OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kickboksen
## Olandese
### Sostantivo

kickboksen
* (sport) kickboxing

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# lobotomizzeremo
## Italiano
### Voce verbale

lobotomizzeremo
* prima persona plurale dell'indicativo futuro di lobotomizzare

### Etimologia / Derivazione

vedi lobotomizzare
# lobotomizzerà
## Italiano
### Voce verbale

lobotomizzerà
* terza persona singolare dell'indicativo futuro di lobotomizzare

### Etimologia / Derivazione

vedi lobotomizzare
# lobotomizzerò
## Italiano
### Voce verbale

lobotomizzerò
* prima persona singolare dell'indicativo futuro di lobotomizzare

### Etimologia / Derivazione

vedi lobotomizzare
# lobotomizzereste
## Italiano
### Voce verbale

lobotomizzereste
* seconda persona plurale del condizionale presente di lobotomizzare

### Etimologia / Derivazione

vedi lobotomizzare
# lobotomizzerete
## Italiano
### Voce verbale

lobotomizzerete
* seconda persona plurale dell'indicativo futuro di lobotomizzare

### Etimologia / Derivazione

vedi lobotomizzare
# lobotomizzi
## Italiano
### Voce verbale

lobotomizzi
* seconda persona singolare dell'indicativo presente di lobotomizzare
* prima persona singolare del congiuntivo presente di lobotomizzare
* seconda persona singolare del congiuntivo presente di lobotomizzare
* terza persona singolare del congiuntivo presente di lobotomizzare
* terza persona singolare dell'imperativo di lobotomizzare

### Etimologia / Derivazione

vedi lobotomizzare
# lobotomizziate
## Italiano
### Voce verbale

lobotomizziate
* seconda persona plurale del congiuntivo presente di lobotomizzare

### Etimologia / Derivazione

vedi lobotomizzare
# lobotomizzeremmo
## Italiano
### Voce verbale

lobotomizzeremmo
* prima persona plurale del condizionale presente di lobotomizzare

### Etimologia / Derivazione

vedi lobotomizzare
# lobotomizzeresti
## Italiano
### Voce verbale

lobotomizzeresti
* seconda persona singolare del condizionale presente di lobotomizzare

### Etimologia / Derivazione

vedi lobotomizzare
# lobotomizziamo
## Italiano
### Voce verbale

lobotomizziamo
* prima persona plurale dell'indicativo presente di lobotomizzare
* prima persona plurale del congiuntivo presente di lobotomizzare
* prima persona plurale dell'imperativo di lobotomizzare

### Etimologia / Derivazione

vedi lobotomizzare
# lorderebbero
## Italiano
### Voce verbale

lorderebbero
* terza persona plurale del condizionale presente di lordare

### Etimologia / Derivazione

vedi lordare
# lorderemmo
## Italiano
### Voce verbale

lorderemmo
* prima persona plurale del condizionale presente di lordare

### Etimologia / Derivazione

vedi lordare
# lorderai
## Italiano
### Voce verbale

lorderai
* seconda persona singolare dell'indicativo futuro di lordare

### Etimologia / Derivazione

vedi lordare
# lorderei
## Italiano
### Voce verbale

lorderei
* prima persona singolare del condizionale presente di lordare

### Etimologia / Derivazione

vedi lordare
# lorderanno
## Italiano
### Voce verbale

lorderanno
* terza persona plurale dell'indicativo futuro di lordare

### Etimologia / Derivazione

vedi lordare
# lorde
## Italiano
### Aggettivo, forma flessa

lorde f
* femminile plurale di lordo

### Etimologia / Derivazione

* vedi lordo
# lorderemo
## Italiano
### Voce verbale

lorderemo
* prima persona plurale dell'indicativo futuro di lordare

### Etimologia / Derivazione

vedi lordare
# lordavi
## Italiano
### Voce verbale

lordavi
* seconda persona singolare dell'indicativo imperfetto di lordare

### Etimologia / Derivazione

vedi lordare
# lorderebbe
## Italiano
### Voce verbale

lorderebbe
* terza persona singolare del condizionale presente di lordare

### Etimologia / Derivazione

vedi lordare
# lordavo
## Italiano
### Voce verbale

lordavo
* prima persona singolare dell'indicativo imperfetto di lordare

### Etimologia / Derivazione

vedi lordare
# laudatam
## Latino
### Aggettivo, forma flessa

laudatam
* accusativo femminile singolare di laudatus

### Voce verbale

laudatam
* accusativo femminile singolare del participio perfetto (laudatus) di laudō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /lau̯ˈdaːtam/

### Etimologia / Derivazione

vedi laudatus, laudō
# laudatas
## Latino
### Aggettivo, forma flessa

laudatas
* accusativo femminile plurale di laudatus

### Voce verbale

laudatas
* accusativo femminile plurale del participio perfetto (laudatus) di laudō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /lau̯ˈdaːtaːs/

### Etimologia / Derivazione

vedi laudatus, laudō
# laudat
## Latino
### Voce verbale

laudat
* terza persona singolare del presente indicativo del verbo laudare: egli loda
# laudata
## Italiano
### Voce verbale

laudata
* participio passato femminile singolare di laudare

### Etimologia / Derivazione

vedi laudare

### Traduzione
## Latino
### Aggettivo, forma flessa

laudata
* nominativo femminile singolare di laudatus
* vocativo femminile singolare di laudatus
* ablativo femminile singolare di laudatus
* nominativo neutro plurale di laudatus
* accusativo neutro plurale di laudatus
* vocativo neutro plurale di laudatus

### Voce verbale

laudata
* nominativo femminile singolare del participio perfetto (laudatus) di laudō
* vocativo femminile singolare del participio perfetto (laudatus) di laudō
* ablativo femminile singolare del participio perfetto (laudatus) di laudō
* nominativo neutro plurale del participio perfetto (laudatus) di laudō
* accusativo neutro plurale del participio perfetto (laudatus) di laudō
* vocativo neutro plurale del participio perfetto (laudatus) di laudō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /lau̯ˈdaːta/
* (pronuncia classica, ablativo femminile singolare) IPA: /lau̯ˈdaːtaː/

### Etimologia / Derivazione

vedi laudatus, laudō
# laudatarum
## Latino
### Aggettivo, forma flessa

laudatarum
* genitivo femminile plurale di laudatus

### Voce verbale

laudatarum
* genitivo femminile plurale del participio perfetto (laudatus) di laudō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /lau̯ˈdaːtaː.rum/

### Etimologia / Derivazione

vedi laudatus, laudō
# laudati
## Italiano
### Voce verbale

laudati
* participio passato maschile plurale di laudare

### Etimologia / Derivazione

vedi laudare

### Traduzione
## Latino
### Aggettivo, forma flessa

laudati
* nominativo maschile plurale di laudatus
* genitivo maschile singolare di laudatus
* vocativo maschile plurale di laudatus
* genitivo neutro singolare di laudatus

### Voce verbale

laudati
* nominativo maschile plurale del participio perfetto (laudatus) di laudō
* genitivo maschile singolare del participio perfetto (laudatus) di laudō
* vocativo maschile plurale del participio perfetto (laudatus) di laudō
* genitivo neutro singolare del participio perfetto (laudatus) di laudō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /lau̯ˈdaːtiː/

### Etimologia / Derivazione

vedi laudatus, laudō
# laudatae
## Latino
### Aggettivo, forma flessa

laudatae
* nominativo femminile plurale di laudatus
* genitivo femminile singolare di laudatus
* dativo femminile singolare di laudatus
* vocativo femminile plurale di laudatus

### Voce verbale

laudatae
* nominativo femminile plurale del participio perfetto (laudatus) di laudō
* genitivo femminile singolare del participio perfetto (laudatus) di laudō
* dativo femminile singolare del participio perfetto (laudatus) di laudō
* vocativo femminile plurale del participio perfetto (laudatus) di laudō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /lau̯ˈdaːtae̯/

### Etimologia / Derivazione

vedi laudatus, laudō
# laudate
## Italiano
### Voce verbale

laudate
* seconda persona plurale dell'indicativo presente di laudare
* seconda persona plurale dell'imperativo di laudare
* participio passato femminile plurale di laudare

### Etimologia / Derivazione

vedi laudare

### Traduzione
## Latino
### Aggettivo, forma flessa

laudate
* vocativo maschile singolare di laudatus

### Voce verbale

laudate
* seconda persona plurale dell'imperativo presente attivo di laudō
* vocativo maschile singolare del participio perfetto (laudatus) di laudō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /lau̯ˈdaːte/

### Etimologia / Derivazione

vedi laudatus, laudō
# laudatio
## Latino
### Sostantivo

laudatio f sing, terza declinazione (genitivo: laudationis)
* l'atto del lodare, laudazione, lode, elogio, panegirico
** laudatio tua - l’elogio tuo (pronunziato da te) (Cicerone)
** laudatio hominis turpissimi - l'elogio di un uomo sommamente indegno (Cicerone)
** laudationes modulatae - inni di lode, cantici adulatorii, (Svetonio, Vite dei Cesari. Nero, XX)
** quam lauream cum tua laudatione conferrem? - quale trionfo paragonerei al tuo elogio? (Cicerone, Epistulae ad familiares, liber XV, VI)
* elogio di un defunto, orazione funebre
** mortuorum laudationes - elogi funebri dei defunti (Cicerone, Brutus, 61)
* (in particolare), (diritto) testimonianza favorevole deposta in tribunale per qualcuno (in Cicerone e Svetonio)
* (in particolare), (politica) lettera di ringraziamento, che gli abitanti d’una provincia romana mandavano al Senato (comunemente nel mese di febbraio), come segno che erano soddisfatti dell’amministrazione del governatore (in Cicerone)

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /lau̯ˈdaː.ti.oː/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /lau̯ˈda.t͡si.o/

### Etimologia / Derivazione

dal verbo laudo

### Sinonimi

* (lode, elogio) laus, collaudatio, praedicatio

### Parole derivate
#### discendenti in altre lingue

   * italiano: laudazione
   * inglese: laudation
   * portoghese: laudação

### Termini correlati

* laudo, laus, laudabilis, laudator, laudatrix, laudabiliter

## Note / Riferimenti

* Georges-Calonghi, Dizionario Latino-Italiano, Torino, Rosenberg & Sellier, 1896; lemma laudatio, edizione digitalizzata su Wikisource
* Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
* Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma laudatio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
# laudatione
## Latino
### Sostantivo, forma flessa

laudatione f
* ablativo singolare di laudātiō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /lau̯.daː.tiˈoː.ne/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /lau̯.da.t͡siˈo.ne/

### Etimologia / Derivazione

vedi laudātiō
# livello acquifero
## Italiano
### Sostantivo

livello acquifero m
* (geografia fisica) superficie superiore di una falda acquifera, da cui si può estrarre acqua potabile o per irrigazione tramite perforazione

### Sinonimi

* velo acquifero

### Sillabazione

li | vèl | lo | | ac | quì | fe | ro

### Etimologia / Derivazione

* Da livello e acquifero
# lively
## Inglese
### Aggettivo

lively (comparativo livelier, superlativo liveliest)
* allegro, vivo, vivace

### Pronuncia

IPA: /ˈlaɪvli/ (UK)

### Etimologia / Derivazione

Dall'anglosassone līflīċ

## Note / Riferimenti

* Wikizionario, edizione inglese
# livellato
## Italiano
### Aggettivo

livellato m sing
| | singolare | plurale |
| maschile | livellato | livellati |
| femminile | livellata | livellate |
* reso uniforme in superficie

### Voce verbale

livellato
* participio passato di livellare, livellarsi

### Pronuncia

IPA: /livelˈlato/

### Etimologia / Derivazione

deriva da livellare

### Sinonimi

* (di terreno, argine, eccetera) spianato, appianato
* (senso figurato) (in quantità, qualità) parificato, pareggiato, aggiustato, uguagliato, uniformato, equiparato, omogeneizzato
* (spregiativo) appiattito, massificato, spersonalizzato

### Contrari

* (di terreno, argine, eccetera) ammonticchiato, elevato, infossato
* (senso figurato) (in quantità, qualità) diversificato, differenziato, distinto
* personalizzato, individualizzato

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
* Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
* WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
# livellazioni
## Italiano
### Sostantivo, forma flessa

livellazioni f
* plurale di livellazione

### Etimologia / Derivazione

vedi livellazione
# livellati
## Italiano
### Voce verbale

livellati
* participio passato plurale di livellare

### Etimologia / Derivazione

vedi livellare

### Sinonimi

* spianati
* (senso figurato) appiattiti, omologati

### Termini correlati

* pareggiati, pari, pianeggianti, piani, piatti, rasati

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
* AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
# livello di vita
## Italiano
### Espressione

livello di vita
* (familiare) possibilità economico-finanziaria di una o più persone, di una regione, di una città, ecc. generalmente in base al reddito ed ai possedimenti ovvero anche alle proprietà private; è alto quando v'è anche una considerevole condotta esemplare dei medesimi comuni amministrativi delle stesse
** un buon livello di vita è comunemente associato a serenità nonché a concordia e ciò in parte è vero

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

### Termini correlati

* (per estensione) alto o basso costo della vita
# livelli
## Italiano
### Sostantivo, forma flessa

livelli m pl
* plurale di livello

### Voce verbale

livelli
* seconda persona singolare dell'indicativo presente di livellare
* prima persona singolare del congiuntivo presente di livellare
* seconda persona singolare del congiuntivo presente di livellare
* terza persona singolare del congiuntivo presente di livellare
* terza persona singolare dell'imperativo presente di livellare

### Etimologia / Derivazione

deriva da livello

### Sinonimi

* (di altura) quote
* (geologia) strati, stratificazioni
* (per estensione) (nella tecnica mineraria) gallerie
* (senso figurato) ambienti, ceti, ambiti, fasce, piani, gradini, ordini
* (senso figurato) (di vita) condizioni, gradi, valori, tenori, qualità, standard
* (senso figurato) (di problema, argomento) lati, aspetti
* (altezza) altitudini, isoipse
* (senso figurato) stati, piani, condizioni
* (per estensione) ranghi
* (agricoltura) enfiteusi, locazioni, affitti
* contratti agrari; canoni
* seconda persona singolare dell'indicativo presente di livellare (di terreno, argine) spiani, appiani
* (senso figurato) (in quantità, qualità) parifichi, pareggi, aggiusti, uguagli, uniformi, equipari, omogeneizzi
* (spregiativo) appiattisci, massifichi, spersonalizzi

### Contrari

* seconda persona singolare dell'indicativo presente di livellare ammonticchi, elevi, infossi
* (senso figurato) diversifichi, differenzi, distingui
* (spregiativo) personalizzi, individualizzi

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Edizione on-line del, Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari ospitata su "www.corriere.it"
* Edizione on-line del, Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari ospitata su "www.corriere.it"
* WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
# livellatore
## Italiano
### Sostantivo

livellatore m sing
| | singolare | plurale |
| maschile | livellatore | livellatori |
| femminile | livellatrice | livellatrici |
* chi o che rende uniforme una superficie

### Pronuncia

IPA: /livellaˈtore/

### Etimologia / Derivazione

deriva da livellare

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
* AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
# magnificabamini
## Latino
### Voce verbale

magnificabamini
* seconda persona plurale dell'indicativo imperfetto passivo di magnificō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /maɡ.ni.fi.kaː.baː.mi.niː/

### Etimologia / Derivazione

vedi magnificō
# magnificabantur
## Latino
### Voce verbale

magnificabantur
* terza persona plurale dell'indicativo imperfetto passivo di magnificō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /maɡ.ni.fi.kaː.ban.tur/

### Etimologia / Derivazione

vedi magnificō
# magnificabar
## Latino
### Voce verbale

magnificabar
* prima persona singolare dell'indicativo imperfetto passivo di magnificō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /maɡ.ni.fi.kaː.bar/

### Etimologia / Derivazione

vedi magnificō
# magnificabatis
## Latino
### Voce verbale

magnificabatis
* seconda persona plurale dell'indicativo imperfetto attivo di magnificō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /maɡ.ni.fi.kaːˈbaː.tis/

### Etimologia / Derivazione

vedi magnificō
# magnificabamur
## Latino
### Voce verbale

magnificabamur
* prima persona plurale dell'indicativo imperfetto passivo di magnificō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /maɡ.ni.fi.kaː.baː.mur/

### Etimologia / Derivazione

vedi magnificō
# magnificabant
## Latino
### Voce verbale

magnificabant
* terza persona plurale dell'indicativo imperfetto attivo di magnificō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /maɡ.ni.fi.kaːˈbant/

### Etimologia / Derivazione

vedi magnificō
# magnificabaris
## Latino
### Voce verbale

magnificabaris
* seconda persona singolare dell'indicativo imperfetto passivo di magnificō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /maɡ.ni.fi.kaː.baː.ris/

### Etimologia / Derivazione

vedi magnificō
# magnificabat
## Latino
### Voce verbale

magnificabat
* terza persona singolare dell'indicativo imperfetto attivo di magnificō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /maɡ.ni.fi.kaː.bat/

### Etimologia / Derivazione

vedi magnificō
# magnificabamus
## Latino
### Voce verbale

magnificabamus
* prima persona plurale dell'indicativo imperfetto attivo di magnificō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /maɡ.ni.fi.kaːˈbaː.mus/

### Etimologia / Derivazione

vedi magnificō
# magnificabas
## Latino
### Voce verbale

magnificabas
* seconda persona singolare dell'indicativo imperfetto attivo di magnificō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /maɡ.ni.fi.kaː.baːs/

### Etimologia / Derivazione

vedi magnificō
# ludi
## Esperanto
### Verbo

ludi
* giocare

## Latino
### Voce verbale

ludi
* infinito presente passivo di ludō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /luː.diː/

### Etimologia / Derivazione

vedi ludō
# ludibri
## Italiano
### Sostantivo, forma flessa

ludibri m pl
* plurale di ludibrio

### Etimologia / Derivazione

vedi ludibrio

### Sinonimi

* scherni, derisioni

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
* AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
# ludici
## Italiano
### Aggettivo, forma flessa

ludici m
* plurale di ludico

### Pronuncia

IPA: /ˈludit͡ʃi/

### Etimologia / Derivazione

vedi ludico
# ludico
## Italiano
### Aggettivo

ludico m
| | singolare | plurale |
| maschile | ludico | ludici |
| femminile | ludica | ludiche |
* che concerne il gioco

### Pronuncia

IPA: /ˈludiko/

### Etimologia / Derivazione

dal latino ludus cioè "gioco"

### Sinonimi

* di gioco, di passatempo, disimpegnato, ricreativo
* (per estensione) giocoso

### Parole derivate

* videoludico

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
* Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
# ludibrium
## Latino
### Sostantivo

ludibrium
* scherno, beffa

## Note / Riferimenti

* Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
# ludica
## Italiano
### Aggettivo, forma flessa

ludica f
* femminile di ludico

### Pronuncia

IPA: /ˈludika/

### Etimologia / Derivazione

vedi ludico
# ludetur
## Latino
### Voce verbale

ludetur
* terza persona singolare dell'indicativo futuro semplice passivo di ludō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /luː.deː.tur/

### Etimologia / Derivazione

vedi ludō
# ludicamente
## Italiano
### Avverbio

ludicamente
* in modo ludico

### Etimologia / Derivazione

composto dall'aggettivo ludico e dal suffisso -mente

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Paravia, De Mauro edizione on-line
# ludiche
## Italiano
### Aggettivo, forma flessa

ludiche f
* femminile plurale di ludico

### Pronuncia

IPA: /ˈludike/

### Etimologia / Derivazione

vedi ludico
# lugentium
## Latino
### Voce verbale

lugentium
* genitivo maschile plurale del participio presente (lūgēns) di lūgĕo
* genitivo femminile plurale del participio presente (lūgēns) di lūgĕo
* genitivo neutro plurale del participio presente (lūgēns) di lūgĕo

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /luːˈɡen.ti.um/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /luˈd͡ʒen.t͡si.um/

### Etimologia / Derivazione

vedi lūgēns, lūgĕo
# lugento
## Latino
### Voce verbale

lugento
* terza persona plurale dell'imperativo futuro attivo di lūgĕo

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /luːˈɡeːn.toː/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /luˈd͡ʒen.to/

### Etimologia / Derivazione

vedi lūgĕo
# lugentor
## Latino
### Voce verbale

lugentor
* terza persona plurale dell'imperativo futuro passivo di lūgĕo

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /luːˈɡen.tor/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /luˈd͡ʒen.tor/

### Etimologia / Derivazione

vedi lūgĕo
# lugeo
## Latino
### Verbo
#### Intransitivo

lugeo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione (paradigma: lūgĕo, lūges, lūxi, lūctum, lūgēre)
* essere in lutto, piangere, dolersi, struggersi
** lugete, o Veneres Cupidinesque et quantum est hominum venustiorum! passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae - piangete, Veneri e Cupidi e quanti vi sono fra gli uomini più ameni! è morto il passero della mia fanciulla, il passero, gioia della mia fanciulla (Catullo, Carmina, carmen III, 1-4)
** beati qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur - beati coloro che piangono, perché saranno consolati (Vangelo secondo Matteo, 5, 5)

#### Transitivo

lugeo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione (paradigma: lūgĕo, lūges, lūxi, lūctum, lūgēre)
* portare il lutto per, piangere, compiangere
** coniugibus, quod iis viris carebunt, quos laudare quam lugere praestabit - per le mogli, quando rimarranno prive di quei mariti, i quali è meglio lodare che piangere (Cicerone, Filippiche, philippica XIV, 34)
** matronae annum ut parentem eum (Brutum) luxerunt - le donne portarono il lutto per lui (Bruto) per un anno, come [fosse] un loro congiunto (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber II, VII)
** cur in domo nostra diutissime lugetur qui felicissime moritur? - perché mai nella nostra casa viene pianto più a lungo colui che è morto più felicemente? (Seneca, Consolatio ad Marciam, XXVI, 3)
* (seguito da subordinata oggettiva all'infinito) deplorare, esecrare, lamentarsi di
** retorquet oculos profecto saepe ad hanc urbem, quam e suis faucibus ereptam esse luget - di certo volge spesso gli occhi a questa città, che deplora gli sia stata strappata dalle fauci (Cicerone, Catilinarie, oratio II ad populum, II)

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /ˈluː.ɡe.oː/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈlu.d͡ʒe.o/

### Etimologia / Derivazione

dal proto-indoeuropeo *lewǵ-, "dolersi, struggersi"; etimologicamente correlato al greco antico λευγαλέος, "triste, addolorato"; al sanscrito रुजति (rujáti), "spezzare, rompere, ferire"; al lituano lū́žti, "rompere, spezzare"

### Sinonimi

* (piangere, dolersi, struggersi) fleo, defleo, ploro, plango, doleo
* (piangere per, compiangere) fleo, defleo, ploro, doleo, deploro, deplango
* (deplorare) deploro

### Parole derivate

* elugeo, luctus, lugubris

### Termini correlati

* luctuosus

## Note / Riferimenti

* Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
* Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma lugeo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)