# separate
## Italiano
### Aggettivo, forma flessa

| | singolare | plurale |
| maschile | separato | separati |
| femminile | separata | separate |
separate
* femminile plurale di separato

### Sostantivo, forma flessa

separate
* femminile plurale di separato

### Voce verbale

separate
* seconda persona plurale dell'indicativo presente di separare
* seconda persona plurale dell'imperativo di separare
* participio passato femminile plurale di separare

### Etimologia / Derivazione

* (aggettivo, sostantivo) vedi separato
* (voce verbale) vedi parlare

### Termini correlati

* appartate, avulse, discoste, disgiunte, distanti, distanti, divise, divorziate, esterne, indipendenti, isolate, libere, lontane, ritirate, staccate, spaiate, singole, selezionate, scompagnate, scollate, scisse, sbandate

### Traduzione
## Inglese
### Aggettivo

separate (comparativo more separate, superlativo relativo most separate)
* separato, disgiunto, a parte
** this chair can be disassembled into five separate pieces - questa sedia può essere smontata in cinque pezzi separati
** the belt is a separate item, it is not sold with the dress - la cintura è un articolo a parte, non è venduta con il vestito
* separato, distinto, differente
** I live in the same building as my parents, but in a separate flat - vivo nello stesso palazzo dei miei genitori, ma in un appartamento separato
** I try to keep my personal life separate from work - cerco di tenere la mia vita privata separata dal lavoro

### Verbo
#### Transitivo

separate (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente separates, participio presente separating, passato semplice e participio passato separated)
* separare, dividere, suddividere
** to separate water into oxygen and hydrogen - separare l'acqua in ossigeno e idrogeno
** to separate a device into its components - separare un apparecchio nei suoi componenti
* separare, dividere, allontanare
** to separate gold from sand with a sieve - separare l'oro dalla sabbia con un setaccio
** it is dangerous to separate two fighting dogs - è pericoloso separare due cani che lottano
** nothing will separate me from you - niente mi separerà da te

#### Intransitivo

separate (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente separates, participio presente separating, passato semplice e participio passato separated)
* separarsi, suddividersi, scindersi
** after 100 miles, the river separates into two branches - dopo 100 miglia, il fiume si suddivide in due rami
** it is better for us to separate - è meglio se ci separiamo

### Pronuncia

* (aggettivo)
** IPA: /ˈsɛp(ə)ɹət/
    Ascolta la pronuncia (aggettivo) :
* (verbo)
** IPA: /ˈsɛpəɹeɪt/
    Ascolta la pronuncia (verbo) :

### Etimologia / Derivazione

dal latino separatus, participio perfetto di separo, "separare, dividere"

### Sinonimi

* (aggettivo; a parte) apart
* (aggettivo; distinto, differente) distinct, discrete, different
* (verbo transitivo; suddividere) to split, to divide
* (verbo transitivo; allontanare) to split up, to tear apart, to disjoin
* (verbo intransitivo; separarsi, scindersi) to come apart, to fall apart, to divide, to split up (di persone)

### Termini correlati

* separation, separative

## Latino
### Voce verbale

separate
* seconda persona plurale dell'imperativo presente attivo di separō
* vocativo maschile singolare del participio perfetto (separatus) di separō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /seː.paˈraː.te/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /se.paˈra.te/

### Etimologia / Derivazione

vedi separatus, separō

## Note / Riferimenti

* italiano
** WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
** vedi separare
* inglese
** The Free Dictionary, edizione online
** Merriam-Webster, Versione on-line
** WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
** Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
* latino
** vedi separo