# compello
## Latino
### Verbo
#### Transitivo

compello (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: compellō, compellās, compellāvī, compellātum, compellāre)
* apostrofare, interpellare, rivolgersi a, rivolgere la parola a
** prior Aenean compellat Achates: "nate dea, quae nunc animo sententia surgit?" - Acate si rivolge per primo ad Enea: "figlio di una dea, quale pensiero ti nasce nell'animo?" (Virgilio, Eneide, liber I, 581-582)
** a quo fuerat non satis digne compellatus - era stato interpellato da qualcuno non abbastanza degno [di risposta] (Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber XIX, I, 12)
* apostrofare malamente, attaccare a parole, rampognare, sgridare, insultare, inveire contro
** quos ei commodum fuit, compellavit, Lucium vero Lamiam (...) exire ex urbe iussit - rampognò poi quelli [gli equites], a suo piacimento, e addirittura ordinò a Lucio Lamia di allontanarsi dalla città (Cicerone, Post reditum in senatu, XII)
* (in particolare), (diritto) accusare in tribunale, citare in giudizio
** minari in contione se iudicem qui non adfuerit compellaturum - minaccia di citare in giudizio il giudice che non si fosse presentato in assemblea (Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber II, epistula II, 3)

#### Transitivo

compello (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: compellō, compellis, compuli, compulsum, compellĕre)
* spingere o premere insieme, comprimere, radunare, raggruppare
** milites (...) maiore fuga ad naves compellit - spinge insieme i soldati presso le navi, in una grande fuga (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXI, LXI)
** quis in angustum divina compellit? - chi comprime in un luogo angusto le cose divine? (Seneca, Quaestiones naturales, liber VII, XXIV, 1)
** si agendo armentum in speluncam compulisset... - se nel condurre il gregge lo avesse radunato in una grotta... (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber I, VII)
* (per estensione) spingere, obbligare, costringere, forzare
** nulla necessitas nos compellit ideo putare... - nessuna necessità ci costringe quindi a ritenere che... (Agostino d'Ippona, La città di Dio, liber XII, XXI)
** qua expeditione fractis animis Aetolos compulit ad petendam pacem - con quella spedizione costrinse gli Etoli, con gli animi piegati, a chiedere la pace (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXXVI, XXXI)
** nam et invitos terrore compelli et volentes praemio provocari posse - infatti i recalcitranti possono essere obbligati con il terrore, e i volenterosi essere allettati con una ricompensa (Apuleio, Le metamorfosi, liber VII, IV)

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /komˈpel.loː/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /komˈpel.lo/

### Etimologia / Derivazione

* (compellō, compellās, compellāvī, compellātum, compellāre) composto del prefisso con-, dalla preposizione cum, "con, insieme", e di un verbo *pello, *pellāre, non altrimenti attestato se non nei composti (si confronti appello, appellāre), dal significato di "chiamare, rivolgersi a" e probabilmente correlato etimologicamente a pello, pellĕre
* (compellō, compellis, compuli, compulsum, compellĕre) composto del prefisso con-, dalla preposizione cum, "con, insieme", e del verbo pello, "spingere", a sua volta discendente dal proto-indoeuropeo *pelh-, *pel-, "muovere, spingere, colpire"

### Sinonimi

* (apostrofare, rivolgere la parola a) appello, alloquor, affor
* (attaccare a parole, sgridare, insultare) exprobo, redarguo, impropero, vitupero, incuso
* (accusare, chiamare in tribunale) accuso, cito, postulo, appello
* (spingere insieme, radunare, raggruppare) comprimo, aduno, colligo, grego, congrego, compello, cogo
* (obbligare, costringere) obstringo, cogo, adigo

### Parole derivate

* (derivati di compellō, compellās, compellāvī, compellātum, compellāre) compellatio
* (derivati di compellō, compellis, compuli, compulsum, compellĕre) compulsus, compulsio, compulso

#### discendenti in altre lingue

    (discendenti di compellō, compellis, compuli, compulsum, compellĕre)
   * catalano: compel·lir
   * inglese: to compel
   * portoghese: compelir
   * spagnolo: compeler

### Termini correlati

* (composti di *pello, *pellāre) appello, interpello
* (composti di pello, pellĕre) appello, aspello, depello, dispello, expello, impello, interpello, perpello, propello, repello

### Varianti

* (entrambi i verbi) conpello

## Note / Riferimenti

* Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
* Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma compello (edizione online sul portale del Progetto Perseus)