# paura
## Italiano
### Sostantivo

paura ( approfondimento) f sing (pl.: paure)
* (psicologia) emozione che desta timore e che si manifesta quando qualcosa o qualcuno viene riconosciuto o percepito come pericoloso e/o minaccioso
* (per estensione) timore profondo ed estremo, talvolta oltre l'autocontrollo; terrore avvertito in modo continuo, talvolta in modo più o meno lieve
** L'amico di una vita, dinanzi al pericolo comunque scampato, proferì senza ipocrisia né inganno: "Siamo parecchio simili se non uguali... quindi non devi aver paura di me, puoi fidarti"
* (per estensione) "oltre il panico", spesso senza coscienza dei motivi
** spesso è difficile chiedere aiuto quando si ha tanta paura... e potrebbero passare anni

### Pronuncia

IPA: /paˈura/

### Etimologia / Derivazione

dal latino volgare pavura (derivato di pavere ossia "avere paura")

#### Citazione

* «La paura è normale che ci sia, in ogni uomo, l'importante è che sia accompagnata dal coraggio.„
* (Paolo Borsellino)
* «Chi ha paura muore ogni giorno, chi non ha paura muore una volta sola
* (Paolo Borsellino)
* «Non ho paura che l'intelligenza artificiale dia ai computer la capacità di pensare come esseri umani. Sono più preoccupato delle persone che pensano come computer, senza valori o compassione, senza preoccuparsi delle conseguenze
* (Tim Cook)

### Sinonimi

* angoscia, orrore panico, sbigottimento, sgomento, spavento, terrore,
* (familiare) fifa
* agitazione, ansia, apprensione, batticuore, esitazione, inquietudine, patema, preoccupazione, sospetto, timore, trepidazione
* (per estensione) allarme, dubbio
* presentimento

### Contrari

* animo, ardire, audacia, baldanza, coraggio, prodezza
* (senso figurato) fegato
* (per estensione) calma, fermezza, imperturbabilità, risolutezza, serenità, sicurezza, tranquillità

### Varianti

* paüra

### Parole derivate

* da paura, impaurirsi, paurosamente, pauroso, spaurire

### Termini correlati

* (nel fare) incertezza, titubanza
* (per estensione) tensione

### Proverbi e modi di dire

* una grande paura nessun medico la cura: bisogna reagire alle avversità
* lotta dura senza paura: espressione che indica una forte determinazione nella lotta sindacale o politica che si palesa con scioperi ad oltranza o manifestazioni di piazza
* A chi ha paura non basta l'armatura: per combattere non basta essere ben equipaggiati ma avere coraggio; altrimenti indica che è spesso inutile voler cercare a tutti costi i particolari quando v'è invece bisogno dell'azione e/o di una visione d'insieme
* bisogna saper affrontare le proprie paure: spesso anche con riferimento a dubbi o problemi vissuti per lungo tempo, riguarda la risoluzione di dilemmi altrimenti irrimediabili, per esempio per un luogo, dinanzi a persone o fatti ed eventi
* vuol fare solo un po' di paura: talvolta, quando non si può agire nel modo voluto, si usa cercare di imporsi altrimenti, per esempio con allusioni a possibili danni, nel tentativo di intimidire, ecc
* ha paura di tutto...: frase provocatoria ed un po' generalizzata contro chi conduce una vita integra, senza esagerazioni
* paura di morire: soprattutto per il dubbio se si debba affrontare grave sofferenza oppure, più comunemente, per non sapere "dove si andrà"
* paura del buio: in genere nei bambini

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* ↑ https://www.treccani.it/vocabolario/dieresi/
* Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1486
* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
* AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
* Enciclopedia Treccani
* Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1259
* AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
* AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
* Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
* AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
* AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 392
* The Free Dictionary, edizione online (italiana)

## Altri progetti

* Wikiquote
* Wikipedia
* Commons
* Wikiquote contiene citazioni di o su paura
* Wikipedia contiene una voce riguardante paura
* Commons contiene immagini o altri file su paura