# ombra
## Italiano
### Sostantivo

ombra ( approfondimento) f sing (pl.: ombre)
* (fisica) assenza di luce dovuta ad un corpo opaco che si trova tra la fonte luminosa e la zona da essa illuminata
* (araldica) termine che si applica a una figura dello stesso colore del campo, di cui quindi è disegnato il solo contorno
* (per estensione) su una superficie, è il riflesso oscuro di qualcosa illuminato invece in un altro punto ad essa opposto
* (senso figurato) minima parte

### Pronuncia

IPA: /ˈombra/

### Etimologia / Derivazione

derivato dal latino ŭmbra

#### Citazione

* «Dove c'è molta luce, l'ombra è più nera.
* (Johann Wolfgang von Goethe)

### Sinonimi

* macchia, proiezione, riflesso
* (per estensione) sagoma
* (per estensione) buio, offuscamento, oscurità, semioscurità, tenebra
* anima, apparizione, fantasma, larva,spettro, spirito
* (di quantità) briciolo, goccia, minimo, parte, pezzo, poco, velo
* (senso figurato) apparenza, illusione, inconsistenza,parvenza
* (senso figurato) difetto, dubbio, imperfezione, neo, sospetto
* (senso figurato) copertura, difesa, protezione, riparo
* simulacro
* parte non illuminata, zona buia, parte scura
* luogo non soleggiato, fresco, frescura
* (per estensione) (negli allenamenti dei pugili) fantoccio
* (su indumento, superficie) alone, contorno,
* (per estensione) barlume, quantità minima
* (per estensione) segreto, segretezza, mistero
* (per estensione) tutela, schermo
* accenno, indizio
* (senso figurato) pecca

### Contrari

* chiarore, luce, solarità,
* parte illuminata, luogo soleggiato, sole
* (senso figurato) (di quantità)abbondanza
* (senso figurato) concretezza, realtà, verità
* (senso figurato)(cosa) realtà

### Parole derivate

* ombracolo, ombrare, ombratile, ombrato, ombratura, ombreggiamento, ombreggiare, ombreggiato, ombreggiatura, ombreggio, ombrella, ombrellaio, ombrellare, Ombrellifere, ombrellificio, ombrelliforme, ombrellino, ombrello, ombrellone, ombrevole, ombria, ombrifero, penombra, sombrero

### Termini correlati

* umbratile

### Alterati

* (diminutivo) ombrettina, ombrina

### Proverbi e modi di dire

* nell'ombra: di nascosto
* avere paura della propria ombra: avere timore di tutto
* restare nell'ombra: non farsi riconoscere
* vivere nell'ombra: vivere isolato

### Traduzione
## Occitano
### Sostantivo

ombra
* (araldica) ombra

## Veneto
### Sostantivo

ombra
* un bicchiere di vino di un decimo di litro

## Note / Riferimenti

* italiano
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
** Hoepli, edizione 2018 ospitato online su repubblica.it
** Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
** AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
** AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
** (araldica) Traduttore di Heraldica.org
** AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 367
** The Free Dictionary, edizione online (italiana)
* occitano
** , Lexic eraudic occitan
* veneto
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

## Altri progetti

* Wikiquote
* Wikipedia
* Commons
* Wikiquote contiene citazioni di o su ombra
* Wikipedia contiene una voce riguardante ombra
* Commons contiene immagini o altri file su ombra