# influenza
## Italiano
### Sostantivo

influenza ( approfondimento) f sing (pl.: influenze)
* capacità di produrre un effetto, agendo direttamente o a distanza, su qualcuno o qualcosa
** l'influenza della Luna sulle maree, l'influenza dei fattori atmosferici sul clima
** le decisioni politiche hanno un'influenza diretta sulla vita dei cittadini
* (di persone) capacità di influenzare, ovvero dirigere o condizionare, il comportamento altrui, sia attraverso il proprio carisma o il proprio esempio (positivo o negativo che sia), sia attraverso la persuasione, sia attraverso l'intimidazione
** quell'uomo ha una buona/cattiva/pessima influenza su di te
** esercitare un'influenza su qualcuno
* (medicina) malattia virale fortemente contagiosa che provoca infezione anche acuta delle vie respiratorie, con caratteristici sintomi che includono febbre, dolori muscolari e articolari, brividi, tosse e muco; la sua severità può variare molto a seconda del ceppo virale che ne è la causa e delle condizioni generali dell'ammalato
** il virus dell'influenza varia nei sintomi per molte persone

### Voce verbale

influenza
* terza persona singolare dell'indicativo presente di influenzare
* seconda persona singolare dell'imperativo presente di influenzare

### Pronuncia

IPA: /iɱfluˈɛntsa/

### Etimologia / Derivazione

* (sostantivo) dal latino medievale influentia, derivazione di influĕre ovvero "scorrere dentro"
* (voce verbale) vedi influenzare

#### Citazione

* «La prossima volta che un amico ha una cosiddetta «influenza» – quella che la gente a volte chiama erroneamente «influenza intestinale» – fagli qualche domanda. Era una di quelle «influenze di un giorno» che se ne vanno in fretta come sono venute: vomito e diarrea e poi tutto a posto? La diagnosi non è proprio così semplice, ma se la risposta alla domanda è sì, è probabile che il tuo amico non abbia avuto affatto un'influenza, ma rientri nei settantasei milioni di casi di malattie di origine alimentare che il cdc stima ci siano ogni anno negli Stati Uniti. Più che «prendersi qualcosa», il tuo amico ha mangiato qualcosa. E con ogni probabilità, quel qualcosa proveniva dalla filiera industriale della carne
* (Jonathan Safran Foer)

### Sinonimi

* (di persona) ascendente, autorità, potere, prestigio,
* azione, importanza, potenza, peso, autorevolezza, nome, stima, credito, favore, suggestione
* influsso, effetto, ascendente
* (medicina) malattia infettiva

### Parole derivate

* influenzale, influenzare

### Traduzione
## Inglese
### Sostantivo

influenza
* (medicina) influenza

## Ungherese
### Sostantivo

influenza (pl.: influenzák)
* (medicina) influenza

### Pronuncia

IPA: /ˈiɱfluɛnzɒ/

### Etimologia / Derivazione

vedi influenza

### Iperonimi

* kór

## Note / Riferimenti

* italiano
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
** AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
** AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
** Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
** AA.VV..Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 277
* inglese
** WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
* ungherese
** SZTAKI szótár, influenza magyar - italiano