# continente
## Italiano
### Aggettivo

continente m e f sing (pl.: continenti)
* (antico) v. contenente
* moderato, che sa contenersi, frenarsi
* con ritegno
* che vuole evitare quanto non confacente alla morale ed al bene
* (per estensione) (senso figurato) che vuole tenere a distanza la trasgressione

### Sostantivo

continente ( approfondimento) m sing (pl.: continenti)
* (geografia) ciascuna delle grandi estensioni di terre separate tra loro da oceani
    vecchio continente (Europa, Asia, Africa), nuovo continente (Americhe), nuovissimo continente (Australia, Oceania), continente antartico (terre del polo sud).
* (comune) la terraferma in contrapposizione a quella insulare

### Sillabazione

con | ti | nèn | te

### Pronuncia

IPA: /kontiˈnɛnte/

### Etimologia / Derivazione

dal latino continens (terra); terra continua (non interrotta dal mare)

### Sinonimi

* (aggettivo) moderato, controllato, morigerato, temperante, sobrio, frugale, parco, casto, castigato, misurato, integerrimo
* (sostantivo) terraferma, terra emersa

### Contrari

* (aggettivo) incontinente, sfrenato, dissoluto, intemperante, vizioso, licenzioso, libidinoso, sregolato
* (gergale) (spregiativo) fricchettone

### Parole derivate

* continentale, continentalismo, subcontinente, tricontinentalismo

### Termini correlati

* istinto
* (gergale) buona azione
* (per estensione) intenzione

### Traduzione
## Francese
### Aggettivo, forma flessa

continente f sing
* femminile singolare di continent

### Pronuncia

* IPA: /kɔ̃.ti.nɑ̃t/

### Etimologia / Derivazione

vedi continent

## Portoghese
### Aggettivo

continente m e f sing (pl.: continentes)
* contenente
* continente, moderato

### Sostantivo

continente m sing (pl.: continentes)
* (geografia), (geologia) continente
** os sete continentes - i sette continenti

### Pronuncia

IPA: /ko˜ʈʃiˈne˜ʈʃi/

### Etimologia / Derivazione

* (sostantivo e aggettivo) dal latino continens, participio presente di contineo ovvero "contenere"

### Termini correlati

* (i continenti terrestri): África, Antártida, Ásia, Oceania, Europa, América

## Spagnolo
### Aggettivo

continente m e f sing (pl.: continentes)
* contenente
* continente, moderato

### Sostantivo

continente m sing (pl.: continentes)
* (geografia), (geologia) continente
** los siete continentes - i sette continenti

### Pronuncia

IPA: /kon.ti.ˈnen.te/

### Etimologia / Derivazione

* (sostantivo e aggettivo) dal latino continens, participio presente di contineo ovvero "contenere"

### Termini correlati

* (i continenti terrestri): África, Antártida, Asia, Oceanía, Europa, América

## Note / Riferimenti

* italiano
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
* francese
** vedi continent
* portoghese
** The Free Dictionary, edizione online (portoghese)
* spagnolo
** The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
** Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online

## Altri progetti

* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante continente
* Commons contiene immagini o altri file su continente