OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# suur
## Estone
### Aggettivo

suur
* grande

## Note / Riferimenti

→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# suuntor
## Latino
### Voce verbale

suuntor
* terza persona plurale dell'imperativo futuro passivo di suō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /su.un.tor/

### Etimologia / Derivazione

vedi suō
# suvi
## Estone
### Sostantivo

suvi
* estate

## Note / Riferimenti

→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# suuntur
## Latino
### Voce verbale

suuntur
* terza persona plurale dell'indicativo presente passivo di suō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /su.un.tur/

### Etimologia / Derivazione

vedi suō
# suure
## Finlandese
### Sostantivo

suure
* quantità
* (matematica) (fisica) grandezza

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# suusk
## Estone
### Sostantivo

suusk
* sci

## Note / Riferimenti

→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# suunnittelu
## Finlandese
### Sostantivo

suunnittelu
* (arte) (tecnologia) progettazione

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# table d'attente
## Francese
### Sostantivo

table d'attente
* (araldica) tavola di aspettazione: scudo, o parte dello stesso, lasciata deliberatamente senza figure e senza smalti, per poterne ospitare in futuro

## Note / Riferimenti

* (araldica) Le guide de l'héraldique, di Claude Wensler - edito a Rennes nel 2002
# tablespoon
## Inglese
### Sostantivo

tablespoon
* cucchiaio da tavola
* (fisica) quindici millilitri

## Note / Riferimenti

* WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
* Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
# tables
## Inglese
### Sostantivo

tables pl
* plurale di table

## Francese
### Sostantivo

tables f pl
* plurale di table
# table
## Inglese
### Sostantivo

table (pl.: tables)
* (falegnameria) tavola
* (matematica) tabellina

### Pronuncia

* (tonico) IPA: /ˈteɪb(ə)l/
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

vedi tavola

## Francese
### Sostantivo

table f (pl.: tables)
* (falegnameria) tavola

### Pronuncia

IPA: /tabl/ Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

vedi tavola

### Sillabazione
#### ta | ble
## Note / Riferimenti

Inglese
* WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
* The Free Dictionary, edizione online
* Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
* Merriam-Webster, Versione on-line
* Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
Francese
* Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
# tablet pc
## Inglese
### Sostantivo

tablet pc
* tablet pc

## Italiano
### Sostantivo

tablet pc ( approfondimento)
* (forestierismo) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) computer portatile di piccole dimensioni, con o senza tastiera, in grado di ricevere comandi con uno schermo tattile

### Sillabazione

Lemma non sillababile

### Etimologia / Derivazione

Letteralmente personal computer a tavoletta

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
# tabina

Questa voce è stata trasferita da un altro progetto, probabilmente da Wikipedia.
Nel caso non fosse wikificata puoi farlo tu, se vuoi, premendo modifica in alto. Una volta ben formattata questo template deve essere rimosso.
Sorta di locanda per rifocillare cavalieri e cavalli addetti alla consegna della posta.
# tabis
## Francese
### Sostantivo, forma flessa

tabis
* plurale di tabi
# tablecloth

Inglese tablecloth
   * italiano: tovaglia
# terrazzerai
## Italiano
### Voce verbale

terrazzerai
* seconda persona singolare dell'indicativo futuro di terrazzare

### Etimologia / Derivazione

vedi terrazzare
# terrazze
## Italiano
### Sostantivo

terrazze
* a terrazze: tipica forma di agricoltura ligure con coltivazioni a fasce appunto lungo un pendio scosceso

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
# terrazzerebbero
## Italiano
### Voce verbale

terrazzerebbero
* terza persona plurale del condizionale presente di terrazzare

### Etimologia / Derivazione

vedi terrazzare
# terrazzavamo
## Italiano
### Voce verbale

terrazzavamo
* prima persona plurale dell'indicativo imperfetto di terrazzare

### Etimologia / Derivazione

vedi terrazzare
# terrazzavate
## Italiano
### Voce verbale

terrazzavate
* seconda persona plurale dell'indicativo imperfetto di terrazzare

### Etimologia / Derivazione

vedi terrazzare
# terrazzavo
## Italiano
### Voce verbale

terrazzavo
* prima persona singolare dell'indicativo imperfetto di terrazzare

### Etimologia / Derivazione

vedi terrazzare
# terrazzeranno
## Italiano
### Voce verbale

terrazzeranno
* terza persona plurale dell'indicativo futuro di terrazzare

### Etimologia / Derivazione

vedi terrazzare
# terrazzavano
## Italiano
### Voce verbale

terrazzavano
* terza persona plurale dell'indicativo imperfetto di terrazzare

### Etimologia / Derivazione

vedi terrazzare
# terrazzavi
## Italiano
### Voce verbale

terrazzavi
* seconda persona singolare dell'indicativo imperfetto di terrazzare

### Etimologia / Derivazione

vedi terrazzare
# terrazzerebbe
## Italiano
### Voce verbale

terrazzerebbe
* terza persona singolare del condizionale presente di terrazzare

### Etimologia / Derivazione

vedi terrazzare
# toadstool
## Inglese
### Sostantivo

toadstool
* fungo velenoso

### Etimologia / Derivazione

Letteralmente "sgabello per anfibi"

## Note / Riferimenti

* WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
* Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
# toady

Inglese toady
   * italiano: leccapiedi
# tlālcacahuatl
## Nahuatl classico
### Sostantivo

tlālcacahuatl
* nocciolina

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# tlālollīn
## Nahuatl classico
### Sostantivo

tlālollīn
* terremoto

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# to-day

Inglese to-day
   * italiano: oggi
# tni
## Egiziano
### Sostantivo

tni

#### Geroglifico

* vecchiaia.
# to
## Italiano
### Voce verbale

to imp pres 2ª pers. sing
* variante, vedi to';

### Interiezione

to
* variante, vedi toh;

## Danese
### Aggettivo numerale

to
* il numerale due, 2

### Sillabazione

lemma non sillababile

### Pronuncia

IPA: /toːʔ/

### Etimologia / Derivazione

dal norreno tveir

## Inglese
### Preposizione

to
* a (con movimento)

### Pronuncia

/tuː/ (accentato) /tə/ (non accentato, prima di consonante) /tʊ/ (non accentato, prima di vocale)

### Etimologia / Derivazione

Dall'anglosassone "tō", stesso significato.

## Norvegese
### Aggettivo numerale

to
* il numerale due, 2

### Etimologia / Derivazione

Dal norreno tveir.

## Veneto
### Aggettivo

to 2ª pers. c inv
* possessivo proclitico: tuo, tua, tuoi, tue;
** el to can: il tuo cane;
** ła to cà: la tua casa;
** i to amighi: i tuoi amici;
** łe to man: le tue mani;

### Pronuncia

/to/

### Varianti

   * tó (proclitico)
   * too, toa, toi (tui), toe (enclitico)

### Etimologia / Derivazione

dal latino "tu(um)", "tu(am)", "tu(os)", "tu(as)", stesso significato, dall'indoeuropeo do ("verso")

## Note / Riferimenti

* italiano
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
* danese
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
* inglese
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
* norvegese (bokmål)
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
* veneto
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# toad
## Inglese
### Sostantivo

toad
* (zoologia) rospo

### Sillabazione

lemma non sillababile

### Pronuncia

IPA: /təʊd/ Ascolta la pronuncia :

### Iperonimi

* reptile, amphibian

## Note / Riferimenti

* Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
* Merriam-Webster, Versione on-line
# toaletni papir
## Croato
### Locuzione nominale

toaletni papir
* carta igienica
# toadies
## Inglese
### Sostantivo, forma flessa

toadies
* plurale di toady

### Voce verbale

toadies
* 3ª pers sing presente semplice di toady
# sviticchiarono
## Italiano
### Voce verbale

sviticchiarono
* terza persona plurale dell'indicativo passato remoto di sviticchiare

### Etimologia / Derivazione

vedi sviticchiare
# sviticchiassero
## Italiano
### Voce verbale

sviticchiassero
* terza persona plurale del congiuntivo imperfetto di sviticchiare

### Etimologia / Derivazione

vedi sviticchiare
# sviticchiaste
## Italiano
### Voce verbale

sviticchiaste
* seconda persona plurale dell'indicativo passato remoto di sviticchiare
* seconda persona plurale del congiuntivo imperfetto di sviticchiare

### Etimologia / Derivazione

vedi sviticchiare
# sviticchiasti
## Italiano
### Voce verbale

sviticchiasti
* seconda persona singolare dell'indicativo passato remoto di sviticchiare

### Etimologia / Derivazione

vedi sviticchiare
# sviticchianti
## Italiano
### Voce verbale

sviticchianti plur
* participio presente plurale di sviticchiare

### Etimologia / Derivazione

vedi sviticchiare
# sviticchiasse
## Italiano
### Voce verbale

sviticchiasse
* terza persona singolare del congiuntivo imperfetto di sviticchiare

### Etimologia / Derivazione

vedi sviticchiare
# sviticchiassi
## Italiano
### Voce verbale

sviticchiassi
* prima persona singolare del congiuntivo imperfetto di sviticchiare
* seconda persona singolare del congiuntivo imperfetto di sviticchiare

### Etimologia / Derivazione

vedi sviticchiare
# sviticchiante
## Italiano
### Voce verbale

sviticchiante sing (pl.: sviticchianti)
* participio presente di sviticchiare

### Etimologia / Derivazione

vedi sviticchiare
# sviticchiassimo
## Italiano
### Voce verbale

sviticchiassimo
* prima persona plurale del congiuntivo imperfetto di sviticchiare

### Etimologia / Derivazione

vedi sviticchiare
# sviticchiata
## Italiano
### Voce verbale

sviticchiata
* participio passato femminile singolare di sviticchiare

### Etimologia / Derivazione

vedi sviticchiare
# svignavamo
## Italiano
### Voce verbale

svignavamo
* prima persona plurale dell'indicativo imperfetto di svignare

### Etimologia / Derivazione

vedi svignare
# svignasti
## Italiano
### Voce verbale

svignasti
* seconda persona singolare dell'indicativo passato remoto di svignare

### Etimologia / Derivazione

vedi svignare
# svignava
## Italiano
### Voce verbale

svignava
* terza persona singolare dell'indicativo imperfetto di svignare

### Etimologia / Derivazione

vedi svignare
# svignavano
## Italiano
### Voce verbale

svignavano
* terza persona plurale dell'indicativo imperfetto di svignare

### Etimologia / Derivazione

vedi svignare
# svignavate
## Italiano
### Voce verbale

svignavate
* seconda persona plurale dell'indicativo imperfetto di svignare

### Etimologia / Derivazione

vedi svignare
# svignate
## Italiano
### Voce verbale

svignate
* seconda persona plurale dell'indicativo presente di svignare
* seconda persona plurale dell'imperativo di svignare
* participio passato femminile plurale di svignare

### Etimologia / Derivazione

vedi svignare
# svignati
## Italiano
### Voce verbale

svignati
* participio passato maschile plurale di svignare

### Etimologia / Derivazione

vedi svignare
# svignato
## Italiano
### Voce verbale

| | singolare | plurale |
| maschile | svignato | svignati |
| femminile | svignata | svignate |
svignato
* participio passato di svignare

### Etimologia / Derivazione

vedi svignare
# svignata
## Italiano
### Voce verbale

svignata
* participio passato femminile singolare di svignare

### Etimologia / Derivazione

vedi svignare
# svignaste
## Italiano
### Voce verbale

svignaste
* seconda persona plurale dell'indicativo passato remoto di svignare
* seconda persona plurale del congiuntivo imperfetto di svignare

### Etimologia / Derivazione

vedi svignare
# tetulerint
## Latino
### Voce verbale

tetulerint
* variante arcaica della terza persona plurale dell'indicativo futuro anteriore attivo di ferō
* variante arcaica della terza persona plurale del congiuntivo perfetto attivo di ferō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /teˈtu.le.rint/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /teˈtu.le.rint/

### Etimologia / Derivazione

vedi ferō
# tetuleritis
## Latino
### Voce verbale

tetuleritis
* variante arcaica della seconda persona plurale dell'indicativo futuro anteriore attivo di ferō
* variante arcaica della seconda persona plurale del congiuntivo perfetto attivo di ferō

### Sillabazione

* (indicativo futuro anteriore) tĕ | tŭ | lĕ | rĭ | tĭs
* (congiuntivo perfetto) tĕ | tŭ | lĕ | rī | tĭs

### Pronuncia

* (pronuncia classica, indicativo futuro anteriore) IPA: /te.tuˈle.ri.tis/
* (pronuncia classica, congiuntivo perfetto) IPA: /te.tu.leˈriː.tis/
* (pronuncia ecclesiastica, indicativo futuro anteriore) IPA: /te.tuˈle.ri.tis/
* (pronuncia ecclesiastica, congiuntivo perfetto) IPA: /te.tu.leˈri.tis/

### Etimologia / Derivazione

vedi ferō
# tetulere
## Latino
### Voce verbale

tetulere
* variante arcaica della terza persona plurale dell'indicativo perfetto attivo (tetulērunt) di ferō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /te.tuˈleː.re/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /te.tuˈle.re/

### Etimologia / Derivazione

vedi ferō
# tetulerim
## Latino
### Voce verbale

tetulerim
* variante arcaica della prima persona singolare del congiuntivo perfetto attivo di ferō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /teˈtu.le.rim/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /teˈtu.le.rim/

### Etimologia / Derivazione

vedi ferō
# tetulerimus
## Latino
### Voce verbale

tetulerimus
* variante arcaica della prima persona plurale dell'indicativo futuro anteriore attivo di ferō
* variante arcaica della prima persona plurale del congiuntivo perfetto attivo di ferō

### Sillabazione

* (indicativo futuro anteriore) tĕ | tŭ | lĕ | rĭ | mŭs
* (congiuntivo perfetto) tĕ | tŭ | lĕ | rī | mŭs

### Pronuncia

* (pronuncia classica, indicativo futuro anteriore) IPA: /te.tuˈle.ri.mus/
* (pronuncia classica, congiuntivo perfetto) IPA: /te.tu.leˈriː.mus/
* (pronuncia ecclesiastica, indicativo futuro anteriore) IPA: /te.tuˈle.ri.mus/
* (pronuncia ecclesiastica, congiuntivo perfetto) IPA: /te.tu.leˈri.mus/

### Etimologia / Derivazione

vedi ferō
# tetulerit
## Latino
### Voce verbale

tetulerit
* variante arcaica della terza persona singolare dell'indicativo futuro anteriore attivo di ferō
* variante arcaica della terza persona singolare del congiuntivo perfetto attivo di ferō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /teˈtu.le.rit/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /teˈtu.le.rit/

### Etimologia / Derivazione

vedi ferō
# tetulerunt
## Latino
### Voce verbale

tetulerunt
* variante arcaica della terza persona plurale dell'indicativo perfetto attivo di ferō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /te.tuˈleː.runt/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /te.tuˈle.runt/

### Etimologia / Derivazione

vedi ferō

### Varianti

* (terza persona plurale dell'indicativo perfetto attivo di ferō) tetulēre
# tetuleris
## Latino
### Voce verbale

tetuleris
* variante arcaica della seconda persona singolare dell'indicativo futuro anteriore attivo di ferō
* variante arcaica della seconda persona singolare del congiuntivo perfetto attivo di ferō

### Sillabazione

* (indicativo futuro anteriore) tĕ | tŭ | lĕ | rĭs
* (congiuntivo perfetto) tĕ | tŭ | lĕ | rīs

### Pronuncia

* (pronuncia classica, indicativo futuro anteriore) IPA: /teˈtu.le.ris/
* (pronuncia classica, congiuntivo perfetto) IPA: /teˈtu.le.riːs/
* (pronuncia ecclesiastica, tutte le accezioni) IPA: /teˈtu.le.ris/

### Etimologia / Derivazione

vedi ferō
# tetulero
## Latino
### Voce verbale

tetulero
* variante arcaica della prima persona singolare dell'indicativo futuro anteriore attivo di ferō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /teˈtu.le.roː/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /teˈtu.le.ro/

### Etimologia / Derivazione

vedi ferō
# tetuli
## Latino
### Voce verbale

tetuli
* variante arcaica della prima persona singolare dell'indicativo perfetto attivo di ferō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /ˈte.tu.liː/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈte.tu.li/

### Etimologia / Derivazione

vedi ferō
# toenn
## Bretone
### Sostantivo

toenn f sing (pl.: toennoù)
* (architettura) (edilizia) (tecnologia) tetto.

### Pronuncia

* IPA: /ˈtoː.ɛn/

### Etimologia / Derivazione

Del bretone medio toenn.

### Forme flesse

* doenn (mutazione per lenizione)
* zoenn (mutazione per spirantizzazione)

## Note / Riferimenti

* Devri, toenn su Le dictionnaire diachronique du breton
# toetama
## Estone
### Sostantivo

toetama
* conforto

## Note / Riferimenti

→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# toffoletta
## Italiano
### Sostantivo

toffoletta ( approfondimento) f (pl.: toffolette)
* marshmallow

### Sillabazione

Lemma non sillababile

### Etimologia / Derivazione

nome di fantasia derivato forse dall'inglese toffee

### Sinonimi

* marshmallow, cotone dolce

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

## Altri progetti

* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante toffoletta
# toelage
## Olandese
### Sostantivo

toelage
* stipendio

## Note / Riferimenti

* The Free Dictionary, edizione online (olandese)
# toernooi
## Afrikaans
### Sostantivo

toernooi
* torneo
# toestel
## Olandese
### Sostantivo

toestel
* dispositivo

## Note / Riferimenti

* vanDale, toestel edizione online
# toekoms
## Afrikaans
### Sostantivo

toekoms
* futuro
# toes
## Inglese
### Sostantivo, forma flessa

toes
* plurale di toe
# tofet
## Italiano
### Sostantivo

tofet ( approfondimento)
* (archeologia) (architettura) cimitero fenicio destinato ai cadaveri dei bambini nati morti

### Pronuncia

IPA: /ˈtofet/

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

## Altri progetti

* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante tofet
# toffolette
## Italiano
### Sostantivo, forma flessa

toffolette f pl
* plurale di toffoletta

### Sillabazione

Lemma non sillababile

### Etimologia / Derivazione

vedi toffoletta
# tenuità
## Italiano
### Sostantivo

tenuità finv
* (raro) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

### Pronuncia

IPA: /tenuiˈta/

### Etimologia / Derivazione

dal latino tenuĭtas che deriva da tenuis cioè "tenue"

### Sinonimi

* leggerezza, piccolezza, sottigliezza
* (di suono, voce) debolezza
* (di colore) sfumatura
* (senso figurato) (di argomentazioni) inconsistenza, infondatezza, irrilevanza

### Contrari

* grossezza, grandezza, voluminosità, abbondanza
* (di suono, voce) forza
* (di colore) intensità
* (senso figurato) (di argomentazioni) inconsistenza, infondatezza, irrilevanza
* (senso figurato) (di argomentazioni) consistenza, fondatezza, rilevanza

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
* AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
* AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
# tenute
## Italiano
### Aggettivo, forma flessa

tenute f pl
| | singolare | plurale |
| maschile | tenuto | tenuti |
| femminile | tenuta | tenute |
* femminile plurale di tenuto

### Sostantivo, forma flessa

tenute f pl
| | singolare | plurale |
| maschile | tenuto | tenuti |
| femminile | tenuta | tenute |
* femminile plurale di tenuta

### Voce verbale

tenute
* participio passato femminile plurale di tenere

### Etimologia / Derivazione

vedi tenere

### Sinonimi

* (aggettivo: di terre) coltivate, lavorate
* (aggettivo: di persone) obbligate, impegnate, vincolate, trattenute
* (sostantivo: di pneumatici, cemento, colla) prese
* (sostantivo :di recipiente)(geometria) (fisica) capacità, capienze
* (senso figurato) conservazioni, mantenimenti, resistenze, saldezza
* proprietà agrarie, fondi, possedimenti, terre, terreni, campi, poderi, campagne, masserie
* modi di vestire, vestiti, abbigliamenti, toilette, abiti, divise, mise, uniformi, vesti

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
* WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
* AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
# tenuisset
## Latino
### Voce verbale

tenuisset
* terza persona singolare del congiuntivo piuccheperfetto attivo di tenĕo

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /te.nuˈis.set/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /te.nuˈis.set/

### Etimologia / Derivazione

vedi tenĕo
# tenus
## Latino
### Preposizione

tenus sempre seguita da ablativo o genitivo
* (complemento di luogo, anche figurato) fino a
** Agesilaum Asiam Tauro tenus regi fuisse erepturum - Agesilao avrebbe portato via al re l'Asia fino al Tauro (Cornelio Nepote, De viris illustribus, liber IX (Conon), II, 3)
** nudato corpore nymphas nutricum tenus - le ninfe dal corpo nudo fino al seno (Catullo, Carmina, carmen LXIV, 18-19)
** ab umbilico pube tenus cetera corporis renudaret - denudò il resto del corpo dall'ombelico fino al pube (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)
* (complemento di tempo) fino a, fino a quando, fino al tempo di
** Cantabrico tenus bello nec ultra exposuit - raccontò [la propria vita] fino al tempo della guerra cantabrica, e non oltre (Svetonio, Vite dei Cesari, liber II (Augustus), LXXXV)
* (complemento di limitazione) solo, solamente, unicamente
** si (...) adhaereant, non specie tenus aut nomine, sed re in usum reducta... - se aderiscono, non solo in apparenza o di nome, ma mettendo ciò in pratica... (Leone XIII, Ad Catholicorum conventum)
* (complemento di mezzo) per, tramite, attraverso, con
** rumore tenus obscuris paucorum susurris nomen praestringebatur Aequitii - attraverso il chiacchiericcio e gli oscuri sussurri di pochi veniva accennato il nome di Equizio (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XXVI, I, 4)

### Sostantivo

tenus n sing, terza declinazione (genitivo: tenoris)
* laccio, lacciuolo, trappola utilizzata per la caccia a piccoli animali
** hic turdus lumbricum petit; pendebit hodie pulcre, ita intendi tenus - il tordo va verso il lombrico; oggi penzolerà per bene, così ho teso la trappola (Plauto, Bacchides, act. IV, 792-793)

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /ˈte.nus/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈte.nus/

### Etimologia / Derivazione

sia come preposizione che come sostantivo, probabilmente discendente della stessa radice del proto-indoeuropeo *ten-, "tendere, distendere", da cui derivano anche i verbi teneo e tendo

### Sinonimi

* (preposizione; fino a) usque ad, usque in
* (preposizione; soltanto, solamente) modo, solum, tantum
* (preposizione; per, tramite, per mezzo di) per
* (sostantivo; laccio, trappola per animali) pedica, laqueus

### Parole derivate

* (dalla preposizione) aliquatenus, eatenus, hactenus, nullatenus, protinus/protenus, quatenus

#### discendenti in altre lingue

    discendenti della preposizione
   * portoghese: até

## Note / Riferimenti

* Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
* Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma tenus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
# tenuisses
## Latino
### Voce verbale

tenuisses
* seconda persona singolare del congiuntivo piuccheperfetto attivo di tenĕo

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /te.nuˈis.seːs/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /te.nuˈis.ses/

### Etimologia / Derivazione

vedi tenĕo
# tenuissetis
## Latino
### Voce verbale

tenuissetis
* seconda persona plurale del congiuntivo piuccheperfetto attivo di tenĕo

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /te.nu.isˈseː.tis/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /te.nu.isˈse.tis/

### Etimologia / Derivazione

vedi tenĕo
# tenuisti
## Latino
### Voce verbale

tenuisti
* seconda persona singolare dell'indicativo perfetto attivo di tenĕo

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /te.nuˈiːs.ti/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /te.nuˈis.ti/

### Etimologia / Derivazione

vedi tenĕo