OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# английский
## Russo
### Aggettivo

английский
* inglese.

### Pronuncia

IPA: /ɐnˈɡlʲijskʲɪj/

## Note / Riferimenti

* The Free Dictionary, edizione online (russa)
# английски
## Bulgaro
### Aggettivo

английски
* inglese.

### Sostantivo

английски
* inglese.
# англичанин
## Russo
### Sostantivo

англичанин m
* inglese

### Pronuncia

IPA: /ənɡlʲɪˈt͡ɕænʲɪn/ Ascolta la pronuncia :
# ангел
## Ucraino
### Sostantivo

ангел
* angelo
# англeзи
## Serbo
### Aggettivo

англeзи m pl
* inglese.
# англeскиње
## Serbo
### Aggettivo

англeскиње f pl
* inglese.
# англичанка
## Russo
### Sostantivo

англичанка f
* inglese

### Pronuncia

IPA: /ənɡlʲɪˈt͡ɕænkə/
* Ascolta la pronuncia :
# ангельскай
## Bielorusso
### Aggettivo

ангельскай
* inglese
# англeз
## Serbo
### Aggettivo

англeз m
* inglese.
# англeскиња
## Serbo
### Aggettivo

англeскиња f
* inglese.
# 安哥拉
## Cinese
### Nome proprio

安哥拉 (Āngēlā)
* (toponimo) Angola
# 宇宙飛行士
## Giapponese
### Sostantivo

宇宙飛行士 (hiragana うちゅうひこうし, romaji uchūhikōshi)
* astronauta

### Etimologia / Derivazione

* 宇宙(spazio) + 飛行士(pilota)
# 宇宙線
## Giapponese
### Sostantivo

宇宙線 (hiragana うちゅうせん, romaji uchūsen)
* (fisica) raggio cosmico

### Etimologia / Derivazione

宇宙(spazio) + 線(raggio)
# 安圭拉
## Cinese
### Nome proprio

安圭拉
* (toponimo) Anguilla
# 宇宙人
## Giapponese
### Sostantivo

宇宙人 (hiragana うちゅうじん, romaji uchūjin)
* alieno

### Etimologia / Derivazione

宇宙(spazio) + 人(umanità)
# 宇宙論
## Giapponese
### Sostantivo

宇宙論 (hiragana うちゅうろん, romaji uchūron)
* cosmologia

### Etimologia / Derivazione

宇宙(cosmo) + 論(teoria)
# 宇宙飛行
## Giapponese
### Sostantivo

宇宙飛行 (hiragana うちゅうひこう, romaji uchūhikō)
* volo spaziale

### Etimologia / Derivazione

宇宙(spazio) + 飛行(volo)
# 安
## Cinese
### Hanzi

安 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 6 tratti, radicale 40 (宀)+3
Pronuncia (pinyin): ān, yāo, yào
Significato (come carattere):
* pace, tranquillità, calma
* sicurezza, sicuro
* carattere utilizzato per trascrivere il suono "an" di termini stranieri

### Aggettivo

* pacifico, tranquillo, calmo
* sicuro

### Sostantivo

* pace, tranquillità, serenità (soprattutto in parole composte)
** 安靜 (t.) / 安静 (s.) ānjìng - pace, tranquillità

### Verbo

* calmare, tranquillizzare; calmarsi, tranquillizzarsi

### Pronuncia

* pinyin: ān
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

come hanzi, carattere di tipo ideogrammatico (aggregato logico) costituito da 宀 ("tetto") e 女 ("donna"), per cui "una donna all'interno di una casa", a indicare serenità, pace

## Giapponese
### Kanji

安 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 3; 6 tratti, radicale 40 (宀)+3
* Lettura On: あん (an)
* Lettura Kun: やすい (yasui), やすんじる (yasunjiru), いずくんぞ (izukunzo)
Significato (come carattere):
* pace, tranquillità, serenità
* sicurezza, sicuro

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente carattere cinese; composto da 宀 ("tetto") e 女 ("donna")

### Parole derivate

* あ (sillaba hiragana, elaborata graficamente a partire da questo carattere)

## Note / Riferimenti

* cinese
** Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 30
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 4
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "安"
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "安"
# 安全
## Giapponese
### Sostantivo

安全 (hiragana あんぜん, romaji anzen)
* sicurezza

### Termini correlati

* 安全な (あんぜんな, anzenna)
* 安全に (あんぜんに, anzenni)
* 安全確認 (あんぜんかくにん, anzen-kakunin)
* 安全第一 (あんぜんだいいち, anzen-daiichi)
* 安全運転 (あんぜんうんてん, anzen-unten)
* 交通安全 (こうつうあんぜん, kōtsū-anzen)
# 宇宙背景放射
## Giapponese
### Sostantivo

宇宙背景放射 (hiragana うちゅうはいけいほうしゃ, romaji uchūhaikeihōsha)
* (astronomia) radiazione cosmica di fondo
# 明示
## Giapponese
### Sostantivo

kanji in questa parola: :
| [[明]] | 示 |
明示 (hiragana めいじ, romaji meiji)
* dimostrazione
* manifestazione

### Termini correlati

* 明示する (めいじする, meijisuru)

### Contrari

* 暗示 (あんじ, anji)
# 星期
## Cinese
### Sostantivo

* settimana, giorni della settimana

### Pronuncia

* pinyin: xīngqī
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale e semplificato; composto di 星 (xīng - stella, pianeta) e 期 (qī - periodo di tempo)

### Sinonimi

* 周 (zhōu)

### Parole derivate

* 星期一 (xīngqīyī - lunedì); 星期二 (xīngqī'èr - martedì); 星期三 (xīngqīsān - mercoledì); 星期四 (xīngqīsì- giovedì); 星期五 (xīngqīwǔ - venerdì); 星期六 (xīngqīliù - sabato); 星期天 (xīngqītiān - domenica) oppure 星期日 (xīngqīrì - domenica)

## Note / Riferimenti

* MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "星期"
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 446
* The Free Dictionary, edizione online (cinese)
# 昏睡
## Giapponese
### Sostantivo

昏睡
* coma

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 星くず
## Giapponese
### Sostantivo

星くず (hiragana ほしくず, romaji hoshikuzu)
* polvere di stelle

### Sinonimi

* 星屑
* スターダスト (stādasuto)
# 星屑
## Giapponese
### Sostantivo

星屑 (hiragana ほしくず, romaji hoshikuzu)
* polvere di stelle

### Sinonimi

* 星くず (ほしくず, hoshikuzu)
* スターダスト (stādasuto)
# 星座
## Giapponese
### Sostantivo

星 座 (せいざ, seiza)
* costellazione
# 明荷馬
## Giapponese
### Sostantivo

明荷馬 (hiragana あけにうま, romaji akeniuma)
* il cavallo cavalcato da una sposa ad un matrimonio
# 昏
## Cinese
### Aggettivo

* buio, scuro
* confuso, incerto, smarrito, disorientato

### Sostantivo

* tramonto
* buio

### Verbo

* svenire, perdere conoscenza

### Pronuncia

* pinyin: hūn
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

## Note / Riferimenti

* MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "昏"
* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 101
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 157
* The Free Dictionary, edizione online (cinese)
# 易しい
## Giapponese
### Aggettivo

易しい (hiragana やさしい, romaji yasashii)
* facile

### Termini correlati

* 簡単, かんたん, kantan, semplice

### Contrari

* 難しい, むずかしい, muzukashii, difficile
Ja-i|易し|やさしし|yasashi}}
# 昔
## Giapponese
### Avverbio

昔 (romaji mukasi)
* anticamente, c'era una volta

### Sostantivo

昔 (romaji mukasi)
* tempo passato
** 昔の車は遅い です。:　le automobili di un tempo (del tempo passato) sono lente.
# 中
## Cinese

中 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 4 tratti, radicale 2 (丨)+3
Pronuncia (pinyin): zhōng
Significato (come carattere):
* in, fra, in mezzo a, centrale, colpire un bersaglio, raggiungere

### Aggettivo

* centrale, situato in mezzo， al centro o a metà di qualcosa
* come abbreviazione di 中国 (zhōngguó), cinese, relativo alla Cina

### Pronuncia

* pinyin: zhōng

### Parole derivate

* 中午 (zhōngwǔ - mezzogiorno), 中年 (zhōngnián - mezza età), 中国 (Zhōngguó - Cina), 中华 (Zhōnghuá - Cina), 中文 (zhōngwén - lingua cinese)

### Preposizione

* in, fra, in mezzo a

### Pronuncia

* pinyin: zhōng

### Verbo

* centrare un bersaglio
* (senso figurato) portare a compimento un'impresa, riuscire in qualcosa

### Pronuncia

* pinyin: zhòng

## Giapponese
### Kanji

中 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 4 tratti, radicale 2 (丨)+3
* Lettura On: ちゅう (chū)
* Lettura Kun: なか (naka)
Significato (come carattere):
* in, dentro, in mezzo, centrale, medio

### Pronuncia

* Goon: ちゅう (chū)
* Kan'on: ちゅう (chū)
* Kun: なか (naka), うち (uchi), あたる (中たる, ataru)

### Parole derivate

* 中 (ちゅう)央 (おう) (chūō)
* 中 (ちゅう)華 (か) (chūka)
* 中 (ちゅう)核 (かく) (chūkaku)
* 中 (ちゅう)間 (かん) (chūkan)
* 中 (ちゅう)韓 (かん) (chūkan)
* 中巻
* 中 (ちゅう)継 (けい) (chūkei)
* 中 (ちゅう)堅 (けん) (chūken)
* 中元
* 中空
* 中 (ちゅう)古 (こ) (chūko)
* 中 (ちゅう)国 (ごく) (Chūgoku)
* 中産階級
* 中止
* 中旬
* 中称
* 中傷
* 中心
* 中枢
* 中世
* 中性
* 中絶
* 中断
* 中途
* 中途半端
* 中東
* 中道
* 中毒
* 中年
* 中腹
* 中庸
* 中立
* 中流
* 中和
* 中黒
* 中洲
* 中庭
* 中身
* 上中下巻

### Sostantivo

* Kanji in questo lemma
* 中
* なか Grado: 1
* kun'yomi
* dentro
* tra ( in mezzo )

### Parole derivate

中 (なか)今 (いま) (nakaima)

### Nome proprio

* Naka (cognome giapponese)

### Sostantivo

* medio
* durante (nel processo dello star facendo)
* secondo volume di una collana di 3 libri

### Sostantivo

* Kanji in questo lemma
* 中
* うち Grado: 1
* kun'yomi
    内 (うち, uchi)
    裡 (うち, uchi)
    (内 è usato più comunemente con questa pronuncia)
* dentro

### Nome proprio

* diminutivo per Cina
* Atari (cognome)
* Ataru (nome di persona)

### Suffisso

* durante
* nel mezzo di
* attraverso
* ovunque
* star facendo

## Note / Riferimenti

* cinese:
** Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 251
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 529
** Federico Masini et. al., Il cinese per gli italiani - vol. 1, Hoepli
** Chiara Romagnoli, Grammatica cinese, Hoepli
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "中"
* giapponese:
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "中"
# 中华
## Cinese
### Nome proprio

* (toponimo) Cina
* (in parole composte) relativo alla Cina, cinese (anche in forma abbreviata 华)

### Pronuncia

* pinyin: Zhōnghuá

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese semplificato; composto di 中 (zhōng - centrale) e 华 (huá - splendente, fiorente, qui utilizzato per indicare la Cina); è un termine formale per riferirsi al paese alternativo a 中国 (Zhōngguó)

### Sinonimi

* 中国 (Zhōngguó)

### Parole derivate

* 中华人民共和国 (Zhōnghuá Rénmín Gòngheguó - Repubblica Popolare Cinese)

## Note / Riferimenti

* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 251
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 529
* Federico Masini et. al., Il cinese per gli italiani - vol. 1, Hoepli
# 中国
## Cinese
### Nome proprio

* (toponimo) Cina
** 中国的 首都 是 北京 Zhōngguó de shǒudū shì Běijīng - la capitale della Cina è Pechino
** 现在 我 在中国 xiànzài wǒ zài Zhōngguó - in questo momento mi trovo in Cina
* relativo alla Cina, originario della Cina, cinese (anche abbreviato in 中 zhōng)
** 中国文学 Zhōngguó wénxué - letteratura cinese

### Pronuncia

* pinyin: Zhōngguó
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese semplificato; composto di 中 (zhōng - centrale) e 国 (guó - paese); letteralmente significa dunque "paese centrale"

### Sinonimi

* 中华 (Zhōnghuá); 中华人民共和国 (Zhōnghuá Rénmín Gòngheguó - Repubblica Popolare Cinese, denominazione formale)

### Parole derivate

* 中国人 (Zhōngguórén - abitante della Cina, cinese)

## Giapponese
### Sostantivo

中国
* Cina

### Pronuncia

* hiragana: ちゅうごく
* romaji: chūgoku
Ascolta la pronuncia :

### Parole derivate

* 中国語 (Chūgoku-go - lingua cinese); 中国人 (Chūgoku-jin - abitante della Cina, cinese)

## Note / Riferimenti

* cinese:
** Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 251
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 529
** Federico Masini et. al., Il cinese per gli italiani - vol. 1, Hoepli
* giapponese:
→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 中国人
## Giapponese
### Sostantivo

中国人
* cinese
# 中國
## Giapponese
### Sostantivo

Kanji in questo lemma :
| 中 | 國 |
| ちゅう Grado: 1 | ごく Jinmeiyō |
| on'yomi ||
中國 (Hiragana:ちゅうごく Romaji:Chūgoku)
* Cina.

### Pronuncia

IPA: [t͡ɕũgokʷu]

### Etimologia / Derivazione

Dal Cinese classico, forma Kyūjitai del termine 中国, in vigore fino al 1946. Unione di 中 (chū, interno, dentro, centro) e 國 (goku, nazione, paese) per significare "Nazione all'interno" (della terraferma).
# 丨
## Cinese
### Hanzi

丨
Hanzi tradizionale e semplificato; 1 tratto, radicale 2 (丨)+0
Pronuncia (pinyin): gǔn, shù
Significato (come carattere):
* tratto verticale
** utilizzato come radicale Kangxi numero 2 (vedi gli hanzi con questo radicale)

### Sostantivo

* tratto verticale

### Pronuncia

* pinyin: shù
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante un tratto verticale. Il pittogramma si ritrova già nell'epoca Qin; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
* stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
* carattere attuale

### Termini correlati

* 双, 贰

## Giapponese
### Kanji

丨
Kanji non comune (Hyōgai kanji); 1 tratto, radicale 2 (丨)+0
* Lettura On: こん (kon); し (shi); にょ (nyo); じょ (jo)
* Lettura Kun: ほう (hou); すす (susumu); しりぞ (shirizo)
Significato (come carattere):
* stecco, linea, bacchetta
** utilizzato esclusivamente come radicale (部首) numero 2 (vedi i kanji con questo radicale)

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "丨"
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "丨"

## Altri progetti

* Commons
* Commons contiene immagini o altri file su 丨
# 中华人民共和国
## Cinese
### Nome proprio

* (toponimo) Repubblica Popolare Cinese (denominazione formale ufficiale della Cina continentale)

### Pronuncia

* pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese semplificato, composto di 中华 (Zhōnghuá - Cina), 人民 (rénmín - popolo) e 共和国 (gònghéguó - repubblica); si tratta di una denominazione ufficiale entrata in vigore dopo il 1949 e la presa del potere da parte del Partito comunista cinese

### Sinonimi

* 中国 (Zhōngguó - Cina, meno formale)
* 中华 (Zhōnghuá - Cina, meno formale)

## Note / Riferimenti

* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 251
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 529
* Federico Masini et. al., Il cinese per gli italiani - vol. 1, Hoepli
# 中性子
## Giapponese
### Sostantivo

中性子
* neutrone

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 中折帽子
## Giapponese
### Sostantivo

中折帽子
* borsalino

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 中性名詞
## Giapponese
### Sostantivo

中性名詞 (hiragana ちゅうせいめいし, romaji chūsei-meishi)
* (grammatica) sostantivo neutro

### Termini correlati

* 男性名詞 (だんせいめいし, dansei-meishi)
* 女性名詞 (じょせいめいし, josei-meishi)
# светло-серый
## Russo
### Sostantivo

светло-серый
* (colore) grigio traffico a
# светло-жёлтый
## Russo
### Sostantivo

светло-жёлтый
* (colore) giallo zinco
# светло-розовый
## Russo
### Sostantivo

светло-розовый
* (colore) rosa chiaro
# свободный
## Russo
### Aggettivo

* libero (bagno libero)
* libero (stato libero)

### Pronuncia

[svabòdnyj]

### Contrari

    занятый
# светлый
## Russo
### Aggettivo

* chiaro

### Pronuncia

[svjètlyj]

### Contrari

тёмный
# свещ
## Bulgaro
### Sostantivo

свещ
* candela
# светлость
## Russo
### Sostantivo

светлость
* signoria

## Note / Riferimenti

* The Free Dictionary, edizione online (russa)
* Gramota.ru, voce светлость Portale di lingua russa
# свобода
## Russo
### Sostantivo

свобода
* libertà

## Note / Riferimenti

* The Free Dictionary, edizione online (russa)
# светло-зеленый
## Russo
### Sostantivo

светло-зеленый
* (colore) verde pallido
# светло-серый жемчуг
## Russo
### Sostantivo

светло-серый жемчуг
* (colore) grigio chiaro perlato
# 狼
## Cinese
### Sostantivo

* (zoologia) lupo
** 一 隻狼 (t.) / 一 只 灰狼 (s.) yī zhī láng - un lupo (classificatore: 隻 (t.) / 只 (s.))
** 多 的 人 怕狼 duō de rén pà láng - molte persone hanno paura dei lupi

### Pronuncia

* pinyin: láng
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

### Termini correlati

* 狗 (gǒu - cane); 狐狸 (húli - volpe)

### Proverbi e modi di dire

* 狼吞 虎 嚥 (t.) / 狼吞 虎 咽 (s.) láng tūn hǔ yàn - lett. "il lupo trangugia la tigre inghiotte"; mangiare come un lupo, mangiare a quattro palemti
* 前 怕狼後 怕 虎 (t.) / 前 怕狼后 怕 虎 (s.) qián pà láng hòu pà hǔ - lett. "temere il lupo davanti e la tigre di dietro"; essere tormentato da dubbi e insicurezze, essere troppo timoroso per prendere qualunque decisione

## Giapponese
### Sostantivo

狼 (hiragana おおかみ, romaji ōkami)
* (zoologia) lupo

### Pronuncia

* romaji: ōkami

### Termini correlati

* 犬 (いぬ, inu - cane); 狐 (きつね, kitsune - volpe)

### Varianti

* (katakana) オオカミ (ōkami)

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "狼"
** Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 126
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 227
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "狼"
# 狗
## Cinese
### Hanzi

狗 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 8 tratti, radicale 94 (犬, nella variante 犭)+5
Pronuncia (pinyin): gǒu
Significato (come carattere):
* cane

### Sostantivo

* (zoologia) cane
** 一 隻狗 (t.) / 一 只狗 (s.) yī zhī gǒu - un cane (classificatore: 隻 (t.) / 只 (s.))
** 狗是 人 的 好 朋友 gǒu shì rén de hǎo péngyǒu - il cane è il miglior amico dell'uomo

### Pronuncia

* pinyin: gǒu

### Etimologia / Derivazione

composto dalla componente logica (ideogrammatica) 犭 (variante di 犬, "cane") e dalla componente fonetica 句. Il carattere si ritrova già negli scritti risalenti al Periodo degli Stati Combattenti; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica nel tempo
* stile calligrafico su seta e bambù dell'epoca degli Stati combattenti (453 a.C. - 221 a.C.)
* stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
* stile calligrafico dell'epoca Ming (1368–1644)

### Sinonimi

* (solo in parole composte) 犬 (quǎn)

### Termini correlati

* 母狗 (mǔgǒu - cagna); 狼 (láng - lupo)

## Note / Riferimenti

* MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "狗"
* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 86-87
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 123
* The Free Dictionary, edizione online (cinese)
# 独楽
## Giapponese
### Sostantivo

独楽
* trottola
# 玄
## Cinese
### Hanzi

玄 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 5 tratti, radicale 95 (玄)+0
Pronuncia (pinyin): xuán
Significato (come carattere):
* oscurità, mistero
** utilizzato come radicale Kangxi numero 95 (vedi gli hanzi con questo radicale)

### Aggettivo

* profondo, misterioso, oscuro

### Pronuncia

* pinyin: xuán

### Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma. Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
* iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
* stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
* carattere attuale

## Giapponese
### Kanji

玄 (vai ai composti)
Kanji comune (Jōyō kanji); 5 tratti, radicale 95 (玄)+0
* Lettura On: げん (gen)
* Lettura Kun: けん (ken)
Significato (come carattere):
* oscurità, mistero
** utilizzato come radicale (部首) numero 95 (vedi i kanji con questo radicale)

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "玄"
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "玄"

## Altri progetti

* Commons
* Commons contiene immagini o altri file su 玄
# 玄武石灰
## Cinese
### Sostantivo

玄武石灰
* (colore) grigio basalto
# 玄武岩
## Giapponese
### Sostantivo

玄武岩 (hiragana げんぶがん, romaji genbugan)
* basalto
# 狼煙
## Giapponese
### Sostantivo

狼煙 (hiragana のろし, romaji noroshi)
* Segnali di fumo
# 猕猴桃
## Cinese
### Sostantivo

* (botanica), (gastronomia) kiwi
** 吃猕猴桃 chī míhóutáo - mangiare i kiwi

### Pronuncia

* pinyin: míhóutáo

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese semplificato; composto da 猕猴 (míhóu - scimmia) e 桃 (táo - pesca)

## Note / Riferimenti

* MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "猕猴桃"
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 265
# 獨身主義
## Cinese
### Sostantivo

獨身主義
* mancanza di matrimonio

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# כתף
## Ebraico
### Sostantivo

כתף
* (anatomia) spalla

### Pronuncia

katèf
# לא שווה
## Ebraico
### Espressione

* non ne vale la pena

### Pronuncia

lo šave
# להתראות
## Ebraico
### Espressione

* arrivederci

### Pronuncia

lehitraot
# ל
### Lettera

למד (lamed)
* dodicesima lettera dell'alfabeto ebraico
# לא
## Ebraico
### Espressione

* no

### Pronuncia

lo
# לגור
## Ebraico
### Verbo

לגור
* abitare

### Pronuncia

La-gur

## Note / Riferimenti

→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# לא משנה
## Ebraico
### Espressione

* fa niente

### Pronuncia

lo mešane
# לא עשיתי זאת בכוונה
## Ebraico
### Espressione

* non l'ho fatto apposta

### Pronuncia

lo asìti zot beẖavana
# לאנדווירטשאפט
## Yiddish
### Sostantivo

לאנדווירטשאפט
* agricoltura
# לב
## Ebraico
### Sostantivo

לב
* (anatomia) cuore

### Pronuncia

lèv
# 血液型
## Giapponese
### Sostantivo

血液型 (hiragana けつえきがた, romaji ketsuekigata)
* gruppo sanguigno
# 行く
## Giapponese

* Kanji in questo lemma
* 行
* ゆ Grado: 2
* kun'yomi
* Kanji in questo lemma
* 行
* い Grado: 2
* kun'yomi

### Verbo

行く (hiragana いく o ゆく, romaji iku o yuku)
* andare
** 彼 (かれ) は 京 (きょう)都 (と) に行 (い)っていた よう だ。 (kare wa Kyōto ni itte ita yō da.)
    sembra che lui sia andato a Kyoto.
** 泳 (およ)ぎ に行 (い)ってもいい？ (oyogi ni itte mo ii?)
    posso andare a nuotare?
** 今 (いま)行 (い)くよ! (ima iku yo!)
    sto andando!
* (di lettera) arrivare
* partire
** ゆく年 (とし) くる 年 (とし)。 (yuku toshi kuru toshi.)
* (年 が～) invecchiare
** 彼 (かれ) は 年 (とし) が行 (い)っている。(kare wa toshi ga itte iru.)
    lui è vecchio
* (うまく～) andare bene
** そう 毎 (まい)度 (ど) 物事 (ものごと) は うまく行 (い)かない。(sō maido monogoto wa umaku ikanai.)
    non sempre le cose vanno bene.
* (slang) avere un orgasmo

### Contrari

* 来 (く)る (kuru, “venire”)

### Termini correlati

* いらっしゃる (irassharu)
* 参 (まい)る (mairu)
# 血
## Cinese
### Hanzi

血 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 6 tratti, radicale 143 (血)+0
Pronuncia (pinyin): xiě, xuè, xuě
Significato (come carattere):
* sangue
** utilizzato come radicale Kangxi numero 143 (vedi gli hanzi con questo radicale)

### Aggettivo

* (senso figurato) deciso, perseverante, ardente

### Sostantivo

* (medicina), (biologia) sangue
** 血是 紅 的 (t.) / 血是 红 的 (s.) xuè shì hóng de - il sangue è rosso
** 血的 氣味 (t.) / 血的 气味 (s.) xuè de qìwèi - l'odore del sangue
* (per estensione) parentela, consanguineità

### Pronuncia

* IPA: /ɕɥ̯œ⁵¹/
* pinyin: xuè

### Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante una goccia (一) di sangue che cade in un calice (皿), probabilmente a scopo sacrificale. Il pittogramma si ritrova già sulle ossa oracolari dell'età del bronzo; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
* iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo
* stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
* carattere attuale

### Termini correlati

* 血液 xuèyè - sangue, circolazione sanguigna

## Giapponese
### Kanji

血 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 3; 6 tratti, radicale 143 (血)+0
* Lettura On: けち (kechi), けつ (ketsu)
* Lettura Kun: ち (chi, 血)
Significato (come carattere):
* sangue
** utilizzato come radicale (部首) numero 143 (vedi i kanji con questo radicale)

### Sostantivo

* (medicina), (biologia) sangue
** 血 (ち) は 赤 (あか)い です chi wa akai desu - il sangue è rosso
** 血 (ち) の 香 (かお)り chi no kaori - l'odore del sangue
* (per estensione) parentela, consanguineità

### Pronuncia

* IPA: /t͡ɕi/
* Hepburn: chi
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente carattere cinese

### Sinonimi

* (sangue) 血 (けつ)液 (えき) (ketsueki)

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "血"
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "血"

## Altri progetti

* Commons
* Commons contiene immagini o altri file su 血