OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 行
## Cinese
### Hanzi

行 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 6 tratti, radicale 144 (行)+0
Pronuncia (pinyin): xíng, háng, xìng, hàng, héng
Significato (come carattere):
* andare, camminare, muovere, viaggiare, circolare
** utilizzato come radicale Kangxi numero 144 (vedi gli hanzi con questo radicale)

### Aggettivo

* professionale
* relativo ad una compagnia

### Sostantivo

* fila, riga, serie
* ordine d'età
* professione
* classificatore per linee di testo o per gl'alberi

### Pronuncia

* pinyin: háng

### Aggettivo

* capace, competente
* efficace
* tutto giusto
* temporaneo
* improvvisato
* corrente

### Sostantivo

* comportamento, condotta
* una visita

### Espressione

* in circolazione

### Verbo

* camminare, andare, viaggiare
* muovere
* fare, eseguire

### Interiezione

* va bene!

### Pronuncia

* pinyin: xíng
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante un incrocio stradale, a dare l'idea di "movimento". Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
* iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo
* iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
* stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
* carattere attuale

### Termini correlati

* 业, 作, 做, 列, 办, 动, 好, 工, 干, 排, 搬, 步, 游, 移, 能, 走, 迁, 顺

## Giapponese
### Kanji

行 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 2; 6 tratti, radicale 144 (行)+0
* Lettura On: こう (kō), あん (an), ぎょう (gyō)
* Lettura Kun: いく (iku, 行く), ゆく (yuku, 行く), おこなう (okonau, 行う o 行なう)
Significato (come carattere):
* andare, camminare
** utilizzato come radicale (部首) numero 144 (vedi i kanji con questo radicale)
* riga

### Sostantivo

* riga (di testo)
* (matematica) riga di una matrice

### Sostantivo

* viaggio, il viaggiare, il muoversi

### Pronuncia

* (ぎょう)
** IPA: /ɡʲo̞ː/
** Hepburn: gyō
* (こう)
** IPA: /ko̞ː/
** Hepburn: kō

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "行"
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "行"

## Altri progetti

* Commons
* Commons contiene immagini o altri file su 行
# 血小板
## Cinese
### Sostantivo

血小板
* trombocita, piastrina

## Giapponese
### Sostantivo

血小板
* trombocita, piastrina

## Note / Riferimenti

Cinese
* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
Giapponese
* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 血液
## Cinese
### Sostantivo

* (medicina), (biologia) sangue
* (medicina), (biologia) circolazione sanguigna

### Pronuncia

* IPA: /ɕɥ̯œ⁵¹⁻⁵³ i̯ɛ⁵¹/
* pinyin: xuèyè
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale e semplificato; composto da 血 (xuè - sangue) e 液 (yè - liquido, fluido)

### Sinonimi

* (sangue) 血 (xuè)

## Giapponese
### Sostantivo

Kanji in questo lemma :
| 血 | 液 |
| けつ Grado: 3 | えき Grado: 5 |
| on'yomi ||
* (medicina), (biologia) sangue

### Pronuncia

* IPA: /ke̞t͡sɨᵝe̞kʲi/
* Hepburn: ketsueki

### Etimologia / Derivazione

composto da 血 (in lettura On けつ, ketsu - sangue) e 液 (in lettura On えき, eki - liquido, fluido)

### Sinonimi

* (sangue) 血 (ち) (chi)

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "血液"
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "血液"
# 血液學
## Cinese
### Sostantivo

血液學
* ematologia

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 行動
## Giapponese
### Sostantivo

行動 (hiragana こうどう, romaji kōdō)
* azione
* comportamento
# 衆
## Giapponese
### Kanji

衆 (kanji di grado 6)

### Pronuncia

* On: しゅう (shū), しゅ (shu)
* Kun: おおい (ooi)

### Sostantivo

衆 (hiragana しゅう, romaji shū)
* molte persone
# 行ベクトル
## Giapponese
### Sostantivo

行ベクトル (hiragana ぎょうべくとる, romaji gyō bekutoru)
* vettore riga
# あおさぎ
## Giapponese
### Sostantivo

あおさぎ o アオサギ • (aosagi)
* 蒼鷺: airone cenerino
# あおぞら
## Giapponese
### Sostantivo

あおぞら (romaji aozora)
* 青空: cielo azzurro
# あか
## Giapponese
### Sostantivo

あか (romaji aka)
* 赤: (colore) rosso
* 紅: (colore) cremisi
* 朱: (colore) vermiglio
* 緋: (colore) rosso (rosso seta)
* 絳: (colore) rosso (scuro, simile a 緋)
* 丹: (colore) rosso (vermiglio chiaro)
* 赭: (colore) rosso, argilla
* 赬: (colore) rosso
* 垢: terra
* 淦: sentina
* 閼伽: acqua (Giapp. antico, o usato nel Buddismo)
# あかんぼう
## Giapponese
### Sostantivo

あかんぼう (romaji akanbō)
* 赤ん坊: bambino
# あがり
## Giapponese
### Sostantivo

あがり (romaji agari)
* 上がり: l' alzarsi
# あきち
## Giapponese
### Sostantivo

あきち (romaji akichi)
* 空き地: terreno inutilizzato
# あきらか
## Giapponese
### Sostantivo

あきらか (romaji akiraka)
* 明らか: chiarezza, ovvietà
# あかり
## Giapponese
### Sostantivo

あかり (romaji akari)
* 明かり: luce
* 灯かり: luce
# あきはばら
## Giapponese
### Nome proprio

あきはばら (romaji Akihabara)
* 秋葉原: Akihabara
# あき
## Giapponese
### Sostantivo

あき (romaji aki)
* 秋, 龝: autunno
# ごぜん
## Giapponese
### Sostantivo

ごぜん (romaji gozen)
* 午前: mattina
* 御前: davanti a te
* 御膳: cena per ten-nō
# ごま
## Giapponese
### Sostantivo

ごま (kanji 胡麻, romaji goma)
* semi di sesamo

### Termini correlati

* ごま塩
# さ
## Giapponese
### Pronuncia kanji

さ (romaji sa)

### Pronuncia

* 作
* 差
* 再

### Carattere hiragana

さ (romaji sa)
* la sillaba /sa/
* l'undicesimo carattere nell' ordine gojūon dell' hiragana. Il precedente è こ, il successivo è し. Il carattere equivalente nel katakana è サ

### Etimologia / Derivazione

Der. dal periodo Heian dalla scrittura man'yōgana del kanji 左 nello stile corsivo sōsho

### Parole derivate

* ざ

### Suffisso

さ (romaji sa)
* -ità (es: oscurità)
# さいご
## Giapponese
### Sostantivo

さいご (romaji saigo)
* 最後: fine, conclusione
* 最期: ultimo momento, momento della morte
# ごま塩
## Giapponese
### Sostantivo

ごま塩
* gomashio (condimento fatto tostando il sesamo ed il sale)

### Etimologia / Derivazione

ごま (seme di sesamo) + 塩 (sale)
# ごろ
## Giapponese
### Avverbio

ごろ (romaji goro)
* verso (per un momento preciso)
    esempio: 八時ごろ会いましょう。　incontriamoci verso le otto.

### Pronuncia

* go-ró

### Variante

* ころ (koro)

### Sinonimi

* ぐらい, gurai (circa, per quantità e intervalli di tempo)
# さいきん
## Giapponese
### Sostantivo

さいきん (romaji saikin)
* 細菌: batterio

### Avverbio

さいきん (romaji saikin)
* 最近: ultimamente, recentemente, attualmente
# ごめんなさい
## Giapponese
### Interiezione

ごめんなさい
* scusa, mi dispiace
# ご飯
## Giapponese
### Sostantivo

ご飯 (hiragana ごはん, romaji gohan)
* riso (cucinato)
* pasto

### Sinonimi

* 御飯

### Etimologia / Derivazione

ご (go-) + 飯 (riso)
# さいころ
## Giapponese
### Sostantivo

さいころ (romaji saikoro)
* dado

### Sinonimi

* サイコロ
* 骰子 (raro)
# 万
## Cinese
### Aggettivo numerale

* diecimila

### Aggettivo

* (senso figurato) tantissimi, moltissimi, infiniti

### Sostantivo

* (numero) diecimila, 10000
* (senso figurato) tradizionalmente utilizzato per esprimere una quantità enorme, infinita

### Avverbio

* assolutamente, estremamente

### Pronuncia

* pinyin: wàn

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

## Giapponese
### Kanji

万 (kanji di grado 2, shinjitai, kyūjitai 萬)

### Pronuncia

* Goon: もん (mon) (non-Jōyō)
* Kan'on: ばん (ban)
* Kan'yōon: まん (man)
* Kun: よろず (yorozu)
* Nanori: かず (kazu), ま (ma), ゆる (yuru)

### Termini correlati

* 万一 (まんいち) (man'ichi)
* 万引 (まんびき) (manbiki)
* 万屋 (よろずや) (yorozuya)
* 万華鏡 (まんげきょう) (mangekyō)
* 万感 (ばんかん) (bankan)
* 万機 (まんき) (manki)
* 万芸 (ばんげい) (bangei)
* 万古 (ばんこ) (banko)
* 万劫 (ばんごう) (bangō)
* 万才 (まんさい) (mansai)
* 万作 (まんさく) (mansaku)
* 万死 (ばんし) (banshi)
* 万寿 (ばんじゅ) (banju), 万寿 (まんじゅ) (manju)
* 万丈 (ばんじょう) (banjō)
* 万乗 (ばんじょう) (banjō)
* 万状 (ばんじょう) (banjō)
* 万善 (まんぜん) (manzen), 万全 (まんぜん) (manzen)
* 万灯 (まんどう) (mandō)
* 万博 (ばんぱく) (banpaku)
* 万歩計 (まんぽけい) (manpokei)
* 万万 (ばんばん) (banban)
* 万民 (ばんみん) (banmin)
* 万有 (ばんゆう) (ban'yū)
* 万葉仮名 (まんようがな) (man'yōgana)
* 万葉集 (まんようしゅう) (man'yōshū)
* 万力 (まんりき) (manriki)
* 万斛 (ばんこく) (bankoku)
* 万軍 (ばんぐん) (bangun)

### Aggettivo numerale

万 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 萬, hiragana まん, romaji man)
* (matematica) (aritmetica) diecimila, 10000

### Sostantivo

万 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 萬, hiragana よろず, romaji yorozu)
* diecimila
* grande numero
* tutto

### Termini correlati

* 万 (まん)が一 (いち) (mangaichi)

### Prefisso

万 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 萬, hiragana ばん, romaji ban-)
* molti
* tutti

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "万"
** Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 202
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 407
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "万"
# 三人称
## Giapponese
### Sostantivo

三人称 (hiragana さんにんしょう, romaji san'ninshō)
* (grammatica) terza persona

### Termini correlati

* 一人称 (いちにんしょう, ichininshō)
* 二人称 (ににんしょう, nininshō)
# 丅
## Giapponese
### Kanji

丅

### Pronuncia

* On: か (ka)
* Kun: しも (shimo)
# 七月
## Cinese
### Sostantivo

* luglio

### Pronuncia

* pinyin: qīyuè

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale e semplificato; composto di 七 (qī - sette) e 月 (yuè - mese)

### Termini correlati

* (mesi dell'anno): 一月 (yīyuè - gennaio); 二月 (èryuè - febbraio); 三月 (sānyuè - marzo); 四月 (sìyuè - aprile); 五月 (wǔyuè - maggio); 六月 (liùyuè - giugno); 八月 (bāyuè - agosto); 九月 (jiǔyuè - settembre); 十月 (shíyuè - ottobre); 十一月 (shíyīyuè - novembre); 十二月 (shí'èryuè - dicembre)

## Giapponese
### Sostantivo

Kanji in questo lemma :
| 七 | 月 |
| しち Grado: 1 | がつ Grado: 1 |
* luglio

### Etimologia / Derivazione

七 (しち, shichi), sette + 月 (がつ, gatsu), mese

### Sinonimi

* 文月 (ふみづき, fumizuki)

### Termini correlati

* 七ヶ月 (ななかげつ, nanakagetsu)

### Nome proprio

七月 (hiragana なつき, romaji Natsuki)
* Natsuki, nome proprio di persona femminile

## Note / Riferimenti

* cinese
** Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 158
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 306
** Federico Masini et. al., Il cinese per gli italiani - vol. 1, Hoepli
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
* giapponese
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 丄
## Giapponese
### Kanji

丄

### Pronuncia

* On: しょう (shō)
* Kun: うえ (ue), かみ (kami)
# 万物
## Cinese
### Sostantivo

* il creato, tutto, tutte le cose, l'universo

### Pronuncia

* pinyin: wànwù

### Etimologia / Derivazione

composto di 万 wàn - "diecimila; quantità enorme" e 物 wù - "cosa"

### Sinonimi

* (tutto) 万有 wànyǒu
* (il creato) 博物 bówù
* (universo) 宇宙 yǔzhòu (in senso astronomico)

## Giapponese

Kanji in questo lemma :
| 万 | 物 |
| ばん Grado: 2 | ぶつ Grado: 3 |
| on'yomi ||

### Sostantivo

* il creato, tutto, tutte le cose, l'universo

### Pronuncia

* IPA: /bã̠mbɯ̟ᵝt͡sɨᵝ/
* Hepburn: banbutsu

### Etimologia / Derivazione

composto di 万 (ばん) (ban, “diecimila; quantità enorme”) e 物 (ぶつ) (butsu, “cosa”), entrambi in lettura on

### Varianti

* (kyūjitai) 萬物

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "万物"
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "万物"
# 丈
## Cinese
### Hanzi

丈 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 3 tratti, radicale 1 (一)+2
Pronuncia (pinyin): zhàng
Significato (come carattere):
* "zhang", un'unità di misura di lunghezza

### Sostantivo

* "zhang", un'unità di misura di lunghezza pari a 10 chi (尺) e standardizzata, nella Cina continentale, come 3$^1$/$_3$ metri

### Pronuncia

* pinyin: zhàng

### Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma. Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica nel tempo
* iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
* stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)

### Termini correlati

* (unità di misura tradizionaliu cinesi): 尺 (chǐ), 寸 (cùn), 分 (fēn)

## Giapponese
### Kanji

丈 (vai ai composti)
Kanji comune (Jōyō kanji); 3 tratti, radicale 1 (一)+2
* Lettura On: じょう (jō), ぢやう (djau) (non-Jōyō) (storica), ちょう (chō) (non-Jōyō)
* Lettura Kun: たけ (take), だけ (dake) (non-Jōyō)
Significato (come carattere):
* "jō", un'unità di misura di lunghezza

### Sostantivo

丈 (hiragana じょう, rōmaji jō, hiragana storici ぢやう)
* jō, unità di misura tradizionale giapponese basata su 10 shaku, standardizzata uguale a 3 $^1$/$_{33}$ metri.

### Sostantivo

丈 (hiragana たけ, rōmaji take)
* altezza

### Particella

丈 (hiragana だけ, rōmaji dake)
* solo
* limite

### Nome proprio

丈 (hiragana じょう, rōmaji Jō, hiragana storici ぢやう)
* Jō (nome di persona maschile)

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

### Uso / Precisazioni

come particella, la forma in kanji è usata raramente

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "丈"
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "丈"
# 七
## Cinese
### Hanzi

七 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 2 tratti, radicale 1 (一)+1
Pronuncia (pinyin): qī
Significato (come carattere):
* sette

### Aggettivo numerale

* sette

### Pronuncia

* pinyin: qī

### Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante una croce (十), a dare l'idea di "tagliare e scartare il resto". Potrebbe essere invece una modificazione del segno "乂" col significato di tagliare (切), ch'era pronunziato come sette. Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
* iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo
* iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
* stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
* carattere attuale

## Giapponese
### Kanji

七 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 2 tratti, radicale 1 (一)+1
* Lettura On: しち (shichi)
* Lettura Kun: なな (nana), ななつ (七つ, nanatsu), なの (nano)
Significato (come carattere):
* sette

### Pronuncia

* Goon: しち (shichi)
* Kan'on: しつ (shitsu)
* Kun: なな (nana), ななつ (七つ, nanatsu), なの (nano)
* Nanori: し (shi), しっ (shii), な (na), ひち (hichi)

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

### Termini correlati

* 七々日, 七七日
* 七回忌
* 七角形
* 七月
* 七賢
* 七絃琴
* 七言絶句
* 七言律詩
* 七五三
* 七五調
* 七光
* 七三
* 七重
* 七色
* 七星
* 七生
* 七草
* 七堂伽藍
* 七道
* 七難
* 七不思議
* 七福神
* 七辺形
* 七宝
* 七方出
* 七味
* 七面体
* 七面鳥
* 七面倒
* 七夜
* 七夕
* 七曜
* 七厘, 七輪
* 七竈

### Aggettivo numerale

七 (hiragana しち, romaji shichi) o (hiragana なな, romaji nana)
* (matematica) sette

### Sostantivo

七 (hiragana なな, romaji nana)
* sette
* giocatore d'azzardo
七 (hiragana しち, romaji shichi)
* sette

### Termini correlati

* 七 (なな)つ (nanatsu)
* 七曲がり
* 七週の祭
* 七珍万宝
* 七顛八起
* 七 (なな)転 (ころび)八 (や)起 (おき) (nanakorobiyaoki), 七 (しち)転 (てん)八 (はっ)起 (き) (shichitenhakki)
* 七転八倒, 七顛八倒
* 七並べ

### Uso / Precisazioni

nana viene usato al posto di shichi nelle conversazioni, perché shichi è considerato portare sfortuna

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "七"
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "七"
# 七つ
## Giapponese

* Kanji in questo lemma
* 七
* なな Grado: 1
* kun'yomi

### Sostantivo

七つ (hiragana ななつ, rōmaji nanatsu)
* sette cose

### Uso / Precisazioni

Usato solo quando gli oggetti non hanno un contatore specifico.
# 組織學
## Cinese
### Sostantivo

組織學
* istologia

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 結合法則
## Giapponese
### Sostantivo

結合法則 (hiragana けつごうほうそく, romaji ketsugō hōsoku)
* (mat) proprietà associativa
# 経
## Giapponese
### Kanji

経 (kanji di grado 5)

### Pronuncia

* On: けい (kei), きょう (kyō)
* Kun: へる (heru), たていと (tateito), つね (tsune), たつ (tatsu)

### Termini correlati

* 経緯
* 経営
* 経過
* 経験
* 経口
* 経済
* 経渉
* 経常
* 経度
* 経費
* 経由
* 経絡
* 経理
* 経略
* 経歴
* 経路
* 経典
# 結婚
## Giapponese
### Sostantivo

結婚
* matrimonio

### Etimologia / Derivazione

Letteralmente "giorno di liberazione di una donna"

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 給料
## Giapponese
### Sostantivo

給料
* paga

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 統合失調症
## Giapponese
### Sostantivo

統合失調症
* schizofrenia

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 結
## Giapponese
### Kanji

結 (kanji di grado 4)

### Pronuncia

* On: けつ (ketsu), けい (kei)
* Kun: むすぶ (musubu), ゆう (yuu), むすび (musubi)
# 給与
## Giapponese
### Sostantivo

給与
* compenso

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 統計学
## Giapponese
### Sostantivo

統計学
* statistica

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 経度
## Giapponese
### Sostantivo

経度 (shinjitai kanji, kyūjitai 經度, hiragana けいど, romaji keido)
* longitudine
# Abnehmer
## Tedesco
### Sostantivo

| | singolare | plurale |
| nominativo | der Abnehmer | die Abnehmer |
| genitivo | des Abnehmers | der Abnehmer |
| dativo | dem Abnehmer | den Abnehmern |
| accusativo | den Abnehmer | die Abnehmer |
Abnehmer m
* (persona che compra una merce) acquirente
* (di gas ed elettricità) utente

### Pronuncia

IPA: /ˈapneːmɐ/ Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

derivato dal verbo abnehmen

### Parole derivate

* Abnehmerin

## Note / Riferimenti

* Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, edizione online su dwds.de
# Abnehmerin
## Tedesco
### Sostantivo

| | singolare | plurale |
| nominativo | die Abnehmerin | die Abnehmerinnen |
| genitivo | der Abnehmerin | der Abnehmerinnen |
| dativo | der Abnehmerin | den Abnehmerinnen |
| accusativo | die Abnehmerin | die Abnehmerinnen |
Abnehmerin f
* acquirente

### Pronuncia

IPA: /ˈapneːməʀɪn/ Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

dal sostantivo Abnehmer + suffisso -in

## Note / Riferimenti

* Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, edizione online su dwds.de
# Abmessungen
## Tedesco
### Sostantivo, forma flessa

Abmessungen f
* plurale di Abmessung
# Abnahmen
## Tedesco
### Sostantivo, forma flessa

Abnahmen
* plurale di Abnahme

### Pronuncia

IPA: /ˈapˌnaːmən/ Ascolta la pronuncia :
# Abnahme
## Tedesco
### Sostantivo

| | singolare | plurale |
| nominativo | die Abnahme | die Abnahmen |
| genitivo | der Abnahme | der Abnahmen |
| dativo | der Abnahme | den Abnahmen |
| accusativo | die Abnahme | die Abnahmen |
Abnahme f (pl.: Abnahmen)
* perdita
* asportazione
* collaudo
* calo
* collaudo (mf fertige Ware)
* decrescenza
# Abmagerungskur
## Tedesco
### Sostantivo

Abmagerungskur f
* cura dimagrante
* dieta dimagrante
** eine Abmagerungskur machen
    fare/seguire una dieta dimagrante
# Abmarsch

Tedesco Abmarsch
# Abmeldung
## Tedesco
### Sostantivo

Abmeldung f
* notifica della partenza
# Abmessung
## Tedesco
### Sostantivo

| | singolare | plurale |
| nominativo | die Abmessung | die Abmessungen |
| genitivo | der Abmessung | der Abmessungen |
| dativo | der Abmessung | den Abmessungen |
| accusativo | die Abmessung | die Abmessungen |
Abmessung f (pl.: Abmessungen)
* dimensione, dimensione, misura, misurazione

### Pronuncia

IPA: /ˈapmɛsʊŋ/
# Abnehmerinnen
## Tedesco
### Sostantivo, forma flessa

Abnehmerinnen pl
* plurale di Abnehmerin

### Pronuncia

IPA: /ˈapneːməʀɪnən/ Ascolta la pronuncia :
# Bauernrock

Tedesco Bauernrock
# Bauerntanz

Tedesco bauerntanz
# Baufirmen
## Tedesco
### Sostantivo, forma flessa

Baufirmen
* plurale di Baufirma; ditte edili

### Pronuncia

IPA: /ˈbaʊ̯fɪrmən/
# Baugenehmigung
## Tedesco
### Sostantivo

| | singolare | plurale |
| nominativo | die Baugenehmigung | die Baugenehmigungen |
| genitivo | der Baugenehmigung | der Baugenehmigungen |
| dativo | der Baugenehmigung | den Baugenehmigungen |
| accusativo | die Baugenehmigung | die Baugenehmigungen |
Baugenehmigung f
* (diritto) concessione edilizia

### Pronuncia

IPA: /ˈbaʊ̯ɡəˌneːmɪɡʊŋ/ Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

parola composta da verbo bauen, "edificare" e Genehmigung, "consenso"
# Bauernhöfe
## Tedesco
### Sostantivo, forma flessa

Bauernhöfe pl
* plurale di Bauernhof

### Pronuncia

IPA: /ˈbaʊ̯ɐnˌhøːfə/ Ascolta la pronuncia :
# Bauernregel
## Tedesco
### Sostantivo

| | singolare | plurale |
| nominativo | die Bauernregel | die Bauernregeln |
| genitivo | der Bauernregel | der Bauernregeln |
| dativo | der Bauernregel | den Bauernregeln |
| accusativo | die Bauernregel | die Bauernregeln |
Bauernregel f sing (pl.: Bauernregeln)
* (antropologia) proverbio meteorologico

### Pronuncia

IPA: /ˈbaʊ̯ɐnˌʁeːɡl̩/

### Etimologia / Derivazione

termine composto formato da Bauer, "contadino", + suff. -n, e da Regel, "regola"

### Sinonimi

* Wetterregel

### Termini correlati

* Bauernkalender, Wetterglauben, Lostag, Schwendtag, Bauernweisheit

## Note / Riferimenti

* Bauernreggel su DWDS
# Baufirma
## Tedesco
### Sostantivo

| | singolare | plurale |
| nominativo | die Baufirma | die Baufirmen |
| genitivo | der Baufirma | der Baufirmen |
| dativo | der Baufirma | den Baufirmen |
| accusativo | die Baufirma | die Baufirmen |
Baufirma f
* (economia) ditta edile

### Pronuncia

IPA: /ˈbaʊ̯fɪrma/ Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

composizione da verbo bauen ("edificare") + Firma ("ditta")
# Bauernopfer
## Tedesco
### Sostantivo

| | singolare | plurale |
| nominativo | das Bauernopfer | die Bauernopfer |
| genitivo | des Bauernopfers | der Bauernopfer |
| dativo | dem Bauernopfer | den Bauernopfern |
| accusativo | das Bauernopfer | die Bauernopfer |
Bauernopfer n
* (scacchi) sacrificio del pedone
* (politica) capro espiatorio

### Pronuncia

IPA: /ˈbaʊ̯ɐnˌʔɔp͡fɐ/ Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

composto da Bauer ("pedone") e Opfer ("sacrificio")

## Note / Riferimenti

* Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, edizione online su dwds.de
* Duden Rechtschreibungswörterbuch, voce "Bauernopfer" (edizione online su duden.de)
* Tam Laura, dizionario tedesco-italiano, edizione online
# Baugenehmigungen
## Tedesco
### Sostantivo, forma flessa

Baugenehmigungen
* plurale di Baugenehmigung

### Pronuncia

IPA: /ˈbaʊ̯ɡəˌneːmɪɡʊŋən/ Ascolta la pronuncia :
# Bauform

Tedesco Bauform
# Edit-War
## Tedesco
### Sostantivo

Edit-War m
* edit war

### Pronuncia

IPA: /ˈedɪtwɔːʳ/

### Etimologia / Derivazione

vedi edit war
# Edmondo
## Italiano
### Nome proprio

Edmondo ( approfondimento) m
* nome proprio di persona maschile

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

## Altri progetti

* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Edmondo
# Edmund
## Tedesco
### Nome proprio

Edmund m
* Edmondo
# Edilio
## Italiano
### Nome proprio

Edilio ( approfondimento) m
* nome proprio di persona maschile

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

## Altri progetti

* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Edilio
# Edmonda
## Italiano
### Nome proprio

Edmonda f
* nome proprio di persona femminile
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
# Edina
## Italiano
### Nome proprio

Edina f
* nome proprio di persona femminile
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
# Edmea
## Italiano
### Nome proprio

Edmea f
* nome proprio di persona femminile
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
# Edmonton
## Italiano
### Nome proprio

Edmonton ( approfondimento)
* (toponimo) (geografia) città del Canada occidentale
# Edirneh
## Turco
### Nome proprio

Edirneh
* (toponimo) Adrianopoli

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

### Sinonimi

* Edreneh

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Enrico Cocchia, Lessico della pronunzia dei principali nomi storici e geografici, Ed. Loescher, 1896
# Edma
## Italiano
### Nome proprio

Edma f
* nome proprio di persona femminile
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
# Baumaterial

Tedesco Baumaterial