# pulso
## Italiano
### Voce verbale

pulso
* prima persona singolare dell'indicativo presente di pulsare

### Etimologia / Derivazione

vedi pulsare

### Traduzione
## Latino
### Verbo
#### Transitivo

pulso (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: pulsō, pulsās, pulsāvī, pulsātum, pulsāre)
* picchiare, battere, percuotere, colpire ripetutamente
** quod dextra pectus pulsat et comam vellit - che con la destra si batte il petto e si strappa i capelli (Marziale, Epigrammi, liber II, XI, 5)
** capulo et cava tempora pulsat - e colpisce ripetutamente con l'elsa il volto (Ovidio, Le metamorfosi, liber XII, 133)
* calpestare, calcare, camminare in o su, attraversare
** pallida Mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turris - la pallida Morte calpesta con lo stesso piede le stamberghe dei poveri e le torri dei re (Orazio, Odi, carmen IV, 13-14)
** viridem celeri ter pede pulsat humum - tre volte calca col veloce piede il verde suolo (Ovidio, Fasti, liber VI, 330)
* (musica), (di uno strumento a corde) suonare, arpeggiare, pizzicare le corde
** iam (chordas) pectine pulsat eburno - ora pizzica (le corde) con il pettine d'avorio (Virgilio, Eneide, liber VI, 647)
* scacciare, mandare via, allontanare, respingere
** post aliquot annos propinqui regis Tati legatos Laurentium pulsant - dopo qualche anno i parenti del re Tato scacciano gli ambasciatori dei Laurentini (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber I, 14)
** pulsantur comites, occiditur proximus lictor - i (suoi) compagni vengono allontanati, il littore che gli era vicino viene ucciso (Tacito, Storie, liber III, LXXX)
* (senso figurato) scuotere (l'animo), turbare, agitare, eccitare
** temptationes concupiscentiae carnis quae me adhuc pulsant - le tentazioni delle concupiscenza della carne, che ancora mi turbano (Agostino d'Ippona, Le confessioni, liber X, 34, 51)
* (per estensione) toccare, sfiorare, lambire
** (Peloponnesi ora) ab occidente Siculo pulsatur - (la costa del Peloponneso) ad occidente è lambita dal mare di Sicilia (Plinio il Vecchio, Naturali historia, liber IV, X, 19)
** (cyclops) ipse arduus, altaque pulsat sidera - (il ciclope) è immenso, e tocca le alte stelle (Virgilio, Eneide, liber III, 617)

### Voce verbale

pulso
* dativo maschile singolare del participio perfetto (pulsus) di pellō
* ablativo maschile singolare del participio perfetto (pulsus) di pellō
* dativo neutro singolare del participio perfetto (pulsus) di pellō
* ablativo neutro singolare del participio perfetto (pulsus) di pellō

### Sillabazione

* (pŭl | sō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /ˈpul.soː/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈpul.so/

### Etimologia / Derivazione

* (verbo) frequentativo del verbo pello, "colpire", attraverso il suo participio perfetto pulsus
* (voce verbale) vedi pulsus, pellō

### Sinonimi

* (battere, picchiare, colpire) pello, percutio, verbero
* (calpestare, calcare) calco, calcitro, conculco
* (suonare uno strumento) cano, sono
* (scacciare, allontanare) eicio, pello, expello, amolior, extrudo
* (turbare, agitare, eccitare) agito, commoveo, perturbo
* (toccare) tango
* (lambire) lambo

### Parole derivate

* circumpulso, expulso, impulso, propulso, repulso
* pulsatio, pulsator,

#### discendenti in altre lingue

   * italiano: pulsare
   * francese: pulser, pousser
   * inglese: to pulsate, to push
   * portoghese: pulsar, puxar
   * romeno: pulsa
   * spagnolo: pulsar, pujar

### Termini correlati

* pello, pulsio, pulsus

### Proverbi e modi di dire

* pede tellurem pulso - ballare, danzare

## Note / Riferimenti

* italiano
** vedi pulsare
* latino
** Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
** Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma pulso (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
** Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it