OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 今
## Cinese
### Hanzi

今 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 4 tratti, radicale 9 (人)+2
Pronuncia (pinyin): jīn
Significato (come carattere):
* oggi, ora

### Aggettivo

* moderno, corrente
* questo

### Avverbio

* oggi, ora

### Sostantivo

* presente

### Pronuncia

* pinyin: jīn

### Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante una bocca che parla. Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
* iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo
* iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
* stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
* carattere attuale

### Termini correlati

* 其, 敝, 斯, 本, 此, 滋, 现, 这

## Giapponese
### Kanji

今 (kanji di grado 2)

### Pronuncia

* Goon: こん (kon)
* Kan'on: きん (kin)
* Kun: いま (ima)
* Nanori: な (na)
* Speciale: 今日 (きょう, kyō), 今朝 (けさ, kesa)

### Parole derivate

* 今 (いま)頃 (ごろ) (imagoro)
* 今時
* 今迄
* 今際
* 今一度
* 今 (こん)夏 (か) (konka)
* 今 (こん)回 (かい) (konkai, “questa volta, questo”)
* 今期
* 今暁
* 今 (こん)月 (げつ) (kongetsu)
* 今古
* 今後
* 今更
* 今国会
* 今々, 今今
* 今次
* 今秋
* 今週
* 今出来
* 今春
* 今宵
* 今尚
* 今上
* 今人
* 今世界
* 今世紀
* 今是昨非
* 今生
* 今昔
* 今川焼
* 今朝
* 今程
* 今度
* 今冬
* 今道心
* 今日
* 今年
* 今般
* 今晩
* 今風
* 今方
* 今明日
* 今夜
* 今夕
* 今様

### Avverbio

* Kanji in questo lemma
* 今
* いま Grado: 2
* kun'yomi
今 (hiragana いま, romaji ima)
* ora
* subito
* presto

### Termini correlati

* すぐ (sugu)
* すぐに (sugu ni)

### Sostantivo

今 (hiragana いま, romaji ima)
* ora
* oggi

### Sinonimi

* 現 (げん)在 (ざい) (genzai)

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

### Parole derivate

* 今が今まで
* 今ごろ
* 今し方
* 今直ぐ
* 今では
* 今どき
* 今の所
* 今一つ
* 今まで
* 今めかしい
* 今めかす
* 今もって
* 今や
* 今や遅しと
* 今思うと
* 今少し

### Nome proprio

今 (hiragana こん, rōmaji Kon)
* Kon (cognome)
# 今年
## Giapponese
### Sostantivo

今年 (hiragana ことし, romaji kotoshi)
今年 (hiragana こんねん, romaji konnen) più raro
* quest'anno

### Sinonimi

* 今年度

### Termini correlati

* 来年
* 去年
# 介
## Giapponese
### Kanji

介 (kanji comune)

### Pronuncia

* Goon: け (ke)
* Kan'on: かい (kai)
* Kun: たすける (tasukeru), すけ (suke)

### Termini correlati

* 介意
* 介懐
* 介居
* 介 (かい)護 (ご) (kaigo)
* 介在
* 介子
* 介錯
* 介助
* 介心
* 介 (かい)入 (にゅう) (kainyū, “intervento”)
* 介馬
* 介抱
* 介殻
* 介甲
* 介 (すけ)党鱈 (とうだら) (suketōdara)
* 介 (かい)病 (びょう) (kaibyō)
* 介卵
* 介鱗
* 介する
* 介添え
# 人称代名詞
## Giapponese
### Sostantivo

人称代名詞 (hiragana にんしょうだいめいし, romaji ninshō-daimeishi)
* (grammatica) pronome personale

### Etimologia / Derivazione

人称 (にんしょう, persona) + 代名詞 (だいめいし, pronome)
# 今回
## Giapponese

Kanji in questo lemma :
| 今 | 回 |
| こん Grado: 2 | かい Grado: 2 |
| on'yomi ||

### Avverbio

今回 (hiragana こんかい, rōmaji konkai)
* questa volta
* questo

### Sinonimi

* 今 (こん)度 (ど) (kondo)
# 今天
## Cinese
### Sostantivo

* oggi
** 今天我 要 去 工作 jīntiān wǒ yào qù gōngzuò - oggi devo andare a lavorare
** 今天晚上 jīntiān wǎnshàng - stasera
** 今天晚上 有 一 场 音乐会 jīntiān wǎnshàng yǒu yī chǎng yīnyuèhuì - stasera c'è un concerto

### Pronuncia

* pinyin: jīntiān
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale e semplificato; composto di 今 (jīn - presente, tempo attuale) e 天 (tiān - giorno)

### Sinonimi

* 今日 (jīnrì)

### Termini correlati

* 前天 (qiǎntiān - altroieri), 昨天 (zuótiān - ieri), 明天 (míngtiān - domani), 后天 (hòutiān - dopodomani)

## Note / Riferimenti

* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 190
* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 113
* Federico Masini et. al., Il cinese per gli italiani - vol. 1, Hoepli
* The Free Dictionary, edizione online (cinese)
# 今日
## Giapponese
### Sostantivo

今日 (hiragana きょう, romaji kyō)
* oggi

### Pronuncia

IPA: [kjo:]

### Etimologia / Derivazione

/kepu/→/kʲeɸɯ/→kʲeᵝɯ/→kʲə̯ʊ̯→kjɘʌ→kjoː
Derivante dal Giapponese antico /kepu/ , unione di 此 (kə, questo) e 日 (ɸɯ, giorno).
La pronuncia moderna deriva dal cambiamento iniziale della spirantizzazione di ふ in posizione intervocalica da /pu/ del Giapponese antico (periodo Nara) al /ɸɯ/ del periodo Heian.
Successivamente la pronuncia intervocalica di ふ scomparve per diventare un dittongo, forse /ə̯ʌ/.
Nel periodo Muromachi il dittongo EU scomparve nella pronuncia moderna /oː/, mentre la parte tra /k/ e /o:/ divenne palatizzata con /j/, in quanto fino al periodo Edo え era sempre pronunciato come /je/, anche se il suono /je/ scomparve a metà del periodo Edo, il dittongo conservò la pronuncia in quanto mutò nel moderno よ /jo/.
Questo fenomeno accadde con tutte le parole giapponesi antiche che avevano il trigramma EPU, come nel caso della parola てふてふ (蝶々,farfalla, scrittura moderna ちょうちょう)

### Sostantivo

今日 (hiragana こんにち, romaji konnichi)
* oggigiorno

### Termini correlati

* 今日は (hiragana こんにちは, romaji konnichiwa)
* 今日マで (hiragana こんにちまで, romaji konnichimade)
* 今日様 (hiragana こんにちさま, romaji konnichisama)
* 今日的 (hiragana こんにちてき, romaji konnichiteki)
* 今日明日 (hiragana きょうあす, romaji kyouasu)
* 今日日 (hiragana きょうび, romaji kyoubi)
* 今日中 (hiragana きょうじゅう, romaji kyoujuu)
* 今日マで (hiragana きょうまで, romaji kyoumade)
# 校
## Cinese
### Hanzi

校 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 10 tratti, radicale 75 (木)+6
Pronuncia (pinyin): xiào, jiǎo, jiào, xiáo
Significato (come carattere):
* scuola, controllare

### Sostantivo

* scuola
* (militare) ufficiale

### Pronuncia

* pinyin: xiào

### Verbo

* correggere bozze
* controllare
* paragonare

### Pronuncia

* pinyin: jiào

### Etimologia / Derivazione

composto ideogrammatico (aggregato logico) costituito da 木 ("albero") e 交 ("insegnare"), probabilmente a indicare l'azione d'insegnare sotto un albero. Il carattere si ritrova già nelle iscrizioni bronzee di epoca Zhong

### Termini correlati

* 学, 宗, 家, 查, 核, 检, 派, 系

## Giapponese
### Kanji

校 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 10 tratti, radicale 75 (木)+6
* Lettura On: きょう (kyō), こう (kō)
* Lettura Kun: かせ (kase), くらべる (kuraberu), かんがえる (kangaeru)
Significato (come carattere):
* scuola

### Classificatore

* contatore per le bozze (di stampa, di libri etc.)

### Pronuncia

* IPA: /ko̞ː/
* Hebpurn: kō

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

## Note / Riferimenti

* cinese:
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "校"
* giapponese:
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "校"
# 柠檬黄
## Cinese
### Sostantivo

柠檬黄
* (colore) giallo limone
# 校門
## Giapponese
### Sostantivo

校門 (hiragana こうもん, romaji kōmon)
* cancello/entrata della scuola

### Termini correlati

* 校舎 (hiragana こうしゃ, romaji kōsha)
# 染色体
## Giapponese
### Sostantivo

染色体
* cromosoma

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 柿右衛門
## Giapponese
### Sostantivo

柿右衛門 (hiragana かきえもん, romaji kakiemon)
* porcellana giapponese

### Sillabazione

→ Divisione in sillabe mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

### Etimologia / Derivazione

dal nome del ceramista Kakiemon Sakaida, che iniziò per primo a produrle

## Note / Riferimenti

* AA.VV., Enciclopedia edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore

## Altri progetti

* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Kakiemon
# 校舎
## Giapponese
### Sostantivo

校舎 (hiragana こうしゃ, romaji kōsha)
* edificio scolastico
# 某氏
## Giapponese
### Sostantivo

某氏 (hiragana ぼうし, romaji bōshi)
* anonimo
# 染料
## Giapponese
### Sostantivo

染料
* colorante

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 染色體
## Cinese
### Sostantivo

染色體
* cromosoma

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 核仁
## Cinese
### Sostantivo

核仁
* nucleolo

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# উট
## Bengalese
### Sostantivo

উট (ut) (genitivo উটের)
* (biologia) (zoologia) cammello (Camelus bactrianus)

### Pronuncia

* IPA: /uʈ/

### Sinonimi

* উষ্ট্র (ustro)

### Parole derivate

* উটপাখি (utpakhi)

### Termini correlati

* ভারবাহী (bharbahi)
* গলা (gola)
* কুঁজবিশিষ্ট (kujbishisto)
* মরু (moru)
* পিঠ (pith)
* পশুবিশেষ (poshubishesh)

### Etimologia / Derivazione

dal sanscrito उष्ट्र (uṣṭra)

## Note / Riferimenti

* Somdev Bhattacharji, An Introduction to Bengali, Part II, The University of Chicago, 1988, p. 9
* ovidhan
* আমার বাংলা বই (Amar Bangla Boi) Class 1, 2018, p. 13
# উঠছিল
## Bengalese
### Voce verbale

উঠছিল (uthchilo)
* si stava alzando
** সে উঠছিল (she uthchilo)
* si stavano alzando
** তারা উঠছিল (tara uthchilo)
# উক্তি
## Bengalese
### Sostantivo

উক্তি (ukti)
* affermazione
* dichiarazione

## Note / Riferimenti

* Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 40
# উটপাখি
## Bengalese
### Sostantivo

উটপাখি (utpakhi)
* (biologia) (zoologia) struzzo (Struthio camelus)

### Termini correlati

* দ্রুতগামী (drutogami)
* পাখিবিশেষ (pakhibishesh)
* উড়া (ura)

### Etimologia / Derivazione

da উট (ut) e পাখি (pakhi)

## Note / Riferimenti

* ovidhan
# উচ্চারণ
## Bengalese
### Sostantivo

উচ্চারণ (uccharon)
* pronuncia
** উচ্চারণ বৈশিষ্ট্য (uccharon boishishto)
    pronuncia caratteristica

### Parole derivate

* উচ্চারণ করা (uccharon kora)
* উচ্চারণস্হান (uccharonshan)
* উচ্চারণীয় (uccharonio)
* উচ্চারণবিভ্রাট (uccharonbibhrat)
* উচ্চার্য (uccharjo)
* উচ্চার্যমাণ (uccharjoman)
* উচ্চারা (ucchara)
* উচ্চারিত (uccharito)
# উচ্চতা
## Bengalese
### Sostantivo

উচ্চতা (ucchota)
* (matematica) (geometria) altezza

### Etimologia / Derivazione

Da উচ্চ (uccho)
# উঠছি
## Bengalese
### Voce verbale

উঠছি (utchi)
* mi sto alzando
** আমি উঠছি (ami utchi)
* ci stiamo alzando
** আমরা উঠছি (amra utchi)
# উঠছিলাম
## Bengalese
### Voce verbale

উঠছিলাম (uthcilam)
* mi stavo alzando
** আমি উঠছিলাম (ami uthcilam)
* ci stavamo alzando
** আমরা উঠছিলাম (amra uthcilam)
# উঠছিলে
## Bengalese
### Voce verbale

উঠছিলে (utchile)
* ti stavi alzando
** তুমি উঠছিলে (tumi utchile)
* vi stavate alzando
** তোমরা উঠছিলে (tomra utchile)
# উঠছ
## Bengalese
### Voce verbale

উঠছ (utcho)
* ti stai alzando
** তুমি উঠছ (tumi utcho)
* vi state alzando
** তোমরা উঠছ (tomra utcho)
# বলতাম
## Bengalese
### Voce verbale

বলতাম (boltam)
* (abitudine) dicevo
* (abitudine) parlavo
** আমি বলতাম (ami boltam)
* (abitudine) dicevamo
* (abitudine) parlavamo
** আমরা বলতাম (amra boltam)
# বলতে
## Bengalese
### Voce verbale

বলতে (bolte)
* (abitudine) dicevi
* (abitudine) parlavi
** তুমি বলতে (tumi bolte)
* (abitudine) dicevate
* (abitudine) parlavate
** তোমরা বলতে (tomra bolte)
# বলব
## Bengalese
### Voce verbale

বলব (bolbo)
* dirò
* parlerò
** আমি বলব (ami bolbo)
* diremo
* parleremo
** আমরা বলব (amra bolbo)
# বলবে
## Bengalese
### Voce verbale

বলবে (bolbe)
* dirai
* parlerai
** তুমি বলবে (tumi bolbe)
* dirà
* parlerà
** সে বলবে (she bolbe)
* direte
* parlerete
** তোমরা বলবে (tomra bolbe)
* diranno
* parleranno
** তারা বলবে (tara bolbe)
# বলছেন
## Bengalese
### Voce verbale

বলছেন (bolchen)
* (formale) sta dicendo, sta parlando
** আপনি বলছেন (apni bolchen)
** তিনি বলছেন (tini bolchen)
* (formale) state dicendo, state parlando
** আপনারা বলছেন (apnara bolchen)
* (formale) stanno dicendo, stanno parlando
** তাঁরা বলছেন (tamra bolchen)
# বলত
## Bengalese
### Voce verbale

বলত (bolto)
* (abitudine) diceva
* (abitudine) parlava
** সে বলত (she bolto)
* (abitudine) dicevano
* (abitudine) parlavano
** তারা বলত (tara bolto)
# বলছিলেন
## Bengalese
### Voce verbale

বলছিলেন (bolchilen)
* (formale) stava dicendo, stava parlando
** আপনি বলছিলেন (apni bolchilen)
** তিনি বলছিলেন (tini bolchilen)
* (formale) stavate dicendo, stavate parlando
** আপনারা বলছিলেন (apnara bolchilen)
* (formale) stavano dicendo, stavate parlando
** তাঁরা বলছিলেন (tamra bolchilen)
# বলছে
## Bengalese
### Voce verbale

বলছে (bolche)
* sta dicendo
* sta parlando
** সে বলছে (she bolche)
* stanno dicendo
* stanno parlando
** তারা বলছে (tara bolche)
# বলছিলে
## Bengalese
### Voce verbale

বলছিলে (bolchile)
* stavi dicendo
* stavi parlando
** তুমি বলছিলে (tumi bolchile)
* stavate dicendo
* stavate parlando
** তোমরা বলছিলে (tomra bolchile)
# বলতেন
## Bengalese
### Voce verbale

বলতেন (bolten)
* (formale) (abitudine) diceva, parlava
** আপনি বলতেন (apni bolten)
** তিনি বলতেন (tini bolten)
* (formale) (abitudine) dicevate, parlavate
** আপনারা বলতেন (apnara bolten)
* (formale) (abitudine) dicevano, parlavano
** তাঁরা বলতেন (tamra bolten)
# 表
## Cinese
### Hanzi

表 (vai ai composti)
Hanzi semplificato (tradizionale: 錶); 8 tratti, radicale 145 (衣)+2
Pronuncia (pinyin): biǎo
Significato (come carattere):
* mostrare, esprimere, manifestare

### Sostantivo

* superficie esterna
* esterno
* modello
* tabella
* scheda
* (tecnologia) (architettura) metro
* relazione familiare tra femmine
* apparenza

### Verbo

* mostrare
* esprimere
* orologio da polso o da tasca

### Pronuncia

* pinyin: biǎo
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

### Termini correlati

* 仪, 例, 单, 呈, 外, 姿, 彰, 显, 标, 样, 献, 现, 目, 示, 色, 貌, 达, 透, 钟, 露, 像, 容, 态, 相, 象

## Giapponese
### Kanji

表 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 3; 8 tratti, radicale 145 (衣)+2
* Lettura On: ひょう (hyō)
* Lettura Kun: おもて (omote), あらわす (arawa.su), あらわ.れる (arawa.reru) (あらわす (ara.wasu)
Significato (come carattere):
* superficie, tavolo, lista, diagramma

### Sostantivo

表 (hiragana おもて, romaji omote)
* superficie
* (baseball) prima parte di un inning
* esterno
* apparenza
* pubblico
* faccia (d'oggetti)
* lato anteriore
* testa (d'una moneta)
* prima metà

### Pronuncia

* On: ひょう (hyō)
* Kun: おもて (omote), あらわす (arawasu), うわぎ (uwagi)

### Contrari

* 裏 (うら, ura)

### Sostantivo

表 (hiragana ひょう, romaji hyō)
* tavolo
* grafico, diagramma
* lista

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

## Note / Riferimenti

* cinese:
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "表"
** Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 215
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 438
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
* giapponese:
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "表"
# 街灯
## Giapponese
### Sostantivo

街灯 (hiragana がいとう, romaji gaitō)
* luce stradale
# 衣架
## Cinese
### Sostantivo

* attaccapanni
* stampella, gruccia

### Pronuncia

* pinyin: yījià

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale e semplificato; composto da 衣 (yī - abito) e 架 (piedistallo, supporto)

## Note / Riferimenti

* MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "衣架"
* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 228
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 472
# 衣服
## Giapponese

Kanji in questo lemma :
| 衣 | 服 |
| い Grado: 4 | ふく Grado: 3 |
| on'yomi ||

### Sostantivo

* vestiti

### Sinonimi

* 服 (ふく) (fuku)
* 服装 (ふくそう) (fukusō)
# 袖
## Giapponese
### Kanji

袖

### Pronuncia

* On: しゅう (shū)
* Kun: そで (sode)

### Sostantivo

袖 (hiragana そで, romaji sode)
* braccio
* manica
* ala di un edificio
# 表皮
## Cinese
### Sostantivo

表皮
* epidermide

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 表型
## Cinese
### Sostantivo

表型
* fenotipo

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 袋
## Giapponese
### Kanji

袋 (kanji comune)

### Pronuncia

* On: たい (tai)
* Kun: ふくろ (fukuro)

### Termini correlati

* 足袋

### Sostantivo

袋 (hiragana ふくろ, romaji fukuro)
* borsa
* contenitore flessibile, di carta, plastica o pelle
* sacchetto
* spicchio di un frutto
* organo simile ad una borsa

### Termini correlati

* お袋 (おふくろ, ofukuro): mamma
* 袋小路 (ふくろこうじ, fukurokōji): vicolo cieco
# 術
## Giapponese
### Kanji

術 (kanji di grado 5)

### Pronuncia

* On: じゅつ (jutsu)
* Kun: みち (michi), すべ (sube), わざ (waza)

### Termini correlati

* 術業
* 術計
* 術語
* 術策
* 術式
* 術数
* 術知
* 芸術
* 呪術
* 忍術
* 柔術
# 衣
## Cinese
### Hanzi

衣 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 6 tratti, radicale 145 (衣)+0
Pronuncia (pinyin): yī
Significato (come carattere):
* vestito, abito
** utilizzato come radicale Kangxi numero 145 (vedi gli hanzi con questo radicale)

### Sostantivo

* (in parole composte) vestito, abito
** 衣服 yīfú - vestito
* (in parole composte) rivestimento
* membrana, pellicola

### Pronuncia

* IPA: /i⁵⁵/
* pinyin: yī

### Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante il contorno del busto di un uomo. Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
* iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo
* iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
* stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
* carattere attuale

### Varianti

* (radicale 145) 衤

## Giapponese
### Kanji

衣 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 4; 6 tratti, radicale 145 (衣)+0
* Lettura On: え (e), い (i)
* Lettura Kun: ころも (koromo, 衣), きぬ (kinu, 衣), ぎ (gi, 衣), そ (so, 衣)
Significato (come carattere):
* vestito, abito
** utilizzato come radicale (部首) numero 145 (vedi i kanji con questo radicale)

### Sostantivo

* abito
* (gastronomia) glassa, o altro rivestimento alimentare di un cibo
* (zoologia) guscio, carapace (di molluschi o artropodi)
* (zoologia) piumaggio, pelliccia (di piccoli uccelli o mammiferi)

### Sostantivo

* (abbigliamento) vestito, abito
* rivestimento, scorza, pelle

### Pronuncia

* (ころも)
** IPA: /ko̞ɾo̞mo̞/
** Hepburn: koromo
* (きぬ)
** IPA: /kʲinɯ̟ᵝ/
** Hepburn: kinu

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

### Varianti

* (radicale 145) 衤

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "衣"
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "衣"

## Altri progetti

* Commons
* Commons contiene immagini o altri file su 衣
# 語法
## Cinese
### Sostantivo

語法
* grammatica

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 語源学
## Giapponese
### Sostantivo

語源学 (hiragana: ごげんがく, romanji: gogengaku)
* (linguistica) etimologia

### Etimologia / Derivazione

composto da 語源, derivazione e 学, suffisso per studio
# 語源學
## Cinese
### Sostantivo

* (linguistica) etimologia (intesa come disciplina che studia l'etimo delle parole)

### Pronuncia

* pinyin: yǔyuánxué

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale; composto da 語源 (yǔyuán - etimo) e da 學 (xué - studio, disciplina)

## Note / Riferimenti

* MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "語源學"
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 495
# 誘惑
## Giapponese
### Sostantivo

誘惑
* tentazione
* lusinga

### Verbo

誘惑
* adescare

## Note / Riferimenti

* Glosbe, 誘惑
# 語彙素
## Giapponese
### Sostantivo

語彙素 (hiragana ごいそ, romaji goiso)
* lessema

### Etimologia / Derivazione

語彙 (vocabolario) + 素 (elemento)
# 語源
## Cinese
### Sostantivo

* (linguistica) etimologia, etimo

### Pronuncia

* pinyin: yǔyuán

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale; composto da 語 (yǔ - lingua) e 源 (yuán - origine)

### Parole derivate

* 語源學 (yǔyuánxué - etimologia, intesa come disciplina)

## Giapponese
### Sostantivo

語源 (hiragana ごげん, romaji gogen)
* (linguistica) etimologia, etimo

### Pronuncia

* Hepburn: gogen

### Etimologia / Derivazione

composto da 語 (in lettura on ご, go - lingua) e 源 (in lettura on げん, gen - origine)

### Parole derivate

* 語源学 (ごげんがく, gogengaku - etimologia, intesa come disciplina)

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "語源"
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "語源"
# 語
## Giapponese
### Kanji

語 (kanji di grado 2)

### Pronuncia

* On: ご (go), ぎょ (gyo)
* Kun: かたる (kataru), ことば (kotoba), つげる (tsugeru)

### Termini correlati

* アルファベットノ語 (アルファベットのご, arufabettonogo)
* 新語 (しんご, shingo)
* 新語を造る (しんごをつくる, shingowotsukuru)
* 難語 (なんご, nango)
* 口語 (こうご, kougo)
* 一語 (いちご, ichigo)
* 一語一語 (いちごいちご, ichigoichigo)
* 語彙 (ごい, goi)
* 語学 (ごがく, gogaku)
* 語幹
* 語気
* 語源 (ごげん, gogen)
* 語根
* 語順
* 語調 (ごちょう, gochō)
* 語尾
* 語弊
* 語法
* 語呂
* 語録
* 単語 (tango)
* 自立語 (jiritsugo)
* 付属語 (fuzokugo)
* 活用語 (katsuyōgo)
* 共通語 (kyōtsūgo)
* 外国語 (gaikokugo)
* 無活用語 (mukatsuyōgo)
* 日本語 (にほんご, nihongo)
* 物語 (monogatari)

## Uso

語 usato come suffisso di una nazionalità, per annunciare la lingua di quella nazione. Es. Giappone (日本), giapponese (日本語)
# 語学
## Giapponese
### Sostantivo

語学 (hiragana ごがく, romaji gogaku)
* linguistica
# 語彙
## Giapponese
### Sostantivo

語彙 (hiragana ごい, romaji goi)
* vocabolario

### Etimologia / Derivazione

語(ご, go):(parola) + 彙(い, i):(insieme, collezione)
# 語義學
## Cinese
### Sostantivo

語義學
* semantica

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 首领
## Cinese
### Sostantivo

* capo, leader

### Pronuncia

* pinyin: shǒulǐng

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese semplificato; composto da 首 (shǒu - testa, capo) e 领 (lǐng - guida, condurre)

## Note / Riferimenti

* MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "首领"
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 362
# 香槟酒
## Cinese
### Sostantivo

* (gastronomia) champagne

### Pronuncia

* pinyin: xiāngbīnjiǔ

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese semplificato; composto da 香槟 (xiāngbīn - come trascrizione del francese champagne) e 酒 (jiǔ - bevanda alcolica)

## Note / Riferimenti

* MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "香槟酒"
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 434
# 香辛料
## Giapponese
### Sostantivo

香辛料 (hiragana こうしんりょう, romaji kōshinryō)
* spezia

### Sinonimi

* スパイス
# 馬
## Cinese
### Hanzi

馬 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale (semplificato: 马); 10 tratti, radicale 187 (馬)+0
Pronuncia (pinyin): mǎ
Significato (come carattere):
* cavallo

### Sostantivo

* (zoologia) cavallo

### Pronuncia

* pinyin: mǎ

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

## Giapponese
### Kanji

馬 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 2; 10 tratti, radicale 187 (馬)+0
* Lettura On: ば (ba)
* Lettura Kun: うま (uma), ま (ma)
Significato (come carattere):
* cavallo

### Sostantivo

馬 (hiragana うま, romaji uma)
* (zoologia) cavallo

### Pronuncia

* Hepburn: uma

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "馬"
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "馬"
# 首次
## Cinese
### Locuzione avverbiale

首次
* la prima volta

### Termini correlati

   * 首
# 香草
## Giapponese
### Sostantivo

香草 (hiragana こうそう, romaji kōsō)
* erba
# 馬子
## Giapponese
### Sostantivo

馬子 (hiragana まご, romaji mago)
* chi porta un asino/cavallo da soma
** 馬子にも衣装
** まごにもいしょう
** mago ni mo ishō
    i vestiti fanno l' uomo
** 山んばばあと馬子どん
** やまんばばとまごどん
** yamanbaba to mago don
    la strega e il portatore d' asino da soma, una leggenda di Okinawa

### Nome proprio

馬子 (hiragana うまこ, romaji Umako)
* nome di persona
** 蘇我馬子
** Soga-no Umako - leader del clan Soga (morto nel 626).
# 香檳酒
## Cinese
### Sostantivo

* (gastronomia) champagne

### Pronuncia

* pinyin: xiāngbīnjiǔ

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale; composto da 香檳 (xiāngbīn - come trascrizione del francese champagne) e 酒 (jiǔ - bevanda alcolica)

## Note / Riferimenti

* MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "香檳酒"
# 馬鹿
## Cinese
### Sostantivo

* (zoologia) cervo, alce

### Pronuncia

* pinyin: mǎlù

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale; composto da 馬 (mǎ - cavallo) e 鹿 (lù - cervo)

## Giapponese
### Sostantivo

馬鹿 (hiragana ばか, romaji baka)
* (offensivo) idiota, imbecille, sciocco

### Pronuncia

* Hepburn: baka

### Etimologia / Derivazione

composto dai kanji 馬 (ば ba) e 鹿 (か ka), utilizzati come ateji, ossia solo per il loro valore fonetico a prescindere dal significato letterale. Con riguardo alla sola pronuncia, il termine baka deriva dal giapponese antico ed è probabilmente di derivazione sanscrita.

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "馬鹿"
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "馬鹿"