# tenere
## Italiano
### Aggettivo

tenere f pl
| | singolare | plurale |
| maschile | tenero | teneri |
| femminile | tenera | tenere |
* femminile plurale di tenero

### Verbo
#### Transitivo

tenere (vai alla coniugazione)
* stringere in mano o con una mano
* (diritto) (economia) (commercio) (finanza) programmare e controllare spese

### Pronuncia

IPA: /teˈnere/

### Etimologia / Derivazione

dal latino tĕnēre, infinito presente attivo di teneo

### Sinonimi

* (aggettivo) morbide, molli, soffici, pieghevoli, flessibili, cedevoli, duttili, malleabili
* fresche, giovani
* (senso figurato) chiare, delicate, pallide, pastello, sfumate. tenue
* (di età) acerbe, gracili, infantili, puerili
* (senso figurato) affettuose, amorose. amorevoli, compassionevoli, dolci, gentili, indulgenti, languide, sensibili, premurose, cortesi, cordiali, garbate, delicate, romantiche, sentimentali, pietose
* (di vivande) carnose, masticabili, pastose
* (verbo) afferrare, impugnare, reggere, sostenere, stringere, trattenere
* bloccare, contenere, controllare, dominare, frenare, reprimere
* conservare, custodire, difendere, mantenere, proteggere, serbare
* appoggiare, favorire, parteggiare, simpatizzare, sostenere, tifare
* mantenere fermo, fermare, impedire
* (un tavolo, una stanza) occupare, prenotare, riservare
* (una carica, una funzione) amministrare, condurre, dirigere, governareorganizzare,
* (un’assemblea, una conferenza) fare
* resistere, sopportare
* (di recipienti) non lasciare uscire
* (di chiusure)essere solido, essere a tenuta, essere stagno, non aprirsi
* (di colle, adesivi) aderire, fare presa, prendere
* (di colore) essere resistente
* (di pianta) attecchire
* (di discorso, ragionamento) essere valido
* (in una direzione) procedere, avanzare
* (per un candidato) appoggiare, favorire, parteggiare, schierarsi, spalleggiare, sorreggere
* (sport) fare il tifo, tifare
* (specialmente a un’iniziativa) dare importanza, attribuire importanza; fare attenzione, considerare, curare, badare
* reggere, mantenere, sostenere, impugnare, stringere, parteggiare

### Contrari

* (aggettivo) dure, rigide
* vecchie, avvizzite, appassite
* (senso figurato) aspre, severe, rudi, fredde
* (verbo) abbandonare, lasciare, mollare
* liberare, sbloccare, sfogare
* buttar via, sprecare
* disapprovare, osteggiare, schernire
* (senso figurato) fischiare
fare cadere, cedere,
* arrendersi, piegarsi, ritirarsi
* (di recipienti) perdere
* (di colle, adesivi) staccarsi, scollarsi
* (di colori) sbiadire
* ( un candidato) criticare, biasimare, combattere

### Parole derivate

* attenere, contenere, detenere, ritenere, soprattenere, tenersi, trattenere

### Proverbi e modi di dire

* tenere banco
* tenere d'occhio
* tenere duro : contrastare
* tenere a distanza
* tenere gli occhi aperti : essere guardinghi
* tenere consiglio
* tenere in gran conto :
* tenere sulla corda: tenere una persona preoccupata non dandole una risposta alle sue richieste

### Traduzione
## Latino
### Voce verbale

tenere
* infinito presente attivo di tenĕo
* seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di tenĕo
* variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo (tenēris) di tenĕo

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /teˈneː.re/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /teˈne.re/

### Etimologia / Derivazione

vedi tenĕo

### Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc del verbo si veda dunque tenĕo

## Note / Riferimenti

* italiano
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 578
* latino
** vedi teneo