# pomo
## Italiano
### Aggettivo

pomo c inv
* relativo alla tribù dei Pomo o alla lingua pomo

### Sostantivo

pomo m (pl.: pomi)
* (raro) (regionale) parte del nome comune di un albero da frutto o di una pianta in generale
** pomo meraviglia: nome comune della Momordica charantia;
** pomo spinoso: stramonio;
** pomo di Sodoma: suffrutice;
* (letterario) l'albero del melo:
** «come s'inesta per umana cura/l'un sopra l'altro il pero, il corbo e 'l pomo?» Ludovico Ariosto - Orlando Furioso: Canto 27-120, vv.3-4;
* (raro) (regionale) parte del nome comune di un frutto
** pomo d'Armenia: albicocca
** pomo cotogno: melacotogna
** pomo granato o pomo punico: melagrana
** pomo di acagiù: il frutto dell'anacardo
** pomo persico o pomo di Persia: pesca (frutto)
** pomo di Media o pomo di Persia: cedro (agrume)
** pomo di terra: patata
* (obsoleto) mela
* (botanica) frutto tondeggiante o globoso come una mela
* (botanica) frutto falso, formato non solo dall'ovario ma anche da parti accessorie del fiore come ad esempio il ricettacolo
* (per estensione) elemento ornamentale o funzionale di forma tondeggiante
** il pomo del bastone, il pomo della maniglia
* (per estensione) simbolo formato da un globo sormontato da una piccola croce rappresentante la monarchia e raffigurato spesso in mano a sovrani
* (arma) elemento sferico di un'arma bianca con funzione di contrappeso
* (marina) lo stesso che formaggetta
* (botanica) (regionale) pianta delle Ebenacee con foglie lucide lobate e frutti a bacca che maturano in autunno; particolarmente decorativa quando, perse le foglie, mantiene i frutti arancioni in grande evidenza; la sua classificazione scientifica è Diospyrus kaki ( tassonomia)
* (botanica) (regionale) il frutto di tale pianta, di color giallo-arancione e dalla polpa molto dolce, di stagione attorno a novembre

### Sostantivo

pomo c inv
* persona della tribù dei Pomo
* (linguistica) famiglia di lingue parlate da alcune tribù indigene del Nord America, il cui codice ISO 639-3 (proposta) è "pmm"; si distinguono diverse parlate, molte sono in via di estinzione: "pomo orientale" (peb), "pomo meridionale" (peq), "pomo centrale" (poo), "pomo sud-occidentale" o "kashaya" (kju); altre sono estinte: "pomo settentrionale" (pej), "pomo nord-orientale" (pef), "pomo sud-orientale" (pom)

### Pronuncia

IPA: /ˈpo.mo/

### Etimologia / Derivazione

dal latino pomum che significa "frutto"; è passato ad indicare il frutto per eccellenza ossia la mela e da lì per estensione le cose globose o tondeggianti

#### Citazione

* «nell'un di questi forzieri è la mia corona, la verga reale e 'l pomo
* (Giovani Boccaccio, Decameron)

### Sinonimi
#### elemento ornamentale o funzionale

* pomolo, pomello

#### elemento delle armi bianche

* pomolo

### Parole derivate

* pomellato

### Termini correlati

* pomaio, pomario, pomata, pomato, pomella, pomello, pometo, pomiere, pomodoro, pomolo, pomoso

### Varianti

* poma, pome

### Alterati

* (diminutivo) pomello
* (vezzeggiativo) pometto

### Proverbi e modi di dire

* pomo della discordia: causa di rivalità; riferimento alla leggenda della mela d'oro con la scritta "alla più bella" che Ate, dea greca della discordia, fece apparire al banchetto di nozze tra Peleo e la ninfa Teti e che fu oggetto di contesa tra alcune delle dee che erano presenti: Era, Atena e Afrodite;

### Traduzione
## Esperanto
### Sostantivo

pomo
| | singolare | plurale |
| nominativo | pomo | pomoj |
| accusativo | pomon | pomojn |
* mela

### Pronuncia

IPA: /ˈpo.mo/

### Etimologia / Derivazione

dal francese pomme

## Finlandese
### Sostantivo

pomo
* capo, boss

## Veneto
### Sostantivo

pomo
* vedi pómo

## Note / Riferimenti
### italiano

→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

### esperanto

→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

### finlandese

→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

### veneto

→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.