# lance
## Italiano
### Sostantivo, forma flessa

lance f pl
* plurale di lancia

### Etimologia / Derivazione

vedi lancia

### Sinonimi

* (marina) battelli di servizio, scialuppe
* aste, picche, alabarde, giavellotti, zagaglie
* (per estensione) fiocine

### Traduzione
## Francese
### Sostantivo

lance f sing (pl.: lances)
* (armi) lancia
** les chevaliers combattaient avec la lance et l'épée - i cavalieri combattevano con lancia e spada
** un coup de lance - un colpo di lancia
** la sarisse était une longue lance utilisée par les Macédoniens - la sarissa era una lunga lancia utilizzata dai Macedoni
* (per estensione), (per metonimia) lancia, lanciere, soldato armato di lancia
** il est une bonne lance - (egli) è una buona lancia

### Voce verbale

lance
* prima persona singolare dell'indicativo presente di lancer
* terza persona singolare dell'indicativo presente di lancer
* prima persona singolare del congiuntivo presente di lancer
* terza persona singolare del congiuntivo presente di lancer
* seconda persona singolare dell'imperativo di lancer

### Pronuncia

* IPA: /lɑ̃s/

### Etimologia / Derivazione

* (sostantivo) dal latino lancĕa, probabilmente di origine gallica
* (voce verbale) vedi lancer

### Parole derivate

* élancement, élancer, lancéolé, lancer, lanceur, lancier

### Termini correlati

* épieu, javeline, javelot, pique

### Proverbi e modi di dire

* rompre une lance pour quelqu’un - "spezzare una lancia in favore di qualcuno", esprimersi in sua difesa o in suo favore

## Inglese
### Sostantivo

lance sing (pl.: lances)
* (armi) lancia
** medieval knights fighted with swords and lances - i cavalieri medievali combattevano con spada e lancia
* (marina), (pesca) arpione (per balene)

### Verbo
#### Transitivo

lance (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente lances, participio presente lancing, passato semplice e participio passato lanced)
* infilzare, trapassare, colpire con la lancia
** the knight lanced his opponent with fury - il cavaliere infilzò il suo avversario con furia
* (medicina) incidere, praticare un'incisione
** to lance a vein, an abscess - incidere una vena, un ascesso

### Pronuncia

* (UK) IPA: /lɑːns/
* (US) IPA: /læns/
Ascolta la pronuncia (US) :

### Etimologia / Derivazione

dal francese antico lance, a sua volta dal latino lancĕa, probabilmente di origine gallica

### Sinonimi

* (lancia) spear
* (arpione) harpoon

### Parole derivate

* freelance, lancer

### Termini correlati

* javelin, pike

### Proverbi e modi di dire

* to break a lance for/in favor of - "spezzare una lancia in favore di qualcuno", esprimersi in sua difesa o in suo favore

## Note / Riferimenti

* italiano
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
* francese
** The Free Dictionary, edizione online (francese)
** CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
** Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
* inglese
** The Free Dictionary, edizione online
** Merriam-Webster, Versione on-line
** WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
** Douglas Harper, Online Etymology Dictionary