# Santa Cruz (California)

Santa Cruz è una città costiera della California situata nella contea omonima, all'estremità settentrionale della Baia di Monterey, a circa 64 km a sud di San Jose e a 120 km a sud di San Francisco.

## Da sapere

Santa Cruz è meglio conosciuta come un centro controculturale, con un'atmosfera bohémien e un'atmosfera giovanile, e divertenti attrazioni turistiche del fine settimana come il Santa Cruz Beach Boardwalk e il dubbio Mystery Spot. Lo stile di vita da spiaggia piuttosto rilassato è integrato da un'industria high-tech rimanente e da una vivace cultura universitaria. L'Università della California Santa Cruz (UCSC) è considerata uno dei principali centri di istruzione superiore della regione e un tempo era ben nota per la sua forte enfasi sulle arti e le discipline umanistiche.
Le spiagge a nord e a sud di Santa Cruz sono considerate alcune delle aree più incontaminate di bellezza naturale della California centrale. Le bellissime spiagge e il clima piuttosto mite giocano un ruolo centrale nella cultura locale. La maggior parte dei visitatori lascia Santa Cruz stupita dalla bellezza e dall'atmosfera della città.

### Quando andare

Prevalgono una varietà di condizioni, a seconda della spiaggia, poche sono adatte alla balneazione a causa della temperatura e della corrente, molte sono considerate il freddo paradiso del surfista esperto. Non aspettatevi una cultura da spiaggia come la California meridionale, con ragazze in bikini e bambini che nuotano tra le onde; per gran parte dell'anno è considerato perfettamente normale indossare un maglione e pantaloni lunghi in spiaggia.

## Come arrivare
### In aereo

L'aeroporto più vicino è quello di San Jose (IATA: SJC). Per arrivare a Santa Cruz, prendete il Santa Cruz Airport Flyer o la navetta aeroportuale gratuita per Santa Clara, il treno o l'autobus per la stazione di Diridon e l'autobus Highway 17 Express. L'Aeroporto Internazionale di San Francisco (IATA: SFO) e persino quello di Oakland (IATA: OAK) non sono molto più lontani e talvolta hanno voli più economici. L'Airport Flyer va a San Francisco e Caltrain fornisce un percorso da San Francisco a San Jose, anche se con un trasferimento con BART a Millbrae. Per gli aerei privati, c'è una pista di 610 metri a circa 16 km a nordovest del centro, vicino all'Henry Cowell Redwoods State Park.

### In auto

* Dalla Highway 17 per le Interstate 280 e 880 – La Highway 17 a sud di San Jose è il percorso più diretto quando si guida dalle parti più popolate della Bay Area. È una strada tortuosa e molto pericolosa sulle montagne, probabilmente la più pericolosa dello Stato condivisa durante la settimana con pesanti camion di ghiaia, quindi fate attenzione ai limiti di velocità, rilassatevi e arrivate vivi. Gli incidenti sono molto comuni, ma la strada è un po' più sicura dopo l'aggiunta di barriere di cemento qualche anno fa. Attenzione alla nebbia, così come ai conducenti "frettolosi", e guidate con prudenza, soprattutto quando le strade sono bagnate. Entrando a San Jose la Highway 17 diventa la I-880 all'incrocio con la I-280.
* Dalla Highway 17 alla Highway 1 – Per immettersi dalla Highway 17 alla Highway 1 a Santa Cruz per proseguire verso sud, dovete immettervi tre volte sulla temuta "rampa". Questa provoca l'inizio del temuto pendolarismo da "oltre la collina" alla costa per molti. La congestione di solito dura dal lunedì al venerdì dalle 15:00 alle 18:00, da appena a sud della 41st Avenue sulla Highway 1, riversandosi sulla Highway 17 in direzione sud.
* La Highway 9 è un percorso più lento, più lungo e più panoramico sulle montagne, ma può essere congestionato ed è spesso soggetto a lunghi periodi di chiusura a causa di danni da frana durante l'inverno. È anche molto popolare tra ciclisti e motociclisti, quindi se ci passate con l'auto assicuratevi di essere vigili.
* Highway 1 – Un approccio molto più bello, ma più lento, a Santa Cruz è sulla Highway 1, sia da nord, San Francisco e Pacifica (circa 105 km), sia da sud, Monterey e Big Sur (circa 56 km). Durante le stagioni tempestose, controllate le chiusure stradali rare, ma spesso lunghe, sebbene Devil's Slide, il luogo più noto per le frane, sia stato aggirato da un tunnel diversi anni fa.

### In treno

Non ci sono servizi ferroviari a Santa Cruz. La vicina stazione di San Jose Diridon è la stazione centrale per Amtrak, Altmont Corridor Express (ACE) e Caltrain. L'autobus "17 Express" della metropolitana funge da autobus Amtrak Thruway (35) tra San Jose e Santa Cruz (vedere la sezione "In autobus" sotto).

### In autobus

* 36.97095-122.025091 Santa Cruz Metro, 920 Pacific Avenue (Santa Cruz Metro Center) (La posizione dell'indicatore della mappa è presso l'ufficio del servizio clienti di Elm and Pacific (posizione dell'indirizzo e dell'indicatore della mappa)), ☎ +1 831 425-8600. La metropolitana di Santa Cruz funge da trasporto pubblico a Santa Cruz e per le città e le comunità adiacenti intorno alla contea di Santa Cruz. I seguenti sono autobus interurbani da Santa Cruz alle città adiacenti:
** Highway 17 Express fino alla stazione di San Jose Diridon dove i passeggeri si trasferiscono su Greyhound, Amtrak, Altamont Corridor Express (ACE), Caltrain e VTA. Questo percorso funge da autobus Amtrak Thruway e un percorso Greyhound (partner) tra San Jose e Santa Cruz. Pertanto, i biglietti per questa tratta possono far parte di un biglietto successivo Amtrak o Greyhound da/per Santa Cruz prenotato tramite i rispettivi siti o pagato separatamente.
** 35 per San Lorenzo Park via Boulder Creek nella Scotts Valley sulla Highway 9
** 40 per Davenport sulla Highway 1
** 71 e 91x per Watsonville, dove i passeggeri si trasferiscono sull'autobus Monterey-Salinas Transit (MST) per Salinas (MST 28 o 29). La Route 71 va verso Watsonville sulla Soquel Drive & Freedom Boulevard mentre la 91x viaggia sulla Highway 1.
* Santa Cruz Airport Flyer, ☎ +1 831 423-5937. Gestisce una navetta diretta (porta a porta) dagli aeroporti della zona della baia a Santa Cruz.

## Come spostarsi
### Con mezzi pubblici
#### In autobus

Santa Cruz Metro fornisce un servizio di autobus all'interno della città.

### In auto

Mentre guidare è certamente un'opzione, il parcheggio è stretto, quindi fate attenzione a non farvi multare.

### A piedi

La via principale del centro è pedonale, ed è a 20 minuti a piedi dalla spiaggia. Camminare verso l'Università della California Santa Cruz dal centro è un po' più difficile con una ripida salita.

### In bicicletta

Santa Cruz può essere una città meravigliosa per il ciclismo, ma fate attenzione perché i conducenti non sono migliori qui che in molti altri posti. Girare in città e lungo la Highway 1 è facile, ma le strade nei monti di Santa Cruz sono ripide, tortuose e impegnative per molti ciclisti. State attenti. Spesso vengono segnalate collisioni tra biciclette e auto. Nel centro cittadino sono avvenuti anche numerosi scontri tra pedoni e automobili.

## Cosa vedere

* 36.978112-122.0294231 Missione di Santa Cruz (Mission Santa Cruz), 126 High Street, ☎ +1 831 425-5849. Ingresso libero. Gio-Sab 10:00-16:00 (aperta anche la domenica in estate). La Missione originale di Santa Cruz fu dedicata da Fermin Lasuen nel 1791 come la 12ª missione della California. Nei suoi primi anni, la missione ha sofferto a causa della violenza tra gli indiani. Gli edifici della missione originale (tranne uno) crollarono in un terremoto del 1857 e al suo posto fu costruita una chiesa cattolica con il nome anglicizzato di Holy Cross Church (chiesa di Santa Croce). Tuttavia, una replica della vecchia missione fu costruita nelle vicinanze a metà scala negli anni '30 da un ricco benefattore. Questo esiste oggi come Santa Cruz Mission State Historic Park.
* 36.96439-122.017242 Beach Boardwalk, 400 Beach Street. 11:00-22:00 oppure fino alle 23:00. Fondato nel 1907, è l'unico parco divertimenti sul lungomare ancora in funzione sulla West Coast. Presenta una delle montagne russe in legno più antiche ancora in uso negli Stati Uniti e numerose attrazioni moderne. L'ingresso è gratuito, le corse costano tra $ 2 e $ 4 ciascuna (ma meno di $ 1 nelle serate estive selezionate). Disponibili abbonamenti giornalieri, mensili e annuali.
* 36.96023-122.020213 Municipal Wharf, 21 Municipal Wharf. Ristoranti, negozi di articoli da regalo, leoni marini e pellicani e splendidi panorami.
* 37.01741-122.00384 Mystery Spot, 465 Mystery Spot Road (A 4,8 km a nord della città; prendere Water Street, poi Market Street e infine Branciforte Drive). $ 6; $ 5 all'ingresso. La famosa trappola per turisti ("vista in TV"), completa di cabina antigravitazionale e incredibile collina dell'illusione.
* 36.95143-122.026685 Museo del surf (Surfing Museum), 701 West Cliff Drive (Presso il faro di Point). Ingresso libero. Gio-Lun 12:00-16:00. Cimeli dall'introduzione del surf in California da parte degli hawaiani nel 1885 fino ai giorni nostri. Una statua di uno dei primi surfisti si trova a pochi metri dal museo.
* 36.9493-122.064976 Seymour Marine Discovery Center, 100 Shaffer Road (Alla fine di Delaware Avenue). $6. Mar-Sab 10:00-17:00, Dom 12:00-17:00. Ha mostre incentrate sulla conservazione degli oceani e sulla scienza marina, grandi vasche piene di specie autoctone, un tour guidato con un'area di osservazione dei delfini e viste mozzafiato sulla baia di Monterey al tramonto.
* 36.9914-122.06097 Università della California – Santa Cruz (UCSC) (Sulla collina all'estremità nord della città). Questo campus universitario ha una popolazione studentesca più piccola (ad eccezione del nuovissimo campus di Merced), con circa 15.000 studenti. La parte principale del campus si estende su metà di 8,1 km², per lo più ricoperta da foreste di sequoie con l'occasionale vista mozzafiato sulla baia. C'è un arboreto specializzato in piante autoctone e piante australiane. Ci sono sentieri per mountain bike ed escursionismo che attraversano la parte superiore del campus, collegando il Wilder Ranch State Park all'Henry Cowell Redwoods State Park (prendete una mappa dei sentieri e un permesso di parcheggio dal chiosco quando entrate nel campus). Bay Tree vende vestiti con la mascotte della UCSC, la lumaca di banana. Le stesse creature sono abbastanza comuni nella foresta di sequoie circostante: il loro colore giallo brillante dice agli aspiranti predatori che la loro pelle secerne un veleno dal sapore disgustoso. Tenete gli occhi aperti per i leoni di montagna visti (ma raramente) nelle parti non sviluppate del campus.
* Centro di Santa Cruz. Molto da vedere e da fare qui tutto il giorno e la notte; Personaggio "SantaCruz" mescolato con alcuni ottimi ristoranti e molti bei negozi. Principalmente è un ottimo centro per osservare le persone. Vale la pena fermarsi per la vita notturna. Pacific Avenue è la strada principale del centro.

## Eventi e feste

La contea di Santa Cruz ospita artisti, musicisti e scrittori di talento. Scoprite alcuni degli eventi artistici, musicali e letterari preferiti dalla gente del posto:
* Tour artistico degli Open Studios. Un programma del Cultural Council of Santa Cruz County (Consiglio Culturale della Contea di Santa Cruz) che è stato creato nel 1985 per offrire al pubblico l'opportunità di collezionare opere d'arte e di incontrare e imparare dagli artisti della Contea di Santa Cruz. Circa 275 artisti aprono al pubblico i loro studi (che di solito si trovano nelle loro case). Il tour si svolge per tre fine settimana consecutivi ogni autunno.
* Festival musicale americano di Santa Cruz. Un festival annuale che si tiene durante il fine settimana del Memorial Day.
* Fiera del libro della Contea di Santa Cruz. Un evento familiare che si tiene ogni autunno. Incontrate autori locali e trovate delle ottime letture.
* Salsa By The Sea. Santa Cruz vanta una vivace scena di ballo della salsa, con Salsa By The Sea un'attrazione chiave. Ogni domenica dell'anno (tempo permettendo), la gente del posto viene al Boardwalk per ballare all'aria aperta sulla spiaggia. Gli orari variano in base al periodo dell'anno, ma a volte nel pomeriggio e sempre gratuiti. Altri eventi regolari sono al Vets Hall ogni martedì e al Palomar ogni venerdì.
* Festival musicale Cabrillo. Il Cabrillo Music Festival, Marin Alsop sul podio, è una celebrazione di musica orchestrale contemporanea acclamata a livello internazionale che si apre alla fine di luglio. Musicisti delle principali orchestre di tutto il paese partecipano gratuitamente all'esperienza di suonare nuove opere dei principali compositori di oggi che di solito sono presenti. Molte prove sono aperte e gratuite al pubblico, così come i laboratori per nuovi compositori e direttori. Il Festival, nato nel 1962, dura due settimane ed è forse il festival di musica contemporanea più emozionante e prestigioso al mondo.

## Cosa fare

* Ciclismo su strada – I ciclisti su strada nel centro di Santa Cruz possono fuggire dalla grande città uscendo da Empire Grade, prendendo Branciforte fino a Glen Canyon o Granite Creek, o anche uscendo dalla Highway 1. Un po' più a est, due strade non così ripide sono Old San Jose Road (poco trafficata/meglio per la discesa, raggiungibile da Branciforte via Laurel Glen) o Eureka Canyon (da Corralitos). Buoni collegamenti sono Bear Creek, Smith Grade, Ice Cream Grade, Highway 35 o anche Mount Hermon (da Granite Creek a Felton Empire). Il traffico peggiore sarà sulla Graham Hill o su gran parte della Highway 9. Per evitare la Highway 9 dovrete fare diversi giri, ma se fa per voi allora provare Empire Grade, Mountain Charlie, Zayante, Felton Empire, il meraviglioso Jamison Creek salendo dal Big Basin Park, o dalla ridicola Alba Road. Le strade a Santa Cruz possono essere ripide e si aspettano che la maggior parte abbia pendenze estese superiori al 10%.
* 37.0054-121.995951 Campo da golf di Delaveaga. Questo campo di frisbee golf è molto impegnativo. Il sabato è pieno, soprattutto al mattino. Il campo è fantastico e le escursioni nella zona sono spettacolari, anche se non giocate. Attenti alla quercia velenosa. Gratuito.
* 36.95273-122.057782 Natural Bridges State Beach, 2531 West Cliff Drive. Aperto tutti i giorni, dall'alba al tramonto. Parco statale sulla spiaggia con percorsi naturalistici. Migrazione annuale delle farfalle monarca. Ingresso libero. Tariffa per il parcheggio.
* 36.979025-122.0098333 Santa Cruz Roller Palladium, 1606 Seabright Avenue, ☎ +1 831 423-0844. Pomeriggio: $ 6,50; sera: $ 7,50 (noleggio pattini incluso, $ 3 extra per pattini allineati). Vedere il sito web per gli orari delle sessioni. Classica esperienza di pattinaggio a rotelle in questa arena di pattinaggio a rotelle che ha più di 65 anni.

### Spiagge

Santa Cruz è una località balneare, con una spiaggia adatta a quasi tutti gli interessi. 36.96373-122.017244 Main Beach e 36.96122-122.024645 Cowell Beach attirano grandi folle nell'area del lungomare nei soleggiati fine settimana estivi. Diversi surfisti alla loro prima esperienza si bilanciano sulle loro tavole nelle acque tranquille appena a nord del molo municipale, di fronte al grande albergo che i locali chiamano ancora 36.96183-122.025091 Dream Inn. Le reti da pallavolo sono tese appena a sud del molo. L'area divertimenti del lungomare è adiacente alla spiaggia principale. Dirigendosi verso nord, 36.9517-122.026126 Steamers Lane non è una spiaggia, ma la famosa pausa surf davanti al faro. In estate, a volte è difficile capire di cosa si tratta, ma l'inverno può portare grandi onde e gli spettatori si allineano lungo la ringhiera a guardare i surfisti e i leoni marini.
A nord del faro ci sono una serie di piccole spiaggette, alcune delle quali scompaiono completamente in inverno. La prima, 36.95205-122.029437 It's Beach, e dall'altra parte della strada a Lighthouse Field (vedere il sito www.folf.org) sono due dei pochi posti in città in cui i cani possono essere portati senza guinzaglio (solo prima delle 10:00 e dopo le 16:00). i cani si rincorrono bastoni, palle e l'un l'altro. 36.95291-122.040798 Mitchell's Cove, appena a nord, ammette anche i cani. Natural Bridges State Beach, le cui famose farfalle monarca sono discusse sopra, è una famosa spiaggia per il windsurf. Natural Bridges è anche noto per le sue pozze di marea, piccole sacche nella formazione rocciosa appena a nord della spiaggia principale che sono esposte con la bassa marea e ospitano ogni sorta di piccole creature marine. I bambini li adorano, ma teneteli d'occhio perché le rocce possono essere scivolose e l'oceano imprevedibile. Il nome è fuorviante: uno dei due ponti in pietra è crollato qualche anno fa. Appena a sud di Natural Bridges si trova la minuscola 2222 Beach facoltativa per l'abbigliamento.
Dirigendovi più a nord lungo la costa, uscite dai confini della città e attraversate campi agricoli per 18 km prima di raggiungere la cittadina di Davenport, che ospita un paio di ristoranti, un B&B e un enorme cementificio che domina l'orizzonte. Ogni affluenza lungo la strada segna una spiaggia, molte delle quali sono i migliori spot per il surf. Il 36.96078-122.083369 Wilder Ranch State Park può essere raggiunto da una nuova pista ciclabile appena a nord di Natural Bridges. Le sue numerose belle spiagge includono 36.96159-122.1127110 Three Mile Beach e 36.96674-122.1227311 Four Mile Beach, che prendono il nome dalla loro distanza dalla città. 36.98336-122.1560112 Laguna Creek Beach (con parcheggio a est della Highway 1), 36.99299-122.1704913 Panther e 36.99224-122.1699214 Hole-in-the-Wall Beach (collegate da un passaggio che si chiude con l'alta marea), 37.00035-122.1815215 Bonny Doon Beach (un altro famoso punto di abbigliamento facoltativo) e 37.00894-122.1928316 Davenport Beach. Per coloro che vogliono visitare le spiagge, la Highway 1 dispone di banchine larghe che sono generalmente sicure per il ciclismo.
Le spiagge a nord del Boardwalk, specialmente quelle in mare aperto al posto della baia, possono avere onde enormi e forti correnti, quindi bisogna fare attenzione in acqua, lo stesso vale anche per i nuotatori forti.
Ci sono molte spiagge anche a sud di Main Beach, ma avrete bisogno di un'altra guida per loro.

### Escursionismo

Santa Cruz è anche circondata da un gran numero di parchi all'aperto. Ci sono due tipi di parchi tra cui scegliere. Ci sono parchi boscosi nell'entroterra, (come l'Henry Cowell State Park) con boschetti di sequoie, e nuotare nel fiume e riserve di spazi aperti costruiti sulle colline costiere.
Wilder Ranch è un parco statale situato sulle colline adiacenti alla costa (appena ad ovest della città sulla Highway 1). Ha ampie vedute della baia di Monterey e ampie vedute dei monti di Santa Cruz. Il ranch comprende anche molti vecchi edifici storici, con personale docente per dimostrare il funzionamento del ranch storico.
Il Pogonip si trova all'interno dei confini della città adiacente all'università ed è accessibile da Spring Street e dalla Highway 9 (tramite Golf Club). Il Pogonip è un vecchio country club che è tornato a uno stato abbastanza naturale. Si trova sul fianco di una collina e offre splendide viste e fantastici oggetti naturali. Numerose sorgenti riempiono le insenature, così come uno speciale laghetto lungo lo Spring Box Trail.

## Acquisti

Lo shopping sulla Pacific Avenue comprende negozi di surf, negozi di piante, abbigliamento e varie boutique.
* 36.9689-122.024161 ACE Hardware, 201 Front Street (Appena fuori Pacific Avenue), ☎ +1 831 621-2821. Lun-Dom 8:00-18:00. Negozio di ferramenta.
* 36.97574-122.026812 Toque Blanche, 1527 Pacific Avenue, ☎ +1 831 426-1351, info@mytoque.com. Gli utensili da cucina di fascia alta si rivolgono più agli studenti benestanti che agli studenti affamati.
* 36.97541-122.026723 Sock Shop, 1515 Pacific Avenue, ☎ +1 831 429-6101. Lun-Dom 10:00-18:00. Calze, scarpe e calzetteria.
* 36.97406-122.026444 Paper Vision, 1345 Pacific Avenue, ☎ +1 831 458-1345. Lun-Dom 11:00-16:00. Regali, calendari e poster.
* 36.97545-122.026435 Book Shop Santa Cruz, 1520 Pacific Avenue, ☎ +1 831 423-0900. Lun-Dom 9:00-21:00. Una grande libreria indipendente che si trova nel centro di Santa Cruz dal 1966. 1.900 m2 di libri, riviste, cartoline, regali e giocattoli nuovi, usati e in vendita. Dispone di sezioni complete per bambini e nuove uscite e sezioni forti su viaggi, politica, cucina, scienza e narrativa.

## Come divertirsi
### Spettacoli
#### Musica

* 36.97138-122.025611 Catalyst, 1011 Pacific Avenue, ☎ +1 831 423-1336. Grande locale con bar/ristorante nella parte anteriore e locale per la musica nella parte posteriore. Tavoli da biliardo. Aperitivo. Controllate i settimanali locali per la line-up.
* 36.96986-122.026242 Kuumbwa Jazz Center, 320 Cedar Street, ☎ +1 831 427-2227. "Kuumbwa" (pronunciato koo-um-ba, muta la "w"), una parola swahili che significa "atto di creazione spontanea". Kuumbwa Jazz è un locale jazz senza scopo di lucro riconosciuto a livello internazionale. È uno dei presentatori jazz settimanali senza scopo di lucro più longevi della West Coast, fondato nel 1975. Quando non viene presentata la serie jazz settimanale, il locale è disponibile per promotori esterni per portare spettacoli come bluegrass, folk, musica celtica e internazionale. Il locale è disponibile anche per occasioni speciali come ricevimenti, feste private ed eventi comunitari.

### Locali notturni

Per le sue dimensioni, Santa Cruz ha un gran numero di locali notturni, dai pub irlandesi ai nightclub. Molti dei bar si trovano lungo Pacific Avenue. Si può fare un serio giro dei pub partendo dall'Asti (elencato sotto) e terminando a circa 7 isolati di distanza al Rush Inn o viceversa.

#### Bar

* 36.96899-122.025023 Asti, 715 Pacific Avenue, ☎ +1 831 423-7337. Terminate qui il vostro giro dei pub e aggiungete una foto del vostro sedere nudo al bel collage sul muro. Un sacco di birra economica e studenti universitari in questo bar per immersioni.
* 36.97057-122.02544 Blue Lagoon, 923 Pacific Avenue, ☎ +1 831 423-7117. Conosciuto anche come "il mercato della carne". Ha bevande da $ 2 il martedì, attirando un'enorme folla di bevitori a buon mercato. Il giovedì è la notte degli anni '80 che attira una grande folla universitaria. Il lunedì è la serata Goth/Industrial.
* 36.97519-122.028015 Red Room, 1003 Cedar Street, ☎ +1 831 426-2994. Lun-Dom 15:00-2:00. L'immersione al piano inferiore al bar al piano superiore, The Red, the Red Room è un piccolo locale alla moda nel centro di Santa Cruz. Riversamenti forti e una folla rilassata, spesso studenti dell'Università della California a Santa Cruz.
* 36.97726-122.02676 Rush Inn, 113 Knight Street, ☎ +1 831 425-9673. Ha la reputazione di consentire il fumo di sigaretta in casa per molti anni dopo che la legge statale lo ha proibito.

#### Caffetterie e locali del tè

* 36.97588-122.028267 Tabby Cat, 1101 Cedar Street (In centro), ☎ +1 831 425-0441. Lun-Ven 7:00-15:00, Sab-Dom 9:00-15:00. WiFi gratuito, caffè eccellente, pasticcini buoni. Clientela prevalentemente locale.
* 36.97635-122.027148 Lulu Carpenter's, 1545 Pacific Avenue (In centro), ☎ +1 831 429-9804. 7:00-21:00. Punto di accesso Wi-Fi gratuito.
* 36.97406-122.025899 Santa Cruz Coffee, 1330 Pacific Avenue (In centro), ☎ +1 831 459-0100.
* Coffeetopia (2 sedi). WiFi gratuito e computer disponibili. Ottimo espresso.
** 36.96488-122.0414510 , 1723 Mission Street (Westside, scendendo dalla collina dall'università), ☎ +1 831 425-6583. 6:00-15:00.
** 36.9637-121.9684711 , 3701 Portola Drive, ☎ +1 831 477-1940.
* 36.9879-121.959712 Ugly Mug, 4640 Soquel Drive, ☎ +1 831 477-1341. 6:30-14:00. Wifi gratuito. Il Mug è una caffetteria a servizio completo in fondo alla strada, nel quartiere di Soquel, ad est della città vera e propria. È un luogo dove socializzare, studiare e condurre riunioni di lavoro in un'atmosfera calda e amichevole. Tutto locale, tutto biologico.
* 36.97619-122.0287713 Verve Coffee Roasters, 1540 Pacific Avenue (In centro), ☎ +1 831 600-7784. 8:00-18:00. Wifi gratuito. Arrostiscono su ordinazione in modo da poter assaggiare miscele lontane da tutto il mondo e non dover acquistare la busta da 340 grammi solo per avere un assaggio.

## Dove mangiare

La città impone una tassa di 25 ¢ su tutte le tazze usa e getta, anche per una tazza d'acqua, che altrimenti sarebbe gratuita. Potete portare la vostra bottiglia d'acqua, tazza o tazza da caffè nei ristoranti per evitare di pagare questa tassa.

### Prezzi modici

* 36.96929-122.02521 Taqueria Jalapeños, 206 Laurel Street, ☎ +1 831 457-0159. $ 2-10. Fast food messicano. I posti a sedere sono molto angusti nella posizione di Laurel Street, quindi non pianificate di poter mangiare lì con tutta la famiglia e gli amici.
* 36.98115-122.014532 Joe's Pizza & Subs, 841 North Branciforte Avenue, ☎ +1 831 426-5955. $5-8. Una serie vertiginosa di panini a prezzi accessibili, pizza in stile newyorkese, calzoni, zuppe, insalate e cibi mediorientali casuali. Particolarmente buono è il club sandwich, il wrap di falfel, la zuppa di lenticchie, gli anelli di cipolla, il calzone di spinaci e le polpette.
* 36.97232-122.025373 Pizza My Heart, 1116 Pacific Avenue. Gustosa pizza economica al trancio o tonda, insalate: $ 2-5. Grande souvenir di Santa Cruz: fetta di pizza e maglietta Pizza My Heart al costo di $ 5.
* 36.98152-122.010524 Tacos Moreno, 1053 Water Street. $ 2-5. 10:00-21:00. Tacos, burritos e quesadillas pluripremiati. A conduzione familiare. Sala da pranzo e parcheggio limitati. Un locale preferito e merita una visita.
* 36.97649-122.016445 Taqueria Vallarta, 608 Soquel Avenue. $ 1–6. Ci sono molte taquerias in città, ma questa attrae famiglie messicano-americane, studenti universitari e visitatori da tutta la costa che vengono solo per gli enormi pasti in stile tradizionale.
* Taqueria Santa Cruz (2 sedi). Lun-Dom 9:00-23:45. Un'ottima taqueria con senza dubbio alcuni dei piatti messicani più autentici che troverete a Santa Cruz. Il 49er Burrito nel loro menù ($ 6,50) è un super burrito con salsa rossa e formaggio versato sopra (come un'enchillada) ed è una delle loro specialità.
** 36.96159-122.045716 , 2215 Mission Street, ☎ +1 831-423-0606.
** 36.97849-122.012867 , 1002 Soquel Avenue, ☎ +1 831-429-5193.
* 36.98091-122.015888 Top-A-Lot Yogurt, 738 Water Street, ☎ +1 831 426-1375. Lun-Ven 12:30-22:00, Sab-Dom 12:00-22:00. Yogurteria-gelateria self-service. I gusti vengono cambiati ogni giorno e invece di pagare per una taglia, pagate 42 centesimi l'oncia per tutto il gelato e i gusti che desiderate. Scegliete dallo yogurt alla zucca o al gelsomino alla cheesecake e ai condimenti per pasta per biscotti. Se non vi piace il gusto dello yogurt gelato, questo è un buon posto. Ha il sapore del gelato soft. La tazza media è di $ 3–5.

### Prezzi medi

* 36.99818-121.985039 Chaminade Resort e Spa, One Chaminade Lane, ☎ +1-800-283-6569. Due fantastici ristoranti con menù che utilizzano solo i prodotti più freschi delle aziende agricole locali. Se siete in città di domenica, il Chaminade's Sunset Restaurant offre un premiato brunch domenicale con champagne. L'happy hour è ogni settimana dal martedì al giovedì, dalle 16:00 alle 18:00.
* 36.97991-122.0108710 Charlie Hong Kong, 1141 Soquel Avenue. $ 4-6 per antipasto standard. Un edificio colorato stranamente piccolo che contiene un ristorante di decente fusione tailandese/vietnamita non autentica. Ci sono posti a sedere per metà all'aperto completi di lampade riscaldanti, fogliame e illuminazione decorativa colorata. Molto adatto ai vegani/vegetariani.
* 36.97406-122.0259811 El Palomar, 1336 Pacific Avenue, ☎ +1 831 425-7575. Antipasti tipici: $ 10-16. Aperto tutti i giorni a pranzo e cena. Le prenotazioni vengono prese solo per grandi feste nei giorni feriali e l'attesa può essere molto lunga nei fine settimana. Ottimo cibo messicano nella sala da pranzo drammatica, ma non economico. La cantina più luminosa sul retro è un buon posto per il pranzo che diventa un bar di notte, serve alcuni dei migliori tacos della città al costo di $ 2,50 a pop e offre specialità il martedì sera. Tante specialità di mare. Le tortillas fatte in casa sono eccellenti, così come i margarita. Chitarristi che passeggiano alcune sere. Adatto ai bambini.
* 36.97198-122.0252912 Kianti's, 1100 Pacific Avenue, ☎ +1 831 469-4400. $8–10. Questo è un ottimo posto italiano in centro. Il cibo è abbastanza buono ed è un posto molto divertente dove mangiare. Nelle sere del fine settimana, potreste persino assistere a un'esibizione completamente coreografata dall'intero staff.
* 36.97253-122.0241413 Malabar, 514 Front Street, ☎ +1 831 423-7906. Ottimi mango al curry e Kofta Joe. Il servizio può essere scontroso, ma non preoccupatevi. Mangiate e siate felici. La cena della domenica sera è un menù fisso composto da naan, insalata, vari curry e riso (in piccole quantità) e un dolce; tuttavia, il prezzo è determinato da quanto pensate che valga. Avete solo $ 5? Va bene. Si sente che vale $ 20, anche quello funziona.
* 36.97519-122.0246514 Mobo Sushi, 105 River Street (Centro commerciale San Lorenzo Park Plaza). Innovativo sushi e jazz club. Controllate gli elenchi locali per la musica.
* 36.97348-122.0250515 Oswalds, 121 Soquel Avenue. $8–25. Cucina californiana di classe con ingredienti biologici e freschi. Prenotazione consigliata nel fine settimana.
* 36.97511-122.0281616 Red Restaurant and Lounge, 200 Locust Street, ☎ +1 831 425-1913. $6-30. 15:00-2:00. Dispone di un lussuoso salotto e di un'elegante sala da pranzo. Il menù è composto da stuzzichini dell'happy hour (dalle 15:00 alle 19:00), panini, hamburger, pizze, insalate e specialità serali per la cena. I prodotti locali biologici del mercato contadino del centro forniscono cibo fresco, sano e delizioso. Lo chef Bobby Madrid. Squisiti cocktail con una vasta gamma di liquori infusi in casa: non vorrete essere a Santa Cruz senza provare il Red.
* 36.9683-122.0077717 Seabreeze Cafe, 542 Seabright Avenue, ☎ +1 831 427-9713. Ancora spesso chiamato "Linda's" anche se il simpatico proprietario ha venduto questo caffè al suo socio in affari Tex Hintze parecchi anni fa. Spesso un'attesa nei fine settimana, ma potete iniziare la vostra tazza di caffè mentre aspettate. I panini alla cannella nel fine settimana sono un must! La migliore colazione in città! Adatto ai vegani e ai bambini.
* 36.96751-122.0084318 Seabright Brewery, 519 Seabright Avenue, ☎ +1 831 426-BREW (2739). $ 8-12 panini e antipasti. Lun-Dom 11:30-23:30 (la cucina chiude alle 22:00). Cibo da pub aggiornato e birra fresca prodotta in loco. Salmon fish and chips, con salmone in pastella di birra fritto nel pangrattato giapponese e servito con salsa tartara di wasabi al sesamo e salsa di peperoncino all'aglio teriyaki è quasi troppo carico per essere mangiato. Un sacco di cibo vegetariano. Il grande patio si affaccia su una strada trafficata, ma è un luogo piacevole dove dirigersi dopo una giornata in spiaggia. Specialità birra e pizza in alcuni giorni feriali.
* 36.97236-122.0259319 Shogun, 1123 Pacific Avenue, ☎ +1 831 469-4477. I piatti di sushi costano $ 3-9. Ottimo ristorante di sushi in una comoda posizione in centro. Gli ingredienti eccezionalmente freschi e il talentuoso staff del sushi lo rendono uno dei migliori sushi disponibili nella contea di Santa Cruz. Offrono tutti i suhi tradizionali, oltre a molte varianti, alcune delle quali sono vegetariane/vegane. Di particolare interesse è il "korokke", una crocchetta di patate servita con salsa tonkatsu, che non troverete in molti ristoranti giapponesi locali. Aperto a pranzo e cena dal lunedì al venerdì, solo cena il sabato, chiuso la domenica.
* 36.98767-121.9721420 Silver Spur, 2650 Soquel Drive, ☎ +1 831 475-2725. Sta lasciando uscire il segreto dalla borsa per dirvi che la fama di Linda del Seabreeze Cafe ha acquistato questo locale più grande per offrire il suo famoso cibo favoloso. Adatto ai vegani e ai bambini.
* 36.976903-122.01580821 Buttery Café, 702 Soquel Avenue, ☎ +1 831 458-3020, fax: +1 831 458-1012, info@butterybakery.com. 7:00-19:00. La caffetteria serve cibi per la colazione, panini, insalate e, naturalmente, deliziosi prodotti da forno freschi.
* 36.97478-122.0194622 Thai House, 353 Soquel Avenue, ☎ +1 831 458-3546. $ 6-15. Probabilmente la migliore esperienza gastronomica tailandese a Santa Cruz. Il cibo è abbastanza buono, l'atmosfera interessante e rilassante e il personale sempre cordiale. I bambini rimarranno intrattenuti dai due grandi acquari.
* 36.96698-122.0395423 Vasili's, 1501 Mission Street, ☎ +1 831 458-9808. $6–15. Le persone viaggiano da una discreta distanza per assaggiare l'autentico e molto gustoso cibo greco.
* 36.97361-122.0265224 Walnut Avenue Cafe, 106 Walnut Avenue, ☎ +1 831 457-2307. Colazione e pranzo all'americana. Ingredienti freschi, servizio cordiale e una totale mancanza di tendenza. Uno dei locali preferiti dai locali di Santa Cruz: lunghe attese nei fine settimana.
* 36.96992-122.0253525 Zachary's, 819 Pacific Avenue, ☎ +1 831 427-0646. $1–10. Fantastiche colazioni con pane fatto in casa, toast alla francese, macedonie, patatine fritte e altro ancora. Finire il pasticcio di Mike è una sfida che vale la pena. Aspettatevi una fila il sabato e la domenica.
* 36.97608-122.0264826 Zoccoli's Deli, 1534 Pacific Avenue, ☎ +1 831 423-1711. Posto fantastico per i panini. È dove vanno tutti i locali. Il panino italiano di Castroville e il tiramisù sono buoni da morire.

### Prezzi elevati

* 36.96326-122.0013527 Crow's Nest, 2218 East Cliff Drive, ☎ +1 831 476-4560. Ristorante di bistecche e frutti di mare. Vista sull'oceano e bar completo che è uno dei preferiti dalla gente del posto. Tra i primi tre ogni anno per il premio "miglior happy hour" del settimanale locale.
* 36.97472-122.027528 Gabriella Cafe, 910 Cedar Street, ☎ +1 831 457-1677. $20-50. Mer-Dom 11:30-14:30 e 17:30-21:00. Incredibile cibo locale, biologico e ottima lista di vini.

## Dove alloggiare

Santa Cruz offre di tutto, da economici motel drive-up lungo Ocean Street a graziosi B&B a uno squallido hotel a molti piani sulla spiaggia.
Un miscuglio di fattori consente difatto il campeggio legale in tutta la città su proprietà di proprietà della città. Ci sono accampamenti sparsi in tutta la città. Il solo centro presenta un accampamento di dozzine di tende adiacente al San Lorenzo Park. Molte persone dormono e vivono in auto e camper in tutta l'area, anche se alcuni quartieri possono tollerarlo meno o più di altri.

### Hotel

* 36.96563-122.026082 Bay Front Inn Hotel, 325 Pacific Avenue, ☎ +1 831 423-8564. Accesso gratuito a Internet ad alta velocità.
* 36.96376-122.022763 Casablanca Inn & Bistro, 101 Main Street, ☎ +1 831 423-1570.
* 36.9982-121.9854 Chaminade Resort & Spa, 1 Chaminade Lane, ☎ +1-800-283-6569. 156 camere e suite su un panoramico crinale montuoso, con vista sulla baia di Monterey e sui monti di Santa Cruz. Offre due ristoranti, un centro benessere, un centro fitness, una piscina all'aperto riscaldata, due vasche idromassaggio all'aperto, quattro campi da tennis illuminati, geocaching e 4,8 km di sentieri escursionistici.
* 36.96414-122.02115 Coastview Inn, 301 Beach Street, ☎ +1 831 426-0420.
* 36.967-122.018236 Comfort Inn Santa Cruz, 314 Riverside Avenue, ☎ +1 831 471-9999, gm.ca926@choicehotels.com.
* 36.97361-122.031247 Hinds Victorian Guest House, 529 Chestnut Street, ☎ +1 831 423-0423. Alloggio settimanale in stile europeo in un palazzo vittoriano del centro del 1888 con bagni privati e condivisi. Cucina completa e lavanderia.
* 36.99933-122.022528 Inn at Pasatiempo, 555 Highway 17, ☎ +1 831 423-5000.
* 36.96802-122.024469 Pacific Blue Inn, 636 Pacific Avenue, ☎ +1 831 600-8880, pbinn@pacificblueinn.com. A partire da $ 149 + tasse. Questo eB&B offre nove camere ecologiche, Wi-Fi gratuito, biciclette, parcheggio e tutte le camere sono ADA.
* 36.96146-122.0252510 Santa Cruz Dream Inn, 175 West Cliff Drive, ☎ +1 831 426-4330. Ogni camera ha un balcone privato con vista sull'oceano.
* 36.9656-122.0233711 Santa Cruz Hostel (Hostelling International), 321 Main Street (Beach Hill), ☎ +1 831 423-8304. Ospitato in alcune delle dimore più antiche e famose della città (i Carmelita Cottage). Soggiorno massimo di 14 giorni.

### Campeggi

Per gli amici bohémien di passaggio, non è consigliabile dormire sulle spiagge della città. Provate le spiagge più fredde lungo le scogliere a nordovest della città o lungo le rive sabbiose del San Lorenzo, a monte della gola, lungo la Highway 9.
* 36.9783-121.93812 New Brighton State Beach (Appena a sud di Santa Cruz a Capitola), ☎ +1 831-464-6329. I campeggi si trovano su un promontorio che si affaccia sull'oceano. Sito molto frequentato e si consiglia la prenotazione con largo anticipo.
* 37.2133-122.3113 Butano State Park. Appena a nord di Santa Cruz, Butano è un bel parco tra gigantesche sequoie di vecchia crescita e di seconda crescita. Vicino alla Highway 1, questo posto è il luogo ideale per i viaggiatori che percorrono la strada da San Francisco a Monterrey. Non consigliato per camper e rimorchi di grandi dimensioni oltre i 7,3 metri.
* 37.0167-122.0514 Henry Cowell Redwoods State Park (Appena a nord di Santa Cruz sulla Highway 9, Henry Cowell è situato tra gigantesche sequoie). Abbastanza carino da essere una destinazione in sé e per sé, ma anche un bel posto centrale da utilizzare come base operativa per esplorare Santa Cruz e dintorni.
* 37.2597-122.215 Portola Redwoods State Park. Lunghe, tortuose strade di montagna a una corsia tengono la maggior parte delle persone lontane da questo parco. La loro perdita può essere il vostro guadagno. Alcuni degli alberi più grandi dei monti di Santa Cruz si trovano in questo parco nella zona di Peters Creek. Questo parco è quasi sempre vuoto. Non raccomandato per veicoli più lunghi di 6,4 metri.
* 36.9722-121.91416 Seacliff State Beach (A sud di Santa Cruz, ad Aptos), ☎ +1 831 685-6500. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Questo campeggio offre tutto l'anno campeggi per camper sulla spiaggia. Campeggio in tenda non consentito.
* 36.91781-121.8496417 Manresa Uplands State Beach (precedentemente Sand Dollar), ☎ +1 831 724-3750. Campeggi di passaggio lungo un promontorio che si affaccia sull'oceano. Chiuso in inverno.
* 36.887162-121.83065118 Sunset State Beach (A sud di Santa Cruz vicino a Watsonville). Campeggi su un promontorio che si affaccia sull'oceano. Prenotazioni consigliate con largo anticipo.
* 37.2306-122.09619 Castle Rock State Park, ☎ +1 408-868-9540. Campeggio: $ 15/notte (include 1 veicolo). Veicoli extra e uso giornaliero: $ 10. Siti per viaggiatori con zaino in spalla a circa 4,8 km dal parcheggio. Nessuna ricezione del cellulare.
* 37.0446-121.88520 The Forest of Nisene Marks State Park, ☎ +1 831-763-7063. I siti per viaggiatori con zaino in spalla distano circa 14 km dal centro visitatori e 4,8 km da Olive Springs Road.

## Sicurezza

C'è molta criminalità nel centro della città, spesso legata alla droga. Probabilmente sarete al sicuro durante il giorno e la sera presto, ma mantenete la vostra intelligenza. I leoni di montagna esistono nelle zone più rurali, ma sono rari. Gli attacchi dei leoni di montagna sugli umani sono ancora molto più rari, ma sono avvenuti. Se doveste vederne uno, non avvicinatevi, e se vi si avvicina in modo apparentemente aggressivo, alzatevi il più in alto possibile e agitate le braccia; questo di solito lo intimidirà.
Durante la maggior parte dell'anno, l'oceano è abbastanza freddo da darvi rapidamente l'ipotermia e ci sono pericolose correnti marine su molte spiagge. A meno che voi non siate subacquei qualificati, è meglio lasciarle ai surfisti locali, che di solito indossano mute integrali e sanno cosa stanno facendo.
Se siete surfisti esperti, tenete presente che la cultura del surf di Santa Cruz è purtroppo nota per il suo atteggiamento "solo gente del posto", e mentre in realtà la maggior parte dei surfisti sono perfettamente ragionevoli e amichevoli, se vi trovate lì e vi trovate in un confronto, è meglio andarsene.

## Nei dintorni
### Città

* Capitola
* Scotts Valley
* Watsonville
* Apton
* Bonny Doon
* Boulder Creek
* Davenport
* Felton – Potete fare un viaggio panoramico in treno da Santa Cruz a Felton, vedere l'articolo su Felton per maggiori dettagli.
* Soquel

### Attrazioni

* Big Basin Redwoods State Park – Il parco statale più antico della California. Presenta maestosi boschetti di sequoie e lo Skyline-to-Sea Trail. Fate un'escursione dal quartier generale di Big Basin Park a Waddell Creek State Beach. Completamente chiuso nel 2020 a causa di catastrofici danni da incendio, con aree ancora fumanti sei mesi dopo.
* 37.0167-122.052 Henry Cowell Redwoods State Park (Appena a nord di Santa Cruz, in montagna). L'Henry Cowell State Park si trova lungo la Highway 9 appena a nord della città. Ha un grande centro naturale e un piccolo sentiero con sequoie secolari. Questo è un parco molto boscoso che contiene molte sequoie storiche. Il fiume San Lorenzo scorre attraverso il parco formando un canyon che vi fa sentire lontani. Assicuratevi di visitare Big Rock Hole; una pittoresca vasca da bagno con spazio per sguazzare e persino un'altalena di corda! Proprio accanto c'è Roaring Camp Railroads dove potete prendere il treno sulla spiaggia per il Boardwalk o il treno a vapore per Bear Mountain.
* 37.1331-122.3333 Año Nuevo State Park. Un parco a 40 km a nord sulla Highway 1 con una delle più grandi popolazioni di elefanti marini, sono disponibili visite guidate durante l'inverno (che è la stagione riproduttiva). Gli animali ci sono tutto l'anno.

### Itinerari

* Guidate fino ai monti di Santa Cruz.
* Guidate per 50 minuti a sud lungo la costa di Monterey Bay fino alla città di Monterey.
* Risalite la costa verso San Francisco passando per Half Moon Bay.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Santa Cruz
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Santa Cruz