# Helsinki ovest

Helsinki ovest è un distretto della città di Helsinki.

## Da sapere
### Cenni geografici

Questo distretto comprende la parte di Helsinki che è ad ovest della ferrovia, a nord ovest di Baana e sud di Munkkiniemi.

## Come arrivare
### Con mezzi pubblici

Scegliere il giusto mezzo di trasporto dipende molto da quale parte di questo quartiere cittadino si desidera visitare. Per la parte settentrionale, molti autobus che partono dal centro di Helsinki diretti verso Vantaa occidentale e Espoo settentrionale passano lungo Mannerheimintie. Così fanno il tram 4 che va fino a Munkkiniemi e il 10 che va a Pikku-Huopalahti. Se si sta andando nella direzione di Seurasaari o al monumento Sibelius, l'autobus 24 vi porta proprio lì. Il tram 2 porta a Töölö. Le zone del sud-ovest, come Ruoholahti, sono raggiungibili con i tram 6 e 9 e in metropolitana. Se volete andare a Lauttasaari, prendere l'autobus 65 o 66. Da Helsinki est. I tram 8 e 9 si collegano la maggior parte del centro di Helsinki occidentale e sud-occidentale e le linee circolari 3 (cambiare con la 2 lungo il percorso) e 7 collegano Pasila con Töölö.
Dall'aeroporto, parte la navetta della Finnair che ferma allo Scandic Continental su Mannerheimintie con destinazione finale il centro della città.

### In auto

L'autostrada 1 da Turku e la 51 da Hanko terminano nella parte occidentale di Helsinki, e la Freeway 3 da Tampere si trasforma qui in Mannerheimintie.

### In nave

Il porto occidentale (Länsisatama) è dove ormeggiano le navi di Tallink, Eckerö Line e St.Peter Line.

## Cosa vedere
### Parchi e luoghi all'aperto

* 60.18200224.8847671 Seurasaari Open Air Museum (Prendere l'autobus 24 dalla Erottaja all'estremità settentrionale del Esplanadi fino al capolinea (20-30 minuti), poi a piedi attraverso il ponte). Ingresso al parco gratuito, ingresso negli edifici del museo 6€ (5€ di concessione); biglietti acquistabili all'ingresso. Una piacevole piccola isola a nord del centro, ricca di sentieri e autentiche vecchie case finlandesi raccolte da tutto il paese. Un eccellente viaggio di mezza giornata, soprattutto in estate, quando molti edifici hanno guide che esercitano mestieri in abito tradizionale. C'è un piacevole, anche se un po' caro, bar/ristorante estivo in cima a una piccola collina al centro dell'isola. Attenzione ai scoiattoli mercenari che razzieranno le valigie se portare qualsiasi tipo di cibo e i gabbiani che assalteranno il vostro gelato per prenderne un po'.
* 60.17928624.931392 Töölönlahti (A nordovest dalla stazione ferroviaria centrale). Bbaia circondata da un bel parco costellata di attrazioni come la Finlandia Concert Hall e l'Opera nazionale. Töölönlahti è in parte in uno stato naturale, cosa abbastanza rara nelle principali città. Passeggiate e jogging intorno alla baia sono popolari attività all'aperto.
* 60.1813324.914153 $^{[linknonfunzionante]}$ Monumento Sibelius, Sibelius Park. Monumento al compositore di fama mondiale Jean Sibelius, progettato da scultrice Eila Hiltunen e inaugurato nel 1967. Si tratta di una delle più note attrazioni turistiche di Helsinki e quasi ogni turista guidata è portato al Parco Sibelius per ammirare questa opera d'arte unica che assomiglia a delle canne d'organo, saldate insieme da 600 tubi e del peso di oltre 24 tonnellate.
* 60.19022124.9293744 Eläintarha (Tra l'opera e Nordenskiöldinkatu, a est di Mannerheimintie). Nonostante il suo nome, che si traduce in "Giardino degli animali", non vi è alcuno zoo in questo parco. Invece molti impianti sportivi di Helsinki, come lo stadio olimpico, stadio del nuoto, stadio Sonera, Töölön Kisahalli e il palazzo del ghiaccio di Helsinki sono situati sia dentro che nei pressi del parco.
* 60.18573924.9344525 $^{[linknonfunzionante]}$ Winter Garden (Talvipuutarha), Hammarskjöldintie 1. Gratuito. Mar 9:00-15:00, Mer-Ven 12:00-15:00, Sab-Dom 12:00-16:00. Giardino tropicale dove è possibile vedere palme, cactus e fiori tutto l'anno. In estate un bel caffè è in funzione all'interno del giardino.

### Musei

* 60.174924.931996 Museo Nazionale della Finlandia (Kansallismuseo), Mannerheimintie 34. Adulti/bambini 6/4€, gratuito per i minori di 18 anni e il martedì in orario 17:30-20:00. Mar-Mer 11:00-20:00, Gio-Dom 11:00-18:00, Lun chiuso. Un bellissimo edificio classico ospita questo vecchio museo, recentemente rinnovato. La mostra comprende esposizioni di manufatti e oggetti relativi alla storia della Finlandia
* 60.1699424.927557 Museo finlandese di storia naturale (Luonnontieteen museo), Pohjoinen Rautatiekatu 23 (near the Parliament). Adulti 10€, bambini 5€. 10:00-16:00. Il museo di storia naturale, è gestito dalla Helsinki University e mostra la fauna selvatica finlandese, scheletri di dinosauri e tutto ciò che sta nel mezzo.
* 60.1885824.885118 Museo Urho Kekkonen a Tamminiemi, Seurasaarentie 15 (Bus 24, vicino al ponte per Seurasaari). Ingresso 6,50€. Mer-Dom 11:00-17:00. Se in visita a Seurasaari, si può ritagliare un po' di tempo per conoscere la vita quotidiana del longevo presidente della Finlandia, Urho Kekkonen. La sua residenza Tamminiemi è stata trasformata in un museo nel 1980.
* 60.1841624.852159 Villa Gyllenberg, Kuusisaarenpolku 11 (Bus 194, 195). Adulti 10€, concessioni 8€. Mer 16:00-20:00, Dom 12:00-16:00. Una galleria d'arte privata sull'isola Kuusisaari con sculture e arti finlandesi contemporanee e più vecchie. La vicina Dirdrichsen Art Gallery è chiusa per lavori di ristrutturazione fino al 2014.

### Chiese e luoghi di culto

* 60.17324.925210 Chiesa nella roccia (Temppeliaukion kirkko, letteralmente "Piazza della Chiesa Tempio"), Lutherinkatu 3 (Tram: 2), ☎ +358 9 494698. Ingresso gratuito. Lun-Dom 10:00-17:00. Funzioni in inglese Dom 14:00, aperta al pubblico. Una suggestiva chiesa minimalista, letteralmente scavata nella roccia. Da sopra, assomiglia a un UFO precipitato. Il tetto è costituito da 22 km di nastri di rame. Completato nel 1969, questa è diventato una delle attrazioni più popolari di Helsinki. Vi si tengono spesso concerti grazie all'eccellente acustica.
* 60.17130724.91360611 Cimitero Hietaniemi (Hietaniemen hautausmaa) (Tra Mechelininkatu e il mare). L'equivalente di Helsinki di Arlington a Washington DC, Hietaniemi è l'ultima dimora per molti finlandesi di importanza nel corso degli ultimi 200 anni: i politici, tra cui quasi tutti i capi di stato, artisti e altre personalità della cultura, eroi di guerra e così via. Alcuni monumenti funebri sono piuttosto impressionanti.

### Luoghi olimpici

Helsinki fu sede dei Giochi olimpici nel 1952. I Giochi erano previsti per il 1940, ma a causa della seconda guerra mondiale, furono rinviate. Gravata dalle carenze e dalle necessarie riparazioni del dopoguerra, organizzare le Olimpiadi appena otto anni dopo la guerra, fu una scelta un po' azzardata. Sempre nel 1952, un mese prima della Olimpiadi di Helsinki, si è tenuto il primo concorso di Miss Universo negli Stati Uniti e la finlandese Armi Kuusela divenne la prima detentrice del titolo. Si può facilmente immaginare che i finlandesi ne furono molto orgogliosi.
* 60.18724.9272112 Olympic Stadium. Lun-Ven 9:00-20:00, Sab-Dom 9:00-18:00. Originariamente costruito per le Olimpiadi e rinnovato per i Campionati del Mondo di atletica del 2005. Nell'edificio dello stadio si può visitare il Museo dello Sport con medaglie e altri accessori legati allo sport. Un altro stadio chiamato stadio Sonera utilizzato per il calcio si trova a nord dello stadio. L'edificio più popolare nel complesso, però, è il Uimastadion, la più grande piscina all'aperto di Helsinki (aperta da maggio a settembre), le cui tre piscine e scivoli ospitano circa 5.000 visitatori al giorno in estate. Dopo la guerra, la piscina è stata utilizzata per immagazzinare aringhe e patate!
* 60.1874124.9253413 Olympic Tower. Adulti 5€, bambini 2€. La caratteristica torre dello stadio alta 72 metri (14 piani), che offre una splendida vista sulla città.

### Altri edifici

* 60.1725224.9331514 Parlamento (Eduskunta), Mannerheimintie 30. Ingresso libero. Tour in inglese: Sab 11:00 e 12:00, Dom 12:00 e 13:00; a luglio-agosto Lun-Ven 13:00, Sab-Dom non disponibili. Il parlamento finlandese con i suoi 200 posti è stato progettato da JS Sirén in stile classico del 1920 e inaugurato ufficialmente nel 1931. L'interno è classico con un tocco di funzionalismo e art déco. In completa ristrutturazione fino al 2017.
* 60.175924.933515 Finlandia Hall, Mannerheimintie 13. Ingresso gratuito; visite guidate 4/6€. Lun-Ven 9:00-16:00. Progettato dal più noto architetto finlandese Alvar Aalto e situato di fronte al Museo Nazionale. Il marmoreo Finlandia Hall è un popolare centro congressi e sala concerti a Helsinki. L'edificio in sé merita una visita soprattutto per gli appassionati di architettura, con visite guidate. Assicurati di ammirare l'edificio anche dall'altra sponda della baia Töölönlahti di sera quando è illuminato.

## Cosa fare

* 60.174524.907481 Spiaggia Hietaniemi, Hietaniemenkatu (Bus 55A e 18 o tram 2 da Kamppi/Rautatientori, o a piedi (15-20 minuti dal centro).). È vero che la maggior parte delle persone non vengono a Helsinki per le spiagge, ma in una calda giornata estiva nel mese di luglio Hietsu (come è conosciuta per i locali) è un buon posto per andarci. Sport come beach volley, nuoto e vari altri eventi eventi sono popolari. Un'estesa spiaggia sabbiosa, circondata da un ampio parco, dove la gente in estate va a prendere il sole e farci un picnic.
* 60.15505924.8718392 Spiaggia Kasinonranta, Lauttasaari, Tiirasaarentie (Bus 20N, 55A e 66A, fermata Hevosenkenkäpuisto). Caffetteria: solo d'estate Lun-Ven 15:00-19:00, Sab-Dom 10:00-19:00. Un luogo popolare in estate con un grande parco giochi per i bambini e una piacevole caffetteria Kasinonranta. Presso la spiaggia e il parco intorno è possibile fare picnic, giocare a pallone o a beach volley, nuoto, canoa o kitesurf. In inverno è possibile fare snowkite qui o fare escursioni, pattinare o sci di fondo sul mare ghiacciato intorno all'isola Lauttasaari e raggiungere anche alcune isole vicine.
* 60.181524.92983 Opera nazionale (Kansallisooppera), Helsinginkatu 58, ☎ +358 9 403021. Biglietti 14/84€, studenti (con carta studentesca internazionale) per lo spettacolo del giorno: 10€, pensionati 5€ di sconto, bambini metà prezzo. Riccamente sovvenzionato, ma è ancora facile ottenere buoni posti a sedere. Gestisce anche il Balletto nazionale (Kansallisbaletti).
* 60.18390924.9202424 Azienda culturale Korjaamo, Töölönkatu 51, ☎ +358 504 072 467. Situato nel vecchio deposito dei tram, Korjaamo è costituito da gallerie, una caffetteria, un bar, un club, un teatro, un negozio, e persino il museo del Tram che è ancora qui. Da quando nell'estate del 2008 è stato inaugurato il Vaunuhalli, Korjaamo è diventato il più grande centro culturale del paese. Si può dire che il tipo di arte offerta a Korjaamo è indipendente, diversa, e che vale la pena dargli un'occhiata.
* 60.16224.90375 fabbrica di cavi (Kaapelitehdas), Tallberginkatu 1 (tram 8). L'ex fabbrica di cavi in Ruoholahti è oggi un centro culturale polifunzionale. Ospita concerti, fiere, laboratori artistici e musei strani/originali come il museo del ristorante e il museo della fotografia. Nel palazzo c'è un ristorante/bar/caffè Hima & Sali. All'ora di pranzo si può ordinare il pasto da un menù del giorno o guardare il cuoco preparare il wok con ingredienti selezionati. Buon posto per i vegetariani.

### Sport

* 60.165924.90376 Salmisaaren Liikuntakeskus, Energiakatu 3 (Accanto a Helsinki Energia a Ruoholahti). Nuovo centro sportivo di Helsinki, comprende spiaggia coperta, bowling, hockey su ghiaccio, parete di arrampicata, palestra, ristorante e molto altro ancora.
* 60.187724.92267 Stadio Sonera (ex Stadio Finnair), Urheilukatu 5 (Accanto allo Stadio olimpico). Biglietti da 12€. La casa della squadra di calcio HJK. Ha l'attuale nome da agosto 2010 a fronte del nuovo sponsor.
* 60.204624.92898 Arena Hartwall (Hartwall Areena), Areenankuja 1 (7 minuti a piedi dalla stazione di Pasila, 10 minuti a piedi dalla fermata del tram 7 a Kyllikinportti). La più grande arena al coperto in Finlandia, la sede della squadra di hockey su ghiaccio Jokerit e anche un popolare luogo di ritrovo per concerti.
* 60.18943224.9222229 Helsingin Jäähalli, Nordenskiöldinkatu 11-13 (1 isolato dai tram 2, 4, 7, e 10). Biglietti da 10€. La casa della squadra di hockey su ghiaccio HIFK.
* 60.16360624.86742310 $^{[linknonfunzionante]}$ Pattinaggio all'aperto a Lauttasaari, Lahnalahdentie 2 (A pochi passi dalla fermata delle linee d'autobus 102, 110, 147, 154, 167 Lahnalahdentie o fermata delle linee 20, 65A, 66A a Lahnalahden puisto). Tipicamente 2 gennaio-24 febbraio Lun-Dom 8:00-21:00. Due anelli di pattinaggio all'aperto.

## Acquisti

* 60.163724.91071 Kauppakeskus Ruoholahti (Metro: Ruoholahti; tram: 8). Piuttosto piccolo rispetto ai centri commerciali suburbani lungo le tangenziali, ma questo centro commerciale urbano ha ancora un Citymarket e un paio di negozi di specialità e bar.
* 60.156424.92092 Verkkokauppa.com (A 2 km dal centro di Helsinki nel porto occidentale (Länsisatama). Metro: Ruoholahti; tram: 9; bus: 15A). Il più grande negozio di elettronica del Nord Europa e forse d'Europa con i suoi 20.000 m² espositivi. Il posto migliore per comprare computer, macchine fotografiche digitali, telefoni cellulari e gadget elettronici in generale a Helsinki. Non vendono solo elettronica, ma anche snack importati (soprattutto dagli Stati Uniti), per svagarsi mentre si guarda la TV o barbecue, come soda, patatine, salsa barbecue, caramelle e similari. Oltre ad essere un negozio è dotato di un paio di fast food di cui uno con pasticci di carne australiani, e un museo dei videogiochi al 5° piano. Letteralmente in cima a tutto, al 7° piano dispone di grande terrazza con spettacolare vista su Helsinki, il mare e una veduta privilegiata delle navi da crociera in estate e nel bel mezzo di una vero caccia MiG-21BIS, l'ingresso è gratuito. Parcheggio gratuito sotterraneo e un parcheggio esterno dietro il complesso.
* 60.1774724.924523 Inttistore, Pohjoinen Hesperiankatu 15, info@inttistore.fi. Lun-Ven 10:00-18:00, Sab 12:00-16:00. Negozio di attrezzature militari e da esterno. Probabilmente qui si può trovare qualsiasi cosa fatta per i militari finlandesi (come pure alcuni vestiti americani militari), tranne armi, munizioni e veicoli. Appassionati escursionisti e cacciatori certamente apprezzeranno questo negozio, lo stesso vale se si colleziona armamentario militare. Che ne dite di un sacco a pelo realmente robusto, un soprabito, binocoli per la visione notturna o semplicemente un portachiavi con il baluardo finlandese?

### Negozi di dischi

* 60.1722424.919544 $^{[linknonfunzionante]}$ The Funkiest, Mechelininkatu 12-14. Hip-hop/funk e ristampe jazz.
* 60.1710924.928295 Levykauppa Äx, Arkadiankatu 14. Cotoso. Forse il più noto negozio di dischi in Finlandia, che ha ancora in programma di dar vita ad un partito politico. Per lo più i nuovi articoli.
* 60.1708724.927586 Green Grass, Fredrikinkatu 60 (Vicino ad Ax). Economico. Per lo più materiale di seconda mano. Rock/pop. Roba vecchia ma in buono stato e a buon mercato. Consigliato.Mostly second hand. Rock/pop. Old but good/cheap stuff. near Äx. Recommended.

## Come divertirsi
### Caffetterie

* 60.1728424.923361 Café & Eepos, Runeberginkatu 29. Un tesoro nascosto vicino a Temppeliaukion Kirkko. Deliziosi pasticcini, torte e panini; ed è pieno di libri si possono leggere. Ci sono anche occhiali a disposizione per persone con problemi di vista.
* 60.1786724.925272 Café Tin Tin Tango, Töölöntorinkatu 7 (Tram 2, 8), ☎ +358-9-27090972. Lavanderia/asciugatrice 4/2€, affitto sauna 22/32€/h (per 1/10 persone), prenotazione obbligatoria. Lun-Ven 7:00-24:00, Sab-Dom 9:00-14:00. Una combinazione unica a Helsinki di caffetteria, ristorante, bar, lavanderia e sauna, Tin Tin Tango serve durante tutto il giorno la colazione a base di zuppe, insalate e panini, ma rimane aperto fino a tardi con vino e musica dal vivo.
* 60.181224.9373 Sinisen huvilan kahvila, Linnunlauluntie 11 (Töölönlahti, sulla collina). Caffè 1,50€. D'estate 10:00-22:00. Il "Cafe del Blue Villa" è un caffè all'aperto con una fantastica vista sulla baia Töölönlahti.
* 60.1750124.927494 Kaffecentralen, Museokatu 9. Questo piccolo negozio si concentra sulla vendita dell'armamentario per l'espresso, e serve anche ottimi cappuccini.
* 60.16137724.8930395 $^{[linknonfunzionante]}$ Cafe Mutteri, Lauttasaarentie 2 (Lauttasaari island), ☎ +358-45-6335418. Lun-Ven 6:00-19:00, Sab-Dom 10:00-16:00. Incantevole piccolo caffè in un vecchio edificio stondato in legno proprio al ponte Lauttasaari. Caffè, torte, pasticcini e gelati sono in offerta. Si può respirare in questo ambiente un po' della nostalgia che è nell'aria, o semplicemente trascorrere piacevolmente del tempo in questo accogliente luogo durante un giorno gelido.

### Bar e pub

* 60.184224.91996 Korjaamo, Töölönkatu 51, ☎ +358 9 4540 117. Lun-Dom 11:00–17:00, bar Lun-Mar 16:00–11:00, Mer-Gio 16:00-01:00, Ven-Sab 16:00–03:00, Dom chiuso. Uno dei posti migliori per uscire fuori in estate; bella terrazza, due tranquilli piani con bar, DJ serale e caffetteria nell'edificio della Fabbrica culturale Korjaamo. Libero accesso ai computer Apple con Internet, wifi.
* 60.1741724.921977 $^{[linknonfunzionante]}$ Olutravintola Vastarannan Kiiski, Runeberginkatu 26. Lun-Gio 15:00-02:00, Ven-Sab 15:00-03:00, Dom 15:00-24:00. Birra proveniente da tutto il mondo.
* 60.1625824.91438 Amsterdam, Itämerenkatu 1C. Birreria olandese a Ruoholahti.
* 60.1701224.922959 Pub Pete, Hietaniemenkatu 7.
* 60.1738624.9321610 $^{[linknonfunzionante]}$ Storyville, Aurorankatu 8. Jazz club e ristorante, con spesso musica dal vivo.

### Night club

* 60.1701924.9284611 $^{[linknonfunzionante]}$ Bassment, Pohjoinen Rautatiekatu 21 (L'ingresso del club è proprio accanto al Venue, quindi occhio a non sbagliare ingresso). Ingresso 5/10€. Ven-Dom 22:00–04:00. Nascosto seminterrato (come suggerisce il nome), l'intimo Bassment offre una selezione di musica elettronica il venerdì e il sabato e la domenica il reggae. Entrambi gli eventi con DJ locali e ospiti internazionali.

## Dove mangiare
### Prezzi modici

* 60.175224.925251 Kuu Kuu, Museokatu 17. Lun-Ven 11:00-01:00, Sab 12:00-01:00, Dom 12:00-22:00. Un accogliente moderno bar/ristorante. Popolato da attori e artisti locali, questo luogo recentemente rinnovato, offre cibo semplice finlandese. Serve cibo fino a mezzanotte nei giorni feriali (molto tardi per la Finlandia) ed è anche un bel posto per bere qualcosa. Ancora relativamente libero da turisti quindi aspettatevi sentire parlare solo finlandese e svedese qui (tranne il personale che è multilingue).
* 60.1712824.920052 $^{[linknonfunzionante]}$ Queen Sheba Ethiopian Restaurant, Mechelininkatu 8, ☎ +358 50 433 4546. Gustate la calda e piccante cucina etiope; enjera come cuore del pasto, una grande, morbida, lievitata crepe. Si ritiene che il caffè abbia origine nella provincia Kaffa in Etiopia. Il caffè etiope è forte, ricco e morbido; proprio come un buon caffè dovrebbe essere. La cerimonia del caffè etiope con il suo aroma e gusto è un'esperienza che vale proprio la pena vivere. Prenotazione consigliata.
* 60.190124.91743 McDonalds, Mannerheimintie 53 (tram 2, 4, 7B, 10). Lun-Dom 00:00-24:00. Se si prevede di mangiare in un McDonalds, prendere in considerazione quello a nord di Töölö che è arredato con accessori dei diner americani. Noto anche come il "McDonalds Rock n'roll".
* 60.16328524.9155274 Yeti-Nepal, Itämerenkatu 12, ☎ +358-9-6933010, yetinep@gmail.com. Portate principali 10/15€, menù pranzo da 8,50€. Lun-Gio 10:30-22:00, Ven 10:30-23:00, Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-22:00. Uno dei tanti luoghi nepalesi. Potrebbe non essere il più economico, ma il cibo è ottimo. Il ristorante è ben visitato e spesso pieno all'ora di pranzo.

### Prezzi medi

* 60.1833124.925015 Kuu, Töölönkatu 27. Zuppa di salmone 9,50/14,40€. Il ristorante Kuu offre specialità finlandesi nel distretto bohemien di Töölö dal 1966. Completamente rinnovato qualche anno fa, è tornato ad essere più popolare che mai. Una lista di vini veramente buona e di dimensioni ragionevoli. La zuppa di salmone affumicato è un vero e proprio classico.
* 60.174124.93146 Manala, Dagmarinkatu 2 (Tram: 2, 4, 7A/B, 10), ☎ +358 9 5807 7707. Portate principali 10/30€. Lun-Ven 11:00-04:00, Sab-Dom 14:00-04:00. Il nome può significare "inferno" e il loro motto è "Per fame diabolica e sete infernale", ma in realtà è un ristorante con interni di di sobrio lino bianco che serve cucina tradizionale finlandese e pizze cotte nel forno a legna.
* 60.188224.91487 Messenius, Messeniuksenkatu 7, ☎ +358 9 2414950. Questo bel posto di quartiere situato fuori dal centro della città è famoso per il "pesce del giorno", spesso catturato dai proprietari stessi appassionati di pesca. Ha anche bistecche abbastanza buone per soddisfare i carnivori.
* 60.1708224.9218 Perho, Mechelininkatu 7, ☎ +358 9 508 786 49. Menù fissi 20/30€ vino compreso. Lun-Sab 11:00-23:00, Dom 12:00-17:00. Gestito da una scuola di cucina. I cuochi e i camerieri sono tutti gli entusiasti studenti, quindi la qualità del cibo e del servizio sono buoni. Serve cibo tradizionale finlandese e russo.
* 60.1946924.89989 Ravintola N:o 11 (Restaurant Nr. 11), Pihlajatie 34, ☎ +358 9 477 2863. Questo classico ristorante nel quartiere Meilahti, è stato a lungo conosciuto come Kuusihokki. Recentemente ritornato al suo originale nome del 1946 e grazie ai nuovi proprietari che ha anche migliorato cucina. Il menù è composto di base da classici, ma superbamente eseguiti; come la zuppa di salmone. Vale la pena di vedere anche i fantastici interni originali degli anni '40.
* 60.1734924.9294610 Benjam's Bistro, Dagmarinkatu 5, ☎ +358 9 492 322. Portate principali 10/15€. Cercate cucina italiana fatta in casa a Helsinki? Ecco qui: Benjam's è gestito da una famiglia italiana. L'atmosfera è accogliente, ma alcune pitanze provengono direttamente dal supermercato, come ad esempio tortellini e molti dolci.
* 60.1567524.9215211 Parilla Steak House Jätkäsaari, Tyynenmerenkatu 9, ☎ +358 44 480 9521. Ristorante Great steak situato vicino a Helsinki West Harbour e Verkkokauppa.com negozio di elettronica. Mangiare mentre si guarda i traghetti che arrivano al porto. 70 posti. Ala carte e pranzo a buffet.

### Prezzi elevati

* 60.1802924.9250812 Carelia, Mannerheimintie 56, ☎ +358 9 27090976. Finnico-francese con un forte accento su pesce e frutti di mare. Ostriche e altri frutti di mare in inverno mentre pesce locale nella stagione estiva. Situato nei locali di una vecchia farmacia con alcuni degli interni originali ancora intatti. Una delle migliori (se non la migliore) cantine in città: ci sono 37 diversi champagne sulla carta dei vini.
* 60.173924.920113 $^{[linknonfunzionante]}$ Troikka, Caloniuksenkatu 3, ☎ +358 50 3407 100. Il più accogliente ristorante in stile russo in Helsinki. Il ristorante è stato lì dagli anni '20 e ha una storia colorita. In passato il ristorante accettava anche dipinti come pagamento per i pasti. Il pittore, però, è stato niente meno che Juri Repin, il figlio del famoso Ilja Repin.
* 60.179724.92414 Tokyo55, Runeberginkatu 55, ☎ +358 10 841 1111. 30€. Mar-Ven 16:00–24:00, Sab 14:00–24:00. La specialità è il sushi, servito da chef giapponesi, ma ci sono anche opzioni in stile finlandese come gli involtini maki con salmone affumicato e aneto. Buona selezione di sakè e birre giapponesi.
* 60.1719324.9314615 Farang, Ainonkatu 3, ☎ +358 9 4544 212, info@farang.fi. Portate principali 20/25€, menù 55/64€. Mar-Sab 17:00-24:00. Farang serve piatti freschi unici provenienti dal Sud-est asiatico in un arredamento moderno. Provare uno dei menù degustazione, se si è indecisi sul cosa ordinare. Eletto come miglior ristorante in Finlandia nel 2011 da professionisti della ristorazione.

## Dove alloggiare
### Prezzi modici

* 60.187624.92611 $^{[linknonfunzionante]}$ Stadion Hostel, Pohjoinen Stadiontie 4 (Tram 2, 3, 7A e 7B), ☎ +358 9 4778 480, info@stadionhostel.fi. Posti letto da 22€. Nell'edificio dello Stadio olimpico, a nord del centro, ma facilmente accessibile con il tram.
* 60.1724.921622 Summer Hostel Academica, Hietaniemenkatu 14 (Metro Kamppi, tram 2), fax: +358 (9) 441 201, hostel.academica@hyy.fi. Posti letto da 25€, camere d'hotel da 50€. Ostello estivo nel cuore di Helsinki, aperto solo tra giugno e agosto.

### Prezzi medi

* 60.1698424.92733 Helka, Pohjoinen Rautatiekatu 23 (Vicino alla stazione metro Kamppi). ~150€. Vecchia e affidabile struttura a pochi passi dal centro della città.
* 60.1791624.927764 Scandic Park Helsinki, Mannerheimintie 46 (Vicino ai tram 4, 7, e 10 per un comodo trasporto al centro città (3 min in tram, o 10 minuti a piedi). La comoda navetta aeroportuale di Finnair ferma vicino all'hotel: circa a 2 isolati in direzione città, e di fronte all'hotel in direzione aeroporto), ☎ +358 9 4737 1, fax: +358 9 4737 2211, parkhelsinki@scandichotels.com. Da 89€. Un grande e moderno hotel ideale per famiglie, turisti, e viaggiatori d'affari. Oltre 500 camere, sauna, impianti sportivi, connessione wifi, ristorante e bar. Ottima prima colazione inclusa in tutte le camere.
* 60.1746724.928055 StayAt Parliament, Museokatu 18, ☎ +358 9 2511 050, fax: +358 9 2511 0600, helsinki@accome.com. Doppia 77/128€, matrimoniale 96/176€, suite con due camere da letto, sauna e balcone 110/184€. Hotel moderno situato in un vecchio palazzo nel quartiere residenziale di Töölö, già Accome Töölö. Le camere sono moderne, spaziose e dotate di bella vista sul parco dall'altra parte della strada e sugli altri edifici architettonicamente molto belli.

### Prezzi elevati

* 60.1824.92746 Crowne Plaza (ex Hotel Hesperia), Mannerheimintie 50, ☎ +358 9 2521 0000. Da 255€. Le camere sono dotate di letti comodi, mobili moderni e dispositivi elettronici all'altezza dei tempi. L'hotel dispone anche di una nuova scintillante palestra con una piscina.
* 60.1922624.873447 Hilton Helsinki Kalastajatorppa, Kalastajatorpantie 1, ☎ +358 9 45811, fax: +358 9 4581 2211, helsinkikalastajatorppa@hilton.com.
* 60.1652324.910018 Holiday Inn Helsinki West, Sulhasenkuja 3, ☎ +358 9 4152 1000, fax: +358 9 4152 1299, helsinki.hihw@restel.fi.
* 60.19924.925539 Sokos Hotel Pasila, Maistraatinportti 3, ☎ +358 20 1234 613, fax: +358 9 143 771, pasila.helsinki@sokoshotels.fi.

## Come restare in contatto
### Internet

La connessione wifi può essere utilizzata in alcuni filiali della biblioteca comunale (per esempio la biblioteca Lauttasaari, Pajalahdentie 10 A o la libreria Töölö, Topeliuksenkatu 6). Anche alcuni caffè (Picnic), ristoranti e catene di fast food (McDonald's) offrono connessione wifi.