# Porto Alegre

Porto Alegre è la capitale dello Stato di Rio Grande do Sul, nella regione Metropolitana de Porto Alegre e la quarta città più grande del Brasile. La città non è nota per le sue attrazioni turistiche, sebbene sia un punto di accesso frequentemente utilizzato per la regione di Serras Gaúchas, una delle principali destinazioni turistiche nazionali.

## Da sapere

Porto Alegre è la capitale dello stato di Rio Grande do Sul e il più grande agglomerato urbano del Brasile meridionale. Situata geograficamente e culturalmente a metà strada tra San Paolo e Buenos Aires, Porto Alegre ha sviluppato il suo sapore distinto di eredità portoghese sotto l'influenza di altri immigrati europei e di una varietà di altri gruppi etnici. È una delle città più ricche del paese, la capitale dello Stato con la più alta qualità della vita e tasso di alfabetizzazione (97%) e la capitale del libro del Brasile. Tuttavia, Porto Alegre soffre ancora di molti problemi che colpiscono le grandi città brasiliane, come la povertà di una parte della popolazione, la mancanza di alloggi adeguati, l'alto costo della vita, l'inquinamento, la violenza e gli ingorghi stradali.
I gaúchos, come sono conosciuti i nativi dello stato di Rio Grande do Sul, sono molto orgogliosi della loro terra e della loro cultura. Nel 1835 scoppiò la guerra dei Ragamuffin, una rivolta separatista che dichiarò il Rio Grande do Sul indipendente dal Brasile. Questa guerra ha causato il caos in tutto lo stato per 10 anni sanguinosi, uccidendo quasi il 20% dei Gaúchos e portando infine a un trattato di pace in cui la Repubblica Riograndense è tornata a far parte del Brasile.
Un'altra grande rivoluzione brasiliana è iniziata anche nel Rio Grande do Sul. La Rivoluzione federalista del 1893 ha difeso la decentralizzazione dei poteri e una maggiore autonomia per gli stati, e si è conclusa solo nel 1895, dopo essersi estesa ad altri due stati. Fu anche nel Rio Grande do Sul (Porto Alegre) che iniziò la Rivoluzione brasiliana del 1930 che rovesciò il presidente Washington Luis, e così fu dal Rio Grande do Sul il più importante rivoluzionario comunista brasiliano di tutti i tempi: Luis Carlos Prestes, che guidò la rivolta comunista nazionale nel 1935. Per tali ragioni, tra le tante altre, i Gaúchos sono particolarmente orgogliosi del loro stato madre, molti si considerano diversi dagli altri brasiliani.
Porto Alegre è ora una città incentrata sui servizi, tra la parte industriale dello stato (nord-est) e la parte rurale (sud). Oggi, è anche chiamata la capitale del Mercosur.

### Quando andare
#### Clima

Grazie alla sua bassa altitudine e alla posizione a sud, Porto Alegre ha un clima subtropicale umido molto variabile, ma è noto per le sue stagioni ben definite. L'estate è generalmente calda e umida e l'inverno è fresco. Durante l'estate, è comune che l'umidità diventi elevata, dando una sensazione di soffocamento. Tuttavia, l'estate a Porto Alegre tende a essere meno piovosa rispetto ad altre città brasiliane, come San Paolo o Rio de Janeiro. In inverno, a volte è possibile avere gelate.
Porto Alegre ha un'ampia gamma di temperature. A seconda del quartiere in cui vi trovate a Porto Alegre, l'umidità può far variare le temperature di alcuni gradi sopra o sotto. Nei mesi invernali, le temperature variano da fredde a miti. La temperatura media durante il giorno è solitamente di 15 ºC e le notti tendono ad avere una media di 10 ºC, anche se non è raro che per alcuni anni ci possano essere giornate in inverno con temperature fino a 30 ºC. Questo fenomeno è chiamato localmente "veranico" (estate indiana). In alcuni anni, le temperature invernali possono anche essere gelide, raggiungendo quasi 0º C. A differenza delle città situate nella regione della Serra Gaúchas, dove si trova l'altitudine più elevata, a Porto Alegre raramente nevica. L'ultima volta che questo fenomeno si è verificato è stato nel 1984.
L'estate a Porto Alegre è calda e umida. Le temperature possono essere molto elevate e opprimenti, a volte raggiungendo circa 40 ºC, portando la città a guadagnarsi il soprannome di "Forno Alegre" (Forno è la parola portoghese per "forno"). Tuttavia, queste alte temperature possono essere interrotte da fronti freddi che portano pioggia per alcuni giorni, portando un gradito sollievo dalle alte temperature. Le piogge sono distribuite uniformemente durante tutto l'anno. Non c'è un mese completamente secco, anche se potrebbe esserci meno pioggia da marzo a maggio. I temporali pomeridiani in primavera e in estate sono comuni, quindi si consiglia di portare un ombrello per proteggersi dalla pioggia.
Indipendentemente dal periodo dell'anno, Porto Alegre è una città molto soleggiata durante tutto l'anno, per cui si consiglia di utilizzare la protezione solare.

## Come arrivare
### In aereo

* -29.993889-51.1711111 Aeroporto di Porto Alegre-Salgado Filho (IATA: POA) (A 7 km dal centro). L'aeroporto internazionale di Porto Alegre è l'aeroporto principale del Rio Grande do Sul e uno dei più importanti del Brasile meridionale, con strutture moderne e una struttura simile a quella dello shopping con negozi e ristoranti. È tra i dieci aeroporti più trafficati del Brasile. Sono in corso dei miglioramenti nel suo terminal passeggeri, tra cui l'ampliamento della sua pista di atterraggio. I voli provengono da città come San Paolo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasilia, Curitiba, Florianópolis, Foz do Iguaçu, Montevideo, Córdoba, Rosario, Buenos Aires, Santiago del Cile, Lima, Città di Panama, Lisbona. Porto Alegre ha anche voli diretti per l'Ilha do Sal, a Capo Verde. È servito dalle principali compagnie aeree brasiliane (Azul, LATAM, Gol) e internazionali (TAP Portugal, Copa Airlines, Avianca Airlines, Cabo Verde Airlines e Aerolineas Argentinas).
C'è una stazione ferroviaria (chiamata trensurb dalla gente del posto) e fermate dell'autobus vicino all'aeroporto. Un people mover (aeromóvel) collega la stazione ferroviaria con il terminal dell'aeroporto.

### In auto

Arrivando da Nord (Florianópolis, Curitiba, San Paolo, Rio de Janeiro), si può raggiungere Porto Alegre in due modi. La BR-116 è più breve, ma molto più pericolosa. Questa strada è utilizzata per raggiungere altre destinazioni nel Rio Grande do Sul, come Caxias do Sul, Gramado e Canela. La BR-116 collega anche tutte le principali città metropolitane e gli ingorghi sono frequenti durante le ore di punta nei giorni feriali. Un modo per sfuggire agli ingorghi nelle ore di punta è la BR-448, che collega Porto Alegre a Sapucaia do Sul nell'area metropolitana. L'altro modo per arrivare a Porto Alegre dal Nord è tramite la BR-101 per Osório e poi la BR-290. La prima collega Curitiba, Florianópolis e Osório, ed è in fase di ammodernamento per raggiungere gli standard autostradali; la seconda attraversa il Rio Grande do Sul da Osório a Uruguaiana, passando per Porto Alegre. La sezione tra Osório e Porto Alegre è chiamata superstrada dalla gente del posto ed è una strada a pedaggio a 6 corsie molto ben tenuta.
Inoltre, nella vicina Canoas, inizia la BR-386, che collega l'area metropolitana con altre grandi città di campagna, come Santa Cruz do Sul, Santa Maria e Passo Fundo. Ha 4 corsie fino a Tabaí ed è in condizioni discrete.
Da sud, provenendo da città come Pelotas, Rio Grande e Chuí, si prenderebbe la BR-116.
Da est, Porto Alegre è raggiungibile tramite la BR-290 da Uruguaiana e dall'Argentina. Utilizzando questa strada, è possibile raggiungere città del sud come Bagé e Santana do Livramento. Questa sezione della BR-290 condivide un tratto con la BR-116, dal ponte di Guaíba fino allo svincolo di Eldorado do Sul.
Alcune di queste strade sono pericolose a causa della scarsa segnaletica/condizioni e dei molti camion. La maggior parte di esse sono a pedaggio e hanno rilevatori di velocità elettronici. Pianificate i vostri viaggi in auto durante il giorno; è semplicemente più sicuro. Un altro punto importante è che il ponte Guaíba, sulla BR-290, che attraversa il lago Guaíba, è un ponte mobile il cui transito può essere interrotto per sollevare la sua campata mobile per consentire il passaggio a grandi navi. È importante conoscere gli orari di sollevamento per non essere colti di sorpresa. Sono disponibili sul sito web CCR Via Sul (in portoghese), la società responsabile del ponte.

### In nave

Oltre alle sue discrete strutture portuali per le merci, un servizio di catamarani pendolari collega il centro e Barra Shopping Sul a Guaíba, una città vicina situata dall'altra parte del lago Guaíba. La traversata dura 20 minuti e costa R$ 7,35 a tratta. Si consiglia di controllare gli orari in anticipo.

### In treno

Un servizio di treni pendolari noto come Trensurb, serve solo l'area metropolitana, con una linea che collega Historic District ad alcune città della Grande Porto Alegre come Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo e Novo Hamburgo. La tariffa è di R$4,50 e c'è una stazione vicino a Rodoviária (stazione centrale degli autobus) e all'aeroporto. È più o meno sicuro camminare durante il giorno da Rodoviária o dall'aeroporto alle stazioni. Un people-mover automatizzato (Aeromóvel) collega il primo piano del terminal alla stazione ferroviaria locale.

### In autobus

La stazione degli autobus a lunga percorrenza si trova nel centro della città e offre linee statali, nazionali e internazionali. I servizi giornalieri collegano Porto Alegre con diverse città all'interno del paese e anche con Argentina, Uruguay, Cile e Paraguay. È anche collegata a una stazione di Trensurb e a diverse linee di autobus comunali.
* -30.023184-51.219682 Stazione degli autobus di Porto Alegre (Estação Rodoviária de Porto Alegre), Largo Vespasiano Júlio Veppo, 70 (Stazione Rodoviária Trensub accanto all'ingresso), ☎ +55 51 3210-0101.

## Come spostarsi

La città è più o meno un semicerchio che si espande verso l'esterno in modo concentrico, a partire dal quartiere storico, proprio accanto al promontorio e al porto. I viali che vanno dal centro alle aree esterne del semicerchio sono i radiais (radiali) e sono attraversati da viali chiamati perimetrais (perimetri). Quindi, per andare e tornare dal centro si userà principalmente il primo, mentre per andare da un quartiere all'altro si userà il secondo.

### Con mezzi pubblici
#### In autobus

Per comprendere il sistema di autobus, bisogna considerare la descrizione sopra. Tutte le linee sono identificate come "(prefisso)-numero nome/quartiere". Quasi tutte le linee sono radiali, ovvero collegano un quartiere esterno ai vari terminal del centro. Tali linee non hanno prefisso. È abbastanza comune cambiare autobus in centro ma, considerando che ci sono una miriade di linee lì, può essere difficile trovare il terminal giusto per salire sul prossimo autobus. Le linee trasversali (prefisso "T" - T1, T2, ..., T11), collegano diversi quartieri senza passare per il centro, eliminando di fatto la necessità di cambiare autobus per i viaggi più comuni. Le linee circolari (prefisso "C" - C1, C2, C3), come indica il nome, corrono in modo circolare, solitamente collegando parti del centro ai quartieri più vicini.
Il sistema di autobus urbani di Porto Alegre è gestito dalla società pubblica Carris e da quattro consorzi di società private. Ad eccezione di Carris, che ha linee che collegano tutte le regioni di Porto Alegre, quasi tutte le linee di ogni consorzio collegano il Distretto Storico a una zona diversa di Porto Alegre. Gli autobus possono avere colori diversi a seconda della regione che servono:
* Carris serve tutte le zone di Porto Alegre (principalmente tramite le linee Trasversali, identificate dal prefisso "T", ovvero T1, T2...) e i suoi autobus sono di colore ocra.
* Via Leste e Consórcio Mais hanno i loro autobus in verde. Le linee collegano rispettivamente il Distretto Storico alle Zone Est e Sudest della città.
* Mob ha i suoi autobus in blu. Le linee collegano il Distretto Storico alla Zona nord e alle Isole della città.
* Viva Sul ha i suoi autobus in rosso. Le linee collegano il Distretto Storico alla Zona Sud.
Il sito web PoaTransporte fornisce una mappa con tutte le fermate vicine e gli autobus che le attraversano, oltre al percorso che ogni linea di autobus percorre. Insieme a Google Maps questo può darvi un indizio.
È molto difficile trovare fermate dell'autobus con indicazione delle destinazioni o degli orari delle linee. Quindi, in caso di dubbi, il modo più semplice è chiedere alla gente del posto quale autobus vi porterà a destinazione. Gli autobus di Porto Alegre sono, nella maggior parte dei casi, puliti, sicuri e veloci, specialmente quando la linea utilizza il corridoio degli autobus, una corsia riservata con fermate speciali nelle vie principali, evitando efficacemente gli ingorghi. Tuttavia, gli autobus di Porto Alegre possono essere affollati e ospitare solo passeggeri in piedi durante le ore di punta, al mattino presto e nel tardo pomeriggio. Per utilizzare l'autobus, dovete essere a una fermata dell'autobus e segnalare o agitare la mano all'autobus in arrivo sul quale volete salire (non si fermerà a meno che non venga fatto un cenno!).
La tariffa deve essere pagata al controllore dei biglietti dell'autobus prima di attraversare il tornello situato all'interno dell'autobus. Le tariffe possono essere pagate in contanti o tramite un sistema smartcard denominato TRI. Gli utenti TRI ottengono sconti sui viaggi consecutivi: viene concesso uno sconto del 50 percento sul secondo viaggio entro mezz'ora. Le tariffe sono elencate di seguito:
| classe | tariffa | osservazioni |
| bambini | gratuito | devono passare sotto o sopra il tornello |
| studenti | R$ 2.40 | è necessario utilizzare una speciale carta TRI |
| adulti | R$ 4.80 | il secondo viaggio costa R$ 2,40 (con TRI) |
| residenti anziani over 60 | gratuito | è necessario utilizzare una speciale carta TRI |
| over 65 | gratuito | qualsiasi documento che dimostri l'età è sufficiente |

#### Con Lotação

Lotação è un sistema di trasporto alternativo, con meno linee, servito da minibus con una capienza fino a 20 persone. Tutti i minibus sono dotati di aria condizionata e alcuni di essi hanno sedili reclinabili. A differenza degli autobus, questi non viaggiano sulle corsie riservate e potete salire e scendere in qualsiasi punto (ovvero, al di fuori delle fermate designate) del viaggio. La tariffa è di R$ 8. I minibus sono facilmente riconoscibili dal loro colore "rosso, bianco e blu". Se non siete sicuri che un Lotação vada alla destinazione che desiderate, fate un cenno con la mano, aspettate che si fermi e dalla strada chiedete all'autista se va alla vostra destinazione (ad esempio per andare al centro commerciale Iguatemi, dite semplicemente Iguatemi?), non entrate solo per chiedere altrimenti l'autista potrebbe chiedervi di pagare la tariffa poiché il contatore viene misurato sulle scale vicino alla porta.

### In taxi

Ci sono molti taxi. Possono essere costosi, se paragonati ad altre città, ma sono anche un'opzione più facile, sicura e affidabile degli autobus in alcuni casi. Per prendere un taxi, si può camminare fino alla "fermata dei taxi" più vicina (di solito in aree affollate o punti di interesse), salutare un taxi vuoto che passa o chiamare un servizio tele-táxi. Il tele-táxi potrebbe far pagare un extra per questo servizio. Il prezzo della tariffa è determinato da una macchina chiamata taxímetro, di solito di fronte al sedile del passeggero. C'è sempre un prezzo minimo, che viene mostrato quando la macchina viene azzerata per il viaggio, che è, a partire dal 2011, R$ 3,50. Accanto al valore, c'è un indicatore "a bandiera" che mostra il livello del prezzo pagato, sempre in base al servizio. Di solito c'è una tabella all'interno del taxi che spiega ogni livello di servizio. Si consiglia di controllare se viene addebitato il livello corretto all'inizio del viaggio, per evitare problemi quando si arriva a destinazione.

#### Taxi condiviso

Le principali piattaforme a Porto Alegre sono Uber e 99. Entrambe offrono corse più economiche dei taxi e sono molto popolari tra la gente del posto a Porto Alegre.

### In auto

Sebbene il sistema di trasporto pubblico di Porto Alegre sia di buona qualità, noleggiare un'auto può essere una buona opzione se si viaggia con un partner o si preferisce esplorare luoghi più lontani dalla città. Ci sono numerose compagnie di autonoleggio a Porto Alegre, le principali sono Localiza, Movida e Unidas. I prezzi dei veicoli, i periodi di noleggio, i luoghi di ritiro e riconsegna dei veicoli e le prenotazioni possono essere prenotati facilmente e con largo anticipo su Internet.
È importante notare che il traffico a Porto Alegre tende a essere lento e congestionato nelle ore di punta, al mattino presto e nel tardo pomeriggio/prima serata, specialmente su grandi viali come Avenida Zaida Jarros, che collega l'aeroporto a BR-290, Avenida Assis Brasil e Avenida Farrapos, nella zona nord e Avenida Ipiranga e Avenida Bento Gonçalves, nella zona sud-est. Anche il parcheggio può essere difficile da trovare a Porto Alegre, specialmente nel quartiere storico.

### A piedi

Camminare è un'idea ragionevole solo all'interno di un determinato quartiere o del centro città, al contrario di spostarsi da un quartiere all'altro, poiché di solito sono troppo distanti. Camminare di notte nella maggior parte delle zone della città è decisamente pericoloso. Durante il giorno, si consiglia di prestare sempre attenzione ai propri effetti personali, a causa dell'attività di borseggiatori e altri ladri. Gli attraversamenti pedonali, il più delle volte, vengono completamente ignorati dalla stragrande maggioranza degli automobilisti; non fate mai affidamento su di essi senza guardare o assicurarvi che l'autista si fermi. Inoltre, non è consigliabile attraversare la strada al di fuori delle aree di attraversamento appropriate durante gli ingorghi: i motociclisti di solito si dividono tra le auto ferme, causando un grande rischio per i pedoni.

## Cosa vedere

Linha Turismo è una linea di autobus turistici che attraversa 11 quartieri e mostra le principali attrazioni della città (parchi, alberi, statue, ospedali, chiese, ecc.), con audioguide in tre lingue. Il viaggio è lungo 28 km e dura circa 1 ora e 20 minuti, e l'arrivo è allo stesso indirizzo di partenza. Dal martedì alla domenica (festivi inclusi), alle 9:00, 10:30, 13:30, 15:00 e 16:30 (inverno) o 10:30, 13:30, 15:00, 16:30 e 18:00 (estate). I biglietti costano R$30 per una tariffa normale e R$15 per gli studenti (gli stranieri devono avere una carta d'identità internazionale per studenti). Via Travessa do Carmo 84, telefoni ☎ +55 51 3213-3464 e ☎ +55 51 3212-1628:
* -30.03901-51.229551 Monumento agli Azzorreani (Monumento aos Açorianos), Avenida Loureiro da Silva, 1155 (a 3 km dal quartiere storico; linee di autobus C1 e C2). Si tratta di un monumento alto 17 metri, eretto in memoria degli abitanti delle isole Azzorre, i primi a insediarsi a Porto Alegre.
* -30.03419-51.24112 Usina do Gasômetro, Largo do Trabalho, 46 (A 1,7 km dalla stazione Mercado Trensurb). Si tratta di una vecchia centrale elettrica costruita nel 1928, ristrutturata e che ora ospita cinema e mostre d'arte. Al tramonto, molte persone si riuniscono di fronte all'Usina per guardare il sole che si tuffa nel lago Guaíba.

### Musei e arte

* -30.0778-51.24573 Fondazione Iberê Camargo (Fundação Iberê Camargo), Avenida Padre Cacique, 2000 (Linea autobus 176), ☎ +55 51 3247-8000, site@iberecamargo.org.br. Ingresso libero. Mar-Dom 12:00-19:00, Gio fino alle 21:00. Museo d'arte contemporanea in un edificio progettato dall'architetto portoghese Alvaro Siza.
* -30.029-51.23174 MARGS (Museo delle Arti del Rio Grande do Sul), Praça da Alfândega (in centro), ☎ +55 51 3227-2311, fax: +55 51 3221-2646, museu.margs@terra.com.br. Ingresso libero. Mar-Dom 10:00-19:00. Il museo d'arte locale. C'è una collezione permanente e un'area che spesso ospita nuove mostre. C'è anche un bistrot e un negozio che vende libri d'arte e souvenir.
* -30.0585-51.17595 Museu de Ciências e Tecnologia da PUCRS (Museo della Scienza e della Tecnologia della Pontificia Università Cattolica del Rio Grande do Sul), Avenida Ipiranga 6681, Building #40 (linee autobus 476, 343 o 353), ☎ +55 51 3320-3597 (in portoghese). R$40 (R$20 per bambini sotto i 12 anni, anziani, studenti universitari e professori). Mar-Dom 9:00-17:00.
* -30.03107-51.234466 Casa de Cultura Mario Quintana, Rua dos Andradas, 736. R$40 (R$20 per bambini sotto i 12 anni, anziani, studenti universitari e professori). Mar-Dom 9:00-17:00.
* -30.03371-51.229197 Museu Julio de Castilhos, Duque de Caxias, 1205 /1231, ☎ +55 51 3221-3959.

### Parchi

* -30.02715-51.200768 Parco di Moinhos de Vento (Parque Moinhos de Vento). Conosciuto dalla gente del posto come Parcão, è un piacevole parco con un grazioso lago e piste da jogging.
* -30.03675-51.216069 Parco di Farroupilha (Parque Farroupilha). Conosciuto dalla gente del posto come Redenção (Redenzione), dove si trova l'Auditorium Araujo Viana, che ha ospitato diversi atti politici e concerti musicali. Inoltre, la domenica, in una strada laterale si tiene una fiera dell'antiquariato, chiamata dalla gente del posto Brique da Redenção.
* -30.05661-51.2307610 Parco della Marina Brasiliana (Parque Marinha do Brasil). Noto semplicemente come Marinha, un parco lineare con una pista da skateboard, diversi impianti sportivi e strutture per il fitness pubblico, e anche diverse sculture d'arte moderna di artisti del Mercosur. Ottimo per un po' di natura durante il giorno. Popolare nei pomeriggi del fine settimana.
* -30.04279-51.2367311 Parque Maurício Sirotsky Sobrinho. Noto ai locali come Parque da Harmonia (Parco dell'Armonia), sede dell'annuale Acampamento Farroupilha (Accampamento Farroupilha), un evento regionalista lungo tre settimane a settembre per celebrare la guerra dei Ragamuffin e mostrare la cultura gaúcho. Di solito è vuoto, tuttavia. Alcune persone visitano il sito nei fine settimana.
* -30.02513-51.1577212 Parco Germânia (Parque Germânia) (situato vicino al centro commerciale Iguatemi nel cuore della ricca zona orientale (Zona Leste)). Lun-Dom 6:00-18:30. Questo parco si differenzia dagli altri perché ha poca vegetazione e chiude di notte. Ha però alcune strutture sportive. È popolare tra la gente del posto nei pomeriggi del fine settimana. Il parco è chiamato così in onore degli immigrati tedeschi.

### Chiese

* -30.033679-51.22998513 Cattedrale metropolitana di Porto Alegre (Catedral Metropolitana de Porto Alegre), Rua Duque de Caxias, 1047 (A 1 km dalla stazione Mercado Trensurb), ☎ +55 51 32286001, catedralmaededeus@gmail.com. Ingresso libero. Lun 9:00-12:00 e 13:00-17:00, Mar-Ven 9:00-19:00, Sab 9:00-11:30 e 15:00-19:00, Dom 9:00-12:00 e 16:00-19:30. Cattedrale storica costruita tra il 1921 e il 1972, questa imponente chiesa in stile barocco costruita in granito presenta due campanili e una spettacolare cupola alta 65 metri nella navata. La chiesa presenta anche mosaici murali raffiguranti scene bibliche.
* -30.099914-51.18174114 Santuario di Santa Maria Madre di Dio (Santuário Nossa Senhora Mãe de Deus), Rua do Santuário 400 (Belém Velho, raggiungibile dall'Avenida Professor Oscar Pereira o con la linea di autobus 253), ☎ +55 51 33184627. Ingresso libero. Gio-Lun 9:00-17:00. Una bella chiesa quasi sconosciuta alla maggior parte dei porto-alegrenses. Si trova in una posizione fantastica, con belle viste su Porto Alegre e sui paesaggi delle città vicine. Costruita nel 1992, questa chiesa si trova in cima a una collina a 283 metri di altitudine, con un'architettura e un'ingegneria moderne, progettate per supportare i forti venti della posizione. È un po' difficile arrivare in questo posto, perché una corsa in taxi dal centro sarebbe costosa. Tuttavia, se noleggiate un'auto a Porto Alegre, vale la pena provare.
* -30.032119-51.23562515 Basilica Minore della Madonna Addolorata (Basílica Menor de Nossa Senhora das Dores), Rua dos Andradas, 587 (a 600 metri dall'Usina do Gasômetro e a 1,3 km dalla stazione Mercado Trensurb), ☎ +55 51 32287376. Ingresso libero. Mar-Dom 9:00-12:00 e 13:30-18:30. La chiesa più antica della città, fu costruita nel 1807 e terminata nel 1904. Ha uno stile eclettico, con un interno decorato con intagli in legno dorato, con un altare che ospita numerose opere d'arte sacra barocca. La chiesa ha subito periodici restauri e nel 2022 ha ricevuto lo status di basilica minore.

## Eventi e feste

* A settembre, andate a vedere uno spettacolo al Porto Alegre em Cena, uno dei festival teatrali più importanti del Brasile, durante il quale vengono rappresentate diverse opere teatrali in tutta la città.
* A settembre, visitate l'Acampamento Farroupilha (Campo Farroupilha) e unitevi alla Semana Farroupilha (Settimana di Farroupilha), un grande festival della cultura gaucho, che si tiene ogni anno al Parque da Harmonia. Ogni anno, i gaucho (cowboy sudamericani) arrivano da tutto il Rio Grande do Sul e costruiscono un complesso temporaneo di vecchie case di legno (chiamate localmente piquetes) per commemorare la Raggamuffin War e celebrare la cultura tradizionale dello stato. Venite a provare il cibo, la musica, la danza e la cultura dell'entroterra del Brasile meridionale. Se vi trovate a Porto Alegre in questo periodo, non dovreste assolutamente perdervelo.
* Feira do Livro de Porto Alegre (Fiera del libro di Porto Alegre) – Si tiene ogni anno a novembre, migliaia di editori vendono i loro libri a Praça da Alfândega, nel quartiere storico. È possibile trovare libri a prezzi bassi alla fiera. Alla fiera si tengono anche sessioni di autografi con scrittori locali e nazionali, oltre a spettacoli teatrali, narrazioni per bambini e spettacoli musicali.

## Cosa fare

* Andate a vedere il tramonto sul lago Guaíba – Porto Alegre ha un bellissimo tramonto sul lago Guaíba. Si può ammirare al meglio sul lungomare, in luoghi come il centro storico (vicino all'Usina do Gasômetro) e Ipanema. Questo evento dura solo circa cinque minuti. Durante l'inverno (intorno a luglio) si consiglia di portare vestiti extra, poiché il vento può essere molto forte.
* Salite a bordo della barca Cisne Branco – La barca Cisne Branco offre un giro in barca dove potrete godervi il tramonto sul lago Guaíba. Il giro in barca dura un'ora e mezza e parte alle 17:30 da Cais do Porto e naviga verso la Zona sud, accompagnata da musica brasiliana dal vivo.

### Sport

* Andate a vedere una partita di calcio – Porto Alegre ha due grandi squadre di calcio locali: il Grêmio e l'Internacional. Il Grêmio gioca le sue partite all'-29.97405-51.194981 Arena do Grêmio, nella Zona nord, mentre l'Internacional gioca le sue partite allo -30.06547-51.235862 Stadio Beira-Rio, situato sulle rive del Lago Guaíba. Sia il Grêmio che l'Internacional (noti insieme come Gre-Nal) sono le due più grandi squadre di calcio del Rio Grande do Sul e sono tra le più grandi squadre di calcio del Brasile, con una forte rivalità nel background calcistico del Rio Grande do Sul. Un altro club più piccolo che gioca anche a Porto Alegre è il São José, che gioca le sue partite allo -30.00667-51.17353 Stadio Passo d'Areia, nella Zona nord, e compete nella lega calcistica statale (Gauchão) e nella terza divisione della lega nazionale di calcio brasiliana.

## Opportunità di studio

La -30.03399-51.219053 UFRGS (Università Federale del Rio Grande do Sul) è la più grande università pubblica dello stato. La UFRGS ha il suo esame di ammissione (Vestibular), che si tiene tra dicembre e gennaio ed è uno dei modi per accedere all'università insieme all'ENEM (l'esame di ammissione nazionale). L'UFRGS Vestibular è il più competitivo del Rio Grande do Sul e uno degli esami più competitivi del Brasile. La -30.05931-51.1734 PUCRS (Università Cattolica Pontificia del Rio Grande do Sul) è privata e anche un importante centro di apprendimento. Entrambe hanno programmi di scambio con università e istituzioni straniere in molti paesi del mondo.

## Acquisti

La principale area commerciale centrale di Porto Alegre è il Distretto storico, in particolare intorno all'affollata Avenida Voluntários da Pátria. Il principale luogo popolare sul viale è il -30.02643-51.224381 POP Center, un centro commerciale situato in un edificio che ha più di 800 negozi dove potete trovare molti articoli, come abbigliamento, elettronica e accessori a prezzi economici. Un altro importante luogo di commercio nella zona è -30.02971-51.227292 Galeria Chaves. Situato tra Rua dos Andradas e Rua José Montaury, è il luogo commerciale più antico e tradizionale di Porto Alegre, con sei piani di negozi e ristoranti e un'imponente architettura storica.
Un altro importante luogo di commercio popolare è il -30.02749-51.22783 Mercato pubblico centrale, costruito nel 1869 e riformato più volte. Ha più di 100 bancarelle che vendono un'ampia varietà di prodotti e artigianato locale, oltre a diversi ristoranti.
Se siete interessati all'artigianato locale, la vostra scommessa migliore potrebbe essere -30.03781-51.212884 Brique da Redenção, un grande mercato delle pulci vicino al Parque da Redenção con un sacco di autentica arte gaucho, artigianato, mobili e pezzi fatti a mano. Si svolge la domenica, durante il giorno, accanto al Parque da Redenção.

### Centri commerciali

I centri commerciali sono sparsi in tutta Porto Alegre e sono ottime opzioni, non solo per lo shopping, ma anche per il tempo libero e l'intrattenimento. La stragrande maggioranza dei centri commerciali si trova a nord di Porto Alegre o vicino al lungomare di Guaíba, anche se ci sono centri commerciali più piccoli anche in altre zone della città.
I principali centri commerciali di Porto Alegre sono -30.01118-51.160815 Bourbon Shopping Wallig (che ha sale cinematografiche IMAX e si trova su una strada importante a nord di Porto Alegre), -30.02538-51.162126 Iguatemi Shopping (il più grande centro commerciale di Porto Alegre, con negozi di lusso), -30.02182-51.162537 Bourbon Shopping Country (situato di fronte a Iguatemi, è l'unico centro commerciale di Porto Alegre che ha un teatro), -30.02663-51.212058 Shopping Total (costruito in una vecchia fabbrica di birra inattiva), -30.08471-51.245869 BarraShoppingSul (con un'eccellente vista del tramonto sulle rive del lago Guaíba) e -30.04953-51.2287610 Praia de Belas Shopping (situato a pochi metri dal lungomare di Guaíba).

## Come divertirsi
### Locali notturni

La vita notturna di Porto Alegre è fondamentalmente divisa in tre regioni: Cidade Baixa, Moinhos de Vento e il Quarto Distretto (Quarto Distrito). Tuttavia, diversi pub e club si trovano in tutta la città.

#### Cidade Baixa

Cidade Baixa è un quartiere antico, pieno di edifici storici e dimore signorili in stile antico. La maggior parte dei bar più popolari ed economici si trovano sulle Avenide Lima e Silva; sono i tradizionali locali di xis (cheeseburger), come Speed e Cavanhas. Sulla Avenida República, pub e bar sono più eleganti e costosi. All'interno delle vecchie dimore dell'Avenida João Alfredo, diverse discoteche fanno festa ogni sera. I locali sono perfetti per ballare la musica popolare brasiliana (chiamata MPB) e la samba.
* -30.04179-51.220981 Bar Opinião, Rua José do Patrocínio, 834 (a 4,2 km dal quartiere storico; linee di autobus 397 o 346). Dal 1983, il Bar Opinião è un punto di riferimento nella vita notturna di Port-Alegrense. Con il suo spazio fisico recentemente ampliato, la casa può accogliere fino a 2.300 persone. Il bar ha subito notevoli miglioramenti e ora offre una struttura più confortevole. Nel suo menù, diverse bevande e stuzzichini.

#### Moinhos de Vento

Moinhos de Vento è uno dei quartieri più ricchi della città. I suoi bar e club sono più probabilmente alla moda. Aspettatevi che i bar siano costosi. Lungo Padre Chagas Street potete trovare tipici pub e caffè irlandesi.

#### Quarto Distretto

Il Quarto Distretto (Quarto Distrito) è una regione nella Zona nord di Porto Alegre che comprende i quartieri Floresta, Navegantes, Humaitá, Farrapos e São Geraldo. Il luogo è una regione che è stata rivitalizzata nei primi anni del 2020 e ospita diversi bar, pub e birrerie.
* -30.00994-51.207862 Jardim São Geraldo, Rua Moura Azevedo, 182 (São Geraldo), ☎ +55 51 3508-6456. È un pub con un arredamento colorato ispirato alla fiaba di Alice nel Paese delle Meraviglie, con musica dal vivo.
* -30.00742-51.206783 4Beer, Avenida Polônia, 200 (São Geraldo), ☎ +55 51 3574-6466. Un birrificio che serve una varietà di birre, anche alla spina, oltre a hamburger e snack.

#### Altrove

Altre opzioni sono:
* -30.03458-51.212764 Bar Ocidente, Avenida Osvaldo Aranha, 960 (a circa 1,5 km da Cidade Baixa; linee autobus 476, 433, 436 o 441). Funziona come un normale ristorante. Di notte, Ocidente è uno dei locali notturni alternativi più alla moda di Porto Alegre. Il venerdì sera, feste rivolte al pubblico LGBT.
* -30.03848-51.212015 Bar do Beto, Venâncio Aires Avenue, 876. Lun-Dom 17:00-3:00. La birra è sempre molto fredda, c'è una buona varietà di piatti e spuntini e il cibo è sempre delizioso. È anche un bel posto per flirtare.
* -30.02346-51.195416 Bar do Nito, Avenida Lucas de Oliveira, 105, ☎ +55 3333-6221. Il proprietario suona ogni sera vecchie canzoni della musica popolare brasiliana (MPB). Ogni 29 del mese potrete gustare l'eccellente e tradizionale nhoque.
* -30.03461-51.208927 Lagom Brewpub, Rua Bento Figueiredo, 72. Questo è il primo pub artigianale di Porto Alegre. Aspettatevi birre molto più forti e saporite della Pilsner standard. Popolare tra la gente del posto e gli amanti della birra. Barrio Bom Fim, ma vicino a Moinhos de Vento.

## Dove mangiare
### Prezzi modici

* -30.035201-51.2116291 Lancheria do Parque, Avenida Osvaldo Aranha, 1086 (Bairro Bom Fim, di fronte al Parque Redençao), ☎ +55 51 3311-8321. 6:00-24:00. Ha probabilmente il miglior cibo economico di Porto Alegre. Il pranzo è un ottimo buffet dove le offerte sono sempre fresche e gustose. Il menù offre incredibili succhi freschi e vitamine e sono grandi. I panini sono il tradizionale Bauru: bistecca o pollo con uovo, formaggio, lattuga e pomodoro in un panino speciale (dimensione pasto). X~s con ingredienti eccellenti. Piatti: principalmente bistecche. Un'ottima zuppa di pollo. Risotto. Tutto è buono, molto meglio della maggior parte delle lancherie. Nonostante quello che potrebbero dire i vostri amici brasiliani, il personale apprezza una mancia del 10%, anche se raramente la riceve. Per l'ottimo servizio che riceverete, se la meriteranno sicuramente!
* -30.039752-51.2233892 Reçaka Bar, José do Patrocínio, 531 (a pranzo) o 495 (a cena) (Cidade Baixa), ☎ +55 51 3072-3249. Bistecche, filetti, patatine fritte, insalate e qualsiasi cosa gli chiediate di preparare.
* -30.040611-51.225493 Tudo Pelo Social, Rua João Alfredo 448 (Cidade Baixa), ☎ +55 51 3226-4405. Serve piatti semplici, come manzo e patatine fritte, ma la qualità è fantastica e i prezzi sono incredibili. Buffet self-service all'ora di pranzo. Aspettatevi file durante l'ora di pranzo e cena.
* -30.037314-51.2228494 Speed Lanches, R. Gen. Lima e Silva, 427 (Cidade Baixa). Panino tipico di Porto Alegre; è una soluzione economica.

### Prezzi medi

* -30.043008-51.2197285 Churrascaria Giovanaz, Venâncio Aires. R$60-80. Una churrascaria economica nella Cidade Baixa. Potete mangiare quanta carne (e contorni) volete.
* -30.035999-51.2229946 Bar do Beto, R. Sarmento Leite, 811 (Cidade Baixa). Deliziose opzioni tra cui piatti tipici italiani come il Fillet à parmeggiana (carne bovina ricoperta di salsa di pomodoro, formaggio e prosciutto). Potete anche chiedere spuntini o panini.
* -30.03164-51.211757 Espaço Veganista, R. Vasco da Gama, 52 (Bom Fim), ☎ +55 51 3557-7710, falecom@veganista.online. R$26. Buffet vegano.
* -30.037809-51.2240088 Agridoce, Rua Sarmento Leite 1024, ☎ +55 51 3392 7746, agridocecafe@gmail.com. R$30-50. Mar-Dom 12:00-22:00. Caffè con un'atmosfera fortemente antica, leggermente eccentrica e decorazioni quasi da Alice nel Paese delle Meraviglie, con vecchie sedie e tende, piatti e valigie che decorano alcune pareti, lampade capovolte sul soffitto di una stanza e vecchie chiavi sul menù. Tè, quiche, panini, dessert e altro cibo, comprese buone opzioni vegane.

### Prezzi elevati

* -30.023059-51.2117899 NB Steak Ramiro Barcelos, Rua Ramiro Barcelos, 389 (Floresta), ☎ +55 51 3225-2205. Oltre R$200. Tipico barbecue gaúcho, serve tutti i tipi di carne: mucca, pollo, maiale, pecora e cinghiale. Offre anche un buffet di insalate e vini di buona qualità.

## Dove alloggiare
### Prezzi modici

* -30.03945-51.221541 POA Eco Hostel, Rua Luiz Afonso, 276, ☎ +55 51 3377-8876, contato@poaecohostel.com.br. Eco Hostel Porto Alegre offre servizi e sistemazioni eccellenti. L'ostello si trova a Cidade Baixa, vicino a bar, ristoranti e tutte le principali attrazioni turistiche. L'ostello offre piscina, internet wifi, sala giochi, giardino e noleggio biciclette. Colazione inclusa.
* -30.04022-51.218892 Casa Azul Hostel, Rua Lima e Silva, 912, ☎ +55 51 3084-5050, contato@casaazulhostel.com.
* -30.03399-51.225083 Hotel Ritz, Avenida Des. André da Rocha 225 (Linea di autobus C1 dal terminal degli autobus a 2 isolati dall'ostello (circolare centro)), ☎ +55 51 3225-0693, fax: +55 51 3225-3423, hotelritz_ptoalegre@hotmail.com. Letto in dormitorio: R$ 35, anche singoli e doppi; Colazione extra: R$ 5. Un bel po' di studenti, e qualche altro, vivono qui in modo permanente. Camere pulite, Internet Wifi, uso gratuito della cucina. Si parla inglese e spagnolo.
* -30.0279-51.220434 Master Express Alberto Bins, Alberto Bins Avenue, 618, ☎ +55 51 3025-4000, reservas@masterhoteis.com.br.
* -30.01995-51.135475 Residencial Casa Grande, R. Elías Botome, 238 - Jardim Planalto, 91220-210, ☎ +55 51 99965-1072, hostelportoalegrers@gmail.com. Check-in: 15:00, check-out: 11:00. Ostello dall'atmosfera amichevole.

### Prezzi medi

* -29.98783-51.170246 Hotel Ibis Aeroporto, Avenida das Indústrias, 1342 (a circa 800 metri dall'aeroporto), ☎ +55 51 3018-1800. R$ 145 a notte. È facilmente raggiungibile e dispone anche di un ristorante internazionale.
* -30.02414-51.222117 Hotel Ibis Budget Porto Alegre, Avenida Júlio de Castilhos, 516 (Distretto storico, a circa 200 metri dalla stazione centrale degli autobus), ☎ +55 51 3515-6444. Offre Wi-Fi e colazione.
* -30.03661-51.223458 Master Express Cidade Baixa, Rua Sarmento Leite, 865, ☎ +55 51 3018-3636, reservas@masterhoteis.com.br.
* -30.03153-51.2319 Master Express Grande Hotel, Rua Riachuelo, 1070, ☎ +55 51 3287-4411, reservas@masterhoteis.com.br.

### Prezzi elevati

* -29.98063-51.1781610 Hotel Deville Prime Porto Alegre Airport, Avenida dos Estados, 1909, ☎ +55 41 3219-4004, recep.poa@deville.com.br.

## Sicurezza

Porto Alegre ha ridotto notevolmente i tassi di criminalità violenta e la città è diventata più sicura di prima, anche in alcuni quartieri poveri, come Mario Quintana, Bom Jesus, Santa Tereza e Lomba do Pinheiro. Nel 2021, il tasso di omicidi a Porto Alegre era di 16,6 omicidi ogni 100.000 abitanti, molto più basso rispetto al 2018, che era di 45,5 omicidi ogni 100.000 abitanti. Tuttavia, si raccomanda comunque di usare il buon senso e di adottare le consuete precauzioni di sicurezza:
* Evitate di attraversare quartieri come Restinga, che potrebbero comunque presentare un po' di violenza, e fate attenzione ai borseggiatori nel distretto storico. Evitate anche di mostrare oggetti di valore, come cellulari e gioielli costosi.
* Evitate di camminare di notte in zone buie, deserte e scarsamente illuminate, che comprendono molte aree del quartiere storico come l'Avenida Voluntários da Pátria, la regione vicino al Campus Centrale dell'UFRGS e Rua Sarmento Leite, il Tunnel Conceição e sotto il Viadotto Conceição e Vie Maresciallo Floriano Peixoto e Riachuelo.
* Evitate di attraversare i parchi di notte, perché sono bui, scarsamente illuminati, deserti e possono ospitare tossicodipendenti.
Tutte le raccomandazioni di sicurezza che si applicano a qualsiasi grande città in generale valgono anche per Porto Alegre:
* Non fidatevi degli sconosciuti, soprattutto di quelli che sembrano eccessivamente disponibili;
* Preferire sempre l'aiuto di un funzionario o di un dipendente identificato a quello di uno sconosciuto;
* Tenete sempre d'occhio i vostri effetti personali quando siete in strada o sui mezzi pubblici affollati;
* Evitate di prelevare e portare con voi grandi quantità di denaro;
* Evitate di indossare abiti e gioielli costosi che vi facciano risaltare.
La maggior parte dei quartieri residenziali e dei quartieri di classe superiore (come Moinhos de Vento, Bela Vista e Higienópolis) sono ragionevolmente sicuri.

## Come restare in contatto
### Telefonia

Il prefisso telefonico di Porto Alegre è 51.
Per le chiamate nazionali, premere 0 + codice operatore + prefisso telefonico (DDD) + numero di telefono. Per le chiamate nazionali, premere 90 + codice operatore + prefisso telefonico (DDD) + numero di telefono. Per le chiamate internazionali, premere 00 + codice operatore + prefisso nazionale (in Brasile, il prefisso nazionale è +55) + prefisso cittadino + numero di telefono.

### Internet

L'intera città è coperta da Internet mobile tramite tecnologia 4G degli operatori Vivo, Tim e Claro. Le schede di ricarica di questi operatori possono essere trovate in vari luoghi come supermercati, farmacie e negozi di elettronica. Porto Alegre è la prima capitale ad aver iniziato a introdurre la tecnologia 5G in alcuni quartieri. La copertura del segnale 5G sarà gradualmente aumentata dagli operatori fino al 2025, in base alla richiesta degli utenti.

## Nei dintorni

* Parco nazionale degli Aparados da Serra - A 190 km da Porto Alegre percorrendo la BR101 da Praia Grande/SC o la RS-020 da Cambará do Sul. Migliaia di km2 di natura esuberante e brulicante di vita. Km di scarpate, innumerevoli cascate, torrenti impetuosi in un'area assolutamente indisturbata dall'intervento umano, che comprende non solo zone di foresta tropicale, ma anche l'altopiano costiero. E la costa, visibile dal bordo del canyon. L'indimenticabile paesaggio è il risultato di immense eruzioni vulcaniche avvenute più di 130 milioni di anni fa. Per informazioni di viaggio, contattare l'ufficio turistico RS al numero ☎ +1 925-270-4190 (Stati Uniti).
* São Miguel das Missões – Vicino al confine con l'Argentina, ha un sito patrimonio dell'umanità dichiarato dall'UNESCO.
* Gramado – Una città turistica a tema tedesco nella Serra Gaúcha. Questa è una città fantastica da visitare durante il periodo natalizio (da novembre a inizio gennaio).
* Caminhos de Pedra a Bento Gonçalves e Caxias do Sul – Visitate le case originali degli immigrati italiani nella regione lungo questa strada. Molte delle case sono state trasformate in ristoranti e negozi che vendono vino, succo d'uva, altri prodotti derivati dall'uva e arti e mestieri della regione della Serra Gaúcha.

## Informazioni utili

* Il lago Guaíba è inquinato da liquami e scarichi industriali. Occasionalmente, alcuni punti più appartati possono essere temporaneamente adatti per fare il bagno. Dal 2021, il Dipartimento per l'acqua e le fognature (DMAE) della città pubblica regolarmente un rapporto sulla balneazione (in portoghese, relatório de balneabilidade).
* A Porto Alegre, la tensione elettrica è di 127 V, a differenza del resto delle città del Rio Grande do Sul, dove la tensione è di 220 V. È comune che le apparecchiature elettriche vendute a Porto Alegre siano bi-volt, tuttavia, controllare sempre attentamente.
* Se avete bisogno di aiuto immediato, i numeri di emergenza sono 190 per la polizia, 192 per i paramedici o 193 per i vigili del fuoco.
* Sito web della Prefettura di Porto Alegre (in Portoghese)

### Consolati

* Argentina -30.02702-51.196385 Argentina, Rua Coronel Bordini, 1033 (Moinhos de Vento), ☎ +55 51 3321-1360, fax: +55 51 3321-1360, +55 51 99959-0061, caleg@mrecic.gob.ar.
* Cile -30.02593-51.20426 Cile, Rua Padre Chagas, 79, stanza 602 (Moinhos de Vento), ☎ +55 51 3346-3970, +55 51 98035-2813, portoalegre@minrel.gob.cl.
* Germania -30.03059-51.22367 Germania, Rua Prof. Annes Dias, 112 (Centro Histórico, all'undicesimo piano), ☎ +55 51 3224-9255, fax: +55 51 3226-4909, info@porto-alegre.diplo.de.
* Italia -30.05986-51.228638 Italia, Avenida José de Alencar, 313 (Menino Deus), ☎ +55 51 3230-8200, +55 51 98187-1503, fax: +55 51 3230-8222, segreteria.portoalegre@esteri.it.
* Giappone -30.03314-51.180419 Giappone, Avenida João Obino, 467 (Petrópolis), ☎ +55 51 3334-1299, fax: +55 51 3334-1742, cjpoa@c1.mofa.go.jp.
* Portogallo -30.03063-51.2235510 Portogallo, Rua Prof. Annes Dias, 112 (Centro Histórico, al decimo piano), ☎ +55 51 3061-5767, portoalegre@mne.pt.
* Spagna -30.02376-51.1828411 Spagna, Avenida Carlos Gomes, 222, stanza 301 (Auxiliadora), ☎ +55 51 3321-1901, fax: +55 51 3321-1901, +55 51 99981-4646, cog.portoalegre@maec.es.
* Stati Uniti d'America -30.01217-51.1685512 Stati Uniti d'America, Avenida Assis Brasil, 1889 (Passo d'Areia), ☎ +55 51 3345-6000, portoalegreNIV@state.gov.
* Uruguay -30.02364-51.2003513 Uruguay, Rua 24 de Outubro, 850, stanza 305 (Moinhos de Vento), ☎ +55 51 3325-6200, cgportoalegre@mrree.gub.uy.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Porto Alegre
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Porto Alegre