# Sortavala

Sortavala (Сортавала, in finlandese Sortavala) è una città russa nella Repubblica di Carelia, situata lungo le sponde settentrionali del lago Ladoga. È un punto di partenza popolare per coloro che si dirigono verso la natura selvaggia della Carelia.

## Da sapere

Sortavala è il secondo centro turistico della Repubblica di Carelia dopo Petrozavodsk. Un ruolo importante in questo è svolto dal suo ruolo di punto di partenza delle rotte turistiche acquatiche per Valaam: dal molo principale della città partono "Raketa" (aliscafi) ad alta velocità e piccole motonavi, trasportando fino al 20% del numero totale di pellegrini e turisti che desiderano visitare quest'isola.
Un grande flusso di turisti stranieri è fornito dal cosiddetto turismo nostalgico degli ex residenti del Lago Ladoga, che ora vivono in Finlandia, così come dalla partecipazione della città al percorso turistico internazionale "Blue Road", che si estende dalla costa della Norvegia attraverso la Svezia e la Finlandia fino alla città careliana di Pudož.

### Cenni geografici

La città si trova sulla sponda settentrionale del Lago Ladoga, a 270 km da San Pietroburgo e 240 km da Petrozavodsk. Il rilievo della città è associato ai processi geologici di formazione dello scudo cristallino baltico che si tratta di aspri, abbondanti affioramenti rocciosi, composti da graniti. La parte centrale della città si trova ad anfiteatro su un enorme costone di pietra. Entro i confini dello sviluppo urbano, le rocce formano una serie di altezze, da una delle quali (i Monti Kuhavuori nel parco cittadino) si apre una bellissima vista di Sortavala. A causa del microclima speciale, la città è conosciuta come una località climatica per pazienti con malattie cardiache e polmonari (in particolare, tubercolosi polmonare), vengono sviluppate cure termali.

### Quando andare

| Clima | gen | feb | mar | apr | mag | giu | lug | ago | set | ott | nov | dic |
| Massime (°C) | -5,3 | -4,6 | 0,6 | 7,0 | 14,2 | 18,8 | 21,9 | 19,6 | 13,9 | 7,2 | 1,1 | -2,4 |
| Minime (°C) | -11,5 | -11,6 | -7,4 | -1,7 | 3,7 | 9,0 | 12,5 | 10,9 | 6,5 | 2,0 | -3,3 | -8,1 |
| Precipitazioni (mm) | 47,2 | 35,9 | 34,6 | 31,7 | 42,9 | 61,8 | 58.0 | 84,8 | 63,5 | 68,9 | 65,9 | 62,4 |
| weatherlabs.in |||||||||||||
Per l'influenza del Ladoga, il clima di Sortavala è abbastanza mite: l'estate è moderatamente calda (la temperatura media dei mesi estivi è di +15 °C), l'inverno è moderatamente mite (la temperatura media di febbraio è di -8,6 °C), tuttavia in alcuni anni si possono registrare temperature fino a +30 °C in estate e fino a -40 °C in inverno; precipitazioni fino a 600 mm all'anno.

### Cenni storici

Stolbovo apparteneva alla Svezia dal 1617 al 1721 e divenne una città sulla carta nel 1632. Fu devastata durante la guerra all'inizio del XVIII secolo, fu ceduta alla Russia e perse la sua importanza. Fu unita al Granducato di Finlandia nel 1812 e divenne così parte della Finlandia indipendente nel 1917. Dalla fine del XIX secolo Sortavala si sviluppò come centro culturale della Carelia Ladogana. Era la sede dell'arcivescovo ortodosso dal 1925. Aveva anche un'industria significativa per una città così piccola.
L'area fu evacuata e ceduta all'Unione Sovietica dopo la guerra d'inverno del 1940 e di nuovo dopo la guerra di continuazione del 1944. Fino al 1940, la costa del Ladoga a sud-ovest di Sortavala era stata una delle pochissime aree relativamente densamente popolate a nord dell'istmo della Carelia popolata da Careliani.

## Come arrivare
### In aereo

* 61.7387430.6682491 Aeroporto di Helyulya (Хелюля, o Khelyulya), ul. fabbrica (Autobus numero 1 dalla stazione ferroviaria). Vicino alla città si trova l'aeroporto di Helyulya, da cui in inverno (dal gelo alla deriva del ghiaccio) vengono effettuati regolari voli in elicottero sulla rotta Helyulya-Valaam. Il resto del traffico aereo (con altre città e paesi della Carelia) è stato soppresso negli anni '90, insieme agli aeroporti locali.

### In auto

Da San Pietroburgo l'autostrada A129 lungo la costa occidentale del Ladoga conduce alla città attraverso le città di Priozersk e Lachdenpoch'ja.
L'autostrada A130 Sortavala-Olonec termina in città. A Olonec, l'uscita su questa strada può essere effettuata dall'autostrada federale M18 "Kola", quindi 200 chilometri fino alla città.

### In nave

* 61.699530.69072 Molo, st. Lenin, 1. Durante il periodo di navigazione, c'è una regolare comunicazione nella tratta Sortavala-Valaam su navi del tipo "Meteor" appartenenti al monastero: 1 ora di viaggio e 900 rubli (2015). Si deve conoscere l'orario chiamando il servizio di pellegrinaggio del monastero o dalle agenzie di viaggio della città; nei giorni feriali all'isola c'è almeno una partenza la mattina e ritorno la sera, nei fine settimana molto più spesso. C'è anche un collegamento sviluppato da navi private.

### In treno

* 61.69441130.6732243 Stazione ferroviaria di Sortavala. Un ramo della ferrovia Oktyabrskaya (Kuznečnoe-Suojarvi) attraversa la città. Sortavala è inoltre sulla ferrovia tra San Pietroburgo e Kostomukša. Il treno #350 parte da San Pietroburgo il lunedì e il venerdì e da Kostomukša il mercoledì e il venerdì. Negli altri giorni, il treno suburbano Kuznečnoe-Sortavala circola con un orario speciale.

### In autobus

* 61.701930.69414 Stazione degli autobus, st. Kirov, 1. Piccola sala d'attesa e cassa. L'edificio è stato costruito nel 1935 su progetto di Uno Ulberg. Un autobus della rotta Petrozavodsk-Lachdenpoch'ja attraversa la città ogni giorno, c'è anche un servizio di autobus giornaliero con San Pietroburgo e il punto di confine di russo-finlandese di Vyartsilya.

## Come spostarsi
### Con mezzi pubblici

Ci sono 7 linee di autobus in città.

### In taxi

Ci sono taxi poco costosi.

## Cosa vedere

* 61.70514230.6931361 Chiesa di San Nicola. Cattedrale ortodossa del 1873.
* 61.7011830.691942 Centro culturale ed espositivo Gogolev K.A., st. Komsomolskaya, 6, ☎ +7 81430 45-6-75, +7 81430 47-8-08. Intero: 200 rubli, ridotto: 100 rubli, bambini sotto 7 anni: gratuito, servizio guida: 150 rubli/gruppo (5 o più persone). Esposizione di opere dell'artista locale Kronid Gogolev, le cui opere sono realizzate con la tecnica dell'intaglio del legno. La maggior parte delle opere sono dedicate alla vita locale, all'architettura della Carelia Ladogana e in particolare a Valaam, ci sono diversi soggetti religiosi. A pagamento, c'è una mostra all'ultimo piano dedicata all'artista stesso ea come si è fatto strada nell'arte. Oltre all'esposizione permanente del famoso intagliatore, si tengono mostre tematiche e d'autore.
* 61.70213330.6882223 Statua del cantante di poesia popolare (Рунопевец). Di Alpo Sailo, eretto nel 1935 in occasione delle celebrazioni dei 100 anni del poema epico nazionale finlandese Kalevala. La statua è modellata sul cantante di poesia popolare Petri Shemeikka (1821-1915), che Sailo aveva incontrato in precedenza, facendo schizzi e scattando foto.
* 61.700830.681914 Museo regionale del Ladoga settentrionale, Naberezhnaya Ladozhskoy Flotilii, 5, ☎ +7 81430 4-61-58, +7 964 317-51-24. In estate: Mar-Ven 9:00-17:00, Sab-Dom 10:00-17:00, nel resto dell'anno: Lun-Ven 9:00- 17:00, Sab 10:00-17:00. Insieme alla principale esposizione dedicata alla storia della regione, si svolgono spesso eventi culturali e scientifici. Il museo organizza anche tour della città di due ore.

## Cosa fare

* 61.7011830.691941 Centro culturale ed espositivo. Gogoleva K.A. (Культурно-Выставочный центр им. Гоголева К.А.), st. Komsomolskaya, 6, ☎ +7 81430 45-6-75, +7 81430 47-8-08. Intero: 200 RUB, ridotto: 100 RUB, bambini sotto 7 anni: gratuito, escursioni di gruppo (5 o più persone): 150 RUB. Estate 10:00-20:00; resto dell'anno 10:00-17:00. Esposizione di opere dell'artista locale Kronid Gogolev, che ha eseguito la maggior parte delle sue opere con la tecnica dell'intaglio del legno. Per lo più le opere sono dedicate alla vita locale, all'architettura della Carelia Ladoga e in particolare a Valaam, ci sono diversi soggetti religiosi. A pagamento, c'è una mostra all'ultimo piano dedicata all'artista stesso ea come si è fatto strada nell'arte.
* 61.70630.67282 Parco culturale e ricreativo di Vakkosalmi (Парк культуры и отдыха Ваккосалми). La strada principale del parco poggia su gradini che portano alla cima di una montagna di 63 metri, da dove si apre una suggestiva vista sulla città e sui laghi circostanti.

## Dove mangiare
### Prezzi modici

* 61.70312130.6929631 Culinary, st. Kirov 12, ☎ +7 902 773-05-65. Lun-Gio 9:00-17:00, Ven 9:00-16:00. Un negozio pronto con un assortimento molto vasto e prezzi contenuti. Tra le altre cose, sono in vendita prodotti semilavorati. Non ci sono posti per mangiare (e in generale la stanza è estremamente angusta). Popolare tra la gente del posto, quindi di solito devi fare la fila fino a 3-5 persone.
* 61.70155530.691792 Caffetteria-sala da pranzo Riviera, Komsomolskaya st. 8, ☎ +7 953 534-22-53. 09:00-19:00. Sala da pranzo decente orientata ai turisti, quindi i prezzi sono leggermente più alti di quanto dovrebbero essere in una mensa.

### Prezzi medi

* 61.7041530.692813 Cafe Relax (Релакс), via Karelskaya, 29, ☎ +7 814 304-77-78. Piatti principali 200-400 rubli. Dom-Gio 10:00-21:00, Ven-Sab 10:00-23:00. Classico ristorante dove si cucina velocemente, gustose pietanze. Le zuppe a base di formaggio sono particolarmente buone. Non ci sono piatti particolarmente esclusivi, ma il menù è di dimensioni impressionanti. Ambiente piacevole. Il posto a volte è consigliato dalla gente del posto come il miglior ristorante della città.
* 61.6995130.693124 Ristorante Serdobol (Centro giovanile Serdobol) (Sull'argine, vicino al molo, da cui partono i battelli per Valaam).

### Prezzi elevati

* 61.65198830.6845755 Ristorante Gustav Winter (A Tarulinna, 7 km dalla città). La cucina locale ed europea eseguita dallo chef di Dacha Winter è la principale attrazione gastronomica di Cape Taruniemi. Il menu è impressionante: dalle porte della Carelia alle trote pescate qui.

## Dove alloggiare

La città sta sviluppando una propria infrastruttura turistica, ci sono diversi hotel di varie classi (Sortavala, Ladoga, Kaunis, Piipun Piha, ecc.). Ci sono 11 hotel nella città.

### Prezzi medi

* 61.70068830.6898781 Hotel Kaunis, st. Lenin, 3, ☎ +7 81430 4-50-27, +7 921 467-34-15.
* 61.70122730.6884192 Hotel Seurahuone, via Karelskaya, 22 (Si trova nell'edificio dell'omonimo ex hotel finlandese, in seguito casa degli ufficiali.), ☎ +7 81430 4-57-41, +7 81430 4-79-56. Ricostruito nel 1939.
* 61.69857230.6817893 Hotel Ladoga, via Karelskaya, 12, ☎ +7 921 019-38-67, +7 81430 4-52-44. Operativo dal 1939.
* 61.69961930.684754 Hotel Volna, via Karelskaya, 18, ☎ +7 81430 4-52-49.
* 61.65236530.6847375 Dacha Wintera (Дача Винтера) (8 km a sud), ☎ +7 921 012-90-46. Resort di nuova costruzione lungo la riva del lago Ladoga, appena a sud della città.

## Sicurezza

Ci sono 2 ospedali in città: l'Ospedale Regionale Centrale del distretto municipale di Sortavala e il ramo di Sortavala dell'Ospedale Repubblicano, policlinico presso la stazione Sortavala.

## Come restare in contatto
### Telefonia

La comunicazione telefonica fissa è fornita dai servizi di Rostelecom.
La telefonica mobile ha un'ottima ricezione e copertura grazie ai quattro operatori: Megafon, Beeline, MTS e Tele-2.

### Internet

Ci sono diversi fornitori di Internet che operano in città, alcuni di loro trasmettono anche la televisione in città attraverso una connessione via cavo.

## Nei dintorni

* 61.60055630.7066675 Parco nazionale di Lagoda Skerries Parco nazionale di 1.220 km² sulle rive del Ladoga.
* L'arcipelago di Valaam con il monastero di Valamo.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Sortavala
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sortavala