# Edimburgo ovest

Edimburgo sud è un distretto della città di Edimburgo.

## Da sapere
### Cenni geografici

Questo articolo copre un'area periferica di Edimburgo che si estende a ovest della stazione di Haymarket, del Granton Harbour e di Lanark Road.

## Come arrivare
### In treno

I treni provenienti dal nord, dall'ovest e dal sud-ovest si fermano alla stazione di Haymarket station. I treni da Fife si fermano anche alla stazione di South Gyle. I treni locali che collegano Edimburgo con Stirling e Glasgow (Queen Street Low Level) fermano anche alla Edinburgh Park Station. Ci sono stazioni anche a Slateford, Kingsknowe, Wester Hailes e Curriehill servite da treni locali sulla Edinburgh-Glasgow Central line.

### In autobus

Lothian Buses offrono un buon servizio nella parte occidentale della città. Molte linee partono da Princes Street nella Città nuova di Edimburgo. L'Airlink 100 passa nell'area fermandosi all'aeroporto, allo zoo e a Haymarket.

### In tram

Il nuovo tram di Edimburgo passa per la parte occidentale della città collegando il centro, la stazione di Haymarket con l'aeroporto. La maggior parte delle fermate in questa parte della città non sono vicine alle principali attrazioni, ma ricordiamo quelle di Murrayfield e Edinburgh Park.

## Cosa vedere

* 55.942231-3.2409211 Murrayfield Stadium, Roseburn Street (fermata del tram: Murrayfield Stadium), ☎ +44 131 346-5100. Biglietti delle partire: 15-60£. Visite alla stadio 10£ adulti, 7£ ridotti (2017). Stadio di casa della nazionale scozzese nonché principale stadio del paese. Il culmine della stagione si ha con il torneo 6 Nazioni - considerabile come l'europeo del rugby. Il torneo si svolge ogni anno tra febbraio e marzo tra Scozia, Galles, Irlanda, Francia, Italia ed Inghilterra. Le squadre si scontrano una volta all'anno, ad anni alterni in casa ed in trasferta. Durante i weekend in cui si svolge una partita, Edimburgo è molto affollata, soprattutto se la Scozia incontra l'Irlanda o il Galles. Può essere più facile ottenere i biglietti dell'Autumn Test series, in genere 3 partite tra ottobre e novembre in cui la Scozia sfida squadre dell'emisfero australe o comunque non del torneo 6 nazioni. Un altro importante evento che si tiene al Murrayfield Stadium è l'Edinburgh Sevens Rugby Festival, l'evento finale delle World Rugby Sevens Series, circuito annuale che promuove squadre nazi ore di anticipo chiamando lo +44 131 346-5160.
* 55.94306-3.268062 Edinburgh Zoo, 134 Corstorphine Road (prendere un Lothian Bus, linee 12, 26, 31 o Airlink 100), ☎ +44 131 334-9171. 17£ adulti, 12,50 bambini (2017). Apr-Set 9:00-18:00; Ott e Mar 9:00-17:00; Nov-Feb 9:00-16:30. Assistete alla Penguin Parade famosa in tutto il modo e il Budongo Trail con gli scimpanzé. Gli unici koala del regno unito sono qua e ci sono anche bellissimi uccelli tropicali. Qui si trovano anche gli unici panda giganti dello UK.
* 55.97122-3.278443 Lauriston Castle, 2a Cramond Road South, Davidson's Mains, ☎ +44 131 336-2060. £5/£3, accesso gratuito ai giardini (2017). il castello è accessibile solo con tour guidati che iniziano alle 14 nei seguenti giorni: Apr-Ott Lun-Gio, Sab e Dom e Nov-Mar Sab-Dom. I giardini sono aperti giornalmente: Apr-Set 9:00-20:00; Ott-Mar 9:00-17:00. Casatorre del XVI secolo fu ampliata negli anni 20 del 1800 e fu lasciata alla nazione dagli ultimi proprietari privati nei primi anni del XX secolo. Oggi è gestito dal comune. I giardini sono particolarmente interessanti per i campi da croquet. La struttura ospita anche numerosi eventi.
* 55.9414-3.281874 Corstorphine Old Parish Church, Kirk Loan, Corstorphine. Mer 10:30-12:00. Chiesa fondata nel 1429, ma con una storia che risale al 1128.
* 55.9068-3.42285 Jupiter Artland, Bonnington House Steadings, Wilkieston EH27 8BB, ☎ +44 1506 889900. £8.50. Mag-Ott Gio-Dom (Lun-Dom in Luglio e Agosto) 10:00-17:00. Parco con sculture moderne nei giardini di una casa di campagna del XIX secolo. Principalmente opere all'aperto di artisti famosi come Charles Jenks e sculture di artisti noti come Antoney Gormley e Nathan Coley. Caffetteria lussuosa e piccola galleria di opere all'interno. Meglio visitare in una giornata soleggiata.

## Cosa fare

* 55.94333-3.244081 Murrayfield Ice Rink, Riversdale Crescent (A fianco del Murrayfield Stadium), ☎ +44 131 337-6933, +44 131 337-4242 (curling), info@murrayfieldicerinkltd.co.uk. Adulti: 4,50-6£, noleggio pattini: 1-1,80£. Lun-Dom. Pista di pattinaggio popolare, gli orari variano giornalmente. Lezioni di pattinaggio e eventi musicali ice-discos durante il weekend. Disponibili anche ore di pattinaggio libero. La struttura ospita la squadra Edinburgh Capitals oltre che una squadra di curling su una pista separata.
* 55.9508-3.27262 Corstorphine Hill (adiacente all'Edinburgh Zoo). Riserva naturale con una collina coperta da un bosco tra Corstorphine Road e Queensferry Road. Popolare tra chi vuole passeggiare o correre all'aria aperta (e andare con la slitta d'inverno) . Non preoccupatevi se sentite i versi di animali esotici: lo zoo è vicino. The tower vicino alla cima della collina è dedicata a Sir Walter Scott.
* 55.9803-3.30033 Cramond (Prendere il bus Lothian 41 per questo piccolo villaggio, oggi assorbito nei confini cittadini). Resti archeologici suggeriscono che i primi insediamenti umani a Cramond siano antecedenti a quelli di Edimburgo e che risalgano circa all'8.500 a.C.. La sua posizione alla foce del River Almond nel Firth of Forth conferiva infatti al luogo un'importanza strategica. I Romani costruirono un forte qui. Ci sono alcune passeggiate nella natura, lungo la costa e il fiume, ma da non perdere (marea permettendo) è la strada costiera verso Cramond Island (prima di intraprendere la passeggiate controllate gli orari delle maree esposti all'inizio della strada. Ai lati della stra si notano delle strutture in cemento retaggio della Seconda Guerra Mondiale quando furono costruite per impedire il passaggio dei sottomarini tedeschi. Dopo aver raggiunto l'isola ed aver ammirato il panorrma sul golfo rilassatevi prendendo un piatto caldo o una bevanda alla Cramond Inn o Cramond Tearooms.
* John Muir Way (Prendere il bus 41 dal centro e scendere a Cramond alla fermata "Templers Cramond"). La John Muir Way passa per Edimburgo e South Queensferry. Una sezione da 10 km si trova tra Cramond (iniziando a ovest del River Almond) e South Queensferry e costeggia quasi totalmente la costa passando per Dalmeny House e Branbougie Castle. Offre ottime visuali sul Firth of Forth rail bridge.
* 55.886-3.339814 Water of Leith Walkway. Camminate o andate in bici lungo Water of Leith. I percorso segue il fiume per la città dal sobborgo di Balerno, al confine con le Pentland Hills, al mare a Leith. Il percorso è segnalato con cartelli marroni con il simbolo di un mulino ad acqua. Ci sono trote e un'altra dozzina di specie di pesci nel fiume e uccelli che nidificano nei paraggi sono l'airone grigio, lo smergo maggiore, cinclus e alcedinidi.
* Pescare. sul Water of Leith. È necessario un permesso che può essere ottenuto gratuitamente dagli uffici comunali a Waverley Market nella Città nuova di Edimburgo e Cockburn Street nella città vecchia. La maggior parte dei negozi di pesca sparsi per la città rilascia anche permessi.
* 55.939167-3.2322225 Tynecastle Stadium, Gorgie Road. Assistete a una partita di calcio allo stadio di casa della Heart of Midlothian F.C.'s (squadra generalmente nota semplicemente come "Hearts"). La squadra gioca nella Scottish Premier League e le partite si svolgono generalmente alle 15 del sabato, gli orari sono comunque riportati da tutte le principali testate giornalistiche della città.
* Assistere a una partita dell'Edinburgh Rugby. squadra cittadina che gioca nella Pro12 League dove si scontrano 12 squadre scozzesi, irlandesi, gallesi e italiane e nell'European Rugby Champions Cup
* 55.9413-3.21796 Cineworld, 130 Dundee St (Ca 20 min a piedi da Princes Street. O bus numero 1, 22, 30, 34 o 35.), ☎ +44 871 200 2000. Film della grande distribuzione.
* 55.941-3.374017 Royal Highland Showground, Ingliston (vicino all'aeroporto). La struttura ospita eventi e msotre. Tra i principali eventi il Royal Highland Show che dura per 4 giorni a fine luglio. Degni di note anche il Gardening Scotland una fiera legata all'orticoltura.

## Acquisti

* 55.9431-3.28891 Corstorphine (a 1k a ovest dello zoo). Un tempo villaggio autonomo, è oggi parte di Edimburgo, nel paese si trovano sia negozi comuni che indipendenti distribuiti lungo St John's Road. Vicino c'è un grande Tesco (aperto 24h/24) su Meadow Place Road, dietro PC World.
* 55.9389-3.313892 Gyle Shopping Centre, South Gyle Broadway, EH12 9JY (vicino alla rotonda Gogar, tram: Gyle Centre). Centro commerciale con Marks and Spencer e Morrisons come negozi principali, ma con anche altri 50 negozi. as the anchor stores, and about 50 shops.

## Come divertirsi

* 55.94562-3.235471 Murrayfield Bar, 57-59 Roseburn Terrace, Murrayfield, fax: +44 131 347-8714, info@murrayfieldbar.com. cucina aperta Lun-Dom 11:00-22:00. Pub amichevole vicino allo Murrayfield Stadium. Discreto menu, serve colazioni. Come si può immaginare è molto popolare durante grandi eventi sportivi.
* 55.97976-3.300052 The Cramond Inn, 30 Cramond Glebe Road, Cramond Village. Cucina: Lun-Gio 12:00-20:45, Ven-Sab 12:00-21:45, Dom 12:30-18:00. Bar: Lun-Gio 11:00-23:00, Ven-Sab 11:00-:00, Dom 12:30-23:00. Tradizionale pub di paese nel piccolo villaggio di Cramond. Si tratta di un avamposto settentrionale del birrificio dello Yorkshire's Samuel Smiths e vende solo bevande di questo marchio. Quando vedrete i prezzi, generalmente meno di 2£ per una pinta, non rimpiangere Guinness o Stella. Durante i weekend soleggiati (o comunque non piovosi) il locale è molto frequentato e il servizio ne può risentire. Tavoli all'esterno, ma il cibo è servito solo all'interno.

## Dove mangiare

* 55.94354-3.219291 First Coast, 97-101 Dalry Road, ☎ +44 131 313-4404, info@first-coast.co.uk. menu con tre portate da £26. Lun-Sab pranzo 12:00-14:00 cena dalle 17:00. popolare ristorante di quartiere.
* 55.96513-3.317222 Miller & Carter Cramond Brig, Queensferry Road (Ai confini della città, subito prima che la A90 per South Queensferry diventi a due corsie per senso di marcia), ☎ +44 131 339-4350. Molte pietanze tra £11 e £25. Lun-Dom 12-22:30 (Ven-Sab fino 23:00). Una catena di steakhouse. Punto d'incontro popolare per la posizione strategica ed il grande parcheggio. Dopo pranzo passeggiate lungo il fiume Almond verso Cammo estate andando controcorrente o andando verso la foce e Cramond.
* 55.9395-3.22083 Guru Balti Restaurant, 9 Dundee Terrace, ☎ +44 131 221-9779, +44 131 221-1281. piatti da £10. chiuso il lunedì. Specializzato in cucina indiana Balti.

## Dove alloggiare
### Prezzi modici

* 55.9402-3.216311 Bainfield Ensuite Accommodation, Fountainbridge (di fronte al FountainPark shopping mall), ☎ +44 131 455-3722, vacation.lets@napier.ac.uk. Lenzuola, asciugamani e WiFi inclusi. Offerti dalla Edinburgh Napier University nel periodo estivo (durante le vacanze). Usate come alloggi dagli studenti durante l'arco dell'anno sono disponibili circa 8 camere singole e un appartamento condiviso.

### Prezzi medi

* 55.94278-3.266762 Holiday Inn Edinburgh, 132 Corstorphine Road,Edinburgh, EH12 6UA (vicino allo Zoo, circa 3 km dal centro città, bus 12, 26, 31 e Airlink). L'hotel ha un ristorante e si trova attaccato allo zoo quindi non sorprendetevi se sentite versi di animali di notte.
* 55.95578-3.242863 Holiday Inn Edinburgh City West, 107 Queensferry Road, Edinburgh, EH4 3HL (vicino allo Craigleith shopping centre, circa 2 km dal centro, bus 41, 42, 43), ☎ +44 871 942 9025. Le stanze sul lato orientale hanno una vista in lontananza sul Castello di Edimburgo.

### Prezzi elevati

* 55.9454-3.228694 Dunstane House Hotel, 4 West Coates, Haymarket, EH12 5JQ. L'albergo offre il confort e l'eleganza di una casa di campagna scozzese. Gli stessi proprietari gestiscono il Dunstane City Hotel dall'altro lato della strada.
* 55.92667-3.311035 Novotel Edinburgh Park, 15 Lochside Avenue, Edinburgh EH12 9DJ. Non in una delle più suggestive posizioni, ma in una posizione strategica vicino al City Bypass e vicino all'Edinburgh Park Station per raggiungere il centro città. Piscina, palestra, ristorante.

## Come restare in contatto
### Internet

* 55.94015-3.218351 Fountainbridge Library, 137 Dundee Street (Bus Lothian 1, 34, 35), ☎ +44 131 529-5616. Lun e Mer 13:00-20:00, Mar, Gio-Sab 10:00-17:00. WiFi gratuito.
* 55.94077-3.2812 Corstorphine Library, 12 Kirk Loan, Corstorphine (Bus Lothian 1, 12, X12, 26, 31 e First 38), ☎ +44 131 529-5506, corstorphine.library@edinburgh.gov.uk. Lun e Mer 13:00-20:00, Mar, Gio-Sab 10:00-17:00. Computer con accesso a internet, WiFi gratuito.
* 55.9373-3.24833 Balgreen Library, 173 Balgreen Road (Bus Lothian 1, 2, 22, 38), ☎ +44 131 529-5585, balgreen.library@edinburgh.gov.uk. Lun e Mer 13:00-20:00, Mar, Gio-Sab 10:00-17:00. WiFi Gratuito.