# Austin est

Austin est è un distretto della città di Austin situato a nord di Lady Bird Lake e ad est della IH-35. Ciò include l'area riservata come "distretto dei negri" nel famigerato piano ufficiale di segregazione della città del 1928, e i "messicani" furono informalmente incoraggiati a concentrarsi qui. Al giorno d'oggi, alcune aree di Austin est si stanno fortemente gentrificando.

## Cosa vedere

* 30.266944-97.7261111 Cimitero statale del Texas. Questo è il luogo di sepoltura dello stato per i politici, le figure culturali e gli eroi della Repubblica del Texas. I luminari del Texas sepolti all'interno dei suoi terreni sono Stephen F. Austin, John Connally, Barbara Jordan, Darrell Royal e Ann Richards. Il cimitero è aperto 365 giorni all'anno dalle 8:00 alle 17:00. I tour audio sono disponibili presso l'ufficio sito al 909 di Navasota Street o possono essere scaricati gratuitamente dal sito web. L'ingresso è gratuito, ma può essere limitato durante un funerale.

## Cosa fare

* 30.250833-97.7136111 Escursione al lago Lady Bird e pista ciclabile. Il sentiero di 16 km crea un circuito completo intorno al lago Lady Bird. È una delle più antiche piste ciclabili e pedonali urbane del Texas. Il sentiero è il più lungo progettato per il traffico non motorizzato gestito dal dipartimento dei parchi e delle attività ricreative della città di Austin e sorvegliato da un'organizzazione no-profit locale denominata Trail Foundation.
Il Lato est ha praticamente un parco e una piscina ogni cinque isolati.
* Parco Metz. Ha classi economiche per tutte le età, basket, baseball, campi da calcio, una piscina e un centro ricreativo. Il centro ricreativo è climatizzato con biliardino, un tavolo da biliardo e servizi igienici puliti. Fuori dal centro ricreativo c'è un parco acquatico gratuito per i giovani. I percorsi escursionistici e ciclabili sono in ottime condizioni poiché non subiscono l'usura che i sentieri ottengono sul lato ovest della I-35.
* Tour degli studi di Austin est. Questo evento annuale estremamente popolare, a partire dal 2009, si è esteso ai due fine settimana prima del Ringraziamento, con eventi aggiuntivi nel corso della settimana. Gli artisti che lavorano a Austin est aprono i loro studi al pubblico per la vendita di arte contemporanea e alcuni oggetti di artigianato.

## Acquisti

Conosciuto dalla gente del posto come il distretto di Piñata, a est di Austin ci sono molti negozi di piñata.
* 30.26342-97.731091 Mercato agricolo HOPE, 414 Waller Street (All'angolo di East 5th e Waller). Tutte le domeniche dalle 11:00 alle 15:00. Spazio di ritrovo settimanale della comunità dove gli agricoltori locali, gli artigiani, i gruppi della comunità, le famiglie e i consumatori urbani possono trovare cibi freschi, programmi comunitari, creazioni artistiche, educazione agricola e laboratori di benessere. Mira a far conoscere agli abitanti dell'area di Austin le fattorie della zona circostante, le aziende di uno stile di vita sano, l'istruzione nelle arti e i programmi di volontariato della comunità locale.
* 30.2961-97.71762 Fiesta Mart, 3909 North Interstate 35, ☎ +1 512-406-3900. Generi alimentari messicani, ampia selezione di altri piatti internazionali.

## Come divertirsi
### Spettacoli
#### Teatri

* 30.25827-97.690771 The Off Center, 5305 Bolm Road, ☎ +1 512-476-7833, info@rudemechs.com. Rude Mechanicals (Rude Mechs) gestisce questo spazio.
* 30.28378-97.717412 The Vortex, 2307 Manor Road, ☎ +1 512-478-5282. La Vortex Repertory Company gestisce questo spazio.

#### Compagnie teatrali

* Aztlan Dance Company.
* ALLGO (Austin Latino Lesbian & Gay Organization). Dispone di un piccolo locale per spettacoli.
* Rude Mechs.
* Physical Plant.
* Salvage Vanguard.

### Locali notturni

* 30.26267-97.724143 The Grackle, 1700 East 6th Street, ☎ +1 512-520-8148.
* 30.26341-97.727324 Volstead Lounge, 1500 East 6th Street, info@hotelvegasaustin.com. Lun-Ven 17:00-2:00; Sab-Dom 12:00-2:00. Buona musica, scavi funky, patio.
* 30.2626-97.726935 The White Horse, 500 Comal Street. Lun-Dom 15:00-2:00. Grande rotazione di tutto honky-tonk. Controllate il loro sito Web per un programma completo. Balli e bevande speciali decenti. Di solito una buona folla.
* 30.327649-97.7042656 Bout Time II, 6607 North Interstate 35, ☎ +1 512-419-9192. Locale gay e lesbico.

## Dove mangiare

Ci sono molti ottimi posti dove mangiare a Austin Est.

### Prezzi medi

* 30.26447-97.728821 Ristorante messicano Angie's, 1307 East 7th Street. Buon Tex-Mex con i suoi clienti fedeli. Si trova in una vecchia casa su una collina con una buona vista del centro. Hanno anche posti a sedere all'aperto ma il terrazzo ha bisogno di un aggiornamento.
* 30.26078-97.714682 Casa Colombia, 2409 East 7th Street, ☎ +1 512-495-9425, management@casa-colombia.com. Mar-Gio 11:00-21:00; Ven-Sab 11:00-22:00; Dom 11:00-20:00. Autentico cibo colombiano; assolutamente delizioso. Provate la radice di yucca (yuca) e le empanadas.
* 30.26296-97.726753 Ristorante e panetteria Cisco's, 1511 East 6th Street, ☎ +1 512-478-2420. Lun-Dom 7:00-21:00. Il posto preferito per la colazione del presidente Lyndon B. Johnson sta ancora andando forte. Questo storico luogo del Lato est offre eccezionali migas, huevos rancheros e fajitas, e non perdetevi i biscotti freschi.
* 30.26006-97.712064 Ristorante El Zunzal, 642 Calles Street (vicino a 7th - quasi nel parcheggio HEB), ☎ +1 512-474-7749. I tamales in foglie di banana fanno un pasto con solo uno o due. Pupusas, mondongo, salpicon, yuca, vari tacos e aguas frescas completano l'esperienza.
* 30.2701-97.73135 Franklin Barbecue, 900 East 11th Street, ☎ +1 512-653-1187. Dalle 11:00 fino ad esaurimento. Posto super popolare (e giustamente) appena ad est della I-35. È iniziato come un trailer, ma ora hanno un piccolo ristorante. Apre alle 11:00 e servono cibo solo fino a quando non si esauriscono. Siate avvertiti; la gente inizia a fare la fila incredibilmente presto. Se arrivate dopo le 10 o le 10:30 di un giorno normale, potreste non ricevere cibo. Vale facilmente la pena aspettare se avete tempo; il loro petto è il migliore del Texas.
* 30.26117-97.716666 Joe's Bakery e cibo messicano, 2305 East 7th Street (subito dopo Prospect Avenue), ☎ +1 512-472-0017. Ha buoni pasticcini Tex-Mex e messicani. Sono aperti solo fino alle 15:00 e chiusi il lunedì. Il personale è cordiale e ci sono sempre almeno 10 minuti di attesa nei fine settimana, ma le tortillas sono fresche e il cibo autentico Tex-Mex.
* 30.25535-97.719077 Juan In A Million, 2300 East Cesar Chavez Street (oltre Robert T. Martinez Street), ☎ +1 512-472-3872, eat@juaninamillion.com. Pranzo: $6-8. Lun-Dom 7:00-15:00. Un altro ristorante tex-mex con una bella atmosfera e un patio ombreggiato. Il proprietario è sempre lì per stringere la mano e incontrare i clienti. Il piatto della colazione Don Juan è un alimento base di Austin, soprattutto se sentite gli effetti della festa della notte precedente.
* 30.25682-97.724528 Mr. Natural, 1901 East Cesar Chavez Street, ☎ +1 512-477-5228, info@mrnatural-austin.com. Cena: $4-9. Lun-Dom 8:00-19:00. Questo è assolutamente da provare. Tutto è biologico e vegetariano e delizioso. Offrono anche lezioni di yoga e un negozio di vitamine. Inoltre hanno tutti i prodotti da forno naturali. Le tradizionali colazioni tex-mex (tofu migas) vengono preparate qui con un tocco vegetariano.
* 30.28409-97.718859 Mi Madres, 2201 Manor Road, ☎ +1 512-322-9721. Ne vale la pena per i tacos deliziosamente economici. Il personale è cordiale e il piccolo ristorante è pieno di clienti abituali. Bel patio; servono anche il pranzo. Migas incredibili così come patatine e salsa piccante.
* 30.27403-97.7188410 Sam's Bar-B-Cue, 2000 East 12th Street (Sul lato est), ☎ +1 512-478-0378. Aperto fino alle 3 del mattino. Funziona bene dopo aver lasciato la 6th Street.

## Dove alloggiare
### Prezzi medi

* 30.25807-97.727891 Heywood Hotel, 1609 East Cesar Chavez Street, ☎ +1 512-271-5522, hey@heywoodhotel.com. Offre parcheggio gratuito fuori strada, wifi gratuito e biciclette gratuite.
* 30.327204-97.703552 Studio 6 Austin Midtown, 6603 North I-35, ☎ +1 512-458-5453. Hotel economico per soggiorni prolungati.