# Distretto Meridionale (Hong Kong)

Distretto Meridionale (南區) è un distretto della città di Hong Kong.

## Da sapere

Qui troverete case stravaganti con viste spettacolari sul mare. I visitatori di Hong Kong dovrebbero venire a sud per gli eccellenti resort sulla spiaggia, il parco a tema e alcune ottime opportunità di ristorazione. In una giornata di sole, il lato sud è una gradita fuga dalla vita cittadina e dovrebbe essere una parte obbligatoria della vostra agenda quando viaggiate a Hong Kong.

### Cenni geografici

È la parte meridionale dell'isola di Hong Kong.

### Cenni storici

Il lato meridionale dell'isola di Hong Kong è stato per molti anni dalla parte sbagliata delle colline. Nel primo periodo coloniale, quando l'aria della modernità non era altro che un sogno, i pendii esposti a sud dell'isola erano troppo soleggiati per molti e avevano l'ulteriore svantaggio di sopportare il peso delle piogge torrenziali e dei tifoni che spazzano via dal Mar Cinese Meridionale. Oggi, la costa meridionale dell'isola di Hong Kong è una forte rivale di The Peak come una delle zone residenziali più esclusive.

## Come orientarsi
### Frazioni

Aberdeen è una città di circa 60.000 abitanti sul lato sud dell'isola di Hong Kong. La caratteristica più famosa della città è il porto di Aberdeen, che si trova tra Aberdeen e l'isola di Ap Lei Chau. L'insediamento cinese originale su questo porto si chiamava Hong Kong e quando i marinai britannici sbarcarono qui nel XIX secolo scambiarono il nome del villaggio per quello dell'intera isola. L'insediamento fu successivamente rinominato Aberdeen in onore di George Hamilton Gordon, il IV conte di Aberdeen (Scozia) e l'allora attuale Segretario di Stato britannico per la guerra e le colonie. Gli appassionati di videogiochi potrebbero riconoscere Aberdeen come l'ambientazione del gioco Sega Dreamcast Shenmue II . Alcune scene del film di Bruce Lee Enter the Dragon sono state girate nel porto di Aberdeen.
Stanley (赤柱) è una cittadina molto piacevole e uno dei quartieri più esclusivi di Hong Kong, amato tanto dagli espatriati occidentali quanto dai generali militari cinesi.
Repulse Bay (淺水灣) è un'altra cittadina esclusiva con una bella spiaggia.
Shek O Village è un piccolo centro di gite giornaliere proprio sul bordo dell'isola di Hong Kong. Offre uno scenario meraviglioso, una spiaggia sabbiosa e molti ristoranti.

## Come arrivare
### In metro

Il lato meridionale di Hong Kong è servito dalla South Island line della MTR. I passeggeri possono salire alla stazione Admiralty se provengono da Central. La South Island line ferma alle stazioni Lei Tung e South Horizons su Ap Lei Chau e alla stazione Wong Chuk Hang vicino ad Aberdeen. Ocean Park è anche servito da una stazione MTR dedicata.

### In bus

Da Hong Kong Central potete prendere uno dei numerosi autobus frequenti (tra cui 6, 6A o 6X) dalla stazione degli autobus di Exchange Square (accanto alla stazione MTR Central). Gli autobus più veloci attraversano il tunnel di Aberdeen attraverso il centro dell'isola, anche se potrebbe valere la pena prendere un autobus più lento e ammirare le fantastiche viste sulla cima dell'isola di Hong Kong.
Se si viaggia verso Shek O, la stazione MTR orientale di Shau Kei Wan ha un capolinea di autobus che vi porterà lì in mezz'ora.

### In taxi

Se viaggiate in gruppo, prendere un taxi non è una scelta irragionevole e vi costerà circa 120 $ per raggiungere la maggior parte delle località dalla stazione centrale.

### In traghetto

È possibile raggiungere Aberdeen anche in traghetto da Cheung Chau o dall'isola di Lamma.

### In auto

In auto è possibile arrivare anche attraverso l'Aberdeen Tunnel o, sul lato est, tramite Tai Tam Road.

## Cosa vedere

La costa sud-orientale dell'isola di Hong Kong è prevalentemente rurale e offre ai visitatori alcuni attraenti scenari costieri e montuosi. È interessante viaggiare attorno alle due penisole che si trovano su entrambi i lati della baia di Tai Tam e che si immergono nel Mar Cinese Meridionale. Questa parte di Hong Kong ha un suo fascino unico che è difficile da descrivere; per alcuni visitatori ha un'atmosfera mediterranea, mentre ad altri ricorderà parti della costa californiana. In realtà, è la ricca Hong Kong, inzuppata di denaro e baciata dal sole.
* 22.2182114.211 Murray House, Stanley Main Street, Stanley. Uno degli edifici coloniali più antichi di Hong Kong. Fu costruito come caserma degli ufficiali a Central, poi smantellato mattone per mattone nel 1982. Dopo una lunga disputa sulla posizione finale dell'edificio, fu ricostruito accanto alla Stanley promenade nel 2001. Durante i due decenni di stoccaggio dell'edificio, i segni fatti sui mattoni per facilitare la ricostruzione si sono dilavati, portando a un complesso sforzo di ricostruzione che ha portato alla creazione di diversi grandi pilastri in pietra rimasti una volta completata la ricostruzione. I pilastri rimasti sono ora installati accanto all'edificio come installazione artistica.
* 22.2163114.2182 Museo dei servizi penitenziari di Hong Kong (Hong Kong Correctional Services Museum), Tung Tau Wan Road, Stanley. gratis. Mar-Dom 10:00-17:00 esclusi i giorni festivi. Il museo è stato ampiamente ristrutturato con 10 gallerie tra cui una finta forca, due repliche di celle di prigione e più di 600 mostre separate tra cui documenti storici, fotografie e manufatti della storia del sistema carcerario di Hong Kong. Un annesso espone anche esempi di prodotti realizzati dai prigionieri della vicina prigione di Stanley.
* 22.21899114.209323 Tempio Tin Hau (Tin Hau Temple). Uno dei numerosi templi di Hong Kong dedicati a Tin Hau (alias Mazu), dea del mare. Il tempio Stanley Tin Hau fu costruito nel 1767.
* 22.266111114.1372224 Parco nazionale Pok Fu Lam.
* 22.257114.1615 Parco nazionale Aberdeen (Aberdeen Country Park).

## Cosa fare

Contrariamente allo shopping e al mangiare duro altrove a Hong Kong, il Distretto Meridionale offre la possibilità di rilassarsi. Ci sono molte spiagge con barbecue tradizionali in stile Hong Kong e i supermercati locali soddisfano la domanda vendendo tutti gli utensili e il cibo necessari per una festa del genere. C'è il wakeboard a Tai Tam, Repulse Bay e Stanley. C'è il surf a Big Wave Bay per circa $ 50 al giorno.
* 22.236114.1951 Repulse Bay Beach. La spiaggia più grande e frequentata, adatta alle famiglie con bambini piccoli.
* 22.232114.1982 Middle Bay beach. Molto apprezzato dai gay, si trova a 20 minuti a piedi lungo la costa da Repulse Bay.
* 22.224114.1963 South Bay beach. Non è mai troppo affollato, nemmeno nei fine settimana, ma è necessario prendere un taxi da Repulse Bay.
* 22.22114.2144 Stanley Main Beach (si trova dall'altro lato della penisola rispetto al lungomare, ma è a circa cinque minuti a piedi dai mercati Stanley). Una spiaggia popolare per il windsurf, che ospita annuali gare di dragon boat. I servizi includono un bar, spogliatoi e docce, reti anti-squalo, bagni pubblici e un'area barbecue.
* 22.211114.2145 St Stephens Beach (circa 10 minuti a piedi lungo Wong Ma Kok Road). Spiaggia molto più tranquilla e appartata di Stanley Main Beach, ma che include comunque un bar sulla spiaggia, spogliatoi, bagni pubblici e docce. Un'area barbecue è disponibile sulla collina dalla spiaggia, ed è accessibile tramite scale.
* 22.243114.2476 Big Wave Bay (l'autobus numero 9 da Shau Kei Wan si ferma qui dopo Shek O). Spiaggia popolare per il surf e il nuoto, con ristoranti e bar.
* 22.22718114.239767 Escursione sulla schiena del drago (prendi l'autobus numero 9 dalla stazione MTR Shau Kei Wan, subito dopo la piccola rotonda di Tai Tam Gap - la fermata dell'autobus vera e propria si chiama "To Tei Wan". Salite i gradini vicino al cartello "Shek-O Country Park" e girate a destra lungo l'Hong Kong Trail). Un sentiero escursionistico di 2-3 ore con viste spettacolari sul sud dell'isola di Hong Kong. La cresta ha poca ombra e dovreste portare molta acqua e protezione in estate. Il sentiero poi scende in foreste e ruscelli, prima di sbucare a Big Wave Bay, dove potete nuotare, mangiare, bere e tornare sullo stesso autobus numero 9.
* 22.245861114.1759178 Ocean park (香港海洋公園) (prendere un autobus dal capolinea di Admiralty; oppure, il minibus numero 40 fa una fermata intermedia a un paio di minuti dall'ingresso se si proviene da Stanley o Causeway Bay, ed è leggermente più economico dell'autobus). Adulti $ 206, bambini (fino a 11) $ 103, sotto i 3 anni gratis. Lun-Ven 9:00-19:00, Sab-Dom 9:00-21:00. Un enorme oceanario in stile Disney (sia nel senso buono che in quello cattivo). La biodiversità marina nell'Atoll Reef e nello Shark Tank, e le giostre emozionanti soddisferanno bambini e adulti. È popolare sia tra la gente del posto che tra i turisti della Cina continentale. Offre splendide viste dall'impianto di risalita sull'oceano e sulle colline. L'impianto di risalita è un'icona e un collegamento essenziale tra le due parti del parco. La vista del Mar Cinese Meridionale dall'impianto di risalita è sempre magnifica. Sarebbe giusto dire che molte persone del posto sceglierebbero Ocean Park se dovessero scegliere un singolo parco a tema a cui partecipare. Per molti, la possibilità di vedere i panda di Hong Kong sarebbe un fattore decisivo. Ci sono anche grandi festival ogni anno, tra cui estate, Halloween e Natale. Potete scoprire se ci sono biglietti disponibili in un dato giorno sul loro sito web.

## Acquisti

A causa della mancanza di stazioni MTR, non c'è molto shopping sul lato sud dell'isola di Hong Kong. Aberdeen ha ancora alcuni negozi di fabbrica.
* 22.239114.1521 Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau. Lun-Dom 10:00-19:00. 0. Un ex edificio industriale convertito in un grande outlet di 20 piani, che vende moda, arredamento per la casa e antiquariato. I marchi includono Costume National, Jean-Paul Gaultier, Kookai, Jimm Choo, Armani, Vivienne Westwood e altri.
* Space Warehouse, 2/F Marina Square, East Commercial Block, Ap Lei Chau, ☎ +852 2814 9576. Marchi come Prada e Helmut Lang.
* Stanley Plaza. Il centro commerciale Stanley Plaza, disposto su più piani, collega la fermata dell'autobus Stanley alla passeggiata principale.

## Come divertirsi

A Stanley l'unica vita notturna si svolge sul lungomare, sulla Stanley Main Street.
* 22.218114.2111 The Smugglers Inn, 90A Stanley Main St, ☎ +852 2813 8852. 10:00 - 02:00. Situato sul lungomare, questo è un pub in stile britannico che serve una vasta gamma di birre e cibo da pub inglese tradizionale. Si trova lungo la Stanley promenade e offre una splendida vista sull'oceano mentre ci si rilassa con un drink.

## Dove mangiare

I ristoranti in questa zona tendono ad essere molto più informali e all'aperto rispetto al resto di Hong Kong.

### Prezzi modici

* 22.218114.2111 The Boathouse, 88 Stanley Main St, ☎ +852 28134467. Un ristorante abbastanza economico sul lungomare Stanley, con sala da pranzo al piano superiore e un bar più informale al piano terra.

### Prezzi medi

* 22.23114.2512 Ristorante cinese e thailandese di pesce, 303 Shek O Village, ☎ +852 2809 4426. Il cibo qui è ragionevole e probabilmente offre il miglior pasto del villaggio.
* 22.239114.1943 Spices Restaurant (香辣軒), G/F The Arcade, 109 Repulse Bay Road, Repulse Bay, ☎ +852 2292 2821. $150-300. Serve cibo pan-asiatico con stile. Posizione eccellente, a pochi minuti a piedi dalla spiaggia. Puoi scegliere di cenare all'aperto nel patio e goderti una vista superba su Repulse Bay.
* 22.238114.1944 The Verandah (露台餐廳), 109 Repulse Bay Road, Repulse Bay, ☎ +852 2292 2822. $300-500. Elegante ristorante in stile coloniale occidentale ricreato in un edificio moderno con vista sulla baia di Repulse.

## Dove alloggiare

Non c'è molta ragione di cercare un hotel specificamente in questo distretto, dato che la maggior parte dei posti può essere visitata in un giorno da Hong Kong Central. Inoltre, la mancanza di stazioni MTR lo rende una base scadente per esplorare il resto di Hong Kong. Tuttavia, ci sono alcune opzioni:

### Prezzi modici

* 22.249114.1491 Caritas Oswald International House, 20 Tin Wan Street, Tin Wan, ☎ +852 2903 0263. Situato anch'esso a Tin Wan, è un hotel economico vicino ai mercati locali e ai minimarket.

### Prezzi medi

* 22.248114.1492 Abeo, 100 Shek Pai Wan Rd, Aberdeen, ☎ +852 3622 3000, fax: +852 3622 3030, Operation-abeo@home2home.hk. Doppie da circa $ 800.
* 22.248114.1563 Bridal Tea House, 150 Aberdeen Main Rd, Aberdeen. Doppie da circa $ 800.
* 22.249114.1494 Mojo Nomad Aberdeen Harbour, 100 Shek Pai Wan Road, Aberdeen (5 minuti da Ocean Park/Cyberport in taxi, 15 minuti da Causeway Bay in taxi, 20 minuti da Central in taxi), ☎ +852 2165 1000. Doppie da circa $ 800, letti in dormitorio $ 250. Ostello stravagante con spazi di co-working, mini-cinema, cucina completamente attrezzata, letti in dormitorio e camere in stile hotel. Parte del gruppo alberghiero Ovolo.

### Prezzi elevati

* 22.259114.135 Le Meridien Cyberport (香港數碼港艾美酒店), 100 Cyberport Rd, South District (南區數碼港道100號), ☎ +852-29807788, fax: +852-29807888. Doppie da circa $ 2.000. Camere con internet a pagamento. Colazione non inclusa. Centro business, palestra e piscina all'aperto disponibili. Ristorante occidentale e giapponese, oltre a un bar.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Southern District
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Southern District