# The Wire

The Wire è un itinerario che si sviluppa attraverso la città di Baltimora.

## Introduzione

L'itinerario vi porta davanti a vari importanti luoghi delle riprese per l'acclamata serie TV della HBO, The Wire. È un tour di guida lungo 87 km attraverso 54 luoghi delle riprese. Ci vorrebbero circa 3 ore e mezza senza fermarsi ai luoghi d'interesse, ma per fare correttamente il tour, vi consigliamo di fermarvi per foto, cibo e stupore generale. È saggio pianificare un'intera giornata.

### A chi è rivolto

Per prima cosa, guardate The Wire. L'intera cosa. Altrimenti non leggete oltre questa sezione, poiché seguono importanti spoiler! Se non l'avete ancora visto, molte delle principali testate giornalistiche e riviste di arte e intrattenimento l'hanno definita la più grande serie TV di tutti i tempi, alla pari della grande letteratura. Intere classi dedicate allo studio della serie TV sono offerte nelle migliori università statunitensi. Probabilmente non vi pentirete di aver visto tutte e cinque le stagioni.
C'è davvero solo una cosa che dovete portare con voi (a parte una stampata dell'itinerario): un'auto con il pieno di benzina. C'è una sorprendente carenza di distributori di benzina in città, quindi prima fate il pieno! L'unica altra cosa che potreste trovare utile da portare è una macchina fotografica per catturare alcune delle sorprese più interessanti che troverete lungo la strada.

## Come arrivare

Il tour inizia sulla Martin Luther King Jr Boulevard, in direzione nord dalla I-395 fuori dalla I-95. Per arrivarci da Downtown o dall'Inner Harbor, prendete qualsiasi strada principale e dirigetevi a ovest, quindi girate a destra (nord) sul viale.
Se volete mangiare qualcosa prima di iniziare, il Lexington Market si trova a est di MLK Jr Boulevard, all'estremità occidentale di Downtown. All'ingresso di Paca Street troverete Faidley's (Lun-Sab 11:00-17:00), che serve magnifici crabcakes, le cui virtù sono esaltate da ogni recensione gastronomica, tutti a Baltimora e, naturalmente, McNulty, che ne porta un paio per un paio poliziotti in un appostamento. Anche a loro piacevano: "Da Faidley? Stai bene, McNulty." Sono circa $ 18 ciascuno, quindi per un'opzione Bawlmer più economica, potreste provare un coddie, un codcake da $ 2 inserito tra salatini con senape.

## Come spostarsi

Portate la vostra macchina. Questo è un itinerario automobilistico, poiché semplicemente non esiste altro modo realistico per visitare le varie location delle riprese: il sistema di trasporto pubblico di Baltimora è carente e inoltre ci sono aree durante questo viaggio in cui è più sicuro e più comodo evitare di viaggiare a piedi, in particolare a Baltimora ovest ed est, nonché nella parte orientale dell'area centrosettentrionale. Certo, le probabilità che vi succeda qualcosa di brutto sono piuttosto scarse, ma se non avete familiarità con la città e andate in giro a scattare foto in zone che non si sognerebbero di essere una destinazione turistica, preparatevi a sentirvi estremamente visibili, osservati e scomodamente fuori posto!
Alcune aree di questo tour sono facilmente visitabili a piedi, in particolare quelle di Downtown e dell'Inner Harbor, ma questo vi lascerà scegliere tra alcune delle location delle riprese selezionate e non sarete in grado di completare il grande tour.
Questo è un itinerario tortuoso e complicato attraverso molte delle strade meno conosciute della città. Avrete un tempo molto più facile se portate con voi un amico, che può essere il vostro navigatore e leggere l'itinerario mentre procedete!

## Tappe
### Zona ovest

Baltimora ovest è dove tutto ha inizio, proprio tra Lexington e Fulton Avenue, dove Snot Boogie, l'uomo dal nome sfortunato e dalla vita sfortunata, è morto per strada. Mentre quasi tutte le trame delle bande di droga si svolgono teoricamente a Baltimora ovest, solo la prima stagione è stata ampiamente girata qui. I registi hanno trovato le strade relativamente prive di alberi di Baltimora est molto più facili da girare, poiché hanno potuto filmare per almeno tre stagioni senza perdere la continuità stagionale. Per raggiungere la scena di apertura della serie, salite sulla MLK Jr Avenue, girate a sinistra sulla West Fayette Street, poi dopo aver percorso un po', a destra sulla Fulton Avenue e salire per due isolati fino a Lexington. La scena è stata girata a Lexington, nell'isolato appena a sinistra. Mentre guidate attraverso Baltimora ovest, tenete d'occhio il famoso venditore di frutta con carretti trainati da cavalli con il bel tempo: è molto reale e piuttosto una leggenda vivente.
Svoltate a destra sulla Lexington e poi a destra sulla Mount Street. Procedete per circa quattro isolati e cercate la Viva House (44 South Mount Street) subito dopo aver attraversato Hollins Street, dove Bubbles cucinava e serviva alla mensa dei poveri. Svoltate a sinistra sulla Lombard e ancora a sinistra sulla Gilmor Street per tornare a Lexington Street. Passerete accanto alla bellissima Union Square sulla destra, con la fontana HL Mencken al centro. Mencken, il "Saggio di Baltimora" visse al 1524 di Hollins Street, a nord della piazza, per 67 anni, e fino ad oggi, nonostante il degrado urbano circostante, questo rimane uno dei quartieri meglio conservati, più ricchi e più sicuri di Baltimora ovest.
Svoltate a destra sulla Lexington per tornare a est verso MLK Jr Boulevard. Una volta raggiunta Amity Street, guardate a sinistra: il secondo edificio sulla destra è la famosa Poe House. Nello spettacolo, un turista smarrito chiede a un ragazzo del posto dove si trova la Poe House. L'accento locale pronuncia Poe e povero allo stesso modo, quindi il ragazzo perplesso risponde: "uh, fai la tua scelta!" Fortunatamente, avete portato la vostra mappa Wikivoyage, quindi non dovrete ricreare questa scena sciocca. Mentre è chiusa in inverno, la casa di Edgar Allen è aperta con un piccolo supplemento e tour da aprile a inizio dicembre, Gio-Sab 12:00-15:30. Andate alla porta d'ingresso e bussate. Il parcheggio in strada proprio a Lexington non potrebbe essere più semplice.
Proseguite verso est sulla Lexington e svoltate a sinistra sulla Fremont. Ora siete nel bel mezzo di The Terraces, un complesso di edilizia popolare a uso misto che ha sostituito i grattacieli di edilizia popolare di Lexington Terrace, un tempo degradati e ora demoliti, che sono serviti da ispirazione per Franklin Terrace, i grattacieli controllati dalla Barksdale Organization.
Svoltate a sinistra sulla Saratoga Street e poi a destra sulla Arlington Avenue. Quando raggiungete Lafayette Avenue, girate a destra e cercate subito a destra la chiesa in cui Bubbles ha partecipato alle riunioni AA. Non potete perdervi le porte rosse dai colori vivaci. Proseguite verso est sulla Lafayette, svoltate a sinistra sulla Fremont, dopo aver seguito Fremont per diversi isolati, svoltate a destra sulla Presstman Street e poi a destra sulla Pennsylvania Avenue. Sebbene non sia una location per le riprese, vale la pena percorrere questa strada per avere un'idea della storia. Questo tratto di Pennsylvania Avenue era un tempo il cuore della cultura e del commercio afroamericano della città, ma non si è ancora del tutto ripreso dalla devastazione delle rivolte del 1968 in seguito all'assassinio del dottor Martin Luther King Jr. Nel XXI secolo, però, le cose sono migliorate.
Svoltate a sinistra sulla Preston Street per entrare nei McCulloh Homes, i bassi complessi residenziali che sono serviti da location per gran parte del traffico di droga nella prima stagione. È difficile vederlo dalla strada, ma The Pit, dove D'Angelo maneggiava il suo prodotto è proprio dietro il quarto edificio sulla destra.
Svoltate a sinistra sulla McCulloh Street per continuare il vostro tour attraverso le McCulloh Homes e guardate a sinistra nel mezzo del primo isolato per le statue armoniche e danzanti di un ragazzo e una ragazza, presenti più volte durante la serie.
Continuate sulla McCulloh fino a Lanvale Street e svoltate a sinistra. Nel secondo isolato cercate a destra la Bethel Church, che ospitava uno dei gruppi ecclesiastici importanti e politicamente potenti di tutta la serie. Alla fine dell'isolato svoltare a destra sulla Division Street, quindi svoltare ancora a destra sulla Lafayette, poi ancora a sinistra sulla McCulloh. Proprio all'angolo con Wilson Street c'è il Carlton C Douglas Funeral Services, che è stato il quartier generale di Baltimora ovest per l'organizzazione di Barksdale durante le prime tre stagioni.
È ora di voltarsi per tornare a Lafayette: svoltate a sinistra sulla Wilson, poi a sinistra sulla Druid Hill Avenue e infine a sinistra sulla Lafayette Avenue. Questo vi porterà nel quartiere relativamente piccolo di Bolton Hill, che pur non essendo presente su TV, è senza dubbio il quartiere antico più bello di Baltimora e un ottimo posto per un piccolo giro senza meta.

### Zona centrosettentrionale

All'estremità nord di Bolton Hill c'è Mount Royal Avenue. Svoltate a destra e tornate a est a Midtown fino a raggiungere Maryland Avenue. Svoltate a destra, poi a sinistra sulla Chase Street e poi di nuovo a sinistra sulla North Charles Street. Questa sezione di Charles Street ha un'affermazione valida come un'altra per essere il tratto più alla moda di Baltimora, in gran parte sconosciuto a chiunque tranne che alla gente del posto. Immediatamente a sinistra c'è il Brewer's Art, probabilmente il posto migliore per cenare e bere in città, e il posto elegante dove Marlo è stata sedotta da Devonne. Segnate questo posto per un punto successivo del vostro viaggio: è un vero locale preferito e per una buona ragione.
Dirigetevi a nord sulla Charles oltre la stazione di Pennsylvania, dove Herc ha arrestato Marlo e la sua gigantesca statua maschile/femminile. Una volta raggiunta North Avenue, guardate a destra verso Pearson's Florist, dove Bodie si è diretto nella "stanza sul retro" per ottenere la sua composizione floreale gangsta per il funerale di D.
Svoltate a sinistra sulla North Avenue e poi a destra nel parcheggio del caratteristico North Avenue Motel, dove Omar ha sparato al fratello Mouzone. Tornate indietro verso North Avenue e fate un'inversione a U per tornare a est.
Questo è un buon momento per una deviazione: siete vicini a un altro locale di buon cibo che, pur non essendo un luogo per le riprese, è stato indicato più volte nella prima stagione come luogo preferito dai gangster per i loro deliziosi coddies, Sterling's Seafood (401 West 29th Street). Per arrivarci, svoltate a sinistra da North Avenue sulla Charles Street fino alla 29th, svoltate di nuovo a sinistra e proseguite per otto isolati. Qui è il momento di uscire e procurarvi del cibo delizioso. I coddies possono essere una scelta ovvia, ma c'è un intero lungo elenco di prodotti a base di pesce che vale la pena (per tornare a North Avenue, girate a sinistra, poi di nuovo a sinistra sulla 28th, a destra sulla Maryland e poi a sinistra sulla North Avenue).
Proseguite verso est sulla North Avenue fino a raggiungere Guilford Avenue e svoltate a destra. Cercate in fondo al vicolo il garage di Bubbles nelle stagioni successive. Continuate e una volta superato Lanvale, la Tilghman Middle School della quarta stagione sarà alla vostra destra, ora una scuola Montessori.
Svoltate a sinistra sulla Federal Street, quindi svoltate a destra sulla Greenmount Avenue per raggiungere l'ingresso del cimitero di Greenmount sulla vostra sinistra. Questa è stata l'ambientazione di molte scene di The Wire, alcune delle più memorabili delle quali includono il funerale di D e il fatidico incontro tra Stringer e Colvin, dove il primo tradisce Avon rinunciando al rifugio. È certo che sarà aperto per le auto dal lunedì al sabato dalle 9:00 alle 16:00 (gli altri orari sono inaffidabili).
Uscendo dal cimitero, svoltate a destra sulla Greenmount, di nuovo a sinistra sulla Federal Street e poi a destra sulla Barclay Street. L'angolo nordest di Barclay e Lanvale dovrebbe essere immediatamente riconoscibile come Bodie's Corner, dove alla fine ha incontrato la sua fine. Tornate dritto sulla North Avenue, girate a destra ed è tutto per la zona centrosettentrionale!

### Zona est

Diversi isolati più in basso al 1268 di East North Avenue, sulla sinistra, passerete accanto a una location del franchise di New York Fried Chicken, spesso filmato. Il NYFC chiede un po' di informazioni. Ha cominciato a New York, gestito da immigrati afghani, sotto il nome di Kennedy Fried Chicken, cercando di impersonare sia le iniziali che l'aspetto della gigantesca catena Kentucky Fried Chicken. KFC si è opposto a questo e ha tentato, piuttosto senza successo, di eliminare tutte le istanze di quel nome. A causa della connessione con l'Afghanistan, il franchise si è trovato nei primi anni del XXI secolo indagato per connessioni terroristiche, ma non temete il pollo: l'indagine era priva di fondamento e non ha prodotto nulla.
Continuate fino a Caroline Street e girate a destra. Questa zona di Baltimora est, in particolare Bond Street a due isolati a est, è stata la location delle riprese per gran parte dell'intero spettacolo, comprese molte località presumibilmente a Baltimora ovest. Dopo una decina di isolati, girate a sinistra sulla Chase Street, poi a sinistra sulla Bond Street. Cercate subito sulla destra Marlo's Hangout. Scendete dall'auto ed entrate nella piazza (Faith Lane) per scattare qualche foto se volete, ma tenete presente che questo è un quartiere legittimamente difficile.
Continuate a risalire Bond fino a Lafayette Avenue e ammirate lo scenario familiare lungo la strada. Svoltate a destra sulla Lafayette e guardate a sinistra poco prima di Bethel Street verso Hamsterdam, dove il maggiore Colvin ha legalizzato la droga! Svoltate a destra sulla Bethel Alley e, una volta oltrepassata Federal Street, guardate a sinistra nel vicolo alla fine dell'isolato. Questa era la posizione dei famigerati graffiti di Bodymore Murdaland. La città ha deciso che si trattava di cattiva stampa e, ahimè, ha rimosso i graffiti. Vedremo quanto tempo ci vorrà perché qualcuno lo rimetta a posto!
A sinistra sulla Oliver Street vi porta a Broadway, girate a destra. In una decina di isolati sarete nel bel mezzo del Johns Hopkins Hospital e della sua facoltà di medicina. Perché è rilevante? Perché è qui che venite operati se venite centrati da un proiettile! Svoltate a sinistra quando arrivate a Orleans Street, di nuovo a sinistra sulla Washington Street, poi a destra sulla Monument Avenue. Sulla destra subito dopo Chester Street c'è il Northeastern Market, dove McNulty ha fatto seguire ai suoi figli Stringer, poi ne ha perso le tracce... Il mercato è meno un mercato e più una food court affollata dal Johns Hopkins Hospital. C'è cibo di gran lunga superiore in arrivo, però, al Chaps Pit Beef, quindi è meglio aspettare fino a quando non ci arrivate.
Svoltate a sinistra sulla Patterson Park Avenue per raggiungere Collington Square Park, dove si è svolta la grande partita di basket East-West. Proseguite verso nord sulla Patterson Park Avenue per due isolati. Il Saveland Food Mart a sinistra è stato utilizzato in una scena particolarmente inquietante, in cui Marlo ha rubato un lecca-lecca in bella vista della guardia di sicurezza, solo per dimostrare che poteva. La guardia è andata a parlargli fuori, chiedendogli perché doveva farlo, per mettere a repentaglio il suo lavoro senza motivo. E per quell'atto di audace onestà, Marlo in seguito lo fece uccidere.
Svoltate a sinistra sulla Federal Street e vedrete un edificio molto caratteristico e bellissimo proprio dietro il Saveland: l'American Brewery Building. Proprio dietro l'edificio c'è un'area abbandonata dove i ragazzi della scuola sono usciti e hanno giocato per tutta la quarta stagione. Svoltate a destra sulla Gay Street in direzione nordest. Svoltate a sinistra sulla North Avenue e guardate a sinistra verso l'edificio che ospitava Rim Source, il negozio di Marlo (da allora The Rim Source si è trasferito a nordest della città). Alla fine dell'isolato, svoltate a sinistra sulla Patterson Park Avenue.

### Estremità est di Baltimora

Scendete lungo Patterson Park Avenue fino a Patterson Park e svoltate a sinistra sulla Eastern Avenue. Guardate a sinistra per quella pagoda pazza. Alla fine del parco, svoltate a sinistra sulla Ellwood Avenue. Appena passata Gough Street, sulla sinistra, poco lontano dal parco, c'è il punto in cui Vondas si incontrava con Prop Joe e poi con Marlo per discutere di affari. Le panchine non sono rivolte verso la strada, ma durante le riprese le avevano ruotate per essere rivolte verso est. Questo è un bel momento per scendere dall'auto e sgranchirsi le gambe. Successivamente, continuate a salire sulla Ellwood fino alla Pulaski Highway (US-40) e svoltate a destra per dirigervi verso l'estremità est della città.
Appena oltre Conkling Street sulla Pulaski c'è l'Executive Inn, dove la Co-op si riuniva sotto l'egida di Prop Joe per organizzare il loro traffico di droga ora pacifico. Dovete essere affamati ormai, quindi è il momento di un po' di Chaps Pit Beef, che sarà sulla Pulaski sulla destra poco dopo il secondo cavalcavia. Se l'interno sembra familiare, dovrebbe, dato che c'era una piccola scena fantastica di Baltimora al tavolo da picnic principale, dove Wee-Bey ha ammucchiato il potente rafano sul suo sandwich di manzo. I suoi amici gli hanno detto che avrebbe avuto un mondo di dolore, ma il sempre duro Bey ha risposto: "Il trucco è non fregarsene". Brutta mossa: ha pianto dal dolore! Si ritiene generalmente che Chaps abbia il miglior pit beef di Baltimora, una sorta di "barbecue" locale che produce un panino al roast beef molto morbido, che richiede cipolle e rafano. È correttamente ordinato raro. Ci sono molti altri buoni piatti, quindi assicuratevi di mangiare qui!
Tornate indietro lungo Pulaski fino a Conkling Street e girate a sinistra. Appena oltre la Eastern Avenue, guardate sulla destra il vecchio quartier generale di Carcetti Campaign, che mostrava con orgoglio i cartelli della campagna molto tempo dopo che la troupe cinematografica di David Simon se ne era andata. C'è un Vaccaro's sulla destra, una famosa catena di pasticceria italiana locale, che dovrebbe essere un dessert decadente se lo desiderate.

### Zona sudest

Svoltate a sinistra sulla Eastern Avenue, quindi a destra sulla Haven Street per dirigervi a sud verso Baltimora sudest. Una volta arrivati a O Donnell Street, vedrete un cavalcavia. Sì, questo è il luogo in cui McNulty, guidando in stato di ebbrezza, sulle note di Transmetropolitan dei Pogues, è riuscito in qualche modo a far schiantare la sua auto due volte nello stesso punto. Non ripetete questa scena.
Giratevi e poi girate a sinistra sulla Dillon Street (poiché qui non potete girare sulla O Donnell). Girate a sinistra sulla Conkling e scendete sulla O Donnell. Guardate a sinistra e in alto per una delle icone più famose di Baltimora, il ragazzo al neon di Brewer's Hill Natty Boh! Se aspettate un po' di notte vi fa l'occhiolino (la frequenza degli ammiccamenti sembra legata al consumo della bevanda). Ad ogni modo, girate a destra e proseguite verso ovest attraverso la spaccatura intorno a Canton Square, un'area in via di gentrificazione piena di bar affollati. Verso la fine della scissione, la chiesa di San Casimiro è sulla sinistra, dove la faida ultra-polacca tra la polizia e gli scaricatori di stiva è iniziata all'inizio della seconda stagione.
Alla fine di O Donnell Street, svoltate a sinistra per andare a sud e poi ancora a sinistra sulla Boston Street. Svoltate a destra sulla Clinton Street per dirigervi a sud lungo il porto, nel territorio di The Greek. Dopo Holabird Avenue, iniziate a cercare sulla destra The Greek's Diner (Johnny's Restaurant). Appena oltre, arriverete al cosiddetto Port of Philadelphia (ricordatevi che tutte le scene sono state infatti girate a Baltimora), a.k.a. il cantiere navale di Bethlehem-Fairfield, dove Sergei (con l'aiuto di Spiros) diede il cambio a un turco ("Sailor " Sam) di testa e piedi. Questo posto ha un'atmosfera spettrale e abbandonata di notte. La grande Liberty Ship, la SS John W. Brown, è oggi in realtà una nave museo, che offre numerose crociere di storia vivente durante tutto l'anno.
Poco prima della fine della strada, svoltate a sinistra in una stradina laterale per trovare il fatiscente quartier generale dell'Unità Crimini Maggiori, utilizzato a partire dall'inizio della seconda stagione. Tornate sulla Clinton Street e girate a sinistra, quindi tenete la sinistra sulla Haven Street, che diventerà Keith Avenue. A destra c'è il Seagirt Marine Terminal, un porto gigante dove i Sobotka e il sindacato degli stivatori hanno lavorato per tutta la seconda stagione. Buona fortuna per entrare nel complesso, però!

### Zona sud

Tempo per 20 minuti buoni a Baltimora sud. Tornate indietro sulla Clinton Street fino a Boston Street e svoltate a destra verso la I-95, quindi proseguite in direzione sud verso il tunnel di Fort McHenry. Questo percorso stradale si scusa in anticipo per il pedaggio e l'eventuale traffico in galleria. Immettetevi sulla I-395 e rimanete sulla corsia di destra. Svoltate a destra sulla Conway Street e poi di nuovo a destra sulla Light Street. Guardate a destra verso l'Intercontinental Hotel, dove il greco è sfuggito alla cattura alla fine della seconda stagione.
Svoltate a sinistra sulla Warren Avenue per andare al Federal Hill Park, uno spazio verde pieno di storia sia reale che immaginaria di The Wire. Se riuscite a trovare un parcheggio, e questo è eccellente se, questo è un altro ottimo posto per uscire dall'auto. I panorami dalla cima della collina sono probabilmente i migliori della città. Carcetti amava passeggiare per il posto per allontanarsi dalla politica e schiarirsi le idee. Le passeggiate di McNulty hanno avuto meno successo, poiché è caduto dalla collina ubriaco senza esercitare la sua autorità di polizia impedendo ad alcuni ragazzini di vandalizzare la proprietà pubblica.
(Una leggera deviazione al 1400 di Jackson Street all'angolo tra Clement e Jackson vi porterà in una casa che fungeva da location per il Delores 'Bar frequentato dagli scaricatori di porto).
Svoltate a destra lungo Riverside Avenue, a sinistra sulla Cross Street e poi a destra sulla Key Highway. Segui la Key Highway fino a Webster Street e girate a destra, poi a sinistra sulla Fort Avenue. Poco prima di superare nuovamente la Key Highway, girate a destra sulla Ludlow Street per raggiungere il mercato del vino. In parte ristorante e in parte enoteca, questo è un ottimo posto per una cena di lusso, ma a prezzi ragionevoli. Il senatore "sheeeeiiiit" Clay Davis e Stringer Bell erano d'accordo con questa valutazione e si sono incontrati per un pranzo per discutere di proprietà immobiliari.
Tornate indietro sulla Fort Avenue e svoltate a destra per entrare da Locust Point, casa dei Sobotka. Svoltate a sinistra sulla strada laterale subito dopo Andre Street (Reynolds) per intravedere la casa di Nick Sobotka. Si prega di non disturbare i residenti. Alla fine della strada girate a sinistra sulla Clement e poi subito a destra sulla Andre Street. Arrivando sulla destra c'è il gigantesco Grainery, che Nick osservò presto sarebbe stato trasformato in condomini di lusso sul lato del porto per segnare la fine dei colletti blu Locust Point. E infatti, oggi si tratta di condomini.
Ora svoltate a sinistra sulla Beason Street, a destra sulla Hull Street e poi a destra sulla Nicholson Street per arrivare a Fort McHenry. Non riuscite ad arrivare al luogo delle riprese, ma l'estremità sudest dell'area del forte è dove Vondas si è accorto del fatto che i suoi messaggi erano monitorati dalla polizia, e poi ha gettato il suo cellulare nel porto.

### Zona centro

Vi state avvicinando alla fine di questo lungo e grandioso tour della città. Tornate sulla Fort Avenue e girate a sinistra, dirigendovi fino a Light Street, poi girate a destra. Oltre l'Intercontinental, mentre entrate nell'Inner Harbor, guardate a sinistra verso l'Hyatt Regency, dove Beadie ha inseguito Vondas nella stanza 520 per la sua missione di ricognizione. Light Street diventerà Calvert Street e vi porterà a Downtown.
Guardate in fondo a Redwood: è una strada a senso unico, quindi non potrete girare a destra, ma nota che alla fine dell'isolato c'è l'ex sede del Werner's Diner, un famoso vecchio ristorante Art Déco Downtown, e un location delle riprese ricorrenti per mostrare i politici che si incontrano per parlare di negozio.
Ora svoltate a destra sulla Baltimore Street. Alla fine del primo isolato sulla destra c'è The American (ora occupato da un 7-11, Edible Arrangements e altre attività noiose), il cui interno era utilizzato come Kavanagh's Irish Pub, dove la polizia farebbe le veglie per gli agenti uccisi. Continuate dritto, e tra Commerce Street e Gay Street (davvero, quelli sono i nomi delle strade per caso, non per ironia) c'è The Block, il famigerato squallido tratto di un isolato di Baltimore Street pieno con nient'altro che di diversi club. Nonostante l'aspetto e gli affari, in realtà è abbastanza sicuro perché, come vedrete all'angolo dell'isolato successivo, la città ha messo proprio accanto il vero quartier generale della polizia. Non è chiaro se nessuna scena sia stata girata proprio qui, ma state certi che lo spirito di The Block si è fatto strada nella serie.
Svoltate a destra nella piccola Frederick Street a senso unico e proseguite per un isolato fino a Water Street. Appena a sinistra c'è la Ruth's Chris Steakhouse dove l'ex Maj. Colvin porta Namond, Zenobia e Darnell come premio per i buoni risultati in classe. Non va così bene, poiché gli studenti si sentono a disagio e non hanno idea di come comportarsi in questo nuovo ambiente.
Svoltate a destra sulla Water Street, poi ancora a destra sulla Gay Street e infine a sinistra sulla Lexington Street. Sulla destra c'è l'eccezionalmente famoso Hollywood Diner (che è chiuso), noto ai fan di The Wire come il ristorante dove McNulty ubriaco poteva, ehm, "ottenere tutto ciò che vuole." Ma è ancora più famoso come location principale per il classico film di Baltimora del 1982 di Barry Levinson (un co-regista di The Wire, nientemeno), Diner.
Svoltate a sinistra sulla Commerce Street per trovare il municipio, ampiamente utilizzato nello spettacolo. Svoltate a destra sulla Fayette e scendete fino a Charles Street per trovare la posizione immaginaria del quartier generale della polizia sulla destra, che è un edificio per uffici.
Un'ultima fermata! Svoltate a destra sulla Park Avenue, salite sulla Saratoga Street, svoltate a destra e seguitela fino a Calvert Street, infine svoltate di nuovo a sinistra. Dopo essere passati sotto il cavalcavia della US-40, vedrete il Baltimore Sun Building, famoso per la quinta stagione, sulla destra.

### Tappa finale

Il vostro grande tour è finito! Se non avete ancora cenato, ricordate l'arte del birraio dalla parte centrosettentrionale del tour? Sarebbe difficile fare di meglio, anche se siete dell'umore giusto per qualcos'altro, ci sono molte buone opzioni proprio sulla Charles Street nelle vicinanze. Dirigetevi a nord sulla Calvert oltre l'edificio Baltimore Sun, quindi svoltate a sinistra sulla Madison Street. Girerete a destra sulla Charles Street, ma prima guardate a sinistra lungo Charles per vedere la bellissima piazza del Washington Monument (questa precede il grande monolite di Washington). Ad ogni modo, svoltate a destra sulla Charles e dirigetevi a nord verso il Brewer's Art.

### Locali notturni

Questo tour termina intenzionalmente nel centro di Baltimora. Avete completato un tour di gran parte della città, compresi alcuni dei suoi quartieri più interessanti e decisamente meno visitati. Datevi una pacca sulla spalla e ricompensatevi con una bevanda al porto, al Brewer's Art o nello storico Fell's Point! Un paio di giri in un finto pub irlandese di Fells Point sarebbe una classica fine della giornata in stile McNulty. Basta non prendere una pagina dal suo manuale sull'alcol e sulla guida: non solo è immorale, ma state anche certi che la polizia cerca attentamente questo tipo di cose nei quartieri pieni di bar. Se scegliete Fells Point, assicuratevi di cercare The Ritz, che è stato il luogo delle riprese per l'area dei club di Orlando, a Broadway appena a sud di Eastern Avenue.

## Dove mangiare

Ci sono molti ottimi posti in cui mangiare girati in The Wire, tutti grondanti di carattere locale e un vero senso del luogo. Cercateli nelle seguenti sezioni del tour e pianificate di finire a stomaco pieno!

## Sicurezza

Non preoccupatevi. Sì, state visitando alcune aree ad alto tasso di criminalità (anche se la stragrande maggioranza delle aree del tour sono in realtà abbastanza sicure), ma nessuno vi disturberà nella vostra auto. Come specificato sopra, camminare a piedi per le aree del tour di Baltimora est e ovest potrebbe essere più rischioso, ma anche in questo caso i pericoli comunemente avvertiti negli Stati Uniti sono grossolanamente esagerati. Sì, sono aree ad alta criminalità violenta e una passeggiata notturna sarebbe sconsiderata, ma è probabile che nessuno vi infastidisca oltre a chiedervi cosa state facendo lì, o forse avvisandovi che non è sicuro per voi visitarla. La gente qui è abituata a farsi gli affari propri.

## Rispettare le usanze

Questa parte è cruciale. Il torcersi le mani associato al termine terribilmente sgradevole e offensivo "turismo del ghetto" è un po' esagerato e artificioso, ma ci sono delle insidie di cui bisogna essere consapevoli. Questo tour vi porterà attraverso esempi di alcune delle comunità urbane più povere e alienate negli Stati Uniti, e se il vostro scopo è "guardare a bocca aperta la povertà", siete qui per le ragioni sbagliate. Questi sono quartieri reali con una cultura vibrante di cui la gente del posto è orgogliosa nonostante gli evidenti problemi sociali, e come viaggiatori sofisticati dovreste accettarli alle loro condizioni. Dovreste essere qui per riconnettervi con le vostre scene preferite della serie TV e per apprezzare meglio ciò che è Baltimora.
Si noti che è altamente inappropriato fotografare persone senza il loro esplicito permesso.

## Nei dintorni

Alcune scene della serie sono state girate fuori dall'area di Downtown.

### Zona nordovest

Più lontano dall'area del centro coperta dal tour, ma ancora molto all'interno dei limiti della città, c'è Reservoir Hill. A formare la maggior parte del suo confine settentrionale c'è il lago Druid. Al 901 di Druid Park Lake Drive, all'angolo di Linden Avenue, si trova l'edificio Riviera Apartments, il sito della residenza di Monk e il luogo delle riprese esterne del famigerato scontro a fuoco della quinta stagione tra Omar e il suo complice Donnie (interpretato da Donnie Andrews che era l'ispirazione per il personaggio di Omar Little) e le forze di Marlo Stanfield, vale a dire Chris Partlow, Snoop Pearson e il loro protetto, Michael Lee. L'angolo sudest dell'edificio sulla Linden è il punto in cui Omar ha fatto il suo spettacolare salto dal balcone quando le sue munizioni si sono esaurite ed è improbabile che scomparissero alla vista tra lo stupore totale dei suoi aggressori. Ricordatevi che questo è un edificio residenziale privato: non fate arrabbiare coloro che vivono lì cercando di entrare nell'edificio!

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante The Wire
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su The Wire