# Leeds sud

Leeds sud è un distretto della città di Leeds.

## Da sapere

Sebbene gran parte di essa sia caratterizzato da privazioni, ci sono ancora molte attrazioni, aree di interesse storico e quartieri caratteristici.

### Cenni geografici

Il fiume Aire si trova a nord-est, il centro città, le banchine e Holbeck si trovano a nord, la M621 si trova a ovest e la M62 si trova a sud.

## Come orientarsi
### Quartieri

Le principali aree di Leeds sud sono:
* Hunslet – Ex distretto industriale in via di riqualificazione.
* Belle Isle – Noto per la Belle Isle Circus, una grande rotonda.
* Stourton – Sede di Thwaite Mills.
* Middleton – Un grazioso ex villaggio minerario, sede della ferrovia più antica del mondo.
* Rothwell – Attraente e vivace centro di Leeds sudest.
* Holbeck – Un'ex città industriale, ora sede dell'Holbeck Urban Village, una serie di appartamenti a molti piani.
* Beeston – Famigerata per i "Beeston Bombers", questa zona vivace, ampia e multiculturale è uno dei centri chiave di Leeds sud.
* Morley – Attraente città mercato con l'imponente municipio ora parte dell'area urbana di Leeds.
* Cottingley – Sede dell'imponente White Rose Shopping Center

## Come arrivare
### In autobus

First gestisce la maggior parte dei servizi di autobus all'interno di Leeds. Se state effettuando più di un paio di brevi viaggi in autobus, l'opzione migliore è acquistare un biglietto giornaliero "FirstDay" al costo di £ 4,00 (Lun-Ven prima delle 9:30) o £ 3,20 (in altri orari), che consente viaggi illimitati sulle linee First Bus all'interno del West Yorkshire tutto il giorno.
Le linee di autobus utili per i visitatori includono quanto segue:
* 1 – Headingley – Università – Centro città – Beeston (Leeds sud)
* 2 – Roundhay Park – Moortown – Chapel Allerton – Centro città – Middleton
* 51/55 Morley – Elland Road (Leeds United football ground) – Centro città – Meanwood – Centro commerciale Moor Allerton

## Come spostarsi
### Con mezzi pubblici
#### In autobus

Con le seguenti linee di autobus è possibile spostarsi da e per Leeds sud:
* 2 – Roundhay Park – Moortown – Chapel Allerton – Centro città – Middleton.
* 3/3A – Centro commerciale White Rose – Centro città – Chapel Allerton – Gledhow.
* 12 e 13/13A – Middleton – Centro città – Harehills – Oakwood – Roundhay Park (12)/Gledhow (13/13A).
* 51/55 Morley – Elland Road (Leeds United football ground) – Centro città – Meanwood – Centro commerciale Moor Allerton.

### In taxi

Local Cars (disponibile solo su prenotazione anticipata al numero ☎ +44 113 252-8258): un viaggio di meno di 1 km costa £ 2,70.

## Cosa vedere

* 53.774758-1.5383851 Middleton Railway, Moor Road, Hunslet, LS10 2JQ (Situata tra Middleton e Hunslet), ☎ +44 845 680 1758, info@middletonrailway.org.uk. Adulti: £ 6; famiglia: £ 16. treni regolari Mer (durante le vacanze scolastiche), Sab, Dom dalle 11:00 alle 16:00. Una ferrovia storica lunga 1 km che gestisce treni a vapore e diesel. È stata fondata nel 1758 per trasportare carbone utilizzando vagoni trainati da cavalli su rotaie di legno ed è la più antica ferrovia pubblica ininterrotta del mondo. Nel 1812 iniziarono a utilizzare i treni a vapore su rotaie di ferro e nel 1960 divennero una ferrovia del patrimonio gestita da volontari.
* 53.757-1.5482 Middleton Park. Parte pubblica, lago e bosco antico.
* 53.791823-1.5335053 Molo di Leeds (Molo Clarence) (Nell'area del fiume). Questo interessante sviluppo di caffè, ristoranti, negozi e appartamenti è stato completato nel 2008. Sede del Royal Armouries Museum.
* 53.791826-1.531894 Royal Armouries Museum, Armouries Drive (Molo Clarence, nell'area del fiume). Ingresso libero. Lun-Dom 10:00-17:00. Museo nazionale di tutte le cose mortali, da spade e fucili all'armeria e picche, ora famoso per le sue regolari giostre dal vivo. Contiene una rara armatura appartenente al re Enrico VIII e all'imperatore Massimiliano e un variegato arsenale della collezione reale, proveniente da Giappone, India e America. Contiene pistole sperimentali rare e armi di molti dei conflitti mondiali; inclusa l'unica armatura di elefante sopravvissuta al mondo.
* 53.792273-1.541095 Cappella Salem (Chiesa Riformista Unita di Salem), Salem Place, Hunslet Road (Appena oltre i cancelli della Tetley Brewery, accanto al pub Adelphi). Cappella interessante e unica. Anche il luogo in cui è stata fondata la squadra di calcio del Leeds United, in sostituzione della vecchia squadra di calcio del Leeds City in bancarotta. Nel 2011 è stata acquistata da una grande azienda di telecomunicazioni come sede centrale.
* 53.7921-1.53966 Galleria d'arte The Tetly. Ingresso libero. Lun-Sab 11:00-18:00; Dom 11:00-16:00. Galleria d'arte moderna nell'ex fabbrica di birra Tetley in stile Art Déco. Ha un archivio di storia della fabbrica di birra.
* 53.776-1.5047 Mulino ad acqua Thwaite, Thwaite Lane, Stourton LS10 1RP, ☎ +44 113 378 2983. Adulti: £ 4,75; bambini: £ 2,65. Sab-Dom 12:00-16:00. Il fiume Aire può alimentare mulini ma non è navigabile, quindi il canale Leeds-Liverpool è stato tagliato lungo e creato un lungo nastro di isola. Il mulino Thwaite, costruito nel 1820, era arroccato sull'isola, con ponti recintati per controllare chi entrava e usciva. Aveva vari usi ma principalmente pietrisco per fare lo stucco da muratore. Molte attività simili erano sull'isola, che si estende per km fino a Oulton, e ora è un tranquillo sentiero pedonale. Questo ex mulino per la frantumazione delle pietre oggi è un ottimo museo funzionante.

### Attrazioni future

In costruzione o in programma per il futuro:
* 53.791389-1.5536118 Holbeck Urban Village. La completa ristrutturazione e restauro di un intero quartiere cittadino. Nell'area sud-ovest del centro di Leeds, questa zona storica è stata la chiave della rivoluzione industriale e ha molti edifici e siti di interesse, tra cui lo splendido Temple Mill in stile egiziano e Italianate Tower Works. Il restauro e la riqualificazione sono già iniziati con la Round Foundry, un nuovo villaggio con uffici, appartamenti, caffè e centri multimediali completo di tradizionali strade lastricate ed edifici di 200 anni. Una pletora di altri sviluppi promettono che quest'area diventerà sempre più una nuova entusiasmante destinazione.

## Cosa fare

* 53.764467-1.5434621 John Charles Centre for Sport, ☎ +44 113 378 8000. Strutture standard internazionali per tutte e quattro le discipline di salto: salto triplo, salto in lungo, salto in alto e salto con l'asta. Oltre a un'area per il lancio del giavellotto, è disponibile una gabbia da lancio interna per dischi e martello. Il centro dispone anche di una propria area pesi specifica, progettata appositamente per l'utilizzo da parte degli atleti, dedicata all'allenamento ad alte prestazioni e alla forza. Una pista di atletica leggera all'aperto per tutte le stagioni a otto corsie è conforme alle specifiche complete dell'International Association of Athletics Federations. Sei campi da tennis al coperto e sei campi all'aperto illuminati offrono l'ambiente ideale per il tennis sia per il principiante assoluto che per il giocatore affermato. Leeds dispone di una piscina di 50 metri e di un centro immersioni.
* Andate a vedere il calcio al 53.778-1.5722 Leeds United, Elland Road LS11 0ES. Sono stati promossi nel 2020 e ora giocano in Premier League, la massima serie del calcio inglese. L'Elland Road Stadium si trova a 3 km a sud-ovest del centro città: gli autobus 51, 52, 54 e 55 passano qui. Guidando, seguite le indicazioni per "Park & Ride", che è l'uso dell'area nei giorni fuori dalle partite.

## Acquisti

* 53.760462-1.5737511 Centro commerciale White Rose, Dewsbury Road, ☎ +44 113 229-1234. Non è il più grande ma è sicuramente popolare.

## Come divertirsi
### Locali notturni

* 53.793344-1.5410021 The Adelphi, 3-5 Hunslet Road (Dock Street, nella zona del fiume), ☎ +44 113 245 6377. Ottima selezione di birre britanniche, interessante mix decorativo di architettura da pub vittoriana e arredamento retrò degli anni '70. Una gemma! Gay friendly. Buon cibo troppo (comprese alcune opzioni vegetariane) a prezzi ragionevoli.
* 53.793931-1.5376142 Oracle, 3 Brewery Place, Brewery Wharf, ☎ +44 113 246 9912. Il bar Swanky sul lungomare ha una reputazione scintillante fondata sul suo eccezionale menu di cocktail e champagne, bar esclusivo per i membri, design degli interni ultra-cool, hamburger gourmet, servizio di autista e incantevole ambiente sul fiume.

## Dove mangiare
### Prezzi medi

* 53.744-1.59971 Ristorante italiano Sambuca, 2 Queen's Place, Morley, ☎ +44 113 253 6060.
* 53.7639-1.56182 Nazma Tandoori Cuisine, 11 Ring Road, Beeston, ☎ +44 113 276 1954.
* 53.7914-1.53383 Mumtaz, 1 & 2, Mackenzie House, Chadwick Street, ☎ +44 113 242 4211. Kashmir moderno.

## Dove alloggiare
### Prezzi medi

* 53.791338-1.5313221 Express by Holiday Inn Leeds Armouries, Armouries Drive, Clarence Dock, ☎ +44 870 8900455, leeds@expressbyholidayinn.net. Da circa £ 50. Check-in: 14:00, check-out: 11:00.
* 53.788533-1.5468782 Clayton Hotel Leeds (formalmente Bewley's Hotel), City Walk Sweet Street, ☎ +44 113 234 2340.
* 53.793356-1.5379363 Jury's Inn, Brewery Wharf, Brewery Place, ☎ +44 113 283 8800.

## Come restare in contatto
### Poste

* 53.74812-1.549061 Middleton Park, 97 Middleton Park Road. Lun-Ven 9:00-17:00, Sab 9:00-12:30.

## Nei dintorni

* Visitate i seguenti distretti cittadini confinanti:
** Centro di Leeds
** Leeds ovest
** Leeds est