# Ollantaytambo

Ollantaytambo è una città della Sierra meridionale del Perù.

## Da sapere

Ollantaytambo (chiamata dalla gente del posto "Ollanta") è una piccola città con strade acciottolate ed edifici costruiti su fondamenta in pietra Inca, nella Valle sacra degli Incas vicino a Cusco nella regione della Sierra Meridionale del Perù. È qui che gli Inca si ritirarono dopo che gli spagnoli presero Cusco. Gran parte della città è disposta nello stesso modo in cui era ai tempi degli Inca, ed è circondata da spettacolari montagne verdi punteggiate da rovine. Alcuni piccoli canali, che ricordano le fontane Inca nelle rovine vicine, attraversano la città.

## Come orientarsi

La piazza principale di Ollantaytambo è solitamente affollata di escursionisti e facchini, ma a pochi isolati di distanza c'è una comunità vivace che vive ancora in abitazioni precolombiane. Se ne avete una, chiedete alla guida di portarvi in una di queste case, dove feti di alpaca sono appesi alle pareti (per portare fertilità), teschi di antenati vegliano su ciò che succede da nicchie nella muratura inca e decine di porcellini d'India sgattaiolano sotto i piedi (l'antipasto di qualche futura festa).

## Come arrivare
### In treno

* -13.263408-72.2702051 Stazione ferroviaria di Ollantaytambo (Estación Ollantaytambo). Alla stazione arrivano due tipi di treni. Il primo è riservato ai locali ed è pesantemente monitorato per garantire che non ci siano turisti. Ci sono multe salate se si viene sorpresi sul treno locale. Il secondo è il treno turistico che va da Cusco a Ollantaytambo e Aguas Calientes. Se si sta percorrendo l'Inca Trail, si vorrà salire sul treno per Aguas Calientes e scendere quando il treno si ferma a metà percorso. Ci sono tre tipi di treni turistici. Ordinati in base al prezzo decrescente, sono i treni Hiram Bingham, Vistadome e Backpacker. Andate al sito web di Peru Rail per i prezzi e gli orari attuali. Se acquistate un biglietto da Cusco ad Aguas Calientes, non potete scendere a Ollantaytambo per alcune ore e poi usare lo stesso biglietto da Ollantaytambo ad Aguas Calientes. Se volete trascorrere del tempo a Ollantaytambo, è più conveniente prendere un autobus per Urubamba da Cusco e poi un autobus di collegamento per Ollantaytambo (o un minivan diretto).

#### Dopo il trekking a Machu Picchu

Molti servizi di guida includono un viaggio in treno da Aguas Calientes a Ollantaytambo o fino a Cusco come parte dei servizi guidati. Nella prima situazione, ci si aspetta che i trekker paghino il proprio autobus da Ollantaytambo a Cusco e ne vengono informati in anticipo. Prendere l'autobus da Ollantaytambo a Cusco anziché il percorso completo del treno fa risparmiare da mezz'ora a un'ora. Informatevi in anticipo presso il tuo vostro operator su quali biglietti acquistare. I biglietti acquistati dai servizi di guida per Ollantaytambo possono essere modificati alla stazione il giorno stesso o il giorno prima, a seconda della disponibilità dei posti. Le spese di modifica possono variare da 0 a 20 $ USA, a seconda della classe del treno che si desidera modificare. Arrivate almeno 45 minuti prima, poiché potrebbe esserci una coda; per i primi treni (05:30) la biglietteria apre alle 05:00.
I viaggiatori e gli amanti del trekking possono sfruttare al meglio il viaggio di ritorno obbligatorio a Cusco pernottando ad Aguas Calientes o nella più attraente Ollantaytambo dopo aver visitato Machu Picchu e le rovine di Ollantaytambo, le miniere di sale vicino a Maras / Urubamba, il laboratorio agricolo Inca di Moray o le rovine sopra Pisac il giorno dopo (tutti i siti sono lungo il percorso di ritorno a Cusco in quest'ordine, con Pisac su un percorso più lungo e Maras e Moray deviazioni dal percorso più breve di Chinchero). Scegliete due siti e concedetevi mezza giornata per ogni sito per una visione rilassata, il transito e i pasti. Gli ultimi autobus da Pisac a Cusco partono intorno alle 20:00. Fate attenzione ai vostri effetti personali sugli autobus dopo il tramonto. Oppure, restate a Pisac e tornate indietro verso uno qualsiasi dei siti il ​​giorno dopo. Chiedete al bar Ulrike's a Pisac per consigli sull'alloggio (aperto fino alle 21:00).

### In autobus

Ci sono frequenti autobus da e per Urubamba per S/1,50 ( soles ); lì si può prendere un altro collegamento per Cusco (S/3-6). Alle 15:50, 16:40 e 17:20, ci sono autobus diretti in partenza da Av Grau 525 a Cusco (S/5) e ci sono anche minibus diretti (S/10) e taxi condivisi (S/15) tutto il giorno dal vicino Pavitos a Cusco. In taxi o minibus il viaggio dura 1½-2 ore.

## Come spostarsi

L'idea migliore è camminare o andare in bicicletta. Moto-taxi a tre ruote e taxi normali sono disponibili alla stazione ferroviaria, ma non sono necessari. La passeggiata dalla stazione ferroviaria alla piazza principale è di circa 400 m. Può essere interrotta da vari ristoranti che costeggiano la strada anche dopo le sezioni più trafficate. Sono 2 minuti a piedi dalla piazza principale alle rovine.

## Cosa vedere

* -13.257297-72.2659161 Rovine di Ollantaytambo. Ingresso con boleto turistico (acquistabile all'ingresso delle rovine, S/130 per 10 giorni) o S/70 per "boleto turistico parcial" per un pass di 2 giorni per questo e altri siti della Valle Sacra. Rovine di importanza prevalentemente religiosa, fungevano anche da ultime e più grandi strutture difensive vicino alle pianure sottostanti dove gli Inca sconfissero gli spagnoli in battaglia. Queste rovine sono uniche in tutto il Perù, costruite dagli Inca oltre cinquecento anni fa sono abitate ancora oggi. Entrare in una cancha o cortile Inca è come viaggiare indietro nel tempo.Le guide locali possono essere assunte nell'area del mercato sotto le rovine (S/20-100). Oppure, fai da te acquistando il libro che la maggior parte delle guide usa, ¨Cusco e la valle sacra degli Incas¨ (Salazar e Salazar) che ha una sezione estesa su Ollantaytambo. Il libro può essere acquistato nel mercato sotto le rovine (S/50) o in anticipo a Cusco (S/35). Né le guide non parlano delle battaglie, per informazioni su questa ricerca fai da te in anticipo. I tour si concentrano in gran parte sul significato architettonico unico dei raggi solari sulla faccia della parete del canyon e sulle pareti del tempio, sulle fontane ancora funzionanti e sul grande tavolo operatorio in pietra. Anche se non siete appassionati di archeologia o di rovine, vale la pena vederli. Le viste sono meravigliose.
* -13.256111-72.2611112 Pinkullyuna. 07:00–16:30. La collina con i magazzini Inca che domina la città e si affaccia sulle rovine principali. Per raggiungere il sentiero che porta a queste rovine, seguite la strada più vicina alla base della collina, Lari Calle (quella più a destra nella griglia della città quando guardate Pinkullyuna). Vedrete un piccolo cartello con una freccia che indica un sentiero ripido, che vi porta fino a una serie di rovine e magazzini. L'ingresso è gratuito e da qui potete vedere alcune delle viste più spettacolari delle rovine e della città di Ollantaytambo e della valle di Urubamba. È una bella escursione e può essere fatta in appena un'ora o due. Alcune parti dei vari sentieri possono essere un po' strazianti, specialmente i sentieri laterali meno usati (tutti questi portano anche a rovine meno evidenti). Andate con un amico o almeno assicuratevi di far sapere agli ospiti all'ostello dove siete andato nel caso in cui dovesse succedere qualcosa.

## Cosa fare

Cercate case con sacchetti di plastica rossi appesi fuori su pali. Queste case sono dove la gente del posto va a bere chicha, una bevanda locale fatta di mais. È un ottimo modo per sperimentare il sapore locale, a patto che parliate abbastanza spagnolo da comunicare con gli altri bevitori. È consigliabile cercare un posto che serva cose diverse dalla chicha, poiché alcune persone trovano il sapore sgradevole. Tuttavia, questo è un gusto acquisito e può essere superato facilmente. La chicha, a differenza del masato fatto nella foresta pluviale, non è fatta mescolando con la saliva come erroneamente affermato dai più. Fate attenzione con la chicha: a volte è fatta in condizioni non igieniche e potrebbe farvi sentire molto male.
* KB Tambo (KB Tambo and Tours). Sebbene l'ostello non ci sia più, KB Tambo and Tours organizza ancora tour in bici. Anche altri operatori nelle vie attorno alla piazza offrono tour in bici e a cavallo.
* Progetto di tessitura Awamaki, Calle Convencion, tours@awamaki.org. Awamaki è una piccola organizzazione senza scopo di lucro che lavora per supportare le donne tessitrici Quechua provenienti da remote comunità rurali nella valle di Patacancha. Awamaki gestisce un'iniziativa di turismo sostenibile su piccola scala per supportare questo progetto, organizzando tour nelle comunità Quechua in cui opera e coordinando workshop di artigianato tradizionale andino. I tour nella comunità di Patacancha offrono la possibilità di sperimentare e conoscere la cultura indigena andina, contribuendo anche alla sua sopravvivenza e al benessere delle donne indigene rurali e delle loro famiglie. Awamaki lavora anche per promuovere il turismo sostenibile con le famiglie in città. Possono organizzare soggiorni in famiglia a Ollantaytambo o persino nelle comunità indigene in cui lavorano. Per prenotazioni e richieste, inviare un'e-mail o passare al negozio di commercio equo e solidale Awamaki a Ollantaytambo.

## Acquisti

Ci sono diversi negozi, principalmente di souvenir Inca. All'ingresso delle rovine si trova un -13.257429-72.2655441 mercato per turisti; i piccoli negozi sulla collina a partire dalla piazza potrebbero avere gli stessi articoli ed essere più disponibili a contrattare.
Sulla strada dalle rovine alla piazza, fate attenzione al -13.258227-72.2650132 Awamaki Fair Trade Store dopo il ponte sulla destra. L'enfasi è sulle tessiture del commercio equo e solidale della valle di Patacancha realizzate con fibre e coloranti 100% naturali, oltre a una gamma selezionata di libri, filati di alpaca e altri articoli artigianali prodotti localmente. Il progetto è senza scopo di lucro e i proventi del negozio vengono investiti in progetti di sviluppo della comunità nella valle di Patacancha.

## Come divertirsi
### Locali notturni

* -13.258812-72.2632931 English Pub. Il primo pub di Ollanta ha aperto all'inizio del 2010. Il proprietario Porfirio ha anni di esperienza come barista e sa cosa serve a un vero bar. L'unico posto in città con birre inglesi alla spina, comodi divani e TV satellitare. L'organizzazione non-profit locale Awamaki organizza regolarmente serate quiz, serate salsa e serate di altro genere nel mezzo.
* -13.257983-72.2630152 El Ganso. Incontrate Acha, il proprietario, una persona molto pratica

## Dove mangiare
### Prezzi modici

* -13.263024-72.2705361 Cafe Mayu (Alla stazione ferroviaria di Ollantaytambo). Dove potete prendere un ottimo espresso o cappuccino, biscotti al cioccolato e brownies. Potete sfogliare il loro menù per ottime opzioni per colazione e pranzo

### Prezzi medi

* -13.263143-72.2705252 El Albergue Restaurant. All'interno dell'El Albergue B&B, questo ristorante ha una cucina aperta di prima qualità dove potete vedere la preparazione delle cene a base di alpaca e trota. Le opzioni del menu includono fettuccine fatte in casa, panini e un'ottima colazione. La sera vengono stese tovaglie bianche, vengono accese candele e il ristorante diventa un'esperienza culinaria di prima qualità.
* -13.258172-72.2649213 Mayupata Restaurant (Sulla strada verso le rovine, accanto al ponte), ☎ +51 84 204009. Piatti peruviani di qualità e pizze superbe cotte nel forno a legna e servite in un'atmosfera calda. Offre anche drink in un bar frequentato dal proprietario peruviano Tio Raul. Preparatevi a godervi un'interessante conversazione con qualcuno che conosce il posto e la cultura locale.
* -13.258663-72.2625754 Alma Amor Restaurant, Calle Principal (sulla strada principale, un isolato a est della piazza), ☎ +51 993 61 7747. S/25–35. 12:30–21:00. Tranquillo ristorante vegetariano con pasti sostanziosi: alcuni piatti peruviani e alcuni internazionali. Il ristorante funge anche da centro benessere, offrendo yoga e meditazione guidata.

## Dove alloggiare
### Prezzi modici

* -13.259417-72.2656691 Hotel Munay T'ika, Av. Ferrocarril Nº 118, ☎ +51 9933665. S/100-180 a seconda della stanza che viene assegnata. Questo hotel si trova appena su per la strada dalla stazione ferroviaria, non troppo lontano da Pakaritampu. È un hotel economico ma pulito che offre anche una colazione con pane, marmellate, uova, pancake alla banana, caffè e tè al mattino.
* -13.25908-72.26062 Hostal Chaskawasi, Calle Principal (Vicino all'entrata di Ollantaytambo in Calle Principal), ☎ +51 984753585, hostalchaskawasi@gmail.com. Posti letto in dormitorio da 4 letti a partire da S/.20. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Questo ostello è gestito da Katy, una ragazza simpatica, molto amichevole e disponibile. È un piacere soggiornarci. Il posto è pulito, ci sono diversi spazi creati per diverse atmosfere: bar, TV, sala con divani, mappe e un sacco di consigli sulle cose da fare. Se chiedete a Katy, può prestarvi delle guide di viaggio.
* -13.25649-72.2628543 Hostal Kiswar (Proprio sulla piazza principale), ☎ +51 84 436706, +51 983 980079. US$ 17-33 per camera. Un ostello carino e pulito con camere private e bagni privati ​​con docce calde. Il proprietario, Jesús, è anche il proprietario del Café adiacente (Café Kiswar) e sarà felice di parlarti della cultura di Ollantaytambo, dei tour o di quanto è buono il suo caffè.
* -13.259104-72.2649874 Hotel Las Orquideas, Ave Ferrocarril (lungo la strada dalla stazione ferroviaria), ☎ +51 84 204032. US$45-65 a seconda della stanza assegnata.. Piccole stanze attorno al cortile con bagno in comune. Spesso utilizzate da gruppi di turisti. Il piano superiore ha vista sulle rovine.
* -13.258005-72.2631315 Hostal el Tambao, Calle del Horno, Pueblo Incan. 10 $ USA a persona. Nel mezzo del vecchio pueblo Inca, con camere pulite e un bel giardino. Gestito da una famiglia peruviana molto amichevole. Le camere sono private con bagni in comune.
* -13.260647-72.2619926 Full Moon Lodge, Pilcohuasi (Vicino al centro della città), ☎ +51 989 362031. 15-20 $ USA a notte. Con una bella vista sulla campagna. Camere semplici e pulite con bagni privati ​​e docce calde. Specializzato in tour mistici.

### Prezzi medi

* -13.262958-72.2703177 El Albergue Ollantaytambo, Ollantaytambo Train Station platform, Tele, fax: +51 84 204014. US$58-74. Durante l'alta stagione (1° maggio - 31 agosto) soggiorno minimo di due notti, scontato da dicembre a marzo. Costruito negli anni '20, questo hotel è stato riaperto negli anni '70 come luogo per backpacker e dispone di bagni privati, docce calde, splendidi giardini e personale cordiale. Il ristorante Albergue è considerato uno dei migliori della Valle Sacra e serve deliziose trote, alpaca, fettuccine fatte in casa e un'ottima colazione. Il proprietario vive in Perù da decenni. Parla inglese. Sauna inclusa nel prezzo della camera. Il personale competente offre un ottimo orientamento e organizza escursioni giornaliere, tour e attività. Amache sul retro.
* -13.256179-72.2616648 Apu Lodge, Calle Lari, Old Town, ☎ +51 84 436816. US$ 65-75 con sconti da novembre a marzo. Camminate per cinque minuti dalla piazza lungo una stretta strada acciottolata nella griglia unica di vicoli Inca e raggiungerete questo tranquillo rifugio, un nuovo edificio all'interno di giardini recintati con magnifiche viste sulla fortezza Inca e sui tetti di tegole rosse di Ollanta. Le camere soleggiate vantano ampie finestre, bagni privati ​​con docce calde, letti ortopedici queen size con piumoni e opere d'arte di talentuosi artisti locali. Amache e panchine invitano a rilassarsi al sole andino. Scambio di libri, internet gratuito, wifi, abbondanti colazioni, cena servita. Il direttore Jose e il suo staff rispondono volentieri a qualsiasi domanda su viaggi, escursioni e tour.
* -13.258603-72.2644089 Hostal Andenes (Hostal Los Andenes), Calle Ventiderio s/n (a circa 5 minuti dalla stazione ferroviaria, all'incrocio tra la strada per la stazione ferroviaria e la strada principale che attraversa Ollantaytambo), ☎ +51 84 436712. ~US$30/camera. Ostello pulito in posizione centrale. Di proprietà di una famiglia peruviana molto simpatica. Non sembra un granché dall'esterno, ma ha un interno molto bello. Le camere sono dotate di bagno privato, docce calde e accesso al laboratorio informatico. Gli ospiti hanno anche uno sconto presso il ristorante adiacente.
* -13.256617-72.26348210 Hostal Iskay, 722 Patacalle (proseguire verso nord su Chapui Calle e svoltare a sinistra su Calle 5), ☎ +51-973922658, info@hostaliskay.com. Da US$39 per una camera singola. Check-in: 11:00, check-out: 09:00. Splendida vista da due terrazze con giardino della Fortezza di Ollantaytambo. La colazione è una colazione americana completa con uova, frutta, pane, burro, marmellata, caffè o tè. Caffè e tè sono disponibili tutto il giorno. Uso completo della cucina per cucinare i propri pasti o conservare il cibo.
* -13.26173-72.26706111 Tunupa Lodge, Ave Ferrocarril, 200. 50-70 dollari USA. Situato appena sopra Pakaritampu, questo hotel offre un'incredibile vista panoramica sulla zona circostante, che comprende il monte Veronica con la cima del ghiacciaio, la fortezza Inca di Ollantaytambo, le rovine Inca di Pinkuylluna e le Ande. L'hotel dispone di un cortile di 5000 m² con tavoli da picnic e terrazze con giardino per godersi i dintorni. Le camere sono eleganti, pulite e includono bagni privati, docce calde e Internet gratuito. La colazione è inclusa in ogni soggiorno.
* -13.256473-72.26314412 Intitambo Hotel, Qoya Rumiyoc 215, ☎ +51 84-204 002, reservas@intitambohotel.com. Da US$47 per due persone. Hotel raffinato, un po' difficile da raggiungere in auto (potreste dover scendere e salire una rampa di scale), ma le camere al terzo piano hanno una splendida vista sulle rovine nelle montagne circostanti. Colazione a buffet e Wi-Fi gratuiti, caffè caldo 24 ore su 24. Se te ne vai prima che inizi la colazione, vi prepareranno una colazione al sacco.
* -13.258219-72.26436713 Sol Miranda Boutique Hotel, Av. Ventiderio 226 (tra la Plaza (50 m) e il ponte per le rovine o la strada per la stazione), ☎ +51 84 21 48 30, info@mirandahotels.com. Da US$65. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. La seconda pensione più antica della città, una casa di famiglia a 3 stelle, completamente ristrutturata nel 2017.

### Prezzi elevati

* -13.262496-72.26751714 Hotel Pakaritampu (circa a metà strada lungo Ave Ferrocarril tra la piazza principale e la stazione ferroviaria), ☎ +51 84-204020. 127-276 dollari USA. Camere moderne. Bellissimo giardino. Ristorante e bar. Centro business.

## Nei dintorni

* Aguas Calientes
* Machu Picchu
* Cusco

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Ollantaytambo
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ollantaytambo