# Saint Paul

Saint Paul è la capitale nonché la seconda città più grande del Minnesota, capoluogo della Contea di Ramsey. Terza metropoli più grande del Midwest, forma insieme a Minneapolis, il nucleo urbano dell'area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul.

## Da sapere
### Cenni geografici

Saint Paul si trova nella parte nord del Midwest lungo il fiume Mississippi, appena a est e a valle della sua città gemella Minneapolis. La sua posizione vicino al capo della navigazione sul fiume Mississippi ha portato al suo sviluppo storico come snodo di trasporto per le merci da ovest, est e sud. Il fiume Mississippi, geologicamente recente, è una caratteristica importante del paesaggio, attraversando la città dalle lussuose case lungo il fiume a Highland Park alle zone alluvionali non sviluppabili vicino all'incrocio con il fiume Minnesota, attraverso gli sbarchi fluviali del centro storico e le infrastrutture ferroviarie, il fiume Mississippi è il tratto distintivo di Saint Paul.

### Quando andare

Gli inverni a Saint Paul possono essere molto freddi, l'estate è spesso da calda a molto calda e spesso umida, le nevicate sono comuni in inverno e in primavera, in estate e in autunno si verificano temporali con forti precipitazioni. Se non amate il freddo, il periodo che va da maggio a ottobre sarebbe quello migliore per visitare Saint Paul. Il centro di Saint Paul ha un sistema di skyway per permettervi di trovare riparo in caso di maltempo, anche se non è così esteso come quello del centro di Minneapolis.

## Come arrivare
### In aereo

L'Aeroporto Internazionale di Minneapolis-Saint Paul è appena fuori dall'angolo sud-ovest della città. È un hub importante per Delta Air Lines e anche un hub per il vettore locale Sun Country Airlines. Metro Transit fornisce un servizio di autobus tra l'aeroporto (presso il Terminal 1) e il centro di Saint Paul sulla Route 54, che corre lungo la West 7th Street. L'autobus passa ogni 15 minuti nei giorni feriali e il sabato, ogni 20 minuti la domenica e il tempo di percorrenza dall'aeroporto al centro è di circa 20 minuti. Se il vostro volo arriva al Terminal 2, prendete la metropolitana leggera (tariffa gratuita tra i terminal) una fermata a nord fino al Terminal 1 e trasferitevi all'autobus. La tariffa del taxi dall'aeroporto al centro è di circa $ 31-38.

### In auto

L'Interstate 35E e l'Interstate 94 attraversano Saint Paul. La US 52 è anche un'autostrada che collega Saint Paul alla periferia meridionale.

### In treno o in autobus

44.947778-93.0861111 Union Depot è l'hub per i servizi di treno e autobus interurbani a Saint Paul.
* Amtrak, 240 East Kellogg Boulevard (Union Depot). Stazione: Lun-Dom 6:00-23:45; Biglietteria: Lun-Dom 6:30-23:30. Il treno Empire Builder di Amtrak si ferma una volta al giorno in ciascuna direzione da Chicago, Seattle o Portland.
* Greyhound, 240 East Kellogg Boulevard. Servizi limitati da Chicago, Milwaukee, Madison e alcuni punti intermedi.
* Jefferson Lines, 240 East Kellogg Boulevard (Union Depot). Servizi limitati da Duluth, Des Moines, Kansas City, Green Bay e punti intermedi.
* Megabus, 240 East Kellogg Boulevard (Union Depot). Servizio da Chicago, Milwaukee e Madison.

## Come spostarsi
### Con mezzi pubblici

* Metro Transit, ☎ +1 612 373-3333. Le tariffe di una corsa singola (compresi i trasferimenti illimitati per 2,5 ore) per i servizi locali e con fermate limitate (inclusa la metropolitana leggera) sono di $ 2,50 durante le ore di punta del servizio (Lun-Ven 6:00-9:00 e 15:00-18:30, escluse alcune festività) e $ 2 in tutte le altre volte. Per i servizi espressi, le tariffe sono di $ 3,25 nelle ore di punta e di $ 2,50 durante le ore non di punta. Altre opzioni tariffarie sono descritte di seguito. Gestore del sistema di trasporto pubblico nell'area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul.
** Metropolitana leggera METRO – La linea verde va dal centro di Saint Paul fino al centro di Minneapolis. La linea parte da Union Depot e corre lungo la 4th Street e Cedar Street, oltrepassa il Campidoglio del Minnesota, quindi corre a ovest lungo University Avenue attraverso le aree di Frogtown e Midway prima di raggiungere la città di Minneapolis. I treni passano ogni 10 minuti per gran parte della giornata, con servizio ridotto a ogni 15 minuti più tardi la sera, e poi solo ogni ora durante le ore notturne.
** Autobus – Il servizio di autobus a Saint Paul è migliorato, anche se non è all'altezza dei servizi di Minneapolis. La linea 54 corre abbastanza spesso tra il centro di Saint Paul e l'aeroporto attraverso la West 7th Street. La linea A corre spesso lungo Snelling Avenue e Ford Parkway. La linea A è diversa anche dalle altre linee di autobus della città in quanto le tariffe vengono pagate prima di salire sull'autobus; ogni fermata è dotata di un distributore automatico di biglietti (accettati contanti e carte di credito, nessun resto) e un validatore di carte Go-To.

#### Opzioni pass

I pass illimitati sono disponibili nei formati da 1 giorno, 7 giorni e 31 giorni. Sono disponibili anche abbonamenti a valore memorizzato (pay-per-ride). Gli abbonamenti giornalieri costano $ 6 e possono essere acquistati online, presso un Metro Transit Store, da un autista di autobus o da una biglietteria automatica in qualsiasi stazione della metropolitana leggera o fermata dell'autobus della linea A. I pass da 7 giorni ($ 24) e 31 giorni ($ 65-120) devono essere caricati su una carta Go-To, che può essere acquistata online, presso un Metro Transit Store o nei punti vendita Metro Transit aderenti. I pass con valore memorizzato possono essere caricati su una carta Go-To con incrementi di $ 10 (fino a $ 400). Una volta in possesso di una carta Go-To, ricaricarla con nuovi abbonamenti illimitati o a valore memorizzato è facile e si può fare online, presso i negozi e punti vendita Metro Transit, o presso le biglietterie automatiche della metropolitana leggera.

## Cosa vedere

* 44.94778-93.0969411 Museo dei bambini del Minnesota, 10 West 7th Street (Tra Wabasha e St Peter; Fermata della metropolitana leggera: 10th Street o Central), ☎ +1 651 225-6001. $ 8,95; i bambini di 0 anni entrano gratuitamente. Gratuito per tutti la terza domenica del mese. Lun 9:00-16:00 (dal Memorial Day al Labor Day); Mar-Gio 9:00-16:00; Ven-Sab 9:00-20:00; Dom 9:00-17:00. Al museo dei bambini del Minnesota, i bambini si divertiranno un mondo scoprendo un mondo eccitante e coinvolgente che suscita la loro curiosità, aumenta la loro comprensione e accende l'apprezzamento per l'apprendimento. Ognuna delle sette gallerie del museo è progettata in modo univoco per fornire un ambiente pratico e stimolante per i bambini dai sei mesi ai 10 anni. I "funstigatori" itineranti coinvolgono i bambini in giochi intelligenti e divertenti mentre fanno esplodere bolle, lanciano palline, giocano con le marionette da dito e offrono una varietà di esperienze di gioco stimolanti per bambini di tutte le età.
* 44.947002-93.0899722 Museo di arte americana del Minnesota, 332 North Robert Street (4th Street, nell'edificio Pioneer; Fermata della metropolitana leggera: Central), ☎ +1 651 797-4057. Ingresso libero. Lun-Ven 11:00-18:00; Sab-Dom 10:00-16:00. L'indirizzo sopra è per il MMAA Project Space, una piccola galleria a Lowertown con mostre a rotazione; l'MMAA ospita anche mostre temporanee in altri luoghi intorno all'area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul e al grande Minnesota. Una posizione più permanente per il museo è in lavorazione. L'MMAA si impegna a rappresentare la grande diversità culturale, razziale, socioeconomica e regionale dell'arte e degli artisti americani: passati, presenti ed emergenti.
* 44.9414-93.14663 Summit Avenue. Noto per i suoi palazzi storici. Questo quartiere è notevole anche per il suo legame con lo scrittore F. Scott Fitzgerald, nato a Saint Paul.
* 44.945126-93.1090244 Casa natale di James J. Hill, 240 Summit Avenue (Tra Nina e Selby, vicino alla Cattedrale di Saint Paul; Autobus: 21), ☎ +1 651 297-2555. $ 10 adulti; $ 8 anziani e studenti; $ 6 bambini dai 5 ai 17 anni; gratuito bambini sotto i 5 anni. Se volete visitare solo la galleria d'arte, l'ingresso è di soli $ 2. Casa: Mer-Sab 10:00-15:30, Dom 13:00-15:30; Galleria d'arte: Mer-Sab 10:00-16:00, Dom 13:00-16:00. Visitate la villa del 1891 del famoso magnate delle ferrovie.
* Grand Avenue. Corre parallela a Summit situata a un isolato a sud. Nota per la sua moltitudine di negozi, anche se le catene di negozi stanno aumentando la loro presenza a un ritmo allarmante.
* 44.955202-93.1023975 Campidoglio del Minnesota, 75 Drive Martin Luther King Jr Boulevard (Vicino a University tra Park e Cedar; Fermata della metropolitana leggera: Capitol/Rice Street; Autobus: 3, 62, 67), ☎ +1 651 296-2881, statecapitol@mnhs.org. I tour generali sono gratuiti. Lun-Ven 8:30-17:00; Sab 10:00-15:00; Dom 13:00-16:00 ("visite guidate Lun-Sab 10:00-14:00, Dom 13:00-15:00; i gruppi di dieci o più persone devono prenotare i tour con due settimane di anticipo"). La sede del governo statale del Minnesota, completata nel 1905 (la costruzione iniziò nel 1896). Questo è il terzo edificio a fungere da capitale dello stato, i primi due non sono più in piedi, e presenta la seconda cupola in marmo non supportata più grande del mondo, superata solo dalla cupola della Basilica di San Pietro, dal quale è stata in parte modellata la cupola del Campidoglio del Minnesota.
* 44.981646-93.1510946 Zoo Como e Conservatorio Marjorie McNeely, 1225 Estabrook Drive (Tra Midway e Lexington Parkway; Autobus: 3A, 83), ☎ +1 651 487-8200. Ottobre-Marzo: Lun-Dom 10:00-16:00; Aprile-Settembre: Lun-Dom 10:00-18:00. Lo zoo può occasionalmente chiudere prima. Lo zoo Como e il Conservatorio Marjorie McNeely sono gratuiti, ma lo zoo chiede ai visitatori di prendere in considerazione la possibilità di fare una donazione volontaria di $ 2 per un adulto e $ 1 per un bambino.
* 44.935954-93.0870037 Grotte di Wabasha Street, 215 South Wabasha Street (A sud di Plato Boulevard; Autobus: 62), ☎ +1 651 224-1191. $ 6 adulti e gratuito per i bambini fino a 5 anni per il tour di base della grotta. I tour speciali costano in più. I tour delle grotte iniziano alle 17:00, Sab-Dom alle 11:00; ci vogliono 45 minuti. I tour speciali iniziano in altri orari. Visitate queste grotte di arenaria, che negli anni '20 erano state la dimora di gangster e clandestini.
* 44.945578-93.0971158 Landmark Center, 75 West 5th Street (Tra Market e Washington, di fronte a Rice Park; Fermata della metropolitana leggera: Central), ☎ +1 651 292-3233. Lun-Mer e Ven 8:00-17:00; Gio 8:00-20:00; Sab 10:00-17:00; Dom 12:00-17:00. Costruito come ufficio postale e tribunale federale, questo edificio storico oggi ospita gallerie e mostre.
* 44.942981-93.0984839 Museo della Scienza del Minnesota, 120 West Kellogg Boulevard (Washington), ☎ +1 651 221-9444. Ingresso al museo: $ 18,95 adulti, $ 12,95 bambini dai 4 ai 12 anni e anziani over 65; ingresso all'omniteatro: $ 9,95 adulti, $ 8,95 bambini dai 4 ai 12 anni e anziani over 65; biglietti combinati museo più omniteatro: $ 24,95 adulti, $ 18,95 bambini dai 4 ai 12 anni e anziani over 65; ingresso gratuito al museo e all'omniteatro per i bambini fino a 3 anni; sconti per studenti (con documento d'identità) disponibili il venerdì dopo le 17:00 ($ 6 per il museo o l'omniteatro o $ 12 per entrambi). Mar-Mer e Dom 9:30-17:00; Gio-Sab 9:30-21:00. Il Museo della Scienza si affaccia sul fiume Mississippi e ha una mostra permanente dedicata al fiume. Il museo ha anche una galleria di fossili di dinosauri e una galleria di esperimenti con varie attività pratiche. La galleria delle collezioni comprende diversi dispositivi medici da ciarlatano dell'ormai defunto Museo dei dispositivi medici discutibili.
* 44.949854-93.10540310 Minnesota History Center, 345 West Kellogg Boulevard (John Ireland; Autobus: 16, 21), ☎ +1 651 259-3000. $ 12 adulti; $ 10 anziani over 65, studenti universitari e militari in servizio; $ 6 bambini e ragazzi dai 5 ai 17 anni; gratuito bambini fino a 4 anni ("ingresso gratuito per tutti Mar 15:00-20:00"). Mar 10:00-20:00; Mer-Sab 10:00-17:00; Dom 12:00-17:00 ("aperto anche nei giorni festivi; Lun 10:00-17:00. Orario della Biblioteca: Mar 9:00-20:00, Mer-Sab 9:00-16:00"). Il principale museo di storia dello Stato del Minnesota, gestito dalla Minnesota Historical Society. Mostre permanenti e rotanti in mostra.
* 44.96239-93.09546811 Jackson Street Roundhouse, 193 Pennsylvania Avenue East (Tra Jackson e l'Interstate 35E; Autobus: 68, 71), ☎ +1 651 228-0263. Mer e Sab 10:00-16:00. Un'antica casa ferroviaria dove le locomotive storiche e il materiale rotabile vengono per il restauro e la manutenzione. Offre anche viaggi in treno.
* 44.946948-93.10927212 Cattedrale di Saint Paul, 239 Selby Avenue (Summit/John Ireland; Autobus: 21), ☎ +1 651 228-1766. Dom-Ven 7:00-19:00; Sab 7:00-21:00. Serve come concattedrale per l'arcidiocesi di Saint Paul e Minneapolis insieme alla Basilica di Santa Maria.
* 44.991324-93.18776813 Bell Museum, 2088 Larpenteur Avenue West (Cleveland; Autobus: 61), ☎ +1 612 626-9660. Galleria del museo: $ 12 adulti, $ 10 anziani over 65, $ 9 bambini e ragazzi dai 3 ai 21 anni; Planetario: $ 8 adulti, $ 7 anziani over 65, $ 6 bambini e ragazzi dai 3 ai 21 anni; biglietto combinato: $ 17 adulti, $ 14 anziani over 65, $ 12 bambini e ragazzi dai 3 ai 21 anni; i bambini sotto i 3 anni entrano gratuitamente nell'intero museo. Mar-Dom 10:00-17:00. Museo di storia naturale con una collezione di esemplari animali e vegetali provenienti da tutto il mondo. Ospita anche l'unico planetario del Minnesota.

## Eventi e feste
### Festival

* Carnevale invernale di Saint Paul, ☎ +1 651 223-4700. Si svolge a gennaio. Gli eventi si svolgono in centro e nel Como Park. Notato per l'annuale Palazzo del Ghiaccio.
* Grand Old Day, Grand Avenue. Si svolge lungo la Grand Avenue la prima domenica di giugno. Il parcheggio gratuito è disponibile presso i lotti nord e sud della St. Thomas University situati sulla Summit e Cretin o Grand e Cretin. Sono disponibili bus navetta gratuiti per i visitatori dell'evento.
* 44.937929-93.0965331 Fiera irlandese del Minnesota (Harriet Island, attraversate il ponte di Wabasha Street e vedrete il parco alla vostra destra), info@irishfair.com. Si svolge ad agosto ad Harriet Island, appena a sud del centro.
* 44.98115-93.17052 Fiera statale del Minnesota, ☎ +1 651 288-4400. $ 9 dai 13 ai 64 anni; $ 8 dai 65 anni in su e bambini dai 5 ai 12 anni; gratuito bambini sotto i 5 anni. Il parcheggio costa $ 9. Si svolge da metà agosto fino al Labor Day ed è una delle più grandi fiere statali degli Stati Uniti. L'ingresso principale della Fiera di Stato si trova al 1265 di Snelling Avenue North, ma dovrete prima raggiungere in auto uno dei lotti al di fuori della zona fieristica. In alternativa, potreste prendere un autobus. Metro Transit linee 3 e 84 fermano vicino al quartiere fieristico. Operano anche navette durante la fiera che offrono un servizio non-stop per il polo fieristico da vari lotti park-and-ride in tutta l'area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul.

### Eventi sportivi

* Minnesota Rollergirls, The Legendary Roy Wilkins Auditorium, 175 West Kellogg Boulevard, ☎ +1 612 296-4743, info@mnrollergirls.com. I prezzi dei biglietti vanno da $ 13 a $ 18; i bambini di età pari o inferiore a 9 anni entrano gratuitamente con un adulto (alcune aree richiedono un biglietto gratuito per i bambini per motivi di posti a sedere). Biglietti disponibili presso 14 biglietterie locali, online e presso la Roy Wilkins Box Office. La stagione va in genere da settembre ad aprile, ma gli attacchi e gli eventi fuori stagione sono comuni durante tutto l'anno. Le Minnesota Rollergirls sono una lega di derby a rulli flat track classificata a livello nazionale e una lega membro della Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).
* Minnesota Swarm (La squadra gioca al Treasure Island Field presso l'Xcel Energy Center, al 175 di Kellogg Boulevard West). Minnesota Swarm è una squadra di box lacrosse della National Lacrosse League.
* Minnesota Wild, Xcel Energy Center, 175 Kellogg Boulevard West. I Minnesota Wild sono la squadra della National Hockey League del Minnesota.
* St. Paul Saints, CHS Field, 360 North Broadway Street. I St. Paul Saints sono una squadra di baseball della Minor League e l'affiliata Triple-A dei Minnesota Twins.
* Minnesota United FC, Allianz Field, 400 Snelling Avenue North. Minnesota United FC è una squadra della Major League Soccer del Minnesota e fa parte della Western Conference. Suonano nel nuovo Allianz Field nell'area di Midway a Saint Paul.
* St. Thomas Tommies. In rappresentanza della St. Thomas University, i Tommies sono nel mezzo di una transizione senza precedenti direttamente dalla NCAA Division III senza borsa di studio alla Division I. La maggior parte delle squadre gioca nella Summit League, una conferenza composta da istituzioni regionali che non opera un campionato di calcio. L'UST gioca a calcio nella Pioneer Football League, una conferenza al secondo livello del football universitario, Division I FCS, composta da scuole che non danno borse di studio per il calcio. Le squadre di hockey su ghiaccio giocano nella Central Collegiate Hockey Association (uomini) e nella Western Collegiate Hockey Association (donne). La maggior parte delle sedi si trova nel campus ad eccezione dell'arena dell'hockey, situata nel sobborgo meridionale interno di Mendota Heights.

## Opportunità di studio
### Università private

* 44.939186-93.1679723 Macalester College.
* 44.9415-93.18964 St. Thomas University.
* 44.965833-93.1655565 Hamline University.
* 44.925285-93.1828226 St. Catherine University.
* 44.949783-93.1549317 Concordia University.

### Università pubbliche

* 44.9569-93.07398 Metropolitan State University.
* 44.948889-93.1097229 Saint Paul College.
* 44.97397-93.2277410 Campus dell'università di Saint Paul e del Minnesota.

## Acquisti

* 44.943619-93.1675071 Cheapo, 71 Snelling Avenue North (Tra Ashland e Portland, a un isolato a nord di Summit; Autobus: linea A (sulla Grand), 84), ☎ +1 651 644-8981. Lun-Dom 10:00-22:00. Magazzino di cd e dischi usati.
* 44.946058-93.094982 Eclipse Records, 381 North Wabasha Street (Tra 5th e 6th St; Fermata della metropolitana leggera: Central), ☎ +1 651 224-2500. Lun-Sab 11:00-19:00. Negozio di dischi indipendente.
* 44.939854-93.138813 First Grand Avenue Liquors, 918 Grand Avenue (Milton, a un isolato a ovest di Victoria; Autobus: 63), ☎ +1 651 227-7039. Lun-Gio 9:00-20:00; Ven-Sab 9:00-22:00. Piccolo negozio di liquori a conduzione familiare che ha una passeggiata nel frigorifero, tonnellate di ottime birre micro/indie, oltre 80 tipi di scotch e un'eccellente selezione di vini. Buoni affari e liquori difficili da trovare.
* 44.918113-93.1865614 Half Price Books, 2041 Ford Parkway (Cleveland; Autobus: linee A, 23, 46, 70, 74, 84, 87), ☎ +1 651 699-1391. Lun-Sab 9:00-21:00; Dom 10:00-20:00. Libri, DVD, CD, LP e oggetti da collezione a metà prezzo o meno.
* 44.940414-93.1667615 Next Chapter Booksellers, 38 Snelling Avenue South (Grand; Autobus: linee A, 63, 84), ☎ +1 651 225-8989. Lun-Sab 9:00-20:00; Dom 10:00-20:00. Libreria indipendente.
* 44.949856-93.0852556 Mercato agricolo di Saint Paul, 290 East 5th Street (Tra Wall e Broadway; Fermata della metropolitana leggera: Union Depot), ☎ +1 651 227-8101. Maggio-Novembre: Sab 6:00-13:00, Dom 8:00-13:00; Dicembre-Aprile: Sab 9:00-13:00. Questo mercato contadino occupa un isolato a Lowertown e tutti i prodotti in vendita qui vengono coltivati entro 80 km dall'area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul.

## Come divertirsi
### Spettacoli
#### Musica ed esibizioni artistiche

* 44.94484-93.09781 Saint Paul Chamber Orchestra, 408 Saint Peter Street, ☎ +1 651 291-1144.
* 44.93578-93.086782 Wabasha Street Caves, 215 South Wabasha Street, ☎ +1 651 224-1191. Ospita una serata swing ogni giovedì completa di big band e pista da ballo affollata. Ogni giovedì dalle 19:00 alle 22:00, le lezioni iniziano alle 18:15. $7 all'ingresso, solo contanti.

#### Cinema

* 44.939844-93.1777913 Grandview Theater, 1830 Grand Avenue (Fairview; Autobus: 63), ☎ +1 651 698-3344. Spettacoli serali: $ 8,50 adulti, $ 6,50 bambini fino agli 11 anni e anziani over 60. Matinée: $ 6,50 per tutti. Cinema a due schermi.
* 44.9185-93.1871734 Highland Theater, 760 Cleveland Avenue South (Tra Ford e Pinehurst; Autobus: linee A, 23, 46, 70, 74, 84, 87), ☎ +1 651 698-3085. Spettacoli serali: $ 8,50 adulti, $ 6,50 bambini fino agli 11 anni e anziani over 60. Matinée: $ 6,50 per tutti. Cinema a due schermi.

### Locali notturni

* 44.946309-93.0953855 Amsterdam Bar and Hall, 6 West 6th Street (Wabasha; Fermata della metropolitana leggera: Central), ☎ +1 651 222-3990. Lun-Dom 11:00-2:00. Bar e locale di musica in centro.
* 44.950022-93.0881436 Barrio, 235 East 6th Street (Wacouta, vicino al lato nord di Mears Park; Fermata della metropolitana leggera: Union Depot), ☎ +1 651 222-3250. Tequila bar che offre anche cibo messicano da bar.
* 44.955938-93.1663947 Big V's, 1567 University Avenue West (Snelling; Fermata della metropolitana leggera: Snelling Avenue; Autobus: linee A, 16, 21, 84), ☎ +1 651 645-8472. Dom-Ven 12:00-2:00; Sab 14:00-2:00. Big V's è un bar per immersioni nel Midway con musica dal vivo occasionale.
* 44.949688-93.0888658 Bin, 400 Sibley Street (6th St; Fermata della metropolitana leggera: Union Depot), ☎ +1 651 224-9463. Mar-Sab 15:00-2:00. Un wine bar recentemente aperto a Lowertown che offre vino al gusto, bicchiere o bottiglia. Offrono anche voli di vino e stuzzichini leggeri.
* 44.950126-93.0879779 The Bulldog, 237 East 6th Street (Wacouta, vicino al lato nord di Mears Park; Fermata della metropolitana leggera: Union Depot), ☎ +1 651 221-0750. Lun-Dom 11:00-2:00. The Bulldog offre oltre 100 tipi di birra e un assortimento di opzioni alimentari, inclusi antipasti vegetariani. Dispone anche di shuffleboard, freccette e una navetta per l'Xcel Center nelle serate di gioco.
* 44.9139-93.139810 Summit Brewing, 910 Montreal Circle (Girare a destra da Montreal Avenue, a sinistra da Montreal Way; Autobus: 83), ☎ +1 651 265-7800, info@summitbrewing.com. Gio 16:00-20:00; Ven 16:00-22:00; Sab 12:00-22:00. Taproom annesso al Summit Brewing, che serve un programma a rotazione delle birre del birrificio; ci sono spesso carrelli alimentari fuori. Il birrificio organizza anche tour durante il giorno, con degustazione dopo il tour (per i visitatori di età superiore ai 21 anni).
* 44.955918-93.1679911 Turf Club, 1601 University Avenue West (Snelling; Fermata della metropolitana leggera: Snelling Ave; Autobus: Linee A, 16, 21, 84), ☎ +1 651 647-0486. Lun-Dom 17:00-2:00. Il Turf è uno dei luoghi migliori nell'area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul per vedere le band locali e, talvolta, la band in tournée occasionale. Le spese di copertura per le serate di musica dal vivo sono generalmente comprese tra $ 5-10.
* 44.97013-93.19277512 Urban Growler, 2325 Endicott St (Hersey; Fermata della metropolitana leggera: Raymond; Autobus: 87), ☎ +1 651 340-5793. Mar-Gio 11:00-22:00; Ven-Sab 11:00-23:00; Dom 11:00-20:00. Microbirrificio e bar di proprietà di una donna. Vende anche growler.

## Dove mangiare
### Prezzi medi

* 44.939375-93.0882621 Ristorante curdo Babani's, 32 East Fillmore Avenue (Wabasha; Autobus: 62, 75), ☎ +1 651 602-9964, contact@babanis.com. Lun-Ven 11:00-14:30 e 17:00-21:00; Sab 16:00-21:00. Il primo ristorante curdo negli Stati Uniti.
* 44.963456-93.1673192 Black Sea Restaurant, 737 Snelling Avenue North (Tra Minnehaha e Englewood; Autobus: Linee A, 67, 84), ☎ +1 651 917-8832. $6-11. Lun-Sab 11:00-21:00. Cibo turco economico. Si trova a circa un isolato a sud della vicina Hamline University.
* 44.93972-93.1360733 Cafe Latte, 850 Grand Avenue (Victoria; Autobus: 63), ☎ +1 651 224-5687. Dom-Gio 9:00-22:00; Ven-Sab 9:00-23:00. Ristorante in stile caffetteria con un'ottima selezione di zuppe, insalate e panini. Non andatevene senza aver provato uno dei loro dessert decadenti, in particolare la torta di tartarughe.
* 44.92988-93.0775434 El Burrito Mercado, 175 Cesar Chavez Street (State; Autobus: 68), ☎ +1 651 227-2192. Caffetteria: Lun-Dom 7:00-20:00; Ristorante: Lun 10:00-18:30, Mar-Ven 10:00-20:00; Sab-Dom 8:00-20:00. Supermercato messicano, gastronomia, ristorante e caffetteria nel West Side.
* 44.956479-93.1667995 Fasika, 510 Snelling Avenue North (Sherburne; Fermata della metropolitana leggera: Snelling Avenue; Autobus: linee A, 16, 21, 84), ☎ +1 651 646-4747. $6-11. Lun-Dom 11:00-24:00. Questa è una meraviglia etiope. Potete ottenere piatti speziati di lenticchie o agnello serviti senza utensili su un pan di spagna molto commestibile. Una destinazione sicura per una cena avventurosa e amante delle spezie.
* 44.946735-93.0969226 Birreria Great Waters, 426 St Peter Street (7th Place, all'interno dell'Hamm Building; Fermata della metropolitana leggera: Central o 10th St), ☎ +1 651 224-2739. Cena informale e birre artigianali nel cuore del centro.
* 44.939914-93.157057 Green Mill, 57 Hamline Avenue South (Grand; Autobus: 63), ☎ +1 651 698-0353. $7-17. Lun-Sab 11:00-1:00; Dom 11:00-24:00. Ci sono molte sedi di questa catena di pizzerie nell'area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul e alcune in tutto il Minnesota e negli stati circostanti, ma tutto è iniziato qui. Ordinate il vostro piatto fondo Il Primo con le Walleye Strips e una brocca di birra fresca proprio quando vi sedete perché la pizza impiega più di 30 minuti a cuocere. Adatto alle famiglie.
* 44.940298-93.1664398 Khyber Pass, 1571 Grand Avenue (Snelling; Autobus: linee A, 63, 84), ☎ +1 651 690-0505. Lun-Gio 11:00-14:00 e 17:00-21:00; Ven-Sab 11:00-14:00 e 17:00-22:00. Cucina afghana.
* 44.926581-93.156699 The Nook, 492 Hamline Avenue South (Randolph; Autobus: 74), ☎ +1 651 698-4347. Dom-Gio 11:00-22:00; Ven-Sab 11:00-23:00. Uno degli hamburger preferiti dell'area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul.
* 44.955906-93.16846410 On's Thai Kitchen, 1613 University Avenue West (Tra Snelling e Fry; Fermata della metropolitana leggera: Snelling Avenue; Autobus: linee A, 16, 21, 84), ☎ +1 651 644-1444. $7-15. Lun-Sab 9:00-21:00. Citato da molti come il loro ristorante thailandese preferito nello stato.
* 44.9468-93.1502511 Pizza Lucé, 1183 Selby Avenue (Tra Griggs e Dunlap; Autobus: 21, 83), ☎ +1 651 288-0816. Lun-Dom 11:00-1:00. La famosa mini-catena della pizza di Minneapolis è ora arrivata nella capitale. Questa posizione vanta un'atmosfera autentica del quartiere di St. Paul con colori locali e un personale cordiale.
* 44.95549-93.13002112 Saigon, 704 University Avenue West (Tra Grotto e St Albans; Fermata della metropolitana leggera: Dale St; Autobus: 16, 65), ☎ +1 651 225-8751. $ 5-10; $ 3 per banh mi (panini). Mar-Sab 10:00-20:00; Dom 10:00-19:00. Il miglior cibo vietnamita nell'area metropolitana di Saint Paul, tra i migliori pho e banh mi che troverete fuori dal Vietnam. Una destinazione preferita non solo dalla gente del posto, ma anche dagli host di Food Network e altro ancora. Veloce, economico e delizioso.
* 44.946495-93.11590913 W.A. Frost & Company, 374 Selby Avenue (Western; Autobus: 21), ☎ +1 651 224-5715, fax: +1 651 224-2945, wafrost@wafrost.com. Pranzo: Lun-Ven 11:00-13:30; Brunch: Sab-Dom 10:30-14:00; Cena: Lun-Dom 17:00-22:00. Isolati di ristoranti storici dalla Cattedrale di Saint Paul. Patio eccezionale per il divertimento estivo. Carta dei vini premiata.

## Dove alloggiare
### Prezzi modici

* 44.952932-93.0267881 Motel 6, 1739 Old Hudson Road (White Bear, fuori dalla I-94 uscita 245; Autobus: 63), ☎ +1 651 771-5566, ☎ +1-800-899-9841. $48 e oltre. Check-in: 15:00, check-out: 11:00. Wi-Fi gratuito, centro fitness e lavanderia a gettoni.

### Prezzi medi

* 44.971554-93.1543862 Best Western Bandana Square, 1010 Bandana Boulevard West (Energy Park Drive, a metà strada tra Snelling e Lexington; Autobus: 3B), ☎ +1 651 647-1637, fax: +1 651 647-0244. $100 e oltre. Check-in: 15:00, check-out: 12:00.
* 44.948018-93.0935213 DoubleTree by Hilton, 411 Minnesota Street (6th Street; Fermata della metropolitana leggera: Central), ☎ +1 651 291-8800, fax: +1 651 605-0263. L'hotel DoubleTree offre 743,22 m² di spazio flessibile per riunioni.
* 44.952693-93.0928884 Embassy Suites St. Paul Downtown, 175 East 10th Street (Jackson; Fermata della metropolitana leggera: 10th St), ☎ +1 651 224-5400. Colazione preparata su ordinazione gratuita in un atrio all'aperto. Piscina coperta, centro fitness e idromassaggio. Ristorante americano in loco: Woolley's & Cork's Pub.
* 44.944581-93.1032745 Holiday Inn Downtown, 175 West 7th Street (Kellogg; Autobus: 21, 54, 61, 63, 64, 70, 74), ☎ +1 651 225-1515, ☎ +1-888-465-4329. Check-in: 16:00, check-out: 12:00.
* 44.949416-93.0062486 DoubleTree by Hilton St. Paul East, 2201 Burns Avenue (McKnight, fuori dalla I-94 uscita 246B; Autobus: 63), ☎ +1 651 731-2220.
* 44.946608-93.0870677 Hyatt Place St. Paul/Downtown, 180 East Kellogg Boulevard (Tra Jackson e Sibley; Fermata della metropolitana leggera: Union Depot), ☎ +1 651 647-5000. Check-out: 12:00. 149 camere spaziose a Lowertown. L'hotel è stato trasformato dalla restaurata Custom House, costruita nel 1933 e ora inserita nel Registro Nazionale dei Luoghi Storici.
* 44.95088-93.091728 SpringHill Suites by Marriott St. Paul Downtown (SpringHill Suites St. Paul Downtown), 472 Jackson Street, ☎ +1 651 274 2287. Check-in: 15:00, check-out: 12:00.

### Prezzi elevati

* 44.944519-93.0925959 InterContinental St. Paul Riverfront, 11 East Kellogg Boulevard (Tra Wabasha e Cedar; Fermata della metropolitana leggera: Central), ☎ +1 651 292-1900.
* 44.944917-93.09602910 Saint Paul Hotel, 350 Market Street (5th Street; Fermata della metropolitana leggera: Central), ☎ +1 651 292-9292, ☎ +1-800-292-9292.
* 44.945806-93.092411 Hotel 340, 340 Cedar Street (4th Street, all'interno degli ultimi tre piani (10-12) del St. Paul Athletic Club; Fermata della metropolitana leggera: Central), ☎ +1 651 280-4120.

## Come restare in contatto
### Centri visitatori

* 44.94541-93.0971511 Centro visitatori e punto informazioni di Saint Paul, 75 West 5th Street (All'interno del Landmark Center tra Washington e Market), ☎ +1 651 292-3225. Lun-Sab 10:00-16:00; Dom 12:00-16:00.

### Telefonia

Saint Paul e la periferia orientale dell'area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul sono nel prefisso 651. Dal 651, non è necessario comporre un 1 prima del prefisso per chiamare i numeri nelle aree servite dai prefissi 612 (Minneapolis, Richfield, St. Anthony, l'aeroporto e il campus dell'Università del Minnesota-Twin Cities), 763 (periferia nord-ovest), o 952 (periferia sud-ovest).

### Internet

Non ci sono Internet Cafè a Saint Paul. La maggior parte dei caffè offre la connessione Wi-Fi gratuita ai clienti paganti, ma pochissimi avranno terminali Internet.
* 44.943905-93.09704312 Biblioteca pubblica di Saint Paul, 90 West 4th Street (Tra Market e Washington), ☎ +1 651 266-7000. Lun 12:00-20:00; Mar-Sab 9:30-17:30; Dom 13:00-17:00. Wi-fi gratuito illimitato se avete il vostro computer. Le postazioni Internet sono ad accesso libero per due ore.

## Tenersi informati
### Quotidiani

* Pioneer Press. $ 0,50 al giorno; $ 1 la domenica. Quotidiano di Saint Paul.
* Star Tribune. $ 1 al giorno; $ 2 la domenica. Quotidiano con sede dall'altra parte del fiume a Minneapolis, ma ancora disponibile a Saint Paul e nelle città gemelle.
* Lavender. Rivista bisettimanale LGBT gratuita.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Saint Paul
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Saint Paul