# Libeň (Praga)

Libeň (Lieben) è un quartiere catastale della città di Praga.

## Da sapere

Il territorio del quartiere catastale di Libeň (Lieben), è parte dei distretti urbani e dei distretti amministrativi di Praga 7, Praga 8 e Praga 9.

### Cenni storici

All'inizio del XIII e XIV secolo fu fondato l'insediamento di Lieben, e consisteva in due fortezze. Una sorgeva nell'area dei odierni frutteti di Thomayer, l'altra sul confine con Vysočany.
Nel 1363 prima testimonianza scritta su Lieben. Molti riferimenti nelle più antiche cronache, tuttavia, sono indirettamente legati a questo luogo - specialmente gli eventi nella valle di Rokytnice - l'odierna Rokytka.
Nel 1901 Lieben divenne parte di Praga, terminando la sua indipendenza.
Dal 1923 al 1947 era parte di Praga VIII.

## Cosa vedere
### Edilizia civile

* 50.1008714.475461 Gasometro di Lieben (Libenský plynojem Koule), Mezihoří, V Mezihoří, Praha 8 (Fermata autobus, metropolitana (uscita Sokolovska) e tram: Palmovka). Al di fuori dei giorni di porta aperta non è accessibile se non con il permesso VZLÚ. Costruito nel 1931 per il gas del illuminazione, con piastre metalliche di uno spessore di 14 mm rivettate assieme, è odierno monumento tecnico. Il suo serbatoio di 20 metri di diametro, sostenuto da otto gambe doppie ancorate in una base in cemento rotonda, ha una capienza di 4189 m³. Oggi funziona come vaso vuoto collegato alla più grande galleria aerodinamica nella Repubblica Ceca.
* 50.116814.465482 Educatorio praghese (Pražská vychovatelna), Horní Libeň, Zenklova ulice 830/169, Praha 8 (Fermata autobus e tram: Bulovka). Edificato dal 1906 al 1907, in stile neo-barocco, progettato dall'architetto Jan Kříženeckého a due piani, allo scopo della Vychovatelna (dalla parola ceca per 'educazione'), cioè: l'innalzamento dei giovani delinquenti, dai 8 a 18 anni, per trasformarli in buoni cittadini. Questo edificio fa parte dal 1941 del complesso ospedaliero Bulovka (come padiglione numero 4), che utilizza per le sue strutture interne. Al 3 agosto del 2004 lL'edificio fu dichiarato monumento culturale della Repubblica Ceca.
* Educatorio praghese a Lieben - vista della facciata est
* Educatorio praghese a Lieben - vista da nord-ovest
* 50.107514.47143 Residenza signorile Lieben (Libeňský zámek, Schloss Lieben), Starí Libeň, Zenklova 1/35, Praha 8 (A 202 metri, circa quattro minuti a piedi, dalla fermata del tram: Stejskalova). Sul posto della residenza di oggi c'era un'antica fortezza gotica. Nel 1595 la fortezza fu acquistata da Eliška Hoffmann che la fece ricostruire in una residenza rinascimentale decorata con affreschi. Della fortezza sono preservate le cantine, nella parte meridionale del terreno e dall'ala occidentale della residenza. Nel 1608, al 25. giugno, fu firmato qui il trattato della Pace di Lieben) tra Rodolfo II d'Asburgo (1552 – 1612)) e suo fratello Matthia d'Asburgo (1557 - 1619). Matthias ha poi il regno del Regno d'Ungheria, l'arciducato d'Austria e il margravio della Moravia. A Rudolf rimase solo il regno di Boemia, la margravata di Lusazia e il ducato di Slesia. Allo stesso tempo il trattato ha aperto la strada a Matthias a divenire successore in Boemia. Nel 1662 la residenza fu acquistata dalla Prager Altstadt (Città vecchia di Praga) e modificata in stile barocco come residenza estiva del sindaco della Città vecchia; da questo momento a sinora è stato l'emblema della Città vVecchia sul portale d'ingresso. Inoltre, qui soggiornavano anche gli ospiti della Città vecchia, come Maria Teresa d'Asburgo (17171 - 1780) e l'imperatore Leopoldo II d'Asburgo-Lorena (1747 - 1792). Dal 1769 al 1770 avvenne un'altra ricostruzione in stile rococò sotto la direzione del costruttore Josef Prachner. La cappella dell'Immacolata Concezione della Vergine Maria, adiacente al cortile posteriore, fu costruita lì. La cappella è decorata con soffitti e pitture murali del pittore Ignác Raab. Dal 1848 fu anche provvisoriamente utilizzato come ospedale dopo la peste. Nel 1866, dopo la battaglia di Königsgrätz (Hradec Kralove) fu utilizzato anche come ospedale per i feriti. Dal 1882 al 1883 fu utilizzato come una scuola generale e un reparto dedicato al primo istituto educativo per la gioventù moralmente disturbata in Boemia. Questo istituto si trasferì in seguito al nuovo edificio del Educatorio praghese, situato in Alta Lieben. Nei primi anni del 20° secolo tutto il parco fu ricostruito secondo i piani di František Thomayer, impostando un percorso educativo sulla natura. Con frutteti vicino al fiume e il mulino Rokytce Löwitův. Fino alla seconda guerra mondiale, era di proprietà del genere baroniano Vandur. Dopo la seconda guerra mondiale la residenza fu confiscata dal regime communista e più tardi adattata come sede amministrativa. Oggi vi è locata anche una sala per le nozze.
* Residenza signorile Lieben - vista estiva dalla strada
* Residenza signorile Lieben - vista autunnale dalla strada
* Residenza signorile Lieben - Sala per le nozze

### Edilizia religiosa

* 50.1040814.474034 Neue Schul Lieben, sinagoga (Nova Libeňska synagoga), Starí Libeň, Zenklova 601/20, Praha 8 (A 40 metri, circa due-tre minuti a piedi, dalle fermate autobus, metropolitana (uscita Zenklova) e tram: Palmovka). Edificata, dal Novembre 1846 al 1858, a navata tripla con una pianta rettangolare nello stile architettonico popolare neo romanico con elementi Moreschi. I due piani della sinagoga sono coperti da un semplice tetto a due falde. La facciata originale aveva stucchi decorativi alla sporgenza della corona e entrambi i timpani. Nel 1930 la facciata fu semplificata togliendo i stucchi. Nel 1941 la Sinagoga è stata chiusa e convertita in un magazzino. Nel 1980 relativo alla costruzione della stazione Palmovka della metropolitana linea B, si mise un fine definitivo al rabbinato originale, che fu l'edificio amministrativo per la sinagoga, così come all'intera città ebraica di Lieben. La sinagoga in sé è stata rimossa dal piano di demolizione solo all'ultimo minuto. Nel 1989 la sinagoga fu restituita alla Comunità ebraica di Praga. Dal 1995 l'edificio cominciò ad essere usato regolarmente per eventi sociali organizzati dal'Associazione Serpente. Il suo obiettivo principale è l'organizzazione di eventi artistici, teatrali e musicali e il reciproco collegamento dei singoli campi d'arte.

### Esposizioni

* 50.10520214.4846595 Film legends muzeum (Museo delle legende cineastiche), Na Balabence, Sokolovská 1207/226, Praga 9 (A 275 metri, circa tre minuti a piedi, dalla fermata dei tram Balabenka, sotto il ponte autostradale). Lun-Dom 09:00-18:00. Museo inaugurato il 17. febbraio 2018 con una collezione di statue, statuette e repliche di leggende e eroi del cinema, come Batman e Superman. Video

## Cosa fare
### Bagni, Piscine e Saune

* 50.1014914.483381 Vodní a saunový svět (tradotto in Mondo d'acqua e sauna), Balabenka, Malletova ulice 2350/6, Praga 9 (Fermata autobus e tram: Balabenka), ☎ +420 296 786 424, info@infinit.cz. . Lun-Dom 07:00-23:00. Piscina e sauna, in un ambiente molto curato e da rilasso, per tutta la famiglia, con piscina interna e saune.

## Acquisti

* 50.10541514.4755551 Medunka Palmovka, Na Hrázi 124/21, Libeň (fermata Palmovka, metropolitana linea B. Il negozietto si trova di fronte all'uscita della stazione metro in direzione nord-est.), ☎ +420 603 847 405 (mobile), info@medunka.cz. . Lun e Mer 09:00-18:00, Mar, Gio-Ven 09:00-17:00, Sab-Dom e giorni festivi chiuso. Piccola erboristeria con prodotti biologici e un grande assortimento di erbe secche (bilyny), tè (čaje) e spezie (koření) della ditta W. Gresik e della ditta A.J. Pleskač.
* 50.10466314.4789842 Pivotoč, Palmovka, Novákových 970/41, Praha 8. Dom-Mer 14:00-21:00, Gio-Sab 14:00-22:00, Dom e festivi chiuso. Piccolo negozietto che vende birra alla spina per l'asporto, in nove varietà.

## Come divertirsi
### Spettacoli

* 50.10549914.4730551 Divadlo pod Palmovkou (S. K. Neumann Theater), Starí Libeñ, Zenklova ulice 566/34, Praha 8 (Fermata tram: Divadlo pod Palmovkou), ☎ +420 283011111, info@divadlopodpalmovkou.cz. biglietteria aperta Lun-Ven 11:00-18:00 e l'ora prima dell'apertura. Teatro con un repertorio sia tradizionale che anche suo moderno.

## Dove mangiare
### Prezzi modici

* 50.1035914.474951 Pikant gril, Palmovka, Heydukova ulice 896/11, Praha 8 (Fermata dei autobus, della metropolitana (linea B) e dei tram: Palmovka), ☎ +420 774 292 585, info@pikantgrill.cz. Lun-Ven 09:00-18:00, Sab-Dom e ai festivi chiuso. Specialità dalla griglia da asportare.
* 50.106414.475252 U Rokytky, Starí Libeñ, Náměstí Dr. Václava Holého 1048/7, Praha 8 (Fermata autobus e metropolitana (linea B) e dei tram: Palmovka. Nella stazione della metropolitana si prende l'uscita in direzione dei treni verso Cerny most, poi dopo le scale mobili a sinistra lungo il corridoio verso l'uscita, da lì svoltare a destra sulla stradetta Na Hrazi e proseguire sino al crocevia a "T" ove si svolta a sinistra e si arriva al ristorante al prossimo angolo), ☎ +420 284 828 818. Piatti del menu del giorno denny nabidka, dalle 11:00 alle 15:00, sotto le 100 corone.. Lun-Sab 10:00-22:00, Dom 10:00-22:00, ai festivi chiuso. Ristorante. Pietanze della cucina ceca. Un bel ristorante molto pulito e curato con una scelta di birra alla spina (anche ottime le non pastorizzate ne filtrate, di cui vi consiglio la buonissima "Kvasova" se disponibile).
* 50.1052614.474083 Yu Xiang Lou, Starí Libeñ, Na Hrázi 202/9, Praha 8 (Fermata autobus e metropolitana (linea B) e dei tram: Palmovka. Nella stazione della metropolitana si prende l'uscita in direzione dei treni verso Cerny most, poi dopo le scale mobili a sinistra lungo il corridoio verso l'uscita, da lì svoltare a sinistra sulla stradetta Na Hrazi e proseguire sino al ristorantino che è situato a destra al prossimo incrocio), ☎ +420 266 316 339, +420 728 613 963. Lun-Dom 10:00-22:30, ai festivi chiuso. Mini ristorante. Pietanze della cucina cinese e giapponese, come il sushi Bento. È un piccolissimo ristorante a conduzione familiare.

### Prezzi medi

* 50.10571914.4764014 La Palma, Starí Libeň, Na Hrázi 519/32, Praha 8 (Fermata autobus e metropolitana (linea B) e dei tram: Palmovka. Nella stazione della metropolitana si prende l'uscita in direzione dei treni verso Cerny most, poi dopo le scale mobili a sinistra lungo il corridoio verso l'uscita, da lì svoltare a destra sulla stradetta Na Hrázi.), ☎ +420 266 314 887, +420 723 335 099 (mobile), lapalma@lapalma.cz. . Lun-Ven 10:30-22:00, chiuso nei festivi. Menu giornaliero del pranzo polední menu a prezzo ridotto dalle 11:30 alle 14:30. Ristorante e pizzeria (forno elettrico) con pietanze della cucina italiana e alcune della cucina spagnola con una sala interna e una bella terrazza esterna, riscaldata in inverno.
* 50.1057614.4775 Namaste, Starí Libeň, Ronkova ulice 369/12, Praha 8 (Fermata autobus e metropolitana (linea B) e dei tram: Palmovka. Nella stazione della metropolitana si prende l'uscita in direzione dei treni verso Cerny most, poi dopo le scale mobili a sinistra lungo il corridoio verso l'uscita, da lì svoltare a destra sulla stradetta Na Hrázi e proseguire sino al crocevia a "T" ove si svolta a destra e si arriva al ristorante al prossimo angolo), ☎ +420 223 003 034, +420 773 992 271 (mobile), info@namasteindia.cz. . Lun-Ven 11:00-15:00 e 18:00-22:00, Sab-Dom 12:00-22:00. Ristorante con pietanze della cucina indiana in forma di menu o al buffet a volontà.

## Dove alloggiare
### Prezzi modici

* 50.0994714.470591 Altis, Libeň Svábky, Pod Plynojemem 1275/7, Praha 8 (Fermata dei autobus, della metropolitana (linea B) e dei tram: Palmovka), hostel.altis@seznam.cz. listino prezzi in-linea. Ostello con camere condivise.
* 50.1033514.479662 Hotel-Hostel, Palmovka, Sokolovská ulice 530/210, Praha 8 (Fermata dei autobus, della metropolitana (linea B) e dei tram: Palmovka), ☎ +420 777 914 918, info@a1ubytovani.cz. Camera per 1 persona da 399 CZK. Camera per 2 persone da 259 CZK. Ostello con camere condivise.
* 50.1087514.467693 Libeň, Starí Libeñ, U Meteoru 29/3, Praha 8 (Fermata dei autobus e dei tram: Stejskalova), ☎ +420 284822267, +420 776646333 (mobile), liben@hostely-praha.cz. Camera per 2 persone da 450 CZK. Camera per 3 persone da 615 CZK. Ostello con camere condivise, in un posto piuttosto tranquillo.
* 50.1034314.47594 Palmovka, Palmovka, Novákových 393/16, Praha 8 (Fermata del autobus, della metropolitana (linea B) e dei tram: Palmovka), ☎ +420 777 099 595 (mobile), ubytovna-palmovka@seznam.cz. Letto in camera condivisa da 145 a 195 CZK. Pensione.

### Prezzi medi

* 50.10469314.4790385 Sue&Jan, Palmovka, Novakovych 970/41 (Fermata dei autobus, della metropolitana (linea B) e dei tram: Palmovka), ☎ +420 605 101 062, jan.jurecka@gmail.com. 878 CZK/notte (Febbraio 2018). Appartamento per non fumatori, molto ben curato nei dettagli, per due persone. Colazione inclusa. Animali non ammessi.

### Prezzi elevati

* 50.1106514.471866 Jeřábek, Starí Libeň, Primátorská ulice 4/7, Praha 8 (Fermata autobus e tram: Stejskalova), ☎ +420 283 841 919, +420 608 902 101 (mobile), fax: +420 283 841 816, info@jerabekhotel.cz. . Camera per una persona da 1550 a 2300 CZK. Camera per due persone da 2050 a 3350 CZK. Colazione inclusa, mezza pensione +150 CZK e pensione completa +300 CZK. Albergo ***.

## Altri progetti

* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Libeň