# Laghi Finger

Laghi Finger è una regione dello Stato federale di New York. Vino e acqua definiscono questa regione a sud del lago Ontario. Undici specchi d'acqua elegantemente allungati disposti su 130 km di campagna ondulata hanno prodotto una delle migliori regioni vinicole del paese, la risposta della costa orientale alla Napa Valley della California.
Mentre le aziende vinicole che punteggiano i pendii sopra i Laghi Finger, oltre un centinaio, sono una grande attrazione, i visitatori apprezzano anche i numerosi corsi d'acqua della regione, dagli stessi Finger Lakes e il lago Ontario, al possente fiume Genesee e allo storico Canale Erie. In autunno, spuntano le foglie e in inverno gli sciatori si dirigono verso le piste della zona.
Dopo una giornata trascorsa a godervi i panorami e i sapori dei Laghi Finger, dirigetevi a Rochester, la terza città più grande dello Stato, per i servizi urbani e la vita notturna, oppure godetevi l'atmosfera della città universitaria di Ithaca che si affaccia sulle acque del Cayuga. Ovunque voi andiate, troverete un atteggiamento amichevole, "venite a vedere questo posto" da parte dei residenti della regione, ognuno dei quali pubblicizza un posto preferito diverso per portare un visitatore.
Sia che voi seguite la gente del posto, una delle tante autostrade rurali o solo il vostro istinto, i Laghi Finger hanno sapori culinari e culturali per tutti i gusti.

## Da sapere

La leggenda irochese racconta che i principali Laghi Finger sono le impronte lasciate dalla mano del Grande Dio Manitou quando ha trapiantato una parte degli Happy Hunting Grounds sulla Terra.
In verità, i Laghi Finger si sono formati dopo l'ultima era glaciale (vedere l'articolo Tracce dell'era glaciale). Precedenti ritiri glaciali avevano scavato profonde vallate nel mezzo dello Stato, e i fiumi scorrevano verso sud attraverso di esse nello spartiacque di Susquehanna, che sfocia nella baia di Chesapeake. Ma l'ultima era glaciale ha lasciato una morena terminale vicino alle estremità meridionali delle valli, tagliandole fuori dal sistema Susquehanna. Un'altra morena più a nord fungeva da diga e limitava anche il deflusso verso nord, quindi le valli si riempirono d'acqua e divennero i Laghi Finger.
Come con la maggior parte dello stato di New York, la regione dei Laghi Finger è radicata nell'eredità degli indiani d'America. La campagna Sullivan-Clinton, un'importante spedizione militare americana del 1779 contro gli Irochesi, ebbe luogo in tutta la regione, come dettagliato su molti indicatori storici dell'area.
I laghi stessi variano dal minuscolo Canadice, lungo poco più di 5 km e largo 1 km, fino al massiccio Lago Cayuga, 64 km da nord a sud e più largo di quanto sia lungo Canadice. Da ovest a est:
* Lago Conesus – tranquillo e spesso dimenticato, ma degno di nota per il suo evento annuale Ring of Fire
* Lago Hemlock – pesca eccezionale su un lago circondato da una natura selvaggia quasi incontaminata
* Lago Canadice – come Hemlock, è una fonte d'acqua per la città di Rochester, quindi lo sviluppo è limitato
* Lago Honeoye – ha anche un evento Ring of Fire e ha anche una pesca eccezionale
* Lago Canandaigua – da Canandaigua a nord fino a Naples a sud
* Lago Keuka – l'esclusivo lago a forma di Y offre viste spettacolari e Penn Yan e Hammondsport sono situate sulle sue rive
* Lago Seneca – il Finger Lake più profondo ospita Geneva e Watkins Glen
* Lago Cayuga – il Finger Lake più lungo può essere visto dalla Cornell University di Ithaca
* Lago Owasco – un lago relativamente poco profondo a sud di Auburn
* Lago Skaneateles – il più incontaminato dei Finger Lakes, con acque cristalline e l'incantevole villaggio di Skaneateles
* Lago Otisco – il lago più vicino a Syracuse è piccolo e profondo solo 18 m

### Lingue parlate

L'inglese è universale in questa regione, con il dialetto che assomiglia a quello del Midwest anziché a quello di New York o della Nuova Inghilterra. Si possono ancora trovare piccole sacche di lingua tedesca, per lo più la vecchia generazione. I nomi dei luoghi sono fortemente influenzati dalle lingue irochesi; alcuni sono veri e propri scioglilingua. Date il meglio di voi alla pronuncia e otterrete una correzione amichevole, se necessario.

### Letture suggerite

Il libro Summer In a Glass, di Evan Dawson, funge da guida definitiva al vino dei Laghi Finger, ma con un focus sulle personalità delle persone coinvolte nel settore. È più un ritratto che un elenco o un libro di testo, ma poche altre pubblicazioni hanno catturato la personalità della regione allo stesso modo.

## Territori e mete turistiche
### Centri urbani

* 43.165556-77.6113891 Rochester — La cultura della grande città e il fascino della piccola città si uniscono nella città più grande della regione e nel punto di ingresso principale
* 42.931661-76.5647692 Auburn — Un importante crocevia nei Laghi Finger orientali, con servizi urbani e attrazioni storiche
* 42.8861-77.28173 Canandaigua — Un fiorente centro del XIX secolo, un grande centro per le arti dello spettacolo, un parco acquatico e gite in barca sul lago Canandaigua
* 43.099444-77.4430564 Fairport — Il villaggio che ogni città lungo il canale vorrebbe essere
* 42.443333-76.55 Ithaca — La Cornell University e l'Ithaca College creano l'atmosfera classica di una città universitaria, incastonata tra gole e cascate
* 42.616111-77.40256 Naples — Dove potete ottenere tutto al gusto di uva
* 43.063889-77.2333337 Palmyra — Più famoso come il luogo di nascita del movimento dei Santi degli Ultimi Giorni, nota anche come la chiesa mormone
* 42.913611-76.7902788 Seneca Falls — Un centro del movimento per i diritti delle donne nel XIX secolo
* 42.9467-76.42839 Skaneateles — Il villaggio lacustre per antonomasia

### Altre destinazioni

* 42.634722-77.9833331 Letchworth State Park — Il Grand Canyon dell'Est, con tre bellissime cascate

## Come arrivare

Prendete un aereo, un autobus o un treno per Syracuse o Rochester ed esplorate. La regione dei Laghi Finger è a poche ore da New York in auto o in autobus, o a solo un'ora in aereo.

### In aereo

La regione ha un solo aeroporto internazionale completo, a Rochester, ma Syracuse è vicina e facilmente accessibile. I voli per entrambe le città provengono principalmente da hub come Chicago, Atlanta, Washington, Filadelfia e New York; i voli internazionali effettivi sono ormai rari. Ithaca ha un piccolo aeroporto con strutture doganali internazionali (installate nel 2020), mentre l'area di Elmira-Corning (appena a sud della regione) ha un aeroporto regionale.
* 43.118889-77.67251 Aeroporto Internazionale di Rochester (IATA: ROC), 1200 Brooks Avenue (Rochester), ☎ +1 585 464-6000.
* 43.111111-76.1063892 Aeroporto Internazionale di Syracuse Hancock (IATA: SYR), Colonel Eileen Collins Boulevard (Syracuse), ☎ +1 315 454-4330.
* 42.491389-76.4586113 Aeroporto Regionale di Ithaca Tompkins (IATA: ITH), 72 Brown Road (Ithaca), ☎ +1 607 257-0456.
* 42.16-76.8916674 Aeroporto di Elmira/Corning (IATA: ELM), 276 Sing-Sing Road (Horseheads), ☎ +1 607 795-0402.

### In auto

Quattro principali autostrade interstatali servono la regione dei Laghi Finger. L'Interstate 90, la New York State Thruway, è una popolare strada a pedaggio che collega Albany e Buffalo, passando appena a nord dei Laghi Finger e appena a sud di Rochester. L'Interstate 390 corre a sud di Rochester e passa appena ad ovest del lago Conesus nel suo percorso verso la I-86 e la Fascia meridionale di New York. La I-86 è la Southern Tier Expressway; collega l'area di Erie, in Pennsylvania, all'area di New York, passando per città come Corning e Binghamton, che si trovano appena a sud della regione dei Laghi Finger. La I-81 è appena a est dei Laghi Finger; collega Syracuse con Watertown e le Thousand Islands a nord, e con Binghamton e Scranton, in Pennsylvania, a sud.

### In nave

I veri avventurosi possono entrare nella regione da est o da ovest sul Canale Erie (da inizio maggio a metà novembre). Maggiori informazioni sulla navigazione sotto nella sezione "Come spostarsi", sottosezione "In nave".

### In treno

Sia Rochester che Syracuse dispongono di stazioni Amtrak, ma sono le uniche fermate vicino a questa regione; Amtrak non ha linee nel livello meridionale. Entrambe le città sono servite dalle linee Lake Shore Limited (Chicago–Boston/New York), Maple Leaf (Toronto–New York) ed Empire Service (Niagara Falls–New York). L'Empire Service si ferma in entrambe le città quattro volte al giorno (due in ciascuna direzione); gli altri due passano due volte al giorno (una volta per direzione).
Nessuna delle due stazioni si trova in una zona particolarmente comoda, ma potrete trovare collegamenti con autobus regionali e a lunga percorrenza, oppure potete chiamare un taxi o un'agenzia di autonoleggio per farvi venire a prendere.

## Come spostarsi

La maggior parte dei viaggi in quest'area avverrà in auto. A meno che voi non abbiate prenotato un viaggio organizzato con trasporto già organizzato, generalmente vorrete guidare. Detto questo, alcune persone avventurose potrebbero trovare fattibile volare o andare in barca.

### In aereo

Quello di Rochester è l'unico grande aeroporto della regione, e volare da lì a Syracuse o Ithaca non vale la pena rispetto all'auto. Ma ci sono un certo numero di piccole piste di atterraggio in giro che possono ospitare aerei privati, dandovi la possibilità di vedere i Laghi Finger dall'alto, un piacere raro.

### In auto

Come specificato sopra nell'omonima sottosezione, nella sezione "Come arrivare", quattro principali autostrade costeggiano i Laghi Finger e consentono di spostarsi rapidamente da un lato all'altro della regione.
Una volta usciti dalle superstrade, vi ritroverete su strade statali ben tenute e ben segnalate, molte delle quali vanno da nord a sud tra i Laghi Finger per collegare la Thruway con la Southern Tier Expressway. La maggior parte delle comunità degne di nota nella regione si trova all'incrocio di due o più strade statali, quindi di solito potete arrivare dove state andando con un minimo di confusione.

### In nave

Il Canale Erie è un modo rilassante e panoramico per visitare un certo numero di comunità della regione. Sebbene attraversi solo la parte settentrionale della regione, si collega (attraverso altri canali) ai laghi Seneca e Cayuga, consentendo un facile viaggio fino a Ithaca e Watkins Glen.
I villaggi sul canale di solito dispongono di collegamenti vicino alle aree del centro, anche se la disponibilità (e le tariffe) variano. Pianificate in anticipo e prendete nota di dove si trovano chiuse e ponti; sono operativi dalle 7:00 alle 22:00 durante l'alta stagione dei canali (metà maggio-inizio settembre) e dalle 7:00 alle 17:00 all'inizio e alla fine della stagione.

## Cosa vedere

Fermatevi e osservate la National Women's Hall of Fame a Seneca Falls.
La Cornell University si trova a Ithaca.
In estate, i Laghi Finger Lakes ospitano molti grandi festival musicali e artistici, tra cui il Finger Lakes GrassRoots Festival of Music and Dance.
Inoltre, date un'occhiata alla Rochester Folk Art Guild, una comunità locale di artigiani che crea opere d'arte da oltre 35 anni.
Il villaggio di Skaneateles è un must. È un villaggio StoryBook "carino come un bottone" arroccato sul bordo del lago. La società storica locale Creamery può dirvi tutto sul "teasel" e sulla barca a vela di classe Lightning. Non perdetevi il Wooden Boat Show, il Chamber Music Festival e il Charles Dickens Christmas.
Numerose cascate e gole punteggiano l'area. Alcune sono visibili direttamente dalle strade principali, ma quelle impressionanti possono essere viste anche al Watkins Glen State Park, al Taughannock Falls State Park, al Robert H. Treman State Park e in altri luoghi, in particolare tra i laghi Cayuga e Seneca.

## Cosa fare

Annidata tra le valli glaciali dei Laghi Finger, a pochi chilometri dal lago Canandaigua, c'è una fiorente comunità regionale di artigiani: la Folk Art Guild di Rochester, che produce belle arti da oltre 35 anni. Ospita una piccola galleria di artigianato; così come i laboratori di ceramica, lavorazione del legno, cucito e tessitura che vi si trovano. Situata al 1445 di Upper Hill Road, a Middlesex, tel. ☎ +1 585 554-5317.

## A tavola

* 42.83923-76.975111 Belhurst, 4069 State Route 14 (Geneva). Questa è una favolosa esperienza culinaria, in un castello, con vista sul Lago Seneca. È disponibile un'ottima selezione di vini.
* 42.94538-76.431142 Sherwood Inn, 26 West Genesee Street (New York State Route 20, Skaneateles). Bellissimo edificio nel mezzo del centro cittadino sul lago Skaneateles con cibo eccellente.

### Bevande

Le proprietà di intrappolamento del calore dei Laghi Finger Lakes e delle loro valli garantiscono temperature relativamente stabili e una stagione di crescita prolungata. La maggior parte delle cantine della zona sono arroccate sui pendii della valle sopra i laghi, dove il terreno fertile e il movimento dell'aria favorevole producono alcune delle migliori uve degli Stati Uniti.
Ci sono quasi un centinaio di aziende vinicole che punteggiano le colline che circondano i Laghi Finger. La loro reputazione cresce ogni anno, poiché scrittori di viaggi e intenditori di vino scoprono l'area in numero sempre crescente. Le cantine dei Laghi Finger utilizzano un'ampia varietà di uve, ma i Riesling della zona risultano particolarmente buoni; possono competere con i migliori prodotti tedeschi.
Da non perdere anche i numerosi vini ghiacciati della regione. Ottenuti da uve raccolte mentre erano congelate, i vini ghiacciati locali beneficiano del rigido clima invernale dello Stato di New York.
Se state appena iniziando ad esplorare l'area vinicola dei Laghi Finger, un'ottima prima tappa è il 42.87585-77.273311 New York Wine & Culinary Center a Canandaigua, che dispone di una serie di degustazioni di vini e programmi didattici, e offre anche altre delizie gastronomiche da tutto il Western New York.
Il Cayuga Wine Trail dispone di un tour saporito ed educativo ogni primavera con erbe e cibo ad ogni fermata di degustazione dei vini. Il Seneca Wine Trail è il più attivo dei percorsi del vino, vantando il lago più grande, le cantine più rinomate e la maggior parte delle attività.
Le singole cantine variano nel numero di servizi disponibili. La maggior parte ha degustazioni, ovviamente, ma molte vanno oltre; troverete tour dei campi e aree di imbottigliamento, negozi di articoli da regalo e talvolta caffetterie o ristoranti.
Una delle cantine individuali più premiate è la 42.47349-77.183982 Dr. Konstantin Frank Vinifera Wine Cellars ad Hammondsport. Altre famose cantine sono la 42.42937-77.209173 Bully Hill Winery ad Hammondsport e la 42.73101-76.972284 Fox Run Vineyards a Penn Yan.
Naturalmente, se non potete raggiungere le cantine stesse, innumerevoli ristoranti in tutto il Western New York hanno vini locali nelle loro liste dei vini.

## Sicurezza

Se viaggiate in questa zona durante i mesi invernali, tenete presente che sono possibili abbondanti nevicate. È noto che la neve effetto lago fa cadere 1,2 metri di neve in un fine settimana o più. Non è insolito che durante forti tempeste scenda a una velocità di 25 mm all'ora.
Fate attenzione ai lenti veicoli trainati da cavalli Amish/Mennoniti sulle strade rurali.
Quando visitate parchi statali con sentieri per cascate o gole, rispettate i cartelli e i divieti. Non nuotate o guadate in torrenti o piscine. Tenete presente che alcuni sentieri richiedono lunghe salite di scale che i bambini piccoli, gli anziani o gli animali domestici potrebbero non essere in grado di affrontare (i cartelli nei parchi non vi avvisano sempre di questo).

## Come restare in contatto
### Informazioni turistiche

Diverse agenzie forniscono informazioni di viaggio per la regione dei Laghi Finger; il più ufficiale è il Finger Lakes Regional Tourism Council, che comprende funzionari del turismo di ciascuna delle 14 contee (compresi alcuni dal New York centrale e dalla Fascia meridionale di New York). Dispongono di un centro informazioni turistiche autonomo sulla Thruway fuori Rochester.
* 43.04101-77.715295 Scottsville Information Center, 20 Erie Station Road, West Henrietta (Prendere la New York State Thruway in direzione est fino all'area di servizio di Scottsville, tra le uscite 47 e 46). Aperto da maggio a ottobre.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Finger Lakes
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Finger Lakes