# Lato est di Cleveland

Lato est di Cleveland è un distretto della città di Cleveland.

## Come orientarsi
### Quartieri

Il Lato est è un distretto di Cleveland costituito dalle aree al di fuori del centro che si trovano a est del fiume Cuyahoga. Il distretto comprende diversi quartieri importanti, tra cui:
* University Circle – Sede di 3 istituti di istruzione superiore e numerosi musei e attrazioni culturali
* Little Italy – Ristoranti tradizionali italiani, panetterie e numerose gallerie d'arte
* Shaker Square – Un piccolo quartiere costruito lungo la linea ferroviaria Rapid con diversi ottimi ristoranti. Adiacente allo storico sobborgo di Shaker Heights.
* Collinwood – Un distretto artistico e di intrattenimento in crescita
* Asiatown – Con ristoranti asiatici tradizionali, negozi e gallerie d'arte
* Fairfax – Sede del famoso ospedale Cleveland Clinic e della maggior parte degli hotel sul lato est

## Come arrivare

Il lato est ha molto meno accesso alle autostrade rispetto al lato ovest. Le principali rotte est-ovest attraverso il lato est sono i viali paralleli: Carnegie, Euclid e Chester. Il viaggio da nord a sud è più difficile poiché poche delle strade numerate continuano effettivamente in tutta la città. Le principali rotte Nord/Sud includono E 55th, E 105th e Martin Luther King Jr Blvd. L'accesso al transito è molto migliore, tuttavia, con il lato est servito da tutte e 3 le linee ferroviarie Rapid, una linea di transito rapido di autobus chiamata HealthLine, che collega il centro a University Circle, e numerose linee di autobus convenzionali. Le linee blu e verde servono Shaker Square. La linea rossa serve University Circle e Little Italy attraverso le stazioni di Cedar Road e Little Italy.

## Cosa vedere
### Musei e gallerie
#### University Circle

University Circle si trova a circa 6,4 km a est del centro ed è raggiungibile tramite Euclid Avenue. Le sue principali attrazioni sono i numerosi musei, istituti di ricerca e scuole che la circondano. Questo ricco serraglio culturale è superato da pochi posti in Nord America (ad esempio, forse lo Smithsonian Institute di Washington).
* 41.508889-81.6116671 Museo d'Arte di Cleveland (CMA), 11150 East Blvd, ☎ +1 216 421-7350, ☎ +1-877-262-4748. Mar, Gio, Sab e Dom 10:00-17:00; Mer e Ven 10:00-21:00. Rinomato a livello internazionale per le sue consistenti collezioni di arte asiatica ed egizia, il museo ospita una variegata collezione permanente di oltre 43.000 opere d'arte provenienti da tutto il mondo. I gioielli della corona del museo, tuttavia, sono le sue straordinarie collezioni di armature medievali e una fusione originale de "Il pensatore" di Auguste Rodin.
* 41.509-81.60482 Museo d'Arte Contemporanea di Cleveland (MOCA), 11400 Euclid Ave, ☎ +1 216-421-8671. $ 8 adulti; $ 6 anziani 65+; $ 5 studenti; gratuito per militari attivi, veterani e bambini di età pari o inferiore a 5 anni. Gratuito per tutti i visitatori il primo sabato del mese. Mar-Mer e Ven-Dom 11:00-17:00; Gio 11:00-21:00. Museo con mostre di arte contemporanea. Il museo mette in evidenza in particolare gli artisti del nordest dell'Ohio.
* 41.513333-81.6102783 Western Reserve Historical Society, 10825 East Blvd, ☎ +1 216 721-5722. Include due palazzi di inizio secolo (XX) e mostre sulla storia di Cleveland dai giorni di Moses Cleveland ad oggi. Gli edifici ospitano anche il Crawford Auto-Aviation Museum e un'ampia biblioteca di ricerca storica di Cleveland.
* 41.511389-81.6133334 Museo di Storia Naturale di Cleveland (CMNH), 1 Wade Oval Dr, ☎ +1 216 231-4600. $ 12 adulti; $ 10 bambini. Lun-Mar e Gio-Sab 10:00-17:00; Mer 10:00-22:00; Dom 12:00-17:00. Fondato nel 1920, questo museo presenta collezioni che includono oltre quattro milioni di esemplari di paleontologia, zoologia, archeologia, mineralogia, ornitologia e altri argomenti scientifici. Tra la collezione c'è un calco dello scheletro dell'Australopithecus "Lucy", scoperto da un curatore di un museo nel 1974 e che era il fossile di ominide più completo trovato all'epoca. Altre mostre includono un planetario (a pagamento) e mammiferi e uccelli vivi in un'area espositiva all'aperto.
* 41.5131-81.61125 Museo dell'Auto-Aviazione di Crawford, 10825 East Blvd, ☎ +1 216 721-5722. Adulti $ 10; anziani $ 9; veterani $ 7; bambini 3-12 anni $ 5; gratuito bambini sotto i 2 anni. Mar-Sab 10:00-17:00; Dom 12:00-17:00. Sede di un'eccellente collezione di automobili prebelliche, nonché della prima DeLorean DMC-12 a uscire dalla catena di montaggio.
* 41.506-81.60866 Museo di storia medica Dittrick, 11000 Euclid Ave (Allen Memorial Medical Library), ☎ +1 216 368-3648, fax: +1 216 368-0165. Lun-Mar e Gio-Ven 9:00-16:30; Mer 9:00-19:00; Sab 10:00-14:00. Una collezione di libri rari, manufatti museali, archivi e immagini insegnano ai visitatori la storia della medicina.

#### Little Italy

* Bockrath Gallery (Presso la Murray Hill School House). Sede di tre piani di gallerie, studi di artisti e negozi artistici.
* 41.50789-81.597637 Fiori, 2027 Murray Hill Rd. Dotato di lavorazione artigianale.

#### Hough

* 41.504722-81.6386118 Museo Dunham Tavern, 6709 Euclid Ave, ☎ +1 216 431-1060, dunhamtavern@sbcglobal.net. $ 3 adulti; $ 2 bambini. Mer-Dom 13:00-16:00. I giardini e i terreni sono aperti dall'alba al tramonto tutti i giorni. Il Museo Dunham Tavern è una locanda restaurata che fungeva da luogo di riposo e fermata delle diligenze lungo "Buffalo-Detroit-Post Road", ora Euclid Avenue. Questo sito storico gestito da volontari offre uno sguardo sulla vita dei primi coloni.

#### Asiatown

* 41.5033-81.61179 Museo dei Bambini di Cleveland, 3813 Euclid Ave, ☎ +1 216 791-7114. Lun, Mar e Ven 9:00-16:00; Sab 10:00-17:00; Dom 12:00-17:00. Mostre museali progettate appositamente per i bambini. Il Wonder Lab è una mostra che consente ai bambini di conoscere idromassaggi, getti e fiumi. Adventure City consente ai bambini di costruire, lavorare, arrampicarsi ed esplorare una città modello per ispirare il design, la risoluzione dei problemi e la collaborazione. Making Miniatures è una collezione di case delle bambole che insegna come i miniaturisti realizzano piccoli oggetti, progettano stanze minuscole e costruiscono piccole case. Arts & Parts è uno studio d'arte in cui i bambini possono usare la loro immaginazione per progettare e costruire opere d'arte uniche.

### Parchi

* 41.525-81.622810 Giardini Culturali di Cleveland. Nel Rockefeller Park c'è una pittoresca strada tortuosa, con giardini rappresentativi del variegato e ricco mosaico etno-culturale di Cleveland e che collega l'University Circle alla I-90 tramite MLK Blvd.
* 41.510847-81.60945611 Giardino Botanico di Cleveland, 11030 East Blvd (University Circle), ☎ +1 216 721-1600, fax: +1 216 721-2056, info@cbgarden.org. Adulti: $ 7,50; bambini 3-12 anni: $ 3; gratuito bambini sotto i 3 anni. I prezzi possono variare per eventi speciali. 1° novembre-1° aprile: Mar-Sab 10:00-17:00; Dom 12:00-17:00 (Il giardino di Hershey Children's chiude il 1° novembre per l'inverno. Tutti gli altri giardini rimangono aperti per tutto l'inverno). 1° aprile-1° novembre: Lun-Sab 10:00-17:00; Dom 12:00-17:00. Aperto fino alle 21:00 ogni mercoledì dal Memorial Day al Labor Day. Giardino con oltre 350 specie di piante e 50 specie di animali, comprese centinaia di farfalle. Include il giardino dei bambini Hershey, il giardino restaurativo Elizabeth e Nona Evans, il giardino topiario David e Paula Swetland, il giardino della Western Reserve Herb Society, il giardino giapponese, il giardino delle rose Sears-Swetland, il bosco dell'Ohio, il C.K. "Pat" Patrick Perennial Border e il pubblico Campsey-Stauffer Gateway Garden.
* 41.5109-81.591412 Cimitero di Lake View, 12316 Euclid Ave, ☎ +1 216 421-2665. Un bellissimo cimitero dove sono sepolti molti personaggi famosi. Notevoli includono il presidente James A. Garfield, John D.Rockefeller, fondatore di Standard Oil, Jeptha Wade, fondatore di Western Union Telegraph, Eliot Ness, capo di Gli intoccabili, John Hay, Segretario di Stato degli Stati Uniti sotto il presidente Lincoln, Newton Baker, Segretario alla guerra degli Stati Uniti durante la prima guerra mondiale, Marcus L. Hanna, Senatore degli Stati Uniti e capo del Partito Repubblicano.

### Architettura

* 41.51006-81.6077313 Weatherhead School of Management, 11119 Bellflower Rd (Ford Dr). L'edificio principale della business school di Case Western, progettato da Frank Gehry con le sue tipiche forme ondulate in metallo.
* 41.508279-81.61581714 The Temple, 1855 Ansel Rd (University Circle presso Silver Park). Il Tempio fu costruito nel 1924 come sinagoga del Tempio-Tifereth Israel, una congregazione ebraica riformata che si trasferì a Beachwood nel 1971; le mostre del museo sull'arte e la religione ebraica che sono state successivamente ospitate qui si sono poi trasferite nel campus di Beachwood. CRWU sta trasformando questo edificio in un centro per le arti dello spettacolo.
* 41.5138-81.604615 Case Western Reserve University (CWRU). Un'università storica con molti edifici unici.

## Cosa fare
### Attività varie

* 41.48407-81.590531 Shaker Square Farmer's Market, 13209 Shaker Square. Sab 8:00-12:00. Un mercato agricolo per soli produttori che vende prodotti dell'Ohio, articoli artigianali e cibi preparati.
* 41.5086-81.59872 Festa dell'Assunzione (Mayfield Rd, Little Italy). Un festival di 4 giorni a Little Italy. Nominalmente una festa religiosa, ma celebrata con abbondanti quantità di cibo italiano in un enorme festival di strada.
* 41.509-81.60963 Cineteca di Cleveland, 11610 Euclid Avenue. Un cinema alternativo gestito dal Cleveland Institute of Art.
* 41.5416-81.63184 Riserva naturale di Cleveland Lakefront, 8701 Lakeshore Blvd. Aperta durante le ore diurne. Una penisola di 35 ettari sulla costa del Lago Erie con diversi chilometri di sentieri pedonali (biciclette non consentite). Ottima posizione per il birdwatching.
* 41.48414-81.590255 Cleveland Garlic Festival, 13111 Shaker Sq. Ad agosto.
* Cleveland Asian Festival.

## Acquisti

* 41.51302-81.665131 Cleveland Flea, 3615 Superior Ave. Piccole imprese che vendono prodotti artigianali dal cibo alla gioielleria e all'arte. Secondo sabato del mese da maggio a ottobre.
* 41.48759-81.59392 Larchmere Blvd. Un isolato a nord di Shaker Square, Larchmere ospita una varietà di gallerie d'arte e negozi di antiquariato e la libreria indipendente Loganberry.
* 41.5713-81.569263 Blue Arrow Records and Books, 16001 Waterloo Rd. Ampia selezione di vinili vintage e cimeli musicali.
* 41.57129-81.56954 Star Pop, 15813 Waterloo Rd. Giocattoli vintage, vestiti e altri oggetti della cultura pop.
* 41.483889-81.5905565 Shaker Square, 1 Shaker Square. Shaker Square è un centro commerciale storico costruito nel 1929 e collegato al centro e alla periferia est da due linee di transito rapido. Shaker Square comprende alcuni negozi e ristoranti interessanti e funge da centro di un quartiere vario e vivace.

## Come divertirsi
### Spettacoli
#### Musica e arti dello spettacolo

* 41.5064-81.60941 Cleveland Orchestra, 11001 Euclid Ave (Severance Hall), ☎ +1 216 231-7300. Una delle Big Five orchestre della nazione. Oltre alla loro dimora abituale alla Severance Hall, la Cleveland Orchestra si esibisce anche all'anfiteatro Blossom di Cuyahoga Falls nei mesi estivi.
* 41.512-81.60912 Cleveland Institute of Music, 11021 East Blvd. Una scuola di musica di livello mondiale, ha regolarmente esibizioni dal vivo di studenti. Molti sono gratuiti.
* Cleveland Music School Settlement.
* 41.5039-81.65363 Teatro e sala da ballo Agora, 5000 Euclid Avenue. Un popolare luogo di concerti con un'ampia varietà di band, DJ e artisti rap.
* 41.508056-81.6161114 Maltz Performing Arts Center (Silver Sanctuary). Una sinagoga storica, ora gestita insieme a Case Western come centro per le arti dello spettacolo. Ospita una parte del Museo del Tempio di Arte Religiosa.

### Locali notturni

* 41.571337-81.5704495 Beachland Ballroom & Tavern, 15711 Waterloo Rd, ☎ +1 216 383-1124. Luogo di musica dal vivo.
* 41.50752-81.608186 The Jolly Scholar, 11111 Euclid Ave (CWRU Thwing Center). Tipico bar del college, un ritrovo popolare per gli studenti della CWRU.

## Dove mangiare
### Prezzi modici

* 41.508841-81.598341 Presti's Bakery, 12101 Mayfield Rd (Little Italy), ☎ +1 216 421-3060. Lun 6:00-20:00; Mar-Gio 6:00-21:00; Ven-Sab 6:00-22:30; Dom 6:00-18:00. Un'istituzione di Little Italy, Presti's esiste da anni e fornisce prodotti da forno fatti in casa tra cui ciambelle che sono spesso citate come tra le migliori in America.
* 41.508821-81.5972182 Ristorante-pizzeria Mama Santa's, 12305 Mayfield Rd, ☎ +1 216 231-9567. Un'altra istituzione di Little Italy, Mama Santa's offre piatti italiani economici ma gustosi in un ambiente a conduzione familiare.
* 41.50855-81.597563 Corbo's Bakery, 12210 Mayfield Rd. Un altro panificio Little Italy famoso a livello locale, i punti salienti includono la torta Cassata e i cannoli.
* 41.51076-81.669574 Superior Pho, 3030 Superior Ave E. Zuppa vietnamita tradizionale ad Asiatown.
* 41.58393-81.54975 Chili Peppers, 869 E 185th St. Create i vostri burritos grassi con ingredienti freschi.

### Prezzi medi

* 41.508776-81.5994986 Etna Ristorante & Wine Bar, 11919 Mayfield Rd, ☎ +1 216 791-7670. Cucina italiana originale e contemporanea, in un'accogliente atmosfera del "vecchio mondo", con specialità di pesce fresco ogni giorno.
* 41.50882-81.5977037 Trattoria, 12207 Mayfield Rd, ☎ +1 216 421-2700. Dom-Lun 11:30-20:30; Mar-Gio 11:30-21:00; Ven-Sab 11:30-22:00. Cucina italiana.
* 41.524049-81.6485838 Ristorante etiope Empress Taytu, 6125 Saint Clair Ave, ☎ +1 216 391-9400. Serve lo stile della comunità del cibo su grandi vassoi rotondi rivestiti con injera (pane simile a una crepe).
* 41.51297-81.671329 Slyman's, 3106 Saint Clair Ave NE. Un'icona locale nota per i suoi imponenti panini al manzo in scatola.
* 41.50882-81.6660510 Wonton Gourmet & BBQ, 3211 Payne Ave, ☎ +1 216 875-7000. Autentica cucina cinese.
* 41.4875-81.5942711 Batuqui, 12706 Larchmere Blvd. Cucina brasiliana nel quartiere di Larchmere.
* 41.57131-81.5703112 Citizen Pie, 15710 Waterloo Rd. Pizza alla napoletana cotta nel forno a legna.

### Prezzi elevati

* 41.51172-81.6064213 L'Albatros, 11401 Bellflower Rd. Brasserie francese nel cuore di University Circle.
* 41.48318-81.5897114 Fire, 13220 Shaker Sq. Coerentemente classificato come uno dei migliori ristoranti di Cleveland. Anche un ottimo posto per il brunch del fine settimana.
* 41.48428-81.5914815 EDWINS Leadership and Restaurant Institute, 13101 Shaker Sq. Il cibo di ispirazione francese è eccellente, ma EDWINS è anche noto per la sua missione di addestrare i prigionieri rilasciati di recente per lavori nel settore dell'ospitalità.

## Dove alloggiare
### Prezzi modici

* 41.5026-81.6621 University Hotel & Suites, 3614 Euclid Ave, ☎ +1 216 361-8969.

### Prezzi medi

* 41.50441-81.60062 Washington Place Bistro & Inn, 2203 Cornell Road, ☎ +1-800-491-6126. Una piccola locanda situata a Little Italy.
* 41.50794-81.605323 Courtyard by Marriott Cleveland University Circle, 2021 Cornell Rd (Situato in posizione centrale a University Circle), ☎ +1-855-239-9399.
* 41.50328-81.626674 Holiday Inn Cleveland Clinic, 8650 Euclid Ave, ☎ +1-855-239-9227.

### Prezzi elevati

* 41.511017-81.6079165 Glidden House, 1901 Ford Dr, ☎ +1 216 231-8900, ☎ +1-866-812-4537, fax: +1 216 231-2130. Una villa ristrutturata e ampliata a University Circle nel campus della Case Western University. Questa è una delle opzioni di alloggio più lussuose a Cleveland.
* 41.503037-81.6249736 InterContinental Suites Hotel, 8800 Euclid Ave, ☎ +1 216 707-4300.
* 41.501608-81.6191777 InterContinental Cleveland Clinic, 9801 Carnegie Ave, ☎ +1 216 707-4100.
* 41.50072-81.612898 DoubleTree by Hilton - Tudor Arms Hotel, 10660 Carnegie Ave, ☎ +1-855-239-9478. Hotel restaurato del 1933.

## Sicurezza

Il Lato est di Cleveland contiene sia alcuni dei quartieri più prosperi della città che alcuni dei suoi quartieri più poveri e pieni di criminalità, spesso in sorprendente vicinanza l'uno all'altro. Alcune zone dovrebbero essere evitate di notte, altre dovrebbero essere evitate del tutto. Fate sempre attenzione a ciò che vi circonda quando camminate a piedi di notte. Se vedete edifici sbarrati e negozi che incassano assegni, probabilmente siete nel quartiere sbagliato, ma la criminalità è possibile ovunque.

## Informazioni utili
### Sevizi religiosi

* 41.508333-81.60751 Chiesa dell'Alleanza, 11205 Euclid Ave, ☎ +1 216 421-0482, fax: +1 216 791-2228. Messa: domenica alle 10:00. Chiesa presbiteriana.
* 41.51426-81.609992 Cleveland Friends Meeting, 10916 Magnolia Dr, ☎ +1 216 791-2220, Friends@clevelandfriendsmeeting.org. Riunioni: domenica alle 11:00. Chiesa quacchera.
* 41.50602-81.61283 Epworth-Euclid United Methodist Church, 1919 East 107th St, ☎ +1 216 421-1200, fax: +1 216 421-0327. Messa: domenica alle 11:00. Servizi United Methodist.
* 41.4769-81.49564 Tempio Tifereth-Israel, 1855 Ansel Rd, ☎ +1 216 831-3233. Tifereth Israel è una congregazione riformata. È adiacente al Maltz Museum of Jewish Heritage.

## Nei dintorni

* Cleveland Heights – Sede dell'eclettico quartiere di Coventry con ristoranti, negozi, bar e locali di musica.
* Shaker Heights – Istituito nel 1822 come Insediamento dell'Unione del Nord dalla comunità religiosa Shaker, Shaker Heights divenne una delle più antiche comunità pianificate d'America nel 1912 quando fu riqualificato come comunità giardino per pendolari a Cleveland. Oggi il sobborgo offre un'architettura straordinaria, con molte delle case e altri edifici presenti nei testi architettonici. I visitatori potranno anche godere di diversi pittoreschi laghi artificiali, una riserva naturale di 8,1 ettari e un museo storico che documenta le prime radici di Shaker della zona. I servizi includono un'eccellente biblioteca pubblica, numerosi ristoranti e destinazioni per lo shopping tra cui la storica Shaker Square.