# Mosella (dipartimento)

Mosella è un dipartimento della regione francese della Lorena.

## Da sapere
### Cenni geografici

Il dipartimento è composto dagli arrondissement di Forbach, Metz, Sarrebourg-Château-Salins (Saarburg-Château-Salins, recentemente costituito nel 2016 per fusione), Sarreguemines (Saargemünd) e Thionville (Diedenhofen).

### Lingue parlate

Come nel resto della Lorena, la lingua parlata è il francese.
Mentre le zone meridionali, centrali e occidentali della Lorena fanno parte da tempo dell'area francofona, la parte orientale del dipartimento della Mosella fa parte da tempo dell'area di lingua tedesca. Nel frattempo la lingua tedesca o le lingue della Franconia centrale Lorena, Reno e/o Franconia della Mosella vengono parlate solo in alcune zone rurali soprattutto dalle generazioni più anziane, per cui vale la pena parlare con loro in queste lingue. Rivolgersi a qualcuno in tedesco standard può non avere successo perché la persona o le persone con cui state parlando non hanno familiarità con il tedesco standard e hanno paura di rispondere in Lorenese o Reno e/o Mosella Franconia. Gli abitanti delle immediate vicinanze del confine parlano generalmente anche il tedesco.

## Territori e mete turistiche
### Centri urbani

* 49.4588896.3747221 Apach
* 49.0516677.4252782 Bitche
* 49.1833336.4936113 Boulay-Moselle
* 49.4061116.2436114 Cattenom
* 48.8216676.5083335 Château-Salins
* 49.1880566.96 Forbach
* 48.9655567.3522227 Meisenthal — Centro Internazionale per l'Arte del Vetro.
* 49.1197226.1769448 Metz — Città fondata dai romani.
* 49.4688896.2361119 Rodemack
* 49.1041676.70805610 Saint-Avold
* 48.6102787.06472211 Saint-Quirin
* 48.7347227.05388912 Sarrebourg
* 49.1105567.06722213 Sarreguemines
* 49.3580566.16833314 Thionville — Seconda città più popolosa della Mosella
* 49.44256.08027815 Volmerange-les-Mines
* 49.46256.13305616 Zoufftgen

### Altre destinazioni

* 49.30636.156851 Acciaieria di Uckange (Usine sidérurgique d'Uckange) — A 25 km a nord di Metz e 10 km a sud di Thionville. Altoforno U4 e sue installazioni periferiche, gestione delle materie prime, purificazione dei gas e cowpers (forni di riscaldamento dell'aria).

## Come arrivare
### In aereo

L'48.9783336.2466671 aeroporto di Metz Nancy-Lorena (IATA: ETZ) si trova a 25 km a sud di Metz, presso la cittadina di Goin. Tuttavia, da qui partono solo i voli nazionali francesi e quelli provenienti dalla regione del Mediterraneo. La fermata del TGV Lorraine (vedere sotto) si trova a 5 km dal terminal vicino a Louvigny.
Possibili alternative sono l'49.6233336.2044442 aeroporto del Lussemburgo (IATA: LUX), l'49.2145537.1095083 aeroporto di Saarbrücken (IATA: SCN) (anche se non molto trafficato) e l'49.0097222.5477784 aeroporto internazionale di Parigi-Charles-de-Gaulle (IATA: CDG).

### In treno

A Louvigny si trova il 48.94756.16975 TGV Gare de Lorraine con collegamenti diretti per Francoforte sul Meno via Saarbrücken e Mannheim, Strasburgo, Lilla via Aeroporto di Parigi Charles de Gaulle, per Parigi Est, Nantes, Bordeaux, Rennes. C'è anche una linea di autobus per la città di Lussemburgo.

## Cosa fare

* Ciclismo:
** Pista ciclabile della Mosella
** Pista ciclabile della Saar
* Escursionismo, soprattutto nella "Terra di Bitscher" (Paye de Bitche), nella regione di transizione Lorena/Alsazia/Palatinato/Saarland

## Rispettare le usanze

Parlare tedesco in Mosella è assolutamente inutile e forse molto poco percepito dalla popolazione, per questo motivo i nomi dei comuni come Freyming o Stiring-Wendel vengono spesso pronunciati alla francese (soprattutto dagli abitanti della Mosella meridionale, dalle generazioni più giovani e nei media). Inoltre, l'attuale "t" nell'ortografia di Metz è muta da diversi secoli, ma rimane pronunciata da un gran numero di francesi. Qualsiasi Messin potrebbe offendersi se non dite correttamente il nome della sua città (pronunciato "messe").

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Mosella
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Mosella