# Quartiere armeno di Gerusalemme

Quartiere armeno è un distretto della città di Gerusalemme.

## Da sapere

Il quartiere armeno è il più piccolo e tranquillo dei quattro. Il quartiere si svolge come una città nella città chiudendo le porte dei suoi cortili al calar della notte.

## Come orientarsi

* 31.77652835.2276941 Porta di Giaffa (שער יפו, Sha'ar Yaffo, Porta dell'Amico o Porta della Torre di Davide) (Sul lato occidentale della città (accesso da Gerusalemme ovest), vicino alla Cittadella). La più trafficata delle sette porte, la Porta di Giaffa ha un'ampia stazione dei taxi per un facile accesso. All'interno della Porta c'è una piccola piazza con un ufficio informazioni turistiche, scale di accesso per la passeggiata dei bastioni (vedi sotto) e ingressi ai quartieri cristiano e armeno. La forma a L della porta medievale era una classica misura difensiva volta a rallentare gli attaccanti in arrivo, con la sua porta esterna orientata in direzione di Jaffa Road, da cui arrivavano i viaggiatori, compresi i pellegrini, alla fine del loro viaggio dal porto di Jaffa. Una breccia nel muro consente l'accesso alle auto nella Città Vecchia ed è stata creata nel 1898 dagli Ottomani per consentire all'imperatore tedesco Guglielmo II di entrare trionfalmente nella città.
* 31.77286435.2295172 Porta di Sion (Sha'ar Zion, باب صهيون Bab Sahyun anche conosciuta come Bab Harat al-Yahud "la porta del quartiere ebraico" o Bab an-Nabi Dawud "la porta del profeta David") (Sul lato meridionale della città). Fornisce un accesso diretto ai quartieri armeno ed ebraico dal monte Sion. L'esterno del cancello è butterato da fori di proiettile a causa dei feroci combattimenti avvenuti nel 1948 tra israeliani e giordani. Il nome arabo della porta è Bab el-Nabi Daud (Porta del Profeta David), a causa della sua vicinanza al luogo tradizionale della tomba del re David. Il parcheggio è disponibile appena fuori dal cancello.

## Cosa vedere

* 31.77611135.2277781 Torre di Davide (מגדל דוד, Migdal David, برج داود, Burj Daud), ☎ +972 2-6265333. ₪ 30 adulti, ₪ 20 studenti e anziani, ₪ 15 bambini. Dom-Gio, Sab 09:00-16:00, Ven 08:00-14:00. Ora occupata dal Museo della Storia di Gerusalemme della Torre di David, la Cittadella è un'imponente fortezza all'interno delle mura della città accanto alla Porta di Giaffa. Utilizzati e ampliati nel corso dei secoli come mezzo di protezione, gli scavi hanno portato alla luce resti risalenti al II secolo a.C. e indicano che qui esisteva una fortezza in epoca erodiana. Il museo offre ai visitatori 3 percorsi che mettono in evidenza diversi aspetti della Cittadella, vale a dire: Mostra, Panorama e Scavo. I percorsi sono solo indicativi e forniti per comodità dei visitatori. Un modello di Gerusalemme del 1873 è esposto in una cisterna sotterranea vicino all'uscita. Di notte c'è uno spettacolo di suoni e luci della storia di Gerusalemme, che è visivamente impressionante ma un po' leggero in termini di contenuto. Acquistate i biglietti per lo spettacolo online in anticipo, per evitare il tutto esaurito.
* 31.77465935.2289122 Cattedrale di San Giacomo (Սրբոց Յակոբեանց Վանք Հայոց, קתדרלת יעקב הקדוש , كتدرائية القديس جيمس). Lun-Dom 06:00–07:30 e 15:00-15:30. Questa cattedrale armena è uno degli edifici sacri più belli di Gerusalemme. Fu costruito nell'XI e nel XII secolo sulla tradizionale tomba di San Giacomo Apostolo. Assistere a un vespro ortodosso armeno è un piacere, anche per i non credenti. I Vespri si tengono ogni sera (tranne la domenica) alle 15:00 e durano fino alle 15:30. È cantato dai seminaristi del seminario armeno ortodosso di fronte alla cattedrale. Il canto è molto commovente e ha un tono dolce-amaro che è indimenticabilmente bello. Ogni pomeriggio il servizio è segnalato da un sacerdote che colpisce le sbarre di legno appese al portico a volta. L'interno è scarsamente illuminato da centinaia di lampade a olio appese al soffitto. (Assicuratevi di scoprire se esiste un giorno sacro armeno in cui tutte le lampade saranno accese durante la tua visita.) Invece dei sedili, i pavimenti sono fittamente posati con tappeti orientali. La cattedrale contiene una cappella che presumibilmente custodisce la testa di San Giacomo. Coprire ginocchia e spalle; non vengono forniti vestiti. L'ingresso alla chiesa è interno al cortile ed è coperto da pesanti drappi che vanno scostati.
* 31.77595235.2304783 Monastero di San Marco. Il monastero è aperto tutto il giorno, basta suonare al cancello. Secondo la tradizione, questa chiesa fu edificata sul luogo della casa di Maria, madre di San Marco. Tutti i giorni feriali i tre monaci residenti tengono il servizio dei vespri di 25 minuti alle 16:00 per la piccola comunità di credenti siriaci e per i visitatori. Le visitatrici non sono tenute a coprirsi i capelli durante i servizi.
* 31.77333335.2291674 Museo Armeno. ₪5 adulti / ₪3 studenti. 09:00-16:30. Situato leggermente in fondo alla strada rispetto alla Cattedrale di San Giacomo, è ospitato in quello che un tempo era il monastero o la pensione per il Monastero Armeno di San Giacomo. Il museo custodisce una collezione impressionante e molto ben documentata che dimostra la storia dell'Armenia sia religiosa che secolare. Anche per coloro che di solito non frequentano i musei, è uno sguardo facilmente accessibile, ma informativo, sulla lunga storia degli armeni. Inoltre, il parco è molto bello con un colonnato a due piani costruito attorno a un cortile centrale.

## Cosa fare

* 31.77625235.2285771 Passeggiata sui bastioni (percorso sud) (Rampart walk). ₪ 16 adulti, ₪ 8 studenti e bambini. Lun-Dom 09:00-16:00 (14:00 il venerdì). Dalla Porta di Giaffa alla Porta del Letame, circonda il quartiere armeno e il quartiere ebraico.

## Dove mangiare
### Prezzi medi

* 31.77531935.2288291 Taverna armena, The Armenian Patriarchate St 79, (dalla Porta di Giaffa, svoltare a destra all'altezza della Cittadella/Torre del David e proseguire dritto lungo la strada oltre l'ufficio postale; il ristorante si trova sulla destra scendendo una piccola rampa di scale), ☎ +972 26273854. ₪30-60. Mar-Dom 11:00-22:30, prenotazione obbligatoria Ven e Sab serate. Cibo tradizionale armeno in un ambiente suggestivo: una cantina ad arco del periodo crociato completa di fontana interna, tavoli in legno e le onnipresenti piastrelle armene dipinte a mano. Bevande alcoliche disponibili.

## Dove alloggiare
### Prezzi modici

* 31.77648835.2303091 Citadel Youth Hostel, st Marks Road 20, ☎ +972 26285253. Letto in dormitorio ₪ 65, opzione materasso sul tetto in estate ₪ 45-55 a seconda della stagione. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Posto carino e accogliente. Hanno dormitori da 12 e 8 letti, ma i dormitori da 12 letti hanno un'ottima ventilazione. Anche la vista dal tetto è incredibile. Tuttavia, non hanno tè e caffè gratuiti e stanno lontano dal dormitorio con 8 letti al piano di sotto, è piuttosto rumoroso.

### Prezzi medi

* 31.7760835.228882 Christ Church Guest House, Omar ibn el-Khattab Square (Porta di Giaffa), ☎ +972 2 627 7727, fax: +972 2 628 2999, christch@netvision.net.il. ₪448-784. Uno dei più antichi ospizi cristiani della Città Vecchia, questa località dispone di camere semplici e confortevoli e di una buona gamma di servizi. La sua posizione lo rende molto popolare, quindi prenotate con largo anticipo.
* 31.77638835.2305233 Lutheran Guest House, St Mark St, ☎ +972 26266888. Singolo: ₪ 137; Doppio: ₪231.

## Informazioni utili

* 31.77636135.22883 Christian Information Center (presso l'edificio postale austriaco), ☎ +97226272692. Lun-Sab 09:00–17:30.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Quartiere armeno
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Quartiere armeno