# Mitte

Mitte (In italiano: centro) è il quartiere centrale di Berlino.

## Da sapere

È il quartiere più centrale della città e fa parte del distretto omonimo.

### Cenni geografici

Mitte è il quartiere centrale della città. Viene attraversato in senso est-ovest dal fiume Sprea; l'isola centrale è detta Isola dei Musei nella parte settentrionale e Fischerinsel in quella meridionale.

## Come orientarsi
### Quartieri

Il fiume Sprea (Spree in tedesco) divide il centro di Berlino in due parti distinte:
Sulla riva destra o nord-occidentale sta Alexanderplatz, la piazza più famosa del centro di Berlino. Poco più ad ovest sta Hackescher Markt, un punto turistico nonché nodo di scambio di linee di tram. Il quartiere intorno ha il nome di Scheunenviertel (letteralmente il quartiere dei fienili). Molto grazioso, era un tempo il quartiere degli Ebrei che vi si insediarono nel 1737 su ordine del re di Prussia Federico Guglielmo I. Ancora più ad ovest sta la stazione di Friedrichstraße, l'arteria che taglia il centro in senso verticale.
Sulla riva opposta, invece, il viale più famoso è Unter den Linden (Viale dei Tigli) che termina alla porta di Brandeburgo.
Lo Sprea forma in corrispondenza del centro museuminsel, l'isola nella cui parte settentrionale sono dislocati i più famosi musei di Berlino.
Da Alexanderplatz e dal vicino quartiere di Scheunenviertel partono a raggiera grandi viali enumerati di seguito secondo le lancette dell'orologio a partire da occidente.
* Oranienburger Straße — Tra le strade più frequentate dai turisti, Oranienburger Straße ha inizio da Hackescher Markt e termina dopo circa 1 km all'incrocio con Friedrichstraße e Torstraße, un viale di circonvallazione del centro. Su Oranienburger Straße si affacciano Monbijou Park, la Nuova Sinagoga e la casa d'arte (Kunsthaus) Tacheles
* Brunnenstraße
* Schönhauser Allee
* Prenzlauer Allee
* Greifswalder Straße
* Landsberger Allee
* Karl-Marx-Allee

#### La riva sud

Nel suo tratto iniziale (da Alexanderplatz) prende il nome di Karl-Liebknecht-Straße. Lungo il primo tratto stanno Berliner Dom, la cattedrale di Berlino e Marienkirche. Il viale dei Tigli sistemato al tempo di re Federico Guglielmo I di Prussia punta ad ovest terminando alla porta di Brandeburgo che durante la guerra fredda segnava il confine tra i due settori della città. Oltre l'arco, l'arteria prosegue con il nome di Straße des 17. Juni e attraversa il quartiere di Tiergarten terminando nella Ernst-Reuter-Platz.
* Gendarmenmarkt (Mercato dei Gendarmi) è una piazza del XVII secolo situata tra i viali Unter den Linden e Leipziger Straße. Vi si affacciano pregevoli edifici come il Konzerthaus e le due chiese gemelle.

### Quartieri

* Nikolaiviertel — A un tiro di schioppo dall'Alexanderplatz, Nikolaiviertel è un rione del XIII secolo ricostruito tra il 1987 e il 1988. Si affaccia sul fiume Sprea e al suo centro si trova la chiesa di San Nicola (Nikolaikirche).
* Friedrichstadt — Gerndarmenmarkt, Friedrichstraße
* Spandauer Vorstadt — Hackescher Markt, Hackesche Höfe, Oranienburger Straße, sinagoga

## Cosa vedere
### Quartiere di Mitte

* 52.52083313.4094441 Torre della televisione (Berliner Fernsehturm), Panoramastraße 1A (nei pressi di Alexanderplatz), ☎ +49 30 247575875. La torre della televisione vicinissima alla Alexanderplatz. Fu costruita tra il 1965 e il 1969 dal governo della Repubblica Democratica Tedesca (Germania dell'Est). Con i suoi 368 m. di altezza e 147 piani costituisce un punto di riferimento, essendo visibile ovunque nel centro di Berlino.
* 52.507513.390272 Checkpoint Charlie, Friedrichstraße 43-45. Un posto di controllo tra Berlino ovest ed est al tempo della guerra fredda. Il passaggio era usato da diplomatici e militari. Si trovava sulla Friedrichstraße.
* 52.51688413.4021413 Museuminsel (Isola dei musei). Un'isola sul fiume Sprea che accoglie un complesso museale iscritto dal 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. Acquistando la tessera per l'Isola dei musei avrete a 20€/al giorno la possibilità di visitare tutti i numerosi musei dell'isolotto.
   * 52.52113.3964 Pergamonmuseum, Bodestraße 1-3, ☎ +49 30 266424242, service@smb.museum. 12 € (o gratis se avete la card turistica per l'Isola dei musei). 10:00-18:00. Aperto nel 1909 è uno dei più importanti musei archeologici d'Europa con un'affluenza di quasi un milione di persone all'anno. Trae il nome dall'antica città ellenistica di Pergamo in Anatolia (oggi in Turchia), da cui provengono la maggior parte delle opere esposte. La sala più interessante del museo è infatti quella, enorme, che ospita la ricostruzione dell'ara di Pergamo. Eccezionale è il fregio del basamento che illustra episodi della gigantomachia. Il museo comprende anche sezioni dedicate all'arte dell'Islam e del Medioriente.
   * 52.52055613.3977785 Nuovo Museo (Neues Museum), Bodestraße 1-3 (fermata Friedrichstraße della metro/bus), ☎ +49 30 266 424 242, service@smb.museum. 10:00-18:00. Questo museo è anche conosciuto come "Preussische Kulturbesitz" espone un'incredibile mole di reperti dal mondo antico ed egiziano. Il pezzo forte è costituito dal famoso busto di Nefertiti, rinvenuto nel sito archeologico di Amarna nel 1912 dall'archeologo Ludwig Borchardt. L'edificio che lo ospita, dalle forme classicheggianti, fu realizzato intorno alla metà dell'800 su progetto di un allievo di Friedrich Schinkel.
   * 52.51944413.3983336 Altes Museum. Lun-Dom 10:00-18:00. Museo di arte antica. Vi sono esposti vasi provenienti dalla necropoli etrusca di Vulci e una statuetta bronzea di Zeus proveniente da Dodona (Epiro, Grecia) del V sec a.C.
   * 52.52194413.3947227 Bodemuseum. Dedicato all'arte paleocristiana e bizantina, il Bodemuseum occupa gli spazi di un palazzo degli inizi del '900 in posizione suggestiva sulla riva del fiume Sprea.
   * 52.52083313.3980568 Antica galleria nazionale (Alte Nationalgalerie), 1-3, Bodestraße, ☎ +49 30 266 424 242. Mar-Dom 10:00-18:00. Vi sono esposte opere di impressionisti francesi e tedeschi (Arnold Böcklin, Adolph von Menzel e Max Liebermann) e di pittori del Romanticismo (Karl Friedrich Schinkel, Karl Blechen e Caspar David Friedrich).
* 52.52555613.3886119 $^{[linknonfunzionante]}$ Kunsthaus Tacheles.
* 52.523113.396910 Monbijoupark.
* 52.52472213.39444411 Neue Synagoge, Oranienburger Straße 28-30. Fu costruita tra il 1859 e il 1866. Subì gravi danni nella notte dei Cristalli del 1938 e durante la II guerra mondiale. Fu restaurata alla fine del XX secolo.
* 52.517513.39555612 Neue Wache (Nuova Guardia). Un edificio neoclassico sul viale Unter den Linden eretto nel 1818 per commemorare i soldati caduti nelle guerre napoleoniche.
* 52.51694413.407513 Nikolaikirche. Eretta nel XIII secolo, la Nikolaikirche andò distrutta dai bombardamenti della II guerra mondiale. I lavori di restauro furono intrapresi nel 1980 e furono portati a termine 7 anni più tardi in concomitanza con il 750° anniversario della fondazione di Berlino.
* 52.51627213.37772214 Porta di Brandeburgo. Eretta tra il 1788 e il 1791 su progetto di Carl Gotthard Langhans, la porta di Brandeburgo è il simbolo della città di Berlino. Essa fu realizzata secondo uno stile neoclassico inspirato ai monumenti dell'antica Grecia. Le colonne sono di ordine dorico. La quadriga in cima è del 1894. Fu trafugata da Napoleone I e portata a Parigi nel 1807 ma sette anni più tardi ritornò nella sua collocazione originaria. Subì gravi danni durante la II guerra Mondiale ma restaurata nel 1958. Durante la guerra fredda la porta venne a trovarsi nei pressi della linea di confine che separava le due Berlino .
* 52.509413.376515 Potsdamer Platz.
* 52.51861113.40833316 Rotes Rathaus. =Il palazzo comunale, tuttora sede del sindaco di Berlino. fu realizzato nel 1869 con l'impiego di mattoni rossi seguendo l'esempio dei palazzi rinascimentali di Ferrara.
* 52.52555813.3998517 Sophienkirche, Große Hamburger Straße 31. Eretta nel 1712 su commissione della regina Sofia Luisa di Meclemburgo-Schwerin, la chiesa si distingue per la sua alta torre realizzata un ventennio più tardi su progetto di Friedrich Grael. Vi è annesso un piccolo cimitero .
* 52.52055613.40666718 Marienkirche.
* 52.51916713.40111119 Duomo di Berlino (Berliner Dom).
* 52.5194413.4022220 DDR Museum, Karl-Liebknecht-Str. 1 (sulla riva dello Sprea, di fronte al Duomo di Berlino). Inaugurato nel 2006, è un museo interattivo che si ripropone di illustrare la vita quotidiana dei cittadini al tempo della repubblica Democratica tedesca.
* Deutsche Bank KunstHalle (ex Deutsche Guggenheim), 13/15, Unter den Linden (Fermate metro: FranzÖsische Straße (U6) & Stadtmitte (U2)). Aperto ogni giorno dalle ore 10:00 alle 18:00. Chiuso nei giorni di Natale e Capodanno.
* 52.51444413.39222221 Französischer Dom, Gendarmenmarkt. Chiesa degli inizi del '700 eretta dagli Ugonotti fuggiti dalla Francia per scampare al massacro.
* 52.51275613.39250622 Deutscher Dom, Gendarmenmarkt.
* 52.51583313.39472223 Sankt-Hedwigs-Kathedrale (Cattedrale cattolica di Sant'Edvige), Bebelplatz.
* 52.512513.381524 Führerbunker. I sotterranei dove Adolf Hitler trascorse gli ultimi giorni della sua vita prima del suicidio del 30 aprile 1945.
* 52.513613.414725 Märkisches Museum, Am Köllnischen Park 5, ☎ +49 30 308 662 15. Mar, Gio-Dom 10:00-18:00, Mer 12:00-20:00.
* 52.508813.391226 Museo del currywurst tedesco (Deutsches Currywurst Museum Berlin), Schützenstraße 70, ☎ +49 30 887 18647.

## Acquisti

* 52.52449313.4076621 Adidas Originals flagship store, Münzstraße 13-14, Scheunenviertel, Mitte, ☎ +49 0800 3773775. Lun-Sab 11:00-21:00. Negozio abbigliamento sportivo. Con 297 m² è stato mondialmente il primo Adidas Originals Flagship store ad essere stato aperto (il 28 Marzo 2014).
* 52.52461113.4073292 Adidas running store, Münzstraße 15-16, Scheunenviertel, Mitte, ☎ +49 0800 3773775. Lun-Sab 11:00-21:00. Negozio abbigliamento sportivo.
* 52.5224113.411523 Galeria Kaufhof (ex Centrum Warenhaus), Alexanderplatz 9, Spandauer Vorstadt, Mitte, ☎ +49 30 247430, service@galeria-kaufhof.de. Lun-Mer 09:30-20:00, Gio-Sab 09:30-22:00. Grande magazzino ed ex Centrum Warenhaus, e ora parte della catena dei grandi magazzini Kaufhof di proprietà della [w:Compagnia della Baia di Hudson

## Come divertirsi
### Spettacoli

* 52.51361113.3922221 Konzerthaus Berlin. La sala dei concerti di Berlino, ospitata in una costruzione neoclassica del 1821.
* 52.5239313.38812 Friedrichstadt-Palast, Friedrichstraße 107, Mitte (Fermata Friedrichstraße: autobus linee № 147, N6, e metropolitana linea , e tram linee № 12, M1, e treno urbano linee № S1, S2, S25, S5, S7, S75, e treno regionale linee № RB14, RE1, RE2, RE7), ☎ +493023262327. a partire da 19,80 Euro. Teatro inaugurato nel 1984, il palazzo è costituito da una capiente sala (1864 posti a sedere). Vi vengono allestiti spettacoli di varietà e a volte ospita anche gruppi musicali. A Febbraio vi vengono proiettati film in concorso al festival cinematografico di Berlino.

### Locali notturni

* 52.51111113.4166673 KitKatClub, Köpenicker Straße 76, Kreuzberg (Fermata Heinrich-Heine Straße: autobus linee № 165, 265, N65, N8, e metropolitana linea ). Una discoteca, inaugurata nel lontano 1994 da Simon Thaur, un regista austriaco di film pornografici. Il club è famoso in tutto il mondo per le selezioni musicali (techno e trance) ma anche per i festini disinibiti che vi si svolgono. Il motto del club, divenuto oramai un'attrazione turistica, è: "Fai quello che vuoi ma non trascurare la comunicazione". I clienti sono invitati ad abbandonarsi in rapporti sessuali espliciti e dopo averne varcato la porta sono obbligati a depositare tutti i propri panni in guardaroba ad eccezione di alcuni accessori di richiamo sessuale. Con il passare degli anni questa selezione si è fatta meno intransigente. Ballare al ritmo di buona musica Techno è diventato più importante dei festini sessuali anche se rimangono i comportamenti bizzarri e l'abbigliamento eccentrico della clientela. Il Kit Kat o Kitty è frequentato anche da gay, soprattutto nei giorni di fine settimana secondo le precise volontà dei gestori che mirano ad ampliare il più possibile la tematica sessuale. In passato le autorità amministrative si sono più volte appellate a cavilli burocratici nel tentativo di far chiudere il club che ha reagito cambiando spesso locazione. Il locale è composto da tre piste da ballo e dispone anche di una piscina coperta. Le luci sono state realizzate dal pittore berlinese Der Träumer.
* 52.51113.416894 Sage club, Heinrich-Heine Straße, Kreuzberg (Fermata Heinrich-Heine Straße: autobus linee № 165, 265, N65, N8, e metropolitana linea ). Gio 20:00-06:00. Il Sage Club è una discoteca sorta nel 1997 come club di musica Rock, House e Techno. Dal 1990 al 1997 il club occupò abusivamente vani vuoti della stazione della metropolitana Heinrich-Heine-Straße. Si chiamava allora Technoclub Walfisch e dopo la chiusura decretatane dalle autorità mutò dizione in "Blackmusic Club Boogaloo" rimanendo nella stessa locazione ma senza permesso. Si è messo in regola nel 1997 ma dieci anni dopo l'interesse del pubblico per il locale era scemato. Oggi è aperto solo di giovedì con serate riservate al Rock.
* Cookies, Behrenstraße 55 (Fermata Französische Straße: autobus linea № 147, e metropolitana linea ). Situato nella zona est del centro, Cookies è un locale in funzione dal 1994. Possiede due piste da ballo. Offre anche servizio ristorante, il cookies cream. La clientela è mista ma la selezione all'ingresso è rigida (a simpatia del buttafuori di turno).

## Dove mangiare
### Prezzi medi

* 52.5030513.379011 Hauptstadtoase, Schöneberger Straße 11, ☎ +49 30 68071438. Ristorante, bar, grill & caffè gelateria. Pietanze della cucina orientale, arredato all'interno per la maggiore con comode poltrone ad angolo e piccoli padiglioni, e un area esterna nel giardino ci sono lettini e amache per rilassarsi. Alla sera, l'area esterna è illuminata con numerose luci e un padiglione shisha (pipa ad'acqua). In offerta al di fuori del menu alla carte vi è un piatto del giorno. E alla domenica dalle 11:00 alle 15:00 un ricco brunch a buffet a volontà per 10 EUR di specialità turche e medio-orientali, incluso l'obbligatorio tè.

## Dove alloggiare
### Prezzi modici
#### Ostelli

* 52.508813.4241 A&O Hotels and Hostels, Köpenicker Straße 127-129 (Stazione "Heinrich-Heine Straße" sulla ). Grande ostello ricavato da un condominio prefabbricato realizzato al tempo della Repubblica Democratica tedesca. Sistemazione in camerate, stanze singole e doppie con o senza bagno. Per il più piccolo extra vi chiederanno un prezzo a parte.
* 52.52364913.3909492 $^{[linknonfunzionante]}$ Baxpax Downtown Hostel, Ziegelstrasse, 28 (Stazione di Oranienburger Straße sulla e ), ☎ +49 30 27874880, downtown@baxpax.de. doppie da 59€, dormitori da 13€. Ostello con circa 250 posti letto e Club giovanile al piano interrato.
* 52.51175813.386583 Cityhostel Berlin, Glinkastr. 5-7 (S+U Alexanderplatz), ☎ +49 30 23 88 66 850, fax: +49 30 23 88 66 851, office@cityhostel-berlin.com. 12€.
* 52.5212213.405534 Citystay Hostel, Rosenstraße 16, ☎ +49 30 236 24031. Se vi interessa stare in pieno centro, il Citystay, nell'antico emporio Leipzig fa al caso vostro. Sistemazione in camerate o in stanze singole (Quest'ultime hanno prezzi vicini a quelli di un albergo di fascia economica).
* 52.52448713.391695 Heart of Gold Hostel, Johannisstrasse, 11 (U-Bahn: Oranienburger Tor, S-Bahn: Friedrichstraße/Oranienburger Straße), ☎ +49 30 29003300, bridge@heartofgold-hostel.de. doppie da 50€, dormitori da 14€.
* Meininger City Hostels Hotel, ☎ +49 30 322 981 500, welcome@meininger-hostels.com. dormitori da 22€. Questa catena tedesca di Hotel dispone di almeno tre sedi a Berlino. Una in Alexander Platz, l'altra vicino alla stazione centrale e una terza vicino alla Humboldthaus in Oranienburger Straße 67/68. I prezzi accessibili e l'esperienza pluriennale ne fanno davvero un'ottima opzione per chi cerca un alloggio a Berlino.
* 52.53205513.3800736 $^{[linknonfunzionante]}$ Mitte's Backpacker Hostel, Chausseestrasse 102, ☎ +49 30 28 390 965, mitte@baxpax.de. dormitori da 13€, doppie da 45€. Questo grazioso hotel fa parte della catena di Hotel di cui fa parte anche il Baxpax (vedi sopra).
* 52.523813.417917 one80° Hostel Alexanderplatz, Otto-Braun Straße 65 ( Alexanderplatz), ☎ +49 30 28044620, info@2a-hostel.de. da 9,- EUR.
* 52.5258913.415118 $^{[linknonfunzionante]}$ Pangea People Hostel, Karl-Liebknecht-Str. 34 (Stazione di Alexanderplatz Alexanderplatz), ☎ +49 30 886695814, booking@pangeapeople.de.
* 52.53017713.4018939 The Circus Hostel, Weinbergsweg 1a (U-Bahn: Rosenthaler Platz), ☎ +49 30 20 003 939, info@circus-berlin.de. doppie da 50€ e dormitori da 17€. Bellissimo ostello con vista panoramica e tutti i confort. Dal sito potrete trovare alloggio sia in questo ostello che in un hotel e in alcuni appartamenti facenti capo alla stessa gestione.
* 52.5284613.4090110 wombats City Hostel Berlin, Alte Schönhauser Straße 2, Mitte ( Rosa-Luxemburg Platz), ☎ +49 30 847 108 20. In centro e prezzi veramente modici, il Wombats di Berlino riscuote apprezzamenti entusiastici da quanti vi hanno soggiornato.

#### Pensioni

* 52.52849113.38878111 Hotel Novalis, Novalis Str. 5, (Oranienburger Tor sulla ), ☎ +49 30 30 87 40 89. dormitori a partire da 10€. Più che un albergo il Novalis è una pensione gestita da una famiglia russa e frequentata soprattutto da Russi. È situato su una traversa della Torstraße a pochi passi da Oranienburger Straße e dunque in una zona molto gradevole del centro. Le stanze (9 in tutto) dispongono di bagno privato. Vi daranno la chiave e troverete qualcuno alla reception solo al mattino ragion per cui segnatevi per qualsiasi evenienza i numeri di cellulare dei gestori.

#### Alberghi

* Holiday Inn Alexanderplatz, Theanolte-Bähnisch Straße 2, Mitte ( Alexanderplatz), ☎ +49 30 740747400, fax: +49 30 740747399, info@hiberlincenter.com.

### Prezzi medi

* 52.52459513.42021512 Hotel Agon am Alexanderplatz, Mollstrasse, 4 (vicino ad Alexanderplatz), ☎ +49 30 27 57 27-0, h8312@accor.com. doppie da 71€.
* 52.521713.379513 Arte Luise Kunsthotel in Berlin, Luisenstr. 19 (Bus-TXL 80 m), ☎ +49 30 284480, fax: +49 30 28448448.
* 52.5238713.4170414 Hotel Indigo Berlin-Alexanderplatz, Bernhard-Weiss Straße 5, ☎ +49 30 5050860, ☎ +49 0800 1813656 (chiamata nazionale), fax: +49 30 505086299, reservation.alexanderplatz@hotelindigoberlin.com.
* 52.51172913.40778415 Park Plaza Wallstreet, Wallstrasse 23/­24 ( Märkisches Museum), ☎ +49 30 847117. da 80.- a 100,- EUR/notte per le singole. Check-in: dalle 12:00. Ottimo hotel a due fermate di metro da Alexander Platz (10 min. a piedi). Ad un non tanto modico prezzo di 17,- EUR potrete avere anche la colazione a buffet (dalle 06:30 alle 10:30) che in realtà è un vero e proprio pranzo italiano. Nell'albergo è presente anche una sauna (gratuita) e un ristorante/bar. Il Wi-Fi è gratuito.

### Prezzi elevati

* 52.51629813.38038516 Hotel Adlon, Pariser Platz/Unter den Linden 77, ☎ +49 30 2261 0, fax: +49 30 2261 2222, Adlon@Kempinski.com.
* 52.51575113.38887617 The Westin Grand, Friedrichstraße 158-164, ☎ +49 30 20270.
* 52.5152313.3907518 Hotel Regent, Charlotten Straße 49, ☎ +49 30 20338.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Mitte
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Mitte