# Aeroporto di Dortmund

Aeroporto di Dortmund è un aeroporto tedesco situato a est di Dortmund, al confine con le città di Holzwickede e Unna. Viene utilizzato principalmente dalle compagnie aeree low cost.

## Da sapere

Il primo aeroporto si trovava nel quartiere Brackel di Dortmund. Successivamente venne trasferito nel quartiere di Wickede, dove si trova ancora oggi. Fu solo nel 1983 che l'aeroporto ricevette la sua prima pista asfaltata. Negli anni successivi l'aeroporto venne continuamente ampliato.
L'aeroporto di Dortmund è ora (dal 2007) classificato al 13° posto tra i più grandi aeroporti tedeschi con circa 2 milioni di passeggeri all'anno. Dal 2001 il numero dei passeggeri è praticamente raddoppiato. Nel 2007 da Dortmund sono decollate 17 compagnie aeree verso tutta l'Europa. L'aeroporto ha una pista di 2.000 metri. Ciò significa che le dimensioni degli aerei che possono decollare e atterrare qui sono limitate. Gli aerei più grandi che decollano da Dortmund sono l'Airbus 321 e il Boeing 757.

## Voli

Oltre il 90% dei voli è operato dalle compagnie aeree low cost e al 2024 ci sono collegamenti da/per diverse città europee e la Turchia. Dall'Italia gli unici collegamenti sono con Roma-Fiumicino e Catania-Fontanarossa.

### Terminal

L'unico terminal, completato nel 2000, si sviluppa su tre livelli. Il livello 0 è il livello degli arrivi e il livello 1 è quello delle partenze. Sopra troverete il livello 2, il cosiddetto livello della galleria.

#### Arrivi e partenze

I decolli programmati sono possibili dalle ore 6:00 alle ore 22:00 e gli atterraggi dalle ore 6:00 alle ore 23:00. Al di fuori di questi orari di esercizio possono essere effettuati al massimo 16 decolli o atterraggi di aeromobili a bassa rumorosità al mese con un ritardo massimo di 30 minuti.

#### Fare scalo in aeroporto

Non esiste un'area di trasferimento all'aeroporto di Dortmund. Chi fa scalo per cambiare aereo dovrà quindi uscire dall'area di sicurezza, effettuare nuovamente il check-in e, se necessario, effettuare nuovamente il check-in dei propri bagagli. Ciò impedisce un rapido cambio.

#### Check-in

Sono disponibili 28 banchi check-in. Wizz Air utilizza spesso i banchi 06-11, Ryanair 16-19 ed Eurowings 26-29. Nessuna compagnia aerea offre il check-in in prima serata. Se non avete ancora effettuato il check-in online, con alcune compagnie aeree dovrete pagare elevati supplementi per il check-in in aeroporto.

## Come arrivare
### In auto

L'aeroporto di Dortmund si trova sull'autostrada federale B1, prendere l'uscita "Holzwickede/Dortmund Airport", poi prendere lo svincolo autostradale "KN Dortmund/Unna", la B1 incontra le autostrade A1 e A44.
A causa di un cantiere si prevede un ritardo nell'arrivo fino al 2026, poiché la B1 verrà ampliata a sei corsie per formare l'autostrada A40 su una lunghezza di 9,5 km tra lo svincolo Dortmund-Ost e lo svincolo autostradale Dortmund/Unna.
Per un percorso ottimale, inserite nel vostro navigatore l'indirizzo Flughafenring 2 a Dortmund.

#### Parcheggi

Potete prelevare e accompagnare gratuitamente i passeggeri nella zona "Kiss & Fly" di fronte al terminal. Tuttavia, parcheggiare lì costa ben 3,00 € per 10 minuti.
L'aeroporto dispone di circa 4.500 posti auto. Questi si dividono in un parcheggio sotterraneo (P1, 1100 posti), un parcheggio misto (P2, 900 posti, a 200 metri), un parcheggio (P3, 450 posti, a 400 metri), due parcheggi (P4/P5 , 200/350 posti, ?/1100 metri) e un parcheggio (P6, 1550 posti, 1500 metri).
A seconda della distanza dal terminal, parcheggiare per un giorno costa 19,00-32,00 €, per una settimana 76,00-119,00 €. Sono disponibili 14 giorni al costo di 79,00-119,00 €. L'offerta più economica (19,00 € per 3-8 giorni sul P6), se non già esaurita, è valida solo se prenotate online con almeno 30 giorni di anticipo. La linea VRR 490 funge anche da parcheggio per i parcheggi più distanti P4, P5 e P6. Tuttavia, invece della tariffa più economica VRR a corto raggio, bisogna pagare 2,00 € a persona e direzione.
Un'altra opzione è utilizzare il parcheggio gratuito P+R presso il cimitero principale sulla Ludwig-Lohner-Straße (324 posti). Da lì potete prendere la U47 e l'autobus 490 per l'aeroporto in circa 25 minuti. Purtroppo l'utilizzo di questo spazio P+R diventerà un esempio di calcolo da settembre 2022: se non avete un biglietto VRR, pagherete 0,50 €/ora. I possessori del biglietto VRR continuano a parcheggiare gratuitamente per le prime 24 ore.

### In taxi

Si trova una postazione taxi di fronte al terminal, permettendo ai viaggiatori di raggiungere comodamente la città o le regioni circostanti. Oltre ai servizi taxi regolari, l’aeroporto offre anche servizi specializzati di navetta e chauffeur, che forniscono trasferimenti personalizzati.
Le tariffe dei taxi regolari durante il giorno sono di 7,00 € per il primo chilometro (inclusa la tariffa base), mentre ogni chilometro successivo costa 1,95 € all'interno di Dortmund e 2,20 € al di fuori della città. Dopo le 22:00 e nei fine settimana si applica una tariffa maggiorata: il primo chilometro costa 7,65 €, mentre ogni chilometro aggiuntivo ha un costo di 2,10 € o 2,20 € (dentro/fuori Dortmund) (dati aggiornati al 2022).
Inoltre, i viaggiatori possono usufruire di servizi di limousine e chauffeur, che offrono trasferimenti confortevoli verso le destinazioni della regione.

### In treno

L'aeroporto non dispone di una propria stazione ferroviaria. Le stazioni ferroviarie più vicine sono quelle di Holzwickede (a 1 km di distanza) e Unna.

### In autobus
#### Linee tariffarie combinate

* Metropolitana e autobus dalla stazione centrale di Dortmund: [chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.bus-und-bahn.de/fileadmin/user_upload/download-center/fahrplaene/u-bahn/u47_westerfilde_-_aplerbeck.pdf linea U47] fino ad Aplerbeck, da lì autobus 490 per l'aeroporto (intervalli di 20/30 minuti, tempo di percorrenza totale circa 43 minuti) (livello di prezzo VRR A3, 3,00 €).
* Autobus dalla stazione ferroviaria Dortmund-Scharnhorst: autobus 420 fino a Lübckerhofstraße, da lì autobus 490 per l'aeroporto (intervalli di 20/30 minuti, tempo di percorrenza totale circa 29 minuti) (livello di prezzo VRR A3, 3,00 €).
* Autobus dalla stazione ferroviaria di Unna: ogni ora in circa 25 minuti con l'autobus C41 per l'aeroporto (tariffa oraria) (livello di prezzo della tariffa Westfalent B).

#### Linee private

* AirportExpress dalla ZOB di Dortmund: in circa 25 minuti potete viaggiare al costo di 9,00 € l'ora dalla stazione centrale degli autobus (ZOB) di fronte alla stazione ferroviaria principale di Dortmund fino all'aeroporto. I biglietti VRR non sono validi! Sono previsti ritardi nell'arrivo fino al 2026 perché l'Airport Express utilizza la B1, che verrà ampliata a sei corsie per formare l'autostrada A40 su una lunghezza di 9,5 km tra lo svincolo Dortmund-Ost e lo svincolo autostradale Dortmund/Unna.
* AirportShuttle dalla stazione ferroviaria di Holzwickede: potete viaggiare dalla stazione ferroviaria di Holzwickede all'aeroporto in circa 6 minuti al costo di 3,00 € (ogni 20 o 30 minuti). I biglietti VRR non sono validi!

## Cosa fare
### Lounge

La lounge esistente (livello 2) è chiusa e può essere affittata completamente solo per eventi.

### Planespotting

Dalla terrazza dei visitatori si ha una vista sulla pista di decollo. È possibile vederla anche in diretta streaming qui.
Dopo la registrazione sono possibili vari tour aeroportuali. Un tour di un'ora e mezza è disponibile a partire da circa 15,00 € a persona. A seconda del tour scelto, il prezzo sale a circa 70,00 €/persona.

## Acquisti

* Heinemann Duty Free. Profumi, cosmetici, liquori, forse sigarette.
* Prima e dopo i controlli di sicurezza, è possibile acquistare articoli di viaggio, riviste, sigarette e articoli da regalo nel West Shop o nell'East Shop.
* Se avete bisogno di una valigia, potete acquistarla presso il banco informazioni al piano 1 (piano partenze).
* Ai piani delle partenze e degli arrivi sono distribuiti gli sportelli bancomat di diverse banche (Sparkasse, Volksbank, Postbank).
* Chi ha bisogno di valuta estera o vuole cambiarla nella valuta locale, all'aeroporto di Dortmund troverà il suo desiderio insoddisfatto. Non c'è nessun ufficio di cambio qui.

### Nelle vicinanze dell'aeroporto

* 51.513277.617921 Lidl, Wilhelmstr. 2c, 59439 Holzwickede (A circa 700 metri dal terminal). Lun-Sab 7:00-21:00.
* 51.5160147.6204992 Getränke Gerhardt, Zur alten Kolonie 2, 59439 Holzwickede (A circa 700 metri dal terminal), ☎ +49-2301-2657. Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-13:00. Negozio specializzato a conduzione familiare in whisky, vini e liquori. Ci sono anche le birre.

## Dove mangiare

L'unico ristorante è chiuso fino a nuovo avviso. Al livello delle partenze (Livello 1) c'è una caffetteria che offre caffè, bagel e panini, nonché un bar con bevande e snack prima e dopo i controlli di sicurezza. Non sono disponibili punti ristoro ai livelli 0 (Arrivi) e 2 (Galleria).
La compagnia aeroportuale la descrive come un'"offerta di ristorazione varia".

### Nelle vicinanze dell'aeroporto

* 51.512897.616861 McDonald's, Wilhelmstr. 2, 59439 Holzwickede (A 650 metri dal terminal), ☎ +49-2301-919749, fax: +49-2301-919752. Sab-Gio 7:00-1:00, Ven 7:00-3:00. Ultima catena di fast food prima dell'aeroporto.
* 51.513657.61812 Imbiss Bei Jannis, Wilhelmstraße 4, 59439 Holzwickede (A 700 metri dal terminal), ☎ +49-2301-9769980. Lun-Ven 11:30-18:30, Sab 11:30-17:30. Gyros, bratwurst, cotoletta, ecc.

## Dove alloggiare

Non c'è nessun hotel direttamente all'aeroporto ma gli hotel più vicini sono i seguenti:
* 51.515197.623561 ibis budget Dortmund Airport, Wilhelmstr. 18, 59439 Holzwickede (A 1 km dall'aeroporto), ☎ +49 2301 2252, fax: +49 2301 14294, H2630@accor.com. Colazione: 8,50 €/persona, parcheggio gratuito. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Hotel con 83 camere e il più vicino all'aeroporto.
* 51.50117.57222 Best Western Hotel Dortmund Airport, Schleefstr. 2c, 44287 Dortmund (Autobus 440 (H) Schleefstraße. A 3,7 km dall'aeroporto), ☎ +49-231-989890, info.dor51@gchhotelgroup.com. Colazione: 16,00 €/persona, parcheggio: 9,50 €/giorno. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Hotel con 96 camere.

## Sicurezza

* La Polizia Federale (tel. ☎ +49-231-9213-450, e-mail bpoli.dortmund.flughafen@polizei.bund.de) controlla il traffico transfrontaliero. Il vostro ufficio si trova al livello delle partenze (livello 1).
* La polizia ha anche un punto di contatto all'aeroporto (tel. ☎ +49-231-9213-444, e-mail psdposfh.dortmund@polizei.nrw.de)
* Il fornitore di servizi di sicurezza Condor Flim (tel. ☎ +49-201-84153-0, e-mail service@condor-sicherheit.de) effettua controlli passeggeri dal 2020.
* I vigili del fuoco dell'aeroporto (tel. ☎ +49-231-845-2720, fax ☎ +49-231-845-2780, e-mail feuerwehr@dortmund.de) sono sempre operativi con cinque vigili del fuoco a tempo pieno e sette veicoli. Altri sei dipendenti aeroportuali con formazione di base sull'estinzione degli incendi sono disponibili in qualsiasi momento in caso di emergenza.
* La vigilanza sulla sicurezza aerea è affidata sul posto all'ufficio per la sicurezza aerea del governo distrettuale di Münster (tel. ☎ +49-251-411-0, e-mail luftsicherheit@brms.nrw.de).

## Come restare in contatto

* Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Il nome della rete non crittografata è "DOKOM21 Hotspot @ Airport". In caso di problemi è possibile contattare il servizio clienti al numero ☎ +49-231-930-1000 o via e-mail all'indirizzo stoerungen@dokom21.de.
* Una cassetta postale si trova vicino all'ingresso del terminal ovest.
* La ricezione del cellulare funziona con tutte le reti mobili tedesche.
* Nel terminal non sono disponibili prese USB o prese per la ricarica di telefoni cellulari o per il collegamento di caricabatterie. In casi urgenti, l'unica opzione è chiedere gentilmente ad una delle aziende locali.

## Nei dintorni

* Holzwickede
* Unna
* Dortmund

## Informazioni utili

* Si ricorda che non è possibile arrivare la sera prima del volo e pernottare nel terminal poiché il terminal chiude a mezzanotte. Non riaprirà prima delle 3:30. Nei fine settimana gli irriducibili possono andare al McDonald's, a 650 metri di distanza, aperto almeno fino alle 3 del mattino (vedere sopra nella sezione "Dove mangiare").
* La dogana dispone di un ufficio doganale al livello degli arrivi (livello 0) (tel. ☎ +49-231-927191-81, e-mail poststelle.za-dortmund-flughafen@zoll.bund.de). Qui vengono rilasciate anche le conferme di esportazione per le merci acquistate in esenzione fiscale.
* Le emergenze mediche vengono trattate per prime dai vigili del fuoco dell'aeroporto. All'aeroporto di Dortmund non c'è uno studio medico, uno studio dentistico, una farmacia e nemmeno una clinica aeroportuale.
* L'ufficio oggetti smarriti al piano arrivi (livello 0) è aperto tutti i giorni dalle 7:00 alle 22:30 (tel. ☎ +49-231-9213-635, e-mail Lostandfound@dortmund-airport.de).
* Non ci sono armadietti né deposito bagagli.
* Ci sono alcune agenzie viaggi nel terminal per le prenotazioni di vacanze last minute. Le agenzie di viaggio sono aperte anche la domenica.
* Non esiste una sala di preghiera o uno spazio per il silenzio all'aeroporto di Dortmund.
* I servizi igienici sono disponibili a tutti i livelli. Le docce non sono disponibili.

### Noleggio auto

Gli sportelli delle principali compagnie di autonoleggio (Avis, Budget, Europcar, Sixt) sono situate al piano arrivi (livello 0). Le auto a noleggio potranno poi essere ritirate nel vicino parcheggio sotterraneo P1.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Aeroporto di Dortmund
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Aeroporto di Dortmund