# Passeggiare sul lungofiume di Turku

Una passeggiata lungo il fiume Aura è un bel modo per vivere alcuni aspetti di Turku. La città è cresciuta lungo il fiume e le sue rive sono famose per passeggiare, andare in bicicletta o semplicemente godersi il bel tempo.
Questo itinerario descrive le sponde del fiume dalla foce alla circonvallazione di Turku e poco oltre, fino al castello sulla collina di Vanhalinna a Lieto. È facile percorrere solo un tratto dell'itinerario. Per fare tutta la strada può essere utile una bicicletta, a meno che non si voglia trascorrerci un'intera giornata.

## Introduzione

La passeggiata funziona in alternativa al bus se si arriva al porto. Nel mezzo la passeggiata è un modo per vedere la gente del posto godersi questo ambiente. La passeggiata passa anche da diverse attrazioni. Una passeggiata controcorrente può essere un modo per fare un po' di esercizio fisico o per prendersi una pausa dalla vita cittadina.
Si presuppone che l'itinerario venga utilizzato di giorno. Per motivi di sicurezza, il normale senso della strada dovrebbe essere sufficiente anche di notte, ma locali diversi da ristoranti e pub chiudono la sera, vi mancherebbe il sole e potreste non godervi la vista notturna così a lungo. C'è però una bella illuminazione lungo il fiume, fino a Tuomaansilta e poco oltre. I sentieri principali sono semafori fino ad Halinen, e le strade e la maggior parte delle strade anche più a monte. Per vedere l'aurora boreale probabilmente c'è troppo inquinamento luminoso anche dopo la tangenziale di Turku (e non sono così comuni a sud), ma si possono ammirare le stelle lungo le sezioni più buie.
L'itinerario inizia sulla sponda destra (nordovest) vicino alla foce del fiume e segue entrambe le sponde del fiume fino al ponte Halinen. Poi si mantiene sul lato settentrionale, attraversa foreste e campi, per lo più vicino al fiume, attraversa il fiume vicino alla circonvallazione di Turku e conduce l'ultima tappa passando per Hämeen Härkätie fino alla collina Vanhalinna, che era una fortezza nell'età del ferro.
Il percorso è descritto come se seguisse principalmente la sponda destra (nordovest) del fiume dal porto di Turku a monte. Potete attraversare qualsiasi ponte, se trovate quel lato più interessante o volete visitare qualche attrazione lì.
A valle le strade lungo il fiume vengono utilizzate come piste ciclabili e percorsi pedonali e la maggior parte delle persone è diretta da qualche parte. In centro, i lungofiumi sono frequentati per godersi il bel tempo, semplicemente sedendosi in buona compagnia o prendendo una birra ai battelli ristorante o un caffè ai tavolini all'aperto di ristoranti e bar. Le persone a monte stanno passeggiando con o senza cane o facendo jogging. Uscite in campagna. Ci sono dei bei posti per picnic.
A valle si utilizzeranno marciapiedi, piste ciclabili o strade a traffico limitato. A monte della cattedrale ci sono anche ampi sentieri di ghiaia ben battuta, sentieri stretti (spesso fangosi, mai l'unica opzione), ampie passerelle, piccole strade di campagna (spesso ghiaiate, senza marciapiede) e grandi strade con pista ciclabile separata condivisa con i pedoni. Queste categorie sono abbastanza uniformi (anche se alcuni sentieri e strade sterrate possono avere più buche di altri e rimanere bagnati più a lungo dopo la pioggia); raramente dovete preoccuparvi che un buon percorso si deteriori.
Ci sono ristoranti e caffetterie fino alla cattedrale. A monte da lì gli studenti diventano rari lungo il fiume, tranne che nel campus, dove la maggior parte ha orari brevi. Ci sono tre bar lungo la strada principale più a monte. Sono per lo più chiusi in bassa stagione e durante l'alta stagione possono anche essere aperti solo poche ore, solo alcuni giorni della settimana: Koroinen (Dom 12:00-16:00 tutto l'anno), Myllärintalo (Mar-Dom 10:00-18:00 in alta stagione) e Vanhalinna. Ci sono aree per barbecue attraverso Vähäjoki da Koroinen e presso la banchina delle canoe sotto Halinen, entrambe con vista sulle rapide; avrete bisogno della vostra legna da ardere. Per i picnic ci sono molti posti carini: in riva al fiume o nei parchi a valle; macchie simili a radure, il boschetto e la collina Vanhalinna a monte.
Anche il percorso "Suomen Sydän" dall'Università Åbo Akademi a monte (attraversamento presso il ponte ferroviario), con manifesti sulla storia culturale, e il percorso di pellegrinaggio di Sant'Enrico (cravatta Pyhän Henrikin) dalla cattedrale a Köyliönjärvi seguono il fiume. Da Halinen a Komosten kummut ci sono altri due percorsi, uno sulla flora, l'altro sulla preistoria. A Vanhalinna ci sono alcuni anelli di sentieri naturali e culturali. I poster di alcuni di questi percorsi possono avere testi anche in inglese. Questo itinerario non tenta di coprire i percorsi, ma probabilmente ci sono informazioni relative ad essi reperibili altrove.
I nomi sono usati in modo un po' sciatto qui, ad es. la zona delle rapide di Halinen si chiama Halinen, anche se il nome si riferisce ad un quartiere più grande, Ravattula si estende su entrambi i lati del fiume, l'autostrada verso Tavastia si chiama Hämeentie (invece di alternare Hämeentie e Hämeen valtatie) e Kurala viene utilizzata per il villaggio, non tutto il quartiere. Si spera che gli usi siano coerenti durante tutto l'itinerario, o almeno non troppo confusi.

### Distanze

Una divisione non ufficiale di Turku è täl pual jokke (su questo lato del fiume) e tois pual jokke (sull'altro lato del fiume), che si riferisce alle zone della città sui diversi lati del fiume Aura nel dialetto di Turku, indipendentemente da dove vi trovate. "Questo lato" si riferisce al lato sudorientale, con la cattedrale e il vecchio municipio, mentre "l'altro lato" si riferisce al lato della piazza del mercato, con pochi abitanti prima del grande incendio e del nuovo assetto urbanistico.
Il percorso "principale" di questo itinerario, lungo la riva destra dal porto via Koroinen, Halinen, Komosten kummut, Ristimäki e la foresta fino a Vanhalinna e ritorno a Halinen via Virnamäki, è di 21 km. Aggiungete 3 km per arrivare alla cattedrale passando per il villaggio studentesco, altri 500 metri per la piazza del mercato o le navi ristorante, ed infine 3 km per tornare fino al porto, per un totale di 28 km. Forse adatto in bicicletta. La maggior parte delle persone sceglierebbe le sezioni a valle o a monte.
In bicicletta a Vanhalinna potreste voler tornare via Vanha Hämeentie, facoltativamente attraverso il lago Littoistenjärvi. Il percorso Cattedrale di Turku–Tuomaansilta–Koroinen–Halinen–Ristimäki–foresta–Vanhalinna e ritorno da Kausela–Kohmo–Kurala–Cattedrale di Turku è di 11 km + 10 km. Se passate dalla spiaggia di Littoistenjärvi diventano 11 km + 4,5 km + 8 km = 23,5 km. Una parte significativa della distanza è sterrata, quindi non manterrete la velocità di gara. Il percorso di ritorno è invece su asfalto. Per un ritorno veloce utilizzate la pista ciclabile lungo Hämeentie: 11 km + 8 km = 19 km.
Per una passeggiata a Vanhalinna, potreste iniziare dalla cattedrale, attraversare la riva destra a Tuomaansilta e seguire il percorso principale come sopra fino a Vanhalinna e tornare a Halinen, quindi attraversare e tornare alla cattedrale a piedi o attraverso il villaggio studentesco, per un totale di 11 km + 9 km. Prendendo l'autobus da Halinen diventano 11 km + 6 km, prendendo l'autobus al ritorno a Hämeentie, 11 km + 1,5 km.
A valle è facile scegliere qualsiasi sezione. Terminal – Castello di Turku – Forum Marinum – porto ospiti – traghetti dell'arcipelago – Teatterisilta – Auransita – Tuomiokirkonsilta (il ponte vicino alla cattedrale) sono ciascuno circa 500 metri, così come la distanza dalla riva destra alla cattedrale e ritorno.
La chiusura tra Tuomaansilta e il ponte ferroviario durante i lavori del ponte del 2022-2024 significa che la sponda destra tra Tuomaansilta e il ponte ferroviario è un tratto senza uscita. In sedia a rotelle sono ancora accessibili i tratti a valle, la sponda sinistra e il percorso lungo Raunistula (dal passaggio a livello vicino al ponte ferroviario attraverso la foce del Vähäjoki fino alla fermata dell'autobus sulla Vanha Tampereentie). Se riuscite a gestire le piste a Koroinen, potete continuare verso Halinen invece che verso Vanha Tampereentie.

#### Percorsi senza pendenze ripide

* Dal porto di Turku a Kauppatori (leggete: il centro commerciale): 3,5 km
* Dal porto di Turku alla Cattedrale di Turku: 4 km
* Cattedrale di Turku–Lonttinen–Vähäjoki, fino alla fermata dell'autobus: 1,8 km + 0,4–0,7 km = 2,2 km
* Cattedrale di Turku–passeggiata a piedi–sottopassaggio del ponte ferroviario–passeggiata a piedi–Cattedrale di Turku: 2×1,2 km = 2,5 km, finché non saranno pronti i nuovi ponti, dovete girare già a Tuomaansilta
* Cattedrale di Turku–riva sinistra–Halinen, Halinen–Koroinen–Halinen: 2,75 km + 2×1,2 km = 5 km

#### Altri percorsi

* Dalla Cattedrale di Turku a Koroinen (attraversamento su uno qualsiasi dei tre ponti) e ritorno: 2×2 km–2×2,5 km = 4,5 km
* Dalla Cattedrale di Turku a Halinen via Tuomaansilta e Koroinen, ritorno lungo la riva sinistra, facoltativamente attraverso lo Student Village: 3,2 + 2,75 km = 6 km. Opzione autobus a Halinen: 3,5 km
* Cattedrale di Turku–Koroinen–Halinen–Komosten kummut–Halinen: 5,5 km
* Halinen–Komosten kummut–Halinen: 2 km
* Halinen–Komosten kummut–Ristimäki–foresta–Vanhalinna–fermata autobus: 9 km
* Halinen–Komosten kummut–Ristimäki–foresta–Vanhalinna–Littoistenjärvi spiaggia–fermata autobus: 12,5 km

### A chi è rivolto

Per le tappe a valle di Halinen, cioè presso il villaggio studentesco, presso il centro e a valle, non sono necessarie né preparazioni né attrezzature speciali. Se si vuole camminare in un tratto più lungo sono utili delle buone scarpe da passeggio piuttosto che i tacchi alti, ma d'estate è tutto. Quando fa freddo, portate con voi indumenti per camminare velocemente (se applicabile) e per le pause, come un maglione in più. Da Halinen a monte (durante la costruzione del ponte: anche intorno al cantiere), in caso di pioggia alcuni tratti del percorso possono essere fangosi. Risalendo a monte di Halinen potreste anche voler portare con voi un picnic e qualcosa su cui sedervi (ci sono poche panchine in quella zona). Un po' di acqua potabile può essere piacevole da avere a prescindere.
In inverno sono necessarie buone calzature e un abbigliamento adeguato. La neve non è necessariamente pulita, ma dove il percorso segue le strade. Altrove ci sono probabilmente sentieri nella neve fatti dagli escursionisti, ma eventuali scale e alcuni pendii potrebbero essere molto scivolosi e a monte di Halinen potreste incontrare neve incontaminata. Negli inverni buoni potreste riuscire a sciare lungo il fiume per gran parte del percorso (attenzione al ghiaccio), e in quelli decenti potrebbero esserci piste da sci a monte del ponte ferroviario. Tuttavia, questo itinerario non copre il percorso sciato.
L'itinerario è adatto anche ai ciclisti, anche se in alcuni tratti potrebbe essere opportuno rallentare o scendere dalla sella, per godersi meglio i dintorni e non disturbare i pedoni. Il tratto con passerelle è riservato ai pedoni, ma potete evitarlo o portare la vostra bicicletta. A monte di Halinen il percorso può essere un po' accidentato in alcuni punti, ma sono sufficienti le normali biciclette. Non scegliete nessuno dei sentieri stretti anche se avete una bicicletta da fuoristrada, perché non volete lasciare tracce profonde.
Se volete portare con voi le biciclette e non ne avete, potete noleggiarne una nei negozi o presso le informazioni turistiche oppure utilizzare le biciclette del bike sharing Föli. Le biciclette Föli costano 2,00 € per un noleggio una tantum o 6,00 €/mese, con un supplemento per noleggi superiori ad un'ora. Un noleggio una tantum per 5 ore costa quindi 7,00 €, un giorno 14,00 €. Con l'abbonamento di un mese, questo noleggio costa 2,00 € in meno, oppure potreste evitare eventuali commissioni restituendo e prendendo nuovamente in prestito la bicicletta ogni ora, il che dovrebbe essere fattibile a valle, non necessariamente a monte.
Anche con una sedia a rotelle o un passeggino ci sono alcune zone che probabilmente vorrete evitare. La maggior parte del percorso a monte del ponte ferroviario (e parte del tratto della passerella) è in ghiaia ben battuta, abbastanza facile con un passeggino, ma forse un po' ardua con una sedia a rotelle. Alcuni pendii sono piuttosto ripidi. I percorsi attorno al cantiere presso il ponte ferroviario, i cui lavori dureranno dal 2022 al 2024, potrebbero non essere adatti alle sedie a rotelle (il ponte temporaneo ha pendenze piuttosto ripide, ma per il resto sembrano a posto nell'aprile 2024). Se evitate le scale, vi tenete lontani dai marciapiedi e avete un motore o qualcuno che possa spingervi su per i pendii, non dovrebbero esserci grossi problemi (ma la collina Vanhalinna non è accessibile). Ci sono pendii ripidi in alcuni punti, i peggiori dei quali sono al ponte Vähäjoki a Koroinen (circa 20%?) e al ponte sospeso a monte della tangenziale di Turku (lungo, circa 10%?), entrambi ghiaiosi, e a Föri (breve ma abbastanza ripida). Altre pendenze potrebbero essere faticose, ma potrebbero non essere fattibili spingendo una sedia a rotelle.
Alcuni percorsi dovrebbero essere evitati. Il primo tratto lungo la sponda destra del fiume dopo Tuomiokirkonsilta termina con delle scale. L'accesso alla passeggiata lungo il fiume da Tuomaansilta avviene solo tramite scale, tranne che sul lato a valle sulla sponda sinistra (una leggera deviazione per evitare le scale). Per i pendii ripidi, non contate di gestirli senza controllo. I ponti Martinsilta e Myllysilta richiedono lievi deviazioni. Ci sono pendii dolci per i ponti Halinen. Kuralan pontoonisilta potrebbe avere pendenze ripide per il sottopassaggio in canoa. Teatterisilta, Auransilta, Tuomiokirkonsilta e i ponti di Halinen non presentano problemi.
Dal porto alla cattedrale il percorso è quasi pianeggiante (tranne una salita sulla riva sinistra poco prima di Tuomiokirkonsilta). Vicino alla cattedrale e da lì a Tuomaansilta ci sono alcuni tratti di sett (blocchi belgi) di uno o due blocchi, che potrebbero essere un po' grezzi. Il percorso migliore, con solo poche pendenze dolci, è seguire Piispankatu, svoltare a sinistra ad Arken e proseguire lungo la riva sinistra del fiume. Dal ponte della ferrovia in poi il sentiero è sterrato e ben battuto. Potete attraversare a Halinen da uno dei due ponti e da lì raggiungere la fattoria Koroinen (l'edificio del bar ha delle scale, ma qualcuno potrebbe andare a prendere la vostra porzione e la toilette esterna a 100 metri di distanza è accessibile). La stessa penisola di Koroinen presenta alcune pendenze regolari (ma una pendenza piuttosto ripida fino al ponte). Ritornate a Halinen o attraversate i campi fino alla chiesa di Santa Maria per riprendere l'autobus. A monte di Halinen ci sono alcune salite e discese moderate, difficili da evitare, alcune delle quali piuttosto lunghe (non ampiamente controllate per questo itinerario).
Per percorrere in sedia a rotelle il lungomare della sponda destra di fronte alla cattedrale, conviene fare una deviazione per le strade, poiché il primo tratto termina con delle scale; scendere al fiume un isolato più in là, dove c'è una leggera pendenza che scende verso la riva del fiume. Il percorso si sviluppa poi su passerelle e sterrato ben battuto. Per raggiungere Koroinen da questo versante bisogna percorrere le pendici del ponte Vähäjoki. Dal percorso si possono vedere il ponte e parte della penisola e si può proseguire fino alla fermata dell'autobus senza attraversare.
Durante i lavori di costruzione del ponte, entrambi i tratti a valle del fiume presentano vicoli ciechi. Potete scegliere una delle due opzioni e tornare indietro quando preferite, per proseguire per strade fino al cantiere del ponte ferroviario (o lungo la riva sinistra).

## Come arrivare
### In autobus

L'itinerario inizia nel porto di Turku, alla foce del fiume, sulla riva destra. La 60.4347222.223241 stazione ferroviaria del porto di Turku e l'adiacente stazione degli autobus si trovano a circa 200 metri dai terminal passeggeri, mentre il castello di Turku si trova a 300 metri più a monte. Dal centro ci si arriva con l'autobus linea 1 (fermate a e dopo il castello, e ai terminal). L'autobus percorre Linnankatu, con un solo isolato tra la strada e il fiume, permettendovi di iniziare o terminare la vostra passeggiata ovunque a valle.
Le linee di autobus 55 e 56 scendono a valle presso Itäinen rantakatu, lungo la riva sinistra. Le linee 14, 15 e 30 si fermano a Martinsilta. L'ultima possibilità di attraversare il fiume a valle è presso il traghetto 60.441122.24792 Föri, appena a monte del porto ospiti.
Molti autobus passano vicino alla cattedrale (da Uudenmaankatu o Hämeenkatu). A monte del centro il servizio autobus in prossimità del fiume è più scarso. I numeri delle fermate qui indicati riguardano il ritorno verso il centro, i nomi funzionano in entrambe le direzioni.
* La linea 220 gira per Tuomaansilta a Lonttinen. Scendere alla 60.458422.27363 fermata Ketarantie (fermata 1604) prima della svolta oppure alla 60.459622.28144 fermata Assistentinkatu (fermata 1606) dopo il ponte, o successivamente; tappa finale a Caribia. Dalla fermata dopo il ponte, tornare indietro di 200 metri per passare sotto il ponte, oppure attraversare la strada e il cortile dall'altra parte. Se si vogliono evitare le scale in prossimità del ponte, utilizzare il raccordo della ciclabile prima del ponte e la discesa verso il sottopasso. Per evitare le scale della scorciatoia (e la salita fino alla massicciata), all'altezza del cortile svoltare a destra e passare dietro le case.
* Le linee 50, 51, 53 e 54 percorrono gran parte del villaggio studentesco, con capolinea l'60.460222.28885 hotel spa Caribia (fermata 1643).
* Le linee 14 e 15 passano per Raunistula e possono essere utilizzate per arrivare a Koroinen. La 60.468422.28276 fermata Siirintie (fermata 270) è a 500 metri dal ponte Vähäjoki: tornate indietro, passate sotto la ferrovia e girate a destra per la palestra all'aperto. Dalla 60.472622.28697 fermata Jokipelto (fermata 268) basta seguire la strada attraverso i campi (700 metri).
* Le linee 55, 55A e 56 vanno a Halinen, scendere dopo il ponte alla 60.466422.30478 fermata Halistensilta (fermata 1411).
* Le linee 2 e 2A–C vanno a Kohmo e possono essere utilizzate per Kuralan kylämäki, a 500 metri dal ponte di barche. Scendere alla 60.461622.33359 fermata Kylämäki (fermata 1658). Le linee 2B e 2C continuano verso Littoinen, la 60.459122.371910 fermata Akankatu (6372) è tra Järvelä e Littoistenjärvi, la fermata successiva è subito dopo la spiaggia.
* La linea 6 passa da Hämeentie in direzione 60.505522.45451 Lieto, scendere alla 60.463522.331711 fermata Jaanintie (fermata 1642) per Kuralan kylämäki o il ponte di barche, o alla 60.474922.365812 fermata Tammi (fermata 5004) dopo la circonvallazione di Turku per la strada per Vanhalinna e il percorso verso la sospensione ponte.
Per i prossimi autobus alla fermata, utilizzare "https://omatpysakit.foli.fi/?stops=" seguito dal numero della fermata (indicato sopra e al segnale di stop) come URL. Aggiungete "&pagerows=" seguito da un numero per ottenere più voci. Questo non fornisce gli autobus nella direzione opposta (la pagina menziona la destinazione, ma poiché non è il centro, potreste non riconoscerla o trovarla facilmente).

## Tappe
### Dal porto di Turku a Teatterisilta

Partite andando al parco vicino al 60.435322.22821 Castello di Turku. Potreste visitare il castello, che ospita il museo storico e un ristorante (ingresso da entrambe le estremità). Dopo il castello si attraversa la ferrovia con la dovuta attenzione e si ritorna al fiume presso il 60.436522.23531 Forum Marinum. In banchina ci sono diverse navi e imbarcazioni museo. Il traghetto da crociera Bore, ultimo battello a vapore e primo traghetto sulla rotta per Stoccolma, ospita un ostello e un ristorante. Nel cortile del museo sono esposti altri oggetti marittimi. Ristorante anche al museo.
Sulla sponda sinistra l'ex cortile di riparazione è stato sostituito da nuovi condomini. Una vecchia gru è stata lasciata come punto di riferimento.
Proseguire lungo il fiume. In piazza Varvintori si trova il ristorante e la sala concerti del conservatorio. La piazza stessa è anche sede di eventi. L'edificio molto lungo di Linnankatu è un'ex 60.439222.24072 fabbrica di corde: avevano bisogno di un edificio lungo quanto le corde che producevano.
Il prossimo è il 60.440122.24492 porto degli ospiti. Ristorante. Appena a monte del porto per gli ospiti c'è il traghetto Föri (solo pedoni e ciclisti), del 1903. A monte di Föri c'è una nave ristorante e navi che effettuano crociere nell'arcipelago. Sulla s/s Ukkopekka è la "sala equilibrio", ora un ristorante. Nei buoni inverni hanno un piccolo campo di pattinaggio sul fiume, con musica (e la città prepara una pista di pattinaggio a monte della cattedrale). Camminare e sciare sul fiume è popolare anche quando il ghiaccio è un po' meno forte.
Sulla sponda sinistra ci sono gli ormeggi per le barche in visita che non si adattano alla riva destra, e alcuni ormeggi affittati annualmente per le grandi barche. Vicino al ponte c'è la banchina dei vaporetti ("linea 180") per le isole Pikisaari e Ruissalo. Il quartiere sulla riva sinistra è Martti, con la chiesa modernista di Martino.
Supererete i due ponti Martinsilta e Myllysilta. Myllysilta è stata costruita nel 1975, ma è stato commesso qualche errore (la progettazione lunga e bassa senza supporti non era facile), e il ponte ha dovuto essere sostituito con quello nuovo del 2011.
Ci sono ormeggi per la gente del posto sulla sponda sinistra e più in alto in altri posti. Sopra la strada lungo la sponda si può vedere il parco Urheilupuisto, con lo 60.44322.26013 Stadio Paavo Nurmi e il 60.443822.25964 mulino a vento di Samppalinna. Lungo la strada ci sono il 60.444922.26025 Museo Wäinö Aaltonen (con opere dell'omonimo nato a Turku e mostre temporanee di arte contemporanea) e, vicino al ponte pedonale e ciclistico Teatterisilta, il 60.445922.26396 Teatro comunale e dietro di esso il 60.444522.26457 Museo di biologia, con bei panorami che mostrano i principali biotopi della Finlandia (con focus su uccelli e mammiferi). Dall'altra parte della stradina c'è la 60.445822.26558 piscina di Samppalinna, con spazio pic-nic. La fila dei parchi proseguirà fino alla cattedrale.

### Da Teatterisilta alla cattedrale di Turku

Superata Teatterisilta (che conduce al teatro cittadino) vi troverete nel centro vero e proprio. Se il tempo è bello, ci saranno molte persone che passeggiano per strada e si siedono sul molo, e chioschi che vendono gelati e caffè. Questo è anche il sito del mercato delle aringhe e di alcuni eventi simili. La 60.448522.26789 Casa Qwensel ha un museo della farmacia e un bel caffè nel cortile.
Aurakatu presso il ponte Aurasilta conduce a 60.4515822.2669510 Kauppatori (la piazza del mercato), che è il cuore del quartiere commerciale; Kauppatori è stato riaperto nel settembre 2022, con alcuni lavori di costruzione ancora in corso. Il vicino vecchio 60.4497222.2660711 mercato coperto è uno spettacolo e il luogo in cui acquistare prelibatezze. Da Aurasilta al ponte successivo (vicino alla cattedrale) ci sono alcuni dei migliori ristoranti di Turku (circa la metà di quelli pazzeschi).
Sulla sponda sinistra si trova il museo 60.449822.273712 Aboa Vetus Ars Nova, con scavi della Turku medievale, arte contemporanea e un bel caffè. Dall'altro lato del parco si trova il 60.44722.276413 Museo dell'artigianato, un museo di storia vivente in un quartiere sopravvissuto all'incendio del 1827. L'60.448722.276714 ex osservatorio può essere visto in cima alla collina Vartiovuori. Quando fu fondato il parco, gli abitanti della città trasportarono la terra, ricoprendo la collina affiorante per consentire la piantumazione della vegetazione del parco.
A Tuomiokirkkosilta, vicino alla cattedrale, è necessario prendere la deviazione al semaforo per proseguire.

### Dalla cattedrale di Turku al ponte ferroviario

Mentre viene costruito un nuovo ponte ferroviario, le passeggiate nella zona sono in continuo mutamento. Dall'aprile 2024, la passeggiata sulla riva destra è chiusa tra Tuomaansilta e il ponte ferroviario, passare attraverso Lonttinen o utilizzare invece la riva sinistra. Sulla sponda sinistra c'è solo una leggera deviazione. Vedere sotto.
Sulla sponda sinistra si trovano la 60.452422.27783 Cattedrale di Turku e i campus dell'Università Åbo Akademi (ÅA; Swedophone, più vicino al fiume) e dell'Università di Turku (TY, Finnophone, un po' più in alto, per lo più sulla collina). Potete attraversare Tuomiokirkonpuistikko e camminare lungo il molo oppure prendere la strada Piispankatu. C'è una ripida pendenza alla fine della banchina, quindi almeno chi è su sedia a rotelle dovrebbe usare la strada. Dove termina la banchina, prosegue lungo il fiume un sentiero, ma è ripido e stretto; probabilmente tornerete lungo il pendio fino a Piispankatu presso la residenza dell'arcivescovo.
Lungo Piispankatu ci sono una serie di case borghesi, donate ad ÅA quando fu fondata, edifici più recenti di ÅA, la 60.455522.279515 Residenza dell'Arcivescovo ed edifici residenziali, la maggior parte di questi ultimi vecchie case in legno (alcuni dei quali alloggi per studenti). L'associazione Piispankatu, fondata dai residenti, ha contribuito a salvare quelli di legno. Ci sono alcuni ottimi esempi di Wooden Empire (incluso il museo 60.453822.278816 Ett hem) e alcuni esempi di architettura modernista degli anni '60 (incluso il 60.453722.277717 Museo Sibelius, la biblioteca principale di ÅA con 60.453222.279418 Boktornet e alcuni altri edifici di ÅA). Gli edifici ÅA tra la strada e il fiume condividono un roseto pubblico.
Alla biforcazione di Piispankatu, girate a sinistra all'incrocio per tornare al fiume, oppure pranzate o mangiate un dolce da Fabbes all'angolo. Se girate a sinistra, potete invece pranzare o prendere un caffè al bar studentesco Arken (in un'ex fabbrica; attraversa il cortile alla vostra destra; vi adatterete anche come non studenti, e il prezzo del pranzo è un affare anche per gli esterni (8,50 € nel 2023); segnalare al momento del pagamento che non si è dipendenti).
Se avete scelto la sponda sinistra, potete tornare sulla sponda destra tramite il ponte Tuomaansilta o tramite il ponte pedonale presso il ponte ferroviario, oppure proseguire presso il villaggio studentesco. Per proseguire oltre Tuomaansilta, scegliete la passeggiata lungo il fiume, sotto il ponte o, da aprile 2024, sull'ex ferrovia. Se intendete attraversare qui, potete percorrere Piispankatu fino alla fine e da lì proseguire fino a Tuomaansilta. C'è un'altra ex fabbrica dopo Tuomaansilta (potete scegliere di attraversare il suo cortile se arrivate con la linea 220).
Tuomaansilta e l'autostrada per Helsinki, che la costeggia, erano un progetto perpetuo, pianificato per la prima volta negli anni '60, più volte rimesso negli armadi a causa delle massicce proteste – alla gente non piaceva l'idea di un'autostrada che portasse al centro della città, e spuntando in una nuova incarnazione. Quando finalmente fu realizzato negli anni '90, furono fatti grandi sforzi per renderlo attraente.
Da metà novembre 2022 non si passa sotto il ponte della ferrovia, ma si attraversa invece l'ex massicciata. La salita fino a lì è dolce, così come la discesa lungo il percorso dal semaforo sulla strada di Helsinki, utilizzata se si arriva qui in autobus.
Sulla sponda destra attraversare il piccolo parco Lönnrotinpuistikko. La banchina termina con un ampio viale pedonale in ghiaia a ridosso del fiume. La prima tratta termina con delle scale, quindi chi viaggia in bicicletta, in carrozzina o su sedia a rotelle potrebbe preferire utilizzare le strade più vicine e raggiungere la riva del fiume camminando per un isolato a monte - ma durante i lavori del ponte, quella tratta termina con scale ancora peggiori (scegliete una delle due tratte giusto per avere un'idea, poi tornare e utilizzare la pista ciclabile via Lonttinen).
Dall'altra parte del fiume si vedono alcuni degli edifici più antichi di Åbo Akademi, tra cui l'ex 60.454722.278119 Humanisticum simile a un palazzo e la manifattura del ferro ristrutturata, ora 60.456822.279320 Arken. La grande quercia 60.453922.276921 Kalmen al Museo Sibelius, un luogo popolare tra gli studenti dell'ÅA per i picnic e gli studi estivi, è un resto del giardino botanico della Royal Academy, predecessore dell'Università di Helsinki. Il giardino fu fondato nel 1760 da Pehr Kalm, uno degli studenti della Carl von Linné, professore all'Accademia.
Dopo le scale, la passeggiata lungo il fiume è ancora riservata ai pedoni, ma vi si accede tramite una leggera pendenza. I ciclisti devono scendere per restare in regola o proseguire lungo le strade che attraversano Lonttinen, con edifici in legno dei primi del '900 sulla sinistra. Qui la passerella lungo il fiume è una passerella, fino a Tuomaansilta. Ci sono panchine e cancelli discreti fino alla riva. Camminate sotto la chioma degli alberi lungo il fiume. Le anatre riposano sulla riva.
La passerella passa sotto Tuomaansilta (con la strada per Helsinki). Ci sono scale fino al ponte e la passeggiata lungo il fiume continua, anche se chiusa durante i lavori sui ponti nel periodo 2022-2024. Sopra la riva c'è 60.459822.275522 Lonttinen, con graziosi condomini per lo più degli anni '90 che si affacciano sul fiume. Dall'altra parte del fiume c'è un'60.459722.279423 ex fabbrica bianca.
A partire da ottobre 2022, la passerella della riva destra è chiusa appena a monte di Tuomaansilta. Salire le scale fino alla strada e camminare fino al semaforo a un centinaio di metri (o prendere una scorciatoia per le strade più piccole o attraversare il ponte sulla sponda sinistra). Girare a destra al semaforo e seguire Lonttistentie come i motociclisti. Lonttinen è un quartiere con case legno dell'inizio del XX secolo (case degli anni '90 sulla destra). La strada termina presso l'ex ferrovia; lì si svolta a sinistra per aggirare il cantiere e proseguire lungo la sponda destra (oppure abbandonare la strada per Raunistula). Nel 2023 è stato realizzato un ponte pedonale temporaneo subito dopo il cantiere per l'attraversamento del fiume (le pendenze in discesa e in salita dal ponte potrebbero essere impegnative per le sedie a rotelle). Il nuovo ponte pedonale dovrebbe entrare in funzione nel tardo autunno 2023, mentre la costruzione del nuovo ponte ferroviario inizierà qualche volta nel corso dell'anno.
(Altri orari: la passerella lungo il fiume termina sul pendio che scende da Lonttistentie e i ciclisti possono ricongiungersi, poco prima di passare sotto il ponte della ferrovia).

### Dal ponte ferroviario a Halinen

Da aprile 2024: Sulla sponda destra si gira a sinistra sopra la vecchia ferrovia e ci si dirige verso 60.463322.275124 Raunistula per evitare il cantiere. Raunistula è un quartiere con case in legno su una collina, costruito da lavoratori che hanno ottenuto un terreno più economico per le loro case fuori dai confini della città. Il quartiere è stato incorporato nella città nel 1944 e ora è per lo più signorile.
Al passaggio a livello di Tampere (questo è in uso) si torna indietro verso il fiume, passando tra il cantiere e l'edificio adiacente, una struttura di pernottamento per senzatetto, uno scompartimento per gli ubriachi, uno per i sobri. Poi il percorso prosegue come le altre volte. Il sentiero di ghiaia conduce sopra la riva, con i campi e la ferrovia per Tampere sulla vostra sinistra e i cespugli e gli alberi lungo il fiume sulla vostra destra. Un poster "Suomen Sydän" racconta della 60.464922.281525 fabbrica tessile Barker, un importante datore di lavoro dell'epoca, con 1.000-2.000 lavoratori negli anni '20. La fabbrica è il grande e vecchio edificio in piastrelle un po' più lontano (che sarà demolito alla fine degli anni '20, a quanto pare).
Il villaggio studentesco si trova sulla riva sinistra, si estende dalla ferrovia al ponte Halinen, con i campi che lo separano dal fiume. Quando negli anni '60 esplose la frequenza universitaria, i sindacati studenteschi di Turku fondarono una fondazione per risolvere il problema degli alloggi, dando vita a questo quartiere. Oggi la fondazione dispone di alloggi per studenti anche altrove. Fondazioni simili furono fondate in altre città universitarie.
Da aprile 2024, i lavori di costruzione della ferrovia comportano una leggera deviazione anche sul percorso nella sponda sinistra: il percorso passa sopra l'ex massicciata (qui si arriva dalla fermata dell'autobus linea 220 se si passa dietro le case). Qui potete vedere i lavori di costruzione. A partire dal 2024, il ponte sarà smantellato per essere sostituito con uno nuovo in modo da consentire il doppio binario e sarà costruito un ponte separato per pedoni e ciclisti. Da lì il sentiero sterrato prosegue a monte, ricongiungendosi al percorso precedente un po' più avanti, in prossimità del ponte pedonale temporaneo.
La passeggiata lungo la riva sinistra è un sentiero di ghiaia largo e pianeggiante sopra la riva del fiume. Cespugli e alberi sul ripido pendio lo separano dal fiume, che può essere visto nei varchi. A destra ci sono principalmente campi, che lo separano dal villaggio studentesco.
I primi (nuovi) edifici affacciati sul fiume non sono per studenti, ma hanno appartamenti privati "da soldi duri". Uno dei nuovi edifici per alloggi per studenti è la torre rotonda 60.4606422.2858826 Ikituuri. Alcuni campi sono stati trasformati in parchi, altri sono ostacoli, altri hanno orti per studenti e altri abitanti delle città. C'è anche un rifugio dove i cani possono giocare senza guinzaglio.
Sulla sponda destra, dopo una 60.467222.286127 palestra all'aperto (per chi fa jogging, accessibile gratuitamente a tutti), c'è un incrocio. A sinistra c'è un sentiero che porta a un passaggio a livello non ufficiale (lasciate perdere), più avanti arrivi agli autobus, e a destra un sentiero di ghiaia scende fino a un ponte sul Vähäjoki ("fiume minore"). Un centinaio di metri prima della palestra c'è un sentiero che scende alle rapide presso la foce del Vähäjoki, dove c'è un'area per falò/barbecue con panchine (portatevi la vostra legna da ardere, fate attenzione agli avvertimenti sugli incendi).
La penisola tra Vähäjoki e Aurajoki è 60.466422.28824 Koroinen, dove fu sede vescovile dal 1229 (anno non certo) fino al 1300, quando fu inaugurata l'attuale cattedrale, molto più piccola allora di oggi. Il passaggio all'ex castello vescovile si trova dopo la salita del sentiero sterrato (prendere la scorciatoia direttamente sul pendio rovina parte dell'esperienza). Una croce bianca ricorda la storia, insieme ad un poster e alle fondamenta rimanenti. Questa è una destinazione escursionistica popolare. I servizi all'aperto vengono tenuti qui una o due volte all'anno dalla congregazione locale.
Se volete ritornare, proseguite avanti presso la palestra all'aperto, per arrivare ad un sottopassaggio alla vostra sinistra. Salendo dall'altra parte della ferrovia vedrete le fermate degli autobus. Attraversare la strada per quella di sinistra per raggiungere il centro (linee 14 e 15, fermata 270). Se si salta il sottopassaggio e si prosegue per 500 metri lungo la ferrovia lungo quella che presto diventa una strada sterrata, si raggiunge Vanha Tampereentie e la fermata Jokipelto. Attraversare la strada e prendere l'autobus per il centro (linee 14 e 15, fermata 270). A destra lungo la strada, oltre Vähäjoki, si trovano Koroistentie, che riporta a Koroinen (alla fattoria), e la chiesa medievale di Santa Maria.
Proseguendo dalla penisola, gli adiacenti 60.466522.29128 fabbricati agricoli Koroinen vengono affittati ad una comunità studentesca. C'è un bel bar con prodotti prevalentemente vegetariani, un negozio con prodotti correlati, inclusi alcuni oggetti storici, un'officina di biciclette e attività simili (il bar è aperto qualche ora la domenica anche in inverno). Gli alberi abbattuti nei parchi di Turku vengono ora portati qui per essere utilizzati per l'artigianato e l'arte o per marcire come parte del parco Elonkehä, dove potete godervi la vita ultraterrena degli alberi.
Il sentiero di ghiaia conduce attraverso altri campi, qui coltivati. Ci sono alcuni punti in cui potete vedere tre chiese medievali contemporaneamente (cosa unica in Finlandia): la 60.473422.293329 chiesa di Santa Maria attraverso i campi, la 60.462222.293630 chiesa di Santa Caterina (ex chiesa parrocchiale di Kaarina) dietro il villaggio studentesco e la cattedrale di Turku a valle.
Il prossimo poster di Suomen Sydän racconta di Kupittaan Savi, una fabbrica di ceramiche che preleva l'argilla da questa sponda del fiume, tramite una ferrovia privata che la attraversa. Dice anche alcune parole sulla fauna selvatica, compresi i pesci ragionevolmente diversi, e mostra una lepre europea e cozze cigno.
Poi arrivate a Halinen, con alloggi per studenti e regolari attraverso i campi, ponti sul fiume, le rapide di Halinen, uno sbarramento con scale per pesci, noleggio canoe, strutture per il trasporto di canoe e pesca. Alla fine del ponte ciclo-pedonale c'è 60.465522.30585 Myllärintalo, con un bar (aperto Mar-Dom in alta stagione), noleggio canoe, informazioni sulla pesca e probabilmente anche permessi di pesca (chiedete consiglio: la zona, le specie, le dimensioni, ecc. sono regolamentate). C'è una mostra al piano superiore. Dall'altra parte del fiume si trova l'ex impianto di presa e trattamento delle acque di Turku. In passato le rapide avevano diversi mulini. Se scendete al fiume e sentite una sirena, rialzatevi prontamente: significa che nella zona ci sarà un allagamento.

### Da Halinen a Kuralan ponttoonisilta

Dalle rapide si segue per poche centinaia di metri una strada asfaltata sulla sponda destra. Quando svolta, si prende la strada sterrata che attraversa un vecchio cortile agricolo (quello a destra, non quello con il cartello di divieto di accesso). Potrebbero esserci dei cavalli nel campo. Si tratta infatti di un 60.4652922.3110531 villaggio con tre ex fattorie. I manifesti raccontano alcuni edifici storici, tra cui i granai ottocenteschi (i più antichi si trovano sulla collina della casa "proibita all'ingresso"). La strada diventa un ampio sentiero sterrato riservato solo a pedoni/ciclisti e conduce a sinistra salendo per la collina e nel bosco.
Dopo il punto più alto girare a destra. Davanti a voi ci sarebbe un percorso attraverso la foresta attraverso Virnamäki, che è il percorso di ritorno suggerito (vedere la sezione "Da Ravattula a Halinen"). Subito dopo la svolta è presente un cartello che riporta tracce dell'età del Ferro, sotto forma di piccoli incavi nelle pietre, utilizzati per le offerte (probabilmente soprattutto sementi). L'area è stata popolata da molto tempo e tali tracce della precedente popolazione possono essere trovate ovunque dove l'agricoltura moderna non le abbia distrutte.
Un centinaio di metri più avanti, dopo la salita, c'è uno stretto sentiero alla vostra destra che porta accanto ad un pascolo e costeggia il fiume, con altri cartelli sulla flora dei pascoli tradizionali e della sponda del fiume. I sentieri si uniscono presso il boschetto più avanti.
Il sentiero sterrato prosegue oltre il campo fino a una piccola collina con un boschetto di abeti, 60.46422.32086 Komosten kummut. Questo è un popolare luogo di picnic. Sono state trovate tracce di tempi antichi, ma non è stato scavato a fondo e non si sa se qui ci siano tombe o qualcos'altro.
Dopo il boschetto si può scegliere di ritornare lungo il sentiero sterrato che si allontana dal fiume oppure proseguire lungo il fiume. Per tornare, girare a sinistra e poi ancora a sinistra su un sentiero fangoso sopra uno stretto campo per tornare attraverso la foresta di Virnamäki, oppure proseguire oltre quel sentiero e girare quando si incontra una strada per tornare su strade vere e proprie. Vedere la sezione "Da Ravattula a Halinen" sotto.
Proseguendo il sentiero si unisce al sentiero sterrato e si esce dal bosco. Presto un nuovo sentiero si biforca verso il fiume. Seguitelo se avete buone calzature. È stretto, accidentato e fangoso in alcuni punti come gli altri sentieri suggeriti, ma ha un'atmosfera tutta sua. In inverno può essere ben percorribile e ragionevolmente facile.
Se avete una bicicletta o un passeggino, potrete proseguire lungo il sentiero sterrato oltre l'unica panchina, lungo il bordo del bosco e lontano dal fiume. Quando un altro sentiero sterrato porta a destra, di nuovo al fiume, girare lì. In un altro poster di Suomen Sydän si unisce il sentiero lungo il fiume. Il manifesto racconta di Ristimäki al di là del fiume, con ricchi reperti dell'età del ferro, da non confondere con l'omonima località che prosegue lungo il percorso.
Il sentiero costeggia grandi campi e presto avrete di nuovo la possibilità di attraversare il fiume. Qui c'è stato per alcuni anni un traghetto a manovra manuale ("Kampiföri"), ma troppo spesso è andato in rovina e ora c'è un ponte di barche, con un'apertura abbastanza alta per i canoisti (il che lo rende piuttosto ripido per chi attraversa). Se lo attraversate arriverete a Hämeentie e, dall'altra parte (prendete il sottopassaggio alla vostra sinistra se non volete tornare), il museo storico vivente di 60.462222.334632 Kuralan kylämäki. Per tornare in centro c'è una fermata a Hämeentie, 250 metri a destra (fermata 1642, "Jaanintie"). Dal museo quello su Jaanintie (fermata 1658, "Kylämäki") è più vicino. La linea 6 della prima e le linee 2–2C della seconda circolano entrambe ragionevolmente spesso.

### Da Kuralan ponttoonisilta a Vanhalinna

Dal ponte, uno stretto sentiero forse fangoso conduce direttamente al ponte successivo, per la tangenziale di Turku. Questo può essere utilizzato in un modo per evitare di ritornare per lo stesso percorso, ma è meno variabile e non molto più breve delle alternative.
Il sentiero sterrato svolta direttamente dal fiume. Al bivio situato al limite del bosco girare a destra per proseguire, a sinistra per ritornare ad Halinen (vedere la sezione "Da Ravattula a Halinen"). Questa è una strada sterrata (Vanha Ravattulantie) con qualche macchina. Dritto c'è una pista da sci in inverno. Girando a destra siete a Ravattula, a Kaarina. Nei campi ci sono alcune colline boscose. Girare a destra al fienile e attraversare il campo su una strada sterrata per arrivare a 60.470422.34287 Ristimäki, dove nel 2013 sono stati ritrovati i resti della più antica chiesa conosciuta in Finlandia: una chiesa in legno costruita alla fine del 1100 e utilizzata nel 1200, quando la diocesi si organizzò di più. Dal 2021 il contorno della chiesetta è stato delimitato con pietre e vi sono presenti un poster, una cassetta della posta con libro degli ospiti e cartellette e un tavolo da picnic. Ristimäki significa "collina trasversale", un accenno all'ex sito della chiesa. Tornate alla stalla per continuare.
All'incrocio successivo, davanti al cortile di una fattoria, girate a sinistra per una bella deviazione attraverso i boschi, oppure a destra per una scorciatoia attraverso l'incrocio Turku bypass-Hämeentie.
Girando a destra, la strada girerà a sinistra e passerà accanto ai fabbricati agricoli. Girare ancora a destra e scendere al ponte della tangenziale di Turku. La segnaletica è fuorviante a partire da febbraio 2023 (indica un percorso inesistente), ma attraversate l'autostrada Hämeentie e fate un'inversione a P per passare sotto i ponti verso Lieto. Salire sulla collina lungo l'autostrada e attraverso un sottopassaggio fino alla strada dei musei Vanhalinna, parte di Hämeen Härkätie.
Per la foresta, girare a sinistra, poi a destra, per raggiungere un ponte sulla circonvallazione di Turku. Dall'altro lato girare a destra, seguire il limite del bosco e svoltare a sinistra. Bella passeggiata nel bosco. Dopo un cartello di avvertimento ("Varo hevosia") si attraversa un anello di allenamento di corse al trotto (attenzione, sono veloci) in prossimità di un campo, e ancora più avanti. Dopo aver attraversato il circuito due volte potrete vedere la collina Vanhalinna affiorare attraverso i campi. Ora ci sono 500 metri di discesa lungo una strada sterrata fino al fiume.
Il ponte sospeso pedonale in legno è già di per sé uno spettacolo. A valle c'è la tangenziale di Turku, a monte si può vedere la collina Vanhalinna. Bisogna proseguire un po' in avanti per raggiungere la strada del museo che porta a sinistra verso il forte. Per arrivare a Turku a piedi o in bicicletta, utilizzare il tunnel sotto Hämeentie. Se avete scelto la scorciatoia, verrete da lì.
Si passa il confine da Kaarina a Lieto e inizia un percorso naturalistico e culturale, seguendo prima la strada. Raggiungete di nuovo i campi e vedete Vanhalinna per la terza volta. Un bivio del sentiero conduce lungo il margine della foresta fino al fiume e prosegue lungo esso fino a Vanhalinna. Lungo la strada si passa accanto a Kuninkaanlähde, un pozzo dove si dice che il re una volta si fermasse a bere.
Quando raggiungete la collina 60.486522.37888 Vanhalinna potete scegliere di scalarla (utilizzare il sentiero) e fare il picnic, oppure di visitare anche il museo se è aperto. Sulla collina si trova il palazzo Vanhalinna, di proprietà dell'Università di Turku. In estate si tengono spettacoli teatrali amatoriali presso il fienile. I sentieri naturalistici e culturali conducono in poche direzioni, formando per lo più anelli di 2-2,5 km.
Fate il vostro picnic in cima alla collina, godetevi i paesaggi rurali e immaginate la vista mille anni fa, quando questo poteva essere un rifugio se i pirati arrivassero dal mare. I campi erano più piccoli, le abitazioni e gli altri edifici erano diversi, non c'erano strade, ma gran parte del paesaggio era simile.

### Ritorno a Vanhalinna

Tornando indietro si segue la strada del museo fino a Hämeentie. Si potrebbe iniziare dal sentiero ai piedi della collina Vanhalinna, proseguendo lungo il fiume e ricongiungendosi alla fine dei campi.
A Hämeentie potete tornare indietro verso il ponte sospeso e ritornare attraverso la foresta da dove probabilmente siete venuti, prendere l'autobus per Turku (la linea 6 corre ogni mezz'ora circa, c'è un display elettronico che mostra il prossimo autobus; fermata 5004), oppure utilizzare il sottopassaggio per l'incrocio della tangenziale di Turku.

#### Ad est del fiume

Da qui i percorsi a est del fiume sono adatti soprattutto ai ciclisti, poiché sono piuttosto lunghi e lontani dal fiume, anche se anche gli escursionisti potrebbero voler terminare il loro viaggio sulla spiaggia di Littoinen. Se state camminando e volete tornare attraverso o passando per il villaggio studentesco, l'opzione più carina è probabilmente quella di tornare a Halinen dalla riva destra (occidentale) e attraversare lì.
I ciclisti che vogliono semplicemente tornare a casa dopo Vanhalinna potrebbero voler pedalare direttamente lungo Hämeentie (che si trasforma in strada Hämeenkatu dopo la ferrovia). Ci sono principalmente piste ciclabili su entrambi i lati, ma la pista ciclabile regionale 9 da Lieto a Turku è ben segnalata ed è probabilmente l'opzione più veloce. Corre sul lato sinistro (sudest) dell'autostrada fino a dopo Halinen, dove svolta verso Vanha Hämeentie per mezzo chilometro.
Se si segue la tangenziale verso sinistra (est; prima o dopo l'incrocio), si arriva ad un ponte sulla tangenziale. Da lì la strada conduce verso sud passando per le zone residenziali di Auranlaakso e Kausela (per lo più case unifamiliari degli ultimi 50 anni). C'è segnaletica per Littoistenjärvi. Proseguendo lungo Littoistenjärventie si raggiunge la zona umida degli uccelli di 60.462122.37852 Järvelä e poi il lago 60.458622.37653 Littoistenjärvi, con un padiglione da ballo (danza il giovedì in estate) e una spiaggia (poco profonda, cioè calda e adatta ai bambini, ma soggetta a problemi di fioritura di alghe e simili). Le linee 2B e 2C portano da Littoinen a Turku (fermata 6374 o 6372). Potreste anche continuare via Kohmo fino a Kurala (la maggior parte dei ciclisti dovrebbe farlo). Se volete saltare Järvelä e Littoinen, girate a destra da Littoistenjärventie verso Auranlaakson koulutie, proseguite attraverso l'incrocio a T (la pista ciclabile continua) e girate a destra a Kohmontie attraverso Kohmo e attraverso il sottopassaggio sotto Jaanintie vicino a Kurala.
Da Kurala, i ciclisti potrebbero voler dirigersi verso Kuralantie, partendo di fronte all'ingresso principale e trasformandosi in Vanha Hämeentie, l'autostrada pre-automobilistica da Tavastia, e pedalare attraverso Nummi. La pista ciclabile è stretta, fare attenzione agli incroci. Come Raunistula, questo è un ex quartiere operaio con case in legno, ora incorporato a Turku (Nummi apparteneva a Kaarina) e in parte signorile.

#### Per Ravattula, ad ovest del fiume

Se si gira a destra (ovest) all'incrocio della tangenziale Hämeentie-Turku si arriva al ponte della tangenziale sul fiume. Si può prendere il sentiero che scende al fiume subito dopo averlo attraversato. Quando raggiungete gli alberi che costeggiano la riva del fiume, date un'occhiata indietro, per l'ultima vista della collina Vanhalinna. Il sentiero conduce tra i campi e il fiume. Sulla riva sinistra si vedono cottage estivi o case che si presentano come tali. Dopo una lunga camminata (1,3 km), si raggiunge il ponte di barche.
Potreste anche seguire la circonvallazione di Turku un po' più in alto sulla collina e svoltare a sinistra verso Vanha Ravattulantie per il percorso di Ristimäki, unendovi a coloro che hanno scelto la strada forestale.
Se tornate indietro attraverso il bosco e attraversate il ponte sulla tangenziale di Turku, proseguite dritto, girate a sinistra e poi a destra, per raggiungere il fienile di Ristimäki. Proseguire lungo la strada (Vanha Ravattulantie) attraverso il campo e lungo il margine del bosco fino all'incrocio sopra il ponte di barche. Giratevi verso il ponte o proseguite avanti.
Al ponte di barche è possibile attraversare il fiume per Kuralan kylämäki e le fermate degli autobus, seguire la riva del fiume fino alla pineta (lungo il percorso descritto sopra in direzione opposta), oppure attraversare i campi fino a Vanha Ravattulantie e girare a sinistra per seguirlo lungo il margine della foresta.
Se avete scelto la riva del fiume potete unirvi al percorso descritto di seguito girando a destra all'altra estremità dei campi o al boschetto. Il ponte di barche si trova a 500 metri dal Kuralan kylämäki (leggermente a monte). Se attraversate, vedere sotto.

#### Da Ravattula a Halinen

La strada al margine del bosco dopo Ristimäki (Vanha Ravattulantie) conduce al margine del bosco sopra il ponte di barche e prosegue attraverso il bosco. Ci sono alcune case, alcune delle quali ex fattorie. Si esce nuovamente al limite del bosco e c'è un sentiero sterrato che scende al fiume, biforcandosi per la pineta e il ponte di barche (chi ha i passeggini supera il bivio dopo aver visitato il boschetto).
La strada cambia nome in Ravattulanpolku. Poco dopo c'è un altro sentiero sterrato a sinistra che porta più o meno avanti. Per Virnamäki, prendetelo. Il sentiero passa accanto ad alcuni cortili e gira a sinistra (con un sentiero che prosegue verso il villaggio di tre fattorie e un altro a destra, verso la strada).
Quando la vista si apre sui campi sopra il boschetto, c'è un sentiero fangoso sulla destra. Nel punto in cui conduce nel bosco potreste vedere un poster per "Virnamäen muinainen kalmisto", i reperti dell'età del ferro nel bosco di 60.465522.31729 Virnamäki che attraverserete. Poco può essere visto da occhi inesperti, ma c'è molto per gli archeologi, compresi i tumuli funerari. Il sentiero è più secco nel bosco, ma comunque accidentato per i ciclisti, anche se a molti di loro non dispiace. Arriverete al bivio presso le pietre con le cavità delle offerte e proseguite attraverso il villaggio di tre fattorie.
Se proprio l'aspetto del sentiero non vi piace, potete invece proseguire verso il boschetto e girare a destra lungo il fiume, il percorso che probabilmente avete seguito a monte, oppure tornare sulla strada.
Tralasciando la sezione Virnamäki, Ravattulanpolku si è trasformato in Komostenkatu, poi si trasforma in Frantsinkatu. A quest'ultimo cambio di nome dovreste girare a sinistra verso Kalloistenkatu, per raggiungere le rapide di Halinen. Se mancate l'incrocio, Frantsinkatu gira a destra (finirete vicino al supermercato), ma Kuohukuja biforca a sinistra, passa accanto agli alloggi per studenti di Haliskylä, si trasforma nel Pyörrepolku minore e conduce come pista ciclabile lungo la strada fino alle rapide. Questo percorso asfaltato si snoda attraverso zone residenziali. I percorsi attraverso la foresta e lungo il fiume sono probabilmente più piacevoli per la maggior parte dei pedoni, ma i ciclisti potrebbero preferire le strade.
Quando raggiungete le rapide di Halinen, potete prendere l'autobus o tornare indietro a piedi, magari lungo la riva sinistra, passando per il villaggio studentesco.

#### Attraverso il villaggio studentesco

Da Halinen a valle c'è un ampio sentiero ghiaioso lungo il fiume, tra la vegetazione del pendio e i campi presso il villaggio studentesco. Qui ci sono persone che fanno jogging e camminano, con o senza cane, e alcuni ciclisti. Dopo un'ansa del fiume si trova un rifugio, dove i cani possono giocare senza guinzaglio. Dopo il porto, c'è una specie di piccolo parco, con molte querce (un regalo di anniversario a Turku da parte dei comuni della Finlandia propriamente detta). Alla fine del parco c'è un bivio. Proseguire lungo il fiume o prendere il sentiero a sinistra.
Il sentiero a sinistra prosegue come via Inspehtorinkatu, dopo aver superato un parco giochi. Per evitare la strada potete optare per una passeggiata nel cimitero (vedere sotto) o girare a destra subito dopo il parco giochi, superare la fine di una casa e il lato di un'altra e girare a sinistra per un passaggio pedonale (biciclette ammesse) tra i blocchi di alloggi per studenti (potete passare attraverso i loro cortili, ma presto vi sembrerà di essere in un labirinto). Potreste avere sentimenti contrastanti (o surreali) riguardo agli edifici e ai cortili, uniformi nell'aspetto generale ma nessuno come quello successivo, con cemento grezzo non verniciato e porte e pannelli di legno colorati. Passerete anche davanti al nuovo centro comunitario (inaugurato nel 2022) con palestra, negozio, sede del proprietario ecc.
Quando la passerella raggiunge un parcheggio, l'architettura cambia entrando nella nuova Nummenranta. Un isolato più in là si raggiunge una strada, Pispalantie.
Per raggiungere il fiume tramite il ponte della ferrovia si prosegue lungo la passerella, che inizia svoltando dolcemente a destra. A sinistra, di fronte all'autostrada di Helsinki, ci sono gli alloggi per studenti. A destra, di fronte al fiume e con parcheggio, si trovano le abitazioni private. Dopo queste il sentiero termina con un incrocio a T. A destra c'è il passaggio verso il centro sopra l'ex massicciata ferroviaria, a destra il ponte pedonale provvisorio. Proseguite a valle lungo il sentiero lungo il fiume, passate sotto Tuomaansilta, raggiungendo la riva del fiume Jokikatu, e girate a sinistra per Piispankatu quando la strada finisce, poi a destra per la cattedrale.
Per proseguire attraverso i campus, girare a sinistra verso Pispalantie e prendere il sottopassaggio a destra dopo 300 metri. Se seguite la passerella a sinistra dopo il sottopassaggio per il campus, finirete a Hämeenkatu. Tenetevi invece leggermente a destra, lasciate alla vostra destra gli edifici di scienze sociali (Publicum) e pedagogia (Educarium) di TY e girate a destra prima dell'edificio di Giurisprudenza (Calonia), per raggiungere il campus ÅA attraverso un passaggio fiancheggiato da betulle. Svolta a sinistra e oltrepasserete l'edificio ÅA ASA, che prende il nome dalla fabbrica di radio che un tempo ospitava, poi a destra per scendere a Piispankatu e infine a sinistra per la cattedrale. Per gli edifici principali di TY, non svoltate accanto alle betulle ma attraversare il cortile per un passaggio pedonale. A metà del dolce pendio girare a destra per le scale che risalgono la collina. Attraversate la strada sopra le scale e camminate tra gli edifici universitari per raggiungere la cima della collina.
Potreste anche passeggiare attraverso il cimitero della chiesa di Santa Caterina: dopo il parco, il bivio e il parco giochi, attraversate la via Inspehtorinkatu non appena la incontrate, per avere un'entrata alla vostra sinistra. Camminate con calma, non andate in bicicletta, non portate un cane. Se non ci si allontana troppo dal perimetro si arriva ad un'uscita nei pressi di Caribia. Da lì prendete un autobus o proseguite fino al sottopassaggio e attraversate il campus.

### Fine dei percorsi

I percorsi terminano in centro o presso una fermata dell'autobus per raggiungerla.
Prima di tornare al vostro alloggio potreste concludere la passeggiata con un caffè al Myllärintalo o al bar vicino all'ingresso della cattedrale (se sono aperti). Se volete davvero sentire di essere tornato in città, o se non ve ne siete mai andati, una birra o una cena su una delle barche ristorante è la conclusione appropriata.

## Sicurezza

Questa è una strada sicura.
Ci sono alcuni posti in cui è necessario fare attenzione al traffico, soprattutto in bicicletta. La collina di Vanhalinna non ha recinzioni, quindi non fate nulla di stupido. Nell'attraversare il circuito di corsa, controllate attentamente e attraversate rapidamente, i sulkies sono veloci. Con i bambini questi punti valgono doppiamente, le banchine possono richiedere un po' di attenzione, mentre ai bordi delle strade dove è consentita la circolazione automobilistica e dove sono presenti ciclisti veloci è opportuno restare uniti. In inverno, attenzione al ghiaccio.

## Nei dintorni

* Se non ne avete abbastanza del fiume, la prossima volta provatelo in barca o in canoa. Il servizio di noleggio canoe a Myllärintalo è una scelta ovvia. Si possono organizzare gite organizzate, ad esempio a valle di Nautelankoski a Lieto.
* A valle potete (in alta stagione) prendere il vaporetto dalla riva sinistra tra Föli e Martinsilta, o da Forum Marinum, fino all'isola ricreativa di Ruissalo. Supererete la foce del fiume, ma i suoni sono ancora stretti. Ruissalo ha ville del XIX secolo, spiagge, parchi, passerelle e percorsi naturalistici, oltre alla metà delle querce finlandesi e ai boschi più tipici della Finlandia. In fondo avete una vista su Airisto, uno specchio d'acqua più grande.
* Per spingervi più lontano nell'arcipelago, fate una crociera nell'arcipelago. La maggior parte vi porta ad Airisto, lo specchio d'acqua aperto al largo di Turku. Sebbene questo sia il mare, potrebbe comunque sembrare un arcipelago d'acqua dolce. Potreste scendere su un'isola alla fine della crociera. Il percorso più lungo porta a Utö in mare aperto, dove pernotterete per una notte oppure durante il fine settimana.
* Per ulteriori opzioni, tra cui canottaggio indipendente, canoa o kayak da mare, vedere Turku#Canottaggio e giri in canoa oppure l'articolo su Saaristomeri.
* Se vi piace camminare, c'è un percorso escursionistico (parte del Kuhakuonon reitistö) dalla foce del fiume Raisionjoki, allo stretto fino a Ruissalo, via Raisio e Masku fino al Parco nazionale di Kurjenrahka e un po' più lontano. Se desiderate una gita di un giorno, prendete l'autobus per Tortinmäki o Kuhankuono e fate un'escursione di 12 o 6 km.

## Informazioni utili

Ci sono servizi igienici nei bar e nei musei, per lo più chiusi fuori orario. A parte questi, e la toilette esterna lungo la strada che porta dalla fattoria Koroinen, probabilmente sarete sfortunati. I servizi igienici dei bar a monte potrebbero non essere accessibili ai disabili in sedie a rotelle. La toilette annessa a Koroinen (a 100 metri dal bar, segnaletica "WC" lungo il percorso) non è aperta e dispone di una rampa per sedie a rotelle, carta igienica e disinfettante per le mani.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Aurajoki
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Aurajoki