# Altötting

Altötting è una città dell'Alta Baviera situata vicino al confine con l'Austria. È una delle mete di pellegrinaggio cattolico più importanti e più visitate d'Europa.

## Da sapere

Menzionata per la prima volta nell'VIII secolo (sebbene i primi insediamenti risalgano probabilmente a più di 3000 anni fa), l'ascesa di Altötting come meta di pellegrinaggio cattolico iniziò nel IX secolo con la costruzione di un primo monastero da parte del re Carlomanno di Baviera.

## Come arrivare
### In aereo

Gli aeroporti più vicini sono i seguenti:
* L'aeroporto di Monaco di Baviera (IATA: MUC), uno dei più trafficati d'Europa, si trova a 80 km a ovest della città con molti collegamenti internazionali.
* L'aeroporto di Salisburgo (IATA: SZG) si trova a 60 km a sud di Altötting e offre collegamenti principalmente nazionali (austriaci) e alcuni collegamenti europei.

### In auto

Con la sua posizione piuttosto remota vicino al confine austriaco, Altötting non è ben collegata alla rete autostradale tedesca. Le più importanti sono l'autostrada A 94 per Monaco di Baviera e l'autostrada federale B 20 per Salisburgo.

### In treno

La stazione di Altötting è convenientemente situata appena a sud del centro città, ma a causa delle sue dimensioni molto ridotte è priva della maggior parte dei servizi di una moderna stazione ferroviaria. Ci sono collegamenti o ogni ora per Monaco di Baviera (90 minuti) e Landshut (75 minuti), e un collegamento ogni due ore per Salisburgo (105 minuti). Con tutti i collegamenti c'è un cambio di treno a Mühldorf am Inn.

### A piedi

Altötting, data la sua importanza per i cattolici tedeschi, è un'importante meta di pellegrinaggio. Questi pellegrinaggi sono per lo più organizzati e durano 120-200 km e 3-5 giorni.

## Come spostarsi

Date le ridotte dimensioni della città, Altötting si può facilmente girare a piedi. Inoltre, praticamente tutte le attrazioni principali si trovano intorno alla piazza centrale della città.

## Cosa vedere

* 48.227712.673821 Basilica di Sant'Anna, Bruder-Konrad-Platz, sekretariat.muenchen@kapuziner.org. Ingresso libero. 7:00-20:00. La basilica è la chiesa più grande di Altötting, con spazio per un massimo di 8.000 persone. In questo edificio neobarocco si svolgono le funzioni che concludono il pellegrinaggio.
* 48.2257712.676332 Chiesa Parrocchiale Conventuale dei Santi Filippo e Giacobbe (Stiftspfarrkirche St. Philipp und Jakob), Kapellplatz. Ingresso libero. 7:00-18:00. La prima chiesa del luogo risale all'876, ma la struttura odierna fu completata nel 1511, poiché l'enorme numero di pellegrini richiedeva una chiesa più grande. La chiesa dei Santi Filippo e Giacobbe è una chiesa a sala gotica.
* 48.22612.67963 Crocifissione di Cristo nel panorama di Gerusalemme (Jerusalem Panorama Kreuzigung Christi), Gebhard-Fugel-Weg 10, ☎ +49 8671 6934, info@panorama-altoetting.de. Intero: 4,50 €; Ridotto: 2,00 €. Marzo-Ottobre: 10:00-17:00; Novembre-Dicembre: 11:00-15:00; Gennaio-Febbraio: Sab-Dom 11:00-15:00. Il più grande panorama storico in Germania mostra la scena della crocifissione su un dipinto ad olio su tela alto 12 metri e lungo 95 metri, che circonda l'intero interno della struttura.
* 48.2271512.676424 Nuovo Tesoro (Haus Papst Benedikt XVI - Neue Schatzkammer und Wallfahrtsmuesum), Kapellplatz 4, ☎ +49 8671 9242015, haus.papst-benedikt@bistum-passau.de. Ingresso libero. Febbraio-Marzo: Lun-Ven 9:00-15:00; Aprile-Ottobre: Lun-Gio e Sab 9:00-17:00, Ven e Dom 9:00-15:00. Il museo, aperto nel 2009, è incentrato sulla storia del pellegrinaggio ad Altötting. Il reperto più prezioso è un altare in oro e smalto del 1404, il cosiddetto Goldenes Rössl.
* 48.2262512.676555 Cappella delle Grazie (Gnadenkapelle), Kapellplatz. Ingresso libero. 5:30-20:30. Il santuario e la Madonna Nera, che vi è custodita, sono meta di ogni pellegrinaggio ad Altötting dal 1489. La cappella stessa risale all'VIII secolo. Tre corpi e 28 cuori sono sepolti nella struttura, per lo più della dinastia reale bavarese dei Wittelsbach. Tre papi cattolici hanno visitato il santuario: Pio VI nel 1782, Giovanni Paolo II nel 1980 e Benedetto XVI (nato nella vicina città di Marktl) nel 2006.

## Eventi e feste

* 48.2265312.675741 Festival cittadino (Stadtfest), Kapellplatz. A fine luglio. L'annuale luna park cittadino si svolge alla fine di luglio intorno alla piazza centrale di Kapellplatz.
* 48.2226512.680462 Fiera Parrocchiale (Altöttinger Kirta), Dultplatz. Intorno al 3 ottobre. La Fiera Parrocchiale è un luna park annuale di una settimana e un tradizionale festival della birra bavarese.

## Acquisti

Intorno alla piazza centrale di Kapellplatz si trovano numerosi negozi di oggetti devozionali, come Madonne Nere di diverse dimensioni, rosari, figure di santi e angeli, icone, candele, croci e simili. Ci sono anche alcune librerie di argomenti religiosi.

## Dove mangiare
### Prezzi medi

* 48.226212.674781 Altöttinger Hof, Mühldorfer Straße 1, ☎ +49 8671 5422, info@altoettinger-hof.de. 8:00-24:00. Il ristorante con terrazza solarium è convenientemente situato nella piazza centrale e serve piatti tradizionali bavaresi.
* 48.2110212.666912 Graminger Weißbräu, Graming 79, ☎ +49 8671 96140, info@graminger-weissbraeu.de. Ven-Mer 9:30-24:00. Un po' fuori città, questo ristorante tradizionale serve cibo bavarese e produce la propria birra di frumento.
* 48.2270412.675513 Münchner Hof, Kapellplatz 12, ☎ +49 8671 6868. 8:00-24:00. Il ristorante bavarese con terrazza solarium proprio nella piazza centrale della città è uno dei luoghi più frequentati dai visitatori.

## Dove alloggiare
### Prezzi medi

* 48.2266812.677271 Hotel Zur Post, Kapellplatz 2, ☎ +49 8671 5040, info@zurpostaltoetting.de. Hotel 4 stelle. L'hotel è una delle strutture ricettive più tradizionali, menzionata per la prima volta nel 1280. L'edificio attuale fu progettato dall'architetto italiano Enrico Zuccalli (che progettò anche parte del palazzo Nymphenburg di Monaco di Baviera) nel 1688 e oggi è il luogo di soggiorno per vescovi e presidenti (e per chiunque possa permetterselo), dovrebbero visitare la città.

## Come restare in contatto
### Internet

* 48.2260812.658743 McDonald's, Mühldorfer Straße 67, ☎ +49 8671 969843. 7:00-24:00. Il ristorante di questa famosa catena di hamburger offre Wi-Fi gratuito nei suoi locali.

## Nei dintorni

* Marktl – La città natale di Papa Benedetto XVI si trova a circa 15 km a est, vicino al confine con l'Austria.
* Landshut – La capitale della Bassa Baviera si trova a 65 km a nord. Le principali attrazioni della città sono il matrimonio quadriennale di Landshut, che si svolge nel centro storico medievale ben conservato, e la chiesa di San Martino, la chiesa più alta della Baviera.
* Monaco di Baviera – La capitale della Baviera e il suo centro culturale ed economico si trova a 95 km a est.
* Passavia – La città universitaria di Passavia, alla confluenza dei fiumi Danubio, Iller e Ilz, si trova a 80 km a est, vicino al confine con l'Austria.
* Salisburgo – La quarta città più grande dell'Austria si trova a 65 km a sud e merita una visita non solo per il festival musicale, ma soprattutto per la sua bellezza.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Altötting
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Altötting