# Cambridge (Massachusetts)

Cambridge è una città del Massachusetts, capoluogo della contea di Middlesex, situata attraverso il fiume Charles da Boston. È rinomata come sede dell'Università di Harvard e del Massachusetts Institute of Technology (MIT), entrambi ampiamente considerati tra le migliori università del mondo. La popolazione della città era di 118.000 abitanti al 2020; la quarta più grande dello Stato.

## Da sapere

Turisti, nuovi residenti e studenti possono vedere Cambridge come parte di Boston, ma in realtà è una città separata con molti quartieri (chiamati "piazze").
È strettamente connessa con la vicina Somerville. Potreste sentire la frase "Camberville" usata dalla gente del posto, sebbene ognuna abbia la sua personalità distinta.

### Cenni storici

I primi coloni europei furono puritani inglesi nel 1630. Cambridge si sviluppò come una città agricola e non era realmente conveniente per Boston fino a quando non furono costruiti ponti sul fiume Charles nel 1793 e nel 1809. Quest'ultimo di questi aprì East Cambridge per lo sviluppo industriale guidato da mobili e fabbriche di vetro. Un grande afflusso di immigrati irlandesi senza un soldo in fuga dalla peronospera della patata nel 1845 aumentò la popolazione irlandese al 22% nei successivi dieci anni. Verso la fine di quel secolo furono seguiti da immigrati dall'Italia, dalla Polonia, dal Portogallo e dalla Germania. In questo periodo arrivarono anche canadesi francesi ed ebrei russi. Una piccola popolazione afroamericana era cresciuta dai tempi coloniali, attratta dalle scuole integrate. L'Università di Harvard, la più antica università degli Stati Uniti e una delle università più prestigiose del mondo, fu fondata durante l'era coloniale nel 1636.
Il risultato oggi è una popolazione altamente diversificata aumentata e ulteriormente diversificata da uomini e donne brillanti attratti a Cambridge nel corso degli anni da Harvard, Radcliffe e MIT, e successivamente dalle aziende locali di alta tecnologia. I "cantabrigiani" (dal nome latino della città, Cantabrigia) sono considerati progressisti e tolleranti. Il declino della base industriale all'inizio del 1900 portò Cambridge a diventare un centro intellettuale. Le università sono i principali datori di lavoro, ma le aziende all'avanguardia nella tecnologia dell'informazione e nella biotecnologia come Akamai Technologies, Google, Genzyme, Biogen Idec e Novartis si trovano adiacenti al campus dell'MIT nell'area di Kendall Square.
Cambridge ora si pubblicizza come "una città in cui la controcultura vive ancora, la cultura classica prospera e il multiculturale è uno stile di vita". "Boston's Left Bank: un po' più funky, un po' più audace e decisamente più piccante di Boston".

## Come arrivare
### In aereo

* Aeroporto Internazionale di Boston Logan (IATA: BOS) – Questa è l'opzione più vicina ed è servita dal trasporto pubblico MBTA. La linea argento (Silver Line), una linea di autobus speciale, passa ogni dieci minuti durante il giorno e ogni 15 minuti la mattina presto e la sera tardi. Al costo di $ 2 (Charlie Ticket) o $ 1,75 (Charlie Card), vi porta direttamente alla Stazione di Boston Sud (20 minuti di viaggio), dove c'è un collegamento gratuito per la linea rossa, che va a Cambridge. Le navette gratuite forniscono anche un servizio per la stazione dell'aeroporto Blue Line; si può prendere la linea blu dall'aeroporto alla linea verde (trasferimento al Government Center), la linea verde alla linea rossa (trasferimento a Park Street) e la linea rossa alla fermata più vicina a Cambridge. Un taxi per Cambridge vi costerà circa $ 28-35, inclusi pedaggi e mance, e impiegherà circa 15-20 minuti, a seconda del traffico.
oppure (a circa un'ora di distanza):
* Aeroporto regionale di Manchester-Boston, a Manchester, in New Hampshire.
* Aeroporto Statale Theodore Francis Green, a Warwick, nel Rhode Island.

### In auto

Interstate 90 fino all'uscita 18 o Interstate 93 fino all'uscita 27, "Storrow Drive" fino alla Monsignor O'Brien Highway (Route 28) fino a Cambridge.
La Route 2 arriva a Cambridge dall'Interstate 95 a nordovest.
Cambridge ha un gran numero di strade a senso unico e la maggior parte delle strade cittadine ed extraurbane non sono su un sistema a griglia. Si consiglia agli automobilisti che non hanno familiarità con la zona di avere un dispositivo GPS poiché una svolta sbagliata può facilmente portare a perdersi.

### In treno

Il servizio ferroviario Amtrak è disponibile per la vicina Boston da molte città della costa orientale, nonché da Chicago e dallo Stato di New York.
Mass Bay Transportation Authority – MBTA o "T":
* Metropolitana: le fermate della linea rossa dalla stazione Kendall/MIT alla stazione Alewife (eccetto Davis Square, a Somerville) si trovano a Cambridge. La linea verde ha un capolinea alla stazione di Lechmere, vicino a Lechmere Square a East Cambridge.
* Treno per pendolari: la linea Fitchburg ha una fermata a Porter Square. Questa linea serve la periferia nordoccidentale e termina nella Stazione di Boston Nord, dove è possibile collegarsi ad altre linee ferroviarie per pendolari dirette a nord.

### In autobus

MBTA ha un servizio di autobus regionale locale.

## Come spostarsi
### Con mezzi pubblici

Il trasporto pubblico è fornito dalla Massachusetts Bay Transit Authority ("MBTA"), che serve l'intera area metropolitana di Boston (inclusa Cambridge). Il sistema di metropolitana locale è chiamato "T" e può portarvi alla maggior parte dei punti di interesse. Le stazioni T della linea rossa di Cambridge sono situate a Kendall Square, Central Square, Harvard Square e Porter Square. La linea verde ha una stazione a Cambridge: Lechmere.
Le indicazioni sono spesso contrassegnate come "inbound" e "outbound", con riferimento al centro di Boston, dove tutte e quattro le linee convergono in quattro fermate: State (blu e arancione), Park Street (rossa e verde), Government Center (blu e verde), e Downtown Crossing (arancione e rossa).
MBTA non offre un servizio 24 ore su 24. Il servizio inizia dopo le 5:30 e termina prima delle 12:15 nei giorni feriali. Gli orari del fine settimana sono leggermente diversi e la domenica non aprono fino alle 6:30. I trasporti circolano ancora per un breve periodo dopo questo, gli orari dichiarati sono "il primo treno lascia la stazione" o "l'ultimo treno lascia la stazione", e quindi, per completare il percorso, saranno effettivamente in servizio fino a un'ora in più o un'ora prima, ma è imperativo scoprire quando è programmato l'ultimo servizio per le stazioni di cui avete bisogno e assegnare il tempo per arrivi anticipati o ritardati.
I dipendenti MBTA possono offrire informazioni sulla programmazione, ma non sono sempre disponibili in tutte le stazioni. La comunicazione tra le stazioni è complessa e, sebbene vengano annunciati cambiamenti significativi, spesso gli stessi dipendenti T non vengono informati di ritardi o modifiche minori. Le stazioni degli autobus che non sono anche stazioni della metropolitana sono senza personale.
La tariffa della metropolitana è di $ 2,40 e include i trasferimenti tra tutte e quattro le linee della metropolitana (rossa, verde, arancione e blu) e la tariffa dell'autobus varia tra $ 1,70 (autobus locale) e $ 5,25 (autobus espresso esterno; nessuno a Cambridge) e include anche i trasferimenti. Le tariffe vengono pagate tramite un biglietto a valore memorizzato (chiamato CharlieTicket) disponibile nei distributori automatici nelle stazioni della metropolitana. La tariffa della metropolitana è di $ 2,40, se si utilizza il pass di plastica riutilizzabile disponibile gratuitamente (la CharlieCard), che può essere ottenuta presso la stazione di Harvard Square, i minimarket 7-11 o i supermercati Star.
Le informazioni su tariffe, percorsi, ritardi e modifiche all'orario sono disponibili sul sito web di MBTA.
* Il parcheggio alla stazione Alewife sulla linea rossa è ampio e costa $ 8 per un periodo di 24 ore.
* Ferrovia suburbana MBTA (con codice colore viola) parte da Porter Square, servendo una delle dodici linee ferroviarie per pendolari. Questa non deve essere confusa con
* Amtrak, il servizio ferroviario nazionale degli Stati Uniti, parte da Boston dalle stazioni di Boston Sud, Back Bay e Boston Nord.

### In taxi

Una corsa in taxi di 2 km o meno costa $ 5, mancia esclusa. La maggior parte delle principali aree turistiche avrà una tariffa di $ 10-25. Un viaggio all'aeroporto Logan può costare fino a $ 55, inclusi mancia, pedaggi ed eventuali tempi di attesa. Le tariffe forfettarie sono fissate per i viaggi all'aeroporto Logan da ogni hotel di Cambridge, che includono tutto tranne la gestione dei bagagli e la mancia.
I taxi sono abbondanti ad Harvard Square e Central Square, con molti in coda in attesa di tariffe. I posti in cui faranno la fila sono designati come posteggi dei taxi dai segnali stradali. I taxi sono meno abbondanti a Porter Square e rari vicino ad Alewife e Lechmere.
È possibile segnalare un taxi dal marciapiede agitando un braccio o una mano. Un taxi in corsa per le tariffe sta osservando la folla per questo, e farlo fermare per voi; tuttavia, i tassisti di piccole e grandi città diversi da Cambridge sono fortemente penalizzati se accettano passeggeri che li segnalano per strada. Questa regola non è sempre rigorosamente seguita, ma i tassisti di Boston, Brookline, Somerville e altre città diffidano dei pick-up in strada.
I taxi sono regolamentati dalla Cambridge License Commission, che fissa le tariffe e gestisce i reclami.
Le due principali compagnie di taxi a Cambridge sono:
* Brattle Taxi, ☎ +1 617 492-1100.
* Checker Cab, ☎ +1 617 497-1500.

### In bicicletta

Cambridge è forse la città più adatta alle biciclette nell'area metropolitana di Boston e probabilmente ha il maggior numero di persone che usano le biciclette per spostarsi. Sebbene ci siano poche piste ciclabili, la maggior parte delle strade principali dispone di piste ciclabili e anche molte strade secondarie. Gli automobilisti tendono a essere consapevoli dei ciclisti e generalmente rispettano il diritto di precedenza dei ciclisti. Tutte queste caratteristiche rendono Cambridge il posto più sicuro per andare in bicicletta nell'area metropolitana di Boston.
Bloccate la bicicletta quando la parcheggiate! I ladri di biciclette sono abili e veloci. Assicuratevi di bloccare la ruota anteriore oltre al telaio e anche la ruota posteriore se è a sgancio rapido.
* 42.37044-71.103521 Broadway Bicycle School, 351 Broadway, ☎ +1 617 868-3392. Potete far riparare la vostra bicicletta, ripararla da soli o imparare a ripararla.
* 42.36181-71.097362 Cambridge Bicycle, 259 Massachusetts Avenue, ☎ +1 617 876-6555.
* Hubway, ☎ +1-855-948-2929, customerservice@thehubway.com. Un servizio di bike sharing che offre l'uso di 1.300 biciclette da 140 chioschi intorno a Boston, Cambridge e Somerville. I visitatori possono acquistare un pass di 24 ore ($ 6) o 72 ore ($ 12) con una carta di credito o di debito; entrambi offrono viaggi illimitati inferiori a 30 minuti (i viaggi più lunghi comportano costi aggiuntivi molto alti).

## Cosa vedere

* Sentiero del patrimonio afroamericano (African American Heritage Trail), ☎ +1 617 349-4683. Accesso libero. Lun-Dom 0:00-24:00. Venti targhe storiche in tutta la città onorano importanti afroamericani che furono abolizionisti, autori, educatori e titolari di cariche a Cambridge dal 1840 al 1940.
* 42.36989-71.103481 Galleria del Consiglio delle Arti di Cambridge (Cambridge Arts Council Gallery), 344 Broadway (T: Central), ☎ +1 617 349-4380. Ingresso libero. Lun 8:30-20:00, Mar-Gio 8:30-17:00, Ven 8:30-12:00.
* 42.3767-71.12642 Sito storico nazionale della sede centrale di Longfellow House-Washington (Sito storico nazionale di Longfellow), 105 Brattle Street, ☎ +1 617 876-4491. Washington stabilì qui il suo quartier generale durante l'assedio di Boston dal luglio 1775 all'aprile 1776. Dal 1837 al 1882 fu la casa del poeta Henry Wadsworth Longfellow mentre insegnava ad Harvard. Le raccolte del sito trattano principalmente di Longfellow, ma ci sono anche alcune lettere di Washington.
* 42.370556-71.1458333 Cimitero di Mount Auburn, 580 Mount Auburn Street, ☎ +1 617 547-7105. Ingresso libero. Sì, è un cimitero. Si dà il caso che sia il primo cimitero paesaggistico e in effetti il primo paesaggio progettato su larga scala negli Stati Uniti. La torre offre ai visitatori una vista panoramica mozzafiato delle città di Boston e Cambridge, nonché della campagna circostante a nord. Il fatto che sia l'ultima dimora di alcune delle figure più influenti della zona (Sumner, Gardner, Eddy e Longfellow) consolida il suo status di punto di riferimento storico nazionale.
* 42.3766-71.12224 Olmo di Washington (Cambridge Common sulla Mason St). Ingresso libero. Lun-Dom 0:00-24:00. Il 3 luglio 1775, George Washington prese ufficialmente il comando dell'esercito continentale durante le cerimonie che si svolgevano sotto questo olmo, che si trovava ai margini del campo di addestramento utilizzato dalle truppe. Sebbene questa storia possa essere un mito, chiaramente l'albero è rimasto un simbolo di patriottismo a Cambridge per generazioni. L'albero alla fine cedette alla vecchiaia e alle malattie nel 1923, e oggi una piccola targa di bronzo segna questo luogo storico.
* 42.3608-71.08775 Centro Arti Visive List, 20 Ames Street (Edificio E15, livello dell'atrio), ☎ +1 617 253-4680, listinfo@mit.edu. Ingresso libero.
* 42.37445-71.117246 Harvard Yard. Il centro e la parte più antica del campus di Harvard. Un cortile erboso recintato che comprende pittoreschi edifici risalenti al 1720. I dormitori delle matricole universitarie si trovano ad Harvard Yard, il che significa che qui ha vissuto una lunga lista di famosi personaggi intellettuali e politici. Vicino al centro c'è una statua di John Harvard, da cui prende il nome l'università. Le guide turistiche vi diranno che gli studenti strofinano il piede sinistro della statua per portafortuna prima degli esami, e il piede è davvero lucidato. Ma in realtà, la maggior parte dello sfregamento è probabilmente fatta dai turisti piuttosto che dagli studenti.
* 42.37163-71.117417 Edificio Harvard Lampoon. Sede dell'Harvard Lampoon, una pubblicazione umoristica studentesca. L'estremità ovest dell'edificio, opportunamente, ricorda una faccia da cartone animato che indossa un elmo chiodato. L'edificio fu terminato nel 1909.
* 42.35977-71.092238 MIT Great Dome. Una cupola monumentale con un occhio al centro, simile al Pantheon di Roma. Situato nell'edificio 10 dell'MIT (la maggior parte degli edifici dell'MIT è indicata da numeri piuttosto che da nomi, come si addice all'orientamento tecnico dell'università).
* 42.36154-71.090569 Stata Center. Probabilmente l'edificio più sorprendente del campus dell'MIT, costruito nel 2004 in una forma architettonica molto moderna. Contiene una piccola filiale del Museo MIT (vedere sotto).
* 42.35698-71.0925410 Harvard Bridge. Il ponte che collega Cambridge a Boston attraverso il fiume Charles. Situato ai margini dell'MIT, non dell'Università di Harvard. È ben noto nel folklore nerd dell'MIT: la distanza attraverso il ponte è segnata in "smoots" (1 smoot = 1,5 metri 180 mm) dopo Oliver Smoot, uno studente dell'MIT che si è lasciato posare da capo a capo su misura la distanza attraverso il ponte, come parte di uno scherzo della confraternita.
* 42.373133-71.11462811 Centro delle Arti Visive Carpenter, 24 Quincy Street, ☎ +1 617-496-5387, ccva@fas.harvard.edu. Ingresso libero.
* 42.3845-71.121812 Casa Cooper-Frost-Austin, 21 Linnaean Street, ☎ +1 617-994-6669. $10. Costruito nel 1681 e di proprietà della stessa famiglia da oltre 250 anni. La residenza più antica di Cambridge. È aperto per tour stagionalmente.

### Musei

* 42.374167-71.11472213 Musei d'Arte di Harvard, 32 Quincy Street (T: Harvard), ☎ +1 617 495-9400. $ 15; anziani: $ 13; studenti: $ 10; Gratuito sotto i 18 anni. Lun-Dom 10:00-17:00. Questa collezione di musei comprende tre entità una volta separate. Il Museo Fogg, noto per l'arte occidentale dal Medioevo ad oggi, con particolari punti di forza nell'arte italiana del primo Rinascimento, preraffaellita britannica e francese del XIX secolo. Il Museo Busch-Reisinger, che si dedica alla promozione della fruizione informata e della comprensione critica delle arti dell'Europa centrale e settentrionale, con particolare attenzione ai paesi di lingua tedesca. Infine, Il Museo Arthur M. Sackler detiene una superba collezione di arte antica, islamica, asiatica e successivamente indiana.
* 42.378414-71.11555314 Museo di Storia Naturalistica di Harvard, 26 Oxford Street (T: Harvard), ☎ +1 617 495-3045. $ 12; Studenti/anziani: $ 10; sotto i 18 anni: $ 8. Lun-Dom 9:00-17:00. Attingendo alle vaste collezioni di storia naturale dell'Università, il Museo di Storia Naturalistica di Harvard espone la famosa collezione Blaschka "Glass Flowers", dinosauri (l'unico Kronosaurus lungo 13 metri montato al mondo), minerali, meteoriti, pietre preziose (un geode di ametista da 745 kg) e centinaia di animali e uccelli "imbalsamati". Divertimento per tutta la famiglia. È a 8 minuti a piedi attraverso lo storico Harvard Yard da Harvard Square (linea rossa MBTA). Conferenze e programmi educativi per tutte le età.
* 42.3628-71.099215 Museo dell'MIT, 265 Massachusetts Avenue (T: Central), ☎ +1 617 253-5927. Adulti: $10; Giovani/studenti/anziani: $5; Gratuito bambini sotto i 5 anni. Ingresso gratuito ultima domenica del mese da Settembre a Giugno. Settembre-Giugno: Lun-Dom 10:00-17:00, Luglio-Agosto: Lun-Dom 10:00-18:00. Ha una vasta collezione di olografia, mostre a rotazione e mette in mostra alcuni dei migliori "hack" eseguiti dagli studenti. Gli hack al MIT sono scherzi fisici pratici che si svolgono intorno all'istituto. Ad esempio: installare un'auto della polizia in qualche modo funzionante (completa di istruzioni su come rimuoverla) in cima alla grande cupola. Questo museo è ottimo per i bambini e molte mostre sono pratiche, tra cui sculture in movimento e una stanza delle ombre.
* 42.3782-71.114816 Museo di Archeologia ed Etnologia Peabody, 11 Divinity Avenue (T: Harvard), ☎ +1 617 496-1027. $12; Studenti/anziani: $10; Sotto i 18 anni: $8. Lun-Dom 9:00-17:00. Uno dei più antichi musei al mondo dedicati all'antropologia, ospita uno dei documenti più completi della storia culturale umana nell'emisfero occidentale.
* 42.376695-71.11674617 Putnam Gallery (Collezione di Strumenti Scientifici Storici), 1 Oxford Street (T: Harvard), ☎ +1 617 495-2779. Ingresso libero. Dom-Ven 11:00-16:00. Rappresentando un'ampia gamma di studi scientifici, questo museo custodisce oltre 20.000 strumenti unici risalenti dal 1400 ai giorni nostri.
* 42.3781-71.113918 Museo del Vicino Oriente antico di Harvard, 6 Divinity Avenue (T: Harvard), ☎ +1 617 495-4631, hmane@harvard.edu. Ingresso libero. Dom-Ven 11:00-16:00. Osservate una collezione di oltre 40.000 manufatti provenienti dal Vicino Oriente attraverso diverse civiltà antiche.

## Eventi e feste

* Carnevale di Cambridge (T: Kendall). Ingresso libero. A metà settembre dalle 12:00 alle 19:00.
* Oktoberfest, Harvard Square (T: Harvard). Ingresso libero. A metà ottobre.
* Head of the Charles Regatta, The Charles River (T: Harvard). Ingresso libero. A ottobre dalle 8:00 alle 17:00.

## Cosa fare

* 42.362963-71.0819911 Canoa e kayak sul fiume Charles, 15 Broad Canal Way (T: Kendall), ☎ +1 617 965-5110. $ 15-20 all'ora, $ 40-60 al giorno. 8:00-22:00. Il modo migliore per farlo è noleggiare una barca e pagaiare controcorrente fino ad Allston da Kendall Square. Anche il viceversa è fantastico, il fiume non ha correnti contro cui combattere. Ci vorranno meno di 2 ore ed è incredibile.
* 42.368765-71.0758542 Charles Riverboat Company (CambridgeSide), 100 Cambridgeside Place (T: Lechmere), ☎ +1 617 621-3001. $10-28. Maggio-Ottobre: Lun-Dom 10:00-19:00. Visite guidate, tramonti e visite architettoniche sul fiume Charles e sul porto di Boston.
* 42.381-71.1533 Campo da golf Fresh Pond, 691 Huron Avenue, ☎ +1 617 349-6282. Nove buche: $24-27; carrello: $20; lezione privata: $50. Aprile-Dicembre: Dall'alba al tramonto.
* 42.369971-71.068544 Lynch Family Skatepark (T: Community College), ☎ +1 617 300-8172. Ingresso libero. Dall'alba alle 21:00. Distruggete la tua faccia in questo paradiso di cemento progettato per voi per tirare fuori i vostri più dolci ollie e kick-flip. Istituito nel 2016.
* 42.365-71.103445 Red Fox Escapes, 614 Massachusetts Avenue (1 min a piedi dalla Linea Rossa: Stazione Centrale), ☎ +1 617 417-8748, info@redfoxescapes.com. $34 a persona. Hanno 2 giochi: The Heist (potete rubare un diamante) e The UBoat (a tema sottomarino della Seconda Guerra Mondiale).

## Opportunità di studio

Molti visitatori di Cambridge sono lì per vedere le sue due principali università, il Massachusetts Institute of Technology (MIT) e l'Università di Harvard, sia come turisti che come potenziali studenti. Entrambe le università hanno ampie informazioni per le prospettive di visita. Poiché questo in genere varia a seconda del tipo di studente (laureato, universitario) e del programma di studio (per studenti laureati), si consiglia ai potenziali clienti di visitare i siti Web delle scuole che li interessano.
* 42.35982-71.092113 Massachusetts Institute of Technology (MIT), 77 Massachusetts Avenue (T: Kendall), ☎ +1 617 253-4795. Ingresso libero. Sessioni informative e tour Lun-Ven alle 10:00 e alle 14:30. L'Office of Admissions dell'MIT richiede che i potenziali studenti prenotino il tour in anticipo. Alle 10:00 e alle 14:30 si svolgono le sessioni informative e, dopo la presentazione, inizierà un tour del campus guidato dagli studenti.
* 42.372459-71.1190844 Centro eventi e informazioni di Harvard (Smith Campus Center), 30 Dunster Street (T: Harvard), ☎ +1 617 495-1573, fax: +1 617 495-0905. Ingresso libero. Lun-Sab 9:00-17:00. I tour gratuiti del campus guidati dagli studenti provengono da qui. Dispone inoltre di display interattivi per computer, una biblioteca cartacea, una sala video e potete ritirare volantini per tutte le lezioni, i film e le lezioni gratuiti nei musei universitari, come il Museo di Storia Naturalistica di Harvard e il Museo d'Arte di Harvard.
Harvard Yard, situato proprio accanto alla fermata Harvard della linea rossa della metropolitana, è il centro dell'Harvard College (il braccio universitario dell'università) e uno dei luoghi preferiti dai turisti, che spesso possono essere visti fotografarsi a vicenda davanti alla statua di John Harvard, situato di fronte al Massachusetts Hall.
All'ombra di questi due giganti ci sono altre belle scuole.
* 42.38-71.11715 Università Lesley, 29 Everett Street, ☎ +1 617 868-9600.
* 42.3694-71.07366 Hult International Business School, 1 Education Street, ☎ +1 617 746-1990.
* 42.3907-71.12177 Scuola di arti Culinarie di Cambridge, 2020 Massachusetts Avenue, ☎ +1 617-354-2020. Oltre a programmi professionali di cucina e pasticceria, offre corsi di 1-6 giorni per il pubblico in generale.
* 42.3785-71.12348 Scuola di Musica del Bard College Longy, 27 Garden Street, ☎ +1 617-876-0956, info@longy.edu. La scuola ospita circa 200 concerti all'anno, gratuiti ma è richiesta una donazione di $ 10-20. Vedere il sito web per il programma e per ottenere i biglietti.

## Acquisti

* 42.372323-71.1215421 Armageddon Shop, 12 Eliot Street (T: Harvard), ☎ +1 617 492-1235. Lun-Sab 12:00-20:00, Dom 12:00-18:00. Aperto a Providence, questa è la seconda sede di questo negozio di nicchia di dischi punk e metal. Sfogliate musica, volantini per i prossimi spettacoli e tutti gli accessori assortiti.
* 42.368132-71.0763642 CambridgeSide, 100 Cambridgeside Place (T: Lechmere), ☎ +1 617 621-8666. Lun-Sab 10:00-21:00, Dom 12:00-19:00. Da American Eagle a TJ Maxx, un'esperienza da centro commerciale completa. Venite per l'illuminazione fluorescente, restate per l'aria riciclata. 120 negozi con prezzi bassissimi su tutta l'elettronica di consumo e anche calze a tubo. Il centro commerciale gestisce una navetta gratuita qui dalla stazione di Kendall. Vedere il sito web per i coupon.
* 42.37265-71.11983 The Garage, 36 JFK Street (T: Harvard). Lun-Sab 10:00-22:00, Dom 11:00-20:00. In realtà un tempo un garage, oggi il Garage è un mini-centro commerciale nel cuore di Harvard Square. Un po' malandato, ha tutto ciò che un giovane può desiderare. Musica al Newbury Comics, alcuni negozi di abbigliamento a rotazione, body piercing, tatuaggi, gioiellerie e, ultimo ma non meno importante: la pizza. C'è anche un bagno pubblico nel seminterrato, ma consideratelo solo per uso di emergenza.
* 42.365889-71.0929724 Garment District, 200 Broadway (T: Kendall), ☎ +1 617 876-5230. Dom-Ven 11:00-20:00, Sab 9:00-20:00. Sede di vestiti da $ 2/sterline dove potete setacciare mucchi di casualità. Le altre aree del negozio includono un negozio di spedizione di designer vintage/di fascia media e scarpe da donna in taglie da uomo.
* 42.372856-71.1176265 Leavitt & Peirce, 1316 Massachusetts Avenue (T: Harvard), ☎ +1 617 547-0576. Lun-Sab 9:00-18:00, Dom 12:00-18:00. Una straordinaria gamma di sigari, scacchi e set da gioco. È disponibile anche una piccola selezione di rasoi e gioielli "vecchio stile". In attività dal 1883, non è esagerato affermare che questo negozio è un appuntamento fisso di Harvard Square.
* 42.371865-71.1155166 Oona's, 1210 Massachusetts Avenue (T: Harvard), ☎ +1 617 491-2654. Lun-Dom 11:00-18:00. Decente selezione di abbigliamento vintage per uomo e donna. La selezione degli accessori è molto buona.
* 42.373826-71.1248977 Planet Records, 144 Mount Auburn Street (T: Harvard), ☎ +1 617 492-0693, planet@planet-records.com. Lun-Gio 11:00-20:00, Ven-Sab 10:00-21:00, Dom 12:00-19:00. Negozio locale di vinili e CD usati che esiste da quasi 30 anni ed è un punto di riferimento sulla Harvard Square. Una grande selezione di musica, film e altro ancora.

### Librerie

* 42.3725-71.11648 Harvard, 1256 Massachusetts Avenue, ☎ +1 800-542-READ (7323). Negozio indipendente, carino e accogliente, ha una vasta scelta e ha interessanti consigli del personale incollati alle bancarelle dei libri. I libri usati e rimanenti si trovano al piano inferiore.
* 42.3737-71.11969 Harvard Coop, 1400 Massachusetts Avenue (T: Harvard), ☎ +1 617 499-2000. Libreria ufficiale di Harvard che vanta una vasta selezione (quattro storie) di libri accademici e generali. Gestito da Barnes e Noble.
* 42.3623-71.086710 MIT Press Bookstore, 314 Main Street (T: Central), ☎ +1 617 253-5249. Lun-Ven 10:00-18:00. Alcuni libri qui sono di natura in qualche modo accademica; tuttavia, molti sono scritti per attirare un pubblico più ampio e c'è una sezione dedicata ai bambini. Non saltatela! Potete trovare della letteratura davvero fantastica qui relativa alla tecnologia, al futuro e al modo in cui gli esseri umani si adatteranno a tutto questo. Una sede è situata anche presso la stazione di Kendall.
* 42.3896-71.1188411 Porter Square Books, 25 White Street (T: Porter), ☎ +1 617 491-2220. Lun-Ven 7:00-21:00, Sab-Dom 8:00-19:00. Libreria indipendente nel centro commerciale Porter Square e anche sede del Cafe Zing.
* 42.3745-71.1198312 Raven Books, 23 Church Street (T: Harvard), ☎ +1 617 441-6999. Lun-Sab 10:00-21:00, Dom 11:00-20:00. Incredibile selezione di libri accademici usati, tra cui filosofia, studi di genere, studi culturali e arte. Negozio indipendente pulito e ben organizzato gestito da persone molto disponibili.
* 42.3723-71.116613 Grolier Poetry, 6 Plympton Street, ☎ +1 617-547-4648. Mer-Ven e il primo sabato di ogni mese: 11:00-19:00. Una libreria di una stanza incentrata interamente sulla poesia. Ospita regolarmente letture di poesie, controllate il sito web per programmare e iscrivervi.

## Come divertirsi
### Spettacoli

* 42.3736-71.12141 Teatro Brattle, 40 Brattle Street, ☎ +1 617 876-6837. Il Brattle mostra il meglio dei film classici, all'avanguardia, stranieri e d'essai. È gestito dalla Brattle Film Foundation senza scopo di lucro dal 2001.
* 42.372393-71.1159592 The Comedy Studio, 1238 Massachusetts Avenue (T: Harvard), ☎ +1 617 661-6507. $10-15. Gio-Dom alle 20:00. Tutti gli spettacoli iniziano alle 20:00.
* 42.366468-71.0914553 Landmark Kendall Square (One Kendall Square), 355 Binney Street (T: Kendall), ☎ +1 617 621-1202. Questo grande teatro ha tutti i più recenti successi di Hollywood, oltre a tutti i film artistici che non sapevate di voler vedere. Grande garage accanto, quindi parcheggiare qui non è un grosso problema.
* 42.3738-71.14 Lilypad, 1353 Cambridge Street (Inman Square). Di solito nessuna copertura. Al pomeriggio e alla sera. Uno spazio per spettacoli, una galleria d'arte e uno spazio comunitario per qualsiasi cosa, dallo yoga, alle serate jazz jam, alle conferenze e ai workshop.

#### Musica

* 42.366067-71.1053555 Cantab Lounge, 738 Massachusetts Avenue (T: Central), ☎ +1 617 354-2685. Lun-Mer 8:00-1:00, Gio-Sab 8:00-2:00, Dom 8:00-1:00. Un punto fermo di Cambridge sin dai primi giorni del revival della musica folk americana. Ambiente piccolo e vecchio stile con musica dal vivo 7 sere a settimana, incentrato principalmente sulla musica roots americana. Il Cantab ospita un open mic di musica folk il lunedì sera e jam altre sere, oltre a spettacoli di piccole e medie dimensioni ogni sera. Un must per chi è interessato alla scena musicale folk di Boston.
* 42.3638-71.10146 The Middle East, 472/480 Massachusetts Avenue (T: Central), ☎ +1 617 864-3278. $4-12. Dom-Mer 11:00-24:00, Gio-Sab 11:00-1:00. Questa leggendaria istituzione di Cambridge è composta da una galleria d'arte, 4 locali con musica dal vivo, 4 bar completi e non meno di 3 sale da pranzo (incluso l'esclusivo Zuzu, sotto). Assaggiate una grande varietà di piatti libanesi serviti in un ambiente vivace e artistico. La sala da pranzo "Corner" (ingresso al 480) offre musica dal vivo ogni sera, spesso gratuita, con danza del ventre la domenica e il mercoledì. Ricco menù vegetariano.
* 42.364023-71.1019677 Phoenix Landing, 512 Massachusetts Avenue (T: Central), ☎ +1 617 576-6260. Lun-Mer 11:00-1:00, Gio-Sab 11:00-2:00, Dom 10:00-1:00. Il Phoenix Landing dipende davvero dall'ora in cui arrivate. Potrebbe essere una tranquilla serata a quiz in un pub locale, un bar sportivo pieno di fan o persino una festa da ballo piena di gente.
* 42.368222-71.1088448 Plough and Stars, 912 Massachusetts Avenue (T: Central), ☎ +1 617 576-0032. Lun-Mer 11:30-1:00, Gio-Ven 11:30-2:00, Sab 10:00-2:00, Dom 10:00-1:00. Un altro tipo di bar marxista scendendo da People con un'eccellente musica dal vivo.
* 42.373975-71.1205939 Sinclair, 52 Church Street (T: Harvard), ☎ +1 617 547-5200. Lun-Mer 17:00-1:00, Gio-Ven 17:00-2:00, Sab 11:00-2:00, Dom 11:00-1:00. Affiliato con Great Scott ad Allston.
* 42.363773-71.1014410 Zuzu, 474 Massachusetts Avenue (T: Central), ☎ +1 617 864-3278. Dom-Gio 17:00-1:00, Ven-Sab 17:00-2:00. Questo è anche un locale di tapas mediorientale, che serve cibo abbastanza buono a prezzi ragionevoli.

### Locali notturni

* 42.362063-71.09839411 A4cade (Roxy's Central), 292 Massachusetts Avenue (T: Central), ☎ +1 617 714-3960. Lun-Ven 5:00-1:00, Sab 12:00-1:00, Dom 12:00-24:00. Birra, formaggio grigliato e giochi arcade, cosa si può chiedere di più? Oh sì, c'è anche il flipper.
* 42.3725-71.121512 Charlie's Kitchen, 10 Eliot Street (T: Harvard), ☎ +1 617 492-9646. Dom-Mer 11:00-1:00, Gio-Sab 11:00-2:00. In attività dal 1951, Charlie's è considerata una delle ultime attività rimaste dalla vecchia Harvard Square, prima che le grandi catene di scatole si trasferissero. Potrebbe essere un tuffo, ma è ecologico; e vanta un grande jukebox e un patio per tre stagioni per l'avvio.
* 42.372388-71.12083713 Grendel's Den, 89 Winthrop Street (T: Harvard), ☎ +1 617 491-1160. Lun-Sab 12:00-1:00, Dom 16:00-1:00. Serve cibo da bar americano di base, questa taverna buia e affollata di Harvard sarebbe insignificante, se non fosse per il loro incredibile happy hour speciale e il personale stravagante. Dalle 17:00 alle 19:30 tutto nel menù è a metà prezzo con un acquisto di bevande al costo di $ 3 o più. Saltate gli hamburger... se riuscite a trovare un tavolo. Antipasti non happy hour $ 5-12.
* 42.368768-71.09509414 Lord Hobo, 92 Hampshire Street (T: Kendall), ☎ +1 617 250-8454. Lun-Ven 16:00-1:00, Sab-Dom 11:00-2:00. Un'ampia selezione di interessanti birre indipendenti alla spina (pinte nella gamma $ 5-8) e in bottiglia, vino e cibo da bar di alto livello (antipasti nella gamma $ 10-20).
* 42.363719-71.08734915 Meadhall, 4 Cambridge Center (T: Kendall), ☎ +1 617 714-4372. Lun-Sab 11:30-1:00, Dom 15:00-23:00. Una gamma fenomenale di birre che si inclinano verso belghe e IPA. A volte ha problemi con l'aggiornamento degli elenchi di bozze, ma con circa 100 tocchi, probabilmente potete trovare un piano di riserva. Il cibo è gustoso ma troppo caro; andate per la birra.
* 42.362578-71.09855516 Miracle of Science, 321 Massachusetts Avenue (T: Central), ☎ +1 617 868-2866. Lun-Dom 11:00-1:00. Popolare tra laureati del MIT, professori e tipi di programmatori di aziende tecnologiche locali. Ordinate una tavola periodica degli elementi leggermente distorta.

### Birrerie

* 42.366363-71.09127117 Cambridge Brewing Company (CBC), 1 Kendall Square (T: Kendall), ☎ +1 617 494-1994. Dom-Gio 11:30-24:00, Ven-Sab e Lun 11:30-23:00, Dom 11:00-21:00. Questo posto produce alcune delle migliori birre di Cambridge. Hanno un'ampia varietà di scelta e cambia a seconda della stagione. Questo posto è molto popolare tra i membri della comunità dell'MIT e le aziende tecnologiche nelle vicinanze.
* 42.367783-71.09792618 Lamplighter Brewing, 284 Broadway (T: Central), ☎ +1 617 945-0450. Mar-Sab 11:00-24:00, Dom 11:00-22:00. Preparatevi ad aspettare in fila! Una volta varcata la soglia, assaggiate alcune di queste ricercate birre artigianali che fanno parlare di sé in città. I birrai usano spesso "Brettanomyces" nelle loro birre che producono un sapore "funky". Non esagerano, ma comunque non è la tazza di tè di tutti.

### Caffetterie

* 42.373834-71.10035219 1369 Coffeehouse, 1369 Cambridge Street (Inman Square), ☎ +1 617 576-1369. Lun-Ven 7:00-22:00, Sab-Dom 8:00-22:00. Caffetteria e casa d'essai insieme. Tuttavia, probabilmente visiterete quello nella piazza centrale.
* 42.360945-71.09666120 Flour Bakery, 190 Massachusetts Avenue (T: Central), ☎ +1 617 225-2525. Lun-Ven 6:30-20:00, Sab 8:00-18:00, Dom 8:00-17:00. Un delizioso negozio di panini, caffè e dolci costantemente valutato dalla rivista Boston nella classifica "Boston's Best" che ha anche un proprio libro di cucina disponibile a livello nazionale. Un altro posto alla fine di Albany Street, uno ad Harvard e molti altri a Boston.
* 42.368962-71.11365621 Petsi Pies, 31 Putnam Avenue (T: Harvard), ☎ +1 617 499-0801. Lun-Ven 7:00-18:00, Sab-Dom 8:00-18:00. Fantastica panetteria e caffetteria locale. Un'altra posizione a nord della piazza vicino a Porter.

## Dove mangiare

Con una gamma vertiginosa di opzioni e leggi sugli alcolici leggermente meno rigorose, Cambridge è una destinazione gastronomica tanto quanto Boston. A volte di più. Molti ristoranti si raggruppano intorno ad Harvard e Central Square, e trovare locali come Anna's Taqueria e Clover Food Lab è un gioco da ragazzi. Se siete disposti a deviare un po' oltre le fermate della metropolitana (e dovreste esserlo), scoprirete rapidamente molte gemme di quartiere meno frequentate. Considerate questa semplicemente una breve panoramica delle tendenze attuali e dei vecchi tempi. Seguite assolutamente il vostro istinto, ma non prendete decisioni avventate a causa dello stomaco vuoto!

### Prezzi modici

* 42.371994-71.1203591 Pinocchio's Pizza, 74 Winthrop Street (T: Harvard), ☎ +1 617 876-4897. Le fette costano pochi dollari, i piatti da $ 6. Lun-Sab 11:00-1:00, Dom 13:00-24:00. Famoso locale di lunga data per la pizza siciliana. Conosciuto anche per i piatti di bistecca e formaggio. Ha un murale colorato di Pinocchio e altre favole sui muri della sala da pranzo. Situato in una stradina tra Harvard Yard e JFK Park, appena fuori JFK Street.
* 42.365365-71.1045642 Aleppo Palace, 25 Central Square (T: Central), ☎ +1 617 945-7449. Panini: $ 5-9; vassoi: $ 7-10. Lun-Sab 11:00-23:00; Dom 11:00-19:00. Situato in un minuscolo "castello", questo economico ristorante mediorientale serve deliziosi shawarma, kebab e il loro falafel.
* 42.364733-71.1132023 Basta Pasta, 319 Western Avenue (T: Central), ☎ +1 617 576-6672. $8-12. Lun-Sab 11:00-22:00, Dom 15:00-22:00. Cibo italiano gourmet, a prezzi da fast food. Il proprietario, Altin, lavorava in ristoranti italiani di fascia alta, ma ha deciso di mettersi in proprio. Dalle apparenze non è molto (cabine di formica, nessun servizio al tavolo), ma il cibo è spettacolare. Pasta fresca fatta in casa tutti i giorni. Il principale svantaggio è che non hanno la licenza per gli alcolici e, poiché la polizia di Cambridge mangia lì ogni sera, non vi lascerà portare la vostra.
* 42.363424-71.1012964 Veggie Galaxy, 450 Massachusetts Avenue (T: Central), ☎ +1 617 497-1513. $8-14. Dom-Gio 9:00-22:00, Ven-Sab 9:00-23:00. La cucina Veggie Galaxy si concentra su una versione fresca e moderna del classico ristorante americano, servendo la colazione tutto il giorno, opzioni aggiuntive durante il pranzo e la cena e offrendo versioni audaci e luminose della cucina tradizionale del ristorante. Veggie Galaxy è un ristorante vegetariano da zero in cui tutto può essere reso vegano se non lo è in origine e la maggior parte delle cose può essere resa senza glutine.
* 42.372521-71.1163215 Mr. Bartley's Burger Cottage, 1246 Massachusetts Avenue (T: Harvard), ☎ +1 617 354-6559. $10-15. Mar-Sab 11:00-21:00. Un punto di riferimento di Harvard Square, Bartley's serve praticamente qualsiasi tipo di hamburger che potete immaginare, la maggior parte prende il nome da individui. Uno dei preferiti, The Ted Kennedy, "una quantità abbondante di hamburger con formaggio cheddar, funghi, insalata di cavolo e patatine fritte". Da non perdere il lampone lime ricky qui! Proprietari/Menù si appoggia allo sgomento di molti clienti.
* 42.3894-71.119756 Yume Wo Katare, 1923 Massachusetts Avenue (T: Porter), ☎ +1 617 714-4008. $ 12-14. Solo contanti, tasse incluse. Mar-Sab 12:00-14:00 e 17:00-22:00. Un'esperienza appagante in diversi modi. Coloro che finiscono una ciotola di ramen qui (compreso il brodo) dovrebbero ricevere un "perfetto!" e un caloroso applauso dalla folla. I finitori di noodle ottengono un "buon lavoro!", mentre quelli i cui occhi erano più grandi del loro stomaco riceveranno un "quasi!". Non state male, c'è sempre la prossima volta. Sarete anche invitati a raccontare i vostri sogni agli altri clienti; qualsiasi cosa voi abbiate in mente, come se volete visitare la Francia o rinunciare allo zucchero e così via.
* 42.373384-71.0998277 S&S Restaurant, 1334 Cambridge Street (Inman Square), ☎ +1 617 354-0777. Colazione: $ 8-12; Cena: $ 10-18. Lun-Gio 7:00-22:00, Ven 7:00-23:00, Sab 8:00-23:00, Dom 8:00-22:00. Tutto è delizioso in questo menù, dal deli case agli antipasti preparati al momento. I prezzi sono ragionevoli e la colazione è servita tutto il giorno. Le alette S&S sono piuttosto popolari.
* 42.389058-71.1200518 Christophers, 1920 Massachusetts Avenue (T: Porter), ☎ +1 617 876-9180. Antipasti: $ 5-10; hamburger: $ 8-12. Lun-Mer 11:30-1:00, Gio-Ven 11:30-2:00, Sab 10:30-2:00, Dom 10:30-1:00. Un ottimo posto se avete bisogno di opzioni sia vegetariane che non vegetariane. Sono molto vegetariani, ma hanno anche buoni hamburger e birra, e alcune opzioni più yuppie-ish.

#### Gelaterie

* 42.373613-71.0984439 Gelateria artigianale Christina's, 1255 Cambridge Street (Inman Square), ☎ +1 617 492-7021. Dom-Gio 11:30-22:30, Ven-Sab 11:30-23:00.
* 42.38318-71.11985210 Honeycomb, 1702 Massachusetts Avenue (T: Porter), ☎ +1 617 714-3983. Lun-Mer 10:00-22:00, Gio-Dom 10:00-23:00.
* 42.374533-71.12012911 Gelateria artigianale Lizzy's, 29 Church Street (T: Harvard), ☎ +1 617 354-2911. Lun-Dom 12:00-22:00.
* 42.3635-71.099312 Toscanini's, 899 Main Street (T: Central). Lun-Ven 8:00-23:00, Sab-Dom 9:00-23:00. Una gelateria estremamente popolare nella zona di Boston, valutata come "miglior gelato del mondo" dal New York Times ed è stata anche molto apprezzata dalla rivista Gourmet. I sapori popolari sono caramello bruciato, zafferano salato e B3 (zucchero di canna, burro di canna, biscotto). Nuova sede al 159 di First Street a Cambridge, la vecchia sede è stata riaperta a giugno.

### Prezzi medi

* 42.362669-71.11379913 Alive & Kicking Lobsters, 269 Putnam Avenue (T: Central), ☎ +1 617 876-0451. Rotolo di aragosta: $ 17. Lun-Sab 11:00-18:00, Dom 11:00-16:00.
* 42.370727-71.11339814 Cafe Sushi, 1105 Massachusetts Avenue (T: Harvard), ☎ +1 617 492-0434. Antipasti: $ 6-9; portate principali: $ 16-20. Lun-Sab 12:00-14:30 e 17:30-22:00; Dom 17:30-22:00.
* 42.369447-71.11230215 Waypoint, 1030 Massachusetts Avenue (T: Harvard), ☎ +1 617 864-2300. Oltre $16-24. Lun-Sab 17:30-1:00, Dom 10:00-14:30 e 17:00-1:00.
* 42.372659-71.09388916 Muqueca, 1008 Cambridge Street (Inman Square), ☎ +1 617 354-3296. Antipasti: $ 8-12; Portate principali $ 14-28. Mar-Sab 11:00-22:30, Dom 12:00-21:30. Serve cibo brasiliano cucinato in pentole di terracotta. Da non perdere i platani fritti e la stessa muqueca.
* 42.382542-71.11995617 Giulia, 1682 Massachusetts Avenue (T: Porter), ☎ +1 617 441-2800. Antipasti: $ 12-18; Portate principali: oltre $ 18-29. Lun-Gio 17:30-22:00, Ven-Sab 17:30-23:00.
* 42.370536-71.09717918 Oleana, 134 Hampshire Street (Inman Square), ☎ +1 617 661-0505. Dom-Gio 17:30-22:00, Ven-Sab 17:30-23:00. Le offerte ispirate e squisite di Oleana abbracciano il Mediterraneo, dalla Spagna alla Turchia e dall'Armenia al Nord Africa, eppure tutto si combina in modo superbo. Mezze vi porterà ovunque da $ 3-14, mentre gli antipasti onnivori sono $ 26-28. Oppure venite solo per dessert per assaggiare il loro eccezionale Alaska al forno con gelato al cocco e caramello al frutto della passione, $ 15.

### Prezzi elevati

* 42.372613-71.12239119 Les Sablons, 2 Bennett Street (T: Harvard), ☎ +1 617 268-6800. Antipasti: $ 14-20; Portate principali: $ 30-40. Dom-Gio 17:00-22:00, Ven-Sab 17:00-23:00.
* 42.373716-71.12192220 Harvest, 44 Brattle Street (T: Harvard), ☎ +1 617 868-2255. Pranzo: $20-30; Cena: $40-60. Lun-Gio 12:00-14:30 e 17:30-22:00, Ven-Sab 12:00-14:30 e 17:30-23:00, Dom 11:30-14:30 e 17:30-22:00. Cucina regionale americana contemporanea, con particolare attenzione agli ingredienti freschi e di stagione. Una meravigliosa terrazza da pranzo all'aperto e uno dei migliori brunch domenicali (prezzo fisso, $ 33) nell'area metropolitana di Boston.
* 42.361989-71.09890221 Pagu, 310 Massachusetts Avenue (T: Central), ☎ +1 617 945-9290. Spuntini: $ 7-14; Menù di quattro portate: $ 60; Cocktail: $ 10-12. Lun-Sab 11:30-23:00.
* 42.39833-71.13122 The Table (Season to Taste), 2447 Massachusetts Avenue (T: Davis), ☎ +1 617 871-9468. Tre portate e dessert al costo di $70. Mar-Sab 17:30-22:00.
* 42.372961-71.09683123 Puritan & Company, 1166 Cambridge Street (T: Central), ☎ +1 617 615-6195. Sei portate stagionali: $ 75; à la carte: $ 12-36. Lun-Gio 17:30-23:00, Ven-Sab 17:30-24:00, Dom 10:30-14:00 e 17:30-22:00.
* 42.363529-71.09860124 Craigie on Main, 853 Main Street (T: Central), ☎ +1 617 497-5511. Prezzo fisso di cinque portate: $ 85. Mar-Dom 17:30-24:00.

## Dove alloggiare

Un'opzione economica è quella di esaminare craigslist.org Boston per annunci temporanei per persone che sono via per una settimana o un mese e cercano di affittare il loro appartamento. In estate, potreste trovare una camera da letto al costo di $ 200-300 a settimana, che sarà molto più economica di un hotel.

### Prezzi modici

* 42.375248-71.1108271 A Friendly Inn at Harvard Square, 1673 Cambridge Street (T: Harvard), ☎ +1 617 547-7851, fax: +1 617 547-0202. A partire da $100, $90 in inverno. Casa vittoriana con circa 20 camere, bagno privato, wi-fi e parcheggio ad alta velocità, colazione, reception 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
* 42.393278-71.1261932 A Cambridge House Inn, 2218 Massachusetts Avenue (T: Davis), ☎ +1 617 491-6300, fax: +1 617 868-2848. A partire da $130. La locanda B&B da 35 camere offre camere in stile vittoriano e contemporaneo, per soggiorni giornalieri o settimanali. Parcheggio incluso in base all'ordine di arrivo.
* 42.375529-71.1106833 Irving House at Harvard, 24 Irving Street (T: Harvard), ☎ +1 617 547-4600, fax: +1 617 576-2814, stay@irvinghouse.com. A partire da $65. Check-in: 15:00, check-out: 11:00. Il personale cordiale assicura che il vostro soggiorno presso le pensioni qui sia confortevole e piacevole. Colazione, spuntini pomeridiani e parcheggio fuori strada inclusi nelle tariffe, reception aperta 24 ore su 24 e accesso internet ad alta velocità.
* 42.375176-71.1103754 Bed & Breakfast a Cambridge, 1657 Cambridge Street (T: Harvard), ☎ +1 617 868-7082, ☎ +1-877-994-0844. A partire da $180. Situato a soli due isolati da Harvard Yard, questo B&B è noto per la sua semplicità e attenzione ai dettagli. Le camere sono decorate in un affascinante stile coloniale e le tariffe sono ragionevoli. Il 5% di tutti i proventi va al Cambridge Action Fund, un'organizzazione no profit che aiuta i senzatetto di Cambridge. Dovete rimanere almeno cinque notti.

### Prezzi medi

* 42.358612-71.1149755 Courtyard Boston Cambridge, 777 Memorial Drive (T: Central), ☎ +1 617 492-7777. A partire da $200. Check-in: 15:00, check-out: 12:00.
* 42.362965-71.0859436 Boston Marriott Cambridge, 50 Broadway (T: Kendall), ☎ +1 617 494-6600. A partire da $230. Check-in: 16:00, check-out: 12:00. Il Marriott Cambridge Hotel si trova dall'altra parte del fiume Charles rispetto al centro di Boston ed è idealmente posizionato a Kendall Square, vicino alle famose attrazioni della zona di Boston.
* 42.363897-71.0881497 Residence Inn by Marriott Boston Cambridge, 120 Broadway (T: Kendall), ☎ +1 617 349-0700. A partire da $250. Check-in: 15:00, check-out: 12:00.
* 42.384266-71.1188968 Mary Prentiss Inn, 6 Prentiss Street (T: Porter), ☎ +1 617 661-2929. A partire da $260. Hotel in stile revival greco storico con 20 camere arredate che servono colazione preparata su ordinazione ogni mattina.
* 42.388684-71.1422599 Freepoint Hotel, 220 Alewife Brook Parkway (T: Alewife), ☎ +1 617 491-8000. A partire da $280. Nuovo nel 2017 con un fantastico ristorante/bar al piano terra.

### Prezzi elevati

* 42.362241-71.08732710 Kendall Hotel, 350 Main Street (T: Kendall), ☎ +1 617 577-1300, ☎ +1-866 566-1300. A partire da $300. Una vecchia caserma dei pompieri trasformata in un accogliente hotel.
* 42.366869-71.07488311 Royal Sonesta Boston, 40 Edwin Land Boulevard (T: Lechmere), ☎ +1 617 806-4200. A partire da $300.
* 42.361483-71.09934712 Le Méridien Cambridge-MIT, 20 Sydney Street (T: Central), ☎ +1 617 577-0200. A partire da $320. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Le Méridien Cambridge-MIT si trova nel campus del Massachusetts Institute of Technology. Le camere includono una collezione di alloggi standard e suite con vista sulla città o sul giardino terrazzato.
* 42.372279-71.12289613 Charles Hotel, 1 Bennett Street (T: Harvard), ☎ +1 617 864-1200. A partire da $360.
* 42.353914-71.10546814 Hyatt Regency Cambridge, 575 Memorial Drive (T: Central), ☎ +1 617 492-1234. A partire da $420. Check-in: 16:00, check-out: 12:00. Soggiornate nello ziggurat con vista sul Charles!

## Sicurezza

Cambridge è generalmente molto sicura, anche se è una città e dovrebbero essere osservate le precauzioni standard. Il quartiere di East Cambridge, che si trova vicino al confine con Charlestown e sul fiume Charles, di solito ha il più alto tasso di criminalità della città (ovviamente, questa osservazione è relativa al basso tasso di criminalità di Cambridge in generale).
Di norma, la maggior parte dei crimini a Cambridge che potrebbero colpire un viaggiatore è un crimine contro la proprietà. I veicoli parcheggiati con apparecchiature elettroniche visibili quali laptop, telefoni cellulari, unità GPS, iPod e simili, hanno maggiori probabilità di essere presi di mira.
Lo spray al peperoncino è considerato un'arma in Massachusetts e viene venduto solo da rivenditori autorizzati a persone che hanno ottenuto una carta d'identità per armi da fuoco. Il Massachusetts non accetta le licenze di armi da fuoco di altri Stati.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito web del dipartimento di polizia di Cambridge.

## Come restare in contatto
### Informazioni turistiche

* 42.3735-71.1196359 Ufficio turistico di Cambridge (Cambridge Office for Tourism), 4 Brattle Street (T: Harvard), ☎ +1 617 441-2884. Lun-Ven 9:00-17:00, Sab-Dom 9:00-13:00. Questo stand di informazioni per i visitatori senza scopo di lucro si trova appena fuori dalla principale fermata T di Harvard Square. Il personale volontario è disponibile per distribuire mappe e opuscoli e per rispondere alle domande che potreste avere.

### Internet

* 42.374121-71.11071710 Sede centrale (Biblioteca pubblica di Cambridge), 449 Broadway (T: Harvard), ☎ +1 617 349-4040. Ingresso libero. Lun-Gio 9:00-21:00, Ven-Sab 9:00-17:00, Dom 13:00-17:00. Ristrutturata nel 2009, la biblioteca fonde l'originale struttura rinascimentale romanica del 1880 con un suggestivo edificio in vetro in cima a un ampio prato. Wi-Fi gratuito in tutto. Parcheggio disponibile sotterraneo.
* 42.383385-71.13257811 Boudreau (Biblioteca pubblica di Cambridge), 245 Concord Avenue (T: Porter), ☎ +1 617 349-4017. Ingresso libero. Lun, Mer e Ven 10:00-18:00, Mar 10:00-20:00.
* 42.364181-71.10368912 Central Square (Biblioteca pubblica di Cambridge), 45 Pearl Street (T: Central), ☎ +1 617 349-4010. Ingresso libero. Lun, Mer e Ven 10:00-18:00, Mar e Gio 10:00-21:00, Sab 10:00-14:00.
* 42.376898-71.14689413 Collins (Biblioteca pubblica di Cambridge), 64 Aberdeen Avenue (T: Harvard), ☎ +1 617 349-4021. Ingresso libero. Lun-Mar e Ven 10:00-18:00, Gio 13:00-20:00.
* 42.370445-71.08483314 O'Connell (Biblioteca pubblica di Cambridge), 48 Sixth Street (T: Lechmere), ☎ +1 617 349-4019. Ingresso libero. Lun-Mer 10:00-20:00, Gio-Ven 10:00-18:00.
* 42.391922-71.12808915 O'Neill (Biblioteca pubblica di Cambridge), 70 Rindge Avenue (T: Porter), ☎ +1 617 349-4023. Ingresso libero. Lun-Mer 10:00-20:00, Gio-Ven 10:00-18:00.
* 42.372098-71.09031416 Valente (Biblioteca pubblica di Cambridge), 826 Cambridge Street (T: Lechmere), ☎ +1 617 349-4015. Ingresso libero.

## Nei dintorni

* Attraversate il confine della città e assaporate una delle tante piazze di Somerville.
* Dirigetevi a South Boston e decidete se preferite l'atmosfera del moderno quartiere di Seaport o gli affascinanti mattoni di Fort Point.
* Passeggiate davanti alla maestosa architettura vittoriana lungo la pittoresca Newbury Street, la principale destinazione per lo shopping e la ristorazione di Boston.
* Nei fine settimana trovate tesori che non sapevate di cercare al Mercato all'aperto di SoWa, il più grande mercato all'aperto in circolazione.
* Vi piacciono i musei? Da non perdere il Museo di Belle Arti e l'Isabella Stewart Gardner, entrambi situati a Fenway.
* Se non ci fossero abbastanza opzioni musicali qui per voi, provate la fortuna con la scena ad Allston Rock City.
* Esplorate più della storia rivoluzionaria del Massachusetts nelle vicine Lexington e Concord.
* Scoprite l'antica storia americana su itinerari come da Plymouth a Hampton Roads o Tour dell'industria americana.

## Informazioni utili
### Luoghi di culto

* 42.3746-71.119217 Prima parrocchia unitariana universalista di Cambridge, 3 Church Street (Harvard Square), ☎ +1 617 876-7772.
* 42.37142-71.0981618 Tempio Beth Shalom di Cambridge (Tremont Street Shul), 8 Tremont Street. Servizi di partnership del venerdì sera, mechitza del sabato mattina e servizi egualitari, ospita Minyan Tehillah (partnership) ogni sabato mattina.
* 42.37027-71.1000719 Società Islamica di Boston, 204 Prospect Street.
* 42.36536-71.0990120 Tabernacolo Pentecostale, 77 Columbia Street.
* 42.39428-71.1274421 Chiesa cattolico-romana di San Giovanni Evangelista, 2254 Massachusetts Avenue, ☎ +1 617-547-4880.
* 42.39281-71.1313422 Chiesa riservista, 15 Notre Dame Avenue.
* 42.36447-71.0995523 chiesa di San Paolo AME, 85 Bishop Allen Drive.
* 42.36381-71.1044524 Chiesa della Comunità di Cambridge Fellowship, 234 Franklin Street.
* 42.37231-71.1247425 Società di San Giovanni Evangelista: comunità monastica della Chiesa episcopale, 980 Memorial Drive.
* 42.37594-71.1273626 Incontro tra amici a Cambridge (Friends Meeting), 5 Longfellow Park.
* 42.36435-71.10627 Zen Center, 199 Auburn Street.
* 42.36937-71.100328 Chiesa Luterana Fedele, 311 Broadway.
* 42.37609-71.1261429 Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni (mormone), 2 Longfellow Park.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Cambridge
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Cambridge