# Karlín (Praga)

Karlín (Karolinenthal, in italiano: Valle di Carolina) è un quartiere catastale della città di Praga.

## Da sapere

Sul territorio del quartiere catastale di Karlín (Karolinenthal), vi è locato il distretto urbano e il distretto amministrativo di Praga 8.

### Cenni storici

Nel 1817 fu fondata Karolinenthal sulla prima periferia di Praga, dalla Imperatrice Carolina Augusta, moglie dell'imperatore austriaco Francesco I. Nel 1922 Karolinenthal divenne parte di Praga, terminando la sua indipendenza. Dal 1923 al 1947 era parte di Praga X

## Come orientarsi
### Quartieri

Il quartiere catastale di Karlín è composto dal vecchio agglomerato cresciuto di Karlín, dal nuovo vicinato commerciale sul lato del fiume, e dal insediamento di Sidliště invalidovna a est.

## Cosa vedere
### Edilizia civile

* 50.0931614.446661 $^{[linknonfunzionante]}$ Casa Città d'Amburgo (Haus Stadt Hamburg, Dům u mĕsta Hamburku) (A 84 metri, circa due minuti a piedi, dalla fermata tram: Karlínské námĕstí). Edificata tra il 1828 e il 1829, per Václav Novotný, con la facciata verso la piazza in stile impero, la cui caratteristica principale è la tripla finestra sopra il portone. Il cortile interno è fiancheggiato da edifici inferiori su entrambi i lati che sono stati originariamente utilizzati come stalle e capannoni di carrozza. Dall'ex magazzino nel cortile si poteva (s)caricare direttamente (d)alle barcasse che arrivavano da Amburgo e ancoraravano al fiume. Ai piani superiori vi erano gli alloggi per i marinai. Quando la parte del fiume sino all'isolotto fu riempita di terra per aumentare la superficie del quartiere, la casa perse la sua funzione. Nel seminterrato sotto la casa erano siti altri spazzi di magazzinaggio precedentemente usati per la il ristorante omonimo, che ante-cedeva l'odierno locale birreria Hamburk.
* Invalidovna - vista dalla strada
* Invalidovna - vista laterale
* Invalidovna - corridoio interno
* 50.0952714.461542 Palazzo per gli Invalidi (Invalidovna), Sokolovská 24/136 (A 402 metri, circa sette minuti a piedi, dalla fermata dei tram: Urxova). palazzo non aperto al pubblico. Edificio costruito dal 1731 al 1737 in stile barocco, su progetto del famoso architetto Kilián Ignáz Dienzenhofer, può sembrare una residenza signorile, ma fu progettato come struttura di cura e dormitorio per gli invalidi e infermi di guerra. Il suo modello era Les Invalides, un edificio per i veterani inaugurato a Parigi nel 1679. Solo un nono del disegno originale è stato completato come edificio. È poi stato utilizzato come un archivio dell'esercito. L'edificio è stato danneggiato dalla grande alluvione nel 2002, ove la maggior parte dei materiali d'archivio è stata distrutta. Di fronte all'edificio, sul lato nord, vi è un bel parco.

### Edilizia religiosa

* Cappella per Venceslao I, vista laterale
* Cappella per Venceslao I, vista laterale ravvicinata
* Cappella per Venceslao I, vista frontale
* Cappella per Venceslao I, frontone superiore
* 50.0959314.459423 Cappella di San Venceslao (Kaplicka Sv. Vaclava), Sokolovská (A 236 metri, circa quattro minuti a piedi, dalla fermata del tram: Urxova). Costruita a forma di pilastri toscani e frontone superiore triangolare, la 44$^{esima}$ cappella di pellegrinaggio, a più di 300 anni. Destinata ai pellegrini che si incamminavano, lungo il tragitto di trasporto del sarcofago, da Altbunzlau (odierno Stará Boleslav) (ove era morto, al 28 settembre 935, il duca Venceslao I di Boemia (Wenzel I von Böhmen), venerato dalla chiesa cattolica come santo), sino al centro di Praga (ove era stato portato e deposto). La cappella è talmente piccola, posta sul lato della strada, che si rischia di passarvi in Tram senza notarla. Nel suo angolo superiore (come nelle altre 29 cappelle ancora esistenti, dopo 300 anni) è stato dipinto l'emblema e il nome del costruttore, P. Johanna Müller S. J., che ha costruito la cappella a proprie spese.

### Giardini e parchi

* 50.0953914.459544 Parco Kaizl (Kaizlovy sady), Sokolovska (A 272 metri, circa quattro minuti a piedi, dalla fermata del tram: Urxova). Accesso gratuito. Lun-Dom. Parco pubblico fondato nel 1906. Ha una superficie di 1,6 ettari ad un'altitudine di 186 metri s.l.m.. Prende il nome dal professore universitario, avvocato, politico ed economista austro-ungherese Josef Kaizel (1854 - 1901). Nella parte posteriore del parco c'è un laghetto in vasca di cemento di forma irregolare e la statu Statua "Memoria".
* 50.0924614.447525 Parco Piazza Carolina (Park Karlínske namĕstí), Karlínske namĕstí (A 140 metri, circa tre minuti a piedi, dalla del tram: Karlínske namĕstí). Accesso gratuito. Lun-Dom. Parco e spazio centrale con fontana, zona allenamento con attrezzi per adulti, zona parco giochi per bambini, toilette pubbliche.

### Sculture e statue

* Statua "Memoria" (Socha "Vzpomínka", Statue "Erinnerung") (A 280 metri, circa sei minuti a piedi, dalla fermata del tram: Urxova). accesso gratuito. Lun-Dom. Statua di atto di ragazza seduta, in bronzo collocata qui nel Parco Kaizl nel 1964 e creata nel 1060 dallo scultore austro-ungherese Bretislav Benda (1897-1983).

## Cosa fare
### Bagni, piscine e saune

* 50.092114.44341 David sauna, Sokolovská ulice 107/44 (Fermata tram: Karlínske náměsti), ☎ +420 222 317 869, petr@gaysauna.cz. 290,00 CZK/persona. Lun-Gio 09:00-21:00, Ven 09:00-22:00, Sab 11:00-22:00, Dom 11:00-21:00. Sauna GBT con ambiente rustico familiare.
* 50.0898514.448542 Labyrint sauna, Pernerova ulice 413/4 (Fermata tram: Karlínske náměsti), ☎ +420 774 622 048 (mobile), info@saunalabyrint.cz. 300 CZK/persona, inclusa cabina rilasso privata 400,00 CZK/persona. La più grande e popolare sauna GBT a Praga.

### Pattinaggio invernale

* Veřejná Kluzištĕ Kasárna Karlín (Pista di pattinaggio pubblica Caserna Karlín), Prvního pluku 20/2, ☎ +420 602 549 544 (mobile), produkce@kasarnakarlin.cz. bambini sino a 150 cm entrata gratuita; bambini da 150 cm 30 CZK/150 min.; adulti 40 CZK/150 min.; affitti commerciali 1500 CZK/ora. Lun-Ven 08:00-13:00 (solo per scuole) 13:00-21:00 (pubblico), 21:00-22:00 (su richiesta affitto commerciale); Sab-Dom e festivi 09:00-21:00 (pubblico), 21:00-22:00 (su richiesta affitto commerciale). Pista di pattinaggio pubblica all'aria aperta, dal 10. Dicembre fino fine Gennaio, con noleggio pattini (půjčovna bruslí), caschi per bambini (dĕtských přileb) e supporto per bambini (opory pro dĕti) gratuiti.

## Come divertirsi
### Spettacoli

* 50.0954614.468521 Teatro Kámen (Divadlo Kámen), Sidliště invalidovna, Nekvasilova ulice 652/2 (Fermata della metropolitana e del tram: Invalidovna), ☎ +420 775 718 470 (mobile), info@divadlokamen.cz. Piccolo teatro d'autore.
* 50.090114.441442 Teatro Karlín (Divadlo Karlín), Křižíkova ulice 283/10 (Fermata del autobus, della metropolitana e del tram: Florenc), ☎ +420 221 868 666 (bigletteria), +420 221 868 777 (ufficio vendite), objednavky@hdk.cz. apertura biglietteria Lun-Ven 09:00-13.30 e 14:00-19:00, Sab-Dom due ore prima dello spettacolo. Teatro musicale con tanti spettacoli.

### Locali notturni

* 50.0933314.439643 Sky Bar Cloud 9, Pobřežní 311/1 (A 344 metri, circa sei minuti a piedi, dalla fermata del autobus, della metropolitana e del tram: Florenc), ☎ +420 224 842 999, info@cloud9.cz. Lun-Dom 18:00-02:00. Bar, al ultimo piano dell'albergo Hilton, aperto nel settembre del 2008, con vista accattivante sulla città dall'altezza di 40 metri sopra il livello normale del fiume, con terrazza esterna. I suoi ospiti possono gustare cocktail basati sulle ultime tendenze bartrending, così come cibi e aperitivi gustosi in porzioni ideali per la condivisione con gli amici. Musica rilassante (con DJ al giovedì e al sabato).

## Dove mangiare
### Prezzi modici

* 50.0959314.46451 Jidelna Èčko, Sidliště invalidovna, Sokolovska ulice 136e (Fermata della metropolitana e del tram: Invalidovna), futurama@prague-catering.cz. Lun-Ven 10:30-15:00 e svendita 15:00-15:30 al 50% per asporto e se necessario un supplemento per l'imballaggio di asporto (obal s sebou) di 5 CZK per imballo Zuppa e di 5 CZK per imballo piatto principale. Sala da pranzo.
* 50.0967914.463092 Futurama kantýna, Sidliště invalidovna, Sokolovska ulice 136c (Fermata della metropolitana e del tram: Invalidovna), ☎ +420 731 576 032 (mobile), futurama@prague-catering.cz. Lun-Ven 10:30-15:00 e svendita 15:00-15:30 al 50% per asporto e se necessario un supplemento per l'imballaggio di asporto (obal s sebou) di 5 CZK per imballo Zuppa e di 5 CZK per imballo piatto principale. Sala da pranzo.

### Prezzi medi

* 50.0915214.43913 U Českého lva, Sokolovska 41/7 (Fermata del autobus, della metropolitana e del tram: Florenc), ☎ +420 222 320 124, uceskeholva@seznam.cz. Lun-Dom 11:00-23:00. Taverna con pietanze della cucina ceca.
* 50.0931814.446834 Hamburg (Lokal Hamburg), Sokolovska 81/55 (A 84 metri, circa due minuti a piedi, dalla fermata tram: Karlínské námĕstí), ☎ +420 222 310 361, hamburk@ambi.cz. Lun-Gio 11:00-00:00, Ven 11:00-00:30, Sab 11:30-00:30, Dom 11:30-23:00. Locale birreria nella casa storica dei marinai d'Amburgo, con pietanze della cucina ceca.

## Dove alloggiare
### Prezzi medi

* 50.0988314.470631 $^{[linknonfunzionante]}$ Tristar, Sidliště invalidovna, U Sluncové 71/14 (Fermata della metropolitana e del tram: Invalidovna), ☎ +420 266 184 882 (riservazione), +420 266 184 891 (ricezione), fax: +420 266 310 559 (riservazione), reservation.tristar@olympik.cz. Camera per 1 persona da 950,00 CZK. Camera per 2 persone da 1040,00 CZK. Colazione inclusa. Albergo ***. .

### Prezzi elevati

* 50.0984614.468312 Olympik, Sidliště invalidovna, Sokolovská 615/138 (Fermata della metropolitana e del tram: Invalidovna), ☎ +420 266 184 820. Albergo ****. .

## Altri progetti

* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Karlín