# Xochimilco

Xochimilco è un distretto di Città del Messico.

## Da sapere

Xochimilco si trova a sud di Città del Messico e offre uno sguardo sugli effetti dell'urbanizzazione affrettata nel corso degli anni. È un ottimo posto per i turisti. Insieme al centro storico di Città del Messico costituisce un patrimonio mondiale UNESCO.

### Cenni geografici

Xochimilco è uno dei 16 comuni di Città del Messico e una delle sue città originarie. Si trova a sud-est della capitale. Xochimilco è famosa per la sua zona lacustre, dove vive il noto axolotl (salamandra endemica del Messico) e dove si trovano canali, trajineras (imbarcazioni tipiche della regione) e chinampas (terrazze) abbondano. Allo stesso tempo è un importante centro di produzione agricola, soprattutto di frutta, verdura, fiori e piante ornamentali che riforniscono i mercati cittadini.

### Cenni storici

Il nome Xochimilco è un composto di tre radici nahuatl: xochi-, che significa "fiore"; mill- che significa "campo" e -co , una posposizione locativa; il suo significato può essere inteso come vicino a "nel campo dei fiori". La storia di Xochimilco risale all'epoca preispanica, poiché fu sede della civiltà Xochimilca, che fondò la città sulle rive dell'antico lago di Xochimilco. Qualche tempo dopo, Xochimilco fu sconfitto dai Mexica e divenne un affluente del Messico-Tenochtitlán.
Nel corso degli anni, il sistema lacustre della Valle del Messico fu prosciugato e l'antico lago di Xochimilco si ritirò notevolmente. I suoi resti oggi sono visibili nel nord del municipio di Xochimilco, una zona conosciuta come chinampería, irrigata da un complesso sistema di canali e lagune che si estende fino al municipio di Tláhuac. L'11 dicembre 1987 Xochimilco e il Centro Storico di Città del Messico sono stati iscritti nella lista del Patrimonio Mondiale UNESCO. Ciò era dovuto alle caratteristiche del suo ambiente, in cui predomina il sistema di coltivazione denominato chinampa. Si tratta di una porzione di terreno circondata dall'acqua e originariamente era ampiamente utilizzata dagli abitanti della Valle del Messico.

## Come arrivare
### In metro

Sebbene Xochimilco sia lontana dal centro città, è ben servita dai trasporti pubblici. Per prima cosa, prendete la linea 2 della metropolitana (linea blu) fino a 19.3438-99.13971 Tasqueña (in alcune stazioni lungo il percorso potreste vederlo scritto Taxqueña). Quando uscite a Tasqueña, svoltate bruscamente a destra per raggiungere il Tren Ligero (metropolitana leggera). La metropolitana leggera non accetta i biglietti della metropolitana, quindi è necessario acquistare biglietti separati ($ 3) allo stand appena fuori dai tornelli. Xochimilco è l'ultima stazione della linea metropolitana leggera e gli embarcaderos (punti di imbarco sul lungomare) sono a pochi passi di distanza.

### In bus

Ci sono diverse linee di autobus che collegano Xochimilco con il resto della città. Partono principalmente dal CETRAM delle stazioni della metropolitana Universidad e Tasqueña.

### In auto

Le principali strade di accesso dal nord della città sono la Circonvallazione Periferica, che circonda la città, e il prolungamento dell'Avenida División del Norte, che scende da Benito Juárez. All'incrocio dei due viali troverai la Glorieta de Vaqueritos. Da questo punto, il resto dell'ufficio del sindaco è relativamente accessibile e il centro di Xochimilco può essere raggiunto attraverso Av. Guadalupe I. Ramírez e Av. Francisco Goytia.

## Come spostarsi

È facile spostarsi a piedi tra il centro di Xochimilco, la stazione terminale della metropolitana leggera e la zona del molo. Si può anche prendere in considerazione l'utilizzo dei servizi di taxi locali.
Ci sono diversi moli ai margini della Chinampería. Ciascuno offre tour diversi, sebbene l'esperienza e i prezzi (ignorando i servizi di cibo e bevande) siano essenzialmente gli stessi. Da notare che alcune zone interessanti della chinampería sono accessibili solo tramite le trajinera tour che si possono noleggiare ai moli. I più vicini al centro e alla metropolitana leggera sono quelli di Nativitas. Alcuni dei principali sono:
* 19.27614-99.1176342 Embarcadero Nativitas, Calle del Mercado 133, ☎ +52 5510133063. 9:00-19:00.
* 19.283127-99.1030943 Embarcadero de Cuemanco, ☎ +52 5566154471. 9:00-19:00.
* 19.276295-99.1176344 Embarcadero Fernando Celada, Guadalupe I. Ramírez s/n, ☎ +52 5532306300. 8:00-20:00.

## Cosa vedere

* 19.2605-99.05131 Chinampas. I famosi giardini galleggianti, che hanno origine nell'era precoloniale azteca. Questa era la casa dell'axolotl, un anfibio venerato nella cultura azteca come l'incarnazione di un dio, in grave pericolo di estinzione. Tuttavia, non se ne vedono più da diversi anni e si presume che siano estinti in natura a causa del vasto inquinamento delle acque e della perdita di habitat. Quello che vedrete sono fiori e piante da giardino.
* 19.263183-99.1019812 Cattedrale di Xochimilco (Cattedrale ed ex convento di San Bernardino da Siena, Catedral y exconvento de San Bernardino de Siena), Nuevo León 22B, Santa Crucita (nel centro di Xochimilco), ☎ +525556760148. La chiesa fu costruita nel XVI secolo sul sito di un tempio azteco. La costruzione della chiesa e del monastero nello stesso complesso iniziò nel 1535 e proseguì fino al 1600. Il monastero era originariamente utilizzato per evangelizzare gli Aztechi. Tutti gli edifici sono ben conservati, sia la grande chiesa che il chiostro dell'ex monastero ad essa annesso. C'è un parco di fronte all'ingresso occidentale della chiesa (più vicino al centro di Xochimilco). Il secondo ingresso (a sud, attraverso il chiostro) conduce alle vie dello shopping e ai canali. All'interno della chiesa si trova un enorme altare cinquecentesco, in stile plateresco tipico delle colonie spagnole, e privo di colonne o altri sostegni. Ci sono anche murales di artisti messicani del periodo coloniale, tra cui uno dei primi artisti del Messico, Baltasar de Echave Orio.
* 19.295466-99.0931573 Parque Ecologico de Xochimilco (PEX). Parco ricreativo di 189 ettari con laghi, cienegas (sorgenti), canali e giardini. Aree picnic, parco giochi, viaggio in trenino in miniatura e pedalò a noleggio.
   * 19.272209-99.0887864 Isola delle bambole (Isla de las muñecas), Parco ecologico Xochimilco (Accessibile solo da trajinera). Una casa "abbandonata" in mezzo alla chinamperia e decorata con centinaia di bambole di plastica. Diverse leggende circondano questo sito ed è possibile visitarlo solo facendo un giro in trajinera. Questa attrazione rasenta pericolosamente l'essere descritta come una "trappola per turisti", anche se vale la pena come curiosità della zona.
* 19.265361-99.1247785 Museo Dolores Olmedo, Av Messico 5843, La Noria, ☎ +52 55 5555 0891. 40 pesos messicani per i turisti nazionali e 100 pesos per i turisti stranieri. $20 pesos per insegnanti e studenti. I bambini sotto i 6 anni e l'INAPAM pagano 5 pesos. Mar-Dom 10:00 - 18:00. Il museo si concentra sulla diffusione dell'opera dei pittori Diego Rivera e Frida Khalo. Situata all'interno del podere “La Noria”, è una costruzione del XVII secolo. Ha circa 139 opere di Diego Rivera e 25 opere di Frida Khalo e dispone di dodici sale che espongono le loro opere. Il museo prende il nome da Dolores Olmedo, che era una collezionista d'arte che lasciò in eredità la sua collezione di opere dei due pittori sopra menzionati.
* 19.223092-99.1212266 Museo Arqueológico de Xochimilco, Tenochtitlan s/n, Santa Cruz Alcapixca, ☎ +52 5521571757. 10:00-17:00.
* 19.239757-99.0939777 Zona Arqueológica y Centro Ceremonial Cuailama, 2 de abril, Tetacalanco.
* 19.25-99.0988898 Bosque de Nativitas, San Lorenzo Atemoaya s/n, ☎ +52 5556768879. Gratis. 06:00-18:00. Piccola area boschiva che è diventata la passeggiata preferita degli Xochimilca. Qui è possibile andare a cavallo e ci sono strutture per picnic e barbecue.
* 19.2236-99.02979 Volcán Teuhtli, Camino al volcán Teuhtli. Antico vulcano di tipo hawaiano che funge da confine tra i comuni di Milpa Alta, Tláhuac e Xochimilco. È possibile effettuare ascensioni ed escursioni alle sue pendici. Solitamente, nel Giorno della Santa Croce, si sale un pellegrinaggio per venerare la croce montata sulla sua sommità.

## Cosa fare

* Nativitas Embarcadero. Prendete una delle centinaia di barche (trajineras) attraverso i canali che sono tutto ciò che resta del lago su cui fu costruita Città del Messico. Questa attività era ampiamente apprezzata dai messicani ed era una delle esperienze turistiche più autentiche disponibili. Al giorno d'oggi, tuttavia, la gente del posto non la considera più una bella esperienza a causa del decadimento. La qualità dell’acqua, la salute ambientale e le dimensioni del sistema di canali sono diminuite a causa dell’uso eccessivo delle acque sotterranee, delle case costruite illegalmente lungo i canali e persino dei tentativi di riempire o bloccare alcuni canali. Le barche sono dipinte in colori vivaci e spesso portano il nome della figlia del proprietario o di un altro parente. Ci sono prezzi fissi a seconda delle dimensioni della barca e della durata del viaggio, anche se parlate spagnolo potete contrattare. Potete portare il vostro cibo e le bevande per un pranzo al sacco sulle barche più grandi, poiché hanno un lungo tavolo al centro. Mentre viaggiate lungo i canali, le barche musicali fluttuano con gruppi musicali, trii mariachi e suonatori di marimba, e pagando un compenso potete farli navigare accanto a voi e far suonare le canzoni che richiedete. Mentre viaggiate vedrete la vita cittadina, i ristoranti e le serre dove vengono coltivati fiori e piante. Più oltre i canali della città c'è una riserva naturale in cui si può vedere il carattere originale dei chinampas ("giardini galleggianti" dell'era azteca).
* Feria de la Flor Mas Bella del Ejido. aprile. Festa di una settimana con spettacoli di musica e danza e un concorso per la trajinera più elaboratamente decorata sui canali.

## Acquisti

C'è un mercato di souvenir lungo una parte dell'embarcadero con prodotti di artigianato, magliette, abiti ricamati, biancheria, sandali e altri souvenir. In bassa stagione, non tutti potrebbero essere aperti. Inoltre, verrete avvicinati per strada da venditori ambulanti.
Di fronte alla cattedrale di Xochimilco c'è una piazza dove si possono acquistare altri prodotti di artigianato (oltre a vestiti di seconda mano non così eccezionali importati dagli Stati Uniti), ma c'è merce migliore dall'altra parte della strada, nel mercato pubblico coperto. Qui è dove la gente del posto fa acquisti. Qui potete acquistare prodotti agricoli, peperoncini essiccati, gelati, succhi di frutta, carne, pesce, vestiti e articoli per baby bautizas (battesimi) come elaborati abiti da battesimo, composizioni floreali e articoli relativi al santo patrono del bambino. Se siete fortunati, potreste riuscire a raccogliere alcune tortillas o patas di mais blu (zampe di mucca speziate e in gelatina).

## Come divertirsi

* 19.279611-99.1346281 Nomás No Llores, Callejon Galeana 41, Santa María Tepepan, ☎ +52 55 4983 4279. 08:00 - 20:00. Pulqueria tradizionale nel cuore di Xochimilco. Sapori interessanti come il sedano (apio) e il pomodoro. Si accettano solo contanti.

## Dove mangiare

Sui canali ci sono alcune trajineras che vendono dolci, tacos, mais bollito o pannocchie arrostite. Ci sono anche "barche ristorante" che vendono pasti semplici a base di riso, pollo in salsa e tortillas. In alcuni luoghi i venditori ambulanti stanno anche sulla riva vendendo pasti, bevande, caramelle e gelati alle barche che passano.
Nel centro di Xochimilco ci sono diverse aree del mercato con stand gastronomici, oltre a ristoranti fuori dal mercato. Ci sono anche diverse pizzerie e ristoranti di tacos nelle vicinanze.
Generalmente sulle barche sarà presente un secchio di bibite, bibite alla frutta e birra; si paga alla fine del giro in barca quello che si è consumato. Bevande analcoliche e birra possono essere acquistate anche da venditori che navigano con le proprie barche; è sufficiente un semplice gesto con la mano per convincerli ad avvicinarsi. Alcuni venditori installano anche refrigeratori sulle sponde. Come per tutti gli alimenti acquistati sui canali, è utile avere il resto esatto o nelle vicinanze.

### Prezzi modici

* 19.266452-99.1272531 Big Papi, Acueducto 5060, La Noria, Xochimilco, ☎ +52 56 1638 9697. M$300. Mar-Dom 15:00 - 22:00. Fast food informale. Hamburger, ali di pollo, costolette, patatine fritte (qui chiamate pig-tail fries) e altro ancora.

### Prezzi medi

* 19.271992-99.131312 Fonda Tepepan, Camino Real a Xochimilco No.1, Santa María Tepepan, Xochimilco, ☎ +52 55 4752 2732. 08:00 - 18:30. Cucina tradizionale messicana in una sala da pranzo elegante e pulita. Ottimi peperoncini en nogada. Si accettano solo contanti.

## Dove alloggiare

Non ci sono buoni hotel per turisti a Xochimilco. Se effettuate una ricerca sui siti di prenotazione di hotel, è probabile che otterrete risultati solo per piccoli hotel locali che si rivolgono a gente del posto che desidera una stanza per qualche ora per fare sesso. Gli hotel per i viaggiatori si trovano in altri distretti.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Xochimilco
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Xochimilco