# Edimburgo est

Edimburgo est è un distretto della città di Edimburgo.

## Da sapere

Questo articolo copre le aree di Edimburgo a est di Leith e del Holyrood Park. Le principali attrazioni in questa parte della città sono il Duddingston Village e la cittadina costiera di Portobello. A est confina con Musselburgh.

## Come arrivare
### In autobus

I Lothian Buses hanno una copertura abbastanza capillare nella zona orientale della città. Molte linee partono da Princes Street nella Città nuova di Edimburgo. Per raggiungere Portobello prendere i bus n° 15 o 26/X26/N26 da Princes Street. Anche i Lothian buses numero 42 (via Duddingston Village), 45 e 49 passano per Portobello.

### In treno

I treni locali dalle stazioni di Bathgate, Edinburgh Park, Haymarket eWaverley servono le stazioni Brunstane e Newcraighall.

### In auto

C'è un parcheggio Park & Ride$^{[linknonfunzionante]}$ nei pressi della stazione di Newcraighall (utilizzato per raggiungere il centro città). Il costo è di 50 pence per 24 h ed è aperto 24h/24.

## Cosa vedere

* 55.9416-3.146731 Duddingston Village (Ci sono sentieri da Queen's Drive (livello superiore) che portano al villaggio. Prendete il bus 42 dal centro e scendete a Holyrood High School). Villaggio nato nel 1124 sul margine orientale di Holyrood Park.
** 55.941667-3.1466672 Duddingston Loch. Piccolo lago oggi riserva naturale ritratta dal famoso pittore Henry Raeburn in The Skating Minister.
** 55.9408-3.14893 Dr Neil's (Secret) Garden, Old Church Lane, EH15 3PX. gratuito, ma consigliata una donazione di 1£. Lun-Dom 10-tramonto. Sicuramente non segreti, ma meno frequentati di altre attrazioni cittadine. Giardini terrazzati sulle sponde del lago. Si trovano dietro la chiesa (Duddingston Kirk). Occasionalmente anche la chiesa è aperta.
* 55.952689-3.1143144 Portobello (Da Duddingston Village camminate lungo Duddingston Road West, girate a sinistra entrando nel Figgate park e seguite Figgate Burn, circa 2 km e 1/2. In alternativa bus 42 dal centro e scendere a Portobello Town Hall - ca 35 min.). Una tipica località di villeggiatura britannica situata sulle sponde del Firth of Forth. Sabbia dorata, gelaterie, fish'n'chips, parchi giochi, piscine cos'altro si può volere da una cittadina sul mare? Chiaramente spesso il tempo non è il più adatto per una nuotata, ma anche una passeggiate sul lungomare può essere un'attività per rilassarsi.

## Cosa fare

* 55.9531-3.10681 Portobello Swim Centre, 57 The Promenade, Portobello, ☎ +44 131 669-6888. Centro in stile vittoriano con attrezzature completamente ammodernate. Piscina, palestra, sauna e gli unici bagni turchi della città.
* Pedalate lungo l'Innocent Cycle Path. linea ferroviaria convertita in ciclabile che porta dalla Royal Commonwealth Pool (Edimburgo Sud) a Portobello.
* Passeggiare per il Figgate Park. Se ci passate vicino considerate questa opzione. Il parco si snoda attorno al Figgate Pond con numerosi animali.

## Acquisti

* 55.9351-3.103461 Fort Kinnaird (Prentice Coaches 108 e Lothian 30, 18, 49.). Grande centro commerciale all'aperto (tra i più grandi del Regno Unito) con negozi dei principali marchi nazionali e internazionali come Primark, Marks & Spencer, H&M, TK Maxx e molti altri. Nel centro si trova anche un cinema multisala.
* Lungo Portobello High Street e nelle strade laterali si trovano numerosi negozi, se si sta visitando la cittadina, entrare in alcuni di essi è sicuramente un'attività da fare.

## Come divertirsi

* 55.9419-3.148611 The Sheep Heid Inn, 43-45 The Causeway, Duddingston Village, ☎ +44 131 661-7974, fax: +44 131 661-6190. 11:00-23:00 (21 ven-sab) Cucina 12:00-21:00. Fondato nel 1360, se non prima, questo è sicuramente il pub più antico della città, secondo alcuni anche della Scozia, ma in ogni caso è un pub tradizionale con un giardino e una pista da bowling. In estate Barbecue domenicali attraggono molta gente.
* 55.9551-3.117732 The Guild of Foresters (precedentemente Foresters Arms), 40 Portobello High Street, Portobello, ☎ +44 131 669-2750. Lun-Gio 11:00-23:00; Ven-Sab 11:00-1:00, cucina Lun-Dom 12:00-22:00. Bel pub con una piccola ma ricercata collezione di birre crude (non pastorizzate e senza conservanti). Da provare i piatti a base di prodotti locali.
* 55.95634-3.171963 The Regent, 2 Montrose Terrace, ☎ +44 131 661-8198. Il pub ha partecipato alle competizioni Real Ale Edinburgh e S.E. Scotland Pub of the Year 2008 e propone anche una piccola selezione di pietanze. The Regent è informalmente un locale gay, ma è comunque aperto a tutti. WiFi gratuito disponibile.

## Dove mangiare

* 55.95244-3.114681 Bonoful, 13-17 Brighton Place, Portobello. Cibo indiano.
* 55.95197-3.110722 Reds, 254 High Street, Portobello, ☎ +44 131 669-5558. Portate principali £6-8, menu per bambini. Lun-Gio 10:30-15:00; Ven-Dom 10:30-20:00. Bistro adatto alle famiglie con bambini.
* 55.95744-3.168513 Cherry's Cafe, London Road. Piccola caffetteria che serve cibo indiano e colazioni.
* 55.95478-3.110484 The Beach House Cafe, 57 Bath Street, Portobello, ☎ +44 131 657-2636. Lun-Ven 9:00-17:30; Sab-dom 9:00-18:00. Direttamente sulla spiaggia e sul lungomare con viste sul mare. Offre pietanze a base di cibi locali.
* The Mouse Hole Deli, 131 Portobello High Street, Portobello, ☎ +44 131 657-1789. Locale con prodotti locali e dolci.

### Prezzi medi

* 55.952737-3.1147255 Man On Fire, 180 Portobello Highstreet, ☎ +44 7407 604051. Piccolo locale specializzato in hamburger e ali di pollo. Ci sono pochi posti a sedere, disponibile anche il servizio da asporto.

## Dove alloggiare

* 55.95085-3.1081 Abercorn Guest House, 1 Abercorn Terrace, Portobello, ☎ +44 131 669-6139, abercorn@btinternet.com. £25-100 per persona per notte (2017). B&B a gestione familiare.
* 55.953203-3.1119352 The Georgian Retreat, 36 Regent Street, Portobello, ☎ +44 131 669-5394. Bassa stagione: £65, alta fino a £125. I prezzi sono per appartamento per notte (2016). Appartamento privato adatto per ospitare fino a 4 persone, disponibile normalmente per un minimo di 7 notti.
* 55.9444-3.09573 $^{[linknonfunzionante]}$ Kings Manor Hotel (Best Western), 100 Milton Road (vicino alla stazione ferroviaria di Brunstane), ☎ +44 131 669-0444.
* 55.95294-3.145364 The Brae Guest House, 119 Willowbrae Road, ☎ +44 131 661-0170. £20-40 per persona per notte inclusa la colazione (2017). B&B a gestione familiare.

## Come restare in contatto
### Internet

* 55.95335-3.116761 Portobello Library, 14 Rosefield Avenue, Portobello (Lothian bus 15, 15A, 21, 26, 42, o First Bus 129), ☎ +44 131 529-5558. Lun-Mer 10:00-20:00; Gio-Sab 10:00-17:00. Offre WiFi gratuito.