# Avvisi di viaggio

Un avviso di viaggio su un paese o una regione viene emesso dal governo di un altro paese per fornire ai suoi cittadini viaggiatori ed espatriati informazioni e consigli su situazioni che potrebbero influire sulla loro sicurezza e benessere.
Se il paese che visiterai diventa soggetto a un avviso di viaggio, la tua assicurazione sanitaria di viaggio o la tua assicurazione per la cancellazione del viaggio potrebbero essere influenzate. Potresti anche voler consultare i consigli di governi diversi dal tuo, ma i loro consigli sono destinati ai loro cittadini. Per esempio, i cittadini americani nel Medio Oriente potrebbero affrontare situazioni diverse rispetto agli europei o agli arabi.

## Capire

Anche se sono disponibili ampie informazioni su tutto, dalla sicurezza in zona di conflitto a incendi boschivi e disastri naturali da molteplici fonti, un gruppo ampiamente citato di avvisi di viaggio è pubblicato dal corpo diplomatico di vari paesi. Questi differiscono nel tono rispetto al flusso di informazioni fornito dai media di massa, poiché il ciclo delle notizie 24 ore su 24 presenta gli eventi come fatti nominalmente neutrali ("Una spedizione sismologica è arrivata a Pompei oggi per investigare su terremoti che potrebbero segnalare una imminente eruzione..."), mentre un avviso di viaggio è una costruzione politica che rappresenta un riassunto della situazione sul campo, come un'opinione e una forma di consiglio ("Il Faraone d'Egitto consiglia a tutti i cittadini fedeli che viaggiano attraverso l'Impero romano di evitare ogni viaggio verso Pompei...").
I rispettivi corpi diplomatici nazionali delle principali potenze politiche e industriali solitamente stabiliscono una presenza locale in molte terre remote, dove dedicano risorse sostanziali per ottenere informazioni aggiornate sulla situazione sul campo. Se l'infrastruttura di una destinazione è stata completamente distrutta dalla guerra o da un disastro, i diplomatici che servono o lavorano nelle aree colpite saranno ben consapevoli della situazione locale.
Tuttavia, ci sono alcune avvertenze da considerare quando si fa affidamento sui governi come fonte di avvisi:
* Gli avvisi sono solo un breve riassunto della situazione di sicurezza in un paese. Le opinioni presentate sono spesso superficiali, generali e semplificate rispetto alle informazioni più dettagliate disponibili altrove. Spiegheranno che "Somalia è una zona di guerra", ma a volte non spiegheranno il contesto completo.
* Gli avvisi tendono a contenere consigli generici che potrebbero applicarsi ovunque ("non lasciare oggetti di valore in vista in un veicolo non bloccato") e sono inclini a sottolineare l'ovvio. C'è anche una tendenza a semplificare troppo. Per esempio, la distinzione tra protesta pacifica e protesta violenta spesso sfugge ai governi che vedono ogni grande raduno come una potenziale rivolta mortale in attesa di accadere.
* Gli avvisi sono destinati solo ai viaggi internazionali. Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti non avviserà se un quartiere di Chicago diventa pericolosamente criminale, ma avviserà prontamente i viaggiatori di una banda di narcotrafficanti messicana che sta seminando il caos a Tijuana. Ciò non significa che un abitante del Nebraska non possa incorrere in gravi problemi nel lato sbagliato di una città degli Stati Uniti ubicata al di fuori del proprio Stato federato, solo che non ci sarà assistenza consolare per viaggi puramente nazionali.
* I governi sono entità politiche. Potrebbero essere riluttanti a offendere un partner commerciale importante, pronti a condannare un avversario politico o lenti nel giudicare un alleato. Ad esempio, Cina e Stati Uniti sono spesso accusati di emettere avvisi di viaggio motivati politicamente, e Hong Kong ha mantenuto un avviso di viaggio di 3,5 anni contro le Filippine in protesta per la gestione dell'incidente di ostaggi di Manila.
* Gli avvisi si concentrano eccessivamente su questioni legate al governo e alla diplomazia, come l'incapacità dei viaggiatori occidentali di Crimea di ottenere assistenza consolare (i governi occidentali sono obbligati de jure a rispettare l'integrità territoriale di Ucraina, mentre de facto la Crimea è occupata dalla Russia dal 2014).
* Al contrario, i pericoli naturali (come gli attacchi da animali pericolosi) potrebbero ricevere meno attenzione rispetto alle questioni politiche (come sommosse o terrorismo).
* Gli avvisi tendono a coprire in modo ampio interi paesi o grandi regioni. Spesso non è chiaro quale impatto una questione puramente locale (come l'avviso di Hong Kong "Il 1 ottobre 2017, si sono verificati attacchi nella città di Edmonton, Alberta. Un agente di polizia è stato accoltellato e alcuni pedoni sono stati investiti da un'auto...") avrà su viaggiatori diretti in altre regioni del paese.
* Gli avvisi di viaggio sono spesso più allarmisti rispetto ad altre fonti. (Molte pagine del sito di avviso di viaggio del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti consigliano ai viaggiatori di paesi ad alto rischio di "Redigere un testamento e designare i beneficiari dell'assicurazione appropriati e/o il procuratore.") Vogliono ridurre il rischio che i cittadini vengano danneggiati, perché potrebbe costare soldi, tempo e sforzi a un'ambasciata cercare di far rimpatriare/salvare/liberare o risolvere incidenti diplomatici causati da viaggiatori inesperti che non sanno come comportarsi.
Tuttavia, essere cauti non fa mai male e ci sono spesso molti consigli utili che sono solitamente abbastanza aggiornati negli avvisi di viaggio principali.
È utile vedere cosa dicono i singoli governi su una destinazione, ma non usarlo come sostituto per fare ricerche proprie per vedere cosa dicono i rapporti di notizie, le recensioni online o altre fonti - comprese le opinioni di altri viaggiatori - su un luogo che stai considerando di visitare.

## Avvisi di viaggio del governo

Vari governi hanno messo i loro avvisi online, liberamente disponibili a tutti. I siti variano nella qualità; alcuni sono semplicemente una raccolta di comunicati stampa, mentre altri hanno una pagina dedicata per ogni paese di destinazione, tipicamente classificando ciascuna su una scala che va da "adottare normali precauzioni" a "evitare i viaggi non essenziali" e "evitare ogni viaggio". Gli avvisi sono generalmente disponibili solo nelle lingue ufficiali dei paesi.
| Paese | URL | Lingua(e) |
| Australia | https://www.smartraveller.gov.au/ | Inglese |
| Austria | https://www.bmeia.gv.at/reise-services/reisewarnungen | Tedesco |
| Belgio | https://diplomatie.belgium.be/nl/reisadviezen https://diplomatie.belgium.be/fr/conseils-aux-voyageurs | Olandese Francese |
| Brasile | https://www.gov.br/mre/pt-br/assuntos/portal-consular/alertas%20e%20noticias/alertas/alertas | Portoghese |
| Canada | https://travel.gc.ca/travelling/advisories | Inglese Francese |
| Cina | http://cs.mfa.gov.cn/gyls/lsgz/lsyj/ | Cinese (semplificato) |
| Danimarca | https://um.dk/rejse-og-ophold/rejse-til-udlandet/rejsevejledninger | Danese |
| Unione Europea | https://ec.europa.eu/consularprotection/travel-advice_en | Inglese |
| Finlandia | https://um.fi/matkustustiedotteet-a-o https://um.fi/resemeddelanden-a-o | Finlandese Svedese |
| Francia | https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/ | Francese |
| Germania | https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/10.2.8Reisewarnungen | Tedesco |
| Hong Kong | https://www.sb.gov.hk/eng/ota/ | Cinese (semplificato e tradizionale) Inglese |
| India | https://mea.gov.in/travel-advisories.htm | Inglese |
| Irlanda | https://www.dfa.ie/travel/travel-advice https://www.dfa.ie/ie/taisteal/comhairle-taistil-de-reir-tire/ | Inglese Irlandese |
| Italia | https://www.viaggiaresicuri.it/ | Italiano |
| Giappone | https://www.anzen.mofa.go.jp/ | Giapponese |
| Malta | https://foreignandeu.gov.mt/en/pages/travel-advice.aspx | Inglese |
| Messico | https://www.gob.mx/guiadeviaje | Spagnolo |
| Norvegia | https://www.regjeringen.no/no/tema/utenrikssaker/reiseinformasjon/id2413163/ | Norvegese |
| Paesi Bassi | https://www.nederlandwereldwijd.nl/reisadvies | Olandese |
| Nuova Zelanda | https://www.safetravel.govt.nz/travel-advisories-destination | Inglese |
| Portogallo | https://portaldascomunidades.mne.gov.pt/pt/vai-viajar/conselhos-aos-viajantes | Portoghese |
| Singapore | https://www.mfa.gov.sg/Where-Are-You-Travelling-To | Inglese |
| Svezia | https://www.swedenabroad.se/ | Svedese |
| Svizzera | https://www.dfae.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise.html https://www.dfae.admin.ch/eda/fr/dfae/representations-et-conseils-aux-voyageurs.html https://www.dfae.admin.ch/eda/it/dfae/rappresentanze-e-consigli-di-viaggio.html | Tedesco Francese Italiano |
| Taiwan | https://www.boca.gov.tw/sp-trwa-list-1.html | Cinese (tradizionale) |
| Regno Unito | https://www.gov.uk/foreign-travel-advice | Inglese |
| Stati Uniti | https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories.html | Inglese |