# Distretto di Rodenkirchen

Rodenkirchen è un distretto della città di Colonia.

## Da sapere

Rodenkirchen è tanto il nome dell'intero distretto a Sud di Colonia, quanto quello del suo quartiere principale. Questo distretto della grande Colonia si trova sulla riva sinistra del fiume Reno. Anticamente apparteneva al Granducato di Berg, poi attraversò una fase di indipendenza fino all'annessione alla città di Colonia nel 1975 che con il suo frenetico sviluppo l'aveva fagocitata all'interno del suo tessuto urbano.
Il distretto è famoso per i suoi edifici in stile Bauhaus sulle rive del Reno risalenti al 1930 e per i suoi parchi e aree verdi che la rendono la meta preferita delle passeggiate in bicicletta e delle scampagnate in periferia degli stessi kölner.

## Come orientarsi
### Quartieri

Rodenkirchen si presenta come un distretto di enormi dimensioni se paragonato anche solo al vicino Innenstadt; può essere, pertanto, a sua volta diviso nei seguenti quartieri:
* Bayenthal‎
* Kulturpfad Rodenkirchen‎
* Godorf‎
* Hahnwald‎
* Immendorf‎
* Marienburg‎
* Meschenich‎
* Raderberg‎
* Raderthal‎
* Rodenkirchen‎
* Rondorf‎
* Sürth‎
* Weiß‎
* Zollstock‎

## Come arrivare

Una volta giunti a Colonia, vi basterà prendere un qualsiasi mezzo che vada verso Sud o percorrere il Reno contro corrente per arrivare, dopo aver attraversato Neustadt a Rodenkirchen. Una delle principali linee di trasporto pubblico che arriva qui dal centro di Colonia è la linea 16 tra Colonia e Bonn. Rodenkirchen si trova esattamente nel mezzo tra i due capolinea.
In auto, invece, la strada più comoda è la A4 da Aquisgrana o la A555 da Bonn.

## Come spostarsi

Il metodo migliore di godersi questo quartiere è sicuramente spostandosi in autobus, ma se preferite spostarvi con tram e metro, allora vi tornerà utile sapere che di qui passano alcuni dei principali linee della metrotramvia di Colonia (Stadtbahn in tedesco, indicata con ) provenienti dal centro; la mappa dei trasporti pubblici è scaricabile dal sito ufficiale dei trasporti di Colonia.
* La linea 16 della metro (tracciato verde acqua nella mappa) e la linea 17 (tracciato celeste) permettono di raggiungere in tutta semplicità alcuni quartieri del distretto di Rodenkirchen (tra cui Bayenthal, Marienburg, Rodenkirchen, Sürth, Godorf) partendo dalla Stazione centrale di Colonia. Con la linea 12 si può arrivare nel quartiere Zollstock.
Tuttavia le linee terminano appena entrate nel distretto, all'estremità nord e bisognerà camminare parecchio per arrivare ad alcune delle attrazioni di Rodenkirchen. Una buona alternativa sono gli autobus, dal 130 al 138 quasi tutti passano da Rodenkirchen e tra questi il migliore è sicuramente quello della linea 135 (linea rossa nella mappa), il cui percorso sembra dividere esattamente a metà il distretto. Dalle principali stazioni sulla sua linea, è poi possibile proseguire a piedi o prendere un altro bus di una linea minore che fa servizio nel distretto.

## Cosa vedere

Rodenkirchen non ha tutto il patrimonio di attrazioni del suo vicino Innenstadt. Alcuni edifici, in parte religiosi, in parte civile tuttavia si distinguono dagli altri;
* 50.894186.9898551 San Materno (St. Maternus), Brückenstraße 21, ☎ +49 221 35950. La chiesa, non particolarmente interessante da un punto di vista architettonico, fu costruita a metà XIX secolo da Vincenz Statz come ampliamento dell precedente edificio, divenuto troppo piccolo per la popolazione di Rodenkirchen. Ciò che è pittoresco qui è la sua posizione, direttamente sulle sponde del Reno, con tanto di piccolo pontile sul fiume.
* 50.895196.9940772 Ex villaggio di pescatori, Kirchstraße 15. Qui si trovano le vecchie case dei pescatori di Colonia, ovviamente con diretto accesso al Reno. Oggi qui si trova uno dei più caratteristici ristoranti del distretto, il Zum Treppchen
* 50.8965346.9919513 Villa Malta. Stupenda villa residenziale sul lungoreno, costruita all'inizio del XX secolo.
* Ville Bauhaus. lungo il fiume Reno, erette nel 1930. Le ville sono di proprietà privata e possono essere ammirate solo dalla strada.
* 50.90956.96734 San Mattia (St. Matthias), Mathiaskirchplatz. Il quartiere di Bayenthal merita particolare attenzione tra gli altri. Innanzitutto è uno dei più antichi, risalendo al 1307 e fu il primo a essere inglobato in Colonia, intorno al 1880 e a essere servito di una rete tramviaria per il collegamento con Colonia centrale. Negli stessi anni l'architetto Vincenz Statz costruì questa chiesa per le "4000 anime" di Bayenthal. Oggi è il centro della frazione di Bayenthal. Nei suoi dintorni si trovano un paio di ristorantini e di negozi oltre alle abitazioni sociali per i malati di mente.
* 50.89836.9385 Cimitero meridionale (Südfriedhof), bus 131, 133, 138, ☎ +49 221 570 74 97, gruenflaechenamt@stadt-koeln.de. 7:00-18:00 (d'estate fino alle 19:00). Si tratta di un cimitero monumentale con 600.000 metri quadrati di estensione. Qui, oltre ad alcune tombe famose si trova il grande sacrario dei caduti in guerra, con un'enorme sezione dedicata agli italiani. Va da se che all'interno delle sue mura si organizzano spesso cerimonie ed eventi commemorativi degli orrori del XX secolo.

## Cosa fare
### Parchi

In tutta l'area Sud di Colonia, una cintura verde a forma d'anello circonda la città. Questi parchi sono, con il tempo, diventati un luogo molto amato da abitanti e turisti per lunghe passeggiate o per fare jogging. Al di là dell'utilizzo ricreativo, comunque, le aree verdi di Rodenkirchen sono anche grandi riserve per alcune specie di piante e uccelli e sono mantenuti in ordine in maniera esemplare dall'amministrazione cittadina.
* 50.8845116.9809011 Forstbotanischer Garten (fermata del bus 131: Konrad-Adenauer Straße), ☎ +49 221 354325, forstbotanischer-garten@netcologne.de. gratis (non sono permessi animali all'interno del parco). Nov-Feb: 09-16, Marzo e Sett-Ott: 09-18, Apr-Ago: 09-20. Se il "Flora", il giardino centrale di Colonia, è sicuramente il must tra i parchi cittadini, ciò non significa che sia l'unico; Un altro meraviglioso esempio, di dimensioni ridotte, è questo. Il giardino nacque quasi per caso negli anni '60, quando i proprietari decisero di piantare su un terreno coltivato alcune piante e alberi provenienti da ogni parte del mondo. Il punto di forza di questo giardino è quello di offrire al visitatore piante per ogni stagione. Quindi, sia ci andiate in inverno, sia che ci andiate in estate, il Fortstbotanischer Garten avrà almeno una pianta in fiore per voi.
* 50.8812956.9831662 Friedenwald. Per un lato inglobato nel Forstbotanischer Garten, contiene fiori e piante da ogni stato del mondo con cui la Germania ha relazioni diplomatiche.
* 50.8891126.9818943 Finkens Garten. 09-18. Il Finkens, al contrario degli altri in cui vigono norme severe su come comportarsi, è un giardino pensato per tutta la famiglia. Qui i più piccoli dal pollice verde possono sperimentare tutta una serie di attività in diretto contatto con la natura.

## Come divertirsi

* 50.8752696.9946771 Heinrich Reissdorf, Emil-Hoffmann-Straße 4-10, ☎ +49 2236 96550. 08:00-16:00. Birreria tradizionale tedesca

## Dove mangiare

* 50.90476.94271 Imbiss Der Grieche, Zollstockgürtel 21, ☎ +49 221 363302. Snack bar greco nel quartiere di Zollstock
* 50.8506076.9724342 Steakhouse El Dorado, Immendorfer Straße 25 (quartiere Godorf), ☎ +49 2236 41155. Braceria della catena El Dorado.
* 50.8742487.0307553 Zur Post, Weißer Hauptstraße 36, ☎ +49 2236 9699555. 19:00-23:00. Ristorante abbastanza carino sulla riva del Reno.
* 50.8963926.9935464 Bootshaus Albatros, Am Rodenkirchener Leinpfad, ☎ +49 221 3508589. Ristorante galleggiante sul Reno.

## Dove alloggiare
### Prezzi modici

* 50.891247.022611 Camping Berger.
* 50.894446.989292 Hotel Begardenhof, Brückenstraße 41 (a 3 minuti dalla stazione della metro 16), ☎ +49 221 985 47 10. Prima che essere un hotel, è innanzitutto un centro sociale. Qui gran parte del personale è gente con handicap di vario tipo, aiutati ad inserirsi nel mondo di lavoro dall'amministrazione di Colonia tramite iniziative come questa.
* 50.861316.927373 Hotel Haus Röttgen, Brühler Landstr. 409. 44 € a notte per le singole. Check-in: dalle 13:00, check-out: dalle 11:00. Situato nel quartiere più antico e lontano dal centro, il quartiere di Meschenich, questo piccolo hotel a 2 stelle ha il vantaggio di essere ben collegato alla vicina Brühl, città sede di un importantissimo quanto bellissimo castello. Disponibilità di parcheggio gratuito.
* 50.848066.975474 Godorfer Mühle, Godorfer Haupstraße 61. Check-in: dalle ore 14:00 alle ore 22:00, check-out: dalle ore 07:00 alle ore 12:30. Piccolo hotel 2 stelle, all'estremità meridionale di Rodenkirche. La zona non è tra le aree turistiche di Colonia, il che significa che l'atmosfera è tranquilla (forse troppo). D'altro canto l'hotel fa di tutto per attrarre clienti, dai pernottamenti gratis per bambini sotto i 4 anni all'offerta di una ricca colazione a buffet a prezzi modici.

### Prezzi elevati

* 50.8913147.0024185 Villahotel Rheinblick, Uferstraße 20, ☎ +49 221 3409140. 120€/notte. Hotel di lusso con vista sul Reno in una bellissima villa di Rodenkirchen.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Distretto di Rodenkirchen
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Distretto di Rodenkirchen