# Lato ovest di Buffalo

Lato ovest di Buffalo è un distretto della città di Buffalo. Certo, per ora Elmwood Village è il distretto principale di Buffalo per la cucina raffinata e le graziose boutique urbane; Allentown è il luogo in cui si riuniscono artisti locali e bohos, e il centro è ancora la zona principale quando si tratta della riabilitazione urbana a cui i newyorkesi occidentali sono cresciuti sempre più. Ma attenzione: il Lato ovest è pronto a strappare tutte e tre quelle corone. E anche se questa parte della città è ancora un work in progress, c'è un seducente richiamo al caos cacofonico di culture che è già presente oggi, per gentile concessione delle vivaci comunità di immigrati che si sono trasferite negli ultimi dieci anni o giù di lì.
Diversità, all'ennesima potenza, è il nome del gioco qui. Sgranocchiate samosa mentre esplorate un negozio pieno di autentici oggetti di artigianato africano, poi andate al registratore di cassa mentre le persone dietro di voi in fila chiacchierano in birmano e un'auto passa fuori con il martellante reggaeton sullo stereo: questo è il Lato ovest. E quando la vostra giornata è terminata, perché non recarvi sul lungomare, attraverso le strade alberate fiancheggiate da splendidi vecchi edifici vittoriani, per rilassarvi e godervi la fresca brezza e le viste mozzafiato sul possente fiume Niagara?
I locali meno alla moda cercheranno di dissuadervi dall'attraversare a ovest di Richmond Avenue. È "pericoloso", vi diranno. Un "ghetto". E se è vero che il Lato ovest ha avuto un brutto colpo nell'ultimo mezzo secolo ed è ancora lontano dall'esorcizzare i suoi demoni quando si tratta di criminalità, povertà e altri mali sociali, questo è probabilmente il quartiere che meglio incarna La fenice di Buffalo risorgere dalle ceneri. Quindi fatevi un favore e ignorate gli oppositori. Ma fareste meglio a sperimentarlo ora, prima che la spada a doppio taglio della gentrificazione spazzi via tutta la bella sabbia da queste strade.

## Da sapere
### Quando andare

Proprio come il centro di Buffalo, ma non nella stessa misura, il lungofiume del lato ovest è notevolmente più fresco e ventoso rispetto ad altre aree della città e della regione. Le brezze rinfrescanti sono una parte importante del motivo per cui la gente del posto è attratta dalle oasi sul lungomare come LaSalle Park durante i soffocanti mesi estivi, ma per lo stesso motivo, i visitatori che desiderano percorrere il Bird Island Pier durante la primavera o l'autunno farebbero bene a indossare una giacca a vento e pantaloni lunghi.

### Cenni storici

All'insaputa anche di molti locali, il Lato ovest è una delle zone più storiche di Buffalo: la sua storia inizia nel 1802, quando il governo federale costruì una strada militare di 48 km a nord da qui a Lewiston. Negli anni successivi alla Rivoluzione, le tensioni tra gli Stati Uniti e il Regno Unito rimasero alte e, in caso di incursione britannica dal Canada, la Military Road avrebbe consentito alle truppe di spostarsi secondo necessità tra Fort Niagara e Fort Tompkins, che presto sarebbe stato costruito vicino quello che oggi è l'angolo di Niagara e Hampshire Street. Due anni dopo, Peter Porter, membro dell'Assemblea statale di Canandaigua ed ex socio del fondatore di Buffalo, Joseph Ellicott, iniziò a costruire un insediamento sul grande appezzamento di terreno lungo il fiume che possedeva lungo la Military Road a circa 3,2 km a nord di Buffalo; chiamò l'incipiente villaggio "Black Rock" da una sporgenza di pietra calcarea scura che si protendeva nel fiume Niagara appena a nord di quello che oggi è il Peace Bridge. Molto più grande dell'odierno quartiere omonimo, Porter's Black Rock occupava essenzialmente tutto ciò che è oggi il West Side, ed era composto da tre parti: il più grande Upper Black Rock in quello che oggi è l'Alto Lato ovest, incentrato l'angolo di Niagara e West Ferry Street; la più piccola Lower Black Rock (in seguito conosciuta anche come Black Rock Dam per la chiusa e la diga che fu installata sul canale Erie nel 1833), che corrisponde all'odierno quartiere di Black Rock; e South Black Rock, quello che oggi è il Basso Lato ovest, dove le strade sono state rilevate in una griglia distintiva angolata parallela al litorale che ancora esiste; tuttavia, la terra rimase una foresta scarsamente popolata e nessuna delle strade fu effettivamente costruita fino al 1830, '40 e dopo. Tra Upper e Lower Black Rock c'era il porto, situato alla foce del torrente Scajaquada e dominato da un cantiere navale di proprietà di Porter.
Lo stesso anno in cui Black Rock fu ufficialmente incorporata come villaggio, si avverò il tanto temuto scontro militare lungo il fiume Niagara. Il tentativo di invasione americana del Canada che iniziò la guerra del 1812 vide le forze statunitensi sotto il generale George McClure saccheggiare e distruggere i villaggi di frontiera di York (ora Toronto) e Newark (ora Niagara-on-the-Lake); per rappresaglia, prima dell'alba del 30 dicembre 1813, un distaccamento britannico attraversò il fiume e sbarcò a Black Rock, bruciandolo e poi dirigendosi a sud verso Buffalo per fare lo stesso. Sebbene sia stata ricostruita rapidamente, Black Rock rimase un campo di battaglia fino alla fine della guerra: il cantiere navale di Porter svolse un'intensa attività costruendo navi da guerra per la flotta del commodoro Oliver Hazard Perry e una seconda incursione britannica attraverso il fiume fu sventata nella battaglia di Scajaquada Creek Bridge nell'agosto 1814. La guerra terminò nel 1815, ma le cose non si calmarono: la sempre accesa rivalità tra Black Rock e Buffalo assunse una nuova urgenza intorno al 1816 quando iniziò la progettazione di un enorme canale che collegasse il fiume Hudson e il lago Erie. Era inteso che il Canale Erie sarebbe stato un enorme vantaggio economico, aprendo l'Occidente a insediamenti su larga scala e che sarebbe iniziato ad Albany, ma l'esatta posizione della sua estremità occidentale doveva ancora essere determinata. Porter ha usato le sue connessioni politiche per sostenere con forza che Black Rock sarebbe stato scelto al posto del suo rivale. All'inizio, il suo porto superiore, riparato da Unity Island dalle forti correnti del fiume Niagara, e il fatto che sarebbe stato necessario scavare altri 3 km di canale per raggiungere Buffalo, sembravano dare il vantaggio a Black Rock. Il successo del lancio dal suo porto del Walk-in-the-Water, il primo battello a vapore sul lago Erie, aiutò ulteriormente la causa di Black Rock, ma dopo che un contingente di Buffaloniani iniziò finalmente a dragare il porto lì a una profondità adeguata, Buffalo fu scelta nel 1821 come capolinea del canale. Quando fu aperto nel 1825, il Canale Erie passava attraverso e oltre Black Rock; come insulto finale, Black Rock perse persino la formazione rocciosa che ne aveva ispirato il nome: si trovava nel percorso del canale e doveva essere spazzata via.
Come previsto, Buffalo crebbe in modo esplosivo, espandendo i suoi confini nel 1832 per includere il nuovo South Black Rock. Black Rock potrebbe essere stato in grado di sopravvivere indipendentemente all'ombra del suo vicino ora molto più grande, ma gli anni successivi alla costruzione del canale furono eccezionalmente duri: il panico del 1837 devastò la sua economia (metà delle sue attività fallì) proprio quando Black Rock si stava rimettendo in piedi dopo una violenta tempesta di vento qualche anno prima. Inoltre, quando i soccorsi arrivarono al villaggio, fu a scapito di parte del suo spirito indipendente: la Buffalo and Niagara Falls Railroad, la prima della zona, contribuì a trasformare Upper Black Rock in un importante centro per la macinazione e la bottaia, che, a sua volta, attrasse folle di lavoratori tedeschi e irlandesi, ma, per lo stesso motivo, legò indissolubilmente la sua nuova economia a quella di Buffalo. Quindi, sebbene Lower Black Rock sia stato in grado di mantenere molto di più della sua distinta identità e carattere pastorale, con un'atmosfera da piccola città nelle strade intorno a Market Square, una modifica allo statuto di Buffalo gli ha permesso di annettere Black Rock insieme al resto della circostante comunità non incorporata nel 1853, terminando la sua storia come un villaggio indipendente.
Nonostante tutto, i prossimi decenni sarebbero stati di rapida crescita per il Lato ovest di Buffalo, appena annesso. Era circa il 1850 quando l'ex sindaco Ebenezer Johnson si trasferì in Tennessee, mettendo in vendita la sua vasta tenuta nel Basso Lato ovest. La tenuta fu suddivisa in strade e case che presto assunsero un carattere operaio: il canale distava solo pochi isolati e le affollate case popolari di First Ward erano un luogo da cui i lavoratori del canale, in gran parte irlandesi, erano ansiosi di fuggire se potevano permetterselo. Mentre gli irlandesi si spingevano a nord, furono raggiunti negli isolati più vicini al centro dagli italiani, che, a partire dal 1870, gareggiarono con gli irlandesi per i lavori sui canali e sulle ferrovie. Più a nord, il sistema di parchi e strade che l'eminente architetto paesaggista Frederick Law Olmsted aveva progettato per la città ha attratto lo sviluppo a Prospect Hill; il suo braccio occidentale, Porter Avenue, fiancheggiato da file di maestosi olmi, tagliava una zona attraverso la vecchia griglia stradale di South Black Rock, passando per Prospect Park e terminando a "The Front" (ora Front Park), il piacevole spazio verde progettato da Olmsted per il bellissimo litorale del Lago Erie. L'analoga Richmond Avenue si estendeva inoltre a nord verso il Delaware Park lungo il margine orientale del distretto.
Il Lato ovest ha continuato a crescere e diversificarsi negli anni successivi. La Belt Line della New York Central Railroad, un anello per pendolari costruito nel 1883 attraverso i quartieri esterni di Buffalo, ha attirato i residenti nella periferia orientale non sviluppata di Black Rock: una comunità di lavoratori industriali provenienti da Polonia, Ungheria e Ucraina si è riunita intorno alla nuova Chiesa dell'Assunzione vicino all'angolo di Grant e Amherst Street. Nel frattempo, mentre i tedeschi e gli irlandesi più benestanti continuavano a spingersi verso l'esterno, anche la terra a nord di Black Rock, sempre più industriale, iniziò a svilupparsi, con un secondo parco di Olmsted, il Germania Park (presto ribattezzato Riverside Park), costruito intorno al 1900 come fulcro dell'area nell'estremo angolo nord-ovest di Buffalo, ora conosciuta come Riverside. Originariamente sede di molte case estive appartenenti all'aristocrazia d'élite di Buffalo, Riverside è diventato un piacevole "sobborgo" di Black Rock, con un ambiente più verde e più campestre, case più grandi su lotti più spaziosi e una cittadinanza più ricca.
Con l'avvento delle ferrovie alla fine del XIX secolo, il Canale Erie divenne gradualmente obsoleto e cadde in disuso; tuttavia, a parte questo, l'inizio del XX secolo fu un periodo di stabilità per il Lato ovest. Ma erano in corso sottili cambiamenti in tutta la città che avrebbero scosso il distretto nel suo nucleo nella seconda metà del secolo. La crescita a Buffalo rallentò progressivamente, poi si fermò del tutto subito dopo la seconda guerra mondiale, poiché l'ascesa dell'automobile permise ai residenti della città di trasferirsi nei sobborghi meno affollati pur mantenendo i posti di lavoro in centro. L'era dell'automobile significò anche il declino delle ferrovie e la costruzione della Saint Lawrence Seaway, che diede ai mercantili lacustri una rotta diretta verso l'oceano che aggirava Buffalo, pose fine all'era della città come importante porto interno. Peggio ancora fu la risposta della città alla conseguente crisi economica: tentativi miopi di rinnovamento urbano devastarono molte aree di Buffalo, ma il Lato ovest fu più colpito di qualsiasi altra parte della città. Blocco dopo blocco i graziosi cottage vittoriani in mattoni nel Basso Lato ovest sono stati demoliti; queste comunità italiane stabili e vivaci, anche se povere, furono derise come "baraccopoli" dai leader della città e sostituite con alloggi pubblici che non erano migliori di quelli che li avevano preceduti, con gli italiani dispersi in varie parti della città (in particolare l'area di Hertel Avenue). Inoltre, non appena il letto del canale Erie abbandonato è stato riempito, la mostruosa Interstate 190 è stata costruita sulla sua sommità. Con l'apertura della I-190 nel 1958, Buffalo fu sostanzialmente tagliata fuori dal proprio lungomare; Le tranquille viste sul fiume di Front e Riverside Parks sono state sostituite da quelle di una rumorosa superstrada. Per fortuna, alla fine degli anni '60, la pressione della base costrinse la cancellazione dei piani per la West Side Arterial, un'altra autostrada che avrebbe diviso in due il Basso Lato ovest lungo Virginia Street (l'enorme uscita di Niagara Street della I-190, il previsto termine ad ovest della West Side Arterial, è un raccapricciante esempio di ciò che avrebbe potuto essere in serbo per il quartiere).
Negli anni '80, il Lato ovest era in pessime condizioni. Anche se la comunità ispanica che aveva sostituito gli italiani nel Basso Lato ovest (e, in seguito, si è diffusa a nord fino a Prospect Hill e nell'Alto Lato ovest) ha fatto del suo meglio per mantenere l'area, facendo la battaglia contro la droga, la criminalità e la povertà a volte sembrava senza speranza. Tuttavia, all'inizio del millennio stavano emergendo segnali di speranza, e ciò che salvò il Lato ovest fu la sua caratteristica diversità etnica, che, insieme a alloggi economici e un basso costo della vita, iniziò ad attrarre immigrati appena sbarcati nel distretto. Nel 2003, quando il dottor Myron Glick fondò la Jericho Road Ministries, una propaggine del suo studio medico nell'Alto Lato ovest che forniva assistenza ai rifugiati con cibo, alloggio, finanze, alfabetizzazione e istruzione, Buffalo aveva superato New York come destinazione principale dello stato per i nuovi immigrati. Allo stesso tempo, il Buffalo State College è stato determinante nell'aiutare le piccole imprese a germogliare lungo Grant Street dopo che i negozi orientati agli studenti hanno iniziato a essere valutati fuori dal sempre più tonico Elmwood Village, e il D'Youville College ha anche fatto massicci investimenti nel quartiere circostante di Prospect Hill come si è espansa nel corso degli anni 2000. A sua volta, questo investimento ha attratto quello dei pionieri urbani e degli imprenditori dalla mentalità conservazionista come Prish Moran, l'apertura nel 2007 della cui caffetteria Sweet_ness 7 è ampiamente vista come l'unico punto di svolta che ha cementato l'arrivo di Grant-Ferry come nuovo hip del distretto di Buffalo. Il boom dei valori immobiliari che ne è derivato è ancora in corso, e oggi il Lato ovest, probabilmente più di ogni altra zona di Buffalo, sta davvero risorgendo dalle ceneri.

### Lingue parlate

Essendo la casa di lunga data della comunità ispanica di Buffalo, i visitatori del Lato ovest sentiranno probabilmente lo spagnolo parlato quasi con la stessa frequenza dell'inglese. Coloro che vogliono praticare il loro spagnolo nel Lato ovest possono incontrare qualche difficoltà, però: i dialetti caraibici dal ritmo veloce e un po' confusi che si sentono più spesso qui possono essere difficili da capire per chi è abituato allo spagnolo standard.
Tuttavia, il forte secondo posto dello spagnolo tra le lingue parlate nel Lato ovest sta gradualmente svanendo: la crescita delle comunità di immigrati che si sono stabilite qui, in particolare nell'area intorno a Grant Street, significa che i visitatori hanno buone possibilità di ascoltare birmano, vietnamita, taiwanese, somalo e amarico, tra gli altri.
I monolingui non devono preoccuparsi: indipendentemente dalla loro nazionalità, è abbastanza raro incontrare residenti del Lato ovest che non parlano affatto l'inglese.

## Come orientarsi
### Quartieri

Il Lato ovest è meno di un singolo distretto omogeneo che un amalgama di quartieri, sostanzialmente simili ma con identità individuali sottilmente distinte che vale la pena conoscere.
Indubbiamente il fulcro del nuovo Lato ovest è 42.917495-78.8906831 Grant-Ferry, un vivace quartiere degli affari che ha trascorso gli ultimi cinquant'anni a reinventarsi costantemente: prima come Little Italy, poi con un sapore portoricano, e infine come sede di un arcobaleno multiculturale di comunità di immigrati di prima generazione: birmani, vietnamiti, nepalesi, africani, arabi e altri, nonché una crescente presenza studentesca promossa dal vicino Buffalo State College. La comunità ispanica predomina ancora nel 42.894234-78.8855762 Basso Lato ovest, ma è anche sempre più colonizzata, e riabilitata, da giovani "pionieri urbani" della classe media che migrano a ovest da Allentown e da Elmwood Village, acquistando e ristrutturando vecchie case vittoriane graziose ma fatiscenti in posti come Prospect Hill, il West Village e 42.911386-78.885943 Five Points, dove un piccolo gruppo di gallerie d'arte, ristoranti di lusso e negozi specializzati è germogliato intorno all'intersezione titolare di Rhode Island, Brayton e West Utica Street.
A nord ci sono un trio di quartieri separati dal resto del Lato ovest e talvolta considerati un distretto completamente separato. 42.937826-78.9009834 Black Rock è una tranquilla zona residenziale storica ancora popolata dai tedeschi della classe operaia del Lato ovest del XIX secolo, oggi affettuosamente conosciuti come "ratti di fiume". Tecnicamente parlando, anche il quartiere degli affari di 42.939114-78.8874655 Grant-Amherst, centrato dietro l'angolo delle due strade omonime, fa parte di Black Rock: gli striscioni appesi ai lampioni di Amherst Street "accolgono" i visitatori nel "centro di Black Rock", ma a causa alla sua separazione dal Black Rock propriamente detto dai binari della New York Central Railroad, Grant-Amherst ha sempre avuto un'identità distinta. Oggi è un microcosmo del Lato ovest nel suo insieme: qui immigrati, ispanici, studenti universitari, pionieri urbani e operai bianchi come quelli di Black Rock si incontrano tutti fianco a fianco. Ancora più a nord, 42.955166-78.9007256 Riverside è un'area fuori mano di case della classe operaia e negozi di quartiere il cui fulcro, Riverside Park, vanta splendide viste sul fiume Niagara.

## Come arrivare
### In auto

L'Interstate 190 (I-190) passa lungo il lungofiume del Lato ovest dal centro fino a Tonawanda (e poi fino a Niagara Falls e al confine canadese), attraverso il quale è possibile accedere facilmente all'intero distretto:
* L'uscita 8 (Niagara Street) fornisce l'accesso al West Village e al Basso Lato ovest, nonché al centro.
* L'uscita 9 (Peace Bridge tramite corsie in direzione nord; Porter Avenue tramite corsie in direzione sud) conduce a Prospect Hill e anche a Fort Erie, in Ontario, tramite il Peace Bridge. Le auto si dirigono verso l'uscita in direzione sud direttamente sulla Porter Avenue, con la rampa del Peace Bridge accessibile tramite la rotatoria dall'altra parte del cavalcavia. Il traffico in direzione nord può procedere direttamente alla dogana e oltre il ponte oppure tenetevi sulla corsia di sinistra e uscite all'angolo tra Busti Avenue e Massachusetts Avenue (nonostante ciò che dicono i cartelli, non c'è accesso diretto a Porter Avenue dalla 190 in direzione nord).
* L'uscita 12 (Amherst Street) e l'uscita 13 (Austin Street) sono accessibili solo dalle corsie in direzione nord, fornendo accesso a Black Rock e, nel primo caso, anche a Grant-Amherst leggermente più lontano.
* L'uscita 14 (Vulcan Street tramite corsie in direzione nord; Ontario Street tramite corsie in direzione sud) si trova a Riverside.
Inoltre, la Scajaquada Expressway (NY 198) è una breve autostrada che inizia a Black Rock all'uscita 11 della I-190, passa verso est attraverso il Lato ovest e Buffalo nord e termina sul Lato est presso la Kensington Expressway. L'uscita Grant Street di Scajaquada rappresenta un percorso conveniente per Grant-Ferry, Grant-Amherst e il Buffalo State College. C'è anche un'uscita di Niagara Street accessibile solo al traffico in direzione ovest.

### In autobus
#### Da e per il centro

Le linee Metro bus NFTA 1 — William, 2 — Clinton, e 4 — Broadway iniziano, finiscono e prendono tutte lo stesso percorso da e per il Basso Lato ovest: gli autobus in uscita procedono verso sud lungo la 4th Street da Carolina Street, girando a sinistra lungo West Genesee Street ed entrando in centro; gli autobus in arrivo girano a destra da West Genesee Street sulla 7th Street e procedono fino a Carolina Street. Gli autobus n. 1, n. 2 e n. 4 terminano, rispettivamente, all'AppleTree Business Park a Cheektowaga, al Bank of America Operations Center a West Seneca e al Thruway Mall Transit Center a Cheektowaga.
NFTA Metro Bus 3 — Grant. Partendo dalla linea della città all'angolo tra Tonawanda e Vulcan Street, l'autobus n. 3 serve Riverside via Vulcan e Skillen Street, proseguendo poi lungo Military Road e Grant Street attraverso Black Rock e l'Alto Lato ovest, con servizio al Buffalo State College. Svoltando a destra lungo Hampshire Street, gli autobus in entrata passano attraverso il Basso Lato ovest via Normal Avenue, York Street e West Avenue, emergendo lungo Carolina Street e procedendo verso il centro via Elmwood Avenue. Gli autobus in uscita servono il Basso Lato ovest via Hudson Street e Plymouth Avenue, svoltando a destra lungo Hampshire Street e ricongiungendosi al percorso sopra descritto.
NFTA Metro Bus 5 — Niagara-Kenmore. Partendo dalla stazione Metro Rail University, l'autobus n. 5 entra nel Lato ovest tramite Kenmore Avenue, servendo Riverside tramite Ontario Street, Tonawanda Street e Vulcan Street. L'autobus poi svolta a sinistra per Niagara Street, passando per Black Rock con servizio per il Black Rock-Riverside Transit Hub, quindi procede attraverso il Lato ovest vero e proprio, finendo in centro.
NFTA Metro Bus 7 — Baynes-Richmond. Partendo dal complesso Richardson-Olmsted nell'Elmwood Village, l'autobus n. 7 procede verso sud lungo Baynes Street attraverso l'Alto lato ovest, quindi svolta per West Ferry Street e prosegue verso sud lungo Richmond Avenue attraverso il Basso lato ovest fino a Symphony Circle, finendo in centro. L'autobus n. 7 non è attivo il sabato, la domenica o nei giorni festivi.
NFTA Metro Bus 40 — Buffalo-Niagara Falls. Partendo dal Portage Road Transit Center a Niagara Falls, l'autobus n. 40 procede attraverso il Lato ovest via Niagara Street, servendo il Black Rock-Riverside Transit Hub nel suo percorso a sud verso il centro, dove termina. È importante notare che la linea 40 non serve passeggeri i cui viaggi si trovano interamente a sud di Hertel Avenue.

#### Attraverso la città

NFTA Metro Bus 12 — Utica. Partendo dall'angolo tra Niagara Street e Busti Avenue, gli autobus diretti a est sulla linea 12 si dirigono a nord lungo Niagara Street, procedendo verso est attraverso l'Alto Lato ovest e Grant-Ferry attraverso West Ferry Street. Svoltando verso sud lungo Richmond Avenue, il percorso entra quindi nell'Elmwood Village nella West Utica Street e termina alla stazione Metro Rail University.
NFTA Metro Bus 22 — Porter-Best. Partendo dall'angolo tra Jersey Street e Lakeview Avenue, gli autobus in direzione est sulla linea 22 servono Prospect Hill via Jersey Street, 7th Street e Porter Avenue, entrando nell'Elmwood Village a Symphony Circle e terminando al Thruway Mall Transit Center a Cheektowaga. Gli autobus diretti a ovest procedono lungo Porter fino a Lakeview, quindi svoltando a sinistra e proseguendo fino a Jersey Street.
NFTA Metro Bus 23 — Fillmore-Hertel. Partendo dal Black Rock-Riverside Transit Hub, l'autobus n. 23 serve Black Rock attraverso Niagara Street prima di girare verso est sulla Hertel Avenue. Da lì, l'autobus entra a Buffalo nord, prosegue attraverso il Lato est via Fillmore Avenue e infine termina a Buffalo sud.
NFTA Metro Bus 26 — Delavan. Partendo dall'angolo tra Niagara Street e West Delavan Avenue, gli autobus diretti a est sulla linea 26 procedono lungo West Delavan Avenue attraverso l'Alto Lato ovest, finendo al Thruway Mall Transit Center a Cheektowaga. Gli autobus diretti a ovest girano a sinistra da West Delavan verso Herkimer Street, quindi procedono di nuovo verso ovest attraverso Lafayette Avenue e tornano a West Delavan attraverso Niagara Street.
NFTA Metro Bus 29 — Wohlers. Partendo dall'angolo tra Efner Street e Maryland Street, gli autobus diretti a est sulla linea 29 procedono attraverso il Basso Lato ovest passando per Maryland Street. Gli autobus poi girano a destra lungo Cottage Street ed entrano ad Allentown, finendo alla stazione Metro Rail di Delavan-Canisius College. Gli autobus diretti a ovest servono Trenton, Esperar ed Efner Street, finendo a Maryland Street. L'autobus n. 29 non effettua corse il sabato, la domenica o nei giorni festivi.
NFTA Metro Bus 32 — Amherst. Partendo dal Black Rock-Riverside Transit Hub, l'autobus n. 32 serve Black Rock attraverso Niagara Street prima di girare verso est sulla Amherst Street. Da lì, l'autobus entra a Buffalo nord prima di terminare definitivamente la sua corsa al Thruway Mall Transit Center a Cheektowaga.
NFTA Metro Bus 35 — Sheridan. Partendo dai Marina Vista Apartments, l'autobus n. 35 si dirige a nord lungo Niagara Street, passando per Black Rock e Riverside con servizio per il Black Rock-Riverside Transit Hub. Da lì attraversa la linea della città a Tonawanda e termina la sua corsa ad Amherst presso il North Campus dell'Università di Buffalo.

## Come spostarsi
### In auto

L'arteria principale del Lato ovest è Niagara Street (NY 266), che inizia in centro da Niagara Square e procede attraverso il Basso Lato ovest con un orientamento rettilineo da sud-est a nord-ovest (in conformità con la vecchia griglia stradale di South Black Rock); poco dopo aver attraversato Hampshire Street, gira a nord e parallela alla riva del fiume Niagara attraverso l'Alto Lato ovest, Black Rock, Riverside e oltre il confine della città. Inoltre, Grant Street, la principale via dello shopping del Lato ovest, corre verso nord da Hampshire Street attraverso il cuore dell'Alto Lato ovest e fino a Black Rock, dove termina sulla Military Road.
Altre strade principali del Lato ovest sono Richmond Avenue, un viale verdeggiante e alberato progettato da Frederick Law Olmsted che si estende lungo il margine interno del Lato ovest da Symphony Circle a nord di Forest Avenue, e Tonawanda Street, la strada principale di Black Rock and Riverside che si divide da Niagara Street appena a nord di Scajaquada Creek e corre a nord e nord-ovest oltre il confine della città e a Tonawanda. Da sud a nord, le principali strade trasversali del Lato ovest sono: nel Basso Lato ovest, Virginia Street, Porter Avenue, Connecticut Street, Massachusetts Avenue e Hampshire Street; nell'Alto Lato ovest, West Ferry Street, Lafayette Avenue, West Delavan Avenue e Forest Avenue; e a Black Rock e Riverside, Amherst Street, Hertel Avenue e Vulcan Street. Inoltre, a Riverside, Ontario Street va da un punto lungo Niagara Street circa a metà strada tra Hertel Avenue e Riverside Park verso nord-est fino a Kenmore Avenue, intersecandosi ad angoli acuti con Niagara Street e Tonawanda Street.
Guidare nel Basso Lato ovest può essere complicato a causa delle sue numerose strade a senso unico. Un trucco facile per guidare nel Basso Lato ovest che risale al rilevamento iniziale della griglia stradale di South Black Rock è che la maggior parte delle strade trasversali (quelle che corrono perpendicolari a Niagara Street) prendono il nome dagli stati della costa orientale degli Stati Uniti, con gli stati più meridionali più vicini al centro e quelli più settentrionali più lontani. Pertanto, chiunque abbia una conoscenza di base della geografia degli Stati Uniti può giudicare in quale direzione si sta dirigendo e approssimativamente a quanti isolati si trovano dalla loro destinazione. Il sistema, però, non è perfetto: la parola "New" è stata eliminata dai nomi delle strade (per esempio, è "Jersey Street", non "New Jersey Street"), c'è solo una Carolina Street, piuttosto che una North e una South, la Porter Avenue progettata da Olmsted ha soppiantato la porzione di York Street a ovest di West Avenue nei primi anni del 1870, le interlocuzioni di Hudson Street tra Maryland e Pennsylvania Street e Maine e Delaware non sono rappresentate (rispettivamente, per evitare la confusione con Main Street e perché Delaware Avenue esiste già altrove in città). Dopo Hampshire Street, lo schema dei nomi di stato (e la vecchia griglia delle strade di South Black Rock) finisce.
Grant-Ferry è l'unico posto nel Lato ovest dove è sempre difficile trovare parcheggio su strada. I parchimetri sono a posto lungo Grant Street tra West Delavan Avenue e West Ferry Street, così come lungo West Ferry per mezzo isolato in entrambe le direzioni da Grant. Sono in vigore fino alle 17:00 tutti i giorni tranne la domenica, a una velocità di 50 all'ora fino a un massimo di 2 ore. Inoltre, sebbene il parcheggio sia gratuito a nord di West Delavan, la regola massima di 2 ore lungo Grant si estende fino a Potomac Avenue, tranne la domenica.
Altrove sul Lato ovest, il parcheggio è un gioco da ragazzi. I parchimetri si trovano nel Basso Lato ovest lungo Niagara Street a sud di Hudson Street (si applicano le stesse regole di Grant, ma il parcheggio costa $ 1,00 all'ora) e a Riverside lungo Tonawanda Street tra Hunt e Crowley Avenue. I segnali indicano che il parcheggio a pagamento a Riverside è in vigore fino alle 18:00 tutti i giorni tranne la domenica con tariffe da 50 all'ora fino a un massimo di 2 ore, ma si dice che alcuni o tutti i contatori non funzionano e dovrebbero essere rimossi. Inoltre, la regola del massimo di 2 ore è in vigore anche lungo Ontario Street tra Tonawanda Street e Kenmore Avenue.
Grant-Amherst non ha parchimetri o restrizioni di alcun tipo, ma i visitatori di quel quartiere dovrebbero tenere a mente che il lotto sul lato nord di Amherst Street tra Howell e Bush Street è ad uso esclusivo dei clienti di Casey's Tavern e Nick's Place, e l'applicazione è vigile. Se non riuscite a trovare parcheggio lungo la strada lungo Amherst (improbabile), provate il grande parcheggio di Tops Plaza all'angolo di Grant Street.

#### Noleggio auto

* 42.894506-78.8854381 Hertz, 369 Niagara St. (Situato al Sammy's Collision; Metro Bus: 3, 5, 29 o 40), ☎ +1 716 854-5441.

#### Car sharing

I membri di Zipcar hanno accesso alla loro scelta di tre veicoli parcheggiati al parcheggio G-22 del Buffalo State College, di fronte all'ingresso del campus di Grant Street: una Honda Civic e una berlina Ford Focus sono disponibili ciascuna al prezzo di $ 7,50 all'ora o $ 69 al giorno Lun-Gio; $ 8,50 all'ora o $ 77 al giorno Ven-Dom, mentre un SUV Ford Escape costa $ 8,50 all'ora o $ 77 al giorno Lun-Gio; $ 9,50 all'ora o $ 83 al giorno Ven-Dom. Queste tariffe includono tutte carburante, assicurazione e circa 290 chilometri gratuiti al giorno.

### Con mezzi pubblici

Il trasporto pubblico a Buffalo e nell'area circostante è fornito dalla Niagara Frontier Transportation Authority (NFTA). Il sistema di trasporto pubblico NFTA comprende un sistema di trasporto rapido su rotaia leggera a linea singola (LRRT) e una vasta rete di autobus. La tariffa per un singolo viaggio in autobus o in treno è di $ 2,00 indipendentemente dalla lunghezza. Non sono previsti trasferimenti tra autobus o treni; i viaggiatori che dovranno effettuare più viaggi al giorno con i mezzi pubblici dovrebbero prendere in considerazione l'acquisto di un pass giornaliero al costo di $ 5,00.
Se farete molti viaggi di andata e ritorno nel Lato ovest con i mezzi pubblici, è probabile che a un certo punto avrete un trasferimento al 42.945656-78.9072461 Black Rock-Riverside Transit Hub, situato all'angolo tra Niagara Street e Ontario Street. È un importante snodo per molti dei Metro bus che servono il Lato ovest, così come Buffalo nord e i sobborghi nord-occidentali di Tonawanda e Amherst.

#### In autobus
##### Da e per il centro

Le linee Metro bus NFTA 1 — William, 2 — Clinton, e 4 — Broadway procedono verso sud lungo la 4th Street da Carolina Street, girando a sinistra lungo West Genesee Street; gli autobus in arrivo girano a destra da West Genesee Street sulla 7th Street e procedono fino a Carolina Street.
NFTA Metro Bus 3 — Grant serve Riverside via Vulcan e Skillen Street, proseguendo poi lungo Military Road e Grant Street attraverso Black Rock e l'Alto Lato ovest, con servizio al Buffalo State College. Svoltando a destra lungo Hampshire Street, gli autobus in entrata passano attraverso il Basso Lato ovest via Normal Avenue, York Street e West Avenue, emergendo lungo Carolina Street. Gli autobus in uscita servono il Basso Lato ovest via Hudson Street e Plymouth Avenue, svoltando a destra lungo Hampshire Street e ricongiungendosi al percorso sopra descritto.
NFTA Metro Bus 5 — Niagara-Kenmore entra nel Lato ovest tramite Kenmore Avenue, servendo Riverside tramite Ontario Street, Tonawanda Street e Vulcan Street. L'autobus poi svolta a sinistra per Niagara Street, passando per Black Rock con servizio per il Black Rock-Riverside Transit Hub, quindi procede attraverso il Lato ovest vero e proprio.
NFTA Metro Bus 7 — Baynes-Richmond procede verso sud lungo Baynes Street attraverso l'Alto lato ovest, quindi svolta per West Ferry Street e prosegue verso sud lungo Richmond Avenue attraverso il Basso lato ovest fino a Symphony Circle.
NFTA Metro Bus 40 — Buffalo-Niagara Falls procede attraverso il Lato ovest via Niagara Street, servendo il Black Rock-Riverside Transit Hub.

##### Attraverso la città

NFTA Metro Bus 12 — Utica. Gli autobus diretti a est sulla linea 12 si dirigono a nord lungo Niagara Street, procedendo verso est attraverso l'Alto Lato ovest e Grant-Ferry attraverso West Ferry Street.
NFTA Metro Bus 22 — Porter-Best. Gli autobus in direzione est sulla linea 22 servono Prospect Hill via Jersey Street, 7th Street e Porter Avenue. Gli autobus diretti a ovest procedono lungo Porter fino a Lakeview, quindi svoltando a sinistra e proseguendo fino a Jersey Street.
NFTA Metro Bus 23 — Fillmore-Hertel serve Black Rock attraverso Niagara Street prima di girare verso est sulla Hertel Avenue.
NFTA Metro Bus 26 — Delavan. Gli autobus diretti a est sulla linea 26 procedono lungo West Delavan Avenue attraverso l'Alto Lato ovest. Gli autobus diretti a ovest girano a sinistra da West Delavan verso Herkimer Street, quindi procedono di nuovo verso ovest attraverso Lafayette Avenue e tornano a West Delavan attraverso Niagara Street.
NFTA Metro Bus 29 — Wohlers. Gli autobus diretti a est sulla linea 29 procedono attraverso il Basso Lato ovest passando per Maryland Street. Gli autobus diretti a ovest servono Trenton, Esperar ed Efner Street, finendo a Maryland Street.
NFTA Metro Bus 32 — Amherst serve Black Rock attraverso Niagara Street prima di girare verso est sulla Amherst Street.
NFTA Metro Bus 35 — Sheridan si dirige a nord lungo Niagara Street, passando per Black Rock e Riverside.

#### Con la Metro Rail

La metropolitana Metro Rail corre lungo Main Street, all'estremo est di qui. Tuttavia, il Lato ovest è facilmente accessibile dalle stazioni Metro Rail di Amherst Street, Delavan-Canisius College, Utica e Summer-Best tramite i Metro bus NFTA n. 32, 26, 12 e 22. Si consiglia vivamente a coloro che viaggiano nel Lato ovest sia in autobus che in metropolitana di acquistare un pass giornaliero al costo di $ 5,00.

### In bicicletta

Buffalo ha fatto grandi passi avanti nell'adattare la bicicletta come mezzo di trasporto, con il riconoscimento da parte della League of American Bicyclists come "Comunità amica della bicicletta" di livello bronzo per dimostrare i suoi sforzi. La qualità delle infrastrutture ciclabili nel Lato ovest è variabile, ma generalmente è abbastanza buona per gli standard locali e, come nel resto della città, in costante miglioramento. Il Basso Lato ovest è senza dubbio la zona più ciclabile del distretto, popolata in gran parte da immigrati la cui abitudine a mezzi di trasporto alternativi, comprese le biciclette, è importata dai loro paesi d'origine, così come da giovani "pionieri urbani" della classe media per i quali la libertà in auto è una scelta consapevole.
La pista ciclabile più antica, più grande e più conosciuta di Buffalo è la Shoreline Trail, un percorso multiuso che collega il sito di Bethlehem Steel a Lackawanna a Gratwick Park a North Tonawanda attraverso il lungomare del Lato ovest, per una distanza totale di 36,4 km. Lo Shoreline Trail passa nel Lato ovest vicino agli eleganti condomini del Waterfront Village e abbraccia da vicino la riva del Lago Erie e il fiume Niagara per la sua lunghezza, con viste eccellenti sull'acqua e un facile accesso a molte attrazioni sul lungomare tra cui LaSalle Park, la Fontana Boathouse, Broderick Park, Unity Island Park e Riverside Park. La cosa migliore è che per la stragrande maggioranza della sua lunghezza, lo Shoreline Trail segue il proprio diritto di precedenza fuori strada senza traffico con cui confrontarsi: l'eccezione è un breve tratto non segnalato di 700 m lungo Busti Avenue e Niagara Street tra Hampshire e West Ferry Streets, ma la carreggiata vanta ampie spalle e marciapiedi che forniscono un minimo di sicurezza per i ciclisti. Il percorso è interamente asfaltato e viene imposto un limite di velocità di 24 km/h.
Oltre ad essere di per sé un bel sentiero, lo Shoreline Trail funge anche da spina centrale per la più ampia rete di piste ciclabili di Buffalo. Si dirama da esso è il Jesse Kregal Pathway. Il percorso segue la sponda nord di Scajaquada Creek di fronte alla superstrada per una distanza di 3,8 km, con le attrazioni di Black Rock e Grant-Amherst a breve distanza. Passando dal Lato ovest, lo Scajaquada Creekside Trail entra nel Delaware Park e termina vicino al Buffalo History Museum. Vicino al suo capolinea settentrionale a Tonawanda, lo Shoreline Trail si collega anche con l'Erie Canalway Trail.
Come indicato sopra, in particolare a Prospect Hill e nel Basso lato ovest, sono state aggiunte costantemente alla griglia stradale anche piste ciclabili e altri alloggi. Tra le strade che sono state migliorate in questo modo c'è Richmond Avenue, con gli "sharrows" (segnali stradali su strade troppo strette per ospitare piste ciclabili dedicate, indicando che i conducenti dovrebbero essere consapevoli dei ciclisti sulla strada) in atto tra Forest Avenue e Colonial Circle e una pista ciclabile dedicata su ciascun lato della strada da Colonial Circle sud a Symphony Circle. La riprogettazione in corso del corridoio di Niagara Street ha visto l'aggiunta di piste ciclabili dedicate al tratto tra South Elmwood Avenue e Hudson Street, con sharrows a nord da lì a Porter Avenue. Niagara Street ha anche piste ciclabili più a nord a Riverside, da Ontario Street a nord attraverso Riverside Park fino al confine della città. Altrove, Porter Avenue presenta una pista ciclabile dedicata su ciascun lato tra Symphony Circle e Niagara Street, oltre a una pista ciclabile fuoristrada segnalata a ovest di Niagara Street fino a LaSalle Park, dove si collega allo Shoreline Trail, e Hudson Street vanta piste ciclabili parallele su ogni lato tra Plymouth e Busti Avenues, con sharrows in posizione a est di Wadsworth Street e ad ovest di 4th Street con accesso a LaSalle Park tramite un ponte pedonale sull'Interstate 190. Inoltre, gli sharrows conducono da Hudson Street a Symphony Circle passando per West Avenue e Pennsylvania Street, e si trovano lungo Connecticut Street tra Niagara Street e Richmond Avenue, lungo Wadsworth Street da Symphony Circle a Allen Street, lungo Grant Street da Forest Avenue South a Hampshire Street, lungo Forest Avenue da Niagara Street a Richmond Avenue (da quel punto i ciclisti possono continuare verso est nell'Elmwood Village attraverso un sentiero fuori strada), sull'intera Hampshire Street da Grant Street allo Shoreline Trail, e sulla Black Rock lungo Amherst Street da Bridgeman Street a est fino a Buffalo nord.

#### Bike sharing

Il Lato ovest ha undici rastrelliere Reddy Bikeshare:
* Sul lato est di Niagara Street tra Virginia Street e Carolina Street, lungo l'estremità posteriore del parcheggio del Turner Brothers Building
* Sul lato sud di Porter Avenue all'angolo di Fargo Avenue, di fronte al D'Youville College Center
* Sul lato sud di Porter Avenue all'angolo tra Jersey Street e Normal Avenue, di fronte alla Grover Cleveland High School
* Sul lato nord di Connecticut Street all'angolo di Normal Avenue, di fronte a Horsefeathers Market
* Sul lato sud di Vermont Street tra West e Fargo Avenue, di fronte a West Side Community Services
* Sul lato nord di Rhode Island Street tra West e Plymouth Avenue
* All'incrocio di Five Points, sul lato sud di West Utica Street all'angolo di Rhode Island Street, dall'altra parte della strada rispetto a Black Monarchy
* Sul lato sud di Rhode Island Street all'angolo di Landis Place, di fronte a Left Bank
* sul lato est di Grant Street all'angolo di Lafayette Avenue, di fronte alla chiesa cattolica di Nostra Signora della Speranza e dall'altra parte della strada in diagonale rispetto a Sweet_ness 7
* Sul lato nord di Amherst Street tra Bush e Howell Street, di fronte a The Dapper Goose
* Sul lato est di Military Road appena a nord di Amherst Street, sul lato di Hot Mama's Canteen

### A piedi

I vari quartieri del Lato ovest coprono una vasta area geografica e non è pratico vederli tutti senza l'ausilio di auto, bicicletta o mezzi pubblici. Tuttavia, ci sono molti posti incantevoli per una passeggiata nel Lato ovest. A parte le piste ciclabili e i sentieri sul lungomare sopra elencati, tra le aree pedonali del Lato ovest sono di primaria importanza la vivace zona commerciale di Grant-Ferry con la sua vibrante cultura di strada multietnica, così come il compatto e affascinante Grant-Amherst. I visitatori dovrebbero stare in guardia dopo il tramonto, anche se il Lato ovest rimane una delle zone più criminali di Buffalo, e quando il sole tramonta queste strade assumono un carattere notevolmente abbozzato. Vedere la sezione Sicurezza per maggiori informazioni.

## Cosa vedere
### Storia

* 42.93563-78.9030692 Black Rock Historical Society, 1902 Niagara St (Metro Bus: 5, 32 o 40), ☎ +1 716 874-2863. Gio-Ven 10:00-15:00. Il piccolo spazio espositivo della Black Rock Historical Society è stato aperto nel 2015 in un edificio condiviso con la "Black Rock Riverside Alliance" e le sue mostre rappresentano dieci anni di acquisizioni da parte dei curatori dei musei dalle loro collezioni personali e donazioni dai residenti del quartiere e dalle imprese. Attraverso una serie di fotografie storiche, manufatti e altre mostre, la storia di 200 anni dei quartieri di Black Rock, Riverside, Grant-Amherst e West Hertel, una delle zone storiche di Buffalo, si racconta. La Black Rock Historical Society offre anche opuscoli per diversi tour a piedi autoguidati nel quartiere, che coprono di tutto, dai siti storici della Guerra del 1812 ai giardini della comunità moderna.
* 42.89612-78.87783 Frances Folsom Cleveland House, 168 Edward St. (Metro Bus: 3, 11, 20, 25 o 29). Di proprietà privata, non aperta ai tour. Questo delizioso cottage lungo Edward Street è dove Frances Folsom Cleveland, moglie del presidente Grover Cleveland, visse dalla sua nascita nel 1864 fino alla sua immatricolazione al Wells College circa 1880. Il padre di Frances Oscar Folsom, un eminente avvocato, morì in giovane età in un incidente in carrozza, dopo di che il suo amico e collega, Grover Cleveland, si assunse la responsabilità di prendersi cura della vedova e delle due figlie. La relazione di Cleveland con Frances sarebbe sbocciata in una storia d'amore, culminata nel loro matrimonio nel 1886, il primo e tuttora l'unico matrimonio presidenziale mai celebrato alla Casa Bianca. Folsom Cleveland era immensamente popolare, il pubblico è stato colpito dalla sua bellezza, equilibrio e intelligenza, e le signore del giorno hanno copiato servilmente il suo senso della moda, ed è ancora la First Lady più giovane nella storia degli Stati Uniti. Sebbene la casa al 168 di Edward Street non sia aperta ai tour, la città ha posto una targa interpretativa di fronte ad essa con dettagli sulla vita, l'importanza storica e l'eredità di Folsom Cleveland. Gli appassionati di architettura prenderanno nota anche di questo bell'esempio degli italiani in mattoni rossi della metà del XIX secolo che rimangono popolari nel Basso Lato ovest.
* 42.902435-78.885934 Karpeles Manuscript Library (Porter Hall), 453 Porter Ave (Metro Bus: 3, 7 o 22), ☎ +1 716 885-4139. Ingresso libero. Dom-Mar 11:00-16:00. Nata da un'idea del magnate immobiliare californiano David Karpeles, la Karpeles Manuscript Library è la più grande collezione privata al mondo di documenti storici e manoscritti. La biblioteca è composta da dodici filiali a livello nazionale, tra cui due a Buffalo: Porter Hall, situata a Prospect Hill presso l'ex casa splendidamente restaurata della Chiesa metodista di Plymouth, e North Hall ad Allentown. Oltre alle mostre itineranti che ruotano tra tutti e dodici i rami della biblioteca, Porter Hall ospita la collezione permanente del ramo di Buffalo della Karpeles Manuscript Library, inclusa la William McKinley Room, dove nei documenti originali riguardanti l'assassinio del presidente William McKinley nel 1901 a Buffalo, viene visualizzata l'Esposizione panamericana.

### Arte

Sulla scia della gentrificazione che ultimamente ha trasformato Allentown e Elmwood Village da boho a borghese, il Lato ovest è in gran parte il luogo in cui la scena artistica di Buffalo si è riunita di nuovo nel XXI secolo. Grant-Amherst e Five Points ospitano alcune delle comunità di artisti più antiche del Lato ovest, ma oggigiorno la maggior parte dell'azione è lungo Niagara Street, dove molti dei vecchi magazzini dell'Alto Lato ovest e di Black Rock sono stati trasformati in gallerie d'arte dove si esibiscono i luminari della scena locale.
* 42.93554-78.903015 Argus Gallery, 1896 Niagara St. (Metro Bus: 5, 32 o 40), ☎ +1 716 882-8100. Gestita dallo stesso team di persone dietro la galleria Eleven Twenty Projects lungo Main Street a Midtown, la Argus Gallery di Black Rock è stata lanciata nella primavera 2017 con l'obiettivo di supportare e nutrire artisti emergenti che provengono da comunità sottorappresentate nel mondo dell'arte, attraverso l'esposizione di opere contemporanee in una varietà di media che esplorano temi stimolanti e talvolta controversi.
* 42.939022-78.8872766 Artsphere Studio & Gallery, 447 Amherst St (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 874-2863. Gio-Ven 12:00-17:00; Sab 11:00-15:00 o su appuntamento. Un'istituzione pionieristica nell'ormai fiorente scena artistica di Grant-Amherst, l'Artsphere Studio ha aperto nel 2003, dall'altra parte della strada rispetto al suo edificio attuale. Questa galleria luminosa, ariosa e spaziosa presenta il lavoro della sua proprietaria Doreen Boyer DeBoth, pittrice, fotografa e gioielliera; suo marito, il noto ceramista Douglas DeBoth, le cui opere sono in vendita presso la galleria; e altri artisti locali che lavorano in una varietà diversificata di media. Inoltre, vengono spesso organizzate mostre temporanee i cui temi sono spesso legati alla ricca storia e all'identità unica di Black Rock e Grant-Amherst: Boyer DeBoth è un membro fondatore della Black Rock Historical Society e ha guidato il Black Rock Historic Photo Project le cui opere costitutive possono essere viste sulle pareti esterne di diversi edifici di Amherst Street. Inoltre, è disponibile per la vendita una modesta selezione di libri sulla storia e l'arte locali.
* 42.936062-78.9007147 Centro artistico religioso di Buffalo (Buffalo Religious Arts Center), 157 East St (Metro Bus: 5, 32 o 40), ☎ +1 716 481-2350. $10; studenti: $5; gratuito membri. Aperto su prenotazione. Situato presso l'ex Chiesa cattolico-romana di San Francesco Saverio nel cuore della storica Black Rock, la missione del Centro artistico religioso di Buffalo è quella di recuperare ed esporre alcune delle opere d'arte religiosa contenute nelle numerose chiese e altri luoghi di culto (in particolare sul Lato est) che hanno chiuso i battenti sulla scia del mezzo secolo di perdita della popolazione di Buffalo. Oltre alle inestimabili opere provenienti da altre chiese che la curatrice Mary Holland ha raccolto, come le statue di Santa Maria Addolorata, icone da SS. Chiesa Ortodossa Russa di Pietro e Paolo, e vari oggetti dal Tempio Beth El, San Francesco Saverio stesso è un magnifico edificio antico pieno di opere d'arte belle ed edificanti che sono elencate nel Registro Nazionale dei Luoghi Storici ed è stato per lungo tempo una pietra miliare della comunità Black Rock.
* 42.913639-78.8831598 Essex Arts Center, 30 Essex St (Metro Bus: 7 o 12), ☎ +1 716 667-2808. Un complesso di quattro edifici che fungono da abitazione, studio e spazio espositivo per pittori, scultori, fotografi, musicisti e ogni sorta di altri artisti, l'Essex Arts Center è stato un pilastro del Lato ovest per quattro decenni consecutivi. Il centro fa risalire la sua storia al 1969, quando lo scultore locale in acciaio Larry Griffis e la sua Ashford Hollow Foundation, istituita tre anni prima per amministrare il parco di sculture di 160 ettari che aveva fondato nella Contea di Cattaraugus, ha acquistato l'ex Webster-Citizens Company Ice House da utilizzare come studio artistico e luogo per spettacoli. L'Essex Arts Center ha immediatamente attratto nel suo elenco un vero e proprio Who's Who della scena artistica di Buffalo degli anni '70 e '80, e nel corso degli anni si è dimostrato un incubatore incredibilmente prolifico di istituzioni che sono diventate i principali attori della scena artistica locale: l'Hallwalls Contemporary Arts Center, la CEPA Gallery e l'amatissima Artists' Committee Gallery ha avuto inizio al 30 di Essex prima di mettersi in proprio, e la Big Orbit Gallery, fondata nel 1991 e descritta di seguito, porta avanti la tradizione nella sua posizione originale. Oltre alla galleria, l'Essex Arts Center ospita anche eventi frequenti come aste d'arte, spettacoli musicali, laboratori e seminari didattici i cui proventi vanno direttamente a beneficio della comunità artistica locale.
** 42.913824-78.8837849 Big Orbit Gallery, ☎ +1 716 560-1968. Ven-Lun 12:00-17:00 o su appuntamento. Fondata nel 1991, la Big Orbit Gallery è un collettivo gestito da e per artisti, caratterizzato da un programma di mostre sperimentali in una varietà di media. Questa ampia galleria, situata in un ex magazzino il cui soffitto alto, cortile interno adiacente e arredamento minimalista gli conferiscono un ambiente cavernoso e arioso, presenta diverse mostre di opere di artisti locali. Qui si può trovare di tutto, dai media tradizionali come la pittura e la fotografia, alla performance art e alla scultura sonora, fino a spettacoli d'avanguardia di ogni genere che sfidano il genere. Queste opere sono unite dalla loro trascendenza di culture e punti di vista: la Big Orbit Gallery è orgogliosa non solo di portare artisti affermati dall'area di Buffalo sulla scena nazionale e internazionale, ma anche di sensibilizzare gli artisti emergenti di una fascia demografica sottorappresentata. Un avvertimento: gli aggiornamenti al loro sito Web sono nella migliore delle ipotesi sporadici, quindi Facebook o le pagine di Artvoice sono probabilmente scommesse migliori per coloro che vogliono vedere cosa c'è in Big Orbit.
* 42.904691-78.8916110 The Fargo House, 287 Fargo Ave (Metro Bus: 3, 5, 22, o 40). Aperto su appuntamento. Questa bella vecchia casa vittoriano situata a Prospect Hill è in parte residenza privata, in parte scavo archeologico e in parte galleria d'arte: il pluripremiato artista, architetto, autore e professore della University at Buffalo Dennis Maher l'ha acquistata nel 2009 quando era nella lista delle demolizioni della città e ha vissuto lì rinnovandola costantemente, un processo che ha prodotto un tesoro di elementi strutturali e decorativi recuperati che assembla, insieme a oggetti trovati da negozi dell'usato, mercatini delle pulci e altre fonti, in fantasiosi collage visualizzati nello spazio della galleria sul primo piano. Questo progetto in corso gli è valso il plauso della New York Foundation for the Arts e delle pagine del New York Times, tra gli altri. Oltre al lavoro di Maher, la Fargo House ospita occasionalmente anche mostre di altri artisti della zona.
* Sugar City. Sugar City è il collettivo artistico sciolto che è stato meglio conosciuto per le sue improvvisate mostre d'arte in stile "guerriglia" e performance che sono apparse in vari punti della città durante l'intervallo di due anni tra la loro partenza dalla loro ex casa sulla Wadsworth Street ad Allentown e la grande apertura della loro seconda casa nell'Alto Lato ovest sulla Niagara Street. Fedele alla loro natura abituale, la maggior parte dei lavori di ristrutturazione della seconda struttura è stata eseguita dagli stessi sette "Sugar Citizens", ma non sarebbe esattamente esatto appuntare l'etichetta "fai da te" sul collettivo: la sua comunità, approccio partecipativo all'arte sarebbe meglio descritta come "farlo insieme". La sede di Niagara Street è stata chiusa nell'agosto 2020 e il collettivo è alla ricerca di nuovi modi per supportare gli artisti che non possono ottenere spazio nelle gallerie più tradizionali, con l'obiettivo di sfocare le linee e ridefinire ciò che è e non è considerato arte. Probabilmente non c'è modo di descrivere le loro mostre, se non per dire che questi sono i disadattati della scena artistica di Buffalo la cui produzione creativa sfida la categorizzazione, quindi aspettatevi l'inaspettato.
* 42.930134-78.8889411 The WASH Project, 593 Grant St. (Metro Bus: 3 o 7), ☎ +1 716 253-1068. Lun-Ven 11:00-17:00 e durante gli eventi. L'umile West Side Value Laundromat lungo Massachusetts Avenue non è certo il posto in cui vi aspettereste di essere un punto di smistamento affidabile per informazioni sugli avvenimenti culturali della comunità, per non parlare del luogo per uno studio d'arte, una piccola biblioteca e un vasta gamma di eventi artistici e culturali. Eppure è proprio in questo che consiste il WASH Project (l'acronimo sta per "Westside Art Strategy Happenings"). Il proprietario Zaw Win, una delle legioni in crescita di rifugiati birmani del Lato ovest che vanta una lunga storia di attivismo politico nel suo paese d'origine, ha collaborato nel 2012 con l'attivista locale Barrett Gordon e benefattori finanziari tra cui l'Houghton College e il locale di AmeriCorps per trasformare la sua lavanderia a gettoni in un alveare di vita culturale comunitaria dove l'accento, non a caso, è sul variegato mosaico di gruppi etnici che hanno forgiato una comunità coesa nel Lato ovest. Nella piccola galleria del progetto WASH, potete esaminare mostre mensili temporanee di artisti locali, frequentare corsi e workshop su una vasta gamma di argomenti artistici, creare il vostro capolavoro nello studio "Creative Spin" (gessetto sul marciapiede fuori dal edificio è popolare durante i mesi più caldi), e magari gettare un carico di biancheria mentre ci siete. NOTA: Il progetto WASH si è temporaneamente spostato in una nuova sede a Grant-Ferry, dove rimarrà mentre sono in corso i lavori di ristrutturazione della posizione originale sulla Massachusetts Avenue. I servizi di lavanderia sono disponibili dall'altra parte della strada presso The Laundry Spot. L'indirizzo e le indicazioni fornite in questo elenco sono per la posizione temporanea.

### Birrerie

Sebbene Larkinville e l'Old First Ward abbiano recentemente usurpato il titolo di epicentro dell'incipiente industria della birra e della distillazione artigianale di Buffalo, il Lato ovest conserva una certa importanza come sede di due dei forti battitori della scena locale.
* 42.89867-78.8918612 Community Beer Works, 520 7th St (Metro Bus: 5, 22 o 40), ☎ +1 716 759-4677. Su base limitata, Community Beer Works offre tour informali e gratuiti dell'impianto di produzione recentemente ampliato, dove sforna i preferiti della birra artigianale di Buffalo come la birra chiara americana "Frank" dal sapore piccante e al pino e la birra marrone "Whale" al 5,9% di gradazione alcolica. A partire da novembre 2018, si dice che sia imminente un programma del tour permanente. Contattate il personale del birrificio per maggiori informazioni.
* Resurgence Brewing, 1250 Niagara St. (Metro Bus: 5, 12 o 40), ☎ +1 716 381-9868. Tour su prenotazione. Con un soprannome che rende omaggio alla ritrovata ambizione e vigore a Buffalo, il birrificio Resurgence ha aperto nel giugno 2014 nell'ex magazzino della "Sterling Engine Company" che ospita anche gli uffici di "Buffalo Niagara Riverkeeper". Sebbene da allora abbiano spostato la maggior parte della loro produzione in una struttura molto più grande nell'Old First Ward, la sede originale rimane in funzione producendo birre stagionali e in edizione limitata in piccoli lotti, come oltre a sviluppare e testare nuove varietà in preparazione della loro introduzione al pubblico. Anche la sala degustazione e birreria all'aperto rimane aperta.

### Attrazioni all'aperto
#### Parchi

Il Lato ovest è la parte più verde di Buffalo, in particolare, il lungomare è il luogo dove trovare i Buffaloniani che si crogiolano al sole estivo e si godono la fresca brezza dal lago e dal fiume. Tra i parchi del Lato ovest ce ne sono due progettati da Frederick Law Olmsted, l'eminente architetto paesaggista che ha svolto alcuni dei suoi migliori lavori qui a Buffalo.
* 42.915216-78.90297313 Broderick Park, All'estremità ovest di W. Ferry St., accesso tramite il Ferry Street Lift Bridge (Metro Bus: 5, 12 o 40). Broderick Park è un piccolo spazio verde sul lungomare situato all'estremità meridionale di Unity Island. Questo luogo è storicamente importante come uno dei principali punti di passaggio del New York occidentale verso il Canada per gli schiavi fuggitivi che viaggiano sulla Ferrovia Sotterranea, come attestato da un importante indicatore storico e dalle occasionali rievocazioni storiche che si svolgono lì. Questo era anche il sito da cui partiva il servizio di traghetti per Fort Erie, in Ontario, nei giorni precedenti il Peace Bridge. Oggi, Broderick Park è un popolare luogo di pesca dove vengono pescati persici, lucci gialli e nordici, spigole, muskellunge e altre specie native del fiume Niagara, ed è anche un paradiso per picnic, bagnanti e ciclisti che passano attraverso il parcheggiare lungo lo Shoreline Trail. I servizi includono un rifugio per picnic, un anfiteatro di nuova costruzione, giardini e mostre interpretative. Broderick Park è anche il capolinea settentrionale del Bird Island Pier (vedere sotto).
* 42.900899-78.89726714 Front Park, Lato nord di Porter Ave. tra Busti Ave. e la I-190 (Metro Bus: 5, 22 o 40). Uno dei tanti parchi Olmsted di Buffalo, Front Park (o "The Front", come era originariamente chiamato) si trova lungo Porter Avenue appena a sud del Peace Bridge e contiene un campo da calcio, campi da tennis e strutture per picnic, oltre a elementi originali come "The Hippodrome", un prato di 1,5 ettari destinato al picnic o agli sport di squadra informali e una terrazza per carrozze adornata con una bella statua del commodoro Oliver Hazard Perry. Destinato sia a mostrare e migliorare la bellezza del fiume Niagara e del lago Erie, sia a sottolineare il suo significato per la storia e l'identità di Buffalo, il parco un tempo vantava anche ampi giardini formali. All'estremità nord del parco sorgeva Fort Porter, costruito a metà degli anni 1840 come dogana e installazione militare. Qualche tempo dopo, a Olmsted fu dato il via libera per estendere il Front Park oltre il canale fino al bordo del fiume stesso; anche se non si è mai materializzata, questa estensione avrebbe incluso campi da gioco, una spiaggia e una passerella. Purtroppo, insieme all'altro parco di Olmsted del Lato ovest, Riverside Park, Front Park è stato gravemente danneggiato dal rinnovamento urbano che ha decimato il Lato ovest a metà del XX secolo: la costruzione dell'Interstate 190 sull'ex letto del canale ha privato la zona delle sue serene vedute del lago, e la costruzione della nuova piazza per il Peace Bridge nel 1951 con l'abbattimento 2,5 ettari delle dimensioni del parco, ha provocato la demolizione di Fort Porter e instradato camion rumorosi diretti in Canada attraverso il parco (quest'ultimo problema sarà risolto dal controverso ampliamento della piazza Peace Bridge previsto per i prossimi anni, dopodiché i camion accederanno al ponte da un nuovo ingresso lontano dal parco).
* 42.891561-78.89424515 LaSalle Park, Lato sud di Porter Ave. tra la I-190 e la riva del lago (Metro Bus: 22 o 29). Sebbene non sia un parco di Olmsted, LaSalle Park è il più grande parco lungo il lungomare di Buffalo, e la sua pletora di servizi, campi da baseball, campi da calcio, una piscina, uno skate park e un'area cani ("The Barkyard"), l'hanno fatto popolare tra i locali. Questa distesa di 36 ettari è stata nominata Centennial Park quando è stata aperta ai visitatori nel 1932, il centesimo anno di Buffalo come città. Più tardi, ovviamente, il suo nome fu cambiato in onore dell'esploratore francese René-Robert Cavalier de La Salle, la cui nave Le Griffon passò lungo la riva del Lago Erie nel 1679, il primo europeo a vedere la terra ora chiamata Buffalo. Gli appassionati di architettura apprezzeranno la storica Colonel Francis G. Ward Pumping Station della Buffalo Water Authority, costruita tra il 1909 e il 1915 su progetto dello studio locale Esenwein & Johnson in uno stile che è un ibrido eclettico di Beaux-Arts Neoclassicismo e rinascita romanica.
* 42.955826-78.90879316 Riverside Park, Lato ovest di Tonawanda St. tra Vulcan St. e Crowley Avenue (Metro Bus: 5, 35 o 40). Situato su 16 ettari nell'estremo angolo nord-ovest della città, Riverside Park offre strutture per ogni attività all'aperto immaginabile: campi da baseball, campi da calcio, campi da basket e da tennis, una piscina, un parco giochi e il Ruben "Bud" Bakewell Ice Rink. Riverside Park è stata l'ultima aggiunta al sistema di parchi Olmsted di Buffalo: non è stato concepito e costruito fino alla morte di Frederick Law Olmsted, commissionato dalla città nel 1898 e progettato dai suoi due figli. Riverside Park era destinato a realizzare finalmente il sogno del vecchio Olmsted di un vero parco sul lungomare per la città e comprendeva tutti gli elementi classici di Olmsted: un prato, sentieri, boschetti boscosi e un atrio per le carrozze, così come piacevoli pozze di pesciolini lungo il suo confine settentrionale. Doveva essere collegato al resto del sistema del parco da Roesch Avenue, una strada panoramica che porta a nord e a ovest dal Delaware Park che non fu mai costruita. Purtroppo, Riverside Park è probabilmente il menotenuto dei parchi Olmsted di Buffalo oggi, a causa della costruzione dell'Interstate 190 lungo il letto del canale e della rimozione di molte delle caratteristiche storiche di Olmsted. Tuttavia, il punto panoramico offre ancora una vista mozzafiato sul fiume Niagara (con accesso diretto alla riva fornito dal ponte pedonale Irene K. Gardner sulla superstrada) e la Buffalo Olmsted Parks Conservancy ha svelato i River Rock Gardens nel 2014 sull'ex sito delle piscine dei pesciolini, ora reinterpretato come una grande catena di giardini pluviali con letti in pietra disseminati di vegetazione, attraversati da sentieri e centrati su un elegante ponte ad arco in pietra.
Oltre ai grandi parchi sopra elencati, il Lato ovest contiene anche molti spazi verdi più piccoli che sono luoghi piacevoli per i visitatori. 42.902077-78.89293317 Prospect Park copre due isolati all'angolo tra Porter Avenue e Niagara Street, all'ombra dell'imponente Connecticut Street Armory. Quando Frederick Law Olmsted stava facendo il suo lavoro a Buffalo, ha anche ridisegnato questo parco già esistente e lo ha integrato nel suo sistema, anche se con un layout che assomiglia poco al suo tipico lavoro. Più a nord, 42.930548-78.90486318 Unity Island Park ha occupato l'estremità nord del suo omonimo dal 2004; è popolare per la pesca e vanta un ampio prato perfetto per i picnic. Vicino all'angolo tra Niagara e Ontario Street, il 42.947486-78.90841719 Black Rock Canal Park contiene una pista per cani, un molo per la pesca e un varo e vanta splendide viste sul lungomare di Buffalo, Grand Island e Canada. Infine, il West Village contiene l'affascinante 42.89263-78.87885620 Johnson Park, un piccolo "parco residenziale" simile ai due di Allentown che si trova nell'ex tenuta del primo sindaco di Buffalo, il dottor Ebenezer Johnson.

#### Altro

* 42.896812-78.90527421 Bird Island Pier, Accesso dal Broderick Park (Metro Bus: 5, 12 o 40). Il Bird Island Pier risale al 1822, quando fu costruito come cuscinetto tra il Canale Erie e le acque agitate del fiume Niagara, e un tempo era un luogo vivace di baracche da pesca, battelli da diporto diretti in Canada e a Grand Island. Sebbene questi siano ormai lontani, un'ampia ristrutturazione e stabilizzazione strutturale del molo è stata completata nei primi anni 2010 ed è stato riaperto come una passerella pedonale panoramica. Procedendo verso sud da Broderick Park oltre il Peace Bridge e avanti fino a un punto parallelo a LaSalle Park, 2 km in tutto, dove gli escursionisti possono godere di una vista impareggiabile del fiume Niagara e del Fort Erie alla loro destra, poi girate la testa e guardate le squadre di canottaggio di Canisius, St. Joe's e altre scuole superiori della zona partire lungo il canale dal West Side Rowing Club. Alla fine, vi viene offerto un panorama sul lungomare che è semplicemente senza eguali, con la Erie Basin Marina in primo piano e lo skyline del centro e i silos del grano in lontananza.
* 42.912305-78.88749622 Massachusetts Avenue Project, 389 Massachusetts Ave (Metro Bus: 3), ☎ +1 716 882-5327. $2 donazione suggerita. Tour guidati: Mar 16:00, Sab 10:30. Fondato nel 1992 dai residenti del Lato ovest, la visione del Massachusetts Avenue Project comprende l'accesso a cibo nutriente e conveniente per tutti, la trasformazione di aree urbane degradate in spazi verdi produttivi, l'educazione della comunità e il miglioramento economico a livello di base. Il suo fulcro è la Growing Green Urban Farm, la prima a Buffalo, situata su tredici lotti liberi per un totale di oltre 4.000 metri quadrati di superficie. I prodotti vengono coltivati in una grande serra e in ampie aiuole, e la fattoria dispone anche di un piccolo frutteto di alberi da frutto, polli ruspanti e un vivaio di pesci, il tutto mantenuto verde da un sistema di acqua piovana all'avanguardia installato nel 2009. Il lavoro agricolo è svolto da giovani locali reclutati attraverso il Mayor's Summer Youth Program, educati con informazioni su cibo sano e preziose abilità lavorative. C'è anche uno stand agricolo in loco dove vengono venduti i frutti della terra.

### Architettura

Sempre di più, l'architettura squisita e ben conservata di Buffalo ha attirato l'attenzione sia della gente del posto che dei turisti. A partire da marzo 2020, ci sono 12 quartieri storici di Buffalo elencati nel National Register of Historic Places, nonché altri 11 a cui è stato concesso lo status di punto di riferimento dal Buffalo Preservation Board. Cinque di questi distretti si trovano nel Lato ovest:
* 42.900515-78.88676724 Fargo Estate Historic District. Coprendo una distesa di 20 ettari di forma irregolare sul versante sud di Prospect Hill, delimitata in modo approssimativo da Prospect Avenue, Hudson Street, Normal Avenue, York Street e Porter Avenue, il quartiere storico di Fargo Estate si trova proprio accanto all'Allentown Historical District, con cui condivide alcune somiglianze soprattutto in termini di architettura. L'omonimo del distretto è l'opulento maniero di campagna che un tempo occupava due e mezzo di questi isolati, la dimora di William Fargo, un ex sindaco di Buffalo e magnate delle spedizioni milionario che è passato alla storia come co-fondatore di Wells, Fargo & Co., ma la stessa tenuta di Fargo fu di breve durata, esistendo solo per due decenni prima che gli eredi di Fargo suddividessero la terra in lotti residenziali intorno al 1890. Quello che vedrete qui ora è un tratto di due case a tre piani con struttura in legno o mattoni datate tra il 1880 e il 1930 circa e un tempo sede di una comunità italo-americana della classe media; uno dei quartieri residenziali storicamente più intatti del Lato ovest. Gli stili all'italiana, al Secondo Impero, alla Regina Anna e al Revival coloniale dominano, insieme ad alcuni stili successivi come Craftsman e American Foursquare. Oggi, è l'integrità del paesaggio urbano d'epoca, più di ogni singolo edificio, che è al centro dell'attrazione della Tenuta Fargo per gli appassionati di architettura e design urbano. Tuttavia, se siete interessati a vedere alcuni monumenti storici e architettonici del quartiere, potete andare all'ex Chiesa Episcopale Metodista di Plymouth al 453 di Porter Ave., costruita nel 1911 e ora sede della Karpeles Manuscript Library, o l'adorabile Engine No. 2 e Hook and Ladder No. 9 in stile Secondo Impero (1875, al 310 di Jersey St.) Un altro aspetto della storia del quartiere è esemplificato dal Life Memorial Park all'angolo tra Porter e Normal Avenue, un piacevole giardino creato nel 1992 in commemorazione delle vittime locali dell'epidemia di HIV/AIDS.
* 42.934943-78.90063425 Market Square Historic District. Questo piccolo quartiere storico è incentrato sui tre isolati di Amherst Street tra Niagara Street e Tonawanda Street, rappresenta quello che originariamente era il centro del villaggio di Lower Black Rock; l'ampia spianata erbosa che fiancheggia ciascun lato dell'isolato più occidentale di Amherst Street, ora piena di monumenti storici e pannelli interpretativi, era un tempo sede di un grande mercato pubblico donato al villaggio dal suo fondatore, Peter Porter. In contrasto con quello che un tempo era chiamato Upper Black Rock, che divenne fortemente industrializzato dopo l'annessione e divenne parte integrante della città, Lower Black Rock ha mantenuto il suo spirito indipendente e, anche ai giorni nostri, ha ancora l'aspetto e l'atmosfera di un piccolo paese. L'architettura degli edifici qui, che includono alcune delle più antiche case esistenti a Buffalo, comprende ottimi esempi di stili come l'italiana, la regina Anna, il revival greco e il federale. l'edificio gotico in mattoni rossi, la Chiesa Evangelica Unita di San Giovanni (81 Amherst St., 1890), la Jacob Schmidt House and Tavern in stile federale e la Stephen W. Howell House and Store (71 Amherst St. e 189 Dearborn St. rispettivamente, entrambe c. 1830), e la gigantesca Chiesa cattolico-romana di San Francesco Saverio (161 East St., 1912) sono alcuni dei siti storici che si trovano nel Market Square Historic District.
* 42.903307-78.89571926 Prospect Hill Historic District. Situato sul lungomare vicino ai piedi del Peace Bridge all'estremità occidentale del quartiere più grande con cui condivide il nome, il Prospect Hill Historic District è un ammasso di 8,5 ettari e cinque isolati di edifici singoli e case bifamiliari delimitate grosso modo da Busti Avenue, Rhode Island Street, Niagara Street, Columbus Parkway, 7th Street e Porter Avenue. Le case del distretto abbracciano un periodo di storia relativamente lungo, dal 1850 agli anni 1950, più o meno, durante il quale l'evoluzione di Prospect Hill da una dispersione proto-suburbana di case e piccole fattorie alla periferia della città a un benestante centro. Il quartiere cittadino popolato dalla fascia alta della comunità italo-americana di Buffalo è stato messo in moto in gran parte dal sistema di parchi di Frederick Law Olmsted, le cui estremità occidentali sono: Front Park, Porter Avenue, e Prospect Park, a ridosso del distretto. Sebbene abbia resistito al declino della fine del XX secolo di Buffalo meglio della maggior parte dei quartieri del Lato ovest e rimanga un indirizzo desiderabile oggi, purtroppo la maggior parte degli edifici più storici di Prospect Hill sono stati persi nel tempo a causa della palla da demolizione, in particolare, il castello Fort Porter (costruito nel 1844 all'estremità nord di Front Park e utilizzato dai militari come dogana e casa di guardia) e la Casa del colonnello Samuel Wilkeson in stile villa toscana (c. 1863, un tempo situata al 771 di Busti Ave.) sono stati demoliti per due espansioni separate della piazza Peace Bridge, rispettivamente nel 1926 e nel 2013. Tuttavia, il distretto contiene ancora un numero di belle case in un'ampia varietà di stili architettonici.
* 42.918824-78.89928827 Upper Black Rock Local Historic District. Composto dagli edifici su entrambi i lati di Niagara Street tra Breckenridge Street e Lafayette Avenue, nonché gli edifici adiacenti a ovest lungo Mason Street, questo è un paesaggio urbano d'epoca straordinariamente intatto che risale agli anni tra il 1885 e il 1915, quando l'Upper Rock era un vivace quartiere industriale al crocevia di numerosi mezzi di trasporto: i vecchi magazzini e gli edifici industriali sul lato ovest della strada risalgono direttamente sui binari della New York Central Railroad e su quello che una volta era il Canale Erie, mentre il lato est della strada è caratterizzato da case e vetrine che servono gli abitanti della classe operaia del quartiere. Alcuni degli edifici che vedrete nell'Upper Black Rock Historic District sono l'ex Sterling Engine Company (1246-1270 Niagara St.), costruita nel 1907 e ora ristrutturata come casa della Resurgence Brewery, e la vecchia Union Meeting House (44 Breckenridge St.), che precede tutti gli altri edifici del distretto come la più antica chiesa esistente a Buffalo, eretta nel 1827.
* 42.892253-78.87922128 West Village Historic District. Proprio come il Fargo Estate Historic District, il West Village è un quartiere residenziale d'epoca situato sul sito di quella che un tempo era una grande proprietà privata: in questo caso, quella del primo sindaco di Buffalo, il dottor Ebenezer Johnson, che è stata venduta agli sviluppatori, successivamente Johnson lasciò la città nel 1850. Il West Village è la parte del Lato ovest più vicina al centro, 9 ettari delimitati da South Elmwood Avenue, Tracy Street, Carolina Street, Whitney Place e West Chippewa Street, e contiene una vera e propria enciclopedia degli ultimi stili architettonici del XIX secolo, con tutti ben rappresentati l'italiano, il secondo impero francese, il revival romanico e il revival gotico. Inoltre, alle abitazioni unifamiliari che hanno dominato il quartiere nel corso del 1800, verso la fine del secolo si sono aggiunti alcuni bei condomini in arenaria. Come per il distretto di Fargo Estate, il fascino del West Village non ha tanto a che fare con i singoli edifici quanto con la sua identità generale come esempio insolitamente intatto di un attraente quartiere residenziale della metà del XIX secolo, così come il suo modello di strada, dove i viali radiali tracciati da Joseph Ellicott a Buffalo incontrano la vecchia graticola inclinata in diagonale di South Black Rock in un labirinto irregolare centrato sul Johnson Park, concesso alla città dall'ex sindaco su quello che un tempo era il sito del suo prato anteriore e ridisegnato da Frederick Law Olmsted nel 1876. Tuttavia, il revival gotico della Chiesa Battista di Prospect Avenue al 262 di Prospect Ave. (angolo di Georgia St.), costruito nel 1867 e ampliato nel 1881, è una vera bellezza.
Prospect Hill è anche sede di uno dei sei edifici Frank Lloyd Wright della Frontiera americana del Niagara:
* 42.900635-78.90187829 Fontana Boathouse, 40 Porter Ave. (Metro Bus: 22), ☎ +1 716 362-3140. Tour: $10. Aperto per le visite (Aprile-Settembre: controllare il sito Web per gli orari; Ottobre-Marzo: solo su prenotazione). L'unica darsena mai progettata dall'eminente Frank Lloyd Wright, la Charles and Marie Fontana Boathouse ha forse la storia più insolita di tutti gli edifici Wright di Buffalo. Progettata nel 1905 (in contemporanea con le più famose commissioni Wright di Buffalo, il perduto Larkin Administration Building e la molto viva Darwin D. Martin House), doveva essere costruita per l'Università del Wisconsin Boat Club a Madison, ma è stata invece costruita a Buffalo; nel 2007, oltre un secolo dopo il design è stato finalizzato, e solo grazie agli sforzi ostinati di un gruppo locale di appassionati di Wright, finanziato in gran parte dallo sceneggiatore di Buffalo Tom Fontana. L'unica modifica al progetto originale è stata la sostituzione degli stucchi sulle pareti esterne con cemento. La Fontana Boathouse svolge oggi il doppio compito sia come rimessa per barche funzionante del "West Side Rowing Club" che come destinazione per la crescente legione di turisti architettonici che vengono a Buffalo per vedere le opere di Wright e altri grandi. È disponibile anche a noleggio per eventi privati.

## Cosa fare
### Festival ed eventi

Ancora una volta, "diversità" è la parola chiave nel calendario dei festival del Lato ovest. Sembra che ci sia un evento annuale per ogni componente dell'identità della zona: dagli immigrati di Grant-Ferry, ai tedeschi della classe operaia di Black Rock, alla Buffalo Small Press Book Fair, una fiera hipster amichevole.

#### Primavera

* Fiera del libro di Buffalo (Buffalo Small Press Book Fair). Tenuta ogni anno all'inizio di aprile, la Buffalo Small Press Book Fair vede autori, artisti, poeti, librai, bookmaker e appassionati di libri scendere nella "Porter Hall" della Karpeles Manuscript Library per spezzare il pane, scambiare idee e interagire con i fan e aspiranti autori. Libri, fanzine, opere d'arte e altri materiali possono essere acquistati e venduti, e si tengono anche conferenze, simposi, letture di poesie e altri spettacoli culturali. La partecipazione è gratuita ed è aperta al pubblico.

#### Estate

* Discover Downtown Black Rock. Ogni anno dal 1997, il terzo sabato di giugno, il festival Discover Downtown Black Rock ha messo in luce i riflettori sul quartiere degli affari di Amherst Street, recentemente rivitalizzato. Un'enorme varietà di attività, eventi e vendite vengono organizzate dalle attività commerciali del quartiere per tutto il giorno, culminando con una parata che inizia a mezzogiorno al ground zero del festival, la storica "Casa dei pompieri" in stile rinascimentale fiammingo. Giri in tram e calessi trainati da cavalli attraversano Amherst Street tutto il pomeriggio, la musica dal vivo viene eseguita in vari luoghi del quartiere e non dimenticate la gara annuale di mangiatori di weiner a Spar's European Sausages!
* Taste of Diversity. Il Taste of Diversity si tiene ogni estate a Grant Street dal 2003 in date diverse ed è diventato il festival di strada più popolare del Lato ovest, con quasi 2.000 partecipanti che si radunano nell'isolato tra Lafayette e Auburn Avenue, nel cuore della zona. Come si può dedurre dal titolo, ciò che viene celebrato al Taste of Diversity sono le cucine deliziose e vivaci di ciascuna delle vivaci comunità etniche del Lato ovest. Ma non confondete questo con un clone del Taste of Buffalo del centro: piuttosto che i ristoranti più lussuosi della zona che si contendono premi in denaro e pubblicità, il Taste of Diversity adotta un approccio decisamente più popolare, dove il cibo è preparato da ristoranti di quartiere e camion di cibo più piccoli, più umili (ma, va sottolineato, ugualmente deliziosi e probabilmente più autentici), e dove l'obiettivo è celebrare la bellezza della diversità del Lato ovest, e forse ancora più importante, il fatto che da questi elementi disparati si è formata una comunità unita, coesa, con una qualità della vita sempre più elevata. Le feste al Taste of Diversity comprendono anche musica tradizionale, balli e altri eventi che rappresentano l'intero spettro dell'arcobaleno culturale del Lato ovest.

#### Autunno

* Black Rock Riverside Oktoberfest. Inaugurato nel 2016 come il più grande dei numerosi riti che competono per l'attenzione delle comunità tedesco-americane e germanofile di Buffalo (altri includono River Rocktoberfest lungo Grant Street e una celebrazione al Central Terminal sul Lato est), i festeggiamenti al Black Rock Riverside Oktoberfest iniziano nel pomeriggio al magazzino 42.936785-78.8963552 Artisan Kitchens & Baths di Amherst Street con musica dal vivo, una spillatura cerimoniale di birra speciale Oktoberfest e chioschi gestiti da varie attività commerciali e ristoranti del quartiere, prima di continuare fino a tarda notte in una serie di bar e ristoranti in tutta Black Rock, Riverside, Grant-Amherst e West Hertel (il servizio navetta tra i locali dura fino all'1 di notte), ognuno dei quali ha le proprie selezioni di bevande speciali, deliziosi piatti tedeschi cibo, musica e divertimento.

### Pattinaggio sul ghiaccio

* 42.955747-78.9092861 Ruben (Bud) Bakewell Ice Rink, 2607 Niagara St. (Riverside Park; Metro Bus: 5, 35 o 40), ☎ +1 716 875-4820. Residenti in città: $2; non residenti: $3; noleggio pattini: $3. Ottobre-Febbraio: Dom e Ven 14:00-15:50; Lun 15:00-16:50; Gio 17:00-18:50; Sab 13:00-14:50 tranne durante eventi speciali.

### Crociere sul fiume

* Buffalo Niagara Riverkeeper, ☎ +1 716 852-7483. Gratuito. Controllate il sito web per maggiori informazioni. Buffalo Niagara Riverkeeper, l'organizzazione della comunità la cui missione è contribuire alla rivitalizzazione di Buffalo attraverso la bonifica dei corsi d'acqua locali, organizza una serie di tour educativi in kayak a Buffalo, alle Cascate del Niagara e nei punti intermedi. La scaletta dei tour cambia di anno in anno, ma ad esempio, nel Lato ovest il programma del 2014 includeva l'annuale Scajaquada Creek Regatta, una "rematura piacevole lungo il Black Rock Canal e sullo storico Scajaquada Creek, una risorsa sottoutilizzata piena di storia ed ecologia" che è stata lanciata al 42.899095-78.9018413 Great Lakes Center fuori Porter Avenue. I partecipanti possono portare il proprio kayak o prenotare una delle scorte limitate di Buffalo Niagara Riverkeeper.
* 42.934075-78.9039972 Classic Cruises, 1 Dann St. (Rich Marina; Metro Bus: 5, 32, 35 o 40), ☎ +1 716 946-7246. $50 all'ora. Su prenotazione. Offre crociere personalizzate per un massimo di 6 persone sul "Summerlove", un incrociatore espresso Chris Craft modello 1956 con ampio spazio sul ponte per visitare la città, prendere il sole o semplicemente ammirare i dintorni, "Captain Rich" e "First Mate Pat " vi porterà ovunque voi vogliate andare sull'alto fiume Niagara, che si tratti di un viaggio attraverso la storica chiusa di Black Rock, una crociera fino a Canalside, una visita al Canale Erie o al Beaver Island State Park, un giro completo intorno a Grand Island o qualunque cosa vi piaccia. Una giornata di relax sull'acqua è in serbo per i clienti: come scrive il sito web, "il modo in cui taglia l'acqua, l'odore di vernice, la vista del legno di mogano scintillante e il rombo di un motore d'epoca si prestano a un'esperienza indimenticabile." In caso di maltempo, potete riprogrammare la vostra crociera gratuitamente (soggetto a disponibilità) oppure ricevere un rimborso completo.

### Altro

* 42.919689-78.8906083 Gather & Game, 212 Grant St. (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 248-1883. Mer-Gio 11:00-21:00; Ven-Sab 11:00-22:00; Dom 11:00-15:00. Un luogo amichevole per gli abitanti del Lato ovest e altri per svolgere le due attività principali in un ambiente rilassante e accogliente. A Gather & Game il costo di $ 3 per visita o un abbonamento annuale da $ 25 vi consente di accedere alla vasta libreria di giochi di proprietà del negozio che offrono su base "prova prima dell'acquisto" (tutto dai classici giochi da tavolo come Monopoli ai giochi di carte come Pokémon e Yu-Gi-Oh ai giochi di ruolo come Dungeons & Dragons), inoltre c'è un programma completo di serate di gioco, tornei e classi di strategia e, naturalmente, set di giochi in vendita (compresi molti che non sono disponibili da nessun'altra parte a livello locale!)

## Opportunità di studio

Il 42.903355-78.8905434 D'Youville College è un college cattolico privato che si trova a Prospect Hill dal 1908. Il college è stato fondato dalle famose Monache Grigie di Montréal e prende il nome dalla loro fondatrice, St. Marie-Marguerite d'Youville. Pioniere nel campo dell'istruzione superiore per le donne, D'Youville è stato il primo college della Frontiera americana del Niagara ad ammettere donne, e sebbene sia diventato misto negli anni '70, il suo corpo studentesco è ancora per circa tre quarti femminile. La scuola si è espansa in modo aggressivo nell'ultimo quarto di secolo, assumendo un ruolo di primo piano nella rivitalizzazione del quartiere e costruendo molti nuovi edifici nell'area (e ristrutturando anche alcuni sfitti) per il loro uso. Oggi, D'Youville è un solido college con un corpo studentesco di 2.700 studenti, inclusi oltre 1.000 studenti post-laurea. I programmi di laurea, laurea e dottorato sono offerti in un'ampia gamma di settori come gli affari internazionali, l'istruzione e la tecnologia dell'informazione, ma soprattutto nelle professioni sanitarie come l'infermieristica, la dietetica, la chiropratica e la terapia fisica.
Se le lezioni d'arte sono il vostro forte, andate a Riverside e date un'occhiata...
* 42.958443-78.9081645 Queen City Fine Arts, 1111 Tonawanda St. (Metro Bus: 5, 35 o 40), ☎ +1 716 222-1920. Un lavoro d'amore di due anni ai margini di Riverside Park, Justin Dahl ha convertito da solo questo vecchio negozio di Tonawanda Street da un relitto abbandonato a uno spazio polivalente, minimalista, quasi uno studio di yoga che ospita una gamma di opere d'arte in continua evoluzione, classi che coprono tutti i media e appropriate per tutti i livelli di abilità (ma soprattutto i principianti!). Dalla sua apertura nel maggio 2019, il roster di artisti locali di Queen City Fine Arts ha tenuto corsi introduttivi di disegno a matita, pittura e ceramica, oltre a classi più avanzate nel design di gioielli e simili. Date un'occhiata al loro sito Web o alla loro pagina Facebook per il calendario delle offerte e anche se nulla vi colpisce, siete più che benvenuti a guardare semplicemente in loco i lavori degli studenti fatti in questa galleria.

## Acquisti
### Grant-Ferry e Alto Lato ovest

Ogni quartiere dello shopping a Buffalo sembra avere la sua specialità. A Elmwood c'è l'ultima moda urbana alla moda, Allentown ha gallerie d'arte a bizzeffe e Hertel Avenue è il posto giusto per l'antiquariato e l'arredamento della casa. Per quanto riguarda Grant Street, beh, se siete nel mercato di artigianato etnico o cibi esotici e non riuscite a trovare quello che state cercando qui, probabilmente siete sfortunati.
* 42.914844-78.8901671 West Side Bazaar, 25 Grant St (Metro Bus: 3, 7 o 12), ☎ +1 716 464-6389. Lun-Gio 11:00-19:00; Ven-Sab 11:00-20:00. Ispirato al Malcolm Shabazz Market di Harlem e in linea con l'antica tradizione dei grandi mercati pubblici come il Broadway Market del Lato est che un tempo potevate trovare in tutta la città, questo fulcro centrale del quartiere degli affari dal sapore internazionale di Grant Street non è solo un incubatore di imprese che aiuta gli immigrati appena sbarcati nel loro cammino verso l'imprenditorialità di successo, ma anche un luogo di ritrovo che fornisce un amichevole ricordo delle loro terre natali. Al West Side Bazaar troverete un'ampia fila di venditori di moda etnica e artigianato, oltre a una Cucina internazionale di bancarelle di cibo che servono cucine autentiche da tutto il mondo.
** Gadget Bazaar. Al timone di Gadget Bazaar c'è Romala Rajendran, che è arrivata a Buffalo dopo essere fuggita dalla guerra civile nel suo paese natale, lo Sri Lanka, insieme a suo marito Sujakshan. Quello che troverete nello strano Gadget Bazaar non è l'ultimo in fatto di aggeggi elettronici, ma piuttosto una selezione selezionata di abbigliamento e accessori in stile sud-asiatico e occidentale, con una gamma di gioielli dai colori vivaci e di tendenza in prima linea.
** Gysma's African Style. Gysma Kueny si è trasferita a Buffalo nel 2002 dal Sudan del Sud devastato dalla guerra, e la sua bancarella Bazaar offre una gamma di prodotti fatti a mano importati dall'Africa: moda e accessori come gioielli artigianali, borse e persino sciarpe e guanti, karitè burro e articoli da toeletta tra cui sapone nero del Ghana e una selezione di oggetti artigianali coronata da una linea di statuine in legno in miniatura raffiguranti la fauna selvatica africana. Soprattutto, state sostenendo una buona causa: parte dei profitti va a finanziare un'iniziativa di beneficenza per promuovere l'istruzione per le ragazze del Sudan del Sud.
** Julienne Boutique. Tutta la famiglia di Julienne Nyiranjishi è composta da artigiani, sia quelli di Buffalo che quelli di casa in Ruanda, ed è il loro lavoro che è in vendita presso la Boutique di Julienne. Sono in offerta abbigliamento, gioielli e accessori, cesti tradizionali e cartoline decorate con bellissime immagini africane, ma la specialità qui sono le sculture in legno fatte a mano: dalle ciotole tradizionali alle statuette e alle stoviglie.
** Macramé by Nadeen, ☎ +1 716 541-8824. Macramé può essere una novità retrò negli Stati Uniti, ma è grande nel Levante, e quando Nadeen Youssef, nata in Iraq, è arrivata a Buffalo nel 2009, aveva già iniziato a farsi un nome con la sua abilità nel mestiere. Macramé by Nadeen offre una piccola ma affascinante (e in crescita!) gamma di prodotti fatti a mano tra cui arte da parete, gioielli e appendini per piante, oltre a articoli speciali su ordinazione.
** Moonlady Arts & Crafts. La parete posteriore del West Side Bazaar è dedicata alla vasta collezione di abbigliamento etnico di Ma Theint, decorazioni per la casa e (soprattutto) opere d'arte e artigianato birmano. I clienti possono sfogliare arazzi tradizionali, oggetti religiosi buddisti, tamburi e strumenti musicali, oggetti in lacca, bambole e pupazzi e un sacco di altri oggetti che servono alla missione di Theint di promuovere l'apprezzamento della cultura birmana e della comunità di immigrati a Buffalo.
** Once Upon a Time. Il cartello appeso sopra questo venditore del bazar di proprietà irachena pubblicizza "artigianato e vestiti, decorazioni per la casa e regali da una varietà di paesi del Medio Oriente". Al deliziosamente chiamato C'era una volta, ciò può significare molte cose diverse: abiti fluenti dai colori vivaci, borse eleganti, eleganti arazzi da parete decorati con calligrafia araba, persino strumenti musicali.
** Zigma Naturals. Un tempo infermiera in un ospedale gestito dal governo in Myanmar, Raine Manuel è oggi al lavoro vendendo un miscuglio di beni diversi: metà dell'inventario di Zigma Naturals è una linea di prodotti per la cura della pelle completamente naturali, integratori vitaminici, e articoli da toeletta per adulti e bambini; l'altra metà consiste in abbigliamento casual che è decisamente più occidentale nello stile di quello che è venduto altrove nel West Side Bazaar (anche se comunque adorabile).

#### Specialità alimentari

* 42.917935-78.899382 Bootleg Bucha, 1250 Niagara St (Metro Bus: 5, 12 o 40). Mar e Sab 11:00-17:00; Mer-Ven 11:00-19:00; Dom 11:00-15:00. Il primo birrificio kombucha di Buffalo (un tè leggermente gassato e fermentato originario dell'Asia orientale con una vasta gamma di presunti benefici per la salute; i proprietari saranno ben felici di esaminarli per voi) offre una selezione rotante di circa quattro dozzine di varietà diverse alla spina, i più popolari dei quali includono birra allo zenzero, ananas di carota e lavanda di mirtilli. Se lo desiderate, potete acquistare kombucha in bottiglie di plastica usa e getta, ma Bootleg Bucha vi venderà anche una bottiglia di vetro riutilizzabile più ecologica al costo di $ 2, oppure potete persino portare il vostro growler da riempire.
* 42.916229-78.899073 Cookie, 1197 Niagara St (Metro Bus: 5, 12 o 40), ☎ +1 716 878-8821. Lun 10:00-16:00; Mar 10:00-17:00; Mer 9:00-17:00; Gio-Ven 9:00-18:00; Sab 9:00-14:00. Di proprietà e gestito da Rich Products, la famosa megacorporazione di prodotti alimentari con sede dall'altra parte della strada, il nome del gioco a Cookie è un menu in continua evoluzione di biscotti, pasticcini e altri prodotti da forno realizzati esclusivamente con ingredienti a marchio Rich. L'interno è decorato come un negozio di dolci della vecchia scuola, completo di classico pavimento a scacchiera in bianco e nero e un enorme frigorifero con display in vetro pieno di prelibatezze allettanti, ma l'esperienza Cookie, in pratica, è decisamente un affare da asporto (sebbene l'installazione di un tavolo con sedie è gratuita, versano anche caffè caldo tutto il giorno!).
* 42.922259-78.8969184 5 Loaves Farm, 70 W. Delavan Ave (Metro Bus: 3, 5, 26 o 40), ☎ +1 716 803-9241. Luglio-Agosto: Ven 14:00-19:00. Dal 2012, questa fattoria su dieci lotti vacanti dell'Alto Lato ovest ha perseguito la sua missione di promuovere il giardinaggio sostenibile come un modo per fornire ai residenti del quartiere non solo prodotti freschi, ma anche un'educazione vitale riguardo a scelte dietetiche salutari. Il cibo coltivato a 5 Loaves viene distribuito principalmente ai residenti locali che hanno sottoscritto quote di cibo attraverso il programma "Agricoltura supportata dalla comunità", nonché a ristoranti, scuole e banche alimentari locali, ma i prodotti di stagione sono disponibili anche presso la loro fattoria sulla West Delavan Avenue, aperta il venerdì sera in stagione.
* 42.920726-78.8904955 Guercio & Sons, 254 Grant St. (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 882-7935. Lun-Sab 7:00-18:00. La storia di Guercio risale al 1961, un periodo in cui Grant Street era il cuore di un vivace quartiere italo-americano, e rimane oggi una delle principali destinazioni di Buffalo per i generi alimentari gourmet, con prodotti sia di importazione che di produzione locale come il pane a fette di Luigi's Bakery e Anchor Bar. Quando avete finito di ammirare i prodotti colorati e le erbe aromatiche stipate nei carrelli sul marciapiede davanti, entrate e passeggiate per i corridoi profumati riforniti di tutto ciò che potreste desiderare da un negozio di alimentari italiano: prodotti in scatola, pasta importata, affettati italiani affettati su ordinazione, una gamma vertiginosa di pregiati oli d'oliva e altro ancora.
* 42.918992-78.8903696 Lorigo's Meating Place, 185 Grant St. (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 885-3623. Lun-Sab 9:00-17:00. I giochi di parole banali arrivano in fretta e furia: il Lorigo's "Meating Place", così recita lo slogan, è "Your Link to Quality" ("Il tuo collegamento alla qualità"). In effetti, sin dalla sua apertura nel 1986, la specialità della casa in questa vera macelleria vecchia scuola è sempre stata salsiccia e polpette italiane fatte in casa, ricetta familiare. Ma i tempi sono cambiati a Grant Street, e così anche Lorigo's: da allora è cresciuto fino a diventare un mercato di generi alimentari su vasta scala che offre una gamma di cibi etnici diversi come lo stesso Lato ovest: tutto da Latino (compresa una linea completa di prodotti Goya) ai Caraibi, al Somalo, al sud-est asiatico. I corridoi sono confusi e difficili da individuare e il posto diventa spesso affollato, ma fa parte del fascino.
* 42.915503-78.8861767 What's Pop-In' Gourmet Popcorn, 418 W. Ferry St. (Metro Bus: 3, 7 o 12), ☎ +1 716 597-8129. Mer 15:00-19:00; Gio-Ven 12:00-19:00. Chiamatelo un'indulgenza hipster troppo preziosa per metà se volete, ma non cancellate What's Pop-In finché non mettete le mani su un sacchetto di popcorn sottaceto all'aneto che il proprietario Stefan Coker sforna ogni giorno: un assaggio di esso e sarete un convertito istantaneo. Non fraintendete, ci sono anche altre varietà tra cui scegliere: 23 in totale per la precisione; dall'ananas BBQ al tartufo nero, dalla pizza alla limonata, è chiaro il motivo per cui chiamano questo ragazzo "la mente del gusto", ma fidatevi di noi, iniziate con il sottaceto all'aneto.

#### Drogherie afro-asiatiche

* 42.923586-78.8897548 African Market, 355 Grant St (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 882-8786. Lun-Dom 6:00-18:00. Nonostante il nome, la varietà di cibi importati offerti qui abbraccia non solo l'Africa, ma il mondo intero. Sebbene i prodotti in scatola, le spezie, il riso e altri prodotti di base e altri generi alimentari vari siano esclusivi qui, l'articolo principale al mercato africano è un'ampia varietà di carni, molte delle quali sono halal o kosher, dalle selezioni quotidiane come manzo e pollo a quelle più insolite come la capra. Una piccola selezione di utensili da cucina e abbigliamento etnico completa lo stock. La cosa migliore è che, a differenza della maggior parte delle piccole attività di Grant Street, l'African Market vanta un parcheggio fuori strada: c'è un piccolo parcheggio sul lato sinistro dell'edificio, dove troverete anche l'ingresso principale.
* 42.916202-78.8903939 All in One Global African Family Store, 83 Grant St (Metro Bus: 3, 7 o 12), ☎ +1 716 436-9330. Lun-Gio 9:00-21:00; Ven 9:00-17:00; Dom 11:00-20:00. Come attesta il nome, questo concorrente nell'ampia gamma di mercati etnici dell'Alto Lato ovest è specializzato in prodotti africani e, come attesta anche il nome, i generi alimentari non sono il punto di partenza del posto. Se siete affamati di cibo africano, avete la solita selezione di amidi di base come fagioli secchi, farina "fufu", farina di mais e riso (i cui enormi sacchi sono esposti nella finestra anteriore), così come copiosi altri cibi non deperibili e una selezione più piccola di carni e prodotti; se siete al mercato per qualcos'altro, che ne dite di una raffinata selezione di grossi gioielli africani, abiti etnici, articoli da toeletta e articoli per la casa?
* 42.915424-78.89071710 Asia Super Bazaar, 294 W. Ferry St. (Metro Bus: 3, 7 o 12), ☎ +1 716 939-3210. Lun-Dom 9:00-21:30. Questo posto si autodefinisce un negozio di specialità alimentari che vende "cibo e spezie bangladesi, pakistane, indiane, birmane, vietnamite, nepalesi, arabe, somale, africane, spagnole e americane". Ma è un po' un'esagerazione: le offerte qui consistono in una selezione di cibi confezionati del sud e dell'est asiatico che non sono davvero niente di speciale per gli standard di Grant Street, oltre ad alcuni snack da minimarket, articoli da toeletta di base e un'infarinatura di giocattoli, biancheria da letto, vestiti e regali. Un punto di forza dell'Asia Super Bazaar è un'ampia sezione di cibi surgelati che contiene alcune interessanti prelibatezze esotiche.
* 42.92872-78.88944111 Bungtla Asian Market, 540 Grant St. (Metro Bus: 3 o 7), ☎ +1 716 768-2655. Lun-Ven 9:00-20:00; Sab 9:00-21:00. Questo negozio prende il nome da una delle meraviglie naturali più spettacolari della Birmania occidentale, ed è sicuramente indicativo del tipo di cibo che troverete lì. I corridoi di Bungtla sono riforniti principalmente di prodotti base del sud-est asiatico come riso e noodles secchi, oltre a snack, verdure essiccate, spezie e altri prodotti non deperibili, ma dirigetevi verso il paio di frigoriferi stand-up sul lato opposto del negozio e troverete una buona selezione di prodotti freschi.
* 42.915062-78.89562712 Family Asian Grocery Store, 163 W. Ferry St. (Metro Bus: 3, 5, 12 o 40), ☎ +1 716 424-1489. Lun-Dom 9:30-21:00. Giugno 2019 ha visto il debutto di un altro nella sfilata dei negozi di specialità alimentari del sud-est asiatico nel Lato ovest. Il cartello sopra l'ingresso di questo luogo di proprietà birmana e dal nome pratico pubblicizza "cibi internazionali, verdure, carne, pesce, ecc.", e le merci sugli scaffali sono più o meno come pubblicizzate, anche se le carni promesse e il pesce è relativamente scarso. Davvero ciò che distingue Family Asian Groceries dalla concorrenza è il negozio stesso, che è luminoso, perfettamente pulito e ben organizzato; inoltre, la selezione di prodotti etnici è di prim'ordine (sebbene si trovi principalmente in frigoriferi o congelatori).
* 42.916349-78.89069113 Golden Burma, 92 Grant St. (Metro Bus: 3, 7 o 12), ☎ +1 716 551-0175. Lun-Dom 9:00-19:00. Golden Burma serve la crescente comunità di immigrati e rifugiati di quel paese che si sono stabiliti nel Lato ovest di Buffalo con una vasta gamma di generi alimentari birmani, tra cui pesce fresco, carne e verdure, oltre a cibi in scatola, confezionati e surgelati. Per gli appassionati della cucina del sud-est asiatico, i corridoi perennemente affollati di Golden Burma sono un luogo eccellente per trovare prodotti e ingredienti esotici e insoliti che non sono disponibili da nessun'altra parte a Buffalo. Sono disponibili anche pentole, padelle, wok e stoviglie varie.
* 42.921493-78.89038714 Hatimy Market, 278 Grant St (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 884-8836. Lun-Sab 9:30-19:00; Dom 10:00-18:00. Rispecchiando il quartiere in cui si trova, la diversità è il nome del gioco in questo amichevole mercato alimentare. Il personale disponibile di Hatimy Market, guidato dallo studente di infermieristica di origine somala della University at Buffalo Ali Mohamed, serve quasi tutte le varie comunità di immigrati del Lato ovest con una varietà incredibilmente eclettica di generi alimentari dall'Africa, dall'America Latina, dal sud-est asiatico e dal mondo arabo. Le carni di manzo e pollo, agnello e capra, molte delle quali certificate halal, sono unite sugli scaffali da frutti di mare, prodotti in scatola, riso, spezie e vari prodotti alimentari.
* 42.919138-78.89067815 Jomow International Market, 188 Grant St. (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 239-3474. Apertura tutti i giorni alle 10:00, orario di chiusura flessibile. Fondato nel 2010 con il nome di Marka Halal Market, questa è un'altra destinazione del Lato ovest per il cibo africano e arabo importato. Viene fornita una varietà di generi alimentari generici, ma la vera pretesa di fama di Jomow International Market è la sua vasta selezione di carni halal, dal manzo e pesce alla capra e al cammello.
* 42.921759-78.88997416 Kat Food Market, 287 Grant St. (Metro Bus: 3 o 26), ☎ +1 716 259-9780. Lun-Sab 10:00-18:30. Fondato nel 2014, il nome del gioco in questa drogheria etnica all'estremità nord della striscia di Grant-Ferry sono le specialità alimentari africane e mediorientali: da alimenti di base come riso e farina "fufu", a cibi surgelati, a un'ampia selezione di prodotti freschi, carne e pesce. Sono inoltre disponibili una gamma di prodotti da toeletta e altri elementi essenziali quotidiani.
* 42.917112-78.89040417 Win Asian Market, 113 Grant St. (Metro Bus: 3, 7 o 12), ☎ +1 716 887-3908. Lun-Sab 9:00-20:00; Dom 9:00-18:00. Le dimensioni ridotte di questo posto e gli interni spartani nascondono un'impressionante varietà di generi alimentari birmani e di altri generi alimentari del sud-est asiatico che soddisfano le esigenze culinarie della fiorente comunità di immigrati e rifugiati del Lato ovest.

#### Abbigliamento e accessori

Quando si tratta di boutique di abbigliamento carine e alla moda, Grant Street è ancora molto indietro rispetto alle aree commerciali più affermate di Buffalo come Elmwood Village e Hertel Avenue. Tuttavia, chi è alla ricerca di abbigliamento etnico autentico e dai colori vivaci e streetwear urbano dovrebbe essere soddisfatto delle offerte nella zona.
* 42.915093-78.8913518 Empire Kicks, 281 W. Ferry St. (Metro Bus: 3 o 12), ☎ +1 716 332-0820. Dom-Gio 10:00-21:00; Ven-Sab 10:00-22:00. L'abbigliamento di alta moda con un tocco urbano è lo stock in commercio di Empire Kicks. Rivenditore autorizzato di Nike, Akoo, Timberland, Polo, Rocawear e Reebok, questo grande negozio si trova in una piccola piazza appena fuori Grant Street. Empire Kicks è il posto dove andare nel Lato ovest per una vasta gamma di autentiche t-shirt, felpe con cappuccio, jeans e scarpe da ginnastica firmate. Gli appassionati di sport possono scegliere tra la vasta gamma di cappellini da baseball e swag qui, con tutti i loghi delle loro squadre preferite. Empire Kicks offre anche layaway.
* 42.919867-78.8905819 Global Villages, 216 Grant St. (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 887-3889. Lun-Sab 7:00-21:00. Meglio descritto come un'iterazione locale di Ten Thousand Villages, Global Villages è il luogo in cui Louise Sano, nata in Ruanda, vende una gamma di capi di abbigliamento unici e selezionati a mano e accessori, saponi e articoli da bagno e artigianato del commercio equo e solidale da tutto il mondo. Ancora più interessante è la sezione dei libri, che presenta una piccola gamma di letteratura principalmente su argomenti africani. Soprattutto, Sano è orgogliosa della sua vasta familiarità con i suoi fornitori e il loro lavoro, che si tratti di un artigiano tradizionale in Kenya o Thailandia, un artigiano locale nel Lato ovest, o Sano stessa, che progetta gran parte dei gioielli venduti qui.
* 42.923935-78.88970420 Paloma Exchange, 363 Grant St (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 436-7002. Lun-Sab 11:00-20:00; Dom 12:00-18:00. Se siete dei tipi attenti alla moda con un gusto per il retrò, sapete che graffiare il prurito vintage a volte può avere un prezzo elevato. Non è così al Paloma Exchange, dove la selezione di abbigliamento e accessori di seconda mano per uomo e donna è sapientemente curata da un nativo locale rimpatriato che conosce le sue cose dentro e fuori e include una sorprendente abbondanza di souvenir degno di Buffalo, e dove i prezzi sono molto inferiori alla concorrenza. E l'ambiente dello shopping non potrebbe essere più trendy (o meno "da negozio dell'usato"): le finestre dal pavimento al soffitto creano un ambiente arioso, l'arredamento è sobrio ma elegante, gli spogliatoi sono di ampie dimensioni e la playlist della musica in sottofondo è il paradiso degli hipster.
* 42.912705-78.89923121 Positive Approach Press, 631 Fargo Ave. (Metro Bus: 5, 12 o 40), ☎ +1 716 939-2632. Lun-Ven 9:00-16:00; Sab su appuntamento. Positive Approach Press lavora con i clienti per creare t-shirt, felpe e persino giacche e pantaloni serigrafati su misura, realizzati artigianalmente internamente da alcuni dei migliori designer che il New York occidentale ha da offrire. Le persone di Positive Approach offrono ottime tariffe e tempi di consegna ancora migliori (meno di sette giorni nella maggior parte dei casi) e progetteranno anche biglietti da visita, poster, inviti di nozze, articoli di cancelleria e altri articoli di carta personalizzati.
* 42.917074-78.8907422 San-Bor Sports, 116 Grant St. (Metro Bus: 3, 7 o 12), ☎ +1 716 881-5922. Lun-Ven 10:00-18:00; Sab 10:00-17:00. Da oltre quarant'anni, attraverso tutti gli alti e bassi del quartiere circostante, San-Bor è al servizio della gente del posto nel campo degli articoli sportivi e, anche di più, con un'ampia selezione di abbigliamento sportivo. Qui troverete un'ampia gamma di scarpe da ginnastica (incluse Converse e Air Jordan), cappellini da baseball, maglie sportive personalizzate, jeans e altro streetwear urbano casual, oltre, in stagione, una gamma di giacche a bolle, stivali e altri indumenti freddi, attrezzatura meteorologica per vedere i clienti attraverso i cupi inverni di Buffalo. Se volete "davvero" comprare locale, prendete una t-shirt firmata dall'etichetta boutique "Stacks and Kicks" con sede a Buffalo.
* 42.915083-78.89491123 Unique, 183 W. Ferry St. (Metro Bus: 3, 5, 12 o 40), ☎ +1 716 370-3594. Mar-Ven 11:00-14:00 e 17:00-20:00; Sab 12:00-14:00 e 17:00-20:00. Dall'esterno sembra appena distinguibile dalle numerose altre boutique di abbigliamento urbano che si trovano nei quartieri degli affari del centro di Buffalo, ma il nome di Unique non è solo un clamore: tra le griffe che fanno la loro comparsa sugli scaffali ci sono Gucci, Fendi, Louis Vuitton e altri grandi nomi. C'è un inventario a tutto tondo di moda sia per donna che per uomo, ma soprattutto date un'occhiata alla selezione di scarpe da ginnastica (a un prezzo forfettario di $ 100 al paio indipendentemente dalle dimensioni) e sfumature di design.
* 42.916294-78.89040824 Unity Traditional Clothes & Grocery, 85 Grant St (Metro Bus: 3, 7 o 12), ☎ +1 716 398-6366. Dopo un breve periodo in cui ha occupato uno spazio angusto nell'angolo posteriore del West Side Bazaar, Unity Traditional Clothes si è trasferito nel 2018 nel proprio negozio lungo la strada a testa, e con l'espansione dello spazio di vendita è arrivata un'espansione nella gamma di articoli che vendono. La proprietaria Ezgiamn Aka vende ancora abiti tradizionali della sua nativa Eritrea e di altre località del Corno d'Africa (colori vivaci e motivi vivaci abbondano, naturalmente) insieme alla stessa interessante selezione di gioielli e accessori, ma ora con una gamma completa anche la spesa è a portata di mano. E se avete bisogno di modifiche personalizzate e sartoria, non cercate oltre!

#### Librerie

* 42.925243-78.88958625 Rust Belt Books, 415 Grant St (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 885-9535. Lun 12:00-18:00; Mar-Mer 10:30-18:00; Gio-Sab 10:30-20:00; Dom 11:00-17:00. Una delle migliori e più amate librerie dell'usato di Buffalo, con una selezione esauriente di materiale di lettura di ogni genere, dai vecchi libri di cucina al giornalismo musicale degli anni '70, ai saggi esoterici femministi ai classici della letteratura, e uno staff entusiasta e disponibile e colorato clientela. Inoltre, l'incessante devozione di Rust Belt Books alla comunità locale li vede ospitare una varietà di eventi comunitari, nonché letture di poesie, spettacoli teatrali e altri eventi speciali.

#### Mobili e decorazioni per la casa

* 42.917193-78.89077526 Priceless Home Decor, 118 Grant St. (Metro Bus: 3, 7 o 12), ☎ +1 716 436-2450. Lun-Sab 12:00-18:00. Sia che voi stiate cercando qualcosa per il vostro soggiorno, sala da pranzo o camera da letto, o nel mercato di nuovi elettrodomestici da cucina, lavatrice e asciugatrice, TV o praticamente qualsiasi altra cosa per la vostra casa, l'emporio di mobili, elettrodomestici ed elettronica domestica vi ha coperto di disinvoltura. Sono disponibili stili sia formali che casual, tutti accomunati da una classe genuina che può sorprendere coloro la cui prima impressione è l'aspetto piuttosto umile del negozio.

#### Musica

* 42.923906-78.89003227 Black Dots, 368 Grant St. (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 725-0010. Lun-Sab 12:00-20:00; Dom 12:00-17:00. L'inaugurazione dei Black Dots nel giugno 2013 nel seminterrato di un appartamento di Lafayette Avenue è stata così audace di fronte al forte calo delle vendite di musica tangibile che il "Buffalo News" ha dedicato un lungo articolo ad essa, e il fatto che ora hanno ampliato in una posizione molto più grande è ancora più notevole. Il negozio prende il nome dal rivoluzionario debutto del 1979 dei punk Bad Brains di Washington, e giustamente: i Black Dots si occupano esclusivamente di pubblicazioni punk, hardcore e indie nuove e usate su vinile e cassetta, oltre a una selezione di adesivi, toppe e t-shirt band. Anche il logo scarabocchiato a mano, che ricorda un volantino di un concerto della vecchia scuola, urla "punk rock".
* 42.920873-78.89008328 Sweet Sound Music, 257 Grant St. (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 882-4423. Lun-Mer 10:00-20:00; Dom 10:00-21:00; Ven-Sab 10:00-22:00; Dom 12:00-17:00. Dal 2006, Luis Rodriguez ha gestito questo piccolo negozio di dischi di Grant Street dove l'accento è posto su rap, R&B, reggae, soca e suoni latini, oltre a scaffali di streetwear in stile per adattarsi all'inclinazione hip-hop della musica. Se siete interessati alla scena hip-hop di Buffalo, non cercate oltre: Sweet Sound offre un'ampia selezione delle ultime uscite di rapper locali a prezzi imbattibili.

#### Altro

* 42.918147-78.89929529 Daddy's Plants, 1250 Niagara St. (Metro Bus: 5, 12 o 40), ☎ +1 716 248-1358. Mer-Dom 11:00-19:00. Da esuberanti personalità locali di YouTube ai popolari proprietari di negozi pop-up ai nuovi inquilini del vivace magazzino "Sterling Engine Company", Billy e Pat Sandora-Nastyn sono due personaggi che Buffalo ha imparato a conoscere e ad amare nel corso degli anni. E con Daddy's Plants, sono entrati nel settore dell'orticoltura con il loro solito aplomb: se state cercando un po' di verde per ravvivare l'arredamento della vostra casa o dell'ufficio, hanno una vasta selezione (che vale il doppio se" ripensando sulla falsariga di piante grasse o altre piante tropicali) e il servizio clienti cordiale e l'esperienza esperta nella cura delle piante con cui andare. Quello che "non" hanno, purtroppo, sono i prezzi bassi.
* 42.913916-78.89057330 Maman Samy Wa Abondoki, 314 Hampshire St. (Metro Bus: 3 o 12), ☎ +1 716 884-0671. Lun-Ven 9:00-21:00; Sab-Dom 9:00-22:00. "100% africano" è il motto che unisce la variegata gamma di prodotti offerti qui: un po' di tutto, dai prodotti di bellezza ai generi alimentari a una selezione di vestiti di seconda mano, DVD, oggetti decorativi e altri regali.
* 42.916767-78.89906931 Stitch Buffalo, 1215 Niagara St (Metro Bus: 5, 12 o 40), ☎ +1 716 495-9642. Mar e Gio 13:00-16:00; Ven 9:00-16:00; Sab 10:00-14:00. La missione principale di Stitch Buffalo è aiutare le donne rifugiate a sviluppare competenze economiche, educative e pratiche, e lo fa impiegando oltre 55 di loro come abili artigiane tessili che cuciono a mano una varietà di beni utilizzando i colori, gli stili e i metodi nativi di le rispettive patrie. Una cosa che "non" fanno è l'abbigliamento, ma fermatevi da Stitch se siete alla ricerca di una spilla ricamata (i segni della pace e "Buffalove" sono motivi popolari), un fermaglio per capelli, una statuina di elefante in feltro, o simili. E se preferite il fai-da-te, controllate il loro sito Web per la data del prossimo evento pop-up "Second Stitch", dove vengono venduti filati in eccesso, ferri da maglia e altre forniture.

### Grant-Amherst

Amherst Street si è fatta un nome negli ultimi anni come un quartiere commerciale di piccole imprese che, nonostante la sua ripresa, conserva con orgoglio un'atmosfera da operaio, "vero Buffalo". L'arte e l'antiquariato sono una specialità particolare della zona.
Inoltre, la vicinanza al campus rende Tops Plaza, all'angolo sud-ovest di Grant e Amherst Street, appena attraversato il ponte, una comoda destinazione per le esigenze di shopping quotidiane degli studenti del Buffalo State: contiene i supermercati Family Dollar e Tops, oltre a Burger King, una pizzeria e un take-away cinese.

#### Abbigliamento e accessori

Tra i piccoli negozi di quartiere di Grant-Amherst ci sono un certo numero di fornitori di mode urbane.
* 42.939159-78.88778132 Doll House Boutique, 440 Amherst St. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 877-1555. Mar-Sab 14:00-19:00. Se un paio di stivali con tacco alto in denim consumato e alti fino alla coscia suona come qualcosa che dovete assolutamente avere nel vostro armadio, e se le finiture in pelliccia e le paillettes sono le basi del vostro repertorio di moda, troverete tutto ciò di cui avete bisogno (e, probabilmente, un sacco di cose che non sapevate di aver bisogno) in questo emporio di moda urbana. Le scarpe sono la specialità di Doll House, ma troverete anche una linea di gioielli con uno stile un po' più discreto, oltre a occhiali da sole, sciarpe, borse e "Doll Face di Ashley": un trucco e una bellezza bar nel retro del negozio il cui CV del proprietario omonimo include un periodo come estetista per la trasmissione "Black Ink Crew" di VH-1.

#### Antiquariato

Grant-Amherst è una destinazione locale emergente per gli appassionati di antiquariato.
* 42.938066-78.8908633 Chotchky's Antiques and Collectibles, 352 Amherst St (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 877-9692. Aperto su appuntamento o in particolari occasioni. Bravo per la verità nella pubblicità: questo spazioso negozio di antiquariato è davvero pieno zeppo di tchotchke di ogni tipo; esempi rari, originali e unici di oggetti per la casa, giocattoli, orologi, cestini e ogni altro gingillo che si possa immaginare che sono il risultato finale di oltre 100 anni di collezionismo familiare. Questo è il tipo di posto che vedreste su "American Pickers". Nonostante la grande varietà di cose che si trovano qui, Chotchky's è in fondo una piccola azienda familiare e un lavoro d'amore: la proprietaria Kathleen Arries è stata l'unica impiegata di questo negozio da quando è stato aperto nel 1998. Questo posto fa un vivace ordine per corrispondenza, anche affari.
* 42.939086-78.89025734 Junk & Disorderly, 979 Grant St. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 628-2792. Ven 18:00-21:00; Sab 10:00-15:00. L'abbondante selezione di merce in questo negozio rappresenta la collezione personale di oggetti d'antiquariato e vintage che i proprietari accumulano da oltre 30 anni. Come potreste aver sospettato dal nome, da Junk & Disorderly c'è un sacco di kitsch retrò, ma non è la fine della storia: è difficile riassumere succintamente la selezione, ma i soprammobili vintage della metà del secolo sembrano essere più numerosi in assoluto. oggetti d'antiquariato (la data limite sembra essere intorno alla seconda guerra mondiale) e le specialità sembrano includere lampade, stoviglie e, soprattutto, un tesoro di palline decorative di Natale, ornamenti vintage e altri oggetti a tema natalizio.

#### Mobili e decorazioni per la casa

* 42.939687-78.88529735 Habitat for Humanity ReStore, 501 Amherst St (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 852-6607. Mar-Ven 10:00-18:00; Sab 9:00-18:00; Dom 12:00-16:00. In cui Habitat for Humanity gestisce ciò che sostanzialmente equivale a un enorme negozio dell'usato per mobili e articoli per la casa: gli scaffali sono riforniti di sedie e tavoli usati (e alcuni nuovi!), divani, camere da letto, lampade, mobili, porte e finestre, materiali da costruzione, e gli apparecchi donati loro dal pubblico. La cosa migliore è che questo posto funziona con pochissime spese generali: è gestito da volontari, quindi quasi tutti i soldi che pagate vanno ad aiutare Habitat for Humanity a costruire nuove case e riabilitare quelle vecchie per aiutare i meno fortunati.
* 42.939258-78.88673336 Interior Design Resources, 463 Amherst St. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 874-1737. Lun-Mer e Ven 10:00-17:00; Gio 10:00-13:00 o su appuntamento. Non sembra molto dall'esterno, ma attraversate le porte e vi troverete di fronte a uno showroom un po' confuso che è molto più grande di quanto vi aspettate, per non parlare di una selezione assolutamente sbalorditiva di merce, tra cui quella che il proprietario sostiene essere la più grande selezione di tessuti sulla costa orientale. Oltre a ciò, troverete mobili, lampade, rivestimenti per pareti e vari accessori per interni di designer provenienti da tutto il paese e dal mondo, comprese le linee difficili da trovare che le persone dovevano recarsi a New York per ottenere, tutto disponibile ad una frazione del prezzo al dettaglio.

#### Specialità alimentari

Sebbene sia decisamente meno interessante per i buongustai rispetto a Grant-Ferry e al Basso Lato ovest, la varietà di mercati di specialità alimentari di Grant-Amherst rispecchia abilmente la diversità del Lato ovest.
* 42.94324-78.8858637 Barrel + Brine, 155 Chandler St (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 248-2761. Mer-Ven 11:00-21:00; Sab 15:00-21:00; Dom 11:00-16:00. Con il tanto atteso trasferimento di Barrel + Brine a Chandler Street è arrivata un'esperienza del cliente enormemente ampliata: al giorno d'oggi non è solo un negozio, ma un vero e proprio ristorante che serve cibo da pub di lusso. Ma se siete qui solo per fare acquisti, potete aspettarvi la stessa merce di prima, tranne che di più: dai colpi di scena creativi su crauti, kimchi e cetrioli sottaceto (provate il "Southern Tier IPA Pickle" con luppolo fresco aggiunto al miscela di spezie) a reperti più esotici come barbabietole sottaceto al finocchio, arachidi sottaceto in stile cinese e kkakdugi coreano, scorza di anguria in salamoia e salsiccia in salamoia proveniente da Spar. Preparano anche il loro kombucha.
* 42.940552-78.88386638 Fresh Arabic Sweets, 560 Amherst St. (Metro Bus: 20 o 32), ☎ +1 716 768-3826. Lun-Dom 10:00-21:00. Dolci siriani, per l'esattezza, per gentile concessione del proprietario Mohammed Altahla, proprietario di una panetteria nella sua città natale di Homs prima di fuggire dalla guerra civile nel 2016 e trasferirsi negli Stati Uniti come rifugiato. Baklava è la specialità della casa, ed è facilmente la più gustosa della città; burroso, dolce, ripieno di pistacchi e un affare a $ 7,99 al chilo. Ma questa è solo la punta dell'iceberg: anche i biscotti ai datteri ma'amoul sono vincitori, e quelli senza un debole per i dolci possono invece sgranocchiare shawarma e falafel non proprio squisiti ma comunque panini non male.
* 42.940795-78.89226239 Lucky 7 Asian Market, 150 Military Rd. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 541-0396. Lun-Dom 10:00-19:00. Non è il più grande negozio di alimentari asiatico del Lato ovest, ma Lucky 7 è molto più grande di quanto sembri dall'esterno e molto meglio organizzato rispetto alla maggior parte della concorrenza! Questo negozio offre principalmente articoli birmani e tailandesi ed è impostato principalmente per coloro che cercano l'essenziale della cucina asiatica, con uno staff amichevole che è desideroso di aiutare coloro che potrebbero aver ancora bisogno di un po' di aiuto per trovare ciò di cui hanno bisogno. Lucky 7 offre tutte le solite cose: alimenti di base come noodles e riso, generi alimentari confezionati non deperibili, prodotti asiatici freschi, carni congelate (compresi articoli unici come rana e anguilla) e una gamma di articoli per la salute e la bellezza.
* 42.9385-78.8887940 Spar's European Sausage Shop, 405 Amherst St. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 876-6607. Mar-Mer 10:00-17:00; Gio-Ven 9:00-17:00; Sab 9:00-15:00. Il fondatore e omonimo Eric Spar viene da Augusta, quindi non sorprende che i "wurst" tedeschi dominino la selezione qui. Ma quello di Spar non è un pony semplice: portano di tutto, dal chorizo all'andouille, al "merguez" al "kabanosy" doppio affumicato; Svedese, ungherese, ucraino, polacco, italiano e così via, tutti realizzati artigianalmente in casa. Oltre alle salsicce, c'è anche una selezione di salumi e specialità alimentari tra cui scegliere, comprese le specialità locali come la senape al rafano Weber, il Broadway Market, Famous Rafano, e le bibite artigianali di Johnnie Ryan.
* 42.940511-78.8916441 Mercato africano di Yasin, 1044 Grant St (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 871-0453. Lun-Dom 7:00-19:00. Proprio come i suoi omologhi dall'altra parte di Grant Street, il mercato africano di Yasin, di proprietà somala, è una destinazione per chi è alla ricerca di generi alimentari etnici e carni halal come pesce, agnello, capra e pollo, con una selezione sorprendentemente ampia di tutto.

#### Altro

* 42.939616-78.88569242 Allentown Music, 497 Amherst St. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 886-8742. Lun-Dom 12:00-19:00. Allentown Music potrebbe non essere più situato nel quartiere omonimo, ma è sempre lo stesso emporio di strumenti musicali usati che i musicisti di Buffalo conoscono e amano, pieno zeppo di una vasta gamma di prodotti: chitarre (Fender, Yamaha, Danelectro, Ibanez e Gibson sono tra i modelli), batterie, violini e strumenti a banda di ottoni; stranezze come dulcimer, ukulele e cornamuse; amplificatori, plettri e altre forniture; libri didattici e video per principianti. Sebbene questo non sia il posto dove andare per apparecchiature di fascia alta, gli strumenti venduti qui sono generalmente di fascia media in termini di qualità e venduti in condizioni decenti a prezzi decenti.
* 42.936592-78.8942943 Bike & Sign Shop, 247 Amherst St (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 235-7935. Mer-Sab 11:00-19:00. Due attività in una all'ingresso occidentale della zona commerciale di Grant-Amherst: se avete bisogno dei servizi di insegne personalizzate di Jake Moslow, probabilmente non state leggendo una guida di viaggio, ma se siete nel mercato per una bicicletta precedentemente apprezzata per percorrere il Jesse Kregal Bike Path o lo Shoreline Trail, Jordan Kubik vi ha coperto con la sua metà dell'operazione, soprannominata "All Cycles". L'hobby di Kubik fin dall'infanzia è stato la raccolta della spazzatura e la riparazione di vecchie biciclette, e porta la sua esperienza da autodidatta in entrambi i lati della sua attività: vendita di biciclette usate accuratamente restaurate a prezzi bassi, nonché assistenza, riparazione e vendita parti per quelle esistenti.
* 42.93944-78.88693944 The Fretted Buffalo, 466 Amherst St., ☎ +1 716 913-6487. Mar e Gio 12:00-19:00; Sab 12:00-18:00. Se volete acquistare una nuova chitarra durante la vostra visita a Buffalo, avete diverse opzioni, ma nessuna come il Fretted Buffalo: questo è l'unico negozio sulla Frontiera americana del Niagara specializzato esclusivamente per chitarre acustiche. Troverete molti marchi in stock, come Huss & Dalton, Dana Bourgeois, Furch/Stonebridge e Avalon (in effetti, il Ftted Buffalo è il più grande rivenditore di volumi d'America di questi ultimi due), e se quei nomi vi suonano familiari, lo sapete che significa che questi ragazzi sanno il fatto loro e non si preoccupano di nient'altro che del meglio. Suona intimidatorio? Niente affatto: l'atmosfera qui è accogliente, amichevole e senza pressioni.

### Prospect Hill, Five Points, e Basso Lato ovest

Niagara e Connecticut Street sono le principali arterie del Basso Lato ovest per gli amanti dello shopping. In confronto tra loro, Connecticut Street è di dimensioni più ridotte ma notevolmente più elegante, mentre la vivace Niagara Street è più grande e più tipicamente "Lato ovest", con una vasta gamma di negozi di abbigliamento urbano, mercati di cibo etnico in stile Grant Street e altri negozi. C'è un'infarinatura di negozi più fuori mano anche in altre strade.

#### Abbigliamento e accessori

* 42.911439-78.88623145 Black Monarchy, 527 W. Utica St. (Metro Bus: 7 o 12), ☎ +1 347 508-5267. Mar, Gio e Ven 12:00-18:00; Sab 8:00-20:00; Dom 11:00-16:00. Le boutique di abbigliamento urbano sono una dozzina a Buffalo, ma Black Monarchy è una che sembra fatta su misura per il Lato ovest. Qui, lo streetwise impertinente è evitato a favore di uno stile house afrocentrico in cui abbondano colori vivaci e vivaci motivi tribali. Queste non sono semplici imitazioni: per meglio (nelle parole del loro sito Web) "ricreare il conglomerato del nostro mondo", Black Monarchy acquista tutti i suoi pezzi da artigiani in Africa e altrove in tutto il mondo. E non potreste chiedere a un proprietario più amichevole da cui acquistare.
* 42.896779-78.88761546 Kings of da West, 461 Niagara St. (Metro Bus: 3, 5, 29 o 40), ☎ +1 716 855-0555. Lun-Ven 13:00-19:00. Il nodo centrale di un trio di negozi correlati all'angolo tra Niagara e Hudson Street, Kings of da West vende nel Lato ovest una varietà di abbigliamento urbano nuovo e di seconda mano, scarpe, gioielli e accessori di moda, nonché una piccola varietà di sigarette e forniture per fumatori. Anche le donne non sono escluse dal freddo: Queens of da West estende l'attività nel negozio accanto, con abbigliamento da donna, borse e altri accessori, parrucche e fragranze in offerta in stili simili. Infine, Kings Wireless è una destinazione per telefoni cellulari e accessori, nonché per la riparazione di dispositivi elettronici.

#### Specialità alimentari

Coloro che sono venuti nel Basso Lato ovest in cerca di delizioso cibo portoricano farebbero meglio a recarsi in un ristorante piuttosto che in un negozio di alimentari specializzato; La cucina ispanica è abbastanza diffusa da queste parti che i suoi ingredienti sono facilmente reperibili nei normali supermercati come Tops lungo Niagara Street (che vanta quella che deve essere la migliore selezione di prodotti Goya che Buffalo ha da offrire). Tuttavia, se siete stati incuriositi dalla cornucopia multietnica di negozi di alimentari gestiti da immigrati lungo Grant Street e avete sete di più, il Basso Lato ovest ha quello che state cercando.
* 42.89867-78.8918547 Community Beer Works, 520 7th St (Metro Bus: 5, 22 o 40), ☎ +1 716 759-4677. Lun, Mer e Gio 15:00-22:00; Ven 15:00-24:00; Sab 12:00-24:00; Dom 12:00-20:00. Con il motto "Embeer Buffalo", Community Beer Works produce con orgoglio una gamma di birra artigianale pluripremiata che è disponibile non solo nella propria tap room e nei bar e ristoranti locali come Allen Street Hardware e Pano's, ma anche in un piccolo negozio al dettaglio dove possono venire gli appassionati di birra e riempire le loro bottiglie e barilotti o acquistare merce di marca come magliette, bicchieri e growler. La cosa migliore è che l'impegno di Community Beer Works per il benessere dell'area di Buffalo è leggendario e il grano esaurito del birrificio viene donato al Massachusetts Avenue Project per essere riutilizzato come fertilizzante.
* 42.91096-78.8854548 Five Points Bakery, 44 Brayton St (Metro Bus: 7 or 12), ☎ +1 716 884-8888. Lun-Sab 7:00-19:00; Dom 7:00-16:00. Citando il loro sito web, Five Points Bakery mira a "alzare il livello del cibo locale" e "sforzarsi di superare i limiti del nostro sistema alimentare e reclamare il nostro patrimonio alimentare attraverso l'educazione... e una dedizione alla sostenibilità". Suona un po' alto concetto e costoso? Lo è, ma coloro che perseverano oltre lo shock degli adesivi troveranno il pane multicereali, integrale e ciabatta artigianale fatto in casa che vale la pena spendere, ed è tutto fatto con grano biologico coltivato localmente. Se avete un debole per i dolci, i panini alla cannella sono tra i più grandi della città, e questo è solo l'inizio. Tutta questa bontà è disponibile da prendere e andare, ma se vi va, potete anche soffermarvi al toast bar.
* 42.906868-78.88609149 Mineo & Sapio Italian Sausage, 410 Connecticut St. (Metro Bus: 7), ☎ +1 716 884-2398. Lun-Ven 9:00-16:00; Sab 9:00-14:00. Insieme all'Armory Restaurant, Mineo & Sapio si trova lungo gli ultimi resti del vecchio villaggio italiano: sono sulla Connecticut Street dal 1920. Vendono una varietà di salsicce, ma la ricetta classica italiana è ovviamente la selezione del tendone: 100% maiale, senza conservanti o coloranti artificiali, budello di maiale tutto naturale. La cosa migliore, nonostante il fatto che la maggior parte delle loro vendite oggi sia destinata a supermercati e ristoranti, l'atmosfera del negozio al dettaglio è amichevole, accogliente e profumata con l'aroma delle spezie della salsiccia. Potete comprarlo congelato come al supermercato, se volete, ma dal momento che ne avete l'opportunità, volete davvero andare per le cose fresche.
* 42.91154-78.88552250 Paradise Wine, 435 Rhode Island St (Metro Bus: 7 o 12), ☎ +1 716 322-5396. Mer-Ven 11:00-19:00; Sab 10:00-18:00; Dom 12:00-17:00. L'inventario di questa enoteca hipster a Five Points evita completamente i grandi nomi a favore di una piccola selezione di vini biologici, biodinamici e sostenibili (e sidri e liquori artigianali) provenienti da piccoli vigneti a conduzione familiare nell'area locale. Se vi sembra un concetto troppo alto per la vostra fascia di prezzo, ripensateci: parte integrante della missione di questo luogo è rendere disponibili i vini prodotti in modo olistico a tutte le tasche. L'omonima proprietaria Paula Paradise è entusiasta di condividere il suo tesoro di conoscenza del vino per soddisfare le esigenze e il palato di ogni cliente.
* 42.907056-78.88939251 WestSide Tilth Farm, 251 Vermont St (Metro Bus: 3), ☎ +1 716 361-6591. Stand della fattoria aperto il venerdì dalle 17:00 alle 19:00 in stagione. L'azienda agricola dei comproprietari Neil e Carrie è nata nel 2015 come "West Side Herbs & Alliums" e, nonostante il cambio di nome, questi rimangono i capisaldi qui (la selezione di erbe è particolarmente sorprendente, spaziando dai prodotti di base della dispensa quotidiana alle erbe medicinali alle oscurità come la melissa e i bottoni automatici). Ma hanno diversificato il loro repertorio sin dai tempi antichi: oggi troverete anche alberi da frutto, microgreens e tutta una serie di altre chicche vegetali, tutte coltivate con metodo biologico in aiuole rialzate per eludere il problema della contaminazione del suolo che è la rovina degli agricoltori urbani attraverso la Rust Belt.

#### Drogherie Afro-asiatiche

* 42.905994-78.89630952 Á Châu International Market, 833 Niagara St. (Metro Bus: 5 o 40), ☎ +1 716 882-3867. Lun-Sab 9:30-19:30; Dom 9:30-18:00. "Internazionale", sì, ma cerchiamo di essere più precisi: la maggior parte dell'inventario sugli scaffali di Châu proviene dal sud-est asiatico. Qui troverete carne e pesce freschi, una selezione di prodotti di successo come durian, bok choy e peperoncino tailandese piccanti fiammeggianti, cibi surgelati e, per citare un recensore: "ogni tipo di spezia, creatura marina commestibile e salsa vi potrebbe mai chiedere". Autentici e grintosi senza la lucentezza del supermercato di Wegmans o Tops, gli schizzinosi potrebbero aver bisogno di distogliere lo sguardo da cose come rane toro intere congelate nei refrigeratori, secchi di frattaglie appena eviscerate, e intere anatre, polli e conigli appesi come vetrine.
* 42.906431-78.88630453 Arbin Grocery & Fresh Meats, 397 Connecticut St. (Metro Bus: 7), ☎ +1 716 262-0981. Dom 9:00-21:00. Situato sulla vivace Connecticut Street a due passi da Masjid al-Eiman, l'inventario di Arbin Fresh Meat va ben oltre ciò che è nel suo nome: troverete un miscuglio di prodotti orientati verso le comunità di immigrati bengalesi, pakistani e indiani in crescita a Buffalo, tra cui spezie indiane, grandi sacchi di "channa daal" e altri cereali, snack in stile occidentale, una gamma sorprendentemente ampia di articoli per la casa e una modesta selezione di prodotti freschi. Ad Arbin i corridoi sono angusti e gli scaffali non sono particolarmente ben organizzati, ma le dimensioni ridotte del negozio fanno sì che se lo trasportano, probabilmente lo troverete presto.
* 42.908767-78.89891454 Chez La Camer & Rock Centero Market, 941 Niagara St. (Metro Bus: 5, 12 o 40), ☎ +1 716 715-5969. Lun-Mer 10:00-19:00; Gio-Sab 10:00-20:00; Dom 12:00-17:00. Insieme a una gamma di prodotti per capelli e bellezza, trecce, cosmetici e abbigliamento etnico, il cibo africano è la specialità di questo mercato di nuova costituzione all'estremità nord della striscia di Niagara Street. Una modesta varietà di generi alimentari sia freschi che congelati è disponibile per gli appassionati delle cucine dell'Africa occidentale e centrale. Inoltre, per i pescatori desiderosi di tentare la fortuna nel vicino Broderick Park o altrove lungo il lungofiume del Lato ovest, vengono offerte esche vive in vendita.
* 42.896959-78.88779355 Karibu Market, 469 Niagara St. (Metro Bus: 5, 29 o 40), ☎ +1 716 322-6632. Dom-Ven 10:00-20:00. L'inventario di "African Foods & More" del mercato di Karibu pone un'enfasi particolare sui cereali base non deperibili come farina di mais, semola e manioca macinata "fufu", vedrete enormi sacchi di questi accatastati davanti alle finestre mentre si entra. Ma ci sono anche selezioni più modeste di prodotti freschi e carne (la capra è una specialità), così come alcuni generi alimentari e snack in stile occidentale.
* 42.905974-78.88785356 Mercato asiatico di Phu Thai, 356 Connecticut St (Metro Bus: 7), ☎ +1 716 881-1457. Lun-Dom 9:00-21:00. In netto contrasto con la selezione pan-asiatica o addirittura pan-sud-est asiatica di molti dei suoi concorrenti, i generi alimentari qui sono quasi esclusivamente di provenienza tailandese: al mercato di Phu Thai troverete tutti i soliti generi alimentari secchi a lunga conservazione, quello che deve essere la migliore selezione di bibite analcoliche del sud-est asiatico di Buffalo, una discreta varietà di carne e pesce surgelati e una selezione più modesta di prodotti freschi (la migliore pratica è presentarsi il giovedì mattina, quando le spedizioni fresche di peperoncini tailandesi, zenzero e altre verdure esotiche vengono consegnati). Gli svantaggi includono una sfortunata tendenza a non etichettare la loro merce con i prezzi.
* 42.908592-78.89874557 Roze Myanmar Grocery Store, 931 Niagara St. (Metro Bus: 5, 12 o 40), ☎ +1 716 545-3517. Lucky 7 Asian Market ha fatto il trasloco a Black Rock qualche tempo fa, ma nella vecchia sede, Roze offre più o meno la stessa cosa: grani in grandi sacchi; scaffali pieni di snack, spezie, condimenti e prodotti non deperibili; alcuni casi di congelatore; una selezione limitata di verdure.

#### Cioccolati e dolciumi

* 42.911037-78.8855258 Blue Table Chocolates, 44B Brayton St. (Metro Bus: 7 o 12), ☎ +1 716 866-3725. Lun-Ven 10:30-18:00; Sab 10:00-19:00. Recensione dopo recensione, questi tartufi di cioccolato artigianali gourmet sono descritti quasi più come opere d'arte in miniatura che come cibo, e quando aprite la scatola non è difficile capire perché. Ma non sottovalutate nemmeno la creatività di Blue Table nel reparto culinario: dal limone-pistacchio al cocco-frutto della passione fino ai deliziosi semi di girasole croccanti, difficilmente troverete sapori come questo altrove. E se tutto questo sembra irraggiungibile, ripensateci.
* 42.907033-78.89727959 The Chocolate Shop, 871 Niagara St. (Metro Bus: 5, 12 o 40), ☎ +1 716 882-5055. Lun-Ven 9:00-17:00. Frank Caruana, originario del Lato ovest, è entrato nel settore dolciario nel lontano 1950, e The Chocolate Shop è il luogo in cui lo troverete ancora impegnato a modellare cioccolatini personalizzati secondo le specifiche dei suoi clienti, che si tratti di riprodurre un articolo campione o di portare le loro fantasie più folli a vita in forma di cioccolato. La maggior parte degli affari qui sono gli ordini aziendali e le raccolte fondi, ma nel punto vendita al dettaglio di Niagara Street si può trovare una gamma di cioccolatini e caramelle (tra cui caramelle, il dolcetto al cioccolato preferito di Buffalo) così come confezioni regalo personalizzate preparate ogni giorno con i migliori ingredienti.
* 42.89854-78.8898160 La Flor Bakery, 544 Niagara St (Metro Bus: 5, 22 o 40), ☎ +1 716 812-0187. Lun-Dom 8:00-21:00. Dopo aver finito di sgranocchiare alcuni dei più deliziosi cibi portoricani della città, non dimenticate di fare una sosta alla panetteria annessa per il dessert, con "bizcocho", diverse varietà di flan, pastelillos e altri deliziosi dessert tropicali da portare a casa.

#### Librerie

* 42.90697-78.88587161 Burning Books, 420 Connecticut St. (Metro Bus: 7 o 22), ☎ +1 716 881-0719. Mar-Dom 11:00-19:00. Questa non è la vostra normale libreria, ma se state cercando un regalo unico per quel radicale di estrema sinistra difficile da acquistare nella vostra lista, Burning Books ha probabilmente quello che state cercando: nelle parole di un recensore, "libri che le persone al potere non vogliono che voi leggiate". Storie, biografie, materiali di riferimento, riviste, volantini, DVD e persino libri per bambini su una varietà di temi di ingiustizia sociale e politica rivoluzionaria, dalle Pantere Nere ai Rivolti di Stonewall agli Zapatisti, arrivano tutti decisamente al 99%, prezzi amichevoli.

#### Altro

* 42.911628-78.88593762 Urban Roots, 428 Rhode Island St. (Metro Bus: 7 o 12), ☎ +1 716 362-8982. Lun-Sab 9:00-17:00; Dom 9:00-15:00; orario ridotto in inverno. Urban Roots è un centro di giardinaggio comunitario gestito in modo cooperativo dove al costo di $ 100 vi compreranno lo status di "proprietario membro" a vita con accesso a promozioni e sconti esclusivi, prima notifica di eventi speciali e nuovi articoli in stock e una politica vocale in negozio, ma non preoccupatevi, non è necessario essere membri per fare acquisti lì! Le piante in vendita vanno dal quotidiano all'insolito, la selezione di semi è enciclopedica (compresi i ceppi cimeli Baker's Creek e i Seeds of Change organici, non OGM) e gli accessori da giardino rotondi fuori l'inventario. I prezzi sono alti, ma lo è anche la qualità di ciò che vendono.

### Black Rock e Riverside

Ci sono un certo numero di negozi interessanti lungo l'arteria principale di Niagara Street, specialmente a Black Rock. Tuttavia, il principale quartiere degli affari in questa parte della città è centrato dietro l'angolo di Tonawanda e Ontario Street a Riverside.

#### Abbigliamento e accessori

Quando lo storico Riverside Men's Shop ha fatto le valigie e si è trasferito in un centro commerciale suburbano nel 2004, ha lasciato sulla sua scia una scena di vendita al dettaglio molto ridotta in dimensioni e vivacità, che oggi consiste principalmente di piccoli negozi dell'usato e boutique di moda urbana.
* 42.940858-78.89828863 Eve Fashion & Beauty Supply, 431 Tonawanda St. (Metro Bus: 5, 23, 32 o 35), ☎ +1 716 877-4780. Lun-Dom 9:00-22:00. Se soffrite di claustrofobia, fate attenzione: le pareti sono ricoperte dal pavimento al soffitto di merce appesa alle grucce e il piano di vendita è pieno di espositori al punto che è difficile camminare. Ma se siete nel mercato della moda urbana, dei cosmetici e dei prodotti per la cura dei capelli a prezzi che sfidano la logica, troverete una selezione che va in punta di piedi con i grandi magazzini. Abbondano gli stili vivaci, le tendenze dei gioielli verso il grosso e appariscente e troverete cappellini da baseball che rappresentano praticamente qualsiasi squadra sportiva a cui potete pensare. Ma la specialità di Eve sono mollette, perline, spille e fermagli e altri accessori per capelli, oltre a prodotti per lo styling per tutti i tipi di capelli.
* 42.952674-78.90557764 Hearts Thrift Store, 890 Tonawanda St (Metro Bus: 5, 35 o 40), ☎ +1 716 876-7346. Lun-Sab 11:00-17:00. Questo grande negozio dell'usato nel cuore di Riverside è uno dei migliori di Buffalo, ma non è noto per la grande diversità della sua selezione, né lo sono le persone che vengono alla ricerca della solita roba da negozio dell'usato: stravaganti vestiti vintage, magliette di band alla moda, jeans firmati e simili, probabilmente rimarranno soddisfatti. Invece, l'ordine del giorno in questo "negozio dell'usato per donna d'affari" (come ha detto un recensore) è l'abbigliamento da ufficio e l'abbigliamento formale di fascia alta, venduti in ottime condizioni a prezzi imbattibili. La cosa migliore è che i soldi che spendete qui non potrebbero andare per una causa migliore: il negozio è stato creato a beneficio di Hearts for the Homeless, un'organizzazione benefica basata sulla fede che nutre, consiglia e assiste i senzatetto di Buffalo.
* 42.945109-78.90632665 3 Star Fashion, 2211 Niagara St. (Metro Bus: 5, 23, 32, 35 o 40), ☎ +1 716 995-6039. Dom-Gio 9:30-22:00; Ven-Sab 9:30-23:00. 3 Star Fashion è di proprietà delle stesse persone che gestiscono Empire Kicks nella West Ferry Street, e se vi piacciono le scarpe da ginnastica firmate vendute lì, questo posto sarà perfetto per voi. Come il suo negozio gemello, il fondamento dell'inventario di questo posto è costituito da Nike, Timberland, Air Jordan e altri noti marchi di calzature, ma c'è anche una gamma completa di abbigliamento di marca per l'uomo, la donna o il bambino di strada nella vostra lista, così come una selezione di successo di cappellini New Era aderenti. In particolare, 3 Star è anche un ottimo posto per cercare jeans firmati a prezzi ragionevoli.
* 42.93753-78.90407466 Tomahawk Garments, 1968 Niagara St. (Metro Bus: 5, 32 o 40), ☎ +1 716 873-1667, ☎ +1 877 625-7230. Lun-Ven 9:00-17:00. Non lasciatevi ingannare dalle prime impressioni: questo piccolo negozio Black Rock senza pretese su un tratto prevalentemente residenziale di Niagara Street ospita un vero pezzo forte della scena commerciale locale. Qui potete acquistare articoli in pelle del marchio Tomahawk: cappotti, gilet e giacche, abbigliamento da motociclista, accessori come cinture, guanti e borse, portafogli, zaini e così via, prodotti proprio nel New York occidentale e uniti da un'incessante enfasi sulla qualità. Questa roba è davvero il top della gamma: non c'è da meravigliarsi se questa roba viene venduta per un bel penny nei grandi magazzini della zona, ma nel loro outlet di Niagara Street potete acquistarla dal 50 al 70% di sconto sui prezzi al dettaglio.

#### Antiquariato

* 42.932809-78.89666467 CooCooU, 111 Tonawanda St., al secondo piano (Metro Bus: 5, 32 o 40), ☎ +1 716 432-6216. Lun-Dom 11:00-17:00. L'alfa e l'omega di Buffalo quando si tratta di tutto ciò che è Mid-Century e Scandinavian Modern, CooCooU sfoggia una miriade di oggetti unici con un'estetica fantasiosa del dopoguerra: che si tratti di mobili, lampade, palline decorative, elementi architettonici, oggetti d'arte, o anche strumenti musicali e gioielli, la vasta scelta e la qualità impeccabile sono all'altezza del meglio che luoghi come Toronto e New York hanno da offrire. Potreste facilmente passare un'intera giornata qui. Gli orari di apertura sono variabili: non sorprendetevi se il proprietario apre presto il locale o rimane fino a tardi, soprattutto durante le vendite e le promozioni speciali o durante le vacanze.
* 42.936863-78.90382268 Gothic City Antiques, 1940 Niagara St. (Metro Bus: 5, 32 o 40), ☎ +1 716 874-4479. Gio-Sab 11:00-17:00; Dom 11:00-16:00. Il grande cartello Streng Oldsmobile dall'aspetto anni '50 appena passato l'uscita 13 è un punto di riferimento familiare per quei Buffaloniani il cui tragitto giornaliero li porta lungo la 190 in direzione nord, ma quello che molti di loro non sanno è che lo sfasciacarrozze dove si trova non è affatto una discarica: è Gothic City Antiques, il più antico rivenditore di oggetti d'antiquariato e manufatti architettonici di Buffalo. All'esterno ci sono 4.000 m² di tchotchke da giardino, vecchi lampioni e quella famosa insegna che un tempo faceva la guardia fuori dalla concessionaria lungo Main Street; all'interno c'è un altro paese delle meraviglie di mobili, lampade, porte e maniglie delle porte, mensole del camino, impianti idraulici vintage come lavandini e vasche da bagno artiglio, e così via.

#### Specialità alimentari

* 42.947209-78.89862769 Fowler's Chocolates, 100 River Rock Drive (Metro Bus: 23), ☎ +1 716 877-0083. Lun-Ven 8:00-17:00. Un parco industriale dall'aspetto anonimo addossato alla vecchia ferrovia della Belt Line nel retro di Black Rock può sembrare un posto strano per una posizione della catena di negozi di cioccolato preferita di Buffalo, ma dopo tutto, questo è lo stesso edificio in cui la loro fabbrica si trova dal 1993. Non sorprende che il piccolo spazio di vendita appena fuori dal piano di produzione mantenga orari abbreviati rispetto alle altre sedi di Fowler, ma se vi capita di essere nel quartiere di mattina o di pomeriggio nei giorni feriali e avete una voglia matta di pan di spagna, tartufi al cioccolato o qualsiasi altra prelibatezza per cui queste persone sono famose, siete più che benvenuti se vi fermate.
* 42.93808-78.90381470 Gondola Macaroni Products, 1985 Niagara St. (Metro Bus: 5, 32 o 40), ☎ +1 716 874-4280. Lun-Sab 9:30-18:00. L'immigrato italiano di prima generazione Guido Colla cucina i ravioli con il suo creatore di pasta dal 1958, e ora al culmine del suo settimo decennio di attività, il suo piccolo negozio angusto a Black Rock è un ritorno ai vecchi tempi. Potete ottenere tutti i tipi di pasta alla Gondola, ma i ravioli sono ciò per cui sono più famosi: fatti in casa ogni giorno con una ricetta semplice di farina di grano duro, acqua, uova e vari ripieni di carne; non ci sono additivi o sostanze chimiche in questa roba, motivo per cui la sua qualità fa vergognare la tariffa del supermercato. Il servizio viene fornito con un sorriso e un ovvio apprezzamento per la vostra attività, anche se l'inglese dei proprietari non è all'altezza.

#### Drogherie afro-asiatiche

Era solo questione di tempo prima che i mercati alimentari etnici che sono all'ordine del giorno altrove nel Lato ovest iniziassero a filtrare verso nord. A Riverside l'equilibrio è un po' più inclinato verso i generi alimentari africani piuttosto che asiatici, ma c'è comunque molta varietà tra cui scegliere (e sempre più opzioni ogni anno, a quanto pare).
* 42.951978-78.90515571 Fartun Express, 860 Tonawanda St. (Metro Bus: 5, 35 o 40), ☎ +1 716 431-0218. Lun-Ven 12:00-22:00; Sab-Dom 10:00-22:00. Nell'ex posizione di Ricotta's Pizza a Tonawanda Street, nel cuore di Riverside, troverete questo droghiere di proprietà somala. La specialità di Fartun è la carne e che si tratti di alimenti familiari come manzo, pollo e pesce o selezioni più insolite come capra o cammello, tutto ciò che vendono è halal al 100%. C'è anche una piccola selezione di prodotti etnici e generi alimentari tra cui scegliere.
* 42.956529-78.89768872 Htar Ni Asian Market, 472 Ontario St. (Metro Bus: 3 o 5), ☎ +1 716 876-3085. Lun-Sab 9:00-20:00; Dom 9:00-19:00. Ancora un altro nella sfilata apparentemente infinita di negozi di alimentari birmani nel Lato ovest, l'Htar Ni Asian Market si trova lungo Ontario Street verso l'estremità nord di Riverside. All'interno, troverete pareti rivestite con file e file di prodotti in scatola, barattoli di verdure conservate, generi alimentari confezionati, cibi surgelati e snack croccanti. Se vi piacciono lo Sriracha e altre salse e condimenti asiatici piccanti, Htar Ni è il posto che fa per voi.
* 42.95348-78.90593273 International Market, 916 Tonawanda St. (Metro Bus: 5, 35 o 40), ☎ +1 716 597-2305. Mar-Mer 12:00-21:00; Gio-Sab 11:00-21:00; Dom 12:00-20:00. Se siete stati abbastanza incuriositi dagli aromi allettanti della cucina di Lucy da voler provare a cucinare gustose specialità etiopi, andate al mercato alimentare africano della porta accanto, gestito dalle stesse persone. L'inventario del mercato internazionale, con un nome sintetico ma accurato, tende fortemente alle spezie etiopi come "berbere", "shiro", "mitmita" e "keba", ma non è tutto ciò che troverete lì: se i vostri gusti sono più orientati alla cucina asiatica o caraibica, fermatevi a prendere foglie di banano fresche, l'unico posto a Buffalo dove sono disponibili!
* 42.95388-78.9058374 Lin Asian Market, 929 Tonawanda St. (Metro Bus: 5, 35 o 40), ☎ +1 716 235-8982. Lun-Sab 9:00-20:00; Dom 9:00-18:00. Lin si è trasferito a Riverside nel 2014 dalla sua vecchia sede a Grant Street, ma a parte gli scavi più spaziosi, la storia è in gran parte la stessa: specialità alimentari asiatiche, le stesse che usano in cucina a Lin Restaurant accanto, il migliore per coloro che hanno appena finito di gustare il miglior cibo birmano di Buffalo e vogliono cimentarsi nel creare la propria versione delle specialità servite lì.
* 42.950403-78.90284675 Ontario Buffalo Bakery, 205 Ontario St (Metro Bus: 5), ☎ +1 716 875-1709. Lun-Dom 7:00-22:00. Un tempo una gelateria drive-in, contenuta in questo piccolo edificio senza pretese a Riverside è un'abbagliante ricchezza di deliziosi cibi mediorientali. Non sorprende che i prodotti da forno siano la stella dello spettacolo qui: il pane fresco e croccante preparato in casa ogni giorno dal simpatico proprietario Omar Aldulaimi è disponibile in diverse varietà, tutte fuori dal mondo, e preparerà anche ordini personalizzati se chiamate in anticipo, ma all'Ontario Buffalo Bakery avete anche la vostra scelta di hummus, falafel, formaggio e deliziosi pasticcini levantini. Questo è autentico come a Buffalo, quindi non perdete l'occasione.

#### Arte

* 42.931935-78.89733676 Steel Crazy Iron Art, 70 Tonawanda St. (Metro Bus: 5 o 40), ☎ +1 716 876-7510. Lun-Ven 8:00-16:00. Utilizzando la più recente tecnologia di progettazione computerizzata e il proprio background condiviso nel lavoro strutturale in ferro e acciaio, gli artisti Ed e Brian Hogle, le stesse persone che hanno forgiato le rastrelliere per le biciclette di colore blu brillante "testa di Buffalo" che vedete lungo il marciapiede in quartieri alla moda come Elmwood Village e Allentown: crea "regali per chi non è in regalo" funzionali e personalizzati che vanno dai portachiavi ai supporti da scrivania agli orologi (e per coloro che hanno prestato servizio militare, anche i medaglioni personalizzati, le piastrine per cani e simili sono i preferiti).

#### Altro

* 42.946351-78.9075577 Big Catch Bait & Tackle, 2287 Niagara St. (Metro Bus: 5, 23, 32, 35 o 40), ☎ +1 716 877-0971. Lun-Sab 7:00-18:00; Dom 7:00-16:00. Uno strano duopolio di articoli in offerta qui. Il nome non è impreciso: offrono praticamente qualsiasi tipo di esca che desiderate, da quella viva o meno, insieme a vari altri prodotti all'aperto, e qui potete ottenere le licenze di caccia e pesca dello Stato di New York, ma racconta solo metà della storia. Big Catch è anche una destinazione per i fanatici del paintball di Buffalo in cerca di armi e rifornimenti. I prodotti a marchio Tippmann abbondano (le pistole A-5 e X7 Phenom sono particolarmente apprezzate vendute a ottimi prezzi) e le ricariche di CO$_2$ non costano meno da nessuna parte nel New York occidentale.
* 42.935263-78.90288878 Obersheimer's Sailor Supply, 1884 Niagara St. (Metro Bus: 5, 32 o 40), ☎ +1 716 877-8221. Lun-Sab 9:00-19:00; Dom 10:00-16:00. Anche al giorno d'oggi, ci sono ancora molte persone che vengono a Buffalo in barca. Se siete uno di loro e siete nel mercato per qualche nuovo equipaggiamento, fermatevi in questo enorme negozio di forniture nel cuore di Black Rock per una gamma completa. Se avete una barca a vela, siete in buone mani qui: drizze, avvolgitori, regolatori e altre forniture sono vendute a prezzi ragionevoli, cime e fili sono impiombati e l'intero secondo piano funge da veleria dove tecnici esperti sono felici di allestire, cucire o riparare vele con longheroni fino a 20 metri, ma anche i motonauti non sono esclusi dal freddo, con una gamma di motori (soprattutto i modelli Nissan e Tohatsu) venduti e revisionati.

## Come divertirsi
### Spettacoli
#### Teatri

* 42.902455-78.8911841 Teatro Kavinoky, 320 Porter Ave. (Metro Bus: 3, 5, 22 o 40), ☎ +1 716 829-7668. Il teatro Kavinoky si trova a Prospect Hill nel campus del D'Youville College. Nel corso della sua storia, non solo il teatro Kavinoky ha completamente restaurato la storica ex Porter-View Room sotto gli auspici della D'Youville Capital Campaign, ma questa compagnia di repertorio locale di attori professionisti ha prodotto quasi 150 commedie e musical di qualità costantemente elevata, guadagnando loro più premi di qualsiasi altra compagnia a Buffalo. Il teatro Kavinoky ha dato il via all'attività a molti attori di estrazione locale.
* 42.892982-78.8798892 New Phoenix Theatre on the Park, 95 Johnson Park (Metro Bus: 3, 5, 11, 20, 25 o 40), ☎ +1 716 853-1334. Il principale teatro alternativo di Buffalo, il New Phoenix Theatre on the Park è stato aperto nel 1996 in una casa storica nel West Village e ha rapidamente guadagnato un'impressionante reputazione per l'alta qualità e la gamma diversificata di spettacoli che ha ospitato nel suo piccolo spazio, in forte tendenza verso audaci opere teatrali contemporanee e reinterpretazioni d'avanguardia di vecchi beniamini. Il New Phoenix Theatre on the Park spera di promuovere uno spirito di collaborazione comunitaria non solo attraverso le sue entusiasmanti offerte teatrali, ma anche svolgendo un ruolo attivo nella continua rivitalizzazione del quartiere di West Village.

#### Musica dal vivo

Grant-Amherst è il posto dove andare nel Lato ovest per la musica dal vivo, con un trio di locali tra i più amati di Buffalo. Inoltre, la Buffalo Philharmonic Orchestra ha il suo magnifico home stage lungo Symphony Circle.
* 42.92417-78.889993 Gypsy Parlor, 376 Grant St (Metro Bus: 3 o 26), ☎ +1 716 551-0001. Il luogo preferito per le esibizioni dal vivo di Grant-Ferry. Dalle band indie rock e dai trovatori acustici, ai DJ che suonano elettronica all'avanguardia, al jazz delle big band, a cose esotiche come i drum circles, la danza del ventre e le poesie slam, non c'è davvero nessuna rima o ragione per la serie di atti locali che prendono il palco del Gipsy Parlor. La serata open-mic si tiene ogni martedì alle 20:00.
* 42.93722-78.893584 Hot Mama's Canteen, 12 Military Rd. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 783-8222. Ancoraggio all'estremità occidentale della striscia di Amherst Street, l'abbeveratoio preferito degli appassionati di shuffleboard dell'area di Buffalo e degli appassionati di salsa piccante ora svolge il doppio compito di luogo di musica, dove si esibiscono gruppi funk, blues e rock locali il palco almeno tre (e di solito più!) sere a settimana.
* 42.938672-78.8923765 Imagine Event Center, 71 Military Rd. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 553-6794. Di proprietà e gestito dagli impresari dietro la Sportsmens Tavern (vedere sotto) ma il più lontano possibile dall'atmosfera chiassosa e rauca di quel luogo, ciò che offre l'Imagine Event Center, nelle loro stesse parole, è "una stanza di ascolto intima, combinata con vino, birre artigianali e un'acustica di prim'ordine per la migliore esperienza di ascolto a Buffalo". Cosa ascoltare? Artisti locali che lavorano in un'ampia varietà di generi, dal rock al jazz alla musica di culto fino alla serie di poesia/hip-hop dal vivo "Bridging the Gap".
* 42.901852-78.8832026 Kleinhans Music Hall, 3 Symphony Cir. (Metro Bus: 7 o 22), ☎ +1 716 883-3560. Progettato dal team di padre e figlio di fama internazionale di Eliel ed Eero Saarinen, il Kleinhans Music Hall è tra gli edifici architettonicamente più distinti di Buffalo (è servito da modello per il Festival Hall di Londra, tra gli altri luoghi), e vanta un'acustica di fama mondiale. Oltre alle esibizioni plurisettimanali della stessa Buffalo Philharmonic, Kleinhans offre anche esibizioni di altre orchestre, piccoli spettacoli teatrali e atti di musica popolare, tra cui Natalie Merchant, Johnny Mathis e le Indigo Girls, che si esibiscono sul loro proprio o sostenuto dalla Filarmonica come parte della serie di concerti BPO Rocks!.
* 42.94035-78.884637 Rohall's Corner, 540 Amherst St. (Metro Bus: 20 o 32), ☎ +1 716 939-2087. Potete assistere a tutti i tipi di spettacoli in questo quartiere alla moda ma senza pretese di bere nel cuore di Grant-Amherst, ma l'attrazione principale si svolge il primo sabato di ogni mese: il Black Rock Fiddle Jam, dove i musicisti locali si riuniscono per un entusiasmante giro di musica acustica d'altri tempi. È un'informale, libera danza di violini, mandolini, banjo, chitarre e bei momenti. Per coloro che preferiscono cimentarsi nel gioco anziché limitarsi a guardare e ascoltare, vengono fornite gratuitamente lezioni per tutti i livelli di abilità.
* 42.941046-78.8915738 Showplace Theater, 1065 Grant St. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 877-2200. Era quasi impossibile essere un fan del rock a Buffalo negli anni '90 e all'inizio degli anni 2000 senza avere un'intima familiarità con il vecchio Showplace: era un fulcro della scena locale, con una lista lunga quanto il vostro braccio di punk, alternative e gruppi indie che hanno onorato il palco di questo ex palazzo del cinema muto poco prima di raggiungere lo status di megastar. Poi nel 2019, dopo una pausa di dodici anni, le luci del tendone si sono riaccese e lo Showplace è tornato a fare ciò che sa fare meglio. Al giorno d'oggi, piuttosto che gli emergenti, il nuovo proprietario Joe Roxbury ha un debole per la prenotazione di atti di ritorno al passato degli anni '80 e '90, specialmente nel genere glam-metal: gli spettacoli recenti al momento in cui scrivo includono Slaughter, Ratt, Bret Michaels, Aaron Carter e i gemelli Ying Yang.
* 42.937741-78.8917829 Sportsmens Tavern, 326 Amherst St. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 874-7734. Con un'atmosfera da roadhouse autenticamente grintosa, l'autodefinita "birra più honky e tonkiest in città" è tra i posti migliori di Buffalo per vedere dal vivo artisti country, folk, blues e roots-rock locali. Sportsmens è un locale di musicisti e per musicisti: il suo proprietario è un sostenitore di lunga data nella scena di Buffalo e molti artisti e band locali lo citano come il loro posto preferito per suonare in città. I 325 posti a sedere sono regolarmente occupati da un mix eclettico di hipster, studenti universitari e clienti abituali del quartiere che probabilmente ricordano i giorni in cui il posto era solo un gin mulino di quartiere con varietà di giardini. E la Grille at Sportsmens Tavern va ben oltre il solito cibo da pub, servendo probabilmente il miglior cibo di qualsiasi locale di musica dal vivo in città. Per un'esperienza davvero unica, provate a prendere posto nel balcone al piano superiore.
* 42.91756-78.8988910 Sugar City, 1239 Niagara St. (Metro Bus: 5, 12 o 40). Sugar City è tornata: dopo che gli affitti sono aumentati in modo esponenziale, il venerabile collettivo artistico fai-da-te ha lasciato la loro ex sede ad Allentown (ora sede di PAUSA Art House) , sono riemersi nell'agosto 2014 in un nuovo spot su quello che il Buffalo News ha definito il "1200 blocco improvvisamente sexy di Niagara Street", che è anche sede della Resurgence Brewery. Lo spazio per le esibizioni nella parte posteriore di Sugar City può ospitare fino a 170 spettatori, un po' più grande del palco nei loro vecchi scavi, e ospita una varietà di band locali che spaziano dalla gamma indie dall'hardcore punk al rumore ambientale al neo-garage rock. Si svolgono anche produzioni teatrali, letture di poesie e altri spettacoli. Come prima, tutti gli spettacoli a Sugar City sono per tutte le età e senza alcol.
* 42.92003-78.8906311 The Tabernacle, 211 Lafayette Ave. (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 883-1738. Un ricco calendario di spettacoli rock, jazz e acustica vi aspetta negli incomparabili dintorni del pub con spettacoli che Prish Moran ha aperto nel 2018 accanto al suo iconico coffeeshop Sweet_ness 7 . Un interno psichedelico ricoperto di affreschi sgargianti conferisce al Tabernacle un'atmosfera trippy e nervosa descritta nel Step Out Buffalo che ricorda le caffetterie sotterranee degli anni '90 come Stimulance e Caffè &.
* 42.91326-78.8867312 The WASH Project, 417 Massachusetts Ave. (Metro Bus: 7 o 12), ☎ +1 716 253-1068. Questo nucleo culturale di lavanderia a gettoni del quartiere vanta WASH the Mic!, un evento bimestrale open-mic in cui i musicisti locali vengono a jam, nonché una serie di concerti mensili curata che è una vetrina per l'ambiente locale, ronzii e scene di rumore sperimentale.

### Locali notturni
#### Grant-Ferry e Alto Lato ovest

Grant Street ha una scena di caffetterie in crescita, ma per quanto riguarda la vita notturna, l'Alto Lato ovest è decisamente carente. Se siete dell'umore giusto per un drink, la soluzione migliore è dirigervi a est, verso Elmwood.
* 42.915437-78.89058813 Albert's, 296 W. Ferry St. (Metro Bus: 3, 7 o 12), ☎ +1 716 886-3642. "The Flavor of Old Times" è lo slogan, e in un tratto del Lato ovest dove l'unica costante ultimamente è stato il cambiamento, Albert's è sicuramente un ritorno a un'altra epoca. Albert's è un gin mill onesto verso la bontà che serve birre fredde e cocktail semplici a prezzi economici in un ambiente senza fronzoli, insieme a un menu di cibo che mette in risalto le specialità classiche greche e una rinomata frittura di pesce ogni venerdì.
* 42.92408-78.89791814 Free Street Tavern, 1469 Niagara St (Metro Bus: 5, 26 o 40), ☎ +1 716 424-1022. Sebbene risalga solo al 2019, e sebbene la lista delle bevande sia ricca di birre artigianali come qualsiasi altro abbeveratoio dell'area di Buffalo in questi giorni, c'è qualcosa di molto vecchio stile nella Free Street Tavern. Questo è molto in base al design: dalle dimensioni accoglienti del luogo, alle pareti di mattoni a vista ricoperte con il vecchio swag "Jimmy Griffin for Mayor", al sostanzioso menu di comfort-food, al suo stesso nome (un omaggio ai giorni dell'infanzia trascorsi a casa di sua nonna nell'omonima Portland, Maine street), il proprietario Joshua White mira a colpire i clienti in un'atmosfera nostalgica con un rilassante, atmosfera spensierata. Se la birra non è la vostra bevanda preferita, date un'occhiata al menu dei cocktail, che si attiene ai classici ma lo fa con abilità e verve.
* 42.924144-78.89003415 Gypsy Parlor, 376 Grant St. (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 551-0001. In confronto con la diversità del Lato ovest nel suo insieme, e anche del loro menu alimentare e calendario eventi, il lounge bar illuminato dall'atmosfera del Gypsy Parlor risulta come un'anomalia, quasi un ritorno alla vecchia Grant Street. Ma se volete una pausa dalla costante esplorazione multiculturale, questo potrebbe essere il posto giusto per voi. Abbondano interessanti cocktail speciali, il preferito tra i quali è il "Gypsy Juice" (albicocca, zenzero, limone e ribes nero aggiunti alla vostra scelta di alcol; i sapori si completano a vicenda molto meglio di quanto pensate).
* 42.917951-78.89969416 Resurgence Brewing, 1250 Niagara St. (Metro Bus: 5, 12 o 40), ☎ +1 716 381-9868. La posizione originale di questo famosa birreria vanta una birreria all'aperto in stile tedesco con birre fatte in casa e snack leggeri, oltre a campi da bocce e un focolare. In inverno, l'operazione si sposta in una sala da bagno coperta con ampie viste sul birrificio.
* Sports City Pizza Pub, 1407 Niagara St. (Metro Bus: 5, 26 o 40), ☎ +1 716 871-8088. Nel complesso, Sports City Pizza Pub rispecchia abbastanza bene un quartiere che ha appena iniziato la sua ascesa: ci sono alcune concessioni all'elemento hipster (vale a dire, circa due dozzine di birre artigianali alla spina, un arredamento industriale con luci a LED dai colori sgargianti ma tenui intorno e sotto il bar, e alcune pizze speciali moderatamente interessanti nel menù), ma in fondo, questo posto è un buon quartiere di quartiere operaio vecchio stile, ed è all'altezza del suo nome con più di una dozzina di schermi TV sintonizzati su vari eventi sportivi. I giorni delle partite di Bills and Sabres vedono una folla turbolenta (ma amichevole) riunita per tifare per le squadre della città natale.
* 42.920039-78.89070317 The Tabernacle, 211 Lafayette Ave. (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 883-1738. Step Out Buffalo ha descritto The Tabernacle come "un acido flashback", e non appena entrerete, capirete perché: praticamente ogni superficie interna è ricoperta di affreschi dai colori sgargianti, come una Cappella Sistina surrealista. The Tabernacle è Prish Moran, l'interpretazione non convenzionale di un pub irlandese, con una gamma di bevande che è molto più appropriata dell'arredamento: Guinness on tap corona la lista delle birre (altrimenti popolate da un assaggio di birre artigianali locali) e whisky scozzesi e irlandesi dominano la selezione di liquori. C'è anche un breve menu di cibo da pub e un programma di eventi molto affollato.

##### Caffetterie

* 42.9157-78.8906618 Tailored Tea & Coffee, 68 Grant St (Grant Street Bazaar; Metro Bus: 3, 7 o 12). $10-25. Lun-Ven 10:00-22:00; Sab 10:00-19:00; Dom 9:00-19:00. Non sono solo le omonime libagioni contenenti caffeina che sono in offerta: Tailored Tea & Coffee offre ai clienti di "Grant Street Bazaar" l'opportunità di rivivere le loro colazioni dell'infanzia grazie a praticamente ogni marca di cereali zuccherati che potete immaginare.
* 42.92004-78.89056219 Sweet_ness 7, 220 Grant St. (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 883-1738. Lun-Ven 7:00-21:00; Sab 8:00-21:00; Dom 8:00-18:00. Dal 2007, Prish Moran gestisce la sua amichevole caffetteria del vecchio mondo in questo bellissimo e storico edificio vittoriano sulla Grant Street. Popolare tra artisti, hipster e studenti del Buffalo State College, Sweet_ness 7 serve panini gourmet freschi, insalate, zuppe, pizza e pasticceria insieme al caffè, e anche la colazione è molto popolare tra i locali.

#### Grant-Amherst

L'ascesa alla moda della scena dei bar Grant-Amherst è ancora agli inizi, quindi una serata qui è ancora un buon modo per sperimentare il lato senza pretese e operaio di Buffalo. Questi posti li riempiono davvero durante le partite di Bills and Sabres, e se siete alla ricerca di una buona frittura di pesce, siete fortunati.
* 42.936911-78.89321120 Barry's Bar & Grille, 277 Amherst St. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 873-1206. Barry's è un locale amabilmente trasandato in cui una parte dei residenti di Grant-Amherst, tutti, dagli operai edili ai ragazzi del college fino agli hipsterati, viene a godersi una birra fredda a buon mercato in un ambiente senza pretese. Ma sono probabilmente più conosciuti per il loro menu superlativo, che include un'ottima frittura di pesce in pastella di birra fatta con la birra Yuengling. Non aspettatevi molto in termini di servizio clienti, però; queste persone tendono verso il burbero.
* 42.943227-78.88500621 BlackBird Cider Hall, 155 Chandler St., Suite 4 (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 240-9689. La nuova Chandler Street è la sede di questa seconda sede del sidro artigianale preferito dalla fattoria alla tavola della contea di Niagara (l'originale si trova vicino al loro frutteto a Barker), con oltre 30 sidri e birre (il loro e quelli di altri produttori dello Stato di New York) da gustare sia nel bar interno, che ha conservato tutto il fascino rustico dell'ex edificio Linde Air Manufacturing, sia all'esterno nel cortile su un patio completo di campo da bocce e un paio di focolari per le frizzanti serate autunnali.
* 42.939644-78.88643722 Casey's Black Rock, 484 Amherst St. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 436-6959. Dopo un lungo processo di ristrutturazione, la venerabile Casey's Tavern ha alzato la posta. Non più solo un altro nella scaletta dei mulini di gin di Amherst Street; i nuovi proprietari hanno rinnovato il posto in un accogliente rifugio di quartiere per gli appassionati dei giochi da bar della vecchia scuola (ci sono quattro flipper e una console arcade Pac-Man vecchia scuola per stuzzicare il fischio competitivo), una solida lista di birre e i classici cockatil e un menu di comfort food lodato nelle pagine di Gusto (se siete appassionati di soul food con un grande appetito, provate il secchiello con pollo e waffle). Ma lo sviluppo più scioccante di tutti? Casey's 2.0 è un backer bar dei Kansas City Chiefs (il proprietario Vincent Garofalo è un espatriato), che come potete immaginare prende cojones in una città dove la lealtà ai Bills è profonda.
* 42.93953-78.8860623 The Dapper Goose, 491 Amherst St (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 551-0716. Anche se il menu di cibo non è trascurato, è il bar che ha guadagnato al Dapper Goose la maggior parte del suo clamore finora, servito in una sala da pranzo rustica e dipinta a pastello con quello che "Step Out Buffalo" descritto come "un'atmosfera da supper club di inizio secolo" è una gamma modesta ma accuratamente selezionata di cocktail creativi che mette in risalto gli spiriti artigianali prodotti localmente da artisti del calibro di Lockhouse Distillery e Tommyrotter, oltre a un'impressionante lista di vini basata su annate europee (soprattutto francesi) e una rispettabile selezione di birra e sidro.
* 42.93728-78.89354424 Hot Mama's Canteen, 12 Military Rd. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 783-8222. Il bar dell'Hot Mama's offre non solo un'ottima selezione di birre alla spina, ma anche un tavolo da shuffleboard vintage completamente restaurato rimasto dai vecchi tempi, quando il bar si chiamava "Hilliker's Pastime". I comproprietari Valerie Meli e Jeff Davis portano un'atmosfera funky in stile Allentown in questo posto: sono ex studenti di Nietzsche's e Allen Street Hardware, rispettivamente, per un effetto complessivo che è "un ritorno ai vecchi tempi delle muscle car e delle pinup", secondo un recensore.
* 42.93671-78.8934425 The Phoenix at 269, 269 Amherst St (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 447-1100. Andare in punta di piedi con l'ambizioso menu di cibo del Phoenix è il loro bar, che serve una selezione modesta ma sapientemente curata di vini e cocktail speciali che attestano davvero il tocco esclusivo di questo posto, oltre a una discreta selezione di piatti locali e birre artigianali regionali in bottiglia.
* 42.940305-78.88460526 Rohall's Corner, 540 Amherst St. (Metro Bus: 20 o 32), ☎ +1 716 939-2087. L'elenco dei bar di Amherst Street comprende un'ampia varietà di posti, da locali trasandati pieni di Joes che lavorano duramente a locali eleganti dove si radunano hipster alla moda. E poi c'è Rohall's, il meglio dei due mondi: un tuffo hipster. (Non fraintendetemi: l'atmosfera non è squallida, ma sembra di essere tornati indietro nel tempo in una vecchia taverna d'angolo degli anni '50 o '60.) A pancia in su al bar per una lista di birre che si divide la differenza tra le importazioni oscure, le birre locali e le PBR a regola d'arte e le Genny Cream Ales, oppure andate nella stanza sul retro per giocare a biliardo, suonare una melodia sul pianoforte verticale o ascoltare un po' di musica dal vivo.
* 42.94364-78.8850127 Thin Man Brewery, 166 Chandler St (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 393-4353. La posizione satellitare di non uno ma due dei bar e ristoranti preferiti di Buffalo: Mike Andrzejewski del Tappo del centro e Mike Shatzel dell'originale Thin Man di Elmwood si uniscono per offrire non solo una selezione di gustose pizze cotte a legna dal primo, ma anche lo stesso occhio incredibilmente esigente per la birra raffinata che vedete in tutti i vari punti della zona di quest'ultimo. Alla spina qui ci sono per lo più selezioni dalla linea superlativa di birre fatte in casa di Thin Man e una manciata di sidri duri provenienti dallo Stato di New York, con solo poche delle birre artigianali e delle importazioni per cui Shatzel è noto. Servono anche bevande miste, ma preparatevi a pagare prezzi empi per porzioni mediocri.
* 42.942597-78.8916228 Ukrainian-American Civic Center (Narodnij Dim), 205 Military Rd. (Metro Bus: 3 o 23), ☎ +1 716 877-7200. Uno degli ultimi dei vecchi club sociali etnici che Buffalo aveva a dozzine, l'"Uki Club" non è come gli altri bar di questa lista. È aperto solo il giovedì e il venerdì e per entrare dovete essere membri o essere sponsorizzati da un membro (di solito è semplice come chiamare in anticipo e chiedere). Ma ne vale la pena, specialmente il venerdì quando Maria è a disposizione per servire alcuni dei migliori "pyrohy" e "holubtsi" di Buffalo da accompagnare alle vostre gelate birre ucraine e polacche, insieme a una frittura di pesce killer, in un ambiente senza pretese della vecchia scuola. Inoltre, hanno il difficile da trovare "One Foot Cock" krupnik dalla Buffalo Distilling Company durante le vacanze.
* 42.94321-78.8905629 Waxlight Bar à Vin, 27 Chandler St (Metro Bus: 3 o 32). Le offerte al bar potrebbero non essere paragonabili alla straordinaria diversità del loro menu di cibo; in effetti, sarebbe un bar alto da chiarire, ma questo non vuol dire che la lista dei vini non sia all'altezza di stili e regioni e penetra più profondamente nei "tagli profondi" che praticamente in qualsiasi altro luogo a Buffalo. Se la varietà è un po' eccessiva, il personale esperto è sempre più che felice di suggerire un abbinamento. I cocktail (anche a base di tè!) sono creativi e piacevoli anche per la folla.

##### Caffetterie e juice bar

* 42.93884-78.8886330 Ashker's, 414 Amherst St. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 235-8328. Lun-Sab 6:00-21:00. Per maggiori informazioni su questa catena locale di juice bar, vedere l'articolo principale su Buffalo.

#### Prospect Hill, Five Points e Basso Lato ovest

Sebbene il D'Youville College si trovi a Prospect Hill e gran parte dell'area sia popolata da studenti, non c'è un vero e proprio agglomerato di cucchiai unti e abbeveratoi intorno ad esso in quanto vicino al Buffalo State College o al South Campus dell'Università di Buffalo. Ciò è probabilmente dovuto al fatto che la vita notturna di Elmwood Village e Allentown è facilmente raggiungibile. C'è un piccolo gruppo di locali a Five Points, ma quelli sono ritrovi hipster, non bar universitari.
* 42.90556-78.8872631 The Black Sheep, 367 Connecticut St (Metro Bus: 7), ☎ +1 716 884-1100. In questa destinazione di Connecticut Street meglio conosciuta per il suo menu incredibilmente eclettico di cucina gourmet di provenienza locale, potete anche gustare una selezione di birre curata da Community Beer Opere presso un bar in legno recuperato durante il completo processo di restauro che ha preceduto l'apertura di Black Sheep's.
* 42.898734-78.89171732 Community Beer Works, 520 7th St (Metro Bus: 5, 22 o 40), ☎ +1 716 759-4677. Community Beer Works è stata fondata come il primo nanobirrificio di Buffalo, ma ora che si è trasferita nel suo nuovo e spazioso impianto di produzione nel Basso Lato ovest, è lecito chiedersi se questa descrizione si applichi ancora. Nella sala bar annessa, troverete 20 diverse birre alla spina in qualsiasi momento: dalle perenni CBW come "Frank" and "The Whale" a una selezione rotante di stagionali, lotti di prova e " birre degli ospiti", insieme a snack da bar e persino a una sala giochi.
* 42.913269-78.88269733 Essex Street Pub, 590 Rhode Island St. (Metro Bus: 7 o 12), ☎ +1 716 883-2150. Se avete letto la copertura di Wikivoyage dei bar nella vicina Allentown e avete pensato tra voi e voi "sembrava che fosse davvero una bella scena prima che i confratelli knucklehead prendessero il sopravvento", andate nell'Essex per trovare la cosa più vicina rimasta. Questo piccolo e accogliente bar per immersioni offre bevande economiche, un menu di cibo di barbecue affumicato in casa, un paio di tavoli da biliardo e un bersaglio per le freccette, e un ambiente rilassante dove non dovete urlare per tenere una conversazione. Scendete per i DJ set a sinistra lungo "Attack of the Vinyl Mondays" o il martedì sera per "Kold Az Ice Karaoke".

##### Caffetterie e juice bar

Nonostante la già citata mancanza di un quartiere di bar nella zona di D'Youville, la scena delle caffetterie a Prospect Hill (insieme alla vicina Five Points) è tra le più vivaci di Buffalo, con un'atmosfera übertrendy molto in sintonia con l'identità emergente del Lato ovest.
* 42.911435-78.88571534 Remedy House, 429 Rhode Island St. (Metro Bus: 7 o 12), ☎ +1 716 250-7724. Lun-Gio 6:00-22:00; Ven-Sab 6:00-23:00; Dom 6:00-17:00. Questo è tutto, gente: hipster di punta a Buffalo. Uno spazio arioso con due pareti di finestre che offrono una vista panoramica sull'omonimo incrocio di Five Points, Remedy House abbina la sua atmosfera da Williamsburg con un'incredibile gamma di caffè sapientemente tostato e gustose foglie sciolte di tè ricco di sfumature (per l'esempio superlativo di questo, optate per il cortado), oltre a una selezione di pasticceria proveniente da panetterie locali e persino birra e vino. Meglio di tutti: se quanto sopra evoca visioni di servizio blasé da uno staff di ragazzi del fondo fiduciario che pensano di essere migliori di voi, preparatevi per l'esatto opposto. L'unico aspetto negativo è che lo spazio è minuscolo e può diventare angusto durante le ore di punta (per evitarlo, raggiungete il patio sul marciapiede) e i prezzi per qualsiasi cosa diversa dal caffè sono astronomici.
* 42.900771-78.88835335 Tipico Coffee, 128 Fargo Ave. (Metro Bus: 3, 5, 22 o 40), ☎ +1 716 331-3954. Lun-Ven 6:00-21:00; Sab 7:00-21:00; Dom 7:00-20:00. Con una posizione fuori mano in una verdeggiante zona residenziale, Tipico è la più affermata delle caffetterie hipster del Basso Lato ovest: se non riuscite ad arrivare al negozio, troverete il loro caffè versato nei ristoranti in tutta Buffalo. Se "ci riuscite", l'esperienza è un miscuglio: complimenti per il caffè stesso (tostato localmente e servito sia in versione gocciolante che rovesciata; morbido, corposo e soprattutto "forte"); i prezzi sono alti e le mosche onnipresenti (quest'ultimo uno sfortunato effetto collaterale di tenere aperte le finestre dal pavimento al soffitto in estate); "meh" per un ambiente piacevole ma sgangherato (posate scheggiate e tavoli polverosi sono quasi la regola piuttosto che l'eccezione).
E per gli amanti dei gatti, Niagara Street è dove troverete...
* 42.899526-78.89025636 Buckminster's Cat Café, 577 Niagara St. (Metro Bus: 5, 22 o 40), ☎ +1 716 436-6000. Mar-Ven 10:00-18:00; Sab 10:00-20:00; Dom 11:00-17:00. Buckminster's è uno dei due cat café di Buffalo e, rispetto al suo concorrente, è meno costoso e offre un menu un po' più lungo e vario (vengono serviti birra e sidro artigianali locali e chi fa colazione dovrebbe dare un'occhiata al toast francese, in cui pancetta, uova e formaggio sono incastonati tra due fette dell'omonima sorpresa!), Ma con orari di lavoro un po' più brevi. Come al solito, la sala da pranzo è rigorosamente separata dalla zona dei gatti, e ci sono regole e restrizioni aggiuntive che regolano quest'ultima: vale a dire, Buckminster addebita $ 5 a testa per entrare nella Zona dei gatti, non sono ammesse più di cinque persone alla volta (nei mesi caldi, quando il "Catio" è aperto, il numero raddoppia a 10; in entrambi i casi la prenotazione anticipata è una buona idea), e i bambini sotto i 12 anni devono essere accompagnati da un adulto. Ma se volete solo fare un sonnellino al bar, non temete: potete ancora guardare i gattini che si divertono e giocano attraverso il muro divisorio di vetro!

##### Black Rock e Riverside

I bar di Black Rock e Riverside sono veri e propri mulini di gin operai. Non ci sono birre fantasiose o altre pretese qui, solo una stanza piena di Joes del quartiere che buttano giù quelli freddi dopo una lunga giornata di lavoro. Se volete il colore locale, non potete fare di meglio.
* 42.960068-78.90700937 Croatian Club (Holy Name of Jesus Croatian Fraternal Union Lodge n°557), 226 Condon Ave. (Metro Bus: 3, 5, 35 o 40), ☎ +1 716 877-7725. Come l'Ukrainian Center sulla Military Road, questo è un altro dei pochi club etnici sociali di Buffalo che testimoniano il vero crogiolo che questa parte della città era all'inizio del XX secolo. Se state immaginando un bar scarsamente illuminato, con pannelli in legno con i veterani del quartiere che scaldano gli sgabelli, siete a posto, ma dal momento che il Cro Club è stato acquistato dai suoi ex proprietari dal consigliere comunale di lunga data Joseph Golombek, l'etnia e l'identità sono state tanto polacche quanto croate: sì, è ancora possibile ottenere il brandy di prugne šljivovica importato dalla Croazia, ma anche la birra alla spina Tyskie ghiacciata.
* 42.958881-78.90836738 Parkside Tavern, 1125 Tonawanda St. (Metro Bus: 5, 35 o 40), ☎ +1 716 200-8838. Non si chiama più "Kate's", ma l'atmosfera da "amichevole abbeveratoio del quartiere all'angolo" è intatta in questo luogo appena riaperto nel cuore di Riverside. L'accogliente Parkside Tavern offre una selezione limitata ma ampia di birre alla spina (oltre a una gamma di superalcolici descrivibili in termini simili) vendute a voi in un ambiente perfettamente pulito e calorosamente conviviale a prezzi bassi.
* 42.941026-78.90542339 Poize, 2081 Niagara St (Metro Bus: 5, 23, 32, 35 o 40), ☎ +1 716 551-6062. Se state cercando di ballare tutta la notte in un club ma non volete affrontare i problemi del parcheggio a Chippewa, e soprattutto se vi piace la musica hip-hop, allora Poize potrebbe essere l'opzione per la vita notturna per voi. Un'esperienza di classe su misura per una clientela urbana, qui potete sorseggiare un liquore di prima qualità in un bar illuminato con luci a LED arcobaleno, fare uno spuntino da un menu di cibo con le migliori alette di limone e pepe che voi abbiate mai assaggiato o rompere un movimento su una delle due piste da ballo durante i dj set del venerdì e del sabato sera.
* 42.952028-78.90378540 Unknown Club, 44 Saratoga St. (Metro Bus: 5, 35 o 40), ☎ +1 716 877-0671. Questo locale di quartiere dal nome insolito e deliziosamente approssimativo versa birre fredde a buon mercato dal 1970 a una galleria di clienti abituali di canaglia che si conoscono tutti, il che non vuol dire che voi come un principiante vi farà sentire lasciati fuori. L'Unknown Club li riempie davvero la domenica pomeriggio quando suonano i Bills, così come durante la celebrazione annuale del Black Rock Riverside Oktoberfest.

## Dove mangiare

I buongustai avventurosi possono mangiare come dei re nel Lato ovest. La scena gastronomica qui rispecchia il quartiere nel suo insieme: un arcobaleno di culture fiorente e caoticamente bello.

### Grant-Ferry e Alto Lato ovest

Con la notevole eccezione dell'International Kitchen del West Side Bazaar, la scena del ristorante di Grant Street è leggermente indietro rispetto a quella di altre aree del Lato ovest come Five Points e Riverside, abbastanza stranamente dato che questo è il punto zero per i negozi di alimentari etnici del distretto. Come contrappunto, più a ovest lungo Niagara Street ci sono Marco's, Santasiero's e altri sopravvissuti ai tempi del Lato ovest come Little Italy di Buffalo.

#### Prezzi modici

* 42.910328-78.8998041 Boomerang's Bar & Grill, 995 Niagara St. (Metro Bus: 5, 12 o 40), ☎ +1 716 833-0408. $10-25. Lun-Gio 11:30-21:00; Ven-Sab 11:30-22:00. Anche se non è certamente l'esperienza culinaria più avventurosa del Lato ovest, il menu di Boomerang copre un bel po' di terreno: tra manzo alla Stroganoff, costine al barbecue, panini e hamburger, costolette di maiale con una varietà di condimenti interessanti e, soprattutto, una lunga selezione di Cucina italiana, non c'è un modo davvero succinto per riassumerla, tranne forse "pazzamente eclettico". E l'adagio "il cibo è così buono, continuerete a tornare" (da cui il nome del posto) è vero. Le porzioni sono enormi e i prezzi no, ma va detto che il servizio è il tallone d'Achille di questo posto: non è tanto male quanto incoerente, variando selvaggiamente dal caldo e amichevole all'amaro e sarcastico.
* 42.931543-78.8887552 Gourmet Lao Foods, 643 Grant St. (Metro Bus: 3), ☎ +1 716 882-4664. $10-20. Lun-Gio 11:00-21:00; Ven-Sab 11:00-22:00. Ricordate quella breve, gloriosa finestra nel tempo, intorno al 2015, quando il "West Side Bazaar" di Gourmet Lao Foods (vedere sotto) serviva pasti completi? Bene, ora potete dirigervi a nord lungo Grant Street a Campus Square e rivivere quei giorni sereni. Buffalo non potrebbe chiedere una migliore (re)introduzione alla cucina laotiana: il menu è breve e si attiene ai classici (zuppa "khao poon", "larb" con pollo, maiale o manzo a scelta, ecc...), che sono eseguiti in un modo che non compromette l'autenticità né diventa eccessivamente creativo e fusion-y. C'è anche un elenco di piatti tailandesi e birmani in offerta altrettanto buoni (questo include una versione dell'insalata "le peth" che è un contendente per il migliore in città). E nel luogo che ha introdotto Buffalo ai biscotti "dok jok", non c'è bisogno di dire che dovreste risparmiare spazio per il dessert.
* 42.915709-78.8906033 Grant Street Bazaar, 68 Grant St (Metro Bus: 3, 7 o 12). Lun-Ven 10:00-22:00; Sab 10:00-19:00; Dom 9:00-19:00. Il problema del West Side Bazaar è di domanda e offerta. Occupano uno spazio abbastanza piccolo, ma il pool di aspiranti imprenditori tra la comunità di immigrati di Buffalo è grande e in crescita. Nel 2019, la lista d'attesa era reputata lunga anni. Inserite Sue Chauhan, proprietaria di Vineeta International Foods in fondo alla strada, che ha preso il toro per le corna con questo simile incubatore di piccole imprese. Il Grant Street Bazaar vanta un negozio di telefoni cellulari e una piccola area dedicata alla moda etnica dai colori vivaci, ma (saggiamente, dato che i clienti del West Side Bazaar tendono a concentrare la loro attenzione) la food hall comprende la maggior parte del suo spazio, con otto stand che offrono la gamma di cucine internazionali e un ambiente decisamente più grunge rispetto alla concorrenza (anche se i buongustai sanno che di solito è un segno di autenticità, e questo è certamente il caso qui). I visitatori affamati possono scegliere tra:.
** Amilyah's, ☎ +1 716 939-3559. $10-15. Al fornitore residente di cibo mediorientale del Grant Street Bazaar, troverete panini avvolgenti, insalate, patatine fritte e così via, ma la vera specialità della casa sono i piatti in "stile newyorkese", che portano a Buffalo un autentico assaggio di uno dei cibi di strada più popolari della Grande Mela: una porzione abbondante di carne halal tritata finemente (a scelta tra pollo marinato alla griglia, bistecca, agnello o pollo al curry) servita su riso con patatine fritte e insalata a parte, il tutto condito con abbondanti spruzzi di due salse diverse (rispettivamente americanizzati assume zabadi e harissa). Omar Muflahi è l'uomo dietro il bancone, ed è una delle persone più simpatiche che potreste mai sperare di incontrare; il ristorante prende il nome dalla sua giovane figlia.
** Garden of Eden, ☎ +1 716 526-5952. $10-20. Vegetariani e vegani di tutto il mondo si uniscono: al Garden of Eden troverete specialità delle cucine di tutto il mondo, tutte in versione senza carne, condividendo lo spazio sulla lavagna del menu. La procedura è simile a quella che vedete in quelle catene fast-casual che sono apparse di recente: iniziate con la vostra scelta di base (finto pollo o manzo a base vegetale, falafel o verdure miste) e costruite la vostra insalata, ciotola di kebab, o taco con la vostra scelta di condimenti. Tra gli antipasti à la carte predominano elementi africani: insalate mandazi e juba, sambusa vegetariana, molokhia e simili.
** Mogadishu Somali Food. $10-15. Mer-Lun 9:00-18:00. Data la loro importanza nel mosaico di comunità di immigrati del Lato ovest, è sorprendente che ci sia voluto così tanto tempo prima che un ristorante somalo si presentasse a Buffalo. Ma Mogadiscio ripaga il tempo perduto con, prima di tutto, la migliore sambusa della città: l'involucro è leggero e gonfio con appena un leggero accenno di croccantezza, la carne all'interno è perfettamente condita e, come sempre, verde piccante. La salsa chili basbaas arriva sul lato. La specialità della casa, però, è il suqaar, classico piatto somalo a base di cubetti di carne finemente tagliati, leggermente conditi con cumino e saltati in padella con cipolle e peperoni; la versione qui è disponibile sia con carne di manzo che con pollo, servita con pane piatto "canjeero" o "muufo" più spesso (tradizionale a colazione) o su riso (il modo per pranzo). I palati meno avventurosi possono assaporare un piatto di spaghetti al ragù, piatto arrivato in Somalia nel XX secolo tramite i colonizzatori italiani.
** Robin's Kitchen, ☎ +1 716 777-3068. $10-20. Non è il menu più ampio che troverete nella zona di Buffalo, né contiene specialità oscure che non avete mai visto negli Stati Uniti. Ma a seconda di cosa ordinate, Robin's Kitchen potrebbe essere la vostra fonte per il cibo Indo-Pak più autentico e delizioso di Buffalo, tutto halal al 100%. Il menu presenta una netta gerarchia in termini di qualità: in cima ci sono gli antipasti e i finger food (soprattutto i "samosa", che sono friabili e pieni di sapore), sotto di loro la selezione sempre diversa di curry che troverete vedere disposti in vassoi a vapore dietro la teca di vetro (i cui sapori sono intricati ma più sottili, e che sono distintamente pesanti sul riso e leggeri sulla carne), e in fondo i piatti a base di riso insipidi se generosamente porzionati sul menù à la carte.
** Taste of Sudan, ☎ +1 716 717-0152. $10-25. In cui il cibo del Sud Sudan fa il suo ritorno a Buffalo quasi mezzo decennio dopo il breve soggiorno di Taste of Africa & Soul Food al West Side Bazaar. È una cucina che attinge molto da quella dei vicini: ful medames è di importazione egiziana; I sambusa provengono dall'Asia meridionale attraverso il Corno d'Africa (i gusti del Sudan non sono così buoni come quelli dall'altra parte del bancone a Mogadiscio, ma sono comunque abbastanza raccomandabili, con involucri un po' più sodi e friabili e carne macinata più grossolanamente); l'alimento simile al porridge "asida" ha più di una vaga somiglianza con il "fufu" consumato in Africa occidentale. Ma queste persone danno il meglio di sé quando lavorano all'interno del modello "carne in umido su una base di cereali" (provate l'agnello "molokhia" sul riso perché è probabilmente la specialità più autenticamente sud sudanese offerta). I sapori sono vivaci ma non sgradevoli, il servizio è accompagnato da un sorriso di genuino apprezzamento e le porzioni sono generose.
** Thai Halal Food, ☎ +1 716 715-6457. $10-15. Offre una selezione abbreviata ma ben eseguita (e, ovviamente, senza carne di maiale) di specialità familiari del sud-est asiatico in iterazioni autentiche che, nel complesso, tendono ad essere più ricche di carne e meno vegetariane rispetto al vostro concorrente medio. In particolare, queste persone "non" scherzano quando si tratta di spezie: se avete visitato la Thailandia e avete avuto la cosa reale solo per essere delusi dalla tariffa più blanda del vostro ristorante tailandese locale a casa, il manzo al basilico ( o pollo o calamari) con l'uovo è la soluzione che accende la bocca.
** West Side Grill, ☎ +1 716 777-9080. Meno di $10. Un altro grande aspetto in cui il Grant Street Bazaar si differenzia dal West Side Bazaar è che non lascia al freddo i palati timidi: il menu del West Side Grill non propone niente di più scoraggiante di una lista di panini sottomarini caldi e freddi, hamburger, alette e dita di pollo e patatine fritte. Praticamente l'unica cosa degna di nota del delizioso comfort food tutto americano che servono sono i prezzi incredibilmente bassi che pagate: se avete fame, potete rimpinzarvi con un sottomarino lungo un piede, una generosa porzione di patatine fritte e un morbido bevi tutto.
* 42.92025-78.8984094 Santasiero's, 1329 Niagara St. (Metro Bus: 5, 26 o 40), ☎ +1 716 886-9197. $10-25. Lun-Dom 11:00-22:00. Una reliquia dei tempi in cui il Lato ovest era la "Little Italy" di Buffalo, da quasi un secolo vengono serviti abbondanti pasti italiani in stile familiare al Santasiero's. La zuppa nuziale italiana è spettacolare e sono disponibili panini e piatti come la parmigiana di pollo, ma il Santasiero's è famoso soprattutto per le porzioni abbondanti di pasta che servono insieme al leggendario sugo rosso. Anche i prezzi ragionevoli.
* 42.92568-78.8981835 Taquería Rancho La Delicias, 1516 Niagara St. (Metro Bus: 5, 26 o 40), ☎ +1 716 882-2800. $10-25. Lun-Mer 11:00-21:00; Gio-Sab 11:00-22:00; Dom 11:00-20:00. Rancho La Delicias serve non solo quello che è quasi indiscutibilmente il miglior cibo messicano all'interno della linea della città, un menu breve ma sorprendentemente autentico di tacos e quesadillas in una miriade di varietà, ma anche, come eredità dell'antica identità di questo luogo come Rancho's, il primo ristorante venezuelano di Buffalo, un menu completo di arepas servito su pane di mais fritto naturalmente senza glutine, farcito con la vostra scelta di manzo arrosto, manzo tagliuzzato, pollo o maiale arrosto (coloro che hanno viaggiato in Venezuela e hanno sperimentato la cucina nel proprio territorio, dicono di non notare la differenza).
* 42.91484-78.890246 West Side Bazaar, 25 Grant St (Metro Bus: 3, 7 o 12), ☎ +1 716 464-6389. Mar-Gio 11:00-19:00; Ven 11:00-20:00. La Cucina Internazionale del West Side Bazaar è il centro dell'universo per gli appassionati locali di sapori internazionali esotici: le sue bancarelle di cibo servono una gamma vertiginosa di cucine a prezzi imbattibili. La cosa migliore: poiché i venditori sono in gran parte immigrati appena sbarcati senza molta esperienza nel soddisfare il palato americano, e poiché la clientela è in gran parte costituita da buongustai hipster alla ricerca di un'autenticità culinaria senza compromessi, potete essere certi di una rappresentazione di queste cucine questo è accurato come è probabile che voi possiate trovare ovunque a Buffalo.
** Abyssinia. $5-15. Non il miglior cibo etiope a Buffalo (che sarebbe Fast 'N Tasty ad Allentown), ma l'attenzione che l'Abissinia ha ricevuto da tali fonti di media locali in quanto la colonna Buffalo News "Mangia a buon mercato" non è ingiustificata. Il menu comprende tutti gli standard: kitfo, alitcha, le consuete permutazioni di watt e tibs, ecc..., ed è diviso in modo equo tra piatti a base di carne e vegetariani. Se siete indecisi, scegliete un piatto combinato. I "sambusa" sono così buoni che non vi dispiacerà che lesinano sul chutney. Forse l'unico punto debole di questo posto è la "injera": si lesina anche su quello (anche se potete chiedere un extra senza alcun costo), e manca quel leggero sentore di aceto.
** 007 Chinese Food. $5-15. Nato in Myanmar, Maung Maung Saw attinge alla sua esperienza come proprietario di un ristorante cinese in Malesia per creare il "dim sum" migliore e più autentico a Buffalo (non che ci sia molta concorrenza). Le stelle dello spettacolo a 007 sono "lo mai fan" (polpette di riso appiccicoso mescolate con pollo saltato in padella e funghi, con salsa sriracha sul lato per immersione) e, naturalmente, "shu mai" al vapore farcito con la vostra scelta di manzo, pollo o verdure. A meno che voi non siate mangiatori eccezionalmente leggeri, non sarete in grado di fare un pasto completo con quello che ottenete qui, ma questo cibo funziona in modo spettacolare come antipasto per accompagnare un piatto principale da uno degli altri venditori di cibo del Bazaar.
** Kiosko Latino. $10-15. Unico rappresentante dell'emisfero occidentale tra i venditori di cucina internazionale, il menu ibrido di cucina portoricana e messicana di Kiosko Latino è un miscuglio in più di un modo. Tacos, burritos e simili sono una pugnalata minimalista e un po' timida alla tendenza "autentico cibo di strada messicano" che ha travolto il mondo dei ristoranti di Buffalo alcuni anni fa, ma la metà portoricana del menu è dove questo posto brilla davvero: il menu non va molto oltre gli standard, ma tutto ha un tocco in più di prelibatezza ("pollo guisado" ha un sapore sottile grazie alle olive bollite nel brodo, e i "pastelillos" a scaglie sono letteralmente grondanti di sapore) e viene servito con riso e fagioli e tostones a parte.
** M Asian Halal Foods, ☎ +1 716 533-8558. $10-20. Ok, quindi il cibo indiano non è esattamente difficile da trovare a Buffalo, né se c'è qualcosa di molto più autentico di ciò che serve questo posto rispetto alla concorrenza. Ma se avete una voglia matta di pollo al burro, pakora, biryani, samosa vegetariani e non, o pollo tandoori, e vi capita di essere nel quartiere, troverete iterazioni perfettamente buone (e 100% halal) di quelle e di più. Oltre agli standard, il menu di M Asian vanta anche alcuni elementi più insoliti come i "chapli" (polpette salate di pollo macinato alle spezie indiane che vengono con una piccola insalata sul lato), e la cucina dell'India meridionale è rappresentata da una selezione abbastanza ampia di dosas.
** Nine & Night Bistro, ☎ +1 716 465-8892. $5-15. Lun 12:00-18:30; Mar-Gio 11:00-19:00; Ven 11:00-20:00; Sab 10:00-20:00. È forse una testimonianza della natura singolare del West Side Bazaar che Nine & Night sia la sua opzione culinaria meno "esotica". Anche se non possono reggere il confronto con Family Thai, il predecessore in questo locale all'interno dell'International Kitchen (la zuppa tom yum è una delusione senza sapore; la maggior parte delle insalate yum, ad eccezione di quella di mare, sono sparite dal menu), queste persone servono ancora una discreta selezione di specialità tailandesi dove l'enfasi è ancora sull'autenticità piuttosto che assecondare il palato americano. Il servizio tende ad essere lento, quindi siate pazienti.
** Pattaya Street Food. Meno di $5. Gourmet Lao Foods ha aperto il proprio ristorante indipendente (vedere sopra) nel 2018, ma la bancarella del West Side Bazaar dove tutto è iniziato rimane in funzione, anche se con un nuovo nome, che serve deliziosi bubble tea, dessert laotiani (incluso "dok jok", il biscotto croccante al latte di cocco per cui sono più famosi). Inoltre, come per compensare un punto debole nella maggior parte delle altre bancarelle di cibo dell'International Kitchen, Pattaya offre una borsa termica con una gamma completa di bevande analcoliche in bottiglia.
** Rakhapura Shop. $5-15. Rakhapura si è fatto un nome come fornitore di sushi residente al Bazaar, e ne troverete ancora una selezione nel refrigeratore (anche se non così ampio come le oltre 30 varietà che erano solite portare). Ma al giorno d'oggi, il menu si è evoluto in una lista un po' casuale ma uniformemente deliziosa di opzioni dallo Stato di Rakhine del Myanmar. L'elemento principale sono insalate, insalate e ancora insalate: un'iterazione superlativa di le peth insalata di foglie di tè, insalata di pomodori che meglio di ciò che Pwint War faceva, insalata di zenzero, insalata di foglie di mentuccia. E se state sognando una grande ciotola di zuppa per scaldarvi in una fredda giornata invernale, il "rakhaing mutee", una variazione del classico "mohinga" birmano con un brodo di pollo all'aglio che sostituisce la solita base di grongo, è il massimo.
** Thang's Family Japanese Ramen. $10-20. Come le persone che gestiscono il locale "dim sum" dietro l'angolo, il proprietario Kap Thang è originario del Myanmar che ha lavorato come chef in Malesia prima di venire negli Stati Uniti, quindi, naturalmente, qui c'è un elemento birmano-fusion nel menu (gli amanti dei frutti di mare vorranno provare il "tom yum" ramen). Ma non è questo l'aspetto più insolito dell'esperienza da Thang's: l'ingrediente che tutte le zuppe hanno in comune è la paprika affumicata. Forse la cosa più obiettiva che potete dire è che funziona meglio in alcune varietà rispetto ad altre (taglia perfettamente il sapore acido del kimchi ramen coreano, ma il sapore sovrasta il piccante ramen di pollo in modo così totale che la migliore analogia è la paprikash di pollo in forma di zuppa).
** Wa Wa Asian Snacks. $10-15. La parola "snack" è un termine improprio; il menu si è notevolmente ampliato dall'inaugurazione per comprendere una gamma eclettica di alimentazione a grandezza naturale, ma il resto del nome è accurato. Nel suo omonimo ristorante del West Side Bazaar, Wa Wa Khiang vi permette di mangiare da un capo all'altro del sud-est asiatico: curry di maiale birmano e "mohinga", zuppa "kanom jeen" e "som tum" insalata di papaya dalla Thailandia, banh mi vietnamita che danno a quelli di Pho Dollar una corsa per i loro soldi (impresa non da poco), e persino riso al pollo hainanese, l'unico posto a Buffalo che serve questa specialità di Singapore e della Malesia. Tuttofare, maestro di nessuno? Non per niente: questo è il miglior cibo del Bazaar, e questo la dice lunga.

#### Prezzi medi

* 42.919353-78.8903067 Freddy J's BBQ, 195 Grant St. (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 551-0572. $15-30. Lun-Dom 10:00-20:00. C'è uno tsunami di sapori racchiuso nello spazio minuscolo e angusto in cui Fred Daniel cucina, con ingredienti freschi acquistati il più spesso possibile dai vicini del Lato ovest come Guercio's, quello che alcuni descrivono come il miglior barbecue di Buffalo. Le ricette sono autentiche e collaudate nel tempo, ma Freddy riesce anche a incorporare sottili influenze creole, caraibiche e della città natale nei suoi piatti: nel menu, accanto a classici come costolette e petto di petto, c'è una versione del pollo jerk dove sottile ma evidente il calore è alleviato da riso giallo e "Honey Hush cornbread", e un'approssimazione in stile meridionale della classica frittura di pesce di Buffalo: eglefino fritto con mac e formaggio, fagiolini e (ancora una volta) pane di mais sul lato.
* 42.92422-78.898 Gypsy Parlor, 376 Grant St (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 551-0001. $15-30. Lun-Gio e Sab 17:00-24:00; Ven 14:30-24:00; Dom 16:00-24:00. Non lasciatevi confondere dall'insegna al neon rossa nella finestra con scritto "PSYCHIC READINGS", questo non è quel tipo di salotto da zingaro! Questo gastropub, bar e sede dello spettacolo, confortevole ma decorata in modo sgargiante, ha il nome e il tema in omaggio alle origini rom della proprietaria Gabrielle Mattina, ma il menu è un tributo a tutto tondo alla diversità multiculturale del quartiere circostante. Le cosiddette "Prelibatezze del Lato ovest" includono "pastelillos", samosa sorprendentemente autentici e una deliziosa poutine "banh mi" che sarebbe di casa nel menu dell'Allen St. Poutine Company. Per quelli con i palati più timidi, gli hamburger da mezzo chilo sono la strada da percorrere: provate la "pecora nera" di agnello macinato in crosta di pepe condita con insalata di dijon e barbabietola.
* 42.912909-78.8993999 Marco's, 1085 Niagara St. (Metro Bus: 5, 12 o 40), ☎ +1 716 882-5539. $15-35. Lun-Gio 11:30-21:00; Ven 11:30-22:00; Sab 17:00-22:00; Dom 16:00-20:30. Al giorno d'oggi, lo chef Marco Sciortino è meglio conosciuto per la sua omonima catena di prodotti italiani, ma questo vecchio e accogliente locale sulla Niagara Street è il luogo in cui si è fatto un nome. Marco's ha tutto l'ambiente senza fronzoli di un umile bar di quartiere, e il menu non si spinge molto oltre i soliti standard italiani di salsa rossa (antipasti di insalata di antipasto, pasta fagioli e peperoni ripieni di banana; vitello e pollo serviti al marsala, alla parmigiana, alla piccata e alla fiorentina, pasta al pomodoro, linguine con sugo di vongole), ma non lasciatevi ingannare: questo è cibo concepito in modo creativo, eseguito ad arte, servito in quantità abbondanti a prezzi equi. Gli appassionati di spezie potrebbero voler provare il "Paesano Inferno", una delizia infuocata di salsiccia calda italiana di finocchio e peperoncino saltato servito su penne.
* 42.915453-78.8898110 Pho Dollar, 322 W. Ferry St. (Metro Bus: 3, 7 o 12), ☎ +1 716 768-0049. $15-30. Lun-Gio 11:00-22:00; Ven-Sab 11:00-24:00; Dom 11:00-21:00. Con un'incredibile gamma di opzioni tra cui la più ampia selezione di Buffalo di "pho", ciotole di vermicelli, riso saltato in padella e piatti di noodle, una lista di panini "banh mi" da morire e gustoso bubble tea da lavare tutto sommato, è sicuro dire che Pho Dollar serve il miglior cibo vietnamita in città. Tutta questa deliziosa ambrosia viene servita in un ambiente elegante se non esattamente minimalista (è un posto molto più grande e raffinato di quanto sembri dalla strada!) Da server che sono amichevoli e attenti senza essere invadenti. Se vi piace il piccante, provate la zuppa bún bò Huế: Pho Dollar è l'unico posto a Buffalo che serve questa specialità del Vietnam centrale, e lo fa con disinvoltura.
* 42.914833-78.89348811 Restaurante Mi Isla, 74 Herkimer St. (Metro Bus: 3, 5, 12 o 40), ☎ +1 716 768-1107. $15-35. Mar-Gio e Dom 10:00-18:00; Ven-Sab 10:00-20:00. L'"isla" in questione è, ovviamente, Porto Rico, e troverete la sua cucina ben rappresentata nel menu, specialmente se vi piace il "mofongo", il piatto di purea di platano è uno dei più difficili da trovare, specialità "boricua" a Buffalo, ma il Restaurante Mi Isla serve una decina di varietà diverse. Che si tratti di questo o di un altro elemento del menu, i prezzi sono un po' alti, ma lo sono anche le porzioni, e comunque si ottiene in cambio del cibo portoricano casalingo più autentico della città, con un servizio da abbinare, quindi non sentitevi in colpa per aver speso un po'. L'unico problema è il menu stesso: è scritto interamente in spagnolo, quindi se parlate l'inglese, preparatevi.
* 42.922347-78.89812812 Sports City Pizza Pub, 1407 Niagara St (Metro Bus: 5, 26 o 40), ☎ +1 716 871-8088. $15-35. Lun-Ven 15:00-24:00; Sab-Dom 12:00-24:00. Il nome di questo quartiere amichevole bar e grill è a proposito: pizza e alette sono praticamente l'inizio e la fine del menu. Il primo ha una crosta leggermente più sottile del solito stile locale, ma comunque croccante e robusto, e viene condito con una varietà di condimenti, à la Solo Pizza. Questi ultimi sono di buone dimensioni e sono disponibili in una varietà di gusti diversi: il classico stile Buffalo, ovviamente, con vari gradi di piccantezza tra cui scegliere, ma vale anche la pena provare le ali Cajun della Louisiana, deliziosamente condite con un tocco secco di spezie miste. Per un cambio extra nominale, potete avere le vostre ali alla brace "sulla fossa" dopo che sono uscite dalla friggitrice, per un po' di salmerino in più.

#### Prezzi elevati

* 42.924636-78.89828213 Roost, 1502 Niagara St. (Metro Bus: 5, 26 o 40), ☎ +1 716 259-9306. $25-65. Mer-Sab 11:00-22:00; Dom 11:00-15:00. Situato nell'edificio Crescendo e chiamato per l'enorme dipinto murale di un gallo rosso che è il fulcro della cavernosa sala da pranzo, Roost è il ristorante più nuovo dello chef locale Martin Danilowicz. È noto a livello locale per l'eclettismo dei menu che costruisce, e Roost non delude in quel reparto. I piccoli piatti sono il nome del gioco qui, pensati per essere ordinati in multipli e condivisi intorno al tavolo in stile tapas; le offerte cambiano settimanalmente, ma pensate in termini di midollo osseo con marmellata di cipolle pancetta, carpaccio di manzo con cetriolo, microgreens e salsa di ananas miso, e pizza fichi e prosciutto con gorgonzola affumicata (cotta nel forno a legna rotante Mariana Forni, uno degli unici due negli Stati Uniti).

#### Pizza

Le seguenti pizzerie si trovano a Grant-Ferry e nell'Alto Lato ovest. Coloro che sono interessati alla consegna della pizza (anziché al ritiro) potrebbero voler controllare anche gli elenchi nei quartieri adiacenti; le pizzerie locali spesso consegnano in diversi quartieri della città.
* 42.91517-78.88816914 La Nova, 371 W. Ferry St. (Metro Bus: 3, 7 o 12), ☎ +1 716 881-3303. Dom-Gio 10:00-0:45; Ven-Sab 10:00-1:45.
* 42.931728-78.88872215 Mister Pizza, 643 Grant St. (Metro Bus: 3), ☎ +1 716 881-6500. Dom-Gio 9:00-24:00; Ven-Sab 9:00-1:00.

#### Drogherie

* 42.927886-78.89036616 Dollar General, 244 Forest Ave. (Metro Bus: 3), ☎ +1 716 954-8261. Lun-Dom 8:00-22:00.
* 42.91506-78.88991917 Dollar General, 315 W. Ferry St. (Metro Bus: 3, 7 o 12), ☎ +1 716 885-1740. Lun-Dom 8:00-21:00.
* 42.927485-78.88997618 Family Dollar, 492 Grant St. (Metro Bus: 3 o 7), ☎ +1 716 882-7495. Lun-Sab 8:00-21:00; Dom 9:00-21:00.
* 42.914699-78.8913519 Family Dollar, 265 W. Ferry St. (Metro Bus: 3 o 12), ☎ +1 716 883-4935. Lun-Dom 8:00-22:00.
* 42.917933-78.8909820 Save-a-Lot, 142 Grant St. (Metro Bus: 3, 7 o 12), ☎ +1 716 886-0022. Lun-Dom 8:00-20:00.
* 42.916614-78.8907921 Vineeta International Foods, 98 Grant St. (Metro Bus: 3, 7 o 12), ☎ +1 716 883-5020. Lun-Sab 9:00-20:00; Dom 9:00-19:00. Non ci sia un eufemismo: Vineeta è "il" posto dove venire nel Lato ovest per una gamma completa di generi alimentari importati dal subcontinente indiano, dall'Asia orientale e sudorientale, dall'America Latina, dal Medio Oriente e dall'Africa, comprese le spezie, curry e chutney, cibi surgelati, generi alimentari confezionati, un'impressionante linea di prodotti Goya, una sezione di macelleria che include una modesta gamma di carni halal, oltre a articoli per la casa, articoli da toeletta e così via. L'unico punto critico è la sezione dei prodotti, che spesso consiste in una gamma poco interessante di verdure passate, ma ultimamente le cose sembrano migliorare su questo fronte.

### Grant-Amherst

Ultimamente Five Points ha preso il comando nella competizione per la scena dei ristoranti più lussuosi del Lato ovest, ma non contate ancora Amherst Street: ci sono alcune opzioni interessanti nella zona, a prezzi generalmente più ragionevoli per l'avvio.

#### Prezzi modici

* 42.93726-78.8935722 Hot Mama's Canteen, 12 Military Rd (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 783-8222. $10-20. Lun-Sab 16:00-4:00; Dom 12:00-4:00. Di solito in un ristorante i condimenti sono poco più di un ripensamento, ma all'Hot Mama's Canteen sono la ragion d'essere: il locale è stato concepito dalla comproprietaria Valerie Meli come vetrina per salse piccanti Headstone Heat, di cui è proprietaria e la cui sede aziendale condivide lo spazio con il ristorante. Il menu è breve e al punto, descritto in un recente articolo Buffalo Rising come "cibo confortevole con un tocco... familiare, ma abbastanza diverso da farvi pensare al motivo per cui non avevate mai pensato di farlo prima ": panini e hamburger fatti in casa, portate più sostanziose come cene a base di polpettone e persino piatti per la colazione sono abbinati a una salsa piccante Headstone Heat per accentuare i deliziosi sapori. E le patatine fritte tagliate a mano di Hot Mama sono tra le migliori che voi abbiate mai assaggiato.
* 42.939948-78.8855923 Nick's Place, 504 Amherst St. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 871-1772. $10-15. Lun-Dom 7:00-15:00. Ciò che distingue Nick's dagli altri diner greci della zona di Buffalo sono i piccoli tocchi casalinghi come il delizioso pane fatto in casa cotto ogni giorno, così come la sua salsa texana che non viene usata sugli hot dog (come è usanza a Buffalo) ma come condimento per alcune delle omelette che dominano il menu della colazione. Questi sono enormi e uniformemente deliziosi, con articoli come formaggio feta, souvlaki e carne giroscopica disponibili insieme ai soliti ingredienti come parte dell'opzione "create la vostra frittata". Il pranzo è caratterizzato da souvlaki e gyro aperti e gli altri soliti ellenico-americani, con hamburger, wrap e club sandwich a completare la selezione. Le porzioni sono enormi e i prezzi no, ed è disponibile un menu completo per bambini.
* 42.938464-78.88975124 716 Cafe, 388 Amherst St. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 931-5453. $10-25. Mar-Sab 10:00-21:00; Dom 10:00-18:00. Quando un ristorante pubblicizza il suo cibo come "100% halal", cosa vi immaginate? Cucina mediorientale? indiana o pakistana? Qualunque cosa sia, probabilmente non è quello che viene servito qui, vale a dire il cibo diner tutto americano. Sebbene i proprietari del 716 Cafe lo abbiano inizialmente immaginato come una destinazione per la colazione (omelette e involtini per la colazione vengono con la vostra scelta di pancetta di manzo, salsiccia di manzo, prosciutto di tacchino o solo uova e formaggio), i clienti riservano i loro più alti elogi per i menu del pranzo e della cena: hamburger, panini sciolti e altri familiari standby, ma soprattutto, il glorioso Sweet Chili Crispy Chicken Wrap. Queste persone hanno rilevato la vecchia sede di HaliBoyz Mexican-American Grille e, come prima, il parcheggio è disponibile dall'altra parte della strada presso il parcheggio Polish Cadets.

#### Prezzi medi

* 42.943227-78.88534525 Barrel + Brine, 155 Chandler St. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 248-2761. $15-30. Mer-Ven 11:00-21:00; Sab 15:00-21:00; Dom 11:00-16:00. Non più solo un posto dove comprare una gamma completa di prodotti fermentati fatti in casa, Barrel + Brine è ora un vero e proprio ristorante e sala di degustazione di kombucha dove quegli stessi articoli sono usati per guarnire un menu breve ma creativo e in continua evoluzione di piccoli piatti: pranzo e cena sono all'insegna di panini gourmet e spuntini di alto livello (che ne dite di mortadella fritta con kimchi?), mentre i panini della colazione sono serviti al BreadHive, i bagel dominano il loro sempre popolare brunch domenicale. Hanno anche fatto un ottimo lavoro rinnovando la vecchia Linde Air Products Factory: l'ambiente è spazioso ma accogliente, e l'arredamento è elegante ma rustico (pensate a lunghi tavoli fatti di assi di legno e voli di kombucha serviti su pagaie in legno con sottobicchieri incorporati).
* 42.939479-78.88603426 The Dapper Goose, 491 Amherst St. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 551-0716. $20-45. Mar-Sab 17:00-1:30; Dom 11:00-17:00. Sebbene sia meglio conosciuto per il suo wine and cocktail bar, il menu del cibo del Dapper Goose non viene ripensato: diverse influenze della cucina continentale, asiatica e (soprattutto) latinoamericana lasciano il segno su un breve ma dolce, menu vegetariano e locavoro che rappresenta il meglio della nuova cucina americana. Abbondano i piccoli piatti condivisibili: i preferiti includono il cavolfiore fritto e dorato croccante condito con un condimento della dea verde ricco di aneto, così come il ceviche di dentice con brodo di cocco e peperoncino (deliziosamente fresco e non così scoraggiante come sembra per coloro che non possono gestire spezia), ma facilmente l'elemento più popolare è il pollo fritto coreano dolce e speziato su riso fritto al kimchi e cetrioli sottaceto piccanti. Meglio di tutto, non romperete la banca sul conto che arriva alla fine del pasto.
* 42.936812-78.89348527 The Phoenix at 269, 269 Amherst St. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 447-1100. $20-45. Mar-Sab 17:00-23:00. Inaugurato nel marzo 2013 con un nome che rende omaggio sia alla ristrutturazione dell'edificio dopo un devastante incendio, sia al risorto quartiere in cui si trova, questa "American Tavern" è un luogo per una cucina semplice ma deliziosamente preparata servita in un ambiente che è una piacevole miscela di classe e casual. Il menu tradisce diverse influenze: dal polacco (pigrogi e kielbasa, uno dei piatti principali più popolari della Fenice) al belga (bistecche fritte) al sudamericano (bistecca alla piastra con salsa chimichurri). Le prenotazioni sono altamente consigliate soprattutto per il venerdì e il sabato sera; nella stagione calda, provate per un tavolo nel patio sul retro, la cui piacevole intimità è un'estensione della sala da pranzo.
* 42.943482-78.88497928 Tappo Wood-Fired Pizza @ Thin Man, 166 Chandler St (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 393-4353. $15-40. Lun-Gio 16:00-21:00; Ven 16:00-23:00; Sab 12:00-23:00; Dom 12:00-21:00. La posizione satellitare di non uno ma due dei ristoranti preferiti di Buffalo: Mike Andrzejewski di Tappo in centro e Mike Shatzel di Thin Man si alleano per offrire non solo la lista delle birre di quest'ultimo, ma anche una rivisitazione dell'opera italo-americana del primo incentrata sulle pizze cotte a legna di cui il preferito è "El Padrino" (polpette, peperoni, ricotta montata e basilico su una crosta di semi di sesamo). Il sistema è insolito: fate l'ordine al bar, lasciate loro il vostro numero di telefono, sedetevi, poi quando sarà pronto vi scriveranno per ritirarlo. Abbastanza facile se vi trovate nel patio ventilato, ma se trovate una pausa dal frastuono fragoroso nella sala da pranzo al piano superiore (rivestita con un enorme murale di Space Ghost!), presenta un po' di inconvenienti.
* 42.943195-78.89052229 Waxlight Bar à Vin, 27 Chandler St. (Metro Bus: 3 o 32). $25-55. Mer-Sab 17:00-22:00, Dom 17:00-21:00; il bar rimane aperto 2 ore dopo la chiusura della cucina. Con l'apertura di Waxlight nell'ex edificio Jewett Refrigerator Company, la già intrigante scena gastronomica di Chandler Street ha fatto un altro enorme passo avanti: lo staff è un vero e proprio team All Star della ristorazione locale, l'ambiente raffinato è forse meglio descritto come "l'industrial-chic incontra lo steampunk incontra il lounge retrò" (i posti a sedere sono su divani di velluto blu; l'illuminazione è fornita da applique in stile lampada a gas), e il menu è uno dei più sbalorditivi della città. I piccoli piatti condivisibili costituiscono la maggior parte delle offerte in continua evoluzione; se avete mai voluto provare (diciamo) il cuore di manzo affumicato fermentato essiccato condito con burro di cipolla su un letto di cavolo carbonizzato e in salamoia, ecco la vostra occasione. E se tutto questo suona spaventosamente costoso, ripensateci.

#### Pizza

Le seguenti pizzerie si trovano a Grant-Amherst. Coloro che sono interessati alla consegna della pizza (anziché al ritiro) potrebbero voler controllare anche gli elenchi nei quartieri adiacenti; le pizzerie locali spesso consegnano in diversi quartieri della città.
* 42.937569-78.89125230 Joe's NY Style Pizza, 345 Amherst St. (Tops Plaza; Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 447-0165. Lun-Gio 11:00-23:00; Ven-Sab 11:00-24:00; Dom 11:00-22:00.

#### Drogherie

* 42.937295-78.89110131 Family Dollar, 333 Amherst St. (Tops Plaza; Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 877-1271. Lun-Mer e Ven-Dom 8:00-22:00; Gio 8:00-18:00.
* 42.93642-78.89147932 Tops, 345 Amherst St. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 515-2170. Lun-Dom 6:00-24:00.
* 42.938758-78.88239733 Wegmans, 601 Amherst St. (Metro Bus: 20 o 32), ☎ +1 716 877-0500. Lun-Dom 6:00-24:00.

### Prospect Hill, Five Points e Basso Lato ovest

Se vi piace il cibo portoricano, il Basso Lato ovest è il posto che fa per voi: questo è il cuore di Hispanic Buffalo. Ma questo è solo l'inizio della storia: i fan della cucina di alto livello vorranno andare al Five Points, il cui ambiente gentrificato ricorda più Allentown o Elmwood Village.

#### Prezzi modici

* 42.905024-78.88902834 Armory Restaurant, 311 Connecticut St (Metro Bus: 3 o 22), ☎ +1 716 881-2430. $10-15. Lun-Ven 11:00-14:00. Situato all'ombra del gigantesco Connecticut Street Armory (da cui il suo nome), l'ordine del giorno in questo ritorno al vecchio villaggio italiano è semplice e casalingo con salsa rossa. Non c'è un menu fisso, solo una lista che cambia di circa otto o nove specialità del giorno in un dato momento; i preferiti includono zuppa di lenticchie, panini con salsiccia piccante italiana Mineo & Sapio e un intruglio noto come "The Brick": un'ampia porzione di ziti al forno con una miscela di ricotta e mozzarella e la salsa più appetitosa che voi abbiate mai assaggiato. L'Armory è stato un luogo di incontro e di ritrovo preferito per i politici di Buffalo sin dagli anni '60, quando Frank Sedita del Lato ovest fungeva da sindaco, e i suoi prezzi bassi e il servizio straordinariamente rapido hanno anche conquistato un fedele seguito tra gli studenti del D'Youville College.
* 42.90664-78.8864935 BreadHive Cooperative Bakery, 402 Connecticut St. (Metro Bus: 7), ☎ +1 716 980-5623. $10-20. Mar 8:00-18:00; Mer-Dom 8:00-15:00. BreadHive si è fatto un nome per la prima volta con il delizioso pane appena sfornato (il fiore all'occhiello "West Side Sourdough", multicereali, deli rye e "rugbrød" in stile danese) e bagel (otto varietà, tutte cotte con farina biologica coltivata localmente e lievito). Ma con la loro espansione da una semplice vetrina a un ristorante a grandezza naturale sono arrivate aggiunte al menu sotto forma di deliziosi panini tutti chiamati per le musiciste preferite dei proprietari, i preferiti includono "The Robyn" (la loro versione di quello che le specialità gastronomiche ebraiche chiamano "Rachel", con crauti al cumino di barbabietola provenienti dal Barrel + Brine del Lato ovest) e "The Bjork" (un intruglio vegano con "pancetta" di tempeh). Al mattino c'è una gamma un po' più piccola di panini per la colazione, oltre all'arrosto locale di Public Espresso.
* 42.900371-78.89345736 Custard Corner, 211 Porter Ave. (Metro Bus: 5, 22 o 40), ☎ +1 716 881-9936. $5-10. Aprile-Ottobre: Lun-Dom 11:00-23:00. C'erano una volta, gli hot dog al Ted's, seguiti da un delizioso soft-serve al Custard Corner, erano il classico double shot sul lungomare del Lato ovest. Anche se la sede di Ted's Porter Avenue è stata chiusa negli anni '90, la sua controparte è ancora attiva durante i mesi caldi, e come per compensare la perdita, Custard Corner's ora serve hot dog, hamburger, patatine fritte, bastoncini di pollo e altri snack-bar estivi preferiti. Ma, naturalmente, l'attrazione principale è ancora una selezione mutevole di gelato Perry's duro e morbido (provate il gusto pan di Spagna per un vero assaggio di Buffalo!) coni, coppe gelato o come parte di un "Arctic Swirl", la loro versione knockoff di "Blizzard" di "Dairy Queen". Non c'è niente di meglio in una giornata estiva che rilassarsi qui con una dolce sorpresa su una panchina da picnic all'ombra di un ombrellone e ammirare la vista dall'altra parte della strada fino a Prospect Park.
* 42.91324-78.8826937 Essex Street Pub, 590 Rhode Island St (Metro Bus: 7 o 12), ☎ +1 716 883-2150. $10-20. Lun-Sab 11:00-4:00; Dom 15:00-4:00. L'hipster preferito dell'abbeveratoio di Five Points, che ora serve un menu completo di cibo da pub. Il barbecue è la specialità della casa all'Essex Street Pub: piatti in stile Texas e Memphis di petto di pollo affumicato in casa, maiale sfilacciato, costolette e ali serviti con pane di mais, insalata di cavolo, fagioli al forno, o mac & cheese, con la giusta quantità di salsa per accentuare ma non sopraffare il sapore della carne. E fanno anche il loro pastrami e carne in scatola: provate il loro "PLT", dove il primo sostituisce la pancetta nella ricetta classica. Gli svantaggi includono il servizio, che può essere lento e burbero; inoltre, nessuno chiamerebbe questo posto il più comodo del mondo (i posti a sedere sono al bar su sgabelli alti, o in uno dei pochi tavoli traballanti se sono liberi).
* 42.910855-78.88558438 Five Points Bakery, 44 Brayton St. (Metro Bus: 7 o 12), ☎ +1 716 884-8888. $10-15. Lun-Sab 7:00-19:00; Dom 7:00-16:00. Se siete alla ricerca di un pasto abbondante e completo, cercate altrove. Ma se volete solo fare uno spuntino (e soprattutto se il denaro non è un problema), il bar toast di Five Points Bakery è una destinazione popolare per i locavori del Lato ovest. Scegliete dalla loro selezione di pane biologico coltivato localmente, infilate una fetta nel tostapane, completatela con miele, burro di arachidi o varie composizioni di frutta e creme di formaggio, quindi trovate un posto al chiuso a un tavolo o lungo il bar, o se il tempo è bello, nel patio posteriore, i cui mobili rustici e le pareti in stucco color adobe gli conferiscono un'atmosfera decisamente sud-occidentale. I fantini del laptop possono usufruire di più porte Ethernet e sia la sala da pranzo che il patio dispongono di aree giochi per bambini completamente attrezzate con giocattoli, giochi e libri.
* 42.898528-78.8898739 La Flor Bakery & Restaurant, 544 Niagara St. (Metro Bus: 5, 22 o 40), ☎ +1 716 812-0187. $10-15. Lun-Dom 8:00-21:00. Porzioni generose di deliziose specialità portoricane servite per una miseria in un'atmosfera geniale e familiare: questo è il nome del gioco in questa combinazione ristorante/panetteria. Chi è alla ricerca di un pranzo leggero o uno spuntino veloce può gustare panini che spaziano da standard familiari come tacchino, prosciutto e formaggio a selezioni ispano-caraibici come un eccellente "cubano", oltre a classici fritti come alcapurrias (descritto da molti come il migliore di Buffalo), tostones e yuca al ajillo. Dall'altro lato dello spettro, gli antipasti più sostanziosi: "pollo guisado", "pollo frito", "pernil" e le specialità del giorno che costituiscono il vero cuore e l'anima della deliziosa cucina di La Flor, sono servite con lati abbondanti di riso giallo e fagioli.
* 42.898374-78.88908540 Niagara Café, 525 Niagara St (Metro Bus: 5, 22 o 40), ☎ +1 716 885-2233. $10-15. Lun-Sab 11:00-22:00; Dom 12:00-20:00. Niagara Café è un pioniere culinario di Buffalo, che serve specialità portoricane sull'arteria principale della comunità latina del Lato ovest di Buffalo dal 1992. C'è chi dice che il posto è in ritardo rispetto ai suoi concorrenti al giorno d'oggi, costeggiando il riconoscimento del suo nome e lo status di più volte vincitore di premi del calibro di Taste of Buffalo e Artvoice nel sondaggio annuale "Best of Buffalo" ( la maggior parte delle quali hanno vinto quando erano praticamente l'unica partita in città), ma non è del tutto vero. Il menu potrebbe non riservare sorprese per chi ha familiarità con la cucina, ma fa quello che sa fare bene, e non c'è modo migliore per mettere il dito sul polso di Hispanic Buffalo che chiacchierare con la gente del posto nella vivace sala da pranzo del Niagara Café al ritmo della musica salsa allo stereo.
* 42.891453-78.88261241 Sabor de Mi Tierra, 247 Niagara St. (Metro Bus: 3, 5 o 40), ☎ +1 716 322-7179. $10-25. Mar-Dom 9:00-17:30. Se non altro, Sabor de Mi Tierra è una testimonianza del fatto che non solo i latini del Lato ovest hanno dovuto sempre più far posto a un arcobaleno diversificato di immigrati provenienti da tutto il mondo, ma la stessa comunità latina, una volta composta in modo schiacciante da portoricani e domenicani, si è anche diversificata. In quella che un tempo era la casa di una panetteria portoricana, troverete un breve ma delizioso menu di specialità colombiane: opzioni di street food per il pranzo come le arepas (ripiene con la vostra scelta di chorizo o pancia di maiale) e "empanadas" (manzo o pollo) fanno la loro comparsa, ma il piatto d'autore è la gigantesca "bandeja paisa", in cui un'ampia varietà di sostanziosi piatti colombiani si uniscono in porzioni enormi su un piatto. In modo alquanto incongruo, Sabor de Mi Tierra produce anche il miglior panino cubano di Buffalo.

#### Prezzi medi

* 42.900995-78.88374442 Bellini's Bistro, 350 Pennsylvania St (Metro Bus: 3, 7 o 22), ☎ +1 716 342-2388. $25-50. Mar-Sab 17:00-22:00. Tutto in Bellini's dice "vecchia scuola", dall'arredamento (tovaglie bianche, pareti dai toni caldi, luci soffuse) al bar piccolo ma ben fornito al menu della cucina tradizionale italiana di alto livello con qualche tocco creativo qua e là: punti salienti includono pollo saltimbocca in salsa beurre blanc su vero purè di patate (un solido gradino sopra il glop istantaneo che altri posti servono, secondo il consenso dei commensali), così come un antipasto di polpette in una piccante ma non infuocata salsa all'arrabbiata. Non ci vuole molta immaginazione per immaginare un sosia di Don Draper vestito di trench e fedora negli anni '60 che porta sua moglie in città in un posto come questo. Il parcheggio è su strada, ma di solito è facilmente reperibile, l'eccezione è quando c'è uno spettacolo al Kleinhans Music Hall; fate il meglio che potete in quel caso.
* 42.906236-78.89651343 Pho Lantern, 837 Niagara St (Metro Bus: 5 o 40), ☎ +1 716 240-9680. $10-35. Mar-Sab 11:00-21:00; Dom 11:00-19:00. Di proprietà delle stesse persone di Á Châu International Market dall'altra parte della strada, non sorprende che la cucina vietnamita sia il nome del gioco a Pho Lantern, ma è sorprendente che la specialità della casa non sia l'omonima zuppa ma frutti di mare: le selezioni includono cozze al vapore, granchi, gamberi, vongole, ostriche, aragoste e una resa abbastanza fedele della frittura di pesce di Buffalo. Purtroppo, la maggior parte delle opzioni non di pesce non sono altrettanto buone; eccezioni a questa regola sono alcuni panini "banh mi" niente male e il "pho" stesso: è disponibile in una sola varietà, con tendini, polpette e (opzionalmente) filet mignon affettato sottilmente, ma è un contendente per il migliore di Buffalo.

#### Prezzi elevati

* 42.905926-78.88725444 The Black Sheep, 367 Connecticut St. (Metro Bus: 7), ☎ +1 716 884-1100. $35-75. Lun-Gio 17:00-22:00; Ven-Sab 17:00-23:00. Basandosi sull'eclettismo di Bistro Europa, il precedente ristorante dei proprietari Steve ed Ellen Gedra, il menu breve ma caleidoscopico di Black Sheep non è solo un grande tour dell'Europa, come prima, ma un giro del mondo avventura: le selezioni cambiano frequentemente, ma i piccoli piatti condivisibili hanno incluso i classici pierogi, "pakora" con zucca e cipolla conditi con aioli piccante di basilico e lime e (come sempre) i famosi taglieri di formaggi e salumi, mentre i secondi principali tendono al sii un po' meno avventuroso (pensate in termini di pollo arrosto o fritto, preparazioni di pasta e hamburger gourmet). I fili comuni che attraversano tutto sono l'enfasi sugli ingredienti di provenienza locale dalla fattoria alla tavola e, nelle parole di un recensore, "la prelibatezza con gli occhi al cielo".
* 42.91075-78.88705945 Las Puertas, 385 Rhode Island St. (Metro Bus: 3, 7 o 12), ☎ +1 716 807-1141. $30-75. Mar-Sab 17:00-22:00. A Casa Azul in centro c'è l'interpretazione innovativa di Victor Parra Gonzalez sullo street food messicano, ma è qui che la sua maestà culinaria fiorisce davvero. Non un semplice ristorante messicano di lusso, il menu di Las Puertas è una fusione eclettica di alcune delle cucine più audaci che Buffalo ha da offrire, dove la cucina francese è facilmente l'elemento secondario più importante (ma difficilmente l'unico). Spiccano il ceviche con salsa di pomodoro piccante che è un'interessante aggiunta al profilo aromatico, un antipasto di guacamole guarnito con croccante di caramello salato e grilli piccanti tritati e una versione eccezionalmente creativa del midollo osseo: passato in purea mousse, condita con brodo di manzo, tomatillo e cenere di cipolla, e ripiena nell'osso prima di essere servita. I piatti piccoli predominano, quindi preparatevi a mescolare e abbinare.
* 42.912775-78.88295546 Left Bank, 511 Rhode Island St. (Metro Bus: 7 o 12), ☎ +1 716 882-3509. $25-55. Lun-Gio 17:00-23:00; Ven-Sab 17:00-24:00; Dom 11:00-14:30 (brunch) e 16:00-22:00. Credereste che Left Bank sia stato un audace innovatore sulla scena dei ristoranti di Buffalo, che dal 1992 serve un menu eclettico di raffinata cucina New American in un quartiere che, a quei tempi, molti avevano dato per morta? Avanti veloce al presente ed è in gran parte lo stesso menu; al giorno d'oggi molte persone descrivono la Rive Gauche come seria e datata, ma perché aggiustare ciò che non è rotto? Le offerte sono suddivise in piccoli piatti di "tariffa contadina" rustica (con i migliori calamari fritti della città) e "tariffa borghese" più raffinata (l'ahi alla tartara di tonno è una specialità particolare), e una lista di abili portate a grandezza naturale di bistecca e braciole, frutti di mare e pasta, il tutto servito in un ambiente che unisce l'arte al pub industriale. È disponibile anche un parcheggio fuori strada; una rarità in questa parte della città.
* 42.912713-78.88383447 Providence Social, 490 Rhode Island St. (Metro Bus: 7 o 12), ☎ +1 716 464-3786. $35-70. Lun-Mer 17:00-23:00; Gio-Sab 17:00-24:00; Dom 11:00-15:00 (brunch) e 17:00-22:00. Providence Social ha chiuso a gennaio 2018, per poi riaprire con una nuova gestione pochi mesi dopo. L'atmosfera è la stessa: puro Art Déco dell'era della malavita, abbastanza appropriato per un posto che era una volta la scena di un colpo di mafia. Ma il cibo è... diverso adesso. Il menu è ancora ben eseguito, anche se non così creativo come una volta: oggi troverete tante opzioni nel regno delle "riprese di alto livello su vecchi piatti preferiti" (ad es. peperoni ripieni di banana con crostini all'aglio; pollo Napoleon in Grey Salsa di crema di pomodoro d'oca) come nuove creazioni innovative, e i nuovi proprietari sembrano aver brillato nella cucina italiana, con una vasta gamma di piatti di pasta, piccata di pollo e vitello e simili. Anche il brunch è un grande business, con mimose tutt'intorno.

#### Pizza

Le seguenti pizzerie si trovano a Prospect Hill, Five Points e nel Basso Lato ovest. Coloro che sono interessati alla consegna della pizza (anziché al ritiro) potrebbero voler controllare anche gli elenchi nei quartieri adiacenti; le pizzerie locali spesso consegnano in diversi quartieri della città.
* 42.906725-78.89700948 Pizza Town, 859 Niagara St. (Metro Bus: 5 o 40), ☎ +1 716 881-7117. Dom 11:00-24:00.
* 42.89388-78.88492449 Ricotta's, 349 Niagara St. (Metro Bus: 3, 5, 29 o 40), ☎ +1 716 768-8966. Lun-Sab 11:00-23:00; Dom 11:00-22:00.

#### Drogherie

* 42.898145-78.88871950 Family Dollar, 517 Niagara St. (Metro Bus: 5, 29 o 40), ☎ +1 716 854-3451. Lun-Sab 8:00-21:00; Dom 9:00-21:00.
* 42.896305-78.88651551 Tops, 425 Niagara St. (Metro Bus: 3, 5, 29 o 40), ☎ +1 716 852-6112. Lun-Dom 6:00-24:00.

#### Mercati degli agricoltori

* 42.90586-78.88833252 Mercato invernale di Horsefeathers, 346 Connecticut St. (Metro Bus: 3 o 22), ☎ +1 716 881-0046. Novembre-Maggio: Sab 10:00-14:00. Ogni sabato mattina durante i mesi invernali, il piano terra di Horsefeathers Market si trasforma in un mercato contadino invernale dove oltre venti contadini e venditori provenienti da tutto il New York occidentale vendono prodotti freschi e prodotti alimentari artigianali locali, biscotti, marmellate e gelatine, anche dolcetti per cani biologici e vino locale.

### Black Rock e Riverside

La scena dei ristoranti di Black Rock e Riverside è in continuo mutamento. Ovviamente avete i cucchiai unti della classe operaia, "vero Buffalo" che sono stati qui da tempo immemorabile, tra cui una sorprendente ricchezza di pizza e cucina italiana con salsa rossa casalinga che è tra le migliori della città (Hertel, mangia il vostro cuore). Ma nel frattempo, l'abbagliante diversità multiculturale del Lato ovest vero e proprio si è riversata verso nord, e ora c'è anche un sano elenco di opzioni asiatiche, africane e latinoamericane tra cui scegliere.

#### Prezzi modici

* 42.935767-78.90313953 Angie's Pizza House, 1904 Niagara St. (Metro Bus: 5, 32 o 40), ☎ +1 716 873-2212. $10-15. Pranzo: Lun-Ven 10:00-14:00; Cena: Lun-Dom 16:00-21:00. Non aspettatevi un libro di testo Pizza Buffalo: la versione di Angie è un ibrido, con una crosta sottile e peperoni larghi e piatti che sono più tipici dello stile di New York, ma anche la stessa strana e sgradevole dolcezza nella salsa che troverete altrove nel New York occidentale. La pizza è solo l'inizio della storia, però: i piatti italiani semplici ma affidabili come i ravioli, la parmigiana di melanzane, gli spaghetti e le polpette (fatte in casa) guadagnano rave, e ci sono anche secondi caldi e freddi, piatti più elaborati come bistecche e braciole e una resa sorprendentemente competente del souvlaki di pollo. Il venerdì la frittura di pesce riempie anche la casa. Si accettano solo contanti.
* 42.94361-78.90668254 El Encanto, 2179 Niagara St. (Metro Bus: 5, 23, 32, 35 o 40), ☎ +1 716 424-1891. $15-25. Mar-Sab 11:00-20:00. El Encanto è il più grande ristorante portoricano di Buffalo, non solo in termini di dimensioni fisiche, ma anche per la varietà del suo menu. Troverete tutti gli standard della cucina boricua, ovviamente, ma anche una selezione di specialità più oscure non disponibili altrove nella zona: bacalaitos (frittelle di baccalà pastellate), asopao de pollo (uno stufato di pollo e riso leggermente piccante che è il piatto nazionale di Porto Rico), e jibarito de bistec (non nel menu normale ma offerto frequentemente in speciali, questo sandwich di bistecca rasata con lattuga e cipolla viene su lastre di platano fritto che sostituiscono il pane). L'ambiente è luminoso e allegro, i sapori sono autentici come quelli che troverete in città e i proprietari cercano davvero di accontentare. Offrono anche la consegna per ordini di $ 15 o più.
* 42.942915-78.90012355 Emily's, 183 Hertel Ave (Metro Bus: 5, 23, 32 o 35), ☎ +1 716 871-5991. $5-20. Lun-Sab 8:00-20:00; Dom 8:00-15:00. Emily's potrebbe essere accuratamente descritta come un classico operaio, mamma e pop di diner greco, ma questo farebbe vendere il posto un po' a corto: per uno, una piccola lista di specialità libanesi tra cui vengono serviti anche kofta su riso e labneh fatti in casa; per un altro, il cibo è un taglio sopra quello che vi aspettereste. In un ambiente deliziosamente datato viene servita una serie di piatti americani sostanziosi e casalinghi come polpettone, fegato e cipolle e costolette di maiale; panini, hamburger e involtini (compreso quello standby della vecchia scuola Buffalo, mortadella fritta); e, naturalmente, tutti i vostri standard greco-americani preferiti come souvlaki e gyro, serviti "aperti" o come antipasti a grandezza naturale con un contorno di patate preparati come preferite.
* 42.952127-78.90495156 Family Thai, 863 Tonawanda St. (Metro Bus: 5, 35 o 40), ☎ +1 716 783-9285. $10-25. Lun e Mer-Sab 11:00-21:00; Dom 11:00-18:00. Se siete già stati nel Lato ovest, potreste ricordare Family Thai dal loro lungo periodo nella cucina internazionale del West Side Bazaar un paio di anni fa. Se è così, conoscete il trapano: il menu non si discosta molto dai soliti standard come "pad thai", zuppa "tom yum", curry rosso e verde e simili, ma state tranquilli che i sapori sono lontani più vibranti e le preparazioni molto più autentiche della vostra media unione tailandese americana. Purtroppo, non è "completamente" la stessa esperienza: molti dei piatti preferiti dai tempi del Bazaar (compresa l'insalata di manzo piccante "yum nua") sono stati eliminati dal menu, ma ora c'è una selezione di specialità birmane in offerta che rivaleggia con quelle thailandesi in prelibatezza. Il servizio è cordiale, le dimensioni delle porzioni sono enormi dato quello che si paga: cosa si può chiedere di più?
* 42.935582-78.90255857 Louie's Original Footlong Hot Dogs, 1893 Niagara St. (Metro Bus: 5, 32 o 40), ☎ +1 716 877-3647. $5-15. Lun-Dom 10:30-21:00. Da non confondere con la catena locale dal nome simile, Louie's Texas Red Hots, la posizione satellitare Black Rock di Louie's Footlongs sfoggia un menu identico all'originale a Tonawanda, con un'ampia selezione di panini con pollo, bistecca e salsiccia (se siete particolarmente affamati, provate il gigantesco panino con salsiccia italiana "Big Luigi" da mezzo chilo condito con capocollo, provolone, peperoni arrostiti, cipolle saltate e salsa piccante), hamburger e, ovviamente, hot dog grigliati alla fiamma e carbonizzati alla perfezione. Per bere potete godervi la vostra scelta di bibite gassate o frappè, se lo desiderate, ma il "tè freddo loganberry" è la specialità della casa, ed è una vera delizia.
* 42.953438-78.90605558 Lucy, 916 Tonawanda St (Ingresso lungo Crowley St., Metro Bus: 5, 35 o 40), ☎ +1 716 597-2305. $10-25. Mar-Gio 10:00-21:00; Ven-Sab 10:00-22:00; Dom 12:00-20:00. Proprio come il suo omonimo (un fossile di 3,2 milioni di anni "australopiteco" scoperto nel 1974 in Etiopia), Lucy è un pioniere: il primo ristorante etiope di Buffalo, in attività dal 2012. Il servizio lento e disattento è perdonato per avere la possibilità di banchettare con enormi porzioni di doro watt, tibs, sambusa e altre prelibatezze ricche di sapore, non eccessivamente speziate e con abbondante injera sul lato. Vegetariani e vegani sono ben curati e, unici tra i ristoranti etiopi di Buffalo, viene offerta una lista completa di opzioni per la colazione (potete assaggiarne quattro tramite il "Lucy Special" da $ 9,99). Innaffiate il tutto con alcuni dei dolci chai più deliziosi che Buffalo ha da offrire, ma forse la cosa più interessante è che il sabato sera dalle 15:00 alle 19:00 si tiene una tradizionale cerimonia del caffè gratuita.
* 42.950543-78.90449559 Riverside Café, 800 Tonawanda St. (Metro Bus: 5, 23, 32 o 35), ☎ +1 716 876-0305. $5-20. Lun-Gio 7:00-14:00; Ven 7:00-19:00; Sab 8:00-19:00; Dom 8:00-15:00. "Locale" è la parola chiave di questo amichevole e casalingo cucchiaio unto (in realtà, probabilmente non è il termine giusto da usare, questo posto è pulitissimo): il menu del pranzo presenta una galleria canaglia di specialità di Buffalo come il beef on weck, i Texas hot, la frittura di pesce del venerdì e il sabato sera, e i panini alla mortadella fritti fatti con wurstel Sahlen di produzione locale, salsiccia italiana Mineo & Sapio, e involtini Costanzo. Ma Riverside Café può essere ancora più popolare a colazione, con un menu pantagruelico che spazia dalle solite permutazioni di uova, toast, salsiccia e pancetta a piatti più specializzati come una frittata di peperoni e salsa e biscotti fatti in casa conditi con sugo di salsiccia.

#### Prezzi medi

* 42.94193-78.9063560 Faso's, 2126 Niagara St. (Metro Bus: 5, 23, 32, 35 o 40), ☎ +1 716 873-4147. $10-35. Lun-Ven 11:00-21:00; Sab-Dom 16:00-21:00. L'edificio è tutto decorato in rosso, bianco e verde, i prezzi sono bassi e gli elementi decorativi sono deliziosamente pacchiani (le luci colorate di Natale si accendono tutto l'anno, abbondano i ritratti incorniciati del branco di topi e le sculture in gesso della Vergine Maria). Ma se vi state aspettando l'ennesima articolazione di salsa rossa con lo stampino, ripensateci: con un proprietario che è "in realtà italiano, non un'ennesima generazione italo-americana che non conosce nessun italiano tranne lanciare paisan in conversazione" (per prendere in prestito le parole di un recensore), ciò che serve a Faso è l'articolo genuino. La pasta è fatta in casa, il "miglior menu di pesce a Buffalo Harbour" include gamberi fra diavolo, bistecca di pesce spada all'italiana e capesante cucinate come preferite, e panini e simili sono in offerta per chi vuole (marginalmente) porzioni più piccole.
* 42.953767-78.90576461 Lin Restaurant, 927 Tonawanda St. (Metro Bus: 5, 35 o 40), ☎ +1 716 260-2625. $15-35. Lun-Dom 11:00-22:00. Ancora un'altra aggiunta al roster di opzioni nel Lato ovest per i fan della cucina del sud-est asiatico. Sebbene più della metà del menu di Lin sia composto da piatti tailandesi (principalmente la gamma standard di curry, riso fritto e piatti di pasta disponibili con pollo, manzo, maiale o frutti di mare, ma con alcune sorprese mescolate se guardate), è nella sezione birmana dove i cuochi qui si pavoneggiano davvero in termini di creatività e genuinità: i gustosi samosa sono i protagonisti dello spettacolo nel reparto degli antipasti, l'insalata di foglie di tè rivaleggia con quella di Sun , e mohinga è fatto secondo l'autentico modo birmano. Sono disponibili numerose opzioni per i vegani e la folla senza glutine, ma coloro che amano il cibo piccante potrebbero non essere abbastanza soddisfatti della preparazione qui (per ottenere i migliori risultati, chiedi loro di rendere il vostro cibo "thai caldo").
* 42.93832-78.90395162 Sun, 1989 Niagara St. (Metro Bus: 5, 23, 32, 35 o 40), ☎ +1 716 447-0202. $15-45. Lun-Gio 11:30-22:00; Ven-Sab 11:30-22:30; Dom 11:30-21:30. Al giorno d'oggi è un vecchio cappello per i buongustai locali, ma Sun è stato il primo posto a Buffalo a servire cibo birmano, quando ha aperto, il proprietario Kevin Lin, incerto su come la gente del posto avrebbe preso le specialità della sua terra natale, le ha nascoste in una sezione del menu etichettata "Vietnamita". Oggi la gamma di offerte è gigantesca, con un menu suddiviso in sezioni birmane (etichettate come tali), tailandesi e asiatiche con curry, piatti di riso e noodle, zuppe e deliziosi antipasti. Le specialità includono insalata di foglie di tè in salamoia (la versione di Sun non è più la migliore in città, con un profilo di sapore più sommesso, ma la gente del posto porta una torcia per questo), così come il "menu di riso nero": una gamma di involtini di sushi, insalate e dolci preparati utilizzando un'insolita varietà di riso un tempo riservata alle élite della corte imperiale cinese.

#### Prezzi elevati

* 42.939417-78.89870863 Viking Lobster Company, 366 Tonawanda St. (Metro Bus: 5, 32 o 40), ☎ +1 716 873-1079. $25-65. Mer-Sab 17:00-21:00. Un classico caso di "non giudicare un libro dalla copertina": nascosto all'interno di un edificio dall'aspetto un po' trasandato in una zona residenziale è probabilmente il miglior ristorante di Black Rock. Il menu di Viking Lobster comprende tutte le basi di pesce e allo stesso tempo lascia spazio ad alcune interessanti innovazioni, come l'aragosta ripiena di bistecca e una versione creativa della paella. I prezzi sono giustificati dall'impeccabile qualità del cibo, che proviene dai più grandi recinti per aragoste vivi dello stato di New York situati in loco, o viene spedito direttamente dai trasformatori costieri per la massima freschezza. Se i frutti di mare non fanno per voi, la modesta gamma di bistecche, costolette e piatti di pollo arrosto tende ad avere un prezzo più basso rispetto al resto del menu. L'estate vede la gente affollarsi al bar crudo nel patio. Prenotazione obbligatoria. Solo contanti, ma c'è un bancomat in loco.

#### Drogherie

* 42.941423-78.89847864 Dollar General, 437 Tonawanda St. (Metro Bus: 5, 23 o 32), ☎ +1 716 259-1339. Lun-Dom 8:00-22:00.
* 42.951241-78.90442165 Dollar General, 827 Tonawanda St. (Metro Bus: 5, 35 o 40), ☎ +1 716 875-1248. Lun-Dom 8:00-21:00.
* 42.944371-78.90646266 Family Dollar, 2213 Niagara St. (Metro Bus: 5, 23, 32, 35 o 40), ☎ +1 716 447-8936. Lun-Dom 8:00-22:00.
* 42.948906-78.90370867 Riverside Market, 740 Tonawanda St. (Metro Bus: 5, 23, 32 o 35), ☎ +1 716 877-5483. Lun-Dom 8:00-21:00.

#### Pizza

Le seguenti pizzerie si trovano a Black Rock e Riverside. Coloro che sono interessati alla consegna della pizza (anziché al ritiro) potrebbero voler controllare anche gli elenchi nei quartieri adiacenti; le pizzerie locali spesso consegnano in diversi quartieri della città.
* 42.954479-78.90608568 Angelo's Pizza Plus, 955 Tonawanda St. (Metro Bus: 5, 35 o 40), ☎ +1 716 875-1249. Lun-Ven 11:00-22:00; Sab 14:00-22:00; Dom 12:00-22:00.
* 42.937981-78.90376669 Doyle's, 1981 Niagara St. (Metro Bus: 5, 32 o 40), ☎ +1 716 875-5550. Lun-Dom 9:00-22:00.
* 42.958149-78.89616270 Pat's, 544 Ontario St. (Metro Bus: 5), ☎ +1 716 874-1233. Lun-Gio 10:00-24:00; Ven-Sab 10:00-1:00; Dom 14:00-23:30.

## Dove alloggiare

Dopo la chiusura di Porter Avenue Pied-à-Terre, il Lato ovest ha trascorso la maggior parte di un decennio senza alcuna sistemazione propria. Le cose sono cambiate nel 2018, quando l'ex Dr. Hubbard A. Foster House sulla Wadsworth Street è stata convertita in un bed and breakfast. Se ciò non soddisfa le vostre esigenze, i prossimi hotel più vicini sono quelli situati in centro. Se avete un budget limitato, un rapido viaggio di cinque minuti in auto a nord verso Tonawanda vi porterà a una selezione di motel a basso costo di varia qualità raggruppati intorno all'uscita 15 dell'Interstate 190 e all'uscita 1 dell'Interstate 290.

### Prezzi medi

* 42.901069-78.8812811 Buffalo Harmony House, 70 Wadsworth St. (Ingresso lungo St. John's Pl.; Metro Bus: 7 o 22), ☎ +1 716 886-1779. $ 149-349 a notte in alta stagione. Check-in: 16:00, check-out: 11:00. Al piano superiore di questo affascinante B&B, cinque camere sfoggiano nomi e schemi di arredamento ispirati all'avifauna endemica del New York occidentale: il "Blue Jay Billet" di fascia bassa ma comunque adorabile offre i servizi standard di letto matrimoniale, connessione Wi-Fi e via cavo gratuita, TV LCD da 42 pollici, stazione di ricarica con radiosveglia e bagno privato con asciugacapelli, mentre nel top di gamma "Hummingbird Haven" il letto è sovradimensionato e decorato con un telaio in ottone antico, e il bagno ha un vasca clawfoot restaurata. Al piano inferiore viene servita la colazione: un menu variabile di cibi sani fatti in casa a lume di candela su porcellana fine per quel tocco di lusso. E in tutta la casa, gli appassionati di architettura andranno in estasi al caratteristico Queen Anne squisitamente restaurato.

## Sicurezza

Nonostante il fatto che il tasso di criminalità di Buffalo sia diminuito costantemente dagli anni '90, è ancora superiore alla media nazionale per le città delle sue dimensioni. La questione se la criminalità sia più diffusa nel Lato ovest o nel Lato est è molto aperta, ma nonostante i numeri ufficiali che sono approssimativamente testa a testa, quest'ultimo è probabilmente un po' più pericoloso. Da un lato, il sospetto e la sfiducia nei confronti della polizia che è pervasiva nel Lato est, ciò probabilmente significa che molti crimini commessi lì non vengono denunciati; d'altra parte, il fatto che il Lato ovest sia colonizzato da giovani in ascesa desiderosi di reclamare un quartiere un tempo marginale significa che i crimini sono probabilmente denunciati in modo più coerente lì che altrove.
Tuttavia, non si può negare che il crimine rimanga un problema serio nel Lato ovest. La gravità della minaccia dipende molto da dove vi trovate e che ore sono. Purtroppo, il centro dell'azione del Lato ovest, Grant-Ferry, è anche la sua zona più pericolosa, con rapine, aggressioni e crimini occasionalmente violenti in modo deprimente frequenti lungo Grant Street tra Hampshire Street e Auburn Avenue. Altre aree problematiche sono il Basso Lato ovest (in particolare gli isolati a nord di Connecticut Street e ad ovest della 15th Street) e Black Rock (Niagara Street tra Austin Street e Hertel Avenue). Se state visitando Buffalo, godetevi sicuramente i panorami e i suoni di questi vivaci quartieri, ma un po' di buon senso fa molto. Assicuratevi assolutamente di tenere la vostra auto chiusa a chiave e gli oggetti di valore nascosti e mantenete un profilo basso in situazioni che non vi sembrano giuste. Inoltre, cercate di evitare il tramonto, soprattutto se siete a piedi: aree come Grant-Ferry che sembrano amichevoli e vivaci di giorno possono assumere un carattere diverso dopo il tramonto. Per lo meno, attenetevi a strade ben illuminate e mantenete il vostro ingegno su di voi.
Al contrario, Riverside e Five Points sono semplicemente nella media in termini di criminalità, e i tassi di criminalità di Prospect Hill e Grant-Amherst sono decisamente bassi.
L'accattonaggio non è un problema così grande da queste parti come in altre zone di Buffalo. Di tanto in tanto ne vedrete alcuni vicino al rifugio lungo Tonawanda Street a Riverside, e alcuni mendicanti sono fastidiosi al West Side Bazaar. Per ora, però, questa è l'eccezione piuttosto che la regola. Come altrove a Buffalo, l'accattonaggio aggressivo è quasi sconosciuto; se non volete dare niente, un deciso "no" fa quasi sempre il trucco.

### Ospedali

Gli ospedali più vicini sono il Buffalo General Hospital, al 100 di High St. nel Medical Corridor, e il Kenmore Mercy Hospital, al 2950 di Elmwood Ave. a Tonawanda.
Per situazioni non di emergenza, il 42.8988-78.8902326 West Side Urgent Care si trova nel Basso Lato ovest al 564 di Niagara St., tra Jersey e Pennsylvania St.

## Come restare in contatto
### Poste

Il 42.926345-78.8893447 West Side Post Office si trova al 465 di Grant St. nell'Alto Lato ovest.

### Internet

Chi è alla ricerca del WiFi farebbe meglio a dirigersi verso una delle due biblioteche pubbliche situate nel Lato ovest: la 42.901838-78.8918368 Biblioteca Isaías González-Soto situata al 280 di Porter Ave. adiacente a Prospect Park e la 42.950915-78.9046879 Biblioteca Elaine M. Panty, all'820 di Tonawanda St. Oltre al WiFi, tutte le biblioteche pubbliche di Buffalo dispongono di terminali di computer con accesso a Internet (18 dei quali a Isaías González-Soto, undici a Elaine M. Panty) che sono gratuiti e disponibili per tutti.

## Tenersi informati

Il West Side Times e il Riverside Review sono fonti di notizie ed elenchi di attività commerciali nei rispettivi quartieri.

## Nei dintorni

Fort Erie, in Ontario, è ciò che vedete quando guardate oltre il fiume da Broderick Park e dal molo di Bird Island. Situata a breve distanza ma apparentemente un mondo lontano dal grintoso Lato ovest, Fort Erie è un'affascinante cittadina con qualcosa per tutti: un centro compatto e percorribile a piedi, l'Old Fort Erie meticolosamente ricostruito che ha visto l'azione nella guerra del 1812, l'eccitazione del Fort Erie Racetrack e, più lontano, vasti terreni agricoli e alcune delle più belle spiagge d'acqua dolce del Canada lungo la riva del Lago Erie. Fort Erie è anche il capolinea meridionale della splendidamente curata Niagara Parkway, che si estende per 55 km lungo il lungofiume canadese ed è stata elogiata nientemeno che da Sir Winston Churchill come "la domenica pomeriggio più bella del mondo".
Vi state chiedendo dove sono finiti tutti gli italiani di cui avete sentito parlare un paio di volte in questo articolo? O forse avete appena gustato una bella cena al Faso's a Black Rock o all'Armory Restaurant a Prospect Hill e avete fame di altro? Non guardate oltre Buffalo nord, la Little Italy di Buffalo. Hertel Avenue è una vivace striscia di pizzerie e ristoranti italiani casalinghi, graziose boutique piene di soprammobili importati e bar la cui clientela farebbe orgoglioso del cast di Jersey Shore. Buffalo nord è molto più sfaccettato di così, però: avete anche un'architettura di livello mondiale a Parkside, Central Park e Park Meadow, immersioni universitarie a University Heights e lo zoo di Buffalo, che è secondo solo alle cascate come l'attrazione turistica più visitata della Frontiera americana del Niagara.
Volete vedere come sarà probabilmente il Lato ovest tra dieci anni? Dirigetevi a est verso Allentown per un'anteprima. Nelle strade laterali alberate vedrete affascinanti cottage vittoriani in mattoni a uno e due piani dello stesso tipo che hanno il Basso Lato ovest e Prospect Hill, ma in condizioni molto migliori. Anche i fan delle gallerie di Grant-Amherst saranno in paradiso qui, nel nucleo della comunità artistica di Buffalo. La vivace vita notturna di Allen Street ha anche un vantaggio sulla scena dei bar poco brillanti del Lato ovest: è la destinazione principale a Buffalo per hipster, fan della musica locale e "personaggi" urbani di tutti i tipi.
Infine, gli appassionati di diamanti grezzi, per non parlare degli ammiratori di sontuose architetture ecclesiastiche come St. Francis Xavier e St. John the Baptist di Black Rock, potrebbero voler andare nel Lato est. La gente del posto cercherà di spaventarvi con storie di criminalità, povertà e degrado urbano, e la reputazione del Lato est non è del tutto immeritata. Ma lo stigma di vecchia data che impedisce ai dollari di investimento e agli sforzi di riqualificazione di penetrare a est di Main Street non fa nulla per offuscare la maestosità di chiese architettonicamente sbalorditive come Sant'Anna e San Stanislao, il fascino di mercati etnici di vecchia data come il Broadway Market, o la vitalità di istituzioni culturali come il Museo della Scienza di Buffalo e il Coloured Musicians Club. Questi sono veri tesori nascosti, quindi perché non cogliere l'occasione per approfittare di ciò che anche i locali si perdono?

## Informazioni utili
### Lavanderie e servizi di lavaggio a secco
#### Grant-Ferry e Alto Lato ovest

* 42.914896-78.8913510 Ferry Street Laundry, 277 W. Ferry St. (Metro Bus: 3 o 12), ☎ +1 716 783-9898. Lun-Dom 8:00-21:00.
* 42.929909-78.88925711 The Laundry Spot, 584 Grant St. (Metro Bus: 3 o 7), ☎ +1 716 884-2134. Lun-Dom 10:00-20:00, più tardi nei fine settimana (flessibile).

#### Prospect Hill, Five Points e Basso Lato ovest

* 42.906492-78.88616312 Connecticut Coin Laundry, 401 Connecticut St. (Metro Bus: 7). Lun-Dom 7:30-22:00.
* 42.898612-78.88993813 Niagara Coin Laundry, 546 Niagara St. (Metro Bus: 5, 22 o 40), ☎ +1 716 885-9467. Lun-Dom 8:00-11:00.
* 42.899357-78.89558514 Porter Avenue Coin Laundry, 136 Lakeview Ave. (Metro Bus: 5, 22 o 40), ☎ +1 716 424-0034. Lun-Dom 0:00-24:00.
* 42.891044-78.8822315 Vega's Exclusive Dry Cleaners, 233 Niagara St. (Metro Bus: 3, 5, 20 o 40), ☎ +1 716 362-0316. Lun-Ven 9:30-17:30; Sab 11:00-14:00.

#### Black Rock e Riverside

* 42.951559-78.90227116 Riverside Laundromat, 252 Ontario St. (Metro Bus: 5). Lun-Dom 7:00-21:00.

### Luoghi di culto
#### Chiese cattolico-romane

Sebbene la Chiesa cattolica sia ancora una presenza formidabile nel Lato ovest, il suo dominio un tempo indiscusso sulla vita religiosa del distretto è stato in qualche modo eroso negli ultimi anni (in particolare, dall'evangelicalismo ispanico). Proprio come nel Lato est, ma non allo stesso modo, le chiese sontuose che un tempo ospitavano congregazioni cattoliche sono state chiuse e in molti casi riproposte, come l'ex chiesa di San Francesco Saverio nel cuore di Black Rock, che ora è il Buffalo Religious Arts Center, così come San Giovanni Battista lungo Hertel Avenue.
Inoltre, anche se l'area in cui si trova sarebbe meglio descritta oggi come parte del centro cittadino, la messa settimanale in lingua italiana presso la chiesa cattolico-romana di Sant'Antonio da Padova è un ottimo modo per avere un assaggio di come era il Lato ovest 50 o 60 anni fa, mentre gli abitanti del Basso Lato ovest degli anni passati tornavano nel vecchio quartiere per raggiungere i loro vicini e avere nostalgia dei giorni passati.
* 42.957522-78.90251117 Chiesa cattolico-romana di Tutti i Santi, 127 Chadduck Ave. (Metro Bus: 5), ☎ +1 716 875-8183. Messe: Dom 8:30 e 11:00; Sab 16:00; Lun-Ven 8:30 (nel centro parrocchiale). La Chiesa Cattolica di Titti i Santi è stata fondata dal vescovo Charles Colton per servire la popolazione in gran parte irlandese dell'allora nuovo quartiere di Riverside. L'attuale edificio, il terzo ad ospitare la congregazione, è un bel edificio coloniale dedicato nel 1937 e sede di un organo "Mighty Wurlitzer" donato dal famoso albergatore e figlio nativo locale Ellsworth Statler. Tutti i Santi rimane una solida congregazione guidata dal pastore di lunga data Angelo Chimera.
* 42.938607-78.8879918 Chiesa cattolico-romana dell'Assunta, 435 Amherst St. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 875-7626. Messe: Dom 9:00 e 11:00; Sab 8:00 e 16:00; Lun-Ven 7:00 e 8:00. Con il completamento della Belt Line della New York Central Railroad nel 1883, la periferia orientale di Black Rock iniziò a svilupparsi nel secondo quartiere polacco di Buffalo, una sorta di fratello minore di Broadway-Fillmore, e La Chiesa dell'Assunta, guidata all'inizio dal Rev. Theophil Kozlowski, ne era il nucleo. L'attuale chiesa, un maestoso edificio in "stile cattedrale polacca" costruito nel 1914 su progetto della ditta locale di Schmill & Gould, è ancora abbastanza attivo con circa 2.500 membri registrati.
* 42.926762-78.89474619 Chiesa cattolico-romana dell'Incoronazione della Beata Vergine Maria, 348 Dewitt St. (Metro Bus: 3, 5 o 40), ☎ +1 716 882-2650. Messe: Dom 9:00; Sab 8:00 e 16:00; Lun-Ven 8:00. Situata nell'Alto Lato ovest, la chiesa dell'Incoronazione della Beata Vergine Maria è il luogo in cui il reverendo Peter Hai Nguyen celebra la messa alla comunità di immigrati vietnamiti di Buffalo.
* 42.903087-78.88949220 Chiesa cattolico-romana dei Santi Angeli, 348 Porter Ave. (Metro Bus: 3, 5, 22 o 40), ☎ +1 716 885-3767. Messe: Dom 9:00, 10:30 e 12:00 (in spagnolo); Sab 8:30 e 16:00; Lun-Ven 8:30. Situata a Prospect Hill, la chiesa dei Santi Angeli è una delle più antiche chiese cattoliche di Buffalo, fondata nel 1859 in quella che allora era una comunità irlandese della classe media alla periferia della città dal vescovo John Timon, in collaborazione con diversi Padri Oblati di Marsiglia. L'aggiunta nel 1874 del transetto, del santuario e del coro portò a completare l'edificio fino all'aspetto attuale. La chiesa dei Santi Angeli è stata un'ancora del Lato ovest nel mezzo della miriade di cambiamenti che si sono verificati da allora: la demografia del quartiere è passata dall'irlandese all'italiano all'ispanico (una messa in lingua spagnola viene ancora celebrata ogni domenica) a un pastiche multiculturale, e l'edificio è ora un'isola nel mezzo del D'Youville College notevolmente ampliato, ma la comunità ecclesiale amichevole e accogliente, forte di 1.400 famiglie e soldati.
* 42.894776-78.88730321 Chiesa cattolico-romana di Santa Croce, 345 7th St. (Metro Bus: 5, 29 o 40), ☎ +1 716 847-6930. Messe: Dom 10:30 (in inglese) e 12:30 (in spagnolo); Sab 16:30 (bilingue); Lun, Mer e Ven 8:30 (in inglese); Gio 18:30 (in spagnolo). Santa Croce è stata fondata di pari passo con la crescita della comunità italiana nel suo quartiere circostante, ed è riuscita a rimanere un caposaldo vitale del Basso Lato ovest nonostante i grandi cambiamenti avvenuti lì nel corso del secolo della sua esistenza. Santa Croce oggi è una congregazione vivace e multiculturale, ma in gran parte ispanica, e la messa viene celebrata in entrambe le lingue. Fedele alla tradizione italiana, l'interno della chiesa è decorato con decine di statue della Madonna, molte delle quali sono state portate dai parrocchiani originari del vecchio paese.
* 42.920441-78.88956922 Chiesa cattolico-romana di Nostra Signora della Speranza, 18 Greenwood Pl. (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 885-2469. Messe: Dom 9:00 e 11:00; Sab 16:00. Nostra Signora della Speranza è la più recente chiesa cattolica del Lato ovest, fondata nel 2009 come fusione delle parrocchie dell'Annunciazione (nel cui bell'edificio gotico venera l'attuale congregazione), della Natività della Beata Vergine Maria e delle parrocchie di Nostra Signora di Loretto. Qui, con l'aiuto dei Missionari Oblati di Maria Immacolata, il Rev. Mitch Byeck assiste una congregazione in continua crescita in dimensioni e diversità.

#### Chiese protestanti

Queste sono in gran parte concentrate a Black Rock e Riverside, dove vive la maggior parte dei rimanenti protestanti del Lato ovest.
* 42.941466-78.89258123 Chiesa Battista della Carità, 350 Austin St. (Metro Bus: 3 o 32), ☎ +1 716 598-7363. Dom 11:00. L'ex Prima Chiesa Battista Ungherese, un umile ma bellissimo edificio con struttura in legno lungo Austin Street a Grant-Amherst eretto nel 1912 come una delle poche opere sopravvissute dell'architetto locale John Coxhead, è rinata come casa a una "chiesa battista indipendente, fondamentale, credente nella Bibbia, conquistatrice di anime e compassionevole che predica il Vangelo" dove l'imponente pastore Pete Wigdor offre soluzioni antiquate e schiette ai problemi reali delle persone moderne. La dedizione della Chiesa Battista della Carità alla sensibilizzazione della comunità è esemplificata non solo nei servizi della domenica mattina, dove sia i clienti abituali che i visitatori sono accolti a braccia aperte, ma con programmi come una "Serata del cinema" settimanale, una dispensa alimentare comunitaria e occasionali eventi speciali.
* 42.92426-78.88522424 Prima Chiesa Metodista Unita, 332 Baynes St. (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 885-6641. Dom 11:00. Se siete appassionati di storia del New York occidentale, mi dispiace dire che questa "non" è la stessa prima chiesa metodista fondata nel 1819 in quello che era allora il villaggio di Black Rock e guidata per molti anni dal reverendo Glezen Fillmore, cugino dell'ex presidente Fillmore, in realtà è una congregazione non imparentata fondata nel 1912 e così chiamata perché all'epoca era l'unica congregazione episcopale metodista rimasta nella città. Tuttavia, se state solo cercando una piacevole esperienza di fede, il pastore Scott Lamont Johnson continua a guidare i servizi settimanali per un piccolo ma vivace e accogliente gregge nell'austero ma delizioso interno illuminato dal cielo di questa bella chiesa in pietra.
* 42.923802-78.89307525 Chiesa della Comunità delle Grazie, 175 Potomac Ave. (Metro Bus: 3, 5, 26 o 40), ☎ +1 716 881-9888. Sab 18:30. Con un approccio al ministero innovativo e basato sulla comunità, la Chiesa della Comunità delle Grazie è una congregazione wesleyana multietnica che cerca di "rimettere il prossimo nel cappuccio". Nella "House of Grace" di Potomac Avenue nell'Alto Lato ovest, il pastore Casper "Cap" Farrow non solo predica la parola al suo gregge, ma si unisce anche ad altre tre congregazioni per gestire un'ampia gamma di programmi di sensibilizzazione della comunità.
* 42.960247-78.89664626 Chiesa Luterana di Nazaret, 265 Skillen St. (Metro Bus: 3 o 5), ☎ +1 716 876-1787. Dom 9:00. La Chiesa Luterana di Nazareth è stata una presenza costante a Riverside quasi dagli albori della storia del quartiere: si trova nello stesso sito da quando è stata fondata nel 1914 come missione della Chiesa Luterana di Calvary a Cold Spring, e il suo edificio attuale, un'affascinante chiesetta in mattoni rossi in uno stile gotico inglese semplificato, con vetrate di Pike Studio a Rochester, è stata eretta nel 1949. Oggi, Nazareth rimane una congregazione amichevole e accogliente guidata dal pastore Dwayne Hendricks e affiliata alla Chiesa Luterana del Sinodo del Missouri. La chiesa svolge anche il doppio compito di sede dei "Boys' & Girls' Clubs of the Northtowns", una testimonianza del suo impegno per il miglioramento della comunità.
* 42.949742-78.90346327 Chiesa Metodista Unita di Ontario Street, 179 Ontario St. (Metro Bus: 5), ☎ +1 716 875-5639. Dom 9:00. Fondata nel 1891 come missione della "Chiesa metodista episcopale di Richmond Avenue", la Chiesa Metodista Unita di Ontario Street è un fulcro della comunità il cui umile ma bell'edificio del 1914 è stato abbellito con un giardino comunitario, un centro di apprendimento, uno spazio di incontro per i programmi di miglioramento del quartiere e altre risorse per i residenti di Riverside. La cosa migliore è che il pastore Nathan Lange, che svolge anche il doppio compito di leader della Chiesa Metodista della Trinità a Grand Island, mantiene una congregazione amichevole e aperta che riceve i visitatori con la massima ospitalità.
* 42.942159-78.90437428 Chiesa di RiverRock (Compagnia cristiano-indigena di Buffalo Myanmar)), 410 East St. (Metro Bus: 5, 23, 32, 35 o 40). Si definiscono "Un'Assemblea delle Nazioni nella città", e non è un'esagerazione: proprio come Victory International (vedere sotto), la congregazione che si riunisce nell'ex Edificio della Scuola Cattolica di San Giovanni Battista a Black Rock è multiculturale e multilingue, con servizi domenicali tenuti in loco in inglese (10:30), birmano (14:00), oltre al culto in lingua kirundi nella casa del parrocchiano John William (inviare un'e-mail alla chiesa per i dettagli in merito). Qualunque sia il vostro background, RiverRock è un luogo accogliente e non giudicante per il culto sincero nella tradizione wesleyana, guidato dal Rev. Dr. Robert Tice, un uomo con una storia di vita interessante (secondo la sua biografia sul sito web della chiesa, era "convertito a Cristo dalla droga e dalla cultura musicale di Buffalo negli anni '70, dai Rolling Stones, al Rock of Ages") e un lungo curriculum nella comunità di fede del New York occidentale.
* 42.953694-78.9003729 Chiesa Battista di Riverside, 346 Ontario St. (Metro Bus: 5), ☎ +1 716 876-3994. Dom 11:00. Dagli umili inizi come piccola missione in un tratto poco sviluppato a nord di Black Rock, la storia secolare della Chiesa Battista di Riverside ha come filo conduttore l'enfasi sul portare la fede nella comunità in generale, assistere i bambini, i malati, e gli anziani, organizzando iniziative e programmi di beneficenza per i meno fortunati e, naturalmente, alimentando la fame spirituale di una congregazione robusta e diversificata. Una chiesa battista indipendente e credente nella Bibbia guidata dal reverendo Rick English, La chiesa Battista di Riverside è una congregazione inclusiva che accoglie tutti.
* 42.934957-78.89984530 Chiesa Unita di Cristo San Giovanni, 85 Amherst St. (Metro Bus: 5, 32 o 40), ☎ +1 716 873-1642. Dom 10:00. Una delle più antiche chiese esistenti in città, quella che un tempo era chiamata Chiesa Evangelica Unita di San Giovanni è stata fondata in quello che allora era il villaggio indipendente di Black Rock nel 1847, un periodo fortuito, poco prima di un'ondata di immigrati tedeschi che presto avrebbero popolato le vicinanze. L'interno dell'attuale edificio, che risale al 1891, è stato meticolosamente riportato al suo originario splendore. Nonostante tutta la storia che la circonda, oggi la Chiesa Unita di Cristo San Giovanni è un luogo abbastanza modesto, arretrato in una strada alberata circondata da perfette case di sale di 150 anni, e la congregazione è calda e amichevole come tutti che suona.
* 42.952672-78.90072731 Chiesa Episcopale di San Marco e Ognissanti, 311 Ontario St. (Metro Bus: 5), ☎ +1 716 875-8374. Dom 8:00 e 10:30. Il reverendo Henry Grace è il predicatore dell'unica chiesa episcopale del Lato ovest, frutto di una fusione tra le due parrocchie titolari avvenuta negli ultimi anni. Al piacere del culto tra la congregazione amichevole di San Marco e Tutti i Santi si aggiunge l'edificio stesso, una piccola chiesa in arenaria a Riverside costruita in un affascinante stile country inglese.
* 42.947519-78.90299132 Victory International Assembly of God, 688 Tonawanda St. (Metro Bus: 5, 23, 32 o 35), ☎ +1 716 873-2728. Dom 10:00 (in inglese), 13:30 (in birmano), 16:00 (in Kinyarwanda) e 19:00 (in spagnolo); Lun 19:00 (in birmano); Gio 19:00 (in spagnolo). Parte integrante della comunità di Riverside dal 1933, la parola "internazionale" non è impropria qui: sotto la guida del pastore capo Dr. Ronald Thorington, Victory International Assembly of God va oltre qualsiasi altra parrocchia del Lato ovest nel diffondere la buona notizia a tutte le strisce dell'arcobaleno etnico del quartiere: le funzioni domenicali si svolgono in quattro lingue diverse! Lo stile di predicazione del Dr. Thorington mescola il tradizionale con il contemporaneo, l'eccitante con il pensieroso e l'emotivo con la didattica: il migliore di tutti i mondi possibili per ognuno di tutte le stazioni della vita.

#### Chiese protestanti ispaniche

Sebbene la comunità sia ancora prevalentemente cattolica, il protestantesimo evangelico ha iniziato a farsi strada tra gli ispanici di Buffalo. Le chiese ispaniche protestanti del Lato ovest sono occasionalmente abbastanza grandi da potersi adorare in veri e propri edifici ecclesiastici, ma come con le chiese afroamericane del Lato est, molto più spesso sono piccole congregazioni che si incontrano in vetrine o residenze convertite. Ci sono troppe chiese per includerle tutte in questo elenco; di seguito sono riportati i più grandi e importanti. Tranne dove indicato, tutti i servizi si svolgono in spagnolo.
* 42.950663-78.90268933 Asamblea de Iglesias Cristianas Buffalo (Assemblea delle Chiese Cristiane), 213 Ontario St. (Metro Bus: 5), ☎ +1 716 883-1739. Dom 12:00. Eretta nel 1931, l'ex Chiesa Presbiteriana di Ontario Street è ora sede del capitolo di Buffalo di questa denominazione pentecostale ispanica. Asamblea de Iglesias Cristianas è "una chiesa che ama il Signore e la nostra comunità" e anche i visitatori, con un approccio che enfatizza l'evangelizzazione e l'apertura alla comunità. I servizi domenicali sono seguiti da un pranzo gratuito per tutti i congregati.
* 42.906579-78.89054834 Chiesa avventista ispanica del settimo giorno di Buffalo (Iglesia Adventista del Séptimo Día), 213 Vermont St. (Metro Bus: 3), ☎ +1 716 882-4105. Sab 9:30; Mer 19:00. Il sabato sera alle 19:00, il pastore Miguel Calderón predica a una piccola congregazione di circa due dozzine di fedeli in un bell'edificio in mattoni del Basso Lato ovest.
* 42.891954-78.88827935 Chiesa Comunità di Geova Jireh, 62 Virginia St (Metro Bus: 5, 29 o 40), ☎ +1 716 845-6097. Dom 11:00. Attiva da oltre tre decenni e oltre, la nuova Geova Jireh è la prima congregazione metodista ispanica di Buffalo, attiva da oltre tre decenni e passa. I servizi che fondono il tradizionalismo con un tocco contemporaneo, persino innovativo, che parla agli ispanici moderni sono guidati dal Rev. Dr. Alberto Lanzot in una nuova chiesa scintillante a pochi isolati da Niagara Street. Geova Jireh è una congregazione inclusiva, accogliente per i visitatori e in prima linea nell'affrontare i problemi che affliggono la comunità del Basso Lato ovest.
* 42.908854-78.88785536 Chiesa del Destino (Iglesia el Destino), 172 15th St. (Metro Bus: 3). Dom 10:00; Mer 19:00. Presso l'ex Chiesa cattolica di Nostra Signora di Loretto, il carismatico pastore Daniel Nieves dirige i servizi pentecostali in stile moderno e stimolanti condotti bilingue e con un'enfasi sui ministeri orientati ai giovani. Alla Chiesa del Destino, musica, balli e altri spettacoli sono incorporati liberamente nei servizi di culto per riflettere meglio le preoccupazioni e gli stili di vita delle persone nella vita reale.
* 42.937645-78.9016237 Chiesa del Calvario (Iglesia El Calvario), 221 East St (Metro Bus: 5, 32 o 40), ☎ +1 716 440-3410. Dom 14:00. Il Rev. Osvaldo Torres è a capo di questa congregazione delle Assemblee di Dio amichevole e orientata alla famiglia che si riunisce settimanalmente nell'ex Ripley Memorial Methodist Church, un bell'edificio in stile neoromanico a Black Rock che risale al 1889. I servizi alla Chiesa del Calvario sono generalmente in spagnolo, ma la congregazione è bilingue e accogliente per persone di tutte le provenienze, e i sermoni entusiasmanti e l'ambiente amorevole rendono l'esperienza di fede commovente.
* 42.918628-78.89079838 Chiesa Metodista Libera Ispanica della Nuova Visione (Iglesia Hispana Metodista Libre Nueva Visión), 168 Grant St. (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 883-2527. Dom 13:00; Mar 19:00. Una chiesa metodista libera che serve la comunità ispanica di Buffalo, Nueva Visión è stata fondata nel 1996 dal pastore Miguel Carcaño, originario della Repubblica Dominicana che ha predicato a una congregazione che all'inizio era composta solo da una manciata di persone, ma in seguito è cresciuta per sopraffare regolarmente l'edificio di Grant Street in cui svolge i suoi servizi grazie ai suoi instancabili sforzi nel coinvolgere la comunità, spesso porta a porta.
* 42.907942-78.89711639 Chiesa Essenziale (Iglesia Lo Esencial), 93 Massachusetts Ave. (Metro Bus: 3, 5, 12 o 40), ☎ +1 716 281-8656. Dom 12:30; Mar 19:00. Prendendo il nome da un passo del Vangelo di Matteo, la filosofia del ministero abbracciata dal pastore Antonio Serrano si concentra su lo absolutamente esencial para vivir (ciò che è assolutamente essenziale per la vita). Due servizi in lingua spagnola a settimana si svolgono in un edificio commerciale in mattoni dell'era 1880 convertito all'angolo tra Massachusetts e Prospect Avenue.
* 42.897731-78.88587340 Chiesa missionaria pentecostale (Iglesia Misionera Pentecostal), 224 Hudson St. (Metro Bus: 3, 5, 29 o 40), ☎ +1 716 884-6989. Dom 12:00. Situata all'angolo tra Hudson Street e Fargo Avenue, la Chiesa missionaria pentecostale è attiva dal 1991. Oltre ai servizi in lingua spagnola che si svolgono ogni domenica, il giovedì e il martedì si tiene anche una pastorale giovanile con gruppi di uomini e donne rispettivamente.
* 42.911506-78.88330941 Chiesa Pentecostale Elohim (Iglesia Pentecostal Elohim), 461 W. Utica St. (Metro Bus: 7 o 12), ☎ +1 716 886-0007. Dom 14:00. Il pastore Benjamín Bonilla dirige i servizi domenicali amichevoli e vivaci tenuti in un grazioso e robusto edificio in pietra costruito nel 1911 per la Chiesa Luterana Svedese della Trinità. Inoltre, durante la settimana si svolgono anche vari ministeri.
* 42.91292-78.89452942 Chiesa Cristiana del Principe della Pace (Iglesia Cristiana Príncipe de Paz), 190 Albany St. (Metro Bus: 3, 5, 12 o 40), ☎ +1 716 844-8717. Dom 10:00. Questa congregazione ispanica pentecostale è stata fondata nel 1989 nell'Alto Lato ovest e offre entusiasmanti servizi bilingue nell'ex sede della "Chiesa episcopale metodista di Normal Park", guidata da un team di pastori, marito e moglie, Ángel e Madian Gauthier.
* 42.927807-78.89286743 Chiesa ispanica di Dio (Iglesia de Dios Hispana Camino al Cielo), 168 Forest Ave. (Metro Bus: 3, 5 o 40), ☎ +1 716 551-6441. Dom 18:30; Mar, Gio e Ven 19:30. Dal 2010, l'ex casa della Chiesa di Cristo di Forest Avenue, un piacevole edificio in stile Tudor con struttura in legno eretta nel 1894, è stata un luogo per energici servizi pentecostali tenuti quattro volte alla settimana in spagnolo con il pastore Daniel Drohin al timone. Nella Chiesa ispanica di Dio ci sono frequenti predicatori ospiti, servizi di guarigione e ministeri speciali rivolti ai bisogni di uomini, donne e bambini.

#### Chiese nere

* 42.915275-78.89795144 All Nations House of Prayer, 104 W. Ferry St. (Metro Bus: 5, 12 o 40), ☎ +1 716 462-6300. Dom 11:30. Il robusto edificio romanico di Richardson in mattoni rossi che un tempo ospitava la "Chiesa Presbiteriana di West Avenue", una congregazione storica le cui radici risalgono al 1831, è stato utilizzato nel 2010 dai pastori Sean e Tammi O Brien come sede della chiesa pentecostale indipendente che guidano. Oltre ai servizi gioiosi ed energici frequentati da una congregazione multirazziale ma a maggioranza afroamericana, All Nations ospita frequenti revival, eventi incentrati sui giovani e altri eventi.

#### Chiese ortodosse

* 42.947906-78.90325445 Chiesa ortodossa etiope Tewahedo di Debre Selam Medhane Alem, 700 Tonawanda St (Metro Bus: 5, 23, 32 o 35), ☎ +1 202 710-0752. Dom 8:00. I Buffaloniani della fede ortodossa etiope Tewahedo, una comunità in crescita di immigrati dall'Etiopia, dall'Eritrea e dai paesi vicini che è incentrata lungo Grant Street nell'Alto Lato Ovest, ora hanno un luogo di culto da chiamare proprio. L'ex "Chiesa evangelica e riformata ungherese del Lato ovest", un robusto edificio in mattoni a Riverside che risale al 1923, è stata riproposta come Chiesa ortodossa etiope Tewahedo di Debre Selam Medhane Alem. I servizi vivaci, amichevoli e multietnici guidati dal sacerdote capo Aba Hailemariam Mewded si svolgono settimanalmente.

#### Testimoni di Geova

* 42.913008-78.8959946 Sala del Regno dei Testimoni di Geova (Salón del Reino de los Testigos de Jehová), 152 Albany St. (Metro Bus: 3, 5, 12 o 40), ☎ +1 716 884-2114. Dom 9:30 e 15:30.

#### Chiese musulmane

Con un flusso costante di immigrati in arrivo dal Corno d'Africa (tra gli altri luoghi), il Lato ovest è un centro in crescita della cultura musulmana nel New York occidentale.
* 42.927593-78.89100947 Moschea Al-Khulafa, 215 Forest Ave. (Metro Bus: 3, 5 o 40), ☎ +1 716 563-2741. Questa umile moschea con vetrina su un tratto fuori mano di Forest Avenue nell'Alto Lato Ovest serve una congregazione in gran parte africana.
* 42.907398-78.88506648 Moschea al-Eiman, 444 Connecticut St. (Metro Bus: 7 o 22), ☎ +1 716 432-0233. Una moschea combinata e un centro comunitario islamico che è un luogo di ritrovo per un'ampia varietà di eventi rilevanti per la comunità musulmana del Lato ovest, al-Eiman è una piccola e pittoresca moschea con una congregazione diversificata e un orientamento tradizionale sunnita. I servizi si svolgono bilingue in inglese e arabo e comprendono tutte le preghiere, compreso il "jum'a" formale.
* 42.923817-78.89003749 Moschea Bilal (Buffalo Islamic Community Center), 358 Grant St. (Metro Bus: 3, 7 o 26), ☎ +1 716 534-8673. Dopo quasi 20 anni che si sono occupati delle esigenze della fiorente comunità musulmana dell'Alto Lato ovest dalla sua ex sede sulla Potomac Avenue, nel 2019 il Buffalo Islamic Community Center ha finalmente completato il suo trasferimento in questo spazio più ampio lungo l'isolato, dove i servizi di preghiera quotidiani e il venerdì jum'a sono condotti in arabo e successivamente tradotti in somalo e inglese. Oltre a ciò, la Moschea Bilal ospita anche una vasta gamma di altre attività spirituali ed educative.