# Buffalo sud

Buffalo sud è un distretto della città di Buffalo. Buffalo si sta muovendo in questi giorni: il centro ha hotel di lusso e condomini in abbondanza, Elmwood Village ha negozi specializzati di fascia alta, anche il Lato ovest sfoggia un vivace mix multietnico con mercati di cibo esotico, ristoranti e artisti. Ma lasciate che le altre parti della città competano per vedere chi è più alla moda. Buffalo sud non ha bisogno di essere "cool" o di darsi delle arie. Quello che offre ai visitatori non è il futuro ma il passato; un ritorno a una Buffalo laboriosa, operaia e rozza che sta scomparendo costantemente.
Combina la formidabile barriera che è il fiume Buffalo con la famigerata clandestinità dei suoi residenti ed è facile capire perché Buffalo sud sembra una città a sé stante, immunizzata sia dalla spirale discendente di Buffalo dopo il secondo dopoguerra che dalla sua gentrificazione del XX secolo. Qui non troverete molto di pretenzioso, solo strade tranquille fiancheggiate da vecchie case e alberi da ombra, cucchiai unti che producono alcuni dei cibi più economici ma più gustosi della zona, abbeveratoi della vecchia scuola e gente amichevole e tranquilla del quartiere che vi darà un caloroso benvenuto per tutto il tempo.
Sembra noioso? Lontano da esso. Buffalo sud rivendica il titolo di segreto meglio custodito della città, con molto interesse per i visitatori. Potete tentare la fortuna al Seneca Buffalo Creek Casino, esplorare i giardini botanici di Buffalo e della contea di Erie, conoscere la storia industriale della zona all'Heritage Discovery Center o Waterfront Memories & More, o fare un giro in barca attraverso Elevator Alley, il tratto cavernoso del fiume Buffalo fiancheggiato dai silos del grano che hanno fatto guadagnare a Buffalo oltre 100 anni di prosperità. E se siete tipi all'aperto, Buffalo sud è il posto che fa per voi: ha un paio di parchi di Olmsted che sono tra i meglio conservati della città, riserve naturali costruite su vecchie aree industriali dismesse, campi da golf e, il meglio di tutto: quasi 6 km di sponda del Lago Erie fiancheggiate da spiagge, porti turistici e ancora altro parco.
Anche i fan dell'isola di smeraldo sono fortunati: Buffalo sud è l'enclave irlandese della città, con pub lungo le strade, musica tradizionale e altre attività culturali al Buffalo Irish Center e all'Irish Heritage District lungo Abbott Road con una manciata di specialità boutique che vendono merci importate. E se siete in città al momento giusto, al quartiere di Buffalo sud, la Parata del giorno di San Patrizio, è uno spettacolo imperdibile, con le strade dell'Old First Ward e della The Valley che si colorano di verde ogni anno il sabato prima del 17 marzo.

## Da sapere
### Quando andare

Grazie al lago Erie, il clima di Buffalo sud è leggermente diverso rispetto ad altre parti della città.
Proprio come in centro, nei mesi più caldi le aree vicino al lungomare sono notevolmente più fresche e ventose rispetto ad altre parti della città. Questa può essere un'arma a doppio taglio: le fresche brezze del lago sono una manna dal cielo in una calda giornata estiva, ma se state facendo birdwatching a Times Beach o percorrete lo Shoreline Trail in primavera o in autunno, dovrete indossare una giacca e dei pantaloni lunghi.
Questi stessi venti sul lago significano anche che, anche più di altre parti della città, Buffalo sud viene davvero colpita in inverno con neve ad effetto lago. Dopo che i venti passano sulla terraferma, ci vuole un po' di tempo prima che la neve si condensi fuori dall'aria ricca di umidità, quindi, curiosamente, non è insolito che il Cazenovia Park venga colpito mentre l'Outer Harbour vede solo una spolverata.

### Cenni storici

La storia di Buffalo sud inizia con il completamento del Canale Erie nel 1825, all'epoca il progetto di ingegneria più ambizioso mai intrapreso negli Stati Uniti: una via navigabile interna di 584 km da Albany al sonnolento villaggio di frontiera di Buffalo. Sebbene la maggior parte di quella che oggi è Buffalo sud fosse allora parte della riserva di Buffalo Creek, che era stata riservata agli indiani Seneca al momento dell'Holland Purchase nel 1793, i lotti immediatamente a est del porto (l'odierno Cobblestone District e Old First Ward) non lo erano, e quando i lavoratori immigrati indigenti e non qualificati dall'Irlanda che avevano assunto per scavare il canale terminarono i lavori, si stabilirono lì.
I primi anni del Canale Erie furono un periodo di crescita esplosiva per Buffalo, e il First Ward non fece eccezione. Questa era tra le terre più basse della città, e i padri fondatori di Buffalo non si erano nemmeno presi la briga di dividerla in lotti, supponendo che nessuno volesse vivere su quella sponda paludosa. Ma lo scavo del canale era un'impresa così grande che c'erano centinaia se non migliaia di irlandesi che avevano bisogno di un alloggio, e il First Ward, poco costoso e vicino al canale, era un luogo naturale per loro per costruire le loro case. I più poveri tra i poveri vivevano negli isolati a sud della via principale di Elk Street (oggi South Park Avenue) in quella che veniva chiamata "The Flats", che, in primavera e dopo forti piogge, sarebbe stata quasi sempre inondata dalle acque alluvionali del Fiume Buffalo. Nel 1840, durante la carestia irlandese delle patate, un'altra ondata di immigrati attraversò l'Atlantico e il primo quartiere divenne ancora più affollato.
A quei tempi, quando i mercantili pieni di grano e farina arrivavano al porto di Buffalo, il carico doveva essere scaricato, diviso e inviato a mano verso est in chiatte: un processo lento e inefficiente che richiedeva più lavoratori di quanti ne avesse necessari il Primo Reparto. La crescita di Buffalo è stata ostacolata dal collo di bottiglia di troppe navi, troppo grano e pochissimi lavoratori. Entra Joseph Dart, un commerciante locale che, nel 1842, inventò una macchina che scaricava il grano a vapore, lo immagazzinava in un enorme silos e lo caricava in seguito su chiatte sul canale: il primo silos per cereali. Nello spazio di meno di dieci anni, il fiume Buffalo fu fiancheggiato da silos per il grano e il porto rinvigorito era diventato così congestionato che molti mercantili non riuscivano a trovare un posto dove attraccare. La città ha risposto costruendo una rete di canali e bacini di alimentazione, come il Canale di City Ship, il canale principale e quello di Hamburg e il bacino dell'Ohio, che attraversava il primo distretto e le cui acque stagnanti e inquinate hanno contribuito a diffondere il colera e altre piaghe trasmissibili tra i residenti. Il First Ward si guadagnò la reputazione di uno dei bassifondi più cattivi del paese, afflitto da criminalità e malattie, dove i disperatamente poveri vivevano in baracche e case popolari strette tra i cantieri navali e le fabbriche, lavorando come diportisti sui canali, raccoglitori di grano, scaricatori di porto e vari lavoratori non qualificati ed evitati dai loro superiori sociali protestanti anglosassoni.
Nel frattempo, a nord del First Ward c'era il Canale Hydraulic, che scorreva verso ovest dal fiume Buffalo attraverso una grande cascata fino al canale principale e di Hamburg, in un'area che venne chiamata The Hydraulics. Reuben Heacock, un ricco mercante che fu uno dei padri fondatori di Buffalo, costruì il canale nel 1828 per fornire energia idrica per l'Hydraulic Business Association, una lega di aziende manifatturiere da lui fondata. Sebbene il canale alla fine si dimostrò troppo piccolo per portare a compimento la visione di Heacock di The Hydraulics come uno dei principali centri industriali degli Stati Uniti, era ancora un vivace distretto di fresatura, e insieme al porto, consolidò lo status duraturo di Buffalo sud come epicentro industriale della città.
Anche prima che il governo federale sciogliesse la riserva di Buffalo Creek, il sovraffollamento dei quartieri irlandesi costrinse alcuni residenti a cercare nuovi spazi per vivere vicino al porto, infatti, le condizioni di vita nelle baraccopoli lungo la riva del lago vicino all'attuale Times Beach e lungo Ganson Street tra i silos del grano erano un po' migliori che nel First Ward vero e proprio. Tuttavia, quando il Trattato di Compromise del 1842 inviò i Seneca a sud nella Riserva di Cattaraugus, enormi nuovi appezzamenti di terreno si aprirono allo sviluppo. Uno dei primi nuovi quartieri era The Valley, appena ad est del First Ward dall'altra parte dei binari della ferrovia. La sorte di Buffalo sud iniziò a migliorare subito dopo, con il vescovo John Timon che lavorava instancabilmente per fondare scuole cattoliche, ospedali e associazioni di beneficenza per gli irlandesi, che erano spesso vittime della discriminazione anticattolica che dilagava nelle istituzioni di proprietà della città. I leader della comunità irlandese si sono anche dimostrati esperti organizzatori politici, giocando sui sospetti popolari di tacito anticattolicesimo nel Partito Repubblicano per trasformare lealmente il Primo Rione in un democratico, con frotte di elettori che si presentavano ogni giorno delle elezioni. Presto, gli irlandesi iniziarono a entrare in carica politica, nominando i loro vicini per lucrosi lavori di patronato e creando una classe media nella loro comunità, divennero noti come "irlandesi con le tende di pizzo", in contrapposizione agli "irlandesi delle baraccopoli" dei mulini di grano (va sottolineato che l'attività politica nel First Ward non si limitava alle urne elettorali: il più riuscito dei cinque Fenian Raid, dove veterani della guerra civile irlandese-americana agguerriti cercarono di invadere la colonia britannica del Canada e detenerla come riscatto fino a quando l'Irlanda non ottenne l'indipendenza, fu lanciato da Buffalo nel 1866; i feniani di Buffalo tesero con successo un'imboscata a una compagnia della milizia canadese nella battaglia di Ridgeway e presero brevemente Fort Erie prima che i rinforzi britannici li respingessero attraverso il confine).
La nuova classe politica irlandese presto rivolse i suoi sforzi per trovare un posto migliore in cui vivere rispetto all'affollato e criminale First Ward, e a partire dal 1875 circa, i tedeschi che coltivavano le terre dell'ex riserva di Seneca a sud del fiume gradualmente lasciarono il posto a nuovi ricchi abitanti delle città irlandesi. Gli speculatori immobiliari come William Fitzpatrick (il cosiddetto "costruttore di Buffalo sud") furono felici di accontentarli, tracciando strade secondarie al largo di Seneca Street, Abbott Road e altre ex strade agricole e riempiendole di case il più velocemente possibile. Anche Frederick Law Olmsted entrò in azione: fu richiamato a Buffalo per progettare un'estensione meridionale del sistema di parchi che era diventato così popolare nelle zone settentrionali della città, e quando i parchi e i viali di Buffalo sud furono finalmente completati nel 1894, furono contribuito a stimolare una crescita ancora maggiore nei nuovi quartieri.
Nel mezzo di tutta questa espansione, c'erano cambiamenti fondamentali in corso al porto. Per tutto il XIX secolo, il governo statale ha continuamente ampliato e approfondito il canale Erie e lo ha trasformato in una rete di trasporti a tutti gli effetti, con canali di alimentazione come il canale della Genesee Valley, il canale Cayuga-Seneca e il canale Chenango che si estendono in tutte le parti dello Stato. Tuttavia, i canali trovarono sempre più difficile competere con le ferrovie, che potevano trasportare passeggeri e merci molto più rapidamente: negli anni dopo che la New York Central Railroad raggiunse Buffalo nel 1841, il traffico passeggeri sul canale scese a una piccola frazione dai suoi numeri precedenti e anche il traffico merci è diminuito drasticamente. Quando la protesta pubblica costrinse la città a riempire molti dei piccoli canali di Buffalo sud come rischi per la salute pubblica, il First Ward e l'Elevator Alley furono invece attraversati da ferrovie: le linee si estendevano fino ai silos stessi, consentendo di scaricare il grano direttamente sui vagoni merci. Le ferrovie hanno anche generato un'industria siderurgica locale che sarebbe diventata un attore importante nell'economia di Buffalo: il minerale di ferro arrivava giornalmente su navi mercantili dal Michigan e dal Minnesota e il carbone veniva spedito via ferrovia dalla Pennsylvania per essere trasformato in acciaio in quello che allora era la più grande acciaieria, istituita dalla Lackawanna Steel Company nel 1899 sulla riva del lago appena a sud del confine cittadino. La rete ferroviaria si estese anche a The Hydraulics, consentendole di continuare come centro industriale anche dopo la dismissione dell'Hydraulic Canal nel 1883. The Hydraulics presto venne dominata dalla Larkin Company, fondata nel 1875 come produttore di sapone proveniente dai vicini allevamenti e guidato da un gruppo che include l'omonimo John Larkin e l'alto dirigente Darwin Martin. All'inizio del secolo, Larkin si espanse in un conglomerato che occupava circa una mezza dozzina di enormi magazzini raggruppati dietro l'angolo di Seneca e Swan Street, dove veniva fabbricata un'ampia gamma di prodotti venduti per corrispondenza.
L'inizio del XX secolo fu il periodo di massimo splendore di Buffalo sud, con gli irlandesi che arrivarono a dominare la polizia e i vigili del fuoco proprio come fecero con la politica locale. Man mano che la sua classe media continuava a crescere e lasciava First Ward per i quartieri più spaziosi a sud del fiume, la demografia dei quartieri più antichi iniziò a cambiare. Gli italiani dell'Ellicott District, che erano visti dagli irlandesi come una competizione per posizioni non qualificate al porto e sulle ferrovie, iniziarono a gocciolare a sud dei binari della ferrovia e formarono una considerevole minoranza nel First Ward negli anni '20; all'incirca nello stesso periodo, The Valley divenne un quartiere a maggioranza polacca incentrato sulla chiesa di San Valentino sulla Elk Street. Grazie ai lavori di servizio civile relativamente stabili dei suoi residenti e alla tradizione caritatevole della chiesa cattolica, Buffalo sud ha superato la Grande Depressione meglio della maggior parte del resto della città, ma ulteriori cambiamenti sono arrivati ​​al First Ward nel 1940 quando circa 300 case lungo Perry Street (derise dai funzionari della città come "baraccopoli") furono rase al suolo per far posto ai Commodore Perry Projects, un complesso residenziale sovvenzionato dal governo per persone con basso reddito. Per la prima volta, c'è stata una considerevole presenza afroamericana nel First Ward, che ha acceso le tensioni etniche che continuano a sobbollire fino ai giorni nostri.
L'eredità del primo sindaco cattolico irlandese di Buffalo getta una lunga ombra a Buffalo sud. Devotamente cattolico, rozzo e leale soprattutto al suo vicinato, James D. Griffin (1929-2008) era l'incarnazione vivente di ogni stereotipo del First Ward. E il suo spirito schietto era veloce quanto il suo temperamento: si è guadagnato il soprannome di "Six-Pack Jimmy" quando ha consigliato alla gente del posto su come gestire la Blizzard dell'85: "stai dentro, prendi una confezione da sei e guarda una buona partita di calcio giocato".
Jimmy Griffin è stato in municipio dal 1977 al 1993, il che lo ha reso il sindaco più longevo nella storia della città e, nelle parole del Buffalo News, "la figura politica più dominante della moderna Buffalo". Sebbene fosse un democratico, Griffin era un vecchio studente con scarso utilizzo per l'ala liberale del suo partito, indossando la sua indipendenza e il suo status iconoclasta sulla manica. Questo ha portato a un burrascoso mandato come sindaco; aveva un rapporto freddo con la comunità nera e la stampa e si guadagnava la sua parte di nemici politici. In vero stile del First Ward, Griffin di tanto in tanto risolveva le controversie politiche con i pugni, con il consigliere David Franczyk e l'ex consigliere Joseph Martin tra coloro che ricevevano. Ma mantenne la lealtà della maggioranza degli elettori della città, in particolare degli abitanti di Buffalo sud: decine di amici e vicini di Griffin trovarono lavori comodi sul libro paga della città, e le strade del First Ward furono le prime ad essere arate dopo ogni tempesta di neve. Inoltre, anche quando l'economia di Buffalo era al minimo, era una delle poche persone che riusciva a convincere gli sviluppatori a investire in centro: Griffin ha tagliato il nastro della Metro Rail nel 1985 ed è stato anche responsabile dell'Adam's Mark Hotel, Sahlen Field (che quasi valse a Buffalo una squadra di baseball della Major League nel 1988), e negli ultimi giorni della sua amministrazione, il KeyBank Center.
E alla fine, il suo annuncio che non si sarebbe candidato per un quinto mandato è stato il classico Griffin. Citando i vuoti di memoria della vecchiaia che stavano iniziando a ostacolare il suo lavoro, ha scherzato "Stavo... dimenticando di tirare su la cerniera all'orinatoio. E ora, mi sto dimenticando di abbassare la cerniera".
Dopo la seconda guerra mondiale, però, il fondo cadde. Il traffico al porto non aveva ancora raggiunto i livelli pre-depressione quando la St. Lawrence Seaway fu aperta nel 1959, rendendo Buffalo permanentemente irrilevante come porto interno. Mentre in precedenza la presenza delle cascate del Niagara significava che il traffico di barche sui Grandi Laghi non poteva andare molto più a valle di Buffalo, l'allargamento del canale Welland in Canada ha permesso l'accesso diretto al mare, in modo che i mercantili potessero aggirare completamente Buffalo. Nel giro di dieci anni, la maggior parte dei silos del grano lungo il fiume Buffalo erano stati chiusi, il porto era quasi vuoto e l'economia locale stava vacillando. Inoltre, all'incirca nello stesso periodo, l'industria ferroviaria ha subito un forte declino grazie al nuovo sistema di autostrade interstatali, che ha spostato passeggeri e merci in modo molto più rapido ed economico. Anche l'industria siderurgica non è stata risparmiata: un mercato inondato di acciaio importato a basso costo significava che la versione di fabbricazione americana non poteva competere, quindi dopo aver perso posti di lavoro per alcuni decenni, lo stabilimento di Lackawanna alla fine è fallito nel 1982.
Ma, anche se questi eventi stavano accadendo proprio nel suo cortile, Buffalo sud ha superato la crisi molto meglio della maggior parte delle altre aree della città. Il motivo, ancora una volta, erano i comodi lavori di servizio civile che un numero sproporzionato dei suoi residenti svolgeva (soprattutto durante i quattro mandati di sindaco di Jimmy Griffin, che si prendeva cura speciale della sua nativa First Ward e del resto di Buffalo sud durante il periodo rock inferiore agli anni '80 e ai primi anni '90). Inoltre, la natura clandestina dei suoi residenti e l'ostinata lealtà verso il loro quartiere hanno fatto sì che Buffalo sud non perdesse così tanti dei suoi residenti nei sobborghi come altri quartieri. E il rinnovamento urbano che ha provocato un tale caos in luoghi come il Lato ovest e l'Ellicott District ha appena toccato Buffalo sud, con le notevoli eccezioni del Larkin Administration Building di Frank Lloyd Wright a The Hydraulics, che è stato demolito nel 1950, e la costruzione della Buffalo Skyway nel 1953, la prima autostrada ad accesso controllato nella contea di Erie, un pugno nell'occhio sopraelevato che funge da gigantesco muro tra Buffalo sud e il lungomare. Alla fine, Buffalo ha toccato il fondo e ha iniziato lentamente a rimettersi in sesto, e oggi ci sono alcune parti di Buffalo sud che sono in fase di rivitalizzazione: il Cobblestone District ospita una manciata di bar alla moda e un nuovo casinò sfarzoso, l'Outer Harbour è ora un parco, l'Hydraulics è rinato come quartiere degli affari e sede del festival soprannominato Larkinville, l'Old First Ward è diventato un nucleo per la crescente industria della birra artigianale di Buffalo, i silos del grano stanno finalmente ottenendo il loro dovuto come meraviglie ingegneristiche dell'era industriale, e nel 2017, la 42.859005-78.8412421 Gigafactory 2 di Tesla, il più grande impianto di produzione di pannelli solari del Nord America, ha aperto su un ex campo industriale dismesso lungo il fiume. Ma nel complesso, nonostante questi cambiamenti, la vita quotidiana a Buffalo sud continua come sempre.

### Letture suggerite

* Against the Grain: The History of Buffalo's First Ward di Timothy Bohen (ISBN 9780615620527). Una cronaca avvincente dell'Old First Ward dal suo insediamento iniziale negli anni '20 e '30 fino ai giorni nostri, così come i personaggi più grandi della vita che l'hanno chiamata a casa nel corso degli anni, tra cui il campione del pugile Jimmy Slattery, il politico William "Fingy" Conners (più su di lui sotto), l'eroe della prima guerra mondiale e agente dei servizi segreti William "Wild Bill" Donovan e, naturalmente, il sindaco di Buffalo Jimmy Griffin.
* L'autore Richard Sullivan estrae la tradizione di tre generazioni della sua famiglia ancestrale per The First Ward, una serie di romanzi in cinque parti che dipinge un ritratto leggermente romanzato ma straordinariamente realistico della vita nel colorato quartiere titolare dal 1850 fino al primi decenni del XX secolo. In Fingy Conners, the Sullivan Brothers & Mark Twain (ISBN 9781463636586), un resoconto dell'amicizia tra Twain (allora editorialista del Buffalo Express) e il bisnonno e prozio dell'autore (un detective della polizia e consigliere comunale, rispettivamente) serve come vetrina per le nefaste imprese di Conners, un lavoratore portuale locale diventato magnate delle spedizioni e capo politico che l'autore descrive come "il cattivo più odioso ma meno conosciuto d'America". Fingy Conners and the New Century (ISBN 9781478172932) segue le ulteriori rivalità tra Conners e i fratelli Sullivan, con Teddy Roosevelt, Nellie Bly, William Randolph Hearst e altri luminari di inizio secolo che fanno la loro comparsa. Conners è relegato a un ruolo di supporto nella terza e quarta puntata: Murderers, Scoundrels and Ragamuffins (ISBN 9781515212515), in cui il detective Sullivan, ossessionato dal ricordo dell'assassinio di McKinley, ha il compito di riformare il dipartimento di polizia corrotto e incompetente della città in mezzo a un serie di brutali omicidi e prima della visita del presidente Taft a Buffalo, e His Lips Forgot the Taste of Truth (ISBN 9781974190126), che contrappone i Sullivan al serial killer J. Frank Hickey, che fece una dozzina di vittime nel New York occidentale negli anni '10. E, naturalmente, tenete gli occhi aperti per l'eccitante conclusione, su cui (a partire da marzo 2020) l'autore è al lavoro!
* The World According to Griffin: The End of an Era di Brian Meyer (ISBN 1879201119). Sedici anni di frasi colorate e senza esclusione di colpi dell'eminentemente citabile Jimmy Griffin, sindaco di Buffalo da quattro mandati e orgoglioso figlio nativo del First Ward, come raccolto dal freelance di Buffalo News che ha lavorato al ritmo del municipio durante il suo mandato.

### Lingue parlate

Nonostante i segnali stradali bilingue installati nel 2008 lungo Abbott Road tra Southside e Red Jacket Parkways, ufficialmente riconosciuto "Irish Heritage District" di Buffalo, pochi, se non nessuno, parlano gaelico o qualcosa di diverso dall'inglese a Buffalo sud.

## Come orientarsi
### Quartieri

In generale, Buffalo sud è divisa in due dal fiume Buffalo, che a sua volta è il sito di Elevator Alley, la più grande collezione esistente al mondo di silos del grano che si estendono per circa 3 km nell'entroterra dal porto e sono stati il ​​nucleo dell'industria più importante di Buffalo per quasi un secolo e mezzo. I quartieri a nord del fiume sono più antichi di quelli a sud, infatti, l'42.86829-78.861631 Old First Ward, che si estende dal centro est fino ai vecchi binari della New York Central Railroad appena dopo Katherine Street, è la culla di Buffalo sud, da cui sono cresciuti tutti i quartieri esterni. Sebbene rimanga di costituzione irlandese, l'Old First Ward oggi ha poca somiglianza con lo slum affollato, pieno di criminalità e disperatamente povero che era nel 1800: oggi è per lo più una tranquilla zona residenziale della classe operaia all'ombra dei silos del grano. Tuttavia, i suoi blocchi più interni, conosciuti come 42.874148-78.873342 Cobblestone District, hanno recentemente ricevuto una nuova prospettiva di vita come un gruppo di bar e ristoranti alla moda e persino un casinò. A est dell'Old First Ward, stretto tra i binari della New York Central e della Buffalo Creek Railroad (da cui il nome), si trova 42.867441-78.8486263 The Valley, un quartiere in gran parte polacco che è quasi altrettanto antico.
All'esterno di queste aree si trovano 42.875259-78.8494674 Larkinville e 42.869988-78.8295785 Seneca-Babcock, un paio di quartieri sul confine settentrionale di Buffalo sud che sono spesso considerati parte del Lato est. Sono inclusi qui a causa della loro storia come centri industriali, la loro adiacenza a Seneca Street (un'importante arteria stradale di Buffalo sud) e, nel caso di Seneca-Babcock, la sua demografia etnica a maggioranza irlandese. Seneca-Babcock è un quartiere un po' anonimo di case della classe operaia il cui interesse per i visitatori è in gran parte dovuto al Niagara Frontier Food Terminal al suo confine settentrionale; da parte sua, Larkinville è emersa come una sorta di quartiere degli affari satellite, con uffici aziendali, piccole imprese, bar e ristoranti che occupano gli ex magazzini della Larkin Soap Company e il suo punto focale centrale, Larkin Square, che ospita eventi frequenti.
A sud del fiume, le cose sono un po' più sparse. Situato proprio ai piedi del ponte principale sul fiume, il primo quartiere che incontrerete è 42.851082-78.8275556 The Triangle, un'affascinante zona borghese di appartamenti di inizio secolo la cui arteria principale è South Park Avenue. A nord-est c'è Seneca Street, un imponente quartiere commerciale che si definisce "centro di Buffalo sud" anche se da tempo ha perso il titolo di principale via dello shopping del quartiere. All'esterno da lì, i confini del quartiere diventano più oscuri. Verso i confini meridionali della città, le arterie di South Park Avenue e Abbott Road assumono un carattere quasi suburbano, con centri commerciali e ampi parcheggi abbondanti; inframmezzato tra di loro è una rete di piacevoli strade secondarie alberate fiancheggiate da affascinanti case della classe media degli anni '20. Infine, nel sud-ovest, separato dal resto del sud del fiume Buffalo sud da un'ampia fascia di binari ferroviari, si trova l'42.864229-78.8787997 Outer Harbour, una vasta distesa di sponda lacustre che vanta la piacevole vegetazione del Buffalo Harbour State Park, le Riserve naturali di Tifft e Times Beach, Wilkeson Pointe e altri parchi.

## Come arrivare
### In auto

Buffalo sud è circondata su tre lati da autostrade. Sebbene la New York State Thruway (I-90) corra appena oltre e all'incirca parallela alla linea della città, non fornisce un accesso diretto a Buffalo sud. Tuttavia, il distretto è ben servito dagli altri due.
L'Interstate 190 costeggia il confine tra Buffalo sud e il Lato est su una traiettoria est-ovest dalla Thruway verso il centro, quindi svolta a nord e attraversa il Lato ovest verso Niagara Falls e il confine canadese. La I-190 serve Buffalo sud tramite le seguenti uscite:
* Uscita 1 (South Ogden Street). Seguendo Ogden Street in direzione sud attraverso Kaisertown e girando a destra lungo Mineral Springs Road, arriverete al Cazenovia Park e al cuore del quartiere degli affari di Seneca Street.
* L'uscita 2 (Clinton Street/Bailey Avenue) e l'uscita 3 (Seneca Street) sono i principali punti di accesso all'autostrada per Buffalo sud. Scendete all'uscita 2 e seguite Bailey Avenue a nord fino a Seneca-Babcock o a sud fino a Heacock Park a The Triangle. I viaggiatori in direzione sud possono anche svoltare per Seneca Street a Larkinville, continuare lungo Abbott Road verso Cazenovia Park o seguire le indicazioni per la US 62 Southbound lungo South Park Avenue per accedere ai giardini botanici e al South Park. L'uscita 3, accessibile solo dalle corsie in direzione sud, vi fa uscire lungo Elk Street un isolato prima di Bailey Avenue, dove potete seguire le stesse indicazioni per le stesse destinazioni dell'uscita 2.
* L'uscita 4 (Smith Street) conduce verso nord a Larkinville o verso sud a The Valley.
* L'uscita 5 (Hamburg Street tramite corsie in direzione nord; Louisiana Street tramite corsie in direzione sud) fornisce l'accesso all'Old First Ward.
* L'uscita 7 (NY 5 in direzione ovest), accessibile solo tramite le corsie in direzione sud, è il capolinea nord della Skyway, descritta di seguito. Per raggiungere la Skyway attraverso le corsie in direzione nord, scendete a Church Street in centro e seguite le indicazioni per Outer Harbour.
La Buffalo Skyway (NY 5) inizia in centro sulla I-190 e si estende verso sud parallelamente alla riva del lago, fornendo accesso all'Outer Harbour e a varie altre parti di Buffalo sud:
* Prendete l'uscita Outer Harbour Drive e dirigetevi a nord lungo Fuhrmann Boulevard per raggiungere Wilkeson Pointe e la riserva naturale di Times Beach.
* L'uscita Ohio Street vi consente di uscire appena a nord di Gallagher Beach. Inoltre, potete prendere Ohio Street in direzione nord per raggiungere Elevator Alley e Old First Ward.
* L'uscita di Tifft Street fornisce anche l'accesso alla spiaggia di Gallagher. Altrimenti, potete prendere Tifft Street a est fino alla Riserva naturale di Tifft, Ship Canal Commons e, più lontano, The Triangle e le strade panoramiche di Olmsted.
* La Skyway termina all'uscita di Ridge Road, che tecnicamente è oltre la linea della città a Lackawanna. Tuttavia, seguendo Ridge Road in direzione est, raggiungerete Ship Canal Commons (via Commerce Drive), South Park e i giardini botanici.
Se venite in inverno, tenete presente che la Skyway è spesso chiusa in caso di maltempo.
South Park Avenue è la principale strada di superficie tra il centro e Buffalo sud, che va dai piedi di Main Street un po' a sud di est attraverso il Cobblestone District, l'Old First Ward e The Valley, per poi svoltare bruscamente verso sud in un complicato incrocio con Bailey Avenue e Abbott Road dove prende la designazione di US 62. Da allora in poi, corre lungo il bordo orientale di The Triangle, oltre South Park e oltre la linea della città. Questa traiettoria un po' confusa deriva dal fatto che la parte del suo percorso a nord di Southside Parkway è stata messa insieme negli anni '30 da quella che un tempo era Triangle Street e parti di Abbott Road e Elk Street. Un sistema GPS o una mappa tornerà utile durante la guida a South Park, poiché ci sono molte opportunità per le svolte sbagliate. Al suddetto incrocio confuso, South Park incontra Bailey Avenue (US 62), che corre a nord attraverso Seneca-Babcock e nel Lato est, e Abbott Road, che continua verso sud-est oltre Cazenovia Park e nel cuore residenziale di Buffalo sud.
Seneca Street (NY 16) si trova a cavallo del torbido e mal definito confine settentrionale di Buffalo sud, correndo all'incirca verso sud-est dal centro attraverso l'Ellicott District, Larkinville e Seneca-Babcock, attraverso il quartiere degli affari di Buffalo sud, oltre Cazenovia Park e nei sobborghi. Ancora più a nord, Clinton Street (NY 354) taglia il confine settentrionale di Seneca-Babcock.

### In autobus
#### Da e per il centro

NFTA Metro Bus 2 — Clinton. Partendo dal Bank of America Operations Center a West Seneca, l'autobus n. 2 procede lungo Clinton Street attraverso la parte settentrionale di Seneca-Babcock, con servizio per il Niagara Frontier Food Terminal. Finisce nel Basso Lato ovest.
NFTA Metro Bus 14 — Abbott. Partendo dall'Erie Community College South Campus di Hamburg, l'autobus n. 14 procede attraverso Buffalo sud via Abbott Road e South Park Avenue, passando per Cazenovia Park, lungo il bordo settentrionale di The Triangle, e attraverso The Valley e Old First Ward. Girando a nord sulla Michigan Avenue e procedendo verso Exchange Street via Carroll e North Carroll Street (gli autobus in uscita usano Seneca Street), l'autobus n. 14 passa poi attraverso il Cobblestone District prima di terminare al Buffalo Niagara Medical Campus.
NFTA Metro Bus 15 — Seneca. Partendo da Southgate Plaza a West Seneca, l'autobus n. 15 procede lungo Seneca Street oltre il Cazenovia Park e attraverso Seneca-Babcock e Larkinville. Svoltando a destra lungo Swan Street al bivio, entra nel Lato est e termina in centro.
NFTA Metro Bus 16 — South Park. Partendo dal Village of Hamburg, l'autobus n. 16 entra a Buffalo sud attraverso South Park Avenue, passando per South Park e i giardini botanici di Buffalo e della Contea di Erie, e proseguendo attraverso The Triangle, The Valley e Old First Ward.
Girando a nord sulla Michigan Avenue e procedendo verso Exchange Street via Carroll e North Carroll Street (gli autobus in uscita usano Seneca Street), l'autobus n. 16 attraversa quindi il Cobblestone District prima di entrare in centro e terminare la sua corsa al Buffalo Niagara Medical Campus.
NFTA Metro Bus 42 — Lackawanna. Partendo da Southgate Plaza a West Seneca, l'autobus n. 42 devia leggermente per servire South Park e i giardini botanici di Buffalo e della Contea di Erie durante la parte di Lackawanna del suo percorso, quindi entra a Buffalo sud tramite la Skyway, uscendo sulla Fuhrmann Boulevard a Tifft Street con servizio per la Riserva naturale di Tifft, Gallagher Beach e Buffalo Harbour State Park. Girando a nord per Ohio Street e di nuovo per Michigan Avenue, l'autobus procede verso Exchange Street tramite Carroll e North Carroll Street (gli autobus in uscita usano Seneca Street), quindi attraversa il Cobblestone District prima di terminare in centro.

#### Attraverso la città

NFTA Metro Bus 18 — Jefferson. Partendo dalla stazione Metro Rail di Delavan-Canisius College, l'autobus n. 18 attraversa il Lato est passando per Jefferson Avenue e Hamburg Street, quindi svolta bruscamente a destra sulla Seneca Street con servizio per Larkinville. Girando di nuovo a destra, l'autobus n. 18 serve l'Old First Ward via Van Rensselaer Street e South Park Avenue, finendo all'angolo tra South Park e Louisiana Street. I viaggi in direzione nord attraversano il Ward via Louisiana, Perry e Hamburg Street prima di ricongiungersi al percorso sopra descritto attraverso South Park Avenue.
NFTA Metro Bus 19 — Bailey. Partendo dalla stazione Metro Rail University, l'autobus n. 19 entra a Buffalo sud tramite Bailey Avenue, serve Seneca-Babcock e termina all'angolo di Abbott Road vicino alla punta settentrionale di The Triangle.
NFTA Metro Bus 23 — Fillmore-Hertel. Partendo dal Black Rock-Riverside Transit Hub, l'autobus n. 23 procede attraverso Buffalo nord e il Lato est ed entra a Buffalo sud vicino alla confluenza di Fillmore Avenue e Smith Street. Servendo Larkinville e The Valley via Smith Street e South Park Avenue, l'autobus n. 23 termina il suo percorso all'angolo tra Bailey Avenue e Abbott Road vicino alla punta settentrionale di The Triangle.

## Come spostarsi
### In auto

Come molti altri distretti della città, il sistema di parkway di Frederick Law Olmsted si estende fino a Buffalo sud. La spina dorsale del sistema di parkway di Buffalo sud è McKinley Parkway, che inizia dall'Heacock Park progettato da Olmsted e corre verso sud-est fino a 42.844387-78.8148432 McClellan Circle, dove si interseca con la breve Red Jacket Parkway in direzione di Cazenovia Park. Procede quindi verso sud fino a Dorrance Avenue, dove 42.832013-78.8152113 McKinley Circle si trova direttamente sulla linea della città. McKinley procede quindi per un breve tratto in direzione sud-ovest attraverso Lackawanna, finendo di fronte ai giardini botanici di South Park. Coloro che hanno visto il lavoro di Olmsted in altre parti della città noteranno che i parkway di Buffalo sud sono un po' meno impressionanti di quelli più settentrionali: sebbene fiancheggiati da alberi da ombra, sono molto più stretti e mancano di una mediana centrale, somigliando di più a Richmond Avenue rispetto a Lincoln o Chapin Parkways. Olmsted aveva originariamente pianificato di collegare le sezioni nord e sud del suo sistema di parchi tramite Fillmore Avenue, Smith Street e South Park Avenue, che dovevano essere ridisegnate come una grande strada panoramica che si sarebbe collegata con McKinley Parkway a Heacock Park. Tuttavia, con l'eccezione di alcuni isolati di Fillmore a sud di Humboldt Park sul Lato est, dove sono state messe file di maestosi olmi, i suoi piani non si sono mai realizzati. I piani a lungo termine della Buffalo Olmsted Park Conservancy includono miglioramenti a quelle strade per integrare meglio le due metà del sistema, ma nel frattempo la Conservancy ha lavorato duramente anche altrove sui parkway di Buffalo sud: erano responsabili della costruzione del McKinley Circle nel 2002, una caratteristica mai costruita del piano originale di Olmsted, oltre all'installazione di affascinanti lampioni d'epoca e all'abbellimento completo dei viali e dei cerchi con deliziosi fiori e nuovi alberi.
Sebbene non comparisse nei suoi piani originali, l'influenza di Olmsted è evidente anche nell'Outer Harbour Parkway, un tratto di 5,6 km di Fuhrmann Boulevard che corre lungo l'Outer Harbour tra Times Beach e l'Union Ship Canal, che è stato ridisegnato nel 2010. Il design di Outer Harbour Parkway rende omaggio ai grandi viali costruiti da Olmsted in altre parti della città con tutte le caratteristiche classiche del suo lavoro: eleganti rotatorie, affascinanti lampioni antichi e un'ampia mediana centrale lussureggiante di alberi e vegetazione.
Altre strade principali di Buffalo sud includono Ohio Street, che va da South Park Avenue verso sud attraverso l'Old First Ward e attraverso Elevator Alley, terminando in Fuhrmann Boulevard; Tifft Street, un percorso est-ovest che collega l'Outer Harbour con Buffalo sud propriamente detto; e Hopkins Street, che corre a ovest e parallela a South Park Avenue tra The Triangle e South Park.
Il parcheggio nel Cobblestone District può essere particolarmente difficile da trovare durante le partite di Sabres e altri eventi al KeyBank Center. I lotti di superficie tra Mississippi e Columbia Streets costano $ 2 al giorno, e alla rampa del parcheggio KeyBank Center lungo Illinois Street costa $ 2 all'ora fino a un massimo di $ 5 al giorno; naturalmente, entrambi questi numeri aumentano notevolmente quando c'è un evento nell'arena. Per quanto riguarda il parcheggio su strada, è vietato lungo Perry Street e South Park Avenue, ma consentito nelle strade laterali con alcune restrizioni: i parchimetri sono in vigore nella metà meridionale di Illinois Street nei giorni feriali dalle 8:00 alle 17:00, al costo di $ 1 all'ora fino a un massimo di 2 ore e il parcheggio è vietato lungo Columbia Street dopo le 17:00. Larkinville è un altro posto dove parcheggiare può essere una seccatura: ci sono molti lotti di superficie, ma la maggior parte di essi è riservata ai lavoratori nei vari edifici per uffici, tranne durante eventi speciali. Per i visitatori, la soluzione migliore per il parcheggio è il parcheggio per i visitatori di Larkin @ Exchange all'angolo tra Exchange e Van Rensselaer Street: il parcheggio è gratuito e nominalmente limitato a due ore, anche se non è troppo ben applicato. C'è anche un parcheggio a pagamento lungo Exchange Street tra Van Rensselaer e Smith Street, in vigore nei giorni feriali dalle 7:00 alle 17:00 a una tariffa fissa di $ 2 al giorno. Il parcheggio è gratuito e senza restrizioni lungo Seneca Street, Swan Street e nelle strade laterali, ed è generalmente più facile da trovare man mano che vi allontanate da Larkin Square.
Altrove a Buffalo sud, il parcheggio lungo Abbott Road è gratuito e soggetto a limiti di tempo solo nelle vicinanze del Mercy Hospital, con parcheggio tra Columbus e Alsace Avenue limitato a due ore alla volta tra le 7:00 e le 19:00, dal lunedì al sabato. Attenzione, però, perché gli spazi vuoti lungo Abbott e le sue strade laterali possono essere difficili da trovare, specialmente tra Heacock e Cazenovia Parks. Il parcheggio di due ore è in vigore anche per gli stessi giorni e orari lungo Seneca Street tra Pomona e Hayden Street e tra Zittel Street e la linea urbana; lungo South Park Avenue tra Abbott Road e la linea urbana, gli orari sono dalle 7:00 alle 19:00, dal lunedì al venerdì. Tuttavia, il parcheggio su strada a Seneca e South Park è di solito molto più facile da trovare rispetto ad Abbott. Nell'Old First Ward, The Valley e Seneca-Babcock, il parcheggio su strada è gratuito, illimitato e praticamente sempre facilmente disponibile.

### Con mezzi pubblici

Il trasporto pubblico a Buffalo e nell'area circostante è fornito dalla Niagara Frontier Transportation Authority (NFTA). Il sistema di trasporto pubblico NFTA comprende un sistema di trasporto rapido su rotaia leggera a linea singola (LRRT) e una vasta rete di autobus. La tariffa per un singolo viaggio in autobus o in treno è di $ 2,00 indipendentemente dalla lunghezza. Non sono previsti trasferimenti tra autobus o treni; i viaggiatori che dovranno effettuare più viaggi al giorno con i mezzi pubblici dovrebbero prendere in considerazione l'acquisto di un pass giornaliero al costo di $ 5,00.

#### In autobus
##### Da e per il centro

NFTA Metro Bus 2 — Clinton procede lungo Clinton Street attraverso la parte settentrionale di Seneca-Babcock, con servizio per il Niagara Frontier Food Terminal.
NFTA Metro Bus 14 — Abbott procede attraverso Buffalo sud via Abbott Road e South Park Avenue, passando per Cazenovia Park, lungo il bordo settentrionale di The Triangle, e attraverso The Valley e Old First Ward. Girando a nord sulla Michigan Avenue e procedendo verso Exchange Street via Carroll e North Carroll Street (gli autobus in uscita usano Seneca Street), l'autobus n. 14 passa poi attraverso il Cobblestone District prima di terminare al Buffalo Niagara Medical Campus.
NFTA Metro Bus 15 — Seneca. Partendo da Southgate Plaza a West Seneca, l'autobus n. 15 procede lungo Seneca Street oltre il Cazenovia Park e attraverso Seneca-Babcock e Larkinville. Svoltando a destra lungo Swan Street al bivio, entra nel Lato est e termina in centro.
NFTA Metro Bus 16 — South Park. Partendo dal Village of Hamburg, l'autobus n. 16 entra a Buffalo sud attraverso South Park Avenue, passando per South Park e i giardini botanici di Buffalo e della Contea di Erie, e proseguendo attraverso The Triangle, The Valley e Old First Ward.
Girando a nord sulla Michigan Avenue e procedendo verso Exchange Street via Carroll e North Carroll Street (gli autobus in uscita usano Seneca Street), l'autobus n. 16 attraversa quindi il Cobblestone District.
NFTA Metro Bus 42 — Lackawanna entra a Buffalo sud tramite la Skyway, uscendo sulla Fuhrmann Boulevard a Tifft Street con servizio per la Riserva naturale di Tifft, Gallagher Beach e Buffalo Harbour State Park. Girando a nord per Ohio Street e di nuovo per Michigan Avenue, l'autobus procede verso Exchange Street tramite Carroll e North Carroll Street (gli autobus in uscita usano Seneca Street), quindi attraversa il Cobblestone District.

##### Attraverso la città

NFTA Metro Bus 18 — Jefferson transita lungo Seneca Street con servizio per Larkinville. Girando di nuovo a destra, l'autobus n. 18 serve l'Old First Ward via Van Rensselaer Street e South Park Avenue, finendo all'angolo tra South Park e Louisiana Street. I viaggi in direzione nord attraversano il Ward via Louisiana, Perry e Hamburg Street.
NFTA Metro Bus 19 — Bailey entra a Buffalo sud tramite Bailey Avenue e serve Seneca-Babcock.
NFTA Metro Bus 23 — Fillmore-Hertel entra a Buffalo sud vicino alla confluenza di Fillmore Avenue e Smith Street. Servendo Larkinville e The Valley via Smith Street e South Park Avenue, l'autobus n. 23 termina il suo percorso all'angolo tra Bailey Avenue e Abbott Road vicino alla punta settentrionale di The Triangle.

#### Con la Metro Rail

La Metro Rail si trova a nord di Buffalo sud, su un tratto di 10,3 km di Main Street in direzione sud e ovest dal South Campus dell'Università di Buffalo. Tuttavia, la stazione più a sud, quella di 42.877851-78.8769391 Erie Canal Harbour, si trova all'angolo tra Main e Scott Street, adiacente a Canalside e a due passi dal Cobblestone District. Inoltre, i collegamenti con gli autobus 14, 16 e 42 sono disponibili anche un isolato lungo Scott Street, a Washington Street.
All'inizio del 2013, sono stati elaborati piani per estendere la metropolitana di un ulteriore km oltre il suo attuale capolinea meridionale. I treni giravano verso est intorno al KeyBank Center, passavano attraverso il livello superiore dell'ex capannone dei treni DL&W che ora è il terminal deposito dell'NFTA e proseguivano lungo South Park Avenue attraverso il Cobblestone District, finendo su una rampa di parcheggio da costruire all'angolo di Michigan Avenue (e dall'altra parte della strada rispetto al Seneca Buffalo Creek Casino) che serviva ai pendolari per il Medical Corridor intenzionalmente povero di parcheggi. All'ultimo controllo, il progetto era andato oltre la fase concettuale nel regno degli studi di fattibilità e dei laboratori pubblici, ma visti i continui ritardi del servizio e la forte riduzione del traffico durante la ricostruzione del centro di Main Street, per non parlare dei punteggi dell'espansione della Metro Rail piani nel corso dei decenni che non sono mai andati da nessuna parte, i soldi intelligenti dicono "non trattenere il respiro".

### In bicicletta

Buffalo ha fatto grandi passi avanti nell'adattare la bicicletta come mezzo di trasporto, con il riconoscimento da parte della League of American Bicyclists come "Comunità amica della bicicletta" di livello bronzo per dimostrare i suoi sforzi. Lo sviluppo di piste ciclabili e corsie a Buffalo sud è un po' indietro rispetto ad altre parti della città più ciclabili come Allentown e Elmwood Village, ma come nel resto della città, è migliorato: in particolare, la conversione di Ohio Street in un vitale collegamento nella rete di trasporto ciclabile di Buffalo, con due piste ciclabili fuori strada che fiancheggiano un'attraente striscia alberata attraverso l'Old First Ward, è stata completata nel luglio 2015.
Il fiore all'occhiello dell'infrastruttura ciclabile di Buffalo sud è l'Industrial Heritage Trail, il tratto di Outer Harbour del Shoreline Trail che corre lungo il lungomare fino a North Tonawanda. Completato nel 2010, questo percorso sul lungomare si estende lungo la riva del lago Erie dalla stazione della Guardia Costiera verso sud lungo il lungomare fino a Lackawanna, passando per o attraverso attrazioni sul lungomare come Times Beach, Buffalo Harbour State Park, la Riserva naturale di Tifft e Ship Canal Commons. Lo Shoreline Trail continua verso il centro e il lungomare più a nord attraverso Ohio Street e South Park Avenue, per lo più lungo sentieri fuori strada (incluso un tratto particolarmente interessante sulla riva del fiume Buffalo dietro i vecchi capannoni dei treni DL&W che vi dà un sguardo ravvicinato ai silos del grano), ad eccezione di alcuni tratti lungo Ohio Street con piste ciclabili dedicate su strada. Dal Memorial Day al Columbus Day, potete anche raggiungere l'Outer Harbour da Canalside tramite il Queen City Bike Ferry; la tariffa è $ 1.
Oltre allo Shoreline Trail, anche gli originali parkways di Olmsted di Buffalo sud sono ottimi posti per godersi un giro in bicicletta. McKinley Parkway ha una pista ciclabile su ogni lato della strada da Southside Parkway a Heacock Park fino a McKinley Circle e poi fino a Lackawanna, dove termina a South Park di fronte ai giardini botanici di Buffalo e della Contea di Erie. La Red Jacket Parkway collega Cazenovia Park a McKinley Parkway a McClellan Circle, sempre con piste ciclabili su ciascun lato della strada.
Anche altre strade di Buffalo sud sono state dotate di piste ciclabili e altri alloggi. L'area di Cazenovia Park ha una concentrazione particolarmente densa, con "sharrows" (segnalazioni stradali su strade troppo strette per ospitare piste ciclabili dedicate, indicando che i conducenti dovrebbero essere consapevoli dei ciclisti) lungo Seneca Street tra Southside Parkway e la linea della città, lungo Warren Spahn attraversa il parco stesso, oltre a una pista ciclabile dedicata su ciascun lato della North Legion Parkway per tutta la sua lunghezza, così come il Cobblestone District, dove c'è anche una pista ciclabile su ciascun lato di Michigan Avenue tra Scott e Ohio Street come uno in ogni direzione lungo South Park Avenue tra il KeyBank Center e Marvin Street (le piste ciclabili continuano anche su Marvin, dietro il Seneca Buffalo Creek Casino, fino a Perry Street). Più in basso South Park Avenue, le piste ciclabili appaiono di nuovo tra Hamburg e Dorrance Street. Altrove, il Tifft Street Greenway Connector funge da breve sperone dello Shoreline Trail lungo Tifft Street a est fino a Ship Canal Parkway, con piste ciclabili dedicate a est di lì fino a Hopkins Street, e uno sperone simile si allontana da Ohio Street sentiero per Mutual Park attraverso St. Clair Street e South Street. Infine, a Larkinville c'è una pista ciclabile su ciascun lato di Seneca Street tra Emslie e Smith Street, con piani in atto per colmare il divario tra Smith Street e Southside Parkway con linee dedicate, sharrows o una combinazione di questi.

#### Bike sharing e noleggio biciclette

Buffalo sud dispone di due rastrelliere Reddy Bikeshare:
* A Larkin Square, lungo Seneca Street alla fine del primo passaggio pedonale dopo Van Rensselaer Street
* A RiverWorks lungo Ganson Street (seguire le indicazioni per l'ingresso; la rastrelliera si trova sul lato destro dell'edificio per uffici grigio-blu vicino ai silos di grano Labatt Blue)
Se state programmando una visita nel fine settimana all'Outer Harbour ma la bicicletta non fa per voi, 42.87144-78.8805522 Buffalo Fat Bikes è un'altra opzione. Il sabato e la domenica in estate tra le 11:00 e le 20:30, queste persone noleggiano biciclette motorizzate (con pneumatici speciali per l'equilibrio) dal loro chiosco a Wilkeson Pointe al prezzo di $ 20 per la prima ora più $ 10 per ogni ora successiva. Se una normale vecchia bicicletta a pedali è più di vostro gradimento, hanno anche quelle a metà della tariffa precedente o $ 25 tutto il giorno; le biciclette tandem costano $ 15 per la prima ora e $ 10 ogni ora successiva, oltre a vari altri aggeggi divertenti (controllate il sito web per le tariffe).

### A piedi

Sebbene camminare non sia un modo fattibile per spostarsi tra i quartieri di Buffalo sud, ci sono molte aree all'interno di questo vasto distretto che sono ottime per i pedoni. Abbott Road, soprattutto a nord di Cazenovia Park, è un bel posto per passeggiare e guardare le vetrine. Allo stesso modo, se volete andare in giro per i bar di Seneca Street, è perfettamente possibile lasciare l'auto in hotel.

## Cosa vedere
### Storia

Il glorioso passato di Buffalo come gigante industriale è in piena mostra nella gamma di musei e attrazioni storiche di Buffalo sud.
* 42.872212-78.8727921 Nave Edward M. Cotter, Ormeggiata all'estremità nord del ponte di sollevamento di Michigan Avenue (Metro Bus: 14, 16 o 42). A volte aperta per tour durante le apparizioni del festival. Edward M. Cotter è il battello antincendio di 36 metri più antico del mondo ancora in servizio ed è iscritto nel Registro Nazionale dei luoghi storici e come monumento storico nazionale. Varato nel 1900, la barca era originariamente chiamata "William Grattan" in onore del commissario dei vigili del fuoco di Buffalo dell'epoca. Dopo aver subito un'esplosione devastante nel 1928 (scintille volanti da una chiatta petrolifera in fiamme sono entrate nel serbatoio del carburante), è stato ricostruito dal guscio bruciato del suo scafo ad un costo di quasi $ 100.000. Con una velocità massima di circa 24 km/h, il Cotter è il mezzo antincendio più lento che i Vigili del Fuoco di Buffalo possiedano, ma è indispensabile per la sua capacità di raggiungere i luoghi del lungomare inaccessibili ai normali mezzi dei vigili del fuoco, e ha dieci volte la capacità di pompaggio dell'acqua di un camion dei pompieri medio. Nel corso degli anni, il Cotter ha visto azioni come attraversare il lago fino a Port Colborne nel 1960 per aiutare a combattere un incendio in un complesso di silos del grano; aiutando a mantenere a galla la USS Little Rock della Buffalo Naval and Military Park's dopo che iniziò a imbarcare acqua nel 1978 e al traino della nave polacca Zawisza Czarny fuori da un banco di sabbia quando è venuto a Buffalo Harbour per una visita nel 1983. Durante i tranquilli mesi invernali, il Cotter funge da rompighiaccio sul fiume Buffalo; durante l'estate, può essere spesso visto ai festival locali sul lungomare e ai saloni nautici, dove vengono offerti anche tour.
* 42.864751-78.843652 Heritage Discovery Center, 100 Lee Street (Metro Bus: 14 o 16). Mar, Gio e Sab 10:00-17:00. Inaugurato nel 2012 su un sito di 14 ettari che un tempo ospitava un impianto di tintura chimica, l'Heritage Discovery Center contiene uno spazio per organizzazioni ed eventi comunitari, nonché un paio di piccoli musei che celebrano vari aspetti della storia industriale di Buffalo. Mentre i soldi delle organizzazioni governative e dei donatori privati continuano ad affluire verso il restauro dei vecchi edifici Buffalo Color, sono in arrivo ulteriori sviluppi.
** Museo dell'Acciaieria (Steel Plant Museum), ☎ +1 716 821-9361. Ingresso a offerta. Tra il 1903 e il 1982, Lackawanna, la città industriale immediatamente a sud di Buffalo, ospitò la più grande acciaieria del mondo, che copriva 640 ettari e impiegava 20.000 lavoratori al suo apice. Fondato nel 1984, il Museo dell'Acciaieria racconta la storia dell'acciaieria di Lackawanna e della sua forza lavoro, così come di altre aziende siderurgiche della zona come Republic Steel e Hanna Furnace, esponendo cimeli come documenti sindacali, dispositivi di sicurezza, cartelli, strumenti, campioni di acciaio e letteratura tecnica.
** Western New York Railway Historical Society, ☎ +1 716 821-9360. Ingresso a offerta. L'attrazione principale dell'Heritage Discovery Center è la Western New York Railway Historical Society, che lavora dal 1980 per preservare il patrimonio ferroviario in via di estinzione dell'area di Buffalo, ma per molti anni non ha avuto uno spazio per mostrare la sua collezione. In questo vasto sito sono ospitati oltre 50 motori a vapore e vagoni ferroviari, tra cui una locomotiva Baldwin del 1924 che è stata accuratamente restaurata per renderla perfettamente funzionante, oltre a centinaia di altri manufatti storici e mostre. I ricercatori di storia della ferrovia saranno in paradiso nella biblioteca, dove è disponibile una vasta gamma di libri e mappe per la loro lettura.
* 42.855054-78.8019513 Seneca Indian Park, 129 Buffum Street (Metro Bus: 15). Seneca Indian Park è un piccolo appezzamento di prato fuori mano in un tranquillo quartiere residenziale vicino al confine della città, ma l'importanza storica del sito è enorme. All'inizio del XIX secolo, il terreno faceva parte del cimitero accanto alla Chiesa della Missione Indiana di Seneca, che si trovava a pochi passi da quella che oggi è chiamata Indian Church Road. Originariamente sepolti qui erano luminari di Seneca come Chief Red Jacket e Mary Jemison, la "Donna Bianca del Genesee"; i loro resti furono spostati rispettivamente a Forest Lawn Cemetery e nei terreni della Glen Iris Estate alla cascata di Letchworth State Park. Si dice che anche la longhouse della riserva di Buffalo Creek fosse situata sul sito; anche se questo non è certo, era sicuramente da qualche parte nelle vicinanze. A commemorare l'importanza storica del sito ci sono un trio di grandi massi, sui quali sono poste targhe storiche che spiegano la storia locale di Seneca.
* 42.864613-78.8599024 Waterfront Memories & More, 41 Hamburg Street (Metro Bus: 42), ☎ +1 716 840-9580. Ingresso libero. Mar e Sab 10:00-14:00. Fondato nel 2008 e trasferito quattro anni dopo nel Mutual Park appena completato, un ambiente opportuno, all'ombra degli imponenti silos di grano nel cuore di Elevator Alley, Waterfront Memories & More è un museo del patrimonio di quartiere dedicato alla storia del lungomare di Buffalo, con reperti selezionati dalle collezioni personali combinate dei comproprietari del museo Bert Hyde e Peggy Szczygiel, una coppia di sostenitori del quartiere che sono stati attivi nella First Ward Community Association per oltre trent'anni. Al Waterfront Memories & More sono esposti fotografie storiche, documenti, ritagli di giornali, registri scolastici e ecclesiastici, storie di famiglia e altri cimeli che raccontano la storia del lungofiume, del porto e del distretto industriale di Buffalo dai tempi precolombiani, fino alla costruzione del Canale Erie, all'avvento e all'apice di Buffalo come uno dei principali porti interni d'America. Inoltre, il museo ospita regolarmente eventi speciali.

### Birrerie e distillerie

* 42.875716-78.8459335 Flying Bison Brewing Company, 840 Seneca Street (Metro Bus: 15, 18 o 23), ☎ +1 716 873-1557. Ingresso libero. Tour: Gio-Ven 18:00, Sab 13:00 e 16:00. Flying Bison offre tre tour a settimana del suo birrificio a Larkinville, dove le guide spiegano la storia e la missione dell'azienda, guidano i visitatori attraverso il processo di produzione della birra passo dopo passo e danno uno sguardo ai birrai in azione. L'atmosfera è rilassata e amichevole come può essere, e francamente è quasi ingiusto dire che questi tour sono gratuiti, sono così liberali con i campioni gratuiti che è quasi come se "voi" foste pagati per fare il tour (secondo un recensore, lo staff, noto per aver bevuto la brezza con i visitatori davanti a un drink prima e dopo i tour, "in pratica vi fa ubriacare con la casa").
* 42.86979-78.868476 Hartman's Distilling Co., 55 Chicago Street (Metro Bus: 14, 16 o 42), ☎ +1 716 551-6313. Mar-Gio 16:00-23:00; Ven 15:00-24:00; Sab 12:00-24:00; Dom 11:00-19:00. I tour della distilleria The Cooperage's sono offerti su prenotazione o su base walk-in: previa convocazione all'ora stabilita presso lo stand retail appena fuori dalla sala degustazione, verrete portati al piano di produzione per dare un'occhiata al processo di produzione in azione accompagnato da una lezione sulla storia e le caratteristiche dell'unico spirito autoctono americano, il bourbon. Poi, per il gran finale, c'è una mini-degustazione di tre dei prodotti di punta di Hartman.
* 42.87548-78.874517 Labatt Brew House, 79 Perry Street (Metro Bus: 6, 8, 14, 16, 24 o 42; Metro Rail: Erie Canal Harbor), ☎ +1 716 254-0564. Dom-Gio 11:00-22:00; Ven-Sab 11:00-23:00. Anche se non avete fame o sete, la sede centrale e il birrificio di prova di Labatt negli Stati Uniti meritano una visita per chiunque sia interessato alla birra: all'interno troverete un paio di stanze di mostre in stile museale che descrivono in dettaglio la storia, la produzione e la cultura della birra e di altre bevande alcoliche in Nord America e altrove. Date un'occhiata al gigantesco "muro di birra", allestito come una scala di colori dalla paglia all'ambra, dal marrone al nero, che riflette la diversità delle diverse birre prodotte nel birrificio in loco.
* 42.869436-78.8688318 Resurgence Brewing, 55 Chicago Street (Metro Bus: 14, 16 o 42), ☎ +1 716 768-6018. L'apertura della seconda sede di Resurgence è nata da un problema condiviso da molti dei suoi compatrioti tra la prima ondata di birrifici artigianali nostrani a Buffalo: la capacità di produzione nella sua casa originale di modeste dimensioni non era abbastanza per tenere il passo con la domanda. Entrate nel più grande registro nazionale dei luoghi storici E. & B. Holmes Machinery Company Building nell'equazione, recentemente ristrutturato dopo quasi due decenni di abbandono e a caccia di nuovi inquilini; una "rinascita" tutta sua, se volete. Oggi Chicago Street è il luogo in cui Resurgence produce il suo elenco di birre regolarmente disponibili, tra cui l'ammiraglia Resurgence IPA (stile della costa occidentale, inebriante e profumata di agrumi e frutta tropicale), Sponge Candy Stout (scura e ricca ma stranamente sottile, più come un portiere, con note di caffè sul finale) e Loganberry Wit (dolce quasi stucchevole, perfetto se non vi piace la birra ma siete stati trascinati qui lo stesso), con la location di Niagara Street relegata allo stato di birrificio di ricerca e sviluppo. Oltre a visitare il bar-cum e ristorante, vengono offerti anche tour del birrificio; contattare il numero qui indicato per i dettagli.

### Arte

* 42.877918-78.8575249 The Cass Project, 500 Seneca Street (Metro Bus: 15 o 18), ☎ +1 716 332-5959. Lun-Ven 7:30-19:00. Diretto da Tina Dillman, un'istituzione della comunità di lunga data, The Cass Project è una nuova istituzione poliedrica per artisti locali che è contenuta all'interno di una porzione del magazzino ricostruito "500 Seneca" a Larkinville, e prende il nome da Mary Rebecca Cass, una protagonista della storia femminile di Buffalo ed ex presidente della F. N. Burt Paper Box Company la cui fabbrica un tempo era situata in questo magazzino. Il progetto Cass comprende atelier e spazi per esibizioni, appartamenti loft per artisti e, soprattutto, un arioso spazio espositivo nella hall dell'edificio, dove cinque giorni alla settimana i visitatori possono assistere a mostre temporanee del lavoro di artisti locali in una varietà di media (ad esempio, la mostra inaugurale, aperta a gennaio 2017, presentava dipinti astratti di Ian de Beer).
* 42.859043-78.87533910 Flat Man, Sul Greenway Nature Trail appena a sud di Bell Slip. Flat Man sicuramente va in giro: dalla sua creazione nel 1963 fino ad oggi, questa scultura di 9 metri, opera di Larry Griffis di Buffalo, le cui altre opere d'arte pubblica in giro per la città includono Birds Excited Into Flight lungo Bidwell Parkway e Spirit of Womanhood a Delaware Park, è stata spostata dal suo sito originale presso la stazione sciistica Kissing Bridge a Colden, al Griffis Sculpture Park di 161 ettari a Contea di Cattaraugus, al Essex Arts Center nel Lato ovest, nella sua nuova casa nell'Outer Harbour, dove sta dando Shark Girl di Canalside a correre per i suoi soldi come destinazione popolare per i visitatori che scattano selfie. Scolpito nel mezzo preferito dall'artista, l'acciaio laminato a freddo (fresato proprio in fondo alla strada presso l'acciaieria di Lackawanna), è una rappresentazione astratta e sovradimensionata di ciò che indica il suo titolo, con un'apertura a forma di cuore nel petto che promuove un messaggio d'amore e inclusività per tutti.
* 42.87657-78.8496111 (716) GAL-LERY, 716 Swan Street (Metro Bus: 15, 18 o 23). Dom-Gio 16:30-22:00; Ven-Sab 16:30-23:00. Situata presso il ristorante Hydraulic Hearth lungo Swan Street, la (716) GAL-LERY si autodefinisce la più piccola galleria d'arte di Buffalo. È una cabina telefonica riproposta degli anni '50 in cui sono esposte le opere di un artista locale. Alzate il telefono e quest'ultimo riproduce una registrazione che vi dice qualcosa sull'artista e sul suo lavoro. L'artista in primo piano cambia su base bimestrale. C'è anche un "negozio di articoli da regalo" che consiste in un distributore automatico da 50 centesimi che distribuisce adesivi e tatuaggi temporanei progettati da artisti locali.

### Attrazioni all'aperto

Nonostante il suo antico carattere industriale, l'odierna Buffalo sud è incentrata sulla vita all'aria aperta, con un'enorme e mozzafiato distesa di costa davanti alla porta d'ingresso e molti ex impianti industriali che sono stati riconvertiti come spazi verdi.

#### Parchi di Olmsted

Nel 1887, vent'anni dopo il completamento della prima fase del suo lavoro a Buffalo, lo straordinario architetto paesaggista Frederick Law Olmsted fu richiamato per progettare un'estensione del suo sistema di parchi estremamente popolare per servire i residenti della parte meridionale della città. Il suo progetto originale per il nuovo settore sarebbe stato incentrato su un grande parco che si estendeva nell'entroterra del Lago Erie (intorno al sito dell'attuale Ship Canal Commons), rivaleggiando per dimensioni con il Delaware Park e dotato di una spiaggia, campi sportivi e un sistema identico a un labirinto di canali artificiali per i diportisti che si estendono fino al centro. Dopo che i leader della città si opposero al costo di un tale parco, tornò nel 1894 con una seconda proposta che è alla base di ciò che esiste oggi: due parchi dell'entroterra, South Park e Cazenovia Park, collegati tra loro da una rete di parkways che si uniscono a il piccolo Heacock Park a nord. Oggi, rispetto ai danni inflitti nel corso degli anni da pianificatori negligenti ai parchi e ai viali originali, gli elementi di Olmsted di Buffalo sud rimangono straordinariamente fedeli al loro design originale. I collegamenti al Cazenovia Park attirano golfisti da tutto il New York occidentale e, naturalmente, migliaia di abitanti del posto si riversano nei giardini botanici di Buffalo e della contea di Erie, il fulcro verdeggiante di South Park.
* 42.844849-78.80359312 Cazenovia Park, Lato nord di Potters e Abbott Road. tra Cazenovia Street e la linea urbana (Metro Bus: 14 o 15). A cavallo di Cazenovia Creek nell'angolo sud-est della città, Cazenovia Park è famoso soprattutto come sede di un omonimo campo da golf a 9 buche che è probabilmente il più bello della città. Più di questo, però, questo è un luogo di sentieri boscosi, viste serene sul torrente e partite amichevoli di baseball pick-up su diamanti ben curati. C'è anche una piscina e una pista di pattinaggio. Quando il parco fu costruito, il torrente fu arginato per creare il grande Cazenovia Park Lake, sulla cui riva sorgeva un piacevole e arioso lodge (ancora oggi esistente come Peter J. Crotty Casino) con incantevole vista sull'acqua dalla veranda. Campi di atletica, un atrio per carrozze, un palco per l'orchestra e giardini estesi quasi quanto quelli di South Park hanno completato l'offerta originale. Nel 1925, le dimensioni del Cazenovia Park furono quasi raddoppiate con l'aggiunta di un campo da golf all'estremità orientale; sebbene non progettato da Olmsted, l'isolamento della nuova porzione dal resto del parco significa che la divisione tra le due metà di Cazenovia sembra quasi senza soluzione di continuità. A parte il lago, che fu prosciugato nel 1965 a causa di persistenti problemi di inondazioni e inquinamento (rivelando le Cascate di Cazenovia Park precedentemente sommerse; vedere sotto), il parco rimane per lo più fedele al suo progetto originale ed è meglio curato rispetto a molti altri parchi di Olmsted della città.
** 42.849413-78.8085813 Cascate di Cazenovia Park (Situate lungo Cazenovia Creek 140 metri a monte di Cazenovia Street, accesso tramite sentiero; Metro Bus: 14 o 15). Chiedete alla gente del posto delle Cascate di Cazenovia Park e probabilmente otterrete poco più che sguardi interrogativi: ancor più delle altre cascate naturali di Buffalo, le Cascate Serenity al Cimitero di Forest Lawn, questa è davvero una gemma nascosta. Strano, perché sono facilmente le più impressionanti delle due: in confronto con la sua controparte che è poco più di una serie di rapide, le Cascate di Cazenovia Park che sono a forma di ferro di cavallo, sono un tuffo verticale di 1,8 metri lungo il torrente Cazenovia su una cresta di scuro e ricco petrolio di scisto. La scena alle cascate è molto mutevole: dopo le forti piogge le cascate potrebbero essere temporaneamente sommerse di nuovo, e durante i mesi estivi secchi il flusso spesso rallenta fino a diventare un filo, ma arrivate al momento giusto e sarete testimoni di un vivace affare di trote o spigole che saltano sulla cascata mentre i pescatori tentano la fortuna.
* 42.830446-78.82892414 South Park, Lato ovest di South Park Avenue tra Nason Parkway e gli ex binari della B&O Railroad (Metro Bus: 16 o 42). Nel piano di Olmsted del 1894, South Park doveva essere un vasto prato che ricordava un "parco dei cervi inglesi", circumnavigato da una tangenziale e punteggiato da un paio di piccoli stagni che avrebbero completato ma non sopraffatto le vedute pacifiche e pastorali. Tuttavia, l'ingerenza dei funzionari della città ha portato a modificare il piano, e ciò che è stato costruito invece assomiglia piuttosto al "Delaware Park" in miniatura: un grande lago nel mezzo, un piccolo prato che ora è il sito del Campo da Golf di South Park dotato di 9 buche, e un giardino ornamentale, una serra e un arboreto che alla fine sono diventati i Giardini Botanici di Buffalo e della Contea di Erie, l'attrazione principale del parco (vedere sotto). Come Cazenovia, il tempo è stato molto più gentile con South Park che con la maggior parte degli altri parchi di Olmsted in giro per la città, rimanendo fedele al suo design originale, fatta eccezione per l'intrusione del campo da golf nel 1915 e la costruzione di un circuito di inversione per gli autobus pubblici negli anni '40 . Tra i piani della Buffalo Olmsted Parks Conservancy c'è la rivitalizzazione del Lago di South Park, che sfortunatamente è servito quasi come un ripensamento alle altre caratteristiche del parco; quando il lavoro è finito, si dice che potrebbe essere ancora una volta abbastanza profondo per andare in barca.
** 42.828103-78.82574615 Giardini Botanici di Buffalo e della Contea di Erie, 2655 South Park Avenue (Metro Bus: 16 o 42), ☎ +1 716 827-1584. $ 7; anziani e studenti: $ 6; bambini fino a 12 anni e sotto i 12 anni: $ 4; gratuito membri e bambini sotto i 3 anni. Lun-Dom 10:00-17:00. Situati a South Park, i giardini botanici di Buffalo e della Contea di Erie sono stati fondati nel 1898 e oggi consistono in diverse collezioni di piante: il Panama Cloud Forest & Epiphyte Pavilion, il Palm Dome, il padiglione Florida Everglades, la Victorian Ivy & Herb House, l'Orchid House e il Rose Garden sono solo alcuni, disposti con cura in stile vittoriano. In tutto, qui vengono mostrate 1.500 varietà di piante a più di 100.000 visitatori all'anno. L'incantevole edificio vittoriano del conservatorio dei giardini botanici di Buffalo e della Contea di Erie è stato progettato da Frederick A. Lord e William A. Burnham, che ha continuato a progettare il conservatorio presso i Giardini Botanici Nazionali a Washington alcuni anni dopo.

#### Parchi sul lungomare

* 42.844554-78.86314916 Buffalo Harbor State Park, Lungo Fuhrmann Boulevard, tra Ohio e Tifft Street (Metro Bus: 42), ☎ +1 716 878-0027. Ingresso libero. Nel maggio 2014, l'Outer Harbour è diventato il sito del 180esimo parco statale nello Stato New York e il primo ad essere situato all'interno dei confini della città di Buffalo. Questi 77 ettari di terreno sul lungomare incorporano la già esistente Spiaggia Gallagher (vedere sotto) e la Safe Harbor Marina, nonché il nuovo Molo di Tifft Street. Oltre ai servizi descritti più dettagliatamente di seguito, c'è anche una giostra gratuita e un parco giochi per bambini, strutture per picnic, una lista di eventi speciali e una pista ciclabile e pedonale che si estende a circa 600 metri dal parcheggio e varo (in costruzione a partire dall'autunno 2016) lungo il muro divisorio a forma di L sul perimetro del porto di piccole imbarcazioni, con una splendida vista sul lago e diversi punti di accesso per la pesca.
** 42.843043-78.85975917 Spiaggia Gallagher (Gallagher Beach), 1515 Fuhrmann Boulevard (Metro Bus: 42), ☎ +1 716 852-2356. Ingresso libero. Per molti decenni una piscina "non ufficiale" e un'area ricreativa estiva per i residenti di Buffalo sud (incluso l'inimitabile ex sindaco Jimmy Griffin), Gallagher Beach è una delle attrazioni principali del Buffalo Harbour State Park. I Buffaloniani affollano la Spiaggia Gallagher nei mesi estivi per passeggiare e andare in bicicletta lungo la nuova passerella e per godersi il sole, la pesca, il kayak e il windsurf (il nuoto è nominalmente vietato, ma l'applicazione è permissiva, e se visitate probabilmente vedrete persone nell'acqua. Tuttavia, probabilmente non è una buona idea seguire l'esempio). La Spiaggia Gallagher è facilmente accessibile tramite lo Shoreline Trail ed è anche adiacente alla Riserva naturale di Tifft.
** 42.838984-78.85791418 Molo di Tifft Street (Tifft Street Pier), 1699 Fuhrmann Boulevard (Metro Bus: 42). Inaugurato nel 2014, il Molo di Tifft Street inizia come una piacevole passerella a forma di arco, splendidamente paesaggistica con vegetazione e spazio per installazioni di arte pubblica, che conduce jogging e camminatori lungo lo "Shoreline Trail" direttamente sulla riva. Ma l'attrazione principale è un pontile galleggiante che si estende per 40 metri nell'acqua, terminando in un ponte di osservazione coperto dal design elegante con viste imbattibili sul Lago Erie, un luogo perfetto per la pesca, il birdwatching o semplicemente per rilassarsi sul lungomare. Alla fine c'è anche lo spazio di attracco per le barche.
* 42.863745-78.85113319 Red Jacket Riverfront Park, 30 cm da Smith Street (Metro Bus: 14, 16 o 23). Fiore all'occhiello della Buffalo River Greenway, una catena parzialmente completata di parchi e spazi verdi lungo le rive del fiume Buffalo, il Red Jacket Riverfront Park è stato istituito nel 1997 lungo 1,6 ettari di terreno industriale bonificato a The Valley. Cento anni fa, la scena ai piedi di Smith Street era dominata da binari ferroviari, treni, impianti industriali e navi da carico che si facevano strada su e giù per il fiume, ma l'unica eredità di quel periodo rimasta oggi sono un paio di ponti ferroviari e la fondazione di una torre di controllo del traffico demolita negli anni '80. Ciò che "ha" il Red Jacket Riverfront Park sono molti posti all'ombra per la pesca e il picnic, splendide viste sull'estremità interna di Elevator Alley (compreso il "Concrete-Central Elevator" lungo 400 m, il più grande di Buffalo), sentieri e una zona umida paludosa che ricorda quello che c'era qui prima dell'invasione dell'industria. Nel parco è presente anche un monumento al suo omonimo, un capo e oratore indiano Seneca che perorava eloquentemente la causa del suo popolo davanti al Senato degli Stati Uniti e riceveva in cambio una medaglia dal presidente Washington.
* 42.834833-78.84949520 Ship Canal Commons, Fuhrmann Boulevard, sulla Ship Canal Parkway (Metro Bus: 42). Anni fa, l'Union Ship Canal era un luogo piuttosto affollato: era il fulcro del campus di 28 ettari della Hanna Furnace Company, fondata nel 1899 dallo stesso gruppo di industriali locali che portò la Lackawanna Steel Company alla zona. Qui, i mercantili attraccavano e scaricavano il loro carico di minerale di ferro dal Midwest per essere lavorato in ghisa, al culmine della società, da una forza lavoro di 800 persone al ritmo di 3.100 tonnellate (2.800 tonnellate) al giorno. Come il resto dell'industria siderurgica del New York occidentale, Hanna Furnace è fallita negli anni '80, ma il parco tranquillo e piacevole che si trova oggi sul sito rende omaggio al suo predecessore in vari modi: fitti boschetti di alberi imitano l'imponente edifici che un tempo fiancheggiavano il canale, colline artificiali ricordano cumuli di calcare e minerale, la sua estremità orientale è ancorata da un enorme mestolo un tempo utilizzato per versare il ferro fuso in stampi per indurire, anche il disegno della pavimentazione dei percorsi pedonali lungo il bordo del canale riecheggia il modello delle ferrovie che c'erano. Ship Canal Commons vanta anche oltre 3 km di percorsi naturalistici e un'incantevole passerella sul canale, e le sue acque sono completamente restaurate dal punto di vista ecologico e vantano piante acquatiche, uccelli acquatici e pesci come il pesce persico. Ship Canal Commons è facilmente raggiungibile in bicicletta tramite lo Shoreline Trail e a piedi tramite il ponte pedonale all'estremità sud di Fuhrmann Boulevard, ma l'accesso in automobile è più complicato: dovete prendere o Tifft Street o Ridge Road e fatevi strada attraverso il parco industriale.
* 42.871664-78.88186721 Wilkeson Pointe, 225 Fuhrmann Boulevard, ☎ +1 716 852-2356. Ingresso libero. Inaugurato nel maggio 2013, Wilkeson Pointe è uno spazio verde di 9 ettari situato sul lungomare e intitolato a Samuel Wilkeson, l'ex eroe della guerra del 1812, senatore dello stato e sindaco di Buffalo che ha supervisionato vigorosamente il dragaggio e il miglioramento del porto di Buffalo, che è stato il fattore decisivo nella posizione della fine del Canale Erie lì piuttosto che a Black Rock. Oggi, la posizione di Wilkeson Pointe tra due scivoli presso l'ex sito di Seaway Piers offre un eccellente accesso all'acqua: è disponibile un attracco pubblico e il parco racchiude una tonnellata di servizi che si addice al suo status di punto focale del Outer Harbour: più che le splendide viste sul lago Erie, lungo Elevator Alley e sul centro che potete raggiungere ovunque sulla riva del lago, Wilkeson Pointe ha un grande parco giochi per bambini, campi da pallavolo, giardini pluviali, una spiaggia, un chiosco in concessione di Consumers' Beverages che vende birra e snack leggeri, e la sua caratteristica distintiva: un paio di deliziose sculture di vento rotanti a forma di girandola. Anche lo Shoreline Trail passa direttamente attraverso il parco: i pezzi di marmo che vedete al suo fianco vicino alle sculture del vento facevano un tempo parte della Cattedrale Nuova di San Giuseppe sulla Delaware Avenue, abbandonata qui dopo la sua demolizione negli anni '70, quando questo era ancora un sito industriale abbandonato. Potete ancora vedere dettagli architettonici nella pietra, come volute ioniche, scanalature e dentelli.

#### Altri parchi

Oltre a quelli sopra elencati, Buffalo sud ospita anche numerosi parchi più piccoli. Molti di loro fanno parte della Buffalo River Greenway, una "collana di smeraldi" di piccoli parchi e spazi verdi lungo le rive del fiume Buffalo. Oltre al Thomas Higgins Riverfront Park e Seneca Bluffs, entrambi elencati di seguito, e al già citato Red Jacket Riverfront Park, la Buffalo River Greenway comprende il 42.86402-78.86060522 Mutual Park, situato ai piedi di Hamburg Street nell'Old First Ward e che vanta un museo storico di quartiere, una passeggiata sul lungofiume e il piccolo anfiteatro, e le migliori viste di Elevator Alley che potete ottenere fuori da una barca, così come il 42.870665-78.87057423 Buffalo RiverFest Park, che, come suggerisce il nome, è l'ambientazione per una celebrazione di tre giorni della storia del lungomare di Buffalo ogni giugno.
Altri parchi a Buffalo sud includono 42.868007-78.8668424 Conway Park, una piacevole distesa di campi da baseball, campi da gioco e prati aperti sull'ex sito del bacino dell'Ohio, un collegamento vitale nel labirinto del XIX secolo di ormeggi e canali dell'Old First Ward, Seneca Indian Park, coperto sopra, e 42.855314-78.82271325 Heacock Park, un minuscolo parco di Olmsted il cui significato non risiede nei suoi servizi ma nella sua importanza per il design di Olmsted, come fulcro settentrionale della rete di strade pedonali di Buffalo sud e nesso pianificato con le strade pedonali settentrionali.

#### Riserve naturali

* 42.861226-78.82563326 Thomas F. Higgins Riverfront Park, 154 Bailey Avenue (Metro Bus: 14, 15, 16, 19 o 23). Intitolato ad un ex sceriffo della contea originario di Buffalo sud, questo parco di 1,4 ettari si trova sulla Bailey Peninsula, all'incrocio tra Cazenovia Creek e il fiume Buffalo sul lato ovest di Bailey Avenue (il parcheggio è a l'angolo nord-ovest di Bailey e McKinley Parkway; un sentiero conduce oltre il torrente alla penisola). Insieme ai Seneca Bluffs a monte, Higgins Riverfront Park è diverso dagli altri elementi del Buffalo River Greenway in quanto il sito non è mai stato utilizzato per l'industria pesante, essendo situato troppo a monte per consentire ai mercantili di andare e lontano da qualsiasi binario ferroviario. Oggi è un habitat delle zone umide per il tipo di fauna selvatica che frequentava l'area prima dell'urbanizzazione, come la volpe, la tartaruga azzannatrice, il castoro, il cervo dalla coda bianca e uccelli come il martin pescatore e l'airone azzurro maggiore. Sulla riva del fiume c'è una lancia per kayak e alcuni bei posti dove i pescatori possono gettare le lenze, oppure potete godervi tutto mentre passeggiate lungo uno dei sentieri ben curati.
* 42.864869-78.81811927 Parco e Habitat Naturale di Seneca Bluffs, Seneca Street, sulla Pomeroy Street (Metro Bus: 15 o 19). Ingresso libero. Una distesa di prati, zone umide e foreste su una pianura alluvionale naturale del fiume Buffalo a poche centinaia di metri dal Thomas Higgins Riverfront Park, il terreno su cui siedono i Seneca Bluffs era una fattoria di camion prima di andare a maggese nel metà del XX secolo. Oggi è stato riqualificato come parco e riserva naturale molto simile alla sua controparte a valle. I Seneca Bluffs non sono solo un paradiso per la fauna selvatica, ma anche un ottimo posto per la pesca, in particolare i glaucomi, che pullulano in questo tratto del fiume. Sentieri pedonali attraversano il verde, ma per il resto siete solo voi e la natura.
* 42.847527-78.85518928 Riserva naturale di Tifft, 1200 Fuhrmann Boulevard (Metro Bus: 42), ☎ +1 716 825-6397. Ingresso a offerta. Mer-Sab 10:00-16:00; Dom 12:00-16:00. Gestita dal Museo della Scienza di Buffalo, la Riserva naturale di Tifft è di 106 ettari di verde che funge da importante habitat delle zone umide per la fauna selvatica autoctona come castori, volpi, tartarughe, cervi e 264 specie di uccelli acquatici nativi e migratori. Il caseificio di George Washington Tifft fu in seguito utilizzato come terminal di trasbordo per la Lehigh Valley Railroad e poi come discarica; quando è diventata una riserva naturale nel 1976, si era già "resuscitata" da sola in larga misura. La riserva è stata accuratamente ripulita dai tempi dell'industria pesante, e oggi i percorsi naturalistici e le stazioni di osservazione della fauna selvatica a Tifft sono uno dei modi migliori per i Buffaloniani di "tornare alla natura" senza lasciare i limiti della città. I 30 ettari di palude di tifa d'acqua dolce sono una delle più grandi distese naturali di questo tipo di ecosistema del New York occidentale. La pesca sul Lago Kirsty è popolare in estate, così come le passeggiate guidate nella natura; in inverno vengono proposte racchette da neve e sci di fondo. Il Centro visitatori di Makowski è aperto tutto l'anno.
* 42.87477-78.88529429 Riserva naturale di Times Beach, 2 Fuhrmann Boulevard. Ingresso libero. La Riserva naturale di Times Beach è situata su un ex terreno industriale che è stato bonificato e ripulito dalle sostanze inquinanti. Questi 20 ettari adiacenti al porto erano il sito di banchine per il carbone e un impianto di smaltimento dei rifiuti industriali prima della sua apertura al pubblico come riserva naturale. Sebbene non siano disponibili strutture, in questa fotogenica distesa di verde che, oltre al suo ruolo di rifugio per la flora e la fauna autoctone, è una delle tappe più importanti dei Grandi Laghi, passerelle, percorsi naturalistici e tende per l'osservazione della fauna selvatica, per uccelli migratori. A partire da ottobre 2021, gran parte della riserva naturale rimane chiusa a causa di gravi danni provocati da tempeste e problemi legati al COVID-19.

### Architettura

Il principale contributo di Buffalo sud al ricco patrimonio architettonico di Buffalo sono i silos del grano dell'ex distretto industriale. Fu a Buffalo che Joseph Dart costruì il primo silos per cereali nel 1843, e oggi Elevator Alley è ancora la più grande collezione di silos per cereali al mondo. A lungo derisi come brutti occhi, questi solidi monoliti sono stati salvati dalla palla demolitrice in gran parte in virtù di quanto sarebbe stato costoso demolirli. In questi giorni, tuttavia, i Buffaloniani hanno iniziato ad abbracciare la loro storia industriale scadente, con i silos del grano riutilizzati per una varietà di usi.
Inoltre, Buffalo sud contiene una serie di quartieri interessanti per gli appassionati di architettura storica. In tutta la città, ci sono 12 distretti storici elencati nel National Register of Historic Places e altri 11 a cui è stato concesso lo status di punto di riferimento dal Buffalo Preservation Board, e sebbene solo due di loro si trovino a Buffalo sud, ci sono anche un paio di "non ufficiali" che sono notevoli.
* Di poco più di 5,3 ettari, il Cobblestone Local Historic District è delimitato da Perry Street, Columbia Street, South Park Avenue e Illinois Street e comprende anche i due isolati di Michigan Avenue a nord del fiume Buffalo, dove lo storico battello antincendio Edward M Cotter è attraccato. Risalente agli anni 1820 e '30, ai suoi tempi questo era uno degli slum più cattivi della nazione, popolato da poveri lavoratori industriali irlandesi e attraversato da una rete di rotte marittime artificiali che si irradiava dal porto, da cui le fabbriche ricevevano materie prime spedite attraverso i Grandi Laghi o inviavano prodotti finiti sulla strada per il mercato attraverso il Canale Erie. Il quartiere iniziò a perdere importanza intorno alla fine del secolo, quando i canali furono riempiti, e quando gli irlandesi, con una nuova influenza politica e sociale, divennero gradualmente abbastanza benestanti da trasferirsi nelle terre molto più sicure e ancora semirurali. a sud del fiume Buffalo. L'attrazione principale del Cobblestone District per gli appassionati di storia oggi sono le strade stesse: molte sono ancora lastricate con i blocchi di granito che hanno dato il nome al quartiere, portate come zavorra negli scafi dei mercantili lacustri e scartate al porto. Per quanto riguarda gli edifici in mezzo, la maggior parte di essi è stata demolita, ad eccezione di un insieme di edifici industriali in mattoni del XIX e dell'inizio del XX secolo tra Illinois e Mississippi Street (ancorato al Bendin Building, un magazzino di cinque piani al 95 di Perry Street) che ora vengono attivamente restaurati come bar, ristoranti, uffici e appartamenti loft.
* Sebbene non sia ancora stato nominato in alcun registro storico, The Triangle è un'affascinante distesa di case di inizio secolo che merita una visita per gli appassionati di architettura. Il distretto è giustamente chiamato: i confini classici di The Triangle sono South Park Avenue a nord-est, Amber Street a sud e Hopkins Street a ovest, sebbene le strade a ovest di Heacock Park sull'altro lato di South Park Avenue condividano essenzialmente la stessa identità. The Triangle iniziò come terreno agricolo rurale appartenente a Reuben Heacock, un ricco banchiere e industriale, ma la sua storia iniziò davvero nel 1890, quando Frederick Law Olmsted fu richiamato a Buffalo per progettare un'estensione meridionale del suo sistema di parchi. A quel tempo, lo sviluppo urbano a Buffalo sud era molto indietro rispetto al resto della città, da cui era separato non solo dal fiume Buffalo, ma anche da una serie di trafficati binari ferroviari, e in caso di pioggia, le paludi intorno alle sponde del fiume spesso alluvione, tagliando quelle poche strade che portavano a nord. Prima di iniziare il suo lavoro, Olmsted ha affermato che i leader della città dovevano rendere Buffalo sud più facilmente accessibile dal resto della città e mitigare i costanti problemi di inondazioni. La città ha risposto costruendo più strade e dragando il fiume in un canale di cemento, e non appena il sistema di parchi di Olmsted è stato aperto, The Triangle ha iniziato a svilupparsi in un classico "sobborgo di tram" di inizio secolo con South Park Avenue come principale via dello shopping. Oggi, le strade laterali di The Triangle sono dominate da case che risalgono agli anni 1890 e 1930 e riflettono le mode architettoniche di quel periodo: case con struttura in legno in stile Queen Anne, Colonial Revival, Craftsman e American Foursquare, molte delle quali che erano "kit case" parzialmente prefabbricate disponibili tramite cataloghi di vendita per corrispondenza. Tra questi ci sono alcuni edifici più grandi, tra cui alcune chiese abbastanza impressionanti, la Chiesa Cattolica della Sacra Famiglia al 1887 di South Park Avenue e la Chiesa Episcopale di San Giuda al 124 di Macamley Street.
* Proposto per il registro nazionale dei luoghi storici, il Larkin Local Historic District è centrato all'angolo tra Seneca e Swan Street, in una parte di Buffalo un tempo nota come The Hydraulics. Chiamato per il Canale Hydraulic, costruito nel 1828 dall'imprenditore locale Reuben Heacock, questo doveva essere uno dei distretti industriali più importanti del mondo, ma il canale era abbastanza grande solo per supportare alcune concerie, mattatoi e altre industrie. Fortunatamente, la vicinanza di The Hydraulics alle ferrovie ha mantenuto la sua importanza come centro industriale anche dopo che il canale è stato riempito, e presto è stata dominata dalla Larkin Company, un gigante della vendita per corrispondenza il cui enorme campus di edifici industriali era centrato intorno al suo bellissimo Administration Building, progettato dall'amico intimo di Darwin Martin, Frank Lloyd Wright. L'azienda ha cessato l'attività nel 1943, devastata dagli effetti della Grande Depressione combinata con un calo della popolarità delle vendite del catalogo, ma la maggior parte degli edifici di Larkinville (con la notevole eccezione dell'edificio amministrativo di Wright; vedere sotto) sono ancora in piedi e, in molte casse, sono state ristrutturate e restaurate per uffici. Questi includono il gigantesco Larkin Factory Complex al 701 di Seneca Street e il Terminal Warehouse Building al 726 di Exchange Street; l'U Building al 239 di Van Rensselaer Street, che ora ospita uffici, e il Kamman Building al 755 di Seneca Street, ora sede di uno studio di architettura locale. Al centro di tutto c'è 42.876316-78.84958530 Larkin Square, con una piacevole vegetazione, ristoranti, camion di cibo e frequenti eventi speciali.
** 42.877248-78.85184931 Resti del Larkin Administration Building, Tra Swan Street e Seneca Street adiacente ai binari della New York Central Railroad (Metro Bus: 15 o 18). Quel che resta del Larkin Administration Building è questo muro esterno in mattoni e arenaria di 6 metri. Costruito nel 1906, l'edificio amministrativo era il più maestoso edificio di Frank Lloyd Wright a Buffalo e il prototipo dell'adattamento del suo preferito Prairie Style a un grande edificio per uffici. Alto cinque piani e rivestito in mattoni di arenaria rosso scuro, ornato da sculture a bassorilievo e con due fontane a cascata che fiancheggiano l'ingresso, l'edificio era costituito da uffici disposti lungo il perimetro, con balconi che si affacciavano su una corte centrale. Le pareti interne dell'edificio amministrativo erano di mattoni color crema con accenti di magnesite greca e vantavano un sistema di ventilazione all'avanguardia e impianti di illuminazione ed elettrici progettati dallo stesso Wright. Dopo la bancarotta della Larkin Company nel 1943, l'edificio amministrativo fu lasciato abbandonato e decadente, e alla fine fu acquistato da una società di autotrasporti che lo demolì nel 1950 per far posto a un parcheggio. Il muro è stato restaurato nel 2003; adiacente ad essa c'è una targa interpretativa con informazioni sulla storia della Larkin Company e sull'eredità architettonica di Frank Lloyd Wright a Buffalo.

### Altro

* 42.874901-78.84597132 Santuario di Nostra Signora di Seneca Street, 847 Seneca Street (Metro Bus: 15, 18 o 23). Uno spettacolo strano da vedere tra i magazzini restaurati, i ristoranti eccentrici e le distillerie artigianali alla moda di Larkinville, questo santuario lungo la strada fu costruito intorno al 1950 dal barbiere locale Joseph Battaglia, ispirato da una visione che aveva avuto della Vergine Maria diversi anni prima. Negli anni successivi, Nostra Signora di Seneca Street ha attirato l'attenzione dei devoti cattolici locali, che ancora consegnano le preghiere alla Madonna per posta (il servizio postale le consegna nella casella postale adiacente), la comunità conservazionista dell'area (che è sorta in azione per salvare il santuario quando l'ex negozio di barbiere di Battaglia, ora il parcheggio sul retro, fu raso al suolo alla fine degli anni '80), e il drammaturgo Tom Dudzick, la cui opera teatrale del 2009 "Miracle on South Division Street" era basata sulla visione di Battaglia e le sue conseguenze.

## Cosa fare
### Festival ed eventi

L'Outer Harbour è recentemente diventato il luogo preferito dai festival di Buffalo, con molti eventi precedentemente stipati come sardine in luoghi come Canalside o le strade di Buffalo nord (rispettivamente, il Buffalo Irish Festival e il Galbani Italian Festival) trasferiti in questo ampio spazio sul lago negli anni precedenti.
Tuttavia, le sedi dei festival di gran lunga più interessanti a Buffalo sud si trovano ad Elevator Alley, dove molti dei vecchi silos di grano sono stati ingegnosamente ristrutturati in spazi innovativi. 42.861967-78.863111 Silo City è il più grande di questi: un trio di silos del grano lungo Childs Street (l'American, il Perot Malting e il Marine "A") di proprietà dell'imprenditore locale Rick Smith che, dopo essere stati abbandonati per quasi mezzo secolo prima, hanno riaperto nel 2012 a un programma crescente di concerti, visite guidate, attività ed eventi all'interno e intorno a questi maestosi monoliti segnati dalle intemperie. Sulla scia di Silo City alla fine del 2014 è arrivato 42.869949-78.8723432 RiverWorks, il prodotto di un restauro da 18 milioni di dollari del complesso di silos della Grange League Federation lungo Ganson Street che offre arrampicata su roccia indoor e outdoor, una zipline, spazi per spettacoli, una varietà di sport e, soprattutto, due piste di pattinaggio regolamentari che ospitano ogni anno il Labatt Blue Pond Hockey Tournament.

#### Primavera

* Parata del giorno di San Patrizio di Old Neighborhood. Tenuta ogni anno dal 1994 il sabato prima del 17 marzo dalla Valley Community Association, la Parata del giorno di San Patrizio di Old Neighborhood manca della scala massiccia e di parte dello sfarzo e del glamour della sua controparte più nota lungo Delaware Avenue. Ma compensate ampiamente questo con la tradizione: il suo percorso lungo O'Connell e Hamburg Street, South Park Avenue e Elk e Smith Street si avvicina a quello delle parate originali del giorno di San Patrizio attraverso i quartieri tradizionalmente irlandesi di Buffalo. Come la sua controparte, la Parata di Old Neighborhood presenta balli a passo, oltre 100 carri allegorici e un sacco di "joie de vivre" irlandese, ma c'è più di un'enfasi sull'orgoglio della comunità locale qui nell'Old First Ward and The Valley. Inoltre, dopo la sfilata, il 42.867905-78.851194 Valley Community Center ospita un vivace "Irish Hooley" dove viene suonata musica, vengono serviti carne in scatola, cavoli e altri cibi tradizionali irlandesi e la birra scorre liberamente.
* Boom Days. Il "boom del ghiaccio" è una lunga catena di barre metalliche posizionate attraverso la foce del fiume Niagara all'inizio dell'inverno per impedire ai blocchi di ghiaccio galleggianti di danneggiare ponti e altre strutture lungo il fiume, e la sua rimozione è annunciata ogni anno come l'inizio non ufficiale della primavera. È qui che entra in gioco questo festival. Boom Days è stato celebrato per la prima volta nel 2002, rimbalzando in vari luoghi lungo la frontiera americana del Niagara prima di stabilirsi nella sua sede permanente a "Silo City" nel 2012. Questo giorno di celebrazione a metà aprile presenta una scaletta di musicisti locali che si pavoneggiano sul pavimento del Perot Malting Elevator, insieme a hayrides, tour storici degli elevatori, gite sullo storico battello antincendio Edward Cotter, birra di birrifici artigianali locali e regionali come Flying Bison e la Southern Tier Brewing Company, camion di cibo e un grande spettacolo pirotecnico di notte. Il ricavato andrà a beneficio di Edward Cotter.

#### Estate

* Parade of Circles. La Greater South Buffalo Chamber of Commerce e South Buffalo Alive danno il via all'estate di ogni anno la prima domenica di giugno con una parata mattutina che percorre l'intera lunghezza di McKinley Parkway: un guazzabuglio di musica, balli e orgoglio comunitario che passa lungo il viale alberato e si snoda intorno alle rotatorie progettate da Olmsted che danno il nome al festival. La Parade of Circles si è tenuta per la prima volta nel 2001 per celebrare il ripristino del sistema di strade di Olmsted a Buffalo sud, e il suo gran finale si svolge all'Heacock Park, dove c'è un pranzo al sacco e attività divertenti per tutta la famiglia.
* Buffalo River Fest. Ogni giugno dal 2000, la Valley Community Association, in collaborazione con la Rigidized Metals Corporation e la Erie Canal Harbour Development Corporation, tiene il Buffalo River Fest. Dal 2009, questa celebrazione della storia del lungomare di Buffalo si tiene al Buffalo RiverFest Park, un nuovo e delizioso spazio verde situato ai piedi di Chicago Street nell'Old First Ward, adiacente al fiume Buffalo. Gli eventi durante questo festival di tre giorni includono uno spettacolo di artisti e artigiani locali, una birreria all'aperto, gite sullo storico battello antincendio "Edward M. Cotter" ($ 10 a persona), la regata sul fiume Rigidized Metals, musica dal vivo e una gara di pesca. In mostra ci sono anche mostre storiche con un accento sui silos del grano, i cantieri navali e altre strutture industriali sul lungomare che hanno guidato l'economia di Buffalo in passato; uno storico tour a piedi di Cobblestone District, Elevator Alley e Canalside si tiene ogni anno. Sono disponibili cibo e bevande.
* BBQ & Blues Bash. Prevendita biglietti: $20; $25 all'ingresso. Lanciato nel 2009, il BBQ & Blues Bash è più o meno esattamente quello che sembra: un'allegra formazione di gruppi blues dal New York occidentale e oltre, insieme a deliziose grigliate preparate da vari ristoranti della zona, con i proventi a beneficio Gateway-Longview servizi per la salute comportamentale dei bambini. Illinois Street nello storico Cobblestone District è dove l'azione è ogni metà giugno pioggia o sole; il parcheggio gratuito è fornito nella rampa KeyBank Center, e l'afterparty presso Buffalo Iron Works fa continuare i festeggiamenti anche dopo il tramonto.
* Buffalo Niagara Blues Festival. Meta privilegiata per "appassionati di reliquie industriali e delle band blues più in voga della zona" (nelle parole di Buffalo Rising), il Buffalo Niagara Blues Festival è stato inaugurato a metà luglio 2014 con un concerto gratuito di un'intera giornata al Silo City. Guidata dalla "Western New York Blues Society", una formazione di circa una mezza dozzina di cantanti e band di blues, jazz, soul e Cajun suonava, un mix di star famose a livello nazionale e artisti locali. Sul posto ci sono anche camion di cibo e venditori di merci di varie descrizioni.
* Buffalo Brewfest. $ 25 sei i biglietti vengono acquistati in anticipo; $ 35 all'ingresso. Il Buffalo Brewfest è un evento annuale che si svolge all'inizio di agosto a beneficio del Buffalo Hearing and Speech Center e della New York State Brewers Association. Una "degustazione di birra" ampliata a dimensioni enormi, il Buffalo Brewfest vede oltre un centinaio di birrai artigianali del New York occidentale e di tutto il mondo convergere lungo Illinois Street nel Cobblestone District, con Buffalo Iron Works come punto zero. Buon cibo, musica dal vivo, lotterie, omaggi e altro ancora completano l'offerta.
* Festival italiano di Buffalo sud. A differenza del ben più grande Festival italiano a Niagara Square, la piccola comunità italo-americana di Buffalo sud ha la sua giornata di sole a metà agosto al South Park, sul prato davanti al Giardini Botanici. Il Festival italiano di Buffalo sud offre cibo delizioso da Francesca's, Ilio DiPaolo's e altri ristoranti italiani a Buffalo sud e nell'area sud di Buffalo, oltre a birra italiana e vino. Ci sono anche attività a bizzeffe: potete giocare a bocce mentre ascoltate le band locali che suonano dal vivo, e per i bambini ci sono truccabimbi, giocolieri e altre cose divertenti. I proventi del festival vanno a South Buffalo Alive a beneficio di una serie di progetti di miglioramento del quartiere.
* Festival irlandese di Buffalo sud. Il Festival irlandese di Buffalo sud ha avuto luogo in varie località del centro per 31 anni consecutivi; a partire dal 2016 sembra aver trovato una casa permanente all'Outer Harbour. Questi tre giorni di baldoria a fine agosto risuonano di spettacoli di musica folk tradizionale irlandese, spettacoli di danza a passo e produzioni teatrali, e sono pieni di negozi e bancarelle che vendono artigianato irlandese e cibi e bevande importati. Esperti genealogici sono a disposizione per guidare coloro che sono interessati a rintracciare le radici della famiglia, vengono offerti sorteggi e souvenir e la messa domenicale è condotta sia in inglese che in gaelico.
* South Buffalo Irish Feis. Questa chiassosa festa al Cazenovia Park segna la fine dell'estate a Buffalo sud, che si tiene ogni anno il primo o il secondo sabato di settembre. Un'ampia varietà di spettacoli musicali dal vivo è l'attrazione principale della South Buffalo Irish Feis, con band locali che suonano un concerto gratuito di musica tradizionale irlandese, rock celtico e un'alternativa per un pubblico rapito. Anche le compagnie locali di step dance irlandesi come Rince na Tiarna si esibiscono. Inoltre, i ristoranti locali nell'area di Buffalo sud offrono cibo, c'è più birra di quanta ne potete scuotere e le attività per i bambini includono la pittura del viso e una parete da arrampicata su roccia. Il festival è coronato da un enorme spettacolo pirotecnico sul parco.

#### Autunno

* Silo City Tapped. Ingresso: $ 5; i prezzi di cibo e bevande vanno da $ 1-8. A metà settembre, Silo City ospita questa celebrazione di un giorno di musica, cibo, storia industriale di Buffalo e, soprattutto, birre artigianali. I partecipanti assetati del Silo City Tapped inaugurale nel 2014 hanno assaggiato circa due dozzine di birre dai produttori di birra della zona, come la Hamburg Brewing Company, Flying Bison, e la Ellicottville Brewing Company, così come alcune provenienti da più lontano, come Ommegang, Magic Hat e il Southern Tier Brewery, ai ceppi di circa una mezza dozzina di rock locale, blues e jazz band. Sono a disposizione una serie di camion di cibo e stand che rappresentano i ristoranti della zona e vengono offerte visite guidate agli elevatori del grano che compongono il complesso di Silo City. I partecipanti al di sotto dell'età legale per bere alcolici sono i benvenuti, ma devono indossare braccialetti identificativi e i minori di 17 anni devono essere accompagnati da un genitore o da un tutore. Parcheggio gratuito.

#### Inverno

* Larkinville Ice Festival. L'edizione inaugurale del Larkinville Ice Festival si è unita al crescente elenco di eventi invernali di Buffalo nel 2015, con un'infarinatura di diversi eventi nei luoghi del quartiere: una serie di relatori ospiti sulla storia di Buffalo alla The Filling Station, un'apertura d'arte all'Hydraulic Hearth's e alla (716) GAL-LERY, tour speciali del birrificio, degustazioni di birra e camion di cibo al Flying Bison Brewing, e, l'evento principale, una competizione di sculture di ghiaccio a Larkin Square. Questo nuovissimo evento annuale si svolge alla fine di gennaio.
* Torneo di hockey di Labatt Blue Pond. Il Torneo di hockey di Labatt Blue Pond si è trasferito a RiverWorks nel 2014 dopo che due anni consecutivi della sua precedente iterazione all'Erie Basin Marina sono stati cancellati a causa della mancanza di ghiaccio sul Lago Erie. Per fortuna, i sistemi di refrigerazione sotto la superficie delle due piste di pattinaggio di dimensioni regolamentari della sua nuova casa fanno sì che lo spettacolo continui anche se la temperatura supera lo zero, e la tettoia all'aperto di 4.600 m² sopra di loro mantiene una sensazione all'aperto pur mantenendo gente asciutta e a suo agio anche se fuori c'è una bufera di neve. Una tradizione annuale divertente e ricca di azione per partecipanti e spettatori, l'edizione 2014 ha visto 120 squadre amatoriali di hockey da quattro a sette giocatori ciascuna affrontarsi in un torneo round robin di due giorni e dieci divisioni alla fine di febbraio. Il torneo 2015 sarà ancora più grande, con l'aggiunta di un terzo giorno di gioco, tende per cibo e bevande, musica dal vivo e altro ancora.

### Canotaggio

Insieme al vicino Canalside, gli storici corsi d'acqua industriali di Buffalo sud sono il punto zero per la mania del kayak che ha colpito l'area di Buffalo negli ultimi anni.
* 42.863797-78.8602513 Elevator Alley Kayak (Mutual Park; Metro Bus: 42), ☎ +1 716 997-7925. Kayak singolo: $ 25 per 2 ore o $ 40 per 4 ore (tariffa di 4 ore disponibile solo dal Lunedì al Venerdì); kayak in tandem: $ 45 per 2 ore. Gli orari variano stagionalmente. Elevator Alley Kayak non è solo facilmente il più conveniente tra la miriade di nuovi equipaggiamenti per il noleggio di kayak che sono comparsi a Buffalo, ma il loro personale è anche un forte contendente per il più utile: sono abili nel consigliare ai visitatori sul lato pratico di kayak mentre indicano i punti di riferimento lungo il fiume Buffalo, e Mutual Park presenta uno scenario molto meno scoraggiante per il kayaker principiante, con solo un piccolo passo verso il basso dal lancio nella barca. Una volta a bordo, siete liberi di pagaiare intorno al fiume e al porto a vostro piacimento per tutto il tempo per cui avete prenotato la canoa (ma assicuratevi di non eccedere la prenotazione, altrimenti tendono a diventare pungenti). Tuttavia, se preferite, potete anche optare per una serie di visite guidate programmate che si concentrano sulla storia industriale di Buffalo o sull'ambiente naturale che sta iniziando a recuperare un posto lungo i corsi d'acqua della zona, presentate dallo staff in collaborazione con Explore Buffalo, o la Audubon Society e la Western New York Land Conservancy, rispettivamente. E se lasciate la vostra sessione di kayak ad Elevator Alley agganciata a questo nuovo passatempo, potete dare un'occhiata al loro negozio al dettaglio nella storica Barrel Factory a due isolati di distanza lungo Vandalia Street.
* Safe Harbor Boat Rentals, 1111 Fuhrmann Boulevard (Safe Harbor Marina; Metro Bus: 42), ☎ +1 716 828-0027. Lun-Ven $ 300 per mezza giornata (4 ore) o $ 400 per giornata intera (8 ore); Sab-Dom $ 475 per tutta la giornata (nessun noleggio di mezza giornata). La commissione di prenotazione di $ 100 in anticipo è applicabile alla fattura finale. Aprile-Ottobre: Lun-Dom 8:00-20:00. Per coloro che non hanno una barca propria, le barche pontone noleggiate dalla gente della 42.848864-78.8650384 Safe Harbor Marina del parco statale sono un ottimo modo, anche se costoso, per vivere l'Outer Harbour dall'acqua senza il fastidio di remare con il proprio kayak . Vi registrate presso l'edificio Ship's Store sul lato sinistro del ristorante Charlie's Boatyard, pagate la quota di prenotazione (più un'indennità di perdita di $ 50 se siete così inclinati), quindi tornate al molo dove vi aspetta la vostra imbarcazione da 9 metri e 16 posti con barbecue a bordo e servizi igienici. Gli affittuari sono liberi di prendere la loro barca dove vogliono all'interno del muro di cinta che va da Stony Point a nord di Times Beach.
* 42.861364-78.8622585 Silo City Paddling Company, 120 Childs Street (Metro Bus: 42), ☎ +1 716 997-2884. Noleggio kayak singolo $ 20 per la prima ora più $ 5 per ogni mezz'ora aggiuntiva fino a un massimo di $ 55; noleggio di kayak tandem $ 25 per la prima ora più $ 5 per ogni mezz'ora aggiuntiva fino a un massimo di $ 65; noleggio kayak per bambini $ 15 per la prima ora più $ 5 per ogni mezz'ora aggiuntiva fino a un massimo di $ 45. Maggio-Settembre: Gio-Dom 9:00-18:00. "Lanciato" all'inizio della stagione 2016, Silo City Paddling è un altro outfit che offre una selezione di kayak a noleggio su base oraria o per tutto il giorno. Partendo dal loro molo privato situato alla base del Marine "A" Elevator all'estremità di Silo City Row, potete dare uno sguardo ravvicinato e personale agli storici silos di grano di Elevator Alley, intravedete uccelli acquatici nativi, cervi e altri animali selvatici che vagano dalla vicina Riserva naturale di Tifft, o pagaiate più lontano fino a Canalside, al Naval Park, o all'Outer Harbor. Potete scegliere tra una vasta gamma di diversi kayak ottimizzati per i diportisti di varie dimensioni, forme e livelli di abilità, e ci sono anche alcuni stand-up paddleboard se volete invece cimentarvi in questo. Ad eccezione dei tour guidati in kayak che Silo City Paddle offre occasionalmente (controllare il sito Web per gli orari), non vengono accettate prenotazioni: le barche sono disponibili in base all'ordine di arrivo, quindi la soluzione migliore è presentarsi presto e/o in un giorno feriale.

### Immersioni subacquee

* Seas the Day Charters, 1111 Fuhrmann Boulevard (Safe Harbor Marina; Metro Bus: 42), ☎ +1 716 328-8793. Controllate il sito web per informazioni su orari e prezzi. I Grandi Laghi ospitano alcune delle migliori immersioni in naufragio del mondo e con Seas the Day, Buffalo sta finalmente rivendicando un pezzo dell'azione. Gruppi fino a quattro subacquei possono noleggiare viaggi guidati o non guidati in partenza dalla Safe Harbor Marina verso una serie di relitti nelle acque al largo di Buffalo. Le destinazioni popolari includono il Tonawanda, un piroscafo che naufragò al largo di Point Abino durante una tempesta di vento dell'ottobre 1870, così come il Barge 43, affondato nel 1961 vicino alla foce del fiume Buffalo mentre viene utilizzato come un bruciatore a legna galleggiante. Se preferite entrare in contatto con la sempre più abbondante vita marina del Lago Erie, potete invece recarvi alle "Seneca Shoals" a circa 1 km da Woodlawn Beach.

### Crociere sul porto e sul fiume

* 42.867865-78.8693836 Buffalo CycleBoats, 301 Ohio Street (Metro Bus: 14, 16 o 42), ☎ +1 716 800-7543. $ 40 a persona; $ 562,50 per noleggiare l'intera barca (solo per gruppi di 8 o più persone). Controllate il sito web per gli orari delle partenze. Sebbene un'uscita con Buffalo CycleBoats sia davvero più una "crociera alcolica" che un giro turistico come quelli che popolano il resto di questa sezione, è anche un modo unico e divertente per uscire in acqua tra gli imponenti monoliti di Elevator Alley. Queste imbarcazioni a pedali da 15 posti offrono gite di due ore lungo il fiume Buffalo, oltre Canalside e attraverso altri corsi d'acqua della zona sotto la supervisione di un capitano certificato, con un bar a bordo (BYOB) e musica vivace per aiutare i bei tempi. La mancanza di servizi igienici sulle CycleBoats è uno svantaggio, ma le frequenti soste effettuate in varie attrazioni del lungomare lungo il percorso possono raddoppiare come pause per il bagno. E c'è una "persona imbrogliona" sulla barca per fare il lavoro per voi se vi stancate. Le prenotazioni sono fortemente consigliate: sono completamente rimborsabili se cancellate con 10 giorni o più di anticipo, o riceverete un voucher per una futura crociera se cancellate da tre a nove giorni in anticipo (o se "loro" cancellano la vostra a causa del maltempo).
* Buffalo Niagara Riverkeeper Tours, ☎ +1 716 852-7483. Gratuito. Controllate il sito web per il programma. Buffalo Niagara Riverkeeper, l'organizzazione comunitaria la cui missione è contribuire alla rivitalizzazione di Buffalo attraverso la bonifica dei corsi d'acqua locali, organizza una serie di tour educativi in kayak a Buffalo, alle Cascate del Niagara e nei punti intermedi. La scaletta dei tour cambia di anno in anno, ma ad esempio, a Buffalo sud il programma del 2014 includeva quattro tour lungo il fiume Buffalo che partivano dal Mutual Park ad Elevator Alley, dove la storia degli immigrati, il patrimonio industriale e restauro ecologico sono stati coperti. I partecipanti possono portare il proprio kayak o prenotare una delle scorte limitate di Buffalo Niagara Riverkeeper.
* 42.877301-78.879547 Tour della storia del fiume Buffalo (Metro Rail: Erie Canal Harbor), ☎ +1 716 796-4556. Tour del fiume Buffalo: $ 23, bambini $ 12; crociera nel porto: $ 15, bambini $ 10; tutti gli altri tour: $ 33, bambini $ 18. Il tour del fiume Buffalo parte tutti i giorni alle 10:30, 12:30, 14:30, 16:30 e 17:30; il tour di Silo City parte tutti i giorni alle 11:30; tour dei silos e delle navi di derivazione tutti i giorni alle 14:00; crociere nel porto tutti i giorni alle 12:30, alle 14:00 e alle 15:30; la stagione va da maggio a ottobre. Scegliete la vostra avventura con questo completo da tour in barca che opera dal Central Wharf a Canalside. Il classico tour del fiume Buffalo a bordo del River Queen parte cinque volte al giorno, destinazione Elevator Alley: sentirete il vento frustarvi i capelli mentre ascolterete il capitano raccontare la storia dei silos del grano e il loro contributo all'enorme importanza di Buffalo Harbour nel XIX e XX secolo. Altri tour includono il tour di Silo City, che offre anche un breve tour a piedi all'interno dei tre silos del grano, e il tour dei silos e delle navi a vapore per uno sguardo ravvicinato alla "SS Columbia" , che al momento del suo ritiro nel 1991 era l'ultimo dei vecchi piroscafi passeggeri che un tempo solcavano i Grandi Laghi. Per qualcosa di un po' meno approfondito, le crociere di un'ora non narrate intorno al porto e a Canalside sono offerte su una barca separata.
* 42.870388-78.8719158 Grand Lady, RiverWorks, 359 Ganson Street (Metro Bus: 14 o 16), ☎ +1 716 873-4630. Crociera sul fiume: $ 18, bambini sotto i 12 anni: $ 9; crociere con pranzo: $ 45, bambini sotto i 12 anni: $ 23; crociere con cena: $ 60 da luglio al giorno della festa dei lavoratori e $ 57 durante il resto dell'anno, bambini sotto i 12 anni: $ 30 da luglio al giorno della festa dei lavoratori e $ 29 durante il resto dell'anno. Da Maggio a Ottobre. Consultare il sito per maggiori informazioni. La Grand Lady è una nave da crociera di 24 metri che offre crociere programmate e charter privati dal 1998, prima sull'alto fiume Niagara dalla loro ex casa a Rich Marina a Black Rock, e dal 2017 di Elevator Alley da RiverWorks. I passeggeri della "Grand Lady" hanno la loro scelta di itinerari: il fiume Buffalo e le aree adiacenti del lago Erie sono al centro di crociere turistiche pomeridiane di 90 minuti (alcune partenze includono un pranzo a tre portate; vedere programma); le crociere con cena sono un affare più lungo (2 ore e mezza) più elaborato con intrattenimento dal vivo, un bar in contanti e un elegante pasto di tre portate; Vengono offerte anche crociere a tema birra artigianale e crociere serali casual. L'orario è variabile, ma in generale prevede da una a due di entrambe le tipologie di crociera settimanali; si consiglia di prenotare il prima possibile. La Grand Lady naviga con il sole o con la pioggia.
* 42.878567-78.8855649 Tour storico del fiume Buffalo (Metro Rail: Erie Canal Harbor), ☎ +1 716 856-6696. $18; bambini $12. Sette tour all'anno da luglio a settembre, vedere il sito Web per maggiori informazioni. Durante i mesi caldi, la Miss Buffalo II, in collaborazione con l'Industrial Heritage Committee, porta i visitatori in una crociera educativa di due ore lungo il fiume Buffalo, esplorando il potente passato industriale della città con un visita al vecchio capolinea del canale Erie e al vicolo del silos. I tour partono sia con la pioggia che col sole dal molo "Miss Buffalo's" presso l'Erie Basin Marina.
* Pontoon Saloon, 1111 Fuhrmann Boulevard (Safe Harbor Marina; Metro Bus: 42), ☎ +1 716 328-8973. Controllate il sito web per informazioni sui prezzi. Controllate il sito web per informazioni sugli orari delle crociere. Se quello che state cercando in una crociera nel porto è solo l'itinerario standard di Outer Harbour, Canalside e Elevator Alley, questo pontone di 10 metri in stile catamarano attraccato alla Safe Harbor Marina sarà più che felice di ospitarvi con un giro di due ore sul lungomare. Ma se volete essere creativi, il Pontoon Saloon è disponibile anche per charter privati: il team di capitani autorizzati dalla Guardia Costiera che guida l'operazione può portarvi ovunque voi vogliate andare sui corsi d'acqua della frontiera americana del Niagara. E se volete rilassarvi un po', c'è un bar a bordo, un sistema audio per la musica e cibo e bevande offerti dall'adiacente ristorante Charlie's Boatyard.

### Sport

* 42.858112-78.87360210 Complesso di Lakeside (Lungo Fuhrmann Boulevard tra la Bell Slip e il sito di Queen City Landing; Metro bus: 42). Inaugurato nel 2019, questo parco di 8 ettari proprio al centro dell'azione di Outer Harbour è la destinazione preferita sul lungomare di Buffalo per i visitatori più attivi. Il Lakeside Complex dispone di un prato erboso perfetto per una partita di calcio o di baseball, una piacevole pista ciclabile lungo il perimetro esterno e, il "pièce de résistance", un emozionante percorso a ostacoli per mountain bike con anelli, una pompa pista e ostacoli di roccia e tubo per il tipo di esperienza che sicuramente non troverete sullo Shoreline Trail o su nessuna delle piste ciclabili su strada intorno alla città.
* Pickleball. La stravaganza retrò di Larkin Square è una parte importante del suo fascino e una delle migliori espressioni di quel capriccio sono i due 42.875799-78.84907611 campi da pickleball situati appena fuori dal retro della piazza, dietro il Kamman Building. Un'attività ricreativa popolare per i visitatori e per i lavoratori degli uffici vicini che vogliono sfogarsi dopo una lunga giornata di lavoro rinchiusi alla scrivania, il pickleball è uno sport dei vecchi tempi che è una sorta di incrocio tra badminton, pallavolo e ping-pong. Potete giocare sui campi gratuitamente, in base all'ordine di arrivo, e le racchette e le palline di plastica sono conservate in un cestino accanto ai campi (non dimenticate di restituirle dopo aver finito). Coloro che vogliono rispolverare le regole possono dare un'occhiata al sito web di Larkin Square, o semplicemente leggere il retro della vostra pagaia: sono stampate proprio su di esse.
* Queen City Roller Girls, RiverWorks, 359 Ganson Street (Metro Bus: 14 o 16), ☎ +1-888-740-7274. Questo non è il rollerderby di vostro padre, lontano dall'intrattenimento sportivo campy in stile WWE in stile wrestling del vecchio, questo è uno sport veloce e duro che ha entusiasmato i fan di Buffalo dal 2006. Le Queen City Roller Girls sono in realtà una lega di quattro squadre che si sfidano ogni anno per la Queen City Cup, ma schiera anche una "squadra itinerante" all-star che ospita altre squadre provenienti da tutto il Women's Flat Track Derby Association, di cui sono membri dal 2010. Dopo aver trascorso gli otto anni precedenti a giocare al Rainbow Rink a North Tonawanda, dalla stagione 2015 il terreno di casa delle Queen City Roller Girls è a RiverWorks, che vanta l'unica pista rollerderby appositamente costruita nel paese (per non parlare di un tabellone segnapunti con schermo LCD HiDef da 6 metri che è più grande del Jumbotron al KeyBank Center). La stagione va da febbraio a giugno; i biglietti sono economici e i giochi sono adatti alle famiglie.

### Golf

Se siete giocatori di golf a Buffalo, siete nel distretto giusto. Buffalo sud contiene due dei quattro campi da golf della città, dove potete colpire i collegamenti in un ambiente di vegetazione impeccabilmente curata progettata dal più importante architetto paesaggista degli Stati Uniti.
* 42.842021-78.79847612 Campo da golf di Cazenovia Park, 1 Willink Avenue (Metro Bus: 14 o 15), ☎ +1 716 823-1517. Green fee nei giorni feriali: $ 9 (9 buche) e $ 12 (18 buche); nei fine settimana: $ 11 (9 buche) e $ 15 (18 buche). Lun-Dom 6:00-17:00. Appartato all'estremità sud-est dell'omonimo parco di Olmsted, il Campo di golf di Cazenovia Park è il più grande e meglio tenuto dei due campi da golf di Buffalo sud. Un campo facile e pianeggiante perfetto per i principianti, i golfisti di Cazenovia giocano in un ambiente semplice ma estremamente piacevole, con zone ampie e ostacoli che consistono principalmente negli enormi alberi da ombra che sono disseminati qua e là per tutto il campo. Inoltre, lo stesso torrente Cazenovia, che divide in due il percorso a metà, funge da ostacolo sulla terza e sulla nona buca. Cazenovia è un campo a nove buche, ma coloro che desiderano un giro completo di 18 buche possono giocare il corso due volte a un prezzo scontato: ogni buca ha due tee separati, creando un'esperienza distintiva per ogni giro. È disponibile il noleggio di carrelli, non che voi ne abbiate bisogno, questo corso è facile da percorrere, e c'è un putting e chipping green e uno snack bar.
* 42.828821-78.82958813 Campo da golf di South Park, 2535 South Park Avenue (Metro Bus: 16 o 42), ☎ +1 716 609-2004. $ 11 per 9 buche; $14 per 18 buche. Mar 12:00-21:00; Mer-Lun 6:30-21:00. Costruito nel 1915 sul sito di Meadow a South Park, South Park è uno strano piccolo campo da golf a nove buche, apparentemente non c'è nessuna rima o motivo per il suo layout, e le sue piccole dimensioni lo rendono uno stretto scenario fuori dal tee su molte buche. Tuttavia, questo è un corso piacevole con un ottimo pro shop e un paesaggio impeccabilmente bello per gentile concessione del grande Frederick Law Olmsted. Il percorso non sembra una sfida a prima vista, ma non lasciatevi ingannare: South Park Lake crea un formidabile ostacolo d'acqua su molte delle buche. C'è un campo pratica e un putting green per la pratica e, come a Cazenovia, potete giocare due volte sul campo a una tariffa scontata se volete giocare in campo da golf con 18 buche.
Se il "golf a grandezza naturale" non fa per voi, andate invece a Larkinville:
* 42.875893-78.84874214 Larkin Links, 763 Seneca Street (Metro Bus: 15, 18 o 23). Gratuito. Situato nel lotto vuoto appena ad est del Kamman Building lungo il lato sud di Seneca Street, Larkin Links è il primo campo da "nano-golf" di Buffalo (si pensi al minigolf, tranne per le dimensioni ulteriormente ridotte) che funge anche da mostra d'arte pubblica, con sculture e altre installazioni progettate da artisti locali che fungono da pericoli sulle 11 buche del campo. Il campo è aperto per giocare tra giugno e settembre, ogni volta che viene alzata la bandiera rossa sulla cassetta delle lettere. Putter (quelli d'epoca, segnati dall'operatore del campo Harry Zemsky da un negozio di antiquariato locale), palline da golf, matite e scorecard sono forniti gratuitamente.

### Pattinaggio sul ghiaccio

* RiverWorks, 359 Ganson Street (Metro Bus: 14 o 16), ☎ +1 844 749-2267. Pattinaggio: $5, gratuito bambini fino a 10 anni; skate & shoot: $ 10, bambini fino ai 10 anni: $ 5 (portate la vostra attrezzatura). Vedere il sito web per il pattinaggio aperto e il programma di skate & shoot.
* 42.848282-78.81138115 Timothy J. Burvid Ice Rink, 25 Cazenovia Street (Metro Bus: 14 o 15), ☎ +1 716 825-9503. $ 3; $ 2 per i residenti a Buffalo, $ 1 per gli anziani o i bambini sotto i 18 anni residenti a Buffalo. Settembre-Marzo: Pattinaggio pubblico Lun 13:00-15:00, Gio 18:00-20:00, Ven-Sab 19:00-21:00, Dom 14:00-16:00.

### Gioco d'azzardo

* 42.874368-78.870716 Seneca Buffalo Creek Casino, 1 Fulton Street (Metro Bus: 14, 16 o 42), ☎ +1 716 299-1100, ☎ +1 877 8-SENECA (736322). Lun-Dom 0:00-24:00. Situato nello storico Cobblestone District e comodo per il centro e il lungomare, la nuovissima sede permanente da 130 milioni di dollari del Seneca Buffalo Creek Casino è stata inaugurata in pompa magna nell'agosto 2013, ed è stata ampliata quattro anni dopo per la somma di altri 40 milioni di dollari. Oggi, oltre 3 milioni di persone all'anno si accalcano qui per tentare la fortuna su oltre 1.100 slot machine e 36 giochi da tavolo, sia al piano principale del casinò che nell'esclusiva High Limit Room. Se vi viene fame, scegliete tra quattro bar e ristoranti in loco: il chiassoso Stixx Sports Bar con cibo da pub e birre locali alla spina, il nuovissimo B Lo Bar, leggero e informale al The Creek, e una posizione satellitare dell'esclusivo Western Door Steakhouse che si è dimostrato un'enorme attrazione al casinò Seneca di Niagara Falls, la cui sala da pranzo al secondo piano offre viste panoramiche su Elevator Alley e lo skyline del centro.

### Bowling

* 42.874358-78.81793817 Bowl Inn, 727 Bailey Avenue (Metro Bus: 2 o 19), ☎ +1 716 824-9074. Lun-Ven 16:00-1:00; Sab 11:00-1:00; Dom 12:00-1:00. Nessuno chiamerebbe mai questo posto enorme, non è molto più di una dozzina di piste da bowling, un minuscolo bar e una cucina, ma il Bowl Inn sfrutta le sue piccole dimensioni a suo vantaggio, offrendo un servizio cordiale con un tocco personale. Inoltre, i prezzi qui sono "economici": un'uscita di 3 giochi di solito va da $ 5,50 a $ 7,50 e se siete una famiglia con bambini risparmiate ancora di più. Anche il cibo è ottimo.

## Opportunità di studio

Buffalo sud è la sede del 42.846717-78.8127055 Trocaire College, un piccolo college cattolico privato fondato nel 1958 dalle Suore della Misericordia. Ampliato dal suo mandato iniziale di formazione degli insegnanti per le scuole cattoliche dell'area di Buffalo, Trocaire offre ora diplomi associati e bachelor in circa una dozzina di programmi di assistenza sanitaria, ospitalità e tecnologia nel suo campus adiacente al Mercy Hospital.

## Acquisti
### Business District di Buffalo sud

Sebbene sia stato eclissato dalla fine del XX secolo dal corridoio di Abbott Road dal sapore più suburbano, il "centro di Buffalo sud" vanta ancora la sua quota di negozi, bar e ristoranti.

#### Abbigliamento e accessori

* 42.851339-78.8047831 LADD Thrift Shop, 2280 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 825-7774. Lun-Gio e Sab 10:00-15:00. Gli acquirenti di questo negozio dell'usato sanno che i loro soldi andranno a una buona causa: "Living Arrangements for the Developmentally Disabled" è l'acronimo dell'organizzazione di beneficenza che lo gestisce. Sebbene i prezzi qui siano tra i migliori che troverete in qualsiasi negozio di seconda mano locale, la selezione di LADD, che consiste nella solita roba da negozio dell'usato come libri, stoviglie, giocattoli, soprammobili decorativi in stile Franklin Mint e, soprattutto, vestiti, di solito è insignificante. Vale la pena tentare la fortuna, però: oggetti interessanti accadono di tanto in tanto. Se vedete qualcosa che vi piace, non tardate, perché le cose buone vanno rapidamente.
* 42.854694-78.808672 Moria Piercing e gioielleria, 2118 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 777-4821. Mar-Sab 12:00-20:00. Non solo il nuovo studio di piercing preferito di Buffalo sud, con tutte le vibrazioni rilassanti e l'attenzione alla pulizia e alla professionalità di cui avete bisogno per rilassarvi, ma anche un posto dove mettere le mani su alcuni dei gioielli per il corpo della migliore qualità e più creativi in cittadina. La selezione non è quella che chiamereste massiccia, ma è decisamente ben curata, con uno stile della casa che si basa su design semplici ma eleganti ispirati alle forme della natura: oro, titanio e gemme semipreziose forgiate in fiori, mezzelune, starburst, eliche, persino simpatici bombi.
* 42.861636-78.8178213 The Struggle, 1770 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 220-8020. Lun-Gio 11:00-18:00; Ven-Sab 10:00-21:00. "Cura dell'abbigliamento e della barba" è ciò che pubblicizza il cartello all'esterno di questa stazione di servizio convertita, ma l'inventario tende fortemente verso il primo: più specificamente, streetwear grezzo e pronto in taglie che vanno dal piccolo al 6X. A The Struggle, potete acquistare jeans, t-shirt, felpe con cappuccio, polo e tute firmati davvero carini da famose case di stile urbano come Akoo, Crooks & Castles, Hustle Gang e altro, tutti esposti in uno spazio al dettaglio che è molto più luminoso e decorato in modo elegante di quanto pensereste entrando dalla strada. Per quanto riguarda la cura della barba, avete una selezione relativamente modesta ma di qualità decente di regolabarba e oli e burri da barba tra cui scegliere.

#### Altro

* 42.85338-78.807254 Bottle Rocket Beer Reserve, 2182 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 725-6789. Dom-Lun 12:00-18:00; Gio-Ven 17:00-24:00; Sab 12:00-24:00. Situato nell'edificio Shea's Seneca splendidamente ristrutturato, Bottle Rocket è parte del bar, parte della risposta di Buffalo sud al Village Beer Merchant. Qui potete acquistare confezioni da quattro o sei (o mescolare e abbinare se lo desiderate) di una varietà mutevole di birre artigianali vendute da un paio di librerie vintage in legno e un vecchio armadietto (riutilizzato dalla defunta Public School 77 sul Lato ovest) in un angolo della stanza. Come per le selezioni al bar, le birre prodotte localmente sono in gran parte evitate a favore di opzioni più difficili da trovare provenienti da birrifici altrove, quindi se siete alla ricerca di qualcosa di oscuro, mettete questo posto nella vostra lista.
* 42.851267-78.8047065 Section 8 Gaming, 2282 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 768-3550. Mar-Sab 12:00-20:00. Appassionati di giochi di ruolo, prendete nota: il negozio gemello Section 8 Hobbies (vedere sotto) è ora aperto in fondo alla strada con un inventario di playset e accessori per Warhammer, Dungeons & Dragons e altri giochi fantasy, oltre forniture per modellismo, vernice e simili per coloro che amano personalizzare i propri personaggi. E se volete entrare in contatto con la comunità di giocatori locale mentre siete in città, Section 8 è il posto perfetto per farlo: controllate la loro pagina Facebook per le notizie sulle serate di gioco aperte, sui tornei e su altri eventi che ospitano qui, memorizzare frequentemente.
* 42.851892-78.8059136 Section 8 Hobbies, 2243 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 824-1049. Lun 13:00-18:00; Mar-Ven 11:00-20:00; Sab 9:00-18:00. Section 8 afferma, in modo credibile, di vantare la più ampia selezione di kit modello e forniture del New York occidentale. Fermatevi a dare un'occhiata a modellini di ogni tipo, dai treni agli aquiloni, alle auto, agli aeroplani e ai razzi, o sfogliate uno scaffale dopo l'altro rifornito di accessori e forniture. Se c'è qualcosa di cui avete bisogno che non riuscite a trovare nel negozio, lo staff può praticamente sempre ordinarlo, e se state tornando a casa, spediranno i loro prodotti in tutto il mondo (eccezioni sono vernici spray, smalti e lacche, che possono essere inviati solo a punti all'interno degli Stati Uniti continentali). Se state vendendo piuttosto che acquistare, Section 8 pagherà un prezzo equo per le collezioni di modelli di tutti i tipi.
* 42.859731-78.8149887 South Buffalo Wheelhouse, 1872 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 322-7148. Mar-Ven 10:00-18:00; Sab 10:00-16:00; orario ridotto in inverno. Se siete alla ricerca di una bicicletta nuova di zecca, le persone amichevoli di questo negozio di biciclette di Seneca Street saranno felici di vendervene una, ma non preferireste essere il nuovo orgoglioso proprietario di una bicicletta vintage usata delicatamente dagli anni '80 o '90, restaurata con cura e venduta a un prezzo decente? E se possedete già una bicicletta e state solo cercando una messa a punto, siete fortunati: la vera specialità qui sono riparazioni e installazioni da esperti fatte con un sorriso (controllate il loro sito web per il loro "menu di servizi"). La cosa migliore è che lo stuolo di sconti che ottenete diventando membri fa valere la quota annuale di $ 135 anche se non avete intenzione di rimanere in città per un periodo prolungato.
* 42.859503-78.8146348 The Urban Kottage, 1890 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 380-7124. Mer e Ven 12:00-17:00, Gio 14:00-20:00; Sab 11:00-16:00. "Salvataggio mobili" è l'attività di Darlene Ungaro: "trasformare pezzi vecchi, robusti, ma non più amati in creazioni uniche nel loro genere" che assumono una miriade di forme, dai set per la camera da letto e la sala da pranzo alle palline decorative alle barche zincate in miniatura riproposti come secchielli per il ghiaccio. Fermatevi al negozio di Seneca Street per esaminare questo e altri lavori manuali o per acquistare forniture come la pittura minerale a gesso per il vostro progetto fai-da-te.

### Cobblestone District, Old First Ward e The Valley

L'ultima fase del rinascimento in corso a Buffalo ha visto gli sviluppatori puntare gli occhi sui quartieri di Buffalo sud più vicini al centro, in particolare il Cobblestone District e il corridoio di Ohio Street. Man mano che questo decolla, seguirà sicuramente uno stuolo di negozi e altre attrazioni per i visitatori; tuttavia, al momento non c'è molto qui per gli acquirenti.

#### Specialità locali

* 42.870741-78.8594139 Mazurek's Bakery, 543 South Park Avenue (Metro Bus: 14, 16 o 18), ☎ +1 716 853-7833. Lun-Ven 8:00-17:30; Sab 8:00-15:00. Questa panetteria polacca della vecchia scuola è aperta dal 1933 e fa assolutamente il suo dovere, dall'aspetto umile ma orgoglioso al personale che conosce per nome i clienti e i loro prodotti. A proposito, questi fagottini di bontà fatti in casa sfoggiano veri sapori vecchio stile, lontani dalle cose igienizzate che troverete nei supermercati. Il chruściki croccante, fritto in oro e spolverato di zucchero è la loro offerta più famosa, ma troverete anche deliziose cheesecake in stile polacco, pączki freschi cotti dal giovedì al sabato, pane di segale con semi che è la cosa più vicina al vero articolo di New York che potete trovare a Buffalo e alle ciambelle che portano la gente a fantasticare.
* 42.866355-78.86089210 Snowy Owl Kombucha, 65 Vandalia Street (Barrel Factory; Metro Bus: 42), ☎ +1 716 218-8809. Ven 16:00-20:00; Sab 12:00-20:00. Snowy Owl è uno "studio di produzione kombucha" che ha aperto nel settembre 2016 come uno degli inquilini inaugurali del "mercato dei produttori" di "Barrel Factory" che vende beni prodotti artigianalmente. Snowy Owl li produce in modo sostenibile utilizzando foglie di tè 100% biologiche e certificate dal commercio equo. Il venerdì e il sabato, i clienti assetati scendono nella loro birreria-sala di degustazione-boutique per assaggiare uno dei circa mezza dozzina di kombucha semplici e aromatizzati (è disponibile anche un'opzione "miscela da te", dove potete andare in città sullo spremiagrumi di Snowy Owl e la vostra scelta di frutta); bevete al bar o portate il vostro growler.

#### Liquori, birre e vini

I distretti industriali di Buffalo sud si sono recentemente affermati come l'epicentro della scena incipiente degli spiriti artigianali di Buffalo. Insieme a Larkinville, il Cobblestone District e l'Old First Ward sono dove si trova.
* Hartman's Distilling Co., 55 Chicago Street (Metro Bus: 14, 16 o 42), ☎ +1 716 551-6313. Mar-Gio 16:00-23:00; Ven 15:00-24:00; Sab 12:00-24:00; Dom 11:00-19:00. Quindi vi siete innamorati degli spiriti artigianali sapientemente distillati di Hartman nella sala degustazione o durante un tour della distilleria e ora non vedete l'ora di portare a casa un po' di questa bontà. Siete fortunati: fanno anche vendita al dettaglio! La linea di prodotti è breve e dolce: scegliete tra whisky di segale invecchiato in botti di rovere (aroma deciso con un pizzico di spezie), gin (leggero e secco con note agrumate), vodka (morbido con un finale fresco) e, naturalmente, la loro firma bourbon.
* 42.866322-78.86060511 Lakeward Spirits, 65 Vandalia Street (Barrel Factory; Metro Bus: 42), ☎ +1 716 541-1454. Mer-Gio 17:00-22:00; Ven 15:00-23:00; Sab 12:00-23:00; Dom 12:00-18:00. La Barrel Factory è dove troverete l'impianto di produzione, la sala degustazione, e il punto vendita di questa distilleria artigianale in cui il tema, la gestione delle risorse idriche locali di Buffalo, si riflette in tutto, dal nome dell'azienda, alla loro partnership con Buffalo Niagara Riverkeeper nello sviluppo di politiche di utilizzo dell'acqua ecocompatibili e attente alla conservazione per la distilleria, al loro spirito distintivo, la vodka "Grain Canyon", così chiamata in omaggio a gli storici silos del grano che costeggiano il fiume Buffalo a pochi passi da qui.
* 42.87343-78.8726712 Lockhouse Distillery, 41 Columbia Street (Metro Bus: 14, 16, o 42; Metro Rail: Erie Canal Harbor), ☎ +1 716 768-4898. Mar-Ven 12:00-24:00; Sab 16:00-24:00. Era "Un'idea così pazza che potrebbe funzionare": nel 2013, Lockhouse è stata la prima distilleria ad aprire a Buffalo dalla fine del Proibizionismo. Realizzati interamente con ingredienti di provenienza locale, i liquori realizzati qui spaziano dal gin invecchiato in botte, a un liquore al caffè prodotto in combinazione con Public Espresso, al loro prodotto di punta originale e ancora la loro offerta più popolare: una vodka distillata da uve coltivate presso la Freedom Run Winery a Lockport. I prodotti di Lockhouse possono essere acquistati da portare a casa dal loro piccolo negozio al dettaglio oppure assaggiati sotto forma di cocktail artigianali di prima qualità nella loro sala degustazione rustica ma di classe.
* Pressure Drop Brewing si trova nella Barrel Factory; vedere sotto.

#### Altro

* 42.866158-78.86101113 Elevator Alley Kayak, 65 Vandalia Street (Barrel Factory; Metro Bus: 42), ☎ +1 716 997-7925. Gli orari variano stagionalmente. Se siete appena tornati da un viaggio in canoa sul fiume Buffalo con questi ragazzi e avete ancora sete di altro, fate un viaggio di qualche isolato fino a The Barrel Factory, dove gestiscono un negozio al dettaglio che vende un'ampia selezione di kayak nuovi e usati, oltre a attrezzatura come borse impermeabili, crema solare e cappelli per il sole e magliette e souvenir a tema Buffalo e kayak.

### The Triangle e South Park Avenue

Come via dello shopping, South Park Avenue è la via di mezzo tra lo storico ma in gran parte deserto quartiere degli affari di Seneca Street e le boutique un po' più esclusive di Abbott Road.

#### Abbigliamento e accessori

* 42.857077-78.82439714 Fierce Accessories, 942 McKinley Parkway (Metro Bus: 14, 16, 19 o 23), ☎ +1 716 342-2997. Lun-Mer 10:00-18:00; Gio-Sab 10:00-20:00; Dom 11:00-17:00. Con un inventario fedele al suo nome che si distingue dalla concorrenza con il suo stile sfacciato, colorato e accattivante, Fierce è un luogo per donne urbane alla moda che cercano di fare una dichiarazione audace. Oltre ai gioielli di moda unici con cui la proprietaria Junida Brice si è fatta un nome (le selezioni comprendono il lavoro di designer locali e spaziano da modelli carini e alla moda per giovani adulti, a pezzi eleganti ma sobri perfetti per la sala riunioni, a eleganti abiti da cerimonia), qui troverete anche borse, accessori invernali e una robusta selezione di scarpe e stivali.

#### Antiquariato e Vintage

* 42.849796-78.82399615 Raditude Vintage, 1801 South Park Avenue (Metro Bus: 16), ☎ +1 716 931-9199. Gio-Ven 14:00-19:00; Sab 13:00-18:00. Nostalgia degli anni '90: ci è voluto molto tempo per apparire sulla scena, ma ora è sicuramente una cosa, e Raditude è uno dei tanti nuovi negozi a Buffalo che soddisfano il ritrovato bisogno dei millennial di ricordare i ricordi d'infanzia (e ampliando la definizione di "vintage" nel processo). Sugli scaffali troverete tutti gli standard previsti: poster dei Nirvana e New Kids on the Block incorniciati, action figure della World Wrestling Federation, bobbleheads vintage, ma la star dello spettacolo è l'abbigliamento sportivo retrò, quindi fermatevi soprattutto se sono nel mercato per (diciamo) una felpa con cappuccio "AFC Champions" dei Buffalo Bills o una maglia dei Sabres nella vecchia combinazione di colori rosso e nero.
* 42.857029-78.82819816 Side by Side Antiques, 26 Abbott Road (Metro Bus: 14, 16, 19 o 23), ☎ +1 716 864-0130. Lun-Ven 9:00-17:00; Sab 9:30-13:00. Side by Side ha sede in un piccolo negozio senza pretese all'estremità nord di Abbott Road, ma non lasciatevi ingannare: questo posto è una centrale elettrica, con una vasta selezione di oggetti d'antiquariato venduti sia in negozio che attraverso una fiorente attività su eBay a prezzi equi e onesti. Le specialità includono una straordinaria selezione di monete difficili da trovare, eleganti gioielli vintage e mobili e oggetti decorativi con una tendenza verso i pezzi Roycroft e altri americani. Side by Side offre anche una valutazione gratuita e comprerà anche i vostri oggetti d'antiquariato, da singoli pezzi a intere proprietà.

#### Altro

* 42.852911-78.82641117 Habitat for Humanity ReStore, 1675 South Park Avenue (Metro Bus: 14, 16, 19 o 23), ☎ +1 716 852-6607. Mar-Ven 10:00-18:00; Sab 9:00-18:00. In cui Habitat for Humanity gestisce ciò che sostanzialmente equivale a un enorme negozio dell'usato per mobili e articoli per la casa: gli scaffali sono riforniti di sedie e tavoli usati (e alcuni nuovi!), divani, camere da letto, lampade, mobili, porte e finestre, materiali da costruzione, e gli apparecchi donati loro dal pubblico. La cosa migliore è che questo posto funziona con pochissime spese generali: è gestito da volontari, quindi quasi tutti i soldi che pagate vanno ad aiutare Habitat for Humanity a costruire nuove case e riabilitare quelle vecchie per aiutare i meno fortunati.
* 42.844767-78.82390118 Regali e tesori di Laurie's, 1983 South Park Avenue (Metro Bus: 16), ☎ +1 716 598-1088. Mer 11:00-17:00; Gio-Ven 11:00-18:00. Questo emporio di merce di alta qualità amata in precedenza promette qualcosa per tutti, e non è un'esagerazione: lo strano miscuglio di Laurie's va da abbigliamento e accessori (pensate a vestiti estivi con stampe floreali, gioielli fatti a mano poco costosi, magliette tinte in cravatta e Buffalo swag), agli articoli per la casa (abbondano i pezzi rustici in stile country), alle figurine di Precious Moments e ai bric-à-brac Franklin Mint. E se è tempo di vacanze e la vostra casa potrebbe avere un tocco in più, fermatevi per decorazioni più kitsch di quante voi possiate scuoterne un bastone.
* 42.849025-78.82340919 Liberty Gold and Music, 1826 South Park Avenue (Metro Bus: 16), ☎ +1 716 821-7695. Lun-Ven 11:00-18:00; Sab 12:00-17:00. Dal nome di questo posto, potreste presumere che sia poco più di un compratore di oro di varietà da giardino. L'oro antico è davvero metà dell'equazione di Liberty Gold & Music, ma hanno anche strumenti musicali vintage disponibili a ottimi prezzi. Tutte le principali marche di chitarre, strumenti a corda, batteria, tastiere, strumenti per banda di ottoni, amplificatori, effetti a pedale e praticamente qualsiasi altra cosa vi venga in mente sono rappresentate nell'inventario di Liberty. Compreranno anche i vostri vecchi strumenti musicali (o praticamente qualsiasi altra cosa di valore, se è per questo) ai migliori prezzi in circolazione, a titolo definitivo o in conto vendita. C'è anche una piccola gamma di film e giochi.

### Larkinville
#### Abbigliamento

* 42.876432-78.85282820 Logo Imprinted Sportswear, 645 Seneca Street (Metro Bus: 15 o 18), ☎ +1 716 855-2071. Lun-Ven 9:00-17:00. Fondata nel 1980 e ora situata lungo Seneca Street a Larkinville, l'attività principale di Logo Imprinted Sportswear è la produzione di maglie e cappellini personalizzati per le squadre sportive locali. Tuttavia, anche se non fate parte di una squadra, serigraferanno anche un disegno a vostra scelta su t-shirt, felpe e persino ricami.

#### Liquori, birre e vini

* 42.874933-78.84532121 Buffalo Distilling Company, 860 Seneca Street (Metro Bus: 15, 18 o 23). Mar e Gio 16:30-21:00; Ven 16:30-22:00; Sab 12:00-20:00. Sebbene il suo sito web ufficiale risalga le radici dell'azienda al 1883, quando l'azienda originale con lo stesso nome fu fondata da una coppia di immigrati tedeschi nel Vicino Lato est, l'odierna Buffalo Distilling Company, rilanciata, ottenne il suo inizio in un fienile della Contea di Wyoming nel 2012. Il loro negozio al dettaglio di Larkinville e la sala degustazione sono aperti quattro giorni alla settimana per i fan del "One Foot Cock" (niente risatine per favore; prende il nome dal gallo banderuola in cima a detto fienile) linea di liquori artigianali in piccoli lotti. Vengono offerti anche tour della distilleria; contattateli sulla loro pagina Facebook per i dettagli.
* 42.87583-78.845822 Flying Bison Brewing Company, 840 Seneca Street (Metro Bus: 15, 18 o 23), ☎ +1 716 873-1557. Negozio al dettaglio: Gio-Sab 12:00-20:00. Il primo di una lunga serie di birrifici artigianali locali ed eredi di un'orgogliosa tradizione della produzione di birra di Buffalo che non si è mai ripresa del tutto dopo il proibizionismo, il lancio di Flying Bison nel 2000 ha segnato la prima volta che la birra è stata prodotta a Buffalo per scopi commerciali da Iroquois aveva chiuso ventotto anni prima. Nonostante un campo sempre più affollato di concorrenti, sono ancora dei giganti sulla scena locale: "Aviator Red" è la birra rossa più venduta di Buffalo, la "Rusty Chain" in stile Vienna è dolce, liscia e lievitata, e le offerte stagionali come il preferito delle vacanze "Blizzard Bock" abbondano.
* 42.877413-78.85684523 Tommyrotter Distillery, 500 Seneca Street, Suite 110 (Metro Bus: 15 o 18), ☎ +1 716 312-1252. Punto vendita e sala degustazione: Gio-Ven 16:00-20:00; Sab 12:00-16:00. La Tommyrotter Distillery deve il suo nome a una propaggine del movimento Arts and Crafts dell'inizio del XX secolo che, secondo il sito web del luogo, "ha rotto il rango... per creare per amore della creazione, cercando avventura, malizia e ispirazione nella natura", e nel loro elenco di liquori in piccoli lotti avrete un assaggio di quella stessa gioia nel processo creativo. Tutti gli ingredienti provengono da coltivatori dello Stato di New York, realizzati artigianalmente "con il dorso, la mano e il cuore", imbottigliati ed etichettati a mano e venduti in uno stuolo di ristoranti, supermercati e negozi di liquori locali, nonché nel negozio al dettaglio della distilleria e sala degustazione.
* 42.87738-78.85667624 Winkler & Samuels, 500 Seneca Street, Suite 115 (Metro Bus: 15 o 18), ☎ +1 716 235-8121. Mar-Mer 11:00-19:00; Gio-Ven 11:00-20:00; Sab 12:00-19:00. Amanti del vino, benvenuti nel vostro luogo felice di Larkinville: la proprietaria e "sommelier" certificata Melissa Winkler ha raccolto una selezione ampia, ben organizzata e sapientemente curata di vini che attingono molto da piccoli viticoltori che enfatizzano le tecniche di produzione sostenibile. In altre parole, questo è a km dallo stesso vecchio che troverete al supermercato o nelle normali bottiglierie. Se siete nuovi nel mondo del vino, Winkler & Samuels di solito tiene due o tre "corsi di educazione al vino" al mese (vedere il sito web per i dettagli), completi di copiosi campioni gratuiti!

#### Altro

* 42.877801-78.85660325 Animal Outfitters, 500 Seneca Street, Suite 150 (Metro Bus: 2, 15 o 18), ☎ +1 716 436-4553. Lun-Ven 7:00-18:00; Sab 9:00-14:00; Dom su appuntamento. La maggior parte di ciò che viene offerto da questa seconda sede di Animal Outfitters consiste in asilo nido per cani, toelettatura per animali domestici, lezioni di obbedienza e simili, ma hanno anche una piccola selezione curata di alcuni degli stessi articoli per animali domestici che troverete al negozio di Elmwood Avenue: alimenti e prelibatezze formulati in modo olistico e accessori di alta qualità come guinzagli, ciotole per il cibo e giocattoli per il discriminante proprietario di animali domestici di oggi. Godrete anche dello stesso livello di servizio cordiale e competente di "Zio Omar" e del resto del suo staff.
* Mercato di Larkin (Larkin Square; Metro Bus: 15, 18 o 23), ☎ +1 716 362-2665. Luglio-Settembre: 16:00-19:30. Nelle parole di Leslie Zemsky, dirigente di Larkinville, il mercato di Larkin è incentrato sul "social shopping": un luogo dove non solo è possibile fare acquisti, ma anche incontrarsi con gli amici, mangiare un boccone, rilassarsi al ritmo della musica acustica leggera dal vivo eseguita da band locali e conoscere i vostri amichevoli artisti e artigiani del quartiere. Le offerte spaziano da abiti vintage, prodotti da bagno, prodotti freschi di fattoria, cibi artigianali, stampe fotografiche di paesaggi di Buffalo e persino pasti completi offerti dai ristoranti della zona e dai camion di cibo. Spesso vengono organizzate degustazioni di birra, vino e cibo gourmet.

### Abbott Road

La cosa più vicina che Buffalo sud ha a una Elmwood Avenue, la sezione di Abbott Road adiacente e a nord di Cazenovia Park è densamente piena di una varietà di negozi e ristoranti, molti con un tema irlandese (in linea con la sua designazione del Buffalo's Irish Heritage District). A sud di lì, assume un'atmosfera più estesa e suburbana.

#### Abbigliamento

* 42.839785-78.80780726 Burkey's Sportswear, 904 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 826-1849. Lun-Ven 10:30-16:30; Sab 10:30-15:00. Con un inventario composto in egual misura da maglie, abbigliamento sportivo, t-shirt e altro abbigliamento da un lato, e articoli sportivi di ogni tipo dall'altro, Burkey's è un negozio di quartiere amichevole che è attrezzato per soddisfare le esigenze della comunità atletica di Buffalo. Di proprietà e gestione locale, Burkey's dimostra il suo impegno nella comunità di Buffalo sud con una gamma di prodotti a tema locale venduti sia in negozio che in occasione di eventi locali come la South Buffalo Irish Feis e il Mercato di Larkin, e la sua sponsorizzazione di squadre sportive amatoriali locali.
* 42.851598-78.8171127 First in Buffalo, 391 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 768-8277. Vi piace Buffalo sud? È la vostra parte preferita in assoluto della città? Non ne avete mai abbastanza di tutte le bandiere irlandesi, i quadrifogli, le arpe celtiche, il piccolo leprechaun di Notre Dame con i suoi duchi che vedete ovunque? Se è così, questo negozio di Abbott Road vi aiuterà a commemorare la vostra visita sotto forma di magliette serigrafate progettate su misura, cappellini e felpe con cappuccio ricamati e ogni sorta di altre mode i cui temi di design, sebbene vari, si concentrano fortemente su tutte le cose di Buffalo sud. Il servizio è veloce e cordiale, i prezzi non vanno in bancarotta e First in Buffalo è un'azienda di proprietà di vigili del fuoco, quindi se da restituire ai primi soccorritori è la vostra borsa, ecco qua.
* 42.853073-78.81911728 Impress Apparel, 313 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 361-1056. Apre su appuntamento. Potreste chiamare la risposta di Impress Apparel South Buffalo a New Buffalo Graphics, dove l'attenzione è rivolta sia all'abbigliamento serigrafato personalizzato che agli slogan. Il prodotto principale è una linea di t-shirt, felpe, felpe con cappuccio e cappellini da baseball, per non parlare di tazze da caffè, borse, ornamenti natalizi e altre palline, con lo slogan "Buffalo: We Roam All Over", un promemoria che sebbene i nativi locali possano essere trovati in tutto il mondo, hanno sempre una casa a Buffalo. I design includono anche scene locali iconiche come lo skyline del centro e i silos del grano, oltre a piastrelle personalizzate personalizzabili con qualsiasi cosa, dalle foto dei propri cari ai loghi aziendali.
* 42.841106-78.80865829 McKay's, 851 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 824-7900. Lun-Sab 10:00-18:00; Gio-Ven fino alle 21:00. A conduzione familiare da oltre 45 anni, l'ordine principale della giornata da McKay's è l'attrezzatura da lavoro, in particolare il marchio Carhartt: la loro gamma di giacche, pantaloni cargo, tute, giubbotti ad alta visibilità color neon, borse degli attrezzi, zaini e altri accessori sono valsi loro il premio Carhartt's Retailer of the Year nel 2006, così come varie marche di scarpe e stivali da lavoro, guanti, camici da laboratorio e camici. Ma se state cercando qualcosa di più in termini di souvenir, il contributo di McKay alle offerte Hibernian nell'"Irish Heritage District" di Buffalo include una gamma di felpe con ricami irlandesi su misura prodotti direttamente in negozio.

#### Librerie

* 42.845452-78.80959830 Dog Ears Bookstore & Café, 688 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 823-2665. Lun-Sab 10:00-20:00; Dom 11:00-15:00. Non solo "un luogo divertente e stravagante dove regna la parola scritta", ma anche una forza positiva nella comunità: i soldi che spendete nella libreria senza scopo di lucro Dog Ears Bookstore vanno a buone cause come laboratori di alfabetizzazione della comunità, programmi di lettura e donazioni alle biblioteche scolastiche. Ma anche se siete qui solo per comprare libri, questo ibrido amichevole e senza pretese di libreria a conduzione familiare e caffetteria offre titoli per tutti, ma soprattutto per i bambini piccoli. C'è anche una buona selezione di letteratura irlandese (questa è Buffalo sud, dopotutto) e opere di autori locali.
* 42.83525-78.80681631 Empire Comics, 1069 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 382-8459. Lun-Mar e Gio-Ven 14:00-19:00; Mer 12:00-19:00. Il negozio di fumetti preferito di Buffalo sud, ma questo è solo l'inizio della storia. All'Empire Comics, la selezione, sebbene non sia all'altezza del gigantesco Queen City Bookstore a Buffalo nord, comprende una sorprendente ampiezza di titoli (per lo più roba tradizionale da supereroi, anche se qua e là troverete alcuni graphic novel taglienti e simili), soprattutto date le dimensioni modeste del luogo, oltre alle solite figurine e altri oggetti da collezione. Ma è nei piccoli tocchi che Empire brilla: scaffali dipinti a mano, una TV dietro il bancone che riproduce un ciclo di film di supereroi e un proprietario super amichevole che vende magliette aerografate con la sua arte originale sul lato.

#### Specialità locali

* 42.838311-78.80738232 KupKates, 956 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 828-2282. Dom 10:00-16:00 o su appuntamento. Kathleen Cunningham è un piccolo negozio di cupcake di quartiere allegramente decorato dove la specialità sono gli ordini personalizzati concepiti in modo fantasioso per matrimoni, feste e altre occasioni speciali. Ma se state solo facendo un salto per un boccone la domenica mattina o pomeriggio, KupKates offre una selezione di cupcakes già pronte da portare a casa, fatte con ingredienti di prima qualità, oltre a biscotti, pasticceria cuori, torte e altre prelibatezze. E se siete intolleranti al glutine, non dovete lasciarvi sfuggire: c'è una selezione di golosità anche per voi!

#### Cioccolati e dolciumi

* 42.853857-78.81966833 Ko-Ed Candies, 281 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 824-3489. Da inizio Ottobre a metà Maggio: Lun-Sab 10:00-19:00. Dal 1947, la specialità di Ko-Ed è stata quelli dei dolci di spugna; questi sono fatti in casa e immersi nel cioccolato al latte o fondente a vostra scelta, e i golosi di Buffalo (o sono "denti dolci?") concordano sul fatto che questo è uno dei migliori che troverete ovunque. È un po' caro, ma ne vale la pena. Se questa non è la vostra dolce indulgenza preferita, che ne dite di popcorn ricoperti di cioccolato (un lontano secondo nella classifica dei prodotti preferiti), di altre specialità locali come Charlie Chaplins o di novità speciali durante le vacanze? E se siete abbastanza fortunati da essere in città in primavera, fermatevi per approfittare dei forti sconti di fine stagione!
* 42.852821-78.81880734 Park Edge Sweet Shoppe, 325 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 824-0228. Lun-Ven 10:00-16:00. Nonostante sia passato recentemente sotto una nuova proprietà, Park Edge Sweet Shoppe è un vero ritorno al passato, con le vecchie ricette e l'atmosfera vintage degli anni '50 mantenute dall'originale anche se sono state aggiunte nuove innovazioni al mix. Rispetto a Ko-Ed Candies in fondo alla strada, le merci qui sono più varie e a prezzi più ragionevoli. Il pan di spagna fatto in casa è davvero una specialità, insolitamente, è venduto qui in bastoncini stretti, una specie di barretta Kit Kat, ma troverete anche altre confezioni di cioccolato fondente, al latte, bianco e arancione, caramello al burro ricco, mele caramellate, biscotti (per gentile concessione di Cookie Expressions), e persino fiori e altri regali non commestibili.

#### Altro

* 42.854453-78.82048135 Tara Gift Shoppe, 250 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 825-6700. Lun-Sab 10:00-16:00. Forse non c'è negozio che incapsula meglio questo quartiere: i temi che uniscono l'ampio inventario di Tara Gift Shoppe sono divisi equamente tra Irlanda, Buffalo e Irish Buffalo. Fermatevi se vi piace acquistare t-shirt "South Buffalo Forever" verdi, bianche e arancioni o cappelli da baseball verdi Bills o Sabres, ma Tara è al suo meglio come fornitore di autentiche importazioni irlandesi di qualità costantemente elevata (i prezzi possono essere alti, ma ottenete quello per cui pagate). I gioielli sono disponibili in motivi celtici, tra cui alcuni bei anelli claddagh; vetrate, campanelli eolici e palline decorative presentano simboli tribali celtici e croci irlandesi; abbondano porcellane e cristalleria di pregio di Waterford.

### Seneca-Babcock

Dal 1931, Seneca-Babcock è stata la sede del Niagara Frontier Food Terminal, fondato nel 1931 da Erie e Nickel Plate Railroads come alternativa al congestionato Elk Market Terminal per i venditori di prodotti all'ingrosso. Nonostante la scomparsa delle ferrovie e l'ascesa dei supermercati in stile suburbano come opzione dominante per gli acquirenti di generi alimentari, il Niagara Frontier Food Terminal continua a funzionare ed è oggi la sede di una serie di aziende alimentari specializzate, così come il mercato degli agricoltori di Clinton Bailey.
* 42.87281-78.82083336 Chateau Buffalo, 1500 Clinton Street #175 (Niagara Frontier Food Terminal; Metro Bus: 2 o 19), ☎ +1 716 704-4671. Gio-Sab 11:00-19:00. Chateau Buffalo è meglio conosciuto per i vini prodotti localmente (come proprio qui a Buffalo, non per i Laghi Finger o il Niagara Wine Trail), ma per lo stesso vino scialbo ma ben fornito nella cantina-magazzino al Niagara Frontier Food Terminal; qui producono anche il loro sidro artigianale (sotto il marchio "Dancing Buffalo"; si dice che l'"apfelwein" in stile tedesco sia particolarmente gustoso) e vendono una gamma di altri cibi artigianali gourmet provenienti da produttori dello Stato di New York, come formaggio, marmellate, gelatine e salsicce.
* 42.873753-78.82152637 Great Lakes Shrimp Company, 1500 Clinton Street #154 (Niagara Frontier Food Terminal; Metro Bus: 2 o 19), ☎ +1 716 259-9850. Il Niagara Frontier Food Terminal è la sede un po' improbabile dell'unico allevamento di gamberetti dello stato di New York: all'interno di questo magazzino senza pretese troverete dodici vasche di acqua salata piene delle piccole creature, gamberi bianchi del Pacifico per l'esattezza, destinati ad essere venduti non solo ai negozi e ristoranti della zona ma anche direttamente al consumatore (chiamare per dettagli). Chiedete al proprietario Nigel Hebborn la differenza di gusto tra il suo prodotto mai congelato e la selezione media nella sezione congelatore del vostro supermercato e se ne andrà al fianco, ma non sta esagerando: è davvero giorno e notte.
* 42.87423-78.82127438 The Sausage Maker, 1500 Clinton Street #123 (Niagara Frontier Food Terminal; Metro Bus: 2 o 19), ☎ +1 716 824-5814. Lun-Ven 8:30-16:30; Sab 8:30-13:00. The Sausage Maker è al servizio non solo del suo omonimo cliente, ma anche di casari, conservieri, birrai ed enologi fai da te, con un'ampia varietà di forniture realizzate su misura da ingegneri della zona. Qui potete trovare macchinari come tritacarne e insaccatrici, elettrodomestici come affumicatoi e disidratatori (perfetti per fare la vostra carne essiccata!) e forniture tra cui budelli di salsiccia, spezie e agenti stagionanti.
* 42.873489-78.82258339 T&T Trading, 1500 Clinton Street #135 (Niagara Frontier Food Terminal; Metro Bus: 2 o 19). Lun e Mer-Gio 8:00-16:30; Dom 8:00-18:30; Ven 8:00-14:00; Sab 10:00-14:00. Se siete nel mercato di articoli per la casa nuovi o usati, mobili, articoli sportivi, elettronica, utensili elettrici o una miriade di altri beni, andate da questo grossista del Niagara Frontier Food Terminal che li vende direttamente dai pallet per incredibili prezzi. E se quei prezzi non sono abbastanza incredibili per voi, potete diventare membri del loro gruppo Facebook, "The Stock Room", per ottenere l'accesso a sconti speciali, prima prova a nuovi articoli e altri vantaggi esclusivi.
Oltre a quello che c'è al Food Terminal, Seneca-Babcock è anche il luogo dove troverete il famoso...
* 42.866538-78.82449440 Uncle Sam's Army Navy Outfitters, 1503 Seneca Street (Metro Bus: 15 o 19), ☎ +1 716 783-7667. Lun-Sab 10:00-20:00; Dom 11:00-19:00. Tutti i vostri beni militari in eccedenza nuovi e usati preferiti, ora in una nuova posizione: a partire dal 2019, l'angolo di Bailey e Seneca è dove troverete tutte le giacche da campo, i caban, le bandane, i caschi in Kevlar, le maschere per il viso, le maschere antigas, zaini, coperte, ecc... ad nauseam che potreste mai immaginare (avviso per i turisti italiani: alcune delle cose vendute dallo zio Sam, come coltelli da sopravvivenza, tubi di mortaio e simili, probabilmente vi creeranno problemi passando per la dogana; pensateci prima di comprare quelle cose).

## Come divertirsi
### Spettacoli
#### Musica dal vivo ed esibizioni

Con l'emergere del Cobblestone District come un gruppo di bar alla moda all'ombra del KeyBank Center e di Canalside, oltre a una lista crescente di offerte intorno all'Outer Harbour, la scena dell'intrattenimento dal vivo a Buffalo sud è esplosa in termini di dimensioni.
* 42.854372-78.8209531 Buffalo Irish Center, 245 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 825-9535. A parte i tantissimi gruppi no-profit irlandesi-americani che hanno qui i loro uffici interni (come la Gaelic-American Athletic Association e la Rince na Tiarna Irish Dancers), il Buffalo Irish Centre comprende anche un pub che, ogni venerdì e sabato sera, ospita musica dal vivo con gruppi locali di generi diversi, dal country all'hard rock al jazz Dixieland. Se siete in vena di qualcosa di più irlandese, andate a una "seisiún" se siete in città al momento giusto: si tengono la terza domenica di ogni mese, queste gare di musica tradizionale, balli e narrazione presentano Guinness alla spina e tanta allegria.
* 42.874553-78.8748222 Buffalo Iron Works, 49 Illinois Street (Metro Bus: 6, 8, 14, 16, o 42; Metro Rail: Erie Canal Harbor), ☎ +1 716 200-1893. Cinque sere a settimana, questo bar alla moda di Cobblestone District ospita musica dal vivo in un ambiente intimo ma adeguatamente grintoso, con condotti a vista e mattoni grezzi. Gli spettacoli qui dividono la differenza tra i principali gruppi itineranti nazionali e gli atti locali che suonano musica rock, country e acustica.
* 42.874364-78.8742943 Helium Comedy Club, 30 Mississippi Street (Metro Bus: 6, 8, 14, 16, o 42), ☎ +1 716 853-1211. Mer-Gio 16:30-22:00; Ven-Sab 16:30-24:00. La cricca di comici cabarettisti di Buffalo, i cui spettacoli sono stati a lungo calzati tra band locali in bar casuali sparsi per la città, finalmente ha un posto da chiamare proprio. È stata la comica locale Kristen Becker a convincere il proprietario di Helium ad aprire la terza e più recente filiale della sua catena nazionale di comedy club nel Cobblestone District. Dalla sua apertura nel 2013, Helium ha svolto un doppio compito: non è solo la prima vetrina per la scena comica locale di talento e precedentemente sotto il radar, ma è anche il luogo preferito per i comici itineranti di fama nazionale, avendo ospitato grandi come Charlie Murphy, Dave Attell, Brian Posehn e, la sera della prima, Rob Schneider. Questo è un piccolo club, che taglia in entrambe le direzioni: l'atmosfera intima è perfetta per gli spettacoli comici ed è praticamente impossibile trovare un brutto posto, ma riempiono la gente come sardine (specialmente quando un grande nome è in città). Inoltre, dovete ordinare un minimo di due cibi o bevande al bar e, sebbene il menu sia ampio, il cibo è costoso e di scarsa qualità. Il parcheggio è gratuito e facilmente disponibile per la maggior parte del tempo, tranne quando c'è una partita di Sabres nel vicino KeyBank Center.
* KeyBank Live at Larkin. Uno dei preferiti di icone della scena musicale di Buffalo come la Jony James Blues Band, John & Mary and the Valkyries e il compianto Lance Diamond, la serie di concerti Live at Larkin è una vetrina per la musica locale che è stata paragonata ai primi anni di Giovedì in Piazza. Ogni mercoledì sera da metà giugno a metà settembre, due gruppi locali salgono sul palco di Larkin Square per un concerto gratuito di fronte a una folla sempre crescente che, in questi giorni, ha una media di circa 2.000 partecipanti.
* Serie di concerti estivi al RiverFest Park. Ogni mercoledì sera alle 18:30 dalla settimana del Memorial Day fino alla settimana del Labor Day, il RiverFest Park nell'Old First Ward ospita concerti gratuiti con gruppi rock locali. Se stavate aspettando la vostra occasione per vedere Hit N Run, The Kensingtons, Wide Right o altri pilastri della scena locale mentre si esibiscono in giro per la città, ecco la vostra occasione.
* Silo City Reading Series. La Silo City Reading Series è stata lanciata nel 2014 in tandem con la serie settimanale di performance video-blog Silo Sessions, ma a differenza del suo progetto gemello, questi eventi sono aperti al pubblico e si tengono in una frequente ma irregolare base. Per tutta l'estate, poeti scendono a Silo City da tutta l'area locale e da tutto il paese per recitare la loro arte all'interno dell'atmosfera spettrale del silos Marine "A". È noto che anche le esibizioni di musica acustica, esaltate dal riverbero naturale di otto secondi fornito dai muri di cemento, accompagnano la poesia.
* 42.845651-78.8102094 Woodside Coffeehouse, 675 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 440-8198. Non capita spesso di vedere una chiesa trasformarsi gradualmente in una sala da concerto, ma è esattamente quello che è successo qui: Ned LaMarti non è mai stato del tutto in grado di abbandonare il suo background di musicista professionista, e prima che voi lo sapeste, non era più pastore della Woodside Community Chapel, ma invece il proprietario di una vivace caffetteria, luogo di performance cristiana che ospita musica religiosa e profana di tutti i generi: di tutto, dalle ballate CCM a cuore in mano alle rock band locali, dal jazz al country. Se avete il vostro rumore gioioso da fare, la serata a microfono aperto è venerdì dalle 19:00 alle 22:30.

### Locali notturni

Buffalo sud è il paradiso dei bevitori: le strade principali di Seneca Street, South Park Avenue e Abbott Road sono fiancheggiate da luoghi colorati e senza pretese dove potete socializzare con la gente del posto o anche bere una pinta con uno dei migliori Buffalo dopo l'annuale Parata del giorno di San Patrizio.

#### Business District di Buffalo sud

* 42.85431-78.808325 Blackthorn Pub, 2134 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 825-9327. "Se doveste immaginare un pub irlandese di Buffalo sud, probabilmente sarebbe questo", ha detto un recensore, e mentre questo forse sta dando un po' troppo credito alla vecchia Seneca Street, ci sono più di alcuni punti nella zona che cadono nel lato sbagliato della linea tra "senza pretese" e "squallido", tutto sommato non è una descrizione imprecisa del Prugnolo. Certo, al bar troverete una discreta selezione di birre artigianali alla spina, ma sembrano fuori luogo: il Blackthorn è il tipo di posto dove la cosa da fare è rilassarsi davanti a una birra Guinness ghiacciata e un piatto di pub casalingo, mangiate cibo e bevete nell'atmosfera della vecchia scuola di Buffalo com'era prima che gli hipster iniziassero a prendere il sopravvento.
* 42.85339-78.8072076 Bottle Rocket, 2182 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 725-6789. Situato nell'edificio Shea's Seneca splendidamente ristrutturato, Bottle Rocket è in parte negozio di birre, in parte abbeveratoio rilassante e hipster che serve una selezione in continua evoluzione di birre artigianali. Ce ne sono otto alla spina in un dato momento, comprese alcune birre locali, ma enfatizzando selezioni diverse e interessanti da birrifici artigianali della costa orientale che non troverete necessariamente altrove a Buffalo. Il fulcro del posto è un'enorme TV a schermo piatto da 84 pollici, che, quando non è sintonizzata sul grande gioco o sugli standard rock classici a tutto volume, viene utilizzata per i tornei di videogiochi che il luogo ospita di tanto in tanto.
* 42.848151-78.8014957 Daly's, 2423 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 823-0250. Un classico pub irlandese della classe operaia di Buffalo sud, ma con un contorno di storia del quartiere. Fondato nel 1896 come conseguenza dell'ormai scomparsa Lakeview Brewery, Daly's non è vecchio quanto la Swannie House, ma è abbastanza vecchio e conserva abbastanza della sua atmosfera originale, per essere una tappa frequente dei Forgotten Buffalo Tours, per vedere quel che resta della vecchia classe operaia di Buffalo. Bevete una birra ghiacciata o un cocktail mentre osservate le foto e i cimeli alle pareti che rappresentano ogni epoca della storia del bar, in un ambiente assolutamente privo di pretese.
* 42.854941-78.8090078 Hopper's Rush Inn, 2104 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 825-9389. Un altro classico abbeveratoio di quartiere che esiste da decenni, Rush Inn non ha la storia di "Daly's", ma ha certamente lo stesso fascino della vecchia Buffalo, per non parlare della galleria di baristi e clienti abituali come è probabile che voi possiate incontrare ovunque. L'illuminazione è soffusa, l'arredamento è spartano, il tavolo da biliardo e il bersaglio per le freccette sono divertenti diversivi e di tanto in tanto c'è musica dal vivo; fermatevi a berlo tutto dentro (insieme a una pinta di Guinness o una bottiglia fredda di Genny)!

##### Caffetterie e altro

* 42.853285-78.807119 Public Espresso, 2178 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 491-9013. Lun-Ven 7:00-16:00; Sab-Dom 8:00-15:00. La posizione satellite di Buffalo sud di Public Espresso presso l'edificio Shea's Seneca offre fondamentalmente lo stesso tipo di esperienza di mangiare e bere di quella del centro: caffè gocciolante e versato sopra a base di fagioli di provenienza etica, ricchi di aromi naturali sfumati; un'impressionante gamma di prodotti da forno coronata dalle migliori ciambelle vegane fatte in casa di Buffalo; panini, opzioni per la colazione e altri pasti leggeri. Ma l'ambiente è completamente diverso, evitando le vibrazioni hipster alla moda per quelle di una tavola calda degli anni '50, con pavimenti a scacchiera, insegne al neon decorative e arredi ispirati alla metà del secolo. E sentitevi liberi di dirigere il nostalgico Gen Xer tra la vostra folla al negozio di articoli da regalo, pieno di "Star Wars" e altri merchandising degli anni '80.

#### Cobblestone District

"Industrial chic" è il nome del gioco nel quartiere della vita notturna immerso all'ombra del KeyBank Center. Come potete immaginare, questi bar si animano davvero quando suonano i Sabres, ma quando nell'arena non c'è niente da fare, lo scenario non è meno piacevole: potete immergervi in un ambiente più tranquillo e intimo, e godervi un ampio parcheggio gratuito presso gli enormi lotti deserti del KeyBank Center.
* 42.872845-78.87164410 Ballyhoo, 211 South Park Avenue (Metro Bus: 14, 16 o 42), ☎ +1 716 240-9901. Lo troverete dove c'era il Malamute, ma non lasciatevi ingannare: in netto contrasto con quel gin mill della vecchia scuola, Ballyhoo darebbe uno qualsiasi dei cocktail alla moda bar a Elmwood una corsa per i loro soldi, figuriamoci nel trasandato Buffalo sud. Qui, potete sorseggiare uno qualsiasi di una vasta gamma di microbirrifici provenienti dalla zona e altrove, o forse un cocktail artigianale intelligente fatto con mixer fatti in casa, mentre oscuri ronzii post-punk britannici suonano sullo stereo. In estate, Ballyhoo ha uno dei patii più insoliti di Buffalo: un ponte di legno che si affaccia lungo Michigan Avenue, costruito con materiali di recupero militari in eccedenza (le fioriere appese alle rotaie sono realizzate con vecchi bossoli di missili!)
* 42.87439-78.8742711 Buffalo Iron Works, 49 Illinois Street (Metro Bus: 6, 8, 14, 16, o 42; Metro Rail: Erie Canal Harbor), ☎ +1 716 200-1893. Iron Works è probabilmente meglio conosciuto come luogo dei concerti, ma se vi capita di essere in città in una di quelle poche notti in cui non c'è niente nel calendario degli eventi, vale comunque la pena visitarlo per gustare un drink (un'ottima selezione di birre artigianali locali alla spina e di grandi nomi nazionali e di importazione in lattina; niente bottiglie) o da mangiare (per gentile concessione del taco stand allestito vicino all'ingresso, gestito dalla gente di Left Coast Taco a East Aurora) in un ambiente amichevole.
* 42.873631-78.87440412 Cobblestone, 130 South Park Avenue (Metro Bus: 14, 16 o 42; Metro Rail: Erie Canal Harbor), ☎ +1 716 848-1930. La storia di questo magazzino convertito nel 1860 circa si mostra nel suo arredamento interno, tutto mattoni a vista e condutture, ma non confondete Cobblestone per un ritrovo hipster: è più per il tipo di persona che preferisce attenersi al classico cibo da bar e un Miller Lite o Molson ghiacciato mentre si guarda lo sport su uno dei numerosi televisori a grande schermo posizionati intorno al bar. Il menu del cibo è breve ed è specializzato in alette di pollo e pizza cotta nel forno a legna, e la clientela turbolenta e orientata al fratello e l'atmosfera "personificano l'ethos della Buffalo di fine anni '90" (nelle parole del Buffalo News).
* 42.875433-78.87448513 Labatt Brew House, 79 Perry Street (Metro Bus: 6, 8, 14, 16, 24 o 42; Metro Rail: Erie Canal Harbor), ☎ +1 716 254-0564. Il piano terra degli uffici della Labatt Brewing Company's è dedicato a un ristorante da 200 posti e a questo piccolo "birrificio innovativo" per le birre in edizione limitata e stagionali, la maggior parte non disponibile altrove (sembra che stiano posizionando Blue Citra, una birra chiara luppolata con note di pompelmo, come la prossima nuova star della serie Labatt; prendetela qui prima che arrivi nei negozi). Godetevi una di queste dozzine di birre o nel ristorante, una grande birreria all'aperto sul retro o una piccola sala di degustazione con una vista dall'alto sul piano di produzione, e se volete aiutare qualcuno di loro a trovare un mercato più ampio, mettete una buona parola sul modulo di feedback che forniscono!
* 42.873444-78.87259414 Lockhouse Distillery, 41 Columbia Street (Metro Bus: 14, 16, o 42; Metro Rail: Erie Canal Harbor), ☎ +1 716 768-4898. La selezione di bevande presso la sala di degustazione della Lockhouse Distillery inizia con una linea di cocktail artigianali speciali e creativi con le stesse vodka, gin e liquori distillati in loco, ma non finisce qui. Qui in questo bar alla moda hipster-friendly ma non intimidatorio potete anche assaggiare una selezione ben curata di altri liquori di qualità provenienti da tutto lo Stato di New York, una lista di birre breve ma stranamente eclettica (bevande operaie come Miller High Life e Genny Cream Le Ale si mescolano in modo incongruo con oscuri microbirrifici), o persino assistere a occasionali esibizioni di musica dal vivo o DJ set.

#### Old First Ward e The Valley

A parte il nuovissimo birrificio artigianale e le sale di degustazione della distilleria, che, inutile dirlo, sono una storia completamente diversa, fare il giro dei bar nell'Old First Ward e nella The Valley è come fare un viaggio indietro nel tempo a Buffalo nella vecchia classe operaia. Questi mulini di gin rudi e cadenti risalgono a molto tempo fa, infatti, alcuni di loro (come la Swannie House) sono in attività dalla fine del 1800, quando il First Ward ospitava lavoratori dei canali irlandesi e raccoglitori di grano.
* 42.870666-78.85898215 Adolf's Old First Ward Tavern, 555 South Park Avenue (Metro Bus: 14, 16 o 18), ☎ +1 716 248-2968. Se il suo nome piuttosto sfortunato non è abbastanza per farvi capire da quanto tempo esiste questo posto, questo punto sarà chiarito non appena esaminerete l'interno, con il suo soffitto di lamiera originale e gli orgogliosi trifogli irlandesi su pareti rivestite in legno. Ma come i migliori bar del First Ward, Adolf's trova un attento equilibrio tra il passato della vecchia Buffalo e la destinazione per hipster in cerca di autenticità grintosa. Accanto alle solite birre di grandi nomi, Genny e Guinness alla spina, troverete un ampio elenco di birre artigianali, oltre a un menu di piatti classici da pub con un tocco di Hibernian e esibizioni occasionali di gruppi rock locali che ravvivano una già molto conviviale atmosfera.
* 42.866274-78.86104916 Bar Cultivar, 65 Vandalia Street (Barrel Factory; Metro Bus: 42). Se il sidro è la vostra bevanda per adulti preferita, fermatevi alla Barrel Factory per alcuni dei migliori che i coltivatori del New York occidentale hanno da offrire: Bar Cultivar è la sala di degustazione gestita dalla SteamPunk Cidery della Contea di Orleans. La selezione comprende un paio di dozzine di varietà alla spina e in bottiglia, provenienti da SteamPunk e da altri fornitori dello Stato di New York (più alcuni selezionati con cura da altre parti), oltre a cocktail artigianali creativi a base di sidro, e parlando di steampunk, questo è una buona parola per descrivere l'atmosfera in cui si assorbe.
* 42.869996-78.86490117 Buffalo Bar & Grille, 307 Louisiana Street (Metro Bus: 14, 16, 18 o 42), ☎ +1 716 602-9724. Questo "storico ritrovo di personaggi famosi e affamati" potrebbe essere aperto solo il venerdì, ma è un'ottima destinazione per coloro che desiderano un'esperienza da vero bar di quartiere senza un pizzico di affettazione hipster. Questo vale il doppio per gli appassionati di storia, che possono buttare giù una birra fresca o infilarsi in un piatto di alette di pollo o frittura di pesce (entrambi con la loro quota di voti per il migliore in città) in un bar scarsamente illuminato ma vivace dove l'arredamento varia tra i cimeli di Buffalo d'altri tempi e le foto pin-up delle star del cinema degli anni '50.
* 42.869564-78.87147418 Buffalo RiverWorks Brewery, 359 Ganson Street (Metro Bus: 14 o 16). RiverWorks è dove troverete il primo birrificio al mondo con un silos di cereali completamente funzionante, con l'ex Consolidated Grange League Federation Elevator (noto anche come l'iconico Labatt Blue "six-pack" dipinto con il logo dello sponsor aziendale del torneo di hockey su laghetto RiverWorks ospita ogni febbraio), adattato come serbatoio di stoccaggio per cinque birre permanenti e due stagionali, tra cui "Trainwreck", la birra d'autore al Pearl Street Grill del centro, che condivide gli stessi proprietari. Gustatele in uno dei quattro bar interni, nella birreria all'aperto "Stonehenge" incastonata tra le fondamenta del vicino Wheeler Elevator in rovina o al ristorante in loco, The Reparto.
* 42.865936-78.85773119 Cook's, 222 Katherine Street (Metro Bus: 14 o 16), ☎ +1 716 855-8444. Sulla scala dei segreti di quartiere ben custoditi, Cook è persino più in alto di Buffalo Bar & Grille: è un vero abbeveratoio d'angolo onesto-bontà, nella misura in cui voi come visitatori potreste ottenere un lato, occhio quando arrivate per la prima volta. Non preoccupatevi, però: le persone qui sono in definitiva amichevoli, le bevande sono a buon mercato, l'atmosfera è accogliente e se volete la vera autenticità dell'Old First Ward, è difficile fare di meglio. Le birre Genesee sono la specialità della casa, con tutte e tre le varietà principali (normale, light e chiara) alla spina. Freccette, shuffleboard e bowling sono a disposizione per un po' di divertimento.
* 42.86127-78.8636420 Duende, 85 Childs Street (Silo City; Metro Bus: 42), ☎ +1 716 235-8380. Un'esperienza da bar straordinariamente diversa: pagate un bel penny per la discreta ma non strabiliante selezione di birre e sidri locali in lattina di Duende (niente spine, stranamente), gamma di cocktail speciali ben fatti e pasti leggeri gourmet, ma l'ambientazione all'ombra degli enormi silos del grano di Silo City è il genere di cose che non troverete praticamente da nessun'altra parte se non a Buffalo. Anche l'interno del luogo non è trascurato: l'edificio per uffici dell'American Malting Company degli anni '40 è stato reinventato in stile rustico utilizzando materiali da costruzione riciclati provenienti da tutto il sito di Silo City. Se preferite i vostri drink "al fresco", tornate nell'altrettanto rustica birreria coperta all'aperto.
* 42.86585-78.85971521 Gene McCarthy's, 73 Hamburg Street (Metro Bus: 42), ☎ +1 716 855-8948. È meglio conosciuta tra gli snob della birra locale come sede della Old First Ward Brewing Company, con nove diverse birre fatte in casa alla spina in un dato momento (il maltato, cioccolatoso "HO Oats" inglese avena stout e il "This Is Not a Pale Ale" con sfumature di pino e agrumi sono particolarmente apprezzati), ma per molti altri aspetti, Gene's è ancora lo stesso gin mill che ha placato la sete degli abitanti di Buffalo sud dal 1963: i veterani del quartiere certamente non lo ve fanno sentire fuori posto nell'atmosfera familiare del bar o con il menu dei preferiti da pub-grub fatto bene (il posto di Gene sul Buffalo Wing Trail è ben meritato), e se il vostro gusto per la birra va più verso il convenzionale, voi non sarete lasciati neanche al freddo.
* 42.869643-78.86873422 Hartman's Distilling Co., 55 Chicago Street (Metro Bus: 14, 16 o 42), ☎ +1 716 551-6313. Hartman's non è la prima distilleria di Buffalo a produrre bourbon, sarebbe Buffalo Distilling a Larkinville, ma è la prima a specializzarsi nel whisky del Kentucky, e i risultati non sono affatto male: è corposo ma si beve facilmente. Ma questa non è la fine della storia: i bevitori di gin, vodka, scotch e segale possono assaggiare gli alcolici di alta qualità prodotti dagli omonimi proprietari Jen e Justin Hartman nella sala di degustazione in loco, dove i prodotti vengono serviti puliti o nella forma di cocktail artigianali di ispirazione classica ma creativi. E se preferite sperimentare Hartman's in un modo diverso, che ne dite di conoscere il processo di produzione stesso tramite un tour della distilleria, o di fermarvi al piccolo stand al dettaglio per prendere un po' di bontà della casa?
* 42.86616-78.8609723 Lakeward Spirits, 65 Vandalia Street (Barrel Factory; Metro Bus: 42), ☎ +1 716 541-1454. Se non vedete l'ora di tornare a casa prima di assaggiare la linea Lakeward di vodka, gin, rum e whisky artigianali di alta qualità e di provenienza locale, andate nella loro sala di degustazione sul posto al piano rialzato della Barrel Factory. La vodka "Grain Canyon" è l'offerta principale, una miscela pulita, rinfrescante e dal finale dolce di orzo, grano e segale. Altre bevande, come la vodka Ginger Lime Kombucha, sono prodotte in collaborazione con i loro vicini amichevoli, Snowy Owl Kombucha.
* 42.866212-78.86064524 Pressure Drop Brewing, 65 Vandalia Street (Barrel Factory; Metro Bus: 42), ☎ +1 716 848-9942. Mer-Gio 17:00-22:00; Ven 15:00-23:00; Sab 11:00-23:00; Dom 12:00-18:00. Con carattere da vendere, la sala degustazione vecchio stile con pannelli in legno al piano terra della Barrel Factory è l'ambiente perfetto per assaggiare il quintetto di Pressure Drop di microbirrifici luppolati e dal sapore deciso in stile West Coast. Il roster include non una, ma ben due IPA (la "Sticky Trees" dal corpo più leggero presenta note di pompelmo, mentre la doppia IPA "Space Monkey" ha un potere alcolico dell'8,4%), così come "Strummer", una birra bionda belga descritto da Step Out Buffalo come "perfetta per i fan di Blue Moon che vogliono diventare strani".
* 42.86977-78.8687125 Resurgence Brewing, 55 Chicago Street (Metro Bus: 14, 16 o 42), ☎ +1 716 768-6018. Con l'espansione nell'ex E. & B. Holmes Machinery Company, l'intero elenco di birre regolarmente disponibili di Resurgence viene ora prodotto nella loro nuova struttura sulla Chicago Street. Alla spina troverete una selezione rotante delle loro birre (sempre compresa la flagship Resurgence IPA, Sponge Candy Stout e Loganberry Wit) versata in un ambiente lontano dalla tipica "sala di degustazione di una birreria": spazioso, elegante e minimalista con pochi tocchi industrial-chic e perfettamente pulito per l'avvio. La cosa migliore è che ora hanno un menu completo di cibo con cui andare.
* 42.872195-78.87185326 Swannie House, 170 Ohio Street (Metro Bus: 14, 16 o 42), ☎ +1 716 847-2898. Il secondo bar più antico di Buffalo è stato una destinazione dopo il lavoro per generazioni di raccoglitori di grano, lavoratori dei canali e scaricatori di porto che arrivavano faticosamente dagli ascensori alla cui ombra si trova il posto. Ma a differenza di molti dei vecchi sostenitori tra le taverne di Buffalo sud, la Swannie House non cerca di mungere la sua storia per attirare l'interesse del contingente hipster; non vedrete tonnellate di vecchie foto e cimeli sui muri o qualcosa del genere. In poche parole, è solo una reliquia di una vecchia Buffalo operaia in tutto e per tutto, fino alla pubblicità vintage per il whisky Kentucky "Old Hardie" dipinto sul lato dell'edificio, dove le birre sono fredde, il cibo è abbondante e l'atmosfera è festosa.
* 42.869605-78.84572827 Tilly's, 692 Fulton Street (Metro Bus: 14, 15, 16, 18 o 23), ☎ +1 716 432-7880. Alla fine degli anni 2010, l'Old First Ward ha sfidato sempre più la sua reputazione insulare e si è fatta strada sui sentieri battuti per i bevitori di Buffalo, conservando nel contempo gran parte dell'atmosfera della vecchia scuola che ha attirato la loro attenzione in primo luogo. Tutto bene, ma se preferite l'autenticità all'"autenticità", dirigetevi invece al prossimo quartiere a est, The Valley, dove troverete Tilly's. Niente campane o fischietti stravaganti qui, solo birra fresca, amichevole cameratismo e una classica atmosfera da bar.

##### Caffetterie e altro

* 42.870731-78.85799328 Undergrounds Coffeehouse & Roastery, 580 South Park Avenue (Metro Bus: 14, 16 o 18), ☎ +1 716 240-9923. Lun-Ven 6:00-17:00; Sab-Dom 7:00-17:00. Caffè alla moda che prepara caffè versato, latte macchiato, caffè espresso, ecc. tostato in casa e prepara panini e altri pranzi leggeri, in un'ex impresa di pompe funebri nell'Old First Ward. Undergrounds rende omaggio giocoso all'ex inquilino dell'edificio con il suo nome e gli eccentrici elementi interni in stile Tim Burton. Il servizio può essere un po' distaccato, ma il caffè e il cibo sono entrambi all'altezza.
* 42.868562-78.87292129 Wonder Coffeehouse, 323 Ganson Street (Metro Bus: 14 o 16). Lun-Dom 8:00-16:00. Il sito web di Wonder Coffeehouse descrive la sua posizione come "una parte della città che è letteralmente in rovina", il che è sia vero che falso: sì, c'è un vuoto inquietante intorno al vecchio Elevator Alley in questi giorni, ma è esattamente ciò che attrae visitatori, e, sempre più servizi per i visitatori come questo stesso caffè nella zona. Ma l'atmosfera industriale non è tutto ciò che Wonder ha di strano: le bevande a base di caffè e tè sono lisce, saporite e arrivano bollenti, il menu del cibo è dominato da waffle "Liège" gradevoli alla folla e i prezzi sono giusti. Ciò che non è così "meraviglioso" è il servizio (cordiale ma spesso lento) e gli standard di pulizia (i bidoni della spazzatura traboccanti sono un problema persistente).

#### The Triangle e South Park Avenue

Il lungo elenco di pub irlandesi (ovviamente) di South Park Avenue non è così grintoso come quelli che troverete nell'Old First Ward, ma ci sono ancora molte opportunità per socializzare con la gente del posto in un ambiente completamente privo di pretese.
* 42.841114-78.82395230 Avenue Pub, 2115 South Park Avenue (Metro Bus: 16), ☎ +1 716 824-2657. Con una clientela decisamente locale e un ambiente che si colloca a metà tra il bar sportivo e il bar di quartiere, Avenue è un buon posto dove andare se si desidera una vera esperienza da bar di Buffalo sud senza la trasandatezza che a volte può comportare. È anche un posto dove andare se vi piacciono i giochi da bar per accompagnare i vostri drink: la sala giochi è rifornita con un tavolo da biliardo e più bersagli per le freccette, e sul retro c'è persino un pozzo a ferro di cavallo e un impianto di pallavolo sulla sabbia. Al bar troverete una discreta selezione di birre e bevande miste servite con un'efficienza amichevole, tra cui alcune birre artigianali come Great Lakes e Southern Tier, ma niente troppo stravagante, e un menu di cibo in cui le alette di pollo sono il pezzo forte.
* 42.848229-78.82340931 The Blarney Castle, 1856 South Park Avenue (Metro Bus: 16), ☎ +1 716 824-5858. The Blarney Castle potrebbe non sembrare molto dall'esterno (o dall'interno, se è per questo; l'arredamento è spartano e corre verso un mix di quadrifogli verdi di carta da costruzione e teste di cervo a cavallo), ma si differenzia da Buffalo sud a volte borderline, elenco indistinguibile di pub irlandesi con la sua bevanda distintiva, il Bloody Mary, che arriva traboccante di sapore e un'indelebile nota speziata. A parte questo, troverete il solito elenco di birre di grandi nomi più l'onnipresente Guinness alla spina e alette da 50 il lunedì e il martedì sera.
* 42.846145-78.83217832 Can You Digg It, 317 Hopkins Street (Metro Bus: 16), ☎ +1 716 436-3193. Potrebbe essere nascosto fuori dai sentieri battuti in una strada laterale di un quartiere operaio, ma Can You Digg It tiene il suo posto nella scena dei bar nel vecchio Triangle. Immaginatevi una tipica immersione di quartiere che ha fatto un salto di qualità su tutti i fronti: la Guinness alla spina è ovviamente "de rigueur" a Buffalo sud, ma avete anche una discreta gamma di opzioni dalla scena della birra artigianale locale; il pub grub include hamburger fatti a mano, patatine fritte fatte in casa ed enormi alette di pollo in diversi stili creativi; il posto è perfettamente pulito; il servizio è efficiente e viene fornito con un sorriso.
* 42.856384-78.82627733 Griffin's Irish Pub, 81 Abbott Road (Metro Bus: 14, 16, 19 o 23), ☎ +1 716 821-7708. Troverete un'esperienza amichevole (sebbene decisamente terrena) in quasi tutti i pub irlandesi che potreste incontrare a Buffalo sud, ma se quel cameratismo socievole è un elemento particolarmente importante dell'esperienza del bar per voi, mettete Griffin's vicino alla cima del vostro elenco. E se siete interessati a immergervi nella scena della birra artigianale locale e regionale, ad esempio con un "Ringside" Irish Red o qualcosa di Flying Bison, ma non volete impazzire troppo, fate lo stesso (e in caso contrario, non preoccupatevi: troverete comunque i prodotti base dei pub irlandesi come il whisky Jameson, la Guinness e anche tutti i vostri grandi marchi domestici preferiti alla spina).
* 42.856252-78.82548634 Jordan's Ale House, 107 Abbott Road (Metro Bus: 14, 16, 19, o 23), ☎ +1 716 436-2715. Fondato nel 2015, Jordan's Ale House è sicuramente il "nuovo ragazzo di quartiere" nella scena dei bar un po' seria di Buffalo sud, ma ha trascorso gli anni successivi ritagliandosi una nicchia come luogo in cui l'atmosfera è un taglio sopra il solito pub all'angolo, con una lista di birre che include alcune interessanti birre artigianali provenienti da tutta la regione, ma dove l'atmosfera è amichevole e accessibile e non c'è niente dell'intimidatorio umorismo dei ritrovi hipster in altre parti della città. La serata open mic è il martedì e la maggior parte dei fine settimana c'è musica dal vivo.
* 42.849679-78.82391835 Molly's, 1803 South Park Avenue (Metro Bus: 16). Se volete la via di mezzo dei pub irlandesi di Buffalo sud, andate da Molly's. La Labatt Blue ghiacciata, la Miller High Life e altre birre plebee si sono versate in un ambiente da subacqueo a una clientela di gente del quartiere locale; freccette e altri giochi da bar; una macchina QuickDraw se vi sentite fortunati: la solita routine.
* 42.84522-78.82332536 Nine-Eleven Tavern, 11 Bloomfield Avenue (Metro Bus: 16), ☎ +1 716 825-9939. Potete andare al Nine-Eleven per la tipica esperienza di un dive-bar di Buffalo sud? Certo, se vi piace: hanno una rispettabile selezione di birre alla spina, i simpatici baristi servono un cocktail decente e c'è lo shuffleboard per un po' di divertimento. Ma ciò per cui la maggior parte delle persone viene qui sono le alette di pollo: con una ricetta della casa che è una variazione di Ali in stile Smitty in cui alcuni rilevano note di malto o aceto di mele, il nome di Nine-Eleven è un contendente perenne nell'annoso dibattito su chi serva le migliori alette di pollo a Buffalo, e dato il tono feroce che il dibattito spesso assume e l'enorme numero di concorrenti in lizza per il titolo, la dimensione e la lealtà della sua base di fan non sono niente da dire.
* 42.842766-78.82356537 Talty's, 2056 South Park Avenue (Metro Bus: 16), ☎ +1 716 825-9279. Se tutto ciò che desiderate è una birra (o magari una partita a freccette, biliardo o shuffleboard), Talty's vi servirà proprio come qualsiasi altro pub irlandese nel vecchio Triangle. Ma dove questo posto si distingue è con il suo calendario di eventi: la musica dal vivo è una specialità, con microfono aperto il primo lunedì di ogni mese e gruppi rock, blues e acustici locali che suonano tre giorni alla settimana.

#### Larkinville

Ancor più dell'Old First Ward, Larkinville è il posto dove andare a Buffalo sud se volete assaggiare ciò che i birrai, i distillatori e gli artigiani di cocktail locali hanno da offrire.
* 42.878085-78.85583238 Belt Line Brewery, 545 Swan Street (Metro Bus: 2, 15 o 18), ☎ +1 716 402-1756. Situato al piano terra della vecchia Atlantic and Pacific Tea Company Warehouse all'estremità occidentale di Larkinville e con un'atmosfera appropriatamente industrial-chic, Belt Line è stato il primo birrificio artigianale di Buffalo a saltare sul carrozzone di birra acida, con opzioni come la Wild Ale americana "Everything Is Fine" dai toni agrumati e piacevolmente mite e la più decisa "Tastes Like Brunch", ma l'offerta di punta è una Honey Kölsch dalla fattoria alla tavola con una dolcezza sottile che va giù facile. E se siete vegani o avete altre esigenze dietetiche speciali, troverete molto di più da apprezzare nel menu del cibo che in posti simili in città.
* Buffalo Distilling Company, 860 Seneca Street (Metro Bus: 15, 18 o 23). Se state cercando di assaggiare la linea di liquori artigianali "One Foot Cock" della Buffalo Distilling Company: bourbon (apparentemente il primo mai prodotto nel New York occidentale; leggero e dolce con note di caramello e mais), brandy di mele (non troppo dolce; la quercia, quasi ancor più della mela, è il sapore dominante) e la vodka (la loro ultima offerta ha una piacevole, calda ricchezza e una sfumatura di dolcezza), tutti prodotti con ingredienti di provenienza locale; la vivace sala di degustazione appena fuori dal piano di produzione è il posto giusto per farlo.
* Dobutsu, 500 Seneca Street, Suite 119 (Metro Bus: 15 o 18), ☎ +1 716 322-6004. Al bar dell'emporio di frutti di mare scelto di Larkinville, si tratta di cocktail speciali creativi serviti da baristi amichevoli e attenti in un ambiente spazioso e rilassante. I due preferiti tra la selezione sono i "Botany Points" (vodka o gin con quinquina e vari mixer floreali, guarniti con un'orchidea commestibile) e "Epona's Song" (un intruglio piccante, agrumato e tequila con carota come ingrediente nuovo). Una gamma di birre artigianali di importazione e nazionali e un piccolo assaggio di sake premium completano il quadro.
* Eckl's@Larkin, 703 Seneca Street (Metro Bus: 15, 18 o 23), ☎ +1 716 331-3242. Il bar di questa swanky steakhouse di Larkinville serve alcuni cocktail della casa piuttosto eleganti e ha una discreta selezione di birre alla spina e in bottiglia, che comprende un mix di grandi nomi e birre artigianali di produzione locale e regionale (provate un Rusty Chain o Pressure Drop Blackalicious stout per un vero assaggio di Buffalo sud), versato in un ambiente elegante. Ma siete sicuri di pagare per il privilegio: $ 16 per una segale Manhattan? A Buffalo?
* Hydraulic Hearth, 716 Swan Street (Metro Bus: 15, 18 o 23), ☎ +1 716 248-2216. A parte la pizza artigianale, i fan della birra artigianale saranno lieti di sapere che l'Hydraulic Hearth funge anche da birrificio satellite per l'amato Community Beer Works. Ma questa è solo una parte del quadro: sono rappresentate anche birre di altri birrifici artigianali della regione (e non solo; questo è il posto giusto per i microbirrifici della West Coast che altrimenti sarebbero difficili da trovare da queste parti), così come cocktail preparati ad arte e alcune delle migliori caldaie della città. A pochi metri dal bar si trova la galleria d'arte più piccola di Buffalo, la (716) GAL-LERY.
* 42.873257-78.85117639 Marinaro's Larkin Tavern, 131 Van Rensselaer Street (Metro Bus: 15 o 18), ☎ +1 716 845-5400. Da Marinaro troverete alcune concessioni all'ethos hipster che caratterizza il resto della scena dei bar di Larkinville: ci sono circa una mezza dozzina di birre artigianali alla spina di artisti del calibro di Flying Bison, Big Ditch, e Buffalo Brewing. Ma la maggior parte della lista delle birre è ancora composta dai soliti locali di grandi marche e il menu del cibo, sebbene ampio, non è quello che chiamereste "alta cucina" gourmet (provate le patatine fritte, però). I fanatici dello sport di Buffalo saranno affascinati dalla vasta collezione di cimeli che adornano le pareti. Si accettano solo contanti.
* 42.877412-78.84583440 Smokey's Tavern, 805 South Division Street (Metro Bus: 2, 15 o 23), ☎ +1 716 847-6646. Ma forse quello che state cercando non è un ritrovo hipster alla moda in cui i millennial gustano le ultime birre artigianali la-de-da. Forse quello che volete veramente è un vecchio mulino per il gin di Buffalo come vedevate anni fa da queste parti. Se è così, dirigetevi a un paio di isolati a nord dell'azione principale di Larkinville verso Smokey's, dove la birra è fredda, i prezzi sono economici, l'atmosfera è accogliente e l'atmosfera è conviviale e senza un accenno di pretesa. Questo è il tipo di posto dove tutti i clienti abituali si conoscono, ma non lasciatevi scoraggiare: è anche il tipo di posto dove sarete accolti come uno della banda in pochissimo tempo.
* Tommyrotter Distillery, 500 Seneca Street, Suite 110 (Metro Bus: 15 o 18), ☎ +1 716 312-1252. La sala degustazione di Tommyrotter è uno spazio elegante con pareti di vetro dove potete gustare gustosi cocktail mentre osservate il panorama dall'alto del piano di produzione dove sono stati realizzati. L'opera è composta da tre prodotti: una vodka a prova di 80 distillata da una miscela di grano e mais, con una consistenza pulita e una dolce nota di vaniglia; un gin americano a 84 prove infuso con una miscela di dodici aromi per un sapore audace e speziato; e un whisky a tripla botte rifinito in rovere francese, di fascia alta nel prezzo ma vale ogni centesimo.
* 42.876746-78.84213741 Top Hill Grill, 104 Fillmore Avenue (Metro Bus: 2, 15 o 23), ☎ +1 716 825-9872. Oltre a Smokey, un altro antidoto a tutta la dolcezza di Larkinville è questo accogliente bar sportivo in attività dal 1940 sulla Fillmore Avenue, all'estremità nord del distretto. Al Top Hill Grill, la cosa da fare è buttare giù una birra fredda, fare una partita a biliardo o guardare i Bills o Sabres in azione in TV circondati da tutto l'ambiente con pannelli in legno del seminterrato finito di qualcuno.

##### Caffetterie e altro

* 42.876122-78.85094342 Kornerstone Café & Juice Bar, 701 Seneca Street (Metro Bus: 15, 18 o 23), ☎ +1 716 322-0237. Lun-Ven 6:00-18:00; Sab 9:00-15:00. Il Kornerstone Café di East Aurora ha aperto la sua sede satellitare di Larkinville nel 2018 e credereste che sia in realtà un "miglioramento" dell'originale? Il menu (di caffè tostato localmente, equosolidale, biologico, dal gusto complesso; miscele di succhi salutari e frullati in letteralmente dozzine di varietà, panini e altri pasti leggeri inclusa un'ampia selezione per vegani) è identico, il servizio viene fornito con lo stesso sorridi, ma qui al Larkin Center of Commerce avete davvero spazio per stendervi e mettervi comodi! I prezzi ragionevoli sono la ciliegina sulla torta.

#### Abbott Road

* Brick Oven Bistro, 904 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 844-8496. Non c'è combinazione più classica nella cucina di Buffalo della pizza e della birra, e non c'è niente che vada meglio con pizze artigianali con forno a legna di Brick Oven Bistro di una qualsiasi delle 18 varietà di birra artigianale alla spina e dozzine più in bottiglie che rappresentano i birrai locali e birre più difficili da trovare da altre parti del paese. Gli appassionati di birra che desiderano confrontare e contrastare tra le selezioni possono optare per un volo.
* 42.850202-78.81475443 Doc Sullivan's, 474 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 824-6745. Se state cercando un posto con quell'ambiente classico di Abbott Road non proprio un'immersione ma certamente non elegante, troverete questo posto di vostro gradimento, con un paio di birre artigianali locali alla spina per avvio. Ma se avete sentito parlare di Doc Sullivan per qualsiasi motivo, probabilmente ha a che fare con le Alette di pollo in stile Smitty, l'esclusiva versione alternativa dell'aletta di pollo di Buffalo sud. Sebbene l'iterazione di Nine-Eleven sia più conosciuta tra i locali, si dice che le alette di pollo di Doc siano le più fedeli all'originale ricetta Smitty's Tavern, e quando la serie Food Network Burgers, Brew & 'Que ha voluto indagare sulle alette di pollo in stile Smitty, sono venuti qui. Se siete incuriositi, venite il lunedì o il martedì, quando costano 50 ciascuno e la birra alla spina costa 1 dollaro.
* 42.841641-78.80843544 Molly Maguire's, 834 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 823-2380. In contrasto con i posti più spiffi altrove lungo la zona di Abbott Road, il Molly Maguire's si avvicina al prototipo della sgangherata immersione di Buffalo sud, con bevande economiche versate in un bar buio e rumoroso scarsamente decorato con i soliti tchotchke a tema irlandese. Questo non è certo un colpo al posto, però; la clientela è amichevole, l'atmosfera è socievole e i concerti gratuiti di gruppi locali animano ulteriormente il locale il sabato sera.

#### Seneca-Babcock

* 42.868646-78.83580945 Froggy's Inn, 150 Babcock Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 332-6886. Froggy's percorre con successo una linea sottile che non molti pozzi d'acqua di Buffalo possono gestire: sfoggia un'atmosfera vecchia scuola e senza pretese senza essere un tuffo, e certamente senza attirare una clientela turbolenta o problematica. Se state cercando una serata rilassante senza pagare attraverso il naso, dirigetevi fuori dai sentieri battuti nel cuore di Seneca-Babcock e bevete una birra fresca (niente più di $ 3 a bottiglia), assaporate un piatto di comfort tutto americano cibo (la frittura di pesce del venerdì riempie la casa), o suonate una melodia sul jukebox dove predominano i suoni degli anni '70.
* 42.864493-78.82452746 Mr. A's Village Corner, 805 Elk Street (Metro Bus: 15 o 19), ☎ +1 716 825-9526. Certo, è un'altra immersione nel quartiere di Buffalo sud, ma è molto meno squallida della media, con una clientela semplice con cui godersi i vostri drink economici. Guardate la partita sull'enorme schermo TV montato sulla parete, giocate a biliardo o semplicemente rilassatevi nell'atmosfera rilassata.
* 42.875294-78.82884947 Old School Tavern, 1263 Clinton Street (Metro Bus: 2), ☎ +1 716 822-2337. Evviva la verità nella pubblicità: sebbene i gin mill operai non siano esattamente difficili da trovare in questa parte della città, la dose extra di servizio cordiale e convivialità che troverete all'Old School Tavern la distingue dalla concorrenza. La selezione di birre è sorprendentemente ampia, comprese alcune offerte locali, e il menu del cibo è una vetrina della cucina classica di Buffalo (il beef on weck, la frittura di pesce del venerdì notte e le alette di pollo a 25¢ il mercoledì).

## Dove mangiare

Se volete la cucina raffinata più elegante che Buffalo ha da offrire, cercate altrove. Ma se volete immergervi nel quartiere traboccante di colori locali e servire deliziosi cibi casalinghi a prezzi incredibilmente bassi, Buffalo sud ha quello che fa per voi.
Una specialità unica della cucina di Buffalo sud che molti locali non conoscono, per non parlare dei fuori città, sono le alette di pollo alla Smitty, una variante dell'aletta di pollo inventata alla fine degli anni '60 (solo pochi anni dopo che Teressa Bellissimo ha cucinato il primo lotto di classiche alette di Buffalo) di Carol O'Neill, chef dell'ormai scomparsa Smitty's Tavern in Abbott Road. L'ineffabile miscela di condimento che ha reso la ricetta originale così distintiva rimane un segreto gelosamente custodito che gli attuali fornitori di alette di pollo in stile Smitty possono solo indovinare, quindi oggigiorno il sapore varia leggermente a seconda di dove le prendete. Ma in linea di massima, rispetto allo stile classico di Buffalo, la carne tende ad essere più croccante fuori ma più tenera dentro, mentre il sugo è meno piccante e sfoggia un pronunciato sapore di aglio e aceto, oltre che (ecco dove le cose diventano particolarmente torbide) una miscela di spezie dolci e aromatiche che possono includere zenzero, noce moscata e cannella. I posti migliori per trovare le alette in stile Smitty al giorno d'oggi non sono i ristoranti con posti a sedere in questa sezione, ma le taverne di quartiere sono elencate nella sezione Locali notturni; Doc Sullivan's e la Nine-Eleven Tavern sono le preferite di tutti.

### Business District di Buffalo sud
#### Prezzi modici

* 42.853508-78.8073371 Cantina 62, 2178 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 333-8226. $10-25. Dom-Gio 10:00-22:00; Ven-Sab 10:00-24:00. Il suo nome potrebbe non essere più appropriato, il posto si è trasferito nel 2019 dalla sua precedente posizione lungo South Park Avenue (nota anche come US Route 62) all'edificio "Shea's Seneca", ma i tacos, i nachos, i burritos e altri classici, la tariffa Tex-Mex è ancora giusta. Non lasciatevi ingannare da un menu che a prima vista sembra banale: ci sono alcune interessanti novità tra i tacos speciali, come il barbecue coreano, la bistecca al formaggio in stile Philly e persino un taco beef on weck condito con insalata di rafano. Il cibo è abbastanza buono anche se un po' insipido, perfetto per chi ama la cucina messicana ma non sa gestire le spezie, e se "non" vi piace la cucina messicana, date un'occhiata alla loro selezione di ciotole di mac e formaggio speciali. È tutto servito in uno stile casual veloce a prezzi ragionevoli in uno spazio cavernoso che diventa rumoroso quando è affollato.
* 42.847527-78.8008932 Seneca Texas Hots, 2449 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 822-7121. $5-10. Lun-Dom 0:00-24:00. Un umile quartiere di immersione con un posto importante nella storia culinaria di Buffalo, si sostiene che questo è dove l'immigrato greco George Ladas ha inventato il Texas hot nel 1957. Sebbene siano sorti molti imitatori negli anni da allora, e anche se molte persone dicono che questo posto non è buono come lo era prima che Ladas si ritirasse, i Seneca Texas Hot sono ancora senza dubbio i migliori a Buffalo, e spediscono persino in tutta la nazione! Ordinate il vostro con contorni standard da fast food come patatine fritte (in porzioni minuscole; chiedete due ordini se avete fame), frappè e simili, o godetevi la colazione tutto il giorno se vi piace. Gli svantaggi includono il servizio, che può essere distratto e scontroso, e il fatto che accettano solo contanti, anche se c'è un bancomat nella sala da pranzo.

#### Prezzi medi

* 42.854305-78.8082913 Blackthorn Pub, 2134 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 825-9327. $15-40. Dom-Gio 11:30-22:00; Ven-Sab 11:30-23:00. Come si è visto nella serie Food Network Diners, Drive-Ins and Dives (a Guy Fieri sono piaciuti molto i tater tots al jalapeño). Il cibo servito in questo prototipico pub irlandese di Buffalo sud divide la differenza tra riserve locali come manzo su weck e alette di pollo (sia la ricetta classica che quella Smitty), e specialità iberniche come carne in scatola e cavolo, torta di pastore e zuppa di birra e cheddar. Il Blackthorn è un posto vecchio stile che non sembra molto dall'esterno, ma avventuratevi dentro e troverete un ambiente amichevole e accogliente. Tuttavia, il servizio è spesso brusco, soprattutto se siete seduti al bar piuttosto che nella sala da pranzo.
* 42.856678-78.811024 Francesca's, 2022 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 783-9595. $15-45. Mar-Dom 11:00-22:00. Se il nome di questo posto non vi ha fatto capire che tipo di cibo viene servito qui, l'esterno sicuramente lo farà: questo edificio urla "Italia" nel cuore dell'irlandese Buffalo sud, dalle pareti in stucco arancione brillante fino al rosso tetto in tegole. Cucina classica e contemporanea con un tocco locale è il nome del gioco da Francesca, servita in un ambiente raffinato, in stile trattoria: la metà "classica" dell'equazione dominava tra i piatti principali, un roster standard ma ben eseguito di homestyle i preferiti della salsa rossa, mentre i "torsioni locali" entrano in gioco con gli antipasti, in particolare la speciale "Zuppa di peperoncino piccante non farcita", una versione geniale del preferito locale in cui i peperoni piccanti di Anaheim vengono in un brodo cremoso a base di ricotta. La sala da pranzo è spaziosa ma intima, ma nelle sere d'estate il patio sul retro è il posto dove stare.

#### Pizza

Le seguenti pizzerie si trovano nel quartiere degli affari di Buffalo sud. Coloro che sono interessati alla consegna della pizza (anziché al ritiro) potrebbero voler controllare anche gli elenchi nei quartieri adiacenti; le pizzerie locali spesso consegnano in diversi quartieri della città.
* 42.849545-78.8025495 Blasdell Pizza, 2368 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 823-8888. Dom-Gio 11:00-22:00; Ven-Sab 11:00-24:00.
* 42.859802-78.81516 Emergency Pizza, 1870 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 362-8750. Lun-Gio 11:00-2:00; Ven-Sab 11:00-4:00; Dom 11:00-24:00.
* 42.850947-78.8043427 Extreme Pizza, 2298 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 824-4444. Sab-Gio 11:00-22:00; Ven 11:00-23:00. Un locale da asporto e consegna a domicilio, "non" un luogo dell'omonima catena fast-casual.
* 42.855314-78.8100038 Leo's, 2077 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 822-5666. Dom-Gio 11:00-23:00; Ven-Sab 11:00-24:00.
* 42.857715-78.8126899 Wiseguys, 1965 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 826-8406. Dom-Mer 11:00-23:00; Gio-Sab 11:00-4:00.

#### Drogherie

* 42.85382-78.80832810 Dollar General, 2137 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 247-5324. Lun-Dom 8:00-21:00.
* 42.852005-78.80556711 Family Dollar, 2250 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 821-0793. Lun-Sab 9:00-22:00; Dom 9:00-21:00.
* 42.856958-78.81198912 Tops, 1989 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 824-1124. Lun-Dom 6:00-23:00.

#### Mercati degli agricoltori

* 42.847928-78.80510513 Mercato degli agricoltori di Buffalo sud, Peter Crotty Casino, Cazenovia Park (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 851-5158. Giugno-Settembre: Dom 10:00-14:00 tranne il 4 luglio o il primo fine settimana di settembre. In cui gli agricoltori e gli artigiani locali convergono nel Cazenovia Park la domenica mattina offrendo non solo la solita gamma di prodotti freschi, carne, uova, latticini e cibi preparati, ma anche prodotti come venditori insoliti come Chateau Buffalo con i suoi vini artigianali e sidri duri, e la fotografia a tema locale di John Angelo. Unico tra i mercati degli agricoltori locali, il mercato degli agricoltori di Buffalo sud ha anche camion di cibo a portata di mano in modo da poter sgranocchiare uno spuntino mentre si fa shopping e band dal vivo si esibiscono di fronte al Crotty Casino quasi tutti i giorni.

### Cobblestone District, Old First Ward, e The Valley
#### Prezzi modici

Se i ristoranti più costosi direttamente all'interno del Seneca Buffalo Creek Casino non vi piacciono, ci sono ristoranti più economici dall'altra parte della strada.
* 42.87283-78.8716314 Ballyhoo, 211 South Park Avenue (Metro Bus: 14, 16 o 42), ☎ +1 716 240-9901. $15-25. Dom-Gio 12:00-24:00; Ven-Sab 12:00-2:00. "Collegamenti e bevande" sono la regola a Ballyhoo: il menu breve ma dolce consiste interamente in una gamma esasperantemente creativa di salsicce fatte in casa come la "Curry Lamb Bam" (condita con i sapori contrastanti di harissa e raita e servito con tabouleh sul lato), la "Chiesa di pollo" (condito con Old Bay e condito con senape integrale e sedano e insalata di mele), e la "Short Round" (macinato coreano con costolette corte aromatizzate con zenzero, aglio e scalogno e condite con kimchi slaw e sambal aioli). Una modesta gamma di insalate e zuppe è offerta per i lati, e i panini gelato fatti con biscotti al cioccolato fatti in casa sono un delizioso dessert.
* 42.874887-78.87133615 Milo's, 126 Michigan Avenue (Metro Bus: 14, 16 o 42), ☎ +1 716 856-4342. $5-15. Lun-Dom 8:00-14:00. Se state cercando una colazione o un pranzo davvero deliziosi serviti in un ambiente che sembra uscito dagli anni '60 da un personale di sala amichevole, divertente e audace come non si vede più in quest'epoca di catene multinazionali senza volto, testa da Milo's. Anche i prezzi vi faranno pensare di essere appena usciti da una macchina del tempo. La colazione viene servita fino alle 11:00 e offre tutte le solite opzioni, mentre il menu del pranzo presenta una lista di sottomarini da 20 cm su panini Costanzo cotti localmente, nonché hot dog, hamburger e panini caldi alla griglia (per qualcosa di un po' più unico, provate l'hamburger di salmone).

#### Prezzi medi

* 42.866365-78.86098216 Buffalo's Best Cucina, 65 Vandalia Street (Barrel Factory; Metro Bus: 42), ☎ +1 716 480-1101. $15-35. Gio 17:00-21:00; Ven 15:00-21:00; Sab 12:00-21:00; Dom 12:00-18:00. L'esperienza culinaria presso il ristorante residente Barrel Factory potrebbe essere paragonata a una sorta di caffè all'aperto sul marciapiede, con affascinanti tavoli in stile bistrot allestiti nel corridoio di fronte al banco ordini "storefront" all'interno di questo magazzino di inizio secolo convertito. Ma non è solo l'ambiente: anche il menu ricorda la cucina semplice ma elegante che si vede nei classici bistrot francesi, ma con un tocco molto più internazionale (e non solo italiano!): lumache in salsa di vodka all'aglio e birra, le cozze brasate danno sicuramente un sapore gallico al menu di piccoli piatti, ma poi c'è l'insalata di tonno "poke", e i secondi sono ancora un'altra cosa, con panini e pizze artigianali a pasta sottile che dominano (cenni alla cucina locale abbondano; pizza beef on weck, qualcuno?)
* 42.861251-78.86361717 Duende, 85 Childs Street (Silo City; Metro Bus: 42), ☎ +1 716 235-8380. $15-30. Gio-Ven 15:00-24:00; Sab 12:00-24:00; Dom 12:00-18:00. Gli imponenti silos del grano del fiume Buffalo creano un paesaggio urbano davvero unico, e se una cena raffinata con loro come sfondo suona come la vostra tazza di tè, Duende è il posto che fa per voi. Il menu è breve e cambia settimanalmente, ma presenta sempre una selezione di antipasti gourmet, snack bar e piatti estivi leggeri, spesso con un tocco latino: il "rouladen" di maiale chipotle con salsa chimichurri, una delle specialità più apprezzate, ne è un buon esempio. Il servizio incoerente è un punto dolente: varia da rapido ed efficiente a glacialmente lento e amichevole come può essere apertamente ostile, quindi non sorprendete queste persone in una brutta giornata.
* 42.87549-78.8745118 Labatt Brew House, 79 Perry Street (Metro Bus: 6, 8, 14, 16, 24 o 42; Metro Rail: Erie Canal Harbor), ☎ +1 716 314-0303. $15-35. Lun-Gio 11:00-1:00; Ven-Sab 11:00-2:00; Dom 11:00-24:00. Il piano terra dell'ufficio domestico della Labatt Brewing Company è dedicato a una piccola birreria e a "The Draft Room", un servizio bar e ristorante. Non c'è niente di troppo stravagante nel menu, ma essendo Labatt, la selezione di specialità canadesi da pub è sorprendentemente ampia: il "poutine burger" è un intruglio interessante, e fanno un piatto di carne affumicata Montreal da urlo. Per dessert ci sono una serie di gustosi biscotti e pasticcini preparati giornalmente al Bakery 55 nel retro del ristorante. Ogni voce del menu è accompagnata da un abbinamento di birra suggerito: nell'elenco sono rappresentate non solo le birre prodotte in loco, ma anche alcune selezioni del birrificio gemello di Labatt a Rochester, il Genesee, più altre birre artigianali locali. Ordinate al bar o in uno dei tanti chioschi touch-screen, poi prendete il numero e il cibo vi verrà consegnato quando sarà pronto.
* Resurgence Brewing, 55 Chicago Street (Metro Bus: 14, 16 o 42), ☎ +1 716 768-6018. $15-35. Mar-Gio 15:00-23:00; Ven-15:00-24:00; Sab 12:00-23:00; Dom 12:00-22:00. In linea con il carattere (nonostante tutto) ancora operaio e genuino del quartiere circostante, il menu del cibo della nuova sala mescita Old First Ward del Resurgence si avvicina molto al pub familiare standard di grub. Ma in linea con lo spirito della "nuova" Buffalo, tutto arriva con un tocco di classe: testimonia, ad esempio, "RBC Burger", due polpette di manzo Kindred Kreek condite con anelli di cipolla fritti e spalmate con la "birra" fatta in casa di Resurgence Salsa barbecue. Ma a coronare il menu c'è una selezione di alette di pollo che compensano con creatività ciò che mancano di dimensioni: le salse includono il classico stile Buffalo, la salsa "birra BBQ" ancora una volta, persino un'aletta di sottaceti all'aneto con tzatziki! L'esecuzione è un po' incoerente, ma sentitevi liberi di prenderla con le pinze; sono stati aperti solo un mese al momento della stesura di questo documento.
* 42.875617-78.869119 The Rose Bar & Grille, 199 Scott Street (Metro Bus: 14, 16 o 42), ☎ +1 716 424-2007. $15-40. Mar-Gio e Dom 16:00-21:30 (il bar è aperto fino alle 23:00); Ven-Sab 16:00-24:00 (il bar è aperto fino alle 2:00). Situato nell'edificio Fairmont Creamery nello spazio che un tempo era The Mahony, The Rose presenta un menu un po' meno sofisticato ed eclettico, ma anche un po' meno costoso, rispetto al suo predecessore. Il cibo da pub tutto americano è il nome del gioco qui: hamburger, quesadillas (guarniti con panna acida, salsa e pico de gallo) e fritture di pesce impressionano debitamente, peperoni di banana arrostiti ripieni di ricotta e pangrattato rendono omaggio alla cucina locale e le insalate esaltano il lato più raffinato e creativo dello chef. Il servizio è cordiale ma può essere piuttosto lento e, proprio come prima, i mattoni a vista delle pareti creano un arredamento alla moda ma un'acustica scadente.
* 42.87028-78.87005820 Tewksbury Lodge, 249 Ohio Street (RiverFest Park; Metro Bus: 14, 16 o 42), ☎ +1 716 840-2866. $10-30. Pranzo: Mer-Ven 11:00-14:00; Cena: Ven 17:00-21:00; Brunch: Sab-Dom 10:00-14:00. Il gioco qui è semplice, leggero, classico, cucina americana a prezzi ragionevoli cucinata bene, servita in porzioni generose in un ambiente maestoso al RiverFest Park, con un posto in prima fila per la maestà dei silos del grano del fiume Buffalo. Il Tewksbury Lodge è aperto a pranzo cinque giorni alla settimana con un menù di panini (il classico manzo in scatola Reuben è un successo), hamburger (che, con soprannomi come "The Longshoreman", "The Grain Scooper" e "The Irishman" , rendono omaggio con i loro soprannomi al patrimonio del quartiere) e wraps (inclusa una versione killer della bistecca al formaggio in stile Philly), ma il venerdì l'orario di apertura si estende alla cena, con una selezione piuttosto modesta di piatti principali di dimensioni standard leggermente inclinati verso i frutti di mare.
* 42.86996-78.87172921 The Ward, RiverWorks, 359 Ganson Street (Metro Bus: 14 o 16). $15-45. Aperto tutti i giorni a pranzo e cena a partire dalle 11:00. Il ristorante in loco RiverWorks offre un menu di comfort food, con alcuni tocchi esclusivi per classificare le cose (e prezzi da abbinare): pensa sulla falsariga di panini, cibo da pub antipasti in stile, pizze artigianali fai-da-te e una selezione limitata e poco brillante di piatti principali a grandezza naturale come il "Ganson Meatloaf" avvolto nel bacon e ripieno di tater. Il consenso è che il cibo è discreto e il servizio è un punto debole costante (nella migliore delle ipotesi il vostro cameriere amichevole e attento potrebbe scusarsi profusamente per il backup in cucina; nel peggiore dei casi è come se foste invisibili), ma se state cercando un ambiente industriale, avrete difficoltà a trovare una posizione più privilegiata lungo il fiume Buffalo. Mangiate tutto con la vostra scelta di sette birre artigianali prodotte direttamente in loco nel primo birrificio al mondo con silos di cereali.

#### Pizza

Le seguenti pizzerie si trovano nel Cobblestone District, all'Old First Ward e a The Valley. Coloro che sono interessati alla consegna della pizza (anziché al ritiro) potrebbero voler controllare anche gli elenchi nei quartieri adiacenti; le pizzerie locali spesso consegnano in diversi quartieri della città.
* 42.870846-78.85853822 Carbone's, 568 South Park Avenue (Metro Bus: 14, 16 o 18), ☎ +1 716 855-1749. Dom-Gio 11:00-23:00; Ven-Sab 11:00-24:00.
* 42.868657-78.8462223 Ricota's, 206 Elk Street (Metro Bus: 14, 16, 18 o 23), ☎ +1 716 823-7636. Lun-Sab 10:30-22:45; Dom 10:30-21:45.

#### Drogherie

* 42.871927-78.86331324 Family Dollar, 438 South Park Avenue (Metro Bus: 14, 16 o 18), ☎ +1 716 854-5938. Lun-Sab 9:00-22:00; Dom 9:00-21:00.

### The Triangle e South Park Avenue
#### Prezzi modici

* 42.848959-78.83206525 Apollo Family Restaurant, 423 Hopkins Street (Metro Bus: 16), ☎ +1 716 825-9087. $10-25. Lun-Sab 7:00-19:00; Dom 7:00-15:00. Dal 1992, Konstantin Mazaris e il suo staff gestiscono questo accogliente diner greco in un luogo fuori mano nella parte posteriore di The Triangle. In questo classico cucchiaio grasso vengono servite tutte le specialità attese come souvlaki, gyro e insalata greca, oltre a una selezione di semplici piatti americani e una colazione imbattibile. Il servizio è cordiale e simpatico, e i prezzi sono notevolmente bassi.
* 42.855831-78.82401626 Jacobi's, 141 Abbott Road (Metro Bus: 14, 16, 19 o 23), ☎ +1 716 822-2780. $10-30. Lun-Sab 11:00-24:00; Dom 12:00-24:00. Jacobi's è un'istituzione di Buffalo, una catena di lunga data di ristoranti italiani casual con diverse sedi nell'area, inclusa questa a Buffalo sud. È fondamentalmente un equivalente di proprietà locale di "Pizza Hut", con offerte molto simili a quelle che potreste ottenere con la consegna, tranne che vi vengono servite da veri camerieri in una vera sala da pranzo. La pizza, le alette di pollo, i bastoncini di pollo, i secondi e i piatti di pasta (il mercoledì è la serata della pasta all-you-can-eat) sono decisamente buoni, anche se insignificanti. Il servizio è decisamente un punto debole da Jacobi, che va da disimpegnato a ostile.
* 42.840742-78.82350427 Pete-n-Paul's Pockets, 2124 South Park Avenue (Metro Bus: 16), ☎ +1 716 825-6655. $5-10. Lun-Sab 10:30-19:30. Fermatevi da Pete-n-Paul's e potreste pensare di essere in un drive-in o snack bar vecchio stile, e non vi sbagliereste del tutto: c'è davvero una varietà di hamburger, hot dog, frappè e surgelati prelibatezze del menu. Ma le apparenze ingannano: la spina dorsale del menu è in realtà una lunga lista di panini avvolti in pane pita sano e senza colesterolo (da qui la parte "tasche" del nome di questo luogo). Souvlaki di pollo, salsiccia italiana, manzo alla Stroganoff e mortadella fritta sono solo alcune delle delizie disponibili qui. Altrove nel menu vedrete involtini, tacos, insalate e antipasti tra cui souvlaki greci e una vera frittura di pesce il venerdì. Il servizio è veloce e il cibo è delizioso e "economico": cosa non amare?
* 42.835823-78.82405328 Wayside Family Restaurant, 2301 South Park Avenue (Metro Bus: 16), ☎ +1 716 826-2279. $10-25. Lun-Dom 7:00-23:00. Wayside ha legioni di fan rabbiosamente leali a Buffalo sud, molti dei quali giurano su questo posto da decenni e vengono così spesso che lo staff li conosce per nome. Come mai? Perché, in poche parole, servono cibo da tavola fatto bene: comfort food classico, tutto americano; senza fronzoli, ma il servizio è fulmineo e tra i più cordiali in città. Ci devono essere due o tre dozzine di panini sul menu tra cui scegliere, un cesto di hamburger fai da te che è un successo tra i clienti abituali e alcuni cenni alla leggendaria tradizione del diner greco di Buffalo (tutti i panini, non solo il loro delizioso souvlaki di pollo e manzo, sono disponibili su pane pita senza alcun costo aggiuntivo). C'è anche una modesta selezione di cene più sostanziose, tra cui arrosti di manzo e tacchino, bistecche, braciole di maiale ripiene, pollo alla griglia o fritto e una frittura di pesce in pastella di birra ogni venerdì.

#### Catene locali

Le seguenti catene locali hanno sedi a The Triangle e lungo South Park Avenue. Maggiori informazioni su questi ristoranti possono essere trovate nell'articolo su Buffalo.
* 42.859742-78.82501829 Mighty Taco, 1039 McKinley Parkway (Metro Bus: 14, 16, 19 o 23), ☎ +1 716 939-2653. Dom-Gio 10:00-1:00; Ven-Sab 10:00-2:00.

#### Pizza

Le seguenti pizzerie si trovano a The Triangle e lungo South Park Avenue. Coloro che sono interessati alla consegna della pizza (anziché al ritiro) potrebbero voler controllare anche gli elenchi nei quartieri adiacenti; le pizzerie locali spesso consegnano in diversi quartieri della città.
* 42.856047-78.82434130 Chick-N-Pizza Works, 129 Abbott Road (Metro Bus: 14, 16, 19 o 23), ☎ +1 716 823-1300. Dom-Gio 11:00-22:00; Ven-Sab 11:00-23:00.
* 42.837369-78.82425531 Leo's, 2249 South Park Avenue (Metro Bus: 16), ☎ +1 716 821-5360. Dom-Gio 11:00-23:00; Ven-Sab 11:00-24:00.
* 42.854298-78.83208232 LombarDough's, 615 Hopkins Street (Metro Bus: 14, 16 o 23), ☎ +1 716 826-7200. Dom-Gio 11:00-23:00; Ven-Sab 11:00-24:00; ultimo ordine di consegna accettato 30 minuti prima della chiusura.
* 42.840024-78.823633 Mineo's, 2154 South Park Avenue (Metro Bus: 16), ☎ +1 716 800-2423. Lun-Gio 11:00-23:00; Ven-Sab 11:00-24:00; Dom 11:00-22:00.
* 42.844833-78.82390134 Mr. Submarine, 1977 South Park Avenue (Metro Bus: 16), ☎ +1 716 826-0540. Lun-Sab 11:00-23:00; Dom 12:00-22:00.

#### Drogherie

* 42.85672-78.82439735 Dollar General, 942 McKinley Parkway (Metro Bus: 14, 16, 19 o 23), ☎ +1 716 824-3687. Lun-Dom 8:00-22:00.
* 42.846497-78.8239636 Family Dollar, 1909 South Park Avenue (Metro Bus: 16), ☎ +1 716 824-4432. Lun-Dom 8:00-22:00.
* 42.858562-78.83019437 Tops, 1460 South Park Avenue (Metro Bus: 14, 16, 19 o 23), ☎ +1 716 515-2050. Lun-Dom 6:00-24:00.

### Outer Harbor
#### Prezzi medi

* 42.851027-78.86439738 Charlie's Boatyard, 1111 Fuhrmann Boulevard (Metro Bus: 42), ☎ +1 716 828-1600. $20-45. Lun-Gio 11:00-21:00; Ven-Sab 11:00-22:00; Dom 9:00-20:00. Se siete già stati a Buffalo, potreste ricordare questo posto come Dug's Dive, famoso per aver fatto pagare prezzi premium per la vista sul lago dalla loro sala da pranzo mentre tagliava gli angoli del cibo e del servizio. Le cose sono migliorate? Sì e no. L'atmosfera è stata decisamente migliorata (anche se non vi sentirete comunque fuori luogo in pantaloncini e scarpe da barca), e il menu è più attento a coloro che non amano i frutti di mare (mentre c'è un sacco di primi tra cui scegliere; le opzioni più amate includono lo speciale "Boatyard Burger" della casa e l'insalata di mele e noci). D'altra parte, il cibo stesso ottiene recensioni contrastanti e il servizio è, semmai, peggiore di prima. Tuttavia, Charlie's è l'unico gioco in città sull'Outer Harbour e quelle viste sul lago "sono" piuttosto impressionanti.

### Larkinville

Larkinville ha una varietà di ristoranti tradizionali tra cui scegliere, elencati qui. Tuttavia, quando si tratta di cenare, senza dubbio l'attrazione più nota del quartiere è il Food Truck Tuesdays, dove un cast girevole di circa due dozzine di camion di cibo di Buffalo, così come visitatori da Rochester e altrove, scendono lungo Larkin Square da 17:00-20:00, da maggio a ottobre.

#### Prezzi modici

* Chautauqua Café, 726 Exchange Street, Suite 132 (Larkin @ Exchange; Metro Bus: 15, 18 o 23), ☎ +1 716 819-2880. $5-15. Lun-Ven 7:30-14:00. Nell'atrio al primo piano dell'edificio 42.874797-78.8495436 Larkin @ Exchange si trova questa piacevole sala da pranzo in stile bistrot a servizio completo dove il cibo è delizioso ma a prezzi ragionevoli. Il Chautauqua Café è aperto per colazione, che offre un menu di panini all'uovo e un waffle bar belga self-service con una vasta gamma di condimenti, così come il pranzo, dove il menu cambia settimanalmente ma comprende zuppe, panini caldi, specialità gastronomiche. panini in stile e pizze personali (due a scelta ciascuna), nonché un antipasto e un'insalata più sostanziosi. Il servizio di pranzo completo termina alle 14:00, ma la zuppa e l'insalata continuano a essere disponibili per un'ora dopo.
* 42.876773-78.85013239 Swan Street Diner, 700 Swan Street (Metro Bus: 15, 18 o 23), ☎ +1 716 768-1823. $10-25. Mar-Dom 7:00-15:00. Le pause pranzo degli uffici circostanti sono benvenute, ma il menu di questa vettura Sterling Diner del 1937 completamente restaurata mira esattamente alla folla del brunch del fine settimana. All'inizio, il menu di Swan Street sembra solo la solita cena da tavola calda, ma guardate un po' più da vicino e noterete quel tanto di fioritura creativa da portare i buongustai hipster pur rimanendo accessibile all'America centrale. Le influenze del sud abbondano: accanto agli standard, i biscotti e la salsa sono un successo a colazione (che viene servita tutto il giorno), mentre le opzioni per il pranzo includono un sandwich di pollo fritto al latticello con patatine fritte dolci. Accompagnatelo con una tazza di caffè Undergrounds Roastery o una birra Flying Bison ancora più locale. Il servizio è veloce e l'atmosfera ha tutta la stravaganza retrò tipica di Larkinville, ma i prezzi altissimi sono un aspetto negativo.

#### Prezzi medi

* 42.87828-78.8555640 Belt Line Brewery & Kitchen, 545 Swan Street (Metro Bus: 2, 15 o 18), ☎ +1 716 402-1756. $15-25. Mar-Gio 12:00-23:00; Ven-Sab 12:00-24:00; Dom 11:30-20:00. Prende il nome in omaggio al servizio pendolare della New York Central Railroad, che ogni giorno traghettava migliaia di Buffaloniani che lavoravano da e per i loro posti di lavoro fino alla fine della prima guerra mondiale, e un po' di quell'identità da operaio laborioso si trasferisce nell'atmosfera "hipster ma accessibile" del posto. Ma il menu è un'altra storia. I piccoli piatti di cibo da pub di lusso sembrano a prima vista simili a ciò che offrono altre birrerie in città, ma guardate un po' più da vicino e scoprirete il posto perfetto a Buffalo dove portare i vostri amici amanti della birra artigianale che sono vegani o hanno altre esigenze dietetiche speciali: gli hot dog di Chicago e i panini con salsiccia italiana sono disponibili in convincenti iterazioni "Beyond Meat", e anche il "keto burger", condito con guacamole, pancetta e formaggio Cheddar, è un successo.
* 42.877347-78.85649241 Dobutsu, 500 Seneca Street, Suite 119 (Metro Bus: 15 o 18), ☎ +1 716 322-6004. $20-55. Pranzo: Mer-Ven 11:00-14:30; Cena: Mar-Sab 17:00-22:00; il bar rimane aperto fino a mezzanotte. Dobutsu è meglio conosciuto come una destinazione per gli amanti del pesce, e se siete voi, non siete stati guidati male: dai gamberi al cocco fritti croccanti ai panini cinesi al vapore ripieni di pesce alle ciotole "poké", questo è tra i migliori dove entrare a Buffalo. Ma se i vostri gusti non si allontanano dalla terraferma, hanno coperto anche voi, e, con un elenco di piatti preferiti tra cui costolette di maiale "tonkotsu" con osso, costolette brasate coreane e un elenco di zuppe di ramen, questo vale il doppio se vi piacciono le cucine asiatiche. Gli indecisi possono optare per l'omakase, tradotto vagamente come "Lascio a voi" (cioè lo chef), che arriva a vari punti di prezzo. A proposito di prezzi: sono alti, ma, pagate per pesce di una freschezza e una qualità difficili da trovare in una città dell'entroterra come Buffalo.
* 42.876058-78.84992642 The Filling Station, 745 Seneca Street (Larkin Square; Metro Bus: 15, 18 o 23), ☎ +1 716 362-2665. $15-25. Lun-Ven 11:00-15:00. Un distributore di benzina degli anni '30 completamente restaurato (da cui il nome) con un breve menu che enfatizza il locale, il fresco e il stagionale: al Filling Station, potete scegliere tra una gamma di zuppe, hamburger e panini fatti in casa e una scelta di due pizze rispettivamente con prosciutto e pomodori San Marzano. Ciò che spicca, però, è la carta dei vini, più lunga di quanto dovrebbe essere una pausa pranzo in ufficio: sono disponibili oltre una dozzina di annate. Per quanto riguarda le bevande, è disponibile anche la birra ambrata "Rusty Chain" prodotta localmente, e per gli astemi, c'è un'ampia lista di tè gourmet e bibite gassate Johnnie Ryan imbottigliate localmente. Il parcheggio è disponibile a un isolato di distanza nel parcheggio dietro il Swan Street Diner.
* 42.876597-78.84961243 Hydraulic Hearth, 716 Swan Street (Metro Bus: 15, 18 o 23), ☎ +1 716 248-2216. $20-35. Dom-Gio 16:30-22:00; Ven-Sab 16:30-23:00. Il bell'edificio storico dell'Hydraulics Hotel (c. 1885) è stato trasformato in un bar gourmet e in una trattoria dove le pizze artigianali cotte nel forno a legna sono protagoniste: la selezione spazia da classici come margherita, salsiccia (proveniente da Spar's a Black Rock), e peperoni, a piatti locali come il pollo di Buffalo, a innovazioni come il maiale sfilacciato con radicchio slaw e una miscela di cheddar e formaggio di capra. Ma è negli antipasti che emerge la vera diversità dell'opera dell'Hydraulic Hearth: ci sono le polpette svedesi con marmellata di mirtilli rossi, la zuppa di polpette di matzo, un piatto di formaggi e salumi, e cosa sarebbe una pizzeria Buffalo senza alette di pollo, le alette al bourbon in questo caso, con un contorno di gorgonzola affumicato?

#### Prezzi elevati

* 42.876156-78.85068144 Eckl's@Larkin, 703 Seneca Street (Metro Bus: 15, 18 o 23), ☎ +1 716 331-3242. $30-125. Lun-Ven 11:00-22:00; Sab 16:00-22:00; il bar apre più tardi. Facilmente l'esperienza culinaria più lussuosa di Larkinville, in tutta Buffalo sud, in realtà, può essere trovata presso la filiale del ristorante Eckl's nel Larkin Center of Commerce. L'originale Eckl's a Orchard Park sostiene un'alternativa alquanto dubbia di aver inventato il beef on weck, e per coloro che non hanno voglia di sfoggiare, è disponibile qui nella forma di panini e "involtini di uova prime rib-n-weck", un interessante pezzo di fusione che è una delle caratteristiche più popolari del menu. Ma la parte del leone del menu segue abbastanza fedelmente il classico modello di bistecche/braciole/pesce di lusso, con risultati finali che, sebbene non siano affatto male, non giustificano davvero i prezzi. Ma il servizio è impeccabile e l'atmosfera ispirata all'Art Déco è elegante come viene, quindi se il denaro non è un problema, fermatevi.

### Abbott Road
#### Prezzi modici

* 42.832316-78.80617745 Abbott Pizza, 1177 Abbott Road (Metro Bus: 14 o 42), ☎ +1 716 826-2628. $10-25. Dom-Gio 11:00-22:00; Ven-Sab 11:00-23:00. Tra gli abitanti di Buffalo sud, la rivalità tra Abbott e Imperial Pizza in strada è intensa. Quest'ultimo ha una pizza migliore, ma il primo sfoggia un menu più vario, andando oltre la solita pizzeria per includere tacos e altri semplici piatti Tex-Mex, una vasta gamma di sottomarini e involtini e persino cene di pollo fritto per famiglie. Per quanto riguarda la pizza, è sicuramente buona (se, ancora una volta, non buona come Imperial), non troppo unta e a un prezzo decente. I preferiti includono il piccante "Hot Topic" con due tipi di peperoni, il sogno degli amanti della carne "Abbott Special" con prosciutto, cappicola, salame e salsiccia, nonché una pizza greca condita con una miscela di mozzarella e feta, cipolle, olive e carne souvlaki. Meno un paio di punti per il fatto sorprendente che questo posto non serve bevande alla fontana (la soda è disponibile solo in lattine).
* 42.84547-78.8095546 Dog Ears Bookstore & Café, 688 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 823-2665. $10-15. Lun-Ven 6:30-20:00; Sab 8:00-20:00; Dom 9:00-15:00. Dog Ears non è solo una libreria, ma anche un caffè dove potete gustare un'intera gamma di panini gourmet serviti in un ambiente accogliente e intimo. I nomi creativi per le voci di menu evocano i classici letterari del passato: il "Dubliner" presenta pancetta, formaggio irlandese piccante, pomodori arrostiti e spinaci su panini, e il "Walden" vegetariano vede zucchine grigliate, funghi, carciofi, peperoni rossi, e pesto di pomodori secchi accatastati sul pane tostato. Prendete uno scone dalla cassa del forno per contorno; sono fuori dal mondo. A colazione, ciambelle, toast alla francese e alcuni panini per la colazione costosi ma buoni sono la regola. Se siete qui il venerdì mattina, approfittate del "Free Coffee Friday"; in caso contrario, prendete comunque un caffè: è ridicolmente economico anche negli altri sei giorni della settimana!

#### Prezzi medi

* 42.839655-78.80779947 Brick Oven Bistro, 904 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 844-8496. $15-35. Lun-Gio 11:00-15:00 e 16:00-21:00; Ven-Sab 11:00-15:00 e 16:00-22:00; Dom 12:00-20:00. Brick Oven Bistro si distingue dal resto della deludente scena gastronomica del quartiere con la sua attenzione alla cucina creativa e di alto livello, in particolare, come suggerisce il nome, una selezione di circa una dozzina di pizze artigianali cotte nel forno a mattoni che vanno dai classici ben eseguiti (margherita, peperoni, funghi) a innovazioni insolite (una pizza Ruben completa di crauti) e peana alla cucina locale (una pizza beef on weck con formaggio svizzero, salsa al rafano e crosta di kümmelweck). Se vi piace la vostra crosta sottile, questo posto fa per voi; un recensore ha suggerito che sarebbero stati meglio descritti come focacce. All'ora di pranzo viene servita una selezione di panini, il migliore dei quali presenta una gustosa bistecca di Angus condita con peperoncino, cipolle, provolone e aioli all'aglio.

#### Pizza

Le seguenti pizzerie si trovano lungo Abbott Road. Coloro che sono interessati alla consegna della pizza (anziché al ritiro) potrebbero voler controllare anche gli elenchi nei quartieri adiacenti; le pizzerie locali spesso consegnano in diversi quartieri della città.
* 42.835991-78.80712148 Imperial Pizza, 1035 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 825-3636. Lun-Dom 11:00-23:30.
* 42.849218-78.8134449 Jo Jo's, 528 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 822-6000. Dom-Gio 11:00-22:00; Ven-Sab 11:00-24:00.

### Seneca-Babcock
#### Prezzi modici

* 42.873924-78.82527950 Michele's Café, 1373 Clinton Street (Metro Bus: 2 o 19), ☎ +1 716 821-9400. $10-20. Lun-Sab 6:00-14:00; Dom 7:00-14:00. Michele's non è tanto un cucchiaio unto quanto una macchina del tempo che vi riporta a com'era cenare fuori a Buffalo 50 anni fa: l'interno è fatto di bianco e blu e decorato con vecchie pubblicità di riviste degli anni '50 e '60 , i clienti sono gli operai del quartiere Joes, e il menu è una cucina classica con sottili influenze etniche che riflettono l'identità del quartiere: pollo e waffle danno un tocco soul-food alla colazione, mentre gli amanti della cucina polacca noteranno kielbasa sostituendo il chorizo nel burrito della colazione più zuppa di pollo fatta in casa con noodles kluski proprio come la babcia. Ma facilmente la scelta migliore sono gli hamburger: polpette fatte a mano grigliate alla perfezione con un sottaceto sul lato e patatine fritte (identiche, purtroppo, a quelle che si trovano nel congelatore di qualsiasi supermercato) o zuppa.
* 42.871986-78.82024551 Yummy's, 1527 Clinton Street (Metro Bus: 2 o 19), ☎ +1 716 822-8630. $10-20. Lun-Gio 10:30-23:00; Ven-Sab 10:30-24:00. Se siete appassionati del cibo portoricano, la saggezza convenzionale, cercarlo nel Lato ovest, è per la maggior parte vera. Ma all'angolo tra Clinton e Bailey troverete una "grande" eccezione a questa regola. Yummy's potrebbe non sembrare molto dall'esterno, ma quello che serve è la cucina isolana più autentica della città: soprattutto pastelillos fatti con vero "yuca" (che prima dovevate andare a New York per prenderlo) e la vostra scelta di pollo, manzo o gamberetti. Ma il menu stampato è solo un preludio a una lista di portate principali che cambia ogni giorno ma che popolarmente include piatti preferiti come lo stufato di coda di bue, "arroz con gandules", pollo fritto, persino "mamposteao" e altri piatti fusion portoricano-cinesi.

#### Pizza

Le seguenti pizzerie si trovano a Seneca-Babcock. Coloro che sono interessati alla consegna della pizza (anziché al ritiro) potrebbero voler controllare anche gli elenchi nei quartieri adiacenti; le pizzerie locali spesso consegnano in diversi quartieri della città.
* 42.87432-78.8178252 Bowl Inn, 727 Bailey Avenue (Metro Bus: 2 o 19), ☎ +1 716 824-9074. Lun-Mar e Gio-Ven 16:00-4:00; Mer 12:00-4:00; Sab-Dom 11:00-4:00.

#### Drogherie

Il Niagara Frontier Food Terminal ospita non solo il più grande mercato agricolo di Buffalo, ma anche un mercato alimentare comunitario gestito in collaborazione e un mercato "cash and carry" dove è possibile acquistare generi alimentari direttamente dai distributori a prezzi all'ingrosso.
* 42.874166-78.8227453 African Heritage Food Co-op, 1500 Clinton Street #98 (Niagara Frontier Food Terminal; Metro Bus 2 o 19), ☎ +1 716 573-1844. Mer-Dom 11:00-19:00. L'African Heritage Co-op non è solo un mercato alimentare, ma anche un colpo inferto all'imprenditorialità nella comunità nera locale, perché (come si dice da queste parti) "qualcosa di meno della proprietà è inaccettabile". $ 50 all'anno vi rende membri-proprietari, dandovi accesso a sconti e voce in capitolo su come è gestito il posto, ma anche in caso contrario, fermatevi al Niagara Frontier Food Terminal cinque giorni alla settimana per raccogliere frutta e verdura fresca, prodotti biologici articoli da toeletta e altre prelibatezze salutari, o al Black Business Bazaar il primo sabato di ogni mese, dove una serie di venditori indipendenti locali si riunisce per offrire i propri prodotti.
* 42.873904-78.82196154 US Food Supply Cash & Carry, 1500 Clinton Street #136 (Niagara Frontier Food Terminal; Metro Bus: 2 o 19), ☎ +1 716 825-7347. Lun-Ven 8:00-16:30; Sab 8:00-15:30; Dom 9:00-13:00.

#### Mercati degli agricoltori

* 42.87205-78.82199955 Mercato degli agricoltori di Clinton Bailey, 1443 Clinton Street (Metro Bus: 2 o 19), ☎ +1 716 822-2466. Maggio-Ottobre: Lun-Dom 7:00-18:00; Novembre-Aprile: Sab 6:00-13:00. Molti Buffaloniani considerano i mercati degli agricoltori un fenomeno nuovo, forse anche una moda passeggera. Ma il mercato degli agricoltori di Clinton Bailey esiste da molto più tempo rispetto a quello di Johnny: fondato nel 1930 come conseguenza dei distributori di cibo all'ingrosso dall'altra parte della strada al Niagara Frontier Food Terminal, è da di gran lunga il più antico e più grande mercato degli agricoltori di Buffalo, e l'unico che rimane aperto tutto l'anno (anche se con orari nettamente ridotti in inverno). Troverete una bancarella dopo l'altra di coltivatori e venditori specializzati in qualcosa di leggermente diverso dal loro vicino: prodotti freschi, fiori e piante ornamentali, prodotti da forno, cibi speciali, alberi di Natale durante le vacanze. C'è anche un piccolo mercatino delle pulci nei fine settimana estivi con gioielli e altri beni.

## Dove alloggiare

Buffalo sud non dispone di sistemazioni alberghiere proprie, ma ci sono ampie opzioni nelle aree vicine. Raggruppate vicino all'uscita 55 della Thruway a West Seneca e intorno all'uscita 1 dell'Interstate 190 al confine tra Cheektowaga e il Lato est, troverete una gamma di catene economiche e di fascia media e, naturalmente, in centro troverete una selezione più sofisticata che tende a stravaganti boutique hotel e proprietà di lusso per viaggiatori d'affari. Inoltre, se l'Outer Harbour è nella vostra agenda, c'è un La Quinta situato sulla Route 5 a Lackawanna, a meno di cinque minuti d'auto dal parco statale.

## Sicurezza

Nonostante il fatto che il tasso di criminalità di Buffalo sia diminuito costantemente dagli anni '90, è ancora superiore alla media nazionale per le città delle sue dimensioni. Se state passando per i Commodore Perry Projects all'estremità settentrionale dell'Old First Ward, fate attenzione: qui si verificano spesso rapine, furti di veicoli e assalti. Ma questi crimini non sono mirati ai turisti, e comunque i turisti non hanno molte ragioni per trovarsi in quella zona. Un altro punto caldo è la metà settentrionale di The Triangle immediatamente a ovest di Heacock Park (che si estende a sud intorno a Koester Street) e dietro l'angolo di McKinley Parkway e Tifft Street, un'area in cui di tanto in tanto le auto vengono scassinate.
Tuttavia, per la maggior parte, Buffalo sud è una tranquilla zona residenziale che vanta tassi di criminalità tra i più bassi di qualsiasi altro distretto della città. Ciò include i bar di Seneca Street e South Park Avenue, che, sebbene grintosi e operai, non sono quasi mai scene di violenza da ubriachi. Naturalmente, come in ogni area urbana, il buon senso paga, chiudete a chiave l'automobile, tenete nascosti i vostri oggetti di valore e così via, ma avete poco di cui preoccuparvi in questa parte della città quando si tratta di criminalità.
I mendicanti che stanno diventando sempre più fastidiosi in posti come Elmwood Village e Allentown sono quasi completamente assenti a Buffalo sud.

### Ospedali

* 42.847401-78.8125187 Mercy Hospital, 565 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 826-7000. Il Mercy Hospital è stato fondato nel 1904 dalle Sisters of Mercy, un ordine religioso cattolico originario dell'Irlanda che gestisce anche il Trocaire College e la Mount Mercy Academy nello stesso campus. Oggi. Il Mercy Hospital fa parte del Catholic Health Systems of Buffalo. Il suo pronto soccorso recentemente ampliato è il più grande del New York occidentale, con personale 24 ore su 24 con medici, infermieri e assistenti. Mercy è anche rinomato per l'eccellenza nel campo della chirurgia ortopedica e della cura cardiovascolare (è l'unico ospedale della zona ad essere riconosciuto dall'American Heart Association come "comprehensive stroke center").

## Come restare in contatto
### Poste

Per il servizio postale, andate al 42.842819-78.8239738 South Side Post Office al 2061 di South Park Avenue, all'angolo di Woodside Avenue.

### Internet

Come in altri quartieri di Buffalo, per coloro che hanno bisogno di accedere a Internet e non hanno uno smartphone o un laptop utilizzabile, una biblioteca pubblica è la soluzione migliore. Buffalo sud è rappresentata nel sistema di biblioteche pubbliche di Buffalo e della contea di Erie dalla 42.843977-78.8235129 Dudley Branch Library, al 2010 di South Park Avenue all'estremità meridionale di The Triangle. Non solo offrono WiFi gratuito, ma ci sono anche venti terminali di computer disponibili per l'uso pubblico, tutti con accesso a Internet e stampanti. Inoltre, sebbene non sia più affiliato al sistema bibliotecario della contea, il 42.851373-78.80824210 Cazenovia Library & Resource Center al 155 di Cazenovia Street rimane aperto come centro comunitario con computer accessibili al pubblico.

## Tenersi informati

In funzione dal 1920, il South Buffalo News è un giornale comunitario settimanale che copre notizie locali e sport delle scuole superiori sia per Buffalo sud che per la vicina Lackawanna. Sono presenti anche elenchi di eventi, una carta assorbente della polizia e atti del consiglio comunale di Lackawanna.

## Nei dintorni

* Gli imponenti monoliti di Elevator Alley, o forse le mostre storiche presso l'Heritage Discovery Center, hanno stuzzicato il vostro appetito per la storia industriale del New York occidentale? Attraversate il confine della città fino a Lackawanna, un tempo sede della più grande acciaieria del mondo, dove un tempo lavoravano 20.000 lavoratori (molti di Buffalo sud). Lo stabilimento è stato chiuso nel 1982 e Lackawanna deve ancora rimettersi in sesto, ma c'è ancora una sorprendente quantità di vitalità intorno all'incrocio principale tra South Park Avenue e Ridge Road, dove un gruppo di negozi, bar e ristoranti si schiera. Nello stesso angolo si trova il punto di riferimento principale di Lackawanna: la scintillante Basilica di Nostra Signora della Vittoria in marmo bianco è un capolavoro barocco costruito nel 1926 sotto la direzione di padre Nelson Baker, la cui filantropia ha valso a Lackawanna il soprannome di "Città della Carità" e mise Baker stesso sulla strada della santità.
* O forse è più la cultura irlandese di cui siete affamati? Se è così, date un'occhiata all'Area sud di Buffalo, il cui passaggio dalle comunità agricole rurali ai sobborghi per pendolari è iniziato negli anni '50, quando gli "irlandesi con le tende di pizzo" di Buffalo sud si sono spinti sempre più lontano dal First Ward e alla fine oltre il confine della città, a ...
** Hamburg, che ha qualcosa per tutti. Nella città più grande dell'Area sud di Buffalo (popolazione di circa 55.000 abitanti), troverete un ambiente diversificato che spazia dal trasandato quartiere operaio di Blasdell nell'estremo nord, che non sembra molto dissimile da Buffalo sud, allo storico Village of Hamburg nel sud con il suo pittoresco centro pieno di graziosi negozi, alle ville tentacolari sul lungomare lungo Old Lake Shore Road. Per il visitatore, Hamburg vanta una vasta gamma di attrazioni: i bagnanti possono oziare sulla riva del lago Erie al Woodlawn Beach State Park, i paleontologi dilettanti possono scavare alla ricerca di fossili di 300 milioni di anni al Penn Dixie Center e alla fine del l'estate, potete unirvi a oltre un milione di newyorkesi occidentali alla Erie County Fair di dodici giorni. E se i vostri soldi vi stanno bruciando un buco in tasca, perché non concedersi il lusso di una giornata di shopping al McKinley Mall o tentare la fortuna sui cavalli all'ippodromo di Buffalo?
** Orchard Park, che non è solo la sede del New Era Field dei Buffalo Bills. Fondato per la prima volta dai quaccheri nel 1804, questo sobborgo di lusso all'esterno dell'anello vanta un bel centro del villaggio pieno di graziose boutique, ristoranti eleganti e personaggi storici. Sempre a Orchard Park si trova Chestnut Ridge Park, una destinazione per dodici mesi all'anno per gli amanti dell'outdoor: oltre 490 ettari di colline boscose con disc golf, percorsi naturalistici verdeggianti, una delle colline per slittino e slittino più famose del New York occidentale e un fiamma eterna nascosta dietro una bassa cascata.
** West Seneca, che prima dell'arrivo degli irlandesi di Buffalo sud, era solidamente tedesca: negli anni Quaranta e Cinquanta dell'Ottocento ospitò la Ebenezer Society, una setta solitaria di luterani rinnegati dell'Assia che venivano qui in cerca di un luogo lontano dai mali del mondo esterno. Potete conoscerli alla West Seneca Historical Society, situata in una casa originale di Ebenezer costruita intorno al 1848. Gli Ebenezer se ne sono andati da tempo e la città è molto più affollata ora di quanto non fosse 150 anni fa, ma potete ancora "ottenere lontano da tutto" a West Seneca: il Charles E. Burchfield Nature & Art Center è una macchia di bosco lungo la riva del Buffalo Creek che è stata fonte di ispirazione per il suo omonimo, una volta uno dei principali acquerellisti negli Stati Uniti.
* Quando gli irlandesi di First Ward, un tempo poveri, iniziarono a entrare nelle sale del potere, i loro nuovi leader si trovarono con lavori comodi in centro. Allora come oggi, il quartiere degli affari è il centro nevralgico di Buffalo, grazie in gran parte allo schema stradale a raggiera disegnato da Joseph Ellicott e incentrato lungo Niagara Square, dove sorge il municipio, esempio di architettura Art Déco. Se quegli irlandesi del XIX secolo fossero qui oggi, probabilmente non riconoscerebbero affatto Canalside: invece di binari ferroviari, navi da carico lacustri, magazzini e moli, oggi è uno spazio verde sul lungomare dove è possibile ammirare un fitto calendario di festival e eventi, visitate le navi da guerra della seconda guerra mondiale al Naval and Military Park e assistete a un'emozionante partita di hockey al KeyBank. Il centro vanta anche un vivace Theatre District, il quartiere dei divertimenti di Chippewa Street e, al confine settentrionale, gli ospedali e le strutture di ricerca del Medical Corridor, dove ha sede la Medical School dell'Università di Buffalo.

## Informazioni utili
### Lavanderie e servizi di lavaggio a secco
#### Business District di Buffalo sud

* 42.855403-78.81010611 Bestway Cleaners, 2075 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 824-9892. Lun-Mar e Gio-Ven 8:00-17:00; Mer 8:00-14:00; Sab 8:00-13:00.
* 42.860345-78.81588912 Sudsey's, 1834 Seneca Street (Metro Bus: 15). Lun-Dom 7:00-24:00.
* 42.851307-78.80539613 The Washroom, 2265 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 598-8227. Lun-Dom 0:00-24:00.

#### The Triangle e South Park Avenue

* 42.843016-78.82356514 M&T Laundromat, 2050 South Park Avenue (Metro Bus: 16). Lun-Dom 7:00-23:00.

#### Larkinville

Il Larkin Convenience Store, aperto nei giorni feriali dalle 10:00 alle 14:00 nell'atrio dell'edificio per uffici Larkin @ Exchange, offre servizi di lavaggio a secco.

#### Abbott Road

* 42.83307-78.80629215 Abbott Village Laundry, 1149 Abbott Road (Metro Bus: 14 o 42), ☎ +1 716 826-6913. Lun-Dom 6:00-23:00.
* 42.838026-78.80731416 Alterations by Candice, 968 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 824-9310. Lun-Mar e Gio-Ven 8:00-17:00; Sab 8:00-15:00. Offre servizi di lavaggio a secco.
* 42.842128-78.8089717 Connie's Tailors and Cleaners, 813 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 826-6661. Lun-Mar e Gio-Ven 8:30-17:00; Sab 9:00-13:00.
* 42.836427-78.80679118 Louis Dry Cleaners, 1032 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 823-7200. Lun-Ven 8:00-17:30; Sab 8:00-13:00.

### Luoghi di culto

Non c'è molta diversità religiosa qui: Buffalo sud è l'area più monoliticamente cristiana della città.

#### Chiesa Cattolico-Romana

Fedele alla propria storia in particolare e alla demografia della Frontiera americana del Niagara nel suo insieme, la Chiesa cattolica rimane una forza dominante nella vita religiosa di Buffalo sud.
* Chiesa Cattolico-Romana di Nostra Signora della Carità, ☎ +1 716 822-5962. Diretta da padre Bryan Zielenieski, Nostra Signora della Carità è una grande congregazione cattolica che nasce nel 2010 dalla fusione di tre parrocchie più piccole: Sacra Famiglia, Sant'Ambrogio, e Sant'Agata. La messa viene ancora celebrata sette giorni su sette nelle ex due chiese, mentre il campus di Sant'Agata ospita una canonica ed è usato occasionalmente dalla congregazione per eventi speciali.
** 42.847209-78.82414219 Chiesa della Sacra Famiglia, 1885 South Park Avenue (Metro Bus: 16). Messe: Dom 8:30 e 11:00; Sab 16:30; Lun-Ven 7:30 nella cappella del seminterrato. Situata all'angolo tra South Park Avenue e Tifft Street, la Chiesa della Sacra Famiglia è una delle chiese più antiche di questa parte della città: la congregazione è stata fondata nel 1902 per servire la comunità in rapida crescita che si era trasferita per trovare lavoro nell'enorme nuovo acciaieria nella vicina Lackawanna. Con i suoi robusti archi e le sue torri gemelle che si affacciano lungo South Park Avenue, l'edificio è uno dei più magnifici esempi di architettura neoromanica in tutta la città, grazie allo studio di Lansing & Beierl, famoso nei dintorni di Buffalo per la progettazione di chiese per la diocesi cattolica. L'interno della Sacra Famiglia può ospitare 950 persone e vanta vetrate importate dall'Austria e dipinti murali dell'artista danese Holvag Rambusch basati sul Libro di Kells (si dice che sia l'unica chiesa negli Stati Uniti che utilizza l'antica arte irlandese nella sua decorazione d'interni).
** 42.838528-78.82073620 Chiesa di Sant'Ambrogio, 65 Ridgewood Road (Metro Bus: 16). Messe: Dom 8:30, 10:00, 11:00 e 19:30; Sab 16:00; Lun-Ven 8:30. Risalente al 1930, verso la fine del grande boom edilizio di Buffalo sud, la chiesa di Sant'Ambrogio si trova in un'affascinante strada laterale tra South Park Avenue e McKinley Parkway. L'attuale edificio della chiesa è stato eretto nel 1950 e si presenta assolutamente: la facciata di questo sorprendente edificio modernista presenta un muro di mattoni monolitico a blocchi, centrato su una colonna di vetrate colorate con pannelli rettangolari con immagini che celebrano l'importanza della chiesa nel mondo moderno.
* 42.867366-78.86131521 Chiesa Cattolico-Romana di Nostra Signora del Perpetuo Soccorso, 115 O'Connell Avenue (Metro Bus: 14, 16, 18 o 42), ☎ +1 716 852-2671. Messe: Dom 10:30; Sab 16:30. Situata nel cuore dell'Old First Ward, "Pets" è l'ultima rimasta di quelle che un tempo erano tre chiese cattoliche del quartiere. Fondata dalla diocesi a causa del sovraffollamento di altre parrocchie del quartiere, il sacerdote fondatore di Nostra Signora del Perpetuo Soccorso, padre Richard O'Connell, è stato onorato dopo la sua morte quando la strada su cui sorge la sua chiesa è stata ribattezzata per lui. La congregazione adora in un magnifico edificio gotico in arenaria che risale al 1900 ed è stato progettato dalla ditta locale di Lansing & Beierl.
* 42.868471-78.84696322 Chiesa Cattolico-Romana di Santa Chiara, 193 Elk St. (Metro Bus: 14, 16, 18 o 23), ☎ +1 716 823-2358. Messe: Dom 8:30 e 11:00; Sab 16:00; Lun-Mar e Gio-Ven 8:00. Guidata da mons. Steven Pavignano, Santa Chiara è un'altra congregazione fusa, fondata nel 2007 sulle ceneri di altre cinque congregazioni e con sede nell'ex Chiesa Cattolico-Romana di Santo Stefano lungo Elk Street. Lo stesso Santo Stefano risale al 1875, quando fu ricavato dal territorio di Santa Brigida, la chiesa madre del First Ward che era ormai sovraffollata e una lunga passeggiata per i residenti di The Valley. L'attuale edificio della chiesa, un magnifico edificio gotico di calcare estratto localmente, fu eretto nel 1888 e contiene un organo a canne Garrett House risalente al 1869 e originariamente installato presso la First Presbyterian Church. La chiesa contiene anche un santuario a San Giuda, il santo patrono delle cause perse, dove coloro che sono alla fine della loro corda si radunano per recitare le novene nei giorni che precedono la sua festa, il 28 ottobre.
* 42.833729-78.80558723 Chiesa Cattolico-Romana di San Martino di Tours, 1140 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 823-7077. Messe: Dom 8:00, 10:00 e 12:00; Sab 16:00; Lun-Ven 8:30. Oggi una solida congregazione di circa 1.600 famiglie guidate in preghiera settimanale da padre James Judge, la storia di San Martino di Tours risale al 1926, quando l'estremo angolo sud-est di Buffalo era ancora una distesa di terra semirurale per lo più vuota. La Kinsey Realty Company ha donato il terreno alla diocesi cattolica e il loro piano si è concretizzato rapidamente: la chiesa ha attirato nel quartiere acquirenti di case che altrimenti avrebbero fatto un lungo viaggio ogni domenica a San Tommaso d'Aquino o San Giovanni Evangelista lungo Seneca Street. Nel 1958, la chiesa originale, una modesta struttura in legno progettata dall'architetto locale George Dietel, fu sostituita con la struttura in uso oggi, che vanta anche un sorprendente campanile traforato modernista.
* 42.857573-78.81193824 Chiesa di Santa Teresa, 1974 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 822-0608. Dom 8:00, 10:00 e 12:00; Sab 16:00; Lun-Ven 8:30. Situata nel cuore del "centro di Buffalo sud", Santa Teresa è stata la prima parrocchia cattolica ad essere istituita nei quartieri più recenti a sud del fiume Buffalo: è sorta nel 1898, quando questa parte della città stava appena iniziando la sua transizione dai tedeschi terreni agricoli di proprietà ai quartieri della città irlandese della classe media. Questo passaggio è stato guidato da William Fitzpatrick, che è passato alla storia come il "costruttore di Buffalo sud", e la sua ex casa è stata messa in servizio come canonica di Santa Teresa. L'edificio è una bellezza, affrontato in arenaria rossa di Medina e progettato in uno splendente stile neogotico dall'architetto di fama locale Albert Post, ed è stato completamente restaurato nel 1994. Oggi, un vivace gregge si riunisce ogni settimana a Santa Teresa per celebrare tre messe la domenica mattina guidate da padre James Cunningham.
* 42.850852-78.81553225 Chiesa Cattolico-Romana di San Tommaso d'Aquino, 450 Abbott Road (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 822-1250. Messe: Dom 9:00, 11:00 e 19:00; Sab 16:00; Lun-Mer e Ven 8:15. San Tommaso d'Aquino è stata fondata nel 1920, il che rende l'età media per quanto riguarda le chiese cattoliche di Buffalo sud: il quartiere stava attraversando una sorta di esplosione demografica in quel momento, poiché i nuovi residenti benestanti dell'affollato Old First Ward e Valley si riversavano nei quartieri più spaziosi a sud-est. Sareste perdonati se pensate che la chiesa sia più antica di così: la grandezza dell'edificio, arredato nello stile di una villa dell'Italia centrale, appartiene davvero a un'epoca precedente. La chiesa fu eretta nel 1949 per sostituire una struttura molto più piccola dedicata nientemeno che dallo stesso padre Nelson Baker, e ogni domenica è visitata dai fedeli che vengono ad ascoltare la predicazione di padre James Judge (anche lui svolge il doppio compito presso la sorella di San Tommaso, la parrocchia più in basso lungo Abbott è San Martino di Tours).

#### Chiese cattolico-tradizionaliste

* 42.838313-78.81466626 Chiesa cattolica di Nostra Signora del Rosario, 231 McKinley Parkway (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 823-7176. Messa tridentina in latino: Dom 10:00. Situata sulla McKinley Parkway circa a metà strada tra McClellan e McKinley Circles, la Chiesa della Madonna del Rosario è una congregazione cattolica tradizionalista che si riunisce nell'ex casa della "Kennedy Free Methodist Church", un bell'edificio in mattoni in stile coloniale che risale al 1937. La chiesa è affiliata alla Compagnia di San Pio X, che si scisse da Roma per le riforme del Vaticano II; di conseguenza, l'esperienza alla Madonna del Rosario è un po' più pia e conservatrice, con tutte le messe celebrate in latino originale. Anche in linea con la sua affiliazione, Nostra Signora del Rosario è nota per le sue opere di beneficenza nell'area di Buffalo sud e per il suo zelo nel condividere il suo marchio unico di cattolicesimo con la comunità in generale.

#### Chiese protestanti

* 42.852577-78.8103427 Chiesa Battista di Cazenovia Park, 520 N. Legion Drive (Metro Bus: 14 o 15), ☎ +1 716 822-7925. Dom 11:00. Fondata nel 1897, la "Chiesa Battista di Cazenovia Park" è guidata dal pastore Lonnie Atwood, un ex marine originario del Tennessee che ha stabilito la sua casa a Buffalo sud dal 2013 e che infonde nel suo gregge la missione di amare Dio e il prossimo attraverso la diffusione della fede e impegnarsi in iniziative di beneficenza e altre opere a beneficio della comunità. La congregazione è affiliata alla Southern Baptist Convention e si riunisce settimanalmente in un modesto edificio in stile coloniale costruito nel 1939 che funge da una delle opere finali nella carriera del più eminente architetto di Buffalo di tutti i tempi, E. B. Green.
* 42.853906-78.82332228 Comunità di Fede del Buon Pastore, 187 Southside Parkway (Metro Bus: 14, 16, 19 o 23), ☎ +1 716 824-4112. Dom 10:30. Il cartello nella parte anteriore dell'edificio recita "Good Shepherd Baptist Church", ed è stata fondata nel 1887 come prima congregazione di Buffalo sud di quella denominazione. Ma questa è solo metà della storia: questa chiesa svolge il doppio compito, affiliata sia all'American Baptist Convention che alla United Church of Christ. Scendete in questo maestoso coloniale in mattoni rossi lungo Southside Parkway ed entrate nella porta all'ombra del suo orgoglioso campanile di 18 metri, e avrete sicuramente un'esperienza calda e di affermazione della fede con persone amichevoli.
* 42.852046-78.80852729 Chiesa Luterana delle Grazie, 174 Cazenovia Street (Metro Bus: 14 o 15), ☎ +1 716 822-0553. Dom 10:30. Alla Chiesa Luterana delle Grazie, il reverendo Marlene Hyden "predica un Cristo immutabile in un mondo che cambia", con servizi che mescolano elementi tradizionali e contemporanei e si svolgono in un ambiente verdeggiante di fronte al Cazenovia Park. Fondata dal reverendo Theodore Kretchmann, La chiesa delle Grazie iniziò come missione della "Chiesa luterana dell'espiazione" nell'attuale Larkinville, e fu una delle prime chiese luterane di Buffalo a tenere servizi in inglese anziché in tedesco. L'edificio è maestoso in mattoni rossi, con uno stile architettonico che è un ibrido tra gotico e romanico; fu costruita nel 1908 e ampliata fino alle dimensioni attuali nel 1930.
* 42.854071-78.82534930 Chiesa Episcopale di San Giuda, 124 Macamley Street (Metro Bus: 14, 16, 19 o 23), ☎ +1 716 824-4322. Dom 8:30. In una strada tranquilla di case ben tenute a The Triangle si trova questa affascinante e sobria chiesa dove la Rev. Linda Malia predica al suo devoto gregge. La chiesa episcopale di San Giuda è stata la prima della sua denominazione ad essere situata a sud del fiume Buffalo, fondata nel 1895 come missione della St. James Episcopal nell'Ellicott District. L'attuale edificio, progettato in stile country inglese e costruito con calcare Onondaga estratto localmente, fu eretto nel 1931.
* 42.870496-78.83483631 Chiesa Episcopale di San Matteo, 1182 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 822-4830. Dom 9:00. Descrivendosi come "una famiglia parrocchiale amichevole e premurosa unita nella comunione per condividere la Parola di Dio con la comunità", la resiliente chiesa episcopale di San Matteo ha fatto molto della sua fedeltà al quartiere di Seneca-Babcock che serve da oltre 125 anni, ha mantenuto la sua indipendenza e identità nonostante il consiglio della diocesi episcopale di trasferirsi a Cheektowaga o fondersi con le congregazioni vicine (sebbene abbia assunto una "parrocchia sorella", San Giuda a The Triangle). Fondata nel 1884 quando il quartiere era ancora in gran parte rurale, la piccola chiesa con struttura in legno lungo Seneca Street dove il reverendo Judy Hefner predica a una piccola ma risoluta congregazione è il secondo edificio della proprietà.
* 42.852553-78.80808132 Chiesa Episcopale di San Simone, 200 Cazenovia Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 822-1900. Dom 8:00 e 10:00. Nella chiesa episcopale di San Simone, l'atmosfera è deliziosamente diversa: potreste persino chiamarla una boccata d'aria fresca. Ancor più della maggior parte delle congregazioni, le persone di ogni provenienza sono accolte calorosamente a unirsi al culto, ma c'è un'enfasi speciale sull'impegno con i giovani. Ci sono momenti in cui potreste persino dimenticare di essere a una funzione religiosa: l'atmosfera è rilassata, persino gioviale, e non si tratta tanto di predicare nel senso comune che di una conversazione imparziale tra un gregge le cui domande sono benvenute e un pastore, il Rev. Karen Hardy, che apertamente "non pretende di avere tutte le risposte". Tutto questo si svolge in una bella chiesa gotica inglese costruita in pietra calcarea locale; sebbene l'edificio risalga al 1926, la chiesa è di qualche decennio più vecchia di quella, risalente a un'epoca in cui le vicinanze di Cazenovia Park stavano appena iniziando a diventare il quartiere preferito dagli irlandesi della classe media.
* 42.843856-78.81407333 Chiesa evangelica luterana di Salem, 10 McClellan Circle (Metro Bus: 14), ☎ +1 716 824-2787. Dom 8:15 e 10:45. Situata in un ambiente verdeggiante lungo McClellan Circle, nel cuore del sistema di parchi di Olmsted di Buffalo sud, "The Church of Peace on the Circle" prende il soprannome dal fatto che "Salem" deriva dalla parola ebraica per "pace". E la pace è al centro della missione della chiesa, quella di condividere una fede robusta, fare opere di carità e promuovere la buona volontà nella comunità. Salem è stata fondata nel 1917 e originariamente si trovava lungo Abbott Road; il suo edificio attuale, un sobrio ma affascinante pezzo di architettura coloniale revival con banchi di quercia bianca e numerosi archi alti, è opera del notevole architetto di Buffalo Duane Lyman ed è stato eretto nel 1951. Il reverendo John Pingel vi tiene due servizi ogni settimana.
* 42.870376-78.83340934 Chiesa Metodista Unita di Seneca Street, 1218 Seneca Street (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 825-6742. Dom 16:00. Le radici della Chiesa Metodista Unita di Seneca Street risalgono al 1887, quando la Chiesa Episcopale Metodista di San Marco nel First Ward ha istituito una scuola domenicale per servire i residenti dell'entroterra semirurale ad est della città. L'edificio attuale, rivestito in mattoni color cuoio e dotato di squisiti dettagli classici, fu costruito nel 1919 dopo che un incendio distrusse la chiesa in legno originale. A Seneca Street United Methodist, il nome del gioco è generosità caritatevole e servizio alla comunità: secondo la sua dichiarazione di intenti, la sua dedizione a "lavorare per portare Cristo alla gente del quartiere di Seneca-Babcock" comprende il nutrimento della sua "spirituale, crescita educativa, emotiva e fisica". Mentre la Seneca Community Development Corporation, che si trova nello stesso sito, si occupa degli ultimi tre, in particolare, con programmi di doposcuola per i giovani dei centri urbani che includono tutoraggio accademico, formazione professionale, lezioni di musica, corsi di cucina, e gite di gruppo. Il pastore Brian Rotach guida la fine spirituale, con servizi la domenica sera che sono preceduti da una cena gratuita alle 15:00 e seguiti alle 17:15 da una cornucopia di prodotti da forno e altre prelibatezze donate dai supermercati della zona.
* 42.836242-78.82427135 Chiesa metodista unita di South Park, 73 Ashton Place (Metro Bus: 16), ☎ +1 716 822-1255. Dom 10:30. Il nuovo stabilimento della Lackawanna Steel Company sulla riva del lago a sud della linea della città fu un'operazione così massiccia che entro tre anni dalla sua inaugurazione nel 1899, oltre 7.000 nuovi residenti si erano stabiliti all'estremità meridionale di Buffalo. Questa è stata la genesi di molte delle chiese in questa parte della città, inclusa la Chiesa Metodista Unita di South Park, solo la seconda chiesa protestante nell'area di South Park Avenue. La chiesa, costruita nel 1905, è una modesta struttura romanica in mattoni rossi con vetrate davvero squisite, ed è il luogo dei servizi settimanali presieduti dal pastore Evelyn Woodring.

#### Chiese Aconfessionali

* 42.853999-78.8267336 Chiesa Cristiana del Pane della Vita (Bread of Life Christian Church), 1632 South Park Avenue (Metro Bus: 14, 16, 19 o 23), ☎ +1 716 827-7866. Dom 10:00; Mer 19:00. Chiesa Cristiana del Pane della Vita è una congregazione amichevole e vibrante che è viva con fede e amore genuino per la comunità dal 1983. I servizi rauchi e gioiosi sono diretti da Dominic e Lucy Schipani, un tag team di pastori marito e moglie, in un ambiente accogliente, con i piedi per terra e non giudicante. Bread of Life ospita anche relatori ospiti, gruppi di giovani e altri eventi speciali su base frequente (anche "serate di cinema" la domenica sera!).

#### Chiese nere

Alcune congregazioni afroamericane si trovano a Buffalo sud, principalmente vicino al confine settentrionale con il Lato est.
* 42.852284-78.80360137 Chiesa Berea di Dio in Cristo, 49 Indian Church Road (Metro Bus: 15), ☎ +1 716 821-7807. Dom 12:00. Fondata nel 1997 e guidata con la mano ferma del pastore Nathaniel Lee, la Chiesa Berea di Dio in Cristo è un gregge amichevole che si riunisce ogni domenica in una chiesa in una strada laterale alberata e residenziale non lontano da Seneca Street. Il bell'edificio in mattoni che accoglie questi fedeli è stato costruito nel 1914 come dimora della St. Paul's Reformed Church, una congregazione di presbiteriani di lingua tedesca. Oggi, a parte i servizi settimanali, l'impegno positivo e amorevole di Berea con la comunità è esemplificato da programmi come un vivace ministero delle donne e un'ampia assistenza ai poveri.
* 42.877024-78.85054638 Chiesa Episcopale Metodista Africana di DeLaine Waring, 680 Swan Street (Metro Bus: 15 o 18), ☎ +1 716 842-6747. Dom 10:00. La Chiesa Episcopale Metodista Africana di DeLaine Waring sta andando forte nel cuore di Larkinville dal 1956, quando il suo mezzo omonimo, il reverendo Joseph DeLaine, arrivò a Buffalo dalla Carolina del Sud e fondò una nuova congregazione nella bella chiesa di mattoni rossi che aveva ospitato la Chiesa evangelica protestante tedesca di San Matteo da quasi 90 anni. DeLaine Waring è oggi una chiesa multigenerazionale, con anziani che adorano lì sin dal primo giorno uniti, sia nel servizio di culto che in numerosi eventi speciali edificanti, da congregazioni più giovani il cui zelo mantiene il fuoco acceso. Al timone c'è la neo-insediata Pastora A. Iona Smith Nze, la prima donna nella storia della chiesa.
* 42.874248-78.82626139 Chiesa Reale di Dio in Cristo, 1335 Clinton Street (Metro Bus: 2 o 19), ☎ +1 716 892-2508. Dom 12:00. La storia della Chiesa Reale di Dio in Cristo inizia nel 1952, quando l'anziano Roy Rodolph, un nativo dell'Alabama che aveva predicato alla "Chiesa di Dio in Cristo del Tabernacolo di Stato" da quando era arrivato a Buffalo tre anni prima, fu costretto a fondare una sua congregazione, che intitolò a un passo della Prima Lettera di Pietro. Nel corso degli anni, il Royal si è evoluto da un umile negozio nel Vicino Lato est alla sua attuale sede presso l'ex Chiesa Cristiana Evangelica Tedesca , un robusto edificio gotico lungo Clinton Street. I servizi si tengono settimanalmente, ma questa è solo la punta dell'iceberg: Royal sponsorizza un'enorme varietà di ministeri speciali e programmi comunitari tra cui programmi di musica e danza, donazioni di cibo ai bisognosi, ministero carcerario e gruppi di culto speciali per bambini, donne e giovani uomini.

## Altri progetti

* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Buffalo sud