# Distretto Centrale e Occidentale di Hong Kong

Distretto Centrale e Occidentale (o Central and Western District, in cinese semplificato 中西区, in cinese tradizionale 中西區, in mandarino pinyin Zhōngxī Qū) è uno dei 18 distretti di Hong Kong. È situato nella parte occidentale dell'Isola di Hong Kong.

## Come orientarsi

* 22.28165114.160041 Statue Square (皇后像廣場) — Piazza pubblica costruita nel XIX secolo con numerose statue reali. Ora l'unica statua è quella del banchiere Sir Thomas Jackson. È un luogo rilassante con piante e fontane. La piazza è circondata da alcuni edifici impressionanti, tra cui la sede centrale della HSBC e il Consiglio legislativo.
* 22.28261114.154832 Wellington St — Bella strada con cibo essiccato, vari ristoranti, pezzi di majong. Date un'occhiata anche all'Art Jam al 123 Wellington St. Vi forniscono tele, colori e materiali. Da $ 200 a $ 500 a seconda di quando andate e delle dimensioni della tela.
* 22.284172114.1502033 Hollywood Road — fu la seconda strada ad essere costruita quando fu fondata la colonia di Hong Kong. Hollywood Road è piena di negozi di cianfrusaglie e antiquariato di ogni genere: dai mobili cinesi alle porcellane, dalle sculture di Buddha ai tappeti tibetani , dai netsuke giapponesi ai paraventi Coromandel , dai cavalieri in ceramica della dinastia Ming ai cimeli kitsch maoisti . In precedenza nota solo per i negozi di antiquariato, Hollywood Road si è trasformata in un quartiere d'arte contemporanea.

### Quartieri

* 22.281944114.1580561 Central (中環) — Precedentemente noto come Victoria, questo è 'downtown' Hong Kong e può essere definito come la zona intorno alla stazione centrale MTR. Dirigendosi a nord, in direzione del porto, si incontra il centro commerciale IFC mentre imboccando le strade in salita a Sud della stazione si incontrano i pochi edifici rimasti del periodo coloniale.
* 22.27921114.16512 Admiralty
* Lan Kwai Fong (蘭桂坊) — L'area a sud-ovest della stazione centrale, focalizzata sulla strada a forma di L di Lan Kwai Fong che comprende anche parti di D'Aguilar Street, Wellington Street e Wyndham Street formando una piazza intorno Lan Kwai Fong. La zona è ricca di ristoranti, bar e club. Popolare tra gli espatriati e bevitori locali.
* Soho (荷南美食區) — Zona di intrattenimento tra Hollywood Road e Bonham Road-Caine Road, con ristoranti, bar, club, gallerie e negozi.
* Mid-Levels (山山.) — Zona residenziale di fascia alta a metà della strada che sale al Victoria Peak. Al mattino vedrete i residenti di Mid-Levels usare la scala mobile che li porterà ai loro uffici in centro.
* Sheung Wan (上環) — Zona interessante adiacente al centro con reliquie di epoca coloniale.
* 22.271534114.1498163 Victoria Peak (太平山) — quartiere di alta classe e popolare meta turistica che domina Central e Victoria Harbour. Prima della seconda guerra mondiale, alle persone non bianche era vietato mettere piede qui, a meno che non fossero domestiche in una delle case delle famiglie bianche residenti, e ancora oggi questo è uno dei quartieri più esclusivi di Hong Kong.
* Sai Ying Pun (西營盤) — quartiere residenziale tradizionale cinese che ospita l'Università di Hong Kong ed è popolato da un gran numero di negozi di pesce essiccato.
* Kennedy Town (堅尼地城) — famosa per essere alla fine della linea del tram e poco altro. Un tempo era il posto dove trovare persone indesiderabili e industrie nocive. Con l'arrivo della MTR, Kennedy Town è diventata gentrificata.

## Come arrivare
### In traghetto

A causa di un progetto di bonifica del territorio e di riqualificazione del lungomare di Central/Admiralty, l'accesso ai traghetti può risultare un po' confuso: prestare attenzione ai cartelli che avvertono delle disposizioni in continuo cambiamento.
Il Dipartimento dei trasporti fornisce un elenco online dei servizi di traghetti di Hong Kong.
* 22.287153114.1611131 Star Ferry. gestisce le imbarcazioni tra Central o Wan Chai sull'isola di Hong Kong e Kowloon . Il costo è di $ 2,5 nei giorni feriali, $ 3,4 nei fine settimana e nei giorni festivi
* Sun Ferry effettua anche traversate tra North Point sull'isola di Hong Kong e Kowloon
* Fortune Ferry gestisce una rotta tra North Point sull'isola di Hong Kong e Kwun Tong a Kowloon
* Coral Sea Ferry gestisce due rotte tra Sai Wan Ho sull'isola di Hong Kong e Kwun Tong o Sam Ka Tsuen a Kowloon.
* 22.289372114.1521532 Terminal traghetti di Hong Kong-Macao (IATA: HHP), 202 Connaught Rd, Central (uscita D della metropolitana Sheung Wan). TurboJet, ogni 5-30 minuti, 24 ore al giorno da Macao.Cotai Jet, ogni 15-30 minuti, 24 ore al giorno da Taipa, Macao.
* 22.288195114.1575723 Central Ferry Piers.

### In autobus

Per maggiori informazioni sugli autobus che attraversano il porto, vedere Hong_Kong#Come_arrivare. La maggior parte delle fermate degli autobus si trovano su Des Voeux Road Central e Queen's Road Central. C'è una grande fermata dell'autobus sotto Exchange Square. Guidare lì, ad es. B. gli autobus verso il lato sud (Repulse Bay, Stanley.
Le tariffe degli autobus variano da $ 8,90 a $ 11,10 per le tratte che collegano le aree urbane di Kowloon e Hong Kong Island. Alcune tratte verso luoghi remoti hanno tariffe più elevate.

### In Treno

* 22.282114.15764 Central Station (中環站, ​MTR Station Central). Central è la fine della Tsuen Wan line e si trova sulla Island line. La Tung Chung line, la South Island line e la East Rail line, che è stata estesa nel 2022, forniscono il servizio a Central. La stazione di Hong Kong dell'Airport Express si trova a Central.

### In tram

Il tram serve l'isola di Hong Kong da Shau Kei Wan (筲箕灣) nell'isola orientale di Hong Kong fino a Kennedy Town nell'estremo ovest. Ci sono 3 stazioni del tram a Central su Des Voeux Road

## Come spostarsi

* 22.28101114.152515 Scala mobile Central-Mid-Levels (Stazione MTR di Hong Kong). Con i suoi 800 m di lunghezza, questo è il sistema di scale mobili coperte all'aperto più lungo del mondo. La scala mobile è in discesa dalle 6:00 alle 10:00 e in salita dalle 10:30 a mezzanotte tutti i giorni. Una parte di essa, vicino alla base, corre lungo Cochrane Street, ed è difficile non vederla. Passa dalle zone trafficate in basso ai quartieri residenziali di lusso in cima. Per i turisti non è poi così utile per il trasporto, ma è una curiosità interessante che la CNN ha dichiarato uno dei pendolari più cool del mondo.
* 22.272044114.1548676 Peak Tram. 37 $ sola andata, 52 $ andata e ritorno. Dal 1888 il Peak Tram parte direttamente da Garden Rd a Central. Si ferma ai piedi della Peak Tower. Fa alcune fermate lungo il percorso, quindi è possibile arrivare a metà strada e percorrere a piedi le strade tortuose sulla geografia in pendenza. Per arrivare alla partenza del tram, seguite le indicazioni per dieci minuti dalla stazione centrale, oppure l'autobus numero 15C parte regolarmente dal molo dello Star Ferry. Un modo più pittoresco, economico e lento per raggiungere il Peak è prendere l'autobus 15 (non 15C) dal molo dello Star Ferry a Central. Non solo è più economico a 10,30 $ ma, mentre l'autobus serpeggia su per la montagna, potete godervi splendide viste su entrambi i lati dell'isola di Hong Kong e passare attraverso i quartieri più costosi del territorio. Potete anche raggiungere il Peak a piedi da Mid-Levels lungo Old Peak Road.

### In taxi

Le fermate dei taxi si trovano davanti ai grandi alberghi e anche davanti al molo centrale dei traghetti.

## Cosa vedere
### Punti di riferimento

* 22.2815114.1611 Cenotafio (和平紀念碑), Chater Rd (tra Statue Square e il Municipio, a nord di Chater Rd). Costruito nel 1923 in onore dei soldati caduti della prima guerra mondiale e in seguito attribuito anche a quelli della seconda guerra mondiale. È una copia di quello più famoso di Londra
* 22.282114.161282 Municipio, 5 Edinburgh Place (Uscita J della stazione centrale, uscita A della stazione di Hong Kong). Sala concerti, teatro e spazio espositivo. Questo centro culturale è famoso per il suo ristorante dim sum.
* 22.278664114.1574173 Casa del Governo (禮賓府), Upper Albert Rd. Originariamente residenza ufficiale dei governatori britannici di Hong Kong sotto il dominio coloniale, dal ritorno alla Cina nel 1997 è diventata la residenza ufficiale del capo dell'esecutivo di Hong Kong. Aperta al pubblico solo in specifici giorni di apertura che di solito vengono pubblicati in anticipo sul sito web, di solito una volta in primavera per coincidere con la fioritura dei fiori nel giardino e una volta in autunno.
* 22.283982114.1502394 Complesso dei templi di Man Mo (文武廟), 124-126, 128, 130 Hollywood Rd, Sheung Wan / Soho. Lun-Dom 8:00 - 18:00. È costituito dal tempio Man Mo, dal tempio Lit Shing Kung e dalla sala riunioni Kung Sor. Il tempio Man Mo fu costruito nel 1840 ed è il tempio più antico dell'isola di Hong Kong. È incastonato tra negozi di antiquariato, con l'aria piena di fumo proveniente da centinaia di spirali di incenso accese. Mentre siete lì, fate un salto in uno dei tanti negozi di antiquariato per vedere alcuni dei migliori pezzi d'antiquariato cinesi e del Sud-Est asiatico al mondo, e i tanti falsi molto intelligenti in vendita.
* 22.2802114.1525 Moschea Jamia (些利街清真寺), No. 30, Shelley Street, Mid-Levels (camminare verso sud-ovest dalla stazione centrale della MTR). Costruita nel 1890, è la moschea più antica di Hong Kong.
* 22.281861114.1488336 Sinagoga Ohel Leah (猶太教莉亞堂), 70 Robinson Rd, Mid-Levels. Sinagoga ortodossa costruita dagli ebrei di Baghdad nel 1902. La maggior parte della comunità ebraica di Hong Kong vive nel quartiere circostante
* 22.27885114.1595587 cattedrale di San Giovanni.
* 22.279167114.1613898 Bank of China Tower. La Bank of China Tower, con la sua torre di uffici alta 367 metri, è uno degli edifici più alti del mondo. A prima vista, la forma della torre ricorda un cristallo per la sua forma esterna strutturata geometricamente. Le superfici esterne sono realizzate in vetro riflettente. Tuttavia, se guardi più da vicino, puoi vedere un bastoncino di bambù nella torre che diventa sempre più stretto verso l'alto. La parte inferiore dell'edificio è costituita da un cubo. Un gruppo di quattro torri triangolari si erge verso l'alto. L'area attorno al grattacielo è circondata da una passeggiata e attorno ad essa sono stati creati numerosi giardini acquatici a est e ad ovest. Questi giardini offrono ai passanti e ai dipendenti della banca pace e relax lontano dal rumore delle strade di Hong Kong. La torre fu costruita dall'architetto Ieoh Ming Pei. Pei, autore anche della piramide di vetro del Louvre a Parigi , vede la sua torre come un simbolo di crescita e rinnovamento. I progettisti della torre hanno dovuto affrontare una serie di problemi prima della costruzione perché la posizione si trova nel mezzo di una zona soggetta a tifoni. Prima dell'inizio della costruzione, furono costruiti numerosi modelli della Torre Cinese e furono effettuati test approfonditi nella galleria del vento.

#### Victoria Peak

Fin dall'alba della colonizzazione britannica, il Peak ospitava il quartiere più esclusivo per i residenti più ricchi del territorio, dove ai cinesi locali non era permesso vivere fino alla seconda guerra mondiale. I ricchi venivano trasportati al Peak sulle loro portantine per sfuggire al caldo estivo.
La piattaforma di osservazione della Peak Tower offre viste panoramiche di entrambi i lati dell'isola, ma ci sono diverse belle passeggiate attorno alla Peak Tower che offrono anche delle belle viste, ma meno panoramiche (uscire non è intuitivo perché le uscite non sono ben segnalate, per scelta; si trovano alle estremità del piano terra). Una di queste è il Lion Pavilion Lookout su Findley Road, a circa un minuto a piedi dalla Peak Tower. Potrete assistere a uno spettacolo laser alle 20:00 ogni sera. Nelle giornate di sole, potete trovare un vecchio fuori dal padiglione che offre giri in risciò lungo Findley Road. Un giro di 10 minuti costa $ 100.
Per le viste migliori e per allontanarsi dalla folla, c'è una passeggiata circolare lungo Lugard Rd e Harlech Rd. Da Lugard Rd ci sono viste dei grattacieli di Central e Victoria Harbour. Da Harlech Rd, le viste sono di Lamma e altre Outlying Islands . La passeggiata dura circa un'ora.
Da Harlech Rd è possibile fare un'escursione nel Lung Fu Shan Country Park ed esplorare i resti della Seconda Guerra Mondiale.
* 22.2715114.159 Peak Tower, info@thepeak.com.hk. Godetevi una magnifica vista di Hong Kong dalla gigantesca Peak Tower a forma di wok, uno dei punti più alti dell'isola, a patto che l'aria sia limpida: può essere oscurata dall'inquinamento atmosferico o dalle nuvole. La vista del paesaggio naturale è in netto contrasto con la vista dalla città. La Peak Tower ha una piattaforma di osservazione, e questa e la Peak Galleria sono piene di negozi di souvenir e ristoranti costosi con viste spettacolari. Ci sono anche alcuni musei e gallerie panoramiche.
* 22.2715114.1510 Museo delle cere di Madame Tussaud (Madame Tussaud's). Le solite statue di cera Tussauds con personaggi che fanno leva sugli interessi cinesi.
* 22.27125114.1500711 Museo dell'occhio ingannevole di Hong Kong (Trick Eye Museum Hong Kong), Level 3, The Peak Galleria, 118 Peak Road, ☎ +852 2813 1686, enquiry@trickeye.hk. Adulti $ 150, bambini o anziani $ 100. 10:00 - 22:00. L'unico museo coreano in 3D a Hong Kong. Presenta una magnifica collezione di opere d'arte in 3D. Presenta dipinti su superfici semplici che sembrano magicamente tridimensionali attraverso l'uso di illusioni ottiche. Siete i benvenuti a toccare, arrampicarvi e interagire con le fantastiche mostre. Potete anche godervi la vista gratuita dal ponte di osservazione della splendida Harbour View.
* 22.2773114.13612 Parco nazionale di Lung Fu Shan (Lung Fu Shan Country Park). Il più nuovo e piccolo parco nazionale di Hong Kong. La sua vicinanza al Peak lo rende altamente accessibile e si viene ricompensati da una piacevole escursione lontano dalla folla nelle vicinanze. Un posto comodo per fare un barbecue con una splendida vista sul Victoria Harbour. Gli aspiranti storici militari si divertiranno a esplorare la batteria di Pinewood e altri resti della Seconda Guerra Mondiale.

### Musei

* 22.282114.15113 Museo Dr Sun Yat-sen, 7 Castle Rd, Mid-Levels, ☎ +852 2367 6373, sysm@lcsd.gov.hk. $ 10, ridotto $ 5, gratuito il Mer. Lun-Mer-Ven 10:00-18:00, Sab-Dom 10:00-19:00. Mostre sulla vita di Sun Yat-sen.
* 22.2785114.162514 Museo della ceramica da tè di Flagstaff House (Flagstaff House Museum of Tea Ware), Hong Kong Park, Central, ☎ +852 2869 0690. gratis. Mer-Lun 10:00-18:00. Museo di teiere e tazze, con reperti che spaziano dall'epoca moderna a pezzi risalenti a 3000 anni fa.
* 22.28345114.1486215 Museo delle scienze mediche di Hong Kong (茶具文物館), 2 Caine Lane, Mid-Levels. Situato vicino a uno dei primi ospedali di Hong Kong, il Tung Wah Hospital, questo museo mostra come il sistema sanitario si è evoluto dalla medicina tradizionale cinese alla moderna medicina occidentale, attraverso la fondazione di numerosi ospedali e della prima facoltà di medicina (ora Università di Hong Kong), di cui fu studente il dottor Sun Yat-sen.
* 22.282456114.16196116 Galleria della città, Edinburgh Place, Municipio. Gratuito. Una celebrazione di proposte di pianificazione e progetti infrastrutturali. Le funzionalità e i dispositivi interattivi forniscono ai visitatori le ultime informazioni sulla pianificazione e sugli sviluppi infrastrutturali a Hong Kong.
* 22.2768114.1593317 Centro di arti visive di Hong Kong (Hong Kong Visual Arts Centre), 7A Kennedy Rd, Mid-Levels, ☎ +852 2521 3008. Mer-Lun 10:00-21:00. Offre studi di arti visive per artisti e sale espositive.
* 22.284114.13918 Museo universitario e Galleria d'arte (University Museum and Art Gallery), 94 Bonham Rd, Mid-Levels, ☎ +852 2859 2114. Lun-Sab 9:30-18:00, Dom 13:00-18:00. Il museo più antico di Hong Kong, risalente al 1953, ospita una vasta collezione permanente di antichità cinesi e dipinti moderni. Ospita anche mostre di arte contemporanea e antica.
* 22.286389114.16194419 Museo marittimo di Hong Kong (Hong Kong Maritime Museum, 香港海事博物館), Pier 8, Central Ferry Piers (seguire le indicazioni per Star Ferry Pier Central, il museo è proprio accanto). $30, metà prezzo per anziani e studenti. Lun-Ven 9:30-17:30, Sab-Dom 10:00-19:00. Oltre a manufatti originali, cannoni, pergamene, modelli di navi e dipinti, le gallerie dell'Hong Kong Maritime Museum dispongono di oltre 25 schermi interattivi che utilizzano le ultime tecnologie per introdurre i visitatori alla vasta gamma di storie e argomenti al centro della storia marittima di Hong Kong e del mondo. Puoi conoscere Poon Lim, il detentore del record mondiale di sopravvivenza in solitaria in mare. Guardate come viene costruita una giunca. Ripercorrete lo sviluppo delle rotte commerciali della Cina dalla dinastia Han a quella Qing. Esaminate i dipinti del commercio cinese. Date la caccia ai pirati. Caricate una nave portacontainer.

### Parchi e natura

* 22.2804114.16120 Chater Garden (遮打花園), Central. Adiacente al Legislative Council Building, questo è il luogo in cui gli hongkonghesi scontenti vengono a protestare. Prende il nome dall'imprenditore Sir Paul Chater.
* 22.277778114.15638921 Giardini zoologici e botanici di Hong Kong (Hong Kong Zoological and Botanical Gardens), Mid-Levels. Un piccolo zoo gratuito con rettili, primati, un giaguaro, uccelli e piante rare e in via di estinzione.
* 22.2859114.14522 Parco commemorativo di Re Giorgio V (King George V Memorial Park), Sai Ying Pun.

## Cosa fare

* 22.282117114.1523751 Yan Shang Kee (嫣裳記), Flat C, 1/F, 16A Elgin Street, Central (Prendete la scala mobile Central-Mid-Levels fino a Elgin Street e camminate verso nord-ovest per 1 minuto), yanshangkee@gmail.com. $320. 9:00-18:00 (prenotazione obbligatoria). Noleggiate un qipao da indossare per un giorno mentre esplori Hong Kong.
* 22.277114.1252 Mount Davis. Salite a piedi sul Mount Davis per vedere le fortificazioni di artiglieria abbandonate risalenti alla Seconda Guerra Mondiale. Prendete i gradini da Victoria Rd appena a ovest di Kennedy Town; oppure seguite Victoria Rd fino a raggiungere la rotonda (circa un chilometro) e prendete la strada di montagna in salita. La salita richiederà un po' di tempo, ma ci sono molte rovine da esplorare e viste fantastiche. C'è anche un ostello della gioventù in cima se siete troppo stanchi per tornare indietro in una volta sola.

## Acquisti

* 22.2705114.151 The Peak Galleria.
* 22.285051114.1522 Flow, 7/F, 29, Hollywood Rd, ☎ +85292785664. Libreria dell'usato dove potete scambiare le guide turistiche usate.
* 22.28395114.15053 Hollywood Road, Soho. Per antiquario.
* 22.285114.1591674 IFC Mall (International Finance Centre), Central (nel complesso del Centro finanziario internazionale proprio sopra le stazioni MTR Hong Kong/Central). Elegante e imponente, questo è uno dei centri commerciali più prestigiosi dell'isola. Qui troverete uno dei migliori cinema con il vantaggio aggiuntivo che il film sarà la versione in lingua inglese (se si tratta di un'animazione). Salite sul tetto e vi troverete in uno spazio pubblico aperto. La vista sul Victoria Harbour è bella e troverete un paio di bar che vi aiuteranno a godervi la terrazza pubblica sul tetto vendendovi da bere. Sebbene i bar dominino questa zona, non c'è nulla che vi impedisca di portare il vostro cibo e le vostre bevande e di fare picnic sui tavoli e sulle sedie forniti.
* The Landmark, Central. Un centro commerciale più vecchio che ha subito un lifting per incorporare un hotel a cinque stelle. Per molti, rimane un punto di riferimento per molti dei negozi di moda di stilisti più costosi di Hong Kong.
* Pedder St e Queen's Rd, Central. Uno dei posti migliori per gioielli e orologi di design a prezzi che possono essere fino al 35% inferiori rispetto all'Europa. Come sempre, fate shopping per trovare i prezzi migliori e acquistate sempre da rivenditori affidabili per evitare prodotti falsi.
* Pacific Place e Queensway e Admiralty Centre. Numerosi centri commerciali interconnessi collegati alla Admiralty MTR. Piacevoli negozi con aria condizionata per prodotti di marca di fascia media o alta e ristoranti.
* Soho e south of Hollywood Rd area. Ha una zona commerciale alla moda intorno a Staunton e Lower Elgin St, con molti stilisti locali.
* 22.28137114.15765 The Lanes, Central (Li Yuen St West e Li Yuen St East, tra Queens Rd e Des Voeux Rd, Central). Acquistate sete, tessuti, abiti cinesi, orologi, borse in pelle e tante altre cose qui. Nonostante la sua posizione privilegiata vicino alla Central MTR, queste strette vie hanno una reputazione tra la gente del posto per i prodotti di qualità a prezzi competitivi.
* 22.28443114.150626 Cat Street, Sheung Wan. Probabilmente il posto migliore per acquistare souvenir, un sacco di cimeli di Mao, porcellane, statue di Buddha e "antichità". Lok Ku Rd, percorri Hollywood Rd verso ovest, quando vedi il tempio di Man Mo scendi le scale sul lato destro.
* 22.28596114.152427 Man Wa Lane (Chop Alley), Sheung Wan. Una moltitudine di piccole bancarelle offre di tutto, dai moderni timbri in gomma funzionali ai tradizionali sigilli cinesi intagliati a mano; puoi scegliere un sigillo in pietra e farlo personalizzare con il tuo nome, il tuo nome in cinese (molti negozi esporranno un elenco di traslitterazioni popolari di nomi occidentali in caratteri cinesi), le tue iniziali o persino il tuo design. Il sigillo sarà pronto per essere ritirato in un paio di giorni e di solito arriverà in una scatola di presentazione insieme a un piccolo contenitore di pasta per sigilli.

## Come divertirsi
### Spettacoli

* 22.2862114.151 Sheung Wan Civic Centre, 5/F., Sheung Wan Municipal Services Building, 345 Queen's Road Central. Luogo di spettacoli teatrali e concerti.

### Locali notturni
#### Lan Kwai Fong

Se volete del buon cibo, un'atmosfera da festa o semplicemente guardare la gente, dirigitevi al tradizionale ritrovo degli espatriati di Hong Kong, Lan Kwai Fong, a pochi isolati in salita dalla Central MTR. Decine di bar vendono bevande costose: persino una birra base costa 50 $ e oltre. Il negozio 7-Eleven vende birra e cocktail a prezzi molto più bassi rispetto ai bar, e il personale aprirà anche le bottiglie per voi. C'è sempre qualcosa da fare a The Fong, che si tratti di festival di strada durante le celebrazioni di Halloween e Capodanno o dei festival della birra e del cibo che spuntano d'estate.
* La Dolce Vita, Lan Kwai Fong.
* Insomnia, Lan Kwai Fong.
* Al's Diner, Lan Kwai Fong.
* Lux, Lan Kwai Fong.
* HAHAClub, D'Aguilar St, Lan Kwai Fong (accanto al C Club). Per alcolici più economici, potete provare qui.
* Works, 30-32 Wyndham St. Un buon posto per i turisti per iniziare a conoscere la scena dei bar gay. Popolare tra gli espatriati e i turisti, è facilmente raggiungibile in Central. Venerdì e sabato sono le serate più gettonate, ma non aspettatevi che molti bevitori arrivino molto prima delle 23:00.

#### Soho

Prendete la scala mobile Mid-Levels e troverete numerosi bar e ristoranti lungo la salita su Hollywood Rd, Staunton St ed Elgin St:
* 22.282258114.1521982 65 Peel (何蘭正), ☎ +852 2342 2224. 16:00-1:00. Un bar dall'estetica tipicamente hongkonghese che serve cocktail e una vasta gamma di birre prodotte localmente.
* 22.282058114.1521713 De België, ☎ +852 2869 8388. 15:00-02:00. Un bar specializzato in birre belghe.
* Club 1911, 27 Staunton St, Soho.
* Club Feather Boa, 38 Staunton St, Soho, ☎ +852 28572586.
* 22.281514114.1534664 Craft Brew & Co. Lun-Dom 12:00-1:00. Un bar all'angolo con una selezione di birre artigianali alla spina.
* 22.28238114.1527615 The Globe, 45-53 Graham St, Soho, ☎ +852 2543 1941. Pinta di birra $ 70, portate principali da $ 150. 10:00-2:00. Ottimo pub di birra, ha anche un buon menù mirato ai gusti occidentali. È anche uno dei pochi posti che ha la Typhoon T8 alla spina, una birra artigianale prodotta localmente.
* McSorley's Ale House, 55 Elgin St, Soho.
* The Spot Bar, 11 Staunton St, Soho. pint of beer $70.
* 22.281787114.15296 Staunton's Wine Bar & Cafe, Staunton St, Soho, ☎ +852 2973 6605. Un ristorante in stile occidentale con un bar al piano terra e servizio al tavolo al piano superiore.

#### Altro

* Propaganda, B/F 1 Hollywood Rd, Soho (vicino a Works, ha un ingresso difficile da trovare, quindi provate a seguire la migrazione lungo Hollywood Rd da Works). Famoso club gay. Tende a riprendersi dopo che Works è svanito.

## Dove mangiare

Central è un posto di livello mondiale dove mangiare, con prezzi adeguati. Sebbene Downtown Hong Kong abbia la reputazione di essere un posto raffinato, i viaggiatori con un budget limitato non moriranno di fame se stanno attenti. Quando si tratta di cibo, Central sembra giustamente la "città mondiale dell'Asia" e ha l'intera gamma di cucine cinesi punteggiate da ristoranti da tutto il mondo. C'è persino un negozio di fish and chips in stile britannico.
I ristoranti si trovano in tutta Central e se vi aggirate, magari alla ricerca di prove del suo passato coloniale, potete fidarvi del caso per imbattervi in un posto interessante dove mangiare. Se vi perdete, la famosa scala mobile vi guiderà oltre alcuni dei migliori ristoranti e vi porterà su per la montagna fino a Soho. Soho (Staunton e Elgin Street) è un punto di riferimento per i locali di fascia media e più costosi dove cenare. I bevitori scopriranno che i bar di Lan Kwai Fong offrono una buona gamma di cibo internazionale. Adiacente a Lan Kwai Fong c'è 'Rat Alley' (Wing Wah Lane) dove si può trovare una selezione di ristoranti più economici. Nonostante il soprannome, Wing Wah Lane è un posto popolare dove mangiare e ha il vantaggio di avere alcuni posti dove sedersi all'aperto in una strada senza auto.
Il centro commerciale IFC ha una terrazza sul tetto dove troverete una scelta di bar e ristoranti. Il tetto è uno spazio pubblico aperto: qui potete mangiare e bere all'aperto con vista sul Victoria Harbour.
Mentre siete qui, assicuratevi anche di dare un'occhiata alla filiale principale di 22.282536114.1535461 Tai Cheong Bakery (泰昌餅家), il più famoso fornitore di crostate all'uovo in stile Hong Kong (蛋撻), nonché uno dei locali preferiti di Chris Patten, l'ultimo governatore coloniale di Hong Kong, durante il suo mandato.

### Prezzi modici

* Dumpling House, 26 Cochrane St (sotto la scala mobile). $8-30. Ottimi ravioli in stile pechinese, evitate di andarci durante l'ora di pranzo perché è molto affollato.
* Good Luck Thai, 13 Wing Wah Ln (localmente conosciuto come Rat Alley, fuori Lan Kwai Fong). Piatti a partire da $40.. Ci sono posti a sedere sia all'interno che all'esterno, molto frequentato nei fine settimana, bella atmosfera.
* Law Fu Kee, 50 Lyndhurst Terrace, Soho, ☎ +852 2850 6756. Piccolo ristorante molto frequentato che serve congee e noodles.
* Wai Kee Congee Shop (威記粥店), G/F, 82 Stanley St, ☎ +852 2551 5564. Sotto i 45$.. Un buon posto per assaggiare il cibo tradizionale di Hong Kong.
* XTC Gelato, G/F, 45B Cochrane St, ☎ +852 2541 0500. Un posto popolare dove gustare un gelato o uno yogurt gelato.
* Zhong Guo Song, Wo On Lane, Lan Kwai Fong. Cene per due a circa $ 180. Buon cibo cinese, senza glutammato monosodico e con meno olio.

### Prezzi medi
#### Central

* L16 Cafe and Bar (湖心餐廳酒吧), Hong Kong Park, 19 Cotton Tree Drive, ☎ +852 2522 6333. Serve cibo thailandese e italiano, ma venite per la posizione, non per il cibo. Un posto raro dove bere e mangiare all'aperto, lontano dal rumore del Central.
* Maxim's Palace, 3F City Hall (appena a est dal terminal Star Ferry), ☎ +852 2526 9931. Uno dei locali dim sum più popolari di Hong Kong, con vista sul porto se siete abbastanza fortunati da accaparrarvi un tavolo vicino alla finestra. L'atmosfera e il cibo sono molto nella tradizione classica del dim sum, una grande sala rumorosa con cameriere che spingono carrelli carichi di leccornie; provate il siu mai (燒賣), l'har gao (蝦餃) e il budino al mango. Il dim sum viene servito dalle 11:00 alle 15:00 tutti i giorni, aspettatevi di fare la fila la domenica (quando il ristorante apre alle 9:00). Cercate di radunare un po' di persone in modo da poter provare molti tipi diversi e aspettatevi di pagare 100-200 $ a testa. Non confondetelo con il Maxim's Restaurant al 2° piano.
* Pizza Express, 21 Lyndhurst Terrace. Offre una bella vista sulla scala mobile dei livelli intermedi.
* 22.28131114.155782 Yung Kee Restaurant, 32-40 Wellington St (Uscita D2 della stazione centrale MTR), ☎ +852 2522 1624. Lun-Dom 11:00-23:30. Questo è un posto popolare per l'oca arrosto in stile cantonese e le uova centenarie. Arrivate presto e prenotate perché è risaputo che finiscono le oche!

#### Lan Kwai Fong

* Baci, Lan Kwai Fong. Pizza.
* Beirut, Lan Kwai Fong. La cucina libanese è il massimo. Kebab di agnello o pollo e sisha. Arredamento carino, ma il cibo è ben lontano dalla vera cucina (soprattutto nel sapore).
* Tokyo Joe, Lan Kwai Fong. Cibo giapponese.

#### Sheung Wan

* Fung Shing Restaurant (鳳城酒家), 7 On Tai St, Sheung Wan (nel mercato occidentale), ☎ +852 2815 8689. Ristorante molto locale, noto per i suoi dim sum , economici e buoni a 10 $ e oltre a porzione. Aperto tutti i giorni dalle 7:30 per la folla della colazione dim sum, ma non c'è un menu in inglese.

#### Soho

* Al Dente, 16 Staunton St, Soho (中環蘇豪士丹頓街16號地下), ☎ +852 2869 5463. Cucina italiana. Serve piatti grandi e di media qualità, non troppo diversi da quelli che troveresti in un bistrot italiano. La loro pasta e i piatti di carne sono migliori delle loro pizze. Spesso pieni.
* Ayuthaiya, 35 Hollywood Rd, Soho (中環荷李活道35號), ☎ +852 3105 5055. Aspettatevi $ 300-500 ciascuno. Lun-Sab 12:00-00:30, Dom 18:00-00:30. Cucina thailandese. Serve cibo piuttosto autentico in un ambiente elegante e buio.
* Brunch Club, 70 Peel St, Soho, ☎ +852 2526 8861. Caffetteria occidentale in stile quartiere (stile pre-Starbucks) specializzata in brunch e colazioni, anche se viene servita anche la cena. Ai clienti viene fornita una vasta gamma di quotidiani e riviste in inglese e cinese. La clientela è composta principalmente da espatriati.
* Double Happiness Cafe, 48 Staunton St, Soho, ☎ +852 2549 1862. Cucina di Shanghai. Piccolo ristorante semplice e carino che serve autentici piatti di Shanghai. I prezzi riflettono il fatto che si trova nel centro di Soho e cibo simile può essere trovato molto più economico altrove.
* Jashan, 23 Hollywood Rd, Soho, ☎ +852 3105 5300. Pranzo a buffet $ 99. noon-3PM, 6PM-11PM. Cucina indiana. Serve ottimi curry e un naan perfetto. Il buffet del pranzo è di buon valore.
* Oola, G/F, Centre Stage, Bridges St, Soho (prendete la scala mobile centrale fino a Staunton St e poi gira a destra lungo Staunton fino a quando non diventa Bridges St), ☎ +852 2803 2083. Le bevande sono costose. $ 150-300. Lontano dalla folla di Soho, ma vale la pena fare una passeggiata extra. Menù internazionale in un ambiente confortevole. Serve sia come posto dove mangiare che come posto dove bere.
* Paisano's Pizzeria & Sub Shop, 23 Hollywood Road, ☎ +852 2544 4445. Pizze da 14" $ 100-170.
* La Pampa, Staunton St, Soho. Argentino

#### The Peak

* The Peak Lookout, 121 Peak Rd, The Peak (vicino alla cima del Peak Tram), ☎ +852 2849 1000. Lun-Gio 10:30-23:30, Ven 10:30-1:00, Sab 8:30-1:00, Dom 8:30-22:30. Serve una vasta gamma di cucina internazionale, come pane naan, pollo Hainan e bistecche, in un edificio storico del XIX secolo. Ha anche un piacevole patio con giardino.

#### Kennedy Town

* Percy Bakery, Shop b, g/f, 68 Catchick St, Kennedy Town, ☎ +852 2855 1882. Un panificio di alta qualità. Solo servizio da asporto e consegna a domicilio.

### Prezzi elevati

* 22.281526114.1587783 8½ Otto e Mezzo Bombana, 18 Chater Road (nel centro commerciale Alexandra), ☎ +852 2537 8859. Unico ristorante italiano fuori dall'Italia ad aver ricevuto tre stelle Michelin.
* 22.281504114.1524354 Bistro Bouchon, 49 Elgin St, Soho. Piatti principali da circa $ 200. Bistrot francese specializzato in bistecche.
* Chilli Fagara, 51A Graham St, Soho, ☎ +852 2893 3330. Cucina del Sichuan. Ottimi piatti piccanti, compresi i preferiti che troverete nella provincia del Sichuan. Le ambizioni di questo ristorante sembrano andare oltre il semplice fatto di rendere il cibo come l'originale della terraferma, il che implica che alcuni potrebbero rimanere delusi. Un po' troppo caro, ma comunque buono.
* Luk Yu Tea House (陸羽茶室), 26 Stanley St. Famoso per l'eccellente tè e il tradizionale dim sum. È un luogo di incontro popolare per gli uomini d'affari. Forniscono un menu in inglese su richiesta.
* 22.281484114.1555725 Yung Kee Restaurant, 32-40 Wellington St, ☎ +852 2522 1624. Fondato nel 1942, questo ristorante ha riscosso un successo senza pari ed è stato nominato tra i "Top Fifteen Restaurants in the World" dalla rivista Fortune. In precedenza un modesto locale di barbecue che serviva la sua rinomata oca arrosto, si è evoluto in un ristorante cantonese di fama mondiale. A pranzo vengono serviti anche dim sum. Preparatevi a un ambiente rumoroso nelle ore di punta, questo tipo di ristorante non è adatto a chi cerca un pasto tranquillo ed è meglio sperimentarlo in un gruppo numeroso.

## Come restare in contatto
### Internet

Un elenco di molti hotspot Wi-Fi gratuiti a Central è disponibile su Wi-Fi.HK, per gentile concessione del governo di Hong Kong. Inoltre, sono disponibili cinque sessioni gratuite di 15 minuti ciascuna nella stazione MTR di Hong Kong. Anche il centro commerciale IFC sopra la stazione offre Wi-Fi gratuito, così come il grande Apple store all'interno dell'IFC, con computer Apple per navigare su Internet.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Distretto Centrale e Occidentale
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Distretto Centrale e Occidentale