# Aberdyfi

Aberdyfi (o Aberdovey) è una città del Galles.

## Da sapere
### Cenni geografici

Aberdyfi si trova nella parte sud-occidentale della contea del Gwynedd, lungo il confine con la contea del Ceredigion, a circa metà strada tra Barmouth ed Aberystwyth, a pochi chilometri a sud di Tywyn.
La città segna il confine meridionale con il Parco nazionale Snowdonia.

### Quando andare

Aberdyfi è un luogo di villeggiatura estiva frequentato soprattutto da golfisti e da marinai, ma anche per persone che amano sport più adrenalinici.

### Cenni storici

La località è menzionata per la prima volta nel 1109, quando si parlava di un'imbarcazione ancorata lungo l'estuario del fiume Dyfi.
I primi edifici pare risalgano però solo a non prima del 1569.

## Come orientarsi

Per informazioni è possibile contattare l'ufficio turistico cittadino:
* Tourist Information Centre (Ufficio turistico), Wharf Gardens, ☎ +44 01654 767321.

## Come arrivare
### In aereo

Gli aeroporti più vicino sono:
* Aeroporto di Cardiff.
* Aeroporto di Bristol. Servito da numerosi voli della compagnia low cost irlandese Ryanair, tra le destinazioni ricordiamo Bergamo-Orio al Serio, Treviso e Bologna.

### In auto

Aberdyfi si trova sulla strada A493 che collega Machynlleth a Tywyn.

### In nave

Il porto della città è dotato delle attrezzature necessarie per accogliere yacht. Per informazioni contattare la direzione del porto: +44 01654 767626

### In treno

Aberdyfi possiede due stazioni ferroviarie situate sulla Cambrian Line e gestita da Arriva Trains Wales.
* 52.54566-4.03521 Penhelig Station (fermata a richiesta), All'estremità orientale del paese.
* 52.544153-4.0560442 Aberdyfi Station (fermata principale), All'estremità occidentale del paese.

### In autobus

Da Aberdyfi passa la linea di autobus X29 (Machynlleth-Tywyn). Per informazioni su orari o prenotazioni visitare traveline-cymru.info.

## Come spostarsi

La maggior parte dei luoghi è raggiungibile a piedi, tuttavia raggiungere alcuni luoghi lontani dal porto potrebbe essere stancante poiché le strade si fanno via via più ripide.
Noleggiare una bici è possibile solo a Tywyn.

### In taxi

Per un taxi chiamare la compagnia: Dyfi Cabs, ☎ +44 07831 551538, +44 07773 385335.

## Cosa fare

* Aberdovey Golf Club, ☎ +44 1654 767493. A popular Championship links course.
* Dovey Yacht Club, ☎ +44 1654 767607.
* Camminare fino al Bandstand sulla collina dietro il paese, dalla quale di posso godere stupende viste sul paese e sull'estuario.
** Per camminate più faticose, ma che premieranno con viste migliori, seguire Copperhill St dal paese e continuare sul sentiero anche quando questo diventa più ripido. Questo porterà al Bearded Lake (Llyn Barfog), dove è ambientata una scena di Re Artù e il mostro chiamato l'Afanc. il cavallo di Re Artù lasciò i sui ferri di cavallo in una vicina grotta conosciuta come Carn March Arthur. Il lago è luogo dove è ambientata un'altra famosa leggenda su un agricoltore locale e il suo gregge di mucche magiche. Se si dispone di un'automobile è possibile guidare finquando la strada è asfaltata, da questo punto la passeggiata per il lago è più breve.
* Pescare granchi sul molo. Le attrezzature necessarie possono essere acquistate nei negozi circostanti, come la Dyfi Marine.
* Dyfi Donkeys, vicino al parco giochi per bambini posto ai limiti della spiaggia, ☎ +44 7717 020344. Tutti i weekend da Maggio a Settembre, giornalmente durante i giorni di vacanza scolastica, incluso il periodo pasquale. Asini portano i bambini lungo la spiaggia. La spiaggia di Aberdyfi è rimasta senza asini per molti anni, ma questi durono reintrodotti nel 2005. Importante è sapere che c'è un limite di peso: 51 kg. Nel 2008 Del-Boy fu nominata Britain's best beach donkey dal The Donkey Sanctuary durante le premiazioni annuali.
* Outward Bound Aberdyfi (Outdoor Activity Centre), ☎ +44 1654 767464. Outward Bound è stato uno dei primi Outdoor Pursuits centres nel Regno Unito. Esistono anche centri in Cumbria e Scozia ma Aberdyfi è il luogo da dove tutto è nato. Il centro organizza corsi per scuole, gruppi e persone singole.
* $^{[linknonfunzionante]}$ Dyfi Discoveries, Ufficio prenotazioni: dopo la farmacia, nel centro del paese, ☎ +44 1654 767676, info@dyfidiscoveries.co.uk. Visita alla fauna acquatica in nave.
* $^{[linknonfunzionante]}$ Kitesurf Wales, ☎ +44 1654 791342, flywithshem@hotmail.com. I prezzi vanno da £25 per una lezione di prova a £250 per un corso di tre giorni.. Lezioni di Kite-surfing e kite-buggying (equipaggiamenti possono essere comprate o noleggiate in loco). Kite-surfing è uno dei sport all'aperto più esilaranti e nuovi.
* The Magic Lantern Cinema, Tywyn, ☎ +44 1654 710260. La magica lanterna a Tywyn è un cinema storico dove vengono proiettati tutti gli ultimi film.

## Acquisti

* The Gallery, 11 New Street, ☎ +44 1654 767319. Aberdyfi è stata molto importante per pittori e artisti, e The Gallery e il luogo dove era ed è possibile comprare queste opere d'arte.
* Dyfi Marine, Copperhill St, ☎ +44 1654 767581. Il negozio vende attrezzature per la pesca

## Come divertirsi
### Locali notturni

* The Dovey Inn, ☎ +44 1654 767332.
* The Britannia Inn, ☎ +44 1654 767426. Con una bella terrazza con vista sul porto e sul mare, per prendere un posto a sedere è necessario arrivare presto, soprattutto se il tempo è bello.

## Dove mangiare
### Prezzi medi

* Y Bwtri Blasus (Tasty Pantry), Sea View Terrace, ☎ +44 1654 767470. Lun-Sab dalle 9:00, Dom dalle 10:00. Bar dove è possibile bere caffè, the e fare dei pranzi leggeri. Da provare sono i puddings fatti in casa.
* The Penhelig Arms (Vicino all'estuario, sul margine est del paese), ☎ +44 1654 767215. Premiato come UK Seafood Pub dell'anno 2005, non è adatto solo per gli amanti di pesce. È possibile mangiare nel bar o nel ristorante adiacente. Prenotare è vivamente consigliato. Ottimo locale notturno. È anche una locanda del XVIII secolo, in cui poter alloggiare.

## Dove alloggiare

C'è un'ampia scelta di Bed & Breakfast e alloggi con vitto escluso. I camperisti devono andare a nord a Tywyn.

### Prezzi medi

* Sea Breeze, 6 Bodfor Terrace, ☎ +44 1654 767449. Camera doppia vista mare: £75 a notte con colazione. Check-in: 14:30, check-out: 10:00. 8 stanze, 5 con vista sul mare, in una causa sul lungomare vicino al centro della città. Dispone anche di un ristorante.
* Cartref (In Tywyn road, vicino alla stazione Aberdyfi), ☎ +44 1654 767 273. Camera doppia: £75 a notte con colazione. 4 stanze in una casa in stile "Edwardiano" ristrutturata nel 2008. A pochi minuti dal centro e dalla spiaggia.
* Brig-Y-Don, Balkan Hill (Poco sopra Church Street), ☎ +44 1654 767 301, contact@aberdoveyaccommodation.co.uk. Camera doppia vista mare da £65 con colazione. Brig-Y-Don è senza obiezioni una delle case più belle di Aberdyfi: viste mozzafiato, rigogliosi giardini e sicuro parcheggio per le automobili.
* Smugglers Cove, Smugglers Cove, Frongoch Boatyard, ☎ +44 061 3205024, cottages@csholidays.fsnet.co.uk. Alloggio senza vitto classificato in Galles con quattro stelle
* Trefeddian Hotel *** (Una miglia fuori dal paese.), ☎ +44 1654 767213. Il più grande hotel dell'area con 59 stanze. L'hotel dispone di una piscina riscaldata, di campi da tennis, di una stanza fumatori e di un salone di bellezza.
* 52.54493-4.040671 Aberdovey Hillside Village, Church St (Girare a destra nella piazza, passare la cappella e continuare dritti in Church St per circa 200yds.), ☎ +44 1654767522, info@hillsidevillage.co.uk. Aberdovey Hillside Village offre possibilità di trovare un alloggio senza vitto. "The Village" è un gruppo di case progettate appositamente per immedesimarsi con il crinale della colline e per poter godere di splendide viste. Il Villaggio offre la possibilità anche di portare con sé i propri animali domestici.

## Sicurezza
### Cure mediche

* In caso di emergenza chiamare i numeri unici di emergenza 999 o 112 attraverso i quali è possibile richiedere un'ambulanza, l'intervento della polizia o dei vigili del fuoco...
* Bronglais District General Hospital, ☎ +44 1970623131. La strutta ospedaliera più vicina con un centro di pronto soccorso aperto 24 ore al giorno.
* Tywyn Memorial Hospital, Aberdyfi Road, Tywyn, ☎ +44 1654710411, +44 08458501362 (ore non lavorative). In questo ospedale si effettuano interventi chirurgici dalle 8.30 alle 18.30, ma è garantito un servizio di pronto soccorso tutti i giorni 24 ore su 24.
* Neptune Dental Surgery (Dentista), Neptune Road, Tywyn, ☎ +44 1654 710607.
* Medical Hall Aberdyfi, Glandyfi Terrace, ☎ +44 1654 767227. Farmacia della cittadina, sul lungomare.

### Spiagge e costa

Poiché è parte dell'estuario del fiume Tidal, la spiaggia può essere soggetta a forti e imprevedibili correnti, quindi è necessario prestare attenzione durante la balneazione. Migliore è la situazione della spiaggia a 1 miglia e mezza a nord del paese, più lontana dall'estuario.
Consigli generici per una balneazione sicura:
* La bandiera rossa significa pericolo: non entrare in acqua se questa è affissa;
* Nuotare solo in spiagge controllate da uno o più bagnini;
* Non nuotare da solo in una spiaggia deserta;
* Non usare materassini o altri oggetti gonfiabili poiché le forti correnti potrebbero trascinarli al largo;
* Se vedi qualcuno in pericolo chiama il 999 o la guardia costiera (coastguard);
* Informarsi presso l'ufficio turistico sulla balneabilità delle spiagge non sorvegliate prima di recarsi in esse;
* Leggere le avvertenze poste vicino all'ingresso della spiaggia;

### Montagne

Le montagne del Parco naturale di Snowdonia mietono vittime tutti gli anni. Il tempo cambia molto velocemente in questa zona del mondo, in particolar modo sulle montagne. Prima di intraprendere un'escursione verifica di indossare vestisti e scarpe adatte e di avere una mappa adeguatamente dettagliata. Le mappe consigliate sono: Ordnance Survey 1:25000 scale Explorer Map OL23 Cadair Idris and Bala Lake o i fogli 124 (Dolgellau and Porthmadog) e 135 (Aberystwyth and Machynlleth) delle mappe Landranger con scala 1:50000.

#### Consigli generici per non avere problemi durante l'escursione

Prima di partire
* Imparare a usare la mappa;
* Controllare le previsioni meteorologiche;
* Pianificare il viaggio secondo le proprie capacità;
* Imparare nozioni di primo soccorso e a riconoscere i sintomi di un colpo di sole o di un'esposizione prolungata al freddo;
* Imparare a riconoscere i segni del sentiero;
* Verificare la presenza di vie alternative e/o di rifugi;
* Dire a familiari o amici il proprio percorso e la durata del viaggio;
* Attrezzarsi con giacche a vento, capi di lana o materiale sintetico (che tengano caldo, ma che non siano eccessivamente pesanti), calcolare e portare con sé la giusta quantità di cibo e acqua (in commercio sono disponibili strumenti per rendere l'acqua potabile);
Durante l'escursione
* Non rimanere mai da soli;
In caso di neve
* Procurarsi una scure, una corda e scarpe apposite;
* Imparare a riconoscere quando i pendii innevati possono causare slavine;

## Come restare in contatto
### Poste

* Ufficio postale di Aberdyfi (vicino alla stazione di Penrhos), ☎ +44 01654 767530.

### Internet

Nella vicina cittadina di Tywyn è disponibile una connessione gratuita a internet presso la biblioteca.

## Tenersi informati

* Cambrian News. locale giornale in lingua inglese pubblicato settimanalmente. Le notizie riguardano: Ceredigion, Powys settentrionale, Gwynedd meridionale.
* Dail Dysynni. Giornale mensile in lingua gallese con notizie sull'area di Bro Dysynni.
* Radio Ceredigion 96.6-97.4 FM. Stazione radiofonica bilingue che trasmette da Aberystwyth to in tutta l'area della baia di Cardigan.
* BBC Radio Wales 882 e 657 AM.

## Nei dintorni

* 52.591-3.8491 Machynlleth — A 11 miglia a est, è una piacevole cittadina commerciale. Ospita un mercato settimanale tutti i mercoledì e un museo di arte moderna. Di interesse turistico è anche il centro per le tecnologie alternative a pochi minuti dalla città.
* 52.582939-4.0898892 Tywyn — A sole 4 miglia a nord, raggiungibile in treno, con la strada A493 o a piedi lungo la spiaggia, è famosa per la ferrovia Talyllyn.

## Informazioni utili

* The Bells of Aberdyfi (Clychau Aberdyfi) è una canzone popolare molto conosciuta sin dalla metà del XIX secolo. Le campane a cui si riferisce la canzone non sono quelle della chiesa di Aberdyfi, ma quelle della mitica città di Caer Wyddno, capitale del perduto regno di Cantre'r Gwaelod (Lowland Hundred), perso tra le onde.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Aberdyfi
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Aberdyfi