# Siem Reap

Siem Reap è una città del nord della Cambogia.

## Da sapere

Siem Reap è la città cambogiana più vicina al sito archeologico di Angkor. Il nome Siem Reap significa "Siam sconfitto", nome aggressivo e altisonante, anche se oggigiorno comunque le sole folle infuriate che si possano vedere in giro sono i turisti diretti ad Angkor che hanno trasformato questo pittoresco villaggio in una delle cittadine più brulicanti della Cambogia. È un posto rilassante dove fermarsi quando si visitano i templi ed è un buon compromesso per osservare la vita quotidiana cambogiana e godere dei servizi moderni offerti dall'industria dell'intrattenimento grazie a una comunità di immigrati occidentali. Questa città è quindi una destinazione turistica primaria e i prezzi sono in genere i più alti del Paese. Qui ci si deve aspettare di ricevere continue offerte da parte di mototaxi e tuk-tuk e qualsiasi cosa che possa essere guidabile.

### Cenni geografici

La città è ubicata tra le rovine di Angkor Wat e il grande lago di Tonle Sap, nel nord-ovest del Paese. Il centro storico è attraversato dal fiume Siem Reap, lungo 83 km, che nasce dall'altopiano collinare di Phnom Kulen posto a 487 m s.l.m. e incluso nell'omonimo parco nazionale.

### Quando andare

| Clima | gen | feb | mar | apr | mag | giu | lug | ago | set | ott | nov | dic |
| Massime (°C) | 32 | 33 | 35 | 35 | 35 | 33 | 33 | 32 | 32 | 31 | 31 | 31 |
| Minime (°C) | 20 | 21 | 26 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 24 | 24 | 22 | 20 |
| Precipitazioni (mm) | 0.7 | 35 | 28 | 61 | 176 | 231 | 237 | 151 | 276 | 248 | 82 | 10 |
| siem reap.net |||||||||||||

## Come orientarsi

La strada principale dell'area del vecchio mercato è 13.354229103.8536211 Sivutha st. che incrocia le aree pedonali vicine.

### Quartieri

Il centro della città si trova nell'area del vecchio mercato dove si concentrano la maggior parte dei pub e dei ristoranti. Il quartiere francese è un po' più moderno e ordinato, qui si trova anche il Museo Nazionale.

## Come arrivare
### In aereo

* 13.37512104.221081 Aeroporto Internazionale di Siem Reap-Angkor (IATA: SAI) – Inaugurato nell'ottobre 2023, questo spazio pulito e fresco è il più grande aeroporto della Cambogia. Essendo a 50 km fuori città, il viaggio da e per questo nuovo aeroporto costa di più (ad eccezione dei posti sul minibus) e impiega molto più tempo rispetto al vecchio aeroporto, che è stato chiuso in concomitanza con l'apertura di quello nuovo. Dispone di un unico terminal ed è servito da voli internazionali da Bangkok (entrambi gli aeroporti), Kuala Lumpur, Singapore e vari aeroporti in Laos e Vietnam. I voli per Seul, Kunming e Shanghai verranno attivati all'inizio del 2024. Cambogia Angkor Air vola anche a Phnom Penh e Sihanoukville.
    Tariffe: US$8 per un posto sul minibus, US$40 per il trasferimento con minivan privato.

### In elicottero

Gli elicotteri possono essere prenotati per andare pressoché ovunque in questo paese e possono accomodare 5-6 persone. I prezzi partono da $1.000 per voli sui templi di Angkor Wat. Compagnie che offrono questo servizio sono:
* Helicopters Cambodia
* Helistar Cambodia.

### Taxi condivisi

Il metodo più veloce per andare dal confine di Poipet a Siem Reap è con un'auto condivisa. Un'auto con quattro posti costa $25-45 a seconda delle capacità contrattuali e impiega 2-3 ore. Anche se si viaggia da soli non dovrebbe essere troppo difficile trovare altre persone per dividere le spese. Se si cammina oltre la rotatoria si trovano dei taxi che potrebbero costare meno, altrimenti il costo è maggiore a causa della polizia che ha istituito un cartello sui prezzi. Si consiglia di non prendere i pullman turistici "approvati dal governo" (government approved) per evitare di pagare di più per il mezzo di trasporto.

### Trasporto privato

Le famiglie o i gruppi possono prenotare un trasporto privato per Siem Reap, che è più comodo ma più costoso. I passaggi in "Comfort-class" da Poipet costano circa $65-75. Le compagnie internazionali che offrono questo servizio sono:
* Kiwitaxi.
* Mozio.
* Suntransfers.

### In nave

Un'opzione più costosa e più lenta è quella di viaggiare da Phnom Penh tramite una crociera di 8 ore ($35) che si può prenotare su internet. Le poltrone non sono prenotabili. Un altro percorso è quello da Battambang con una crociera di 5 ore ($20-25) su un aliscafo sovietico sul lago Tonle Sap. Entrambi possono essere viaggi fantastici che offrono la vista sulla vita del lago, sulle case galleggianti, sui pescatori, e la possibilità di abbronzarsi se si decide di sedersi sul tetto. In caso di cattivo tempo invece è tutta un'altra storia. Si consiglia di utilizzare la crema solare e avere un giacchetto anti pioggia. È difficile accedere alle valigie durante il viaggio.
Il 13.2699103.82231 Porto di Phnom Krom (Phnom Krom Port). è a circa 20 minuti di tuk-tuk a sud di Siem Reap. Gli autisti proveranno a far pagare $5 a testa ma quel prezzo dovrebbe essere invece complessivo.

### In autobus

Le compagnie maggiori sono Phnom Penh Sorya Transport, Capitol Tours, Virak Buntham, Giant Ibis, Larryta$^{[linknonfunzionante]}$ e GST Express ed è consigliabile prenotare almeno un giorno prima del viaggio tramite le agenzie e le guesthouse che applicheranno una prevendita di $2. I pullmann generalmente partono al mattino o il primo pomeriggio. Alcune tratte hanno anche servizio notturno.
Gran parte dei bus terminano a una stazione appena fuori città, a est di Siem Reap da dove si deve prendere un tuk-tuk (circa $2-3) per raggiungere la destinazione finale.
Se si arriva da ovest si può considerare di scendere dall'autobus quando passa dalla città sulla Highway 6, all'incirca quando attraversa il ponte sul fiume prima di raggiungere la stazione degli autobus. Se si arriva da est l'unica scelta è quella di farsi prendere dagli adescatori.
La compagnia Capitol Tours invece termina davanti all'ufficio nel centro città, vicino al vecchio mercato.
* 13.369276103.8554462 Giant Ibis Transport Siem Reap Bus Terminal, Khmer pub st (A poca distanza dal Museo Nazionale). Punto di partenza e arrivo dei bus.

#### Servizi domestici

* Phnom Penh ($5) Un viaggio di 6-8 ore su un percorso molto frequentato dalla gente del posto e dai turisti, spesso però è scomodo a causa del numero di fermate che esegue durante il percorso. Un'alternativa più comoda è quella di prendere un minibus con aria condizionata ($12) che impiega 4-5 ore. Oppure di un bus turistico di lusso con Wi-Fi e aria condizionata.
* Kampong Cham
* Soung
* Battambang ($3,75).
* Sisophon ($3,75).
* Poipet per Aranyaprathet, il percorso principale per la Thailandia ($3,75).
* Anlong Veng per Ban Pakard in Thailandia ($4).
* Koh Kong (via Phnom Penh, un lungo viaggio).
* Sihanoukville ($10) Un percorso sia notturno sia giornaliero di 10-12 ore che deve essere prenotato almeno con un giorno in anticipo.

#### Servizi internazionali
##### Laos

* Pakse ($30).
* Don Det nella regione delle 4.000 isole ($27).
Si consiglia di fare attenzione nel viaggio tra Siem Reap a Vientiane: potrebbero chiedere un secondo pagamento per poter andare avanti dopo aver passato il confine. Ci sono molti ritardi e possibilità di cambiare mezzo durante il percorso. Fare attenzione alla sicurezza personale e ai bagagli e gli oggetti incustoditi quando si dorme.

##### Thailandia

* Per Bangkok: il biglietto è valido per l'intero percorso ma si deve cambiare a Poipet ($8).
* Da Bangkok: le agenzie di Khao San Road offrono biglietti per Siem Reap per circa 300 baht.
* Pullman ufficiali del governo da e per Bangkok: dal 2013 la compagnia di trasporti "Transport Company of Thailand Government" offre servizi giornalieri dalla stazione di Mo Chit da e per Siem Reap per un costo di $28 per direzione ed è veloce e senza rischi di fregature. La compagnia cambogiana si chiama Nattakan.
* Pullman diretto per Bangkok della Giant Ibis: la compagnia cambogiana Giant Ibis offre collegamenti diretti giornalieri per $32 con partenza alle 07:45. I pullman hanno connessione internet Wi-Fi gratuita, prese di corrente e un buon servizio. Vengono a prendere gratuitamente dagli alberghi convenzionati di Siem Reap.
Se si viaggia indipendentemente verso il confine tra Aranyaprathet e Poipet si consiglia di leggere i relativi articoli (attualmente non presenti in italiano) per i consigli su come raggiungere il confine, sopravvivere al controllo della dogana ed evitare la truffa dei "pullman del governo".

##### Vietnam

* Ho Chi Minh ($15) si raggiunge con un percorso di 12 ore su un autobus notturno. Si deve avere il visto per il Vietnam pronto prima di affrontare il viaggio in quanto non è disponibile al confine.

## Come spostarsi

Il centro città è relativamente compatto e pianeggiante.

### In bicicletta

* The White Bicycles, ☎ +855 92 332 730. $2 al giorno. Le biciclette possono essere noleggiate in varie guesthouse associate con questa società di beneficenza che utilizza i ricavi per investire nell'educazione giovanile e in progetti relativi alla purificazione dell'acqua nei villaggi attorno a Siem Reap. Sul loro sito web si trova una lista di posti dove poter noleggiare le biciclette.
Molte guesthouse offrono le biciclette gratuitamente oppure con un noleggio molto economico. ($1-3).

### In motocicletta

I moto-taxi si trovano in abbondanza nelle strade e faranno in modo di far sapere dove trovarli. I percorsi all'interno della città dovrebbero costare circa $0,50 o 4.000 riel, anche se i prezzi possono raddoppiare la notte o durante il cattivo tempo. Si consiglia di concordare il prezzo in anticipo. Una giornata intera può essere contrattata per $10. Il casco per i passeggeri è raro ma può comparire se si richiede in anticipo.
Il noleggio delle moto è proibito per i viaggiatori stranieri a Siem Reap anche se le moto noleggiate altrove sono concesse.
Le stazioni di servizio variano molto da piazzali ultra moderni a banchetti al lato della strada che vendono benzina di dubbia qualità in bottiglie di vetro.

### In tuk-tuk

I tuk-tuk, come i moto-taxi, chiamano i turisti da ogni dove.
Un percorso all'interno di Siem Reap dovrebbe costare $1 senza dare importanza a quante persone vengano trasportate. Gran parte dei tuk-tuk può trasportare fino a 4 passeggeri anche se il peso potrebbe rallentare molto la corsa. Il prezzo può raddoppiare la notte o in caso di maltempo.
Si consiglia di assicurarsi di avere concordato chiaramente il prezzo e la destinazione. Si paga all'arrivo e non cambia se il guidatore si perde o ha dovuto deviare il percorso.

### In taxi

Le macchine con autista possono essere noleggiate per uno o più giorni. La gran parte parla inglese e anche se conoscono la zona molto bene e sono felici di consigliare percorsi alternativi, ma non sono guide. Autisti con licenza che parlino inglese costano sui $45-50 al giorno. Potrebbero chiedere una mancia di $5-10 per consigli sui templi più remoti, come quelli del Grande Circuito, Banteay Srey e molto più remoti come Beng Mealea.
I tassisti che prestano servizio dall'aeroporto potrebbero fornire lo stesso servizio per $25-30.
* Siem Reap Transport Service. Servizio privato di tuk-tuk e auto che offre percorsi all'interno di Siem Reap e nell'area dei templi di Angkor. Offrono anche auto private da e per Phnom Penh.

## Cosa vedere

Gran parte dei turisti viene qui per visitare il Parco archeologico di Angkor ma la città in sé ha delle attrazioni degne di nota e vari templi buddhisti molto belli.
* 13.3666103.861 Museo Nazionale di Angkor (Angkor National Museum), 968 Charles de Gaulle Boulevard, ☎ +855 63 966 601, info@the-anm.com. $12. 1 Apr – 30 Set: Lun-Dom 08:30-18:00. 1 Ott – 31 Mar: Lun-Dom 08:30-18:30. Le mostre hanno come soggetto la storia del complesso di Angkor, la cultura Khmer, e i suoi costumi, supportate da grandi schermi e alta tecnologia. Vengono descritte le varie divinità attraverso i ritrovamenti dai vari siti. La sala dei 1.000 Buddha è impressionante.
* 13.35636103.862532 Tempio Wat Bo, Samdech Tep Vong Street e Street 22 (sul lato est del fiume. Si deve seguire la strada che continua oltre il ponte). È uno dei templi più vecchi e contrasta molto con quelli più nuovi anche se le opere d'arte non raggiungono il livello di quelle che si trovano ad Angkor. L'architettura della pericolante sala all'aperto accanto all'edificio principale, mescola archi in stile francese e balaustre con dettagli thailandesi. Una foresta di Chedi (degli stupa) circonda la sala principale tra gli alberi di frangipane e arte topiaria.
* 13.354972103.8569173 Tempio Wat Preah Prom Rath, Pokambor Avenue. Tempio moderno scintillante che lascia intuire i suoi 500 anni di storia e la sua architettura ricca di fiori di loto sembra emulare templi di oltre confine. Il cancello frontale integra teste in stile Bayon e una scena in rilievo del Buddha seduto sotto un albero mentre delle armate lanciano frecce su un lato mentre dall'altro vengono mangiate dai coccodrilli. Una leggenda narra che questo sito fu costruito nel 1500 quando un monaco spiaggiò qui su un pezzo della sua imbarcazione affondata. Il pezzo di legno fu intagliato nella strana forma del Bhudda coricato situato in una piscina. Un paio di cannoni consumati dal tempo sono di origine incerta, ma il suo stile suggerisce una derivazione europea.
* 13.383074103.8589434 Tempio Wat Thmei e Memoriale dei Campi di Sterminio (Wat Thmei Temple & Stupa Memorial to the Killing Fields). gratuito ma sono benvenute le donazioni. Tempio buddhista molto grande. All'interno del suo perimetro si trova una stupa con lati in vetro contenenti ossa e teschi delle vittime dell'esercito di Pol Pot. Fare attenzione alle molte persone che si propongono come guida o che chiedono elemosina. Inoltre molte delle foto sulle lavagne espositive sono in realtà dell'olocausto nazista.

### Fuori dal centro abitato

* 13.50869103.940965 Casa delle farfalle di Banteay Srey (Banteay Srey Butterfly Centre), Villaggio Sanday (a 3 km prima del museo delle mine, sulla strada che porta al tempio Banteay Srey), ☎ +855 978 527 852, mail@angkorbutterfly.com. $6 adulti, $2 bambini sotto i 12 anni. 09:00-17:00. Questo centro è un progetto per lo sviluppo della comunità e i ricavi vanno alle famiglie che vivono nei villaggi remoti che allevano le farfalle esposte qui. Il progetto è un sostentamento vero per la vita dei contadini e lascia al visitatore un'esperienza bellissima. Qui si possono vedere moltissime specie di farfalle che volano all'interno di un giardino tropicale. Un addetto gentilissimo mostra le varie specie presenti nel giardino e permette di accedere alle gabbie e al centro di riproduzione, dove si trovano i bruchi e bozzoli in vari stati larvali.
* 13.23385103.828026 Centro ecologico galleggiante Gecko (Gecko Environment Centre) (Si raggiunge in auto e barca nella stagione secca. Solo in barca nella stagione delle piogge), osmose@bigpond.com.kh. 08:30-17:30. Situato nel villaggio galleggiante della comune di Chong Khneas, vicino al villaggio Phnom Krom.
* 13.466111103.9819447 Collina Phnom Bok (Si trova a 20km a nord-est di Siem Reap). Gratis. Questa è la collina più alta della zona dove si trovano dei resti di templi simili a quelli che si trovano in cima a Phnom Krom e Phnom Bakong. Ci si deve aspettare una spossante camminata su per le scale. Una guardia potrebbe mostrare l'area e non ci si deve dimenticare di vedere gli obici provenienti dalla guerra civile.
* 13.28573103.812188 Collina Phnom Krom. È la collina che domina il panorama sul percorso per il villaggio galleggiante di Chong Kneas provenendo da Siem Reap. Sulla vetta si trovano dei resti di alcuni templi simili a quelli che si trovano sulle altre due colline. Molto frequentata per i tramonti con vista sulle pianure alluvionate durante la stagione delle piogge e sui campi di riso durante la stagione secca.
* 13.38755103.831279 Museo della guerra (War museum) (National Highway 6 in direzione ovest. Si deve svoltare a destra appena dopo il villaggio Cultural), ☎ +855 97 4578 666. $5. 8am-17:30. Qui si trova una collezione di vecchi carri armati, principalmente russi, artiglieria, mine terrestri, pistole, ecc. In mostra si trovano anche delle informazioni sul contesto della guerra civile cambogiana. Se si è interessati all'argomento militare, vale la pena passare un paio d'ore qui.
* 13.53959103.9457910 Museo delle mine (Landmine Museum) (6 km a sud del tempio Banteay Srey, 31 km da Siem Reap), ☎ +855 1567 4163, +855 1294 1517, bill@landimen-relief-fund.com. $5. 07:30–17:30. Piccolo museo aperto dallo sminatore locale Akira per educare la gente del posto e i turisti sui pericoli delle mine, impilate un po' ovunque. Le guide turistiche sono soprattutto adolescenti che sono stati feriti o resi orfani dalle mine e molti di loro vivono qui. Attrazione turistica che vale la pena di essere visitata che dà al visitatore una chiara luce sull'enormità del problema mostrando una fetta della vera Cambogia attraverso video e pannelli esplicativi disposti in varie stanze.
* 13.225319103.82434111 Villaggio galleggiante di Chong Khneas. Un villaggio galleggiante posto sul lago Tonle Sap.
* 13.2113103.973812 Kampong Phluk — Questo villaggio galleggiante all'interno di una foresta di mangrovie è un'esperienza migliore di quello vicino al porto di Tonlé Sap. Si impiega circa un'ora per raggiungerlo, a seconda delle condizioni della strada e del livello dell'acqua. A seconda di dove si prenota la gita organizzata, la capacità di contrattazione e l'iniziativa di prenotare da soli un tuk-tuk e una corsa in barca, il costo varia dai $7 ai $60 a testa, andata e ritorno. Si deve fare attenzione alle fregature anche perché il conducente della barca vi lascerà in uno dei bar galleggianti per indurvi a spendere qualcosa, ma i prezzi sono elevatissimi per gli standard cambogiani. Il posto comunque è eccezionale e vale certamente una visita.

## Eventi e feste

* Festival di fotografia di Angkor: Photography for Change, info@angkor-photo.com. ultima settimana di novembre. Festival annuale che organizza proiezioni e mostre di fotografi locali e internazionali in giro per Siem Reap. Il festival consiste in sette serate con eventi sparsi per la città. Evento unico nel suo genere nell'Asia del sud est. Lo scopo è quello di far scoprire il lavoro di fotografi asiatici offrendo seminari gratuiti per trenta giovani fotografi della regione, gestiti da professionisti che mostrano i loro lavori durante l'evento. C'è una galleria/ufficio sulla strada lungo il lato est del fiume, vicino all'albergo Bopha Angkor. Gli organizzatori supportano anche delle associazioni NGO locali che lavorano coi bambini e promuovono le arti organizzando corsi di fotografia e i lavori degli studenti sono messi in mostra durante il festival.
* Festival annuale in strada di pupazzi giganti (Giant Puppet Project), ☎ +855 92 601 491. Un'esibizione bellissima di pupazzi fatti muovere con bastoni e trampoli.
* Il festival dell'acqua (The Water Festival). per tre giorni cominciando dall'ultima luna piena d'ottobre o inizio novembre. Un festival enorme, molto stravagante. Vede fino a un milione di persone che arrivano da tutto il paese sulle sponde dei fiumi Tonle Sap e Mekong (a Phnom Penh) per vedere centinaia di imbarcazioni colorate che si sfidano in una gara che ha le sue origini in tempi antichi per celebrare la potenza della marina Khmer durante l'impero. Tutto si conclude con uno spettacolo pirotecnico. Di solito c'è anche un festival parallelo ad Angkor Wat e benché sia più piccolo è comunque impressionante per la presenza del tempio Ankor Wat sullo sfondo. Il festival segna il cambio di direzione della corrente del fiume Tonle Sap ed è anche un ringraziamento al fiume Mekong per fertilizzare il terreno e fornire grandi quantità di pescato. Si svolge quindi nel periodo dell'anno in cui il fiume Tonle Sap cambia la direzione di scorrimento tra la stagione delle piogge e quella asciutta, quando il lago Tonle Sap si svuota nel fiume Mekong, lasciandosi dietro grandi quantità di pesce.

## Cosa fare
### Attività

* 13.37561103.868981 Backstreet Academy, Road 60, Villaggio Trang, Sangkat Slorkram (a 200 metri dal ponte Naga, di fronte al villaggio Angkor), ☎ +855 070948284, info@backstreetacademy.com. 08:00-06:00. Una piattaforma di viaggi organizzati alternativi che da la possibilità alla gente del posto di offrire ai turisti attività autentiche e uniche come ad esempio pescare nel fiume Mekong, intagliare le noci di cocco, praticare la box cambogiana, lezioni di ballo Apsara, cucinare gli insetti venduti dai venditori ambulanti di Phnom Penh. Azienda sociale che lavora con molte persone sotto privilegiate che fungono da anfitrioni o facilitatori, che verranno a prendere all'albergo e tradurranno per gli ospiti. In genere questi facilitatori sono di solito studenti che lavorano per pagarsi gli studi oppure orfani che cercano di integrarsi con la società. Ottimo modo per interagire con la gente del posto, assorbine la cultura e portare a casa un bellissimo ricordo.
* 13.358626103.8523962 KKO - Gite in bicicletta in periferia, Taphul Road, ☎ +855 93 903 024, contact@kko-cambodia.org. Una giornata di guida costa dai 25 ai 40USD. KKO è una organizzazione locale non lucrativa e non statale di utilità sociale. KKO offre delle guide uniche nel parco di Ankor e nella periferia. I profitti generati dalle gite in bicicletta vanno direttamente alla scuola locale di KKO. La prenotazione è necessaria.
* 13.372543103.8659473 Avventure in moto e fuoristrada (Sabai Adventures Cambogia), Group 7 Slorkram village, sabaiadventurescambodia@gmail.com. Si esplora la campagna cambogiana in moto, in gruppo guidato, o in un fuoristrada, uscendo dai percorsi turistici per scoprire la vera Cambogia. Partono da Siem Reap.
* 13.485414103.9563284 Poligono di tiro, #118E0, National Road Number #4, kom Pong Speur (Lungo la Strada Road 67 verso Banteay Srey, a 3 km a nord della strada per Phnom Bok, si gira a destra nella grande strada non asfaltata, quando si incontra un cartello blu e rosso come le loro bandiere "4th Troop Training Centre", si oltrepassa la scuola e si prende la sinistra (1 km) si cerca il cartello "Shooting Range" al secondo ingresso (720m)), ☎ +85589797079, shoot@camabodiafirerange.com. $50 per magazzino di un AK-47 o M-16. Cinture per l'M-60 (50 colpi) $80. Lacio granate $30. Gli armamenti e gli esplosivi sono disponibili finché si hanno soldi da spendere. Dagli ex-soldati si impara a caricare un mitragliatore ed altre armi. Una vera roulette russa se ci si vuole cimentare a togliere la sicura a granate vecchie di trent'anni, per vedere se si trova quella difettosa. Ci si deve assicurare che il supervisore stia vicino anche quando ci si esercita. Il poligono potrebbe essere difficile da trovare, alcuni autisti di tuk-tuk sanno dov'è.
* 13.3565103.865145 Ecoturismo locale (Buffalo Trails), Canal Road (dietro il tempio Wat Bo, fuori dalla strada 22 sulla sinistra), ☎ +855 12 297 506, +855 93 832 812, info@buffalotrails-cambodia.com. Tour operator a gestione familiare specializzato in tradizioni, costumi e ambiente. Organizzano gite organizzate coinvolgendo la gente del posto e parte dei ricavati viene donato all'ospedale dei bambini Angkor.

### Imparare

* 13.36849103.861216 Corsi di ceramica e pittura al Khmer Ceramics and Fine Art Centre (Angkor Pottery Center), 130, Vithey Charles de Gaulle (Temple Road), Khum Slorkram (a 3 km a sud dal vecchio mercato sulla strada 63, vicino al museo nazionale di Angkor, a 30 metri dopo il semaforo, sulla destra), ☎ +855 63 210 004, info@khmerceramics.com. $25. 08:00-20:00. Corsi giornalieri di ceramica a tutti i livelli organizzati dalla ceramista di zona Paruth Hann in un'atmosfera divertente e gioconda. Si possono disegnare i propri progetti, realizzarli con tecniche tradizionali e portar via il risultato finale come souvernir. Una bella esperienza che sostiene un'azienda che crea lavori pagati il dovuto per le donne dei villaggi poveri di Siem Reap.
* 13.357248103.8551157 Beyond Unique Cooking Class, Shinta Mani Street (Sivutha Boulevard e Alley West), ☎ +855 63 969 269, bookings@beyonduniqueescapes.com. $24. Lun-Dom 07:00-18:00. Lezioni di cucina Cambogiana all'interno di un villaggio a circa 10 minuti dalla città. Le lezioni durano tre ore e comprendono una visita ad una famiglia locale, oltre ad informazioni sulle usanze e credenze della cucina cambogiana. Le classi sono al massimo di 6 persone, a meno che non si prenoti per un gruppo privato.

### Massaggi

I khmer credono che il massaggio thailandese derivi dal massaggio khmer e che sia più rilassante in quanto richieda meno manovre e torsioni. I numerosi negozi di massaggio offrono veri massaggi khmer e non nascondono servizi sessuali. Al contrario di quello che si creda i massaggi "ciechi" (bilnd massages) offrono invece massaggi speciali.
* 13.355574103.8513218 DR Fish Massage, ☎ +855 96 600 7799. $1-2 per 15 min. 08:00-23:00. La moda thailandese delle vasche coi pesci che si nutrono straccando pezzetti di pelle morta dai piedi.
* 13.357577103.8539619 Frangipani Spa, 24 Hap Guan Street, ☎ +855 63 964391, info@frangipanisiemreap.com. $35-75. Mar-Dom 10:00-20:00. Bellissimo centro massaggi con una buona atmosfera, stanze tranquille e personale con molta esperienza. Non effettuano servizi speciali e non ci saranno sorprese sul prezzo finale. Buon posto dove andare in coppia o da soli. Hanno anche tavoli per il massaggio e aria condizionata. L'esterno è circondato di alberi frangipani che coprono anche l'insegna.
* 13.354497103.85142910 Lemongrass Garden, 202 Sivutha Boulevard, ☎ +855 77 369 025, lemongrassgardenspa@gmail.com. $10-70. Lun-Dom 11:00-23:00. Centro massaggi piccolo ma molto bello con un'atmosfera rilassante e con personale con molta esperienza. Un massaggio khmer di 60 minuti costa $15 mentre uno da 90 minuti costa $22. Offrono anche massaggi con olio, massaggi spirituali, manicure e pedicure. Le sale hanno aria condizionata e offrono una bevanda fredda prima del trattamento e un tè caldo subito dopo. Dicono anche di pagare il personale più degli altri posti in città, oltre ad offrire altri benefici.

### Visite agli orfanotrofi

I bambini non sono attrazioni turistiche, in special modo gli orfani. Alcuni visitatori pensano che visitare un orfanotrofio faccia del bene e sia un contributo positivo alla Cambogia, altri invece pensano che sia deleterio. I gruppi più grandi dedicati alla protezione dei bambini, chiedono ai turisti di non visitare gli orfanotrofi. La maggior parte dei bambini hanno parenti ancora in vita che li hanno venduti a queste strutture. Gran parte di questi sono stati truffati ed hanno storie di abusi, quindi si consiglia caldamente di non supportare queste strutture. Comunque, esistono alcune strutture trasparenti con una buona reputazione:
* 13.381558103.87418911 Cambodian Children's House of Peace (Santepheap Orphanage), 004 Phum Mondul 3, Sangkat Slorkram (Si volta a destra su Charle De Gaulle Boulevard, appena dopo la scuola SOS), ☎ +855 92 407077. Gratis. Dom 19:00. La casa della pace è un orfanotrofio responsabile di almeno 30 bambini che organizzano uno spettacolo di danze Khmer tradizionali ogni domenica per far luce sulla cultura cambogiana e mettere in evidenza la struttura.
* The Sangkheum Centre for Children (Villaggio Chey, a pochi chilometri dall'aeroporto, sulla Highway 6), ☎ +855 1267 5637. Centro per orfani, bambini che abbiano subito abusi o siano stati abbandonati, compresi nell'età cha va dai 2 ai 18 anni. Ricevono cure basiche e lezioni per imparare ed avere accesso alla scuola pubblica.

## Acquisti

Come qualsiasi altro posto in Cambogia, i dollari statunitensi e i baht thailandesi sono preferiti rispetto ai riel cambogiani, tranne che per le spese piccole per le quali i riel sono la soluzione migliore in quanto i negozianti tendono ad arrotondare i prezzi.
L'organizzazione non-profit Heritage Watch, sostiene le aziende che promuovono le arti cambogiane, la cultura, il patrimonio e lo sviluppo. Le aziende certificate mostrano un logo dorato o argentato "Heritage Friendly".
I bancomat internazionali sono molto presenti in città e molte banche elargiranno soldi se si utilizza una carta di credito.

### Arti e mestieri

* 13.35268103.8496721 Artisans d'Angkor, Stung Thmey Street, ☎ +855 63 963 330, fax: +855 63 964 097, infos@artisansdangkor.com. 07:30-17:30. Una bottega nel bel mezzo della città che mette in mostra (e in vendita) manufatti cambogiani, come pietre scolpite, legno intagliato, smalti, dorature e seta dipinta. I visitatori vengono portati in giro con visite guidate gratuite dove possono vedere gli artigiani al lavoro e i negozi mostrano i prodotti. Le visite sono in Khmer, inglese, francese, tedesco, spagnolo, giapponese e cinese.
* 13.355795103.8523162 Bloom Bags (all'angolo tra le vie street 7 e la hospital street). Borse robuste, da donna e da postino, zaini per computer fatti utilizzando buste di cibo per pesci. Anche se quelle che si trovano al mercato sono più economiche, queste sono genuine e il ricavo andrà sicuramente alle donne che le hanno cucite.
* 13.36849103.861213 Khmer Ceramics & Fine Arts Centre, Vithey Charles De Gaulle, Khum Slorkram (sulla strada per i templi, a 30 metri dopo il semaforo provenendo da Siem Reap.), ☎ +855 1784 3014. 08:00-19:30. Ciotole in pietra smaltata, piatti, stoviglie da tè e oggetti decorativi fatti con tecniche tradizionali khmer.
* 13.36081103.859424 McDermott Gallery, FCC Building, Pokambor Avenue, ☎ +855 12 615 695, john@asiaphotos.net. Daily, 10:00-22:00. Galleria fotografica elegante che mostra scatti di Angkor eseguiti da John McDermott, rinominato dal New York Times l' "Ansel Adams di Angkor". Si può visitare anche la galleria McDermott Gallery 2 nella strada di passaggio tra Pub Street e il vecchio mercato, che mette in mostra foto bellissime sull'Asia scattate da molti artisti differenti. Gli esperti d'arte potrebbero prendere una copia della guida gratuita ArtVenues.
* 13.328655103.8480175 Samatoa, Kolkran, 11 Road 63 (di fronte all'ospedale provinciale dell'area del vecchio mercato), ☎ +855 92 529 001, contact@samatoa.com. da $50. 08:00-22:00. Specializzato in seta naturale cambogiana, incoraggiando il commercio equo e solidale.
* 13.38505103.852276 Galleria Theam's, Veal Village, Khum Kokchak, ☎ +855 78 20 81 61, maddy@theamshouse.com. Lun-Dom 08:00-19:00. Mette in mostra dipinti ed arte creata dall'artista Theam Lim che ha studiato alla Ecole Boulle and Ecole Supérieure des Beaux-Arts. La casa-galleria è stata costruita dall'artista stessa, ispirandosi all'architettura rurale khmer ed è circondata da un lussureggiante giardino tropicale.

### Bevande

* 13.34776103.858947 Georges Rhumerie (Georges Restaurant and distillerie), Georges’ Lane, ☎ +855 96 861 7448, info@georges-rhumerie.com. Bevande alcoliche prodotte in Cambogia, con oltre 10 gusti ispirati dai sapori e dalla frutta cambogiana. Durante il giorno ci sono assaggi gratuiti e da volte anche la sera. La confezione è in due varianti diverse: una è molto scarna e costituita soltanto da una scatola di cartone, ottima per gli agenti pedanti alla dogana, l'altra è più raffinata, fatta dagli abitanti dei paesi vicini.
* 13.34661103.862428 Sombai Cambodian Liqueur Shop & Workshop, 176 Sombai Road, Villagio Salakamreuk (Ci si deve dirigere verso la ISSR e Quad Adventure Cambodia, si oltrepassa la stazione di polizia e si svolta a sinistra dopo il ponte. Si continua dritti per 200 metri fino ad arrivare ad una bellissima casa rossa tradizionale in legno che si trova oltre un muro rosso e un cancello nero), ☎ +855 63 555 02 80, contact@sombai.com. 08:00-20:00. Negozio della fabbrica del Sombai, un liquore locale che viene venduto in bellissime bottiglie dipinte a mano. Vengono offerti assaggi gratuiti e una presentazione generale del marchio. C'è anche una varietà di prodotti non alcolici sempre confezionati in bottiglie e vasetti dipinti mano. Si consiglia di prenotare in anticipo.

### Mercati

* 13.35435103.856699 Angkor Trade Centre, Pokambor Street. Centro commerciale in stile cambogiano che offre una grande varietà di cibo confezionato, bevante, deodoranti, alcolici importati ecc. Aria Condizionata.
* 13.35766103.8547310 Mercato centrale (Phsar Kandal) (tra Sivutha Boulevard e Achamean Street). Collezione eclettica di vestiti e ninnoli vari a prezzi d'affare. Gran parte delle bancarelle vende la stessa roba quindi si consiglia di cercare meglio per trovare un prezzo migliore.
* 13.35384103.8551911 Vecchio Mercato (Psar Chas) (lungo il fiume tra Pokambor street e Hospital street). Una varietà di cianfrusaglie turistiche, molte delle quali fingono di essere antiche e se autentiche, probabilmente sono rubate.
* 13.35384103.8551912 Mercato notturno.
* 13.35968103.8745713 Mercato Phsar Leu Thom Thmei, National Highway 6, Banteay Chas Village, 12345. Vero mercato di prodotti cambogiani.
* 13.41238103.8418814 Mercato Phum Pheak. Mercato locale all'interno del parco archeologico.

### altro

* iOne, 1776 Silvatha Boulevard (Near KFC), ☎ +855 63 761019. 09:00-19:00. Il posto più economico in Cambogia per comprare MacBook o iPod. I prezzi sono in dollari e costano come negli altri paesi, ma non aggiungono le tasse.
* 13.3513103.8505215 Tatuaggi Lex Roulor (Lex Roulor Tattoo Shop), Steung Thmey Road (all'interno del bar The Harbour), ☎ +855 97 304 2827. Lun-Sab 10:00-18:00. Il negozio è gestito da un tatuatore francese con un approccio professionale e personale su ogni progetto. I livelli di pulizia sono europei ed utilizza una combinazione di stile tradizionale khmer e un vecchio stile occidentale.

## Come divertirsi
### Spettacoli

* 13.35388103.8594141 Teatro Ristorante Apsara (Angkor Village Hotel), Wat Bo Road, ☎ +855 63 963 561. 20:00-21:30. Mettono in scena spettacoli di danza classica e tradizionale.
* 13.375906103.8278832 Cambodian Cultural Village, National Road # 6, Krours Village, Svay Dangkum Commune (tra l'aeroporto e il centro città, lungo la strada nnazionale 6, a tre chilometri dall'aeroporto di Siem Reap), ☎ +855 63 963 098, ☎ +855 63 963 836, ccv.inf@gmail.com. $25. Lun-Dom 10:00-18:30. La cultura cambogiana in breve, con miniature di monumenti, repliche di case tradizionali e spettacoli teatrali.
* 13.380806103.87993 Smile of Angkor, Apsara Road (a nord est fuori da Siem Reap in direzione di Angkor. Si deve svoltare a destra su Apsara Road), ☎ +855 63 655 0168, info.smileofangkor@gmail.com. $38-48. Lun-Dom 19:15-20:30. Una produzione sontuosa di danze tradizionali supportate da un grande schermo che mostra la civilizzazione di Angkor, facendo rivivere le antiche dinastie, dalla fondazione alla prosperità, con storie tramandate del passato e del presente.
* Spettacolo "We Are The Champions" messo in scena dalla comunità dei disabili (Dietro al mercato notturno vicino al bar Island), ☎ +855 12 676826. gratis, ma le donazioni sono incoraggiate. Lun-Sab 20:30-21:15. Spettacolo in due atti, scritto e messo in scena dai partecipanti che condividono con grande sentimento l'esperienza di essere disabili in Cambogia con tutte le difficoltà legate ad esso. Gran parte degli attori stanno cercando di andare a scuola per migliorare la propria vita, quindi sono benvenute anche donazioni di materiale scolastico.

### Caffetterie

* 13.3539103.856074 Sister Srey Cafe, 200 Pokambor Street, ☎ +855 97 723 800, sistersreycafe@gmail.com. Gestito da due sorelle australiane e situato in un vecchio edificio coloniale. Buon caffè in una bella atmosfera.
* 13.35701103.857435 The Hive, Central Market Road (Dietro all'albergo Riviera), ☎ +855 76 555 5437. Piccola caffetteria accogliente che serve del buon caffè e buoni piatti.

### Alcol

La distinzione tra locali nei quali si beve e si mangia è poco definita anche perché il ristorante più umile potrebbe avere una lista dei cocktail nel menu. Tuttavia la zona bevereccia si concentra sulla via Street 8, adeguatamente rinominata Pub Street ed è dove gli amanti dell'alcol si dirigono per birre economiche, musica ad alto volume e il baccano di viaggiatori zaino in spalla, come Khao San Road a Bangkok. I locali più conosciuti qui sono Angkor What?, The Red Piano, Temple Club e Le Tigre du Papier che sono facili da trovare, basta anche seguire la musica altissima.
I viaggiatori che cercano dei posti più tranquilli per bere possono recarsi nei posti più piccoli lungo la via The Alley, la The Lane e le strade adiacenti.
Molti posti servono birra Angkor alla mescita per $0.50 e lattine di altre birre per $1-2. I cocktail e i super alcolici vengono venduti per circa $2. I vini importati rossi e neri, in genere dei paesi che producono vino meno pregiato, sono molto diffusi e più economici di quello che ci si aspetterebbe. I vini australiani e francesi di qualità migliore sono disponibili in posti più di classe a prezzi più elevati.

### KTV

Questi sono club di accompagnatrici molto frequentati dalla gente del posto. Le stanze costano $5-10 all'ora e le birre $2-4. Le ragazze costano $5-$10. Gran parte di questi posti sono una facciata per prostituzione anche se è la ragazza che seglie se andare a casa col cliente o no, ad un prezzo di circa $45-$100. Molti di questi posti inoltre hanno due menu: uno più economico per i cambogiani e l'altro per gli stranieri.
* 13.368103.851396 Platinum Entertainment, Sangkat Salakanseng, Khan Svaydangkum, Platinum Road, ☎ +855 017 999 023, seiha_tor@yahoo.com. Gio-Mar 14:00-04:00.
* 13.35791103.893487 Pyramid Night Club, ☎ +855 63 967 778, +855 63 967 779.
* 13.35148103.860218 Pink Paradise.
* 13.36443103.868149 La Luna.
* 13.35386103.8693410 New Star (ក្លឹប​កំសាន្ត​ញូវ​ស្តារ​), ☎ +855 12 982 425.
* 13.36793103.841911 Top Town (ថប់​ថោន).
* 13.37393103.8494312 Feelings (ហ្វី​លីង), ☎ +855 63 969 398.

### Bar

* 13.36653103.8527713 Khmer Pub Street Beergarden KTVs (on Khmer Pub Street). $1 per le birre. C'è una serie di locali vicino al Platinum KTV nei quali pochi camerieri parlano inglese e non ci sono menu in inglese anche se hanno buoni prezzi. Sono ristoranti/bar con ragazze che siedono all'entrata e ci si può far accompagnare durante la permanenza nel bar per $1.50.

#### Pub Street

Pub Street ha due bar principali, Angkor What? e Temple Club che si affacciano l'uno sull'altro. Qui si raggruppano i festaioli per bere in strada drink presi in ogni dove.
* 13.35476103.8548314 Angkor What?, Pub Street, ☎ +855 96 641 9002. $1 birre alla spina. Dom-Gio 14:00-04:00; Ven-Sab 14:00-03:00. Il bar per viaggiatori zaino in spalla più famoso di Siem Reap frequentatissimo dagli occidentali. Si può bere sia dentro che fuori.
* 13.35502103.8549715 Banana Leaf Cafe (ស្លឹកចេក), Pub Street, ☎ +855 63 966 441. Lun-Dom 17:00-01:00. Piccolo bar con musica dal vivo durante il fine settimana. Personale efficiente e professionale che intratterrà la clientela fino a tardi. Ottimi cocktail.
* 13.35423103.8534516 X Bar, 102 Sok San Road (Si trova alla fine di Pub street, si deve cercare la X), ☎ +855 12 263 271, manager@xbarsiemreap.com. Lun-Dom 15:00-05:00. Bar sul tetto, all'aperto con una pista da skateboard con un salto di 2 metri, jam session musicali ogni mercoledì, DJ e gruppi il fine settimana e un negozio di tatuaggi all'interno di proprietà di un artista francese. Probabilmente la migliore vista sulla città col tramonto sulla pista da skateboard.

#### The Lane

* 13.35547103.8544817 Asana Old Wooden House, Street 7, ☎ +855 92 987 801, booking@asana-cambodia.com. Lun-Dom 18:00-01:00. Bar per cocktail dove si può anche mangiare. Restaurato nel 2012 è l'ultima casa in legno che si trova nella zona del vecchio mercato. Ogni giorno dalle 18:00 alle 20:00 ci sono lezioni di cocktail khmer.
* 13.35523103.8546718 Miss Wong Cocktail Bar, The Lane, ☎ +855 924 283 32, bookings@misswong.net. Liun-Dom 18:00-01:00. Nascosto lontano dal caos di Pub Street, è un bar sofisticato che serve cocktail rinfrescanti in una calda sala rossa tirata fuori dalla Shangai degli anni '30 del secolo scorso.

#### In città

* 13.36075103.8593619 FCC Angkor, Pokambor Avenue (a nord dell'ufficio postale, vicino alla residenza reale), ☎ +855 63 760 283. Una sede del leggendario club per i corrispondenti stranieri del "Phnom Penh Foreign Correspondents' Club" ed è il posto più alla moda per bere. Un miscuglio di stile moderno e architettura coloniale con prezzi molto alti.

## Dove mangiare

Le offerte per mangiare sono molte e per tutti i gusti e le tasche, dalle bancarelle decadenti di cibo asiatico alla pizza, fino all'alta cucina khmer. La presenza maggiore di ristoranti si trova a pochi isolati a nord del vecchio mercato ed anche lungo la via Wat Bo Road ci sono molte alternative allettanti nascoste nel vicinato.

### Zona del Vecchio Mercato

Benché Pub Street sia meglio conosciuta per i suoi bar, ci sono una manciata di posti che servono ottimo cibo, molti con posti a sedere al piano superiore, per poter sfuggire alla confusione della strada. Ben stretti nella via The Alley si trovano vari ristoranti che offrono un'esperienza più intima e silenziosa. I ristoranti locali della via Phsar Chas hanno grandi menu di piatti con base di riso fritto e piatti khmer con ispirazione occidentale. Al tramonto il Kindergarten, all'angolo delle vie Street 8 e 11, diventa una giungla di piccole bancarelle di barbeque fumosi, rumorose e con dei venditori ambulanti che danno saggi di intrattenimento. Qui si trova il phnom pleurng più economico che si possa trovare.

#### Prezzi modici

* 13.35492103.849251 Ristorante L'Annexe French, Sok San Road 17259, ☎ +855 95 839 745, booking.annexe@gmail.com. $4.50-17. 16.00-22.30. Piatti francesi cucinati in maniera squisita da un cuoco appassionato che mette l'eccellenza e la qualità prima di tutto.
* 13.368765103.8504392 Neary Khmer Restaurant, ☎ +855 12 422 247. $4.50-17.00. 16.00-22.30. Cibo locale con ottime opzioni vegetariane.
* 13.35562103.85453 Chusska, Street 7, ☎ +855 12 212 138. L'unico vero ristorante indiano a Siem Reap.
* 13.35716103.857294 Common Grounds Restaurant (American Coffee Shop & Cafe), #719, Street 14 / Mundol 1, Khum Svay Dangkum (Dietro al mercato centrale, dall'altra parte della strada rispetto alla guestouse U-Dara), ☎ +855 63 965687. $3-7. Lun-Sab, 07:00-20:00. Piatti occidentali, cosce di pollo, formaggio grigliato, insalata di pollo croccante e mela, torta di cioccolato tedesca, muffin, involtini di cannella e alcuni piatti asiatici. I guadagni vengono investiti nei progetti umanitari di zona attraverso la società NGO People for Care & Learning. Aria condizionata e internet veloce.
* 13.36002103.855055 Curry Walla, Sivatha Boulevard, ☎ +855 63 965 451. Cibo indiano autentico. Un'altra sede si trova su Night Market Road.
* 13.35463103.850626 Ecstatic Pizza, #072 2 Thnou Street (di fronte all'ospedale provinciale), ☎ +855 12 436 869. $3-7. 07:00-24:00. Cibo italiano e khmer, aperto dal 1994. Preparano vari tipi di pizza e pasta. Si può richiedere la cottura della pizza che si preferisce. Colazione occidentale e all'inglese tutto il giorno. Frullati di frutta, bevande analcoliche, birra e vino. Consegna a domicilio disponibile.
* 13.35612103.858597 Chilli Si Dang (Fresh), East River Road (vicino all'albergo City River Hotel), ☎ +855 17 875 129. $3. 07:00-14:00. Bellissimo giardino sul fiume lontano dalla confusione. Cibo locale e occidentale, si può giocare a biliardo, ci si può rilassare sulla terrazza e usare la connessione internet Wi-Fi godendosi il tramonto. Quiz il venerdì, barbeque il sabato, arrosto della domenica e piatti speciali ogni giorno.
* 13.35604103.854558 Pizzeria Happy Herb Pizza, #069 Mondul 1 Khum Svay Dangkum. $3-7. 07:00-24:00. Uno dei tanti ristoranti di "happy" pizza posizionati in fila a Siem Reap. Preparano piatti khmer, pizze a prezzi decenti e pure quella con l'ingrediente "speciale" ma la quantità è in minima parte, quindi non ci si deve aspettare la pizza "da sballo".
* 13.35491103.849019 Taj Mahal, Sok San Road (vicino a Pub Street), ☎ +855 88 876 5100. Lun-Dom 11:00-22:00. Piatti indiani classici, tutto il cibo è halal.

#### Prezzi medi

* 13.35474103.8583210 Butterflies Garden Restaurant, Street 25 (di fronte all'albergo Karavansera), ☎ +855 63 761 211, eat@butterfliesofangkor.com. Lun-Dom 06:00-22:00. Ristorante vegetariano che serve piatti occidentali e cambogiani. Situato in una strada tranquilla. Non ci sono troppe farfalle.
* 13.35464103.8547911 Chamkar, Alley W, ☎ +855 92 733 150. Lun-Sab 11:30-22:30. Ristorante vegetariano cambogiano con opzioni vegane.
* 13.35491103.8491112 Father's Restaurant, Sok San Road (accanto all'ostello Hangout Hostel e di fronte all'albergo Dimanod Boutique Hotel), ☎ +855 70 556 576, info@fathersrestaurant.com. spaghetti noodles fritti: $2; frullati di frutta: $1. 08:00-22:00. Piatti autentici sia cambogiani che cinesi. Il menu occidentale non è molto interessante. Connessione Wi-Fi gratuita.
* 13.35653103.8543613 Sunflower Restaurant, 2 Hospital Street (north of Street 7), ☎ +855 92 24 59 15. $2-7. Il ristorante sembra semplice ma qui si trovano i dim sun di Hong Kong, la zuppa pho vietnamita e i wonton cinesi che non si trovano altrove.
* 13.35456103.8555314 Viva, #697, 2 Thou Street (All'angolo tra 2 Thnou Street e Street 9), ☎ +855 92 209 154. $2-6. Ristorante messicano che offre Burritos, enchiladas, e quesadillas con alcuni piatti khmer da gustare sulla terrazza.
* 13.35415103.854115 La Creperie Bretonne, Alley W, ☎ +855 86 814 303. $10-20. Lun-Dom 08:00-22:00. Ristorante francese di proprietà di un immigrato belga. Serve ottimi piatti, crepe e una vasta selezione di birre.

#### Prezzi elevati

* 13.35607103.8575516 Chanrey Tree, Pokombo Avenue (lungo il fiume Siem Reap a 50 metri prima della pagodae Preah Prum Rath), ☎ +855 63 767 997, sales@chanreytree.com. 10:00-14:30 e 18:00-22:30.
* 13.35412103.8560517 Le Malraux, Psah Chas Alley 1, ☎ +855 12 229 826. Lun-Dom 07:00-23:00. Cucina francese e specialità khmer preparati con ingredienti locali. Situato al centro città, apre presto al mattino per colazione.
* 13.3563103.8576418 Malis, Pokambor Avenue, Siem Reap Riverside,, ☎ +855 15 824 888, siemreap@malis-restaurant.com.
* 13.35342103.8520319 Pou Kitchen and Bar, ☎ +855 96 971 80 88, info@pourestaurant.com. Lun-Dom 11:00-23:00. Gemello del ristorante "Pou Restaurant and bar" con lo stesso menu ed esperienza da scegliere quando si è su questo lato del fiume e il ristorante principale è pieno.
* 13.3584103.8538520 The Dining Room (Park Hyatt Hotel), Sivutha Boulevard, ☎ +85563211234. 06:00-11:00; 18:30-22:30. Acclamato come uno dei migliori ristoranti khmer in Cambogia, si trova in un albergo di lusso con arredamento minimalista. Gli ingredienti sono freschissimi sia per il menu degustazione sia per il menu alla carta. Le sale hanno aria condizionata oppure ci sono tavoli esterni. Dopo le 20:00 c'è musica e spettacoli di danza.
* 13.35473103.8542921 The Red Piano, 341 Street 08, ☎ +855 63 964 750, info@redpianocambodia.com. Lun-Dom 09:30-00:30. Distribuuito su due piani, serve una varietà di cibo italiano ed europeo con video di musica pop sullo sfondo.

### Wat Bo Road e dintorni

Fuori dalla zona principale della città e tra le strade a volte polverose, lungo Wat Bo Road si trovano alcuni ristoranti alla moda e posticini che servono il vero cibo khmer.

#### Prezzi medi

* 13.35115103.8555422 Molop Wat Damnak, Sangkat Sala Kamreuk, Rambutan Lane (Si trova a sud della pagoda Wat Damnak), ☎ +855 98 663 929. piatti principali da $3. 07:00-23:00. Piccolo ristorante molto accogliente che prepara cibo biologico khmer e occidentale. Le verdure provengono dalla fattoria dello zio che può essere visitata con una gita organizzata di mezza giornata. Moltissime opzioni vegetariane e vegane. Offrono anche lezioni di cucina khmer. I piatti sono ricchi, deliziosi e non troppo piccanti. Serve sempre noccioline piccanti.
* 13.35642103.8600623 Viroth's Restaurant, #99 Wat Bo Street, ☎ +855 12 826 346, VIROTH@ONLINE.COM.KH. $5-8. Ristorante khmer in stile, sempre pieno. Il menu vasto offre un misto di cucina khmer e asiatica con opzioni vegetariane. Se non piove è molto carino mangiare fuori.
* 13.34775103.8589424 Georges Rhumerie restaurant, Georges' Lane, ☎ +855 96 861 7448, info@georges-rhumerie.com. $1-8. Lun-Sab 16:00-22:00. Piatti fusion creoli con tocco cambogiano. Per i cocktail usano il rum Georges.
* 13.349556103.86093425 HAVEN, Chocolate Road (a ovest della scuola Angkor High School), ☎ +855 78 34 24 04, eat@havencambodia.com. Lun-Sab 11:30-14:30; 17:30-21:30. Ristorante-scuola che insegna ai ragazzi svantaggiati. Preparano piatti cambogiani, asiatici e occidentali con molte opzioni vegetariane e vegane.
* 13.37386103.8694526 The Touich Restaurant, Wat Enkosei, ☎ +855 12 995 783. Ristorante raffinato, elegante spazio aperto dove mangiare, è consigliabile prenotare per essere sicuri di trovare posto. Consigliatissimo il filetto al pepe verde. Per gli standard di Siem Reap è costoso (una cena può tranquillamente superare i 10€) ma vale la pena andarci almeno una volta.
* 13.35983103.8615227 Star Rise Restaurant, Wat Bo Road, ☎ +855 12 558 353. Lun-Dom 08:00-22:00. Posto molto frequentato dai cambogiani e dai turisti meno legati ai percorsi principali, si distingue per la qualità della cucina, davvero elevata, la qualità dell'Amok è straordinaria, i prezzi incredibilmente bassi. Bisogna abituarsi ad attendere un po' in quanto ogni piatto è preparato al momento. Ottime anche le zuppe. Come in tutti i posti non al top non prendere acqua se non in bottiglia sigillata ed evitare il ghiaccio.
* 13.36854103.8637928 Peace Cafe, 172 River Road (accanto alla pagoda Ann Kau Saa), ☎ +855 63 965 210, peacecafeangkor@gmail.com. $2-5. Lun-Dom 07:30-21:00. Posto atipico che mescola cucina casereccia con mostre a tema ecologico. Gran menu vegetariano con piatti khmer, panini grigliati, insalate fresche, succhi di frutta e frullati.
* 13.37103.863429 River Garden, West River Road, ☎ +855 63 963 400. Albergo, guest house, gestita da una coppia australiana, coinvolge i turisti in corsi di inglese per cambogiani. La cucina è di ottima qualità, in particolare il tempai, come il servizio, eccellente; è uno dei pochi posti in cui si può prendere il ghiaccio senza rischi intestinali.

### Prezzi elevati

* 13.37684103.8612830 L'Angelo, Vithei Charles de Gaulle, Khum Svay Dang Kum, Charles De Gaulle (Nell'albergo Le Meridien Hotel), ☎ +855 63 963900 ext 5208. $100, pasto completo per due. Lun-Dom 18:00-22:00. Probabilmente il ristorante in città che osa di più, offrendo uno stile fusion di cucina italiana con piatti tipo "foie gras su un letto di asparagi bianchi con aceto balsamico e gelato". Gli interni hanno muri dipinti di bianco e punti neri.
* 13.34964103.8601731 Cuisine Wat Damnak, Wat Damnak Market Street (dietro la pagoda Wat Damnak, tra il mercato Psa Dey Hoy e la scuola Angkor High School), ☎ +855 77 347 762, info@cuisinewatdamnak.com. $29-$34. Mar-Sab, 18:30-21:30. Cibo francese con influenze cambogiane. Ha soltanto due menu degustazione e non alla carta. Si può sedere sia dentro che fuori.
* 13.35169103.8555732 Pou Restaurant and Bar, Phum Wat Damnak, Kum Sala Komreuk, Krom 10, ☎ +855 96 971 80 88, borahang20@gmail.com. Gio-Mar 11:00-23:00. Uno dei ristoranti più buoni della Cambogia. Cucina cambogiana ricercata e di ottima qualità in un ambiente casuale. Alcune specialità nel menu sono l'"insalata di alveare grigliato" e il "pollo con le formiche rosse", ovviamente da provare. Preparano anche piatti vegetariani. Tra i dolci si raccomanda i "wafer rolls", biscotti sottili con latte di foglia di pandan.
* 13.35241103.8602533 The sugar palm, Street 27, Siem Reap (Di fronte all'università Pannasastra), ☎ +855 12 818143. Lun-Sab 11:00-15:00; 18:00-22:00. Un bellissimo ambiente rilassante dove poter provare varie specialità cambogiane.

## Dove alloggiare

Anche l'offerta per alloggiare è vasta, per ogni tasca ed esigenza con molte guest house, ostelli, alberghetti, bungalow, celle in cemento, capanne e ville francesi.
Gli alberghi si trovano ovunque anche se i più grandi sono allineati lungo l'autostrada per l'aeroporto. Gli ostelli tendono ad essere attorno alla zona del vecchio mercato e gli alberghetti di qualità sono nascosti tra gli alberi di Wat Bo Road. I piccoli alberghi e le guest house possono essere sorprendentemente economici se si decide di ricercare un po' di più ed evitare quelli descritti dalle guide turistiche.
In genere ogni tipo di alloggio offre doccia calda, TV via cavo, internet e servizi da e per l'aeroporto. Alcuni potrebbero includere la colazione nel prezzo anche se non ci si deve aspettare molto di più di un uovo, un toast e del caffè.

### Prezzi modici

* 13.3622103.862211 Baphuon Villa, 117 Wat Bo Street, Sangkat Slor Kram (vicino alla residenza reale e la Route 6, a 15 minuti dalla zona del vecchio mercato e Pub Street), ☎ +855 63 967 177, fax: +855 63 967 178, residence.baphuonvilla@gmail.com. da $14. Una villa in stile coloniale con 16 stanze, zona parcheggio e un giardino tropicale. Le stanze sono luminose, spaziose e pulite, con ventilatore o aria condizionata, con connessione internet Wi-Fi, TV via cavo con più di 100 canali, bagno privato, vasca e doccia calda, articoli da toeletta e acqua minerale. Le stanze deluxe offrono il servizio in camera per la sera e la colazione da portar via per coloro che si dirigono al parco di Angkor. L'albergo ha i suoi autisti di tuk-tuk e il servizio è gratuito per coloro che stanno almeno 3 notti. Biglietti per i pullmann per ogni destinazione in Cambogia ed altre destinazioni nel Sud-est dell'Asia disponibili alla reception aperta 24 ore. Tè e caffè disponibili gratuitamente tutto il giorno. Noleggio biciclette. Arredato benissimo con artefatti, poster e foto di tutto il Sud-est Asia. Personale molto gentile che parla inglese.
* 13.35615103.858852 Big Lyna Villa, ☎ +855 63 964 807. $20 con aria condizionata. Un edificio in legno in stile khmer. 10 stanze doppie con doccia calda, mini bar e TV satellitare. Connessione internet Wi-Fi gratuita e biciclette.
* 13.36015103.861623 Bun Kao Guesthouse (bunkaosiemreap@gmail.com), 0556 Street 22, Wat Bo Road, villaggio Banteay Chas, ☎ +855 63 966 589, bunkaosiemreap@gmail.com. $4 a testa per il dormitorio, doppie £14, triple $18. Check-out: 12:00. Aria condizionata e balcone su ogni piano. Connessione internet gratuita Wi-Fi in ogni piano, computer disponibili gratuitamente al piano terra. Buona atmosfera.
* 13.36854103.843664 Earthwalkers, Salakanseng, Sangkat No 2, villaggio Svay Dangkum, ☎ +855 12 967 901, mail@earthwalkers.co. Dormitorio $5. Pulito e con stanze di ottima qualità a poco prezzo. Ristorante, connessione internet Wi-Fi, colazione inclusa, personale gentile e bella piscina con bar. Gestito da norvegesi e fuori dalla città.
* 13.35521103.849945 Garden Village Guesthouse & Hostel (ផ្ទះសំំណាក់ភូមិឧទ្យាន), #434, Sok San Street, villaggio Steng Thmey, ☎ +855 17 297 777, gardenvillage@asia.com. Dormitorio$1; stanza singola: $6; stanza doppia$7; stanza tripla$ 9. Servizi per l'aeroporto gratuiti, connessione internet gratuita, ristorante. 80 stanze e dormitori.
* 13.35831103.878766 Golden Mango Inn, No. 0658, Road 6, villaggio Chongkaosou, Slorkram Commune (Dalla Highway 6 è accessibile dalla strada lateriale che si trova alla stazione di servizio Total), ☎ +855 63 761 857, info@goldenmangoinn.com. $20-30. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Sistemazione economica gestita dalla famiglia Cheab. Servizi gratuiti per l'aeroporto e per la stazione degli autobus, offrono tuk-tuk per il vecchio mercato e per Pub Street, uso della biciletta, biglietteria per autobus, campagna e parco di Angkor. Tutte le stanze sono equipaggiate con aria condizionata, TV via cavo, mini-bar, acqua calda e fredda. Il personale è gentile, competente ed effidabile. Piscina, giardino, bar e ristorante.
* 13.3595103.862127 Golden Takeo Guesthouse, 123 Wat Bo Road, ☎ +855 12 785 424. stanze con ventilatore $7; con aria condizionata $17. Stanze ben sistemate circondate dal giardino. Terrazzo sul tetto, colazione inclusa, lavanderia, biciclette e connessione internet.
* 13.35827103.860038 Riversoul Residence, Street 21, villaggio Wat Bo, Salakomrouek Commune (dall'aeroporto si prende la Highway 6 verso Siem Reap, si oltrepassano due semafori, si svolta a destra alla rotatoria, si attraversa il primo ponte sul fiume, si svolta a sinistra e si prende la prima a destra, il residence si trova a 100m sulla destra. Dalla stazione degli autobus si prende la Road 6, si svolta a sinistra al primo semaforo e poi la seconda a destra, il residence si trova a 50m sulla sinistra), ☎ +855 12 963 749, stay@riversoulresidence.com. $4-10. Check-out: 12:00. Indirizzato ai viaggiatori zaino in spalla anche se la clientela è eterogenea. Pulito, con un'atmosfera rilassata, bar e ristorante al piano terreno. A 10 minuti a piedi dal centro. Con $4 si ha stanzetta senza finestre con acqua fredda. Con $6 si prende una stanza grande con soffitti alti, grandi finestre, ventilatore, doccia calda, bagno ensuite e TV con 70 canali. Con $10 si ha la stessa offerta, ma con aria condizionata. Connessione Wi-Fi ovunque e computer utilizzabili gratuitamente al piano terreno. Guardie per la sicurezza. Organizzano visite guidate, vendono biglietti e c'è disponibilità di trasporti locali.
* 13.34789103.845739 Hak's House, Street 52, Wat Chowk Road, Phnear Chey Village, Svay Dangkum Commune (accanto all'università Build Bright University), ☎ +855 12 540336, reservation@hakshouse.com. $6-12. Gestito da una famiglia cambogiana con stanze singole e doppie con ventilatore o aria condizionata, TV via cavo, doccia calda. Connessione internet Wi-Fi gratuita. Colazione inclusa. Servizio biglietteria per i bus.
* 13.35911103.8619810 Home Sweet Home Guesthouse, 111 Wat Bo Road, ☎ +855 63 760279, homesweethomeangkor99@gmail.com. $9-20. Grandi stanze con bagno en-suite. L'arredamento è spartano e potrebbe non essere troppo pulito.
* 13.34963103.8534711 Hi Siem Reap Deluxe, 319 East River Road, Water Damnak Village, Salakamroeuk Commune, ☎ +855 69 467 474, hisiemreap@gmail.com. Dormitori $5, stanze private $8. Stanze dipinte a colori vivaci. Buon bagno in piscina.
* 13.35901103.8622112 Lovely Guesthouse (ផ្ទះសំណាក់​ឡាវលី), 435 Street 20 (nella zona del tempio Wat Go, a nord di Wat Bo Road vicino all'incrocio don New Apsara Market), ☎ +855 12 242429, +855 12 717228, jawina2002@yahoo.fr. singola o doppia $5-6 con acqua fredda, $8 con doccia calda. Connessione internet Wi-Fi gratuita, lavanderia e stireria per $1.5 al Kg, ristorante (£2-3 a piatto) visite guidate ad Angkor e nel distretto. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Le stanze vengono pulite tutti i giorni. I loro autisti di tuk-tuk parlano inglese e sono fantastici. L'opzione per la colazione è molto buona. Con loro si possono anche organizzare visite guidate attorno a Siem Reap.
* 13.35357103.8518613 Warm Bed Hostel (Luxury Concept Hostel), No. 105, Steung Thmey Street, villaggio Vihear Chen, Svaydangkum, ☎ +855 12 390 101, booking@warmbedhostel.com. dormitorio $3.50. Bell'ostello con dormitori puliti, aria condizionata, grandi armadietti di sicurezza e posizione centrale.
* 13.35887103.8539814 Mad Monkey Hostel, Sivatha Road (in fondo al vicolo accanto all'albergo Hyatt Hotel), ☎ +855 63 688 0008, siemreap@madmonkeyhostels.com. dormitorio $5; stanza $10. Check-in: 13.00, check-out: 11.00. Ostello molto frequentato con una grande piscina, atmosfera amichevole e uno dei bar (sul tetto) più frequentati per i viaggiatori zaino in spalla, $1 per le birre, $2 per i cocktail. Cibo disponibile fino alle 22:00.
* 13.35954103.8613615 New Apsara Guest House, 107 Wat Bo Road (all'angolo tra Wat Bo Road e Street 20), ☎ +855 63 96 60 87, info@newapsara.com. $7-20. Guest house a gestione familiare con grandi stanze con balcone. Letti puliti e comodi, bottiglia dell'acqua gratuita, mini frigorifero, aria condizionata o ventilatore, TV via cavo con 70 canali, bagni en-suite con vasca e acqua calda. connessione internet Wi-Fi gratuita, servizio di sicurezza 24h, servizi per l'aeroporto gratuiti. Alimentari con ottima selezione e cibo d'importazione, bevande fredde, birra, vino, bancomat e ristorante.
* 13.35915103.8494816 Palm Garden Lodge, Soksan Street, Svay Dungkum, ☎ +855 12 687 372. $9-25. Stanze luminose.
* 13.40138103.7969417 Paradise Eco Resort (រមណីយដ្ឋានអេកូជាសួនឧទ្យាន), 1 Tuk Vil, N6 Baray (a 10 minuti dal tempio di Ankor Wat), ☎ +855 63 6552525, gm@paradise-eco-resort.com. $10 ed oltre. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Biciclette gratuite, connessione internet Wi-Fi gratuita. Parlano inglese e francese. Buona atmosfera, piscina e giardino.
* 13.36012103.8528918 Parklane Hotel, Taphul Street, villaggio Taphul, ☎ +855 63 967 676, reservation@angkorparklanehotel.com. $20-40. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Albergo molto accogliente vicino al centro città. Le stanze hanno aria condizionata, TV satellitare, frigorifero, connessione internet Wi-Fi, bagno en-suite con vasca ed acqua calda.
* 13.359102103.85258719 Reasey Boutique Villa, Taphul Street (dietro al Park Hyatt), ☎ +855 98 703 200, +855 99 827 405, info@reaseyboutiquevilla.com. $29 stanza di lusso con letto grande. Albergo nel centro città con 5 ville private immerse in un giardino tropicale con un'area comune spaziosa. Piscina.
* 13.358103.861120 Sam So Guesthouse, 164 Wat Bo Road (di fronte alla Street 21), ☎ +855 12 602 956, +855 97 669 9813, info@samsoguesthouse.com. $9-20. Tutte le stanze sono grandi ed hanno un bagno privato con acqua calda, aria condizionata o ventilatore, TV satellitare e un frigorifero. Connessione internet Wi-Fi gratuita e via cavo alla reception. Gestito da una famiglia cambogiana, molto gentili, di aiuto e affidabili. Parlano inglese, tedesco italiano e francese. Possono organizzare varie visite guidate. Colazione inclusa e servizio per l'aeroporto o il terminal.
* 13.35871103.8610621 Seven Candles Guesthouse, 307 Wat Bo Road, ☎ +855 63 963 380, info@sevencandlesguesthouse.com. $20. Gestito dalla famiglia Ly, con stanze comode e pulite con bagni privati con acqua calda, aria condizionata, ventilatore, TV e 2 bottiglie d'acqua al giorno. Servizio lavanderia, prenotazione trasporti per le prossime destinazioni e connessione internet Wi-Fi gratuita. La famiglia lavora molto per rendere l'educazione disponibile ai bambini delle famiglie che vivono nelle campagne e i volontari della fondazione Ponheary Ly Foundation spesso soggiornano qui. Quattro membri della famiglia sono guide patentate di Angkor Wat, parlano inglese, francese e russo. La colazione è disponibile ad un costo aggiuntivo.
* 13.35409103.8564122 Shadow of Angkor, 353 Pokambor Avenue, ☎ +855 63 964 774, info@shadowangkorresidence.com. $7-20. Gestito da una famiglia cambogiana e situato all'interno di un edificio coloniale francese, molto pulito anche se non è insonorizzato, con aria condizionata, acqua calda, TV satellitare, connessione internet gratuita.
* 13.358465103.85978523 Sweet Dreams Guest House, House 126 Wat Bo Street, Salakomrouek Commune (dall'aeroporto si prende la Highway 6 verso Siem Reap e si passano due semafori per poi svoltare a destra alla rotatoria, si attraversa il primo ponte sul fiume e si svolta a sinistra per poi prendere la prima a destra; la guest house si trova a 100m sulla destra. Dal terminal degli autobus si prende la Road 6 a Siem Reap, si svolta a sinistra al primo semaforo poi si svolta alla seconda a destra. Si può chiamare per servizio gratuito da/per l'aeroporto e da/per il terminal degli autobus.), ☎ +855 92 548600, sweetdreams.siemreap@yahoo.com. $2: singole con ventilatore e bagno condiviso $4-5; singole con ventilatore e bagno privato £10. Check-out: 12:00. Guest house a gestione familiare, pulita, con un'atmosfera rilassata, bar e ristorante. Connessione internet Wi-Fi e uso computer gratuiti. Personale gentile che aiuta anche per prenotare i biglietti e i viaggi per Angkor Wat.
* 13.350774103.855224 Tropical Breeze Guesthouse and Restaurant, 293 Wat Damnak Village (si attraversa il fiume dal vecchio mercato e da Pub Street, si svolta a destra e si cammina per 5 minuti), ☎ +855 63 966445, info@tropicalbreezegh.com. $8-20. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Al piano terra c'è il bar e il ristorante con menu occidentale e cambogiano. Grandi stanze con soffitti alti, grandi finestre, connessione internet Wi-Fi, computer utilizzabili al piano terreno, TV con 70 canali, aria condizionata o ventilatore, bagno en-suite con acqua calda. 24h check in, guardia per la sicurezza, cassette di sicurezza nell'atrio (portarsi il lucchetto). Colazione inclusa con una scelta ampia di circa 56 elementi, comprese le bevande. Gite organizzate, biglietti e trasporto locale. Accettano carte Visa o Mastercard. Servizi per l'aeroporto gratuiti su prenotazione.
* 13.36362103.8525125 Yellow Guest House, 363, Taphul Village, Svay Dangkum, ☎ +855 12 275848, +855 63 6900297, hotel_yellow@yahoo.com. $9-22. Molto pulito con stanze ben arredate. Il personale parla inglese oltre ad altre lingue, compresi il giapponese e il thailandese. Computer nella zona condivisa e connessione internet Wi-Fi gratuita. Niente scarpe all'interno.

### Prezzi medi

* 13.35917103.8524626 Robam Inn, 497 Taphul Street, ☎ +855 12 630 131, info@robaminn.com. $35. Villa in stile francese con 30 stanze arredate con elementi asiatici.
* 13.36058103.8524227 Central Boutique Angkor Hotel, Taphul Road, ☎ +855 63 764 030, +855 63 764 028, +855 63 966 105, fax: +855 63 765 031, info@centralboutiqueangkorhotel.com. stanze con aria condizionata $29 colazione inclusa. Di proprietà e gestito da coambogiani, pulito e comodo non molto lontano dal centro, con bagni in stile occidentale, giardino e piscina.
* 13.35597103.8587128 City River Hotel, Steung Siem Reap Street, ☎ +855 12 38 22 22, booking@cityriverhotel.com. da $60. Albergo comodo vicino al centro. Servizi aeroportuali, internet nelle stanze e accettano carte di credito.
* 13.35985103.8606729 Claremont Angkor Boutique Hotel, 0017, Phum Wat Bo, Sala Kamreuork (in centro, vicino a Pub Street, al mercato Psar Chas, e al Museo Nazionale di Angkor), ☎ +855 63 966898. da $35. Offre stanze spaziose e servizi di lusso. Colazione inclusa. Piscina, palestra, centro benessere e trattamenti per il corpo.
* 13.34873103.8560930 The Cockatoo Nature Resort, ☎ +855 63 969 069. da $35. 7 stanze in un edificio khmer ristrutturato e 2 villette col tetto in erba in stile balinese. Piscina e giardino rigoglioso. Cibo di qualità e ricercato servia sia al ristorante sia al bar a bordo piscina.
* 13.35759103.8607831 Frangipani Villa Hotel, 0603, Wat Bo Road, ☎ +855 16 581 045, +855 63 963 030, +855 63 965 050, reservations@frangipanihotel.com. $44-66.
* 13.35189103.8588632 Golden Temple Hotel, 7 Makara Road (a 5 minuti a piedi dal centro), ☎ +855 63 216 666, fax: +855 63 761 222, info@goldentempleboutique.com. da $55. Albergo eccellente in stile khmer con piscina e servizi massaggio. Il personale può aiutare ad organizzare visite guidate ad Angkor Wat e nei dintorni.
* 13.36282103.8658433 Men's Resort & Spa, Men's Road, ☎ +855 63 963 503, +855 89 787 600, info@mens-resort.com. da $59. Albergo gay esclusivo per uomini. Il complesso comprende un albergo con 10 stanze in stile, una grande piscina, una palestra, servizi massaggio e un centro benessere.
* 13.36033103.8617434 Mom's Guesthouse, 0099, Phom Wat Bo, ☎ +855 12 630 170, info@momguesthouse.com. $25. Una delle guest house più longeve di Siem Reap, oggi situata in un edificio nuovo senza carattere. La "mamma" è molto disponibile ad aiutare ad organizzare ogni specie di viaggio e trasporto. Stanze doppie con aria condizionata e colazione, acqua calda e servizi trasporto inclusi.
* 13.38098103.8603335 Shining Angkor Boutique Hotel, 560 Group One, Kok Chok Commune, ☎ +855 63 963 096, booking@shiningangkorboutiquehotel.com. 21 stanze a gestione familiare. Servizio tuk-tuk di sola andata per il centro, ogni giorno. Per il ritorno si deve pagare un extra di £2. Servizi aeroportuali gratuiti e colazione inclusa. Il personale è molto gentile e di aiuto. L'arredamento tradizionale è in legno con elementi buddhisti.
* 13.35308103.8542136 Ta Phrom Hotel, Pokambor Street, Mondul 1, Svaydangkum Commune (sul fiume, vicino al vecchio mercato), ☎ +855 16 760 087. $35-80. Connessione internet Wi-Fi gratuita, ristorante, interni in legno bellissimi e statue bellissime, terrazzo, atmosfera tradizionale con esterni in stile coloniale francese. Il personale è gentile e parla inglese. Le stanze hanno il frigorifero, il mini-bar, pantofole, aria condizionata, acqua calda e vasca da bagno, TV via cavo, servizi e sicurezza 24h. Colazione inclusa e servizi aeroportuali gratuiti.
* 13.35256103.84873937 Tanei Guesthouse Siem Reap (accanto a Artisan D'Angkor), ☎ +855 12 757 867, fax: +855 63 966 545, info@taneiguesthouse.com. da $12. Connessione internet Wi-Fi gratuita, piscina, vasca idromassaggio, ristorante, atrio, giardino silenzioso, terrazzo, mini-bar, personale gentile che parla inglese. Frigorifero in stanza, pantofole, ventilatore, aria condizionata, TV via cavo, servizio in camera e sicurezza 24h. Servizi aeroportuali gratuiti.
* 13.36868103.8427438 Kouprey hotel, Top Town Road, Krous Village, Svay Dangkom, ☎ +855 63 765 674, info@hotelkoupreyangkor.org. $30. Situato vicino al villaggio culturale e a 100m dall'autostrada National Highway 6. Molto più piccolo dei resort sulla strada principale, ma più tranquillo e con un'atmosfera migliore. Servizi aeroportuali gratuiti.
* 13.36474103.8529939 Jasmin Lodge, National Road 6, 307 Taphul Village, Svay Dongkum Commune (zona di Taphul Village), ☎ +855 12 784 980, +855 97 77 90 119, +855 63 76 06 97, info@jasminefamilyhostel.com.
* 13.345272103.86898540 Banana Resort, Sombai road (Jung lung village Sangkat salakamrek), ☎ +855 11 605 100. Circa 70 USD. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Situato nel cuore di Siem Reap, il Banana Resort è un rifugio di pace e sostenibilità che promette un soggiorno indimenticabile in un ambiente eccezionale. Questo hotel non solo offre un'accoglienza calorosa tipica dell'ospitalità Khmer, ma si impegna anche attivamente nella protezione ambientale e nel sostegno alla comunità locale.
* 13.345272103.8361541 La Bastide de Caro (La Table du Sud), 9R4X+PX9, Funky Ln, Krong (Centrale), ☎ +855 061 511 477. 40-50 $ o 187 000KHR. Camere lussuose e ben arredate e un giardino sereno con una splendida piscina. Disponibili omelette a colazione. È possibile cenarci all'aperto.Personale cordiale.

### Prezzi elevati

* 13.36426103.8646242 Heritage Suites Hotel (accanto al tempio Wat Po Langka, villaggio Slokram,), ☎ +855 63 969 100. $140-275. Una vasca di lusso, un giardiono privato e lenzuola di alta qualità potrebbero giustificare il prezzo.
* 13.37541103.869643 Anachak Angkor Residence, Street 60, Road C220, (The Passage), ☎ +855 63 766 581, +855 99 801 818, info@anachakangkor.com. $250. Non potrebbe essere più esclusivo di così. L'edificio in stile coloniale francese ha soltanto una suite con balcone e vista sulla strada ed una vasca idromassaggio sul terrazzo.
* 13.36098103.856144 Prince D'Angkor, Sivatha Viv, Mondul II, Sangkat Svay Dangkom, ☎ +855 63 763 888, info@princedangkor.com. $180. Albergo di alto livello e centro benessere a 10 minuti a piedi dal centro.
* 13.35766103.8592945 Belmond La Residence d'Angkor, River Road, ☎ +855 63 963 390, ☎ 800 780 700 (dall'Italia), info@residencedangkor.com. $395. Con rifiniture in pietra e legno come da architettura tradizionale. Tutto il complesso ruota attorno a una piscina come se fosse un elemento Baray.
* 13.36421103.8562146 Sokha Angkor Resort (Corner of Rd 6 & Sivatha Blvd), ☎ +855 63 969 999, fax: +855 63 961 888, inforep@sokhahotels.com. USD140-2,200. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Resort nuovo con una grande piscina in acqua salata e un ingresso spettacolare. Al suo interno ci sono 6 ristoranti e bar. Gli ospiti che risiedono qui possono comprare i pass per i tepli alla reception.
* 13.35968103.8714147 Starry Angkor Hotel (សណ្ឋាគារ​ស្តារី​អង្គរ), No G4, Road 6, Banteay Chas Village, Sangkat Slorkram, ☎ +855 63 968 123, fax: +855 63 968 124, reservations@starryangkorhotel.com. da $60. Ha 127 stanze che vanno dalla "superior" e "deluxe", "business", "junior" e "starry". Tutte con TV via cavo, al plasma, connessione internet Wi-Fi, bagno e doccia separati. I servizi includono un ristorante, una piscina e una palestra.
* 13.36357103.8578648 Victoria Angkor Resort & Spa, Central Park (Central Park), ☎ +855 63 760 428. da $155. Di lusso e ben arredato.
* 13.37632103.8334449 Anantara Angkor Resort, National Road no. 6, Khum Svay Dangkom, ☎ +855 63 966 788, angkor@anantara.com. da $205. Offrono il servizio maggiordomo, connessione internet Wi-Fi, palestra e piscina esterna. Il ristorante Chatra ha una cantina per i vini visitabile.

## Sicurezza
### Truffe

La gran parte della gente locale sono brave persone che cercano di sbarcare il lunario per arrivare a sera ma ci sono alcuni personaggi loschi che imbastiscono truffe per fregare la buona fede dei viaggiatori. Si consiglia di fare attenzione ai venditori ingannevoli ma di non farsi rovinare il viaggio dal troppo sospettare.
I minimarket sono famosi per sbagliare il resto ed intascarsi la differenza quindi controllare sempre prima di uscire dal negozio e far notare il mancante, sicuramente ammetteranno l'errore e recupereranno il resto.
I venditori di strada e i mendicanti che sono in competizione per accaparrarsi l'elemosina dei viaggiatori, hanno sviluppato tecniche astute per attirare l'attenzione (e i soldi). L'armata di piccoli mendicanti si avvicineranno tra la folla prendendo per mano e trascinando in un negozio per convincere a comprare cibo per loro e sembra molto richiesta la polvere di latte per bambini. Potrebbe sembrare un'azione molto umanitaria ma una volta allontanati il prodotto viene rivenduto ai negozianti o alla gente del posto e il ricavato va nelle tasche di un adulto. Lo stesso vale per le donne con bambini a tracolla.
Le truffe del latte per bambini possono essere messe in atto in centro città fuori dai supermercati. Una donna dall'aspetto molto povero mendicherà del latte in polvere indicando il figlio, una volta acquistato, il prodotto torna al venditore e il ricavato viene diviso.
I raccoglitori di fondi per gli orfanotrofi potrebbero avvicinarsi in strada dichiarando di essere dei volontari mostrando foto convincenti di loro all'interno degli orfanotrofi e liste di donatori stranieri. Molto probabilmente le donazioni rimangono nelle loro tasche. È preferire donare (soldi o tempo) ad un'associazione umanitaria riconosciuta e ufficiale.
I dollari in banconota devono essere controllati perché anche se hanno un piccolo taglio non verranno più accettati. Anche le banconote false sono diffuse e possono addirittura essere erogate dai bancomat.
I safari nelle NGO devono essere evitati. Non si deve prenotare alcuna visita agli orfanotrofi, a meno che non sia la ragione principale del viaggio.
La trappola della pedofilia è un pericolo per ogni occidentale che viaggi da solo a Siem Reap. Agenti corrotti dell'associazione NGO APLE (Agir pour les enfants) incastrano i malcapitati con accuse false di abusi sui minori. Si consiglia di non stare da soli con dei giovani (stanze, templi, scuole, campagna, stadio, automobile) e di non rispondere ad alcun favore che possano chiedere (trasporto, telefonate, aiuto, utilizzo del vostro bagno o un bicchiere d'acqua).

### Ospedali

* 13.38193103.828573 Royal Angkor International Hospital, National Route 6, Phum Kasekam, Khum Sra Ngea, ☎ +855 63 761 888. Di proprietà del Bangkok Hospital Group e indirizzato principalmente ai turisti. Le cure non sono economiche ma sono di alta qualità. La farmacia è fornita, ci sono chirurghi, ortopedici, pediatri ed altri servizi ospedalieri oltre al trattamento fratture e problemi intestinali.

## Come restare in contatto
### Internet

Ci sono numerosi internet café che costano tra i $0.50 e $1.50 all'ora e la velocità di connessione e la qualità del computer varia. Una connessione internet Wi-Fi pubblica copre Pub Street e i vicoli circostanti ma può essere molto lenta e con poca ricezione.

### Radio e TV

Gran parte degli alberghi ha la TV via cavo con molti canali internazionali come BBC e CNN. Ci sono molte stazioni radio, compresa la internazionale Radio France su 92.0MHz.

## Tenersi informati
### Turismo ed ecoturismo

Assicurarsi di prendere una copia gratuita delle guide Siem Reap Angkor Visitors Guide dal posto di pernottamento. Contengono moltissime informazioni sulla città e il parco archeologico vicino, compresi alberghi, bar, ristoranti, negozi, informazioni di viaggio e mappe. Un altro indirizzo è l'ufficio turistico ConCERT, una ONG locale impegnata a migliorare il livello del turismo responsabile e delle attività eco-turistiche, che fornisce informazioni sulle cause ed effetti della povertà in Cambogia, opportunità di volontariato ed eco-viaggi.

## Nei dintorni

* 13.868766103.3013054 Riserva Ang Trapaing Thmor. Riserva naturale fondata nel 1999. 129.06 km² di foresta protetta allocata per la protezione della rara Gru Antigone.
* 13.612778104.11255 Phnom Kulen (ភ្នំគូលែន, Resort storico della montagna Kulen). $20. Parco naturale e catena montuosa di rocce arenarie a circa un'ora e mezzo di auto da Siem Reap, 48km a nord della città. Il nome significa "Montagna dei Litchi" (ciliegie cinesi) ed è una montagna sacra. Per arrivarci ci si deve affidare ad un autista ed è consigliabile includerlo alla visita di templi più distanti dalla città, come il gruppo Roulos. Una volta arrivati si deve fare il biglietto d'ingresso. Durante la fermata si può approfittare di assaggiare le varie specialità offerte dai venditori, come il Ban Tet Chuoi (riso glutinoso con banana rossa in foglia di bambù). Si passerà poi da un percorso polveroso all'interno della fitta foresta e si faranno tre fermate: la prima ad un tratto di fiume Chup Preah, anche questo conosciuto come "il fiume dai mille linga", nel quale, in epoca angkoriana, sono stati scolpiti sulle rocce, immagini sacre e un enorme numero di linga (i simboli fallici rappresentanti la divinità Shiva). Si prosegue poi per arrivare alla cascata dove si può fare il bagno e ristorarsi. L'ultima fermata è al bellissimo santuario indu e buddista Preah Ang Thom, dove si trova un Buddha reclinato scolpito nella roccia nel XVI secolo. Ci sono altri siti all'interno della catena montuosa, per raggiungere i quali si deve essere più indipendenti, utilizzare una moto oppure dire esattamente all'autista dove si vuole andare.
* 13.2318103.6586 Riserva Naturale Prek Toal (Prek Toal Ramsar Site). Riserva naturale santuario per gli uccelli in una zona paludosa all'interno della Riserva della Biosfera di Tonlé Sap. Sul lato nord occidentale del lago Tonlé Sap è un'area molto frequentata per l'ecoturismo e "birdwatching" grazie alla biodiversità e ai rari uccelli d'acqua molto abbondanti durante la stagione asciutta.
* 13.708361104.0255837 Kbal Spean (ក្បាលស្ពាន, testa di ponte). Una bella camminata impegnativa nella giungla delle montagne di Phnom Kulen porta a questo sito archeologico di era angkoriana immerso nel verde. Conosciuto come il "fiume dai mille linga" è un tratto del fiume Stung Kbal Spean nelle quali rocce sono stati scolpiti in rilievo varie immagini sacre e linga, raffigurazioni falliche che rappresentano la divinità indu Shiva. Si può associare la visita con quella al tempio Banteai Srei e alla riserva naturale "Angkor Center for Conservation of Biodiversity (ACCB)" il quale ingresso si trova al parcheggio dal quale si comincia la camminata. e al ritorno verso la città ci si può fermare al museo delle mine e alla casa delle farfalle Banteay Srey. Si consiglia di portare molta acqua perché il caldo, l'afa e la salita impegnativa richiedono un apporto di liquidi notevole. Fa parte del parco archeologico di Angkor Wat, quindi si deve presentare un biglietto valido d'ingresso.
* 13.67816104.025838 Centro per la conservazione e biodiversità di Angkor (Angkor Centre for Conservation of Biodiversity (ACCB)), ☎ +855 9960 4017, info@accb-cambodia.org. $3 donazione minima. Lun-Sab 09:00: 13:00. Associazione non governativa per la tutela e la conservazione delle specie cambogiane in pericolo. Una delle prime aperte in questo paese nel 2003 tramite un paio di associazioni tedesche. Il loro lavoro si focalizza sulla riabilitazione degli animali selvatici confiscati, l'allevamento di specie selezionate, l'educazione all'ambiente, la ricerca e il coinvolgimento della comunità locale. Situato in una zona remota non lontano da Siem Reap su un'area di 25 ettari. Le visite guidate regolari si svolgono due volte al giorno durante la settimana e si consiglia di arrivare in largo anticipo per farne parte. Quando la visita comincia il cancello d'ingresso viene chiuso e non c'è possibilità di entrare. Per gruppi con più di 15 persone si consiglia di contattare il centro almeno 48 ore prima. Per gruppi con più di 5 persone le visite possono essere organizzate fuori dagli orari standard, chiamando o mandando una email ed è richiesta una donazione di almeno $3.5 a testa.
* Angkor — Il principale sito archeologico del Paese nonché uno dei più famosi al mondo.
* Parco nazionale del Phnom Kulen — Questo parco nazionale è un'importante meta turistica in quanto si trovano cascate immerse nella foresta, antichi templi, bassorilievi scolpiti nel fiume e un Buddha coricato sulla cima della collina più elevata.
* Banteay Chhmar — Il complesso Angkoriano dimenticato nella vicina provincia di Banteay Meanchey. Un po' ambizioso per una gita giornaliera in tuk-tuk ma in elicottero è bellissimo ($2.000).
* Koh Ker — L'antica capitale.
* Phnom Penh — La capitale moderna.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Siem Reap
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Siem Reap