# Bugis

Bugis e Kampong Glam, sono un distretti della città di Singapore, ad est del centro città.

## Da sapere

Il nome Bugis deriva dal nome dei pirati che infestavano lo stretto prima dell'arrivo degli inglesi. Nell'area dell'odierna Bugis Junction viveva la comunità Hainanese, famosa per il contributo alla cucina locale, prima che si spostasse a Beach Road all'inizio del ventesimo secolo. La stessa zona era abitata dai giapponesi prima della Seconda Guerra Mondiale, in particolare ragazze provenienti da aree povere che lavoravano come prostitute. Questa comunità crebbe fino a poco prima della guerra. Poi quando il conflitto finì, gli inglesi rimpatriarono i giapponesi di Singapore e vietarono loro l'accesso per diversi anni a seguire. Oggi la comunità giapponese è più concentrata nell'area di Robertson Quay).
Per molto tempo dopo la guerra quest'area è stata un quartiere a luci rosse e solo a partire dal 1985 è stata fatta una vasta opera di recupero che l'hanno trasformata in un centro per lo shopping per famiglie.
La vicina Kampong Glam, conosciuta anche come Arab Street, era la zona in cui si stabilirono i mercanti arabi all'inizio della storia coloniale della città. Gli abitanti originari l'hanno abbandonata negli anni venti del Novecento e oggi la comunità musulmana di Singapore si ritrova a Geylang Serai nella Costa orientale di Singapore.
Oggi si trovano centinaia di negozi e ristoranti, passeggiate e un bazar che vende le t-shirt più economiche della città. fate un giro nel weekend per sperimentare il consumismo di Singapore al suo apice.

## Come arrivare

Le stazioni Bugis e Lavender MRT stations sulla East-West line sono i principali punti di accesso al distretto. Se arrivate in autobus dalla Malesia, probabilmente scenderete a Queen Street bus terminal o Golden Mile Complex.
Per uscire da Bugis le strade migliori sono Rochor Rd e Victoria St. Camminate a nord su Victoria Street fino a quando non vedete le cupole dorate della Moschea del Sultano girate a sinistra su Arab St, o continuate verso nord fino a Lavender MRT. In alternativa andate a ovest su Rochor Road per raggiungere Little India, molto vicina, o andate a sud su Victoria Street per tornare a Orchard Road.
Camminando verso est arriverete nelle zone di Kallang e Paya Lebar.

## Come spostarsi

le aree pedonali di Albert Street e Waterloo Street rendono piacevole scoprire la zona a piedi. Arrivare a Kampong Glam da Bugis però è leggermente più lungo, prendete un qualsiasi bus in direzione nord a Victoria Road per accorciare il tragitto.
=== In bicicletta ===* Wan Sports Services, Bussorah Street, 55 (Dietro Sultan Mosque). È un servizio molto conosciuto a Singapore. Offre mountain bike, bici pieghevoli e city bike a noleggio. Ogni volta che noleggiate una bici vi verrà consegnata una mappa utilissima con percorsi, luoghi interessanti e molte altre informazioni su Singapore. Arab Street è un punto molto famoso tra turisti e residenti ed è molto vicino a Chinatown, Little India, Orchard Road, Clark Quay, East Coast Park, Marina Barrage, Gardens by the Bay, Labrador Park, Sentosa Island e molti altri luoghi che meritano di essere visitati.  $^{[linknonfunzionante]}$

## Cosa vedere

A parte la moschea e il tempio ci sono poche attrazioni a Bugis. Fate come fanno gli abitanti: passeggiate guardando le vetrine e fermatevi a fare uno spuntino ogni tanto.
* Kwan Im Thong Hood Cho, 178 Waterloo Street. Gratis, ma sono accettate donazioni. Dedicato a Kuan Yin, la dea della Misericordia. Secondo la leggenda, i desideri espressi qui vengono esauditi ed è per questo che è sempre affollato. Entrate, accendete qualche bastoncino d'incenso, pregate, scuotete una scatola di bastoncini di bambù finché non ne esce uno. Prendete un foglietto con la spiegazione del vostro destino (scritti anche in inglese) e magari portatelo a qualche altro fedele per un'ulteriore spiegazione.
* Malay Heritage Centre, 85 Sultan Gate. Ingresso gratuito, ma 3$ per il museo. Lun-Sab 10:00-18:00. Da fuori è bellissimo ma il museo all'interno, nonostante l'utilizzo di qualche effetto multimediale, è piuttosto deludente..
* Sultan Mosque, 3 Muscat Street (Vicino North Bridge Road). Ingresso gratuito. Lun-Dom 9:00-13:00, 14:00-16:00. Conosciuta anche come Masjid Sultan e la più grande moschea Singapore,l'edificio è facilmente riconoscibile dalle cupole dorate ma all'interno non c'è molto. Pantaloncini corti, gonne, magliette senza maniche non son permesse ma potete sempre prendere in prestito una tunica se ne avete bisogno.
* Hajjah Fatimah Mosque, 4001 Beach Road. Gratuito. Conosciuta come Masjid Hajjah Fatimah, è la seconda moschea di Singapore. Deve il suo nome ad una donna aristocratica Malay che donò il denaro per costruirla. Il suo design è un mix di elementi malesi musulmani e architettura coloniale britannica. Il minareto merita di essere ammirato e pende leggermente verso la sala principale. Fate attenzione a portare un abbigliamento consono al luogo.
* Sri Krishnan Temple, 152 Waterloo Street. Gratuito. Tempio Hindu dedicato a Lord Krishna, incarnazione di Vishnu.

## Acquisti

Bugis è un luogo famoso per lo shopping!
* Bugis Junction, 200 Victoria Street (MRT Bugis). Il paradiso dei teenager di Singapore. AL piano terra si trovano ristoranti economici e di medio livello, mentre la Food Junction foodcourt al terzo piano è di livello superiore alla media.
* Bugis+, 201 Victoria Street (Lato opposto di Bugis Junction). Il più recente centro commerciale di Bugis anche questo indicato per i più giovani dato che ospita più o meno gli stessi negozi più un cinema a 9 sale Film Garde. Merita una visita di sera quando i pannelli esterni si illuminano. Ospita una particolare foodcourt, Ramen Champion.
A Bugis Street non si trovano più bar e travestiti ma c'è un bazar (Bugis Village) che vende davvero di tutto ed è il posto più conveniente di Singapore dove comprare t-shirt anche se per 2$ a maglietta e chiaramente la qualità è in linea col prezzo. Se non avete provato i frutti tropicali date un'occhiata agli stand all'altra estremità.
* ButtOn Trendy Undies, bazar, secondo piano. Abbigliamento intimo da pazzi con marchi come Hello Kitty e altri.
Attraversando Bugis Street arriverete alle aree pedonali di Albert Street e Waterloo Streetl. Passate lungo i negozi che offrono Buddhist paraphernalia e date un'occhiata ai due templi di Waterloo Street. Continuate per il paradiso dell'elettronica Sim Lim Square e oltre verso Little India.
* Sin Chew Chinese Cultural Products Supermart, 192 Waterloo Street. Negozio pieno di Buddha e divinità confuciane, molto kitsch. Guardate la statua di Hotei il "Buddha che ride"; vedrete molta gente che gli gratta la grande pancia per avere un po' di fortuna.
Come Little India e Chinatown, Kampong Glam è stata rinnovata e restaurata per riportarla in vita e per restituirle la vivacità del passato. File di negozi ad Arab Street, Baghdad Street e Bussorah Street, molti dei quali sono famose firme del design e dell'informatica, gallerie d'arte e artigianato, prodotti alimentari e ristoranti. Si uniscono negozi tradizionali come tessitori e rivenditori di tappeti, antiquari e artigiani inclusi quelli che vendono giochi tradizionali, maniscalchi e negozi che vendono articoli religiosi utilizzati dai musulmani. A Haji Lane, si trovano piccoli negozi di stilisti locali e negli ultimi anni è diventato il luogo ideale dove trovare roba di seconda mano importata dal Giappone e dagli Stati Uniti.
Kampong Glam è ricca di ristoranti, da coffee shop e panifici malesi a ottima cucina europea come il Le Pont De Vie. Molti negozi di Arab Street sono specializzati in in batik e silk. State pronti a contrattare.
* Army Market, Beach Road (Golden Mile Hawker Centre). Vende equipaggiamento in più delle Forze Armate di Singapore. Popolare tra i soldati locali che cercano ricambi o tra i patiti di campeggio e travestimenti.
* Sungei Road Thieves Market, Sungei Road (Bugis MRT). Mercatino delle pulci aperto tutti i giorni ma molto animato nei pomeriggi del weekend. Anche se non sembra bello come altri mercatini di Singapore potrete trovare grandi affari.

## Come divertirsi

La moderna Bugis non ha molti posti dove fermarsi a bere qualcosa, anche se potete sempre prendervi una birra negli hawker centre. Un'alternativa (analcolica) è andare ad ‘Arab Street' e fermarsi in un caffè arabo con una pipa shisha e un bicchiere di tè alla menta.
* Blu Jaz Cafe, 11 Bali Lane, ☎ +65 62923800. 12/15$ a portata. Lun-Gio 12:00-01:00, Ven 12:00-02:00, Sab 16:00-02:00, Dom chiuso. Uno dei pochi posti di Kampong Glam in cui si servono alcolici. La maggiore attrazione qui è l'atmosfera rilassata e la musica dal vivo, dal gamut al rock fino al jazz. DJ e pista da ballo al secondo piano. Popolare nei weekend mentre il giovedì sera c'è la Comedy Night (10$ l'ingresso.)
* Cafe Le Caire, 39 Arab Street, ☎ +65 62920979. Lun-Dom 10:00-05:00. Cucina mediorientale in porzioni generose; 15$ per il mezze è abbastanza per due persone, ma il meglio è la shisha (12$) e l'ampio menu di tè. Niente alcolici.
* Divine, 600 North Bridge Road (Parkview Square), ☎ +65 63964466. All'interno di Parkview Square collezione di 3.000 bottiglie di vino alta 12 metri. Aperto a tutti, ma un abito elegante è meglio. Live jazz quasi tutte le sere, bottiglie da 80$.
* Next Door Cafe, 34 Arab Street (off Beach Road), ☎ +65 6291 1351. Mar-Dom 12:00-24:00. 40 tipi di birra e pizze sottili, niente aria condizionata.
* Hood Bar and Cafe, Bugis+ #05-07, ☎ +65 6221 8846. Lun-Mar 17:00-01:00, Mer-Ven 17:00-03:00, Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00. Ottimo posto per rilassarsi e ascoltare performance dal vivo della scena musicale locale. Ci sono spettacoli regolari ogni giorno, e il cibo del bar come le tapas non sono niente male. Spesso frequentato per una sosta prima o dopo un film nel vicino cinema.

## Dove mangiare

Bugis ha una grande varietà di ristoranti. Vicino ad Arab Street si mangia cibo halal e altre specialità mediorientali. Golden Mile Complex, a Beach Rd, è apprezzato dalla comunità Thai e di conseguenza offre il cibo Thai più originale e a buon mercato della città.

### Prezzi modici

C'è un grande hawker centre all'incrocio tra Albert e Waterloo Sts, e molti altri attorno.
* Deli Moroccan, 30 Bussorah Street, ☎ +65 91215121. 5$. Il miglior couscous e tagines di Singapore a prezzi stracciati, il piatto più caro è 6,50$. Venite presto perché il servizio è lente e tendono a finire subito le cose migliori. Evitatelo nei giorni di pioggia perché ci sono pochi posti a sedere.
* Golden Mile Claypot Rice, Golden Mile Food Center #01-65 (Beach Road). 5$.
* Sajis Indian Food, Blk 261 Waterloo Street #01-29, Stall 12. Circa 3$ a piatto. Lun-Dom mattino-19:00, chiuso l'ultimo lunedì del mese. famoso per il rojak indiano. Halal.
* Zam Zam, 699 North Bridge Road, ☎ +65 62987011. 5$. Uno dei più conosciuti a Singapore per la cucina musulmana-malese ha celebrato il centesimo anniversario nel 2008. Provate il murtabak,un pancake ripieno con curry, o il riso alle spezie nasi briyani.

### Prezzi medi

* Ajisen, 200 Victoria Street, Parco Bugis Junction 01-01. 10$ a portata. Lun-Dom 12::00-22:00. Ristorante giapponese abbastanza buono.
* Sofra Turkish Café & Restaurant, 100 Beach Road #02-42/44 (Shaw Tower), ☎ +65 6291-1433. 10/20$. Cucina turca molto saporita..
* Diandin Leluk, 5001 Beach Road #01-67/68 (Golden Mile Complex). 5/10$. Autentico cinìbo Thai per Thai, girate al largo se non sopportate la cucina piccante. Il phad thai qui è probabilmente il migliore e il più economico della città.
* Sufi Turkish Restaurant, 48 Arab Street. Autentica cucina turca nel cuore di Arab Street, Sufi prepara i migliori kebab della città. Allontanatevi dalla folla e chiedete di sedervi nel giardino sul retro. Shisha a 12$.

### Prezzi elevati

* Le Pont de Vie, 26 Kandahar Street (vicino la Sultan Mosque), ☎ +65 62388682. 29$. 12:00-14:00, 18:30-22:00. Cucina mediterranea in ambiente rilassato, ottimi vini al giusto prezzo.
* Olive Tree, 80 Middle Road Level 1 (InterContinental Singapore), ☎ +65 63387600. A partire da 30$. Cucina mediterranea, ottimo ambiente ma un po' troppo caro.

## Dove alloggiare

C'è qualche hotel a Bugis e Kampong Glam, ma chi viaggia zaino in spalla preferirà andare a Little India.

### Prezzi modici

* Bugis Backpackers, 162B Rochor Road (All'interno del Bugis Village). Camerata 25$. Ottima posizione ma un po' troppo caro per quello che offre e lo staff può essere un po' scortese..
* Pillow.talk Backpacker's hostel, 5 Hamilton Road (7 minuti a piedi da Lavender Mrt), ☎ +65 62925611. Dormitori da 24$ a letto singolo a notte. Piccolo, accogliente e pulito, un ostello con un aspetto rustico ed esotico in stile marocchino. Il prezzo include wifi, internet, lenzuola, colazione e armadietto.
* $^{[linkprecedentementenonfunzionante]}$ Cozy Corner Guesthouse, 490 North Bridge Road, ☎ +65 63388826. Dormitorio 12/17$, camere 36/60$. A/C. Internet.
* $^{[linknonfunzionante]}$ Royal Backpackers, 67 Jalan Besar Singapore 208814, ☎ +65 6299 1912, reservations@royalbackpacker.com. Pulito e amichevole, Intenet gratis, wifi, aria condizionata. Gratis per minori di 6 anni e per età superiore ai 65 anni.
* Sleepy Sam's, 55 Bussorah Street (vicino la Sultan Mosque). Posto letto in dormitorio 28$. Ottima posizione e staff molto gentile.

### Prezzi medi

* Beach Hotel Singapore, 95 Beach Road, ☎ +65 63367712. A partire da 130$. A 5 minuti a piedi da Bugis MRT.
* $^{[linknonfunzionante]}$ Golden Landmark Hotel, 390 Victoria Street, ☎ +65 62972828. 120$. Check-in: 18-06-2008, check-out: 28-06-2008. Comodo hotel 3 stelle a pochi passi dal Raffles Hospital.
* Harbour Ville Hotel, 512 Kampong Bahru Road, ☎ +65 62712771. From SGD 125.00. 100 stanze con aria condizionata e acqua calda e telefono. Ha anche palestra, portiere e parcheggio.
* Ibis Singapore, 170 Bencoolen Street, ☎ +65 65932888. From 121$. Aperto nel 2008, è il primo a Singapore di questa catena francese.
* $^{[linknonfunzionante]}$ Park View Hotel, 81 Beach Road, ☎ +65 63388558. 110$. Hotel normale. Le stanze più economiche non hanno finestre.
* South East Asia Hotel, 190 Waterloo Street, ☎ +65 63382394. Doppia: 100$, Tripla: 118$. Economico e comodo hotel nella zona commerciale pedonale di Waterloo Street, a 5 minuti da Bugis MRTe all'angolo con Sim Lim Square.

### Prezzi elevati

* InterContinental Singapore, 80 Middle Road (MRT Bugis), ☎ +65 63387600. 380$. A Bugis Junction itself hotel moderno in un edificio in stile coloniale.

## Come restare in contatto
### Internet

* Sun Byrd, #01-21 The Bencoolen, 180 Bencoolen Street (Lato opposto del Sim Lim). Broadband Internet a 1,20$ ogni 30 minuti.

## Nei dintorni

Per ulteriori aspetti culturali, dirigersi a Chinatown o Little India. Negozi più esclusivi sono disponibili a Orchard Road e Marina Bay. È inoltre possibile visitare la riserva naturale o lo zoo di Singapore presso la zona di Singapore nordoccidentale. Inoltre, si può visitare Johor Bahru con l'autobus 170 o Causeway link a Queen Street Terminal.