# Ashland (Oregon)

Ashland è una città dell'Oregon situata nella contea di Jackson, all'estremità sud della Rogue Valley, a circa 24 km dal confine con la California.

## Da sapere

Ashland è una piccola città, sede dell'Oregon Shakespeare Festival, uno dei più grandi e antichi teatri regionali del paese. La Southern Oregon University bilancia la popolazione turistica con gli studenti durante tutto l'anno. Il clima è relativamente mite, con alcuni giorni di neve in inverno, diversi giorni con 38°C in estate. Alcuni credono che la città assomigli all'Italia settentrionale o alla Svizzera, con cime innevate in inverno, un lago non troppo lontano nella valle e una bella atmosfera comunitaria da piccola città che è davvero rara di questi tempi in gli Stati.
Ci sono due principali quartieri degli affari: uno in centro, centrato sulla Plaza e che corre a sud-ovest lungo Main Street verso la biblioteca. Questa zona dello shopping boutique vecchio stile ospita molti ottimi ristoranti. In effetti, avrai difficoltà a trovare un pasto cattivo. Collegato a quest'area c'è il Lithia Park di 37 ettari, progettato in parte da John McLaren (anche il progettista del Golden Gate Park di San Francisco) nel 1914. L'altro quartiere degli affari si trova a circa 3 km a sud-ovest lungo Siskiyou Boulevard, dove incontra Ashland Street/Highway 66, vicino al campus della Southern Oregon University e all'Ashland Shopping Center. Ashland ha un numero limitato di permessi drive-through e quindi fast food. Wendy's, Taco Bell, Subway e altre catene sono ancora aperte ad Ashland.
Al di fuori dei quartieri degli affari, Ashland offre una serie di attrazioni all'aperto. Il famoso Pacific Crest Trail, il lago Crater, il rafting, il ciclismo e la pista da sci del Monte Ashland si trovano tutti nelle vicinanze.
Molti luoghi pubblici, tra cui la maggior parte degli hotel e B&B, caffetterie e persino pub, offrono accesso Wi-Fi

## Come arrivare
### In aereo

L'aeroporto internazionale di Medford si trova a 24 km a nord di Ashland ed è servito da Allegiant Air, United Air Lines e Alaska Airlines/Horizon Air. Cascade Airport Shuttle (tel. ☎ +1 541 488-1998, taxi e alcuni hotel forniscono un servizio dall'aeroporto ad Ashland per una tassa nominale.
Se state volando con il vostro aereo, potete utilizzare l'aeroporto di Ashland (S03).

### In auto

Uscita 11 (solo in direzione nord), 14 o 19 dall'Interstate 5 in Oregon.

### In treno

La stazione Amtrak più vicina si trova a Klamath Falls, a circa 128 di distanza. Una navetta raggiunge il Coast Starlight dalla California alle 10:20 ogni giorno e arriva ad Ashland alle 13:00. Se viaggiate da nord dovete prendere l'autobus di collegamento da Portland alla navetta di Ashland. Entrambe le navette arrivano a Safeway a circa mezzo km dal centro. Controllate il sito www.amtrak.com per ulteriori informazioni. Da notare che la navetta di Southwest Point da Klamath Falls all'area è molto più economica rispetto all'aggiunta della tratta in autobus su un biglietto Amtrak.

### In autobus

Greyhound si ferma nella vicina Medford. L'autobus locale della linea 10 RVTD si ferma a Mr. C's (dove si trovano le stazioni degli autobus Greyhound) ogni 26 e 56 minuti dopo l'ora. La corsa in autobus per il centro impiegherà circa 10 minuti. Gli autobus passano dalle 5:26 alle 18:56, dal lunedì al venerdì. Pagate quando salite sull'autobus.

### In taxi

Il servizio taxi è disponibile da Ashland Taxi Cab (tel. ☎ +1 541 890-8080) o Yellow Cab (tel. ☎ +1 541 482-3065).

## Come spostarsi

Il parcheggio è gratuito e facile da trovare in inverno, ma la disponibilità estiva è una storia diversa, con i parcheggi in centro che diventano piuttosto scarsi le sere quando lo Shakespeare Festival ha spettacoli (cioè ogni sera tranne il lunedì). Molti hotel e B&B si trovano abbastanza vicini al centro della città da renderlo facilmente raggiungibile a piedi. Ci sono piste ciclabili in centro e si estendono verso l'esterno dall'area del centro, rendendo questa una città facile da girare in bicicletta.
Quasi tutti i giorni, il Rogue Valley Transportation District gestisce autobus che vanno da un'estremità all'altra della città; questi autobus costano $ 2,00. Tenete presente, tuttavia, che gli autobus effettuano un orario limitato (dalle 5:30 alle 19:00) e non circolano affatto nei fine settimana.

## Cosa vedere

Fate una passeggiata lungo il torrente Ashland che scende dalle colline lungo il Lithia Park, lungo Calle Guanajuato, che corre dietro i ristoranti Plaza e le fontane, e attraverso il centro della città. Ci sono molte panchine da picnic e panchine per la contemplazione e la conversazione nei boschi, così come laghetti per le anatre, parchi giochi, due grandi green e una pista di pattinaggio in inverno.

## Eventi e feste

* 42.1962-122.71511 Oregon Shakespeare Festival, 15 South Pioneer Street, ☎ +1 541 482-4331, ☎ +1-800-219-8161 (biglietteria). Da febbraio a novembre senza rappresentazioni il lunedì. Uno dei più grandi luoghi per la produzione di opere di Shakespeare in Nord America. Questo festival offre una serie continua di opere teatrali dall'inizio della primavera fino al tardo autunno. In un solo fine settimana, gli amanti del teatro avventurosi possono facilmente adattarsi a 3 o 4 spettacoli. La stagione del repertorio a rotazione di 11 opere teatrali include in genere tre brani di Shakespeare, mentre il resto è composto da classici moderni, brani contemporanei e spesso una o due anteprime mondiali o della costa occidentale. La messa in scena e la recitazione sono di qualità costantemente elevata, ma il festival è molto popolare e l'acquisto dei biglietti in anticipo è quasi obbligatorio. I viaggiatori dell'ultimo minuto possono ritirare i biglietti di riserva presso la biglietteria in loco o alzando un cartello sulla piazza del festival (alias "i mattoni"). Se venite durante la primavera o l'autunno e/o assistete agli spettacoli di martedì, mercoledì o domenica sera, a volte potete ottenere i biglietti Rush al botteghino con uno sconto del 50% o con un minimo di $ 6. Chiamate il botteghino il giorno stesso e chiedete se pensano che gli spettacoli si affretteranno. Anche $ 30-50 ("sconto durante la primavera e l'autunno, sconto del 25-50% per giovani e anziani").
* Festival del cinema indipendente di Ashland. Si tiene ogni anno ad aprile.
* 42.19708-122.715972 Mercato degli artigiani di Lithia (Lithia Artisans Market) (In centro). Stagionale, tempo permettendo.
* Passeggiata artistica del primo venerdì (First Friday Artwalk). È un evento gratuito che si tiene il primo venerdì sera di ogni mese in cui le gallerie e le cantine si uniscono. I patroni passeggiano nelle numerose gallerie di Ashland per incontrare gli artisti, assistere a dimostrazioni e godersi rinfreschi e intrattenimento gratuiti.
* Britt Festival. Nella vicina e storica Jacksonville c'è uno spazio per concerti all'aperto con vari eventi per tutta l'estate.
* Folla impressionante di Halloween in centro.
* La sfilata del 4 luglio è un grande evento per la città; attira visitatori da tutta la regione.
* Sfilata del Festival delle Luci a fine novembre; quando tutte le luci di Natale della città si accendono.

## Cosa fare

* Rafting sui fiumi Rogue e Upper Klamath – Date un'occhiata a Indigo Creek Outfitters, Northwest Rafting Company, Kokopelli River Guides, Momentum River Expeditions, Noahs Rafting per viaggi di 1/2 ore, un giorno e più giorni.
* 42.14934-122.616291 Lago Emigrant. Un parco della contea di Jackson che offre canottaggio, nuoto nel lago, pesca e due grandi scivoli d'acqua.
* 42.94355-122.108722 Lago Crater. È il lago più profondo degli Stati Uniti e noto per le sue acque blu intenso (a 128 km a nord di Ashland).
* Pesca nel fiume Rogue.
* 42.0833-122.7173 Comprensorio sciistico del Monte Ashland, 11 Mount Ashland Ski Road (Sul Monte Ashland), ☎ +1 541-482-2897, info@mtashland.com.
* Escursioni sul monte Ashland (in prossimità del Pacific Crest Trail).

## Acquisti

* 42.19536-122.711661 Libreria Bloomsbury.

## Come divertirsi
### Spettacoli
#### Teatri dal vivo

* Oregon Shakespeare Festival (Presso i teatri Elizabethan, Angus L. Bowmer e New).
* Oregon Cabaret. È l'altro teatro più avvincente della città. Godetevi la cena, le bevande e l'esilarante commedia musicale nello stesso posto. Anche se non venite presto a cena, ordinate una fetta di Dick Hay Pie per l'intervallo.
* Green Show.
* Oregon Stage Works.
* 42.190028-122.7169721 Lithia Park. La band offre concerti della Ashland City Band il giovedì sera e i Ballet Rogue si esibiscono il lunedì sera durante l'estate.

### Cine-teatri

* 42.185361-122.6862642 Ashland Street Cinema, 1644 Ashland Street, ☎ +1 541-488-4040. Film in prima visione, ambientati nell'Ashland Shopping Center all'estremità sud-ovest della città.
* 42.19601-122.713293 Varsity Theater, 166 East Main Street, ☎ +1 541-482-3321. Alcuni film indipendenti e più piccoli si trovano in centro vicino all'Ashland Springs Hotel.

### Locali notturni
#### Pub-birrerie

* 42.19844-122.71594 Creekside Pizza, 92 1/2 North Main Street, ☎ +1 541-482-4131. Riaperto di recente con una soddisfacente selezione di birra e pizza.
* The Black Sheep, 51 North Main Street, ☎ +1 541-482-6414. Mar-Sab 16:00-23:30, Dom 11:00-23:30. Pub in stile inglese che offre un menu completo di molti classici e specialità del cibo da pub, nonché birre e liquori alla spina e in bottiglia.
* Louie's Bar e Grill, 41 North Main Street. Atmosfera "Cheers" adatta alle famiglie, microbirrifici a rotazione bisettimanale, bar storico restaurato di 100 anni.
* 42.18194-122.662785 Caldera, 590 Clover Lane, ☎ +1 541 482-HOPS (4677). Ampia offerta di birra prodotta ad Ashland dalla Caldera Brewing Company con un piccolo menu di piatti da pub.

#### Cantine

* 42.19485-122.712136 Winchester, 35 South 2nd Street. Specializzato in vini locali. Hanno cantine che versano ogni giovedì sera. Il bar funge anche da negozio di bottiglie al dettaglio. Musica dal vivo il venerdì e il sabato senza copertura.
* 42.22037-122.678657 Grizzly Peak, 1600 East Nevada Street, ☎ +1 541 482-5700, grizzlypeakwines@gmail.com.

#### Caffetterie

* 42.19794-122.707428 Noble Coffee Roasting, 281 4th Street, ☎ +1 541 488-3288. Caffè biologico tostato localmente (in piccoli lotti) e del commercio equo e solidale e uno spazio elegante e rilassato. Situato nel distretto della ferrovia vicino a numerose gallerie d'arte e alla pista ciclabile e pedonale Greenway. Wi-fi gratuito.
* 42.19777-122.715859 Mix Bakeshop, 57 North Main Street, ☎ +1 541-488-9885, info@mixashland.com. Dom-Gio 7:00-21:00, Ven-Sab 7:00-21:30. Serve il caffè Stumptown (di Portland, uno dei principali torrefattori di caffè del commercio diretto). Proprio in centro, sulla piazza, dolci, pasticcini e caffè di alta qualità. Gelato artigianale. Wi-fi gratuito.
* 42.19776-122.7145910 Case Coffee, 44 Lithia Way. Situato direttamente di fronte al campus SOU sulla Siskiyou Boulevard. Wi-fi gratuito.
* 42.18527-122.6879211 Beanery. Tra Ashland e Walker Street, all'estremità sud-ovest. Wi-fi gratuito.
* 42.19416-122.7028212 Rogue Valley Roasting Company, 917 East Main Street, ☎ +1 541 488-5902. Lun-Sab 6:45-18:00, Dom 7:00-15:00. Serve ottimo caffè, fantastici dolci locali (sia dolci che salati!) e gelati, insieme a molte altre ottime bevande calde e fredde. Wi-fi gratuito, computer interno e posti a sedere in veranda o patio all'aperto.
* 42.19836-122.709413 La Baguette/Hardware Cafe, 340 A Street (3rd), ☎ +1 541 482-0855. Principalmente una panetteria, offre ottimi bagel ripieni, pane e altre prelibatezze da forno. Chiuso nel fine settimana.
* Libreria Bloomsbury. Dispone di una caffetteria nel suo soppalco al secondo piano. Wi-fi gratuito.

## Dove mangiare

Lo status di Ashland come teatro e destinazione turistica significa più buoni ristoranti pro capite di quanto ci si potrebbe aspettare in una città delle sue dimensioni. Ci sono anche molte offerte economiche per gli studenti universitari della città. Molti ristoranti offrono scelte vegetariane. Tuttavia, Ashland è uno dei pochi posti in Oregon che addebita un'imposta locale sulle vendite del 5% su tutti i cibi preparati. Ecco alcuni luoghi popolari per prezzo e area:

### Prezzi modici
#### Estremità nord

* 42.20477-122.719921 Big Al's, 474 North Main Street, ☎ +1 541 482-6481. Burgers serve hamburger e panini standard e speciali (compresi hamburger vegetariani), nonché un menu messicano completo.
* 42.20898-122.722972 Breadboard, 744 North Main Street, ☎ +1 541-488-0295. Colazione e pranzo.

#### Centro città

* 42.19812-122.716113 Bento's East, 3 Granite Street. Menu del pranzo fusion asiatico.
* 42.19751-122.715734 Louie's, 41 North Main Street, ☎ +1 541 482-9701, louiesofashland@gmail.com. A volte ha specialità poco costose per il pranzo.

#### Estremità sudovest

Ci sono anche catene di fast food come Subway, Taco Bell e Wendy's.
* 42.18461-122.689145 Market of Choice, 1475 Siskiyou Boulevard, ☎ +1 541-488-2773. Lun-Dom 7:00-21:00.

### Prezzi medi
#### Centro città

* 42.19776-122.71596 The Black Sheep, 51 North Main Street, ☎ +1 541-482-6414. Mar-Sab 16:30-23:30, Sab 11:00-23:30. Grub da pub inglese straordinariamente autentico.
* 42.19834-122.716127 Brothers Deli, 95 North Main Street, ☎ +1 541-482-9671. Lun-Dom 7:30-13:30. Solo colazione e pranzo; frittate, hamburger e panini.
* 42.19765-122.715758 Greenleaf Restaurant, 49 North Main Street, ☎ +1 541-482-2808, eat@greenleafrestaurant.com. Fresco, sano e delizioso. Adatto alle famiglie. Colazione pranzo cena. Catering, Picnic, Pranzi al sacco. Opzioni vegetariane, senza glutine e vegane. Panini caldi, zuppe, insalate e specialità. Cena in riva al torrente. Un locale preferito da oltre 25 anni.
* Louie's, 41 North Main Street. Votato per gli "Hamburger più interessanti" e il "Miglior rapporto qualità-prezzo sulla piazza" dalla rivista Sneak Preview di Ashland. Un'atmosfera "Cheers" divertente e adatta alle famiglie. Pranzo in riva al torrente.
* 42.1953-122.71189 Pangea, 272 East Main Street, ☎ +1 541-552-1630. Involtini, panini, insalate e zuppe (cani ben educati vanno bene ai tavoli sul marciapiede).

#### Estremità sudovest

* 42.18754-122.6954910 Morning Glory, 1149 Siskiyou Bolevard (Proprio accanto alla metropolitana), ☎ +1 541-482-2017. Colazioni e pranzi meravigliosi.
* 42.18502-122.6913911 Omar's, 1380 Siskiyou Boulevard, ☎ +1 541-482-1281, omarsrestaurant@gmail.com. 16:00-21:00. Cena tradizionale, bistecche e frutti di mare.

### Prezzi elevati
#### Centro città

* 42.19577-122.7128812 Larks, 212 East Main Street. Gourmet americano, compresi i comfort food (i cani ben educati vanno bene ai tavoli sul marciapiede).
* 42.19833-122.7158213 Thai Pepper, 84 North Main Street, ☎ +1 541 482-8058. Mer-Dom 17:00-21:00. Cucina tailandese. Pranzo in riva al torrente.
* 42.19479-122.7120714 Winchester Inn, 35 South 2nd Street, ☎ +1 541 488-1113. Nuova cucina americana con influenze francesi. Posti a sedere nel patio esterno del giardino. Premio di Eccellenza Wine Spectator. Ottima enoteca.

#### Railroad District

* 42.19779-122.7076515 Peerless Restaurant, 265 4th Street, ☎ +1 541-488-6067. Mar-Sab 17:00-21:00. Creativo nordoccidentale.

## Dove alloggiare
### Prezzi medi

* 42.194827-122.7121581 Winchester Inn, 35 South 2nd Street (A due isolati dall'Oregon Shakespeare Festival), ☎ +1 541-488-1113, ☎ +1-800-972-4991. $ 140-190 in inverno, $ 165-299 in primavera/autunno e $ 205-299 in estate. 19 camere e suite. Colazione gourmet completa inclusa. Splendidi giardini. Wifi gratuito. Grandi pacchetti disponibili. Edificio storico, 1° ospedale dell'Oregon meridionale.
* 42.18856-122.697062 Palm Cottages, ☎ +1-800-691-2360. Da $ 64 a $ 98 in inverno, $ 69-$ 115 in primavera/autunno e $ 95-169 in estate. Di fronte alla Southern Oregon University, a pochi isolati dal centro, è noto per essere stato due volte vincitore del premio Ashland Garden of Month. Ha una piscina, molti giardini, telefoni, TV via cavo, cucine, Wi-Fi gratuito e un'orda di altri servizi.
* 42.1955-122.7123 Columbia Hotel, ☎ +1 800-718-2530. Da $ 49 a $ 69 in inverno, $ 59- $ 105 in primavera/autunno e $ 73- $ 125 in estate. Proprio in centro, a 1 isolato dall'Oregon Shakespeare Festival al 262 di East Main Street. Il Columbia è speciale in quanto salire le scale è come tornare al 1910 quando fu costruito. È assolutamente da vedere quando visiti Ashland.
* Ashland's Bed and Breakfast Network, ☎ +1-800-944-0329. È un'associazione di oltre 25 locande che in cooperazione forniscono un servizio di riferimento per l'alloggio gratuito per i visitatori di Ashland. ABBN è l'unica associazione di alloggi di Ashland gestita interamente da volontari e tutti i B&B hanno soddisfatto gli elevati standard dell'associazione stabiliti per l'adesione.
* 42.192411-122.710024 Chanticleer Inn, 120 Gresham Street, ☎ +1 541-482-1919. Il più antico B&B di lusso di Ashland in un tranquillo quartiere storico. Artigiano del 1920 elegantemente ristrutturato. Colazioni gourmet, caffè biologico, biscotti, bagni pvt, letti king size, aria condizionata, WiFi, NYTimes, giardini appartati.
* 42.20365-122.717745 Arden Forest Inn, 261 West Hersey Street. Bed & breakfast su un ettaro di lussureggianti giardini simili a parchi.
* 42.195796-122.7128226 Ashland Springs Hotel, 212 East Main Street, ☎ +1 541-488-1700. In centro sulla East Main Street in un edificio storico che è stato, per molti anni, l'edificio più alto tra San Francisco e Portland.
* 42.19944-122.715557 Plaza Inn, 98 Central Avenue, ☎ +1 541-488-8900, ☎ +1 888-488-0358. Hotel generico situato a nord del centro cittadino.
* Mt. Ashland House. L'unica casa vacanza per tutto l'anno in realtà sul monte Ashland, sulla strada di accesso (Mount Ashland Ski Road) è una casa di tronchi su due livelli con 2 camere da letto, a pochi minuti dalla località sciistica del monte Ashland, dall'escursionismo (il Pacific Crest Trail), in bicicletta e il tradizionale tempio tibetano del bellissimo Tashi Chöling, rende questa casa vacanza perfetta. La Mount Ashland House si trova su un ettaro di terreno, in una posizione appartata e riservata, a soli 10 km a nord del confine con la California, a un livello di 1.524 metri.
* 42.20079-122.705128 Ashland Commons, 437 Williamson Way, ☎ +1 541 482-6753. $20-$45. Check-in: 16:00, check-out: 10:30. Due unità accoglienti; perfetto per gruppi, famiglie e singoli. 2 cucine attrezzate, 6 camere da letto, 4 bagni, aria condizionata, tv, wifi, parcheggio fuori strada, lavanderia, patio. A piedi dal centro e dai teatri.
* High Street Cottage. Graziosa casetta con due camere da letto a pochi passi dai negozi del centro, dai teatri e dal parco. Perfettamente pulita e ben tenuta dai proprietari.
* 42.12565-122.609489 Ashland Mountain House B&B, 1148 Old Highway 99 South (A 6 km a sud della città), ☎ +1-866-899-2744. $139-$209. Check-in: 16:00-19:00, check-out: 12:00. Costruita nel 1852, l'Ashland Mountain House è stata una fermata della diligenza per 25 anni. Oggi, questa vecchia fattoria gialla a 8 km dalla città accoglie ancora una volta i viaggiatori stanchi con la sua graziosa ospitalità e la splendida cornice su 2 ettari che si affacciano su colline e valli. All'interno della locanda, troverete una biblioteca con un antico pianoforte Steinway e scaffali di libri dal pavimento al soffitto. I pavimenti in legno e la lavorazione del legno originale conferiscono agli interni un aspetto classico, mentre le carte da parati serigrafate a mano fanno un ottimo lavoro nel rievocare i primi anni di questa vecchia casa.
* 42.17162-122.6774710 Country Willows Inn, 1313 Clay Street, ☎ +1 541 488-1590. $160-310. Un bed and breakfast di campagna con otto camere e suite, un cottage privato, una piscina in loco e sentieri escursionistici nelle vicinanze.
* 42.1868-122.662711 Ashland Hills Hotel e Suite, 2525 Ashland Street, ☎ +1-855-482-8310.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Ashland
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ashland