# Charlottenburg

Charlottenburg è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Charlottenburg-Wilmersdorf (n° 4).
Il presente articolo prende in considerazione anche i quartieri adiacenti di Charlottenburg Nord e Westend.

## Da sapere

Al tempo della guerra fredda Charlottenburg era considerata il centro di Berlino Ovest. Alla fine della II guerra mondiale fu assegnata alle truppe di occupazione britannica.
Charlottenburg era ed è ancora considerata un quartiere elegante. I suoi molti locali, da quelli notturni ai ristoranti, hanno un carattere molto più esclusivo di quelli dei quartieri dell'Est. Dopo l'abbattimento del muro il quartiere ha segnato un certo declino in campo turistico.
Parecchi visitatori stranieri, soprattutto i più giovani e squattrinati, preferiscono oramai risiedere in quartieri quali Prenzlauer Berg, Friedrichshain o Kreuzberg. Parecchie collezioni dei musei del quartiere sono state trasferite a quelle ben più importanti dell'isola dei musei.
Charlottenburg rimane oggi un quartiere apprezzato da una minoranza di turisti, per lo più da fanatici dello shopping e da gente attenta ai modi eleganti. Il quartiere conserva inoltre attrazioni di primo piano e si arricchisce di continuo di moderne architetture realizzate su progetto di architetti di fama internazionale.

## Come arrivare
### Stazioni

* 52.50722213.33251 Stazione dello zoo (Bahnhof Zoo). Stazione d'interscambio sulla linee: - proveniente da Pankow e dal centro. - La linea ha inizio dalla stazione di Osloer Straße nel quartiere di Gesundbrunnen. - Ha inizio dalla stazione dell'Est passa dalla stazione centrale e fa capolinea alla stazione di Charlottenburg dopo aver effettuato una fermata intermedia a Savignyplatz.
* 52.50416713.3327782 Stazione di Kurfürstendamm. Altra stazione d'interscambio sulle linee metro e . La U1 ha inizio da Friedrichshain e attraversa i quartieri di Kreuzberg e Tiergarten.

### Linee treni suburbani

* S5, S7, S75, S9

### Linee treni regionali

* RB14, RE1, RE2, RE7

### Linee autobus

* Autobus: 100, 109, 110, 200, 204, 245, 249.
* Metro bus: M45, M46, M49.
* Express bus: X9, X10, X34.
* Autobus notturni: N1, N2, N9, N10, N26.

### Autobus a lunga distanza

* 52.507613.27983 Stazione centrale degli autobus extraurbani (Zentraler Omnibusbahnhof Berlin - ZOB Berlin). Il principale capolinea degli autobus extraurbani di Berlino, vicino alla stazione metro (U-Bahn) di Kaiserdamm e a quella ferroviaria (S-Bahn) di Messe Nord/ICC. I pullman dell'Eurolines provenienti da città italiane fermano invece al capolinea di Schoenefeld.

## Cosa vedere

* 52.52111113.2958331 Schloss Charlottenburg (Castello di Charlottenburg), Spandauer Damm 10-22 (Autobus M45 dalla stazione metro Ernst-Reuter-Platz sulla U2), ☎ +49 30 320 910. Mar-Dom 10:00-17:00. Eretto nel primo decennio del XVIII secolo, il castello di Charlottenburg è un palazzo barocco che funse da residenza estiva per il re Federico I di Prussia e la moglie Sophie Charlotte.
* 52.519213.29532 Museo Berggruen, Schloßstraße 1 (Di fronte al palazzo di Charlottenburg), ☎ +49 30 3435 7315. Vi sono esposte opere di Pablo Picasso, Paul Klee, Henri Laurens e Alberto Giacometti appartenute al collezionista Heinz Berggruen (1914 – 2007) fuggito negli USA dopo la presa di potere dei Nazisti. Ricoprì la carica di direttore del San Francisco Museum of Modern Art.
* 52.518813.29543 Museo Bröhan, Schloßstrasse 1a (A fianco del museo Berggruen). Vi sono esposte opere di artisti che aderirono al movimento della secessione di Berlino più oggetti di Art Nouveau e Déco.
* 52.50472213.3352784 Chiesa commemorativa del kaiser Guglielmo (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche).
* 52.501713.32695 Museo Käthe Kollwitz (Käthe-Kollwitz-Museen), 24, Fasanenstraße. Inaugurato nel 1986, il museo ospita opere dell'artista Käthe Kollwitz (1867–1945).
* 52.51018813.2438826 Corbusierhaus (Unité d'Habitation), Flatowallee 16 (Stazione Olympiastadion ), ☎ +49 30 30209833. Grande edificio residenziale progettato dal celebre architetto Le Corbusier in occasione dell'esposizione di architettura "Interbau" del 1957.
* 52.516713.25067 Museo della metropolitana di Berlino (U-Bahn-Museum), Rossitter Weg 1 (Stazione Olympia-Stadion ), ☎ +49 30 25627171, museum@ag-berliner-u-bahn.de. Sab 10:30-15:30. Imperdibile per gli appassionati di trasporti, il museo raccoglie numerosissimi cimeli storici della metropolitana di Berlino, dal 1902 ad oggi. I bambini possono divertirsi guidando un treno grazie a un simulatore o gestire il traffico di un plastico ferroviario.
* 52.50505613.2781818 Torre della Radio (Funkturm), Hammarskjöldplatz (Stazione Messe Nord/ICC ). Alta 147 metri e costruita nel 1926, è considerata scherzosamente la "Torre Eiffel di Berlino": salendo si gode un panorama mozzafiato sulla città!
* 52.50083313.3127789 Kurfürstendamm (Stazioni Kurfürstendamm , Uhlandstraße e Adenauerplatz ). Elegantissimo e celeberrimo viale, nato come risposta berlinese agli Champs-Elysees parigini, è ricco di negozi eleganti.
* 52.525313.392810 C/O Berlin, Hardenbergstraße 22-24 (Stazione Zoologischer Garten ), ☎ +49 30 28444160. Gio-Dom 11:00-20:00. Spazio espositivo di fama internazionale, organizza mostre fotografiche di grande interesse.
* 52.50813913.33207411 Museo della Fotografia (Müseum für Fotografie), Jebensstraße 2 (Stazione Zoologischer Garten ), ☎ +49 30 266424242. Gio-Dom 11:00-20:00. Il museo della fotografia presenta la collezione della fondazione Helmut Newton, con i lavori del celebre fotografo.

## Cosa fare

* 52.50833313.33751 Giardino zoologico di Berlino (Zoologischer Garten Berlin).

## Acquisti

Charlottenburg è la mecca dei patiti degli acquisti. La zona dello shopping è in corrispondenza della stazione di Zoologischer Garten. Spostandovi sulla Budapester Straße in direzione sud-est vedrete il grattacielo dell'Europa-Center con la stella ruotante della Mercedes Benz sul tetto e alla sua base l'omonimo centro commerciale, con diversi negozi e un grande orologio ad acqua nella piazzetta interna. Sulla strada Tauenzien si affacciano vari negozi di abbigliamento anche sportivo come Nike store e Adidas Homecourt.
* 52.50444413.3388891 Europa Center, Tauentzienstraße 9-12 (Stazione Zoologischer Garten ). Storico centro commerciale nato negli anni sessanta, resta ancora oggi un importante punto di attrazione per lo shopping e il divertimento.
* 52.50666713.3066672 Wilmersdorfer Straße (Stazione Wilmersdorfer Straße ). L'unica strada pedonale di tutta Berlino offre un gran numero di negozi, grandi magazzini e centri commerciali.
* 52.50858113.2962173 Suarezstraße (Stazione Sophie-Charlotte-Platz ). La strada degli antiquari di Berlino: qui è possibile trovare oggetti rari, mobili, libri, abiti del passato.
* 52.50222213.3408334 Tauentzienstraße (Stazione Zoologischer Garten ). La maggiore strada commerciale di Berlino, ricca di negozi e sempre affollata.
* 52.505413.33625 Bikini Berlin, Budapester Straße 38-50 (Stazione Zoologischer Garten ), ☎ +49 30 55496455. Lun-Sab 10:00-20:00. Moderno centro commerciale che offre prodotti di design rivolti a una clientela hipster. Sul retro una terrazza consente di osservare gratuitamente le scimmie dello zoo.
* 52.50322213.3304586 $^{[linknonfunzionante]}$ Käthe Wohlfahrt, Kurfürstendamm 225-226 (Stazione Kurfürstendamm ). Lun-Sab 11:00-17:00. Irrinunciabile nel periodo natalizio, Käthe Wohlfahrt vende prodotti dell'artigianato tedesco di alta qualità, apprezzatissimi dai turisti di tutto il mondo.
* 52.51525613.3330657 Königliche Porzellanmanufaktur (KPM), Wegelystraße 1 (Stazione Tiergarten ), ☎ +49 30 39009215. Lun-Sab 10:00-18:00. La manifattura reale di porcellane, fondata nel 1763, è ancora oggi famosa per l'eleganza dei suoi prodotti. L'ampio negozio presenta anche una grande mostra dedicata alla storia di questa firma d'eccellenza berlinese.
* 52.51365713.3334518 Mercato delle pulci (Berliner Trödelmarkt), Straße des 17. Juni (Stazione Ernst-Reuter-Platz e Tiergarten ). Sab-Dom 10:00-17:00. Il più grande e fornito fra i tanti mercati delle pulci berlinesi si tiene il sabato e la domenica sulla Straße des 17. Juni. Vi si trovano libri, mobili, oggetti per la casa, dischi, francobolli.

## Come divertirsi
### Spettacoli

* 52.51472213.2394441 Stadio Olimpico (Olympiastadion) (Stazione Olympia-Stadion ).
* 52.51277813.3083332 Deutsche Oper, Bismarckstraße 35 (Stazione Deutsche Oper ), ☎ +49 30 34384343. Il maggiore dei tre teatri d'opera della città offre un ricchissimo cartellone di spettacoli.
* 52.506113.33423 Zoo Palast, Hardenbergstraße 29A (Stazione Zoologischer Garten ), ☎ +49 180 5 222966. Grande sala cinematografica di prestigio, fu sede per decenni della Berlinale.

### Locali notturni

* 52.50529513.3015414 Galander, Stuttgarter Platz 15 (Stazione Charlottenburg e Wilmersdorfer Straße ), ☎ +49 30 36465363. Mar-Dom 18:00-02:00. Elegante cocktail bar dove passare una serata.
* 52.50582413.3022125 Zum Hecht, Kaiser-Friedrich-Straße 54 (Stazione Charlottenburg e Wilmersdorfer Straße ), ☎ +49 30 54811297. Tipica birreria berlinese rumorosa e divertente. Sempre aperta!
* 52.503413.3081986 Haus der 100 Biere, Mommsenstraße 45, ☎ +49 30 3242580. Lun-Dom 16:00-00:00. Storica birreria berlinese con amplissima offerta di birre.

## Dove mangiare
### Prezzi modici

* 52.50283813.3292141 Imbiss Meineke 27, Meinekestr. 27 (Stazione Uhlandstraße sulla ), ☎ +49 30 8891 4350. Lun-Dom 09:00-14:00.
* 52.5062813.316472 Lon Men’s Noodle House, Kantstr. 33, ☎ +49 30 315 196 78. Lun-Dom 11:00-21:00. Ristorantino cinese la cui specialità è la minestra con pasta di riso simile agli spaghettini.
* 52.5062113.331043 Ullrich, Hardenbergstraße 25 / Kantstraße 7 (Stazione Zoologischer Garten ), ☎ +49 30 818 50110. Lun-Sab 07:00-23:00 Dom 09:00-22:00. Supermercato tutt'altro che elegante, noto per essere uno dei pochissimi esercizi aperti la domenica.
* 52.50517213.30294 Rossia Supermarkt, Stuttgarter Platz 36 (Stazione Charlottenburg e Wilmersdorfer Straße ), ☎ +49 30 32765945. 00:00-24:00. Supermercato con specialità russe ma anche con snack tedeschi come imbiss.
* 52.50552413.3241715 Schwarzes Cafe, Kantstraße 148 (Stazione Savignyplatz ), ☎ +49 30 3138038. Bistrot tavola calda aperto 24 ore al giorno, molto frequentato da giovani e intellettuali
* 52.51290413.3052056 Rogacki, Wilmersdorfer Straße 145-146 (Stazione Bismarckstraße ), ☎ +49 30 3438250. Mar-Gio 10:00-18:00, Ven 09:00-18:00, Sab 08:00-14:00. Negozio storico di gastronomia, famoso per l'ampio reparto di pesce. Un'istituzione a Berlino!
* 52.50655113.3324627 Curry 36, Hardenbergplatz 9 (Stazione Zoologischer Garten ), ☎ +49 30 31992992. Lun-Dom 08:00-05:00. Leggendario chiosco dove gustare il Currywurst, la pietanza cittadina berlinese
* 52.51189913.2968618 XL Döner, Schloßstraße 27/B (Stazione Sophie-Charlotte-Platz ), ☎ +49 30 3226833. Lun-Dom 09:00-02:00. Noto ai berlinesi per essere uno dei migliori Kebab della città, ignoto ai turisti.
* 52.50798613.3092369 Thomas Eck, Pestalozzistraße 25, ☎ +49 30 3128742. Cucina tipica berlinese con atmosfera rustica.

### Prezzi medi

* 52.5182913.2927110 Taverna Karagiosis, Klausener Platz 4, ☎ +49 30 321 2005. Lun-Dom 12:30-24:00. Ristorante con pietanze della cucina greca.
* 52.5201913.2865711 Omi Rosi's Suppen, Sophie-Charlotten-Str. 107, ☎ +49 30 857 42913. "Minestreria" con pietanze (brodi, creme e minestre) della cucina tedesca.
* 52.51394913.30502812 Wilhelm Hoeck 1892, Wilmersdorfer Straße 149 (Stazione Bismarckstraße ), ☎ +49 30 34509848. Cucina tipica berlinese. Da non perdere la storica birreria!
* 52.51699813.30631613 Wendel, Richard-Wagner-Straße 57 (Stazione Richard-Wagner-Platz ), ☎ +49 30 3416784. Cucina tipica berlinese
* 52.50652113.3234914 Dicke Wirtin, Carmerstraße 9 (Stazione Savignyplatz ), ☎ +49 30 3124952. Lun-Dom 11:00-0:00. Cucina tipica berlinese, atmosfera da vecchia "Wirtshaus"
* 52.50469913.32362415 Diener Tattersall, Grolmanstraße 47 (Stazione Savignyplatz ), ☎ +49 30 8815329. Lun-Sab 18:00-02:00. Birreria con cucina tipica berlinese, frequentata da artisti e intellettuali
* 52.50184213.32533216 Schildkröte, Kurfürstendamm 212 (Stazione Uhlandstraße ), ☎ +49 30 8816770. Lun-Dom 11:30-00:00. Cucina tipica tedesca, in un'elegante e tranquilla traversa del Kurfürstendamm

### Prezzi elevati

* 52.5177913.2871717 Ana e Bruno, Sophie-Charlotten Straße 101 (Fermata Westend: treni urbani ,,). Ristorante con pietanze della cucina italiana e mediterranea.
* 52.4986513.2987218 Tugra, Kurfürstendamm 96 (Fermata autobus: Lehniner Platz), ☎ +49 30 3234027, fax: +49 30 3242193, info@restaurant-tugra.de. lun-sab 11:30-00:00, dom 10:00-00:00. Ristorante con pietanze della cucina ottomano-orientale e fusion. Di domenica vi è un brunch per 15 EUR a persona.
* 52.50543513.32633319 Paris Bar, Kantstraße 152 (Stazione Savignyplatz ), ☎ +49 30 3138052. Locale leggendario dove sopravvive l'atmosfera della Repubblica di Weimar

## Dove alloggiare
### Prezzi modici

* 52.5062713.330111 Aletto Hotel Kudamm, Hardenbergstr. 21, ☎ +49 30 233214100.
* 52.5153813.287212 Bedstop, Sophie-Charlotten-Straße 31, ☎ +49 30 75545031.
* 52.5051613.300883 HappyGoLucky Hotel + Hostel, Stuttgarter Pl. 17, ☎ +49 30 32709072.
* 52.5005713.329654 $^{[linknonfunzionante]}$ Hostel City Bed am Kurfürstendamm, Lietzenburger Str. 56, ☎ +49 30 88720933.
* 52.5025613.305895 Minihostel 12Monkeys, Waitzstraße 23, ☎ +49 178 6268772.
* 52.5139313.305096 Smart Stay Hotel Berlin City, Wilmersdorfer Str. 148, ☎ +49 30 36411120.
* 52.5000413.310147 Hotel Comet, Kurfürstendamm 175, ☎ +49 30 88676746.
* 52.5007513.306378 Hotel Panorama, Lewishamstraße 1, ☎ +49 30 329040.
* 52.4989313.312289 Olivaer Apart Hotel, Konstanzer Str. 1, ☎ +49 30 885860.

### Prezzi medi

* 52.5128613.3046510 Leonardo Hotel, Wilmersdorfer Str. 32, ☎ +49 30 7554310. Hotel a 3 stelle.
* 52.50222213.30355511 Orion Hotel, Dahlmannstr. 7, ☎ +49 30 310-13-90, info@hotel-orion.de. doppie da 70€. Check-in: dalle 14:00, check-out: fino alle 12:00. Ottimo hotel in centro. Il personale parla tedesco, inglese e russo.
* 52.4875813.3234812 Gasteiner Hof, Gasteiner Straße 8 (a 50 metri dalla stazione Wilmersdorfer Straße), ☎ +49 30 8620170, fax: +49 30 86201748, info@gasteiner-hof.de. Albergo a gestione familiare con 22 stanze, alcune con bagno privato.
* 52.5079213.3279313 Hotel Indigo Kurfürstendamm, Hardenberg Straße 15, ☎ +49 30 860909499, fax: +49 30 860909999, reservation.kudamm@hotelindigoberlin.com.
* 52.4983713.3170914 Hotel Alexander, Parisier Straße 37.

### Prezzi elevati

* 52.4993213.3052115 Hotel Louisa's Place, Kurfürstendamm 160, ☎ +49 30 631030. Albergo a 5 stelle

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante distretto di Charlottenburg