# Monte Hiei

Monte Hiei è situato nel Kansai.

## Da sapere

È uno dei monti sacri del Giappone.

### Cenni geografici

Il monte Hiei è una montagna a nord di Kyoto nel distretto di Sakamoto (坂 本) della città di Ōtsu. È famoso per il suo vasto complesso di templi vicino alla cima. Molti viaggiatori vengono qui da Kyoto e spesso vi giungono attraverso la città di Yase (八 瀬) alla base della montagna.

### Cenni storici

Il tempio Enryaku-ji (延 暦 寺), il primo insediamento giapponese della setta esoterica buddista Tendai, fu fondato sulla vetta del monte Hiei dal Saichō (Dengyō Daishi) nel 788. Il tempio fu raso al suolo da Oda Nobunaga nel 1571 per reprimere l'ascesa dei monaci guerrieri di Tendai, ma è stato ricostruito e rimane la sede del Tendai fino ad oggi.

## Territori e mete turistiche
### Centri urbani

* 35.0167135.751 Kyoto (京都) — L'antica capitale del Giappone si trova a ovest del monte.Parametro wikidata assente o non compilato
* 35.01667135.852 Otsu (大津) — La città è posta a est, di fronte al lago Biwa.Parametro wikidata assente o non compilato

## Come arrivare

Per quanto faticoso è possibile raggiungere il monte anche a piedi, oppure tornare a valle evitando di pagare i biglietti dei mezzi pubblici.
Un ottimo modo per risparmiare sul prezzo dei singoli biglietti di trasporto e di ingresso è costituito dai due pass forniti dalla compagnia Keihan.
* $^{[linknonfunzionante]}$ Hieizan 1 giorno (Si acquista presso il Kansai Tourist Information Center presso la Torre di Kyoto.). 2500 ¥ adulti, 1250 ¥ bambini (mar 2019). In vendita da 21 marzo all’1 dicembre. Come esposto nel link questo pass consente il risparmio del 40% sui biglietti per l'accesso al Monte Hiei da Kyoto. Consente di prendere treno, cremagliera, funivia e bus per un giorno intero. Questo pass non include i biglietti di ingresso. Si ricorda che lo stesso va utilizzato lo stesso giorno di acquisto.
* $^{[linknonfunzionante]}$ Mt. Hiei sightseen pass (Si acquista presso tutti i centri informazioni di Kyoto.). 3900 ¥ adulti, 1800 ¥ bambini (mar 2019). In vendita da 21 marzo all’1 dicembre. Questo pass consente l'utilizzo per un giorno di tutti i mezzi per raggiungere il Monte Hiei sia da Kyoto che da Otsu. L'area è sufficientemente estesa da permettere un viaggio da e per Osaka, Uji, Kyoto e Otsu. Esponendo il pass all'ingresso dei templi sono previsti degli sconti. I biglietto va utilizzato lo stesso giorno di vendita qualora acquistato presso le stazioni Keihan.

### In auto

Il monte è raggiungibile in auto. Una volta giunti in cima sono presenti diversi parcheggi.

### In treno

Il monte è raggiungibile dai due versanti, da Otsu o da Kyoto.

#### Da Otsu

* 35.070778135.871291 Stazione Sakamoto-hieizanguchi. Servita dalla compagnia Keihan Electric Railway segue la linea Keihan Ishiyama Sakamoto.
* 35.0704135.87822 Stazione JR Hieizan Sakamoto (比叡山坂本駅 Hieizan Sakamoto-eki). La linea JR Kosei arriva direttamente alla stazione di Hieizan-Sakamoto che si trova a 1.200 metri a piedi dalla funivia Sakamoto. La stessa è collegata a quella della cremagliera tramite un bus.
Inoltre è presente una ferrovia a cremagliera (Sakamoto):
* 35.069692135.864213 Stazione inferiore Sakamoto (La stazione è raggiungibile tramite un bus dalla stazione JR Hieizan Sakamoto oppure a piedi in 25 minuti. Dalla stazione Sakamoto-hieizanguchi 15 minuti a piedi.). adulti 840¥, bambini 430¥. A/R adulti 1620¥, bambini 810¥ (mar 2019), sconti per gruppi. 8:00-17:00 (gli orari sono variabili in base alla stagione verificare nel link). La cremagliera copre una distanza di 2 km in 11 minuti e permette di salire sulla cime del Monte Hiei in cui si può visitare il tempio Enryaku-ji.

#### Da Kyoto

Potete anche prendere la linea principale Keihan per 35.030387135.7727644 Demachiyanagi e da qui cambiare stazione prendendo un treno Eizan per la stazione Yase-Hieizan-guchi.
* 35.0652135.8095 Stazione Yase-Hieizanguchi (八瀬比叡山口駅 Yase-Hieizan-guchi-eki).
Da lì si prende una cremagliera Eizan prima e una funicolare poi che compiono il tragitto verso la cima del Monte:
* 35.0669135.80876 Stazione inferiore cremagliera Keifuku (Yase station), Kamitakano Higashiyama, Sakyo Ward, Kyoto. Adulti 540 ¥, bambini 270 ¥, a/r adulti 1080 ¥, bambini 540 ¥ (sconti per gruppi). ogni 30 minuti Lun-Dom 8:30-17:30 (gli orari variano leggermente in base alla stagione).
* 35.064766135.8225287 Stazione inferiore della teleferica. Adulti 310 ¥, bambini 160 ¥, a/r adulti 620 ¥, bambini 310 ¥ (sconti per gruppi). 3 minuti di viaggio ogni 10-20 minuti Lun-Dom 9:00-18:00.

## Come spostarsi

Una piacevole alternativa è spostarsi a piedi.

### In bus

C'è un bus che collega le diverse parti del monte al costo di 1000 ¥. Lo stesso è coperto da entrambi i pass per il Monte Hiei.

### In auto

Sono presenti diversi parcheggi nei pressi delle varie aree da visitare.

## Cosa vedere

* 35.064729135.829031 Museo giardino Hiei (ガーデンミュージアム比叡). 1000 ¥ adulti, 500 ¥ bambini. Offre viste spettacolari sul Lago Biwa, fiori da giardino, gallerie d'arte, un caffè, grandi riproduzioni all'aperto di famose opere dell'impressionismo francese, e uno stagno con ninfee e un ponte ad arco che mira a replicare il giardino giapponese progettato da Claude Monet a Giverny (Francia), e anche presente in molti dei suoi ultimi dipinti. È anche la sede della tomba di Saichō (Dengyō Daishi), il fondatore del Buddismo Tendai in Giappone, e attrae molti giapponesi che cantano (uguisu).
* Monumento a Bruno Petzold. C'è una stazione vicino alla cima della funicolare Sakamoto chiamata Motateyama. Camminando a poche centinaia di metri da questa fermata vi porterà ad un monumento che è stato eretto in memoria di Bruno Petzold, un religioso e ricercatore tedesco del Tendai che visse in Giappone fino alla sua morte nel 1949.

### Enryaku-ji

* 35.07006135.83972 Enryaku-ji (延暦寺). Torre Est, Torre Ovest e Yokogawa: adulti 700 ¥, bambini 500 ¥ o 300 ¥. 8:30-16:30. I templi sul monte Hiei sono noti collettivamente come Enryaku-ji, letteralmente "Tempio del calendario lungo". Fu il primo insediamento giapponese della setta esoterica buddista Tendai, fondato dal Saichō (Dengyō Daishi) nel 788. Il tempio fu poi raso al suolo da Oda Nobunaga nel 1571 per reprimere l'ascesa dei monaci guerrieri Tendai, ma è stato ricostruito e rimane la sede del Tendai fino ad oggi. Il grande complesso è generalmente diviso in tre sezioni note come Pagoda orientale (東 塔 Tōdo), Pagoda occidentale (西塔 Saito) e Yokawa (横 川); le pagode non esistono più, ma i nomi sono rimasti. La maggior parte dei templi più famosi sono concentrati nell'area della pagoda orientale.
* 35.070521135.8409813 Konpon Chudō (根本中堂). 500 ¥ adulto, 300 ¥ studente, 100 ¥ bambino (mar 2019). La sala centrale del tempio. Contiene la luce inestinguibile del Dharma (不減 の 法 灯), una fiamma che brucia da 1200 anni. C'è qui in modo permanente un monaco assegnato al mantenimento del fuoco e al canto dei sutra.
* 35.070508135.8400134 Kokuhoden, 4220 Sakamotohonmachi, ☎ +81 77-578-0001. 9:00-16:00. Come nel tempio principale del Buddismo Tendai, anche qui c'è un'ampia varietà di opere d'arte prodotte e acquistate dal Tempio Enryaku-ji. Questo museo è stato costruito per mostrare alcuni dei numerosi oggetti appartenenti al tempio. Le statue buddiste sono particolarmente interessanti.

## Cosa fare

* Escursione sui sentieri del monte. Un vero pellegrino ignorerà i dispositivi meccanici e scalerà la montagna, il che è abbastanza facile perché non è molto più di una grande collina. Il percorso tradizionale, chiamato Honzaka (本 坂), è un percorso conveniente costituito da gradini da Sakamoto, ma rappresenta ancora 500 m di dislivello fino alla cima. Ci sono anche molti altri percorsi, con molti piccoli templi e cascate lungo la strada, ma attenzione alla mancanza di segnaletica (anche in giapponese). Potreste vedere alcune scimmie lungo il cammino.

## Dove mangiare

* 35.071093135.8616891 Hiyoshi Sansō (日吉山荘), ４２４４ Sakamotohonmachi, Otsu, ☎ +81 77-578-0065. 12:00-18:00. All'interno del Santuario Hiyoshi Taisha si trova una tradizionale casa da tè in una gola del fiume estremamente panoramica, particolarmente apprezzata in autunno. I prezzi del cibo sono piuttosto alti (¥ 800 per soba!).
* C'è un piccolo ristorante vicino alla funivia Sakamoto presso la Stazione di Hiei.

## Dove alloggiare

C'è una vasta gamma di alloggi a Sakamoto, ma molti visitatori scelgono invece di fare una gita di un giorno da Kyoto.

## Informazioni

Informazioni dettagliate su orari e singoli monumenti da visitare possono essere reperite in questa pagina.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Monte Hiei
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Monte Hiei