# Feldkirch

Feldkirch è una città dell'Austria.

## Da sapere

La splendida cittadina medievale è stata citata per la prima volta nel 1218, dopo che il conte Hugo von Montfort fece erigere la "Schattenburg", un castello che ancora oggi è un punto di riferimento importante per Feldkirch. Altri luoghi della città sono interessanti dal punto di vista storico, per esempio la cattedrale di St. Nikolaus, tardo gotica. Feldkirch è attualmente sede di Diocesi cattolica. Lo scrittore James Joyce ha visitato Feldkirch nel 1932 per incontrare il suo amico Eugene Jolas. Un passaggio pedonale della città porta il suo nome, e una dedicata al celebre scrittore è presente presso la stazione ferroviaria. In questi ultimi anni Feldkirch è diventata famosa per il suo team di hockey su ghiaccio. Hanno vinto la Coppa dei Campioni nel 1997/1998 con star del calibro di Gustafsson e Rundqvist.

### Cenni geografici

La storica cittadina di Feldkirch è situata nello stato federato del Vorarlberg, all'estremità occidentale dell'Austria in un punto in cui i confini di Liechtenstein e Svizzera si uniscono.

## Come arrivare
### In treno

* 47.2409299.6037291 Stazione centrale di Feldkirch (Feldkirch Hauptbahnhof), Bahnhofstraße 40-42, feldkirch.reisebuero@pv.oebb.at. 06:30-23:30. Sul sito delle ÖBB, le ferrovie federali austriache è presente un motore di ricerca chiamato Scotty che vi permetterà di ricercare tutti gli orari dei treni in transito o diretti a Feldkirch.

## Come spostarsi
### Con mezzi pubblici

* 47.2383019.5968982 Stadtbus, Herrengasse 14 (vicino all'ufficio turistico), ☎ +43 5522 83951, fax: +43 5522 73973, feldkirch@vmobil.at. Corsa semplice: €1.30 (€1 ridotto); giornaliero: €2.40; settimanale: €8; mensile: €20; corsa semplice notturna: €5 (€4 il ridotto). Lun-Ven 07:30-18:00, Sa 09:00-12:00. Le linee degli autobus cittadini coprono buona parte della città e delle località vicine. Potete scaricare da qui tutte le informazioni in tedesco; Una mappa della rete di trasporto pubblica è scaricabile sul sito ufficiale del comune.

### Taxi

* $^{[linknonfunzionante]}$ taxi4you, ☎ +43 5522 84 999, office@taxi4you.me.
* taximal, ☎ +43 5522 84 200, office@taximal.at.
* StadtTaxi, ☎ +43 5522 32002, info@stadt-taxi.com.
* MontfortTaxi, ☎ +43 5522 834 34.

## Cosa vedere

* 47.2363149.5995051 Schattenburg, Burggasse 1, ☎ +43 5522 71982, fax: +43 5522 71982-10, besuch.museum@schattenburg.at. €6 (adulti), €4.50 (ridotto), €2.50 (bambini dai 6 agli 11 anni). Gennaio-Marzo da Mar a Ven: 13:30-16:00, Sab-Dom e festivi: 11:00-16:00; Aprile Ottobre dal Lun al Ven: 09:00-12:00, 13:30-17:00, festivi: 10:00-17:00; Novembre-Dicembre solo festivi e weekend: 11:00-16:00. Castello del XIII secolo sulla collina a est della città; è la maggiore attrazione della città. Impossibile visitare Feldkirch senza fare un salto in questo famoso e storico monumento dell'architettura austriaca medioevale. Qui un tempo viveva il conte di Montfort e oggi è adibito a museo. Terminato il tour all'interno del castello è possibile fermarsi nel ristorantino annesso per gustare un pranzo immersi nell'amena atmosfera delle colline austriache.
* 47.2381369.5981822 Cattedrale di San Nicola (Dom St. Nikolaus), Domplatz 6. Anch'essa risalente al XIII secolo, la chiesa fu distrutta più volte da incendi e ricostruita in stile gotico nel 1478. Il duomo di San Nicola a Feldkirch è considerato il più bell'esempio di arte gotica in tutto il Vorarlberg.
* Mura cittadine. Anche se una parte di esse fu distrutta durante il XIX secolo, gran parte delle mura e delle torri cittadine sono ancora ben conservate e costituiscono una delle attrazioni cardine degli itinerari attraverso la Feldkirch medioevale.
** 47.2378819.5945563 Churer Tor. Costruita nel 1491 è una delle più importanti torri difensive della città. Gli abitanti del posto la chiamano anche Salztor (Torre del Sale) dal momento che questa torre è servita negli ultimi due secoli come magazzino per la conservazione del sale importato dall'estero.
** 47.2383839.5967444 Katzenturm, Hirschgraben (Opposite tourist office). La Katzenturm o Torre dei gatti fu costruita nel 1507 con funzioni difensive per essere integrata nel preesistente sistema di cinta muraria. I gatti del nome fanno riferimento ai cannoni, così chiamati per la loro forma, che erano posizionati sulla cima della torre. Dal XVII secolo la torre fu convertita in campanile cittadino e dal XIX secolo ospita la più grande campana del Vorarlberg. Oggi la campana viene suonata il Venerdì alle 15:00, l'ora e il giorno in cui tradizionalmente si crede sia morto il Cristo e nelle grandi occasioni.
** 47.2376569.5931585 Diebsturm, Hirschgraben 18. La Diebsturm o Torre dei Ladri risale al XV secolo e aveva la funzione di prigione. La parte di cinta muraria che la collegava alle altre è stata demolita alcune decine di anni fa.
** 47.2354319.5961716 Pulverturm, Mühletorplatz. La Torre delle Polveri, questo il suo nome in italiano, era il deposito della polvere da sparo e risale al XV secolo. Oggi è utilizzata come sede per raduni e incontri di associazioni locali.
** 47.235679.596557 Mühletor (Mill Tower), Mühletorplatz (accanto alla torre delle polveri).
** 47.2371189.5937278 Wasserturm, Montfortgasse 17. La torre dell'acqua serviva come accesso al fiume Ill che bagna Feldkirch. Anch'essa è utilizzata come sede per eventi e raduni.
* 47.2352339.5953289 Conservatorio (Vorarlberger Landeskonservatorium), Reichenfeldgasse 9, ☎ +43 5522 71110, sekretariat@vlk.ac.at. L'antico collegio gesuita è ora il conservatorio cittadino. Qui ha vissuto per un certo tempo anche l'autore di Sherlok Holmes, Sir Arthur Conan Doyle.
* 47.24259.57510 Rovine del castello di Toster (Ruine Tosters), Tostner Burgweg. gratis. 24h. Il castello fu qui eretto nel 1260 per il conte di Montfort che lo abbandonò nel 1616 quando già era in funzione da molto tempo la sua seconda residenza a Feldkirch, il castello di Schattenburg. Le rovine che oggi vediamo sono parte del sistema difensivo della fortezza e costituiscono un'attrazione unica per gli amanti dell'escursionismo.
* 47.2437489.57384711 Chiesa di San Cornelio (Alte Pfarrkirche St. Corneli) (near Tosters Castle). A differenza del duomo, questa chiesa di minore importanza è riconducibile allo stile romanico del XII secolo anche se molti dei ritrovamenti archeologici fanno pensare a una fondazione ancora precedente. Nei pressi del muro Nord del cimitero annesso si trova un albero millenario, il più vecchio dello stato, oggi bene protetto, che vanta una circonferenza di 5 metri.
* 47.2364279.59678712 Johanniterkirche, Marktgasse 1, arno.egger@kultur-online.at. gratis. Mar-Ven 10:00-12:00, 15:00-18:00; Sab 10:00-14:00. Questa chiesa del XIII secolo è ora utilizzata come area museale e serve di tanto in tanto per ospitare delle mostre locali.
* Kunst Palais Liechtenstein, Schlossergasse 8 (next to the tourist information office), info@palaisliechtenstein.at. gratis. Lun-Ven 16:00-19:00, Sab-Dom 10:00-13:00. Il palazzo ospita quasi tutto l'anno esposizioni di arte moderna.
* 47.2396079.60018813 Kunst.Vorarlberg, Bahnhofstraße 6 (Villa Claudia), ☎ +43 680 246 77 05, office@kunstvorarlberg.at. gratis. Ven 16:00-18:00; Sab 15:00-18:00; Dom 10:00-12:00, 15:00-18:00. L'associazione Kunst.Vorarlberg ha sede in questa antica villa aristocratica ed è utilizzata oggi per esposizioni di artisti locali provenienti da tutta la regione.

## Eventi e feste

* 47.2345419.5944323 poolbar-Festival, Altes Hallenbad im Reichenfeldpark (accanto al conservatorio), ☎ +43 5522 73467, ahoi@poolbar.at. entrata gratis (tranne che durante i grandi concerti). Luglio-Agosto. Per sei settimane all'anno, da Luglio ad Аgosto Feldkirch ospita numerosi concerti con esibizioni di ogni genere e musiche e canti dei più diversi generi musicali europei e internazionali.Annualmente, poi, si tiene un concorso via internet riservato al design e alla moda, i cui vincitori sono premiati durante questo festival estivo.

## Cosa fare

* 47.2294199.5902261 Monastero buddista di Letzehof (Buddhistisches Kloster Letzehof), Im Buchholz 26, Frastanz (Stadtbus 7, or a piedi da Liechtensteiner Straße e Duxgasse), ☎ +43 5522 706 111, info@rabten.at. offerta volontaria, lezioni €10. Questo monastero buddista è stato fondato qui nel 1982 da Geshe Rabten Rinpotsche sul sito di un antico caseificio. Chiunque ne abbia voglia può recarsi qui e incontrare i monaci tibetani, mongoli ed europei e passare del tempo in meditazione, ascoltare lezioni sulla teologia e filosofia buddista o semplicemente ritagliarsi del tempo per la riflessione personale. Qui è anche possibile prenotare una camera per permanenze più lunghe di un giorno e partecipare ai ritiri offerti dai monaci. Accanto al monastero c'è una piccola libreria gestita sempre dai monaci buddisti.
* 47.2270299.6021352 Piscina Felsenau, Fellengattner Straße, Frastanz (Stadtbus 7/73), ☎ +43 5522 72221. €4.20 (adulti), €3.30 (anziani), €3.10 (giovani), €2 (bambini 6-15), gratis per bambini al di sotto dei 6 anni.. Maggio-Settembre 09:00-20:00 (a seconda delle condizioni meteo). Costruita nel 1903, questa piscina comunale è la più antica ancora funzionante del Vorarlberg.
* Escursioni. L'area nei dintorni di Feldkirche ben si presta ad escursioni e arrampicate. Gli uffici turistici locali dispongono di contatti adeguati con le locali associazioni amatoriali e di mappe specifiche. Quasi tutte le maggiori destinazioni per amanti dell'escursionismo sono raggiungibili con gli autobus pubblici cittadini.

## Acquisti

* 47.2184429.6372891 Birrificio Frastanz (Brauerei Frastanz), Bahnhofstraße 22, Frastanz, ☎ +43 5522 51701-0, fax: +43 5522 51701-11, bier@frastanzer.at. Lun-Ven 09:00-12:00, 14:00-18:00; Sab 09:00-13:00. Qui si produce da tempo immemorabile la tipica birra locale. Sono disponibili tour guidati in tedesco a richiesta e naturalmente è possibile acquistare dell'ottima birra austriaca.
* 47.235239.5973732 Centro commerciale Illpark, Leonhardsplatz 4.
** Ipermercato INTERSPAR, Leonhardsplatz 4, ☎ +43 5522 74189, im51@interspar.at. Lun-Giov 07:30-19:00, Ven 07:30-19:30, Sab 07:30-18:00. Ipermercato con annessa caffetteria.
* 47.2370169.5962763 Marktgasse (Market Street). La Marktgasse è una via tipica di tutte le cittadine medievali di area tedesca con i suoi archi, i suoi vecchi negozi e le sue strade lastricate. Qui si trovano negozi sin dal medioevo, naturalmente adattati ai nostri tempi, ma con il fascino delle antiche vie commerciali mitteleuropee.

## Come divertirsi

* 47.2373469.5968931 Café Feuerstein, Schlossergasse 1 (all'angolo di Schmiedgasse), ☎ +43 5522 72242, klaus_feurstein@vol.at. 08:30-24:00.
* 47.2371599.5963242 Espresso Bar Unterberger, Marktplatz 23 (all'angolo di Schmiedgasse), ☎ +43 5522 85280. Lun-Sab 08:00-01:00, Su 16:00-24:00.
* 47.2369289.5965063 Rauch Café-Bar, Marktgasse 12-14, ☎ +43 5522 76355, info@rauchgastronomie.at. Dom-Gio 09:00-01:00, Ven Sa 09:00-22:00.
* 47.2364089.5964574 Bunt, Marktgasse 1, ☎ +43 5522 83983, info@bunt-bar.at. Lun-Giov 16:00-02:00, Fr-Sa 09:00-04:00.

## Dove mangiare
### Prezzi modici

* 47.2356539.5988531 Braugaststätte Rösslepark, Rösslepark 1 (Accanto al castello di Schattenburg), ☎ +43 5522 765 43, info@roesslepark.at. 09:00-01:00. Ottimo ristorantino con piatti tipici austriaci e bavaresi. D'estate ci si può accomodare in un piacevole giardino esterno.
* 47.2662779.544752 Gasthaus Stern Bangs, Sternenweg 1, ☎ +43 5522 74312. Mer-Dom 10:00-24:00.
* 47.2355159.5973943 New TomCat, Leonhardsplatz 4, ☎ +43 5522 719 98, newtomcat.feldkirch@gmail.com. Lun-Ven 07:00-24:00, Sab 08:00-24:00; Dom 14:00-19:00. Ristorante amato dai vegetariani a causa del suo menù con un'ampia scelta di piatti innovativi della tradizione europea a base di verdure.
* 47.2363269.5994284 Schlosswirtschaft Schattenburg, Burggasse 1 (Nel castello di Schattenburg), ☎ +43 5522 72444, fax: +43 5522 72444-18, restaurant@schattenburg.cc. Sett-Giu dal Mar al Sab 11:00-14:00, 15:00-22:00, Dom e festivi 11:00-14:00, 15:00-21:00, In estate aperto anche il lunedì. Il ristorante più conosciuto e rinomato della città, direttamente nel castello dei conti di Montfort, offre piatti tradizionali della regione.
* 47.2376999.5977065 Verona Due, Schmiedgasse 4 (near St. Nikolaus Cathedral), ☎ +43 5522 81790. circa €10. Piacevolissimo ristorante italiano con una buona offerta di piatti a base di pasta. Di sera servono anche delle pizze.

## Dove alloggiare
### Prezzi medi

* 47.2378339.598621 Hotel-Garni Post, Schlossgraben 5, ☎ +43 5522 72820, fax: +43 5522 728206, hotel.post@utanet.at. €77. Hotel a gestione familiare nel centro città.
* 47.2351899.5977562 Best Western Plus Central Hotel Leonhard, Leonhardsplatz 2, ☎ +43 5522 74600, fax: +43 5522 78646, central-hotel@bestwestern-ce.com. €82.50. Check-in: 15:00, check-out: 12:00.
* 47.2499649.6127093 Hostel Feldkirch-Levis (Jugendherberge Feldkirch-Levis), Reichsstraße 111, ☎ +43 5522 73181, fax: +43 5522 79399, feldkirch@jungehotels.at. €15. Ostello giovanile con più di 700 anni di storia, oggi rinnovato e adattato ai viaggiatori più giovani. Wi fi gratuito.

## Nei dintorni

* Rankweil —Piccolo comune austriaco con una sua tipica basilica e una villa romana, a soli 10 km da Feldkirch.

## Informazioni utili

* 47.2377739.5968254 Stadtmarketing und Tourismus Feldkirch (Ufficio turistico), Schlossergasse 8 (Palais Liechtenstein, vicino alla Katzenturm), ☎ +43 5522 73 467, stadtmarketing@feldkirch.at. Lun-Ven 09:00-17:30, Sab 09:00-12:00. Qui troverete ogni sorta di informazioni di cui potreste aver bisogno, oltre a mappe tematiche della città e del territorio circostante.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Feldkirch
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Feldkirch