# Höxter

Höxter è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia nella Germania settentrionale, a metà strada tra il Solling e la Foresta di Teutoburgo.

## Da sapere

Höxter è un'affascinante cittadina incastonata tra le rigogliose foreste della Teutoburgo e le dolci colline del Solling. Questo borgo - poco conosciuto - della Germania offre un perfetto equilibrio tra natura incontaminata e ricchezza storica, rendendolo una destinazione ideale per chi cerca sia avventura che cultura.
Höxter è rinomata per il suo affascinante centro storico, dove antichi edifici a graticcio si fondono armoniosamente con le moderne comodità. La città è un punto di partenza eccellente per esplorare le meraviglie naturali circostanti, tra cui sentieri escursionistici, piste ciclabili e panorami mozzafiato. La sua posizione strategica la rende un crocevia di storie e leggende, con radici che affondano profondamente nella storia tedesca e europea.

### Cenni geografici

Höxter è la città più orientale della Renania Settentrionale-Vestfalia ed è situata nella valle superiore del Weser (Holzmindener Weser), sul confine con la Bassa Sassonia. Infatti sulla riva orientale si trova il Solling, un'altura che segna il confine tra i due Länder. Nell'estremità meridionale della città, vicino a Godelheim, il fiume Nethe sfocia nel Weser.
Le città più grandi vicine sono Paderborn (circa 45 km a ovest), Bielefeld (circa 65 km a nord-ovest), Hannover (circa 70 km a nord), Gottinga (circa 45 km a sud-est) e Kassel (circa 50 km a sud)

### Quando andare

| Clima | gen | feb | mar | apr | mag | giu | lug | ago | set | ott | nov | dic |
| Massime (°C) | 3 | 4 | 8 | 13 | 17 | 20 | 22 | 22 | 18 | 13 | 8 | 4 |
| Minime (°C) | -1 | -1 | 0 | 4 | 8 | 11 | 14 | 14 | 11 | 7 | 3 | 0 |
| Precipitazioni (mm) | 75 | 59 | 67 | 59 | 72 | 77 | 85 | 80 | 72 | 69 | 70 | 77 |
| Dati climate-data.org |||||||||||||
La primavera è il momento ideale per visitare Höxter, specialmente da aprile a giugno. In questo periodo, la città si risveglia con il tepore della stagione, offrendo paesaggi rigogliosi lungo le rive del Weser e nei suoi dintorni. La fioritura nei giardini Huxarium e l'ambiente verde del Solling invitano a lunghe passeggiate e escursioni. Inoltre, la primavera coincide con alcuni eventi culturali e festività locali che animano le strade con musica, arte e gastronomia tipica, permettendo di immergersi pienamente nella vivace atmosfera locale.

### Cenni storici

La storia di Höxter, una città che affonda le sue radici nell'epoca di Carlo Magno, è un affascinante viaggio attraverso i secoli. Nel 775, le truppe franche occuparono le rive della Weser nell'area dell'odierna Höxter, un luogo che divenne teatro di scontri sanguinosi con i Sassoni per il controllo di questo strategico passaggio fluviale. La svolta arrivò nel 822, quando l'imperatore Ludovico il Pio assegnò la nascente comunità di Huxori, l'antico nome di Höxter, e le sue terre al neonato monastero di Corvey, segnando l'inizio di un legame indissolubile con la spiritualità e la cultura.
Con l'attribuzione dei diritti cittadini nel 1250, Höxter consolidò la sua identità urbana, distinguendosi per caratteristiche quali il diritto di mercato e l'autogoverno, già ben radicate prima della formalizzazione giuridica delle città nel tardo Medioevo. La città si guadagnò presto un posto nella leggendaria Lega anseatica nel 1295, testimoniando la sua crescente importanza commerciale e sociale.
Tuttavia, la storia di Höxter non è stata priva di conflitti e tragedie. La distruzione della "Stadt Corvey" nel 1265, la difficile transizione alla Riforma protestante nel 1533, e le devastazioni subite durante la Guerra dei Trent'anni, in particolare nel sanguinoso episodio del 1634, hanno segnato profondamente la comunità. Nonostante le sfide, inclusi i tentativi di re-cattolicizzazione e le occupazioni militari, Höxter ha mantenuto un carattere resiliente e indipendente.
L'era moderna ha visto Höxter evolversi ancora, con l'annessione al Regno di Prussia nel 1813 e lo sviluppo industriale favorito dall'arrivo della ferrovia nel 1865. La città ha svolto un ruolo significativo anche in tempi più recenti, come dimostrato dalla tragica esplosione del 2005 e dallo scandalo del "Horrorhaus" di Bosseborn nel 2016.
Nel 2023 Höxter ha celebrato la sua ricca eredità e il suo spirito comunitario con eventi come la Landesgartenschau 2023, testimoniando la sua capacità di rinnovarsi e prosperare, mantenendo vivo il legame con la sua storia millenaria.

## Come orientarsi

La maggioranza dell'area urbana si trova sulla sponda ovest del Weser, dove si trova anche l'Abbazia di Corvey, pratimonio UNESCO. La città arriva fino alla cima del Köterberg, a 496 metri sul livello del mare.

### Quartieri

Il territorio cittadino va ben oltre la parte antica e comprende 12 quartieri, in realtà frazioni una volta indipendenti, con il centro storico (Altstadt o Innenstadt) come nucleo centrale di Höxter.
Da Nord a Sud questi sono:
* 51.83739.430221 Stahle
* 51.83729.335832 Bödexen
* 51.82119.401113 Albaxen
* 51.82929.320564 Fürstenrau
* 51.80339.35255 Brenkhausen
* 51.79399.42756 Lüchtringen
* 51.7859.343337 Lütmarsen
* 51.77779.298988 Ovenhausen
* 51.759.305569 Bosseborn
* 51.73139.3664510 Godelheim
* 51.71129.3060211 Ottbergen
* 51.70539.2886112 Bruchhausen

## Come arrivare
### In aereo

Nel territorio di Höxter è presente un piccolo 51.80639.378331 aeroporto (Flugplatz Höxter-Holzminden) con una pista di 744 m, utilizzato principalmente da piccoli velivoli e voli charter. L'aeroporto si trova nella frazione di Brenkhausen ed è collegato da un autobus alla fermata vicino al municipio nel centro città.
Gli aeroporti internazionali più vicini sono quelli di 51.61418.616322 Paderborn Lippstadt (a 60 km di distanza) e 52.46029.683523 Hannover-Langenhagen a poco più di 2 ore di macchina.

### In auto

A Höxter si diramano la strada federale e la strada federale . Qui inizia la strada federale .
* La statale conduce da Bebra via Kassel a Gottinga e Hannover e si incrocia con la .
* La statale proviene da Münster (raggiungibile dall'autostrada Colonia - Dortmund - Osnabrück) passa da Rheda-Wiedenbrück (raggiungibile dall'autostrada Dortmund - Hannover) e collega Paderborn e Höxter, proseguendo poi per Holzminden a Seesen ( Kassel - Gottinga - Hannover).
* La statale passa da Detmold e Herford e incrocia la Dortmund - Hannover e la Bad Oeynhausen - Osnabrück.
* Dai distretti di Godelheim a Stahle passano le statali e .

### In treno

La stazione 51.77289.382224 Höxter Rathaus (Municipio) deve il suo nome a motivi storici. L'ex stazione ferroviaria di Höxter si trova fuori dal centro della città, vicino all'abbazia Corvey. La fermata Höxter Rathaus si trova sulla linea ferroviaria Paderborn-Altenbeken-Holzminden-(Kreiensen-Goslar/Braunschweig). È servita ogni ora dai treni regionali RB 84 (linea "Egge-Bahn") della NordWestBahn. Un treno su due termina (o parte) da Holzminden.
La stazione ferroviaria più importante è la stazione di 51.71099.30625 Ottbergen con collegamenti diretti per Paderborn, Holzminden via Höxter Rathaus (e poi per Kreiensen, Goslar, Braunschweig), per Northeim e Gottinga (con collegamento IC/ICE per Hannover e Kassel) via Bodenfelde.
Le frazioni di Godelheim e 51.7910559.42736 Lüchtringen dispongono ognuna di piccole stazioni per i treni regionali e locali.
Su tutti i trasporti locali e regionali si applicano le tariffe Hochstift e NRW, talvolta con offerte speciali e prezzi ridotti.

## Come spostarsi

Il centro storico è visitabile a piedi ed è di modeste dimensioni. Una serie di linee autobus locali vi aiuteranno ad esplorare i quartieri e distretti periferici.

## Cosa vedere

* 51.77459.38091 Centro storico (Altstadt). Il centro storico conserva ancora molte case nello stile tradizionale delle Fachwerkhäuser.
* 51.7777789.412 Castello e monastero di Corvey, Schloss Corvey, 37671 Höxter, ☎ +49 527 16 81 68. Adulti: 9,50 € / Ridotto: 7,50 € / Famiglie: 19,00 €. 10.00 – 18.00. Un gioiello nascosto con una storia affascinante che risale all'epoca carolingia. Fondato nell'822 come abbazia benedettina, Corvey divenne rapidamente uno dei centri monastici più importanti dell'Europa medievale, grazie alla sua ricca biblioteca e alla scuola per scribi. Immaginate monaci intenti a copiare manoscritti, circondati da libri rari e preziosi, in una stanza illuminata dalla luce soffusa delle candele. Con il passare dei secoli, l'abbazia si trasformò in un castello, testimone di numerosi eventi storici. La sua architettura è un affascinante mix di stili, dal romanico al barocco, che racconta visivamente la sua lunga storia. Oggi, il Castello di Corvey è riconosciuto come Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, non solo per la sua importanza storica e architettonica, ma anche come testimonianza della vita monastica e della cristianizzazione dell'Europa occidentale.
* 51.7749879.4026993 Casa del Chirurgo (Haus der Chirurgen). Su questo sito archeologico si pensa dovesse sorgere un tempo l'abitazione privata del famoso - almeno a livello regionale - Chirurgo del Weser. Il medico visse tra il 1220 e 1266 e si dice possedesse un portentoso talento come guaritore ed oculista. Nel tempo libero, forse proprio in questa casa, si dedicò alla stesura di manuali di medicina e a copiare gli appunti delle lezioni ricevute dai suo maestri a Bologna e Montpellier, le due università in cui aveva studiato.
* 51.7737359.3811474 Fontana di Hänsel e Gretel (Hänsel und Gretel Brunnen).
* 51.77559.379845 Edificio storico del tribunale di Höxter. L'odierno tribunale di Höxter è il successore del tribunale prussiano istituito nel 1849. Ha sede in un edificio storico che deve la sua forma (e bellezza) attuale ai restauri della fine del XVI secolo di un'edificio storico già preesistente.
* 51.7789389.3635186 Area naturale protetta Bielenberg. La collina di Bielenberg a Ovest del centro si trova all'interno di un'area protetta grande 64 ettari. L'area è interessante dal punto di vista geologico, essendo un esempio di quello che i tedeschi chiamano Kalkmagerrasen, traducibile grosso modo come prato calcareo, per via della caratteristica bassa acidità del suolo. Altrettanto interessante e bella da vedere è la flora del parco naturale con i suoi faggi e orchidee selvatiche.
* 51.7617789.3721117 Torre di Rodeneck (Rodeneckturm). Costruita nel 1883 e alta 12 m, oggi è un monumento sotto la protezione dei beni culturali. Da qui è possibile scattare ottime foto dell'intera città e delle colline circostanti.
* 51.773799.3779488 Complesso Heisterman von Ziehlberg. L'Adelshof Heisterman von Ziehlberg è un imponente, il più grande, complesso di edifici situato nel cuore della città. Caratterizzato dallo stile del Rinascimento del Weser, il complesso comprende tre case a graticcio e un edificio con facciata a capanna. Costruito nel 1582, l'Adelshof testimonia l'intima connessione tra Höxter e l'abbazia di Corvey. Oggi, dopo accurati restauri, ospita il Forum Jacob Pins, un museo dedicato all'opera del pittore ebreo, simbolo di memoria per la comunità ebraica un tempo presente in città.
* 51.7753539.3814649 Corte degli Amelunxen (Amelunxenscher Hof). La corte degli Amelunxer, dal nome di una casata di cavalieri medievali originari della regione, anche nota come Dechanei, è un edificio storico, antica residenza nobiliare, menzionata per la prima volta nel 1072. Caratterizzato da una straordinaria facciata in stile Rinascimento del Weser, l'edificio si distingue per le sue oltre 60 rosette a graticcio uniche e un erker riccamente decorato. Oggi, dopo secoli di storia e vari cambi di proprietà, l'Amelunxenscher Hof serve come parrocchia e casa parrocchiale della vicina chiesa di San Nicola, continuando a essere uno dei gioielli architettonici di Höxter.
* 51.77579.3866310 Chiesa di S. Maria (Marienkirche). La Marienkirche di Höxter, conosciuta anche come Minoritenkirche o Chiesa dei frati, è un gioiello architettonico che testimonia la ricca storia religiosa e culturale della città. Originariamente una chiesa conventuale dell'Ordine dei Minori, oggi è un luogo di culto evangelico. Consacrata nel 1283, questa chiesa è un esempio preminente dello stile gotico e fa parte della "Klosterregion im Kulturland Kreis Höxter". La sua storia è strettamente legata all'abbazia di Corvey e riflette le trasformazioni religiose e sociali della regione, soprattutto durante la Riforma e la Guerra dei Trent'anni.
* 51.7738479.38229111 Municipio vecchio (Historisches Rathaus).
* 51.78659.3996212 Rovine di Tom Roden. Le rovine di Tom Roden furono un tempo la sede e abitazione dei prevosti del monastero di Corvey. Fondata nel XIII secolo e attiva fino al XVI secolo, questa area, dedicata a Santa Maria Maddalena, rivela i resti di una cappella menzionata già nel 1184. Nonostante le distruzioni causate da incendi nel 1324/1327, la comunità si rialzò. Oggi, le rovine sono un sito archeologico aperto al pubblico, offrendo una finestra sul passato medievale di Höxter e sull'importanza spirituale e culturale di Tom Roden.
* 51.7538899.413 Museo del vetro di Boffzen (Glasmuseum Boffzen) (nella frazione di Boffzen, a sud del centro). Il museo offre un affascinante sguardo sulla storia dell'industria del vetro locale degli ultimi 150 anni. Fondato nel 1991 e ospitato nella villa di un fabbricante di vetro del 1905, il museo racconta la storia della famiglia Becker, impegnata nella produzione di vetro fin dall'inizio del XV secolo. Attraverso esibizioni di oggetti in vetro per uso domestico e industriale, il museo illustra l'evoluzione dei processi di produzione del vetro, con un focus particolare sul vetro pressato industriale.
* 51.759.43277814 Officina del vetro di Rottmünde (Glashütte Rottmünde). La Glashütte Rottmünde, fondata nel 1856 nella valle di Rottmünde nel Solling, rappresenta un capitolo significativo nella storia dell'industria del vetro della foresta tedesca. Fino alla sua chiusura nel 1902, questa vetreria produceva vetro cavo, sostenuta dalla lunga tradizione della famiglia di vetrai Becker. La scelta della posizione era strategica, sfruttando la ricchezza di legname del Solling per il funzionamento dei forni. Tuttavia, la scarsità di legna a prezzi accessibili portò alla chiusura definitiva dell'impianto.
* 51.7592789.33819415 Torre di Bismark. Costruita nel '900 a pochi chilometri a Ovest del centro abitato.
* 51.743259.34636116 Zona archeologica di Brunsburg. La Brunsburg, situata vicino alla frazione di Godelheim, è un'antica fortezza risalente all'VIII secolo, posta sulla cima del Brunsberg che si protende verso la valle del Weser. Nonostante non ci siano prove dirette di una fortificazione franca sul sito dopo la vittoria di Carlo Magno sui Sassoni nel 775, si presume l'esistenza di una fortificazione sassone in quel periodo. La prima documentazione certa di una fortezza risale al periodo dell'abate Widukind di Corvey (1189–1203), che la costruì per proteggere il monastero. La Brunsburg servì poi come residenza secondaria per gli abati di Corvey. Nonostante le sue origini antiche, la fortezza fu abbandonata tra la fine del XIII e l'inizio del XIV secolo, probabilmente a causa di conflitti con il vescovo di Paderborn e il conte di Schwalenberg. Oggi, i resti della Brunsburg, inclusi i bastioni e i cumuli di macerie, sono accessibili tramite sentieri escursionistici regionali e offrono un punto panoramico per gli appassionati di parapendio grazie alla favorevole termica della zona.

## Eventi e feste

Il sito ufficiale dell'ufficio turistico di Höxter pubblica regolarmente un ricco calendario di eventi, ricorrenti e non, che hanno luogo in città.

## Cosa fare

* 51.7119489.2667791 Passeggiata sul Nethe. Il Nethe è uno dei principali affluenti del Weser e passa da Höxter. Rilassatevi passeggiando sui suoi ponti o lungo le sue rive, che in estate si riempiono dei locali felici di poter passare del tempo godendosi del sole o praticando sport all'aperto. Oltre al Nethe il territorio di Höxter conta molti altri ruscelli e fiumiciattoli, attorno ai quali sorgono piccoli e medi parchi cittadini. Alcuni di essi sono il Grube, lo Schelpe e l'Hasselbach.
* 51.7610239.3770342 Area ricreativa Godelheim. La Freizeitanlage Godelheim è un'oasi di svago e relax situata nelle vicinanze delle rive del Weser, luogo di rifugio per gli abitanti che amano le attività all'aria aperta e il contatto con la natura. Quest'area ricreativa, caratterizzata da una serie di incantevoli laghetti, molti dei quali artificiali, offre un ambiente ideale per una varietà di sport e attività ricreative.
* 51.7742739.4084273 Giardini Huxarium. Nel 2023, Höxter ha brillato come sede del Landesgartenschau, la mostra regionale dei giardini pubblici, trasformando la città in un trionfo di verde e colori. Le creazioni (aree verdi, composizioni floristiche ecc...) sono state mantenute anche dopo l'evento dando origine ai giardini Huxarium per la gioia di residenti e visitatori. Situati principalmente nei pressi del Corvey, questi giardini sono un mosaico di biodiversità, design innovativo e spazi di relax, che riflettono l'armonia tra natura e storia.

## Acquisti

* 51.77479.38151 Mercato settimanale (Wochenmarkt). Mercoledì e Sabato, 07:00-14:00. Il tradizionale mercato cittadino in cui produttori locali allestiscono bancarelle con i loro prodotti. Qui è possibile acquistare frutta, verdure, pane, carne e pesce.
* 51.773979.379352 Stern-Markt, Westerbachstraße 23, ☎ +49 5271 34096. Piccolo supermercato nel centro.
* 51.773699.382073 Unterwegs, Weserstraße 12, 37671 Höxter, ☎ +49 05271 35346. Lun-Ven: 10:00-18:30 / Sab: 09:30-14:00. Negozio di attrezzature per le escurioni, ciclisti e sport su acqua.

## Dove mangiare
### Prezzi medi

* 51.7737779.3816391 L'Artigiano, Stummrigestraße 1, 37671 Höxter. 11:00-22:00, aperto tutti i giorni. Se pur essendo in Germania non volete far a meno di un buon piatto di pasta italiana, l'Artigiano è un buon indirizzo. Il ristorantino, gestito da italiani, vanta di essere il miglior ristorante italiano ad Höxter.

## Dove alloggiare
### Prezzi modici

* 51.766229.383771 Wesercamping Höxter, Sportzentrum 4, 37671 Höxter, ☎ +49 5271 2589, fax: +49 527 14 96 335, info@wesercamping-hoexter.de. Il campeggio si trova a est del Weser, alla periferia della città, proprio accanto alla piscina all'aperto. Il centro storico è raggiungibile in 10 minuti a piedi attraversando il ponte sul Weser. Il campeggio offre noleggio biciclette, attrezzature per il barbecue, servizi igienici moderni e ben curati, WLAN, lavatrice, asciugatrice, ristorante (colazione su richiesta), capanne di legno, capanne da campeggio, ormeggio per le barche, strutture balneari, parco giochi per bambini.
* 51.75939.37572 Wohnmobilstellplatz an der Freizeitanlage Godelheim, Godelheimer Straße 33 / Freizeitanlage, 37671 Höxter, ☎ +49 5271 2589, fax: +49 5271 496335. 9,00 €/N. Piazzola per camper presso il centro ricreativo su un laghetto di cava. Servizi igienici, smaltimento rifiuti, assenza di elettricità, lavatrice, colazione su richiesta, servizio panini da Pasqua alle vacanze autunnali. Consegna di bombole di gas tutto l'anno.
* 51.7774739.4096073 Weser Aktiv Hotel, Corvey 1, 37671 Höxter, ☎ +49 5271 69 46 869. 30€ (singola), 9€ colazione. Hotel pensato per i ciclisti di passaggio ad Höxter, il Weser Aktiv non ha molte pretese in quanto a lusso e grandezza delle camere ma è una buona scelta per chi cerca un alloggio di qualità e ciò nonostante economico, a pochi metri dall'abbazia di Corvey (patrimonio UNESCO) con personale affabile. Se preferite dormire in tenda, è possibile affittare un posto tenda nel giardino all'interno delle mura dell'hotel ed usufruire della struttura per i pasti, le docce e i servizi igienici.

## Sicurezza

* 51.779579.3887513 Stazione di Polizia Höxter, Bismarckstraße 18, 37671 Höxter, ☎ +49 5271 9620, fax: +49 5271 962 1298, poststelle.hoexter@polizei.nrw.de. 24/7.

### Farmacie

* 51.78489.366514 Farmacia am Ansgar (Apotheke am Ansgar), Brenkhäuser Straße 69, 37671 Höxter (presso l'ospedale St. Ansgar), ☎ +49 5271 69997-0, fax: +49 5271 69997-29, service@apotheke-am-ansgar.de. Lun-Ven: 08:00-18:30 / Sab: 08:00-13:00.
* 51.771459.3719815 Farmacia Petri (Petri-Apotheke), Papenbrink 18, 37671 Höxter, ☎ +49 5271 31133, fax: +49 5271 38673, petri-apotheke@t-online.de. Lun-Ven: 08:00-13:00 + 14:30-18:00 / Sab: 08:00-13:00 (chiuso il mercoledì).
* 51.776649.38216 Farmacia Wemmel's (Wemmel's Apotheke), Corbiestraße 38, 37671 Höxter, ☎ +49 5271 2429, fax: +49 5271 31789, weyl-wemmels@gmx.de. Lun-Ven: 08:00-13:00 + 14:00-18:00 / Sab: 08:00-13:00.

## Nei dintorni

* 51.73339.61 Solling — la regione dominata dalle colline omonime inizia pochi chilometri a Ovest di Höxter e offre splendidi paesaggi, ideali per gli amanti delle escursioni.
** 51.769.552 Solling-Vogler — parco naturale nel Solling, ideale per gli appasionati di Mountain-bike
* Frazione di 51.73239.399083 Fürstenberg — famosa per il suo locale artigianato della porcellana.
* 51.64219.451994 Bad Karlshafen — la città degli Ugonotti.
* 51.41679.655 Hann. Münden — cittadina con un bel centro storico che conserva ancora antichi edifici e i parchi sulle rive del Weser.
* 51.85549.324116 Köterberg — la principale vetta nel cirondariato di Höxter, offre un incantevole panorama sulle colline circostanti
* 51.81439.403447 Tonenburg — vicino al villaggio di Albaxen è una fortezza storica che domina l'alto corso del fiume Weser. Fondata nel 1315 dall'abate Ruprecht von Horhausen del monastero di Corvey, questa fortezza fu costruita per difendersi dai duchi di Braunschweig e dai conti di Everstein.

### Itinerari

Da Höxter passano 3 importanti itinerari ciclistici:
* Percorso ciclistico sul Weser
* Percorso ciclistico europeo R1
* Wellness-Radroute — o percorso ciclistico del benessere, lunga 500 km attraverso le cinque più grandi città termali tedesche

## Informazioni utili

* 51.773889.382217 Ufficio turistico, Historisches Rathaus Weserstr. 11, 37671 Höxter, ☎ +49 5271 19433, info@hoexter-tourismus.de.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Höxter
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Höxter