# Ciudad Juárez

Ciudad Juárez, conosciuta anche come Paso del Norte o Juárez, è una città messicana dello Stato di Chihuahua. Si trova sul Rio Grande, oltre il confine con gli Stati Uniti da El Paso. Ciudad Juárez è ricca della cultura settentrionale del Messico e ospita la cultura del vaquero messicano (cowboy).

## Da sapere

Ciudad Juárez è una grande città messicana nel mezzo del deserto di Chihuahuan. Prende il nome dal presidente del XIX secolo ed eroe popolare Benito Juarez, il primo presidente messicano di origine indigena. Ciudad Juárez non è affatto vicino al Messico tropicale con bellissime spiagge e cultura azteca e maya che molte persone si aspettano. Avrete maggiori probabilità di incontrare persone che assomigliano a cowboy rispetto a qualsiasi altra visione che un messicano potrebbe avere. Questo può essere più affascinante e realistico della cultura di altri luoghi che non sono fuori dai sentieri battuti in Messico.
Tuttavia, occorre prestare particolare attenzione all'attività criminale a Ciudad Juárez, così come nella città e nello Stato di Chihuahua in generale; c'è stata corruzione della polizia nell'area, alcuni incidenti di natura piuttosto violenta in quanto riguardano la prevalenza della zona di confine nel traffico illegale di droga e di esseri umani. Inoltre, i visitatori, in particolare le donne, dovrebbero essere consapevoli dei tassi di violenza sessuale e omicidi tra la popolazione femminile; dal 1993, forse prima, centinaia di donne, la maggior parte delle quali lavoratrici sottopagate in fabbriche che sfruttano la manodopera conosciute come "maquiladoras", sono state uccise da persone sconosciute, i cui corpi sono stati trovati picchiati, violentati, torturati e assassinati dentro e intorno a Ciudad Juárez. Poiché la maggior parte delle vittime sono donne locali, ritenute dai loro assassini e in effetti molto spesso da coloro che indagano sulla loro morte come usa e getta.
I visitatori stranieri non dovrebbero avere molto di cui preoccuparsi fintanto che seguano il buon senso; se evitate di avventurarvi da soli in zone sospette della città, in particolare dopo il tramonto, di rendere evidente la vostra ricchezza personale agli estranei e di stare alla larga da qualsiasi attività illegale, in particolare che coinvolge l'acquisto/il contrabbando di droga, dovreste stare bene. Basta ricordare che la polizia messicana è notoriamente poco preoccupata per coloro le cui attività sono considerate "ad alto rischio". Anche la pattuglia di frontiera degli Stati Uniti può essere piuttosto mercuriale su queste questioni, e né le prigioni americane né quelle messicane sono luoghi molto allettanti dove trascorrere le proprie vacanze.
Ciudad Juárez ha subito oltre 2300 omicidi nel 2019 (su una popolazione di 1,7 milioni). Sebbene molte delle vittime siano state collegate al traffico di droga, la natura casuale di questa violenza richiede precauzioni.

## Come arrivare

È necessario un passaporto per entrare negli Stati Uniti da Ciudad Juárez. La città fa parte della zona frontera del Messico e per entrare dagli Stati Uniti non è richiesto alcun visto o passaporto. I pedoni vengono raramente fermati o chiesto loro di identificarsi. I veicoli possono essere fermati a caso: di solito indicato da un semaforo rosso al valico di frontiera. Il vostro veicolo può essere perquisito se fermato, e la cosa più grave è portare un'arma da fuoco o munizioni senza un permesso per farlo: anche un solo bossolo esaurito può comportare gravi addebiti.
Le autostrade in uscita dalla città hanno posti di blocco che richiedono agli stranieri di presentare un visto. Se non ne avete uno, potete compilare una carta turistica al checkpoint.

### In aereo

* 31.635705-106.4357241 Aeroporto Internazionale Abraham González (IATA: CJS). Offre voli per diverse destinazioni in Messico, tra cui Chihuahua, Monterrey e Città del Messico.
* L'31.799325-106.3957852 Aeroporto Internazionale di El Paso (IATA: ELP) è l'aeroporto più conveniente per i viaggiatori statunitensi.

### In auto

* Dal resto del Messico, Ciudad Juárez è accessibile dall'autostrada federale messicana 2 che corre lungo il confine con gli Stati Uniti e dall'autostrada federale messicana 45 che si dirige a sud verso Chihuahua.
* Dagli Stati Uniti, le US Highways 62 (Stanton Street a El Paso) e 54 (nota anche come Patriot Freeway) terminano al confine con il Messico e sono i principali valichi internazionali dagli Stati Uniti. L'Interstate 10 è la principale autostrada che porta a El Paso.
Vicino al ponte di Stanton Street nel centro di El Paso, la maggior parte dei visitatori che vengono per un solo giorno scelgono di parcheggiare sul lato americano del confine e attraversare a piedi i ponti per evitare di affrontare il traffico, la mancanza di parcheggio nel centro della città e lunghi attende i veicoli che rientrano negli Stati Uniti. Il parcheggio costa generalmente US $ 3 vicino ai ponti.

### In treno

Sebbene non ci siano collegamenti ferroviari per Ciudad Juarez dall'inizio degli anni '90, la vicina El Paso è servita tre volte alla settimana dai treni Amtrak che collegano Chicago, New Orleans e Los Angeles.

### In autobus

Gli autobus a lunga percorrenza arrivano alla 31.692305-106.437341 Central de Autobuses Ciudad Juarez, situata sulla Boulevard Oscar Flores 4010. Le seguenti compagnie di autobus servono il terminal da altre città del Messico:
* Grupo Estrella Blanca, ☎ +52 55 5729-0807, ☎ +1 800-507-5500. Gestiscono anche i marchi Chihuahuanese, Elite, Elite Plus, Futura e Rojos de Las Altos.
* ETN (Enlances Terrestre Nacionales); Turistar, ☎ +52 322 290-0996, ☎ +1 800 8000-386.
* Grupo Senda, ☎ +1 800 890-90-90. Gestiscono anche il marchio Del Norte.
* Omnibus De Mexico (ODM), ☎ +52 55 51-41-43-00, ☎ +1 800 765-66-36. Include anche i marchi Noreste e Omnibus Plus.
* Transporte Ruta Binacional, ☎ +52 656-170-84-93 (Messico), +1 915 235-8268 (Stati Uniti d'America). USD $ 7 a $ 20 a seconda dell'origine e della destinazione. Lun-Dom 7:00-21:00, alla mezz'ora di ogni ora. Bus navetta per l'altro terminal nel centro di El Paso, l'aeroporto di Juarez e il consolato degli Stati Uniti a sud di Ciudad Juarez. Collegano anche le stesse fermate a Ciudad Juarez all'aeroporto di El Paso e al centro commerciale El Cielo Vista a El Paso.
Ci sono ulteriori collegamenti transfrontalieri da El Paso con Los Limousines, Los Paisanos/ODM$^{[linknonfunzionante]}$ e Autobus Americanos senza utilizzare il trasporto pubblico locale attraverso Ciudad Juarez fino a qui.

## Come spostarsi

C'è un sistema di autobus pubblici a Ciudad Juarez; tuttavia, non è molto facile da utilizzare ed è spesso trascurato dai turisti. In generale, gli autobus hanno la loro destinazione finale su un tabellone nel finestrino anteriore. Fanno fermate frequenti e spesso corrono in stretta successione l'una all'altra; se perdete un autobus, è probabile che ne compaia un altro dello stesso percorso nel giro di pochi minuti. Molte linee continuano a circolare durante la notte: prestare estrema attenzione sugli autobus notturni e sugli autobus che entrano nei quartieri scarsamente sorvegliati della città (soprattutto a ovest e a sud). Gli autobus sono stati presi di mira in attacchi, volti principalmente a raccogliere denaro per la protezione per gli operatori di linea.
I taxi sono abbondanti e poco costosi, ma chiedete sempre il costo della corsa e se possibile chiedete a due autisti diversi di ottenere la tariffa migliore. I taxi non sono dotati di tassametro e le tariffe iniziali possono essere fornite in base alla capacità percepita di pagare (a un turista o a un messicano più ricco può essere quotata una tariffa più alta). Tuttavia, la maggior parte dei siti di interesse turistico di Ciudad Juarez può essere raggiunta camminando nel centro storico. All'arrivo a Ciudad Juarez, è probabile che la maggior parte degli stranieri venga accolta da una pletora di tassisti che si offrono di accompagnarli al mercato. Sebbene il mercato non sia visibile dal valico di frontiera, è una passeggiata relativamente breve: dopo aver attraversato il ponte di Santa Fe, percorrete Avenida Juarez fino a 16 de Septiembre, girate a sinistra e poi camminate per circa sette isolati (gli isolati sono molto più piccoli a Ciudad Juarez che nella vicina El Paso).
Guidare a Ciudad Juárez, sebbene meno caotico che a Città del Messico, non è consigliato a un visitatore occasionale. Mentre la mancanza di autostrade ad alta velocità significa che molti incidenti che si verificano nelle zone centrali della città sono relativamente minori, i paraurti in Messico possono comportare una burocrazia frustrante. Se guidate a Ciudad Juárez, assicuratevi di avere un'assicurazione automobilistica messicana, poiché non averla può comportare accuse penali e si può finire in prigione.
La maggior parte delle aziende più grandi dispone di parcheggi con addetti che richiedono una tariffa simbolica (US $ 0,25 o M $ 2-3). Attenzione a dove parcheggiate; le auto parcheggiate illegalmente sulle strade possono comportare la rimozione della loro targa da un poliziotto in transito. L'idea è di assicurarvi di pagare la multa prima di lasciare il paese (e le vostre targhe dovrebbero essere restituite dopo averlo fatto). Se ciò accade a voi, il biglietto dovrebbe indicare dove pagare la vostra multa, se avete scelto di farlo (dovreste essere in grado di rientrare negli Stati Uniti in ogni caso, ma potreste dover affrontare alcune complicazioni aggiuntive con una targa mancante).
Se mai vi sentite disorientati, un punto di riferimento che potrebbe aiutarvi è il gigantesco messaggio fatto di roccia imbiancata su una 31.7047-106.51863 collina a sudovest che recita "Cd Juarez La Biblia es la verdad, leela". ("La Bibbia è verità, leggila.") Si suppone che sia un contendente per una sorta di record mondiale. Alcuni addirittura lo scalano, anche se sarebbe ironico essere derubati su una collina che è stata trasformata in un tendone religioso.

## Cosa vedere

* 31.738754-106.4868921 Cattedrale di Ciudad Juárez. Cattedrale neoclassica costruita negli anni '40.
* 31.738569-106.4870672 Missione di Guadalupe (Misión de Nuestra Señora de Guadalupe), Avenida Vicente Guerrero. L'edificio più antico di Ciudad Juárez, del XVII secolo. Continuamente utilizzato dalla Chiesa cattolica, restaurato negli anni '70.
* 31.735407-106.4790683 Monumento a Benito Juárez. Commissionato su sottoscrizione nazionale nel 1906, restaurato nel 1930 dopo la rivoluzione, con fontane e aiuole. Elegante struttura in porfiria.
* 31.756259-106.4400094 Monumento alla messicanità (Monumento a la Mexicanidad).
* 31.75638-106.4612085 Parco pubblico federale di Chamizal. Delimita l'area di fondovalle che era la fonte delle relazioni di confine tese tra il Messico e gli Stati Uniti perché il Rio Grande ha cambiato rotta, essendo il chamizal il comune arbusto che era l'unica cosa che accadeva lì. C'è anche un piccolo museo archeologico in loco, Museo de Arqueología e Historia de El Chamizal.
* 31.73874-106.469596 Villa di Juan Gabriel, 16 de Septiembre 157A (In centro).
* 31.75671-106.440987 Plaza de la Mexicanidad. Assistete a un evento all'aperto e scattate una foto straordinaria di The X.
* 31.738612-106.484078 Museo frontaliero della Rivoluzione (Museo de la Revolución en la Frontera MUREF). Mette in mostra la storia della rivoluzione messicana e la storia di Ciudad Juarez.
* 31.739937-106.5235959 Museo regionale San Agustín (Municipio de Ciudad Juárez Museo Regional del Valle de Juárez), ☎ +52 656 621 4179.
* 31.14-106.910 Campi di dune di Samalayuca (Los Medanos).
* 31.74119-106.4544211 Museo d'Arte di Ciudad Juárez (Museo de Arte de Ciudad Juárez), Avenida Benjamin Franklin y S Mejia (All'angolo nordovest di Plaza of the Americas), ☎ +52 656 146 1630. Mar-Sab 10:00-18:00, a maggio aperto anche la domenica. Piccolo museo d'arte per lo più di dipinti, circondato da un fossato di acqua sporca all'esterno. A soli 100 metri circa a est, all'incrocio tra Avenida Abraham Lincoln e Avenida Benjamin Franklin, troverete una statua dello stesso Abe.

## Cosa fare

Ciudad Juarez è diversa da molte città di confine in quanto è una grande città con oltre un milione di abitanti. Tuttavia, la maggior parte dei turisti stranieri godrà ancora degli stessi elementi della cultura messicana stereotipata che fanno in altre città di confine come Heroica Nogales, Tijuana e Nuevo Laredo.
* Godetevi una bevanda in un caffè con patio con patatine e salsa a prezzi ragionevoli.
* Acquistate nei mercati le tipiche merci messicane.
* Assistete a una corrida in Plaza de Toros durante la stagione.
* Guidate attraverso la città e godetevi il panorama.
* 31.69005-106.428111 Spazio interattivo Tumbleweed, Boulevard Teófilo Borunda 6632 Jarudo, Del Nte, ☎ +52 656 257 0909. M$50. Sab-Dom 11:00-19:00, Lun-Ven 9:00-17:00. Museo interattivo in qualche modo orientato ai giovani con mostre di scienza e deserto e tradizioni locali (ad es. Ricostruzioni di scheletri di dinosauri, scavi archeologici, città dei cani della prateria, set del Vecchio West, spettacoli in visita). Dispone di un'area ristorazione.
* 31.6873-106.426022 Parco Centrale Hermanos Escobar (Parque Central Hermanos Escobar). Lun-Dom 8:00-21:00. Un parco cittadino piuttosto intrigante in quanto ha un miscuglio di recinti di giraffe, pavoni e struzzi, uno stagno sporco di anatre e un giardino di cactus. Ma dato che è uno dei pochi spazi verdi a Ciudad Juarez, è un buon posto dove andare per rilassarsi e fare esercizi.
* Gioco d'azzardo – La città ha molti casinò. La maggior parte si trova all'interno dei centri commerciali più popolari (Las Misiones, Plaza Sendero, Galerías Tec) o in strade ad alto transito e sicure (Ejército Nacional, Boulevard Gómez Morín).

## Acquisti

Tipici souvenir messicani come coperte, ceramiche e bigiotteria ispirati alla cultura messicana.
Assicuratevi di contrattare come ci si aspetta. Se vi comportate in modo disinteressato o iniziate ad andarvene, dovreste farvi quotare a un prezzo inferiore. I commercianti parlano inglese e incontrano costantemente americani, quindi non sembrerete loro molto estranei se non siete messicani voi stessi. Le merci possono variare da bigiotteria kitsch a vetreria artigianale di alta qualità, ceramiche, gioielli, articoli in pelle e tessuti. La maggior parte dei mercati offre anche buon cibo e bevande e intrattenimento musicale.
Se non si può vivere senza la vendita al dettaglio in stile americano, Ciudad Juarez ha molte aree commerciali con rivenditori familiari come Home Depot, Sears e Wal-Mart. La maggior parte delle banche statunitensi (e anche alcune canadesi) hanno filiali anche a Ciudad Juarez.
* 31.74104-106.451351 Plaza de las Americas, Avenida Benjamín Franklin 3220, ☎ +52 656 629 0853. Lun-Dom 9:00-20:00. Un po' datato, ma questo centro commerciale offre alcuni ristoranti, un cinema e una pista di pattinaggio, se desiderate ardentemente l'esperienza del centro commerciale.
* 31.68676-106.409342 Happyland (Plaza Las Misiones), Boulevard Teófilo Borunda 8760. Questo sembra essere il luogo in cui si svolge la vita del centro commerciale a Ciudad Juarez. Teatro, palestra e ristoranti qui.

## Come divertirsi
### Spettacoli

* 31.74361-106.444921 Centro culturale Paseo del Norte, Anillo Envolvente del Pronaf. Qui vengono ospitati eventi sia al chiuso che all'aperto.

### Locali notturni

Siate consapevoli che non potete bere nei luoghi pubblici o per strada, chiedete prima.
* Fondamentalmente birra e tequila saranno le bevande alcoliche preferite. Ricordatevi, anche se siete in Messico, siete nel mezzo del deserto e non in una località balneare, quindi è improbabile che Piña Coladas e Strawberry Daiquiris siano a vostra disposizione. Tuttavia, a causa della grande quantità di texani che attraversano il confine, alcuni posti avranno i margarita pronti.
* La maggior parte delle persone arriva in Messico aspettandosi che Corona scorra liberamente, ma questa birra non è realmente bevuta in Messico. Se siete in un luogo turistico troverete Corona (Modelo è essenzialmente la versione domestica di Corona), ma al di fuori della turistica Ciudad Juarez, la birra locale Carta Blanca è la birra preferita. Vale sicuramente la pena provare questa birra in quanto è una delle preferite dalla gente del posto. La birra più popolare tra i locali è una birra scura chiamata "Indio" e per i locali, altre marche che potete provare sono "Sol" o "XX lager". Se avete sete, provate una "Caguama" in una bottiglia da 1 litro. Anche la birra "Victoria" è un piacere speciale, poiché non viene mai esportata dal Messico.
* Visitate il 31.74407-106.486052 Kentucky Bar, uno dei bar più antichi di Ciudada Juarez, dove molti personaggi famosi come John Wayne, Steve McQueen, Elizabeth Taylor, Richard Burton e Jack Dempsey sono usciti a quattro zampe. Il Kentucky Bar è presumibilmente il luogo di nascita del Margarita e si trova dall'altra parte del ponte di Santa Fe; è solo a pochi isolati sulla strip.
* Per i gusti analcolici, provate "horchata", una bevanda rinfrescante a base di riso o "agua de jamaica", un punch dolce a base di fiori di ibisco essiccati. Molto buoni anche i "Licuados" o frappè.
* Per coloro che desiderano non consumare bevande alcoliche, fermatevi in qualsiasi negozio con le parole "La Michoacana" o qualsiasi riferimento a "Michoacan" nel nome. Vende gelati alla frutta, ghiaccioli e bevande alla frutta che hanno molti gusti e sono molto rinfrescanti sotto il caldo sole del deserto.
* Anche le bevande analcoliche come la Coca-Cola hanno un sapore in Messico che le distingue dalle loro controparti americane: usano zucchero di canna e non sciroppo di mais.

## Dove mangiare

* Ciudad Juarez ha una grande selezione di ristoranti specializzati in autentica cucina messicana. La cucina di Ciudad Juarez non è molto diversa da quella di El Paso, dall'altra parte del Rio Grande. Un ottimo piatto da provare per chi non ha esperienza nella cucina messicana sarebbe la bistecca Ranchero.
* Ciudad Juarez offre anche una selezione molto internazionale che include di tutto, dall'ottimo pesce al Los Arcos, all'incredibile cinese allo Shangri-La, al brasiliano al Fogueira e l'elenco continua. Provate Maria Chuchena per un buon pasto eclettico semi-costoso, poi uscite a La Cantera dove potete trovare ristoranti/bar per bere qualche bevanda con la gente del posto.
* Ci sono anche molti piccoli negozi e carretti che producono tacos usando tortillas fresche, verdure e la vostra scelta di diverse carni come manzo, pollo, maiale e chorizo (una salsiccia messicana piccante). Finché potete vedere la carne che viene cotta, dovreste sentirvi bene mangiando questo cibo, anche se potrebbe essere al di fuori dei livelli di comfort di alcuni viaggiatori inesperti. I tacos sono serviti "su ordinazione" e non dovreste aspettarvi di pagare più di M $ 30 o US $ 3 per un ordine di 4.
* Poiché Ciudad Juarez è una città importante, ci sono alcune steakhouse molto carine dove verrete coccolati da un eccezionale cameriere in un ambiente lussuoso. Tuttavia, aspettatevi di pagare circa la metà di quello che fareste negli Stati Uniti. Una deliziosa cena a base di bistecca con tutte le suppellettili può essere consumata al costo di circa M$100, US$10.
* Provate una cucina raffinata sulla Boulevard Tomás Fernández.
Non dimenticate i burritos.

## Dove alloggiare

Ciudad Juarez ha la sua giusta quota di hotel locali e internazionali. Tuttavia, molti viaggiatori troveranno più facile e molto più sicuro passare la notte dall'altra parte del Rio a El Paso, poiché è una grande città americana con tutti i consueti servizi americani.

### Prezzi medi

* 31.737769-106.4532591 Fiesta Inn Ciudad Juárez, Paseo Triunfo de la República 3451, ☎ +52 656 686 0700.
* 31.74441-106.4820312 Hotel Santa Fe Juarez, Calle Tlaxcala 268, ☎ +52 656 207 1767. Un hotel più economico, vicino al valico di frontiera.
* 31.73664-106.450783 Hotel Lucerna Ciudad Juárez, Avenida Paseo Triunfo de la República 3976, ☎ +52 656 629 9900. M$1292. Una torre dell'hotel abbastanza moderna con un'invitante piscina circolare, spa e un'abbondante colazione. Un po' costoso però.
* 31.68307-106.409194 Hotel Maria Bonita Consulado Americano, Avenida Paseo de la Victoria 4451 (Di fronte a Happyland), ☎ +52 656 406 6400. M$974. Questo hotel è altamente stilizzato nell'architettura coloniale messicana, anche se sembra un Embassy Suites. Ha una piscina e colazione gratuita, wifi e aria condizionata.

## Sicurezza

La situazione della criminalità nello stato di Chihuahua è preoccupante. Sebbene le autorità di Ciudad Juárez e El Paso abbiano cercato di frenare il consumo di alcol da parte dei minorenni, i quartieri del centro si riempiono di notte di clienti ubriachi di club e bar, molti di questi clienti hanno meno di 21 anni e talvolta meno di 18 anni. Violenza, quindi fate attenzione. I club di fascia alta discrimineranno molto apertamente chiunque assomigli a "problemi" (teste rasate, tatuaggi, abbigliamento da gang o persino un aspetto da classe operaia) e, nonostante questo tipo di profilazione, anche questi locali non possono garantire la vostra sicurezza.
A volte, ci saranno attività sospette nei club e nei bar di fascia alta. Se vedete che stanno succedendo, giratevi dall'altra parte. Nei tradizionali bar o cantine messicane, le donne non accompagnate possono essere viste come "fair game" o possono anche essere piuttosto sgradite: i bar noti come "bar per donne" sono più accettanti e tolleranti nei confronti delle donne avventori.
Se siete in una discoteca o in un bar, siate molto cauti quando altri uomini o donne vi si avvicinano. Possono essere amichevoli, molto belli e professionali. Possono guadagnare facilmente la vostra fiducia invitandovi al loro tavolo per una bevanda o una sigaretta dove incontrerete i loro altri "amici". Non lasciatevi ingannare da questo; è probabile che si aspettino di farvi intossicare e, come squadra, tenteranno di rubare discretamente i vostri oggetti di valore. Questo è il modo in cui operano alcuni gruppi legati al cartello della droga e/o bande locali. Venderanno quindi i vostri oggetti di valore rubati in negozi di elettronica o gioiellerie dove otterrebbero una commissione sulla vendita. Gli articoli caldi sono i telefoni cellulari (1), gli orologi e i contanti. Vi inviteranno persino a casa loro o non si preoccuperanno di restare con voi. Non lasciatevi ingannare se sono molto puliti e buoni e/o hanno un aspetto ricco. Una volta che i vostri oggetti di valore sono spariti, sono spariti. Viaggiate sempre con un amico fidato.
Mentre assaggiare la birra messicana e la tequila è altamente raccomandato per un turista, è probabilmente saggio evitare di bere molto in una città di confine sconosciuta. È anche meglio tenere d'occhio le bevande nei locali notturni, poiché potrebbero essere ricoperte di droghe da stupro da parte di estranei, al fine di avviare una rapina.
Ciudad Juárez è pattugliata dall'esercito messicano nel tentativo di reprimere il crimine. Il personale militare messicano è generalmente professionale (rispetto alla polizia), se intimidisce con le sue armi automatiche.
Fermatevi a qualsiasi posto di blocco. Forzare un posto di blocco può provocare colpi di arma da fuoco. La polizia municipale di Ciudad Juarez deve essere evitata, poiché la maggior parte è legata a bande criminali e si dedica a estorsioni, rapimenti, stupri e omicidi a contratto. La polizia federale è forse altrettanto corrotta, ma è meno probabile che si dedichi a crimini "piccoli" diretti ai turisti. Se siete in pericolo, il personale militare effettivo è l'opzione migliore.
Ciudad Juarez è nota per la polizia che prepara trappole per fermare gli automobilisti o, a volte, interrogare le persone che escono da bar e club. Questo viene fatto in modo che vengano offerte "mordidas" o tangenti. Sebbene le tangenti siano molto diffuse, una banconota da 20 USD potrebbe non tirarvi fuori da nessuna situazione (specialmente con agenti militari). La maggior parte degli agenti di polizia eseguirà almeno la formalità di scrivere un biglietto, fare domande o scrivere un rapporto prima che abbia luogo qualsiasi "accordo".
Se per qualche sfortunata ragione siete testimoni oculari di violenza pubblica e/o sparatorie (come lo sono stati molti a Ciudad Juarez), seguite immediatamente quello che stanno facendo tutti intorno a voi. La gente di Ciudad Juarez ha la routine ridotta al minimo e vi converrà seguire tutti gli altri. Se siete soli, cercate riparo sotto le auto, nei vicoli, nei bidoni della spazzatura, ovunque. Non bussate a una casa o azienda a caso; molti di questi chiudono a chiave le porte durante gli scontri a fuoco e non le aprono per nessuno. Non registrate o fotografate alcuna violenza o comportamento sospetto. I sicarios, o sicari, non hanno assolutamente scrupoli e non esiteranno ad assassinare chiunque sospettino di giocare per l'altra parte.
Un serio avvertimento: non fatevi prendere con nessun tipo di arma in Messico. Questo può includere un piccolo coltellino tascabile o persino munizioni o bossoli. Gli automobilisti americani sono stati incarcerati per aver guidato in Messico con bossoli di munizioni esauriti nel bagagliaio dell'auto.
All'inizio degli anni 2010, la situazione è cambiata radicalmente a Ciudad Juarez. La polizia ha ripreso a pattugliare le strade. Il tasso di omicidi è sceso da 3.500 nel 2010 a 311 nel 2015. Tuttavia, questo non significa che dovreste sentirvi completamente al sicuro. Continuate a viaggiare con cautela e aspettatevi l'inaspettato in qualsiasi momento.
Il centro città è un misto di zone sicure e squallide durante la notte. Sia la strada di Avenida Juárez e i quartieri che la circondano sono i più sicuri da frequentare di notte. Stranamente, le strade principali sono quelle che potrebbero essere più pericolose di notte. Le piccole strade del quartiere sono spesso animate dall'attività dei residenti: al giorno d'oggi è comune vedere persone fuori che si rilassano, fanno un barbecue o altre attività all'aperto.
Evitate di viaggiare a sud e sudest dell'aeroporto internazionale, al di fuori delle situazioni in cui state lasciando la città, andando a Cerro Bola attraverso Camino Real o alle dune di Samalayuca. Non c'è davvero niente di degno di nota laggiù, e la Valle de Juárez (il nome generico della zona) è quella più colpita dalla restante violenza del cartello.
Se vi sentite insicuri in una zona, è meglio fidarsi del proprio istinto e andarsene.

## Nei dintorni

* Fare un giro in direzione est lungo la Mexican Federal Highway 2 è un viaggio divertente che si ferma in molte idilliache città messicane lungo il Rio Grande. Potete sfuggire al trambusto di Ciudad Juarez e rallentare un po', come la gente si aspetta di fare in Messico (nota, la Valle de Guadalupe a sudest della città è una delle zone di guerra alla droga più violente).
* Dovrete avere la documentazione per rientrare negli Stati Uniti. Il governo degli Stati Uniti richiede che tutti i viaggiatori che entrano negli Stati Uniti da tutti i punti di ingresso messicani abbiano un passaporto valido.

## Informazioni utili
### Consolati

* Stati Uniti d'America Stati Uniti d'America, Paseo de la Victoria #3650, Fracc. Partido Senecú, ☎ +52 656 227-3000.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Ciudad Juárez
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ciudad Juárez