# Lato est di Buffalo

Lato est di Buffalo è un distretto della città di Buffalo. Se siete visitatori a Buffalo e chiedete consiglio a un locale, una delle cose che quasi sicuramente vi verrà detta è di stare lontani dal Lato est. "Prendete la vostra vita nelle vostre mani quando attraversate Main Street", così potrebbero dire, magari punteggiando il loro avvertimento con storie orribili prese direttamente da una rivista pulp sui problemi che un amico di un amico ha incontrato lì, o notizie semi-ricordate con titoli su bande di strada e sparatorie. E per quel certo tipo di persona la cui curiosità è abbastanza stuzzicata da dare un'occhiata da sola, all'inizio potrebbe pensare che le storie siano vere: con vetrine sbarrate, lotti abbandonati disseminati di spazzatura e case fatiscenti dappertutto, i problemi socioeconomici del Lato est sono evidenti. Cosa potrebbe offrire questo luogo ai visitatori?
Un sacco, in realtà.
La prima cosa che dovete sapere è che la reputazione del Lato est come un inferno infestato dalla criminalità è in gran parte clamore. La povertà in cui vivono molti abitanti del Lato est non si traduce sempre in alti tassi di criminalità: sì, i quartieri più pericolosi di Buffalo si trovano all'interno di questo distretto, ma ha anche la sua quota di zone tranquille. E come in ogni città americana, con un minimo di buon senso e pianificazione anticipata, il crimine da queste parti è abbastanza evitabile. La seconda cosa da sapere è che il Lato est è una delle zone più interessanti e storiche di Buffalo, popolata sin dagli albori della sua storia da ondate dopo ondate di laboriosi immigrati venuti in cerca di una vita migliore nelle fabbriche, nelle ferrovie, e magazzini di quello che allora era uno dei principali centri industriali d'America. Prima vennero i tedeschi, poi i polacchi e gli italiani, poi gli ebrei russi e un assortimento di europei dell'est, poi gli afroamericani che emigrarono dal sud all'inizio del XX secolo e furono il gruppo dominante del Lato est negli anni '60 e anni '70. Molte vestigia di quel ricco arazzo del passato sono ancora presenti, come il vecchio quartiere polacco lungo Broadway e le vicinanze di Michigan Avenue, dove si sono verificati molti degli eventi cruciali nella storia della comunità nera di Buffalo.
Ma questo è solo l'inizio della storia. Il Lato est ha anche il Museo della Scienza di Buffalo che ha abbagliato i visitatori nel mezzo della vegetazione progettata da Olmsted di Martin Luther King, Jr. Park dal 1929; gli appassionati di architettura saranno travolti dalla sontuosa maestosità delle enormi chiese antiche che punteggiano il paesaggio stradale; gli amanti del jazz saranno, be', elettrizzati dal calendario dei festival estivi del quartiere. E nemmeno il Lato est è finito come rifugio per gli immigrati: oggi fiorenti comunità di yemeniti, bengalesi e sud-est asiatici chiamano il distretto la loro casa.
Sì, la gente del posto penserà che siete matti, ma lo scherzo è su di loro. La ricca varietà di esperienze che questa parte della città ha da offrire è sconosciuta anche alla maggior parte delle persone che hanno vissuto a Buffalo per tutta la vita. In effetti, se fate i compiti, il tempo che trascorrete nel Lato est potrebbe anche essere il momento clou della vostra visita, specialmente se state cercando un'esperienza davvero unica, a km di distanza dalle stesse vecchie attrazioni turistiche di Buffalo. di cui tutte le guide sono entusiaste. Ad ogni modo, il Lato est è un tesoro che vale la pena scoprire.

## Da sapere
### Cenni storici

La storia di Buffalo nel XIX secolo è stata una storia di crescita fulminea e l'arrivo di un variopinto mosaico di nuovi immigrati da terre lontane, e in nessun luogo della città era più vero che nel Lato est. La storia del Lato est inizia intorno al 1830, pochi anni dopo l'inaugurazione del Canale Erie che trasformò il sonnolento villaggio di Buffalo quasi da un giorno all'altro nella nuova città del boom d'America. In quegli anni, conflitti politici e persecuzioni religiose stavano spingendo molte persone in Germania a cercare rifugio negli Stati Uniti, e Buffalo divenne presto la dimora di una popolazione prevalentemente cattolica di tedeschi provenienti dalla Baviera, dal Württemberg e da altre parti della Germania meridionale (oltre che da Alsazia, una regione vicina alla Francia la cui cultura è fortemente influenzata dalla Germania). Questi tedeschi erano generalmente ben istruiti e abili in una varietà di mestieri, e i prati fertili e piatti sul confine orientale di Buffalo erano il luogo in cui si stabilivano: abbastanza vicino alla città che i servizi erano facilmente accessibili, ma abbastanza lontano nella periferia da poter continuare una parvenza dello stile di vita agrario che avevano goduto nella loro patria. Man mano che crebbe, quell'area divenne nota come German Village.
Ben presto l'arcidiocesi di New York, il cui territorio allora comprendeva Buffalo, se ne accorse, e nel 1843 fu costruita una nuova chiesa nel cuore del German Village: Santa Maria, sulla Batavia Road (oggi Broadway) appena dopo Michigan Avenue. Sorvegliata dalla Congregazione del Santissimo Redentore, o "Redentoristi", Santa Maria è diventata una forza importante nel quartiere, gestendo una scuola parrocchiale, un orfanotrofio e un ospedale, e fungendo da faro per attirare ancora più insediamenti al quartiere. Nel 1850 c'erano circa 20.000 tedeschi a Buffalo, oltre un terzo della popolazione della città, che vivevano in tre aree principali: lo stesso German Village si trovava tra Genesee Street e Broadway; a sud, in quello che oggi è chiamato l'Ellicott District, c'erano le case alla moda dei mercanti benestanti e una piccola comunità ebraica affiatata lungo William Street; e l'isolato Fruit Belt nell'angolo nord-est della città, un tranquillo quartiere in gran parte protestante su un'altura a nord del German Village, chiamato per gli alberi da frutto che i residenti tenevano nei loro cortili.
I tedeschi non furono le uniche persone che si stabilirono a est del centro: Buffalo aveva anche una piccola comunità di poche centinaia di afroamericani, centrata intorno a Vine Alley, il tratto dell'attuale William Street tra Oak Street e Michigan Avenue, appena verso l'interno dal quartiere ebraico. Sebbene fossero vittime di pregiudizi e discriminazioni come nel resto del paese, i neri di Buffalo erano relativamente benestanti per gli standard dell'epoca, con molti che lavoravano in mestieri qualificati come la barberia e la falegnameria. Il fulcro della loro comunità era la Chiesa Battista di Michigan Street, all'estremità orientale di Vine Alley.
Dopo la guerra civile, la popolazione in forte espansione del Lato est iniziò a diffondersi dal German Village: verso nord lungo Main Street, inghiottendo il villaggio un tempo sonnolento di Cold Spring con le ampie case in legno di ricchi uomini d'affari, così come verso est lungo Genesee Street nella campagna. Nel 1870, i tedeschi costituivano la metà della popolazione di Buffalo, per non parlare di un'enorme fetta dell'élite della città: nel regno politico, c'era un eminente avvocato trasformatosi negli Stati Uniti. Il procuratore distrettuale William Dorsheimer, così come Philip Becker e Solomon Scheu, primo e secondo sindaco tedesco-americano di Buffalo, eletti rispettivamente nel 1875 e nel 1877 (Becker sarebbe tornato in carica nel 1886). La comunità imprenditoriale tedesca, da parte sua, comprendeva il commerciante William Hengerer, il magnate della birra Gerhard Lang, il famoso architetto August Esenwein e Jacob Schoellkopf, proprietario della più grande conceria degli Stati Uniti e in seguito fondatore della prima compagnia idroelettrica a trarre energia dalle Cascate del Niagara. I tedeschi di Buffalo attribuivano grande importanza alla conservazione della loro lingua e cultura nativa: scuole tedesche, chiese, circoli sociali, giornali (incluso il Täglicher Demokrat, noto per il suo radicalismo politico, e il Buffalo Volksfreund, finanziato dal capo sacerdote di Santa Maria Redentorista e ampiamente considerato come il portavoce della Chiesa cattolica), e altre istituzioni abbondavano a tal punto che l'inglese era una seconda lingua nel Lato est. In effetti, c'erano richieste alla città di rendere il tedesco una lingua ufficiale accanto all'inglese.
Nel 1868, William Dorsheimer invitò il suo amico, l'architetto paesaggista Frederick Law Olmsted, a venire in città e fare per Buffalo ciò che aveva fatto in precedenza per New York: progettare un grande parco centrale per il divertimento degli abitanti della città. Invece, Olmsted fece di meglio e progettò una rete interconnessa di molti parchi, collegati tra loro da ampi viali alberati che chiamò parkways. L'estremità orientale di questa rete era situata lungo Genesee Street, in quello che allora era il confine dell'area urbanizzata di Buffalo, e The Parade, come Olmsted chiamava questo parco, era stato progettato pensando ai tedeschi del Lato est: era incentrato su una rustica birreria all'aperto soprannominata la Parade House. Il parco contribuì ad attirare ancora più coloni verso la periferia della città e Humboldt Parkway, il magnifico viale che lo collegava al resto della rete del parco, divenne presto l'indirizzo più prestigioso del Lato est: un'ampia fascia di verde bucolico con file di grandi e palazzi opulenti su ogni lato. Poco dopo, l'espansione verso l'esterno dell'area avrebbe avuto un'altra possibilità grazie alla Belt Line della New York Central Railroad, un anello di 24 km per pendolari che si snodava attraverso il Lato est un po' verso l'esterno della Humboldt Parkway, destinato a consentire ai residenti della periferia per recarsi al lavoro in centro. Durante gli anni 1880 e 1890, l'area urbanizzata avanzò verso est fino alla linea della città, compreso quello che oggi è Schiller Park, Lovejoy e Kaisertown.
Quando i tedeschi più ricchi si spinsero verso la fine del XIX secolo, nelle aree più vicine al centro furono apportati cambiamenti fondamentali. La massiccia ondata di immigrazione tedesca negli Stati Uniti iniziò a placarsi e al loro posto arrivarono diverse nazionalità che si sarebbero aggiunte al sempre più colorato arazzo del Lato est. All'inizio del secolo, il vecchio German Village era una roccaforte ebraica russa e l'Ellicott District a sud era una lugubre baraccopoli popolata da un misto di ebrei, italiani ed europei dell'est. Più tardi, gli ebrei più ricchi si trasferirono ad Hamlin Park, un attraente quartiere a nord di Cold Spring costruito sul sito del vecchio Buffalo Driving Park. Di gran lunga i più numerosi tra i nuovi arrivati ​​nel Lato est, però, erano gli immigrati polacchi che si stabilirono dietro l'angolo tra Broadway e Fillmore Avenue. L'immigrazione polacca negli Stati Uniti iniziò seriamente intorno al 1850, ma all'inizio la maggior parte dei polacchi che arrivarono a Buffalo rimase solo il tempo necessario per organizzare un viaggio più a ovest, verso comunità polacche ben consolidate in luoghi come Chicago e Detroit. Tutto cambiò nel 1872, quando Joseph Bork, uno speculatore terriero di origine polacca che possedeva un vasto appezzamento a sud-est del vecchio German Village, ricordò che le città in Polonia di solito erano incentrate attorno a una grande chiesa. Per invogliare i polacchi itineranti a rimanere a Buffalo, donò un lotto eccellente alla diocesi cattolica con l'esplicito scopo di fondare una chiesa polacca. La diocesi ha reclutato padre Jan Pitass, un sacerdote di lingua polacca della Slesia, e ha chiamato la chiesa San Stanislao, vescovo e martire. Quando San Stanislao aprì, Bork si era assicurato che diverse centinaia di nuove case fossero già completate e in attesa di essere acquistate; ripeté la stessa tattica quando fu costruita Sant'Adalberto nel 1886, e in seguito per ogni nuova chiesa nelle vicinanze. Nel 1890, Broadway-Fillmore ospitava 20.000 polacchi.
All'alba del XX secolo, il Lato est era nei suoi giorni di gloria: gli ultimi pezzi di terra vuota della città venivano colonizzati da nuovi quartieri (Kensington-Bailey, a quei tempi anche noto come "Summit Park" poiché si trovava sul terreno più alto della città, Delavan-Bailey, un distretto italiano raccolto intorno alla chiesa di San Gerardo e Highland Park, noto anche come Fillmore-Leroy, sull'ex sito della Bennett Limestone Quarry), e Broadway-Fillmore era cresciuto fino a essere il secondo distretto commerciale più grande della città, con una serie di discount (Neisner's, Eckhardt's e il nonno di tutti, Sattler's) per completare i grandi magazzini di fascia alta del centro. Ma sullo sfondo, venivano seminati i semi del declino dell'area. A partire dalla prima guerra mondiale e continuando per gran parte del secolo, gli Stati Uniti hanno visto una grande migrazione di afroamericani, fuggiti dalla segregazione e dalla violenza razzista nel Sud e attratti dalla facile disponibilità di posti di lavoro nelle fabbriche del nord-est urbano e del Midwest. Anche Buffalo ricevette la sua parte di questi nuovi arrivati, e presto il vecchio quartiere nero intorno a Vine Alley stava esplodendo. Gli afro-americani iniziarono a spingersi verso l'esterno, e mentre le condizioni a Buffalo erano nettamente migliori di quelle da cui provenivano, l'abbandono da parte dei residenti bianchi di qualsiasi quartiere in cui i neri si stavano muovendo (un fenomeno noto come fuga dei bianchi) ha dimostrato gli atteggiamenti pregiudizievoli che doveva ancora affrontare. Durante la seconda guerra mondiale, gli abitanti dell'Ellicott District e del vecchio villaggio tedesco erano in maggioranza neri e si erano guadagnati la reputazione di una brutta parte della città, una reputazione che è stata resa quasi ufficiale a causa di una pratica chiamata redlining, per cui gli agenti immobiliari e gli istituti di credito ipotecario cospirarono per proibire efficacemente agli afroamericani di acquistare case o affittare appartamenti a ovest di Main Street (la proverbiale "linea rossa"), incoraggiando allo stesso tempo apertamente gli acquirenti bianchi a evitare il Lato est. Sebbene il Fair Housing Act del 1968 abbia reso illegale il redlining de jure, è continuato a porte chiuse per anni da allora in poi.
Tuttavia, questi inizi del declino del Lato est furono solo un preludio al declino che Buffalo nel suo insieme avrebbe subito a partire dalla seconda guerra mondiale. Le ragioni di quel declino furono varie, ma la prima tra tutte fu l'apertura della St. Lawrence Seaway nel 1959, che consentì alle navi mercantili di accedere all'oceano direttamente attraverso il Welland Canal piuttosto che scaricare il loro carico a Buffalo per la spedizione più a est via ferrovia. Nel giro di dieci anni, il porto di Buffalo, un tempo vivace, era praticamente vuoto e, sebbene pochi abitanti del Lato est lavorassero nel porto stesso o nei silos del grano, le onde d'urto si ripercuotevano su tutta la città. L'effetto combinato della Seaway e del nuovo sistema autostradale interstatale ha causato un brusco calo del traffico sulle ferrovie, chiudendo molti dei magazzini e strutture industriali sulla Belt Line, mettendo senza lavoro molti ferrovieri a Lovejoy e Schiller Park e lasciando il New York Central Terminal a Broadway-Fillmore, che aprì nel 1929 alla vigilia della Grande Depressione e non era mai stato utilizzato al massimo della sua capacità, praticamente abbandonato (fu abbandonato definitivamente nel 1978). Le autostrade interstatali hanno anche permesso agli ex residenti della città che lavoravano in centro di trasferirsi nei pascoli (letterali) più verdi dei sobborghi; di conseguenza, la popolazione di Buffalo è crollata da quasi 600.000 a metà degli anni '50 a meno di 300.000 nel 2000. Anche i grandi magazzini, i mercati alimentari e altre attività commerciali hanno seguito i residenti fuori città; una dopo l'altra, le sfavillanti destinazioni per lo shopping lungo Broadway hanno chiuso i battenti, incapaci di competere con i centri commerciali e le piazze suburbane. Per coronare il tutto, l'ondata di risentimento nazionale tra i neri che culminò nel Movimento per i diritti civili degli anni '60 alimentò l'ostilità tra la comunità afroamericana di Buffalo e i restanti bianchi del Lato est; sebbene Buffalo non abbia mai avuto una rivolta razziale su vasta scala come hanno fatto altre città degli Stati Uniti durante questo periodo, le tensioni palpabili hanno spinto molti di questi ultimi oltre il confine della città nei sobborghi bianchi come il giglio.
Peggio ancora è stato il rinnovamento urbano che è servito come risposta maldestra della città al declino. La "bonifica dei bassifondi" in realtà è iniziata prima nel Lato est che in qualsiasi altra parte della città: durante la seconda guerra mondiale, le Willert Park Homes, uno dei tre complessi di edilizia residenziale pubblica costruiti in previsione dell'ondata di soldati americani di ritorno dall'estero, sono stati costruiti in diversi isolati del Vicino Lato est. Gli altri due progetti edilizi, i Kensington Gardens e le Kenfield Homes, furono costruiti vicino alla linea della città in aree che erano ancora considerate desiderabili; quelli erano riservati solo ai bianchi, mentre il Willert Park nominalmente integrato ma di fatto tutto nero serviva a concentrare ulteriormente la povertà nel quartiere più degradato della città, aggravando il problema che intendeva risolvere. Come nel resto di Buffalo, la campagna di rinnovamento urbano accelerò dopo la guerra: fu nel 1959 quando tre dozzine di isolati del vecchio Ellicott District (delimitato da Michigan Avenue, William Street, Jefferson Avenue e Swan Street) furono completamente rasi al suolo, con una nuova massiccia serie di progetti di edilizia residenziale pubblica promessa, ma con l'eccezione dei grattacieli di Towne Gardens, la maggior parte di quella terra è rimasta vacante per oltre un decennio dopo, una "zona desolata di 29 ettari nel cuore della città" secondo a un editoriale particolarmente feroce sul Buffalo Courier-Express. Ma il colpo di grazia arrivò nel 1960, quando la mediana alberata della Humboldt Parkway di Olmsted fu sviscerata per far posto alla Kensington Expressway, un'autostrada rumorosa che strappò il cuore di Hamlin Park e Humboldt Park e lasciò l'ex bucolica greenway come poco più di un paio di strade di servizio autostradali.
Da quando ha toccato il fondo intorno all'anno 2000, Buffalo si è rialzata e si è voltata con uno slancio crescente. Tuttavia, forse perché è stata la parte più colpita della città durante la recessione e per lo stigma in corso su ciò che si trova a est di Main Street, Il Lato est ha faticato a condividere quella rinascita. Criminalità, povertà, degrado urbano e altri mali associati rimangono gravi problemi, e ci sono molte aree che continueranno a deteriorarsi prima di toccare il fondo, ma tardivamente in alcune parti del Lato est sono cominciati a emergere segni di speranza, soprattutto quelli più vicini al centro e a Main Street. Mentre la demolizione di edifici abbandonati continua a privare il quartiere del suo carattere storico, le nuove costruzioni provvisorie che sono sorte nel Vicino Lato est dagli anni '90 stanno almeno trasformando aree precedentemente abbandonate in tratti di abitazioni tassabili e occupate dai proprietari. Il riempimento continua a insinuarsi verso est, ma con grande costernazione dei conservazionisti lo stile suburbano delle nuove costruzioni si scontra con il carattere storico di ciò che rimane del vecchio paesaggio stradale. Ma gli oppositori possono essere orgogliosi dello status del Central Terminal come uno dei progetti di conservazione storica su larga scala, di più alto profilo e di più lungo termine a Buffalo fino ad oggi, tanto più notevole data la sua posizione nella degradata Broadway-Fillmore. Inoltre, il nuovissimo Buffalo Niagara Medical Campus ha stimolato gli investimenti nell'adiacente Fruit Belt, dove i valori delle proprietà sono saliti alle stelle e i vecchi cottage dell'era della Guerra Civile vengono restaurati, così come lungo Main Street, dove un numero crescente di edifici come vecchi magazzini e edifici costruiti con squallide pietre marroni negli isolati più occidentali di Cold Spring e Masten Park (ora ribattezzato Midtown da promotori immobiliari) sono rinati come condomini di lusso venduti a professionisti del settore medico. I giovani pionieri urbani in ascesa che hanno trasformato il Lato ovest sono entrati in scena anche nel Lato est, specialmente a Midtown e Hamlin Park; sono stati stimolati dallo Urban Homestead Program di Buffalo, con il quale le case abbandonate di proprietà della città in aree degradate vengono vendute al costo di $ 1 a coloro che hanno i mezzi finanziari per riabilitarle e che accettano di vivere nella casa per tre anni. L'identità tradizionale del Lato est come rifugio per gli immigrati ha chiuso il cerchio, con i nuovi arrivati ​​dall'Asia e dall'Africa attratti dalle sue ampie abitazioni a basso costo (e sempre più a prezzi fuori dal nuovo trendy Alto Lato ovest, dove si erano accumulati in precedenza). Con il 2015 che si preannunciò un anno da record in termini di nuovi progetti di riqualificazione previsti per l'area, sembra che il Lato est abbia potuto finalmente iniziare a girare l'angolo insieme al resto della città.

### Letture suggerite

* The Last Fine Time di Verlyn Klinkenborg (ISBN 9780226443355). Ambientato a Broadway-Fillmore tra il 1920 e il 1970, questa è la vera storia della famiglia Wenzek e del bar di Sycamore Street di cui erano proprietari: dai suoi primi anni come un mulino di gin che dissetava la sete degli immigrati polacchi della classe operaia, alla sua rinascita della seconda guerra mondiale come il locale notturno swank George & Eddie's. La maggior parte se non tutte le persone, i luoghi e i prodotti citati in questo libro impeccabilmente ben studiato sono reali, creando una cronaca straordinariamente fedele alla vita quotidiana nella vecchia Polonia e ai cambiamenti che il quartiere ha attraversato dal suo periodo di massimo splendore al suo declino.
* Strangers in the Land of Paradise: Creation of an African-American Community, Buffalo, New York, 1900-1940 di Lillian Serece Williams (ISBN 9.780253214089). Cronaca della crescita della comunità nera di Buffalo da una piccola enclave a una presenza dominante nel Lato est durante la Grande Migrazione del XX secolo, Strangers in the Land of Paradise esplora come lo stile di vita, la cultura e i valori dei migranti si sono evoluti durante la transizione dalle loro ex case nel sud rurale e agricolo a quelle nuove nel nord urbano e industriale e racconta la loro lotta per cavarsela ed essere accettati in una comunità non abituata a qualsiasi presenza afroamericana.

## Come orientarsi
### Quartieri

Nel Lato est, la realtà è un po' più complessa di quanto la imbrattano con le ingiuste caricature della gente del posto. Sebbene abbia certamente i suoi problemi, il Lato est è in realtà un variegato miscuglio di comunità, che prosperano in modo indipendente mentre si mescolano l'uno con l'altro in un vivace arazzo. I diversi quartieri hanno ciascuno il proprio carattere e la propria storia.
Gli afro-americani predominano, costituendo il 73% della popolazione del distretto a partire dal censimento del 2010. Ci sono infatti alcune aree povere e degradate che sono all'altezza della sfortunata reputazione del Lato est, come 42.922146-78.8291611 Delavan-Grider, 42.909872-78.8202752 Genesee-Moselle, 42.923906-78.8057723 Delavan-Bailey (noterete una tendenza di quartieri che prendono il nome dal loro incrocio principale) e, sempre più, 42.932877-78.8370024 Highland Park e 42.909771-78.8029485 Schiller Park. Ma più vicino a Main Street e al centro, troverete anche una serie di aree più belle: le nuove case "tamponate" del 42.888417-78.860366 Vicino Lato est, popolate da famiglie nere della classe media in ascesa, sono (nel bene e nel male) un sapore di periferia a due passi dal centro; l'42.879471-78.8617987 Ellicott District vanta più o meno lo stesso oltre a una piccola enclave portoricana della classe media tra Swan e Seneca Street, e le strade alberate dello storico Hamlin Park ospitano studenti del Canisius College, famiglie amichevoli con bambini e una collezione in crescita di giovani pionieri urbani mobili verso l'alto impegnati a riportare molte delle belle case di inizio secolo al loro splendore originale. Questi stessi pionieri urbani hanno anche iniziato a colonizzare gli isolati di 42.911209-78.8596318 Cold Spring e 42.903932-78.8614459 Masten Park più vicini a Main Street, un'area di recente gentrificazione che i tipi immobiliari hanno soprannominato 42.909527-78.86482310 Midtown, e sono pronti a fare lo stesso con i vecchi vittoriani in mattoni rossi di 42.898446-78.85853611 Fruit Belt, appena ad est della massiccia dinamo economica che è il Buffalo Niagara Medical Campus.
Nel frattempo, all'estremità orientale della città troverete alcune enclavi di etnie bianche operaie che sono vere fette della vecchia Buffalo: la tenace vecchia comunità polacca di Broadway-Fillmore è ancora in piedi, anche se è molto ridotta di dimensioni dai suoi giorni di gloria di inizio secolo; 42.871852-78.80770112 Kaisertown è un quartiere amichevole fuori dai sentieri battuti che, nonostante il nome, è molto più polacco che tedesco in questi giorni, e 42.891231-78.80495613 Lovejoy è popolato da un mix di italiani, polacchi, russi e ucraini. Inoltre, la vitalità del quartiere di 42.936569-78.80673714 Kensington-Bailey nell'angolo nord-est della città è mantenuta dal corpo studentesco robusto e diversificato dell'Università del vicino South Campus di Buffalo: ristoranti economici per studenti e altri negozi fiancheggiano il quartiere degli affari di Bailey Avenue, mentre le strade residenziali strette tra Bailey e Main Street (un'area a volte differenziata dal resto del quartiere come 42.946654-78.82169315 Kensington Heights) sono un mix di studenti universitari e afroamericani della classe medio-bassa.
Infine, sebbene non siano così visibili o conosciute come le loro controparti del Lato ovest, Il Lato est vanta fiorenti comunità di immigrati che hanno dato nuova vita a quartieri un tempo abbandonati e offrono ai visitatori alcune delle esperienze più interessanti da vivere nel distretto. Un crescente contingente di vietnamiti, birmani, arabi (compresi gli yemeniti che hanno preso un posto dominante nella comunità delle piccole imprese del Lato est negli anni 2010) e, soprattutto, del Bangladesh si affiancano ai polacchi della vecchia scuola di Broadway-Fillmore e anche estendersi verso nord lungo Fillmore Avenue fino ad 42.910423-78.83568416 Humboldt Park.
Oltre ai quartieri sopra menzionati, ci sono anche altri nomi di luoghi che i visitatori del Lato est potrebbero sentire o incontrare. Polonia è spesso usato come sinonimo di Broadway-Fillmore, specialmente quando si parla del mercato di Broadway, della chiesa di San Stanislao e di altre reliquie rimaste della vecchia presenza polacca lì; altre volte, è usato come scorciatoia per l'intera comunità polacca dell'area di Buffalo, indipendentemente dalla posizione. Inoltre, l'estremità orientale di Broadway-Fillmore, che si estende lungo Broadway tra i binari della New York Central Railroad e Bailey Avenue, è spesso indicata come 42.896835-78.82098417 St. John Kanty dopo la chiesa che domina il paesaggio stradale. Inoltre, Buffalo est è un nome alternativo per l'intero distretto che sta guadagnando popolarità tra i sostenitori locali che vogliono evitare lo stigma legato al termine "Lato est".

## Come arrivare
### In auto

Una combinazione di traffico leggero e un'ampia rete autostradale rende il Lato est la zona di Buffalo più facile da girare in auto. Un aspetto negativo è lo stato delle strade: le buche abbondano, soprattutto nelle strade laterali.
La Kensington Expressway (NY 33) è la principale arteria autostradale che attraversa il Lato est, entrando in città da Cheektowaga in direzione ovest, quindi svoltando a sud all'incrocio con la Scajaquada Expressway (NY 198) e terminando in centro. Da est a ovest, gli svincoli si trovano a:
* Eggert Road, la cui uscita si trova direttamente sulla linea urbana e fornisce l'accesso alle strade secondarie residenziali di Kensington-Bailey e Delavan-Bailey tramite Eggert Road in direzione nord e sud, rispettivamente.
* Suffolk Street, che si dirige a nord verso Kensington-Bailey e Kensington Heights. Se vi state dirigendo verso il quartiere degli affari di Bailey Avenue dalle corsie in direzione ovest, scendete qui, svoltate a destra a Suffolk, quindi a sinistra in una delle strade laterali.
* Bailey Avenue, accessibile solo dalle corsie in direzione est. Una delle principali strade a livello della superficie del Lato est (vedere sotto), potete prendere Bailey verso nord nel cuore del quartiere degli affari di Kensington-Bailey o verso sud sulla Delavan-Bailey e (più lontano) Schiller Park, Lovejoy e Kaisertown.
* Olympic Avenue, accessibile solo dalle corsie in direzione est. Utilizzata principalmente dai camion per l'accesso al parco industriale lungo la William L. Gaiter Parkway, potete anche prendere quest'uscita per raggiungere le strade residenziali sul margine occidentale di Delavan-Bailey e Kensington-Bailey.
* Grider Street, che fornisce un facile accesso all'Erie County Medical Center e al Delavan-Grider a sud, e all'Highland Park a nord.
* La Scajaquada Expressway (NY 198), la cui prima uscita vi porta lungo Main Street (NY 5), che a sua volta vi porta a nord verso Hamlin Park e Highland Park o a sud verso Midtown. Proseguendo verso ovest sulla Scajaquada, arriverete a Parkside, al Delaware District, all'Elmwood Village e a Black Rock.
* Humboldt Parkway, da cui è possibile raggiungere il quartiere degli affari di Cold Spring e Masten Park tramite East Ferry e East Utica Street. Se venite dalle corsie in direzione est, potete anche raggiungere East Delavan Avenue da questa uscita, che vi porta a est a Delavan-Grider o a ovest a Hamlin Park.
* Best Street. Svoltate verso est e siete proprio di fronte a Martin Luther King, Jr. Park e al Museo della Scienza di Buffalo; girate verso ovest e arriverete in poco tempo a Masten Park.
* Jefferson Avenue, accessibile solo dalle corsie in direzione ovest. Un'altra importante arteria del Lato est, Jefferson Avenue, vi porta a nord fino al confine esterno di Fruit Belt e, oltre questo, il quartiere degli affari di Cold Spring. Dirigetevi a sud per raggiungere il Vicino Lato est.
* Locust Street, accessibile solo dalle corsie in direzione ovest. Scendete qui e siete nel cuore di Fruit Belt.
* Goodell Street, accessibile solo dalle corsie in direzione ovest. La stessa Goodell vi porta ad Allentown e al centro, ma il Lato est è accessibile dalla prima traversa dopo lo svincolo, Michigan Avenue. Dirigetevi a nord nella Fruit Belt e nella parte posteriore di Midtown, o a sud nel focolaio della storia afroamericana di Buffalo che è il Michigan Street Heritage Corridor e, più lontano, l'Ellicott District.
L'Interstate 190 attraversa principalmente Buffalo sud, ma taglia l'angolo sud-est del Lato est vicino alla linea della città. Potete raggiungere Lovejoy e Kaisertown facilmente tramite l'uscita 1 (South Ogden Street) e l'uscita 2 (Clinton Street/Bailey Avenue). Inoltre, anche se la New York State Thruway (I-90) corre da nord a sud oltre la linea urbana di Cheektowaga, le uscite 52W (Walden Avenue) e 52A (William Street) forniscono un accesso relativamente facile rispettivamente a Schiller Park e Lovejoy.

### In autobus
#### Da e per il centro

NFTA Metro Bus 1 — William. Partendo dall'AppleTree Business Park a Cheektowaga, l'autobus n. 1 entra nel Lato est lungo William Street, servendo Lovejoy via North Ogden Street, East Lovejoy Street e Bailey Avenue. Tornando a William Street, il percorso attraversa Broadway-Fillmore e il Vicino Lato est prima di terminare nel Basso Lato ovest.
NFTA Metro Bus 2 — Clinton. Partendo dal Bank of America Operations Center a West Seneca, l'autobus n. 2 procede lungo Clinton Street attraverso Kaisertown, il confine meridionale di Broadway-Fillmore e l'Ellicott District. Quindi svolta a nord da Clinton lungo Michigan Avenue e continua verso il centro via William Street, finendo sul Basso Lato ovest. I viaggi in uscita prendono Clinton Street direttamente dal centro.
NFTA Metro Bus 4 — Broadway. Partendo dal Thruway Mall Transit Center a Cheektowaga, l'autobus n. 4 procede lungo Broadway attraverso Broadway-Fillmore e il Vicino Lato est, con un servizio per Broadway Market. Finisce nel Basso Lato ovest.
NFTA Metro Bus 6 — Sycamore. Partendo dalla Walden Galleria a Cheektowaga, l'autobus n. 6 serve Schiller Park, Genesee-Moselle, Broadway-Fillmore e il Vicino Lato est via Walden Avenue e Sycamore Street. Termina la sua corsa al Waterfront Village Apartments in centro.
NFTA Metro Bus 8 — Main'. Partendo dalla stazione Metro Rail University, l'autobus n. 8 procede lungo Main Street attraverso Highland Park, Hamlin Park, Cold Spring e Masten Park, con servizio a tutte le stazioni Metro Rail del Lato est. Finisce in centro.
NFTA Metro Bus 15 — Seneca. Partendo da Southgate Plaza a West Seneca, l'autobus n. 15 serve una piccola parte dell'Ellicott District via Swan Street, Michigan Avenue e North Division Street prima di terminare all'Adam's Mark Hotel in centro. I viaggi in uscita portano da South Division Street a Michigan Avenue.
NFTA Metro Bus 24 — Genesee. Partendo dall'aeroporto internazionale di Buffalo-Niagara a Cheektowaga, l'autobus n. 24 procede attraverso il Lato est via Genesee Street, passando per i quartieri di Schiller Park, Genesee-Moselle, Humboldt Park e del Vicino Lato est con servizio per Schiller Park e Martin Luther King, Parco Jr. Il percorso termina alla stazione Amtrak di Buffalo-Exchange Street in centro.

#### Attraverso la città

NFTA Metro Bus 12 — Utica. Partendo dal Lato ovest, l'autobus n. 12 porta a East Utica Street attraverso Cold Spring e Humboldt Park, con servizio per la stazione Metro Rail di Utica. Svoltando a destra lungo Fillmore Avenue, l'autobus si snoda attraverso Humboldt Park e Genesee-Moselle attraverso French, Kehr e East Ferry Street prima di svoltare a nord, servendo Delavan-Bailey e Kensington-Bailey tramite Bailey Avenue, Langfield Drive e Eggert Road. Da lì, l'autobus svolta per Winspear Avenue e attraversa Kensington Heights per raggiungere il capolinea presso la stazione Metro Rail University.
NFTA Metro Bus 13 — Kensington. Partendo dalla stazione Metro Rail University, l'autobus n. 13 procede lungo Bailey Avenue, Kensington Avenue e Grider Street, passando per Kensington Heights, Kensington-Bailey e Delavan-Grider con servizio per l'Erie County Medical Center. Svoltando verso ovest lungo East Ferry Street e da lì verso sud per Main Street, il percorso procede attraverso Hamlin Park, Cold Spring e Masten Park prima di terminare alla stazione Metro Rail di Utica.
NFTA Metro Bus 18 — Jefferson. Partendo dalla stazione Metro Rail di Delavan-Canisius College, l'autobus n. 18 passa lungo Jefferson Avenue attraverso Hamlin Park, Cold Spring, Masten Park, Fruit Belt e il Vicino Lato est prima di terminare nell'Old First Ward.
NFTA Metro Bus 19 — Bailey. Partendo dalla stazione Metro Rail University, l'autobus n. 19 passa lungo Bailey Avenue attraverso Kensington Heights, Kensington-Bailey, Delavan-Bailey, Genesee-Moselle e Lovejoy, prima di terminare a Buffalo sud.
NFTA Metro Bus 22 — Porter-Best. Partendo dal Lato ovest, l'autobus n. 22 procede lungo Best Street attraverso Masten Park e Humboldt Park, con servizio per la stazione Metro Rail di Summer-Best, Martin Luther King, Jr. Park e il Museo della Scienza di Buffalo. Proseguendo verso est lungo Walden Avenue, attraversa Genesee-Moselle e Schiller Park e termina al Thruway Mall Transit Center a Cheektowaga.
NFTA Metro Bus 23 — Fillmore-Hertel. Partendo dal Black Rock-Riverside Transit Hub, l'autobus n. 23 procede attraverso Buffalo nord via Hertel Avenue, emergendo sulla Main Street al confine interno del Lato est e servendo la stazione Metro Rail di Amherst Street prima di svoltare sulla Fillmore Avenue. Procedendo verso sud lungo Fillmore, l'autobus passa attraverso Highland Park, Humboldt Park e Broadway-Fillmore, con servizio a Martin Luther King, Jr. Park, prima di terminare a Buffalo sud.
NFTA Metro Bus 26 — Delavan. Partendo dal Lato ovest, l'autobus n. 26 procede lungo East Delavan Avenue attraverso Hamlin Park, Delavan-Grider e Delavan-Bailey, con servizio per la stazione Metro Rail di Delavan-Canisius College, finendo al Thruway Mall Transit Center a Cheektowaga.
NFTA Metro Bus 29 — Wohlers. I viaggi in direzione est iniziano dal Basso Lato ovest e procedono attraverso la Fruit Belt e nel Masten Park attraverso High e Johnson Street. Svoltando verso nord, l'autobus prosegue poi attraverso Cold Spring e Hamlin Park via Wohlers Avenue, Hager Street e East Delavan Avenue (con servizio al Deaconess Center via Riley Street, Humboldt Parkway e Northampton Street), terminando la sua corsa alla stazione Metro Rail di Delavan-Canisius College. I viaggi in direzione ovest continuano più in basso a East Delavan e servono Hamlin Park, Cold Spring e Masten Park attraverso Humboldt Parkway e Dodge Street prima di ricongiungersi al percorso sopra descritto a Wohlers Avenue. L'autobus n. 29 non effettua corse il sabato, la domenica o nei giorni festivi.
NFTA Metro Bus 32 — Amherst. Partendo dal Black Rock-Riverside Transit Hub, l'autobus n. 32 procede lungo Amherst Street attraverso Highland Park, con servizio fino alla stazione Metro Rail di Amherst Street. Da lì, Kensington-Bailey è servita via Berkshire (solo sui viaggi in direzione ovest), Bailey e Kensington Avenues. L'autobus termina la sua corsa al Thruway Mall Transit Center di Cheektowaga.

## Come spostarsi
### In auto

Il modello delle strade di superficie sul Lato est è fondamentalmente una griglia sovrapposta a una serie di strade che si aprono a ventaglio verso l'esterno dal centro come i raggi di una ruota, estensioni dello storico piano stradale radiale di Joseph Ellicott che risale al 1804. In senso orario da nord-ovest, avete: Main Street (NY 5), Kensington Avenue (che non si estende fino al centro stesso, ma si dirama da Main Street e procede verso nord-est nella stessa direzione radiante), Genesee Street, Sycamore Street (che si fonde con Walden Avenue a Martin Luther King, Jr. Park), Broadway (NY 130), William Street, Clinton Street (NY 354) e Seneca Street (NY 16). Queste strade sono tra le principali arterie del Lato est e, per i viaggiatori senza un'auto a disposizione, sono tra le vie di trasporto pubblico meglio servite della città: prendere un autobus o un treno per il centro o per i sobborghi lungo una di queste strade è un gioco da ragazzi, anche nei fine settimana.
Per quanto riguarda le strade trasversali, le arterie da nord a sud sono alcune delle strade più affollate del Lato est, sede di quartieri degli affari che si animano nonostante si trovino in aree marginali fuori dagli schermi radar della maggior parte dei locali. Dirigendosi verso l'interno e verso il centro, c'è Bailey Avenue (US 62), l'unica strada più trafficata del Lato est che collega i quartieri del Lontano Lato est: Kensington-Bailey, Delavan-Bailey, Lovejoy e Kaisertown, seguita da Fillmore Avenue, Jefferson Avenue e Michigan Avenue. Le principali vie di comunicazione est-ovest del Lato est sono, da nord a sud: East Amherst Street, East Delavan Avenue, East Ferry Street, East Utica Street e infine Best Street, che si trasforma in Walden Avenue all'incrocio con Genesee Street di fronte al Martin Luther King, Jr. Park.
Realisticamente, a meno che non ci sia un evento speciale in corso come il Dyngus Day a Broadway-Fillmore, non avrete praticamente mai problemi a trovare un posto per parcheggiare nel Lato est. Anche se per caso i parcheggi sulle strade principali sono affollati, troverete sempre un posto in una strada laterale nelle vicinanze. E il parcheggio è quasi sempre gratuito: ad eccezione di un isolato di Broadway tra Michigan Avenue e il centro, il distretto non contiene un solo parchimetro. L'unico posto in cui potreste incontrare un problema è nella metà occidentale di Fruit Belt, adiacente al Buffalo Niagara Medical Campus. Qui, con grande costernazione dei residenti del quartiere, i dipendenti dell'ospedale parcheggiano regolarmente in strada per evitare le alte tariffe dei parcheggi a pagamento. Il Comune ha preso in considerazione la possibilità di limitare il parcheggio su strada nella Fruit Belt solo per i titolari (cioè i residenti del quartiere), ma per ora non sono in vigore limitazioni.
Alcuni quartieri degli affari del Lato ovest hanno regole di parcheggio degne di nota. Sulla Main Street tra Hertel Avenue e Best Street, attraverso Highland Park, Hamlin Park e la maggior parte di Midtown, il parcheggio è limitato a due ore ogni giorno tranne la domenica tra le 7:00 e le 19:00. Tra Humboldt Parkway e East Delavan Avenue nelle vicinanze del Canisius College (e lungo Jefferson Avenue da Main a East Delavan) è completamente vietato: i visitatori del campus dovrebbero chiedere un permesso di parcheggio all'ufficio ammissioni a Lyons Hall e potete parcheggiare nel parcheggio davanti all'edificio, oppure trovate un posto in una strada laterale. I visitatori del Sisters Hospital possono parcheggiare nel parcheggio di fronte a Main Street; le tariffe sono $ 5 al giorno. A sud di Best Street, c'è un parcheggio di due ore nei giorni feriali dalle 8:00 alle 17:00.
Lungo Bailey Avenue, il parcheggio è limitato a due ore dal lunedì al venerdì dalle 7:00 alle 19:00 tra Millicent e Highgate Avenue nel quartiere degli affari di Kensington-Bailey. A Delavan-Bailey, Lovejoy e Kaisertown, il parcheggio è di un'ora ogni giorno da East Delavan Avenue a sud di Lang Avenue tra le 10:00 e le 16:00, ed è vietato completamente a sud di Walden Avenue. Se state visitando queste aree, East Delavan Avenue, East Lovejoy Street e Clinton Street sono tutte opzioni molto migliori di Bailey: il parcheggio in quelle strade è facilmente disponibile e senza restrizioni in ogni momento. A Broadway-Fillmore, il parcheggio lungo Fillmore Avenue tra Stanislaus e Peckham Street e lungo Broadway da Strauss Street a Memorial Drive è di sole due ore, tutti i giorni tranne la domenica dalle 7:00 alle 19:00; a est di lì, lungo Broadway da Memorial Drive a Gatchell Street, è solo un'ora (stessi giorni e orari). Se vi recate al mercato di Broadway di sabato nelle settimane che precedono la Pasqua, sarà difficile trovare parcheggio su strada, ma non temete: Market ha una rampa libera che, sebbene ben utilizzata, si riempie raramente completamente.
Altrove, il parcheggio nel quartiere degli affari di Cold Spring è limitato a un'ora nei giorni feriali tra le 7:00 e le 19:00 lungo Jefferson Avenue tra East Ferry e Riley Streets, e sulla Delavan-Grider a due ore nei giorni feriali tra le 7:00 e le 19:00 lungo Grider Street da Kensington La superstrada porta a East Ferry Street. Se state visitando l'Erie County Medical Center a metà settimana, usate il parcheggio a pagamento nella parte anteriore dell'ospedale ($ 1 a ora fino a un massimo di $ 4 al giorno; gratuito per la prima ora e nella fascia oraria 17:00-5:00) o parcheggiate in una delle strade laterali dall'altra parte di Grider, dove gli spazi sono generalmente facili da trovare.

#### Noleggio auto

* 42.913723-78.8645961 Budget, 1477 Main Street (Metro Bus: 8, 12 o 13; Metro Rail: Utica), ☎ +1 716 882-7045.
* 42.909489-78.8668912 Enterprise, 1312 Main Street (Metro Bus: 8, 12 o 13; Metro Rail: Utica), ☎ +1 716 854-0283.

### Con mezzi pubblici

Il trasporto pubblico a Buffalo e nell'area circostante è fornito dalla Niagara Frontier Transportation Authority (NFTA). Il sistema di trasporto pubblico NFTA comprende un sistema di trasporto rapido su rotaia leggera a linea singola (LRRT) e una vasta rete di autobus. La tariffa per un singolo viaggio in autobus o in treno è di $ 2,00 indipendentemente dalla lunghezza. Non sono previsti trasferimenti tra autobus o treni; i viaggiatori che dovranno effettuare più viaggi al giorno con i mezzi pubblici dovrebbero prendere in considerazione l'acquisto di un pass giornaliero al costo di $ 5,00.
Il Lato est è meglio servito dai mezzi pubblici rispetto a qualsiasi altro quartiere di Buffalo, senza dubbio a causa del fatto che gli abitanti del Lato est tendono ad essere meno abbienti e hanno meno probabilità di possedere il proprio veicolo rispetto alle persone provenienti da altre zone della città.

#### In autobus
##### Da e per il centro

NFTA Metro Bus 1 — William entra nel Lato est lungo William Street, servendo Lovejoy via North Ogden Street, East Lovejoy Street e Bailey Avenue. Tornando a William Street, il percorso attraversa Broadway-Fillmore e il Vicino Lato est.
NFTA Metro Bus 2 — Clinton procede lungo Clinton Street attraverso Kaisertown, il confine meridionale di Broadway-Fillmore e l'Ellicott District. Quindi svolta a nord da Clinton lungo Michigan Avenue e continua verso il centro via William Street
NFTA Metro Bus 4 — Broadway procede lungo Broadway attraverso Broadway-Fillmore e il Vicino Lato est, con un servizio per Broadway Market.
NFTA Metro Bus 6 — Sycamore serve Schiller Park, Genesee-Moselle, Broadway-Fillmore e il Vicino Lato est via Walden Avenue e Sycamore Street.
NFTA Metro Bus 8 — Main' procede lungo Main Street attraverso Highland Park, Hamlin Park, Cold Spring e Masten Park, fermandosi a tutte le stazioni Metro Rail del Lato est.
NFTA Metro Bus 15 — Seneca serve una piccola parte dell'Ellicott District via Swan Street, Michigan Avenue e North Division Street. In uscita si percorre South Division Street fino a Michigan Avenue.
NFTA Metro Bus 24 — Genesee procede attraverso il Lato est via Genesee Street, passando per i quartieri di Schiller Park, Genesee-Moselle, Humboldt Park e del Vicino Lato est con servizio per Schiller Park e Martin Luther King, Parco Jr.

##### Attraverso la città

NFTA Metro Bus 12 — Utica porta a East Utica Street attraverso Cold Spring e Humboldt Park, con servizio per la stazione Metro Rail di Utica. Svoltando a destra lungo Fillmore Avenue, l'autobus si snoda attraverso Humboldt Park e Genesee-Moselle attraverso French, Kehr e East Ferry Street prima di svoltare a nord, servendo Delavan-Bailey e Kensington-Bailey tramite Bailey Avenue, Langfield Drive e Eggert Road. Da lì, l'autobus svolta per Winspear Avenue e attraversa Kensington Heights.
NFTA Metro Bus 13 — Kensington procede lungo Bailey Avenue, Kensington Avenue e Grider Street, passando per Kensington Heights, Kensington-Bailey e Delavan-Grider con servizio per l'Erie County Medical Center. Svoltando verso ovest lungo East Ferry Street e da lì verso sud per Main Street, il percorso procede attraverso Hamlin Park, Cold Spring e Masten Park prima di arrivare alla stazione Metro Rail di Utica.
NFTA Metro Bus 18 — Jefferson passa lungo Jefferson Avenue attraverso Hamlin Park, Cold Spring, Masten Park, Fruit Belt e il Vicino Lato est.
NFTA Metro Bus 19 — Bailey passa lungo Bailey Avenue attraverso Kensington Heights, Kensington-Bailey, Delavan-Bailey, Genesee-Moselle e Lovejoy.
NFTA Metro Bus 22 — Porter-Best procede lungo Best Street attraverso Masten Park e Humboldt Park, con servizio per la stazione Metro Rail di Summer-Best, Martin Luther King, Jr. Park e il Museo della Scienza di Buffalo. Proseguendo verso est lungo Walden Avenue, attraversa Genesee-Moselle e Schiller Park.
NFTA Metro Bus 23 — Fillmore-Hertel emerge sulla Main Street al confine interno del Lato est e serve la stazione Metro Rail di Amherst Street prima di svoltare sulla Fillmore Avenue. Procedendo verso sud lungo Fillmore, l'autobus passa attraverso Highland Park, Humboldt Park e Broadway-Fillmore, con servizio a Martin Luther King, Jr. Park.
NFTA Metro Bus 26 — Delavan procede lungo East Delavan Avenue attraverso Hamlin Park, Delavan-Grider e Delavan-Bailey, con servizio per la stazione Metro Rail di Delavan-Canisius College.
NFTA Metro Bus 29 — Wohlers viaggia attraverso la Fruit Belt e nel Masten Park attraverso High e Johnson Street. Svoltando verso nord, l'autobus prosegue poi attraverso Cold Spring e Hamlin Park via Wohlers Avenue, Hager Street e East Delavan Avenue (con servizio al Deaconess Center via Riley Street, Humboldt Parkway e Northampton Street), terminando la sua corsa alla stazione Metro Rail di Delavan-Canisius College. I viaggi in direzione ovest continuano più in basso a East Delavan e servono Hamlin Park, Cold Spring e Masten Park attraverso Humboldt Parkway e Dodge Street prima di ricongiungersi al percorso sopra descritto a Wohlers Avenue.
NFTA Metro Bus 32 — Amherst procede lungo Amherst Street attraverso Highland Park, con servizio fino alla stazione Metro Rail di Amherst Street. Da lì, Kensington-Bailey è servita via Berkshire (solo sui viaggi in direzione ovest), Bailey e Kensington Avenue.

#### Con la Metro Rail

La Metro Rail è una linea LRRT che si estende lungo Main Street da University al South Campus di Buffalo verso sud fino al centro, lungo il confine occidentale del Lato est. La Metro Rail funge da spina dorsale del sistema di trasporto pubblico di Buffalo, a cui si accede direttamente da molte linee di autobus. Come per gli autobus, la tariffa per la Metro Rail è di $ 2,00 ($ 4,00 andata e ritorno); gli abbonamenti giornalieri da $ 5,00 disponibili sui Metro bus sono validi anche sulla Metro Rail.
Ci sono cinque stazioni Metro Rail situate nel Lato est. Da nord a sud e sono:
* 42.939994-78.838761 Stazione di Amherst Street – Main Street a East Amherst Street (Highland Park).
* 42.92749-78.8512592 Stazione di Humboldt-Hospital – Main Street a Humboldt Parkway (Hamlin Park).
* 42.922462-78.8566083 Stazione di Delavan-Canisius College – Main Street a East Delavan Avenue (Hamlin Park).
* 42.91156-78.8654434 Stazione di Utica – Main Street a East Utica Street (Cold Spring).
* 42.90471-78.8675835 Stazione di Summer-Best – Main Street a Best Street (Masten Park).
A nord delle cinque sopra elencate, la 42.947953-78.8301136 stazione di LaSalle è a breve distanza dal Lato est a University Heights e offre un facile accesso alle aree di Kensington Heights e Kensington-Bailey.

### In bicicletta

Buffalo ha fatto grandi passi avanti nell'adattare la bicicletta come mezzo di trasporto, con il riconoscimento da parte della League of American Bicyclists come "Comunità amica della bicicletta" di livello bronzo per dimostrare i suoi sforzi. Il Lato est è in ritardo rispetto al resto della città quando si tratta di infrastrutture per biciclette, ma sta rapidamente recuperando terreno.
Su ogni lato di Humboldt Parkway, c'è una pista ciclabile dedicata da Martin Luther King, Jr. Park a nord fino a East Delavan Avenue, ma oltre lì solo il lato sud-ovest ne ha una (l'altro lato è stato discontinuo da quando la Kensington Expressway è stata instradata qui attraverso nel 1960). Per attraversare la superstrada in bicicletta, potete utilizzare il ponte pedonale vicino a Northland Avenue oppure prendere East Delavan, dove la pista ciclabile sulla metà nord-est abbreviata della strada panoramica continua attraverso il cavalcavia sull'altro lato. A sud di lì, ancora a cavallo tra Kensington, Cherry Street e BFNC Drive, ciascuna ha una pista ciclabile dedicata, allestita in modo simile a quelle di Humboldt; iniziando da Jefferson Avenue, quest'ultimo lato termina a Lemon Street mentre il primo si estende verso ovest fino a Michigan Avenue. Come sopra, ci sono due ponti pedonali che attraversano la superstrada, uno appena a est di Hickory Street e uno tra Peach e Grape Street.
Altrove nel distretto, a Broadway c'è una pista ciclabile su ogni lato della strada da Bailey Avenue fino al centro, e Fillmore Avenue ha una corsia su ogni lato da William Street a nord fino a Martin Luther King, Jr. Park, con gli "sharrows" (segnaletica stradale su strade troppo strette per ospitare piste ciclabili dedicate, indicando che i conducenti dovrebbero essere consapevoli dei ciclisti sulla strada) a nord da lì a East Ferry Street. C'è anche un altro collegamento da Broadway a Martin Luther King Park tramite gli Sharrows lungo Herman Street. Nel Vicino Lato est, troverete anche piste ciclabili parallele lungo William Street tra Michigan e Jefferson Avenue, così come gli sharrow lungo Main Street da Humboldt Parkway fino a Bailey Avenue. A Kaisertown, South Ogden Street ha sharrows tra Seward Street e Griswold Street, proseguendo a nord di lì come un paio di piste ciclabili parallele su ciascun lato della strada fino a Dingens Street. Infine, nella Fruit Belt, High Street mette in mostra gli sharrows che si estendono verso ovest da Jefferson Avenue nel Medical Corridor.

#### Bike sharing

Ci sono cinque rastrelliere Reddy Bikeshare nel Lato est:
* Nel campus del Canisius College, sul lato est di Main Street tra Jefferson e West Delavan Avenue, sul lato della Science Hall
* Sul lato nord di Glenwood Avenue all'angolo di Fillmore Avenue, sul lato dell'Alphonso "Rafi" Greene Masten Resource Center
* A Martin Luther King, Jr. Park, sul lato est di Humboldt Parkway a nord di Best Street, all'ingresso del Museo della Scienza di Buffalo
* Sul lato est di Main Street all'angolo di Best Street, di fronte alla stazione Metro Rail di Summer-Best
* Sul lato sud di Broadway tra Lombard e Gibson Street, di fronte al mercato di Broadway

### A piedi

Camminare può essere un buon modo per spostarsi da un luogo all'altro all'interno di alcuni quartieri del Lato est particolarmente adatti ai pedoni, come Lovejoy, Kaisertown e, in misura minore, Kensington-Bailey. Ma, in generale, il Lato est non si presta bene per i pedoni. A parte l'alto tasso di criminalità in molte aree (un pericolo che si amplifica notevolmente quando il sole tramonta), le distanze tra i punti di interesse nel Lato est sono troppo lunghe per essere effettivamente coperte a piedi. Se non avete un'auto o una bicicletta a vostra disposizione, è meglio usare i mezzi pubblici.

## Cosa vedere
### Arte

L'emergente comunità artistica del Lato est è incentrata sui quartieri appena gentrificati a est di Main Street, che ora ospitano una popolazione crescente di tipi creativi.
* 42.919216-78.837131 Albright-Knox Northland, 612 Northland Avenue (Metro Bus: 13, 23, e 26), ☎ +1 716 882-8700. La formula per l'ingresso è sempre "pagate quello che desiderate". Ven 12:00-19:00; Sab-Dom 12:00-17:00. Gli amanti dell'arte di Buffalo sono stati comprensibilmente delusi dall'annuncio che il campus principale Albright-Knox nell'Elmwood Village sarebbe stato chiuso per due anni e mezzo per un grande progetto di espansione e che la collezione permanente del museo sarebbe stata inaccessibile durante quel periodo. Ma quel colpo è stato attutito dalla notizia che il fuoco sarebbe stato mantenuto acceso con una galleria satellite temporanea ospitata in un magazzino restaurato nel fiorente Northland Corridor che avrebbe ospitato un fitto calendario di mostre speciali ed eventi per la durata della costruzione. Oltre alle arti visive, Albright-Knox Northland ospita anche spettacoli e una gamma completa di corsi d'arte adatti a tutte le età e livelli di abilità; controllate il loro sito web per i dettagli su quelli.
* 42.90697-78.86712 Amber M. Dixon Gallery, 1221 Main Street (Metro Bus: 8, 11, 13, 22, e 25; Metro Rail: Summer-Best), ☎ +1 716 803-2605. Gli orari di apertura variano in base alla mostra. Artspace Buffalo è una colonia di artisti nostrani composta da sessanta appartamenti loft con studi d'arte che ospitano alcuni dei nomi emergenti più importanti della comunità artistica di Buffalo, nonché questo ampio spazio espositivo che espone opere dai residenti di Artspace e da altri artisti di Buffalo e della regione. Con un programma fitto di mostre tutto l'anno, non sapete mai cosa accadrà alla Amber M. Dixon Gallery: le opere esposte abbracciano un'ampia varietà di media, dai formati tradizionali come pittura, scultura e fotografia a mostre insolite di collage e arte del gioiello. Ci sono anche spettacoli musicali di tanto in tanto.
* Gallery @ the Guild, 980 Northampton Street (Metro Bus: 12, 22 o 24), ☎ +1 716 894-3366. Gli orari di apertura variano in base alla mostra. Situato all'ultimo piano di The Guild @ 980, la sede e talvolta il negozio al dettaglio appartenente al fornitore locale di materiali da costruzione upcycles, ReUse Action, è una galleria d'arte con una competenza unica nell'area di Buffalo, e mentre le mostre temporanee che organizzano non sono ciò che chiamereste "frequenti", se vi capita di essere in città per uno, vi aspetta una vera sorpresa. Alla Gallery @ the Guild, l'attenzione si concentra sulla cosiddetta "arte del restauro": oggetti trovati da alcuni degli stessi edifici che presto verranno demoliti dove il magazzino al piano di sotto raccoglie le sue mercanzie riproposto e reimmaginato in modi magnifici, mostrando la bellezza logora del vecchio artigianato.
* 42.89768-78.8609823 Locust Street Art, 138 Locust Street (Metro Bus: 14, 16, 18 o 29), ☎ +1 716 852-4562. Secondo la definizione della maggior parte delle persone, ciò che è ospitato in questo convento riproposto dell'era della Guerra Civile in una strada residenziale nella Fruit Belt non è una galleria d'arte. Piuttosto, Locust Street Art è meglio conosciuta per offrire lezioni gratuite di arte e fotografia insegnate professionalmente per bambini e adulti; lo fa dal 1959, quando l'insegnante d'arte locale Molly Bethel iniziò a dare lezioni informali di pittura ai bambini del vicinato nel suo soggiorno. Locust Street Art ha favorito il talento formativo di molti artisti di successo nel corso degli anni ed è stata riconosciuta come vincitrice del New York Governor's Award nel 1985, nonché dalla Harvard Graduate School of Education per l'eccellenza come risorsa educativa per economicamente comunità svantaggiate. Il modo migliore per vedere i frutti di questo sforzo sono durante le mostre d'arte e le raccolte fondi che Locust Street Art tiene occasionalmente, con il lavoro degli studenti attuali e di altri artisti della zona.
* 42.872091-78.813754 The Rabbit Hole Gallery, 1700 Clinton Street (Metro Bus: 2 or 19), ☎ +1 716 529-3424. Mar-Ven 11:00-17:00; Sab 11:00-16:00. Offrendo un'esperienza un po' ma non completamente diversa dal resto del roster di piccole gallerie d'arte di Buffalo, dove la scena locale un po' insulare è focalizzata su un livello quasi solipsistico, la programmazione in questo spazio espositivo fuori dai sentieri battuti a Kaisertown comprende un interessante mix di artisti locali e di fama nazionale e internazionale. Un buon esempio di quest'ultimo è la mostra di sculture di Romero Britto che ha preso il via appena un mese dopo l'apertura della galleria stessa; per quanto riguarda il primo... diciamo solo che se avete visitato Canalside e avete debitamente perso la testa per Shark Girl, sarete felici di apprendere anche frequenti apparizioni nelle opere qui esposte, per gentile concessione di Casey Riordan, il suo creatore e comproprietario di Rabbit Hole.
* 42.935905-78.8421135 Tri-Main Center, 2495 Main Street (Metro Bus: 8, 23 o 32; Metro Rail: Amherst Street), ☎ +1 716 835-3366. L'imponente edificio della vecchia fabbrica a Highland Park che un tempo era il Trico Plant #2, costruito nel 1915 dal pionieristico produttore di tergicristalli e successivamente utilizzato dalla Ford Motors per costruire aeroplani durante la seconda guerra mondiale, è rinato nel 1991 come Tri-Main Center. Inteso come una struttura a uso misto per uffici e attività industriali leggere, l'edificio è invece diventato un epicentro per la nascente comunità artistica del Lato est, con studi, gallerie e istituzioni culturali che si sono aggiudicati una quota sproporzionata dello spazio. La presenza di spicco delle arti qui è celebrata con Trimania, un enorme festival biennale con musica dal vivo, spettacoli e mostre d'arte su tutti e cinque i piani dell'edificio, oltre a Fourth Fridays, una casa aperta mensile più piccola dove studi e gallerie espongono le opere degli artisti. Il Tri-Main Center contiene:
** Buffalo Arts Studio (Suite 500), ☎ +1 716 833-4450. Ingresso a offerta. Settembre-Maggio: Mar-Ven 11:00-17:00; Sab 10:00-14:00. Con circa due dozzine di artisti residenti che lavorano in una varietà di media diversi e rappresentativi di un'ampia sezione trasversale della comunità artistica locale, il Buffalo Arts Studio offre agli artisti di Buffalo e oltre un luogo per esporre le loro opere, sia come parte della collezione permanente o attraverso le mostre temporanee che tengono di frequente, nonché uno spazio studio a prezzi accessibili in una delle principali strutture artistiche emergenti della zona. Inoltre, la missione del Buffalo Arts Studio di promuovere la consapevolezza e il godimento dell'arte tra la comunità in generale si manifesta sotto forma di lezioni d'arte, dipinti murali e altri progetti di arte pubblica offerti ai cittadini locali.
** Mundo Images (Suite 255), ☎ +1 716 598-8850. Ingresso libero. Mar-Ven 11:00-16:30; Sab su prenotazione. Trasferito al Tri-Main Center nel 2014 dalla sua ex sede ad Allentown, Mundo Images è gestito da Ann Peterson, fotografa professionista, insegnante di lingue e viaggiatrice per il mondo la cui missione è arricchire il mondo attraverso la fotografia, educare i giovani e crescere consapevolezza delle problematiche ambientali. Oltre alla piccola galleria in cui sono esposte le opere di Ann e di altri artisti, Mundo Images produce e vende anche nei negozi locali, biglietti di auguri stampati localmente su carta certificata FSC senza cloro, che promuove l'ambiente, socialmente vantaggioso e gestione economicamente sostenibile delle foreste.

### Musei

* 42.905991-78.843456 Museo della Scienza di Buffalo, 1020 Humboldt Parkway (Metro Bus: 12, 22, 23, 24 o 29), ☎ +1 716 896-5200, ☎ +1 866 291-6660. $ 9; anziani over 62: $ 8; età 2-17 anni, studenti e militari: $ 7, gratuito membri del museo e bambini sotto i 2 anni. Lun-Dom 10:00-16:00. Situato nel Martin Luther King, Jr., Park di Olmsted, il Museo della Scienza di Buffalo si trova in un grazioso edificio costruito nel 1929 dall'importante studio di architettura di Buffalo di Esenwein & Johnson. L'enfasi del Museo della Scienza di Buffalo è sulle scienze naturali e fisiche; gli oggetti della sua collezione di oltre 700.000 pezzi di esemplari e manufatti, che comprende quasi ogni aspetto concepibile dell'antropologia, botanica, entomologia, micologia, paleontologia e zoologia del New York occidentale e altrove, sono in mostra nelle gallerie del Museo. Il Museo della Scienza di Buffalo vanta anche studi scientifici interattivi e un National Geographic 3D Cinema, e gestisce la Riserva naturale di Tifft, 105 ettari di terreno industriale bonificato a Buffalo sud.
** Osservatorio Kellogg (Kellogg Observatory). Sessioni di visione di 30 minuti nella mezz'ora, Mer 18:30-23:00. Il Museo della Scienza di Buffalo ospita anche l'unico osservatorio astronomico della città. Inaugurato nel 2018 dopo quasi due decenni di chiusura al pubblico a causa di riparazioni e aggiornamenti necessari, l'Osservatorio Kellogg ospita sessioni di osservazione guidate, tra cui sguardi attraverso il telescopio Lundin restaurato (ora dotato della più recente tecnologia di mappatura celeste), guidato dal residente esperto di astronomia. La vostra visita all'osservatorio termina sulla nuova terrazza panoramica del museo, dove potete godervi non solo la mostra dello studio scientifico "Buffalo in Space", ma anche ampie vedute dello skyline del centro.
* 42.878987-78.8695797 Buffalo Transportation Pierce-Arrow Museum, 263 Michigan Avenue (Metro Bus: 14, 15, 16 o 42; Metro Rail: Seneca), ☎ +1 716 853-0084. $10; anziani: $8; bambini: $5; visita guidata: $15. Gio-Sab 11:00-16:00. Gestito da James Sandoro, ex curatore di mostre presso il Buffalo History Museum e collezionista di manufatti storici per tutta la vita, il Buffalo Transportation Pierce-Arrow Museum attira 10.000 visitatori all'anno nel loro complesso museale in un quartiere storico appena a est del centro, nonostante la pubblicità minima. Come ci si potrebbe aspettare, le mostre al Buffalo Transportation Pierce-Arrow Museum si concentrano principalmente su auto d'epoca e cimeli automobilistici, in particolare Pierce-Arrows, le berline di lusso prodotte a Buffalo all'inizio del XX secolo a cui il museo deve il nome. La "pièce de résistance" del museo ha debuttato nel giugno 2014: il settimo e più recente edificio di Buffalo progettato da Frank Lloyd Wright, una stazione di servizio costruita secondo un progetto originale del 1927 che Wright intendeva per l'angolo tra Michigan Avenue e Cherry Street a breve distanza a nord di qui.

### Storia e cultura

Il Lato est è il luogo in cui apprendere la storia della comunità afroamericana di Buffalo, in particolare il luogo in cui tutto è iniziato, appena fuori dal centro nel Vicino Lato est, dove sono conservate le istituzioni formative dei neri di Buffalo come il Michigan Street African-American Heritage Corridor sulla Michigan Street.
* 42.885041-78.8022568 Buffalo Fire Historical Society Museum, 1850 William Street (Metro Bus: 1), ☎ +1 716 892-8400. Ingresso a offerta. Sab 10:00-16:00 e su prenotazione. Il Buffalo Fire Historical Society Museum si trova a Lovejoy, un quartiere operaio che ospita molti vigili del fuoco di Buffalo. Questo edificio di modeste dimensioni ospita una collezione incredibilmente ampia di antichi camion dei pompieri, apparecchi e altri manufatti, oltre a fotografie storiche e mostre relative alla storia dei vigili del fuoco di Buffalo. La missione del museo comprende anche l'educazione del pubblico sulla sicurezza e la prevenzione degli incendi, nonché sulla lotta agli incendi come professione.
* Colored Musicians' Club Museum, 145 Broadway (Metro Bus: 1, 2, 4, 6, 14, 16, 24 o 42; Metro Rail: Lafayette Square), ☎ +1 716 855-9383. $ 10; biglietti scontati per bambini, anziani, insegnanti e militari in servizio. Mer-Sab 11:00-16:00 o su prenotazione. Il Coloured Musicians' Club è un punto di riferimento designato di Buffalo, e facilmente il jazz club più leggendario della città, fondato nel 1918 come club sociale della American Federation of Musicians Local 533, quasi immediatamente è diventato il luogo dove vedere jam session informali di membri di gruppi ragtime e jazz della zona di Buffalo, nonché artisti d'élite di fama mondiale del genere. Il club continua a funzionare come luogo per jazz dal vivo, ma contiene anche un museo con una serie di manufatti e mostre che descrivono in dettaglio la storia del club e della musica jazz a Buffalo.
* 42.889932-78.8114189 Iron Island Museum, 998 East Lovejoy Street (Metro Bus: 1 o 19), ☎ +1 716 892-3084. $2; tour dei fantasmi: $5. Lun 2:00-18:00; Gio 17:00-21:00; Ven-Sab 10:00-13:00; anche su prenotazione. Con una storia strettamente legata all'industria ferroviaria che era così importante a Buffalo all'inizio del secolo, il quartiere di Lovejoy è soprannominato "Iron Island" perché è circondato da binari su tutti e quattro i lati. L'Iron Island Museum è stato aperto nel 2000 dalla Iron Island Preservation Society ed è dedicato a raccontare la storia di Lovejoy con un'enfasi particolare sulle ferrovie che ne hanno plasmato l'identità. Precedentemente un'impresa di pompe funebri, la reputazione dell'Iron Island Museum per gli avvistamenti di fantasmi ha attirato l'attenzione di ricercatori paranormali provenienti da tutta la regione e oltre, così come gli spettacoli televisivi "Ghost Lab" e "Ghost Hunters". Di conseguenza, le cacce ai fantasmi notturne, condotte periodicamente su prenotazione, sono un'offerta popolare dell'Iron Island Museum.
* 42.886245-78.86739310 Chiesa Battista di Michigan Street, 511 Michigan Avenue (Metro Bus: 1, 2, 4, 6, 14, 16, 24 o 42; Metro Rail: Lafayette Square), ☎ +1 716 854-7976. $5. Anche se non ospita più servizi regolari programmati, l'importanza della Chiesa Battista di Michigan Street per la storia della comunità afroamericana di Buffalo non può essere sopravvalutata: è la più antica proprietà di proprietà di neri a Buffalo, negli anni immediatamente precedenti alla Guerra Civile era nota come una "stazione" sulla Ferrovia Sotterranea attraverso la quale gli schiavi neri fuggiti dal sud venivano portati via verso la libertà in Canada, e conserva la sua importanza oggi come il fulcro del Corridoio del patrimonio afroamericano di Michigan Street. Si effettuano visite storiche su prenotazione.
* 42.88587-78.8665711 Nash House Museum, 36 Nash Street (Metro Bus: 1, 2, 4, 6, 14, 16 o 42; Metro Rail: Lafayette Square), ☎ +1 716 856-4490. $10. Gio e Sab 11:30-16:00 e su prenotazione. Un luogo storico registrato a livello nazionale che fa parte del Michigan Street African-American Heritage Corridor, il Nash House Museum era un tempo la casa del Rev. Dr. J. Edward Nash, che oltre ad essere il pastore della Chiesa Battista di Michigan Street dal 1892 fino al suo ritiro nel 1953, era un amico personale di luminari di fama nazionale della storia nera come Booker T. Washington e Adam Clayton Powell, ed è stato determinante nella fondazione del locale capitolo del NAACP e in difesa della cittadinanza afroamericana di Buffalo negli anni precedenti al Movimento per i diritti civili. Oggi la sua casa è aperta come un museo che contiene interessanti mostre e documenti d'archivio che raccontano la storia della comunità afroamericana di Buffalo. Inoltre, la casa stessa è architettonicamente significativa come un esempio particolarmente buono delle "doppie di Buffalo" con struttura in legno e parzialmente prefabbricate che furono costruite qui a migliaia intorno alla fine del secolo.
* 42.88651-78.86819512 WUFO 1080 AM/96.5 FM, 143 Broadway (Metro Bus: 1, 2, 4, 6, 14, 16, 24 o 42; Metro Rail: Lafayette Square), ☎ +1 716 834-1080. Ancora un altro componente del Michigan Street African-American Heritage Corridor, l'unica stazione radiofonica di proprietà di neri del New York occidentale ha una storia che risale al 1948 e ha servito negli anni come trampolino di lancio per alcuni dei principali personalità radiofoniche afroamericane; Frankie Crocker, Gary Byrd e Jerry Bledsoe sono solo alcuni, per non parlare del leggendario locale George "Hound Dog" Lorenz, che fu il primo a suonare quella che allora era conosciuta come "musica da corsa" sulle onde radio di Buffalo. I tour gratuiti in studio, disponibili su appuntamento, regalano ai visitatori più di questa storia, oltre a portarli dietro le quinte per vedere come funziona una stazione radio.

### Parchi

Frederick Law Olmsted aveva progettato la sua parte di parchi prima di venire a Buffalo, ma il sistema che concepì qui nel 1870 fu l'espressione più completa della sua filosofia architettonica fino ad oggi. L'intera idea di un parco, secondo Olmsted, era quella di fornire un'esperienza così completamente selvaggia e naturale che i visitatori avrebbero dimenticato di essere in città. Il parkway, a sua volta, era un'estensione di quell'idea: era un modo per le persone di spostarsi da un parco all'altro senza lasciare quell'ambiente bucolico. I parkway di Olmsted erano ampi viali fiancheggiati da file e file di enormi alberi da ombra, e la Humboldt Parkway del Lato est era la più grandiosa di tutte: si estendeva tra il Delaware Park e quello che ora è chiamato Martin Luther King, Jr. Park, lungo 2,9 km e largo 61 metri, con otto file di olmi al centro e uno per lato, rivaleggiano con gli Champs-Elysées e gli altri grandi viali di Parigi che ne sono stati i modelli. In breve tempo, Humboldt Parkway divenne l'indirizzo più prestigioso del Lato est, fiancheggiato da enormi palazzi che erano le case dell'élite della fascia alta della comunità tedesca di Buffalo.
Ma i giorni di gloria di Humboldt Parkway come cuore verdeggiante del suo quartiere si fermarono bruscamente in quello che l'autore e storico Mark Goldman descrive come un "atto atroce urbicida". Era l'era dell'automobile e i pezzi grossi del posto avevano progettato una grande autostrada, soprannominata la Kensington Expressway, che corresse tra il centro e l'aeroporto, proprio nel mezzo della strada panoramica. Alcuni membri previdenti della comunità si sono radunati in opposizione, ma non erano all'altezza del governo della città e dei potenti interessi commerciali che spingevano per l'autostrada, e questo era il '50, dopo tutto, prima che l'opinione pubblica si rivoltasse contro l'idea di distruggere quartieri cittadini in questo modo. Nel 1960, quando arrivarono i bulldozer per sradicare i bellissimi alberi secolari, la maggior parte dei residenti benestanti del quartiere se ne erano già andati, sostituiti da proprietari di baraccopoli e inquilini indigenti. Così Humboldt Parkway cadde presto vittima dello stesso modello di abbandono e degrado del resto del Lato est. Fu una tale disgrazia che, in un atto di spavaldo disgusto, l'anno successivo il famoso architetto locale Robert Traynham Coles acquistò un terreno libero lungo Humboldt Parkway e vi costruì una bella casa in stile moderno, progettata in modo che l'ingresso fosse sul retro e che il retro si affacciava sulla strada e sull'autostrada. La casa è ora sul registro nazionale dei luoghi storici.
Nonostante la scala monumentale del compito, ci sono state diverse proposte per riabilitare Humboldt Parkway in una forma o nell'altra. Un piano, favorito dalla Buffalo Olmsted Parks Conservancy e dal Dipartimento dei trasporti di stato, prevederebbe di coprire una porzione di 1,5 km della superstrada, tra Best e East Ferry Street, a un prezzo compreso tra 250 e 500 milioni di dollari. Uno svantaggio di quel piano è che il ponte non sarebbe in grado di supportare grandi alberi da ombra come quelli originariamente presenti sulla strada panoramica, né le strade laterali che erano tagliate l'una dall'altra dal "fossato" dell'autostrada non sarebbero state ricollegate. Un'altra proposta, favorita dal governo della città, eliminerebbe del tutto la superstrada e la sostituirebbe con un viale urbano alberato al livello del suolo. Alcuni conservazionisti puristi si oppongono a quel piano perché non sarebbe una ricreazione esatta della vecchia Humboldt Parkway, sebbene assomiglierebbe effettivamente a molte arterie progettate da Olmsted per altre città.
Anche se non è affatto la parte più verde di Buffalo, gli abitanti del Lato est sfruttano appieno i parchi e altri spazi all'aperto che il loro quartiere ha da offrire.
* 42.904561-78.8431313 Martin Luther King, Jr. Park, Lato nord di Best Street tra East Parade Avenue e Kensington Expressway (Metro Bus: 6, 12, 22, 23, 24 o 29). Il fiore all'occhiello dei parchi del Lato est è il suo rappresentante nel roster della rete Olmsted di Buffalo: il sito del Museo della Scienza di Buffalo, il Bacino di Humboldt , un bel roseto, sentieri, campi da gioco, rifugi per picnic e una piacevole vegetazione. Martin Luther King, Jr. Park è stato il primo dei parchi Olmsted di Buffalo ad essere aperto al pubblico, nel 1872: chiamato inizialmente "The Parade", era stato progettato per ospitare esercitazioni militari e altri grandi raduni, con la coloratissima Parade House come fulcro e Humboldt Parkway, il più magnifico di tutti i parkway di Olmsted a Buffalo, che lo collega al resto del sistema. Ma la Parata era lontana dalle installazioni militari che Buffalo aveva; con costernazione di Olmsted, il parco divenne invece un luogo di ritrovo per i tedeschi del quartiere circostante, che disturbarono la sua tranquilla visione pastorale con rauche bande di oompah che suonavano alla Parade House e furfanti del quartiere danneggiando l'erba con i loro ruffiani. In soccorso vennero i due figli di Olmsted, successori nella sua azienda; la loro riprogettazione del 1896 curvò Fillmore Avenue per scoraggiare il traffico e aggiunse il bacino di Humboldt, un grazioso Lily Pond e giardini formali. I fratelli Olmsted hanno ribattezzato il parco Humboldt Park, un nome che è stato cambiato ancora una volta nel 1977 con quello attuale. Purtroppo, come la maggior parte degli altri elementi del sistema di parchi di Buffalo, l'integrità del progetto originale del parco degli Olmsted ha subito notevoli danni nel corso del XX secolo: la Parade House è scomparsa da tempo, parte del suo margine occidentale è stata sacrificata nel 1929 per il museo della scienza, e c'è un campo da basket dove un tempo c'era il Lily Pond. Ma l'umiliazione più grande avvenne nel 1960, quando la Humboldt Parkway fu fatta a pezzi per far posto alla Kensington Expressway (vedere l'infobox a destra). La Buffalo Olmsted Parks Conservancy è al lavoro per rimediare a questi torti: il bacino di Humboldt è già stato ristrutturato e riaperto, il restauro della Shelter House è in corso e sono in corso piani per ricreare lo stagno delle ninfee.
** 42.904734-78.84010414 Bacino di Humboldt, Lato ovest di Fillmore Avenue nel centro del parco; Metro Bus: 22, 23 o 24. Il fulcro di Martin Luther King, Jr. Park, il Bacino di Humboldt è una fontana di 2 ettari con diverse funzioni: in estate funge da "spruzzi d'acqua" dove i bambini del quartiere possono rinfrescarsi e divertirsi sotto fontane di acqua fresca che zampillano verso l'alto da irrigatori incassati nel terreno, in inverno è una pista di pattinaggio all'aperto, e in primavera e autunno è una piacevole e tranquilla pozza riflettente. Il bacino di Humboldt è stato ricostruito e riaperto nel 2013 dalla Buffalo Olmsted Parks Conservancy; originariamente, faceva parte della riprogettazione del 1896 dei fratelli Olmsted di quello che allora fu chiamato Humboldt Park, un'immensa piscina per bambini con fondo di sabbia e argilla (in seguito sostituita con cemento) che era stata secca e abbandonata dagli anni '80.
** 42.904182-78.83823715 Piazza tributo a Martin Luther King (Lato est di Fillmore Avenue di fronte al Bacino di Humboldt; Metro Bus: 22, 23 o 24). Progettata dallo scultore John Wilson, la piazza tributo a Martin Luther King è stata inaugurata nell'ottobre 1983, sei anni dopo che la città ha mantenuto la sua promessa di lunga data ai residenti del quartiere di rinominare l'ex Humboldt Park in onore del leader dei diritti civili che è raffigurato in questo busto in bronzo ritratto di 2,5 metri. La figura è scolpita in modo un po' idealizzato; nelle parole dell'artista, aveva lo scopo di "riassumere le idee più grandi della vita" del Dr. King e catturare il suo "significato interiore" piuttosto che semplicemente come una rappresentazione realistica. Sotto il busto, sul lato del muretto di pietra che funge da piedistallo, c'è un'incisione in bassorilievo del Dr. King sul podio durante il suo famoso discorso "I Have a Dream".
** 42.90586-78.84215616 Roseto (Appena ad est del Museo della Scienza di Buffalo; Metro Bus: 12, 22, 23, 24 o 29). Nascosto in bella vista su una tranquilla passerella pedonale proprio accanto al museo della scienza si trova il roseto di Martin Luther King, Jr. Park: una piccola, accogliente oasi ombreggiata dagli alberi che è stata restaurata dal Buffalo Olmsted Parks Conservancy dove una varietà di rose e altre piante fiorite fioriscono in stagione.
Tra gli altri parchi del distretto, i più grandi variano notevolmente in termini di qualità: i campi da baseball, i campi da calcio e i campi da gioco di 42.942444-78.82637117 McCarthy Park e 42.904419-78.80358318 Walden Park brulicano di bambini scatenati e squadre sportive dilettantistiche nei mesi caldi, mentre 42.912121-78.80288419 Schiller Park è poco più di un prato incolto con un rifugio abbandonato e un laghetto abbandonato per le anatre. Inoltre, parchi più piccoli come 42.887599-78.81192920 Hennepin Park a Lovejoy, 42.86851-78.81321821 Houghton Park a Kaisertown e 42.888739-78.8474322 Sperry Park a Broadway-Fillmore fungono da luoghi di ritrovo per i rispettivi quartieri locali.
Oltre a Martin Luther King, Jr. Park, Olmsted ha progettato anche due spazi verdi più piccoli del Lato est, nessuno dei quali sopravvive nella sua forma originale: 42.904875-78.85834323 Masten Park si trova accanto al Johnnie B. Wiley Amateur Athletic Pavilion ed è oggi completamente ricoperto di campi di pallacanestro, campi da baseball, un diamante da baseball e altre strutture sportive, e il Bennett Park nel Vicino Lato est è stato completamente perso (la Scuola Montessori di Bennett Park si trova sullo stesso sito).

### Architettura

Per gli appassionati di architettura, la principale pretesa di fama del Lato est sono le magnifiche chiese che punteggiano liberamente il paesaggio. Questi sontuosi edifici rappresentano stili popolari nella seconda metà del XIX secolo: gotico, romanico e rinascimentale (con lo stile della pianta della "Cattedrale polacca" particolarmente comune nel denso gruppo di chiese intorno a Broadway-Fillmore), e servono come reliquie dei tempi passati del Lato est come dimora di comunità popolose e prospere di cattolici provenienti da Germania, Polonia e altrove. Mentre alcune delle chiese continuano ad essere parrocchie attive e alcune sono state vendute ad acquirenti esterni e riproposte per vari usi, altre rimangono vuote e in deterioramento, con un futuro incerto davanti a loro. Vedere l'articolo sulle chiese storiche del Lato est di Buffalo per ulteriori informazioni su questi tesori architettonici.
Tralasciando le strutture monumentali della più evidente rilevanza storica, come le chiese e il Central Terminal (descritto di seguito), il movimento di conservazione ha impiegato molto più tempo a radicarsi nel Lato est che altrove nella città. Non è stato fino al XXI secolo quando sono iniziati sforzi significativi per preservare il patrimonio architettonico del distretto, a quel punto molti se non la maggior parte dei suoi edifici storici erano già stati persi. Ancora oggi, dei 23 quartieri storici di Buffalo riconosciuti dal National Register of Historic Places o dal Buffalo Preservation Board, solo quattro di essi si trovano nel Lato est, nonostante comprenda quasi la metà del territorio cittadino della zona, ed è interessante notare che tre di questi (i distretti storici locali di Broadway-Fillmore, High Street e Michigan-Sycamore) sono stati istituiti non in modo proattivo, in riconoscimento della loro integrità storica in un senso più generale, ma piuttosto in modo reattivo, come i risultati degli sforzi della comunità di base per salvare edifici specifici contro i già imminenti piani di demolizione degli sviluppatori locali.
* 42.893381-78.83749524 Broadway-Fillmore Local Historic District. Nel Lato est, la designazione dei quartieri storici è generalmente intesa non tanto come uno stimolo per il restauro quanto come una misura preventiva (spesso un'ultima disperata) per prevenire l'imminente distruzione dell'ambiente costruito storico. Il Broadway-Fillmore Local Historic District, una distesa di 28 ettari di forma irregolare centrata intorno all'angolo delle due strade omonime e che comprende anche i pochi isolati a est del mercato di Broadway, ne è un esempio da manuale, scelto in parte perché è un gruppo relativamente denso di edifici d'epoca in mezzo a un Lato est che sta soccombendo sempre più alla piaga dei lotti vuoti. Naturalmente il quartiere è anche ricco di importanza storica e architettonica: le case e gli edifici commerciali qui rappresentano un mix di stili del XIX e dell'inizio del XX secolo e insieme raccontano due storie diverse: quella della vivace comunità polacco-americana che un tempo era al centro di, e la devastazione provocata su quella comunità dalle tendenze di suburbanizzazione e stagnazione economica del secondo dopoguerra. Alcuni dei più importanti che vedrete qui sono il magnifico stile Beaux-Arts Union Stockyards Bank (1910) al 949 di Broadway, l'edificio Streamline Moderne dall'altra parte della strada al 950 di Broadway (1940) che era casa a Eckhardt's e successivamente i grandi magazzini Kobacker's, l'umile ma bella Adam Mickiewicz Library and Dramatic Circle (1895) al 612 di Fillmore Avenue , e la maestosa Chiesa Cattolico-Romana del Corpus Domini (1909) al 199 di Clark Street.
* 42.92124-78.85172725 Hamlin Park Historic District. Il più grande distretto residenziale di conservazione degli Stati Uniti con una popolazione a maggioranza nera, Hamlin Park è un'attraente area della classe media che è elencata nei registri storici nazionali e locali: è un triangolo delimitato da East Ferry Street a sud, Main Street su a nord-ovest e Humboldt Parkway a nord-est (la parte elencata localmente include solo ciò che è a est di Jefferson Avenue). Il quartiere è diviso in due parti: la metà settentrionale è quella più antica, risalente al 1890 circa, con strade curvilinee a imitazione del paesaggio stradale progettato da Olmsted nel vicino Parkside. La metà meridionale era il sito del Buffalo Driving Park, un ippodromo di proprietà di Cicero Hamlin (da cui il nome del quartiere) che chiuse nel 1912 e divenne in seguito un quartiere residenziale, con la strada più o meno con il modello graticola che è comune al resto del Lato est. Negli anni '20, le strade di Hamlin Park erano piene di belle case di libri modello negli stili Craftsman, Bungalow e American Foursquare, sede di una popolazione di tedeschi della classe media ed ebrei emigrati a nord dall'Ellicott District. Inoltre, nel 1912, fu costruito il nuovo campus del Canisius College sulla Main Street e, nei decenni successivi, arrivò a dominare la metà settentrionale del quartiere. Oggi, nonostante la distruzione della sua arteria principale, Humboldt Parkway, Hamlin Park ha conservato la sua integrità storica in modo eccezionale: non ha quasi nessuno dei lotti abbandonati, degradati e abbandonati che affliggono altre aree del Lato est. Il suo significato oggi per gli appassionati di architettura ha più a che fare con il paesaggio urbano d'epoca nel suo insieme piuttosto che con un singolo edificio, anche se la Stone Farmhouse al 60 di Hedley Place, risalente al 1850 circa, è notevole come una delle due sole tali case lasciate entro i limiti della città di Buffalo.
* 42.900287-78.86147826 High Street Local Historic District. Situato nella Fruit Belt, un quartiere sull'apice di un cambiamento radicale grazie alla presenza sul fianco occidentale del Buffalo Niagara Medical Corridor, un enorme motore dell'emergente economia high-tech della regione che impiegherà circa 17.000 persone una volta completato: il distretto storico più piccolo di Buffalo comprende tre proprietà su entrambi i lati di High Street tra Maple Street e Mulberry Street. Gli edifici che compongono il quartiere sono l'ex Chiesa Battista di High Street al 215 di High Street, costruita nel 1883 e ora sede della Chiesa Battista Missionaria di Promiseland, una chiesa in mattoni rossi in un stile ibrido romanico e gotico il cui robusto campanile ad angolo è stato a lungo un punto di riferimento del quartiere; l'edificio di tre piani all'italiana al 195 di High Street, costruito nel 1875 come sede del mercato della carne di Henry Schirmer e ora sede del High Street Deli, è il più antico mercato alimentare ininterrotto della città; e la Meidenbauer-Morgan House del 1871 al 204 di High Street, la casa a lungo vacante di una successione di due medici locali la cui demolizione pianificata per far posto a un nuovo negozio di alimentari è stato il fattore che ha stimolato la creazione del quartiere storico.
* 42.889112-78.86695727 Michigan-Sycamore Local Historic District. Questo è il più piccolo quartiere storico di Buffalo, con soli 1.050 metri quadrati di superficie, costituito nella sua totalità da tre proprietà adiacenti del Vicino Lato est all'angolo tra Sycamore Street e Michigan Avenue (da cui il nome) che rappresentano alcune delle uniche pre-architetture della guerra civile nelle vicinanze del centro, ma erano seriamente minacciate di demolizione al momento della creazione del quartiere. La Eliza Quirk Boarding House al 72 di Sycamore è la più famosa, costruita nel 1848 come pensione ma prende il nome da un successivo proprietario, un'importante signora di Buffalo; è ora in fase di riqualificazione come appartamenti e uffici. Da parte loro, 82 Sycamore Street (c. 1847) era un negozio di alimentari e una pensione di proprietà di Theodore e Louisa Stover, e 608 Michigan Avenue (c. 1900 o primi anni '10) è stato un negozio di vetri per auto per molti anni; sono entrambi vacanti oggi.
Al di fuori del regno delle chiese e dei quartieri storici, la principale attrazione del Lato est per gli appassionati di architettura è la...
* 42.889639-78.83076828 Buffalo Central Terminal, 495 Paderewski Drive (Metro Bus: 4 o 23), ☎ +1 716 810-3210. Tour storici: $ 15; controllate il sito web per le tariffe di ammissione ad altri tour ed eventi. Controllate il sito web per il programma del tour. Tutti i tour iniziano alle 11:00 e durano circa 2 ore/2 ore e mezza. Di tutte le magnifiche stazioni ferroviarie costruite a Buffalo al culmine dell'era della ferrovia (quando era seconda solo a Chicago come nodo ferroviario), Central Terminal era la più grande e oggi è l'unica rimasta in piedi. La Central Terminal aprì per gli affari pochi mesi prima del crollo del mercato azionario del 1929 e servì come porta d'accesso a Buffalo per i passeggeri della New York Central Railroad (e, in seguito, dell'Amtrak) fino al 1979, quando fu chiusa per tagliare i costi. L'edificio trascorse i successivi vent'anni passando di proprietario in proprietario; nel 1997, l'anno in cui la Central Terminal Restoration Corporation la acquistò al costo di $ 1 più tasse arretrate, la Central Terminal era rimasta in balia delle devastazioni vandaliche e di alcuni inverni molto rigidi di Buffalo. Nonostante tutto, è ancora una delle meraviglie architettoniche di Buffalo: un capolavoro Art Déco progettato dallo studio newyorkese di Fellheimer & Wagner, gli stessi che sedici anni prima progettarono la Grand Central di Manhattan, con una torre che svetta 83 metri sopra la vecchia Polonia, l'edificio più alto di Buffalo fuori dal centro. Oggi, nonostante l'enorme portata del compito da svolgere, il CTRC ha fatto molti progressi nella stabilizzazione e nel rinnovamento dell'edificio. Il modo migliore per vedere l'interno della Central Terminal è uno dei tour storici guidati da docenti (che coprono varie aree dell'atrio passeggeri e della torre, a seconda dello stato dei lavori di ristrutturazione) che si svolgono una volta al mese da maggio a settembre. Ma se non siete in città per i tour, ci sono eventi speciali occasionali organizzati all'interno dell'atrio che sono aperti al pubblico (tra cui uno spettacolo ferroviario e una celebrazione annuale dell'Oktoberfest) e "tour dei fantasmi" nelle due settimane o quindi anche fino ad Halloween sono un successo.

## Cosa fare
### Festival ed eventi

Il calendario degli eventi annuali del Lato est rappresenta sia il vecchio che il nuovo: in particolare, un programma completo di festival jazz estivi al Martin Luther King, Jr. Park e in altre zone è completato da un paio di feste etniche polacco-americane a Broadway-Fillmore in primavera e tarda estate. La sede del festival più famosa del distretto è la squisita Central Terminal in stile Art Déco lungo Memorial Drive, salvata dalla demolizione nel 1997 dalla Central Terminal Restoration Corporation, senza fini di lucro, che lo ha diligentemente restaurato al suo antico splendore da allora. Partecipando a un evento c'è l'opportunità di aiutare Buffalo a preservare uno dei gioielli della corona della sua cornucopia architettonica.

#### Primavera

* Dyngus Day. Dyngus Day è una festa tradizionale polacca che cade il lunedì dopo Pasqua; in questo giorno, i ragazzi sono noti per "schiaffeggiare" le ragazze che catturano la loro attenzione con i salici o le spruzzano con pistole ad acqua in un rituale di corteggiamento chiamato śmigus. Oggi, Buffalo ospita la più grande celebrazione organizzata del Dyngus Day al mondo, inclusa la Polonia, dove il festival è stato in gran parte dimenticato. Dalla metà degli anni 2000, la celebrazione annuale del Dyngus Day di Buffalo si tiene ancora una volta nel tradizionale quartiere polacco di Broadway-Fillmore presso la grande vecchia Central Terminal, una maestosa vecchia stazione ferroviaria Art Déco che è ancora un altro dei capolavori architettonici di Buffalo che è in fase di ampio restauro. Dopo che la Dyngus Day Parade per le strade di Broadway-Fillmore apre i festeggiamenti, nella vecchia sala da pranzo vengono serviti cibo tradizionale polacco e bevande (ancora più popolari), con bande di polka che attirano i festaioli sulla pista da ballo. Le celebrazioni si tengono anche alla chiesa di San Stanislao, vescovo e martire (la cosiddetta "Chiesa Madre di Polonia"), la Biblioteca Adam Mickiewicz, e i numerosi bar e taverne di proprietà polacca che continuano a essere attivi nel vecchio quartiere.
* Trimania. $ 20 se prenotato in anticipo; $ 25 all'ingresso. Presentata ogni tre anni a metà aprile, Trimania è una chiassosa serata di "arte, musica e malizia" al Tri-Main Center di Main Street. Non solo artisti e altre aziende aprono i loro studi ed espongono al pubblico i loro ultimi capolavori, ma tutti e sei i piani di questa vecchia fabbrica dell'era della prima guerra mondiale si trasformano per una serata in un gigantesco spazio per esibizioni a forma libera, dove band dal vivo, DJ, comici, ballerini, poeti e artisti performativi si contendono la vostra attenzione in una vivace festa d'arte multimediale che non si esaurisce fino a ben dopo la mezzanotte. Le bevande scorrono liberamente, gli affamati possono scegliere tra una moltitudine di camion di cibo e altri venditori, e tutto il ricavato andrà a beneficio del Buffalo Arts Studio.

#### Estate

* Juneteenth Festival. Nato da una commemorazione dell'abolizione della schiavitù nello stato del Texas il 19 giugno 1865, Juneteenth è celebrato oggi nella comunità nera degli Stati Uniti come una festa che significa orgoglio e patrimonio culturale afroamericano. Oggi, ogni 19 giugno, Martin Luther King, Jr. Park ospita il terzo più grande festival Juneteenth della nazione. Iniziando con una parata che procede verso ovest lungo Genesee Street da Moselle Street al parco, il festival Juneteenth di Buffalo è una vivace celebrazione di due giorni che include dimostrazioni di arte, musica e danza tradizionali africane e afroamericane, cibi etnici, artigianato e merci, e attività per bambini.
* Masten District Jazz Festival. Tenuto nelle ultime due domeniche consecutive di giugno dietro il Museo della Scienza di Buffalo al Martin Luther King, Jr. Park, il Masten District Jazz Festival è il più locale possibile: in un in un ambiente familiare e di base troverete artisti e gruppi locali la cui esecuzione presenta il sapore distinto della musica jazz di Buffalo (tra cui James "Pappy" Martin, che ha fondato il festival nel 1996 e la cui Love Supreme Jazz Orchestra suona ogni anno). Inoltre, una manciata di artisti jazz di fama nazionale si ferma di tanto in tanto, oltre ad altri tipi di musica (ad esempio, nel cartellone del festival 2014 c'era Alassane Sarr, ballerino africano e griot di quarta generazione originario del Senegal). Ci sono otto spettacoli in tutto: quattro in ogni giorno del festival.
* Queen City Jazz Festival. L'ultimo di una lista crescente di festival che celebrano la storia del jazz a lungo trascurata di Buffalo, il Queen City Jazz Festival di fine luglio vede una lista di artisti jazz principalmente locali salire sul palco per una serata allo storico Colored Musicians Club a Broadway. Ci sono due palchi, quello principale al coperto e uno spazio per spettacoli all'aperto rinfrescante, che ospitano una quindicina di atti combinati e l'adiacente "Colored Musicians Club Museum" apre durante il festival con tariffe di ingresso ridotte.
* Pine Grill Reunion, ☎ +1 716 884-2103. Anche se il Pine Grill ha chiuso una trentina d'anni fa, i ricordi dei bei giorni di quel locale notturno di Jefferson Avenue, quando grandi del jazz come Miles Davis, Billie Holiday e Dizzy Gillespie suonavano per il pubblico gremito, sono abbastanza dolci da aver ispirato lAfrican-American Cultural Center a lanciare un festival jazz annuale che porta il suo nome. Proprio come il Masten District Jazz Festival, i concerti si svolgono al Martin Luther King, Jr. Park la domenica sera: in questo caso, le prime due domeniche di agosto, con inizio alle 16:00 in punto. La prima settimana presenta artisti di fama nazionale, mentre la seconda settimana è incentrata sulla scena jazz locale che è ancora forte a Buffalo e, soprattutto, le esibizioni spesso presentano lo stesso vecchio organo Hammond B3 che un tempo era il fulcro del Pine Grill. Inoltre, a differenza del festival del distretto di Masten, i venditori di cibo sono a portata di mano (anche se siete il benvenuto anche al BYO).
* Festival del raccolto polacco di Dożynki. Dożynki è una tradizionale festa del raccolto della Polonia rurale che risale a secoli fa e dal 1980 viene celebrata a Buffalo per tre giorni a metà agosto presso la Chiesa del Corpus Domini sulla Clark Street. Dożynki è diventato uno dei più grandi festival annuali in Polonia; abbastanza appropriatamente per il suo tema del raccolto, la cucina polacca è la protagonista dello spettacolo: gli chef si contendono ogni anno l'ambito premio di "Buffalo's Best Pierogi", e una speciale "pizza polacca" viene tirata fuori solo per l'occasione. Inoltre, ci sono musica polka dal vivo, ballerini folk, visite guidate alla chiesa, lotterie e l'incoronazione sempre popolare di "Miss Dożynki", nonché una speciale messa del raccolto che dà il via all'ultimo giorno dei festeggiamenti.
* Jefferson Avenue Arts Festival. Ormai, Buffalo deve essere vicina al primo posto tra le città americane quando si tratta di festival d'arte di quartiere pro capite: c'è il festival di Allentown a giugno, Elmwood Avenue ad agosto e ora il Jefferson Avenue Arts Festival nel settore del distretto di Cold Spring il sabato dopo il Labor Day. I tre isolati di Jefferson tra East Ferry e East Utica diventano una divertente fiera di strada con musica dal vivo, ballerini, cibo delizioso, attività per bambini e, naturalmente, una schiera di artisti e artigiani che mettono in vendita le loro opere.

### Sport

* Canisius Golden Griffins, 2001 Main Street (Metro Bus: 8, 18, 26 o 29; Metro Rail: Delavan-Canisius College), ☎ +1 716 888-2970. Il Canisius College ospita diciassette squadre di atletica le cui partite sono importantissime per i Buffaloniani. I "Griffs" giocano a basket della Divisione I Metro Atlantic Athletic Conference al 42.920964-78.8574661 Koessler Athletic Center sulla Main Street a East Delavan Avenue, mentre gli sport all'aria aperta come il calcio e il lacrosse si svolgono presso il 42.921329-78.8558852 Demske Athletic Complex a breve distanza. La squadra di hockey di Canisius, membro dell'Atlantic Hockey Conference, gioca all'HarborCenter in centro. I biglietti, che hanno un prezzo conveniente di $ 12 per le partite di hockey, $ 10 per il basket, $ 7 per il lacrosse, $ 5 per il basket femminile, gratuiti tutti gli altri sport. I biglietti possono essere acquistati presso la biglietteria del Koessler Center nei giorni feriali dalle 10:00 alle 16:00.
* FC Buffalo, 2885 Main Street (Metro Bus: 8, 18, 26 o 29; Metro Rail: Delavan-Canisius College). Fondata nel 2009, l'FC Buffalo è membro della National Premier Soccer League. Dopo aver trascorso i due anni precedenti al Demske Athletic Complex presso il Canisius College, a partire dalla stagione 2015 la squadra è tornata alla sua sede originale dell'42.943069-78.8310073 All-High Stadium di Highland Park. Soprannominata "the Blitzers" (in onore dell'ancora locale della CNN e fan dell'FC Buffalo, Wolf Blitzer), la dedizione dell'FC Buffalo al benessere della comunità di Buffalo è esemplificata nel loro motto, "For Our City". I biglietti hanno un prezzo ragionevole.

### Pattinaggio sul ghiaccio

* Bacino di Humboldt, ☎ +1 716 838-1249 (est. 17 per le condizioni del ghiaccio). La cosa migliore è che il pattinaggio e il noleggio dell'attrezzatura (hockey o pattini di figura) sono entrambi gratuiti. Gennaio-Marzo: Lun-Ven 13:30-17:30; Sab-Dom 12:00-17:30. Nei mesi invernali, la bellissima piscina riflettente del Martin Luther King, Jr. Park è ghiacciata ed è aperta al pubblico per il pattinaggio sul laghetto vecchio stile. La pista è aperta in base alle condizioni meteorologiche.

### Pattinaggio a rotelle

* 42.915225-78.8631064 New Skateland Arena, 33 East Ferry Street (Metro Bus: 8 o 13; Metro Rail: Utica), ☎ +1 716 882-2104. $7; noleggio pattini: $1. Sab 13:00-16:00 e 18:00-21:00; Dom 14:00-17:00.

### Bowling

* 42.916234-78.8072995 Kerns Avenue Bowling Center, 163 Kerns Avenue (Metro Bus: 24), ☎ +1 716 892-3331. Lun e Gio 16:00-22:00; Mar-Mer 12:00-22:00; Ven-Sab dalle 16:00; Dom dalle 12:00.

## Opportunità di studio

La terza più grande istituzione di istruzione post-secondaria di Buffalo e la sua più grande istituzione privata, i vasti locali di Main Street del 42.925289-78.8516793 Canisius College, dopo un vigoroso periodo di espansione negli ultimi due decenni, sono arrivati a dominare la parte nord-ovest di Hamlin Park. Fondato nel 1870 da un gruppo di sacerdoti gesuiti tedeschi e originariamente situato vicino alla Chiesa Cattolica di San Michele in centro, l'attuale sede del college iniziò come campus satellite nel primo decennio del XX secolo e si è rapidamente evoluta in quello principale. Canisius oggi è un'istituzione educativa molto apprezzata in cui circa 5.000 studenti ottengono diplomi universitari e laureati in oltre cento campi diversi.

## Acquisti
### Kensington-Bailey

Il tratto di Bailey Avenue tra Winspear Avenue e la Kensington Expressway è il quartiere commerciale più vivace del Lato est.

#### Abbigliamento e accessori

Se siete alla ricerca della moda urbana streetwise, Ken-Bailey è il posto dove stare: su e giù per la zona, c'è un'abbondanza di opzioni.
* 42.939809-78.8138661 Bailey Jewelry, 3124 Bailey Avenue (Metro Bus: 13, 19 o 32), ☎ +1 716 832-0615. Lun-Dom 10:00-18:00. Sì, "CASH FOR GOLD" è proclamato ad alta voce e con orgoglio sui cartelli che adornano la parte anteriore di questo umile negozio, ma Bailey Jewelry è più di un altro squallido broker di oro vecchio. Al contrario, la selezione di gioielli da 10 o 14 carati e in argento qui è davvero impressionante. Come è la regola nel Lato est, la merce qui corre pesantemente verso grandi e grossi orecchini a cerchio, ciondoli, orologi con diamanti e altri stili ispirati all'hip-hop; come è "non" la regola nel Lato est, dovreste venire preparati a spendere un po': i prezzi sono giusti per quello che ottenete, ma quello che ottenete è di qualità sorprendentemente alta.
* 42.939761-78.8134082 Beauty Plus, 3121 Bailey Avenue (Metro Bus: 13, 19 o 32), ☎ +1 716 446-9292. Dom-Gio 9:00-21:00; Ven-Sab 9:00-22:00. In attività lungo Bailey Avenue dal 2009, il principale stock in commercio di Beauty Plus è una gamma di attrezzature e forniture per saloni di bellezza all'ingrosso, nonché una grande selezione di parrucche, in molti casi realizzate con veri capelli umani. Tuttavia, sulle pareti e sugli scaffali di questo affollato negozio nel cuore del quartiere degli affari di Kensington-Bailey, c'è una vasta gamma di jeans, t-shirt, felpe e altri capi di abbigliamento street style. Beauty Plus è anche rivenditore autorizzato di abbigliamento da lavoro Dickies.
* 42.945554-78.8134083 Carrie's High Fashions, 3329 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 13, 19 o 32), ☎ +1 716 838-0389. Mar-Sab 10:00-17:00. Carrie's High Fashions è un piccolo locale non particolarmente facile da trovare: cercate il piccolo cartello "Hats & Shoes" nella vetrina accanto a Jackson Hewitt Tax Service, sul lato est di Bailey Avenue. Cappelli e scarpe sono infatti i capisaldi del merchandising di Carrie's, la cui selezione comprende articoli vintage di rivendita e nuovi pezzi di ispirazione vintage. Ci sono cappelli da donna eleganti e di alta moda, perfetti per andare in chiesa la domenica, e bei vestiti in colori e stili audaci ma raffinati.
* 42.936027-78.8134084 City Fashion, 2987 Bailey Avenue (Metro Bus: 13, 19 o 32), ☎ +1 716 833-4305. Lun-Gio 11:00-18:30; Ven-Sab 11:00-19:00. Dal 2005, l'abbigliamento da donna elegante e alla moda di City Fashion attira gente da tutta la città e oltre: la gente arriva da Toronto per sfogliare la grande selezione di articoli di qualità sugli scaffali. se state pianificando un'occasione speciale come una laurea, un ballo di fine anno o un matrimonio, siete fortunati. Il servizio qui è cordiale e disponibile, e fanno anche sartoria e modifiche.
* 42.939575-78.8138665 Fashion City, 3112 Bailey Avenue (Metro Bus: 13, 19 o 32), ☎ +1 716 835-2819. Lun-Dom 9:00-22:00. Da Fashion City, troverete sicuramente molti degli stili urbani streetwise che vedete in altri negozi di abbigliamento lungo Bailey, ma non è la fine della storia: c'è anche una discreta selezione di articoli in un'estetica più tradizionale, persino preppy. L'interno sfoggia uno schema decorativo sfacciato e vibrante, evidenziato da un rumoroso pavimento di piastrelle a scacchi bianche e nere, ed è qui che troverete una vasta gamma di vestiti di marca per uomini e donne sugli scaffali, persino appesi alle travi: felpe, jeans, t-shirt, berretti da baseball, flanella, giubbotti a bolle, scarpe e stivali (c'è un enorme muro dedicato a Timberlands). Fashion City è anche rivenditore autorizzato di abbigliamento da lavoro Dickies.
* 42.937603-78.8149576 Lucky's Fashions, 1074 Kensington Avenue (Metro Bus: 13, 19 o 32), ☎ +1 716 835-8259. Lun-Sab 10:00-21:00; Dom 10:00-20:00. Lucky's potrebbe non sembrare molto dall'esterno, ma c'è una vasta selezione di cose diverse all'interno che va ben oltre "L'ultima moda e bellezza" propagandata dall'insegna all'esterno. La parte anteriore del negozio è dedicata a una discreta selezione di polo, t-shirt da uomo e da donna, jeans e abbigliamento da lavoro, mentre sul retro ci sono prodotti per il bagno, oli per il corpo, parrucche, extension per capelli e altri articoli simili. Infine, questo negozio tuttofare vende, sblocca e ripara anche telefoni cellulari: vengono offerti una varietà di marchi e piani.
* 42.947213-78.8134087 Mz. Tammy's Fashions, 3389 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 13 o 19), ☎ +1 716 436-5429. Tammy Scott chiarisce con il cartello davanti che il negozio di Bailey Avenue che possiede è "4 donne con le curve", e se siete donne più grandi che non vogliono perdere l'attenzione rumorosa e orgogliosa, acquistando gli stili urbani che trovate in altre boutique di abbigliamento del Lato est, dirigetevi verso una selezione sgargiante di tutto, dall'abbigliamento da discoteca all'abbigliamento da chiesa, a prezzi fantastici.
* 42.93643-78.8138668 One of a Kind Fashion, 3000 Bailey Avenue (Metro Bus: 13, 19 o 32), ☎ +1 716 783-9796. Lun-Dom 11:00-23:00. "Non siate prevedibili", esortate il motto sul cartello, e fedele alla sua parola, l'inventario di One of a Kind Fashions è un rinfrescante cambio di passo: mode che sono decisamente di alto livello senza sacrificare alcuna sfacciataggine da strada. Lo spazio commerciale qui è suddiviso in due livelli: di fronte troverete streetwear e accessori la cui estetica tende al chiassoso e stravagante; salite qualche gradino sul retro per una gamma di abiti, gonne e top più tradizionali perfetti per una serata in città. Promuovere questo atto di bilanciamento è l'interno, luminoso e decorato con un minimalismo elegante ma con accenti deliziosamente sgargianti qua e là come pareti a specchio.
* 42.936855-78.8167739 Styles, 1012 Kensington Avenue (Metro Bus: 13, 19 o 32), ☎ +1 716 322-7347. Lun-Sab 11:00-19:00. Aperto lungo Kensington Avenue dal 2015, Styles è meno una boutique di moda che un laboratorio di serigrafia e ricamo personalizzato dove potete avere il design o il logo che preferite (scegliete da una selezione di quelli creati dalla casa o createne uno vostro) posizionati su un numero qualsiasi di diversi articoli di abbigliamento, accessori o altri beni, il più delle volte t-shirt, felpe, felpe con cappuccio e simili, ma anche berretti da baseball, fasce per la testa, giacche di pelle e persino custodie per laptop e collari per cani. Il proprietario Joe Graham e il suo staff tengono banco in un negozio di piccole dimensioni, ma luminoso e elegantemente arredato in stile minimalista, e vendono i loro prodotti a prezzi decenti.
* 42.933303-78.81325210 Swag, 2883 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 13 o 19), ☎ +1 716 491-6340. Lun-Gio 9:00-20:00; Ven-Sab 9:00-21:00. Ci sono un sacco di vestiti urbani stipati in questa boutique ampia e decorata in modo accogliente, in particolare abbigliamento maschile: t-shirt, jeans, felpe con cappuccio e altro ancora. Cinture, scarpe, stivali e altri accessori sono disponibili in colori vivaci e audaci e fanno davvero una dichiarazione. I ragazzi di Swag riparano anche telefoni cellulari, iPad e iPod rotti.
* 42.93886-78.81386611 United Men's Fashion, 3082 Bailey Avenue (Metro Bus: 13, 19 o 32), ☎ +1 716 837-0100. Lun-Mer 10:00-18:45; Gio-Ven 10:00-19:45; Sab 10:00-17:15. Fondata nel 1929, United Men's Fashions è di gran lunga la più antica attività operativa del quartiere, con una selezione che comprende una gamma ampia e di alta qualità ma a prezzi ragionevoli di giacche, camicie e pantaloni eleganti, smoking e altri abiti da cerimonia, maglioni, cappelli e accessori da uomo. Nonostante sfoggi uno stile che a volte è un po' troppo appariscente per il suo bene, colori vivaci e stili insoliti abbondano, l'inventario è di classe e sofisticato, apparentemente molto più a suo agio in un negozio da uomo di fascia alta a New York o Los Angeles rispetto al Lato est.
* 42.939-78.81386612 Young Fashion, 3096 Bailey Avenue (Metro Bus: 13, 19 o 32), ☎ +1 716 838-1733. Lun-Dom 10:00-18:00. Dal 1992, il proprietario Kim Young gestisce questa boutique di moda urbana, vendendo abbigliamento da strada e accessori per uomini e donne nel cuore della zona di Bailey. Gli stili che troverete lungo Young Fashions sono praticamente in linea con gli standard stabiliti dai suoi concorrenti vicini, ma la selezione è decente e sono anche venditori autorizzati di abbigliamento da lavoro del marchio Dickies.

#### Specialità alimentari

* 42.944855-78.81386613 Mercato asiatico di An Chau, 3306 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 13, 19 o 32), ☎ +1 716 837-2303. Lun-Ven 10:00-19:30; Gio 10:00-21:00; Ven-Sab 10:00-20:30; Dom 10:00-18:00. Se siete stati ad An Chau, nell'altro mercato di Niagara Street, sapete cosa aspettarvi: corridoi affollati impilati dal pavimento al soffitto con un'ampia varietà di piatti internazionali, e soprattutto asiatici, specialità alimentari. Rispetto alla sua controparte, la sede di Bailey è più piccola ma più pulita e meno caotica e claustrofobica, ma troverete gli stessi tipi di salse, oli, sottaceti, prodotti non deperibili, prodotti freschi e carni fresche e congelate, oltre a una selezione ampliata di articoli non asiatici, come il mix johnnycake giamaicano. Per ottenere i migliori risultati, controllate le date di scadenza: An Chau è noto per tenere gli articoli scaduti sugli scaffali.
* 42.945482-78.81340814 Fair Price Halal Meat, Grocery & Food, 3327 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 13, 19 o 32), ☎ +1 716 536-1890. Lun-Ven 9:30-21:30; Sab-Dom 9:00-21:30. "Articoli alimentari del Bangladesh, del Nepal, dell'India, del Pakistan e degli Stati Uniti" sono ciò che pubblicizza il cartello bilingue in inglese e bengalese fuori dalla porta, e in effetti, ciò che troverete sugli scaffali di questo negozio piacevolmente ordinato è tutto il consueto standard di drogheria etnica: enormi sacchi di riso e altri cereali di prima necessità accatastati nella vetrina anteriore; legumi secchi, oli da cucina, spezie e condimenti sugli scaffali; samosa congelati e simili nei refrigeratori. Ma ciò che distingue Fair Price dalla concorrenza è una selezione straordinariamente varia e impeccabilmente fresca di prodotti asiatici e occidentali.

#### Mobili e decorazioni per la casa

* 42.941599-78.81340815 Bailey Furniture, 3191 Bailey Avenue (Metro Bus: 13, 19 o 32), ☎ +1 716 835-6171. Mar-Ven 11:00-16:00; Sab 11:00-15:00. I mobili in questione qui sono per lo più usati e antichi, con alcuni nuovi oggetti mescolati. C'è un'ampia selezione da sfogliare in questo piccolo negozio affollato, soprattutto di mobili per la sala da pranzo, che sembra essere una specialità particolare. Poiché l'inventario proviene principalmente dalla spedizione, la qualità (e il rapporto qualità-prezzo) varia ampiamente da articolo a articolo e l'esperienza di acquisto è simile a una gigantesca vendita immobiliare. Tuttavia, come ogni vendita di proprietà, ci sono affari da fare per coloro che sono disposti a dar loro la caccia. Potrebbe valere la pena chiamare in anticipo se state pensando di fermarvi: il personale ha l'abitudine di attenersi piuttosto liberamente agli orari di apertura indicati.
* 42.940229-78.81340816 Priceless Home Decor, 3139 Bailey Avenue (Metro Bus: 13, 19 o 32), ☎ +1 716 551-0642. Lun-Sab 12:00-21:00. "Home decor" è davvero solo l'inizio a Priceless, dove troverete una selezione davvero gigantesca di mobili, elettrodomestici ed elettronica per la casa la cui sofisticata classe, durata e alta qualità a tutto tondo potrebbero sorprendere i visitatori inizialmente scoraggiati dall'aspetto di basso livello del suo esterno. Questo posto ha cose che non trovereste in un negozio più grande. Una gamma completa di mobili per soggiorno, sala da pranzo e camera da letto, materassi, fornelli, lavatrici e asciugatrici, frigoriferi e altri elettrodomestici, TV e altri dispositivi elettronici sono tutti venduti da Priceless, con un servizio che non è secondo a nessuno in termini di cordialità ed efficienza.

#### Musica

* 42.936282-78.81340817 New Style Records and Movies, 2995 Bailey Avenue (Metro Bus: 13, 19 o 32), ☎ +1 716 834-0710. Veterano da 20 anni dell'industria musicale locale, Civic Davis vende gli ultimi album di R&B, hip-hop, reggae, gospel, jazz e blues in questo piccolo negozio dal 1996. Sfogliate la selezione di CD e cassette nel piano di vendita elegantemente decorato su cui si affaccia un enorme acquario. Sono disponibili DVD di film hollywoodiani di successo e, curiosamente, una gamma di prodotti per la cura della spa e di bellezza.

### Midtown, Cold Spring, e le aree del Vicino Lato ovest

Per ora, il fianco occidentale del Lato est è l'area meno adatta per chi è alla ricerca di un'esperienza di shopping di quartiere. Ma con i nuovi investimenti che riportano in vita Main Street e il vecchio quartiere degli affari di Cold Spring lungo Jefferson Avenue, cercate di capovolgere questo scenario nei prossimi anni.

#### Abbigliamento e accessori

* 42.898087-78.85424218 Big Basha Central, 844 Jefferson Avenue (Metro Bus: 18, 22, 24 o 29), ☎ +1 716 856-4926. Lun-Dom 9:00-22:00. Situato appena fuori dall'uscita Jefferson Avenue della Kensington Expressway ai margini della Fruit Belt, Big Basha Central è stato "il vostro sportello unico" dal 1995 per abbigliamento e attrezzatura in un'ampia varietà di stili urbani: T-shirt, felpe con cappuccio e jeans di marchi come Rocawear, Black Label e Coogi, sneakers firmate e stivali Timberland, giacche e anche abbigliamento da donna. C'è anche un negozio di articoli di bellezza, Big Basha Market, dall'altra parte della strada.
* 42.907212-78.86707419 44 Fashion and Footwear, 1233 Main Street (Metro Bus: 8, 11, 13, 22, o 25; Metro Rail: Summer-Best), ☎ +1 716 895-2000. Dom-Gio 9:00-21:00; Ven-Sab 9:00-22:00. Buffalo Rising paragona questo posto a "Canal Street a New York, ai tempi in cui Canal Street era davvero cool", ma non prendetelo troppo alla lettera: 44 Fashion rappresenta l'"über-trendy hipster duds con un lato di stile streetwise" di Chinatown, non "schlock designer-knockoff di second'ordine". Jeans, t-shirt grafiche e camicie con colletto button-down direttamente da un video hip-hop allineano gli scaffali, tutti prodotti di alta qualità, ma la vera attrazione è una gamma incredibilmente diversificata di scarpe da ginnastica firmate in stili e colori che sono assolutamente stravaganti.
* 42.901695-78.85417420 Miss Betty's Dirt Cheap Thrift Store, 974 Jefferson Avenue (Metro Bus: 18, 22 o 29), ☎ +1 716 887-8333. Gio-Sab 10:00-17:30. Se siete nel mercato di abbigliamento e accessori femminili usati con delicatezza, cercate l'umile ma bello sop di seconda mano di Ruth Kennedy sul bordo della Fruit Belt dove arriva tutto questo e altro, aspettatelo, a buon mercato. E se date un'occhiata più a lungo attraverso gli scaffali e i contenitori, potreste imbattervi in alcuni articoli nuovi di zecca nel mix o in alcuni capi di abbigliamento da uomo e da bambino.
* 42.885084-78.86640921 Park Avenue Coat Company, 144 William Street (Metro Bus: 1, 2, 4, 6, 14, 16, 24 o 42; Metro Rail: Lafayette Square), ☎ +1 716 856-4209. Lun-Sab 10:00-18:00. Oltre ad essere un distributore all'ingrosso di giacche di pelle di marca e firmate, abbigliamento invernale, cappellini e t-shirt, Park Avenue Coat Company ha anche diversi punti vendita, incluso questo, dove la stessa merce agli stessi prezzi viene venduta in un ambiente di magazzino senza fronzoli, insieme a merce "leggermente irregolare" direttamente dai produttori con uno sconto ancora più elevato. I prezzi tendono ad essere particolarmente bassi intorno a febbraio e marzo, quando stanno ripulendo la loro attrezzatura invernale. Purtroppo, un punto debole è il servizio: la carenza cronica di personale lascia i clienti a cavarsela da soli il più delle volte.

#### Specialità locali

* 42.936369-78.83940822 Bangla Bazaar, 2290 Fillmore Avenue (Metro Bus: 8 o 23; Metro Rail: Amherst Street), ☎ +1 716 495-3721. Lun-Dom 9:00-0:30. Immaginate questo. Sono le 11 di sera. Non avete ancora mangiato e avete fame di cibo indiano. Tutti i ristoranti sono chiusi. Cosa fare? Bene, supponendo che voi sappiate cucinare e non vi dispiaccia sfidare un quartiere moderatamente impreciso al buio, Bangla Bazaar a Highland Park è la vostra risposta. Entrate e troverete scaffali ben forniti con tutto ciò che vi aspettereste da un mercato alimentare etnico: generi alimentari confezionati non deperibili, spezie, fagioli e legumi secchi, pesce e carne surgelati (100% halal), persino verdure. I prezzi sono alti e lo schema organizzativo del layout del negozio non è quello che chiamereste intuitivo, ma ovviamente dipende dal territorio.
* 42.878247-78.85811623 Buffalo Brewing Company, 314 Myrtle Avenue (Metro Bus: 2, 15 o 18), ☎ +1 716 868-2218. Ven 16:00-20:00; Sab 14:00-20:00. Contrariamente al malinteso popolare, la Buffalo Brewing Company "non" è il primo nanobirrificio di Buffalo (questo titolo tecnicamente va a Community Beer Works), ma con una capacità di due barili al giorno, la loro struttura di dimensioni ridotte è sicuramente più in linea con ciò a cui la maggior parte delle persone pensa quando sente quel termine. Il nucleo del repertorio di Buffalo Brewing è costituito da quattro birre permanenti, tutte prodotte al 100% a mano e nominate per anni significativi per la storia di Buffalo, insieme a una lista di birre stagionali. Gli orari di apertura sono brevi, ma se siete in città di venerdì o sabato, riempiranno il vostro growler per l'incredibile prezzo di $ 15.
* 42.90983-78.86195624 Michigan Riley Farm, 108 Riley Street (Metro Bus: 8, 12, 13 o 18; Metro Rail: Utica), ☎ +1 716 262-8183. Lo stand dell'agriturismo è aperto stagionalmente. Situato su 12 lotti vacanti a Cold Spring venduti a un'asta di preclusione della città nel 2011, Michigan Riley è un po' diverso dalla maggior parte delle fattorie urbane dell'area in quanto è di proprietà cooperativa: i singoli partecipanti si iscrivono ogni anno per uno dei due livelli di appartenenza, con entrambi lavoro e raccolti ripartiti proporzionalmente tra i membri. Per i visitatori che si fermano per poco tempo e per coloro che non sono interessati al volontariato, il modo migliore per mettere le mani su alcune di queste deliziose verdure ed erbe è presso lo stand della fattoria aperto stagionalmente sulla Riley Street, nonché a pochi isolati di distanza da The Foundry sulla Northampton Street, il secondo sabato di ogni mese.

#### Cioccolati e dolci

* 42.886477-78.86840425 Choco-Logo Confectionery, 141 Broadway (Metro Bus: 1, 2, 4, 6, 14, 16, 24 o 42; Metro Rail: Lafayette Square), ☎ +1 716 855-3500. Lun-Ven 10:00-17:00. Il più antico cioccolatiere artigianale di Buffalo (e fornitore ufficiale di cioccolato per i grandi magazzini Bloomingdale's) mantiene un piccolo spaccio aziendale la cui selezione il più delle volte è abbastanza modesta: tartufi di cioccolato fondente e al latte, noci ricoperte di cioccolato, il famoso "Nutcorn" (mais caramellato ripieno di noci tostate e ricoperto di cioccolato), e una varietà di caramelle salate. Ma è nelle selezioni stagionali disponibili durante le festività che la creatività di Choco-Logo viene davvero a brillare, con opzioni di tartufo uniche come Eggnog, Black & Tan e Ice Wine.
* Landies Candies, 2495 Main Street, Suite 350 (Presso il Tri-Main Building; Metro Bus: 8, 23 o 32; Metro Rail: Amherst Street), ☎ +1 716 834-8212. Lun-Ven 9:00-17:00. Se siete appassionati di shopping a casa, potreste aver visto le offerte di vendita di Landies Candies "esclusivamente" sulla rete QVC. Potreste aver cercato inutilmente nei negozi solo per sentirvi dire che l'unico modo per ottenerli è attraverso la televisione. È vero? Sì, a meno che voi non salite al terzo piano del Tri-Main Center di Highland Park, dove Landies ha un negozio al dettaglio che vende una vasta gamma di prelibatezze: tartufi al cioccolato, coppe al burro di arachidi, confetti al caramello e una deliziosa versione di caramelle fresche e saporite senza la dolcezza stucchevole che troverete altrove.

#### Antiquariato

* 42.90785-78.8560526 The Peddler, 298 Northampton Street (The Foundry; Metro Bus: 18 o 22). Da fine Ottobre a metà Aprile: Sab 8:30-16:00. Durante l'inverno, l'esclusivo mercato delle pulci di Newell Nussbaumer, che trascorre i mesi più miti presso Parish Commons nell'Elmwood Village, si sposta all'interno di The Foundry sulla Northampton Street. Come sempre, il Peddler presenta una vertiginosa varietà di cianfrusaglie antiche e abiti vintage di lusso venduti da un elenco crescente di venditori.

#### Mobili e decorazioni per la casa

* 42.922178-78.84947627 Maasai Consignment Boutique, 208 East Delavan Avenue (Metro Bus: 18, 26 o 29; Metro Rail: Delavan-Canisius College), ☎ +1 716 322-5696. Mar-Ven 12:00-19:00; Sab 10:00-17:00. Nonostante il nome, i mobili e gli articoli per la casa offerti con delicatezza provengono non solo dalla spedizione ma anche dalle vendite immobiliari, creando un mix diversificato di articoli molto insoliti e di alta qualità. Oltre a questo, tuttavia, ciò che è notevole di Maasai è l'attenzione verso la comunità dei comproprietari Michelle Matthews e Janaine Gates, che viene fuori in una miriade di modi: dalla loro decisione di rischiare nel proprio quartiere di Hamlin Park che molti proprietari di piccole imprese vogliono evitare, alla loro donazione di una parte dei loro profitti alla St. Luke's Mission of Mercy, al buon servizio amichevole all'antica.

#### Musica

* 42.915004-78.85361128 Doris Records, 286 East Ferry Street (Metro Bus: 13 o 18), ☎ +1 716 883-2410. Lun-Sab 10:00-22:00. Se siete fan dell'R&B moderno e della musica hip-hop o delle dolci note del soul classico e della Motown, vi consigliamo di fare una sosta in questa istituzione che va forte a Cold Spring dal 1962. Oggigiorno piccoli negozi di dischi indipendenti come questo sono quasi invariabilmente partonizzati dai feticisti hipster del vinile, ma Doris è l'eccezione a questa regola: qui CD e DVD dominano l'inventario e c'è solo una modesta selezione di album discografici. Potete anche dare un'occhiata a una modesta varietà di cappellini da baseball, magliette e altro streetwear, oltre a scaffali di riviste di lifestyle urbane come "XXL".

#### Altro

* 42.935805-78.83908729 Alive Christian Bookstore, 2275 Fillmore Avenue (Metro Bus: 8 o 23; Metro Rail: Amherst Street), ☎ +1 716 837-1118. Lun-Ven 11:00-17:00. Gestito dal 1995 dal Greater Refuge Temple of Christ's del reverendo Gordon Sweat e sua moglie Larcenia, Alive Christian Bookstore porta anche copie della Bibbia in una varietà di traduzioni diverse come materiale per lo studio della Bibbia, lettori della Scuola Domenicale della Union Gospel Press e varie altre pubblicazioni cristiane. La competenza di questo posto non finisce con i libri, però; Alive è anche una fonte di forniture per la chiesa, tra cui abiti, camicie da clero e altri indumenti speciali.
* 42.8808-78.87012430 Bikeshop Buffalo, 145 Swan Street (Metro Bus: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 14, 15, 16, 20, 24, 25, 40, o 42; Metro Rail: Seneca), ☎ +1 716 259-9463. Lun-Ven 10:00-18:00; Sab 10:00-16:00. L'originale Bikeshop è al servizio dei ciclisti di East Aurora dal 2006, e nella loro filiale a The Hub potete aspettarvi lo stesso servizio esperto e l'atmosfera amichevole di mamma e papà come all'originale, ma un inventario che tende più verso le biciclette da strada ad alte prestazioni per l'uso urbano. Bianchi, Redline e Scott sono alcuni dei marchi popolari trasportati qui, e disponibile esclusivamente presso la sede di Buffalo è la linea Retül di accessori per il miglioramento delle prestazioni. Una gamma completa di parti e accessori completa il quadro. I prezzi sono alti, ma sono giustificati dalla qualità di ciò che si ottiene.

### Delavan-Bailey e Schiller Park
#### Abbigliamento e accessori

* 42.917926-78.80088331 City Swagg, 2240 Genesee Street (Metro Bus: 24 o 26), ☎ +1 716 247-0691. Lun-Sab 9:00-21:00. Inaugurato nel 2012 nel Lato ovest, City Swagg si è trasferito nella sua attuale sede a Schiller Park nel 2017. L'inventario è lo stesso di sempre: questi ragazzi offrono il meglio della moda urbana direttamente dalle strade di New York, Los Angeles e Miami. Dall'abbigliamento quotidiano come jeans, vestiti e giacche, a scarpe e accessori, a costumi da bagno e body, i modelli qui sono sexy, sfacciati e fanno una dichiarazione audace. Oltre all'abbigliamento, City Swagg vende anche telefoni cellulari e relativi accessori, con piani tariffari di provider come H2O Wireless, T-Mobile e Net10.
* 42.922488-78.80939832 Gear Up, 1281 East Delavan Avenue (Metro Bus: 12, 13, 19 o 26), ☎ +1 716 892-1695. Lun-Dom 9:00-21:00. Questa vetrina vivacemente decorata a Delavan-Bailey è una destinazione per chi è alla ricerca di abbigliamento sportivo, capispalla, jeans e scarpe da ginnastica urban-oriented di marchi famosi come Nike, Timberland e New Era. Gear Up è un posto affollato e non particolarmente ben organizzato, ma ci sono alcune belle scoperte se siete disposti a dar loro la caccia un po'. Questo è particolarmente vero per la selezione di sneaker: se state cercando qualcosa che si distingua davvero, con colori vivaci e design insoliti, fermatevi. Nuovi arrivi arrivano ogni settimana e Gear Up vanta anche una modesta gamma di moda femminile, borse e altri accessori.
* 42.915334-78.80674133 Get Your'z, 2047 Genesee Street (Metro Bus: 24), ☎ +1 716 894-4252. Lun-Ven 11:00-21:00; Sab 11:00-22:00. Di proprietà dal 2006 di James Barclay e situato sulla Genesee Street, a pochi passi da Schiller Park, Get Your'z è una fonte di abbigliamento da donna alla moda e di tendenza (e anche di abbigliamento maschile). Abiti, camicette, jeans alla moda, leggings e calze sono disponibili in colori audaci e stili audaci, e le vendite e le promozioni sono frequenti. È interessante notare che Get Your'z offre anche una gamma di accessori per auto.
* 42.922851-78.80557634 KeeKee's, 1384 East Delavan Avenue (Metro Bus: 26), ☎ +1 716 603-4915. Lun-Ven 10:00-18:00; Sab 10:00-17:00. La proprietaria Lakeisha Williams vende con orgoglio la sua linea di "Fashions on a Budget" da donna nuove e di seconda mano in questo negozio scarsamente decorato nel cuore del quartiere degli affari di Delavan-Bailey. Se i vostri gusti tendono all'afrocentrico, KeeKee's è il posto che fa per voi, con molti gioielli in legno colorati e abiti fluenti con stampe in stile tribale, ma a parte questo gli stili qui tendono ad essere un po' più sobri di quello che troverete in una tipica boutique di moda urbana del Lato est. Ma ci sono alcuni reperti davvero esclusivi qui tra abiti, camicette, scialli, scarpe, borse e altri accessori.
* 42.926999-78.81340835 Legacy Apparel & Footwear, 2649 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 19 o 26), ☎ +1 716 893-0361. Lun-Dom 9:00-23:00. Una nuova aggiunta al roster delle boutique di abbigliamento di Bailey Avenue, Legacy Apparel è un enorme emporio situato all'estremità meridionale della striscia fornito di una vasta gamma di streetwear sia per uomo che per donna: felpe con cappuccio, giacche, cappellini da baseball e alcuni dei i jeans al miglior prezzo che troverete ovunque nel Lato est. Abbondano i colori vivaci e gli stili hip-hop. E se Bailey Avenue è particolarmente affollata il giorno in cui la visitate, non temete mai per il parcheggio: Legacy Apparel vanta un ampio parcheggio fuori strada.
* 42.925442-78.81340836 Sky's the Limit, 2619 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 19 o 26), ☎ +1 716 895-3520. Lun-Dom 9:00-23:00. Sky's the Limit è gestito dall'imprenditore locale Ahmed Ahmed, un immigrato yemenita-americano di seconda generazione che possiede anche il Farm Fresh Market dall'altra parte della strada. L'attrazione principale qui è una gamma vertiginosa di prodotti di bellezza, parrucche e tessuti, ma c'è anche una selezione altrettanto impressionante di abbigliamento e calzature da donna in stile urbano, con ottimi affari da fare su top, leggings, vestiti e altro abbigliamento formale, uniformi da lavoro e persino abbigliamento per bambini. L'aspetto negativo di Sky's the Limit è il servizio clienti, che tende alla disattenzione.

#### Specialità locali

* 42.909697-78.80122237 Indo-Pak Bangla Bazar, 525 Doat Street (Metro Bus: 6 o 22), ☎ +1 716 803-6529. Lun-Dom 10:00-21:00. Come indica il nome, Indo-Pak Bangla Bazar è un piccolo negozio di alimentari a Schiller Park che serve i bisogni della brulicante comunità di immigrati dell'Asia meridionale della zona con una piccola selezione di cibi etnici. Qui troverete una varietà di spezie, alimenti base come riso e cereali secchi, oltre a cibi più standard da bodega come bibite gassate, snack e prodotti in scatola. Il servizio clienti cordiale è una specialità dell'Indo-Pak Bangla Bazar: il credo è "La qualità viene prima di tutto, il profitto è la sua sequenza logica".
* 42.922926-78.80804338 Steve's Meats, 1314 East Delavan Avenue (Metro Bus: 12, 13, 19 o 26), ☎ +1 716 897-0272. Lun-Sab 9:00-17:00; prima domenica del mese: 9:00-13:00. Steve's Meats serve la comunità di Delavan-Bailey e oltre dal 1978 con alcune delle carni più fresche in circolazione: braciole di maiale ripiene, involtini di bistecca, arrosti, petti di pollo e persino confezioni combinate su misura volano via dagli scaffali, e nel congelatori troverete una selezione di bastoncini di pollo, tronchi di pizza e altri snack, polpette di manzo in stile giamaicano e prelibatezze per la colazione come waffle, toast alla francese e patate fritte. Se visitate Buffalo verso l'inizio del mese, probabilmente dovrete sfidare la folla, ma i clienti se ne vanno quasi sempre felici.

#### Altro

* 42.922498-78.80907339 M&J Wholesale, 1287 East Delavan Avenue (Metro Bus: 12, 13, 19 o 26), ☎ +1 716 768-0762. Lun-Sab 9:00-22:00. Questa destinazione di Delavan-Bailey offre tutto per gli appassionati di tabacco sulla vostra lista: M&J's ha pipe per narghilè, tabacco sfuso, cartine e altri accessori in vendita a prezzi stracciati (solo contanti, però).

### Broadway-Fillmore

Nella prima metà del XX secolo, l'angolo tra Broadway e Fillmore Avenue era l'epicentro del secondo distretto commerciale più trafficato di Buffalo dopo il centro e il secondo incrocio più trafficato dell'intero stato, superato solo da Times Square a Manhattan. Oggi è l'ombra di se stesso: chiedete a un locale dell'iconico discount locale degli anni passati, Sattler's, e probabilmente sentirete una lunga diatriba su come il suo iconico flagship store a "Nine-Nine-Eight" Broadway è stato demolito nel 1982 per far posto a un Kmart che è chiuso in breve tempo (rimane in piedi oggi, sbarrato). Tuttavia, ci sono più di un paio di resistenti resistenze nella vecchia Polonia, anche se i negozi di abbigliamento urbani ora superano di molto il numero di cinque e dieci centesimi. Al centro di tutto c'è la lotta ma ancora vibrante...
* 42.892088-78.83759740 Mercato di Broadway, 999 Broadway (Metro Bus: 4 o 23), ☎ +1 716 893-0705. Lun-Sab 8:00-17:00. Il mercato di Broadway fa risalire la sua storia al 1888, non molto tempo dopo la nascita della comunità polacca della città. A quei tempi, questo non era solo un luogo in cui la nuova comunità coniata poteva fare scorta di elementi essenziali quotidiani, ma anche per incontrare amici, vedere ed essere visti e godersi un confortante ricordo della loro patria. Oggi, cibi e regali polacchi e di altri paesi dell'Europa orientale condividono lo spazio sul piano di vendita con stand di cibo soul, generi alimentari halal e altri articoli che riflettono il variegato pastiche del moderno Lato est. Per la maggior parte dell'anno, il mercato è un luogo abbastanza tranquillo, con circa una dozzina di bancarelle e ristoranti aperti per affari (più il sabato, che è generalmente il giorno più affollato della settimana), ma arrivate nelle settimane che precedono Pasqua e vi ritroverete in mezzo alla folla dei Buffalo Poles che ogni anno si accalcano nel vecchio quartiere per raccogliere specialità per la tradizionale colazione a buffet. A quei tempi, i venditori stagionali ingrossano i ranghi fino a raggiungere forse il triplo di quelli elencati qui.

#### Abbigliamento e accessori

Il mercato di Broadway non è così famoso per la moda come per altri tipi di merce. Tuttavia, se state visitando lì e siete al mercato per alcuni vestiti nuovi, non ve ne andrete necessariamente a mani vuote:
** Cappelli, berretti e altro di Dexter, ☎ +1 716 812-5672. Sab 9:00-16:00. Al mercato di Broadway il sabato mattina e il pomeriggio e praticamente in qualsiasi altra parte della città in altri momenti, Dexter Shaw vende cappelli da uomo di qualità: fedora, porcellini, berretti da strillone e altro, ai tipi di quartiere che cercano un'aggiunta sgargiante al loro stile. La soddisfazione è garantita al 100%.
** Everything's Very African, ☎ +1 716 713-0847. Mar-Sab 10:30-17:00. Forse un nome più accurato per questo posto sarebbe "Everything's Very African", mentre hanno una selezione simbolica di oggetti decorativi a tema tribale, shampoo al burro di karitè e lozioni per il corpo, non troverete dashiki, kaftani, o altri articoli simili qui. Invece, questa boutique di moda di Broadway Market presenta una gamma di stili urbani intelligenti che camminano sul confine tra l'eleganza di alto livello e l'impertinenza a livello di strada, con abiti eleganti e cappelli da donna e alcuni gioielli d'oro davvero belli.
** Queen Esther Boutique, ☎ +1 716 539-9145. L'obiettivo della sempre socievole Tara Crenshaw McCann è "esaltare la bellezza interiore", e lo fa per i suoi clienti con una gamma a prezzi ragionevoli ma deliziosa di orecchini, collane, bracciali e altri gioielli fatti a mano venduti ogni giorno al suo stand al Broadway Market. Queen Esther Boutique progetta anche pezzi personalizzati per i clienti che arrivano con una visione specifica in mente.
* 42.895428-78.8262141 The Custom Hatter, 1318 Broadway (Metro Bus: 4), ☎ +1 716 896-3722. Lun-Sab 8:00-17:00. In cui Gary Witkowski pratica l'arte che sta scomparendo rapidamente della produzione di cappelli vecchio stile: fedora, porcellini, homburg e altri cappelli tutti realizzati su antichi strumenti di modisteria con vera pelliccia di castoro, cincillà e topo muschiato; fodere e fasce antisudore in pelle cucite con cura anziché incollate. Oltre alle molte persone normali che ha aiutato a completare (per così dire) un ensemble formale nel modo giusto, Witkowski può vantarsi di aver allestito le produzioni di Broadway di "Guys & Dolls" e "Thoroughly Modern Millie" e dei suoi cappelli indossati sul grande schermo da star come James Garner e Leonardo DiCaprio. I prezzi si posizionano decisamente nella fascia alta, ma state pagando per una qualità che non è seconda a nessuno.
* 42.893867-78.83389942 Peace & Co., 1105 Broadway (Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 322-6486. Dom-Gio 10:00-19:00; Ven 10:00-24:00; Dom 12:00-19:00. Evitando gli stili conservatori e un po' sciatti (per non parlare del disordine polveroso e del servizio clienti scontroso) che troverete in altre boutique di abbigliamento islamico della zona di Buffalo, Peace & Co. è invece il posto dove stare per i musulmani osservanti attenti alla moda per, come indica il cartello fuori dalla porta, "svela stile e modestia" in egual misura. Qui troverete abaya, hijab e kaftans di alta qualità in tutti i colori e a ottimi prezzi, con stili vivaci ed eleganti per le donne in movimento di oggi, insieme con una selezione di thobes e caftani da uomo dallo stile un po' più convenzionale senza lesinare sulla qualità.
* 42.899876-78.83909943 Plush Boutique, 973 Fillmore Avenue (Metro Bus: 4, 6, 22, 23 o 24), ☎ +1 716 939-2271. Mar-Sab 12:00-19:00. "Offriamo ai nostri clienti qualcosa che non potete trovare al centro commerciale o in altri negozi", afferma il proprietario Alexis Boykin. Sta esagerando, ma solo un po'. Se avete visitato alcune delle altre boutique di moda nel Lato est o anche solo letto questa sezione dell'articolo, conoscete già la storia, stili streetwise, colori accesi, un sacco di bling, ma se state cercando di mettere il vostro Buffalove è in mostra forte e orgoglioso, molti dei design esclusivi della casa seguono quel tema (che ne dite di una tuta sportiva color oro e lavanda con una silhouette dello skyline del centro sul davanti?)
* 42.895719-78.82127944 Shoe Heaven, 1455 Broadway (Metro Bus: 4 o 19), ☎ +1 716 818-6639. Lun-Ven 11:00-18:00; Sab 11:00-17:00. Nascosto in bella vista in un edificio basso e senza pretese vicino alla Chiesa cattolica di San Giovanni Kanty, Shoe Heaven è uno sportello unico per calzature da donna sfacciate in colori vivaci e design audaci. A dominare l'inventario all'interno di questo negozio luminoso, arioso e ben tenuto sono i tacchi e le zeppe della piattaforma, ma potete trovare anche molte pompe, sandali, scarpe basse e altri stili. Lo staff di Shoe Heaven coinvolge i propri clienti con un servizio sempre caloroso e gentile, e la merce è adatta a tutte le tasche: niente ha un prezzo superiore a $ 60!
* 42.892921-78.8388345 This & That, 959 Broadway (Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 895-5555. Lun-Sab 9:00-19:00. Al piano terra del Mitchell Square Building all'angolo tra Broadway e Fillmore è dove Mohammed Abubakar vende un'ampia varietà di abbigliamento e accessori per uomo e donna, in un mix di stili che spazia dall'elegante dalla moda di lusso all'abbigliamento da strada urbano. Questo e quello è anche un posto dove acquistare telefoni prepagati e accessori.
* 42.893854-78.83613246 Trendz, 1048 Broadway (Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 362-1557. Dom-Gio 9:00-21:00; Ven-Sab 9:00-23:00. Il nome di questo posto non è uno scherzo: fondato nel 2005, l'outlet di moda di Broadway di Sadi Mohamed è all'avanguardia delle ultime mode urbane, con marchi come Akoo, Nike, Rocawear, Polo e persino Prada sugli scaffali. Da Trendz troverete jeans aderenti lavati con acido, magliette grafiche, felpe con cappuccio, giacche e altro ancora.
* 42.89334-78.83893247 Vibes, 964 Broadway (Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 895-1620. Dom-Gio 9:00-21:00; Ven-Sab 9:00-22:00. Situato nell'ex Payless ShoeSource proprio all'angolo tra Broadway e Fillmore, le due principali affermazioni di fama di Vibes sono jeans e scarpe da ginnastica firmate, l'ultima delle quali in una selezione particolarmente interessante che comprende tutti gli ultimi marchi e tanti colori Day-Glo. Inoltre, troverete un mix eclettico di altri capi di abbigliamento, accessori e prodotti di bellezza per il set urbano.

#### Specialità alimentari

* Kielbasa, pierogi fatti a mano e altre deliziose specialità polacche sono state il pane e il burro del mercato di Broadway praticamente da quando hanno aperto. Tuttavia, la gamma di offerte si è diversificata ultimamente per riflettere il volto mutevole del quartiere: al giorno d'oggi potete trovare carni halal, succulento cibo per l'anima e molte altre prelibatezze.
** Babcia's Pierogi Company, +1 716 436-3894, ☎ +1 716 436-3894. Lun-Ven 9:00-17:00; Sab 9:00-16:00. Cheryl Ziolkowski-Krygier e Linda Lund hanno imparato l'arte di fare i pierogi da bambini aiutando le loro "babcias" (nonne, da cui il nome di questo posto) in cucina, ma oggigiorno danno anche il loro contributo a questo vecchio stand culinario: il menu di Babcia divide la differenza tra il tradizionale, varie permutazioni di crauti, funghi, patate e formaggio, e le specialità pierogi come taco, reuben e beef on weck. Il loro stand al mercato di Broadway è anche la casa della pasticceria "Sweet Tallulah's", con prelibatezze polacche e americane appena sfornate.
** Broadway Seafood & Meat, ☎ +1 716 893-1050. Lun-Gio 8:00-16:30; Ven-Sab 8:00-17:00. Dotato di un grande frigorifero per frutti di mare e uno per carne, Broadway Seafood & Meat è "enorme". Quest'ultimo ha praticamente ogni tipo di carne da macellaio che si possa pensare, con una notevole abbondanza di alimenti per l'anima come hamhocks, zampetti, colli di tacchino e chitlin; il primo offre pesce fresco intero su ghiaccio (anche in questo caso, praticamente tutti i tipi che vi vengono in mente; la selezione di coregoni d'acqua dolce è particolarmente buona). Il servizio è rapido e cordiale e i prezzi devono essere visti per crederci.
** Camellia Meats, ☎ +1 716 597-0281. Lun-Sab 8:00-17:00. A parte la località indipendente a Humboldt Park in cui si sono espansi nel 2013, la bancarella del Broadway Market di Camellia Meats è ancora viva e vegeta, con le stesse carni di alta qualità e a basso prezzo di altri luoghi. Sì, questa include la pluripremiata salsiccia polacca "Cichocki's". Inoltre, da quando i proprietari originali sono andati in pensione, la gente di Camellia ha fatto il doppio lavoro a Pasqua lavorando alla vecchia stalla Malczewski's, sede del famoso agnello al burro del mercato di Broadway: Simbolico dell'Agnello di Dio dell'iconografia cattolica, questo fulcro della tradizionale colazione pasquale è originario di diverse terre dell'Europa orientale, ma da questa parte dell'Atlantico è unico a Buffalo.
** Deb's Delights, ☎ +1 716 652-8298. Mer 10:00-17:00. Deb's Delights spedisce il suo inventario a livello nazionale dalla sede di East Aurora non solo agli scaffali di numerosi supermercati del New York occidentale, ma anche al suo punto vendita di punta che apre al mercato ogni mercoledì al Broadway Market. Quali prodotti compongono tale inventario? Non meno di 70 diverse varietà di gelatine, condimenti, salse, salse piccanti, condimenti e, soprattutto, praticamente ogni tipo di verdura che può essere messa in salamoia; una gamma di materiale di alta qualità che dimostra abilmente la verità del suo slogan, "If you can't, I can" ("se tu non puoi, io posso").
** Famous Horseradish, ☎ +1 716 893-9771. Lun-Sab 8:00-17:00. Certo, in questo venditore di lunga data del Broadway Market potete acquistare un barattolo dello stesso prodotto omonimo che è orgogliosamente rifornito in molti supermercati locali, oltre al rafano di barbabietola più difficile da trovare. Ma Famous Horseradish offre anche una gamma completa di prodotti a base di rafano come senape piccante e salsa cocktail, una varietà di sottaceti e crauti fatti in casa e una gamma simile ma un po' più piccola di prodotti freschi come da "Lewandowski" (anche se naturalmente, se siete nel mercato per la radice di rafano fresca siete fortunati).
** Kissed by the Sun Spice Company, ☎ +1 716 435-6011. Sab 10:00-16:00. Ispirato dalla vacanza del 1999 della proprietaria Liz Fickhezen a Tortola, le miscele di spezie completamente naturali, kosher, prive di pesticidi e MSG di Kissed by the Sun sono l'accompagnamento perfetto per la cucina caraibica (il loro sito web ha persino un libro di cucina online per qualche idea). I più venduti sono una miscela di sale marino condito con aglio, semi di sedano, prezzemolo e un pizzico di zenzero, un'alternativa sana e a basso contenuto di sodio al sale da cucina, così come i fiocchi di peperoncino dolce ricavati dalle bucce dei peperoni rossi e jalapeño, saporito ma non troppo piccante.
** Lewandowski Produce, ☎ +1 716 896-7163. Lun-Sab 8:00-17:00. Aperto sei giorni alla settimana, questo storico venditore del mercato di Broadway è il posto dove venire se volete frutta e verdura fresca. Per la maggior parte, la selezione di Lewandowski non è molto diversa da quella che potreste trovare nella sezione media dei prodotti del supermercato, ma ci sono anche alcune scoperte più interessanti, specialmente quando si tratta di ortaggi a radice (rutabaga e patate dolci sono onnipresenti) e una sorprendente selezione di noci non tostate ed erbe fresche. Lewandowski's offre anche una piccola varietà di miele, marmellate e conserve.
** Lupas Meats, ☎ +1 716 892-4809. Lun-Sab 8:00-17:00. Quando si tratta di macellerie al mercato di Broadway, "Broadway Seafood and Meats" può avere dimensioni e varietà dalla loro parte, ma questi ragazzi hanno la folla. Il venerabile stand gestito dal patriarca della famiglia Petru Lupas e da suo figlio David è, nelle parole di un critico cresciuto in Polonia durante i suoi anni d'oro, "il più vicino possibile all'originale Broadway Market". Le stelle dello spettacolo sono (ovviamente) prelibatezze polacche come la kielbasa fresca e affumicata, la "kiszka", la "kabanossy" e la pancetta affumicata, ma come con il suo concorrente di cui sopra, troverete anche cibo per l'anima delizie per una clientela sempre più afroamericana. In termini di salumi, abbondano la mortadella, il prosciutto e altri prodotti a base di carne di maiale, così come i marchi locali come Wardynski's, Sahlen's, Yancey's Fancy e Lupas'. proprio marchio della casa. I prezzi già bassi scendono ulteriormente verso la fine della giornata, meglio per spostare più scorte possibile.
** Najah Sauces. Lun-Sab 8:00-17:00. L'immigrato somalo Bisharo Ali è la mente culinaria dietro questa linea di salse, condimenti e succhi di frutta completamente naturali realizzati proprio qui nelle cucine del mercato di Broadway. L'ingrediente caratteristico condiviso tra molte delle opzioni è il fieno greco, un'erba indelebilmente dolce con una miriade di benefici per la salute al suo nome, di cui Ali sarà fin troppo felice di parlarvi. Tra le opzioni spicca anche la salsa al tamarindo, disponibile in varietà delicate e piccanti e ispirata agli "shidni" della sua cucina nativa.
** Pierogi by Paula, ☎ +1 716 285-8180. Sab 8:00-17:00. I pierogi che Paula Duge monta nella sua fabbrica nella periferia di Rochester sono realizzati a mano utilizzando la ricetta segreta della famiglia Kurasiewicz, la stessa che ha preparato quando è cresciuta a North Tonawanda. Sia i tradizionali ripieni salati (patate, crauti, formaggio contadino importato) che i dessert pierogi (ripieni di confetture di frutta) sono deliziosi e privi di conservanti. Lo stand del mercato di Broadway di Pierogi by Paula è aperto tutti i sabati, ma se siete qui il martedì o il venerdì, il personale di "White Eagle Bakery" può aprirvi il congelatore.
** Victorianbourg Wine Estate, ☎ +1 716 751-6576. Sab 9:00-17:00. Molto diverso da quello che si vede di solito tra i vini del New York occidentale, Victoria e Dan Hogue hanno ricreato una classica azienda vinicola della Germania settentrionale sui 20 ettari che coltivano nelle zone rurali della Contea di Niagara, per risultati deliziosamente insoliti. Se non riuscite ad arrivare alla loro sala di degustazione a Wilson, il mercato di Broadway il sabato è il posto giusto per assaggiare le mercanzie (soprattutto la "pechette", la più amata delle loro circa due dozzine di offerte).
** Weber's Maple Products, ☎ +1 716 652-2420. Da Novembre a Pasqua: Sab 9:00-17:00. I suoi vicini a nord (Canada) e nord-est (Vermont) potrebbero essere più famosi, ma lo sciroppo d'acero raccolto dai produttori dello Stato di New York ogni primavera può reggere il confronto. Se vi trovate al mercato di Broadway in un fine settimana, potete assaggiare la versione locale per gentile concessione di questa operazione dall'albero al tavolo di West Falls: sia lo sciroppo nella sua forma pura e grezza che i prodotti infusi di acero come salsa barbecue, senape, popcorn, noci glassate, caffè e tè, anche salsa piccante.
** We R Nuts, ☎ +1 716 359-2711. Lun-Ven 8:00-17:00; Sab 9:00-17:00. La "R" sta per "arrosto": i ragazzi di We R Nuts sono in attività dal 2006 (e al Broadway Market dal '09) tostando mandorle, noci pecan e anacardi in quattordici gusti diversi, dal dolce (acero, cocco, cannella alla bavarese) al salato (aglio ed erbe aromatiche, senape al miele). Sono inoltre disponibili una vasta gamma di burri di noci fatti in casa e gustosi snack.
* 42.898738-78.83539448 A.D. Asian Variety Mart, 977 Sycamore Street (Metro Bus: 4, 6, 22, 23 o 24), ☎ +1 716 464-6993. In attività sulla Sycamore Street dal 2009, l'insegna in lingua bengalese che adorna la facciata dell'edificio testimonia l'origine del proprietario Muhammad Munshi, l'identità della comunità di immigrati che serve e il tipo di merce che si può trovare all'interno. Vale a dire, la merce di A.D. consiste in generi alimentari halal provenienti da tutto il subcontinente indiano e dal Medio Oriente, con un'enfasi sulle carni tra cui pollo, manzo, agnello, capra e altro ancora. Inoltre, potete raccogliere una vasta gamma di prodotti freschi e spezie asiatiche.
* 42.901763-78.83939149 Al-Madina Grocery & Variety Store, 1044 Fillmore Avenue (Metro Bus: 6, 22, 23 o 24), ☎ +1 716 893-4012. Carni halal come pollo, manzo e pesce sono orgogliosamente propagandate sull'insegna di fronte a questo piccolo negozio di proprietà bengalese, così come prodotti freschi che in molti casi sono di provenienza locale. Ma la vera essenza di Al-Madina è che è un normale negozio di alimentari, solo di dimensioni ridotte, con tutti i prodotti certificati halal e anche una piccola varietà di prodotti etnici. Inoltre, qui potete trovare articoli per la casa e articoli da toeletta tra cui pentole e padelle, detersivo per i piatti, talco per bambini, shampoo e simili.
* 42.893901-78.83584750 Amana Plaza Halal Food & Variety, 1054 Broadway (Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 259-8085. Lun-Dom 9:30-22:00. Lontano dalle glorificate bodegas gestite da molti dei suoi concorrenti nel settore della drogheria etnica, Amana Plaza offre più di semplici prodotti confezionati a scaffale, bibite gassate, caramelle e snack. In effetti, più della metà della superficie di vendita qui è dedicata a prodotti freschi (sia di importazione esotica che standard da supermercato), enormi sacchi di riso e altri cereali di base, e, frigoriferi e congelatori pieni di pesce fresco e congelato, carne, e latticini (tutti halal, ovviamente). E per finire, il negozio è pulito e ben organizzato e il servizio arriva con un sorriso.
* 42.900027-78.83218851 BBS Wholesale, 1076 Sycamore Street (Metro Bus: 4, 6, 22 o 23), ☎ +1 716 331-3588. Lun-Dom 10:00-22:00. È facile farsi ingannare dal nome di questo posto: non solo BBS non è un grossista (è solo un altro mercato di generi alimentari etnici), ma l'acronimo, abbreviazione di "Buffalo Burmese Store", racconta solo una piccola parte della storia di quello che c'è dentro. Invece, come implica il testo in lingua bengalese sulla segnaletica di fronte al negozio, la merce all'interno tende molto più pesantemente verso i cibi dell'Asia meridionale rispetto al sud-est: la solita gamma di cereali di base, miscele di spezie, generi alimentari secchi e modeste selezioni di carni e prodotti halal.
* 42.893867-78.833752 Foodland, 1105 Broadway (Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 248-1171. Lun-dom 9:00-21:00. Questo negozio di alimentari del Medio Oriente e dell'Asia meridionale ha aperto alla fine del 2014 all'estremità orientale del nuovo centro commerciale all'angolo tra Broadway e Sweet Avenue. A Foodland troverete un mix di specialità alimentari tra cui carne e pesce halal, prodotti freschi, spezie e cibi surgelati. Inoltre, hanno sempre una caffettiera calda.
* 42.899883-78.8325453 Sycamore Halal Meat and Fish, 1064 Sycamore Street (Metro Bus: 4, 6, 22 o 23), ☎ +1 716 893-4253. Lun-Dom 9:00-23:00. Come suggerisce il nome, Sycamore Halal Meat and Fish è una piccola drogheria etnica con una lista completa di carne e pesce certificati halal, oltre a articoli per la casa, abbigliamento islamico e merce in stile bodega come caramelle e bibite fredde. Fanno anche consegne a domicilio.
* 42.895314-78.84036654 Wilson Street Urban Farm, 330-386 Wilson Street (Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 853-7316. Stand agriturismo aperto Sab 10:00-12:30 durante la stagione. Wilson Street Urban Farm comprende poco meno di un ettaro di terra coltivata dalla famiglia Stevens, che, trapiantando a Buffalo dalle aree rurali fuori città, usa il proprio know-how agricolo per fungere da mentori e modelli da seguire per un movimento in crescita di coloni che la pensano allo stesso modo. L'azienda coltiva una vasta gamma di prodotti sia all'aperto nel terreno che all'interno della loro serra costruita su misura, e ciò che gli Stevens non mangiano da soli viene offerto in vendita agli affamati abitanti del Lato est il sabato mattina presso lo stand della loro fattoria.

#### Cioccolati e dolci

* Al mercato di Broadway troverete un sacco di deliziosi dolci polacchi, ma questo è solo l'inizio della storia. In offerta c'è anche un'ottima selezione di dolci vecchio stile in stile carnevale come fudge fresco, waffle allo zucchero, taffy di acqua salata e simili.
** Blue Eyed Baker. Sab 8:00-17:00. Alexandra Robinson è la donna che ha dato il nome a questo luogo, portando la sua tutela sotto alcuni dei migliori pasticceri in Francia e negli Stati Uniti con una linea completa di prodotti da forno, fatti con ingredienti veri alla vecchia maniera. I macarons sono la specialità della casa. Potete vedere la Blue Eyed Baker e la sua squadra che fanno le loro cose al mercato il sabato; in caso contrario, date un'occhiata ai mercati e ai ristoranti degli agricoltori della zona (o, se tutto il resto fallisce, Whole Foods ad Amherst) per assaporare la bontà.
** E.M. Chruściki Bakery, ☎ +1 716 893-1464. Lun-Ven 8:00-16:00; Sab 8:00-17:00. Al mercato di Broadway, innumerevoli pasticceri polacchi sono andati e venuti, ma la Chruściki Bakery è l'originale fedele che (nonostante un netto calo del servizio e della qualità nel corso degli anni) mantiene ancora la gente in fila per soddisfare i propri golosi. Il prodotto omonimo, strisce piatte di pasta attorcigliate a forma di nastro, fritte e cosparse di zucchero a velo, è affiancato sugli scaffali da altre specialità polacche come pączki, placek, makowiec, e mazurek, oltre a pane di segale fatto in casa, pierogi e pranzi leggeri preparati.
** Strawberry Island, ☎ +1 716 895-3279. Mar-Sab 10:00-16:00. "Immergeremo qualsiasi cosa nel cioccolato" è il detto da queste parti, e può significare qualsiasi cosa, dai marshmallow Peeps, alle noci tostate, ai Twinkies, alle fragole fresche che hanno dato il nome a questo posto. Ma questo è solo l'inizio della storia: Strawberry Island è anche un posto dove andare per specialità solo a Buffalo come le caramelle (disponibili normali, al cioccolato fondente o al cioccolato all'arancia) e Charlie Chaplins.
** Sweet Temptations du Jour, ☎ +1 716 536-0567. Barbara Keating è a disposizione ogni sabato (e tutti i giorni durante la settimana di Natale e la stagione pasquale) per soddisfare i golosi della gente con un mix paneuropeo di prelibatezze da forno, di tutto, dai biscotti tedeschi "pfefferneusse" alle torte da tè russe alle mele in stile croato lo strudel e, soprattutto, la specialità della casa, "Sweet Nuthings": cialde di zucchero croccanti ricoperte di cioccolato e guarnite con noci candite.
** The Sweet Whisk, ☎ +1 716 843-6065. Mar-Sab 9:00-17:00. Unendosi ai ranghi crescenti dei cioccolatieri artigianali della zona di Buffalo c'è Amanda Page, che vi invita a "passare al lato oscuro" dove troverete non solo i biscotti ma anche "la più cremosa crème brûlée in circolazione", per non parlare l'oggetto con cui si è davvero costruita la sua reputazione: cioccolatini artigianali realizzati con cioccolato Valrhona importato che, secondo un cliente felice, "sembrano piccole opere d'arte". I prezzi iniziano dal lato alto ma scendono rapidamente quando si acquista all'ingrosso; ne vale la pena in ogni caso per la qualità di ciò che si ottiene.
** White Eagle Bakery, ☎ +1 716 896-3949. Mar 10:00-16:00; Ven-Sab 9:00-16:00. Sebbene sia famoso soprattutto per i suoi "chruściki", le cui familiari scatole bianche e rosse adornano gli scaffali di "Wegmans" e di altri supermercati della zona nel periodo che precede la Pasqua, White Eagle vende l'intera gamma di prodotti polacchi pasticcini: placek, strudel, corna di crema, cuori di pasta e il preferito di stagione pączki che vola via dagli scaffali dal martedì grasso fino alla domenica di Pasqua. Inoltre, il pane di segale polacco, fresco e fresco di giornata, con semi di crosta morbida, fa affluire i clienti.

#### Antiquariato

* 42.885198-78.84430255 Sloan's Antiques and Modern Furniture, 730 William Street (Metro Bus: 1, 2 o 23), ☎ +1 716 856-6057. Mar-Sab 12:00-15:00. Una visita da Sloan è come rovistare tra i tesori confusi nell'attico o nel seminterrato di vostra nonna. Cosa troverete nel guazzabuglio? La loro pagina Facebook afferma "vedrete pesci giganti, pelli d'orso, palle da discoteca, insegne al neon, lampade, dipinti di ogni tipo e, naturalmente, oggetti d'antiquariato", ma in realtà non è così vario e insolito come tutto ciò: la pietra angolare del l'inventario è costituita da mobili di pregio e decorazioni per la casa di una portata cronologica che va approssimativamente dal tardo vittoriano fino al Mid-Century moderno. È meglio chiamare prima di presentarsi, poiché i proprietari sembrano considerare i loro orari di apertura più come una regola generale.

#### Mobili e decorazioni per la casa

* 42.892587-78.84048756 National Warehouse Furniture, 919 Broadway (Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 845-6610. Lun-Sab 10:30-17:00; Dom su appuntamento. Dal 1995, il nome del gioco qui è una travolgente selezione di mobili per ogni stanza della casa, in un magazzino senza fronzoli che aspetta solo di essere sfogliato. Se l'enorme quantità di set da pranzo, letti a castello, poltrone reclinabili, lampade, materassi, scrivanie, centri di intrattenimento, set da letto, librerie, "ad nauseam" è troppo per voi per avvolgere la testa, National Warehouse Furniture è disponibile e ben informato il personale è sempre a vostra disposizione per aiutarvi a trovare il pezzo che fa per voi, e anche per darvi consigli su come sistemarlo all'interno della vostra casa.
* 42.895617-78.82292757 Prestige Furniture, 1403 Broadway (Metro Bus: 4), ☎ +1 716 893-5311. Lun-Dom 10:00-16:30. "Louie the Furniture Man" è il ragazzo che volete vedere a Prestige: il suo posto è a conduzione familiare e gestito dal 1970. E anche le sue fedeli legioni di clienti sono membri di quella famiglia: servizio onesto ad alcuni dei migliori prezzi a Buffalo è qualcosa di cui i ragazzi di Prestige sono davvero orgogliosi (personalizzeranno persino i pezzi secondo le vostre esigenze!). Stili conservatori a capi di tendenza in colori e stampe audaci e include marchi come Hughes, Liberty e Coaster.

#### Articoli da regalo

* Se la vostra visita nella vecchia Polonia non sarà completa senza un souvenir polacco rosso e bianco, il mercato di Broadway è il posto che fa per voi. Lì troverete...
** Amber Gems, ☎ +1 716 480-8277. Sab 9:30-15:00. Le piccole gemme giallastre dai colori caldi che hanno dato il nome a questo luogo provengono direttamente dalla costa polacca del Mar Baltico e adornano una vasta gamma di gioielli tra cui orecchini, anelli, collane e ciondoli, bracciali, spille e altro ancora. Ma potete anche scegliere tra una gamma di porcellane polacche, tutte dipinte a mano alla vecchia maniera con smalto senza piombo e sicure per l'uso in congelatore, lavastoviglie, forno o microonde. E se siete nel mercato di tazze da caffè, bicchierini, magliette e così via con bandiera polacca, vi hanno coperto.
** Ceramics By Design, ☎ +1 716 677-6564. Sab 8:00-17:00. Qui è dove Audrey Lehr, originaria di West Seneca, vende un'ampia varietà di statuine in ceramica dai colori vivaci, nani da giardino, stoviglie e palline decorative stagionali, tutte realizzate a mano dall'artista stessa. Una piccola selezione di gioielli completa l'offerta di Ceramics By Design.
** Enchanted Market Gifts & Cards, ☎ +1 716 894-1332. Mar-Ven 10:00-15:00. Se state cercando il souvenir kitsch perfetto per ricordare la vostra visita al mercato di Broadway, l'emporio dei regali di Monika Poslinski è il posto che fa per voi: praticamente tutto sugli scaffali è colorato di rosso e bianco e viene decorato con l'orgoglioso polacco falco. Enchanted Market vende anche affascinanti ceramiche blu e bianche importate direttamente da Bolesławiec, la capitale della ceramica della Polonia, oltre a oggetti in vetro importati e una selezione di biglietti di auguri in lingua inglese e polacca.
** Theresa's Treasures for the Home. "Treasures for the Home" è un termine un po' improprio: il principale titolo in commercio qui è una selezione di gioielli che va verso il chiassoso e sgargiante (a volte in modo esilarante), gemme grandi, dai colori vivaci e ovviamente finte che sembra non sarebbero fuori posto a una parata del Mardi Gras. Il kitsch abbonda anche nella selezione di articoli per la casa: figurine decorative e utensili da cucina in porcellana, piatti e calici in vetro tagliato e bigiotteria come animali danzanti a energia solare. I visitatori dell'alta stagione troveranno anche uova di Pasqua in legno dipinte e altri piatti stagionali.

#### Altro

* Ogni sabato al mercato di Broadway troverete...
** Fetch! Gourmet Dog Treats, ☎ +1 716 249-0641. La domanda che questo posto pone ai suoi clienti è semplice ma stimolante: "se non è salutare per l'uomo, perché darlo da mangiare al vostro cane?" Fedeli a quella filosofia, tutti i biscotti, i biscotti e le ossa completamente naturali e prodotti localmente da Fetch sono realizzati con ingredienti di qualità umana, privi di riempitivi o altri conservanti chimici. E Fetch ha coperto anche te e Fido per la ricreazione: sono un rivenditore autorizzato del marchio "West Paw" di giocattoli per cani made in USA. Fermatevi al Broadway Market il sabato per fare scorta.
** Grape Country Soaps, ☎ +1 716 934-3458. Sab 9:00-15:00. Il nome di Grape Country Soaps evoca l'azienda familiare di lunga data dei proprietari e la loro città natale di Silver Creek, nel cuore della regione vinicola del Lago Erie, molto più degli ingredienti di uno qualsiasi dei loro prodotti da bagno fatti in casa. Date un'occhiata alla loro "Linea Aromaterapia" di diverse dozzine di saponi profumati con una varietà caleidoscopica di profumi e consistenze (la farina d'avena esfoliante alla cannella, la mandorla alla ciliegia e i saponi al caffè sono tra i loro bestseller), così come lozioni da bagno e frizzanti, burri per il corpo e accessori come portasapone in legno.

### Lovejoy e Kaisertown
#### Specialità alimentari

* 42.877666-78.81148858 Cedars Bakery, 111 Dingens Street (Metro Bus: 19), ☎ +1 716 551-0584. Lun-Ven 10:00-17:00; Sab 10:00-15:00. Nascosto in un edificio di mattoni basso e anonimo, facilmente perdibile, in una sezione industriale di Lovejoy. questa panetteria libanese è nota soprattutto per il pane pita: viene sfornato in loco tutti i giorni e tra i più freschi della città. Ma potete ottenere praticamente qualsiasi ingrediente di cui avete bisogno al Cedars per preparare il vostro gustoso pasto mediterraneo: olio d'oliva importato, foglie di vite, "labneh" (yogurt colato), hummus e tahini. Se la cucina non è il vostro forte, andate invece verso la sezione del congelatore che è completamente rifornita di cibi pronti riscaldabili, o il bancone del pranzo, che serve panini con pita appena preparati, involtini e torte salate di carne.
* 42.871931-78.80360359 European Deli, 1972 Clinton Street (Metro Bus: 2), ☎ +1 716 825-0186. Gio-Ven 10:00-17:00; San 10:00-14:00; Dom 10:00-13:00. Con fiere bandiere rosse e bianche che decorano la vetrina e pubblicità di birra Żywiec affisse su tutte le pareti, non è difficile indovinare cosa c'è in stock in questo piccolo e affascinante negozio di Kaisertown: tutte cose polacche e commestibili. Non sorprende che, dato il suo nome, in primo piano e al centro dell'inventario ci siano le carni: kielbasa fresca, affumicata e doppiamente affumicata; kabanosy, kiszka, saucison, prosciutto di Krakus e altre prelibatezze, ma troverete anche una vasta gamma di pasticceria e prodotti da forno, formaggio contadino, tisane e libri in lingua polacca, biglietti di auguri e video. Tutto viene importato direttamente dalla Polonia e molto non si trova altrove a Buffalo.
* 42.885803-78.81930460 [Maple Leaf Foods Federal Bakers], 1400 William Street (Metro Bus: 1 o 19), ☎ +1 716 332-2066. Lun-Ven 8:30-17:00; Sab 8:30-12:00. Fedele al suo nome, Federal Bakers offre una varietà di disposizioni sia per i fornai dilettanti che per i pasticceri esperti. Dalle nozioni di base come farina, zucchero e crema al burro, a specialità difficili da trovare come pasta di gomma e polvere di perle, a una varietà di utensili e utensili da cucina orientati ai fornai, la configurazione in stile magazzino è abbastanza ampia da ospitare una vasta selezione di prodotti, e l'eccellente servizio utile che ottenete dai suoi dipendenti amichevoli vi aiuterà a trovare quello che state cercando e a rispondere a qualsiasi domanda voi possiate avere. Federal Bakers offre anche una selezione di dessert pronti da mangiare nella sua sezione congelatore di dimensioni modeste.
* 42.884946-78.8135261 Slavic Bazaar, 1550 William Street (Metro Bus: 1 o 19), ☎ +1 716 895-1404. Lun-Ven 9:00-19:00; Sab 9:00-18:00; Dom 11:00-15:00. Non lasciatevi ingannare dal murale "maiale in padella" sul lato dell'edificio: la selezione nel caso della carne qui è sminuita da ciò che potete ottenere, ad esempio, European Deli lungo Clinton Street. Dove eccelle il bazar slavo è nei generi alimentari in scatola e confezionati, così come negli alimenti surgelati: c'è un inventario dell'Europa centrale e orientale che include miscele di spezie, cioccolatini e una vasta gamma di frutta e verdura in scatola, in salamoia e altrimenti conservate sugli scaffali, oltre a deliziosi pierogi fatti in casa, gustosi pelmeni e zuppe fredde nelle casse più fresche. E se proprio non vedete l'ora di tornare a casa per assaggiare la bontà, fermatevi all'annesso banco pranzo.

#### Arte

* 42.871715-78.80533762 B West Studio, 1925 Clinton Street (Metro Bus: 2), ☎ +1 786 335-4532. Sab 13:00-18.00; Dom 13:00-16:00 o su appuntamento. Il progetto dell'artista locale Peter Caruso, che, oltre al proprio lavoro (caratterizzato il più delle volte da scene di folla energiche ma anonime, di ispirazione impressionista, spesso con paesaggi familiari di Buffalo come ambientazione), mostra anche una gamma eclettica di opere di altri artisti di Buffalo e di tutta la regione, con particolare attenzione alle opere degli studenti. Molti dei pezzi di alta qualità visualizzati nella galleria sono disponibili per la vendita, generalmente a $ 400 o meno. Ogni mese si tengono mostre speciali.

#### Altro

Oltre ai piccoli negozi di quartiere elencati in questa sezione, il South Ogden Plaza appena fuori William Street contiene una posizione del discount nazionale big-box, 42.881012-78.80259463 Big Lots.
* 42.871715-78.80628264 Kaisertown Crafts and Gifts, 1899 Clinton Street (Metro Bus: 2), ☎ +1 716 570-0668. Mar-ven 12:30-18:00; Sab 10:00-17:00. La missione di Kaisertown Crafts è insegnare "alla generazione più giovane... i mestieri che stanno scomparendo in questa era moderna", non solo quelli alla moda come il lavoro a maglia e il punto croce, ma anche la filatura, la tessitura, il quilting, il merletto, l'artigianato della carta, persino gioielli e artigianato in vetro colorato. Anche se non siete nel mercato per comprare qualcosa, potete fermarvi per frequenti lezioni di istruzione o persino prendere in prestito forniture di proprietà del negozio a un prezzo simbolico per fare un po 'di "creazione aperta" per conto vostro. Fanno anche modifiche, e per quanto riguarda la metà dei "doni" dell'equazione, viene fornita una gamma di figurine di porcellana, giocattoli di peluche, articoli a maglia, libri, borse e accessori.

### Delavan-Grider, Humboldt Park, e Genesee-Moselle
#### Abbigliamento e accessori

* 42.904725-78.83311765 The 11th Hour, 1237 Genesee Street (Metro Bus: 6, 22, 23 o 24), ☎ +1 716 553-4156. Mar 12:00-17:00; Mer 11:00-17:30; Gio-Dom 11:00-21:00. Nascosto in un negozio facile da perdere vicino a Martin Luther King, Jr. Park, il motto di The 11th Hour è "Where Fashion Meets Style", e lo stile in questione è più urbano che urbano. Sugli scaffali rosa pastello di questa boutique ben decorata troverete un compendio di pezzi spigolosi, strabilianti, che spingono le buste, ogni colore più luminoso e ogni motivo più forte dell'altro: questi jeans, top, body, scarpe, e gli accessori sono per chi vuole fare una vera e propria dichiarazione, e decisamente non per chi non ama indossare i propri vestiti attillati. Vengono offerti anche servizi di personal styling.
* 42.90494-78.81418666 Signature Apparel & Footwear, 592 Walden Avenue (Metro Bus: 6, 19 o 22), ☎ +1 716 893-0818. Lun-Dom 9:00-23:00. Dal 2009, questo grande emporio di abbigliamento di Bailey Avenue è stato una destinazione per l'abbigliamento sportivo urbano e gli stili di livello stradale che sono spesso più eleganti di altre boutique di moda nel Lato est. Lungo Signature troverete un'ampia selezione di scarpe, oltre a "tantissimi" marchi famosi: Polo, Timberland, Champion, New Era e Levi's sono solo alcuni di questi.

#### Specialità alimentari

Con una vivace comunità musulmana raggruppata lungo Fillmore Avenue a nord di Martin Luther King, Jr. Park, Humboldt Park è il luogo ideale per fare scorta di carni halal fresche e altri piatti etnici.
* 42.905482-78.83034967 Camellia Meats, 1333 Genesee Street (Metro Bus: 6, 12, 22 o 24), ☎ +1 716 893-5355. Lun-Ven 9:00-17:00; Sab 9:00-15:00. Camellia Meats nasce nel 1935 ed è ancora gestito dalla terza generazione della famiglia Cichocki, che vende una linea completa di oltre cinquanta salumi sia qui che nel loro punto vendita del mercato di Broadway; non solo la kiszka, la kabanossy e la pluripremiata salsiccia polacca con cui hanno fatto il loro nome, ma numerosi e appetitosi tagli di manzo, maiale, pollo e pesce, salumi e formaggi, e una piccola selezione di prodotti freschi e cibi preparati.
* Desi Khabba, 898 Genesee Street (Metro Bus: 6, 22, 23 o 24), ☎ +1 716 768-4818. Lun-Dom 9:00-19:00. Desi Khabba è meglio conosciuta come la casa di alcuni take away halal veramente fuori dal mondo, ma se preferite provare a creare la vostra versione di questa deliziosa cucina, non temete: hanno tutto ciò di cui avete bisogno, dalle carni fresche alle verdure a una straordinaria selezione di spezie, oltre a hummus e tahini, pane pita fresco, deliziosi succhi di frutta, cibi surgelati e altro ancora. Potete anche trovare abiti tradizionali musulmani come "hijab" e "abayat" qui.
* 42.910216-78.83922468 Drogheria Friends Bangla, 1340 Fillmore Avenue (Metro Bus: 12, 13, 23 o 29), ☎ +1 716 464-3991. Lun-Gio 9:00-21:30; Mer 9:00-22:30; Gio e Sab 10:00-22:30; Ven 9:00-21:00; Dom 10:00-21:00. Potrebbe non avere la lucentezza del supermercato di Buy Fresh un paio di porte più in basso, ma non contate gli amici fuori dall'equazione: se per qualche motivo non riuscite a trovare quello che state cercando lì, questa vetrina di dimensioni modeste vanta un ambiente quasi altrettanto pulito, scaffali quasi altrettanto ben organizzati e una selezione quasi altrettanto vasta (sì, che include i prodotti e la carne del macellaio). Questo vale il doppio se siete nel mercato del pesce fresco. La cosa migliore è che qui tutto è halal al 100% e venduto con un sorriso amichevole (non per niente il nome del luogo).
* 42.912508-78.83926169 Jawani Market, 1426 Fillmore Avenue (Metro Bus: 12, 13 o 23), ☎ +1 716 891-1060. Situato lungo Fillmore Avenue a Humboldt Park, Jawani è un negozio di alimentari e una panetteria halal che offre una modesta selezione di specialità mediorientali, con un accento sulle carni halal come capra, agnello, pollo e pesce, insieme a una selezione di caramelle altrimenti bodegalike, snack, bevande fredde, sigarette e simili. Si vendono anche prodotti freschi.
* 42.899381-78.82710270 Pickles & Peppers, All'estremità sud di Gittere Street (Metro Bus: 6 o 22). Stand agriturismo aperto sabato dalle 12:00 alle 16:00 durante la stagione. Situato su un terreno di 2,5 ettari vicino al confine di Genesee-Moselle e Broadway-Fillmore condiviso con l'impianto di compostaggio centrale di Farmer Pirates, il nome del gioco a Pickles & Peppers è una gamma di peperoncino e altre verdure vendute fresche, essiccate, in salamoia, e preparate in una vasta gamma di salse calde artigianali in uno stand agricolo a gestione stagionale sulla Gittere Street. Potete anche raccogliere frutta dal frutteto che si trova nello stesso sito: diverse dozzine di meli, ciliegi e peri cimeli e cespugli di bacche fanno il doppio lavoro come rifugio per la fauna selvatica dell'area.
* 42.898691-78.84819171 Drogheria Shwe Tan Lwin Burmese, 778 Genesee Street (Metro Bus: 6, 18, 24 o 29), ☎ +1 716 768-1915. Lun-Dom 10:00-20:00. Se state cercando generi alimentari del sud-est asiatico ma non siete inclini a dirigervi verso il Lato ovest, andate da Shwe Tan Lwin, ma non aspettatevi di trovare una selezione simile a Á Châu o Vineeta; l'inventario di questo negozio di modeste dimensioni a Humboldt Park non va molto al di là di un'adeguata ma poco interessante selezione di generi alimentari asiatici confezionati stabili a scaffale come verdure essiccate, salse piccanti, oli da cucina, miscele di spezie e bevande in lattina e in bottiglia. A parte questo, se siete solo nel mercato per alcuni snack bodega o pop freddo, vi hanno coperto anche lì.
* 42.903482-78.83413472 Drogherie Walden Halal, 57 Walden Avenue (Metro Bus: 6, 22, 23 o 24), ☎ +1 716 886-6989. Mer-Lun 11:00-20:00. Caratterizzato da un mix di specialità alimentari etniche del Medio Oriente e del subcontinente indiano che include in primo piano una gamma di carni halal macellate a mano di qualità superiore disponibili direttamente ai clienti o vendute all'ingrosso ai ristoranti della zona. Se avete in mente un ordine specifico, potete anche consegnarlo al negozio tramite SMS e loro lo troveranno ad aspettarvi al vostro arrivo. Walden Halal vende anche prodotti freschi, un'impressionante varietà di spezie e cibi da bodega come snack, caramelle e bevande fredde. Tenete presente, tuttavia, che il negozio chiude durante le preghiere del venerdì e che il servizio clienti è limitato dalla scarsa conoscenza dell'inglese da parte del personale.
* 42.903482-78.83392173 Zubaidah Halal Meat & Grocery, 59 Walden Avenue (Metro Bus: 6, 22, 23 o 24), ☎ +1 716 240-0062. Lun-Dom 10:00-22:00. Dall'esterno, questo piccolo posto a Humboldt Park sembra il posto perfetto per prendere un pop freddo, una barretta di cioccolato o uno spuntino salato, e in effetti, se siete nel mercato per qualcosa del genere, non rimarrete deluso. Ma Zubaidah è molto più di un'altra cantina d'angolo. L'accento tra la selezione internazionale di generi alimentari pubblicizzati sul cartello davanti è su carne e pesce halal del Medio Oriente e dell'Asia meridionale, spezie e una modesta selezione di prodotti freschi. Zubaidah è anche una fonte di abbigliamento, inclusi abiti sia occidentali che tradizionali musulmani.

#### Mobili e decorazioni per la casa

* 42.90732-78.83030174 The Guild @ 980, 980 Northampton Street (Metro Bus: 12, 22 o 24), ☎ +1 716 894-3366. Mar, Ven e Sab 9:00-16:00. The Guild @ 980 è gestito da ReUse Action, la cui ragion d'essere sta recuperando materiali da costruzione, elementi architettonici e arredi da case che saranno presto demolite, ristrutturandole e offrendo per la rivendita, preservando così l'artigianalità della vecchia scuola degli articoli originali e allo stesso tempo conservando le materie prime e prevenendo l'accumulo di rifiuti nelle discariche. Se non siete nel bel mezzo di un progetto di costruzione di una casa, potete comunque dare un'occhiata a una selezione piuttosto elegante di mobili antichi e decorazioni per la casa, o dare un'occhiata alla piccola galleria d'arte al terzo piano.

#### Altro

* 42.922556-78.82598675 Hobby Boyz, 838 East Delavan Avenue (Metro Bus: 13 o 26), ☎ +1 716 818-2691. Lun-Sab 11:00-21:00. Come suggerisce il nome, l'accento qui è sulle forniture per gli hobbisti: la selezione di auto e aeroplani telecomandati, kit per modellini in scala e simili regge con qualsiasi altro punto vendita della zona. Ma la storia è ben lontana dalla fine: se quello a cui puntate è qualcosa di un po' più attivo, Hobby Boyz è anche rivenditore e riparatore autorizzato di scooter e accessori a marchio Razor, e potrete trovare anche skateboard, moto da cross, Minimoto, ATV e praticamente qualsiasi altra cosa vi venga in mente su ruote, insieme a una linea completa di apparecchiature audio per auto, vestiti firmati, videogiochi, DVD, prodotti per la cura dei capelli, snack bodega, e praticamente tutto tranne il lavello della cucina.

## Come divertirsi
### Spettacoli
#### Teatri

* Teatro Paul Robeson, 350 Masten Avenue (Metro Bus: 12, 13 o 18; Metro Rail: Utica), ☎ +1 716 884-2013. Il teatro Paul Robeson è il più antico teatro afroamericano di Buffalo, fondato nel 1968 e situato presso l'42.911904-78.8597781 African-American Cultural Center. Il teatro da 130 posti si trova all'interno della sede del centro culturale sulla Masten Avenue, nel Lato est di Buffalo, e presenta una manciata di produzioni ogni anno con un focus speciale sull'esperienza afroamericana. Tra le personalità famose che si sono esibite sul palco del Paul Robeson Theatre ci sono Ossie Davis, Phylicia Rashad e Woodie King, Jr.
* 42.890163-78.8394362 Teatro Torn Space, 612 Fillmore Avenue (Metro Bus: 1, 4 o 23), ☎ +1 716 812-5733. Oltre ad essere il primo social club polacco-americano del New York occidentale, nonché sede della più antica biblioteca polacca di Buffalo e di una delle più grandi celebrazioni del "Dyngus Day", la storica 42.890083-78.8393913 Adam Mickiewicz Library and Dramatic Circle è anche il luogo in cui questo avant-garde black box theater è gestito dal 2000 dagli impresari locali Dan Shanahan e Melissa Meola. Il team di produzione del teatro Torn Space attinge a molteplici diversi media e discipline artistiche, come la musica e l'arte visiva, per presentare opere drammatiche vivaci, fantasiose e davvero originali di autori di tutta la regione locale, nonché rivisitazioni innovative di ben note opere esistenti opere come The Hairy Ape di Eugene O'Neill. Oltre alle esibizioni alla Biblioteca Mickiewicz, Torn Space è unico tra la comunità teatrale di Buffalo nella produzione di opere site-specific progettate specificamente per essere eseguite in ambienti iconici di Buffalo come Canalside e Silo City. E, intorno ad Halloween, la loro festa annuale di arte e musica Prom of the Dead riempie la casa al Dnipro Center sulla Genesee Street.

#### Musica dal vivo

* 42.9367-78.841464 Central Park Grill, 2519 Main Street (Metro Bus: 8, 23 o 32; Metro Rail: Amherst Street), ☎ +1 716 836-9466. La maggior parte delle volte, "CPG's" è un accogliente e tranquillo bar & grill di Main Street situato a metà strada tra il "Canisius College" e University Heights, che serve cibo e cocktail ben preparati a una clientela di oltre 25 anni. Ciò per cui è meglio conosciuto, tuttavia, sono i frizzanti spettacoli blues che si tengono ogni venerdì e sabato sera, dove combo locali come Dive House Union, Jony James Band e Heavenly Chillbillies si pavoneggiano al centro dell'universo blues di Buffalo. Di tanto in tanto spuntano anche altri generi come soul, funk, jazz e reggae, e se non c'è nessuna band sul palco quando visitate, potete comunque ottenere la vostra correzione con il jukebox di Internet e la sua selezione enciclopedica di brani blues.
* 42.886566-78.86795 Colored Musicians' Club, 145 Broadway (Metro Bus: 1, 2, 4, 6, 14, 16, 24 o 42; Metro Rail: Lafayette Square), ☎ +1 716 855-9383. Situato a Broadway appena fuori dal centro, questa ex sede della American Federation of Musicians Local 533 (e, prima ancora, del Charlie Zifle Shoe Store) ha svolto il doppio compito di rinomato jazz club da non molto tempo dopo la fondazione del capitolo sindacale nel 1918, resa necessaria quando Local 43 ha votato per escludere i musicisti afroamericani locali dall'appartenenza. Con la musica jazz di gran moda tra la comunità nera in quel momento, lo spazio per le esibizioni al secondo piano del sindacato è diventato il luogo per vedere sessioni informali di jam di membri di gruppi ragtime e jazz locali dopo la fine della giornata lavorativa, o la domenica, per vederli provare nello spazio di pratica che il sindacato ha fornito gratuitamente ai suoi membri. Ben presto, è stato un luogo a sé stante, ospitando luminari di fama mondiale come Count Basie, Duke Ellington, Ella Fitzgerald, Lena Horne, Dizzy Gillespie, Billie Holiday, Lionel Hampton e altri. La tradizione continua ancora oggi: il Colored Musicians' Club ospita concerti di big band il lunedì, martedì e giovedì sera, così come la domenica pomeriggio seguiti da una leggendaria sessione di jam aperta la sera. E se siete interessati alla leggendaria storia del club, c'è anche un museo allegato dove potete imparare tutto ciò che avreste sempre voluto sapere sulla scena jazz di Buffalo di ieri e di oggi.
* 42.907611-78.8559766 The Foundry, 298 Northampton Street (Metro Bus: 18 o 22), ☎ +1 716 220-8842. The Foundry è un ex laboratorio industriale a Masten Park che ora funge da incubatore per una vasta gamma di piccole imprese di base, nonché da luogo per vari eventi e manifestazioni incentrati sulla comunità. Uno di questi eventi è Roc da Mic, una vetrina mensile per la comunità hip-hop underground di Buffalo. L'ultimo giovedì di ogni mese, MC, DJ, breakdancer, poeti e altri artisti locali convergono per esibirsi in uno spettacolo a microfono aperto a forma libera.
* 42.940964-78.8134087 Teatro Varsity, 3165 Bailey Avenue (Metro Bus: 13, 19 o 32), ☎ +1 716 364-3008. È una storia che, per molti versi, somiglia a quella del teatro Allendale di Allentown: costruito negli anni '20 come palazzo del cinema muto in un quartiere allora fiorente, negli anni '70 si era ridotto a mostrare B film e porno prima di chiudere definitivamente, e successivamente è stato salvato dalla minaccia di demolizione e resuscitato come luogo di spettacolo. A differenza del teatro Allendale, tuttavia, la rinascita del teatro Varsity è stata un luogo per la musica dal vivo invece che per spettacoli teatrali, e piuttosto che uno sforzo su più fronti da parte di un gruppo eterogeneo di conservazionisti e parti interessate della comunità, il restauro del Varsity sono stati i sei anni di lavoro d'amore di un singolo individuo: Ibrahim Cissé, un tecnologo informatico originario della Costa d'Avorio che ora è a capo della Bailey Business Association. Il Varsity ha avuto la sua grande riapertura nel gennaio 2016 e ora ospita di tutto, dagli atti hip-hop ai cori gospel alla Nickel City Opera.

### Locali notturni

La scena dei bar del Lato est è decisamente fuori dai sentieri battuti per i bevitori locali, ma ha molto da offrire agli affamati (o, piuttosto, assetati) per un assaggio della classe operaia di Buffalo che sta rapidamente scomparendo, rude e caotica. Ancora una volta, la gente del posto vi sconsiglia di attraversare l'altro lato di Main Street, ma finché usate il buon senso e mantenete il vostro ingegno su di voi nelle aree più difficili, dovreste stare bene.

#### Kensington-Bailey

* 42.942058-78.8134088 Bailey's Sports Bar & Grille, 3205 Bailey Avenue, ☎ +1 716 322-7589. Non una posizione dell'omonima catena nazionale Bailey's Sports Grille.
* 42.935888-78.8184439 Phat Catz, 965 Kensington Avenue (Metro Bus: 13, 19 o 32), ☎ +1 716 235-8549.

#### Midtown, Cold Spring, e altre aree del Vicino Lato est

* 42.907283-78.84933110 The Bird Cage, 475 Northampton Street (Metro Bus: 12, 18, 22 o 29), ☎ +1 716 886-8701.
* 42.87825-78.8580911 Buffalo Brewing Company, 314 Myrtle Avenue (Metro Bus: 2, 15 o 18), ☎ +1 716 868-2218. Venite in questo nanobirrificio artigianale nell'Ellicott District per gustare una delle loro quattro birre alla spina di punta (tra le quali la preferita è "1842", una tosta birra viennese prodotta con luppoli importati il cui nome commemora l'invenzione del silos del grano da parte del magnate della macinazione di Buffalo Joseph Dart) più una selezione mutevole di offerte stagionali; resta per una collezione piuttosto impressionante di manufatti della lunga e storica storia della birra di Buffalo.
* 42.936732-78.84156312 Central Park Grill, 2519 Main Street (Metro Bus: 8, 23 o 32; Metro Rail: Amherst Street), ☎ +1 716 836-9466.
* 42.885218-78.85757713 Dinny's Place, 372 William Street (Metro Bus: 1, 2, 4 o 18), ☎ +1 716 842-6413.
* 42.895735-78.85547814 Dnipro Ukrainian Cultural Center, 562 Genesee Street (Metro Bus: 6, 18, 24 o 29), ☎ +1 716 856-4476.
* 42.878767-78.86217815 Famous Corner, 16 South Cedar Street (Metro Bus: 15, 16 o 18), ☎ +1 716 868-8004.
* 42.885258-78.85590816 The Four One Six, 416 William Street (Metro Bus: 1, 2, 4 o 18), ☎ +1 716 436-2570.
* 42.929521-78.83935617 Golden Nuggett Inn, 2046 Fillmore Avenue (Metro Bus: 23), ☎ +1 716 834-3967.
* 42.911801-78.85376718 Mike's Lounge, 1343 Jefferson Avenue (Metro Bus: 12, 13, 18 o 29), ☎ +1 716 883-1344.
* 42.902034-78.84604319 Musicians Big 6, 600 East North Street (Metro Bus: 22, 24 o 29), ☎ +1 716 896-6660.
* 42.921831-78.84420620 The New Humboldt Inn, 347 East Delavan Avenue (Metro Bus: 23, 26 o 29), ☎ +1 716 884-6430.
* Oakk Room, 1435 Main Street (Metro Bus: 8, 11, 12, 13 o 25; Metro Rail: Utica), ☎ +1 716 771-2773. I baristi di questo locale di Midtown vi verseranno una delle circa due dozzine di Martini speciali da accompagnare al vostro cibo soul speziato dell'isola; godetevelo in un'atmosfera che potrebbe essere meglio descritta come quella di un vecchio pub classico, rilassato e "vissuto" ma sofisticato, con una clientela diversificata.
* 42.935479-78.83908721 Pandora's Sports Bar, 2261 Fillmore Avenue (Metro Bus: 8 o 23; Metro Rail: Amherst Street), ☎ +1 716 803-1335.

##### Caffetterie

* 42.924363-78.84659422 E. M. Tea Coffee Cup Café, 80 Oakgrove Avenue (Metro Bus: 8, 26 o 29; Metro Rail: Humboldt-Hospital), ☎ +1 716 884-1444. Lun-Mer 7:30-18:00; Gio-Ven 7:30-19:00; Sab 8:00-16:00; Dom 9:00-14:00. È nascosto in una tranquilla strada laterale di Hamlin Park ed è stato descritto come un "caffè d'angolo di quartiere di qualche decennio amorfo", quindi naturalmente se state cercando un ambiente rilassato e sobrio, E. M. Tea fa il trucco. La selezione di caffè non è la più ampia al mondo, ma è sicuramente deliziosa, di tanto in tanto vengono proposte birre speciali e il prezzo è più che onesto; il menu di cibo più ampio include panini per la colazione su croissant fatti in casa più sostanziosi piatti in stile commensale all'ora di pranzo (e non perdetevi la zuppa di pollo jerk). Ma E. M. Tea è probabilmente meglio conosciuta come la culla della scena poetica di Buffalo, una tradizione portata avanti nelle serate mensili a microfono aperto ogni terzo sabato.
* 42.911261-78.85376723 Golden Cup, 1323 Jefferson Avenue (Metro Bus: 12, 13, 18 o 29), ☎ +1 716 883-7770. Lun-Ven 7:00-19:00; Sab 7:00-15:00. Innanzitutto, questa vetrina dall'aspetto anonimo lungo Jefferson Avenue è una torrefazione, che distribuisce caffè appena tostato e tè di alta qualità a ristoranti, uffici e altri siti della regione, motivo per cui probabilmente non è nel radar della maggior parte degli appassionati della caffeina di Buffalo. È un peccato, perché il rovescio della medaglia è che sapete che il caffè servito nel loro accogliente bar in loco è fresco come può essere: una miriade di varietà ognuna piena di sapore, con il filo conduttore che sono tutte morbide e facile (anche le varietà decaffeinate!) Inoltre vi venderanno anche fagioli al chilo, provenienti da una varietà di paesi in tutto il mondo. Hanno anche un menu abbastanza ampio, con opzioni sia per la colazione che per il pranzo.

#### Delavan-Bailey e Schiller Park

* 42.9066-78.8018324 All Stars Social Club, 930 Walden Avenue (Metro Bus: 6, 22 o 26), ☎ +1 716 697-9294.
* 42.922811-78.81240725 Big Fella's, 1202 East Delavan Avenue (Metro Bus: 12, 13, 19 o 26), ☎ +1 716 894-8949.
* 42.917581-78.80104626 Sophisticated Soul, 2227 Genesee Street (Metro Bus: 24 o 26), ☎ +1 716 602-7536.
* 42.925538-78.81777127 Sweets Lounge, 2 Schreck Avenue (Metro Bus: 12, 19 o 26), ☎ +1 716 893-1473.

#### Broadway-Fillmore

Insieme a Lovejoy e Kaisertown, la vecchia Polonia è il fulcro della scena dei bar del Lato est. I bar di questo quartiere dividono la differenza tra i ritrovi afroamericani e le pozze d'acqua dei colletti blu che sono retaggi dei tempi passati.
* 42.887975-78.83548228 Arty's Grill, 508 Peckham Street (Metro Bus: 1 o 23), ☎ +1 716 856-6027.
* 42.896945-78.81528829 Club 77, 1614 Broadway (Metro Bus: 4 o 19), ☎ +1 716 897-2564.
* 42.895134-78.83008630 Club 1210, 1210 Broadway (Ingresso sulla Lathrop Street, Metro Bus: 4), ☎ +1 716 939-3149.
* 42.892419-78.83692831 Dick's East Side Inn, 221 Lombard Street (Metro Bus: 4 o 23), ☎ +1 716 896-9760.
* 42.886389-78.83691332 G&T Inn, 68 Memorial Drive (Metro Bus: 1 o 23), ☎ +1 716 855-1039.
* 42.895887-78.82348133 Laurel & Hardy Café, 1388 Broadway (Metro Bus: 4 o 6), ☎ +1 716 896-6350.
* 42.898789-78.81409134 Macky's Shamrock Room, 1634 Bailey Avenue (Metro Bus: 4, 6 o 19), ☎ +1 716 883-7383.
* 42.889777-78.84415135 Nate's Place, 1038 Smith Street (Metro Bus: 1, 4 o 23), ☎ +1 716 855-9390.
* 42.894318-78.83643336 R&L Lounge, 23 Mills Street (Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 896-5982. Forse la migliore descrizione di R&L è stata data dal recensore che lo ha paragonato a "stare seduti intorno al tavolo della cucina con i parenti". La nonna barista Lottie Pikuzinski non è altro che completamente coinvolta con i suoi clienti, la filosofia che espone ("un barista è come uno psichiatra... molti bar non ce la fanno perché non sono addestrati per essere la gente della gente; "sono addestrata solo a versare bevande", come citato in "Buffalo News") significa che è probabile che venga al vostro tavolo e vi dia una chiacchierata, si serva degli ultimi pettegolezzi del vicinato o vi mostri vecchie foto di famiglia. E se avete fame, pierogi fatti a mano o frittura di pesce del venerdì sono gli abbinamenti perfetti.
* 42.883287-78.84390537 Shorty's Tavern, 271 Howard Street (Metro Bus: 1, 2 o 23), ☎ +1 716 421-1731.

#### Lovejoy e Kaisertown

Nei gin mills di Lovejoy e Kaisertown, troverete tutta la grinta dei colletti blu e l'atmosfera fuori dai circuiti turistici della scena dei bar a Broadway-Fillmore, ma non altrettanto del fascino della vecchia Buffalo. È sicuramente una parte più sicura della città, però, soprattutto di notte.
* 42.889905-78.80728438 Bottom's Up, 1106 East Lovejoy Street (Metro Bus: 1 o 19), ☎ +1 716 897-0962.
* 42.883464-78.83481539 Daren's Tavern, 514 Howard Street (Metro Bus: 1, 2 o 23), ☎ +1 716 855-8866.
* 42.884835-78.80649440 Fachko's, 1738 William Street (Metro Bus: 1 o 19), ☎ +1 716 896-9157.
* 42.889637-78.80292641 Full House, 1221 East Lovejoy Street (Metro Bus: 1), ☎ +1 716 893-4805.
* 42.883464-78.83558742 Malik's Twilight Grill, 494 Howard Street (Metro Bus: 1, 2 o 23), ☎ +1 716 855-8778.
* 42.87179-78.8113143 Park Lounge, 1761 Clinton Street (Metro Bus: 2).
* 42.86884-78.80860444 P&K's, 71 Weiss Street (Metro Bus: 2), ☎ +1 716 827-8246.
* 42.871891-78.80150245 Porky's, 2028 Clinton Street (Metro Bus: 2), ☎ +1 716 825-9875.
* 42.878059-78.81549546 Roy's Place, 875 Bailey Avenue (Metro Bus: 2 o 19), ☎ +1 716 550-0945.
* 42.872041-78.81195447 Wiechec's, 1748 Clinton Street (Metro Bus: 2), ☎ +1 716 823-2828.
* 42.88723-78.80486248 Willie's, 247 Ludington Street (Metro Bus: 1), ☎ +1 716 892-3452.
E per gli astemi, c'è...
* 42.889905-78.80404249 Speak Easy, 1194 E. Lovejoy Street (Metro Bus: 1), ☎ +1 716 578-0939. Il termine gergale per le taverne illecite che servivano alcolici a dispetto delle leggi sul proibizionismo degli anni '20 è certamente uno strano omonimo per un bar analcolico. Ma non importa: Speak Easy potrebbe essere stato aperto solo da pochi mesi, ma si stanno già accumulando recensioni entusiastiche sui mocktail creativi, il kombucha, la birra allo zenzero fatta in casa, i caffè e i tè speciali, le bibite gassate senza fondo e altre libagioni che offrono, tutto "spirito libero per lo spirito libero", per non parlare del menu del cibo, molto più elaborato del normale cibo da pub senza essere troppo "outré" (il pollo e i waffle dolci e speziati sono i primi preferiti, sollevati una tacca con sciroppo di Caienna e rifinito con burro al miele). E l'atmosfera è tutta vibrazioni positive. Non vi mancherà l'alcol, davvero.

##### Caffetterie

* 42.878022-78.80060850 Donut Kraze, 406 Dingens Street (Metro Bus: 19), ☎ +1 716 824-4527. Lun-Dom 0:00-24:00. Sì, questo posticino appena fuori dalla I-190 a Lovejoy vi venderà una tazza di ottimo caffè se è quello che volete davvero. Ma come suggerisce il nome, l'attrazione principale sono le ciambelle. Paula's la tenace presa sulla lealtà dei colazionisti della zona di Buffalo è sconcertante data la qualità di gran lunga superiore del prodotto qui: sono disponibili in varietà più numerose e creative, il punto di prezzo è fondamentalmente identico e, a differenza dei loro concorrenti, le ciambelle Donut Kraze non sono di dimensioni enormi e ingestibili né racchiudono un livello di dolcezza da far saltare il palato e indurre il mal di testa. Anche il menu del cibo è più ampio: non solo bagel e panini per la colazione, ma anche una gamma allettante di opzioni per il pranzo, compresi i deliziosi panini con carne di manzo italiana.

#### Delavan-Grider, Humboldt Park, e Genesee-Moselle

* 42.903482-78.8346951 Earl's Bar & Grill, 39 Walden Avenue (Metro Bus: 6, 22, 23 o 24), ☎ +1 716 892-2543.
* 42.914349-78.82414752 4th Quarter Sports Bar & Grill, 1077 East Ferry Street (Metro Bus: 12 o 13).
* 42.914442-78.82148953 Ginny's Place, 1149 East Ferry Street (Metro Bus: 12, 13 o 19), ☎ +1 716 896-0741.
* 42.902793-78.82259254 Happy Swallow, 1349 Sycamore Street (Metro Bus: 6 o 22), ☎ +1 716 894-4854. L'esperienza all'Happy Swallow era una volta comune a Buffalo, ma sta diventando sempre più difficile da trovare al giorno d'oggi: nelle parole di Forgotten Buffalo Tours, è "un raro sopravvissuto dell'osteria a conduzione familiare era" nel Lato est, dove il proprietario di lunga data Tommy Golinowski versa quelli alti e freddi per una popolazione in diminuzione di clienti abituali in un interno accogliente con pannelli in legno che è quanto di vecchia scuola possa arrivare. E il venerdì sera, potete usare quei brewski ghiacciati per mandare giù un menu di specialità polacco-americane altrettanto vecchio stile.
* 42.899996-78.84519855 LaPearlaboo's, 862 Genesee Street (Metro Bus: 6, 22, 23 o 24), ☎ +1 716 895-6505.
* 42.908017-78.83894156 Legacy Lounge, 1261 Fillmore Avenue (Metro Bus: 12, 22 o 23), ☎ +1 716 893-9077.
* 42.900042-78.84823657 Nibletts Corner Bar, 553 High Street (Metro Bus: 6, 18, 22, 24 o 29), ☎ +1 716 896-0980.

## Dove mangiare

Il Lato est non è la parte di Buffalo verso cui vi dirigete quando volete un'esperienza di alta cucina lussuosa, ma questo non vuol dire che la scena del ristorante non sia interessante. È una birra inebriante che include elementi di tutte le sfaccettature dell'identità e della storia della zona: nel vecchio quartiere di Broadway-Fillmore i mulini di gin fungono anche da ristoranti polacchi casalinghi, a nord di lì avete la vostra scelta di locali da asporto specializzati in cucina halal dell'Asia meridionale, e in tutto il distretto potete trovare alcuni dei migliori ristoranti barbecue e soul food fuori dai sentieri battuti della regione. L'unico filo che li unisce è il prezzo: Il Lato est è dove troverete alcuni dei cibi migliori e più economici di Buffalo.

### Kensington-Bailey

La zona di Bailey Avenue ha la gamma di ristoranti più diversificata e interessante del Lato est. Se vi piace la cucina giamaicana, sarete particolarmente soddisfatti delle vostre opzioni.

#### Prezzi modici

* 42.945287-78.8134081 Baba's Place, 3319 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 13, 19 o 32), ☎ +1 716 832-5252. $10-20. Lun-Ven 9:00-18:00. "Cibo di conforto influenzato etnicamente" (le loro parole e forse la migliore descrizione possibile di detto cibo) è il nome del gioco in questo piccolo e spartano diner greco: gyro, souvlaki e altri preferiti serviti alla maniera tradizionale, con pane pita e insalata greca a parte, o su panini. Ad ogni modo, aspettatevi porzioni enormi e una qualità impareggiabile che smentiscano i prezzi bassi che pagate. Se questo non solletica la vostra fantasia, c'è una vasta gamma di altri panini con tasca pita e "pita tacos" tra cui scegliere, shish kebab e un delizioso budino di riso, e anche piatti diner americani.
* 42.945131-78.8138662 Bailey Seafood, 3316 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 13, 19 o 32), ☎ +1 716 833-1973. $10-25. Lun-Gio e Sab 11:00-20:00; Ven 9:00-21:00. In parte mercato del pesce che vende gamberi e gambe di granchio a peso da cucinare a casa, in parte posto da asporto specializzato in gustose prelibatezze dal profondo salmastro: c'è una buona ragione per cui gli abitanti del Lato est sfidano folle onnipresenti e file infinite per godersi ciò che Bailey Seafood ha da offrire. In poche parole, il cibo qui è "davvero, davvero buono", con spedizioni di prodotti di alta qualità che arrivano ogni giorno. L'elemento principale è l'"Haddock Super Sandwich", una festa che è davvero all'altezza del suo nome superlativo, ma francamente sarebbe inutile cercare di riassumere il menu gigantesco in un modo succinto: sappiate solo che praticamente tutto ciò che vi viene in mente di acquatico e commestibile è nel menu, insieme a molti articoli non di pesce, e se vi piace la cucina del sud, vi consigliamo di provare Bailey Seafood.
* 42.937485-78.8140813 Captain of the Sea Fish & Chicken, 3038 Bailey Avenue (Ingresso di fronte a Kensington Avenue; Metro Bus: 13, 19 o 32), ☎ +1 716 446-5622. $10-25. Lun-Sab 10:00-20:00. Triste a dirsi, Captain of the Sea probabilmente starà sempre all'ombra del suo fratello maggiore in fondo alla strada, Bailey Seafood: in termini di consistenza, fama locale, dimensioni e diversità del menu, quest'ultimo è semplicemente in un campionato a sé stante. È un peccato, perché al meglio, le prelibatezze servite qui possono reggere il confronto con la concorrenza. E c'è qualcosa da dire su un menu facile da avvolgere: non è più complesso di varie specie di pesce e frutti di mare impanati e fritti fino a diventare croccanti, serviti con patatine fritte o, se vi piace, enorme pollo non diviso ali preparate fondamentalmente allo stesso modo. Il servizio è cordiale e fulmineo, e il caso del dessert (qualcosa che Bailey Seafood "non ha") è pieno di deliziose prelibatezze. Solo da asporto.
* 42.933519-78.8134084 Caribbean Experience, 2897 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 13 o 19), ☎ +1 716 838-5131. $10-20. Mar-Gio 12:15-22:00; Ven 12:30-4:00; Sab 13:30-4:00. L'"esperienza" qui è sorprendentemente buona, anche se un po' strana all'inizio: suonate il cicalino sul davanti, dopodiché vi incontrerete alla porta che conduce al bancone sul retro dell'edificio per ordinare il vostro cibo, quindi tornate indietro per una grande sala da pranzo, scarsamente ma piacevolmente decorata, per attendere il vostro pasto. Il menu di Caribbean Experience si attiene agli standard, ma lo fa con disinvoltura: il pollo jerk è aromatizzato perfettamente, non invadente nella sua piccantezza ma con un aroma carnoso, un po' affumicato e nessuna della dolcezza che si trova occasionalmente in altri ristoranti giamaicani, e la deliziosa genuinità si estende anche al resto del menu. Tutti i pasti sono serviti con platani fritti, fagioli rossi e riso, e se volete lo copriranno con salsa piccante di jerk, altamente raccomandato.
* 42.944748-78.8138665 The Fire Spot, 3300 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 13, 19 o 32), ☎ +1 716 835-3473. $10-20. Lun-Sab 9:00-21:00. Hot dog alla brace? Cibo messicano o asiatico bollente? Non portano la metafora del "fuoco" così lontano, ma se siete dell'umore giusto per i classici del cibo soul delizioso e casalingo preparati freschi su ordinazione e serviti da uno dei più cordiali membri del personale di qualsiasi ristorante della città, dovreste dare un'occhiata a questo piccolo ristorante di Bailey Avenue. Sebbene The Fire Spot rimanga aperto fino all'ora di cena, la colazione (tutto il giorno!) e il pranzo sono i due momenti più affollati della giornata qui: i più venduti nel menu di gran lunga sono il pollo e i waffle, serviti unicamente con alette intere e non divise fritte e croccanti fino alla perfezione (su richiesta si possono sostituire i tender o le tradizionali alette). All'ora di pranzo, potete anche provare un delizioso hoagie di bistecca spalmato nella loro ricetta segreta "Tailgate Comeback Sauce".
* 42.946262-78.8134086 Mike's Steak Joint, 3355 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 13, 19 o 32), ☎ +1 716 835-5636. $10-20. Lun-Sab 11:00-1:00; Dom 11:00-22:00. Se state cercando di curare i postumi di una sbornia dopo una notte di bar nella vicina University Heights, il menu di Mike è spesso descritto come una versione più gustosa ed economica di Jim's Steakout. Come potreste aver dedotto dal nome completo del luogo, la bistecca è l'ingrediente principale: l'affermazione di Mike di aver inventato il taco di bistecca è dubbia nella migliore delle ipotesi, ma ciò non lo rende meno delizioso, e la "bistecca hoagie alla cappa" che viene fornita con salsiccia di maiale oltre al ripieno titolare. Oltre alla bistecca, Mike's serve una gamma completa di secondi caldi e freddi, hamburger, panini con salsiccia, ali e dita di pollo e tacos. Consegnano anche loro.
* 42.947419-78.8138667 Pho 99 (99 Fast Food Restaurant), 3398 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 13 o 19), ☎ +1 716 836-6058. $10-20. Lun-Ven 10:30-22:00; Sab 10:00-22:00; Dom 10:00-20:30. Sebbene il primo ristorante vietnamita di Buffalo non possa più rivendicare il titolo di "migliore" ristorante vietnamita di Buffalo, il consenso afferma che l'esperienza qui ha sofferto da quando è subentrata la nuova gestione, e questo per non parlare di tutti i concorrenti che sono sorti da quando il posto è stato aperto nel 1999 (da cui il nome), questo locale è ancora affollato all'ora di pranzo, soprattutto con studenti e docenti del vicino South Campus dell'Università di Buffalo. La zuppa vietnamita che dà il nome al ristorante è affiancata nel menu da una vasta gamma di ciotole di vermicelli, piatti di riso fritto e antipasti a base di carne, tutti passabili come qualità se non così spettacolari come quelli che potete trovare da Pho Dollar nel Lato ovest. Il servizio è cordiale anche se a volte lento.

#### Prezzi medi

* 42.942316-78.8017918 Kensington Avenue Pizzeria, 1463 Kensington Avenue (Cleve-Hill Plaza; Metro Bus: 12 o 32), ☎ +1 716 832-3322. $10-30. Lun-Gio 10:00-22:30; Ven-Sab 10:00-23:00. Un vero enigma: i locali sono ugualmente propensi a lodare la prelibatezza del cibo qui come a denunciare il servizio lento, i camerieri "ruvidi intorno ai bordi" e i prezzi alti. Tuttavia, Kensington Pizza guadagna punti per il suo ampio menu: l'insegna all'esterno pubblicizza "la più grande varietà di cibi da pizzeria in circolazione", che è troppo modesta; l'"opera" di questo posto si estende ben oltre i semplici "cibi da pizzeria", con una gamma completa di panini e hamburger, pasta e altre specialità italiane, pollo fritto in stile meridionale, alcuni piatti di diner greci, anche cibo portoricano come "pastelillos" e "pernil". Se volete la pizza, venite affamati: la "Kitchen Sink Pizza", con peperoni, salsiccia, pancetta, prosciutto, cipolle, funghi, olive verdi e nere e peperoni dolci e piccanti, è la preferita.

#### Drogherie

* 42.938674-78.8134089 Dollar General, 3079 Bailey Avenue (Metro Bus: 13, 19 o 32), ☎ +1 716 833-3127. Lun-Dom 8:00-20:00.
* 42.946667-78.81406210 Family Dollar, 3364 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 13 o 19), ☎ +1 716 833-4093. Lun-Dom 8:00-22:00.
* 42.942134-78.80199811 Family Dollar, 1459 Kensington Avenue (Cleve-Hill Plaza; Metro Bus: 12 o 32), ☎ +1 716 836-2361. Lun-Dom 8:00-22:00.
* 42.937758-78.81333412 Imperial Market, 3045 Bailey Avenue (Metro Bus: 13, 19 o 32), ☎ +1 716 836-6223. Lun-Dom 7:00-23:00.

#### Pizza

Le seguenti pizzerie si trovano a Kensington-Bailey e Kensington Heights. Coloro che sono interessati alla consegna della pizza (anziché al ritiro) potrebbero voler controllare anche gli elenchi nei quartieri adiacenti; le pizzerie locali spesso consegnano in diversi quartieri della città.
* 42.93409-78.81386613 Bailey Avenue Pizza, 2916 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 13 o 19), ☎ +1 716 837-4444. Lun-Gio 12:00-23:00; Ven-Dom 13:00-23:00.
* 42.941573-78.80433514 Sam's Pizza, 1393 Kensington Avenue (Metro Bus: 12 o 32), ☎ +1 716 424-0007. Lun-Dom 9:00-23:45.

#### Catene locali

Le seguenti catene locali hanno sedi a Kensington-Bailey e Kensington Heights. Maggiori informazioni su questi ristoranti possono essere trovate nell'articolo su Buffalo.
* 42.931118-78.8132215 Louie's Texas Red Hots, 2811 Bailey Avenue (Metro Bus: 12 o 19), ☎ +1 716 835-8200. Dom-Gio 8:00-1:00; Ven-Sab 8:00-3:00.

### Midtown, Cold Spring, e altre aree del Vicino Lato est
#### Prezzi modici

* 42.89583-78.8555816 Dnipro Café, 562 Genesee Street (Metro Bus: 6, 18, 24 o 29), ☎ +1 716 856-4476. $10-25. Ven 16:00-21:00. Ogni venerdì sera al Dnipro Center, un club etnico e luogo di ritrovo per la comunità ucraina di Buffalo da oltre ottant'anni. Lo spazioso rathskeller viene convertito in un ristorante che serve un mix di specialità ucraine e americane. Sebbene siano eseguiti in modo decente, i cibi americani nel menu sono per lo più piatti semplici e non ispirati che potreste trovare in qualsiasi tavola calda lungo la strada. Ma siete al Dnipro Center, quindi sarebbe comunque un delitto non andare etnico: iniziate con un antipasto di borscht, poi scegliete da una lista di opzioni che include holubtsi (panini al cavolo), varenyky (pierogi in stile ucraino) e altro ancora. Oppure, se avete davvero fame, optate per la "Combo UKE" che combina entrambe le salsicce kovbasa sopra e salate, crauti piccanti e pane di segale scuro.
* 42.885108-78.86406417 Myracle's Soul Food and More, 200 William Street (Metro Bus: 1, 2, 4 o 6), ☎ +1 716 248-1228. $10-25. Lun-Gio 12:00-19:00; Ven-Sab 12:00-21:00; Dom 12:00-17:00. Con un menu pieno zeppo di prelibatezze fritte del sud, il sostanzioso cibo soul casalingo servito da Myracle's è davvero degno di un tale soprannome. I gamberetti e la grana non deludono mai, i lati inferiori includono patate dolci candite generosamente condite con cannella e potete persino scegliere tra una lista di opzioni più difficili da trovare come lo stufato di coda di bue salato. Ma come suggerisce "And More" nel nome, la storia non finisce qui: se i vostri gusti sono altri, scegliete tra una selezione di panini alla griglia da 20 e 30 cm, patatine fritte, alette di pollo in una varietà di salse e portate più sostanziose come braciole di maiale e bistecca ribeye. I prezzi tendono ad essere alti, ma l'ampiezza delle porzioni contribuisce notevolmente a giustificarli, e il servizio è del tipo che trasforma i lookie-loos in fedeli clienti abituali.
* 42.914723-78.8542118 Solo Eats, 261 East Ferry Street (Metro Bus: 13 o 18), ☎ +1 716 886-7656. $10-25. Lun-Mer 6:00-23:00; Gio-Sab 6:00-2:30; Dom 9:00-2:00. L'affermazione che l'aletta di pollo di Buffalo sia stata inventata non all'Anchor Bar ma qui, da John Young alla fine degli anni '50, quando il posto si chiamava Wings & Things, è spurio ma spesso ripetuto tra gli abitanti del Lato est. Nonostante ciò, le alette costituiscono ancora una pietra miliare del menu di Solo Eats, sia classico stile Buffalo con vari livelli di spezie o una piccola ma allettante gamma di salse speciali, e troverete anche un'ampia selezione di altre salse semplici e convenienti pranzi come panini, hamburger, patatine fritte, tacos e pizza, nonché un menu completo per la colazione. La cosa migliore è che ogni pasto consumato qui è una buona azione: Solo Eats è composto interamente da membri del Re-Entry Mentoring Program, in base al quale alle persone precedentemente incarcerate viene offerto un lavoro come un modo per tornare alla società di legge stabile.
* 42.894457-78.85779719 The Soul Place, 479 Genesee Street (Metro Bus: 6, 18 o 24), ☎ +1 716 248-2644. $10-20. Mar-Dom 10:00-20:00. Nonostante il nome di questo posto, e nonostante l'alta reputazione che i suoi piatti preferiti si sono guadagnati tra la gente del posto, il menu del Soul Place non si adatta strettamente al modello del cibo dell'anima. Accanto a classici come costolette alla griglia, pane di mais, pollo fritto, cavolo cappuccio e mac e formaggio, troverete nel menu piatti familiari ma ben fatti in stile fast food come le dita di pollo (servite avvolte in un giornale, in stile fish and chips), hamburger, alette di pollo, hoagies di bistecca, persino tacos il martedì. Il vostro cibo viene servito in contenitori di polistirolo con posate di plastica, una cucina raffinata non lo è, ma semmai, che parla dell'autenticità del cibo, oppure portate il vostro cibo da asporto.
* 42.93582-78.83947620 Swings, 2280 Fillmore Avenue (Metro Bus: 8 o 23; Metro Rail: Amherst Street), ☎ +1 716 247-9464. $15-25. Lun-Dom 12:00-15:00 e 17:00-24:00. La storia culinaria di Buffalo è un ammonimento disseminato di tentativi falliti di reinventare l'aletta di pollo. Swings è una delle rare storie di successo in quel reparto. Abbreviazione di "alette speciali", le iterazioni vendute alla finestra walk-up di Fillmore Avenue di Kobie Lewis hanno vinto cinque trofei al National Buffalo Wing Festival, quindi chiaramente la strategia di lavorare entro i limiti del materiale originale ha dato i suoi frutti. La varietà di sapori è ampia, se non quanto quella di Wing Kings, il campione in carica delle alette creative di Buffalo: scegliete tra standard come barbecue, pepe al limone, parm all'aglio e, naturalmente, il classico stile Buffalo con vari livelli di calore, oltre a una selezione ben curata di stravaganti come le alette condite con taco.
* 42.93167-78.8469321 Tony's Ranch House, 2285 Main Street (Metro Bus: 8 o 23; Metro Rail: Humboldt-Hospital), ☎ +1 716 835-4358. $5-15. Lun-Ven 7:00-15:30; Sab 7:00-13:00. Un'istituzione di Main Street dal nome un po' fuorviante che ha servito una gamma completa di diner greci dal 1981 a una clientela fedele composta da un misto di clienti abituali del quartiere, dipendenti del Sisters Hospital e studenti del Canisius College. Il menu si attiene alle basi ma include anche il Texas hot affogato in una salsa segreta la cui ricetta è di famiglia dagli anni '50. C'è anche un'abbondante lista di opzioni per la colazione che include ciambelle fatte in casa e circa una mezza dozzina di omelette speciali. L'interno è stato rinnovato e aggiornato ma conserva quell'atmosfera classica e casalinga, ma la qualità del cibo e del servizio sono semplicemente nella media (e sembrano essere in declino dopo la morte del proprietario di lunga data alcuni anni fa).
* 42.919783-78.85412622 Trini's Tropical, 1632 Jefferson Avenue (Metro Bus: 8, 13, 18, 26 o 29; Metro Rail: Delavan-Canisius College), ☎ +1 716 812-0554. Lun-Ven 11:00-17:00; Sab 12:00-18:00. Per chi ha familiarità con la cucina dell'isola, il piccolo menu di Trini non contiene sorprese: pollo al curry, alette di jerk e coda di bue sono le opzioni più amate, ma potete anche ottenere pollo in umido marrone, una varietà di diversi "roti" e tortini giamaicani con manzo o pollo. Tutto viene fornito con lati abbondanti di cavolo al vapore e fagioli rossi e riso, e in modo unico tra i ristoranti caraibici della zona, il personale può regolare il livello di piccantezza secondo i vostri gusti. L'atmosfera di Trini è rigorosamente senza fronzoli, il cibo viene servito in vassoi di polistirolo e mangiato con posate di plastica, ma il personale è il più cordiale possibile e le dolci note della classica musica soca e calypso completano il quadro.
* 42.900174-78.86286823 Twisted Pickle, 173 High Street (Metro Bus: 7, 8, 14, 16, 22 o 29; Metro Rail: Allen-Medical Campus), ☎ +1 716 531-8085. $5-20. Lun-Ven 10:30-19:30. Incastrato in un piccolo edificio senza pretese che un tempo era uno studio medico, l'imperdibile Twisted Pickle (cercate la scultura di una mucca in gesso verde neon lungo Michigan Avenue; l'effetto è come nient'altro che un annuncio Chick-fil-A) fa principalmente da asporto e consegna a domicilio, anche se ci sono alcuni piccoli tavoli interni non particolarmente comodi. Il posto è così chiamato per la selezione di "sottaceti speciali" fatti in casa serviti come antipasti: aneto classico, aglio, piccante e fritti in stile meridionale. A parte questo, il menu è quello che vi aspettereste: panini e hamburger, insalate, tacos e pizza sono passabili ma non ottimi frullati, ma il servizio rapido e i prezzi equi compensano questo. E mentre aspettate, potete giocare su una delle ultime console arcade originali Pac-Man di Buffalo.

#### Prezzi medi

Il Vicino Lato est è l'unica parte del distretto che ha qualcosa che si avvicini a una scena gastronomica di alto livello.
* 42.878673-78.86560924 Chef's, 291 Seneca Street (Metro Bus: 15 o 16), ☎ +1 716 856-9187. $15-40. Lun-Sab 11:00-21:00. Dal 1923, Chef's serve un'abbondante cucina italiana che è relativamente avventurosa per i locali di quartiere in stile familiare del suo genere. Gli antipasti spaziano da piatti familiari come vitello e pollo alla parmigiana, pollo alla cacciatora, lasagne e spaghetti a selezioni più eleganti come l'insalata di tarassaco. Prezzi ragionevoli e porzioni abbondanti. I Buffaloniani adorano questo posto.
* 42.912651-78.86519125 Oakk Room, 1435 Main Street (Metro Bus: 8, 11, 12, 13 o 25; Metro Rail: Utica), ☎ +1 716 771-2773. $15-35. Mer-Gio 16:00-24:00; Ven-Sab 16:00-1:00. The Oakk Room presenta un'interpretazione di alto livello e influenzata dalla giamaicana del classico cibo soul o, come ha detto un recensore, "comfort food jazzed con spezie esotiche". Il piccolo menu pone una chiara enfasi sui frutti di mare: torte di granchio, pesce e grana e una frittura di pesce del venerdì sera sono popolari, ma se preferite concedervi alcuni di questi sapori dell'isola, optate invece per pollo jerk e pesce al curry. Anche i Martini al bar hanno fatto centro.

#### Drogherie

* 42.938874-78.83583726 Dollar General, 230 Holden Street (Metro Bus: 8, 23 o 32; Metro Rail: Amherst Street), ☎ +1 716 833-0878. Lun-Dom 8:00-20:00.
* 42.932254-78.83908727 Dollar Tree, 2141 Fillmore Avenue (Metro Bus: 23; Metro Rail: Amherst Street), ☎ +1 716 833-1018. Lun-Sab 9:00-21:00; Dom 9:00-20:00.
* 42.910616-78.85316628 Family Dollar, 1307 Jefferson Avenue (Jefferson-Utica Plaza; Metro Bus: 12, 13, 18 o 29), ☎ +1 716 882-5133. Lun-Dom 8:00-22:00.
* 42.884274-78.8546229 Family Dollar, 459 William Street (Towne Gardens Plaza; Metro Bus: 1, 2, 4 o 18), ☎ +1 716 852-0730. Lun-Sab 8:00-21:00; Dom 9:00-21:00.
* 42.909795-78.8521830 Tops, 1275 Jefferson Avenue (Metro Bus: 12, 13, 18 o 29), ☎ +1 716 816-0038. Lun-Dom 7:00-22:00.
* 42.884364-78.85514431 Towne Gardens Supermarket (IGA), 449 William Street (Towne Gardens Plaza; Metro Bus: 1, 2, 4 o 18), ☎ +1 716 845-0711. Lun-Ven 8:00-20:00; Sab-Dom 8:00-18:00.

#### Pizza

Le seguenti pizzerie si trovano nel Vicino lato est. Coloro che sono interessati alla consegna della pizza (anziché al ritiro) potrebbero voler controllare anche gli elenchi nei quartieri adiacenti; le pizzerie locali spesso consegnano in diversi quartieri della città.
* 42.920284-78.85903532 Buffalo Pizza Company, 1769 Main Street (Metro Bus: 8, 18, 26 o 29; Metro Rail: Delavan-Canisius College), ☎ +1 716 881-1111. Lun-Gio 11:00-23:00; Ven-Sab 11:00-24:00; Dom 11:00-22:00.

### Delavan-Bailey e Schiller Park
#### Prezzi modici

* 42.92772-78.81403833 Bailey's Homestyle Cooking, 2682 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 19 o 26), ☎ +1 716 896-9661. $10-15. Mar-Sab 12:00-24:00. Il menu di Bailey's Homestyle Cooking è un miscuglio strano ma delizioso: piatti semplici alla griglia come hamburger, panini caldi, hot dog e patatine fritte si affiancano al menu con succulente specialità del sud come costolette alla griglia e mac al formaggio, e servono anche pollo al curry in stile giamaicano. Tutto questo vi viene offerto in un ambiente familiare e senza pretese a prezzi convenienti.
* 42.912823-78.8026234 Park Vue Bar & Restaurant, 34 South Crossman Street (Metro Bus: 24), ☎ +1 716 783-7437. $10-30. Gio 17:00-22:00; Ven-Sab 15:00-22:00; Dom 12:00-18:00. Immerso in un ambiente verdeggiante in una strada laterale ai margini di Schiller Park (da cui il nome), questo indirizzo è meglio conosciuto tra i Buffaloniani come la posizione originale di Scharf, che ha elargito abbondante cibo da pub tedesco-americano a una folla in costante diminuzione di vecchi del quartiere per quasi mezzo secolo prima di chiudere definitivamente il negozio nel 2014. Oggi, però, il cibo dell'anima è il nome del gioco al Park Vue. Gli orari di apertura non sono quelli che chiamereste estesi, ma se riuscite a prendere il posto aperto, siete pronti per una festa di costolette alla griglia, pollo fritto, mac al formaggio e altri piatti da leccarsi le dita, un ambiente semplice come il vecchio posto ma anche molto meno grintoso, e un servizio che è la definizione dell'antica ospitalità del sud.

#### Drogherie

* 42.924163-78.81340835 Family Dollar, 2565 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 19 o 26), ☎ +1 716 597-0258. Lun-Dom 8:00-22:00.
* 42.929044-78.81404436 Farm Fresh Market, 2724 Bailey Avenue (Metro Bus: 12 o 19), ☎ +1 716 838-6082. Lun-Dom 7:00-23:00.
* 42.916976-78.80337737 Save-a-Lot, 2160 Genesee Street (Metro Bus: 24), ☎ +1 716 896-6178. Lun-Sab 9:00-20:00; Dom 9:00-17:00.

### Broadway-Fillmore

Se la cucina polacca è la vostra passione, Broadway-Fillmore è dove volete essere.

#### Prezzi modici

* Se curiosare tra i banchi della carne e le bancarelle di prodotti al mercato di Broadway vi ha fatto venire appetito, avete diverse opzioni (polacca e non) tra cui scegliere. Nel mercato stesso ci sono diverse bancarelle dove venite serviti da vassoi a vapore, in stile caffetteria; ci sono alcuni tavoli da picnic nelle vicinanze dove è possibile fermarsi a mangiare. Al Potts Deli, vi sedete agli sgabelli da bar allestiti lungo un bancone da tavola vecchio stile in un luogo piacevolmente appartato verso il retro dell'edificio del mercato, vicino a Save-a-Lot e ai banchi della carne.
** East-West Café, ☎ +1 716 895-1929. $5-15. Lun-Sab 9:00-16:00. Prendete le rispettive metà del nome di questo luogo per significare "Europa orientale" e "New York occidentale", e qui avrete un'idea abbastanza precisa del menu. All'East-West Café, siete altrettanto propensi a sgranocchiare specialità polacche come "gołąbki" (involtini di cavolo), piccante "czernina" (zuppa di sangue d'anatra) e enormi e succulenti salsicce polacche che fanno impallidire i panini su cui vengono servite (i condimenti sono dietro l'angolo dal registratore di cassa) come si deve per gustare piatti locali come manzo su weck, panini fritti alla mortadella o frittura di pesce. Come bonus, lati come chili mac e cavolo nero aggiungono un elemento di cibo dell'anima al mix.
** E.M. Chruściki Bakery, ☎ +1 716 893-1464. $10-15. Lun-Ven 8:00-16:00; Sab 8:00-17:00. Chruściki e altri dolci sono il magazzino principale in commercio di questo venditore di lunga data del Broadway Market, ma se avete fame di qualcosa di un po' più sostanzioso, sedetevi al bancone del pranzo e sniffate su una delle poche specialità polacco-americane: piatti pierogi; gustosi panini kielbasa con crauti e rafano; una selezione di impacchi; bagel e placek affettati al mattino.
** Margie's Soul Food, ☎ +1 716 893-0705. $10-15. Lun-Sab 8:00-17:00. In cui Margie Hawkins cucina le versioni più autentiche di pollo fritto, mac al formaggio, costolette alla griglia (con una deliziosa sfumatura di lampone nella glassa) e crostata di pesche che potete trovare ovunque nella zona. Ma non è tutto: il menu include anche alcune specialità regionali più esoteriche come lo zampone di maiale e la coda di bue che vale la pena provare se siete di umore avventuroso. Se siete mai stati al sud in un locale "carne e tre", l'impostazione vi sarà immediatamente familiare, ma da Margie è "carne e due", cioè, scegliete tra un piatto principale a base di carne e due contorni, più pane di mais e un biscotto, serviti in stile caffetteria in contenitori da asporto di polistirolo.
** Potts Deli & Grille, ☎ +1 716 826-6575. $5-20. Lun-Ven 8:00-17:00; Sab 9:00-16:00. Se siete dell'umore giusto per il cibo polacco, non lasciatevi scoraggiare dal fatto che il menu di Potts al mercato di Broadway si inclina più pesantemente verso il cibo americano standard rispetto a quello originale a Cheektowaga: il prezzo alto del pierogi è giustificato sia dalla qualità che dalle dimensioni della porzione, c'è gołąbki e kielbasa (solo affumicato, non fresco) da assaporare, e il "piatto polacco" combina tutti e tre i precedenti più crauti e purè di patate a parte. Per quanto riguarda le selezioni americane, la cena standard è all'ordine del giorno, insieme a una piccola selezione di specialità locali come la mortadella fritta e gli hot dog Wardynski.
* 42.896393-78.84362138 Aladdin Grill House, 754 Sycamore Street (Metro Bus: 4, 6, 23 o 24), ☎ +1 716 322-0400. $10-25. Lun-Dom 10:00-23:00. Il menu di Aladdin di cucina dell'India settentrionale e pakistana è ben eseguito, anche se non troverete molte sorprese tra la gamma abbastanza standard di curry, biryani (il pollo tikka biryani è particolarmente consigliato, anche se è possibile ottenerlo anche con manzo, capra e persino gamberetti), spiedini, samosa e simili. Anche l'atmosfera è stranamente sconnessa, con eleganti applique in stile scandinavo moderno che sembrano fuori posto in un interno spartano (anche se impeccabilmente pulito) senza nemmeno un quadro appeso al muro.
* 42.885157-78.83825739 Alibaba Kebab, 900 William Street (Metro Bus: 1 o 23), ☎ +1 716 800-2222. $10-25. Lun-Sab 11:00-24:00; Dom 12:00-22:00. Non ha un ambiente di cui parlare e solo il minimo indispensabile in termini di posti a sedere, ma se avete un debole per la cucina 100% halal dell'India settentrionale e del Pakistan, andate all'angolo tra William Street e Memorial Drive per il consenso del fornitore preferito del Lato est. Il pollo tandoori è la specialità della casa di Alibaba Kebab, "tikka masala" sul riso, perfettamente condito e pieno di sapore, vola via dagli scaffali, ma hanno anche una varietà di curry, "seekh" e kebab boti, e anche specialità levantine come shawarma e gyro in offerta. La cosa migliore è che se siete abituati allo shock adesivo che arriva alla fine di molti pasti nei ristoranti indiani della zona di Buffalo, preparatevi per una piacevole sorpresa, soprattutto date le porzioni generose!
* 42.892487-78.84256640 Bay Leaf, 864 Broadway (Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 424-0047. $10-25. Lun-Dom 10:00-22:00. I ristoranti indiani non sono del tutto rari nella zona di Buffalo, ma per quei locali che sono stati all'estero e hanno assaggiato il vero affare sul proprio territorio, trovare qualcosa che si avvicinasse a quel livello di autenticità è stata una follia. Non più! Entrate da Bay Leaf, dove il pollo, il manzo, la capra e persino i curry di gamberetti vengono profumatamente speziati e pieni di sapore, una vasta gamma di deliziosi kebab "boti" e "seekh" attendono chi è alla ricerca di un pasto leggero economico, e la specialità della casa è il "morag polao" aromatico in stile bengalese, un piatto che non si trova da nessun'altra parte a Buffalo. E se il vostro palato è un po' più timido, niente paura: potete scegliere invece da un menu in stile commensale di panini caldi e freddi, hamburger, pollo fritto e pizza.
* 42.891615-78.83823341 Draeona's Family Seafood, 222 Gibson Street (Metro Bus: 4 o 23), ☎ +1 716 895-1971. $10-25. Lun-Mer 6:00-22:00; Gio 6:00-23:00; Ven-Sab 6:00-24:00; Dom 12:00-18:00. Certo, si trova letteralmente all'ombra del leggendario mercato di Broadway, e certo, un paio di fiere bandiere polacche bianche e rosse adornano l'ingresso principale come per mostrare solidarietà con la storia etnica del circostante sono. Ma il cibo al Draeona's ha poco a che fare con l'Europa dell'Est: invece, la cucina del sud a costo zero è il nome del gioco; prelibatezze dal mare generalmente della varietà impanata e fritta, servite sotto forma di piatti combinati con due lati (pensate alla linea di mac al formaggio, frittelle di farina, patate dolci e simili). Se avete un budget limitato, fermatevi all'ora di pranzo per una vasta gamma di sandwich di pesce; se non lo siete, sentitevi liberi di concedervi il lusso di una deliziosa cena a base di aragosta per uno o due.
* 42.89713-78.83643342 Madina Halal Restaurant, 125 Mills Street (Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 725-6311. $5-15. Lun-Dom 10:30-20:30. Per soddisfare l'intero spettro della comunità islamica del Lato est, il menu di questo spartano buco nel muro è diviso tra specialità mediorientali e sud-asiatiche: tra le prime ci sono i gustosi gyros "in stile newyorkese" a base di agnello, pollo o una combinazione dei due, mentre le persone delle ultime comunità si mettono in fila per deliziosi piatti di curry o "biryani" (disponibile con pollo, manzo o capra in entrambi i casi), pollo "tandoori" (alla fiamma) alla griglia, affumicati ma non troppo) e una serie di dolci etnici che sono la specialità della casa. Qualunque cosa voi scegliate, preparatevi per un'esperienza autentica e deliziosa come troverete ovunque in città e fate attenzione alle buone maniere; questo è il tipo di posto dove un "as-salaam alaykum" quando entrate dalla porta fa molto.
* R&L Lounge, 23 Mills Street (Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 896-5982. $10-20. Lun-Gio 11:00-19:00; Ven 11:00-21:00. Un onesto ritorno alla vecchia Polonia che va forte da quasi un secolo, dove le vecchie pubblicità della Genesee Beer condividono lo spazio sulle pareti rivestite in legno del bar con le immagini attaccate della Vergine Maria. Il menu del cibo di R&L è limitato nelle dimensioni ma impeccabile nella qualità: il "gołąbki" della proprietaria Lottie Pikuzinski è leggero come l'aria e delizioso, e i suoi pierogi fatti a mano sono eleganti nella loro semplicità, reggendo bene i propri meriti senza nessuno dei accompagnamenti tradizionali come cipolle saltate e panna acida. La più popolare di tutti, però, è la frittura di pesce del venerdì: è possibile stare in piedi solo durante la Quaresima. Tenete presente che questa è una piccola operazione a conduzione familiare, quindi il posto a volte chiude senza preavviso e può rimanere senza cibo in una giornata particolarmente intensa. È sempre meglio chiamare in anticipo.
* 42.892215-78.83939143 Shy's Original Steak House, 690 Fillmore Avenue (Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 852-7497. $10-15. Lun-Sab 11:00-24:00. Il consenso di coloro che lo fanno così lontano dal solito circuito dei ristoranti è che Shy's serve i migliori hoagies di bistecca a Buffalo, intrugli "enormi" (uno ne serve almeno due) accatastati con formaggio fuso, cipolle, peperoni, funghi e altri fixins, più una gigantesca porzione di carne tritata finemente, perfettamente condita con una salsa segreta ineffabile, e così succosa che gocciola dal pane. Jim's Steakout, Mike's lungo Bailey Avenue, anche il sub shop Wegmans impallidisce al confronto. Gli svantaggi includono la sala da pranzo delle dimensioni di un francobollo (l'asporto è comprensibilmente un'opzione popolare) e il servizio che, sebbene immancabilmente cordiale, a volte è lento.

#### Prezzi medi

* 42.891613-78.84437544 Al Mandy Restaurant, 797 Broadway (Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 853-1090. $15-25. Lun-Mer e Ven 9:00-18:00; Gio 9:00-20:00; Sab 10:00-18:00; Dom 11:00-16:00. Abbastanza appropriatamente da una prospettiva geografica, il cibo yemenita è un ibrido infatuante e davvero unico di elementi culinari mediorientali, etiopi e indiani, e non importa se state infilando un piatto colmo di "mandi" di pollo deliziosamente tenero e deliziosamente speziato, una ciotola fumante di stufato di ogdat a base di agnello e verdure, una porzione del piatto nazionale, haneeth, con la vostra scelta di una delle suddette carni, o una gamma completa di specialità yemenite per la colazione, ad Al Mandy state facendo il vero affare. Tutto ciò che viene servito qui è certificato zabiha halal e di ottima qualità; i prezzi sono alti per gli standard del Lato est, anche se questo non dice molto, e il cibo ne vale la pena in ogni caso.

#### Drogherie

Molto più del semplice mercato di Broadway, la più densa concentrazione di supermercati e negozi di alimentari del Lato est si trova nel tratto di Broadway tra Fillmore e Bailey Avenue.
* 42.893711-78.83775745 Aldi, 998 Broadway (Metro Bus: 4, 6 o 23). Lun-Ven 9:00-20:00; Sab-Dom 9:00-19:00.
* 42.879457-78.84080546 Brite Market, 905 Clinton Street (Metro Bus: 2 o 23), ☎ +1 716 856-1122. Lun-Ven 9:00-21:00; Sab 9:00-20:00; Dom 10:00-18:00.
* 42.89375-78.8370347 Buffalo Fresh, 1018 Broadway, ☎ +1 716 768-3700. Lun-Dom 9:00-21:00. Buffalo Fresh è per il Lato est ciò che Vineeta International Foods è per il Lato ovest: una destinazione di generi alimentari etnici che non è un semplice negozio di specialità, ma un vero e proprio supermercato. Vi aspettano un corridoio dopo l'altro di generi alimentari confezionati stabili a scaffale come cereali di base, oli da cucina e snack, una vasta selezione di spezie sfuse a prezzi ragionevoli, custodie per congelatori ben fornite e, soprattutto, abbondanti prodotti freschi e una sezione macelleria piena di carni 100% halal. Se avete intenzione di cucinare da soli durante la vostra visita a Buffalo e siete fan delle cucine del Medio Oriente o dell'Asia meridionale, non cercate oltre.
* 42.896137-78.82415348 Dollar Tree, 1370 Broadway (Metro Bus: 4 o 6), ☎ +1 716 954-4098. Lun-Dom 9:00-19:00.
* 42.893014-78.84040749 Family Dollar, 928 Broadway (Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 852-1451. Lun-Sab 8:00-21:00; Dom 9:00-21:00.
* 42.898706-78.80922950 Family Dollar, 1770 Broadway (Metro Bus: 4 o 19), ☎ +1 716 895-0289. Lun-Sab 9:00-22:00; Dom 9:00-21:00.
* 42.89213-78.8377251 Save-a-Lot, 999 Broadway (Mercato di Broadway; Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 897-0788. Lun-Dom 8:00-17:00.

#### Pizza

Le seguenti pizzerie si trovano a Broadway-Fillmore. Coloro che sono interessati alla consegna della pizza (anziché al ritiro) potrebbero voler controllare anche gli elenchi nei quartieri adiacenti; le pizzerie locali spesso consegnano in diversi quartieri della città.
* 42.896346-78.8162452 Avenue Pizza, 1575 Broadway (Metro Bus: 4 o 19), ☎ +1 716 896-8466. Lun-Dom 10:00-1:00.
* 42.892895-78.83910953 The Hot Spot, 959 Broadway (Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 897-9465. Lun-Sab 11:00-20:00.
* 42.879609-78.8403254 Metro Pizza, 920 Clinton Street (Metro Bus: 2 o 23), ☎ +1 716 852-0377. Lun-Dom 10:30-22:30.

### Lovejoy e Kaisertown
#### Prezzi modici

* 42.871715-78.80614555 Lucky's Texas Red Hots, 1903 Clinton Street (Metro Bus: 2), ☎ +1 716 826-6873. $5-15. Lun-Gio 6:00-13:00; Ven-Sab 7:00-12:00; Dom 7:00-15:00. Lucky's Texas Hots è un'istituzione di quartiere a Kaisertown, che serve "cani di melma" e altre prelibatezze appena sfornate apparentemente per sempre nel loro umile negozio di Clinton Street. La specialità locale che costituisce il 75% del nome del ristorante è la principale pretesa di fama di Lucky, ma la sua variazione del piccante texano non si accumula: il consenso locale dice che la salsa ha un sapore blando, sapore un po' sgradevole. È meglio attenersi alle altre offerte, che consistono in piatti estivi come sandwich di pollo alla griglia, salsicce, hamburger e panini con bistecche al formaggio in stile Philly. Un aspetto positivo è che il servizio è cordiale ed efficiente e la colazione viene servita tutto il giorno.
* 42.891874-78.81385856 Neapolis Family Restaurant, 1389 Bailey Avenue (Metro Bus: 1, 4 o 19), ☎ +1 716 895-8467. $10-15. Lun-Gio e Sab 6:00-16:00; Ven 6:00-20:00; Dom 7:00-15:00. Descrivere Neapolis come un ristorante greco in stile Buffalo sarebbe tecnicamente vero ma un po' fuorviante; il souvlaki, l'insalata greca e così via che è nel menu in realtà impallidisce rispetto alla classica cena americana. La colazione e il pranzo sono un dato di fatto, ma il venerdì rimangono aperti fino a tardi servendo abbondanti piatti di cibo comodo da attaccare alle costole. Il servizio in questo "ristorante familiare prototipo" (per prendere in prestito le parole di un recensore) a volte può essere lento, ma è sempre estremamente cordiale, con un tocco personale genuino, venite qualche volta e ricorderanno il vostro nome per anni, e il cibo è "economico".
* Slavic Bazaar, 1550 William Street (Metro Bus: 1 o 19), ☎ +1 716 895-1404. $5-10. Lun-Ven 9:00-19:00; Sab 9:00-18:00; Dom 11:00-15:00. Se vi viene voglia di acquistare le vostre importazioni preferite dell'Europa orientale nell'annesso negozio di alimentari, Slavic Bazaar ha anche un bancone per il pranzo dove potete affondare i denti in deliziosi pierogi (cucinati nello stile ucraino, più piccolo e più denso dei loro cugini polacchi), salsiccia calda e sfrigolante e altro ancora.

#### Prezzi medi

* 42.889905-78.80639157 La Verdad Cafe, 1132 East Lovejoy Street (Metro Bus: 1 o 19), ☎ +1 716 768-3150. $10-30. Dom-Mer 11:30-18:00; Gio 11:30-19:00; Ven 11:30-20:00; Sab 11:30-17:00. Il nome è spagnolo, ma il menu è tutto americano: questo ex barbiere di Lovejoy serve alcuni dei migliori barbecue di Buffalo, e questa è "la verità". Il problema è che di solito si presenta solo sotto forma di sandwich: provate "The Stretch Mark", in cui la punta di petto affumicata arrostita lentamente è accatastata su un rotolo Kaiser con mac al formaggio e insalata di cavolo e mele sul lato, o meglio ancora il panino bruciato alle estremità, che è probabilmente il loro bestseller; l'eccezione è il venerdì sera, dove i piatti combinati sono caratterizzati da costolette che cadono dall'osso. L'arredamento fa la differenza tra la roadhouse rustica e l'affascinante caffè di campagna, e il servizio cordiale è familiare come il cibo.

#### Drogherie

* 42.879895-78.80248958 Family Dollar, 670 South Ogden Street (Metro Bus: 19), ☎ +1 716 828-9855. Lun-Sab 9:00-22:00; Dom 9:00-21:00.

#### Pizza

Le seguenti pizzerie si trovano a Lovejoy e Kaisertown. Coloro che sono interessati alla consegna della pizza (anziché al ritiro) potrebbero voler controllare anche gli elenchi nei quartieri adiacenti; le pizzerie locali spesso consegnano in diversi quartieri della città.
* 42.889905-78.80654959 Carbone's, 1126 East Lovejoy Street (Metro Bus: 1 o 19), ☎ +1 716 897-5098. Dom-Gio 11:00-23:00; Ven-Sab 11:00-24:00.
* 42.871971-78.80943360 Desi's, 1816 Clinton Street (Metro Bus: 2), ☎ +1 716 825-6200. Lun 16:00-22:00; Mer-Sab 16:00-23:00; Dom 16:00-21:00.
* 42.871931-78.80399361 Guzzo's Hot Spot, 1960 Clinton Street (Metro Bus: 2), ☎ +1 716 823-7876. Mar-Gio 15:00-24:00; Ven-Sab 15:00-2:00; Dom 14:00-24:00.
* 42.889905-78.8020762 Lovejoy Pizzeria, 1244 East Lovejoy Street (Metro Bus: 1), ☎ +1 716 891-9233. Lun-Gio 11:00-22:30; Ven-Sab 11:00-23:00; Dom 15:00-22:00.
* 42.871931-78.80348163 Pizza By Molino's, 1974 Clinton Street (Metro Bus: 2), ☎ +1 716 825-8074. Mar-Gio 11:00-22:00; Ven-Sab 11:00-23:00; Dom 11:00-21:00.
* 42.898256-78.80126364 Pizza Express, 1993 Broadway (Metro Bus: 4), ☎ +1 716 897-4870. Lun-Gio 10:00-22:30; Ven-Sab 10:00-22:30; Dom 10:00-22:00.

### Delavan-Grider, Humboldt Park, e Genesee-Moselle

Soul food e barbecue, barbecue e soul food: se la cucina tipica del sud è ciò che bramate, la troverete qui nel cuore del Lato est.

#### Prezzi modici

* 42.900374-78.84435865 Desi Khabba Halal Restaurant, 898 Genesee Street (Metro Bus: 6, 22, 23 or 24), ☎ +1 716 768-4818. $10-15. Lun-Dom 9:00-19:00. Con alcuni dei migliori cibi halal da asporto che troverete nel New York occidentale: una gamma di piatti del Medio Oriente e dell'Asia meridionale tra cui pollo, capra e curry di agnello, "biryani" e persino pizza halal preparata per voi al vapore dai vassoi per alcuni prezzi incredibilmente bassi. Mohsin, il proprietario, è un personaggio amichevole e straordinario che infonde al posto uno spirito chiassoso che è anni luce dalla taciturna scontrosità del personale halal di altri negozi di alimentari. E se preferite fare scorta di ingredienti per la vostra cucina halal, anche questa è un'opzione.
* 42.908794-78.82368566 G&B Fish, Shrimp and Chicken, 1532 Genesee Street (Metro Bus: 6, 12, 22 o 24), ☎ +1 716 331-3485. $10-25. Lun-Mer 11:00-22:30; Gio-Sab 11:00-0:30. Cibo confortevole e casalingo è ciò che il pesce, i gamberetti e il pollo titolari vengono modellati in questo locale da asporto preferito dal quartiere. Nel menu breve ma dolce del G&B alette e bastoncini di pollo, hamburger e enormi hoagies di bistecca sciatta hanno tutti il loro posto, ma ciò per cui i clienti si affollano davvero qui è la frittura di pesce: una grande fetta di eglefino, pesce gatto, o pesce persico impanato, fritto fino a doratura e servito insieme a montagne di patatine fritte appena tagliate e insalata di cavolo; un furto al costo di $ 11. Il servizio clienti è un po' imprevedibile, ma il cibo in sé non delude mai.
* Happy Swallow, 1349 Sycamore Street (Metro Bus: 6 o 22), ☎ +1 716 894-4854. $10-20. Ven 15:00-20:00. Sei giorni alla settimana, Happy Swallow vive una tranquilla esistenza come un quartiere vecchio stile gin mill. Ma solo il venerdì sera, la cucina si apre e i visitatori si accalcano per godersi abbondanti cene polacche casalinghe a prezzi che vi riportano indietro di quasi tanti anni quanto lo stesso Happy Swallow. La frittura di pesce è l'attrazione principale: luccio giallo o eglefino tradizionale, impanato o in pastella, ed è "davvero buono". Se questo non fa per voi, provate i gamberi fritti o le capesante fritte, o un grande piatto di frutti di mare che include entrambi più una mezza porzione di pesce, o pierogie con formaggio, crauti o patate.
* 42.910305-78.8199267 Ike & BG's Ribs, 1646 Genesee Street (Metro Bus: 12, 19 o 24), ☎ +1 716 892-4301. $10-25. Mar e Sab 11:00-20:00; Ven 11:00-23:00. Ike's è solo un minuscolo locale da asporto in un tratto desolato di Genesee Street aperto solo tre giorni alla settimana, ma il barbecue in stile meridionale che serve è così buono che sarebbe impensabile escluderli da questo articolo. Nel caso in cui non riusciste a capirlo dal nome di questo posto, da Ike & BG il nome del gioco è costolette: carnose, appetitose metà e intere costolette di maiale vengono spalmate con una salsa barbecue piccante super piccante che "brucerà la vostra anima", nelle parole di un recensore particolarmente esuberante. Ci sono anche specialità per la cena a base di pollo fritto o alla griglia, pesce alla griglia, bistecche e altro ancora. E non dimenticate i lati mac al formaggio, coleslaw e altri stick-to-your-ribs (nessun gioco di parole!).
* 42.90436-78.81386668 Ms. Goodies, 1836 Bailey Avenue (Metro Bus: 6, 19 o 22), ☎ +1 716 936-3690. $10-20. Lun-Mer e Sab 7:00-14:30; Gio-Ven e Dom 8:00-19:00. La specialità che ha messo Ms. Goodies sulla mappa è qualcosa che chiamano il "cane da discarica", che è un concetto difficile da avvolgere all'inizio, una sorta di incrocio tra un hot dog, un taco e una frittura di pesce, questo strano intruglio consiste in un filetto di eglefino fritto, patatine fritte e insalata di cavolo spalmata di salsa piccante e farcita in una tortilla di farina, ma abbastanza deliziosa da aver vinto numerosi premi al Taste of Buffalo. A parte questo, il menu sfoggia un'inclinazione del sud: la colazione include delizioso pollo e waffle in stile meridionale, mentre il venerdì sera potete concedervi un dopo soul food con la frittura di pesce di Buffalo.

#### Prezzi medi

* 42.912103-78.83926169 Mattie's, 1412 Fillmore Avenue (Metro Bus: 12, 13 o 23), ☎ +1 716 597-0755. $15-30. Lun-Ven 8:00-14:00; Sab-Dom 8:00-16:00. I due grandi motti di questo buco nel muro di Fillmore Avenue sono "la migliore colazione a Buffalo" e "ottimo cibo dell'anima che dovrete assaggiare per credere", e fedele alla loro parola, queste cose sono ciò che fa Mattie's migliore. Al mattino le uova vengono servite con la vostra scelta di carne per la colazione più semola e patatine fritte fatte in casa, oltre a panini per la colazione, pancake e waffle, hashish di carne in scatola e altro ancora; all'ora di pranzo l'attenzione si sposta su sostanziose specialità fritte del sud come mac al formaggio, pesce gatto fritto, cavoli e alcuni dei più deliziosi polli fritti che voi abbiate mai assaggiato. Gli svantaggi di questo locale sono i prezzi, molto più alti della concorrenza, e il servizio, spesso taciturno e scontroso. Anche qui è noto che la gente viene sovraccaricata, quindi fate attenzione.

#### Drogherie

* 42.910488-78.83922470 Buy Fresh Halal Foods, 1350 Fillmore Avenue (Metro Bus: 12, 13, 23 o 29), ☎ +1 716 381-9998. Lun-Dom 9:00-22:00. Le specialità alimentari dell'Asia meridionale non sono esattamente difficili da trovare nel Lato est di oggi, ma raramente le trovate vendute nell'ambiente luminoso e vivace di un supermercato in buona fede. Se state cercando cereali di base e legumi secchi, spezie o generi alimentari confezionati non deperibili, troverete sicuramente un corridoio dopo l'altro da Buy Fresh, ma c'è anche una gamma di prodotti freschi subcontinentali che non troverete praticamente da nessun'altra parte in zona, oltre a un banco macelleria che vende carne tagliata in casa. Il tutto a prezzi decisamente inferiori rispetto alla concorrenza del corner-store.
* 42.904217-78.81648471 Community Food & Meat Market, 535 Walden Avenue (Metro Bus: 6, 19 o 22), ☎ +1 716 892-4490. Lun-Sab 8:00-21:00; Dom 8:00-20:00.
* 42.914435-78.83665272 Dollar General, 663 East Ferry Street (Metro Bus: 12, 13 o 23), ☎ +1 716 507-4837. Lun-Dom 8:00-20:00.
* 42.902058-78.83886873 Dollar General, 1055 Genesee Street (Metro Bus: 6, 22, 23 o 24), ☎ +1 716 895-1014. Lun-Dom 8:00-20:00.
* 42.922347-78.82969274 Family Dollar, 738 East Delavan Avenue (Metro Bus: 13 o 26), ☎ +1 716 892-2705. Lun-Dom 8:00-22:00.
* 42.904042-78.8346275 Family Dollar, 1185 Genesee Street (Metro Bus: 6, 22, 23 o 24), ☎ +1 716 892-1358. Lun-Dom 8:00-22:00.
* 42.909486-78.82200376 Super Price Choppers, 1580 Genesee Street (Metro Bus: 12, 22 o 24), ☎ +1 716 893-3323. Lun-Sab 8:00-23:00; Dom 8:00-22:30.

#### Mercati degli agricoltori

* 42.924295-78.82878477 Mercato degli agricoltori ECMC di Grider, 351 Grider Street (Nel parcheggio di fronte all'Erie County Medical Center, appena a sud di Litchfield Avenue; Metro Bus: 13 o 26), ☎ +1 716 898-3509. Giugno-Ottobre: Ven 10:00-15:00. Nel mezzo del "deserto alimentare" del Lato est, dove il supermercato più vicino è spesso a chilometri di distanza e i poveri spesso sopravvivono con ciò che possono ottenere dalla bodega all'angolo, spesso è difficile trovare prodotti freschi. Dal punto di vista sanitario, questa è una cattiva notizia, da qui il motivo per cui l'Erie County Medical Center ha lanciato questo mercato agricolo di quartiere. Molto più di una mezza dozzina di venditori di prodotti freschi, cibi preparati e prodotti artigianali, il mercato degli agricoltori ECMC di Grider è anche un luogo per eventi divertenti ed educativi con un tema generale di promozione di uno stile di vita sano, dimostrazioni tai chi , corsi di danza e di cucina, anche scambi di semi per chi vuole cimentarsi nel giardinaggio.

#### Pizza

Le seguenti pizzerie si trovano a Delavan-Grider, Humboldt Park e Genesee-Moselle. Coloro che sono interessati alla consegna della pizza (anziché al ritiro) potrebbero voler controllare anche gli elenchi nei quartieri adiacenti; le pizzerie locali spesso consegnano in diversi quartieri della città.
* 42.905227-78.81031878 Bonetti's, 697 Walden Avenue (Metro Bus: 6, 19 o 22), ☎ +1 716 892-6653. Lun-Sab 15:00-11:00.
* 42.90963-78.81386679 Bailey-N-Doat Pizza, 2028 Bailey Avenue (Metro Bus: 6, 12, 19, 22 o 24), ☎ +1 716 892-4111. Lun-Sab 16:00-24:00.
* 42.914362-78.82386680 Jeoni's, 1085 East Ferry Street (Metro Bus: 12 o 13), ☎ +1 716 578-1463. Lun-Gio 11:00-23:00; Ven-Sab 11:00-3:00.

## Dove alloggiare

Nel Lato est, vedrete dei cartelli affissi alle finestre qua e là che pubblicizzano stanze in affitto. Tuttavia, essendo il quartiere quello che è, ci sono buone probabilità che l'edificio che state passando potrebbe essere semplicemente una pensione abbandonata nel quale nessuno si è preso la briga di togliere il cartello. Anche se no, un alloggio come quello probabilmente non è il genere di cose in cui un viaggiatore vuole essere coinvolto.
L'unico alloggio raccomandabile del Lato est è un affascinante ex convento trasformato in pensione a Lovejoy. Se questo genere di cose non vi soddisfa, le vostre prossime opzioni più vicine sono le proprietà di lusso in centro o il gruppo di hotel di catene di prezzo medio-basso intorno all'uscita 1 dell'Interstate 190, appena oltre la linea della città a Cheektowaga.

### Prezzi medi

* 42.890755-78.8098251 Moreland Guest House, 110 Moreland Street (Metro Bus: 1 o 19), ☎ +1 716 893-1419. Le camere singole partono da $ 28 a notte o $ 175 a settimana, le camere doppie partono da $ 33 a notte o $ 205 a settimana. Check-in: In qualsiasi momento tra le 13:00 e le 23:00 (pianificate un orario con l'oste), check-out: Nello stesso momento in cui avete fatto il check-in. Situata in una tranquilla strada residenziale a Lovejoy, la Moreland Guest House vanta alloggi economici ma sicuri e di alta qualità per viaggiatori che vogliono risparmiare soldi. Sono disponibili camere singole o doppie, con TV satellitare gratuita e Wi-Fi ad alta velocità. I bagni sono in comune, in stile dormitorio, e sono disponibili una cucina e una sala comune. Il parcheggio in loco è disponibile a un costo simbolico, ma il parcheggio in strada è gratuito e quasi sempre facile da trovare. La Moreland Guest House impone un soggiorno minimo di 3 notti e un massimo di due ospiti per camera.

## Sicurezza

Nonostante il fatto che il tasso di criminalità di Buffalo sia diminuito costantemente dagli anni '90, è ancora superiore alla media nazionale per le città delle sue dimensioni. Il Lato est ha una famigerata reputazione tra i Buffaloniani per il suo alto tasso di criminalità, una reputazione che, sebbene in gran parte accurata, è molto più sfumata di quanto afferma la saggezza convenzionale locale.
Prima di tutto, mentre i racconti di omicidi, aggressioni e altri disordini possono diventare titoli appariscenti sui giornali, è importante capire che la maggior parte dei crimini violenti nel Lato est sono commessi contro la gente del posto. Non c'è niente di casuale in questi incidenti: finché non decidete improvvisamente di unirvi a una banda di strada o spacciare droga, come visitatore del Lato est non siete un bersaglio per crimini violenti, quindi non preoccupatevi troppo di questo. Furti, effrazioni di veicoli e reati contro la proprietà sono un'altra cosa, ma anche in questi casi un po' di buon senso fa molto. Vale la pena chiudere a chiave l'automobile, tenere nascosti gli oggetti di valore, evitare appariscenti esibizioni di ricchezza e rendersi scarsi dopo il tramonto.
In secondo luogo, vale la pena ricordare che mentre la povertà e il degrado urbano sono endemici in tutto il distretto, in termini di criminalità non tutti i quartieri del Lato est sono uguali. Solo perché siete in un quartiere visibilmente degradato non significa necessariamente che siete in pericolo. Molto ha a che fare con la densità: più attività commerciali in un particolare quartiere o auto parcheggiate su un determinato tratto di strada, più potenziali bersagli ci sono per il rapinatore. Purtroppo, questo significa che il corridoio di Bailey Avenue a nord di Broadway, la via principale del distretto e sede di molti dei suoi migliori negozi e ristoranti, è l'area a più alto tasso di criminalità del Lato est e dell'intera città. Altre aree particolarmente a rischio di criminalità sono Delavan-Bailey, il tratto di Genesee Street lungo il confine settentrionale di Schiller Park, il quartiere degli affari di Cold Spring, Delavan-Grider e St. John Kanty. Al contrario, Kaisertown, il Vicino Lato est, Masten Park e la metà occidentale di Broadway-Fillmore (compresa l'area intorno a San Stanislao) hanno pochi crimini di cui parlare. I tassi di criminalità in altri quartieri del Lato est variano, ma tendono ad essere nel mezzo del branco per gli standard di Buffalo.
I mendicanti generalmente evitano il lato est, con l'eccezione di Midtown dove ne incontrerete alcuni particolarmente persistenti. "Persistente" non significa "aggressivo", però, e come in altre zone di Buffalo, un fermo "no" fa quasi sempre il trucco se non volete dare niente.

### Ospedali

* 42.926049-78.8316544 Erie County Medical Center, 462 Grider Street (Metro Bus: 13 o 26), ☎ +1 716 898-3000. Il più grande ospedale singolo di Buffalo, con 602 posti letto di degenza, e un'importante struttura didattica per la Scuola medica dell'Università di Buffalo, con molti membri della facoltà che fungono anche da medici e altri operatori sanitari. ECMC è il centro di cura designato del New York occidentale per la cura dei traumi e il trattamento dell'HIV/AIDS ed è anche rinomato per la sua specializzazione in trapianti, cura delle ustioni, servizi di salute mentale e riabilitazione.
* 42.929333-78.8459885 Ospedale Sisters of Charity, 2157 Main Street (Metro Bus: 8; Metro Rail: Humboldt-Hospital), ☎ +1 716 862-1000. Il primo ospedale di Buffalo, il Sisters of Charity, è stato fondato nel 1848 dal vescovo John Timon: una delle tante istituzioni caritative che ha creato a beneficio della comunità cattolica di Buffalo. Al giorno d'oggi, è la struttura di punta del Catholic Health System of Buffalo, con 586 posti letto tra la sua sede principale e il suo ospedale distaccato a Cheektowaga. Fornisce una vasta gamma di cure mediche e chirurgiche, ma è particolarmente noto come un eccellente ospedale per la maternità.

## Come restare in contatto
### Informazioni turistiche

Broadway Fillmore Alive è una risorsa di informazioni online che è per il suo quartiere ciò che Buffalo Rising è per la città nel suo insieme: una fonte di notizie su aperture di affari, eventi culturali e altri avvenimenti e conservazione storica; bocconcini di storia del quartiere e profili di moventi e agitatori locali, tutti consegnati con un tono ottimista inteso ad aiutare nella lotta per "promuovere, preservare e rivitalizzare la storica Polonia di Buffalo est".

### Poste

Il grande 42.885652-78.8267856 ufficio postale centrale di Buffalo si trova nel Lato est, al 1200 di William Street. Oltre ad essere il principale centro di elaborazione della posta per la Frontiera americana del Niagara, è anche un ufficio postale funzionante a sé stante. Lettere, cartoline, ecc. che vengono consegnate qui generalmente arrivano a destinazione almeno un giorno prima rispetto a quelle inviate da una cassetta postale lungo la strada o da un altro ufficio postale, quindi se la spedizione veloce è importante per voi, potreste voler andare qui.
Il Lato est ha anche altri due uffici postali:
* L'42.89297-78.8364317 ufficio postale di Broadway-Fillmore al 1021 di Broadway
* L'42.937505-78.8287058 ufficio postale di Central Park al 170 di Manhattan Avenue.

### Internet

Se avete bisogno di accedere a Internet, la soluzione migliore è recarvi in una biblioteca pubblica: tutte le filiali della Biblioteca pubblica di Buffalo e della Contea di Erie forniscono non solo Wi-Fi pubblico gratuito, ma anche terminali di computer con accesso a Internet cablato disponibili per un prezzo nominale a pagamento anche a chi non ha la tessera della biblioteca. Il Lato est ha tre biblioteche: di gran lunga la più grande è la 42.911484-78.8543399 Frank E. Merriweather, Jr. Library a Cold Spring, con 47 computer pubblici, mentre la 42.922471-78.81285810 East Delavan Branch Library a Delavan-Bailey ha 35 computer. Infine, la 42.871715-78.80511411 East Clinton Branch Library a Kaisertown ha dieci terminali di computer fissi e due laptop portatili disponibili per l'uso in biblioteca.
Un'altra opzione Internet è la rete JEFFREE WI-FI. Dal 2018, la città di Buffalo ha collaborato con Blue Wireless per fornire Wi-Fi pubblico gratuito al tratto di 1,6 km di Jefferson Avenue tra Northampton Street e East Delavan Avenue, si spera solo il primo di molti di questi corridoi della città. È simile alla rete wireless BuffaloConnect del centro in quanto la potenza del segnale diminuisce rapidamente man mano che ci si allontana da Jefferson; in pratica, si perde più di un isolato in entrambe le direzioni e si perde la connettività, e in quanto il WiFi funziona solo all'aperto, piuttosto che all'interno degli edifici lungo la strada. Tuttavia, le velocità di connessione sono un po' più elevate rispetto ai miseri 2 Mb/s che si ottengono in centro.

## Tenersi informati
### Quotidiani

l'East Clinton Shopper è un piccolo giornale mensile di otto pagine che copre Lovejoy e Kaisertown, nonché le aree adiacenti di Sloan, Cheektowaga e West Seneca. Troverete principalmente elenchi di attività ed eventi locali, ma anche di interesse è una colonna scritta dal consigliere distrettuale di Lovejoy, Richard Fontana, così come i verbali delle riunioni mensili della Kaisertown Coalition.
Il Challenger Community News è il giornale di riferimento per la comunità afroamericana di Buffalo. In quanto tale, funge anche da fonte di notizie e altri avvenimenti nel Lato est.

## Nei dintorni

* Quando tedeschi e polacchi del Lato est partirono per pascoli più verdi a metà del XX secolo, molti di loro finirono a Cheektowaga, uno dei sobborghi più antichi, più grandi e per molti versi il prototipo dell'anello interno di Buffalo. Contrariamente a quanto crede la maggior parte dei visitatori, Cheektowaga è molto più del semplice sito dell'aeroporto internazionale di Buffalo-Niagara e della Walden Galleria: è anche un luogo in cui sperimentare la versione moderna della vecchia classe operaia di Buffalo e senza pretese che governava il giorno sul Lato est in tempi precedenti. La cultura polacca è particolarmente forte qui: i polacchi-americani costituiscono quasi il 30% della popolazione della città (la più grande percentuale di qualsiasi comune negli Stati Uniti) e dominano completamente la sua vita politica e culturale, guadagnandosi il soprannome affettuoso di "Cheektowarsaw".
* La storia del Lato est come rifugio per i nuovi arrivati in America continua a svolgersi ai giorni nostri, ma Ground Zero per l'esperienza degli immigrati moderni a Buffalo è il Lato ovest. Lungo la via principale di Grant Street, un mix multiculturale di asiatici, africani, arabi e latini tesse un vivace arazzo, al centro del quale si trova il West Side Bazaar, dove potete curiosare tra artigianato tradizionale e assaggiare cibi etnici da tutto il mondo. C'è anche una fiorente comunità di artisti che rivaleggia con quella di Midtown, e nelle afose giornate estive a Buffalo il modo perfetto per combattere il caldo è nelle fresche brezze di uno dei tanti parchi e spazi verdi sul lungomare del Lato ovest.
* Se le grandiose chiese antiche del Lato est vi hanno lasciato a bocca aperta, dirigetevi a sud della linea della città verso Lackawanna per vedere la più magnifica che il New York occidentale ha da offrire: la Basilica di Nostra Signora della Vittoria, un capolavoro del revival barocco completato nel 1926 che è la testimonianza di un'opera di beneficenza di padre Nelson Baker. Quando avete finito di ooh-ing e aah-ing, rimanete un po' in questa vecchia città aziendale a lungo dominata dall'acciaieria di Lackawanna per bere nel carattere rude e caotico della città, ora temperato da una vivace comunità di immigrati yemeniti.

## Informazioni utili
### Lavanderie e servizi di lavaggio a secco
#### Kensington-Bailey

* 42.942016-78.80230912 Laundry Time, 1451 Kensington Avenue (Cleve-Hill Plaza; Metro Bus: 12 o 32). Lun-Dom 6:00-21:00.
* 42.934954-78.81340813 Vega's Exclusive Dry Cleaners, 2947 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 13, 19 o 32), ☎ +1 716 836-9385. Lun-Ven 7:30-18:00; Sab 8:30-17:00.

#### Midtown, Cold Spring e altre aree del Vicino Lato est

* 42.912871-78.85368614 Jim Bell Cleaners, 1379 Jefferson Avenue (Metro Bus: 12, 13, 18 o 29), ☎ +1 716 886-1888. Lun-Sab 7:00-18:00. Lavaggio a secco e lavaggio camicie.
* 42.932143-78.84645315 Lake Effect Laundromat, 2311 Main Street (Metro Bus: 8 o 23; Metro Rail: Humboldt-Hospital), ☎ +1 716 832-5200. Lun-Dom 9:00-22:30. Fanno anche lavaggio a secco.
* 42.884256-78.85440916 Towne Gardens Laundromat, 465 William Street (Towne Gardens Plaza; Metro Bus: 1, 2, 4 o 18), ☎ +1 716 245-5996. Lun-Dom 8:00-20:00.

#### Delavan-Bailey e Schiller Park

* 42.922851-78.80536117 Delavan Village Laundry, 1440 East Delavan Avenue (Metro Bus: 26), ☎ +1 716 894-6966. Lun-Dom 0:00-24:00. Fanno anche lavaggio a secco.

#### Broadway-Fillmore

* 42.896292-78.81976618 Self-Service Laundry of Buffalo, 1494 Broadway (Metro Bus: 4 o 19), ☎ +1 716 894-1156.
* 42.885477-78.83894519 Tip-Top Express, 441 Fillmore Avenue (Metro Bus: 1 o 23), ☎ +1 716 866-6171. Lun-Dom 0:00-24:00.
* 42.893444-78.83548220 WNY Laundromat, 1049 Broadway (Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 480-5333. Lun-Dom 7:00-23:00.

#### Lovejoy e Kaisertown

* 42.871715-78.80601121 Clinton Street Laundry (Kathy's Speedy Wash), 1905 Clinton Street (Metro Bus: 2), ☎ +1 716 822-6642. Lun-Dom 8:00-23:00.
* 42.889905-78.80603422 Partners Laundromat, 1140 East Lovejoy Street (Metro Bus: 1). Lun-Dom 0:00-24:00.

#### Delavan-Grider, Humboldt Park, e Genesee-Moselle

* 42.91428-78.82471923 East Ferry Coin Laundry, 1057 East Ferry Street (Metro Bus: 12 o 13), ☎ +1 716 894-7400. Lun-Dom 8:00-20:00.
* 42.922667-78.82470424 Hobson's Drive-In Cleaners, 874 East Delavan Avenue (Metro Bus: 13 o 26), ☎ +1 716 891-8298. Lun-Sab 8:00-20:00.
* 42.910346-78.83894125 Nino's Cleaners, 1345 Fillmore Avenue (Metro Bus: 12, 13, 23 o 29), ☎ +1 716 894-5408. Lun-Mar e Gio-Sab 9:00-17:30.

### Luoghi di culto

Il Lato est è pieno di una cornucopia di diverse congregazioni religiose che rappresentano il suo passato, presente e futuro: rispettivamente, ci sono bellissime chiese cattoliche antiche rimaste dai suoi giorni come roccaforte tedesca e polacca, una moltitudine di chiese nere che riflettono il suo status come il cuore della Buffalo afroamericana, e un certo numero di moschee e templi buddisti a Humboldt Park e Broadway-Fillmore per servire le comunità in crescita di nuovi immigrati.

#### Chiese nere

Ci sono dozzine e dozzine di chiese afroamericane nel Lato est, che vanno da piccole congregazioni che si incontrano in case convertite o vetrine a enormi megachiese i cui pastori sono tra le figure più importanti della comunità nera di Buffalo. Sarebbe impossibile elencarle tutte in questo articolo. Ecco alcune delle più importanti.
* 42.909635-78.83894126 Chiesa Battista Missionaria di Antiochia, 1327 Fillmore Avenue (Metro Bus: 12, 13 o 23), ☎ +1 716 895-0198. Dom 10:45. Il pastore William Bunton è il ministro di questa congregazione i cui servizi entusiasmanti forniscono un ambiente caldo, amorevole e accogliente per tutti. I servizi si svolgono nell'enorme ex casa ricoperta di rame della chiesa cattolica di Santa Maria Maddalena sulla Fillmore Avenue a Humboldt Park, di cui potete leggere di più nell'articolo sull'itinerario delle Chiese storiche del Lato est di Buffalo.
* 42.915199-78.86209627 Bethel AME Church, 1525 Michigan Ave (Metro Bus: 8, 11, 12, 13 o 25; Metro Rail: Utica), ☎ +1 716 886-1650. Dom 9:30. Fondata nel 1831, la Bethel AME Church è la più antica congregazione religiosa nera di Buffalo, che precede di sei anni la Chiesa Battista di Michigan Street. Come la sua controparte, la casa originale di Bethel lungo Vine Alley un tempo fungeva da stazione della ferrovia sotterranea. Dal 1953, hanno adorato nell'ex Chiesa Presbiteriana dell'Alleanza a Cold Spring, un edificio in stile gotico eretto nel 1903. Il pastore di Bethel, il Rev. Richard Stenhouse, non solo conduce servizi elettrizzanti, ma è anche anche una forza potente nel miglioramento della vita del suo gregge e della comunità in generale, attraverso la chiesa, Bethel Head Start fornisce un'istruzione prescolare di qualità ai bambini svantaggiati di Buffalo, la Bethel Community Development Corporation ha costruito diverse dozzine di nuove case unifamiliari intorno a Cold Spring per famiglie in difficoltà, e c'è persino un'unione di credito comunitaria.
* 42.910772-78.8658528 Bethesda World Harvest International Church, 1365 Main Street (Metro Bus: 8, 11, 12, 13 o 25; Metro Rail: Utica), ☎ +1 716 884-3607. Dom 9:30. Un inconfondibile faro a Midtown con la sua facciata metallica modernista e l'enorme insegna animata a LED che lampeggia lungo Main Street, la storia della Bethesda World Harvest International Church è tutt'altro che recente: le sue radici risalgono agli anni '30, quando Elva e Richard White, marito e moglie di predicatori revivalisti itineranti, si stabilirono a Buffalo e fondarono quello che inizialmente era conosciuto come il Bethesda Revival Center. In questi giorni, non è solo una chiesa a sé stante dove il vescovo Michael Badger conduce i servizi ogni domenica mattina, ma anche la sede della Bethesda Fellowship of Churches, una rete nazionale di comunità religiose specializzate in attività umanitarie e missionarie lavorare in Africa.
* 42.883262-78.86817429 Durham Memorial AME Zion Church, 174 East Eagle Street (Metro Bus: 1, 2, 4, 14, 15, 16 o 42; Metro Rail: Church), ☎ +1 716 856-4943. Dom 9:00. La disputa che affrontò la Bethel AME Church all'inizio del secolo, se dovessero continuare a incontrarsi nel cuore tradizionale della comunità nera di Buffalo, o allontanarsi da quello che da allora era diventato uno squallido quartiere a luci rosse, fu così controversa che finì per dividersi la congregazione a metà, dando vita nel 1901 a quella che inizialmente fu chiamata S. Luke's AME Zion Church' e in seguito ribattezzata in onore del loro pastore di lunga data, Rev. Henry Durham, dopo la sua morte. La loro attuale chiesa, un'affascinante chiesetta gotica in mattoni nell'Ellicott District, è stata eretta nel 1920 ed è ora elencata nel registro nazionale dei luoghi storici, e li riempie ancora ogni domenica mattina per ascoltare la predicazione del pastore Kevin Coakley.
* 42.88796-78.85114330 Chiesa Avventista del Settimo Giorno del Tempio di Emmanuel, 300 Adams Street (Metro Bus: 1, 4 o 18), ☎ +1 716 853-9055. Sab 11:00. La Chiesa Avventista del Settimo Giorno del Tempio di Emmanuel è una vivace congregazione che accoglie a braccia aperte i nuovi arrivati e i visitatori durante i loro bellissimi servizi del sabato mattina con un messaggio positivo e ispiratore che li accompagna durante la settimana. Fanno le loro cose dal 1958 nell'ex casa della St. Stephen's Evangelical Church nella parte occidentale di Broadway-Fillmore, un edificio gotico di medie dimensioni in mattoni rossi eretto nel 1911 il cui campanile contiene ancora il suo orologio Howard originale e tre campane fuse da Kimberly & Meneelee, compagnia di Troy, New York.
* 42.938235-78.83583731 Elim Christian Fellowship, 70 Chalmers Avenue (Metro Bus: 8, 23 o 32; Metro Rail: Amherst Street), ☎ +1 716 832-7698. Dom 10:00. Il Rev. Dr. T. Anthony Bronner è un nativo di Filadelfia che per primo si è fatto le ossa nella comunità di fede locale come pastore della Chiesa Battista di Calvary ad Humboldt Park. Nel 1999, si è messo in proprio per fondare questa enorme e vibrante congregazione, espandendosi a Rochester con la sua chiesa sorella omonima tre anni dopo. Elim è davvero una chiesa per il XXI secolo: si riunisce in un enorme edificio simile a un magazzino nascosto in una strada laterale a Highland Park, coinvolgendo un pubblico esperto di tecnologia con servizi in stile moderno trasmessi in streaming su Internet che includono sermoni ripubblicato settimanalmente sui social media. Inoltre, questa è una congregazione che fa davvero il possibile per far sentire le persone benvenute e come un membro della famiglia, che siano partecipanti regolari o principianti.
* 42.918109-78.84283432 Chiesa Battista Missionaria della Fede, 626 Humboldt Parkway (Metro Bus: 13, 23, 26 o 29), ☎ +1 716 896-7612. Dom 10:45. L'amichevole comunità della Faith Missionary Baptist Church è stata guidata dal 1981 dal pastore James R. Banks, che è molto più di un semplice ministro: questo pilastro della comunità locale non solo ha abilmente gestito la sua congregazione, ampliando e modernizzando il suo campus della chiesa, ma ha anche collaborato con organizzazioni no-profit locali e con i governi della città e della contea per stabilire programmi educativi, abitativi e di servizio alla comunità a beneficio di tutti i residenti del Lato est. La sua chiesa lungo Humboldt Parkway è il luogo di frequenti incontri di fratellanza, cene di fortuna e altri eventi per coinvolgere il suo gregge e gli altri ben oltre la domenica mattina. La croce rossa al neon che illumina l'Humboldt Parkway dall'ingresso potrebbe essere inconfondibilmente cristiana, ma l'edificio che ospita Faith Baptist nasce come nucleo della comunità ebraica di Hamlin Park dei primi del '900: era qui che Temple Beth David è stato incontrato fino al 1955. È un bell'edificio in mattoni beige eretto nel 1924 in uno stile che mescola il neoclassico con il revival georgiano: gli archi a maniglia di cesta in cima alle vetrate sui lati testimoniano il primo, mentre il secondo è rappresentato da un'enorme vetrata palladiana sopra l'ingresso che vanta ancora una fiera Stella di David in bianco e blu.
* 42.911168-78.84283433 Fellowship World Church, 878 Humboldt Parkway (Metro Bus: 12, 13, 23 o 29), ☎ +1 716 578-0183. Dom 10:30. Questa dinamica congregazione è guidata dal pastore John Young, un veterano leader di una serie di chiese nere che si definisce "The Comeback Kid". Dopo aver venduto il loro edificio a Midtown, una struttura famosa per aver ospitato gli studi televisivi WKBW per i primi due decenni di esistenza della stazione; Fellowship World ha trovato la sua nuova casa a Humboldt Park, nel bel edificio gotico in mattoni costruito nel 1895 per la Chiesa Evangelica Riformata Emmanuel. Tuttavia, come prima, oltre ai servizi religiosi e a una miriade di programmi comunitari, il Fellowship Christian Center gestisce anche la Totally Gospel Radio Network, che trasmette localmente sui WFWO 89.7 FM.
* 42.883008-78.85942334 Chiesa Battista Missionaria dell'Amicizia, 402 Clinton Street (Metro Bus: 1, 2 o 18), ☎ +1 716 847-1020, info@friendshipbaptistbuffalo.org. Dom 9:45. La chiesa Battista Missionaria dell'Amicizia è un'istituzione di quartiere che va forte da oltre un secolo: è stata ospitata in tre edifici separati dalla sua fondazione nel 1913, ma fedele al quartiere che l'ha nutrita, tutti quegli edifici sono stati situati lungo o vicino Clinton Street nell'Ellicott District. Storia quasi quanto la storia della chiesa stessa è la storia delle istituzioni assistenziali sponsorizzate per l'area locale: dal negozio di alimentari della comunità che gestiva negli anni della Depressione al suo status di prima chiesa nera a Buffalo ad evangelizzare via radio le onde radio a partire dagli anni '40 e fino ad oggi con le iniziative educative comunitarie, i banchi alimentari e altri programmi gestiti dal reverendo Edward Jackson. Ma naturalmente, i servizi della domenica mattina, in cui i membri di lunga data e i visitatori sono i benvenuti al tavolo, rimangono il cuore e l'anima di Friendship Baptist, si svolgono in un edificio in mattoni risalente al 1954 che, come la stessa congregazione, fonde la tradizione con la modernità.
* 42.901986-78.85975835 Chiesa Battista della Macedonia, 237 East North Street (Metro Bus: 18, 22 o 29), ☎ +1 716 886-3489. Dom 11:00. Le due sottolineature della Chiesa Battista della Macedonia sono l'inclusione e l'evangelizzazione. Qui, i visitatori e i nuovi membri non sono tanto accolti a braccia aperte quanto pervasi dalla sensazione di ritrovare improvvisamente la propria famiglia perduta da tempo, che combacia perfettamente con il loro obiettivo di diffondere la buona novella della loro fede impegnandosi con la comunità in una miriade di diversi modi, nei servizi e con programmi di borse di studio, raccolte di cibo e altri sforzi per il miglioramento della comunità. Il pastore Herman Alston è colui che porta avanti la lunga tradizione della chiesa: fondata nel 1921, è rimbalzata in vari luoghi della zona (tra cui in particolare un incantesimo negli anni '70, '80 e '90 presso la storica Chiesa Battista di Michigan Street) prima di approdare nella vecchia Chiesa Battista di Masten Park sulla East North Street nella Fruit Belt: un edificio gotico inglese semplice ma sorprendente eretto nel 1932 utilizzando pietra calcarea locale.
* 42.907615-78.85203736 Chiesa Battista Missionaria di Mount Moriah, 400 Northampton Street (Metro Bus: 12, 18, 22 o 29), ☎ +1 716 885-8778. Dom 11:00. Il nuovo pastore di Mount Moriah, Jeffrey Chambers, potrebbe essere stato sul pulpito solo dal 2015, ma già sta lasciando il segno: un vero uomo del popolo, è l'incarnazione vivente della sua identità come "credente nella Bibbia, insegnante della Bibbia, Chiesa battista che predica la Bibbia, dove tutti sono accolti e abbracciati nell'amore divino", impegnata, estroversa e in rapporti amichevoli con i clienti abituali della sua congregazione. Il posto dove stare la domenica mattina è l'ex Chiesa Luterana di Concordia sulla Northampton Street a Cold Spring, un'ampia chiesa gotica in mattoni rossi costruita nel 1903 su progetto dell'architetto locale Jacob Oberkircher.
* 42.885671-78.86136137 Chiesa Battista Missionaria di Pleasant Grove, 226 Cedar Street (Metro Bus: 1, 2, 4 o 6), ☎ +1 716 856-6321. Dom 11:00. Il pastore Joe Fisher è l'uomo del momento ogni domenica mattina in questa chiesa piacevole e familiare nell'Ellicott District. La storia della Chiesa Battista di Pleasant Grove può essere fatta risalire al 1918, ma il suo edificio attuale è relativamente più recente: eretta nel 1977 su progetto di Wallace Moll, uno dei più grandi nomi della comunità architettonica di Buffalo della fine del XX secolo, gli interni di Pleasant Grove sono luminosi e centrati su una vetrata in stile moderno a forma di croce sopra l'altare.
* 42.894295-78.8645138 Chiesa di San Giovanni Battista, 184 Goodell Street (Metro Bus: 6, 8, 14, 16 o 24), ☎ +1 716 852-4504. Dom 10:00. Affiliata all'American Baptist Convention, San Giovanni è una congregazione le cui umili radici, il primo servizio è stato diretto dal Rev. Burnie McCarley in un minuscolo negozio a Broadway-Fillmore e frequentato da una congregazione che contava quattro persone, smentiscono il suo status moderno come un vero motore e agitatore tra la comunità di fede afroamericana di Buffalo. Tanto un'organizzazione di servizio alla comunità quanto una comunità religiosa, il campus di 18 ettari di St. John all'estremità occidentale del Fruit Belt comprende non solo la chiesa stessa: una struttura moderna, colorata e luminosamente illuminata che è un noto punto di riferimento nei blocchi a est del centro, ma anche McCarley Gardens, uno sviluppo di 150 case a schiera a prezzi accessibili che sono ben tenute e sicure quanto le case popolari di Buffalo, la St. John Tower, un complesso di appartamenti per anziani di nove piani, e il Rev. Dr. Bennett W. Smith Family Life Center, una grande struttura che ospita eventi ricreativi ed educativi aperti alla comunità.
* 42.913884-78.83017439 Vera chiesa battista di Betel, 907 East Ferry Street (Metro Bus: 12, 13 o 23), ☎ +1 716 895-0391. Dom 7:45, 9:30 e 11:00. La preminente congregazione religiosa afroamericana di Buffalo, e il suo pastore, il reverendo Darius Pridgen, è il predicatore nero più potente della città, che serve anche come filantropo (la chiesa gestisce numerosi enti di beneficenza tra cui una dispensa alimentare, un negozio dell'usato, un servizio abitativo di emergenza, e riabilitazione professionale per i senzatetto), conservazionista (il suo sostegno finanziario è stato determinante nel restauro della vecchia Chiesa Battista di Michigan Street), e, dal 2011, nel governo della città come presidente del Buffalo Common Council. La vera Betel è in realtà tre chiese in una, con due sedi a Buffalo e una a Niagara Falls, ma è la sede di East Ferry Street la più grande: una megachiesa delle dimensioni di un Walmart con spazio per quasi cinquemila fedeli, l'enorme scala di questo posto è un riflesso perfetto della statura smisurata del suo capo. I tre servizi tenuti qui ogni domenica sono energici, rafforzanti e parlano alle preoccupazioni contemporanee degli afroamericani e dei cristiani moderni in generale. E non preoccupatevi se non riuscite a farcela per uno di loro: potete anche ascoltare i servizi in diretta alla radio su WUFO 1080 AM, o guardarli su Spectrum Cable canale 20 o in streaming sul Web.

#### Chiese cattoliche

Per generazioni, il Lato est brulicava di legioni di immigrati dalla Polonia e dalle regioni meridionali della Germania, e gran parte dell'eredità che hanno lasciato sono una pletora di magnifiche chiese cattoliche che punteggiano il quartiere oggi: un tesoro architettonico di orgogliosa pietra e mattoni palazzi la cui maestosità riecheggia, e può andare di pari passo con le antiche cattedrali e basiliche in Europa. Date un'occhiata all'itinerario delle chiese storiche del Lato est di Buffalo per un tour in auto della più impressionante di queste antiche chiese. Negli anni successivi, il declino economico e i cambiamenti demografici nel Lato est hanno causato l'abbandono o la vendita di molte chiese cattoliche ad altri proprietari, ma un numero sorprendente di congregazioni nel distretto rimane attivo oggi, specialmente a Broadway-Fillmore, dove è ancora possibile assistere alla Messa in lingua polacca a San Stanislao e al Corpus Domini.
* 42.932632-78.83369740 Chiesa Cattolico-Romana della Santissima Trinità, 317 Leroy Avenue (Metro Bus: 13 o 23), ☎ +1 716 833-0301. Messe: Dom 10:00; Sab 16:30; Mar-Ven 11:00. Situata nel cuore di Highland Park dal 1907, la congregazione della Beata Trinità adora in uno squisito edificio in mattoni marroni: la sua architettura è un'imitazione della Cathédrale Saint-Trophine di Arles adattata allo stile di un Cattedrale lombarda del XII secolo, si dice che abbia la più ricca decorazione in terracotta di qualsiasi chiesa negli Stati Uniti.
* 42.891559-78.83596541 Chiesa Cattolico-Romana del Corpus Domini, 199 Clark Street (Metro Bus: 4 o 23), ☎ +1 716 896-1050. Messe: Dom 8:15, 10:00 (in polacco) e 11:30; Sab 11:30-17:00; Lun-Ven 11:30 (Gio in polacco). Seconda solo a San Stanislao nell'elenco delle chiese cattoliche più importanti della Polonia, Corpus Domini vanta una vivace comunità di fede, un programma completo di servizi religiosi in lingua inglese e polacca ed eventi culturali per il quartiere circostante tra cui l'annuale Dożynki Festa del raccolto che si tiene ad agosto.
* 42.871886-78.8023342 Chiesa Cattolico-Romana di San Bernardo, 1988 Clinton Street (Metro Bus: 2), ☎ +1 716 822-8057. Messe: Dom 9:00 e 11:30; Sab 16:00; Lun-Ven 7:00. La chiesa tradizionale della comunità tedesca di Kaisertown, la storia di San Bernardo risale al 1907, prima del quale i nuovi arrivati dovevano adorare con i loro rivali polacchi a San Casimiro o fare il lungo viaggio attraverso i binari della ferrovia fino a Sant'Agnese a Lovejoy. La chiesa ha resistito con successo a un tentativo della diocesi di fonderla con Nostra Signora di Czestochowa a Cheektowaga, e questo sobrio edificio in stile gotico inglese eretto nel 1953 rimane oggi la sede di una congregazione che è piuttosto piccola, ma vitale e accogliente per tutti.
* 42.868954-78.80762543 Oratorio di San Casimiro, 160 Cable Street (Metro Bus: 2), ☎ +1 716 824-9589. Messe: Dom 10:00; Terzo Sabato di ogni mese alle 19:00 (in Latino Tridentino), primo Venerdì di ogni mese alle 8:00. San Casimiro non è più una parrocchia a tutti gli effetti: nel 2011 la sua congregazione è stata fusa con Nostra Signora di Czestochowa' a Cheektowaga e l'edificio è diventato un oratorio, ovvero uno spazio di culto secondario utilizzato dalla chiesa madre per messe per eventi speciali, matrimoni, funerali e altre funzioni. Tuttavia, come vanno gli oratori, San Casimiro è un luogo insolitamente attivo: questo squisito edificio in stile neobizantino in terracotta policroma ospita sei messe a settimana e una serie completa di eventi e servizi comunitari (tra cui un chiassoso Dyngus Dayshindig) che conservano il suo status di centro nevralgico della comunità polacca di Kaisertown.
* 42.881838-78.85906244 Chiesa delle Santissime Colomba e Brigida, 75 Hickory Street (Metro Bus: 1, 2, 15 o 18), ☎ +1 716 852-3331. Messe: Dom 9:00 (in spagnolo) e 11:00 (in Inglese); ultima Domenica di ogni mese alle 10:00 (bilingue); Sab 16:00 (in inglese). La storia di questa fiera congregazione è la storia delle storiche chiese cardine di due quartieri adiacenti ma molto diversi: Santa Brigida, fondata nel 1853 come "chiesa madre" della comunità di immigrati irlandesi di Buffalo sud e situata per anni sulla Louisiana Street nell'Old First Ward, e Santa Colomba, che ha servito gli italiani dell'Ellicott District a partire dal 1888 ed è stata famosa per anni come il luogo della Messa dei tipografi, un servizio extra-tardivo all'1:30 la domenica sera tenuto specialmente per gli stampatori di giornali i cui turni terminavano poco prima di quell'ora. Le due chiese si fusero nel 1968 dopo che Santa Brigida fu distrutta da un incendio, e oggi Santissima Colomba e Brigida è una chiesa amichevole e accogliente del Vicino Lato est con una congregazione che attinge molto dal quartiere ispanico appena coniato dell'Ellicott District e che si sforza di usare il suo "cristianesimo contagioso" come una forza positiva nella vita di tutti coloro che entrano.
* 42.895806-78.82081545 Chiesa Cattolico-Romana di San Giovanni Kanty, 101 Swinburne Street (Metro Bus: 4 o 19), ☎ +1 716 893-0412. Messe: Dom 10:30; Sab 16:00; Lun-Mer e Gio-Ven 8:30. San Giovanni Kanty ha ancorato la parte orientale di Broadway-Fillmore dal 1890, quando il vescovo Stephen Ryan ne aveva abbastanza di sentir parlare dei parrocchiani di San Stanislao ucciso mentre camminava verso la chiesa mentre attraversava i pericolosi binari della New York Central Railroad che dividevano il quartiere. Sebbene il suo edificio manchi della maestà architettonica di molte delle chiese più antiche della Polonia, San Giovanni Kanty conta una congregazione che è tra le più vivaci del Lato est, a parte la mezza dozzina di messe che si tengono qui ogni settimana, la chiesa rimane una forza potente nei polacchi di Buffalo comunità attraverso la sponsorizzazione di uno stuolo di servizi comunitari per cattolici e non cattolici.
* 42.888153-78.80215246 Chiesa Cattolico-Romana di Santa Caterina Drexel, 135 North Ogden Street (Metro Bus: 1), ☎ +1 716 895-6813. Messe: Dom 10:00; Sab 16:00; Mar-Ven 8:30. Santa Caterina Drexel è una nuova parrocchia, formatasi nel 2007 dalla fusione delle tre chiese cattoliche di Lovejoy: Sant'Agnese, la Visitazione e San Francesco d'Assisi. La nuova congregazione si riunisce nell'ex sede di quest'ultima chiesa, un edificio nuovo in un'interpretazione modernizzata e semplificata dello stile gotico inglese che si trova lungo North Ogden Street dal 1959. Inoltre, il nuovo nome della parrocchia è una sorta di omaggio alla sua omonima precedente: canonizzata nel 2000, Caterina Drexel è una santa della nuova scuola che, nella Filadelfia di inizio secolo, ha lavorato instancabilmente nello spirito di San Francesco a beneficio dei poveri urbani e contro la segregazione razziale e pregiudizio che governava la giornata.
* 42.922868-78.80014447 Chiesa Cattolico-Romana di San Lorenzo, 1520 East Delavan Avenue (Metro Bus: 24 o 26), ☎ +1 716 892-2471. Messe: Dom 12:00; Sab 16:30 e 22:00; Lun-Ven 8:30. La chiesa di San Lorenzo si trova appena all'interno del confine urbano di Delavan-Bailey, che all'inizio del secolo si distingueva tra i quartieri del Lato est come un'isola di immigrati italiani in un mare di tedeschi e polacchi. La chiesa di Nostro Signore Gerardo, situata all'incrocio che ha dato il nome al quartiere, era la loro chiesa, ma quando Delavan-Bailey crebbe di popolazione divenne troppo piccola per ospitare tutti i fedeli. Così San Lorenzo è stata fondata come chiesa missionaria nel 1914, laureandosi allo stato di parrocchia a tutti gli effetti nel 1929. Oggi è una congregazione piccola ma diversificata e amichevole, accogliente per i visitatori e attiva nella comunità.
* 42.907104-78.84643348 Chiesa Cattolico-Romana di San Martino de Porres, 555 Northampton Street (Metro Bus: 12, 18, 22 o 29), ☎ +1 716 883-7729. Messe: Dom 8:00 e 9:30; Mar-Gio 12:00. Dagli anni '90 ad oggi, la storia delle chiese cattoliche all'interno del Lato est è stata una storia di congregazioni in calo e di chiese che si chiudevano e si fondevano l'una con l'altra. San Martino de Porres è una delle prime "chiese miste" del Lato est, una fusione di San Matteo a Genesee-Moselle, Nostra Signora di Lourdes a Midtown, San Bonifacio nella Fruit Belt, e San Benedetto il Moro a Cold Spring, ed è unica tra loro in quanto la fusione è avvenuta su richiesta delle parrocchie, piuttosto che essere imposta loro dalla diocesi. Quando l'edificio che chiamano casa oggi è stato dedicato dal vescovo Henry Mansell nel 2000, è stata la prima nuova chiesa cattolica in 50 anni ad essere costruita entro i confini della città. Un altro modo in cui San Martino de Porres è unica come unica chiesa cattolica a maggioranza nera di Buffalo, e tra i modi in cui adatta il suo ministero alla cultura del culto che serve c'è un travolgente coro gospel guidato dall'inizio della parrocchia dall'inimitabile Ella Robinson, così come un "Centro di registrazione e risorse per la musica gospel cattolica afro-americana" previsto per il Centro parrocchiale che hanno in programma di costruire nel loro campus di Humboldt Park.
* 42.887983-78.84044249 Chiesa Cattolico-Romana di San Stanislao, Vescovo e Martire, 123 Townsend Street (Metro Bus: 1, 4 o 23), ☎ +1 716 854-5510. Messe: Dom 9:00 (in inglese) e 12:00 (in polacco); Sab 16:00; Mar-Ven 7:45. La chiesa cattolica più famosa e vivace del Lato est, questa "Chiesa madre di Polonia" ha ostinatamente mantenuto il suo status di fulcro centrale della comunità di Broadway-Fillmore. San Stanislao è meglio conosciuta tra la gente del posto come luogo dove celebrare il Dyngus Day o fare trekking con la vostra vecchia nonna polacca a Pasqua, Natale e altre festività, ma è un'esperienza altrettanto magnifica in altri periodi dell'anno, quando siete solo voi e i clienti abituali del quartiere. Per una dose extra di autenticità di quartiere vecchio stile, andate al servizio in lingua polacca di San Stanislao, che si tiene ogni domenica a mezzogiorno.

#### Chiese ortodosse orientali

Lovejoy è un epicentro del cristianesimo ortodosso a Buffalo, con un paio di chiese che servono rispettivamente congregazioni ucraine e russe.
* 42.881303-78.83964850 Chiesa cattolica ucraina di San Nicola, 308 Fillmore Avenue (Metro Bus: 1, 2 o 23), ☎ +1 716 852-7566. Liturgia: Dom 10:00 e 12:00; Sab 16:30. Sede del decanato di Buffalo della Chiesa cattolica ucraina, San Nicola serve un gruppo di ucraini situati a Lovejoy la cui storia risale ai primi anni del 1880. Fu il reverendo Iwan Zaklynskyj il padre fondatore della chiesa, nel 1905, lui e un gruppo che si staccò dalla congregazione dei Santissimi Pietro e Paolo lungo Ideal Street, dopo che la sua composizione etnica è cambiata, ha iniziato a incontrarsi in una piccola struttura in legno sulla Central Avenue. L'attuale edificio, una bellezza in stile romanico a Broadway-Fillmore progettato dal famoso architetto del Lato est Wladyslaw Zawadzki, risale al 1919. Oggi, San Nicola, insieme al Dnipro Center lungo Genesee Street, è uno dei nuclei gemelli della misera ma vivace comunità ucraino-americana di Buffalo: la chiesa ospita non solo le funzioni settimanali ma anche divertenti eventi comunitari e, il venerdì pomeriggio, la St. Nicholas Friday Kitchen, dove varenyky, borscht e altre specialità ucraine da leccarsi i baffi vengono servite per una canzone.
* 42.886017-78.80725451 Chiesa Ortodossa dei Santissimi Pietro e Paolo, 45 Ideal Street (Metro Bus: 1), ☎ +1 716 893-0044. Divina liturgia: Dom 10:00; Vespri: Sab 18:00. Sebbene sia stata fondata nel 1884 come congregazione ucraina, la Chiesa dei Santissimi Pietro e Paolo furono presto dominati dai russi, che iniziarono ad emigrare a Buffalo nel 1880 e furono attratti da Lovejoy a causa dei lavori facilmente disponibili sulle ferrovie. La partenza degli ucraini per una congregazione separata nel 1905 cementò lo status dei Santissimi Pietro e Paolo come prima chiesa ortodossa russa sulla frontiera americana del Niagara (in questi giorni è affiliata alla Chiesa ortodossa in America). La congregazione ha continuato a crescere per tutto il XX secolo e nel XXI, accogliendo un afflusso di rifugiati dall'ex Unione Sovietica, e l'edificio in stile bizantino russo riccamente decorato in cui si incontra oggi, con la sua inconfondibile cupola a cipolla, risale al 1933. I visitatori della chiesa dei Santissimi Pietro e Paolo oggi incontreranno una congregazione affiatata ma accogliente per i nuovi arrivati, con funzioni edificanti tenute in un mix di inglese e slavo antico.

#### Chiese protestanti principali

L'elenco delle principali chiese protestanti del Lato est è multiforme: molte di esse si trovano in aree etniche bianche operaie vicino alla linea della città e sono frequentate dallo stesso tipo di persone di sempre, ma ci sono anche un certo numero di chiese nei quartieri interni che sono stati in grado di resistere ai cambiamenti demografici della metà del XX secolo e ora presentano congregazioni a maggioranza nera, e persino alcune come la Chiesa Episcopale di San Filippo che sono state afroamericane sin dalla loro fondazione.
* 42.94318-78.80358952 Chiesa Metodista Unita di Cleveland Hill, 546 Eggert Road (Metro Bus: 12 o 32), ☎ +1 716 833-8225. Dom 11:15. Una piccola e affiatata comunità di fede la cui diversità etnica rispecchia quella del quartiere che chiama casa, questa chiesa è stata fondata nel 1925 come Chiesa evangelica dei fratelli uniti di Cleveland Hill e ha adorato nel suo edificio attuale, una semplice chiesa in mattoni e pietra in stile moderno a Kensington-Bailey, dal 1949. Oggi, il pastore Holly Dale-Coty guida una congregazione attiva nella comunità e che accoglie con entusiasmo visitatori e nuovi arrivati.
* 42.922398-78.82465753 Chiesa Unita Cristiana delle Grazie, 875 East Delavan Avenue (Metro Bus: 13 o 26), ☎ +1 716 892-4167. Dom 10:00. La chiesa precedentemente nota come Chiesa Riformata delle Grazie è stata un pilastro a Delavan-Grider per oltre un secolo: la congregazione venera ancora nel suo edificio originale in mattoni in stile carpentiere gotico eretto nel 1915. Oggi, il pastore Larry Jackson conduce i servizi domenicali che sono amichevoli e permeati di un messaggio positivo ed edificante, e continuano la tradizione di impegno comunitario che è stato uno dei marchi di fabbrica delle Grazie sin dall'inizio: cene potluck, vivaci concerti di cori e altri eventi sono frequenti e ben frequentati.
* 42.900445-78.84420454 Chiesa Luterana di Hananiah, 900 Genesee Street (Metro Bus: 6, 22, 23 o 24), ☎ +1 716 240-9476. Dom 13:00. Affiliata alla Chiesa Luterana, Sinodo del Missouri, Hananiah è una nuova congregazione guidata dal reverendo Kenyatta Cobb, che funge anche da cappellano per il dipartimento di polizia di Buffalo e l'Erie County Medical Center. Dal 2007 hanno sede nell'ex A. L. Weber Furniture Store sulla Genesee Street a Humboldt Park, con servizi il cui stile fonde il rispetto della tradizione con innovazioni che parlano ai cristiani moderni. La Chiesa Luterana di Hananiah è una piccola congregazione, ma vanta un grande impegno nel servizio alla comunità; la loro dispensa alimentare serve il quartiere dal lunedì al giovedì, e una composizione etnicamente diversa.
* 42.936732-78.81329455 Chiesa Battista di Hermon Karen, 10 Hastings Avenue (Metro Bus: 13, 19 o 32), ☎ +1 716 495-4018. Dom 22:00. Affiliata alla Karen Baptist Convention, è stato nel 2015 quando il pastore Myo Kyow ha trasferito il suo gregge dalla loro ex casa nel Lato ovest all'ex Chiesa cattolica di San Giacomo a Kensington-Bailey: una massiccia struttura gotica inglese progettata da Karl Schmill e costruita nel 1926 per una congregazione mista tedesca e irlandese in quella che allora era la periferia dell'area urbanizzata di Buffalo. Come prima, la Chiesa Battista di Hermon Karen funge da casa spirituale per un crescente contingente della comunità di immigrati birmani di Buffalo, che il pastore Kyow e la compagnia si impegnano attivamente con servizi amichevoli, una serie di eventi utili e incontri di gruppo sponsorizzati da una vasta gamma di gruppi comunitari.
* 42.889905-78.80813456 Chiesa Luterana di Immanuel, 1084 East Lovejoy Street (Metro Bus: 1 o 19), ☎ +1 716 896-8035. Dom 9:00. Immanuel è una piccola congregazione, nel corso della sua storia, non ha mai avuto molto più delle due o tre dozzine di membri che vanta ora, quindi è piuttosto impressionante che la chiesa sia stata in grado di resistere a Lovejoy per oltre 120 anni. La congregazione è stata fondata nel 1894 con servizi tenuti in tedesco per i primi vent'anni della sua storia, e si è trasferita nella sede attuale, l'ex Chiesa Episcopale di San Pietro, nel 1951. Diretta oggi dal pastore Glen Richardson, Immanuel può essere una piccola chiesa, ma la comunità è amichevole e accogliente con i visitatori. È affiliata al Sinodo del Missouri della Chiesa Luterana.
* 42.919618-78.85916357 Chiesa Metodista Unita di Lincoln Memorial, 641 Masten Avenue (Metro Bus: 8, 13, 18, 26 o 29; Metro Rail: Delavan-Canisius College), ☎ +1 716 884-7664. Dom 9:00 e 11:00. La Chiesa Metodista Unita di Lincoln Memorial è una bella chiesa in pietra in stile gotico inglese, costruita nel 1921 per la "Chiesa episcopale metodista della Trinità" e situata in un ambiente verdeggiante a Hamlin Park. A Lincoln, non solo la congregazione si fa in quattro per accogliere i nuovi arrivati, ma il pastore George Nicholas ha un talento straordinario nel creare sermoni i cui messaggi attraversano tutti i tipi di persone e ceti sociali per toccare tutti i cuori. C'è anche un'ora di caffè dopo i servizi.
* 42.928222-78.813958 Chiesa Presbiteriana di MacAlpine, 2700 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 19 o 26), ☎ +1 716 893-0208. Dom 10:00. Fondata nel 1920 come Chiesa Presbiteriana di Bailey Avenue e ribattezzata sei anni dopo la morte del loro pastore fondatore, MacAlpine è stata una vera e propria sostenitrice a Kensington-Bailey durante tutti i cambiamenti che il quartiere ha subito negli anni. Il reverendo Lowell Avery è una vera dinamo, che guida la sua chiesa non solo nelle entusiasmanti funzioni della domenica mattina, ma in una gamma completa di programmi e ministeri comunitari.
* 42.903456-78.84432959 Chiesa Metodista Unita Metropolitana, 657 Best Street (Metro Bus: 22, 23, 24 o 29), ☎ +1 716 891-5652. Dom 10:30. Più o meno come la Chiesa Cattolica di San Martino de Porres proprio dall'altra parte di Humboldt Parkway, la storia della Chiesa Metodista Unita Metropolitana è una delle cinque congregazioni che lottano e si restringono nel centro della città: Sant'Andrea, Bitinia, Buon Pastore, Comunità Masten e Otterbein, uniscono le loro risorse e si uniscono per mantenere la fiamma della loro fede viva in mezzo a un quartiere che cambia. L'edificio, eretto nel 1981 sul sito della demolita Chiesa evangelica di Humboldt Square (in seguito dimora temporanea della precedente congregazione del Buon Pastore), è un bell'edificio in stile modernista; la congregazione è piccola e affiatata ma cordiale e accogliente; i servizi sono guidati settimanalmente dal pastore Angela Stewart.
* 42.882189-78.85728160 Chiesa Unita Cristiana della Nuova Alleanza, 459 Clinton Street (Metro Bus: 1, 2 o 18), ☎ +1 716 856-3392. Dom 11:30. Come Durham Memorial AME Zion Church, la storia della Chiesa Unita Cristiana della Nuova Alleanza può essere fatta risalire alla controversia tra i membri della Bethel AME Church sulla posizione indesiderabile del loro luogo di culto in quello che allora era il distretto a luci rosse di Buffalo. Desiderando andare un passo oltre la soluzione di Durham e fare a meno del metodismo, questa chiesa è stata fondata nel 1904 e si è riunita in una casa convertita sulla Potter Street (ora Nash Street) donata da un certo Mr. William Lloyd, da cui il nome originale di Chiesa Congregazionale della Memoria di Lloyd's. La congregazione si trasferì nell'attuale edificio nell'Ellicott District nel 1964 e assunse il nome attuale dieci anni dopo, dopo la fusione con la Chiesa evangelica di San Pietro. La Chiesa della Nuova Alleanza rimane una congregazione molto attiva sia ai servizi domenicali che nella comunità in generale, con una dispensa alimentare di quartiere, un ministero musicale attivo e frequenti oratori ospiti e altri eventi. La congregazione è molto accogliente anche per i visitatori e per i nuovi membri.
* 42.944261-78.80052761 Chiesa Episcopale di San Michele e Tutti gli Angeli, 81 Burke Drive (Metro Bus: 12 o 32), ☎ +1 716 836-0220. Dom 9:30. Con una congregazione affiatata ma amichevole e accogliente, questa "piccola chiesa con un grande cuore" ha servito i bisogni spirituali degli episcopaliani al confine tra Buffalo e Cheektowaga dal 1948 (e per oltre mezzo secolo prima nella loro ex casa nel Vicino Oriente). Padre Isaac Ihiasota, altrimenti noto come capo della Father Isaac's Foundation, un'organizzazione no-profit che trova cure mediche e forniture per i poveri in Nigeria, è oggi al timone, e mentre promette sul sito web della chiesa, "c'è sempre una buona conversazione, persone amichevoli e cuori affettuosi".
* 42.927387-78.82843862 Chiesa Episcopale di San Filippo, 18 Sussex Street (Metro Bus: 13 o 26), ☎ +1 716 833-0442. Dom 9:30; Mer 12:05. Anche se non lo sapreste mai dalla sua reputazione di basso profilo, San Filippo è una delle chiese più storiche del Lato est: fondata nel 1861, è una delle più antiche congregazioni esistenti del distretto, ed è stata la prima (ed è ancora la solo) congregazione a maggioranza nera nella diocesi episcopale di New York occidentale. Hanno adorato per anni sulla Goodell Street nel Fruit Belt prima che il loro edificio cadesse vittima del rinnovamento urbano nel 1974, e la loro attuale casa è l'ex Chiesa episcopale di San Clemente a Delavan-Grider. I servizi a San Filippo mescolano il tradizionalmente episcopaliano con colpi di scena che parlano dell'identità afroamericana dei suoi membri, ad esempio, c'è sia un coro tradizionale che gospel, e San Filippo è anche la chiesa domestica del capitolo locale dell'Unione degli Episcopaliani Neri. Ci sono due servizi a settimana guidati dalla dinamica Rev. Gloria Payne-Carter.
* 42.946363-78.81386663 Chiesa Metodista Unita di University, 410 Minnesota Avenue (Metro Bus: 12, 13, 19 o 32), ☎ +1 716 833-7562. Dom 10:00. Con una storia che risale al 1918, la Chiesa Metodista di University è stata una presenza cardine all'estremità nord di Kensington-Bailey per molto più tempo di qualsiasi altra cosa nel quartiere. Sebbene i servizi siano ancora tenuti nel suo originale imponente edificio gotico in mattoni rossi, la chiesa è ora collegata alla vicina "Chiesa Metodista Unita di Cleveland Hill", le due congregazioni condividono lo stesso pastore, il Rev. Holly Dale-Coty, così come la stessa smisurata vitalità e spirito di impegno comunitario che nascondono le piccole dimensioni del gregge, e la stessa calorosa accoglienza per i visitatori.

#### Chiese aconfessionali

* 42.932383-78.79978864 Chiesa di CityReach, 260 Eggert Road (Metro Bus: 12), ☎ +1 716 893-8112. Dom 11:00. Nel 2014, l'ex Expressway Assembly of God, situata a Kensington-Bailey, in un vecchio edificio industriale appena fuori dall'uscita di Eggert Road della Kensington Expressway, da cui il nome, è entrata a far parte della rete CityReach, un gruppo di diverse dozzine di chiese situate negli Stati Uniti orientali la cui missione è portare il messaggio cristiano a "persone improbabili in luoghi trascurati". Di conseguenza, il pastore Lou Krutz e le sue corti promuovono un ambiente accogliente, di basso profilo e di accoglienza nei loro servizi, con un'attenzione particolare al ministero per i giovani e i giovani adulti: un asilo nido e una chiesa per bambini sono disponibili durante la normale domenica servizi e adolescenti e giovani adulti sono serviti rispettivamente durante i programmi serali del martedì e del mercoledì. Per rappresentare la loro fede alla comunità nel miglior modo possibile, CityReach va ben oltre la semplice accoglienza di nuovi membri: incoraggia attivamente ed entusiasticamente i visitatori a verificare di cosa si tratta.
* 42.88723-78.80889765 Chiesa Battista Evangelica, 141 Ludington Street (Metro Bus: 1 o 19), ☎ +1 716 895-9652. All'inizio era la Prima chiesa battista russo-ucraina, dove alcune decine di persone si incontravano ogni settimana per svolgere servizi in lingua russa. Mentre Lovejoy cambiava e si diversificava, la chiesa iniziò ad accettare persone di altre etnie nell'ovile e a tenere servizi in inglese; infine, nel 1951, la congregazione molto più numerosa si trasferì nell'imponente edificio moderno in cui oggi si celebra il culto. Nonostante ciò, il messaggio centrale è rimasto lo stesso: la Chiesa evangelica battista è una congregazione cristiana amichevole e fondamentalista, straordinariamente impegnata nella fede. Il pastore John Carpenter conduce servizi settimanali in cui tutti sono i benvenuti.
* 42.871931-78.80477766 Prima Chiesa Cristiana Universale, 1940 Clinton Street (Metro Bus: 2), ☎ +1 716 822-7263. Dom 10:30. Una congregazione cristiana interconfessionale, in pieno Vangelo, che è accogliente e aperta a tutti, nella prima chiesa universale cristiana il team di pastori Rob e Sue Bradbury predicano i servizi con un messaggio positivo e incoraggiante, con una consegna in stile contemporaneo che non è impantanato in sfarzo e cerimonie intimidatorie, ma è rilassato, accessibile e rilevante per la vita moderna. L'edificio è l'ex Chiesa riformata magiara, un'affascinante chiesa gotica in mattoni rossi costruita nel 1915 dove la piccola comunità ungherese di Kaisertown orientale ha adorato per molti anni.

#### Testimoni di Geova

* 42.922811-78.81080967 Sala del Regno dei Testimoni di Geova, 1250 East Delavan Avenue (Metro Bus: 12, 13, 19 o 26), ☎ +1 716 895-4653. Dom 10:00 e 13:00.
* 42.886047-78.84875668 Sala del Regno dei Testimoni di Geova, 351 Emslie Street (Metro Bus: 1, 4 o 18), ☎ +1 716 854-5294. Dom 9:30, 12:30 e 15:30.
* 42.927141-78.8442869 Sala del Regno dei Testimoni di Geova, 185 Kensington Avenue (Metro Bus: 8 o 23; Metro Rail: Humboldt-Hospital), ☎ +1 716 881-1229. Dom 10:00 e 13:00.

#### Chiese musulmane

Il Lato est vanta una considerevole collezione di moschee, concentrate intorno a Humboldt Park e nelle parti settentrionali di Broadway-Fillmore, dove si sono unite comunità di immigrati musulmani.
* 42.944618-78.81405170 Baitul Mukarram Jame Masjid, 3296 Bailey Avenue (Metro Bus: 12, 13, 19 o 32). Sebbene si trovi nel cuore del quartiere degli affari di Ken-Bailey, questo posto non è il più facile al mondo da trovare: Baitul Mukarram è una vecchia casa con struttura in legno situata a una buona distanza dalla strada, trasformata in un umile ma accogliente luogo di culto per la comunità musulmana del Bangladesh del Lato est.
* 42.89708-78.83540971 Buffalo Markaz Masjid (Crescent Village Muslim Community Center), 115 Woltz Avenue (Metro Bus: 4, 6 o 23), ☎ +1 716 893-4100. Situata nell'ex John Ulinski Senior Center all'angolo tra Stanislaus Street e Woltz Avenue a Broadway-Fillmore, la Buffalo Markaz Masjid non è solo una moschea dove il taleem (e, il venerdì, jum'a) si tiene ogni sera dopo l'isha, ma funge anche da quartier generale locale e centro comunitario di Tablighi Jamaat, una tradizione sunnita conservatrice che enfatizza il lavoro missionario all'interno della più ampia comunità musulmana.
* 42.908651-78.8240572 Centro Islamico Da'Wah di Buffalo, 1522 Genesee Street (Metro Bus: 6, 12, 22 o 24), ☎ +1 716 533-2137. Una moschea salafita e un centro comunitario situato in una vetrina nel cuore di Genesee-Moselle, il Centro islamico Da'Wah di Buffalo ospita tutte le preghiere tranne la "jum'a" formale per una congregazione multiculturale.
* 42.913895-78.8094873 Jami Masjid, 1957 Genesee Street (Metro Bus: 12, 19 o 24), ☎ +1 716 597-0280. Jami Masjid si trova nell'edificio che fu per ottant'anni la casa della Chiesa cattolica della Regina della Pace, fondata nel 1920 per servire una piccola enclave polacca che era migrata verso nord-est da Broadway-Fillmore. L'edificio risale a sette anni dopo la costituzione della congregazione, un edificio in arenaria e calcare in un piacevole stile gotico inglese il cui design era unico tra tutte le chiese cattoliche della città: chiesa, scuola e canonica erano combinate in un'unica grande struttura a forma di croce. Oggi la parte della chiesa è dove lo sceicco Ibrahim Memon guida una delle più grandi congregazioni musulmane di Buffalo nelle preghiere del venerdì, mentre la parte scolastica dell'edificio è ora sede della "Scuola universale", che fornisce un'istruzione islamica privata ai sunniti, tradizione per gli studenti delle scuole elementari e medie.
* 42.905495-78.83562674 Masjid Darus-Salaam, 75 East Parade Avenue (Metro Bus: 22, 23 o 24). Masjid Darus-Salaam si trova a Humboldt Park, in una casa ristrutturata in una tranquilla strada laterale vicino a Martin Luther King, Jr. Park, cercate il piccolo cartello appeso al portico al secondo piano. L'edificio può sembrare piccolo a prima vista, ma ha abbastanza spazio per circa 75 persone per "jum'a", oltre a un'ampia biblioteca di traduzioni del Corano, collezioni di "hadith" e altra letteratura islamica disponibile per studio. Oltre ai servizi del venerdì, Darus-Salaam ospita anche un'ampia varietà di altri incontri di preghiera, corsi di educazione religiosa e attività su base settimanale.
* 42.911204-78.83894175 Masjid Nu'Man, 1373 Fillmore Avenue (Metro Bus: 12, 13, 23 o 29), ☎ +1 716 892-1332. Tra le moschee più antiche di Buffalo, Nu'Man è una congregazione principalmente afroamericana che si riunisce in uno spazio al secondo piano di un edificio commerciale in mattoni marroni nel cuore di Humboldt Park. Il venerdì jum'a (nella tradizione sunnita) è frequentata da una congregazione vivace e amorevole, nota per il suo impegno nel miglioramento della comunità in una miriade di modi diversi, mentre la domenica mattina vengono offerte lezioni di studi islamici per entrambi bambini e adulti.
* 42.899095-78.83288176 Masjid Zakariya, 182 Sobieski Street (Metro Bus: 4, 6 o 22), ☎ +1 716 892-2606. Come Jami Masjid, questo è un altro esempio di ex chiesa cristiana convertita in una moschea e una scuola musulmana: nel 1993, l'ex Cattedrale nazionale polacca della Santa Madre del Rosario a Broadway-Fillmore divenne la sede di Masjid Zakariya e della sua scuola associata, il Darul-Uloom Al-Madania Institute of Higher Islamic Education. Nella prima si tengono jum'a e altri servizi per una congregazione composta da un centinaio di famiglie, per lo più immigrati dal Pakistan e dall'Arabia Saudita; in quest'ultima, gli studenti dalla scuola materna fino al grado 10 sono educati in una combinazione del curriculum standard dello Stato di New York e uno studio rigoroso dei principi della fede islamica sunnita.

#### Chiese buddiste

La comunità buddista vietnamita di Buffalo è rappresentata da una coppia di templi, situati rispettivamente a Broadway-Fillmore e Lovejoy.
* 42.890959-78.83906577 Centro Culturale Buddista Chùa Từ Hiếu di Buffalo, 647 Fillmore Avenue (Metro Bus: 4 o 23), ☎ +1 716 892-6839. Situato nell'ex 'Eighth Precinct Headquarters del Dipartimento di Polizia di Buffalo, Chùa Từ Hiếu ha servito la comunità buddista vietnamita locale dal 1998, ma così non è stato fino al 2014, quando il cortile e il giardino all'aperto mozzafiato sono stati realizzati accanto, quando è arrivato veramente all'attenzione della comunità di Broadway-Fillmore. Decorato con una serie di pilastri in pietra importati dal Vietnam e centrati su una statua di Quan Âm, il bodhisattva della misericordia a cui molti rifugiati hanno pregato per un viaggio sicuro verso la loro nuova patria, questo luogo normalmente sereno diventa periodicamente teatro di eventi culturali e incontri come sessioni di meditazione di gruppo e una celebrazione annuale del capodanno vietnamita con musica e danze tradizionali. Altrimenti, il tempio è aperto al culto tutti i giorni.
* 42.887491-78.80653678 Centro culturale buddista vietnamita Tu Viện Đại Bảo Trang Nghiêm (International Sangha Bhiksu Buddhist Association), 194 Ludington Street (Metro Bus: 1 o 19), ☎ +1 716 279-6371. Tu Viện Đại Bảo Trang Nghiêm vede l'ex Chiesa Cattolica di Sant'Agnese a Lovejoy rinascere come complesso che unisce un fiorente monastero buddista, spazio di culto e centro culturale con la sede dell'International Sangha Bhiksu Buddhist Association. Il tempio è aperto al pubblico tutti i giorni per la preghiera silenziosa e la domenica e il lunedì per il canto di gruppo e la meditazione, e ospita anche corsi di lingua vietnamita per bambini e vari eventi culturali.