# Hradčany e Malá strana

Hradčany e Malá strana è un distretto della città di Praga.

## Cosa vedere
#### Il Castello

Pražský hrad Castello di Praga con il Palazzo Reale. Realizzato nel IX secolo d. C., il Castello di Praga (Pražský hrad) domina da allora la città dall'alto della collina Petřín. Intorno alle sue mura si sviluppò un centro abitato ove stavano artigiani di nazionalità tedesca invitati dal re Ottocaro II di Boemia. Il castello cambiò più volte aspetto nel corso dei secoli. Quello che vediamo oggi risale al tempo di Rodolfo II d'Asburgo che lo fece restaurare dopo che un incendio scoppiato nel 1541 lo aveva ridotto quasi completamente in cenere. Il castello è una vera e propria acropoli: all'interno delle sue mura stanno pregevoli edifici dagli stili diversi che ne testimoniano la lunga storia.
* 50.0900414.399371 Santa Croce, cappella (kaple svatého Kříže), II. hrad nádvori, Hradčany (Fermata Pražský hrad: tram linea № 22).
* 50.0906514.401892 Antica reggia (Starý královský palác), náměstí U svatého Jiří, Hradčany (Fermata Pražský hrad: tram linea № 22).
* 50.0913914.400423 $^{[linknonfunzionante]}$ Torre delle polveri "Mihulka", torre (Prašná věž "Mihulka") (Fermata Pražský hrad: tram linea № 22). Lun-Mar 09:00-16:00, Dom e giorni festivi chiuso.
* 50.0915114.402444 San Giorgio, basilica e convento (bazilikou a klášter svatého Jiří), náměstí U svatého Jiří, Hradčany (Fermata Pražský hrad: tram linea № 22).
* 50.0887614.390575 Czernin Palais, palazzo (Černínský palác), Loretánské náměstí 101/5, Hradčany (Fermata Pohořelec: tram linea № 22). Edificato in stile barocco, è uno dei più grandi palazzi nello in questo stile a Praga. Oggi è sede principale del Ministero degli Esteri ceco, e nel periodo del protettorato era la sede del "Ufficio del Protettore del Regno a Praga" ("Reichsprotektor Hauptamt in Prag") condotto da Reinhard Heydrich, e anche la sede del "posto di comando Boemia e Moravia del Regno per la Dirigenza giovanile" ("Befehlsstelle Böhmen und Mähren der Reichsjugendführung"), condotta da Siegfried Zoglmann, dal 1942 membro volontario della Waffen-SS, con il grado di tenente. Più tardi nella Repubblica federale fece carriera come membro del partito liberale FDP nel Bundestag; poi nel 1970 fondò il partito d'azione nazionale, ma più tardi divenne membro della CSU.
* 50.090914.400636 San Vito, Venceslao e Adalberto, cattedrale (katedrála svatého Víta, Václava a Vojtěcha), III. hrad nádvori, Hradčany (Fermata Pražský hrad: tram linea № 22). Cattedrale in stile gotico.
* 50.0907414.402367 Ognissanti, chiesa (kostel Všech svatých), náměstí U svatého Jiří, Hradčany (Fermata Pražský hrad: tram linea № 22).
* 50.0936214.404828 Fontana cantante (Zpívající fontána) (Fermata Královský letohrádek: tram linea № 22). Fontana in bronzo fondata, nel 1568, dal metallurgo Jaros, che ha anche fondato la più grande campana del Castello di Praga per la Cattedrale di San Vito. Sita nel Giardino Reale, di fronte al Palazzo d'Estate, questa fontana in bronzo prende il nome dai suoni che emette l'acqua che cade dalle figure sul bacino in bronzo. Avvicinando l'orecchio al bacino, la si sente cantare.
* 50.0835414.395079 Torre di Petřin (o Laurenzi), punto panoramico (Vyhlídkove místo Petřinská rozhledna), Petřin, Malá Strana (Fermata Petřin LD: funicolare linea LD), ☎ +420 224816772. Lun-Dom 10:00-18:00. Torre costruita secondo il modello della torre di Gustavo Eiffel di Parigi. Per raggiungere la cima a 55 metri d'altezza, del ponte di osservazione, si sale 299 scalini su una delle due scale a doppia spirale nella forma di una doppia elica. Una scala è prevista per salita e una per la discesa. Un ascensore è a disponibile, ma che non è sempre in funzione.
* 50.0917514.4058210 Castello di Praga, punto panoramico est (Vyhlídkove místo je Pražský hrad), Na Opyši, Malá Strana (Fermata Malostranská: autobus linea № 194 e metropolitana linea A e tram linee № 1, 2, 7, 12, 14, 15, 18, 20, 22, 25, 57).
* 50.0892614.3986611 Castello di Praga, punto panoramico ovest (Vyhlídkove místo západ Pražský hrad), Malá Strana (Fermata Nerudova: autobus linea № 192).
* Giardini del Castello di Praga (Zahrady Pražského hradu).
* Giardini del Palazzo sotto il Castello di Praga (Palácové zahrady pod Pražským hradem).
* 50.0937814.4053212 Palazzo d'Estate (Palazzo del Belvedere o anche della regina Anna, Letohrádek královny Anny, Královský letohrádek Belvedér) (Fermata Královský letohrádek: tram linea № 22). Il Belvedere è momentaneamente chiuso al pubblico, eccetto per quando accoglie esposizioni temporanee. Sito nel Giardino Reale, (noto anche come il Palazzo del Belvedere a causa della buona vista panoramica), è stato costruito tra il 1538 e il 1564 e completato nel 1569, sul disegno dell'architetto e scultore italiano Paola della Stella. Dando un'occhiata alle sue arcate sostenute da colonne ioniche coi rilievi raffiguranti la mitologia, le guerre così come scene di caccia, si capirà, perché questo edificio è anche il più bell'esempio del Rinascimento a nord delle Alpi. Il tetto di rame ha la forma di un guscio di barca rovesciato.
* 50.09314.4022913 Giardino Reale (Královská zahrada) (Fermata Královský letohrádek: tram linea № 22). Ferdinando I fece costruire, nel 1534, il giardino in stile rinascimentale, per l'amata moglie Regina Anne. Purtroppo, essa non visse abbastanza per vedere il suo completamento, morendo durante la sua quindicesima gravidanza. Ferdinando I, era il primo Re Asburgo a governare le terre ceche. Il giardino e gli edifici sono stati la prima estensione del complesso del palazzo al di fuori delle mura della fortezza. Nel giardino Reale è sito sul lato est il Palazzo d'Estate (Bellevue), completato nel 1569 e di fronte vi è sita la Fontana cantante, del 1568. Sul lato sud (verso le mura del castello) la Nuova Orangeria del 2001 e la Sala da ballo del 1569. Sul lato ovest è sita la Casa presidenziale (Dimora dell'attuale presidente). Per gli interessati di botanica, è degno di nota l'albero № 7, un abete d'acqua della Cina. Sino al 1945 questo albero era noto agli studiosi soltanto per i resti fossili rinvenuti, ed era perciò considerato specie estinta dal pliocene, cioè da almeno 2 milioni di anni. Nel 1941 i botanici cinesi Wan Chun Cheng (1904-1983) e Hu Xiansu (1894-1968) si avventurarono in aree remote delle province cinesi del Sichuan e dello Hubei, dove vennero ritrovati circa 100 grossi esemplari di Metasequoia, sfuggiti all'attenzione dei botanici occidentali del XIX secolo.

#### Malá strana

* 50.0900514.4054414 Valdštejnský palác (Palazzo Wallenstein), Valdštejnske náměstí 162/3, Malá Strana (Fermata Malostranské náměstí: autobus linea № 192 e tram linee № 1, 7, 11, 12, 15, 20, 22, 25, 57).
* 50.08666714.40666715 Santa Maria sotto la catena, chiesa (Kostel Panny Marie pod řetězem), Lázeňská ulice 485/2a, Malá Strana (Fermata Malostranské náměstí: autobus linea № 192 e tram linee № 1, 7, 12, 15, 20, 22, 25, 57).
* 50.0879814.4032216 San Nicola, chiesa (Kostel svatého Mikuláše), Malá Strana (Fermata Malostranské náměstí: autobus linea № 192 e tram linee № 1, 7, 12, 15, 20, 22, 25, 57), ☎ +420 257534215, info@stnicholas.cz. Concerti: 490 CZK/persona. Con abbonamento solo 100 CZK/persona. L'abbonamento con nove tagliandi (non personali) per nove concerti costa 900 CZK. Lun-Dom 09:00-16:00. Luogo di culto, ma anche di concerti classici; vedi programma.
* 50.08805614.41055617 Muzeum Franze Kafky (Museo Franz Kafka), Cihelná 2b. 200 Corone. È un museo dedicato allo scrittore al cui interno è possibile trovare copie delle lettere o delle pubblicazioni. Diverse installazioni audiovisive ricordano la sua figura, in fondo è più che altro una trappola per turisti non essendo presente nessun cimelio di valore.
* $^{[linknonfunzionante]}$ Museo Kampa (Isola di Kampa).
* 50.0862314.4067918 Muro di John Lennon (Lennonova zed), Velkopřevorské náměstí, Malá Strana (Fermata Hellichova: tram linee № 1, 11, 12, 15, 20, 22, 25, 57). Emblema del caos mondano, il famoso muro, dai primi anni ottanta serviva come un monumento a John Lennon. Durante il periodo comunistico, qui la gente mostrarono le loro opinioni sotto forma di messaggi, poesie o solo un'immagine.
* 50.080914.401319 Parco Petřín (Petřínské sady).
* 50.088714.408620 Parco Vojan (Vojanovy sady), U Lužického semináře 43/17, ☎ +420 257 531 839. 8:00-17:00.
* 50.086614.402721 Giardino Vrtba (Vrtbovská zahrada), Karmelitská 373/25, ☎ +420 272 088 350. 10:00-19:00.

## Cosa fare

* 50.0808514.406781 iPilot, Zborovská ulice 620/47, Malá Strana (Fermata Újezd: tram linee № 1, 7, 9, 12, 15, 20, 22, 25, 57, 58, 59), ☎ +420 228882287, prague@flyipilot.com. Per 15 min. 1099 CZK; o per 30 min. 2099 CZK; o per 60 min. 3999 CZK; o per 90 min. 5499 CZK. negozio: Lun-Ven 09:00-18:00; simulatore: Lun-Dom su prenotazione. Simulatore di volo.

## Come divertirsi
### Locali notturni

* 50.0816114.404711 Újezd, Újezd 422/18, Malá Strana (Fermata Újezd: tram linee № 9, 12, 20, 22, 57, 58, 59, 91), ☎ +420 251 510 873, pro@klubujezd.cz. Ingresso gratis. Lun-Dom 11:00-04:00. Bar-discoteca e caffè. Organizzano spettacoli di musica rock e discoteca. I corridoi fungono anche da spazio espositivo.
* 50.0868114.403612 U Malého Glena (U Maly Glen), Karmelitská 374/23, Malá Strana (Fermata Malostranské náměstí: autobus linea № 192; tram linee № 12, 20, 22, 57, 91), ☎ +420 257531717, malyglen@malyglen.cz. Lun-Dom 23:00-03:00. Bar ristorante con musica Jazz e Blues dal vivo.

## Dove mangiare
### Prezzi elevati

* 50.0889814.401571 $^{[linknonfunzionante]}$ U krále Brabantského, Thunovská 198/15, Malá Strana, ☎ +420 724144192 (riservazioni), info@krcmabrabant.cz. Lun 11:00-22:00, Mar-Gio e Dom 11:00-23:00, Sab 11:00-24:00. Taverna. Pietanze della cucina medioevale con specialità alla griglia e spettacoli dalle 19:00 alle 22:00. Forse la più vecchia taverna in continuo uso a Praga, essendo aperta dal 1375.

## Dove alloggiare
### Prezzi medi

* 50.0875614.400941 Alchymist, Tržiště 303/19, Mala Strana, ☎ +420 257286011, info@alchymisthotel.com. Grande albergo e terme *****, molto elegante in uno stile, ideato dal proprietario Giorgio Bonelli, diverso dal "comune" cinque stelle, con 27 alloggi unici ed esclusivi in un bellissimo edificio storico.