# Oviedo

Oviedo è una città della Spagna, capoluogo della regione delle Asturie. Ha un interessante centro storico con vari monumenti elencati nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO.

## Come orientarsi

* 43.35974-5.845861 Plaza del Fontán.
* 43.360744-5.8435041 Calle Mon, Plaza de la Catedral, Oviedo, Spagna (Da Plaza de la Catedral, dirigiti a destra della cattedrale e ci arriverai in un paio di minuti.). Calle Mon a Oviedo è una zona vivace nota per la sua animata vita notturna. È uno dei principali luoghi dove i giovani possono godersi pub, ristoranti e una fantastica atmosfera serale. Storicamente, era una parte significativa dell'Oviedo medievale, originariamente conosciuta come Calle de la Ferrería a causa degli artigiani che vi abitavano.

### Quartieri

* Centro Storico - La parte vecchia di Oviedo è chiamata "Casco Antiguo". Passeggiate lungo le strade acciottolate ammirando i suoi edifici e le sue piazze splendidamente restaurate.
* 43.35367-5.867952 El Cristo. In questa zona potete trovare principalmente bar e pub, e alcuni fuori orario. Per lo più persone di mezza età tra i 30 e i 40 anni.
* 43.384-5.8673 Monte Naranco è una collina a 3 km a nord di Oviedo, prendi l'autobus per (o parcheggia gratuitamente) ai piedi dell'Avenida de los Monumentos.

## Come arrivare
### In aereo

L'43.563611-6.0347221 aeroporto delle Asturie (IATA: OVD) si trova 40 km a nord di Oviedo, vicino ad Avilés. Ha voli da Madrid, Barcellona, Siviglia e Palma di Maiorca ma manca di voli internazionali.
Un autobus ALSA diretto collega la stazione degli autobus di Oviedo e l'aeroporto, ogni ora dalle 6:00 a mezzanotte, impiegando 45 minuti; la tariffa è di 8,00 €. Un taxi costa 50,00 € e impiega 20 minuti.
Altre opzioni di volo sono a Santander che ha voli economici (ad es. Ryanair da Londra Stansted), a 3 ore di autobus, oppure volare a Madrid e raggiungere Oviedo in autobus o in treno.

### In auto

C'è una comoda circonvallazione, con varie uscite per Oviedo. Ci sono punti di ricarica, ma non sono vicini, controllate le indicazioni prima di entrare sulla A6. Lugones sarà la vostra opzione facile per tornare. A Oviedo, l'autostrada porterà in auto in meno di 20 minuti a Gijón o Avilés.
Distanze da/per Oviedo: Madrid 450 km, Bilbao 305 km, A Coruña 325 km, Gijón 30 km.

### In treno

La 43.366299-5.8549742 stazione ferroviaria di Oviedo ha sia treni Renfe (a scartamento iberico) che Feve (a scartamento metrico). I treni veloci della linea principale Renfe arrivano a Oviedo da Alicante e Madrid via Segovia, Valladolid e Leon, con alcuni che proseguono verso nord fino a Gijón. I servizi Renfe cercanias (metropolitana) collegano Gijón e altri villaggi vicini. La ferrovia a scartamento ridotto Feve, ora di proprietà di Renfe, va a Gijón seguendo un percorso diverso, e anche lungo il lento e panoramico percorso costiero verso ovest verso Avilés, Ribadeo e Ferrol, e verso est verso Llanes, Santander, San Sebastian e Irun/Hendaye sulla confine francese. I due sistemi non sono integrati: le biglietterie e le macchine all'ingresso principale (sud-est) sono solo per Renfe, quelle sul retro attraverso la passerella sono solo per Feve. E, meno che utile, entrambi i sistemi hanno piattaforme numerate 1-4/5. La stazione si trova all'estremità nordovest di Calle Uría, che conduce al centro della città. La strada principale Calle Pepe Cosmen attraversa qui un sottopassaggio, con rampe per la stazione. C'è anche un accesso stradale rialzato a un'altra area di scarico, ma la fermata dei taxi è all'ingresso principale. Nessun deposito bagagli, utilizzate la stazione degli autobus a 300 metri a nordest. Molti caffè nelle vicinanze. Si può uscire dalla stazione anche dal lato Feve da una stretta scalinata e da un corridoio che porta sulla Calle Monte Gamonal.

### In autobus

La 43.36907-5.85093 stazione degli autobus di Oviedo è un edificio lungo e basso situato sulla Calle de Pepe Cosmen all'estremità nord del centro, a 300 metri a nordest della stazione ferroviaria. ALSA è l'operatore principale, con autobus nell'entroterra per Madrid, Barcellona e Siviglia, a ovest per Avilés e l'aeroporto delle Asturie, e a est per Llanes, Santander, Bilbao e Irun. Gli autobus internazionali raramente vengono qui al giorno d'oggi, cambiano a Madrid. Ci sono bar, biglietterie e depositi bagagli (con personale Lun-Ven 9:00-19:30), oltre a un ufficio informazioni turistiche (tel. ☎ + 34 985117050).

## Come spostarsi

Il modo migliore per spostarsi è a piedi.
La maggior parte del centro della città può essere visitata solo in questo modo, perché è consentito poco traffico automobilistico. Dove il traffico è possibile, preparatevi a ingorghi e passaggi stretti, poiché a volte è consentito parcheggiare su entrambi i lati della strada.
Gli autobus locali (Autobuses Urbanos de Oviedo, tel. ☎ +34 985222422) sono abbastanza affidabili, e su ogni fermata c'è uno schermo con l'orario di arrivo del prossimo autobus. Quasi tutti gli autobus locali percorrono Calle Uria. La tariffa singola è di 1,20 € (gratuito bambini sotto i 4 anni).
Ci sono molti taxi, anche se non sono economici. La tariffa minima nelle ore non di punta è di 4,00 €. Sebbene si possano trovare nelle stazioni dei taxi e per strada, potete contattare direttamente una delle due compagnie: Radio Taxi Ciudad de Oviedo (tel ☎ +34 985250000) o Radio Taxi Principado (tel. ☎ +34 985252500); se dovete andare da Oviedo all'aeroporto e viceversa, e preferite i tassisti che parlano inglese; potete prenotarlo via email: contacta@taxioviedo.com, o tramite telefono al numero ☎ +34 615980000. I prezzi finali, tasse incluse nel 2016 sono di 40,00 €. Se preferite altre compagnie, i prezzi sono a partire da 53,00 €.

## Cosa vedere

* 43.36053-5.844722 Municipio. Il Palazzo Municipale, noto anche come Casa Consistorial, è un edificio barocco del XVII secolo, situato nel cuore della città. Progettato dall'architetto Juan de Naveda nel 1622, il palazzo fu completato nel 1671. L'edificio presenta una facciata principale con portici e un arco centrale sopra la porta di Cimadevilla. Durante la guerra civile spagnola, il palazzo subì gravi danni e fu riedificato nel 1940, aggiungendo la torre dell'orologio progettata da Gabriel de la Torriente.
* 43.36169-5.843583 Palazzo di Velarde (Palacio de Velarde). Il Palacio de Velarde è un magnifico esempio di architettura barocca. Costruito tra il 1765 e il 1770 dall'architetto Manuel Reguera González per il regidor Pedro Velarde Cienfuegos, il palazzo è noto per la sua facciata principale sulla calle Santa Ana e il suo splendido giardino. Attualmente, il palazzo ospita parte del Museo delle Belle Arti delle Asturie, dove sono esposte collezioni storiche che vanno dal XIV al XIX secolo. Il palazzo è stato dichiarato Bien de Interés Cultural nel 1983.
* 43.362153-5.8456064 Palazzo del Toreno (Palacio de los Condes de Toreno). Il Palazzo del Toreno è un edificio barocco costruito tra il 1673 e il 1675 dall'architetto Gregorio de la Roza. È noto per la sua facciata asimmetrica e il cortile centrale con una monumentale scalinata. Attualmente ospita il Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA).
* 43.36255-5.845245 Palazzo di Camposagrado. Il Palazzo di Camposagrado è un edificio barocco e neoclassico. Costruito nel XVIII secolo per il marchese di Camposagrado, José Manuel Bernaldo de Quirós, il palazzo è noto per la sua architettura che integra diversi stili e per le sue due facciate monumentali. La costruzione iniziò nel 1719 con l'architetto Francisco de la Riva Ladrón de Guevara e fu completata nel 1752 da Pedro Antonio Menéndez de Ambás. La facciata principale si affaccia sul palazzo di Valdecarzana, mentre quella secondaria, in stile rococò, si affaccia sulla piazza di Porlier. Attualmente, il palazzo ospita il Tribunale Superiore di Giustizia delle Asturie ed è stato dichiarato Monumento Storico-Artistico nel 1943.
* 43.363-5.8436 Cattedrale di San Salvatore (Catedral Metropolitana de San Salvador), Plaza Alfonso II El Casto. 7,00 €. Entrate in un interno gotico standard e vi chiedete perché avete pagato 7,00 €, ma si apre in una serie impressionante di spazi. Fu costruito a partire dal 1388, con la torre aggiunta nel 1528. C'è un bel chiostro, sala capitolare e Cámara Santa dove sono conservate le reliquie religiose.
* 43.36222-5.842797 Museo della chiesa (Museo de la Iglesia de Oviedo), Corrada del Obispo, ☎ +34 985203117. Aperto dal lunedì al sabato; Gratuito il giovedì pomeriggio. Si accede al museo attraverso la porta laterale della Cattedrale chiamata De la Perdonanza. I pezzi del museo provengono dalla cattedrale stessa e da un centinaio di parrocchie delle Asturie. La visita al museo comprende la Camera Santa della Cattedrale dove sono custoditi i gioielli più preziosi della cattedrale: le croci della Vittoria e degli Angeli, simboli rispettivamente delle Asturie e della città di Oviedo, la Scatola delle Agate e l'Arca Santa che contiene un gran numero di reliquie.
* 43.362-5.844358 Museo di Belle Arti (Museo de Bellas Artes de Asturias), Calle Santa Ana (Fianco ovest della cattedrale), ☎ +34 9852130619. Ingresso libero. Mar-Ven 10:30-14:00 e 16:30-20:30; Sab 11:30-14:00 e 17:00-20:00; Dom 11:20-14:30. Principalmente opere religiose medievali ma con alcune opere del XIX e XX secolo.
* 43.36298-5.8496389 Monumento a Woody Allen, C. Milicias Nacionales, 1.

### Monte Naranco

Lungo la stradina in salita si trovano due pittoresche chiesette preromaniche:
* 43.38032-5.8683510 San Miguel de Lillo, Lugar del Centro Asturiano (Situata sulla falda meridionale del Monte Naranco, a pochi metri da Santa María del Naranco.), ☎ +34 638 260 163. 5 € per persona, 4 € per gruppi di 20 o più, 2 € per gruppi scolastici.. Visite guidate disponibili, chiuso il 1 e 6 gennaio, 8 e 21 settembre, e 25 dicembre.. La chiesa preromanica di San Miguel de Lillo, costruita dal re Ramiro I nel IX secolo, è un esempio notevole dell'architettura asturiana. Originariamente parte di un complesso palatino, è famosa per le sue decorazioni scultoree e la sua struttura unica.
* 43.37908-5.8659711 Santa María del Naranco, Avenida de los Monumentos, s/n (Situata sulla falda meridionale del Monte Naranco, a circa 3 chilometri dal centro di Oviedo.), ☎ +34 638 260 163, santamariadelnaranco@gmail.com. 5 € per persona, 4 € per gruppi di 20 o più, 2 € per gruppi scolastici.. Visite guidate disponibili, chiuso il 1 e 6 gennaio, 8 e 21 settembre, e 25 dicembre.. Santa María del Naranco, costruita nel 842 come palazzo reale per il re Ramiro I, è un esempio eccezionale di architettura preromanica asturiana. Successivamente trasformata in chiesa, è famosa per la sua struttura e decorazioni uniche.
* 43.385031-5.86385212 Monumento al Sacro Cuore di Gesù (Monumento al Sagrado Corazón de Jesús).

## Eventi e feste

Numerose sono le feste locali, in cui il cibo locale, i gruppi folkloristici e i costumi locali sono l'attrazione principale:
* Fiera dell'Ascensión (data variabile a maggio) – È una fiera dedicata alla campagna con mercatino di arti e mestieri, prodotti tipici e gruppi folkloristici che suonano per le strade.
* La Balesquida o martedì di campagna (primo martedì di Pentecoste) – L'evento principale è una processione che si svolge nella piazza antistante la cattedrale, seguita dalla distribuzione del bollu preñau (pronunciato boyo preniau), o panino ripieno di chorizo.
* La Hoguera de San Juan – La notte del 23 giugno (San Giovanni) vengono accesi falò in tutta la città e nella piazza del Duomo. C'è anche un concorso per decorare fontane.
* Le Fiestas de San Mateo sono principalmente un affare culturale con spettacoli e concerti programmati per la settimana che precede il giorno di San Matteo. La Festa dell'America nelle Asturie si svolge il 19 settembre in onore degli emigranti asturiani. Una processione si svolge per le vie principali. Il giorno di San Mateo (21 settembre) c'è una distribuzione di bollu preñau e vino, e alla fine della giornata fuochi d'artificio nel Parque de Invierno.

## Acquisti

Il centro storico è pieno di piccoli negozi tradizionali. C'è un mercato all'aperto nella piazza principale quasi tutti i giorni, che vale la pena dare un'occhiata. Il tradizionale mercato coperto è vicino a Plaza de la Constitución. Vicino al mercato coperto ci sono vari negozi che vendono prodotti alimentari tradizionali e sidro. Ci sono anche vari grandi centri commerciali a Oviedo. I centri commerciali offrono orari di shopping ininterrotti, dalle 10:00 alle 21:00 circa. Altri negozi e aziende in Spagna tendono a chiudere dalle 14:00 alle 17:00:
* 43.38997-5.801881 Intu Asturias. (la gente lo conosce come Parque Principado), che si trova appena fuori Oviedo. L'autobus D1 e H1 va rispettivamente da El Cristo e Serrano Street e impiega circa 30 minuti per arrivarci, con fermate lungo il percorso. Una volta lì, avete circa 110 negozi, con l'ipermercato di punta Familia che fiancheggia un'estremità, e una gamma eclettica di ristoranti, cinema con 11 schermi, pista da bowling, casinò, divertimenti per bambini dall'altra parte. Parque Principado è situato in una vasta zona industriale, che vanta anche negozi come MediaMarkt, AKI (un superstore fai-da-te), Conforama per i mobili e un IKEA.
* 43.37095-5.83442 Los Prados. Il centro commerciale è raggiungibile con gli autobus 2, 4, 7 e 11. Questi autobus possono essere presi dal centro di Oviedo. Questo centro commerciale ospita l'unico cinema IMAX delle Asturie che offre film in 3D e un cinema tradizionale con 14 sale. Tuttavia, l'offerta di negozi non è così impressionante come quella di El Parque Principado.
* Il principale centro commerciale nel centro di Oviedo è 43.36588-5.84993 Salesas, che ospita il principale grande magazzino spagnolo El Corte Inglés, un enorme supermercato Hipercor, oltre a vari negozi di moda e un Burger King.
* C'è un 43.36405-5.851624 Corte Inglés sulla Calle Uria. Questo è uno dei più grandi e migliori di Oviedo.

## Come divertirsi
### Spettacoli

* 43.36081-5.870151 Stadio Carlos Tartiere. Biglietti: 15:00 €. al Real Oviedo, che gioca in Seconda Divisione. Lo stadio di casa è lo , 30,5 posti a sedere

### Locali notturni

Dalla domenica al giovedì i bar chiudono alle 3:00, le discoteche chiudono alle 5:00. Venerdì e sabato i bar chiudono alle 5:30, le discoteche chiudono alle 7:00.
* El Rosal. È dove un gran numero di giovani va il venerdì, il sabato e la domenica pomeriggio e sera (dalle 19:00 alle 3:00). Una volta che gli adolescenti se ne saranno andati, i giovani sui 20 anni prenderanno il loro posto.

## Dove mangiare

Ci sono molti posti dove mangiare nel centro storico, sia al chiuso che in piccole piazze appartate come El Fontán o Gascona, per citarne solo due. In calle Gascona potrete trovare un enorme menu fisso al costo di circa 10,00 €. Il menù fisso (menú del día) potrebbe non essere nel menù che vi viene dato, quindi potreste dover chiedere.
I piatti tipici di Oviedo sono quelli comuni a tutte le Asturie. La Fabada Asturiana è uno stufato di fagioli con una reputazione in tutta la Spagna che vale la pena provare (magari non la sera!). Un piatto asturiano molto noto è il Cachopo, questo è carne con prosciutto e formaggio tutto impanato. Il Cachopo merita una prova. Pesce e crostacei sono di ottima qualità. Anche un formaggio locale, il cabrales, gode di un'ottima reputazione, soprattutto se vi piacciono i sapori forti. Meno conosciuti sono i formaggi gamoneu e afuega'l pitu. Le Asturie hanno anche una tradizione per il budino di riso (arroz con leche).
Ci sono molti posti popolari dove mangiare, i più conosciuti sono: Tierra Astur (a Gascona ce ne sono due in fondo alla strada c'è una griglia con prodotti locali e in fondo alla strada c'è il ristorante con tutti i prodotti sopra menzionati. Anche nel Fontán c'è sono due: 43.3596-5.845541 Casa Ramón con pesce delle rive e 43.35993-5.846442 Casa Amparo vicino alla Cattedrale ci sono molti locali dove bere e mangiare tapas, come 43.36136-5.845713 Plaza del Riego con ristoranti di prosciutto e 43.36214-5.845864 El Reloj de Porlier con la sua ottima cucina asturiana e internazionale. Il sidro (sidra) è qualcosa da non perdere. Il sidro che troverete nelle Asturie è un sidro naturale e ha una reputazione in tutta la Spagna. Bere il sidro nelle Asturie è di per sé un rito: viene versato dall'alto per inglobare aria nel sidro mentre cade dalla bottiglia al bicchiere. Quando prendete il vostro bicchiere di sidro, sarà naturalmente frizzante. Dovete bere tutto d'un fiato quello che vi offre il cameriere, lasciandone un po' alla base del bicchiere. Quindi versate ciò che è rimasto dal bicchiere e lasciate il bicchiere sul tavolo finché il cameriere non ve ne offre dell'altro. Versare il sidro è un affare disordinato e il pavimento diventerà molto, molto bagnato e appiccicoso (motivo per cui i pavimenti delle sidrerías sono ricoperti di segatura).
In molti altri bar e ristoranti è disponibile il sidro. Cercate i cartelli con scritto "Sidrería" o "Chigre". Il posto migliore per trovare un certo numero di Sidrerías è di gran lunga La Calle Gascona (a 100 metri dalla cattedrale). Ci sono anche molte enoteche vicino a via Gascona, sulla Calle Jovellanos. Da non perdere El Patio de los Naranjos con personale cordiale, buon vino e tapas.

## Dove alloggiare
### Prezzi modici

* 43.365486-5.8539721 HiHome Hostel (Ostello economico e chic nel centro di Oviedo), Calle Uría 33, 1º dcha. (Situato nel centro di Oviedo, a pochi passi dalla stazione ferroviaria), ☎ +34 985 22 33 44, info@hihomehostel.com. €17.67 per notte. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Ostello moderno e accogliente con Wi-Fi gratuito e cucina condivisa. Recensioni: 1,064

### Prezzi medi

* 43.360059-5.8448082 Green Hostel Oviedo (Ostello eco-friendly nel cuore di Oviedo), Calle Magdalena 3 2º izquierda (Vicino alla Plaza de la Constitución, nel centro città), ☎ +34 985 02 26 68, info@greenhostel.es. €82.49 per notte. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Ostello con camere private e dormitori, colazione inclusa. Recensioni: 11
* 43.365658-5.8540153 Favila Oviedo (Hotel economico lungo il Cammino di Santiago), Uria, 37 (A 5 minuti a piedi dalla stazione dei treni e degli autobus), ☎ +34 985 25 38 77, info@hotelfavila.es. €43.20 per notte. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Hotel con ristorante e Wi-Fi gratuito. Recensioni: 2,110
* 43.368234-5.8449024 Hotel Alda Centro Oviedo (Hotel confortevole nel quartiere degli affari di Oviedo), Joaquina Bobela, 3 (A 700 metri dalla stazione ferroviaria di Uria e 200 metri dalla stazione degli autobus), ☎ +34 984 09 10 86, info@aldahotels.es. €50 per notte. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Hotel con colazione continentale e camere con Wi-Fi gratuito. Recensioni: 1,318

### Prezzi elevati

* 43.3625-5.84485 Villa Palatina (Hotel di lusso con vista panoramica), Calle de la Rúa 21 (Situato nel centro storico di Oviedo, vicino alla Cattedrale), ☎ +34 985 22 44 55, info@villapalatina.com. €150 per notte. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Hotel di lusso con spa, ristorante gourmet e Wi-Fi gratuito. Recensioni: 589
* 43.3625-5.856 Eurostars Hotel de la Reconquista (Hotel di lusso con architettura storica), Calle Gil de Jaz 16 (Nel centro storico di Oviedo, vicino ai principali monumenti), ☎ +34 985 24 11 00. €180 per notte. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Hotel di lusso con spa, ristorante gourmet e Wi-Fi gratuito. Recensioni: 1,200

## Nei dintorni

Le Asturie sono ricche di villaggi costieri e montani tutti da visitare e dove trascorrere un po' di tempo (Luanco, Cudillero, Villaviciosa, ecc...). Le altre città principali della zona sono Gijón, una vivace città costiera, con una spiaggia da visitare, e Avilés. Il Parco nazionale dei Picos de Europa, invece, è un luogo ideale per escursioni e arrampicate.

## Informazioni utili

Il comune di Oviedo mette a disposizione dei turisti di passaggio due uffici informazioni:
* 43.360359-5.8451314 Oficina de Turismo, Plaza de la Constitución nº 4, ☎ +34 984 493 560/3FORMATO, citpa.oviedo@turismoycultura.asturias.es. Lunedì-Ven: 8:00-17:00. Sab-Dom: 10:00-14:30 e 15:30-17:00..
* 43.361663-5.848275 Oficina de Turismo "El Escorialín", C/ Marqués de Santa Cruz, s/n, ☎ +34 985 227 586, ☎ fax=FORMATO, oficina.turismo@oviedo.es. Lun-Ven 08:00-14:30 e 15:30-17:00. Sab-Dom 10:00-14:30 e 15:30-17:00..

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Oviedo
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Oviedo