# Lago di Seeburg

Il Lago di Seeburg (Seeburger See in tedesco) è il più grande lago della Bassa Sassonia meridionale.

## Da sapere

Il Seeburger See, conosciuto affettuosamente come l'occhio dell'Eichsfeld (Auge des Eichsfelders), è un gioiello naturale situato nella provincia di Gottinga, a soli 15 chilometri a est della città universitaria. Questo lago, il più grande della regione meridionale della Bassa Sassonia, si estende su un'area di 86,5 ettari, incastonato in un paesaggio caratterizzato dalla tranquilla bellezza dell'Eichsfeld, una regione storico-geografica nota per le sue colline dolci, i suoi ricchi terreni agricoli e la sua storia culturale profondamente radicata tra Bassa Sassonia, Assia e Turingia.
Il lago si è formato circa 10.000 anni fa a seguito del crollo di un salino sotterraneo, un fenomeno noto come "erdfall" o crollo terrestre.

### Flora e fauna

Il Seeburger See è un'area protetta, designata come "Naturschutzgebiet Seeburger See" (zona naturale protetta), che ospita una varietà di specie animali e vegetali, alcune delle quali sono rare o in via di estinzione. Il lago è un importante habitat per uccelli come il cannareccione e lo svasso maggiore, nonché un'area di caccia per diverse specie di pipistrelli. È anche parte dell'area protetta FFH e dell'area di protezione degli uccelli dell'UE nel basso Eichsfeld.
Nonostante la sua bellezza naturale, il lago affronta sfide ambientali, tra cui l'eutrofizzazione dovuta ai nutrienti provenienti dall'agricoltura circostante, che in alcuni anni ha portato a fioriture di alghe e morie di pesci. Sono state intraprese iniziative per ridurre l'apporto di sedimenti nel lago e rallentare il processo di interramento.
Il Seeburger See è una popolare destinazione turistica, offrendo attività come nuoto, noleggio barche, e percorsi escursionistici e ciclabili, tra cui un sentiero circolare di 4,5 chilometri attorno al lago. La regione ospita anche un parco giochi avventura, campi da tennis, un campo da minigolf, un campeggio e un centro informazioni sulla natura. Inoltre, il lago è circondato da un paesaggio pittoresco, con possibilità di escursioni, pesca e vela su prenotazione. Il Seeburger See è una destinazione ideale per chi cerca relax, attività all'aria aperta e un contatto diretto con la natura, offrendo un'esperienza unica nel cuore della Bassa Sassonia.

### Quando andare

Il Seeburger See è una destinazione affascinante tutto l'anno, ma offre esperienze diverse a seconda della stagione. La primavera e l'estate sono forse le stagioni migliori per visitare la regione, ideali per coloro che desiderano godere delle attività all'aperto come il nuoto, il canottaggio, la pesca e le escursioni. In questi mesi, il lago e i suoi dintorni si animano con il verde rigoglioso e la natura in fiore, creando uno scenario perfetto per picnic, passeggiate o semplicemente per rilassarsi al sole. L'estate, in particolare, è vivace con l'apertura del bagno naturale e l'incremento delle attività turistiche.
L'autunno, con il suo clima più fresco e i paesaggi che si tingono di colori caldi, è ideale per le passeggiate e il ciclismo intorno al lago, offrendo un'atmosfera tranquilla e rilassante. È anche un periodo eccellente per gli appassionati di fotografia, grazie ai magnifici paesaggi autunnali.
L'inverno, sebbene più freddo, ha un fascino tutto suo. Anche se alcune attività all'aperto potrebbero essere limitate, il paesaggio innevato offre un'esperienza unica, soprattutto per gli amanti delle passeggiate nella natura. Non di rado il lago ghiaccia completamente e solo in pochi visitano la regione, regalando un'atmosfera ideale per chi cerca pace e quiete, in netto contrasto con l'affollamento dei mesi estivi.

## Territori e mete turistiche

Il Seeburger See si trova in una zona particolarmente incontaminata e tranquilla, immersa nella natura e lontana dal trambusto delle grandi città. Nei pressi del lago, la principale attrazione è il pittoresco villaggio di 51.56666710.151 Seeburg , che dà il nome al lago stesso. Questo tranquillo borgo offre un'atmosfera rilassante e la possibilità di godere della bellezza naturale circostante.
Al di là di questo, la zona intorno al Seeburger See è caratterizzata principalmente da paesaggi naturali, ideali per chi cerca una fuga dalla vita urbana e vuole immergersi nella tranquillità. Per coloro che desiderano esplorare ulteriormente, la sezione "Nei Dintorni" offre una varietà di destinazioni interessanti a breve distanza, perfette per gite di un giorno alla scoperta delle ricchezze culturali e naturali della regione.

## Come arrivare

Il Seeburger See è facilmente accessibile attraverso vari mezzi di trasporto, offrendo ai visitatori diverse opzioni per raggiungere questa incantevole destinazione. In generale le seguenti informazioni si riferiscono a come arrivare al vicino comune di Seeburg. Di qui il lago è a pochi minuti a piedi e ancor meno in taxi o bici.
Per gli appassionati di escursionismo, il Seeburger See è raggiungibile attraverso il sentiero Eichsfeld-Wanderweg, lungo quasi 300 km, che circonda l'intera area dell'Eichsfeld e passa anche per Seeburg, situato al confine occidentale dell'Untereichsfeld. Questo percorso offre un'ottima opportunità per esplorare la bellezza naturale della regione a piedi.

### In aereo

L'52.460219.683522 aeroporto di Hannover è il più vicino al lago di Seeburg. Grazie all'ottima connessione ferroviaria da Gottinga, anche l'50.0333068.5704563 aeroporto di Francoforte è conveniente e pratico per i viaggiatori.

### In auto

Seeburg è raggiungibile in auto da Göttingen via A7, proseguendo verso est sulla statale B27 e poi sulla provinciale L446 in direzione Duderstadt, da cui si svolta a sinistra dopo pochi chilometri. Provenendo da Nord o Ovest, dall'Harz, si lascia la B27 a Wollbrandshausen, dove Seeburg è chiaramente indicato. Da Duderstadt, si raggiunge Seeburg attraverso la provinciale L446.

### In nave

Non esistono collegamenti diretti per arrivare a Seeburg in barca, ad eccezione dell'uso di barche a remi, pedalò o barche a vela da Bernshausen, situata sull'altra sponda del lago.

### In treno

La stazione ferroviaria più vicina per i collegamenti interregionali si trova a 51.5338899.9355564 Gottinga, a circa 19 km a ovest del lago. Da Herzberg am Harz, situata a 19 km a est, è possibile prendere treni regionali.

### In autobus

Il servizio di autobus regionali VSN collega Seeburg con le aree circostanti attraverso le seguenti linee:
* Linea 170: Göttingen - Gieboldehausen - Duderstadt
* Linea 172: Ebergötzen - Seeburg - Duderstadt
L'autobus ferma anche in prossimità del lago stesso.

### In bicicletta

Grazie al percorso ciclabile Weser-Harz-Heide-Radweg, è possibile raggiungere Seeburg in bicicletta da Duderstadt attraverso la Radroute durch die Goldene Mark (Percorso ciclabile regionale 49). Questo itinerario forma un circuito che passa anche per Bernshausen e Wollbrandshausen, proseguendo verso Gieboldehausen, Rollshausen e Obernfeld, e poi ritornando a Duderstadt.

## Come spostarsi

L'area del lago è abbastanza circoscritta; il modo migliore per godersela è a piedi o in bici seguendo uno dei tragitti (dai 3 ai 10 chilometri) intorno al lago e dintorni. Ovviamente è anche possibile passare la giornata sul lago, godendosi una nuotata, cimentandosi nella pesca o nel birdwatching, nel cui caso non vi servirà spostarvi se non per la corta passeggiata dalla fermata dell'autobus o dal parcheggio fino al lago.

## Cosa fare

* 51.56291710.1584861 Nuotare nel lago, ☎ +49 055 07 460, gemeinde@seeburgersee.de. 3€ (biglietto giornaliero). 08:00-20:00 (se si vuole accedere alla spiaggia custodita). Attraverso la piattaforma in legno su un lato del lago e adiacente spiaggetta, è possibile nelle calde giornate d'estate godersi un bagno nel lago, se si è disposti a condividerlo con il gran numero di uccelli acquatici e pesci che frequentano il lago ogni giorno dell'anno.
* 51.56352610.1587692 Giro in barca a remi o pedalò, gemeinde@seeburgersee.de. 8€ per 60 min. (pedalò), 6€ (barca a remi).
* Far conoscenza della flora e fauna del lago. La comunità di Seeburg organizza visite guidate e allestisce mostre sulle specie protette e non che vivono nei dintorni del parco.
* 51.563210.15773 Giocare a golf. Il campetto da golf è praticamente in riva al lago, attenti a non colpire troppo forte o vi toccherà tuffarvi per recuperare le palline.

## Acquisti

Non ci sono negozi nelle dirette vicinanze del lago, ma i vicini (o vicinissimi) centri di Bernshausen e Seeburg offrono pochi negozietti, spesso a conduzione famigliare, dove poter acquistare beni d'uso quotidiano. Per acquisti più esigenti dovrete recarvi a Gottinga o Duderstadt.
* 51.565210.180731 Wüstefeld's Hofladen. Negozio di generi alimentari e beni di prima necessità nel vicino centro di Bernshausen (sulla sponda opposta a Seeburg).

## Dove mangiare

* 51.5640510.157671 Graf Isang, Seestraße 37, 37136 Seeburg, ☎ +49 550 79 19 880. aperto solo in estate. Oltre che comodo per la sua vicinanza al lago (ci si potrebbe tuffare direttamente dall'interno del ristorante), il Graf Isang è diventato esso stesso un'attrazione del lago. Qui lavorano cuochi eccellenti che vi proporanno molti dei piatti tipici della regione dell'Eichsfeld.
* 51.5632510.15832 Chioschetto sul lago, Seestraße 38, 37136 Seeburg. aperto solo d'estate 09:00-17:00. Non sarà certo un ristorante di lusso, ma se avrete fame o sete durante una giornata immersa nella natura, il chioschetto sarà lì per voi.

## Dove alloggiare

* 51.5656210.154621 Casa vacanze Raabe, ☎ +49 0550 73 351, thorstenraabe@t-online.de. 65-70€ (per 2 persone, prenotazione minima: 3 notti). A due passi dal lago e due passi dal centro di Seeburg, la posizione di questa casa vacanze è invidiabile.

## Nei dintorni

Il Seeburger See è circondato da diverse città più o meno turistiche che meritano una visita, rendendo la zona un'ottima base per esplorare la ricca offerta culturale e naturale della Bassa Sassonia.
* 51.5338899.9355561 Gottinga - Famosa per la sua prestigiosa università e il suo vivace centro storico.
* 51.512510.2597222 Duderstadt - Un'enclave cattolica nella Bassa Sassonia protestante, con un centro storico molto ben conservato.
* 51.61083310.2147223 Gieboldehausen - Un piccolo centro medievale a pochi minuti dal lago, ancora ben conservato.
* 51.33949.944 Hanstein - Famosa per le rovine di un castello medievale con una vista spettacolare sulla regione.
* 51.377510.1344445 Heilbad Heiligenstadt - Città famosa per i suoi bagni termali salati dall'effetto benefico.
* 50.96611110.3063896 Wartburg - La città con un imponente castello, patrimonio UNESCO famoso per il suo legame con Martin Lutero.
* 50.97805611.0288897 Erfurt - Capoluogo della Turingia, con un affascinante centro storico e la famosa Cattedrale di Erfurt.
* 51.783310.56678 Parco nazionale dell'Harz - Un paradiso per gli amanti della natura, con sentieri escursionistici, piste da sci e paesaggi mozzafiato.

## Altri progetti

* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Lago di Seeburg