# Eminönü

Eminönü è un quartiere (Semt) del distretto (Ilçe) e comune (Belediye) di Fatih, del Comune metropolitano (Büyükşehir Belediyesi) di Istanbul.

## Da sapere

Il nome del quartiere, Eminönü, riflette il suo posto nella storia. Tradotto dal turco significa davanti alla giustizia. Emin significa 'giustizia' e önü significa 'di fronte a'. Probabilmente il nome deriva dal palazzo di giustizia e dalla dogana presenti sui moli. "Emin" era il titolo di un ufficiale ottomano.

### Cenni geografici

Occupa la parte est/meridionale della penisola storica di Sarayburnu, conosciuta in epoca Bizantina con il nome di Chrysoceras.

### Cenni storici

Il golfo del Corno d'Oro era un porto naturale, in particolare la riva ovest, che essendo su di una penisola era molto ben difendibile. Fu questa la posizione ove venne fondata Bisanzio e fu da qui che la città crebbe e con i quartieri vicini finì con l'essere il quartiere portuale lungo il Corno d'Oro. Nel XII secolo, l'area portuale fu occupata dai commercianti di Venezia, Amalfi, Genova e Pisa che acquistarono banchine e depositi lungo la riva del Bosforo.
Dal 1928 al 2009 Eminönü fu distretto, e comprese anche i vicinati di Hobyar (del quartiere di Sirkeci) e di Gedikpaşa abitato un tempo dalla comunità armena. Tuttora vi ha sede il patriarcato armeno.

## Come orientarsi

Il ponte di Galata, costruito nell'età industriale per scavalcare il Corno d'Oro sul Bosforo dove questo sbocca nel mar di Marmara.

### Quartieri

L'odierno quartiere di Eminönü a 2 vicinati (Mahalleler), i quali sono:
* Alemdar (علمدار) —
* Hocapaşa (هوجا باشا) — Il vicinato con la stazione ferroviaria di Sirkeci, non bello ma con splendide viste sul Corno d'Oro.
* Hobyar

## Come arrivare
### In nave

* 41.018328.973131 Boğaz İskelesi - Molo del Bosforo, per l'imbarco per i vaporetti (İŞH) lungo il Bosforo, e per Boğaziçi.
* 41.0179628.974022 Hezarfen Ahmet Çelebi İskelesi - Molo d'imbarco per i vaporetti (İŞH) per Üsküdar sulla costa asiatica. Se si vuol solo fare una breve gita attraversando lo stretto, si sale a bordo e da Üsküdar si torna indietro.
* 41.0175328.975193 Kadıköy (Evliya Çelebi) İskelesi - Molo d'imbarco per i vaporetti (İŞH) per Kadikoy ogni 15 a 20 minuti.
* 41.0170628.976324 Katib Çelebi İskelesi - Questo molo è ora una piccola libreria e un negozio di oggetti di riccordi.
* 41.0167328.976815 Harem Araba İskelesi - Molo d'imbarco per i traghetti per automezzi, che porta anche passeggeri, attraverso il Bosforo fino al terminal degli autobus interurbani Harem Otogar sulla sponda asiatica.
* 41.01688928.9765986 Sirkeci Terminali (raggiungibile con il tram da Sultanahmet e con il tram e la funicolare da Taksim). Collega con la sponda asiatica giungendo nel porto di Harem a Üsküdar.

### In treno

* 41.01528.9772227 Stazione ferroviaria di Sirkeci (Sirkeci garı). Serve destinazioni europee. Situata nel vicinato di Hocapaşa del quartiere di Eminönü, vicino al palazzo di Topkapi e al ponte di Galata, Sirkeci è la stazione ove fanno capolinea i treni suburbani (banliyö treni) provenienti dall'aeroporto di Atatürk, 23 km più ad ovest, e da/per la stazione ferroviaria di Halkalı (Halkalı garı) che é a sua volta il capolinea dei treni internazionali Istanbul-Sofya Ekspresi da/per Sofia, Bosfor Ekspresi da/per Bucharest. La distanza tra le stazioni ferroviarie di Halkalı e Sirkeci è di 27,63 km (17,17 mi). Sino al 1977 alla stazione ferroviaria di Sirkeci faceva anche capolinea il mitico Orient Express, reso famoso dai romanzi di Agatha Christie.
La linea del Tram T1 (Kabataş - Zeytinburnu) attraversa Eminönü.

## Come spostarsi
### Con i mezzi pubblici
#### In metropolitana

Il servizio di trasporto pubblico ferroviario della metropolitana di Istanbul (İstanbul metrosu), gestito dalla Metro İstanbul A.ş. , non attraversa Eminönü.

#### In tram

Il servizio di trasporto pubblico tramviario di Istanbul (İstanbul tramvay), gestito dalla Metro İstanbul A.ş. , attraversa Eminönü con la seguente linea:
* Linea № con quattro fermate tra Sultanahmed, e Eminönü.

#### In treno

Il servizio di trasporto pubblico ferroviario di Istanbul (MarmaRay), gestito dalla TCDD A.ş., attraversa Eminönü con la seguente linea:
* Linea con la stazione di Sirkeci.

## Cosa vedere

* 41.00805628.9777781 Basilica Cisterna (Yerebatan Saray), Yerebatan Caddesi, 13 (Tram T1 Sultanahmet), ☎ +90 (0212) 522 12 59, info@yerebatan.com. 20 TL (dicembre 2013) mentre i cittadini turchi pagano la metà. Lun-Dom; inverno: 9:00-17:30, estate: 9:00-18:30. Risale al tempo dell'imperatore Giustiniano ed è considerata un capolavoro dell'ingegneria bizantina. Le sue volte sono sorrette da più di 300 colonne, ognuna delle quali è alta 8 metri. La cisterna raccoglieva le acque portate in città dall'acquedotto di Valente e serviva a soddisfare le esigenze idriche del Gran Palazzo. Un paio di colonne poggiano su enormi teste di Meduse rovesciate di epoca ellenistica.

## Cosa fare
### Hamam

* 41.01074428.9756451 Hamam di Cağaloğlu (Cağaloğlu Kadınlar Hamamı), Alemdar Mahallesi, Cağaloğlu Hamamı Sokak 3, 34110 Fatih, ☎ +90 212 5222424. Lun-Dom 07:00-22:00. Furono costruiti dal sultano Mahmut agli inizi del XVIII secolo ed hanno reparti separati per uomini e donne. Sono considerati tra i migliori della Turchia. Vi si organizzano spettacoli di danza del ventre.

## Dove mangiare
### Prezzi modici

* 41.00805428.9768121 Tarihi Selim Usta Sultanahmet Koftecisi, Alemdar mahallesi, Divanyolu caddesi, 12 (fermata Sultanahmet: Tram), ☎ +90 212 5131438. carte di pagamento non accettate. Lun-Dom 11:00-23:00. Questa Köfteria (Koftecisi) è il posto dove andare per un assaggio di take-away turco a prezzi accessibili. Questo popolare locale per il pranzo è specializzato in köfte, grigliato a fuoco aperto e servito con pane, riso e insalata.

## Dove alloggiare
#### Eminönü, Alemdar Mahallesi

* 41.00952228.9785441 Dong Yang hotel, Alemdar Mahallesi, Alemdar caddesi 9, 34110 Fatih (Situato sulla strada principale ove passa il Tram. Fermata Gülhane tram linea № T1), ☎ +90 212 5112414, +90 212 5289531, fax: +90 212 5289533, dongyanghotels@gmail.com. Alberghetto sul primo e unico piano dell'edificio.
* 41.00799428.9768312 Star Holiday hotel, Alemdar Mahallesi, Divan Yolu caddesi 10, 34110 Fatih, ☎ +90 212 5122961, fax: +90 212 5123154. Albergo.

#### Eminönü, Hocapaşa Mahallesi

* 41.01251928.978073 Adora hotel (Boutique Adora hotel), Hocapaşa Mahallesi, Erdoğan sokak 14-16, 34110 Fatih, ☎ +90 212 5274949, +90 212 5274950, fax: +90 212 5274969, info@adorahotel.com. Albergo con un caffè.
* 41.01245728.9779794 Ersu hotel, Hocapaşa Mahallesi, Erdoğan sokak 10-12, 34110 Fatih, ☎ +90 212 5127210, fax: +90 212 5223016, info@ersuhotel.com. L'albergo dispone di 38 camere.
* 41.01457528.9789885 $^{[linknonfunzionante]}$ Emek hotel (فندق إميك), Hocapaşa Mahallesi, Kum Meydani sokak 9 (Fermata Sirkeci: metro, ferrovia e tram), ☎ +90 212 5262602. L'albergo ** dispone di 44 camere.
* 41.01256928.9781076 Faros hotel, Hocapaşa Mahallesi, Erdoğan sokak 18-20, 34110 Fatih. Abergo con omonimo ristorante.
* 41.01471428.9789037 Golden Horn İstanbul hotel (فندق غولدن هورن), Hocapaşa Mahallesi, İstasyon Arkası sokak, 9 (Fermata Sirkeci: metro, ferrovia e tram), ☎ +90 212 5111314, fax: +90 212 5141544, info@goldenhornistanbul.com. a partire da 39 EUR. L'albergo dispone di 53 camere, climatizzate e dotate di TV LCD satellitare, bagno interno con asciugacapelli e doccia e, in alcuni casi, vista sul Bosforo. Terrazza con vista sul Bosforo. Servizi gratuiti: Colazione continentale a buffet.Biscotti, tè e caffè offerti nella sala d'accoglienza ogni pomeriggio, connessione Internet senza filo, bollitore e set da tè in tutte le camere, giornali quotidiani turchi nella sala d'accoglienza, servizi di stampa, deposito bagagli.
* 41.01381728.9790768 Gülhane house b&b, Hocapaşa Mahallesi, Taya Hatun sokağı 30, 34110 Fatih. a partire da 68 EUR, carte di pagamento accettate. Check-in: 13:30-23:00, check-out: 11:00-12:00. Il b&b dispone di 3 camere, un salotto in comune e del ristorante "Big family" (بيغ فاميلي مطعم).
* 41.01237928.9778789 Olimpiyat hotel, Hocapaşa Mahallesi, Erdoğan sokak 6-8, 34110 Fatih, ☎ +90 212 5119659, +90 533 7303257 (mobile), fax: +90 533 7303257, info@olimpiyathotel.com. Check-in: 13:00, check-out: 12:00. Albergo **** dispone di 61 camere su sei piani, costruito nel 1965 e ultimo rinnovo nel 2006, fa parte della catena alberghiera Yaşmak.
* 41.01436328.97936110 Palace Point Aparthotel (فندق), Hocapaşa Mahallesi, Taya Hatun sokağı 17, 34110 Fatih, ☎ +90 533 6596664. a partire da 18 EUR. Check-in: 08:00. L'albergo * dispone di 10 appartamenti. Ufficio solo aperto Lun-Sab 08:00-19:00.

## Come restare in contatto
### Poste

* 41.01456528.9741598 PTT șubesi Sirkeci (Büyük postane), Hobyar mahallesi, Büyük postane caddesi 9, ☎ +90 212 5193079, ptt@ptt.gov.tr. Lun-Ven 08:30-17:00. Sede principale delle Poste e Telegrafi di İstanbul, con sportello documenti-e ufficiali, sportello filatelico, e sportello cargo.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Eminönü
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Eminönü