# Scutari (Turchia)

Üsküdar è un distretto (Ilçe) e un comune (Belediye) soggetto al comune metropolitano (Büyükşehir Belediyesi) di Istanbul.

## Da sapere

In epoca bizantina Üsküdar era nota con il nome di Scutari e in epoca classica come Chrysopoli dal nome di una colonia fondata dai Greci della Calcidica nel VII secolo a.C. Nel periodo ottomano la città era nota per il gran numero di cimiteri che vi si trovavano. Oggi conta quartieri residenziali preferiti dalla medio-alta borghesia di Istanbul per la loro tranquillità. Vi abitano anche molti studenti attratti dai prezzi più bassi che non sulla sponda europea. La zona intorno al pontile dove partono i traghetti tende invece ad essere molto affollata. Üsküdar è una città molto bella e tranquilla, affascinante con il suo bazar e la splendida fontana nella piazza antistante la Moschea, che merita sicuramente una visita.

### Cenni geografici

È situato nella parte asiatica della città, all'ingresso meridionale del Bosforo, a nord del comune di Kadıköy.

### Cenni storici

Üsküdar corrisponde all'antica località di Crisopoli (nel medioevo, ribattezzata Scutari), appartenente alle colonie ioniche sulle coste dell'Asia Minore, ed in particolare alla regione della Bitinia. Fu la prima parte dell'odierna Istanbul ad essere conquistata dagli Ottomani, nel 1352.

## Come orientarsi
### Quartieri

Üsküdar ha sedici quartieri (Semtler) e trentatré vicinati (Mahalleler), i quali sono:
* Acıbadem, con il vicinato di Acıbadem.
* Altunizade, con i vicinati di Altunizade · Barbaros.
* Bahçelievler, con il vicinato di Bahçelievler.
* 41.04191129.0476851 Beylerbeyi, con i vicinati di Beylerbeyi · Burhaniye. — Vi è un piccolo porto con un popolare molo di pescatori. Ci sono molti ristoranti: quelli a babordo servono alcolici e sono moderatamente costosi, quelli nelle strade laterali sono più economici. Gli edifici degni di nota includono la moschea Hamid-i Evvel del XVIII secolo e il tunnel autostradale del XIX secolo. Ma l'attrazione principale è il palazzo.
* Bulgurlu, con i vicinati di Bulgurlu · Küçük Çamlica.
* Cumhuriyet, con il vicinato di Cumhuriyet.
* 41.0491329.062012 Çengelköy, con i vicinati di Çengelköy · Güzeltepe. — A circa 15 minuti a piedi a nord di Beylerbeyi si trova lo storico villaggio di pescatori Çengelköy. La sua lunga storia è attestata da un sicomoro di 800 anni su una delle due piazze principali terrazzate e dalla chiesa bizantina di Aya Yorgi. I ristoranti e i moli di Çengelköy offrono alcuni dei migliori panorami lungo il Bosforo, inclusa una vista sulla città vecchia sotto il primo ponte. Il quartiere era popolare tra i registi televisivi negli anni '70 ed è diventato un luogo (forse il più) popolare per pranzare o cenare nella parte orientale di Istanbul. Molte dimore storiche sono state restaurate e sono state aperte numerose boutique di cioccolato. La maggior parte dei ristoranti di Çengelköy non offre bevande alcoliche. Le eccezioni includono il ristorante al molo principale (Iskele) e Tapasuma, il ristorante dell'hotel 'Sumahan on the Water', situato in un'ex distilleria ottomana Raki. Potete arrivarci prendendo l'autobus 15 o 15F da Üsküdar, a poche fermate di distanza da Beylerbeyi. Si sconsiglia di raggiungere Çengelköy in auto; il traffico può essere molto intenso sulla stradina lungo questo versante del Bosforo.
* Ferah, con il vicinato di Ferah.
* Kandilli, con i vicinati di Kandilli · Kuleli · Küçüksu.
* Kirazlıtepe, con i vicinati di Kirazlıtepe · Mehmet Akif Ersoy.
* 41.035729.03073 Kuzguncuk, con i vicinati di Icadiye · Kuzguncuk · Sultantepe. — Uno dei due quartieri ebraici di Istanbul. L'altro è quello di Balat nel distretto di Fatih. Sede di una numerosa popolazione cristiana ed ebraica, fino a qualche decennio fa, conserva ancora numerosi luoghi d'interesse come due sinagoghe, alcune chiese tra cui l'armeno Surp Krikor Lusavoriç, decine di case di legno e un cimitero ebraico e cristiano.
* Mimarsinan, con i vicinati di Ahmediye · Aziz Mahmut Hüdayi · Mimar Sinan.
* Muratreis, con i vicinati di Muratreis · Selami Ali · Valide-i Atik.
* Selimiye, con i vicinati di Salacak · Selimiye · Zeynep Kamil.
* Ünalan, con il vicinato di Ünalan.
* Yavuztürk, con il vicinato di Yavuztürk.

## Come arrivare
### In nave

* 41.0106129.0097841 Harem (si pronuncia hah-rehm). Lun-Sab 05:30-23:00 e Dom 19:00-22:00. Ci si arriva comodamente da Istanbul (terminal Sirkeci) con un traghetto di linea dopo circa un quarto d'ora di traversata nel grandioso scenario del Bosforo. Ci sono anche traghetti passeggeri regolari da Kadikoy a Üsküdar a sud e nord di Harem per Besiktas (per Beyoğlu) e Kabatas sul lato europeo. Il traghetto parte ogni 30 minuti. La tariffa del passeggero è di 2,60 TL se acquistata con un Istanbulkart. Le aziende che utilizzano questo servizio includono: Ben Turizm, Efe Tur, ES Turizm, Mersin Nur Turizm e Pamukkale.

### In bus

* 41.01119829.0118272 Stazione di Harem (Harem Otogari) (sulla sponda asiatica del Bosforo, a sud di Üsküdar e a nord di Haydarpaşa. Si può raggiungere dal centro di Istanbul con i vaporetti che partono dal molo di Sirkeci essendo di fronte al terminal dei traghetti. Collegamenti anche con la linea della metropolitana M5 e la linea ferroviaria Marmaray. È possibile raggiungere Harem con gli autobus locali 12 Kadiköy - Şile, 13M Şerifali - Üsküdar, 16A Pendik - Üsküdar, 16F Findikli - Üsküdar, 16M Ataşehir - Üsküdar, 16U Uğurmumcu - Üskandüğar - Üsküdar, 18 , 139A Üsküdar - Şile - Ağva, 320A Samandira - Üsküdar.). Per molti anni la principale stazione degli autobus nella parte asiatica di Istanbul e serve destinazioni dell'Anatolia. Gli autobus che viaggiano da e tra la stazione degli autobus Esenler di Istanbul e le destinazioni dell'Anatolia si fermano nella parte asiatica di Istanbul per far salire e scendere i passeggeri. Se viaggiate tra la parte europea di Istanbul e l'Anatolia (cioè, la Turchia asiatica), vale la pena considerare di salire o scendere dall'autobus sul lato asiatico poiché ci vogliono tra 1¼ e 1 ora e mezza per viaggiare da e attraverso uno dei ponti sul Bosforo e attraversare il traffico sul lato europeo per raggiungere la stazione degli autobus di Esenler. Ci vogliono poi dai 35 ai 50 minuti per viaggiare con i mezzi pubblici dalla stazione degli autobus di Esenler a Sultanahmet o Beyoğlu. Prenotate un posto in anticipo poiché alcuni autobus arrivano sul lato asiatico da Esenler senza posti vuoti. Molte delle compagnie di autobus (specialmente quelle più grandi che offrono un lungo elenco di destinazioni) si sono trasferite nei propri mini-terminal nel quartiere periferico di Dudullu nel distretto di Ümraniye o più a est a Samandıra nel distretto di Sancaktepe. Queste posizioni forniscono un accesso più conveniente alle principali autostrade anatoliche. Usano i servis per trasferire i passeggeri tra varie località (tra cui Harem, Kadıköy e Üsküdar) e i loro mini-terminal.

## Cosa vedere

Üsküdar ospita diverse moschee di Sinān, tra cui quella che è considerata la sua ultima opera, la moschea Atik Valide, e la Mirimah (da non confondere con la Mihrimah Sultan Camii, sempre di Sinān). Nell'interno, all'ingresso del cimitero Karacaahmet, nel 2009 è stata eretta la Sakirin Camii, prima moschea la cui realizzazione interna è stata affidata a una donna, Zeynep Fadıllıoğlu.
* 41.02111129.0041671 Torre di Leandro (Kız Kulesi, "Torre della ragazza"), Salack (a sud di Üsküdar, a circa 15 minuti a piedi. La Torre è accessibile in barca sia da Salacak (intervalli molto frequenti durante le quattro stagioni) che da Kabataş nella parte europea, sul lungomare del Bosforo, alla fine della linea della funicolare da piazza Taksim (circa una volta ogni due ore, solo d'estate)), ☎ +90 216 342-47-47, fax: +90 216 495-28-85, kule.operasyon@kizkulesi.com.tr. La Torre di Leandro, chiamata anche Torre della ragazza, è costruita su un piccolo isolotto circondato dalle acque del Bosforo al largo della costa di Üsküdar dove potete fare colazione prima di mezzogiorno (una colazione standard costa 35 TL a persona), bere qualcosa o cenare all'interno della torre stessa. La storia narra che un potente imperatore costruì la torre in mezzo al mare per proteggere la sua amata figlia dalla morte dopo aver ascoltato una profezia raccontata da un indovino, ma un serpente aveva trovato la sua strada verso la torre (all'interno di un cesto di frutta) e, come avrete già intuito, morse e uccise la principessa, anche se in realtà è molto più probabile che il luogo fosse costruito come faro per avvertire le navi che entravano nel Bosforo. C'è anche un'area di osservazione sulla costa direttamente di fronte alla Torre dove potete comprare il tè e sedervi per godervi la bellezza del Bosforo mentre ascoltate musica tradizionale turca, molto più economica della Torre. Si consiglia di visitarla proprio al tramonto, quando il sole si riflette sull'acqua e le luci si accendono. Anche nell'area di osservazione, si possono fare giri in barca per 2 persone.
* 41.04277829.042 Palazzo di Beylerbeyi (Beylerbeyi Sarayı) (accanto al ponte sul Bosforo), ☎ +90 216 321-93-20, fax: +90 216 321-93-22. 60 TL. Mar-Dom 09:00-16:00. Palazzo estivo in stile ottomano della metà del XIX secolo. Notevole per la sala ricevimenti, il padiglione balneare e il bagno al secondo piano con spettacolare vista sul Bosforo. Visita solo guidata ogni mezz'ora.
* 41.0275229.068373 Collina di Çamlıca (Çamlıca Tepesi). Una delle colline più alte di Istanbul (268 m di altezza). Quasi tutte le principali antenne di radiodiffusione si trovano su questa collina, poiché domina gran parte della città. In cima alla collina, un parco pubblico con caffè ricorda ai visitatori un'atmosfera ottomana. Questo parco pubblico è sponsorizzato dal governo, quindi aspettatevi prezzi di cibo e bevande più bassi del solito. Il caffè in un edificio in cima alla collina è moderatamente costoso; non preoccupatevi perché otterrete cibo e servizio eccellenti.
* 41.07216129.0579694 Palazzo Adile Sultan.
* 41.03611129.0297225 Chiesa greco-ortodossa Agios Georgios.
* 41.03444429.0302786 Chiesa greco-ortodossa Agios Panteleimonas.
* 41.02027829.0455567 Moschea Altunizade.
* 41.01894229.0236448 Moschea Atik Valide.
* 41.03292929.031469 Sinagoga Bet Nissim.
* 41.03637829.02959410 Sinagoga Bet Yaakov.
* 41.04305329.04109111 Beylerbeyi palazzo tunnel (Beylerbeyi Sarayı Tüneli).
* 41.04524729.03444412 Ponte dei Martiri del 15 luglio (15 Temmuz Şehitler Köprüsü, Ponte sul Bosforo o Boğaziçi Köprüsü).
* 41.03472229.07083313 Moschea Çamlıca.
* 41.02486229.03902814 The Feeler.
* 41.0638329.0599115 Museo dei terremoti Kandilli (Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü Müzesi).
* 41.06333329.06222216 Osservtorio Kandilli.
* 41.00916729.02222217 Cimitero Karacaahmet.
* 41.01644429.06547218 Küçük Çamlıca TV-Radyo Kulesi.
* 41.02607829.06846219 Çamlıca TRT Television Tower.
* 41.01730529.01419220 Prigione Paşakapısı.
* 41.02465129.01085921 Moschea Rum Mehmed Pasha.
* 41.013129.024422 Moschea Şakirin.
* 41.00829.01623 Caserma Selimiye.
* 41.009729.016624 Moschea Selimiye.
* 41.02594429.01136925 Moschea Şemsi Pasha.
* 41.03666729.03027826 Chiesa armena Surp Krikor Lusavoriç.
* 41.05362729.0549227 Padiglione Vahdettin.
* 41.02478729.01510728 Moschea Yeni Valide.
* 40.99921329.02101529 Cimitero inglese (Haydarpaşa Cemetery, Haydarpaşa İngiliz Mezarlığı) (Appena a nord della stazione di Haydarpaşa e un po' difficile da trovare, è circondato su tre lati da caserme militari turche). Con un obelisco che commemora la guerra di Crimea e molte tombe di epoca vittoriana (e successive), nonché un moderno cimitero delle tombe di guerra britanniche e del Commonwealth. Questa è una bellissima oasi verdeggiante di calma, con vista sul Bosforo.

## Cosa fare

* 41.031529.02551 Fethi Paşa Korusu.
* 41.01408529.0292922 TVF 50. Yıl Spor Salonu.
* 41.01460329.0293873 Burhan Felek Spor Salonu.
* 41.01968629.0283664 Hammam storico (Çinili Hamamı), Çavuşdere Cad Çinili Hamam Sok No 6, ☎ +902163349710. circa 40 TL per massaggio completo.
* 41.0199329.01565 Società musicale Uskudar, Halk Cd. Emin Ongan Sk. 10, ☎ +90 216 553-66-55, bilgi@uskudarmusikicemiyeti.com. Fondata nel 1918, la società è spesso considerata la migliore rispetto i club sociali che offrono lezioni di musica classica ottomana, e mettersi al passo con i loro frequenti concerti pubblici è sicuramente un buon modo per entrare nel vasto mondo di questo genere.

## Acquisti

* 41.02111129.0394441 Capitol Shopping Center.

## Dove mangiare
### Prezzi modici

* 41.02578629.0164871 Kanaat Lokantası, Selmanipak Cad. no: 25 (nella strada dietro il molo), ☎ +90 216 553 37 91, fax: +90 216 341-68-55. Lun-Dom 07:00-23:00. Risale al 1933, è famosa per la sua cucina tradizionale ottomana e per una varietà di affascinanti dessert. I prezzi sono ragionevoli ma non accettano altro che contanti.
* 41.02018829.0307642 İmren restaurant, Validei Atik mah, Miroglu Sk. 10/A, ☎ +90 216 341 19 79. Lun-Dom 06:30-20:00. Serve cibo tradizionale turco. Potreste provare la zuppa di kelle paca o il doner.

### Prezzi elevati

* 41.03233129.0402483 Nakkaş Kebap, Gumusyolu Cad. Eski Stone Ocagi Sokak n. 27, Nakkastepe, ☎ +90 0216 495 65 15. Un grande ristorante con tradizionale kebap turco e "mezes" (antipasti).

## Dove alloggiare
### Prezzi medi

* Harem Hotel, Selimiye Ambarı Sokak No:2 CAP 34668, ☎ +90 216 310 68 00, fax: +90 216 334 77 30.

## Come restare in contatto
### Poste

In tutte le filiali (şubeleri) delle PTT (Organizzazione delle Poste e Telegrafi, in turco: Posta ve Telgraf Teşkilatı), oltre a spedire lettere, pacchi e telegrammi, è anche possibile effettuare il cambio di valuta.

### Internet

Vari punti di collegamento senza filo a Internet (WLAN e OWLAN) gratuiti, sono messi a pubblica disposizione, da alberghi, aziende, comune, ristoranti, supermercati e altri. Trovi una cartina abbastanza aggiornata su wiman.me.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Scutari
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Scutari