# Decatur (Georgia)

Decatur è una città degli Stati Uniti d'America situata nella Contea di DeKalb, nello Stato della Georgia.

## Da sapere

Decatur è una città che, nonostante sia un po' isolata dal resto di Atlanta, è così vicina alla capitale dello stato della Georgia da non essere realmente separata. Mentre Atlanta è una città internazionale con sedi aziendali, strutture per convegni di livello mondiale e un ritmo veloce, Decatur ha mantenuto l'atmosfera di una piccola città e un ritmo leggermente più lento. Tuttavia, Decatur è più vicina alle destinazioni business, commerciali e culturali di Atlanta rispetto a molti dei quartieri di Atlanta, quindi può essere facilmente scambiata per un quartiere cittadino di Atlanta.
Questa città storica è stata fondata nel 1823, prima della vicina Atlanta. Ha belle case, luoghi di culto storici e diversi istituti di istruzione superiore. Incentrata sulla storica Decatur Courthouse, Decatur è diventata una destinazione per studenti universitari e giovani professionisti che desiderano bar alla moda, ottimi ristoranti e quartieri percorribili, nonché per le famiglie che sono attratte dall'eccellente distretto scolastico indipendente. Oltre alle case unifamiliari nei vecchi quartieri che circondano il quartiere centrale degli affari, ci sono diversi edifici condominiali di media altezza nell'area del centro, che danno vita alla comunità del centro.
Anche se può sembrare una tipica città del sud, Decatur marcia a ritmo diverso. Ha rifiutato di diventare un nodo di trasporto ferroviario per il sud-est nel XIX secolo, con la conseguente fondazione di Atlanta a ovest. Entrambi i delegati della contea di DeKalb votarono contro la secessione nel 1861. Decatur è una delle poche parti della vasta area di Atlanta che fonde l'atmosfera di una piccola città con una sensibilità artistica aperta, a ruota libera.
Decatur rimane degna di nota per la sua diversità. Fondata da immigrati scozzesi, irlandesi e inglesi, la città rimane a maggioranza caucasica, ma c'è anche una consistente popolazione afroamericana, una comunità lesbica e immigrati etiopi. A nord della città c'è una comunità greco-americana e a nord-est della città (intorno a Church St., Scott Blvd./Lawrenceville Hwy. E DeKalb Industrial Blvd.) c'è una fiorente comunità indiana con ristoranti e punti vendita.
Decatur è anche nota per la sua posizione a est del distretto di Atlanta Midtown ed è circondata dalla città di Atlanta sui lati sud e ovest. Atlanta e Decatur sono gli unici capoluoghi di contea della Georgia all'interno dell'interstatale "Perimeter" (I-285) che circonda l'area metropolitana.

## Come orientarsi
### Quartieri

Decatur conta 22 quartieri:
* Adair Park
* South Candler Street-Agnes Scott College Historic District
* Chelsea Heights
* Clairemont - Great Lakes and Clairemont Historic District
* Clairemont Gateway Association
* Decatur Heights
* College Heights
* Downtown Decatur
* EverGreen Forest
* Glennwood Estates
* Lenox Place
* MAK Historic District
* Midway Woods
* Oakhurst
* Parkwood
* Ponce de Leon Heights
* Ponce de Leon Court Historic District
* Ridgeland Park
* Sycamore Street
* Westchester Hills
* Winnona Park Historic District
* Dearborn Heights

## Come arrivare
### In auto

Decatur è accessibile da Atlanta tramite Ponce de Leon Avenue, che è un percorso diretto, ma è una strada a scorrimento lento con molte luci. È anche accessibile dal perimetro (I-285) tramite diverse uscite e indirettamente tramite la I-20. Tuttavia, il parcheggio è limitato nel centro di Decatur. Il parcheggio in strada è gratuito dopo le 18:00 dal lunedì al sabato e la domenica tutto il giorno.

### In metropolitana

Il centro di Decatur si trova lungo la linea Blue est-ovest della metropolitana MARTA che corre fino alla 33.774688-84.2953471 stazione di Decatur (E6). La stazione si trova direttamente dietro il tribunale (sotto Decatur Square) e dispone di due punti di accesso. Uscita est (Church S.) per ingresso pedonale e taxi alla stazione; uscita ovest (Commerce) per il trasferimento agli autobus MARTA. La città di Decatur comprende due stazioni MARTA aggiuntive: 33.765176-84.3130632 East Lake (E5) e 33.775113-84.2823813 Avondale (E7). La stazione di Avondale si trova all'estremità meridionale del quartiere di Decatur Heights e non nella città di Avondale Estates. Il tempo medio dalla stazione Decatur alla stazione Five Points è di 13 minuti. Ci sono autobus MARTA che collegano ai quartieri di Decatur e dintorni.

### In bici

Decatur è accessibile anche tramite il sentiero ciclo-pedonale di PATH, che va da Atlanta a Stone Mountain attraverso la città di Decatur.

## Come spostarsi

Il centro di Decatur è altamente percorribile a piedi, ma come tutta l'area metropolitana di Atlanta, il trasporto pubblico è limitato e probabilmente sarà più facile spostarsi in auto. Gli autobus MARTA partono da ciascuna delle tre stazioni ferroviarie di Decatur per vari punti della contea.

### In metropolitana

Con la Linea blu MARTA è possibile spostarsi tra Atlanta e Decatur.

### Car Sharing

Decatur partecipa a Zipcar, un programma nazionale in cui si trovano auto ecocompatibili in tutta l'area del centro che i membri possono noleggiare a ore. Le posizioni delle auto sono pubblicate qui.

## Cosa vedere

* 33.78695-84.269811 Mercato degli agricoltori Your Dekalb (Your Dekalb Farmers Market), 3000 Ponce De Leon Ave, ☎ +1 404 377-6400. Sebbene un negozio di alimentari non sia in cima alla lista delle cose da vedere della maggior parte dei turisti, questo mercato internazionale è uno spettacolo che vale il viaggio. L'enorme negozio dà lavoro a persone da tutto il mondo (i loro cartellini indicano le lingue che parlano) e ha quasi tutti i tipi di carne, verdura, frutta, spezie o altri oggetti commestibili che potreste immaginare. C'è una caffetteria con prezzi bassi e piatti internazionali. Aperto 7 giorni su 7.
* 33.775-84.2966672 DeKalb History Center, 101 E. Court Sq (Presso la Decatur Courthouse). Uscite sul lato nord del palazzo di giustizia per vedere le "statue sedute" e sul lato sud per vedere l'obelisco degli Stati Confederati. Scendete fino a West Trinity Place per vedere il complesso storico di tre strutture anteguerra del Centro storico.
* 33.782222-84.2922223 Cimitero di Decatur (Lungo Commerce Drive a circa due isolati a nord-est della piazza). Uno dei più antichi cimiteri operativi in Georgia. Controllate le tombe della Guerra Civile (alla vostra sinistra quando entrate), sedetevi nel piacevole gazebo o fate una passeggiata intorno al lago. Fate attenzione alle anatre, che sono aggressive. Controllate anche il Fraser Building del 1880 circa, all'ingresso del cimitero di Church Street.
* 33.791111-84.3233334 Università Emory. Controllate l'eccellente Michael C. Carlos Museum, 571 South Kilgo Cir., +1 404 727-4282 . Passeggiate intorno alla Lullwater House rinascimentale inglese e al vicino Candler Lake (precedentemente Lullwater Lake). Lullwater House, che si trova a 1463 Clifton Road. nel campus di Emory, è la residenza ufficiale del presidente dell'Università di Emory e non è aperta al pubblico. Tuttavia, la strada ad anello alberata intorno alla casa è aperta al personale, agli studenti e ai visitatori accompagnati.
* 33.7702-84.29335 Agnes Scott College, 141 E. College Ave (Situato a 5-6 km a sud di Decatur Square). Un college privato per donne. Agnes Scott ospita spesso conferenze, concerti e altri eventi culturali. Una passeggiata nel bellissimo campus, che è stato descritto in "Scream 2", è anche un modo piacevole per trascorrere un pomeriggio. Il vicino Columbia Theological Seminary sulla Columbia Avenue ha anche un bellissimo campus.
** 33.7652-84.29426 Bradley Observatory, 141 E. College Ave (Agnes Scott College), ☎ +1 404 471-6266. Visitate l'osservatorio (e il planetario) durante uno dei loro open house "Amateur Astronomy".
** MAK Historic District (McDonough, Adams, Kings Highway). Il quartiere storico più antico di Decatur si trova immediatamente a ovest dell'Agnes Scott College. Alcune delle case più antiche (sulla Adams Street) furono sviluppate dal 1905 al 1912. I programmi televisivi "October Road" e il film di Hollywood "Stomp the Yard" furono girati sul posto nel MAK Historic District.
* Lo storico quartiere di Druid Hills si trova a ovest della città. Questa enclave di classe superiore comprende diversi palazzi di proprietà della famiglia Candler di fama Coca-Cola, chiese storiche, un pittoresco country club e ha fornito l'ambientazione per il film Driving Miss Daisy.
** 33.74066-84.376827 Atlanta Preservation Center, 327 Saint Paul Ave, ☎ +1 404 688-3353. Offre tour a piedi del quartiere di Druid Hills.
** Date un'occhiata ad alcune delle dimore storiche costruite dalla famiglia Candler. Visitate il Callanwolde Fine Arts Centre del 1917 circa a 980 Briarcliff Road. (costruito da Charles Howard Candler); frequentate la chiesa melchita di San Giovanni Crisostomo del 1916 circa al 1428 di Ponce de Leon Ave. (costruita per Lucy Candler nello stile di una villa romana; la corte del peristilio è ora il santuario); e guidate vicino alla Asa Candler Mansion del 1920 circa nel campus di Emory's Briarcliff, 1256 Briarcliff Road.
** Oltre alle residenze alberate di questo ricco quartiere si trova lo storico parco di Olmsted. Il parco è costituito da 0,20 km² suddivisi in sei segmenti lungo Ponce de Leon Ave. Il quartiere e il parco furono progettati da Frederick Law Olmsted Sr. negli anni 1890. Il parco è in fase di restauro sulla base dei piani originali di Olmsted.
* 33.774574-84.2784378 Original Waffle House & Museum, 2719 East College Ave. Aperto su appuntamento durante la settimana, con orario limitato nel fine settimana. Visitate una ricostruzione della prima Waffle House, che ha aperto ad Avondale Estates nel 1955. Il museo comprende una tavola calda con 13 sgabelli, attrezzature vintage, esposizioni di vecchie uniformi, mostre di cimeli e un jukebox.

## Eventi e feste
### Festival

Gli eventi e le feste di Decatur sono programmati durante tutto l'anno. Per informazioni, +1 404-371-9583.
* Festival del libro di Decatur AJC (AJC Decatur Book Festival). Vendita di libri, letture di autori (libri e poesie), conferenze e altre attività. Uno dei principali festival di Decatur. Si tiene a fine estate ogni anno, di solito durante il fine settimana del Labor Day, con sedi in tutto il centro. Segnalato come il più grande festival del libro tra Washington DC e Miami, in genere attira oltre 200 autori e 50.000 frequentatori del festival.
* Festival delle arti di Decatur (Decatur Arts Festival). Evento annuale tenuto dagli anni '90 durante il fine settimana del Memorial Day in tarda primavera dalla Decatur Arts Alliance che ha mostre di arti e mestieri. Un altro dei principali festival di Decatur. Ponce de Leon Avenue è chiusa durante questo evento.
* Grande festa della degustazione di birra Decatur (Great Decatur Beer Tasting Festival). Un massimo di 5.000 persone possono assaggiare centinaia di birre locali, nazionali e internazionali a un prezzo fisso di ammissione nella piazza del centro. I proventi vanno a beneficio delle organizzazioni della comunità: dal 1999 sono stati distribuiti oltre $ 500.000 in sovvenzioni alle organizzazioni locali. Si tiene a ottobre di ogni anno, di solito il terzo sabato.
* Beach Party. Uno dei principali eventi annuali di Decatur, che si tiene in piena estate. Ponce de Leon Avenue è chiusa e su di essa vengono scaricate tonnellate di sabbia. I venditori di cibo e bevande, così come un palco per la musica, completano la costruzione di castelli di sabbia. Include un'area giochi per bambini.
* Festival Bar-B-Que, Blues e Bluegrass (Bar-B-Que, Blues and Bluegrass Festival). Un altro festival, un po' più piccolo, che si tiene ogni anno a fine estate nella sezione di Oakhurst nel sud di Decatur. Presenta blues e bluegrass locali, nonché cibi e bevande locali. I proventi vanno a beneficio delle organizzazioni della comunità.
* Festival della degustazione di vini (Wine Tasting Festival). Un massimo di 1.500 persone possono degustare oltre un centinaio di vini da tutto il mondo. Si tiene nel centro di Decatur nel tardo autunno di ogni anno, di solito il primo sabato di novembre.

## Cosa fare
### Gallerie, arti e mestieri

* 33.76715-84.29561 Dalton Gallery, 141 E. College Ave, ☎ +1 404 471-5361. Galleria all'Agnes Scott College.
* 33.77514-84.294712 Mingei World Arts, 427 Church Street, ☎ +1 404 371-0101. Oggetti d'antiquariato, arte popolare, gioielli e artigianato raffinato da tutto il mondo.
* 33.77147-84.294573 Predicate Gallery, 121 Church St, ☎ +1 404 370-6050. Studio e spazio per riunioni.
* 33.77305-84.289744 Sycamore Place Gallery & Studios, 120 Sycamore Place, ☎ +1 404 377-7747. Dodici studi di artisti e spazio della galleria.
* 33.77492-84.294715 The Seen Gallery, 415 Church Street (Centro di Decatur), ☎ +1 404 377-0733.

### Attività ricreative

* Andare in bicicletta, correre o camminare: le strade alberate possono essere perfette per una corsa o un giro in bicicletta, ma la metropolitana centrale e settentrionale di Atlanta ha un terreno ripido e collinare. Inoltre, mentre ci sono diverse belle piste ciclabili, molti percorsi sono limitati a marciapiedi molto stretti lungo strade molto pericolose.
** Tour di Decatur a piedi, ☎ +1 404 371-8386, info@decaturga.com. La città di Decatur e l'Autorità per lo sviluppo di Decatur hanno sei tour a piedi digitali della città. Opuscoli stampati sono disponibili presso il Decatur Recreation Center, 231 Sycamore St., +1 404 377-0494; la Downtown Development Authority, +1 404 370-4100; e alcuni negozi locali (ad esempio, One Step at a Time a Oakhurst)
** Tour di Decatur in bici. La città di Decatur ha tre percorsi ciclabili mappati sul loro sito web.
** 33.79122-84.305546 Bicycle South, 2098 N. Decatur Rd. (Sulla Clairmont Rd), ☎ +1 404 636-4444. Ha una pagina web che elenca i giri in bicicletta della zona offerti dalla Atlanta's Southern Bicycle League. Bicycle South non noleggia biciclette, ma vende e ripara biciclette: una buona risorsa se avete bisogno di una riparazione durante una visita.
** 33.76223-84.33067 Tree Climbers International, 290 Arizona Ave (A sud-ovest di Decatur), ☎ +1 404 377-3150. Offre corsi di arrampicata sugli alberi per coloro che amano gli alberi, nonché eventi di arrampicata di gruppo per principianti, tra cui feste di compleanno e chiesa, scouting e gite scolastiche. Salite al "Founder's Grove", dove alcuni alberi hanno un nome!

## Opportunità di studio
### Istruzione superiore

* 33.7685-84.294541 Agnes Scott College, 141 E. College Ave (Si trova a sud del centro di Decatur). È un college nazionale indipendente di arti liberali per donne affiliato alla Presbyterian Church (USA). Ha circa 900 studenti.
* 33.77516-84.29722 Art Institute of Atlanta - Decatur, 1 West Court Square (Decatur Square). L'Art Institute of Atlanta (6600 Peachtree Dunwoody Rd., Sandy Springs) ha aperto un campus nel centro di Decatur.
* 33.76446-84.28043 Columbia Theological Seminary, 701 S. Columbia Dr. (Situato a sud del centro di Decatur). La Columbia è un seminario affiliato alla Presbyterian Church (USA).
* 33.77516-84.297214 Università DeVry, 1 West Court Square. Università privata a scopo di lucro con oltre 20 campus in tutto il paese che offrono corsi di livello da Associate a Master in economia aziendale e studi professionali.
* 33.79715-84.322145 Università Emory, 201 Dowman Dr. (Situata a nord-ovest del centro di Decatur). Emory è una delle migliori università americane e ospita nove importanti divisioni accademiche. L'Università comprende anche una scuola di specializzazione in arti e scienze; scuole professionali di medicina, teologia, diritto, infermieristica, sanità pubblica e economia. È stata fondata dalla Chiesa Metodista nel 1836.

## Acquisti

Decatur non ha un centro commerciale o un grande centro commerciale al dettaglio. Tuttavia, Decatur non è a corto di boutique alla moda. La maggior parte si trova sopra o intorno a Ponce de Leon.

### Librerie

Decatur potrebbe avere più librerie usate di qualsiasi altra comunità nell'area metropolitana di Atlanta. Sono elencate anche le librerie che vendono libri nuovi.
* 33.77587-84.302811 Blue Elephant Book Shop, 407 W. Ponce de Leon Ave, ☎ +1 404 373-1565. Nuovi libri, ampia sezione di mistero. Inaugurato nel 2008.
* 33.81228-84.307012 Book Nook, 3073 North Druid Hills Rd, ☎ +1 404 633-1343. Grande libreria dell'usato che ha anche fumetti, letteratura sul rock, CD, LP, DVD, VHS e cassette. Book Nook è stato aperto per la prima volta nel 1973.
* 33.79091-84.306813 Eagle Eye Book Shop, 2076 North Decatur Rd, ☎ +1 404 486-0307. Oltre 50.000 libri.
* 33.77539-84.295814 Little Shop of Stories, 133 East Court (Vicino a Starbucks), ☎ +1 404 373-6300. Specializzato in libri e regali per bambini.

### Abbigliamento

Decatur ha un mix eclettico di piccoli negozi di abbigliamento e accessori, dal classico casual all'artistico ed eclettico.
* 33.77535-84.299655 Boogaloos, 246 W. Ponce de Leon Ave, ☎ +1 404 373-3237. Negozio di abbigliamento uomo e donna.
* 33.77492-84.294716 Carpe le Scarpe, 415 Church St, ☎ +1 404 373-1049. Piccolo negozio di scarpe funzionale ma originale.
* 33.775-84.295087 Classy Fashion, 410-A Church St., ☎ +1 404 373-3937.
* 33.77583-84.301358 Fabutique, 335-D W. Ponce de Leon Ave., ☎ +1 404 377-6363.
* 33.77533-84.299839 Kaleidoscope Boutique, 252 W Ponce de Leon Ave., ☎ +1 404 378-1214.
* 33.77754-84.3003610 Lily Moon, 308 Ponce De Leon Pl, ☎ +1 404 373-9864. Negozio di abbigliamento in parte vintage e in parte nuovo.
* 33.75965-84.3038311 One Step at a Time, 652 East Lake Dr, ☎ +1 404 377-1030. Negozio di scarpe Run/Walk.
* 33.77496-84.3002312 Peggy's Boutique, 308 W. Ponce de Leon Ave., ☎ +1 404 370-9888. Abbigliamento donna.
* 33.77514-84.2947113 Squash Blossom, 427 Church St, ☎ +1 404 373-1864. Negozio di abbigliamento femminile con fibre naturali.

### In generale

Decatur ha farmacie, gioiellerie e altri negozi di vendita al dettaglio dislocati in tutta la città, ma i seguenti sono degni di nota:
* 33.77498-84.2951514 Hoopla, 414 Church St, ☎ +1 404 371-9485. Cose divertenti per i bambini.

### Musica

I negozi di musica a Decatur hanno una buona selezione di album e CD usati e nuovi.
* 33.81228-84.3070115 Book Nook, 3073 North Druid Hills Rd, ☎ +1 404 633-1342. Vedere l'altro listing.
* 33.77547-84.3014316 Decatur CD, 356 W. Ponce de Leon Ave., ☎ +1 404 371-9090. Azioni alternative e musica rock. Frequenti esibizioni in negozio di musicisti in città per esibirsi nei luoghi della zona.
* 33.79115-84.3056917 Wuxtry Records (A 2,4 km a nord del centro di Decatur (intersezione tra N. Decatur e Clairmont Rds)), ☎ +1 404 329-0020. Il più antico negozio di dischi, specializzato in tutti i tipi di musica con grande profondità in jazz, rock classico e alternativo, musica internazionale e alt country/bluegrass.

## Come divertirsi
### Spettacoli
#### Luoghi di musica

* Ascoltate un atto locale hot presso l'istituto di quartiere Eddie's Attic, direttamente a sud della piazza. Le band di solito suonano uno spettacolo per tutte le età e uno per soli adulti. Eddie's Attic si trova al 515 di North McDonough (al secondo piano dell'ex Belk's Department Store).

#### Teatro e arti dello spettacolo

* 33.79321-84.268151 OnStage Atlanta, Suburban Plaza, 2597 North Decatur Rd, ☎ +1 404 897-1802. Il terzo teatro più longevo di Atlanta.
* 33.77259-84.285032 PushPush Theater, 121 New St (Sulla College Ave), ☎ +1 404 377-6332. Noto per spingersi oltre i confini, questo teatro dal vivo ha quasi 300 eventi all'anno e ospita la "New Street Art House".
* 33.78886-84.321643 Donna and Marvin Schwartz Center for the Performing Arts (Università Emory), ☎ +1 404 727-5050. Centro multiuso per le arti dello spettacolo in un edificio è stato progettato da Michael Graves.
* 33.77342-84.30194 Theatre Decatur (Neighborhood Playhouse), 430 West Trinity Place, ☎ +1 404 373-3904. Spettacoli dal vivo locali.

### Locali notturni
#### Pub e bar

* 33.77516-84.2957765 Brick Store Pub, 125 East Court, ☎ +1 404 687-0990. Il fascino di Brick Store sta nella sua eccellente selezione di birre, che con 17 birre alla spina, oltre 100 in bottiglia e un "bar belga" è migliore di molti altri bar. La gente viene per i suoi interni rustici interamente in legno, incluso un piccolo ma confortevole bar al piano di sopra.
* 33.773143-84.2857926 The Corner Pub, 627 E College Ave, ☎ +1 404-377-0603. Un pub alla stazione di East Decatur che si è trasferito da Oakhurst.
* 33.759079-84.303237 Kavarna, 707 East Lake Dr B, ☎ +1 404-371-1113. La più recente istituzione enogastronomica di Oakhurst aperta nel 2007. Il cibo è leggero (insalate, hummus, formaggio, ecc.), Ma è presentato magnificamente ed è progettato per accompagnare la loro lista di vini e birre.
* 33.772357-84.2945968 Twain's Billiards and Tap, 211 E Trinity Pl (Church St. e Trinity Pl.), ☎ +1 404-373-0063. Ha una solida selezione di birre e tavoli da biliardo di qualità. Disponibile il Wi-Fi.

#### Caffetterie

* 33.791235-84.3056999 Chocolaté, 2094 N Decatur Rd (Si affaccia su un parcheggio del centro, a North Decatur Center), ☎ +1 404-982-0790. North Decatur & Clairemont; una delle migliori caffetterie con buoni posti a sedere al coperto, ma anche posti a sedere all'aperto. Disponibile il Wi-Fi.
* 33.775827-84.30326610 Dancing Goats, 419 W Ponce de Leon Ave, ☎ +1 404-687-1100. La caffetteria più recente di Decatur: elegante design retrò.

## Dove mangiare

Decatur è nota per i suoi eccezionali ristoranti di proprietà locale e gli avventori viaggiano qui da tutta la metropolitana di Atlanta. Nonostante la presenza di Ted's Montana Grill & Ruby Tuesday's, le catene nazionali non sono prevalenti qui. Ci sono oltre 70 ristoranti e pub, principalmente raggruppati nel centro della città, a Oakhurst e a nord di Decatur. Ci sono anche paninoteche, ristoranti di pasta e pizzerie di catene locali che offrono ottimo cibo, ma non sono elencate di seguito.

### In centro (Ponce/Decatur Square)

I ristoranti si trovano sulla pittoresca Ponce De Leon Avenue o nelle vicinanze e intorno alla piazza Decatur (tribunale). Ecco alcuni dei migliori ristoranti:
* 33.775449-84.2955221 Cafe Alsace, 121 E Ponce de Leon Ave, ☎ +1 404-373-5622. Eccellente piccolo ristorante alsaziano (francese con influenza tedesca) con posti a sedere all'aperto limitati. Uno dei migliori ristoranti di Decatur.
* 33.775323-84.3002512 Cafe Lilly, 308 W Ponce de Leon Ave, ☎ +1 404-371-9119. Ottima cucina americana/eclettica/mediterranea. Uno dei migliori ristoranti di Decatur.
* 33.774452-84.2960153 Iberian Pig, 121 Sycamore St, ☎ +1 404-371-8800. Eccellente tapas bar spagnolo con un'ampia lista di vini.
* 33.775454-84.2951014 Leon's Full Service, 131 E Ponce de Leon Ave, ☎ +1 404-687-0500. Ristorante americano di lusso in un'ex stazione di servizio dei primi del XX secolo con campo da bocce.
* 33.774431-84.2954085 Raging Burrito and Taco, 141 Sycamore St, ☎ +1 404 377-3311. Ampia varietà di gustosi burritos e piatti correlati. Zona pranzo all'aperto molto grande sul retro, isolata dal trambusto di Decatur.
* 33.775962-84.3021726 Taqueria del Sol, 359 W Ponce de Leon Ave, ☎ +1 404-377-7668. Raffinato ristorante sud-ovest/messicano. Ottima salsa, ma mancano anche le enchiladas di maiale stirato; pranzo e cena. La fila può essere lunga, ma si muove e il cibo vale l'attesa. Insolito salotto all'aperto.
* 33.80118-84.32727 The General Muir, 1540 Avenue Place Suite B-230, ☎ +1 678-927-9131. Bagel a tutti gli effetti: $ 7,75; panini: $ 7,95; insalate: $ 7,50; bevande: circa $ 3; noshes: circa $ 5; piatti per la colazione: circa $ 10. Lun-Ven 7:00-17:30; Sab-Dom 8:00-17:30. Il General Muir è un moderno ristorante americano ispirato alla classica gastronomia ebraica di New York, riportandolo alle sue radici artigianali. I piatti tradizionali sono onorati; il pastrami viene stagionato e affumicato in casa, i bagel vengono arrotolati a mano e bolliti nel bollitore, e si uniscono a piatti che vanno oltre la tradizione, concentrandosi su ingredienti freschi e preparazioni semplici. Il General Muir serve a colazione, pranzo, cena e brunch del fine settimana e offre un bar espresso che serve caffè Batdorf & Bronson tostato localmente e un bar completo di vino, birra, liquori e cocktail. Oltre alla sala da pranzo con servizio completo, c'è un'area separata per il servizio al banco chiamata "The Deli at The General Muir", che serve bagel, panini, insalate, pasticcini e caffè tutto il giorno. Il ristorante prende il nome dalla nave da trasporto dei rifugiati che nel 1949 portò a New York la madre e i nonni del comproprietario Jennifer Johnson, sopravvissuti all'Olocausto.
* 33.771588-84.2922878 Kimball House, 303 E Howard Ave (Ospitato in un'ex stazione ferroviaria), ☎ +1 404-378-3502. È stato nominato miglior nuovo ristorante del sud nel 2014.
* 33.771657-84.2946319 Revival, 129 Church St, ☎ +1 470-225-6770.

### A sud-ovest di Deactur Square

* 33.76464-84.333210 The Flying Biscuit (Candler Park), 1655 McLendon Ave (Sulla Clifton Rd.). Uno dei migliori punti per la colazione nell'area metropolitana. Questo posto prende la colazione così seriamente che ha un burro di mele personalizzato per i suoi biscotti eccezionali.

### A sud-est di Decatur Square

I ristoranti sono raggruppati a nord e a sud dei binari della ferrovia. Il lato nord è incentrato sul vecchio deposito ferroviario di Decatur e sulla vecchia ghiacciaia, entrambi ristrutturati per il riutilizzo adattivo. Il lato sud comprende due sviluppi: la più grande stazione di East Decatur a East College Avenue e New Street, che ospita ristoranti, un pub, una caffetteria, un teatro dal vivo, un salone e una chiesa, e il più piccolo sviluppo al 313 East College Avenue, che contiene una taverna e un negozio di mobili.

### Oakhurst

I ristoranti si trovano negli edifici storici del villaggio di Oakhurst, circondati dall'eclettico quartiere residenziale di Oakhurst.
* 33.759362-84.30372211 Mezcalito's Cantina, 653 East Lake Dr, ☎ +1 404-687-0007. Ristorante messicano.
* 33.759235-84.30355212 Steinbeck's Oyster Bar, 659 East Lake Dr (Nella storica Oakhurst), ☎ +1 404-373-1116. Steinbecks è un bar intimo con un grande patio. Uno dei pochi e migliori posti per pasti informali a base di pesce e un'eccellente selezione di birre!
* 33.764883-84.31074113 Wahoo Grill, 1042 West College Ave (A nord del villaggio di Oakhurst, vicino alla stazione MARTA di East Lake), ☎ +1 404 373-3331. Menu eclettico che si concentra sui frutti di mare con un tocco meridionale: ottima veranda e cortile sul retro.

### A nord di Decatur Square

Questi ristoranti sono situati in centri commerciali raggruppati vicino all'incrocio di Clairmont Road. e a North Decatur Rd.
* 33.790687-84.30509714 Mediterranean Grill, 2126 North Decatur Rd, ☎ +1 404-320-0101. Cucina greca/mediterranea.
* 33.810138-84.30840215 The Golden Buddha, 1905 Clairmont Rd, ☎ +1 404-633-5252. Ottimo ristorante cinese (con giapponese e sushi).
* 33.78229-84.3537316 Paolo's Gelato, 1025 Virginia Ave (Sulla Highland Ave), ☎ +1 404 607-0055. Gelato italiano nelle vicine Virginia-Highlands. Recensito da "Bon Appétit", "Food Network", "Condé Nest Traveller", "Sky" di Delta.
* 33.77578-84.2985517 The Chocolate Bar, 201 W Ponce de Leon Ave. Un cioccolato e wine bar (insieme a caffè e champagne) nel cuore di Decatur.
* 33.79261-84.3528318 Alon's Bakery & Market, 1394 N. Highland Ave (Presso l'università), ☎ +1 404 872-6000. Panetteria e gastronomia fantastici nella vicina Morningside.

### A nord-est di Decatur Square

Mentre molti dei ristoranti sono eccellenti, la maggior parte si trova nei vecchi centri commerciali vicino ai concessionari di automobili e lungo le autostrade.
* 33.797656-84.28088119 Chopaati, 1707 Church St (Presso il Scott Village Shopping Center), ☎ +1 404-296-2965. Ristorante indiano vegetariano.
* 33.801505-84.28021520 Cafe Istanbul, 1850 Lawrenceville Hwy (Sulla DeKalb Industrial Way), ☎ +1 404-320-0054. Ristorante di cucina turca rispettato.
* 33.796944-84.28357121 Zyka The Taste, 1677 Scott Blvd, ☎ +1 404-728-4444. Se riuscite ad andare oltre l'uso insolito di tazze e piatti di polistirolo, questo è un ottimo ristorante indiano.

## Dove alloggiare
### A Decatur

* 33.782553-84.3040441 Garden House Bed & Breakfast, 135 Garden Lane (Nel quartiere di Clairemont/Great Lakes a nord di Decatur Square), ☎ +1 404 377-3057.
* 33.77681-84.2968822 Courtyard Atlanta Decatur Downtown/Emory, 130 Clairemont Ave (A un isolato da Decatur Square e vicino alla stazione MARTA), ☎ +1 404 371-0204. Il miglior hotel nel centro di Decatur; dispone di una piscina coperta.
* 33.780538-84.2945943 Super 8 Motel, 917 Church St (Situato a pochi isolati a nord-est di Decatur Square), ☎ +1 404 378-3765. Un motel economico.

### Vicino a Decatur

* 33.80157-84.32424 Emory Conference Center Hotel, 1615 Clifton Rd (A nord di Decatur nel campus della Emory University), ☎ +1 404 712-6000. Buon hotel, ma non a poca distanza a piedi da Decatur Square.
* 33.79014-84.302875 Holiday Inn Express Hotel & Suites, 2183 N. Decatur Rd (A 2,4 km a nord di Decatur Square, in un gruppo di centri commerciali anonimi.), ☎ +1 404 320-0888.
* 33.78946-84.318386 University Inn at Emory, 1767 N. Decatur Rd (Nel quartiere di Druid Hills adiacente alla Emory University, a pochi passi dalla Emory University, ma non da Decatur Square), ☎ +1-800-654-8591.

## Sicurezza
### Polizia

Il dipartimento di polizia di Decatur protegge la città. La sede del dipartimento è a 420 W. Trinity Place, nel centro di Decatur. Il numero non di emergenza è +1 404 373-6551, ma chiamate il 911 in caso di emergenza. Al di fuori di Decatur, nella Contea di DeKalb senza personalità giuridica, è competente il dipartimento di polizia della Contea di DeKalb. Il numero non di emergenza del dipartimento principale è +1 404 294-2000, ma chiamate il 911 in caso di emergenza.

### Zone da evitare

I visitatori dovrebbero evitare i quartieri immediatamente a est e a sud di Memorial Drive. La prigione principale della contea di DeKalb e il nuovo Centro di giustizia minorile della contea di DeKalb si trovano a est di Memorial Drive (vicino alla I-285). La stazione di MARTA Kensington (E8), che si trova a ovest di Memorial Drive, è a pochi passi da queste strutture. Le aree immediatamente a est e a sud di Memorial Drive, così come la stazione MARTA di Kensington, non sono orientate al turismo ed è meglio evitare anche se MARTA ha la polizia che pattuglia le loro stazioni ferroviarie.

## Come restare in contatto

* 33.83962-84.240486 DeKalb Convention & Tourist Board, 1957 Lakeside Parkway, Ste. 510, Tucker, ☎ +1 770 492-5000. Informazioni turistiche.

### Internet

* 33.79081-84.306577 FedEx Office (Kinko's), 2088 N. Decatur Rd. # A, ☎ +1 404 321-3990. Fornisce computer per l'accesso a Internet (a pagamento), fax e servizi di copia. Questo è un luogo aperto 24 ore su 24 ampiamente utilizzato dagli studenti di Emory.
* 33.77416-84.294028 Biblioteca di Decatur (Decatur Library), 215 Sycamore St., ☎ +1 404 370-3070. In cima alla scala curva al secondo piano ci sono i computer con accesso gratuito a internet. I visitatori possono utilizzare i terminali per un breve periodo di tempo, anche se non hanno una tessera della biblioteca. Verificare con il personale alla reception.
* Wi-Fi
** Decatur Wi-Fi Access Program (WCG). Decatur ha iniziato a offrire accesso Wi-Fi gratuito a residenti, studenti e visitatori. L'area di copertura iniziale include un chilometro quadrato centrato su Decatur Square, ma il programma dovrebbe espandersi.
** Oltre alle caffetterie e ai ristoranti elencati altrove, la connessione Wi-Fi gratuita è disponibile presso i ristoranti fast food Krystal e McDonald's.

## Tenersi informati

Decatur non ha un proprio quotidiano, ma a parte l'Atlanta Journal-Constitution e altri giornali della metropolitana, in città sono disponibili le seguenti pubblicazioni:
* Decatur Focus, la pubblicazione ufficiale del Comune di Decatur viene inviata mensilmente ai residenti ed è disponibile in tutta la città.
* Decatur Living, una rivista locale (pubblicata da un agente immobiliare locale) inviata gratuitamente ai residenti di Decatur.
* DeKalb Neighbor, giornale della contea che copre eventi locali, consegnato gratuitamente ai residenti della Contea di DeKalb.
* Potete anche fermarvi nei campus per leggere i giornali degli studenti:
** The Profile, giornale studentesco dell'Agnes Scott College.
** Emory Wheel, giornale studentesco della Emory University. Esce due volte a settimana.

## Nei dintorni

* Atlanta est, il quartiere signorile di Atlanta. Comprende le comunità di Inman Park, i famosi quartieri dei ristoranti e della vita notturna di Little Five Points, Virginia-Highland e Poncey-Highland.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Decatur
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Decatur