# Hockenheim

Hockenheim è una città del Baden-Württemberg settentrionale.

## Da sapere

La città è conosciuta soprattutto per il vicino circuito automobilistico di Hockenheimring.
Hockenheim è conosciuta a livello nazionale principalmente per il circuito di Hockenheimring. Ma anche il primo viaggio di cross country in automobile è passato da Hockenheim, lungo il percorso della Bertha Benz Memorial Route.

### Cenni storici

Hockenheim fu menzionata per la prima volta nei documenti nel 769. La località appartenne per lungo tempo alla diocesi di Spira, nel 1462 passò al Palatinato elettorale e dopo la sua soppressione nel 1803 divenne Baden. Hockenheim ottenne i diritti di città nel 1895 e dal 2001 detiene il titolo di città distrettuale principale.
La città si trova nelle immediate vicinanze del Vecchio Reno. In passato il luppolo veniva coltivato su terreni sabbiosi, mentre la coltivazione del tabacco e l'industria dei sigari hanno svolto un ruolo importante fino alla metà del XX secolo. Oggi la coltivazione degli asparagi è la coltura speciale più importante; la città si trova sulla Baden Spargelstrasse.

## Come arrivare
### In aereo

L'aeroporto più vicino è quello di Francoforte sul Meno (IATA: FRA).
Gli aeroporti regionali di Mannheim e Spira sono adatti solo per aerei più piccoli.

### In auto

Hockenheim è attraversata dalla A6 da Mannheim a Sinsheim, dalla A61, che si dirama dal triangolo di Hockenheim verso Spira, e dalle autostrade federali B36 da Schwetzingen a Waghäusel e B39 da Wiesloch a Spira.

### In treno

* 49.31748.53721 Stazione di Hockenheim. Situata lungo la linea ferroviaria tra Mannheim e Karlsruhe. Qui fermano i treni regionali della Deutsche Bahn e i treni della S-Bahn VRN. L'ultimo treno parte da Mannheim alle 00:10 per Karlsruhe e da Karlsruhe a Mannheim alle 00:18. Nei fine settimana e nei giorni festivi c'è anche un treno in ritardo alle ore 1:10 da Mannheim a Karlsruhe e alle ore 1:18 da Karlsruhe a Mannheim. Attualmente la stazione è in fase di ristrutturazione senza barriere architettoniche perché a dicembre 2020 [obsoleto] questo percorso sarà completamente rilevato dalla S-Bahn Reno-Neckar. Gli utenti su sedia a rotelle possono quindi entrare e uscire autonomamente senza assistenza. Poi ci sarà anche un servizio ogni mezz'ora la domenica e i giorni festivi.

## Come spostarsi

Ad Hockenheim è possibile spostarsi a piedi.

### Con mezzi pubblici

Hockenheim è anche servita da una linea di autobus da e per Spira ogni mezz'ora. Questa linea serve anche diverse fermate e l'area commerciale dell'area urbana di Hockenheim. Poi c'è una linea circolare di autobus urbani (chiamata RingJet) che percorre anche un percorso circolare attraverso Hockenheim ogni mezz'ora.
Per gli eventi all'Hockenheimring sarà allestita una linea di bus navetta adattata al traffico ferroviario.

## Cosa vedere

* 49.3277788.5658331 Hockenheimring. Corse automobilistiche e museo dello sport automobilistico.
* 49.32648.54282 Gartenschaupark. È stato creato nel 1991 per ospitare lo State Horticultural Show. Con una superficie di 16 ettari, è il parco più grande di Hockenheim.
* 49.31648.54023 Torre dell'acqua di Hockenheim. Il simbolo della città fu costruito nel 1910 in stile Art Nouveau.
* 49.31828.551114 Chiesa protestante. Un edificio neobarocco del 1906 dell'architetto Hermann Behaghel.
* 49.31858.54815 Chiesa cattolica. Costruito nel 1910 in stile Art Nouveau con un'alta torre, da Johannes Schroth.

## Cosa fare

* 49.311618.546031 Aquadrom Hockenheim, Beethovenstraße 41, ☎ +49 06205 2855600, fax: +49 06205 28-55-618, info@aquadrom.de. Lun-Sab 7,50 €, Dom 8,50 €; Sauna: 12,50 €, Dom 13,50 €. Lun-Dom 10:00-22:00.

## Dove mangiare

Ci sono molti ristoranti e negozi locali qui che spaziano dalla cucina tradizionale tedesca alla cucina italiana. Ci sono anche negozi di döner kebab e alcune catene di fast food.

### Prezzi medi

* 49.319168.548051 Wirtshaus Güldener Engel, Heidelberger Str. 1 (In un bellissimo edificio a graticcio), ☎ +49 6205 2047051, restaurant@gueldener-engel.de.
* 49.31778.543342 et cetera, Karlsruher Str. 25 a, ☎ +49 6205 5999. Ristorante e bistrot.

## Dove alloggiare
### Prezzi modici

* 49.320818.549621 Gasthof zur Pfalz, Schulstraße 25, ☎ +49 06205 7625, fax: +49 06205 7168. Camere singole da 45,00 €, doppie da 75,00 €.

### Prezzi medi

* 49.349338.505392 Johanneshof, Seewaldsiedlung 5, ☎ +49 6205 5621. 90,00-130,00 €. A circa 5 km a est di Spira, una combinazione originale di attività di orticoltura, pub e pensione di lusso; ospitalità superba e ottimo rapporto qualità-prezzo. Anche ristorante.
* 49.326888.540243 Achat Hotel Hockenheim, Gleisstraße 8/1, ☎ +49 6205 297 0. A partire da 92,00 €. 100 camere, bar, parcheggio.
* 49.324068.532344 Hotel am Flugplatz, Hinter den Bergen 1/1, ☎ +49 6205 2084100, fax: +49 6205 2084093. Camera singola da 55,00 €, camera doppia da 75,00 € compresa colazione.
* 49.319098.549425 Ramada-Hotel Hockenheim, Heidelberger Str. 8 (Presso il municipio di Hockenheim, centro congressi ed eventi), ☎ +49 06205 2940, fax: +49 06205 29415. Camere singole da 89,00 €, doppie da 110,00 €.
* 49.327438.565246 Hotel Motodrom, Am Hockenheimring, ☎ +49 6205 2980, fax: +49 6205 298222. Camere singole a partire da 59,00 €, camere doppie a partire da 79,00 €.

## Nei dintorni

Il vicino villaggio di Reilingen è proprio dietro l'angolo ed è famoso a livello regionale per i suoi asparagi.
* 49.298128.505822 Museo AUTOVISION, Hauptstr. 154, 68804 Altlußheim, ☎ +49 6205 307661, fax: +49 6205 307662, post@autovision-tradition.de. Adulti 5,00 €, studenti 3,00 €. Gio-Dom 10:00-17:00.
* Bertha Benz Memorial Route – Sulle tracce del primo viaggio a lunga distanza al mondo con un'automobile.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Hockenheim
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Hockenheim