# Malmö

Malmö è una città della Scania, la regione meridionale della Svezia.

## Come orientarsi

Malmö ha due distinte zone centrali, separate tra loro dalla stazione e dalle linee ferroviarie. A sud di queste stanno la città vecchia e il quartiere del Castello. A nord si estende la zona del Porto che nella sua sezione occidentale costituisce un'area di svago. Sono sommariamente descritte di seguito.

### Quartieri

Gamla staden (Città vecchia) — La zona ovest è quella meglio preservata. Ha quattro piazze: Stortorget (Piazza Grande), Lilla torg, Drottningtorget (Piazza della Regina) e Gustav Adolfs torg (Piazza re Gustavo Adolfo). Vi si trovano due chiese quella di San Pietro e quella di San Carlo. La zona est porta il nome di Nya Staden (Città Nuova); è stata in gran parte rasa al suolo dal 1960 in poi per fare spazio a condomini moderni.
Malmöhus — Estesa ad Ovest della città vecchia, Malmöhus è il quartiere del castello degli inizi del XVI secolo, uno dei primi esempi di arte rinascimentale in Svezia. Intorno stanno altri monumenti degni di nota: la casa del comandante (Kommendanthuset), Slottsmöllan e due musei, quello delle Belle Arti (Malmö konstmuseum) e il museo di Malmö (Malmö museum).
Rörsjöstaden — Situata a sud della città vecchia nella zona delimitata dal viale della Regina (Drottninggatan) e viale della società (Föreningsgatan.), Rörsjöstaden era un sobborgo al di fuori della cinta muraria costruito su un lago prosciugato. Nel 1870 vi sorse un nuovo quartiere su progetto dell'architetto Georg Gustafsson che si ispirò al francese Georges-Eugène Haussmann, l'ideatore dei Grands Boulevards di Parigi. Kungsgatan è il viale principale escluso al traffico veicolare. Solo le biciclette possono accedervi. Oggi il quartiere ospita l'Auditorium di Malmö.
Davidshall — Sempre a sud della città vecchia, sta Davidshal, un quartiere del centro i cui palazzi risalgono ai primi del 900, A quel tempo quartiere operaio è oggi un quartiere signorile. Ne fanno parte Förstadsgatan, una piazza affollata di ristoranti orientali e birrerie a prezzi modici.
La zona del porto (Malmö hamn) — A nord dei quartieri descritti precedententemente e separati da questi dalla stazione ferroviaria sta la zona del porto, dominata dal "Turning Torso", un grattacielo di 190 metri completato nell'anno 2005 su progetto dell'architetto spagnolo Santiago Calatrava. Per quanto molto criticata, la torre, tipico esempio del movimento architettonico che va sotto il nome di Decostruttivismo, è assurta a simbolo della città. La sezione occidentale del porto (Västra hamnen), un tempo area di cantieri, subì un rinnovamento radicale a partire dal 2001, anno in cui accolse l'esposizione "Bo01". La Kockums Crane, una gigantesca gru fu smantellata e al suo posto appare oggi un parco acquatico, lo Scania waterpark. Västra hamnen accoglie alcuni istituti di educazione superiore quali l'Università di Malmo e un porticciolo turistico. Fatto unico tra le grandi città svedesi, il centro di Malmö è dotato di spiaggia che si estende a ovest del porticciolo turistico. sul lungomare Limhamnsvägen. Il suo nome ufficiale è Ribersborg ma porta il nomignolo, forse un po' eccessivo, di "Copacabana di Malmö". Tutto il lungomare in direzione del ponte costituisce un'area ricreativa con campi sportivi, piste ciclabili e per skateboarding. Procedendo oltre in direzione del ponte si incontra, all'altezza di Limhamn (5,7 km dalla stazione ferroviaria), la spiaggia ufficiale dei nudisti (Nakenbadet) segnalata da cartelli. Il viale Limhamnsvägen termina in prossimità delle arcate del ponte Orensud ove sta il camping di Malmö.

## Come arrivare
### In aereo

Malmö ha il suo aeroporto$^{[linknonfunzionante]}$ ove Ryanair collega la cittadina svedese a Londra, Breslavia, Pisa e ad alcune città della Spagna. Una volta arrivati all'aeroporto ci sono due modi per raggiungere il centro città in una quarantina di minuti:
* In taxi: al costo di 395 SEK (aprile-2013) a corsa con singola fermata. Ideale se si è in 4. Sono molti i taxi sempre a disposizione davanti all'uscita dell'aeroporto. Se si fosse in 5 o 6, è possibile usare i taxi monovolume che saltuariamente passano dall'aeroporto; la tariffa va chiesta in loco.
* In pullman: al costo di 109 SEK (aprile-2013) a persona. Ideale se si è da soli o in coppia. La fermata è di fronte all'uscita e le corse passano ogni 30/40 minuti.
L'alternativa sta nel prendere un volo per l'aeroporto Kastrup di Copenaghen, distante solo una trentina di km. I collegamenti tra lo scalo di Copenaghen e la città di Malmö sono assicurati dalle autolinee Flygbussarna, meno frequenti nei week-end, ragion per cui se avete fretta di raggiungere Malmö vi conviene consultare gli orari sul sito della compagnia.

### In auto

È possibile arrivare in auto (o moto) da Copenhagen attraverso il ponte Öresund.
Nel 2013, i prezzi del pedaggio (sola andata senza sconto, IVA 25%) per attraversare il ponte sono i seguenti, in corone danesi (DKK), corone svedesi (SEK) ed euro:
| Tipo di veicolo | DKK | SEK | Euro |
| Automobile <6m | 325 DKK | 375 SEK | € 45 |
| Auto+rimorchio o Camper | 650 DKK | 750 SEK | € 90 |
| Motociclo | 170 DKK | 200 SEK | € 23 |

## Come spostarsi
### In bicicletta

Malmö si presta a essere girata in bicicletta secondo le affermazioni dei suoi consiglieri comunali. Sono state aperte piste ciclabili per 410 km. Tuttavia è stato pubblicato un articolo $^{[linknonfunzionante]}$ in cui si dimostra che, tra le città svedesi, Malmö è la più pericolosa per chi ha intenzione di girarla con questo mezzo. I ciclisti cadono spesso vittima di incidenti stradali e alcuni ci rimettono la vita.

## Cosa vedere

* Castello di Malmö (Malmöhus Slott), Malmöhusvägen.
* Chiesa di San Pietro (Sankt Petri kyrka), Göran Olsgatan 1.
* Galleria delle belle Arti (Malmö Konsthall), Sankt Johannesgatan 7.

## Come divertirsi
### Locali notturni

Lilla torg è una piccola piazza (traduzione letterale) della città vecchia, nel centro di Malmö. La sera qui si raduna la maggior parte dei turisti e dei locali per una birra o più in generale per divertirsi insieme. Date le basse temperature durante la maggior parte dell'anno, ogni sedia dispone di una copertina da mettersi intorno alle spalle.
* $^{[linknonfunzionante]}$ Slagthuset, Jörgen Köcksgatan 7A. La più famosa discoteca di Malmö, con un enorme pista da ballo. Fu inaugurata nel 1990 e fa parte di un complesso installato nell'ex mattatoio comunale che comprende teatri, ristoranti e casinò.
* Moose head, Lilla torg. Birreria molto frequentata con prezzi accessibili
* 55.5984813.009871 $^{[linknonfunzionante]}$ The Wonk, Amiralsgatan 20, info@wonk.se. WONK è un club gay del 2003. Porta il nome di una drag queen che era anche un dj poi trasferitosi a Stoccolma. Vi si esibiscono cantanti e drag queen che partecipano ai gay pride di città svedesi. Ha tre piste da ballo e tre bar.
* 55.595713.012272 Cabaret Moulin (Tango Palace). Drag show un paio di volte al mese.

## Dove mangiare

Quanti soggiornano in appartamento e vogliono prepararsi da mangiare da soli potranno fare la spesa al Master Livs $^{[linknonfunzionante]}$, una catena di supermercati discount. Quello in centro è in Engelbrektsgatan 15 (Città vecchia)
Lilla torg offre molti ristoranti, ma essendo una meta fortemente turistica, i prezzi possono essere molto elevati (sopra i 100€ per una cena), quindi è opportuno controllare bene i menu prima delle ordinazioni.

### Prezzi modici

Posti di ristoro economici stanno intorno Möllevångstorget, la strada che ha inizio dal parco di Malmö nel settore sud della città (non distante dall'albergo Hilton). Molti sono infatti i ristoranti orientali e medio-orientali che servono shawarma (Kebap). Sulla vicina Södra Förstadsgatan stanno altri per lo più indiani. Fermate autobus di Barkgatan‎ e Möllevångstorget.
* La Empanada, Själbodg. 10 (Oltre il canale che costeggia il fianco sud della stazione. Fermata di Djäknegatan). Un'altra opzione per chi non vuole spendere. Si tratta di una catena con tre punti di ristoro che servono sia piatti svedesi che latino-americani in porzioni abbondanti.
* Di Penco, Roskildevägen 3, ☎ +46 40 396 655. Per chi avesse voglia di un primo a base di pasta italiana fatta in casa. Molto osannato (da non Italiani).

## Dove alloggiare

Per soggiorni in appartamenti e stanze private, ovviamente non a brevissimo termine, rivolgersi all'agenzia City Rooms in Amiralsg 12. Tel:+46 40 795 94. I prezzi erano buoni almeno nel 2008.

### Prezzi modici

* STF Hostel Malmö City, Rönngatan 1, ☎ +46 40 611 6220. Ostello che ha aperto i battenti nel 2006. Sistemazione in letti dormitorio ma anche in camere singole e doppie. Se non si ha la tessera IYHF si pagherà un sopraprezzo (circa 50 corone)
* Malmö Camping, Strandgatan 101 (Nel parco Sibbarp quasi sotto le arcate del ponte Öresund, 5 km dal centro), ☎ +46 40 15 5165.

### Prezzi medi

* Hotel Formule 1, Lundavägen 28 (Nella zona est del centro), ☎ +46 40 930 580. Recensioni positive.
* Hotel Pallas, Norra vallgatan 74 (Vicino alla stazione ferroviaria), ☎ +46 40 611 5077. Adatto a chi viaggia da solo. La maggior parte delle stanze sono infatti singole.
* Quality Hotel Konserthuset, Amiralsgatan 19 (Vicino all'albergo Hilton), ☎ +46 40 664 6000, fax: +46 40 664 60 65. Fa parte della catena Choice Hotels. Stanze spartane ma ben tenute.

## Sicurezza

È una piccola cittadina relativamente sicura, quindi non ci sono problemi ad andare in giro a qualunque ora del giorno e della notte.

## Nei dintorni

La meta più importante nei dintorni di Malmo è sicuramente Copenhagen in Danimarca. Anche le persone del posto sono solite andarci per assistere agli eventi più importanti, come ad esempio concerti e molto altro.
* Svaneholms slott — Considerato il più bello della Scania, il castello di Svaneholms sta sulle rive di un laghetto a una quarantina di Km dal centro in direzione est. Ospita un museo, aperto solo nei mesi estivi. Al di fuori di questa stagione le visite devono essere concordate su appuntamento. Chi è appiedato avrà comunque difficoltà a raggiungere il castello con mezzi pubblici.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Malmö
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Malmö