# Portland (Oregon)

Portland è una città dell'Oregon, capoluogo della Contea di Multnomah.

## Da sapere

Poche città americane possono eguagliare lo spirito giovanile di Portland, "The City of Roses". La più grande città dello stato dell'Oregon, i residenti di Portland sono orgogliosi della loro città, che attira le persone per la sua bellezza paesaggistica, il grande ambiente all'aperto, gli eccellenti microbirrifici e le politiche di pianificazione urbana ecocompatibili, nonché la reputazione di personaggi colorati e prospettiva orgogliosamente liberale, con un atteggiamento da abbinare.
Situata a circa 124 km dalla costa del Pacifico sul confine settentrionale dell'Oregon, la città si trova a cavallo del fiume Willamette (pronunciato will-LAM-ett; ricorda solo la rima "It's Willamette, dammit.") a sud della sua confluenza con il Columbia Fiume. A est, il maestoso Monte Hood costituisce uno sfondo stimolante per lo skyline di Portland. Il clima mite e umido rende questa città molto verde, e Portland ne ha approfittato appieno con una ricchezza di parchi e giardini che rendono la città una delle più belle del paese.
Portland è la città più grande che si trova tra San Francisco e Seattle, ma rispetto a quelle città, l'ambiente di Portland non è così frenetico. Non si è ancora sviluppato al punto da essere travolgente. Invece, ha un'atmosfera più rilassata e da piccola città.
Oltre 600.000 persone vivono a Portland propriamente detto; compresi i sobborghi, l'area metropolitana ha 2,4 milioni di persone, quindi Portland ha la sua giusta dose di servizi, tra cui un'impressionante scena musicale e artistica e una delle più grandi raccolte di zine ed editori indipendenti di qualsiasi città della nazione. La sua popolazione relativamente ampia significa anche che ha una delle peggiori congestioni del traffico negli Stati Uniti, un costo della vita piuttosto elevato rispetto ai salari e la sottoccupazione cronica.
La città ha una deliziosa miscela di architettura storica e moderna e molti parchi lussureggianti in cui infilarsi i piedi. Forest Park e Washington Park nelle colline a ovest di Downtown offrono una varietà di alberi, piante, sentieri e fauna selvatica vicino alla città. I panorami del Monte Hood e del fiume Willamette, i maestosi abeti Douglas (l'albero ufficiale dello stato dell'Oregon) e le rose e gli alberi ad ogni angolo conferiscono alla città uno straordinario colore stagionale.
Pratiche rispettose dell'ambiente, come il riciclaggio e un ampio sistema di trasporto pubblico, fanno parte della cultura e alimentano molte pratiche di pianificazione urbana progressiste. La metropolitana di Portland, come tutti i centri urbani dell'Oregon, è circondata da un confine di crescita urbana. Questo limita lo sprawl e contribuisce a rendere Portland una città relativamente compatta. A differenza della maggior parte delle aree metropolitane di dimensioni simili nel paese, potete guidare per circa 24 km da Downtown in quasi tutte le direzioni ed essere in campagna, dove le fattorie u-pick accolgono il pubblico.
Portland è una città molto divertente e accogliente per i viaggiatori LGBT. Ha una delle comunità gay e lesbiche più grandi e integrate negli Stati Uniti, supportata da due importanti pubblicazioni LGBT e da altri media queer-friendly.

#### Cinema

* Portlandia (IFC, 2011-2018): Serie di commedie di sketch ambientate e girate a Portland, che parodiano molti stereotipi e tendenze di Portland (come hipster, amanti della vita all'aria aperta, motociclisti, cibo dalla fattoria alla tavola, tatuaggi e molti altri).

### Quando andare

Si dice che ci siano solo due stagioni nell'area di Portland: la pioggia e l'estate. Quando arriva l'estate, le nuvole improvvisamente si schiariscono ed è caldo e soleggiato, e spesso abbastanza piacevole. Ogni giorno da luglio a metà ottobre ha solo il 10% di possibilità di pioggia e le temperature raramente superano i 29°C o giù di lì, anche se occasionalmente superano i 38°C a metà estate.
Nonostante le belle estati, Portland è molto conosciuta per le sue piogge, che arrivano tra la fine di settembre e la fine di giugno. Tuttavia, è più spesso una pioggerellina minacciosa o una nebbia che un acquazzone. C'è un mito secondo cui la maggior parte dei portlandesi non usa, o addirittura crede, ombrelli, e preferisce invece cappucci e impermeabili. Questo ha un fondo di verità, ma qualsiasi passeggiata per Portland in una giornata piovosa vi dimostrerà che le persone non sono timide nell'usare gli ombrelli. Non dovreste nemmeno essere timido: se non è estate e non volete bagnarvi, preparate l'ombrello.
Sebbene Portland si trovi all'incirca alla stessa latitudine di Minneapolis, in Minnesota (ed è in effetti leggermente più a nord), la neve è rara a causa dell'altitudine piuttosto bassa di Portland e della relativa vicinanza dell'Oceano Pacifico. Succede una o due volte all'anno, ma raramente persiste più di qualche giorno. Di conseguenza, molti conducenti dell'area non affrontano molto bene la neve, specialmente quando tentano di percorrere il terreno collinare lungo molti corridoi e quartieri per pendolari. Anche una leggera spolverata aumenterà il rischio di incidenti, ed eventuali abbondanti nevicate o piogge gelate possono paralizzare la città. La temperatura più bassa mai registrata è stata di -19 °C, anche se i minimi notturni sono generalmente sopra lo zero.
Una giornata di sole nella stagione delle piogge non è tipica, ma il sole esce di tanto in tanto. Nel momento in cui lo fa, alcuni abitanti di Portland possono indossare abiti estivi, anche se fa ancora freddo.

### Cenni storici

Il primo contatto europeo nell'area venne nientemeno che da Lewis e Clark, che navigarono lungo il fiume Columbia appena a nord di dove oggi si trova Portland nel 1805; dopo un anno di esplorazione raggiunsero finalmente l'Oceano Pacifico appena a ovest. I rapporti della loro spedizione hanno alimentato l'interesse nell'area e i coloni sono venuti a rivendicare la loro richiesta. Due di quei coloni erano William Overton e il suo amico Asa Lovejoy, un avvocato di Boston, che si sono imbattuti nel punto in cui ora si trova Portland e hanno iniziato insieme a costruire un insediamento. Più tardi, Overton vendette la sua quota a F.W. Pettygrove, un uomo di Portland, nel Maine. A quel punto, l'area si stava trasformando da un piccolo punto di sosta tra Oregon City e Vancouver (WA), in un insediamento formale, e i proprietari ora dovevano dargli un nome. Sia Lovejoy che Pettygrove volevano dare alla nuova città il nome delle rispettive città d'origine; così nel 1845 decisero di lasciar perdere il lancio della moneta e Pettygrove vinse due volte su tre.
Nel 1851, Portland fu incorporata e stava crescendo rapidamente; la sua vicinanza ai fiumi, che incanalavano il commercio con San Francisco a sud, unita alle industrie locali della pesca, del legname e dell'agricoltura, alimentarono la prima crescita di Portland. La ferrovia arrivò nel 1880 e per un certo periodo Portland fu la più grande città della costa occidentale a nord di San Francisco; tuttavia la corsa all'oro del Klondike e l'arrivo della ferrovia nello stato di Washington fecero sì che Seattle eclissasse rapidamente la crescita di Portland.
Portland è stata una città in forte espansione ferroviaria, del legname e dell'acciaio per diversi decenni. Durante gli anni '70, tuttavia, l'Oregon ha iniziato a guadagnarsi una reputazione per pratiche di pianificazione urbanistica progressiste, adottando politiche come un confine di crescita urbana e costruendo nuovi parchi nel tentativo di mantenere i quartieri centrali come luoghi attivi alla luce dello sviluppo suburbano. Negli anni '70 e negli anni 2000, Portland è diventata un centro per la controcultura, diventando un centro per la musica punk e indie rock, l'editoria zine e i movimenti attivisti. Il boom delle dot-com degli anni '90 ha portato un afflusso di moderne aziende tecnologiche che si sono unite alla consolidata industria elettronica e informatica insieme alla cosiddetta "classe creativa", che è rimasta anche dopo lo scoppio della bolla economica. A questo punto, le politiche e le politiche progressiste della città avevano guadagnato alla città uno status speciale tra i progettisti urbani, gli ambientalisti e gli attivisti politici come una città molto lungimirante, che ha solo alimentato un'ulteriore crescita e sviluppo dell'area metropolitana.

## Come arrivare
### In aereo

* 45.5892-122.59341 Aeroporto Internazionale di Portland (IATA: PDX) (A 14 km a nord-est del centro, vicino al fiume Columbia), ☎ +1 503-460-4234. È una base dell'aeronautica a duplice uso, che può causare confusione su alcune mappe. La maggior parte delle principali compagnie aeree serve Portland, anche se Alaska Airlines trasporta la maggior parte del traffico attraverso l'aeroporto, utilizzando Portland come hub. Il servizio non-stop è disponibile dalla maggior parte dei principali hub aeroportuali statunitensi, da molte città più piccole nel Pacifico nordoccidentale (servite da Alaska Airlines e United Express) e ci sono alcuni voli internazionali dal Canada (Air Canada e Alaska Airlines), Francoforte sul Meno (Condor); Aeroporto Internazionale di Keflavik (Icelandair); Messico (Alaska Airlines, Volaris); Aeroporto di Tokyo Narita, Londra Heathrow e Amsterdam Schiphol (Delta). Le seguenti compagnie aeree servono Portland:
* Atrio B: Horizon & Skywest per Alaska Airlines, Pen Air
* Atrio C: Alaska Airlines, American Airlines, JetBlue, Spirit
* Atrio D: Air Canada, Aeromexico, Delta (voli nazionali e internaizonali); Frontier, Hawaiian Air, Spirit, Sun Country, Condor, Icelandair, Volaris, Alaska Airlines arrivi dal Messico.
* Atrio E: Southwest, United
* 45.5872-122.58461 Boutique Air ha un proprio terminal al 7527 di NE Airport Way. Offre solo voli da Pendleton, Eugene, Redmond.
Tutti gli arrivi internazionali sbarcano attraverso i gate D12-D15, dove i passeggeri procedono alle ispezioni della dogana e dell'immigrazione degli Stati Uniti nell'atrio D. Dopo l'ispezione, seguire i cartelli "Passeggeri in coincidenza" fino al centro di ricontrollo dove è possibile ricontrollare i bagagli. Salite le scale mobili per i controlli di sicurezza e rientrate nell'atrio D dal Gate 9 per accedere ai voli in coincidenza. Se Portland è la destinazione finale, seguire le indicazioni con la scritta "Portland Passengers Bus to Terminal", i passeggeri saliranno a bordo di un bus navetta nel lato Air Side che li porterà alla zona degli arrivi internazionali di fronte all'area ritiro bagagli United Airlines (al carosello 10), nell'edificio principale del terminal.
Un taxi dall'aeroporto al centro costa circa $ 35, ma l'aeroporto di Portland è ben collegato con i mezzi pubblici, il che consente di risparmiare un bel po' di soldi. L'opzione più conveniente e meno costosa è MAX, il sistema di metropolitana leggera di TriMet. Basta prendere la 45.5876-122.593132 linea rossa MAX all'estremità sud del terminal dell'aeroporto, vicino all'area ritiro bagagli, al livello inferiore. La corsa in centro dura circa 30 minuti e costa $ 2,50, che include un trasferimento valido per 2 ore e mezza con trasferimenti illimitati a qualsiasi autobus o treno TriMet, o anche a un autobus C-TRAN (tranne gli autobus espressi alla fermata Parkrose Transit Center), che serve Vancouver, nello stato di Washington.
Per raggiungere il centro dall'aeroporto in auto, seguite Airport Way fino all'incrocio con l'Interstate 205 sud, quindi procedete fino all'uscita 21B per prendere l'Interstate 84 ovest. Seguire la I-84 fino a quando non termina all'incrocio con l'Interstate 5, quindi seguire le indicazioni per il centro città.
Due note importanti sulla restituzione di un'auto a noleggio in aeroporto:
* Mentre vi avvicinate al terminal dell'aeroporto sulla Airport Way, prestate molta attenzione ai cartelli sopraelevati per il servizio di restituzione dell'auto a noleggio. Dopo che la strada si divide a destra, ci sono un certo numero di uscite a sinistra vicine tra loro, ed è molto facile commettere l'errore di uscire troppo presto alle uscite della torre di controllo/bus navetta/parcheggio. L'uscita per il rientro dell'auto a noleggio è la quarta uscita a sinistra, dopo quella per il parcheggio sosta breve.
* Non ci sono distributori di benzina nell'area commerciale tra l'aeroporto e la I-205 (Cascade Station). Se dovete fare il pieno di benzina prima di restituire l'auto e state guidando verso nord sulla I-205, prendete l'uscita Sandy/Killingsworth (uscita 23-A) per raggiungere le stazioni di servizio più vicine e accessibili dell'aeroporto.

### In auto

Il collegamento stradale più semplice per Portland è l'Interstate Highway System, in particolare l'Interstate 5, che attraversa gli stati di Washington, Oregon e California. Guidando da sud, potete prendere l'uscita per la parte meridionale del centro prima che la I-5 attraversi il fiume Willamette, oppure potete prendere la tangenziale Interstate 405 per accedere al resto del centro. Da nord, potete prendere la I-405 sul ponte Fremont per attraversare il fiume Willamette e raggiungere il centro, oppure prendere le uscite 302A o 300B e seguire le indicazioni per il centro città. L'Interstate 205 è un percorso di tangenziale che si divide dalla I-5 e serve il lato orientale dell'area metropolitana di Portland.
Dall'Oregon nordorientale, Washington orientale, Boise e altri punti a est, prendete l'Interstate 84. Segue il fiume Columbia sul lato dell'Oregon e termina nel centro di Portland, dove incontra l'Interstate 5. La US Route 26 arriva a Portland dal Pacifico costa (vicino a Seaside e Cannon Beach) a ovest, così come dal centro dell'Oregon.
Come nel resto dell'Oregon, non ci sono distributori di benzina self-service a Portland. Rimanete in macchina e aspettate che un addetto vi serva.

### In nave

Non ci sono linee di navigazione utili, anche se potete fare crociere su e giù per il fiume Willamette e crociere turistiche di più giorni da Portand a Clarkston, Washington.

### In treno

* 45.5291-122.676812 Stazione di Portland Union, 800 NW 6th Ave. Amtrak serve la stazione di Portland Union, che si trova a circa 15 minuti a piedi dalla maggior parte dei luoghi del centro. La stazione di Portland Union è ben collegata con i mezzi pubblici. Si trova all'estremità settentrionale del centro commerciale di transito, quindi molti autobus Trimet e le linee MAX Gialla e Verde fermano nelle vicinanze. Ci sono stati alcuni investimenti nelle ferrovie passeggeri nella regione, quindi i tempi di viaggio e l'affidabilità sono migliorati e probabilmente continueranno a migliorare man mano che la nuova costruzione sarà completata.
Tre linee Amtrak servono la Union Station:
* L'Amtrak Cascades è il treno più frequente, viaggia da sud fino a Eugene e da nord fino a Vancouver, in Canada. Il Cascades offre alcuni servizi non disponibili sugli altri due percorsi, come Wi-Fi, più spazio per le biciclette, più prese di corrente, un'auto da bistrot che serve cibi e vino del Pacifico nordoccidentale e il film occasionale.
* La Coast Starlight corre tra Seattle e Los Angeles. Le fermate includono Tacoma, Olympia, Salem, Eugene, Klamath Falls, Redding, Sacramento, San Francisco Bay Area, San Luis Obispo e Santa Barbara.
* L'Empire Builder, il percorso a lunga distanza più trafficato di Amtrak, collega Chicago e le sue due estremità occidentali, Portland e Seattle. Si ferma a Milwaukee, Minneapolis-Saint Paul, Parco nazionale dei ghiacciai e Spokane lungo la strada. Il treno in direzione ovest si divide in due rami (o si unisce in un unico percorso in direzione est) a Spokane con un ramo che va a Seattle e l'altro a Portland.

### Con mezzi pubblici

* TriMet. $ 2,50 per 2,5 ore o $ 5 per un pass giornaliero. Gli stessi biglietti sono validi per viaggiare su autobus e treno. Gestisce autobus, metropolitana leggera MAX, treno per pendolari WES (tra Beaverton e Wilsonville) e il tram di Portland attraverso la grande area metropolitana di Portland. Vedere "Con mezzi pubblici" nella sezione "Come spostarsi" per maggiori dettagli.
Oltre a quanto sopra ci sono altri fornitori di transito che forniscono il trasporto in avanti da Portland ad altre città/comuni che circondano l'area metropolitana di Portland e al di fuori del distretto di servizio Tri-Met. Possono effettuare solo fermate locali di ritiro e consegna limitate nell'area di servizio Tri-Met e alcuni possono solo scendere nell'area metropolitana di Portland durante il viaggio di ritorno e il ritiro durante il viaggio di andata. Altri possono prendere e lasciare tra due punti all'interno dell'area di servizio Tri-Met:
* C-Tran. $ 1,85 all'interno della contea di Clark, WA; $ 2,50 tutte le zone (verso i centri di transito Vanport o Parkrose), $ 3,85 espresso per il centro di Portland. Tutti i biglietti di zona ed espressi sono trasferibili per viaggi successivi su Tri-Met.. Gestisce autobus locali tra Vancouver, WA; Camas, Battlegroud e Washougal nella contea di Clark, Washington, nonché autobus espressi per il centro di Portland, Lloyd Center e/o Marquam Hill (Rt #105, 134, 157, 190, 199); Stazione Parkrose/Sumner MAX (da Rt #65 a NE Portland) e Stazione Delta Park/Vanport MAX (da Rt#60 a N Portland). Trasferimento sulla linea Rossa MAX per l'aeroporto o per il centro dalla stazione Parkrose/Sumner e la linea gialla MAX dal Delta Park/Stazione Vanport per il centro.
* Columbia County Rider (CC Rider) Rt 1, Fermate a SW Salmon tra la 5th e la 6th Ave e la NW 113th e la US Hwy 30, ☎ +1 503-366-8503. $ 5 zona base + $ 1 zona aggiuntiva o $ 2 sul percorso Flex. Gestisce autobus all'interno della contea di Columbia tra St Helens, Clatskanie, Rainier e Scappoose, nonché per il centro di Portland (Rt 1) e per Kelso, WA (Rt 5). La Route 6 va solo fino a Vernonia dal Willow Creek Transit Center ad Aloha.
* Columbia Gorge Express, ☎ +1 541-386-4202. Il Columbia Gorge Express ha fino a 8 corse giornaliere che collegano Portland (Gateway Transit Center), Multnomah Falls, Cascade Locks, Hood River e The Dalles. $ 5 a tratta tra Portland e Multnomah Falls, $ 10 a tratta per tutte le altre fermate. Gestito da Columbia Area Transit.
* South Metro Area Regional Transit (SMART). $ 3,00 per il centro di Portland, Salem e Beaverton; $ 1,50 al centro di transito di Tualatin, Canby e Barbur; gratuito all'interno di Wilsonville. Gestisce autobus locali a Wilsonville (30 km a sud di Portland), Charbonneau e Canby (#3) e autobus espressi per Salem (1x); Tualatin Park & Ride (2x); e Canby (3x). Trasferimento a Tri-Met #76 a Tigard da Tualatin e trasferimento all'autobus 12 per andare in centro da Tigard. Oppure prendete il Tri Met WES train per Beaverton da Wilsonville e prendete il treno MAX in direzione est per il centro di Portland.
* Sandy Area Metro (SAM), Fermata al Gresham Transit Center, ☎ +1 503-668-3466, +1 503-489-0921. $ 1 sola andata senza trasferimenti.. Va a Estacada e Gresham su due rotte da Sandy. Entrambi i percorsi effettuano fermate a livello locale a Sandy. Proseguite per il centro di Portland dal Gresham Transit Centre sulla "Blue Line" MAX, autobus 2 (divisione SE) o autobus 9 (SE Powell).
* Mt Hood Express, ☎ +1 503-668-3466. $ 2 sola andata nessun trasferimento o $ 5 pass giornaliero/biglietto trasferibile sugli autobus SAM. Mount Hood Express è un servizio di autobus per le comunità lungo la US Hwy 26 tra Sandy east e Timberline Lodge sul Monte Hood.
* Tillamook Transportation District, Fermate alla stazione di Union, al Sunset Transit Center e sulla NW 185th Ave, ☎ +1 503-842-0123. $ 1,50 per zona nella contea di Tillamook o all'interno di una contea adiacente nella costa settentrionale dell'Oregon; $ 15 OW a Portland o $ 20 RT. Gestisce autobus dentro e intorno alla città di Tillamook e verso Manzanita, Cannon Beach e Oceanside nella contea di Tillamook, nonché il servizio interconteativo per Lincoln City (Rt 4) e oltre a Portland (Rt 5). Non ci sono più servizi Greyhound per la costa dell'Oregon da Portland o da qualsiasi parte lungo il corridoio I-5.
* Yamhill County Transit, Fermate a Downtown Hillsboro (Rt 33) e Tigard Transit Center (Rt 44), ☎ +1 503-474-4910. Tariffa di sola andata da $ 1,25 o biglietto/pass giornaliero da $ 2,50. Gestisce autobus a e intorno a McMinnville e per Newberg, Amity, Carlton, Dayton, Dundee, Lafayette, Sheridan e Willamena nella contea di Yamhill e per Tigard Transit Center (punto più vicino a Portland su Rt 44, 44X); Hillsboro (Rt 33), Salem (Rt 11). Trasferimento al Tri-Met 12 dal Tigard Transit Center al centro di Portland o al MAX "Blue Line" da Hillsboro al centro di Portland. Non ci sono più servizi di autobus Greyhound per Tigard o per qualsiasi altra parte della contea di Yamhill lungo la OR Hwy 99W.

#### In autobus

Gli autobus interurbani raccolgono alla fermata 45.52903-122.677263 Union Station vicino all'omonima stazione (800 NW 6th Ave), all'aeroporto e/o ad altri posti sulla strada per entrare o uscire da Portland (vedere i loro siti web). Possono solo prelevare passeggeri nel viaggio di andata e lasciarli nel viaggio di ritorno, ma non possono trasportare passeggeri tra due punti all'interno dell'area di servizio Tri-Met (Area metropolitana di Portland). Ad esempio, un autobus CoBreeze proveniente da Bend non può prelevare passeggeri a Gresham e lasciarli all'aeroporto. Possono scendere solo in entrambi i luoghi durante il viaggio di ritorno all'interno dell'area di Portland. Vedere sotto:
* 45.53072-122.652483 BoltBus, 1060 NE 13th Ave (fermata autobus) (Lungo NE 13 tra NE Holladay e Multnomah sul lato est di Holladay Park. La stazione Lloyd Center/11th Ave MAX si trova sul lato sud del parco, molto vicino.), ☎ +1-877-BOLTBUS (2658287). Fino a $ 30. Servizio da Eugene, Corvallis, Albany (OR), Seattle, Bellingham WA; e Vancouver (Canada).
* CoBreeze, Fermate autobus alla stazione di Union, all'aeroporto di Portland e alla stazione Cleveland MAX a Gresham, ☎ +1 541-389-7469. Scende a Bend via Sandy, Welches, Government Camp, Madras, Prineville P&R e l'aeroporto di Redmond lungo la US Hwy 26. Gli autobus potrebbero non effettuare regolarmente tutte le fermate di cui sopra, ma su richiesta in anticipo del viaggio. Verificate con loro.
* Columbia Gorge Express (Operato da Columbia Area Transit), ☎ +1 541-386-4202, info@ridecatbus.org. $ 10 a tratta, tutte le fermate (da e per Portland). 7:00-19:00. L'autobus collega il Gateway Transit Center a NE Portland attraverso la Columbia River Gorge a Cascade Locks e Hood River. Il collegamento a Dallas può essere effettuato da Hood River e al centro di Portland dal Gateway Transit Center su tutti i treni MAX diretti a ovest. Prendete il treno MAX Red Line in direzione nord per l'aeroporto dal Gateway Transit Center.
* 45.53062-122.678364 Flixbus (Operato da MTR Western), 700 NW Station Way (fermata autobus) (L'autobus salirà sul marciapiede sulla NW Station Way. L'imbarco avverrà lungo il grande marciapiede contrassegnato solo per gli autobus, a nord di Union Station.). Servizio di autobus europeo che si è appena esteso al Pacifico nordccidentale nel novembre 2019 con un servizio tra Bellingham ed Eugene via Everett, Seattle, Tacoma, Olympia, Portland, Corvallis e altre destinazioni nel nordovest del Pacifico.
* Frontera del Norte, Su Casa Supermercado at 16100 SE Stark St (fermata autobus) (SE Stark St e 161st Ave), ☎ +1 323 587-5233. Collega Pasco, Sunnyside e Yakima WA al versante orientale dello Stato di Washington, a Los Angeles e il confine messicano a San Ysidro nella California meridionale. C'è anche un agente di viaggio all'interno del supermercato.
* 45.53076-122.678585 Greyhound, 427 NW 6th Ave (biglietteria); 1090 NW Station Way (fermate autobus) (Fermate sul marciapiede sulla NW Station Way tra Lovejoy e Marshall.), ☎ +1 503-243-2361, ☎ +1-800-231-2222. I prezzi variano a seconda della destinazione. La stazione degli autobus al 550 di NW 6th Ave è stata chiusa e la proprietà è in vendita. La nuova biglietteria si trova al 427 di NW 6th, un isolato a sud e sul lato opposto della 6th Ave dalla vecchia stazione degli autobus, mentre l'indicatore della mappa si trova alle nuove fermate sul marciapiede sulla NW Station Way, a nord della stazione di Union. Greyhound collega Portland a Seattle (via Kelso, Centralia, Olympia, Tacoma); Spokane (Via Stanfield/Hermiston, Tri-Cities); Los Angeles (via Salem, Eugene, Medford, Sacramento); Denver (via Pendleton, Boise, Salt Lake City). I passeggeri si trasferiscono nella città di destinazione finale del percorso o in una sosta intermedia per raggiungere ulteriori città. Controllate gli orari. Ulteriori punti di trasferimento verso altre parti dell'Oregon sono a Corvallis, Eugene e Medford.
* Shuttle Oregon, Fermate autobus alla stazione di Union e all'aeroporto di Portland, ☎ +1 541-903-0724. Va a Bend attraverso Salem & Sisters via Hwy 22 e I-5.
* Tillamook Transportation District Rt 5, Fermate autobus alla stazione di Union, al Sunset Transit Center e sulla NW 185th Ave, ☎ +1 503-842-0123. $ 15 OW o $ 20 RT. Viaggio due volte al giorno da e per Tillamook lungo la US Hwy 26 e la OR-Hwy 6.
* Oregon Point (Operato da MTR Western), 800 NW 6th Ave (fermata autobus alla stazione di Union) (Fermate sia a Greyhound che alla stazione di Union), ☎ +1 541-484-4100. I biglietti possono essere acquistati anche presso le biglietterie Amtrak o online per due delle loro rotte:
** Northwest Point sale ad Astoria via Beaverton, Elsie lungo la US Hwy 26 e Seaside, Cannon Beach, Gearhart e Warrenton lungo la US Hwy 101. Prelievo dalla stazione di Union e dal Sunset Transit Center (Beaverton).
** Cascade Point scende a Eugene via Tualatin, Woodburn, Salem e Albany. Prelievo dalla Union Station e dal Tualatin Park & Ride.

## Come spostarsi

Se state girando gli Stati Uniti senza auto, rallegratevi! Portland è una città facile da percorrere in bicicletta, a piedi o utilizzare i mezzi pubblici. Tuttavia ci sono caratteristiche topografiche (colline e fiumi) che influenzano il flusso di strade e strade, quindi la pianificazione e le mappe sono importanti per qualsiasi viaggio di più di pochi isolati. Le verdeggianti colline occidentali scendono dal centro e lo dividono dai sobborghi di Beaverton, Hillsboro e altri.
Gran parte di Portland è una griglia e abbastanza facile da girare. Portland è divisa in sei settori, ufficialmente conosciuti come i "sei sestanti" ma a volte indicati come ossimoro come i "sei quadranti". Questi settori sono generalmente divisi da Burnside Street tra nord/sud e il fiume Willamette tra est/ovest, con un quinto settore (nord) tra il fiume Willamette e Williams Avenue, e un sesto settore (sud) tra Willamette e Naito Parkway. Se sentite gli abitanti di Portland parlare di sud-ovest o nord-est, probabilmente stanno parlando di un settore della città piuttosto che dell'Arizona o del Massachusetts.
* Sudovest – A sud di Burnside e ad ovest del fiume Willamette, questo settore comprende il nucleo centrale.
* Sudest – A sud di Burnside e ad est del fiume Willamette.
* Sud – A sud di Burnside, a ovest del fiume Willamette e a est di Naito Parkway. Questo nuovissimo settore, creato nel maggio 2020, include il quartiere di South Waterfront.
* Nordest – A nord di Burnside e ad est di Williams Avenue.
* Nord – A nord di Burnside, a est del fiume Willamette e a ovest di Williams Avenue.
* Nordovest – A nord di Burnside e ad ovest del fiume Willamette, questo settore è immediatamente a nord del centro e comprende il Pearl District, Old Town e il distretto nordoccidentale.
Tutti gli indirizzi di Portland contengono il loro settore di designazione inserito tra il numero civico e il nome della via (ad esempio 3719 SE Hawthorne Blvd.). I numeri degli indirizzi civici aumentano di 100 per blocco (20 isolati per chilometro) a partire da Burnside Street o dal fiume Willamette. Questo dovrebbe rendere più facile capire dove sono le cose. In generale, le strade est/ovest sono nominate mentre i viali nord/sud sono numerati. Nelle strade con nome, i numeri degli indirizzi corrispondono alla traversa numerata più vicina, quindi 1501 NE Davis St. è su NE Davis vicino alla 15th Avenue. Un'eccezione è North Portland, dove vengono denominati anche i viali nord/sud. Sul lato ovest, alcune strade e arterie seguono una griglia nord/sud, altre seguono la topografia e curvano molto. Ci sono le principali arterie che attraversano la città con orientamento NE/SW o NW/SE tra cui Sandy Boulevard e Foster Road sul lato est, e Barbur Blvd sul SW. Le strade dell'interno Northwest Portland sono disposte in ordine alfabetico a partire da Ankeny, Burnside, seguita da Couch, quindi Davis, ecc. Attraverso NW Vaughn Street, rendendo le indicazioni facili da seguire qui.
Alcuni vecchi indirizzi stradali del sud-ovest potrebbero avere uno zero all'inizio del numero civico. La creazione del settore sud è stata guidata in gran parte per risolvere questa anomalia, e questi ex indirizzi si trovano ora a South Portland senza lo zero iniziale (ad es. 0715 SW Bancroft Street è ora 715 S Bancroft Street). I segnali stradali a South Portland potrebbero ancora indicare SW durante il periodo di transizione.
La maggior parte della città (e tutto ciò che si trova vicino al centro) si trova lungo il fiume Willamette che scorre a nord, e non il Columbia molto più grande che scorre a ovest. Tuttavia, l'aeroporto e il vicinato settentrionale di Portland, Vancouver, nello Stato di Washington, sono vicini al Columbia. Se confondete i due fiumi, potete facilmente confondere i vostri orientamenti. Poiché il fiume Willamette può essere difficile da individuare su una mappa dell'Oregon, molti nuovi arrivati ​​pensano erroneamente che Portland si trovi lungo la vicina Columbia.

### Con mezzi pubblici

TriMet gestisce l'ampio sistema di trasporto pubblico dell'area metropolitana di Portland di autobus, treni leggeri MAX e tram.
La tariffa per adulti è di $ 2,50 e sono disponibili pass da 1 giorno, 7 giorni, 14 giorni e mensili. TriMet utilizza il sistema di prova di pagamento: quando pagate la tariffa, riceverete un biglietto cartaceo convalidato valido per due ore e mezza di viaggio sull'intero sistema. Attenetevi al vostro biglietto; è necessario mostrarlo a qualsiasi agente di polizia di transito o ispettore delle tariffe su richiesta, o affrontare una multa di $ 175 per evasione tariffaria.
Potete pagare la tariffa, o acquistare abbonamenti, presso qualsiasi distributore automatico di biglietti della stazione MAX (ma aspettatevi il ​​distributore occasionale fuori servizio), a bordo di qualsiasi tram o su qualsiasi autobus (con cambio esatto). Gli utenti di smartphone (iPhone o Android) possono utilizzare l'app Hop Fastpass per acquistare i biglietti digitali; mostrate il vostro biglietto sullo schermo del telefono all'autista dell'autobus, all'ufficiale di polizia di transito o all'ispettore delle tariffe e assicuratevi che la batteria del vostro telefono non si esaurisca!
TriMet offre la pianificazione del viaggio sul suo sito web mobile, ma nessuna app ufficiale. Le mappe dei trasporti e la pianificazione del viaggio sono disponibili sia su Apple che su Google Maps.

#### Hop FastPass

Nel luglio 2017, TriMet ha rilasciato Hop FastPass, una smart card senza contatto (RFID) per il pagamento elettronico delle tariffe. Hop lavora su TriMet, Portland Streetcar e C-TRAN a Vancouver. Basta toccare la carta sul lettore di carte a bordo di autobus e tram, o sui marciapiedi delle stazioni MAX.
Le carte sono vendute al costo di $ 3 a Fred Meyer, Safeway e altri negozi dell'area metropolitana di Portland. Caricate la tariffa in questi negozi, online, per telefono, tramite l'app Hop o presso i centri di assistenza clienti TriMet o C-TRAN.
I lettori di carte accettano anche Android Pay, Apple Pay, Samsung Pay e carte di debito/credito abilitate per NFC. Gli utenti di Hop (compresi quelli che utilizzano i portafogli mobili) viaggiano gratis per il resto della giornata dopo aver pagato $ 5 di tariffa (due viaggi di sola andata), come se avessero un pass giornaliero.
Allo stesso modo, anche se solo per gli utenti della carta Hop o della carta Hop virtuale e non per gli utenti della carta di debito/credito del portafoglio mobile, dopo aver pagato $ 100 in un mese di calendario (20 giorni di corse di andata e ritorno), Hop consente di viaggiare gratuitamente per il resto del mese, senza il forte costo iniziale di un abbonamento mensile. Questo è molto utile per i visitatori: non dovrete decidere se viaggerete abbastanza spesso da giustificare l'acquisto di un pass.
Gli utenti di Apple Pay e Android Pay possono acquistare online le carte Hop virtuali e caricarle su Android Pay o Apple Pay. Combinano i vantaggi di Hop con la comodità dei pagamenti mobili.

#### Metropolitana leggera MAX

Ci sono cinque linee della metropolitana leggera MAX, che offrono un servizio rapido e frequente in gran parte di Portland:
* La Linea blu corre tra Hillsboro e Gresham via Beaverton, Downtown Portland e il Gateway Transit Center.
* La Linea rossa corre tra l'aeroporto internazionale di Portland e Beaverton/Hillsboro attraverso il Gateway Transit Center e Downtown.
* La Linea verde corre tra Clackamas Town Center e Portland State University attraverso il Gateway Transit Center e Downtown.
* La Linea gialla va dall'Expo Center a sud fino a Downtown e alla Portland State University.
* La Linea arancione va da Milwaukie a nord fino alla Union Station in Downtown passando per la Portland State University.
Tutte le linee attraversano il centro della città (denominato "City Center" su TriMet), con le linee rossa e blu che corrono da est a ovest e si sovrappongono a Morrison/Yamhill Streets, mentre le linee gialla, arancione e verde corrono da nord a sud e si sovrappongono al Portland Transit Mall lungo la 5th e la 6th Avenue, con tutte le linee che attraversano Pioneer Square. Ogni linea MAX effettua corse ogni 15 minuti nella maggior parte delle fermate per gran parte della giornata, con corse ogni 30 minuti nelle prime ore della notte.

#### Portland Streetcar

Inoltre, TriMet gestisce il servizio Portland Streetcar, che consiste in moderni veicoli ferroviari leggeri che percorrono le strade del centro circa ogni 15-20 minuti. Poiché i tram di solito condividono lo spazio con il traffico automobilistico e si fermano ogni pochi isolati, questo è un servizio molto più lento della metropolitana leggera MAX ed è pensato principalmente per spostarsi nell'area del centro. Un biglietto di 2 ore e mezza solo tram può essere acquistato al costo di $ 2 alle macchinette automatiche alle fermate del tram e sui veicoli del tram. Ci sono tre linee:
* La linea NS (North South), che corre tra Portland nordovest e South Waterfront attraverso l'area di Downtown. Il percorso corre lungo Lovejoy/Northrup attraverso Northwest Portland e il Pearl District prima di svoltare a sud lungo la 10th e 11th Avenue attraverso Downtown fino alla Portland State University, quindi si snoda oltre Riverplace fino a South Waterfront.
* Le linee A Loop e B Loop, che corrono rispettivamente in senso orario e antiorario, tra Downtown e Central Eastside. Il percorso va da SW Market attraverso Downtown lungo la 10th e 11th fino al Pearl District, attraverso il Broadway Bridge e lungo Broadway/Weidler attraverso il Rose Quarter, poi lungo MLK/Grand South oltre il Convention Center attraverso il Lloyd District e Central Eastside fino all'OMSI , dove attraversa il ponte di Tilikum Crossing fino a South Waterfront prima di tornare a nord alla Portland State University e a SW Market.

#### Autobus

Molti degli autobus di TriMet vanno da Downtown ad altre parti della città, anche se un numero crescente di percorsi crosstown o locali non lo fanno. Quasi tutti gli autobus TriMet si collegano con MAX in una o più stazioni. Un certo numero di autobus TriMet sono designati per fornire un servizio frequente, il che significa che passano almeno una volta ogni 15 minuti. Un elenco completo delle linee di autobus, con le linee frequenti chiaramente contrassegnate, è disponibile qui.

#### Funivia

TriMet gestisce anche la Portland Aerial Tramway, che collega South Waterfront a Marquam Hill, dove si trovano molti degli ospedali di Portland, tra cui l'OHSU. Un biglietto di andata e ritorno sulla funivia costa $ 5,10 (la tariffa viene controllata solo in direzione ovest, in salita). Gli abbonamenti mensili e annuali TriMet sono accettati sul tram, ma non i biglietti regolari, i trasferimenti e le carte Hop.

#### Altri sistemi di trasporto pubblico

Diversi sistemi di trasporto pubblico con sede fuori Portland forniscono anche un servizio che si sovrappone parzialmente all'area di servizio TriMet.

### In auto

Non è consigliabile guidare in centro. Parcheggio scomodo, costoso e difficile da trovare, combinato con l'applicazione attiva dei parchimetri (8:00-19:00) e chiusure stradali non intuitive, centri commerciali e restrizioni, lo rendono frustrante anche per i locali. La maggior parte delle persone può camminare da un'estremità all'altra del centro in 15 minuti, a volte più velocemente della guida (o della bicicletta anche più velocemente). In effetti, molti dei semafori, sia in centro che nella parte interna di Portland, sembrano essere cronometrati per la velocità delle biciclette. Uber e Lyft di solito forniscono un servizio rapido ed economico, che spesso costa meno di poche ore di parcheggio.
Se dovete parcheggiare in centro, la migliore offerta di parcheggio è uno dei sei garage SmartPark gestiti dalla città di Portland. A partire da marzo 2019, le tariffe sono di $ 1,80 all'ora nei giorni feriali per le prime quattro ore e di $ 5 la sera dopo le 17:00 e tutto il giorno nei fine settimana. Inoltre, alcune aziende possono convalidare ("pagare" una parte) del vostro parcheggio. Le posizioni di SmartPark sono:
* 45.525-122.67096 SmartPark Naito e Davis, 33 NW Davis St
* 45.5216-122.67997 SmartPark O'Bryant Square, 808 SW Stark St
* 45.5195-122.68188 SmartPark 10th e Yamhill, 730 SW 10th Ave
* 45.5187-122.67589 SmartPark 3rd e Alder, 620 SW 3rd Ave
* 45.5175-122.676610 SmartPark 4th e Yamhill, 818 SW 4th Ave
* 45.5141-122.676111 SmartPark 1st e Jefferson, 123 SW Jefferson St
Il car sharing è disponibile tramite Zipcar e car2go su base associativa.

### A piedi

Portland è una città fantastica per camminare. I blocchi di 60 metri in gran parte di Portland sono stati progettati nel 1860 per la comodità di camminare e Portland ha molta vita di strada. Un buon trasporto di massa rende anche più fattibile camminare a Portland. L'ufficio dei trasporti della città di Portland offre mappe pedonali gratuite e altamente dettagliate che possono essere ordinate online. Per una passeggiata panoramica, l'Eastside Esplanade lungo il fiume Willamette di fronte al centro offre splendide viste sullo skyline. Parti della spianata galleggiano sull'acqua.

### In bicicletta

Portland, l'autoproclamata "Capitale della bicicletta" della nazione, è una città eccellente per i viaggi in bicicletta. L'intera area metropolitana ha una vasta rete di piste ciclabili e strade ciclabili designate. Le strade ciclabili sono generalmente segnalate con cartelli verdi "Bike Route". Sul lato est, di solito si trovano in tranquille strade residenziali tra le principali arterie. Potete ottenere mappe per bici da Bike There! sezione del sito di Metro.
Anche il trasporto pubblico è bike friendly qui. TriMet fornisce molte informazioni per i ciclisti sul loro sito web. Offrono strutture Bike & Ride e armadietti per biciclette in molte stazioni MAX e nei principali centri di transito. Tutti gli autobus, i treni MAX e i tram hanno spazio anche per le biciclette. Se prendete l'autobus, preparatevi ad aspettare a volte che arrivi un autobus con un portabiciclette aperto, specialmente sui percorsi più popolari. Il MAX, d'altra parte, ha praticamente sempre abbastanza ganci per bici a disposizione.
A luglio 2016 è stata lanciata la rete di bike sharing Biketown. Il sistema dispone di 1.000 biciclette in 100 hub intorno al centro di Portland ed è adatto per brevi viaggi di sola andata. Le corse singole fino a 30 minuti costano $ 2,50. Un pass giornaliero costa $ 12 e include fino a 180 minuti di corsa con la sola prima bici noleggiata (0,10 $ al minuto con le bici successive) entro un periodo di 24 ore. In ogni caso, potete guidare più a lungo del tempo assegnato ad una tariffa di 10 centesimi per minuto aggiuntivo.
Il Portland Bureau of Transportation mantiene un elenco online di negozi di noleggio biciclette.

## Cosa vedere

Portland ha molti quartieri unici e interessanti da esplorare. Uno degli aspetti più emozionanti della visita a Portland è la costante possibilità di scoperta. Piuttosto che contenere la maggior parte dei luoghi di interesse in poche strade trafficate, Portland ha cibo, shopping, parchi e altre attività sparse in tutta la città. Ecco alcuni quartieri degni di nota:

### Sudovest

Downtown Portland è il cuore della città, incentrato intorno a Pioneer Square e sede di moderne torri commerciali, nuovi condomini e loft convertiti, oltre a numerosi musei e parchi urbani di interesse turistico, tra cui Tom McCall Waterfront Park lungo il fiume. Nell'immediato sud di Downtown si trova il campus della Portland State University e South Waterfront, un'area di rivitalizzazione urbana all'estremità meridionale della linea del tram con torri residenziali in vetro di nuova costruzione.

### Nordovest

Appena a nord di Downtown c'è Old Town, che è il luogo in cui Portland si è stabilita per la prima volta e che ha alcuni edifici storici ed è un centro della vita notturna, ma contiene anche una discreta quantità di servizi sociali per senzatetto e malati di mente. Il quartiere contiene anche i resti di Chinatown che, nonostante un delizioso ingresso ad arco a Burnside e sulla 4th Avenue e alcune decorazioni stradali di ispirazione cinese, è piuttosto desolato e potrebbe rivelarsi una delusione per i visitatori che si aspettano il trambusto della Chinatown di San Francisco o New York.
Appena a nordovest di Downtown si trova il Pearl District, un quartiere molto alla moda e alla moda sulla linea del tram che non molto tempo fa era magazzini abbandonati e spazi industriali vuoti. Il successo economico di Pearl ne ha fatto un modello di pianificazione urbana spesso citato, ed è un luogo eccellente per rilassarsi e osservare la gente, mangiare in ottimi ristoranti e visitare la famosa libreria Powell's. Forse il posto migliore per osservare la gente è Jamison Square, un parco cittadino nel cuore di Pearl che include una famosa fontana che riempie una piscina durante i mesi estivi, popolare tra i bambini. Per un rifugio un po' più tranquillo, Tanner Springs Park è solo un paio di isolati a nord e costruito per assomigliare a un pezzo di zona umida bonificata, con erbe alte e un bel laghetto. Il primo giovedì di ogni mese, tutte le gallerie d'arte del distretto di Pearl aprono le loro porte per una visione casuale e molte servono vino e formaggio.
A nord di Pearl, all'estremità settentrionale della linea del tram c'è Northwest District, noto anche come Nob Hill e anche sul lato alla moda e con una varietà di negozi al dettaglio, bar e ristoranti insieme a molti graziosi edifici vittoriani e strade alberate. A ovest di queste si trovano le West Hills, dove tradizionalmente vivevano i benestanti di Portland. A causa della geografia, le strade delle West Hills sono un po' un labirinto, ma rappresentano comunque un'escursione interessante; troverete palazzi sontuosi, scalinate pubbliche ornate e bei panorami del centro.

### Lato est

Hawthorne Blvd, che corre da est a ovest attraverso il fiume rispetto a Downtown, ha un'ampia selezione di negozi tra cui un serraglio di articoli vintage presso la House of Vintage e l'elaborato Bagdad Theatre Pub, ed è un centro della controcultura/comunità bohémien che si sta dissipando per far posto a una varietà di attività di alto livello. Anche la vicina Belmont Street merita una visita se vi trovate nelle vicinanze, con una serie simile, anche se più piccola, di negozi e attrazioni.
Situato lungo Broadway e Sandy Blvd a nord-est del centro, Hollywood è un quartiere commerciale per i quartieri vicini e ospita l'Hollywood Theatre, uno storico teatro senza scopo di lucro con una facciata decorata che mostra una varietà di film indipendenti, di seconda visione e classici. come programmazione originale ed eventi interattivi. C'è anche un popolare mercato degli agricoltori del sabato nelle vicinanze durante i mesi caldi.
A nord della prima tra MLK Blvd e 30th Avenue, Alberta Street ha più o meno la stessa atmosfera di Hawthorne Blvd; una comunità controcultura/bohémien che sta diventando popolare tra gli yuppie. Alberta ospita lo scorso giovedì, considerato da molti locali l'alternativa al primo giovedì nel Pearl District e caratterizzato anche da degustazioni di vini e aperture di gallerie, insieme a venditori ambulanti e artisti di spettacolo. Il quartiere tra Alberta Street e Broadway è noto come Irvington e contiene molte case storiche di artigiani.
Altri quartieri da esplorare includono: St. Johns a North Portland con lo splendido St. Johns Bridge, Mississippi Avenue, la pittoresca Sellwood, Inner Southeast un quartiere vagamente definito dove bar e locali di musica sono sorti nel paesaggio industriale, Foster-Powell, East Burnside e Stark, Division e Clinton Street e North Williams.

## Cosa fare

* World Naked Bike Ride. L'annuale World Naked Bike Ride di Portland, che si tiene all'inizio di giugno, ha molti obiettivi: aumentare la visibilità dei ciclisti; promuovere la fiducia nella bellezza e nell'individualità del corpo umano; affermare la nudità come forma legale di protesta; enfatizzare il ruolo della bicicletta come catalizzatore per il cambiamento nel futuro della sostenibilità, dei trasporti, della comunità e dell'attività ricreativa; per festeggiare la prossima estate, le biciclette nella rete urbana e il divertimento di un giro in bicicletta da più migliaia di persone; e per protestare contro l'automobile. World Naked Bike Ride è un giro in bicicletta annuale e mondiale che mette in evidenza la vulnerabilità dei ciclisti ovunque e condanna la dipendenza della società dai trasporti basati sull'inquinamento.
Il più grande evento in città è il Rose Festival, che si svolge per diverse settimane a giugno. Il fulcro è la Grand Floral Parade, anche se il festival non riguarda solo i fiori; c'è anche una settimana della flotta, gare di dragon boat e fuochi d'artificio.
Essendo una grande città, ci sono molti luoghi in cui potete guardare lo sport. I Timbers and Thorns sono le squadre di calcio della città nella MLS e nella NWSL, mentre i Trail Blazers sono una squadra di basket della NBA. Inoltre, i Portland State Vikings hanno 15 squadre sportive universitarie in molti sport. Sulla Portland International Raceway ci sono gare automobilistiche di molte serie di corse.

## Opportunità di studio

La Biblioteca della Contea di Multnomah (vedere la sezione "Internet" di seguito) ospita gruppi di studio linguistico.
* 45.48-122.6312 Reed College. Un piccolo college di arti liberali di prim'ordine con un bellissimo campus. Il college ospita spesso eventi educativi e conferenze. Vale la pena visitare il campus, in particolare per il reattore nucleare che si trova lì.
* 45.450891-122.67011713 Lewis & Clark College (Portland sudovest). L'altro piccolo college di arti liberali con un bellissimo campus. Per informazioni sui prossimi eventi e conferenze, controllate il calendario degli eventi del campus. La biblioteca ospita la collezione Roger D. Wendlick della letteratura di Lewis e Clark Expedition.
* 45.498917-122.6887514 Oregon Health & Science University. Probabilmente il più prestigioso istituto di ricerca e ospedale universitario dell'Oregon. Offrono studi post-laurea in medicina, infermieristica, odontoiatria e farmacia. Il sito è condiviso con il VA Hospital, il Dornebecher Children's Hospital e la Ronald McDonald House che da lontano sembra una fortezza. Per divertimento, prendete la funivia dal South Waterfront all'OHSU. OHSU è il più grande datore di lavoro dell'Oregon.
* 45.512778-122.68527815 Portland State University (Downtown Portland). La più grande università di Portland, con quasi 30.000 studenti. Le linee CL e NS Portland Streetcar e le linee MAX Green e Yellow sono collegamenti di transito vitali tra la PSU e le aree periferiche dell'area metropolitana di Portland.
* 45.5725-122.72722216 University of Portland. Una scuola cattolica privata nel "quartiere universitario" a nord, nel quartiere di St Johns. Sono affiliati alla Congregazione della Santa Croce, che ha fondato anche la più prestigiosa Università di Notre Dame.

## Opportunità di lavoro

L'ex governatore dell'Oregon Tom McCall (a cui è dedicato un importante parco lungo il fiume in centro) ha detto in un discorso del 1971, in qualche modo famoso: "Vogliamo che tu visiti spesso il nostro stato di eccitazione. Vieni ancora e ancora. Ma per l'amor del cielo, non trasferirti qui per vivere. O se devi trasferirti per vivere, non dire a nessuno dei tuoi vicini dove stai andando".
Da allora, la richiesta del Governatore è stata ampiamente ripetuta da persone che la ignorano e poi la citano. Portland un mercato del lavoro difficile. Molti abitanti di Portland si recano in uno dei sobborghi come Hillsboro o Beaverton. Probabilmente è meglio trasferirsi in una di quelle città invece, a meno che non vi piaccia prendere treni sovraffollati della metropolitana leggera o stare seduti in uno stallo persistente per 2 ore al mattino. Basta chiedere a un locale.

## Acquisti

Come nel resto dell'Oregon, a Portland non vi è alcuna imposta generale sulle vendite; il prezzo che vedete sull'etichetta è il prezzo che pagate. L'area di Portland in Oregon è di gran lunga la più grande area metropolitana degli Stati Uniti senza imposta sulle vendite. (La vicina Vancouver, nello stato di Washington, ha un'aliquota fiscale combinata statale e locale dell'8,2%.)

### Mercati dell'artigianato e degli agricoltori

* Mercato degli agricoltori di Portland, Organization Office at 240 N Broadway, ☎ +1 503-241-0032. Nei mercati, agricoltori, allevatori e vivaisti offrono vari tipi di frutta, verdura e carni pre-tagliate e preconfezionate (di solito pesce, maiale o uova) coltivate in modo convenzionale e biologico e piante ornamentali e alimentari vive per il giardinaggio. Ci sono altri produttori alimentari artigianali che offrono prodotti preparati, che vanno dalle marmellate di frutta ai formaggi di fattoria, pane e dolci, sottaceti, pasta, cioccolato e altro ancora.
** I mercati si svolgono una volta alla settimana in diversi quartieri dalla prima settimana di maggio o giugno all'ultima settimana di settembre o novembre nelle seguenti località:
*** Tutte le domeniche 10:00-14:00 a NE 7th e NE Wygant nel quartiere di King dal primo fine settimana di maggio all'ultimo fine settimana di novembre.
*** Tutti i lunedì 10:00-14:00 a Pioneer Courthouse Square in centro sulle SW 6th e Yamhill da giugno a settembre.
*** Tutti i mercoledì 10:00-14:00 allo Shemanski Park sulle SW Park e Main in centro da maggio a settembre.
*** Tutti i giovedì 15:00-19:00 a SE 20th e Salmon nel quartiere di Buckman da maggio a settembre.
*** Tutti i giovedì 14:00-18:00 a NW 19th e Everett nel vicinato a nordovest da giugno a settembre.
*** Tutti i venerdì 15:00-19:00 a N McClellan e N Denver da giugno a settembre.
*** Tutti i sabati 9:00-14:00 da novembre a febbraio e 8:30-14:00 da marzo a ottobre presso SW Park Ave e Montgomery nel campus della Portland State University (PSU). Un solo anno operativo.
Ci sono numerosi altri mercati degli agricoltori che si svolgono durante i mesi estivi (alcuni anni circa), una volta alla settimana, in diversi quartieri della città e in altre città vicine dell'area metropolitana di Portland. Sono sponsorizzati da un'organizzazione diversa da quella sopra. Vedere questo link$^{[linknonfunzionante]}$ per un elenco di altri mercati degli agricoltori, non elencati sopra, intorno all'area metropolitana di Portland.

## Come divertirsi
### Spettacoli
#### Musica

Portland ha una scena musicale rispettabile in tutta la città, con locali che ospitano di tutto, dai grandi spettacoli nazionali ai piccoli gruppi musicali sotterranei. Molti pub e bar locali offrono grandi band locali nei fine settimana e la città sta sviluppando una notorietà nazionale come "capitale dell'indie rock" della nazione, con molti atti di musica rock indipendente di alto (e basso) profilo che chiamano la città casa. Data la sua reputazione per tutto ciò che è alla moda, Portland mantiene una gamma abbastanza diversificata di opzioni di musica dal vivo. Date un'occhiata a uno dei due giornali alternativi settimanali per elenchi di musica completi; il Portland Mercury e il Willamette Week.

### Locali notturni

Se state cercando un drink gratuito mentre camminate per il centro, non guardate oltre l'iconico Benson Bubblers. Si tratta di fontanelle ornate sparse in tutto il centro cittadino, realizzate in rame e nelle varianti a una e quattro vasche. Installate da Simon Benson negli anni 1910, le fontane funzionano continuamente dalle 6:00 alle 23:00 tutti i giorni e offrono una bevanda fresca perfetta per i mesi estivi. Molte città hanno chiesto i propri Benson Bubblers, ma la città di Portland ha rifiutato tutti, rispettando i desideri di Benson e della sua famiglia. Tuttavia, è stata fatta un'unica eccezione: Portland ha regalato un Benson Bubbler alla sua città gemella di Sapporo, in Giappone.

#### Alcolici

Portland viene spesso definita "la capitale mondiale dei microbirrifici" ed è un titolo meritato. Approfittate dei famosi microbirrifici a nordovest, piccoli birrifici che servono birre artigianali proprie (e di altri). Sono un mondo lontano dalle birre generiche che sono il pilastro dell'America. Portland ha anche locali notturni più tradizionali, principalmente in centro, a Old Town e a Pearl. Troverete di tutto, da discoteche, bar gay e un assortimento di bar karaoke. A Portland piace il suo alcol.
Sebbene una manciata di bar gay chiave di Portland si possano trovare a Downtown e Old Town, non sono limitati a nessun quartiere gay identificabile. Si trovano in diversi luoghi della città. Ciò riflette il fatto che la comunità LGBT di Portland è altamente integrata nella città in generale, il che rende Portland speciale tra le città con una grande comunità LGBT.

#### Caffetterie

Se la vostra bevanda ha un sapore più verso la varietà con caffeina: come il resto del Pacifico nordoccidentale, anche Portland ama il caffè. Naturalmente, non avrete problemi a trovare una sede Starbucks a Portland, ma Rose City ha anche sviluppato la propria cultura del caffè locale.

## Dove mangiare

I buongustai possono trovare il loro nirvana a Portland. Con la sua posizione in una delle aree agricole più fertili della nazione, un'abbondanza di frutta fresca, verdura, carne e frutti di mare allevati non lontano dai suoi confini, vini e birre premiati e una cultura del cibo che sostiene gli artigiani del cibo e sottolinea cibo locale e stagionale servito fresco, non sorprende che la scena culinaria di Portland abbia ricevuto l'attenzione nazionale. Ristoranti e carrelli alimentari sono spuntati in gran numero in tutta la città, rendendo abbastanza facile godersi un buon pasto a un prezzo ragionevole.
Portland ha una straordinaria selezione di mercati degli agricoltori. Il mercato del sabato PSU offre una vasta gamma di cucine realizzate con ingredienti sani e locali ed è fantastico se avete tempo solo per uno. Il centro ha diversi gruppi di carrelli alimentari, con meno spese generali rispetto al tradizionale ristorante al coperto, potete prendere un delizioso pasto a buon mercato e scegliere tra una varietà di cibi tra cui indiani, messicani, mediterranei, asiatici, pasticcini e hot dog. Assicuratevi di vedere gli elenchi di "Mercati dell'artigianato e degli agricoltori" sopra nella sezione "Acquisti" poiché ci sono molti ristoranti accanto alle boutique in questi quartieri dello shopping e centri commerciali in un bel contesto urbano. Molti di questi sono ristoranti unici di proprietà locale, mentre altri sono ristoranti di catene nazionali o internazionali (Subway, McDonald's/McCafe, Chipotle, Starbucks, KFC, ecc.) che possono o meno essere elencati.

### Catene locali

* Cha! Cha! Cha!. Ritos, ritas e altro ancora. Cibo messicano di buona qualità a un prezzo medio. Focus su locale, sostenibile e sano.
* New Seasons Market. Catena di supermercati locali di alimenti naturali con fantastici panini e un fantastico bancone di gastronomia. Potete scegliere il vostro pane, paté di carne/tofu, verdure e creme spalmabili. Sei sedi in città.
* Nicholas Restaurant. Cibo libanese di grande valore, a conduzione familiare, dove tutto è fatto da zero. Due posizioni.
* ¿Por Qué No?. Taqueria popolare che offre cibo sofisticato ma informale in un ambiente suggestivo. Tortillas di prima qualità che vengono spesso acquistate da sole. Eccellente gamma di bevande alcoliche e analcoliche, comprese bevande autentiche non viste spesso a nord del confine (horchata, mezcal, "ecc."). Spesso affollato di file, soprattutto all'ora dei pasti, ma il servizio rapido vi impedisce di aspettare troppo a lungo. Posti a sedere all'aperto. Adatto a bambini e bici. Ordinate in anticipo per l'asporto e saltate la fila.
* Sizzle Pie, +1 503-234-7437. Dom-Gio 11:00-15:00; Ven-Sab 11:00-16:00. Una pizzeria a tema heavy metal con alcune delle migliori torte della città. La pizza è disponibile al trancio o intera, da mangiare lì o da asporto. Le insalate sono ottime anche utilizzando gustosi condimenti fatti in casa. Ottimo per vegani, vegetariani e onnivori allo stesso modo! Due sedi a Portland.
* Taqueria Los Gorditos. Cibo vegano e non, economico ma delizioso e con un menu molto ampio per un carrello dei taco (hanno anche tre punti vendita fisici), compresi burritos piuttosto grandi. Gli ingredienti sono freschi e il personale cordiale.
* Voodoo Doughnut. 0:00-24:00. Un posto decisamente a Portland, dove potete ottenere ciambelle insolite e un matrimonio mentre imparate lo swahili. Mentre hanno le ciambelle per torte standard, le vere stelle sono le ciambelle condite con cereali, barrette di cioccolato, polvere di Quik alla fragola e la barretta d'acero con pancetta. È anche il posto giusto per prendere ciambelle vegane. Mentre l'atmosfera è fresca e le combinazioni di sapori e gli espedienti di denominazione sono creativi, le ciambelle stesse non sono eccezionali. Tendono ad essere un po' pesanti e spesso mancano di freschezza, e i condimenti ai cereali sono spesso mollicci. Se volete una corsa allo zucchero e possibilmente una ciambella enorme gratuita, prendete la Tex-Ass Challenge; mangiate una delle loro ciambelle glassate oversize in meno di un minuto e mezzo ed è gratis. (Naturalmente, dovete acquistarlo in anticipo!) Le linee sono spesso lunghe e avvolte intorno all'isolato, con tempi di attesa fino a due ore.

## Dove alloggiare

Ci sono posti per dormire in tutta la città, anche se un po' meno nella parte nordovest della città. Come in gran parte del resto del mondo, il centro (qui: Portland sudovest) è il posto giusto per trovare alloggi di lusso e nel Lato est troverete molte opzioni di fascia media. Gli alloggi economici sono piuttosto scarsi, anche se potreste trovare un paio di posti in più in questa fascia di prezzo nelle città vicine nell'area metropolitana di Portland.

## Sicurezza

Portland è una delle principali città più sicure degli Stati Uniti secondo la maggior parte delle misure. La maggior parte delle persone, comprese le viaggiatrici single, generalmente non avrà problemi a camminare sole di notte. Tuttavia, Portland è ancora una grande città metropolitana: fate attenzione ai borseggiatori nelle aree affollate e non dimenticate del tutto il vostro buon senso. La Città Vecchia/Chinatown può essere un po' dubbia, ma generalmente non pericolosa durante il giorno; di notte, è meglio evitarla o attenersi alle stazioni di transito ben illuminate. Alcune zone più accidentate della città esistono a Portland est lungo la NE/SE 82nd Avenue e ad est dell'Interstate 205, ma sono raramente pericolose e non dovrebbero rappresentare un problema per coloro che si fanno gli affari propri mentre vedono i luoghi o mangiano in alcuni dei luoghi battuti che si possono trovare lì.
A causa in parte della grave carenza di alloggi a prezzi accessibili in tutta la regione, il numero di persone senza fissa dimora a Portland è aumentato drasticamente. Potreste essere avvicinato da persone che chiedono cibo o denaro mentre camminate in centro o vi fermate a un incrocio importante. A differenza di molte altre grandi città degli Stati Uniti, le persone che mendicano sono raramente aggressive e un semplice no metterà fine a quasi tutti gli incontri.
Gli abitanti di Portland, conducenti, pedoni e ciclisti allo stesso modo, generalmente obbediscono ai semafori e ai segnali, e dovreste farlo anche voi. I pedoni e i ciclisti ricevono più rispetto e deferenza qui rispetto a molti altri luoghi negli Stati Uniti, ma non usateli come scusa per non essere al sicuro mentre attraversano la strada o vanno in bicicletta.
Dalla metà del 2020, Portland è teatro di scontri (alcuni dei quali violenti) tra antifascisti ed estremisti di estrema destra. State alla larga da qualsiasi riunione politica se dovesse succedere.

## Come restare in contatto
### Informazioni turistiche

* 45.51852-122.6815917 Centro visitatori e centro servizi, 877 SW Taylor St (Director Park), ☎ +1 503-427-1372, ☎ +1-888-503-3291, visitorinfo@travelportland.com. Lun-Ven 9:00-17:00; Sab 10:00-16:00; Dom (da maggio a ottobre) 10:00-14:00.

### Telefonia

Due prefissi coprono l'area metropolitana di Portland: 503 e 971. Tutte e dieci le cifre devono essere composte quando si compongono i numeri locali nell'area di Portland.

### Internet

* 45.51912-122.68310518 Biblioteca della Contea di Multnomah, 801 SW 10th Ave, ☎ +1 503-988-5123. Lun e Gio-Sab 10:00-18:00; Mar-Mer 10:00-20:00; Dom 12:00-17:00. Emette pass ospiti di un'ora per l'uso del terminale Internet. Numerose biblioteche di filiali sparse per Portland. Wi-fi gratuito a disposizione del pubblico durante l'apertura delle biblioteche. Il Wi-fi si spegne dieci minuti prima della chiusura delle biblioteche e resta spento fino alla riapertura della biblioteca.
* 45.52755-122.678319 US Postal Service (Ufficio postale), 715 NW Hoyt (Angolo nordovest di NW Hoyt e Broadway). Contabile al dettaglio: Lun-Ven 8:00-18:30, Sab 8:00-17:00; Accettazione del passaporto: Lun-Ven 11:00-17:30 su appuntamento. L'ufficio postale principale distribuisce la posta e riceve dai codici postali da 970xx a 972xx e 986xx (Vancouver WA). Ci sono numerosi uffici postali in diversi quartieri e almeno uno (o più) in ogni città/comune adiacente che serve codici postali specifici.

## Tenersi informati
### Quotidiani

Portland è la sede di due pubblicazioni vincitrici del Premio Pulitzer e di una serie di giornali più piccoli in formato tabloid degni di nota. A causa di alcune accese politiche locali, la città è diventata un luogo piuttosto spinoso per il giornalismo. Gli abitanti di Portland identificano la loro politica in base al documento che leggono (The Oregonian vs. The Tribune, Willamette Week vs. The Mercury).
* The Oregonian. $ 1 tutti i giorni; $ 1,50 la domenica. Riconosciuto a livello nazionale, giornale broadsheet vincitore del premio Pulitzer noto per il design all'avanguardia e la copertura orientata al locale (il giornale è distribuito in tutto lo stato e a Vancouver, WA). Il giornale soffre come guida della città per il fuori città poiché la sua copertura artistica è limitata (il venerdì A&E è completo), ma per coloro che sono interessati a soggiorni più lunghi è un buon primer sulla politica statale. Gli orari dei film sono aggiornati, tuttavia il programma televisivo stampato è stato interrotto.
* Willamette Week. Gratuito ogni mercoledì. Un settimanale alternativo che ha vinto un Premio Pulitzer nel 2005 per i suoi reportage investigativi. Questo ibrido boomer-hipster a volte lotta per la frenesia dell'identità, ma è probabilmente l'aiuto più rapido e immediato per i fuori città. La guida annuale gratuita della città "Finder" del giornale può essere trovata in giro per la città alla fine di agosto ed è specificamente pensata per chi è nuovo a Portland. Willamette Week è a volte indicata come Willy Week o Willy dagli hipster della vecchia guardia di Portland o da coloro che non sono d'accordo con la sua politica.
* PQ Monthly. Mensile gratuito il terzo giovedì. Il giornale queer di Portland. È iniziato nel 2012 quando "Just Out", la pubblicazione LGBT consolidata da tre decenni a Portland, ha cessato l'attività (sebbene "Just Out" abbia presto ripreso la pubblicazione sotto una nuova proprietà). PQ Monthly copre l'intera diversità della comunità queer di Portland. Consulta PQ per trovare eventi della comunità di interesse per le persone LGBT o per trovare la vita notturna gay. Ogni terzo giovedì, lo staff del giornale organizza una festa per la stampa in un locale queer, dove l'ultimo numero può essere ritirato fresco di stampa. Questa è una grande opportunità per conoscere LGBT Portland.
* Portland Tribune. Gratuito martedì e venerdì. Questo parvenu in formato cartaceo ha lottato sin dal suo inizio per trovare un posto tra Willamette Week e The Oregonian, i pilastri della città e i principali concorrenti del giornale. I suburbani che lavorano in città tendono a favorire il Tribune.
* The Portland Mercury. Gratis ogni giovedì. Un altro settimanale alternativo, la versione di Portland di "The Stranger" di Seattle. Questa rivista incentrata sugli hipster delle dimensioni di un tabloid ha preso un morso dalla pubblicità di "Willamette Week", il che significa che coloro che cercano orari di film o elenchi di spettacoli rock possono spesso trovarli nelle pagine di Mercury. I lettori offesi da un linguaggio volgare o da errori grammaticali possono essere frustrati dal contenuto editoriale.
La maggior parte delle altre pubblicazioni sarebbe di interesse solo passeggero per i viaggiatori, ma per leggere ciò che pensano e sentono la gente del posto, Northwest Examiner, Portland Observer, Skanner, St. Johns Sentinel e Vanguard della Portland State University sono alcune delle scelte migliori.

## Nei dintorni

A 80 km dalla Cascade Range e a 145 km dall'Oceano Pacifico, Portland è la base perfetta per gite di un giorno a Monte Hood, Monte Saint Helens, la Columbia River Gorge, la parte settentrionale della Costa dell'Oregon, il lago Crater o le aziende vinicole nella Valle Willamette. Se avete intenzione di rimanere più a lungo nel Pacifico nordoccidentale, Portland è situata in una posizione abbastanza centrale nella regione, il che la rende una buona base di partenza per viaggi lunghi e piacevoli a Seattle, Vancouver (Canada), Eugene e molti parchi statali e nazionali, la maggior parte dei quali si trovano all'interno un giorno di macchina.
* Cascate Multnomah (40 km a est di Portland sull'Interstate 84). La cascata è alta 189 m e presenta un sentiero lastricato verso l'alto per coloro che desiderano fare il trekking. La vista ne vale la pena. Per un viaggio panoramico, percorrete 24 km a est sull'Interstate 84 fino all'uscita 18, prendi la storica Columbia River Highway per 15 km fino al bivio per Larch Mountain, prosegui per 23 km lungo la East Larch Mountain Road fino al parcheggio, a pochi passi da Sherrard Point per il punto panoramico, tornate sull'autostrada, quindi proseguite per circa 1 km fino a Crown Point, quindi 14 km fino a Multnomah Falls. Ci sono una serie di cascate più piccole lungo il percorso, che si congelano in inverno. Per tornare all'Interstate 84, proseguite verso est fino al prossimo ingresso dell'autostrada.
* Vino dell'Oregon. A circa 40 km a sud-ovest di Portland si trovano alcuni dei vigneti più panoramici della costa occidentale. Ci sono oltre 100 aziende vinicole in questa zona, da piccole operazioni di mamma e pop con piccole aree di degustazione di una stanza fino a sale di degustazione che rivaleggiano con alcune delle migliori di Napa. L'Oregon è particolarmente famoso per le sue varietà di Pinot Nero e Pinot Gris; il clima è considerato perfetto per queste uve e l'area è diventata famosa in tutto il mondo come una delle regioni vinicole più importanti del pianeta.
* Riga degli ufficiali di Vancouver (WA) (Attraverso il fiume Columbia tramite la I-5 o la I-205, a circa 15 minuti dall'aeroporto di Portland). Pearson Field, il più antico campo aereo operativo degli Stati Uniti, è ora un museo con case meridionali splendidamente restaurate utilizzate da molte persone famose come il generale George Marshall. Puoi camminare per ore da Officers Row a Pearson Airfield a Fort Vancouver e giù per il fiume Columbia, passando per il più antico albero di mele nello stato di Washington.

## Informazioni utili
### Consolati

Ad eccezione del Giappone e del Messico, la maggior parte dei consolati a Portland sono onorari, il che significa che sono lì per scopi commerciali e di affari e offrono servizi consolari limitati o nulli tranne in situazioni di emergenza. I consolati onorari sono disponibili solo su appuntamento. La maggior parte dei consolati stranieri si trova in genere in centro, ma può essere anche altrove. Le città più vicine per ulteriori consolati stranieri sono a Seattle, Los Angeles e San Francisco:
* Repubblica Ceca Repubblica Ceca, 320 A Ave, Suite 5, Lake Oswego, ☎ +1 503-293-9545, cz_consul_pdx@msn.com. Consolato onorario.
* Danimarca Danimarca, 1600 Pioneer Tower, 888 SW 5th Ave (ingolf@tonkon.com), ☎ +1 503-802-2131, fax: +1 503-972-3813. Consolato onorario.
* Germania Germania, 200 SW Market St Ste 1695, ☎ +1 503-222-0490, fax: +1 503-221-0564, ghoffmann1@aol.com. Consolato onorario.
* Giappone Giappone, Wells Fargo Center, 1300 SW 5th Ave Suite 2700, ☎ +1 503-221-1811, fax: +1 503-224-8936, visa@cgjpdx.org.
* Messico Messico, 1305 SW 12th Ave, ☎ +1 503-274-1442.
* Paesi Bassi Paesi Bassi, ☎ +1 503-716-1500, portland@nlconsulate.com. Consolato onorario.
* Norvegia Norvegia, 4380 S.W. Macadam Avenue (River Forum, Suite 120), ☎ +1 503-221-0870, lbruun@wbgatty.com. Consolato onorario.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante Portland
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Portland