# Alture del Golan

| | ATTENZIONE: Sebbene il governo siriano abbia ripreso il controllo del versante siriano delle alture del Golan, la situazione rimane instabile. La maggior parte del Golan è sicura, ma controllate sempre le condizioni prima di visitarlo, fate attenzione ed evitate la zona di confine. |
| (Ultimo aggiornamento: ottobre 2022) ||
Alture del Golan è una regione di Israele.

## Da sapere

Il Golan è noto soprattutto tra gli israeliani per i suoi splendidi paesaggi e sentieri escursionistici e per il sito sciistico di Hermon. Israele ha annesso formalmente le porzioni delle alture del Golan che controlla nel 1981. Questa annessione è riconosciuta solo da un altro paese, gli Stati Uniti, e non è riconosciuta dalle Nazioni Unite. Poiché Israele ha un controllo effettivo dell'area e i turisti dovranno utilizzare la valuta israeliana e ottenere visti israeliani per visitare, viene trattato come parte di Israele.

### Cenni geografici

Le alture del Golan sono un altopiano roccioso all'estremità meridionale delle montagne dell'Anti-Libano e si trova a cavallo dei confini di Siria e Israele. Israele detiene circa due terzi del territorio, che ha catturato nella Guerra dei Sei Giorni del 1967 e annesso nel 1981, mentre la Siria detiene il restante terzo.
Sono costituite principalmente da un altopiano piatto fatto di basalto vulcanico. Vicino alla linea di controllo Israele-Siria (dalla parte israeliana) c'è una catena di vulcani spenti che sporgono sopra l'altopiano. Numerosi corsi d'acqua l'attraversano formando profonde vallate e occasionalmente cascate, e alla fine finiscono nel fiume Giordano o nel Mar di Galilea. Con gli innumerevoli alberi di eucalipto che crescono qui e grazie alle ampie pianure che ricordano il Nuovo Galles del Sud, in Australia.
A causa della piattezza dell'altopiano (a differenza dei paesaggi prevalentemente collinari o costieri di Israele), del basalto scuro e del fertile suolo vulcanico e dei corsi d'acqua tutto l'anno, le alture del Golan hanno un aspetto diverso dal resto di Israele, quindi è una popolare meta di turisti israeliani.
Il monte Hermon differisce dal resto del Golan, così come da qualsiasi altro luogo in Israele. Il punto più alto nella parte dell'Hermon controllata da Israele è 2.236 m sul livello del mare, quasi il doppio del luogo più alto di Israele (monte Meron nell'Alta Galilea). Di conseguenza, l'Hermon riceve molte più nevicate che altrove in Israele, ed è il sito dell'unica stazione sciistica di Israele (nei mesi invernali).

### Quando andare

La stagione più gettonata per visitare il Golan è la primavera. Per un breve periodo in primavera, l'intero paesaggio del Golan è ricoperto da prati. Inoltre, in questo periodo i ruscelli e le cascate sono più potenti a causa delle piogge invernali. Anche l'autunno e l'inverno sono buone stagioni per visitare il Golan. L'estate è il periodo peggiore per visitare Israelein generale: in estate non piove, quindi il paesaggio del Golan, per lo più privo di alberi, diventa completamente marrone e il clima è caldo e umido. L'estate può essere un buon momento per un'escursione che include passeggiate acquatiche (ce ne sono molte famose) o per vedere siti storici.

### Cenni storici

Due terzi delle alture del Golan sono sotto il controllo israeliano dal 1967, quando Israele si impadronì dell'area durante la Guerra dei Sei Giorni. Il resto è sotto il controllo siriano. Dopo la guerra dello Yom Kippur del 1973, Israele restituì un altro 5% della terra alla Siria. Israele iniziò a costruire insediamenti nell'area e concesse agli abitanti siriani drusi lo status di residenza permanente. Nel 1981 Israele ha annesso le alture del Golan.
A differenza della Cisgiordania, la parte delle alture del Golan controllata da Israele è considerata parte del paese dalla maggior parte degli israeliani e dal governo israeliano. La sicurezza è alla pari con Israele vera e propria e non troverete blocchi stradali.
In Israele, è generalmente inteso che le alture del Golan non saranno restituite alla Siria. Il punto di vista israeliano è che ciò non sarebbe fattibile per ragioni economiche e politiche e per ragioni di sicurezza che ritengono si siano solo rafforzate dall'inizio della guerra civile siriana. Non ci sono negoziati tra Israele e Siria e non è probabile che questo cambi a breve.
Il confine de facto tra Israele e Siria attraversa le alture del Golan lungo un'area conosciuta come la Linea Viola. Questa linea è pattugliata da una forza di mantenimento della pace delle Nazioni Unite. Nessuno può attraversare il confine senza un permesso speciale e il valico di frontiera è sotto il controllo di Israele e Siria.

### Lingue parlate

L'ebraico è parlato tra gli abitanti ebrei nelle città e nei kibbutz. L'arabo è parlato anche nella regione principalmente dagli arabi e dai drusi che vi vivono, sebbene molti di loro sappiano anche parlare ebraico e/o inglese.

### Film suggeriti

* La sposa siriana di Eran Riklis (2004)

## Territori e mete turistiche
### Centri urbani

* 32.992535.6905561 Katzrin — La più grande città ebraica del Golan (7000 abitanti), conosciuta in Israele come la "capitale del Golan".
* 33.26916735.7705562 Majdal Shams — Il più grande villaggio di drusi nel Golan (10.643 abitanti). Nelle vicinanze si trova la Shouting Hill dove gli abitanti del villaggio comunicano con i loro parenti in Siria.
* 33.20138935.7797223 Buq'ata — Una città drusa nell'estremo nord-est delle alture del Golan israeliano, con una popolazione di circa 6.300 abitanti.
* 32.79809735.68074 Givat Yoav — Un insediamento israeliano e moshav shitufi, fondato nel 1970.
* 32.98027835.8083335 Keshet — Un insediamento israeliano e moshav shitufi, fondato nel 1974.
* 33.13333335.7758336 Merom Golan — Il più antico insediamento israeliano e kibbutz delle alture del Golan, fondato nel 1967. Si trova vicino al cratere del Monte Bental.
* 33.26166735.7411117 Neve Ativ — Un insediamento israeliano e moshav shitufi, fondato nel 1972. Situata nell'estremo nord, è la destinazione sciistica più importante in Israele.
* 33.19444435.7483338 Odem — Un insediamento israeliano e moshav shitufi, fondato nel 1975 e situato sul monte Odem, a 1.090 metri sul livello del mare.
* 32.95779735.74029 Ani'am — Un pittoresco villaggio di artisti dove potete vedere molti degli artisti lavorare e acquistare le loro opere.

### Altre destinazioni

* 32.90277835.7405561 Riserva naturale di Gamla — Una pittoresca riserva naturale e sito archeologico di una roccaforte ebraica dell'87 a.C.
* 32.93910435.6897022 Riserva naturale della foresta di Yehudiya — Incredibili escursioni attraverso le piscine naturali di forma esagonale. Il massimo per chiunque abbia un forte senso dell'avventura e alcune capacità atletiche di base. Diverse escursioni con diversi livelli di difficoltà.
* 32.88575735.6409193 Riserva naturale Majrase (Riserva di Tiziha o Riserva di Beit Tziida) — Un'escursione in acqua molto bella nelle zone umide lungo la costa settentrionale del Mare di Galilea. Camminate per circa 1,5 km nel fiume. Questo luogo è vicino al sito del Nuovo Testamento di Betsaida.
* 33.30805635.77254 Stazione sciistica del Monte Hermon (אתר החרמון) — Il monte Hermon è la montagna più alta d'Israele (2.284 m), sede dell'unica stazione sciistica del paese. C'è neve solo per una parte dell'anno (tra metà gennaio e marzo). Altre volte, potete visitare e godervi i panorami, i fiori di campo e così via a un prezzo molto più conveniente. C'è una funivia che sale sulla montagna.
* 33.11527835.7869725 Riserva del Monte Avital — Questa piccola riserva copre i monti Avital e Bental (ex vulcani) e si trova sopra quota 1000 m. Da qui si può scorgere la Siria e esplorare una delle ex postazioni militari siriane.

## Come arrivare

Non vi è alcun confine visibile tra le regioni della Galilea e le alture del Golan. Non vi renderete conto che state entrando nelle alture del Golan, se non dal terreno.
È essenzialmente impossibile attraversare la parte controllata da Israele e quella siriana delle alture del Golan, quindi non provateci.

### In aereo

Prima della costruzione di alcune strade nella regione negli anni '90 e all'inizio degli anni 2000, il volo nell'area da altre parti di Israele era moderatamente comune. Potete ancora farlo se avete più soldi che buon senso e potreste anche risparmiare un po' di tempo, ma in realtà, a meno che tu non siate un fervente dell'aviazione, è improbabile che vi porti un reale vantaggio rispetto all'ingresso via terra.

### In auto

Dalla nord-sud, ci sono quattro strade che salgono alle alture del Golan.

### In autobus

Ci sono alcuni autobus giornalieri da Tiberiade, Hatzor e Kiryat Shmona per le alture del Golan, gestiti da Golanbus$^{[linknonfunzionante]}$. I servizi sono rari a causa della bassa popolazione. Ci sono anche una manciata di autobus diretti a Tel Aviv, Gerusalemme e Haifa.

## Come spostarsi
### In auto

Potete anche noleggiare un'auto, ma solo da alcuni servizi di noleggio.

### In autobus

Questa zona, a causa della bassa popolazione, dispone di uno dei peggiori servizi di trasporto pubblico dell'intero paese, con alcune fermate di autobus che ricevono solo due o tre autobus al giorno.

### In autostop

L'autostop è accettato qui come in tutto Israele, ma potete aspettare molto tempo per raggiungere molte destinazioni. Fare l'autostop è più facile nelle alture del Golan meridionali, poiché lì vivono più persone. Al centro e al nord il traffico è prevalentemente di turisti, meno propensi a far salire gli autostoppisti.

## Cosa vedere

* 33.25277835.7147221 Parco nazionale della fortezza di Nimrod. ₪22/9 adulto/bambino, ₪41/20 adulto/bambino combinato con Banias. Un'antica fortezza nelle alture del Golan settentrionale, costruita nel XIII secolo dai sovrani musulmani per difendersi da un possibile attacco crociato. Si trova su un ripido crinale di montagna, con profondi burroni boscosi su entrambi i lati, e ha una vista stupenda dei suoi dintorni. Un sentiero conduce dal margine occidentale della fortezza in discesa per diversi chilometri fino a Banias, altro importante sito storico e naturalistico della zona. Escursione: ~2 ore.
* 33.12916735.7827782 Monte Benal. Una montagna nelle alture del Golan orientale con una roccaforte israeliana (ex roccaforte siriana) in cima e vedute della Siria a est e delle alture del Golan a ovest. In alcuni giorni, potreste sentire o addirittura vedere una bomba esplodere in lontananza, parte della guerra civile siriana. Da questa distanza, suona come un tuono. Potete esplorare i bunker dell'esercito siriano qui da prima del 1967.
* 33.1077735.8020513 Parco Vulcanico del Golan (Golan Volcanic Park). 10:00-16:00. Non c'è attività vulcanica, ma un bel parco che spiega diversi fatti vulcanici. Il sito comprende l'arte nella ghiaia vulcanica.
* 33.224435.69224 Tel Faher (Tel Pakhar). Una postazione militare siriana tra il 1948 e il 1967. In quel periodo l'esercito siriano avrebbe bombardato gli insediamenti agricoli israeliani nella valle sottostante come parte delle controversie sui confini. Il posto è stato conquistato da Israele in una sanguinosa battaglia nel 1967. Ora è il sito di un memoriale e potete esplorare i bunker siriani, che hanno una splendida vista sui campi dei kibbutz.
* 33.12555635.8238895 Quneitra. Quneitra è una città fantasma, abbandonata dai siriani durante la guerra del 1967 e da allora lasciata nella terra di nessuno. Distrutta completamente non solo nel 1967 ma anche nel successivo conflitto del 1973, da parte israeliana, l'area può essere vista solo da punti di vista designati lungo la strada di confine, poiché è inaccessibile.
* 32.90861135.8011116 Rujm el-Hiri (Gilgal Refaim) (Una passeggiata di 4 km a est sul sentiero del Golan dallo svincolo di Daliyot (l'incrocio stradale più vicino a Gamla)). Un grande monumento megalitico risalente al 3000 a.C. circa. È costituito da cerchi concentrici di pietre, ed è talvolta chiamato "Stonehenge del Levante", senza le grandi rocce erette ma con una piccola grotta all'interno. Si ipotizza che sia un sito astronomico e/o rituale. Sembra molto impressionante dall'alto, ma è difficile da apprezzare dal livello del suolo.
* 32.9156335.808697 Bunker abbandonato (Nelle vicinanze Rujm el-Hiri). Un bunker abbandonato da visitare con una torcia, ma non andate da soli.
* 33.22805635.7416678 Cascata Sa'ar e punto panoramico (sulla strada).
* 32.82608635.6503789 Kursi. Un sito archeologico sul lato orientale del Mar di Galilea e a nord di Ein Gev.
* 32.86411635.71243210 Sinagoga Deir Aziz. Sinagoga di epoca bizantina, in parte ricostruita, con imponenti pilastri
* 32.84996435.73775511 Umm el Kanati. Città ebraica di epoca bizantina con sinagoga.
* 33.04896435.70788512 Memoriale della 188a brigata (lungo la accanto a un ristorante). Un luogo in ricordo di militari caduti con alcuni carri armati dismessi. Il luogo è spesso chiuso.

## Cosa fare
### Escursionismo

L'escursionismo è l'attività preferita nelle alture del Golan. Molte attrazioni sono raggiungibili solo a piedi ed è un ottimo modo per vedere ed esplorare la zona. Detto questo, la maggior parte delle tracce sono a breve distanza.
* Sentiero del Golan — Un sentiero escursionistico, da un giorno a una settimana.
* 33.0773335.646431 Ein Tina (עין תינה). Una breve e piacevole escursione attraverso un ruscello fino alla sorgente che lo alimenta. Ottimo per le calde giornate estive
* 32.947135.68682 Nachal Zavitan. Un'escursione acquatica molto popolare che include numerose cascate.
* 32.8251835.75173 Nachal El Al. Un'escursione di 5 km tra le comunità di Eli Ad e Avnei Eitan. Si scende in un bellissimo canyon con acqua corrente e si passa accanto alla "Cascata Bianca" e alla "Cascata Nera", così chiamata perché i diversi strati di roccia hanno colori diversi

## Sicurezza

Il Golan è principalmente una zona rurale, e come tale è praticamente esente da criminalità. Tuttavia è anche una delle barriere militari più grandi del mondo e, sebbene offra molte opzioni per le escursioni, è necessario seguire sempre diverse regole di sicurezza di base:
* Gran parte dell'area delle alture del Golan è pesantemente minata o si sospetta che vi siano delle mine - questo perché le vecchie mine possono andare alla deriva durante le forti piogge frequenti in inverno. Non dovreste mai camminare o guidare in campi aperti, fuori strade principali o strade sterrate (a meno che non ci siano segnali molto chiari che indichino che questa zona è sicura, come i segnavia). Sebbene la maggior parte dei campi minati sia contrassegnata da segnali di avvertimento (come quello mostrato nella foto), non entrate nei campi con filo spinato, anche se non sono contrassegnati da segnaletica (in breve, non superate mai alcuna recinzione a meno che non ci siano segnaletica chiara e/o idonei varchi nella recinzione). Non toccate mai detriti di metallo o plastica non identificati all'aperto anche se sembrano innocui.
* Alcune aree del Golan sono utilizzate dall'esercito israeliano come campi di addestramento. Di solito sono riconosciuti dai cartelli "Firing Zone" all'ingresso. Mentre i sentieri segnalati sono praticamente sicuri, quando andate fuoristrada dovreste controllare le mappe locali per assicurarvi di non finire in un campo di fuoco. In caso di dubbio, consultate la polizia locale o le autorità militari. La maggior parte dei campi di addestramento sono accessibili durante i fine settimana (venerdì - sabato) e nei giorni festivi e sono accessibili anche previo coordinamento con le autorità militari.
* A causa della guerra civile in Siria, potreste sentire forti rumori di bombardamenti. Alcune bombe sparate da entrambi i lati sono finite nella parte del Golan amministrata da Israele, dove hanno colpito il terreno aperto vicino al confine. Per precauzione, sarebbe meglio mantenere una distanza di sicurezza di alcune miglia dal confine.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante alture del Golan
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su alture del Golan