# La Línea de la Concepción

La Línea de la Concepción è una città dell'Andalusia in provincia di Cadice.

## Da sapere

Come suggerisce il nome, questa fu per lungo tempo la linea del fronte tra Gibilterra occupata dagli inglesi e la Spagna. Il villaggio, sviluppatosi attorno all'accampamento militare del XVIII secolo, divenne comune autonomo nel 1870. Ancora oggi è possibile ammirare la striscia di circa 250 metri di larghezza, in parte trasformata in parco, tra Avenida Principe de Asturias proprio al confine e i bunker sull'Avenida del Ejécito risalenti all'ultima chiusura totale, durata dal 1969 al 1985. Durante questo periodo venne fornito sostegno all'industria per compensare le perdite derivanti dal commercio transfrontaliero. Nella baia verso Algeciras venne costruito un porto petrolifero con cisterne di stoccaggio. Sul lato ovest c'era una fabbrica di pesce, da cui prende il nome un piccolo porto, La Atunara.
Il centro storico è raccolto attorno alla chiesa, al municipio e al mercato coperto. L'Urb. Residencial Guadiaro e Las Dunas 17 si affacciano sul versante mediterraneo e non sono di alcun interesse turistico.

### Cenni storici

La Línea de la Concepción è principalmente un punto di transito per i viaggi verso Gibilterra; non offre praticamente alcuna attrazione turistica. Molte persone che lavorano a Gibilterra hanno cercato appartamenti qui perché gli affitti sono più economici. Molti britannici che vivono sulla Costa del Sol vengono qui anche per provare, per una volta, del cibo "vero", anche se un abitante dell'Europa centrale potrebbe chiedersi perché preferiscano la cucina inglese classica a quella spagnola. Gibilterra non ha mai fatto parte della zona IVA dell'UE, quindi per gli spagnoli è più economico acquistare determinati beni sulla rocca. Tuttavia, la maggior parte dei beni è molto più economica in Spagna, quindi la maggior parte degli abitanti delle rocce attraversa il confine per fare acquisti.

## Come arrivare
### In aereo

L'aeroporto di Gibilterra è servito solo da voli provenienti dal Regno Unito.
Dall'Europa centrale è più facile raggiungere gli aeroporti di Malaga o Jerez de la Frontera. Entrambi distano più di 110 chilometri.

### In auto

C'è un'uscita dall'autostrada costiera.

### In nave

* 36.15983-5.370331 Marina Alcaidesa (Circa 15 minuti a piedi lungo la strada principale fino al centro della città), ☎ +34 956 021 660. Ufficio: 8:00-20:00. Il porto turistico, inaugurato nel 2010, è utilizzato principalmente perché gli ormeggi a Gibilterra, dove il gasolio è più economico, si riempiono rapidamente. Registrazione sul canale 9. Avvicinamento sfavorevole con venti da nordovest. Il porto può essere utilizzato per le operazioni di sdoganamento internazionali.

### In treno

* 36.21445-5.432552 Stazione ferroviaria di San Roque-La Línea de la Concepción (A 12 da La Línea de la Concepción). Sulla rotta per Algeciras questa fermata non è servita molto spesso. Sono disponibili collegamenti con Madrid-Puerta de Atocha, Granada e Cordova. Non c'è alcun collegamento bus con la stazione.

### In autobus

* 36.1579-5.350083 Autostazione di La Línea de la Concepción (Estación de Autobuses de La Linea). 6:30-22:30. Da/per Algeciras, con la linea 120 o San Roque, dove passa la linea M-230 (o M-121), è possibile raggiungere la città ogni mezz'ora nei giorni feriali e ogni ora nei fine settimana, da poco prima delle 8:00 alle 22:00. Estepona è servita dalla linea M-240 otto volte al giorno. Gli autobus sono accessibili ai disabili in sedia a rotelle. Pochi armadietti, il gettone può essere acquistato dal personale addetto ai bagni (5,00 €) se lo trovate.

## Come spostarsi

È meglio spostarsi a piedi. A meno che non stia atterrando un aereo, è possibile raggiungere a piedi il centro di Gibilterra in mezz'ora.

### Con mezzi pubblici

Ci sono tre linee di autobus urbani (tariffa singola 1,00 €; 2018), tutte con partenza da 36.160283-5.348561 Plaza de la Constitución:
* Da Atunara all'ospedale via Las Dunas, ogni mezz'ora nei giorni feriali e ogni ora la domenica.
* Da Junquillos all'ospedale passando per Rocamar, ogni mezz'ora nei giorni feriali e ogni ora la domenica.
* Dal Margarita Center passando per l'ospedale, linea circolare, ogni 60 o 90 minuti.

### In auto

Durante l'alta stagione i parcheggi nella 36.155011-5.3483882 zona di confine possono riempirsi rapidamente. Da quando il compromesso sulla sovranità dell'aeroporto ha reso superflui i gesti minacciosi di un governo o dell'altro, i lunghi ingorghi al valico di frontiera non sono più così comuni. La situazione potrebbe presto cambiare di nuovo dopo la Brexit. Sul lato spagnolo sono stati installati interruttori di controllo automatizzati.

## Cosa vedere

* 36.16029-5.351051 Museo Cruz Herrera, Avenida de España, 7. Principalmente ritratti a olio di donne, ma anche oggetti "esotici" come castelli Playmobil o figure saldate insieme da forchette e cucchiai.
* 36.16226-5.351482 [Iglesia de la Inmaculada Chiesa dell'Immacolata Concezione].
* 36.1612-5.3510193 Plaza Fariñas. Questa negli anni '90 era il ritrovo notturno degli spacciatori, dopo il restauro è stata meglio controllata ed è ora molto piacevole.

## Eventi e feste

Alla fine di maggio si tiene a rotazione in altre città della regione e a Gibilterra il Juegos del Estrecho, un sontuoso evento sportivo.

## Cosa fare

* 36.17146-5.336841 Playa La Atunara (Playa de Levante), Paseo del Mediterráneo. Niente di speciale, ma è una spiaggia di sabbia grigia lunga circa due chilometri e larga 30 metri, con vista su Gibilterra.

## Acquisti

* 36.16318-5.350541 Mercado Municipal, Calle Álvarez Quintero, 56. Lun-Sab 8:00-14:00. Tipico mercato coperto di una cittadina spagnola.
Per quanto riguarda i supermercati, c'è un 36.16348-5.3479462 Mercadona nel centro della città e un 36.174279-5.36173 Carrefour e un Lidl in Calle Cartagena, la strada principale che costituisce la periferia settentrionale della città.
L'imminente Brexit del 2019 non comporterà alcun cambiamento, almeno per quanto riguarda il diritto doganale, poiché Gibilterra non ha mai fatto parte del territorio doganale dell'UE. Ciò significa che per i beni di consumo valgono solo le piccole esenzioni previste per i paesi extra UE. L'esportazione di sigarette da Gibilterra è limitata a 200 unità. All'ingresso in Spagna, i doganieri effettuano controlli casuali.

## Come divertirsi
### Spettacoli

* 36.15792-5.352641 Palacio de Congresos (Municipio), Avenida Príncipe de Asturias. Eventi e spettacoli teatrali di ogni genere.

### Locali notturni

* 36.162747-5.352532 Tornasol, Calle del Sol 66 (All'incrocio tra Calle del Sol e Calle López de Ayala). 10:00-24:00. Un bar molto amichevole e rilassato gestito da due ragazzi che parlano inglese (uno dei quali è un cantante lirico) con wifi gratuito e computer che forniscono accesso a Internet. Hanno una buona gamma di bevande e cibo e affermano che il loro hamburger ha il pedigree di essere il discendente diretto del secondo mai apparso in Spagna!
* Parque Municipal Reina Sofía. Un luogo dove ogni venerdì e sabato, sia d'inverno che d'estate, si radunano centinaia di giovani, sulle mitiche tribune che permettono il Botellón in città.
* Ci sono pub in Calle Lopez de Ayala y Herrera Cruz nella Plaza. Rimangono aperti fino alle 4:30.
* D'inverno la città ospita una discoteca per i giovani: 36.17391-5.35183 Portobello.

## Dove mangiare
### Prezzi modici

* 36.157504-5.3498661 Cafe Eclen, Polígono San Felipe, 8 (Direttamente alla stazione degli autobus). Porzioni precotte piuttosto piccole a 2,50 € (quelle fredde) e 3,00 € e qualcosa (quelle calde).
* 36.157067-5.3483072 Restaurante La Línea Verde, Avenida Veinte de Abril, 21. Piatto del giorno a 6,50 €. Ristorante vegetariano.
* 36.156975-5.3482623 Restaurante Bar Cafetería Las Tablas, Avenida Veinte de Abril, 17. Piatti principali a partire da 7,00 €.
* 36.158755-5.34824 Bar Francis, Avenida Veinte de Abril. Cucina spagnola.
* 36.160656-5.3501675 Apu, Avenida de España, 10. Fast food.

### Prezzi medi

* 36.160996-5.3494326 Bar Chaboo, Plaza Cruz Herrera, 5. 10,00-20,00 €.
* 36.160546-5.3497627 Restaurante D'mares Comida Saludable, Avenida de España, 14. 8,00-18,00 €.
* 36.160035-5.3492638 Mesón La Casita - Asador, Avenida de España, 1. 15,00-25,00 €. Cucina spagnola.

## Dove alloggiare

Gli alloggi qui sono spesso considerati un'alternativa economica ai costosi hotel di Gibilterra. Per quanto riguarda gli ostelli, più ci si avvicina al confine, più sono costosi.

### Prezzi modici

* 36.15595-5.354641 Area sosta camper (Vista dal confine a sinistra, ai margini del porto turistico). 12,00 €. Anche un piccolo bagno e lavanderia a gettoni (4,00 € lavaggio, 3,00 € asciugatrice. Solo monete da 1,00 €, niente resto o detersivo). Niente svuotamento della cassetta e docce.
* 36.19169-5.334642 Camping Sureuropa, Camino Sobrevela, s/n, ☎ +34 663762123. A persona e tenda NS: 5,50 €; HS: 7,50 + elettricità 4,00 €. Veicoli extra. Aperto tutto l'anno, escluso da Natale all'Epifania. Parte di un progetto di inserimento lavorativo per disabili con annesso campo sportivo e casa di riposo.
* 36.1627-5.351943 Hostal París, Calle del Sol, 58, ☎ +34 956171312. 30,00 €.
* 36.16322-5.350924 La Esteponera, Calle Carteya, 10, ☎ +34 956176668. Semplice e pulito. Wi-Fi instabile. Chiuso da metà dicembre all'Epifania.

### Prezzi medi

* 36.16575-5.360965 AC Hotel, Los Caireles 2. Check-in: 15:00, check-out: 12:00.
* 36.16056-5.348896 La Campana, Calle Carboneros 3, ☎ +34 956173059, info@hostalcampana.es. Check-out: 12:00. Camere con bagno e TV.
* 36.16076-5.349127 Carlos, Calle Carboneros 6 (Sul lato opposto a La Campana), ☎ +34 956762135. Check-out: 12:00. Camere con bagno e TV.

### Prezzi elevati

* 36.15859-5.352618 Ohtels Campo de Gibraltar, Avenida Príncipe de Asturia. Parcheggio extra. Questo bar che protegge il Palacio de Congreso è una mostruosità architettonica.

## Sicurezza

* 36.16624-5.347874 Centro de salud La Linea-Centro La Velada. Tessera sanitaria UE valida.

## Come restare in contatto
### Internet

A partire da dicembre 2024, La Línea de la Concepción e le sue strade di accesso dispongono del 5G di tutti gli operatori spagnoli, che si estende oltre confine fino a Gibilterra.

## Nei dintorni

* Gibilterra
* Algeciras
* Costa del Sol
* Estepona
* Genalguacil è raggiungibile solo in auto.

## Informazioni utili

Noleggi auto, uffici di cambio valuta, lavanderie a gettoni, negozi di souvenir, due ristoranti americani di hamburger, ecc. si trovano nelle bancarelle che si aprono nei vicoli, dando le spalle al valico di frontiera, guardando verso la città vecchia. L'ufficio postale e l'ufficio informazioni turistiche si trovano accanto a Plaza Constitution.

## Altri progetti

* Wikipedia contiene una voce riguardante La Línea de la Concepción
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su La Línea de la Concepción