# Autori ladini

| Biblioteca di Wikiversità · Fonti librarie Biblioteca del Dipartimento di Lingue Sezione Cultura ladina | Biblioteca di beni e attività culturali Biblioteca di economia Biblioteca di giurisprudenza Biblioteca di lingue Biblioteca di medicina Biblioteca di scienze agrarie e tessili | Biblioteca di scienze MFN Biblioteca di scienze meccaniche e aerospaziali Biblioteca di scienze sociali Biblioteca del Dipartimento scuole Biblioteca di studi umanistici Biblioteca di tecnologie dell'informazione |
La letteratura ladina, fino all'ottocento, presenta la caratteristica di essere solo in forma orale: la ricca produzione di leggende dei secoli precedenti ha avuto una sua versione scritta solo con gli ultimi due decenni dell'ottocento con Jan Batista Alton Ma anche tutta la produzione di oltre metà dell'ottocento, pur essendo relativamente abbondante ha spesso avuto, per quanto riguarda le versioni a stampa un carattere assolutamente sperimentale, in un contesto in cui la cultura veniva veicolata in altre lingue:Il tedesco in val Badia e val Gardena, l'italiano nelle altre valli, mentre negli usi ecclesiastici, perdurava la forte presenza del latino.
Quando nel 1878 il parroco Jan Matì Declara traduce dal tedesco un racconto edificante: la vita di Santa Genoveffa, a buona ragione lo presenta come il primo libro in lingua ladina.
Tabella degli autori Ladini
suddivisi per valle ed in ordine di data
TRATTO da
Rut Bernardi Paul Videsott Geschichte der ladinischen Literatur
1.6 Stampa periodica ladina 1.6.1 La Zaites da Nadæl y dall’an nuef 1888/9

## 2.1 Val Gardena/Gherdëina/Gröden

* 2.1.0 Introduzione alla letteratura gardenese
* 2.1.1 Matie Ploner - testi (1770 – 1845)................................................
* 2.1.2 Johann Peter Rungaudie - testi (1753 – 1815)..................................
* 2.1.3 Ujep Antone Vian - testi (1804 – 1880) ..........................................
* 2.1.4 Johann Angelus Perathoner - testi (1839 – 1921) ..............................
* 2.1.5 Vigil Perathoner - testi (1839 – 1904)............................................
* 2.1.6 Jan Batista Ploner - testi (1848 – 1925).........................................
* 2.1.7 Fedele Demetz - testi (1850 – 1904).............................................
* 2.1.8 Rosalia Riffeser Comploi (1883 – 1962) ..................................
* 2.1.9 Franz Moroder de Jan Matie - testi (1847 – 1920)..............................
* 2.1.10 Wilhelm Moroder-Lusenberg - testi (1877 – 1915)..............................
* 2.1.11 Engelbert Demetz -testi (1868 – 1922)
* 2.1.11 Johann Baptist Perathoner (1883 – 1947) ...............................
* 2.1.12 Josef Runggaldier - testi (1848 – 1917) .........................................
* 2.1.13 Arcangiul Lardschneider (1886 – 1950) ..................................
* 2.1.14 Ujep Antone Perathoner - testi (1886 – 1938) ..................................
* 2.1.15 Giuani Piazza (1880 – 1948)...............................................
* 2.1.16 Maria Aloisia Kostner - testi (1868 – 1935)......................................
* 2.1.17 Leo Runggaldier (1888 – 1961) ...........................................
* 2.1.18 Engelbert Comploi (1888 – 1962).........................................
* 2.1.19 David Piazza (1911 – 1992)................................................
* 2.1.20 Viktor Moroder (1909 – 1994) und Engelbert Senoner (1916 – 2011)
* 3.1.2 Max Tosi (1913 – 1988)
* 3.1.5 Maria Theresia Gruber (1897 – 1978) . .
* 3.1.11 Vinzenz Maria Demetz (1912–2006)
* 3.1.33 Roland Verra (1956 -)

## 2.2 Val Badia/Gadertal

* 2.2.1 Jan Francesch Pezzei - testi (1765 – 1819) .....................................
* 2.2.2 Micurà de Rü - testi (1789 – 1847)...............................................
* 2.2.3 Anton Agreiter - testi (1809 – 1840) .............................................
* 2.2.4 Alvije Piccolruaz - testi (1826 – 1883)............................................
* 2.2.5 Cyprian Pescosta - testi (1815 – 1889) ..........................................
* 2.2.6 Janmatî Declara - testi (1815 – 1884) ...........................................
* 2.2.7 Jan Batista Adang - testi (1839 – 1915).........................................
* 2.2.8 Franz Rudiferia - testi (1821 – 1903).............................................
* 2.2.9 Angelo Trebo testi (1862 – 1888)...............................................
* 2.2.10 Alfons Rudiferia - testi (1858 – 1893)............................................
* 2.2.11 Vinzenz Gasser - testi (1840 – 1910).............................................
* 2.2.12 Jan Batista Alton - testi (1845 – 1900) ..........................................
* 2.2.13 Karl Tammers - testi (1857 – 1918) ..............................................
* 2.2.14 Jepele Frontull - testi (1864 – 1930) .............................................
* 2.2.15 Lieder/Reime zum Thema „alte Jungfer/Junggeselle“..................
* 2.2.16 Zeno Maring - testi (1852 – 1928)................................................
* 2.2.17 Giuvani Irsara- testi (1873 – 1915)...............................................
* 2.2.18 Josef Flöss - testi (1885 – 1917).................................................
* 2.2.19 Franz Vollmann (1882 – 1958).............................................
* 2.2.20 Josef Frena - testi (1872 – 1930) ................................................
* 2.2.21 Iaco Irsara - testi (1860 – 1943) ..................................................
* 2.2.22 Emma Dapunt (1889 – 1959)..............................................
* 2.2.23 Marianna Ties (1874 – 1957) ..............................................
* 2.2.24 Amando Alfreider - testi (1898 – 1941) ..........................................
* 2.2.25 Valire Frenes (1902 – 1969) ...............................................
* 2.2.26 Antone Pizzinini - testi (1868 – 1944) ............................................

## 2.3 Val di Fassa/Fascia/Fassatal

* 2.3.1 Giovan Battista Giuliani - testi (1766 – 1844)....................................
* 2.3.2 Giovan Battista Rossi - testi (1801 – 1846)......................................
* 2.3.3 Giosef Brunel - testi (1826 – 1892) ..............................................
* 2.3.4 Valentino Polam - testi (1801 – 1887)............................................
* 2.3.5 Giovan Battista Zacchia - testi (1835 – 1911)...................................
* 2.3.6 Giovan Battista Musner - testi (1863 – 1930) ...................................
* 2.3.7 Amadio Calligari - testi (1857 – 1918)............................................
* 2.3.8 Tita Piaz (1879 – 1948) ....................................................
* 2.3.9 Janantone Bernard (1870 – 1949) ........................................
* 2.3.10 Pietro Chiocchetti (1875 – 1958)..........................................
* 2.3.11 Guglielmo de Rossi - testi (1844 – 1914) ........................................
* 2.3.12 Felice Valentini - testi (1853 – 1925) .............................................
* 2.3.13 Giovanni Iori - testi (1867 – 1944) ................................................
* 2.3.14 Hugo de Rossi - testi (1875 – 1940) .............................................
* 2.3.15 Pellegrino Weiss (1868 – 1953) ...........................................
* 2.3.16 Ferchieffa, Zeberchie, Colbriccon (1922)................................
* 2.3.17 Simon Soraperra Valeron (1906 – 1945) .................................

## 2.4 Livinallongo/Fodom/Buchenstein

* 2.4.1 Jan Francësch Pezzei - Jan Francësch Pezzei (1765 – 1819)
* 2.4.2 Cyprian Pescosta - s:Autore:Cyprian Pescosta (1815 – 1889) ..........................................
* 2.4.3 Michele Agostini - s:Autore:Michele Agostini (1809 – 1889) ...........................................
* 2.4.4 Antonio Chizzali - s:Autore:Antonio Chizzali (1816 – 1888) ............................................
* 2.4.5 Alessio Lezuo - s:Autore:Alessio Lezuo Merican (1863 – 1914) ....................................
* 2.4.6 Sagen und Erzählungen aus Buchenstein................................
* 2.4.7 Felize Lezuo (1888 – 1975)................................................
* 2.4.8 Alessio Irsara (1872 – 1950)...............................................
* 2.4.9 Giacomo (1881 – 1952) e Melchiore Colleselli - s:Autore:Melchiore Colleselli (1893 – 1932) .......
* 2.4.10 Giovanni Evangelista Foppa (1885 – 1968) ..............................

## 2.5 Ampezzo/Anpezo

* 2.5.1 Joani Gregorio Demenego - testi (1821 – 1867)................................
* 2.5.2 Bortolo Zardini -testi (1807 – 1882) .............................................
* 2.5.3 Firmiliano Degaspar Meneguto - testi (1828 – 1877)...........................
* 2.5.4 Anonyme Satiren aus dem Jahre 1873 ..................................
* 2.5.5 Tiberio Cesare Demenego (1836 – 1918) ................................
* 2.5.6 Silvio Degasper -testi (1865 – 1909) .................
* 2.5.7 Silvestro Arduino Franceschi testi (1870 – 1897)..............................
* 2.5.8 Anonyme ampezzanische Gedichte und Prosa ..........................
* 2.5.9 Illuminato de Zanna (1896 – 1988)........................................
* 2.5.10 Eligia Ghedina - s:Autore:Eligia Ghedina (1877 – 1931)..............................................
* 2.5.11 Anacleto Gaspari (1888 – 1954)...........................................
* 2.5.12 Bruno Apollonio - testi (1864 – 1932)............................................
* 2.5.13 Arcangelo Menardi (1882 – 1959).........................................
* 2.5.14 Teresa Lorenzi (1906 – 1963) .............................................
Anpezo/Ampezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* 3.5.1 Arcangelo Dandrea (1895 – 1966) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* 3.5.2 Fiorenzo Pompanin Dimai (1927 – 1980) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* 3.5.3 Igino Majoni (1922 – 1985) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* 3.5.4 Mario Colli (1920 – 1987) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* 3.5.5 Tesele Michielli Hirschstein (1922 – 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* 3.5.6 Clelia Franceschi (1908 – 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* 3.5.7 Giuseppe Richebuono (*1923) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* 3.5.8 Liliana Maioni (*1932) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* 3.5.9 Dino Dibona (*1936) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* 3.5.10 Elisabetta Menardi (*1947) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* 3.5.11 Antonio Alberti - testi (*1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* 3.5.12 Ernesto Majoni (1958 -) testi . . . . . . . . .
* 3.5.13 Marco Dibona (*1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* 3.5.14 Iside Del Fabbro (*1953) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* 3.5.15 Maria Emanuela Dibona (*1963) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* 3.5.16 Weitere Autoren aus Anpezo/Ampezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Literatur auf Ladin Dolomitan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

## Fonti

* TALL Corpus ricerca per testi
* TALL Corpus ricerca sui testi
* Rut Bernardi Paul Videsott Geschichte der ladinischen Literatur