OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Novelle per un anno, Volume XV - Una giornata

1937 Indice:Pirandello - Novelle per un anno, Volume XV - Una giornata, Milano, Mondadori, 1937.pdf Novelle Novelle per un anno Volume XV - Una giornata Intestazione 15 gennaio 2025 75% Da definire
Novelle per un anno Volume XV - Una giornata Luigi Pirandello 1937 Novelle CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pirandello - Novelle per un anno, Volume XV - Una giornata, Milano, Mondadori, 1937.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_per_un_anno,_Volume_XV_-_Una_giornata&oldid=- 20250114201806 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_per_un_anno,_Volume_XV_-_Una_giornata&oldid=- 20250114201806
LUIGI PIRANDELLO
UNA GIORNATA
NOVELLE PER UN ANNO
VOLUME XV
A. MONDADORI · EDITORE

## Indice

* I. Effetti d'un sogno interrotto
* II. C'è qualcuno che ride
* III. Visita
* IV. Vittoria delle formiche
* V. Quando s'è capito il giuoco
* VI. Padron Dio
* VII. La prova
* VIII. La casa dell'agonia
* IX. Il buon cuore
* X. La tartaruga
* XI. Fortuna d'esser cavallo
* XII. Una sfida
* XIII. Il chiodo
* XIV. La signora Frola e il signor Ponza, suo genero
* XV. Una giornata
# Il giuoco delle parti/Personaggi

../ ../Atto I IncludiIntestazione 15 gennaio 2025 75% Da definire
Il giuoco delle parti Luigi Pirandello CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pirandello - Maschere nude, Volume I - Verona, Mondadori, 1965.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_giuoco_delle_parti/Personaggi&oldid=- 20250114230342 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_giuoco_delle_parti/Personaggi&oldid=- 20250114230342
[p. 537
PERSONAGGI
leone gala — silia, sua moglie — Guido Venanzi — Il dottor Spiga — Filippo, detto Socrate, servo di Leone Gala — Barelli — Il marchesino Miglioriti — Primo Signore ubriaco — Secondo Signore ubriaco — Terzo Signore ubriaco — Clara, cameriera di Silia — Signori e Signore dei piani di sotto e di sopra.
In una città qualunque. — Oggi.
# Prima parte del Re Enrico VI

William Shakespeare 1590 1859 Carlo Rusconi Indice:Rusconi - Teatro completo di Shakspeare, 1859, V-VI.djvu Drammi Teatro Prima parte del Re Enrico VI Intestazione 15 gennaio 2025 100% Da definire
Prima parte del Re Enrico VI William Shakespeare 1590 Drammi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rusconi - Teatro completo di Shakspeare, 1859, V-VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prima_parte_del_Re_Enrico_VI&oldid=- 20250115085025 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prima_parte_del_Re_Enrico_VI&oldid=- 20250115085025
PRIMA PARTE
DEL
RE ENRICO VI
DRAMMA

## Indice

* Interlocutori
* Atto primo
* Atto secondo
* Atto terzo
* Atto quarto
* Atto quinto
# Gli assempri/D'un giovano che bastemiò San Francesco

../Come Santo Iacopo di Galizia liberò un mercatante el quale per aver denari si voleva dare al diavolo ../D'un uomo che ferì la immagine di Santo Antonio IncludiIntestazione 15 gennaio 2025 100% Da definire
Gli Assempri Filippo Agazzari 1864 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Filippo da Siena - Gli Assempri.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gli_assempri/D%27un_giovano_che_bastemi%C3%B2_San_Francesco&oldid=- 20250115094648 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gli_assempri/D%27un_giovano_che_bastemi%C3%B2_San_Francesco&oldid=- 20250115094648
[p. 96 D’un giovano che bastemiò San Francesco.
CAP. 26.°
Fue un giovano ne la città di Napoli, forse dodici anni innanzi a la mortalità del mille trecento quarantotto. Un dì a un cerchio molti studienti a una disputazione, avvenne che disputando un giovano studiente e ne la sua disputazione allegò el glorioso messer Santo Francesco. Un altro miserabile giovano con cui egli disputava non potè sostenere d’udirlo ricordare et allegare ne la disputazione, si lo cominciò a bastemiare con molto villane parole. Allora subbito, presente molti studenti che gli erano d’intorno, innanzi che mutasse le piante de’ piei, fu preso da una febbre conti[p. 97 nua la quale l’ottavo dì a quella medesima ora lo scontinò, cioè che molto miserabilemente passò di questa vita. El sopra detto assempro mi disse un venerabile et antico religioso, el quale ne la sua gioventù si ritrovò presente a quella disputazione.
# Gli assempri/D'un uomo che ferì la immagine di Santo Antonio

../D'un giovano che bastemiò San Francesco ../D'un giovano che levò uno sciugatoio disopra a la figura de la Vergine Maria IncludiIntestazione 15 gennaio 2025 100% Da definire
Gli Assempri Filippo Agazzari 1864 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Filippo da Siena - Gli Assempri.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gli_assempri/D%27un_uomo_che_fer%C3%AC_la_immagine_di_Santo_Antonio&oldid=- 20250115094708 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gli_assempri/D%27un_uomo_che_fer%C3%AC_la_immagine_di_Santo_Antonio&oldid=- 20250115094708
[p. 97 D’un uomo che ferì la immagine di Santo Antonio.
CAP. 27.°
Ne la città di Gaieta presso a la città di Napoli a sessanta miglia, fu un giovano speziale, uomo dissoluto disleale e crudele e bastemmiatore di Dio e de’ Santi, e molto corrotto nel giuoco. Et aveva nome Cubello Affinato degli Affinati. El misero uomo si pose un dì a giuocare del mese d’Agosto mille trecento novanta e due, e giocando et avendo molto perduto e molto bastemiato Idio e Santi, finalmente levandosi da giuoco con molta disperazione e con molta perdita, e bastemiando Idio e Santi per qualunque modo sapeva peggio. E così el misero tornandosi verso la casa vidde una figura del glorioso misser Santo Antonio. E quasi come la figura fusse stata cagione de la sua perdita, e non el diavolo che gli [p. 98 era entrato addosso, corse arrabbiato verso la figura di Santo Antonio con una daga in mano, e percosse la figura sopra l’anca. E subbitamente per giudicio di Dio, come la figura ricevette la percossa, el misero maladetto ricevette el dolore, cioè che in quel medesimo luogo a lui s’attaccò el fuoco di Santo Antonio, e subbitamente senza nessuno intervallo incominciò a gridare. E tre dì e tre notti l’arse el fuoco di Santo Antonio che mai non si ristette di gridare, e per tal modo l’arse che non pareva nè bestia nè persona, e così miseramente passò di questa vita. Questo assempro udii da un mio figliuolo di penitenzia, el quale gionse a Gaieta forse sei dì doppo ’l sopradetto giudicio che tutta la città non ragionava d’altro.
# Gli assempri/Come l'Ostia sacrata fuggì di mano a un gattivo sacerdote, insino a tanto che si confessò con molto vergogna

../Come una fanciulla fu a pericolo per una incantagione che la madre le fece ../Come fu posta una pianeta su uno altare miracolosamente, per un buon conseglio ch'era stato dato IncludiIntestazione 22 novembre 2024 100% Da definire
Gli Assempri Filippo Agazzari 1864 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Filippo da Siena - Gli Assempri.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gli_assempri/Come_l%27Ostia_sacrata_fugg%C3%AC_di_mano_a_un_gattivo_sacerdote,_insino_a_tanto_che_si_confess%C3%B2_con_molto_vergogna&oldid=- 20250115095944 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gli_assempri/Come_l%27Ostia_sacrata_fugg%C3%AC_di_mano_a_un_gattivo_sacerdote,_insino_a_tanto_che_si_confess%C3%B2_con_molto_vergogna&oldid=- 20250115095944
[p. 67
Come l'Ostia sacrata fuggì di mano a un gattivo sacerdote, insino a tanto che si confessò con molta vergogna.
CAP. 19.°
Fue ne la città di Padova un giovano studiente forestiero; et avenga che inde era prete con gattiva e trista e dolorosa e vitoperosa conscenzia massimamente che vivendo molto sceleratamente, e nonostante che quasi ogni dì dicesse messa, non si confessava mai et aveva a vile et a spregio la confessione. E volendo el piatoso Idio correggiarlo e farlo ravedere del suo errore, gli avvenne questo caso: che una domenica a mane dicendo messa, quando venne a la consacrazione l’ostia si gli escì di mano e volò sul canto dell’altare. Allora el prete sbalordì e venne tutto meno, ma pure riprese l’ostia per volerla levare, e come fu tornato a mezzo l’altare per levarla, ance medesimamente gli escì di mano e volò en terra su la predella. Anco dappo’ tremando con molta paura la riprese, e tornato con essa a mezzo l’altare. E fra queste cose fu detto al priore ch’era in coro, e dicevasi terza, che si [p. 68 doveva poi cantar la messa. El priore subbitamente venne giù, et in questo el misero prete volendo levar l’ostia, l’altra volta l’Ostia gli uscì di mano e volò bene a mezzo la chiesa. E in questo giunse giù el priore, e subbitamente fece accendere parecchie doppieri, e l’Ostia fece raccoglia’ a un altro prete e ponarla in su la patena e la patena fece ponare in terra su ’n un bellissimo velo in quel medesimo luogo; poi menò ’l prete in una cappella e fecel confessare bene e diligentemente. E poi el priore gli fece pigliare l’Ostia e trarre a fine la messa, e col misero prete fece star con lui un altro prete parato col piovale; però che ’l misero prete era sì fuor di se, che non arebbe saputo compir la messa. Poi doppo queste cose al priore el corresse molto duramente e con molta vergogna, e poi el cacciò de lo studio. Le sopra dette cose mi disse un giovano padovano, che venne poi studiente a Siena, el quale giovano era molto pacifico e mansueto e di buona condizione, et affermommi più volte ch’egli era allotta novizio e servivagli a messa.
# Gli assempri/Come una fanciulla fu a pericolo per una incantagione che la madre le fece

../Come un maledetto incantatore fece vedere a un fanciullo vergine la giustizia d'un uomo, e come le dimonia ne portaro l'anima sua; e 'l fanciullo impazzò per la paura ../Come l'Ostia sacrata fuggì di mano a un gattivo sacerdote, insino a tanto che si confessò con molto vergogna IncludiIntestazione 22 novembre 2024 100% Da definire
Gli Assempri Filippo Agazzari 1864 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Filippo da Siena - Gli Assempri.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gli_assempri/Come_una_fanciulla_fu_a_pericolo_per_una_incantagione_che_la_madre_le_fece&oldid=- 20250115100045 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gli_assempri/Come_una_fanciulla_fu_a_pericolo_per_una_incantagione_che_la_madre_le_fece&oldid=- 20250115100045
[p. 65
Come una fanciulla fu a pericolo per una incantagione che la madre le fece.
CAP. 18.°
Conobbi una donna ne la città di Siena, la quale aveva una sua figliuola piccola e vergine, a la quale spesse volte per ritrovare certi furti, le faceva fare una encantagione che l’era stata insegnata da una diabolica femina et infernale maestra, e conventata dal diavolo ne le sue arti, ella e l’altre che fanno simigli cose e chi lo’ crede e lo’ consente. E teneva questo modo: ch’ella aveva un bicchiere et empival d’acqua, e così pieno el poneva in terra, e la madre e la figliuola si ponevano a sedere in terra allato al bicchiere, e poi faceva dire a la figliuola le parole diaboliche sopra ’l bicchiere dell’acqua. E dette le parole diaboliche, el diavolo appariva sull’acqua ch’era nel bicchiere ne la figura e forma et abito di colui, ovvero di colei che aveva fatto el furto, e in che modo furava, e dove l’aveva riposto. [p. 66 Io udendo casualmente le sopradette cose da la madre de la fanciulla, la ripresi molto duramente quanto seppi, dicendole: tiene per costante, che se tu non te ne rimani, che ’l diavolo egli medesimo te ne pagarà, e non bisognerà che tu ne vada per la penitenzia a persona. Avvenne poi ine forse a sei mesi, che anco casualmente mi ritrovai co’ la madre e dissemi, che anco poi un dì facendole fare la sopra detta incantagione a pitizione del marito padre de la fanciulla, che come la fanciulla ebbe fatta la ’ncantagione, apparbe il diavolo sul bicchiere dell’acqua in forma tanto scura, che la fanciulla stridendo per la paura agguattò ’l viso in grembo de la madre. Allora la madre percosse ’l piè nel bicchiere del l’acqua e ruppelo, e botossi a Dio e a la Vergine Maria che s’ella le liberasse la sua figliuola, che mai più non le farebbe fare simili cose. E avenga che la fanciulla fusse liberata, nondimeno stette ben quindici dì che pareva pure sbalordita, e mai non fu poi chiara in suo senno come di prima.
# Gli assempri/D'un giovano che levò uno sciugatoio disopra a la figura de la Vergine Maria

../D'un uomo che ferì la immagine di Santo Antonio ../D'un uomo che percosse con una daga su 'n un grosso la figura de la Vergine Maria IncludiIntestazione 15 gennaio 2025 100% Da definire
Gli Assempri Filippo Agazzari 1864 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Filippo da Siena - Gli Assempri.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gli_assempri/D%27un_giovano_che_lev%C3%B2_uno_sciugatoio_disopra_a_la_figura_de_la_Vergine_Maria&oldid=- 20250115160518 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gli_assempri/D%27un_giovano_che_lev%C3%B2_uno_sciugatoio_disopra_a_la_figura_de_la_Vergine_Maria&oldid=- 20250115160518
[p. 99
D’un giovano che levò uno sciugatoio disopra a la figura de la Vergine Maria.
CAP. 28.°
Fue ne la città di Fiorenza nell’anno mille trecento ottantotto, quattro giovani frategli carnagli e’ quagli erano padroni de la Calonica di Castiglione in Val di Pesa. Erano i detti giovani dissoluti in ogni gatività. Unde che avendo consumati e’ beni loro si cominciare a tollare de’ beni de la chiesa e tanto era la loro importunità e dissoluzioni che nullo prete vi voleva stare nè offiziare. Sicchè e’ detti giovani si prendevano de’ beni de la chiesa chi prima s’abbatteva, e così la chiesa era disabitata et al tutto venuta meno et al niente. Avvenne caso che una buona donna de la villa aveva grandissima reverenzia e devozione a una figura de la Vergine Maria che era ne la detta chiesa. Sicchè la buona donna pose un dì sopraccapo a la detta figura de la vergine Maria un bello sciugatoio, per addornare la detta figura de la Vergine Maria. Uno de’ predetti miseri giovani entrando poi ne la chiesa e vedendo quello sciugatoio, come lupo affamato [p. 100 subbito ne ’l levò e portossenelo a casa, e la sera seguente si lavò e’ piei et asciugossi con quello sciugatoio ch’egli aveva tolto a la Vergine Maria. Allora subbito che fu asciugato e’ piei, la Vergine Maria gli’ li volse asciugare per un altro mo’, cioè che subbito se gli attaccò una lebbra ne le gambe la quale appoco appoco crescendo con una puzza intollerabile, che nè bestia nè persona gli poteva stare appresso, e così tutto ’l corpo suo misero gli prese e tutto lo ’nfracidò. E così un anno visse a stento e poi miseramente finì la vita sua. E poi a poco tempo due de’ frategli per un’altra gattività et abbominazione che fecero lo’ fu poi tagliata la testa in Firenze. Questo assempro udii da un venerabile uomo del quale ero certo ch’egli era di santa vita e di buona conscienzia.
# Gli assempri/Come un povaro campò da un feroce cane, perchè invocò el Santissimo nome di Giesù

../Come un marinaio sommerse in mare, e campò per una orazione che disse de la Vergine Maria ../Comincia la vita d'un devoto frate dell'ordine di Santo Augustino, el quale ebbe nome frate Giovanni laico IncludiIntestazione 27 novembre 2024 100% Da definire
Gli Assempri Filippo Agazzari 1864 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Filippo da Siena - Gli Assempri.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gli_assempri/Come_un_povaro_camp%C3%B2_da_un_feroce_cane,_perch%C3%A8_invoc%C3%B2_el_Santissimo_nome_di_Gies%C3%B9&oldid=- 20250115163019 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gli_assempri/Come_un_povaro_camp%C3%B2_da_un_feroce_cane,_perch%C3%A8_invoc%C3%B2_el_Santissimo_nome_di_Gies%C3%B9&oldid=- 20250115163019
[p. 73 Come un povaro campò da un feroce cane, perchè invocò el Santissimo nome di Giesù.
CAP. 22.°
In una città di Toscana fu un tiranno crudele e poco savio secondo el mondo, e meno secondo Idio; el quale tornando da cacciare, vidde da longa forse una terza balestrata, un povaro molto aggetto. Allora el tiranno come pazzo et uomo bestiale prese un feroce cane et ardito ch’egli aveva, et ammisselo a quel povaro. Allora el povero vedendosi venire el cane addosso (e non avendo altra arme da difendarsi) ricorse all’arme del suo Signor Gesù Cristo; e subbitamente si fece nel petto croce de le braccia; e come ’l cane gli fu appresso gridò e disse: Gesù Cristo figliuol di Dio vivo e vero aiutami. E subbitamente el cane, come se fosse stato una persona, come udì ricordare quel santissimo nome Gesù s’inginocchiò e [p. 74 chinò ’l capo e dette la volta e tornossi a dietro, et al povarello di Gesù Cristo nulla noia li fece. Allora el tiranno e molti che v’erano presente, cominciaro a fare al predetto povarello grandissima reverenzia e volevagli dare molte limosine. Ma el vero povarello di Gesù Cristo nulla cosa volse ricevare; e la mattina seguente subbitamente che s’aperse la porta, escì fuore et andò pe’ fatti suoi; conoscendo che più gli era utile per l’anima sua d’essere reputato e tenuto aggetto e vile in cospetto de la gente, che d’essere onorato e reputato alcuna cosa di virtù o di santità. Però che quando ’l carro va innanzi a’ buoi, è segno ch’elli va allongiù e tirasi e’ buoi dietro che so’ legati a esso in precipizio, così el nome e la fama de la santità quando va innanzi all’operazioni tira l’anima in precipizio; e però questo servo di Dio la fuggì. Questo mi disse un uomo degno di fede ch’era presente.
# Gli assempri/Come un marinaio sommerse in mare, e campò per una orazione che disse de la Vergine Maria

../Come fu posta una pianeta su uno altare miracolosamente, per un buon conseglio ch'era stato dato ../Come un povaro campò da un feroce cane, perchè invocò el Santissimo nome di Giesù IncludiIntestazione 4 gennaio 2025 100% Da definire
Gli Assempri Filippo Agazzari 1864 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Filippo da Siena - Gli Assempri.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gli_assempri/Come_un_marinaio_sommerse_in_mare,_e_camp%C3%B2_per_una_orazione_che_disse_de_la_Vergine_Maria&oldid=- 20250115163100 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gli_assempri/Come_un_marinaio_sommerse_in_mare,_e_camp%C3%B2_per_una_orazione_che_disse_de_la_Vergine_Maria&oldid=- 20250115163100
[p. 71 Come un marinaio sommerse in mare, e campò per una orazione che disse de la Vergine Maria.
CAP. 21.°
Dissemi un mio carissimo compagno, uomo devoto e di buona conscienzia e temeva Idio, che essendo egli nel luogo nostro di Piombino cioè di Santo Augustino, che un dì si venne a confessar da lui un marinaro; e inginocchiandosi per confessare cominciò a piangere amaramente; e dimandandolo el frate de la cagione del suo pianto, però che si maravigliava che un suo pari piangesse sì amaramente; rispose e disse. Missere, io so’ stato verso de la Vergine Maria el più ingrato uomo che mai fusse in questa vita, però che io ho la vita per Gesù Cristo suo figliuolo e per lei. E dimandandolo el frate in che modo l’aveva, rispose ’l [p. 72 marinaio e disse: Essendo io in mare pochi dì sono in su una nave, la quale percosse a uno scoglio per sì fatto modo, che chiunque v’era sù affogò senza nessuno rimedio, et io insieme cogli altri, andai sotto in profondo; e nell’andar sotto, non avendo altro remedio, ricorsi a la Santissima Madre e avocata de’ peccatori, e devotamente mi raccomandai a lei, e dissi una sua orazione; e andando sotto l’acqua non mi fece nessuna noia; e subbitamente mi ritrovai su la riva del mare, e non viddi come. E mirando per lo mare, nè de la nave nè de’ compagni che sono morti o vivi, mai nessuna cosa non ne potei sapere: credo certamente che tutti sieno affogati. Allora disse ’l frate: Eri tu tanto fra mare, che tu ne fusse potuto escir per nuoto? Rispose ’l marinaio: Certamente noi rompemmo tanto fra mare, che molti notatori l’uno doppo l’altro non l’arebbor notato. Allora el frate gli disse: se tu vuogli essere grato a la Vergine Maria e vuola retribuire del servigio ch’ella t’ha fatto e che ella te ne sappia grado, sì fa che da ora innanzi tu lassi la gattiva vita che tu hai tenuto insino a ora, e per innanzi vive cristianamente come debba vivare ogni fedel cristiano, altrimenti non ti saprebbe grado di cosa che tu le facessi. E con queste e con altre simigli parole l’ammae[p. 73 strò; onde egli si partì molto consolato. L’orazione, la quale egli disse nonostante che molto male la profferiva fu questa cioè: Beata viscera Mariæ Virginis, quæ portaverunt æterni patris filium.
# L'ova e 'r zalame

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura L'ova e 'r zalame Intestazione 15 gennaio 2025 75% Da definire
L'ova e 'r zalame Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27ova_e_%27r_zalame&oldid=- 20250115175455 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27ova_e_%27r_zalame&oldid=- 20250115175455
[p. 238
L’OVA E ’R ZALAME.
A oggni pasqua che vviè, ppropio st’usanza Pare, che sso... cche mm’arïeschi nova. Non ze fa ccolazzione e nnun ze pranza, Si mmanca er piatto de salame e dd’ova.
Mica parlo per odio a sta pietanza, Ché, ssi vvolete, un gusto sce se prova; E, cquanno nun fuss’antro, la freganza Ch’un zalame pò ddà, ddove se trova?
Io dico de l’usanza der custume De mannà ssempr’a ccoppia ov’e ssalame: Questo è cch’io scerco chi mme dassi un lume.
Uhm, quarche giro sc’è: ssi nno ste dame L’averebbeno ggià mmannat’ in fume, Mentre a l’incontro n’hanno sempre fame.
4 aprile 1834.
* ↑ Viene.
* ↑ Mi riesca.
* ↑ Se.
* ↑ Ci si.
* ↑ Quando non fosse altro.
* ↑ Fragranza.
* ↑ Costruzione: Di questo cerco chi mi dasse ecc.
* ↑ Qualche intrigo c’è.
* ↑ Se no: altrimenti.
* ↑ L’avrebbero già mandato ecc.
# La ggirànnola der 34

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura La ggirànnola der 34 Intestazione 15 gennaio 2025 75% Da definire
La ggirànnola der 34 Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_ggir%C3%A0nnola_der_34&oldid=- 20250115175459 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_ggir%C3%A0nnola_der_34&oldid=- 20250115175459
[p. 239
LA GGIRÀNNOLA DER 34.
Ce fussi a la ggirànnola jjerzera? Ma eh? cche ffuntanoni! eh? cche scappate! Quante bbattajjerie! che ccannonate! Cristo, er monno de razzi che nun c’era!
E la vedessi quela lusce nera Ch’usciva da le fiamme illuminate? Nun paréveno furie scatenate Che vvienissin’ a ffà nnas’e pprimiera?
E ll’Angelo che stava in de l’interno De quer fume co’ ttutto er zu’ palosso, Nun pareva un demonio de l’inferno?
E ’r foco bbianco? e ’r foco verde? e ’r rosso? Disce che inzino a cquelli der Governo Je parze avé sti tre ccolori addosso!
4 aprile 1834.
* ↑ La girandola fu incendiata [a Castel Sant’Angelo] la sera di lunedi 31 marzo 1834, seconda festa di Pasqua, al cospetto delle LL. MM. del Regno delle due Sicilie. [V. il sonetto: Er Re e la Reggina, 23 marzo 34.]
* ↑ Ci fosti.
* ↑ Le batterie sono qui dette dal popolo battaglierie.
* ↑ Vedesti.
* ↑ Venissero.
* ↑ Giuoco di carte, che si eseguisce in molti con gara di scommesse.
* ↑ La statua di S. Michele Arcangiolo. Vedine il sonetto... [Caster-Zant’Angelo, 6 genn. 32.]
* ↑ [Paloscio]: spada.
* ↑ Dicono.
* ↑ Parve.
* ↑ Pretendono alcuni male informati che il Governo in quell’adunataccia di popolo sospettasse di alcun fastidio politico.