OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ecuba/Note

IncludiIntestazione 2 gennaio 2025 75% Da definire
Ecuba Euripide CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie di Euripide (Romagnoli) V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ecuba/Note&oldid=- 20250102224843 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ecuba/Note&oldid=- 20250102224843
[p. 273
NOTE ALL’«ECUBA»
Pag. 192, v. 15. - Madre dei Sogni: anche nell’Ifigenia in Tauride Euripide rappresenta i sogni come nati dalla terra.
Pag. 193, v. 11. - Eleno, uno dei molti figli di Priamo e d’Ecuba, rappresentato da Omero, Il. VI. 76, come il piú abile degli indovini.
Pag. 194, v. 13. - Tua figlia, cioè Polissena.
Pag. 195, vv. 10-11. - La Menade profetica è Cassandra.
Pag. 195, vv. 11-13. - I due figli di Teseo, cioè Acamante e Demofonte.
Pag. 200, v. 18. - Su l’andata a Troia di Ulisse travestito da pitocco, cfr. quanto Euripide stesso rappresenta nel Reso.
Pag. 213, v. 8. - Apídano, fiume della Tessaglia.
Pag. 213, v. 13. - Nell’isola, cioè in Delo.
Pag. 238, v. ultimo. - D’Egitto i figli: Egitto ebbe cinquanta figliuoli; suo fratello Danao, re d’Argo, cinquanta figliuole; Danao maritò ai cugini le figliuole che, istigate dal padre, uccisero tutte la prima notte di matrimonio i loro mariti, ad eccezione di Ipermestra, che salvò Linceo.
Pag. 239, v. 1. - L’isola di Lemno: allude alle donne di Lemno, che, per vendicarsi dell’infedeltà dei mariti, li uccisero tutti. Di questa tradizione è ricordo anche in Dante, Inf. XVIII:
Ello passò per l’isola di Lenno Poi che l’ardite femine spietate Tutti li maschi loro a morte dienno.
Pag. 255, v. ultimo. - Edonia spola, cioè la spola delle donne tracie, poiché gli Edoni erano un popolo della Tracia.
Pag. 261, v. 6. - Diverrai cagna. Questa tramutazione di Ecuba è diversamente narrata dai mitografi. Euripide accoglie la tradizione che Ecuba navigando verso la Grecia si gettasse furiosa nell’Ellesponto, sulle rive del quale ebbe monumento sepolcrale, che fu chiamato Sepolcro del cane; altri invece la fa trasformata in cagna, perché, come dice Dante, Inf. XXX,
Forsennata latrò sí come cane Tanto dolor le fe’ la mente torta.
# Ecuba

Ettore Romagnoli Indice:Tragedie di Euripide (Romagnoli) V.djvu Teatro Ecuba Intestazione 2 gennaio 2025 75% Da definire
Ecuba Euripide CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie di Euripide (Romagnoli) V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ecuba&oldid=- 20250102224914 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ecuba&oldid=- 20250102224914
[p. 179 ECVBA

## Indice

* Introduzione
* Personaggi
* Prologo
* Parodo
* Primo episodio
* Primo stasimo
* Secondo episodio
* Secondo stasimo
* Terzo episodio
* Terzo stasimo
* Quarto episodio
* Quarto stasimo
* Esodo
# Alcesti (Euripide - Romagnoli)

Euripide 438 a.C. 1928 Ettore Romagnoli Indice:Tragedie di Euripide (Romagnoli) II.djvu Tragedie Teatro Alcesti Intestazione 16 marzo 2022 100% Da definire
Alcesti Euripide 438 a.C. Tragedie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie di Euripide (Romagnoli) II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcesti_(Euripide_-_Romagnoli)&oldid=- 20250102225748 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcesti_(Euripide_-_Romagnoli)&oldid=- 20250102225748

## Indice

* Introduzione
* Personaggi
* Prologo
* Parodo
* Primo episodio
* Primo stasimo
* Secondo episodio
* Secondo stasimo
* Terzo episodio
* Terzo stasimo
* Esodo

##### Voci correlate

* Wikipedia
* Wikiquote
Wikipedia ha una voce di approfondimento su Alcesti
Wikiquote contiene citazioni di o su Alcesti
# La secchia rapita (1930)/Dichiarazioni di Gaspare Salviani alla Secchia rapita/Canto nono

../Canto ottavo ../Canto decimo IncludiIntestazione 3 gennaio 2025 100% Da definire
La secchia rapita Alessandro Tassoni CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tassoni, Alessandro – La secchia rapita, 1930 – BEIC 1935398.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_secchia_rapita_(1930)/Dichiarazioni_di_Gaspare_Salviani_alla_Secchia_rapita/Canto_nono&oldid=- 20250103085829 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_secchia_rapita_(1930)/Dichiarazioni_di_Gaspare_Salviani_alla_Secchia_rapita/Canto_nono&oldid=- 20250103085829
CANTO NONO
Argomento. — Questo canto par avere poco del comico, e nondimeno tutto è comico: perciò che tien sospeso l’uditore sino al fine; poi in aspettazione di cosa grave e seria finisce in un ridicolo.
S. 8, v. 2: Vedi l’Ariosto.
S. 10, v. 1: Questi è Galeotto figliuolo del signore della Mirandola, di cui si favellò di sopra nel canto III. [p. 253
S. 12, v. 5: Questo è il lino asbestino, di cui favella Plinio. Gli antichi ne filavano tele incombustibili, che, quando si voleano imbiancare, si gittavano nel foco; ed erano stimate al pari delle gioie piú preziose. Il cavalier Gualdi ne ha mostra in Roma tra le sue curiose anticaglie. È pietra venata con certa lanugine per le vene, simile all’allume di piuma che non si consuma nel foco. Ma la maniera di filar tal materia noi non l’abbiamo, benché forse non mancherebbe l’industria quando se ne trovasse quantitá sufficiente e che ci fosse il premio. «Tiglio» e «tiglioso», significa materia atta a filarsi.
S. 25, v. 7: Questo fu accidente vero, accaduto al signor Ippolito Livizzani nel giostrar contra il conte Alfonso Molza in Modana.
S. 44, v. 1: Qui si descrive il ritratto d’un zerbino affettato romanesco, nato di casa nuova, arricchito per strada obliqua, che fa del cavalierazzo e del bravo mentre conosce d’aver a fare con persona inferiore e di poco polso.
S. 58, vv. 6-8: Questi versi dicevano prima cosi:
. . . . . onde a veder correa la fiorentina e perugina gente, tratta da natural impeto ardente.
Ma i vizi quanto piú si diffondono nel generale, tanto meno offendono i particolari; e però fu mutato.
S. 67, v. 2: La pantera è bellissimo animale; ma dicono che sia d’animo molto vile.
S. 72, v. 5: Le prodezze di don Chisotto della Mancia cavalier errante impazzito sono note per l’istorie delle sue geste.
S. 76, v. 1: Gli Aigoni e i Grisolfi erano in quel tempo capi delle fazioni. I Grisolfi erano imperiali, e avevano cacciati gli Aigoni ch’erano ecclesiastici e guelfi, oggidí si chiamano gl’Ingoni, e ce ne sono pochi; ma i Grisolfi sono annullati.
S. 76, v. 3: È fama che nel monte di Vallestra sia un tesoro guardato dai diavoli; però il poeta si serve dell’opinione del vulgo a formare questo episodio.
S. 80, v. 5: Per questo fu finto che quando Tognone cambiò lancia non cadesse, perché aveva la lancia incantata, e Melindo non l’avea. [p. 254
S. 81, v. 3: Il maggior segno di codardia è insuperbire e fare il bravo con le genti che non possono competere. Vedi appresso il Boccaccio le prove che faceva maestro Simone quand’era scolare.
# La secchia rapita (1930)/Dichiarazioni di Gaspare Salviani alla Secchia rapita/Canto duodecimo

../Canto undecimo IncludiIntestazione 3 gennaio 2025 100% Da definire
La secchia rapita Alessandro Tassoni CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tassoni, Alessandro – La secchia rapita, 1930 – BEIC 1935398.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_secchia_rapita_(1930)/Dichiarazioni_di_Gaspare_Salviani_alla_Secchia_rapita/Canto_duodecimo&oldid=- 20250103090033 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_secchia_rapita_(1930)/Dichiarazioni_di_Gaspare_Salviani_alla_Secchia_rapita/Canto_duodecimo&oldid=- 20250103090033
CANTO DUODECIMO
S. 1, v. 4: Il vero testo stampato in Parigi e ’l manuscritto dell’autore dicono: «E mandava indulgenze per gli altari». In Roma fu corretto per non parer che si dileggiassero le azioni d’un papa e le sue indulgenze: ma si guastò il ridicolo che cadeva a tempo. [p. 258
S. 2, v. 2: Il cardinale Ottaviano degli Ubaldini era allora vescovo di Bologna, e fu egli veramente quello che s’interpose, e che trattò la pace.
S. 4, v. 2: Diceva prima con un poco piú di piccante: «De l’uno e l’altro esercito avocato».
S. 11, v. 5: Motteggia questi poeti, l’uno d’aver usato «pietose» per «pie» e l’altro d’aver usato il «legno santo» per la «croce», facendo equivoco col legno d’india che guarisce il mal francese.
S. 16, v. 3: È trasportato da persona a persona: perciò che non fu l’Ubaldino, ma un altro dell’istesso ordine, che ne’ prati di Solera andò un giorno dopo desinare a pigliar de’ grilli.
S. 17, v. 3: Innocenzo secondo era allor papa; ma non era giá egli nemico de’ modanesi; come parve che poi si mostrasse qualche altro suo successore.
S. 18, v. 4: È un equivoco acuto.
S. 19, v. 3: Un «quartaro» tiene due barili, cioè la quarta parte di una botte. I «sughi» sono una certa composizione che si fa di mosto bollito con farina, e s’usa in molte cittá di Lombardia cominciando a Bologna.
S. 26, v. 8: Cosí fatte memorie sono veramente piuttosto fumo di gloria che gloria vera; mentre che l’altre azioni non corrispondano.
S. 40, v. 8: Ogn’anno veramente il giorno della festa di san Bartolomeo i bolognesi dalle finestre del palazzo del legato gettano in piazza un porcello cotto con altri diversi animali vivi; ma essi nondimeno dicono di farlo per altro rispetto.
S. 51, v. 1: Questo è cognome di famiglia antica di Padova oggidí estinta.
S. 52, v. 7: Parlano questi due ciascuno nel linguaggio suo naturale, ma villanesco. «Sorgo» in padovano significa la saggina.
S. 68, v. 1: Barisene da Vigonza fu il fondatore della famiglia Barisoni di Padova.
S. 79, v. 8: In Lombardia per Ogni Santi moltissime famiglie sono solite di mangiare un’oca, massimamente gli artigiani e la plebe.
# Da Quarto al Volturno (raccolta)

Indice:Abba - Da Quarto al Volturno.djvu Da Quarto al Volturno Intestazione 3 gennaio 2025 75% Da definire
Da Quarto al Volturno Giuseppe Cesare Abba CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Abba - Da Quarto al Volturno.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Da_Quarto_al_Volturno_(raccolta)&oldid=- 20250103122850 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Da_Quarto_al_Volturno_(raccolta)&oldid=- 20250103122850
DA
QUARTO AL VOLTURNO
NOTERELLE D’UNO DEI MILLE
DI
GIUSEPPE CESARE ABBA
DICIANNOVESIMA EDIZIONE
BOLOGNA
NICOLA ZANICHELLI
1932-X

## Indice

* Da Quarto al Volturno
* I Carabinieri genovesi a Calatafimi
* Le guide dei Mille
* Nota alla settima edizione
* Indice delle persone e dei luoghi
# Da Quarto al Volturno (raccolta)/Nota alla settima edizione

../Le guide dei Mille ../Indice delle persone e dei luoghi IncludiIntestazione 3 gennaio 2025 75% Da definire
Da Quarto al Volturno Giuseppe Cesare Abba CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Abba - Da Quarto al Volturno.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Da_Quarto_al_Volturno_(raccolta)/Nota_alla_settima_edizione&oldid=- 20250103122957 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Da_Quarto_al_Volturno_(raccolta)/Nota_alla_settima_edizione&oldid=- 20250103122957
NOTA
AGGIUNTA DALL'AUTORE ALLA SETTIMA EDIZIONE
Pag. 89: «Seppi che nella notte i Regi ecc. Così scrisse l’Autore il 25 maggio in Marineo, per aver sentito dire, ma la voce era falsa. I Regi, nella notte dal 24 al 25, stettero a Parco. Importa questa rettificazione alla Noterella per l’interesse storico -militare del fatto».
# Poesie (Campanella, 1915)/Indice dei capoversi

../Nota/Tavola delle emendazioni ../Indice IncludiIntestazione 3 gennaio 2025 100% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Indice_dei_capoversi&oldid=- 20250103145553 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Indice_dei_capoversi&oldid=- 20250103145553
[p. 309
INDICE DEI CAPOVERSI
# La donna arrubbata

1844 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura La donna arrubbata Intestazione 3 gennaio 2025 75% Da definire
La donna arrubbata Giuseppe Gioachino Belli 1844 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_donna_arrubbata&oldid=- 20250103150341 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_donna_arrubbata&oldid=- 20250103150341
[p. 288
LA DONNA ARRUBBATA.
E in quanti? in zette! me cojjoni?! in zette?! Sette burrini pe’ arrubbà una donna! Figùrete, pe’ ddio, che bbaraonna!, Che sscenufreggerìa!, che ccacc’e mmette!
E ssott’a ttanti furmini e ssaette, Va’ ssi sta sciorcinata nun ze sfonna! Si ffussi l’occhialon de la Ritonna, Se spaccherebbe, e cce vorìa scommette.
Ma cquesto nun zarebbe un accidente. Le donne, pe’ mmé ttanto, bbuggiaralle! Penzo er Pàpa si ccome se la sente!
Se so’ mmessi un bèr tibbi su le spalle. E cce so’ ttante donne che ppe’ ggnente Ce vièngheno da sé ssenz’arrubballe!
26 dicembre 1844.
* ↑ [Burrini, e oggi più comunemente burini, si chiamano “que’ villani che, recatisi a Roma dalle Marche, dalla Romagna, e da altre parti d’Italia per trovar lavoro nell’agro romano, si radunano, specialmente le feste, a Piazza Montanara.„ Per la probabile etimologia del vocabolo, si veda la nota 4 del sonetto: Le lingue ecc., 16 dic. 32.]
* ↑ [Da scenufreggio, che vale: “sterminio, flagello.„]
* ↑ [Va’, troncamento di varda, che s’usa spesso per guarda. Quindi tutto il verso significa: “Guarda un po’ tu se è possibile che questa ciorcinata, questa povera diavola, non si ecc.„]
* ↑ [Del Panteon, chiamato comunemente la Rotonda.]
* ↑ [Non sarebbe nulla.]
* ↑ [Facendo sentir molto l’accento tonico sul primo a.]
* ↑ [Un bel tibbi. “Tutto ciò che sommamente nuoce o colpisce può essere un tibbi.„ Così, altrove, lo stesso Belli.]
# La libbertà de cammera sua

1845 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura La libbertà de cammera sua Intestazione 3 gennaio 2025 75% Da definire
La libbertà de cammera sua Giuseppe Gioachino Belli 1845 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_libbert%C3%A0_de_cammera_sua&oldid=- 20250103150344 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_libbert%C3%A0_de_cammera_sua&oldid=- 20250103150344
[p. 289
LA LIBBERTÀ DE CAMMERA SUA.
Doppo pranzo er mi’ gusto quarche vvorta, Mentr’er compaggno mio scopa e sparecchia, È de guardà la padroncina vecchia Dar bùscio-de-la-chiave de la porta.
Ah che rride! E sse specchia, e ss’arispecchia, E ffa gghignetti co’ la bocca storta, E sse dipiggne la pellaccia morta, E sse ficca un toppaccio in un’orecchia...
Poi se muta li denti e la perucca, Se striggne er busto pe’ ffà ccressce er petto, Se nìnnola, s’allisscia, se spilucca...
E fra tutte ste smorfie e antre mille, Se bbutta sur zofà ccór caggnoletto E cce fa cose ch’è vvergoggna a ddille.
3 gennaio 1845.
* ↑ [Sorrisetti.]
* ↑ [Si dimena.]
# Frammento dell'Alceo

Francesco Silvio Orlandini Indice:Foscolo - Poesie,1856.djvu Poesie Letteratura Alceo Intestazione 4 gennaio 2025 75% Da definire
Alceo Ugo Foscolo Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Foscolo - Poesie,1856.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Frammento_dell%27Alceo&oldid=- 20250104010307 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Frammento_dell%27Alceo&oldid=- 20250104010307
FRAMMENTO DELL’ALCEO.
. . . . . . . . . . . . I doni di Lïeo nell’auree tazze Coronate d’alloro, o naviganti, Adorando, e libateli dall’alta Poppa in onor della palmosa Delo, Ospizio di Latona, isola cara Al divino Timbrèo, cara alla madre Delle Nereidi, e al forte Enosigèo. Non ferverà per noi l’ira del flutto Dalle Cicladi chiuso, ardue di sassi, Né dentro al nembo suo terrà la notte L’aure seconde, e l’orïente guida Delle sviate nubi. Udrà le preci Febo; dai gioghi altissimi di Cinto, Lieta d’ulivi e di vocali lauri, Al nostro corso le cerulee vie Spianerà tutte, e agevoli alle antenne Devote manderà gli Eolii venti; Però che l’occhio del figliuol di Giove Lieto fa ciò che mira: Apollo salva Chi Delo onora. O stanza dell’errante Latona! Invan la Dea lidi e montagne Dolorando cercò: fuggíanla i fiumi, E contendean a correre col vento. Ove più poserai dal grave fianco Lo peso tuo? né avrà culle e lavacri
Dell’Olimpio la prole, o dolorosa?· Ma la nuotante per l’Icario fonte Isola, a’ venti e all’acque obbediente, Lei ricettò, sebbene in ciel la segue La minaccia di Giuno alla vedetta. Amor di Febo e de’ Celesti è Delo. Immota, veneranda ed immortale, Ricca fra tutte quante isole siede; E le sorelle a lei fanno corona. I doni di Lïeo nell’auree tazze D’alloro inghirlandate, o naviganti, Adorando, e libateli dall’alta Poppa in onor della palmosa Delo. Tale cantando, Alceo strinse di grato Ozio i Tritoni, e i condottieri infidi Alla nave che gìa pel grande Egeo Italia e le Tirrene acque cercando, Onde posar nella toscana terra Le Muse che fuggien l’arabo insulto E le spade e la fiamma ed il tripudio Dei nuovi Numi, e del novello impero; Come piacque all’eterna onnipotenza Di quella calva che non posa mai Di vendicar sul capo de’tiranni Le vittime di Roma, ed i tributi D’Asia, e di Costantin gli Dei mutati. . . . . . . . . . . . . Salía dell’Athos nella somma vetta Il duca, e quindi il flutto ampio guardava, E l’isole guardava e il continente, Però che si chinava all’orizzonte Dïana liberal di tutta luce. Gli suonavano intorno il brando e l’arme Sfolgoranti fra l’ombre, e giù dall’elmo Gli percuoteano in fulva onda le spalle Le giube de’ corsier presi in battaglia; Sul cimiero ondeggiavangli, ed il negro Paludamento si portavan l’aure.
* ↑ Da un Indice delle opere del Foscolo, compilato dall’illustre signor Panizzi bibliotecario del Museo Britannico, apparirebbe che l’Alceo fosse stato finito. Noi per altro abbiam potuto aver contezza soltanto di questo squarcio, che qui riportiamo quale lo pubblicò il Carrer nel 1842.
* ↑ Credo cbe debba leggerai grembo, come due versi sotto forse converrebbe leggera delle sviate navi.
# L'oceano (1930)/Canto secondo

../Canto primo IncludiIntestazione 4 gennaio 2025 100% Da definire
L'oceano (1930) Alessandro Tassoni CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tassoni, Alessandro – La secchia rapita, 1930 – BEIC 1935398.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27oceano_(1930)/Canto_secondo&oldid=- 20250104085401 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27oceano_(1930)/Canto_secondo&oldid=- 20250104085401
[p. 285
CANTO SECONDO
1 Vagheggiata dai rai del sol nascente l’aurora uscía de la magion divina, e le finestre apría de l’orïente, mirando il tremolar de la marina; quando il ligure eroe sorse repente, l’áncore svelse; e a l’aura mattutina, lá dove cade il sol piegando a l’orse, da l’atlantico mar le vele torse. 2 Splendeva il ciel d’un bel sereno e puro, e tacevan del mar l’ire e gli sdegni, e ’l vento dianzi sí perverso e duro spirava in poppa ai fortunati legni. . . . . . . . . . . . .
# L'oceano (1930)

Giorgio Rossi Indice:Tassoni, Alessandro – La secchia rapita, 1930 – BEIC 1935398.djvu L'oceano Intestazione 4 gennaio 2025 100% Da definire
L'oceano Alessandro Tassoni CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tassoni, Alessandro – La secchia rapita, 1930 – BEIC 1935398.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27oceano_(1930)&oldid=- 20250104085435 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27oceano_(1930)&oldid=- 20250104085435
[p. 259
II
L’OCEANO

## Indice

* Lettera scritta ad un amico sopra la materia del Mondo nuovo
* Canto primo
* Canto secondo
# La secchia rapita (1930)

Giorgio Rossi Indice:Tassoni, Alessandro – La secchia rapita, 1930 – BEIC 1935398.djvu La secchia rapita Intestazione 4 gennaio 2025 100% Da definire
La secchia rapita Alessandro Tassoni CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tassoni, Alessandro – La secchia rapita, 1930 – BEIC 1935398.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_secchia_rapita_(1930)&oldid=- 20250104085737 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_secchia_rapita_(1930)&oldid=- 20250104085737
[p. 1
I
LA SECCHIA RAPITA

## Indice

* A chi legge
* Paulino Castelvecchio ai lettori
* Canto primo
* Canto secondo
* Canto terzo
* Canto quarto
* Canto quinto
* Canto sesto
* Canto settimo
* Canto ottavo
* Canto nono
* Canto decimo
* Canto undecimo
* Canto duodecimo
* Dichiarazioni di Gaspare Salviani alla Secchia rapita
** Canto primo
** Canto secondo
** Canto terzo
** Canto quarto
** Canto quinto
** Canto sesto
** Canto settimo
** Canto ottavo
** Canto nono
** Canto decimo
** Canto undecimo
** Canto duodecimo
# Sesto, nun formicà (1846)

1846 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Sesto, nun formicà Intestazione 13 dicembre 2022 75% Da definire
Sesto, nun formicà Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sesto,_nun_formic%C3%A0_(1846)&oldid=- 20250104121605 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sesto,_nun_formic%C3%A0_(1846)&oldid=- 20250104121605
[p. 295
SESTO, NUN FORMICÀ.
“Ma ssenz’èsse però mmojj’e mmarito, Er fà un omo e una donna quela cosa Ch’io fo ’ggni notte co’ mmi’ mojje Rosa Nun è ssempre un peccato provibbito?„ —
“Io nun ve dico,„ repricò er romito, Che sta corpa nun zii peccanimosa; Ma cche la Cchiesa, ch’è mmadr’amorosa, Sa ddistingue er pancotto e er pan bullito.
Per esempio, si un omo bbattezzato Viènghi preso in fregante co’ un’ebbrea, È ssubbito un peccato ariservato.
Ma ppe’ una donna poi s’arza la mano. Tutto ne viè ddar fijjo che sse crea: Ché cquella fa un giudìo, questa un cristiano.„
* 10 aprile 1846.
* ↑ Sesto (precetto), non fornicare. [Come se derivasse da formica.]
* ↑ Peccaminosa. [Come se derivasse da anima.]
* ↑ In flagrante.
* ↑ Alzar la mano, vale “assolvere, usare indulgenza.„
* ↑ Tutto dipende.
# Er giubbileo der 46

1846 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Er giubbileo der 46 Intestazione 4 gennaio 2025 75% Da definire
Er giubbileo der 46 Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_giubbileo_der_46&oldid=- 20250104121619 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_giubbileo_der_46&oldid=- 20250104121619
[p. 296
ER GIUBBILEO DER 46.
Inzomma venardì ss’apre er tesoro De le sante innurgenze, sor Matteo. Venardì se dà mano ar giubbileo De li frati e li preti fra de lòro.
Me ne moro de vojja, me ne moro, De vedé don Ficone e ffra Ccazzeo Fà er bocchino da scribb’e ffariseo Pe’ abbuscasse un buscetto in concistoro.
Poi doppo s’arivesteno l’artari, E ss’arrizzappa pe’ ttre ssittimane La vigna pe’ nnoàntri secolari.
E accusì a ssono d’orgheni e ccampane, S’aggiusteranno cqui ttutti l’affari: Nun ce saranno ppiù lladri e pp.......
16 novembre 1846.
* ↑ Venti novembre 1846.
* ↑ [“Venerdi 20 nov. 1846. Oggi alle 22 ore sono incominciati alla Chiesa Nuova gli Esercizi spirituali per il Clero Secolare dati dal Card. Ferretti, e a S. Andrea della Valle per il Clero Regolare, dal P. Ventura Teatino.„ Chigi, Diario cit., nel quale è poi detto che questi esercizi terminarono il giorno 27.]
* ↑ Dal 6 al 27 dicembre.
* ↑ [“Domenica 6 decembre 1846. Oggi sono cominciati in molte Chiese della Città gli Esercizi spirituali... con Indulgenza plenaria a chi li avrà frequentati almeno per cinque giorni ecc.„ Chigi, Diario cit.]
# L'amica de core

1847 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura L'amica de core Intestazione 4 gennaio 2025 75% Da definire
L'amica de core Giuseppe Gioachino Belli 1847 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27amica_de_core&oldid=- 20250104121621 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27amica_de_core&oldid=- 20250104121621
[p. 297
L’AMICA DE CORE.
Ôh, cquanno è ’na scèrt’ora, è amica mia E la difenno io, sora Costanza; E mme pare una gran mala creanza De trattalla da porca bbu e vvia.
E ssi ll’antr’anno, povera Luscia!, Pe’ cquarche mmese je cresscé la panza, C’è bbisoggno che ffussi gravidanza? Sarà stata quarch’antra ammalatia.
È Vvero poi che jje calò in du’ ggiorni; Ma cquesto che vvòr dì? Vve faria caso Ch’er gonfiore medémo j’aritorni?
Dipènneno ste cose da le lune, Ché in quant’a llei, ce ggiucherebbe er naso, Nun tratta antro ch’er popolo e ’r cummune.
14 gennaio 1847.
* ↑ [Quando è una cert’ora: alla fin delle fini.]
* ↑ [Bbu con quel che segue, cioè: bbuggiarona.]
* ↑ [Dipendono.]
* ↑ Ci [giocherei] scommetterei il naso.
# Poesie (Campanella, 1915)/Indice

../Indice dei capoversi IncludiIntestazione 4 gennaio 2025 100% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Indice&oldid=- 20250104121938 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Indice&oldid=- 20250104121938
[p. 315
INDICE