# Epistole (Pindemonte)/A Angelica Kaufmann

../A Silvia Cutroni Guastaverza ../A Antonio Selva Veneziano IncludiIntestazione 4 marzo 2025 75% Da definire
Epistole Ippolito Pindemonte XVIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pindemonte - Versi.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistole_(Pindemonte)/A_Angelica_Kaufmann&oldid=- 20250304192040 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistole_(Pindemonte)/A_Angelica_Kaufmann&oldid=- 20250304192040
alla Signora
ANGELICA KAUFFMANN
DIPINTRICE CELEBERRIMA
a Roma.
Certo se di Filippo a i tempi d’oro, Donna immortal, gli occhi tu aprivi al giorno, Avria detto talun: perchè la cara Patria mentisci, e sotto il ciel d’Atene 5Nata, per qual follia figlia ti chiami De l’Elvetiche rupi, e mutar godi Col freddo Reno il dilettoso Ilisso? Così parlato avria talun, ma forse Non saprebb’ei, come d’un suol beato, 10E d’un beato ciel d’uopo non s’aggia Talor; come talor chiudasi ancora In Germanico petto un’alma Greca. Un’anima, che in se l’imagin vera De la beltade si ritrae, vagando 15Saggia, come di fiore in fior suol l’Ape, Di volto in volto anch’ella, e quinci e quindi
Succhiando il meglio, ond’è che poi Natura Vince ne l’imitarla, essa che tutte Del Bel le parti, e non mai forma il Bello. 20Certo stupì, quando Natura vide, Donna, le tele tue; sa che fu pinta Da i concenti Febèi di molte Ninfe, Che de’ vati più degni emule andaro, Ma sa pur, che non mai sorse la Saffo 25De la Pittura, e che per man di donna Un Pindaro pittor non mai fu vinto. Così piacque a gli Dei, così Minerva Volle, Minerva, che si tolse in cura Gli anni tuoi primi; e quando il terzo lustro 30Rider ti vide e invigorire in fronte, Te di sua propria mano, e da mortale Occhio non vista a le felici piagge De l’Italico ciel la Dea condusse. Felsina e Flora i passi tuoi da prima 35Fermaro: ivi la Dea locò le belle Dinanzi a gli occhi tuoi maestre tele. Novo piacer là ne l’Eliso allora Sentir quelle onorate Alme, cui segue L’amor de l’arti prime anche sotterra, 40I tre di nome in un pari e di merto,
E gl’immortai Guido ed Andrea, novello Piacer, come sin là ne giunse il grido, Che da man sì gentile i lor lavori Venisser riprodotti, e del vicino 45Miracol nuovo assai tra lor fu detto. Te curva intanto su le carte, e in mano Le fedeli matite, il Sol vedea Sorgendo, te vedea cadendo il Sole; Che di quello, onde più donzella è vaga, 50Non sollecita mai, poco del crine La grazia, poco il serpeggiar d’un nastro, Molto i tesori più riposti, molto I più cupi de l’ardua arte misteri Volgevi in mente, e la futura fama, 55Di cui già ti movea quell’aura in volto, Che dolce parla, e i bei sudor conforta. O Grecia, o Sparta, ben da’ tuoi lontano Van nostri usi e costumi! le Fanciulle Vedevi lotteggiar nel circo ignude, 60E da le belle forme il Greco artista Sempre attingea nuovo saper, conserva Facile potea far d’ogni bellezza; Ed ora, che un’artefice Fanciulla Al tacito chiaror di lampa dotta
65Nude contempli d’uom membra e ritragga, Legge contende di pudor, ma legge Onde più brilla, o Angelica, tua lode: Però che quanto a vivo esempio e vero I dintorni rapir più dura è impresa, 70Tanto maggior ne coglie util la mano, Cui la difficoltà scienza cresce; Come da un mar per molti scogli infame Torna giovin Pilota indi più saggio. Ma già maturo di sue cure il frutto 75Vede Minerva, e fa ritorno al cielo. E già, degna di lui, t’accoglie il Tebro, Che al tuo venir de l’onda esce, e col braccio Il Campidoglio, e il Vatican ti accenna, Sedi de l’Arti belle, ond’ei consola 80Gli Allor sfrondati, ed il perduto Mondo. Oh t’avess’io la prima volta innanzi Vista a lo sculto Apollo, innanzi al pinto Licèo d’Atene oh t’avess’io sorpresa! Gli occhi tuoi pieni d’un novello foco, 85Il volto pien de l’anima, che sopra Tutta vi corsé allor commossa ed ebra, Il tacersi, e il gridar, quell’inquieto Mover qua e là, lo starne a lungo immota, Tutto, anch’io dipintor, ritratto avrei 90Con l’Apollinee mie tinte, che forse Terrian dal lor suggetto eterna fama. Deh come avesti cor, Donna felice,
I sette colli di lasciar, di gire Fin sul Tamigi, e con Britanna nebbia 95Il purpureo mutare Italo cielo? Tamigi invidioso, onda nemica, Dunque di tue rapine Italia sempre Dovrà lagnarsi? Ella già pianse un mio Concittadin Glicone, un Tosco pianse 100Protogene, e perduto ancor sospira Lui che in segnar con l’abil ferro, e il liscio In animar bronzo sottile al dolce Del taglio oltremarin l’esatta norma 2. E il gusto uni de la Romulea scuola. 105Ma ritornasti; e così volle, io credo, Quella tua Diva, che d’Italia, cara Terra a Lei sopra ogni altra, ebbe pietade: Tornasti; e Roma, la difficil Roma, Spiando il dolce tuo sacro ricetto, 110Vede i Partenopèi Numi, e la Diva Prole, mercè tuo creator pennello, Nascere un’altra volta, e lieta applaude.
Così Londra godea, quando l’augusta Ninfa Calipso da le belle trecce 115Al sospiroso ver la patria Ulisse Tale parlar senti ne la tua tela: Sappia la Terra, e l’ampio Ciel superno; E la sotto sgorgante acqua di Stige Sappia, ch’io più non vieto il partir tuo, 120Benchè doglia infinita al cor mi sia. No, Greca non è men la tua Calipso 125De la Calipso Omerica: che vaghe Forme! che grazia, onde in te vive il caro Parmegianino! che sapor di tinta, Che pennel franco e non negletto a un tempo! Così godea l’ingentilito Russo 130Allor che vide il tuo dipinto Vinci Entro le braccia del buon Re Francese Morir veracemente: ovunque al fine
Fur porte, il gaudio e lo stupor con seco Recaron l’opre tue: son caldi i volti, 135Giransi gli occhi, muovono le membra, Danno lor suono i serpeggianti panni; E splender quelle gemme ognor vi miro, Che da le cave del saper vetusto Trae pittor saggio, e tu traesti, o vera 140Del leggiadro decoro, e del costume Vario in seguir le leggi emula dotta De l’Urbinate, e di Pussino: e quando Su l’effigie d’altrui, che il tuo pennello Ritrasse, arresta alcun l’occhio beato, 145Dice: ei respira e parla, e su di questa Tela col volto suo sta l’alma ancora.
* ↑ Alludesi alla vittoria che Saffo riportò una volta su Pindaro ne’ pubblici giuochi.
* ↑ I tre Caracci Ludovico, Annibale ed Agostino, e Guido Reni Bolognesi, e Andrea dal Sarto Fiorentino, e capo della scuola Toscana.
* ↑ Si accennano il Signor Locatelli scultore distinto, il Signor Cipriani pittore de’ primi, ed il celebre incisore Signor Bartolozzi, tutti e tre stabiliti in Inghilterra.
* ↑ Sta ora lavorando un quadro istoriato di tutta la real famiglia di Napoli.
* ↑ :ἴστω νῦν τόδε Γαῖα καὶ Οὐρανὸς εὐρὺς ὕπερθε καὶ τὸ κατειβόμενον Στυγὸς ὕδωρ, ec. Odiss. lib. v. Da questo libro è preso il delicato soggetto del quadro che sta presso il Duca di Gordon, e rappresenta Calipso in atto di chiamare il cielo e la terra in testimonio per assicurare Ulisse, che non impediva la di lui partenza, benchè le fosse dolorosa.
* ↑ In Russia presso il Gran-Duca ammirasi questo quadro rappresentante la morte di Lionardo da Vinci tra le braccia di Francesco Primo.