# Il povero superbo/Atto II

../Atto I ../Atto III IncludiIntestazione 16 settembre 2023 75% Da definire
Il povero superbo Carlo Goldoni 1755 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1930, XXIX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_povero_superbo/Atto_II&oldid=- 20230916140644 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_povero_superbo/Atto_II&oldid=- 20230916140644
ATTO SECONDO.
SCENA PRIMA.
Camera in casa di Pancrazio.
Pancrazio solo.
Che viver non si possa a modo suo, E che cerchi ciascuno i fatti altrui, Senza pensare, e provedere i sui. Vengo in campagna, e qui goder io bramo La dolce libertà; E in questa casa a forza ognor vien gente. Vengo per divertir la mia figliuola, Che sempre non stia sola Serrata in quattro mura, Ma neppur qua so ben se sia sicura. Vengo alfin per scoprire A Lisetta il mio cuor tenero e caldo, E finora parlarle Non potetti, e il mio amor manifestarle. Più lontano anderò, sì, più lontano E nascosto ad ognun... Ma poi Lisetta Che farà? Verrà meco Lisetta ancor; ma s’avvicina... Oh quanto È vaga ed ammirabile: Oh quanto, oh quanto sei, Lisetta, amabile.
SCENA II.
Lisetta e detto.
Che v’ho fatt’io? Mi pare
Pancrazio. Perchè dite così? perchè temete? Lisetta. Perchè questa mattina Voi detto non m’avete una parola; Ero usata a sentirmi In camera chiamare, ed ordinarmi La cioccolata ed il caffè, Ma questa mane poi, Nulla, caro padron, feci per voi. Quando vi sono accosto, Solo giubilo e godo, E provo doglia ben sì cruda e strana, Quando al caro padrone io son lontana. Pancrazio. Anch’io se teco sono, Cara Lisetta mia, vivo contento; Ma non vedi che folla Di forestieri è stata ad imbrogliarmi? Lisetta. Che volete voi far? vi vuol pazienza. Pancrazio. Tutto va ben, ma con più pace, e senza Disturbi, io viver voglio, E perciò ritirarmi più lontano. Non dormir la mattina il suo bisogno, Cenar tardi, e star sempre in soggezione. Non è buon per mia debol complessione, Io spendo, e in complimento Mi rovino per gli altri, e però penso Allontanarmi più: che te ne pare? Su questo che sapresti consigliare? Lisetta. Non so che dir: padrone, Voi ben dite e pensate, Per quanto a voi conviene, Ma di me, poveraccia, Che cosa sarà mai? (piange
Non pianger, per pietà. Di che paventi? Ch’io ti lasci giammai? Oh non temerlo. Meco, meco verrai, Meco, Lisetta mia, tu resterai. Lisetta. Ma in questo che direbbe La gente avvezza a mormorar per nulla? Un’onesta fanciulla Sola in casa d’un uom, lontana ai suoi, Con un padron non tanto vecchio ancora... Basta... Pancrazio. Tu dici bene; Se fossi vecchio assai, Nulla da sospettar non vi sarebbe. Ma pur v’è la mia figlia. Lisetta. È ver, ma presto Maritarla dovrete. Pancrazio. Io dovrò farlo. Lisetta. E allora resterem noi soli in casa? Oh poveretta me! cosa vorrete Che di noi dica il mondo? Pancrazio. Dunque restar potresti Così senza di me? Lisetta. Restar potrei? Eh no, signor padrone! Se mi lasciate qua, certo morrei; Allevata da voi, Vi stimo come padre. Pancrazio. Ed io da figlia. E pur, se non volete Meco venire, vi vorrà pazienza; Veggo ben, che di me poco vi preme, E che qualche genietto Vi tiene il cuor tra’ lacci suoi ristretto.
Il diavolo mi porti, e prego il Cielo Che... Basta, io non penso Ad alcuno...; ma piano Con questi giuramenti: oh, che purtroppo Penso a persona, che mi sta nel cuore. Pancrazio. Ah? brava! non l’ho detto? Si può saper del vostro amor l’oggetto? Lisetta. Io lo direi... Ma... Pancrazio. Dite Con libertà. Lisetta. Che ve lo dica; e poi? Pancrazio. Parlate pur, dite, chi è? Lisetta. L’oggetto del mio amor siete sol voi. Pancrazio. Io, cara? Lisetta. Signor sì. E voi potreste poi lasciarmi qui? Voi lasciarmi? Oh questo no; Caro, caro padroncino, Quel visetto tenerino M’ha ferito il concino. Voi lasciarmi? io morirò. Padroncino dolce, dolce, O d’amarmi risolvete$^{nota}$, O rendetemi il mio cor. Lo vedete, son ferita, Sono morta... Oimè, pietà... Voi lasciarmi? Oh questo no. Padroncino bello, bello, Voi vedete La mia vita... Più non posso, oh dei, soffrire Il martire - dell’amor. (parte $^{nota}$ Voce dialettale. $^{nota}$ Tetto: rissoloete.
SCENA III.
Dorisbe e Pancrazio.
Quella ragazza mia. Dorisbe. Padre diletto, Tempo mi par che risolviate un poco Del mio stato futuro. Pancrazio. Oh sì, ci penso, figlia mia, sicuro; Ma tu sei giovanetta, Nè manca tempo a cercar stato ancora. Dorisbe. È vero, genitor, ma gli anni miei Cominciano a lasciare il più bel fiore. Ed inquieto in seno io sento il core. Pancrazio. Ami tu forse? Dorisbe. Oh dei! Padre, purtroppo Amor mi strinse in sue ritorte amiche. Pancrazio. E chi ami tu? Dorisbe. Di Montebello il conte. Pancrazio. Ed ei ti corrisponde? Dorisbe. Io così spero. Pancrazio. E ben, sposa sarai del cavaliere. Dorisbe. E di qual cavaliere? Pancrazio. Non dicesti Che tu ami il cavalier di Montefosco? Dorisbe. No, no, di Montebello Il gentil conte adoro. Pancrazio. E vuoi tu quello? Dorisbe. Se vi piace così, son paga anch’io; E questo, io dico il vero, è il genio mio.
SCENA IV.
Scrocca 'e detti.
Dorisbe. Che vuol costui? Pancrazio. Venite pur, cosa volete? Scrocca. A voi, Lustrissimo signor, con permissione Vorrei spiegare un mio concetto solo. Pancrazio. Parlate, che volete? Scrocca. A vossustrissima Umilmente perdono Chiedo, padrona mia riveritissima. Dorisbe. Vi son ben obbligata. Scrocca. Ah, mi condanni Il disturbo, illustrissima padrona . Dorisbe. Nulla, nulla, parlate. Scrocca. Io non sapevo Che la fosse qui sola Con il nobile suo padre illustrissimo. (a Dorisbe Pancrazio. Ma via, cosa volete? Abbastanza lustrato ormai m’avete. Scrocca. Non vorrei che diceste, Che questo è troppo ardir. Dorisbe. Ma via, parlate Con libertade. Scrocca. Oh, per amor del cielo, La mi scusi, signore. Pancrazio. Oh che seccaggine! Ma dite che volete, e le parole Buttate fuori... Scrocca. Io qui sono mandato Dal cavalier lustrissimo padrone. Pancrazio. Che vuol da me?
Pancrazio. E tanto vi voleva? Scrocca. Oh dei! forse è sdegnato, Lustrissimo signor? Ei m’ha mandato. Pancrazio. Nulla, nulla, che venga. Scrocca. Se vado dunque, e lui verrà fra poco. Dorisbe. (Oh che tormento, io me ne sto nel fuoco). (da sè Scrocca. Umilissime grazie Alla bontà grandissima Di vostra signoria sempre illustrissima. Pancrazio. Andate pur, non occorr’altro. Scrocca. Ho inteso. Verrà... Permetta intanto. Pancrazio. Andate in pace, Già m’avete seccato. Scrocca. Ah, la permetta... Pancrazio. Ho inteso, andate là. Scrocca. Signor, la supplico (vuol baciare la mano a Pancrazio A permetter che baci a lei la mano, Solo perchè non l’ho pregata invano. Vengo, illustrissimo, Le sue carissime Grazie a ricevere. A vossustrissima Io do il buon giorno, Di vossustrissima Grazie ritorno Alla bontà. Un cuor ch’è nobile, Un cuor magnanimo, Sempre conoscere, Padron lustrissimo, Sempre si fa. (parte
SCENA V.
Dorisbe e Pancrazio.
Con tante cerimonie ei m’ha stordito, Nè mi ricordo più cosa m’ha detto. Dorisbe. Vi disse, che voleva Parlarvi il cavaliero. Pancrazio. Ho inteso è ver. Vado al gastaldo, e voglio Che il bisogno gli dia. Dorisbe. Ma padre, qual sarà la sorte mia? Pancrazio. Sarà la vostra sorte... si farà... Deh, lasciatemi star per carità. (parte
SCENA VI.
Dorisbe ed il Conte di Montebello.
Prende un pessimo aspetto, E il cuor balzando tel predice in petto. Oh conte, oh conte mio, Nè ancor vi veggo... Eccolo appunto. Conte. Oh cara, Qual pena vi conturba Il sereno del ciglio, e insiem del cuore? A’ nostri voti corrisponde amore? Dorisbe. Io lo spero, mio ben, ma il padre mio Come indur non saprei A stabilire i vostri preghi e i miei. Facile a smenticarsi Le promesse, i pensieri, Fa che dubiti sempre, o poco speri. Conte. E dunque, che farem? Dorisbe. Soffriamo un poco;
E voglio terminarla in questo giorno. Conte. Adorato mio bene, Volentieri sopporto Il dolce peso delle mie catene; Ma se perdo, mia vita, ogni speranza, Per sostenermi, oh dei, che più m’avanza? Dorisbe. Ma voi parlar non gli faceste? Conte. Io credo Che a quest’ora parlato Il cavalier gli avrà, se n’è impegnato. Dorisbe. Voglia il Cielo che ascolti Le sue proposte il genitor che m’ama; E che voglia arricchirmi d’un tesoro, Concedendomi voi, che solo adoro. Conte. Come, ne dubitate? Dorisbe. Oh dei! mio bene, Così sperar e dubitar conviene. Conte. Così parlando a chi v’adora, o cara, Infondete nel sen doglia più amara. A questo dubbio atroce, Ah, che morir mi sento, Io perdo e moto e voce, E l’aspro mio tormento Non posso più soffrir. Tener l’amato oggetto Vicino agli occhi e al cuore, E aver con esso in petto Di perderlo il timore, È un duol che fa languir. (parte
SCENA VII.
Dorisbe sola.
Volgi lo sguardo a chi ti sacra il petto. Se il fato mi divide Da quello del mio fuoco, Sì pregiabile oggetto, Quale, oh numi, sarà la vita mia? Sempre in pene ed affanni Passerò sospirando i più begli anni. Se dell’anime fedeli Tu secondi i voti, amore, Deh, seconda del mio core Anco i voti in questo dì. Non soffrir che le crudeli Smanie ree de’ sventurati Turbin cuori amanti amati, Cui ragione i lacci ordì Il piacer di questo cor.
SCENA VIII.
Gabinetto in casa di Pancrazio.
Madama e Pancrazio.
Se vi piace l’offerta, Abbracciatela tosto, o me ne vo. Pancrazio. Bene, ho inteso. Madama, io penserò. Madama. Non v’è tempo a pensar, via risolvete. Io son ricca, il sapete,
Son buona, il proverete; e poi, e poi, Pare che nata apposta io sia per voi. Pancrazio. Grazie, grazie, madama. Io mi ricordo Assai ben la lezione. Madama. Replicatela. Pancrazio. Diceste, che volevi Piante da seminar nel giardinetto. Madama. Il diavol che vi porti! I Parlai del matrimonio progettato. Pancrazio. Della figliuola mia non ho parlato. Madama. Ma scusate, Pancrazio, Questa maniera vostra è assai incivile; Non son donna sì vile, Che meriti per scherno esser trattata Con sì poca creanza. Pancrazio. Oh Ciel! Madama Mi torni a replicar ciò ch’ella brama. Madama. V’ho detto di sposarvi. Pancrazio. Oh bene, oh bene! Madama. Ma con patto però, che mi lasciate In libertà di far ciò che mi piace. Pancrazio. Oh brava, oh brava! viveremo in pace. Madama. Di mode e servitù farò provvista ; Io vo’ gioie e carrozza, E come s’usa in oggi dalla gente, Io doppio voglio il cavalier servente. Pancrazio. Abbiatene anche tre, nulla m’importa. Madama. Nel teatro vuò palco, E vuò conversazione Tre giorni almen la settimana. Pancrazio. È giusto, Madama ha ben ragione, io ci ho gran gusto; E poi...
Solo per voi sarà arrostito e cotto. Voi sarete il mio ben (oh che merlotto!). Pancrazio. Eh via, rider mi fate. Madama. Un altro scherno! Pancrazio. No, madama, vi dico esser il riso Dell’interno piacer segno ben chiaro. Madama. Io dunque al matrimonio mi preparo. Pancrazio. Ella è padrona. Madama. A me dunque la mano Di sposo porgerete? Pancrazio. Oh piano, piano. Le cose non vo’ far con tanto a fretta, E consigliar mi voglio con Lisetta. Madama. Oh bella, oh bella, affé. Voi posponete Ad una serva vile una signora Che vi stima cotanto, e che v’adora? Figlia d’un generale de’ cavalli, Son ricca d’ogni ben che amor comparte; Orsù, poche parole, Non mi merita, no, chi non mi vuole. Un brutto vecchiaccio, Stizzoso, insolente, Non speri godere Di donna gentile L’amore e la fè. Il vero vi dico, Io voglio al mio lato Un giovin garbato, Che meriti amor. Stizzozo vecchietto, Vi mando e stramando, Non fate per me.
SCENA IX.
Pancrazio, poi il Cavauere.
Pianger mi converrà la mia disditta. Cavaliere. Oh galantuomo, quel ch’è stato, è stato; Vi perdono, già il caldo m’è passato. Pancrazio. (Oh che boria! Oh che fumo!) (da sè Cavaliere. V’ho da parlar. Pancrazio. Lungo negozio? Cavaliere. Breve; Datemi da seder. Pancrazio. Se è l’affar lungo, Più tosto... Cavaliere. lo vo’ sedere. Pancrazio. Oh subito, illustrissimo, la servo. Lisetta, vieni qua.
SCENA X.
Lisetta e detti.
Pancrazio. Porta una sedia; Che questo galantuomo Vuole... Cavaliere. Che galantuomo? a chi parlate? Pancrazio. Oh, non mi ricordai. Signor, scusate. Lisetta. Ma insomma che volete? Cavaliere. Lisetta, da sedere. Lisetta. Ora vi servo. (Lisetta parte e poi ritorna Cavaliere. Oh! che bella ragazza! Pancrazio. È cameriera
Cavaliere. E insiem di voi... Pancrazio. Vuol saper troppo. Cavaliere. C’intendiam fra noi. Lisetta. Ecco le sedie: volet’altro? Cavaliere. Addio. Lisetta. Che spiantato che siete, o padron mio. Spennacchiato barbagianni Mi parete, o padron mio, Che facendo va così. (s’alza ed s’abbassa, imitando il moto del barbagianni Mi parete un civettone, Che gli augelli abbia desio D’ingannar sul far del dì. Ma non son per vostri inganni Un merlotto, pettorosso, Vi conosco, Vi disprezzo, Di voi rido, Civettaccio, Maledetto spiantatacelo, Io di voi non so che far. Io vi dico in confidenza, In presenza del padrone, Se volete, ch’io vi mando Sino a farvi ben girar. (parte
SCENA XI.
Il Cavaliere e Pancrazio.
Pancrazio. E via, signore, Non si riscaldi il sangue. Cavaliere. Or ora è stato al mio palazzo il conte
E come che egli gode... Pancrazio. Con buona grazia. (siede Cavaliere. La mia protezione, Egli m’ha confidato, Che della figlia vostra è innamorato. Gli ho fatto dar la cioccolata, e intanto Il tutto mi narrò, Ed umilmente poi mi supplicò Che parlar vi volessi. Io consolarlo Promisi tosto, e come siamo in villa, Coll’occasion che per di qui passai, Visitarvi Pancrazio io non negai. Venni in persona a domandar per lui La vostra figlia bella, E fo miei propri i desideri sui. Pancrazio. Attonito rimango Dell’onor che mi fa L’illustrissimo... oh bella! Non mi ricordo il nome... Cavaliere. Il cavalier del Zero. Pancrazio. Sì, sì, me lo ricordo, è vero, è vero. Poichè passò di qui, sendo in campagna, Un onor così grande egli mi fa; Del resto un tal signor di qualità Incomodato no non si saria Di decorar così la casa mia. Cavaliere. Eh, siamo in villa. E ben, che rispondete? Pancrazio. Io gli dirò con libertà sincera, Ho da fare un pochetto, e la mia figlia Dar non posso a... chi mai? chi fu mai quello? Cavaliere. Pel conte la chies’io di Montebello. Pancrazio. Ho la bella memoria! un tal soggetto Merita una gran stima, Ma colla figlia mia vo’ parlar prima.
A che ora pranzate? Pancrazio. Io non lo so. Cavaliere, Io mi figuro a mezzodì sonato. Pancrazio. Qualche volta a quell’ora ho già pranzato. Cavaliere. Dunque verrò più presto. Ma se vi trovo a tavola, Non vorrei aspettar. Pancrazio. Se i pari suoi... Cavaliere. Sì, sì, v’ho inteso, io pranzerò con voi. Pancrazio. Mi dispiace che lei... Cavaliere. Sendo a tavola insieme, Potremo ragionar di quel che preme. Pancrazio. Ragionare di che? non mi ricordo. Cavaliere. Fate lo smemoriato, e fate il sordo? Torneremo da capo a desinare. Pancrazio. Venga. (Per una volta si può fare). (da sè Cavaliere. E se a pranzo si dee tutto concludere, L’ora prefissa anticipar conviene. (Questa mattina io mangierò pur bene). (da sè Amico grandissimo, Io vo’ compiacervi, Voi siete dolcissimo Nel chieder favori; Verrò, non temete, All’ora prescrittami, A pranzo verrò. Onor così piccolo Ad uno che prega Con grazia ed ossequio, Conceder si può; All’ora prescritta, Pancrazio, verrò. (E intanto la fame Così lascierò). (da sè, e parte
SCENA XII.
Pancrazio e poi Lisetta.
Non sputa che grandezze! Oh quanto è strana
La povertà superba, Massime in chi pel vizio Miserabil si trova, e in precipizio. Ei vuol... non mi sovviene. Ei venne... Oh Ciel, perchè? Mi par che venne per sposarsi a me. Questa sì ch’è graziosa, Il povero Pancrazio è fatto sposa. Lisetta, o mia Lisetta, Vien qua, m’ascolta. Lisetta. Oh buone nuove assai! Pancrazio. Ridi, Lisetta mia. Lisetta. Perchè? Pancrazio. Trovai Un uomo che mi vuol. Lisetta. Rido davvero. Chi è questo? Pancrazio. Il conte... no. Lisetta. Nè il cavaliere? Pancrazio. Oh sì, fu quello appunto. Ma dimmi, non sarebbe un matrimonio Bello invero e gentile? Lisetta. Veder non si potrebbe altro simile. Pancrazio. Volo a dirlo a Dorisbe. Lisetta. Meno fretta, Forse avrete sbagliato. Pancrazio. No, no, non sbaglio no, son maritato. Forse non ho un bel viso?
Il merito ravviso Di chi m’ha persuaso; Oh cara, oh bella cosa! Lisetta graziosa, Con te mi sposerò. Allora che diranno, Smorfiose, pontigliose, Tante che l’esser spose Speravano con me? D’invidia creperanno; Fra tanto io goderò. (parie
SCENA XIII.
Lisetta ed il Cavaliere.
Molto allegro mi sembra, e in compagnia Non può di lui regnar malinconia. Cavaliere. Lisetta, a che ora suole Pranzare il tuo padrone? Lisetta. Ei chiede in tavola Tosto che è ritornato. Cavaliere. (Dunque gli è ben che io abbia anticipato). (da sè Lisetta. È forse del padrone Commensale anche lei? Questa cosa da ver la goderei. Cavaliere. Da lui volea saper... Ma siete appunto Opportuna, Lisetta, Ad appagare il genio mio. Lisetta. Comandi. Cavaliere. Quanto di dote alla sua figlia serba Questo signor Pancrazio? Lisetta. Io non lo so;
Cavaliere. Mille ducati deve darli a me; Ed allo sposo il pro, Con un cinque per cento io pagherò. Lisetta. Ma ella vede ben... convien che tutta La dote egli consegni in man di lui. Cavaliere. Siamo intesi fra noi, Gli fo distinta grazia Tal somma ad impiegar con sicurezza. Lisetta. Trattandosi di dote, Veder bisogna i fondamenti. Cavaliere. Bene. Già lo sposo è contento. Egli assicura Su’ suoi beni la dote, E impedir non si dee ch’egli investisca Mille ducati, e a me li favorisca. Lisetta. Se matrimonio tal succederà... Cavaliere. Succederà, lo so, succederà. Lisetta. Se lo sposo vorrà mille ducati Dare a voi... Cavaliere. Li darà, sì, li darà.
SCENA XIV.
Madama e detti.
Quasi del desinar passata è l’ora, E. non si vede ancora? Lisetta. Sarà pei fatti suoi. Cavaliere. Avrò l’onor di desinar con voi. (a Madama Madama. Dorisbe m’ha invitata. Cavaliere. Pancrazio m’ha pregato, Non vado mai a desinar da alcuno. Lisetta. (Ehi, se posso, vuò farlo andar digiuno). (piano a Madama
Lisetta. (Voi secondate un poco; Forse non riescirà cattivo gioco), (piano
SCENA XV.
Scrocca e detti.
Trovato ho vossustrissima. (al Cavaliere Padrona colendissima. (Madama Ragazza gentilissima. (a Lisetta Lisetta. Bella caricatura sguaiatissima. Scrocca. Una parola in grazia. (al Cavaliere Cavaliere. Tu mi vieni a seccare. Scrocca. (Oggi, signor, non v’è da desinare). (piano al Cavaliere Cavaliere. (Io resto a pranzo con Pancrazio mio). (piano a Scrocca Scrocca. (Se ci restate voi, ci resto anch’io). (piano al Cavaliere) Cavaliere. E quando viene? Un’ora È dopo il mezzodì. (Dalla fame languisco). Lisetta. Eccolo qui.
SCENA XVI.
Pancrazio e detti
Cavaliere. Buon giorno, amico mio: Scrocca. La riverisco anch’io. Pancrazio. Che vogliono da me? Cavaliere. Venuto sono
Pancrazio. Chiedo perdono. Sappia vossignoria Ch’io non faccio locanda in casa mia. Scrocca. (Oh bella!) Lisetta. (Oh buona affé I) Cavaliere. Voi non diceste a me Che venissi a pranzar? non son balordo. Pancrazio. Io dissi?... Cavaliere. Sì signor. Pancrazio. Non mi ricordo; E voi, signora mia? (a Madama Madama. Sono invitata Da Dorisbe, che seco aver mi brama. Pancrazio. E voi? (a Scrocca Scrocca. Col piatto servirò madama. Pancrazio. Viva; bravi, ne godo. Lisetta. Signor patron, vi lodo; In villa per goder così si fa, Usar convien la generosità. Pancrazio. (Cara Lisetta mia, Codesto cavalier non lo vorrei). (piano a Lisetta Lisetta. (Lasciate fare a me). (piano a Pancrazio Pancrazio. (E il servo?) (piano a Lisetta Lisetta. (Se n’andrà). (piano a Pancrazio Pancrazio. (Confido in te). (piano a Lisetta Scrocca. (Che diran fra di lor serva e padrone?) (piano al Cavaliere Cavaliere. (Studiano per trattarmi in soggezione). (piano a Scrocca Madama. Scusate se l’invito Con ardire ho accettato. (a Pancrazio Pancrazio. Son io che v’ho invitato?
Pancrazio. Ah sì, gli è vero. Cavaliere. Amico, colle dame Siate gentil; questa signora ha fame. Lisetta. E lei? (al Cavaliere Cavaliere. Così e così. Lisetta. E voi? (a Scrocca Scrocca. Un poco più. Lisetta. Vado a far preparar? (a Pancrazio Pancrazio. Pensaci tu. Lisetta. Vado a far dare in tavola; Vado, e ritorno subito. Fatto sarà, non dubito, Un desinare amplissimo; Fatto sarà prestissimo, Tosto ritorno qui. (parte Madama. Frattanto$^{nota}$ che ritorna, Che cosa si farà? Pancrazio. Si sta in conversazione. Madama. Cantiamo una canzone. Cavaliere. Ma se cantar non posso. Scrocca. Non posso in verità. Madama. Proviamola, Cantiamola, Che intanto venirà. Pancrazio. Trovatela, Intonatela, Da noi si canterà. Madama. Parole e musica Tenete qua.
[p. 341
Cavaliere. Ecco Lisetta. Scrocca. La canzonetta Terminerà. Cavaliere. Andiamo, andiamo. Scrocca. Si mangierà. Lisetta. Il cuoco ha fatti Dodeci piatti. Cavaliere. Bene, e così? Lisetta. Suppa santè. Scrocca. Buona per me. Lisetta. Carne stufata. Cavaliere. Sarà pregiata. Lisetta. Tante polpette. Scrocca. Uh benedette! Lisetta. Polli arrostiti. Cavaliere. Sono esquisiti. Lisetta. Tant’altre cose. (parte Scrocca. Tutte gustose. Tutti Si scialerà. Lisetta. Ahi che disgrazia! (Lisetta ritorna Cavaliere. Cos’è accaduto? Lisetta. Ahi che accidente! Scrocca. Ch’è succeduto? Lisetta. È morto il cuoco, Si è spento il fuoco. (Tutti: Eh! Son rotti i piatti Dai cani e gatti, (Tutti: Oh! Non v’è più niente, Mangiato fu. (Tutti: Uh! Tutti Oh che disgrazia! Non mangio più.
Che s’ha da far? Lisetta. Passar la fame S’ha col cantar. Tutti Viva il cappone, Viva il piccione, Viva il ragù. Oh che sapore, Che buon odore! Non posso più.
Fine dell'Atto Secondo.

#### Note

* ↑ Nel testo: pacienza.
* ↑ Testo: rissolviate.
* ↑ Nel testo è stampato per isbaglio: illustrissime padrone.
* ↑ Testo: occor altro.
* ↑ Nel testo è stampato: E l’aspro tormento.
* ↑ Testo: preggiablle.
* ↑ Così il testo, nè si sa come correggere.
* ↑ Così il testo.
* ↑ Testo: provista.
* ↑ Testo: c’ho.
* ↑ Così il testo.
* ↑ Nel testo: fra di voi.
* ↑ Nel testo: Se volete, io vi mando.
* ↑ Testo: strano.
* ↑ Nel testo: si ritrova.
* ↑ Nel testo: creparanno.
* ↑ Testo: gl’è.
* ↑ Mancano queste didascalie nel testo.
* ↑ Mancano anche queste ultime didascalie.
* ↑ Mancano le due ultime didascalie.
* ↑ Testo: Trattanto.
* ↑ Testo: astuffatta.