# Maschere nude/Cronologia

../Prefazione ../Premessa dell'Autore IncludiIntestazione 4 gennaio 2025 75% Da definire
Maschere nude Luigi Pirandello CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pirandello - Maschere nude, Volume I - Verona, Mondadori, 1965.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Maschere_nude/Cronologia&oldid=- 20250109074950 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Maschere_nude/Cronologia&oldid=- 20250109074950
[p. 35
cronologia della vita e delle opere di
LUIGI PIRANDELLO
Nelle vicinanze della città di Girgenti (a cui, con Decreto del 16 giugno 1927, sarà restituito l’antico nome di Agrigento), da Stefano Pirandello e da Caterina Ricci-Gramitto nasce il 28 giugno in una villa (detta “il Caos”), ove la famiglia si era rifugiata durante un’epidemia di colera. Il padre discendeva da una famiglia ligure (di Pra) stabilitasi in Sicilia nel secolo XVIII per esercitarvi il commercio degli agrumi, ed era stato inviato dal fratello maggiore ad Agrigento per la sorveglianza di alcune zolfare prese in affitto; nel 1860 e nel 1862 aveva militato con Garibaldi, e, tornato ad Agrigento, aveva sposato, nel novembre 1863, la sorella del suo compagno d’armi Rocco Ricci-Gramitto.
Compiuti i primi studî ad Agrigento, dopo essere passato dall’Istituto Tecnico al Ginnasio, si trasferisce a Palermo per terminare gli studî classici.
Fidanzatosi con una cugina, Lina Pirandello figlia dello zio Andrea, rientra in Agrigento per aiutare il padre nella gestione delle zolfare; ma torna ben presto a Palermo, ove si iscrive ai corsi di lettere di quella Università.
Dall’Università di Palermo si trasferisce all’Università di Roma, prendendo dimora presso lo zio Rocco in una casa di Via Ripetta, oggi abbattuta.
A Palermo, presso la Libreria Internazionale L. Pedone Lauriel di Carlo Clausen, pubblica la prima raccolta di versi (1883-1888), intitolata Mal giocondo. Rompe il fidanzamento con la cugina, di quattro anni maggiore di lui. Per un contrasto insorto col professore di latino Onorato Occioni è costretto ad abbandonare l’Università di Roma e parte per Bonn, munito di una raccomandazione di Ernesto Monaci al professor Wendelin Foerster.
A Bonn si innamora di una fanciulla tedesca, Jenny Schulz-Lander, alla quale dèdica la seconda raccolta di versi, Pasqua di Gea, pubblicata nel 1891 dalla Libreria Editrice Galli di Milano.
Traduce in versi le Elegie romane di Goethe e compone le Elegie renane.
Il 21 marzo, dopo diciotto mesi di ininterrotto soggiorno in Germania, ottiene la laurea con una dissertazione in tedesco sul tema Suoni e sviluppi di suono della parlata di Girgenti.
Resta a Bonn in qualità di “lettore” di lingua italiana.
A Bonn si ammala prima di difterite, poi di polmonite, e alla fine dell’anno torna in Italia, rinunciando all’incarico di lettore.
Libero da obblighi di leva, assunti in sua vece dal fratello Innocenzo, ottiene dal padre un assegno mensile e si stabilisce a Roma, ove Luigi Capuana lo guida nei suoi primi contatti col mondo letterario e artistico della capitale.
Prime amicizie con Ugo Fleres, Giuseppe Màntica, Giovanni Alfredo Cesareo, Ugo Ojetti, Giustino Ferri.
Per consiglio del Capuana si cimenta nella narrativa e nell’estate, ritiratosi sul Monte Cavo, scrive il primo romanzo: L’esclusa.
Nel gennaio sposa ad Agrigento Maria Antonietta Portulano, figlia di un socio del padre, e si stabilisce definitivamente a Roma con la moglie.
Pubblica la prima raccolta di novelle, Amori senza amore, e il poemetto Pier Gudrò.
Intensifica la sua collaborazione a giornali e riviste: “La Nazione letteraria” di Firenze, “La Gazzetta letteraria” di Torino, “La vita italiana”, “La Domenica italiana”, la “Rassegna settimanale universale”, “La Critica” di Gino Monaldi, il “Roma” di Roma.
Scrive il secondo romanzo, Il turno, e pubblica le Elegie renane.
Nel giugno nasce il primogenito, Stefano, che diverrà anch’egli romanziere e commediografo.
Pubblica presso l’editore Giusti di Livorno la versione poetica delle Elegie romane di Goethe.
Inizia la collaborazione al “Marzocco”.
Accetta l’incarico di sostituire Giuseppe Màntica nell’insegnamento della lingua italiana nell’Istituto Superiore di Magistero di Roma.
Nasce nel giugno la figlia Lietta.
Con Italo Carlo Falbo e Ugo Fleres fonda un giornale letterario, l’“Ariel”, sul quale pubblica il primo dramma in un atto: “L’epilogo” (intitolato poi “La morsa”). [p. 37
Scrive una commedia in tre atti, Se non cosí (intitolata poi La ragione degli altri), che sarà rappresentata nel 1915: il poemetto sceneggiato Scamandro, che sarà rappresentato nel 1928: e il poemetto Laòmache.
Nasce nel giugno il figlio Fausto, che diverrà uno dei più noti pittori del suo tempo.
Il romanzo L’esclusa è pubblicato nei mesi di giugno, luglio e agosto dal giornale “La Tribuna”.
Le poesie scritte fra il 1892 e il 1898 sono raccolte nel volumetto Zampogna (Roma, Società Editrice Dante Alighieri).
Pubblica Il turno (Catania, Giannotta) e comincia a raccogliere in volume le già numerose novelle apparse in giornali e riviste: Beffe della morte e della vita (ed. Francesco Lumachi, Firenze) e Quand’ero matto... (ed. Streglio, Torino).
Col racconto Lontano inizia la sua collaborazione alla “Nuova Antologia”, di cui è redattore capo Giovanni Cena.
L’editore Lumachi pubblica la seconda serie di Beffe della morte e della vita.
Una frana distrugge la miniera di zolfo nella quale erano stati impiegati i capitali del padre e la dote della moglie. La notizia provoca nella signora Maria Antonietta una impressione tale, che la sua mente e il suo fisico ne porteranno i segni per sempre; costretta all’immobilità per sei mesi per paresi alle gambe, rimarrà minata da una grave forma di paranoia.
Rimasto senza rendite con la moglie inferma e tre bambini, il giovane scrittore è costretto a procurarsi lezioni private e a chiedere il giusto compenso per le sue collaborazioni letterarie. La Direzione del “Marzocco” retribuisce tutte le novelle già gratuitamente cedute, e quella della “Nuova Antologia” prende impegno di pubblicare un suo nuovo romanzo.
In questo difficile periodo nasce Il fu Mattia Pascal.
La “Nuova Antologia” pubblica Il fu Mattia Pascal nei fascicoli di aprile, maggio e giugno, e poi in volume.
L’editore Streglio di Torino pubblica un’altra raccolta di novelle: Bianche e nere.
Il fu Mattia Pascal è tradotto in tedesco da Ludmilla Friedmann e appare nel Fremdenblatt di Vienna (18 marzo-21 maggio)..
Il successo del Fu Mattia Pascal apre all’Autore le porte della piú importante Casa Editrice d’Italia in quel tempo, quella dei Fratelli Treves, [p. 38 a cui egli affida una nuova raccolta di novelle, Erma bifronte, quindi L’esclusa (1908) e la nuova edizione del Fu Mattia Pascal (1910).
Licenzia due volumi di saggi, Arte e Scienza e L’umorismo, e di tali pubblicazioni si vale ai fini della nomina a professore ordinario. Con decreto del 28 novembre è chiamato a coprire stabilmente la cattedra di lingua italiana, stilistica e precettistica e studio dei classici, compresi i greci e i latini nelle migliori versioni nel primo biennio dell’Istituto Superiore di Magistero di Roma.
Nella “Rassegna contemporanea” (gennaio-novembre) appare il romanzo I vecchi e i giovani (1906-1908), raccolto in due volumi dalla Casa Treves nel 1913.
Attende alla composizione del romanzo Suo marito.
Nell’ottobre inizia la sua collaborazione al “Corriere della Sera”, durata ininterrottamente fino all’8 dicembre 1936, due giorni prima della morte.
Dal 22 luglio al 7 settembre appare a puntate nel “Journal de Genève” Il fu Mattia Pascal, tradotto in francese da Henry Bigot. La versione è raccolta in volume dalla Casa Calmann-Lévy di Parigi.
Sollecitato dal commediografo siciliano Nino Martoglio, direttore della Compagnia del “Teatro minimo”, trae da una novella scritta nel 1900 l’atto unico Lumie di Sicilia, che è rappresentato il 9 dicembre nel Teatro Metastasio di Roma (ora scomparso), con La morsa (il dramma giovanile del 1898).
Pubblica presso i Treves La vita nuda, raccolta di novelle, e presso il Quattrini di Firenze il romanzo Suo marito, la cui seconda edizione riveduta apparirà postuma nel 1941 col titolo Giustino Roncella nato Boggiòlo.
Dalla novella Il dovere del medico trae un atto unico pubblicato nel gennaio 1912 dalla rivista “Noi e il mondo”.
La Casa Treves pubblica il volume di novelle intitolato Terzetti e la seconda edizione dell’Esclusa; a Genova l’editore Formíggini stampa l’ultima raccolta di versi: Fuori di chiave (1895-1910).
Il 20 giugno viene rappresentato nella Sala Umberto I di Roma, dalla Compagnia del “Teatro per tutti” diretta da Lucio d’Ambra e Achille Vitti, Il dovere del medico.
Nel fascicolo di ottobre della rivista “La lettura” appare l’atto unico Cecè.
L’editore Quattrini pubblica la raccolta di novelle Le due maschere, ristampata dai Treves nel 1920 col nuovo titolo Tu ridi. [p. 39
Pubblica un nuovo romanzo e altri due volumi di novelle. Il romanzo, Si gira, appare nella “Nuova Antologia” e presso i Treves, e sarà ristampato dal Bemporad nel 1925 col nuovo titolo Quaderni di Serafino Gubbio operatore. Le due raccolte di novelle sono: La trappola (Treves) e Erba del nostro orto (Studio Editoriale Lombardo).
Il 19 aprile nel Teatro Manzoni di Milano la Compagnia Stabile Milanese diretta da Marco Praga rappresenta Se non cosí, la prima commedia di tre atti, scritta nel 1899: protagonista Irma Gramatica.
Il 24 maggio interviene la dichiarazione di guerra dell’Italia all’Austria. Nel luglio, Stefano, il primogenito, parte volontario; il 2 novembre, sul Monte Calvario, cade prigioniero ed è internato prima a Mauthausen e poi a Plan in Boemia.
Anche l’altro figlio, Fausto, va sotto le armi; e ad Agrigento muore la madre dello scrittore, mentre la malattia mentale della moglie, che si manifesta sotto forma di furiosa gelosia, si aggrava.
In questo periodo di sconforto e di solitudine, dopo l’esito incerto delle rappresentazioni milanesi, scrive il “mistero profano” All’uscita, non destinato alle scene. Ma quando sembra ormai deciso a rinunciare al teatro, l’amico Nino Martòglio lo esorta a contribuire alla formazione del repertorio dell’attore siciliano Angelo Musco, salito alla notorietà nazionale in quegli anni. Lo scrittore cede alle insistenze del Martòglio e del Musco, e in pochi giorni ricava da una novella del 1910 la commedia in tre atti Pensaci, Giacomino!, dettandone egli stesso il testo in dialetto siciliano.
A Pensaci, Giacomino!, rappresentata con successo nel Teatro Nazionale di Roma (ora demolito) il 10 luglio, segue Liolà, commedia campestre in dialetto agrigentino, messa in scena dal Musco nel Teatro Argentina di Roma il 4 novembre.
La Casa Treves pubblica il volume E domani, lunedí..., contenente diciassette novelle e il“mistero profano” All’uscita, mentre i successi dell’anno precedente inducono lo scrittore ad intensificare la sua produzione teatrale.
Il 18 giugno la Compagnia di Virgilio Talli rappresenta nel Teatro Olimpia di Milano Cosí è (se vi pare), tratta dalla novella La signora Frola e il signor Ponza, suo genero.
Angelo Musco rappresenta il 27 giugno nel Teatro Nazionale di Roma Il berretto a sonagli, commedia in due atti in dialetto siciliano, e il 27 luglio, nello stesso teatro, l’atto unico La giara, tratto da una novella del 1909.
In collaborazione con l’amico Martòglio scrive un dramma e una commedia in dialetto siciliano: 'A vilanza (La bilancia), rappresentato dalla Compagnia di Giovanni Grasso junior nel Teatro Argentina di Roma l’8 settembre, e Cappiddazzu paga tuttu (Cappellaccio paga tutto), non rappresentata, ma pubblicata, con La bilancia, nella raccolta del teatro del Martòglio. [p. 40
Il 27 novembre Ruggero Ruggeri interpreta con la sua Compagnia, nel Teatro Carignano di Torino, Il piacere dell’onestà, il cui disegno è tratto dalla novella Tirocinio del 1905.
Nel corso dell’anno scrive anche La patente, atto unico tratto da una novella del 1911 e pubblicato nella “Rivista d’Italia” del 31 gennaio 1918.
Appare presso i Treves un altro volume di novelle, Un cavallo nella luna.
Il 22 novembre la Compagnia di Emma Gramatica rappresenta con successo nel Teatro Rossini di Livorno Ma non è una cosa seria, commedia tratta dalle novelle La Signora Speranza e Non è una cosa seria.
Il 6 dicembre 1918 Ruggero Ruggeri e Vera Vergani interpretano nel Teatro Quirino di Roma Il giuoco delle parti, tratto dalla novella Quando s’è capito il giuoco.
Nel novembre torna dalla prigionia Stefano, per il quale il padre aveva tentato nel pieno della guerra uno scambio: scambio non effettuato per i patti gravosi imposti dall’Austria (restituzione di tre uomini contro uno).
26 gennaio: la Compagnia del “Teatro Mediterraneo” diretta dal Martòglio mette in scena nel Teatro Argentina di Roma la traduzione in dialetto siciliano del Ciclope di Euripide, nella quale lo scrittore si è cimentato con notevoli risultati. Per la stessa Compagnia egli appronta la versione in siciliano del Glauco di Ercole Luigi Morselli, quando ancora la tragedia è in cerca di un capocomico disposto ad accettarla; e la versione è ritirata allorché il Glauco viene rappresentato nell’originale.
29 gennaio: prima rappresentazione della commedia L’innesto (Compagnia Talli, Teatro Manzoni di Milano).
19 febbraio: prima rappresentazione dell’atto unico La patente nella versione in dialetto siciliano (Compagnia Musco, Teatro Argentina di Roma).
Dopo il ritorno dei figliuoli dalla guerra, si decide a eseguire gli ordini dei medici, e nel febbraio interna la moglie in una casa di salute della Via Nomentana a Roma. Lietta, che era stata inviata dal padre a Firenze presso una zia, ritorna a casa e vi trova il nonno Stefano, venuto a morire, carico d’anni, nella Roma dei suoi sogni di garibaldino.
2 maggio: prima rappresentazione dell’apologo L’uomo, la bestia e la virtú, tratto dalla novella Richiamo all’obbligo (Compagnia di Antonio Gandusio, Teatro Olimpia di Milano).
Nel corso dell’anno appaiono altri due volumi di novelle: Berecche e la guerra (Milano, Facchi) e Il carnevale dei morti (Firenze, Battistelli).
2 marzo: prima rappresentazione di Tutto per bene (Roma, Teatro Quirino, Compagnia Ruggeri).
24 marzo: nel Teatro Goldoni di Venezia, la Compagnia Ferrero-Celli-Paoli porta al trionfo Come prima, meglio di prima; è il primo pieno successo dopo le alterne accoglienze del pubblico alle altre commedie. [p. 41
10 luglio: prima rappresentazione dell’atto unico Cecè nel Teatro del Casino di San Pellegrino (Compagnia di Armando Falconi).
12 novembre: prima rappresentazione della commedia La signora Morli, una e due (Roma, Teatro Argentina, Compagnia di Emma Gramatica), ripresa nel 1926 col titolo Due in una.
Abbandonata la Casa Treves, affida all’editore Bemporad la raccolta delle opere teatrali e l’intero “corpus” delle novelle.
Il 1920 è anche l’anno del primo incontro col cinematografo: Mario Camerini gira la prima versione cinematografica di Ma non è una cosa seria.
10 maggio: Sei personaggi in cerca d’autore, “commedia da fare” rappresentata dalla Compagnia di Dario Niccodemi (con Vera Vergani e Luigi Almirante), cade al Teatro Valle di Roma.
27 settembre: Sei personaggi in cerca d’autore trionfa al Teatro Manzoni di Milano.
L’editore Bemporad ristampa Il fu Mattia Pascal.
Gennaro Righelli gira la versione cinematografica della novella Il viaggio, Arnaldo Frateili quella della novella La rosa e Augusto Genina quella della novella Lo scaldino.
24 febbraio: prima memorabile rappresentazione della tragedia Enrico IV (Milano, Teatro Manzoni, protagonista Ruggero Ruggeri).
Tre giorni dopo, il 27 febbraio, con la rappresentazione a Londra della versione inglese di Sei personaggi in cerca d’autore, ha inizio la rapida diffusione dell’opera pirandelliana all’estero.
29 settembre: la Compagnia di Lamberto Picasso porta sul palcoscenico del Teatro Argentina di Roma il “mistero profano” All’uscita.
10 ottobre: prima rappresentazione dell’atto unico L’imbecille, tratto da una novella del 1912 (Roma, Teatro Quirino, Compagnia Sainati).
14 novembre: nello stesso Teatro Quirino di Roma Maria Melato porta al trionfo Vestire gli ignudi.
Sei personaggi in cerca d’autore va in iscena nel Fulton Theatre di New York in novembre, mentre ad Atene si rappresentano Il piacere dell’onestà e Come prima, meglio di prima, e a Parigi Il piacere dell’onestà.
Presso l’editore Bemporad comincia ad apparire, coi primi quattro volumi, la raccolta generale delle novelle col titolo “Novelle per un anno”: Scialle nero, La vita nuda, La rallegrata, L’uomo solo.
La pubblicazione delle “Novelle per un anno” prosegue con La mosca e In silenzio.
21 febbraio: a Roma, nel Teatro degli Indipendenti di Anton Giulio Bragaglia, fa rappresentare la novella La morte addosso, sceneggiata col titolo L’uomo dal fiore in bocca.
In aprile, primo viaggio all’estero per ragioni d’arte. Il 10 di questo mese, a Parigi, alla Comédie des Champs Elysées, alla presenza dell’Au[p. 42 tore, i Pitoëff portano al trionfo Sei personaggi in cerca d’autore nella versione di Benjamin Crémieux.
Sei personaggi in cerca d’autore è anche rappresentata a Cracovia in maggio, a Praga in ottobre, ad Amsterdam e a Varsavia in novembre, a Barcellona in dicembre, mentre ad Atene va in iscena Cosí è (se vi pare) e a Varsavia L’uomo, la bestia e la virtú.
Il nome di Luigi Pirandello corre ormai per il mondo. La direzione del Fulton Theatre lo invita a New York; prima di partire affida alla Compagnia diAlda Borelli La vita che ti diedi (Roma, Teatro Quirino, 12 ottobre) e alla Compagnia Niccoli l’atto unico L’altro figlio, tratto da una novella del 1905 (Roma, Teatro Nazionale, 23 novembre).
A New York nel Fulton Theatre, detto per l’occasione Pirandello’s Theatre, dall’ottobre 1923 al gennaio 1924 si rappresentano Sei personaggi in cerca d’autore, Come prima, meglio di prima, Enrico IV, mentre Il fu Mattia Pascal appare in edizione inglese e americana.
Di ritorno dall’America, in gennaio, si ferma a Barcellona per una conferenza nel Teatro Romea.
Rientrato in Italia, affida alla Compagnia Niccodemi Ciascuno a suo modo (Milano, Teatro dei Filodrammatici, 22 maggio) e termina l’ultimo romanzo, Uno, nessuno e centomila, pubblicato a puntate da “La fiera letteraria” (1925-26) e in volume dal Bemporad (1926), che seguita a stampare le “Novelle per un anno” (volume VII, Tutt’e tre).
Proseguono, sempre con successo, le rappresentazioni all’estero: Sei personaggi in cerca d’autore a Vienna, Berlino, Atene, Zagabria, Tokio; Enrico IV a Varsavia e Atene; Cosí è (se vi pare) a Berlino e Parigi, in Portogallo e in Brasile; La vita che ti diedi a Londra.
Il 19 novembre nel Théâtre des Champs Élysées di Parigi va in scena un balletto di Alfredo Casella, su scenario tratto dalla commedia La giara.
Un gruppo di giovani scrittori (tra cui il figlio Stefano) fonda un teatro, e Pirandello ne assume la direzione artistica. Il “Teatro d’Arte di Roma” inaugura la sua attività nella piccola Sala Odescalchi il 4 aprile con la Sagra del Signore della Nave dello stesso Pirandello, atto unico ricavato dalla novella Il Signore della Nave. Il programma della Compagnia comprende, oltre la Sagra: Gli Dei della montagna di Lord Dunsany, Il pellegrino di Charles Vildrac, Il calzolaio di Messina di Alessandro De Stefani, La storia del soldato di Charles Ferdinand Ramuz (con musica di Igor Strawinski), Nostra Dea di Massimo Bontempelli, Paulette di Eugenio Giovannetti, Ciò che più importa di Jevreinov Jevreinov. Per Nostra Dea il Direttore scrittura Marta Abba, una giovane sconosciuta, distintasi appena a Milano nella Compagnia Talli; dato il personale successo riportato, l’attrice è confermata come prima donna della Compagnia del Teatro d’Arte.
Dopo due mesi e mezzo di recite a Roma, la Compagnia è impegnata dal New Oxford Theatre di Londra. Pirandello scrittura Ruggero Ruggeri, e con lui, con Marta Abba, Lamberto Picasso e altri ottimi attori presenta nella capitale inglese, dal 15 al 28 giugno, Cosí è (se vi pare), Vestire gli ignudi, Enrico IV, Sei personaggi in cerca d’autore. [p. 43
Dopo Londra, Parigi, nel mese di luglio, al Teatro Edoardo VII. Quindi, in ottobre, in Germania, ospite del governo tedesco. Venti città, tra cui Berlino, Dresda, Colonia, Kassel, Düsseldorf e anche Bonn, acclamano la Compagnia.
Nel corso dell’anno Sei personaggi in cerca d’autore è tradotto e rappresentato in Danimarca, Svezia, Ungheria, Finlandia, nonché a Riga e a Lubiana; Enrico IV in Francia, Germania, Finlandia; Cosí è (se vi pare) in Danimarca, Svezia, Cecoslovacchia, Inghilterra e Giappone; L’uomo, la bestia e la virtú in Ungheria e in Germania; Vestire gli ignudi in Francia e Cecoslovacchia; Il piacere dell’onestà in Germania, Cecoslovacchia, Olanda e Polonia; Il giuoco delle parti in Germania e Polonia; Tutto per bene in Olanda; Come prima, meglio di prima, La vita che ti diedi, Ciascuno a suo modo e Lumíe di Sicilia in Germania.
L’editore Bemporad pubblica i volumi VIII e IX delle “Novelle per un anno”: Dal naso al cielo e Donna Mimma.
A Parigi Marcel L’Herbier gira la prima versione cinematografica del Fu Mattia Pascal.
Dopo il giro in Germania, la Compagnia del Teatro d’Arte di Roma è di nuovo in Italia, quindi a Budapest, Vienna e Praga.
Il 20 novembre, in prima assoluta, è rappresentata a Zurigo, nella versione tedesca di Hans Feist, la nuova tragedia Diana e la Tuda.
L’editore Bemporad pubblica il X volume delle “Novelle per un anno”: Il vecchio Dio.
Amleto Palermi gira a Berlino la prima riduzione cinematografica dell’Enrico IV.
Nel corso dell’anno Pirandello redige, in collaborazione con Paolo Giordani, un progetto di “Teatro di Stato”.
Enrico IV va in iscena a Zagabria, Lubiana, Stoccolma, Praga, Amsterdam, Bruxelles, Bucarest; Sei personaggi in cerca d’autore a Oslo e Sofia; Cosí è (se vi pare) ad Amsterdam, Helsinki e Varsavia; L’uomo, la bestia e la virtú ad Atene e Praga; Tutto per bene a Parigi, Coblenza e Barcellona; Il piacere dell’onestà a Londra; Il berretto a sonagli a Praga; Ciascuno a suo modo a Parigi; Vestire gli ignudi a Berlino.
14 gennaio: prima rappresentazione in Italia di Diana e la Tuda (Milano, Teatro Eden, protagonista Marta Abba).
28 aprile: Marta Abba rappresenta nel Teatro Argentina di Roma L’amica delle mogli.
27 maggio: la Compagnia Almirante-Rissone-Tofano recita nel Teatro Eden di Milano l’atto unico Bellavita (tratto dalla novella L’ombra del rimorso).
Nell’estate la Compagnia del Teatro d’Arte di Roma varca l’oceano e compie un lungo giro artistico in Argentina e in Brasile. Tornata a Napoli nel novembre, riprende le sue recite nelle principali città d’Italia.
Prosegue la diffusione dell’opera pirandelliana all’estero; ora è la volta dei romanzi e delle novelle, che in gran numero appaiono sia nelle principali riviste, sia in volume. [p. 44
19 febbraio: nel Teatro dell’Accademia dei Fidenti a Firenze è rappresentato Scamandro, con musiche di scena di Fernando Liuzzi.
Il 7 marzo, nel Teatro di Torino a Torino, la Compagnia della Pantomima Futurista rappresenta la pantomima La Salamandra, scenario di Luigi Pirandello, musica di Massimo Bontempelli.
24 marzo, Teatro Argentina di Roma, protagonisti Marta Abba e Lamberto Picasso: prima rappresentazione del “mito” La nuova colonia, sceneggiatura di una trama contenuta nel romanzo Suo marito.
Nell’estate, dopo tre anni di attività, la Compagnia del Teatro d’Arte si scioglie a Viareggio.
In autunno lo scrittore parte per la Germania, per esaminare un progetto di versione cinematografica di Sei personaggi in cerca d’autore. Con Adolf Lantz collabora allo scenario del film, che però non viene realizzato.
Scrive a Berlino Questa sera si recita a soggetto.
L’editore Bemporad pubblica i volumi XI, XII e XIII delle novelle: La giara, Il viaggio, Candelora.
Nel marzo è chiamato a far parte dell’Accademia d’Italia, di nuova istituzione.
Il 9 luglio è rappresentato nel Teatro Reale di Huddersfield il “mito” in tre atti Lazzaro, nella versione inglese di Scott Moncrieff.
4 novembre: a Torino, nel Teatro di Torino, prima rappresentazione di O di uno o di nessuno (Compagnia Almirante-Rissone-Tofano).
7 dicembre: prima rappresentazione in Italia di Lazzaro (Torino, Teatro di Torino, Compagnia di Marta Abba).
Scioglie il contratto editoriale col Bemporad e affida la pubblicazione delle sue opere alla Casa Mondadori di Milano.
25 gennaio: prima rappresentazione a Koenigsberg di Questa sera si recita a soggetto, nella versione tedesca di Harry Kahn.
18 febbraio: Come tu mi vuoi trionfa nel Teatro dei Filodrammatici di Milano, protagonista Marta Abba.
14 aprile: a Torino, nel Teatro di Torino, una Compagnia appositamente costituita sotto la direzione di Guido Salvini rappresenta Questa sera si recita a soggetto.
Gennaro Righelli gira a Roma La canzone dell’amore (tratto dalla novella In silenzio), che è il primo film parlato prodotto in Italia.
Alla fine dell’anno lo scrittore parte per gli Stati Uniti d’America, chiamato a Hollywood dalla Casa Metro Goldwyn Mayer, per seguire le riprese del film Come tu mi vuoi, interpretato da Greta Garbo.
Nel settembre è a Lisbona per partecipare al V Congresso internazionale di Critica, e fa rappresentare in portoghese l’atto unico Sogno (ma forse no): Teatro Nacional, 22 settembre. [p. 45
4 novembre: Marta Abba rappresenta Trovarsi nel Teatro dei Fiorentini di Napoli.
Compone La favola del figlio cambiato, che, giudicata un interessante “libretto” per musica, è affidata al maestro Gian Francesco Malipiero.
20 settembre: prima rappresentazione di Quando si è qualcuno nel Teatro Odeon di Buenos Aires, nella versione di Homero Guglielmini. La prima rappresentazione in Italia è del 7 novembre (San Remo, Teatro del Casino Municipale, Compagnia di Marta Abba).
La favola del figlio cambiato, musicata dal Malipiero, va in iscena il 13 gennaio a Braunschweig e il 3 marzo a Darmstadt; il 24 marzo a Roma, nel Teatro Reale dell’Opera, sotto la direzione del maestro Gino Marinuzzi.
Dall’8 al 14 ottobre presiede in Roma il quarto convegno della Fondazione Volta, indetto dall’Accademia d’Italia sul tema “il teatro drammatico”. In tale occasione dirige nel Teatro Argentina una eccezionale rappresentazione della Figlia di Iorio, interpreti Ruggero Ruggeri e Marta Abba.
Nel novembre l’Accademia di Svezia gli conferisce il “premio Nobel” per la letteratura per l’anno 1934.
10 dicembre: a Stoccolma il Re di Svezia gli consegna la pergamena, la medaglia e il premio in danaro.
19 dicembre: presenzia alla prima rappresentazione di Non si sa come nel Teatro Nazionale di Praga, mentre l’assegnazione del premio Nobel segna una ripresa delle sue commedie in tutto il mondo civile, e nuove traduzioni delle opere di teatro e narrative si aggiungono alle numerose precedenti.
Mario Camerini gira in doppia versione, italiana e tedesca, un nuovo film tratto dalla commedia Ma non è una cosa seria.
Il 13 dicembre Ruggero Ruggeri dà la prima rappresentazione in Italia di Non si sa come (Roma, Teatro Argentina).
Gennaro Righelli gira a Roma la versione cinematografica di Pensaci, Giacomino! (protagonista Argelo Musco).
Dalla novella L’abito nuovo lo scrittore trae uno “scenario” per l’attore napoletano Eduardo De Filippo.
Detta i dialoghi per una nuova riduzione cinematografica del Fu Mattia Pascal, che viene girata a Roma, alla sua presenza, a Cinecittà. Alle ultime riprese cade ammalato di polmonite e nella sua casa di via Antonio Bosio 15 spira la mattina del 10 dicembre, lasciando incompiuta l’ultima opera I giganti della montagna. [p. 46
10 aprile: la Compagnia Napoletana dei Fratelli De Filippo rappresenta nel Teatro Manzoni di Milano L’abito nuovo, dialogato da Eduardo De Filippo.
Il 5 giugno nel Prato della Meridiana del Giardino di Boboli a Firenze un complesso artistico diretto da Renato Simoni rappresenta il “mito” incompiuto I giganti della montagna.
Nel primo decennale della morte le sue ceneri, chiuse in un vaso greco, sono trasportate ad Agrigento e collocate in una sala del Museo Archeologico.
Con Decreto 8 dicembre la “Villa del Caos” è dichiarata monumento nazionale.
Dopo la seconda guerra mondiale si ridesta in tutto il mondo l’interesse per l’opera pirandelliana; nuove traduzioni di commedie, romanzi e novelle, e “riprese” rimaste famose (come quella dei Sei personaggi in cerca d’autore alla Comédie-Française nel 1952) raccomandano ai posteri la fama di Luigi Pirandello, mentre il cinematografo séguita ad attingere nella sua vasta produzione: Terra di nessuno (dalla novella Romolo, Roma, 1939), Enrico IV in seconda versione (Roma, 1943), Come prima, meglio di prima (Hollywood, 1945), La morsa (Roma, 1951), L’uomo, la bestia e la virtú (Roma, 1953), La giara, Il ventaglio, La patente, Marsina stretta (Questa è la vita, Roma, 1953), Vestire gli ignudi (Roma, 1953).
La Casa editrice Mondadori ha piú volte ripubblicato, in edizioni sempre esaurite, il teatro, le novelle, i romanzi e i saggi.
(a cura di Manlio Lo Vecchio-Musti)
MASCHERE NUDE