OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La lista de le mance

1844 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura La lista de le mance Intestazione 19 novembre 2024 75% Da definire
La lista de le mance Giuseppe Gioachino Belli 1844 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_lista_de_le_mance&oldid=- 20241119133922 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_lista_de_le_mance&oldid=- 20241119133922
[p. 226
LA LISTA DE LE MANCE.
Ôh ddunque ripassamo un po’ la lista. Ha ppagato quer guitto d’avocato? —
Sì, cc’è er zeggno. — E ll’orefisce? — Ha ppagato. Poi chi antro? — Er barbiere e ll’arbanista. —
Avanti. Li ggiudii: don Giammatista: L’uditore e er notàr der Vicariato: Er conte: er zalumaro: er zor Donato: Er medico: er zartore: er zempriscista.... —
Uh, a pproposito, di’: cquer maggnapane Che ggnisempre sce dà ttanto strapazzo? —
Quello nu’ la vò intenne, sor decane. —
Ebbè, vvojantri, si ariviè a ppalazzo, Badate bbene, a sto spilorcio cane, De nun passajje l’immassciata un c.....
9 dicembre 1844.
* ↑ [Ebanista.]
* ↑ [Ogni-sempre: sempre.]
* ↑ [Ci dà tanto da fare.]
* ↑ [Decano dei servitori.]
# Li ladri pagati

1844 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Li ladri pagati Intestazione 19 novembre 2024 75% Da definire
Li ladri pagati Giuseppe Gioachino Belli 1844 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_ladri_pagati&oldid=- 20241119133924 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_ladri_pagati&oldid=- 20241119133924
[p. 227
LI LADRI PAGATI.
Queste so’ zzuggne; e spreghi er fiato, spreghi, Pe’ ccercà ll’ambo e cciaveréssi er terno. Lassa dì a mmé: ttu cciarli in zempiterno, E ppiù tte vòi spiegà, mmeno te spieghi.
Pe’ li ladri, de llà cce sta l’inferno; Ma de cqua cche cce vò? cchi tte li leghi. Dunque, cuncrudo io, si ne l’impieghi Ce stanno ladri, ce li vò er Governo.
Me dirai: “Come sce li vò?„ Sso’ ppronto. Co’ ’na mezza parola te capascito, E vvederai che tte viè bbene er conto.
No cch’er Papa je manni er zu’ bbonprascito; Ma ssi llui sce s’ammaschera da tonto, Quell’antro che ha da dì? Cc’è er patto-tascito.
10 dicembre 1844.
* ↑ [Sono sciocchezze.]
* ↑ [Ci avresti.]
* ↑ [A risponderti, si sottintende.]
* ↑ [Beneplacito.]
* ↑ [Ci si maschera da tonto: finge di non vedere.]
# La regazza lassata

1844 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura La regazza lassata Intestazione 19 novembre 2024 75% Da definire
La regazza lassata Giuseppe Gioachino Belli 1844 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_regazza_lassata&oldid=- 20241119134159 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_regazza_lassata&oldid=- 20241119134159
[p. 229
LA REGAZZA LASSATA.
M’era mo ccapitato un conciapelle, Fijjo der zervitor de Tammerlicche. Ebbè, ppe’ la miseria ho pperzo nicche E ppartito; e cciò mmadre e ddu’ sorelle!
La dota a mmé?! Cchi mme la dà? Bberlicche? Chi cciajjùta a nnojàntre poverelle? Le dote de le povere zitelle Toccheno tutte a le regazze ricche.
Tratanto èccheme cqua, ssora Sciscijja: Quest’antro puro me l’ha ffatta tonna: Tutti me vònno e ggnisuno me pijja.
Ma ggià, cquela bbon’anima de nonna Me lo disceva: “Statte quieta, fijja: Ce penzerà er Ziggnore e la Madonna.„
10 dicembre 1844.
* ↑ [Il celebre tenore Tamberlick, nato a Roma nel 1820.]
* ↑ [Perder nicche e partito si dice anche in altri casi, per “perder tutto in un dato affare.„]
* ↑ [Il diavolo. E s’usa anche in Toscana.]
* ↑ [Cecilia.]
# La Mamma curiala

1844 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura La Mamma curiala Intestazione 19 novembre 2024 100% Da definire
La Mamma curiala Giuseppe Gioachino Belli 1844 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Mamma_curiala&oldid=- 20241119134204 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Mamma_curiala&oldid=- 20241119134204
[p. 228
LA MAMMA CURIALA.
Perché ddunque so’ sporche le funtane, Sor Presidente, cià cche ffà mmi’ fijja? Lei, Eccellenza, pijja un grancio, pijja, E ffa mmale a ddà retta a le p.......
S’ha da sentì ttutt’e ddua le campane, Prima de fà ’no sfrèscio a ’na famijja, Quela santa però ssenza viggijja Fórzi sce s’ha da mozzicà le mane.
Già, sta quarella è ttutto rosichino Ché la mi’ fijja ha ttrovo a ffasse spósa, E a llei je tocca de restà a ddentino.
Ma llei se pò addannà cquanto je pare, Ch’avanti che ffiorischi sta su’ rosa, Eh, cc’è da fichi-fà, ssora commare!
10 dicembre 1844.
* ↑ [Presidente regionario di polizia. Cfr. il sonetto: Li sparagni, 3 dic. 32.]
* ↑ [Ci ha che fare, ci ha colpa.]
* ↑ [Uno sfregio.]
* ↑ [Forse ci si ha da mordere le mani: se ne avrà a penrtire]
* ↑ [Querela.]
* ↑ [Invidia.]
* ↑ [A denti asciutti.]
* ↑ [Frase desunta dal modo proverbiale: Se è rosa, fiorirà.]
* ↑ [Allitterazione scherzevole, per accennare a un tempo che forse non arriverà mai. Come se dicesse: “c’è da farsi, da maturarsi, molti fichi.„]
# La terra e er zole

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura La terra e er zole Intestazione 1 settembre 2024 75% Da definire
La terra e er zole Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_terra_e_er_zole&oldid=- 20241119134443 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_terra_e_er_zole&oldid=- 20241119134443
[p. 119
LA TERRA E ER ZOLE.
Ggira er Zole o la terra? Uh ttatajjanni, Imbottiti de rape e ccucuzzole! Abbasterebbe a gguardà inzù, bbestiole, Senza stasse a ppijjà ttutti st’affanni.
Invesce de spregà ttante parole, Dite, chi è cche dda un mijjone d’anni Essce sempre de dietro a Ssan Giuvanni E vva ddietr’a Ssan Pietro? eh? nnun è er Zole?
Ch’edè cquer coso tonno oggni matina Che vve passa per aria su la testa? Dunque è la terra o ’r Zole che ccammina?
Sippuro nnun è er dubbio che vve resta, Vedenno oggni minente e oggni paina Nun poté arregge a ttiené ggiù la vesta.
27 novembre 1833.
* ↑ Stolidi.
* ↑ [Cucuzza: zucca. Cucuzzola: zucchetta.]
* ↑ Starsi.
* ↑ Chiese de’ due Santi, prese pe’ due punti orientale e occidentale di Roma.
* ↑ Che è?
* ↑ Quell’oggetto rotondo.
* ↑ Seppure.
* ↑ Vedendo.
* ↑ Donna del volgo, specialmente di alcuni rioni.
* ↑ Cittadina.
* ↑ Non poter reggere, riuscire.
* ↑ A tener giù la vesta. La malizia del nostro romanesco riproduce in certo modo le obiezioni vecchie de’ frati intorno agli uomini a capo-in-giù, ai pozzi rovesciati, e a tante altre luminose considerazini che fruttarono la frusta inquisitoriale a Galileo Galilei. — Vorremo noi dire che fosse quello il primo e l’ultimo errore de’ frati e de’ loro confratelli da chierca?
# La promessa der Romano

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura La promessa der Romano Intestazione 1 settembre 2024 75% Da definire
La promessa der Romano Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_promessa_der_Romano&oldid=- 20241119134449 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_promessa_der_Romano&oldid=- 20241119134449
[p. 120
LA PROMESSA DER ROMANO.
Sor giacubbino mio, tutte le palle Nun riescheno tonne, io ve l’avviso. Ancòra sce so’ ssanti in paradiso, Che a la Cchiesa je guardeno le spalle.
Abbasta, abbasta quer ch’avete riso: Mo vviè l’inacqua lagrimàr’in valle. Adesso è ’r tempo de le facce ggialle, Sor giacubbino mio, gruggno d’impiso.
Sentirete che nnespole, fijjolo, Oggi ch’er Papa pe’ ggrazzia de Ddio Chiama cqua li su’ amichi der Tirolo.
Lassàteli arrivà, cché ssubbit’io Ve viengo a ddà er bon giorno, e vve conzolo, Co’ cquattro stoccatelle a ggenio mio.
27 novembre 1833.
* ↑ Ci sono.
* ↑ Ora viene l’in hac lacrymarum valle.
* ↑ Faccia d’impiccato.
* ↑ Che bòtte.
* ↑ [Gli Austriaci.]
* ↑ [V. la nota 8 del sonetto: Le lemosine ecc., 6 giugno 34.]
# Li chìrichi

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Li chìrichi Intestazione 2 settembre 2024 75% Da definire
Li chìrichi Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_ch%C3%ACrichi&oldid=- 20241119134459 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_ch%C3%ACrichi&oldid=- 20241119134459
[p. 124
LI CHÌRICHI.
Li chìrichi de Roma? crosc’e spine!
Dove te vòi scavà ppeggio gginia? Uno ruffiano, uno gatto, uno spia, Uno... inzomma canajja senza fine.
Ggiucheno a zzecchinetto in zagrestia: Se scoleno oggni sempre l’ampolline: Vònno bbene a le ggente pasqualine, E vvenneno er bijjetto a cchissesia.
Cór butteghino de le ssedie, intanto Àzzichen’ oggni donna, o cce ssii tata, O mmamma, o nnonna, o er cornutello accanto.
Serveno messa, ch’è un zocché dde tristo; E cconnischeno a ccasa l’inzalata Coll’ojjo de le lampane de Cristo.
29 novembre 1833.
* ↑ Chierici. [Qui però nel senso di sagrestani.]
* ↑ Croce e spine! croce e chiodi! cristiane interiezioni di maraviglia.
* ↑ Ti vuoi.
* ↑ Giuoco di carte consimile al faraone.
* ↑ Chi non prende l’eucarestia che la pasqua.
* ↑ E vendono. Nelle provincie, prima della pasqua si portano dai curati per le case tanti biglietti pasquali, quanti sono individui nella famiglia, onde ciascuno restituisca il suo, munito del proprio nome, nell’atto che si comunica all’altare. A Roma, al contrario, si usa che i comunicandi li ricevano al momento che prendono il sacramento; e, terminato quindi il tempo pasquale, girano i curati a raccogliere per le case i biglietti e ne eseguiscono il confronto cogl’individui. Di che avviene che nella provincia si faccia maggior luogo ai sacrilegi, e in Roma al traffico de’ polizzini per mezzo de’ chierici; dappoichè là il confronto accade attualmente, e qua si riferisce ad azioni passate, delle quali il parroco non può serbare memoria. Nulladimeno il buon cristiano è sempre quello che ha un biglietto da rendere. [Chi poi non lo rendeva nè bene nè male, vedeva il proprio nome pubblicato in una lista di scomunicati che si affiggeva ogni anno nella chiesa di San Bartolommeo all’Isola Tiberina. E nel 1834, il celebre incisore Pinelli, avendoci visto il nome suo con la erronea qualifica di miniatore, andò in sagrestia ad avvertire che si correggesse l’equivoco. Cfr. il sonetto: La morte ecc., 9 apr. 35.]
* ↑ Col traffico. [Cfr. il sonetto Er sede, 1 dic. 32.]
* ↑ Azzicano: adescano, insidiano, uccellano. [Da àzzico: uccello che serve di richiamo.]
* ↑ [Il babbo.]
* ↑ È un nonsocchè.
* ↑ Condiscono.
# Le riformazzione

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Le riformazzione Intestazione 29 agosto 2024 75% Da definire
Le riformazzione Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_riformazzione&oldid=- 20241119134522 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_riformazzione&oldid=- 20241119134522
[p. 108
LE RIFORMAZZIONE.
Perza ch’ebbe la lite, er zor Marchese Disse a la mojje: “Cqua, Mmarchesa mia, Bbisogna fà un po’ ppiù de colomia, Mette ggiudizzio, e arisegà le spese.„
De fatti, cominciorno a ccaccià vvia Li maestri der fijjo: poi s’intese Ch’aveveno calato un tant’er mese A le paghe de sala e scuderia.
Doppo de questo, scassòrno dar rollo Tutti li famijjari ggiubbilati, Ch’uno s’annò a bbuttà da Ponte-mollo.
Inzomma, poverelli, e striggni e strozza, De tanti sfarzi nun ze so’ llassati Ch’er casino, er teatro e la carrozza.
16 novembre 1833.
* ↑ Perduta.
* ↑ Di economia.
* ↑ Mettere.
* ↑ [Scassarono: cancellarono] dal ruolo.
* ↑ Si andò.
* ↑ Dal Ponte-molle, o Milvio.
* ↑ Non si sono lasciati.
# Mosconi, regazzi

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Mosconi, regazzi Intestazione 29 agosto 2024 75% Da definire
Mosconi, regazzi Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mosconi,_regazzi&oldid=- 20241119134538 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mosconi,_regazzi&oldid=- 20241119134538
[p. 107
MOSCONI, REGAZZI.
Antro s’ar Papa io je volevo bbene! Io so cche in de l’affare der trentuno, Quann’era all’orlo d’arrestà a ddiggiuno, J’averìa dato er zangue in de le vene.
Ma da quer temp’in poi fa ttante sscene Sto sor mossciarellaro der bell’uno, Ch’io (e sta cosa nun la dì a ggnisuno) Me ne frego de lui ppiù cche dde mene.
Viè a Rroma dar bell’uno e ddar bèr-dua A ffà er cazzaccio?! Poteva, pe’ ccristo, Stà a vvenne le fusajje a ccasa sua.
De tanti ggiacubbini, uno impiccato, Uno ch’è uno, nun ze m’è mmai visto! È un Papa questo che ppòzzi èsse amato?
15 novembre 1833.
* ↑ Alcuni uomini, quasi tutti del Friuli, vanno per Roma gridando: Moscia moscia: oh fusaglia dolce: mosconi, ragazzi. Sono i così detti mosciarellari [o fusagliari], che vendono castagne infornate e poi bollite [mosciarelle], lupini [fusaglia], e mosconi verdi... [Cioè quella specie di scarafaggi verdi, più grossi delle cantaridi, i quali si trovano ordinariamente su i fiori di sambuco. Nell’Umbria si chiamano cantalene, e i ragazzi li legano con un filo a uno zampino, e si divertono a farli volare. Perciò i fusagliari, fino a quaranta o cinquant’anni fa, li andavano vendendo ai ragazzi di Roma. Ma oggi questa piccola industria è affatto cessata, e sono anche rarissimi quelli che la ricordano. Il popolano, dunque, sanfedista, che parla in questo sonetto, cominciando dalle parole del titolo vuol dire che Gregorio XVI, essendo quasi del Friuli, s’era mostrato un fusagliaro anche lui, cioè un dappoco, un ignorante. S’intende però, che oper conto dell’autore tutto il discorso è ironico.]
* ↑ Altro.
* ↑ Di restare.
* ↑ Gli avrei.
* ↑ Belluno, patria di S. S.
* ↑ Non la dire a nessuno.
* ↑ Di me.
* ↑ Bel-due.
* ↑ A fare lo sciocco.
* ↑ Stare a vendere.
* ↑ Possa essere.
# Li commedianti

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Li commedianti Intestazione 29 agosto 2024 75% Da definire
Li commedianti Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_commedianti&oldid=- 20241119134547 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_commedianti&oldid=- 20241119134547
[p. 106
LI COMMEDIANTI.
Chi vve sente a vvoantri commedianti, Tutti nasscete scime de siggnori. A ccasa avete serve e sservitori, E ttata viàggia cór curiero avanti.
E cqua pregate poi Cristo e li santi De fà ppiove ar teatro l’aventori, Sinnò ar zor oste e all’antri creditori Je se dà ppagarò-pper-antrettanti.
Tutti fate er mestiere pe’ ccrapiccio: Ma ttratanto se va ppe’ nnove mesi Dell’anno in carzoncini de terliccio.
Tutti ricconi a li vostri paesi. Però in zaccoccia nun ce n’è uno spiccio, Né un antro da spiccià. Cce sémo intesi.
13 novembre 1833.
* ↑ Vi.
* ↑ Voi altri.
* ↑ Tata: sinonimo di “babbo, papà.„
* ↑ [Il via di viaggiare, e de’ suoi derivati, in romanesco è sempre una sillaba sola.]
* ↑ Di far piovere.
* ↑ Se no: altrimenti.
* ↑ Si.
* ↑ Traliccio.
# A padron Marcello

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura A padron Marcello Intestazione 1 settembre 2024 75% Da definire
A padron Marcello Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_padron_Marcello&oldid=- 20241119134603 //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_padron_Marcello&oldid=- 20241119134603
[p. 121
A PADRON MARCELLO.
Chi ha ffrabbicato Roma, er Vaticano, Er Campidojjo, er Popolo, er Castello? Furno Romolo e Rmemolo, Marcello, Che ggnisun de li dua era romano.
Ma un e ll’antro volenno èsse soprano De sto paese novo accusì bbello, Er fratello nimmico der fratello Vennero a ppatti cór cortello in mano.
Le cortellate aggnédero a le stelle; E Rroma addiventò ddar primo ggiorno Com’è oggi, una Torre de Bbabbelle.
De li sfrizzoli oggnuno ebbe li sui: E Rroma, quelli dua la liticòrno, Ma vvenne er Papa e sse la prese lui.
27 novembre 1833.
* ↑ Fabbricato.
* ↑ La Piazza e il Rione del Popolo.
* ↑ [Detto così assolutamente, s’intende sempre “Castel Sant’Angelo.„]
* ↑ Uno e l’altro.
* ↑ Volendo essere.
* ↑ Sovrano.
* ↑ Andarono.
* ↑ Dei colpi. [Ma, nel senso proprio, li sfrìzzoli sono “i siccioli„ o “ciccioli.„]
* ↑ Litigarono.
# Un'istoria vera

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Un'istoria vera Intestazione 1 settembre 2024 100% Da definire
Un'istoria vera Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un%27istoria_vera&oldid=- 20241119134639 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un%27istoria_vera&oldid=- 20241119134639
[p. 122
UN’ISTORIA VERA.
Morto Tufò d’una stoccata presa Sur canton de le Stalle de Corzini, E Bbasville ar trapasso de l’Impresa, D’un tajjo de rasore a li destini;
La setta de francesi ggiacubbini, Pijjànnose ste morte pe’ un’offesa, Spidì a Rroma una truppa d’assassini A llegà Bbraschi er capo de la Cchiesa.
Doppo in circ’a ddiescianni, Napujjone Mannò a ffà la scalata a Cchiaramonti, Perché nnun era un Papa framasone.
E, ppe’ ffà er terzo, mo li carbonari Vorebbeno vienìssene ónti ónti A ppizzicasse Papa Cappellari;
Quanti so’ ccari!15 Nun dubbità pperò cche stanno freschi; E in Itajja sce so’ bboni Todeschi.
27 novembre 1833.
* ↑ [Come se derivasse dal verbo tufà, che significa: “venire a noia, dispiacere.„ E in fatti, il generale Duphot tufò tanto, che lo ammazzarono. Egli era arrivato a Roma nell’estate del 1797 con Giuseppe Bonaparte, ambasciatore della Repubblica Francese presso il Governo Pontificio; e il 28 dicembre dello stesso anno rimase ucciso da un colpo di fucile tiratogli quasi a bruciapelo da un caporale papalino, mentre insieme col Bonaparte s’era interposto per evitare una zuffa tra i soldati del Papa e una mano di giacobini, che volevano proclamar la repubblica. Questo fatto rinfocolò gli sdegni mal sopiti de’ Francesi per l’uccisione del Bassville, seguìta quattro anni innanzi; e quindi, a’ primi di febbraio dei 98, il Berthier con diecimila uomini occupava Roma, e, come dice un contemporaneo, per placare l’ombra del Duphot, svaligiava chiese, conventi e palazzi, proclamando quella grottesca ed effimera repubblica che tutti sanno, e facendo trasportare il Papa a Siena. Il corpo del Duphot ebbe solenni funerali sulla Piazza di San Pietro, e poi fu sepolto in Campidoglio; ma pochi mesi dopo, all’avvicinarsi de’ Napoletani, il popolaccio insorto contro i Francesi, lo disseppellì e lo bruciò.]
* ↑ Vicolo cieco che si apre alla destra del Palazzo Corsini, già Riario, in Via della Longara, nella regione transtiberina. In questo Palazzo si teneva da Giuseppe Bonaparte il club repubblicano.
* ↑ La Impresa dei Lotti.
* ↑ Agl’intestini.
* ↑ Pigliandosi.
* ↑ [La scalata data al Quirinale, per impadronirsi di Pio VII (Chiaramonti), la sera del 5 luglio 1809. Cfr. Silvagni, La Corte e la Società Romana ecc., vol. II, cap. XIV, intitolato appunto La Scalata.]
* ↑ Venirsene.
* ↑ [Unti unti]: indifferenti indifferenti.
* ↑ Pizzicarsi: beccarsi.
* ↑ Quanto sono.
* ↑ Ci sono.
# Cose antiche

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Cose antiche Intestazione 2 settembre 2024 75% Da definire
Cose antiche Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cose_antiche&oldid=- 20241119134645 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cose_antiche&oldid=- 20241119134645
[p. 125
COSE ANTICHE.
Propio bbisogna dì cch’all’Angeletto, Ar Moro, ar Gallo, e in quarch’antra ostaria M’abbino bbattezzato pe’ ’na spia Che ttiè oggni cosa ariservat’ in petto.
Che ccosa m’ho da intenne io si er Messia È nnato prima o ddoppo de Maometto, Oppuro de Mosè? Vvadino in Ghetto A ffà ste sciarle: vadino in Turchia.
So’ impicci da sbrojjà ddoppo tant’anni? L’omo nun pò ssapé cche cquer ch’ha vvisto: Ma eh? nun dico bbene, sor Giuvanni?
Prima o ddoppo, cchi vvòi che jje n’importi? Bbasta, o Mmosè, o Mmaometto, o Ggesucristo, Quello ch’è ccerto è cche sso’ ttutti morti.
30 novembre 1833.
* ↑ “Giudicato, ritenuto,„ e simili.
* ↑ Intendere.
* ↑ Se.
* ↑ Sono.
# Lettere di Paolina Leopardi a Marianna ed Anna Brighenti/XCVI

../XCV ../XCVII IncludiIntestazione 19 novembre 2024 75% Da definire
Lettere di Paolina Leopardi a Marianna ed Anna Brighenti Paolina Leopardi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Paolina Leopardi Lettere.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_di_Paolina_Leopardi_a_Marianna_ed_Anna_Brighenti/XCVI&oldid=- 20241119172459 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_di_Paolina_Leopardi_a_Marianna_ed_Anna_Brighenti/XCVI&oldid=- 20241119172459
[p. 273
XCVI.
AD ANNA BRIGENTI
a Forlì
32 Luglio (1846)
Cara Nina
Tardi rispondo alla carissima tua (segnata 25-6-46), ma dice il proverbio, esser meglio tardi che mai. Ora, la Marianna sarà ritornata dal suo viaggio ministeriale, e spero che ora vedrete più chiaro nel vostro destino (frase francese). Già tutti sapete, e da gran tempo il sapete, qual viva parte io prenda a questo destino, e come ardentemente desideri ch’esso sia lieto e felice. Intanto la Marianna si sarà divertita, avrà goduto delle feste di corte, e gioirà nel vedersi così giustamente apprezzata dal sovrano modenese. Credo certo che noi abbiamo quel tal libro di Canosa che mi chiedi, poichè in quel tempo ebbimo parecchie cose di lui, ma poi? Ancora non mi hai detto cosa ne volevi fare.
Sapendo il nome del novello pontefice, già avrai immaginato che fosse un poco parente di Cleofe, la quale è una Ferretti. Ed infatti Pio nono ha esso stesso riconosciuta la parentela, ed ha permesso che la casa Ferretti di Ancona alzasse l’arma di lui, ed ha tolto ogni impedimento all’esule conte Pietro Ferretti, zio di Cleofe al suo [p. 274 rimpratriare; e ciò appena fatto papa, molti giorni prima della pubblicazione dell’amnistia. In seguito si vedrà se le speranze concepite al suo avvenimento alla sede pontificia eran giuste.
L’Ernani si è fatto ed io ho goduto assai di quella cara e bella musica. Le circostanze e i piccini han voluto che non l’abbia sentita intera, ma ho goduto di sentirmi tuttora capace di provare quei sentimenti dolcissimi che, nella mia prima gioventù, la musica mi faceva provare. Amerò poi di sentire il vostro parere su quel lavoro di Verdi che viene ripetuto per ogni dove, il parere di̟ dotte ed esperte persone in fatto d’armonia.
Cleofe e Virginia ti salutano caramente, e la Marianna salutano e il papà; il non parlar punto della di lui salute, m’indica ch’esso sta bene, e ne ho proprio piacere.
In settembre facilmente, se la famiglia Brighenti dimorerà ancora a Forlì, verrà a trovar uno che ti porterà le nostre nuove e saluti, e ti dirà mille cose per noi, e potrai davvero fargli molte interrogazioni, ed esso risponderà a tutte chè viene in casa mia ogni giorno, ed è amico di casa. Adesso non voglio dire il suo nome, nė lo dirò finchè verrà costì. Abbraccia ben bene la Marianna per me, e pregala a non scordarsi di volermi bene, e di scrivermi presto. Abbraccia pure il papà, e addio, cara Nina! Addio con tutta l’anima all’intera diletta famiglia.