# Grammatica italiana dell'uso moderno/Parte III/Capitolo X. Composizione di nomi e verbi con prefissi.

../Capitolo IX. Composizione di nomi e di verbi fra loro. ../Capitolo XI. Composizioni improprie. IncludiIntestazione 18 dicembre 2024 75% Da definire
Grammatica italiana dell'uso moderno Raffaello Fornaciari 1882 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Grammatica italiana, Fornaciari.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_italiana_dell%27uso_moderno/Parte_III/Capitolo_X._Composizione_di_nomi_e_verbi_con_prefissi.&oldid=- 20241218214810 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_italiana_dell%27uso_moderno/Parte_III/Capitolo_X._Composizione_di_nomi_e_verbi_con_prefissi.&oldid=- 20241218214810
CAPITOLO X
Composizione di nomi e verbi con prefissi.
§ 1. Molto più frequenti sono i composti di un nome o di un verbo con una o più particelle (preposizioni, avverbii ecc.); nei quali la particella si antepone sempre al nome od al verbo, e per tal ragione vien detta prefisso. P. es. sotto-cóppa, anti-pápa.
Fra i prefissi vuolsi distinguere quelli che si usano anche separati (particelle separabili), da quelli che si trovano soltanto in composizione (particelle inseparabili). I primi sono preposizioni od avverbii, adoperati anche soli come tali, p. es. a, in, con, mále, ecc. che si prefiggono nelle voci a-ppigliársi, in-viáre, con-ficcáre, male-díre, ecc. I secondi sono particelle che sole non si usano mai, p. es. árci in arcivéscovo; bis in bisávolo; dis in disaccòrdo.
Talora il prefisso è usato come preposizione, cioè regge sintatticamente la parola che segue, p. es. addòsso (a dòsso), innamoráre (in amóre): altre volte è usato come avverbio e determina la parola che segue; p. es. aggiúngere (giúngere a), ante-pórre (pórre avánti), condolérsi (dolérsi cón).
§ 2. Prefissi indicanti anteriorità, preferenza:
§ 3. Prefissi indicanti posteriorità, regresso:
§ 4. Prefissi indicanti superiorità, eccedenza:
§ 5. Prefissi indicanti passaggio o mutamento:
§ 6. Prefissi indicanti interiorità o mediazione:
§ 7. in (davanti a labiale muta diventa im, davanti ad l, m, r assimila la n). Verbi: imbévere (rifless.), imméttere (neologismo), impiantáre, incórrere, incuòcere, impigliársi, invòlgere, ingeneráre, impiagáre, inscrívere.
Moltissimi verbi composti con in sono denominativi, cioè derivano da nomi ed esprimono per lo più azione incipiente, con senso ora transitivo, ora intransitivo. Esempii: imbarcáre (barca), imbellíre (bello), imbestialíre (bestiale), imbiancáre (bianco), imborsáre (borsa), imboscáre (bosco), imbracciáre (braccio), imbrigliáre (briglia), imbruttíre (brutto), imbellettáre (belletto), impazzíre (pazzo), impeciáre (pece), impinguáre (pingue), impietosíre (pietoso), impoveríre, inamidáre, inacerbíre, inalberáre, incalzáre, incadaveríre, incamiciáre, incammináre, incappelláre, incartáre, incassáre, innamoraáre (con doppia n). Con in si formano verbi poetici: imparadisáre, ed altri innumerevoli.
Molte volte in premesso ai verbi non ne altera in modo chiaro il significato: p. es. usiamo in molti casi promiscuamente cominciáre ed incominciáre, alzáre ed inalzáre, chináre ed inchináre, cògliere ed incògliere, frenáre e infrenáre; tèssere, intèssere.
Ciò accade pure con altre parole: p. es. perocché, imperocché; perché, imperché, ecc.
§ 8. Prefissi indicanti accostamento, vicinanza, compagnia:
Moltissimi verbi composti con a sono denominativi, cioè derivano da nomi sost. ed agg. ed esprimono per lo più azione incipiente, con senso ora transitivo, ora intransitivo. Esempii: accoppiáre (coppia), accorársi (cuore), accostáre (costa), accavalláre (cavallo), additáre (dito), addossáre dall’avverbio addòsso (dosso), adocchiáre (occhio), adombráre (ombra), affaccendársi (faccenda), affacciáre (faccia), affettáre (fetta), affiochíre (fioco), affiláre (filo), affigliáre (figlio), affrenáre (freno), affrettáre (fretta), affrontáre (fronte), affrittelláre (frittella), adagiáre dall’avv. adágio (agio), adoppiáre o, con articolo, alloppiáre (oppio), alleggeríre (leggiero), avvilíre (vile), arrandelláre (randello), annojáre (noja), arricciáre (riccio), abbrunáre (bruno), arrossíre (rosso), ed altri innumerevoli. Con ad si formano modi poetici; p. es.: adimáre (imo), ecc.
Spesso accanto a un verbo col prefisso a ne usiamo un altro senza di esso, con poca o nessuna differenza di significato; p. es. dimandáre e addimandáre, bruciáre e abbruciáre, caparráre e accaparráre, carezzáre e accarezzáre, chiappáre e acchiappáre, ciuffáre ed acciuffáre, consentíre ed acconsentíre, créscere e accréscere, dirizzáre e addirizzáre, frenáre ed affrenáre, cennáre poet. ed accennáre, lattáre poet. ed allattáre e mille altri. Non si può in tutti i casi affermare con certezza se il verbo semplice sia un’aferesi del verbo composto, o se al contrario il verbo composto sia posteriore al verbo semplice.
§ 9. con, com (davanti a muta labiale), co (davanti a vocale ed s impura), si assimila colle liquide. [p. 300
Nomi: coetèrno, coèvo, concittadíno, confluènte, consapévole, companático (da pane).
Verbi: coabitáre, coesístere, collegáre, combaciáre, combáttere, commisuráre, commutáre, compartíre, compatíre, compenetráre, concatenáre (composto da caténa), concórrere donde il nome concórso conveníre, cooperáre, coordináre, corrispóndere.
Talora non fa che aumentare la forza del verbo p. es. concuòcere, conficcáre, conturbáre.
§ 10. Prefissi indicanti inferiorità, soggezione, sostituzione :
Verbi: sottométtere, sottopórre, sottoscrívere, sottostáre, sottintèndere, sottentráre:
Verbi: sospíngere, sotterráre (da terra), subaffittáre, subentráre, subordináre, subodoráre, suddivídere, soggiacére, solleváre.
§ 11. Prefissi indicanti opposizione, contrarietà:
Verbi: contrabbilanciáre, contraccámbiare, contraddistínguere, contraddíre, contraffáre, contrappórre, contrastáre.
Nomi: controcássa, controdáta, controfinèstra, controfòdera, contromárcia, contropròva, contrórdine, controscèna, controsènso, controstòmaco.
Verbi: contromandáre.
§ 12. Prefissi indicanti provenienza, allontanamento, separazione:
Come si vede, molti sono denominativi, ed in alcuni il di serve come mezzo di formazione verbale.
In alcuni verbi di non altera il significato del verbo semplice, ma gli aggiunge soltanto una certa forza o determinazione: p. es. laceráre, dilaceráre; rómpere, dirómpere; stilláre, distilláre; sciògliere, disciògliere. [p. 302
§ 13. es, e (ex). Verbi: espatriáre, esautoráre, espropriáre, estrárre.
Aggiunto ai nomi indica cessazione di ufficio exrettòre, exgesuíta, exufficiále: ma sono da ritenersi come neologismi.
Nomi: disabitáto, disaccóncio, disadórno, diságio, disarmonía, disavánzo, discárico, diseguále, disgústo, disgrázia, disórdine, disingánno, disinvòlto, disleále, disonèsto, díspari, dissonánte, disumáno, disútile.
Verbi: disabbellíre, disacerbáre, disapprováre, disarmáre, disborsáre (borsa), dischiúdere, discervelláre (cervello), discolpáre (colpa), disdíre, disenfiáre, disfáre, disgiúngere, disinfettáre, dispiacére, dissanguáre, dissentíre, dissotterráre, disuníre, disubbidíre, disusáre.
In alcuni verbi dis non altera notabilmente il significato, ma ne accresce la forza: p. es. turbáre e disturbáre.
§ 14. s (proveniente talora da es, talora da dis), davanti a parola cominciante per consonante. Esempii:
Nomi e participii: sbadáto, scolláto o scollacciáto, scorrètto, scostumáto, sgraziáto (cfr. disgraziáto); stermináto, svantággio, svisceráto, svogliáto.
Verbi: sballáre, sbancáre, sbarbáre (anche dibarbáre); sbarcáre, sbassáre, sbattezzáre, sberrettársi, sbendáre, sbilanciáre, sbottonáre, sbrigliáre, sbucáre, sbudelláre, scalzáre, scaricáre, scartocciáre, scatenáre, scoloríre, scomparíre, scontentáre, [p. 303 scodelláre, scortecciáre, slegáre, scollegáre, sfáre (cfr. disfáre), sfiancáre, sfiatáre, sfegatáre, sfiguráre, sfogáre, sfoderáre, sfondáre, sfratársi, sgabbiáre, sgoccioláre, sgomitoláre, slacciáre, smontáre, smuòvere, snaturáre, spelagáre, spidocchiáre.
Come mezzo di formazione verbale, o per semplice rinforzo: beffáre, sbeffáre, sbiecáre (bieco), bírro e sbírro; sboccáre (in senso di métter fóce), scavalláre, scompartíre, scucchiajáre, sfoggiáre, sbandíre (bandire), sfregáre (fregare), sgambettáre (gambettare), sguazzáre, sguizzáre, slaváre (anche dilaváre), spaventáre (cfr. paventáre intrans.), spartíre (partire per dividere), sporcáre, squartáre, stroncáre (troncare), snudáre, sventoláre, svergognáre (vergognarsi, come spaventáre), svernáre (verno), svolazzáre, svòlgere (volgere), svoltáre (voltare). Vedi anche Parte I, cap. vi, § 10.
§ 15. Prefissi di ripetizione o di contrasto:
Spesso si adopera come rinforzo, con poca o nissuna differenza di significato, come in molti dei qui portati.
Questo prefisso si unisce sovente co’ prefissi a, in, e ne risultano così i prefissi composti ra, rin. Esempii: raddolcíre, racconciáre, rimpatriáre, rinfocáre, rinchiúdere, rinnováre.
Nomi: ricúrvo, ripièno, riálto (sost.): rivèlto, ritòrto (che sono in origine participii). [p. 304
§ 16. Prefissi numerali:
§ 17. Prefissi avverbiali:
Participii e nomi: benaccètto, benaffètto, benamáto, benarriváto, benefattóre, benemèrito, benestánte, benservíto, benvenúto; malaccòrto, malagévole, malcáuto, malcóncio, malcontènto, malcreáto, maldicènte, malefátta, malfattóre, malintéso, malnáto, maltòlto, malvivènte.
§ 18. mis e bis (di senso peggiorativo). Verbi: miscrédere, misconóscere, misfáre. [p. 305
Nomi: biscánto, bisdòsso, bislúngo, bistóndo, bisúnto.