# Versi (Pindemonte)/Lettera dedicatoria

Lettera dedicatoria ../ Gibilterra salvata IncludiIntestazione 2 febbraio 2025 100% Da definire
Versi Ippolito Pindemonte CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pindemonte - Versi.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Versi_(Pindemonte)/Lettera_dedicatoria&oldid=- 20250202214041 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Versi_(Pindemonte)/Lettera_dedicatoria&oldid=- 20250202214041
ALL’ORNATISSIMA SIGNORA
La Signora
DONNA CATERINA CITO
A Napoli.
Le darò io forse una troppo meschina idea del frutto che de’ miei viaggi vo ricogliendo, inviandole de’ versi? No da vero; poichè i versi ch’io pubblico, e a Lei consacro, di un’indole sono nuova ed eccellente; e per cui il fare due mila miglia già non sarebbe viaggio perduto.
I soggetti della più parte di queste poesie son gravi; e sembrar potrebbe per avventura, che ad altri che a una donna esser dovessero indirizzati: ma chi sa, Signora Donna Caterina, l’estensione delle sue [p. 4 cognizioni in compagnia di quella modesta disinvoltura, che vorrebbe far credere, ch’Ella non ne possiede alcuna, chi sa la dilicatezza del suo gusto e nelle Lettere, e nelle Arti, troverà anzi con diletto una convenienza grandissima fra Lei, e questo libro. Io non le ne farò l’elogio: aspetto di udire un giorno da Lei la fina analisi de’ colori onde brilla; e felice sopra tutti i poeti l’autore, se potesse udirla egli dalla sua bocca!
Questo autore Ella dee rammentarlosi senza dubbio: egli ha veduto, son già cinque anni coteste belle contrade, ch’Ella fa anche più belle, ed ha veduta Lei. Scrittor profondo e dilicato, giovane letteratissimo e senza tinta d’orgoglio, signore di una urbanità, e di una dolcezza di maniere che dimandano il cuore, egli è il Marchese Ippolito Pindemonte Cavaliere Gerosolimitano.
Successor degno dell’autor della Merope, dopo, d’aver dato all’Italia [p. 5 una tragedia classica, in quella età, in cui gl’ingegni anche più felici ne danno appena de’ buoni Sonetti, egli è andato poi scorrendo diverse provincie poetiche; e sempre con passi grandi e sicuri. Questo non è tutto egli è fornito in singolar modo di quella modestia, che oggi è pochissimo fra i letterati, e che non fu quasi mai fra i poeti. A fatica ho io potuto strappargli di mano la parte inedita di questo libro; e invano poi l’ho supplicato in nome della gloria italiana e dell’amicizia, due divinità grandissime per lui, di volermi dar copia di altre cose di un genere tenue e leggiero, in cui sa mostrarsi degno successor di Catullo, come ha già saputo esserlo di Maffei.
Vegga quanto abbia egli divorato della via degli esempj patrj; non però se ne maravigli: basta esser qui nato, per far volo anche più che cammino ovunque si voglia. Quest’aria, questo fiume, queste colline formano [p. 6 un complesso di vivace, di ameno, e di soave, che s’insinua infallibilmente nell’ingegno. Ma chi potrebbe dirle abbastanza della vaga e squisitamente culta Verona? Non vi vuol meno che la passione, ch’è in me vecchia e invincibile di visitar l’Alemagna, quella stessa che hammi fatto lasciar Napoli, per non obbliare tutte le favorite idee de’ miei viaggi, in mezzo a questa dolcissima seduzione della terra e degli uomini.
Possa io ritrovare fuori d’Italia alcuna altra cosa che somigli a questo libro, per esser degna di venire sotto a’ suoi occhi; e possa piacerle e il presente dono, e il desiderio che serbo di sempre meglio provarle la stima, la riconoscenza, e il rispetto, con cui ho l’onore di essere
Verona 16. Luglio 1783.
* Suo Devotiss. Obbligatiss. Servit. Bertóla.