OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Né con sì vaghi ed amorosi accenti

Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Sonetti Letteratura II. La bella parlatrice Intestazione 3 agosto 2022 100% Da definire
II. La bella parlatrice Giovanni Palma Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=N%C3%A9_con_s%C3%AC_vaghi_ed_amorosi_accenti&oldid=- 20220804141446 //it.wikisource.org/w/index.php?title=N%C3%A9_con_s%C3%AC_vaghi_ed_amorosi_accenti&oldid=- 20220804141446
II
LA BELLA PARLATRICE
Né con sí vaghi ed amorosi accenti
narra Progne a voi, selve, i suoi dolori;
né Filomena i suoi secreti amori
con sí facondo dir commette ai venti; né sí rotto fra sassi i piè lucenti,
mormora il rio lungo il pratel de’ fiori,
come la bionda mia leggiadra Clori,
mentre a l’amica sua spiega i tormenti. Un fiume d’òr, che di rubini ha sponde,
scogli di perle, il suo parlar simiglia;
ma come arciero il cor punge e saetta. Deh, qual veggio d’amor gran meraviglia!
lingua chi mosse mai sí dolce, o donde,
se non forse dal ciel scesa angioletta?
# O Bianca amorosetta Tortorella

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura O Bianca amorosetta Tortorella Intestazione 13 febbraio 2022 100% Da definire
O Bianca amorosetta Tortorella Leonida Maria Spada Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_Bianca_amorosetta_Tortorella&oldid=- 20220421172806 //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_Bianca_amorosetta_Tortorella&oldid=- 20220421172806
I
O Bianca amorosetta Tortorella, Che spargi intorno un dolce amabil pianto, Però, che non risponde al mesto canto La cara tua fida compagna e bella; 5Io pur, lasso!, mi dolgo, e piango quella, Che lieto il viver mio facea col tanto Suo gentil volto, or che con empio vanto Morte la tolse, ahi morte iniqua, e fella! Ma tu pur fine al tuo dolor porrai, 10Che pietosa vedrai riedere un giorno Quella, che tanto invan chiamando or vai. A me per volger d’ore, ahi, che ritorno Non farà il ben perduto; onde i miei lai Udransi eterni risuonar d’intorno.
# Prefazioni e polemiche

1912 Indice:Baretti - Prefazioni e polemiche.djvu Letteratura Prefazioni e polemiche Intestazione 20 aprile 2017 25% Da definire
Prefazioni e polemiche Giuseppe Baretti 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Baretti - Prefazioni e polemiche.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prefazioni_e_polemiche&oldid=- 20200603104517 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prefazioni_e_polemiche&oldid=- 20200603104517
SCRITTORI D’ITALIA
GIUSEPPE BARETTI
PREFAZIONI E POLEMICHE
A CURA DI
LUIGI PICCIONI
BARI
GIUS. LATERZA & FIGLI
tipografi-editori-librai
1911

## Indice

* I. Lettere di Giuseppe Baretti torinese ad un suo amico di Milano sopra un certo fatto del dottor Biagio Schiavo da Este
** Lettera prima
** Lettera seconda
** Lettera terza
* II. Prefazioni alle tragedie di Pier Cornelio tradotte in versi italiani
** I. Al signor don Remigio Fuentes milanese
** II. Al conte Demetrio Mocenigo primo
** III. Al conte Gioseffo Anton-Maria del Villars Carrocio torinese
* III. Primo cicalamento di Giuseppe Baretti sopra le cinque lettere del signor Giuseppe Bartoli intorno al libro che avrà per titolo: «La vera spiegazione del dittico quiriniano»
* IV. A dissertation upon the italian poetry in which are interspersed some remarks on mr. Voltaire’s Essay on the epic poets
* V. A history of the italian tongue
* VI. Prefazioni al dizionario delle lingue italiana ed inglese
** I.
** II.
* VII. Prefazione a tutte l’opere di Niccolò Machiavelli
** Tomo primo
*** I. Delle istorie fiorentine
*** Il. principe
*** III. Vita di Castruccio Castracani
** Tomo secondo
*** I. Descrizione del modo tenuto dal duca Valentino nell'ammazzare Vitellozzo Vitelli, ecc.
*** II. Ritratti delle cose di Francia e della Alamagna
*** III. Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio
*** IV. Dell'arte della guerra
** Tomo terzo
*** I. Discorso sopra il riformare lo Stato di Firenze
*** II. Lettere di Stato
*** III. Novella di Belfagor arcidiavolo
*** IV. La mandragola. Commedia
*** V. Clizia. Commedia
*** VI. Il frate. Commedia
*** VII. L'Andria di Terenzio tradotta
*** VIII. Discorso in cui si esamina se la lingua in cui scrissero Dante il Boccaccio e il Petrarca si debba chiamare italiana toscana o fiorentina
*** IX. Rime
* VIII. Discours sur Shakespeare et sur monsieur de Voltaire
** Introduction
** Chapitre premier
** Chapitre second
** Chapitre trosième
** Chapitre quatrième
** Chapitre cinquième
** Chapitre sixième
** Chapitre septième
** Chapitre huitième
* IX. Lettera scritta da Giuseppe Baretti a Luigi Siries a Firenze
* X. The introduction io the «Carmen seculaire»
* XI. Prefazione alla «Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, alias Zotes, escrita por el licenciado don Francisco Lobon de Salazar»
* XII. Strictures on signora Piozzi's publication of doctor Johnson's letters
** Stricture the first
** Strictures the second
** Strictures the third
* Nota
* Indice dei nomi e delle cose notevoli
# Prefazioni e polemiche/I. Lettere di Giuseppe Baretti torinese ad un suo amico di Milano sopra un certo fatto del dottor Biagio Schiavo da Este (1747)

../Prefazioni e polemiche ../I. Lettere di Giuseppe Baretti torinese ad un suo amico di Milano sopra un certo fatto del dottor Biagio Schiavo da Este (1747)/Lettera prima IncludiIntestazione 20 aprile 2017 25% Da definire
Prefazioni e polemiche Giuseppe Baretti 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Baretti - Prefazioni e polemiche.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prefazioni_e_polemiche/I._Lettere_di_Giuseppe_Baretti_torinese_ad_un_suo_amico_di_Milano_sopra_un_certo_fatto_del_dottor_Biagio_Schiavo_da_Este_(1747)&oldid=- 20170420153511 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prefazioni_e_polemiche/I._Lettere_di_Giuseppe_Baretti_torinese_ad_un_suo_amico_di_Milano_sopra_un_certo_fatto_del_dottor_Biagio_Schiavo_da_Este_(1747)&oldid=- 20170420153511
I
LETTERE
DI
GIUSEPPE BARETTI
TORINESE
AD UN SUO AMICO DI MILANO
SOPRA UN CERTO FATTO DEL DOTTOR
BIAGIO SCHIAVO DA ESTE
(1747)
[p. 3
GIUSEPPE BARETTI
al molto onestissimo
signor dottor
BIAGIO SCHIAVO
da Este
Un bel capriccio m'è venuto, molto onestissimo signor dottore, di dedicarvi queste mie lettere scritte alquanto in fretta, ma però tutte piene, come vedete, delle lodi che voi meritate. Alcuno, che le ha lette manoscritte, mi ha detto che lo stile di quelle è alquanto, per cosi dire, barbaro e crudele; ma tocca a voi a difendermi da questi seri prudenti e a risponder loro che io so benissimo quale stile si doverebbe usare contra un critico civile e discreto, ma che le cose dirette e dedicate a voi non in altro che in questo devono essere dettate. Intanto state sano, se potete, e ricordatevi che io vi ho dove vi debbo avere.
# Prefazione alle Chiacchiere

letteratura Prefazione alle Chiacchiere Intestazione 12 maggio 2016 75% Da definire
Prefazione alle Chiacchiere Vittorio Alfieri CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prefazione_alle_Chiacchiere&oldid=- 20200402170335 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prefazione_alle_Chiacchiere&oldid=- 20200402170335
PREFAZIONE ALLE CHIACCHIERE
Far tacere un vecchio è cosa difficile. Far poi tacere un vecchio autore è cosa impossibile. Ma per altra parte lasciarlo parlare senza ascoltarlo è inurbanità. Dunque pur ch’egli non iscriva ma chiacchieri, siccome dee pure aver visto, e osservato, e conosciuto pienamente assai cose, se gli può a ore perdute dar qualche minuto di retta, per ridere poi o a spese sue, o a spese di chi toccherà; e tanto qualche cosetta, lasciandogli dire mille inutilità, si viene forse a raccogliere, vagliando il suo molto tritume. Così ho dunque pensato di far io, dacchè non fo più nè versi, nè prose, nè scritti di nessuna sorte che stiano da sè. Le chiacchiere mi son elette per ultimo sfogo; elle son vecchie quanto il mondo; e camminano sempre appoggiate su più d’un bastone. Onde anderò così buttando giù quel che viene nei giorni che sarò di buon umore; e sarò forse meno noioso chiacchierando con la penna, che colla lingua; poichè almeno non affaticherò niun orecchio, colla tremula stuonatura dei vecchi; e le chiacchiere in carta non danno fastidio a nessuno, che non se le rechi in mano per [p. pagina leggerle; e se lo danno si butta il foglio; ma non si può già così buttare il vecchio in persona, quando vi s’incappa; che anzi per compassione, civiltà o riguardi bisogna spesso asciugarselo. Ti ho dunque prevenuto, o Lettore: se ti tedierai, l’hai voluto; se ti divertirai, non ci ho colpa; se c’imparerai, non son dunque ancora morto del tutto.

#### Note

* ↑ L’autografo di questa curiosa pagina si trova nella Biblioteca Nazionale di Firenze con la segnatura Banco Rari, n. 214. È un volumetto di 80 carte, non numerate e, tranne 4, tutte bianche, che reca sul dorso «Alfieri Chiacchiere». In mezzo alla seconda carta si legge: «Chiacchiere». La terza carta ha di nuovo il titolo: «Chiacchiere / di / Vittorio Alfieri / da Asti»; e, in fondo, «Londra». Segue sulla c. 4 r., la Prefazione. — Tutto questo prova che l’Alfieri pensò seriamente e lungamente a quest’opera della sua vecchiaia fino a preparare i fogli che avrebbero dovuto accoglierla in pulito, indicando anche, per i futuri editori, il finto luogo di stampa. (Che è per l’appunto quello adottato dalla D’Albany e da Caluso per la Vita). Ma la morte prematura non gli concesse di stendere e ricopiare altro che la Prefazione.
# Poesias compostas per l'ütil dellas scolas

Flurin Valentin 1863 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu Poesie Letteratura Poesias compostas per l'ütil dellas scolas Intestazione 20 marzo 2021 75% Da definire
Poesias compostas per l'ütil dellas scolas Flurin Valentin 1863 Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_compostas_per_l%27%C3%BCtil_dellas_scolas&oldid=- 20210321030427 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_compostas_per_l%27%C3%BCtil_dellas_scolas&oldid=- 20210321030427
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
FLURIN VALENTIN.
Poesias compostas per l' ütil dellas Scolas. Cuoira, 1863. Stampà da Senti & Hummel.

## Indice

* 1 La paschiun e mort da Cristo.
* 2 Oraziun per tots temps.
* 3 La Vipra e la Sanguêtta.
* 4 La Rana e la Jallina.
* 5 L'Oco e la Sêrp.
* 6 Il Cundüttur e l'Uors.
* 7 Chant per cura vain elet iaraschun.
* 8 Chant alla Patria.
* 9 Per chantar iônd allas Vacanzas.
* 10 Il Taglialegna.
* 11 La Juvnêtta e la Môrt.
* 12 Alv e Côtschen.
* 13 Sonet.
# Poesias compostas per l'ütil dellas scolas/Chant per cura vain elet iaraschun

../Chant alla Patria IncludiIntestazione 20 marzo 2021 75% Da definire
Poesias compostas per l'ütil dellas scolas Flurin Valentin 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_compostas_per_l%27%C3%BCtil_dellas_scolas/Chant_per_cura_vain_elet_iaraschun&oldid=- 20210320224520 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_compostas_per_l%27%C3%BCtil_dellas_scolas/Chant_per_cura_vain_elet_iaraschun&oldid=- 20210320224520
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 168
Tü Deis est l’ôttissem sovran, il possent, Rai est dals rais in gloria, fôrz’e clement, E rich da merzedi. Ils môrts ed ils vivs Al teis tribunal gnir ston nel Paradis.
5 Nôs Jüdischs quì sun da tai ordinà, In favur tia ün iüst cor ad els dà, Il bain ch’els protegian e’ l mal far punir, Cha pôssa assaimper iüstizia flurir.
L’exaimpel il cor del rai Ezecchia, 10 Ch’els a tai rovan sco il rai Josia, E sco ün David sabbi, iüst e prudaint Saimper iüdichan sco disch teis tschantamaint.
Fais tü zelants, o possaint Redentur! Nels cors virtüds plantals, tü est il autur; 15 Ch’els possan assaimper iüstiz’a tot far, Als iüsts proteger, e ’ls infams chastiar.
[p. 53] La libertà nossa mantegnla a Deis! Inspiert’a tots pövels per ils cumônds teis, L’intera Svizrera proteggela tü, 20 E sônch’uniun da assaimper da plü.
# Poesias compostas per l'ütil dellas scolas/Il Cundüttur e l'Uors

../Chant per cura vain elet iaraschun IncludiIntestazione 20 marzo 2021 75% Da definire
Poesias compostas per l'ütil dellas scolas Flurin Valentin 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_compostas_per_l%27%C3%BCtil_dellas_scolas/Il_Cund%C3%BCttur_e_l%27Uors&oldid=- 20210320224703 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_compostas_per_l%27%C3%BCtil_dellas_scolas/Il_Cund%C3%BCttur_e_l%27Uors&oldid=- 20210320224703
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 167
Ün iuven, scha craiais, Per viaggiar pajais Dals patêrns munts ió gnit, Vöglius d’as far profit. 5 Per cumpôgn el piglêt: L’uors e rômus palet.
E cun allegra fatscha La flötta e la flascha, Ün saichêt sün la rain, 10 E panêts quasi plain, E nel cor bler curascha, Eran si’ equipascha.
[p. 44] Furtün’il fó amia Alla pitschna fadia. 15 El fev’all’uors girar, Ballar e tombolar. La vöda buors’êu s’ dj, In pacs dits fó rimplj.
El strada fônd ün dì 20 Vêrs uras da mêzdi D’iraint fól surmanà Nel prà ôt inerbà, Per quiêt digerir E lòm, fraisch là dormir.
25 La chadaina al bratsch S’ faschêtal e fêt latsch, Cha ’l uors non fêtscha guêrra. La flötna, lur’ per têrra Metettal, e ’l bastun, 30 E sco ün chastörun.
Sün l’êrba as stendêt E fêrm aint s’ drumanzêt. L’uors vöglia plü dad ir Veval, ché da dormir; 35 E plan plan as retrêt, Ma ’l patrun non s’ daisdêt.
(sdruvaglêt)
Non chatônt resistenza L’uors fêt sa reverenza, Ed al plü grônd galôp 40 Cuoreval vêrs il gôd Sdraschinônd il patrun A môrt. O ché birbun!
[p. 45] T’ chüra dals óms pervêrs, Cha tals as chata blers, 45 Cha per propia profit Rovinan ün subit. Ora ed in ta chà Survaglia, có tot và.
# Poesias compostas per l'ütil dellas scolas/La Rana e la Jallina

../L'Oco e la Sêrp IncludiIntestazione 20 marzo 2021 75% Da definire
Poesias compostas per l'ütil dellas scolas Flurin Valentin 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_compostas_per_l%27%C3%BCtil_dellas_scolas/La_Rana_e_la_Jallina&oldid=- 20210320234051 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_compostas_per_l%27%C3%BCtil_dellas_scolas/La_Rana_e_la_Jallina&oldid=- 20210320234051
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 166
La Rana e la Jallina.
[p. 34] Spêr’üna rôssa üna iallina Jeva plan plan côccadövônd, La rana maliziusa üna Schèt: ché vast quà côccôrônd?
5 Eu non craieva cha tü fossast Ün’usché tant sischurainta, Che hast danövs, ch’at demossast D’aria fich pavunegainta?
„Danövs ingünas, êu hai ovà.“ 10 Hast fat bé ün öv? ün sulêt? Signura schi! non t’ displascherà? Tü t’ meraviglast del pacêt?
Eu nom stupisch del teis iüvlar Dal sghurghular la nôt e ’l dì, 15 Imparzial vögl’iüdichar: Il teis quaccar és d’ün sturdì.
[p. 35] Sch’eu publichesch e fitsch savair Meis pac aggì, — quel és nützgiaivel, Ma teis sbragir, — tü post taschair, 20 Quel és dal tot inserviziaivel.
# Poesias compostas per l'ütil dellas scolas/La Vipra e la Sanguêtta

../La Rana e la Jallina IncludiIntestazione 20 marzo 2021 75% Da definire
Poesias compostas per l'ütil dellas scolas Flurin Valentin 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_compostas_per_l%27%C3%BCtil_dellas_scolas/La_Vipra_e_la_Sangu%C3%AAtta&oldid=- 20210320234218 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_compostas_per_l%27%C3%BCtil_dellas_scolas/La_Vipra_e_la_Sangu%C3%AAtta&oldid=- 20210320234218
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 165
Ün tösgainta vipra schêt Ün di ad üna tschtüschasang: No eschen ambas dus insêts, Suvent môrdainsa al uman;
5 Ma êu osserv, cha l’óm as fida Da tia bócca e del teis môrs, Ed alincunter el as disfida, E trembla da mai, sco dalla môrt.
[p. 34] L’effêt dels môrs es diferent; 10 Sch’el tguarda stôrt e mütscha da tai E da mai s’ fidal, ed im ha jent; El ha ün bun mutiv perquai.
Sabbiast, sch’êu môrd ün ammalà, Schi il risana da bun amì! 15 Ma tü — sch’ lés san sco la sandà, Tais mors és môrt, — el és finì.
Osserv’il paragun lettur: Ün invilgius óm fôs malign Po grônd dôn far cun sa zensur, 20 E bain po far l’óm scôrt benign.
# Poesias compostas per l'ütil dellas scolas/L'Oco e la Sêrp

../Il Cundüttur e l'Uors IncludiIntestazione 20 marzo 2021 75% Da definire
Poesias compostas per l'ütil dellas scolas Flurin Valentin 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_compostas_per_l%27%C3%BCtil_dellas_scolas/L%27Oco_e_la_S%C3%AArp&oldid=- 20210320233913 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_compostas_per_l%27%C3%BCtil_dellas_scolas/L%27Oco_e_la_S%C3%AArp&oldid=- 20210320233913
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 166
L’Oco e la Sêrp.
Ün di ün Oco as gloriêt: „Quala bêscha ha dal tschél tans bains Sco éu retschvü? êu sun sulêt Cha percuoresch trais elemaints.
5 Eu demur nell’aua, nell’aria E sün la têrra. Cura sun stangel Da chaminar, schi am slargia Las alas, — eu non cognosch mangel.
Eu svol; e schi’ m fa plaschair 10 D’ir nell’aua, schi saia nodar.“ Üna sêrp non podêt taschair Udind l’Oco tant as gloriar,
Ella il schêt: „Brav! non far Il superbius, giacha non sast, 15 Né sco la quaglia chaminar, Né sco l’aglia svolar, nell’ non hast.
Né la grazia, né la sveltêzza Del delfin nel art da nodar.“ Lettur, non la blêrezza, 20 Ma la perfeziun sto ün prétschar.
# Poesias compostas per l'ütil dellas scolas/Alv e Côtschen

../Sonet IncludiIntestazione 20 marzo 2021 75% Da definire
Poesias compostas per l'ütil dellas scolas Flurin Valentin 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_compostas_per_l%27%C3%BCtil_dellas_scolas/Alv_e_C%C3%B4tschen&oldid=- 20210320223619 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_compostas_per_l%27%C3%BCtil_dellas_scolas/Alv_e_C%C3%B4tschen&oldid=- 20210320223619
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 175
Osservai la fascha bella Ch’im orna la snestra ella. Inocenz’alv, cotschen amur, Oh ils pretschats dus bels culurs! 5 Amà ils hai e ’ls amerà Sainz’interlasch assaimpermà.
Il plü magnific chi po dar, Ed il plü bel ch’ün po pensar Cun alv e cotschen sun dipints, 10 Vo m’inclegiais chars Engiadins. Amà ils hai etc.
Scha passeggiond s’ va pels giardins S’ vez’a flurir dus bels fluorins: La rosa cul fin bun udur, 15 La lilia alv’ simbol d’amur. Amà ils hai etc:
Cura vegn da ma soorètta Mi’ allgrezia es perfêtta, Sco lilia alv es sia pel, 20 Sco rösa es seis culur bel.
Sch’ la patrià im bsögnerà, Prônt sa bandér’eu seguirà, Quella côtschn’esla scol purpur Cun in mêz l’alva crusch d’onur. 25 Amà ils hai e ’ls amerà. Sainz’interlasch assaimpermà.
# Poesias compostas per l'ütil dellas scolas/La Juvnêtta e la Môrt

../Alv e Côtschen IncludiIntestazione 20 marzo 2021 75% Da definire
Poesias compostas per l'ütil dellas scolas Flurin Valentin 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_compostas_per_l%27%C3%BCtil_dellas_scolas/La_Juvn%C3%AAtta_e_la_M%C3%B4rt&oldid=- 20210320223809 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_compostas_per_l%27%C3%BCtil_dellas_scolas/La_Juvn%C3%AAtta_e_la_M%C3%B4rt&oldid=- 20210320223809
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 173
Vé cun mai, o Juvnetta! Eu sun l’angel io dal tschél; Vè cun mai: il tschét at spêtta Tü est nada per il tschel.
5 Tü nel numer est da quellas Ch’aman Deis. Vé cun mai, Spêrt iains pro las iuvantschellas, Il bun Diou at vol pro sai.
Alas alvas inmacchadas 10 Da Cherubin at vestirast, E cun rösas in tschel nadas Teis chavels ils cranzerast.
[p. 95] Lasü vast a passeggar In fraisch’ómbra, sün las fluors, 15 Angels bels e dutsch chantar Esa là, e mai doluors.
Las fluors bellas udurusas Grônd plaschair t’ faran a tai; Nel tschel sun dutschas demuras, 20 Sülà splend’ôter sulai.
Là l’eterna prümavaira Ri’ amabel all’uman, Là il dì non ha mai saira, Sainza têrm és la duman.
25 Vé partins spêrt dalla têrra, Ella spina il cor teis, Jains ingió non és mai guêrra, Vé nel bratsch del benign Deis.
Ah! t’ seguir ient at vulêssa, 30 Angel, messager fidel, Ma l’angoscha, cha ’ls meis dêssa Partind d’els . . . . fóssa crudel.
Sün quel bratsch, chi m’ha nudrida Tanta crusch — ah per amur 35 Non metter, oh! ella crida, Ella mora da dolur.
Non morirà, tü non la laschast, Vêrs il tschel piglônd il svol; A nova vita tü rinaschast, 40 Vé cun mai Diou usche vol.
Nels dutschs sömis all’aurora Gnarastió la visitar; [p. 96] Cun che cor ta mamm’allura T’ vezz’? — ün angel inmortal.
45 Tai pro ella t’ôdl’a gnir Tia buna chara mamma. Il ferì cor per il guarir Est tül balsam, ést la manna.
Il lung svol sainza tremblar 50 Cun tai vegn, angel divin Guidam pro Deis pel gloriar Eternamaing, prol trun divin.
Schi iuvnêtta! spêrt m’abbratscha, Sch’eu fêrm t’ strentsch, non suspürar 55 T’ fid’a mai, fêrm m’abbratscha, Lung e’ l travêrs, cha vains da far.
Schi ’t dìsturbes quel infinì Mar d’aria viv’ saraina, Schi vôlv’il ögl intemidì 60 Vêrs tschel, bôd sü rivaina.
Ecco ils dus viaggiadurs Branclats sü svolan pro ’ls beats, Il mond laschan e las dolurs Nel paradis van pro ’ls amats.
65 La buna mamma, cha sót vusch Ureva per sia diletta, Udit allur’ün suspür dutsch E prontainaing prol lét spert jettla.
O dutsch, fich dutsch es seis durmir 70 Dal paradis parl’as sömgiar, L’angelicc’ bócca par’am dir, Cha cun Deis si’ l’a cunversar.
[p. 97] Sün l’alva fatscha vögl’ün bütsch, Meis cor batta per l’abbütschar. 75 Sch’eu la sdruvuoil — ah! ün lev bütsch Ün secónd — anch’ün la stova dar.
Ma a quels bütschs indrumanzà Restêt il côrp nöbel e bel; L’ôrma in bratsch cun il beà 80 Vêrs tschel svoleva sü cun el.
# Poesias compostas per l'ütil dellas scolas/Chant alla Patria

../Per chantar iônd allas Vacanzas IncludiIntestazione 20 marzo 2021 75% Da definire
Poesias compostas per l'ütil dellas scolas Flurin Valentin 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_compostas_per_l%27%C3%BCtil_dellas_scolas/Chant_alla_Patria&oldid=- 20210320224112 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_compostas_per_l%27%C3%BCtil_dellas_scolas/Chant_alla_Patria&oldid=- 20210320224112
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 169
Chant alla Patria.
Guard’alla drêtt’, alla snestr’e nel inter rondò Paiais per cumgualar chatar del sgiür non s’ pó. [p. 54] O nà! o nà! a tai chara patrià Da paragun non daia invardà.
5 Ne la Frantscha, ne la Spôgna, ne il Portogal, Ne l’Austria, ne la Germagnia at sun egual; Sull’e sullêtta est tü, o Svizzerà! Tai sumgliônta non s’ chatta, o Patrià!
Ingió es ün paiais, cha sco tü es liberà? 10 Quai as po gloriar da sia libertà? O eguaglanza, o libra Patrià, Seconda non as chatta, nà, o nà!
Qual palais ha gnü ün Tell, Funtana e Chaldar? E chientinera ôters bravs dals cungualar? 15 Qual pövel il giuf della tjrania S’ha scalözà, rot e büttavia?
Tü est sulêtta eroica, bella Patrià. O libertà, proprietà da Svizzerà! T’ consola naziun da Diou elêtta 20 Da ta Patrià dad el protêtta.