# Grammatica italiana dell'uso moderno/Parte II/Appendice alla parte seconda

../Capitolo XXXI. L'interjezione od esclamazione. ../../Parte III IncludiIntestazione 24 ottobre 2024 75% Da definire
Grammatica italiana dell'uso moderno Raffaello Fornaciari 1882 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Grammatica italiana, Fornaciari.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_italiana_dell%27uso_moderno/Parte_II/Appendice_alla_parte_seconda&oldid=- 20241024222508 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_italiana_dell%27uso_moderno/Parte_II/Appendice_alla_parte_seconda&oldid=- 20241024222508
APPENDICE ALLA PARTE SECONDA
Dizionarietto delle forme verbali irregolari.
Non si portano altro che le forme irregolari. Si aggiunge però, quando è usato, il nome verbale maschile in tóre o sóre. Si lasciano molti verbi composti da prefissi, ma facili a scomporsi; de’ quali il lettore cercherà la forma semplice. I difettivi si cerchino nel cap. xxiv della Parte II.
A
Abborríre (più in uso aborríre). Pres. abbòrro e abborrísco, e così negli altri modi. Più usata la forma irregol. Nome verb. abborritóre.
Accadère. Pass. rem. accádde. Vedi Cadére.
Accèndere. Pass. rem. accési, accése, accésero. Part. accéso. Nome verb. accenditóre.
Acclúdere. Pass. rem. acclúsi, acclúse, acclúsero. Part. acclúso.
Accògliere. Vedi Cògliere. Nome verb. accoglitóre.
Accorársi. Pres. mi accuòro, ti accuòri, ecc. e così dovuhque l’o è accentata (vedi P. II, cap. xxii, § 6).
Accòrgersi. Pass. rem. mi accòrsi, si accòrse, si accòrsero. Part. accòrtosi.
Accórrere. Vedi Córrere.
Accréscere. Vedi Créscere. Nome verb. accrescitóre.
Addúrre. Pass. rem. addússi, addússe, addússero. Fut. addurrò. Condiz. addurrèi, ecc. Part. addótto. Dall’infinito intiero addúcere derivano tutte le forme regolari.
Adempíre e adémpiere. Vedi Empíre.
Affíggere. Pass. rem. affíssi, affísse, affíssero. Part. affísso. Nome verb. affiggitóre ed affissóre.
Afflíggere. Pass. rem. afflíssi, afflísse, afflíssero. Pari, afflítto.
Affrángere. Vedi Frángere.
Aggiúngere. V. Giúngere. Nome verb. aggiungitóre.
Aggradíre. 3ª sing. aggrada (in senso impersonale).
Allúdere. Pass. rem. allúsi, allúse, allúsero. Part. allúso.
Andáre. Pres. vò e vádo, vái, va, andiámo, andáte, vánno. Pres. cong. váda, ecc., andiámo, andiáte, vádano. Imp. va’, andáte. Fut. anderò, andrò. Condiz. anderèi e andrèi. Gli altri tempi sono tutti regolari. In composizione coi prefissi tras e ri diventa regolare: p. es. trasándo, i, a, trasándano; che io trasándi, ecc., riándo, i, a, ano; riándi, riándino, ecc.
Annèttere. Pass. rem. annettéi e annèssi, annetté e annèsse, ecc. Part. annèsso. Nome verb. annettitóre.
Apparíre. Pres. apparísco e appájo, apparísci e appári, apparísce e appáre, appajámo poco usato, apparíscono e appájono. Cong. apparísca; e appája, ecc. meno usato. Pass. rem. apparíi, appársi, appárvi, ecc. Part. apparíto, appárso. Part. pres. apparènte, appariscènte. Nome verb. apparitóre.
Appartenére. Vedi Tenére.
Appèndere. Pass. rem. appési, ecc. e di rado appendéi, ecc. Part. appéso. Nome verb. appenditóre.
Applaudíre. Pres. irreg. appláudo, appláudi, appláude, appláudono, appláuda, ecc.
Apprèndere. Vedi Prèndere.
Apríre. Pres. ind. ápro, ápri, ecc. e cosi negli altri modi. Pass. rem. apèrsi, apríi; apèrse, aprì; apèrsero, aprírono. Part. apèrto. Nome verb. apritóre (raro).
Ardere. Pass. rem. ársi, árse, ársero. Part. árso.
Arrèndersi. Vedi Rèndere.
Ascéndere. Vedi Scéndere.
Asciòlvere. Pass. rem. asciòlsi e asciolvètti. Part. asciòlto. (Questo verbo non è più dell’uso parlato).
Ascóndere. Vedi Nascóndere.
Ascrívere. Vedi Scrívere.
Aspèrgere. Pass. rem. aspèrsi, aspèrse, aspèrsero. Part. aspèrso. Nome verb. aspergitóre.
Assalíre. Pres. ind. assalísco e assálgo, assalísci e assáli, ecc. assaliámo e assalghiámo, assalíte, assalíscono e assálgono; e così negli altri modi. Pass. rem. assálsi e assalíi, assálse e assalì, assálsero e assalírono. Part. assalíto. Nome verb. assalitóre.
Assídersi. Pass. rem. mi assísi, si assíse, si assísero. Part. assíso. Nome verb. assessóre.
Assístere regolare fuorchè nel Part. assistíto.
Assòlvere. Pass. rem. assolvéi, assolvètti, o assòlsi, ecc. Part. assolúto, assòlto.
Assorbíre. Pres. ind. e cong. assorbísco ed assòrbo, ecc. Part. assorbíto; e assórto (aggett.)
Assórgere. Vedi Sórgere.
Assúmere. Pass. rem. assúnsi, assúnse, assúnsero. Part. assúnto.
Astenére. Vedi Tenére.
Avére (vedi Parte II, cap. xix, § 2).
Avvertíre. Pres. ind. avvèrto, avvèrti, avvèrte, avvèrtono, cong. avvèrta, ecc. Più di rado avvertísco, ecc. (vedi Parte II, cap. xxii, § 15). Imperat. avvèrti e avvertísci.
Avvíncere. Vedi Víncere.
Avvòlgere. Vedi Vòlgere.
B
Benedíre. Imperf. ind. benedicéva e benedíva, ecc. ma nel congiunt. soltanto benedicéssi, ecc. Imp. benedíci, ecc. Pass. rem. benedíssi e benedíi, benedísse e benedì, benedíssero e benedírono. Part. benedétto. Ger. benedicèndo. Del resto, fa come Díre.
Bévere e bére. Pres. ind. 3ª sing. béve e bée, 3ª plur. bévono, béono e così di rado anche altrove, con sincope della v. Pass. bévvi e bevètti, bévve e bevètte, bévvero e bevèttero. Fut. beverò, berrò, ecc. Nome verb. bevitóre.
Bollíre. Pres. ind. bóllo, bólli, bólle, ecc. cong. bólla, ecc. imp. bólli, ecc.
C
Cadére. Pass. rem. cáddi, cádde, cáddero. Fut. cadrò, cadrái, ecc.
Calére. Vedi i difettivi.
Capíre. Pres. 3ª pers. capísce e cápe; capíscono e cápono (le voci irreg. hanno soltanto il senso di contenére).
Cèdere. Pass. rem. poet. cèssi, cèsse, cèssero. In prosa è tutto regolare: regolari i composti non registrati.
Chièdere. Pres. ind. 1ª pers. chièdo e chièggo, 3ª plur. chièdono, chièggono. Cong. chièda, chiègga, [p. 231 chièdano, chièggano. Pass. rem. chièsi, chièse, chièsero. Part. chièsto. Nome verb. chieditóre.
Chiúdere. Pass. rem. chiúsi, chiúse, chiúsero. Part. chiúso.
Cíngere. Pass. rem. cínsi, cínse, cínsero. Part. cínto.
Circonflèttere. Vedi Riflèttere.
Cògliere e còrre. Pres. ind. còlgo, cògli, còglie, cogliámo o colghiámo, cogliéte, còlgono. Pass. rem. còlsi, còlse, còlsero. Fut. coglierò, ecc.; di rado in prosa corrò, corrái, ecc. Part. còlto. Nome verb. coglitóre.
Comméttere. Vedi Méttere. Nome verb. commettitóre.
Comparíre. Vedi Apparíre. (Più usate le forme reg.).
Compiacére. Vedi Piacére.
Compíre e cómpiere. Imp. cómpio e compísco, cómpi e compísci, ecc. Cong. cómpia e compísca, ecc. Imp. cómpi e compísci. Imperf. compíva, compiéva, ecc. compíssi, compiéssi, ecc. Ger. compièndo. Part. compíto e compiúto.
Compórre. Vedi Pórre. Nome verb. componitóre e compositóre.
Comprèndere. Vedi Prèndere. Nome verb. comprensóre.
Comprímere. Pass. rem. comprèssi, comprèsse, comprèssero. Part. comprèsso.
Compúngere. Vedi Púngere.
Concèdere. Pass. rem. concedéi, concedètti e concèssi, concedètte e concèsse, concedèttero e concèssero. Part. concedúto e concèsso.
Concepíre. Voci poetiche, concèpe, concèpono, concepúto.
Conclúdere. Vedi Acclúdere.
Concórrere. Vedi Córrere.
Condúrre. Vedi Addúrre. Nome verb. conduttóre.
Confíggere. Vedi Fíggere. Part. confítto.
Confóndere. Vedi Fóndere.
Congiúngere. Vedi Giúngere.
Connèttere. Vedi Annèttere.
Conóscere. Pass. rem. conóbbi, conóbbe, conóbbero. Nome verb. conoscitóre.
Consístere. Vedi Assístere.
Consumáre e consúmere (inusitato). Pass. rem. consumái e consúnsi, consumò e consúnse, consumárono e consúnsero. Part. consumáto e consúnto. Nome verb. consumatóre.
Contèndere. Vedi Tèndere.
Contenére. Vedi Tenére.
Contúndere. Pass. rem. contúsi, contúse, contúsero. Part. contúso.
Convertíre. Pres. ind. convèrto, di rado convertísco. Cong. convèrta, ecc. Imp. convèrti o convertísci, ecc. Oltre il pass. rem. convertíi, si usa ancora convèrsi, convèrse, convèrsero; oltre il part. convertíto, si usa convèrso; ma queste voci, irregolari e poetiche, hanno il senso di vòlgere.
Convíncere. Vedi Víncere.
Copríre. Vedi Apríre.
Corrèggere. Vedi Règgere. Nome verb. correttóre.
Córrere. Pass. rem. córsi, córse, córsero. Part. córso. Nome verb. corridóre.
Corrispóndere. Vedi Rispóndere.
Corródere. Vedi Ródere. Nome verb. corrodìtóre.
Corrómpere. V. Rómpere. Nome verb. corrompitóre.
Coscrívere. Vedi Scrívere.
Cospèrgere. Vedi Aspèrgere.
Costruíre (e costrúrre). Nel pass. rem. oltre la forma reg. costruíi, costruíto è usato costrússi, costrútto, ecc. Nome verb. costruttóre.
Crédere. Imp., 2ª plur. credéte o crediáte dal cong. Nome verb. creditóre.
Créscere. Pass. rem. crébbi, crébbe, crébbero.
Crocifíggere. Vedi Fíggere.
Cucíre. Pres. ind. cúcio, cúciono. Cong. cúcia, ecc. Nome verb. cucitóre.
Cuòcere. Pres. ind. cuòcio, cuòci, cuòce, cociámo, cocéte, cuòciono. Pass. rem. còssi, còsse, còssero. Part. còtto: di rado cociúto in senso metaf. di dar dolore. Nome verb. cocitóre.
D
Dáre. Pres. ind. dò, dái, dà, diámo, dáte, dánno. Imperf. dáva, dávi, ecc. Pass. rem. dètti e dièdi, désti, dètte e diède, démmo, déste, dèttero e dièdero. Fut. darò, darái, ecc. Pres. cong. día, ecc., diámo, diáte, díano. Imperf. déssi, déssi, désse, déssimo, déste, déssero. Imp. da’, dáte. Ger. dándo. Part. dáto. Nome verb. datóre. In composizione con circon è tutto regolare: circóndo, circondái, ch’ío circóndi, ecc.
Decídere. Pass. rem. decísi, decíse, decísero. Part. decíso.
Decórrere. Vedi Córrere.
Decréscere. Vedi Créscere.
Delúdere. Vedi Allúdere.
Depórre. Vedi Pórre.
Deprímere. Vedi Comprímere.
Derídere. Vedi Rídere. Nome verb. derisóre.
Desúmere. Vedi Assúmere.
Difèndere. Pass. rem. difési, difése, difésero. Part. diféso. Nome verb. difensóre.
Diffóndere. Vedi Fóndere. Nome verb. diffonditóre.
Diméttere. Vedi Méttere.
Dipèndere. Pass. rem. dipési, dipése, dipésero. Part. dipéso.
Dipíngere. Pass. rem. dipínsi, dipínse, dipínsero. Part. dipínto. Nome verb. dipintóre. Vedi Píngere.
Díre. Pres. ind. díco, díci o di’, díce, diciámo, díte, dícono. Imperf. dicéva, ecc. Pass. rem. díssi, dicésti, dísse, dicémmo, dicéste, díssero. Pres. cong. díca, ecc. Imperf. cong. dicéssi, ecc. Fut. dirò, dirái, ecc. Condiz. dirèi. Imp. di’, díte. Ger. dicèndo. Part. dicènte, détto. Nome verb. dicitóre.
Forma antiquata: dítto.
Dirígere. Pass. rem. dirèssi, dirèsse, dirèssero. Part. dirètto. Nome verb. direttóre.
Discórrere. Vedi Córrere. Nome verb. discorritóre.
Discútere. Pass. rem. discússi e discutéi, discússe e discuté, discússero e discutèrono. Part. discússo.
Disgiúngere. Vedi Giúngere.
Dispórre. Vedi Pórre.
Dissòlvere. Part. dissolúto. Nome verb. dissolvitóre.
Dissuadére. Vedi Persuadére. Nome verb. dissuasóre.
Distínguere. Pass. rem. distínsi, distínse, distínsero. Part. distínto.
Distrárre. Vedi Trárre.
Distrúggere. Vedi Strúggere. Nome verb. distruttóre e distruggitóre.
Divertíre (per lo più rifless.). Pres. ind. divérto, divèrti, ecc. Pres. cong. divèrta, ecc. Imp. divèrti.
Divídere. Pass. rem. divísi, divíse, divísero. Part. divíso. Nome verb. divisóre.
Dolérsi. Pres. ind. mi dòlgo, ti duòli, si duòle, ci dolghiámo e dogliámo, vi doléte, si dòlgono. Cong. mi dòlga, ecc. Pass. rem. mi dòlsi, ti dolésti, si dòlse, si dòlsero. Fut. mi dorrò, ti dorrái, ecc. Cond. mi dorrèi, ecc. Part. dolútosi. Imp. duòliti, dolétevi; ovvero l’impersonale dòlgati, vi dòlga.
Forme poet.: dòglio, dògliono; dòglia, dògliano; dogliésse, ecc.
Dormíre. Pres. ind. dòrmo, dòrmi, dòrme, dòrmono. Cong. dòrma, dòrmano. Part. pres. dormènte e dormiènte.
Dovére. Pres. ind. dèvo e dèbbo, dèvi e dèi, dève, dèbbe (raro) e dèe, dobbiámo, dovéte, dèvono e dèbbono. Cong. dèva e dèbba, ecc. Pass. rem. dovéi e dovètti, ecc. Fut. dovrò, dovrái, ecc. Condiz. dovrèi, ecc. Manca l’imperativo 2ª pers. Nome verb. debitóre.
Modi poetici: ind. dèggio, dèggiono, dènno per dèbbono: cong. dèbbia, dèggia; dèbbiano, dèggiano.
E
Elèggere. Vedi Lèggere. Nome verb. elettóre.
Elídere. Pass. rem. elísi ed elidéi, ecc. Part. elíso.
Elúdere. Vedi Allúdere.
Emèrgere. Pass. rem. emèrsi, emèrse, emèrsero. Part. emèrso.
Eméttere. Vedi Méttere.
Empíre ed émpiere. Pres. ind. émpio, émpi, ecc. Pres. cong. émpia, ecc. Imp. émpi, empíte, ecc. Pass. rem. empíi, empiéi, empiètti, empísti, empiésti, ecc. Fut. empirò. Cond. empirèi. Part. empiènte, empíto ed empiúto. Ger. empièndo.
Èrgere (raro in prosa). Pass. rem. èrsi, èrse, èrsero. Part. èrto.
Erígere. Vedi Dirígere.
Erómpere. Vedi Rómpere.
Esclúdere. Vedi Acclúdere.
Eseguíre. Per lo più è regolare; benchè derivi da seguíre. Nome verb. esecutóre.
Esígere. Part. esátto. Nome verb. esattóre.
Esímere. Pass. rem. esiméi, esimésti, ecc. Part. esènto.
Esístere. Vedi Assístere.
Esplòdere. Pass. rem. esplòsi, esplòse, esplòsero. Part. esplòso. Nome verb. esploditóre.
Espórre. Vedi Pórre. Nome verb. espositóre.
Esprímere. Vedi Comprímere.
Èssere (vedi Parte II, cap. xix, § 2).
Estèndere. Vedi Tèndere. Nome verb. estensóre o estenditóre.
Estínguere. Vedi Distínguere.
Estòrcere. Vedi Stòrcere. Nome verb. estortóre.
Estrárre. Vedi Trárre.
Evádere. Vedi Invádere. Nome verb. evasóre.
F
Fáre (antiq. fácere). Pres. ind. fò e fáccio, fái, fa, facciámo, fáte, fánno. Imperf. facéva, i, ecc. Perf. féci, facésti, féce o fé’, facémmo, facéste, fécero. Fut. farò, ecc. Cong. fáccia, ecc. facéssi, ecc. Condiz. farèi, ecc. Imp. fa’, fáte. Part. facènte, fátto. Ger. facèndo. Nome verb. fattóre e talora facitóre.
Modi poetici: pres. ind. tu fáci, egli fáce; imperf. féa; pass. rem. féi, fésti, fémmo, féste, féro e férono; cong. imperf. féssi, fésse, féssimo.
Fèndere. Pass. rem. fendéi e fendètti, ecc. Part. fendúto, fésso. Nome verb. fenditóre.
Fíggere. Pass. rem. físsi, físse, físsero. Part. físso e fítto.
Fíngere. Pass. rem. fínsi, fínse, fínsero. Part. fínto.
Fóndere. Pass. rem. fúsi, fúse, fúsero. Part. fúso. Nome verb. fonditóre.
Frángere. Pass. rem. fránsi, fránse, fránsero. Part. fránto.
Fríggere. Pass. rem. fríssi, frísse, fríssero. Part. frítto. Nome verb. friggitóre.
Fuggíre. Pres. ind. fúggo, fúggi, fúgge, ecc. Cong. fúgga, ecc. Imp. fúggi.
Forme poetiche: cong. fúggia.
G
Giacére. Pres. ind. giáccio, giáci, giáce, giacciámo e giaciámo, giacéte, giácciono. Cong. giáccia, giácciano. Pass. rem. giácqui, giácque, giácquero.
Giocáre. Pres. giuòco, giuòchi, ecc. e così dovunque l’o è accentata. Nome verb. giocatóre.
Giúngere. Pass. rem. giúnsi, giúnse, giúnsero. Part. giúnto.
Forme poetiche: giúgnere, giúgne, giúgna, giugnèndo, ecc.
Godére. Fut. goderò e godrò, ecc. Nome verb. goditóre.
I
Illúdere. Vedi Allúdere.
Immèrgere. Vedi Emèrgere.
Impórre. Vedi Pórre.
Imprèndere. Vedi Prèndere.
Imprímere. Vedi Comprímere.
Incídere. Pass. rem. incísi, incíse, incísero. Part. incíso. Nome verb. incisóre.
Incògliere (Incòrre). Vedi Cògliere.
Incórrere. Vedi Córrere.
Incréscere. Vedi Créscere.
Incútere. Pass. rem. incutéi e incússi, incuté e incússe, incutérono e incússero. Part. incússo.
Infocáre. Pres. infuòco, infuòchi, ecc. e così dovunque l’o è accentata.
Infrángere. Vedi Frángere.
Inghiottíre. Pres. inghiottísco e inghiótto, ecc. e così nel cong. ed imp.
Ingiúngere. Vedi Giúngere.
Insístere. Vedi Assístere.
Intèndere. Vedi Tèndere. Nome verb. intenditóre.
Interrómpere. Vedi Rómpere.
Intrídere. Pass. rem. intrísi, intríse, intrísero. Part. intríso.
Intrúdere. Pass. rem. intrúsi, intrúse, intrúsero. Part. intrúso.
Invádere. Pass. rem. invási, inváse, invásero. Part. inváso. Nome verb. invasóre.
Istruíre. Vedi Costruíre. Nome verb. istruttóre.
L
Lèggere. Pass. rem. lèssi, lèsse, lèssero. Part. lètto. Nome verb. lettóre, leggitóre (raro).
M
Maledíre. Vedi Benedíre. Imp. maledíci.
Anche qui si usa popolarmente maledísco, ecc.
Mantenére. Vedi Tenére. Nome verb. mantenitóre.
Mentíre. Invece di mentísco, ecc. mentísca, ecc. si usa anche, specialmente in poesia, mènto, mènti, mènte, ecc. mènta, mèntano; mènti, ecc. Nome verb. mentitóre.
Méscere. Part. (in prosa, aggettivo) místo, oltre al regolare mesciúto.
Méttere. Pass. rem. mísi e méssi, míse e mésse, mísero e méssero. Part. mésso. Part. pres. mettènte e, come sost. mittènte. Nome verb. mettitóre.
Mòrdere. Pass. rem. mòrsi, mòrse, mòrsero. Part. mòrso. Nome verb. morditóre.
Moríre. Pres. ind. muòjo, muòri, muòre, moriámo o mojámo, moríte, muòjono. Cong. muòja, moriámo o mojámo, moriáte, muòjano. Fut. morrò, morrái, ecc. più di rado anche morirò, ecc. Part. mòrto.
Forme poetiche: mòro, mòri, mòre; mòra, mòrano.
Muòvere. L’uo si conserva solo in quelle persone del presente dove sull’o cade l’accento. Pass. remoto mòssi, mòsse, mòssero. Part. mòsso. Nome verb. motóre.
N
Náscere. Pass. rem. nácqui, nácque, nácquero. Part. náto.
Nascóndere. Pass. rem. nascósi, nascóse, nascósero. Part. nascósto e nascóso. Nome verb. nasconditóre.
Nuòcere. Pres. indic. e cong. nella 1ª e 3ª plurale (nuòco) e nuòccio, (nuòcono) e nuòcciono); (nuòca) e nuòccia, (nuòcano) e nuòcciano. Pass. rem. nòcqui, nòcque, nòcquero.
Nutríre. Può anche avere la forma irreg. nútro, nútri, nútre, nútrono; nútra, nútrano. Nome verb. nutritóre.
O
Occórrere. Vedi Córrere.
Offèndere. Vedi Difèndere. Nome verb. offensóre.
Offeríre e offríre (antiq. offerére). Dal primo vengono offerísco, ecc. regolarmente. Dal secondo, òffro, òffri, òffre, òffrono; òffra, ecc. òffrano; òffri. Pass. rem. offèrsi e offríi, offèrse e offrì, offèrsero e offrírono. Fut. offrirò. Condiz. offrirèi. Part. offèrto. Nome verb. offeritóre.
Ométtere. Vedi Méttere.
Oppórre. Vedi Pórre. Nome verb. oppositóre.
Opprímere. Vedi Comprímere. Nome verb. oppressóre.
Ottenére. Vedi Tenére.
P
Parére. Pres. pájo, pári, páre, pajámo, paréte, pájono; pája, pájano. Manca l’imperativo. Pass. rem. párvi e pársi, párve e párse, párve e pársero. Fut. parrò, ecc. Cond. parrèi, ecc. Part. párso e paráto.
Partíre (in senso di andár vía). Pres. párto, párti, párte, ecc. párta, pártano; párti.
Patíre. Forme poetiche o rare: páto, páti, páte, pátono; part. pásso.
Pentírsi. Pres. mi pènto, ti pènti, ecc. si pènta, ecc. pèntiti. Part. poet. pentúto.
Percórrere. Vedi Córrere.
Percuòtere. Il dittongo uo si conserva nel pres. quando su o cade l’accento. Pass. rem. percòssi, percòsse, percòssero. Part. percòsso. Nome verb. percotitóre, percussóre.
Pèrdere. Pass. rem. pèrsi, perdèi e perdètti; pèrse, perdé, perdètte, ecc. Part. pèrso e perdúto. Nome verb. perditóre.
Perméttere. Vedi Méttere.
Perseguíre. Vedi Seguíre. Nome verb. persecutóre.
Persístere. Vedi Assístere.
Persuadére. Pass. rem. persuási, persuáse, persuásero. Raramente persuadètti, ecc. Part. persuáso. Nome verb. persuasóre.
Perveníre. Vedi Veníre.
Pervertíre. Vedi Avvertíre.
Piacére. Pres. piáccio, piáci, piáce, piacciámo, piacéte, piácciono. Cong. piáccia, piácciano. Pass. rem. piácqui, piácque, piácquero.
Piángere. Pass. rem. piánsi, piánse, piánsero. Part. piánto.
Forme poetiche: piágnere; piágni, piágne; piágna; piagnéva, piagnésse, ecc.
Píngere (raro in prosa). Vedi Dipíngere. Nome verb. pittóre, più usato che dipintóre.
Piòvere. Pass. rem. piòvve, piòvvero.
Forme poetiche: piòbbe, piòbbero.
Plaudíre, verbo poetico. Vedi Applaudíre.
Pòrgere. Pass. rem. pòrsi, pòrse, pòrsero. Part. pòrto. Nome verb. porgitóre.
Pórre. (I tempi regolari derivano da pónere che si usa nel composto ripónere). Pres. póngo, póni, póne, poniámo e ponghiámo, ponéte, póngono; pónga, ponghiámo, póngano; póni. Pass. rem. pósi, póse, pósero. Fut. porrò, porrái, ecc. Cond. porrèi. Part. pósto. Ger. ponèndo.
Possedére. Vedi Sedére. Nome verb. possessóre e talvolta posseditóre.
Potére. Pres. pòsso, puòi, può, possiámo, potéte, pòssono; pòssa, possiámo, pòssano. Manca l’imp. Fut. potrò, potrái, ecc. Cond. potrèi, ecc.
Forme poetiche: ind. 3ª pers. sing. puòte; 3ª plur. pònno. Pass. rem. 3ª plur. potéro. Condiz. porría, porríano. Ger. possèndo. — Modo erroneo: 3ª sing. ind. pres. puòle.
Precèdere. Vedi Cèdere. Per lo più è regolare.
Precórrere. Vedi Córrere. Nome verb. precursóre.
Predilígere. Pass. rem. predilèssi, predilèsse, predilèssero. Part. predilètto.
Predispórre. Vedi Pórre.
Prefíggere. Vedi Fíggere. Part. prefísso.
Prelúdere. Vedi Allúdere.
Prèmere. Nel pass. rem., oltre la forma regolare, si usa di rado prèssi, prèsse, ecc. Sprèmere è regol.
Prèndere. Pass. rem. prési, prése, présero. Part. préso. Nome verb. prenditóre.
Prepórre. Vedi Pórre.
Prescégliere. Vedi Scégliere.
Prescíndere. Vedi Scíndere.
Prescrívere. Vedi Scrívere.
Presedére. Vedi Sedére.
Presúmere. Pass. rem. presúnsi e presuméi, presúnse, presúnsero. Part. presúnto.
Pretèndere. Vedi Tèndere.
Prevalére. Vedi Valére.
Prevedére. Vedi Vedére.
Preveníre. Vedi Veníre.
Prodúrre. Vedi Addúrre. Nome verb. produttóre.
Profferíre. Vedi Offeríre.
Prométtere. Vedi Méttere. Nome verb. promettitóre.
Promuòvere. Vedi Muòvere. Nome verb. promotóre.
Propórre. Vedi Pórre.
Prorómpere. Vedi Rómpere.
Proscrívere. Vedi Scrívere.
Protèggere. Pass. rem. protèssi, protèsse, protèssero. Part. protètto. Nome verb. protettóre.
Protèndere. Vedi Tèndere.
Protrárre. Vedi Trárre.
Proveníre. Vedi Veníre.
Provvedére. Vedi Vedére. Nome verb. provveditóre.
Púngere. Pass. rem. púnsi, púnse, púnsero. Part. púnto.
R
Racchiúdere. Vedi Chiúdere.
Raccògliere. Vedi Cògliere. Nome verb. raccoglitóre.
Rádere. Pass. rem. rási, ráse, rásero. Part. ráso.
Raggiúngere. Vedi Giúngere.
Rattenére. Vedi Tenére.
Ravvedére. Vedi Vedére.
Ravvòlgere. Vedi Vòlgere.
Recèdere. Vedi Cèdere. Per lo più è regolare.
Redímere. Pass. rem. redènsi, redènse, redènsero. Part. redènto. Nome verb. redentóre.
Règgere. Pass. rem. rèssi, rèsse, rèssero. Part. rètto. Nome verb. reggitóre e rettóre.
Rèndere. Pass. rem. rési, rendéi e rendètti, rése, rendé e rendètte, résero, rendérono e rendèttero. Part. réso e rendúto.
Reprímere. Vedi Comprímere.
Resístere. Vedi Assístere.
Respíngere. Vedi Spíngere.
Retrocèdere. Vedi Cèdere.
Riandáre. Vedi Andáre.
Rídere. Pass. rem. rísi, ríse, rísero. Part. ríso.
Ridúrre. Vedi Addúrre.
Riflèttere. Part. riflettúto e riflèsso (raro).
Rifúlgere. Pass. rem. rifúlsi, rifúlse, rifúlsero. Manca il part. pass.
Rilúcere. Pass. rem. rilússi, rilússe, rilússero. Di rado rilucéi, ecc. Manca il part. passato.
Rimanére. Pres. rimángo, rimáni, rimáne, rimaniámo e rimanghiámo, rimanéte, rimángono; [p. 244 rimánga, rimángano; rimáni. Pass. rem. rimási, rimáse, rimásero. Fut. rimarrò, rimarrái, ecc. Cond. rimarrèi, ecc. Part. rimásto.
Forme poetiche: cong. pres. rimágna.
Rincórrere. Vedi Córrere.
Rincréscere. Vedi Créscere.
Riscuòtere. Vedi Scuòtere. Nome verb. riscotitòre.
Risoláre. Pres. risuòlo, risuòli, ecc. e così dovunque l’o è accentata.
Risòlvere. Vedi Assòlvere.
Rispóndere. Pass. rem. rispósi, rispóse, rispósero. Part. rispósto.
Ródere. Pass. rem. rósi, róse, rósero. Part. róso. Nome verb. roditóre.
Rómpere. Pass. rem. rúppi, rúppe, rúppero, di rado in prosa róppi, ecc. Part. rótto. Nome verb. rompitóre.
Rotáre. Pres. ruòto, ruòti, ecc. e così dovunque l’accento cade sull’o.
S
Salíre. Pres. sálgo, sáli, sále, salghiámo, salíte, sálgono. Cong. sálga, sálgano, ecc. Imp. sáli. Pass. rem. salíi e sálsi, ecc. Nome verb. salitóre.
Forme poetiche: ind. pres. ságlio, sagliámo: cong. ságlia, ságliano.
Sapére. Pres. sò, sái, sa, sappiámo, sapéte, sánno. Cong. sáppia, sappiámo. Imp. sáppi, sappiáte. Pass. rem. sèppi, sèppe, sèppero. Fut. saprò, saprái, ecc. Condiz. saprèi, ecc. Part. pres. sapiènte.
Scadére. Vedi Cadére.
Scégliere (di rado scèrre). Pres. scélgo, scégli, scéglie, scegliámo, scegliéte, scélgono; scélga, ecc. Imp. scégli. Pass. rem. scélsi, scélse, scélsero. Fut. [p. 245 sceglierò, in verso anche scerrò. Part. scélto. Nome verb. sceglitóre.
Forme poetiche: ind. pres. scéglio, scégliono: cong. scéglia, scéglino.
Scéndere. Pass. rem. scési, scése, scésero. Part. scéso. Nome verb. scenditóre.
Scèrnere. Pass. rem. scèrsi, scèrse, scèrsero; e scernéi, ecc. Manca il part. passato.
Scíndere. Pass. rem. scíssi, scísse, scíssero. Part. scísso.
Scíngere. Vedi Cíngere.
Sciògliere e Sciòrre. Pres. sciòlgo, sciògli, sciòglie, sciogliámo, sciogliéte, sciòlgono, sciòlga, sciòlgano; sciògli. Pass. rem. sciòlsi, sciòlse, sciòlsero. Fut. anche sciorrò, ecc. Part. sciòlto. Nome verb. scioglitóre.
Forme poetiche: sciòglio, sciòglia, ecc. Molte nascono da sòlvere (poet.): ind. sòlve, sòlvono; imperf. solvéa; cong. sòlva, solvésse: cond. solverèbbe: ger. solvèndo: part. solúto.
Scolpíre. Pass. rem. scolpíi e scúlsi (poet). Part. scolpíto e scúlto: scólto poet.
Scomméttere. V. Méttere. Nome verb. scommettitóre.
Scompórre. Vedi Pórre.
Sconfíggere. Vedi Fíggere. Part. sconfítto.
Sconnèttere. Vedi Annèttere. Nome verb. sconnettitóre.
Sconóscere. Vedi Conóscere. Nome verb. sconoscitóre.
Scontòrcere. Vedi Tòrcere.
Sconveníre. Vedi Veníre.
Sconvòlgere. Vedi Vòlgere. Nome verb. sconvolgitóre.
Scopríre. Vedi Copríre. Nome verb. scopritóre.
Scòrgere. Vedi Accòrgersi.
Scórrere. Vedi Córrere.
Scoscéndere. Vedi Scéndere.
Scrívere. Pass. rem. scríssi, scrísse, scríssero. Part. scrítto. Nome verb. scrittóre.
Scuòtere. Si conserva nel pres. il dittongo uo quando sull’o cade l’accento. Pass. rem. scòssi, scòsse, scòssero. Part. scòsso. Nome verb. scotitóre.
Sdrucíre. Pres. sdrúcio e sdrucísco; sdrúcia e sdrucísca, ecc.
Sedére. Pres. sièdo e sèggo, sièdi, siède e séde, sediámo, sedéte, sièdono e sèggono. Cong. sièda e sègga; sièdano e sèggano. Imp. sièdi.
Forme poetiche: ind. pres. sèggio, sèggiono: cong. sèggia, sèggiano: ger. seggèndo.
Sedúrre. Vedi Addúrre. Nome verb. seduttóre.
Seguíre. Pres. séguo, ségui, ecc. ségua, ecc. ségui.
Sentíre. Pres. sènto, sènti, ecc. sènta, ecc. sènti.
Seppellíre. Part. pass. sepólto e seppellíto.
Servíre. Pres. sèrvo, sèrvi, ecc. sèrva, ecc. sèrvi. Nome verb. servitóre.
Sfuggíre. Vedi Fuggíre.
Sodísfare. Pres. sodisfáccio o sodísfo, sodísfi, sodísfa; sodisfacciámo, sodisfáte, sodísfano. Cong. sodisfáccia, sodísfi; sodisfacciámo, sodisfacciáte, sodisfácciano o sodísfino; imp. sodísfa, sodisfáte. Del resto, vedi Fare.
Soffríre. Vedi Offríre.
Soggiacére. Vedi Giacére.
Soggiúngere. Vedi Giúngere.
Solére. Pres. sòglio, suòli, suòle, sogliámo, soléte, sògliono. Cong. sòglia, ecc. Imp. manca. Vedi i difettivi.
Sommèrgere. Vedi Emèrgere.
Sonáre. Pres. suòno, suòni e così dovunque l’o è accentata.
Sopprímere. Vedi Comprímere.
Sórgere. Pass. rem. sórsi, sórse, sórsero. Part. sórto.
Sospèndere. Vedi Appèndere.
Spándere. Part. spandúto, e spánto poet.
Spárgere. Pass. rem. spársi, spárse, spársero. Part. spárso, e spárto (meno usato). Nome verb. spargitóre.
Spèndere. Pass. rem. spési, spése, spésero. Part. spéso. Nome verb. spenditóre.
Spèngere e spègnere (più usato il primo). Pass. rem. spènsi, spènse, spènsero. Part. spènto. Nome verb. spengitóre. (Vedi Parte II, cap. xxii, § 11).
Spiacére. Vedi Piacére.
Spòrgere. Vedi Pòrgere.
Stáre. Pres. ind. stò, stái, sta, stiámo, státe, stánno. Imperf. stáva, ecc. Pass. rem. stètti, stésti, stètte, stémmo, stéste, stèttero. Cong. stía, stía, stía, stiámo, stiáte, stíano. Imp. sta’, státe. Imperf. cong. stéssi, ecc. stéssimo, stéste, ecc. In Re-stáre e contra-stáre e sovrastáre diventa regolare e si conjuga come lodáre: io rèsto, ecc. contrásto; restái, contrastái, sovrastái. Ma soprastáre rimane irregolare: soprastò, ecc. soprastètti, ecc.
Stèndere. Vedi Tèndere.
Stòrcere. Vedi Tòrcere.
Stríngere. Pass. rem. strínsi, strínse, strínsero. Part. strétto (anche strínto, ma non nei composti).
Strúggere. Pass. rem. strússi, strússe, strússero. Part. strútto. Nome verb. struggitóre.
Succèdere. Vedi Concèdere. Nome verb. successóre.
Sussístere. Vedi Assístere.
Svèllere e svèlgere. Pres. svèlgo, svèlgi e svèlli, svèlge e svèlle; svelgiámo, svelgéte, svèlgono. Pass. rem. svèlsi, svèlse, svèlsero. Part. svèlto.
Forme poetiche: ind. svèglio, cong. svéglia.
Svenírsi. Vedi Veníre.
Svòlgere. Vedi Vòlgere.
T
Tacére. Ind. pres. táccio, táci, táce, taciámo, tacéte, tácciono; cong. táccia, tácciano; imp. táci. Pass. rem. tácqui, tácque, tácquero.
Forme poetiche: tacètti, tacètte, tacèttero.
Tèndere. Pass. rem. tési, tése, tésero. Part. téso.
Tenére. Pres. tèngo, tièni, tiène, teniámo e tenghiámo, tenéte, tèngono. Cong. tènga, tenghiámo, ecc. Imp. tièni. Pass. rem. ténni, ténne, ténnero. Fut. terrò, terrái, ecc. Cond. terrèi, ecc.
Forme poetiche: tègno, tègna, ecc.
Tèrgere. Pass. rem. tèrsi, tèrse, tèrsero. Part. tèrso.
Tíngere. Pass. rem. tínsi, tínse, tínsero. Part. tínto. Nome verb. tintóre.
Tògliere e tòrre. Pres. tòlgo, tògli, tòglie, togliámo, togliéte, tòlgono; tòlga, tòlgano; tògli. Pass. rem. tòlsi, tòlse, tòlsero. Fut. torrò, torrái e toglierò, ecc. Cond. torrèi e toglierèi, ecc. Part. tòlto.
Forme poetiche: tòglio, tòglia, ecc. tòlle, ecc.
Tonáre. Pres. tuòno, e così dove l’o è accentata.
Tòrcere. Pass. rem. tòrsi, tòrse, tòrsero. Part. tòrto.
Tossíre. Ind. tósso, tóssi, ecc. Cong. tóssa, ecc. Imp. tóssi.
Tradúrre. Vedi Addúrre. Nome verb. traduttóre.
Trafíggere. Vedi Fíggere. Part. soltanto trafítto.
Trárre (sincop. da tráere). Ind. trággo, trái, tráe, tragghiámo, traéte, trággono; cong. trágga, tragghiámo, trággano; imp. trái. Pass. rem. trássi, traésti, trásse, traémmo, traéste, trássero. Fut. [p. 249 trarrò, trarrái, ecc. Cond. trarrèi, ecc. Part. pass. trátto. Le altre forme da tráere.
Forme poetiche: inf. trággere; ind. trággio, trággi, trágge, traggiámo: cong. trággia, ecc. (Vedi Parte I, cap. v, § 7).
U
Uccídere. Pass. rem. uccísi, uccíse e uccísero. Part. uccíso. Nome verb. uccisóre.
Forme poetiche: ancídere, e così per tutto il verbo.
Udíre. Pres. òdo, òdi, òde, udiámo, udíte, òdono; cong. òda, udiámo, udiáte, òdano; imp. òdi, udíte. Fut. udirò e udrò, ecc. Cond. udirèi e udrèi, ecc. Nome verb. uditóre.
Úngere. Pass. rem. únsi, únse, únsero. Part. únto. Nome verb. untóre.
Uscíre (raro escíre). Ind. èsco, èsci, èsce, usciámo, uscíte, èscono. Cong. èsca, ecc. Imp. èsci, uscíte.
V
Valére. Pres. válgo, váli, vále, valghiámo, valéte, válgono; válga, valghiámo, valghiáte, válgano. Manca l’imp. Pass. rem. válsi, válse, válsero. Fut. varrò, varrái, ecc. Cond. varrèi, ecc. Part. válso e valúto.
Altre forme meno frequenti: ind. váglio, vagliámo, vágliono; cong. váglia, ecc.
Vedére. Ind. Védo e véggo, védi, véde, vediámo, vedéte, véggono e védono; cong. véda e végga, vediámo, vediáte, védano e véggano; imp. védi, vedéte. Pass. rem. vídi, víde, vídero. Fut. vedrò, vedrái, ecc. Cond. vedrèi, vedrésti, ecc. Part. pres. vedènte e veggènte. Pass. vísto e vedúto.
Forme poetiche: ind. véggio, veggiámo, véggiono; cong. véggia, ecc. Forme erronee: pass. rem. véddi, víddi, ecc.
Veníre. Pres. vèngo, vièni, viène, veniámo e venghiámo, veníte, vèngono; vènga, ecc. vièni, veníte. Pass. rem. vénni, vénne, vénnero. Fut. verrò, verrái, ecc. Cond. verrèi. Part. pres. veniènte o vegnènte. Pass. venúto.
Forme poetiche: végno, vègnono; vègna, ecc.
Vilipèndere. Vedi Appèndere.
Víncere. Pass. rem. vínsi, vínse, vínsero. Part. vínto. Nome verb. vincitóre.
Vívere. Pass. rem. víssi, vísse, víssero. Fut. vivrò, vivrái, ecc. Cond. vivrèi, ecc. Part. vissúto (di rado vivúto): antiq. vísso.
Volére. Pres. vòglio e vò’, vuòi e vuò’, vuòle, vogliámo, voléte, vògliono; cong. vòglia, ecc.; imp. vògli, vogliáte. Pass. rem. vòlli, vòlle, vòllero. Fut. vorrò, vorrái, ecc. Cond. vorrèi, ecc.
Forme poetiche: ind. pres. 2ª sing. vògli. 3ª plur. vònno. Pass. rem. vòlsi, vòlse, vòlsero. Modo erroneo: part. volsúto.
Vòlgere. Pass. rem. vòlsi, vòlse, vòlsero. Part. vòlto.
Votáre (per evacuáre). Pres. vuòto, vuòti, ecc. e così dovunque l’o è accentata.