OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nobile cavalier, vago d'alloro

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Epitaffi Letteratura Nobile cavalier, vago d’alloro Intestazione 12 giugno 2023 75% Da definire
Nobile cavalier, vago d’alloro Gabriello Chiabrera XVII secolo Epitaffi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nobile_cavalier,_vago_d%27alloro&oldid=- 20240717115426 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nobile_cavalier,_vago_d%27alloro&oldid=- 20240717115426
XXXIX
Che non prezza altro mestiere, che quello del bevere.
Nobile cavalier, vago d’alloro, Mette in resta la lancia, e vuol provarsi In sul campo Germano: D’altra parte coloro, 5Che amano senza piaga incoronarsi, Cercano toga sotto il ciel Romano. Nocchier, che d’arricchirsi arde e sfavilla, Nel mar d’Atlante volentier s’ingolfa: Io sprono a tutta briglia in vér la Tolfa, 10Là dove Bassareo mauna distilla. O stolti, il tanto faticar che giova? Fumo e la gloria, ed a natura basta Assai poco tesoro: In se l’uomo ritrova 15Il suo ben, se per sè nol si contrasta; Che son nostri desir nostro martoro.
# Nobile vendetta in seguito al pretesto per seguito matrimonio

1834 Indice:Scherzi poetici di vari celebri autori italiani e veneziani.djvu Letteratura Nobile vendetta in seguito al pretesto per seguito matrimonio Intestazione 5 dicembre 2014 100% Da definire
Nobile vendetta in seguito al pretesto per seguito matrimonio N. Dan 1834 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Scherzi poetici di vari celebri autori italiani e veneziani.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nobile_vendetta_in_seguito_al_pretesto_per_seguito_matrimonio&oldid=- 20200402164757 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nobile_vendetta_in_seguito_al_pretesto_per_seguito_matrimonio&oldid=- 20200402164757
Nobile vendetta in seguito al pretesto per seguito matrimonio
sonetto
Nel prisco amor gli affetti Tuoi serbasti, Par l’unico Tuo amor, cara innocente. Nell’unico Tuo amor fosti prudente, Per l’unico Tuo amor ch’innamorasti.
Coll’unico Tuo amor ferma legasti Un unico Tuo amor puro ed ardente, E l’unico Tuo amor fessi potente Per l’unico Tuo amor che tanto amasti.
Tuo primo amor saggia conserva intatto, E l’unico Tuo amor soddisfo appieno, Dell’unico Tuo amor godranne il frutto.
E dall’unico amor, amor contratto Un sol unico Tuo amor, soave ameno, Ed estremo Tuo amor, daratti tutto.
# Nobiltà avita

Diego Vitrioli 1871 1871 Prospero Del Rio Indice:Vitrioli - Epigrammi latini, G. Nobile, 1871.djvu Epigrammi Letteratura Nobiltà avita Intestazione 23 novembre 2023 75% Epigrammi
Nobiltà avita Diego Vitrioli 1871 Epigrammi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vitrioli - Epigrammi latini, G. Nobile, 1871.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nobilt%C3%A0_avita&oldid=- 20231206103232 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nobilt%C3%A0_avita&oldid=- 20231206103232
[p. 33
Hai ceffo orrendo, borsa vuota, smilza Ventraja, ingegno d’oca, e nondimeno Spieghi i lombi degli avi in lunga filza: Mostra i tuoi lombi sol, Nasidieno! D.
# Nocchier, che a merce peregrina intento

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Sonetti Letteratura Nocchier, che a merce peregrina intento Intestazione 12 maggio 2023 75% Da definire
Nocchier, che a merce peregrina intento Gabriello Chiabrera XVII secolo Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nocchier,_che_a_merce_peregrina_intento&oldid=- 20230607095556 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nocchier,_che_a_merce_peregrina_intento&oldid=- 20230607095556
XXIX
LODA COSMO MEDICI
PRINCIPE DI TOSCANA.
Nocchier, che a merce peregrina intento, Da’ più riposti porti il legno slega Nel mar solcando, da principio piega 4I remi, e percuotendo il fa d’argento; Indi per l’alto al rinfrescar del vento Dell’ampie vele nulla parte nega, Ed allor così ratto il volo ei spiega, 8Che de’ più ratti augelli il volo è lento: Tale il gran Cosmo, che novello ancora, Ma glorïoso pellegrin del Mondo, 11Orna del primo tempo i dì soavi, Varcherà forte, e più felice ognora Del vero onor per l’Oceän profondo, 14Ove Tifi sì grandi apparver gli Avi.
# Opere minori (Ariosto)/Lettere/Lettera XIX

../Lettera XVIII ../Lettera XX IncludiIntestazione 5 febbraio 2024 100% Da definire
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_XIX&oldid=- 20240510153333 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_XIX&oldid=- 20240510153333
XIX.
Al medesimo.
Magnifico messer Giovanfrancesco mio onorando.
Avendo a questi dì avuto una vostra lettera, súbito le diedi risposta, ancora che fosse direttiva a madonna Alessandra, con speranza di mandarla per lo messo che ci avéa portata la vostra, perchè promise di venire a tôrla la mattina, ma poi non venne; sicchè la lettera restò qui più di tre giorni poichè fu fatta. Finalmente la dirizzammo a Lendenara in mano d’un Ercole Malmignato, con speranza che ve l’abbia a mandare: forse che a quest’ora l’avete avuta, e forse anco che no. Quando pur fosse andata in sinistro, mi è paruto di replicarvi questa, la quale il fattore di messer Guido a Recano mi ha promesso di mandarvela per un messo a posta. Voi dunque intenderete, se già non l’avete inteso, che quando la vostra lettera arrivò, messer Guido si era ammalato d’una febbre molto acuta; ed essendolo io andato a visitare, mi disse ch’io vi scrivessi che voi venissi subito, per dar fine a quanto era tra voi promesso. Poi, cessando la febbre et essendo ritornato meglio in sé, disse a madonna Alessandra, che vi rescrivessi che voi non vi affrettassi di venire, ma che saría buono che voi mandassi qui un vostro messo, il quale quando fosse accaduto peggio a messer Guido vi potesse subito venire a darne avviso, acciocchè voi lasciando ogni cosa aveste a venire. E così ella ve lo scrisse di sua mano, ed anco vi mandò la mostra di certi capelli. Ora intenderete che messer Guido sta assai bene, e gli è fallato un termine della febbre: [p. 551 Speriamo che non ne avrà più. Per questo non ci accade ad affrettarvi altrimente per adesso; ma aspettare le cose vostre per poter poi venire espedito. Ben vi conforta madonna Alessandra, et io similmente, che cerchiate d’espedirvi più tosto che sia possibile, e che vegnate poi, acciò non intervenisse qualch’altra cosa che vi avesse a far danno. Altro non accade. Madonna Alessandra ed io vi ci raccomandiamo. Se avrete la lettera di sua mano, avrete inteso di quella camorra e d’altre cose ch’ella vi scrive: se non l’avrete avuta, ve lo replicheremo un’altra volta.
Ferrariæ, 28 iunii 1532.
* Vostro, Lodovico Ariosto.
A Villabona.
* ↑ Tra le edite dal Barotti, l. c., pag. 405.
* ↑ Direttivo sembrerà usato non propriamente, per esprimere Diretto, Che vien diretto; giacchè questa terminazione è fatta per esprimere più tosto la forza attiva: Che dirige, o Dirigente. Nell’uno e nell’altro senso però manca alla Crusca.
* ↑ Camorra: per Camurra alla sanese, o Gamurra alla fiorentina: Veste di panno da donna. Trovasi due volte ripetuta nella Lettera seguente. — (Barotti.)
# Opere minori (Ariosto)/Lettere/Lettera XV

../Lettera XIV ../Lettera XVI IncludiIntestazione 4 febbraio 2024 100% Da definire
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_XV&oldid=- 20240510153333 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_XV&oldid=- 20240510153333
XV.
Allo stesso.
Magnifico messer Giovanfrancesco mio onorando.
Ho avuto, insieme con messer Guido e con madonna Alessandra, gran dispiacere della lettera, che vi sia stata aperta. S’userà per l’avvenire più diligenza, che non accada più. Lo amico non è ritornato ancora dal loco dove era andato: pur si aspetta in breve. Come sia ritornato, farò quanto per l’altra ho promesso a V. S. Circa il nome delli lavoratori, l’uno ha nome Pier Antonio Tomi, e l’altro Santo Zago. Madonna Alessandra mi dice, che non facciate fondamento sopra queste possessioni, perchè ha da messer Guido intenzione che più tosto vi saran date per una dimostrazione, che perchè sieno in effetto quelle che v’abbiano a fare le spese, perchè lui vi mancherà di tutto quello ch’avrete bisogno. Purchè si faccia che l’amico sia contento, non vi avete a pigliar cura d’altro. Altro non dirò. Mi offero, e raccomando, insieme con madonna Alessandra, a Vostra Signoría.
Ferrara, xx febr. 1532.
* Di Vostra Signoría, Lodovico Ariosto.
* ↑ Pubblicata dal Barotti, l. c., pag. 399.
* ↑ Pare che qui siasi omesso: non.
# Opere minori (Ariosto)/Lettere/Lettera X

../Lettera IX ../Lettera XI IncludiIntestazione 4 febbraio 2024 100% Da definire
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_X&oldid=- 20240510153330 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_X&oldid=- 20240510153330
X.
A Giovanfrancesco Strozzi.
A nome dell’Alessandra Strozzi.
Magnifico messer Giovanfrancesco mio onorando.
Io ebbi a questo dì una di V. S., la quale mi è stata cara per intender di quella: ma non che per sollicitarmi o ricordarmi della vostra cosa mi fosse di bisogno; perchè io non l’ho meno a côre, che se fosse particolarmente a mio grande utile; e mai non mi accade occasione di parlarne, ch’io non lo faccia con quella fede che mi par che mi sia debita. Ma circa questo non possiamo più stringere messer Guido di quello che voglia essere stretto; il quale per modo alcuno non vuol che si parli [p. 541 di maritar quest’ultima figliuola, finchè non si sia disbrigato di quelle che già ha marítate, e che la Isabella non sia messa nel monasterio: la quale vi doveva esser posta fin’all’Ognisanti passato, e la dote e le masserizie che le bisognano tutte sono in ordine; ma ella da quel tempo in qua è sempre stata inferma, e molte volte in pericolo di morte, e tuttavía sta male: sicch’ella è gran causa che non si può venire a risoluzione alcuna. Ben questo vi affermo, che negli Strozzi da Fiorenza non ha disegno alcuno; e, per certe occorenzie, è tanto mal satisfatto da loro, che non li può sentir nominare. Questo è quanto vi posso dire. Io ho buona speranza, e questa medesima posso offerire a voi. Io son sana, Dio grazia. Messer Guido e il conte Lorenzo piateggiano gagliardamente circa la casa che il scrittor di questa dice che vi parlò a Venezia: il quale sta bene, ed a V. S. si raccomanda, e non mancherà di fare il debito suo sempre che verrà l’occasione. Altro non occorre. A V. S. mi raccomando, e la ringrazio di quanto m’ha scritto di Tito mio.
Da Ferrara, 22 ianuarii 1531.
* Di V. S. Alessandra Strozza.
Fuori — Al Magn. Mess. Giovanfrancesco de’ Strozzi, a Padova.
* ↑ Pubblicata dal Barotti, tom. cit., pag. 391; e replicata in parte dal Baruffaldi, Vita ec., pag. 287.
* ↑ Guido Strozzi, figlio di quel Tito e fratello di quell’Ercole de’ quali abbiamo, dalle stampe d’Aldo e del Colineo, un lodato volume di latine poesie. — (Barotti.)
* ↑ È probabile che il conte Lorenzo in questa lettera nominato e nell’altra dei 26 ottobre, sia il fratello di Guido, che appunto si chiamò Lorenzo. Colle parole di questa si spiega chi sia quel vostro, di cui nella Lettera dei 5 d’aprile. — (Barotti.)
* ↑ Lo stesso Lodovico; e dalle parole che seguono il Baruffaldi deduce che l’Ariosto andasse veramente a Venezia, circa la metà di novembre del 1530, col duca Alfonso; il quale colà recavasi per ivi trattare con Francesco Sforza ed altri ambasciadori i comuni interessi.» Vita ec., p. 207.
# Opere minori (Ariosto)/Lettere/Lettera XI

../Lettera X ../Lettera XII IncludiIntestazione 4 febbraio 2024 100% Da definire
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_XI&oldid=- 20240510153331 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_XI&oldid=- 20240510153331
XI.
A Pietro Bembo.
Virginio mio figliuolo viene a Padova per studiare. Io gli ho commesso, che la prima cosa che faccia, venga a far riverenza a V. S., e si faccia da lei conoscere per suo servitore. Io priego V. S., che dove gli sarà bisogno il suo favore, sia contenta di prestarglielo; e sempre che lo vedrà, lo [p. 542 ammonisca ed esorti a non gittare il tempo. Alla quale mi offero e raccomando sempre.
Io son per finir di rivedere il mio Furioso: poi verrò a Padova per conferire con V. S., e imparare da lei quello che per me non sono atto a conoscere. Che Dio conservi sempre.
Ferrara, alli xxiii febraro 1531.
* Di Vostra Signoría Servitore, Lodovico Ariosto.
Fuori — Al Reverendiss. Monsignor Pietro Bembo.
* ↑ È tra le raccolte dal Barotti, l. c, p. 392, e le riprodotte dal Baruffaldi, p. 288.
* ↑ Può dirsi come un’amplificazione di questa Lettera tutto ciò che il poeta diceva al Bembo nella Satira VII, a lui diretta.
# Opere minori (Ariosto)/Lettere/Lettera XIV

../Lettera XIII ../Lettera XV IncludiIntestazione 4 febbraio 2024 100% Da definire
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_XIV&oldid=- 20240510153332 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_XIV&oldid=- 20240510153332
XIV.
Al Medesimo.
Magnifico messer Giovanfrancesco mio onorando.
Io ho fatto vedere il decreto vostro al magnifico messer Buonaventura, il quale mi dice, che non è bisognato nè bisogna farlo confermare altrimente, perchè così è valido, e che ve ne sono assai altri simili, che sono buoni e validi. Pur oggi n’ho parlato col magnifico messer Guido, il quale mi ha detto di volerlo vedere ancora lui, e così glie lo mostrerò: il quale messer Guido ho pur trovato disposto più che mai. Appresso ho parlato ancora con messer Bonaventura di questa nostra pratica; al quale è piacciuta assai, e mi ha promesso, come madonna Simona sia tornata da Modona, dove è andata per lo parto che si aspetta della figliuola, di parlarne con lei: il che facendo (come farà), ed essendo persona che può molto disporre di essa, credo che non bisognerà per questo dare fatica a frate Gasparo di tornare in questa terra. Quando ella sarà venuta, e di quello che si sarà fatto, vi darò avviso.
Madonna Alessandra si raccomanda a V. S., e dice d’aver avuto uno scudo, e li paréa d’avervene avvisato, quando mi fe scrivere che quelli dui drappeselli aveva avuto per uno scudo. Ha poi avuto per il cancelliere delli Furgosi cinquanta bolognini, e per il velo della Madonna (che poi non vi parse che si comprasse) aveva anco avuto trenta bolognini; li quali tutti insieme, senza lo scudo, fanno lire quattro: ma li primi drappeselli costaro tre lire e mezza tutti dui; sicchè vi resta debitrice di dieci bolognini: li quali, quando vi accaderà di volere altro in questa terra, vi saranno menati buoni. Pur ci avvisa che così come ogni dì cresce in questa terra il prezzo dell’altre cose, anche questi Giudei vanno crescendo quello delli suoi lavori. S’ella non vi avvisò il prezzo delli primi drappeselli, dice che non restate per questo di comandarle ed adoperarla; che non era tanta somma che si avesse a gravare, se ben voi non le aveste mandati i danari: e che [p. 546 quando non vi vorrete servir di lei, voi e vostra sorella e tutta casa vostra, dubiterà che non le vogliate bene. Alli quali tutti si raccomanda sempre, ed io appresso.
Ferrara, 20 ianuarii. 1532.
* Di V. S. sempre, Lodovico Ariosto.
* ↑ Pubblicata dal Barotti, l. c, pag. 397.
* ↑ Il segretario ducale Bonavveatura, al quale è diretta la Satira VI. «Tito Strozzi, che gli fu suocero, indirizzò al medesimo il quarto de’ suoi Sermoni, e Celio Calcagnini diverse Lettere.» — (Barotti.)
# Opere minori (Ariosto)/Lettere/Lettera XVI

../Lettera XV ../Lettera XVII IncludiIntestazione 4 febbraio 2024 100% Da definire
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_XVI&oldid=- 20240510153334 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_XVI&oldid=- 20240510153334
XVI.
Allo stesso.
Magnifico mio onorando.
Pel messo di Vostra Signoría ho avuto una sua lettera, per la quale ho inteso la morte del suo magnifico padre: cosa che mi è dispiaciuta, perchè d’ogni piacere e dispiacere di V. S. ne son partecipe, come debbe esser un amico per [p. 547 altro; ma queste cose son tanto generali, che non si può dire altro se non confortarla, e conformarsi con la volontà di Dio, ed aver pazienza. Circa l’altra parte, io ho già (come io scrissi a V. S.) parlatone con messer Bonaventura, e da lui ebbi intenzione che farebbe quel medesimo effetto che ’l disegno nostro era ch’avesse a fare il frate: tuttavía non l’ha fatto ancora. Io gli sarò alle spalle, e farò che lo farà ogni modo. Ho parlato all’amico di nuovo, e cercato che si risolva; ma gli è tanto lungo in tutte le sue cose, che gli è impossibile cavarne ferma risoluzione; ed adesso massimamente si rende più irrisoluto del solito, perchè si trova molto di mala voglia, che la maggior parte del suo si trova sotto l’acque, ed ha quasi dubitazione che le entrate ch’egli ha non possano supplire solamente al viver di casa, perchè, come sapete, ha gran spesa alle spalle. Dio sa, che nè per madonna Alessandra nè per me manca di far tuttavia buono officio, e di combatterlo per amor vostro: ma non si può aver dalle persone se non quello ch’esse vogliono. Il vostro decreto è in loco salvo: del quale, come io credo avervi scritto, parlai a messer Buonaventura; il quale mi disse, ch’essendovi quella clausula, — per se e figliuoli e discendenti, — non accadeva altra riformazione. Ma non ci è stato tempo di farglilo vedere, perchè, per il male del duca nostro, c’ha avuto qualche giorno, e per altri travagli, non ha avuto tempo di vederlo; ma se gli farà vedere, e lo solleciterò che faccia quest’altro effetto: benchè non l’ha potuto far fin adesso, perchè la figliuola dell’amica, la quale è maritata in questa terra, è stata male di parto, e la madre è stata a casa sua sempre. Non si è mancato fin qui, bench’io non vi abbia scritto altrimente, di far il debito nostro, nè si mancherà. Parlato che si sia alla donna, se si potrà disporre, credo che ’l resto sarà facile, e subito vi si avviserà: se poi vi parrà che vi sia data la lunga, potrete poi provedere alli casi vostri. Altro non occorre. Mi vi offero, e raccomando sempre; e così madonna Alessandra.
Ferrariæ, 29 martii 1532.
* Di Vostra Signoría, Lodovico Ariosto.
* ↑ Tra le stampate dal suddetto, l. c., pag. 400.
* ↑ Frequente in queste Lettere, come nelle Commedie. Può rivedersi la nostra nota a pag. 206.
* ↑ Con forme poco dissomiglianti trovasi adoperata questa frase nelle Commedie in versi ed in prosa. Vedi a pag. 67, 224 e 298.
# Opere minori (Ariosto)/Lettere/Lettera XIII

../Lettera XII ../Lettera XIV IncludiIntestazione 4 febbraio 2024 100% Da definire
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_XIII&oldid=- 20240510153332 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_XIII&oldid=- 20240510153332
XIII.
Allo stesso, come fratello onorando.
Magnifico messer Giovanfrancesco.
V. S. intenderà per la lettera di fra’ Gasparo, come è venuto a Ferrara indarno; e questo per colpa del portator [p. 544 delle lettere, che al passar che fece di qui, non mi parlò, ma diede le lettere a casa mia, e se ne portò con lui il decreto, il quale poi pur oggi per le mani di fra’ Gasparo ho avuto: sicchè non l’ho potuto far vedere, ed è forza ch’io lo ritenga per far quanto circa questo accade; ma n’avrò buona custodia, non meno che n’avría il magnifico vostro padre; e poi ve lo rimetterò a salvamento, o pur farò quanto mi scriverete. Col magnifico messer Guido non ho voluto parlar circa le possessioni di Quartesana, se prima non vi avviso che la possessione che voi vorreste non è in sua potestade; però che subito dopo la morte di madonna Leona, gli fu forza a venderla per restituir la dote alli suoi eredi; e solo gli resta in Quartesana quella sua bella possession grande, che vale forse otto o dieci milla ducati: chè più tosto credo che daría via la moglie che la possessione, perchè non ha se non quella appresso a quel bel palazzo. Di quelle che vi vorría dare in godimento a Recano, non sête ben informato circa il condurre delli ricolti; perchè li lavoratori sono obligati a condurre ogni cosa a Ferrara. Gli è vero che per le rotte di Po due volte si è affondata; ma Dio sa se questo accaderà più, perchè tal rotta è stata perchè li Mantovani han tagliato l’argine: alla qual cosa penso che i signori Veneziani ed il duca nostro abbian da provedere, o per una via o per un’altra, che non lo faccian più. Circa questa e l’altre particolarità si tratterà quando sia fatto quello che principalmente s’ha da fare: che sarà alla tornata di madonna Simona e di fra’ Gasparo, che gli è forza che torni un’altra volta.
Madonna Alessandra si raccomanda a V. S., ed a vostra sorella; e per questo messo le manda due drappeselli, di quelli ha fatto far a posta; che tutti dui insieme ha pagato uno scudo d’oro, ma con gran parole e contese, che ’l giudeo che li ha fatti, ne volea quattro lire: pur gli è convenuto aver pazienza. E si offerisce in quello che può, e la prega che le comandi: e così fo io.
Ferrariæ, 19 ianuarii 1532.
* Di Vostra Signoría, Lodovico Ariosto.
* ↑ È tra le raccolte dal Barotti, l. c, pag. 395.
* ↑ Quartesana e Recano, due villaggi del Ferrarese, dove la casa Strozzi aveva molti poderi. — (Barotti.)
# Opere minori (Ariosto)/Lettere/Lettera XVII

../Lettera XVI ../Lettera XVIII IncludiIntestazione 4 febbraio 2024 100% Da definire
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_XVII&oldid=- 20240510153334 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_XVII&oldid=- 20240510153334
XVII.
Allo stesso, quanto figliuolo onorando.
Magnifico messer Giovanfrancesco mio onorando.
La pratica nostra per un’altra mia vi messi un poco in dubio: e perchè, per quello ch’io vi scrissi allora, non vi vorrei aver tolto di speranza, sicchè voi cercassi qualch’altra impresa nôva, per questa vi significo che le cose anderanno bene; perchè l’amico ha parlato con la mogliere, la quale ha rimesso a lui che faccia come gli pare; e l’amico mi ha parlato da sè, il quale è tutto disposto a voi, purchè non ci partiamo dalle condizioni di che già avemo ragionato: cioè che per adesso egli non abbia da sentire altra spesa; perchè, come v’ho scritto, si trova per le acque mezzo ruinato, ed avrà fatica a far le spese alla sua famiglia quest’anno. Vi consegnerà le possessioni che sapete, pel vostro vivere; con riserva, che quando s’affondassino, di far come per altre v’ho scritto; e che voi abbiate a prestargli il modo di vestire, restandovene esso padrone. Io v’ho scritto questa in fretta: poi vi dirò più ad agio le cagioni che l’aveano fatto un poco parer restío. A V. S. mi raccomando.
Ferrariæ, v aprilis 1532.
Io forse vi scriverò fra pochi dì che vegnate in questa terra, e, senza mezzo di frati, tratteremo e concluderemo fra noi. Io v’ho da dare un avviso: che quel vostro che piativa la casa, come ha sentito la morte di vostro padre, si ha voluto intromettere, e farsi mezzo in questa pratica. Ma l’avemo spazzato. Madonna Alessandra vi si raccomanda.
* Vostro, Lodovico Ariosto.
* ↑ Stampata dal Barotti, l. c., pag. 402.
* ↑ Può intendersi detto, per pronunzia lombarda, invece di Spacciato.