OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/816

../815 ../817 IncludiIntestazione 22 novembre 2012 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/816&oldid=- 20130712204404 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/816&oldid=- 20130712204404
[p. 202 perché questa stessa ragione c’impedisce di soddisfarlo e di riparare nell’unico modo possibile ai danni ch’ella stessa e sola ci ha fatti? Se il nostro stato è cambiato, se le leggi stabilite dalla natura non hanno piú forza su di noi, perché non seguendole in nessuna di quelle cose dov’elle ci avrebbero giovato e felicitato, dobbiamo seguirle in quella dove oggidí ci nocciono e sommamente? Perché, dopo che la ragione ha combattuta e sconfitta la natura per farci infelici, stringe poi seco alleanza, per porre il colmo all’infelicità nostra, coll’impedirci di condurla a quel fine che sarebbe in nostra mano? Perché la ragione va d’accordo colla natura in questo solo, che forma l’estremo delle nostre disgrazie? La ripugnanza naturale alla morte è distrutta negli estremamente infelici, quasi del tutto. Perché dunque debbono astenersi dal morire per ubbidienza alla natura? Il fatto è questo. Se la religione non è vera, s’ella non è se non un’idea concepita dalla
# Quaranta novelle/Nei mari estremi

../L'ultima perla ../La gara di salto IncludiIntestazione 3 settembre 2010 75% Fiabe
Quaranta novelle Hans Christian Andersen XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quaranta_novelle/Nei_mari_estremi&oldid=- 20110811204608 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quaranta_novelle/Nei_mari_estremi&oldid=- 20110811204608
E su queste parole di verità gli occhi si chiudevano, il sonno veniva, e venivano i sogni, manifestazioni di Dio nello spirito. Pur nel riposo del corpo, durava nell’anima la vita. Ed egli sentiva questa vita: era come se fluttuassero nell’aria, all’intorno, vaghe melodie dolcissime, da lungo tempo familiari al suo orecchio. Una brezza soave, come tiepida di sole, lo avvolgeva; e dal suo giaciglio vedeva illuminarsi tutto, come se la volta di neve si aprisse e ne piovessero fasci di luce. Egli alzava il capo: quel candore abbagliante non era di neve, non veniva dalle pareti o dalla volta: veniva dalle grandi ali d’un Angelo; ed egli intendeva lo sguardo nel volto soave e luminoso di lui. L’Angelo sorgeva fuor dalle pagine della Bibbia, come dal calice d’un giglio; allargava le braccia... e le pareti della capanna di neve cadevano, squarciate, come leggeri veli di nebbia. Le verdi pianure, le colline della patria, con i boschi ingialliti e rosseggianti, si stendevano all’intorno, nel tiepido sole d’una bella giornata autunnale. Il nido della cicogna era vuoto, ma le piccole mele rosse pendevano ancora dai meli selvatici, sebbene le foglie fossero già cadute. Le coccole rosseggiavano per tutto, e lo storno cantava nella gabbietta verde, sulla finestra della fattoria, laggiù laggiù, dov’era il cuore della patria, la casa. Lo stornello fischiava, com’egli, quand’era a casa, gli aveva insegnato; e la nonna gli metteva tra le sbarre della gabbia i pippolini di centocchio, com’egli, il figlio del suo figliuolo, soleva sempre fare... quand’era a casa. La figlia del fabbro ferraio, così giovane, così bella, che stava alla fonte ad attingere, salutava la nonna con un cenno del capo; e la nonna salutava e faceva vedere una lettera, venuta di lontano lontano. Proprio quella mattina la lettera era arrivata, dai gelidi paesi nordici vicini al Polo, dove il nipote si trovava, nelle mani di Dio. Le due donne ridevano e piangevano, ed egli, che di tra il ghiaccio e la neve, sotto le ali dell’Angelo, in ispirito vedeva e sentiva tutto ciò, rideva e piangeva con esse. Leggevano ad alta voce la lettera e ci trovavano le parole della Bibbia: "...pur nei mari estremi, la Tua mano mi guida, mi sostiene la Tua destra!"
Un dolce salmeggiar di preghiere, accompagnato dall’organo, si diffuse all’intorno; e l’Angelo chiuse lentamente le ali ravvolgendone il dormente, come d’un velo: era la fine del sogno. L’oscurità regnò di nuovo nella capanna di neve; ma la Bibbia era sotto il capo del marinaio, e la Fede e la Speranza nel suo cuore. Dio era con lui e con lui era la patria... pur nei mari estremi.

#### Note

* ↑ Salmi, CXXXIX, 8-9.
# Quaresimale fiorentino (1305-1306)

1305/1306 Cristianesimo Quaresimale fiorentino Intestazione 22 gennaio 2015 25% Da definire
Quaresimale fiorentino Giordano da Pisa 1305/1306 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quaresimale_fiorentino_(1305-1306)&oldid=- 20200402170759 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quaresimale_fiorentino_(1305-1306)&oldid=- 20200402170759
In nome di Dio amen. Queste sono prediche di frate Giordano lettore in Firenze del convento de’ frati predicatori, de la quaresima che cominciò adì XVJ di febbraio nel CCCV, e fu la pasqua adì IIJ d’aprile nel CCCVJ, che predicò egli tutta la detta quaresima, pur egli solo, la mattina e la sera, al popolo.
1 Predicò frate Giordano MCCCV dì XVJ di febraio, mercoledì mattina, in Santa Maria Novella, il primo dì di Quaresima.
«Cum gegunatis et cetera». (Molte parole dinanzi dette in questa predica lasciole di scrivere: ristrignanci a queste). La penitenzia ha più parti, sì come hanno tutte l’altre cose, e sanza queste parti non è penitenzia compiuta né perfetta, sì come la casa se non avesse fondamento, pareti e tetto. Tre sono le parti de la penitenzia, cioè contrizione, confessione e satisfazione. La satisfazione, cioè questa terza parte, hae più parti, sì come ti dicessi: il corpo hae molte membra, l’uno de’ quali è il braccio, ma il braccio ha più parti, cioè la mano e le dita, e le dita hanno più altre parti; così de la penitenzia e de la sadisfazione. Hae dunque questa terza parte, cioè la satisfazione, altre tre parti, cioè digiuno, limosina e orazione; de le quali tutte ammaestra il Segnore in questo vangelo, e massimamente de le due, cioè del digiuno e de l’orazione. Il digiuno è contro al vizio de la carne, a macerare tutti i carnali vizii, potremmo dire a modo che ssi spegne il fuoco traendone le legne; la elemosina è contrario al vizio de l’avarizia; l’orazione è contraria al vizio de la superbia. Tutti i peccati del mondo si riducono a questi tre, secondo che dice Santo Ioanni, ma singularmente n’ammaestra il Segnore del primo, cioè de la elemosina; del terzo non così, e la ragione si è però che ll’orazione e ’l digiuno si possono comprendere eziandio entro la limosina, perché dando la limosina al povero, sì ristrigni a la bocca tua, e dando la limosina, sì tti fai partefice dell’orazioni di quegli a cui la dai, e se dessi limosina a tutti, sì accatteresti e comprenderesti l’orazione di tutti. Deo gratias. (Non predicò più, però ch’era afrettato a fare il sermone a’ cherici a Santa Liperata).
# Poemetti drammatici

1905 Indice:Graf - Le poesie, Chiantore, 1922.djvu Letteratura Poemetti drammatici Intestazione 18 aprile 2016 25% Da definire
Poemetti drammatici Arturo Graf 1905 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Graf - Le poesie, Chiantore, 1922.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poemetti_drammatici&oldid=- 20200807192117 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poemetti_drammatici&oldid=- 20200807192117
[p. 699
POEMETTI DRAMMATICI

## Indice

* La tentazione di Gesù
* Attollite portas
* Dante in Santa Croce del Corvo
* Una sosta dell'Ebreo errante
* La dannazione di Don Giovanni
* Il riposo dei dannati
* Il laberinto
* I naviganti
* La statua velata
# Poemetti e poesie varie (Carlo Gastone Della Torre)

Alessandro Donati 1912 Indice:Poeti minori del Settecento I.djvu poesie Letteratura Poemetti e poesie varie Intestazione 9 giugno 2020 25% Da definire
Poemetti e poesie varie Carlo Gastone Della Torre di Rezzonico 1912 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poeti minori del Settecento I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poemetti_e_poesie_varie_(Carlo_Gastone_Della_Torre)&oldid=- 20200610131332 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poemetti_e_poesie_varie_(Carlo_Gastone_Della_Torre)&oldid=- 20200610131332
[p. 115
II
CARLO CASTONE REZZONICO DELLA TORRE

## Indice

* Poemetti
** I. Il sistema de' cieli
** II. L'origine delle idee
** III. L'eccidio di Como
* Poesie varie
** I. La veglia
** II. In morte di Annibale Olivieri
** III. A Sua Maestà siciliana Ferdinando quarto
** IV. A Sua Altezza Reale il duca di Sudermania
** V. Per la coronazione in Campidoglio di Corilla Olimpica
** VI. Per l'anno secolare d'Arcadia
# Poemetti e poesie varie (Carlo Gastone Della Torre)/Poemetti

/I. Il sistema de' cieli IncludiIntestazione 11 settembre 2023 75% Da definire
Poemetti e poesie varie Carlo Gastone Della Torre di Rezzonico 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poeti minori del Settecento I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poemetti_e_poesie_varie_(Carlo_Gastone_Della_Torre)/Poemetti&oldid=- 20230911074130 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poemetti_e_poesie_varie_(Carlo_Gastone_Della_Torre)/Poemetti&oldid=- 20230911074130
I
POEMETTI

## Indice

* I. Il sistema de' cieli
* II. L'origine delle idee
* III. L'eccidio di Como
# Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII/Indice

../Nota IncludiIntestazione 14 novembre 2021 75% Da definire
Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII Autori vari XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poemetti_allegorico-didattici_del_secolo_XIII/Indice&oldid=- 20211114161407 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poemetti_allegorico-didattici_del_secolo_XIII/Indice&oldid=- 20211114161407
INDICE
FINITO DI STAMPARE IL 22 FEBBRAIO 1941 - XIX NELLO STABILIMENTO D’ARTI GRAFICHE GIUS. LATERZA & FIGLI IN BARI (90384)
# Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII/Sonetti e canzoni

../ IncludiIntestazione 14 novembre 2021 75% Da definire
Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII Autori vari XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poemetti_allegorico-didattici_del_secolo_XIII/Sonetti_e_canzoni&oldid=- 20211114161330 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poemetti_allegorico-didattici_del_secolo_XIII/Sonetti_e_canzoni&oldid=- 20211114161330
SONETTI E CANZONI

## Indice

* Io sí vorrei ch'un segno avelenato
* Compar, che tutto tempo esser mi soli
* Cosí fostu acconcia di donarmi
* Io mi credeva che ragione e fede
* Poi ch'ad Amore piace
* A voi, gentile Amore
* Amor, per Deo, piú non posso sofrire
* La gioven donna cui appello Amore
* Ben aggia l'amoroso e dolce core
# Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali/II/10

../9 ../11 IncludiIntestazione 14 marzo 2016 25% Da definire
Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali con versione italiana Jan Batista Alton 1881 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Proverbi,_tradizioni_e_anneddoti_delle_valli_ladine_orientali/II/10&oldid=- 20160413051856 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Proverbi,_tradizioni_e_anneddoti_delle_valli_ladine_orientali/II/10&oldid=- 20160413051856
[p. 70
doi minůtʼ êl passé fora sůra Gherdenácia fora e da lonce lʼ an odů́, fin quʼ ël è scomparí fora vérs la Bavíera.
Zacan fôl plů dragons tĕ quiš lécʼ, perchí quʼ ëi mangiâ les bīsces e magari n bó, quʼ ëi sĕ tirâ tĕ léc a fonz. Mo dô quʼ an a mettů́ sů quëlles crůge dĕ fér sůlles crodes, nʼ an pa plů mai aldí nia.
L tešóro dĕ Quérz.
Quī dĕ Quérz fova na òta tremèndo ricʼ ëi, e ël nʼ è pa chamó dĕ quī quĕ sta begn. Ëi ava na òta inrescí, quʼ ël fossa n tešóro sůn jů dĕ Quérz sott a n sas itĕ; ël è pa půc passé cent anʼ, quʼ ëi lʼ a ciaffé; da maladë́ttʼ, inscique i Fodòmi è, ai scolté bèll quīt e è geůs dĕ nètt al giavé fora; ël fô na chaldī́ra grana, plë́na dĕ monë́des dʼ or e dʼ argent. Důt sʼ ai despartí in bona pége e bon. Gent sen fageô begn mervo̊ia, co quʼ ëi podèssa důt ten iadĕ fa
era una luce così affocata, che Dio cene guardi. Il bestiame cominciava a mugghiare nelle stalle, e la gente era tutta spaventata; sembrava un fascio di paglia, che tiravasi dietro una coda rossa. In due minuti passò sopra Gherdenacia, rimanendo visibile ancora da lontano, finché scomparve verso la Baviera. Un tempo e’ erano più draghi in questi laghi, i quali divoravano delle pecore od anche qualche bue, che attiravano a se nel fondo del lago. Però dopo che si eressero delle croci di ferro su quei precipizi, non si sentì più mai niente.
Il tesoro di Cherz.
Gli abitanti di Cherz una volta erano assai ricchi, e cene sono ancora di molto agiati. Un giorno vennero a sapere, che sulla cima di Cherz sotto un gran sasso vi era un tesoro; ed in fatti essi lo trovarono avanti un cento anni; da quei furbi che sono i Livinallonghesi essi si tacquero e di notte tempo partirono per scavarlo; era un calderone pieno di monete d’oro e d’argento. Il tutto essi si divisero con buona pace e punto lì. La gente per
* ↑ Catena di monti fra Collfosco e Badia.
* ↑ Comune in Livinallongo.
# Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali/I

../Prefazione ../II IncludiIntestazione 26 giugno 2015 25% Da definire
Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali con versione italiana Jan Batista Alton 1881 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Proverbi,_tradizioni_e_anneddoti_delle_valli_ladine_orientali/I&oldid=- 20160303153350 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Proverbi,_tradizioni_e_anneddoti_delle_valli_ladine_orientali/I&oldid=- 20160303153350
I.
Raccolta di Proverbi Ladini.
Abitudini, Usanze.
Da jón aosè, da vèdl prattighè-
L chan nĕ lascia dĕ ladré,
L lérĕ no dĕ robé.
L porcèll sĕ straòce té só pantan.
N Lombért vegne desért .
N viz de natura pórten alla sepoltu̇ra.
Ce qu’on apprend en sa jeunesse, faut continuer en vieillesse.
Il cane non cessa di latrare, come il ladro di rubare.
Il porco si avvoltola nelle proprie immondizie.
Le paresseux est frère du mendiant.
L’habitude fait l’autre nature, oppure: Ce qu’on apprend au berceau, dure jusqu’au tombeau.
Affetti, passioni, virtù, vìzî.
Alt è datrái n legn, qu’ël è n spavent,
Tan plu̇ saorì l rodòsa l vent.
An fége na ria mu̇sa, scĕ la spé̈isa nĕ scusa.
A qui quĕ tĕ laida sul mùs,
Alle volte un’albero è alto da far spavento,
tanto più facilmente lo rovescia il vento.
Quand les cochons sont soûls, ils renversent leur auge.
Chi ti loda in faccia, [p. 23
Lásci sté e mostri l’ůš. ’Chi la più bèlla chantia stůffa col temp. Chi qu’an sparágna, la giata sel mangia. Chòra e bëc porta gonót l quitl e l frac.
Degůna marizia n’è tan begn stodiada, Qu’an ni póssĕ na ota dé na odlada.
Ël a i dëit’lonc’. Ël a na quiria tan longia. Ël a pů ’ch’ël na bòcha. Ël arríccia l nés.
Ël chanta da gial. Ël è bon da crazzé la sèlla Ël a na bocha lérgia. Ël è n crazzasèlla. Ël a dagnòra quëlla chantia Ëlla s’infizza. Ël mëna la coda inscique n giat. Ël n’è vigni di sègra Ël porta l chè alt. Ël sĕ pó crazzé dô les orëdles. Ël sòna la vidora. Gent alta sĕ tůcia saorí per- nanque n ůš è daorí. I groš robá nĕ porta bon frůt,
lascialo stare e mostragli l'uscio. Anche la più bella canzone annoia col tempo. Ce que l’on épargne de sa bouche, le chat vient qui l'embouche. Capra e becco portano di spesso gonnella e frac. Nessuna malizia è cosi ben studiata, che non si possa intravedere una volta. Egli ha le dita lunghe. Lui non la vuol finire colla sua canzone. Anca lù l gà la bocca in quel posto (dial. trent.). Arriccia il naso. Canta da (gallo) merlo. È un soffione. È una mala lingua. È un soffione. Taedet eadem audire millies. Ella va in collera. Egli mena la coda come ungatto (adulatore). Il n’est pas toujours fête. Porta la testa alta. Si puó grattare il capo. Suona il violino (piange). Gente alto locata si cozza tostochè la porta si apre. Danari rubati non portano buon frutto,
^ Jlètter stram tè stréda. Miech tor da j)rà què
# Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali/II/16

../15 ../17 IncludiIntestazione 14 marzo 2016 25% Da definire
Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali con versione italiana Jan Batista Alton 1881 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Proverbi,_tradizioni_e_anneddoti_delle_valli_ladine_orientali/II/16&oldid=- 20160415213257 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Proverbi,_tradizioni_e_anneddoti_delle_valli_ladine_orientali/II/16&oldid=- 20160415213257
[p. 76 më́is a dessagrá con bůr attʼ, quʼ an nʼ alsa di. Mo appë́na quʼ ëi â fatt l mal, la capèlla coi famë́is va sott tĕ térra e tla bůgea devë́ntel n léc. A gi dʼ invér a fegn illó con bòs, vèghen lu̥mz e fůc, sdlominan, quʼ an mëss pa sĕ signè dër bèll, scĕ no nĕ sʼ intòppen pa pro tablè.
La Madonna dela difésa d’Ampez.
Dan pássa mil an’fó revà i Longobardi ite per Chadúra fina t’Ampéz per robe, borse jù dùt e copé la pura gent. I puri Ampezzan’, qué fó la òta de puri fameis la maiú pért, sé la odóa desperada; éi né savóa più mèssi per sé defénné. Te quella desgrazia quiri aiiit prò la Madonna e no de ban. N grum de nemici rùa ite t’ia vai, in quél moment vegnel n bùr nio fòsc sùra dùt 1 lue. I nemici i la tacca ai Ampezzan’, qué l’èssa tos perdùda e scomencià a sen sciampé; mo
cappella, che da pastori fu profanata con brutti atti da non potersi riferire. Appena questi però ebbero commesso il male, furono subbissati assieme alla cappella, nella cavità della quale si formò ora un lago. Quando r inverno avanti questo luogo si passa per condurre a casa il fieno , si vede un chiarore di lumi e di fuochi, cosichè bisogna segnarsi con tutta divozione, se si vuol ritrovare il proprio fenile.
La Madonna della difesa d’Ampezzo.
Avanti più di mille anni i Longobardi per la via di Cadore giunsero fino in Ampezzo per rubare e bruciare tutto, e per uccidere la povera gente. I disgraziati Ampezzani allora in gran parte ancora poveri pastori, erano ridotti alla disperazione e non conoscevano più mezzo di difendersi. In questo frangente essi chiedono aiuto alla Madonna e non in vano. Una turba di nemici arriva nella valle ed ecco che in quel momento nuvole nere cominciano a coprir tutto il
* ↑ l’opposto di»consagré, cfr. Glos.
* ↑ bùr = bùrt’.
* ↑ Invece di, pássa si aspetterebbe, passá, però non si usa che il presente.
* ↑ V. a. d. fieno raccolto nell’estate, che sino alla stagione nevosa rimane sulla montagna nel fenile.
# Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali/II/15

../14 ../16 IncludiIntestazione 14 marzo 2016 25% Da definire
Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali con versione italiana Jan Batista Alton 1881 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Proverbi,_tradizioni_e_anneddoti_delle_valli_ladine_orientali/II/15&oldid=- 20160314151537 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Proverbi,_tradizioni_e_anneddoti_delle_valli_ladine_orientali/II/15&oldid=- 20160314151537
[p. 75 .
Vignʼ òta quʼ ël nʼ odóa ůn sĕ sperdôl ed ëi i charava fitt tel můs, scèque da di: Chara begn vé, e scolta, scĕ no! Inscí èlla passada n valgůnʼ anʼ, mo n di sůn marchè da Chaorí vegnel con ůn dĕ quiš per n contratt a paroles, perchí lʼ ater lʼ oróa trappolé. Ël sĕ mëtte dĕ contra e dige: “sĕ sa, sĕ sa, quĕ séi vos bon dĕ mĕ ingianné e dĕ fé ancora vélc dĕ pèsso, vĕ cognáscĕ bén.” “Basta”, dige lʼ ater, “tĕ recórdetĕ ancora, chié quĕ tĕ as impermettů su a jouf dallʼ Omblíĕ calla sara”? E con na odlada plë́na dĕ rabia sen val dĕ mèz. L půrĕ om sen vegne a chasa důt destorbè e mu̥re dĕ fatta, mo quël al chamó podů́ di, quĕ dĕ sůa mort èl la gaoša la ria gent.
L léc sant dĕ Mastlé.
La mont dĕ Mastlé è ia n Gherdë́na sůra Santa Crestína sů. Illó èl n pice léc, quʼ an i dige l léc sant. Zacan dë́ssl èster sté illó na capèlla, quĕ chèz fa-
della capanna e tutt’ad un tratto egli non vede piìi ne capanna ne uomini; egli sene viene giù dietro Colle di Lana verso casa, dove vede due dei medesimi, che ormai lavoravano colla loro gente. Ogni qualvolta ne incontrava uno si spaventava ed essi lo miravano fissamente, come se volessero dire: Guardati bene, e taci, altrimenti guai! Così passarono alcuni anni, ma un giorno sulla fiera di Caprile venne a parole con uno di questi per un contratto, essendoché T altro lo voleva ingannare. Nel contrasto egli (lice: „ Si sa, si sa, che siete capace d’ingannarmi e di far ancora qualche cosa di peggio, già vi conosco." „ Basta", dice l’altro,, ti ricordi ancora della promessa fatta quella sera su in cima del monte delle Ombre *? E con una occhiata piena di rabbia sene parte. Il povero uomo sene ritorna a casa tutto scomposto e muore subito; non potè dire se non che egli moriva per causa della cattiva gente.
Il lago santo dì Mastlé.
La montagna di Mastlé trovasi in Gardena al di sopra di S. Cristina. Là c’ é un laghetto, chiamato lago santo. Un tempo e’ era là, come si racconta, una
L léc sant dĕ Mastlé.
La mont dĕ Mastlé è ia n Gherdë́na sůra Santa Crestína sů. Illó èl n pice léc, quʼ an i dige l léc sant. Zacan dë́ssl èster sté illó na capèlla, quĕ chèz fa- pagina:76 më́is a dessagrá con bůr attʼ, quʼ an nʼ alsa di. Mo appë́na quʼ ëi â fatt l mal, la capèlla coi famë́is va sott tĕ térra e tla bůgea devë́ntel n léc. A gi dʼ invér a fegn illó con bòs, vèghen lu̥mz e fůc, sdlominan, quʼ an mëss pa sĕ signè dër bèll, scĕ no nĕ sʼ intòppen pa pro tablè.
# Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali/II/1

../Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali/II ../2 IncludiIntestazione 13 luglio 2015 25% Da definire
Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali con versione italiana Jan Batista Alton 1881 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Proverbi,_tradizioni_e_anneddoti_delle_valli_ladine_orientali/II/1&oldid=- 20150716073719 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Proverbi,_tradizioni_e_anneddoti_delle_valli_ladine_orientali/II/1&oldid=- 20150716073719
# Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali/II

../I ../II/1 IncludiIntestazione 13 luglio 2015 25% Da definire
Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali con versione italiana Jan Batista Alton 1881 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Proverbi,_tradizioni_e_anneddoti_delle_valli_ladine_orientali/II&oldid=- 20150713214433 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Proverbi,_tradizioni_e_anneddoti_delle_valli_ladine_orientali/II&oldid=- 20150713214433
[p. 55

## Indice

* L'Orco della Val
* L'Orco e l Todësc
* L Bao dĕ Plazza dĕ Sura a Corvara
* Col maladëtt
* Col dĕ Lana
* L gi a de nètt
* L Pavaró
* Les Gannes e i Salvans
* I léc' di dragons
* L tešoro dĕ Quérz
* L tešoro dĕ Predazzo
* la lum di Pontát'
* Pontíves
* I strions da Fodòm
* L léc sant dĕ Mastlé
* La Madonna dela difèša d'Ampëz
* L gan sas dĕ mon dĕ Su̇ce
* Le strïs da Collfòsc
* I Flagiellanti ta Fodòm
* La santa Cru̇ge dĕ Badia
* L Mòsca
* I Françèši a Corvara
* I Françèši a Crëp dĕ Santa Grazia
* La Mu̇ria