OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Poesie scelte (Pontano)/Lamento alle rose

../Ad Alfonso d'Aragona Duca di Calabria ../A Focilla IncludiIntestazione 20 settembre 2023 100% Da definire
Poesie scelte Giovanni Pontano 1874 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pontano - Poesie scelte, Morano, 1874.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_scelte_(Pontano)/Lamento_alle_rose&oldid=- 20230920134634 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_scelte_(Pontano)/Lamento_alle_rose&oldid=- 20230920134634
# Poesie scelte (Pontano)/Frontespizio

../Dedica ../Galatea IncludiIntestazione 17 settembre 2023 100% Da definire
Poesie scelte Giovanni Pontano 1874 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pontano - Poesie scelte, Morano, 1874.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_scelte_(Pontano)/Frontespizio&oldid=- 20230917142057 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_scelte_(Pontano)/Frontespizio&oldid=- 20230917142057
POESIE SCELTE
DI
GIOVANNI PONTANO
TRADOTTE
DAL
PROF. PIETRO ARDITO
NAPOLI
DALLO STAB. TIPOGRAFICO DI V. MORANO
STRADA S. Sebastiano, n.° 51.
1874.
[p. 4
(Estratte dalla Monografia: Giovanni Pontano e i suoi tempi
del Prof. Carlo Maria Tallarigo.)
# Poesie scelte (Pontano)/Invocazione alla Ninfa Antiniana

../Tumulo di Lucrezia ../Ad Alfonso d'Aragona Duca di Calabria IncludiIntestazione 19 settembre 2023 100% Da definire
Poesie scelte Giovanni Pontano 1874 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pontano - Poesie scelte, Morano, 1874.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_scelte_(Pontano)/Invocazione_alla_Ninfa_Antiniana&oldid=- 20230919161033 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_scelte_(Pontano)/Invocazione_alla_Ninfa_Antiniana&oldid=- 20230919161033
# Poesie scelte (Pontano)/Nenia decima

../Nenia nona ../Nenia undecima IncludiIntestazione 18 settembre 2023 100% Da definire
Poesie scelte Giovanni Pontano 1874 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pontano - Poesie scelte, Morano, 1874.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_scelte_(Pontano)/Nenia_decima&oldid=- 20230918171734 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_scelte_(Pontano)/Nenia_decima&oldid=- 20230918171734
# Poesie scelte (Pontano)/Nenia dodicesima

../Nenia undecima ../La madre Arianna IncludiIntestazione 18 settembre 2023 100% Da definire
Poesie scelte Giovanni Pontano 1874 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pontano - Poesie scelte, Morano, 1874.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_scelte_(Pontano)/Nenia_dodicesima&oldid=- 20230918171804 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_scelte_(Pontano)/Nenia_dodicesima&oldid=- 20230918171804
# Poesie scelte (Pontano)/Galatea

../Frontespizio ../Pompa Prima IncludiIntestazione 17 settembre 2023 100% Da definire
Poesie scelte Giovanni Pontano 1874 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pontano - Poesie scelte, Morano, 1874.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_scelte_(Pontano)/Galatea&oldid=- 20230917142136 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_scelte_(Pontano)/Galatea&oldid=- 20230917142136
# Poesie scelte (Pontano)/La madre Arianna

../Nenia dodicesima ../Tumulo della sorella Pentesilea IncludiIntestazione 18 settembre 2023 100% Da definire
Poesie scelte Giovanni Pontano 1874 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pontano - Poesie scelte, Morano, 1874.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_scelte_(Pontano)/La_madre_Arianna&oldid=- 20230918171812 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_scelte_(Pontano)/La_madre_Arianna&oldid=- 20230918171812
# Poesie scelte (Pontano)/Ad Alfonso d'Aragona Duca di Calabria

../Invocazione alla Ninfa Antiniana ../Lamento alle rose IncludiIntestazione 20 settembre 2023 100% Da definire
Poesie scelte Giovanni Pontano 1874 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pontano - Poesie scelte, Morano, 1874.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_scelte_(Pontano)/Ad_Alfonso_d%27Aragona_Duca_di_Calabria&oldid=- 20230920134557 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_scelte_(Pontano)/Ad_Alfonso_d%27Aragona_Duca_di_Calabria&oldid=- 20230920134557
# Poesie scelte (Pontano)/Dedica

../ ../Frontespizio IncludiIntestazione 17 settembre 2023 100% Da definire
Poesie scelte Giovanni Pontano 1874 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pontano - Poesie scelte, Morano, 1874.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_scelte_(Pontano)/Dedica&oldid=- 20230917141957 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_scelte_(Pontano)/Dedica&oldid=- 20230917141957
* Al Chiariſ.$^m$ Poeta e Letterato
* Paolo Sleyze
* In argomento di ſtima
* Pietro Ardito
* Spoleto li 13 luglio 1874
POESIE SCELTE
DI
GIOVANNI PONTANO
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/IV. Rime amorose/15. La voce di Flerida

../14. Sdegno amoroso ../16. I tre nèi di Flerida IncludiIntestazione 11 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/IV._Rime_amorose/15._La_voce_di_Flerida&oldid=- 20200711101651 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/IV._Rime_amorose/15._La_voce_di_Flerida&oldid=- 20200711101651
[p. 245
15
[La voce di Flerida] Madrigale fatto ad istanza del signor Francesco Gentile
Quando parla uom mortale, pria l’aer muove, e poi l’orecchio intuona; indi lo spirto sue figure accoglie. Ma pria l’anima assale, quando Flerida mia canta o ragiona. La dolce voce invola le mie voglie, ché dell’udir le soglie, e sì soavemente, passa, che non si sente, come fa Dio in noi; ond’io revelo ch’ella donna non sia, ma dea del cielo.
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/8. Sonetto contro il medesimo

../7. Sonetto contro don Aloise Sciarava avvocato fiscale in Calabria ../9. Sonetto in lode di spagnuoli IncludiIntestazione 10 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/8._Sonetto_contro_il_medesimo&oldid=- 20200710153446 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/8._Sonetto_contro_il_medesimo&oldid=- 20200710153446
8
Sonetto contro il medesimo
Mentre l’albergo mio non vede esangue e gli spirti poggiar tremanti al cielo, l’empio mostro, che, sotto a finto zelo, la sua grandezza cerca nel mio sangue, di rabbia scoppia, si spaventa e langue; muta sembiante il suo volpino pelo; va a torno, informa, accusa e cangia stelo, come aggirato vien dal perfido angue. Dio par che dorma, e ’l suo bianco campione da falsi testimoni oppresso giaccia, che vendono il suo mal per devozione. Deh, Signor forte, in me volgi tua faccia, dá’ autoritá piú espressa al mio sermone, ond’i ministri di Satán disfaccia.
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/IV. Rime amorose

../III. I Canti del carcere/30. Sonetto alla signora Olimpia ../IV. Rime amorose/1. Sonetto fatto dall'autore sopra il giuoco di dadi IncludiIntestazione 11 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/IV._Rime_amorose&oldid=- 20200711102219 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/IV._Rime_amorose&oldid=- 20200711102219
[p. 235
IV
RIME AMOROSE

## Indice

* 1. Sonetto fatto dall'autore sopra il giuoco di dadi
* 2. Il corpo di madonna
* 3. A Dianora suora francescana
* 4. Sonetto alla signora Giulia
* 5. Madrigale alla signora Giulia
* 6. Sonetto alla signora donn'Anna
* 7. Sonetto nel quale si ringrazia Amor d'aver ferito con li suoi dardi l'amante
* 8. Sonetto nel quale si manifesta l'inestricabil labirinto d'Amore
* 9. Sonetto sopra un laccio di capelli
* 10. Sonetto fatto sopra un presente di pere mandato all'autore dalla sua donna
* 11. Sonetto fatto dall'autore sopra un bagno mandatoli dalla sua donna
* 12. Muro noioso
* 13. Sonetto di sdegno
* 14. Sdegno amoroso
* 15. La voce di Flerida
* 16. I tre nèi di Flerida
* 17. Venga l'anno novello apportatore di gioia a Flerida
* 18. L'universo intero canti Flerida
* 19. Sonetto alla signora Maria
* 20. Madrigale fatto ad istanza del signor Francesco Gentile alla signora Maria
* 21. Madrigale in risposta del precedente?
* 22. Sonetto d'Orazio di G. a don G. d'A.
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/IV. Rime amorose/10. Sonetto fatto sopra un presente di pere mandato all'autore dalla sua donna

../9. Sonetto sopra un laccio di capelli ../11. Sonetto fatto dall'autore sopra un bagno mandatoli dalla sua donna IncludiIntestazione 11 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/IV._Rime_amorose/10._Sonetto_fatto_sopra_un_presente_di_pere_mandato_all%27autore_dalla_sua_donna&oldid=- 20200711101443 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/IV._Rime_amorose/10._Sonetto_fatto_sopra_un_presente_di_pere_mandato_all%27autore_dalla_sua_donna&oldid=- 20200711101443
[p. 240
10
Sonetto fatto sopra un presente di pere mandato all’autore dalla sua donna, li quali erano tócchi dalli denti di quella
Le stampe delle perle, donde il fiato, che mi dá vita, sue figure imprime, nelle pere mandommi fresche e prime, don fra gli amanti assai cupidi amato. Grato odor, dolce umor v’era innestato, ché delle rose sue sparser le cime d’Amor un mare e sue ricchezze opime; don, cui gustando, io diventai beato. Quand’io m’avveggio, benché tardo omai, che solo Amor può darci il Sommo Bene, lo qual filosofando io non trovai, se virtú di mutar fanciulla tiene pere in ambrosia e i tristi in giorni gai, cangiar vita e costume or mi conviene.
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/IV. Rime amorose/12. Muro noioso

../11. Sonetto fatto dall'autore sopra un bagno mandatoli dalla sua donna ../13. Sonetto di sdegno IncludiIntestazione 11 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/IV._Rime_amorose/12._Muro_noioso&oldid=- 20200711102247 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/IV._Rime_amorose/12._Muro_noioso&oldid=- 20200711102247
[p. 241
12
[Muro noioso]
Parve a me troppo, ma alla cortesia di lei fu poco, in sogno consolarmi; onde volle anco vigilando darmi quel ben, che sopra gli altri si desia. Sí che, mancando ogni consiglio e via, io stando dentro agli ferrati marmi, ella fuori, d’amor prendemmo l’armi. Alta dolcezza entrambi ne assorbia. — L’orto ameno — dissi io; ella: — La chiave dammi, cor mio; — e tal gioia n’avvinse, che ’l morir ci parea bello e soave. Quando l’alme trasfuse risospinse muro interposto, ah ben noioso e grave! che amor soverchio in tutto non ci estinse.
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/IV. Rime amorose/13. Sonetto di sdegno

../12. Muro noioso ../14. Sdegno amoroso IncludiIntestazione 11 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/IV._Rime_amorose/13._Sonetto_di_sdegno&oldid=- 20200711101602 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/IV._Rime_amorose/13._Sonetto_di_sdegno&oldid=- 20200711101602
13
Sonetto di sdegno
Donna, dissi talor che gli occhi vostri eran del ciel due fiammegianti stelle: dicolo ancor, ma di quell’empie e felle ch’apportan peste, ira, serpenti e mostri. E dissi ch’eran fiamme: or, con inchiostri, che sian fiamme il redico, ma di quelle che tormentan l’inique alme rubelle, sulfuree e smorte, ne’ tartarei chiostri. E dissi che il sembiante e che il crin era di dea: or questo affermo, ma d’Averno, di Tesifon, d’Aletto e di Megera. Il vero allor conobbi, il vero or scerno; vera fu allor mia voce, or anco è vera: ché allor voi paradiso, or sete inferno.
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/IV. Rime amorose/11. Sonetto fatto dall'autore sopra un bagno mandatoli dalla sua donna

../10. Sonetto fatto sopra un presente di pere mandato all'autore dalla sua donna ../12. Muro noioso IncludiIntestazione 11 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/IV._Rime_amorose/11._Sonetto_fatto_dall%27autore_sopra_un_bagno_mandatoli_dalla_sua_donna&oldid=- 20200711101513 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/IV._Rime_amorose/11._Sonetto_fatto_dall%27autore_sopra_un_bagno_mandatoli_dalla_sua_donna&oldid=- 20200711101513
11
Sonetto fatto dall’autore sopra un bagno mandatoli dalla sua donna, nel quale ella s’era prima lavata
La faccia di madonna, che di Dio sola può dirsi imagin vera in terra, e le man, providenza che non erra, bagnate in atto a me cortese e pio, tolsi l’acqua, applicaila al corpo mio, giá fracassato dopo lunga guerra per gran tormento ch’ogni forte atterra, del medesmo liquor bivendo anch’io. Miraculo d’amor stupendo e raro! cessò la doglia, io diventai piú forte, le piaghe e le rotture si saldâro. Sentendo in me le sue bellezze assorte, le viscere, gioendo, trapassâro in lei, mia dolce vita, dalla morte.
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/9. Sonetto in lode di spagnuoli

../8. Sonetto contro il medesimo ../10. Sonetto di rinfacciamento a Musuraca IncludiIntestazione 10 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/9._Sonetto_in_lode_di_spagnuoli&oldid=- 20200710153510 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/9._Sonetto_in_lode_di_spagnuoli&oldid=- 20200710153510
[p. 224
9
Sonetto in lode di spagnuoli
Sciarava m’incitò ch’io maledica il governo e l’eserciti di Spagna. — Meglio è — diss’io — che muto mi rimagna che ciò, Dio non volendo, faccia o dica. — O figli di Iafet, o gente amica all’altissimo Sir, possente e magna d’armi e consiglio in mar e alla campagna, Dio mi comanda ch’io vi benedica. Di Sem nei padiglion tenendo il campo, i figlioli di Cam ti serviranno: non ti capin doi mondi; il terzo nasce. S’a quello interno lume, ond’io m’avampo, gli aquilin d’Austria fissi guarderanno, del sol, com’hanno il giro, arán le fasce.
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/IV. Rime amorose/1. Sonetto fatto dall'autore sopra il giuoco di dadi

../ ../2. Il corpo di madonna IncludiIntestazione 11 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/IV._Rime_amorose/1._Sonetto_fatto_dall%27autore_sopra_il_giuoco_di_dadi&oldid=- 20200711101031 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/IV._Rime_amorose/1._Sonetto_fatto_dall%27autore_sopra_il_giuoco_di_dadi&oldid=- 20200711101031
1
Sonetto fatto dall’autore sopra il giuoco di dadi applicandolo a se stesso
Segnando sua fortuna sopra un punto, guadagnar sempre il giocator si crede, ché quei gli arride in faccia, e sopra siede al segno opposto il dado al giuoco assunto. Travolgendosi poi, resta compunto di danno e scorno, e quanto manco cede tanto piú perde, e ’l miser non s’avvede, finché tutto il suo aver riman consunto. Così, avend’io delle mie estreme imprese nella mia vaga dea fisso la sorte, sto bene, ho nunzi buon, se m’è cortese: se mi si asconde o fa le ciglia torte, novelle ho male e sento mille offese, ostinato a seguirla insino a morte.
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3821

../3820 ../3822 IncludiIntestazione 28 dicembre 2017 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3821&oldid=- 20171228153324 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3821&oldid=- 20171228153324
[p. 206
* Diminutivi positivati. Orbiculatus, orbiculatim, reticulatus, venniculatus ec., se già non sono frequentativi di significato, come altrove generalmente ho avvertito (3 novembre 1823).
* Alla p. 3156. - quando eziandio il sentimentale di Lord Byron, quello che spetta al giuoco delle passioni, al cuore, all’espressione alla pittura, all’imitazione [p. 207 de’ caratteri e de’ sentimenti degli uomini, alla scienza e considerazione dello spirito dell’uomo, dell’uomo interno ec. (del che le poesie di Lord Byron sommamente abbondano, anzi sono composte), pochissimo si comunica a’ lettori, e veramente è poco fatto per comunicarsi agli animi altrui. E ciò appunto perché esso pare, e forse è, piuttosto dettato dall’immaginazione che dal sentimento e dal cuore, piuttosto immaginato che sentito, immaginato che vero, inventato che imitato o congetturato, creato che ritratto ed espresso, e insomma ha certamente piú dell’immaginoso che del passionato e sentimentale, ed è per sua natura piú atto e disposto ad operare sulla immaginazione che sul cuore di chi legge. E così parrebbe che Lord Byron avesse voluto, e cosí certo accade. E perciò il suo effetto è debole, cioè poco intimo, e quindi poco durevole, benché possa esser fortissimo al primo tratto, il che non è incompatibile col superficiale. L’effetto delle poesie di Lord Byron, tanto e cosí perpetuamente ed estremamente sentimentali, l’effetto del sentimentale di esse, non è sentimentale per le dette ragioni. Or veggiamo che per ciò è poco intimo, e poco si comunica il movimento dell’autore e di esse, perché questo non essendo quasi proprio ad agire che sull’immaginazione, l’immaginazione
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3823

../3822 ../3824 IncludiIntestazione 28 dicembre 2017 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3823&oldid=- 20171228153341 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3823&oldid=- 20171228153341
[p. 208 straordinario di ciascuna parte. Il che da un lato produce l’effetto dell’uniformità, e lo è veramente, in quanto è continuo eccesso ec., benché variato, quanto si voglia, ne’ suoi subbietti, qualità ec. Dall’altro lato stanca come l’uniformità, perché troppo affatica gli animi, che ben tosto non possono piú tener dietro all’entusiasmo del poeta, come la vista presto si stanca di colori tutti vivissimi, benché e belli e varii; e perché il molto ed ἀJρόον, sia pur bonissimo, presto sazia; come chi bee ad un tratto un boccale di liquore, ha subito estinta la sete, né, perché tu gli offra altro liquore diverso e squisitissimo, ha voglia di gustarlo, ma egli ha perduto per allora la facoltà di provar piacere dal bere, e da’ grati liquori. Come nel corpo cosí nell’animo la facoltà, la virtú di provar piacere è scarsa: bisogna risparmiarla, o ch’ella è ben tosto esaurita. Il corpo e l’animo cede e vien meno al soverchio piacere, come al soverchio dolore. Ben rare [p. 209 sono le cose piacevoli, e i piaceri ben piccoli. Ma fossero pur frequentissimi e grandissimi. Né il corpo né l’animo umano hanno la forza di goder piú che tanto, e anche indipendentemente dall’assuefazione che rende indifferenti le sensazioni da principio piacevoli o dolorose, anche restando ai piaceri e ai dolori la lor forza, manca all’uomo la facoltà di sentirli, se e’ son troppo grandi, o se son troppi ec. La facoltà di soffrire è assai maggiore nell’uomo. Pur se il dolore è soverchio, né il corpo né l’animo umano non è capace di sentirlo, e non soffre, o per poco spazio, dopo il quale la sua facoltà di soffrire vien meno. L’uomo non può molto godere, non solo perché pochi e piccoli sono i piaceri,
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3816

../3815 ../3817 IncludiIntestazione 28 dicembre 2017 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3816&oldid=- 20171228153241 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3816&oldid=- 20171228153241
[p. 200 [p. 201
* Participii in us in senso attivo o neutro ec. Periurus. Vedi il pensiero precedente (1 novembre 1823). Giurato, juré ec.
* Alla p. 2779. Al contrario da φὼρ fur ec (1 novembre 1823).
* Diminutivi positivati. Libella (it. livella, livello, franc. niveau, spagnuolo se non erro, nivel; livellare ec., niveler ec., ec). per libra che pur si dice nello stesso significato. Vedi Forcellini. Circulus (circulo as, circularis ec. ec). per circus, voce antiquata ec (benché pur si trova) se non nel senso dell’anfiteatro romano ec. ec. Vedi Forcellini (2 novembre 1823).
* Mestare, rimestare ec. da misceo-mixtus o mistus, quasi mistare o mixtare. Vedi il glossario, i dizionari francese e spagnuolo ec. (2 novembre, dí de’ morti, 1823). Expulser franc. da expellere-expulsus, come da pello-pulsus, pulso as ec. Vedi Forcellini in expulso ed expulsatus (2 novembre, dí de’ morti, 1823).
* Alla p. 3067. Non altrimenti, al tempo di Voltaire e in quei contorni (quando l’unica letteratura d’Europa era, si può dir, la francese, benché già ben decaduta; essendo spenta l’italiana e la spagnuola; la tedesca non ancor nata, o bambina, o tutta francese; l’inglese quasi interrotta, o francese anch’essa, ma già priva de’ capi di quella scuola anglo-gallica, cioè Pope, Addison, ec., e parlo qui della letteratura non delle scienze e filosofia, dove gl’inglesi anche allora fiorivano), le epistole e poesie indirizzate o da Voltaire medesimo o dagli altri poeti francesi ai principi di Svezia, di Russia, d’Alemagna ec. o composte in loro lode, o su di loro, o sui loro affari, o sugli avvenimenti ec. si leggevano, si applaudivano, si ricercavano, si diffondevano, davano materia di discorso [p. 202 nelle rispettive corti e capitali, e nell’altre corti d’Europa ec. e da’ rispettivi principi ec. (lasciando anche da parte il re e la corte