# Alla conquista di un impero/20. La ritirata attraverso i tetti

../21. Una caccia emozionante IncludiIntestazione 21 luglio 2016 75% Da definire
Alla conquista di un impero Emilio Salgari 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alla_conquista_di_un_impero/20._La_ritirata_attraverso_i_tetti&oldid=- 20160721135644 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alla_conquista_di_un_impero/20._La_ritirata_attraverso_i_tetti&oldid=- 20160721135644
20. La ritirata attraverso i tetti
Come Bindar aveva detto, proprio sotto la parete che reggeva l'ultimo terrazzo, s'aprivano due finestre piuttosto anguste, ma sufficienti per lasciar passare un uomo, e riparate da semplici stuoie di coccottiero.
Sandokan che si era riunito a Tremal-Naik, a Kammamuri e a Surama, dopo averle osservate un momento, trasse dalla fascia il kriss e con un colpo solo sventrò il grossolano tessuto, introducendo la testa attraverso lo squarcio.
— Non vi è nessuno? — chiese il bengalese.
— Sembra che le grida e le fucilate non abbiano ancora guastato il sonno agli abitanti di questa casa — rispose Sandokan. — Chi è che ha una torcia?
— Io, sahib — rispose Bindar.
— Accendila, ragazzo previdente.
— Eccola padrone. —
La Tigre della Malesia sfondò la stuoia strappandola completamente; prese la torcia, armò una pistola ed entrò in un bugigattolo ingombro solamente di vecchie mobilie fuori d'uso.
— Che tutti mi seguano, — comandò — e tenete pronte le armi. —
Con una semplice spinta aprì una porta e trovata una scala, si mise a scendere tranquillo, come se fosse stato in casa sua. Molte porte s'aprivano a destra ed a manca, però tutte erano chiuse e nessun rumore si udiva.
— Si direbbe che questa casa è deserta, — mormorò Sandokan.
S'ingannava, poiché mentre stava per scendere il primo gradino d'uno scalone, due servi indiani, due sudra, gli si pararono dinanzi roteando minacciosamente nodosi randelli e gridando:
— Ferma!
— Sgombrate, — rispose invece Sandokan puntando contro di loro la pistola. — Siamo in quaranta e tutti armati.
— Che cosa vuoi tu? — chiese il più vecchio. — Come sei entrato qui, senza il permesso del padrone?
— Noi desideriamo solamente andarcene, senza disturbare nessuno.
— Siete ladri?
— Nessuno dei miei uomini ha toccato le cose appartenenti al tuo padrone. Orsù, metti fuori la chiave e aprici il portone. Abbiamo fretta.
— Io non posso aprire senza l'ordine del padrone.
— Ah, occorre il suo ordine? La vedremo. —
Si volse verso i malesi che l'avevano raggiunto e disse loro:
— Legate ed imbavagliate questi due servi. —
Non aveva ancora terminato quell'ordine, che già i malesi si erano scagliati come tigri sui sudra disarmandoli ed imbavagliandoli.
— La chiave! se non volete che vi faccia gettare giù dalla scala, — disse Sandokan con voce imperiosa. — Vi ho detto che abbiamo fretta. —
I due indiani spaventati non osarono più rifiutarsi e porsero la chiave.
Sandokan riprese la discesa seguito da tutto il drappello e aprì non senza qualche difficoltà il portone. Nessuno pareva che si fosse accorto di quell'invasione, poiché nessun altro servo erasi mostrato.
— Eccoci finalmente liberi, — disse Sandokan. — Come hai veduto, mio caro Tremal-Naik, la cosa non poteva essere più facile.
— Tu sei sempre l'uomo straordinario che la Malesia intera ha temuto e ammirato.
— Venite tutti. —
Non essendo ancora sorta l'alba, la via era deserta, sicché poterono allontanarsi indisturbati e raggiungere le viuzze d'un vicino sobborgo, che terminava sulle rive del Brahmaputra.
In lontananza il cielo era tinto di rosso. Erano i riflessi dell'incendio che divorava il palazzo di Surama.
Vedendoli, la giovane principessa non poté trattenere un lungo sospiro, che non isfuggì a Sandokan che le camminava a fianco.
— Tu rimpiangi la tua casa, è vero amica? — disse il pirata.
— Non lo nego.
— Fra non molto ne avrai una più bella: il palazzo del rajah.
— Tu dunque speri sempre, signore?
— Non avrei lasciata la Malesia, — rispose Sandokan, — se non fossi stato certo di condurre a buon fine l'impresa.
Fra me, Yanez e Tremal-Naik, rovesceremo quell'ubbriacone sanguinario, che regna sull'Assam e gli strapperemo la corona che egli ha conquistata con un semplice colpo di carabina.
Egli ha mandato te a fare la bajadera e noi manderemo lui a fare... il bramino od il gurum. -
Intanto erano giunti sotto i folti tamarindi che ombreggiavano la riva del fiume. Sandokan si era fermato rivolgendosi verso i servi e le donne, che si erano raggruppati dietro di lui.
— È questo il momento di lasciare la vostra padrona, — disse loro. — Riceverete ognuno cinquanta rupie di regalo, che vi consegnerà domani mattina Bindar nel bengalow di passaggio.
Appena avremo bisogno di voi riprenderete il vostro servizio.
— Grazie, sahib — risposero i sudra commossi da tanta generosità.
— Disperdetevi e non dimenticatevi dell'appuntamento. —
Le donne baciarono le mani di Surama, gli uomini l'orlo della veste, poi si allontanarono rapidamente prendendo varie direzioni.
— Ora a noi, Bindar, — riprese Sandokan; — posso contare sulla tua assoluta fedeltà?
— Mio padre è morto difendendo quello della principessa ed io, che sono suo figlio, sarei ben lieto di fare altrettanto — rispose con nobiltà l'assamese. — Comanda, sahib.
— Andrai, innanzi tutto, a presentare questa tratta di cinquantamila rupie al banco anglo-assamese e pagherai i servi.
— Bene sahib: ti riporterò fedelmente la rimanenza non più tardi di domani sera.
— Non c'è premura — disse Sandokan. — Hai altro da fare qui, prima di raggiungermi nella jungla di Benar.
— Comanda, sahib.
— Tu andrai al palazzo reale e cercherai di vedere Yanez o qualcuno dei suoi uomini.
— Che cosa devo dire al sahib bianco?
— Narrargli tutto ciò che è avvenuto e dirgli dove noi ci troviamo. Se ti darà una lettera noleggerai una barca e verrai a raggiungermi nella jungla. Sii prudente e bada di non farti prendere.
— Non mi lascerò sorprendere, signore, — rispose Bindar.
— Va', bravo ragazzo: la tua fortuna è assicurata. —
L'assamese baciò l'orlo della veste di Surama, poi si allontanò velocemente scomparendo sotto gli alberi.
— Alla bangle ora, — disse Sandokan. — Speriamo di trovarla ancora nel medesimo posto dove l'abbiamo lasciata.
— E facciamo presto — aggiunse Tremal-Naik. — Noi non saremo interamente sicuri finché non ci troveremo nella pagoda di Benar.
— Se lo saremo anche là.
— Dubiti?
— Eh! chi lo sa? Il greco non mancherà di spie, mio caro Tremal-Naik, e tu sai meglio di me quanto sono astuti e soprattutto intelligenti i tuoi compatriotti.
— Questo è vero — rispose il bengalese.
— E faremo perciò bene a guardarci alle spalle. Alla bangle amici, e andiamocene prima che il sole sorga. —
Si cacciarono in mezzo agli alberi seguendo la riva che era popolata solamente di marabù, ritti e fermi sulle loro zampe, in attesa che la luce si avanzasse per recarsi a pulire le vie della città, essendo quegli ingordi volatili i soli spazzini dei quartieri indù, spazzini economici, ma non meno utili di quelli umani perché tutto divorano: ossa, vegetali marci, avanzi di qualunque genere che i cani più affamati sdegnerebbero.
Le stelle cominciavano ad impallidire quando il drappello giunse nel luogo dove era stata lasciata la bangle.
— Niente di nuovo? — chiese Sandokan ai due malesi che erano rimasti a guardia della barca.
— Sì: siamo spiati, Tigre della Malesia, — rispose uno dei due.
— Che cos'hai notato?
— Alcuni uomini sono venuti a ronzare presso la bangle.
— Molti?
— Cinque o sei.
— Soldati del rajah?
— No, non erano guerrieri quelli.
— Sono ritornati?
— Due ore fa li abbiamo riveduti, — rispose il malese.
Sandokan guardò Tremal-Naik.
— Che cosa ne dici tu? — gli chiese.
— Che la nostra presenza è stata notata e che il rajah o il greco tenteranno di fare qualche colpo contro di noi, — rispose il bengalese.
— Che vengano ad assalirci nella jungla?
— Ho proprio questo dubbio.
— Bah! Abbiamo laggiù forze sufficienti per opporre una terribile resistenza. Se vogliono seguirci lo facciano pure: saremo pronti a dar loro una tale lezione che non dimenticheranno facilmente. —
Salirono sulla bangle; i malesi presero i remi e si spinsero al largo risalendo la corrente del Brahmaputra.
Sandokan, come era sua abitudine, si era collocato a prora con Tremal-Naik e Surama. Gli occhi vigili del pirata sorvegliavano attentamente la riva, poiché, dopo quanto gli avevano riferito i due malesi lasciati a guardia della barca, un dubbio lo aveva assalito.
Ed infatti la bangle non aveva ancora percorso duecento metri, quando da una piccola insenatura, nascosta da giganteschi tamarindi, vide avanzarsi sul fiume una di quelle leggere barche, che gli indiani chiamano mur—punky e che rassomigliano nelle forme alle baleniere, quantunque abbiano la prora un po' elevata ed adorna d'una grossa testa di pavone.
— Ah! furfanti! — mormorò. — M'aspettavo questo inseguimento.
— E ci lasceremo dare la caccia da quegli uomini? — chiese Surama.
— Non siamo ancora giunti nella jungla di Benar, — rispose Sandokan.
— Chissà che cosa può succedere prima d'imboccare il canale che conduce nello stagno dei coccodrilli. Io spero di offrire a quei brutti sauriani una cena appetitosa, quantunque li detesti.
— Quegli uomini possono diventare un giorno miei sudditi.
— Ne avrai sempre abbastanza, — rispose freddamente Sandokan. — Se io avessi risparmiati tutti i miei nemici, non sarei diventato la Tigre della Malesia, né avrei potuto rimanere per tanti anni nella mia Mompracem.
D'altronde io non potrei tenere troppi prigionieri: ne ho già due nella jungla, uno dei quali potrebbe darmi dei gravi fastidi.
— Chi è?
— Il fakiro che ti ha rapita, mia cara Surama. Se quello riuscisse a scapparmi, a noi non resterebbe altro che di rifugiarci al più presto nel Borneo, e allora la tua corona sarebbe perduta. Ah! ci corrono dietro! La vedremo, signori miei: abbiamo palle e polvere ancora. —
Il mur—punky che era montato da otto rematori e da un timoniere, filava rapidissimo tenendosi sulla scia della bangle. Che quegli uomini fossero semplici rematori, vi era da dubitare, poiché gli sguardi acuti di Sandokan avevano veduto, quantunque cominciasse solo allora a rischiararsi il cielo, le estremità di parecchi fucili che s'appoggiavano sui due bordi.
Poteva darsi che fossero cacciatori in cerca di anitre bramine e di oche, volatili che abbondano sempre sulle rive dei grandi fiumi dell'India, specialmente su quelli che bagnano le terre orientali di quella immensa penisola.
Ad un tratto però la leggera baleniera si gettò fuori dalla scia, piegando a destra e con uno sforzo di remi sorpassò la bangle, che in causa della sua pesante costruzione e dei suoi larghi fianchi, non poteva vincerla in velocità, e con non poca sorpresa di Sandokan e di Tremal-Naik, si diresse verso la riva sinistra, dove si scorgeva vagamente, sotto le immense fronde di tamarindi costeggianti il fiume, una massa nera.
— Che cosa significa questa manovra? — si chiese il pirata corrugando la fronte.
— Che ci siamo ingannati? — disse Tremal-Naik.
— Adagio, amico — rispose Sandokan. — Che cos'è, innanzi a tutto, quell'ombra grossa che si nasconde sotto le piante?
— Da' ordine al timoniere di accostarsi alla riva. Voglio vederci chiaro in questa faccenda.
— Toh! Guarda, Tremal-Naik. Il mur—punky l'ha abbordata.
— Che sia qualche bangle? In tale caso non dovremmo spaventarci.
Quegli uomini del mur—punky possono essere marinai che tornano a bordo del loro legno.
— Uhm! — fece Sandokan. — Non sono affatto rassicurato. Ehi, Kammamuri, poggia ancora! —
La bangle deviò verso la riva sinistra mentre i malesi rallentavano la battuta e passò dinanzi alla massa oscura a trenta o quaranta metri di distanza.
Un doppio grido di stupore sfuggì dalle labbra del pirata e del bengalese.
— Il poluar! -
Si guardaron l'un l'altro interrogandosi cogli occhi.
— Sarà poi quello che ci ha seguiti quando scendevamo il fiume? — chiese finalmente Tremal-Naik.
— Quando io ho veduto una volta una nave non la scordo più, — rispose Sandokan. — Quello è il poluar che ci ha dato la caccia.
— E che si prepara a seguirci ancora, — aggiunse Kammamuri, che aveva ceduto il timone ad un malese. — Stanno spiegando le vele.
— Eppure non devono scoprire il nostro rifugio, — disse Sandokan che era diventato pensieroso.
— Vorresti assalirlo? — chiese Surama, — Un equipaggio ben più numeroso del tuo.
— Ho un'idea, — disse Sandokan, dopo essere rimasto alcuni istanti silenzioso. — Tu, Kammamuri, saresti capace di fabbricarmi una bomba? Basterà una scatola di latta, una di quelle che contengono le conserve.
Ne dobbiamo avere qui.
— Ne ho fatto imbarcare una dozzina piene di biscotti, prima di lasciare la jungla.
— Basterà una di quelle: con un chilogrammo di polvere si può produrre un bel guasto.
Lega però solidamente la scatola, con del filo di ferro se lo puoi trovare e mettici una buona miccia, che non sia più lunga di cinque centimetri.
— E con quale cannone la lancerai a bordo del poluar? — chiese Tremal-Naik.
— Andrò io a regalarla a quei signori, — rispose Sandokan. — Saremo costretti ad aspettare la notte poiché il sole già si alza; ma noi non abbiamo fretta ed i nostri amici, che sono nella jungla, non si inquieteranno pel nostro ritardo.
— Non riesco a comprendere il tuo progetto.
— Lo capirai quando mi vedrai all'opera. Va' a riposarti, Surama, tu devi essere molto stanca.
Ti sveglieremo all'ora della colazione e tu Kammamuri va' a fabbricarmi la bomba e metti fra la polvere più palle di carabina che puoi.
Vedremo poi come se la caverà quel poluar. -
Accese la pipa e si portò a poppa della nave per sorvegliare le mosse di quei misteriosi naviganti.
Il piccolo naviglio, levate le ancore e sciolte le sue due vele quadrate, aveva lasciata la riva ed avendo il vento favorevole, si era messo dietro alla bangle tenendosi ad una distanza di tre o quattrocento metri. Dietro la poppa rimorchiava il mur—punky.
Se avesse voluto avrebbe potuto superare facilmente la pesante barca di Sandokan, essendo quei piccoli bastimenti velocissimi, anche con vento scarso; ma si vedeva che il suo equipaggio non aveva alcun desiderio di fare troppo cammino, poiché di quando in quando abbassava ora l'una ora l'altra vela per rallentare la marcia.
Essendosi il sole ormai innalzato sopra le immense foreste del levante, Sandokan e Tremal-Naik potevano distinguere facilmente le persone che montavano quel poluar.
Non erano che dieci o dodici e parevano battellieri, non avendo per vestito che un semplice dootèe annodato intorno ai fianchi per esser più lesti a montare sull'alberatura, ma forse altri si tenevano nascosti nella stiva.
Una cosa aveva subito colpito il pirata ed il bengalese: era un enorme tamburo, uno di quelli che gl'indiani chiamano hauk e di cui si servono nelle feste religiose, tutto adorno di pitture e di dorature e sormontato da mazzi di penne variopinte e che si trovava collocato fra i due alberi, quasi in mezzo alla coperta.
— Quello non è un istrumento da guerra, — disse Sandokan, a cui nulla sfuggiva, — né fino ad oggi ho veduto quei tamburoni sui velieri indiani.
— E nemmeno io, — rispose Tremal-Naik. — Lo hanno collocato là per qualche motivo e che io forse indovino.
— Vuoi dire?
— Che quegli istrumenti quando sono vigorosamente percossi si possono udire a distanze incredibili.
— Sicché servirebbe?
— Per trasmettere dei segnali.
— Sono della tua opinione, — disse Sandokan. — Si prepara qualche cosa contro di noi. Ormai abbiamo fatto troppe osservazioni.
— Bah! aspettiamo questa sera e anche quel tamburone andrà a tenere allegra compagnia ai pesci del Brahmaputra. —
La bangle intanto continuava la sua marcia, senza troppo affrettarsi, non volendo Sandokan allontanarsi di troppo dal canale che conduceva alla laguna, seguìta ostinatamente dal poluar, il quale si sforzava di mantenersi sempre alla medesima distanza, quantunque la brezza mattutina fosse diventata più forte.
Il fiume che si svolgeva superbo, scendendo dolcemente, invece di restringersi tendeva ad allargarsi, scorrendo fra due magnifiche rive coperte di palas, di palmizi tara, di mangifere splendide e di nim dal tronco enorme e dal fogliame cupo e foltissimo.
Di quando in quando compariva qualche risaia, chiusa tra arginetti alti alcuni piedi, destinati a trattenere le acque, tutta coperta da lunghi steli d'un bel verde e che producono dei chicchi enormi; ma ben presto la foresta riprendeva il suo impero svolgendosi fra un caos di liane che formavano dei pergolati bellissimi.
Numerose bande di semnopiteci, svelte e leggere scimmie che gli indiani chiamano langur, alte un metro e mezzo, ma così magre da non pesare oltre dieci chilogrammi, si mostravano sugli alberi e salutavano i naviganti con fischi acuti, scagliando nel medesimo tempo frutta e ramoscelli, essendo insolentissime.
Sulle rive invece, fra i canneti, svolazzavano gruppi di bellissime anitre bramine, di cicogne, di bozzagri e di marabù e sonnecchiavano indolentemente, scaldandosi al sole, grossi coccodrilli dai dorsi rugosi e coperti di piante acquatiche.
A mezzogiorno, Sandokan fece dirigere la bangle verso la riva sinistra e affondare l'ancora, onde permettere ai suoi uomini di far colazione.
Il poluar continuò la sua marcia per altri tre o quattrocento metri per non destare forse dei sospetti, ma poi poggiò verso la riva destra gettando le sue ancore in un minuscolo seno, dove l'acqua era ancora abbastanza profonda.
Dal fumo che sfuggiva dal casotto di poppa, Sandokan s'accorse subito che anche quell'equipaggio si preparava il pasto del mezzodì.
— Hai ancora qualche dubbio sulle intenzioni di quegli uomini? — chiese a Tremal-Naik.
— No, — rispose il bengalese che appariva preoccupato. — Se non troviamo il mezzo di sbarazzarci di quel legno, non ci lasceranno più.
Quegli uomini devono aver ricevuto l'ordine di spiarci.
— Aspettiamo questa notte. —
Fecero chiamare Surama e pranzarono sulla tolda, dopo d'aver avuto la precauzione di far stendere una vela sopra le loro teste onde preservarsi da qualche colpo di sole.
Non fu che verso le quattro del pomeriggio che Sandokan fece dare il segnale della partenza.
La bangle si era appena mossa che anche il poluar spiegava una delle sue due vele, prendendo la medesima via.
— Ah, non volete lasciarci? — disse il pirata. — La bomba è pronta e penserà essa ad arrestarvi anche in piena corsa. —
Le due barche continuarono a navigare di conserva, l'una a remi e l'altra a vela, mantenendo la medesima distanza che variava dai trecento ai cinquecento metri.
La regione era diventata deserta.
Non si scorgevano più né risaie, né capanne e nemmeno barche.
La jungla, sfuggita da tutti gli abitanti che non avevano alcun desiderio di ricevere le visite poco gradite delle tigri e delle pantere, non doveva essere lontana.
Infatti verso il tramonto, la bangle che si era avanzata assai, benché lentamente, passava dinanzi al canale che conduceva nella palude; ma Sandokan vedendosi sempre alle costole il poluar, si guardò bene dal dare il comando di cacciarvisi dentro.
Lasciò che la barca risalisse il fiume per un paio di miglia ancora, poi, quando le tenebre scesero, fece gettare di nuovo le ancore presso la riva sinistra.
Il poluar, come aveva fatto al mezzodì, proseguì la sua marcia per alcune centinaia di metri e si ancorò non già sulla riva opposta, bensì in mezzo al fiume, onde sorvegliare più strettamente la piccola barca.
— Cenate pure, — disse Sandokan a Tremal-Naik ed a Surama.
— E tu? — chiese il bengalese.
— Mangerò dopo il bagno.
— Che cosa vuoi tentare?
— Non te l'ho detto? Voglio sbarazzarmi di quegli spioni.
— E come?
— Il tuo bravo Kammamuri m'ha preparato una bomba veramente splendida. Quando tu, Surama, diventerai la regina dell'Assam lo nominerai generale dei granatieri.
— Io farò tutto quello che desidereranno i miei protettori, — rispose la giovane con un amabile sorriso.
— Pensiamo ora al nostro affare, — disse Sandokan. — La notte è oscura e nessuno mi vedrà attraversare il fiume.
— Tu vuoi farti divorare! — esclamò Tremal-Naik spaventato.
— Da chi?
— Vi sono coccodrilli e anche squali d'acqua dolce nelle acque del Brahmaputra. —
Sandokan alzò le spalle, poi levandosi dalla fascia il kriss malese disse con noncuranza:
— E quest'arma a che cosa dovrebbe dunque servire? — chiese. — Quando il vecchio pirata di Mompracem l'ha bene in pugno, se ne ride degli uni e anche degli altri. La mia carne non fa per loro, tranquillizzati.
— Lascia che t'accompagni.
— No, amico. In queste faccende non può agire che un solo uomo.
— Non mi hai spiegato ancora il tuo progetto.
— È semplicissimo. Vado ad appendere la mia bomba ai cardini del timone del poluar, accendo la miccia e ritorno tranquillamente a bordo della mia bangle.
Vedrai che guasto farà quel chilogrammo di polvere! Kammamuri, sono pronto. —
Il maharatto accorse portando con una certa precauzione la famosa bomba, la quale non consisteva che in una scatola di latta, bene cerchiata con filo di rame tolto dai bordi della bangle, con una miccia lunga otto o dieci centimetri ed un gancio, ad una delle due estremità, formato pure di filo di rame, per poterla appendere ai cardini del timone.
Sandokan la esaminò attentamente, fece col capo un gesto come d'uomo soddisfattissimo, poi entrato nel casotto di poppa, si spogliò rapidamente stringendosi ai fianchi un dootèe e passandovi dentro il kriss.
— Ora tu, mio bravo Kammamuri, mi legherai sulla testa la bomba e vi unirai l'acciarino e l'esca.
Assicura bene l'una e gli altri, onde non costringermi a rifare il viaggio. —
Kammamuri non si fece ripetere due volte l'ordine.
— Fa' calare una fune ora, — riprese Sandokan.
— Bada ai coccodrilli, signore, — disse Surama che sembrava commossa. — Tu arrischi la tua preziosa vita per me.
— E per gli altri, — rispose il fiero pirata. — Sii tranquilla, mia bella fanciulla. La carne delle vecchie tigri di Mompracem è troppo coriacea. —
Stese la mano alla giovane ed a Tremal-Naik, raccomandò il più assoluto silenzio, poi si lasciò scivolare lungo la fune, immergendosi, dolcemente, nella corrente dal fiume.
Surama, Tremal-Naik e tutto l'equipaggio, avevano seguìto ansiosamente cogli sguardi il formidabile pirata chiedendosi, non senza sgomento, come sarebbe finito quell'audace tentativo, ma dopo pochi istanti lo perdettero di vista essendo l'acqua oscurissima ed il cielo coperto di vapori.
Sandokan si era messo a nuotare silenziosamente, tagliando la corrente, che era d'altronde debolissima, senza far rumore. Con frequenti colpi di tallone si teneva ben alto, temendo che qualche spruzzo bagnasse l'esca o la miccia.
Il poluar si trovava a soli quattrocento metri: una distanza derisoria per un uomo dell'arcipelago della Sonda. Nessun nuotatore può competere con un malese ed un bornese della costa. Si può dire che quegli audaci pirati nascono nel mare e che vi muoiono dentro.
Sandokan, di passo in passo che s'accostava al piccolo veliero indiano, diventava più prudente. Non era il timore d'incontrare qualche coccodrillo o qualche squalo d'acqua dolce, bensì il timore che degli uomini vegliassero a bordo e che potessero scorgerlo.
Di quando in quando si fermava per ascoltare, poi rassicurato dal profondo silenzio che regnava sul fiume e sul veliero, riprendeva la sua marcia silenziosa, agitando le braccia e le gambe con somma prudenza e sempre più dolcemente.
A cinquanta passi dal poluar subì un urto. Credette per un istante che qualche sauriano cercasse di assalirlo; trovò invece sotto mano un corpo molle, che lo appestò col suo puzzo nauseante di carogna imputridita.
— Un cadavere, — mormorò, respirando.
S'allungò lasciando il passo al morto e con cinque o sei bracciate giunse sotto la poppa del veliero.
Quantunque avesse avuta la precauzione di non levare le mani dall'acqua, gli uomini che vegliavano sul poluar, s'accorsero certamente di qualche cosa d'insolito, poiché udì distintamente una voce a dire:
— Si direbbe, Maot, che qualcuno ha rasentato il bordo della nave. Hai udito nulla tu?
— Solo il timone a cigolare sui cardini, — rispose un'altra voce. — Bah! qualche coccodrillo lo avrà urtato.
— Sarà meglio accertarsene, Maot. Mi hanno detto i seikki che quelli che montano la bangle non sono indiani.
— Guarda dunque. —
Sandokan si era prontamente cacciato sotto la poppa, aggrappandosi al timone.
Trascorse un mezzo minuto poi la medesima voce di prima riprese:
— Non si vede nulla con questa oscurità, Maot.
Ti ripeto che sarà stato un coccodrillo. Quelle brutte bestie non mancano su questo fiume.
Dammi un po' di betel e riprendiamo la nostra guardia a prora. Dal castello osserveremo meglio. —
Sandokan, che ascoltava attentamente, udì uno stropiccìo di piedi nudi allontanarsi.
— Stupidi! — mormorò. — Al vostro posto non mi sarei accontentato di chiacchierare come pappagalli. Ah! sapete che noi non siamo indiani? Ecco una ragione di più per farvi saltare in aria. —
Attese ancora qualche minuto, poi rassicurato dal profondo silenzio, che regnava sul poluar, levò con una mano la scatola, si mise fra le labbra l'acciarino e l'esca, badando bene di non bagnare quest'ultima e appese la bomba al secondo cardine.
Ciò fatto strinse le gambe contro il timone e con grande precauzione, diede fuoco all'esca accostandola alla miccia.
Il rumore però, per quanto lievissimo, prodotto dalla selce battuta contro l'acciarino, fu certamente udito dai due battellieri di guardia, poiché Sandokan s'accorse che s'avvicinavano.
Si lasciò andare a picco nuotando sott'acqua con estrema velocità, onde non saltare insieme con la nave.
Emerse a cinquanta metri e fissò subito gli occhi sul poluar.
Piccole scintille cadevano sotto la poppa. Era la miccia che ardeva.
— Eccovi serviti, — mormorò, tornando a tuffarsi e percorrendo sempre sott'acqua altri cinquanta o sessanta metri.
Quando tornò a galla, urla acutissime partivano dal poluar:
— Al fuoco! al fuoco! —
Quasi nell'istesso momento un lampo squarciò le tenebre, seguìto da una detonazione che parve un colpo di cannone.
La poppa del piccolo veliero era stata squarciata dalla bomba, e per l'enorme falla l'acqua entrava a torrenti. Il timone era stato già mandato in pezzi.
A quel rimbombo, che si propagò lungamente sotto le interminabili volte di verzura che si estendevano sulle due rive, tenne dietro un breve silenzio, poi le grida dell'equipaggio tornarono a farsi udite:
— Il poluar affonda! Si salvi chi può! —
Sandokan con poche bracciate raggiunse la bangle e afferrata la fune, che non era stata ritirata, si issò sul ponte.
Surama e Tremal-Naik erano accorsi.
— Ah! Tigre della Malesia! — esclamò la prima. — Io ormai non dubito più di diventare una regina, quando l'uomo che mi protegge possiede tale audacia.
— Tu sei un demonio, — aggiunse il bengalese.
— Lascia che me lo dicano quei poveri diavoli che affondano, — rispose Sandokan, scuotendosi di dosso l'acqua.
Il poluar s'inabissava rapidamente, inclinandosi verso la poppa. Numerosi uomini saltavano in acqua, mentre altri si salvavano sull'alberatura mandando grida di terrore, colla speranza che il fiume non fosse in quel luogo così profondo da inghiottire tutta la nave.
— Lasciamoli urlare e raggiungiamo il canale, — disse Sandokan freddamente. — Se la cavino da loro. Ai remi, amici. —
I malesi che avevano assistito impassibili a quel disastro, per loro già non nuovo, afferrarono le lunghe pagaie e la bangle ridiscese velocemente il fiume, aiutata dalla corrente, che si faceva sentire piuttosto forte lungo la riva sinistra.
Per alcuni minuti i fuggiaschi udirono ancora le urla disperate dei disgraziati che venivano tratti a fondo insieme col naviglio, poi il grande silenzio tornò ad imperare sul Brahmaputra.
Sandokan che si era affrettato ad indossare le sue vesti, aveva raggiunto Surama e Tremal-Naik, che dall'alto della poppa cercavano ancora di discernere il poluar.
— Non mi ero ingannato, — disse loro. — Ho avuto la prova che quei battellieri avevano avuto l'incarico di sorvegliarci e fors'anche di catturarci. A bordo vi erano dei seikki del rajah.
— E come l'hai appreso? — chiese il bengalese stupefatto.
— Da un discorso fatto da due di quegli uomini, nel momento in cui stavo appendendo la scatola al timone. È un vero miracolo se non mi hanno scoperto.
— Sanno dunque chi siamo noi? — chiese Surama.
— Forse non lo credo, — rispose Sandokan, — ma qualche cosa è trapelato di certo dei nostri progetti. Tu devi aver parlato, Surama.
— È possibile, se mi hanno dato da bere qualche narcotico.
— E ciò m'inquieta per Yanez.
— Non spaventarmi signore! — esclamò la bella assamese. — Tu sai quanto io ami il sahib bianco.
— Tu finché Yanez non ci manda qualche messo, non devi preoccuparti. Aspettiamo che torni Bindar.
— Tu però sospetti che possa correre qualche pericolo.
— Pel momento no, e poi mio fratellino è un uomo da cavarsela anche senza il mio aiuto. Come ha giuocato James Brooke, il rajah di Sarawak, saprà burlare anche il rajah dell'Assam.
Aspettiamo sue nuove. —
La bangle che scendeva il fiume con grande rapidità, era già giunta dinanzi al canale che conduceva alla palude.
Kammamuri che aveva ripreso il suo posto al timone, guidò la barca entro il passaggio, dopo essersi prima ben assicurato che nessun'altra nave spiava la bangle.
Venti minuti dopo affondavano le ancore in mezzo al vasto stagno.
Essendo la jungla pericolosissima di notte, Sandokan mandò a dormire i suoi uomini, che cadevano per la fatica, vi mandò poi Surama, e lui si stese sul ponte, su una semplice stuoia accanto a Tremal-Naik, dopo essersi messa a fianco la sua fida carabina.
L'indomani, dopo aver assicurata bene la bangle che era loro necessarissima e d'averla nascosta sotto un enorme ammasso di canne e di rami, Sandokan ed i suoi compagni attraversarono felicemente la jungla e giunsero alla pagoda di Benar.
I malesi ed i dayachi si trovavano riuniti, sorvegliando attentamente il fakiro ed il demjadar dei seikki.
Durante l'assenza della Tigre della Malesia, nessun avvenimento aveva turbato la calma che regnava in quella parte della jungla.
Solo qualche tigre e qualche pantera avevano fatto la loro comparsa, senza però osar di assalire l'accampamento, troppo formidabile anche per quei feroci animali.
Sandokan fece allestire alla meglio, in una delle stanze dei gurum, un modesto alloggetto per Surama, non presentando la vasta sala della pagoda, in parte diroccata, molta solidità, ed attese pazientemente il ritorno di Bindar.
Fu la sera del settimo giorno che il fedele assamese finalmente comparve. Aveva risalito il fiume su un piccolo gonga, ossia su un battello scavato nel tronco d'un albero, e aveva attraversata la jungla prima che le belve, che l'abitavano si fossero messe in cerca di preda. Egli recava una terribile notizia.
- Sahib, — disse appena fu condotto dinanzi a Sandokan che stava fumando sotto un tamarindo, godendosi un po' di fresco insieme con Tremal-Naik, — una catastrofe ci ha colpiti. —
Sandokan ed il bengalese balzarono in piedi in preda ad una vivissima agitazione.
— Che cosa vuoi dire tu? — gridò il primo.
— Il sahib bianco è stato arrestato ed i suoi malesi sono stati decapitati. —
Un vero ruggito uscì dalle labbra del pirata.
— Lui... preso!
— E tu stai per essere assalito. La jungla domani sarà circondata. -