OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Viva perla de' fiumi

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Canzoni Letteratura Viva perla de’ fiumi Intestazione 25 aprile 2023 75% Da definire
Viva perla de’ fiumi Gabriello Chiabrera XVII secolo Canzoni CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viva_perla_de%27_fiumi&oldid=- 20230512093324 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viva_perla_de%27_fiumi&oldid=- 20230512093324
X
PER EMMANUEL FILIBERTO
di savoja
Viva perla de’ fiumi Dora, che righi umil la nobil Reggia, Ove eterna fiammeggia Bella virtù de’ più splendenti lumi; Ed ove a i cari suoi Addita il sol degl’immortali Eroi. Come saetta al segno, Al dolce suon de’ tuoi cristalli io volo; Nè taciturno il volo Porto dentro i confin del tuo gran Regno; Ma scelsi aurea corona, Inimica di morte in Elicona O chiara, o regal figlia De’ gioghi infra le nubi alti e canuti! Io meco ho strali acuti, Che sanno altrui ferir di meraviglia; Ma qual per lo sentiero Dell’aria pura farò gir primiero? Vecchio suon di molti anni Fa tra gli umani cor fresca memoria, Che il bel fior della gloria Domatrice del tempo e degli affanni, Sfavilla in quelle cime, Ove poca orma piè mortale imprime. Gloria, che a’ suoi fedeli Virtute vuol, ch’eternitate asperga, Schiva dal vulgo alberga Monte, che il colmo ha quasi uguale ai cieli; E d’ogni intorno il serra L’ondoso scotitor della gran terra: Nè per Egeo sì grave Mosse ardito nocchier remi volanti, Che di mostri spumanti Non provasse furor l’altera trave: E intorno, e sulle porte Non sentisse gli eserciti di morte. Ma pur viltà non prese Il Cavalier, che di Medea fu sposo; Ei di rapir bramoso Del sacro Frisso il peregrino arnese, Sparse le vele ardite Per gl’inospiti campi d’Anfitrite. Ei fece eterno in Colco Il sonno entrar nell’incantata fera; Poi di messe guerriera, Per strano esempio diventò bifolco, E trasse a giogo audace Le corna d’alte fiamme ampia fornace. Or su di Cielo è il detto: Virtù nell’opra e nel sudor s’affina; E quinci il Mondo inchina Chi volse a’ mostri avversi invitto il petto, Tra’ quali, o nobil Dora, Tu tanti hai posti, e lor n’aggiungi ognora. Fama veloce e pronta, Che via più d’Argo a’ chiari fatti è desta, Con cotanti occhi in testa, Tue pacifiche olive indarno conta; E i verdi lauri alteri Cresciuti infra ’l sudor de’ gran guerrieri. Ma voi, sacre Sirene, De’ gorghi di Castalia, e di Permesso, Altrui non gite presso, Pur numerando in riva al mar Parene; Date sol canti all’opra, Che all’opre di quaggiù posta è di sopra, Quando infra mille e mille Schiere frementi, e Duci eccelsi e grandi, Sul Xanto de’ Normandi Folgoreggiò l’Italiano Achille; Allor sorse in que’ piani, Abila, e Calpe de’ trionfi umani. Monti d’armi, e di membra Da’ fiumi accolse il gran Nereo nel seno; Pallida ancor vien meno Ogni Ninfa di Senna, ove il rimembra; Non già così sen duole Italia mia, ch’indi rivide il Sole.
# Vivat i Latrons, Vivat Fassa

Amadio Calligari Vivat i Latrons , Vivat Fassa Intestazione 31 agosto 2015 25% Da definire
Vivat i Latrons , Vivat Fassa Amadio Calligari CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vivat_i_Latrons,_Vivat_Fassa&oldid=- 20200402174135 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vivat_i_Latrons,_Vivat_Fassa&oldid=- 20200402174135
Vivat i Latrons , Vivat Fassa
1 .
Vivat i Latrons
vivat Fassa
che outa Brennui e Trevisegn
i a metu a assa.
2 .
Nosse Bandiere sgola
con fosse de piu color
cheste sou/e noi vardaron
de bon eje e bel amor.
3 .
Vael, Saslong e Marmolada
l"e i ter men de nossa Val
da lone i ladri , bricogn e fans
se no, i par on do l'aga.
4 .
Strie, Striogn e vivane
fora de Masarè e Vael
fora de viai e vie
Quatempora e bregostane.
5 . E noi assisul mur fers
e apede in zvedelè
se contar la veja storia
antenata bel dal vers.
6 .
Val piu un cop de Popacè
con mizotoi, cruset e cobes
chel redut de chi Signores
dal Cher dur e slavatè.
7 .
Canche a garat de Taf
e che n ton se e
ajegres se stas amp 'o
se encie no se ha de slap.
8 .
Procurar se pel de dut
ma offender mai nessun
dopo l'melaur da se al ven
senza serp per ciutèa e us.
9 .
Tra lalilali la lè la
Se ha marida Brighella
Se ha marida l' papà
E la spasa m la mammà.
# Vita di Frate Ginepro/Capitolo VI

../Capitolo V ../Capitolo VII IncludiIntestazione 17 agosto 2022 75% Da definire
Vita di Frate Ginepro Anonimo XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Anonimo_-_I_fioretti_di_Sancto_Francesco.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_di_Frate_Ginepro/Capitolo_VI&oldid=- 20220817001720 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_di_Frate_Ginepro/Capitolo_VI&oldid=- 20220817001720
Cap. VI.
Ordinò una volta frate Ginepro di tenere silenzio sei mesi in questo modo. Il primo dì, per amore del padre celestiale; il secondo dí, per amore di Jesú Cristo suo figliolo; il terzo per amore dello Spirito sancto; il quarto dí, per la riverenzia della vergine Maria; e cosí per ordine, ogni di per amore d’alcuno sancto servo di Dio, stette per divozione sei mesi sanza parlare. A laude di Jesú Cristo e del poverello Francesco. Amen.
# Vita di Frate Ginepro/Capitolo VII

../Capitolo VI ../Capitolo VIII IncludiIntestazione 17 agosto 2022 75% Da definire
Vita di Frate Ginepro Anonimo XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Anonimo_-_I_fioretti_di_Sancto_Francesco.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_di_Frate_Ginepro/Capitolo_VII&oldid=- 20220817001749 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_di_Frate_Ginepro/Capitolo_VII&oldid=- 20220817001749
[p. 303
Cap. VII.
Essendo una volta raunati frate Egidio e frate Simone d’Ascesi e frate Ruffino e frate Ginepro a parlarè di Dio e della salute dell’anima, disse agli altri frati Egidio: — Come fate voi colle tentazioni del peccato carnale? — Disse frate Simone: — Io considero la viltà e la turpitudine del peccato, e di questo mi séguita una abbominazione grande, e cosí scampo. — Dice frate Ruffino: — Io mi getto in terra isteso, e tanto stò in orazione pregando la clemenza di Dio e la madre di Gesú Cristo, che mi sento al tutto liberato. — Risponde frate Ginepro: — Quando io sento lo strepito della diabolica suggezione carnale, stúbito corro e serro l’uscio del mio cuore, e per sicurtade della fortezza del cuore, mi occupo in sante meditazioni e santi desiderj: sicché, quando viene la suggezione carnale e picchia all’uscio del cuore, io quasi dentro rispondo: Di fuori, perocchè lo albergo è già preso, e qua entro non può entrare piú gente; e cosí non permetto mai entrare dentro dal mio cuore pensiero carnale; di che, vedendosi vinto, come [p. 304 fitto si parte, non tanto da me, ma da tutta la contrada. — Risponde frate Egidio, e dice: — Frate Ginepro, io tengo teco, perocché ’l nemico della carne non si può combattere piúche fuggire; perocché dentro il traditore appetito carnale, di fuori per li sensi del corpo, tanto e sí forte inimico si fa sentire, che non fuggendo non si puote vincere. — E però chi altrimenti vuole combattere, la fatica della battaglia rade volte ha vittoria. Fuggi adunque il vizio, e sarai vittorioso. A laude di Jesti Cristo e del poverello Francesco. Amen.
# Vita di Frate Ginepro/Capitolo IV

../Capitolo III ../Capitolo V IncludiIntestazione 21 agosto 2009 75% Biografie
Vita di Frate Ginepro Anonimo XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Anonimo_-_I_fioretti_di_Sancto_Francesco.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_di_Frate_Ginepro/Capitolo_IV&oldid=- 20220815224919 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_di_Frate_Ginepro/Capitolo_IV&oldid=- 20220815224919
Cap. IV.
Tanta pietà avea alli poveri frate Ginepro e compassione che, quando vedea alcuno che fusse mal vestito o ignudo, di súbito toglieva la sua tonica o lo cappuccio della sua cappa, e davalo a quello povero: e però il Guardiano gli comandò per obedienzia ch’egli non dessi a veruno povero tutta la sua tonica, o parte del suo abito. Avvenne per caso, che ivi a pochi dí passati [p. 297 iscontrò uno povero quasi tucto ignudo, domandando a frate Ginepro limosina per lo amore di Dio: a cui con molta compassione disse: — Io non ò ch’io ti possa dare, se non la tonica; et ò dal mio Prelato, per la obedienzia, ch’io non lo posso dare a persona, né parte dello abito; ma se tu la mi cavi di dosso, io non contraddirò. — Non disse a sordo; ché di súbito questo povero gli cavò la tonica a rovescio e vassene con essa, lasciando frate Ginepro ignudo. E tornando al luogo, fu addomanciato dov’era la tonica. Risponde: — Una buona persona la mi cavò di dosso, e andossene con essa — E crescendo in lui la virtú della pietà, non era contento di dare tanto la sua tonica, ma dava libri paramenti e mantella, e ciò che gli venia alle mani dava ai poveri. E per questa cagione li frati non lasciavano le cose in publico, perocché frate Ginepro dava ogni cosa per l’amore di Dio, et a sua laude. A laude di Jesú Cristo e del poverello Francesco. Amen.
# Vita di Frate Ginepro/Capitolo VIII

../Capitolo VII ../Capitolo IX IncludiIntestazione 17 agosto 2022 75% Da definire
Vita di Frate Ginepro Anonimo XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Anonimo_-_I_fioretti_di_Sancto_Francesco.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_di_Frate_Ginepro/Capitolo_VIII&oldid=- 20220817001820 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_di_Frate_Ginepro/Capitolo_VIII&oldid=- 20220817001820
Cap. VIII.
Una volta frate Ginepro, volendosi bene vilificare, si spogliò tutto ignudo, e puosesi li panni in capo, fatto quasi un fardello dell’abito suo, e entrò cosí ignudo in Viterbo, e vassene in sulla piazza publica per sua dirisione. Essendo costui ivi ignudo, li fanciulli e li giovani, riputandolo fuori del senno, gli feciono molta villania, gittandogli molto fango addosso, e percuotendolo colle pietre, sospingendolo di qua e di là, con parole di dirisione molto; e cosí afflitto e schernito, istette [p. 306 per grande spazio del dí; poi, cosí nudato, ne andò al convento. E vedendolo i frati cosí dinudato, ebbono grande compassione; e massimamente che per tutta la cittade era venuto cosi ignudo col suo fardello in capo, ripresonlo molto duramente, facendogli grandi minaccie. E l’uno dicea: —. Mettiamlo in carcere; — e l’altro dicea: — Impicchiamolo; — e gli altri diceano: — Non se ne potrebbe fare troppa giustizia di tanto malo esemplo, quanto costui à dato oggi di sè e di tutto l’Ordine. — E frate Ginepro tutto lieto, con ogni umiltade rispondeva: — Bene dite vero, perocché di tutte queste pene sono degno e di molte piú. — A laude di Gesú Cristo e del poverello Francesco. Amen.
# Vita di Frate Ginepro/Capitolo III

../Capitolo II ../Capitolo IV IncludiIntestazione 17 agosto 2022 75% Da definire
Vita di Frate Ginepro Anonimo XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Anonimo_-_I_fioretti_di_Sancto_Francesco.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_di_Frate_Ginepro/Capitolo_III&oldid=- 20220817001439 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_di_Frate_Ginepro/Capitolo_III&oldid=- 20220817001439
Cap. III.
Imperocché li demonj non potevano sostenere la purità della innocenzia e profonda umilitade di frate Ginepro, siccome appare in questo: una volta uno indemoniato, oltre a ogni sua consuetudine e con molta diversitade gittandosi fuore nella via, con nepente corso si fuggì per diversi tratti sette miglia. Et addomaandato et avuto da’ parenti, li quali il seguitavano, con grande amaritudine perché tanta diversitade fuggendo avea fatta, rispuose: — La cagione è questa: imperocché quello istolto Ginepro passava per quella via: non potendo sostenere la sua presenzia, né [p. 296 aspettare, io sono fuggito infra questi luoghi. — E certificandosi di questa veritade, trovarono che fra’ Ginepro in quella ora era venuto, siccome il demonio avea decto. Onde sancto Francesco, quando gli erano menati gli indemoniati acciacch’eglino guarissino, se súbito non si partiano al suo comandamento, diceva: — Se tu non esci súbito di questa creatura, io ti farò venire contro a te frate Ginepro; — et allora il demonio, temendo la presenzia dí frate Ginepro, e la virtú e la umiltà di sancto Francesco non potendo sostenere, di salto si partiva. A laude di Jesú Cristo e del poverello Francesco. Amen.
# Vita di Frate Ginepro/Capitolo IX

../Capitolo VIII ../Capitolo X IncludiIntestazione 17 agosto 2022 75% Da definire
Vita di Frate Ginepro Anonimo XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Anonimo_-_I_fioretti_di_Sancto_Francesco.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_di_Frate_Ginepro/Capitolo_IX&oldid=- 20220817001858 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_di_Frate_Ginepro/Capitolo_IX&oldid=- 20220817001858
Cap. IX.
Andando una volta frate Ginepro a Roma, dove la fama della sua santità era già divulgata, molti Romani per grande divozione gli andarono incontro: e frate Ginepro, vedendo tanta gente [p. 307 venire, immaginossi di fare venire la loro divozione in favola et in truffa. Era ivi due fanciulli, che facevano all’altalena, cioè avevano attraversato uno legno sopra un altro legno, e ciascheduno stava dal suo capo, e andavano in su et in gitú. Va frate Ginepro, e rimuove uno di questi fanciulli dal legno e montavi suso e comincia ad altalenare. Intanto giugne la gente, e maravigliavansi dell’altalenare di frate Ginepro: nondimeno con grande divozione lo salutarono; e aspettavano che fornisse il giuoco dell’altalena, per accompagnarlo poi onorevolmente insino al convento. E frate Ginepro di loro salutazione, riverenza, o aspettazione poco si curava, ma molto sollicitava l’altalena. E cosí aspettando per grande spazio, alquanti cominciarono a tediare e dire: — Che pecorone è costui? — Alquanti, conoscendo delle sue condizioni, crebbero in maggiore divozione; nondimeno tutti si partirono, e lasciarono frate Ginepro in sull’altalena. Et essendo tutti partiti, frate Ginepro rimase tutto consolato, perocché vide alquanti che avaeno fatto beffe di lui. Muovesi, et entra in Roma con ogni mansuetudine e umilitade, e pervenne al convento dei frati minori.
# Vita di Frate Ginepro/Capitolo XI

../Capitolo X ../Capitolo XII IncludiIntestazione 17 agosto 2022 75% Da definire
Vita di Frate Ginepro Anonimo XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Anonimo_-_I_fioretti_di_Sancto_Francesco.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_di_Frate_Ginepro/Capitolo_XI&oldid=- 20220817002012 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_di_Frate_Ginepro/Capitolo_XI&oldid=- 20220817002012
[p. 312
Cap. XI.
Una volta dimorava frate Ginepro nella valle di Spuleto, e vedendo che ad Ascesi era una grande solennitade, e che molta gente v’andava con grande divozione, vennegli voglia d’andare a quella solennità; et il dí ispogliossi frate Ginepro tutto ignudo, e cosí se ne venne, per tutto Spuleto e per due altri castelli, per lo mezzo della città, e giugne al convento. E cosí ignudo, i frati molto turbati e scandalizzati, lo ripresono molto duramente, chiamandolo pazzo e stolto conturbatore dell’Ordine di sancto Francesco, e che come pazzo si vorrebbe incatenare. E ’l Generale, ch’era allora, fa chiamare tutti li frati e frate Ginepro, e presente tutto il convento gli fa una dura et aspra correzione. E dopo molte parole, per vigore di giustizia, dice a frate Ginepro: — El tuo difetto è tale e tanto ch’io non so che penitenza degna ti dare. — Risponde frate Ginepro come persona che si dilettava della propria reprensione: — Padre mio, io te la voglio insegnare: che sí come io sono venuto insino a qui ignudo, per [p. 313 penitenzia io ritorni insino a là d’onde mi fe’ a venire qua a questa cotale festa. — A laude di Gesú e del poverello Francesco.
# Storia di Torino (vol 1)/Libro VI

../Libro V/Capo IX ../Libro VI/Capo I IncludiIntestazione 2 ottobre 2023 75% Da definire
Storia di Torino (vol 1) Luigi Cibrario 1846 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Storia di torino v1 cibrario 1846.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_di_Torino_(vol_1)/Libro_VI&oldid=- 20231102132326 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_di_Torino_(vol_1)/Libro_VI&oldid=- 20231102132326
LIBRO VI.

## Indice

* Capo I
* Capo II
* Capo III
* Capo IV
* Capo V
* Capo VI
* Capo VII
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Iliade/Il pianto dell'amico

../Il rimprovero dell'amico IncludiIntestazione 27 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Il_pianto_dell%27amico&oldid=- 20231027114755 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Il_pianto_dell%27amico&oldid=- 20231027114755
il pianto dell’amico
Quelli pugnavano intorno la nave fornita di ponti: Patroclo s’avvicinò ad Achille pastore di genti, lagrime calde versando così come fonte acqua-nera, come una fonte che versa acqua bruna da ripida rupe. Poi che lo vide, pietà n’ebbe Achille, il veloce, il divino: mise la voce e parlò le parole ch’hanno ali d’uccelli: “Come se’ mai tutto in lagrime, o Patroclo? come la figlia, bimba, che corre con mamma, chè vuol che la prenda su in collo, e per la gonna la piglia e l’impaccia nel rapido andare, e la riguarda, bagnata di lagrime, fin che la prenda: simile a quella tu, Patroclo, versi le gocciole tonde. Vuoi tu chiarirmi d’un che, dai Mirmidoni? ovver da me stesso? nuove ci sono da Ftia ch’abbi udito da solo, in disparte? Pure si dice che ancora Menetïo d’Àctore è vivo,
vivo l’Eàcide Pèleo, nel mezzo ai Mirmidoni, ancora, quelli, ambedue, che, morendo, ne avremmo la pena più grande. O per gli Argivi tu piangi e ti duoli perchè son uccisi sugl’incavati navigli, per pena del loro trascorso? Dimmelo: non lo nascondere: in due lo vogliamo sapere„.
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Iliade/Il ritorno dei messi

../Il leone e l'asino IncludiIntestazione 27 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Il_ritorno_dei_messi&oldid=- 20231027114815 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Il_ritorno_dei_messi&oldid=- 20231027114815
il ritorno dei messi
Quando poi furono nelle capanne del tiglio d’Atrèo, oh! con i calici d’oro li accolsero in piedi gli Achei, e chi di qua chi dì là lor facevano molte domande: ma domandava per primo Agamennone, Capo di genti: “Dimmi su, molto lodato Odisseo, gran vanto di noi: vuole egli dunque difendere il fuoco nemico alle navi o, no, rispose, e la collera ancora ha nell’anima grande?„ E gli rispose a sua volta il tenace divino Odisseo: “Figlio d’Atrèo, glorioso, Agamennone, Capo di genti, so che colui non la vuole smorzare la collera, ch’anzi più si riempie di furia, e te sdegna ed insieme i tuoi doni. Dice che tu, tu, ci devi pensare tra mezzo i tuoi d’Argo, come le navi e gli Achei tu li possa salvare; poi ch’esso, m’ha minacciato ch’al primo apparir dell’aurora, nel mare esso trarrà le sue navi, fornite di ponti, ricurve. Anzi anche gli altri ci disse che noi confortare dovremmo a risalpar per le case, poichè mai non vedrete la presa d’ilio la ripida, chè sopra lei Giove il vasto-tonante ha la sua mano distesa, e ripreso hanno cuore le genti...„
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Iliade/Il selvaggio banchetto funebre

../Il sonno dell'uccisore IncludiIntestazione 30 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Il_selvaggio_banchetto_funebre&oldid=- 20231030120807 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Il_selvaggio_banchetto_funebre&oldid=- 20231030120807
il selvaggio banchetto funebre
Ed il Pelide tra loro intonò la canzone di morte, poste sul petto al compagno le mani sue micidïali: “Gioia sia, Patroclo, teco, là nell’Invisibile ancora: poi che già tutto io ti compio ciò che ti promisi d’allora: ch’Ettore tratto avrei qua, perchè crudo il partissero i cani, e che davanti alla pira scannato ben dodici avrei nobili Ilïaci figli, in gran collera per la tua strage„. Disse, ed un’opera indegna pensava contro Ettore divo: presso del funebre letto di Patroclo, a capo rovescio, steselo in mezzo alla polvere; e tutti spogliavano l’armi bronzee, brillanti, e scioglieano i cavalli nitrenti a test’alta: quindi s’assisero presso la nave del rapido Achille, molti, ed e’ loro imbandìa l’abbondevole funebre pasto. Molti bianchissimi buoi rantolavano intorno al coltello che li scannava, con pecore molte, con tremole capre; molti anche porci di candide zanne, fiorenti di lardo, erano stesi, a bruciarsi le setole, avanti la fiamma; sangue d’attingerne a ciotole intorno scorreva del morto.
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Iliade/Il momento eroico

../Finalmente! IncludiIntestazione 30 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Il_momento_eroico&oldid=- 20231030120537 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Il_momento_eroico&oldid=- 20231030120537
il momento eroico
Ma con grand’ira e dolore gli disse il piè-rapido Achille: “Sauro, perchè mi predici tu morte? Non è di te uopo: io lo so bene da me che mio fato è qui stesso morire, senza mio padre, lontano a mia madre; ma pure, no, certo non cesserò fin che sazi non abbia di guerra i Troiani„. Disse e d’un urlo tra i primi egli spinse al galoppo i cavalli.
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Iliade/Il momento eroico d'Ettore

../La ferita mortale IncludiIntestazione 30 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Il_momento_eroico_d%27Ettore&oldid=- 20231030120653 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Il_momento_eroico_d%27Ettore&oldid=- 20231030120653
il momento eroico d’ettore
Ettore allora sentì nel suo cuore ciò ch’era, e sì disse: “Oh! oh! ora davvero gli dei mi chiamarono a morte! Che ben giurato l’avrei che qui fosse Deìfobo eroe, mentre è là dentro le mura, ed Atena mi trasse in inganno. Ora m’è dunque dappresso la morte cattiva; non lungi; e non v’è scampo. Da molto si vede che a Giove era caro più, ch’io morissi, e al suo figlio Saetta-lontano, che un tempo già mi guardavan benigni; ma ora la morte mi coglie. Sì; ma non vuo’ senz’ardire, non vuo’ senza gloria morire, ma dopo fatto gran cosa, che i posteri sappiano ancora„. Com’ebbe detto così sguainò l’appuntata sua spada, quale, assai grande, assai forte, a lui s’allungava dall’anca, e in sè raccolto sbalzò come un’aquila d’ala sublime, ch’alla pianura si cala, di mezzo le nuvole nere, per adunghiare od un morbido agnello od un timido lepre: tale sbalzò, l’appuntata sua spada rotando, l’eroe.