OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Favole (La Fontaine)/Libro settimo/VII - La Corte del Leone

../VI - I desideri ../VIII - Gli Avvoltoi e i Piccioni IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_settimo/VII_-_La_Corte_del_Leone&oldid=- 20110809004316 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_settimo/VII_-_La_Corte_del_Leone&oldid=- 20110809004316
Volendo un dì conoscere Sua grande leonina Maestà a qual razza di sudditi gli è dato comandar, ordine dà a tutti i suoi ministri di bandire ai quattro angoli del regno un grand’editto col regal suo segno.
Dicea l’editto che durante un mese il re farebbe gran corte plenaria con feste e luminaria e danze della celebre, divina, famosa Marmottina, perché così il paese prendesse in qualche modo conoscenza di sua potenza e sua magnificenza.
Quindi apriva la Reggia... ah quale Reggia! dite una beccaria con tal puzzo di morti e di moria, da far crollare il naso della gente. L’Orso arricciò con tale smorfia il suo, che il re, fuori di sé per quell’azione, lo manda all’altro mondo immantinente a far smorfie alle corna di Plutone.
La Scimmia allor, esperta nel mestiero di dar l’incenso, non trovò severo troppo il castigo, anzi lodò la zampa e la bile magnanima del re. In quanto all’antro e al puzzo, giudicò che al mondo fior non c’è, che Colonia profumi non trovò, per quanto fini e rari, di quel carnaio più dolci alle nari.
Il troppo e il troppo poco in modo eguale spiacque al Leon, in ciò pari a Caligola, che non volea veder piangere e ridere. Ivi c’era la Volpe, e a lei volgendosi, chiese il re con un far confidenziale: - E tu che senti? dillo schiettamente -.
La Volpe ch’era pronta ad ogni caso, mostrandosi d’avere il raffreddore, volle uscire dal rotto della cuffia col dire: - Non ho naso! -.
Non dev’essere troppo adulatore né troppo schietto deve mai parere chi desidera ai Grandi di piacere. È meglio che tu impari a dir né sì, né no, forse... magari!
# Favole (La Fontaine)/Libro settimo

../Libro sesto ../Libro ottavo IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_settimo&oldid=- 20110811132437 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_settimo&oldid=- 20110811132437

### Indice

* I - Gli Animali malati di peste
* II - Il mal maritato
* III - Il Topo eremita
* IV - L'Airone
* V - La Ragazza
* VI - I desideri
* VII - La Corte del Leone
* VIII - Gli Avvoltoi e i Piccioni
* IX - La Carrozza e la Mosca
* X - Pierina e il Secchiolino del latte
* XI - Il Curato e il Morto
* XII - Chi corre dietro alla Fortuna e chi l'aspetta in letto
* XIII - I due Galli
* XIV - Ingratitudine e ingiustizia degli uomini verso la Fortuna
* XV - L'Indovina
* XVI - Il Gatto, la Donnola e il Coniglio
* XVII - La Testa e la Coda del Serpente
* XVIII - Un Animale nella Luna
# Favole (La Fontaine)/Libro settimo/III - Il Topo eremita

../II - Il mal maritato ../IV - L'Airone IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_settimo/III_-_Il_Topo_eremita&oldid=- 20110809004743 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_settimo/III_-_Il_Topo_eremita&oldid=- 20110809004743
Racconta una leggenda orïentale che un certo Topo, sazio ormai del mondo, d’un formaggio d’Olanda a far la vita di buon romita si ritrasse in fondo, lontano dal mondano carnevale.
Ivi era solitudine perfetta per tutto il giro del formaggio, e il Topo coi piè, coi denti seppe tanto fare che poco tempo dopo ebbe la sua cucina e una celletta, ove grasso divenne. Iddio protegge qual si consacra volentieri a lui.
Un dì, quindi si legge, arrivaron non so quai pellegrini di popoli vicini a dimandârgli un poco d’elemosina. Narraron come fossero in viaggio a cercar del soccorso oltre i confini: che stretta era Rattopoli d’assedio dal popolo di Gattico, e che partiti in fretta alla sfuggita non avean quasi da campar la vita. Dasse qualcosa e sol per qualche giorno, finché giunto il soccorso preveduto, in patria avrian potuto far ritorno.
- Amici miei, - rispose il solitario, - le cose di quaggiù non mi riguardano. Che posso far se non dire un rosario, perché vi aiuti il Ciel come desidero? - E così detto, il santo chiuse la porta... e riverisco tanto.
# Favole (La Fontaine)/Libro sesto/X - La Lepre e la Testuggine

../IX - Il Cervo che si specchia nell'acqua ../XI - L'Asino e i suoi Padroni IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_sesto/X_-_La_Lepre_e_la_Testuggine&oldid=- 20221003132814 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_sesto/X_-_La_Lepre_e_la_Testuggine&oldid=- 20221003132814
Se a tempo non arrivi, a che ti giova il correre? È ciò che ben dimostra quella scommessa strana, che fecero fra loro la Lepre e la Testuggine. - Vediam, - gridò costei, - chi di noi arriva prima di quella strada in cima. - Di noi? - disse la Lepre dai piè veloci. - O mia buona comare, credimi, che questa è una pazzia. Stasera quattro grani prova a pigliar d’elleboro; però se lo scommettere ti piace, scommettiamo -.
Non parmi necessario di dir qual fosse il premio e chi sia stato il giudice. In quattro salti e in meno io sono persüaso che giungere potrìa la Lepre oltre la mèta, se corre come correre suol fare, quando vuole lasciar i levrïeri con tre spanne di naso. Ma vuol pigliarla comoda, avendo tutto il tempo, almen così suppone, di mangiare un boccone, di fare un sonnellino e di fiutar il vento. Intanto la Testuggine col suo pesante e lento passo senatoriale non perde tempo e va.
La Lepre ch’ha la boria di creder troppo facile per lei quella vittoria, indugia apposta, e chiacchiera, riposa qua e colà, più volte siede a tavola, e del partir, del giungere, nessun pensier si dà. Sol quando ella si accorse che nonna la Testuggine era lì lì per vincere, ratta partì qual lampo, ma furon sforzi inutili, ché vinse la Testuggine per qualche spanna il campo. - Ebben, mia donna Elleboro, chi superò la prova? - questa gridò, - che giova allora d’esser lepre? Or pensa, o mia comare, se avevi anche una casa sul dosso da portare!
# Favole (La Fontaine)/Libro terzo/XVII - La Donnola nel granaio

../XVI - La Donna annegata ../XVIII - Il Gatto e il vecchio Topo IncludiIntestazione 15 febbraio 2010 75% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/XVII_-_La_Donnola_nel_granaio&oldid=- 20110420224015 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/XVII_-_La_Donnola_nel_granaio&oldid=- 20110420224015
Madamigella Donnola, fresca di malattia, e fatta ancor di corpo più lungo e mingherlino, in un vicin granaio un giorno penetrò per un foro, che meglio diremo un forellino. 5E qui tanto mangiò, con tanta indiscrezione, di lardo e d’ogni tenero boccone, che grassa e bella in breve diventò.
Un dì, verso la fine di quella settimana, 10udito dopo il pranzo un gran rumor di là, volea fuggir, ma - Come? - esclama, - è cosa strana! Non sono io forse un giorno passata per di qua? Com’è che il buco a un tratto divenne così stretto? - E dopo molti inutili 15giri e rigiri, ovunque ch’ella vada crede sempre d’aver sbagliato strada.
Un topo che la vede in imbarazzo e in pena, le disse: - Ma non sai che allora non avevi ancor la pancia piena? 20Magra venisti, amica, e magra tornerai -. Ciò che di te si dice, anima mia, a molti altri conviene, ma confonder le cose non conviene per far gran pompa di filosofia.
# Favole (La Fontaine)/Libro terzo/X - Il Leone e il Pittore

../IX - Il Lupo e la Cicogna ../XI - La Volpe e l'Uva IncludiIntestazione 5 maggio 2009 75% Letteratura
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/X_-_Il_Leone_e_il_Pittore&oldid=- 20110420224018 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/X_-_Il_Leone_e_il_Pittore&oldid=- 20110420224018
In un quadro era dipinto un Leon enorme e forte, preso e vinto da un sol uomo e messo a morte.
Glorïavasi la gente nel vedere un tanto ardire, ma un Leon ch’era presente prese a dire:
- Fantasia! Tutto mio questo valore io scommetto che saria, se un Leon fosse il pittore -.
Grassetto
# Favole (La Fontaine)/Libro terzo/V - La Volpe e il Becco

../IV - Le Rane vogliono un re ../VI - L'aquila, la Scrofa e la Gatta IncludiIntestazione 5 maggio 2009 75% Letteratura
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/V_-_La_Volpe_e_il_Becco&oldid=- 20120911203444 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/V_-_La_Volpe_e_il_Becco&oldid=- 20120911203444
La Volpe, che in materia furberia è vecchia patentata, andava un certo dì per una via in compagnia d’un Becco, un animale che avea più corna in testa che non sale.
Morti di sete, scendono per bere in un pozzo, e ciascuno si ristora, ma poi disse la Volpe: - Ora, messere, ch’abbiam bevuto, il punto più difficile è quello di andar fuora. Mi par che tu dovresti alzare i piedi ed appoggiar le corna accanto al muro, sì ch’io possa aggrapparmi alla tua schiena e uscir prima al sicuro. Quindi anche te saprò cavar di pena.
- Per la mia barba! - disse il buon caprone, - questo si chiama avere del talento. Una macchina simile né in cento, né in trecent’anni non avrei trovata sì bene congegnata -.
Uscì la Volpe ed al grullo bestione, rimasto in fondo, volle per zimbello recitar la moral con un sermone: - Abbi pazienza; non saresti in molle, se avessi meno barba e più cervello.
Addio, bello, per me mi accuso fuori. In quanto a te provvedici, se puoi, io vo per un affare di premura -.
In tutti i casi tuoi sempre alla fine di guardar procura.
# Favole (La Fontaine)/Libro terzo/XV - Filomela e Progne

../XIV - Il Leone fatto vecchio ../XVI - La Donna annegata IncludiIntestazione 15 febbraio 2010 75% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/XV_-_Filomela_e_Progne&oldid=- 20110420224017 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/XV_-_Filomela_e_Progne&oldid=- 20110420224017
Già fu un tempo che la Rondine la sua casa abbandonò, e la verde solitudine della selva ricercò, 5dove spiega dolce al vento l’Usignol il suo concento.
- Filomela, - così chiamasi l’Usignol in vecchio stile, - della tua dolce sorella 10ti ricordi, uccel gentile? Guarda: son la Rondinella.
Son mill’anni che non vieni a trovarmi, da quel dì, ti sovvieni? 15che lasciasti i lidi eolici per venir sdegnosa qui.
Or che cosa intendi fare? di restare a stancar l’aria del tuo canto eternamente, 20disdegnosa e solitaria?
Qui non passan che selvaggi animali e rozza gente; il deserto, i sassi, i faggi, non son fatti per un’anima 25così dolce e intelligente.
Il tuo canto, se ritorni, o sorella, alla città, come già nei lieti giorni ogni cor stupir farà.
30Mentre invece questo vivere solitaria, negli affanni, in quest’orrido soggiorno, non può far che porre in mente il selvaggio, 35il nefando orrendo oltraggio, che Tereo nel bosco un giorno sul bel corpo ti recò. Vieni adunque, son mill’anni che quel tempo ormai passò.
40- Progne, - disse l’Usignolo, - se il motivo vuoi sentire che nei boschi mi trattiene, il motivo è questo solo: che l’immagine degli uomini 45non farebbe che inasprire il dolore e la memoria delle mie passate pene.
# Favole (La Fontaine)/Libro terzo/XIII - I Lupi e le Pecore

../XII - Il Cigno e il Cuoco ../XIV - Il Leone fatto vecchio IncludiIntestazione 15 febbraio 2010 75% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/XIII_-_I_Lupi_e_le_Pecore&oldid=- 20110420224010 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/XIII_-_I_Lupi_e_le_Pecore&oldid=- 20110420224010
Dopo mill’anni di spietata guerra Pecore e Lupi fecero la pace, e fu un atto bellissimo fraterno: perché se ai Lupi piace 5qualche volta mangiar le pecorelle, dei Lupi colla pelle fanno i pastori gli abiti da inverno.
Quell’esser sempre in pena ed in paura al pascolo, alla caccia, era un tormento, 10mentre la pace adesso li assicura. Dànno i Lupi in ostaggio i lupicini, dàn le Pecore i cani. L’istrumento col processo verbale è redatto per via di commissari 15nei modi regolari, e questa fu la pace universale.
Non molto dopo, quelli, ch’eran Lupi piccini, ecco diventano Lupi grossi, di sangue e carne ingordi. 20Un dì colto il momento che i pastori parevan più balordi, saltano addosso ai poveri fratelli, a preferenza i più pasciuti e belli, e li ammazzano tutti a tradimento. 25Poi fuggono nei boschi ed ai lontani parenti dato avviso, anche i cani mi ammazzan detto fatto, che riposavan sul firmato patto. La strage fu sì lesta 30che per morir nessuno alzò la testa.
Amici troppo buoni e confidenti, è la pace una bella e santa cosa, ma sol per chi ci crede. Invece colla gente senza fede 35meglio è la guerra ed il mostrare i denti.
# Favole (La Fontaine)/Libro terzo/XI - La Volpe e l'Uva

../X - Il Leone e il Pittore ../XII - Il Cigno e il Cuoco IncludiIntestazione 5 maggio 2009 75% Letteratura
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/XI_-_La_Volpe_e_l%27Uva&oldid=- 20120911210243 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/XI_-_La_Volpe_e_l%27Uva&oldid=- 20120911210243
Una Volpe, chi dice di Guascogna, e chi di Normandia, morta affamata, andando per la via, in un bel tralcio d’uva s’incontrò, così matura e bella in apparenza, che damigella subito pensò di farsene suo pro.
Ma dopo qualche salto, visto che troppo era la vite in alto, pensò di farne senza. E disse: - È un’uva acerba, un pasto buono per ghiri e per scoiattoli -.
Ciò che non posso aver, ecco ti dono.
# Favole (La Fontaine)/Libro terzo/XVI - La Donna annegata

../XV - Filomela e Progne ../XVII - La Donnola nel granaio IncludiIntestazione 15 febbraio 2010 75% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/XVI_-_La_Donna_annegata&oldid=- 20110827124246 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/XVI_-_La_Donna_annegata&oldid=- 20110827124246
Se una donna cercasse d’affogare, io disapprovo sempre quella gente che dice: "Lascia fare, le donne sono meno che niente". 5Questo dispregio per il debol sesso dirò, se mi è permesso, un sentimento cinico mi pare, ché a queste donne tanto disprezzate le gioie noi dobbiam più delicate. 10E ciò premesso, udite il caso d’una donna sciocca che si gettò a morir dei pesci in bocca.
Inteso il buon marito un caso tale, volendo il caro corpo ripescare 15per fargli il funerale, in riva al fiume in aria disperata chiedeva alle persone notizie della sua donna annegata.
Qualcuno, che sentinne compassione, 20di seguitar gli disse la corrente, che il corpo avria trovato certamente. Ma fuvvi anche un burlone che disse: - È tempo perso: avrà la donna per contradizione 25il fiume risalito in senso inverso -.
Non era forse il tempo di scherzare, ma l’uom avea ragione. Chi nasce - e non soltanto il gentil sesso, - con questo vizio radicato in l’ossa, 30sempre contradirà fino alla fossa, e forse anche più in là, se gli è permesso.
# Favole (La Fontaine)/Libro terzo/XII - Il Cigno e il Cuoco

../XI - La Volpe e l'Uva ../XIII - I Lupi e le Pecore IncludiIntestazione 15 febbraio 2010 75% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/XII_-_Il_Cigno_e_il_Cuoco&oldid=- 20150809023300 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/XII_-_Il_Cigno_e_il_Cuoco&oldid=- 20150809023300
Nel cortil d’una grande fattoria il bianco Cigno e il Papero vivean coll’altre bestie in compagnia: l’uno al piacer dell’occhio 5e a fregio dei giardini destinato, e l’altro - dico l’oca, - allo stufato.
Dentro i fossati del castel vedevansi andar come sul corso, tuffandosi, guazzando a fianco a fianco, 10l’uno non men dell’altro agile e bianco.
Un giorno il Cuoco, avendo alzato il gomito un poco più del solito, a mezzo della gola prese il Cigno, scambiandolo col Papero, 15per metterlo tagliato in cazzeruola.
L’uccel, presso a morir, mosse la voce e pianse un suo dolcissimo lamento. Sorpreso il Cuoco - Oh ciel! - grida, - che sento? Questo non è un uccello che si coce. 20Non sia giammai ch’io tolga la parola a chi parla in un modo che consola -.
Chi sa bene parlar, se casca male, trova rimedio, e questa è la morale.
# Favole (La Fontaine)/Libro terzo/XIV - Il Leone fatto vecchio

../XIII - I Lupi e le Pecore ../XV - Filomela e Progne IncludiIntestazione 15 febbraio 2010 75% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/XIV_-_Il_Leone_fatto_vecchio&oldid=- 20110827124250 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/XIV_-_Il_Leone_fatto_vecchio&oldid=- 20110827124250
Dagli acciacchi e dagli anni assassinato, un Leon, già terror della foresta, un giorno fu assaltato dai suoi sudditi stessi, resi audaci 5dal vederlo ridotto in quello stato.
Il Cavallo gli tira nella testa un calcio, il Lupo il morde, ed anche il Bue usa le corna sue. Triste, vecchio, il Leon, è inutil dire 10se, accasciato dagli anni, trova il fiato ancora di ruggire.
Rassegnato apparecchiasi alla morte, senza tanti lamenti, quando vede anche l’Asino venire 15verso la grotta alla feroce impresa. - Ah questo è troppo! - disse, - o ignobil bestia; non è il morir così grande molestia, come il soffrir d’un Asino l’offesa -.
# Favole (La Fontaine)/Libro terzo/XVIII - Il Gatto e il vecchio Topo

../XVII - La Donnola nel granaio ../../Libro quarto IncludiIntestazione 15 febbraio 2010 75% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/XVIII_-_Il_Gatto_e_il_vecchio_Topo&oldid=- 20110420224014 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_terzo/XVIII_-_Il_Gatto_e_il_vecchio_Topo&oldid=- 20110420224014
Mangialardo Secondo, l’Alessandro di tutti i gatti, l’Attila dei Topi, ho letto in un famoso favolista che sol colla sua vista 5metteva indosso tanta frenesia, che a quattro miglia intorno non v’era un Topo in tutta Sorceria. Mangialardo, anzi Cerbero secondo, volea di Topi ripulire il mondo.
10Schiaccie, veleni e trappole eran pei Topi un ninnolo, una carezza a petto di costui. Onde tappati stavano dentro le tane i miseri, 15il che garbava forse poco a lui.
Per eccitarli finse il maledetto d’essere morto: e volta in giù la testa, alla gronda tenendosi d’un tetto, si sforzava di fare l’impiccato.
20I Topi, i quali credon che pagato egli abbia il fio per qualche ladreria di formaggio o d’arrosto, al funerale promettono di fare un carnevale.
Sporgono il muso, guardano all’insù, 25poi scappan dentro, poi tornan di qua, e poi chi qua, chi là, escon, ch’è un pezzo che non mangian più.
Quando a un tratto il messer risuscitò e sui più grassi rapido piombò. 30- Questa è di guerra vecchia strategia, - esclama, - e ne conosco di più belle, per cui verrete tutti a casa mia -.
E disse il vero. Il nostro buon Moina un’altra volta l’abito infarina, 35e così bianco quatto s’accovaccia a dar la caccia dentro una madia aperta di cucina.
Escon quindi a mangiare i Rubatocchi e dàn dentro la pania: 40solo il più vecchio Topo della tana, ch’anco la coda avea perduta in guerra, vedendo quell’arnese infarinato, disse fra sé: - Sarai forse farina, ma fossi anche una pentola di gnocchi, 45pazzo chi s’avvicina. No, no, qui fiuto un nuovo accordellato del general Moina -.
Approvo anch’io del Topo veterano il detto e la prudenza. 50Va sicuro chi va con diffidenza.
# Favole di Esopo/De' Ladri

../Di un Musico ignorante ../Di Mercurio, ed il Sarto IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/De%27_Ladri&oldid=- 20180104182212 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/De%27_Ladri&oldid=- 20180104182212
De’ Ladri. 78.
Sentenza della favola.
La favola significa, che quelle cose, che sono utili a buoni, a cattivi sono dubbiose, ed inutili.
# Favole di Esopo/Degli Abeti, e degli Spini

../Dei Tori, e del Leone ../Dell'Uccello, e de' suoi figliuoli IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Degli_Abeti,_e_degli_Spini&oldid=- 20180104183039 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Degli_Abeti,_e_degli_Spini&oldid=- 20180104183039
Degli Abeti, e degli Spini. 179.
Sentenza della favola.
Moralità. In una gran fortuna vi sono più mali, che in una bassa.
# Favole di Esopo/Degli Alberi brutti, e Belli

../Di un Trave tirato da' Buoi ../Del Cigno, e della Cicogna IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Degli_Alberi_brutti,_e_Belli&oldid=- 20180104183636 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Degli_Alberi_brutti,_e_Belli&oldid=- 20180104183636
Degli Alberi brutti, e Belli. 250.
Sentenza della favola.
La favola ci ammonisce, che non ci deve rincrescere d’esser nati brutti, conciosiachè la bellezza nuoce il più delle volte.
# Favole di Esopo/De' Pellegrini

../Della Nottola, e la Donnola ../Dell'asino Salvatico IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/De%27_Pellegrini&oldid=- 20180104182251 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/De%27_Pellegrini&oldid=- 20180104182251
De’ Pellegrini. 86.
Sentenza della favola.
La favola significa, che gli uomini, che di improviso pajono terribili, come si fa poi esperienza di loro, non sono poi di tanto prezzo.
# Favole di Esopo/De' Pesci (2)

../Dell'Asino, Simia, e Talpa ../Degli Animali da quattro piedi, e gli Ucelli IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/De%27_Pesci_(2)&oldid=- 20180104183837 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/De%27_Pesci_(2)&oldid=- 20180104183837
De’ Pesci. 274.
Sentenza della favola.
La favola c’insegna, che per fuggire un pericolo presente, incontriamo in un maggiore.
# Favole di Esopo/De' Sorci, ed un Gatto

../Della Simia, e della Volpe (2) ../Del Corvo IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/De%27_Sorci,_ed_un_Gatto&oldid=- 20180104183315 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/De%27_Sorci,_ed_un_Gatto&oldid=- 20180104183315
De’ Sorci, ed un Gatto. 210.
Sentenza della favola.
Moralità. Un prudente se è gabbato una volta, mai più non si fida di simulatori.
# Favole di Esopo/De' Sorci, ed un Gatto (2)

../Di un Lupo, ed un Riccio ../Del Sorcio, ed il Nibbio IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/De%27_Sorci,_ed_un_Gatto_(2)&oldid=- 20180104184053 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/De%27_Sorci,_ed_un_Gatto_(2)&oldid=- 20180104184053
De’ Sorci, ed un Gatto. 301.
Sentenza della favola.
Moralità. L’uomo prudente deve star sempre all’ordine contra i nimici.