OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Scritti vari (Leopardi)/III. Dalla 'Crestomazia italiana de' poeti

../II. Dalla 'Crestomazia italiana de' prosatori ../IV. 'Lo Spettatore fiorentino' - Preambolo IncludiIntestazione 19 giugno 2024 100% Da definire
Scritti vari (Leopardi) Giacomo Leopardi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Leopardi, Giacomo – Pensieri, Moralisti greci, 1932 – BEIC 1858513.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scritti_vari_(Leopardi)/III._Dalla_%27Crestomazia_italiana_de%27_poeti&oldid=- 20240619150850 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scritti_vari_(Leopardi)/III._Dalla_%27Crestomazia_italiana_de%27_poeti&oldid=- 20240619150850
III
DALLA «CRESTOMAZIA ITALIANA DE’ POETI»
(1828)
AI LETTORI
Nella prefazione della «Crestomazia» italiana di prosa, il compilatore promise di fare una «Crestomazia poetica» con quei medesimi ordini e in quella stessa forma; la quale non era d’invenzione sua, ma tenuta in tutti i migliori libri di tal genere pubblicati in lingua francese, inglese ed altre, ed approvata per buona dal consenso dei letterati di quelle nazioni. Postosi all’opera, conobbe che la cosa non poteva appena convenire al caso nostro; perché il porgere distribuite per classi le impressioni poetiche, gli parve primieramente impossibile, e poi di pessimo effetto se si fosse potuto fare. Per questa ragione, in cambio dell’ordine delle materie, ha seguíto quello dei tempi: ordine non contrario all’effetto poetico, ed utile, come è manifesto, alla cognizione storica della poesia nazionale.
Di Dante e del Petrarca, del «Furioso» e delle «Satire» dell’Ariosto, della «Gerusalemme» e dell’«Aminta» del Tasso, del «Pastor fido», del «Giorno» del Parini, non ha tolto cosa alcuna; perché ha creduto, prima, che a voler conoscere la poesia nostra, sia necessario che quelle opere si leggano tutte intiere; poi, che il farle in pezzi, o il dire «questo è il meglio che hanno» sia un profanarle. E generalmente da tragedie o drammi di ogni sorta, non ha creduto che si potesse prender nulla, che posto fuori del luogo suo, e diviso dal corpo dell’opera, stesse bene. Né meno ha preso nulla da [p. 296 traduzioni, per non allargar troppo il campo. Finalmente si è astenuto dalle cose di autori viventi.
Dell’altra moltitudine che abbiamo di versi, quasi infinita, ha scelto ciò che gli è riuscito o piú elegante, o piú poetico, o anche piú filosofico, e infine, piú bello; incominciando dagli autori del secolo decimoquinto, e non prima; perché de’ piú antichi, fuori di Dante e del Petrarca, crede egli, e crederanno forse tutti, che quantunque si trovino rime, non si trovi poesia.
Sará poco meno che superfluo l’avvertire i giovani italiani e gli stranieri, che nei passi che qui si propongono di poeti o di verseggiatori di questo secolo e della seconda metá del decimottavo, cerchino sentimenti e pensieri filosofici, ed ancora invenzioni e spirito poetico, ma non esempi di buona lingua, né anche di buono stile.
Dell’oggetto e dell’uso delle noterelle poste appiè delle pagine, si è detto nella prefazione dell’altra «Crestomazia».
# Pur dopo mille pianti e mille preghi

XVII secolo Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu Letteratura XXX. A Filli Intestazione 13 aprile 2023 100% Da definire
XXX. A Filli Giovan Battista Marino XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pur_dopo_mille_pianti_e_mille_preghi&oldid=- 20230429162815 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pur_dopo_mille_pianti_e_mille_preghi&oldid=- 20230429162815
xxx
a filli
Pur dopo mille pianti e mille preghi,
Filli, cortese il ciel pommiti in braccio;
e ti bacio e mi baci, e ’n dolce laccio
ti stringo e lego, e tu mi stringi e leghi.
Ma, se pur tanto al mio voler ti pieghi,
ond’è che il mio sperar rendi di ghiaccio?
E se, qual vedi, io mi distempro e sfaccio,
perché l’ultima gioia, empia, mi neghi?
Se del giardin d’Amor presso le porte
m’hai giunto, a che mi scacci? E, se pur m’ami,
perché vietarmi il fin de la mia sorte?
Lasso! che, mentre a vita mi richiami,
a morir mi conduci; e proprio è morte,
col mostrar l’ésca altrui, crescer le fami.
# Pur si badi

Olindo Malagodi 1876 Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu sonetti Pur si badi Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
Pur si badi Giovanni Prati 1876 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pur_si_badi&oldid=- 20200804230637 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pur_si_badi&oldid=- 20200804230637
[p. 196
# Purché

Olindo Malagodi 1876 Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu sonetti Purché Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
Purché Giovanni Prati 1876 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Purch%C3%A9&oldid=- 20200804230634 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Purch%C3%A9&oldid=- 20200804230634
XLII
PURCHÉ
Purché un raggio di sol sopra noi splenda, e a noi spunti da terra un fior soltanto, un fior vestito di beltá stupenda, generato in Olimpo, il fior del canto; numi ed eroi da storia o da leggenda e pontefici e re lasciam da canto, e i grifoni e le sfingi e la tregenda del genere mortai, degna di pianto. Ogni cosa qual sia poniam da parte, e non per tedio o per gentil dispetto, ma perché il tempo irrevocabil fugge. E viviatn soli al buon silenzio e a l’arte: ché non sovverta il ciel dello intelletto la gran bufera che nel mondo rugge.
# Pèppe er pollarolo, ar sor Dimenico Cianca

1829 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura Pèppe er pollarolo, ar sor Dimenico Cianca Intestazione 8 gennaio 2024 100% Da definire
Pèppe er pollarolo, ar sor Dimenico Cianca Giuseppe Gioachino Belli 1829 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=P%C3%A8ppe_er_pollarolo,_ar_sor_Dimenico_Cianca&oldid=- 20240703170711 //it.wikisource.org/w/index.php?title=P%C3%A8ppe_er_pollarolo,_ar_sor_Dimenico_Cianca&oldid=- 20240703170711
[p. 15
PÈPPE ER POLLAROLO, AR SOR DIMENICO CIANCA.
Piano, sor È, come sarebbe a dine Sta chiacchierata d’er Castèr dell’Ova? Sarebbe gniente mai pe’ ffà ’na prova S’avemo vojja de crompà galline?
5Sì! è propio tempo mo, cuesto che cquine, D’annasse a ciafrujjà marcanzia nova! Manco a buttà la vecchia nun se trova! Ma chi commanna n’ha da vede er fine.
Duncue, sor coso, fateve capace 10Che a Roma pe’ sto giro nun è loco Da fà boni negozzi; e annate in pace.
E si in quer libbro che v’ha scritto er Coco Lui ce pò ddì cquer che je pare e ppiace, Io dico a voi che ciaccennéte er foco.
28 gennaio 1829.
* ↑ [Nell’autografo, il titolo è preceduto da queste parole: “Pel dono fattomi dal mio amico Francesco Domenico Biagini [V. la nota 1 del sonetto: Alle mano ecc. 4 ag. 28], del paragrafo sulla Capitolazione conchiusa a Napoli, uscendo giugno 1799, fra i Francesi, Inglesi, Napoletani, Turchi, ecc. ecc., nella quale furono dai repubblicani evacuati i due Castelli Nuovo e dell’Uovo; estratto dall’opera intitolata: Saggio storico sulla Rivoluzione di Napoli, di Cuoco.„ E in margine poi l’autore avverte: “Questo sonetto, per poter entrare nella collezione, dovrebbe portare abbasso la seguente nota, invece del titolo esplicativo che qui vi si trova in testa: — Un tale disse in via di scherzo a un gallinaio: Avete mai letto il libro del Cuoco, sul castello dell’Uovo di Napoli? Il gallinaio rispose presso a poco quel che si dice nel sonetto.„]
* ↑ [Signor tale. Detto sempre in tono sarcastico.]
* ↑ [Questo che qui: questo qui. E il pleonasmo del che, nello stesso caso, s’usa popolarmente anche in Toscana.]
* ↑ [D’andarsi a imbrogliare, a impasticciare.]
* ↑ [Ci accendete: ci accendiate.]
# Pur torno a riveder l'Alpi canute

XVII secolo Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu Letteratura VII. Testa di Annibale Intestazione 1 luglio 2023 100% Da definire
VII. Testa di Annibale Giovan Battista Marino XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pur_torno_a_riveder_l%27Alpi_canute&oldid=- 20230701185837 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pur_torno_a_riveder_l%27Alpi_canute&oldid=- 20230701185837
vii
testa di annibale
donata dal cardinale Aldobrandini al duca di Savoia.
Pur torno a riveder l’Alpi canute,
del barbaro furor siepe e ritegno;
pur di quest’aure a respirar ne vegno,
aure piene di vita e di salute:
mercé di tal, che sa non piú vedute
meraviglie formar d’alto disegno,
e può senso e favella, alma ed ingegno
dare a le pietre inanimate e mute.
Oh de la bella Italia antiche mura,
quanto vi rivegg’io sotto piú forte,
sotto piú saggia e piú fidata cura!
Temuto non avria servaggio e morte
Roma per me, se man cosí secura
avea le chiavi de le vostre porte.
# Pure in tanta grandezza oh qual risplende

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Pure in tanta grandezza oh qual risplende Intestazione 9 aprile 2022 100% Da definire
Pure in tanta grandezza oh qual risplende Francesco Maria Gasparri Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pure_in_tanta_grandezza_oh_qual_risplende&oldid=- 20220409173221 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pure_in_tanta_grandezza_oh_qual_risplende&oldid=- 20220409173221
VI
Pure in tanta grandezza oh qual risplende Dolce raggio d’amor, che n’assecura! E dice a noi: semplice gente e pura Appressatevi a lui chè al Trono ascende. 5Quindi Arcadia s’affida, e speme prende, Cesare invitto, di maggior ventura Ergendo al volto Augusto i rai secura, Qual augel, che il Sol mira, e in lui s’accende. Ma appena il guardo riverente affisa, 10Che sfavillare il glorioso, e santo Gran Padre, e tue virtudi in te ravvisa. Nè fia stupor, se il regio serto e il manto Ti cinse, e stassi alteramente assisa Bella Clemenza al tuo gran Nume accanto.
# Purchè scettro real sia la mercede

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Letteratura Purchè scettro real sia la mercede Intestazione 21 gennaio 2024 75% Da definire
Purchè scettro real sia la mercede Gabriello Chiabrera XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Purch%C3%A8_scettro_real_sia_la_mercede&oldid=- 20240128013603 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Purch%C3%A8_scettro_real_sia_la_mercede&oldid=- 20240128013603
XXXIII
AL SIG. GIAMBATTISTA CASTELLI
Giocondo essere lo stato degli uomini privati.
Purchè scettro real sia la mercede, Nulla di strazio a sè nullo Uom perdona; Quei tocca il ciel, se al popolo si crede, Cui splende sulle tempie aurea corona. 5Ciascun le pompe, e i regj manti ammira, Ciascuno all’ostro altier volge la vista; Ma poi sotto quell’ostro alcun non mira L’aspre punture, onde il Signor s’attrista. Ah che per calle di miserie estreme 10Infortunata passa alta ventura, E di ferro, e di tosco insidia teme, Mentre fortuna umil sen va sicura. Che temi tu, che in solitaria parte Tempri con dotta man varj colori, 15E col diletto della nobil’arte Sì te medesmo, e la Liguria onori? Tratte da meraviglia a te veloci Corrono ognor le peregrine genti, E le liete accoglienze, e le lor voci 20Sono il ferro, e ’l venen, di che paventi. La cara e dolce famigliuola intanto Ora sorrisi, ora vagiti alterna, Cui la memoria del paterno vanto Sarà retaggio di ricchezza eterna. 25Requie sì cara e sì soave or come Qualunque Imperio non avrà secondo? Odi, Castel, certo n’inganna il nome: Servi, o Signor, siam peregrini al Mondo.
# Qua eir' üna giuvnetta

Andrea Vital 1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu Qua eir' üna giuvnetta Intestazione 30 marzo 2021 75% Da definire
Qua eir' üna giuvnetta Andrea Vital 1908 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Qua_eir%27_%C3%BCna_giuvnetta&oldid=- 20210331005249 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Qua_eir%27_%C3%BCna_giuvnetta&oldid=- 20210331005249
Volkslieder di Autori vari (1908)
[p. 165
121.
(Annalas XIV, Vital, p. 257 — 259.)
Qua eir’üna giuvnetta, Üna giuvnetta persa, Üna giuvnetta persa, Per set dis e per set nots.
5 Qua gnit ün chavalgiaint E disch: Che fast, giuvnetta? Eu di, cha mi sun persa Per set dis e per set nots.
O di, o di, giuvnetta, 10 Voust gnir con mai in groppa? O schi, ch’eu vögl ir via In groppa davo el.
Qua gen ün toc inavant, Schi comainz’ la a chantar; 15 Per begl ch’ella chantaiva, Schi la crappa strasunaiva.
O di, o di, giuvnetta, Da chi, da chi est figlia? Eu di, cha mi sun figlia 20 Dad ün pover giornalier.
O di, o di, giuvnetta, Co est ’sche bain fittada, Con nollas, con manins, Con usche finas granadas?
25 Tuot quai meis bap guadagna Schi mett’el intuorn mai, Schi mett’el intuorn mai, Per am fittar a mai.
Qua gen ün toc inavant, 30 Schi comainz’ la a chantar; Per begl ch’ella chantaiva, Schi la sassa strasunaiva.
O di, o di giuvnetta, Da chi, da chi est figlia? 35 Eu di, cha mi sun figlia Dad ün pover artischan.
O di, o di, giuvnetta, Co est ’sche bain fittada, Con nollas, con manins, 40 Con usche finas granadas?
Tuot quai meis bap guadagna, Schi mett’el intuorn mai, Schi mett’el intuorn mai, Per am fittar a mai.
45 O, schi guardai tschavia, Quella bella compagnia, Quai ais meis signur bap Con seis dudesch serviturs.
O, schi guardai tschavia 50 Quella bella compagnia Quai ais ma signura mamma, Con las sias dudesch donzellas.
O povers nars quels mas-chels Chi crajan allas femnas. 55 Füss it per otra via, Schi la matta eira mia!
# Rätoromanische chrestomathie XI/Tommaso Maurizio - Poesias/Arrondeda

Tommaso Maurizio - Poesias - Arrondeda ../Al pradair da fegn dal 1865 ../Ragord. la zaiza IncludiIntestazione 13 gennaio 2024 75% Da definire
Rätoromanische chrestomathie XI Caspar Decurtins 1917 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI/Tommaso_Maurizio_-_Poesias/Arrondeda&oldid=- 20240113022520 //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI/Tommaso_Maurizio_-_Poesias/Arrondeda&oldid=- 20240113022520
[p. 153
Arrondeda
Finalmente lan glavaira Han speranza da nun esser Plü squarteda da manaira Anzi vieplü da crescer 5 Dre la bel’inspiraziung D’arronder lan puscessiung.
Üna volta si pudeivan As divider una pezza In morgett sci i cradeivan 10 Da veir fatg üna prudezza N’us rasteva ch’ün mantung Perca, frasca e fichung.
Si ladevan si mondevan Si sagevan lan sgratetta 15 Sü ’i cunfini is garbüzzevan E fageivan pö vendetta L’era üna cunfusciung Ca fageiva cumpassiung.
Ma la societá odierna 20 Ha bandi l’odiusa sträda Cun la massima moderna D’anneziung e d’arrondäda Ora termal e passung Tütg i sasc en d’ün patrung.
25 Issa veng al temp c’al megar Cuntading vá in campagna El ritorna grass e legar Ammirand la si cucagna Sün la bela invenziung 30 Croda preist benediziung.
Viva quij cal meas fondan Quij cal pre ann’an l’es ebiscan, Quij ch’in pratca ai secondan E inscia l’eseguiscan 35 Arrondeda annessiun Vivan iss in cumuniung.
# Rätoromanische chrestomathie XI/Tommaso Maurizio - Poesias/Calenda - marz

Tommaso Maurizio - Poesias - Calenda - marz ../Lan bella, al vin ed i quattrin ../In'uccasciun d'una nozza dal 1853 IncludiIntestazione 13 gennaio 2024 75% Da definire
Rätoromanische chrestomathie XI Caspar Decurtins 1917 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI/Tommaso_Maurizio_-_Poesias/Calenda_-_marz&oldid=- 20240113023028 //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI/Tommaso_Maurizio_-_Poesias/Calenda_-_marz&oldid=- 20240113023028
[p. 160
Calenda - Marz.
Calenda - Marz! Cun zampoinun, Brunzigna e sunaglieira Um annunzia ingiö dal bun Daspair la prümaveira, 5 In cusa ca la fantgiaria Usá ha semper cun lagria.
Calenda - Marz! Calenda - Marz! Ün giüval da vaccaira! Er ca’ l fen daventa scarz Cun bièr bastiam daspaira: 10 Nun abbias ni panzeir ni döa, Ca vegn al Magg cun erba e föa.
Calenda - Marz! um clam ingiö Cun sun c’um av badenta; 15 Preist vegn al cüc, ca canta pö,
E ’l merlo ca ’v pascenta Cun la canzun: O, nu murir, Cavall, ca erba ha da gnir!
Calenda - Marz! O buna gent, 20 I sun dumandan bièra Castegna, flur e cundiment E soldi, cu fa terra! Um se peró da buna razza E’ m tö da tüt cun mili grazia.
25 Addio, grazia infrattant! ’n altr’ann um torna anca; Um god sta seira quist intant, Sperand cu ’n giungias anca. S’um beiv epö’l „perfet amur“ 30 Evviv’um fa ai donatur! Lan bella, al vin ed i quattrin.
# Rätoromanische chrestomathie XI/Tommaso Maurizio - Poesias/La distruziun di casavice da visavran 1872

Tommaso Maurizio - Poesias - La distruziun di casavice da visavran 1872 ../Risurscita da nossa dona ../Canzunetta sün la fiesta da vanciun in memoria dla partiziun dla muligna IncludiIntestazione 13 gennaio 2024 75% Da definire
Rätoromanische chrestomathie XI Caspar Decurtins 1917 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI/Tommaso_Maurizio_-_Poesias/La_distruziun_di_casavice_da_visavran_1872&oldid=- 20240113022210 //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI/Tommaso_Maurizio_-_Poesias/La_distruziun_di_casavice_da_visavran_1872&oldid=- 20240113022210
[p. 150
La distruziun di Casavice da Visavran 1872.
Giubilá la nova lieta Cun la vusc e cun la ment, Cun campana, corn, trombetta, Cun zampoin e mazzament; 5 Ca lan scandalusa ganda Finalmente tön da Canda.
Monument da la miseria, Misra amministraziung, Da puntigli in materia 10 Da pusess e divisiun. . . . J’en gni egar marc infigna Spüran tancu lan latrigna.
As ha giü da veir pazienza Quasi cinch generaziun, 15 Per ca möva l’attinenza E la fissa stinaziun, E risalta ad evidenza Al nagot d’interessenza.
Mentre ch’i proprietari 20 An tagnivan stain da quint, Da sti scandal — lüminari
Tgävra norza per instint. As servivan d’üna tagna, Ei ornevan cun caglagna.
25 Issa ca la lieta nova Corr per tgäsa rallegrand, Dappertütt ün eco trova, Cu num reista tutuband, Cum dasmenca quel’ustigna, 30 Cum an sbriga la ruigna.
D’ogni mez cum as an serva, Tütt lan forza dean ent, Gent e besctg senza riserva, El concorz di element; 35 Nagiün zeida mai infigna Ch’en splaneda lan ruigna.
Gent palá e det la carga, Caval tira mül purtá, Scorna tor, lan preida sclarga, 40 Serna scheva, gai sgraffá, Boffa vent, rabbius scurenta Plöiva sgüra, sul scügenta.
Finalment ca risalisca In unur da Visavran 45O’ na bela plazza lisca,
O ün ort da tulipan, O plasceival edifizi . . . Ma brich opra da caprizzi.
# Rätoromanische chrestomathie XI/Sprichwörtliche formeln

../Sprichwörter II ../Wetterregeln IncludiIntestazione 13 gennaio 2024 75% Da definire
Rätoromanische chrestomathie XI Caspar Decurtins 1917 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI/Sprichw%C3%B6rtliche_formeln&oldid=- 20240113031804 //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI/Sprichw%C3%B6rtliche_formeln&oldid=- 20240113031804
Sprichwörtliche Formeln.
1 Vegl sco ’l chaste Tschanuff. 2 S-chür sco’ na bocca d’ luf. 3 Nair sco’ l charbun. 4 Spert sco’ na frizza. 5 Ferm sco l’uors.
6 Memorgia da chavagl. 7 Credibel sco ’ls infants. 8 Lung sco l’ann dalla fam. 9 Cotschen sco ’na rösa. 10 Cler sco ’l cristall. 11 Pas-chs e pas-chüra. 12 Chül e cheu. 13 Fain e föglia. 14 Via e vial. 15 Fil e filunza. 16 Pom e poma. 17 Champ e champagna. 18 Grand e gröss. 19 Puonchs e pachs. 20 Preeir e pader. 21 Pan e panera. 22 Sü cu’ ls magliaders, e gio cu’ ls baivaders. 23 Tscherchar la naiv del ann passà. 24 Tscherchar il pail aint nel öv. 25 Star cun tant nas. 26 Que va tuot, nuorsa e tschut. 27 Er spondiv, prà planiv.
# Rätoromanische chrestomathie XI/Tommaso Maurizio - Poesias/Al pradair da fegn dal 1865

Tommaso Maurizio - Poesias - Al pradair da fegn dal 1865 ../Canzunetta sün la fiesta da vanciun in memoria dla partiziun dla muligna ../Arrondeda IncludiIntestazione 13 gennaio 2024 75% Da definire
Rätoromanische chrestomathie XI Caspar Decurtins 1917 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI/Tommaso_Maurizio_-_Poesias/Al_pradair_da_fegn_dal_1865&oldid=- 20240113022438 //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI/Tommaso_Maurizio_-_Poesias/Al_pradair_da_fegn_dal_1865&oldid=- 20240113022438
[p. 151
Al pradair da fegn dal 1865.
„Al bel sagher!“mettand la falc in reglua Discaminand invers i bun praett „In viva gloria la natüra’ s speglua, Florida tütta, ent al ceil blavett. 5 E mormorand daspaira lan auetta, Cantant, as sega frisca lan erbetta.
Qui bei canvâ, ca peran na ghirlanda E spander vegnan lan matan riand Purtand insemal’ na cavagna granda 10 Cun pang e vin ed altar rinfrescant; Sün ün plümatc da erba mulascigna, Bütca dal freisch, as fa la si croscligna.
Tal profondá al riva in campagna E istintif as ferma sün al pra; 15 Macelainalmenti al güza la cumpagna Eppö schumenza e sagher canva. „Uey äl disc dre pacan sfulcieda’ „Nut aia forza güz o martelleda?“
„Tü è pür anca quela mi tcäligna 20 Ca sü pei’ munt e ora per qui grüff In mez i bosch e ent per lan ruigna Brüsceva l’erba dal pü pessim züff E issa mo da morder tü indüra Per am’implanter chilò sün la planüra.
25 Cunfidenzius al guz — el la ragüza E per brüscer lèvel la ent i mang Dre’ n fla mument or da la bocca ai mütcza „Ma Dio Santo quist c’ n tai da cang As po güzzer, maner, e er cas picca 30 Nus po evant e nus an segha bricca!“
As ferma is per ussarver la lista Pagia surpreis al gombat sül schilugn. Amira müt e cun la tceira mista Lan differenta lô situaziung. 35 E finalmente scudind lan spal’e teista Murtifica ent i panzeir al reista.
„Ma sangunug! vilò quella motetta Qui sasc vilo pel solat en fenif, Vilo quel plang, eppö quela valetta 40 Fagevan mia fegn, ma mott rasdif. I mott en nüd, al bung ha erba passa O Dia Dia quel gnirá … ün assa!
Infra’ l cumbatt da sforz e vista neira Ai bat al cor e sforza ricch sügur; 45 Al leiv’al sul cun la plü claira tceira E spand öileda larga da ardur Ora das dand tgi ch’in terren s’inniga Salip, lümega, veispr, muscin, furmiga.
Tgi catca corn sün föa murzigheda 50 Tgi’ n scamac’ salzan spavanta d’ la falc Milliung furmiga coran fatcandeda Muscign e veispr nui lascan bricca’ d palz Intant al vegn cun i fantget di scorta Cun culaziun la Mama per der forza.
55 „Van, van“al disc e fütg da quista lista Quist nu nè löch per ricreär ün om Plü cul sagher um á da veir in vista Indu cum lasca al bastiam sta ton Sa tütt lan pezza en da quista razza 60 Sci la mitá cum venda o cum mazza.