OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Autobiografia (Monaldo Leopardi)/Capitolo LX

Capitolo LX ../Capitolo LIX ../Capitolo LXI IncludiIntestazione 11 agosto 2022 75% sonetti
Autobiografia Monaldo Leopardi 1824 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Autobiografia di Monaldo Leopardi.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Autobiografia_(Monaldo_Leopardi)/Capitolo_LX&oldid=- 20220811232607 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Autobiografia_(Monaldo_Leopardi)/Capitolo_LX&oldid=- 20220811232607
LX.
La Hoz entra in Recanati.
Nel giorno 3 di agosto del 1799 sulle ore 21 il generale La Hoz seguito da quattro o cinque a cavallo, entrò di gran galoppo in Recanati, e raggiratosi come un fulmine nell’interno e nell’esterno della città tornò a riunirsi con la sua truppa sulla strada di Macerata. Fra non molto rientrò alla testa di tutta la truppa, che ci sorprese con la sua disciplina, e col suo silenzio pari a quello di un corpo di Capuccini. Erano circa duemila uomini, quaranta cavalli, sei cannoni, e qualche cariaggio, e tutti andarono ad accampare a mezza via di Loreto sul terreno del Santuario coltivato da un certo Palpa. Il contegno di quella gente ci rassicurò, e infuse un rispetto grandissimo verso il Generale che aveva saputo inspirarlo in tanti pochi giorni. Nella sera istessa un soldato infelice che rubbò una camicia nel campo, venne condannato a morire fra due ore, e tentatosi vanamente ogni modo per ottenergli grazia, morì archibugiato confortandolo il Padre Marini sunnominato. Quest’atto di severità e la disciplina delle truppe, e il tuono grave e sostenuto del Generale, imposero tanto che egli fu in un momento il Padrone assoluto della Provincia. Nè solamente il contegno di La Hoz impose a noi, ma impose ancora ai Francesi, i quali calcolando male il valore delle sue forze, si lasciarono chiudere in Ancona. È vero che si unirono a La Hoz li così detti generali Vanni, Marsilj, Cellini, [p. 134 Sciabolone, Scatasta ed altri con le bande rispettive, ma questi Generali, e le bande loro e le truppe istesse di La Hoz valevano quanto un’armata di burattini, e sarebbero tutti fuggiti sicuramente all’aspetto di un battaglione di Francesi, i quali erano tuttavia nel numero di tremila all’incirca. Senonchè il generale Mounnier avrà considerato che gli insurgenti comunque battuti ripullulavano sempre, e che lo scaramucciare frequentemente avrebbe minorata di troppo la gente sua, e la avrebbe lasciata incapace di sostenere un assedio contro una truppa regolare la quale venisse a stringerla.
# Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte prima. Amore ed illusione/4. A Lesbia - V Ad Lesbiam

../5. - VII IncludiIntestazione 22 dicembre 2015 75% Da definire
Catullo e Lesbia Mario Rapisardi 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Catullo e Lesbia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_prima._Amore_ed_illusione/4._A_Lesbia_-_V_Ad_Lesbiam&oldid=- 20151222182821 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_prima._Amore_ed_illusione/4._A_Lesbia_-_V_Ad_Lesbiam&oldid=- 20151222182821
[V]
AD LESBIAM.
4.
A LESBIA.
Viviam, mia Lesbia, amiamo, e le severe Sprezziam rampogne di chi bianco ha il crine: Tramonta il sole, e a le purpuree sere 4Sieguono ognor le candide mattine;
Ma se al tramonto piegherà una volta La poca luce che ne splende in core, Eternamente a noi l’alba fia tolta, 8Dormirà eterno un sonno il nostro amore.
Viviam, mia Lesbia, amiam, dammi i tuoi baci A cento, a mille, a cento, a mille, ognora; E poi che sì ne andran l’ore fugaci, 12Baciami ancor, dammi i tuoi baci ancora.
Ancora, ognora! I tanti baci e tanti Mescer così, così turbar vogl’io, Ch’io stesso ignori che men dài cotanti, 16E non invidii alcuno al viver mio.
# Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte prima. Amore ed illusione/5. - VII

../6. - LI IncludiIntestazione 23 dicembre 2015 75% Da definire
Catullo e Lesbia Mario Rapisardi 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Catullo e Lesbia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_prima._Amore_ed_illusione/5._-_VII&oldid=- 20151223134207 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_prima._Amore_ed_illusione/5._-_VII&oldid=- 20151223134207
[VII]
5.
Quanti baci io desìo? Conta l’arene Di Libia immense, ove, ai profumi amica, Fra l’oracol di Giove e l’urna antica 4Del divino Aristeo siede Cirene.
Numera gli astri vigilanti, allora Che più tace la notte entro al suo velo, Gli astri, che giù ne la mortal dimora 8Tanti furti d’amor guardan dal cielo.
Allor saprai, che tanti baci e tanti Baciar desìa questo tuo pazzo amico, Quanti a seguir guardo geloso e quanti 12Non valga a fascinar labbro nemico.
# Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte prima. Amore ed illusione/7. - CIX

../../Parte seconda. Intima lotta ed aperti disdegni/8. A sè stesso - VIII Ad seipsum IncludiIntestazione 23 dicembre 2015 75% Da definire
Catullo e Lesbia Mario Rapisardi 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Catullo e Lesbia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_prima._Amore_ed_illusione/7._-_CIX&oldid=- 20160226195602 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_prima._Amore_ed_illusione/7._-_CIX&oldid=- 20160226195602
[CIX]
7.
Tu dici, o vita mia, ch’eterno in core 2A noi vivrà questo giocondo amore.
Deh! fate, o Dei, ch’ella prometta il vero, 4Che risponda ai suoi detti il suo pensiero;
Datemi, o Dei, ch’eternamente stretto 6Resti il mio cor da così dolce affetto!
# Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte quarta. Discordia finale

../Parte terza. Riconciliazione ../../Varianti IncludiIntestazione 21 febbraio 2016 75% Da definire
Catullo e Lesbia Mario Rapisardi 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Catullo e Lesbia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_quarta._Discordia_finale&oldid=- 20160303123045 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_quarta._Discordia_finale&oldid=- 20160303123045
[p. 219
PARTE QUARTA.
DISCORDIA FINALE.
* 25. A Celio - [LVIII] Ad Caelium
* 26. A sè stesso - [LXXVI] Ad seipsum
* 27. A Furio ed Aurelio - [XI] Ad Furium et Aurelium
# Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte quarta. Discordia finale/25. A Celio - LVIII Ad Caelium

../26. A sè stesso - LXXVI Ad seipsum IncludiIntestazione 20 febbraio 2016 75% Da definire
Catullo e Lesbia Mario Rapisardi 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Catullo e Lesbia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_quarta._Discordia_finale/25._A_Celio_-_LVIII_Ad_Caelium&oldid=- 20160220122224 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_quarta._Discordia_finale/25._A_Celio_-_LVIII_Ad_Caelium&oldid=- 20160220122224
[LVIII]
AD CÆLIUM.
25.
A CELIO.
Celio, la mia Lesbia, ella che sola Più che me stesso e i miei più cari amai; 3Quella mia Lesbia, sai? Per le vie, pe’ quadrivii e gli angiporti Vende il piacer supremo Ai nipoti magnanimi di Remo!
# Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte quarta. Discordia finale/26. A sè stesso - LXXVI Ad seipsum

../27. A Furio ed Aurelio - XI Ad Furium et Aurelium IncludiIntestazione 20 febbraio 2016 75% Da definire
Catullo e Lesbia Mario Rapisardi 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Catullo e Lesbia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_quarta._Discordia_finale/26._A_s%C3%A8_stesso_-_LXXVI_Ad_seipsum&oldid=- 20160220125845 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_quarta._Discordia_finale/26._A_s%C3%A8_stesso_-_LXXVI_Ad_seipsum&oldid=- 20160220125845
[LXXVI]
AD SEIPSUM.
26.
A SÈ STESSO.
Se alcuna voluttà cara e gentile È il ricordar l’opre benigne e pie 3Ad uom che mai tenne la fede a vile, Che mai per voglie nequitose e rie Non ruppe il giuro ed abusò i Celesti, 6Nè tentò de l’inganno unqua le vie; Quante, o misero cor, quante da questi Danni che or soffri da un ingrato affetto, 9Gioie avverrà che l’avvenir t’appresti! Che quanto mai di ben fu oprato o detto, Tanto, o misero cor, fatto hai per lei, 12Che di perfido oblìo cinge il suo petto. Or che più t’assaetti? Ai negri e rei Giorni t’invola; esser d’acciar conviene, 15Che il tuo dolor non è grato agli Dei. Ahi! che un antico amor mai non avviene Sveller dal petto e in un sol punto: è cosa 18Difficil troppo, e molte al cor dà pene.
Ma qual che sia, tu non avrai mai posa Se non lotti e non vinci: a te quest’una 21Salute avanza e tu t’adopra ed osa. Numi del ciel, s’è in voi pietade alcuna, Se alcun soccorso il poter vostro invia, 24A cui la morte il giorno ultimo imbruna, Or contemplate la miseria mia; E se mai puri i dì condussi, or questa 27Dilungate da me tabe sì ria, Che tutte le mie fibre intime infesta, E il petto invade di sì vil torpore. 30Che gioia alcuna al viver mio non resta. Non chiedo io già che al suo diserto amore Suo malgrado ella torni, o che pudico, 33Ciò che avvenir non può, torni il suo core; Io chiedo sol che questo aspro nemico, Che in cor mi siede, ed ha sì reo costume, 36Fugga da me: questo vogl’io, se amico A la pietade mia guarda alcun Nume!
# Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte prima. Amore ed illusione/6. - LI

../7. - CIX IncludiIntestazione 23 dicembre 2015 75% Da definire
Catullo e Lesbia Mario Rapisardi 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Catullo e Lesbia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_prima._Amore_ed_illusione/6._-_LI&oldid=- 20151223180304 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_prima._Amore_ed_illusione/6._-_LI&oldid=- 20151223180304
[LI]
6.
Pari a un nume, d’un nume anzi maggiore Parmi colui, che al tuo cospetto assiso T’ode, e mira i tuoi dolci occhi d’amore 4E il tuo dolce sorriso.
Misero! e appena io mi t’appresso, e miro Ne la bellezza tua lo sguardo intento, Trepido anelo, mi manca il respiro. 8Il cor fuggirmi io sento.
Torpe inerte la lingua; intima, intensa Fiamma divampa e ogni mia fibra accende; Tintinnano le orecchie, un’ombra immensa 12Sui gravi occhi si stende;
Un sudor freddo inondami; un ardente Brivido corre le languide membra. Pallido come fil d’erba morente 16Già dì morir mi sembra.
# Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte quarta. Discordia finale/27. A Furio ed Aurelio - XI Ad Furium et Aurelium

../../../Varianti IncludiIntestazione 20 febbraio 2016 75% Da definire
Catullo e Lesbia Mario Rapisardi 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Catullo e Lesbia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_quarta._Discordia_finale/27._A_Furio_ed_Aurelio_-_XI_Ad_Furium_et_Aurelium&oldid=- 20160220182716 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_quarta._Discordia_finale/27._A_Furio_ed_Aurelio_-_XI_Ad_Furium_et_Aurelium&oldid=- 20160220182716
[XI]
AD FURIUM ET AURELIUM.
27.
A FURIO ED AURELIO.
Furio ed Aurelio, a me consorti, o ch’io Penetri mai degl’Indi ultimi al lito, Che a l’assiduo flagel del mar natio 4 Al ciel manda il muggito;
O tra gli Arabi molli, o tra la Persa Gente io mova e l’Ircana e i sagittari Parti, là dove il Nil torbo si versa 8 Per sette vie nei mari;
O, l’alpi ardue varcando, i monumenti Del gran Cesare io miri, o cerchi l’onda Del Ren Gallico, o ver de l’aspre genti 12 D’Albion l’ultima sponda;
Ovunque io vada, e ognun di voi pur sia Pronto a sfidar dei fati miei l’aspetto, Questo recate a la fanciulla mia 16 Breve, inamabil detto:
Viva ella, e goda; e i suoi trecento drudi, Cui prodiga in un tempo il fianco vile, Lasci d’oro, d’amor, di forze ignudi, 20 Com’è l’usato stile;
L’amor nostro dispregi, ah! quell’amore Che per colpa di lei già cadde ucciso, Come al margin del prato umile fiore 24Da l’aratro reciso.
# Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte seconda. Intima lotta ed aperti disdegni

Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte prima. Amore ed illusione Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte terza. Riconciliazione IncludiIntestazione 30 dicembre 2015 75% Da definire
Catullo e Lesbia Mario Rapisardi 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Catullo e Lesbia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_seconda._Intima_lotta_ed_aperti_disdegni&oldid=- 20160303123041 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_seconda._Intima_lotta_ed_aperti_disdegni&oldid=- 20160303123041
[p. 171
PARTE SECONDA.
INTIMA LOTTA ED APERTI DISDEGNI.
* 8. A sè stesso - [VIII] Ad seipsum
* 9. A Lesbia - [LXXII] Ad Lesbiam
* 10. - [LXXXV]
* 11. - [LXXVI]
* 12. Sul marito di Lesbia - [LXXXIII] In Lesbiae maritum
* 13. - [XCII]
* 14. A Lesbia - [XLII] Ad Lesbiam
# Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte seconda. Intima lotta ed aperti disdegni/10. - LXXXV

../11. - LXXVI IncludiIntestazione 28 dicembre 2015 75% Da definire
Catullo e Lesbia Mario Rapisardi 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Catullo e Lesbia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_seconda._Intima_lotta_ed_aperti_disdegni/10._-_LXXXV&oldid=- 20151228193119 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_seconda._Intima_lotta_ed_aperti_disdegni/10._-_LXXXV&oldid=- 20151228193119
[LXXXV]
10.
Odio ed amo. Perchè, chiedi? L’ignoro. So ch’odio ed amo, e invan mi crucio e accoro.
# De mulieribus claris/XXXIII

../XXXII ../XXXIV IncludiIntestazione 11 giugno 2024 75% Da definire
De mulieribus claris Giovanni Boccaccio 1361 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio - De claris mulieribus.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=De_mulieribus_claris/XXXIII&oldid=- 20240612141804 //it.wikisource.org/w/index.php?title=De_mulieribus_claris/XXXIII&oldid=- 20240612141804
[p. 156
Capitolo XXXIII
Cassandra, figliuola di Priamo
Cassandra fu figliuola di Priamo, re di Troja: e questa, secondo che affermano alcuni, ebbe scienza d’augurj acquistata per istudi, ovvero per dono di Dio, ovvero piuttosto per diabolico inganno: ma questo non è assai certo. Nondimeno è affermato da molti, che molto innanzi ch’Elena fusse rubata per l’andata di Paris, più volte predisse con chiare parole la venuta d’Elena, lo lungo assedio di Troia, ultimamente la morte di Priamo, e la disfazione d’Ilion: e per questo non essendo credute sue parole dal padre, dicesi, che i frategli la gastigavano con busse. E da questa fu fatta finzione d’una favola: cioè, che ella era amata da Apollo, e richiesta in suo adulterio; il quale, dicono che ella gli promise, se egli innanzi le desse scienza del futuro: avendola ricevuta, negando la pro[p. 157 messa, e Apollo non potendole torre quello che le avea dato, dicono, che egli giunse al dono, che niuno credesse quello che ella dicesse: e così avvenne, che suo detto era creduto come di una matta. E questa isposata a nobile giovane chiamato Corebo, perdè quel marito per la guerra, innanzi che ella lo menasse a suo matrimonio. E finalmente nella preda di Troja toccò per serva ad Agamennone, al quale, menandola a Micene, predisse la morte, e gli agguati apparecchiati contro di lui da Clitennestra. Alle cui parole non essendo data fede, dopo molti pericoli arrivò a Micene; e Agamennone pel tradimento di Clitennestra fu morto, e ella ancora fu morta di comandamento di Clitennestra.
# De mulieribus claris/XXXIX

../XXXVIII ../XL IncludiIntestazione 12 giugno 2024 75% Da definire
De mulieribus claris Giovanni Boccaccio 1361 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio - De claris mulieribus.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=De_mulieribus_claris/XXXIX&oldid=- 20240612141904 //it.wikisource.org/w/index.php?title=De_mulieribus_claris/XXXIX&oldid=- 20240612141904
[p. 183
Capitolo XXXIX
Lavinia, figliuola del Re Latino
Lavinia, sola figliuola del re Latino e d’Amata sua moglie, reina de’ Laurenti, della schiatta di Saturno, finalmente fu moglie d’Enea, nobilissimo duca de’ Trojani, è più famosa per la guerra di Turno, re de’ Rutoli, che per altra sua opera. E questa certamente per singolare onore di sua bellezza, e per lo regno di suo padre, al quale ella pareva rimanere erede, era dimandata con somma istanza per moglie da Turno re de’ Rutoli, ardentissimo giovane: e di questo avea data isperanza, Amata, madre di Lavinia, la quale già di quello con grande istanza era favorevole al nipote. Ma Latino per augurio [p. 184 avendo inteso, dover dare la figliuola per moglie a un forestiere signore, era tardo a consentire alla moglie, anzi essendo sopravvenuto Enea da Troja, Latino, sì per gentilezza di sua schiatta, come per ammaestramento dell’augurio, domandando Enea sua amistà, promisegli la figliuola; per la qual promessa fu cominciata la guerra tra Enea e Turno. E dopo molte battaglie, Lavinia con le ferite, col sangue e la morte di molti nobili nomini fu tolta per moglie da Enea, essendole innanzi Amata, sua madre, per isdegno morta d’un capestro. E sono nondimeno alcuni che hanno detto, la guerra essere stata dopo il matrimonio; ma come la cosa sia stata, è manifesto che Lavinia ebbe un figliuolo da Enea, famosissimo principe; e essendo morto Enea presso lo fiume Numico innanzi che ella partorisse, temendo Ascanio suo figliastro, lo quale era rimaso signore, dicesi, che ella si partì, e abitando per selve, partorì [p. 185 quello postumo, e posegli nome Julio Silvio. E certo essendo Ascanio più benigno verso della matrigna, che ella non credeva; e avendo edificato sè Alba, volontariamente lasciò lo regno del padre a Lavinia, che avea nell’animo l’antica nobiltà di sua schiatta; vivendo onestamente e castamente tenne, e servò quello infino che regnasse Silvio compiutamente. Alcuni hanno detto, che poichè ella si partì delle selve, ella si maritò a uno chiamato Melampode; e che Ascanio nutricò Silvio con benevolenza di fratello.
* ↑ Cod. Cass. persingulare amore di sua bellezza. Test. Lat. formositatis suæ decus.
* ↑ Cod. Cass. la quale gia di quella chongrande istanza gia era farevore al nipote. Test. Lat. eique ex eo spem fecerat Amata mater, quæ avia desiderio nepotis favebat impense.
* ↑ Test. Lat. ab Enea in Laviniæ nuptias itum est.
* ↑ Cod. Cass. duncapresto. Test. Lat. laqueo.
* ↑ Test. Lat. regnum patrium reliquit.
# De mulieribus claris/XXXI

../XXX ../XXXII IncludiIntestazione 11 giugno 2024 75% Da definire
De mulieribus claris Giovanni Boccaccio 1361 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio - De claris mulieribus.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=De_mulieribus_claris/XXXI&oldid=- 20240612141744 //it.wikisource.org/w/index.php?title=De_mulieribus_claris/XXXI&oldid=- 20240612141744
Capitolo XXXI
Polissena, figliuola del re Priamo
Polissena, vergine figliuola di Priamo, re di Troja e di Ecuba: giovanetta fu di sì [p. 152 fiorita bellezza, che potè infiammare l’aspro petto d’Achille, figliuolo di Peleo, e per fraude d’Ecuba sua madre potè ridurre quello a morte, venendo egli solo di notte nel tempio d’Apollo Timbreo. Per la qual cosa non indebitamente fu morta, essendo perita la forza de’ Trojani, e guasto Ilion: ella fu menata da Neottolemo alla sepoltura di suo padre per purgazione dell’anima di quello; e in quel luogo, se noi dovemo dare fede alle scritture de’ passati, veduto l’altero giovane tenere il coltello ignudo, piangendo quegli che stavano d’intorno ella innocente, con costante animo e con sicuro volto porse la gola; sicchè ella non mosse meno gli animi per ammirazione di fortezza, che per pietà di lei che pativa. E certamente fu grande cosa, e degna di ricordanza, che ella di tenera età, di bellezza d’una femmina, [p. 153 di dilicatezza reale, mutazione di fortuna non abbia potuto soperchiare lo grande animo di una fanciulla; e che ella sia stata forte sotto la spada del nimico, sotto la quale alcuna volta dubitano, e spesse volte mancano gli animosi petti di nobili uomini. E crederò lievemente, questa essere stata opera di nobile fortuna, che con questo disprezzare di morire mostrasse, che femmina la fortuna avrebbe prodotta se il nimico non l’avesse sì tosto ispacciata.
* ↑ Cod. Cass. quello amore. Test. Lat. ad necem.
* ↑ Test. Lat. Ubi nefarie, et turpiter a Paride sagitta configebatur.
* ↑ Cod. Cass. altro giovane. Test. Lat. acrem juvenem.
* ↑ Test. Lat. magnum quippe et memoratu dignum, quod tenella aetas, sexus foemineus, mollities regia, mutata fortuna non potuit grandem praesisse virginis animum et potissime sub victoris, et hostis gladio.
* ↑ Cod. Cass. arebbe indugiato. Test. Lat. produxisset — Bet. prodotta.
# De pal'in frasca

Luigi Morandi Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf De pal' in frasca Intestazione 6 febbraio 2023 75% Da definire
De pal' in frasca Luigi Ferretti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=De_pal%27in_frasca&oldid=- 20230207192458 //it.wikisource.org/w/index.php?title=De_pal%27in_frasca&oldid=- 20230207192458
[p. 140
XCII.
DE PAL' IN FRASCA.
Chedè? bella la fija der notaro Qui incontro? quella che s’è fatta sposa? Dichi ch’è bella? Abbi pacenza, Rosa; Sì, ciavrà la bellezza der somaro,
Ma poi der resto, di’, che cià de raro? Nun fuss’antro quell’aria superbiosa, Che pare che t’avanzi quarche cosa. E poi, tu guarda quer grugnaccio amaro,
In fónno è tutt er grugno de su padre.... Sibbè che si s’avessi da dà retta A quer ch’er monno dice de su madre,
Chi sa si è lui?... Ma già, si un ciorcinato Je càpita pe’ moje ’na ciovétta, Lui nun ce n’ha né córpa né peccato.
* ↑ Che è? come?
* ↑ Cioè, la giovinezza.
* ↑ Disgraziato. Questo costrutto: Ma già, se un disgraziato gli capita ec., ha riscontro anche nel fiorentino: «Lei sa che noi altre monache, ci piace di sentir le storie per minuto.» (Promessi Sposi, IX.) Due altri costrutti di questa specie si possono vedere ne’ sonetti: Er pranzaccio (pag. 104, v. 8-9), e Er cane (pag. 112, vv. 13-14).
# Cara Marianna

Gustavo Venturi Cara Marianna Intestazione 15 marzo 2016 50% Da definire
Cara Marianna Gustavo Venturi CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cara_Marianna&oldid=- 20200402151947 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cara_Marianna&oldid=- 20200402151947
Cara Marianna
dame ristore,
se no je more
dalla passion.
Dalla passion
negun è mort
nienze sta outa
no morirè.
No no vaer,
morosa mia,
se vaghe via
restornarè.
Se vaghe via
mi vaghe en Franza
colla speranza
de restorner.
Se vaghe via
col passaport,
o vif o mort
restornarè.
Chan che i monz
sutarà a terra
allora o bella
te sposarè.
# Cara Speranza

1896 Indice:Torriani - Cara speranza, Milano, Chiesa, 1896.djvu Racconti / Scritture di donne Cara speranza Intestazione 9 maggio 2021 75% Da definire
Cara speranza Maria Antonietta Torriani 1896 Racconti / Scritture di donne CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Torriani - Cara speranza, Milano, Chiesa, 1896.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cara_Speranza&oldid=- 20220424195851 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cara_Speranza&oldid=- 20220424195851
La Marchesa Colombi
Cara Speranza
MILANO
casa editrice
di
C. CHIESA - F.lli OMODEI - ZORINI e F. GUINDANI
Galleria Vittorio Emanuele, N. 17-80
1896
diritti di proprietà riservata.

## Indice

* Cara Speranza
* Il Curare
* Suor Maria
* Silenzi d'Amore
* Una Vocazione
* Racconto alla vecchia maniera
# Cara Speranza/Suor Maria

../Il Curare ../Silenzi d'Amore IncludiIntestazione 12 giugno 2020 75% Da definire
Cara speranza Maria Antonietta Torriani 1896 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Torriani - Cara speranza, Milano, Chiesa, 1896.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cara_Speranza/Suor_Maria&oldid=- 20200612175523 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cara_Speranza/Suor_Maria&oldid=- 20200612175523
SUOR MARIA
racconto di natale

## Indice

* I
* II
* III
* IV
* V
* VI