OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Versi sciolti dell'abate Carlo Innocenzio Frugoni

1758 Indice:Versi sciolti dell'abate Carlo Innocenzio Frugoni.pdf poesie letteratura Versi sciolti Intestazione 13 marzo 2025 75% Da definire
Versi sciolti Carlo Innocenzo Frugoni 1758 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Versi sciolti dell'abate Carlo Innocenzio Frugoni.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Versi_sciolti_dell%27abate_Carlo_Innocenzio_Frugoni&oldid=- 20250314131149 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Versi_sciolti_dell%27abate_Carlo_Innocenzio_Frugoni&oldid=- 20250314131149
﻿VERSI SCIOLTI
Dell’ Abate
CARLO INNOCENZIO FRUGONI.

## Indice

* Ad Artaserse Bajardi
* Ad Aurelio Bernieri
* Ad Antonio Rambaldo
* A Cammillo Marazzani
* Ad Aurelio Bernieri
* A Giampietro Zanotti
* Ad Antonio Farnese
* A Francesco Terzi di Sissa
* A Marazzani Vescovo
* Al P. Federigo Sanvitali
* All'Avvocato Suzani
* Nelle nozze della Signora D. Bradamante
* A Pietro Scotti
* A Carlo Barattieri
* Al Cardinale Tommaso Ruffo
* A Bentivoglio D'Aragona
* Dedica del dramma Artaserse
* Dedica del dramma Siroe
* A Mylord Holdernesse
* Il Vero. Poema
# L'avaro ingroppato

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura L’avaro ingroppato Intestazione 14 marzo 2025 100% Da definire
L’avaro ingroppato Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27avaro_ingroppato&oldid=- 20250314133523 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27avaro_ingroppato&oldid=- 20250314133523
[p. 291
L’AVARO INGROPPATO.
Nu’ lo posso soffrillo, nu’ lo posso: Me fa vvienì li frauti da l’abbìla. È ricco-maggna, e ttiè un landàvo addosso Che dde li bbusci n’averà ssei mila!
Lui, pe’ ffà er brodo, drento in de la pila Sai che cce bbulle oggni matina? un osso. Mette er vino in dell’acqua pe’ ttrafila, E ppe’ ingannà la vista, addopra er rosso.
E ccià ddu’ viggne poi, du’ svojjature, Che ggireno tre mmijja in tonno in tonno: Tiè una bbella ostaria fòr de le mure:
E mmo ha ccrompato da padron Rimonno Cuer gran negozzio suo de le vitture Pe’ Ttivoli, Subbiaco, e ttutto er monno.
Roma, 27 dicembre 1832.
* ↑ Dovizioso.
* ↑ Flati. [Ma fa ridere, perchè è anche il plurale di frauto, flauto.]
* ↑ Bile.
* ↑ Ricco magno.
* ↑ Abito: termine preso scherzevolmente da landau, landò, specie di vettura.
* ↑ [Buchi.]
* ↑ [Pentola.]
* ↑ [Che ci fa bollire. In romanesco, bollire ha, come qui, anche senso transitivo.]
* ↑ Sottilmente.
* ↑ Due svogliature, due miseriole: ironia.
* ↑ Terra presso Tivoli, ov’è il celebre eremo di S. Benedetto.
* ↑ Specie d’iscrizione non infrequente in Roma.
# Panza piena nun crede ar diggiuno

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Panza piena nun crede ar diggiuno Intestazione 14 marzo 2025 100% Da definire
Panza piena nun crede ar diggiuno Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Panza_piena_nun_crede_ar_diggiuno&oldid=- 20250314134159 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Panza_piena_nun_crede_ar_diggiuno&oldid=- 20250314134159
[p. 294
PANZA PIENA NUN CREDE AR DIGGIUNO.
Lo capisco ch’er monno è ppien de guai E cch’è un logo de pianto e ppinitenza; Ma ppenà ssempre e nnun finilla mai Ropperìa puro er culo a un’Eminenza.
Se fa ppresto a pparlà; mma, cculiscenza, Tu cche me fai ste chiacchiere me fai, Tu cche pprèdichi all’antri la pascenza, Di’: cquanno viè la vorta tua, tu ll’hai?
Va’ ssempre co’ li stracci che mme vedi: Cammina pe’ la fanga co’ sta bbua De scarpe che mme rideno a li piedi:
Campa ’ggni ggiorno co’ un bajocco o ddua; E ppoi penza de mé cquer che tte credi, E ggòdete la fremma a ccasa tua.
Roma, 27 dicembre 1832.
* ↑ [Proverbio.]
* ↑ Con licenza.
* ↑ Vale anzi “ruina„ che “danno.„
* ↑ Scarpe che ridono: fesse.
# Li punti d'oro

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Li punti d’oro Intestazione 14 marzo 2025 100% Da definire
Li punti d’oro Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_punti_d%27oro&oldid=- 20250314134202 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_punti_d%27oro&oldid=- 20250314134202
[p. 295
LI PUNTI D’ORO.
Ccussì vvièngheno a ddì li ggiacubbini Ar gran zommo pontescife Grigorio: “Che tte fai de li Stati papalini, Dove la vita tua pare un mortorio?
Va’, e tt’upriremo palazzi e ggiardini, T’arzeremo una statua d’avorio, Te daremo un mijjone de zecchini, Te faremo stà ssempre in rifettorio.„
Ma er Papa a sta bbellissima protesta De palazzi, de statua e mmijjone, Je dà st’arispostina lesta lesta:
“Vojantri me pijjate pe’ ccojjone. Io sempr’ho inteso, ch’è mmejjo èsse testa D’aliscetta che ccoda de sturione.„
Roma, 27 dicembre 1832.
* ↑ Ponti d’oro a chi fugge: proverbio. In Roma però dicono punti, non già perchè in questa maniera si pronunci il vocabolo ponti, ma perchè così dicono.
* ↑ [Così vengono a dire: così, press’a poco, dicono.]
* ↑ [Gregorio XVI era stato frate, e aveva fama di mangiatore e bevitore straordinario.]
* ↑ Proverbio.
# Tutte a ttempi nostri

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Tutte a ttempi nostri Intestazione 14 marzo 2025 75% Da definire
Tutte a ttempi nostri Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tutte_a_ttempi_nostri&oldid=- 20250314134204 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tutte_a_ttempi_nostri&oldid=- 20250314134204
[p. 296
TUTTE A TTEMPI NOSTRI.
Pe’ ccarnovale, hai ’nteso, Madalena, Ch’antra cazzata fanno a Ttordinona? Una commedia ggnente bbuggiarona, Che jj’hanno messo nome Anna Bbalena!
Eh? sse pò ddà una cosa ppiù ccojjona? Eppoi fa spesce si la ggente mena! Ma ccome s’ha da mette su la sscena Una Bbalena-in-musica in perzona?!
Disce che ssta bbestiola piccinina Un re sse l’era presa pe’ pp......, E ppoi la fesce incoronà reggina.
Nun ciamanc’antro mo, ppe’ ddilla sana, Che annassi er Papa, e ccoll’acqua marina Je la fascessi diventà ccristiana.
Roma, 28 dicembre 1832.
* ↑ Stoltezza.
* ↑ Il teatro di Torre-di-Nona, per l’opera. [V. la nota 1 del sonetto: Chi nnun vede, ecc., 8 febb. 32]
* ↑ [Qui il gnente (niente) è ironico, ed equivale a così, tanto, ecc. Onde tutta la frase significa: “tanto stravagante, che„ ecc.]
* ↑ Anna Bolena, melodramma del Ch. Gaetano Donizetti.
* ↑ Fa specie. [Fa maraviglia: si maravigliano.]
* ↑ Corrisponde perfettamente all’impersonale francese on dit.
* ↑ Non ci manca altro.
* ↑ Per dirla intiera.
# L'amante

William Bonaparte-Wyse 1909 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Letteratura L'amante Intestazione 14 marzo 2025 75% Da definire
L'amante William Bonaparte-Wyse 1909 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27amante&oldid=- 20250314151845 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27amante&oldid=- 20250314151845
[p. 43
L’AMANTE.
Al sole si drizzano i cipressi della pianura, di mille fiori sono ornati i sentieri, laggiù vedo il viale tortuoso dei platani verdi e fronzuti che porta presto, senza noia, a Maillane.
Fra poco io bacerò la fronte bianca e liscia della bella, che la mia passione ardente ha scelta, e suo padre, senza sdegno, mi festeggerà graziosamente con vino famoso e buona accoglienza, sicuramente! [p. 44
E solo con lei, sarò la brezza, che dolcemente spira sopra un fiore, e l’amore dell’anima sua giovane (come la rosa dalle gemme) si sveglierà, sorridendo di vera gioia.
Io parlerò dell’amore, tanto tempo prigioniero, silenzioso nell’ardore dell’anima mia. Ma oggi, come un prato, sotto i raggi primaverili, berrò la grande felicità, bagnata di calma tutta intera.
William Bonaparte Wyse
1826-1892.
LOU CALIGNAIRE.
Se drèisson au soulèu li ciprès de la plano; De milo flour se bordon li camin; Eilalin Vese la serpentino andano Di ramudo e vérdi platano Que me meno lèu-lèu, franc de marrit pegin, A Maiano,
Beisarai lou front blanc e lisc, dins un moumen, De la bèuta que ma passioun fìourido A chausido! E soun paire sènso desden Me festara graciousamen Emé de vin famous, em’uno regalido, Certamen!
E tout soulet em’elo oh! sarai uno aureto Que douçamen boufo sus uno flour; E l’amour De soun amo de fiheto (Coume dóu boutoun la rouseto) S’escarrabihara, sourrisènt de baudour Boulegueto,
Parlarai de l’amour, tant de tèms presounié. Sènso paraulo, au bèu mitan di flamo De moun amo Mai vuei, coume uno pradarié Souto li raioun printanié, Beurai lou grand bonur, bagna dins la calamo Tout entié!
* Escolo de la Targo (Flourilège prouvençau). Vol. I.
# L'Isola dei ciechi

1907 Indice:Giuseppe Fraccaroli - L'Isola dei ciechi, Milano, Arnaldo De Mohr e C., 1907.pdf Romanzi L’Isola dei ciechi Intestazione 14 marzo 2025 75% Da definire
L’Isola dei ciechi Giuseppe Fraccaroli 1907 Romanzi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Giuseppe Fraccaroli - L'Isola dei ciechi, Milano, Arnaldo De Mohr e C., 1907.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27Isola_dei_ciechi&oldid=- 20250314153430 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27Isola_dei_ciechi&oldid=- 20250314153430
[p. 3
GIUSEPPE FRACCAROLI
MILANO
Arnaldo de Mohr e C. Editori
Via Passerella, N. 3

## Indice

* Dedica
* I
* II
* III
* IV
* V
* VI
* VII
* VIII
* IX
* X
* XI
* XII
* XIII
* XIV
* XV
* XVI
* XVII
* XVIII
* XIX
* XX
# Cronica (Villani)/Dedica

../ ../Prefazione IncludiIntestazione 14 marzo 2025 75% Da definire
Cronica Giovanni Villani CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Villani - Cronica, Tomo I, 1823.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_(Villani)/Dedica&oldid=- 20250314202407 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_(Villani)/Dedica&oldid=- 20250314202407
[p. v
AL SIG. MARCHESE
COSIMO RIDOLFI
cav. dell' ordine del merito
DI TOSCANA
Non è la nobiltà del sangue nè lo splendore delle ricchezze, quello che ci muove a intitolarvi la Cronica di Giovanni Villani, che da molti errori emendata noi ora facciamo di pubblica ragione: ma sì il desiderio di rendere onore alle vostre virtù . Nella patria e fuori son conosciuti e stimati i molti meriti vostri; i dotti vi salutano qual sagace coltivatore delle scienze, e Firenze riconosce in voi uno de’ suoi principali ornamenti . La Chimica e la [p. vi Fisica hanno per voi ricevuto nuovi incrementi, e l’Agraria gran vantaggio risente dal formare una delle vostre piacevoli occupazioni. Voi foste un de primi a far conoscere air Italia i vantaggi della Litografia, e coll’opera e coll’ingegno tentaste la perfezione in quell’arte . Ma il nobile zelo col quale vi deste a migliorare il metodo delle prime discipline per la gioventti, promovendo le scuole di mutuo insegnamento, particolarmente vi raccomanda alla riconoscenza de vostri concittadini .
Non dubitiamo adunque che non sia per esservi grata l’offerta che a voi facciamo d’una storia che tanto interessa la patria nostra, a voi che tanto amor patrio nutrite, e che a suo decoro tanto vi esercitate.
gli editori
# Il buon cuore - Anno XI, n. 08 - 24 febbraio 1912/Società Amici del bene

../Religione ../Notiziario IncludiIntestazione 15 marzo 2025 100% Da definire
Il Buon Cuore Anno XI n. 08 - 24 febbraio 1912 Autori vari 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno XI, n. 08 - 24 febbraio 1912.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XI,_n._08_-_24_febbraio_1912/Societ%C3%A0_Amici_del_bene&oldid=- 20250315083753 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XI,_n._08_-_24_febbraio_1912/Societ%C3%A0_Amici_del_bene&oldid=- 20250315083753
Società Amici del bene
Per il Vicario dell’Eritrea
Somma retro L. 453 50
Totale L. 468 50
Le offerte che ci verranno trasmesse ai ricapiti già esposti (Ditta Cogliati in Corso Porta Romana, 17), e A. M. Cornelio (via Castelfidardo, 11, e Gesù, 8), per semplificazione amministrativa, saranno trasmesse al Tesoriere dell’Associazione Nazionale, cav. Ercole Gnecchi.
FRANCOBOLLI USATI
Si accettano sempre con riconoscenza francobolli usati.
# Il buon cuore - Anno XI, n. 08 - 24 febbraio 1912

1912 Indice:Il buon cuore - Anno XI, n. 08 - 24 febbraio 1912.pdf Il Buon Cuore Anno XI n. 08 - 24 febbraio 1912 Intestazione 15 marzo 2025 100% Da definire
Il Buon Cuore Anno XI n. 08 - 24 febbraio 1912 Autori vari 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno XI, n. 08 - 24 febbraio 1912.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XI,_n._08_-_24_febbraio_1912&oldid=- 20250315084310 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XI,_n._08_-_24_febbraio_1912&oldid=- 20250315084310
Giornale settimanale per le famiglie
IL BUON CUORE
Organo della SOCIETÀ AMICI DEL BENE
Bollettino dell’Associazione Nazionale per la difesa della fanciullezza abbandonata della Provvidenza Materna, della Provvidenza Baliatica e dell'Opera Pia Catena
| E il tesor negato al fasto Di superbe imbandigioni Scorra amico all’umil tetto ..... Manzoni — La Risurrezione. | SI PUBBLICA A FAVORE DEI BENEFICATI della Società Amici del bene e dell'Asilo Convitto Infantile dei Ciechi | La nostra carità dev’essere un continuo beneficare, un beneficar tutti senza limite e senza eccezione. Rosmini — Opere spirit., pag. 191. |
Direzione ed Amministrazione presso la Tipografia Editrice L. F. COGLIATI, Corso Porta Romana, N. 17.
SOMMARIO:
# Antologia Meneghina (1900)/Gli autori/Lancino Curti

../Bonvesin da Riva o de la Ripa ../Giov. Giorgio Alioni IncludiIntestazione 15 marzo 2025 25% Da definire
Antologia Meneghina Ferdinando Fontana 1900 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fontana - Antologia Meneghina, Colombi, 1900.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Antologia_Meneghina_(1900)/Gli_autori/Lancino_Curti&oldid=- 20250315131716 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Antologia_Meneghina_(1900)/Gli_autori/Lancino_Curti&oldid=- 20250315131716
[p. 12
Lancino Curti.
Ne chiesi notizie all'egregio prof. Pio Rajna, che aveva accennato a quel sonetto in certo suo eccellente studio sul Dialetto Milanese, ed egli mi rispondeva: che, pur troppo, anche lui era stato tratto in inganno sulle prime dall'autorità del Cantù come questi era stato tratto in inganno dall'infido Zilioli, poichè il sonetto, gratuitamente attribuito al Lancino Curti, anziché milanese era bergamasco; e, m'indicava, a suífragio, uno scritto di Elia Zerbini: Sonetti politici vernaco'i uel Giornale storico della Letteratura italiana XI, 156.
Fosse vivo Cesare Cantú, forse avrebbe ad obbiettare qualche cosa, perchè, probabilmente, egli avrà alla sua volta tentato qualche passo per sincerarsi circa l'asserzione dello Zilioti Ad ogni modo e perché d'argomento prettamente milanese, e fosse pur soltanto a puro titolo di curiosità ristampiamo il sonetto:
Dovo vet, dove vet, o, Lodovigh? No l'è questa la via d'andà a Milà, o diavol!... Mo te set lassat ligà... e te stimavi tutt el mond on figh! Ti el diavol aver de per nemigh! Ne volevi far turch, turchi Cristià e mandà a più del pess 1 Venezià? Cerchet mèj de forment?... T'ha mo panigh! La roba la sen va come la ve': te' mazzat to nevod per to el ream... e mò, insemm cont le vita, el perdarè! De gran rabios non fo mai tropp gran sam... Chi spuda insù, li spud i torna in sè, e spess amazza l'omm la tropp gran fam. Set chi fè scappà Adam? El fu del bell panigh e el tropp morbez! Chi no conoss el bè, prest trova el pez!
# Antologia Meneghina (1900)/Gli autori/Giov. Giorgio Alioni

../Lancino Curti ../Gian Paolo Lomazzo, Bernardo Rainoldi ed altri, e l'Accademia della Val di Bregno IncludiIntestazione 15 marzo 2025 25% Da definire
Antologia Meneghina Ferdinando Fontana 1900 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fontana - Antologia Meneghina, Colombi, 1900.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Antologia_Meneghina_(1900)/Gli_autori/Giov._Giorgio_Alioni&oldid=- 20250315131807 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Antologia_Meneghina_(1900)/Gli_autori/Giov._Giorgio_Alioni&oldid=- 20250315131807
[p. 12
Giov. Giorgio Alioni.
È l'autore della farsa del Bracho ecc. (1521) accennata già nelle Notizie da noi ristampate più indietro. Inutilmente cercai avere qualche indicazione circa la vita dell'Alioni. A semplice titolo di curiosità, come pel sonetto del Curti, riporto qui un brano più lungo di quello che pubblicò il Cherubini, ricavandolo dalle opere del Biondelli edite da Gius. Bernardoni di Giovanni (al quale la letteratura meneghina molto deve) e, cioè, dal [p. 13 Pagina:Fontana - Antologia Meneghina, Colombi, 1900.pdf/53
# La poesia cavalleresca e scritti vari/Indice

../Indice dei nomi IncludiIntestazione 15 marzo 2025 100% Da definire
La poesia cavalleresca e scritti vari Francesco De Sanctis 1954 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:De Sanctis, Francesco – La poesia cavalleresca e scritti vari, 1954 – BEIC 1801106.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_poesia_cavalleresca_e_scritti_vari/Indice&oldid=- 20250315134142 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_poesia_cavalleresca_e_scritti_vari/Indice&oldid=- 20250315134142
INDICE
LA POESIA CAVALLERESCA
SCRITTI VARI
I. Frammenti Letterari.
II. Commerazioni.
III. Pagine sparse.
IV. Recensioni e frammenti minimi.
# Lo stato de lo Stato

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Lo stato de lo Stato Intestazione 15 marzo 2025 100% Da definire
Lo stato de lo Stato Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_stato_de_lo_Stato&oldid=- 20250315134923 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_stato_de_lo_Stato&oldid=- 20250315134923
[p. 299
LO STATO DE LO STATO.
È vvero che nnoi sémo sderelitti, Ma ccosa ha dda fà er Papa co’ sta f..... De debbiti, de smosse e dde delitti, Tutto pe’ vvia de sta settaccia indeggna?
Dico, cos’ha da fà? Pprova, s’ingeggna, Va ttra una goccia e ll’antra, attacca editti, Opre e sserra bbottega, impeggna e speggna, S’ajjuta co’ l’apparti e cco’ l’affitti.
Però, ppe’ quanto dichi e cquanto facci, Pe’ cquanto s’arranchelli a ddà la leva, La pietra nun ze move, e sso’ affaracci.
Ah! ddisse bbene un omo che ddisceva Ch’oggi l’editti cqua sso’ ttutti stracci, Che un Papa mette e un stracciarolo leva.
Roma, 28 dicembre 1832.
* ↑ Rifiniti, prostrati.
* ↑ Flagello.
* ↑ Commozioni.
* ↑ Va tra un male e l’altro, per evitarli entrambi. Questa frase indirizzasi in Roma scherzevolmente a chi si espone alla pioggia senza ripari.
* ↑ Gli appalti e gli affitti possono attualmente chiamarsi, se non il primo, il secondo flagello pubblico.
* ↑ Si arrampicichi, si sforzi.
# Date Scèsere a Ccèsere, e Ddio a Ddio

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Date Scèsere a Ccèsere, e Ddio a Ddio Intestazione 15 marzo 2025 75% Da definire
Date Scèsere a Ccèsere, e Ddio a Ddio Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Date_Sc%C3%A8sere_a_Cc%C3%A8sere,_e_Ddio_a_Ddio&oldid=- 20250315134919 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Date_Sc%C3%A8sere_a_Cc%C3%A8sere,_e_Ddio_a_Ddio&oldid=- 20250315134919
[p. 297
DATE SCÈSERE A CCÈSERE, E DDIO A DDIO.
Scitazzione o rriscetta, in concrusione Me la fesce spiegà dda lo spezziale. Disce: “Hai d’annà da un cert’Abbate Tale, Ch’è ’r curiale contrario, ar Confalone.„
Io me faccio inzeggnà strada e pportone, Vado, me scibbo otto capi de scale, Bbusso, vièngheno a uprì, cchiedo er curiale, E jje dico: “Ch’edè sta scitazzione?„
Lui la guarda, e ppoi disce: “Ah nun zo’ io Che cqua vviè pper legabbile, ma cquello Che sta in cuest’antro studio accost’ar mio.„
Inteso tanto, io me caccio er cappello A st’omo pieno de timor de Ddio; Perch’è ggiusto: oggni aggnello ar zu’ mascello.
Roma, 28 dicembre 1832.
* ↑ [Citazione o ricetta che fosse.]
* ↑ Me la feci ecc.
* ↑ Il dice è il segnale del mutamento d’interlocutore.
* ↑ Nome generico. [Ma per il titolo d’abbate, dato a’ curiali, vedi la nota 1 del sonetto: Er corpo ecc., 8 genn. 32.]
* ↑ [Della parte contraria.]
* ↑ Luogo che prende il nome da una chiesetta e confraternita.
* ↑ Mi cibo, cioè: “duro la fatica di fare„ ecc.
* ↑ Legale.
* ↑ Proverbio.
# Li richiami

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Li richiami Intestazione 15 marzo 2025 100% Da definire
Li richiami Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_richiami&oldid=- 20250315134921 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_richiami&oldid=- 20250315134921
[p. 298
LI RICHIAMI.
Strilleno le provincie tutte cuante Ch’er zor Papa, a l’impieghi, arza la feccia; E ’r zor Papa fa orecchie da mercante, E llassa pivolà lla crapareccia.
Va bbe’ cch’oggni Prelato oggi è ggargante, Ma è ppuro gran faccenna penzareccia De trovà un prete che nnun zii bbirbante. Tempo de caristia, pane de veccia.
Ècchete poi perché nnoi poverelli Ciavémo da iggnottì ttutti sti cardi, Ch’er zor Papa poteva prevedelli.
Mo li vorebbe fà ppassi gajjardi; Ma sso’ ccastell’in aria sti castelli. Farà un bùscio nell’acqua: è ttroppo tardi.
Roma, 28 dicembre 1832.
* ↑ Non bada: proverbio.
* ↑ Pivolare, per “querelarsi, gridare.„
* ↑ Caprareccia: gregge di capre, il nome della quali si dà qui alle genti spregevoli.
* ↑ Ribaldo.
* ↑ Faccenda da dar pensiere.
* ↑ Proverbio.
* ↑ Eccoti.
* ↑ Ci abbiamo da inghiottire.
* ↑ Proverbio.
# Pare una favola!

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Pare una favola! Intestazione 15 marzo 2025 75% Da definire
Pare una favola! Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pare_una_favola!&oldid=- 20250315135143 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pare_una_favola!&oldid=- 20250315135143
[p. 300
PARE UNA FAVOLA!
Appena er Papa disse chiaramente Che, ssenza arimedià ssubbito ar male, La Santa-Sede annava a lo spedale, Cuanno nun je pijjassi un accidente;
De posta oggni prelato e ccardinale, Oggni patrasso e oggnantra bbona ggente, Curzeno tutti cuanti istessamente Co’ la lingua de fora ar Qui-orinale.
E ttutti, incomincianno dar Vicario, Disseno ar Papa: “Io do la mi’ abbazzia, Pe’ rriempicce er vòto de l’orario.„
Cuest’è una storia che nnun è bbuscìa. Sor Indovinagrillo der Diario, Dite la vostra, ch’ho ddetto la mia.
Roma, 28 dicembre 1832.
* ↑ [Di botto.]
* ↑ Corsero.
* ↑ [Allo stesso modo.] Nell’Ordine Circolare, dato il 20 dicembre 1832 sotto il N. 30571 dalla Segreteria di Stato a tutti i Capi-di-ufficio, onde avvertissero i loro impiegati subalterni della diminuzione degli stipendi, era espresso che l’alto Clero era spontaneamente andato ad offerire i suoi emolumenti ed averi pei pubblici bisogni.
* ↑ Il Monte Quirinale, su cui è uno de’ palazzi pontifici.
* ↑ Dissero.
* ↑ Riempirne.
* ↑ Erario.
* ↑ Così è chiamato dal popolo l’Indovinala-grillo, libercolo di sorti, che se ne cavano mercè un facile calcolo guidato da una bussola aritmetica che rimanda a tanti versi divinatòri.
* ↑ Foglio ufficiale di Roma.
* ↑ Formula con la quale terminansi le favole da fanciulli.
# La verità è una

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura La verità è una Intestazione 15 marzo 2025 100% Da definire
La verità è una Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_verit%C3%A0_%C3%A8_una&oldid=- 20250315135154 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_verit%C3%A0_%C3%A8_una&oldid=- 20250315135154
[p. 302
LA VERITÀ È UNA.
So’ inutile, fijjolo, sti lamenti: S’ha da sentille a ddoppio le campane. Er Papa sce vorrìa tutti contenti, Ma sbajja tra la pecora e ttra er cane.
Li proverbi e ’r Vangelo so’ pparenti: Si ttu li vòi scassà, cche cciarimane? Ggià sse sa cche cchi ha ppane nun ha ddenti, E cchi ha ddenti a sto monno nun ha ppane.
Che cqua li somaroni empieno er gozzo, Lo disse puro ar Papa un Cardinale, E cche, invesce, a cchi ssa jj’amanca er tozzo.
E er Papa sto discorzo pien de sale Lo sentì co’ la mano sur barbozzo: Se stiéde zitto, e nnun ze l’ebbe a mmale.
Roma, 28 dicembre 1832.
* ↑ Inutili.
* ↑ Proverbio. [Bisogna sentire tutt’e due le campane.]
* ↑ [Cancellare.]
* ↑ Proverbio.
* ↑ [Pure.]
* ↑ Mento.
* ↑ [Si stette: se ne stette.]