OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Come si possa diventare artisti cinematografici/Conclusione

../Capitolo nono IncludiIntestazione 16 gennaio 2025 75% Da definire
Come si possa diventare artisti cinematografici Paolo Azzurri 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Come si possa diventare artisti cinematografici 1914-PaoloAzzurri.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Come_si_possa_diventare_artisti_cinematografici/Conclusione&oldid=- 20250116120231 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Come_si_possa_diventare_artisti_cinematografici/Conclusione&oldid=- 20250116120231
[p. 38
CONCLUSIONE
Ed eccoci arrivati ormai alla fine. Però prima di congedarmi assolutamente, voglio fare una calda e viva raccomandazione a tutti coloro cui interesserà questo mio modesto manualetto. Per riuscire in Cinematografia, bisogna avere, come dissi già, disposizione artistica. Non avendo questa il mio libro diventa nullo. Pur avendo questa, bisogna andar calmi e non aver fretta d'arrivare. Teniamo sempre presente che la parola, se coadiuva sia il gesto che l'espressione, ne lo Schermo è nulla, perciò ogni frase, ogni discorso, pur dicendo solo le parole necessarie, debbono essere bene espressi sia col viso, punto principale, sia col gesto. Il tutto dev'essere eseguito sempre con grande passione ed anima, immedesimarsi assolutamente del personaggio che si rappresenta, e dare sempre nell'azione quella verità convincente e reale che solo dopo uno studio indefesso e tenace può far riuscire l'effetto voluto. Dunque, niente scoraggiamento, non si nasce Maestro, ma provare e riprovare con pazienza e soprattutto, ripeto, con gran cuore ed anima. Ecco il gran segreto per riuscire. Io ho cercato, stante la mia profonda cognizione Cinematografica, di dare a questo Libro la veste più pratica possibile, cioè di farmi capire in modo chiaro e facile, specialmente a chi interesserà questo mio modesto Manualetto, e se disgraziatamente non fossi riuscito nell'intento, la colpa non sarà totalmente mia.
FINE
[p. 41
Prezzo L. 1,50
# Er governo de li ggiacubbini

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Er governo de li ggiacubbini Intestazione 16 gennaio 2025 75% Da definire
Er governo de li ggiacubbini Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_governo_de_li_ggiacubbini&oldid=- 20250116152851 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_governo_de_li_ggiacubbini&oldid=- 20250116152851
[p. 245
ER GOVERNO DE LI GGIACUBBINI.
Iddio ne guardi, Iddio ne guardi, Checca, Toccassi a ccommannà a li ggiacubbini: Vederessi una razza d’assassini Peggio assai de li Turchi de la Mecca.
Pe’ aringrassasse la panzaccia secca Assetata e affamata de quadrini, Vederessi mannà cco’ li facchini Li calisci de Ddio tutti a la zecca.
Vederessi sta manica de ladri Raschià ddrent’a le cchiese der Ziggnore L’oro da le cornisce de li quadri.
Vederessi strappà ssenza rosore Li fijji da le bbraccia de li padri: Che ssarìa mejjo de strappajje er core.
5 aprile 1834.
* ↑ Toccasse.
* ↑ Vedresti.
* ↑ [Per i Romaneschi, qualunque paese lontano e d’infedeli è sempre la Mecca. Tutti i Turchi dunque son della Mecca.]
* ↑ Ringrassarsi.
* ↑ Rossore.
* ↑ [Tutto il sonetto ritrae fedelmente l’opinione che aveva de’ liberali una gran parte della plebe, sobillata dai sanfedisti. I quali, profittando della memoria ancor fresca delle ladrerie e delle altre iniquità commesse in Italia dai sanculotti francesi, si sforzavano di propagar la credenza che tutti i liberali nostri fossero della stessa risma. E lo facevano cosi apertamente, che nella Notificazione del 14 febbraio 1831 il cardinal Bernetti, Prosegretario di Stato, osava stampare queste testuali parole: “Il progetto già conosciuto di questi ribaldi è il saccheggio non meno delle pubbliche che delle private proprietà, e colla lusinga di queste prede hanno cercato di acquistar seguaci, e quindi di tentar la rivolta.„]
# La donna fregàle

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura La donna fregàle Intestazione 16 gennaio 2025 75% Da definire
La donna fregàle Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_donna_freg%C3%A0le&oldid=- 20250116152853 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_donna_freg%C3%A0le&oldid=- 20250116152853
[p. 246
LA DONNA FREGÀLE.
Io la matina stò ssempre a ddiggiuna: Sortanto pijjo ammalappena uscita Un par de bicchierini d’acquavita Lì accant’a l’Ostaria de la Furtuna.
Oh, ar più, ssi all’ostaria sc’è cquarchiduna Oppuro quarchiduno che mm’invita, Entro, e ppe’ nnun sgradì bbevo du’ dita, Ma cch’io maggni, ah, nnu’ lo pò ddì ggnisuna.
Me predicava sempre mamma mia Che cquer cibbo ccusì a stommico voto Pò ffà vvienì una bbona ammalatia.
Oh a ppranzo sì, er mi’ piatto me lo voto Che cce pare passata la lesscìa: A ppranzo so’ davero un terremoto.
5 aprile 1834.
* ↑ Frugale.
* ↑ Se.
* ↑ Disgradire.
* ↑ Liscìa: [ranno].
# 'Na resìa bbell'e bbona

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura 'Na resìa bbell'e bbona Intestazione 16 gennaio 2025 75% Da definire
'Na resìa bbell'e bbona Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27Na_res%C3%ACa_bbell%27e_bbona&oldid=- 20250116152856 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27Na_res%C3%ACa_bbell%27e_bbona&oldid=- 20250116152856
[p. 247
’NA RESÌA BBELL’E BBONA.
Quarche vvorta la ggente de talento Spaccia cojjonerie ccusì llampante, Mastro Pio mio, che nnoi ggente iggnorante Manco nu’ le diressimo a le scento.
Nun più cche jjeri a la Rescèli, drento La portaria, fra Ccommido er cercante Ne seppe tirà ggiù ttant’e ppoi tante, Da fà scannalizzà ttutt’er convento.
Tra ll’antre fótte aggnéde a ddicce, aggnéde, Che sta canajja che nun crede in Dio È un’Apostola vera de la fede.
Dunque chi ha ffatto er Credo, mastro Pio, Sarà adesso quer ch’è cchi nun ce crede! Poterebbe parlà ppeggio un giudio?
6 aprile 1834.
* ↑ Una eresia.
* ↑ Diremmo.
* ↑ Cento.
* ↑ Ara-coeli: chiesa e convento di zoccolanti.
* ↑ Fra Comodo.
* ↑ Bestialità.
* ↑ Andò.
* ↑ Dirci.
* ↑ Apostata.
# La scéna de Bbardassarre

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura La scéna de Bbardassarre Intestazione 16 gennaio 2025 100% Da definire
La scéna de Bbardassarre Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_sc%C3%A9na_de_Bbardassarre&oldid=- 20250116152858 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_sc%C3%A9na_de_Bbardassarre&oldid=- 20250116152858
[p. 248
LA SCÉNA DE BBARDASSARRE.
Me maravijjo assai de Bbardassarre, Che vvedenno er manone affumicato Ciannò a cchiama Danielle! un disperato Che ne sapeva men de Putifarre.
Fussi stat’io! in du’ parole marre Je l’averebbe subbito spiegato. Com’era scritto? Mane Tescer Fiarre? Ce vvò ttanto? Domani t’essce er fiato.
Che! ffórzi è una bbuscìa? ma ccatterina, Me pare ch’er zor re dde Bbabbilonia Nun arrivassi manco a la matina.
Un profeta ha d’annà ssubbito ar quonia, E nno mméttese a ffà ’na sciarlatina, Che ppo’, ar fin de li conti, è una fandonia.
6 aprile 1834.
* ↑ Cena.
* ↑ Ci andò a chiamare.
* ↑ Le parole marre, il parlar marro è il volgare della plebe.
* ↑ Glielo avrei.
* ↑ Forse.
* ↑ Esclamazione. Cattera, catterina! Deriva dal desiderio di dire una sozza parola che principia per ca..., e insieme dalla pudicizia che vuol farla abortire.
* ↑ Non arrivasse.
* ↑ Al quoniam: alla conclusione.
* ↑ Mettersi.
* ↑ Fanfaluca. [Daniele, infatti, prima di spiegare le misteriose parole, la prese un po’ larga, e discorse a Baldassarre del di lui padre Nabuccodonosorre, che “dimoròFonte/commento: Sonetti romaneschi/Correzioni e Aggiunte con gli asini salvatici e pascolò l’erba come i buoi„ ecc.]
# Per la storia.../Per la storia...

../Introduzione IncludiIntestazione 16 gennaio 2025 75% Da definire
Per la storia... Vitaliano Brancati 1942 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:PerLaStoria-VitalianoBrancati.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Per_la_storia.../Per_la_storia...&oldid=- 20250116185942 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Per_la_storia.../Per_la_storia...&oldid=- 20250116185942
[p. 1
Un mercoledì di aprile, il signor Camerini e un suo amico incontrarono a Milano una ragazza sconosciuta che li fece trasalire: il viso, l'aria, l'andatura di questa donna, i capelli e il modo di pensare, ch'essi s'illudevano di leggerle in una delicata contrazione della fronte, avrebbero gettato la luce nel film che andavano almanaccando.
«Questa è la ragazza che ci vuole!» disse il signor Camerini. «Sarà una signorina di buona famiglia, ma prometto davanti a Dio che di qui a domenica ne faccio un'attrice!». Il suo amico si limitò a immaginare in silenzio la felicità pazza che avrebbe scosso quel corpo così armonioso quando l'intenzione del signor Camerini fosse stata detta a voce alta. Con l'aria del miliardario capriccioso che depone un milione ai piedi di una venditrice di violette, il signor Camerini tagliò il passo alla ragazza, e l'apostrofò: «Volete fare del cinema?». «No!» disse la ragazza». «Ma io sono Camerini.... Farò di vai un'attrice famosa e ricca». «Non voglio essere nè famosa né ricca!». «Non vi piace il cinema?» tartagliò il regista». «No!» aggiunse la ragazza, gettando uno sguardo sfavillante di rabbia che i due scoprirono per la prima volta quanto di sinistro può esserci nella Bellezza.
Il signor Camerini e il suo amico fecero un passo indietro, e del varco, che lasciarono con questa mossa malaccorta, profittò la donna per uscire davanti a loro con un passo lungo, rapido e secco come un colpo di spugna su due figure disegnate col gesso. Ma lo sguardo di lei rimase nella memoria dei miei amici. Dirò di più: rimase nel punto preciso in cui fu gettato e nel quale domani sorgerà un monumento. Quello sguardo sfavillante di no! esce non soltanto dagli occhi della ragazza milanese, bensì da tutti i più begli occhi che scintillano nei quadri dei nostri grandi pittori e nei versi dei nostri poeti. Esso è gettato dalla cima di un gusto: quello dell'Arte vera e quello dell'intimità familiare. Se fossi Vittor Hugo, direi: è uno sguardo che esce dalla Galleria Pitti e dalle mura venerabili della Casa e scuote paurosamene le pareti di Cinecittà.
Vitaliano Brancati
# Per la storia.../Introduzione

IncludiIntestazione 16 gennaio 2025 75% Da definire
Per la storia... Vitaliano Brancati 1942 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:PerLaStoria-VitalianoBrancati.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Per_la_storia.../Introduzione&oldid=- 20250116190351 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Per_la_storia.../Introduzione&oldid=- 20250116190351
[p. 1 Aveva proprio ragione André Gide quando diceva di Victor Hugo: «Pas si bête-qu'on le croit». Vitaliano Brancati, sceneggiatore di Don Cesare di Bazan, de La Bella Addormentata e de Il Marchese di Roccaverdina, tiene con questo suo scritto a distinguere l'Arte vera (la maiuscola è dell'Autore) e l'intimità familiare dal cinematografo. Finchè si tratta di Camerini non ci sentiamo di dargli torto. Infatti Camerini, regista allo zucchero d'orzo, sta si cinematografo come Tommasina Guidi sta alla letteratura e intere sequenze dei suoi film sono paragonabili ai periodi di Brancati quando scrive per le riviste cinematografiche. Periodi in cui si parla di occhi che escono da quadri e da versi e in cui si confondono orinali, zaffiri, uova sode, arte vera e intimità familiare. Lo scritto che segue viene così a confermare — una volta di più — quello che abbiamo accennato nel nostro editoriale. Il cinema però, caro Brancati, è un'altra cosa, e anche la letteratura. (N. d. R.).
# Per la storia...

1942 Indice:PerLaStoria-VitalianoBrancati.pdf Cinema Per la storia... Intestazione 16 gennaio 2025 75% Da definire
Per la storia... Vitaliano Brancati 1942 Cinema CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:PerLaStoria-VitalianoBrancati.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Per_la_storia...&oldid=- 20250116191423 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Per_la_storia...&oldid=- 20250116191423
[p. 1
PER LA STORIA...

## Indice

* Introduzione
* Per la storia...
# Dal dialetto alla lingua/Appendice/Versione abruzzese

../Versione napoletana ../Versione pugliese IncludiIntestazione 30 dicembre 2024 75% Da definire
Dal dialetto alla lingua Ciro Trabalza 1917 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Trabalza - Dal dialetto alla lingua, 1917.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dal_dialetto_alla_lingua/Appendice/Versione_abruzzese&oldid=- 20250116201022 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dal_dialetto_alla_lingua/Appendice/Versione_abruzzese&oldid=- 20250116201022
DIALETTO ABRUZZESE.
«Dungh’á’ da sapé’ ch’a cchelu cummènde ce statté ’nu mònece nòstre, ’nu sande, e sse chiamé patre Macàrïe. ’Nu jórne de ’mmèrne, passènne pe’ ’na viarèll’, a ’na cambagne de ’nu bbénefattóre nòstre, ’nu bbonòmmene pure ésse, patre Macarïe á viste stu bbénefattóre vecin’a ’nu gròsse péte de nuce de la cambagna sé; e cquattre cafune nghe le zapp’avezéte, che metté man’a scavezà’ l’árbere, pe’ scurpì’ le ráteche. — Che ji tenét’a ffa’ a ’ssa pòvera nóce? ha fatte patre Macárïe. — Eh, ppatre, é ttand’ènne che ésse ne’ mm’ô métte’ le nuce, e jji’ ce facce le léne. — Lassétele fa’, ha ditte lu mònece, alét’a sapé’ ca uanne métte cchiù nnuce che ffrónne. Lu bbénefattóre, che ssapé chi jére cullù ch’avé ditte chela paróle, sùbbet’à urdenat’a le fatijature ô cch’arijettássene la tèrr’assópr’a le ráteche; ha rechiamate lu mònece [p. 99 che sse ne tené ji’: — patre, j’á fatte, la mmetá de la reccòvet’é ppe’ lu cummènde. — S’é spase la vóce de ’stu fatte, e ttutte jáven’a vvedé’ ’stu péte de nóce. ’Mbatte, a pprimavére, fiur’a ’nguandetá, e, a ttèmbe sé’, nuc-i-a zzeffunne. Chelu bbóne bénefattóre n’n á ’vute la cundendézze de cutelá’ chele nuce; pecché, prime de la reccòvete, se n’á jit’a recéve’ lu prémie de la caretá che ss’avé fatte. Ma lu merácule, tand’é state gròsse, che mmó sinde. Chela bbrava perzón’avé lassate ’nu fijje che n’n z’arsumejjé a ésse. Dunghe mó, a l’arcovete, lu cercatóre é jite p’avé’ la mmetá ch’attucché a lu cummènde; ma cullù ha fatte la bbénde ca n’n zapé nijènde, e ha tenute lu curagge d’arespónne’ ca n’n avé ma’ sendut’a ddice’ ca le capuccine sapé fa’ le nuce. Le sî mó cóm’é jit’a ffenì’? ’Nu jórne, sinde quéste, chelu stravacande avé ’mmetate cirt’amice sî, de lu stésse sendemènde, e mmagnènn’a ccrépapànze, arcundave la stòrïe de lu péte de nuce, e sse pijav’a bburle de le múnece. Cheli bbarzellutte ha vulute ji’ a vvedé’ chela mucchióne de nuce, e ésse le pòrt’a lu pòste. Ma, sinde mó: ha ’pèrte la pòrte, é jit’a lu curnécch-i-addó l’óm’avé arepòste chela mucchie, e, ttraminde dice: ténéte mmènde, té mmènde ésse pur’, e vvéte... che vvéte? ’Na bbèlla mucchie de frónne sicche de nuce. È state ’nu sèmbie ’stu fatte? E lu cummènde, ’mméce de pèrdece, c-i-à huadagnate, pecché, dópe ’nu fatte de ’sta manére, la cèrche de le nuc-i-arrenné tand’e ppo’ tande, ch’a ’nu bbénefattóre j’é mmenut’a pite de lu pòvere cercatóre, e ha fatt’a lu cummènde la caretá de ’n ásene, ch’avéss’ajutat’a repurtá’ le nuc-i-a la case. E sse féce tand’ójje che ógne ppuverétte se ne jé ppijá come ji servé: pecché nu’ séme cóme lu mare, ch’arecéve acque da vugne vvanne, eppo’ l’arspartisc-i-a ttutte le fiume».
Gennaro Finamore trad.
# Rime (Andreini)/Sonetti CLXXI-CLXXII

../Canzone VI ../Sonetti CLXXIII-CLXXIV IncludiIntestazione 17 gennaio 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetti_CLXXI-CLXXII&oldid=- 20250117132416 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetti_CLXXI-CLXXII&oldid=- 20250117132416
[p. 200
DEL SIG. GABRIELLO CHIABRERA.
SONETTO CLXXI.
Isabella imitava alto furore;
E stolta con angelici sembianti
Hebbe del senno altrui gloria maggiore;
Alhor saggia trà ’l suon, saggia trà i canti
Non mosse piè, che non scorgesse Amore,
Nè voce aprì, che non creasse amanti,
Nè riso fè, che non beasse un core.
Chi fù quel giorno à rimirar felice
Di tutt’altro quà giù cesse il desìo,
Che sua vita per sempre hebbe serena.
O di Scena dolcissima Sirena, O de’ Teatri Italici Fenice,
O trà Coturni insuperabil Clìo.
Risposta.
SONETTO CLXXII.
Mè stolta fà de l’altrui senno altera
Vittrice, ond’è, ch’ogni più dotta schiera
Furor insano alto saver appella.
Queste mie spoglie, il canto, la favella,
Il riso, e ’l moto spiran grazie; e vera
Fatta (pur sua mercè) d’Amor guerriera
Avento mille à i cor faci, e quadrella.
Ma s’ella tanto con lo stile adorno
Hà forza; in me col suo valor accenda
Foco; onde gloria ne sfavilli intorno.
Per lei mio carme à nobil fama ascenda
Chiabrera illustre; ed avverrà, che un giorno
Degno cambio di rime anch’io ti renda.
# Rime (Andreini)/Sonetti CLXXIII-CLXXIV

../Sonetti CLXXI-CLXXII ../Sonetti CLXXV-CLXXVI IncludiIntestazione 17 gennaio 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetti_CLXXIII-CLXXIV&oldid=- 20250117132416 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetti_CLXXIII-CLXXIV&oldid=- 20250117132416
[p. 201
DEL SIG. VINCENZO PITTI.
SONETTO CLXXIII.
Soffrir de la bellissima Isabella;
Nè le parole dolci, e i gesti, ond’ella
D’amor avampa à mille, e mille il petto
Gentil mio Fabio, hor come dunque aspetto
Regger dapresso mai vista sì bella? Come dapresso udrò quella favella
Far dono à me d’alcun leggiadro detto? Cert’io non prenderò cotanto ardire
Se già tua cortesia non violenta
Gli occhi, e le orecchie mie, ne vuol, ch’i’ arda.
Ah che dich’io? anzi pur vuò venire
Per tanto honor. se da me ben si guarda
Ben è giusto, che d’arder io consenta.
Risposta.
SONETTO CLXXIV.
Escan de gli occhi miei fiamme cocenti; E, ch’io da lunge folgorando aventi
Sguardi amorosi, ond’ardo, e struggo i cori.
Già non dei tù di viè più gravi ardori
Temer così; che di beàr non tenti
Mè di tua vista, e de’ soàvi accenti,
Onde l’aure addolcisci, e ’l Mondo honori.
Ne’ giorni estivi trà notturni erranti
Splende vaga Lampiri, e ’l foco stesso
Rassembra e nulla scalda; e tal son’io.
Ma se per me lontano arde il desìo.
Hor non è privilegio de gli Amanti
L’arder da lunge, e l’agghiacciar dapresso?
# Rime (Andreini)/Sonetti CLXXV-CLXXVI

../Sonetti CLXXIII-CLXXIV ../Sonetti CLXXVII-CLXXVIII IncludiIntestazione 17 gennaio 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetti_CLXXV-CLXXVI&oldid=- 20250117132418 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetti_CLXXV-CLXXVI&oldid=- 20250117132418
[p. 202
DEL SIG. GHERARDO BORGOGNI
l’Errante Accademico Inquieto di Milano.
SONETTO CLXXV.
Ammiri, & have per teàtro, e scena
Italia, e ’l Mondo; e d’eloquenza piena
E de’ socchi, e coturni illustre vanto;
Hor con l’eburneo plettro, ed hor col canto
Teco s’agguaglia; e qual del Ciel Sirena
Move gli accenti con sì dolce vena,
Ch’altri col carme non poggiò mai tanto.
Siale tù dunque degno Padre, ed ella
A te sia figlia; e queste carte, e ’l nome
Sièn d’alto grido un’immortal tesoro.
Vada co’ lustri à par l’alma Isabella,
E le sia fregio à l’honorate chiome
De la tua Dafne il sempre verde alloro.
Risposta.
SONETTO CLXXVI.
Spieghi un de’ raggi tuoi su questa scena
Alhor sarò di sì gran luce piena,
Ch’oscurerò d’ogn’altra il pregio, e ’l vanto. Ben sarà (tua mercè) tale il mio canto,
Ch’altri mi crederà del Ciel Sirena;
Nè Rosignol, nè Rìo d’alpestre vena
Al canto, al mormorìo fù grato tanto.
Dirassi poi, quei le diè lume, ed ella
Innalzò per virtù tant’alto il nome,
C’hora dispregia ogni mortal tesoro. Così ad onta di Morte andrà Isabella
Al Ciel poggiando; e le neglette chiome
Havran fors’anco à vil Palma, ed Alloro.
# Rime (Andreini)/Sonetti CLXXVII-CLXXVIII

../Sonetti CLXXV-CLXXVI ../Sonetti CLXXIX-CLXXX IncludiIntestazione 17 gennaio 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetti_CLXXVII-CLXXVIII&oldid=- 20250117132420 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetti_CLXXVII-CLXXVIII&oldid=- 20250117132420
[p. 203
DEL SIG. IACOPO CASTELVETRO
SONETTO CLXXVII.
Quelle doti quà giù, che son più care;
Ne’ marmi, e ne’ colori illustri, e chiare
Vivono ancor dal lor mortal disciolte;
Mà tù, che sai, che al trappassar di molte
Stagion tal pregio cade, opri per dare
Vita al tuo nome; e son l’arti sì rare,
C’hai ne l’alma à formarti ogn’hor rivolte; Che sò ben io, che l’invido potere
Di lui, che sempre cangia, e sempre atterra
Quant’è creato, invan sua forza adopra.
Giuste però; che se dei vita havere,
Che non manchi giamai; tu sola in terra
Puoi del Tempo cangiar la forza, e l’opra.
Risposta.
SONETTO CLXXVIII.
Fiammeggiar le virtù, che son più care;
Per cui trà le memorie altere, e chiare
Stan l’opre nostre da l’oblìo disciolte.
Volga l’Invidia pur, volga le molte
Ceraste infette al tuo saper; che dare
A te morte non può; non può le rare
Cose adombrar, che son’ al ben rivolte.
E quel Veglio crudel, ch’alto potere
Hà sopra ogni mortal; già non atterra Il tuo valor, che ’ncontr’à lui s’adopra.
D’ogn’altro forsè ei può vittoria havere.
Di tè non già, che glorioso in terra
Vivi; e sprezzi di lui l’orgoglio, e l’opra.
# La risposta de Monziggnore (1834)

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura La risposta de Monziggnore Intestazione 17 gennaio 2025 100% Da definire
La risposta de Monziggnore Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_risposta_de_Monziggnore_(1834)&oldid=- 20250117133106 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_risposta_de_Monziggnore_(1834)&oldid=- 20250117133106
[p. 249
LA RISPOSTA DE MONZIGGNORE.
Io je disse accusì: “Ccellenza mia, So’ ito a cchiede pane a ttanta ggente, Che, ccreda in Gesucristo, propiamente So’ ar punto de cascà in ne l’angonia.„
E llui, quel’animaccia de Turchia, Sai cosa fesce pe’ nnun damme ggnente? Pijjò, ccane, er bellissimo spediente De fàcce l’inquietato e ccurre via.
Eh, Cchecco mio? te la saressi cresa Una bbarbaria uguale de sta sorte? Da un Prelato! A la porta d’una Cchiesa!
Sémo arrivati a un tempo, che la Corte Der Vicario de Ddio se chiama offesa Dar libberà un fratello da la morte!
6 aprile 1834.
* ↑ Dissi.
* ↑ Sono.
* ↑ Chiedere.
* ↑ Agonia.
* ↑ Darmi.
* ↑ Farci.
* ↑ Correre.
* ↑ Saresti creduta.
# Er testamento der pasqualino

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Er testamento der pasqualino Intestazione 17 gennaio 2025 75% Da definire
Er testamento der pasqualino Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_testamento_der_pasqualino&oldid=- 20250117133109 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_testamento_der_pasqualino&oldid=- 20250117133109
[p. 250
ER TESTAMENTO DER PASQUALINO.
Torzetto, l’ortolano a li Serpenti, Prometteva oggni sempre ar zu’ Curato Ch’a la su’ morte j’averìa lassato Cinquanta scudi e ccert’antr’ingredienti.
Quanto, un bèr giorno, lui casc’ammalato; E ccurreveno ggià cquinisci o vventi Tra pparenti e pparenti de parenti A mmostrajje un amore indemoniato.
Ècchete che sse venne all’ojjo-santo; E ’r Curato je disse in ne l’ontallo: “Ricordateve, fijjo, de quer tanto...„
Torzetto allora uprì ddu’ lanternoni, E jj’arispose vispo com’un gallo: “Óggne óggne, e nnu’ mme róppe li c.......„
6 aprile 1834.
* ↑ Pasqualino è chi si comunica la sola Pasqua.
* ↑ [Soprannome, da torzo, torso, torsolo.]
* ↑ Contrada di Roma nel Rione Monti.
* ↑ Altri.
* ↑ Quindici.
* ↑ Mostrargli.
* ↑ Ardentissimo.
* ↑ Eccoti.
* ↑ Nell’ontarlo: nell’ugnerlo.
* ↑ Lanternoni, per “occhi spalancati.„
* ↑ Ungi, ungi.
* ↑ Non mi rompere.