# Artemisia/Atto IV

../Atto III ../Atto V IncludiIntestazione 2 luglio 2023 75% Da definire
Artemisia Carlo Goldoni 1759 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1927, XXV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Artemisia/Atto_IV&oldid=- 20230702144725 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Artemisia/Atto_IV&oldid=- 20230702144725
[p. 225
ATTO QUARTO.
SCENA PRIMA.
Farnabaze e Lisimaco.
Del suo regno Artemisia ora dispone? Lisimaco. Vedi, signor, di Alicarnasso il tempio, Ove Artemisia di sua mano istessa Di Eumene sopra il crin dee porre il serto. Farnabaze. Tentisi penetrar... (in atto di avanzarsi verso il tempio Lisimaco. Lo speri invano. Chiesi testè per altra via l’ingresso, E negato mi fu. Da doppie guardie Son difese le porte, e il tempio è folto Di popol misto e di guerrieri armati.
Lisimaco. Questo fedele Amico suo, che in suo poter fidando Te mosse a dura, perigliosa impresa, Or lungi teme dal desìo l’effetto. Vede dal meditar quant’è diverso Le macchine eseguir. Que’ stessi amici Che promesso gli aveano armi ed armati, Avviliti si sono, e, sia l’affetto Per la loro regina od il timore Di cader sotto a giusta ira possente, La maggior parte altro partito ha preso. Tardi prevede Clorideo dolente De’ mal diretti suoi consigli il danno. Pensa alla tua salvezza; ei queste chiavi Per mia mano t’invia. S’apre con esse Segreto varco in quella tomba ascoso, E una porta dischiusa all’altra è guida, Che può al periglio agevolar lo scampo. Farnabaze. Non penso a fuga, ma a vendetta e strage. (prendendo le due chiavi Sia regina Artemisia o regni Eumene, L’una e l’altra al mio piè dovrà deporre Lo scettro e il vacillante diadema. Lisimaco. Tu minacci, signor, fra’ tuoi nemici, E al tuo periglio provveder non pensi? Farnabaze. Va, Lisimaco, tosto, e i cenni adempi Di uno, cui se tuo re mirar ti è dato, Larga mercede alla tua fede avrai. Esci cauto all’aperto. I miei guerrieri Sparsi ad arte in più luoghi al piano e al monte Raccogli, unisci, e al declinar del sole Movano il piè d’Alicamasso ai muri. Io cinquecento che introdur potei Col falso nome di compagni e servi,
Venir farò della gran porta intorno. Assalita la guardia, aperto il varco Entrar potrà l’esercito raccolto, Ed io medesmo, nei maggior perigli Guiderò l’oste fra le stragi e il sangue. Lisimaco. Ma perdona, signor... Farnabaze. Vanne, eseguisci. Lisimaco. (Oh infelice condizion de’ servi, Un tradimento a favorir costretti!) (parte
SCENA II.
Farnabaze solo.
Ma l’altra pur non si abbandoni. Amore Tra gl’insulti e gli sdegni in me non langue. Amo la donna per affetto insana, Che disprezza fortuna, odia la vita, E cede un regno per seguire un’ombra. La passione che l’opprime è degna Più di pietà che di vendetta, e provo Dolor, usando violenza seco; Ma se ostinata le ripulse adopra, A che gettar della clemenza i doni? Invan sperai, del giovane pastore Per me piegasse la regina ai voti. O far nol seppe, o m’ingannò l’audace, O non prestogli la superba orecchio. Si pentirà chi d’abusare ardisce... Escon le guardie. Il mormorio festoso L’atto fatal già consumato addita.
E strappar la corona ove io la trovi. Giovi per ora d’apparente calma L’ira coprir. Veggasi con qual fronte Artemisia m’incontra, e qual costanza Della nuova regina animi il petto. (si ritira in un canto della scena
SCENA III.
Artemisia preceduta da Guardie e Popolo, conducendo Eumene alla dritta, seguitate da Pisistrato ed Euriso, e Farnabaze in disparte.
La fronte inchina e rinnovella i voti. Prendi del regno i fortunati auspicj Da quell’anima grande. Ella t’infonda E giustizia e pietà, virtù gemelle, Dai Numi elette a regolar gl’Imperi. E voi popoli, amici, e voi del regno Ornamento, decoro, e braccio e scudo, Ecco in Eumene la regina vostra, L’unica erede del monarca estinto. Rispettate quel sangue a voi sì caro, Amate lei con quell’amore istesso Che me soffriste di regnar mal paga. Ecco che i voti della patria udendo, Dar puote al trono il successor bramato, E s’io finor per mio destin niegando Prestar orecchio alle odiate nozze, Fui de’ torbidi vostri aspra cagione, Un merto almeno il rinunziar mi acquisti A sì degna regina il nome e il grado.
Nè il grado eccelso, nè il poter sovrano. Cedesti a me della corona il peso, Non la gloria e l’onor. Tu regnar devi Sul trono e sul mio cor. Qualunque sposo Il tuo consiglio o il tuo voler mi doni, Divider dee con due regine il serto. Nulla il dritto di sangue o di natura Varrebbe in me, se l’amor tuo non fosse Prodigo in mio favor. Conosco il dono, Grata ti sono, e lo sarà. Le leggi Prenderò dal tuo labbro. I miei vassalli Sol da sì grande protettrice avranno E le grazie e gli onori. A te si aspetta Il comandar, mio l’eseguir fia sempre. Artemisia. Questa bella umiltà non far che scemi Con l’uso di regnar. Serbala intatta Non per me sola, ma pe’ tuoi vassalli; Chè la superbia ogni grandezza oltraggia, E l’umiltate ogni altro pregio abbella. Pisistrato. Dubbioso è sempre, se più gloria acquisti Chi cede il trono, o chi l’accetta umile. Euriso L’una e l’altra virtù d’applauso è degna. Farnabaze. Lice recar da uno straniero omaggio (avanzandosi Di due regine al maestoso aspetto? Artemisia. Principe, a che venisti? a far maggiore Con la presenza tua la regal pompa, O a lagnarti di me? Nel primier caso Grata ti son di tua bontà; nell’altro Scusa ti chiedo, se di usar mi piacque La potestà, che mi han concessa i Numi. Non rispondi, signor? Sarebbe forse Un’occulta minaccia il tuo silenzio? Se tal pensi, t’inganni. Osserva, osserva: Questo che miri è il novero minore
Obbedienza alla regina Eumene. Avvezza è Caria a rispettar chi regna, E chi d’interna ribellion ti parla, Credi, invan ti lusinga, e al debil voto D’Alicarnasso non vacilla il trono. Farnabaze. Male finora interpretasti i moti Del mio piè, del mio cor. Nè van desìo Guidami a te d’encomiar tal atto, Nè pensier di lagnarmi, e molto meno Quello di minacciar. Lo sai ch’io t’amo, Nè pon gl’insulti cancellar l’affetto. Quella corona che dal crin ti togli, Non scema in te nè la virtù, nè il vezzo; Questo è il regno che io cerco. Il tuo bel core Vale del mondo a equiparar l’impero. Artemisia. Grande è la tua bontà. Maggior sarebbe Se non fosse sospetta. Farnabaze. Chi mal pensa, Ragione in sè del rio pensar ritrova. Sai che tu m’insultasti; un cuor non vile Atto non credi a sofferire i torti, E l’ira temi, ch’eccitar ti piacque. Ma fra sdegno ed amore ho il cuor diviso. L’un vendetta mi chiede, e l’altro tenta Disarmar le giust’ire. Io non so dirti Qual de’ due vincerà. Artemisia. Vinca chi puote, L’amor non curo e l’ire tue non temo. Farnabaze. Ti pentirai del tuo soverchio orgoglio. Artemisia. Olà, rispetta le persone e il loco. Farnabaze. Taccio per or; ma il mio tacer ti accresca La ragion di temer. Soverchio, il vedo, Di un ospite è l’ardir, ma in me perdona L’amor, lo zelo, la verace brama
Che su te cada la rovina estrema. Odimi; forse l’ultima ora è questa, Che parlo amico d’Artemisia in faccia: Mi soffristi abbastanza. Al nuovo sole Non sarò qual mi vedi. Addio, regina; Se il fulmin cade che nell’aria pende, Non dolerti di me, nè del destino. (parte
SCENA IV.
Artemisia, Eumene, Pisistrato, Euriso, Guardie e Popolo come sopra.
Artemisia. La ragion delle genti oltraggiar vieta Ospite, ancor nemico. Euriso Ah, chi ti accerta Ch’egli usi teco d’onestate il dritto? Artemisia. Vegliate, amici, alla comun difesa. Tu vanne, Eumene, ad occupar la reggia, Che impaziente rivederti aspetta. Eumene. Reggi tu i passi miei. Artemisia. No, mi precedi. Tua sia la pompa, e il popolo a te sola Alzi le grida e gli amorosi voti. Sia Pisistrato teco; ei non mi sembra Compagnia a te discara. Eumene. A me fia sempre Caro quel che a te piace. Il merto, il pregio, Con la tua stima e il tuo voler misuro. Pisistrato. (Le mie speranze non tradisca il fato). Artemisia. Precedetela, guardie; e voi, servite (a’ Grandi del regno i quali con le Guardie si pongono in marcia Della vostra sovrana ai regal cenni.
Porgimi nel grand’uopo. Ah come tosto Apprende il cor della grandezza il peso! (parte, seguita da Pisistrato
SCENA V.
Artemisia ed Euriso.
Euriso Non apprezza un pastor chi sale al trono. Artemisia. Un pastor vago d’ammirar grandezze, Può dilettar nella corona il guardo. Euriso Te sol miramdo il mio desir si appaga. Artemisia. In me non vedi che un lugubre oggetto Di pietà, di dolor. Euriso Veggo ed ammiro Una donna regal, che più del trono Del proprio cor la libertade apprezza. Veggo un’anima grande ad opre intenta Di pietade, d’amor. Veggo un esempio Di costanza e di fè. Chi veder brama Sogli, scettri, grandezze, e gemme ed oro, Nel vasto mondo può saziar il guardo; Ma chi di gloria e chi d’onor si pasce Vegga Artemisia, e la virtute onori, Artemisia. Guardie, attendete sulle soglie il cenno. (le Guardie si allontanano Mi ami, Euriso? Euriso Tel dissi. Artemisia. Hai tu coraggio Di assicurarmi dell’amor che vanti? Euriso Imponi pur. Che non farei, regina, Spinto dal sommo rispettoso affetto? Artemisia. Odi il mio cenno, e ad obbedir ti appresta.
In più comodo tetto, e miglior sorte Procacciare a te stesso, e all’umil padre E alla tenera madre, agio bastante Offroti in questo regno, e se d’onori Vago tu sei, non mancheratti un fregio. Ma dei sfuggir di rivedermi in volto, Non far più che io ti miri; a questo patto Il mio favor, la tua fortuna eleggi. Euriso Sì, regina,-l’intendo, e il tuo comando Più che dolente mi può far superbo. Tu mi scacci da te perchè mi temi, E il tuo timor di tenerezza è figlio. Ti ubbidirò, ma al cenno tuo permetti, Che un maggior freno a me medesmo aggiunga. Se in Corte io resto, il mio rispetto espongo A colpevole azzardo. Il caso, il fato, E l’audace mio cor violar potrebbe Il divieto regal. Per esser grato Ai doni tuoi, di ricusarli è forza. Partirò dalla reggia; al patrio albergo In umil stato finirò i miei giorni, E più degli agi e degli onori offerti Fiami caro il saper che tu mi amasti. Regina, addio. Artemisia. Fermati; invan pretendi Interpretar del mio comando i sensi. Euriso E tu invano celar pretendi il core. Artemisia. Ardito sei se per te amor presumi. Euriso Ebben, non m’ami? Il mio partir concedi. Artemisia. (Che turba, oh Dio! di sconosciuti affetti Ma si affolla nel cor!) Euriso Rendi la calma Al tuo spirto, o regina. Audace troppo Tentai finor d’indebolirti il core.
Dirti non so se alla capanna in vita Giunger farammi il mio dolor. Ma certo Son di morir se, qui restando, io deggio Viver senza mirarti. Ah non prometto Ubbidirti, regina. Il cor talvolta Sai che disprezza di ragion l’impero. Deh permetti che io parta; e se dubbiosa Ti trattien forse un importuno affetto, Volgi lo sguardo a quell’illustre avello, E a regolar i tuoi consigli impara. Artemisia. (Alza gli occhi al Mausoleo, sospira, poi sostenuta dice: Vanne. Euriso Lode agli Dei. Sciogliesti alfine La sentenza fatal dal cor, dal labbro. Permetti almen... (vuol baciare la mano Artemisia. No, quell’avello illustre Il consiglio mi addita. Addio per sempre. (Si accosta al Mausoleo, a cui si appoggia con la mano e col capo, non mirando più Euriso. Euriso Facciasi core. Una regina insegna I propri affetti a superar. Pietosi La proteggano i Dei. Scemi lo stame A’ miei giorni la Parca, e a lei lo accresca. Perano i suoi nemici; arte non vaglia, Nè forza ostil per atterrirla. Invano Fremano i rei vassalli, e in pace miri Frutto dell’amor suo regnare Eumene. Numi, udite i miei voti. Il duolo atroce Che l’afflisse finor termini o scemi, E non fia mai che a rattristarla arrivi La memoria di me, sia vivo o estinto. (parte
SCENA VI.
Artemisia, poi Talete.
L’aere di lui più risuonar non sento. Chi sa mai se partì? Stelle! Nol veggo. Scevra, lode agli Dei, dal mio periglio, Non sentirò rimproverarmi il core. Ma che sì tosto abbandonato ei m’abbia? Noi credo ancor. Forse nel tempio entrato E a pregare gli Dei ch’io cambi il cenno. Olà, custodi. (chiama verso il tempio Talete. Al tuo voler son pronto. Artemisia. Vedesti Euriso? Talete. Da che teco è uscito, Nol vidi più. Artemisia. Non entrò or or nel tempio? Talete. No, di ciò ti assicura. Artemisia. Ah l’infelice Miseri giorni ad incontrar sen vola. Talete. Dunque Euriso, o regina... Artemisia. Ah sì, partìo, E il crudel cenno dal mio labbro è uscito. (piangendo Talete. Ed un rozzo pastor ti muove al pianto? Artemisia. Tu non conosci in quelle rozze spoglie Qual’alma grande abbian locato i Dei, Nè sai tu quanto a sua virtute io debba. Ah mio sposo, ah mio re, fra quanti il duolo (verso il Mausoleo Sacrifici ti feo, questo è il maggiore. Deh tu l’accetta dall’amor di sposa, E all’innocente passion perdona. (parte
SCENA VII.
Talete, poi Zeontippo.
Della regina il ragionar confuso. Scoperto ha forse in un pastor ignoto Qualche arcano celato? Oh Dei! Sarebbe Nicandro? il figlio suo? Ma se tal fosse, Perchè scacciarlo crudelmente? Avrebbe L’oracol forse paventato in esso? Mille ho sospetti, e non ne abbraccio alcuno. Ma il sol sen vola all’occidente in seno, E la regina, or che la notte imbruna, Tardar non deve ai sacrifizi usati. Cercherò s’ella torna... Un vecchio parmi Tentar dell’atrio penetrar le soglie. Eccolo ch’ei s’avanza. Zeontippo. Oh provvidenza Dell’eterno motor, fa ch’io rinvenga Lo smarrito garzon. Talete. Sì tardo al tempio? Zeontippo. Tardo non fora il mio venir, se i Numi Han de’ miei voti e del mio duol pietade. Talete. Qual sventura ti opprime? (a Zeontippo Zeontippo. Il caro figlio, L’unico mio conforto, all’umil tetto Volse rapido il tergo, e me infelice E l’afflitta sua madre in pianto, in lutto, Mesti lasciò del suo destino in forse. Le prime traccie del garzon fuggiasco Mi additar le seconde, e a passo a passo Qua giunsi alfin, dove trovarlo io spero. Vasta è l’ampia città, declina il giorno; Al nuovo sole rintracciarlo aspetto,
Pietà mi sprona a venerar gli Dei. Talete. (Nuova all’orecchio non mi par tal voce). Zeontippo. Dimmi, è questa la tomba al nome alzata Del Cario re dalla consorte afflitta? Talete. Sì; che ti par? Potea con maggior pompa Spiegar l’affetto e la real grandezza? Zeontippo. Misera vanità! Cener coniuso Sarà un giorno il gran re col vil pastore. Talete. (Anche il sembiante riconoscer parmi). Dimmi, qual nome ha il figlio tuo smarrito? Zeontippo. Euriso. Talete. Euriso? Ah fossi tu qui giunto Poco prima, buon vecchio! Il caro figlio Stringer potevi fra le braccia. Zeontippo. Oh Numi! Lo vedesti? Ti è noto? Talete. Il vidi, e seco Usai pietà più che non credi. Ha un’alma Sì gentile nel sen, sì dolce ha il tratto, Che a sua volgar condizlon contrasta. Zeontippo. (Oh amabile garzon!) Talete. Qual’è il tuo nome? Zeontippo. Zeontippo. Talete. Eppure io giurerei che il nome Mentisce il padre, e l’ha mentito il figlio. Zeontippo. E chi sei tu che sospettando insulti? Talete. Son un che ti conosce, e la memoria Dopo tre lustri non perdeo d’Aminta. Impallidisci? Lo celarti è vano. Zeontippo. (Assistetemi, o Dei). Talete. Talete io sono. Guardami meglio, e in me colui ravvisa Che a parte fu dell’amoroso inganno Dal re tessuto alla dolente sposa.
Or ti ravviso. Ah mio Talete, il Cielo Stanco tem’io di custodir l’arcano. Nicandro è in Corte; lo conosci; il fato Delle gelose nostre cure ad onta Lo avvicina alla madre, e ai Dei non piaccia Che il minaccioso oracolo s’avveri. L’ha veduto Artemisia? Talete. Il vide, e parve La sua pietade un amoroso incanto. Zeontippo. Oh loquace natura! Oh forza ignota Di recondito amor! Ma dove il prence Ritrovare poss’io? Talete. Noi so; poc’anzi La regina confusa Euriso pianse Miseri giorni ad incontrar condotto. Zeontippo. Numi, il tristo presagio ah non si compia! Fin che lungi alla madre il figlio visse, Fu remoto il periglio; or si avvicina La temuta sventura; e quanto meno Si conoscon fra lor, maggior può farsi L’onta fatal del minacciato amore. M’inspira il Ciel; vuo’ palesar l’arcano. Riconoscansi entrambi, e il buon consiglio Vaglia la forza ad evitar de’ fati. Dove Nicandro rintracciar si puote? Talete. La regina il saprà. Se l’uso adempie, Verrà la tomba a visitar fra l’ombre Della notte vicina. Al regio piede Ti condurrò. Zeontippo. Vogliano i Dei pietosi Che opportuno riparo a recar venga. Talete. Vien meco al tempio, e narrami in qual guisa Celar potesti per tanti anni il prence. Zeontippo. Oh lagrimosa, miserabil vita
Povera moglie mia, con quante cure Il non suo figlio custodir s’indusse! Quante inospite selve e alpestri balze, Variando cammin per render vani Gli altrui sospetti, trapassar convenne. Per gir in parte ai cittadin più oscura! Ma che giova ai mortali uman consiglio Dove il destino inevitabil domina? Nicandro è in Corte, e su nel Ciel sta scritto L’occulto fin di questo nodo arcano. (parte con Talete
Fine dell’Atto Quarto.

#### Note

* ↑ Nell’unico testo che abbiamo di questa tragedia, nell’ed. Zatta, manca qui il punto interrogativo.
* ↑ Così il testo.
* ↑ Nel testo: rinovella.