OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Er regazzo de bbottega

1843 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Er regazzo de bbottega Intestazione 18 ottobre 2024 75% Da definire
Er regazzo de bbottega Giuseppe Gioachino Belli 1843 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_regazzo_de_bbottega&oldid=- 20241018140754 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_regazzo_de_bbottega&oldid=- 20241018140754
[p. 204
ER REGAZZO DE BBOTTEGA.
Ôh, ssor mastro, tenetevel’a mmente: Io nun me vojjo scorticà li piedi. Voi ve sbajjat’assai: quanno ciaggnédi, Sonava mezzoggiomo a Ssan Cremente.
Bbe’, cquanto stiédi a ttornà? cquanto stiédi? Che?! un’ora?! Un c....: nun è vvero ggnente. Vorìa che mme pijjassi un accidente, Si cce curze nemmanco un par de crèdi.
De che? ddar Culiseo a Ssan Giuvanni Ce se va e cce se viè ccór un minuto? Ce se va cco’ la fr..... che vve scanni.
Eppoi, senza sto scànnolo futtuto, Si sséte stufo, a mmé mme sa mmill’anni D’annàmmene e vvedé cchi è ppiù ccocciuto.
9 agosto 1843.
* ↑ [Sottintendi: col correr troppo, quando mi mandate a fare i servizi.]
* ↑ [Ci andai.]
* ↑ [La campana di San Clemente sonava mezzogiorno.]
* ↑ [Dal Colosseo a San Giovanni in Laterano.]
* ↑ [Scandolo, per “baccano, chiasso.„]
* ↑ [Stufo di tenermi al vostro servizio.]
* ↑ [Variante popolare: De mannàvve a fà fótte, sor cornuto.]
# L'innustria der mestiere

1843 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura L'innustria der mestiere Intestazione 18 ottobre 2024 75% Da definire
L'innustria der mestiere Giuseppe Gioachino Belli 1843 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27innustria_der_mestiere&oldid=- 20241018141015 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27innustria_der_mestiere&oldid=- 20241018141015
[p. 205
L’INNUSTRIA DER MESTIERE.
Ve do pprima du’ essempi, eppoi me spiego. Che addopra in ne le cammere er pittore? Colori senza colla. Er muratore? Dà ccarcia senza carcia e ssenza sprego.
Er ceraròlo spaccia all’aventore Cannelotti coll’anima de sego. Fin quer zervo-de-ddio de mastro Diego Lavora leggno fresco e sse fa onore.
Ecco: io dunque, che sso’ mmatarazzaro, M’ingeggno co’ le scimisce, e a ’ggni letto Ar men’ ar meno sce ne ficco un paro.
Lassa che ppoi la scimiscétta covi, E in cap’a un mese o ddua co’ sto ggiuchetto Vedi si ffai li matarazzi novi.
13 agosto 1843.
* ↑ [Calcina senza calce, ovvero calcina troppo magra, direbbero a Firenze.]
* ↑ [Ceraiuolo.]
* ↑ [A chi va a comprar da lui, alla sua “posta.„]
* ↑ [Quel bacchettone.]
* ↑ [Anzichè stagionato. Mastro Diego, come si vede, fa il falegname.]
* ↑ [Con le cimici.]
# Le ficcanase

1843 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Le ficcanase Intestazione 17 ottobre 2024 75% Da definire
Le ficcanase Giuseppe Gioachino Belli 1843 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_ficcanase&oldid=- 20241018141432 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_ficcanase&oldid=- 20241018141432
[p. 202
LE FICCANASE.
Cosa vedi, eh? cche ffa?... ddi’, scopri ggnente? Traòpri un antro po’ cquelo sportello. Che? cc’è un paìno? indóv’èllo? indóv’èllo? Mannaggia! nun ze vede un accidente.
Ecco, ecco, viè avanti: e cquant’è bbello! Chi ddiavolo sarà?... Ma cche pparente! Uh, vva’, vva’, lui je stuzzica un pennente... Lei je dà ssu le deta er mazzarello...
Che ffiandra! e nnun ce fa l’innoscentina? Sta ffresco er zor milordo! oh llui scià ddato! Vederà llui si è ssemmola o ffarina!
S’è ccacciat’er cappello!... mo sse caccia... Statte zzitta, nun ride... Uh!... cche ppeccato! Ciànno serrata la finestra in faccia.
7 agosto 1843.
* ↑ [Apri adagio adagio un altro poco.]
* ↑ [Un giovinotto elegante. Cfr. la nota 5 del sonetto: La Tirnità ecc., 31 marzo 36.]
* ↑ [Dov’è egli (ello)?]
* ↑ [Malann’aggia: malanno abbia. Malannaggio, in Toscana.]
* ↑ [Troncamento di varda, che s’usa spesso per guarda.]
* ↑ [Cannellino, per lo più di legno, che le donne nel far la calza si fermano al fianco, e v’assicurano uno de’ ferri. Bacchetta, a Firenze.]
* ↑ [Che furba, che galeotta!]
* ↑ [Ci ha data: ci è cascato.]
# Il volgo di Roma/Ai lettori

../Frontespizio III IncludiIntestazione 18 ottobre 2024 75% Da definire
Il volgo di Roma Francesco Sabatini (filologo) CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Francesco Sabatini - Il volgo di Roma - 1890.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_volgo_di_Roma/Ai_lettori&oldid=- 20241018175547 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_volgo_di_Roma/Ai_lettori&oldid=- 20241018175547
[p. 175
* » I’ dico, seguitando....»
* DANTE, Inf., VIII.
Nel 1890, coadiuvato da una eletta schiera di miei carissimi amici, quanto me, appassionati cultori del Folk-lore romano, iniziai questa pubblicazione, diretta al precipuo scopo di raccogliere quelle memorie che manifestano la vita della plebe di Roma, nei suoi costumi e nelle sue tradizioni, che di giorno in giorno perdono il proprio carattere e, fondendosi con usanze nuove, così trasformate, scompaiono.
Questo mio tentativo, o, per dir meglio, la efficace cooperazione de’ miei amici, si ebbe il plauso della stampa nostrana e straniera; di quella stampa che si occupa delle pubblicazioni geniali, e che trova lodevol cosa accogliere ed ordinare in volumi quelle memorie della istoria dei nostri volghi, che rivelansi nelle costumanze e nel linguaggio di essi.
Rendendo grazie a chi volle gentilmente encomiare questa modesta pubblicazione, come a chi mi fu largo di consigli e di aiuto, dopo dieci anni di sosta, riprendo con nuova lena la penna, ed invito nuovamente i miei vecchi amici a parlar del volgo della [p. 176 nostra Roma, ricostituendone e animandone quell’organismo, per cui possa per un istante rivivere come nell’antica età alle rappresentazioni sceniche di Plauto, come nell’evo medio alle popolari sommosse capitanate da Cola, come nell’epoca del rinascimento ai fausti giorni del divino Raffaello. E, per tal modo, divenga questa pubblicazione l’eco fedele che trasmetta al pubblico i nostri amichevoli ragionari.
Fu un tedesco, il Fernow, che primo fece tesoro delle reliquie sparse della scienza popolare ch’ei trovò in mezzo alla plebe romana, e che raccolse nei suoi Römische Studien; ed è ora la Ditta libraria Bernardo Lux, che dà vita nuova a questa pubblicazione, e ci offre la speranza di vederla per lunghi anni fiorente. Il valido elemento tedesco è sempre corso a rinforzare la razza latina, e nell’offrire le proprie forze ha assunto quella romanità per cui ai dì nostri si meritò il titolo di cittadino romano il celebre storico Ferdinando Gregorovius, per non ricorrere ad esempi dell’antico impero, in cui rifulse sulla destra di Arminio l’aureo anello de’ cavalieri di Roma.
La nuova gente del secol nuovo, che si schiude innanzi a noi già vecchi, accolga e conservi queste memorie del volgo romano come un contributo alla storia dell’arte, agli studi filologici, alla scienza musicale, ai cultori del gay saber e alle discipline tutte della demopsicologia comparata.
Roma, 30 ottobre 1900.
Francesco Sabatini
# Il volgo di Roma/Frontespizio

../Prefazione IncludiIntestazione 18 ottobre 2024 75% Da definire
Il volgo di Roma Francesco Sabatini (filologo) CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Francesco Sabatini - Il volgo di Roma - 1890.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_volgo_di_Roma/Frontespizio&oldid=- 20241018175632 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_volgo_di_Roma/Frontespizio&oldid=- 20241018175632
IL
VOLGO DI ROMA
RACCOLTA
DI
TRADIZIONI E COSTUMANZE POPOLARI
A CURA
DI FRANCESCO SABATINI
I.
Gaetanaccio, memorie per servire alla storia dei burattini, raccolte da F. Chiappini.
La lirica nei canti popolari romani, appunti critici di F. Sabatini.
Le melodie popolari romane, studio di A. Parisotti.
Canzoni popolari romane, illustrate da M. Menghini.
ROMA
ERMANNO LOESCHER & C°
M DCCC XC
Unione Cooperativa Editrice · Roma
Trattato della Pittura
DI
LEONARDO DA VINCI
condotto sul codice Vaticano Urbinate 1270
CON PREFAZIONE
DI MARCO TABARRINI
preceduto
DALLA VITA DI LEONARDO SCRITTA DA GIORGIO VASARI
con nuove note e commentario
DI
GAETANO MILANESI
ed ornato del ritratto autografo di Leonardo
e di 265 incisioni
Un elegantissimo volume in-4, di pag. 400, ornato di numerose incisioni a spiegazione del testo, e di moltissime riproduzioni di disegni del Da Vinci:
L. 12 In brochure....
Artisticamente rilegato con ornati impressi a colori (riprodotti dal frontispizio di un codice ms. del secolo xv) e medaglione in oro col ritratto di Leonardo 15 20 N. 8 copie numerate in carta di lino...
25 N. 8 copie numerate in carta giapponese Per l’estero, spese di trasporto e di dogana a carico degli acquirenti.
Curiosità storico- letterarie del secolo XVII
DUE FAMOSE
MAZARINADES
STUDIO DI GIACOMO BOBBIO
Un elegantissimo volume illustrato: L. 1,50.
In carta di lino: L. 2,50.
«Il faut féliciter M. Giacomo Bobbio d’avoir consacré ses loisirs à l’étude de ces curiosités littéraires, et féliciter le public de ce qu’il lui fait part, dans l’élégant petit volume qui vient de sortir de presse, d’une partie de ses découvertes».
Revue Internationale, gennaio 1890.
Dirigere le richieste, accompagnate dal relativo importo, all’Unione
IL
VOLGO DI ROMA
RACCOLTA
DI
TRADIZIONI E COSTUMANZE POPOLARI
A CURA
DI FRANCESCO SABATINI
I.
Gaetanaccio, memorie per servire alla storia dei burattini, raccolte da F. Chiappini.
La lirica nei canti popolari romani, appunti critici di F. Sabatini.
Le melodie popolari romane, studio di A. Parisotti.
Canzoni popolari romane, illustrate da M. Menghini.
ROMA
ERMANNO LOESCHER & C°
M DCCC XC
Proprietà letteraria di Francesco Sabatini.
Roma, Forzani e C., tipografi del Senato.
# Il volgo di Roma/Frontespizio II

../ ../Dedica IncludiIntestazione 18 ottobre 2024 75% Da definire
Il volgo di Roma Francesco Sabatini (filologo) CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Francesco Sabatini - Il volgo di Roma - 1890.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_volgo_di_Roma/Frontespizio_II&oldid=- 20241018180020 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_volgo_di_Roma/Frontespizio_II&oldid=- 20241018180020
IL
VOLGO DI ROMA
RACCOLTA
DI
TRADIZIONI E COSTUMANZE POPOLARI
A CURA
DI FRANCESCO SABATINI
II.
L'ortografia del dialetto romanesco, osservazioni di F. Sabatini.
Notizie biografiche di Luigi Randanini, scrittore romanesco, raccolte da F. Chiappini.
L'isola Tiberina e la regione Trasteverina, ricerche di P. Barghiglioni.
Favole romanesche, illustrate da M. Menghini.
La canzone del marinaro, comunicato di P. Barghiglioni.
ROMA
ERMANNO LOESCHER & C°
M DCCC XC
# Il volgo di Roma/Dedica

../Frontespizio II IncludiIntestazione 18 ottobre 2024 75% Da definire
Il volgo di Roma Francesco Sabatini (filologo) CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Francesco Sabatini - Il volgo di Roma - 1890.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_volgo_di_Roma/Dedica&oldid=- 20241018180422 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_volgo_di_Roma/Dedica&oldid=- 20241018180422
ALL'EGREGIO
Marchese ALESSANDRO FERRAIOLI
CHE
MECENATE DELL'ARTE
COME IL COMPIANTO FRATELLO GAETANO
SÌ BENE ACCOPPIA
QUESTA RARA DOTE
ALLE VIRTÙ CITTADINE E AL SAPERE
FRANCESCO SABATINI
CON GRATO ANIMO
OFFRE
# Le fattucchierìe

1843 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Le fattucchierìe Intestazione 19 ottobre 2024 75% Da definire
Le fattucchierìe Giuseppe Gioachino Belli 1843 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_fattucchier%C3%ACe&oldid=- 20241019120323 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_fattucchier%C3%ACe&oldid=- 20241019120323
[p. 208
LE FATTUCCHIERÌE.
Quant’è vvero, Micchele, che sso’ vvivo, Quer prete a mmé mme puzza de stregone: Va in certi loghi e cco’ ccerte perzone Ch’io nu’ l’arrivo a intenne, nu’ l’arrivo.
Tiè un cannello de vetro e argento vivo Attaccat’a un rampino in d’un cantone, E ’ggni ggiorno sce pijja condizzione Der tempo bbono e dder tempo cattivo.
È ccapasce de divve: “Domatina Vò ttirà vvento, vò ffà ttemporale;„ E ’r pretaccio futtuto sc’indovina.
Abbasta, er zor abbate abbi ggiudizzio, Ch’io nun ce metto né ppepe né ssale Casomai d’accusallo a Ssant’Uffizzio.
15 novembre 1843.
# Li collarini

1843 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Li collarini Intestazione 19 ottobre 2024 75% Da definire
Li collarini Giuseppe Gioachino Belli 1843 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_collarini&oldid=- 20241019120329 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_collarini&oldid=- 20241019120329
[p. 209
LI COLLARINI.
Quanno avevo da mette quer regazzo Pe’ cchirico a Ssan Chirico e Ggiuditta, Fesce ar barettinaro: “Padron Titta, Ciavéte un collarino da strapazzo?„
Lui òpre la vetrina de man dritta E mme dà un collarino pavonazzo. Dico: “Eh sto coso nun me serv’a un c....: Lo vojjo nero io, sor faccia affritta.„
Disce: “Che?! nnero?! uhm! caro ve costa. Neri a sti tempi, indóve li trovate? Li neri mo bbisoggna falli apposta.
Mo nnun useno ppiù de sto colore; Perc’adesso oggn’abbate, appena è abbate, È abbate ippisi-fatto e mmonziggnore.„
20 novembre 1843.
* ↑ Per chierico, [per sagrestano].
* ↑ Santi Quirico e Giuditta, chiesa di Roma.
* ↑ Feci: dissi.
* ↑ [Giambattista.]
* ↑ Ipso-facto.
# Er tartajjone arrabbiato

1843 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Er tartajjone arrabbiato Intestazione 19 ottobre 2024 75% Da definire
Er tartajjone arrabbiato Giuseppe Gioachino Belli 1843 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_tartajjone_arrabbiato&oldid=- 20241019120330 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_tartajjone_arrabbiato&oldid=- 20241019120330
[p. 210
ER TARTAJJONE ARRABBIATO.
Che cche annate ssspaargenno ch’ìo me-mmeno Sch-schia-sschiaffi e ppuu-ppuggni a Mma-Mmaria? Chi cchi v’iinfórma si a cca-ccasa mia Ce cee cce ceno o nnu’ nnu’ nnun ce-céno?
Co-ccome dite cch’io rru-rrubbo er fieno E bbia-bbiastìmo all’o-ll’o-ll’ooosterìa? Fi-ffinitela un po’ dd-e fà ll’-a spìa, O vve bb-uggero a cce-cce-ccel zeréno.
Me mme spiègo cchia-cchiaro, sooor trommetta? Abb-abbadate a li faattacci vostri, Oo cc’è un ber bba-bbastone chee vv’aspetta.
E ddi-dditelo pu-puu-ppuro a cquelle Sch-sch-scrofacce, a cque-cque-cquelli mostri De le vo-vvo-vvo-vvoo-vvostre sorelle.
23 novembre 1843.
* ↑ [Bestemmio.]
* ↑ [Trombetta: spia.]
# La bbellezza (1834)

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura La bbellezza Intestazione 12 dicembre 2022 75% Da definire
La bbellezza Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_bbellezza_(1834)&oldid=- 20241019120838 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_bbellezza_(1834)&oldid=- 20241019120838
[p. 421
LA BBELLEZZA.
Che ggran dono de Ddio ch’è la bbellezza! Sopra de li quadrini hai da tenella: Pe’ vvia che la ricchezza nun dà cquella, E cco’ cquella s’acquista la ricchezza.
Una cchiesa, una vacca, una zitella, Si è bbrutta nun ze guarda e sse disprezza: E Ddio stesso, ch’è un pozzo de saviezza, La madre che ppijjò la vòrze bbella.
La bbellezza nun trova porte chiuse: Tutti je fanno l’occhi dorci; e ttutti Vedeno er torto in lei doppo le scuse.
Guardàmo li gattini, amico caro. Li ppiù bbelli s’alleveno: e li bbrutti? E li poveri bbrutti ar monnezzaro.
20 ottobre 1834
* ↑ [due altri sonetti, 18 magg. e 2 nov. 33, compresi nel presente volume, hanno lo stesso titolo.]
* ↑ Tenerla.
* ↑ Per motivo.
* ↑ Se.
* ↑ Si.
* ↑ Volle.
* ↑ Immondezzaio.
# La bbellezza

* La bbellezza di Giuseppe Gioachino Belli (1833) (incipit: Nun ha da preme a vvoi si nun zo’ bbella)
* La bbellezza di Giuseppe Gioachino Belli (1833) (incipit: Viè a vvede le bbellezze de mi’ nonna)
* La bbellezza di Giuseppe Gioachino Belli (1834) (incipit: Che ggran dono de Ddio ch’è la bbellezza!)
# La prima cummuggnone

* La prima cummuggnone di Giuseppe Gioachino Belli (1833) (incipit: Terminata che ffu ll’urtima scéna)
* La prima cummuggnone di Giuseppe Gioachino Belli (1835) (incipit: Sì, ddiescianni e la picca. Ma vva’, vva’)
# La donna gravida

* La donna gravida di Giuseppe Gioachino Belli (1833) (incipit: O sii femmina o mmaschio, o bbello o bbrutto)
* La donna gravida di Giuseppe Gioachino Belli (1835) (incipit: Io nun zo ccosa v’annate scercanno)
# L'anima bbona

* L'anima bbona di Giuseppe Gioachino Belli (1832) (incipit: Jèso, che sproscedato! e cchi tt’inzegna)
* L'anima bbona di Giuseppe Gioachino Belli (1834) (incipit: Quello?! Ma ppropio lui?! Jèso, che ssento!)
# Opere complete di Carlo Goldoni (1907)

Giuseppe Ortolani 1907/1960 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1907, I.djvu Raccolte di opere teatrali/Commedie Opere complete Intestazione 30 maggio 2023 25% Da definire
Opere complete Carlo Goldoni 1907/1960 Raccolte di opere teatrali/Commedie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1907, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_(1907)&oldid=- 20241019162059 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_(1907)&oldid=- 20241019162059
[p. -
OPERE COMPLETE
DI
CARLO GOLDONI
EDITE DAL MUNICIPIO DI VENEZIA
NEL II CENTENARIO DALLA NASCITA
Venezia
MDCCCCVII

## Indice
### Commedie

* Volume I (1907)
* Volume II (1908)
* Volume III (1908)
* Volume IV (1909)
* Volume V (1909)
* Volume VI (1909)
* Volume VII (1910)
* Volume VIII (1910)
* Volume IX (1910)
* Volume X (1910)
* Volume XI (1911)
* Volume XII (1911)
* Volume XIII (1911)
* Volume XIV (1912)
* Volume XV (1912)
* Volume XVI (1913)
* Volume XVII (1913)
* Volume XVIII (1914)
* Volume XIX (1914)
* Volume XX (1915)
* Volume XXI (1922)
* Volume XXII (1923)

### Tragicommedie

* Volume XXIII (1926)
* Volume XXIV (1927)
* Volume XXV (1927)

### Drammi giocosi per musica

* Volume XXVI (1928)
* Volume XXVII (1929)
* Volume XXVIII
* Volume XXIX (1930)
* Volume XXX
* Volume XXXI
* Volume XXXII

### Componimenti teatrali diversi

* Volume XXXIII

### Componimenti poetici diversi

* Volume XXXIV
* Volume XXXV

### Memorie

* Volume XXXVI
* Volume XXXVII

### Lettere

* Volume XXXVIII
* Volume XXXIX

### Varie

* Volume XL
# Il Buddha, Confucio e Lao-Tse/Avvertimento

../Parte Seconda/Capitolo XII ../Indice IncludiIntestazione 19 ottobre 2024 100% Da definire
Il Buddha, Confucio e Lao-Tse Carlo Puini 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Buddha, Confucio e Lao-Tse.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Buddha,_Confucio_e_Lao-Tse/Avvertimento&oldid=- 20241019213406 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Buddha,_Confucio_e_Lao-Tse/Avvertimento&oldid=- 20241019213406
[p. 545
AVVERTIMENTO
Pei nomi propri o altre parole orientali s’è tenuto il modo di trascrizione indicato nel seguente prospetto:
| Gutturali | k | kh | g | gh | ng |
| Palatali | c | ch | j | jh | ñ |
| Linguali | t | th | d | dh | n |
| Dentali | t | th | d | dh | n |
| Spiranti | ç | sh | s |
| Semivocali | y | r | l | v | w |
| Aspirata | h |
| Vocali | a, â, e, ê, i, î, o, ô, u, û, ë, ö, ü | a, â, e, ê, i, î, o, ô, u, û, ë, ö, ü | a, â, e, ê, i, î, o, ô, u, û, ë, ö, ü | a, â, e, ê, i, î, o, ô, u, û, ë, ö, ü | a, â, e, ê, i, î, o, ô, u, û, ë, ö, ü |
Per le parole cinesi, tibetane e giapponesi si aggiungano a questi i suoni ts, ths, ds, dhs, hs, z.
Si osservi che:
c, ha il suono del tch franc. tsch ted. ovvero c ital. innanzi i ed e;
j, ha il suono del dj franc. dsch ted. ovvero g ital. innanzi i ed e;
sh, ha il suono inglese, cioè quello del ch franc. sch ted. ovvero sc o sci italiano.
Nella lettura delle parole cinesi, secondo il dialetto mandarinico settentrionale, si osservi inoltre che:
# Il Buddha, Confucio e Lao-Tse/Parte Seconda

../Parte Prima/APPENDICI ../Parte Seconda/Capitolo I IncludiIntestazione 19 ottobre 2024 100% Da definire
Il Buddha, Confucio e Lao-Tse Carlo Puini 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Buddha, Confucio e Lao-Tse.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Buddha,_Confucio_e_Lao-Tse/Parte_Seconda&oldid=- 20241019222823 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Buddha,_Confucio_e_Lao-Tse/Parte_Seconda&oldid=- 20241019222823
PARTE SECONDA
* Capitolo I
* Capitolo II
* Capitolo III
* Capitolo IV
* Capitolo V
* Capitolo VI
* Capitolo VII
* Capitolo VIII
* Capitolo IX
* Capitolo X
* Capitolo XI
* Capitolo XII
# Il Buddha, Confucio e Lao-Tse/Indice

../Avvertimento ../Errori - Correzioni IncludiIntestazione 19 ottobre 2024 100% Da definire
Il Buddha, Confucio e Lao-Tse Carlo Puini 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Buddha, Confucio e Lao-Tse.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Buddha,_Confucio_e_Lao-Tse/Indice&oldid=- 20241019222845 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Buddha,_Confucio_e_Lao-Tse/Indice&oldid=- 20241019222845
[p. 547
I N D I C E
PARTE PRIMA.
Il Buddha e il Buddhismo.
appendici.
PARTE SECONDA.
I cinque libri canonici.
i quattro libri classici.
# Il Buddha, Confucio e Lao-Tse/Errori - Correzioni

../Indice IncludiIntestazione 19 ottobre 2024 100% Da definire
Il Buddha, Confucio e Lao-Tse Carlo Puini 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Buddha, Confucio e Lao-Tse.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Buddha,_Confucio_e_Lao-Tse/Errori_-_Correzioni&oldid=- 20241019222913 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Buddha,_Confucio_e_Lao-Tse/Errori_-_Correzioni&oldid=- 20241019222913
[p. 551
N. B. Ovunque è scritto Hia, Hie ecc., si legge Hsia, Hsie ecc.
# Il Buddha, Confucio e Lao-Tse

1878 Indice:Il Buddha, Confucio e Lao-Tse.djvu Buddhismo/Confucianesimo/Taoismo Il Buddha, Confucio e Lao-Tse Intestazione 19 ottobre 2024 100% Da definire
Il Buddha, Confucio e Lao-Tse Carlo Puini 1878 Buddhismo/Confucianesimo/Taoismo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Buddha, Confucio e Lao-Tse.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Buddha,_Confucio_e_Lao-Tse&oldid=- 20241019223035 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Buddha,_Confucio_e_Lao-Tse&oldid=- 20241019223035
IL BUDDHA,
CONFUCIO e LAO-TSE.
NOTIZIE E STUDII
INTORNO
ALLE
RELIGIONI DELL’ASIA ORIENTALE,
DI
CARLO PUINI
IN FIRENZE
G. C. SANSONI, EDITORE
1878

## Indice

* Introduzione
* Parte Prima
** Capitolo I
** Capitolo II
** Capitolo III
** Capitolo IV
** Capitolo V
** Capitolo VI
** APPENDICI
* Parte Seconda
** Capitolo I
** Capitolo II
** Capitolo III
** Capitolo IV
** Capitolo V
** Capitolo VI
** Capitolo VII
** Capitolo VIII
** Capitolo IX
** Capitolo X
** Capitolo XI
** Capitolo XII
* Avvertimento
* Indice
* Errori - Correzioni
# Dal vero (Serao)

1879 Indice:Serao - Dal vero.djvu Romanzi Letteratura Dal vero Intestazione 20 ottobre 2024 100% Da definire
Dal vero Matilde Serao 1879 Romanzi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Serao - Dal vero.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dal_vero_(Serao)&oldid=- 20241020083212 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dal_vero_(Serao)&oldid=- 20241020083212
MATILDE SERAO
DAL VERO
MILANO,
casa editrice sociale
PERUSSIA & QUADRIO
Via Bocchetto, 3.
1879

## Indice

* Dedica: A Rocco De-Zerbi
* Fanciullo biondo
* La canzone popolare
* Pseudonimo
* Casa nuova
* Votazione femminile
* Il trionfo di Lulù
* Il Cristo di Saverio Altamura
* In provincia
* Nel bosco
* Nuova caccia
* Acacia
* Un intervento
* Frutta
* La notte di S. Lorenzo
* Villeggiatura
* Tristia
* Lettera aperta al signor Vesuvio
* Vita nostra
* Dualismo
* La storia di Mario
* Alla decima Musa
* Estratto dello Stato civile
* Per le fanciulle
* Apparenze
* Giornata
* La moglie di un grand'uomo
* Trilogia
* Domenica
* Notte di agosto
* Mosaico
* Sogni
* Iddio di Pulcinella
* Palco borghese
* Silvia
* Commiato
# Novelle (Brevio)

1545 Indice:Brevio, Cademosto - Novelle.djvu novelle Letteratura Novelle Intestazione 20 ottobre 2024 75% Da definire
Novelle Giovanni Brevio 1545 novelle CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Brevio, Cademosto - Novelle.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_(Brevio)&oldid=- 20241020083815 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_(Brevio)&oldid=- 20241020083815
NOVELLE
DI
MONSIG. GIOVANNI BREVIO
* Edizione formata sulla rarissima di Roma, per Antonio Blado Asolano, del 1545.
MDCCXCIX.

## Indice

* Al lettore
* Novella I
* Novella II
* Novella III
* Novella IV
* Novella V
* Novella VI
[p. 83
* Edizione di soli ottanta esemplari in carta comune, due in carta d’Olanda, due in carta colorata di Francia, ed uno in membrane d’Augusta.