# Rime (Meo de' Tolomei)/18 - A nulla guisa me posso soffrire

../17 - – Le gioi’ ch’i’ t’ho recate da Veneza ../19 - Mie madre sì m’insegna medicina IncludiIntestazione 20 maggio 2009 75% Sonetti
Rime Meo de' Tolomei XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Meo_de%27_Tolomei)/18_-_A_nulla_guisa_me_posso_soffrire&oldid=- 20110419205239 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Meo_de%27_Tolomei)/18_-_A_nulla_guisa_me_posso_soffrire&oldid=- 20110419205239
CARIBETTO
A nulla guisa me posso soffrire ch’ëo non comenze a dire de Min Zeppa ciò che men par sentire: come se crede en gran pregio venire 5per lo solo scremire, e ’n una dass’al fuggire quando vede apparire li nemici; già retro non se mira.
E per sé ’ncontro fa sì gran bradire 10che ogn’om mett’al morire, ma sol bisogno e vogli’ ha di dormire. Ma quando sa ch’e’ li convegna gire en loco da ferire, s’ell’avesse en sé l’ardire 15com’ell’ha en sé rapire, de la soa vira prenderia non ira, anzi conforto, ché morto seria cert’e scampar non poria; e s’ell’avesse en sé de vigoria, 20en alcuna battaglia remarria: altr’a Deo non cherria. Ma la soa gran codardia lui fa partir en pria che nessun se departa, tanto ’l tira 25fuggendo che par una saettìa, così tosto, e più, va via. Or dunqua como ne verrò a la mia? ché de soa morte tardi se morria. Megli’ è che me ne stia 30e più pensèr non mi dia de quel che non varria; ma far nol posso, ché ’l cor me sospira de la voglia ch’egli remanesse 35en loco che ’l fuggir non li valesse. Però nol voglio fare, ch’anzi me ne voglio stare: fazza Deo ciò ch’a lui pare, ch’io starò 40fermo là unqua ’l vedrò e già per lu’ non me departirò.
E la voglia crederia crescesse, sed eo per lui de loco me movesse; 45ma non lo voglio fare, ch’anzi ’l vo’ tanto notare ch’io me ne vo’ regalare; poi dirò de lui ciò ch’io saverò: 50e degli atti e dei fatti conterò.
Del corsetto si face taulazzo e’ guanti porta sotto ’l brazzo. E de’ piè fa corona 55e sì forte s’abbandona ch’ad ogn’om par terza o nona. Così sta de’ gran passi che non dà: nessuno campa degli atti che fa.
60Caribetto, già mai più non fazzo de quel cattivo, ché ne scrivo e ’mpazzo; e già mai cosa bona de così fatta persona 65non si poria dir nessona. Così fa: dirve vo’ degli atti c’ha: or vi dirò de quel ch’ogn’om non sa.
Già guarda de pónte 70mette ’mmantenente, prestamente, con la mente de bona scremita: fa colpi da traversa 75con la lanza, ed a sacco mette; e sì svaria i tratti che non ne viddi mai de così fatti, né vedrò tutt’i miei dì.
80Con le gambe storte salta ’mmantenente e fra gente caunoscente col bradir s’aita; 85colpi a mano reversa non so’ en Franza; e già mai non stette fermo en li so’ fatti; ma s’elli odesse dire: « gatti! gatti! » 90fuggerebbe certo, sì.
E de quel ladro dico ch’al figlio furarebbe, traderebbe, sì farebbe. 95Vero è ch’eo me beffo, ma consejo ad ogn’om che se guarde, ch’ogne male farebbe tant’è reo. Or como ’l può soffrir Domene Deo ne la soa malvagità?
100Se fosse al tempo antico, chi lo saetterebbe, ch’i darebbe, ch’i trarrebbe e d’un maglion nocesse; ma ben vejo 105ch’ogn’omo lo reguarde. Ched ogn’omo, così volesse Deo, del suo fego ’l pagasse, al voler meo, de la soa malvagità.
Ma s’ell’è cattivissimo 110che credo che la gente lo desdegna de dargli, o de fargl’increscimento; ma non me ne contento. Meglio per un cento serebbe a me, ch’ogni su’ mal m’è bene.
115E ’l mento ha sì longisssimo che qualunqua lo vede se ne segna; e prendene sì grande smarrimento che de piano convento perde ’l suo talento: 120’nanzi vorrebbe soffrir forti pene.
E ’l naso ha sì acutissimo che pare una lesina di tragole; ma’ che tragole non pò gir più sù.
Se morisse ’l tristissimo, 125morrebbe pur una volta quel diavole: megli’ è che mora mill’e mille più.
Néd amore, né sentore, traditore, 130celatore, d’ogni errore porta en core; non ha se non de dir palore: pur parlando con altri sta in gota 135e spessamente si fa una rota: e già mai de pavone. Un sì fatto pazzarone, e’ tèn sé savio ’ garzone! Ed oisé, che non sa ’l secol, oisé! 140e’ dice che ogn’om li par de fé.
Non tardando va a lui; e li dinota, deh caribetto, ch’eo faccio ’na nota: se, per reprensione, di ciò lassarò 145e non ne dirò ciò ch’eo saverò, lass’ a te, oimé, falli le fiche e dì: « Min Zeppa, tè »; fallile tosto, s’él ten cal di me.