OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Notizie storiche delle maioliche di Castelli e dei pittori che le illustrarono

1857 Indice:Notizie storiche delle maioliche di Castelli e dei pittori che le illustrarono.djvu Storia dell'arte Notizie storiche delle maioliche di Castelli e dei pittori che le illustrarono Intestazione 20 febbraio 2023 75% Da definire
Notizie storiche delle maioliche di Castelli e dei pittori che le illustrarono Concezio Rosa 1857 Storia dell'arte CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Notizie storiche delle maioliche di Castelli e dei pittori che le illustrarono.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Notizie_storiche_delle_maioliche_di_Castelli_e_dei_pittori_che_le_illustrarono&oldid=- 20230825144521 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Notizie_storiche_delle_maioliche_di_Castelli_e_dei_pittori_che_le_illustrarono&oldid=- 20230825144521
NOTIZIE STORICHE
DELLE
MAIOLICHE DI CASTELLI
E
DEI PITTORI CHE LE ILLUSTRARONO
RACCOLTE E PUBBLICATE
DAL DOTT. CONCEZIO ROSA
NAPOLI
STABILIMENTO TIPOGRAFICO DI G. GIOIA
Vicoletto Messocannone n. 4.
1857

## Indice

* Lettera dedicatoria
* Prefazione
* Capitolo I
* Capitolo II
* Capitolo III
* Capitolo IV
* Capitolo V
* Capitolo VI
* Capitolo VII
* Capitolo VIII
* Capitolo IX
* Capitolo X
* Documenti
* Indice
# Lotario

1867 Indice:Ferrari - Lotario, Lodi 1867.pdf‎ poemi letteratura Lotario Intestazione 19 gennaio 2009 75% poemi
Lotario Carlotta Ferrari 1867 poemi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ferrari - Lotario, Lodi 1867.pdf‎ //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lotario&oldid=- 20230103184100 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lotario&oldid=- 20230103184100
LOTARIO
POEMETTO LIRICO
DI
CARLOTTA FERRARI
DA LODI

## Indice

* Dedica
* Parte prima
* Parte seconda
* Parte terza
* Parte quarta
* Parte quinta
* Parte sesta
# Lontana dimoranza

Guido Zaccagnini/Amos Parducci XIII secolo Indice:Rimatori siculo-toscani del Dugento.djvu Duecento Lontana dimoranza Intestazione 16 luglio 2020 25% Da definire
Lontana dimoranza Lemmo Orlandi XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rimatori siculo-toscani del Dugento.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lontana_dimoranza&oldid=- 20200804231649 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lontana_dimoranza&oldid=- 20200804231649
III
È combattuto dalla necessitá di partire e dal dolore di dover lasciare la sua donna
Lontana dimoranza doglia m’ha dato al cor lunga stagione: or mi dobla cagione di piú grave dolor nuovo partire. 5D’assai lontano gire isforzami di ciò senn’e ragione, contro all’opinione, piena di voluntade e di pietanza, con grande smisuranza 10che non alungi me contr’al volere, piú che sia del piacere vostro, di cui amor servo mi tene. E pietanza mi vene di voi, ch’avrete del partir dolere. 15Cosí del rimanere e dell’andare son diverse pene.
# Lontano amore manda sospiri

XIII secolo poesie duecento Lontano amore manda sospiri Intestazione 12 settembre 2008 75% poesie
Lontano amore manda sospiri Giacomino Pugliese XIII secolo poesie CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lontano_amore_manda_sospiri&oldid=- 20200402163958 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lontano_amore_manda_sospiri&oldid=- 20200402163958
Lontano amore manda sospiri, merzè cherendo inver l'amorusa, che falso non mi degia teniri, chè falsitate già non m'acusa; non ch'io fallasse lo suo fino amore,5 con gioi si dipartisse lo mio core per altra donna, ond'ella sia pensusa. Di ciò si 'nganna, s'ell'à sospetto ca piacimento d'altra mi sia, chè 'n altra donna già non diletto,10 se no 'n lei, ch'è la gioi mia. Vista nè riso d'altra non m'agenza, anzi mi tegno in forte penitenza i be' sembianti c'altra mi facìa. Se mi 'ntendesse, a non cruciare15 lo mio diritto senza cascione, inanzi voglio ben confessare ch'agio torto de la mia rascione. Ma facc[i]a che le chiace, ch'io m'arendo a sua merzè; colpa non mi difendo20 e 'nver l'amore non fo difensione. Se la mia donna ben si pensasse ch'io son più ardente de la sua amanza ch'ella si pensa ch'io la fallasse, che m'à donato sì gra[n] leanza!25 De lo suo amore, che m'à radopiato, ch'ella si pensi ch'io non sia vietato: lo cor mi 'ncende di grande adiranza. Canzonetta, va a quella ch'è dea, che l'altre donne tene in dimino30 da Lamagna infino in Agulea: di quello regno, ch'è [lo] più fino de gli altri regni, a[h] Deo, quanto mi piace! in dolze terra dimoranza face madonna, c'a lo Fiore sta vicino.35
# Lotario/Dedica

../ ../Parte prima IncludiIntestazione 3 gennaio 2023 100% poemi
Lotario Carlotta Ferrari 1867 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ferrari - Lotario, Lodi 1867.pdf‎ //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lotario/Dedica&oldid=- 20230103213207 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lotario/Dedica&oldid=- 20230103213207
[p. 3
AL MUNICIPIO DI LODI
CHE AL BENESSERE ED AL LUSTRO
DELLA COMUNE TERRA NATALE
INTENDE CON CIVILE SAPIENZA
QUESTO POEMETTO
CHE VORREBBE DI GRATITUDINE
DURATURO MONUMENTO
RISPETTOSA DEDICA L’AUTRICE.
# Lontananza consolata

* Vita mia, di te privo di Giovan Battista Marino (XVII secolo)
* Mentre lunge ti stai di Giovan Battista Marino (XVII secolo)
* Or che da te, mio bene di Giovan Battista Marino (XVII secolo)
# Luce

Olindo Malagodi 1876 Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu sonetti Luce Intestazione 23 giugno 2023 75% Da definire
Luce Giovanni Prati 1876 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Luce&oldid=- 20230623095806 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Luce&oldid=- 20230623095806
LXXXI
LUCE
Sui mari, su le verdi isole e i porti, su le terre che april ci rinnovella, su l’alpi eccelse, in ogni fior degli orti, e de’ cieli ridenti in ogni stella, Luce, t’adoro, ossia che a la mia cella, la diva notte o il roseo dí tu porti: Luce, t’adoro, cosí grande e bella su l’are ai vivi e su le tombe ai morti. Certo le sette gemme hai tu nel volto; ma, per ciò che sarai, son troppo scarsi nostr’intelletti, e il vel dell’ombre è molto. Però un giorno verrá che gli occhi miei, nel glorioso lor trasfigurarsi, sentiran ciò che fosti e ciò che sei.
# Luce e speranza

Olindo Malagodi 1876 Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu sonetti Luce e speranza Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
Luce e speranza Giovanni Prati 1876 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Luce_e_speranza&oldid=- 20200804230707 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Luce_e_speranza&oldid=- 20200804230707
LIII
LUCE E SPERANZA
Torniam, musa, a l’aprile. È acerba usanza spender nel tedio sconsolato l’ora, o nel vano desio questo che avanza ambrosio lume della vita ancora. Pria di partirci, a la ridente aurora apriam le imposte della vecchia stanza; e, come un nido verginal s’infiora, rivestiamla di luce e di speranza. Giovinetti e fanciulle abiteranno le deserte da noi case del mondo: perché fregiarle di funerei fiori? Lasciam coltri di rose ai loro amori; e, cantata la lode al di giocondo, nascondiam nella fossa il nostro affanno.
# Luci belle e spietate

XVII secolo Letteratura 19 - Occhi Intestazione 10 aprile 2008 75% Raccolte di poesie
19 - Occhi Giovan Battista Marino XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Luci_belle_e_spietate&oldid=- 20230623160232 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Luci_belle_e_spietate&oldid=- 20230623160232
Luci belle e spietate, gli sguardi che girate o di sdegno o d’amor son sempre eguali: omicidi e mortali; 5perché s’altrui mirate colme d’ira e d’orgoglio uccidete d’affanno e di cordoglio, e se pietose ancor vi rivolgete di dolcezza uccidete.
# Luci caliginose, ombre stellate

XVII secolo Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Sonetti Letteratura I. Gli occhi neri Intestazione 12 agosto 2022 100% Da definire
I. Gli occhi neri Bartolomeo Dotti XVII secolo Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Luci_caliginose,_ombre_stellate&oldid=- 20220813070540 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Luci_caliginose,_ombre_stellate&oldid=- 20220813070540
I
GLI OCCHI NERI
Luci caliginose, ombre stellate,
Luciferi ammorzati, Esperi ardenti,
Orïoni sereni, Orse turbate,
mesti Polluci e Pleiadi ridenti; Soli etiòpi e notti illuminate,
limpidi occasi e torbidi orïenti,
meriggi nuvolosi, albe infocate,
foschi emisferi ed erebi lucenti,
ottenebrati lumi e chiare ecclissi,
splendide oscuritá, tetri splendori,
firmamenti in error, pianeti fissi,
dèmoni luminosi, angioli mori,
tartarei paradisi, eterei abissi,
empirei de l’inferno, occhi di Clori!
# Lu rusciu te lu mare

cantastoria Lu rusciu te lu mare Intestazione 8 maggio 2011 25% canti
Lu rusciu te lu mare canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lu_rusciu_te_lu_mare&oldid=- 20200402164003 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lu_rusciu_te_lu_mare&oldid=- 20200402164003
'Na sira ieu passai te le padule, e 'ntisi le ranocchiule cantare, e 'ntisi le ranocchiule cantare.
2A una a una ieu le sintia cantare, ca me pariane lu rusciu te lu mare, ca me pariane lu rusciu te lu mare.
3Lu rusciu te lu mare è mutu forte, la fija te lu re se tae alla morte, la fija te lu re se tae alla morte.
4Iddhra se tae alla morte e ieu alla vita, la fija te lu re sta se marita, la fija te lu re sta se marita.
5Iddhra sta se marita e ieu me nzuru, la fija te lu re me tae nu fiuru, la fija te lu re me tae nu fiuru.
6Iddhra me tae nu fiuru e ieu na palma, la fija te lu re se 'ndeae alla Spagna, la fija te lu re se 'ndeae alla Spagna.
7Iddhra se 'ndeae alla Spagna e ieu 'n Turchia, la fija te lu re la zita mia, la fija te lu re la zita mia.
rit.
8E vola vola vola palomba vola, e vola vola vola palomba mia, ca ieu lu core meu,
ca ieu lu core meu,
ca ieu lu core meu te l'aggiu dare.

### Traduzione

Una sera andai in giro per le paludi e udii le rane gracchiare, e udii le rane gracchiare.
2A una a una le sentivo cantare, mi sembravano il rumore del mare, mi sembravano il rumore del mare.
3Il rumore del mare è molto forte, la figlia del re si dà alla morte, la figlia del re si dà alla morte.
4Lei si dà la morte, ed io alla vita, la figlia del re ora si sposa, la figlia del re ora si sposa.
5Lei si sposa e io mi sposo, la figlia del re mi porta un fiore, la figlia del re mi porta un fiore.
6Lei mi porta un fiore ed io una palma, la figlia del re parte in Spagna, la figlia del re parte in Spagna,
7Lei parte in Spagna ed io un Turchia, la figlia del re è la fidanzata mia, la figlia del re è la fidanzata mia.
rit.
8E vola vola vola palomba vola, e vola vola vola palomba mia, che io il cuore mio, che io il cuore mio, che io il cuore mio te le devo dare.

#### Note

* ↑ rusciu è una parola onomatopeica, sarebbe il suono delle onde sulla spiaggia.
# Lu sule calau

cantastoria Lu sule calau Intestazione 4 ottobre 2011 25% canti
Lu sule calau canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lu_sule_calau&oldid=- 20200402164004 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lu_sule_calau&oldid=- 20200402164004
E lu sule calau calau schiatta patrunu ca me 'nde vau.
2E lu sule calau le tende allu patrunu lu musu li pende.
3E ce li pende a fare pe' doi sordi ca n'ha dare.
4E ce li pende a fare pe' venti fimmine c'ha pagare.
5E ci nu 'mme li porti me minu 'nterra e fazzu carotti.
6E li fazzu larghi e fundi quandu passi cu te scunfundi.
7E li fazzu fundi e larghi quandu passi cu te stampagni.
8E lu sule calau li munti mena patrunu facimu li cunti.
9E lu sule calau li risi mena patrunu tamme turnisi.
10E’ rrivata la curnacchiola dice ca è ora, dice ca è ora
11S’ha npuggiata sullu pajaru dice ca è ura né ’nde sciamu

### Traduzione
#### Note

* ↑ La sequenza delle strofe non è univoca nelle varie versioni.
# Lu trenu da disperaziuni

cantastoria Lu trenu da disperaziuni Intestazione 11 settembre 2008 75% canti
Lu trenu da disperaziuni canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lu_trenu_da_disperaziuni&oldid=- 20200402164005 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lu_trenu_da_disperaziuni&oldid=- 20200402164005
Guardati chistu trenu cum'è nivuru oi cum'è nivuru è lu trenu d'a disperaziuni è lu trenu d'a disperaziuni.
2Chianciti forti mugghieri, mammi chianciti, oi mammi chianciti, l'omini vosta aviti da lassari l'omini vosta aviti da lassari.
3Pi putiri sfamari 'sti piccirilli oi 'sti piccirilli ninn'amu iri luntanu assai ninn'amu iri luntanu assai.
4'A terra nostra amu da lassari, oi amu lassari pi' vinti franchi di 'sti corvi nivuri pi' vinti franchi di 'sti corvi nivuri.
5Là subba dintu u' Nordu amu pagari, oi amu pagari cu la vita nu tuozzo di pani cu la vita nu tuozzo di pani.
6Lavuratura ca jittati 'u sangu ca jittati 'u sangu pi anni e anni 'nta na terra luntana pi anni e anni 'nta na terra luntana
7lu jurnu ca turnati s'avvicina oi, s'avvicina pi nun partiri chiù d'a terra nostra pi nun partiri chiù d'a terra nostra.

### Traduzione

Guardate questo treno come è nero oh com è nero, è il treno della disperazione è il treno della disperazione.
2Piangete forte mogli, mamme piangete oh mamme piangete i vostri uomini dovete lasciare i vostri uomini dovete lasciare.
3Per poter sfamare questi bambini oh questi bambini ce ne dobbiamo andare molto lontano ce ne dobbiamo andare molto lontano.
4La terra nostra dobbiamo lasciare oh dobbiamo lasciare per venti franchi dati da questi corvi neri per venti franchi dati da questi corvi neri.
5Lassopra dentro al nord dobbiamo pagare, oh dobbiamo pagare con la vita un tozzo di pane con la vita un tozzo di pane.
6Lavoratori che sputate sangue che sputate sangue per anni e anni in una terra lontana per anni e anni in una terra lontana
7il giorno che tornate si avvicina oh s'avvicina per non partire più dalla terra nostra per non partire più dalla terra nostra.
# Meditazioni sulla economia politica con annotazioni/Prefazione

../A chi legge IncludiIntestazione 27 novembre 2014 100% Da definire
Meditazioni sulla economia politica con annotazioni Pietro Verri 1771 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Verri - Meditazioni sulla economia politica, 1771.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Meditazioni_sulla_economia_politica_con_annotazioni/Prefazione&oldid=- 20160303142351 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Meditazioni_sulla_economia_politica_con_annotazioni/Prefazione&oldid=- 20160303142351
P R E F A Z I O N E.
# Meditazioni sulla economia politica con annotazioni/V

../IV ../VI IncludiIntestazione 27 novembre 2014 100% Da definire
Meditazioni sulla economia politica con annotazioni Pietro Verri 1771 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Verri - Meditazioni sulla economia politica, 1771.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Meditazioni_sulla_economia_politica_con_annotazioni/V&oldid=- 20160303142356 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Meditazioni_sulla_economia_politica_con_annotazioni/V&oldid=- 20160303142356
§. V.
Principj generali dell’Economia.
Quali saranno i confini, fino ai quali debbasi estendere il numero de’ venditori? Quale il limite, a cui resiringere il numero de’ compratori? Quali i mezzi per ottenere questi fini? Forse saranno le leggi vincolanti e coercitive? Saranno forse le leggi indirette? Questi oggetti meritano di essere esaminati.
Annotazioni.
Le Operazioni di Politica Economia. Voler accrescere il numero de’ Venditori è lo stesso, che accrescere il numero de’ Compratori, il che non si vorrebbe; e voler diminuire il numero de’ Compratori è lo stesso, che diminuire il numero de’ Venditori, il che non si vorrebbe. [p. 36 Questi termini sono correlativi; non vi saranno Venditori, ove non vi saranno Compratori, nè questi dove non saranno quelli. Supponiamo una Nazione che per molte date merci sia composta di soli Venditori di quelle senza Compratori delle medesime; Egli è facile a comprendere, che scemerà la circolazione interna a misura che crescerà questo genere di Commercio esclusivamente esterno. Questo Commercio sarà meno utile a vendite eguali di un altro simile Commercio appresso una Nazione, che abbia Compratori interni per cagione delle spese intermedie, che saranno a carico de’ Commercianti delle prima Nazione in confronto della seconda. Il Commercio delle barbare Nazioni dell’Africa è simile a quello, che quì si dà per cardine dell’Economica direzione delle Nazioni.
Queste sono venditrici senza compratori Nazionali dell’oro, dell’avorio alle Flotte Europee; e queste profittano del numero delle offerte senza la concorrenza degl’interni compratori, che alzino il prezzo delle medesime. Quanto più una Nazione avesse un vasto Territorio e fosse venditrice senza compratori, tanto più sarebbe barbara, e selvaggia.
# Meditazioni sulla economia politica con annotazioni/LX

../XXXIX IncludiIntestazione 19 dicembre 2016 100% Da definire
Meditazioni sulla economia politica con annotazioni Pietro Verri 1771 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Verri - Meditazioni sulla economia politica, 1771.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Meditazioni_sulla_economia_politica_con_annotazioni/LX&oldid=- 20161219162203 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Meditazioni_sulla_economia_politica_con_annotazioni/LX&oldid=- 20161219162203
§. XL.
Carattere d’un Ministro di Economia.
Annotazioni.
Con quei colori medesimi, coi quali Monsieur Thomas dipinse da Maestro il carattere d’un Ministro di Finanza, e di Economia nell’Elogio del Duca di Sully, e si servì anche Rousseau nel rappresentarci il Ministro di Stato, si sforza il nostro Autore di analizzare i talenti necessarj ai Ministri di questa medesima sfera.
Monsieur Thomas però, nè Rousseau non tentarono mai di sorprendere con la fulminante proposizione, che il Ministro di Economia debba sopra ogni cosa esser attivo nel distruggere, e cautissimo nell’edificare. Distruggere i mali è cosa utile e necessaria; ma non conviene confondere i mali con le opinioni: non bisogna immaginarsi, che sia bene tutto ciò ch’è strano ed inusitato, e sia male tutto ciò ch’è legitimato dall’esperienza, e consacrato dal costume, e dalle circostanze d’una Nazione: non è da credere mai, che i fatti abbiano meno forza dell’autorità, e che basti franchezza e vivacità per piegare gli uomini saggi e prudenti a credere, che le umane Società siano come le Truppe degli Animali conducibili a capriccio d’un solo, e che rinunziando essi all’esperienza, alla cognizione delle cose, al tranquillo esame delle conseguenze, si possano indurre a permettere, che il destino delle Nazioni sia posto all’azzardo d’un incerto e pericoloso avvenire; e che finalmente conoscendo la catena [p. 267 che lega tanto il Mondo Fisico, che Morale, per cui le infinite ed occulte relazioni propagano rapidamente qualunque siasi ardita o inconsiderata operazione, possano di buona voglia acconsentire ad esperimenti, che sembrano diretti ad abbattere i fondamenti più solidi dell’Economia Politica, e della Finanza.
E questo è quanto abbiamo creduto noi di notare su questo Libro, contentandoci di ricordare i buoni principj d’una scienza, in cui ciaschedun vivente, unicamente per esser tale, si crede in diritto ormai di dogmatizzare; ed ommettendo tutta l’analisi, che poteva farsi delle proposizioni, e delle conseguenze, delle quali è ripieno. Nostra speranza è, come siamo stati avvertiti da Persona saggia e prudente, che questo Libro sia stato fatto per ischerzo, e per gioco, come si fanno i Poemi, i Romanzi, gli Almanacchi; ma che in sostanza i Dogmi dell’Autore siano ben diversi da quello che quì apparisce, e che perciò appunto siasi con tanta gelosia e precauzione impenetrabilmente tenuto occulto.
I L F I N E.
# Meditazioni sulla economia politica con annotazioni/Indice

../A chi legge ../I IncludiIntestazione 4 dicembre 2015 100% Da definire
Meditazioni sulla economia politica con annotazioni Pietro Verri 1771 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Verri - Meditazioni sulla economia politica, 1771.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Meditazioni_sulla_economia_politica_con_annotazioni/Indice&oldid=- 20160303142348 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Meditazioni_sulla_economia_politica_con_annotazioni/Indice&oldid=- 20160303142348
INDICE.
# Opere complete di Carlo Goldoni - Volume I/Prefazioni dell'edizione Pasquali

../Introduzione ../Prefazioni dell’edizione Pasquali/Tomo I IncludiIntestazione 16 luglio 2019 100% Da definire
Opere complete - Volume I Carlo Goldoni 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1907, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_I/Prefazioni_dell%27edizione_Pasquali&oldid=- 20210726125955 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_I/Prefazioni_dell%27edizione_Pasquali&oldid=- 20210726125955
PREFAZIONI
DI
CARLO GOLDONI
AI 17 TOMI DI COMMEDIE
DELL'ED. VENEZIANA DI G. B. PASQUALI
[p. xviii

## Indice

* Tomo I
* Tomo II
* Tomo III
* Tomo IV
* Tomo V
* Tomo VI
* Tomo VII
* Tomo VIII
* Tomo IX
* Tomo X
* Tomo XI
* Tomo XII
* Tomo XIII
* Tomo XIV
* Tomo XV
* Tomo XVI
* Tomo XVII
# Opere complete di Carlo Goldoni - Volume I/Prefazioni dell'edizione Pasquali/Tomo II

../Tomo I ../Tomo III IncludiIntestazione 12 settembre 2019 100% Da definire
Opere complete - Volume I Carlo Goldoni 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1907, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_I/Prefazioni_dell%27edizione_Pasquali/Tomo_II&oldid=- 20210726125939 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_I/Prefazioni_dell%27edizione_Pasquali/Tomo_II&oldid=- 20210726125939
[p. 7
L’AUTORE
A CHI LEGGE.
(Tomo II)
Si è già veduto nel primo Tomo, che in età di nov’anni principiavasi a sviluppare in me il genio Comico, ma la Madre e i [p. 8 Parenti che aveano cura della mia educazione, non m’avrebbero lasciato mai camminare sì presto per cotal via; e senza gli studj metodici e necessari sarebbe stato un porre, come dir si suole, il carro innanzi a’ buoi.
Trovavasi allora mio Padre nella Città di Perugia, esercitando colà l’Arte Medica; pensò bene ch’io passassi vicino a lui, e in compagnia di un venerabile Monaco Olivetano, della Nobile Famiglia Ariminese de’ Rinalducci, partii da Venezia mia Patria e m’incamminai a Perugia. Colà fui posto alle scuole de’ Padri della Compagnia di Gesù, nella Classe inferiore della Gramatica, ov’era Maestro in allora il Padre Filippo Liggi. Non voglio lasciar qui di enunciare un fenomeno assai curioso accadutomi in tale incontro. Io aveva di già scorsi in Venezia i principj della Gramatica, e mi credea sufficiente per comparire ovunque in una simile Classe. Giunsi alla Scuola in Perugia a mezzo il corso della stagione, e per tutto il restante dell’anno mi trovai sì confuso, debole di fantasia e d’intelletto, che non sapeva fare una concordanza, ed era io il ridicolo della scuola, caricando gl’insolenti scolaretti di derisioni e d’ingiurie il povero Veneziano novellamente arrivato. Venne il giorno in cui si dà da’ Maestri il latino che chiamasi del passaggio, e già tutti aspettavano, ed io aspettava cogli altri, di vedermi rimandato alle concordanze. Oh inaspettato evento, per me di giubbilo e per gli altri d’invidia! Il mio latino riuscì il migliore di tutti. Mi diedi animo nell’esame. Passai alla Superiore. Fui creato Imperator dei Romani, sostenni la dignità tutto l’anno, ed ecco nel primo Rame di questo secondo Tomo Goldoni in mezzo alla Scuola a sventolar la bandiera, che mai s’avrebbe sognato di dover servire di Frontispizio alle mie Commedie.
Se avrai la sofferenza, Lettor carissimo, di leggere le mie Prefazioni e le mie Lettere dedicatorie, vi troverai degli aneddoti e delle notizie che non ti aspetti, e qualche volta una lettera o una Prefazione valerà a compensarti la noia che avrai nel leggere una Commedia, o cattiva per se medesima, o mal confacente al tuo genio.