OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La luna (1834)

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura La luna Intestazione 12 dicembre 2022 75% Da definire
La luna Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_luna_(1834)&oldid=- 20240919172721 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_luna_(1834)&oldid=- 20240919172721
[p. 374
LA LUNA.
O ne sa ppoco er zor dottor Gioconno, O a nnoàntri sce tiè ppe ttanti micchi. Ggià, sti dottori che sse fanno ricchi, Nun ce n’è uno mai propio de fonno.
La luna popolata com’er monno! Chi ccià da èsse, er boia che l’impicchi, Drent’in un grobbo che un po’ è ffatto a spicchi, Un po’ sparissce, e un po’ ddiventa tonno?
Eh ssì cch’er Papa sarebbe cojjone, Caso llassù cche cciabbitassi ggente, De nun spidicce un vescovo in pallone.
Lui sce lo mannerebbe a spass’a spasso, Quann’anche nun fuss’antro, solamente Pe le liscenze de maggnà de grasso.
11 giugno 1834
* ↑ A noi altri.
* ↑ Ci tiene.
* ↑ Stolidi.
* ↑ Si fanno, diventano.
* ↑ Ci ha da essere.
* ↑ Un po': talvolta.
* ↑ Nel caso che lassù abitasse gente.
* ↑ Di non ispedirci.
* ↑ Non fosse altro.
* ↑ [Per gustare il nun fuss’antro del verso precedente, bisogna rammentarsi le mille simonie della Curia papale, e il potere concesso ai vescovi di far pagare non solo le licenze per mangiar di grasso ne’ giorni proibiti, per non digiunare, eccetera, eccetera; ma anche di fissar multe a capriccio per le contravvenzioni a questi e altri ordinari comandamenti della Chiesa, e perfino a tutti quelli straordinari che fosse loro piaciuto di stabilire. Nelle quali cose il loro arbitrio era davvero sconfinato. Basti ricordare che il cardinal Cagiano, vescovo di Sinigaglia, il 13 dic. 1844 mise fuori un editto, in cui proibiva agl’innamorati ogni dimestichezza prima del matrimonio, e perfino l’usarsi, senza la presenza di gravi persone, gli stessi uffici d’urbanità, o il farsi regali sotto qualunque pretesto; e, in caso di contravvenzione, comminava la pena del carcere, la scomunica ai recidivi, e, sempre, il sequestro del corpo del delitto, cioè de’ regali! Il testo genuino di questo editto. può vedersi tra i Documenti sul Governo Pontificio, raccolti per decreto del Governo delle Romagne: parte I; Prato, 1860; pag. 324-25.]
# La luna

* La luna di Giuseppe Gioachino Belli (1833) (incipit: Tutto dipenne da la luna ar monno)
* La luna di Giuseppe Gioachino Belli (1834) (incipit: O ne sa ppoco er zor dottor Gioconno)

## Pagine correlate

* Alla luna
# La luna (1833)

1833 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura La luna Intestazione 12 dicembre 2022 75% Da definire
La luna Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_luna_(1833)&oldid=- 20240919172718 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_luna_(1833)&oldid=- 20240919172718
[p. 376
LA LUNA.
Tutto dipenne da la luna ar monno, Cuanno è in frusso e rifrusso co' le stelle. Sempre, tra er primo cuarto e ttra ’r ziconno, L’acqua in celo sce sta tra ppelle e ppelle.
Si ppoi vedete la luna in ner tonno E le nuvole fatte a pecorelle, Potete puro dì, Mmastro Rimonno, Ch’er tempo vojji piove a ccatinelle.
Tutte ste cose me l’ha ddette Antonio, Perché er padrone suo tiè ddu’ strumenti, Chiamati, uno er tremò, ll’antro er baronio.
Disce che cquelli dicheno li venti Er callo, er freddo, la neve, er demonio, E ttutte l’antre sorte d’accidenti.
Roma, 18 gennaio 1833.
* ↑ Dipende.
* ↑ Se.
* ↑ Luna piena.
* ↑ Nuvole minutissime e sparse ugualmente per tutta atmosfera, come le macchie di un cavallo stornello. Celo a pecorelle, acqua a ccatinelle. [Proverbio.]
* ↑ Pure.
* ↑ Raimondo.
* ↑ Termometro.
* ↑ Barometro.
* ↑ Indicano, predicono.
* ↑ [V. la nota 5 del sonetto La particola, 5 genn. 32.]
# La luna florasch

1871 La luna florasch Intestazione 13 marzo 2016 50% Da definire
La luna florasch 1871 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_luna_florasch&oldid=- 20200402162439 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_luna_florasch&oldid=- 20200402162439
La luna florasch
La luna florasch
do pizza de sass long ;
la muttans da deseng
ha 'l venter turond.
La luna florasch
do pizza de sass platt ;
la muttans da deseng
dà la causa al Curat.
# La lucerna

Joseph d'Arbaud 1874 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Letteratura La lucerna Intestazione 11 giugno 2024 75% Da definire
La lucerna Joseph d'Arbaud 1874 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_lucerna&oldid=- 20240611184526 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_lucerna&oldid=- 20240611184526
LA LUCERNA.
Dall’alba al crepuscolo, curvo sul lavoro, impasto la terra molle e l’acqua nella tinozza. La pasta è liscia e malleabile e tutte le mie stoviglie le modello a mio gusto ed ognuna ha la sua forma.
Faccio la marmitta della casa, il fornello della barca, le giare per il vino, l’acqua dolce o il miele. Sulle coppe rotonde e le piccole lampade, riproduco la mia idea ed illustro la mia marca.
Qualche volta, spinto dal lavoro, malgrado l’oscurità, appena ho cenato, veglio, e per rischiararmi e passare la notte, nelle mie lucerne di terra accendo l’olio puro. [p. 10
Ed al mattino sulla pasta umida, ecco il tridente del guardiano, lo scudo del soldato, la corona nuziale o l’amaro cipresso — secondo che io ho lavorato per la morte o per la vita.
Poi, quando spunta il giorno, stropicciandomi gli occhi, apro tutta la porta perchè il chiarore divino del sole mattiniero, che splende sul mare, val più della luce delle lampade notturne.
Joseph d’Arbaud
1874.
LOU CALÈU.
De l’aubo à jour-fali, gibla sus lou travai, Paste la terro molo e l’aigo dins la baio, La mouto es lisco e souplo e tóuti mi terraio Li gaubeje à ma modo e caduno a soun biais.
Fau l’oulo de l’oustau, lou fournèu de la barco, De gerlo pèr lou vin, l’aigo douço o lou mèu. Sus li coupo redouno e li pichot calèu, Retrase moun idèio e fau briha ma marco.
De-fes buta pèr moun pres-fa, maugrat l’escur Entre soupa, me groupe mai à la vihado; Pèr me teni de lume e passa la niuechado, Dins mi calèu de terrò atube l’òli pur.
E lou matin vesès sus la pasto espoumpido Lou terre dóu gardian, lou blouquié dóu soudard. La courouno nouvialo o l’auciprès amar, Segound qu’ai oubreja pèr la mort o la vido.
Pièi quand lou jour se fai, en me fretant lis iue, Durbisse lou pourtau, que la clarta divino Dóu soulèu matinié picant sus la marino Vau mai que la lusour di calèu dins la niue.
* (Li Cant Palustre) 1ª parte: Lis antico.
# La lune puartade

Bindo Chiurlo Arturo Zardini 1920 Canti cantastoria La lune puartade Intestazione 26 marzo 2010 75% Canti
La lune puartade Bindo Chiurlo 1920 Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_lune_puartade&oldid=- 20200402162440 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_lune_puartade&oldid=- 20200402162440
La lune puartade
par àjar dal vint
no cjale, no sint
la pâs di cajù. 2 E intànt su la cime
dai poi 'l rusignúl
nol olse, nol ûl,
sveà il mont cidìn.
3 Il gri su la puarte
de buse, cuièt, al pense un sunèt
alegri e zentil e in albe dal dì.
4 E intant la rosade
bevude dai flors
'e svèe mil odòrs
par cuei e par prâz.
5 Il cur e la lune de pâs e dal vint
par stradis d'arìnt
si lassin puartà.
6 Intànt che lis stelis
tremànt, cimiànt,
'e vadin mancjant
ta l'albe dal dì.

#### Traduzione

La luna portata
in aria dal vento non guarda, non sente la pace quaggiù.
2E intanto sulla cima del pioppo l’usignolo non osa, non vuole svegliare il mondo silente. 3Il grillo sulla porta della buca (tana), cuieto
pensa un sonetto allegro e gentile nell’alba del giorno.
4E intanto la rugiada bevuta dai fiori
risveglia mille odori per colli e per prati.
5Il cuore e la luna della pace e del vento per strade d’argento si lascian portare.
6E intanto quelle stelle tremando, ammiccando vanno mancando nell’alba del dì.
# Lascia l'isola tua tanto diletta (Simioni)

XV secolo Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.1, Laterza, 1913.djvu Letteratura XLVII. Sonetto fatto in sul Rimaggio. Intestazione 3 ottobre 2023 100% Da definire
XLVII. Sonetto fatto in sul Rimaggio. Lorenzo de' Medici XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.1, Laterza, 1913.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lascia_l%27isola_tua_tanto_diletta_(Simioni)&oldid=- 20231017174935 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lascia_l%27isola_tua_tanto_diletta_(Simioni)&oldid=- 20231017174935
xlvii
Sonetto fatto in sul Rimaggio.
Lascia l’isola tua tanto diletta, lascia il tuo regno delicato e bello, Ciprigna dea, e vien sopra il ruscello che bagna la minuta e verde erbetta. Vieni a quest’ombra, alla dolce auretta che fa mormoreggiare ogni arbuscello, a’ canti dolci d’amoroso uccello; questa da te per patria sia eletta. E, se tu vien’ tra queste chiare linfe, sia teco il tuo amato caro figlio, ché qui non si conosce il suo valore. Togli a Diana le sue caste ninfe, che sciolte or vanno e senza alcun periglio, poco prezzando la virtú d’Amore.
# Laschai clingir chant e magöl

1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu Laschai clingir chant e magöl Intestazione 31 marzo 2021 75% Da definire
Laschai clingir chant e magöl 1908 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Laschai_clingir_chant_e_mag%C3%B6l&oldid=- 20210331183200 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Laschai_clingir_chant_e_mag%C3%B6l&oldid=- 20210331183200
Volkslieder di Autori vari (1908)
[p. 244
155.
(Annalas XII, Vital, p. 311 — 312.)
Laschai clingir chant e magöl, Cha ’ls tuns rebomban fin sün tschel. La libertà tras uniun, Legalità ais gnüd’in trun.
5 Dals gesuits, chi sun mütschats, Dals pietists ed affilats, D’els, chi armivan ils partits, Tuots lur uters sun uossa sdrüts.
El corrumpaivan ledsch’e dret 10 Per tegner suot il spiert e pled; Bazs austriacs daivan schluppets Ed ils Franzes maligns buns pleds.
Perquai, o güvla ma chanzun! Uoss’ais la libertà sül trun 15 Con seis celest cler vestimaint A tuot Europa straglüschaint.
A noss guerriers fat pür onur, Pustüt a general Dufour; Ma tü ils hast electrizà 20 Con tia forza in vardà.
Ün Deis sulet nus adurain, Be üna patria avain, Üna güstia, egual dret E libra cretta, liber pled.
25 Guarde da tschel, o bap etern, Illümna nus e nos guvern, Fa ’ns esser frars pro ’l bain comün, Units pro libertà e glüm.
E generus compatriots 30 ’Lain perdunar als idiots, A tuots orbits, tuots surmanats Ils fain dvantar reacquistats.
E lura, scha il malcuvir Ils potentats fess intervgnir, 35 Schi tuots per ün ed ün per tuots, E noss’Elvezia non va suot.
Perquai ans dess tuot quai svagliar Da ’ns esser svessa per cussgliar, Con Dieu ün pövel bain units 40 E sainza egoists partits.
Rebomba, güvla ma chanzun! Con ogni brava naziun Ais la victoria in vardà, Ais Dieu ed ais la libertà!
# Lascia l'isola tua tanto diletta (Lucas)

Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu Poesie Letteratura Lascia l'isola tua tanto diletta Intestazione 25 marzo 2022 75% Sonetti
Lascia l'isola tua tanto diletta Lorenzo de' Medici Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lascia_l%27isola_tua_tanto_diletta_(Lucas)&oldid=- 20231017174734 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lascia_l%27isola_tua_tanto_diletta_(Lucas)&oldid=- 20231017174734
Lascia il tuo regno delicato e bello, Ciprigna dea; e vien sopra il ruscello 4Che bagna la minuta e verde erbetta. Vieni a quest’ombra ed alla dolce auretta Che fa mormoreggiar ogni arbuscello, A’ canti dolci d’amoroso augello; 8Questa da te per patria sia eletta. E se tu vien tra queste chiare linfe, Sia teco il tuo amato e caro figlio; 11Che qui non si conosce il suo valore. Togli a Diana le sue caste ninfe, Che sciolte or vanno e senz’alcun periglio, 14Poco prezzando la virtù d’Amore.
# Lascia le varie sete

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Letteratura Lascia le varie sete Intestazione 12 giugno 2023 75% Da definire
Lascia le varie sete Gabriello Chiabrera XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lascia_le_varie_sete&oldid=- 20230612175635 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lascia_le_varie_sete&oldid=- 20230612175635
IV
Che per bevere lascia di amare.
L’aria del volto mio, Salvo la mia crudel, nessun la fugge, Ma lei, che m’arde, e strugge Nulla fermar poss’io. 5Or tu verso il ruscel corri, Tanagro, Ove ella siede con superbia tanta; Dille, che se io non son qual Meleagro, Ella certo non è qual’Atalanta: Ma spargasi d’obblio 10Crin d’oro, eburnea man, guancia di rose: Mie vaghezze amorose Sian puro vin di Scio; O quel, che Omero suol chiamar Prannio.
# Lascia di coglier piú ricci pungenti

XVII secolo Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Sonetti Letteratura IV. La raccoglitrice di castagne Intestazione 10 agosto 2022 100% Da definire
IV. La raccoglitrice di castagne Bernardo Morando XVII secolo Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lascia_di_coglier_pi%C3%BA_ricci_pungenti&oldid=- 20220810085322 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lascia_di_coglier_pi%C3%BA_ricci_pungenti&oldid=- 20220810085322
IV
LA RACCOGLITRICE DI CASTAGNE
Lascia di coglier piú ricci pungenti
con quella man sí delicata, o Fille,
e a goder ombre amene, aure tranquille,
qui sotto ai tronchi lor meco trattienti. Tante punte spinose, ah, non paventi,
che traggon da la man purpuree stille? No, ché d’Amore a mille strali e mille
anco resisti e i colpi lor non senti. Ma il mio cor da quei strali è a tal ridutto (tanti per te giá ve n’infisse Amore), ch’un riccio appunto ei rassomiglia in tutto. Nol somigli giá tu; ch’egli di fuore
aspro è ben sí, ma dentro molle ha il frutto; tu sei molle nel volto, aspra nel core.
# Las Ligias trais rivavan ils Burmins tuts a mütschar

1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu Las Ligias trais rivavan ils Burmins tuts a mütschar Intestazione 31 marzo 2021 75% Da definire
Las Ligias trais rivavan ils Burmins tuts a mütschar 1908 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Las_Ligias_trais_rivavan_ils_Burmins_tuts_a_m%C3%BCtschar&oldid=- 20210331014336 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Las_Ligias_trais_rivavan_ils_Burmins_tuts_a_m%C3%BCtschar&oldid=- 20210331014336
Volkslieder di Autori vari (1908)
[p. 185
136.
(Nach Ms. Campell - de Porta.)
[p. 684] Las Ligias trais rivavan ils Burmins tuts a mütschar. H’ ls prüms botts ch’ las Ligias davan, ’ls Burmins d’ temm’a tramlar. Als Grischuns puchiad ven d’ las dunauns: „Mattauns turnad vuo pouvras, proa ’ls pitschens voas uffaunts.“
# Lascia, Cilla gentil, lascia disciolte

Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Sonetti Letteratura X. Alla sua donna Intestazione 2 agosto 2022 100% Da definire
X. Alla sua donna Giovan Leone Sempronio Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lascia,_Cilla_gentil,_lascia_disciolte&oldid=- 20220802130849 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lascia,_Cilla_gentil,_lascia_disciolte&oldid=- 20220802130849
X
ALLA SUA DONNA
nell’atto che annoda le trecce
Lascia, Cilla gentil, lascia disciolte le ricciutelle tue fila divine, ché, ben che sparso e ben che sciolto, avvolte ha pur mill’alme entr’i suoi lacci un crine. Non voler di tue chiome aurate e fine catenelle intrecciar lucide e folte; lasciale pur su ’l bianco collo incólte prezïose formar belle ruine. Quanto è piú cólto un crin, tanto piú spiace; ma quanto è lento piú, piú l’alme allaccia, e quanto s’orna men, tanto piú piace. E se treccia vuoi far, treccia si faccia; ma si faccia fra noi treccia tenace, non del tuo crin, ma de le nostre braccia.
# Le Mille ed una Notti/Lettera di Hasm, re d'Egitto, ad Heumr, re dell'Arabia Felice

../Lettera del re Heumr al re Hasm IncludiIntestazione 18 marzo 2018 100% Da definire
Le Mille ed una Notti Anonimo X secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le mille ed una notti, 1852, VII-VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Mille_ed_una_Notti/Lettera_di_Hasm,_re_d%27Egitto,_ad_Heumr,_re_dell%27Arabia_Felice&oldid=- 20180318210339 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Mille_ed_una_Notti/Lettera_di_Hasm,_re_d%27Egitto,_ad_Heumr,_re_dell%27Arabia_Felice&oldid=- 20180318210339
[p. 300
NOTTE DXXXII
«Lettera di Hasm, re d’Egitto, ad Heumr, re dell’Arabia Felice.
— ««La mia gloria è oscurata; manca qualche cosa alla mia felicità, ed il gran Profeta non mi promette quanto bramo se non ottenendo la parentela del grande e celeberrimo Heumr, re dell’Arabia Felice. Edrenok, mio primo visir, vi attesterà, o signore, che la bella Cathan è la sola donna che possa rendermi felice.»»
«Il re d’Arabia accostò la lettera alla fronte, ricevette i presenti offertigli da Edrenok colla venerazione che meritavano, e rispose: — Io esaudirò i voti del re, vostro signore.» Fece indossare al visir un pomposo abito, e lo invitò alla sua tavola, facendogli imbandire quanto l’Arabia aveva di più raro. Edrenok fu alloggiato nel palazzo e trattato con magnificenza straordinaria, mentre il re d’Arabia faceva preparare doni più splendidi ancora di quelli ricevuti, e scrisse poi al re d’Egitto la seguente risposta:
# L'elemento germanico nella lingua italiana/Prospetto

../Appendice IncludiIntestazione 17 giugno 2024 75% Da definire
L'elemento germanico nella lingua italiana Enrico Zaccaria 1901 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:L'elemento germanico nella lingua italiana.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27elemento_germanico_nella_lingua_italiana/Prospetto&oldid=- 20240617211354 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27elemento_germanico_nella_lingua_italiana/Prospetto&oldid=- 20240617211354
[p. 557
PROSPETTO
delle lingue o dialetti mediante cui le voci ger. entrarono in it. coll’epoca approssimativa
(La massa dei vocab. ger. entrò per mezzo dei Longobardi; ma questi s’omettono per brevità).
I.
II.
III.
a) Per mezzo dei Longobardi (568-773).
b) Per mezzo del tardo aat. (800-1100).
IV.
V.
a) Sec. 16: brindisi, raitro, visciola.
b) Sec. 17: bellicone, berlina, ganga, pecchero (?), trabante.
c) Sec. 18: beccabunga, obice-zzo, quarzo, svimero.
VI.
VII.
a) Pel tramite dell’afr. (1000-1400).
b) Pel tramite del m. fr. (1400-1600) e dello sp.
VIII.
Molti sono termini nautici, e quasi tutti passarono a traverso il fr.
IX.
Sec. 19: dollaro, flirtare, scellino, vagone.
X.
Sec. 18-19: narvalo, nickel, renna. [p. 560
XI.
XII.
XIII.
XIV.
Sec. 16: bordo$^1$, (o dal fr.?), tonnellata.
Sec. 17: bompresso, etichetta farabutto, giunta.
# Le convulsioni/Scena VI

../Scena V ../Scena VII IncludiIntestazione 20 agosto 2008 75% teatro
Le convulsioni Francesco Albergati Capacelli XVIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_convulsioni/Scena_VI&oldid=- 20110418194643 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_convulsioni/Scena_VI&oldid=- 20110418194643
Lorenzo che introduce il dottor Francuccio, e Domenica.

## LORENZO

Resti servita illustrissimo signor dottore.

## FRANCUCCIO

Non sono illustrissimo, figliuol caro, sono un galantuomo.

## LORENZO

E non si può essere galantuomo e illustrissimo?

## FRANCUCCIO

Sí, sí; ma mi piace di essere trattato senza questi titoli insulsi. Buon giorno quella giovine.

## DOMENICA

Serva sua (un po’ dispettosa).

## FRANCUCCIO

Son io forse venuto troppo presto?

## DOMENICA

Veramente questa non par ora propria per visitare una dama.

## FRANCUCCIO

Avete ragione. Ma io non vengo a visitar una dama; vengo a visitare una ammalata, e credo che le malattie mettano tutti del pari. Mi hanno fatta grandissima fretta perch’io venga. M’hanno detto che il bisogno è pressante; onde...

## DOMENICA

Onde, onde la padrona adesso non è certamente visibile.

## FRANCUCCIO

Benissimo, sia pur invisibile. Desidero quando sarà visibile di poterla trovare ancora sanabile. Anderò, e poi tornerò. Intanto mi basta che la padrona, voi, e tutti di questa casa sappiate ch’io son venuto a solo oggetto d’obbedire al mio rispettabile padrone ed amico il signor Don Alfonso, padre di questa dama invisibile; che per altro io non medico donne, e molto meno, poi se sieno dame. Ho avuta sempre grandissima cura del mio onore e della mia riputazione, né mai ho voluto che la malattia d’una femmina mi faccia perdere due cose tanto preziose.

## DOMENICA

Come parla, signore?

## LORENZO

Eh! che parla benissimo; bravo.

## DOMENICA

Che cosa siamo noi altre donne?

## FRANCUCCIO

Siete fatte a posta per disonorare la medicina. Bisogna quasi sempre guarirvi quando già non siete ammalate, o ammazzarvi quando facilmente si potrebbe guarirvi... Ma io non son venuto per disputare con voi. Fra poco ritornerò. Già mi sono impegnato per una visita sola (s’incammina per partire).

## DOMENICA

(La sà lunga costui, e non lo vorrei disgustare) (da sé). Favorisca; aspetti. Avviserò la padrona. O introdurrò Vossignoria illustrissima, o qui verrà la mia padrona ella stessa.

## FRANCUCCIO

Come volete. Aspetterò; e mi sarà piacevolissima cosa di vedere che l’ammalata venga ella stessa ad incontrare il medico (ironicamente). Dunque non istà in letto? si leva.

## LORENZO

Oh bella! se è stata levata e fuori di casa tutta la notte.

## FRANCUCCIO

Me ne rallegro; quest’è indizio di buona salute.

## LORENZO

Certo, è indizio di buona salute; ma è anche una buona spinta a crepare.

## DOMENICA

Tu non sai ciò che tu dica. È stata fuori di casa per necessità, per convenienza... Orsú, corro ad avvisarla. (Mio marito, e piú poi questo medico mi fanno tremare. Ho paura che il bel tempo sia finito per noi) (da sé, entra).
# Le convulsioni/Scena XIV

../Scena XIII ../Scena XV IncludiIntestazione 20 agosto 2008 75% teatro
Le convulsioni Francesco Albergati Capacelli XVIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_convulsioni/Scena_XIV&oldid=- 20110418194707 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_convulsioni/Scena_XIV&oldid=- 20110418194707
Bernardino, poi Lorenzo.

## BERNARDINO

(che si butta a sedere) Ho finalmente aperto gli occhi, ed ho con ogni fermezza risoluto. Amo mia moglie, ma vincerò quest’amore s’ella con pari amore non vi corrisponda. Dopo tre anni di matrimonio l’economia, la giocondità, la pace regnavano in casa nostra. Pare che Laura al vedere l’altrui mal costume che troppo in oggi predomina abbia sentito rossore di non trovarsi nel maggior numero. Tutto ad un tratto ella in tutto si cangia. Il pessim’uso d’un cicisbeo dichiarato la involge ancora negli altri perniciosi disordini che traggono le famiglie all’estremo loro precipizio. Un pazzo lusso, uno sfrenato gioco, un continuo fare di notte giorno, un darsi in abbandono all’ira focosa e cieca la riducono a mali infinti per ora, ma che poi col tempo potriano diventar veri pur troppo. Ebbene, mi farò forza, ed eseguirò quanto ho promesso ai consigli di Don Alfonso, e ai suggerimenti dell’esperto e sagace dottor Francuccio. Questa breve e semplice ricetta mi fa ridere... (levandosi di tasca un pezzetto di carta) Sí, mi fa ridere; ma seriamente l’adoprerò.