OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Storia di Torino (vol 2)/Errori

../Indice ../Atlante IncludiIntestazione 6 ottobre 2023 75% Da definire
Storia di Torino (vol 2) Luigi Cibrario 1845 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Storia di torino v2 cibrario 1846.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_di_Torino_(vol_2)/Errori&oldid=- 20231006195618 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_di_Torino_(vol_2)/Errori&oldid=- 20231006195618
ERRORI PRINCIPALI OCCORSI IN QUESTO VOLUME
| Pag. | Lin. | | |
| 147 | 25 | l’altar maggiore è disegno di Filippo Juvara | Si corregga con ciò che si dice a pag. 586 in principio, e nella nota relativa. |
| 356 | 1 | Giovanni Antonio | leggi | Carlo Antonio |
| 675 | 9 | a sinistra | — | a destra |
| 696 | 26 | Michel Antonio | — | Carlantonio |
GIUNTE
A pag. 592 si parla della riedificazione fatta da fra Giovanni Battio di S. Alessio, carmelitano scalzo piemontese, del convento del Monte Carmelo nel 1767: soggiungiamo che questo benemerito fratello chiamavasi nel secolo Bartolomeo Antonio Gioberti; era nato in Centallo nel 1725, e morì a Torino in S. Teresa. Il convento da lui edificato, espulsi i religiosi, servì di spedal militare alle truppe francesi, quando Buonaparte assediava S. Gio. d’Acri. Nel 1821 fu distrutto dal pascià di quella città, per timore che venisse occupato dai Greci. Ma un anno dopo si ottenne un firmano per poterlo rifabbricare, e i superiori dell’Ordine ne dier commissione a fra Gio Battista del SS. Sacramento, architetto di Frascati, quale ne pose la prima pietra nel 1828, e colle limosine raccolte lo condusse a perfezione.
A pag. 677 in fine si legga così: uno ed il più famoso dei tre incisori di questo nome che qui fiorirono e che partenne a molto sottil magistero nell’arte dell’intaglio.
A pag. 739, dopo la linea 9 si legga: I benemeriti Fratelli delle Scuole Cristiane stanziati nell’annesso convento adempiono qui e in altri luoghi di Torino il lodevole fine dell’Opera di cui parliamo, che è pur quello del loro utile quanto modesto Istituto.
A pag. 521 linea 15 Giovanni Dettori.
# Storia di Torino (vol 2)/Avvertimento

../Libro VI ../Indice IncludiIntestazione 6 ottobre 2023 75% Da definire
Storia di Torino (vol 2) Luigi Cibrario 1845 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Storia di torino v2 cibrario 1846.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_di_Torino_(vol_2)/Avvertimento&oldid=- 20231006195526 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_di_Torino_(vol_2)/Avvertimento&oldid=- 20231006195526
AVVERTIMENTO
Il titolo di quest’opera non mi chiamava, è vero, a descrizione di cose presenti, ma sì a ricordi e memorie ed aneddoti; ed io ho sicuramente senza risparmio di fatica cercato di adempiere l’obbligo mio. Ma nel mondo di minutezze in cui mi avvolgeva, troppo facile era il dimenticare anche nozioni di qualche importanza, ned io sperai di fuggire questo difetto. Giunto al termine dell’opera m’accorgo di non aver fatta memoria dello spedale de’ Ss. Maurizio e Lazzaro (via della Basilica) ricostrutto nel secolo scorso sui disegni dell’architetto Feroggio, e governato adesso con ordini perfetti, con suprema nettezza e con abdondanza cavalleresca. Non ho parlato dello stabilimento de’ sordo-muti, fondato dal signor Scagliotti, mutato da qualche anno in Instituto Regio; di tante sale d’asilo e scuole infantili; del teatro in via di Po, chiamato prima Gallo, poi Ughetti, infine Sutera; nè de’ nuovi teatri Gerbino e Sales; nè dell’Associazione agraria; nè della chiesa parrocchiale che si sta costruendo in Borgo Nuovo, nè dello spedal militare che si costruirà verso il talentino; nè delle isole che occuperanno il lato orientale del Campo di Marte; nè di altre opere o già cominciate o solo approvate che nobiliteranno questa nostra città. Per una parte mi valga di scusa il titolo dell’opera che non consente una descrizione di cose presenti, ma solo una memoria di cose passate; per l’altra mi si conceda l’indulgenza che niun animo cortese ha mai ricusato ad un autore di buona volontà.
FINE DELL’OPERA.
# Storia di Torino (vol 2)/Indice

../Avvertimento ../Errori IncludiIntestazione 6 ottobre 2023 75% Da definire
Storia di Torino (vol 2) Luigi Cibrario 1845 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Storia di torino v2 cibrario 1846.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_di_Torino_(vol_2)/Indice&oldid=- 20231006160648 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_di_Torino_(vol_2)/Indice&oldid=- 20231006160648
INDICE
Libro Primo
LIBRO SECONDO
LIBRO TERZO
LIBRO QUARTO
LIBRO QUINTO
LIBRO SESTO
# Storia di Torino (vol 2)

Luigi Cibrario 1845 Indice:Storia di torino v2 cibrario 1846.djvu storiografia/Torino letteratura Storia di Torino (vol 2) Intestazione 1 novembre 2023 75% Da definire
Storia di Torino (vol 2) Luigi Cibrario 1845 storiografia/Torino CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Storia di torino v2 cibrario 1846.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_di_Torino_(vol_2)&oldid=- 20231101160710 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_di_Torino_(vol_2)&oldid=- 20231101160710
Storia
di
Torino
del cavaliere
Luigi Cibrario.
volume secondo.
Torino.
per Alessandro Fontana.
MDCCCXLVI.
[p. 4
Con permissione.
CORSE RETROSPETTIVE
NELLE STRADE DI TORINO
E NEI DINTORNI.

## Indice

* Libro I
** Capo I
** Capo II
** Capo III
** Capo IV
** Capo V
** Capo VI
* Libro II
** Capo I
** Capo II
** Capo III
** Capo IV
** Capo V
** Capo VI
** Capo VII
** Capo VIII
* Libro III
** Capo I
** Capo II
** Capo III
** Capo IV
** Capo V
** Capo VI
** Capo VII
* Libro IV
** Capo I
** Capo II
** Capo III
* Libro V
** Capo I
** Capo II
** Capo III
** Capo IV
** Capo V
** Capo VI
* Libro VI
** Capo I
** Capo II
** Capo III
** Capo IV
** Capo V
** Capo VI
** Capo VII
** Capo VIII
** Capo IX
* Avvertimento
* Indice
* Errori
* Atlante
# Storia di Torino (vol 2)/Libro I

../ ../Libro I/Capo I IncludiIntestazione 5 ottobre 2023 75% Da definire
Storia di Torino (vol 2) Luigi Cibrario 1845 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Storia di torino v2 cibrario 1846.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_di_Torino_(vol_2)/Libro_I&oldid=- 20231006001754 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_di_Torino_(vol_2)/Libro_I&oldid=- 20231006001754
LIBRO I.
# Trattato di architettura civile e militare I/Trattato/Libro 5/Esempio 28

../Esempio 27 ../Esempio 29 IncludiIntestazione 24 settembre 2023 100% Da definire
Trattato di architettura civile e militare I Francesco di Giorgio Martini 1841 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Martini - Trattato di architettura civile e militare, 1841, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_28&oldid=- 20230924085034 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_28&oldid=- 20230924085034
ESEMPIO XXVIII.
Rocca della Serra di S. Abondio (Tav. XIX, 1).
Alla Serra, altro castello suo, ho fatto fondare una rocca con una torre principale quadra, ed il vacuo suo è un altro quadro opposito a quello, sicchè gli angoli interiori son volti verso le facce esteriori, [p. 292 e le facce ver gli angoli: dall’angolo esteriore alla faccia propinqua interiore è grosso il muro piedi 16, il vacuo in quadro piedi 42: dalle due facce opposite alla terra si estendono due muri, nella estremità de’ quali sono due torroni di diametro piedi 45, alti 50, massicci e con le offese laterali, con altri ricetti, soccorsi e fossi, come appare nel disegno. La torre principale è d’altezza di piedi 94: nella faccia dell’ultimo piano dove le bombarde non possono offendere, sono quattro vacui dove nell’uno è il pristino, nell’altro il forno, e gli altri sono ricettacoli per più cose opportune, in mezzo delli quali è la canova, sotto la quale è la cisterna, e sopr’essa la munizione, e sopra a questa la stanza del castellano, ed alla sommità le stanze delle guardie della rocca. Appresso alli torroni sono due ricetti difesi e guardati da quelli dove è l’entrata della terra e del soccorso, intorno alli quali è il fosso verso la terra, largo piedi 40 e cupo 30.
* ↑ Fra i numerosi villaggi del ducato d’Urbino che hanno od avevano l’appellativo di Serra (Serra di Parluccio, di Brunamonte, di Sant’Onda ec.) quello, del quale qui è discorso, non può essere che la Serra di S. Abondio, la di cui rocca, giusta il Baldi (lib. VII, pag. 56) fu eretta dal duca Federico. Lo stesso autore nella vita di Guidobaldo narra come questa rocca fosse una di quelle che il Valentino chiese ed ottenne dal Duca (lib. VI, pag. 230).
* ↑ Il codice Magliab. legge piedi 90.
* ↑ Codice Sanese f.° 33 v.°
# Trattato di architettura civile e militare I/Trattato/Libro 5/Esempio 22

../Esempio 21 ../Esempio 23 IncludiIntestazione 24 settembre 2023 100% Da definire
Trattato di architettura civile e militare I Francesco di Giorgio Martini 1841 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Martini - Trattato di architettura civile e militare, 1841, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_22&oldid=- 20230924084939 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_22&oldid=- 20230924084939
[p. 287
ESEMPIO XXII.
Recinto fortissimo (Tav. XVI, 1).
Quando la forma fusse fatta secondo che questo disegno ne dimostra, sariano le mura per tutto ottimamente difese, e le entrate dopo i rivellini sicurissime, fatti i fossi, cigli e torroni, come è dichiarato, e le porte basse o coperte con le offese laterali, ponti e altre parti opportune. Dove, volendo fare rocca dentro questa circonferenza, sia fondata in uno degli angoli congiunti con i torroni A, ovvero B, e ne signoreggi il castellano l’entrata.
# Trattato di architettura civile e militare I/Trattato/Libro 5/Esempio 24

../Esempio 23 ../Esempio 25 IncludiIntestazione 24 settembre 2023 100% Da definire
Trattato di architettura civile e militare I Francesco di Giorgio Martini 1841 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Martini - Trattato di architettura civile e militare, 1841, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_24&oldid=- 20230924084941 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_24&oldid=- 20230924084941
ESEMPIO XXIV.
Rocca poligonia, con maschio nel centro avvallato.
(Tav. XVI, 2).
Parmi assai buona forma di fortezza codesta, e da ogni offesa sicura, della quale la composizione è questa: facciasi la circonferenza angolare secondo l’opportunità, con i torricini nei luoghi loro e col fosso dinanzi; dipoi si faccia un’altra periferia tonda, distante da questa piedi 20 [p. 288 in 30 con contrafforti, ed il vacuo empito di terra, come altre volte è detto: e in questa circonferenza interiore sia una via lumacata circolare, per la quale alla principal torre si pervenga. Dopo questa siano le stanze per le guardie, poi un fosso, poi la torre del castellano, dalla quale si tiri un doppio muro, ovvero due muri equidistanti che a mezzo d’una delle faccie della circonferenza pervengano, dove si faccia la porta con le parti sue. E per questo apparrà che la torre principale tutto offende e difende.
# Trattato di architettura civile e militare I/Trattato/Libro 5/Esempio 23

../Esempio 22 ../Esempio 24 IncludiIntestazione 24 settembre 2023 100% Da definire
Trattato di architettura civile e militare I Francesco di Giorgio Martini 1841 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Martini - Trattato di architettura civile e militare, 1841, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_23&oldid=- 20230924084944 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_23&oldid=- 20230924084944
ESEMPIO XXIII.
Altro recinto assai forte.
Per la figura presente, forte arce si può componere, lasciando i due angoli dell’estremità della circonferenza pieni, eccetto le difese. Le porte siano locate nelli quadrati intrinseci nel mezzo della lunghezza del circuito per lato, con i rivellini e ponti e fossi, ed altre parti di sopra dichiarate, come a senso ci dimostra la figura.
# Trattato di architettura civile e militare I/Trattato/Libro 5/Esempio 26

../Esempio 25 ../Esempio 27 IncludiIntestazione 24 settembre 2023 100% Da definire
Trattato di architettura civile e militare I Francesco di Giorgio Martini 1841 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Martini - Trattato di architettura civile e militare, 1841, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_26&oldid=- 20230924085014 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_26&oldid=- 20230924085014
ESEMPIO XXVI.
Rocca del Sasso di Monte Feltro (Tav. XVII, 2).
In un castello di sua signoria chiamato il Sasso di Monte Feretro, ho fatto fare una fortezza in questa forma. In prima, una circonferenza quadrangolare di mura grosse piedi 14, sopra il piano del Sasso, con le scarpe di fuore insino al profondo del fosso, dal quale alla sommità del muro è di altezza piedi 50, e nei due angoli verso l’altezza sono due torroni grossi piedi 50, massicci, eccetto le difese ed il soccorso che passa per uno. Nel mezzo ed intervallo fra l’un torrone e l’altro è un triangolo sodo tutto con offese per fianco, appresso al quale è la porta con più reverse entrate e offese: appresso d’uno dei torroni è il soccorso che passa per una scala rivolta, e perviene per un doppio muro alla torre maestra; e questa torre è locata in mezzo della faccia opposita a quella del triangolo massiccio, la quale principal torre è di figura pentagona, grossa dal lato di fuori piedi 45, con cisterne, pristini e altre parti che di quella di Cagli ho detto, come più piena notizia ne rende la figura.
# Trattato di architettura civile e militare I/Trattato/Libro 5/Esempio 29

../Esempio 28 ../Esempio 30 IncludiIntestazione 24 settembre 2023 100% Da definire
Trattato di architettura civile e militare I Francesco di Giorgio Martini 1841 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Martini - Trattato di architettura civile e militare, 1841, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_29&oldid=- 20230924085250 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_29&oldid=- 20230924085250
ESEMPIO XXIX.
Rocca di Mondavio (Tav. XVIII, 1).
In una terra del signor Prefetto detta Mondavio ho fatto edificare una rocca con queste parti. In prima, il circuito del ricetto esteriore è di figura pentagona: un angolo d’essa volge verso l’opposita parte della terra, e la faccia opposta a quest’angolo guarda la terra. Nell’angolo detto è un grosso torrone con le parti convenienti, e nei due angoli della faccia due torricini pieni con le offese laterali; appresso a quel torrone è la stanza per il signore. Da una delle faccie propinque ai torricini ho fatto un torrone di figura ovale oblunga, di diametro [p. 293 piedi 50, alto..... (sic), per mezzo del quale passa la via con una porta, due ponti e due rivellini, da ogni parte il suo, cioè fuori e dentro della terra. Appresso all’altro torricino vi è una torre con otto facce, di diametro piedi 60, col vacuo suo quadro, ed è contigua con le mura della terra, dove è la stanza del castellano: e nella congiunzione di questa con la faccia è il soccorso col rivellino; intorno alle dette parti gira un fosso con le sue proprietà, come si vede nel disegno.
# Trattato di architettura civile e militare I/Trattato/Libro 5/Esempio 21

../Esempio 20 ../Esempio 22 IncludiIntestazione 24 settembre 2023 100% Da definire
Trattato di architettura civile e militare I Francesco di Giorgio Martini 1841 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Martini - Trattato di architettura civile e militare, 1841, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_21&oldid=- 20230924084539 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_21&oldid=- 20230924084539
[p. 286
ESEMPIO XXI.
Fortezza in alto piano come si faccia forte senza torri.
(Tav. XV, 2)
Se in alcuno sasso o tufo espedito intorno si avesse ad edificare un’arce o terra, prima è da sapere che le mura di quella non devono essere locate nell’estremità del monte, come a queste dinanzi si vede per tutto essere usato, perocchè non essendo il luogo molto in alto, non osservando questo, possono facilmente per le bombarde essere spianate, e così quelli della terra non possono essere sicuri di affacciarsi fuori: ma siano fatte le mura distanti dall’estremità del monte piedi 20 in 50, perchè così l’estremità del monte viene a rimanere riparo in modo che solo in una lunga distanza si possono le mura vedere battere, nella quale piccola lesione riceveriano. Dipoi, fatte le mura angolari, negli angoli siano locati i capannati, o piramidi, o torricini, come sempre è necessario, con i fossi e cigli fatti in questa forma, cioè siano prodotti insino alla estremità del monte uniformemente più alti verso quella, e più bassi ver le mura, sicchè difficilmente sopra quella si possa posare l’inimico; e questo produce due utili effetti: il primo, che quando l’inimici in quel loco ascendessero, non potriano offendere, ma sariano come prigioni: il secondo, che tanto meno le mura potriano essere offese; e se per caso il detto monte col piano si congiungesse, facciasi la porta in questa parte piana, con un torrone innanzi in forma di due terzi d’un circolo, e nel lato di esso l’altra porta: ed innanzi a questa sia un rivellino proporzionato. Dentro dalla porta per diritto da una banda sia una torre d’un castellano, appresso alla quale siano entrate reverse con offese laterali e di dietro: poi un fosso si faccia circondante la rocca e le entrate coi ponti suoi, per i quali si passi entrando e uscendo dalla terra, come appare nel disegno.
# Trattato di architettura civile e militare I/Trattato/Libro 5/Esempio 27

../Esempio 26 ../Esempio 28 IncludiIntestazione 24 settembre 2023 100% Da definire
Trattato di architettura civile e militare I Francesco di Giorgio Martini 1841 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Martini - Trattato di architettura civile e militare, 1841, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_27&oldid=- 20230924085028 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_27&oldid=- 20230924085028
[p. 291
ESEMPIO XXVII.
Rocca del Tavoleto (Tav. XVIII, 2).
In un altro castello di sua Signoria chiamato Tavoleto ho fatto murare di fondo una rocca in questa figura. In prima, una torre tonda di diametro piedi 70, alta 86, grosso il muro piedi 16, dove il vacuo resta piedi 58 in diametro, con un fosso largo piedi 60, profondo piedi 35, con rivellino e altre parti, come appare nel disegno. Nel fondo della detta torre è un’ampia cisterna, e sopra a quella una canova con una stanza pel pristino ed una da legna: di sopra da queste un salotto per munizione, il forno ed una camera: sopra queste sono tre stanze pel castellano, e di sopra a queste tre altre per la famiglia e poste nella sommità più alta, secondo il disegno. Appresso alla qual torre verso la terra è un fosso quadrato cinto di muro, appresso al qual fosso è un rivellino in forma di triangolo coperto intorno eccettochè verso la torre, acciocchè di quel luogo il castellano ne sia signore, ed appresso al rivellino è la porta la quale entra nel ricetto del fosso.
* ↑ Questo villaggio conquistato da Federico sopra Sigismondo Malatesta, ebbelo poscia dal Papa nel 1404 (Battaglini, Vita di Sigismondo, pag. 531): vi fece quindi la rocca infausta pe’ suoi, poichè quando Guidobaldo riebbe lo stato nel 1503, vi trovò lunga resistenza (Reposati, vol. I, 358).
* ↑ Cod. Sanese f.° 33 v.° Lo stesso segna l’altezza della torre di piedi 96.
# Trattato di architettura civile e militare I/Trattato/Libro 5/Esempio 3

../Esempio 2 ../Esempio 4 IncludiIntestazione 24 settembre 2023 100% Da definire
Trattato di architettura civile e militare I Francesco di Giorgio Martini 1841 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Martini - Trattato di architettura civile e militare, 1841, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_3&oldid=- 20230924083806 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_3&oldid=- 20230924083806
ESEMPIO III.
Fortezza nell'altopiano d'un colle a contrafforti (Tav.VIII, 2).
Quando fusse una collina oblunga, e circumcirca a quella alcune convalli ovvero sportanti collicelli, in due modi la fortezza è da formare. Facciasi in sulla planizie la figura del circuito, tirando le rette linee di quella lunghezza e larghezza che il sito e luogo richiede, ponendo nell’intervallo e diametro delle faccie uno o due angoli acuti e nelle stremità loro i torricini, i quali in due modi sono da formare: ovvero nella sommità dei collicelli, o bassi nella convalle fra l’uno e l’altro collicello: e così, al sommo delle linee per la lunghezza del monte facciansi due angoli ottusi e torroni, i quali coprano e difendano le porte ed entrate, siccome la figura.
# Vite dei filosofi/Libro Secondo

../Libro Primo/Annotazioni ../Libro Secondo/Vita di Anassimandro IncludiIntestazione 27 maggio 2022 75% Da definire
Vite dei filosofi Diogene Laerzio III secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Laerzio - Vite dei filosofi, 1842, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vite_dei_filosofi/Libro_Secondo&oldid=- 20220527232552 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vite_dei_filosofi/Libro_Secondo&oldid=- 20220527232552
LIBRO SECONDO
* Vita di Anassimandro
* Vita di Anassimene
* Vita di Anassagora
* Vita di Archelao
* Vita di Socrate
* Vita di Senofonte
* Vita di Eschine
* Vita di Aristippo
* Vita di Fedone
* Vita di Euclide
* Vita di Stilpone
* Vita di Critone
* Vita di Simone
* Vita di Glaucone
* Vita di Simia
* Vita di Cebete
* Vita di Menedemo
* Annotazioni
# Aiace (Sofocle - Romagnoli)/Quarto stasimo

../Quarto episodio ../Esodo IncludiIntestazione 14 novembre 2019 100% Da definire
Aiace Sofocle 445 a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie di Sofocle (Romagnoli) I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aiace_(Sofocle_-_Romagnoli)/Quarto_stasimo&oldid=- 20191114194110 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aiace_(Sofocle_-_Romagnoli)/Quarto_stasimo&oldid=- 20191114194110
QUARTO CANTO INTORNO ALL’ARA
coro
Strofe I Deh, qual novissimo novero d’anni, in vicenda perpetua vaganti, mai sarà, che ponga fine a questo travaglio di guerre che mai non ha termine, nell’ampie contrade di Troia, agli Èlleni obbrobrio funesto?
Antistrofe I Deh, fosse prima scomparso nell'ètere immenso, o nei bàratri d’Ade che tutto accoglie, l’uom che i fraterni lutti dell’armi odiose recava fra gli Èlleni! Oh spasimi padri di spasimi! Da lui fûr gli umani distrutti.
Strofe II Di ghirlande partecipe piú non mi volle, e dei profondi calici, quell’uomo, e ch’io godessi il dolce strepito
dei flauti: a me la requie del notturno negò dolce sopor. E sin gli amori, o misero, gli amor mi tolse. E inculto giaccio, e il crine ho molle ognor di brine dense: ché la miseria fatal di Troia, io ben rammenti ognor.
Antistrofe II Un tempo, a me presidio Contro i terror’ notturni era la furia d’Aiace, e contro i dardi. Ora, ludibrio ei fu d’un tristo dèmone. Che resta a me, che resta piú di bene? Deh, fossi ove del Sunio sul pian, selvoso un promontorio avanza, e il flutto ai piè gli danza, sí, che un saluto volgere di lí potessi alla divina Atene!