OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2222

../2221 ../2223 IncludiIntestazione 4 settembre 2015 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/2222&oldid=- 20150904144749 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/2222&oldid=- 20150904144749
[p. 114 più che perfetto in luogo e in senso del più che perfetto dell’ottativo o soggiuntivo, è frequentissimo presso i latini, massime allora quando esso va congiunto con altro piú che perfetto del soggiuntivo, onde sarebbe stato bisogno il duplicar questo, come nel citato luogo, dove, se invece di fuerat poneste fuisset, raddoppiereste quel fuisset (fosse stata) che viene subito dopo. Cosí in quell’altro di Virgilio, Aen. 2. [54]
Et si fata deum, si mens non laeva fuisset, Impulerat ec.
Vedi anche Orazio Od. XVII, l. 2, vers. 28 seqq. e l. 3, XVI, 3 seqq. Cosí in quel famoso perieram nisi periissem. Cioè, sarei perito, se non fossi perito. Or da tali osservazioni io deduco due cose:
1,o Che l’imperfetto ottativo o soggiuntivo spagnuolo terminato nella prima e terza persona in ara o in era, amara, leyera, oyera, non derivi dall’imperfetto latino dello stesso modo, amarem, legerem, audirem, ma dal più che perfetto dimostrativo, amaveram,
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2223

../2222 ../2224 IncludiIntestazione 4 settembre 2015 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/2223&oldid=- 20150904144801 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/2223&oldid=- 20150904144801
[p. 114 legeram, audieram. E me lo persuade, 1,o la desinenza e la forma materiale, che in non pochi verbi è similissima, anzi tutt’una, coi detti tempi latini, come fueram fuera, quaesieram quisiera (che ha che far quisiera con quaererem?), dixeram dixera (e questo che ha da far con dicerem?) ec.; 2,o il veder che il detto tempo spagnolo si forma né piú né meno sempre dal passato dimostrativo, sí come appunto il piú che perfetto dimostrativo latino, non cosí il latino imperfetto del congiuntivo; 3,o l’uso e il significato di detto tempo spagnuolo; giacché gli [p. 115 spagnuoli dicono, per esempio, fuera per sarei stato e per fossi stato, per j’aurais été, e si j’avais été, che sono i due significati del piú che perfetto congiuntivo latino (come fuissem), in luogo del quale appunto abbiamo veduto che spesso si usava dai latini appunto il piú che perfetto dimostrativo (credo pur che si usi dagli spagnoli
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/223

../222 ../224 IncludiIntestazione 16 settembre 2009 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/223&oldid=- 20130712201802 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/223&oldid=- 20130712201802
[p. 322 opera della natura. — Frattanto l’uomo è piú perfetto [p. 323 di prima. — Tanto perfetto che, tolta la religione, gli è piú spediente il morire di propria mano che il vivere. Se la perfezione degli esseri viventi si misura dall’infelicità, va bene. Ma che altro indica il grado della loro perfezione se non la felicità? E qual altro è il fine, anzi la perfezione dell’esistenza? Il fatto sta che oggidí pare assurdo il richiamare gli uomini alla natura, e lo scopo vero e costante anche dei piú savi e profondi filosofi è di allontanarneli sempre piú, quantunque alle volte credano il contrario, confondendo la natura colla ragione. Ma anche non confondendola, credono che l’uomo sarà felice quando si regolerà intieramente secondo la pura ragione. Ed allora si ammazzerà da se stesso (23 agosto 1820). Vedi p. 358.
* Τὴν σωματικὴν ἄσκησιν συμβάλλεσθαι πρὸς ἀρετῆς ἀνάληψιν, conferre ad virtutem capessendam, era insegnamento della setta Cirenaica, o sia dei seguaci puri di Aristippo. Laerzio in Aristippo, l. 2. segm. 91 (23 agosto 1820).
Μηδέν τε εἶναι φύσει δίκαιον ἢ καλὸν ἢ αἰσχρὸν, ἀλλἀ νόμῳ καὶ ἔθει. Insegnamento della stessa setta. Ivi, segm. 93 (24 agosto 1820).
* Lord Byron nelle annotazioni al Corsaro (forse anche ad altre sue opere) cita esempi storici di quegli effetti delle
# Poesie (Parini)/XII. Traduzioni

../XI. Epigrammi ../XII. Traduzioni/La 'Colombiade' di madama Du Boccage (IX) IncludiIntestazione 8 dicembre 2020 25% Da definire
Poesie Giuseppe Parini CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Parini, Giuseppe – Poesie, Vol. I, 1929 – BEIC 1889888.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Parini)/XII._Traduzioni&oldid=- 20201208230508 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Parini)/XII._Traduzioni&oldid=- 20201208230508
[p. 359
XII
TRADUZIONI
# Poesie (Parini)/X. Scherzi

../IX. Canzonette/IX. Il brindisi /Canzonette per parafuoco IncludiIntestazione 8 dicembre 2020 25% Da definire
Poesie Giuseppe Parini CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Parini, Giuseppe – Poesie, Vol. I, 1929 – BEIC 1889888.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Parini)/X._Scherzi&oldid=- 20230802082830 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Parini)/X._Scherzi&oldid=- 20230802082830
[p. 337
X
SCHERZI

## Indice

* Canzonette per parafuoco
* Scherzi per ventole
* Scherzi per ventagli
# Poesie (Parini)/X. Scherzi/Scherzi per ventole

../Canzonette per parafuoco ../Scherzi per ventagli IncludiIntestazione 8 dicembre 2020 25% Da definire
Poesie Giuseppe Parini CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Parini, Giuseppe – Poesie, Vol. I, 1929 – BEIC 1889888.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Parini)/X._Scherzi/Scherzi_per_ventole&oldid=- 20201208230353 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Parini)/X._Scherzi/Scherzi_per_ventole&oldid=- 20201208230353
[p. 348
SCHERZI PER VENTOLE
VII Venditor son io di ventole per la state che verrá: ma, se il caldo sará grande e la merce mancherá, in iscambio de le ventole venderò le vostre teste, damerini che leggeste. VIII Agitata il foco accresco, agitata meno fresco. Cosí Nice in ogni loco col bel viso accende foco: ma, se dice una parola, mena un fresco che consola. IX Fin che il sole arde in lione son cercata, son gradita: ma, se cambia la stagione, a me logora e sdrucita piú nessun non volge il ciglio. Belle donne, a chi somiglio?
X Amorosa ventoletta mi dimeno qua e lá. Non darei piacere a molti coll’aver stabilitá. Anche Nice cosí fa. XI Ah furbetta! in questo istante vai pensando al novo amante. Tu se’ l’esca, ed egli è il foco: ed Amore a poco a poco, perché t’entri in ogni vena, questa ventola dimena. XII Sopra il molle canapè nel meriggio piú infocato un mi tiene avanti a sé; altri due gli stanno a lato. Io con moto dolce e grato do ristoro a tutti e tre sopra il molle canapè. XIII Il mercante che mi vende faria ben molti tesori, s’io cosí come le mosche discacciassi i seccatori.
XIV Una ventola son io che rinfresco ogni calore. Se una bella ha troppo ardore, per il manico mi pigli; mi dimeni qua e lá, e sollievo troverá. XV Importun come la mosca è il pensier di gelosia. Ah se almen con questa ventola si potesse cacciar via! XVI Se una bella ha gelosia, né il suo mal vuol che si scopra, colla ventola si copra; e da un lato guardi poi, non veduta, i fatti suoi. XVII Ben poss’io da bella mano agitata piano piano sollevar l’estivo ardore; ma ci vuole altro che ventola per il caldo dell’amore!
XVIII Alma grande, che ti pasci di pensier vaghi ed eletti, deh permetti che una ventola si vile possa umile fra gli zefiri odorosi, lusingare i tuoi riposi. XIX Zitti zitti. Io sono Amore trasformato in questa ventola. Io cosí l’aspro rigore d’una bella vincerò. Ah se avvien che meco treschi. .............
# Poesie (Parini)/X. Scherzi/Scherzi per ventagli

../Scherzi per ventole ../../XI. Epigrammi IncludiIntestazione 8 dicembre 2020 25% Da definire
Poesie Giuseppe Parini CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Parini, Giuseppe – Poesie, Vol. I, 1929 – BEIC 1889888.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Parini)/X._Scherzi/Scherzi_per_ventagli&oldid=- 20201208230413 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Parini)/X._Scherzi/Scherzi_per_ventagli&oldid=- 20201208230413
[p. 352
SCHERZI PER VENTAGLI
XX Noi ventagli e voi amanti tra di noi ci somigliamo. Or mutati, ora scordati, or dismessi, ora cercati, capovolti, raggirati, ora siamo di moda ed or noi siamo, come piace a le belle a cui serviamo. XXI Il tuo bene, il tuo bel foco fa all’amore in altro loco. E tu intanto che farai, per passar questo momento? Fatti vento. XXII De le belle il capo a nuoto va in un turbiti di capricci. Io movendomi do moto a quel turbin di capricci: e cosí con l’opra mia impedisco che corrotti non divengano pazzia.
# Poesie (Parini)/XI. Epigrammi

../X. Scherzi/Scherzi per ventagli ../XII. Traduzioni IncludiIntestazione 8 dicembre 2020 25% Da definire
Poesie Giuseppe Parini CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Parini, Giuseppe – Poesie, Vol. I, 1929 – BEIC 1889888.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Parini)/XI._Epigrammi&oldid=- 20201208230432 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Parini)/XI._Epigrammi&oldid=- 20201208230432
[p. 353
XI
EPIGRAMMI
[p. 355
I
Cari figli, non piangete; che, se nati ancor non siete, non potendo vostro padre, vostra madre vi fará.
II
Dove presso il Tarpeo vanta selva di corna il Tebro infame, e a le latine dame corre a sciacquar le puzzolenti f.... da co.... reverendi scompisciate, giunto in cospetto al culiseo romano, cosí cantava un buggeron toscano: — Il mio genio è buggerone: non inclina al sesso imbelle: doneria cento gonnelle per un lembo di calzone, il mio genio buggerone. —
III
Colui che giace qui, nacque, pianse e mori; e ti chiede soltanto una stilla di pianto.
IV
All’abbate Recalcati, disonor de’ preti e frati, solennissimo maiale, madrigale.
V
A Paolina Secco Suardo Grismondi.
Sai tu, gentil Grismondi, che cosa l’una all’altra sospirando disser le Muse, quando videro i versi tuoi? — Costei, cara sorella, fa versi come noi; ed è di noi piú bella. —
VI
Virtú, grazie, beltá, modestia e ingegno sono i bei pregi onde sull’alme hai regno.
VII
Pel ritratto dell’incisore Pietro Martini.
Nacque a la Parma; e dal natio paese giunto a la Senna le bell’arti apprese. Volse all’incider la perizia e l’estro: e con lode trattò lo stil maestro. Pregio adunò d’effigiate carte; diè co’ suoi scritti nova luce all’arte. Dòtto in vari sermon prischi e moderni, gustò i lavori de lo ingegno eterni.
Vera filosofia nodrí nel petto: fu saggio, pio, modesto, umano e schietto. Lasciò, morendo al sessantesim’anno, la consorte e gli amici in lutto e in danno.
VIII
Contro Natale Rusnati.
Quando de l’ode alcaica il sempiterno autore, per acquistar favore, suo vaniloquio esala, tu gl’inspiri furore e tu sua Musa sei, o dea Cicala.
IX
Se te savisset, car el me Ronna, che bozzeronna vita foo mi; te piangiarisset te sgaririsset la nogg e ’l di.
X
In morte di Domenico Balestrieri.
[1780]
Vanne, o Morte crudel, vanne pur lieta di questo pianto che mi bagna il volto: Ahi! tre cose rarissime m’hai tolto: l’uom buono, il buon amico e il buon poeta.
XI
Dialogo tra un servo e il poeta.
— Signor, poco dappoi che a dormir vi poneste, venne a cercar di voi la marchesa Cusani. — — Sciocco! Non so, per Dio, chi mi tenga le mani. Sciocco! Non vi diss’io di venirmi a destare e di far tosto entrare la gente rispettabile? — — È vero, padron mio: ma nulla mi diceste della gente adorabile! —
XII
Sotto un ritratto dell’autore.
Se volete saper altro, domandatelo ad un altro.
XIII
Ah, se fosse in poter mio d’ottener quel ch’io vorrei, qual sarebbe il mio desio? quale il bene onde godrei? Tu, che mente hai cosí fina, caro amico, l’indovina.
# Quand vedessev on pubblegh funzionari

XIX secolo letteratura letteratura Quand vedessev on pubblegh funzionari Intestazione 11 settembre 2008 75% letteratura
Quand vedessev on pubblegh funzionari Carlo Porta XIX secolo letteratura CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quand_vedessev_on_pubblegh_funzionari&oldid=- 20200402170653 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quand_vedessev_on_pubblegh_funzionari&oldid=- 20200402170653
Quand vedessev on pubblegh funzionari a scialalla coj fiocch senza vergogna, disii pur che l’è segn ch’oltra el salari el spend lu del fatt sò quell che besogna.
Quand savessev del franch che all’incontrari nol gh’ha del sò che i ball ch’el ne bologna, allora senza nanch vess temerari disii ch’el gratta, senza avegh la rogna.
Quand intrattant ch’el gratta allegrament vedessev che i soeu capp riden e tasen, disii pur che l’è segn che san nient.
Ma quand poeù ve sentissev quaj ribrezz perchè a dì che san nient l’è on dagh dell’asen, giustemela e disii che fan a mezz.
# Quando Dio messer Messerin fece (Laterza, 1920)

Aldo Francesco Massera XIII secolo Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu sonetti Quando Dio messer Messerin fece Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
Quando Dio messer Messerin fece Rustico Filippi XIII secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quando_Dio_messer_Messerin_fece_(Laterza,_1920)&oldid=- 20200805112329 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quando_Dio_messer_Messerin_fece_(Laterza,_1920)&oldid=- 20200805112329
XIV
Descrive una curiosa creatura plasmata da Dio in un momento d’ozio.
Quando Dio messer Messerin fece, ben si credette far gran maraviglia: ch’uccello e bestia ed uom ne sodisfece, 4ch’a ciascheduna natura s’appiglia. Ché nel gozzo anigrottol contraffece, e ne le ren giraffa m’assomiglia, ed uom sembia, secondo che si dece, 8ne la piagente sua céra vermiglia. Ancor risembra corbo nel cantare, ed è diritta bestia nel savere, 11ed uomo è somigliato al vestimento. Quando Dio il fece, poco avea che fare, ma volle dimostrar lo suo potere; 14si strana cosa fare ebbe in talento.
# Quando

Olindo Malagodi 1878 Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu sonetti Quando Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
Quando Giovanni Prati 1878 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quando&oldid=- 20200804231212 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quando&oldid=- 20200804231212
XVII
QUANDO...
* Pulchrior o pulchris, dulcem si carpere somnum .
* Exulam bisso, glaucus te spectat Olympus.
Quando col roseo lume l’aurora provoca i zeffiri sopiti ancora 5sotto le gracili foglie dei fior; o, a Febo aprendosi, tremar» le fronde, e sotto all’ericlie 10e ai muschi, l’onde dolci bisbigliano note d’amor; o in mezzo ai frassini l'augel montano 15canta sul vespero l’antico arcano, e i rami piangono col suo dolor;
quando sui pargoli 20sorride il cielo, o quando in orrida none di gelo la lama sfolgora del traditori 25o quando il turbine die in alto appare giú piomba e mescola la selva e il mare, ed urla il naufrago, 30trema il pastori io sento l’anima d’Azzarclina, che senza un gemito la testa inchina 35e dorme angelica sovra il mio cor.
# Quando Eugenio pugnò, del gran Clemente

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Quando Eugenio pugnò, del gran Clemente Intestazione 10 maggio 2022 100% Da definire
Quando Eugenio pugnò, del gran Clemente Antonio Ottoboni Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quando_Eugenio_pugn%C3%B2,_del_gran_Clemente&oldid=- 20220510171608 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quando_Eugenio_pugn%C3%B2,_del_gran_Clemente&oldid=- 20220510171608
IV
Quando Eugenio pugnò, del gran Clemente Vologli al fianco la paterna idea; Onde dal Vatican nell’Oriente In aiuto de’ Figli egli accorea. 5Ella del Pio Campion la saggia mente Di quel zelo infiammò, che l’accendea, Forte cosí, che della man possente Non sostenne il valor la turba rea. Passò poi di Corcira al muro infranto, 10E provida soccorse a quel recinto Colle preci, coll’armi, e col suo pianto. Or se di palme e l’Austria, e l’Adria ha cinto, E diè ai Regi gli acquisti, a i duci il vanto; Sol col braccio di Dio Clemente ha vinto.
# Quando 'l Zeppa entra 'n santo, usa di dire

Aldo Francesco Massera XIII secolo Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu sonetti Quando 'l Zeppa entra 'n santo, usa di dire Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
Quando 'l Zeppa entra 'n santo, usa di dire Cecco Angiolieri XIII secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quando_%27l_Zeppa_entra_%27n_santo,_usa_di_dire&oldid=- 20200803205056 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quando_%27l_Zeppa_entra_%27n_santo,_usa_di_dire&oldid=- 20200803205056
CXXVIII
Le stranezze di Min Zeppa in chiesa.
Quando ’l Zeppa entra ’n santo, usa di dire: — Die si vi dea ’l buon di, domine Dco! —
e si si segna, che quasi morire 4fa ciascuno, che vede l’atto seo. E suo’ peccati dice si, ch’udire li pò ciascun, non che gli oda Iddeo; e, quand’e’se ne vicn a dipartire, 8cantando n’esce, e ornai fatt’è giudeo. Nel su’ segnar fa dritt’atti di pazza, clic del dito si dá talor ne l occhio: 11e per ciò campa ell’alcun non l’ammazza. Fors’ò ell’è riguardato per Capocchio; o per ell’a Branca die tal d’una mazza, 14che ben vi sta orna’ dicer finocchio.
# Quando Amor gli occhi rilucenti e belli

Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu Canzoni Letteratura Quando Amor gli occhi rilucenti e belli Intestazione 16 luglio 2016 100% Da definire
Quando Amor gli occhi rilucenti e belli Cino da Pistoia Canzoni CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quando_Amor_gli_occhi_rilucenti_e_belli&oldid=- 20200430145536 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quando_Amor_gli_occhi_rilucenti_e_belli&oldid=- 20200430145536
Quando Amor gli occhi rilucenti e belli, C’han d’alto foco la sembianza vera, Volge ne’ miei, sì dentro arder mi fanno, Che per virtù d’Amor vengo un di quelli 5Spirti che son nella celeste sfera,
Ch’amor e gioia ugualmente in lor hanno: Poi, per mio grave danno S’un punto sto che fisso non li miri, Lagriman gli occhi e ’l cor tragge sospiri. 10Così veggio che in sè discorde tene Questa troppo mia dolce e amara vita Chi ’n un tempo nel ciel trovasi e ’n terra: Ma di gran lunga in me crescon le pene, Perchè, cherendo ad alta voce aita, 15Gli occhi altrove mirando mi fan guerra. Or, se pietà si serra Nel vostro cor, fate ch’ogn’or contempre Il bel guardo che ’n ciel mi terrà sempre. Sempre non già; poscia che nol consente 20Natura, ch’ordinato ha che le notti Legati sien; non già per mio riposo; Perciò ch’allor sta lo mio cor dolente, Nè sono all’alma i suoi pianti interrotti Del duol c’ho per fin qui tenuto ascoso. 25Deh, se non v’è noioso Chi v’ama, fate al men, perch’ei non mora, Parte li miri della notte ancora. Non è chi imaginar non che dir pensi L’incredibil piacer, donna, ch’io piglio 30Del lampeggiar delle due chiare stelle; Da cui legati ed abbagliati i sensi, Prende ’l mio cor un volontario essiglio E vola al ciel tra l’altre anime belle: Indi di poi lo svelle 35La luce vostra ch’ogni luce eccede, Fuor di quella di quel che ’l tutto vede. Ben lo so io; che ’l sol tanto già mai Non illustrò col suo vivo splendore L’aer quando che più di nebbia è pieno, 40Quanto i vostri celesti e santi rai. Vedendo avvolto in tenebre ’l mio core, Immantenente fêr chiaro e sereno; E dal carcer terreno Sollevandol talor, nel dolce viso 45Gustò molti dei ben del paradiso.
Or perchè non volete più ch’io miri Gli occhi leggiadri u’ con Amor già fui, E privar lo mio cor di tanta gioia? Di questo converrà ch’Amor s’adiri, 50Che un core in sè, per vivere in altrui. Morto, non vuol ch’un’altra volta moia. Or, se prendete a noia Lo mio amor, occhi d’Amor rubegli, Foste per comun ben stati men begli! 55Agli occhi della forte mia nemica Fa’, canzon, che tu dica — Poi che veder voi stessi non possete, Vedete in altri al men quel che voi sete. —
# Quando Dio messer Messerin fece (Lucas)

XIII secolo Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu Sonetti Duecento Quando Dio messer Messerin fece Intestazione 18 febbraio 2022 100% Sonetti
Quando Dio messer Messerin fece Rustico Filippi XIII secolo Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quando_Dio_messer_Messerin_fece_(Lucas)&oldid=- 20220218235154 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quando_Dio_messer_Messerin_fece_(Lucas)&oldid=- 20220218235154
(Messerino de' Caponsacchi.)
Ben si credette far gran maraviglia, Ch’uccello e bestia ed uom ne soddisfece 4Chè a ciascheduna natura s’appiglia: Chè nel gozzo anitrocol contraffece, Nelle reni giraffa m’assomiglia, Ed uom sarìa, secondo che si dice, 8Nella piacente sua cera vermiglia. Ancor, risembra corvo nel cantare, Ed è diritta bestia nel savere, 11Ed uomo è somigliato al vestimento. Quando Dio il fece, poco avea che fare. Ma voile dimostrar lo suo potere, 14Sì strana cera fare ebbe in talento.
# Quando Dio messer Messerin fece (Mengaldo)

XIII secolo sonetti duecento Quando Dio messer Messerin fece Intestazione 17 luglio 2008 75% sonetti
Quando Dio messer Messerin fece Rustico Filippi XIII secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quando_Dio_messer_Messerin_fece_(Mengaldo)&oldid=- 20200402170655 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quando_Dio_messer_Messerin_fece_(Mengaldo)&oldid=- 20200402170655
Quando Dio messer Messerin fece ben si credette far gran maraviglia, ch’ucello e bestia ed uom ne sodisfece, ch’a ciascheduna natura s’apiglia:4
ché nel gozzo anigrottol contrafece, e ne le ren giraffa m’asomiglia, ed uom sembia, secondo che si dice, ne la piagente sua cera vermiglia.8
Ancor risembra corbo nel cantare, ed è diritta bestia nel savere, ed uomo è sumigliato al vestimento.11
Quando Dio il fece, poco avea che fare, ma volle dimostrar lo suo potere: sì strana cosa fare ebbe in talento.14
# Quando Bacco mi scorre le vene

Anacreonte Giovanni Marchetti Indice:Callimaco Anacreonte Saffo Teocrito Mosco Bione, Milano, Niccolò Bettoni, 1827.djvu Odi Sopra Bacco Intestazione 18 gennaio 2024 75% Da definire
Sopra Bacco Anacreonte Odi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Callimaco Anacreonte Saffo Teocrito Mosco Bione, Milano, Niccolò Bettoni, 1827.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quando_Bacco_mi_scorre_le_vene&oldid=- 20240118122727 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quando_Bacco_mi_scorre_le_vene&oldid=- 20240118122727
[p. 67
SOPRA BACCO
Quando Bacco mi scorre le vene Alle pene — alle cure dà bando, Di dovizie allor mi pare Agguagliare — il re di Lidia, E men vo lietamente cantando. Ghirlandetta al crin mi faccio Intrecciata di fresch’edere, E riposatamente indi mi giaccio; E coll’animo scarco e giocondo Vo di sopra alle cose del mondo. Altri adopri aste e corazze, Io guerreggio colle tazze; O fanciul, dammi il bicchiere, Mesci, mesci di quel nèttare, Io voglio, anzi che morto, ebbro giacere.
M.