OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Er Papa pascioccone

1846 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Er papa pascioccone Intestazione 8 marzo 2025 75% Da definire
Er papa pascioccone Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_Papa_pascioccone&oldid=- 20250308134520 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_Papa_pascioccone&oldid=- 20250308134520
[p. 352
ER PAPA PASCIOCCONE.
Ma cche bbon papa, eh? mma cche animella! Si aspetti un papa simile, si aspetti, Hai prima da vedé ssu ppe’ li tetti Li merluzzi a bballà la tarantella.
Quanno te guarda llì cco’ cquel’occhietti, Co’ cquella su’ bboccuccia risarella, Nun te sentì arimòve le bbudella? Nun je daressi un bascio a ppizzichetti?
È ppapa, è vviscecristo, è cquer che vvòi: Eppuro, va’, in parola da cristiano, A mmé mme pare propio uno de noi.
Dimme la verità, mmastr’Ilarione, Che la trovi la mutria da sovrano? Ce la scopri la faccia da padrone?
27 ottobre 1846.
* ↑ [Di buona pasta.]
* ↑ [I naselli.]
* ↑ Sorridente. [V. la nota 5 del sonetto: Er papa ecc., 21 ott. 46.]
* ↑ [Rimuovere.]
* ↑ [A pizzicotti: alla francese.]
* ↑ [Gua’. Troncamento di varda, che s’usa spesso per guarda.]
* ↑ Cipiglio. [Ma s’usa pure in Toscana, benchè manchi anche al Rigutini-Fanfani.]
# L'udienza prubbica

1846 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura L'udienza prubbica Intestazione 8 marzo 2025 75% Da definire
L'udienza prubbica Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27udienza_prubbica&oldid=- 20250308135130 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27udienza_prubbica&oldid=- 20250308135130
[p. 353
L’UDIENZA PRUBBICA.
Ma ttu vvacce, Matteo, fa’ a mmodo mio, Tu vva’ a l’udienza e nnun avé ppaura. Nun je vedi a la sola incornatura Si cche rrazza de core ha Ppapa Pio?
Io so cche ggiuveddì cche cciaggnéd’io Me parze, nun te fo ccaricatura, De trovàmme davanti a ’na cratura, E nno ar prim’omo che vviè ddoppo Iddio.
Te penzi che llui ssi st’antra canajja, Ch’ar parlacce te zzompeno a la vita, E tte fanno tremà ccom’una pajja?
Vacce, e nun dubbità cche tte strapazzi; Anzi èsse scèrto ch’a udienza finita, Si tt’ha ddetto de no, ttu l’aringrazzi.
28 ottobre 1846.
* ↑ Tra tante altre colpe, a Gregorio XVI s’era accerbamente rimproverato, da uomini anche moderatissimi come il D’Azeglio, il fatto che egli non desse mai udienza pubblica, e non ricevesse se non a gran stento e chi aveva prima pro- messo che non gli parlerebbe d’affari. (Cfr. il sonetto: L’udienze ecc., 13 mar. 34.) Pio IX, dunque, volle dar torto anche in questo al suo predecessore, e sulla fine di luglio 1846 “incominciò a dare udienze pubbliche, senza alcuna formalità, a chiunque si presentasse in un determinato giorno. Le tenne nel giardino del Quirinale, e destinò un giorno per i maschi e l’altro per le femmine. Ciò gli accrebbe immensamente l’entusiasmo del basso popolo.„ (Coppi, Annali cit., tom. IX, pag. 48.) Ma quel senza alcuna formalità mostra l’inesperienza sua e la malizia de’ Gregoriani, che egli, per fortuna d’Italia, conservò tutti in Corte al loro posto, eccettuato Gaetanino. “Dopo alcune udienze, divenne tale e tanta l’indiscrezione e l’importunità, specialmente delle femmine, che dovette desistere da un atto così popolare.„ (Id., ibid.) Aveva dunque ragione la buon’anima di Gregorio!]
* ↑ [Espressione del volto.]
* ↑ [Ci andai.]
* ↑ [Ti saltano.]
* ↑ [Questo verbo, in romanesco, ha spesso, come qui, un signifìcato più mite del comune. Via, nun me strapazzi, dirà, per esempio, un bottegaio a chi voglia pagargli un oggetto meno di quel che ne chiede lui.]
* ↑ Èsse, èssi: sii.
# Preti e ffrati

1846 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Preti e ffrati Intestazione 8 marzo 2025 75% Da definire
Preti e ffrati Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preti_e_ffrati&oldid=- 20250308135551 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preti_e_ffrati&oldid=- 20250308135551
[p. 356
PRETI E FFRATI.
Però ssibbè ggnisuno ve lo nega Che ppreti e ffrati cqua sso’ ttutti bboni, Dìtem’un po’, vvoàntri talentoni, Come s’impiccia?, come va sta bbèga
Che o mmaggni, o bbevi, o ddormi, o ccanti, o ssoni, O ggiochi, o ppissci, o apri una bbottega, Ècchet’addosso un prete che tte f...., O un frate che tte scoccia li c......?
Sii bbianco, o rrosso, o nnero o ppavonazzo, Vadi in zottana, in tonica o in mozzetta, De questo a mmé nnun me ne preme un c.....
O ttiènghino er cappuccio o la bbarretta, Io, per mé ttanto, ne farebbe un mazzo Da scaricallo ar porto de Ripetta.
31 ottobre 1846.
* ↑ [Voialtri.]
* ↑ [Qui, per antifrasi, vale: “si sbroglia, si spiega.„]
* ↑ [Eccoti.]
* ↑ [Cioè: “Da buttarlo a fiume.„ Ripetta: piccolo scalo, dentro Roma, sul Tevere. L’altro più ampio, Ripagrande.]
# Le feste de li Santi

1846 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Le feste de li Santi Intestazione 8 marzo 2025 75% Da definire
Le feste de li Santi Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_feste_de_li_Santi&oldid=- 20250308135553 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_feste_de_li_Santi&oldid=- 20250308135553
[p. 357
LE FESTE DE LI SANTI.
Dico la verità, ssora Celeste, Me tuferebbe assai che ppe’ li fini De sti turchi arrabbiati ggiacubbini A Rroma se calassino le feste.
E cche cc’importa si ppe’ vvia de queste L’artisti nun guadammieno quadrini? La festa è ppe’ nnoàntri vitturini Quer che ppe’ li curati era la peste.
Disce: “Ma ssi er bracciante nun guadaggna, Ma ssi l’avvezzi all’ozzio, si l’avvezzi, Con che sse sverna poi? come se maggna?„
E vve pijjate tanti sturbi ar core? E nun pònno arifasse su li prezzi Der lavore der giorno de lavore?
1 novembre 1846.
* ↑ [Mi rincrescerebbe. Cfr. la nota 6 del sonetto: Er Papa ecc., 23 genn. 47.]
* ↑ [Si calassero, si scemassero le feste. E fu detto infatti che Pio IX ne avesse l’intenzione; ma pare che non ne facesse nulla.]
* ↑ [Variante: becchini.]
* ↑ [E, in realtà, cosi facevano.]
# Lo specchio der Governo

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Lo specchio der Governo Intestazione 8 marzo 2025 75% Da definire
Lo specchio der Governo Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_specchio_der_Governo&oldid=- 20250308144941 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_specchio_der_Governo&oldid=- 20250308144941
[p. 301
LO SPECCHIO DER GOVERNO.
Cuanno se vede ch’er Governo nostro Cammina senza gamme, e ttira via: Cuanno se vede che mmanco Cajjostro Saprebbe indovinà cche ccosa sia:
Cuanno er Zommo Pontescife cià mmostro Che cqualunque malanno che sse dia S’abbi d’arimedià co’ un po’ d’inchiostro, Co un po’ d’incenzo e cquattro avemmaria:
Cuanno se vede che lo Stato sbuzzica, E cch’er ladro se succhia tutto er grasso, E ’r Governo lo guarda e nnu’ lo stuzzica;
Tu allora che lo vedi de sto passo, Di’ cch’er Governo è ssimil’a una ruzzica, Che ccurre curre sin che ttrova er zasso.
Roma, 28 dicembre 1832.
* ↑ Gambe.
* ↑ Giuseppe Balsamo, siciliano, cognominato Cagliostro, famoso impostore del sec. XVIII, e tenuto dal volgo per istregone, il quale implicato nella celebre causa della Collana in Parigi, sotto Luigi XVI, morì poi a Roma nel Castel S. Angiolo.
* ↑ [Ci ha] mostrato.
* ↑ Il buzzico è qui un piccolo vaso da olio per uso giornaliero di famiglia. Quindi il verbo sbuzzicare, cioè: “versare, spargere (nel nostro caso) danaro.„
* ↑ Ruzzola, disco.
# L'appiggionanti amorosi

1833 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura L'appiggionanti amorosi Intestazione 8 marzo 2025 75% Da definire
L'appiggionanti amorosi Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27appiggionanti_amorosi&oldid=- 20250308145449 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27appiggionanti_amorosi&oldid=- 20250308145449
[p. 316
L'APPIGGIONANTI AMOROSI.
S’io fussi ricco, e avessi case, cuante Finestre aveva er Duca Mondragone, E vvolessi caccià un appiggionante Che sse schifassi de pagà ppiggione;
Mica lavorerìa de scitazzione Pe’ appiccicamme addosso er visscigante D’un mozzorecchio e un giudisce cojjone, Che sso’ ccome ch’er boja e ll’ajjiutante:
Invesce der curzore co’ la frasca, Mannerìa ’n archidetto a l’abborrita A ddì: “Scappate, ché la casa casca.„
E ar momento averìa casa pulita: Perché ll’omo nun stima antra bburrasca, Che cquella che lo cojje in de la vita.
Roma, 4 gennaio 1833.
* ↑ [I pigionali] morosi.
* ↑ Palazzo di delizia nella città di Frascati, del quale, come di altri, va per la plebe la meraviglia dell’avere, come si dice, egual numero di finestre che i giorni dell’anno.
* ↑ Citazione: modo ironico allusivo alla frasca dell’ulivo di pace.
* ↑ D’improvviso, senza complimenti.
# Er predicatore

1833 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Er predicatore Intestazione 8 marzo 2025 75% Da definire
Er predicatore Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_predicatore&oldid=- 20250308150205 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_predicatore&oldid=- 20250308150205
[p. 377
ER PREDICATORE
Un gran predicatore ha ppredicato Oggi a la cchiesa de Sant’Agostino! Sèntime: un antro Padre Remolino Nun c’è oro che ppòzzi èsse pagato.
Pe’ pperzuade a ttutti ch’er peccato Nun è una cosa bbona, Ggiuacchino, Sto bbon zervo de Ddio parla latino E sse smazza, che ppare un spiritato.
T’abbasti cuesto cqui, cche a l’improviso Ha ddato sopr’ar purpito un cazzotto, Che mm’ha ffatto strillà: “Ppòzzi èsse impiso!„
Che aratore, per dio! che omo dotto! Sino è arrivato a ddì cche in paradiso Nun pò entracce oramai che un cacasotto!
Roma, 19 gennaio 1833.
* ↑ Sentimi.
* ↑ Possa.
* ↑ Persuadere.
* ↑ Smazzarsi: scalmarsi.
* ↑ Che tu possa essere impiccato: frase napolitana, in onore anche a Roma.
* ↑ Oratore, intendiamoci bene.
* ↑ Entrarci.
* ↑ Un fanciulletto.
# La porpora

1833 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura La porpora Intestazione 8 marzo 2025 75% Da definire
La porpora Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_porpora&oldid=- 20250308150600 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_porpora&oldid=- 20250308150600
[p. 368
LA PORPORA.
Ch’edè er colore che sse vede addosso A ste settanta sscimmie de sovrani? Sì, ll’addimanno a vvoi: ch’edè cquer rosso? Sangue de Cristo? No: dde li cristiani.
È er zangue de noi poveri Romani Che jje curre a li piedi com’un fosso, Cuanno sce dànno in gola cór palosso Come se fa a le pecore e a li cani.
Ner zangue de noi pecore sta a mmollo Cuella porpora infame; e a nnoi sta sorte Tocca, per dio, da presentajje er collo.
E pperò le patente de sta Corte So’ ttutte in carta-pecora e ccór bollo: Che pprima bbolla, e ppoi condanna a mmorte.
Roma, 17 gennaio 1833.
* ↑ Che è.
* ↑ Lo dimando.
* ↑ Ci.
* ↑ [Paloscio.] Stocco.
* ↑ Bollare, nel senso più ovvio ai Romaneschi, significa: “togliere altrui il danaro con male arti.„
# La porteria der convento

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura La porteria der convento Intestazione 8 marzo 2025 75% Da definire
La porteria der convento Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_porteria_der_convento&oldid=- 20250308152415 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_porteria_der_convento&oldid=- 20250308152415
[p. 309
LA PORTERIA DER CONVENTO.
Dico: “Se pò pparlà ccór Padr’Ilario?„ Disce: “Per oggi no, pperché cconfessa.„ —
“E ddoppo confessato?„ — “Ha da dì mmessa.„ —
“E ddoppo detto messa?„ — “Cià er breviario.„
Dico: “Fate er zervizzio, Fra Mmaccario, D’avvisallo ch’è ccosa ch’interessa.„ Disce: “Ah, cqualunque cosa oggi è ll’istessa, Perchè nnun pò llassà er confessionario.„ —
“Pascenza,„ dico: “j’avevo portata, Pe’ quell’affare che vv’avevo detto, Ste poche libbre cqui de scioccolata....„
Disce: “Aspettate, fijjo bbenedetto, Pe’ vvia che, cquanno è ppropio una chiamata De premura, lui viè: mmó cciarifrètto.„
Roma, 30 dicembre 1832.
* ↑ Le voci dico e dice rappresentano nel discorso volgare le transizioni da uno ad altro interlocutore.
* ↑ Pazienza. [Ci annettono l’idea di pace.]
* ↑ Ora ci rifletto.
# Le speranze der popolo

1836 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti letteratura Le speranze der popolo Intestazione 8 marzo 2025 75% Da definire
Le speranze der popolo Giuseppe Gioachino Belli 1836 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_speranze_der_popolo&oldid=- 20250308154126 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_speranze_der_popolo&oldid=- 20250308154126
[p. 430
LE SPERANZE DER POPOLO
Ggià, ll’urtima che mmore è la speranza; Ma ddoppo che ss’è ddetto Un Papa frate, Io nun zo ccosa diavolo sperate: Fórzi quarche mollica quanno pranza?
Sperà bbene da lui? co’ cquela panza? Co’ cquela faccia fra er tre e ’r cinque? Oh annate, Annate, fijji mii: ste bbuggiarate Ar monno d’oggi nun zo’ ppiù dd’usanza.
La Santità de sto Nostro Siggnore, Lo sapete a cche ppenza? A vvive quieto Senza dolor de testa e mmal de core.
Lui a nnoi sce se tiè ttutti derèto, E, ar più, sse n’aricorda pe’ ffavore Quanno maggna la sarza co’ l’asceto.
26 marzo 1836.
* ↑ [Ho già avvertito più volte, che Gregorio XVI era stato monaco benedettino camaldolese.]
* ↑ Forse.
* ↑ [Briciola.]
* ↑ Fra il tre e il cinque: faccia di quattro, cioè faccia di c... Ci vergogniamo a dirlo.
* ↑ Oh andate.
* ↑ Non sono.
* ↑ A vivere.
* ↑ Ci si tiene.
* ↑ Di dietro.
* ↑ La salsa coll’aceto.
# Meditazioni di un brontolone

1887 Indice:Meditazioni di un brontolone - scritti d'arte e di letteratura (IA gri 33125010115745).pdf Meditazioni di un brontolone Intestazione 4 gennaio 2025 25% Da definire
Meditazioni di un brontolone Raffaello Giovagnoli 1887 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Meditazioni di un brontolone - scritti d'arte e di letteratura (IA gri 33125010115745).pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Meditazioni_di_un_brontolone&oldid=- 20250308185211 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Meditazioni_di_un_brontolone&oldid=- 20250308185211
MEDITAZIONI
DI
UN BRONTOLONE
SCRITTI D’ARTE E DI LETTERATURA
DI
R. GIOVAGNOLI
ROMA
STABILIMENTO TIPOGRAFICO DELLA TRIBUNA
Via delle Vergini, numero 10
1887

## Indice

* Dedica
* A proposito di verismo e di naturalismo
* L'umanità di Beatrice
* L'odalisca della laguna
* Raffaello da Urbino
* Roma nella mente e nel cuore di Dante
* Pietro Cossa artista e poeta
* Il «Duca d'Alba» di Gaetano Donizetti
* Carlo Goldoni e i suoi tempi
* Caratteri goldoniani
* Goldoni a fronte di Molière
* Mario e i Cimbri - Silla
* Vincenzo Monti imitatore
* Tommaso Gherardi del Testa
* La «Mandragola» di Niccolò Machiavelli
* Giuseppe Mazzini critico ed artista
* Il Metastasio e il Metastasismo
* Degli imitatori del Metastasio nel settecento
* Indice
# I Giganti della Montagna

1931/1933 Indice:Pirandello - Maschere nude, Volume II - Verona, Mondadori, 1965.djvu commedie teatro I Giganti della Montagna Intestazione 9 marzo 2025 75% Da definire
I Giganti della Montagna Luigi Pirandello 1931/1933 commedie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pirandello - Maschere nude, Volume II - Verona, Mondadori, 1965.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_Giganti_della_Montagna&oldid=- 20250309085210 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_Giganti_della_Montagna&oldid=- 20250309085210
[p. 1305
I GIGANTI DELLA MONTAGNA
MITO
[p. 1306
I giganti della montagna — opera postuma e rimasta incompiuta — furono rappresentati nel Giardino Boboli nel Maggio Fiorentino del 1937

## Indice

* Personaggi
* I
* II
* III
* IV
# Epistole (Pindemonte)

XVIII secolo Indice:Pindemonte - Versi.djvu epistolari Letteratura Epistole Intestazione 9 marzo 2025 75% Da definire
Epistole Ippolito Pindemonte XVIII secolo epistolari CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pindemonte - Versi.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistole_(Pindemonte)&oldid=- 20250309125810 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistole_(Pindemonte)&oldid=- 20250309125810
[p. 73
EPISTOLE

## Indice

* A Paolina Suardi Grismondi
* A Girolamo Lucchesini
* A Paolo Frisi
* A Silvia Cutroni Guastaverza
* A Angelica Kaufmann
* A Antonio Selva Veneziano
* A Angelo Mazza
* A Maria Pizzelli
# Maschere nude/Indice vol. II

../Bibliografia IncludiIntestazione 9 marzo 2025 75% Da definire
Maschere nude Luigi Pirandello 1922/1936 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pirandello - Maschere nude, Volume I - Verona, Mondadori, 1965.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Maschere_nude/Indice_vol._II&oldid=- 20250309132802 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Maschere_nude/Indice_vol._II&oldid=- 20250309132802
[p. 1381
# La scienza nuova seconda/Indice delle materie I

../Libro secondo/Conclusione IncludiIntestazione 9 marzo 2025 100% Da definire
La scienza nuova seconda Giambattista Vico 1744 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vico, Giambattista – La scienza nuova seconda, Vol. I, 1928 – BEIC 1964037.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_scienza_nuova_seconda/Indice_delle_materie_I&oldid=- 20250309134753 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_scienza_nuova_seconda/Indice_delle_materie_I&oldid=- 20250309134753
[p. 383
INDICE DELLE MATERIE
IDEA DELL’OPERA
LIBRO PRIMO - DELLO STABILIMENTO DE’ PRINCÍPI
LIBRO SECONDO - DELLA SAPIENZA POETICA
# Li nimmichi de Papa Grigorio

1846 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Li nimmichi de Papa Grigorio Intestazione 9 marzo 2025 75% Da definire
Li nimmichi de Papa Grigorio Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_nimmichi_de_Papa_Grigorio&oldid=- 20250309140230 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_nimmichi_de_Papa_Grigorio&oldid=- 20250309140230
[p. 358
LI NIMMICHI DE PAPA GRIGORIO.
E arriva a ttanto er dente avvelenato De sti strilloni aretichi somari Pe’ cquer povero papa Cappellari Mo spesciarmente che jj’è uscit’er fiato,
Che ddicheno inzinenta ch’è ppeccato De scelebbrajje messe e nniverzari, E vvorrìeno scassà dda li lunari Fino quer giorno dua ch’ebbe er papato.
E nun basta; c’è cquarche ffuribbonno, Che cce conzijja de scordallo, come Sto Papa cqui nun zii mai stato ar monno.
Ma ppe’ ggrazzia de ddio e der governo, Ce so’ bboni pitaffi cór zu’ nome Da ricordallo a ttutti in zempiterno.
3 novembre 1846.
* ↑ [V. la nota 1 del sonetto: Er Papa ecc., 18 ott. 46. — “...Gregoriaccio, vous savez, c’est le mot propre à Rome.„ Lett. 25 luglio 1847 di M. d’Azeglio al Doubet. Rendu, Op cit., pag. 17. — Il Coppi racconta che il 1° di giugno 1817, “anniversario della morte di Gregorio XVI, in Roma molti perdutissimi incorsero nell’infamia di celebrarlo allegramente con pranzi, cene e danze prolungate a notte avanzata;„ e “in Ancona coloro che intervennero al teatro, in segno di gioia speciale si ornarono con mazzetti di verdi foglie, come sogliono portare i soldati nelle circostanze giulive.„ Annali cit., tom. IX, pag. 97.]
* ↑ [Insino, persino.]
* ↑ [Il 2 febbraio 1831.]
* ↑ [“Fu umano, cortese, amorevole e anche benefico con quelli che andavano a versi al suo mal governo. Per ciò gli fu si caro il cardinal Tosti, che, per gratitudine di avergli fatto straziare le ricchezze dello stato, contaminò i monumenti pubblici di bugiarde iscrizioni.„ Ranalli, Op. e vol. cit., pag. 30.]
# Er Papa bbono

1846 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Er Papa bbono Intestazione 9 marzo 2025 100% Da definire
Er Papa bbono Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_Papa_bbono&oldid=- 20250309140241 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_Papa_bbono&oldid=- 20250309140241
ER PAPA BBONO.
Pe’ bbono è bbono assai; ma er troppo è ttroppo; E accusì, ttra l’ancudine e ’r martello, Se lassa perzuade a annà bberbello, E cquer ch’ha da fà pprima a ffàllo doppo.
Lo sapémo ch’er curre de galoppo Porta spesso a la strada der mascello, Ma neppuro un curiero ch’ha cciarvello Nun monta in zella a un cavallaccio zzoppo.
Perantro noi che stamo a ccasa nostra E cciancicàmo quer boccone in pasce, Noi nun capìmo che llassù è la ggiostra.
Fra cchi ttira e cchi allenta, poveretto, Io vorìa vede chi ssarìa capasce D’accordà la chitarra e ’r ciufoletto.
4 novembre 1846.
* ↑ [“L’indecisione, la debolezza e la bontà gli„ facevano “preferire i modi indiretti ai diretti, e sperare rimedio dal beneficio del tempo, anzi che dalle risoluzioni del momento... Sovente,„ ristava “dal por mano oggi a quello sperava far domani, e„ finiva “coll’arrestarsi al primo passo, o col giacere sul lato ove cadeva.„ Gualterio, Op. cit., vol. IV. pag. 380-81.]
* ↑ [V. la nota 4 del sonetto seguente.]
* ↑ [Mastichiamo, mangiamo.]
* ↑ [Il zufoletto. — Con questo e con gli altri sonetti del Belli intorno a Pio IX è da raffrontare quello del Giusti: Il Papa, il Papa! Il Papa, pover’uomo, Non può far tutto, nè tutto ad un tratto, Messo in un posto in cui svanito affatto Era fin qui l’odor del galantuomo. Il Papa è omo, e non può come omo Il mondo capovolgere issofatto; Nè lo può bestemmiar chi non è matto, Se correggendo è sempre al primo tomo. Ne’ debiti lasciato fino agli occhi, Col parapiglia di quest’anni addietro, Con un erario di dieci baiocchi, Con una ciurma d’affamati dietro, E un’altra intorno di birbe o di sciocchi, Oh remerebbe adagio anco san Pietro.
# La salute der Papa

1846 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura La salute der Papa Intestazione 9 marzo 2025 75% Da definire
La salute der Papa Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_salute_der_Papa&oldid=- 20250309140826 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_salute_der_Papa&oldid=- 20250309140826
[p. 361
LA SALUTE DER PAPA.
Santo-padre, e indóv’è cquel’alegria E cquele belle ganassotte piene Ch’avévio prima? Voi nun state bbene: Io ve vedo mutà ffinosomia.
Si sti fijji d’un lupo e d’un’arpia Ve tireno cqua e llà ccorde e ccatene, Ve sce state a ppijjà ttutte ste pene? Ce vò ppoi tanto pe’ ccaccialli via?
Er Vicario de Ddio nun zete voi? Dunque dateje l’erba a ttutti-quanti, E ppoi lassate fà: cce sémo noi.
Seguitanno accusì, ccurrete risico De fà un buscio in dell’acqua; eppoi? eppoi De sputà ccardinali e mmorì ttisico.
4 novembre 1846.
* ↑ [Ganasciotte: guanciotte.]
* ↑ [Avevate.]
* ↑ [Vi creano inciampi, impedimenti, da ogni parte.]
* ↑ [Ma appunto questo egli non volle fare, un po’ per la sua natura bonaria e irresoluta, ma più ancora per le intrinseche contradizioni tra il Papato, com’era e com’è ridotto, e i principi liberali. E così, mantenendo in ufficio quasi tutti i ferri vecchi di cui s’era servito il suo predecessore, si pose “egli medesimo un inciampo fortissimo,„ e si procurò “dispiaceri„ in gran numero. Cfr. Gualterio, Op. cit., vol. IV, pag. 380.]
* ↑ [Dategli l’erba fumaria: cacciateli, mandateli al diavolo. V. la nota 4 del sonetto: Li malincontri, 15 apr. 46.]
* ↑ [Sputar cardinali, fare i cardinali, fare i cardinali in petto: sputar sangue. Ma qui la frase ha doppia faccia.]