# Rime diverse in lingua genovese/Ro giurista Spinnora a ro Poeta zeneize

../Rime del Sig. Paolo Foglietta ../Sonetto in giasmo dro presente vestì dre Donne IncludiIntestazione 5 gennaio 2014 75% Da definire
Rime diverse in lingua genovese Cristoforo Zabata 1588 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime.diverse.in.lingua.genovese.Bartoli.Pavia.1588.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_diverse_in_lingua_genovese/Ro_giurista_Spinnora_a_ro_Poeta_zeneize&oldid=- 20160303154202 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_diverse_in_lingua_genovese/Ro_giurista_Spinnora_a_ro_Poeta_zeneize&oldid=- 20160303154202
[p. 42
RO GIVRISTA SPINNORA à ro Poeta Zeneixe.
Dri Poeti latin, greghi, e vorghè, Inuention chiu belle no vi moè, De quelle ch'in Zeneixe hauei trouaou,
5Si che se hauessi voi Tuscan parlaou O latin, como hà feto vostro frè, Smirna, Mantua, Firenza, e ogni Cittè Per voi, Zena hauereiua repassaou,
E a no lassaue intende à forestè 10Voi ghe fè torto, e à Zena meschinetta, E à voi, che v'azzeressi fin à Cè.
E chiu cha Laura, ra vostra Minetta Mentà faressi in terra, e a cà de Dè, E ingrandiressi chiù ra gran fogetta.
RISPOSTA.
Dri me versi Zeneixi naturè,
A mi me basta, che per versi tè; Ro Poeta Zeneixe son chiamaou.
5Mi son Zeneixe, e Zena ho sempre amaou, Però Parlo Zeneixe, in lingua mè, No in lengua, d'atri como i inspritè, Ni d'atro cha dro me vago fassaou.
E se Tuscan parlasse (si dighè) 10Nobile no parreiua mi Fogetta, Como son steti, e son tutti ri mè.
Che re leze à noi dete da strangiè, Mecanico feto han como Bazetta, Chi à l'arte dro Tuscan chiu va derrè.
Che à cha no torne allegro otra mezura Che sempre incontro quarche criatura Chi me raxonna de galantarie.
5Como sareiua à di de Poexie E de medagie antiche e de scultura, O de quarche bellissima impentura O d'atre dilettose fantaxie.
Ma moe no esso de cha se à Zena son 10Ch'non me incontre per desgratia me. Quarche siaretta, ò quarche greuanton.
Che de litte me parla da pugnè O dra nostra mareitta diuixon, Si che chin de greuò torno à cha me.
Chi ha sapuo ro mondo comandà Con, i arme, e senno Toga vosse usa, Che andauã ri Citten tutti a ra chiãna;
5Ra Repubrica ancon Venetiana No mancho dra Romanna da lauda Porta ra Toga, e sempre l'ha portà All'anima, e, à ro corpo utile, e sanna.
Ogni antiga Repubrica, e moderna, 10Vosse ra Toga, e vo da zena infuo Ch'usa in cangio un vestì da Sodaron,
Ra Toga, è degna infin de laude eterna, Che ro segnò si l'ha porta le ancon Con ri so amixi cari in casa, e fuo.
Che aspetto, a, i, homi fan de citten boin Pareimo tutti Tulij, e Salamoin E ogni Citten mostraua grauitè
5Ma con questi vesti desbardellè Aura paremo tutti scarlafoin E scauizzi, e, sodè tagiacantoin E no Citten de tanta autoritè
E pà che s'aguremo chi ra gnerra 10Po che da brauo veste ogni Zitten Ne chiu vesti pacifico ne chiaxe.
Si tegnimo serrà ra santa Paxe
E consoration fuora dra terra Può vogemo passà per homi chien.
Ma belle robe, e richi fersi femo Aura, che chiu ra toga no portemo Ni se conosce chiu vesti Zeneise.
5Perche un veste Spagnò, l'atro Franceise Ma como d'un vorei tutti esse demo, Cosi solo un vestì conuen ch'usemo Per l'annimo mostrà d'esto paiese.
Che o pà che mostre fuo desunion 10Quest'habito diuersor ni stà ben. A ra nostra moderna professon.
Ni vestì curto demo noi Citten Como fà ro Zaneto, o ro Figon Ch'esse espedij per seruirne den.
Ch'emo cangiao ra Toga in pompe e galle E tutti à re virtù demo re spalle, E corre derre à vitij semo pronti.
5Ni andà chiu se degnemo su ri ponti A receiue dre lanne e spacchià balle Che à noi conuen pù fà, ch'in questa valle Semo nascui circondà da monti.
Ni viue da Baroin poemo d'intrà
10Che ne conuen per forza esse mercanti O Zena moere nostra abandona.
Ro scosà ne conven tegni d'auanti E ara butega in fin ne conuen stà O scorre ri Ponenti, e ri Levanti.
No zugamo com'aura à carte, e dè Ni lechezamo dentri spetie Ni ogni tauerna, e cogo scouigiamo.
5Ni à fa l'amo derrè sempre moe stamo A Vidue, Fantinne, e mariè Che attende à gora, zoghi, e vanitè Con ra Toga da ben se vergogniamo.
Si se damo l'antora à re virtuè 10Como mostra ra Toga à ra personna Tornà donca à ra Gonna ben sarà.
Che con robe da sauij longarue De vegni sauio ogniun se forzerà. E de fà cose ancon degne dra Gonna.
In cazze se n'andemo, e in giponetto E de sorua portemo ro coletto Ni chiù Citten paremo, ma sodè
5Ch'aura fin'ari vegi desdentè In gipon van, per fà dro zouenetto
E pà ch'andemo a fà quaxi un baletto Quando in Consegio andemo, o luoghi tè.
E capette si curte ogn'un se fa 10Che ben re chiappe no ne pon croui Pero semo chiamè tutti capette.
Ma con vesti si brauo da schiarrette Ne fareiua unna gatta aura fuzì Che l'abito ro monaco no fà.
Paremo Cattarolle tutti d'oro Per che portemo chenne; e bottoin d'oro E fin à ro rosetto se mettemo.
5E chiu dre donne infin se berlisemo Che se fasemo ro cauello scioro Per fà dra Ninfa, e fà dro Polidoro. E fin à ri stiuè se perfumemo.
Ma chiu d'hono sareiua à noi citten 10Sauei d'aggi, de porri, e ceuollette Cha de moscao Zibetto, e cose tè.
E fin ari figioè de parei ben Tennan chiu quinto, cha re donne asse Si che fan danno à donne, è fantinette.
Chinee tanto care no accatamo Ni con famigij, e paggi cauarcamo
Ch'aura se vestan megio dro patron.
5Ma con una seposta de garzon Su ra nostra muretta in villa andamo Ni brille de veluo anchon ghe famo E in villa, e in cà seruiua ro figon.
E como vegio m'aregordo mie 10Che à Zena no era ancora atro cauallo Cha quello che depento hemo in san Zorzo
Dond'e messè san Zorzo da cauallo, Che ri nostri caualli eran Gariè E aura à cauallo ognun vò fa dro Zorzo.
Ch'ognun cazzè buscaune portà poeiua, E senza braghe andaua chi vorreiua Per che ra Toga centa se portaua,
5E gippon, saio, è cappa a ne scusaua Ne tente stringhe da strinchà se haueiua E cascun da per le, se ra metteiua E speisa de famiggi à ne leuaua.
Ma l'abito moderno, è si mareito 10Che vogemo derrè ri seruitoi Se strincà se vogemo, o destrincà.
E se veste chiu presto unna sposà Che no se veste à Zena ognun de noi Perche aura uzemo de cazzasse streito.
E como indosso ro Citten l'haueiua Vn scambietto fà vogiando, o poeiua Perche ara braga lasca, o se n'andaua.
5E poche stringhe ogn'un se destrincaua, Quando ri suoe bisogni fà vorreiua E ognun dri membri suoe ben se varreiua Per che schiauo dre robe, o no se faua.
Ma per fè ri besogni dra natura 10Destrinca tente strinche ne conuen, Che spesso à l'homo fan desauentura.
Per che chi vo insi fuora dentro ten Ni un peto pò chiu tra ra criatura; Te pà che staghe frescho ro Citten?
Perche insirreimo fuora dro prexion D'este cazze strinchè con ri gipoin, Onde con strinche semo ben lighe.
5Che sta si streiti li ne noxe assè. Si che monti de noi portan cazoin, Che de Citten, parei ne fa figoin. Bazariotti, schiaoi, e marinè.
Ma sottra Toga solo re muande 10No che larghi cazzoin portà porremo, E in Toga un' picchienin parrà chiu grande
E honorè chiu per l'abito saremo,
E se in liberte semo in queste bande Schiaui dre robe in fin fa no se demo.
Con longhe Toghe, che con curte cappe Chi atenze no ne pon fin à re chiappe Si che satamartin paremo ben.
5E bigara re gente hora se ven, D'orli recami, frangie, liste, e frappe E anchon, i usa ri vegi chin de rappe: Ma chin dro resto, frappe han ri Citten.
E no solo l'indrito ma l'inuerso 10De queste robe un mondo costa a noi. Che cinque, o se foreure a re cazze hemo.
E dre ceuolle scorse chiù portemo, Ni chiù vestimo schietto, ma diuerso, E quarchun veste anchora de coroi.
Per repoero dro freiddo noi meschin, E per zointa acendemo ri camin, E anchora in ca serrè, pà che zeremo.
5Po quando fuoe de casa se n'andemo, Donde ra bixa tra seira e mattin, Paremo petti curti e mattacin,
Perche re robe longe trete s'hemo.
E Gianico ne strigia pe re stre, 10Si che pugneto fa no poemo puoe Con re membre de freido arenzenie.
Si se pigemo mille marottie, Perche chiù Toga no portemo ancuoe Chi al'huomo poco costa, e zoua asse.
Che chi roba perà de sotta haueiua, Ra Gonna centa ben si l'ascondeiua, Puoe mil'agni una gonna ne duraua.
5E se l'homo a ra fin pu ra frustaua Mille cose da puossa fa ne poeiua, Come vesti suoe figi se o ne haueiua, Perche ra Toga moe se tagiucaua.
Ma demo aura à re robe mille tagi, 10Si costan chiu dra Toga, e duran men, E a mettessere, e a tra chiù breigha gh'emo.
E como fruste un poco este robe hemo, Ne faxemo a i oxelli speuentaggi, Che atro fa no ne poemo noi Citten.
C'hauei ro vestì longo comenzaou, Chi a pointo a nostro dosso pa tagiaou, Per ben particulà, per ben comun.
5Tanto giasme sacei sempre da ogn'un, Se a requesta de quarche innamoraou No livere quest'habito laudaou Chi fara ri citten parei tutt'un.
Per vostro, e comun ben donca segui. 10Lauò si bello, che ro comenzà A l'homo groria no è, ma ro fini.
E fe quant'ordenè sempre osserua, Che cria de Zeneixi s'usa di Che trei di a maraspeme po dura.