OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Su quattro versi d'Aubanel

Alcide Blavet 1891 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Letteratura Su quattro versi d'Aubanel Intestazione 10 marzo 2025 75% Da definire
Su quattro versi d'Aubanel Alcide Blavet 1891 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Su_quattro_versi_d%27Aubanel&oldid=- 20250310185656 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Su_quattro_versi_d%27Aubanel&oldid=- 20250310185656
[p. 41
SU QUATTRO VERSI D’AUBANEL.
Per mancanza d’acqua il fiore appassisce, l’albero muore di siccità, senza sole, senza carezze, io ho la nostalgia della patria.
Il mio cuore è immerso nell’amarezza e, folle, non prova alcun diletto, e sogna alba e vespro, ahimè, della terra che accoglie l’amica mia.
Ov’è il cielo azzurro, che splende; l’olivo, la vigna, il grano ove sono? E piango esiliato, lontano da quella patria straniera.
Ahi m’eri doppio paradiso, paese azzurro, fulgida adorata, ed ora vado disperatamente, come l’uccello lontano dal suo nido.
Alcide Blavet
1868.
SUS QUATRE VERS D’AUBANÈU.
Fauto d’aigo la flour passis, L’aubre se mor de secaresso; Sènso soulèu, sènso caresso, Iéu ai lou làngui dóu païs.
Moun cor dins l’amarun soumiho, E foulas n’a ges de soulas, E pantaiso, aubo e vèspre, ailas! Dóu païs que trévo ma mìo.
Mount-èi lou cèu d’azur qu’esbriho, L’oulivié, la vigno, li blad Mounte soun? E ploure eisila Liuen d’aquelo estranjo patrio.
Ah! m’èrias double paradis, Païs blu, daurado adourado! E vau à la desesperado Coume l’aucèu liuen de soun nis.
(op. separato).
# Ad una regina

Jules Boissière 1892 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Letteratura Ad una regina Intestazione 10 marzo 2025 75% Da definire
Ad una regina Jules Boissière 1892 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_una_regina&oldid=- 20250310190642 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_una_regina&oldid=- 20250310190642
[p. 42
AD UNA REGINA.
Regina se fossimo al tempo dei galanti cavalieri, se fossi duca ungherese o patrizio di Venezia, con la nera corazza, con lo scudo senza divisa, per te m avanzerei sul campo di battaglia.
Mi vedresti vincere i più fieri, i più bravi, le donne mi offrirebbero il ramo d’alloro verde, allora, alzando la testa e colla fronte scoperta, griderei che sei bella e che sono il tuo schiavo.
Ahimè! passò quel tempo tempo, il nobile tempo degli avi! Non possiamo più conquistare la corona dei re, non posso che cantare la tua grazia e la tua nobiltà.
— Ma pure, siamo ben figli dei cavalieri d’allora, meglio di loro t’ho conservate la fede della mia gioventù, e, come l’Imperatore, ho aspettato sette anni.
Jules Boissière
1863-1897.
À-N-UNO RÈINO.
Rèino, s’erian au tèms di galant chivalié, S’ère duque oungrian o patrice à Veniso, — Emé negro cuirasso, em’escut sèns deviso, Pèr tu m’avançariéu dins lou prat bataié.
Me veiriés destrouna li plus fièr, li plus brave, Li dono m’adurrien lou brout de lausié verd: Alor, aussant la tèsto e lou front descubert, Cridariéu que sies bello e que siéu toun esclave.
Las! a passa lou tèms, lou noble tèms di vièi; Poudèn plus counquista la courouno di rèi; Sabe rèn que canta ta gràci e ta noublesso.
— Mai pamens sian bèn tiéu di chivalié d’antan; Miés qu’èli t’ai garda la fe de ma jouinesso, E, coume l’Emperaire, ai espera sèt an.
(Armana prouvençau). A. 1892.
# Poesie (Campanella, 1915)/Scelta di alcune poesie di Settimontano Squilla/33. Della plebe

../32. Della nobiltà e suo' segni veri e falsi ../34. Che la malizia in questa vita e e nell'altra ancora è danno, e che la bontà bea qua e là IncludiIntestazione 8 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Scelta_di_alcune_poesie_di_Settimontano_Squilla/33._Della_plebe&oldid=- 20250311073719 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Scelta_di_alcune_poesie_di_Settimontano_Squilla/33._Della_plebe&oldid=- 20250311073719
33
Della plebe
Il popolo è una bestia varia e grossa, ch’ignora le sue forze; e però stassi a pesi e botte di legni e di sassi, guidato da un fanciul che non ha possa, ch’egli potria disfar con una scossa: ma lo teme e lo serve a tutti spassi. Né sa quanto è temuto, ché i bombassi fanno un incanto, che i sensi gli ingrossa. Cosa stupenda! e’ s’appicca e imprigiona con le man proprie, e si dá morte e guerra per un carlin di quanti egli al re dona.
Tutto è suo quanto sta fra cielo e terra, ma nol conosce; e, se qualche persona di ciò ravvisa, e’ l’uccide ed atterra.
Della bestialitá del popolaccio nissuno ha scritto con tanta veritá e con tanto artificio. E come, a chi gli dice suo bene e mostra il suo podere, e’ se gli volge contra, è proprio bestia varia e grossa.
«Cosa stupenda». Questo è fatto per chi vuol trattar con la moltitudine cose utili a quella. E tutta l’istoria di Moise mostra quanto quel popolaccio ebreo fu bestia in attraversarsi sempre contra i suoi liberatori.
# Poesie (Campanella, 1915)/Scelta di alcune poesie di Settimontano Squilla/32. Della nobiltà e suo' segni veri e falsi

../31. Canzone del Sommo Bene metafisico ../33. Della plebe IncludiIntestazione 8 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Scelta_di_alcune_poesie_di_Settimontano_Squilla/32._Della_nobilt%C3%A0_e_suo%27_segni_veri_e_falsi&oldid=- 20250311073732 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Scelta_di_alcune_poesie_di_Settimontano_Squilla/32._Della_nobilt%C3%A0_e_suo%27_segni_veri_e_falsi&oldid=- 20250311073732
32
Della nobiltá e suo’ segni veri e falsi
SONETTO
In noi dal senno e dal valor riceve esser la nobiltade; e frutta e cresce col ben oprare; e questo sol riesce di lei testimon ver, com’esser deve.
Ma la ricchezza è assai fallace e lieve, se a luce da virtú propria non esce. Il sangue è tal, che a dirlo me n’incresce: ignorante, falsario, inerte e greve. Gli onor, che dar dovrebbon piú contezza, con le fortune tu, Europa, misuri, con gran tuo danno, che ’l nemico apprezza. Giudicar l’arbor da’ frutti maturi, non d’ombre, frondi e radici, se’ avvezza: poi, perché tanta importanza trascuri?
La nobiltá dal senno e dal valore nasce, e con l’operare bene si nutrisce; e che l’operazione buona è suo testimonio vero, e non la ricchezza, né l’onore, ma peggiore il sangue. Poscia dice che l’onor doverebbe esser piú certo testimonio della nobiltá; ma questo si dá oggi a chi è piú ricco in Europa. E che il Turco, nostro nemico, meglio di noi mira solo alla virtú e non al sangue, poiché nobilita gli schiavi; e qui nota quel ch’in Politica pruova l’autore, che, se ’l Turco conoscesse la virtú vera, solo per questo buon uso sarebbe padron del mondo.
# Poesie (Campanella, 1938)/Scelta di alcune poesie di Settimontano Squilla/33. Della plebe

../32. Della nobiltà e suo' segni veri e falsi ../34. Che la malizia in questa vita e e nell'altra ancora è danno, e che la bontà bea qua e là IncludiIntestazione 21 luglio 2022 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Scelta_di_alcune_poesie_di_Settimontano_Squilla/33._Della_plebe&oldid=- 20250311073842 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Scelta_di_alcune_poesie_di_Settimontano_Squilla/33._Della_plebe&oldid=- 20250311073842
33
Della plebe
Il popolo è una bestia varia e grossa, ch’ignora le sue forze; e però stassi a pesi e botte di legni e di sassi, guidato da un fanciul che non ha possa, ch’egli potria disfar con una scossa: ma lo teme e lo serve a tutti spassi. Né sa quanto è temuto, ché i bombassi fanno un incanto, che i sensi gli ingrossa. Cosa stupenda! e’ s’appicca e imprigiona con le man proprie, e si dá morte e guerra per un carlin di quanti egli al re dona.
Tutto è suo quanto sta fra cielo e terra, ma nol conosce; e, se qualche persona di ciò ravvisa, e’ l’uccide ed atterra.
Della bestialitá del popolaccio nissuno ha scritto con tanta veritá e con tanto artificio. E come, a chi gli dice suo bene e mostra il suo podere, e’ se gli volge contra, è proprio bestia varia e grossa.
«Cosa stupenda». Questo è fatto per chi vuol trattar con la moltitudine cose utili a quella. E tutta l’istoria di Moise mostra quanto quel popolaccio ebreo fu bestia in attraversarsi sempre contra i suoi liberatori.
# Poesie (Campanella, 1938)/Scelta di alcune poesie di Settimontano Squilla/32. Della nobiltà e suo' segni veri e falsi

../31. Canzone del Sommo Bene metafisico ../33. Della plebe IncludiIntestazione 21 luglio 2022 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Scelta_di_alcune_poesie_di_Settimontano_Squilla/32._Della_nobilt%C3%A0_e_suo%27_segni_veri_e_falsi&oldid=- 20250311073856 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Scelta_di_alcune_poesie_di_Settimontano_Squilla/32._Della_nobilt%C3%A0_e_suo%27_segni_veri_e_falsi&oldid=- 20250311073856
32
Della nobiltá e suo’ segni veri e falsi
SONETTO
In noi dal senno e dal valor riceve esser la nobiltade; e frutta e cresce col ben oprare; e questo sol riesce di lei testimon ver, com’esser deve.
Ma la ricchezza è assai fallace e lieve, se a luce da virtú propria non esce. Il sangue è tal, che a dirlo me n’incresce: ignorante, falsario, inerte e greve. Gli onor, che dar dovrebbon piú contezza, con le fortune tu, Europa, misuri, con gran tuo danno, che ’l nemico apprezza. Giudicar l’arbor da’ frutti maturi, non d’ombre, frondi e radici, se’ avvezza: poi, perché tanta importanza trascuri?
La nobiltá dal senno e dal valore nasce, e con l’operare bene si nutrisce; e che l’operazione buona è suo testimonio vero, e non la ricchezza, né l’onore, ma peggiore il sangue. Poscia dice che l’onor doverebbe esser piú certo testimonio della nobiltá; ma questo si dá oggi a chi è piú ricco in Europa. E che il Turco, nostro nemico, meglio di noi mira solo alla virtú e non al sangue, poiché nobilita gli schiavi; e qui nota quel ch’in Politica pruova l’autore, che, se ’l Turco conoscesse la virtú vera, solo per questo buon uso sarebbe padron del mondo.
# Notte d'inverno (Tombarel)

Louis Tombarel 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Notte d'inverno Intestazione 10 giugno 2024 25% Da definire
Notte d'inverno Louis Tombarel 1911 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Notte_d%27inverno_(Tombarel)&oldid=- 20250311094823 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Notte_d%27inverno_(Tombarel)&oldid=- 20250311094823
[p. 296
NOTTE D’INVERNO.
Urla il vento, in folla le nubi fuggono, la neve copre tutto col suo bianco mantello, nella campagna desolata. Gli alberi rizzano verso il cielo i rami tristi e privi di foglie, si estende ovunque sui prati un freddo silenzio di tomba. Solo la luna, soave e lontana, diffonde il suo sereno chiarore: ma vedendo ovunque la neve Che copre i campi e le colline, si direbbe che tremi di freddo col suo corteo di nere nuvole.
Louis Tombarel
NIUE D’IVÈR.
Bramo lou vènt; à nioulounado Li nivo fugisson; la nèu Cuerbe tout de soun blanc mantèu Dins la campagno desoulado. Lis aubre dréisson vers lou cèu Si branco tristo e destuiado; S’estènd pertout subre li prado Un tre silènci de toumbéu. Soulo la lune siavo e leno Espandis sa clarta sereno. A\ai en vesènt pertout lou glas Que cuerb li champ emai li colo, L’on dirié que de tre tremolo Dins sa roupo de nivoulas.
( Armava prouveii’au — A. 1S94))
# I poeti lirici (Romagnoli)/Archiloco/1

../Introduzione ../3 IncludiIntestazione 2 febbraio 2025 75% Da definire
I poeti lirici Autori vari Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/1&oldid=- 20250311095837 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/1&oldid=- 20250311095837
1 LA LANCIA
Fido seguace io sono d’Eníalo, Nume di guerra, né delle Muse il dolce favore è ignoto a me.
Ateneo, citando questo frammento (14, 627 c), fa rilevare che Archiloco, sebbene ottimo poeta, mette al primo posto la sua capacità di poter prendere parte alle lotte politiche, e al secondo le sue facoltà poetiche. — Eníalo era in origine un dio semibarbarico della guerra; poi fu confuso ed identificato con Ares (Marte), e divenne suo epiteto.
2
È per me l’asta pane buffetto, vin d’Ísmaro è l’asta, e quando bevo, l’asta mi serve da divano.
Riferito da Ateneo (1, 30 f); e da Sinesio (Epist. 129 b), nel seguente contesto: «Ed io, messo a guardia sul bastione, sto lottando col sonno; e non so se piú a ragione di me Archiloco poteva dire, etc.». E noto che nei simposii i Greci bevevano sdraiati sui divani.
# I poeti lirici (Romagnoli)/Archiloco/3

../1 ../4 IncludiIntestazione 2 febbraio 2025 75% Da definire
I poeti lirici Autori vari Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/3&oldid=- 20250311095848 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/3&oldid=- 20250311095848
3 CORPO A CORPO
Né poi si tenderanno molti archi, né frombole molte, quando la pugna Marte nella pianura accozzi.
Lavoreranno le spade, ministre di lagrime e pianti; poiché di tale pugna sono maestri insigni,
sperti di lancia, i signori d’Eubèa.
Plutarco, a cui dobbiamo questo frammento (Teseo, 5), dice che gli Abanti si rasero primi le chiome, non già per imitazione degli Arabi, né dei Misii, ma perché, usi alle pugne a corpo a corpo, non volevano offrir facile presa ai nemici.
# Inno ai santi martiri concordiesi

1903 cristianesimo cristianesimo Inno ai santi martiri concordiesi Intestazione 18 aprile 2020 25% Canti
Inno ai santi martiri concordiesi Leonardo Perosa 1903 cristianesimo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Inno_ai_santi_martiri_concordiesi&oldid=- 20250311100644 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Inno_ai_santi_martiri_concordiesi&oldid=- 20250311100644
A voi la laude, o Martiri, presidio e gloria nostra, a cui gli intatti pallii inclito sangue inostra! L'inno il cadente secolo ripete a voi così, come sonò sul Lemene nel vostro estremo dì.
2L'unnico brando e l'ascia, la fuga e la paura dell'operosa Iulia travolsero le mura! L'aule, le terme, i portici, le regie vie sparir; gli dèi bugiardi e i Cesari qual nebbia al sol vanir!
3Per voi l'afflitta patria salvi la nostra fede, giorni più lieti e liberi vegga di Pier l'erede. E la mortal famiglia composta in amistà torni ai sereni gaudii che il mondo rio non ha! E la mortal famiglia composta in amistà torni ai sereni gaudii che il mondo rio non ha!

#### Altri progetti

* Wikipedia
Wikipedia ha una voce di approfondimento su Inno ai santi martiri concordiesi

#### Note

* ↑ Dopo la decapitazione dei martiri, secondo la tradizione le teste degli stessi vennero gettate in questo fiume
* ↑ Riferimento all'invasione unna del 452 che colpi anche Iulia Concordia, ora Concordia Sagittaria
# Inni sacri (Manzoni)

1812 Indice:Opere varie (Manzoni).djvu Raccolte di poesie letteratura Inni sacri Intestazione 10 aprile 2012 75% Raccolte di poesie
Inni sacri Alessandro Manzoni 1812 Raccolte di poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere varie (Manzoni).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Inni_sacri_(Manzoni)&oldid=- 20250311103005 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Inni_sacri_(Manzoni)&oldid=- 20250311103005
INNI SACRI

## Indice

* Il Natale
* La Passione
* La Risurrezione
* La Pentecoste
* Il Nome di Maria
* Note agl'Inni sacri
* Ognissanti
* Dio nella natura

#### Altri progetti

* Wikipedia
Wikipedia ha una voce di approfondimento su Inni sacri (Manzoni)
# Notte d'inverno

Notte d'inverno è il titolo di diversi componimenti e si può riferire a
* Notte d'inverno di Louis Tombarel (1911), traduzione dall'occitano di Emanuele Portal (1911), poesia felibrista.
* Notte d'inverno di Giosuè Carducci (1906), una delle Rime nuove
* Notte d'inverno di Giovanni Pascoli (1907), uno dei Canti di Castelvecchio
* Notte d'inverno di Ippolito Nievo (1912), uno dei Canti del Friuli
# Nostalgia

Joseph de Valette 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Nostalgia Intestazione 30 maggio 2024 25% Da definire
Nostalgia Joseph de Valette 1911 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nostalgia&oldid=- 20250311103739 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nostalgia&oldid=- 20250311103739
[p. 297
NOSTALGIA.
Sarai la regina ed io lo schiavo, o mia, se vuoi lasciarmi vedere nel tuo cuore come in uno specchio, e se me ne dai la chiave. Ho troppo amore, ne sono ammalato! Pietà, pietà! Puoi credermi, sarai la regina ed io lo schiavo, o mia, se vuoi lasciarmi vedere I tuoi lunghi capelli neri, tanto belli, il tuo fronte abbassato, I tuoi occhi ridenti.... Ai tuoi ginocchi voglio sedermi: non dirmi di no, o mia pernice. Sarai la regina ed io lo schiavo.
Joseph de Valette
LANGUISOUN.
aras la rèino e iéu Pesclau, Mìo, se vos me leissa vèire Dins toun cor coume dins un vèir H se me n’en dounes la clau. Ai trop d’amour. n’en siéu nnlaut! Pietà, pietà! Podes me crèire, Saras la rèino e iéu l’esclau. Mìo, se vos me leissa vèire Ti long péu negre que fan gau, Toun front adir., tis iue risèire. A ti geinoun vole me sèire: Digues pas noun, moun perdigau: Saras la rèino e iéu l’esclau. ad ( Armano prouvenqau — A. 1893|.
# Inverno (Prati)

Olindo Malagodi 1878 Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu poesie Letteratura Inverno Intestazione 11 marzo 2025 75% Da definire
Inverno Giovanni Prati 1878 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Inverno_(Prati)&oldid=- 20250311104732 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Inverno_(Prati)&oldid=- 20250311104732
XXII
INVERNO
Nuda gli alberi il vento di loro ultime foglie; sul focolar s’aceoglie con un tristo lamento 5il can di casa; e l’ava, al suo pennecchio, ricorda il tempo vecchio.
Venuto è il verno. Addio, gaie corse tra i fiori! addio, de’ volatori 10diverso pigolío, alla sera e al mattin, sotto le fronde o su per l’ardue gronde.
Giove, al divin concilio, sente il rovaio anch’esso; 15e, tolti dal cipresso i libri di Virgilio, scalda le mani, a castigar la bruma, sul grande Ilio che fuma.
Qua, qua la mia poltrona, 20qua la mia rossa vesta: un buon berretto in testa val piú d’una corona. Accendete i sarmenti; e col falerno diamo la baia al verno.
# L'inverno

L'inverno è il titolo di diversi testi, e si può riferire a
* L'inverno di Pietro Michiele (XVII secolo), sonetto marinista
* L'inverno di Giuseppe Gioachino Belli (1833) uno dei Sonetti romaneschi
* L'inverno di Camille Laforgue (1911), traduzione dall'occitano di Emanuele Portal (1911) poesia felibrista
# Inverno

Inverno è il titolo di diversi componimenti e può riferirsi a:
* Inverno di Giovanni Prati (1878)
* Inverno di Evelina Cattermole (1883)
# Io fui 'n su l'alto e 'n sul beato monte (IEI)

XIV secolo Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu sonetti Letteratura Io fui ’n su l’alto e ’n sul beato monte Intestazione 5 dicembre 2020 100% Da definire
Io fui ’n su l’alto e ’n sul beato monte Cino da Pistoia XIV secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Io_fui_%27n_su_l%27alto_e_%27n_sul_beato_monte_(IEI)&oldid=- 20250311111723 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Io_fui_%27n_su_l%27alto_e_%27n_sul_beato_monte_(IEI)&oldid=- 20250311111723
Io fui ’n su l’alto e ’n sul beato monte, Ove adorai baciando il santo sasso, E caddi ’n su quella pietra, ohimè lasso!, Ove l’Onesta pose la sua fronte 5E ch’ella chiuse. d’ogni virtù ’l fonte. Quel giorno che di morte acerbo passo Fece la donna dello mio cor lasso, Già piena tutta d’adornezze conte. Quivi chiamai a questa guisa Amore 10— Dolce mio dio, fa’ che quinci mi traggia La morte a se, che qui giace il mio core. —
Ma poi che non m’intese il mio signore. Mi dipartii pur chiamando Selvaggia; L’alpe passai con voce di dolore.
# Io fu' 'n su l'alto e 'n sul beato monte

XIII secolo Sonetti duecento Io fu' 'n su l'alto e 'n sul beato monte Intestazione 31 luglio 2009 75% Sonetti
Io fu' 'n su l'alto e 'n sul beato monte Cino da Pistoia XIII secolo Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Io_fu%27_%27n_su_l%27alto_e_%27n_sul_beato_monte&oldid=- 20250311111747 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Io_fu%27_%27n_su_l%27alto_e_%27n_sul_beato_monte&oldid=- 20250311111747
Io fuʼ ʼn su lʼalto e ʼn sul beato monte chʼiʼ adorai baciando ʼl santo sasso, e caddi ʼn su quella pietra, di lasso, 4ove l'onesta pose la sua fronte,
e ch’ella chiuse dʼogni vertù il fonte quel giorno che di morte acerbo passo fece la donna de lo mio cor, lasso, 8già piena tutta dʼadornatezze conte.
Quivi chiamai a questa guisa Amore: «Dolce mio iddio, faʼ che qui mi traggia 11la morte a sé, ché qui giace ʼl mio core».
Ma poi che non mʼintese ʼl mio signore, mi dipartiʼ pur chiamando Selvaggia; 14lʼalpe passai con voce di dolore.
# L'incuronazzione der Papa

XIX secolo Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura L'incuronazzione der Papa Intestazione 11 marzo 2025 75% Da definire
L'incuronazzione der Papa Giuseppe Gioachino Belli XIX secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27incuronazzione_der_Papa&oldid=- 20250311121820 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27incuronazzione_der_Papa&oldid=- 20250311121820
L’INCURONAZZIONE DER PAPA.
M’aricòrdo quann’ero regazzino Ch’aggnéde a vvede l’incuronazzione, Che ffanno ar Papa sotto ar bardacchino, A Ssan Pietro, lassù nner finestrone.
E mm’aricòrdo puro, Ggiuacchino, Che cquanno je coprìrno er cocciolone, Io dimannai a ’n omo lì vvicino: “E cche jje fanno mo, cco’ cquer pilone?„
Lui m’arispóse: “Oggi, in de sta festa, Ar zolito je fanno un comprimento; E la raggione ggià sse sa ch’è cquesta:
Che mmo, co’ cquelo straccio de strumento, Che jj’ incàrcheno bbene in de la testa, Je dànno, fijjo mio, l’intontimento.„
* ↑ [Questo e i due seguenti sonetti, comunemente attribuiti al Belli, sono invece dell’egregio architetto Felice Cicconetti. E suoi sono anche gli altri due da me pubblicati a pag. 131 e 133 dell’edizione Barbèra; e tutt’e cinque egli li scrisse nel marzo e aprile del 1860.]
* ↑ [M’aricordo quann’ero piccinino. Belli, Li malincontri, 15 apr. 46.]
* ↑ [Andai.]
* ↑ [Nella gran loggia della Basilica Vaticana.]
* ↑ [Pure, anche.]
* ↑ [La testa, la zucca.]
* ↑ [Che stava vicino a me.]
* ↑ [Il triregno. Pila, pilone: pentola, pentolona.]
* ↑ [Con quel po’ po’ di negozio: il triregno.]
* ↑ [Gl’incalcano: gli calcano. — Un’incarcata: un lattone.]