OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Canzoni (1824)/Ultimo Canto di Saffo

../Alla Primavera, o delle Favole antiche ../Inno ai Patriarchi, o de' principi del genere umano IncludiIntestazione 27 maggio 2020 100% Da definire
Canzoni Giacomo Leopardi 1824 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Leopardi - Canzoni, Nobili, Bologna 1824.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoni_(1824)/Ultimo_Canto_di_Saffo&oldid=- 20200527124042 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoni_(1824)/Ultimo_Canto_di_Saffo&oldid=- 20200527124042
ULTIMO CANTO
DI SAFFO
Placida notte, e verecondo raggio De la cadente luna; e tu che spunti Fra la tacita selva in su la rupe, Nunzio del giorno; oh desiate e care 5(Mentre ignote mi fur l’erinni e ’l fato) Sembianze a gli occhi miei; già non arride Spettacol molle a i disperati affetti. Noi l’insueto allor gaudio ravviva Quando per l’etra liquido si volve 10E per li campi trepidanti il flutto Polveroso de’ Noti, e quando il carro, Grave carro di Giove, a noi sul capo, Tonando, il tenebroso aere divide. Noi per le balze e le profonde valli 15Natar giova tra’ nembi, e noi la vasta Fuga de’ greggi sbigottiti, o d’alto Fiume a la dubbia sponda Il suono e la vittrice ira de l’onda.
Vago il tuo manto, o divo cielo, e vaga 20Se’ tu, roscida terra. Ahi de la vostra Infinita beltà parte nessuna A la misera Saffo i numi e l’empia Sorte non fenno. A’ tuoi superbi regni Vile, o Natura, e grave ospite addetta, 25E dispregiata amante, a le vezzose Tue forme il core e le pupille invano Supplichevole intendo. A me non ride L’aprico margo, e da l’eterea porta Il mattutino albòr; me non il canto 30De’ colorati augelli, e non de’ faggi Il murmure saluta: e dove a l’ombra De gl’inchinati salici dispiega Candido rivo il puro seno, al mio Lubrico piè le flessuose linfe 35Disdegnando sottragge, E preme in fuga l’odorate spiagge.
Qual de la mente mia nefando errore Macchiommi anzi ’l natale, onde sì crudo Il Ciel mi fosse e di fortuna il senno? 40Qual nella prima età (mentre di colpa Nudi viviam), sì ch’inesperto e scemo Di giovanezza e sconsolato al fuso De l’indomita Parca si devolva Mio ferrugineo dì? Malcaute voci 45Schiude il tuo labbro: i destinati eventi Move arcano consiglio. Arcano è tutto, Fuor di nostro dolor. Negletta prole Nascemmo al pianto, e la cagíone in grembo De’ Celesti si posa. Oh cure oh speme 50De’ più verd’anni! A le sembianze il Padre, A l’amene sembianze eterno regno Diè ne’ caduchi, e per virili imprese, Per dotta lira o canto, Virtù non lúce in disadorno ammanto.
55Morremo. Il velo indegno a terra sparto, Rifuggirà l’ignudo animo a Dite, E ’l tristo fallo emenderà del cieco Dispensator de’ casi. E tu cui lungo Amore indarno e lunga fede e vano 60D’implacato desio furor mi strinse, Vivi felice, se felice in terra Visse nato mortal. Me non asperse Del soave licor l’avara ampolla Di Giove indi che ’l sogno e i lieti inganni 65Perìr di fanciullezza. Ogni più caro Giorno di nostra età primo s’invola. Sottentra il morbo e la vecchiezza, e l’ombra De la gelida morte. Ecco di tante Sperate palme e dilettosi errori, 70Il Tartaro m’avanza; e ’l prode ingegno Han la tenaria Diva E l’atra notte e la silente riva.
# Che cosa è l'arte?/Indice

../Conclusione IncludiIntestazione 27 febbraio 2015 100% Da definire
Che cosa è l'arte? Lev Tolstoj 1897 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Che cosa è l'arte?.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Che_cosa_%C3%A8_l%27arte%3F/Indice&oldid=- 20160307082559 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Che_cosa_%C3%A8_l%27arte%3F/Indice&oldid=- 20160307082559
[p. 263
INDICE.
# Come nell'Ocean, se oscura e infesta

Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu Poesie Letteratura Come nell'Ocean, se oscura e infesta Intestazione 26 marzo 2022 75% Sonetti
Come nell'Ocean, se oscura e infesta Torquato Tasso Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Come_nell%27Ocean,_se_oscura_e_infesta&oldid=- 20220326133118 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Come_nell%27Ocean,_se_oscura_e_infesta&oldid=- 20220326133118
(Le Gatte di Sant’Anna)
Procella il rende torbido c sonante, A le stelle onde il polo è fiammeggiante 4Stanco nocchier di notte alza la testa, Così io mi volgo, o bella gatta, in questa Fortuna avversa a le tue luci sante, E mi sembra due stelle aver davante 8Che tramontana sian nella tempesta. Veggio un’altra gattina, e veder parmi L’Orsa maggior con la minore: o gatte, 11Lucerne del mio studio, o gatte amate, Se Dio vi guardi da le bastonate, Se ’l Ciel vi pasca di carne e di latte, 14Fatemi luce a scriver questi carmi.
# Come non è con voi a questa festa

Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu Sonetti Letteratura Come non è con voi a questa festa Intestazione 16 luglio 2016 100% Da definire
Come non è con voi a questa festa Cino da Pistoia Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Come_non_%C3%A8_con_voi_a_questa_festa&oldid=- 20200504175911 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Come_non_%C3%A8_con_voi_a_questa_festa&oldid=- 20200504175911
Come non è con voi a questa festa, Donne gentili, lo bel viso adorno? Perchè non fu da voi staman richiesta Che ad onorar venisse questo giorno? Vedete ogn’uom che si mette in inchiesta5 Per vederla girandovi d’intorno; E guardan qua, u’ per lo più s’arresta; Poi miran me, che sospirar non storno. Oggi aspettavo veder la mia gioia Stare tra voi, e veder lo cor mio10 Che a lei, come a sua vita, s’appoia. Or io vi prego, donne, sol per dio, Se non volete ch’io di ciò mi muoia, Fate sì che stasera la vegg’io.
# Come or cinga leggiadro al fianco altero

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Sonetti Letteratura Come or cinga leggiadro al fianco altero Intestazione 12 maggio 2023 75% Da definire
Come or cinga leggiadro al fianco altero Gabriello Chiabrera XVII secolo Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Come_or_cinga_leggiadro_al_fianco_altero&oldid=- 20230607100020 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Come_or_cinga_leggiadro_al_fianco_altero&oldid=- 20230607100020
XLVIII
PER LO RITRATTO
DI FRANCESCO GONZAGA
PRINCIPE DI MANTOVA.
Come or cinga leggiadro al fianco altero Questo novello Eroe ferri lucenti Il Pittor mostra, e come i lumi ardenti 4Volga alle piume del real cimiero: Ma come in armi infaticabil fiero Farà d’infido sangue ampj torrenti, E fra gran stragi di gran Duci spenti 8Del gran nemico abbatterà l’impero, Febo dirà, quando fra Tracii regi Vedrallo intento ai celebrati onori, 11Scettro occupando agli Avi suoi ritolto: E s’orneran degli ammirati pregi Non men le carte allor, che oggi i colori 14Veggansi ornar dell’ammirabil volto.
# Come leon, che alle foreste intorno

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Letteratura Come leon, che alle foreste intorno Intestazione 21 gennaio 2024 75% Da definire
Come leon, che alle foreste intorno Gabriello Chiabrera XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Come_leon,_che_alle_foreste_intorno&oldid=- 20240717093230 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Come_leon,_che_alle_foreste_intorno&oldid=- 20240717093230
XXIV
A D. VIRGINIO ORSINI
DUCA DI BRACCIANO
La gloria guadagnarsi colle opere grandi.
Come leon, che alle foreste intorno Corse digiun, se alla magion sen riede, E ne i riposti orror del suo soggiorno I figli infermi depredati vede; 5A tal sembianza di pietade, e d’ira Dell’Eacide fiero il cor fu vinto, E percotendo il petto aspro sospira Al primo annunzio di Patroclo estinto. Pianse così, che del cordoglio amaro 10L’acerbe strida, e del suo rio tormento Nell’ampio regno di Nettuno andaro Là ’ve Tetide bagna i piè d’argento. La bella Diva sollevossi a volo, Pronta allo scampo dell’Eroe feroce, 15E caramente a mitigargli il duolo Diffuse il mel della nettarea voce. Dissegli al fin, che lunga etade, e lieto Il Sol godrà, se non s’affanna in guerra: S’ei veste l’armi, era fatal decreto 20Sua giovinezza traboccar sotterra. Ma per alta cagion vicino occaso Per vil temenza non frenò quel Grande; Quinci le Dee dell’immortal Parnaso Di tante il circondaro auree ghirlande. 25E quinci seco han da fregiarti insieme De’ più splendidi fior, che abbia Elicona, Le Dive stesse o dell’Italia speme, Onor del Tebro, e degli Orsin corona. Che orrida morte sul Danublo invano 30Ti si fe’ contra, e già per entro il seno Dell’inospite Egeo contro Ottomano, Stringer non valse a tua virtude il freno. E t’invogliò, non volge l’anno ancora, Risco sì fier nell’Africano regno: 35I magnanimi cor gloria innamora; Alma gentil prende i vil’ozj a sdegno. E se altri muor nelle sublimi imprese, Fama il ravviva; or tu colà ten vola, Ove il Belga superbo, ove l’Inglese 40Giusti tributi al Vaticano invola. Colà sparse e disperse, inclite prove, Il gran Farnese i rubellanti e rei; Erse colà non rimirati altrove Del soggiogato Scalda alti trofei. 45Colà ten vola, e di sì chiari allori Sia forte il grido ad impiumarti il piede; Eccelso successor d’alti sudori, Fátti non men d’eccelsi pregi erede. Sprone de’ figli generosi all’alme 50Fian tue vigilie; e d’immortal diletto A ripensar sulle tue nobil palme, La Patria ognor serenerà l’aspetto. Che se l’Asopo, e se l’Inachia riva Già per varie cagion lieta si vide, 55Pur di gaudio infinito allor gioiva. Ch’ella scorgea trionfatore Alcide. Allor trombe festose, allor non stanco Tuono d’altere voci il cielo empiea, Ch’ei disgombrò tutto anelante il fianco 60Del gran leon la region Nemea. E quando in Libia all’oceán converso, Resse col duro tergo il ciel stellante, E quando in sonno il fier dragon sommerso, Dell’or famoso impoveriva Atlante.
# Come lucerna all'ora mattutina

XV secolo Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.1, Laterza, 1913.djvu Letteratura XLVI. [«Al suo degno amore il Ciel mi tira».] Intestazione 3 ottobre 2023 100% Da definire
XLVI. [«Al suo degno amore il Ciel mi tira».] Lorenzo de' Medici XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.1, Laterza, 1913.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Come_lucerna_all%27ora_mattutina&oldid=- 20231017174925 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Come_lucerna_all%27ora_mattutina&oldid=- 20231017174925
xlvi
[«Al suo degno amore il Ciel mi tira».]
Come lucerna all’ora mattutina, quando manca l’umor che il foco tiene, estinta par, poi si raccende, e viene maggior la fiamma, quanto al fin piú inclina; cosí, in mia vaga mente e peregrina l’umor mancando d’ogni antica spene, se maggior foco ancor vi si mantiene, è che al fin del suo male è giá vicina. Ond’io non temo esto tuo nuovo insulto, né piú l’ardente face mi spaventa, giunto al fin de’ disir, disdegni ed ira. Piú mia bella Medusa marmo sculto non mi fa, né Sirena m’addormenta, perché al suo degno amore il Ciel mi tira.
# Chi l'ha detto?/Parte prima/29

../28 ../30 IncludiIntestazione 14 aprile 2020 100% Da definire
Chi l'ha detto? Giuseppe Fumagalli 1921 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Chi l'ha detto.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chi_l%27ha_detto%3F/Parte_prima/29&oldid=- 20200414231607 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chi_l%27ha_detto%3F/Parte_prima/29&oldid=- 20200414231607
[p. 148
§ 29.
Fatti e parole
Dal detto al fatto c’è un gran tratto, ovvero dal dire al fare c’è di mezzo il mare: e questi proverbi sono così calzanti, e così vivi, che non si è sentito il bisogno di sostituirvi frase alcuna tolta dall’armamentario letterario classico e moderno. Invece ci compiacciamo a ripetere la risposta di Amleto a Polonio che gli domanda che cosa legge:
488. Words! words! words!
489. Chi lo dice non lo fa!
Chi non lo dice lo fa!
Un’altra suicida disse:
490. ..... Almen la destra io ratta Ebbi al par che la lingua.
Si può citare in questo paragrafo anche la sentenza biblica:
491. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma.
L’animo è pronto, ma il potere è zoppo.
(Orlando furioso, c. XXV, ott. 76)
Lo spirito è pronto, ma la carne è stanca.
(Son. in vita di M. Laura, num. CLIV secondo il Marsand, com.: Rapido fiume, che d’alpestre vena; ed. Mestica, son. CLXXIII).
492. Factum est illud; fieri infectum non potest.
493. ..... La dimanda onesta Si dèe seguir con l’opera tacendo.
Ricordo in fine il notissimo epigramma del Giusti a Gino Capponi:
494. Gino mio, l’ingegno umano Partorì cose stupende, Quando l’uomo ebbe tra mano Meno libri e più faccende.
* ↑ 488. Parole! parole! parole!
* ↑ 492. Il fatto è quello, e non si può fare che non sia fatto.
# Chi l'ha detto?/Parte prima/31

../30 ../32 IncludiIntestazione 17 aprile 2020 100% Da definire
Chi l'ha detto? Giuseppe Fumagalli 1921 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Chi l'ha detto.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chi_l%27ha_detto%3F/Parte_prima/31&oldid=- 20200417101849 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chi_l%27ha_detto%3F/Parte_prima/31&oldid=- 20200417101849
§ 31.
Fiducia, diffidenza
Sull’argomento della maggiore o minor fiducia da usarsi nelle cose della vita non trovo miglior consiglio del dantesco:
507. Guarda com’entri, e di cui tu ti fide.
508. Io son colui che tenni ambo le chiavi Del cor di Federigo....
509. Fidus Achates.
Nel caso particolare della fiducia che può concedersi a chi racconta, è bene che questi tenga presente il verso:
510. Di più direi; ma di men dir bisogna.
* E se non che pur dubito che manche
* Credenza al ver c’ha faccia di menzogna,
* Di più direi; ma di men dir bisogna.
Do qui luogo anche all’oraziano:
511. ....Credat Judæus Apella Non ego: namque deos didici securum agere [aevum; Nec, si quid miri faciat natura, deos id Tristes ex alto cœli demittere tecto.
Si cita anche isolatamente il primo emistichio. I commentatori si sono molte volte domandato chi fosse questo Apella, e [p. 155 naturalmente non hanno mai saputo che cosa rispondere. Sembra che il nome di Apella non fosse infrequente fra i liberti ebrei del Trastevere; vedasi, inter alia, Cic. ad Fam., VII, 25: «Ne Apellæ quidera liberto tuo dixeris» e gli Atti degli Apostoli, VI, 9; e d’altra parte gli Ebrei erano ritenuti dai Romani come gente superstiziosa a cagione della loro religione. È quindi naturale che Orazio per indicare un individuo credulo, scegliesse un nome comune fra i Giudei. La vecchia etimologia della voce Apella, da a particella privativa e pellis, a indicare un circonciso, filologicamente non regge.
* ↑ 509. Il fido Acate.
* ↑ 511. Ci creda l’ebreo Apella, non io; poichè so che gli dêi menano vita tranquilla; e se la natura fa talora qualche portento, non sono gli dêi corrucciati a mandarlo dall’alta volta celeste.
# Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/CIII. De nocimento castanearum

../CII. Litera missa per dominum Simonem domino Romino de Nigro ../CIV. Quando coniungitur viro con uxorem IncludiIntestazione 26 marzo 2014 75% Da definire
Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 Autori vari 1876 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CIII._De_nocimento_castanearum&oldid=- 20140326125442 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CIII._De_nocimento_castanearum&oldid=- 20140326125442
CIII. De nocimento castanearum. (ivi, tergo)
Chi per vila o per montagne usa tropo le castagne con vim brusco e con vineta, 4sonar speso la trombeta. e Lavicena comanda de no usar tar vianda, chi fa tanto vento agrego: 8schivaira, e ve ne prego.
# Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/CVI. Quodam moto notabile de barba

../CV. De non habendo grave ieiunium ../CVII. De quodam presbitero IncludiIntestazione 26 marzo 2014 75% Da definire
Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 Autori vari 1876 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CVI._Quodam_moto_notabile_de_barba&oldid=- 20140326125735 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CVI._Quodam_moto_notabile_de_barba&oldid=- 20140326125735
CVI. Quodam moto notabile de barba (ivi).
Non e za ben raso a chi e romaso gran pei soto naso 4per man negligente. per picem pertuso chi no e ben viso, gran legno e confuso 8tar or con gran gente. per un sor peccao no ben confessao un homo e danao 12sempre eternalmente. fin che tempo ai fa quanto ben sai; che quanto atro fai 16retorna in niente.
# Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/CIX. De quodam qui paciebatur in oculo

../CVIII. De vivendo de suo labore ../CX. De quodam qui decipit pluries quendam IncludiIntestazione 26 marzo 2014 75% Da definire
Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 Autori vari 1876 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CIX._De_quodam_qui_paciebatur_in_oculo&oldid=- 20140326130053 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CIX._De_quodam_qui_paciebatur_in_oculo&oldid=- 20140326130053
CIX. De quodam qui paciebatur in oculo (ivi).
Em per zo che peccar soio contra De per me orgoio, se o penna nenoio 4zo che o firao desvoio.
ma de tuto zo me doio, pentio son, e preigar voio De chi me sanne d esto oio, 8e san Columbam da Bobio.
* ↑ CIX, 3. ms.: nēoio. Forse: s eo penna ne recoio (raccolgo), potendo quella cifra, che propriamente vale n, essere scritta per isbaglio in cambio dell’altra che rappresenta r o la sillaba re. Ma ancora mancherebbe il c. Meglio: se o penna ni enoio (cfr. inoio lxxv, 58).
* ↑ 6. corr.: pregar. Il g mal fatto, e si scorge che prima era scritto preicar (predicare).
# Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/CV. De non habendo grave ieiunium

../CIV. Quando coniungitur viro con uxorem ../CVI. Quodam moto notabile de barba IncludiIntestazione 26 marzo 2014 75% Da definire
Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 Autori vari 1876 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CV._De_non_habendo_grave_ieiunium&oldid=- 20140326125636 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CV._De_non_habendo_grave_ieiunium&oldid=- 20140326125636
CV. De non habendo grave ieiunium (ivi).
Se tu considerasi ben zo che li santi Paire fem, chi d erbe crue se pascean, 4ni de vin mai no beveam, lo zazunar chi ve par fer ve de parer monto lenger. o chomo e bon per pocho afano 8schivar grande e greve dano!
# Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/C. De non utendo libenter in lite con vicino utpote periculoso

../XCIX. De non habendo in ore aliquot malum, vulgaliter ../CI. De quodam malo yeme qui duravit de mense octobre usque marcium IncludiIntestazione 26 marzo 2014 75% Da definire
Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 Autori vari 1876 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/C._De_non_utendo_libenter_in_lite_con_vicino_utpote_periculoso&oldid=- 20140326125132 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/C._De_non_utendo_libenter_in_lite_con_vicino_utpote_periculoso&oldid=- 20140326125132
C.
De non utendo libenter in lite con vicino utpote periculoso (ivi, tergo).
Chi con vexin o con loitan a tenza o question a man, unde po re voler enxir 4o gran spesario conseguir, pu saviamenti che lo po se forze d acordar alo; e chi tropo a lo cor dur 8refrenero per star segur: chi monti n an aquistai gai per esser duri e reproai. chi per ben te conseia 12che tu exi de garbeia, senza contrastar consenti:
quando tu raxon dir senti, no te prenda foror ni ira; 16enver la raxon te zira. fuzi la guerra e lo spessario che te po far l aversario: ch e vist o che quando un piao 20e grevementi perlongao, che pur in la fin se parte con danno d una e d atra parte. unde in lo ben nixun no bestente 24chi se po far a presente; che un mar ne tira dexe si como fa de le cerexe; ni mai alcun no vi falir 28en far paxe temporir.
* ↑ C, tit. ms.: ul pcul. Forse che dobbiamo invece interpretarle: vel procul (cfr. vs. 1)?
* ↑ 26. si como fan le...? si como fai de le...?
# Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/CI. De quodam malo yeme qui duravit de mense octobre usque marcium

../C. De non utendo libenter in lite con vicino utpote periculoso ../CII. Litera missa per dominum Simonem domino Romino de Nigro IncludiIntestazione 26 marzo 2014 75% Da definire
Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 Autori vari 1876 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CI._De_quodam_malo_yeme_qui_duravit_de_mense_octobre_usque_marcium&oldid=- 20140326125241 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CI._De_quodam_malo_yeme_qui_duravit_de_mense_octobre_usque_marcium&oldid=- 20140326125241
CI.
De quodam malo yeme qui duravit de mense octobre usque marcium (ivi).
Ben son za vinti anni pasai ch e no vi cotal yverno, che li omi an deslavorai 4e faiti star gran parte inderno. lo sol no a daito splendor per gran grevor de nuvelao, o gra re vento e stao spesso or 8en vrostro dano avexendao. ni renovar o visto luna, za e passao pu de trei meixi, se no con bruda e con fortuna 12de vento pobio e bachanexi; con troin e lampi e gran zelor, gragnora e iazo e gran nevere, chi n an guerrezai tuto or 16en monto guise e mainere. ma chapeler e zocorai per li gran fangi e tempi croi an guagnao ben assai; 20se no che son manchai de szhoi. e questi tempi marastrui, zo me par e si se dixe, da lebezho son vegnui 24chi n e stao sempre raixe. ma piaxa a De che vento grego chi de lebezho e contrario, d esti re venti sean mego, 28revozando cartolario. ma per tuti esti caxi re no de l omo mormorar ni corrazasse contra De, 32chi sa ben che l a a far. che s el e paire e noi fiioi, li qua lo ve semper falir, per meio dane li ben soi 36ben ne de bater e ferir. che enderno e mato stao chi de lo mar no sosten dano; e no sempre amo meritao 40d aver mar, breiga e fano. che meio sa lo mego bon zo che a l emfermo fa mester, cha quello chi iaxe in passion, 44chi sempre a gran dol e penser.
unde ogn omo deverea, per scampar de mortar penna, piaxer zo che De farea,
48chi cel e terra guia e menna; e semper avri li ogi inver lui, chi nostra luxe e segno; chi cozi n a mixi nui 52per vestine in lo so regno.
* ↑ CI, 3. a deslavorai.
* ↑ 8. nostro.-
* ↑ 11. bruda; la seconda lettera e la terza non assai chiare.
* ↑ 14. iazo; l’o tira un poco all’e.
* ↑ 15. ms.: tọtuto or; dunque da leggersi tuto or.
* ↑ 20. ms.: deszhoi.
* ↑ 27. sea.
* ↑ 31. corrozasse.
* ↑ 39. noi.
* ↑ 40. ms.: efano. Intendi: e afano.-
* ↑ 45. forse a ogn omo.
* ↑ 50. chi e.