OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Er bello è cquer che ppiasce

1835 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Er bello è cquer che ppiasce Intestazione 30 dicembre 2024 75% Da definire
Er bello è cquer che ppiasce Giuseppe Gioachino Belli 1835 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_bello_%C3%A8_cquer_che_ppiasce&oldid=- 20250110133424 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_bello_%C3%A8_cquer_che_ppiasce&oldid=- 20250110133424
[p. 269
ER BELLO È CQUER CHE PPIASCE.
A llui je piasce quella e sse la fó..., Lo sputà ssu li gusti è da granelli. Nun ze paga pe’ vvede le marmotte? Tante teste, se sa, ttanti scervelli.
Quanno sortanto li gruggnetti bbelli Trovàssino marito, bbona notte. Disce il proverbio: Si ttutti l’uscelli Conoscéssino er grano, addio paggnotte.
È ttanta bbuggiarona vostra fijja, Eppuro, eccolo llì, ggià ss’è ttrovato Er ziconno cojjon che sse la pijja.
Questo sia pe’ nnun detto: io v’ho pportato Sto paragone cqua, ssora Scescijja, Pe’ spiegà ccome er monno è acconcertato.
20 gennaio 1835.
* ↑ [Nun è bbello cquer che è bbello, ma è bbello cquer che piasce. Proverbio.]
* ↑ De gustibus non est disputandum.
* ↑ Minchioni.
* ↑ Non si.
* ↑ Per vedere.
* ↑ [Si sa.]
* ↑ [Tante teste, ttanti scervelli. Proverbio che traduce il latino: Tot capita, tot sententiae.]
* ↑ Trovassero.
* ↑ Se.
* ↑ Conoscessero.
* ↑ [La forma più comune del proverbio, quando si dice intero, è questa: Si ttutti l’uscelli conoscéssino er grano, er pane annerebbe un scudo la libbra. Ma, ordinariamente, la seconda parte si tace, e si dice solo: Si ttutti l’uscelli conoscéssino er grano!...]
* ↑ Secondo.
* ↑ Cecilia.
# La figlia di Iorio/Dedica

../Le persone della tragedia IncludiIntestazione 10 gennaio 2025 100% Da definire
La figlia di Iorio Gabriele D'Annunzio 1904 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:D'Annunzio - La figlia di Iorio.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_figlia_di_Iorio/Dedica&oldid=- 20250110212715 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_figlia_di_Iorio/Dedica&oldid=- 20250110212715
# La figlia di Iorio/Le persone della tragedia

../Dedica ../Atto primo IncludiIntestazione 10 gennaio 2025 100% Da definire
La figlia di Iorio Gabriele D'Annunzio 1904 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:D'Annunzio - La figlia di Iorio.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_figlia_di_Iorio/Le_persone_della_tragedia&oldid=- 20250110212744 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_figlia_di_Iorio/Le_persone_della_tragedia&oldid=- 20250110212744
LE PERSONE DELLA TRAGEDIA
Lazaro di Roio • Candia della Leonessa • Aligi • Splendore - Favetta - Ornella • Maria di Giave - Vienda.
Teòdula di Cinzio • La Cinerella - Mònica della Cogna • Anna di Bova - Felàvia Sèsara • La Catalana delle Tre Bisacce • Maria Cora.
Mila di Codra.
Femo di Nerfa • Ienne dell’Eta • Iona di Midia • La vecchia dell’erbe • Il cavatesori • Il santo dei monti • L’indemoniato.
Un pastore - un altro pastore • Un mietitore • Un altro mietitore.
La turba.
Il coro delle parenti • Il coro dei mietitori • Il coro delle lamentatrici
Nella terra d’Abruzzi, or è molt’anni.
# Il re della montagna/Conclusione

../19. Nadir e Fathima IncludiIntestazione 11 gennaio 2025 100% Da definire
Il re della montagna Emilio Salgari 1895 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Salgari - Il re della montagna.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_re_della_montagna/Conclusione&oldid=- 20250111090514 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_re_della_montagna/Conclusione&oldid=- 20250111090514
[p. 213
Conclusione.
Due giorni dopo Nadir ed i suoi cavalieri, seguiti dalle truppe del Masenderan, rientravano trionfanti nella capitale persiana, fra gli entusiastici applausi dell’intera popolazione.
Le città del regno, già avvertite dell’insurrezione della capitale e della morte dell’usurpatore, avevano subito abbracciata la causa del nuovo re, e dovunque, nelle pianure e sui monti e perfino nei deserti, le popolazioni avevano salutato Nadir sciàh, il legittimo successore di Luft-Alì.
Dieci giorni dopo, nel palazzo reale, mentre la capitale era in festa, fra il tuonare delle artiglierie, il Re della Montagna veniva dai grandi dignitari investito della suprema autorità, sotto il nome di Nadir-Sadek, e lo stesso giorno egli impalmava la bella Fathima.
Il giovane sovrano mantenne fedelmente la parola data: nessun altra donna fu chiamata al palazzo reale e mai venne meno l’amor suo per la buona Fathima.
Egli tenne il vecchio Mirza nella carica di suo primo ministro, nominò Harum comandante della sua guardia, composta per la maggior parte dei suoi fedeli montanari, ed elevò alla dignità di principi il begler-beg ed i khan che lo avevano aiutato a riconquistare il trono di suo padre.
Narrano gli storici persiani che mai quel regno, fino allora così turbolento, ebbe uno sciàh più magnanimo, più giusto e più valoroso nè che mai godette tanta prosperità e tanta tranquillità come sotto il dominio del leale Nadir-Sadek.
FINE.
# Il re della montagna

1895 Indice:Salgari - Il re della montagna.djvu Romanzi/Avventura Letteratura Il re della montagna Intestazione 11 gennaio 2025 100% Da definire
Il re della montagna Emilio Salgari 1895 Romanzi/Avventura CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Salgari - Il re della montagna.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_re_della_montagna&oldid=- 20250111090522 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_re_della_montagna&oldid=- 20250111090522
EMILIO SALGARI
IL
RE DELLA MONTAGNA
14.ª EDIZIONE
MILANO
Società Editoriale Milanese
Corso Buenos Aires, N. 9

## Indice

* 1. Il vecchio Mirza
* 2. Il re della montagna
* 3. Un supplizio persiano
* 4. Fathima
* 5. Il primo palpito
* 6. La visita dei guardiani
* 7. Una situazione terribile
* 8. La fuga
* 9. Harum
* 10. La festa del martirio di Hussein
* 11. Sulla montagna
* 12. Una storia terribile
* 13. Il tradimento
* 14. L'assalto al castello
* 15. Il ferito
* 16. La cospirazione
* 17. Viva Nadir sciàh!
* 18. L'insurrezione
* 19. Nadir e Fathima
* Conclusione
# Lisistrata (Aristofane-Romagnoli)

Aristofane V secolo a.C. 1925 Ettore Romagnoli Indice:Commedie di Aristofane (Romagnoli) IV.djvu Teatro Lisistrata Intestazione 27 dicembre 2019 25% Da definire
Lisistrata Aristofane V secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Commedie di Aristofane (Romagnoli) IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lisistrata_(Aristofane-Romagnoli)&oldid=- 20250111134114 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lisistrata_(Aristofane-Romagnoli)&oldid=- 20250111134114
Indice dell'opera: volumi I / III

## Indice

* Introduzione
* Persone
* Prologo
* Parodos
* Parte prima
* Contrasto
* Parabasi
* Parte seconda
* Intermezzo danzato
* Parte terza
* Catastrofe
* Intermezzo danzato 2
* Finale
# La festa di Demetra

Aristofane V secolo a.C. 1925 Ettore Romagnoli Indice:Commedie di Aristofane (Romagnoli) IV.djvu Teatro La festa di Demetra Intestazione 27 dicembre 2019 25% Da definire
La festa di Demetra Aristofane V secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Commedie di Aristofane (Romagnoli) IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_festa_di_Demetra&oldid=- 20250111134159 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_festa_di_Demetra&oldid=- 20250111134159
Indice dell'opera: volumi I / III

## Indice

* Introduzione
* Persone
* Prologo
* Parodos
* Intermezzo danzato
* Parte prima
* Parabasi
* Parte seconda
* Intermezzo danzato 2
* Parte terza
* Catastrofe
* Note a Lisistrata
* Note a Le donne alla festa di Demetra
# Del rinnovamento civile d'Italia/Indice del testo

../Indice dei nomi IncludiIntestazione 11 gennaio 2025 100% Da definire
Del rinnovamento civile d'Italia Vincenzo Gioberti 1850 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gioberti - Del rinnovamento civile d'Italia, vol. 1, 1911 - BEIC 1832099.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Del_rinnovamento_civile_d%27Italia/Indice_del_testo&oldid=- 20250111135725 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Del_rinnovamento_civile_d%27Italia/Indice_del_testo&oldid=- 20250111135725
INDICE
LIBRO PRIMO
DEGLI ERRORI E DELLE SVENTURE
LIBRO SECONDO
DEI RIMEDI E DELLE SPERANZE
DOCUMENTI E SCHIARIMENTI
# Sicu t'era tin principio nunche e ppeggio

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Sicu t'era tin principio nunche e ppeggio Intestazione 11 gennaio 2025 75% Da definire
Sicu t'era tin principio nunche e ppeggio Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sicu_t%27era_tin_principio_nunche_e_ppeggio&oldid=- 20250111140514 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sicu_t%27era_tin_principio_nunche_e_ppeggio&oldid=- 20250111140514
[p. 237
SICU T’ERA TIN PRINCIPIO NUNCHE E PPEGGIO.
Ar monno novo è ccome ar monno vecchio: Cqua dde curiali sce ne so’ sseimila; E li pòi mette tutti cuanti in fila, Ché ssempre è acqua cuer che bbutta er zecchio.
Ce so’ ppassato, sai?, pe’ sta trafila: A ssentì a llòro, ognun de lòro è un specchio; Ma o ccuriale, o mmozzino, o mmozzorecchio, Tutti vonno maggnà ne la tu’ pila.
Pe’ ccarità, nnun mentovà Ssant’Ivo! Ché o Ssant’Ivo, o Ssant’Ovo, a sto paese Dillo un prodiggio si ne scappi vivo.
Ma a Ssant’Ivo so’ angioli o ccuriali? Curiali? ebbè, cquer che sparagni a spese, Ar fin der gioco se ne va a rrigali.
Roma, 12 dicembre 1832.
* ↑ Così dicesi dal popolo a indicare durata e accresimento di male.
* ↑ [Il presente è come il passato; è stato sempre così, ecc.]
* ↑ I due ultimi vocaboli sono sinonimi di “leguleio cavilloso.„
* ↑ [Pentola.]
* ↑ Congregazione con ispeciale instituto di difender gratis le cause de’ poveri; ma!...
* ↑ Di simili bisticci usansi in Roma per dire che, comunque sia, la va a un modo.
# Li negozzi sicuri

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Li negozzi sicuri Intestazione 11 gennaio 2025 100% Da definire
Li negozzi sicuri Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_negozzi_sicuri&oldid=- 20250111140517 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_negozzi_sicuri&oldid=- 20250111140517
[p. 238
LI NEGOZZI SICURI.
Vòi ’mparà a ffà cuadrini a la romana? Ècchete in du’ parole la maggnéra. Da’ tterra rossa tu pe’ ppuzzolana: Metti la sòla vecchia tinta nera:
Spaccia acquavita nova de funtana: Scuajja un terzo de sego in de la scera: Fa’ vvienì rrobba, e ffrega la dogana: Nisconni un piommo sotto a la stadera:
Bbulli er caffè dde cesci e dde fascioli: Venni er barattoletto pe’ mmanteca: Appoggia la semata de pignoli:
Sfujjétta er vino bbianco de sciufèca: Si ttu ccrompi, opri l’occhi; e all’antri soli Fa’ ppijjà le tu’ cose a gattasceca.
Roma, 12 dicembre 1832.
* ↑ [Maniera.]
* ↑ Terra vulcanica, eccellente per fare cemento con calce.
* ↑ Sevo.
* ↑ Cera.
* ↑ Vendi.
* ↑ [Sottintende con qualsiasi porcheria.]
* ↑ Appoggiare si usa per “dare,„ ne’ casi poco piacevoli per chi riceve.
* ↑ [Pinoli. La semata è una bibita, che si suol fare ordinariamente con semi di popone, o di zucca, e un po’ di mandorle, e zucchero. Nell’Umbria e a Roma è, o almeno era fino a non molti anni fa, una bibita assai comune, e si vendeva nei caffè e ne’ casotti de’ limonai. A Firenze invece la vendono gli speziali, come leggero medicamento. Dico tutto questo, perchè la parola manca a’ nostri vocabolari, e bisogna aggiungerla, se è vero, come mi viene assicurato, che s’usi anche a Firenze, e che indichi cosa più o meno diversa dall’“orzata„ e dalla “lattata.„Fonte/commento: Sonetti romaneschi/Correzioni e Aggiunte]
* ↑ [La fujjétta (foglietta: poco più di mezzo litro), essendo la misura più usata, la frase sfujjettà er vino equivale a “venderlo.„]
* ↑ Vulva.
* ↑ Comperi.
* ↑ Giuoco, nel quale la gattaceca è una persona bendata, che deve trovare chi fa molti la colpì. Gattasceca, vatt’a ccerca chi tt’ha ddato è la frase di uso per indicarle il principio del suo giro. [“Mosca cieca,„ in Toscana.]Fonte/commento: Sonetti romaneschi/Correzioni e Aggiunte
# Una disgrazzia (1832)

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Una disgrazzia Intestazione 11 gennaio 2025 100% Da definire
Una disgrazzia Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_disgrazzia_(1832)&oldid=- 20250111140520 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_disgrazzia_(1832)&oldid=- 20250111140520
[p. 239
UNA DISGRAZZIA.
Come so’ le disgrazzie! Ggiuveddì, In d’un orto viscino a Bbervedé, Ciannassimo un tantino a ddivertì Pepp’er chiavaro, Bennardino e mmé.
Cuanto stassimo alegri! Abbast’a ddì Che cce bbevessim’un barile in tre: E vverzo notte, in de l’uscì de llì, Pijjassimo er risorio in d’un caffè.
Ma ar tornà a ccasa poi, ner zalì ssu, Cosa diavolo fussi io nu’ lo so, Sbajjai scalino e mme n’agnédi ggiù.
Ste scale nu’ le vònno illuminà: E ëcchete spiegato, Picchiabbò, Come so’ le disgrazzie a sta scittà.
Roma, 13 dicembre 1832.
* ↑ Belvedere, uno dei lati del Vaticano, rivolto ad oriente, a cui corrisponde il Museo Pio-Clementino-Chiaramonti.
* ↑ Rosolio.
* ↑ [Andiedi: andai.]
* ↑ [Cognome o soprannome.]
# A compar Dimenico

1830 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura A compar Dimenico Intestazione 18 febbraio 2024 75% Da definire
A compar Dimenico Giuseppe Gioachino Belli 1830 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_compar_Dimenico&oldid=- 20250111141954 //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_compar_Dimenico&oldid=- 20250111141954
[p. 10
A COMPAR DIMENICO.
Me so’ ffatto, compare, una regazza Bianca e roscia, chiapputa e bbadialona, Co’ ’na faccia de matta bbuggiarona, E ddu’ brocche,, pe’ ddio, che cce se sguazza.
Si la vedessi cuanno bballa in piazza, Cuanno canta in farzetto, e cquanno sona, Diressi: “Ma de che? mmanco Didona, Che squajjava le perle in de la tazza.„
Si ttu cce vòi vienì dda bbon fratello, Te sce porto cór fedigo e ’r pormone; Ma abbadamo a l’affare de l’u.......
Perché, si ccaso sce vòi fà er bruttone, Do dde guanto a ddu’ fronne de cortello E tte manno a Ppalazzo pe’ cappone.
14 febbraio 1830.
* ↑ Badiale, cioè “squisita, impareggiabile.„
* ↑ Poppe.
* ↑ [S’intende che il popolano che parla in questo sonetto, per una delle solite false reminiscenze, confonde Didone con Cleopatra.]
* ↑ Fegato.
* ↑ Se per caso.
* ↑ Il brusco, il pretendente.
* ↑ Afferro, do di mano.
* ↑ Due fronde, cioè: “un pocolin di coltello.„ [La metafora è presa dalla frase: du’ fronne d’inzalata. E bisogna anche avvertire che fronda, in romanesco, vale sempre: “foglia.„]
* ↑ A cantare da castrato alla Cappella pontificia.
# L'aribbartato

1828 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura L'aribbartato Intestazione 18 febbraio 2024 75% Da definire
L'aribbartato Giuseppe Gioachino Belli 1828 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27aribbartato&oldid=- 20250111142000 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27aribbartato&oldid=- 20250111142000
[p. 9
L’ARIBBARTATO.
Te lo saressi créso, eh Gurgumella, Ch’er zor paìno, er zor dorce-me-fr..., Che mmanco ha ffiato per annà a bbottega, Potessi slargà er bu..... a ’na zitella?
Tu nu’ lo sai ch’edè sta marachella; Tutta farina de quell’antra strega. Mo che nun trova lei chi jje la sega, Fa la ruffiana de la su’ sorella.
Io sarebbe omo, corpo de l’Abbrei, Senza mettécce né ssale né ojjo, De dàjjene tre vorte trentasei:
Ma nun vojo più affrìggeme, nun vojjo; Ché de donne, pe’ ddio, come che llei, ’Ggni monnezzaro me ne dà un pricojjo.
7 agosto 1828.
* ↑ [Il ribaltato, lo scavalcato. Ma in origine il titolo era quest’altro: A mastro Giuannino ditto Gurgumella (Silvagni), quello che fa li quadri de pittura a la Madon dei Monti. — Canzoncina come che quelle de Dant’Argèri, d’er giuvedì a ssera. E poi in nota: “Tutte le sere di giovedì in mia casa si faceva allora, tra alcuni amici, lettura di Dante Alighieri.„]
* ↑ [Il bellimbusto. Cfr. la nota 6 del sonetto: Er coronaro, 10 genn. 32.]
* ↑ [Il signor posapiano, il signor lemme lemme.]
* ↑ Cabala.
* ↑ Artificio.
* ↑ Senza esitare.
* ↑ Darlene (di colpi).
* ↑ Affliggermi.
* ↑ [Mondezzaio.]
* ↑ Un procoio, una infinità.
# Nunziata e 'r Caporale; o Contèntete de l'onesto

1830 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Nunziata e 'r Caporale; o Contèntete de l'onesto Intestazione 17 giugno 2024 75% Da definire
Nunziata e 'r Caporale; o Contèntete de l'onesto Giuseppe Gioachino Belli 1830 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nunziata_e_%27r_Caporale%26&oldid=-#59;_o_Contèntete_de_l'onesto 20250111142003 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nunziata_e_%27r_Caporale%26&oldid=-#59;_o_Contèntete_de_l'onesto 20250111142003
[p. 11
NUNZIATA E ’R CAPORALE; O CONTÈNTETE DE L’ONESTO.
Titta, làsseme annà: che! nun te bbasta De scolà er nerbo cincue vorte e mmezza? Vò’ un bascio? tièllo: vòi ’n’antra carezza? 4Ahà! da capo cór tastamme! oh ttasta.
Ma tte stai fermo? Mica so’ dde pasta, Che mme smaneggi: mica so’ mmonnezza. Me farai diventà ’na pera-mézza! 8Eppuro té n’ho data una catasta!
E per un giulio tutto sto strapazzo? Ma si mme vedi ppiù pe’ Ppiazza Sora.... 11Oh vvia, famme cropì, cc’ho ffreddo, c....!
Manco male! Oh mmo ppaga. Uh, ancora tremo! Addio: làsseme annà a le quarantora, 14E öggi, si Ddio vò, cciarivedémo.
* Roma, 14 febbraio 1830.
* ↑ [Bista, Giambattista, lasciami andare, lasciami in pace.]
* ↑ Tienilo.
* ↑ Immondezza.
* ↑ Mézza, colle due z aspre; cioè: “pera-vizza.„
* ↑ Una quantità grande.
* ↑ [Un paolo, poco più di mezza lira delle nostre.]
* ↑ Il palazzo già dei Duchi di Sora serve oggi di caserma.
* ↑ La esposizione pubblica e continua della Eucaristia in tante chiese a ciò destinate. Le donne, di qualunque natura, sono divotissime di questa funzione.
* ↑ Oggi, significa sempre: “dopo il pranzo.„ [No: oltre al significare “dopo il pranzo,„ cioè “le ore dal mezzodì al tramonto,„ significa pure: “questo presente giorno.„ E l’uno e l’altro significato sono vivissimi anche in Toscana.]
* ↑ Cristiana uniformazione alle disposizioni del cielo, sugli eventi futuri, che le buone genti di Roma non pretermettono mai parlando di azioni che meditano.
# Testi da "L'Istria"

1846 Testi dal giornale "L'istria" Intestazione 22 novembre 2015 75% Da definire
Testi dal giornale "L'istria" 1846 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Testi_da_%22L%27Istria%22&oldid=- 20250111143239 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Testi_da_%22L%27Istria%22&oldid=- 20250111143239
Nel corso del 1846 Pietro Kandler pubblicò sul giornale "L'Istria" una rassegna dei dialetti istriani e per ognuno di essi riportò come esempio la versione di due brevi testi tratti da Esopo. Nel numero del 16 maggio Kandler trattò del dialetto di Muggia.
I.
Doi omin zigua per la so strada, un de lour gà vedú una manara, e dis guara, ce che mi gai chiattà. Quell'altro ghe dis, no ti doves favellar gai chiattà, ma gavom chiattà. Pouch tiemp dopo arriva quel, che gavegua perdú la manara, e avendola veduda in man de lui el ga principii a dierghe ladro. Nous sunon muort el dis subit: ma el so cumpagn ghe rispuont: No ti doveres dier sunon muort, ma son muort, perché allora za puoc, che ti gavegui chiattada la manara, ti disegui la gai chiattada, e no l'avom chiattada.
II.
Giera invier, e glas fuort. La furmia, che gavegua ingrumè nell'istà, una buogna provision, ella giera cuntienta nella sua chiasa. La zialla giera zuda sottatiera; e la crepagua de fam, e de fret. La ga priegià innallora la furmia; che la ghe dares un puoc de magnar; tant, che no la crepa de fam. La furmia ghe dis, e dola ti se zuda nel cour dell'istà? perché no ti ga fat in kuel tiemp provision? In istà, dis la zialla mi chiantegua; e fegua goder quei che passegua. E la furmia va disienti: se d' istà, ti chiantegui, ades, che se invier, e ti bala.
# Necrologio: Giuseppe Bosso

Indice:Rivista italiana di numismatica 1899.djvu Rivista italiana di numismatica 1899 Necrologio: Giuseppe Bosso Intestazione 11 gennaio 2025 75% Da definire
Necrologio: Giuseppe Bosso 1899 Rivista italiana di numismatica 1899 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rivista italiana di numismatica 1899.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Necrologio:_Giuseppe_Bosso&oldid=- 20250111164328 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Necrologio:_Giuseppe_Bosso&oldid=- 20250111164328
[p. 102
Il Dott. GIUSEPPE BOSSO.
Il 12 gennaio u. se, moriva a Torino, in séguito ad un’infezione del sangue sciaguratamente contratta durante un’esperienza scientifica, il Dott. Giuseppe Bosso, nato a Crescentino in prov. di Novara.
Egli aveva dimorato a lungo in Egitto ed era un appassionato raccoglitore e un conoscitore esperto delle monete de’ Tolomei e delle imperiali alessandrine. Apparteneva alla sua collezione il gran bronzo inedito del Nomo Tanite, che fu pubblicato poi nel 1892 in questa Rivista, della quale il compianto estinto era stato uno de’ fondatori.
# Necrologio: Giuseppe Bertini

Indice:Rivista italiana di numismatica 1899.djvu Rivista italiana di numismatica 1899 Necrologio: Giuseppe Bertini Intestazione 11 gennaio 2025 75% Da definire
Necrologio: Giuseppe Bertini 1899 Rivista italiana di numismatica 1899 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rivista italiana di numismatica 1899.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Necrologio:_Giuseppe_Bertini&oldid=- 20250111164607 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Necrologio:_Giuseppe_Bertini&oldid=- 20250111164607
[p. 102
GIUSEPPE BERTINI.
Il 24 sc. novembre, moriva in Milano l’illustre pittore Giuseppe Bertini, direttore delle RR. Gallerie e del Museo Poldi-Pezzoli.
Negli anni dal 1887 al 1896, in cui il Gabinetto Numismatico di Brera rimase aggregato alla R. Pinacoteca, il Bertini fu direttore anche di quell’istituto. Quantunque le sue funzioni in tale qualità fossero meramente amministrative, palesò sempre un vivo interesse per la Numismatica, e in ispecie per le monete greche, delle quali era fervido e intelligente ammiratore.
# Necrologio: Bonaventura Camagni

Indice:Rivista italiana di numismatica 1899.djvu Rivista italiana di numismatica 1899 Necrologio: Bonaventura Camagni Intestazione 11 gennaio 2025 75% Da definire
Necrologio: Bonaventura Camagni 1899 Rivista italiana di numismatica 1899 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rivista italiana di numismatica 1899.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Necrologio:_Bonaventura_Camagni&oldid=- 20250111164814 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Necrologio:_Bonaventura_Camagni&oldid=- 20250111164814
[p. 102
BONAVENTURA CAMAGNI.
Due mesi appena dopo la morte dell’illustre Comm. Bertini, lo seguiva nella tomba B. Camagni, il modesto amministratore che per tanti anni lo aveva coadiuvato nella direzione delle RR. Gallerie, del Museo Poldi-Pezzoli, e anche, per quasi un decennio, del Gabinetto Numismatico di Brera.
Il Camagni, per lo zelo e l’esattezza nell’adempimento de’ suoi doveri, incarnava il tipo del funzionario ideale; e per la sua probità e la schiettezza del carattere si era acquistato numerosi amici ed estimatori.
S. A.