# Malìa/Atto secondo

../Atto primo ../Atto terzo IncludiIntestazione 14 marzo 2025 100% Da definire
Malìa Luigi Capuana 1893 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Capuana - Malia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mal%C3%ACa/Atto_secondo&oldid=- 20250314092723 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mal%C3%ACa/Atto_secondo&oldid=- 20250314092723
[p. 13
ATTO SECONDO
Grande stanza in casa di Massaro Paolo, con balcone in fondo. Cassettone e armadio rustici. Un uscio a destra dello spettatore. A sinistra, al muro, un altarino con un’immagine dell’Immacolata; sul tavolino che sta sotto di esso fiori a mazzo e sparsi.
SCENA I.
PAOLO e JANA La padrona or tu sei; tu dèi gli onori Far della casa in questo dì JANA (scegliendo fiori, con voce fioca) Sì, padre. PAOLO Verranno quì a goder la processione Parenti, amici, vicine.... JANA (c. s.) Sì, padre. PAOLO Sì padre! Padre, sì!.... Scuotiti!... Cera Lieta ci vuole e lieto cor!... L’armento Non ti colpì la peste! La gragnuola Non ti disperse i seminati!.... Intendo: Ti corruccia l’attesa. Oh, non s’addice Ad onesta ragazza un tal contegno! JANA (c. s.) Padre, il sospetto è indegno Di voi!
PAOLO (da sè) Ben parla! La strappazzo a torto. Il dubbio atroce è qui da ier risorto. (tocca la fronte) Questo mal che la martira Natural cosa non è. Muta, tetra quì s’aggira, Piange, o brontola da sè.... Suda freddo, smorta al pari D’un cadavere si fa: E, convulsa, con le nari Sanguinanti, in urli dà. È male, d’amore! ripete il dottore. Mal’opra, mal’opra! dottore, pens’io! Mia buona figliuola! Mio povero cuore! Oh, no, non doveva permetterlo Iddio! Infiora l’altarino. (a Jana) A lei ti volgi È fonte d’ogni bene. Nel giorno sacro a lei, con larga mano Le sue grazie dispensa. JANA (quasi tra sè) Ah, non mi sente! Non mi ascolta!.... PAOLO Che dici? JANA « Niente! Niente!»
(Prega l’immagine, a bassa voce, in piedi, con le mani giunte)
Signora del cielo, perdono! La stanca mia mente delira! Son come una paglia che il turbin raggira!.... Ridàmmi la pace, Signora del ciel! Tu, Vergine pura, disperdi Le impure mie ansie crescenti! O Madre pietosa di tutti i dolenti, Ridammi la pace, Signora del ciel!
PAOLO Arriva gente; vieni JANA No, lasciatemi quì (Paolo esce). SCENA II
Cola e detta. JANA (vedendo Cola trasalisce). Lui! Lui! COLA (fermato su l’uscio e rivolgendo la parola dentro) Le fate Un predicozzo, padre! Ella ha la testa Più dura d’una pigna! Cognatina, Come va?.... Come va?.... JANA (agitatissima) Bene.... No.... Male! COLA Troppo da far vi date. Al par di specchio Luce la casa. Benedette mani! Io le vorrei baciar! Vostra sorella Non vi somiglia; anzi l’opposta è Nella! Quì venite; m’ascoltate: Cose allegre vi dirò. Quel cipiglio diradate, Altrimenti me ne vo! Vo’ vedervi sorridente: Chi sta lieto mal non ha. Chi si fissa con la mente, Sul suo male, peggio fa. Troppi fiori ha l’altarino; Questo quì datelo a me. Al mio cor starà vicino....
JANA Ah, no, no! COLA Che male c’è? Che? sfogliarlo! Sì spietata Perchè mai la vostra man? JANA (da sè) Ah, Madonna Immacolata! Più non reggo! Lotto invan! COLA M’evitate con lo sguardo..... Vi sto in odio così? Non son orso o leopardo Da sfuggirmi! JANA (scoppiando) Peggio! Sì!.... Peggio siete! Del tristo mio male Voi l’artefice infame, voi, siete! Mi gettaste con opra infernale La malìa che patire mi fa! COLA Io? Cognata! JANA (c. s.) Godete! Godete! L’opra vostra quest’oggi è compita! Da me stessa mi sono tradita! Ah, pietà del mio cuore, pietà! COLA Zitta! Zitta!... M’amate? È il destino! JANA V’amo e v’odio! Vi fulmini il cielo! V’odio, sì, se mi state vicino; Ma, voi lungi, delira il mio cor!
V’amo e v’odio! Vi fuggo e v’anelo! Schiava vostra ridotta son io! Per disfar l’incantesimo rio, Pianto ho indarno e pregato finor! COLA Zitta! JANA Peccato grande È il vostro, Cola! COLA Zitta! La vostra e la mia stella La nostra sorte han scritta! (Da sè) Amor di cognata È gloria beata! Veder vo’ se il proverbio Ha detto il vero o no! JANA Peccato grande! Aperta L’inferno ha la sua gola! COLA Cognata, in tutti i casi Non ci andereste sola! (Tenta di abbracciarla). JANA Non mi toccate!.... Ah, quegli sguardi! Ogni mia forza si sfa qual cera! (Si abbandona un po’ tra le braccia di lui). Ma tu non mi ami! Ma tu non ardi Del fuoco istesso che mi dispera! (Gli sfugge).
Non mi toccate!.... Tra le tue braccia (Torna ad abbandonarsi). In quest’istante morir vorrei! L’orrendo fato che mi minaccia Sotto i tuoi baci sfidar saprei. COLA Una promessa t’avea legata! Fu mala sorte, Jana, per me La maliarda qui Nedda è stata Sarei felice ora con te! JANA Ah! Che mai dìssi!.... Oh, mia vergogna! Via! Via! Demonio voi siete!.... COLA (tra sè) Amor di cognata È gloria beata! Veder vo’ se il proverbio Ha detto il vero o no!.... SCENA III
Paolo, Nino e detti. Nedda, le amiche e le vicine si affollano sul balcone. COLA (a Paolo) È più tranquilla. Con le barzellette L’umor nero io le scaccio.
PAOLO (chiamandolo in disparte) Vieni qua. COLA (da sè) Una predica, certo mi farà! NEDDA e Coro di donne (mentre Paolo parla con Cola e Nino con Jana).
| (Coro in iscena) Che stuolo di confrati Laggiù ne la piazzetta! Pifferi e cornamuse Precedon gli stendardi Tutti di seta e d’oro! Madonna benedetta! | (Coro interno) E viva, Maria, Maria sempre viva! E viva Maria E chi la creò. E senza Maria Salvar non si può. |
PAOLO La colpa è tua; sei uomo, E il savio esser tu dei. COLA Sopporto troppo! JANA Nino! Più non mi tormentate! NINO Ditemi almeno, Jana, Ditemi i torti miei! NEDDA (dal balcone a Cola) Conta fandonie al padre, Con quella faccia tosta!
PAOLO (a Nedda) Tu taci! NINO (a Jana) Ogni speranza Dunque voi mi togliete? JANA (smaniando) Per darmi più martiro, Tutti lo fate a posta! NEDDA e CORO (c. s.) Oh, delle verginelle Comincia la sfilata, Ognuna il cero in mano! Sembrano di colombe Un lungo stuolo bianco! Madonna Immacolata! COLA (additando Jana e Nino) Guardate! Neppur quelli Vivono in pace! PAOLO Lascia! Agli altri non badare! NEDDA (dal balcone) Conta fandonie al padre! PAOLO (a Nedda) Taci t’ho detto!
NINO Ah, Jana Quale tremenda ambascia! Scioglierci! Dopo tanti Sogni d’amore! JANA È detta! Mi afferra la pazzia! Non veggo!.... Più non posso! NEDDA e CORO Eccola! Jana, vieni! Madonna benedetta!
(Mentre alcune s’inginocchiano, Nedda e altre amiche conducono Jana verso il balcone).
JANA (pregando) Benigno l’orecchio mi porgi, Signora, Regina del cielo!.... Ah!.... No, non m’ode.... Non m’ascolta! PAOLO, NINO e NEDDA Jana! JANA (disperatamente) Io son dannata!.... Ogni preghiera è vana!.... No, voi pietosa madre non siete! Non siete santa! Pura? E all’inferno mano tenete Quando c’incanta! TUTTI (vorrebbero trattenerla) Oh, ciel! delira!
JANA Giù la buttate! Ella è la rea! No, benedetta non la chiamate Cotesta ebrea! Potea salvarmi! Non ha voluto! Sia maledetta! Non ha voluto!.... Non ha voluto!.... Sia maledetta! (cade in convulsione) TUTTI L’opra infernale è manifesta!.... Qui c’è malìa! Un sacerdote!.... Altro non resta!.... Malìa! Malìa!
Cala la tela