OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ratto

Paul Arène 1887 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Letteratura Ratto Intestazione 12 febbraio 2025 75% Da definire
Ratto Paul Arène 1887 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ratto&oldid=- 20250212081513 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ratto&oldid=- 20250212081513
[p. 14
RATTO.
Se avessi un lungo mantello ricamato, come l’aveva La Bellaudière, mi fermerei nella tua via, a cavallo, sotto il tuo balcone.
La viola tra le dita, la spada al fianco, ti direi la mia novella canzone. Sareste in due a sentirmi cantare: tu e la stella mattutina. [p. 15 Rossa più che un grappolo d’uva, nel mio gran mantello cremisino, mentre riderai della canzone,
Sul mio cavallo ti porterei via, e grideresti: Povera me! credo che m’abbia rapito un avventuriero!
Paul Arène
1843-1896.
RAUBATÒRl.
S’aviéu un long mantèu brouda Coume l’aviè La Belaudiero, M’aplantariéu dins ta carriero A chivau, souto toun barda.
Violo i det, espaso au cousta, Te diriéu ma cansoun rediero: Sarias dous pèr m’ausi canta: Tu ’mé l’estello matiniero.
Rouginello mai qu’ un rasin, Dins moun grand mantèu cremesin, Dóu tèms que ririès de l’aubado.
Sus mon chivau t’empourtariéu... E cridariés: Pauro de iéu! Crese qu’ un arquin m’a raubado!
(Revue Félibrienne, Ottobre 1887).
* ↑ Bellaud de la Bellaudière (1532-1588) detto Ιl Malherbe provenzale, fu il lontano precursore della restaurazione letteraria; nacque a Grasse e le sue opere furono riunite sotto il titolo di Obros e rimos prouvensalos (v. Manuale, pag. 10).
* ↑ Aubado è una delle varie forme di canzoni d’amore, che si cantava con accompagnamento di strumenti, verso l’ora mattutina.
# Le lavandaie al lavatoio

Rose Artaud 1908 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Letteratura Le lavandaie al lavatoio Intestazione 12 febbraio 2025 75% Da definire
Le lavandaie al lavatoio Rose Artaud 1908 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_lavandaie_al_lavatoio&oldid=- 20250212083622 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_lavandaie_al_lavatoio&oldid=- 20250212083622
LE LAVANDAIE AL LAVATOIO.
I battitoi vanno con furia; le lavandaie sono in vena, sono liete di ciò che si racconta: hanno preso l’aire di buon mattino.
Sono una coppia di lingue fine che ciarlano, e i loro ragionamenti accoppano vicini e vicine, che hanno spiato di nascosto.
E chi le ferma? Sulle ragazze non sanno dire che villanie, una va dritta, l’altra di traverso, ne direbbero anche d’un santo di legno. [p. 17 E mettono la buona misura agli abiti che si fanno, senza filo e senza cucitura; a tutto sanno dare il verso.
Non cessano di vomitare il pettegolezzo velenoso, e non ve n’è abbastanza ritrose per impedire il mal parlare.
E avanti! avanti! avanti! il sapone spumeggia, un grande scoppio di risa si è udito, bisogna vedere sulle fisonomie l’aria contenta che si è diffusa!
Nelle loro mani, è maraviglia, la biancheria è bianca come l’argento, ma le loro lingue volgari non imbiancano le brave persone.
[p. 16
Artaleto de Beaucaire
(M.lle Rose Artaud - Felibresso di Dàti)
1854.
LI BUGADIERO AU LAVADOU.
Li bacèu van sènso calamo, Li bugadiero soun en trin, Soun gaio de so que se chamo: An pres lou le de bon matin.
Soun un parèu de lengo fino Que barjacon, e si resoun Amassolon vesin, vesino Qu’an espincha, de-rescoundoun.
Vague d’ana! Sus li fiheto, Sabon dire que vilanié: L’uno vai dre, l’autro d’anqueto, D’un sant de bos se n’en dirié!
[p. 17
E meton la bono mesuro Is abihage que se fai; Sènso fiéu, ni sènso courduro, En tout sabon douna lou biais.
Li patricolo verinouso Noun cèsson pas de degoula, E n’i’a ges de proun vergougnouso Pèr empacha lou mau-parla.
E zóu!, zóu1, zóu!, lou saboun mousso! Un grand cacalas s’es ausi, Fau vèire subre li frimousso L’èr countènt que s’es espandi!
Dintre si man, es meraviho! Lou linge ei blanc coume l’argènt; Mai si lengo de pacoutiho, Blanchisson pas li bràvi gènt!
(Armana prouvençau, A. 1908).
# Una spiga vuota

P. Henri Bigot 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Una spiga vuota Intestazione 30 maggio 2024 25% Da definire
Una spiga vuota P. Henri Bigot 1911 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_spiga_vuota&oldid=- 20250212085458 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_spiga_vuota&oldid=- 20250212085458
[p. 49
UNA SPIGA VUOTA.
In un bel campo di grano, che 11 sole dorava — poiché si era alla metà di giugno — fra le spighe che piegavano lo stelo, ne notai una. Era un po’ più alta delle altre spighe, era vana, altera, teneva la testa in aria, sembrava temesse il solletico, tanto faceva la fiera al minimo soffio di vento, che, per caso, passava; appena piegata, tosto si raddrizzava. E tutta galante salutava a destra, a sinistra come un gallo in mezzo alle sue galline. 4 [p. 50 Poi quando il tempo era ben calmo, si teneva dritta sulla schiena, e sembrava dire al sole: Guardami, come son bella! Siccome in tal modo era piacevole a vedersi, io, sciocco, credetti di fare un buon colpo prendendola in mezzo alle altre, che abbandonai alla falce. Andai dunque per tagliarla, ma la spiga non era che paglia. Mi guardi il buon Dio e guardi pure voi di somigliare alla spiga che, scrivendo, ho innanzi agli occhi.
Bonnet l’Ainé
1843.
L’ESPIGAU VUEGE.
Dins un bèu camp de blad, que lou soulèu dauravo Car erian au mitan de jun, Entre lis espigau que soun pecou piegavo, N’en remarquère-v-un. Èro un pauquet plus aut que lis àutris espigo; Èro van, autourous, tenié la tèsto en l’èr; Semblavo cregne la coutigo, Bèn talamen faslé lou fièr, Au mendre brut de vènt que, pèr asard, passavo; A peno èro beissa, que, zòul se redreissavo, E tout trefouli, saludavo, A drecho, à gaucho, coume un gau Qu’ es au mitan de si gaiino;
[p. 50
Pièi quand lou tèms èro ben siau, Se tenie rege sus l’esqnino E semblavo dire au soulèu: Aluco-me coume siéu bèu! Coume, ansin, fasiè gau de vèire, leu, bedigas, anère crèire Faire un bon cop de l’acampa Au mitan de la rafataio Qu’ abandounave pèr la daio; l’anère dounc pèr lou coupa, Mai l’espigau fuguè que paio. Garde-me lou bon Diéu, e lou bon Dièu vous garde De sembla l’espigau, qu’en escrivènt regarde.
* (Armano Prouvenfau). A. 1899.
# Come si possa diventare artisti cinematografici/Dedica

../ ../Una parola al lettore IncludiIntestazione 12 febbraio 2025 100% Cinema
Come si possa diventare artisti cinematografici Paolo Azzurri 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Come si possa diventare artisti cinematografici 1914-PaoloAzzurri.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Come_si_possa_diventare_artisti_cinematografici/Dedica&oldid=- 20250212091507 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Come_si_possa_diventare_artisti_cinematografici/Dedica&oldid=- 20250212091507
[p. 8
COME SI POSSA DIVENTARE ARTISTI CINEMATOGRAFICI
METODO TEORICO-PRATICO
* All’esimio Cav. Uff. Arturo Ambrosio
* con profonda stima
# Er ringrazziamento cór bòtto

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Er ringrazziamento cór bòtto Intestazione 12 febbraio 2025 75% Da definire
Er ringrazziamento cór bòtto Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_ringrazziamento_c%C3%B3r_b%C3%B2tto&oldid=- 20250212160605 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_ringrazziamento_c%C3%B3r_b%C3%B2tto&oldid=- 20250212160605
[p. 268
ER RINGRAZZIAMENTO CÓR BÒTTO.
Bbravo, sor Papa e ssor Governatore! Bbravo, sor Cammerlengo e ssor Vicario! Bbravo, sor Tesoriere e ssor Datario! Bbrave, sore ggentacce de bbon core!
Mettetesce gabbelle a ttutte l’ore: Fate de ppiù, llevatesce er zalario: Biffatesce er cammino e ’r nescessario, E vvennetesce inzino er giustacore.
E cquanno semo tutticuanti iggnudi, E cco’ le bbraghe nostre e le camisce Se so’ accozzati scentomila scudi;
Siccome a Rroma sc’è ssempre chi scrocca, Se chiama un appartista, e jje se disce: “Cqua, ssor ladro futtuto, uprite bbocca.„
Roma, 22 dicembre 1832.
* ↑ [Coi fiocchi. Presa forse la metafora dai bòtti (spari), che si fanno nelle solennità.]
* ↑ [Biffateci: metteteci i sigilli]
* ↑ [“Si ebbe a venire all’odioso spediente di porre di nuovo in vigore... le imposte abolite fino dai primi giorni del nuovo regno... Di queste favorevoli congiunture non lasciavano d’approfittare gli speculatori; e i più onerosi contratti condannavano il paese ad enormi sacrifici, solo profittevoli a chi meno avea di coscienza, giacchè d’amor patrio sarebbe qui vano il parlare. Fu il tempo degli appalti, dei prestiti e dei subiti e immensi guadagni.„ Gualterio, Op. e vol. cit., pag. 132-33.]
# Le mura de Roma

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Le mura de Roma Intestazione 12 febbraio 2025 75% Da definire
Le mura de Roma Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_mura_de_Roma&oldid=- 20250212160607 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_mura_de_Roma&oldid=- 20250212160607
[p. 269
LE MURA DE ROMA.
Mo cc’è un editto ch’a sta Roma caggna Je vònno ariggiustà ttutte le mura; Ma ssi nun è che cquarcuno sce maggna, Nun te pare, per dio, caricatura?
Se pò ssapé dde cosa hanno pavura? Che li Romani scappino in campaggna? De li preti ggnisuno se ne cura, Perché ddrento in città sta la cuccaggna.
Si ppoi sémo noantri secolari, Sc’è bbisoggno de muri e de cancelli Pe’ ffacce restà ddrento a li rippari?
Pe’ ppoche pecoracce e ppochi agnelli, Dati in guardia a li can de pecorari, Bbasta una rete e cquattro bbastoncelli.
Roma, 22 dicembre 1832.
* ↑ Questa risoluzione fu realmente presa sotto il pontificato di Leone XII.
* ↑ [Di scappare in campagna.]
# Ai tre colori italiani

Louis Astruc 1890 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Letteratura Ai tre colori italiani Intestazione 12 febbraio 2025 75% Da definire
Ai tre colori italiani Louis Astruc 1890 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ai_tre_colori_italiani&oldid=- 20250212160843 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ai_tre_colori_italiani&oldid=- 20250212160843
[p. 18
AI TRE COLORI ITALIANI.
Nel verde bacio l’ulivo, albero d’Italia e di Provenza segno di pace nella bufera e di speranza per la gioventù.
Nel bianco bacio la neve, la purezza del fiordaliso che splende come un sole su Firenze, asilo sublime.
E nel rosso bacio il sangue, la forza della gente latina, e bacio l’amore che ride sulle labbra fiorentine.
[p. 18
Louis Astruc
1857-1904.
I TRES COULOUR ITALIANO.
Dins lou verd, beise l’óulivié, Rampau d’Itàli e de Prouvènço, Signe de pas en brefounié E d’espèro pèr la jouvènço.
Dins lou blanc, poutoune la nèu, La pureta de la flour d’ile Que trelusis coume un soulèu Sus Flourènço, sublime asile.
Dins lou rouge, beise lou sang, La forço de la gènt latino E beise l’amour uiaussant Sus li bouqueto flourentino.
(Pèr un bais).
# L'apostolo dritto

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura L'apostolo dritto Intestazione 12 febbraio 2025 75% Da definire
L'apostolo dritto Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27apostolo_dritto&oldid=- 20250212160901 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27apostolo_dritto&oldid=- 20250212160901
[p. 270
L’APOSTOLO DRITTO.
L’Apostoli fasceveno fracasso, Ché Ccristo er’ ito via da sepportura; Cuann’ècchete de fianco san Tomasso: “Io nun ce credo un c....: è un’impostura.„
Tratanto Ggesucristo de bbon passo Se n’aggnéde ar cenacolo addrittura, Indóve un buscettin de serratura Je servì dde portone de trapasso.
“Ficca er tu’ dito in cuesta costa vòta, Ggiacubbino futtuto, e cqua ppòi vede S’io so’ arivivo, oppuro è una carota.„
Allora san Tomasso, in piede in piede, Prima annò ar tasto da perzona ssciòta, E ddoppo rescitò ll’atto de fede.
Roma, 22 dicembre 1832.
* ↑ Accorto.
* ↑ [Facevano un gran dire.]
* ↑ [All’improvviso.]
* ↑ [Buchettino.]
* ↑ Favola, menzogna.
* ↑ Semplice.
# Lo sprego

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Lo sprego Intestazione 12 febbraio 2025 75% Da definire
Lo sprego Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_sprego&oldid=- 20250212160903 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_sprego&oldid=- 20250212160903
[p. 271
LO SPREGO.
M’ha ddetto er Moro che mme venne er riso, Che le Bbolle ch’er Papa de Turchia Rigala a cchi le crompa in Dataria, Dispenzeno a ttenute er paradiso.
Pe’ ddì la verità, mme ne so’ rriso; Ché mme pare una gran cojjoneria D’annasse a pperde tra ccinquanta mia Dove t’abbasta de ficcacce er viso.
Pe’ vvisità la grolia tua, fratello, Te sce vorebbe la carrozza a mmolle, Come annassi da Roma a Vviggnanello.
Pe’ mmé mme ne tierrìa sei canne o ssette; E dder resto, vennènnose ste Bbolle, Me ne farebbe fà ttante bbollette.
Roma, 22 dicembre 1832.
* ↑ Compera.
* ↑ [Di andarsi a perdere tra cinquanta] miglia.
* ↑ Gloria.
* ↑ [Qui vale: “amico mio, caro mio,„ e simili.]
* ↑ L’antico Ignerellum, quindi Julianellum, ed oggi Vignanello, terra nella provincia del Patrimonio.
* ↑ Polizzine, e chiodetti.
# I poeti lirici (Romagnoli)/Archiloco/16

../15b ../17 IncludiIntestazione 11 febbraio 2025 75% Da definire
I poeti lirici Autori vari Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/16&oldid=- 20250212171516 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/16&oldid=- 20250212171516
16 I PILASTRI DI NASSO
Sono i pilastri eccelsi Megàtimo ed Aristofónte di Nasso; e tu su loro, terra grande, ti poggi.
Antologia Palatina, 7, 441. Pare probabile che avessero intenzione ironica e canzonatoria.
# I poeti lirici (Romagnoli)/Archiloco/17

../16 ../18 IncludiIntestazione 11 febbraio 2025 75% Da definire
I poeti lirici Autori vari Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/17&oldid=- 20250212171605 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/17&oldid=- 20250212171605
17 OFFERTA VOTIVA A GIUNONE
La cuffia che i suoi ricci copriva, o Giunone, t'offerse Alcibia, quando a nozze legittime passò.
Antologia Palatina, VI, 133. Anche qui non giurerei che non ci fosse intenzione satirica.
# I poeti lirici (Romagnoli)/Archiloco/18

../17 ../19 IncludiIntestazione 11 febbraio 2025 75% Da definire
I poeti lirici Autori vari Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/18&oldid=- 20250212171816 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/18&oldid=- 20250212171816
18 (21) TASO ISOLA BRUTTA
L’isola sta, come irta schiena d’asino, coperta in cima di selvaggia macchia; ché non bello è il paese, e non amabile, né pittoresco, come quel che bagnano le fluenti del Siri.
Taso, posta ai confini della Grecia, flagellata dai venti furiosi della Tracia barbarica, asilo prima ai Fenici, poi anche alla tribú tracia dei Sai, coi quali dovettero lottare i coloni Greci, s’intende che non dovesse molto piacere al poeta. Ma, innanzi tutto, succedendo all’incantevole soggiorno della sua fanciullezza, doveva quasi sembrargli, per sentimentale errore di logica, la causa dell’amaro distacco. I primi due versi sono citati da Plutarco (De ex., XII), il quale soggiunge che Archiloco non tenne conto dei campi feraci e dei vigneti che pure erano in Taso. E Ateneo dichiara (XII, 523 d) che supervalutò le bellezze di Siri, colonia greca della Lucania, alla foce del fiume dello stesso nome, abitata prima da Troiani, poi da Cauconi. Comunque, sta di fatto che, sin dalle prime colonizzazioni greche in Italia, la fertilità della Magna Grecia era passata in proverbio tra i Greci. L’esattezza della descrizione d’Archiloco è riconosciuta dai geografi.
# I poeti lirici (Romagnoli)/Archiloco/19

../18 ../20 IncludiIntestazione 12 febbraio 2025 75% Da definire
I poeti lirici Autori vari Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/19&oldid=- 20250212171943 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/19&oldid=- 20250212171943
19 TASO ISOLA DISGRAZIATA
Dei Tasî piango il mal, non dei Magnesî.
Dice Strabone (14, 1, 40, p. 647) che Callino ricorda i Magnesii ancora fortunati e vincitori nella guerra contro gli Efesii, e che Archiloco invece conosce già la loro disfatta. A me sembrerebbe poi che «le disgrazie dei Magnesii» dovessero essere divenute proverbiali: sicché Archiloco qui verrebbe a dire: non vi parlo di sciagure storiche, ma vive e presenti, nostre.
# I poeti lirici (Romagnoli)/Archiloco/20

../19 ../21 IncludiIntestazione 11 febbraio 2025 75% Da definire
I poeti lirici Autori vari Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/20&oldid=- 20250212172209 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/20&oldid=- 20250212172209
20 (22) LE RICCHEZZE CONTANO POCO
Non m’importa del molto oro di Gige, né voglia n’ebbi mai, né porto invidia al ben dei Numi, né un gran regno bramo: non sono gli occhi miei vòlti a tal mira.
Secondo Aristotele (Retor. 3, 17), erano parole che Archiloco attribuiva ad un tal Cèrone, fabbro; ma s’intende bene che il poeta partecipa tali sentimenti. Il frammento serve a provare che Archiloco visse dopo Gige. Assai nota è la storia di questo re lidio, dei suoi amori con la sposa del suo predecessore Candaule, delle sue avventure, e dell’anello che lo rendeva invisibile.
# I poeti lirici (Romagnoli)/Archiloco/21

../20 ../22 IncludiIntestazione 11 febbraio 2025 75% Da definire
I poeti lirici Autori vari Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/21&oldid=- 20250212172324 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/21&oldid=- 20250212172324
21 (20) TRISTEZZA
Non giambi piú m’importano o sollazzi.
Secondo Tzetze (ed. Matranga, Anedd., I, 216, 125 sg.), Archiloco avrebbe risposto con questo verso a chi lo esortava a [p. 61 riprendere la interrotta attività poetica. Ma poi, visto che le lagrime non giovavano a nulla, avrebbe presa la decisione enunciata nel frammento 10.
# I poeti lirici (Romagnoli)/Archiloco/22

../21 ../23 IncludiIntestazione 11 febbraio 2025 75% Da definire
I poeti lirici Autori vari Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/22&oldid=- 20250212172502 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/22&oldid=- 20250212172502
22 (21) TEMPESTE DELL’ANIMA
Nella stretta dei flutti abbiamo l’anima.
Dalle parole dello scoliaste d’Aristofane (Rane, 704), che riferisce questo verso, non possiamo arguire se, come potrebbe essere, appartenesse al periodo del lutto per il cognato.
# I poeti lirici (Romagnoli)/Archiloco/23

../24 IncludiIntestazione 11 febbraio 2025 75% Da definire
I poeti lirici Autori vari Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/23&oldid=- 20250212172711 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/23&oldid=- 20250212172711
23 IL CAMPIONE D’ASIA
Il campion d’Asia, di greggi altrice.
Scol. Euripide, Medea, 708.
# I poeti lirici (Romagnoli)/Archiloco/24

../25 IncludiIntestazione 11 febbraio 2025 75% Da definire
I poeti lirici Autori vari Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/24&oldid=- 20250212201930 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/24&oldid=- 20250212201930
24 (25) LA BELLA
Un rametto di mirto avendo, e un vago bocciuol di rosa, s’allegrava; e ombra su le spalle e sul sen spandea la chioma.
Riferito da Ammonio (p. 123 Val.) e da Sinesio (Elogio della calvizie, 75 b c). Quest’ultimo dice: E il piú vago (ὁ κάλλιστος) dei poeti, Archiloco, lodando la chioma, elogia quella d’un’etèra, dicendo, etc.». A noi sorride piuttosto l’idea che [p. 62 l’elogio fosse diretto all’adorata figlia di Licambe: può essere che nella poesia integra non esistessero indici per una precisa attribuzione; e che perciò Sinesio equivocasse. L’iperbolico elogio dell’elegante scrittore cristiano potrebbe essere ispirato alla vaghezza della poesia, che, almeno a giudicar dal nostro breve frammento, dove’ essere, nel testo, una vera gemma.
# I poeti lirici (Romagnoli)/Archiloco/25

../26 IncludiIntestazione 11 febbraio 2025 75% Da definire
I poeti lirici Autori vari Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/25&oldid=- 20250212202029 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/25&oldid=- 20250212202029
25 (26) DOMINATRICE DEI CUORI
Odorosa di mirra il crine e il seno, sí, che d’amor se ne sarebbe acceso anche un vegliardo.
Lo ricorda Ateneo, a proposito della mirra (15, 688 c). Ripeto quanto ho detto a proposito del frammento precedente.
# I poeti lirici (Romagnoli)/Archiloco/26

../27 IncludiIntestazione 11 febbraio 2025 75% Da definire
I poeti lirici Autori vari Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/26&oldid=- 20250212202125 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/26&oldid=- 20250212202125
26 (24) LE FIGLIE DI LICAMBE
Qual di Licambe la figlia maggiore.
Scol. Omero, Iliade, 11, 786.
# I poeti lirici (Romagnoli)/Archiloco/27

../28 IncludiIntestazione 11 febbraio 2025 75% Da definire
I poeti lirici Autori vari Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poeti lirici (Romagnoli), vol. I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/27&oldid=- 20250212202619 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_poeti_lirici_(Romagnoli)/Archiloco/27&oldid=- 20250212202619
27 VECCHIE PAZZE
Vecchia a quel modo, o non si ungea di mirra?
Narra Plutarco (Pericle, 24) che quando Pericle, smantellata Samo, recitò in Atene l’orazione funebre pei morti in quella [p. 63 guerra, Elpinice, la sorella di Cimone, gli disse: «Grandi prodezze hai compiute, Pericle, facendo perire molti e valorosi cittadini, non già in una guerra contro i Fenici e i Medi, bensí contro una città confederata e a noi congiunta di sangue.». E Pericle, placidamente ridendo, le rispose con questo verso d’Archiloco. — Non giurerei su la veridicità dell’aneddoto, che non farebbe molto onore alla finezza di Pericle. Questo frammento, e il seguente, e, forse, anche il 114, appartennero a poesie contro vecchie. Parrebbe che per Archiloco, come per Orazio, che anche qui lo tolse a modello, fosse argomento prediletto la satira contro le belle peccatrici, che non sapevano rassegnarsi al trascorrere degli anni né rinunziare alle giostre amorose.