OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Il Misogallo (Alfieri, 1903)/Conclusione

../Licenza ../Indice del Misogallo IncludiIntestazione 31 dicembre 2020 75% Da definire
Il Misogallo Vittorio Alfieri 1789-1798 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gli epigrammi le satire, il Misogallo di Vittorio Alfieri (1903).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Misogallo_(Alfieri,_1903)/Conclusione&oldid=- 20220716220952 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Misogallo_(Alfieri,_1903)/Conclusione&oldid=- 20220716220952
[p. 209
CONCLUSIONE.
* Giorno verrà, tornerà il giorno, in cui
* Redivivi omai gl’Itali, staranno
* In campo audaci, e non col ferro altrui
* In vil difesa, ma dei Galli a danno.
* Al forte fianco sproni ardenti dui,
* Lor virtù prisca, ed i miei carmi, avranno:
* Onde, in membrar ch’essi già fur, ch’io fui,
* D’irresistibil fiamma avvamperanno.
* E armati allor di quel furor celeste
* Spirato in me dall’opre dei lor Avi,
* Faran mie rime a Gallia esser funeste.
* Gli odo già dirmi: O Vate nostro, in pravi
* Secoli nato, eppur create hai queste
* Sublimi età, che profetando andavi.
* XXX. Tenea ’l Ciel dai Ribaldi, Alfier dai Buoni.
IL FINE.
# L'autobiografia, il carteggio e le poesie varie/I. Autobiografia/IV. Due appendici

../III. Gli ultimi anni del Vico. Aggiunta del marchese di Villarosi ../IV. Due appendici/I. Cataloghi delle opere del Vico compilati dall'autore IncludiIntestazione 2 maggio 2022 25% Da definire
Autobiografia, carteggio e poesie varie Giambattista Vico 1929 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vico - Autobiografia, carteggio e poesie varie, 1929 - BEIC 1962407.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27autobiografia,_il_carteggio_e_le_poesie_varie/I._Autobiografia/IV._Due_appendici&oldid=- 20220502181039 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27autobiografia,_il_carteggio_e_le_poesie_varie/I._Autobiografia/IV._Due_appendici&oldid=- 20220502181039
[p. 89 IV
Due appendici.
I
Cataloghi delle opere del Vico COMPILATI dall’autore.
I
Catalogo
che segue alla Vita nell’edizione di Venezia, 1728.
Orazione latina nella dipartenza del conte di Santo Steffano viceré di Napoli , nella Raccolta di don Nicolò Caravita.
Orazione latina nella morte di Caterina d’ Aragona, madre del duca di Medinaceli viceré di Napoli. Va in foglio nelle di lei Pompe funerali.
Sei Orazioni latine , fatte nell’apperture de’ regi Studi di Napoli, dall’autore donate originalmente al padre Antonio Palazzuoli, celebre predicator capuccino.
Patiegyricus Pkilippo V Hispaniarum regi dictus , in dodicesimo, stampato in Napoli l’anno 1702, che, come si può vedere dal contesto, l’autore lavorò in un giorno, per comando del duca di Ascalona viceré di Napoli.
De nostri temporis studiorum ratione cum illa antiquorum collata.
De antiquissima italorum sapientia: il primo libro, contenente la metafisica.
# L'autobiografia, il carteggio e le poesie varie/II. Carteggio/I. Ad Antonio Magliabechi

../../II. Carteggio ../II. Allo stesso IncludiIntestazione 2 maggio 2022 25% Da definire
Autobiografia, carteggio e poesie varie Giambattista Vico 1929 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vico - Autobiografia, carteggio e poesie varie, 1929 - BEIC 1962407.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27autobiografia,_il_carteggio_e_le_poesie_varie/II._Carteggio/I._Ad_Antonio_Magliabechi&oldid=- 20220502111434 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27autobiografia,_il_carteggio_e_le_poesie_varie/II._Carteggio/I._Ad_Antonio_Magliabechi&oldid=- 20220502111434
[p. 139 I
AD ANTONIO MAGLIABECHI Invia gli Affetti di un disperalo.
Perché chiunque da bel disio di gloria non frale vien stimolato, le orme di coloro, li quali, nel sentiero onde al vero onore si avvia, tutti gli altri dietro lungo spazio lasciaronsi, è vago di riverire; io, con quelli sensi che la reverenzia a lei dovuta mi detta, una mia canzone mandandole, vengo a dichiararmi servitore di Vostra Signoria illustrissima, la quale, gli ameni studi delle buone lettere coltivando, con iscorno de’ passati, con invidia de’ presenti e con meraviglia de’ posteri, fatto ha ’l suo nome orrevole ed immortale. Non isdegni Vostra Signoria illustrissima e di annoverarmi tra quelli che amano di servirla, poiché la gentilezza del corpo della vertu una indivisibil ombra suol essere; c con J’alta sua mente, la quale di concetti non piú in umano intelletto caduti -è felicemente feconda, di questo mio debil componimento render giudizio.
E di bel nuovo dichiaromi, ecc.
Napoli, ii aprile 1693.
Il
ALLO STESSO
Invia la Canzone in morie di Antonio Caraffa.
La pregiatissima di Vostra Signoria illustrissima de’ 28 aprile mi ha destato nell’animo non so che superbia. Io non meglio ^spiegargliela posso se non dallo effetto che in me produce, poiché mi vado sopramodo altiero della mia umilissima servitú, che Ella ha degnato gradire. Laonde, per maggiormente
# L'autobiografia, il carteggio e le poesie varie/II. Carteggio/II. Allo stesso

../I. Ad Antonio Magliabechi ../III. Di Massimiliano Emanuele di Baviera IncludiIntestazione 2 maggio 2022 25% Da definire
Autobiografia, carteggio e poesie varie Giambattista Vico 1929 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vico - Autobiografia, carteggio e poesie varie, 1929 - BEIC 1962407.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27autobiografia,_il_carteggio_e_le_poesie_varie/II._Carteggio/II._Allo_stesso&oldid=- 20220502111443 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27autobiografia,_il_carteggio_e_le_poesie_varie/II._Carteggio/II._Allo_stesso&oldid=- 20220502111443
[p. 139 I
AD ANTONIO MAGLIABECHI Invia gli Affetti di un disperalo.
Perché chiunque da bel disio di gloria non frale vien stimolato, le orme di coloro, li quali, nel sentiero onde al vero onore si avvia, tutti gli altri dietro lungo spazio lasciaronsi, è vago di riverire; io, con quelli sensi che la reverenzia a lei dovuta mi detta, una mia canzone mandandole, vengo a dichiararmi servitore di Vostra Signoria illustrissima, la quale, gli ameni studi delle buone lettere coltivando, con iscorno de’ passati, con invidia de’ presenti e con meraviglia de’ posteri, fatto ha ’l suo nome orrevole ed immortale. Non isdegni Vostra Signoria illustrissima e di annoverarmi tra quelli che amano di servirla, poiché la gentilezza del corpo della vertu una indivisibil ombra suol essere; c con J’alta sua mente, la quale di concetti non piú in umano intelletto caduti -è felicemente feconda, di questo mio debil componimento render giudizio.
E di bel nuovo dichiaromi, ecc.
Napoli, ii aprile 1693.
Il
ALLO STESSO
Invia la Canzone in morie di Antonio Caraffa.
La pregiatissima di Vostra Signoria illustrissima de’ 28 aprile mi ha destato nell’animo non so che superbia. Io non meglio ^spiegargliela posso se non dallo effetto che in me produce, poiché mi vado sopramodo altiero della mia umilissima servitú, che Ella ha degnato gradire. Laonde, per maggiormente
# L'autobiografia, il carteggio e le poesie varie/II. Carteggio

../I. Autobiografia/V. Annotazioni ../II. Carteggio/I. Ad Antonio Magliabechi IncludiIntestazione 2 maggio 2022 25% Da definire
Autobiografia, carteggio e poesie varie Giambattista Vico 1929 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vico - Autobiografia, carteggio e poesie varie, 1929 - BEIC 1962407.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27autobiografia,_il_carteggio_e_le_poesie_varie/II._Carteggio&oldid=- 20220502111148 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27autobiografia,_il_carteggio_e_le_poesie_varie/II._Carteggio&oldid=- 20220502111148
[p. 137
# L'autobiografia, il carteggio e le poesie varie/II. Carteggio/III. Di Massimiliano Emanuele di Baviera

Autobiografia, carteggio e poesie varie Giambattista Vico 1929 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vico - Autobiografia, carteggio e poesie varie, 1929 - BEIC 1962407.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27autobiografia,_il_carteggio_e_le_poesie_varie/II._Carteggio/III._Di_Massimiliano_Emanuele_di_Baviera&oldid=- 20220502111452 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27autobiografia,_il_carteggio_e_le_poesie_varie/II._Carteggio/III._Di_Massimiliano_Emanuele_di_Baviera&oldid=- 20220502111452
[p. 140
avvanzarmici, ora invio a Vostra Signoria illustrissima una canzone, la quale in morte del signor generai Caraffa, onor e lume della nostra patria, a richiesta del mio dolcissimo signor Giuseppe Vailetta, ho mandato alle stampe. Priego adunque Vostra Signoria illustrissima ed a compassionar quella e ad essercitar me co’ favori de’ suoi riveritissimi comandamenti.
E mi confermo di Vostra Signoria illustrissima, ecc.
Napoli, primo giugno 1693.
Ili
DI MASSIMILIANO EMANUELE
ELETTORE DI BAVIERA
Ringrazia per l’invio del panegirico in tre canzoni.
Signor Giovan Battista de Vico, nell’erudite sue composizioni scorgo la sua virtú e ’l suo studio ben disposto alle mie lodi. Ringraziandola però affettuosamente, l’assicuro che le dimostrerò nelle occasioni la mia ben inclinata volontá, e le desidero dal Signore ogni bene.
Da Bruselles, a di 25 giugno 1694.
Per farle piacere Emmanuele elettore.
iv
AL CONTE ANTONIO COPPOLA Difende un costrutto latino nel titolo di un libro di Serafino Biscardi.
IOHANNES BAFTISTA VlCUS ANTONIO COPPOLAE COmiti S. d.
Duo mihi videntur dubietatum genera, arnice suavissime, et alterum ex ingenii acumine, alterum ex rerum ignoratione, proficisci. At vereor ne tua percontatio de biscardiani responsi epigraphe in hac postrema xcxtt]yoI«contineatur. Eius enim libri epigramma ita conceptum est: Epistola prò augustissimo Philippo
# La man che ne le dita ha le quadrella

XVII secolo Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Sonetti Letteratura I. La cortigiana frustata Intestazione 3 agosto 2022 100% Da definire
I. La cortigiana frustata Anton Giulio Brignole Sale XVII secolo Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_man_che_ne_le_dita_ha_le_quadrella&oldid=- 20220810095217 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_man_che_ne_le_dita_ha_le_quadrella&oldid=- 20220810095217
I
LA CORTIGIANA FRUSTATA
1.
La man che ne le dita ha le quadrella
con duro laccio al molle tergo è avvolta. L’onta a celar ch’è ne le guance accolta,
spande il confuso crin ricca procella. Sul dorso, ove la sferza empia flagella,
grandine di rubini appar disciolta;
giá dal livor la candidezza è tolta,
ma men candida ancor non è men bella. Su quel tergo il mio cor spiega le piume
e, per pietá di lui giá tutto essangue,
ricever le ferite in sé presume. In quelle piaghe agonizzando ei langue;
ma nel languir non è il primier costume
che il sangue corra al cor: ei corre al sangue.
2.
Segue
Troppo tenero cor, perché, commosso
di questa cruda a la vermiglia vista,
mandi avvolta in «oimè!» l’anima trista,
a insanguinarsi in quel purpureo dosso? Che sovra lei brutto flagel sia mosso,
piú dèi goder quanto ella piú s’attrista:
nostro sperar quindi vigore acquista,
è nel suo tergo il suo rigor percosso. Ché se finor con l’amorosa fronte
negò dare al languir dolce soccorso,
anzi le piante ebbe al fuggir sí pronte,
or freneralla di vergogna il morso;
poiché per non mostrar le livid’onte
non oserá volgere in fuga il dorso.
3.
Segue
Per qual sua colpa essaminata e vinta
costei, che al bel candor sembra innocente,
sotto le scosse di flagel pungente
il molle dorso a insanguinare è spinta? Se del mio cor furato appar convinta,
si castighi il suo crin, ch’egli è nocente;
se di mia vita ancisa, il ciglio ardente
paghine il fio: fu da’ suoi dardi estinta. Ah, non è questo il fallo! Ella è punita
perché allor che io le apersi il mio martire
voltommi il tergo e fe’ da me partita. E ’l tergo ha duol. Donne, or da voi si mire,
che non ver’ voi giusto rigor s’irríta
pel furare o ’l ferir, ma pel fuggire.
4.
Segue
Verso i giardin di Cipro a voi sciogliete,
vezzosetti Amorini, ali odorose;
dolci vïole, morbidette rose
con la tenera man quivi cogliete. Tra mille e mille quelle sol scegliete
che nelle foglie appariran pietose;
segno ne fia se molli e rugiadose
per lagrime d’amanti le vedrete. Quindi un flagel ne fate, onde ferita
de l’anime la bella feritrice,
lacerata non sia, ma rabbellita. Ah, se tardate piú, quest’infelice
avrá i colpi da sferza incrudelita! E sapete chi sia: v’è genitrice.
# La man porgo alla penna, e indarno tento

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura La man porgo alla penna, e indarno tento Intestazione 22 febbraio 2022 100% Da definire
La man porgo alla penna, e indarno tento Giovanni Antonio Volpi Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_man_porgo_alla_penna,_e_indarno_tento&oldid=- 20220222195521 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_man_porgo_alla_penna,_e_indarno_tento&oldid=- 20220222195521
I
La man porgo alla penna, e indarno tento Breve stilla, Signor, de’ pregi vostri Sparger in carte, che i miei frali inchiostri Far voi chiaro non ponno, e me contento. 5Per trovar pari a Voi degno argomento, Norma di bel costume a’ tempi nostri, In quei del valor prisco alteri mostri Con la mente m’affiso, e poi mi pento. Chi mai salisse di Platon per l’orme 10A mirar quant’è bella Cortesìa Senz’alcun velo tra l’eterne forme: Potrebbe sol (ciò che mio stil desia) Dipinger Voi d’atto e color conforme; Che a tanta impresa è chiusa ogn’altra via.
# La malcontenta

cantastoria La malcontenta Intestazione 11 settembre 2008 75% canti
La malcontenta canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_malcontenta&oldid=- 20200402162445 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_malcontenta&oldid=- 20200402162445
Dirindina la malcontenta babbo gode e mamma stenta
babbo va all'osteria mamma tribola tuttavia
babbo mangia l'erbe cotte mamma tribola giorno e notte
babbo mangia e beve i' vino mamma tribola coi i' cittino
babbo mangia li fagioli mamma tribola coi figlioli
babbo mangia 'l baccalà mamma tribola a tutt'andà
babbo mangia le polpette mamma fa delle crocette
Dirindina la malcontenta babbo gode e mamma stenta...
# La malondraivla glieut da Tschlin

1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu La malondraivla glieut da Tschlin Intestazione 31 marzo 2021 75% Da definire
La malondraivla glieut da Tschlin 1908 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_malondraivla_glieut_da_Tschlin&oldid=- 20210331193913 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_malondraivla_glieut_da_Tschlin&oldid=- 20210331193913
Volkslieder di Autori vari (1908)
[p. 258
165.
(Annalas XII, Vital, 300 — 301.)
La malondraivla glieut da Tschlin Get gio Plan a baiver vin.
Bavettan qua be sco ’ls purschlins Fin chi restettan pro ’ls butschins.
5 La malondraivla glieud da Plan Sun gnüts sü Tschlin a ruojer pan.
Eu ha ’nvidà plüs a giantar, Eu ’vess fat melder da ’ls laschar.
La mais’avessan travus aint, 10 Scha lur butatsch avess tgnü aint.
Qua cumanzettan al a’ s dar, Chi eir’ün sgrisch be a guardar.
Per metter pasch gnit il plavan, Las costas plainas a quel dan.
15 Qua gnit clamà’ il Sar Mastral, E quel coppet varquants cul pal.
Finid’ais uossa ma chanzun, E chi chi crid’ais ün minchun.
# La malinconia. Dipinto di F. Hayez

Olindo Malagodi 1844 Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. I, 1916 – BEIC 1901289.djvu sonetti La malinconia. Dipinto di F. Hayez Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
La malinconia. Dipinto di F. Hayez Giovanni Prati 1844 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. I, 1916 – BEIC 1901289.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_malinconia._Dipinto_di_F._Hayez&oldid=- 20230926163902 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_malinconia._Dipinto_di_F._Hayez&oldid=- 20230926163902
IV
LA MALINCONIA
dipinto di f. hayez.
Spesso tremar mi sento ne’ pensier mesti o gai l’aspetto malinconico d’una gentil che amai. 5E un vago rapimento m’occupa i sensi; e il cor risponde inconsapevole alle armonie di quell’estinto amor.
Vedo i grand’occhi e belli, 10d’occulta pena ombrati, lungo vagar per l’aere tra mesti e innamorati; e i lucidi capelli in brune anella errar 15pel niveo collo; e languide le mani belle in abbandono andar.
Ed è pur quella ancora la sua cerulea veste. Sento esalar dall'ultime 20rose un vapor celeste. Lá un giglio si scolora, qui cade un altro al suol, e dolcemente imporpora le afflitte forme il moriente sol.
25O mio perduto amore, qui meco ancor tu sei! Guardami. È spento il vivido lampo degli occhi miei. Nel disilluso core 30non si coloran piú, mesto amor mio, quegl’idoli che forse ancora vagheggiar puoi tu.
Ma dimmi: a che ripensi in quella tua tristezza? 35Forse t’accora il rapido passar della bellezza? hai posseduti i sensi da un dolce sovvenir? o un turbamento incognito 40fa esalar cosí tristi i tuoi sospir?
Ah! nel restarti accanto l’antico amor s’accende, e una vaghezza insolita degli occhi tuoi mi prende. 45Vorrei baciarne il pianto, ma non è pianto in lor; e son pur molli. Ah! giurami che son molli di pianto e non d’amor.
Che se un altr’uom tu amasti, 50se quel crudel t’obblia, vieni e m’abbraccia, o misera, vieni e ritorna mia! Purché il mio cor ti basti, noto il tuo cor m’è giá; 55un vel sui dí che furono, e nostro ancora l’avvenir sará.
Piú interrogar non voglio, o afflitta, il tuo mistero. Forse tu, pur cercandolo, 60non troveresti il vero. Tedio, amarezza, orgoglio quel tuo dolor non è. Di piú non chiedo. I floridi giorni d’amor rannoderai con me.
65Vieni in qualch’erma spiaggia per molto mar remota, vieni e rimanga agli uomini la nostra tenda ignota. Dove nessun viaggia 70scorra la nostra etá: cara, per due che s’amano anche il deserto le sue gioie avrá.
E se un fatal costume la tua mestizia è resa, 75tu lo sai ben che triboli han la mia vita offesa! Non è la gioia il nume ch’io cerchi d’adorar. Dato mi sia di piangere, 80bella infelice, al tuo solingo aitar.
Ma quel tuo labbro è chiuso, e il cor d’udirti anela. Ahi! saria ver?... Quest’angiolo è una dipinta tela? 85In dolce error confuso il mio pensier sognò; cupa una febbre invadermi l’anima or sento, e piú guardar non so.
Addio! La gloria e gli anni 90ti renderanno antica, o simigliante imagine della mia dolce amica. Ma, sciolto dagli inganni, questo mio vago amor 95non manderá piú effluvi come le foglie de’ tuoi morti fior.
# La mala stella

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura La mala stella Intestazione 3 marzo 2024 75% Da definire
La mala stella Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_mala_stella&oldid=- 20240926180829 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_mala_stella&oldid=- 20240926180829
[p. 36
LA MALA STELLA.
Lo vedete Ggesù, ssore madame? Nascé ccome le bbèstie in ne la pajja: Doppo cór un martello e una tenajja Je toccò a llavorà dda falegname.
Da ggiuvenotto annò mmorto de fame A ppredicà er Vangelio a la canajja: Poi da omo je messeno la tajja P’er carciofarzo de cuer Giuda infame.
E li raschi e le spine e la condanna E li chiodi, e li schiaffi, e cquella posca Che jje mannòrno in bocca co’ la canna!...
Inzomma tutto su cquell’ossi sagri: Epperò c’è ’r proverbio ch’ogni mosca Va ssempr’addosso a li cavalli magri.
19 gennaio 1832.
* ↑ Tradimento. [Calcio-falso: presa forse la metafora dal calcio che dà a tradimento una bestia.]
* ↑ [Sputi.]
* ↑ Posca è veramente una miscela di aceto e acqua.
* ↑ Mandarono.
# La mammana in faccenne

1837 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura La mammana in faccenne Intestazione 24 marzo 2024 75% Da definire
La mammana in faccenne Giuseppe Gioachino Belli 1837 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_mammana_in_faccenne&oldid=- 20240324151107 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_mammana_in_faccenne&oldid=- 20240324151107
[p. 45
LA MAMMANA IN FACCENNE.
Chi ccercate, bbèr fijjo? — La mammana. —
Nun c’è: è ita a le Vergine a rriccòjje? —
Dite, e cquanto starà? pperché a mmi’ mojje Je s’è rrotta mó ll’acqua ggiù in funtana —
Uhm, fijjo mio, quest’è ’na sittimana Che jje se ssciòjje a ttutte, je se ssciòjje. Tutte-quante in sti ggiorni hanno le dojje: La crasse arta, la bbassa e la mezzana. —
E cche vvor dì sta folla? — Fijjo caro, Sémo ar fin de novemmre; e ccarnovale È vvenuto ar principio de frebbaro.
Le donne in zur calà la nona luna Doppo quer zanto tempo, o bben’ o mmale Cqua d’oggni dua ne partorissce una.
31 gennaio 1837.
* ↑ [La levatrice in faccende.]
* ↑ [Bel figlio, cioè: “amico, caro mio,„ e simili; ma è detto sempre con un po’ di spueriorità o d’ironia.]
* ↑ In Via delle Vergini, così detta dal nome di un convento di monache.
* ↑ Raccogliere.
* ↑ Gli si scioglie, cioè: “viene loro il prurito di fare la tale o tal’altra cosa.„ Qui s’intende quale.
* ↑ Classe.
* ↑ Vuol dire.
# La mala fine

1830 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura La mala fine Intestazione 11 febbraio 2024 100% Da definire
La mala fine Giuseppe Gioachino Belli 1830 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_mala_fine&oldid=- 20240211164843 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_mala_fine&oldid=- 20240211164843
[p. 79
LA MALA FINE.
Ahó Cremente, coggnosscevi Lalla, La mojje ch’era de padron Tartajja, Prima cucchiere e ppoi mastro-de-stalla De... aspetta un po’... der Cardinàr Sonajja?
Bbe’, gglieri, all’ostaria, pe’ ffà la galla E ppe’ la lingua sua che ccusce e ttajja, Buscò da ’n’antra donna de la bballa ’Na bbotta, sarv’oggnuno, all’anguinajja.
A ssangue callo parze ggnente: abbasta, Quanno poi curze er cerusico Mori, Je sc’ebbe da ficcà ttanta de tasta.
Sta in man de prete mo ppe’ cquanto pesa; E ssi la lama ha ttocco l’interiori, Iddio nun vojji la vedémo in chiesa.
Terni, 29 settembre 1830.
* ↑ Adelaide.
* ↑ Del Cardinal Della Somaglia.
* ↑ Il far la galla equivale pe’ Romani al “far la civetta.„
* ↑ Dello stesso calibro, della medesima condizione.
* ↑ Caldo.
* ↑ Parve.
* ↑ Peraltro.
* ↑ Così dicendo si indica la misura sul dito.
* ↑ [Tasta non significa solo, come in Toscana: “quel viluppetto di fila, che si mette nelle piaghe per tenerlo aperte, affinchè si purghino;„ ma significa anche: “specillo.„]
* ↑ Questa espressione indica uno stato di vita così incerto e vacillante, come l’equilibrio di una bilancia che accenni a uscir di bilico.
* ↑ Se.