# Ecuba/Quarto episodio

../Terzo stasimo ../Quarto stasimo IncludiIntestazione 2 gennaio 2025 75% Da definire
Ecuba Euripide CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie di Euripide (Romagnoli) V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ecuba/Quarto_episodio&oldid=- 20250102161008 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ecuba/Quarto_episodio&oldid=- 20250102161008
[p. 246
Giunge Polimestore con due figli e un séguito. polimestore O fra gli uomini tutti a me carissimo, Priamo, e tu, diletta Ecuba, io piango, nel veder te, la tua città, la figlia tua, morta or ora. Ahimè cosa non c’è sicura al mondo: non l’egregia fama; né la fortuna ch’or t’arride, pegno sarà che il male sopra te non piombi: ché tutto quanto su e giú confondono con gran tumulto i Numi, affinché gli uomini di tutto ignari, venerar li debbano. Ma che giova di ciò far lagno, quando esser non può che i mali un uom fronteggi? Se dell’assenza mia poi ti lagnassi, non far: ch’io mi trovavo in mezzo ai monti di Tracia, allor che qui giungesti. E quando tornato fui, di casa uscivo appena, ed incontrai l’ancella tua, che a me fece i discorsi ond’io qui sono accorso.
ecuba Il tuo volto fissare, o Polimèstore, io n’ho vergogna: in tanto male io giaccio. Di chi mi vide quando ero felice pudor m’assale, or che mi trovo in questa calamità, né gli occhi miei negli occhi fissargli ardisco. Che sia per mal animo verso te, non supporre, Polimèstore. Altra n’è la cagione; e per le donne è uso in volto non fissare gli uomini. polimestore Ragion non c’è di meraviglia. Ma quale bisogno hai tu di me? Da casa perché m’hai fatto qui volgere il piede? ecuba A te voglio parlar d’una bisogna che mi riguarda, e ai figli tuoi. Dà ordine che dalla tenda lungi stiano i servi. polimestore Ai servi. Andate pure. È questa solitudine sicura. Amica tu mi sei, gli Achivi mi sono amici. Ad Ecuba. E adesso, dimmi: un uomo avventurato, come può soccorrere gli amici sventurati? Io sono pronto.
ecuba Prima del figlio mio, che ricevesti dalla mia mano, dalla man del padre in casa tua, di Polidoro dimmi se vive: il resto poi ti chiederò. polimestore Certo: felice sei, da questo lato. ecuba Dolci parole, o caro, e di te degne. polimestore Quale altra cosa vuoi saper da me? ecuba Se di me, madre sua, memoria serba. polimestore E a te venire qui volea, di furto. ecuba E in salvo è l’oro che recò da Troia?
polimestore In salvo: i tetti miei lo custodiscono. ecuba Curalo: e non bramar la roba d’altri. polimestore Punto! La mia sempre mi basti, o donna. ecuba Sai ciò che dire a te bramo, e ai tuoi figli? polimestore lo no: dal labbro tuo fa’ ch’io l’apprenda. ecuba Oh tu che amo come amo, c’è molto..... polimestore Che cosa, ch’io saper debba e i miei figli? ecuba antico oro sepolto dai Priàmidi,
polimestore Scoprire al figlio tuo vuoi tal tesoro? ecuba Sí, per tuo mezzo: poi che un pio tu sei. polimestore Ed a che giova che i miei figli assistano? ecuba Se tu morissi mai, meglio è che sappiano. polimestore Dici bene: è cosí maggior prudenza. ecuba Sai dove son d’Atena Ilia le cripte? polimestore È quivi l’oro? E segno v’ha che l’indichi? ecuba Negra una pietra che dal suolo sporge.
polimestore Intorno a queste cose altro vuoi dirmi? ecuba Di serbare il tesor ch’io meco addussi. polimestore Dov’è? Lo ascondi sotto il peplo, forse? ecuba Fra molte pelli, in queste tende ascoso. polimestore Dove? Il campo naval questo è dei Danai. ecuba In quelle ove prigioni son le femmine. polimestore C’è sicurezza? Alcun uomo non c’è? ecuba Niun degli Achivi: siamo sole. Su, entra: ché già gli Argivi delle navi scioglier bramano il pie’ via dalla Tròade. Fa’ quel che devi, e poi coi figli insieme torna là dove il figlio mio ponesti. Polimestore e i suoi figliuoli entrano con Ecuba nella tenda.