OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Izquierda de copia - nuovi sensi del possesso nell'era digitale/404 not found - Appendice/Special thanks

../Bibliografia e webliografia di riferimento IncludiIntestazione 7 marzo 2008 75% Tesi universitarie
Izquierda de copia - nuovi sensi del possesso nell'era digitale Annalisa Schiavone 2008 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Izquierda_de_copia_-_nuovi_sensi_del_possesso_nell%27era_digitale/404_not_found_-_Appendice/Special_thanks&oldid=- 20230226151448 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Izquierda_de_copia_-_nuovi_sensi_del_possesso_nell%27era_digitale/404_not_found_-_Appendice/Special_thanks&oldid=- 20230226151448
Questa tesi è stata scritta e studiata attraverso Mozilla Firefox, OpenOfﬁce.org 1.1.4, Foxit Reader, Scribus, l’intero universo Wiki, eMule, le biblioteche libere online, le linee wi-ﬁ libere dei miei vicini di casa (in Italia e in Spagna). Ringraziamenti personali a chi mi ha fornito interessanti spunti per la ricerca sul materiale da inserire nella tesi e mi ha aiutato (direttamente oppure no) nella sua realizzazione: Enrico Bisenzi, Jorge Cortell, Giuseppe De Lorenzo, Arturo Di Corinto, Peter Jones, Felicia Raffaele, Marina de Rojas Leal, Tommaso Tozzi, Paul Wineguy. Ringrazio inoltre per l’ispirazione: i Blues Brothers, Donnie Darko, Richard Stallman. E naturalmente la mia famiglia che mi ha aiutato in questi mesi.
# Iö à l' onur de ves reverì

Micurà de Rü Iö à l' onur de ves reverì Intestazione 16 marzo 2016 50% Da definire
Iö à l' onur de ves reverì Micurà de Rü CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=I%C3%B6_%C3%A0_l%27_onur_de_ves_rever%C3%AC&oldid=- 20200402161256 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I%C3%B6_%C3%A0_l%27_onur_de_ves_rever%C3%AC&oldid=- 20200402161256
Jeu ha l' onur de ves reverì
Jeu ha l' onur de ves reverì.
Parimëntr, mia cara amica! Bëiǹ vegnüda! Aǹ ha da inré le plaŝëi de ves odëi.
Vos avëis treup massa bontè.
Sentéve[s] (sentésse).
Co vala?
Eh! insceu, insceu.
Çhi portëise da nü?
Da nü ne sai pa nìa.
Sarëis stada inier a la comédia?
Perdonéde, jeu ne suǹ stada ite, porçhi che la rapreŝentaziun ch' ëi ha dè inier, n' ê de mi gusto.
Çhi haǹ pa rapreŝentè inier?
Aǹ ha rapreŝentè 'na tragédia; quilò él çhiamò la zettola.
Ne sëise forŝe amante de les tragédies?
De le tüt nìa, jeu ne les pò soffri, jeu vëighe plü giaǹ valq da rì.
Jeu per mè preferësce les tragédies a vign' atra repreŝentaziuǹ.
Vos pittëis dunca giaǹ, e jeu me gode a rì.
# Iö ves prëie, déme n sföi de papire

Micurà de Rü Iö ves prëie, déme n sföi de papire Intestazione 16 marzo 2016 50% Da definire
Iö ves prëie, déme n sföi de papire Micurà de Rü CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=I%C3%B6_ves_pr%C3%ABie,_d%C3%A9me_n_sf%C3%B6i_de_papire&oldid=- 20200402161256 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I%C3%B6_ves_pr%C3%ABie,_d%C3%A9me_n_sf%C3%B6i_de_papire&oldid=- 20200402161256
Jeu ves prëÿe, déme 'n sfeui de papire
Jeu ves prëÿe, déme 'n sfeui de papire, 'na pënna e 'n pü' de tinta.
Ĝide inte mi gabinet: illò ćiafferëise tüt quël che ves feŝ de boŝëiǹ.
Quilò n' él 'na pënna sora.
Quilò inte le ró da pënnes eǹ él zacotantes.
Ëlles n' é bonnes.
Quilò n' avëise d' atres.
Olà él vosta brittola da pënnes?
Quilò éla, Signur. Savëise [da] tajé pënnes vos?
Jeu les taje meffo a mi meut.
Quësta quilò n' é pa stletta ëlla.
Quest papire lascia très.
Quilò ëise papire de posta.
Vosta tinta é massa spëssa, aǹ ne pò scri.
J' ó pa mëtt[e] 'ǹ pü' d' ägua laprò.
Desëiǹ éla blançhia.
Jeu ves eǹ vó dè d' atra.
Me faŝëis 'ǹ plaŝëi.
Jeu m' eǹ pò mal, ch' jeu ves mësse incomodé tant.
Ne diŝéde peu demà nìa d' incomodités; tüt çhi ch' jeu ves pò fà, me dà plaŝëi.
Vos ëis treuppa bontè coǹ mè.
# Izquierda de copia - nuovi sensi del possesso nell'era digitale/404 not found - Appendice/Note

../Lessico ../Bibliografia e webliografia di riferimento IncludiIntestazione 7 marzo 2008 75% Tesi universitarie
Izquierda de copia - nuovi sensi del possesso nell'era digitale Annalisa Schiavone 2008 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Izquierda_de_copia_-_nuovi_sensi_del_possesso_nell%27era_digitale/404_not_found_-_Appendice/Note&oldid=- 20151202171524 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Izquierda_de_copia_-_nuovi_sensi_del_possesso_nell%27era_digitale/404_not_found_-_Appendice/Note&oldid=- 20151202171524
note:
1 Castilla y Cortazar B. (1996), "Noción de persona en Xavier Zubiri", Ed. Rialp. 2 Wu Ming (2006), "Operazione trasparenza 2006: quanto vendiamo?", Articolo online disponibile all’indirizzo http://www.wumingfoundation.com/italiano/glasnost2006.htm
3 Raffaele, F. (2008), "Donnie Darko: come il passaparola può salvare un ﬁlm dall’oblio e trasformarlo in un cult", tesi d’esame per la disciplina “Promozione e marketing del prodotto audiovisivo” del corso di laurea specialistica in Cinema, televisione e produzione multimediale, Università di Bologna, A.A. 2006/2007.
4 Brewster Kneen (2006), "El clamor por bienes y entornos comunes", articolo online, versione spagnola tradotta da Alberto Villareal, titolo originale "The clamour for commons", http://www.grain.org/biodiversidad/?id=349
5 fonte www.sourceforge.net
6 Jorge Cortell (2005) "Descargar y copiar música es legal y bueno" – slide
7 Elmundo.es, (2005) "Maria Schneider recuperò la inversion antes de grabar - Un Gram- my para un álbum distribuido exclusivamente a través de Internet", articolo online http://www.elmundo.es/navegante/2005/02/14/cultura/1108395384.html
8 Raffaella Natale (2004) "Grande crisi per il mercato mondiale della musica. E se si ta- gliassero i prezzi dei Cd?", articolo online http://www.key4biz.it/News/2004/04/07/Media/Grande_crisi_per_il_mercato_mondiale_della_musica.html
9 Felix Oberholzer e Koleman Strumpf (2004), "The Effect of File Sharing on Record Sales: An Empirical Analysis" http://www.unc.edu/~cigar/papers/FileSharing_March2004.pdf
10 Rampini S. (2002), "Tutto il rock Usa in rivolta: Ci rubano i nostri diritti", articolo, “Re- pubblica.it”, 28 febbraio 2002 http://www.repubblica.it/online/spettacoli/grammy/rivolta/rivolta.html
11 Xeni Jardin (11.04.2004) "Music Is Not a Loaf of Bread", articolo online in Wired https://archive.is/20120629055858/www.wired.com/culture/lifestyle/news/2004/11/65688
12 fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Nielsen_SoundScan
# Je chê stele alte, alte

cantastoria Je chê stele alte, alte Intestazione 1 marzo 2008 50% Canti
Je chê stele alte, alte Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Je_ch%C3%AA_stele_alte,_alte&oldid=- 20200402161300 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Je_ch%C3%AA_stele_alte,_alte&oldid=- 20200402161300
Je chê stele alte, alte ch'e palese il gno destìn là daûr di chê montagne 'l'è il gno ben, tant puarin

#### Traduzione

E' quella stella alta, alta che mostra il mio destino là, dietro quella montagna c'è il mio amore, poveretto
# Je tornade primevere

Canti cantastoria Je tornade primevere Intestazione 9 aprile 2008 50% Canti
Je tornade primevere Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Je_tornade_primevere&oldid=- 20200402161301 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Je_tornade_primevere&oldid=- 20200402161301
Je tornade primevere cui soi mìl e mìl odôrs dut il mont a mute siere duc' a tornin i colôrs
2Ancje tu, tu sês tornade sisilute ti vuei ben vorês dati une bussade e tignìti sul gno sen
3Dula vastu sisilute? No sta lâ luntan luntan Fas culì la tô cjasute di stecùz e di pantàn
4Reste pûr, reste pojade sisilute, su chel len vorês dati une bussade e tigniti sul gno sen

#### Traduzione

È tornata la primavera con i suoi mille e mille odori tutto il mondo muta colorito ritornano tutti i colori
2Anche tu sei tornata rondinella, ti voglio bene vorrei darti un bacio e tenerti sul mio seno
3Dove vai rondinella? Non andare lontano lontano fai qua la tua casetta di fango e di fuscelli
4Resta pure, resta appollaiata rondinella, su quel legno vorrei darti un bacio e tenerti sul mio seno
# Jo soi stade a confessâmi

cantastoria Jo soi stade a confessâmi Intestazione 23 febbraio 2008 50% Canti
Jo soi stade a confessâmi Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Jo_soi_stade_a_confess%C3%A2mi&oldid=- 20200402161303 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Jo_soi_stade_a_confess%C3%A2mi&oldid=- 20200402161303
Jo soi stade a confesâmi, dal gno sòlit confesôr; lui mi à dît ch’j mi maridi, joih! Ce predi dal Signôr!
2Benedete chê contrade, là ch’al pase il siôr plevàn; benedete chê zornade ch’al mi met la vere in màn!
3E’ ve’ voe di maridasi e no savé con cui, con cui cjaparin un gjat pe code fasarin tui tui ven cà!

#### Traduzione

Sono stata a confessarmi dal mio solito confessore; lui mi ha detto di sposarmi, oh!che prete del Signore!
2Benedetta quella contrada, dove passa il signor parroco; benedetta la giornata in cui mi mette la fede in mano!
3Aver voglia di sposarsi e non saper con chi, con chi! prenderemo un gatto per la coda e faremo: tui tui, vieni qua!
# Jan amalà

Ujep Antone Vian Jan amalà Intestazione 24 marzo 2016 50% Da definire
Jan amalà Ujep Antone Vian CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Jan_amal%C3%A0&oldid=- 20200402161258 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Jan_amal%C3%A0&oldid=- 20200402161258
S̄àŋ àmmàlà S̄àŋ fòà s̄it suŋ Res̄iöźa a trè lëgŋa, toma, së fèŝ mèl, y rua dutt ammalà a tgèsa. Per l' amor di Die! diŝ la fënna dutta sprigulèda, co hès mèi fatt? No soŋ plu boŋ de s̄i su, diŝ S̄àŋ, zenza muesseses uni con më, y të mustrësse coche hè fàtt; ma pòna muesseses fè dò, che tu faŝsèses forsi alcuna culèttes de plu, y no unisses plu a tgèsa, y jö èss na crouŝ de mancul.
Sta tumèda hà purtà a S̄àŋ na màlattia, y jè s̄ita tàŋ inànt, ch' ël muessòva stè a liött. Seconder l' usanza del pàis s̄iva tòst l' uŋ tòst l' àuter al cri, y purtova la puĉa. Uŋ dei primes fòa si cumpère. Càŋchè chëst l' hà udù, criva ël del cunsolè dis̄àŋ: Ah, cumpère ëncoi më pèr, che no stas̄ëis nia mèl; ëis bòna ciöra, y sëis böllcuecen! Chësta jè per më na pitla consulazioŋ, diŝ S̄aŋ, pertgë l' àuter di m' hè crëpà na vàtgia, y chëlla fòa cueĉna mò dò la mòrt. Chësta màlattia, continua 'l cumpère, vë parëis bëŋ, che no sëis mò tàŋ vödl. Tàŋ d' àgni ëis pa? Iö crëje, ch' ebbe plu àgni, che vo gròŝte te fuja, foà la sispòsta. Dis̄ëde, ëis pa mëdes̄ines? Dàntjern m' hà 'l dottor dàtt zöchë bàlles, diŝ S̄àŋ, y jö miëne, che les foà cruves, pertgë les m' hà fàtt mèl de vënter, y dàŋlouta 'ŋcà no'n dè plu nia. Dassàis inpò màndè a mëdes̄ines; che ŝe no vè vareŝ defiŋ, almancull slongerà chëlles la vita, diŝ 'l cumpère. S̄àŋ rëspuend: No cumpère, chëst no pòss' jö fè, che pò deguŋ guànt më s̄is a drèt, y de mën cumprè de nuef nòn hè 'l muet.
# Je mi à dît

cantastoria Je mi à dît Intestazione 1 marzo 2008 50% Canti
Je mi à dît Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Je_mi_%C3%A0_d%C3%AEt&oldid=- 20200402161300 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Je_mi_%C3%A0_d%C3%AEt&oldid=- 20200402161300
Je mi à dît cjol sù la spade se tu tornis valorôs ti darai une bussâde tu sarâs il gno morôs

#### Traduzione

Lei mi ha detto prendi la spada se tu ritorni valoroso ti darò un bacio tu sarai il mio fidanzato
# Jan y Tone sun la fiera

Ujep Antone Vian Jan y Tone sun la fiera Intestazione 14 marzo 2016 50% Da definire
Jan y Tone sun la fiera Ujep Antone Vian CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Jan_y_Tone_sun_la_fiera&oldid=- 20200402161259 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Jan_y_Tone_sun_la_fiera&oldid=- 20200402161259
S̄àn y Tone sulla fiöra
T.
Boŋ di, bèra S̄àŋ, co vàla?
S̄.
S̄e 'l di jè boŋ oder no, vël dirè jö sta sëira; s̄i vàla bòna, ŝe la së outa.
T.
Mertgiàdoŋse?
S̄.
Per mertgiàdè soŋse uni sulla fiöra; ma dànz che non hè àuter, che stà vàtgia. Tone la cunŝidra, dànt y dò, àut y bàs, la pèlpa, y la mësura.
T.
Ŝi, ma non jè sta vàtgia plëina d' èga?
S̄.
Plëina no, che na pèrt jè s̄ita très, ch' hè udù.
T.
Vo savëis ugn' ëura la vòsta!
S̄.
O ŝe savess chëlla dei autri, o la vòsta, pò ulasais avëi ingert!
T.
Ma më sa, che sta vàtgia èbbe uŋ burt pëil?
S̄.
Dis̄ëde mëdrè ulà, che uŋ pëil jè tòst tràt òra.
T.
Y làtt, dàla pa sta böstia ?
S̄.
Ŝe la tira dò si père no truep; ma ŝe la tira dò si òma dàla làtt, y bràma, y nida, y ĉot, y siëres, y smauz, y zigher, y tgës̄uel, y mò zöchë!
T.
Taŋ ulëis pa suŋ sta rëfla ?
S̄.
Ŝe ulëis cumprè na rëfla muessëis s̄i plu 'ŋsu, che forŝi, chëi de Sëlva n' hà una, jö hè na vàtgia da vënder.
T.
Ëis un pue de superbia, ha ?
S̄.
La ròba muessuŋ fè valëi, che, ŝe ciëres no mënt, sclötta la fèŝ pa bëŋ i àutri.
pagina:199
T.
Tàŋ de vadöi hàla pa abu?
S̄.
Vadöi n' hàla abu uŋ al jèdë, y datrài na vadölla,
T.
Tàŋ d' àgni hàla pa ?
S.
Che la sibbe plu s̄ouna che vo, chëll sè jö desegur, ma tàŋ d' àgni che 'l èbbe, no sè da vël di, che càŋ chè jö l' hè cumprèda, no mëla ëi anche no ditt.
T.
Tàŋ giut l' ëispa?
S̄.
Iö l' hè trëi iŋviergn, che d' iŋstà l' òva la caras̄ina sa mont.
T.
Ràidous che sëis !
S̄.
Ŝi chë vo pudëis s̄i 'ncàtourn zenza fè ràides, ha?
T.
Ah, finoŋla, tàŋ ulëis lassù ?
S̄.
Su na drètta dumànda, na drètta rìposta: Cincànta sies ràineŝ vëlela, y vo mën dasŝëis cincànta cater.
T.
Tone brontla da na pèrt via: Ah true màssa tgèra!
S̄.
Chë la ve sëbbe massa tgèra, crëje jö drè gëŋ, che tàŋ de gròsŝ non ëis te fuja, y debitg nòn ulëis fè.
T.
Ŝi ma no sëis per la vënder ?
S̄.
Vënder ŝi, vënder, mà ŋŝi che hè ditt; pòna vo më daŝëis i brè dinëi, y jö vë dè i dëffetg tel mertgià.
T.
Carànta ràineŝ vë dè lassu ?
S̄.
Źëŋ conosci, che m' ëis per voŝ màtt. S̄ide më, y laŝsëde uni 'l Tudèsch, chë hà mò cumprà vàtges.
# La maestrina degli operai/XI

../X ../XII IncludiIntestazione 14 gennaio 2013 100% Romanzi
La Maestrina degli Operai Edmondo De Amicis 1895 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La maestrina degli operai.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_maestrina_degli_operai/XI&oldid=- 20130711232050 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_maestrina_degli_operai/XI&oldid=- 20130711232050
XI.
Le durava ancor vivo questo sentimento quando il giorno dopo, attraversando il campo coperto di neve dietro alla scuola, per andar in paese a far delle compere, mentre pensava appunto ch’era impossibile che il Muroni la fermasse lì di pieno giorno, a pochi passi dalle case, se lo vide venir incontro dall’angolo opposto del campo. Atterrita, si guardò intorno: non vide che una fila di bambini che facevan gli sdruccioloni lungo il viale, a un cento passi da lei. Non era più in tempo a tornare indietro se non correndo; ma le parve una viltà disonorante. Fu presa allora da un coraggio disperato, nato dall’eccesso [p. 119 della paura, e andò diritta verso di lui, a passi malfermi, ma col capo alto.
Dovevano incontrarsi sopra lo stretto sentiero tracciato sulla neve.
A tre passi l’un dall’altro si fermarono tutti e due. Egli si levò la pipa di bocca e se la mise in una tasca della giacchetta, tenendovi il pollice su, e la guardò con un sorriso che la fece fremere. Pareva che cercasse una frase per incominciare.
La maestra ebbe uno slancio d’indignazione.
— Che cosa vuole insomma? Perchè mi ferma? Che cosa le ho fatto?
Il giovane guardò rapidamente intorno al campo: essa temette una violenza.
— Perchè non mi rispetta? — gridò con voce di pianto, dando un passo [p. 120 indietro.... — Perchè offende una donna che non si può vendicare?... Rispetti almeno la memoria di mio padre!... Io sono figliuola d’un soldato, morto sul campo di battaglia!
E in quel momento, sul suo viso contratto da un singhiozzo, disparve il terrore sotto l’espressione dello sdegno altero e della santa memoria invocata.
Il Muroni la guardò attentamente; poi disse a bassa voce, con un tuono che pareva tranquillissimo:
— Non voglio mica farle del male. Quella risposta le scemò la paura, e le sue lagrime poterono uscire. Quegli continuava a guardarla come stupito.
— Non voglio esser fermata! — disse la maestra.
— Io non l’ho fermata, — rispose lui, guardandosi intorno.
[p. 121 — Allora mi lasci passare!
II giovane si fece in là nella neve, e mentre ella passava, con accento più di lagnanza che di rancore, disse piano, come tra sè: — Non son mica un assassino.
Temendo che il silenzio gli potesse parere un’ingiuria, ella si voltò, e con una voce che aveva ancora il tremito del pianto, e che suonò, a suo malgrado, quasi supplichevole: — No, disse.... — ma non mi fermi mai più!
E nel dir questo fu stupita di non incontrare il suo sguardo, che la sfuggì. Ella tirò innanzi a passi lesti, e quando fu in fondo al campo, involontariamente, sì girò indietro. Il giovane voltava allora le spalle. Non s’era più mosso fino a quel punto.
# L'imbiancatore

1837 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura L'imbiancatore Intestazione 10 maggio 2024 75% Da definire
L'imbiancatore Giuseppe Gioachino Belli 1837 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27imbiancatore&oldid=- 20240511160647 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27imbiancatore&oldid=- 20240511160647
[p. 79
L’IMBIANCATORE.
Doppo che jje finii l’imbiancatura Ar mezzanino, ar terzo piano e ar quarto, Quel’assassino da mazzola e squarto Me negò ttutto in faccia; e mmo lo ggiura.
Che vvòi! me sce pijjai ’n’arrabbiatura Che, avessi visto, sartavo tant’arto. Poi me so’ ddato pasce; e ssi cce scarto, È affetto de l’abbile che mme dura.
Un mijjonario! un bizzòco! un marchese! Un nipote e ffratel de cardinale! Accidenti che rrazza de paese!
Quanno servi le ggente duzzinale, Nun te fanno improntà mmanco le spese; E un nobbile lo sciti, e nnun te vale.
4 marzo 1837.
* ↑ [Degno, cioè, d’essere mazzolato e squartato dal boia: usanza che il Governo pontificio mantenne fino ai primi decenni del nostro secolo. “L’ultimo mazzolato e squartato lo troviamo a Collevecchio nel 27 maggio 1816 in un Gioacchino De Simoni, uxoricida, e l’ultimo mazzolato semplice ce l’offre Roma nella Piazza del Popolo il 23 gennaio 1826 in Giuseppe Franconi, reo di omicidio e ladroneggio in persona di un prelato.„ Ademollo, Le annotazioni di Mastro Titta ecc.; Lapi edit., 1886; pag. 43.]
* ↑ Vuoi.
* ↑ [Tant’alto. E, così dicendo, s’indica con la mano l’altezza.]
* ↑ Mi sono.
* ↑ Se ci prorompo in ira; se do in escandescenze.
* ↑ [Bigotto.]
# L'immasciata de l'ammalato

1833 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura L'immasciata de l'ammalato Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
L'immasciata de l'ammalato Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27immasciata_de_l%27ammalato&oldid=- 20240919173100 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27immasciata_de_l%27ammalato&oldid=- 20240919173100
[p. 367
L’IMMASCIATA DE L’AMMALATO.
Sor Luca, manna a ddí Ppadron Vitale Che jje mettete le riscette in pronto, Pe vvia c’adesso che nnun sta ppiú mmale Vò vvede tutto e vvò ssardà ll’ammonto. Disce accusí che nnun je fate er tonto:
Che cce seggnate puro er zervizziale, Ma cche pperantro in ner mannajje er conto Nun je mannate un conto da spezziale,
E ssoprattutto je preme mortissimo
Che in test’ar conto pe pprimo capitolo Nun je date la bbotta d’illustrissimo; Perché nnun ve vorrebbe mette a ccoppia Cor Medico, che ddannoje sto titolo J’ha vvorzuto appoggià lla tassa doppia.
Roma, 16 gennaio 1833.

#### Note

* ↑ Ambasciata.
* ↑ Manda.
* ↑ Dire.
* ↑ Vedere.
* ↑ Saldare.
* ↑ Non simuliate semplicità.
* ↑ Mandargli.
* ↑ I conti enormi di qualunque specie sono chiamati conti da speziale.
* ↑ Moltissimo.
* ↑ Dandogli.
* ↑ Voluto.
# L'imagin tua, che 'n dono or mi concede

XVII secolo Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu Letteratura XXIX. A Claudio Achillini Intestazione 30 giugno 2023 100% Da definire
XXIX. A Claudio Achillini Giovan Battista Marino XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27imagin_tua,_che_%27n_dono_or_mi_concede&oldid=- 20230630083149 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27imagin_tua,_che_%27n_dono_or_mi_concede&oldid=- 20230630083149
xxix
a claudio achillini
pel dono che gli fece del suo ritratto.
L’imagin tua, che ’n dono or mi concede,
Claudio, affetto cortese, è quella istessa
che nel centro del core io porto impressa
e che de’ miei pensieri in cima siede.
E ben fa di quel volto aperta fede,
ch’è di vera virtú sembianza espressa;
ma la vivacitá non scorgo in essa,
che nel tuo ingegno e nel tuo stil si vede.
Quel ch’empie il mondo terminar non vale
breve confin, né pareggiar saprei
a l’eterno diamante il vetro frale.
Raggi in te sol vegg’io, sol ombre in lei:
ella non spira spirito vitale,
tu dell’anima mia l’anima sei.
# L'immasciata bbuffa

XIX secolo Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura L'immasciata bbuffa Intestazione 3 luglio 2024 100% Da definire
L'immasciata bbuffa Giuseppe Gioachino Belli XIX secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27immasciata_bbuffa&oldid=- 20240703165644 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27immasciata_bbuffa&oldid=- 20240703165644
L’IMMASCIATA BBUFFA.
Cosa me n’ho da intenne io de l’usanze De sti conti e mmarchesi e ccavajjeri? Io ar zervizzio sce so’ entrato jjeri Pe’ ttirà ll’acqua e ppe’ scopà le stanze.
È vvenut’uno co’ ddu’ bbaffi neri, Lónghi come du’ remi de paranze: Disce: “So’ ir cacciator di munzù Ffranze, Che mmi manna a pportà li su’ doveri.”
Dico: “Ebbè ddate cqua”. Ddisce: “Che ccosa?” Dico: “Che! sti doveri che pportate.” Nun me s’è mmesso a rride in faccia, Rosa?
Guardate llì cche ppezzo d’inzolente! Che ne so de st’usanze scojjonate Che sti lòro doveri nun zo’ ggnente?
* ↑ L’ambasciata ridicola.
* ↑ Da intendere.
* ↑ [Variante popolare: Come vòi che m’intenna de l’usanze.]
* ↑ Ci sono.
* ↑ [Var. pop.: Pe’ llavà i piatti.]
* ↑ Paranze o paranzelle: barche da pesca.
* ↑ [Ricercatezze di que’ popolani che studiandosi di scansare il dialetto, non parlano bene nè questo nè la lingua]
* ↑ Manda.
* ↑ Ridere.
* ↑ [Var. pop.: E nun me fa ’na risataccia, eh Rosa?]
* ↑ [Var. pop.: Ma gguarda si che omaccio impertinente!]
* ↑ [Var. pop.: So un c....]
* ↑ Stravaganti.
* ↑ [Var. pop.: Che li doveri lòro.]
* ↑ Non sono niente.
# La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene (1895)/L'autore a chi legge

../ ../Prefazio IncludiIntestazione 17 dicembre 2017 100% Cucina
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1895 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Artusi - La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene, Landi, 1895.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene_(1895)/L%27autore_a_chi_legge&oldid=- 20171218001020 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene_(1895)/L%27autore_a_chi_legge&oldid=- 20171218001020
L’AUTORE A CHI LEGGE
Prego le Signore gentili e le brave Massaie, a cui specialmente è devoluta quest’opera mia di non poca fatica e spesa, di studiarla con amore chè ne trarranno vantaggio; mi continuino esse il loro ambito favore e sarò pago.