# Rime diverse in lingua genovese/Rime del Sig. Paolo Foglietta

Rime diverse, alla genovese ../Al Sig. Gio. Pietro Crollalanza ../Ro giurista Spinnora a ro Poeta zeneize IncludiIntestazione 5 gennaio 2014 75% Da definire
Rime diverse in lingua genovese Cristoforo Zabata 1588 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime.diverse.in.lingua.genovese.Bartoli.Pavia.1588.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_diverse_in_lingua_genovese/Rime_del_Sig._Paolo_Foglietta&oldid=- 20160303154205 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_diverse_in_lingua_genovese/Rime_del_Sig._Paolo_Foglietta&oldid=- 20160303154205
RIME DIVERSE, ALLA GENOVESE,
DEL SIG. PAOLO FOGLIETTA.
Ch'Amò me fà ſentì ſeira, e mattin. Da ri ſue ferri me dexiro infin Come un bello Capon, d'eſſe craſtaou.
Ma in cangio de craſtame, o m'hà tiraou Tente freccie che puoero un porco ſpin. E quando in M à me bagno puoero un zin, De ſorte eſta fraſchetta m'hà infiraou.
E puoe che on'hà chiu freccie eſto piſsè Che a mi chi ro berſagio d'Amò ſon I hà tirè tutte eſt'orbo bareſtre;
O se m'accoſta chian d'aregueiton E dro ſo fuoego chiu d'ogn'atro rè: Re freccie accende, ſi che bruxaou ſon.
ALLA S. PLACIDIA Parauexinna.
E con Giunon sei sempre in compagnia Voi che Venere sei per questa uia. Praceda da cascun chiama ue fee
5E precedei d'ogni atra in veritè. De bellezza de gratia e cortesia. Si me ven ditto ch'ra poesia. Zeneixe e forestera voi gustè
Onde mi che me trouo debitò 10Dra vostra cortesia gentilezza E che ue son schiauetto e seruitò
No hauendo per compi cosa megiò Ve mando queste ottaue dro foggietta Re que son tutte sugo e tutte amò.
Ma dentro bruxò chiu cha ro confogo Chi se bruxa à paraxo rò Denà, Ch'esta neiue amortà no puo ro fogo E chiu cha zoue Amò me fà bruxa A Zena, e fuò de Zena, e in ogni logo Como vnna foggia secca, e legno uegio Chi chiù dro verde sempre bruxa megio.
2Mi de mi mesmo inamoraou me son No per che d'vn Narciso aggie ra chiera, Ch'vnna nasecca como Ouidio son E sempre ghò de torli vnna gran schera, Ma mi solo per voi caro à mi son Per chi de Poro za Fogetta ch'era, Amò m'ha transformao Cattannia in voi Si che amame don mi puo che son voi.
3Scurpia intro cuò v'hò per man d'Amò Ni e maraueggia che ro cuò me bruxe, Può che gho dentro cosi cado sò, Ch'vn sò Catannia sei che sempre luxe, E mi chi hò dentr'cuoe si gran sprendò, Faxo ancon lume con ra vostra luxe, Como fan re lanterne per costume Che asconde no se puo si chiero lume.
4Como ro Sò chi a noi ro giorno ghia Con ra so luxe fa luxi re stelle. Che se ro Carro so cangiasse via. Men luxireiuan cha re chiarabelle, Così d'esta zeneixe poexia. Re scure rime me poeran chiu belle, Perche de voi raxonnan, chi orne lò Como re stelle orna son da ro So.
5Ma à pointo m'interuen, de che me duo Com'interuegne à ro compà Meghin, Chi so Aze andaua à cerca fuò Si gh'era sempr'adosso à caualin; Che se ben v'ho scurpia dentro cuo Ve cerco za e la seira, e mattin. Ni ve basto à trouà mi grossiton Si che poueso, e ricco asseme son.
6Sempre hò ro fogo inanzi onde mi Poro Per voi moro, e renasso tutta uia, E de mi chi son vni si m'inamoro Che de mi mesmo ho quaxi giroxia, E ricco son perche re gioie, e loro Chi ue fan bella, ho sempre in fantaxia, Pouero son, perche no posso rente Con i oggi vei, che veggo con ra mente.
7E che de veiue tanta doggia ho pù. Che staggo zu chinao da scaghignio Ma se à ra fin ve veggo drizzo sù E son de veiue subito goario, Ni mostrà ro me mà ve posso chiu Che sempre me vei drito, e cororio. Si che voi con fuzime, m'inchiaghe Ni fuò mostrà ra chiaga me lassè.
8Ma in fin morrò per voi se u'ascondei Si morirei con meigo ancora voi, Che de Fogetta como inteizo hauei Me son cangiao bella Cattania in voi, Si che fa ben per vostro ben me dei Può che ro danno me fa danno à voi, Che dra cruezza crua chiu saressi Se de mi chi son voi piete no hauessi.
9In voi cangiao Catannia me son Mi Ma in mi cangià no me parei za voi Per che ve cerco, ni ve trouo Mi Anzi ho perduo mi per cerca voi, E puo che chiu nò trouo voi ni Mi Posso di che no son ni mi ni voi Ch'imposibile pa, ma crè ro dei Ch'Amò tutto può fà como sauei.
10Se ben son voi, se ben sei ra me vitta Voi con fuzime pu me fe morì. Ma no so como viue senza vitta E como more senza moeè morì. Moro, e no moro, e insieme ho morte, e vitta Ni per voi posso viue ni mori, Bruxo intra giazza, e zero dentro fogo E ho morte, e vitta da ra giazza e fogo.
11N'in Cè dexiro uei sò, lunna, e stelle Ni boſchi, e proei d'herbetta e de scioi chin Ni belle nue Zouene, e ponzelle Bagnase dentre laghi crestalin, Ni gioie in oro pretioze, e belle Ma solo de uei voi dexiro in fin r Ch'in uoi dra Terra, e ce ro ben tutto è Ni bello, ò bon puo vei chi voi no ve.
12A mi no me pà scuro, e notte vera Quandn' ro Sò s'asconde, e sotta va, Chi per vergogna de'sta vostra chiera Inanti seira spesso ascozo stà, Ma' me pà scuro, e notte vertadera Se uni terreste Sò nò insi de chà Si fe da i oggi mè lagrime chioue Como quando ro Sò nuuere croue,
13E quando ven l'humida notte infin Como de di ro vostro Sò m'accende, Ni l'ombrà d'orofoggio, ò d'armorin Ni capello da lè me puo deffende, E se ben da voi parto, e per camin Trouo d'vuerno giazze, e neiue grende, Tra neiue, e giazza m'accende Cattannia Como de ste quando, è si gran scarmannia.
14Ma ro mà si è che sento ro carò D'esto Sò vostro chi me fà bruxà, E vei no posso ro so gran sprendò. Se ben moe no ro fazo cha cerca, Rente ho ro cado; chi me da dorò Lonzi ra luxe, chi me puo Zouà Pu como vn Tornasò ra foggia mè Se drizza à ro Sò vostro sempre moè.
15Deto ha lume à ro sò Domenende Perche, ò n'arue za zu ro chiero giorno Però voi chi havei luxe chiù de lè Asconde no ve dei ra notte, e giorno, Che può ch'uascondei da i oggi mè Notte me fe parei ro chiero giorno Per ch'orba voi lassè ra terra nostaa E hono chiamè tanta cruezza vostra.
16Che se beu doce in vista voi parei Dentro sei crua, e dura como pria Ma perchè in o Prion nassua sei No è maraueggia che sei dura pria, Anzi dre prie chiu durezza hauei Che tanto picca l'egua su ra pria Cha ra pertuxa in fin, ma pertuzà Moe no ue posso mi per lagrimà.
17Ma como scoggi pesti, e sbattuggiè Da marinna, e da vento in compagnia, Chi moè se mouan donde son chiantè Anzi se fan chiu duri, e chiu de pria, Cosi voi donna dura chiù ve fe Pe ro mà dro mè chiento tutta via E pe ro vento dri suspiri mè Ni ro Ponton ve mouereiua vn pè.
18Se ben son vostro, e voi sei ro mè cuò. Vn bon'oggio à mi Poro moè no arui Per che chiu cha de sasso hauei ro cuò Ni chianzando ro posso inteneri, Anzi in un sasso chi botta egua fuò Amò per voi m'ha feto conuerti Si che esto dè d'Amo Zeneixe pà Possa che tenti cangi, o l'vsa fà.
19E a pria assemeggie de Caramia E mi l'agoggia chi se drizza à le Che sempre drizzo à voi ra fantasia Ma sempre inderno à voi vegno derrè Perche attacà con questa vostra pria Moè no lassè ro dritto ferro me Che ra natura à voi ro tira, e menna Ma voi desnaturà ghe dè ra schenna.
20E pria ancora assemeggie da fogo E mi semeggio à pointo ro foxin Che piccando ve fasso buttà fogo E l'esca è ro mè cuò d'ogni firin E in Mà me bruxa, e in terra, e in ogni logo Che de natura, ò pa fogo landrin Rò quà sott'egua ancora acceizo dura Che ra siamma d'Amò d'egua nò cura.
21Se ra cha se m'accende, ò ro camin Quarche remedio se ghe puo trouà Che per no bruxà lo ri me vexin Con seggie d'egua l'vzan d'amortà Ma ro fogo ond'Amò ro cuò meschin Dentra me viua cha me fa bruxà D'egua amortà nò pon ri vexin mè Anzi intre l'egua, ò me consuma lè.
22Per voi si ben m'infrecchia Amò crude Ch'in Mà quando me bagno Poero un Zin Ni l'egua amortà puo ro fogo me E in terra poero quaxi un porco spin E puo che treto m'ha ro Barestrè Tutte re so verette d'oro fin O se me accosta e re verette accende E adoggia doggia in mi con fiame grende.
23Ma quando tira à voi questo Garzon Per rompiue ro cuò duro, e crudè Ra frecchia inderre torna, ò vereton E in cangio vostro spesso, ò fere le E in voi i'arme d'Amò remorchiè son E in voi i'aguzza l'amoroso De Possa amorè da prie cosi finne Ri cuo pertuza como gratteirinne.
24Da Gentir'homo inanti à Poexia Solo atendeiua, e andamene à sorasso E aura son deuegnuo vn Picca pria Che atro cha picca voi Pria no fasso, Ma dro scopello mè ra vostra pria Se ben martello ho grande moe no passo Che trà da voi vorreiua vnna figura Ma no ro posso fà tanto sei dura.
25E se à ro Cè re gioie so rendessi Chi à ro mondo apprexa ve fan da noi Atro dro vostro possa no haueressi Cha ra crudelite che regna in voi, E rendeghere, ò donna deueressi O cangia re cruezze in veri amoi Che à voi troppo sta ma ro cuò crudè Ch'in semegianza honorà sei de Dè.
26Ma ben ch'ascosa in casa vè nè stè L'annimo ch'à voi drizzo tutta via Fa che mi veggo ben che no voggie Ra vostra chiera amara, e sauoria, E se noua bellezza annima mè Cerca à l'annimo mè fa cangià via Lè chi si doce ve ra chiera vostra Torna à voi presto ch'inganne ra mostra.
27E quanto con chiu viui e fin coroi Bella e pietosa mè v'impenze fuo Quest'annimo che drizzo sempre a voi Tanto de voi suspetta chiu ro cuo, Che rero è bello prao chi dentre scioi No aggie ascoso dre biscie, e dri lagò, E intro prao vostro, e villa tutta via Cuoeggio i amare scioi de giroxia.
28Moe no arui ra fontanna de pietè Per bagna ra me foggia chi è sardia Che se voi ghe l'aruissi sempre moe Da re so scioi saressi ben sioria, Ma veiue à i oggi me pu no lassè Che me fuzzi si dentro u'ho scurpia; E puo ch'in voi Cattannia cangiao son Me de da fà chiu dri Cattannij ancon.
29Dhe lasseue Cattannia a mi trouà Se vorrei che Cattannio se dauei, Per ch'aurà esse da beffe me ro pà Può che ve cerco, ni ve posso vei Ma infin foggetta me veirei tornà Se mi vostro Cattannio schiuerei, Che mostrà ve dei voi fogetta ancon Se mi per vostr'amò Cattannio son.
30Può che rà me fogetta l'vnion Su l'erboro Cattannio v'ho incerio E che ro De d'Amò d'vn vereton Hà ri cuò nostri ancora inseme vnio, Questi doi corpi unimo inseme ancon Che mà sta l'un, da l'atro dexunio, Ma s'uniremo ben Cattannij, e foggie Boin frutti sempre ne porremo coggie.
Donde son sempre moe, se ben son chie, Ma fin che à no sè netta, e de bugà Tornà no voggio in carne, e in osse lie, Anzi se à fosse netta, e ben purgà Tornaghe ancora n'ardireiua mie Per puira dri Bandij chi fa guerra A chi gh'abita, ò, và per Mà, e per Terra.
2Che ne và che facemo in villa noi Paraxi belli, e grendi otra mesura Con asneixi da Principi, e Segnoi E dentro, e fuò bellissima impentura? E che gh'haggiemo sempre frutti, e scioi E venzemo con l'arte ra Natura Se goe tanto ben 'li no possemo Perche da ri Bandij scorsi nui semo?
3Van de Bandij inshme si gran schera Che non solo vergogna, e danno fan A i homi dre montagne, e dra Riuera E à ri strangiè ch'in quelle bande van, Ma tran ri Citten nostri da promera Chi aura villezan, perche trà ri fan Si che se dra Liguria no ri tremo Fin'à Zena assatè da lo saremo.
4E in fin mi Paxe no me posso dà Che stà per lo chiu no possemo in Paxe Che so che han prezumio d'assata Ri boin Meghi Boè fin à ra Paxe, E s'in goerra à ra Paxe ne fan stà Pensè cosa faran fuora dra Paxe? Fa goerra donca à esti Bandij demo S'in paxe à Zena, e in villa sta voggiemo.
5Cosa de di la su ro Poere Andria Chi non solo ra Patria ha liberaou Mi ri gren capellazzi cazzaou via E ra so libertè gh'hà conseruaou, De uei Zena si pigra, e si adormia Che à no puo chiu goardase ro sò staou, Da trei descazi chi fan danni mille E assatan Borghi, non che case, e ville?
6L'antiga Zena chi non solo ben Se goardaua le mesma fuora, e chie Ma tutte re cittè dri crestien E ro Mà comandaua, e terra assie, Aura per poco Amò dri so citten Chi per goardara chiu no fan Garie Dri Turchi, e dri Bandij a l'ha gran poira E como Zeneurina, Zena fira.
7E puo che da tutt'homo noi caghè Aura fa se lasciemo tente offeise A mi Poro deschiaxe zuro a Dè Che no sacchie parlà saruo Zeneise, Che se parla sauesse forestè Direiua che no son d'esto paeise, Perche de noi si trista fama mande Che n'è feto ro loro in mille bande.
8Ma spero pue che un di ro chiero sò Dro nostro Duxe Doria Serenissimo Con ra uirtue dro so gran sprendò E dro Senato ancora Eccellentissimo, Deggian spazza re nuuere d'errò Dri Bandij chi l'ere fan scurissimo, Dra terra nostra, e tutto ro contorno E presto aruine un chiero, e bello giorno.
D'esto porto de Zena con l'armà Re corne dentro ben fauan tirà A ri corsè chi oura ne tran ro cuoè.
5E ben messà che favan ro trazoè E à cubozzon ri faua zù chiombà, Si che tegniuan ben netto ro Mà Ni fumo moè temen de rauioe.
Ma s'oura naue, barche, o bregantin 10Essan fuoe d'esto porto per nostro vso, L'afferran presto questi chen mastin.
Ri què dri nostri legni fan ro fuso Si ben, che legno grosso, ò pichienin, No ardisse chiu tra naso da pertuzo.
15E puoe che l'antigo vso: Hemo lasciao d'armà Garie assè Chiù no possemo villezà ra stè.
Perche san ch'oura armè. De vendegnari lò no s'attrouemo 20E belle vigne con poche vghe semo.
Za Regina dro Ma fò tanto braua, Che nauegando de gren Rè piggiaua Non che menui, e pichieni Corsè.
5Che a trauaggiaua con garie arme E ligaua nimixi, e noi seruaua, E chenne grosse da per le schiancaua, Chi ancora son per Zena spanteghe.
Ma si ben l'otio l'ha marcia chie, 10Che da per le sta drita a no può chiu, Non che fa come auanti brauarie.
E s'vn baston da poise reze su In man noi no ghe demo de garie, Zena à ra fin porreiua caze zu.
15Ni Renna oura a pa chiu; Anzi de Renna a pa vegnua un messo Perche parla ghe veggo de tramesso,
E battera ben spesso; Ma se ro legno dre garie a l'ha, 20De corsè ra marinna a spassera.
E Renna a tornerà Perche castiga matti in concruxon, Re garie de Zena di se puon.
Re que venzan con l'arte ra natura
Chi han sempre belle scioi, frute e uerdura, E pareixi terrestri son chiame,
5E in queste uille hemo paraxi asse Grendi, e ben feti per architettura, Con dre fontanne belle otra mezura, De marmaro scorpie e nature.
Ma che ne zoa hauei si belle uille 10Se quando è tempo goe no re poemo, Perchè chiu n'hemmo à Zena unna garia?
E conuen che ra guardia in uilla femo, Perche à trouà ne uennan corsè mille, Ri que ne menan se dormimo uia.
15Sun fusta, ò sun garia: E i homi, e donne nue fuze fan, Ni à piggià braghe, ò camixette, stan,
Che mostran quello ch'han: E se ben torre, e guardie in uilla femo, 20Dari corsè piggiase ancon uegghemo.
E intrà se ri ueiremo. Dentro de Zena non che intri giardin, Se à fa garie no tornemo infin.
Perche chiu da guardara à n'ha garie, Ni chiu s'ode in Riuera cha stromie E tamborin sonà pe ri corsè.
5Ni re gente de notte dorman moè Che ghe fan Turchi, e Mori scorrarie, E se personne son troppo adormie Lighe se troeuan prima che dessè.
E streiti in brasso da ri corsè presto 10In fusta son porte figgie, e figgioe Si fan la dentro di tutt'erba un fasso,
Che bottan i homi, e donne à casafasso, E inseme si ben strenzan quello, e questo, Che spesso fan buttaghe ro sciao fuoe.
15Ni ghe ua di da cuoe: Ohimè che moero, ohime che vegno a men, Che ri lascian morì perchè son chen.
E ben mennan re moen. Che onde feran con ta furia uan, 20Che sempre ro segnà resta ghe fan.
E ro sangue ne tran: Si che se Zena no fa legni armà Ghe conuen ra Riuera abandonà.
Zoueni à moen scrolando chiu di cento, Chi han la forza si grande, e l'ardimento, Che ardireiuan con Marte fa battaggia,
5E oura se mangian sotto ri pe ra paggia E dentre forche spesso feran drento,
Ch'han pochi sodi, e manco auiamento Si ch'e forza arroba pe ra pittaggia.
Ma se Garie come auanti armemo 10Questi ch'oura scauizzì son chiame, Chiamà Scipioin noeui se faran.
E Zena como Roma honoreran E ri vassalli nostri, e ri corsè C'houra ne scorren, tutti scorriremo.
15Garie donca femo: Ch'auiamento à ri meschin daran, E ro pan con rà spà se guagneran.
Ni arrobando anderan: Si che se legni de Garie armemo, 20Da ri legni dre forche ri traremo.
E Zena honoreremo: Perche l'utile, r honò de questi te, In groria tornera d'esta Cittè.
Ha Zena chi oura e quasi unna gallinna, Ma ghe conuen tornà dro Mà Reginna, E guardà ro so nio con gran cura.
5Perche de Niggi ingordi otra mezura Ogni parte dra terra me pa chinna, Ch'intri nij de i atri fan rapinna Se ma guarde ri troeuan per sciagura.
Si che se noi per nostra mara sorte 10Dentr'esto nio forte intrà lassemo Questi Niggi abrasche ch'han i ongie torte
A cauaneri poescia stenteremo E per atri haueremo feto forte, Ro bello, e caro nio donde stemo.
15E noi chi Pollin semo: Se veiremo da lo prima perà Depoescia i osse, e porpe deuorà,
E ro sangue chiorla. Però noi mesmi Zena guarda demo, 20Perche l'e nostra, e feta noi se l'hemo.
Forte como veghemo: E à fa queste muraggie hemo stentao, Ch'in spalla Coffe asse g'hemo portao.
No che d'armane como za duxento, Mille dificurtè troua ghe sento Da chi n'ha manco voggia asse cha mie.
5Ma senza breiga à Zena, e in villa assie Di noeuo veggo fa paraxi cento, De marmaro de foera, e orne ben drento D'oro, e de sea, e gren tapezzarie.
Ma inanti da Citten case habitamo 10E in cangio d'oro, sea e vanite, D'arneixi de garie ben s'inchimo.
E remi à ri barcoin tutti tegnimo, E à ra marinna eran da noi portè Quando in un tratto re garie armamo.
15E a fare no stentamo. Ma ben de fare ancora moeo gh'è Se ben ghe troeua tenti se, e me.
Ch'inuio fa re uè: Che per armà garie de bonna uoggia, 20No ne manca oro, ma ra bonna uoggia.
Che senza brega, e doggia: Possemo fare, si re demo fà Per ben comun, per ben particulà.
Noi Zeneixi ancoè di tutti aprexemo, Asegurà re nostre naue femo Con ra roba che portan monto ben.
5Ma ra naue comunna, che conuen Fa megio asegurà, no asseguremo, Se ben dri corsè leri teme poemo Che ro mà nostro è chijn di questi chen.
Ma s'esta naue abandona comunna 10Per ben de le chiu no uoggiemo aia, Noi che semo orbi, e schiaui de dinè,
Per nostro ben ra demo asegurà Con scui nò, ma con garie armè, Perche corrimo chi ra so fortunna
15Ra qua naue comunna;
De bon Patron bezogna, e bon Pilotto, Da nauegà per ogni uento dotto,
Perch'un losco, e chiarbotto; Ra fa per mà gouerno à fondo andà, 20A ra bonassa, no ch'in grosso mà.
E dentri scoggi dà; Ch'ono sa tegni dritto ro timon, E i homi fà morì de fame ancon.
Noi Zeneixi per atri comandemo, Perche si boin pilotti, e patroin semo, Che quelli dri paghen ghiemo assie.
5Ma per noi mesmi duri chiu cha prie Armà garie infin chiu no uoggiemo, E inzegno, e forza a gran Signoi prestemo Daposcia un Corso ne sconcaga chie.
Che noi per nauegà semo nasui 10Ma in cangi hemo cangiaou ro nauegà, E l'oro in pompe in prie uzemo spende,
E caualli ancoe di semo tegnui Chi no conossan re sue forze grende, E però da cascun se uen domà.
15E ponze, e cauarcà; Anzi re nostre forze conoscemo, Ma tanti matti, ò tanti ostinè semo.
Che astrangie re prestemo.
Ri que spesso han per noi de gran vittorie, 20Si che s'honoran con re nostre grorie.
Scritte per mille historie; E perche à forestè l'honò vendemo, Senza honò noi Zeneixi se trouemo.
Chi han sott'e soura terra, e mà buttao, Perch'han ro vero honò tutti apprexao, Quanto noi l'oro, pompa, e vanagroria?
5Cosa de di messe Paganin Doria; Chi era fragello de paghen chiamao? Cosa de di messe Giaxo Axerao, E i atri antighi degni de memoria?
Che paraxi da Re chi fa ne ven 10Puoe da un nostro vassallo, e da corsè, Batte ne ven per che garie n'hemo.
Ch'oura da Duchi tutti sta voggiemo, Ma quelli chi ro mondo trema fen, A Zena stavan da citten priuè,
15Senza paraxi orne; Ma se ben viui in gran paraxi stemo In streita fossa morti allogierem,
Ni ciù mente saremo; Donca come i antighi femo noi, 20Se morti, e viui hauei veggiemo honoi.
Che son monto meggioì;
Per fane honò, ri legni dre garie, Cha re poise de cangi, e pompe, e prie.
S'in Corsega sodè mandà voggiemo, Perche garie da porrari n'hemo, E mandari con naue hemo gran stento.
5E bezogna aspetà gh'haggian bon vento Si che de rero à tempo ri mandemo, E ra paga mangiaghe in derno femo Si dan dentri corsè re naue drento.
E se puri mandemo sun garie 10Perche son pochi da ri leri in corso, Ne son piggie come re naue assie.
Che son com'unna faua in bocca à l'orso. Armane donca assè ne conuen chie, Che à ra Corsega da porran soccorso.
15E sarà bon discorso; Che si ben corsè, e chen castigheremo; Che lascià sta da i atri se faremo.
Si che armane assè demo; O no metteghe man, che doe, o trè, 20Nostre no resteran, ma dri corsè.
O ne saran becche; Da quarch'un'atro chi ha chiu longo becco, E con vergoegna resteremo in secco.
Ch'Italia meza morta, e fè susten, Ghe trareiua ro sciao barbari, e chen E a reizego andareiua ancon ra Giexa.
5Però l'Ittalia e santa fè l'aprexa Perche ra fe le mesma, e noi manten; Dro senno, e legni arme che sempre à ten E Zena senza legni ognun desprexa.
Che le mesma deffende a no può chiu 10No che i amixi, perch'an'ha garie, Como ha Venexa exempro d'union.
E se ben ri Citten chiu ricchi chie Cha quelli de Venexa fossa son Ro tesoro ghe manca dra virtù.
15Come cascun ve pù; Ma quando à Zena ra virtù scioriua, Venexa à stecco votte asse tegniua.
E anco è di ch'an'è priua; Vnna fantesca apa quaxi vegnua, 20A respetto Venexa chi è cressua.
E Zena descressua; Perche lasciao de fà garie à l'ha, Ma no Venexa chi de le chiù sà.
Za, e là gren fortezze oura facemo
E à fare, e puoe guardare si spendemo [C]he de dine sciughemo ro paeize.
5E Tudeschi ne fan spende ogni meize De matti scui, e torre in villa femo, N'in terra ò in ma però seguri stemo Se ben facemo tante vanne speize.
Ch'in Corsega oura un Corso ne fa guerra 10E ri corsè ne scorran fin in ca E vasselli ne piggian chi, e lie.
Ma se seme spendemo in fa garie Atra speiza a noi fa no conuerrà E seguri saremo in ma, e in terra.
15Ma fin che questa terra De muraggie de legno no fasciemo, De bon sonno dormi chi no possemo.
Fassanera ben demo; Ch'aman ra liberte naturamenti 20Re bestie, non che i homi tutti quenti.
Ni sa perfettamenti; Quanto ra patria libera e soaue Saruo re terre de tiranni schiaue.
Chi fo tegnua za Renna dro ma, Oura va ma vestia, e desarmà E streppellà com'unna pouertosa.
5Si bella ancora a pa cossi strassoza Ch'ogn'un ghe ra vorreiua poi fregà Però ben ra bezogna à noi guardà, Che de gaurdia ha mestè ra bella sposa.
Perche zo che dexira hauei cascun 10Difficile e aguardà com'ogniun sa E ro bello arrobà fa lero ogn'un.
Ma Zena Mesma ben se guarderà Se de Garie l'arma ro comun E dro ma Renna ancora a tornerà.
15Se non schiaua a verrà; E a fasera guarda noi semo matti, Perche fia no demo lardo a gatti.
Chi fan dri brutti tratti, Ch'un bon boccon desfa fa ro zazun, 20E demo noi guardà megio d'ognun.
Ro nostro ben comun; Guardasera noi donca demo chie, No con Tudeschi, ma con dre Garie.
E steta son si grande pichieninna, Ch'in ma faua chiu feti cha gianchinna Ni in terra staua ancon a baucà.
5Aora perche ho cangiao ro nauega, In cangi, son cangia de gran Reginna,
In schiaua, e da canaggia berrettina, E da vassalli mè son scarchizà.
E pe ri cangi son rotta, e falia 10Ma presto aquisterò l'antiga groria, E de rotta che son tornero intrega.
Così dixeiua Zena tutta allegra Haggiando inteizo che ra Signoria, Faua Garie, e puo cria vittoria.
15E con Zena vittoria; Crian ri Crestien, perche ben san, Che deffeixi da le tutti saran.
Se à l'hà garie in man. Ma se ri crestien s'allegran tutti, 20Chianzan per contra turchi, e mori brutti
E se duoe ro Drogutti; Con tutti quenti i assasin corsè, Che da Zena se poeran za lighè.
Perche da paro me no posso stà, Che peraxi da Rè se gh'usa fà, E dorman ri citten dentro brocaò.
5E quaxi ogni personna da me graò Caga in arinto, e in oro vuoè mangià, E da Papa ogni dì vuoe ben pappà E in stalla ten caualli da Imperao.
Però ogniun scachia, frappa, e va pomposo 10E ten paggi, e derre vuoè seruitoi, Si ogni cosa oura chi ne costa un'oggio.
Però Zena à ri richi lascià vuoggio, Dond'un pouero spussa virtuoso, No possando fa speize da segnoi.
15E ri pubrichi honoi; A noi pa che no toccan zuro à Dè, Che misso ro comun s'amo derrè,
E cascun fà per lè. Si facemo raxon che se de pria, 20Quello Grimado che soretto cria.
Ch'o cerca compagnia. Però ro comun poere oura se duoe, Ch'o n'haggie in tenti figgi un bon figgioè.
Aura c'han misso i homi in libertè Ch'intre cazze strinchè, dentri gippoin, Con mille strinche stauan ben serrè.
5E d'esto andà chiu liberi, e sciorrè Goan ri vegi, zoueni, e garzoin, Ni han chiu dauanti quelli braghettoin, Ch'ingannauan con strazze donne assè.
E per fà ro besuegno naturà 10Despointà tente strinche no conuen, E chi hà ra rogna se ra pò grattà.
Si pà ch'esti càzoin n'aguran ben, Perche Zena se fè Reinna dro Mà, Quando càzoin portauan ri Citten.
15Si che a i homi stan ben, Ma chi re donne ancon i uzan portà, Che zò che i homi fan lou vorran fà.
Si dixan che ghe pà; Che femene aura i homi sen vegnui, 20Perche firà ri ven ni son temui.
E de virtù son nui; Si dixan che trouaou questi càzoin, Perche son comodissimi, e son boin.
Per lo atri patroin; 25Che no han da desgroppà che unna picaggia, Quando ghe ven per poira ra scagaggia.
Perche son dra medaggia; Dri nostri antichi braui ro reuerso, Chi fen tremà con i arme l'universo.
Che senza tegni Mura posso stà, Ni speiza de figon me conuen fà, Chi ro meschin patron sempre assasinna.
5Perche de frute sempre è l'è ben pinna Se ben mi no ra fazzo moe zappa, Ni da leri l'hò causa da guardà? Dri què ra nostra terra è quaxi chinna.
E Chiazza noeua, e questa villa mea, 10E ro me bosco, e prao si è Carignan, E ra marinna, e ra fontanna mea.
E l'orto me si è, ro Bezagno chian Si che a quest'atre ville ho poco inuea, Re que chiu penna cha diletto dan.
15Se ben ghe l'ere san; Ch'in villa in libertè chiu no staghemo Anzi suggetto chiu cha à Zena ghemo.
Ni chiu re Crochie uzemo; Che gianche noi citten sorua portamo; 20Quand'à ra logia, ò giexa se n'andamo.
E brutte le lauamo: Ch'aura de taffetta de zentuni; In villa ogn'un re porta notte e dì.
Si che ogn'un chioca li; 25E Paraxi si grendi in villa femo. Che Duchi, e no mercanti aura paremo.
E pochi frutti gh'emo; Perche son ra chiu parte gratt'in ere, Chi mi no gh'andereiua à vei me Poere.
30Ch'atro no ghe cha i ere; E da de denti pon i homi a ri monti, O viue d'ere da Camaleonti.
E pu gh'abitan monti; Chi se cren ch'esti monti scoggi, e sassi, 35Sen pareixi terreistri, e giardin grassi.
Che mangian barlugassi; E un ben da mille forche han questi tè. Chi villezan in monti si perè.
Che n'han saruo murè; 40Ma in questa villa mè de chiazza noua. Re frute d'ogni villa vegia, e noua.
E re suoi se ghe troua; E lete, oue, e gallinne da tutt'hora, E ogn'atra cosa infin da onze ra gora.
45Chi allegra e zoua ancora, Ma pu chi villa vo particula, Senza insi fuò de Zena e cauarcà.
Chi, se ra pò troua; Perche su pe ri teiti dre ville hemo, 50E d'esse à Zena e in villa, e in chà di poemo.
Quando in terrassa semo; E unna terrassa à zena ho mi trouao, Chi ha ra villa, giardin bosco, horto, e Prao.
Fontanna e beuerao; 55E de Feripo d'alza esta, è Terrassa, Che ogn'atra villa de bellezza passa.
E de veira ogn'un sgoassa; E però cerco con ri versi mè, D'erze Feripo d'alza fin à Ce.
60Perche ò n'ha mostrao le; De superà con l'arte ra natura, Perche, o l'hà sempre in cha fruta, e verdura.
Pe ro so studio, e cura, Però ra reixe d'esta mè foggetta. Chiantà stà sempre in questa sò villetta.