OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/CXXIII. De terrore parlamenti

../CXXII. De nostri cives antiqui qui sunt male dispoxiti ../CXXIV. De no trepando manescamenti IncludiIntestazione 26 marzo 2014 75% Da definire
Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 Autori vari 1876 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CXXIII._De_terrore_parlamenti&oldid=- 20140326131518 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CXXIII._De_terrore_parlamenti&oldid=- 20140326131518
CXXIII. De terrore parlamenti (ivi).
Se pusor an strenzimento per penser d alcun tormento, quando sona parlamento 4d unna poestae segorar; e per ch e no me spavento, chi tanto ofeiso me sento, de lo fer zuigamento 8de lo gran re celestiar, chi tuto ve ode e sa quanto omo dixe e fa, se pagamento atrui da 12ni mai alcun gi po scampar? s e tal pendente ogn omo sta senza chi aver ni stallo ni ca, per che no penssa d andar la 16donde alcun ben no po manchar? o tristo chi morir se ve, que li mar segue che lo fe, e si portando da tar re 20de senza fin penna portaa! donca ogn omo forza se de, con drite ovre e con fe, de far vivando lo per che 24sempre con De possa e regnar.
# Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/CXXIV. De no trepando manescamenti

../CXXIII. De terrore parlamenti ../CXXV. De illis qui faciunt alieno suo IncludiIntestazione 26 marzo 2014 75% Da definire
Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 Autori vari 1876 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CXXIV._De_no_trepando_manescamenti&oldid=- 20140326131618 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CXXIV._De_no_trepando_manescamenti&oldid=- 20140326131618
CXXIV. De no trepando manescamenti (ivi).
Se per trepar manescamente e per aotrui desprexiar
o mar de lui dere parlar 4se corroza tante gente legnando in furor ardente, ogn omo de so cor forzar e refrenarsse, per schivar 8cossi mortar accidente. che chi semenza consente malvaxe in soa terra star, se dano no vor multiplicar? 12doncha zetese a presente.
# Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/CXXV. De illis qui faciunt alieno suo

../CXXIV. De no trepando manescamenti ../CXXVI. Litera misa domino Conrado de Auria per Nic. de Castelliono IncludiIntestazione 26 marzo 2014 75% Da definire
Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 Autori vari 1876 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CXXV._De_illis_qui_faciunt_alieno_suo&oldid=- 20140326131713 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CXXV._De_illis_qui_faciunt_alieno_suo&oldid=- 20140326131713
CXXV. De illis qui faciunt alieno suo (ivi).
Chi fa l aotruj roba soa e no l o per bon vexin; ni mer par ben nozher fin 4chi speso no guarda in proa. nixun omo to pan roa chi aia nome d asaxin; ni se l a lo cor volpin 8no l usar in casa toa. en omo chi mar far voa no me par de seno pim. en trar ben toi faiti a fin 12guarda ben testa e coa.
* ↑ CXXV, tit. aliena sua.
* ↑ 3. ni me par.
* ↑ 9. e omo?
# Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/CXVIII. De rustico ascendentem in potestate sive in baylia

../CXVII. De rustico ascendentem in prosperitate ../CXIX. De proditoribus IncludiIntestazione 26 marzo 2014 75% Da definire
Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 Autori vari 1876 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CXVIII._De_rustico_ascendentem_in_potestate_sive_in_baylia&oldid=- 20140326131004 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CXVIII._De_rustico_ascendentem_in_potestate_sive_in_baylia&oldid=- 20140326131004
CXVIII.
De rustico ascendentem in potestate sive in baylia (ivi).
Cognoscenza no s asconde de vilan chi a baylia; che for de raxon desvia 4e li soi vexin cofonde; ni ben fa ni ben responde ni usa de cortexia; ni per lui ben se cogria; 8per pocho fa soze gronde; in mezo e da le sponde tristo quelo chi se ge fia: a la per fin se mal se guia, 12ven che soa nave afonde.
# Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/CXXVI. Litera misa domino Conrado de Auria per Nic. de Castelliono

../CXXV. De illis qui faciunt alieno suo ../CXXVII. De monasterio sancto Andree de Sexto IncludiIntestazione 26 marzo 2014 75% Da definire
Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 Autori vari 1876 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CXXVI._Litera_misa_domino_Conrado_de_Auria_per_Nic._de_Castelliono&oldid=- 20140326131817 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CXXVI._Litera_misa_domino_Conrado_de_Auria_per_Nic._de_Castelliono&oldid=- 20140326131817
CXXVI.
Litera misa domino Conrado de Auria per Nic. de Castelliono (ivi, tergo).
A l aoto e nobel armiraio de excellentissimo avantaio, chi sempre e da fir loao 4per le ovre che l a mostrao, meser Corrao Doria e dito, chi se po notar per scrito de tar raixe eser insio 8chi tuto l arboro fa xorio, Nicheroso da Castiion con ognunchana devocion si humelmenti se profer 12como de far servo a so ser. quanvisde ch e sea certo ch e vostro seno si experto, che se zunta ge faesse 16penser o che no falisse, no di vorea ma taxer, ma no me ne posso astener che la lengua non meta for 20de zo che monto habondo in cor. e per zo, doze segnor me, a voi aregordo de la parte de De (chi dexiro con gram frevor 24cresimento de vostro onor), che ve piaxa con gram cura, per menar vita segura, aver in sollicituden bonna 28en guardar vostra persona. specialmenti voio e dir che no se ve possa offerir esca ni don soperzhoso 32donde l amo fosse ascoso; ni in alcun aver fianza, se no in proaa balanza: l omo e ofeiso monta via 36de ver unde pu se fia. ben so che letera savei, e le gente d onde o sei; ma tar mostra de for bello,
40chi a d entro cor rebello. per che ve de monto piaxer e da tuti lai per ver, che sempre in mezo e da re sponde 44vostra gente ve circonde, chi a in voi amor nativo, de fe viva e cor puro, che voi avei visto e proai 48en li faiti strapassai. De chi fe cel e terra, veritai e chi mai no erra, ve guie e ve reze in quello stao 52donde o sseiai pu consolao.
* ↑ CXXVI, 27. forse aver sollicituden.
* ↑ 36. ms.: dever unde. -
* ↑ 46. forse: de fe pura e cor vivo.
* ↑ 50. cosi il ms. Senza l’e il costrutto sarà più nitido.
# Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/CXVII. De rustico ascendentem in prosperitate

../CXVI. De providendo de aliquo interesse ../CXVIII. De rustico ascendentem in potestate sive in baylia IncludiIntestazione 26 marzo 2014 75% Da definire
Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 Autori vari 1876 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CXVII._De_rustico_ascendentem_in_prosperitate&oldid=- 20140326130850 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CXVII._De_rustico_ascendentem_in_prosperitate&oldid=- 20140326130850
CXVII.
De rustico ascendentem in prosperitate (ivi, tergo).
E no so cossa pu dura ni de maor prosperitae, como vilan chi de bassura 4monta en gran prosperitae: otra moo desnatura, pin de orgoio e de peccae. grandeza contra dritura 8despiaxe in tute contrae, per zo che in lui no e dritura ni cortexia ni bontae. visto n o de tal aotura 12chair in gran meschinitae.
* ↑ CXVII,2. perversitae?
* ↑ 7. contra natura?
# Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/CXXI. De utendo in mane parvum do bono vino

../CXX. Quando dominus non iudicet cum furore ../CXXII. De nostri cives antiqui qui sunt male dispoxiti IncludiIntestazione 26 marzo 2014 75% Da definire
Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 Autori vari 1876 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CXXI._De_utendo_in_mane_parvum_do_bono_vino&oldid=- 20140326131329 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CXXI._De_utendo_in_mane_parvum_do_bono_vino&oldid=- 20140326131329
CXXI.
De utendo in mane parvum do bono vino (ivi).
De stae che la gran calura e le tavanne e li negin fan li corpi d imor pin
4e enfermar cun penna dura; per schivar ogni malura, dixe maistro Robin che chi sa siropo fin, 8gentir, nao de grande aotura, per confortar la natura ne prenda ogni matim no tropo, ma pochetim, 12in conveneiver mesura. e zo loa la Scritura; e pusor nostri vexin sempre usando nostro camin 16dixem che el e strae segura.
# Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/CXX. Quando dominus non iudicet cum furore

../CXIX. De proditoribus ../CXXI. De utendo in mane parvum do bono vino IncludiIntestazione 26 marzo 2014 75% Da definire
Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 Autori vari 1876 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CXX._Quando_dominus_non_iudicet_cum_furore&oldid=- 20140326131209 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/CXX._Quando_dominus_non_iudicet_cum_furore&oldid=- 20140326131209
CXX.
Quando dominus non iudicet cum furore (ivi).
No se dexe a alcun segnor en zuguar aver furor; che fin che l ira ven in cor, 4la raxon roman de for. e tuto quanto l a rapio de quelo chi no l a merio, gi tornera si inpostao, 8che tristo lo mar agurao! ma chi punisse con dritura soa terra fa segura; e chi bescura lo punir 12fa soa terra somentir.
* ↑ CXX, 2. zugar, o zuigar.
* ↑ 7. inpestao?
# Contro Wagner/Nietzsche contro Wagner/Dove ammiro

../Dove fo delle obiezioni IncludiIntestazione 7 aprile 2020 75% Da definire
Contro Wagner Friedrich Nietzsche 1889 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Contro Wagner, Riccardo Ricciardi, 1914.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Contro_Wagner/Nietzsche_contro_Wagner/Dove_ammiro&oldid=- 20200407135956 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Contro_Wagner/Nietzsche_contro_Wagner/Dove_ammiro&oldid=- 20200407135956
DOVE AMMIRO.
Credo che spesso gli artisti non sanno quel che possono far di meglio: son troppo vanitosi per questo. La loro attenzione è diretta verso qualcosa di più fiero che non sembrino essere quelle piccole piante che, nuove rare e belle, san crescere sul loro suolo come vera perfezione. Essi vantano superficialmente quel che v’ha di veramente buono nel loro giardino, nella loro vigna, e il loro amore non e del medesimo ordine della loro intelligenza. Ecco un musicista il quale, maggiore di tutti gli altri, è maestro nell’arte di trovare accenti per esprimere le sofferenze, le oppressore e le torture dell’anima, ed anche per dare un linguaggio alla desolazione muta. Egli non ha eguali per render la colorazione d’una fine d’autunno, la felicità indicibilmente toccante d’un’ultima gioia, veramente ultima e veramente breve; egli conosce un accento per quelle notti dell’anima, segrete ed inquietanti, ove causa ed effetto sembran disgiungersi, ove a ciascun istante qualcosa può sorgere dal «nulla». Meglio di qualsiasi altro egli attinge alle profondità dell’umana gioia e, in qualche modo, nella sua coppa già vuota, ove le gocce più amare finiscono per confondersi con le più dolci. Conosce [p. 69 quelle stanche oscillazioni dell’anima che non sa più balzare o volare, e neppure esaltarsi; ha lo sguardo timoroso del dolore nascosto, della comprensione che non consola, degli addii senza parola; sì, anche come l’Orfeo di tutte le intime miserie, egli è più grande di ciascun altro, ed anche ha aggiunto all’arte delle cose che finora sembravano inesprimibili e pur indegne dell’arte, — le ciniche rivolte, ad esempio, delle quali è solo capace colui che ha raggiunto il colmo delle sofferenze, così come di tutti gl’infinitesimali dell’anima che formano in qualche modo le scaglie della sua natura anfibia, — giacchè nell arte dell infinitamente piccolo egli è veiamente maestro. Ma egli non vuole cotesta maestria! Si compiace al contrario, de’grandi pannelli, dell’ardita pittura murale. Non comprende che il suo spirito ha un altro gusto e un altra tendenza — un’ottica opposta — e che preferirebbe rannicchiarsi tranquillamente in recessi di case in ruina: è là che nascosto a sè stesso, egli compone i suoi veri capolavori, che son tutti assai brevi, spesso non più lunghi d’una sola misura; allora soltanto egli è superiore, assolutamente grande e perfetto. Wagner è un di quelli che hanno profondamente sofferto — superiorità tutta sua propria su gli altri musicisti. — Io ammiro Wagner ovunque egli si mette in musica.
# Contro Wagner/Nietzsche contro Wagner/Come mi distaccai da Wagner

../Lo psicologo prende la parola IncludiIntestazione 7 aprile 2020 75% Da definire
Contro Wagner Friedrich Nietzsche 1889 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Contro Wagner, Riccardo Ricciardi, 1914.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Contro_Wagner/Nietzsche_contro_Wagner/Come_mi_distaccai_da_Wagner&oldid=- 20200407173356 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Contro_Wagner/Nietzsche_contro_Wagner/Come_mi_distaccai_da_Wagner&oldid=- 20200407173356
[p. 86
COME MI DISTACCAI DA WAGNER.
1.
Già durante l’estate del 1876, nel periodo stesso delle prime Feste di Bayreuth, io mi congedai da Wagner. Non sopporto nulla che sia eguivoco: da quando Wagner era in Germania, a poco a poco, andava condiscendendo a tutto ciò ch’io disprezzo — finanche all’antisemitismo. E nel fatto, era veramente tempo di congedarsi: ne ebbi subito la prova Riccardo Wagner, il più vittorioso in apparenza, in realtà un decadente, caduco e disperato, si mostrò d’un tratto, irrimediabilmente annientato innanzi la san ta croce...
2.
Solitario oramai e pur diffidente di me io presi allora partito, e non senza collera, contro me stesso e per tutto ciò che giustamente mi faceva male e m* era di pena: e così ch’io ho ritrovato il cammino di quel pessimismo intrepido ch’è il contrario di tutte le gonfiature idealistiche, ed anche come a me sembra, il cammino verso me stesso, — il cammino della mia mèta... Quel non so che d’occulto e dominante che resta a lungo senza nome per noi fin quando ci è dato discoprire che quivi è la nostra mèta — quel tiranno prende una terribile rivincita in noi ad ogni tentativo che facciamo per evitarlo e per sfuggirlo, ad ogni decisione prematura, ad ogni prova di assimiazione con coloro cui siamo estranei, ogni volta che ci diamo ad un’occupazione la quale, per quanto laudabile, ci devia dal nostro scopo principale, — ed anche si vendica di ciascuna delle nostre virtù che vorrebbe proteggerci contro la durezza della nostra più intima responsabilità.
La malattia è sempre il contraccolpo dei nostri dubbi, quando il nostro diritto e il nostro compito ci paiono incerti, quando noi cominciamo a rilasciarci un poco. Cosa strana [p. 89 e terribile nello stesso tempo! Sono i nostri alleggerimenti che ci tocca espiare con maggior durezza! E se più tardi noi vogliam tornare alla salute non abbiamo da scegliere: ci è necessità portare pesi maggior che per l’innanzi....
# Bibliografia Pratese/Tavola de nomi e delle materie

../Giunte e correzioni ../Errata corrige IncludiIntestazione 2 maggio 2017 50% Da definire
Bibliografia Pratese Cesare Guasti 1844 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Bibliografia Pratese, compilata per un da Prato.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bibliografia_Pratese/Tavola_de_nomi_e_delle_materie&oldid=- 20170502104312 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bibliografia_Pratese/Tavola_de_nomi_e_delle_materie&oldid=- 20170502104312
TAVOLA
DEI NOMI E DELLE MATERIE
Abbaco (dell') Paolo 4, 260.
Accademia degli Addiacciati 4, 294. Allorini 42, 76, 177. Floridi 40, 76, 239. Semplici 40, 41. Infecondi e Filarmonici 22, 29, 37, 71, 83, 131, 139, 214, 230. Gherardiana 105.
Accarigi Livia, in Raccolte.
Acquettini Giovanni 94, 110.
Agnano (di s. ) abate 196.
Agnini F. A., in Raccolte.
Agostino (frate) 167, 158.
Aiazzi Giuseppe 160.
Aiolo (pieve d’) 29, 119.
Alamanni Luigi 124. Suor Angela 161. Federigo 67, 81, 222.
Albero detto di libertà 150.
Alberti (conti) 69.
Albertini Mainardo 175.
Alcampo (proposto) 111.
Aldina (tipografia) 234, 310.
Alessi Niccolò 73.
Alfieri Vittorio 174.
Alighieri Iacopo 2.
Allotti Girolamo 229.
Allegri Girolamo Maria 66.
Altoviti Oddo 124.
Ambrogi Ambrogio 224.
Amidei Giuseppe 141.
Ancarano (d') Pietro i53.
Angelo (frate) 174.
Angiolini suor Antonia 213.
Anna (s.) Villa de'Segni i4o.
Antoni (degli) Clementina 163.
Antonio di Palagio 92.
Apolloni Giuseppe 238. Benedetto, in Raccolte.
Arcangeli Giuseppe 5, 11, 141, 181, 182, 233, in Raccolte.
Ardano Ascetti. (Casotti A. A.) 72, 287.
Armandi Federigo 62.
Arrighetti Giovan Lorenzo 294.
Arte de' calzolai (Capitoli dell') 60.
Asilo d'infanzia 8, 11.
Assedio di Firenze 54, 88, 89.
Averani Benedetto 35.
Azolo (d') Giovanni 153.
Bacci Benedetto 20, 79, 129, 175, 262, 291. Maddalena 20. Giacomo 196.
Bacherini (abate) 178.
Bagnoli Pietro 84, 195, 301, in Raccolte, V. Doralbo.
Baldanzi Amadio 37, 69, 77, 88, 107, 122, 172, 176, 254. Ferdinando 15, 22, 148, 157, 216, 234, 241, 308, in Raccolte.
Baldi Giuseppe, in Raccolte.
Baldinucci Quirico 15, 17. [p. 308 Pagina:Bibliografia Pratese, compilata per un da Prato.djvu/339 [p. 309 Pagina:Bibliografia Pratese, compilata per un da Prato.djvu/340 [p. 310 Pagina:Bibliografia Pratese, compilata per un da Prato.djvu/341 [p. 311 Pagina:Bibliografia Pratese, compilata per un da Prato.djvu/342 [p. 312 Pagina:Bibliografia Pratese, compilata per un da Prato.djvu/343 [p. 313 Pagina:Bibliografia Pratese, compilata per un da Prato.djvu/344 [p. 314 Pagina:Bibliografia Pratese, compilata per un da Prato.djvu/345 [p. 315 Pagina:Bibliografia Pratese, compilata per un da Prato.djvu/346 [p. 316 Pagina:Bibliografia Pratese, compilata per un da Prato.djvu/347 [p. 317 Pagina:Bibliografia Pratese, compilata per un da Prato.djvu/348 [p. 318 Pagina:Bibliografia Pratese, compilata per un da Prato.djvu/349 [p. 319 Pagina:Bibliografia Pratese, compilata per un da Prato.djvu/350
# Bibliografia ladina

2014 Indice:Bibliografia ladina.djvu Bibliografia ladina Intestazione 13 agosto 2017 25% Da definire
Bibliografia ladina Paul Videsott/Rut Bernardi/Chiara Marcocci 2014 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Bibliografia ladina.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bibliografia_ladina&oldid=- 20210324101131 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bibliografia_ladina&oldid=- 20210324101131
Scripta Ladina Brixinensia IV
Bibliografia ladina Bibliografie des ladinischen Schrifttums Bibliografia degli scritti in ladino
Von den Anfängen bis 1945 Dalle origini al 1945 Paul Videsott Rut Bernardi Chiara Marcocci
Indice
* 1. Introduzione
* 1.1 Contenuto della Bibliografia ladina
* 1.2 Contenuto del volume I: Dalle origini al 1945
* 1.3 Disposizione del materiale bibliografico.
* 1.4 Disponibilità dei testi su internet.
* 1.5 Indice delle abbreviazioni.
* 1.6 Ringraziamenti.
* 1.7 Accesso ai testi digitalizzati del Vocabolar dl Ladin Leterar.
* 1.8 Opere citate
* 2. Bibliografia
* 3. Indici
* 3.1 Indice alfabetico degli incipit con data di redazione e idioma
* 3.2 Indice dei testi per anno di redazione e idioma
* 3.3 Indice dei testi per idioma e anno di redazione
* 3.4 Testi con a base una traduzione
* 3.5 Testi presenti attualmente esclusivamente in forma di manoscritto
* 3.6 Classificazione tematica
# Bibliografia ladina/1

../1.1 IncludiIntestazione 13 agosto 2017 25% Da definire
Bibliografia ladina Paul Videsott/Rut Bernardi/Chiara Marcocci 2014 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Bibliografia ladina.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bibliografia_ladina/1&oldid=- 20170813142307 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bibliografia_ladina/1&oldid=- 20170813142307
1. Introduzione
La presente Bibliografia ladina (Bibliografie des ladinischen Schrifttums / Bibliografia degli scritti in ladino) è nata dall’esigenza di colmare una lacuna documentaristica palesatasi ultimamente in modo sempre più chiaro nel corso di diversi progetti di ricerca realizzati nella Ripartizione Ladina della Libera Università di Bolzano: la mancanza di un elenco generale che contenesse (possibilmente) tutti gli scritti in lingua ladina. Un tale elenco costituisce però, tra l’altro, la base indispensabile per la costituzione di un corpus che si proponga di rappresentare in modo quantitativamente e qualitativamente adeguato la lingua ladina scritta finora; inoltre rispecchia, in particolar modo per gli scritti meno recenti, lo sviluppo dell’utilizzo scritto del ladino in generale, diventando con ciò uno strumento di ricerca proprio.
Nel XXI secolo, anche il ladino può vantare una mole abbastanza considerevole di pubblicazioni, autonome e non, nella lingua minoritaria. È perciò stato necessario ridimensionare l’opera, rinunciando alla completezza alla quale si aspirava inizialmente. I tagli sono stati effettuati in particolare nell’ambito della cosiddetta letteratura grigia.5 Nonostante ciò, la quantità di dati bibliografici raccolti risultava talmente elevata da necessitare di un’ulteriore ripartizione, motivo per cui il materiale corrispondente verrà messo a disposizione suddiviso in due tranches cronologiche: il presente volume si limita agli scritti ladini risalenti al periodo prima del 1945, mentre un volume successivo sarà dedicato alla produzione scritta ladina dopo la seconda guerra mondiale. Entrambi gli elenchi verranno resi accessibili, in un secondo momento, anche tramite internet; saranno altresì messe a disposizione, per quanto possibile, le immagini e le trascrizioni dei documenti originali corrispondenti. Una parte dei documenti originali, assieme ad un’immagine (in formato PDF) e la trascrizione degli stessi, è già a disposizione in internet (cf. infra 1.4)