OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ciceruacchio e Don Pirlone/Documenti/XCVI

../XCV ../XCVII IncludiIntestazione 1 marzo 2024 75% Da definire
Ciceruacchio e Don Pirlone Raffaello Giovagnoli 1894 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ciceruacchio e Don Pirlone.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Documenti/XCVI&oldid=- 20240301202902 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Documenti/XCVI&oldid=- 20240301202902
[p. 529
Documento N. XCVI
Bologna, 22 aprile 1848.
Generale,
Non avendo ricevuto neppur riscontro alla mia direttavi il giorno 18 corrente, questa vi sarà rimessa dal mio aiutante di campo signor maggiore Masi.
Duolmi il ripetervi che allorquando un’armata composta di vecchie e nuove truppe è in organizzazione, è dovere di chi assume il comando superiore, trattandosi di far la guerra, frammischiare i vecchi coi nuovi reggimenti, farli appoggiare dalle armi accessorie (cavalleria, artiglieria e genio) in ragione delle loro forze e ciò per abituare i giovani soldati ed evitare dei sinistri, che sogliono succedere, allorquando un generale divide totalmente le vecchie dalle giovani truppe, per farle agire separatamente, a meno che le truppe di pronta organizzazione (guardie nazionali) non siano chiamate a difendere e proteggere un paese montagnoso.
Spero pertanto che queste mie giuste osservazioni vi faranno riflettere e decidere a cedermi la metà delle vostre truppe e rimpiazzarle con altrettante delle mie (per l’infanteria).
Riguardo poi a armi accessorie, cavalleria, artiglieria e genio, devono essere ripartite in egual porzione, tanto più che le due divisioni sono chiamate ad agire in paese piano, colla differenza che la vostra si appoggia, per così dire, alla dritta dell’armata piemontese; mentre la mia, secondo le vostre istruzioni in data 17 corrente, è chiamata ad agire a lunghe distanze, e lontana dalle sue basi di operazione, in un paese che non offre altro appoggio che qualche corpo franco d’infanteria, paese però che sotto tutti i rapporti ha diritto ad attendere pronti soccorsi da coloro che si dicono difensori dell’onore e della indipendenza italiana.
D’altronde, Generale, avvezzo da lunghi anni a quella franchezza che caratterizza un vecchio soldato, dirò che la responsabilità in simili circostanze e il biasimo dell’opinione pubblica cader deve su colui e su coloro nelle cui mani è il potere.
La mia divisione sarà concentrata domani in Bologna ed appena qualche giorno di riposo mi avvierò verso Ferrara per indi passare il Po. Attendo dunque da voi, Generale, istruzioni chiare e positive.
Credetemi
* Vostro Il Generale comandante la divisione Firmato: Ferrari.
# Ciceruacchio e Don Pirlone/Documenti/XII

../XI ../XIII IncludiIntestazione 27 febbraio 2024 75% Da definire
Ciceruacchio e Don Pirlone Raffaello Giovagnoli 1894 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ciceruacchio e Don Pirlone.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Documenti/XII&oldid=- 20240227114226 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Documenti/XII&oldid=- 20240227114226
[p. 464
Documento N. XII.
GUARDIA CIVICA - PRIMO BATTAGLIONE.
* Roma, 16 marzo 1848.
Rapporto straordinario.
Da un’ora alle 3 dopo mezzanotte pattuglie sette composte di 30 comuni, 8 caporali, un sergente ed un ufficiale, più 18 comuni, un caporale, un sergente a Sant’Eusebio fissi, e 80 individui di rinforzo al quartiere, 15 dei quali alle 11 sono stati mandati a Sant’Eusebio a motivo di una lettera della polizia, ricevuta in quell’ora, che raccomandava la custodia di quel posto. Intanto il distaccamento di Sant’Eusebio quanto il resto del rinforzo fu sciolto alle 8 dopo mezzanotte senza alcuna novità.
* Il comandante del rinforzo A. Tittoni.
# Ciceruacchio e Don Pirlone/Documenti/XCIV

../XCIII ../XCV IncludiIntestazione 1 marzo 2024 75% Da definire
Ciceruacchio e Don Pirlone Raffaello Giovagnoli 1894 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ciceruacchio e Don Pirlone.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Documenti/XCIV&oldid=- 20240301202622 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Documenti/XCIV&oldid=- 20240301202622
[p. 527
Documento N. XCIV.
N. 3827 Segr. Gen.
Illustrissimo signore signor padrone colendissimo,
Colla partenza seguita ieri delle truppe di linea dirette per Ostiglia, dove si è pur portato il generale in capo Durando, qui non è rimasta che una forza di fucilieri di circa 600 uomini. Vi sono ancora i Cacciatori a [p. 528 cavallo ed una mezza batteria di artiglieria indigena, ma gli uni e l’altra si porranno in marcia domani, per quanto si dice. Aveva disposto il signor Generale suddetto per l’organizzazione di un battaglione civico da mobilizzarsi alla circostanza, e che frattanto prestasse il servizio della città, ma le iscrizioni sono scarse, non avendosene che 150 a tutt’oggi. Essendo la città con tanta poca truppa, la popolazione è entrata nel timore che gli Austriaci, chiusi in fortezza in numero di 1400 circa, possino far qualche mossa e Liri stesso mi si presentò l’intera Magistratura per espormi la gravezza e la prossimità del pericolo, e tanto maggiore in quanto che si crede che il general Durando possa richiamare allarmata buona parte dei 600 uomini qui come sopra lasciati. II timore poi aumenta per la voce sparsasi che sia entrato in Italia qualche Corpo dell’armata che l’Austria vi spedisce, per la parte dell’Isonzo. Prescindendo da ciò, conosco veramente scarsa la truppa qui lasciata, e nella i)osìzione di probabile emergenza di servirmene per evitar alla città le conseguenze, anche semplicemente di un allarme per una mossa qualunque degli Austriaci. Procurai, e procuro di tener in calma gli animi, ma nello stesso tempo, penetrato come ne sono delle circostanze, per mezzo straordinario ho fatto conoscere al general Durando lo stato delle cose, interessandolo particolarmente a non richiamare, se fosse nelle di lui viste, la minima parte degli uomini o della truppa qui lasciata. Nello stesso tempo mi sono diretto al generale Ferrari per impegnarlo a destinare per Ferrara una colonna almeno di 800 uomini delle truppe sotto il di lui comando. Vado infine a pubblicare una notificazione per promuovere anche nella provincia l’iscrizione volontaria per completare il battaglione mobile, che si sta qui, come ho premesso, organizzando; tale è il ragguaglio che posso dare a V. S. ill.ma nell’odierno corso postale e con distintissima stima e considerazione passo a confermarmi.
Di V. S. Ill.ma
Ferrara, 23 aprile 1848.
* Devotissimo servitore L. Cardinale Ciacchi.
# Ciceruacchio e Don Pirlone/Documenti/XCV

../XCIV ../XCVI IncludiIntestazione 1 marzo 2024 75% Da definire
Ciceruacchio e Don Pirlone Raffaello Giovagnoli 1894 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ciceruacchio e Don Pirlone.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Documenti/XCV&oldid=- 20240301202721 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Documenti/XCV&oldid=- 20240301202721
[p. 528
Documento N. XCV
UFFICIO DEL QUARTIER GENERALE.
Ostiglia, 23 aprile 1848.
Eminentissimo Principe,
Ieri sono giunto qui ove giunsero tutte le truppe. Mi disponeva a spingermi verso Isola della Scala, a tenore dalle istruzioni del re Carlo Alberto, quando mi giunsero tristissime notizie del Friuli. Non era possibile sentire di sangue freddo tali orrori, nè poteva negarmi di dare un sussidio di truppa di linea al generale Ferrari. Quindi è che ho dato ordine ai due battaglioni granatieri, e ad uno di cacciatori perchè partissero domattina pei fiume verso Rovigo. Ho domandato nello stesso tempo al Re che mi permettesse portarmi io stesso col rimanente verso il Friuli, ed aspetto risposta.
[p. 529 Questa mattina un corpo di 400 volontari Modonesi (sic) furono sbaragliati dalla guarnigione di Mantova. Essi senz’ordine si erano situati in due o tre villaggi a prossimità della piazza. La dritta piemontese sostenne un cannoneggiamento di più ore. Il quartiere reale è sempre a Volta.
Colgo quest’occasione per professarmi col più profondo rispetto
Di S. E. R.
* Devotissimo servitore Durando.
A S. E. R. il signor Cardinale Legato, Ferrara.
# Ciceruacchio e Don Pirlone/Documenti/XCVII

../XCVI ../XCVIII IncludiIntestazione 1 marzo 2024 75% Da definire
Ciceruacchio e Don Pirlone Raffaello Giovagnoli 1894 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ciceruacchio e Don Pirlone.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Documenti/XCVII&oldid=- 20240301203001 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Documenti/XCVII&oldid=- 20240301203001
[p. 530
Documento N. XCVII.
Ostiglia, 23 aprile 1948.
Generale,
Dimani mattina partono tre battaglioni di linea per Rovigro. Non posso aggiungere nulla del genio, perchè di 60 uomini, che in questi ultimi giorni furono ascritti ad una compagnia di questo Corpo, non sono nè armati nè vestiti che pochissimi, i quali del resto non sono che soldati ordinari, poichè non possono avere avuto istruzione competente.
Siccome, dopo la partenza dei tre battaglioni di linea, rimane questa divisione senza possibilità di agire, così ho scritto al quartier generale piemontese, perchè venga io stesso autorizzato a portarmi nelle provincie venete.
Aspetto domani la risposta e ve ne preverrò. Questa mattina un corpo di 400 volontari venne sbaragliato dalla guarnigione di Mantova; la diritta dell’armata piemontese fece una riconoscenza sulla medesima piazza, e sostenne un lungo cannoneggiamento.
Ho l’onore di salutarvi con tutta la stima.
* Il Generale Durando.
Al signor generale Ferrari, Bologna.
# Ciceruacchio e Don Pirlone/Documenti/XCVIII

../XCVII ../XCIX IncludiIntestazione 1 marzo 2024 75% Da definire
Ciceruacchio e Don Pirlone Raffaello Giovagnoli 1894 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ciceruacchio e Don Pirlone.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Documenti/XCVIII&oldid=- 20240301203200 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Documenti/XCVIII&oldid=- 20240301203200
[p. 530
Documento N. XCVIII.
MINISTERO DELL’INTERNO.
N. 26161.
24 aprile 1848.
A pronta replica dell’ossequiato dispaccio 20 corrente, N. 372 della Em. V. R. mi è gradito esternarle la mia piena soddisfazione e riconoscenza per gl’importanti dettagli favoritimi, intorno alla marcia delle nostre truppe e su quant’altro si riferisce alle medesime.
Convengo nel di lei savio parere sulla necessità di lasciare in cotesta piazza un ufficiale superiore di esperimentata capacità ed ho quindi fiducia che sua Eccellenza il signor ministro delle armi sarà per approvare la nomina del colonnello De Remy da lei proposta.
Inchinato al bacio della sacra porpora ecc.
Eminentissimo Cardinal Legato, Ferrara.
# Ciceruacchio e Don Pirlone/Documenti/XCII

../XCI ../XCIII IncludiIntestazione 1 marzo 2024 75% Da definire
Ciceruacchio e Don Pirlone Raffaello Giovagnoli 1894 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ciceruacchio e Don Pirlone.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Documenti/XCII&oldid=- 20240301141338 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Documenti/XCII&oldid=- 20240301141338
[p. 525
Documento N. XCII.
COMANDO GENERALE
DELLA DIVISIONE CIVICA E VOLONTARI MOBILIZZATA.
Bologna, 23 aprile 1848.
Eccellenza,
L’essere alla vigilia di passare la linea del Po ha suscitato negli animi delle truppe, che ho l’onore di comandare, una leggera diffidenza per non essere stata preceduta dalla parte del Governo da una formale dichiarazione di guerra contro l’Austria, come potrà l’Eccellenza vostra rilevare dall’annessa domanda, che gli ufficiali superiori mi han fatto pervenire par trasmetterla all’E. V.
Il general Durando nulla avendo detto su di ciò, spero che vostra Eccellenza si compiacerà farmi pervenire le istruzioni o le misure che a tale effetto il Governo sarà deciso prendere.
Ho l’onore di essere con tutto il rispetto
Dell’E. V.
* Devotissimo servitore Il Generale comandante Ferrari.
A S. E. il signor principe Aldobrandini,
Ministro della guerra, Roma.
# Ciceruacchio e Don Pirlone/Documenti/XI

../X ../XII IncludiIntestazione 27 febbraio 2024 75% Da definire
Ciceruacchio e Don Pirlone Raffaello Giovagnoli 1894 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ciceruacchio e Don Pirlone.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Documenti/XI&oldid=- 20240227114205 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ciceruacchio_e_Don_Pirlone/Documenti/XI&oldid=- 20240227114205
[p. 463
Documento N. XI.
COMANDO GENERALE CIVICO.
Li 16 marzo 1848.
Rapporto.
Si sono ricevuti i rapporti ordinari serali, dai quali nessuna novità risulta; verso le 10 della sera pervenne un rapporto straordinario del tenente [p. 464 colonnello Doria richiedendo che lo pattuglie del secondo, dell’ottavo e del decimo, perlustrassero le vie attigue alla chiesa e convento del Gesù per alcuni assembramenti ivi avvenuti. Il sottoscritto credè aderire, ordinando ai posti del secondo e decimo di mandare le loro pattuglie nel circondario del nono battaglione, simile ordine non credo trasmettere all’ottavo per misura prudenziale.
Dopo la mezzanotte furono dal sottoscritto ispezionati 1 posti del decimo, quinto, nono o secondo, ne’ quali non si rinvenne alcuna novità.
* L'ufficiale di servizio al Comando generale Maggiore Stefanoni.
# Della congiura di Catilina/LVIII

../LIX IncludiIntestazione 19 luglio 2010 100% Saggi
Della congiura di Catilina Gaio Sallustio Crispo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Della congiura di Catilina.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Della_congiura_di_Catilina/LVIII&oldid=- 20130711203848 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Della_congiura_di_Catilina/LVIII&oldid=- 20130711203848
[p. 38 «Che le parole non accrescono ai forti coraggio, mi è noto, o soldati: nè, per arringare di Duce, un fiacco esercito imbelle diventò prode mai nè possente. Quanto ardire ha ciascuno dalla natura o dall’uso, altrettanto in guerra ne mostra. Vano è l’esortare coloro, che non per gloria si destano, e non per pericoli: li fa sordi il timore. Io, per rimembrarvi alcune cose soltanto, e darvi ad un tempo ragione del mio operare, vi [p. 39 aduno. Già voi sapete quanta rovina abbia Lentulo a se procacciata e a noi tutti, colla inerzia e dappocaggine sua; e come gli invano aspettati sussidj mi abbiano la via delle Gallie intercetta. Sappiate ora dunque non men che il sappia io, qual è il nostro stato. Di verso Roma da Antonio, di verso le Gallie da Celere, fra due nemici siam colti. Il bisogno di viveri, la necessità d’ogni cosa, ci vietan lo stare dov’or ci troviamo, ancorchè il coraggio nostro il volesse. Qual via che scegliate, sgombrarvela è forza col ferro. Vi esorto perciò a raccoglier da prodi il vostr’animo, e a ricordarvi nel venire alla pugna, che le ricchezze, gli onori, la gloria, la libertà, e la patria, in mano vostra son poste. La vittoria ci assicura le vettovaglie, i municipj e le colonie disserraci: ma se al timore cediamo, troverem tutto avverso: luogo non rimanendo, nè amici, in difesa di quelli che schermo farsi non sepper coll’armi. Nè un impulso istesso, o soldati, incalza ora noi e i nemici: noi per la patria, per la libertà, per la vita; di mal animo essi per la potenza di pochi combattono. Memori perciò del prisco valore, fieramente investiteli voi. In vergognosissimo esiglio gran parte strascinar della vita, o in Roma dalle ricchezze altrui risarcimento aspettare alle vostre; sì turpe stato a voi parve intollerabile per uomini veri, e per uscirne quest’armi impugnaste. Se anco deporle or volete, mestieri è l’audacia: che niuno mai, se non se vincitore, la guerra scambiò con la pace. Lo sperar nella fuga salvezza, senz’armi adoprare in difesa, è mera stoltezza. Grandissimo sempre in battaglia il pericolo, per chi grandemente il paventa: ma impenetrabile scudo è l’ardire. Se a voi, soldati, ed alle imprese vostre rivolgo il pensiero, alta speranza di vincer ne traggo. Il senno, il coraggio, la virtù vostra vi esortano; e la necessitade vieppiù, quello stimolo, che pur anco i codardi fa prodi. Attorniarvi, attesa l’angustia del luogo, i nemici non possono. Ma, se fortuna pure il valor vostro invidiasse, al non morire invendicati badate; e pria che presi e come vil gregge scannati, combattete feroci sì, che sanguinosa e lagrimevol vittoria al nemico rimangane ».
# Della congiura di Catilina/Prefazione

Prefazione del traduttore ../ ../I IncludiIntestazione 17 luglio 2010 100% Da definire
Della congiura di Catilina Gaio Sallustio Crispo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Della congiura di Catilina.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Della_congiura_di_Catilina/Prefazione&oldid=- 20180611185908 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Della_congiura_di_Catilina/Prefazione&oldid=- 20180611185908
PREFAZIONE DEL TRADUTTORE.
Per chi sa il Latino, sarà senza alcun dubbio assai meglio di leggere questo divino autore nel testo. Per chi non lo sa, e desidera pur di conoscerne non solamente i fatti narrati, ma anche alcun poco l’indole, la brevità, l’eleganza, il meno peggio sarà di cercarsi quel traduttore che dal testo si verrà meno a scostare, senza pure aver faccia di servilità. Ogni traduttore, che ne ha durata la pena, crederà d’esser quello, benchè non lo dica. Io, non più modesto d’un altro, ma forse alquanto più sincero, non asconderò al lettore questa mia segreta speranza, di essere pur quello. Certo, se io non credessi questa mia traduzione o migliore, o men cattiva che dir si voglia, delle finora conosciute, con tanta cura non la ricopierei. Confessandolo dunque col fatto, non mi vergognerò di anche confessarlo col detto. Io da giovinetto mi indussi ad imprendere questa traduzione pel trasporto che mi cagionava l’autore, e per la necessità che io mi sentiva di meglio imparare il Latino e l’Italiano ad un tempo. Successivamente poi, con molti anni d’intervallo, la sono andata limando, e rettificando, finchè a me e ad alcuni amici paresse cosa leggibile. Benchè io debolissimo latinante mi senta, e non mi ardisca francare della taccia che da molti dotti mi verrà forse data in più luoghi, del non aver ben inteso; mi confido pure, in risarcimento di tanti svantaggi, nel suffragio di quei pochi che sentendo le bellezze di Sallustio, pur converranno che io alcune volte inteso non l’abbia, ma però sempre sentito. E per quelli che gustar non ne possono le bellezze nel testo, sarò assai soddisfatto se troveranno qui brevità, chiarezza ed energia, che accattata non paja, ma originale. Se alcuno poi, o per maligno animo, o per altra cagione vorrà pormi a raffronto col testo; ci vedrà, spero, se non compensata l’insufficienza, continuamente almeno scusata da un’ostinata instancabile diligenza.
Firenze, 27 gennaio 1798.
# Della congiura di Catilina/V

../VI IncludiIntestazione 19 luglio 2010 100% Saggi
Della congiura di Catilina Gaio Sallustio Crispo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Della congiura di Catilina.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Della_congiura_di_Catilina/V&oldid=- 20130711203857 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Della_congiura_di_Catilina/V&oldid=- 20130711203857
[p. 9 Lucio Catilina, di nobil prosapia, d’animo e di corpo fortissimo, ma di malefica e prava indole, fin dai primi suoi anni le intestine guerre, le rapine, le stragi, e la civil discordia anelando, fra esse cresceva. Digiuni, veglie, rigor di stagioni, oltre ogni credere sopportava; di audace ingannevole e versatile ingegno; d’ogni finzione e dissimulazione maestro: cupido dell’altrui; prodigo del suo; nei desiderj bollente; e più eloquente assai che assennato. Sempre nella vasta sua mente smoderate cose rivolgea, inverisimili, troppo sublimi. Costui, dopo la tirannide di Silla, invaso da sfrenatissima voglia di soggettarsi la Repubblica, buono stimava ogni mezzo, purchè procacciasse a se regno. Vieppiù ogni dì inferocivasi quell’animo, da povertà travagliato e dalla coscienza de’ proprj delitti; figlie in lui l’una e l’altra delle su mentovate dissolutezze. Lo incitavano inoltre i corrotti costumi di Roma, cui due pessime e contrarie pesti affliggevano; lusso, e avarizia. Ma, poichè dei costumi ho toccato, opportuno parmi, ripigliando più addietro, brevemente discorrere gli usi con cui ed in casa e nel campo i maggiori nostri governavano la Repubblica; quanta dopo lor rimanevasi; e come a poco a poco cangiatasi, di felicissima ed ottima, divenisse pessima e scelleratissima.
# Della congiura di Catilina/LVI

../LVII IncludiIntestazione 19 luglio 2010 100% Saggi
Della congiura di Catilina Gaio Sallustio Crispo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Della congiura di Catilina.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Della_congiura_di_Catilina/LVI&oldid=- 20130711203843 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Della_congiura_di_Catilina/LVI&oldid=- 20130711203843
[p. 37 Catilina intanto, della gente seco condotta, e di quella presso Manlio trovata, due legioni formava; e nelle coorti inserendo quanti volontarj ed ajuti venivano al campo, era in breve spazio [p. 38 venuto a compir le legioni, benchè da principio soli due mila uomini avesse. Ma di tutta la gente sua, circa la quarta parte soltanto erano armati a dovere; gli altri l’erano a caso, chi di ronche, chi di lance, chi di acutissime pertiche. Pure, appressandosi Antonio col Romano esercito, Catilina per gli Appennini, or verso Roma, or verso la Gallia movendosi, non dava al Console opportunità di combatterlo. Sperava egli di avere in breve gran forze, ove i di lui compagni riuscissero in Roma l’impresa. Rifiutava frattanto gli schiavi, di cui concorreagli gran copia da prima, affidandosi nella possente congiura, ed a’ suoi interessi contrario parendogli il confonder la causa dei cittadini con quella dei fuggitivi schiavi.
# Della congiura di Catilina/LVII

../LVIII IncludiIntestazione 19 luglio 2010 100% Saggi
Della congiura di Catilina Gaio Sallustio Crispo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Della congiura di Catilina.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Della_congiura_di_Catilina/LVII&oldid=- 20130711203846 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Della_congiura_di_Catilina/LVII&oldid=- 20130711203846
[p. 38 Ma, giunta nel di lui campo la nuova della congiura scoperta in Roma, e di Lentulo, Cetego, e gli altri colà giustiziati; molti, cui la sola speranza di preda o di novità indotti avea a tal guerra, cominciarono a spicciolarsi. Catilina, per aspri monti, a gran giornate nel campo di Pistoja condusse quanti ne potè ritenere, pensando per occulti sentieri potersi di là trafugar nella Gallia cisalpina. Ma Quinto Metello Celere con tre legioni occupava il campo Piceno; e dalle strettezze di Catilina argomentando i di lui disegni, saputo dai disertori la via ch’egli terrebbe, mosse prontamente il suo esercito, e al piè di quei monti, donde dovea Catilina sboccar nella Gallia, accampossi. Nè Antonio era molto lontano da Catilina; con poderosa oste inseguivalo per vie meno scoscese di quelle ch’ei fuggitivo teneva. Ma, vedendosi Catilina tra i monti e i nemici rinchiuso, uscita vana in Roma ogni impresa, e speranza nessuna di soccorso rimaner nè di fuga; credè in tale stato migliore il partito di tentar la fortuna dell’armi. Fermo perciò di combattere quanto prima con Antonio, a’ suoi radunati in tal modo parlava.
# Della congiura di Catilina/VIII

../IX IncludiIntestazione 19 luglio 2010 100% Saggi
Della congiura di Catilina Gaio Sallustio Crispo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Della congiura di Catilina.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Della_congiura_di_Catilina/VIII&oldid=- 20130711203904 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Della_congiura_di_Catilina/VIII&oldid=- 20130711203904
[p. 10 Fortuna signoreggia ogni popolo, ed a capriccio suo, non a ragione, lo illustra o l’oscura. Atene, a parer mio, cose bastantemente grandi e magnifiche operava; minori però della fama d’alquanto: ma ricca di scrittori sommi, vennero quindi nel mondo celebrati i suoi fatti per sommi. Tanta si reputa di quegli Eroi la virtù, quanta di que’ begli ingegni fu l’eloquenza. Ma Roma tal copia di scrittori non ebbe: che qual più saggio v’avea, più affaticante mostravasi; nessuno v’adoprava senza la mano l’ingegno; ogni ottimo voleva anzi fare, che narrare; e che altri i suoi fatti lodasse, anzi ch’esso gli altrui.