OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media/Parte speciale/Descrizione delle specie/Agaricacee/Clitocybe/Clitocybe cartilaginea

../Clitocybe cinerascens ../Clitocybe connata IncludiIntestazione 28 novembre 2024 100% Da definire
I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino Giacomo Bresadola 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Giacomo Bresadola - I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino, 1906.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Clitocybe/Clitocybe_cartilaginea&oldid=- 20241128091642 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Clitocybe/Clitocybe_cartilaginea&oldid=- 20241128091642
Clitocybe cartilaginea Bull. (Agaricus effocatellus Maur.). — Tav. XXXVI.
Ital. Agarico cartilaginoso, Sfogatello. Franc. Agaric cartilagineux.
Ha cappello da convesso spianato-depresso o umbonato, da prima quasi nero, indi castagno-marrone e finalmente castagno-chiaro, coll’epidermide tenace, quasi cartilaginosa; lamelle spesse, verso il gambo attaccate o sinuate, sovente anche un po’ decorrenti sullo stesso, tenaci come l’epidermide del cappello, bianchiccie, con tinta grigia o paglierina; gambo pieno, in età anche cavo, nella parte superiore biancastro, inferiormente nereggiante e unito a cespo con altri gambi, colla superfìcie pure tenace, quasi cartilaginea; carne bianca, di odore non tanto gradito e sapore dolcigno; basidii clavati, 30-35 ︾ 6-8 μ.; spore globose, jaline, 6-8 μ. di diametro.
Nasce nelle pinete della zona della vite (Val di Non, Sopramonte ecc.), per lo più in grandi famiglie e a cespi di 5-20 individui. In Italia è frequente nella provincia di Roma.
È mangereccio, ma molto tenace, per cui si deve cuocere molto (2-2 ½ ore) con abbondante condimento, ed allora riesce del medesimo gusto dell’Agarico cenerognolo. Non si può confondere con specie venefiche.
Spiegazione delle figure: a Cespo di funghi in vario stadio di sviluppo, b Individuo sezionato, c Basidii, d Spore.
# L'amico de Muccio

1834 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura L'amico de Muccio Intestazione 28 novembre 2024 100% Da definire
L'amico de Muccio Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27amico_de_Muccio&oldid=- 20241128171919 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27amico_de_Muccio&oldid=- 20241128171919
[p. 251
L’AMICO DE MUCCIO.
Eh, Mmuccio mio, si nun ce provi mai, Come vòi fà ffurtuna in ne l’amore? Té l’ha da chiede lei?! Tu ffàtte core, Pròvesce co’ ffranchezza, e vvederai.
Ecco, Muccio, er conzijjo ppiù mmijjore Che tte pò ddà un amico che ttu hai. Pròvesce: e cche ssarà? Ggià ttu lo sai Che ffra Mmodesto nun fu mmai priore.
Queste so’ ccose che cce vò ttalento. In ste sorte d’affari èssi contrito Che tutto nassce da capì er momento.
La donna? Un zartarello, una bbevuta, Un crapiccio, una stizza cór marito, Pìjjel’allora, e tté la do ffut.....
6 aprile 1834.
* ↑ Giacomuccio.
* ↑ Se.
* ↑ Chiedere.
* ↑ Fàtti.
* ↑ Provaci.
* ↑ Proverbio.
* ↑ Sono.
* ↑ Sii.
* ↑ Saltarello, cognitissimo ballo romano, che riscalda assai. [Trescone, in Toscana.]
# Parte seconda del Re Enrico IV/Interlocutori

../ ../Prologo IncludiIntestazione 29 novembre 2024 100% Da definire
Parte seconda del Re Enrico IV William Shakespeare 1598 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rusconi - Teatro completo di Shakspeare, 1858, III-IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Parte_seconda_del_Re_Enrico_IV/Interlocutori&oldid=- 20241129075803 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Parte_seconda_del_Re_Enrico_IV/Interlocutori&oldid=- 20241129075803
[p. 218
INTERLOCUTORI
* Il Re ENRICO IV.
* ENRICO, Principe di Galles, poscia Re col nome di Enrico v.
* TOMMASO, Duca di Clarenza.
* Il Principe GIOVANNI di Lancastro, Duca di Bedford, fratello del Principe di Galles.
* Il Principe HUMFREY, altro fratello di Galles, Duca di Glocester.
| Il Conte di Warwick | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ del partito del Re. |
| Il Conte di Westmoreland | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ del partito del Re. |
| GOWER | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ del partito del Re. |
| HARCOURT | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ del partito del Re. |
* Il Lord, Ministro della Giustizia.
* Un gentiluomo del suo seguito.
| Il Conte di Northumberland | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ nemici del re. |
| SCROOP, Arcivescovo di York | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ nemici del re. |
| Lord MOWBRAY | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ nemici del re. |
| Lord HASTINGS | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ nemici del re. |
| Lord BARDOLFO | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ nemici del re. |
| Sir GIOVANNI COLEVILE | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ nemici del re. |
| TRAVERS | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ Domestici di Northumberland. |
| MORTON | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ Domestici di Northumberland. |
* FALSTAFF.
* BARDOLFO.
* PISTOL.
* PAGGIO.
| POINS | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ del seguito del principe Enrico |
| PITO | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ del seguito del principe Enrico |
| SHALLOW | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ Giudici campestri. |
| SILENZIO | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ Giudici campestri. |
* DAVY, valletto di Shallow.
* MOULDY, SHADOW, WART, FEEBLE e BULLCALF, reclute.
* FANG e SNARE, Uffiziali dello Sceriffo.
* La Fama.
* Un ballerino, che recita L'Epilogo.
* Lady Northumberland.
* Lady PERCY.
* L’Ostessa QUICKLY.
* DOLL-TEAR-SHEET.
* Lôrdi ed altri del seguito, Uffiziali, Soldati, Messaggieri, Valletti, ecc.
La Scena è in Inghilterra.
# Parte seconda del Re Enrico IV/Prologo

../Interlocutori ../Atto primo IncludiIntestazione 29 novembre 2024 100% Da definire
Parte seconda del Re Enrico IV William Shakespeare 1598 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rusconi - Teatro completo di Shakspeare, 1858, III-IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Parte_seconda_del_Re_Enrico_IV/Prologo&oldid=- 20241129075806 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Parte_seconda_del_Re_Enrico_IV/Prologo&oldid=- 20241129075806
ENRICO IV
PROLOGO
Warkworth. — Dinanzi al castello di Northumberland.
Entra la Fama colle vesti dipinte a mille lingue.
Fam. Aprite le orecchie: perocchè chi di voi vorrebbe chiuder l'organo dell’udito, allorchè parla la Fama? Son io, che dall’Oriente fino agli abissi dell’Occidente, cavalcata all’ala degli Aquiloni, dichiaro continuamente i fatti di questa terra. Continuamente le menzogne nascono dalle mie cento lingue; io so annunziarle in tutti i varii idiomi, e con fallaci racconti empio le orecchie degli uomini! Io parlo di pace, mentre l’odio palliato sotto il sorriso della fiducia immola le sue vittime; e chi altri che me spiega dinanzi agli occhi l’apparecchio temuto degli eserciti, intantochè l’anno gravido d’altri mali, non sembra portar nei suoi fianchi che il mostro feroce della guerra? La Fama è un flauto a cui vien dato voce dai sospetti e dall’invidia; la sua imboccatura e le sue chiavi sono così facili, che il mostro brutale dalle mille teste, l’incostante e pazza moltitudine, può a suo grado cavarne tutti i suoni. Ma che bisogno ho io di definire la mia persona, qui in mezzo alla mia propria famiglia? Perchè la Fama si trova essa in questo luogo? Io corro davanti alla vittoria del re Enrico, che nelle pianure cruenti di Shrewsbury ha atterrato il giovine Hotspur e i suoi guerrieri, spegnendo il fanale della rivolta nel sangue dei ribelli. Ma che! Comincierò col dire una verità! Mio ufficio è piuttosto il bandire che Enrico [p. 220 Monmouth è caduto sotto la spada furiosa del nobile Hotspur; che il re stesso ha chinato basso quanto il sepolcro la sacra sua testa dinanzi alla rabbia di Douglas. Ecco le voci che ho diffuse per la città rusticane che stanno fra queste regie pianure di Shrewsbury, e i baluardi ruinosi di quella fortezza demolita dagli anni, in cui il padre di Hotspur, il vecchio Northumberland, simula un’infermità. Messaggeri dietro messaggeri giungono, e s’incalzano, e tutti recano quelle stesse novelle che appresero da me. Echi delle lingue della fama, essi narrano menzogne perfide e piacevoli, ma più funeste che verità dolorose. (esce)
# Li dannati

1834 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Li dannati Intestazione 29 novembre 2024 75% Da definire
Li dannati Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_dannati&oldid=- 20241129134013 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_dannati&oldid=- 20241129134013
[p. 258
LI DANNATI.
Fijji, a ccasa der diavolo se vede, Tutt’in un mucchio, facce, culi e ppanze, E ggnisuno llaggiù ppò stacce a sséde Co’ le duvute e ddebbite distanze.
Figurateve mo ccosa succede Fra cquelle ggente llà ssenza creanze! Carci, spinte, cazzotti: e ss’ha da crede Scànnoli d’oggni sorte e ggravidanze.
Sì, ggravidanze: e cchi ppò ddì er contrario? Quanno se sa cch’ar giorno der giudizzio Ce s’annerà cco’ ttutto er nescessario?
Ommini e ddonne! oh ddio che ppriscipizzio! Come a l’inferno er Cardinal Vicario Troverà mmodo da levàjje er vizzio?
29 aprile 1834.
* ↑ Si.
* ↑ Starci a sedere.
* ↑ Dovute.
* ↑ Calci.
* ↑ Da credere.
* ↑ Scandali.
* ↑ Levargli, levar loro.
* ↑ [Satira atroce, ma meritata, contro codeste attribuzioni del Cardinal Vicario, sulle quali si veda nel presente volume la nota 1 del sonetto: Er giudisce ecc., 26 genn. 32.]
# Ritorno

Ritorno è il titolo di diversi componimenti e si può riferire a
* Ritorno di Vittoria Aganoor (1900) dalla raccolta Leggenda eterna
* Le due redazioni di una poesia di Dino Campana:
** Ritorno (nello spazio, fuori del tempo) di Dino Campana (1913) da Il più lungo giorno
** Ritorno di Dino Campana (1914) dai Canti Orfici
* Ritorno di Grazia Deledda (1921), novella dalla raccolta Il fanciullo nascosto
* Due traduzioni della medesima poesia di M. Eminescu
** Ritorno di Mihai Eminescu (1927), traduzione dal rumeno di Ramiro Ortiz (1927) in traduzione libera
** Ritorno di Mihai Eminescu (1927), traduzione dal rumeno di Ramiro Ortiz (1927) in traduzione metrica
* Ritorno di Luigi Pirandello (1923), dal settimo volume delle Novelle per un anno
# Novelle

Novelle è il titolo di diverse raccolte di novelle, e può riferirsi a:
* Novelle di Matteo Bandello (1943)
* Novelle di Matteo Bandello (1853)
* Novelle di Matteo Bandello (1910)
* Novelle di Francesco Vettori (XVI secolo)
* Novelle di Leonardo da Vinci
* Cento novelle amorose de i Signori Accademici Incogniti di Autori vari (1651)
* Il Trecentonovelle di Franco Sacchetti (1399)
* Le novelle della nonna di Emma Perodi (1893)
* Novelle rusticane di Giovanni Verga (1883)
* Novellette e racconti di Gasparo Gozzi (1841)
* Quaranta novelle di Hans Christian Andersen (XIX secolo), traduzione dal danese di Maria Pezzè Pascolato (1903)
* Novelle per un anno di Luigi Pirandello (1922-1937)
# Grammatica italiana dell'uso moderno/Parte III/Capitolo VI. Suffissi graduali di nomi alterati.

../Capitolo V. Suffissi di aggettivi. ../Capitolo VII. Suffissi di verbi, e di avverbi. IncludiIntestazione 29 novembre 2024 75% Da definire
Grammatica italiana dell'uso moderno Raffaello Fornaciari 1882 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Grammatica italiana, Fornaciari.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_italiana_dell%27uso_moderno/Parte_III/Capitolo_VI._Suffissi_graduali_di_nomi_alterati.&oldid=- 20241129214559 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_italiana_dell%27uso_moderno/Parte_III/Capitolo_VI._Suffissi_graduali_di_nomi_alterati.&oldid=- 20241129214559
CAPITOLO VI
Suffissi graduali di nomi alterati.
§ 1. Accrescitivi. — I. Suffissi semplici:
II. Suffissi composti:
§ 2. Diminutivi, vezzeggiativi e dispregiativi. — I. Suffissi semplici :
§ 3. II. Suffissi composti:
§ 4. accíno: uòmo, omaccíno; fánte, fantaccíno.
§ 5. Peggiorativi. — I. Suffissi semplici.
§ 6. II. Suffissi composti:
§ 7. Il suffisso olo (senza accento) ha in origine senso diminutivo, come il suo affine uólo, ma in italiano non serba alcun senso preciso, ed è piuttosto un elemento fonetico, che un elemento significativo, come può vedersi nelle seguenti formazioni: ávo, ávolo; cínto, cíntolo; bòsso, bòssolo; còsta, còstola; frómba, frómbola; sèdia, sèggiola; múto, mútolo; rágno, rágnolo. Spesso viene attaccato ad altri suffissi, donde nascono ágnolo, áttolo, óttolo, éttolo, ácciolo, ícciolo, úcciolo, úzzolo, óccolo, ónzolo, ecc. P. es. pizzicágnolo; giocáttolo, vióttolo; cutréttola; sgrícciolo; panerúzzolo, minúzzolo; strofinácciolo; pretòccolo, donnáccola, pretónzolo, omiciáttolo, pagliúcola.
# Quel giorno/Il mondo risorge

../La fiducia in te stesso ../Appendice (ciò che devi sapere) IncludiIntestazione 30 novembre 2024 100% Da definire
Quel giorno Mario Rebora 1919 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rebora - Quel Giorno.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quel_giorno/Il_mondo_risorge&oldid=- 20241130094407 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quel_giorno/Il_mondo_risorge&oldid=- 20241130094407
XII.
Il mondo risorge.
Il mondo risorge ed incomincia una nuova èra, un nuovo periodo di storia si affaccia all’esperimento; devono mutare i sentimenti umani, mentre si [p. 23 trasformano i mezzi materiali e cambia quanto fino a ieri servì per il castigo della prepotenza nemica, fu impiegato per rintuzzare la boria dell'avversario in campo e per domarne la follia di dominio.
Tutto quanto servì per affermare e costituire la libertà dei popoli e per distruggere la schiavitù, si muta, si trasforma, si indirizza agli scopi della pace: e i cannoni e le baionette saranno vomeri per aprire solchi nella terra feconda, e falci che mieteranno le ricche messi; gli esplosivi saranno impiegati come concimi e le polveri serviranno ad aprire nuove vie abbattendo le barriere fra popolo e popolo; le navi ieri fulminanti sui mari diverranno mezzi di comunicazione, di scambio, di commercio; la terra tornerà a verdeggiare, la vaporiera a percorrere i paesi trasportando persone e cose, le officine fragorose fabbricheranno non più ordigni di morte, ma macchine, utensili, arnesi, armi del progresso, le armi che nel giorno dei ricordi dovranno essere protese in atteggiamento votivo verso l’altare della Patria, di quella Patria che si ama e serve (non ti ripugni la parola servire se pensi che non avresti nessuna esitazione a servire tua madre carnale) conducendo una vita onesta, una vita laboriosa, una vita sobria, che mantenga sani e mente e corpo ed impedisca quell’infiacchimento delle energie e delle virtù di un popolo libero che sarebbe per lui causa di decadimento e di rovina.
# Trasformazioni industriali e trasformazioni linguistiche nel cinema americano del dopoguerra/Capitolo 3 - Il film d'autore in America

../Capitolo 2 - Struttura industriale del cinema americano degli anni Settanta ../Capitolo 3 - Il film d'autore in America - 3.1. L'"Autore" - 3.1.1 Una nozione problematica IncludiIntestazione 30 novembre 2024 75% Da definire
Trasformazioni industriali e trasformazioni linguistiche nel cinema americano del dopoguerra Giulio Picciolini 1981 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trasformazioni_industriali_e_trasformazioni_linguistiche_nel_cinema_americano_del_dopoguerra/Capitolo_3_-_Il_film_d%27autore_in_America&oldid=- 20241130100846 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trasformazioni_industriali_e_trasformazioni_linguistiche_nel_cinema_americano_del_dopoguerra/Capitolo_3_-_Il_film_d%27autore_in_America&oldid=- 20241130100846
3.1. L'"Autore"
3.1.1 Una nozione problematica
3.1.2 Individualismo e uso dell'apparato industriale
3.2 L'America International Pictures e Roger Corman
3.2.1 Mescolanza dei generi ed economicità dei budget
3.2.2. L'artigianalità, ovvero stare fuori da Hollywood e lavorare nello stile underground di New York
3.3 L'officina Corman
3.3.1 Monte Hellman dalla serie B al film d'autore
3.3.2 L'autore nella politica delle case di produzione
3.4 Scuole di cinema, cinéphiles e underground: tra accettazione e rifiuto dell'apparato cinematografico industriale
# L'omo e la donna

1834 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura L'omo e la donna Intestazione 30 novembre 2024 75% Da definire
L'omo e la donna Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27omo_e_la_donna&oldid=- 20241130134801 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27omo_e_la_donna&oldid=- 20241130134801
[p. 259
L’OMO E LA DONNA.
“Sì,„ strillava, “è ggiustizzia da galerra Che nnoi povere donne disgrazziate Sempre avémo da èsse soverchiate, Come fùssimo statue de terra.
Voiàntri purcinelli de la Scerra Date fòra l’editti, predicate, Dite messa, assorvete, ggiustizziate, E, ppe’ giónta de ppiù, ffate la guerra.
Cos’ha, ppiù de la donna, un galeotto D’omaccio, pe’ pprotenne in oggni caso De stà llui sopra e dde tiené llei sotto?
Cos’ha dde ppiù? una mano, un piede, un stinco, Una bbocca, un’orecchia, un occhio, un naso?„ Allora io: “Nu lo sapete? un pinco.„
30 aprile 1834.
* ↑ Dalla massima parte del popolo galera è pronunziata galerra.
* ↑ [Di Acerra nella Campania, che è appunto la vera patria di Pulcinella, come la non lontana Atella era patria del suo probabile progenitore Macco.]
* ↑ Pretendere.
* ↑ Di tenere.
* ↑ Vedi [nel presente volume] il sonetto... [Er padre ecc., 6 dic. 32], al quale questo vocabolo può servire di appendice.
# La lottarìa nova

1834 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu corone di sonetti letteratura La lottarìa nova Intestazione 30 novembre 2024 100% Da definire
La lottarìa nova Giuseppe Gioachino Belli 1834 corone di sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_lottar%C3%ACa_nova&oldid=- 20241130135046 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_lottar%C3%ACa_nova&oldid=- 20241130135046
[p. 261
LA LOTTARÌA NOVA.
1.
’Ggni ggiorno, accetto er venardì, ar palazzo De la casa Teodoli, un’arpia De chincajjere fa una lottaria Co’ una rota che svórtica un regazzo.
Li bijjetti appremiati hanno un spegazzo Cór nummero der premio che sse pia. L’antri sc’è scritto Alegri. Alegri un c....! Sce ne freg̀amo assai de st’alegria.
Bell’alegria d’entrà cco’ ddu’ lustrini, Tirà ddu’ bbijjettacci, e ttornà ffòra Co’ le fischiate in cammio de quadrini.
Eppoi che ppremi so’ cquanno ch’hai vinto? Figùrete ch’un prete tirò un’ora, E abbuscò ddu’ speroni e un culo finto.
15 giugno 1834.

#### Note

* ↑ Eccetto il venerdì: e la festa. In questa, per rispetto al sacro ozio del culto; in quello, perché i danari che il popolo voglia gettare in quel giorno, cadano tutti nella cassa del lotto sovrano che si estrae il sabato.
* ↑ Della famiglia de’ marchesi Teodoli, al Corso num. 382.
* ↑ Il chincagliere Francescangeli per ispacciare i suoi capitali giacenti, immaginò una lotteria di tutti gli articoli del suo negozio, distribuendoli in num. 8193 premi, notati tutti in altrettanti biglietti da estrarsi a sorte.
* ↑ Ruota, cioè: “urna cilindrica, avente i fianchi di legno e il tubo di cristallo.„ La rivolge un fanciullo.
* ↑ Scarabocchio.
* ↑ Pia: contrazione di pijja: piglia.
* ↑ Gli altri ecc. I biglietti ne’ quali trovavasi il motto Allegri, imbussolati in num. di 117, 171 nella detta urna alla rinfusa con gli 8193 premiati, erano insignificanti, e chi gli estraeva restava senza vincita alcuna.
* ↑ Lustrino è sovente detto dal volgo il grosso, ossia mezzo-paolo d’argento. [Poco più di venticinque centesimi.] Di tanto era la posta per cadaun biglietto da estrarsi.
* ↑ In cambio.
* ↑ Sono.
* ↑ Buscò, per “guadagnò.„
* ↑ Arnese di Francia ad uso delle signore alquanto povere nelle parti deretane.
2.
Ma cc....! a un prete che nnun va a ccavallo Dàjje pe’ ppremio un paro de speroni È ccome a un maressciallo de dragoni Schiaffàjje addosso un pivialone ggiallo.
Fùssino state fibbie da carzoni, Un braghiere, un messale, bbuggiarallo! Ma dd’un par de speron da maressciallo Che sse ne fa? un impiastro a li c......?
Passanno adesso a un simile scannajjo Tra er zascerdote e cquer ziconno premio, Trovo ch’er culo-finto è un antro sbajjo.
Perché un prete che vvojji èsse sincero, Ve dirà: “Dda ste cose io nun zo’ stèmio; Ma mmetteteme avanti un culo vero.„
16 giugno 1834.
* ↑ Dargli.
* ↑ Schiaffargli. Schiaffare: mettere con forza.
* ↑ Fossero.
* ↑ Alla buon’ora.
* ↑ Passando.
* ↑ Secondo.
* ↑ Altro.
* ↑ Voglia essere.
* ↑ Astemio.
# Er re Ffiordinanno

1834 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Er re Ffiordinanno Intestazione 30 novembre 2024 75% Da definire
Er re Ffiordinanno Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_re_Ffiordinanno&oldid=- 20241130135049 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_re_Ffiordinanno&oldid=- 20241130135049
[p. 260
ER RE FFIORDINANNO.
È aritornato a Rroma sto malanno Der Re der Reggno de le du’ Sscescijje, Nipote de quel’antro Fiordinanno Che ccottivava li merluzzi e ttrijje.
E ccià cco’ llui la mojje sua, quer panno Lavato, che nun fa ffijji, né ffijje, Perchè er marito j’arigàla oggn’anno Trescenzessantascinqu’o ssei viggijje.
Tu me dimannerai pe’ cche mmotivo Lui la tiè ttrenta e ttrentun giorno ar mese Senza métteje in corpo er zemprevivo.
A sta dimanna io t’arisponno, Antonia, Quer ch’hanno scritto ar Palazzo Fernese: “Casa der Babbilano in Babbilonia.„
18 maggio 1834.
* ↑ Ferdinando. Passò in Roma la settimana santa del 1834. [V. il sonetto: Er Re ecc., 23 mar. 34.]
* ↑ Cecilie, per «Sicilie», molto vicino vocabolo all’antico Cicilie.
* ↑ Di questo verbo vedi la nota... [1] del sonetto... [Er cottivo, 11 genn. 45.]
* ↑ Si narra che Ferdinando, IV, III e I, avo del Re attuale, si dilettasse di fare pubblicamente il pesciaiuolo, e che una volta, nel calore simulato di un certo contratto con un suo cortegiano, si prendesse un pesce sul muso.
* ↑ Ci ha.
* ↑ Con sè.
* ↑ Panno-lavato dicesi di persona assai pallida.
* ↑ Gli (le) regala.
* ↑ Come narra Boccaccio di ser Ricciardo da Chinzica alla sua bella pisana.
* ↑ Mettergli, per «metterle».
* ↑ Palazzo Farnese in Roma, appartenente alla casa di Napoli.
* ↑ Babilano: uomo impotente a generare.
* ↑ Si vuole che realmente si trovasse questa satira alla porta del palazzo. Babilonia prendesi per “confusione,„ come Babel. Si vuole che Roma sia significata nell’Apocalisse sotto questa allegoria: e quindi molti scrittori così la chiamarono.
# Ciuri, ciuri

Francesco Paolo Frontini 1883 Canti cantastoria Ciuri, ciuri Intestazione 22 aprile 2008 75% Canti
Ciuri, ciuri Anonimo 1883 Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ciuri,_ciuri&oldid=- 20241130204536 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ciuri,_ciuri&oldid=- 20241130204536
Ciuri, ciuri, ciuri di tuttu l'annu Lu meli siti e lu pani cci abbagnu.
2Ciuri di paparina! Moru di sonnu pi na signurina.
Ciuri di camumiḍḍa! Sta notti mi nzunnai d'amari a Piḍḍa.
3Ciuri di chistu ciuri! Ti l'àju pirchì si' lu primu amuri.
Ciuriḍḍu di 'ranatu! Cu' campa senza mogghi è scunzulatu.
4Ciuriḍḍu di patata! Quantu beni ci vogghiu a na criata.
Ciuri di tuttu l'annu! Lu meli siti e lu pani cci abbagnu.

### Traduzione

2Fiore di paparina! Non dormo mai per una signorina.
Fiore di camomilla! Stanotte mi sognai d'amare a Pilla.
3Fiore di questo fiore! Io l'ho con te perchè sei 'l primo amore.
Fioretto di granato! Chi vive senza sposa è sconsolato.
4Fioretto di patata! Voglio un gran bene a una servetta amata.
Fiore di tutto l'anno! Voi siete il miele dove 'l pane io bagno.