# Le lapidi di Sesto San Giovanni/31

../32 IncludiIntestazione 25 febbraio 2015 50% Storia
Le lapidi di Sesto San Giovanni Autori vari CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_lapidi_di_Sesto_San_Giovanni/31&oldid=- 20180206065247 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_lapidi_di_Sesto_San_Giovanni/31&oldid=- 20180206065247

## Trascrizione

CITTÀ DI SESTO SAN GIOVANNI
MEDAGLIA D'ORO AL VALOR MILITARE
A RICORDO DEI SUOI CADUTI NEL CASTELLO DI HARTHEIM
(ELENCO NOMI ED ETÀ DEI CADUTI)
DI QUESTE MORTI NULLA È RIMASTO TRANNE UN PUGNO DI CENERI LAVANTE DAL VENTO E DALLA PIOGGIA, MA DA QUELLE CENERI, DA QUELLE SOFFERENZE, È NATO UN PARLAMENTO, È NATA UNA COSTITUZIONE ITALIANA
Giacomo Bertazzoni figlio di Egidio

## Biografie
### BARICHELLA ATTILIO

Nato a Piazzola sul Brenta (PD) il 3-2-1909. Residente a Cinisello Balsamo (MI). Lavorava alla Falck Vittoria come aggiustatore. Arrestato in casa di notte il 28-3-1944 (arrestato al posto del fratello Desiderio della Breda. Carcere S. Fedele di Milano. Carcere di S. Vittore. Il 31.3.1944 carcere di S. Vittore, braccio tedesco. Caserma Umberto I di Bergamo. Partito il 5-4-1944 e giunto il 8-4-1944 a Mauthausen. Matr.61553. Deceduto il 2-10-1944 ad Hartheim .

### BRACESCO ENRICO (Umberto)

Nato il 10.4.1910 a Monza (Mi), ivi residente. Lavorava alla Breda V° Sez. Aeronautica come caposquadra attrezzeria. Ha avuto una gamba amputata nel Novembre 1943 a seguito del ribaltamento del motocarro da lui condotto col quale aveva appena consegnato armi ai partigiani. Arrestato il 13.3.1944 a Monza, in strada. Carcere di Monza. Carcere di S. Vittore. Trasferito il 27.4.1944 a Fossoli campo. Trasferito il 22.7.1944 a Bolzano campo. Partito il 4.8.1944 e giunto a Mauthausen il 7.8.1944. Matr.82293. Deceduto a Hartheim il 15.12.1944.

### CAGLIO ERNESTO

Nato il 12.2.1889 a Spino d’Adda (CR). Residente a Monza (Mi). Lavorava alla Breda I° Sez. elettromeccanica come meccanico. Arrestato il 14.3.1944 in casa di notte. Carcere di Monza. Carcere di S. Vittore. Caserma Umberto I di Bergamo. Partito il 17.3.1944 e giunto il 20.3.1944 a Mauthausen. Matr. 59758. Deceduto ad Hartheim il 30.9.1944.

### CAIO LUIGI

Nato il 17.2.1890 a Fermo (Ap), residente a Milano. Lavorava alla Breda come capo tecnico disegnatore alla Breda I° Sez. elettromeccanica. Arrestato il 17.11.1943 a Milano. Carcere di S. Vittore. Partito il 18.2.1944 e giunto a Mauthausen il 21.2.1944. Matr.53370. Deceduto ad Hartheim il 25.11.1944

### CAPELLINI FRANCESCO

Nato a Settala (Mi) il 30-12-1904. Residente a Sesto S. Giovanni. Lavorava alla Breda V° Sez. come verniciatore. Arrestato in casa di notte il 14-3-1944. Caserma S. Fedele di Milano. Carcere di S. Vittore. Caserma Umberto I di Bergamo. Partito il 17-3-1944 e giunto a Mauthausen il 20-3-1944. Matr.58768. Deceduto ad Hartheim Hartheim il 21-9-1944.

### CARDESI RENATO

Nato il 27/7/1909 a Firenze. Residente a Sesto S,Giovanni, lavorava alla Breda V Sez. come verniciatore. Arrestato il 14/3/1944 in casa di notte Carcere di S, Fedele. Carcere di S. Vittore, Caserma Umberto I (BG). Partito il 17 /3/44 e giunto il 20/3/44 a Mauthausen, Matr.58771. Deceduto a Hartheim il 5/8/44. La moglie di Renato, Teresa, deceduta nel 1947, era sorella di Validio e Venerino Mantovani e figlia di Rottilio. Validio è stato fucilato il 31.7.1944 all’aeroporto Forlanini di Milano mentre Venerino e Rottilio sono stati fucilati il 2.2.1945 al campo Giuriati di Milano.

### CERTA MARIO

Nato il 23.2.1889 a Verona, residente a Monza (Mi). Lavorava come manovale alla Falck Unione, rep. Forgia. Arrestato il 12.3.1944 in casa di notte. Carcere di S. Vittore. Il 13.3.1944 Carcere di S. Vittore, braccio tedesco. Caserma Umberto I (Bg). Parte il 17.3.1944 e giunge a Mauthausen il 20.3.1944. Matr.58791. Deceduto ad Hartheim il 29.12.1944.

### GHEDINI GIUSEPPE

Nato il 13.1.1909 a Zola predosa(Bo), residente a Monza (Mi). Lavorava come aggiustatore alla Breda I Sez. elettromeccanica. Arrestato il 14.3.1944 in casa di notte. Carcere di Monza. Carcere di S. Vittore. Caserma Umberto I (Bg). Parte il 17.3.1944 e giunge a Mauthausen il 20.3.1944. Matr.58902. Deceduto ad Hartheim il 22.8.1944.

### LIMONTA RIVIERO (detto Oliviero)

Nato il il 28-1-1923 a Barzago (Co). Residente a Cinisello Balsamo (Mi). Lavorava alla Breda V Sez. Aeronautica come apprendista lattoniere. Arrestato il 14-3-1944 in casa di notte. Caserma S. Fedele a Milano. Carcere di S. Vittore. Caserma Umberto I (Bg). Partito il 17-3-1944 e giunto a Mauthausen il 20-3-1944. Matr. 58942. Deceduto a Hartheim il 24-8-1944.

### MARCHI FRANCESCO

Nato il 26.7.1884 a Lodi (Mi), residente a Milano. Lavorava alla Breda Impianti come capo squadra vigili del fuoco. Arrestato il 5.3.1944 in fabbrica di giorno in servizio UNPA. Carcere di S. Vittore. Trasferito a Fossoli campo il 27.4.1944. Trasferito a Bolzano campo il 22.7.1944. Partito il 22.4.1944 e giunto il 7.8.1944 a Mauthausen. Matr.82414. Deceduto ad Hartheim il 16.12.1944.

### MARTELLOSIO DANIELE

Nato a Greco Milanese (MI) il 1-2-1912. Residente a Milano. Lavorava alla Breda I Sez. elettromeccanica come aiuto tubista. Arrestato in casa di notte il 12-3-1944. Carcere di S. Vittore. Caserma Umberto I (Bg). Partito il 17-3-1944 e giunto il 20-3-1944 a Mauthausen. Matr.58972. Deceduto ad Hartheim il 12- 9- 1944. Gli è stata intitolata la 108° Brg. Garibaldi della Breda I Sez. Ha fatto parte delle C. I. nei 45 giorni, dal 25 luglio al 8 settembre 1943.

### MERATI GIUSEPPE

Padre di Ettore, deceduto a Gusen. Nato a Sesto S. Giovanni il 27.5.1885, ivi residente. Pensionato, guardiano di biciclette all’INAM di Sesto S. Giovanni. Arrestato il 4.3.1944 in casa di sera, dopo perquisizione. Carcere di S. Vittore. Trasferito il 27.4.1944 a Fossoli campo. Trasferito il 22.7.1944 a Bolzano campo. Partito il 4.8.1944 e giunto a Mauthausen il 7.8.1944. Matr.82436. Deceduto a Hartheim il 16.12.1944.

### MORETTI LUIGI

Nato il 4.9.1891 a Bornasco (Pv), residente a Milano. Lavorava come fresatore alla Breda III Sez. Fucine. Membro della Comm. Intern. alla Breda negli anni 1920/1921. Arrestato nell’autunno del 1930 per “organizzazione comunista”. Prosciolto dal Tribunale speciale per la difesa dello Stato della RSI TSDS (Trib. Spec. Difesa dello Stato) per insufficienza di prove. Arrestato prima del 14.3.1944 a Milano. Carcere di S. Vittore. Parte il 13.4.1944 e giunge il 16.4.1944 a Mauthausen Matr. 63776. Deceduto il 26.9.1944 ad Hartheim.

### PICCOLI PIETRO EGIDIO

Nato il il 7-4-1879 a Belluno. Residente a Sesto S. Giovanni. Ragioniere. Lavoratore autonomo, amministratore di immobili. Arrestato in casa di notte il 14-3-1944. Caserma S. Fedele a Milano. Carcere di S. Vittore. Caserma Umberto I (Bg). Partito il 17-3-1944 e giunto a Mauthausen il 20-3-1944. Matr.59061. Trasferito il 28-4-1944 a Gusen. Trasferito a Mauthausen in data non nota. Deceduto il 7-11-1944 a Hartheim.

### PISTELLI CESARE

Nato il 16.12.1902 a Carrara (Ms). Residente a Milano. Invalido civile, lavorava al C.T.O. di v.le Sarca di Milano. Arrestato il 2.3.1944 di sera Via Ponale 66, con Romolo Pavarotti , Gavino Paolini, Domenico De Fini. Carcere di S. Vittore. Partito il 4.3.1944 e giunto, dopo una sosta di circa 10 gg. a Reichenau (Innsbruck) il 13.3.1944 a Mauthausen. Matr.57350. Deceduto ad Hartheim il 12.12.1944

### RADAELLI GIUSEPPE

Nato il 27.6.1907 a Precotto (Mi), residente a Milano. Lavorava come ferroviere – invalido – alla Falck. Arrestato il 12.3.1944 in casa di notte. Carcere di San Vittore. Il 13.3.1944 Carcere di S. Vittore, braccio tedesco. Caserma Umberto I (Bg).Parte il 17.3.1944 e giunge il 20.3.1944 a Mauthausen. Matr.59082. Deceduto il 22.8.1944 ad Hartheim

### TAMAGNI ROMOLO

Nato il 16.10.1908 a Monza (Mi), residente a Muggio’ (Mi). Lavorava come nichelatore alla Meccanica Garelli di Sesto San Giovanni. Arrestato il 1.3.1944 a Muggiò. Carcere di S. Vittore. Parte il 8.3.1944 e giunge il 11.3.1944 a Mauthausen. Matr. 57426. Deceduto il 16.9.1944 ad Hartheim

### TORTONE FRANCESCO

Nato il 29.12.1890 a Savigliano (Cn), residente a Sesto San Giovanni. Lavorava come meccanico alla Aeronautica Fiat di Torino. Arrestato il 10.3.1944 a Torino. Carceri Nuove di Torino. Caserma Umberto i (Bg). Parte il 17.3.1944 e giunge il 20.3.1944 a Mauthausen. Matr.59173. Trasferito a Gusen il 24.3.1944. Trasferito a Mauthausen il 15.4.1944. Deceduto il 29.11.1944 ad Hartheim.

### TOSO CARLO

Nato il 23.3.1902 a Adria (Ro), residente a Sesto San Giovanni. Lavorava come dispensiere nei magazzini della Breda V° sez. aeronautica. Arrestato il 14.3.1944 a casa, di notte. Caserma San Fedele di Milano. Carcere di S. Vittore. Caserma Umberto I (Bg). Parte il 17.3.1944 e giunge il 20.3.1944 a Mauthausen. Matr.59176. Trasferito a Gusen il 24.3.1944. Il 28.4.1944 è al Kranken Bau (infermeria) di Mauthausen. Deceduto il 9.9.1944 ad Hartheim