OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Il Misogallo (Alfieri, 1903)/Epigramma VII

../Sonetto XX ../Ode IncludiIntestazione 19 dicembre 2020 75% Da definire
Il Misogallo Vittorio Alfieri 1789-1798 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gli epigrammi le satire, il Misogallo di Vittorio Alfieri (1903).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Misogallo_(Alfieri,_1903)/Epigramma_VII&oldid=- 20220709143758 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Misogallo_(Alfieri,_1903)/Epigramma_VII&oldid=- 20220709143758
[p. 155
EPIGRAMMA VII.
29 decembre 1792.
* Dan battaglie i Francesi giornalmente,
* E le perdano, o vincan, poco importa;
* Ma ciò sol mi conforta,
* (E in questo il loro Gazzettier non mente)
* [p. 156
* Che in tanta gente morta
* Non mai de’ Galli un UOMO ucciso viene,
* Alta prova evidente,
* Che a morir l’UOMO, nascer pria conviene.
# Il Misogallo (Alfieri, 1903)/Epigramma XIII

../Epigramma XII ../Sonetto XXV IncludiIntestazione 25 dicembre 2020 75% Da definire
Il Misogallo Vittorio Alfieri 1789-1798 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gli epigrammi le satire, il Misogallo di Vittorio Alfieri (1903).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Misogallo_(Alfieri,_1903)/Epigramma_XIII&oldid=- 20201225015507 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Misogallo_(Alfieri,_1903)/Epigramma_XIII&oldid=- 20201225015507
[p. 167
EPIGRAMMA XIII.
27 ottobre 1793.
* Galli, o calzoni, o non calzoni abbiate,
* Tutti a un modo ammorbate:
* E ognun crede, in vedervi
* Garruli atroci empi arroganti servi,
* Che finor ben ben liberi non siate.
# Il Misogallo (Alfieri, 1903)/Epigramma V

../Epigramma IV ../Sonetto XV IncludiIntestazione 19 dicembre 2020 75% Da definire
Il Misogallo Vittorio Alfieri 1789-1798 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gli epigrammi le satire, il Misogallo di Vittorio Alfieri (1903).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Misogallo_(Alfieri,_1903)/Epigramma_V&oldid=- 20201219202740 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Misogallo_(Alfieri,_1903)/Epigramma_V&oldid=- 20201219202740
[p. 152
EPIGRAMMA V.
19 ottobre 1792 in Augusta.
* S’era detto finor, che tutto cresta
* Erano i Galli, e questo dir non resta.
* Or che il lor Capo annichilato ha se,
* Vistisi far dal Caso un popol-re,
* Si son spicciati a incoronar lor creste;
* E intanto van facendosi le teste.
# Il Misogallo (Alfieri, 1903)/Epigramma X

../Epigramma IX ../Sonetto XXIII IncludiIntestazione 24 dicembre 2020 75% Da definire
Il Misogallo Vittorio Alfieri 1789-1798 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gli epigrammi le satire, il Misogallo di Vittorio Alfieri (1903).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Misogallo_(Alfieri,_1903)/Epigramma_X&oldid=- 20201224172810 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Misogallo_(Alfieri,_1903)/Epigramma_X&oldid=- 20201224172810
[p. 165
EPIGRAMMA X.
30 marzo 1793.
* Fra i dentro-stanti, e i fuor-usciti Galli
* La differenza ho a dire?
* Questi non san morire;
* Viver quelli non sanno: a barattalli,
* Non ci corre un quattrino ogni sei lire.
# Il Misogallo (Alfieri, 1903)/Epigramma XII

../Sonetto XXIV ../Epigramma XIII IncludiIntestazione 25 dicembre 2020 75% Da definire
Il Misogallo Vittorio Alfieri 1789-1798 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gli epigrammi le satire, il Misogallo di Vittorio Alfieri (1903).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Misogallo_(Alfieri,_1903)/Epigramma_XII&oldid=- 20201225015406 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Misogallo_(Alfieri,_1903)/Epigramma_XII&oldid=- 20201225015406
[p. 167
EPIGRAMMA XII.
22 ottobre 1793.
* Luigi il sesto decimo, fu buono
* Tanto, ch’ei ne perdea la vita, e il trono.
* Non si tengono, è ver, Galli a stecchetto
* Da Signor che non spoglia, e nerba, e uccide:
* Ma un Re che sia Carnefice di getto
* Dei Galli ride.
# L'alb'apar

Letteratura letteratura L'alb'apar (L'alba del X secolo) Intestazione 8 aprile 2008 50% Letteratura
L'alb'apar (L'alba del X secolo) X secolo Letteratura CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27alb%27apar&oldid=- 20200402161417 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27alb%27apar&oldid=- 20200402161417
Phebi claro nondum orto iubare Fert aurora lumen terris tenue: Spigulator pigris clamat: «Surgite!» L'alb'apar, (t)umet mar at ra'sol; po y pas, a! bigil, mira clar tenebras! En encautos ostium insidie Torpentesque gliscunt intercipere, Qus suadet preco clamat surgere. L’alb'apar, (t)umet mar at ra'sol; po y pas, a! bigil, mira clar tenebras! Ab Arcturo disgregatur Aquilo, Poli suos condunt astra radios, Orienti tendit Septentrio. L'alb'apar, tumet mar at ra’sol; Po y pas, a! bigil.

### Traduzione

(...) L'alba appare, si gonfia il mare ai raggi del sole, poiché io passo; ah! vigile, guarda le chiare tenebre. (...)
# L'alba

L'Alba è il titolodi diversi testi e può riferirsi a
* L'alba di Olindo Guerrini (1897) dalle Rime di Argia Sbolenfi
* L'alba di Giovanni Pascoli (1907), dai Primi poemetti
* L'alba di Giovanni Pascoli (1909), undicesima sezione della Canzone del Paradiso delle Canzoni di Re Enzio
* L'Alba di Callimaco (1913) traduzione di Giovanni Pascoli
# L'albero della morte

1912 novelle letteratura L'albero della morte Intestazione 30 giugno 2009 75% novelle
L'albero della morte Clarice Tartufari 1912 novelle CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27albero_della_morte&oldid=- 20200402161418 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27albero_della_morte&oldid=- 20200402161418

## Indice

* I
* II
* III
* IV
# Il ladino nel sistema formativo

Il ladino nel sistema formativo Intestazione 13 agosto 2017 25% Da definire
Il ladino nel sistema formativo Theodor Rifesser/Paul Videsott CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_ladino_nel_sistema_formativo&oldid=- 20200402160417 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_ladino_nel_sistema_formativo&oldid=- 20200402160417
L ladin tl sistem formatif
Das Ladinische im Bildungssystem
Il ladino nel sistema formativo
Indesc | Inhaltsverzeichnis | Indice
Paul Videsott
Vorstellung der Reihe Scripta Ladina Brixinensia
Theodor Rifesser, Paul Videsott
Vorwort
Introduzione
Theodor Rifesser
10 Jahre Ladinische Abteilung: Geschichtlicher Werdegang, didaktische Ausrichtung, Zukunftsperspektiven
10 anni Sezione ladina: Sviluppo storico, materiali didattici, prospettive per il futuro
Paul Videsott
10 Jahre Ladinische Abteilung: Wissenschaftliche und didaktische Aktivitäten, Forschung, Auswirkungen
La situazione del ladino nel sistema formativo della Regione Trentino-Alto Adige
Roland Verra
Das Ladinische im Bildungssystem der Provinz Bozen: Überlegungen zur Geschichte und zur derzeitigen Situation
Mirella Florian
Il ladino nel sistema formativo della Val di Fassa: Dal ladino curricolare al ladino veicolare
Federico Vicario
Gian Peder Gregori, Manfred Gross, Vincenzo Todisco, Marco Trezzini
Heidi Siller-Runggaldier
La Repartizion ladina dla Université Ledia de Bulsan
Die Ladinische Abteilung der Freien Universität Bozen
La Sezione ladina della Libera Università di Bolzano
# La Nascita della Tragedia/Prefazione a Riccardo Wagner

../Capitolo I IncludiIntestazione 13 gennaio 2019 75% Da definire
La Nascita della Tragedia Friedrich Nietzsche 1872 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Nietzsche - La Nascita della Tragedia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Nascita_della_Tragedia/Prefazione_a_Riccardo_Wagner&oldid=- 20190117181539 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Nascita_della_Tragedia/Prefazione_a_Riccardo_Wagner&oldid=- 20190117181539
[p. 19
PREFAZIONE A RICCARDO WAGNER
Per distogliere la mente dal pensiero degli scrupoli, delle irritazioni, dei malintesi che le idee raccolte in questo lavoro certamente non mancheranno di risvegliare a cagion medesima del peculiare carattere delle opinioni estetiche correnti, e anche per segnare queste parole d’introduzione con l’animo aperto allo stesso rapimento contemplativo, di cui coteste idee portano il vestigio in ogni pagina come un segno d’incarnazione delle buone ore elevatrici, io mi fo con la fantasia, mio rispettabile amico, al momento in cui Ella riceverà questo volume. Me La figuro, di ritorno da un giro notturno sulla neve invernale, dare un’occhiata sulla copertina al Prometeo liberato, leggere il mio nome, e subito indursi a ritenere che, quale si sia il contenuto del lavoro, l’autore ha avuto da dire qualcosa di serio e di compenetrante, e che, insieme, dibattendo con Lei, come se fosse stato presente, tutto ciò che veniva meditando, non ha [p. 20 potuto stendere nulla che a tale presenza non rispondesse. Ella si ricorderà che io mi raccolsi in questi pensieri nello stesso torno di tempo in cui apparve la Sua magnifica commemorazione di Beethoven, vale a dire durante lo sgomento e l’esaltazione della guerra allora scoppiata. Sbaglierebbero però molto coloro, i quali immaginassero in quel mio raccoglimento il contrasto tra l’eccitazione patriottica e l’ebbrezza estetica, tra la prodezza conscia e la serena contemplazione. Anzi, se leggeranno con cura questo volume, tanto più stupiranno di veder chiara la gravità del problema che trattiamo, e che deve essere veramente piantato da noi, come nodo e cardine, al centro delle speranze tedesche. Solo che proprio a loro tornerà come indecoroso il veder preso tanto sul serio un problema estetico, ove non siano in grado di riconoscere nell'arte nulla più che un piacevole superfluo, che un tintinnio di sonagli anche troppo futile per la « serietà dell’esistenza »: quasi che poi nessuno sapesse in che cosa consista cotesta contrapposizione della « serietà dell’esistenza ». A siffatti seriosi uomini valga di ammaestramento, che io considero l’arte come il cómpito supremo e come l’attività metafisica propria della nostra vita, secondo il pensiero dell’uomo, al quale intendo dedicata quest’opera come al mio insigne precursore sul campo di lotta.
Basilea, sulla fine del 1871.
# Il buon cuore - Anno IX, n. 43 - 22 ottobre 1910/Società Amici del bene

../Religione ../Notiziario IncludiIntestazione 29 maggio 2022 75% Da definire
Il Buon Cuore Anno IX n. 43 - 22 ottobre 1910 Autori vari 1910 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno IX, n. 43 - 22 ottobre 1910.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_IX,_n._43_-_22_ottobre_1910/Societ%C3%A0_Amici_del_bene&oldid=- 20220529174238 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_IX,_n._43_-_22_ottobre_1910/Societ%C3%A0_Amici_del_bene&oldid=- 20220529174238
Società Amici del bene
Pei malati dell’Ospedale.
Signora Fulvia de Herra, un’annata e vari altri giornali.
# Il buon cuore - Anno IX, n. 44 - 29 ottobre 1910/Società Amici del bene

../Religione ../Notiziario IncludiIntestazione 30 maggio 2022 75% Da definire
Il Buon Cuore Anno IX n. 44 - 29 ottobre 1910 Autori vari 1910 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno IX, n. 44 - 29 ottobre 1910.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_IX,_n._44_-_29_ottobre_1910/Societ%C3%A0_Amici_del_bene&oldid=- 20220530112332 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_IX,_n._44_-_29_ottobre_1910/Societ%C3%A0_Amici_del_bene&oldid=- 20220530112332
Società Amici del bene
Elargizioni della settimana
Per la Provvidenza Materna
SOCI BENEFATTORI.
# Il buon cuore - Anno IX, n. 45 - 5 novembre 1910

1910 Indice:Il buon cuore - Anno IX, n. 45 - 5 novembre 1910.pdf Il Buon Cuore Anno IX n. 45 - 5 novembre 1910 Intestazione 16 dicembre 2021 75% Da definire
Il Buon Cuore Anno IX n. 45 - 5 novembre 1910 Autori vari 1910 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno IX, n. 45 - 5 novembre 1910.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_IX,_n._45_-_5_novembre_1910&oldid=- 20211216184619 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_IX,_n._45_-_5_novembre_1910&oldid=- 20211216184619
Giornale settimanale per le famiglie
IL BUON CUORE
Organo della SOCIETÀ AMICI DEL BENE
Bollettino dell’Associazione Nazionale per la difesa della fanciullezza abbandonata della Provvidenza Materna, della Provvidenza Baliatica e dell'Opera Pia Catena
| E il tesor negato al fasto Di superbe imbandigioni Scorra amico all’umil tetto ..... Manzoni — La Risurrezione. | SI PUBBLICA A FAVORE DEI BENEFICATI della Società Amici del bene e dell'Asilo Convitto Infantile dei Ciechi | La nostra carità dev’essere un continuo beneficare, un beneficar tutti senza limite e senza eccezione. Rosmini — Opere spirit., pag. 191. |
Direzione ed Amministrazione presso la Tipografia Editrice L. F. COGLIATI, Corso Porta Romana, N. 17.
SOMMARIO:
# Il buon cuore - Anno IX, n. 44 - 29 ottobre 1910

1910 Indice:Il buon cuore - Anno IX, n. 44 - 29 ottobre 1910.pdf Il Buon Cuore Anno IX n. 44 - 29 ottobre 1910 Intestazione 16 dicembre 2021 75% Da definire
Il Buon Cuore Anno IX n. 44 - 29 ottobre 1910 Autori vari 1910 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno IX, n. 44 - 29 ottobre 1910.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_IX,_n._44_-_29_ottobre_1910&oldid=- 20211216183348 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_IX,_n._44_-_29_ottobre_1910&oldid=- 20211216183348
Giornale settimanale per le famiglie
IL BUON CUORE
Organo della SOCIETÀ AMICI DEL BENE
Bollettino dell’Associazione Nazionale per la difesa della fanciullezza abbandonata della Provvidenza Materna, della Provvidenza Baliatica e dell'Opera Pia Catena
| E il tesor negato al fasto Di superbe imbandigioni Scorra amico all’umil tetto ..... Manzoni — La Risurrezione. | SI PUBBLICA A FAVORE DEI BENEFICATI della Società Amici del bene e dell'Asilo Convitto Infantile dei Ciechi | La nostra carità dev’essere un continuo beneficare, un beneficar tutti senza limite e senza eccezione. Rosmini — Opere spirit., pag. 191. |
Direzione ed Amministrazione presso la Tipografia Editrice L. F. COGLIATI, Corso Porta Romana, N. 17.
SOMMARIO:
# La fruttaroletta

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura La fruttaroletta Intestazione 23 giugno 2024 75% Da definire
La fruttaroletta Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_fruttaroletta&oldid=- 20240623145415 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_fruttaroletta&oldid=- 20240623145415
[p. 87
LA FRUTTAROLETTA.
Pe’ mmé sso’ stufa de stà ssur cantone A ccosce callaroste e ccallalesse. Eppoi, cqua sse pò ddì, ppe’ cche interresse? Sfiatasse un anno pe’ abbuscà un testone!
Ôh, ssi Ddio me provede, in concrusione Vojjo mette un telaro, e annà in calesse. Ccusì, cquanno me cricca de stà a ttesse Ciò er capitale mio: nun ho rraggione?
Eppoi, ’na donna ch’abbi er zu’ telaro E ssappi tesse la su’ bbrava tela, Nun è ppiù mmejjo d’un callarostaro?
Eppoi, questo dich’io: s’io so’ de vela In cammio d’un mestiere a ffanne un paro, Chi mme lo po inibbì? vvenno le mela.
27 ottobre 1833.
* ↑ Per me sono annoiata, stanca.
* ↑ Di stare.
* ↑ Cuocere.
* ↑ [Calde-a-rosto e calde-a-lesso: castagne arrosto e a lesso.]
* ↑ Si può dire.
* ↑ Sfiatarsi.
* ↑ Testone: moneta d’argento di tre paoli. [Poco più di una lira e mezzo delle nostre.]
* ↑ Se.
* ↑ Mettere.
* ↑ Mi aggarba: mi salta il baco.
* ↑ Di stare a tessere.
* ↑ Ci ho.
* ↑ Che abbia.
* ↑ Sappia.
* ↑ Sono di vela: ho desiderio.
* ↑ Cambio: vece.
* ↑ Farne.
* ↑ [Inibire.] Proibire.
* ↑ Vendo.
# La funtana da Puntives

Ujep Antone Perathoner La funtana da Puntives Intestazione 21 marzo 2016 50% Da definire
La funtana da Puntives Ujep Antone Perathoner CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_funtana_da_Puntives&oldid=- 20200402162355 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_funtana_da_Puntives&oldid=- 20200402162355
La funtana da Puntives.
Dan plu cent anni fovel ora per ki mushnejes da Puntives de biei bosch i pastures. N disch ncie ke da vedlamenter dessel vester stat ilo na citta. N di vardova l paster da San Piere la vacies ite per ksta pastures. Da mesdi se sentel dlongia na funtana a se maje npue de pan sek i se bever npue de lat. N tan ke l marenda ven n tel pitl mandl, n zwergl adalerk, se senta dlongia del i skumencia a se lamente di stlet temps, de fam i n schi via. L paster, n bon koscho i da mez n pan i l lascha bever ora de si kondla dal lat. ‒ Kan ke i a abu fina de marendé i se l a npue ciakuleda, rengrazia kesch pitl zwergl de kuermenter i dan pie via dishl ke l dessa metter la kondla sotta funtana i la lasche na nuet. L di do sarala pleina de sablon. Kesch sablon dessel shete ten fol dala farina i la purte l di dl annes da seira sun plaza dl aucia a Tluses.
L paster fesch n schi. L di do fova la kondla bel n pont pleina de sablon; el la sheta tn fol, l ashkuent i da dauton l di de l annes do mesdi val limpea a Tluses. Sun plaza dl aucia ankontel danter eures n gran senieur i kesch l damanda cie ke l porta pa tlo te kesch fol.
L paster gieura, lascha udei i dala sperduda essel adess lascha tume l fol ‒ l sablon fova deventa blot plover d or.
L senieur i sporsch al paster na beursa kun cent zekins d or laite i sen sparesch kul fol.
A shi a ciesa sen pensa l paster kesch vuei pa fe plu suenz.
Bel l di do val kun si kondla ta Puntives; ma giut i lonc i lerk al kri, zenza vester bon de giate su la funtana ula ke l ova d insta metu sot la kondla.
Da ntleuta in ka ne nan mei plu nreschi velk d ksta funtana dal or.
# La fuga in Egitto

1926 Indice:Deledda - La fuga in Egitto, 1926.djvu Romanzi Letteratura La fuga in Egitto Intestazione 8 dicembre 2018 100% Da definire
La fuga in Egitto Grazia Deledda 1926 Romanzi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Deledda - La fuga in Egitto, 1926.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_fuga_in_Egitto&oldid=- 20200402162353 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_fuga_in_Egitto&oldid=- 20200402162353
GRAZIA DELEDDA
La fuga in Egitto
ROMANZO
MILANO
Fratelli Treves, Editori
1926

## Indice

La fuga in Egitto
# La gabbella de cunzumo

1834 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti letteratura La gabbella de cunzumo Intestazione 15 gennaio 2024 75% Da definire
La gabbella de cunzumo Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_gabbella_de_cunzumo&oldid=- 20240115152312 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_gabbella_de_cunzumo&oldid=- 20240115152312
[p. 12
LA GABBELLA DE CUNZUMO.
Fu inzomma che ar partì da Stazzanello La sora Pasqua la commare mia Me diede un zanguinaccio, e Nnastasia Se lo vòrze agguattà ssotto ar guarnello.
Ce ne venìmio bberbello bberbello, Quanno propio a l’entrà de Porta Pia, Fussi caso o cch’avessimo la spia, Ce vedemo affermà dda un cacarello.
Lui, visto er bòzzo, schiaffò ssotto un braccio E ll’aggnéde a ttastà ddove capite, Co’ la scusa de prènne er zanguinaccio.
Come finì? ffinì sta bbuggiarata Ch’io perze tutto, e ppe’ nnun fà una lite, Me portai via mi’ fijja sdoganata.
1 dicembre 1834.
* ↑ [È una tenuta dei principi Borgese, presso Stazzano, a circa venti miglia da Roma.]
* ↑ [Sanguinaccio: migliaccio di sangue di porco, insaccato come salame.]
* ↑ [Acquattare: nascondere.]
* ↑ Ce ne venivamo.
* ↑ Ci vediamo fermare.
* ↑ Uomiciatto.
* ↑ [La protuberanza, prodotta dal sanguinaccio.]
* ↑ L’andò.
* ↑ [Di prendere.]
* ↑ Ammaliziata.
# La favorita del Mahdi/Parte II

../Parte I ../Parte III IncludiIntestazione 5 agosto 2014 100% Da definire
La favorita del Mahdi Emilio Salgari 1887 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La favorita del Mahdi.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_favorita_del_Mahdi/Parte_II&oldid=- 20140805130001 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_favorita_del_Mahdi/Parte_II&oldid=- 20140805130001
PARTE SECONDA
L’Insurrezione del Sudan
* I - Omar
* II - Fathma
* III - Il reis Ibrahim
* IV - Omar e Fathma
* V - La Fuga
* VI - La Dahabiad di Notis
* VII - Gl’insorti
* VIII - La zattera
* IX - Lo scièk Abù-el-Nèmr
* X - La pianura dei Leoni
* XI - O’Donovan
* XII - L’esercito egiziano
* XIII - Lo schiavo di Elenka
* XIV - L’appuntamento
* XV - Due tigri
* XVI - Il massacro di Kasghill
# Il milione (Pagani, 1827)/Il Milione di Marco Polo, Testo della Crusca/12

../11 ../13 IncludiIntestazione 25 gennaio 2017 25% Da definire
Il milione Marco Polo 1827 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Polo - Il milione, Pagani, Firenze 1827, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Pagani,_1827)/Il_Milione_di_Marco_Polo,_Testo_della_Crusca/12&oldid=- 20170125142429 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Pagani,_1827)/Il_Milione_di_Marco_Polo,_Testo_della_Crusca/12&oldid=- 20170125142429
[p. 10 12. qui divisa della provincia di ermenia (5).
Egli è vero che sono due Armenie la piccola, e la grande. Nella piccola è signore uno che giustizia buona mantiene, ed è sotto lo Gran Cane. Quivi ha molte ville, e molte castella, e abondanza d'ogni cosa, e havi uccellagioni, e cacciagioni assai. Qui soleva già essere di valentri uomini, ora sono tutti cattivi, solo rimasi) loro una bontà, che sono grandissimi bevitori. Ancora sappiate, che sopra mare hae una villa (6), ch’ha nome Ionas (7), la quale è di grande mercanzia : e per ivi si posano tutte le spezerie che vengono di là entro, e gli mercanti di Yinegia, e di Genova, e d’altre parti, quindi levano loro mercatanzie, e gli drappi di là, e tutte l’altre care cose; e tutti i mercatanti che vogliono andare infra terra, prendono via da quella villa (8). Ora conteremo di Turcomania.
* ↑ Il Vocabolario cita molti esempj, nei quali le cittadi alla maniera francese vengono chiamate ville, presso il nostro frequentissimi ne sono gli esempli, ma non da seguitarsi a mio avviso, sebbene lo usassero il Dante, e il Petrarca. Il Cod. Pucciano traduce sempre città.
* ↑ Qui merita d' essere notata la di stinzione della caccia quando si predano uccelli o fiere.
* ↑ Valentre per valente. Usarono una tal voce i trecentisti, e havvene esempj di Giovanni Villani, e di Francesco da Barberino.

## Varianti

[p. 10 (5) Armenia (C.Ricc.) Erminia (C. Pucc.) - (6) Città (C. Pucc.) - (7) Lajas (C.Pucc.) Glaza (C. Ricc.) Chiazza (C. Magliab. II.) - (8) Città (C. Pucc.) (9) Turchiae (C. Ricc.)
# Il milione (Pagani, 1827)/Il Milione di Marco Polo, Testo della Crusca/122

../121 ../123 IncludiIntestazione 11 novembre 2017 25% Da definire
Il milione Marco Polo 1827 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Polo - Il milione, Pagani, Firenze 1827, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Pagani,_1827)/Il_Milione_di_Marco_Polo,_Testo_della_Crusca/122&oldid=- 20171111200337 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Pagani,_1827)/Il_Milione_di_Marco_Polo,_Testo_della_Crusca/122&oldid=- 20171111200337
[p. 132 Gran Cane n’hae grande rendita di questa città, tra del sale e delle mercatanzie. Or ci partiremo di qui, e dirovi d’un altra città c’ ha nome Pauchi (1).
120. della citta chiamata pauchi.
Quando l’uomo si parte di qui, l’uomo va bene una giornata per isciloc per una istrada lastricata tutta di belle pietre : e da ogni lato della istrada si è l’acqua grande, e non si puote entrare in questa provincia, se non per questa istrada. Di capo di questa giornata si truova una città che ha nome Pauchi, molto grande e bella. e la gente è idola, e fanno ardere loro corpi morti, e sono al Gran Cane, e sono artefici e mercatanti. Molta seta hanno, e fanno molti drappi di seta e ad oro, e da vivere hanno assai. Quie non è altro, e perciò ci partiremo, e diremo di un’ altra che ha nome Chayn.
121. della citta’ ch’e chiamata chayn (2).
Quando l’uomo si parte di Pauchi, l’uomo vae una giornata per isciloc, e trova una città che ha nome Chayn, molto grande, e sono come que’ di sopra, salvo che v’è piue bella uccellagione : ed evvi per uno viniziano d’ arientotre fragiani. Ora vi dirò d’un altra chiamata Tingili.
122. della citta ch’e chiamata tingni (3).
Tingni è una città molto bella e piacevole, non molto grande, ch’è di lungi da quella di sopra una giornata. La gente si è idola, e sono al Gran Cane, moneta hanno di carte, qui si fa molte mercatanzie, ed arti; ed liavi molte navi, ed è verso isciloc; quivi hae uccellagioni e cacciagioni assai, ed è presso a tre giornate al mare oceano. Qui si fa molto sale, e l Cane n’ ha tanta rendita, che a pena si potrebbe credere. Or ci parliamo di qui, e andiamo a un' altra città, eli’è presso aduna giornata a questa.
Quando l’uomo si parte di Tingni, l’uomo vae verso isciloc una giornata trovando castella e case assai. Di capo della giornata
(1) Panchin (Cod. Ricc. e Magl. II.) Panthi (Cod. Ricc.) - (2) Cayn (C. Ricc.) - (3) Tinguy (Cod. Ricc. e Cod. Pucc.).