# Cronica (Villani)/Libro V

../Libro IV ../Note IncludiIntestazione 19 marzo 2025 25% Da definire
Cronica Giovanni Villani CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Villani - Cronica, Tomo I, 1823.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_(Villani)/Libro_V&oldid=- 20250319133554 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_(Villani)/Libro_V&oldid=- 20250319133554
LIBRO QUINTO
Qui comincia il quinto libro: come il primo Federigo detto di Stuffo di Soave fu imperadore di Roma, e de’ suoi discendenti; conseguendo i fatti di Firenze che furono a’ loro tempi e di tutta Italia.

## Indice

[p. 316
CAP. I
Dopo la morte di Currado di Sassogna re de’ Romani, fu eletto imperadore Federigo Barbarossa detto Federigo Grande, ovvero primo, della Casa di Soave, e chi’l soprannomò di Stuffo. Questi, rimesse le(179)boci degli elettori in lui, si chiamò se medesimo, e poi passò in Italia, e fu coronato a Roma per papa Adriano quarto gli anni di Cristo 1154, e regnò anni trentasette(180) che re de’ Romani e che imperadore. Questo Federigo fu largo e (181) bontadoso, facondioso a gentile, e in tutt’i suoi fatti glorioso. Alla prima fu amico di santa Chiesa al tempo del detto papa Adriano, e fece rifare Tiboli ch’era disfatto, ma il di medesimo che fu coronato, da’Romani alla sua gente ebbe grande zuffa e battaglia nel prato di Nerone, ove il detto imperadore era attendato, a grande danno de’Romani, e dentro nel portico di san Piero, e quello tutto arse e disfece, cioè la parte di Roma ch’è intorno a san Piero. Questi poi tornando in [p. 215 Lombardia il primo anno del suo (182) imperiato, perchè la città di Spuleto non l’ubbidio imperciocchè era della Chiesa, vi si puose ad oste e vinsela, e tutta la fece disfare; e per volere occupare le ragioni della Chiesa, tosto si fece nimico: che dopo la morte d’Adriano papa gli anni di Cristo 1159 fu fatto papa Alessandro terzo di Siena, che regnò ventidue anni: questi, per mantenere la giuridizione di santa Chiesa, ebbe grande guerra col detto Federigo imperadore, e per più tempo; il quale imperadore gli fece fare incontro quattro antipapi scismatici in diversi tempi, l’uno appresso l’altro, che i tre furono cardinali. Il primo fu Ottaviano che si fece chiamare Vittorio; il secondo Guido di Chermona che si fece chiamare Pasquale; il terzo fu Giovanni Strumense che si fece chiamare Callisto; il quarto ebbe nome Landone il quale si fece chiamare Innocenzo: onde nella Chiesa di Dio ebbe grande scisma e afflizione, imperciocchè questi papi colla forza di Federigo imperadore teneano tutto il patrimonio di san Piero e ’l ducato, che ’l detto papa Alessandro non avea nulla signoria. Ma il detto papa Alessandro contro a tutti valentemente pugnò, e gli scomunicò: i quali tutti l’uno appresso l’altro, lui regnando, moriro di mala morte. Ma regnando eglino colla forza di Federigo, il detto diritto papa Alessandro, non potendo stare in Roma, se n’andò colla corte in Francia al re Luis il Pietoso, il quale il ricevette graziosamente. E dicesi in Francia, che vegnendo il detto. papa Alessandro a Parigi celatamente con poca compagnia a guisa d’uno picciolo prelato, [p. 216 incontanente che fu a san Moro presso di Parigi, non avendo del papa novella niuna, per divino miracolo si levò una boce: ecco il papa, ecco il papa; e cominciaro a sonare le campane, e lo re col chericato e popolo di Parigi gli si fece incontro, onde il papa si maravigliò forte, perocchè nullo sapea di sua venuta; e ringrazio Iddio, e palesossi al re e al popolo, e cominciò a (183) segnare. E poi in Francia fece il detto papa concilio generale alla città del Torso in Torena, nel quale scomunicò il detto Federigo e dispuose dello ’mperio, e assolvette tutti i suoi baroni di suo saramento, e dispuose quegli della casa della Colonna di Roma, che mai nè eglino nè loro successori potessono avere dignità in santa Chiesa, perocchè al tutto si tennero all’aiuto e favore del detto Federigo contra la Chiesa. E in quello concilio, tutti gli re e signori di ponente si promisero e allegarono con Luis re di Francia all’aiuto del detto papa Alessandro e di santa Chiesa, contro a Federigo detto, e simile molte città di Lombardia si rubellaro al detto Federigo: ciò fu Milano, e Chermona, e Piagenza, e tennero col papà e colla Chiesa; per la qual cosa il detto Federigo passando per Lombardia per andare in Francia contra Luis re che riteneva papa Alessandro, trovando la città di Milano che gli s’era rubellata, si l’assediò, e per lungo assedio l’ebbe l’anno di Cristo 1157 del mese di Marzo, e fecele disfare le mura, e ardere tutta la città, e arare e seminare di sale: e’ corpi de’ tre re, ovvero magi, che vennono ad adorare Cristo per lo segno della stella, i quali erano nella città di [p. 217 Milano in tre tombe cavate di profferito, gli fece trarre di Milano e mandargline a Cologna, onde tutti i Lombardi furono molto crucciosi. E poi passando i monti per distruggere il reame di Francia coll’aiuto del re di Buem e con quello di Dazia, cioè Danesmarche, entrò in Borgogna; ma lo re Luis di Francia coll’aiuto d’Arrigo re d’Inghilterra suo genero, e con più signori e baroni furono a contradiarlo, sicchè per la grazia di Dio non ebbe nullo podere, nè v’acquistò terra, ma per difetto di vittuaglia si tornaro addietro quegli re in loro paesi, e Federigo in Italia. E faccendo guerreggiare i Romani perchè s’erano tornati dalla parte della Chiesa e di papa Alessandro, essendo i detti Romani a oste a Toscolano, per lo cancelliere del detto Federigo colle sue masnade de’ Tedeschi furono sconfitti nel luogo detto Monte del Porco, e molti Romani presi e morti si grande quantità, che nelle carra tornarono morti a Roma per soppellirli; e questa sconfitta si dice che fu per tradimento de’ Colonnesi, i quali furono sempre collo imperadore e contro alla Chiesa, onde furono per lo papa privati d’ogni beneficio temporale e spirituale: e per la detta sconfitta i Romani cacciarono di Roma i Colonnesi, e disfeciono loro una antica e bellissima fortezza che si chiamava la Gosta, la quale si dice che fece fare Cesare Augusto, e ciò fu gli anni di Cristo 1167. E ciò fatto, lo ’mperadore venne all’assedio di Roma per distruggerla, e aveala molto stretta. I Romani feciono al chericato di Roma prendere la testa di santo Piero e quella di santo Paolo, e portarle a processione [p. 218 per tutta Roma; per la qual cosa i Romani si crociaro tutti contra lo ’mperadore, e’l primo che la prese fu messere Matteo Rosso il vecchio degli Orsini, avolo che fu di papa Niccola terzo, e per vecchiezza avea lasciate l’armi e preso abito di penitenzia; e per questa cagione lasciò l’abito e riprese l’armi, onde molto fu commendato; e per questa cagione egli e’ suoi vennero in grazia della Chiesa, e aggrandiro molto. Appresso il detto messer Matteo prese la croce Gianni Buovo grande cittadino di Roma, e poi tutti gli altri con grande animo e volontà; per la qual cosa, sentendolo lo ’mperadore, o per paura, ma più per miracolo de’ beati Apostoli, subito si parti dall’assedio di Roma con sua gente, e tornossi a Viterbo, e la città di Roma fu liberata.
CAP. II
Come papa Alessandro tornò di Francia a Vinegia, e lo ’mperadore venne alle sue comandamenta.
Poi appresso stato il detto papa Alessandro lungamente in Francia, colla forza del re di Francia e di quello d’Inghilterra tornò colla corte sua in Italia per mare, e capitando in Cicilia, dal re Guiglielmo, ch’allora n’era re, divotamente fu ricevuto e favorato, riconoscendosi fedele di santa Chiesa, e che l’isola tenea da lui; per la qual cosa il detto papa il ne confermò re di Cicilia, e rendégli Puglia, onde il detto re Guiglielmo col suo navilio per mare l’accompagnò infino alla [p. 219 città di Vinegia, nella quale volle andare il detto papa per più sicurtà di lui, acciocchè Federigo imperadore nol potesse offendere; e per favorare i fedeli di santa Chiesa di Lombardia, fece sua stanza nella detta città di Vinegia, e da’ Viniziani reverentemente fu ricevuto e onorato; per lo cui favore i Milanesi rifeciono la città di Milano gli anni di Cristo 1168. Poi poco tempo appresso i Milanesi coll’aiuto de’ Piagentini e de’ Chermonesi e d’altre città di Lombardia che obbedieno santa Chiesa, feciono una terra in Lombardia quasi per una bastita e battifolle incontro alla città di Pavia, che sempre fu contra Milano, e si tenea collo imperio, e quella città fatta, per onore del detto papa Alessandro, perchè fosse più famosa, la chiamarono Alessandria; e poi fu soprannomata della Paglia, a dispregio, per quegli di Pavia; e a priego de’ Lombardi le diede il papa vescovo, e dispuose quello di Pavia e tolsegli la dignità del pallio e della croce, imperciocchè sempre avea tenuto con Federigo imperadore contro alla Chiesa.
CAP. III
Come lo ’mperadore Federigo Barbarossa si riconciliò colla Chiesa, e passò oltremare, e là morio. Veggendosi lo ’mperadore Federigo molto abbassato di suo stato e signoria, e molte città di Lombardia e di Toscana ribellarsi da lui e teneansi colla Chiesa e col papa Alessandro, il quale [p. 220 era molto montato in istato col favore del re di Francia e di quello d’Inghilterra e di Guiglielmo re di Cicilia, si procacciò di riconciliarsi colla Chiesa e col papa, acciocchè al tutto non perdesse l’onore dello’mperio, e con solenni ambasciadori mandò a Vinegia a papa Alessandro a dimandare pace, promettendo di fare ogni ammenda a santa Chiesa, il quale dal detto papa fu esaudito benignamente, per la qual cosa il detto Federigo andò a Vinegia, e gittossi a’piè del detto papa a misericordia. Allora il detto papa gli puose il piede ritto in sul collo, e disse il verso del Saltero che dice: super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculcabis leonem et draconem: e lo ’mperadore rispuose: non tibi sed Petro: e’l papa rispuose: ego sum vicarius Petri; e poi gli perdonò ogni offesa che avesse fatta a santa Chiesa, faccendo restituire ciò che tenesse di santa Chiesa; e così promise e fece con patti, che ciò che si trovasse che la Chiesa in quello di tenesse nel Regno, a perpetuo fosse di santa Chiesa; e trovossi che Benivento; e questo fu l’origine perchè la Chiesa tiene per sua la città di Benivento. E ciò fatto, il pacificò co’ Romani e con Manuello imperadore di Costantinopoli e con Guiglielmo re di Cicilia e co’ Lombardi, e per amnenda e penitenzia gl’impuose, ed egli promise, d’andare oltremare al soccorso della terra santa, imperciocchè ’l Saladino soldano di Babilonia avea ripresa Gerusalem, e più altre terre che teneano i cristiani; e così fece. Poi il detto Federigo, lui crociato, gli anni di Cristo 1188 con grandissima oste d’Alamagna si partio, e [p. 221 andò per terra per Ungaria in Costantinopoli infino in Erminia; ma giunto il detto Federigo in Erminia, essendo di state e grande caldo, bagnandosi a diletto in uno piccolo fiume chiamato il fiume del Ferro, disavventuratamente affogó, e ciò si crede che fosse per giudicio di Dio per le molte persecuzioni che fece a santa Chiesa: e di lui rimase uno figliuolo il quale ebbe nome Arrigo che ’l fece eleggere re de’ Romani innanzi che passasse oltremare negli anni di Cristo 1186; e morto il detto Federigo, la moglie col figliuolo e colla loro gente, tutto che molta ne morisse in quello viaggio, si tornaro di Soria in ponente sanza niuno acquisto fatto. Torneremo omai alla nostra matera de’ fatti di Firenze e d’altre cose che furono al tempo che regnò il detto Federigo; ma prima diremo del re Filippo di Francia e del re Ricciardo d’Inghilterra ch’andarono oltremare al soccorso della terra santa in questo medesimo tempo.
CAP. IV
Come il re di Francia e quello d’Inghilterra andarono oltremare al passaggio.
E nel detto passaggio lo re Filippo il Bornio di Francia, e lo re Ricciardo d’Inghilterra con molti conti e baroni di Francia, e d’Inghilterra, e di Proenza, e d’Italia, crociati, passaro per mare in Soria, e assediaro e presero la città di Tolomaida detta Acri che la teneano i Saracini, e quella ebbono per assedio; ma molta di loro [p. 222 buona gente vi moriro di pestilenzia d’infermitade, e in questo viaggio si cominciò grande discordia tra’l detto re Filippo il Bornio e’l re Ricciarlo d’Inghilterra. L’una cagione fu perchè il re Ricciardo volea la signoria d’Acri, siccome il re Filippo, e assai avea operato al conquisto; appresso, perchè il re Filippo gli tolse, tornato lui in Francia, la ducea di Normandia per forza, per dugento migliaia di (184) livre di parigini che gli avea prestati quando andò oltremare sopra la detta Normandia, e non la lasciò ricogliere, come toccammo addietro nel capitolo ove raccontammo il lignaggio e’ discendenti de’ presenti re di Francia. Ma imperciocchè gli antichi del re Ricciardo d’Inghilterra e poi gli suoi successori feciono di grandi cose le quali si mischiano molto alla nostra (185) matera, e ancora perchè sono stati possenti re tra’ cristiani, si è convenevole che in questo si racconti di loro progenia, e come furono (186) stratti del lignaggio de’Normandi, siccome fu il buono Ruberto Guiscardo, come di lui avemo addietro fatta menzione, in questo modo:(187) che il primo duca de’ Normandi che fu cristiano, fu fatto per lo’mperadore Carlo il Grosso e re di Francia, duca, come addietro è fatto menzione, il quale ebbe nome Ruberto duca di Normandia: del detto Ruberto nacque Guiglielmo detto Spadalunga; di Guiglielmo nacque Ruberto e Ricciardo; di Ricciardo nacque Ricciardo che fu padre di Ruberto Guiscardo re di Puglia; e di Ruberto che rimase duca di Normandia nacque Ruberto il Bastardo che l’acquistò in questo modo: credendosi giacere con una figliuola d’uno suo ricco [p. 223 se la quale molto gli piacea, la madre per iscampare vergogna della figliuola trovò una molto bella damigella povera che molto si somigliava colla figlia, e quella in iscambio di lei mise in camera col detto duca Ruberto, onde nacque il detto Guiglielmo il Bastardo; e la notte che la madre il generò, le venne in visione che di corpo l’usciva una quercia e cresceva tanto, che i suoi rami si stendeano insino in Inghilterra: e veramente fu (188) avvisione di vera profezia, come diremo appresso. E perchè bastardo fosse, non è da tacere di lui, che come fu in etade, e seppe di sua nazione, incontanente si mise in fatti d’arme, e fu maraviglioso in prodezza e senno e in cortesia, e per sua valenzia passò in Inghilterra e combattè con Raul che allora n’era re istratto di Spagna, e lui vinse e uccise in battaglia, e fecesi re d’Inghilterra gli anni di Cristo 1066, e regnò ventisei anni. E dopo lui regnò Guiglielmo suo figliuolo, e dopo Guiglielmo regnò Arrigo suo figliuolo il quale ebbe per moglie la figliuola del re Luis il Pietoso re di Francia; e questo Arrigo fu col detto re Luis e con papa Alessandro incontro a Federigo primo imperadore quando venne in Borgogna, come è fatta menzione. Questo Arrigo fu quegli che fece uccidere il beato Tommaso arcivescovo di Conturbiera, perch’egli il riprendea de’ suoi vizi, e togliea le decime della santa Chiesa, onde Iddio fece grande giudicio, che poco appresso cavalcando per Parigi col re Luis, gli si traversò uno porco tra’ piè del cavallo e fecelo cadere, e subitamente della caduta morío. Di lui rimase uno figliuolo ch’ebbe nome [p. 224 Stefano; dopo Stefano regnò un altro Arrigo il quale ebbe due figliuoli, il re Giovane e lo re Ricciardo. Questo re Giovane fu il più cortese signore del mondo, e ebbe guerra col padre (189)per indotta d’alcuno suo barone, ma poco vivette, e di lui non rimase reda: dopo il re Giovane regnò il re Ricciardo, quegli onde al cominciamento facemmo menzione che andò oltremare al passaggio col re Filippo di Francia, (190) e fu prò d’arme e valoroso, e egli assieme con altri dodici baroni di Francia e d’Inghilterra tenne il passo al Saladino soldano di Babilonia con tutto suo esercito. Di Ricciardo nacque Arrigo suo figliuolo che regnò appresso lui, ma fu semplice uomo e di buona fè e di poco valore. Del detto Arrigo nacque il buono re Adoardo che a’ nostri presenti tempi regna, il quale fece di gran cose, come innanzi per gli tempi faremo menzione. Lasceremo le storie de’ detti signori, e torneremo a’ nostri fatti di Firenze.
CAP. V
Come i Fiorentini sconfissono gli Aretini.
Negli anni di Cristo 1170 i Fiorentini fecero oste sopra gli Aretini, perch’erano stati co’conti Guidi contro al comune di Firenze; e uscendo gli Aretini loro incontro, da’ Fiorentini furono sconfitti del mese di Novembre, e poi feciono accordo co’ Fiorentini con onorevoli patti per lo comune di Firenze, e promisero di non essere loro [p. 225 incontra per neuna cagione, e riebbono i loro pregioni.
CAP. VI
Come si cominciò la prima guerra da’ Fiorentini a’ Sanesi.
Nel detto tempo si cominciò guerra tra’ Fiorentini e’ Sanesi, per cagione delle castella che confinano con loro in Chianti, che ciascuno comune si volea dilatare, e crescere il suo contado, e del castello di Staggia e per questa cagione i Fiorentini presono ad aiutare quegli di Montepulciano da’ Sanesi che gli guerreggiavano, e andarono i Fiorentini infino là per fornirlo; e tornando da fornirlo, i Sanesi si fecero loro incontro al castello d’Asciano, e quivi si combatterono, e furono sconfitti da’ Fiorentini, e molti de’ Sanesi presi e morti vi furono; e ciò fu del mese di Giugno gli anni di Cristo 1174.
CAP. VII
Come di prima fu edificato il nobile e forte castello di Poggibonizzi, e quello di Colle di Valdelsa.
Nel detto tempo essendo colà ov’è oggi la terra di Poggibonizzi al piano uno ricco borgo che si chiamava il borgo di Marti, per cagione che diceano ch’erano stati stratti di parte de’ martirizzati di Catellina ribelli del popolo di Roma, che [p. 226 in quello luogo s’erano rimasi, scampati della battaglia di Piceno, ovvero di Piteccio, e toruando l’oste di su detta de’ Fiorentini dalla vittoria d’Asciano, alcuno giovane fiorentino isforzò nel detto borgo una pulcella; onde tutta la terra si commosse a zuffa contra i Fiorentini, e alquanti ve ne rimasono morti, e assai fediti e vergognati; per la quale offesa quegli del borgo di Marti impauriti de’ Fiorentini, feciono lega e giura con otto castella e comuni vicini, e per essere più sicuri e forti al riparo della potenzia de’ Fiorentini, si ordinarono di concordia di disfare le loro terre, e di porresi in su il bello poggio ove fu poi il detto castello, in sul quale era una selva d’uno terrazzano ch’avea nome Bonizzo, e dal detto il suo nome fu derivato; e questo in brieve tempo ripuosono e afforzaro, perocchè il luogo da sua natura è forte e agiato e bello, e partirlo ad abituro in nove contrade, come si fece di nove terre, e in ciascuna contrada ripuosono la chiesa principale della loro antica terra onde s’erano levati, e quello di ricche mura e porte e torri di pietre adornarono, e fu si forte e bello, e fornito di molti e ricchi abitanti, ch’elli curavano poco i Fiorentini o altri loro vicini; e per contradio de’ Fiorentini s’allegarono co’Sanesi, e poi diede molta briga a’ suoi vicini e a’ Fiorentini, come innanzi per gli tempi faremo menzione. E nota, che ’l detto poggio è de’ meglio assituati che sia in Italia, e appunto(191)il bilico è in mezzo la provincia di Toscana. Afforzato il detto castello, i Fiorentini ne furono molto crucciati, e con due castelletta di Valdelsa loro vicini e [p. 227 contradii de’ Poggibonizzesi s’accostaro, e recaro a loro lega, e colle forze de’ Fiorentini ordinaro e feciono porre il castello di Colle di Valdelsa colà dov’è oggi, per fare battifolle a Poggibonizzi: e di quelle due castelletta e con altre ville d’intorno il popolaro, e la prima pietra che si mise a fondarlo, la calcina fu intrisa (192) del sangue che si segnaro delle braccia i sindachi a ciò mandati per lo comune di Firenze, a perpetua memoria e segno d’amicizia e fratellanza di quelli di Colle al comune di Firenze, e certo per isperienzia poi sempre è stato quello comune come figliuolo di quello di Firenze.
CAP. VIII
De’ grandi fuochi che furono nella città di Firenze.
Negli anni di Cristo 1177 s’apprese il fuoco nella città di Firenze a dì 5 d’Agosto, e arse da piè del ponte Vecchio infino a mercato Vecchio. E poi nel detto anno medesimo s’apprese il fuoco a san Martino del vescovo e arse infino a santa Maria Ughi, e infino al duomo di santo Giovanni, con grandissimo danno della città, e non sanza giudicio di Dio, imperciocch’e’ Fiorentini erano venuti molto superbi per le vittorie avute sopra i loro vicini, e tra loro molto ingrati a Dio, e con altri disonesti peccati. E in questo anno cadde per soperchia piena del fiume d’Arno il [p. 228 ponte Vecchio, che ancora fu segno di future avversitadi alla nostra città.
CAP. IX
Come in Firenze si cominciò battaglia cittadina tra gli Uberti e la signoria de’ consoli.
Imperciocchè nel detto medesimo anno si cominciò in Firenze dissensione e guerra grande tra’ cittadini, che mai non era più stata in Firenze, e ciò fu per troppa grassezza e riposo mischiato colla superbia ingratitudine, che quelli della casa degli Uberti ch’erano i più possenti e maggiori cittadini di Firenze, co’ loro seguaci nobili e popolari, cominciaro guerra co’ consoli, ch’erano signori e guidatori del comune a certo tempo e con certi ordini, per la invidia della signoria che non era a loro volere; e fu sì (193) diversa e aspra guerra, che quasi ogni dì, o di due dì l’uno, si combatteano i cittadini insieme in più parti della città, da vicinanza a vicinanza com’erano le parti, e aveano armate le torri, che n’avea nella città in grande numero, alte cento e centoventi braccia. E in quegli tempi per la detta guerra assai torri di nuovo vi si muraro per le comunitadi delle contrade, de’ danari comuni delle vicinanze, che si chiamavano le torri delle compagnie, e sopra quelle faceano (194) mangani o manganelle per gittare l’uno all’altro, ed era asserragliata la terra in più parti; e durò questa pestilenzia più di due anni, onde molta gente ne [p. 229 morì, e molto pericolo e danno ne segui alla città, ma tanto venne poi in uso quello guerreggiare tra’ cittadini, che l’uno di si combatteano, e l’altro mangiavano e beveano insieme, novellando delle virtudi e prodezze l’uno dell’altro che si faceano a quelle battaglie; e quasi per istraccamento e rincrescimento si rimasono per loro medesimi del combattere, e si pacificarono e riniasero i consoli in loro signoria, ma alla fine pur criarono, e poi partoriro le maladette parti che furono appresso in Firenze, siccome innanzi per li tempi faremo menzione.
CAP. X
Come i Fiorentini presono il castello
di Montegrossoli.
Negli anni di Cristo 1182, rimase le battaglie cittadine in Firenze, i Fiorentini feciono oste al castello di Montegrossoli in Chianti e presonlo per forza. E quell’anno valse lo staio del grano fiorini otto, che fu a quello tempo grande caro; imperciocchè allora correa in Firenze una moneta d’argento che si chiamavano fiorini di danari dodici l’uno, che oggi varrebbono alla presente piccola moneta per lega e per peso l’uno danaio tre. [p. 230
CAP. XI
Come i Fiorentini presono il castello di Pogna.
Negli anni di Cristo 1184 del mese di Giugno, i Fiorentini assediarono il castello di Pogna perchè non volea obbedire al comune di Firenze, e era molto forte, e guerreggiava la contrada di Valdelsa infino alla Pesa, ed era di gentili uomini cattani, che si chiamavano i signori di Pogna.
CAP. XII
Come Federigo primo imperadore tolse il contado alla città di Firenze e a più altre città di Toscana.
Nel detto anno di Cristo 1184, Federigo primo imperadore andando di Lombardia in Puglia passò per la nostra città di Firenze a dì 31 di Luglio del detto anno, e in quella soggiornato alquanti di, e fattagli querimonia per gli nobili del contado, come il comune di Firenze avea prese per forza e occupate molte loro castella e fortezze contra l’onore dello ’mperio, si tolse al comune di Firenze tutto il contado e la signoria di quello infino alle mura, e per lo contado facea stare per le villate suoi vicari che rendeano ragione e faceano giustizia; e simile fece a tutte l’altre città di Toscana ch’aveano tenuta la parte della Chiesa quando egli ebbe la guerra con papa Alessandro, [p. 231 salvo che non tolse il contado nè alla città di Pisa nè a quella di Pistoia che tennero con lui; e in questo anno il detto Federigo assediò la città di Siena, ma non l’ebbe E queste novitadi fece alle dette città di Toscana, imperciocchè non erano state di sua parte, sicchè, con tuttochè s’era pacificato colla Chiesa e venuto alla misericordia del detto papa, come addietro è fatta menzione, non lasciò di partorire il suo male volere contro alle città ch’aveano ubbidito alla Chiesa; e così stette la città di Firenze sanza contado quattro anni, infino che ’l detto Federigo andò al passaggio d’oltremare ove annegò, come ad dietro facemmo menzione.
CAP. XIII
Come i Fiorentini si crociaro e andarono oltremare al conquisto di Damiata, e però ne liberaro il contado loro.
Negli anni di Cristo 1188 essendo commossa quasi tutta la cristianità per andare al soccorso della terra santa, vegnendo in Firenze l’arcivescovo di Ravenna Legato del papa a predicare la croce per lo detto passaggio, molta buona gente di Firenze presono la croce dal detto arcivescovo a san Donato tra le Torri, ovvero a san Donato a Torri di là da Rifredi, ovvero il munistero delle Donne, perocchè ’l detto arcivescovo era dell’ordine di Cestella, e ciò fu a dì 2 del mese di Febbraio del detto anno; e furono si grande quantità i Fiorentini, che feciono oste oltreniare per [p. 232 loro, e furono al conquisto della città di Damiata e de’ primi che presono la terra, e per insegna ne recarono uno stendale vermiglio, che ancora è nella chiesa di san Giovanni, e per la detta devozione e sussidio fatto per gli Fiorentini per santa Chiesa e per la cristianità, dal papa Gregorio e dallo imperadore Federigo detto fu renduta la giuridizione del contado alla città di Firenze, di lungi alla città di Firenze dieci miglia.
CAP. XIV
Come i Fiorentini ebbono il braccio del beato apostolo santo Filippo.
Nel tempo che regnava in Costantinopoli lo’mperadore Manuello, cristianissimo e obbediente a santa Chiesa, si maritò una sua nipote figliuola del fratello, la quale avea nome Isabella, al re di Gerusalem e di Cipri, e dielle intra gli altri doni e gioielli in sua dote l’(195) orlique del beato Filippo apostolo. Avvenne che uno messere monaco di Firenze era cancelliere del patriarca di Gerusalem, e poi fu per sua bontà fatto arcivescovo d’Acri, al tempo che il soldano Saladino prese la città di Gerusalem: ma poi ripresa la terra santa per gli cristiani, il detto arcivescovo tornò oltremare, e fu fatto per lo papa patriarca di Gerusalem. E sappiendo come la detta Isabella reina di Gerusalem avea la detta santa reliquia, disiderando d’averla per onorarne la sua città di Firenze, la domando alla detta reina, (196) [p. 233 assegnandole come non era lecito a donna che fosse al secolo, sì santa reliquia tenere infra le sue gioie mondane, ma si con venia che fosse in parte ove fosse venerata a Dio; per la qual cosa la detta reina la donò al detto patriarca. E ciò sappiendo il vescovo di Firenze, ch’avea nome messer Piero, ne scrisse più lettere al detto patriarca cittadino di Firenze, che gli piacesse di mandare la detta santa reliquia in Firenze. Avvenne che’l detto patriarca ammalò a morte, e com mise a uno messere Rinieri di Firenze priore del Sepolcro e suo cappellano, che ’l detto braccio mandasse a Firenze, ma il capitolo de’ calonaci di Gerusalem nol voleva lasciare portare. Alla fine il sopraddetto vescovo di Firenze mandò oltremare per lo detto braccio uno messer Gualterotto calonaco di Firenze, il quale con molta istanzia e studio adoperò tanto col detto priore del Sepolcro, ch’egli ebbe il detto santo braccio, e recollo in Firenze l’anno di Cristo 1190, essendo rettore di Firenze il conte Ridolfo da Capraia: al (197) quale per lo vescovo di Firenze con tutto il chericato, e col detto rettore con tutto il popolo, uomini e femmine, andarono incontro a processione, e con grande solennità recato fu in Firenze, e messo nell’altare di santo Giovanni Battista, il quale fece molti e aperti miracoli in più cittadini di Firenze, i quali alla sua venuta ebbono fede e devozione. [p. 234
CAP. XV
Come il papa pacificò i Pisani e’ Genovesi per fornire il passaggio d’oltremare.
Nel detto anno 1188, per cagione del detto passaggio, il detto papa Gregorio essendone molto sollecito, venne in Pisa; per acconcio del detto passaggio pacificò i Pisani co’ Genovesi, ch’aveano avuto gran guerra insieme per l’isola di Sardigna, e in Pisa morì il detto papa in questo anno, e poco vivette papa; e da papa Alessandro detto addietro, insino a questo Gregorio, fu papa Lucio di Toscana, e sedette papa da quattro anni, ma poco fece al suo tempo; e poi fu papa Urbano di Lombardia che fu papa da due anni. E questo Urbano cominciò in Italia l’ordine di questo passaggio, e papa Gregorio il segui mentre che vivette papa, che fu poco più d’uno anno. Ma poi papa Clemente di Roma il mise a (198) seguizione e partissi il detto passaggio d’Italia del mese di Febbraio 1189. Lasceremo alquanto(199)de’papa che furono, e de’nostri fatti di Firenze, e diremo d’Arrigo di Soavia figliuolo del sopraddetto Federigo, e le novità che furono al suo tempo. [p. 235
CAP. XVI
Come Arrigo di Soavia fu fatto imperadore per la Chiesa, e datagli per moglie Costanza reina di Cicilia.
Arrigo di Soavia figliuolo che fu del grande Federigo, come dicemmo dinanzi, vivendo il padre il fece eleggere re de’ Romani, ma tornato Arrigo d’oltremare, e riformato in Alamagna la sua signoria, si passò in Italia e venne a Roma a richiesta del papa Clemente, e da’ Romani fu ricevuto onorevolemente, imperciocch’egli concedette loro la città di Toscolano e il suo contado, ch’erano stati ribelli de’ Romani, la quale città da’ Romani fu tutta disfatta e abbattuta, e mai poi non si rifece. E vegnendo a Roma il detto Arrigo, trovò morto il detto papa Clemente che lui avea mandato, e eletto papa Celestino, nato di Roma, per li cardinali, al quale il detto Arrigo si fu alla sua consecrazine, la quale fu il dì di Pasqua di (200) Risorresso d’Aprile, gli anni di Cristo 1192: e vivette papa anni sei, e mesi otto, e di undici. E fatto papa Celestino, il secondo die della sua consecrazione coronò il detto Arrigo imperadore. E in prima che ’l detto Arrigo si partisse dalla Magna, avendo la Chiesa discordia con Tancredi re di Cicilia e di Puglia, figliuolo che fu dell’altro Tancredi nipote per femmina di Ruberto Guiscardo, siccome nel capitolo ove trattammo del detto Ruberto facemmo menzione, per cagione ch’egli, siccome dovea, fedelmente [p. 236 non rispondea del censo alla Chiesa, e promutava vescovi e arcivescovi a sua volontà, in vergogna del papa e della Chiesa, il detto papa Clemente trattò coll’arcivescovo di Palermo di torre il regno di Cicilia e di Puglia al detto Tancredi, e fece ordinare al detto arcivescovo, che Costanza serocchia che fu del re Guiglielmo, e diritta ereda del reame di Cicilia, la quale era monaca in Palermo, siccome addietro facemmo menzione, e era già d’età di più di cinquant’anni, si la fece uscire del munistero, e dispensò in lei ch’ella potesse essere al secolo e usare matrimonio; e di nascoso, il detto arcivescovo fattala partire di Cicilia e venire a Roma, la Chiesa la fece dare per moglie al detto Arrigo imperadore, onde poco appresso nacque Federigo secondo imperadore, che fece tante persecuzioni alla Chiesa, come innanzi nel suo trattato diremo. E non sanza cagione e giudicio di Dio dovea riuscire si fatta ereda, essendo nato di monaca sacra, e in età di lei di più di cinquantadue anni, ch’è quasi impossibile a natura di femmina a portare figliuolo, sicchè nacque di due contrarii, allo spirituale, e quasi contra ragione al temporale. E troviamo quando la mperadrice Costanza era grossa di Federigo s’avea sospetto in Cicilia e per tutto il reame di Puglia, che per la sua grande etade potesse esser grossa; per la qual cosa quando venne a partorire fece tendere uno padiglione in su la piazza di Palermo, e mandò bando, che qual donna volesse v’andasse a vederla, e molte ve n’andarono e vidono, e però cessò il sospetto. [p. 237
CAP. XVII
Come lo ’mperadore Arrigo conquistò il regno di Puglia.
Come il detto Arrigo fu coronato imperadore, e isposata Costanza imperadrice, onde ebbe in dota il reame di Cicilia e di Puglia con consentimento del papa e della Chiesa, e rendendone il censo usato, e già nato Federigo suo figliuolo, incontanente con sua oste e colla moglie n’andò nel Regno, e vinse tutto il paese infino alla città di Napoli, ma que’ di Napoli nou si vollono arrendere, onde Arrigo vi puose l’assedio, e stettevi tre mesi. E nella detta oste fu tanta pestilenzia d’infermità e di mortalità, che ’l detto Arrigo e la moglie v’infermaro, e della sua gente vi mori la maggior parte; onde per necessità si levò dal detto assedio con pochi quasi in isconfitta, e infermo tornò a Roma, e la ’mperadrice Costanza per malattia presa nell’oste poco appresso si morio, e lasciò Federigo suo figliuolo piccolino in guardia e in tutela di santa Chiesa. Poi il detto Arrigo imperadore fatta venire nuova gente dalla Magna e riformato suo stato, un’altra volta passò nel Regno con grande oste gli anni di Cristo 1196. Il quale regno di Puglia e reame di Cicilia signoreggiava Guiglielmo ilgiovane, figliuolo ch’era stato di Tancredi re, e era giovane di tempo e di senno, il quale ingannato dal detto Arrigo, sotto trattato di pace, il fece prendere con tre sue serocchie, e mandollo in pregione in Alamagna; e’l detto [p. 238 Guiglielmo fece accecare degli occhi e castrare acciocchè mai non potesse generare figliuoli, e in pregione vilmente fini sua vita; ma le serocchie, morto Arrigo, da Filippo suo fratello furono diliberate di pregione per lo modo che addietro di loro facemmo menzione, nella fine del legnaggio di Ruberto Guiscardo. gim obli
CAP. XVIII
Come Arrigo imperadore si ribello dalla Chiesa e funne persecutore, e com’egli morio.
Dappoichè Arrigo fece prendere il detto re Guiglielmo, il reame ebbe sanza gran contasto, e tutti quegli che gli erano stati incontro uccise e disperse crudelmente; e quand’elli fu al tutto signore del reame, si segui l’orme del padre d’essere ingrato a santa Chiesa, e non solamente ingrato, ma persecutore, che più vescovi e arcivescovi e altri prelati fece nel suo regno morire, occupando le chiese e mettendovi cui a lui piaceva e non rispondendo del censo alla Chiesa. Per la qual cosa papa Innocenzio terzo, il quale fu di Campagna e succedette a Celestino, scomunicò il detto Arrigo e’ suoi seguaci; e lui regnato nello imperio ott’anni, mori scomunicato nella città di Palermo gli anni di Cristo 1200, e di lui rimase Federigo piccolo fanciullo come detto è dinanzi, il quale dalla Chiesa, siccome sua madre e buona tutrice, il detto pupillo fu guardato, e conservato il suo regno, non guardando al misfatto del padre. [p. 239
CAP. XIX
Come Otto quarto di Sassogna fu eletto imperadore.
Morto Arrigo imperadore, contasto grande fu intra gli elettori d’Alamagna d’eleggere re de’Romani; e partiti tra loro feciono due lezioni; l’una parte elesse Filippo duca di Soavia fratello del detto Arrigo, e l’altra parte elessono Otto di Sassogna; ma Filippo vincea per aiuto e forza de’baroni d’Alamagna a essere re de’ Romani; ma il sopraddetto papa Innocenzio favorava Otto, perchè Filippo non fosse, perch’era stato fratello d’Arrigo ch’avea perseguitata la Chiesa; e in questo contasto, per frode dell’antigrado, il detto Filippo fu morto, e fu con favore della Chiesa confermato il detto Otto a re de’ Romani, l’anno 1203. E credendo la Chiesa avere migliorato stato per fare imperadore il detto Otto, troppo lo peggiorò; che se Arrigo fu contra la Chiesa reo, questo Otto fu pessimo, siccome innanzi nel tempo che regnò faremo menzione. Lasceremo a dire alquanto d’Otto imperadore infino che sarà tempo, e torneremo a dire de’ fatti di Firenze, e dell’altre novità dell’universo mondo che furono al tempo d’Arrigo, toccando in brieve di cose notabili: e da qui innanzi ne tratteremo al generale, imperciocchè ci pare di nicessità in gran parte, che per le diverse parti che nacquono in Italia per le discordie dalla Chiesa agl’imperadori, quasi tutto il mondo ne fu poi commosso e [p. 240 contaminato, e l’una novità risurse del rimbalzo dell’altra. E perchè la nostra città di Firenze venne crescendo di fama e d’essere e di potenza, quasi le più delle notabili novità de’ cristiani in alcuna parte si riferiscono a’ nostri fatti di Firenze.
CAP. XX
Come iscurò tutto il corpo del sole.
Negli anni di Cristo 1192, a di 22 di Giugno iscurò tutto il corpo del sole, e durò d’alquanto dopo terza infino alla nona; la qual cosa secondo il detto de’ savi astrolagi è segno di grandi novitadi future tra’ cristiani.
CAP. XXI
Come i Samminiatesi disfecero la loro terra per discordia.
Negli anni di Cristo 1197 i terrazzani del castello di Sanminiato del Tedesco, per loro discordie si disfeciono la detta loro terra, e tornaro ad abitare al piano appiede di Samminiato nel borgo detto Sanginiegio e in quello di Santagonda per essere più all’agio del piano e dell’acqua, e presso del fiume d’Arno e di quello d’Elsa, credendosi ivi fare una grande cittade, ma il loro intendimento tosto venne vano. [p. 241
CAP. XXII
Come i Fiorentini comperarono Montegrossoli.
Nel detto anno i Fiorentini comperarono il castello di Montegrossoli in Chianti da certi cattani cui era, che lungamente aveano fatta guerra a’ Fiorentini, e andatavi più volte l’oste de’ Fiorentini, come addietro è fatta menzione. E in questo medesimo anno fu generale pace in tutta Italia; e allora era consolo in Firenze Compagno degli Arrigucci.
CAP. XXIII
Come fu fatto papa Innocenzo terzo.
Negli anni di Cristo 1198 fu fatto papa Innocenzo terzo nato di Campagna, e regnò papa più di diciassette anni, e fu savio e valente uomo in scienzia di scrittura, e savio naturale di costumi; al suo tempo furono molte cose come innanzi farà menzione. Questi fu quegli che scomunicò lo ’mperadore Arrigo, e fece fare Otto di Sassogna imperadore. [p. 242
CAP. XXIV
Come si cominciò l’ordine de’ frati minori.
Al tempo del detto papa Innocenzo si cominciò (201) la santa ordine de’ frati minori, onde fu cominciatore il beato Francesco nato della città d’Ascesi nel ducato, e per questo papa fu accettata e approvata la detta ordine con privilegio, imperciocchè tutta fu fondata in umilità, e carità, e povertà, seguendo in tutto il santo Vangelio di Cristo, e schifando ogni delizia umana. E ’l detto papa in visione vide santo Francesco sostenere sopra i suoi omeri la chiesa di Laterano, siccome poi per simile modo vide di santo Domenico, la quale visione fu figura e profezia come per loro si dovea sostenere santa Chiesa e la fede di Cristo.
CAP. XXV
Come si cominciò l’ordine de’ frati predicatori.
E al tempo ancora del detto papa, similemente si cominciò l’ordine de’ frati predicatori, onde fu cominciatore il beato Domenico nato di Spagna, ma al suo tempo non la confermò, con tuttochè in avvisione avvenne al detto papa, che la chiesa di Laterano gli cadea addosso, e ’l beato Domenico la sostenea in sulle sue spalle. E per [p. 243 questa visione era disposto di confermarla, ma sopravvennegli la morte, e ’l suo successore appresso papa Onorio la confermò, gli anni di Cristo 1216. E vere furono le visioni del sopraddetto Innocenzo di santo Francesco e di santo Domenico, che la Chiesa di Dio cadea per molti errori e per molti dissoluti peccati, non temendo Iddio; e’l detto beato Domenico per la sua santa scienza e predicazione gli corresse, e funne il primo stirpatore degli eretichi; e’l beato Francesco per la sua umilità e vita apostolica e di penitenzia corresse la vita (202) lascibile, e ridusse i cristiani a penitenzia e a vita di salute. E veramente la Sibilla Erittea, seguendo questi tempi, profetizzò di queste due sante ordini, dicendo, che due stelle (203) orirebbono in alluminando il mondo.
CAP. XXVI
Come i Fiorentini disfeciono il castello di Frondigliano.
Negli anni di Cristo 1199, essendo consoli della città di Firenze conte Arrigo della Tosa e suoi compagni, i Fiorentini assediaro il castello di Frondigliano, che s’era rubellato e facea guerra al comune di Firenze, e presonlo e disfecionlo infino alle fondamenta, e mai non si rifece. E nel detto anno i Fiorentini puosono oste a Simifonti, il quale era molto forte, e non ubbidia alla città. [p. 244
CAP. XXVII
Come i Samminiatesi disfeciono Sanginiegio, e tornarono ad abitare al poggio.
Negli anni di Cristo 1200, i Samminiatesi disfeciono il borgo a Sanginiegio ch’era nel piano di Samminiato, ed era molto ricco e bene abitato; e per più fortezza si tornaro ad abitare al poggio, e rifare il castello di Samminiato il quale aveano disfatto poco tempo dinanzi, sicchè in corto tempo feciono due follie.
CAP. XXVIII
Come i Franceschi e’ Viniziani presono Costantinopoli.
Nel detto anno 1200 molti baroni franceschi ch’erano mossi per ardare oltremare al soccorso della terra santa, con navilio de’ Viniziani e ’l marchese di Monferrato e più altri baroni d’Italia, si accordaro, trovandosi quasi in sul verno infra l’isole d’Arcipelago in Grecia, di guerreggiare i Greci infino alla primavera, imperciocchè per loro frode e malizie aveano per più volte fatto grande danno e impedimento a’ Latini, che per loro paese andavano al passaggio d’oltremare. E così assaliro la nobile città di Costantinopoli per mare e per terra, e per forza la presono, e Baldovino conte di Fiandra per universale accordo di tutti i baroni e de’ Viniziani, per la sua bontà, [p. 245 Benno, e valore, ne fu coronato imperadore. Ma poco durò il detto imperio, che fu sconfitto e morto da’ Cumani. E chi queste storie vorrà più pienamente trovare, legga il libro del conquisto d’oltremare, ove sono distesameute; e per questo conquisto ritengono i Viniziani il titolo di parte del detto imperio.
CAP. XXIX
Come i Tartari scesono le montagne di Gog e Magog.
Negli anni di Cristo 1202 la gente che si chiamano i Tartari usciro delle montagne di Gog e Mogog chiamate in latino Monti di Belgen, i quali si dice che furono stratti di quegli tribi d’Isdrael, che il grande Alessandro re di Grecia che conquistò tutto il mondo, per loro brutta vita gli rinchiuse in quelle montagne, acciocchè non si mischiassono con altre nazioni, e ivi per viltà di loro e vano intendimento, vi stettono rinchiusi da Alessandro infino a questo tempo, credendosi che l’oste d’Alessandro sempre vi fosse; imperciocch’egli per maestrevole artificio sopra i monti ordinò (204) trombe grandissime si dificiate, che ad ogni vento (205) trombavano con grande suono: ma poi si dice che per gufi che nelle bocche di quelle trombe feciono nidio, stopparono i detti artificii per modo che rimase il detto suono, e per questa cagione hanno i gufi in grande reverenzia, e per leggiadria portano i grandi signori di loro le penne del gufo in capo, per [p. 246 memoria che stopparo le trombe e artificii detti, per la qual cosa il detto popolo (il quale come a guisa di bestie viveano e erano multiplicati in innumerabile numero) si si cominciarono a assicurare, e certi di loro a passare i detti monti; e trovando come sopra le montagne non avea gente, se non il vano inganno delle trombe turate, scesono al piano e al paese d’India ch’era fruttifero, e ubertoso, e dolce, e tornando e rapportando al loro popolo e genti le dette novelle, allora si congregaro insieme, e feciono per divina visione loro imperadore e signore uno fabbro di povero stato, il quale avea nome Cangius, il quale in su un povero feltro fu levato imperadore, e come fu fatto signore, fu chiamato il soprannome Cane, cioè in loro lingua imperadore. Questi fu molto valoroso e savio, e per suo senno e valenzia uscì con tutto quello popolo delle dette montagne, e ordinogli a decine e a centinaia e a migliaia, con capitani acconci a combattere; e per essere più obbedito, prima a’ maggiori di sua gente fece per suo comandamento uccidere a ciascuno il suo figliuolo primogenito di loro mano e quando si vide così obbedito, e dato suo ordine alla sua gente, entrò in India e vinse il Presto Giovanni, e sottomisesi tutto il paese. E ebbe più figliuoli, che appresso lui feciono di grandi conquisti, e quasi di tutta la parte d’Asia i popoli e li re si misono sotto loro signoria, e parte d’Europa inverso Cumania, e Alania, e Bracchia infino al Danubio. E’ discendenti de’ figliuoli del detto Cangius Cane, sono oggi signori intra’ Tartari. Questi non hanno ordinata legge, che chi [p. 247 è stato di loro cristiano, e chi saracino, ma i più pagani idolatri. Avemo raccontato di loro nascimento e movimento, imperciocchè in così piccolo tempo, mai gente non fece si gran conquisto, nè nullo popolo nè setta non ha tanta signoria, podere, e ricchezza. E chi delle loro geste vorrà meglio sapere, cerchi il libro di frate Aiton signore del Colco d’Erminia, il quale fece ad istanza di papa Clemente quinto; e ancora il libro detto Milone, che fece messere Marco Polo di Vinegia, il quale conta molto di loro podere e signoria, imperciocchè lungo tempo fu tra loro. Lasceremo de’ Tartari, e torneremo a nostra materia de’fatti di Firenze.
CAP. XXX
Come i Fiorentini disfecero il castello di Simifonti e quello di Combiata.
Negli anni di Cristo 1202, essendo consolo in Firenze Aldobrandino Barucci da santa Maria Maggiore, che furono molto antichi uomini, colla sua compagnia, i Fiorentini ebbono il castello di Simifonti, e fecionlo disfare, e il poggio appropiare al comune, perocchè lungamente avea fatta guerra a’ Fiorentini. E ebbonlo i Fiorentini per tradimento per uno da Sandonato in Poci, il quale diede una torre, e volle per questa cagione egli e’ suoi discendenti fossono franchi in Firenze d’ogni incarico, e così fu fatto, con tuttochè prima nella detta torre, combattendola, fu morto da’ terrazzani il detto traditore. E nel detto anno [p. 248 i Fiorentini andarono ad oste al castello di Combiata, ch’era molto forte in sul capo del fiume della Marina verso il Mugello, il quale era de’ cattani della contrada che non voleano obbedire il comune e facevano guerra. E disfatti i detti castelli, feciono dicreto che mai non si dovessono rifare.
CAP. XXXI
Disfacimento di Montelupo, e come i Fiorentini ebbono Montemurlo
Negli anni di Cristo 1203, essendo consolo in Firenze Brunellino Brunelli de’ Razzanti e suoi compagni, i Fiorentini disfeciono il castello di Montelupo perchè non volea ubbidire al comune. E in questo anno medesimo i Pistolesi tolsono il castello di Montemurlo a’conti Guidi; ma poco appresso, il Settembre, v’andarono ad oste i Fiorentini in servigio de’ conti Guidi e riebberlo, e renderlo a’ conti Guidi. E poi nel 1207 i Fiorentini feciono fare pace tra’ Pistolesi e’ conti Guidi, ma poi non possendo bene difendere i conti da’ Pistolesi Montemurlo, perocch’era loro troppo vicino, e aveanvi fatto appetto il castello del Montale, si ’l vendero i conti Guidi al comune di Firenze libbre cinquemila di fiorini piccioli, che sarebbono oggi cinquemila fiorini d’oro: e ciò fu gli anni di Cristo 1209, ma i conti da Porciano mai non vollono dare parola per la loro parte alla vendita. [p. 249
CAP. XXXII
Come i Fiorentini elessono di prima podestade.
Negli anni di Cristo 1207 i Fiorentini ebbono di prima signoria forestiera, che infino allora s’era retta la città sotto signoria di consoli cittadini, de maggiori e migliori della città, con consiglio del senato, cioè, di cento buoni uomini, e quelli consoli al modo di Roma tutto guidavano e governavano la città, e rendeano ragione, e facevano giustizia: e durava il loro officio uno anno. E erano quattro consoli mentre che la città fu a quartieri, per ciascuna porta uno; e poi furono sei quando la città si partì a sesti. Ma gli antichi nostri non faceano menzione de’nomi di tutti, ma dell’uno di loro di maggiore stato e fama, dicendo: al tempo di cotale consolo e de’ suoi conipagni: ma poi cresciuta la città e di genti e di vizi, e faceansi più malificii, si accordaro per meglio del comune, acciocchè i cittadini non avessono sì fatto incarico di signoria, nè per prieghi, nè per tema, o per diservigio, o per altra cagione non mancasse la giustizia, sì ordinaro di chiamare uno gentile uomo d’altra città, che fosse loro podestà per uno anno, e rendesse le ragioni civili con suoi collaterali e giudici, e facesse l’esecuzioni delle condannagioni e giustizie corporali. E’l primo che fu podestà in Firenze fu nel detto anno Gualfredotto da Milano, e abitò al vescovado; imperciocchè ancora non avea in Firenze palazzo di comune. E però non rimase la signoria [p. 250 de’ consoli, ritegnendo a loro l’amministragione d’ogni altra cosa del comune. E per la detta signoria si resse la cittade infino al tempo che si fece il primo popolo in Firenze, come innanzi faremo menzione, e allora si criò l’officio degli anziani.
CAP. XXXIII
Come i Fiorentini sconfissono i Sanesi a Montalto.
Nel detto anno, alla signoria di Gualfredotto di Milano, il primo anno, i Fiorentini ricominciaro guerra co’ Sanesi, perocch’e’ Sanesi aveano ricominciata guerra a Montepulciano e Montalcino contra i patti della pace, per la qual cosa i Fiorentini andarono a oste in su quello di Siena al castello di Montalto. I Sanesi per soccorrere il detto castello combattero co’ Fiorentini, e furono sconfitti, e molti morti e presi: ne vennero in Firenze mille trecento Sanesi, e’ Fiorentini ebbono il detto Montalto e disfecionlo.
CAP. XXXIV
Come i Sanesi richiesono di pace i Fiorentini ed ebbonla. Appresso, l’anno 1208, il secondo anno della signoria del detto Gualfredotto, essendo rifermato, i Fiorentini feciono oste sopra i Sanesi, e disfeciono Rugomagno loro castello, e andarono in[p. 251 fino a Rapolano nel contado di Siena, menandone grande preda, e molti pregioni; ma poi l’anno nel 1210 i Sanesi non potendo più durare la guerra co’Fiorentini, e per riavere i loro pregioni, richiesono pace a’ Fiorentini, e quetarono Montepulciano e Montalcino e tutte le castella ch’e’Fiorentini aveano prese sopra loro. E in quello tempo era consolo in Firenze messer Catalano della Tosa e sua compagnia. Lasceremo alquanto a dire de’ fatti di Firenze, e diremo d’Otto il quarto di Sassogna imperadore, e quello che fece al suo tempo.
CAP. XXXV
Come Otto quarto fu coronato imperadore, e come si fece nimico e persecutore di santa Chiesa.
Otto quarto di Sassogna fu eletto re de’ Romani, per lo modo detto addietro, quando fu eletto Filippo di Soavia il quale fu morto. Ma questo Otto, a petizione e studio di papa Innocenzo terzo, fu confermato re de’ Romani l’anno di Cristo 1203, ma però non venne incontanente a Roma per molta guerra li surse in Alemagna, sicchè Italia stette sanza imperio da dodici anni; ma tratte a fine Otto le guerre d’Alamagna, passò in Italia, e dal sopraddetto papa Innocenzo fu coronato l’anno di Cristo 1210. Ma incontanente ch’ebbe la corona dello ’mperio, ove la Chiesa e’l detto papa si credeano fosse amico e difenditore, si fece nemico e persecutore, e a’ Romani [p. 252 incominciò incontanente guerra, e contra volontà del detto papa e della Chiesa passò in Puglia, e prese gran parte del Regno, il quale la Chiesa guardava siccome tutrice e madre di Federigo il giovane, figliuolo che fu dello ’mperadore A rrigo di Soavia, e di Costanza imperadrice. Per la qual cosa il detto papa scomunicò il detto Otto e dispuose dello ’mperio in uno grande concilio che fece in Roma, e mandò in Alamagna per lo giovane Federigo, e colla forza della Chiesa racquistò il Regno e Cicilia. E’l detto Otto si tornò in Alamagna, e di là per contradio della Chiesa fece lega e congiura col conte Ferrante di Fiandra, e con quello di Bari e di Bologna, e più altri baroni di Francia, i quali s’erano rubellati al re Filippo il Bornio re di Francia. E essendo il detto re accampato contra il detto imperadore e gli altri signori, quasi tutti i suoi baroni il voleano abbandonare; per la qual cosa fece uno altare nel campo, e trassesi la corona in presenza de’ suoi baroni e puoselavi suso, e disse: donatela a chi è più degno di me, e io l’obbedirò volentieri. I baroni vedendo la sua umilità, si rivolsono e promisongli d’essere leali e fedeli alla battaglia. Il quale re Filippo avendo con seco riconciliati i suoi baroni, col detto Otto imperadore, e Ferrante conte di Fiandra, e gli altri rubelli, battaglia di campo fece al ponte a Bovino a’confini di Fiandra, là dove ebbe molta gente francesca e tedesca morta. Alla fine il detto buono re Filippo per la grazia di Dio ebbe vittoria, e perocchè si ritenne in una schiera con cinquecento cavalieri vecchi e indurati in battaglie e [p. 253 torneamenti, de’ quali parte di loro non intesono se non a rompere le schiere co’ destrieri, (206) sanza fedire colpi, e così ruppono i Tedeschi; e prese il detto conte Ferrante di Fiandra, e tolsegli Artese e Vermandos, e Otto imperadore a gran periglio e vergogna fuggì con poca di sua gente del campo, e grande danno ricevette di sua gente: e ciò fu gli anni di Cristo 1214. E il di medesimo essendo il giovane Luis figliuolo del detto re Filippo a oste in Paico, battaglia ebbe col re Arrigo d’Inghilterra e suoi allegati che d’altra parte venieno sopra il re di Francia, e lui vinse e scoufisse: e in quello giorno medesimo essendo il conte di Barzellona e di Valenza, (onde furono poi i suoi discendenti re d’Aragona) ad assedio della città di Carcasciona, (207) che vi cosava ragione, la quale tenea il detto re di Francia e eravi dentro il conte di Monforte con buona gente, il quale uscì fuori vigorosamente e assalì improvviso e sconfisse l’oste de’ Catalani, e fu preso il conte di Barzellona, e per gli Franceschi tagliatagli la testa; per le quali tre si grandi e bene avventurose vittorie, molto sormontò il re di Francia, e prese Paico e la Roccella e molto accrebbe suo reame
CAP. XXXVI
Come vivendo Otto fu eletto imperadore Fedeangerigo secondo di Soavia a richiesta o della Chiesa di Roma. Essendo il detto Otto nimico della Chiesa disposto per concilio generale dello ’mperio, la [p. 254 Chiesa ordinò con gli elettori d’Alamagna, ch’elli elessono a re’ de’ Romani Federigo il giovane re di Cicilia il quale era in Alamagna, e contra il detto Otto ebbe grande vittoria, e poi il detto Otto tornato a coscienza, andò al passagio di Damiata oltremare, e di là morio, e rimase Federigo colla elezione; e poi al tempo d’Ouorio terzo papa che succedette a Innocenzo detto di sopra, il detto Federigo d’Alamagna venne a Vinegia, e poi per mare nel suo regno di Puglia e poi a Roma, e dal detto papa Onorio e da’ Romani fu ricevuto a grande onore, e coronato imperadore, come innanzi nel suo trattato faremo menzione. Lasceremo alquanto dello’mperadore, e diremo de’fatti de’ Fiorentini che furono infino alla sua coronazione.
CAP. XXXVII
Come morì il conte Guido vecchio, e di sua progenia.
Negli anni di Cristo 1213 mori il conte Guido vecchio, del quale rimasono cinque figliuoli, ma l’uno morio e lasciò reda della sua parte quelli ch’ebbono Poppi, perocchè di lui non rimasono figliuoli; poi de’ quattro figliuoli sono discesi tutti i conti Guidi. Questo conte Guido, la sua progenia si dice che anticamente furono d’Alamagna grandi baroni, i quali passarono con Otto primo imperadore, il quale diede loro il contado di Modigliana in Romagna, e di là rimasono; e poi i loro discendenti per loro podere furono signori [p. 255 quasi di tutta Romagna, e faceano loro capo in Ravenna, ma per soperchi ch’elli usarono a’ cittadini di loro donne, e d’altre tirannie, a romore di popolo furono cacciati in uno giorno, corsi, e morti in Ravenna, che nullo ne campò piccolo o grande, se non uno picciolino fanciullo ch’avea nome Guido, il quale era a Modigliana a balia, il quale fu soprannomato Guido Besangue per lo molesto de’ suoi, come nelle storie d’Otto imperadore addietro facemmo menzione. Questo Guido fu padre del detto conte Guido vecchio, onde poi tutti i conti Guidi sono discesi. Questo conte Guido vecchio prese per moglie la figliuola di messere Bellincione Berti de’ Rovignani, ch’era il maggiore e ’l più onorato cavaliere di Firenze, e le sue case succedettono poi per retaggio a’ conti, le quali furono a porta san Piero in su la porta vecchia. Quella donna ebbe nome Gualdrada, e per bellezza e bello parlare di lei la tolse, veggendola in santa Reparata coll’altre donne e donzelle di Firenze. Quando lo ’mperadore Otto quarto venne in Firenze, e veggendo le belle donne della città che in santa Reparata per lui erano raunate, questa pulcella più piacque allo ’mperadore; e ’l padre di lei dicendo allo ’mperadore ch’egli avea podere di fargliele basciare, la donzella rispose che già uomo vivente la bascerebbe se non fosse suo marito, per la quale parola lo ’mperadore molto la commendò; e il detto conte Guido preso d’amore di lei per la sua avvenentezza, e per consiglio del detto Otto imperadore, la si fece a moglie, non guardando perch’ella fosse di più basso lignaggio di lui, ne guardando a dote; onde [p. 256 tutti i conti Guidi sono nati del detto conte e della detta donna in questo modo; che, come dice di sopra, ne rimasono quattro figliuoli che ne discesono rede; il primo ebbe nome Guiglielmo di cui nacque il conte Guido Novello e ’l conte Simone: questi furono ghibellini, ma per oltraggi che Guido Novello fece al conte Simone suo fratello per la parte del suo patrimonio, si fece guelfo e s’allegò co’ guelfi di Firenze, e di questo Simone nacque il conte Guido da Battifolle: l’altro figliuoluebbe nome Ruggeri, onde nacquero il conte Guido Guerra, e ’l conte Salvatico, e questi tennero parte guelfa: l’altro ebbe nome Guido da Romena onde sono discesi quegli da Romena, gli quali sono stati guelfi e ghibellini: l’altro fu il conte Tegrimo onde sono quegli da Porciano, e sempre furono ghibellini. Il sopraddetto Otto imperadore privilegiò il detto conte Guido della signo ia di Casentino. Avemo si lungo parlato del detto conte Guido (benechè in altra parte avessimo trattato del cominciamento di suo lignaggio) perocchè fu valente uomo, e di lui sono tutti i conti Guidi discesi, e perch’e’ suoi discendenti molto si mischiarono poi de’ fatti di Firenze, come per gli tempi faremo menzione.
CAP. XXXVIII
Come si cominciò parte guelfa e ghibellina in Firenze.
Negli anni di Cristo 1215 essendo podestà di Firenze messer Gherardo Orlandi, avendo uno [p. 257 messer Bondelmonte de’ Bondelmonti nobile cittadino di Firenze, promesse a torre per moglie una donzella di casa gli Amidei, onorevoli e nobili cittadini; e poi cavalcando per la città il detto messer Bondelmonte, ch’era molto leggiadro e bello cavaliere, una donna di casa i Donati il chiamò, biasimandolo della donna ch’egli avea promessa, come non era bella nè sofficiente a lui, e dicendo: io v’avea guardata questa mia figliuola la quale gli mostrò, e era bellissima; incontanente subsidio diaboli preso di lei, la promise e isposò a moglie; per la qual cosa i parenti della prima donna promessa raunati insieme, e dogliendosi di ciò che messer Bondelmonte aveva loro fatto di vergogna, si presono il maladetto isdegno, onde la città di Firenze fu guasta e partita; che di più casati de’ nobili si congiuraro insieme, di fare vergogna al detto messer Bondelmonte, per vendetta di quelle ingiurie. E stando tra loro a consiglio in che modo il dovessero offendere, o di batterlo o di fedirlo, il Mosca de’ Lamberti disse la mala parola: cosa fatta, capo ha; cioè che fosse morto e così fu fatto; che la mattina di Pasqua di Risurresso, si raunaro in casa gli Amidei da santo Stefano, e vegnendo d’oltrarno il detto messere Bondelmonte vestito nobilemente di nuovo di roba tutta bianca, e in su uno pala freno bianco, giugnendo appiè del ponte Vecchio dal lato di qua, appunto appiè del pilastro ov’era la ’nsegna di Marti, il detto messere Bondelmonte fu atterrato del cavallo per lo Schiatta degli Uberti, e per lo Mosca Lamberti e Lambertuccio degli Amidei assalito e [p. 258 to, e per Oderigo Fifanti gli furono segate le vene e tratto a fine; e ebbevi con loro uno de’conti da Gangalandi. Per la qual cosa la città corse ad arme e romore; e questa morte di messer Bondelmonte fu la cagione e cominciamento delle maladette parti guelfa e ghibellina in Firenze, con tuttochè dinanzi assai erano le sette tra’ nobili cittadini e le dette parti, per cagione delle brighe e questioni dalla Chiesa allo ’mperio; ma per la morte del detto messere Bondelmonte, tutti i legnaggi de’ nobili e altri cittadini di Firenze se ne partiro, e chi tenne co’ Bondelmonti che presono la parte guelfa e furonne capo, e chi con gli Uberti che furono capo de’ghibellini, onde alla nostra città segui molto di male e ruicome innanzi farà menzione, e mai non si crede ch’abbia fine, se Iddio nol termina. E bene mostra che ’l nemico dell’umana generazione per le peccata de’ Fiorentini avesse podere nell’idolo di Marti, ch’e’ Fiorentini pagani anticamente adoravano, che appiè della sua figura si commise si fatto micidio, onde tanto male è seguito alla città di Firenze. I maladetti nomi di parte guelfa e ghibellina, si dice che si criarono prima in Alamagna, per cagione che due grandi baroni di là aveano guerra insieme, e aveano ciascuno uno forte castello l’uno incontro all’altro, che l’uno avea nome Guelfo e l’altro Ghibellino, e durò tanto la guerra, che tutti gli Alamanni se ne partiro, e l’uno tenne l’una parte, e l’altro l’altra; e eziandio infino in corte di Roma ne venne la questione, e tutta la corte ne prese parte, e l’una parte si chiamava quella di Guelfo, e [p. 259 l’altra quella di Ghibellino: e così rimasero in Italia i detti nomi.
CAP. XXXIX
Delle case e de’ nobili che divennero guelfi e ghibellini in Firenze.
Per la detta divisione questi furono i legnaggi de’ nobili che a quello tempo furono e divennero guelfi in Firenze, contando a sesto a sesto, e simile i ghibellini. Nel sesto d’Oltrarno furono guelfi i Nerli gentiliuomini tutto fossero prima abitanti in Mercato vecchio: la casa de’ Giacoppi detti Rossi, non però di grande progenia di antichità, e già cominciavano a venire possenti: i Frescobaldi, i Bardi, e’ Mozzi, ma di piccolo cominciamento; ghibellini nel sesto d’Oltrarno, de’ nobili, i conti da Gangalandi, Obriachi, e Mannelli. Nel sesto di san Piero Scheraggio, i nobili che furono guelfi, la casa de’ Pulci, i Gherardini, i Foraboschi, i Bagnesi, i Guidalotti, i Sacchetti, e’ Manieri, e quegli da Quona consorti di quelli da Volognano, i Lucardesi, i Chiaramontesi, i Compiobbesi, i Cavalcanti, ma di poco tempo erano stratti di mercatanti; nel detto sesto furono i ghibellini, la casa degli Uberti, che ne fu capo di parte, i Fifanti, gl’Infangati, e Amidei, e quegli da Volognano, e Malespini, con tuttochè poi per gli oltraggi degli Uberti loro vicini, eglino e più altri legnaggi di san Piero Scheraggio si feciono guelfi. Nel sesto di Borgo furono guelfi la casa de’ Bondelmonti, e furonne [p. 260 capo; la casa de’ Giandonati, i Gianfigliazzi, la casa degli Scali, la casa de’ Gualterotti, e quella degl’Importuni; i ghibellini del detto sesto, la casa degli Scolari che furono di ceppo consorti de’ Bondelmonti, la casa de’ Guidi, quella de’Galli e Cappiardi. Nel sesto di san Brancazio furono guelfi i Bostichi, i Tornaquinci, i Vecchietti; i ghibellini del detto sesto furono i Lamberti, i Soldanieri, i Cipriani, i Toschi, e gli Amieri, e Palermini, e Miglioretti, e Pigli, con tuttochè poi parte di loro si fecero guelfi, Nel sesto di porte del Duomo furono in quegli tempi di parte guelfa i Tosinghi, gli Arrigucci, gli Agli, i Sizii; i ghibellini del detto sesto, i Barucci, i Cattani da Castiglione e da Cersino, gli Agolanti, i Brunelleschi, e poi si feciono guelfi parte di loro. Nel sesto di porte san Piero furono de’ nobili guelfi gli Adimari, i Visdomini, i Donati, i Pazzi, que’ della Bella, gli Ardinghi, e’ Tedaldi detti que’ della Vitella, e già i Cerchi cominciavano a salire in istato, tutto fossono mercatanti; i ghibellini del detto sesto, i Caponsacchi, i Lisei, gli Abati, i Tedaldini, i Giuochi, i Galigari: e molte altre schiatte d’(208) orrevoli cittadini e popolani tennero l’uno coll’una parte, e l’altro coll’altra, e si mutaro per gli tempi d’animo e di parte, che sarebbe troppa lunga matera a raccontare. E per la delta cagione si cominciaro da prima le maladette parti in Firenze, con tuttochè di prima assai occultamente, pure era parte tra’cittadini nobili, che chi amava la signoria della Chiesa, e chi quella dello ’mperio, ma però [p. 261 in istato e bene del comune tutti erano in concordia.
CAP. XL
Come fu presa la città di Damiata cristiani, e poi perduta
no di Cristo 1221 per assedio la rendero i cristiani a’ Saracini, riavendo i loro pregioni.
CAP. XLI
Come i Fiorentini fecero giurare alla città tutti i contadini, e si cominciò il ponte nuovo dalla Carraia.
Negli anni di Cristo 1218, essendo podestà di Firenze Otto da Mandella di Milano, i Fiorentini feciono giurare tutto il contado alla signoria del comune, che prima la maggiore parte si tenea a signoria de’ conti Guidi, e di quegli di Mangone, e di quegli di Capraia, e da Certaldo, e di più cattani che ’l s’aveano occupato per privilegi, e tali per forza degl’imperadori. E in questo anno si cominciaro a fondare le pile del ponte alla Carraia.
CAP. XLII
Come i Fiorentini presono Mortennana, e compiessi il ponte nuovo detto dalla Carraia.
Negli anni di Cristo 1220 essendo podestà di Firenze messer Ugo del Grotto di Pisa, i Fiorentini andarono a oste sopra uno castello degli Squarcialupi che si chiamava Mortennana, il quale era molto forte, ma per forza e ingegno si vinse; e quegli che per suo ingegno l’ebbe, fu [p. 263 fatto a perpetuo franco d’ogni gravezza di comune e egli, e’ suoi discendenti; e ’l detto castello fu tutto disfatto infino alle fondamenta. E questo anno medesimo si compiè di fare il ponte alla Carraia, il quale si chiamava il ponte nuovo, perocchè allora la città di Firenze non avea che due ponti, cioè il ponte Vecchio e questo detto Nuovo.
[p. 264