OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Principii di filosofia zoologica e anatomia comparata/Prefazione del traduttore

../ ../Principii di filosofia zoologica IncludiIntestazione 14 giugno 2008 75% testi scientifici
Principii di filosofia zoologica e anatomia comparata Johann Wolfgang von Goethe XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goethe - Principii di filosofia zoologica e anatomia comparata.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Principii_di_filosofia_zoologica_e_anatomia_comparata/Prefazione_del_traduttore&oldid=- 20220626175919 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Principii_di_filosofia_zoologica_e_anatomia_comparata/Prefazione_del_traduttore&oldid=- 20220626175919
[p. 5
In Germania è noto da lungo tempo, e ora più che mai per le pubblicazioni dello Haekel, che Volfango Goethe, il più grande poeta dell’età nostra, e uno dei più grandi poeti che abbia avuto il mondo, è stato pure un dotto sommo, e ha un altissimo posto fra i cultori della filosofia naturale.
Il dottore Martins ha il merito di aver fatto conoscere in Francia i lavori di storia naturale del Goethe, con un’ottima traduzione cerco ora io pure di far conoscere fra noi in questo primo saggio il valore del grande poeta come cultore delle scienze naturali.
Torino 2 maggio 1885.
Michele Lessona
# Priapea/CLXXXII

../CLXXXI ../CLXXXIII IncludiIntestazione 24 gennaio 2012 100% Da definire
Priapea Niccolò Franco 1541 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Vendemmiatore e La Priapea.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CLXXXII&oldid=- 20130712214611 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CLXXXII&oldid=- 20130712214611
CLXXXII.
Dicono ch’alle donne ingravidate, O che pur stanno sull’ingravidare, Di quello ch’esse si vorrían svogliare 4Nascon le creature segnalate. Onde, per colorar la veritate, O macchia o segnatura che n’appare, Ne voglion la cagione consegnare, 8E gole l’han per questo nominate. Io, quanto a me, la tengo per bugia, Perche sè quei segnali tanto brutti, 11Son di quel che la femmina desia. Pomi non debbon essere ne frutti, Ma per proceder per la vera via 14Bisognería che cazzi fosser tutti.
# Priapea/CLXXXIX

../CLXXXVIII ../CXC IncludiIntestazione 24 gennaio 2012 100% Da definire
Priapea Niccolò Franco 1541 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Vendemmiatore e La Priapea.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CLXXXIX&oldid=- 20130712214618 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CLXXXIX&oldid=- 20130712214618
CLXXXIX.
Ebber i cazzi antichi buona sorte Con tante ninfe quante aveano allora, E con tante Amandriadi in malora 4Ch’avrian tolta la foja in una corte. Ora per me le Driadi son morte, E le Napée non vi sono ancora, Talchè m’è forza se sborrar vo’ fora 8Che la mia mano stessa mi conforte. Per tanto non vorrei, che donna alcuna Me ne tenesse per un cattivazzo, 11Sendo disgrazia della mia fortuna. Poiché s’alcuna volta io n’ho sollazzo, Facciol perchè non ho se non quest’una 14Via da sfogare il mio angoscioso cazzo.
# Priapea/CLXXXVI

../CLXXXV ../CLXXXVII IncludiIntestazione 24 gennaio 2012 100% Da definire
Priapea Niccolò Franco 1541 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Vendemmiatore e La Priapea.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CLXXXVI&oldid=- 20130712214623 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CLXXXVI&oldid=- 20130712214623
CLXXXVI.
Anzi che ’l cazzo a morte mi conduca, È forza provedermi molto bene, E mettere mi faccia sulle rene 4Piastre di piombo, o qualche sanguisuga. Però che vivo vivo mi manduca Questa lussuriaccia delle schiene, E per averle a tutte l’ore piene 8Vommene in seme come la lattuca. Sia benedetto il papa col suo gregge, Che di símile affanno non gli duole, 11Per tal bisogno che gli ponga legge. Egli, o che sia mal tempo, o che sia Sole, Puote a bell’agio trar delle corregge, 14Rizza a suo modo, e chiava quando vuole.
# Priapea/CVI

../CV ../CVII IncludiIntestazione 24 gennaio 2012 100% Da definire
Priapea Niccolò Franco 1541 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Vendemmiatore e La Priapea.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CVI&oldid=- 20130712214632 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CVI&oldid=- 20130712214632
CVI.
L’aratore Aretin, mentre ne’ campi, Dove sterile solco assorbe il seme, La notte e ’l giorno le sue membra preme, 4E ritrova al desío men larghi scampi. Qual uom, cui dentro al cuor gran doglia stampi Il veder secco il fior della sua speme. Ahi! fallace destin, dic’egli e geme, 8Ove veggio il mio mal, avvien che ’nciampi. Se pur nel fondo d’ogni cieco oblío Volgo l’aratro, neppur ha produtto 11Di spiga un germe il lungo sudor mio. A che Cerere incolpo in doglia e ’n lutto, Se non men pento, e pur conosco ch’io 14Spargo il seme in terren che non fa frutto?
# Priapea/CLXXXIII

../CLXXXII ../CLXXXIV IncludiIntestazione 24 gennaio 2012 100% Da definire
Priapea Niccolò Franco 1541 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Vendemmiatore e La Priapea.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CLXXXIII&oldid=- 20130712214613 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CLXXXIII&oldid=- 20130712214613
CLXXXIII.
Io mi credea, che nullo s’accostasse All’orto mio per non vedermi in hasta, E si trovasse qualche donna casta, 4Che per vergogna mai non m’adocchiasse. Ma se la vita tutta mi crepasse, Per vedermi sbragato ognuna tasta, E pigliasi un boccone della pasta, 8Così niuna mai ce ne passasse. Perche ne son venuto in tanto duolo, Che per le fotterie mai più non spero 11Di guarir questo cazzo mariuolo. Di sorte che m’aveggio essere vero, Che sempre ha più faccende un cazzo solo, 14Che tutta la gran fabrica di san Píero.
# Priapea/CLXXXV

../CLXXXIV ../CLXXXVI IncludiIntestazione 24 gennaio 2012 100% Da definire
Priapea Niccolò Franco 1541 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Vendemmiatore e La Priapea.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CLXXXV&oldid=- 20130712214621 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CLXXXV&oldid=- 20130712214621
CLXXXV.
Priapo, noi poeti ti sacramo Queste brache di ferro intorcigliato, Che non è onesto che tu stia sbracato 4Alla foggia d’un Eva e d’un Adamo. Nè solamente noi per ciò ’l facciamo, Ma perche tu parendo disarmato Stai a gran rischio d’essere mangiato, 8Tanto che di pazzía ne pare un ramo. Perocchè oggi le donne son venute Appresso i cazzi in tanta libertate 11Per quella rabbia d’essere fottute, Ch’ove le brache veggono calate, O che sian viste, o che non sian vedute, 14Fan poco conto d’esser invitate.
# Priapea/CLXXXVIII

../CLXXXVII ../CLXXXIX IncludiIntestazione 24 gennaio 2012 100% Da definire
Priapea Niccolò Franco 1541 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Vendemmiatore e La Priapea.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CLXXXVIII&oldid=- 20130712214628 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CLXXXVIII&oldid=- 20130712214628
CLXXXVIII.
O bella man che mi distringi il core, Perche se tu non fossi, i’ creperei: E per te mi soccorro a i casi miei 4Col menarmel talvolta in quell’ardore. Per te senz’altrimenti far l’amore Ed impegnarmi a vendermi a giudei, Ottengo ogni gran donna ch’io vorrei, 8E fo le corna al becco imperadore. Per te, col mal di Francia non mi guasto, E per vera mercè delle tue prove 11Fo quel bel fatto, e son tenuto casto. Anzi, quando di me pietà ti move, Pasco la mente d’un sì nobil pasto, 14Che ambrosia e nettar non invidio a Giove.
# Priapea/CLXXXIV

../CLXXXIII ../CLXXXV IncludiIntestazione 24 gennaio 2012 100% Da definire
Priapea Niccolò Franco 1541 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Vendemmiatore e La Priapea.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CLXXXIV&oldid=- 20130712214616 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CLXXXIV&oldid=- 20130712214616
CLXXXIV.
Io veggio le mie pene troppo espresse, Onde sarò costretto provedere, Ne altro conosco quanto al mio parere 4Se non ch’io mi proveggia di brachesse. Che mi difenderò forse con esse Da mosche e da tafani, che temere Mi fan la morte, e da quest’ora avere 8Chi mi dica per l’anima le messe. O Dio, fino alle mosche stanno attente, E curano d’andare a bocca aperta 11Ove la carne vendere si sente. Veramente ogni lode al mondo merta Chì dice, che le donne solamente 14Per le mosche la portano coperta.
# Priapea/CLXXXVII

../CLXXXVI ../CLXXXVIII IncludiIntestazione 24 gennaio 2012 100% Da definire
Priapea Niccolò Franco 1541 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Vendemmiatore e La Priapea.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CLXXXVII&oldid=- 20130712214625 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CLXXXVII&oldid=- 20130712214625
CLXXXVII.
Povere zucche mie, che crudeltate Vedendo il busto crescervi ad ognora, E ’l capo in mille capi uscirvi fuora, 4E che col seme in ventre vi moriate. Bastería certo, se voi foste nate Meco in un ventre, poichè questo ancora È quella pena ria che m’addolora, 8Che le semenze mie mi sien vietate. Tal seme (ahi sorte) al mondo è seminato, Donde escon papi e principi ghiottoni, 11Che saría meglio che non fusse stato. E tal seme non ha le sue stagioni, E tal col vostro perdesi serrato, 14Donde potriano uscire i frutti buoni.
# Priapea/CV

../CIV ../CVI IncludiIntestazione 24 gennaio 2012 100% Da definire
Priapea Niccolò Franco 1541 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Vendemmiatore e La Priapea.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CV&oldid=- 20130712214630 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/CV&oldid=- 20130712214630
CV.
Oh me beato, dice il dì sovente L’ortolano Aretin, che sì bell’orto Ebbi dal cielo, ond’ogni mio conforto 4Ha la radice del suo ben presente. Quì son gli smalti, ove soavemente Trova l’occhio guardando il suo diporto, E pur spira l’odor che ’l dolce porto 8Degli angosciosi spirti e della mente. Quì del vero gioir l’ampio cammino Scorgo, e pur vi contemplo intento e fiso 11Tutto quel ch’appressar fammi al divino. Or s’è pur ver, che gioja, pace e riso Quinci coglier si può, perchè il giardino 14Non dee fra noi chiamarsi il paradiso?
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/26. Sonetto alla medesima

../25. Sonetto alla signora donna Ippolita Cavaniglia ../27. Madrigale alla signora donna Ippolita IncludiIntestazione 11 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/26._Sonetto_alla_medesima&oldid=- 20200711000217 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/26._Sonetto_alla_medesima&oldid=- 20200711000217
26
Sonetto alla medesima
Ippolita magnanima, in cui serba l’alto valor de’ Cavanigli tuoi della virtú i tesori, e Amor gli suoi, come in un seme suo sta tutta un’erba; hai presenza dignissima e superba, che sembra armato esercito d’eroi; maestosa bellezza, donde puoi saldar ogni dolore e piaga acerba. Generosa pietá, man liberale al Sommo Ben ti fan simil cotanto, che nata contro al mal ti giurarei. Libero conversar, animo hai santo, favellar grazioso e celestiale. L’altre, femine son; tu donna sei.
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/3. Sonetto in lode di carcerati e tormentati per difesa dell'innocenza

../2. Sonetto sopra il salmo Saepe expugnaverunt me ../4. Madrigale in lode di Maurizio Rinaldi IncludiIntestazione 10 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/3._Sonetto_in_lode_di_carcerati_e_tormentati_per_difesa_dell%27innocenza&oldid=- 20200710145209 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/3._Sonetto_in_lode_di_carcerati_e_tormentati_per_difesa_dell%27innocenza&oldid=- 20200710145209
3
Sonetto in lode di carcerati e tormentati per difesa dell’innocenza
Veggio spirti rivolti al Creatore schernir tormenti e morte, del tiranno armi sovrare, e scherzar con l’affanno, onta e dispetto del moresco core. Di libertá e ragion tanto è l’ardore, che dolcezza il dolor, ricchezza il danno, seguendo l'orme di color che sanno, stimano, armati di gloria ed onore. Rinaldi, il primo, sei notti e sei giorni vince i tormenti antichi, e i nuovi sprezza, onde Calavria se ne fregi ed orni. Fan doi germani all’orrida fierezza del mostro di Granata gravi scorni, esempio agli altri d’invitta fortezza.
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/5. Madrigale di palinodia

../4. Madrigale in lode di Maurizio Rinaldi ../6. Sonetto fatto sopra li segni con suoi appendici IncludiIntestazione 10 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/5._Madrigale_di_palinodia&oldid=- 20200710145300 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/5._Madrigale_di_palinodia&oldid=- 20200710145300
5
Madrigale di palinodia
Vilissimo Rinaldi, vera stirpe di Cacco, empio, inumano, vituperasti tutto quanto il Regno; e di giudei ribaldi mettesti in alto il consiglio profano e l’orgoglio moresco e l’alto sdegno. Rendesti al re d’infideltate il pegno, negando con viil core l’onor di tricent’ore: mostrasti ch’eri di virtude ignudo; ma vil timor di morte ti fu scudo.
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/29. Invitato a cantar le laudi di Cesare, canto così

../28. A Francesco Gentile ../30. Sonetto alla signora Olimpia IncludiIntestazione 11 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/29._Invitato_a_cantar_le_laudi_di_Cesare,_canto_cos%C3%AC&oldid=- 20200711000343 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/29._Invitato_a_cantar_le_laudi_di_Cesare,_canto_cos%C3%AC&oldid=- 20200711000343
[p. 234
29
Invitato a cantar le laudi di Cesare cantò cosi
In stile io canterei forsi non basso, e farei molli i piú rigidi cori, signor Aurelio, se tempi migliori lo spirto avesse, tormentato e lasso. Ma a me non lice piú gire in Parnasso, né d’olive adornarmi, né d’allori, che in atra tomba piango i miei dolori, sol pianto ribombando il ferro e ’l sasso. Dite or, ch’io ascolto voi, canoro cigno, cui avvien che in pene e pure in morte canti Cesare invitto e vincitor benigno? Troppo lungi son io dai pregi e vanti d’uom sí felice, a cui tutto è maligno quanto adopran qua giú le stelle erranti.
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/6. Sonetto fatto sopra li segni con suoi appendici

../5. Madrigale di palinodia ../7. Sonetto contro don Aloise Sciarava avvocato fiscale in Calabria IncludiIntestazione 10 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/6._Sonetto_fatto_sopra_li_segni_con_suoi_appendici&oldid=- 20200710153356 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/6._Sonetto_fatto_sopra_li_segni_con_suoi_appendici&oldid=- 20200710153356
[p. 222
6
Sonetto fatto sopra li segni con suoi appendici
Toglie i dí sacri il Tebro e calca Roma, Lombardia il Po, piú volte il sol s’oscura, Scorpion e Tauro cangiano figura, stelle son viste con l’accesa chioma. De l’una e l’altra Sicilia gran soma l’Inferno inghiotte, ogni erba fresca e dura radeno i bruchi, mostra la natura novelli mondi e la barbarie doma. La giustizia si compra e ’l Verbo santo sotto favole e scisme ognor si vende, il premio a’ buoni usurpa il ricco manto. Non c’è profeta: è anciso, ove s’intende ben diece mila miglia dal suo canto; Febo calato a terra si comprende. A poco a poco rende sua vita il mondo al primo Creatore; viene il giorno fatale al malfattore; ritorna il Redentore a riveder il conto del suo gregge. Par mal annunzio a chi lo guida e regge con durissima legge; e perché taccia il vero in carcer tetro io sto; ma, con san Paolo e con san Pietro, canto un occulto metro, ché nel secreto orecchio alle persone la campanella mia fa che risone ch’or l’eterna Ragione pria tutti i regni uman compogna in uno, che renda il caos tutte cose all’uno.
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/27. Madrigale alla signora donna Ippolita

../26. Sonetto alla medesima ../28. A Francesco Gentile IncludiIntestazione 11 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/27._Madrigale_alla_signora_donna_Ippolita&oldid=- 20200711000241 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/27._Madrigale_alla_signora_donna_Ippolita&oldid=- 20200711000241
[p. 233
27
Madrigale alla signora donna Ippolita
Bastava che pietosa le mie doglie mirassi a ricrearmi, onde tuo servo eterno ne restassi, o donna generosa; ma mille grazie e benefizi farmi volesti ancor. Felici ferri e sassi, che stringete i miei passi, rengraziar non poss’io, né gioir del sol mio: ringrazio voi, e di voi piú non mi doglio. Sol non poter servirla ho gran cordoglio.
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/28. A Francesco Gentile

../27. Madrigale alla signora donna Ippolita ../29. Invitato a cantar le laudi di Cesare, canto così IncludiIntestazione 11 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/28._A_Francesco_Gentile&oldid=- 20200711000317 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/28._A_Francesco_Gentile&oldid=- 20200711000317
28
[A Francesco Gentile]
Convenir troppo l’effetto e l’affetto al tuo nome, o Gentil, ne fa gran fede Amor, che in gentil cuor solo risiede, che fatto ha tempio suo tuo gentil petto; dove altamente il simulacro eretto di Flerida, ch’ogni altra bella eccede quant’ogni stella il sol, render si vede la maggion lieta, e lieto l’architetto. Ond’io m’inchino a lei, per lei ti priego ch’a lei e a te e a noi gentil ti mostri, il fatal pazzo Campanella aitando. Dio ti guardi Flerida e dal suo niego: apri il balcone; ond’ei, senno acquistando dal su’ amor, canti con piú gloria i vostri.
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/4. Madrigale in lode di Maurizio Rinaldi

../3. Sonetto in lode di carcerati e tormentati per difesa dell'innocenza ../5. Madrigale di palinodia IncludiIntestazione 10 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/4._Madrigale_in_lode_di_Maurizio_Rinaldi&oldid=- 20200710145235 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/4._Madrigale_in_lode_di_Maurizio_Rinaldi&oldid=- 20200710145235
[p. 221
4
Madrigale in lode di Maurizio Rinaldi
Generoso Rinaldi, vera stirpe del sir di Monte Albano, ristorasti l’onor di tutto ’l Regno; e di giudei ribaldi mettesti a terra il consiglio profano e l’orgoglio moresco e’l fiero sdegno. Rendesti al re di fideltate il pegno, soffrendo tricent’ore con magnanimo core tormenti inusitati, solo e ignudo, si non che Dio di onor ti fece un scudo.
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/7. Sonetto contro don Aloise Sciarava avvocato fiscale in Calabria

../6. Sonetto fatto sopra li segni con suoi appendici ../8. Sonetto contro il medesimo IncludiIntestazione 10 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/7._Sonetto_contro_don_Aloise_Sciarava_avvocato_fiscale_in_Calabria&oldid=- 20200710153424 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/7._Sonetto_contro_don_Aloise_Sciarava_avvocato_fiscale_in_Calabria&oldid=- 20200710153424
[p. 223
7
Sonetto contro don Aloise Sciarava avvocato fiscale in calabria
Campanella d’eretici e rubelli capo in Calavria mai non s’è trovato; ma l’infamaron, per ragion di Stato, Ruffi, Garraffi, Morani e Spinelli. Ma tutti Giudi e tutti Achitofelli Sciarava granatese ha superato, giudice, parte e testimonio entrato, e boia piú crudel. Ché disser elli nato d’uom moro e femina marrana (descendenti dal perfido ebraismo, venuti a forza alla fede cristiana), scommunicato e puzza d’ateismo, mostro, ignorante, senza mente umana. Quinci Carlo potea far sillogismo.
# Poesie (Campanella, 1915)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/30. Sonetto alla signora Olimpia

../29. Invitato a cantar le laudi di Cesare, canto così ../../IV. Rime amorose IncludiIntestazione 11 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/30._Sonetto_alla_signora_Olimpia&oldid=- 20200711000443 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1915)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/30._Sonetto_alla_signora_Olimpia&oldid=- 20200711000443
30
Sonetto alla signora Olimpia
Donna, ch’Olimpia, dal monte onde Giove e ’l cielo stesso il suo nome riceve, degnamente sei detta, il camin greve di tanta altezza a disperar mi muove. Poi dal tuo sommo un dolce fonte piove d’umanitá, che fa agevole e breve l’impresa immensa e la mia voglia lieve; onde m’accingo a far le prime prove. Picciolo don ti mando, ma ben pegno d’animo grande; onde virtú n’è vaga tanto piú, quanto Amore nel suo regno. Sul monte Olimpo un picciol ramo paga d’oliva i vincitor, trionfal segno: tu, ch’in te vinci me, cosí t’appaga.
# Nuovo vocabolario siciliano-italiano/HU

../HA ../I IncludiIntestazione 8 febbraio 2023 75% Da definire
Nuovo vocabolario siciliano-italiano Antonino Traina 1868 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/HU&oldid=- 20230208104750 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/HU&oldid=- 20230208104750
[p. 459 Hui. Voce di dolore: hui.
Hum! Esclamazione per affermare, per rispondere ecc.: aho! hum, hem.
Supplemento
[p. 1147 [p. 1148 [p. 1149