OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le cento novelle antiche/Novella XCI

../Novella XC ../Novella XCII IncludiIntestazione 22 febbraio 2014 100% Da definire
Le cento novelle antiche Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le cento novelle antiche.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_cento_novelle_antiche/Novella_XCI&oldid=- 20140222102031 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_cento_novelle_antiche/Novella_XCI&oldid=- 20140222102031
Come uno si confessò da un frate.
NOVELLA XCI.
Uno si confessò da un frate, e disse che, essendo elli una volta alla ruba di una casa con assai gente, il mio intendimento si era trovare in una cassa cento fiorini d’oro, et io la trovai vota; onde io non ne credo avere peccato. Il frate rispose: certo sì, hai, come se tu li avessi avuti. Questi si mostrò molto crucciato, e disse: per dio, consigliatemi. E ’l frate rispose: io non ti posso consigliare, se tu nolli rendi. E que’ rispose; io lo fo volentieri, ma non so a cui. Et il frate rispose: recali a me, et io li darò per dio. Questi li promise, e partissi, e prese tanta contezza, che vi tornò l’altra mattina. E ragionando [p. 126 con lui, disse che li era suto mandato uno bello storione, e che li le volea mandare a disinare. E lo frate li rendè molte grazie. Partissi questi, e non li le mandò. E l’altro dì tornò al frate con allegra ciera. E ’l frate disse: perchè mi facesti tanto aspettare. E que’ rispose: o, credevatelo voi avere? Certo sì. E non l’aveste? no. Dico che è altrettale, come se voi l’aveste avuto.
* ↑ consigliatemi. Pare dal senso che qui consigliare equivalga a dare l’assoluzione. In questo significato non n’ho veduto mai verun altro esempio.
* ↑ prese tanta contezza; cioè tanta familiarità. Contezza per familiarità travasi anche preso al Boccaccio.
# Le cento novelle antiche/Novella VI

../Novella V ../Novella VII IncludiIntestazione 17 febbraio 2014 100% Da definire
Le cento novelle antiche Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le cento novelle antiche.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_cento_novelle_antiche/Novella_VI&oldid=- 20160303140748 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_cento_novelle_antiche/Novella_VI&oldid=- 20160303140748
Come a David re venne in pensero di volere sapere quanti fossero e sudditi suoi.
NOVELLA VI.
David re, essendo re per la bontà d’Iddio, che di pecoraio l’avea fatto signore, li venne un giorno pensero di volere al postutto sapere quanti fossero e sudditi suoi; e ciò fu atto di vanagloria, onde molto ne dispiacque a Dio; e mandolli l’angelo suo, e feceli così dire: David tu ha’ peccato; così ti manda a dire lo signor tuo: o vuoli tu stare tre anni in inferno, o tre mesi nelle mani de’ nemici suoi, cioè tuoi, o stare al giudicio delle mani del tuo signore? David rispose: nelle mani del mio signore mi metto; faccia di me ciò che li piace. Or che fece Iddio? punillo secondo la colpa; chè quasi la maggior parte del popolo suo li tolse per morte, acciocch’elli si vanagloriò nel grande novero, così lo scemò et appicciolò il novero. Un giorno avvenne che cavalcando David, vide l’angelo d’Iddio con una spada ignuda ch’andava uccidendo, comunque elli volle colpire uno; e David smontoe subitamente, e disse: messere, mercè per Dio, non uccidere li innocenti, ma uccidi me cui è la colpa. Allora per la dibonarità di questa parola Dio perdonò al popolo, e rimase l’uccisione.
# Le cento novelle antiche/Novella XC

../Novella LXXXIX ../Novella XCI IncludiIntestazione 21 febbraio 2014 100% Da definire
Le cento novelle antiche Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le cento novelle antiche.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_cento_novelle_antiche/Novella_XC&oldid=- 20140221181659 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_cento_novelle_antiche/Novella_XC&oldid=- 20140221181659
Qui conta come lo ’mperadore Federigo uccise un suo falcone.
NOVELLA XC.
Lo ’mperadore Federigo andava una volta a falcone, et avevane uno molto sovrano, che l’avea caro più d’una cittade. Lasciollo a una grua; quella montò alta. Il falcone si mise alto molto sopra lei. Videsi [p. 125 sotto una guglia giovane; percossela a terra, e tanto la tenne, che l’uccise. Lo ’mperadore corse, credendo che fosse una grua: trovò come era. Allora, con ira chiamò il giustiziere, e comandò ch’al falcone fosse tagliato il capo, perchè avea morto lo suo signore.
* ↑ andava una volta a falcone. Andar a falcone vale andar alla caccia col falcone.
* ↑ guglia qui vale aquila. In questo significato manca al Vocabolario. Il Borghini ed il Manni leggono aguglia.
# Le cento novelle antiche/Novella XCIV

../Novella XCIII ../Novella XCV IncludiIntestazione 22 febbraio 2014 100% Da definire
Le cento novelle antiche Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le cento novelle antiche.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_cento_novelle_antiche/Novella_XCIV&oldid=- 20140222101810 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_cento_novelle_antiche/Novella_XCIV&oldid=- 20140222101810
Qui conta della volpe e del mulo.
NOVELLA XCIV.
La volpe andando per un bosco, si trovò un mulo, e non avea mai più veduti. Ebbe gran paura, e fuggì; e così fuggendo, trovò il lupo. Disse come avea trovata una novissima bestia, e non sapea suo nome. Il lupo disse: andiamvi. Furo giunti a lui. Al lupo parve vieppiù nuova. La volpe il domandò di suo nome. Il mulo rispose: certo io non l’ho bene a mente; ma se tu sai leggere, io l’ho scritto nel piè diritto di dietro. La volpe rispose; lassa, ch’io non so leggere; chè molto lo sapre’ volentieri. Rispose [p. 128 il lupo: lascia fare a me, che molto lo so ben fare. Il mulo si li mostrò il piè diritto, sì che li chiovi pareano lettere. Disse il lupo: io non le veggio bene. Rispose il mulo: fatti più presso, perocchè sono minute. Il lupo si fece sotto, e guardava fiso. Il mulo trasse, e dielli un calcio tale, che l’uccise. Allora la volpe se n’andò, e disse: ogni uomo che sa lettera, non è savio.
# Le cento novelle antiche/Novella XCII

../Novella XCI ../Novella XCIII IncludiIntestazione 22 febbraio 2014 100% Da definire
Le cento novelle antiche Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le cento novelle antiche.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_cento_novelle_antiche/Novella_XCII&oldid=- 20140222101948 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_cento_novelle_antiche/Novella_XCII&oldid=- 20140222101948
Qui conta d’una buona femina ch’avea fatta una fine crostata.
NOVELLA XCII.
Fue una femina ch’avea fatta una fine crostata d’anguille, et avevala messa nella madia. Vide entrare uno topo per la fenestrella, che trasse all’odore. Quella allettò la gatta, e misela nella madia, perchè lo pigliasse. Il topo si nascose tra la farina, e la gatta si mangiò la crostata: e quando ella aperse, il topo ne saltò fuori. E la gatta, perch’era satolla, non lo prese.
# Le cento novelle antiche/Novella XCIII

../Novella XCII ../Novella XCIV IncludiIntestazione 22 febbraio 2014 100% Da definire
Le cento novelle antiche Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le cento novelle antiche.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_cento_novelle_antiche/Novella_XCIII&oldid=- 20140222101850 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_cento_novelle_antiche/Novella_XCIII&oldid=- 20140222101850
Qui conta d’uno villano che s’andò a confessare.
NOVELLA XCIII.
Un villano s’andò un giorno a confessare, e pigliò dell’acqua benedetta; e vide il prete che lavorava nel [p. 127 colto: chiamollo, e disse: o sere, io mi vorrei confessare. Rispose il prete: confessastititu anno? E que’ rispose: sì. Or metti un danaio nel colombaio; e quella medesima ragione ti fo uguanno, che anno.
* ↑ nel colto. Colto, sostantivo pronunciato coll’o chiuso val luogo coltivato.
* ↑ confessastititu anno? cioè l’anno passato. A questo modo l’usa spesso in molti luoghi di Lombardia la gente del contado.
* ↑ uguanno è voce oggidì andata in disuso. Qui vale quest’anno.
# Le cento novelle antiche/Novella X

../Novella IX ../Novella XI IncludiIntestazione 17 febbraio 2014 100% Da definire
Le cento novelle antiche Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le cento novelle antiche.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_cento_novelle_antiche/Novella_X&oldid=- 20160303140752 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_cento_novelle_antiche/Novella_X&oldid=- 20160303140752
Qui conta d’una bella sentenzia che diè lo schiavo di Bari, tra uno borghese et uno pellegrino.
NOVELLA X.
Uno borghese di Bari andò in romeaggio, e lasciò trecento bisanti a un suo amico, con queste condizioni e patti. Io andrò, siccome a Dio piacerà: e s’io non rivenissi, dara’li per l’anima mia, e s’io rivegno a certo termine, dara’mene quello che tu vorrai. Andò il pellegrino in romeaggio; rivenne al termine ordinato, e raddomandò i bisanti suoi. L’amico rispose: conta il patto. Lo romeo lo contò appunto. Ben dicesti, disse l’amico: te’, dieci bisanti ti voglio rendere; i dugento novanta mi tengo. Il pellegrino cominciò adirarsi, dicendo: che fede è [p. 26 questa? tu mi tolli il mio falsamente. E l’amico rispose soavemente: io non ti fo torto; e s’io lo ti fo, sianne dinanzi alla signoria. Richiamo ne fue. Lo schiavo di Bari ne fu giudice. Udio le parti. Formò la quistione. Onde nacque questa sentenzia, e disse così a colui che ritenne i bisanti: rendi i dugento novanta bisanti al pellegrino, e ’l pellegrino ne dea a te dieci che tu li hai renduti; però che ’l patto fue tale: ciò che tu vorrai mi renderai. Onde i dugento novanta ne vuoli, rendili; e i dieci, che tu non volei, prendi.
* ↑ romeaggio, pellegrinaggio; da romeo, che significa propriamente colui che va in pellegrinaggio a Roma.
* ↑ bisante, antica moneta dell’impero d’oriente, così denominata da Bisanzio, sede del detto impero. Nelle prime edizioni del Vocabolario della Crusca si legge alla voce Bisante: moneta antica, nella quale a principio erano improntati due santi: il che potea far congetturare che da quell’impronta le fosse venuta la denominazione di bis sanctus e indi bisante: ma nella quarta impressione del medesimo le dette parole furono tolte via forse per questo. Che sia stata così denominata dalla città di Bisanzio, dove fu coniata la prima volta, non ce ne lascia dubitare Baldrico, il qual dice nella Guerra di Gerusalemme, lib. VII: Constantinopolis, olim Byzantium, unde adhuc monetam illius civitatis bizantios vocamus V. Les origin de la langue franç. del Menagio alla voce Besant, dove si danno di belle notizie in tal proposito.
# La leggenda di Tristano/CXLVI

CXLVI ../CXLV ../CXLVII IncludiIntestazione 29 ottobre 2021 75% Da definire
La leggenda di Tristano Autori vari XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La leggenda di Tristano, 1942 – BEIC 1854980.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_leggenda_di_Tristano/CXLVI&oldid=- 20211103153420 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_leggenda_di_Tristano/CXLVI&oldid=- 20211103153420
[p. 192
CXLVI. — Ora dice lo conto, che quando T. intese queste parole fue tanto allegro che neuno altro piú di lui, e disse: «Per mia fé, ree, io non voglio né oro ned argento né cavalieri, se non solamente io voglio Ghedin, lo quale mi farae compagnia». E quando lo re intese e vide che T. non volea altra compagnia se non Ghedin, ed egli sí disse: «T., e voi Ghedin abiate, e piú quanti a voi ne piacciano». E allora T. sí ringraziò assai lo re di questo dono. Ma stando T. in questa maniera, Isotta dele bianci mani sí andoe nela sala deio palagio; ma quand’elia vide Braguina, incominciossi molto a maravigliare, imperciò ch’ella non sapea neente di queste cose. Ma quando ella udio dire sí come questa damigella venía delo reame di T. e iera sua damigella, fune molto allegra, e incontanente andò a lei e sí la prese per mano e menolla nela sua camera con molta grande allegrezza. E quando fuorono nela camera, e Isotta sí la incomincioe molto a risguardare, perché ella sí rasemblava a molta alta damigella, ed appresso sí la fece servire di tutto quello che a lei abisognava. Ma istando per uno poco, e Isotta sí disse: «Damigella, io vi priego che voi sí mi dobiate dire per che aventura voi siete venuta in questo reame». E quando Braguina intese queste parole, sí disse: «Madonna, questo vi dirò io volontieri». Ed allora incontanente sí le incominciò a divisare tutte le parole, le quali T. avea dette alo ree. E quando Isotta intese queste parole, fue tanto dolorosa che neun’altra piú di lei, e incomincioe molto fortemente a piangere, e dicea: «Oi dolorosa imee, come questa è grande disaventura, quando sí dee partire T. da me ed andare in lontano paese! Laond’io non credea [p. 193 che questo potesse adivenire, che T. sí partisse da me in neuna maniera. Ond’io so bene che s’egli si diparte da mee, ched egli non tornerae giamai nela Pititta Brettagna, laond’io ne morroe per lo suo amore». Molto facea grande pianto Isotta dele bianci mani di questa aventura.
# La leggenda di Tristano/CXVII

CXVII ../CXVI ../CXVIII IncludiIntestazione 29 ottobre 2021 75% Da definire
La leggenda di Tristano Autori vari XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La leggenda di Tristano, 1942 – BEIC 1854980.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_leggenda_di_Tristano/CXVII&oldid=- 20211031191212 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_leggenda_di_Tristano/CXVII&oldid=- 20211031191212
[p. 156
CXVII. — A tanto dice lo conto, che quando T. ebe fatto questo pensiero ed ebe dette queste parole, incontanente ismontò dale mura e tornò alo palagio. E quand’e’ vide Governale, sí gli disse: «Governale, vae tosto e portami l’arme mia, imperciò ch’io voglio andare di fuori a combattere colo conte d’Agippi». E quando Governale intese queste parole, incontanente andò nela camera e sí prese l’arme di T. e apportolle nela sala delo palagio. Ed appresso sí andoe ad aconciare lo cavallo. Ma istando in cotale maniera, e T. sí s’armava ed iera solo. E Isotta dele bianci mani, quand’ella risguardava T. e vedialo cotanto bello e cotanto avenante di tutte cose, ed ella sí dicea infra se istessa: «Certo questi è bene lo piú bello cavaliere che sia al mondo». Molto parlava Isotta delo cavaliere. Ma tanto dimorò in cotale maniera, che T. fue armato di tutte arme. E quand’egli fue armato, ed egli sí andoe a montare a cavallo, e trovò lo distriere tutto aconcio, sí come si convenia. E istando in cotale maniera, e T. sí montoe a cavallo e incominciò a cavalcare inverso la piazza. E [p. 157 d’egli fue in quella parte, ed egli si trovò lo ree. E quando T. lo vide sí gli disse: «Ree, or fate mettere bando per tutta la vostra corte, che tutti li vostri baroni e cavalieri e tutta altra gente incontanente debiano venire in sula piazza». E quando lo re intese queste parole, fue molto allegro e incontanente sí incomincioe a risguardare molto lo cavalieri. Ma egli nolo conoscia in neuna maniera, per l’arme la quale egli avea. Ma Governale sí disse alo re sí come quegli iera lo cavaliere ond’egli gli avea parlato. E istando in cotale maniera, e lo re sí fece mettere bando per tutta la cittade, che tutti li suoi baroni e cavalieri e tutta l’altra gente sí dovesse andare ala piazza incontanente.
# La leggenda di Tristano/CXLV

CXLV ../CXLIV ../CXLVI IncludiIntestazione 29 ottobre 2021 75% Da definire
La leggenda di Tristano Autori vari XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La leggenda di Tristano, 1942 – BEIC 1854980.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_leggenda_di_Tristano/CXLV&oldid=- 20211103153415 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_leggenda_di_Tristano/CXLV&oldid=- 20211103153415
[p. 191
CXLV. — E a tanto dice lo conto che dappoi ch’egli ebero finito loro parlamento, ed eglino sí incominciarono a cavalcare inverso la cittade molto tostamente, e tanto cavalcarono in cotale maniera che pervennero alo palagio reale. E quando fuorono alo palagio, ed eglino sí smontarono da cavallo e andarono nela sala delo palagio. E quando lo re vide T. e Ghedin, li quali menavano co loro una damigella, incominciossi molto a maravigliare di queste cose, ed appresso sí disse: «T., ditemi, se Dio vi salvi, di che parte viene questa damigella?». E T. disse: «Per mia fé, ree, questa damigella sí viene di molto lontano paese, la quale si m’hae apportate molto malvagie novelle delo mio reame, sí com’eglino si combatteno insieme tutti li miei baroni e cavalieri, laonde tutta mia terra si distrugge. E imperciò ella sí è venuta per me, ched io sí debia tornare incontanente nel mio reame a mettere pace intra loro, cioè intra li miei baroni e cavalieri. Onde sappiate ched io sí mi vorroe partire di qui da oggi a viij giorni e voglio tornare in mio paese; e quando io avroe messa pace intra la mia gente, ed io sí tornerò a voi incontanente. E imperciò sí vi domando congedo». E quando lo re intese queste parole, fue molto doloroso, imperciò ch’egli non vorebe che T. si partisse da lui in nessuna maniera, imperciò ch’egli l’amava di molto grande amore. E istando per uno poco, ed egli sí incominciò a pensare e dicea infra se istesso: «Certo, se T. vuole tornare nel suo reame per questa aventura, io ne sono molto allegro, quand’egli vuole andare a riconquistare suo reame. Laond’io ne debo essere molto allegro di queste cose». E [p. 192 quand’egli ebe fatto questo pensiero, ed egli sí disse: «T., a me sí piace assai che voi sí dobiate tornare ed andare alo vostro reame, quando a voi piace. Ma tutta fiata sí voglio che voi sí dobiate prendere dela mia corte oro ed argento e cavalieri, tanto e tanti quanto a voi bisogna. Imperciò ch’io sí voglio che voi sí andiate molto orrevolemente, per conquistare vostro reame».
# La leggenda di Tristano/CXLVII

CXLVII ../CXLVI ../CXLVIII IncludiIntestazione 29 ottobre 2021 75% Da definire
La leggenda di Tristano Autori vari XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La leggenda di Tristano, 1942 – BEIC 1854980.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_leggenda_di_Tristano/CXLVII&oldid=- 20211103153425 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_leggenda_di_Tristano/CXLVII&oldid=- 20211103153425
[p. 193
CXLVII. — A tanto dice lo conto, che tanto dimorarono in cotale maniera che lo giorno trapassoe e la notte appressimoe. E quando la notte fue venuta, e T. comandoe che fosse fatto uno grande letto nela sua camera; e quando Isotta intese lo comandamento [di] T., incontanente fece fare lo letto, sí come T. avea comandato. E istando per uno poco, e T. sí andò a dormire cola sua dama; e quando fuorono a posare, e incontanente Braguina s’andò a letto. Ma quando Isotta fue a letto con T., ed ella sí lo ’ncominciò ad abracciare ed a basciare e incominciò a fare lo maggiore pianto che giamai fosse fatto per una dama, e piangea tanto duramente ched ella lavava tutto quanto T. di lagrime. Ed appresso sí dicea: «Ai dolorosa io, come male io fui nata in questo mondo! ché ora bene son io dolorosa sopra tutte l’altre dame che siano al mondo, quand’io veggio che si diparte da me lo mio dolze amore, quello ch’iera la mia vita e lo mio conforto ed iera colui per cu’ io istava allegra giorno e notte». Ed apresso sí lo pregava e sí gli dicea: «Ai, T., io vi priego che voi sí mi dobiate lasciare venire con voi nelo vostro reame; e certo questo non è grande dono ch’io v’adomando, che voi nolo possiate bene fare». E quando T. vide lo grande lamento lo quale Isotta facea, fue molto doloroso, e ricordandos’egli sí come non dovea ritornare piú a lei. E stando uno poco, e T. sí disse a Isotta: «Isotta, io vi priego che non dobbiate fare così grande lamento come voi fate. Ma voi sí dovreste essere molta allegra, quando debo andare alo mio reame, per mettere pace intra gli amici. Onde voi sí dovete sapere ched io sí tornerò a voi alo piú tosto ched io poroe; e imperciò sí vi priego che voi sí vi dobiate confortare per lo mio amore. Ed a ciò sí voglio che voi sappiate ched io sí meno in mia
# La leggenda di Tristano/CXV

CXV ../CXIV ../CXVI IncludiIntestazione 29 ottobre 2021 75% Da definire
La leggenda di Tristano Autori vari XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La leggenda di Tristano, 1942 – BEIC 1854980.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_leggenda_di_Tristano/CXV&oldid=- 20211031191205 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_leggenda_di_Tristano/CXV&oldid=- 20211031191205
[p. 154
CXV. — A tanto dice lo conto, che quando lo giorno fue venuto e lo re ch’iera dentro ala cittade sí si levoe. E quando fue levato, ed egli sí andò a una finestra del palagio e incominciò a risguardare per lo piano e vide tutta l’oste del conte d’Agippi. E quando lo re ebe veduta tutta l’oste, la quale iera assemblata davanti ala sua cittade, fue tanto doloroso che neuno altro piú di lui. E incontanente andoe ad Isotta dele bianci mani, e quando fue ala sua camera ed egli sí disse: «Ai, dolze mia figliuola, come noi siemo ora tutti morti e auniti, quando lo conte Agippi è venuto qui con tutta sua gente e hanno messo l’assedio dintorno ala nostra cittade! Und’io veggio che noi non potemo combattere co loro, imperciò che Gheddin non potrá combattere co lui, lo quale combattea co lui sovente fiate e mantenea la guerra incontra di lui. Ma ora piacesse a Dio nostro segnore che ora ci apparisse e venisse qua alcuno cavaliere delo reame di Longres, lá dove sono li buoni cavalieri, lo quale ne traesse di cotanto dolore e di cotanto tormento! E vorei che tutto questo reame sí fosse suo per amore dela bella Isotta mia figliuola, la quale io non vorrei ch’ella sostenesse alcuna villania». E quando Isotta dele bianzi mani vide lo re lo quale menava cosí grande dolore, e intendendo le sue parole, incontanente sí incominciò a fare molto grande pianto, e dicea: «Ai Ghedin, come noi siemo ora tutti morti per te! che tu sí solei mantenere la guerra incontra alo conte d’Agippi, e ora non avemo neuno cavaliere, lo quale per noi voglia prendere questa battaglia. Onde noi siemo in aventura del morire tutti quanti». Molto si duole la damigella di questa aventura.
Ma istando in cotale maniera, e Governale lo quale avea udite tutte le parole le quale avea dette lo re e Isotta sua figliuola, ed avea udito tutto lo lamento lo quale eglino aviano [p. 155 fatto, fune molto dolente e parvegline molto grande pecato di loro, vedendo lo grande pianto lo quale eglino faciano. E istando per uno poco, sí disse «Re, io vi priego che voi sí vi dobiate confortare, ché per mia fé voi sí avete in vostra compagnia uno cavaliere, il quale è sí pro d’arme che io no credo che sia al mondo uno cosí pro cavaliere com’egli. E imperciò io so bene che se voi lo pregherete da vostra parte, o dama Isotta che qui èe, io son certo ched egli fará d’arme grandissimi fatti per vostr’amore. E questo cavaliere ond’io vi parlo sí è mio segnore, lo quale Isotta vostra figliuola sí lo tornoe a guarigione. Ma tutta fiata sí vi priego che voi non dobiate dire a lui ched io v’abia dette queste parole».