OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rime (Andreini)/Sonetto CLXX

../Sonetto CLXIX ../Canzone VI IncludiIntestazione 22 febbraio 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CLXX&oldid=- 20250222133527 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CLXX&oldid=- 20250222133527
AL SIG. IACOPO CALDERONE
GOUDANO
Ingegnero dell’essercito in Italia per S.M.Catol.
e Pittor Eccellentissimo.
SONETTO CLXX.
Cotanto à me simil buon Fabro i’ veggio
(O meraviglia) che non ben m’avveggio
Qual di noi dè chiamarsi ò finta, ò vera.
Hor tua mercè la Parca iniqua, e fiera
Vinco, non pur col suo poter guerreggio.
Se due volte huom non muor null’altro chieggio,
Ch’i’ non pavento horror d’ultima sera.
Sì potessi d’Apollo usando l’arte
Pinger la tua virtù con le mie rime
Vincend’io Saffo, se tù vinci Apelle;
Ch’alhor pennelli, e versi, e tele, e carte
Spiegando per lo Ciel volo sublime
D’eterna invidia infiammerian le stelle.
# La caggnola de lei

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura La caggnola de lei Intestazione 22 febbraio 2025 75% Da definire
La caggnola de lei Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_caggnola_de_lei&oldid=- 20250222134317 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_caggnola_de_lei&oldid=- 20250222134317
[p. 283
LA CAGGNOLA DE LEI.
La mi’ padrona? eh! cchi nun j’arispetta La su’ caggnola de razza martesa, Sia puro chi sse sia, pò ffà la spesa De quattro torce e dd’una cassa stretta.
Lei? la caggnola? ce va a la toletta, Se la tiè a lletto, se la porta in chiesa... Inzomma, via, chi incontra la Marchesa, È ccerto d’incontrà la caggnoletta.
Bbisogna vede li bbasci, bbisoggna Sentì le parolette che jje disce: E la ladra, e la bbirba, e la caroggna...
Dove se pò ttrovà un amore come Quel’amor che cce porta, sor Filisce, A mmette a una bbestiola er nostro nome?
14 aprile 1834.
* ↑ Lei, assolutamente, è “la padrona.„
* ↑ Non [gli] le rispetta.
* ↑ Maltese.
* ↑ Sia pure chi si voglia.
* ↑ Vedere.
* ↑ Mettere.
# Lo sposalizzio de la Madonna

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Lo sposalizzio de la Madonna Intestazione 22 febbraio 2025 75% Da definire
Lo sposalizzio de la Madonna Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_sposalizzio_de_la_Madonna&oldid=- 20250222134319 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_sposalizzio_de_la_Madonna&oldid=- 20250222134319
[p. 284
LO SPOSALIZZIO DE LA MADONNA.
La santissima Vergin’Annunziata, Inteso ch’averebbe partorito, Se diede moto de pijjà mmarito Pe’ ffà arméno quer fijjo maritata.
E nun stiede a bbadà ttanto ar partito, Perché ggià la panzetta era gonfiata: Ma a la prima occasione capitata, Stese la mano, e ffu ttutto finito.
Su cquesto viè a cciarlà la ggente ssciocca. Disce: “Poteva ar meno sposà cquello Che nun fascessi bbava da la bbocca.„
Nun dicheno però cch’er vecchiarello, Accant’a cquer pezzetto de pasciòcca J’arifiorì la punta ar bastoncello.
14 aprile 1834.
* ↑ E non istette.
* ↑ Facesse.
* ↑ Dicono.
* ↑ [Paciòcca: donna grassocccia e simpatica.]
* ↑ [“Un’antichissima tradizione, appoggiata da alcuni Padri e da molti Dottori e Scrittori sacri e dalla volgare credenza, ci fa sapere, che il sommo Sacerdote ispirato da Dio rinnovò la prova che fece Mosè quando si trattò di dare il sommo Sacerdozio ad Aronne, dicendo Iddio: Quegli la cui verga germinerà, quegli è desso che lo scelgo. Ordinò adunque che ciascun pretendente dovesse la sera innanzi deporre nel tempio una verghetta di mandorlo contrassegnata col proprio nome; e quegli, la cui verghetta nella dimane si fosse trovata fiorita, esser dovesse lo sposo di Maria. Così fu fatto: e nella dimane, mentre le verghette degli altri eran rimaste aride e secche, quella di Giuseppe aveva germogliato in sulla cima e aveva gittato vaghissimi fiori, come quella che assicurò il sacerdozio nella famiglia di Aronne. Del che i Sacerdoti, e Zaccheria in spezie, furono consolati oltremodo; e Giuseppe era pieno di stupore e di confusione, e gli altri concorrenti crucciati e rammaricati; ed uno di essi massimamente, come si narra nella storia del Carmelo, giovine d’alto lignaggio e possessore di ricco patrimonio, veggendo fallite le sue speranze, per lo cordoglio ruppe il suo bastoncello...„ Vitali, Vita e glorie del gran Patriarca S. Giuseppe ecc.; 2a ediz; Roma, 1885; vol. I, pag. 226-27.]
# Er dottore somaro

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Er dottore somaro Intestazione 22 febbraio 2025 75% Da definire
Er dottore somaro Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_dottore_somaro&oldid=- 20250222134322 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_dottore_somaro&oldid=- 20250222134322
[p. 285
ER DOTTORE SOMARO.
Córpa sua. E pperché llui nun ze spiega? Pe’ cche rraggione, l’antra sittimana, Rispose ar mi’ discorzo in lingu’indiana Quanno me venne a vvisità in bottega?
Dico: “Diteme un po’, ssor dottor Bréga, Pò ffà mmale er cenà, cco’ la terzana?„ Disce: “Abbasta sii robba tutta sana, Tu ppòi puro scenà; cchi tte lo nega?„
Me maggnai dunque sano un paggnottone Casareccio, un zalame, ’na gallina, ’Na casciotta, un cocommero e un melone.
Lui, c...., aveva da parlà itajjano, E rrispónneme a mmé cquela matina: Maggna robba inzalubbre, e vvacce piano.
15 aprile 1834.
* ↑ Colpa.
* ↑ Si.
* ↑ Pure.
* ↑ La parola sano non può mai essere intesa dai Romaneschi che nel significato di “intiero.„
* ↑ [Popone.]
* ↑ Rispondermi.
* ↑ Salubre.
* ↑ Vacci.
# Poesie (Fantoni)/Notti/II. Alla tomba di Antonio di Gennaro...

../I. La vita, il tempo e l'eternitá ../III. In morte d'un bastardo IncludiIntestazione 23 febbraio 2025 100% Da definire
Poesie Giovanni Fantoni 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fantoni, Giovanni – Poesie, 1913 – BEIC 1817699.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Fantoni)/Notti/II._Alla_tomba_di_Antonio_di_Gennaro...&oldid=- 20250223083957 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Fantoni)/Notti/II._Alla_tomba_di_Antonio_di_Gennaro...&oldid=- 20250223083957
II
Labindo alla tomba di Antonio di Gennaro duca di Belforte
1 Urna sacra al mio duol, sacra al riposo di un antico fedel, ti veggo alfine? Per te lasciai del Viracelo ombroso l’ozio tranquillo e le foreste alpine, e, per rendere al saggio i mesti onori, peregrine recai lagrime e fiori. 2 Aimè! ch’ei cadde, ed io non fui presente della morte del giusto al grande esempio! Fra il comun pianto nol seguii dolente col fido Silva e con gli amici al tempio; pria d’adagiarlo nella tomba, al mio sen non lo strinsi e non gli dissi addio. 3 O tu, che sola del mio duol qui sei muta compagna nella notte bruna, e per cieco sentiero ai passi miei fosti guida fedel, pietosa luna, fa’ ch’io schiuda l’avel, fa’ ch’io lo scopra, né celarti fra l’ombre in mezzo all’opra. 4 Salgo su l’urna... giá m’incurvo e tento il sasso immane, che ne vieta il varco; scosso lo spingo, lo sollevo a stento, m’oppongo audace al ricadente incarco; l’urto... egli cade... al colpo il suol rimbomba, e tutta ai sguardi miei s’offre la tomba.
5 Ma ov’è Belforte? nell’error profondo di quest’urna fatale, io nol ravviso dell’oscura giacer vorago al fondo! Che in vita fosse dal mio sen diviso dunque non ti bastò, barbara sorte, che me l’involi ancor dopo la morte? 6 Invan lo tenti. La maligna soglia varcherò della fossa tenebrosa, e, brancolando, cercherò la spoglia gelida e cara, ove tu l’abbia ascosa. Ma, oh Dio, qual voce! qual fragore orrendo!.. Santa amistá, tu mi proteggi... io scendo... 7 Veggo... ah! sí veggo uno colá che dorme profondo sonno, in bianco lino avvolto! ma non ritrovo nel sembiante informe i noti segni dell’amato volto! Gli occhi son scarni e livido marciume copre la bocca di gementi spume! 8 Dimmi: sei quello di cui vado in traccia, a me sí caro, alla tua patria, al mondo? Rispondimi, crudel: fra queste braccia, senti, io ti stringo, e del mio pianto inondo. Ti celi invan; ti riconobbi; ah! porgi la destra a me, prendi un amplesso e sorgi. 9 Sorgi, cantor di Mergellina, invitto nella pietá, gloria e splendor de’ tuoi; ritorna in riva del Sebeto afflitto, o miglior degli amici e degli eroi. Ma con chi parlo? Della morte il gelo regna in quel corpo!... Eh, che Belforte è in cielo!
10 Verrò, in’attendi; l’amorose piume spiegherá l’alma mia per ritrovarti; rispettoso e tremante, in faccia al Nume verrò, di cui sei pieno, ad abbracciarti: tu allor cercando in me l’amico, ed io cercando in te, ci troveremo in Dio.
# Poesie (Fantoni)/Notti/III. In morte d'un bastardo

../II. Alla tomba di Antonio di Gennaro... ../IV. Per un aborto IncludiIntestazione 23 febbraio 2025 100% Da definire
Poesie Giovanni Fantoni 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fantoni, Giovanni – Poesie, 1913 – BEIC 1817699.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Fantoni)/Notti/III._In_morte_d%27un_bastardo&oldid=- 20250223084006 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Fantoni)/Notti/III._In_morte_d%27un_bastardo&oldid=- 20250223084006
III
In morte d’un bastardo
(1783)
1 Pallido figlio della colpa, esangue frutto infelice di un funesto amore, che la pena con te porti nel sangue del delitto fatal del genitore, perdona al mio dolor, perdona, oh Dio! se ti diede la morte il fallo mio. 2 Chi ti diede la vita? Ahi! che la sorte, punitrice de’ rei, cangiò d’aspetto, e, ministra di lei, scese la morte a rinfacciarmi un sconsigliato affetto: la vidi e piansi; ella guatommi e rise, e su le membra tue lenta s’assise. 3 Corsi tremante ad abbracciarti, invano tentando oppormi al minacciato danno; stesi tre volte la pietosa mano credula, ahi troppo! del bramato inganno, mentre sciolta dal fral corporeo velo forse l’anima tua ridea dal cielo. 4 Avaro gel la tarda man mi strinse, che dell’inganno allor stolta si accorse; sul caro busto, ove il dolor mi spinse, immobil caddi e di mia vita in forse, ed, indistinto nel comun periglio, vi fu chi pianse il genitor col figlio.
5 Invan la mesta genitrice, invano la sbigottita tenera famiglia dal freddo tronco mi guidâr lontano, con dolci preghi e lacrimose ciglia; lungi da te, la muta soglia come stringessi ancora, io ti chiamava a nome. 6 Ahi! da quel giorno di perduta pace, d’amaro pianto il mesto cor si pasce, e nel mio pianto la memoria edace de’ languenti miei dí muore e rinasce, e parmi innanzi agli occhi ognor presente il tradito da me figlio innocente. 7 Senza il mio fallo la giustizia eterna avrebbe il colpo, che vibrò, sospeso, e la doglia feral, che mi governa, un mesto padre non avrebbe offeso; tu vivresti... io vivrei; ché, di te privo, crede il mondo ch’io viva, e piú non vivo. 8 Ma stolto! è ver che tu chiudesti al giorno l’ignare ciglia e mi lasciasti solo, ma pien d’insidie è questo reo soggiorno, da cui spiegasti fortunato il volo: non v’alberga che il duolo, il pianto e il lento avaro inesorabil pentimento. 9 Dove tu sei, caro a Colui che regna, vivi e ti bèi nei sommi pregi sui; candida pace e caritá t’insegna ad amar gli altri e a contemplarli in lui: sono del mondo insidiosi i vezzi, sotto nome mentito, onte e disprezzi.
10 Tremendo Iddio, se al mio fallir pietoso posso sperarti e se col pianto a pieno lavar le macchie, onde trovar riposo insiem col figlio alla tua gloria in seno, a te mi chiama, e fra l’alate squadre m’addita il figlio e riconosca il padre.
# Poesie (Fantoni)/Notti/IV. Per un aborto

../III. In morte d'un bastardo ../V. La condizione dell'uomo IncludiIntestazione 23 febbraio 2025 100% Da definire
Poesie Giovanni Fantoni 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fantoni, Giovanni – Poesie, 1913 – BEIC 1817699.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Fantoni)/Notti/IV._Per_un_aborto&oldid=- 20250223084032 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Fantoni)/Notti/IV._Per_un_aborto&oldid=- 20250223084032
IV
Per un aborto
1 Vetro feral, che un’imperfetta imago racchiudi in sen dell’esistenza umana, e di saper all’intelletto vago la motrice disveli azione arcana della natura, che, in oprar delusa, dell’esser, che non die’, la morte accusa; 2 lucida tomba, che al paterno ciglio scopri un tenero oggetto di dolore, in te ritrovo non compito un figlio, dolce fatica di un deluso amore; in te una sposa, c’ho perduta, e... Ahi quanto, figlio, tu costi al genitor di pianto! 3 Pietosa al mio dolor, l’alba rinasce, ma rinascon le lacrime con lei; di tristezza il mio cor solo si pasce, son un languido fonte i lumi miei; mi turbano le chete eterne notti con l’immagine tua sonni interrotti. 4 Ma per chi piango? Il figlio mio non sente, esser non ebbe e non esiste adesso. No, ch’io non piango il figlio (il cor non mente): piangendo il figlio mio, piango me stesso; piango il destin, che mi die’ vita e agli anni mi consegnò, per tollerar gli affanni.
5 Oh te felice, a cui l’amica sorte, sorda ai miei voti, pria di dar la vita, meno ingiusta di me, diede la morte! Se mai di nuovo il tuo destin t’invita nell’oceano del tempo, arresta il piede: chi dal porto solcò piú non vi riede. 6 In sen d’eternitá, senza speranza di riveder piú le negate sponde, 10preme la volubile incostanza degli anni, che s’alternano con l’onde, e sugli anni ammucchiati disdegnoso il tempo chiede invan tregua o riposo. 7 Pieno il mar della vita è di tempeste, d’aride sirti a insidiar frequenti, che ascose sono sotto l'onde infeste e scherno è ognor d’impetuosi venti; t’ingoia un flutto, e le notanti spoglie un oceano piú vasto allora accoglie. 8 Entro il carcer del caos, ove confusa sta degli enti la massa creatrice, ove muto il destin di udir ricusa le ragioni di un essere infelice, tu non vedi, non senti e invano io tento far noto a chi non m’ode il mio tormento. 9 Se tu non puoi, deh! tu mi ascolta almeno, d’una sposa fedele anima bella, a cui figlio crudel svelto dal seno recò la morte ai voti miei rubella. Presto verrá quel fortunato giorno, che fra le braccia tue farò ritorno.
10 Curva l’eternitá sugl’indecisi secoli, al nostro amor non può far danno; non soggetti a temer, sposi indivisi, tessere le sapremo eterno inganno; tu sul mio seno, io fra gli amplessi tuoi... Ma il figlio?... Ah, il figlio non sará con noi!
# Poesie (Fantoni)/Notti/V. La condizione dell'uomo

../IV. Per un aborto ../../Idilli IncludiIntestazione 23 febbraio 2025 100% Da definire
Poesie Giovanni Fantoni 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fantoni, Giovanni – Poesie, 1913 – BEIC 1817699.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Fantoni)/Notti/V._La_condizione_dell%27uomo&oldid=- 20250223084035 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Fantoni)/Notti/V._La_condizione_dell%27uomo&oldid=- 20250223084035
V
La condizione dell’uomo
Sestina.
Avida di saper, la fanciullezza il famelico cuor pasce di speme; periglio non conosce giovinezza; desia virilitá; vecchiezza teme: e, intanto, agli urti d’ogni etá soggetti, ci rendono infelici i nostri alletti.
# Poesie (Fantoni)/Notti

../Scherzi/XXXIX. Conclusione. Al mirto di... ../Notti/I. La vita, il tempo e l'eternitá IncludiIntestazione 23 febbraio 2025 100% Da definire
Poesie Giovanni Fantoni 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fantoni, Giovanni – Poesie, 1913 – BEIC 1817699.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Fantoni)/Notti&oldid=- 20250223084044 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Fantoni)/Notti&oldid=- 20250223084044
[p. 283
NOTTI
[p. 284
* Sic fatur lacrimans...
* Virg., lib. vii.

## Indice

* I. La vita, il tempo e l'eternitá
* II. Alla tomba di Antonio di Gennaro...
* III. In morte d'un bastardo
* IV. Per un aborto
* V. La condizione dell'uomo
# O di uno o di nessuno (Commedia, 1965)/Personaggi

../ ../Atto I IncludiIntestazione 23 febbraio 2025 75% Da definire
O di uno o di nessuno Luigi Pirandello CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pirandello - Maschere nude, Volume II - Verona, Mondadori, 1965.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_di_uno_o_di_nessuno_(Commedia,_1965)/Personaggi&oldid=- 20250223084222 //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_di_uno_o_di_nessuno_(Commedia,_1965)/Personaggi&oldid=- 20250223084222
[p. 751
PERSONAGGI
Carlino Sanni — Tito Morena — Melina — L’avvocato Merletti — La Pedoni — Il Medico — Il signor FRANZONI, della villa accanto — La Vicina — Una vecchia Signora.
E poi, personaggi che non parlano: un prete, un sagrestano, una bàlia, una frotta di giovinastri che passano sonando chitarre e mandolini.
A Roma — Oggi.
# Satira e antisatira/Dedicazione d'opera

../All'Altezza Serenissima di Vittoria Medici della Rovere ../All'autrice IncludiIntestazione 23 febbraio 2025 100% satire
Satira e antisatira Francesco Buoninsegni/Arcangela Tarabotti 1644 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buoninsegni, Contro 'l lusso donnesco, 1644.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Satira_e_antisatira/Dedicazione_d%27opera&oldid=- 20250223085906 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Satira_e_antisatira/Dedicazione_d%27opera&oldid=- 20250223085906
Per l’Altezza Seren. di
VITTORIA
MEDICI DELLA ROVERE
Gran Duchessa di Toscana
Dedicatione d’Opera
Cresce à la Tosca insegna un altro mõdo, Poiche di meraviglie il sen fecondo, 4Hai frà donne Regal l’onor primiero.
De i duo Tiranni à lo spietato Impero, Tempo distruggitor, e oblio profondo, Mentre frà l’õbre di tua Quercia ascõdo, 8Questo mio parto di sottrar io spero.
Se à Gioue sacra con l’età contende Quercia volgar. Quanto hauer diè valore 11Quella, che in sette Mondi i rami stende?
Ah, che ’l bel nome tuo già vincitore Suona VITTORIA, e perché ’l mio diffẽde, 14Torna il crine Regal Ciuico onore.
# Satira e antisatira/All'autrice

../Dedicazione d'opera ../Lo stampatore ai lettori IncludiIntestazione 23 febbraio 2025 100% satire
Satira e antisatira Francesco Buoninsegni/Arcangela Tarabotti 1644 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buoninsegni, Contro 'l lusso donnesco, 1644.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Satira_e_antisatira/All%27autrice&oldid=- 20250223085908 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Satira_e_antisatira/All%27autrice&oldid=- 20250223085908
ALL’AUTRICE.
O del Celeste Amor Sposa, ed Ancella. Poi che Nome hai d’A[rcangela] e sembiante De’ sempiterni Dei Da le contrade sante. Ma s’ogni detto tuo sembra una stella, Così le carte, oue i tuoi detti accogli Sembran cieli, e non fogli.
D. G. B. S.
# Satira e antisatira/Lo stampatore ai lettori

../All'autrice ../Satira menippea contro 'l lusso donnesco IncludiIntestazione 23 febbraio 2025 100% satire
Satira e antisatira Francesco Buoninsegni/Arcangela Tarabotti 1644 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buoninsegni, Contro 'l lusso donnesco, 1644.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Satira_e_antisatira/Lo_stampatore_ai_lettori&oldid=- 20250223085910 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Satira_e_antisatira/Lo_stampatore_ai_lettori&oldid=- 20250223085910
LO STAMPATORE
à i Lettori.
# Antologia Meneghina (1900)/Indice

../Dedica a Gaetano Crespi ../La parola ai maestri IncludiIntestazione 23 febbraio 2025 75% Da definire
Antologia Meneghina Ferdinando Fontana 1900 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fontana - Antologia Meneghina, Colombi, 1900.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Antologia_Meneghina_(1900)/Indice&oldid=- 20250223105949 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Antologia_Meneghina_(1900)/Indice&oldid=- 20250223105949
[p. VII
INDICE.
GLI AUTORI
GLI AMICI
# Poesie (Fantoni)/Indice dei capoversi

../Disegno d'edizione delle 'Poesie' ../Indice IncludiIntestazione 23 febbraio 2025 100% Da definire
Poesie Giovanni Fantoni 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fantoni, Giovanni – Poesie, 1913 – BEIC 1817699.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Fantoni)/Indice_dei_capoversi&oldid=- 20250223132247 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Fantoni)/Indice_dei_capoversi&oldid=- 20250223132247
INDICE DEI CAPOVERSI
# La povera Nunziata

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura La povera Nunziata Intestazione 23 febbraio 2025 75% Da definire
La povera Nunziata Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_povera_Nunziata&oldid=- 20250223133053 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_povera_Nunziata&oldid=- 20250223133053
[p. 288
LA POVERA NUNZIATA.
Nun te fa ccompassione eh? cciorcinata! Ma ssi ssapessi tutte le su’ pene... Che a fforza de dà vvia, nun j’è arrestata Una goccia de sangue in de le vene!...
Chi sciala sai chi è? Ssai chi sta bbene? La zia scèca e la soscera ammalata. Quelle davero hanno le case piene; Ma nno llei, no la povera Nunziata.
Lei, poverella, da sì cch’er marito Fesce pe’ ccausa de le su’ p...... L’accessione de bbeni e annò ffallito,
Nun ce se vorta a cconzolalla un cane! E cce so’ ggiorni che mmanco ammuffito Pò ddì la sera com’è ffatto er pane.
16 aprile 1834.
* ↑ Annunziata.
* ↑ Sventurata.
* ↑ Se.
* ↑ A forza di vendere.
* ↑ Restata.
* ↑ Scialare: menar vita sfoggiata. [Ma è comunissimo anche a Firenze, e forse in tutta Italia.]
* ↑ Cieca.
* ↑ Suocera.
* ↑ Da quando il marito.
* ↑ La cessione.
* ↑ Non ci si volta.
* ↑ Ci sono.
* ↑ Nè anche.
* ↑ Muffato.
* ↑ Può dire.
# Chi la tira, la strappa

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Chi la tira, la strappa Intestazione 23 febbraio 2025 75% Da definire
Chi la tira, la strappa Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chi_la_tira,_la_strappa&oldid=- 20250223133055 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chi_la_tira,_la_strappa&oldid=- 20250223133055
[p. 289
CHI LA TIRA, LA STRAPPA.
Fatto Adamo padron de l’animali, Incominciò addrittura a arzà l’ariaccia. Nun zalutava, nun guardava in faccia... Come fùssino llà ttutti stivali.
Nun c’er’antro pe’ llui che ccan da caccia, Caval da sella, scampaggnate, ssciali, Priscissione coll’archi trionfali, Musiche, e ccianerìe pe’ la mojjaccia.
E l’animali, a ttutte ste molestie, De la nescessità, ccome noi dimo, Fasceveno vertù, ppovere bbèstie.
Nun ce fu cch’er zerpente, che, vvedute Tante tirannerìe, disse p’er primo: “Mo vve bbuggero io, creste futtute.„
16 aprile 1834.
* ↑ Alzare l’ariaccia: levarsi in superbia.
* ↑ Fossero.
* ↑ Non c’era altro.
* ↑ Cani.
* ↑ Cavalli.
* ↑ Diporti in campagna.
* ↑ Gozzoviglie.
* ↑ Processioni.
* ↑ Foggie eleganti.
* ↑ Mogliaccia. [Veramente l’autografo ha: pe’ la su’ mojjaccia; ma è chiaro che il su’ è una svista.]
* ↑ Diciamo.
* ↑ [Birbe orgogliose.]