OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Che ccore!

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Che ccore! Intestazione 5 gennaio 2023 75% Da definire
Che ccore! Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Che_ccore!&oldid=- 20250118145045 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Che_ccore!&oldid=- 20250118145045
[p. 60
CHE CCORE!
Scànnello er mascellaro ch’ha bbottega Su l’imboccà ddell’Arco de Pantani! Nun basta che ssu’ mojje nu la f...., 4La vò ppuro trattà ccome li cani.
Li mejjo nomi so’ pp...... e strega, La pista a manriverzi e a ssoprammani, E arriva a la bbarbària, che la lega 8Peggio d’un Cristo in man de Luterani.
E ddoppo dà de guanto ar torciorecchio, E jje ne conta senza vede indóve 11Quante ne pò pportà ’n asino vecchio.
E ttratanto er Governo nun ze move, E llassa fà che cco’ sto bbello specchio 14Naschino sempre bbuggiarate nove.
* In legno, dalle Vene a Spoleto,
* 29 settembre 1831.
* ↑ [L’arco che si apre in quel maraviglioso muraglione che probabilmente formava il recinto del Foro d’Augusto. È detto dei Pantani, a cagione delle pozzanghere che c’erano intorno, prima che Paolo V ne rialzasse il livello. Si badi però che non essendoci in romanesco la preposizione articolata dei, ma sempre de li, il de premesso a Pantani equivale a di, non a de’. E perciò il Belli non lo apostrofa, come non lo apostrofa in altri casi simili, per esempio: l’Urion de Monti, la Compaggnia de Vascellari, ecc.]
* ↑ [La pesta a manrovesci.]
* ↑ [Dà di guanto, agguanta, il torciorecchio, che qui sta per “bastone in genere,„ ma che propriamente è “quel bastone grosso e corto, con in cima un anello di corda, nel quale i manescalchi infilano e poi torcono un orecchio del cavallo che non voglia star fermo quando lo ferrano.„ A Firenze è detto pure torcinaso, perchè si applica anche al naso. Ad Arezzo, invece, si chiama come a Roma torciorecchio solamente. Ma ai vocabolari comuni manca tanto l’uno che l’altro vocabolo. Il Rigutini-Fanfani però registra morsa, strumento che per lo stesso fine si applica al labbro superiore del cavallo.]
# Nozze e battesimo

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Nozze e battesimo Intestazione 5 aprile 2024 75% Da definire
Nozze e battesimo Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nozze_e_battesimo&oldid=- 20250118145049 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nozze_e_battesimo&oldid=- 20250118145049
[p. 61
NOZZE E BATTESIMO.
So’ cquattro mesi sette giorni e un’ora, Si tt’aricordi, che pijjassi mojje, E già a cquesta je vièngheno le dojje 4E un mammoccetto vò pissciallo fòra?!
Cancheri che ppanzetta fijjatora! Si ssempre de sto passo je se ssciojje, Te sfica tanti fijji quante fojje 8Pònno bbuttà le scerque a Ssantafiora.
Beato té cche vedi a sti paesi Certi accidenti novi de natura, 11Che nun pònno vedé mmanco l’Ingresi!
Uà: cch’è stato?! Nun avé ppaura. Un’ora, sette ggiorni e cquattro mesi 14So’ passati, e vviè fòra la cratura.
* A Strettura, la sera de’ 29 settembre 1831
* ↑ Se.
* ↑ Pigliasti.
* ↑ [Bamboccetto.]
* ↑ [Cerque: querce.]
* ↑ Tenimento
* ↑ Il grido de’ bambini.
# Abbada a chi ppijji!

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Abbada a chi ppijji! Intestazione 18 maggio 2024 75% Da definire
Abbada a chi ppijji! Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Abbada_a_chi_ppijji!&oldid=- 20250118145056 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Abbada_a_chi_ppijji!&oldid=- 20250118145056
[p. 65
ABBADA A CHI PPIJJI!
Santi che va a strillà cco’ la cariola Nocchie rusicarelle e bbruscoletti, Che jer l’antro sce diede li confetti Pe’ avé ppresa la fijja de Sciriòla;
Dio s’allarga, peddìo, la fischiarola!, Come vòrze infroscià li vicoletti, S’impiastrò immezzo a un lago de bbrodetti, De cuelli che cce vò lla bbavarola.
Ecco cuer che succede a ttanti ggnocchi Che nun zanno distingue in ne l’erbajja Le puntarelle mai da li mazzocchi.
Donna che smena er cul com’una cuajja, Se mózzica li labbri, e svòrta l’occhi, Si pp...... nun è, ppoco la sbajja.
Terni, 1 ottobre 1831.
* ↑ Nome d’uomo.
* ↑ Carriuola.
* ↑ Nocchie [nocciuole] infornate.
* ↑ Semi di zucca salati e poi abbrustoliti. [Oggi si chiamano bruscolini. A Firenze poi, si chiamano “semi„ senz’altro.]
* ↑ [Soprannome o cognome, da ciriòla, piccola anguilla.]
* ↑ Espressione imitativa di Dio sagrato.
* ↑ Tutto questo verso è una comune esclamazione romanesca. [Fischiarola, propriamente, “un fischio di latta o d’ottone per richiamar le lodole.„]
* ↑ Volle.
* ↑ Penetrare.
* ↑ Insalata fatta dal tallo di cicoria presso all’insemenzire.
* ↑ Dimena.
* ↑ Quaglia.
* ↑ Si.
* ↑ Morde.
* ↑ Volge.
* ↑ Se.
* ↑ [Culum tritticans, labia mordens, retro vertens, si p...... non est, regula fallit.]
# È tardi

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura È tardi Intestazione 5 aprile 2024 75% Da definire
È tardi Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%88_tardi&oldid=- 20250118145109 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%88_tardi&oldid=- 20250118145109
[p. 59
È TARDI.
Ma che te vòi sonà, si nun zei bbona Manco a mmaneggià er pifero a la muta?! Ma che te vòi ggiucà, mmo cche pportrona 4Nun zai bbatte né ffà la ribbattuta?!
Ma che tte vòi succhià, Ciucciamellona, Si nun risputi mai quanno che sputa?! Ma che tte vòi sperà?! Nun zai, cojjona, 8Che nun l’ajjuta Iddio chi nun s’ajjuta?
Datte l’anima in pace; e li pelacci Che nun pònno vedé più mmarachelle, 111Sarveli pe’ rrippezzi de setacci.
E si Pporta-leone nun t’arrubba, Un tammurraro te vò ffà la pelle, 14Pe’ rrimette li fonni a ’na catubba.
* In legno, da Valcimara al Ponte della Trave,
* 28 settembre 1831.
* ↑ Translati dal giuoco del pallone.
* ↑ Baccellona.
* ↑ Contrabbandi.
* ↑ Stacci.
* ↑ Becchieria di carogne destinate a pasto di gatti.
* ↑ Tamburaio.
* ↑ Gran-cassa della banda militare.
# Lo scarpinello vojjoso de fà

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Lo scarpinello vojjoso de fà Intestazione 5 aprile 2024 75% Da definire
Lo scarpinello vojjoso de fà Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_scarpinello_vojjoso_de_f%C3%A0&oldid=- 20250118145114 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_scarpinello_vojjoso_de_f%C3%A0&oldid=- 20250118145114
[p. 62
LO SCARPINELLO VOJJOSO DE FA.
Starebbe qui dde casa una largazza, Che jje dicheno Ciscia Scolanerbi? Ebbè, io so’ lo scarpinel de piazza, 4Mastro Grespino de li cu.. ascerbi,
Che jj’ho da mette un paro de spunterbi A ’na su’ sciavattella pavonazza; E doppo je dirò cquattro proverbi, 8S’in ner lavore mio nun me strapazza.
Presémpio: Omo incazzito è un merlo ar vischio. La donna è un cacciator de schiopperete, 11Che vva a ccaccia cojjoni senza fischio.
Pelo de sorca, gola de crastato, Ugna de gatto, e cchirica de prete, 14Quanno pisceno a letto, hanno sudato.
* Foligno, 29 settembre 1831.
* ↑ [Il ciabattino voglioso di fare, cioè: “di buona volontà.„]
* ↑ Storpiamento maligno di ragazza.
* ↑ Era in Roma un sodomista (abate), così detto dal piacergli le primizie.
* ↑ Rattoppamenti di pelle alle scarpe usate: qui è anfibologia.
* ↑ Ciabattella ecc.
* ↑ Infoiato, preso da una donna.
* ↑ Schioppo e rete, son riunite onde produrre una parola ingiuriosa.
* ↑ Castrato: musico.
* ↑ Ladro.
* ↑ Hanno sempre la scusa del fatto. [E a uno o di uno, a cui appunto vadano tutte lisce, o che sia fortunatissimo, suol dirsi: Tu piscia a letto, e poi di’ ch’hai sudato; — Si piscia a letto, dicheno ch’ha sudato.]
# La schizziggnosa (1831)

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura La schizziggnosa Intestazione 18 maggio 2024 100% Da definire
La schizziggnosa Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_schizziggnosa_(1831)&oldid=- 20250118145117 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_schizziggnosa_(1831)&oldid=- 20250118145117
[p. 66
LA SCHIZZIGGNÓSA.
Nun te vòi fà ttoccà? Vatte a fà óggne. Tiètte sù, ttiètte sù, pòzz’èsse fritta! Nun ze sapessi che tte lassi móggne Dar bocchino bbavoso der zor Titta!
Caso mai fussi perché ttièngo l’óggne, Mo ppropio mé le tajjo a la man dritta. Manco?! accidenti a tutte le caroggne. Saettacce a ’ggni scrofa che ss’affitta.
Senti come sa ffà la mozzorecchia, Quante ne sa inventà pe’ ffasse arrèto, Sta scolatura de pilaccia vecchia!
Te vorrebbe aridùsce cór un déto Ch’er più ppezzo de té fussi un’orecchia, Fonno de morchia, visscido d’asceto.
Terni, 1 ottobre 1831.
* ↑ Schizzinosa.
* ↑ Ungere. “Và in malora.„
* ↑ Tienti in sussiego.
* ↑ Mugnere.
* ↑ [Bista, Giambattista.]
* ↑ Unghie.
* ↑ Per rifiutarsi.
* ↑ [Pentolaccia.]
* ↑ Ridurre.
* ↑ Dito.
* ↑ Che il più grosso pezzo.
* ↑ Fondo.
* ↑ Viscidume.
# Er zìffete

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Er zìffete Intestazione 18 maggio 2024 75% Da definire
Er zìffete Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_z%C3%ACffete&oldid=- 20250118145122 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_z%C3%ACffete&oldid=- 20250118145122
[p. 64
ER ZÌFFETE.
Cuanto sarìa mejjo pe’ vvoi, sor tappo, D’ariscòde le vostre e pportà via: O mommò li c...... io ve l’acchiappo Pe’ llevamme ’na bbella fantasia.
Che vvolete ggiucà che vve li strappo, E cce fo un fritto de cojjoneria? E ddoppo, tela, gamme in collo, e scappo E vve li vado a rricrompà in Turchia.
Ma ggià, che sserve de bbuttà sta spesa, Cuanno sc’è mmodo e verso d’aggiustalla, Senza arrischiàvve a cantà er Grolia in chiesa?
Ché o vve se vienghi a rrifilà una palla O ttutt’e ddua, nun ze pò favve offesa, Tanto è una marcanzia tutta la bballa.
Terni, 1 ottobre 1831.
* ↑ Taglio risoluto.
* ↑ Uomo di bassa statura.
* ↑ Di riscuotere le vostre busse.
* ↑ Tela e gambe in collo, vale: “fuggire.„
* ↑ Ricomperare.
* ↑ Rifilare, non da nuovamente filare, ma da sottrarre ecc.
* ↑ Tanto, qui vale: “poichè, ad ogni modo.„
# So' tutt'e ttre acciaccatelli

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura So' tutt'e ttre acciaccatelli Intestazione 5 gennaio 2023 75% Da definire
So' tutt'e ttre acciaccatelli Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=So%27_tutt%27e_ttre_acciaccatelli&oldid=- 20250118145645 //it.wikisource.org/w/index.php?title=So%27_tutt%27e_ttre_acciaccatelli&oldid=- 20250118145645
[p. 82
SO’ TUTT’E TTRE ACCIACCATELLI.
Che averà, ciscia mia, sto fratiscello Che inzin da ggiuveddì nun ze scappuccia? Che averà, ccòcca mia, sto mi’ cardello 4Che sta ggrufo e nun chiede canipuccia?
Che averà sto caggnolo, poverello, Che ttiè la coda tra le gamme, e ccuccia? Dì, pp’er frate, p’er cane e ppe’ l’uscello 8Ciaveréssi un rimedio, eh Bbarberuccia?
Io crederia che li svariassi er zono De quarche cciufoletto e cchitarrina.... 11Nun ride, picchia mia, nun te c.......
Quanno pòzzi servì dde mediscina, (Già cche lo so cche ttiènghi er core bbono) 14Je la volemo fà sta sonatina?
* In legno, da Civitacastellana a Monterosi,
* 10 ottobre 1831.
* ↑ [Cicio e cicia, come còcco e còcca, sono vezzeggiativi che s’usano per lo più co’ bambini; ma qualche volta anche con gli adulti.]
* ↑ Cuor mio.
* ↑ [Arruffato, e quindi balogio.]
* ↑ [Canapuccia: seme della canapa, che suol darsi per cibo a certi uccelli.]
* ↑ Ci avresti.
* ↑ Li divertisse.
* ↑ [Zufoletto.]
* ↑ Mia vaga.
* ↑ Possa.
* ↑ [Tieni: hai.]
# Ar tenente de li scivichi

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Ar tenente de li scivichi Intestazione 15 giugno 2024 75% Da definire
Ar tenente de li scivichi Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ar_tenente_de_li_scivichi&oldid=- 20250118145648 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ar_tenente_de_li_scivichi&oldid=- 20250118145648
[p. 84
AR TENENTE DE LI SCIVICHI.
Sor uffizziale mio, nun v’inquietate, Venita cqua, ssentite la raggione: Perché ffà ssanguemmerda a ssciabbolate, Si ppotémo aggiustasse co’ le bbone?
Cuanno trenta maggnère ho aripescate Pe’ ddà ar prossimo nostro der cojjone, E cchì ciaripensava ar battajjone Che voi, co’ riverenza, commannate?
Ma mmo ch’ar trentunesimo ch’ho ttrovo, Ve vienite a llaggnà com’e cquarmente Cuelle cose che ddico nu’ le provo;
S’arimedia cór c....: nun è ggnente. Ve darò ppe’ ccojjone un nome novo, E ssarà er trentadua: dite Tenente.
Roma, 12 ottobre 1831.
* ↑ [Cfr. la nota 11 del sonetto: Er civico ecc., 25 apr. 37.]
* ↑ Se possiamo.
* ↑ Aggiustarsi: [aggiustarci; accomodarla].
* ↑ Maniere.
* ↑ Vedi [in questo volume] il sonetto che principia: Sonajji, pennolini, ggiucarelli, [21 sett. 1831].
* ↑ Ci ripensava.
* ↑ Trovato.
* ↑ Si rimedia col nonnulla.
* ↑ Niente.
# E ddoppo, chi ss'è vvisto s'è vvisto

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura E ddoppo, chi ss'è vvisto s'è vvisto Intestazione 21 maggio 2024 75% Da definire
E ddoppo, chi ss'è vvisto s'è vvisto Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=E_ddoppo,_chi_ss%27%C3%A8_vvisto_s%27%C3%A8_vvisto&oldid=- 20250118145701 //it.wikisource.org/w/index.php?title=E_ddoppo,_chi_ss%27%C3%A8_vvisto_s%27%C3%A8_vvisto&oldid=- 20250118145701
[p. 77
E DDOPPO, CHI SS’È VVISTO S’È VVISTO.
Come so’ st’omminacci, Aghita, eh? Pareno cose de potesse dì? Sin che nun té lo fai méttelo cqui, So’ tutti core e ffédigo pe’ tté.
Ma una vorta che jj’hai detto de sì, Appena che jj’hai mostro si cch’or’è, Bbada, Aghituccia, e ffidete de mé, Che te sfótteno er cane llì per lì.
Ècchete la mi’ fine co’ Cciosciò: Viè: ppare un santo, un fiore de vertù: Io me calo le bbraghe e jje la do.
Ce sei ppiù stata da quer giorno tu? Accusì lui: da sì che mme sfassciò, Ggesù Ggesù, nnun z’è vveduto ppiù!
Terni, 9 ottobre 1831.
* ↑ Fegato.
* ↑ Ti abbandonano. Frase presa dal volgare de’ militari francesi: foutre le camp.
* ↑ [Soprannome, derivato dal modo di parlare. Cfr. il sonetto: Er canonico ecc., 1 dic. 32.]
* ↑ Calarsi le braghe: cedere.
* ↑ Da quando.
* ↑ [Modo comunissimo.]
# Er gioco de piseppisello

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Er gioco de piseppisello Intestazione 22 maggio 2024 100% Da definire
Er gioco de piseppisello Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_gioco_de_piseppisello&oldid=- 20250118145705 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_gioco_de_piseppisello&oldid=- 20250118145705
[p. 80
ER GIOCO DE PISEPPISELLO.
Io lo farìa co’ tté piseppisello Colore ccusì bbello e ccusì ffino! In der mejjo però der ritornello, Me stremisco de quer Zantomartino.
Perché sto santo ar povero bboccino Dell’omo je fa un certo ggiucarello,
Che quanno va ppe mméttese er cappello Nun je carza più un c.... in zur cudino.
Caso che allora me spuntassi un porro, Io subbito direbbe: “Bbona sera!,
Ècchesce a la viggija der ciamorro.„
Te pare arisicamme a sta maggnèra?
Ste mmànnole ppiù ppresto me l’attórro, Pur ch’er reo nun ze sarvi, ecco le pera.
In legno, da Civitacastellana a Monterosi, 10 ottobre 1831.
* ↑ Giuoco da fanciulli. [A Roma si fa ordinariamente così: — Più bambini si mettono a sedere in fila con le gambe stese e i piedi pari, mentre uno di loro, il maestro, resta diritto con una bacchetta in mano, e recita la seguente filastrocca, toccando successivamente con la bacchetta, a ogni accento del verso o un po’ a capriccio, un piede de’ suoi compagni, e nell’ultimo verso un piede a ogni parola: Pis’ e ppisello, Colore accusì bello, Colore accusì fino, Per santo Martino, La bella Pulinara Che sale su la scala, La scala der pavone, La penna der piccione, La bella zitella, Che gioca a ppiastrella Cór fijjo der re, Arza su er piede che tocca a té. Il bambino toccato nel piede all’ultima parola, deve ritirarlo; e si ritorna da capo; finchè colui che resta ultimo e solo con un piede in fuori, viene ironicamente applaudito con battimani, o anche fischiato, e gli si cantano in coro queste parole: Tappo de cacatooore, Tappo de cacatooore! Qualche volta invece, specialmente tra bambini di condizione civile, quello il cui piede è toccato all’ultima parola, si alza, cedendo il posto al maestro, e prende lui la bacchetta per rifare il gioco. — Per le varianti e i riscontri delle altre parti d’Italia, può vedersi il Pitrè, Op. cit., pag. 37-39 e 232-39.]
* ↑ Parole che si profferiscono con altre, in quel giuoco. [V. la nota 1.]
* ↑ [Rabbrividisco.]
* ↑ [San Martino, che è nominato nella filastrocca del pis’ e ppisello, passa a Roma e altrove per il santo de’ Menelai.]
* ↑ [Quando questo sonetto fu scritto, molti romani portavano ancora scarpe con fibbie, calze nere, calzoni corti, abito corto a coda di rondine, tuba bassa e codino. E ogni volta che ne moriva uno, la gente contava i rimasti, e diceva: Son trenta, son ventinove, ecc. L’ultimo fu un certo Gnecco benestante, che viveva ancora al principio del pontificato di Pio IX.]
* ↑ [Cimurro.]
* ↑ [Ti pare ch’io possa] arrischiarmi.
* ↑ Piuttosto.
* ↑ Mandorle attorrate: abbrustolite, cioè, poi conciate con zucchero.
* ↑ [Parodia del noto verso della Gerusalemme, II, 12: “Purchè ’l reo non si salvi, il giusto pera.„]
# Aripìjemesce

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Aripìjemesce Intestazione 15 giugno 2024 75% Da definire
Aripìjemesce Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Arip%C3%ACjemesce&oldid=- 20250118145710 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Arip%C3%ACjemesce&oldid=- 20250118145710
[p. 83
ARIPÌJEMESCE.
Lassa de stroligà, pisciacquasanta, Bona serva de Ddio, mugnetta grega; Prima che ttrovi più chi tte ce prega, S’hanno da sprofonnà Ssantiquaranta.
Fremma! pascienza! e ce n’ho avuta tanta, Che ssur collo sce porto la risega; Ma adesso che pe’ tté sserro bbottega, Te fo ccredenza cuanno er gallo canta.
Serra tu ppuro, e appoggeje l’abbiffa; E ’r po’ d’avanzo c’hai de farinella, Si nu’ lo vòi spregà, méttelo in riffa.
Io nun crompo ppiù vvacca pe’ vvitella: M’abbasta de strozzà ll’urtima miffa: La bbrascia scotta ppiù dde la padella.
In legno, da Baccano alla Storta, 11 ottobre 1831
* ↑ Ripigliamici, se puoi.
* ↑ [Strologare], arzigogolare.
* ↑ Pinzochera.
* ↑ Mummia greca, cioè “modestina in apparenza.„
* ↑ Chiesa di Roma.
* ↑ Il solco.
* ↑ Non ci penso più.
* ↑ [Cioè: “mai.„]
* ↑ Pure.
* ↑ Applicaci le biffe, i suggelli legali.
* ↑ Gonorrea.
* ↑ Le riffe sono certi lotti particolari, risoluti dalla estrazione del pubblico.
* ↑ Ingoiare.
* ↑ Bugia fraudolenta.
* ↑ Proverbio, cioè: “non voglio peggiorare, cadendo dalla padella sulla bragia.„
# La bbella Ggiuditta

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura La bbella Ggiuditta Intestazione 16 giugno 2024 75% Da definire
La bbella Ggiuditta Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_bbella_Ggiuditta&oldid=- 20250118145712 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_bbella_Ggiuditta&oldid=- 20250118145712
[p. 85
LA BBELLA GGIUDITTA.
Disce l’Abbibbia Sagra che Ggiuditta Doppo d’avé ccenato co’ Llionferne, Smorzate tutte quante le luscerne Ciannò a mmette er zordato a la galitta:
Che appena j’ebbe chiuse le lenterne Tra er beve e lo schiumà dde la marmitta, Cór un córpo da fia de mastro Titta Lo mannò a ffó... in ne le fi... eterne:
E cche, agguattata la capoccia, aggnéde Pe’ ffà la mostra ar popolo ggiudio Sino a Bbettujja co’ la serva a ppiede.
Ecchete come, Pavoluccio mio, Se pò scannà la ggente pe’ la fede, E ffà la vacca pe’ ddà ggrolia a Ddio.
Roma, 14 ottobre 1831.
* ↑ Gli occhi.
* ↑ Colla o stretta: colpo.
* ↑ Figlia.
* ↑ [Il famosissimo boia di Roma, Giambattista Bugatti, che esercitò la sua professione dal 22 marzo 1796 fino al 17 agosto 1864, ed eseguì più di cinquecento giustizie. Cfr. la nota 8 del sonetto: Una bbella mancia, 24 genn. 33, e il cit. libretto dell’Ademollo, Le Annotazioni di Mastro Titta ecc., Lapi edit., 1886.]
* ↑ Nascosto il capo.
* ↑ Andò.
# Le lettere di S. Caterina da Siena/LXXXIX

../LXXXVIII ../XC IncludiIntestazione 18 gennaio 2025 75% Da definire
Le lettere di S. Caterina da Siena e di alcuni suoi discepoli Caterina da Siena 1922 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lettere - Santa Caterina, volume II, 1922.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_lettere_di_S._Caterina_da_Siena/LXXXIX&oldid=- 20250118162843 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_lettere_di_S._Caterina_da_Siena/LXXXIX&oldid=- 20250118162843
LXXXIX. — A Bartolo Usimbardi, e Francesco di Pipino da Firenze.
Gratitudine fonte della pietà, madre delle virtù. Fame del tempo.
Al nome di Gesù Cristo crocifisso e di Maria dolce. Carissimi figliuoli in Cristo dolce Gesù. Io Catarina, serva e schiava de’ servi di Gesù Cristo, scrivo a voi nel prezioso sangue suo; con desiderio di vedervi grati e cognoscenti de’ beneficii ricevuti dal nostro Creatore; acciò che in voi si nutrichi la fonte della pietà. Questa gratitudine vi farà solleciti ad esercitarvi alla virtù; perocché come la ingratitudine fa l’anima pigra e negligente, così questa dolce gratitudine le dà fame del tempo, in tanto che non passa né ora né punto, che ella non lavori. Da questa gratitudine procede ogni vera virtù. Chi ci dà carità? Chi ci fa umili e pazienti? Solo la gratitudine. E perché vede il gran debitoche ha con Dio, s’ingegna di vivere virtuosamente; però che cognosce che Dio non ci richiede altro. E però, figliuoli miei dolci, recatevi con grande sollecitudine a memoria li molti beneficii ricevuti da lui, acciocché perfettamente acquistiate questa madre delle virtù. Altro non dico. Permanete nella santa e dolce dilezione di Dio. Gesù dolce, Gesù amore.
* ↑ Pietà e religiosa e umana; che ambedue versano dalla medesima fonte: pietà di divozione alle cose grandi, di riverenza a tutti, in quanto imagine tutti di Dio, e di carità compassionevole a chi patisce. L’ingrato è empio, crudele a sé insieme e ad altri. E poiché tanto si ama quanto si conosce; chi a bello studio sconosce, dissecca l’amore.
* ↑ Avari, cioè avidi, di lode, dice Orazio. Più bella questa fame del tempo, e sacra invero: come maledetta la fame dell’oro. Ogni minuzzolo del tempo ha prezzo inestimabile, se può portare il prezzo della eternità. La morte a Agostino: «Momentum a quo pendei aternitas».