OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La piccosità

1847 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura La piccosità Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
La piccosità Giuseppe Gioachino Belli 1847 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_piccosit%C3%A0&oldid=- 20250106153249 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_piccosit%C3%A0&oldid=- 20250106153249
[p. 383
LA PICCOSITÀ
Oh in fin de conti sai che nnova sc’è? Che cce n’ho inzin’ar gozzo e un pò ppiù ssu; E a ccasa sua nun me sciaccosto ppiù, Mmanco campassi l’anni de Novè.
E cchi è, cazzo!, la fijja der re? Se parla co’ Ddio padre a ttu per tu, E cco llei, perch’è amica d’un Monzù, S’ha d’annacce cór quinni e ccór ciovè!
Ringrazzi Cristo c’ho pprudenza, c’ho: Che nun me piasce er fà pubbriscità: Che de lei me ne bbuggero; si nnò...
Oh gguarda! me s’aggnede a invelenì Perchè je disse vacca! Ebbè? sse sa: Sò ccose che sse dicheno pe’ ddì.
10 gennaio 1847
# Sonetti romaneschi/Sonetti del 1847 e 1849

../Sonetti del 1846 ../Sonetti senza data II IncludiIntestazione 22 ottobre 2022 25% Da definire
Sonetti romaneschi Giuseppe Gioachino Belli XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi/Sonetti_del_1847_e_1849&oldid=- 20250106153311 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi/Sonetti_del_1847_e_1849&oldid=- 20250106153311
SONETTI DEL 1847 E 1849

## Indice

* L'ugùri de sto monno
* La scechezza der Papa
* L'ariscombùssolo der Governo
* Don Zaverio e don Luterio
* Er tibbi de Piazza Madama
* Er Zenato Romano
* La mojje de l'impiegato
* Er poverello de malagrazzia
* Io, per brio, saperebbe volentieri
* Le vecchie pupe
* La piccosità
* La testa de bbona momòria
* L'età de la padrona
* Er difenzore de matrimoni
* La sbiancata
* La mutazzion de sscena
* La patente der bottegaro
* La spesa pe' ppranzo
* Er passo de la scuffiarina
* La spósa de mastro Zzuggno
* Er furto piccinino
* Er piggionante der prete
* La bbazzica
* Er vino de padron Marcello
* L'enfitemus
* Lui, doppo un anno e ppiù cche sta ingabbiato
* La bona vecchiarella
* La casa de la ricamatora
* Anzi, appostatamente ciài d'annà
* La vojjosa de marito
* Er Papa e li frati
* Un piggionante d'un piggionante
* Un matrimonio filisce
* La serva e 'r cappellano
* La bbatteria de cuscina
* L'urtone
* Le limosine demonetate
* Una visita de nov'-idea
* La congregazzione
* La lingua francese
* Lo sgrinfiarello affamato
* Un rompicollo
* Er guardaportone
* Le nozze scuncruse
* La spósa de mastr'Omobbono
* La mamma uscellatora
* La vedova aringalluzzita
* E io che ancora nun ho mmai possuto
* L'ordinazzione p'er carnovale
* Er tempo materiale
* Le corze de carnovale
* Er primo giorno de quaresima
* Le mmascherine pulitucce
* Er frate scercante
* Er tempimpasce
* Anticajja e pietrella
* Lo svicolo der discorzo
* L'appuntamenti su la luna
* Un fischio d'aria
* La bbriscola
* La passata ar momoriale
* Er ladro d'onore
* Er fornaro fallito
* La commare de l'aritirato
* La regazza piccosa
* La praticaccia
* Er bon core
* La povera sciorcinata
* Li quadrini sudati
* L'innustria pe' la dota
* L'arte der campà aùffa
* Er ribbarta-compaggnia
* La musicarola
* Le cariche nove
* Sora Crestina mia, pe' un caso raro
# Novissima/Scritti

../ ../Disegni IncludiIntestazione 7 gennaio 2025 25% Da definire
Novissima Autori vari 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Novissima.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novissima/Scritti&oldid=- 20250107071519 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novissima/Scritti&oldid=- 20250107071519

## Indice

* L'arte decorativa all'esposizione di Milano
* Rilegature d'arte
* Il colorismo
* Rosa e biancospino
* L'arte omicida
* L'estetica della scena
* La morale novissima
* I lauri
* Per Shelley
* La vita nuda. Novella
# Poesie (Campanella, 1938)/Indice dei capoversi

../Indice dei riferimenti biblici IncludiIntestazione 7 gennaio 2025 100% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Indice_dei_capoversi&oldid=- 20250107133804 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Indice_dei_capoversi&oldid=- 20250107133804
INDICE DEI CAPOVERSI
# Er rosario in famijja

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Er rosario in famijja Intestazione 7 gennaio 2025 75% Da definire
Er rosario in famijja Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_rosario_in_famijja&oldid=- 20250107134221 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_rosario_in_famijja&oldid=- 20250107134221
[p. 219
ER ROSARIO IN FAMIJJA.
Avemmaria... lavora... grazia prèna... Nena, vòi lavorà?... ddominu steco... Uf!... benedetta tu mujjèri... Nena!... E bbenedetto er frù... vvà cche tte sceco?...
Fruttu sventr’e ttu Jèso. San... che ppena!... Ta Maria madre Ddei... me sce fai l’eco?... Ora pre nobbi... ma tt’aspetto a ccena... Peccatori... Oh Ssignore! e sto sciufeco
De sciappotto laggiù ccome sce venne? Andiamo: indóve stavo?... Ah, ll’ho ttrovato: Nunche tinora morti nostri ammenne.
Grolia padre... E mmo? ddiavola! bbraghiera! Ho ccapito: er rosario è tterminato: Finiremo de dillo un’antra sera.
Roma, 7 dicembre 1832.
* ↑ [Cfr. il sonetto: Le lettanìe de Nannarella, 4 febb. 35.]
* ↑ [Maddalena.]
* ↑ Formola di sfida, cioè: Quanto va che io ecc.
* ↑ Checchessia di sgarbato e di goffo. Dicesi però più delle persone che delle cose.
* ↑ Lavoro imbrogliato.
# Er bracco rinciunciolito

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Er bracco rinciunciolito Intestazione 7 gennaio 2025 100% Da definire
Er bracco rinciunciolito Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_bracco_rinciunciolito&oldid=- 20250107134702 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_bracco_rinciunciolito&oldid=- 20250107134702
[p. 220
ER BRACCO RINCIUNCIOLITO.
Raccontateme un po’, ssor faccia-tosta: Da che vve vedo de marcià in zaraca, Avete armato puro la lumaca? Dite la verità, cquanto ve costa?
E cch’edè? un scallaletto de tommaca? O spidiera? o ccipolla? o ccallarosta? Ma abbadate, perché, cquanno se c..., Sti cosi pe’ annà ggiù sso’ ffatti apposta.
E a cche vve serve llì cquell’agnusdèo Co’ ’na catena ch’aricorda armanco Er zettimo o l’ottavo ggiubbileo?
St’orloggio in panza e sta saraca ar fianco Ve dà ll’aria d’un scribb’e ffariseo, Che vvadi a mmette er bollo ar pane bbianco.
Roma, 7 dicembre 1832.
* ↑ Il birro rincenciolito: che ha migliorato l’assetto esteriore.
* ↑ Salacca: pesce salato, dicesi anche in derisione delle spade o meglio squarcine.
* ↑ Armare, per “metter su.„
* ↑ Pure, enziandio.
* ↑ Tutti nomi derisòri che si dànno a un oriuolo di goffa figura. [Propriamente, la spidiera (da spido, spiedeFonte/commento: Sonetti romaneschi/Correzioni e Aggiunte) è il “girarrosto;„ e la callarosta (calda-a-rosto) è la “bruciata.„]
* ↑ Tombacco [similoro].
* ↑ Agnus-dei: piccolo oggetto pensile formato di cera benedetta, e di una mistura in cui si crede entrare per principale parte integrale una terra già bagnata del sangue de’ martiri. Qui sta per “oriuolo,„ in senso di cosa antica.
* ↑ Ogni pio cristiano non ignora i giubilei, o anni santi, ricorrere in oggi a periodi di 25 in 25 anni.
# La cojjonella

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura La cojjonella Intestazione 7 gennaio 2025 75% Da definire
La cojjonella Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_cojjonella&oldid=- 20250107134704 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_cojjonella&oldid=- 20250107134704
[p. 221
LA COJJONELLA.
Nun passa vorta ch’io nun ciariscoti Sparpaggnàccole e rraschi a bbocche piene. Bbisogna che sse penzino sti sscioti Ch’io sce tienghi la mm.... in de le vene.
E nun vònno capì, ccestoni vòti, Ch’un giorno o ll’antro ch’a ste bbelle sscene Me se scuajjeno, cristo, li sceroti, Bbutto capezza, e mme ne vedo bbene.
Fremma ne vojjo avé, ma er troppo è ttroppo: E già ho ffatto capasce er mi’ curato Che sta fr.... finisce co’ lo schioppo.
Lasseli divertì, per dio sagrato! Cent’a llòro, un’a mmé: ma o pprima o ddoppo, S’hanno d’accorge ar brodo si è stufato.
Roma, 7 dicembre 1832.
* ↑ [Il dileggio.]
* ↑ Ci riscuota.
* ↑ Un tal suono prodotto al fiato che, spinto dalla lingua verso i labbri, li fa violentemente aprire tremolando l’uno sull’altro. È tenuto per segno di spregio o di beffe.
* ↑ [Sputi, o quella specie di ringhi che sogliono farsi per canzonatura, fingendo di aver prurito in gola.]
* ↑ Stolidi.
* ↑ Teste.
* ↑ Scuagliarsi i cerotti, vale: “perder pazienza.„
* ↑ Mi sfreno, lascio i riguardi.
* ↑ Ho persuaso. [Perchè poi, per buttar le mani avanti, vada a persuadere il curato, piò intendersi dalla nota 1 del sonetto: Er fornaro ecc., 24 nov. 32.]
* ↑ Abitudine molesta; insulto; avvenimento spiacevole, ecc. ecc.
* ↑ Vedranno agli effetti qual è la causa ecc.
# La tor de Babbelle

1846 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura La tor de Babbelle Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
La tor de Babbelle Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_tor_de_Babbelle&oldid=- 20250107135336 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_tor_de_Babbelle&oldid=- 20250107135336
[p. 365
LA TOR DE BABBELLE
Inzin c’ar Papa je starann’addosso De cqua li ggiacubbini a ffà l’abisso, E de llà cquele pecore de Visso Ammascherate cór zucchetto rosso,
E, invesce d’ajjutallo a ssartà er fosso, Chi vvorà bbaccalà cchi stoccafisso; Staremo sempre cór tibbicommisso De la miseria che cciarriva all’osso.
Sin c’uno strilla arrosto e un antro allesso, E ttutti in compaggnia fanno fracasso, Dureranno li guai che cce sò adesso.
Ché ttra Erode e Ppilato, Anna e Ccaifasso, “Io„, er Papa dirà, “mme chiamo ggesso: Cor una mano scrivo e un’antra scasso.„
10 novembre 1846
# Er viàggio a Bbettelemme

1846 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Er viàggio a Bbettelemme Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Er viàggio a Bbettelemme Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_vi%C3%A0ggio_a_Bbettelemme&oldid=- 20250107135345 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_vi%C3%A0ggio_a_Bbettelemme&oldid=- 20250107135345
[p. 367
ER VIÀGGIO A BBETTELEMME.
Dunque, essenno lei gravida, sor Nino, De sto bbon cardinale mi’ padrone, Vòrze annà a ppartorillo in ner grottone Che la Madonna ce spanzò er Bambino.
Detto-fatto: accaparra un vitturino, Parte, arriva, se trova un Ciscerone, Eppoi comincia a ppijjà ccondizzione De li lochi, pe’ ffà tutto appuntino.
Poi, appena je preseno le dojje, Curze a sdrajasse in de la stalla, indove C’entrò ppuro er marito co’ la mojje.
Ma pperchè llà nnun ce vedeva chiaro, Mentr’er marito era ar zito der bove, Fesce er fijjo sur posto der zomaro.
15 novembre 1846
* ↑ Cognizione.
* ↑ Corse a sdraiarsi.
* ↑ Pure.
# La raggione der Caràccas

1846 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura La raggione der Caràccas Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
La raggione der Caràccas Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_raggione_der_Car%C3%A0ccas&oldid=- 20250107135348 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_raggione_der_Car%C3%A0ccas&oldid=- 20250107135348
[p. 369
LA RAGGIONE DER CARÀCCAS.
Stammatina io discevo ar mi’ padrone: “Sor conte, ma pperchè ste Su’ Eminenze Nun sanno antro arisponne che inzolenze, Rugheno e nun intenneno raggione?
Perchè ffanno la vita der portrone Senza manco studià le convegnènze? Perchè ddanno l’assarto e la dispenze E ppatischeno poi d’indiggistione?
Perc’hanno sempr’in bocca la bbuscìa, E in quanto all’uso de volé rigali Pe’ lloro è ssempre pasqua bbefania?„
“Questi, fijjolo, sò ddiscorzi ssciapi„, Fesce er padrone mio: “li cardinali Nun zò ttutte crature de li Papi?„
23 dicembre 1846
* ↑ Cracas: notiziario annuale ecc. [Nel quale, come adesso nella Gerarchia Cattolica, erano registrati anche tutti i cardinali viventi, con l’indicazione del Papa che li aveva creati, ecc. — Perchè si chiamasse Cràcas è detto nella nota 5 del sonetto: L’uffizzio ecc., 17 febb. 83.]
* ↑ [Rùgano: rispondono con arroganza. La quale in romanesco si dice ruganza, e da essa appunto deve derivare questo verbo rugà, da cui poi si cavò alla nota maschera il nome di Rugantino o Rogantino.]
* ↑ [Convenienze.]
* ↑ [Pasqua epifania, nella qual ricorrenza si fanno i regali della befana.]
* ↑ [Scipiti.]
* ↑ [Fece: disse.]
* ↑ [Creature.]
# Er cavajjerato

1846 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Er cavajjerato Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Er cavajjerato Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_cavajjerato&oldid=- 20250107135413 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_cavajjerato&oldid=- 20250107135413
[p. 366
ER CAVAJJERATO
Mentre stavo attennenno ar mi’ mestiere E ppistavo la china in ner mortale, Sentivo che ddisceva lo spezziale: “Sapete chi hanno fatto cavajjere?„
“Lo sapemo„, arispose quer curiale Che vviè a la spezziaria tutte le sere, “hanno dato la crosce a un berzajjere C’appricò un carc’in culo a un libberale.„
“Ma ccome!„, sartò ffòra un medichetto, “ho lletto in de le storie....„ “Eh, ccar’amico, Va a ppenzà adesso quer c’avete letto!
Va ccercann’oggi tra la ggente morta Cos’era un cavajjere a ttemp’antico! E li preti sò cquelli d’una vorta?.„
15 novembre 1846
# Una bbella penzata

1846 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Una bbella penzata Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Una bbella penzata Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_bbella_penzata&oldid=- 20250107135421 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_bbella_penzata&oldid=- 20250107135421
[p. 368
UNA BBELLA PENZATA
E bbenedetto sia Nostro Siggnore, Che ppe’ ffà vvede che nun è un stivale Ha ccreato pe’ pprimo cardinale Quer bravo Monziggnor Governatore.
Sta nomina che cqui je fa ppiù onore Che ssi calava un quadrinello ar zale, O ssi avessi ordinato ch’er caviale Fussi padrone de mutà ccolore.
Questa è ’na gran fumata ch’er zovrano Penza ar decoro der zagro Colleggio E cche le bbrijje sa ttenelle in mano.
Cusì quer ch’era prima un scenufreggio Annerà dda cqui avanti a mano a mmano Sicutèra in principio e nnunche e peggio.
21 dicembre 1846
* ↑ [Monsignor Pietro Marini, governatore di Roma e direttor generale di polizia, e Gaetano Baluffi arcivescovo d’Imola, furono i due primi cardinali creati da Pio IX, nel concistoro tenuto lo stesso giorno che il Belli scrisse il presente sonetto. — “L’opinione pubblica era così pronunciata contro coloro i quali, regnante Gregorio, erano alto saliti, che quando il papa onorò della porpora il Marini governatore di Roma, vi fu alterazione d’umori, perchè era caro e desiderato che ei cessasse dal ministerio di polizia, ma non si sarebbe voluto che, secondo le consuetudini, fosse nominato cardinale.„ Farini, Op. e vol. cit., pag. 177-78. — Fresca cagione di odio contro il Marini era il sequestro di un opuscolo antiaustriaco su le Stragi dî Tarnow, fatto pubblicare dal Montanelli, e l’arresto di un ragazzo che lo andava vendendo. Ai quali atti Giuseppe Spada, nella sua Storia della Rivoluzione di Roma ecc. (vol. I; Firenze, 1863; pag. 146), aggiunge “una multa di cento scudi„ all’editore dell’opuscolo, Alessandro Natali. Ma veramente questa multa fu inflitta al Natali da Pio IX in persona, senza processo e con minaccia di esilio perpetuo, nell’udienza del 6 febbraio 1847, sopra relazione del nuovo governatore Grassellini, per una ristampa del medesimo opuscolo, anch’essa sequestrata.]
* ↑ [Un centesimo, e s'intende per ogni libbra.]
* ↑ [Un gran segno. E la metafora è presa dalla fumata del conclave, sulla quale si veda la nota 4 del sonetto: L'orlòggio, 22 ott. 46.]
* ↑ [Uno sterminio, un flagello.]
* ↑ [Scherzo comunissimo sulle parole del Gloria Patri: “Sicut erat in principio et nunc et semper etc.,]
# Er maestro de li signorini

1846 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Er maestro de li signorini Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Er maestro de li signorini Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_maestro_de_li_signorini&oldid=- 20250107135428 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_maestro_de_li_signorini&oldid=- 20250107135428
[p. 370
ER MAESTRO DE LI SIGNORINI
Ma cquer maestro è un gran omo seccante Cor dì ssempre a sti bbravi siggnorini: “Raponzoli, studiate li latini, Invesce de ruzzà ccór cavarcante.
Fijji, le cose da sapé ssò ttante, C’un omo che le studia, ar fin de fini, Più ss’arrampica su ppe’ li rampini E ppiù arriva a ccapì dd’èsse iggnorante.„
Ma sto discorzo che jje tiè l’abbate Fa ttanta bbreccia ne li su’ scolari Come si jje discessi nun studiate.
Defatti, co’ sta predica curiosa, Nun è più mmejjo de restà ssomari Pe’ ccrede d’èsse ar monno quarche ccosa?
26 dicembre 1846
# Novissima/Disegni/Fascinum

../Il convegno ../Studio di Medusa IncludiIntestazione 24 luglio 2024 75% Da definire
Novissima Autori vari 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Novissima.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novissima/Disegni/Fascinum&oldid=- 20250108065206 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novissima/Disegni/Fascinum&oldid=- 20250108065206
[p. img
FASCINVM
POLITTICO DI G. COSTANTINI
|[p. tav. xi [p. tav. xii [p. tav. xiii
} [p. tav. xiv [p. tav. xv
# Novissima/Disegni/Il convegno

../Armonia ../Fascinum IncludiIntestazione 24 luglio 2024 75% Da definire
Novissima Autori vari 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Novissima.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novissima/Disegni/Il_convegno&oldid=- 20250108065838 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novissima/Disegni/Il_convegno&oldid=- 20250108065838
[p. tav. x
# Dramma e sonoro/Introduzione

Introduzione ../ ../Dramma e sonoro IncludiIntestazione 8 gennaio 2025 75% Da definire
Dramma e sonoro Luigi Pirandello 1929 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:PirandelloLuigi-Dramma e sonoro-RivistaCinema81-1939-11-10p277-278.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dramma_e_sonoro/Introduzione&oldid=- 20250108104357 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dramma_e_sonoro/Introduzione&oldid=- 20250108104357
[p. 1 Quanto abbia partecipato nell'ultimo quindicennio della vita del cinema Luigi Pirandello, è abbastanza noto perchè vi si debba insistere sopra. Molti suoi drammi e novelle furono tradotti per lo schermo, ed Egli medesimo curò personalmente la stesura dello scenario di ACCIAIO realizzato da Walter Ruttmann. Il caso mi mette sott'occhio, ora, uno scritto del commediografo, che prova vieppiù quanto i vari problemi cinematografici fossero vicini alle sue cure, e come, per quello che lo riguardava, e in certo modo trasferiva l'interesse alla sua opera, Egli cercasse le soluzioni più eminentemente proprie e cinematografiche. Si tratta di un articolo pubblicato il 7 luglio del 1929, sul primo numero de La Nacion di Buenos Ayres, e datato «Roma giugno 1929», dal titolo «Il dramma e il cinematografo parlato». L'ho tradotto dallo spagnolo, non conoscendo il testo italiano, per Cinema.
Aggiungo che nel giudizio degli esperti cinematografici sud-americani, l'articolo di Luigi Pirandello era quasi definitivo sui rapporti fra cinema parlato e dramma, anche se da queste due arti il Commediografo si partisse per ragionare esclusivamente dell'opera propria.
renato giani
# Manco una pe' le mille

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Manco una pe' le mille Intestazione 8 gennaio 2025 75% Da definire
Manco una pe' le mille Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Manco_una_pe%27_le_mille&oldid=- 20250108133431 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Manco_una_pe%27_le_mille&oldid=- 20250108133431
MANCO UNA PE’ LE MILLE.
La vò rregazza, la vò bbella, ricca, Bbona, donna de casa, de decoro... Se sa: cchi vva ccercanno sto tesoro, Nun trova mai la forca che l’impicca.
Si nne vede una ch’ha le mane d’oro, Subbito la facciata nun je cricca: La vede bbella, e ssubito se ficca Ner cervellaccio che lo facci toro.
Una che n’incontrò jjeri in un loco, Perch’era un po’ accimata, ebbe pavura Che jje manni la casa a ffiamm’e ffoco.
Sai come ha da finì sta seccatura? Che, o resta scapolo, o a la fin der gioco Pijja in grazzia de ddio la scopatura.
Roma, 7 dicembre 1832.
* ↑ Si sa.
* ↑ Modo proverbiale, esprimente lo schifo che taluno ha di tutto ciò che potrebbe scegliere al suo scopo.
* ↑ Quella donna ha le mani d’oro, che sa far tutto.
* ↑ Non gli va a garbo l’esteriore.
* ↑ Azzimata.
* ↑ Mandare in rovina per le prodigalità ecc.
# Le frebbe

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Le frebbe Intestazione 8 gennaio 2025 75% Da definire
Le frebbe Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_frebbe&oldid=- 20250108133648 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_frebbe&oldid=- 20250108133648
[p. 224
LE FREBBE.
Succede istessamente a mmi’ marito. Si nun è una, è ll’antra settimana, Turutùf j’arïoca la terzana, Che, ssi lo vedi, è ppropio arifinito.
Li ggiorni che nun viè sta frebbe cana, Sta mmosscio e arresta llì ttutto anniscito; E mme ggira pe’ ccasa cór marito, Freddo ppiù dde la pietra de funtana.
Cuann’esce er zole, verz’er mezzoggiorno, Tanto s’azzarda mezz’oretta a spasso; Ma cquanno piove me sta ssempre attorno.
La notte poi lo lasso stà, lo lasso. Mo ffra de noi che cce pò èsse? un corno. Sia pe’ l’amor de Ddio: fascémo passo.
Roma, 8 dicembre 1832.
* ↑ Segno di ripetizione o sopravvegnenza.
* ↑ [Gli rinnoca.] Traslato preso dal giuoco dell’oca, e vale: “ripetere il punto.„
* ↑ Tristanzuolo, assiderato, accidioso: di tutte queste cose un poco.
* ↑ Caldano.
* ↑ Nulla.
* ↑ [Fa passo, nel noto gioco della passatella, chi rinunzia alla bevuta.]
# Er nibbio

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Er nibbio Intestazione 8 gennaio 2025 75% Da definire
Er nibbio Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_nibbio&oldid=- 20250108133650 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_nibbio&oldid=- 20250108133650
[p. 225
ER NIBBIO.
Viette cqui a ppettinà, pporca, maligna, Perfida, cocciutaccia, profidiosa. Lo sai cuant’è cche nun ze fa sta cosa? Da st’ottobbre, ch’annassimo a la vigna.
Che sserve? io strillo, e llei, la pidocchiosa, M’arivorta le spalle e sse la ghigna! Te vòi da vero fà vvienì la tigna, Come si ffussi ggià ppoco tignosa?
Vale ppiù cquer tantin de pulizzia, Che nun zo cche mme dì: ma a tté ssull’occhi Se tratta che tte viè la porcheria.
T’abbasti de l’affare de li ggnocchi Ch’hai fatti jjeri. In de la parte mia Sortanto, sce contai sette pidocchi.
Roma, 8 dicembre 1832.
* ↑ Nome che si dà alle teste incolte e scompigliate.
* ↑ Vienti ecc.
* ↑ Ostinata.
* ↑ Pertinace con malignità.
* ↑ Tignoso dicesi tanto a chi soffre di tigna, quanto a colui che pecca di ostinazione.
* ↑ Vale più ciò, che qualunque altra cosa ch’io mi sappia dire.