# Storia di Reggio di Calabria (Spanò Bolani)/Tavole illustrative e cronologiche/Tavola seconda - Marmi reggini antichi e moderni

../Tavola prima - Monete reggine ../Tavola terza - Notizie degli uomini illustri di Reggio IncludiIntestazione 5 novembre 2024 75% Da definire
Storia di Reggio di Calabria Domenico Spanò Bolani 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Spanò Bolani - Storia di Reggio Calabria, Vol. I, Fibreno, 1857.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_di_Reggio_di_Calabria_(Span%C3%B2_Bolani)/Tavole_illustrative_e_cronologiche/Tavola_seconda_-_Marmi_reggini_antichi_e_moderni&oldid=- 20241105115425 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_di_Reggio_di_Calabria_(Span%C3%B2_Bolani)/Tavole_illustrative_e_cronologiche/Tavola_seconda_-_Marmi_reggini_antichi_e_moderni&oldid=- 20241105115425
TAVOLA SECONDA
MARMI REGGINI ANTICHI E MODERNI.
ANTICHI
I.
(Secondo la traduzione latina del Morisani)
Archontibus vero Nicandro faucii filio Symmacho filio Heracleti Philaco filio Philistionis Cratippo Cratippi filio Commune Bacchanalium Artificum et Hospitum Ænesum Niconis filium Benevolentiae ergo in illos
(supple honorat, vel commendat).
II.
(Secondo la traduzione latina del Morisani)
Populus Reginorum Nicandrum Niconis filium Diis (supple commendat.)
Fu rinvenuto nel 1548 presso le mura della città alla porta Crisafi; e pubblicato dal Gualterio e dal Muratori; il Morisani l’illustrò. I chiarissimi vestigi del dialetto dorico che si scorgono in questa iscrizione ci sono argomento ch’essa appartenga a migliori tempi della Repubblica Reggina.
III.
(Secondo la traduzione latina del Morisani)
Prytanis de suo et Archon Quinquen—
nalis. Sextus Numonius Sexti Filius Maturus. Symprytanes Quinctus Ortorius Quincti Filius Balbillus, Marcus Peponius Marci Filius Pulcher, Marcus Cornelius Marci Filius Martialis. Hieroscopi Manius Cornelius Verus, Gajus Antonius. Thytes Hierosalpistes Gajus Julius Reginus. Hieroceryx Gajus Calpurnius Verus. Hieroparectes Quinctus Caecilius Reginus. Quaestor Meliphlhongus Maturi Filius. Spondaules Natalis. Capnauges Helicon Maturi Marcus Aprus Zosimus.
Questo marmo non è solo letterato nella sua base, ma anche anaglifico. Nell’anaglifo scorgesi un tripode con una tazza o bacino, in cui un serpente, emergendo dal tripode, accenna di libare qualche cosa. Nel vertice si osserva una faretra piena di saette, ma chiusa.
Fu trovata questa lapide nell’atrio del Convento di S. Francesco d’Assisi, in uno scavamento fatto nel 1727, e fu tosto donata dai concittadini al chiarissimo e dotto Giacomo Filippo Dorwille, il quale trovandosi in Sicilia a cercar cose antiche, passò in Reggio e vi si trattenne parecchi giorni. Avendo poi cominciato a pubblicare in Amsterdam nel 1764 l’opera sua Siculorum si era proposto di pubblicare in essa il marmo sudetto; ma prevenuto dalla morte nè l’opera sua potè compire, nè il marmo pubblicò. Fu poscia pub[p. 165 blicato dal dotto Pietro Burmanno, e finalmente ridotto a miglior lezione, ed ampiamente illustrato dal nostro egregio Morisani.
IV.
(Secondo la traduzione del Morisani)
Dis Manibus Fabia Sperata Sallustis Acathocles Qui et Rodius Sibimetipsis fecerunt.
Quantunque dica il Gualtieri essere stato ritrovato questo marmo verso la porta di S. Filippo nella casa di Fabio Veneziano, lo Spagnolio però, ch’era contemporaneo, si limita a dire che sia stato rinvenuto nelle rovine della città. «Ibridum hoc marmor», dice il Morisani, «spirantis graecitatis vestigia nobis exhibet». Taluni nostri Cronisti opinarono assai leggermente che potesse essere appartenuto al sepolcro di Agatocle, tiranno di Siracusa, originario di Reggio. Ma tale opinione è ragionevolmente confutata e dallo Spagnolio e dal Morisani, i quali sostengono che questa lapide, sì per la sua picciolezza quasi palmare, sì per forma barbara mezzo greca e latina della scrittura, non possa riferirsi nè a quel personaggio, nè a tempi, ancor floridissimi di greche lettere, in cui egli visse.
V.
T. Ervenus T. F. Sabinus, Trivir Æd. Pot. II. Testamento Legavit Municip- bus Reginis Jul. in Pritanaeo statuam Aeream Mercurii Trullam Argenteam Anaglyptam P. II S. Lares Argenteos Septem P. II S. Pelvim Aeream Corneam Item in tempio Apollinis Maiors Pugillares Membranaceos Opercu- lis Eboreis Pyxidem Eboream Tabu- las Pictas XVIII. Heredes Ejus Ponenda cura- verunt.
Ci assicura il Politi essere stato ritrovato questo marmo fuori del perimetro della città mentre si scavava la terra dietro il Castello, nel luogo dove ancor si osservano gli avanzi antichissimi di due edifizii in forma di emiciclo, l’uno rincontro all’altro; ed ivi credesi fosse situato il tempio di Apollo maggiore, di che in esso marmo si fa menzione. Fu pubblicato prima dal Gualtieri, e da esso, come dice questo scrittore, «elucet quid Regium fuerit». E quantunque è certissimo (per l’agnome che vi si dà a’ Reggini di Juliensium) essere stato scolpito sotto i primi tempi dell’Impero Romano, ci fa nondimeno solenne testimonianza dell’antica polizia della Repubblica Reggina, e ci offerisce i vestigi de’ suoi civili statuti. Fu riprodotto e commentato dal Barrio, Parisio, Manuzio, Grutero, Ligorio, ed altri; e riportato dal Fabretti e dal Muratori. Ma chi vuole averne piena conoscenza, non tralascerà di leggerne la dotta ed eruditissima dissertazione del nostro Morisani, ch’è la sesta delle sue «Inscriptiones Reginae».
«Antiqua Reginae Reipublicae dignitas», comincia il Morisani, «ejusque urbis magnificentia ex hoc profecto lapide maximopere inlustrantur».
VI.
reginis juliensibus.
Fu trovato nel cortile del palagio Arcivescovile mentre facevansi degli scavamenti per ripararne le vecchie fabbriche.
VII.
correctori lvcaniae et brittiorvm integratis constan- tiae moderationis antistiti ordo popvlvsqve riginorvm.
Nota il Teganio nella sua Cronaca di Reggio che questa base fu trovata nel 1577 fuori la porta della Giudeca che stava dal lato del mare presso il forte di S. Francesco. La parola Brittiorum che leggesi nella lapide vale il medesimo che Bruttiorum, poichè quelli che [p. 167 presso gli antichi Greci erano denominati Brettii, furono detti Bruttii da’ Romani, e Brittii nel basso Impero.
VIII.
isi et srapi sacrum q. fabius titiani lib. ingenuus sevim. augustalis fab. candida sacrorum s. p.
Demolendosi nel 1789 gli avanzi della Torre Giulia al lato settentrionale della città, si trovò questo marmo di dieci palmi di lunghezza e tre di larghezza. Offeriva un grande architrave di porta di tempio. Il dotto nostro Giuseppe Logoteta il pubblicò e commentò in un suo opuscoletto intitolato Del tempio d’Iside e Serapide, Napoli 1795.
IX.
D. M. Sex Fabius Cels. nnis XXVIIII mens iemi parentes et fratres piissimo fecerunt.
Questa lapide sepolcrale fu trovata in Reggio sotto le radici di una palma che vegetava nell’orto contiguo alla Chiesa di S. Michele Arcangelo, e che fu abbattuta per l’allineamento dello stradone nel 1784. Si conservava dal ch. Can. Demetrio Nava, e fu pubblicata dal Logoteta nei suo citato opuscolo.
X.
C. Flav. Galer. Licinius Aug. bono omnium DDD. NNN. Crsipo Liciniano et Constantiniano NNN. OOO. BBB. Caesss.
Questa iscrizione fu scoperta circa il 1764 sopra una colonna [p. 168 miliare presso Melito, mentre in un podere scavavasi una formella per porvi albero. Antonio Cilea di Pentidattilo, uomo dotto, la trascrisse, e la recò al Morisani; ma questi avendo già messe a stampa le sue dissertazioni, non potè profittarne. Il Logoteta, che la pubblicò nel suo opuscolelto, opina non senza fondamento che sia allusiva ad una strada che da Reggio conducesse per la marina al territorio Locrese, costrutta quando l’imperatore Licinio si pacificò con Costantino, ed insieme crearono i tre Cesari.
XI.
(Secondo la traduzione latina dell’Arcidiacono Gaetano Paturzo)
Prytanis et Archon suis sumptibus, C. Popillius Julianus. Comprytanes, C. Popillius, C. Filius, Phre- .... T. Bettius Domitianus. Hariolus, C. Numo- nius.... Sacer Praeco, C. Julius Syntrophianus. Tibicen Libationi Accinens, Ctetus. Fumi Inspectores Brianthus, Et Phes..... Voti sui compote Juliano.
«Questo marmo (riferisco le parole che ne dice il nostro concittadino Carlo Guarna in un suo opuscolo pubblicato in Reggio nel 1851, intitolato Di Diana Fascelide e del suo tempio a Reggio) fu rinvenuto nell’anno 1818. Scavandosi le fondamenta del palazzo del fu cav. Sig. Antonio Genoese al lato settentrionale di esso addì 19 del detto mese fu scoperto pochi passi discosto dall’oggi diruto tempio di San Paolo, e dal Monastero di S. Maria della Vittoria, stato un tempo Convento de’ PP. Francescani Conventuali. Fu proseguito lo scavo ne’ seguenti giorni, e scoperto un buon tratto di strada, che menava alla vicina marina inselciata di lastre di lunghe e larghe dimensioni, parte delle quali servì poi alla costruzione del cennato palazzo.
La lapide mostra un picciolo parallelogrammo di un palmo e sette decimi di larghezza sopra due e cinque decimi di altezza. Presenta anch’essa un bassorilievo, ed una iscrizione. Vedesi nella parte inferiore uno zoccolo di otto decimi di palmo di altezza che forma la base della figura, scorniciato in giro ed avente nello spazio di mezzo l’iscrizione. Su del detto zoccolo si eleva nel centro un tripode su di un sostegno a forma di base, che vedesi fregiata di una frasca di foglie di alloro, e piccioli steli con frutta negl’interstizii. A distanze uguali dal tripode si elevano due pilastrini scanalati di ordine com[p. 169 posito, i quali sostengono un architrave, su cui siegue un ristretto fregio, ed indi la cornice composta di gola rovescia, corona e filetto con altri due pianetti superiori; quali filetto e pianetti girano nelle estremità a forma di volute rovesciate in su. Sopra della cornice è un frontespizio triangolare, in mezzo del quale scorgesi rilevata una mezza luna crescente. Ne’ due spazii che rimangono ne’ lati del frontespizio, e che terminano la figura, vi è dalla parte destra un vase da sacrifizio rilevato in senso orizzontale, e dalla sinistra una patera. Finalmente a’ lati degli anzidetti pilastri vi sono rilevate due mezze chiusure scorniciate a doppia riquadratura, restando però quella di sotto molto più alta di quella di sopra, ed esse poggiano sullo zoccolo principale in linea alla base de’ pilastri, e giungono sin sotto il fregio de medesimi... L’iscrizione principalmente avea sofferto della rottura del marmo ed era quasi mutilata al cominciamento di ogni riga. Venne essa letta dal dotto archeologo Archidiacono D. Gaetano Paturzo, cui fu presentata, e che la inserì in fine del suo volume de’ Marmi Reggini del Morisani». Sin qui il Guarna.
Questa iscrizione commenta e conferma a meraviglia quella del marmo terzo riferito di sopra; e siccome fu trovata presso il medesimo luogo, sembra non potersi più dubitare che il tempio di Diana fosse un tempo esistito fuori l’antica città presso l’odierno Monastero di Santa Maria della Vittoria.
La maggior parte di questi antichi marmi si conserva oggidì nell’antiporto della Real Biblioteca pubblica sotto il Seminario dei Chierici annesso all’edifizio del Palazzo Arcivescovile.
MODERNI.
I.
All’Edifizio del Monte della Pietà.
Colecta Malgerio. Nino Campulo. Jo: Battista Speranza Syndicis Defensoribusque, Locus hic e tantis ruinis est erectus. anno 1569.
II.
Alla Fontana Nuova.
(fuori la porta della Dogana) (oggi dirimpetto alla strada Reale)
Fonte sub hoc, Siculi fugiens incendia montis, Nunc Arethusa latet, nimpha perennis aquae.
Camillo de Diano Milite U. J. D. Thoma a Fosso, Antonio Moleti Syndicis. Fons hic in luculentiorem figuram Aptatus est anno 1584. Erectus antea a Georgio Mazza, Joanne Baptista Monsolino, Joanne Cama Syndicis Anno 1571.
III.
Alla Fontana Nuova.
(dove oggi è la Deputazione della Sanità)
Jo: Philippus Venetus U. J. D. Thomas a Fosso. Joannes Baptista Lanatus Syndici Fontem hunc erexerunt An. Domini 1575. Indict. III.
IV.
Alla Casa della Città.
D. O. M.
Philippo Rege Catholico Invictssimo II. Joanne Vincentio Pignono Ulterioris Calabriae Praeside Agamenon Spanò, Bartuccius Melissari, et Julius Schimizi Syndici Has Aedes Ad Rheginae Urbis decorem et Comitia peragenda Aere publico erexerunt A. 1588.
V.
Sulla facciata della Chiesa del Monastero di S. Nicolò di Strozzi.
D. O. M.
Didacus Strozzi Monsolino Rheginus Ex nobilissima Florentinorum familia Monasterium hoc in propriis aedibus Clarissimum suae munificentiae et pietatis Monumentum Puellis nobilibus, praesertim consanguineis Deo sacrandis, gratisque alendis Suo amplissimo patrimonio Construendum mandavit Quod Illmus et Revmus Dnus D. Gaspar de Creales et Arce Archiepiscopus Rheginus Et universalis executor adimplendum Curavit A. D. 1648.
VI.
Alla Statua dell’Angelo sull’antica piazza del Carmine (oggi vicino a’ pubblici forni).
D. O. M.
Angelo Tutelari Philippo IV Regum Invictissimo D. Emanuel de Fonseca y Cunica Comite Montesrey Prorege D. Didaco de Fonseca Maurique de Lara S. Jacobi stemmate insignito Belli pacisque Praefecto Jacobus Laboccetta, Franciscus Spanò de Marcello, et Angelus Schimizi Syndici Quibus annua Civium volis Rheginae Urbis Potestas demandata Aliernam patriae tutelam publicae pietatis argumento commendavere. anno Dni 1637.
VII.
Sulla Torre dell’Orologio nella Casa della città in commemorazione di aver ottenuti i pubblici Telai.
D. O. M.
Philippo III Hispaniarum Rege Paulus Logoteta, Joannes Andrea Genoese, Salvator Mentula SS. PP. Textrinos Ad patrium Sericum nobilitandum Regiis Diplomatibus obtinuere, et Turrim hanc orologio erexere. An. 1612.
VIII.
Al Quartiere Militare.
D. O. M.
Philippo III Rege Potentissimo D. Pedro Ferdinando de Castro Comite Lemos Neapol. Prorege Solertiss. D. Joanne Quaroga Militiae Duce Opt. Fabricius Melissari, Joan. Jacobus Jacobus, Sanctonius Gatto Syndici Domicilium Praesidiariis Militibus Aere Publico extruxerunt. A. D. 1614.
Un’infinità di altre iscrizioni lapidarie sono da me tralasciate per non riuscir prolisso, e perchè non hanno tale importanza che meritino di esser qui trascritte.