OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La robba trovata

1844 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura La robba trovata Intestazione 24 novembre 2024 75% Da definire
La robba trovata Giuseppe Gioachino Belli 1844 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_robba_trovata&oldid=- 20241227135017 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_robba_trovata&oldid=- 20241227135017
[p. 255
LA ROBBA TROVATA.
Nun zai la novità? Jjerzera, quanno Te lassai llì a la Pasce all’osteria, Pijjai dritto, pijjai, pe’ ccasa mia, Dove tiengo un strapunto ar mi’ commanno.
E mme n’annavo cantanno cantanno Un’aria der ronnò dde la Luscia, Quann’ecco a l’immoccà nne la Corzia Vedde in terra un zocchè ddrent’in un panno.
Azzécchesce ch’edèra! Un bèr cappone. E stammatina io mé lo sò ppelato, L’ho arrostito, e cciò ffatto colazzione.
In quant’ar panno poi, ch’era stracciato, Acciò vvedessi de trovà er padrone L’ho pportato a la serva der curato.
30 dicembre 1844.
* ↑ [Presso la Chiesa della Pace.]
* ↑ [Dove ho uno strapunto al mio comando. Per dire che non ha quasi altro che quel po’ di letto.]
* ↑ [Del rondò della Lucia di Donizzetti.]
* ↑ [La Corsia Agonale, cioè quel breve tratto di strada tra Piazza Madama e Piazza Navona.]
* ↑ [Azzeccaci che era!]
* ↑ [Perchè al curato, il quale poi dall’altare ne dava notizia al pubblico, si dovevano riportare gli oggetti trovati.]
# Sonetti romaneschi/Sonetti del 1844

../Sonetti del 1843 ../Sonetti del 1845 IncludiIntestazione 24 novembre 2024 75% Da definire
Sonetti romaneschi Giuseppe Gioachino Belli XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi/Sonetti_del_1844&oldid=- 20241227135208 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi/Sonetti_del_1844&oldid=- 20241227135208
SONETTI DEL 1844

## Indice

* La caccia provìbbita
* A oggnuno er zuo
* La partenza der primo bbattajjone
* L'arrivo der riggimento
* Er Papa a Ssan Pietro
* La fijja ammalorcicata
* Er fijjo maschio
* L'incontro der ladro
* Er trafichino ingroppato
* Dar tett'in giù
* Lo sscialacore
* La cojjonella de la ssciabbolotta
* La lista de le mance
* Li ladri pagati
* La Mamma curiala
* La regazza lassata
* L'accoppatura
* Le bbotteghe serrate
* La portrona nova
* Li casotti novi
* La novena de Natale
* Er conto de la locanna
* Er fattorino immriàco
* Quarantatré nomi der zor grostino
* La vecchia cocciuta
* La mojjetta de bbon core
* La diana de la povera ggente
* Er proveditore de sant'Ann'in Borgo
* Le furtune de li bbirbi
* Le caluggne contr'er Governo
* La minchionella
* L'art'e bbasso
* Una serenata
* Li quadrini ben impiegati
* Er bon core de don Cremente
* Er talentaccio de casa
* La vita de la padrona
* La fijja stroppia
* Le massime de la padrona
* L'impicciatorio der padre curato
* La robba trovata
# Poesie milanesi/III - Ottave

../II - Sestine/Foeura de porta Ludiviga /Olter desgrazi de Giovannin Bongee IncludiIntestazione 27 dicembre 2020 25% Da definire
Poesie milanesi Carlo Porta CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Porta - Poesie milanesi.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_milanesi/III_-_Ottave&oldid=- 20241228023317 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_milanesi/III_-_Ottave&oldid=- 20241228023317
[p. 187
OTTAVE. [p. 188

## Indice

* Olter desgrazi de Giovannin Bongee
* Fra Zenever
# Cucina teorico-pratica/Parte prima

../Al lettore ../Parte prima/1 IncludiIntestazione 28 dicembre 2024 100% Da definire
Cucina teorico-pratica Ippolito Cavalcanti 1839 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cucina teorico-pratica.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cucina_teorico-pratica/Parte_prima&oldid=- 20241228083707 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cucina_teorico-pratica/Parte_prima&oldid=- 20241228083707
PARTE PRIMA
CUCINA TEORICO-PRATICA.

## Indice

* Capitolo I: Come dev’essere formata e fornita la Cucina
* Capitolo II: Proporzione generale del quantitativo
* Capitolo III: Della disossazione de’ polli, teste di vitella, volatili ec. metodo di riempirli, e cuocere, come de’ presciutti, e verigini in galantina, come pure delle galantine di pesce calde, e fredde, loro guarnizione
* Capitolo IV: Maniere di fare qualunque brodo e mezzo più facile di chiarirlo
* Capitolo V: Delle zuppe, e minestre
* Capitolo VI: De’ lessi di carne e di pesce
* Capitolo VII: Delle ordure
* Capitolo VIII: Delle entrate, come fregandò di qualunque maniera, di vitella, di petti di pollo, di lattaroli di vitella, di fegatini, di zinna ec.
* Capitolo IX: Delle entrate di pesci di mare di acqua dolce e di salumi
* Capitolo X: Delle seconde Entramèe
* Capitolo XI: De’ pasticci
* Capitolo XII: Delle granate al Bagno-Mario
* Capitolo XIII: De’ piatti d’erbe, cognizione de’ fonghi, modo di togliere il piccolo veleno, come conoscere se ve ne fusse rimasto ancora, e maniera d’apparecchiarli ec.
* Capitolo XIV: Piatti d’ovi
* Capitolo XV: Delle diverse fritture
* Capitolo XVI: Delle schiume
* Capitolo XVII: Degli arrosti
* Capitolo XVIII: Delle creme
* Capitolo XIX: Modo di fare l’ovi faldacchiere e mirenghe secche
* Capitolo XX: Delle croccande di mandorle
* Capitolo XXI: Delle paste, e pasticcierie
* Capitolo XXII: Delle salse
* Capitolo XXIII: Delle insalate, e caponate
# La scarrozzata de li Cardinali novi

1845 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura La scarrozzata de li Cardinali novi Intestazione 24 novembre 2024 75% Da definire
La scarrozzata de li Cardinali novi Giuseppe Gioachino Belli 1845 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_scarrozzata_de_li_Cardinali_novi&oldid=- 20241228092602 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_scarrozzata_de_li_Cardinali_novi&oldid=- 20241228092602
[p. 257
LA SCARROZZATA DE LI CARDINALI NOVI.
Vanno a Ssan Pietro a ringrazziallo, Nèna, Pe’ ddacce essempio d’umirtà, ppe’ ddacce. Jèso che gguittaria! Cristo che ffacce De ggente che ddiggiuna a ppranzo e a ccena!
E sti cavalli? Maria grazziaprèna! ’Gni mosscio sovranello pò arrivacce. E cche ppònno valé ste carrozzacce? Seimila scudi l’una ammalappena.
Guarda er quipaggio de fòra e de drento: Smìccelo bbene de drento e de fòra: È ttutta stracceria d’oro e dd’argento.
E accusì, co’ sto vive stiracchiato, Poverelli, s’avvezzeno a bbon’ora A ppatì le miserie der papato.
2 gennaio 1845.
* ↑ [I quali, ricevuto il cappello, vanno a fare una visita alla Basilica di S. Pietro.]
* ↑ [Maddalena.]
* ↑ [Gesù! Ma per l'esclamazione usano quasi sempre questa forma più latina.]
* ↑ [Gratia plena.]
* ↑ [Tapino, misero.]
* ↑ [Può arrivarci, a comprarseli si sottintende.]
* ↑ [A-mala-pena: appena. E ce n'era davvero di quelle che valevano tanto, e anche di più.]
* ↑ [L'equipaggio.]
* ↑ [Da smiccià, che s'usa anche nell'Umbria, in senso di “guardare, osservare.„]
# Er cariolante de la Bbonifiscenza (1845)

1845 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Er cariolante de la Bbonifiscenza Intestazione 23 dicembre 2024 75% Da definire
Er cariolante de la Bbonifiscenza Giuseppe Gioachino Belli 1845 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_cariolante_de_la_Bbonifiscenza_(1845)&oldid=- 20241228092616 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_cariolante_de_la_Bbonifiscenza_(1845)&oldid=- 20241228092616
[p. 258
ER CARIOLANTE DE LA BBONIFISCENZA.
Mo ss’ariscava a Ccampidojjo; e, amico, Ggià sso’ ddu’ vorte o ttre cche cciànno provo. Ma io, pe’ pparte mia, poco me movo, Perch’io nun zo’ ppiù io quanno fatico.
E lo sapete voi cosa ve dico De tutti sti sfrantumi ch’hanno trovo? Che mmànneno a ffà fotte er monno novo, Pe’ le cojjonerie der monno antico.
Ve pare un bèr proscede da cristiani D’empì de ste pietracce oggni cantone Perché addosso ce pisscino li cani?
Inzomma er Zanto-Padre è un gran cojjone A ddà rretta a st’arcòggioli romani Ch’arinegheno Cristo pe’ Nnerone.
3 gennaio 1845.
* ↑ [Il portator di carriola, che lavora per conto dell’Istituto di Beneficenza, sul quale si veda la nota 2 del sonetto 24 nov. 33, che ha questo stesso titolo.]
* ↑ [È noto che i soli studi favoriti da Gregorio XVI furono gli archeologici perchè non gli davano ombra.]
* ↑ [Archeologi.]
# Questo ggià lo sapémio dar decane

1840 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Questo ggià lo sapémio dar decane Intestazione 9 settembre 2024 75% Da definire
Questo ggià lo sapémio dar decane Giuseppe Gioachino Belli 1840 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Questo_ggi%C3%A0_lo_sap%C3%A9mio_dar_decane&oldid=- 20241228092907 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Questo_ggi%C3%A0_lo_sap%C3%A9mio_dar_decane&oldid=- 20241228092907
[p. 161
Questo ggià lo sapémio dar decane Che jjeri sposò er préncipe Turlòni, Quer prencipe che spenne li mijjoni Pe’ assiste er poverello e ddàjje pane.
Sippoi stanotte, pe’ ddiesciora sane, Senza la vesta e ssenza li carzoni, Li du’ sposetti siino stati bboni Lo sa Iddio bbenedetto e le zampane.
La cosa nun è llisscia: io pe’ mmé ttremo Che cquarche gguaio ce dev’èsse nato, E che ppresto diranno: “In quanti sémo?„
Ar bervedé cc’è ppoco, sor curato. In cap’ a nnove mesi lo vedémo. Dar brodo se conossce lo stufato.
17 luglio 1840.
* ↑ [Senza titolo.]
* ↑ [Lo sapevamo dal decano, cioè, in questo caso, “dal decano de’ servitori di casa Torlonia.„]
* ↑ [Il matrimonio di don Alessandro Torlonia con la principessa Teresa Colonna di Avella seguì infatti il 16 luglio 1840.]
* ↑ [Per dieci ore intere.]
* ↑ [Chiamno così le “zanzare,„ perchè ci annettono l’idea di zampe. V. su questo curioso equivoco il sonetto, intitolato appunto: Le zzampane, 2 apr. 46.]
# Ahà, rriecco l'acqua! E 'ggni tantino

1841 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Ahà, rriecco l'acqua! E 'ggni tantino Intestazione 9 settembre 2024 75% Da definire
Ahà, rriecco l'acqua! E 'ggni tantino Giuseppe Gioachino Belli 1841 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ah%C3%A0,_rriecco_l%27acqua!_E_%27ggni_tantino&oldid=- 20241228092910 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ah%C3%A0,_rriecco_l%27acqua!_E_%27ggni_tantino&oldid=- 20241228092910
[p. 165
Ahà, rriecco l’acqua! E ’ggni tantino, Dico, s’ha da vedé sta bbell’istoria? ’Ggni ggiorno ’na maggnata e ’na bbardoria, Da fà vvenì la caristia der vino!
Inzomma, o ariccojjémo la scicoria O ssémo tanti préncipi Piommino, A sto paese cqui, ppare un distino, Tutti li sarmi finischeno in groria.
Chi mme fa spesce a mmé sso’ sti screpanti De sti mastri de scola a la Sapienza, Che llaggiù nun n’abbuscheno poi tanti.
Manco si ll’oro fussi princisbecche! Ma ggià, daranno fonno a la credenza De le pascelle e de le laure secche.
2 giugno 1841.
* ↑ [Senza titolo. Ma fu recitato il 3 giugno 1841 dall’autore stesso insieme con tre sonetti italiani, a cui è unito e che tuttavia non mette conto di pubblicare, al pranzo de’ professori della Sapienza o Università romana, al quale eglio, benchè affatto estraneo alla medesima, era stato invitato.]
* ↑ [Ecco di nuovo l’acqua: siamo daccapo.]
* ↑ [Ogni pochino, ogni momento.]
* ↑ [Raccogliamo la cicoria: siamo poveri.]
* ↑ [Specie, maraviglia.]
* ↑ [Smargiassi.]
* ↑ [Pagelle.]
* ↑ [Nel 1841 il Belli scrisse anche cinquanta terzine romanesche, per un altro invito a pranzo (Dico una cosa che nun è bbuscìa), e un Dialogo (Marco e il Poeta) per la premiazione all’Ospizio di Tata-Giovanni, anch’esso in terzine, e nel quale Marco, un ragazzo, parla il romanesco, e il Poeta l’italiano.]
# Sonetti romaneschi/Sonetti del 1839-1942

../Sonetti del 1838 ../Sonetti del 1843 IncludiIntestazione 15 settembre 2024 75% Da definire
Sonetti romaneschi Giuseppe Gioachino Belli XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi/Sonetti_del_1839-1942&oldid=- 20241228092923 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi/Sonetti_del_1839-1942&oldid=- 20241228092923
SONETTI DEL 1839-40-41-42

## Indice

* Una svista
* La festa sua
* Questo ggià lo sapémio dar decane
* A mi' cuggina Orzola pe' la santa Befana der 1841
* Ahà, rriecco l'acqua! E 'ggni tantino
* Ar zor come-se-chiama
# Er testamento der bizzòco

1845 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Er testamento der bizzòco Intestazione 28 dicembre 2024 75% Da definire
Er testamento der bizzòco Giuseppe Gioachino Belli 1845 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_testamento_der_bizz%C3%B2co&oldid=- 20241228133022 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_testamento_der_bizz%C3%B2co&oldid=- 20241228133022
[p. 283
ER TESTAMENTO DER BIZZÒCO.
Schiattò ppoi luneddì bbbrutto vecchiaccio. Oh cquello in paradiso nun c’è ito. Ccià ppenzato er zor Padre Ggesuito A mmannallo de bbotto a l’infernaccio.
Sì, a l’infernaccio carzat’e vvistito: Nun me faccio confonne, nun me faccio. Lassà tutto a un convento, e mmanco un straccio A li parenti che ll’hann’assistito!
Bbisoggna dì cch’avessi gran peccati, E cche ccredessi ar Padre Cappellone De lavalli cór brodo de li frati.
Gnente: ’na lasscituccia a un logo-pio, Che vve facci sì e nno cquarch’orazzione: Poi la robba a cchi vva, ll’anima a Ddio.
16 gennaio 1845.
* ↑ [Del bigotto.]
* ↑ [Ci ha.]
* ↑ [Questo niente ha forza d’interiezione, e vale: “no, no! non si fa così.„]
* ↑ [Una lascituccia: un piccolo lascito.]
# Lo scaricabbarili der Governo

1845 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Lo scaricabbarili der Governo Intestazione 28 dicembre 2024 75% Da definire
Lo scaricabbarili der Governo Giuseppe Gioachino Belli 1845 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_scaricabbarili_der_Governo&oldid=- 20241228133025 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_scaricabbarili_der_Governo&oldid=- 20241228133025
[p. 284
LO SCARICABBARILI DER GOVERNO.
Ce penzeranno lòro: ecco sti santi Cos’hanno sempr’in bocca, per dio d’oro! E co’ sto bbèr ce penzeranno lòro Intanto cqui nnun ze pò annà ppiù avanti.
Ma sti lòro chi sso’, ssi ttutti quanti Nun fann’antro cqui ddrento cch’un lavoro De dormì, mmaggnà e bbeve e ccantà in coro? Di’, sti lòro chi sso’? ll’appiggionanti?
Si le cariche a Rroma l’hanno tutte Li portroni, sti lòro dove stanno? Dove stanno sti lòro? in Galigutte?
Sai come va a ffinì? ffinissce poi Che ssi sti lòro nun ce penzeranno, Un po’ ppiù in là cce penzeremo noi.
17 gennaio 1845.
* ↑ [Noto gioco fanciullesco, che, con un b di meno, si chiama così anche in Toscana. Ma qui il vocabolo è preso in senso metaforico.]
* ↑ [Questo sonetto era popolarissimo col titolo: ’N odore de rivuluzzione.]
* ↑ [Cioè: “Ci penserà chi può, chi comanda.„ Pare che fosse il ritornello, con cui i clericali, e gli stessi addetti al Governo, rispondevano a chi lamentava i danni del regime pretesco.]
* ↑ [I pigionali.]
* ↑ [“Calcutta,„ spiega altrove il Belli. Ma mi par più naturale che significhi: “Calicut.„]
# Come va, Geremia? - Sempre l’istesso

1845 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Come va, Geremia? — Sempre l’istesso Intestazione 28 dicembre 2024 75% Da definire
Come va, Geremia? — Sempre l’istesso Giuseppe Gioachino Belli 1845 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Come_va,_Geremia%3F_-_Sempre_l%E2%80%99istesso&oldid=- 20241228133238 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Come_va,_Geremia%3F_-_Sempre_l%E2%80%99istesso&oldid=- 20241228133238
[p. 285
Come va, Geremia? — Sempre l’istesso. —
Ma inzomma, che ccos’hai? cosa te senti? —
Cos’ho? Er dolor de stommico: e accidenti Si nun vorrebbe cascà mmorto adesso. —
Eppoi nun z’ha da dì cquanto sei fesso! È da un mese mommó che tte lamenti E invesce de pijjà medicamenti, T’ubbriachi oggni giorno un po’ più spesso. —
Gnente: er vino dà fforza. Der restante, Nun zarò ppoi né er primo né er ziconno Ch’abbi l’ammalatie: ce ne so’ ttanti! —
Sì, mma se pònno arimedià, sse pònno. Tu ddàmme retta: un bon rammaricante, E vvederai si tt’arimetti ar monno.
29 gennaio 1845.
* ↑ [Senza titolo.]
* ↑ [Sciocco e sguaiato.]
* ↑ [Sciocchezze!]
* ↑ [Secondo.]
* ↑ [Amaricante.]
# Li frati (1845)

1845 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Li frati Intestazione 28 dicembre 2024 100% Da definire
Li frati Giuseppe Gioachino Belli 1845 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_frati_(1845)&oldid=- 20241228133241 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_frati_(1845)&oldid=- 20241228133241
[p. 286
LI FRATI.
Questo io vorìa sapé da st’arrabbiati, Ch’ar monno fraterie nun ce ne vònno: Come farebbe sto povero monno, Si vvenissi a rrestà senza li frati.
Chi sse snèrba pe’ nnoi? chi pperde er zonno Pe’ ottenécce er perdon de li peccati? Chi lo porta er Bambino all’ammalati? Chi le smartissce le sarache e er tonno?
So’ cquesti eh, ggiacubbinacci cani, Li portroni e le mmaschere? So’ cquesti L’impostori, l’arpie, li maggnapani?
Tutte bbusciarderie, tutti protesti. Li frati so’ bbonissimi cristiani, Tutti servi de Ddio lésciti e onesti.
29 maggio 1845.
* ↑ [Si dà le nerbate, la disciplina.]
* ↑ Il miracoloso Bambino degli zoccolanti di Ara-Caeli. [Che si porta in carrozza, come ultima medicina agli ammalati.]
* ↑ [Salacche.]
* ↑ [Bugiarderia.]
* ↑ Pretesti.
* ↑ [Lecito e onesto: locuzione comunissima, che s’applica tanto a cose, quanto a persone. Qui, applicata a tutti i frati senza eccezione, dovette far ridere assai chi sentì il sonetto quando fu scritto; giacchè era freschissima la memoria dell’orribile fatto di Venafro. V. il sonetto: Er fattarello ecc., 31 magg. 37.]
# La bazzica (1833)

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura La bazzica Intestazione 10 marzo 2024 100% Da definire
La bazzica Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_bazzica_(1833)&oldid=- 20241228133505 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_bazzica_(1833)&oldid=- 20241228133505
[p. 29
LA BAZZICA.
Se va ggiù? Mmanco-male. Io sciò ggilè. Oh, mmiracolo! bbazzica de otto. Ah, tte sa dduro d’avé arzato un re? Che! voressi oggni mano er bazzicotto?!
L’antra partita m’hai lassato a ttre, E ho avuto da pagà mmarc’e ccappotto; E ppe’ uno scarto che vviè bbene a mmé, C’è bbisogno der lòtono e dder fiotto!?
Vado per uno. Vòi? Asso, cavallo. Vòi? Dua, quattro... Ma ppropio t’arranchelli Pe’ rripijjà ddu’ carte su lo spallo!
Credi de vince pe’ la mano, eh mulo? Cuella l’aveva puro Cafarelli, E nnun fu bbono de pulisse er c....
Roma, 24 febbraio 1833.
* ↑ Si scarta?
* ↑ Ci ho: ho.
* ↑ Vorresti.
* ↑ Lamento.
* ↑ Borbottio.
* ↑ Arranchellarsi: far tutti gli sforzi per istar su.
* ↑ Vincere.
* ↑ Espressione comune nel giuoco, dappoichè è tradizione che uno de’ duchi Caffarelli avesse un braccio più corto dell’altro, di maniera che quella mano non gli arrivava a tutti i suoi uffici.
# La bazzica

* La bazzica di Giuseppe Gioachino Belli (1833) (incipit: Se va ggiù? Mmanco-male. Io sciò ggilè.)
* La bbazzica di Giuseppe Gioachino Belli (1847) (incipit: Fora me chiamo. — Che?! — Ffora me chiamo.)
# La spesa pe' ppranzo

1847 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura La spesa pe' ppranzo Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
La spesa pe' ppranzo Giuseppe Gioachino Belli 1847 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_spesa_pe%27_ppranzo&oldid=- 20241228133725 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_spesa_pe%27_ppranzo&oldid=- 20241228133725
[p. 390
LA SPESA PE’ PPRANZO
“Che ffamo oggi da pranzo, Crementina?„ “Quer che vvolete voi: semo in dua sole.„ “Volemo fà un arrosto de bbrasciole?„ “Nun è mejjo un stufato de vaccina?„
“Uhm! l’avemo maggnato jermatina....„ “Bbe’, vvolemo allessà ddu’ cucuzzole?„ “Quelle nò, cchè la panza oggi me dole, E nun voria pijjà la mediscina.„
“Dunque, mamma, che sso... ffamo li gnocchi.„ “Eh, ste jjottonerie costeno care: Se ne vanno cqua e llà vventi bbaiocchi.„
“Inzomma fate un po cquer che vve pare.„ “Io direbbe pe’ mmé, ssi ttu cciabbocchi, D’annaccene a svernà ddà la ccommare.„
13 gennaio 1847
# La spósa de mastro Zzuggno

1847 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura La spósa de mastro Zzuggno Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
La spósa de mastro Zzuggno Giuseppe Gioachino Belli 1847 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_sp%C3%B3sa_de_mastro_Zzuggno&oldid=- 20241228133731 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_sp%C3%B3sa_de_mastro_Zzuggno&oldid=- 20241228133731
[p. 392
LA SPOSA DE MASTRO ZZUGGNO
M’arillegro co’ vvoi, caro sor mastro: Ve sete fatto una gran bella sposa! Ma in cusscenza! è una donna appititosa! È bben tajjata assai: pare un pilastro.
Co cquer nasetto a bbecco de pollastro! Co cquer petto a ddu’ strisce de scimosa! Co quel’occhietti de color de rosa! Co cquella bbocca congeggnata a incastro!
Bravo, bravo davero, mastro mio. Una mojje accusì nnu la trovate Da la val de l’inferno a Bborgo Pio.
Pe’ ccarità pperò, nnu la portate A mercato; perchè, vve lo dich’io, L’incetteno pe’ un zacco de patate.
14 gennaio 1847
# La bbazzica (1847)

1847 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura La bbazzica Intestazione 12 dicembre 2022 75% Da definire
La bbazzica Giuseppe Gioachino Belli 1847 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_bbazzica_(1847)&oldid=- 20241228133735 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_bbazzica_(1847)&oldid=- 20241228133735
[p. 396
LA BBAZZICA.
Fora me chiamo. — Che?! — Ffora me chiamo. — Nun tanta presscia, amico, ch’è abbonóra. Io te dico c’ho vvinto. — A cche? A la mora? Ma cch’hai vinto? li zzoccoli d’Abbramo? —
So’ de mano e ho ttrentuno: aló, ppagamo. Nonziggnora, ve dico, nonziggnora: Er punto, sor cazzèo, nun manna fòra: Ancora stamo a ttrent’e ttrenta stamo. —
Gnente: l’accuso eccolo cqua. — Mma ccàzzica! Pe’ ffermà er gioco, te pia ’n accidente!, Bbisogna d’avé in mano o ggilè o bbazzica.
Nun annamo per uno tutt’e ddua? Famme pijjà; e ssi a mmé nun me viè ggnente, Allora hai vinto e la partita è ttua.
17 gennaio 1847
* ↑ [Pressa, fretta.]
* ↑ [Dall’allons de’ Francesi, e il Belli avverte altrove che va pronunziato con l’o stretto.]
* ↑ [Dicono così anche nel maschile.]
* ↑ [Ti pigli]
# Lui, doppo un anno e ppiù cche sta ingabbiato

1847 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Lui, doppo un anno e ppiù cche sta ingabbiato Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Lui, doppo un anno e ppiù cche sta ingabbiato Giuseppe Gioachino Belli 1847 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lui,_doppo_un_anno_e_ppi%C3%B9_cche_sta_ingabbiato&oldid=- 20241228133741 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lui,_doppo_un_anno_e_ppi%C3%B9_cche_sta_ingabbiato&oldid=- 20241228133741
[p. 399
Lui, doppo un anno e ppiù cche sta ingabbiato, Sento c’abbi da esscì sta sittimana: Ma llei... uhm! nu lo so, ssora Bbibbiana, Come l’impiccerà cquann’è scappato.
Je va adesso pe’ ccasa una mammana... Ce vedo bbazzicà ppuro er curato... Ce ronneggia una spia der Vicariato... Ah! ccià da nassce llì cquarche bburiana.
Io je lo disse tanto a cquella strega: “Sta a la lerta, Luscia, bbada, commare: Fin che nun torna lui, serra bbottega.„
Nò, llei vò ssempre er zu’ negozzio uperto. E io la lasso fà ccome je pare; Ch’io nun ciò ggrazzia a ppredicà ar deserto.
19 gennaio 1847