OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Er maestro de l'urione

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Er maestro de l'urione Intestazione 18 gennaio 2025 75% Da definire
Er maestro de l'urione Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_maestro_de_l%27urione&oldid=- 20250118144328 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_maestro_de_l%27urione&oldid=- 20250118144328
[p. 254
ER MAESTRO DE L’URIONE.
Dimme cojjone a mmannà ppiù Ffilisce Da quer zomaro llà dde don Nicola, Che mme l’ha ffatto addiventà un’alisce, E intanto m’arimane una bbestiola.
V’abbasti mo sta bbuggiarata sola Der zor maestro, che mmi’ fijjo disce Che ccert’antri regazzi de la scola Lui l’ha mmessi a studià ssu le radisce.
Ma cche ddiavolo, cristo!, sce s’impara Da ’na radisce, o rrossa, o nnera, o bbianca? Che ppizzica e ffa ffà la pisscia chiara.
Io me fo mmaravijja der Zovrano, Che mmanna a ffà la scola un faccia-franca Nat’e ccreato pe’ mmorì ortolano.
7 aprile 1834.
* ↑ Rione. Ogni rione ha il suo maestro regionario, nominato dal Governo.
* ↑ Dimmi.
* ↑ Mandare.
* ↑ Felice.
* ↑ Me lo ha consumato.
* ↑ Altri.
* ↑ Radici. Vedi la nota... [5] al sonetto... [seguente]. (Circa alla desinenza del plurale).
* ↑ Fa fare.
* ↑ Manda.
# La lezzione der padroncino

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura La lezzione der padroncino Intestazione 18 gennaio 2025 75% Da definire
La lezzione der padroncino Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_lezzione_der_padroncino&oldid=- 20250118144330 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_lezzione_der_padroncino&oldid=- 20250118144330
[p. 255
LA LEZZIONE DER PADRONCINO.
Mo hanno messo er più fijjo granniscello A la lingua itajjana. Oh ddi’, Bbastiano, Si nun ze chiama avé pperzo er cervello D’imparà l’itajjano a un itajjano.
Lo sento sempre co’ un libbraccio in mano Dì: “Er fraggello, ar fraggello, cór fraggello, Der zovrano, er zovrano, dar zovrano...„ E ’ggnisempre sta storia, poverello!
Sarà una bella cosa, e cquer che vvòi; Ma a mmé me pare, a mmé, cche ste parole So’ cquell’istesse che ddiscémo noi.
Si ffussino indiffiscile uguarmente Come che ll’antri studi de le scole, Io nu’ ne capirebbe un accidente.
8 aprile 1834.
* ↑ Il figlio più grandicello.
* ↑ Se.
* ↑ Ogni sempre: sempre.
* ↑ Diciamo.
* ↑ Se fossero difficili. — E qui notisi che i nomi femminili, che nel singolare escono in e, ritengono la medesima desinenza nel plurale, quasi che la naturale ideologia de’ Romaneschi temesse di cambiar sesso alle cose, dove accettasse la desinenza in i.
* ↑ Gli altri.
* ↑ Capirei.
* ↑ Un accidente: equivale a “nulla.„
# Li nuvoli

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Li nuvoli Intestazione 18 gennaio 2025 75% Da definire
Li nuvoli Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_nuvoli&oldid=- 20250118144332 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_nuvoli&oldid=- 20250118144332
[p. 256
LI NUVOLI.
Stateme bben’attente, che vve vojjo Spiegà cche sso’ li nuvoli, sorelle. So’ ttante pelle gonfie, ugual’a cquelle Che cqui a Rripetta sce se mette l’ojjo.
Me so’ ffatto capì? Ddunque ste pelle S’empieno d’acqua e de tutto l’imbrojjo De grandine e dde neve. Oh, mmo vve ssciojjo Er come Iddio pò ffà ppe’ sostenelle.
Iddio manna li spiriti folletti, Che soffiannoje sotto co’ la bbocca, Li vanno a ssollevà ssopr’a li tetti.
Si in questo quarche nnuvolo se tocca, Sce se fanno cqua e llà ttanti bbuscetti, E allora piove ggiù, ggrandina e ffiocca.
8 aprile 1834.
* ↑ Che sono, cosa sono.
* ↑ [Qui vale: “amiche mie, care mie,„ e simili.]
* ↑ [Sono.]
* ↑ Pelli.
* ↑ Ripetta: il minore dei due porti del Tevere in Roma.
* ↑ Ci si.
* ↑ Da oglio, corruzione di olio.
* ↑ Vi sciolgo: vi dichiaro.
* ↑ Manda.
* ↑ Niun credente ignora di quanta moltitudine di folletti sia l’atmosfera rimasta popolata sin dalla famosa caduta degli angioli ribelli, anteriore alla fondazione del mondo.
* ↑ Se in questo momento ecc.
* ↑ Buchetti.
# La lègge (1834)

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura La lègge Intestazione 18 gennaio 2025 100% Da definire
La lègge Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_l%C3%A8gge_(1834)&oldid=- 20250118144337 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_l%C3%A8gge_(1834)&oldid=- 20250118144337
[p. 257
LA LÈGGE.
La lègge a Rroma sc’è, ssori stivali: Io nun ho ddetto mai che nun ce sia: Ché er Governo ha ttrescent’una scanzia Tutte zeppe de bbanni-ggenerali.
E mmanco vederete caristia D’abbati, monziggnori e ccardinali, Giudisci de li sagri tribbunali, Da impiccavve sur detto d’una spia.
La mi’ proposizzione è stata questa: Ch’un ladro che ttiè a mmezzo chi ccommanna E ccià donne che ss’arzino la vesta,
Rubbassi er palazzon de Propaganna, Troverete er cazzaccio che l’arresta, Ma nun trovate mai chi lo condanna.
8 aprile 1834.
* ↑ Pronunziata colla e larga, come legge da leggere.
* ↑ Ci è: c’è.
* ↑ Co’ bandi-generali, leggi effimere e di circostanza, consistenti in una farragine di fogli affissi in varii secoli e sotto varii costumi, si è sino ad ora giudicato in materia criminale. L’arbitrio vi si trovava come nel suo proprio regno. Oggi però è stato pubblicato un così detto Codice Criminale, i di cui beneficii si potranno riconoscere dal tempo e dalle correzioni.
* ↑ Qui tutto è sagro, anche il tribunale che condanna a morte. [“A Rome, toute chose odieuse est parée de ce nom (sacré): c’est un manteau de pourpre que l’on jette sur un hideux charnier; les prêtres finiront par appeler sacrée même la guillottine qui assassine pour leur compte.„ Pianciani, Op. cit., vol. III, pag. 265.]
* ↑ Impiccarvi.
* ↑ Ci ha, per semplicemente “ha.„
* ↑ Se rubasse anche.
* ↑ La decana delle Propagande europee.
* ↑ Lo stolido, il semplice.
# L'inzògno

1830 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura L'inzògno Intestazione 5 gennaio 2023 75% Da definire
L'inzògno Giuseppe Gioachino Belli 1830 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27inz%C3%B2gno&oldid=- 20250118144648 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27inz%C3%B2gno&oldid=- 20250118144648
[p. 33
L’INZÒGNO.
Ner zoggnàmme stanotte l’esattore, M’ero tirato a lletto in pizzo in pizzo, Finarmente che sscivolo, e tte schizzo 4Propio cór culo in cima ar pisciatore.
Un coccio più ttajjente d’un rasore M’ha sbuggiarato tutto er cuderizzo; E mmo mme se fa nero com’un tizzo, 8E cce sento un inferno de bbrusciore.
Madama Squinzia, che a cquer zerra serra Se svejjò ppuro lei, come una matta 11Se messe a ride de vedemme in terra.
Io je scarico allora una ciavatta; E llei butta er lenzolo, e me s’afferra 14Su li tre appiggionanti de la patta.
* 13 ottobre 1830.
* ↑ [Il sogno.]
* ↑ [Proprio sulla sponda.]
* ↑ [Il codione, il còccige.]
* ↑ Nome di scherno.
* ↑ [Pigionali.]
# A Menica-zózza

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura A Menica-zózza Intestazione 4 aprile 2024 75% Da definire
A Menica-zózza Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_Menica-z%C3%B3zza&oldid=- 20250118144654 //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_Menica-z%C3%B3zza&oldid=- 20250118144654
[p. 45
A MENICA-ZÓZZA.
Oh! ccròpite le co..., ché peccristo Me fai rivommità co’ quelle vacche! Io so’ avvezzo a vedé ffior de patacche A strufinasse pe’ bbuscacce er pisto.
Fa’ a modo mio, si ttu vvòi fà un acquisto Ch’a mmoscimmàno te pò stà a le tacche: Vatte a ffà ddà tra le nacche e le pacche Da cuarche sguallerato de San Sisto.
Chi antro vò affogasse in cuel’ intrujjo D’ova ammarcite, de merluzzo e ppi...., Che appesta de decemmre com’e llujjo?
Ma a mé! ’gni vorta che ttu bbussi, io striscio, E un po’ un po’ che ciallùmo de sciafrujjo, Passo, nun m’arimovo, e vvado liscio.
Morrovalle, 21 settembre 1831.
* ↑ Sozza.
* ↑ Macchie violacee, prodotte dall’uso del fuoco sulle co... delle donne.
* ↑ Strofinarsi, esibirsi con moine e carezze.
* ↑ Mosciame, qui per “parti moscie, vizze.„
* ↑ Starti a pari.
* ↑ Ernioso.
* ↑ Ospizio de’ vecchi.
* ↑ Guazzo, pantano.
* ↑ Translati tolti da’ giuochi di carte; cioè: “non corrispondo al giuoco.„
* ↑ [Che ci scorgo d’impiccio, di pasticcio.]
# Ce conoscémo

1830 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Ce conoscémo Intestazione 2 aprile 2024 75% Da definire
Ce conoscémo Giuseppe Gioachino Belli 1830 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ce_conosc%C3%A9mo&oldid=- 20250118144702 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ce_conosc%C3%A9mo&oldid=- 20250118144702
[p. 32
CE CONOSCÉMO.
Bella zitella che ffate a ppiastrella Cór fijjo der Re, pss, dite, nun sbajjo? Sete voi quella che la date a ttajjo, Viscin’ all’Arco della Regginella?
Pasciocchettuccia mia, quanto sei bbella! Ahù, fédigo fritto, spicchio d’ajjo, Quanno che vvedo a voi tutto me squajjo In acquetta de cul de rondinella.
Eh voi, s’aggiusta inzomma sto negozzio? Se poderebbe fà sto pangrattato? Me crepa er core de vedevve in ozzio.
Ma ssèntila! nnun vò pperché è ppeccato! Oh ddatela a d’intenne ar zor Mammòzzio: Gallina che nun becca ha ggià bbeccato.
12 ottobre 1830.
* ↑ Detto popolare. [DA che sia derivato, può vedesi in questo volume, nella nota 1 del sonetto: Er gioco, ecc., 10 ott. 31.]
* ↑ Suono di chiamata.
* ↑ [Quest’arco si trovava allo sbocco della Via della Reginella, dalla parte della Piazza della Madonna del Pianto, detta comunemente Piazza Giudia; e fu demolito sul principio del pontificato di Pio IX; insieme coi portoni che chiudevano il Ghetto.]
* ↑ Modi accarezzativi.
* ↑ Accordo.
* ↑ [Su questo nome di scherno corre la seguente storiella: “Sulla piazza principale di Pozzuoli c’è una statua di Marte, con sotto la scritta: MAVORS, che dai Pozzolani fu letta: MAMÒRS, d’onde poi Mammòzzio, nome che, col significato di bamboccio, passò a Napoli e a Roma.„ A me invece pare evidente che questo vocabolo non sia altro che una variante di mammòccio (bamboccio), come strazio è variante di straccio, sozio di soccio e socio, ecc.]
* ↑ Proverbio.
# Giusepp'abbreo

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu corone di sonetti letteratura Giusepp'abbreo Intestazione 2 aprile 2024 100% Da definire
Giusepp'abbreo Giuseppe Gioachino Belli 1831 corone di sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Giusepp%27abbreo&oldid=- 20250118144705 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Giusepp%27abbreo&oldid=- 20250118144705
[p. 34
GIUSEPP’ABBREO.
1.
Certi mercanti, doppo ditto: aéo, Se sentìnno chiamà ddrento d’un pozzo. Uno sce curze all’orlo cór barbòzzo, E vvedde move, e intese un piaggnisteo.
“C....! qui cc’è un pivetto pe’ ssan Ggnèo, Come un merluzzo a mmollo inzino ar gozzo!„ Caleno un zecchio: e ssù, frascico e zzózzo, Azzécchesce chi vviè? Ggiusepp’abbreo.
L’assciutteno a la mejjo cór un panno, Je muteno carzoni e ccamisciola, E ppoi je dànno da spanà, jje danno.
E doppo, in cammio de portallo a scola, Lo vennérno in Eggitto in contrabbanno Pe’ cquattro stracci e un rotolo de sola.
Morrovalle, 7 settembre 1831.

#### Note

* ↑ Grido degli Ebrei che comperano robe vecchie.
* ↑ Si sentirono.
* ↑ Ci corse.
* ↑ Col mento.
* ↑ Vide movere.
* ↑ Un fanciullo. [Ma è sempre un po’ ironico.]
* ↑ [È un santo, come san Lumino, san Mucchione, santa Pupa, ecc., inventato dalla plebe, per poterlo bestemmiare impunemente. Nel vecchio dialetto, gnèo (da mieo, per mio, come gnagolare da miagolare, ecc.) significava anche io; ma non l’io comune, bensì l’io orgoglioso e spavaldo. C’è gnèo! Nun avete (abbiate) pavura! Oggi però, in questo senso, è quasi affatto disusato, come il suo sinonimo miòdine, che deriva pure da mio. Cfr. la nota 1 de’ sonetti: Uno mejjo ecc., 27 genn. 32, e Er discissette ecc., 8 genn. 33.]
* ↑ [Un baccalà in mollo.]
* ↑ Fradicio e sozzo.
* ↑ [Giacchetta. Ma si veda la nota 5 del sonetto: La milordarìa, 27 nov. 32.]
* ↑ Da mangiare.
* ↑ In cambio.
* ↑ [Venderono.]
2.
In capo a una man-d’anni er zor Peppetto Addiventato bbello granne e ggrosso, La su’ padrona, jjótta de guazzetto, J’incominciò a mettéjje l’occhi addosso.
Ce partiva cór lanzo de l’occhietto, Sfoderava sospiri cór palosso: Inzomma, a ffàlla curta, dar giacchetto Lei voleva la carne senza l’osso.
Ècchete ’na matina che a sta sciscia Lui j’ebbe da portà ccert’acqua calla, La trova sur zofà ssenza camiscia.
Che ffa er cazzaccio! Bbutta llì la pila, E a llei che tté l’aggranfia pe’ ’na spalla Lassa in mano la scorza, e mmarco-sfila!
Morrovalle, 7 settembre 1831.
* ↑ Ghiotta.
* ↑ [Ci si dava. E questo verbo si pronunzia sempre con tono ironico. Cfr. in questo volume la nota 6 del sonetto: Li mariti (2), 6 nov. 32, e la nota 5Fonte/commento: Sonetti romaneschi/Correzioni e Aggiunte dell’altro: Er prete, 15 genn. 33.]
* ↑ Col vezzo.
* ↑ Dell’occhiolino.
* ↑ Armàti: fieri.
* ↑ [Valletto, groom. E deriva dall’inglese jockey, con ravvicinamento però alla giacchetta corta, che si chiama appunto giacchetto.]
* ↑ Cicia, [qui vale]: bella donna. [V. in questo volume la nota 1 del sonetto: So’ tutt’e ttre ecc., 10 ott. 31.]
* ↑ [Pentola.]
* ↑ L’afferra.
* ↑ La livrea.
* ↑ E fugge.
# A Tèta

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu corone di sonetti letteratura A Tèta Intestazione 2 aprile 2024 100% Da definire
A Tèta Giuseppe Gioachino Belli 1831 corone di sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_T%C3%A8ta&oldid=- 20250118144723 //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_T%C3%A8ta&oldid=- 20250118144723
[p. 37
A TÈTA.
1.
Sentime, Tèta, io ggià cciavévo dato Che cquarchiduno te l’avessi r....; Ma che in sto stato poi fussi aridotta Nun l’averebbe mai manco inzoggnato.
De tante donne che mme so’ s......, Si ho mmai trovo a sto monno una m........ Ch’avessi in ner fracoscio un’antra grotta Come la tua, vorebb’èsse impiccato.
Fregheve, sora Tèta, che ffinestra! Che ssubbisso de p...e! che ppantano! Accidenti che cchiavica maestra!
Eppoi, c...., si un povero gabbiano Te chiede de sonatte in de l’orchestra, Lo fai stà un anno cór fischietto in mano!
Morrovalle, 10 settembre 1831.

#### Note

* ↑ Questo sonetto e il seguente sono un'amplificata imitazione del sonetto del Porta, in dialetto milanese, che comincia: Sent, Teresin, m’el sera daa anca mi, etc.
2.
Pe’ tterra, in piede, addoss’ar muro, a lletto, Come ch’ho ttrovo d’addoprà l’ordegno, N’ho ffatte stragge: e pe’ ttutto, sii detto Senz’avvantàmme, ciò llassato er zegno.
Ma cquanno me so visto in ne l’impegno Drento a cquer tu’ fienile senza tetto, M’è parzo aritornà, pe’ ddio-de-legno, Un ciuco cór pipino a ppignoletto!
Eppuro, in cuanto a u......, ho pprotenzione Che ggnisun frate me pò ffà ppaura: Basta a gguardamme in faccia er peperone.
Ma co tté, ppe’ mmettésse a la misura, Bisoggnerebbe avé, mmica un cannone, Ma la gujja der Popolo addrittura!
Morrovalle, 10 settembre 1831.
* ↑ Vantarmi.
* ↑ Fanciulletto.
* ↑ Naso.
* ↑ [La guglia, l'obelisco di Piazza del Popolo.]
# A Nina (Belli)

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura A Nina (Belli) Intestazione 2 aprile 2024 75% Da definire
A Nina (Belli) Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_Nina_(Belli)&oldid=- 20250118144727 //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_Nina_(Belli)&oldid=- 20250118144727
[p. 36
A NINA
Tra ll’antre tu’ cosette che un cristiano Ce se farebbe scribba e ffariseo, Tiènghi, Nina, du’ bbocce e un culiseo, Propio da guarnì er letto ar Gran Zurtano.
A cchiappe e zzinne, manco in ner moseo Sc’è robba che tte pò arrubbà la mano; Ché ttu, ssenz’agguantàjje er palandrano, Sce fascevi appizzà Ggiuseppebbreo.
Io sce vorrebbe franca ’na scinquina Che nn’addrizzi ppiù ttu ccór fà l’occhietto, Che ll’antre cór mostrà la passerina.
Lo so ppe’ mmé, cche ppe’ ttrovà l’u......, S’ho da pisscià, cciaccènno er moccoletto: E lo vedessi mo, ppare un pistello!
Fatto in Morrovalle, il 7 settembre 1831.
* ↑ Caterina. Imitazione del sonetto milanese del Porta: Sura Catterinin, etc.
* ↑ L’altre.
* ↑ Tue.
* ↑ Ci si.
* ↑ Tieni.
* ↑ Museo. [Ci annettono l'idea di Mosè!]
* ↑ C’è.
* ↑ Metafora presa dal maneggio de’ cavalli. Vale: “vincere.„
* ↑ Afferrargli il mantello.
* ↑ Appizzare, v. n.: “tener dietro, appetendo, ad una cosa.„
* ↑ Ci vorrei.
* ↑ Sicura.
* ↑ Una cinquina al giuoco del lotto.
* ↑ Ci accendo.
* ↑ E se tu lo vedessi ora.
* ↑ Pestello.
# A Ghita (Belli)

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu corone di sonetti letteratura A Ghita Intestazione 3 aprile 2024 100% Da definire
A Ghita Giuseppe Gioachino Belli 1831 corone di sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_Ghita_(Belli)&oldid=- 20250118144737 //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_Ghita_(Belli)&oldid=- 20250118144737
[p. 39
A GHITA.
1.
Sto sciorcinato d’uscelletto cqui Da tanti ggiorni stà ssenza maggnà, Perché nun j’ho saputo aritrovà Canipuccia che ppòzzi diggerì.
Ce sarebbe pericolo che llì Tu cciavéssi da fàllo sdiggiuna? Eh?, Ghita, la vòi fà sta carità De riarzà er becco ar povero pipì?
Ciaveréssi mo scrupolo?! e de che? E a cquer proverbio nun ce penzi più, De fà ccoll’antri quer che piasce a tté?
Eppoi, dove mettémo er zor Monzù Che tte bbatteva la sorfamirè?... Ma ggià, ttu sei zitella, dichi-tu.
Morrovalle, 13 settembre 1831.

#### Note

* ↑ Questo tapino.
* ↑ [Canapuccia: il seme dell canapa, si dà a mangiare a certi uccelli.]
* ↑ Caso.
* ↑ [Vergine. V. in questo volume la nota 1 del sonetto: Er zitellesimo, 28 genn. 32.]
* ↑ [V. la nota 3 del sonetto: L’esame ecc., 22 nov. 32.]
2.
Nun zia mai pe’ ccommanno, sora Ghita: Diteme un po’, cch’edè sta scolarella, Che ssibbè cche vvoi èrivo zitella, Puro pe’ bbontà vvostra oggi m’è usscita?
Sta pulentina cqui dduncue ammannita Ve tienévio pe’ mmé nne la scudella? Dio ve n’arrènni merito, sorella, Propio ve so’ obbrigato de la vita.
E nun potévio fanne con de meno, Sora p.....ellaccia a ddu’ facciate, De vienì a bbuggiaramme a ccièr zereno?
Mo ccapisco perché cquer zor abbate, Che inzin’all’occhi ne dev’èsse pieno, Te porta a ffà le cotte pieghettate.
Morrovalle, 13 settembre 1831.
* ↑ Che è.
* ↑ Sebbene.
* ↑ Eravate.
* ↑ Pure.
* ↑ [Vi tenevate.]
* ↑ [Potevate] farne a meno.
* ↑ A ciel sereno: apertamente.
# Li penzieri libberi

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Li penzieri libberi Intestazione 4 aprile 2024 75% Da definire
Li penzieri libberi Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_penzieri_libberi&oldid=- 20250118144747 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_penzieri_libberi&oldid=- 20250118144747
[p. 44
LI PENZIERI LIBBERI.
Sonajji, pennolini, ggiucarelli, E ppesi, e ccontrapesi e ggenitali, Palle, cuggini, fratelli carnali, Janne, minchioni, zebbedei, ggemmelli.
Fritto, ova, fave, fascioli, granelli, Ggnocchi, mmànnole, bruggne, mi’-stivali, Cordoni, zzeri, o ccollaterali, Piggionanti, testicoli, e zzarelli.
Cusì in tutt’e cquattordici l’urioni, Pe’ pparlà in gèrico, inzinent’a glieri, Se so’ cchiamati a Roma li c........
Ma dd’oggi avanti, spesso e vvolentieri Li sentirete a dì ppuro Cecconi, Pe’ vvia de scerta mmerda de Penzieri.
Pel 1829 (ma scritto a Morrovalle, il 21 sett. 1831).
* ↑ Imitazione del sonetto milanese del Porta: Ricchezz del Vocabolari milanes.
* ↑ Ghiande.
* ↑ Mandorle.
* ↑ [Prugne: susine.]
* ↑ [Pigionali, castigliani.]
* ↑ Rioni.
* ↑ Gergo.
* ↑ Ieri.
* ↑ L’avvocato Luigi Cecconi ha pubblicato un libercolettaccio sotto il titolo di: Pensieri liberi. [Sono ventinove Pensieri in quaranta pagine, o pagini come dice l’autore, stampate a Roma nel 1829; e dalla prefazione pare che egli li scrivesse perchè qualcuno lo sospettava di liberale, o magari anche di libero pensatore. Dai primi sei, che trattano dell’Anima, di Dio, della Rivelazione, di Mosè, di Gesù Cristo e del Cattolicismo, e che evidentemente furono scritti per fare un’ampia professione di schietta ortodossia, si salta, nel settimo, a dimostrare che “i sentimenti comunemente detti liberali nascono nei ventri vuoti,„ e che la maggior parte de’ patriotti, “curati dalla fame, sarian subito curati dal liberalismo.„ Poi, nel Pensiero XVII, il signor Cecconi scioglie un inno di lode al Governo pontificio per le beatitudini che procurava a’ suoi sudditi, e conclude energicamente così: “Io qui nacqui, e se fossi nato altrove, qui sarei venuto.„ Benchè nel Pensiero XXIV confessi d’essere “un’avvocato di poche cause, e di scarzo ingegno.„]
# Du' sonetti pe' Lluscìa

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu corone di sonetti letteratura Du' sonetti pe' Lluscìa Intestazione 4 aprile 2024 100% Da definire
Du' sonetti pe' Lluscìa Giuseppe Gioachino Belli 1831 corone di sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Du%27_sonetti_pe%27_Llusc%C3%ACa&oldid=- 20250118144750 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Du%27_sonetti_pe%27_Llusc%C3%ACa&oldid=- 20250118144750
[p. 46
DU’ SONETTI PE’ LLUSCÌA.
er primo a llei.
Ma ffa’ la pasce tua: nun c’intennemo? Te parlassi mo in lingua tramontana! Fa’ la tu’ pasce, dico, e ddiscurremo Cór core in mano, uperto, a la romana.
Attorno a un osso in troppi cani sémo. Poi tu attanfi ’n’arietta de p......: Dunque iggnuno da sé: cciarivedemo Li quinisci de st’antra settimana.
Ho vorzùto provà: so’ stato tosto: Ho abbozzato da Pasqua Bbefania Inzino a la Madon de mezz’agosto.
Ma ’ggni nodo viè ar pettine, Luscia. Mo ffa’ li fatti tua, méttete ar posto, Dajje er zordino: e cchi tte vo’, tte pìa.
Morrovalle, 22 settembre 1831.

#### Note

* ↑ [Per “oltramontana.„]
* ↑ Puzzi.
* ↑ Alquanto.
* ↑ Ognuno.
* ↑ Voluto.
* ↑ Saldo.
* ↑ Pazientato.
* ↑ Epifania.
* ↑ Mettiti.
* ↑ Dargli il sordino: quel sibilo con cui le meretrici chiamano avventori.
* ↑ E chi ti vuol, ti piglia.
DU’ SONETTI PE’ LLUSCÌA.
er ziconno a cremente.
Me sento arifiatato! Infinarmente Oggi ho ffatto lo stacco der ceroto, Co’ ttutto che Luscìa, quell’accidente, Facci le sette peste, e ’r terramoto.
Pòzzi èsse ammazzataccio chi sse pente! E sta’ cquieto, che cquì, nun ciariscoto: Prima vorìa tajjamme er dumpennente, E ffacce un Pé, Ggé, Ré, come pe’ vvoto.
Già, è stata la Madonna de l’assunta Che ha vvorzùto accusì ddelibberamme Quanno ero ar priscipizzio in punta in punta.
Ma dd’oggimpoi si azzecco un’antra lappa Medéma che Luscìa, me metto a ggamme; Ché a sta vèrgna che cquì vvince chi scappa.
Morrovalle, 22 settembre 1831.
* ↑ Il distacco.
* ↑ Faccia il gran romore.
* ↑ Non ci soccombo.
* ↑ Vocabolo tolto dal dum pendebat dell’inno Stabat Mater.
* ↑ Farci.
* ↑ P. G. R. lettere che si veggono in tutte le tavolette votive, e significano: Per Grazia Ricevuta.
* ↑ Donna scaltra.
* ↑ Eguale a.
* ↑ Fuggo.
* ↑ Qui per intrigo pericoloso.
* ↑ [Ricorda il noto verso: “Nella guerra d’amor, vince chi fugge.„