OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lettere di Paolina Leopardi a Marianna ed Anna Brighenti/LXII

../LXI ../LXIII IncludiIntestazione 6 novembre 2024 75% Da definire
Lettere di Paolina Leopardi a Marianna ed Anna Brighenti Paolina Leopardi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Paolina Leopardi Lettere.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_di_Paolina_Leopardi_a_Marianna_ed_Anna_Brighenti/LXII&oldid=- 20241106172232 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_di_Paolina_Leopardi_a_Marianna_ed_Anna_Brighenti/LXII&oldid=- 20241106172232
[p. 173
LXII.
ALLA STESSA
a Genova
16 ottobre (1835)
Nina mia,
Finalmente l’avete fatta! Non potete credere quanto mi abbia fatto rabbia il sentirvi a Genova, o miei cari. Iddio vi protegga! ma io mi sento una grande afflizione.
Ti ringrazio, o cara Nina, della premura che hai avuta di scrivermi, e di raccontarmi tante. cose di voi altri, tutte a me carissime. Certo, avrei riso assai nel sentirvi partite per l’altro mondo: Oh! vi sarebbe qui materia di un quolibet, parlando della vostra andata costi; ma non è questa materia su cui mi piaccia di scherzare. Marianna mi diceva tanto male di Clorinda perchè andava all’Avana, e poi voleva tenerle dietro, oh che briccona! Poco dopo che la compagnia di cantanti s’imbarcò a Livorno per l’Avana, qua da noi corse voce che quel bastimento erasi affondato, ed erano periti tutti meno Clorinda; sarebbe stata una disgrazia orribile. Spero che le cose vostre andranno benone costi, non è vero? La musica dell’Elisa e Claudio non dovrebbe dar molto fastidio alla mia amica. Per riconciliarmi con questa musica bisognerebbe che la sentissi [p. 174 cantare dalla mia amica. Non che non mi sembri cara, ma la ho sentita non solo a sazietà ma a nausea, e la so a mente come so il pater noster. E il povero Bellini? oh che disgrazia immensa! credo che Marianna avrà pianto come la Malibran, essa che lo conosce anche di persona. Povero giovine! la sua morte viene compianta da tutti universalmente, ed io feci un grido di dolore al sentirne la prima nuova, e sempre quel pensiero mi fa sospirare.
Di a Marianna che ho fame; fame dei suoi caratteri, i quali da luglio in poi non son più venuti. Abbracciami assai quella carissima giovine e dille ch’io l’amo sempre con parzialissimo affetto e con vivissima tenerezza.
Salutami papà, e tu, Ninetta mia, non ti scordare di me, ma amami come ti ama la tua Marianna Corsetti.
# Antropologia/XII

../XI ../XII/1 IncludiIntestazione 22 gennaio 2009 75% testi scientifici
Antropologia Giovanni Canestrini 1888 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Canestrini - Antropologia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Antropologia/XII&oldid=- 20241106212414 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Antropologia/XII&oldid=- 20241106212414
[p. 128

### Indice

* 1. Razza australiana
* 2. Razza negrita
* 3. Razza tasmaniana
* 4. Razza papuana
* 5. Razza capoana
* 6. Razza cafra
* 7. Razza negra
* 8. Razza malese
* 9. Razza polinesiaca
* 10. Razza mongolica
* 11. Razza artica
* 12. Razza americana
* 13. Razza nubiana
* 14. Razza dravidiana
* 15. Razza mediterranea
# Vita e morte del Re Riccardo II/Nota

Nota ../Atto quinto IncludiIntestazione 7 novembre 2024 100% Da definire
Vita e morte del Re Riccardo II William Shakespeare 1595 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rusconi - Teatro completo di Shakspeare, 1858, III-IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_e_morte_del_Re_Riccardo_II/Nota&oldid=- 20241107072950 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_e_morte_del_Re_Riccardo_II/Nota&oldid=- 20241107072950
[p. 141
NOTA
«Shakespeare ne dipinge nel Riccardo II un’anima nobile che avea incominciato ad abbandonarsi agli errori di una gioventù sfrenata, ma che viene detersa dalle sciagure, ed è adorna anche in questa vita di uno splendore immortale. Quando l’infelice Riccardo, dopo che ha perduto l’amore e il rispetto de’ suoi sudditi, si vede in procinto di essere sbalzato dal trono, il pensiero dell’alta missione de’ re sveglia nell’animo suo affetti ardenti, sublimi, e insieme dolorosi. Con una eloquenza inspirata, direbbesi dal Cielo, esprime l’idea che egli si forma del carattere augusto, indelebile, superiore all’incostanza delle umane istituzioni, ch’è stato impresso a’ sovrani. Allorchè la corona terrestre è caduta dal suo capo, si mostra veramente re, e la sua naturale dignità respinge ogni bruttura. Tale è l’impressione che produce in un povero palafreniere, il solo fra tutti i suoi sudditi che vada a visitarlo nella sua prigione. Quell’uomo esprime lo sdegno in lui suscitato dall’avere veduto Bolingbroke, nella marcia solenne per l’incoronazione, montare il destriero prediletto dell’antico suo signore. La serie degli avvenimenti politici, che cagionano la degradazione di Riccardo, è dipinta con meravigliosa cognizione del mondo. Vedesi la marca del favore che ritirandosi dall’una parte, e impetuosamente rivolgendosi all’altra, seco trascina tutto ciò che la pone ostacolo. Parimente si vede Bolingbroke che già impera qual re, e che è trattato come tale dai suoi fautori, mentre vuol far credere ancora di non esser giunto fuorchè per sostenere, armata mano, il suo diritto d’eredità, e riformare gli abusi. Ma da lungo tempo è consumata l’usurpazione, senza che pronunziato ne sia il nome, e che la cosa sia palesemente riconosciuta. Il vecchio Giovanni di Gaunt è un modello di lealtà cavalleresca: egli ha l’aspetto di un monumento de’ tempi antichi a’ quali è sopravvissuto. Suo figlio Enrico IV, la cui indole è mirabilmente espressa nei tre drammi in cui ha parte, non gli somiglia in guisa alcuna. Egli si mostra con quella mescolanza di durezza, di moderazione e di sagacità che giovò maravigliosamente a francheggiarlo sopra un trono usurpato, ma spoglio d’ogni schiettezza, d’ogni moto generoso, e tale insomma qual bisognava che fosse, perchè nessuno potesse affezionarsi al governo di lui, e nascesse quasi desiderio dello sventurato Riccardo».
(Schlegel, Cors. di Lett. Dramm.)
# Vita e morte del Re Riccardo II

William Shakespeare 1595 1858 Carlo Rusconi Indice:Rusconi - Teatro completo di Shakspeare, 1858, III-IV.djvu Drammi Teatro Vita e morte del Re Riccardo II Intestazione 7 novembre 2024 100% Da definire
Vita e morte del Re Riccardo II William Shakespeare 1595 Drammi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rusconi - Teatro completo di Shakspeare, 1858, III-IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_e_morte_del_Re_Riccardo_II&oldid=- 20241107073017 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_e_morte_del_Re_Riccardo_II&oldid=- 20241107073017
[p. 71
VITA E MORTE
del
RE RICCARDO II
DRAMMA

## Indice

* Interlocutori
* Atto primo
* Atto secondo
* Atto terzo
* Atto quarto
* Atto quinto
* Nota
# Li cavajjeri

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Li cavajjeri Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Li cavajjeri Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_cavajjeri&oldid=- 20241107105517 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_cavajjeri&oldid=- 20241107105517
[p. 314
LI CAVAJJERI
E a vvoi da bbravi! Cavajjeri jjeri, Cavajjer oggi, e ccavajjer domani! E ssempre cavajjeri: e li sovrani Nun zanno antro che ffà cche ccavajjeri.
Preti, ladri, uffizziali, cammerieri, Tutti co’ le croscette a li pastrani. E oramai si le chiedeno li cani, Dico che jje le danno volentieri.
S’incavajjèra mó cqualunque vizzio: Vojjo ride però, cco ttanto sguazzo De cavajjeri, ar giorno der giudizzio.
Quanno che Ggesucristo, arzanno er braccio, Dirà: “Ssiggnori cavajjer der cazzo, Ricacàte ste crosce, e a l’infernaccio.„
21 aprile 1834
* ↑ E tiriamo innanzi così.
* ↑ Agli abiti, alle vesti.
* ↑ Se.
* ↑ Guazzo, profluvio.
* ↑ Alzando.
* ↑ Restituite.
* ↑ Queste croci.
# Le campane

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Le campane Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Le campane Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_campane&oldid=- 20241107105522 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_campane&oldid=- 20241107105522
[p. 315
LE CAMPANE
Le campàn de le cchiese, sor Grigorio, Sò dde metall’infuso e bbattezzate, E vve fanno bbellissime sonate A cchi ha cquadrini da pagà er mortorio.
Nun c’è ddiasilla, o pprego, o rrisponzorio Che, ar modo che le cose sò aggiustate, Pozzi mejjo d’un par de scampanate Delibberà cchi ppena in purgatorio.
Da la condanna ch’er bon Dio je diede Je se ne scala un anno pe’ oggni tocco, E ggiacubbino sia chi nnun ce crede.
E ppe’ cquesto quassù, cchi nnunè ssciocco, Ner morì llassa l’obbrigo a l’erede Che jje ne facci dà ttanti a bbajocco.
21 aprile 1834
* ↑ Campane. Questa apocope non si creda già qui usata per servire al verso. Niuna mai di queste riprovevoli figure, o licenze poetiche abbiam noi adoperata, ma tutto sempre e ingenuamente espresso secondochè purgato suole uscire dalla bocca dei nostri modelli. Di tanto ci rendemmo responsabili nella prefazione, e tanto abbiamo scrupolosamente eseguito.
* ↑ Sono.
* ↑ Metallo fuso.
* ↑ La diessilla, il devoto prego e il responsorio sono la merce che vendono i ciechi alle porte delle chiese, in suffragio delle anime sante del purgatorio.
# La scittà eterna

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura La scittà eterna Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
La scittà eterna Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_scitt%C3%A0_eterna&oldid=- 20241107105525 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_scitt%C3%A0_eterna&oldid=- 20241107105525
[p. 318
LA SCITTÀ ETERNA
Gusto sce l’averebbe io, sor Topaj, Che Rroma tra cqualunque priscipizzio Campassi inzino ar giorno der giudizzio E ppuro un po’ ppiù in là ssi ccasomai.
Ma ssempre ha ttorto marcio er zor don Tizzio, Che la preposizzione c’avanzai Ner dì cche sta scittà ppò ppassà gguai, Sii dilitto d’annàcce a Ssant’Uffizzio.
Dunque, pe’ llui, la riliggione e Rroma Sò ddistinate inzieme a una cascata Come cascheno l’asino e la soma?!
Dunque la riliggione a st’abbatino Nun je pò arregge si nun è affonnata Sopr’a Ppiazza-Navona e ar Babbuino?!
22 aprile 1834
* ↑ Ce lo avrei.
* ↑ Topaj, nome di famiglia romana, dalla quale dev’essere discesa l’altra de’ Topi, che mangia nello stesso granaio.
* ↑ Campasse.
* ↑ Pure.
* ↑ Quand’anche si voglia.
* ↑ Proposizione.
* ↑ Andarci.
* ↑ Se non è fondata.
* ↑ Due luoghi di Roma: la parte pel tutto.
# Le serpe

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Le serpe Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Le serpe Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_serpe&oldid=- 20241107105553 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_serpe&oldid=- 20241107105553
[p. 316
LE SERPE
È ppropio vero, è ppropio vero, Santa, Ch’er monno s’è svortato. E nnu lo senti Che llui tira le bbòtte a li serpenti, E l’archibbuscio suo nun je s’incanta?
Cent’anni fa... ma cche ccent’anni!, ottanta... Dìnne meno: quaranta, trenta, venti, Diescianni addietro, st’ommini imprudenti Staveno freschi! e mmó llui se n’avvanta.
Una serpa, una lipera, un cerviotto, C’ammiravi o ppe’ tterra o ddrent’a un bùscio, T’inciarmava la porvere de bbotto.
E nnun c’er’antro pe’ vvieninne a ffine Che ccaricà lo schioppo o ll’archibbuscio Cor nomede Ggesù ssu le palline.
22 aprile 1834
* ↑ Se ne vanta.
* ↑ Serpe non venefica.
* ↑ Buco.
* ↑ Inciarmare: ammaliare. Lo charmer de’ Francesi.
* ↑ Subito.
* ↑ Non c’era altro.
* ↑ Per venirne.
# Er cedolone der Vicario

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Er cedolone der Vicario Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Er cedolone der Vicario Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_cedolone_der_Vicario&oldid=- 20241107105601 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_cedolone_der_Vicario&oldid=- 20241107105601
[p. 317
ER CEDOLONE DER VICARIO
Chi ttiè la robba de quer prete morto, D’adess’impoi, cór cedolone àscido C’ha attaccato pe’ Rroma er zor don Prascido, Sta ffresco come la scicoria d’orto.
Ché scórto l’asso d’otto ggiorni, scórto, Er Papa cór zu’ santo bbeneprascido Lo condanna addrittura a mmorì ffrascido, Senza che pprima se ne fussi accorto.
La scummunica è uguale ar marfrancese, Che tte penetra l’osse a la sordina, E tte manna a fà fotte in men d’un mese.
Chi ssarà ll’animaccia ggiacubbina, Che nnun ridii le cose che ss’è pprese Doppo der cedolon de stammatina?
22 aprile 1834
* ↑ Cardinale don Placido Zurla, già confrate ed oggi Vicario di Gregorio XVI.
* ↑ Scórto, colla prima o chiusa: “finito.„
* ↑ L’asso: il lasso.
* ↑ “Beneplacido.„ Moltissimi dicono anche beneprascito e boniprascito.
* ↑ La massima parte del più basso volgo dice frascico.
* ↑ Ti spaccia.
* ↑ Non ridìa: non restituisca.
* ↑ Questo cedolone fu difatti affisso il 22 aprile 1834 per lo scopo indicato dai nostri versi. Simili cedoloni sono lunghi fogli stampati già anticipatamente come locazioni per l’occorrenza, venuta la quale si riempiono a penna certe lacune col nome del morto i di cui effetti o mancano affatto, o non sembrano all’erede della quantità ed importanza che supponeva. Il detentore, spirato un cento indugio, è condannato alla scomunica e a tutti gli effetti di quella, con espressioni e formule degne del secolo di Gregorio VII.
# Li canterini nottetempi

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Li canterini nottetempi Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Li canterini nottetempi Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_canterini_nottetempi&oldid=- 20241107105605 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_canterini_nottetempi&oldid=- 20241107105605
[p. 319
LI CANTERINI NOTTETEMPI
Si dda du’ ora inzino a ssei d’istate, E in ne l’inverno inzin’a ssett’e a otto, Voi sentite pe’ strada un giuvenotto Sorfeggià mmille ariette sfiorettate,
Tramezzo a ttanti trilli e sgorgheggiate Potete puro dì: “Cquer musicotto Ha una pavura che sse caca sotto„; E er grancio, ve dich’io, nu lo pijjate.
Jerzera uno cantava a la Missione: “Alesandro che ffai?„, e all’aria bbujja Se sentì rrepricà: “Ccaco un boccone.„
Avete visto mai ladro e ppatujja? Accusì llui: pijjò, ccristo, un fugone, Che annò a sbatte le corna in de la gujja.
22 aprile 1834
* ↑ Notturni.
* ↑ Se.
* ↑ Pure.
* ↑ Si.
* ↑ Non lo pigliate.
* ↑ Chiesa e cenobio sulla piazza di Monte Citorio.
* ↑ Emistichio di Metastasio, che a tempo de’ nostri padri si udiva spessissimo a notte risuonare nel buio per Roma.
* ↑ Aguglia. L’obelisco eretto in mezzo alla piazza.
# La colazzione nova

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura La colazzione nova Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
La colazzione nova Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_colazzione_nova&oldid=- 20241107105621 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_colazzione_nova&oldid=- 20241107105621
[p. 320
LA COLAZZIONE NOVA
S’io vojjo fà una bbona colazzione, Empio la notte un bicchier d’acqua pieno, Opro li vetri, lo metto ar zereno, Eppoi vado a rronfà ccome un portrone.
La matina che vviè, ppijjo un cantone De paggnotta arifatta (che ppiù o mmeno Fo avanzamme la sera quanno sceno), L’inzuppo, lo pasteggio, e sto bbenone.
Che vvòi sentì! caffè, ggramola, panna, Zabbujjone, spongato, rossi-d’ova? Te sa dd’oggni sapor come la manna.
Domani, Nanna mia, tu vviemme a ttrova, E ssenza tanti comprimenti, Nanna, Tu ssentirai ’na colazzione nova.
23 aprile 1834
* ↑ La finestra.
* ↑ Mettere al sereno una cosa, è semplicemente “esporla all’aria notturna, benchè nuvolosa.„
* ↑ Stantìa.
* ↑ Avanzarmi.
* ↑ Ceno.
* ↑ Pasteggiare, vale: “mangiare assaporando.„
* ↑ Gramola e gramolata: sciloppato di frutta ristretto a ghiaccio.
* ↑ Fior di latte.
* ↑ Zabaglione: sustanziosa e spiritosa bevanda moderna.
* ↑ Vienmi a trovare.
* ↑ A questa colezione da carcerati, veramente un ricco prete conosciuto dall’autore invitò due gentili donne, sorella l’una e moglie l’altra di due amici dell’autore medesimo.
# Er tumurto

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Er tumurto Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Er tumurto Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_tumurto&oldid=- 20241107105624 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_tumurto&oldid=- 20241107105624
[p. 324
ER TUMURTO
Ch’è stato? uh quanta ggente! E cch’è ssuccesso? Guarda, guarda che ffolla ar Conzolato! Volémo dì cche cc’è cquarc’ammazzato? Nò, ssarà un ladro co’ li sbirri appresso.
Pò èsse forzi che sse sii incenniato... Ma nnun ze vede fume. O ssii ’n ossesso? Ah, nnemmanco, pe’ vvia c’ar temp’istesso Tutti guarden’in zù. Dunque ch’è stato?
S’arivòrteno mó ttutti a mman destra... Vedi, arzeno le mane. Oh! ffussi un matto Che sse vojji bbuttà da la finestra!
Rideno!... Oh ccristo! je vienghi la rabbia! Nu lo vedi ch’edè? Ttutto er gran fatto È un canario scappato da ’na gabbia.
24 aprile 1834
* ↑ Via del Consolato.
* ↑ Può essere forse.
* ↑ Guardano in su.
* ↑ Si rivoltano.
* ↑ Alzano le mani.
* ↑ Che è: cosa è.
# Campana (Corazzini)

XX secolo Poesie Letteratura Campana Intestazione 8 luglio 2011 75% Da definire
Campana Sergio Corazzini XX secolo Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Campana_(Corazzini)&oldid=- 20241107173012 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Campana_(Corazzini)&oldid=- 20241107173012
Campana dondolante
in un cielo di rose, dolci note armoniose, note di bocca amante,
tranquille, misteriose voci del dì spirante, campana dolorante per tante pene ascose,
io ti sogno, o lontana su la breve chiesuola!
Ti sogno e t'amo tanto!
E a sera, pia campana, sale a un cielo di viola il tuo suono e il mio pianto!
# Campana

Campana è il titolo di diversi testi e si può riferire a
* Campana di Giovanni Prati (1876)
* Campana di Sergio Corazzini (XX secolo)
# Elogio della vecchiaia/Bibliografia

../XIII IncludiIntestazione 7 novembre 2024 100% letteratura
Elogio della vecchiaia Paolo Mantegazza CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Mantegazza - Elogio della vecchiaia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Elogio_della_vecchiaia/Bibliografia&oldid=- 20241107175503 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Elogio_della_vecchiaia/Bibliografia&oldid=- 20241107175503
APPUNTI BIBLIOGRAFICI.
Cicerone. De senectute.
Marsilio Ficino. Trattato sopra la prolungazione della vita.
Bacone. Historia vitae et mortis.
Eusebio Valli. Quadro di un’opera sopra la vecchiezza. Livorno, 1795.
Luigi Cornaro. Trattato della vita sobria. Venezia, 1743.
Histoire des personnes qui ont veçu plusieurs siecles, etc. Tiré d’Arnauld de Villeneuve. Paris, 1716.
Reveillé-Parise. Traité de la vieillesse hygiénique médicale et philosophique. Paris, 1853.
Flourens. De la longévité humaine et de la quantité de vie sur le globe. Ediz. 4.a Paris, 1860.
Hufeland. L’art de prolonger la vie, ou la Macrobiotique. Nouvelle édition française augmentée de notes par le Dr. J. Pellagot. Paris, 1874.
Mantegazza. L’arte di campar vecchi. Almanacco igienico. Anno XX, 1885.
# Elogio della vecchiaia/Indice

../Bibliografia IncludiIntestazione 7 novembre 2024 100% Da definire
Elogio della vecchiaia Paolo Mantegazza CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Mantegazza - Elogio della vecchiaia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Elogio_della_vecchiaia/Indice&oldid=- 20241107175605 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Elogio_della_vecchiaia/Indice&oldid=- 20241107175605
INDICE
Capitolo I.
Capitolo II.
Capitolo III.
Capitolo IV.
Capitolo V.
Capitolo VI.
Capitolo VII.
Capitolo VIII.
Capitolo IX.
Capitolo X.
Capitolo XI.
Capitolo XII.
Capitolo XIII .
# Catone Maggiore/I

../ ../II IncludiIntestazione 7 novembre 2024 100% Da definire
Catone Maggiore (De senectute) Marco Tullio Cicerone 44 a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Mantegazza - Elogio della vecchiaia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catone_Maggiore/I&oldid=- 20241107175810 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catone_Maggiore/I&oldid=- 20241107175810
[p. 251 I. — Concedi, Attico, di rivolgermi a te coi medesimi metri, che Ennio poeta, meno eminente per ricchezze che per animo sensibile alla schietta amicizia, rivolgeva a Tito Quinzio Flamminino, comunque io menomamente non ti creda la mente giorno e notte così agitata, siccome a quel personaggio. Sono a me troppo noti il senso e la mitezza tua, portando io ferma opinione che tu prendesti il soprannome da Atene non, che nel puro tuo accento greco, per l’amenità dei costumi e la giudiziosa fermezza.
Tuttavia suppongo te dagli stessi casi profondamente commosso, che me pure talvolta tengono turbato, a confortarci de’ quali da noi soli non bastiamo, ed unico sollievo possiamo aspettarlo dal tempo.
Perciò appunto ho deliberato d’inviarti i miei pensieri intorno alla vecchiezza. Essa, che ormai ne ha raggiunti e che non sta in poter [p. 252 nostro di sfuggire, voglio pormi con ogni studio a rendere meno tediosa per ambedue, per quanto mi sia nota la moderazione e saviezza con cui sopporti e sei preparato a sopportare quest’incomodo, al pari di qualsiasi altro.
E venuto nel proposito di tener discorso della vecchiezza, di te mi risovvenne a spronarmi in tale divisamento, siccome cosa che potrebbe ridondare a vantaggio d’ambedue.
Comporre questo trattato mi riuscì tanto più gradito, non che io n’attenda una panacea universale contro la molestia della vecchiezza: ma perché sembra a me la via di rendere la presenza di essa più mite e gioconda.
Laonde non potrà mai abbastanza meritamente encomiarsi la filosofia di far trascorrere a tutti coloro che sanno farne buon uso, senza dispiaceri l’intero corso della vita.
Ma di ciò a lungo già parlammo altrove e spesse fiate ancora diremo.
Io questo libro intorno alla vecchiaia t’invio: e davvero non parvemi tornasse conto di porre, siccome fece Aristone di Chio sulle labbra di Titone, questo sermone, avvegnachè, pronunciato da favolosi personaggi pochi trovasse propensi a credergli da senno. Bensì mi sembrò più a proposito di farne interlocutore Catone il seniore onde alle sentenze s’aggiungesse peso mercé l’autorità di tanto nome. - Lelio e Scipione feci ammiratori della amenità con cui Catone trova di accomodarsi alla vecchiezza, e di sue argute risposte.
Ove ti sembri che egli in questi dia[p. 253 dialoghi spenda maggior copia di erudizione, che non sia solito farlo in altri suoi scritti, il merito è tutto delle lettere greche, da quel sommo indefessamente coltivate negli anni senili. Ma a che giovano parole? Lasciamo a Catone medesimo il vanto di porre in maggiore luce le massime nostre intorno alla vecchiezza.