OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Poesie inedite (Della Porta)/Garufine

../Gnà va st'affare? ../Nu salute paisane a du spuse IncludiIntestazione 18 dicembre 2024 75% Da definire
Poesie (inedite) Modesto Della Porta 1954 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Della Porta - Ta-pù e Poesie (inedite), 1966.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_inedite_(Della_Porta)/Garufine&oldid=- 20241218022252 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_inedite_(Della_Porta)/Garufine&oldid=- 20241218022252
I
Garufinill’a mì, che vi ’ntreccete ’mmezz’a li firre du su ’bbalecune apirte, mezze chiuse, spalazzete 4ngacchiete a quattre, a cinque e quacchedune che jè ’cchiù longhe fa lu priputente, si stenne, sa ristire e si prosume gnì quande avess’a dire a chi tè ’mmente: 8guè! tu chi pesse, sinte che profume?
II
Garufinill’a mì, la vit’è bbelle, quande la vit’è fatt’a ’ssa manire; ’nu jurne d’arie, sole e cinciarelle 12e po’ murète senza ’nu suspire! Ne ’nzuspirete vu. ma che la mane che prime v’accarezz’e ’ppo v’accide, si’ che gna treme mentre piane piane 16vi strigne e li sicrete vi cunfide!...
III
Garufinill’a mì si dice pure ca dope morte si va ’mbaradise ma ni nè certe... e chi ci l’assicure?... 20Ma pe’ vvù scì, pe’ vvu lu paradise sta pronte ggià: sopr’a ’nu pette bianghe, ’ntricciate a lu recame de na bluse a facci’a facce ’nghe nu core stanghe; 24vijat’a vvù, garufin’adduruse.
# Poesie inedite (Della Porta)/Nu salute paisane a du spuse

../Garufine ../A lu ruscignole IncludiIntestazione 18 dicembre 2024 75% Da definire
Poesie (inedite) Modesto Della Porta 1954 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Della Porta - Ta-pù e Poesie (inedite), 1966.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_inedite_(Della_Porta)/Nu_salute_paisane_a_du_spuse&oldid=- 20241218022300 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_inedite_(Della_Porta)/Nu_salute_paisane_a_du_spuse&oldid=- 20241218022300
I
A donna Catarine
Si’ ch’è successe, donna Catarine? 2’Sta notte, all’impruvvìse, ann’arrubbate la meja rose dentre a lu giardine! 4e nisciune, di tutte la cuntrate,
s’è accorte di’ stu scherze a tradimente. 6Come si putè’ ‘ccorgere la ggente
ca nen ci stave cchiù lu bbelle fiore, 8se lu profume le sentème ancore?!
II
A don Filippo
Mo che ti purte donna Catarine 10luntane da la terre addove è nate, tille annascoste, chiuse, ariserbate, 12se no le carbinìre malandrine
l’allucce, fa rapporte e vè’ le guaje! 14Pecchè la legge, amiche, nen si sbaje.
Dice: le cose d’arte e di valore 16è proibbìte di portarle fore.
# Poesie inedite (Della Porta)/A lu ruscignole

../Nu salute paisane a du spuse ../Amore vecchio e amore nove IncludiIntestazione 18 dicembre 2024 75% Da definire
Poesie (inedite) Modesto Della Porta 1954 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Della Porta - Ta-pù e Poesie (inedite), 1966.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_inedite_(Della_Porta)/A_lu_ruscignole&oldid=- 20241218022311 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_inedite_(Della_Porta)/A_lu_ruscignole&oldid=- 20241218022311
I
Vijat’a tte cillucce appassiunàte, che quande ve’ la sere tannascunne ’mmezz’a le gelsummine o tra le frunne 4di ’nu lore lucente e profumate,
schiude ’su gargarozze avvellutate e ti mitt’a canta’, mentre lu munne si ferme, arrècchie, gode e ta rispunne 8’nghe ’nu suspire!... Chi te l’anzegnate
’su cante?... Pure j’ dentr’a ’stu core tenghe n’ariette che mi dà turmente, 11ma nen si po’ canta’ ’mmezz’a la vije!
Ci sta ’nu nome... quelle dell’Amore; e... nen si po’ cantà pecchè la ggente 14s’accorge ca ’stu cante va a Marie!
# Poesie inedite (Della Porta)/Amore vecchio amore nove

../A lu ruscignole ../È feste! IncludiIntestazione 18 dicembre 2024 75% Da definire
Poesie (inedite) Modesto Della Porta 1954 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Della Porta - Ta-pù e Poesie (inedite), 1966.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_inedite_(Della_Porta)/Amore_vecchio_amore_nove&oldid=- 20241218022321 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_inedite_(Della_Porta)/Amore_vecchio_amore_nove&oldid=- 20241218022321
I
Mammarosse m’arcuntave ca l’amore a lu sessante si facè, ma chi li spuse si smicciave da distante; ci si scrivè, ci si parlave; serenate cant’e sune ma li vasce gioja care si vidè’ ’nghi l’ucchialune.
Mu l’amore s’e cagnate, mù l’amore n’è cchiù quelle, mù l’amore jè cchiù belle, mù ci stà la libertà; si cumenze ’nghi li vasce, ’ghi li vasce si cumenze, gnà finisce... e chi li sà!...
II
Cacche sere chi lu spose jav’a ffà ’na passatelle, s’assittave ’nghi la spose chi facè lu ndruvarelle; ma tatone juste ’mmezze c’arcuntave ogni tante ca’ na vote ’n tempe antiche, s’incuntrà ’nghi li brihante. Mù l’amore s’è cagnate, ecc. . . . . . . . . . .
Mù li mamme l’ha capite ca pe’ marità ’na fijje ci vù’ n’avetre sisteme jj’ si d’allintà la vrije, vè lu spose: permettete, me ne vaje a la cucine, e si quelle stà presente dorme e ffà lu pedaline. Mù l’amore s’è cagnate, ecc. . . . . . . . . . .
# Poesie inedite (Della Porta)/È feste!

../Amore vecchio e amore nove ../La stampe IncludiIntestazione 18 dicembre 2024 75% Da definire
Poesie (inedite) Modesto Della Porta 1954 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Della Porta - Ta-pù e Poesie (inedite), 1966.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_inedite_(Della_Porta)/%C3%88_feste!&oldid=- 20241218022329 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_inedite_(Della_Porta)/%C3%88_feste!&oldid=- 20241218022329
I
È festa granne! Li campane sone e la bandiere pènne a lu balcone. Stà cente manifiste pì lì mure, li bumme ogni tante fa’ rimure. 5La gente cante e strille: «Evvive, evvive!» ca sacce qualu pirsunagge arrive. Stu core me’ che pure aspette e spere, dumane cacce fore la bandiere. Povere core! A’ da spettà’ dumane 10pi sunà a feste tutte le campane!
# Poesie inedite (Della Porta)/La stampe

../È feste! ../Rose de giardine e rose di ferre IncludiIntestazione 18 dicembre 2024 75% Da definire
Poesie (inedite) Modesto Della Porta 1954 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Della Porta - Ta-pù e Poesie (inedite), 1966.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_inedite_(Della_Porta)/La_stampe&oldid=- 20241218022340 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_inedite_(Della_Porta)/La_stampe&oldid=- 20241218022340
I
«Pe’ Criste, Mudistì’, gni bbelle quesse! Viàt’a tte! Ma quiss’è ccose fine! Si ni li fi’ stampà sci proprie fesse! 4Si j sapesse fa’ mezza quartine,
mbè, tu n’ cià cride, d’ore le cupresse. Falle stampà’ ca vale le quatrine!». E ssindi vune e ssinde n’atre appresse. 8fin’a cche cià cridive. E na matine,
che m’avè’ scite tre bbille sunitte, pinzive: «Affàmme cuntentà sta ggente». 11Iv’a lu stampatore e, zitte zitte:
«Me l’u’ stampà? però lu pagamente...» «Ne ’nze ne parle» a rispunnì Vincenze 14«a le puète nze pu’ fa credenze».
II
E le pahive! Diciassette lire! Li stribbujve a tutte le famijje. L’amice me dicè’: «Che mmaravìjje! 18Ogne parole vale cente lire!
S’à da repunne! Bbeelle! ’nc’è che ddire!» E j pinzave: «O Ddije, che quatrijje! Viàt’a mamme che crià stu fije!». 22Ma che me succedì? L’avetru jre
’ntrive a lu Mastrecòle e m’accattive, tre solde, na cartate di sardelle. 25Quand’a la case l’aresberrutìve...
Ma tu che vvù’? Me s’arriccià la pelle! Che le sardelle stav’abberrutate 28...’nche le sunitta mi’ tant’avantàte!
# Poesie inedite (Della Porta)/Rose de giardine e rose di ferre

../La stampe IncludiIntestazione 18 dicembre 2024 75% Da definire
Poesie (inedite) Modesto Della Porta 1954 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Della Porta - Ta-pù e Poesie (inedite), 1966.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_inedite_(Della_Porta)/Rose_de_giardine_e_rose_di_ferre&oldid=- 20241218022350 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_inedite_(Della_Porta)/Rose_de_giardine_e_rose_di_ferre&oldid=- 20241218022350
* A donn’Angelina Ferre pe lu jorne de lu spunzalizie ’nghe Eduarde Pace
I
Appen’aje sapute ’stamatine ca Donna Line avè da fa’ la spose sùbbete àje calate a lu giardine 4pe’ cojè la cchiù belle de le rose.
N’aje truvate une de cartelle, fresche, gentile, appena spalazzate, je ci-àje messe atturne ddù ramate 8de rute, de mentucce e cetrunelle:
tante lu ’ddore, quant’è ccerte Criste, me s’avè messe ’mbrunte gni ’nu chiove Ma, appene che la rose m° à ’ntraviste 12’nghe la bbummette e lu custume nove,
II
m’à fatte: A ddo’ me purte? A quale vije? — A ddò te porte? Verse la marine — àja risposte — spose Donna Line... 16Jamma’ a vvede’ le sette maravije!
Allore s’acciuccate, chela rosa e à ditte: — Nen ce venghe, àje paure... quande Donn’Angeline fa la spose 20nen pozze cumbarì ’ca ce sfigure!
— Santa Nicola me’, che jè stu guaje! e mu gna s’aresolve ’sta faccende? Me pozze presentà gne nu pezzente, 24’nghe le mane ’n saccoccie?... Nen ce vaje...
III
’Nu fiure ce le vo’, ce fa bbisugne, E allore àja pensate a n’atra rose (’na faccia toste che n’ ze ne vrevugne): 28a ’sta rose di ferre. Ma ’na cose
ci sta: ca se sta rose, puverelle, n’a viste ma’ lu sole e lu giardine, quacche pregge le te’: jè senza spine. 32Nen sole. Ma tu pije la cchiù belle
de le rose, che fa? ’Nghe ’na jurnate spoppe, spalazze e more... po’ se squaje e te lasse le spine appezzutate. 36Immece queste nen si secche maje
IV
Ma ’nghe tutte ’stu pregge e ’stu valore, ’sta rose te’ pur’esse ’nu difette (a stu munne niente jè perfette!): 40povera rosa me’, nen te’ lu ddore!
Ma che je fa?... Mannaggia lu peccate! Rosucce, n’ te’ pijà sta passijone, va’ ’nsanta pace e statte spenzerate: 44lu ’ddore te le ’mpreste la patrone!
# Ta-pù, lu trumbone d'accumpagnamente e Poesie (inedite)

1966 Indice:Della Porta - Ta-pù e Poesie (inedite), 1966.djvu Raccolte di poesie/Poesie dialettali Letteratura Ta-pù, lu trumbone d’accumpagnamente e Poesie (inedite) Intestazione 18 dicembre 2024 75% Raccolte di poesie/Poesie dialettali
Ta-pù, lu trumbone d’accumpagnamente e Poesie (inedite) Modesto Della Porta 1966 Raccolte di poesie/Poesie dialettali CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Della Porta - Ta-pù e Poesie (inedite), 1966.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ta-p%C3%B9,_lu_trumbone_d%27accumpagnamente_e_Poesie_(inedite)&oldid=- 20241218024524 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ta-p%C3%B9,_lu_trumbone_d%27accumpagnamente_e_Poesie_(inedite)&oldid=- 20241218024524
MODESTO DELLA PORTA
TA - PÙ
LU TRUMBONE
D’ACCUMPAGNAMENTE
E
POESIE
(inedite)
CETI - EDIZIONI
TERAMO

## Indice

* Poesia e popolo nell’opera di Modesto Della Porta di Giuseppe Profeta (1964)
* Ta-pù, lu trumbone d’accumpagnamente (1933)
* Poesie (inedite) (1954)
# Annali (Tacito)/XVI

../XV IncludiIntestazione 18 dicembre 2024 25% Da definire
Annali Publio Cornelio Tacito II secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tacito - Opere storiche, 1822, vol. 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annali_(Tacito)/XVI&oldid=- 20241218111449 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annali_(Tacito)/XVI&oldid=- 20241218111449
LIBRO DECIMOSESTO
SOMMARIO
# Rime (Vittoria Colonna)/Sonetto XCVIII

../Sonetto XCVII ../Sonetto XCIX IncludiIntestazione 18 dicembre 2024 100% Poesie
Rime Vittoria Colonna CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Colonna - Rime, 1760.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Vittoria_Colonna)/Sonetto_XCVIII&oldid=- 20241218132558 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Vittoria_Colonna)/Sonetto_XCVIII&oldid=- 20241218132558
SONETTO XCVIII.
Per sì bella cagion lo stile accorto, Ma dell’error palese ascosa porto La cagion, poscia al cor tanto ne increbbe.4 E ’l tristo canto, che col tempo crebbe, Più noja altrui, ch’a me stessa conforto Credo, che porga; ed al vero vien corto, Che per lo suo miglior tacer dovrebbe.8 Nè giova a me, nè a quel mio lume santo, Che al suo valor, ed al tormento è poco, Quanto può dir chi più Elicona onora.11 Tempo è, ch’ardendo dentro ascoso il foco, Mai sempre sì di fuor rasciughi il pianto, Che sol d’intorno al cor rinasca e mora.14
# Rime (Vittoria Colonna)/Sonetto XCIX

../Sonetto XCVIII ../Sonetto C IncludiIntestazione 18 dicembre 2024 100% Poesie
Rime Vittoria Colonna CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Colonna - Rime, 1760.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Vittoria_Colonna)/Sonetto_XCIX&oldid=- 20241218132603 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Vittoria_Colonna)/Sonetto_XCIX&oldid=- 20241218132603
SONETTO XCIX.
Il caro pegno (o mia dogliosa sorte!) Cors’io seguendo l’empia e dura Morte Ricca allor dell’amate e care spoglie.4 Ma per colmarmi il cor d’interne doglie, Sdegnosa all’entrar mio chiuse le porte, Che con far nostre vite manche e corte, Non empia le bramose ingorde voglie.8 Vuol troncar l’ali ai bei nostri desiri, Quand’han preso spedito e largo volo, Per gir del cader loro alta e superba.11 Uopo non l’è, ch’a numer grande aspiri Certa d’averne tutti; elegge solo L’ore più dolci per parer più acerba.14
# Rime (Vittoria Colonna)/Sonetto C

../Sonetto XCIX ../Sonetto CI IncludiIntestazione 18 dicembre 2024 100% Poesie
Rime Vittoria Colonna CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Colonna - Rime, 1760.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Vittoria_Colonna)/Sonetto_C&oldid=- 20241218132627 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Vittoria_Colonna)/Sonetto_C&oldid=- 20241218132627
SONETTO C.
Sicch’io bramo il mio fin, timor m’assale, E dice: il morir tosto a che ti vale, Se forse lungi vai dal tuo bel Sole? 4 Da questa fredda tema nascer suole Un caldo ardir, che pon d’intorno l’ale All’alma, onde disgombra il mio mortale, Quanto ella può da quel, che ’l mondo vuole. 8 Così lo spirto mio s’asconde e copre Quì dal piacer uman, non già per fama, O van grido, o pregiar troppo se stesso. 11 Ma sente ’l lumo suo, che ognor lo chiama, E vede il volto, ovunque mira, impresso, Che gli misura i passi, e scorge l’opre. 14
# Rime (Vittoria Colonna)/Sonetto CI

../Sonetto C ../Sonetto CII IncludiIntestazione 18 dicembre 2024 100% Poesie
Rime Vittoria Colonna CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Colonna - Rime, 1760.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Vittoria_Colonna)/Sonetto_CI&oldid=- 20241218132629 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Vittoria_Colonna)/Sonetto_CI&oldid=- 20241218132629
SONETTO CI.
Tra l’alme Muse, e di quel sacro monte V’è noto il fondo, e son le voglie pronte Venute alfin dell’onorata sete; 4 D’un bel desir pietosi omai porgete Le vostre destre a me, ch’intorno al monte Cercando vo con vergognosa fronte L’alma, che scorge il ben, ch’or vi godete. 8 Non ch’io pensi dar luce al chiaro Sole, In cui mi specchio, nè ch’un marmo breve Non chiuda il nome mio col corpo insieme; 11 Ma che innanzi a que’ rai non sian di neve Tante amorose mie basse parole, Mentre sfogo il dolor, che ’l cor mi preme. 14
# Rime (Vittoria Colonna)/Sonetto CII

../Sonetto CI ../Sonetto CIII IncludiIntestazione 18 dicembre 2024 100% Poesie
Rime Vittoria Colonna CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Colonna - Rime, 1760.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Vittoria_Colonna)/Sonetto_CII&oldid=- 20241218132631 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Vittoria_Colonna)/Sonetto_CII&oldid=- 20241218132631
SONETTO CII.
Del monte altier, che ’l gran Tifeo nasconde, Fiammeggiar liete, e le vezzose sponde Del lito bel, di lumi ornate e calde. 4 Per le tue glorie, che fien chiare e salde, Mentre stabil la terra, e mobil l’onde Vedran, senza timor d’esser seconde, Sicchè tal piaga il mondo unqua risalde. 8 Ovunque mi volgea, trionfo novo Scorgea per l’opre degne, e tutt’intorno Dell’alto tuo valor lodi immortali. 11 Nè questo, Signor mio, fu solo un giorno, Ma gli anni tuoi sì ben disposti io trovo, Che nel gran merto i dì fur tutti uguali. 14
# Rime (Vittoria Colonna)/Sonetto CIII

../Sonetto CII ../Sonetto CIV IncludiIntestazione 18 dicembre 2024 100% Poesie
Rime Vittoria Colonna CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Colonna - Rime, 1760.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Vittoria_Colonna)/Sonetto_CIII&oldid=- 20241218132633 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Vittoria_Colonna)/Sonetto_CIII&oldid=- 20241218132633
SONETTO CIII.
Ne diede al mondo; ma son chiare e intere L’alme tue frondi, e le mie manche e nere, Onde diversi frutti Amor n’elice. 4 Ben fuora a par di lor suo stil felice, S’io per lui degna scorta all’alte spere Fuss’io a Parnaso, l’altre glorie vere, Come agli amanti Laura e Beatrice. 8 Sicchè per far eterna qui memoria Di lui, volga il purgato e raro stile A tal, ch’allarghi il volo ai bei pensieri. 11 Che poggiando ognor più sua immortal gloria, Cader non può la mia depressa e umile, Poi del suo onor vanno i miei spirti altieri. 14
# Rime (Vittoria Colonna)/Sonetto CIV

../Sonetto CIII ../Sonetto CV IncludiIntestazione 18 dicembre 2024 100% Poesie
Rime Vittoria Colonna CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Colonna - Rime, 1760.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Vittoria_Colonna)/Sonetto_CIV&oldid=- 20241218132636 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Vittoria_Colonna)/Sonetto_CIV&oldid=- 20241218132636
SONETTO CIV.
Lume, mio Sol, un raggio, allora allora Di sette altri maggior v’adorna e onora, Quasi nova Idra, e bella al secol nostro. 4 Con chiare voci, e con purgato inchiostro Ogni spirto gentil, finchè l’Aurora, Dove ’l Sol cade, il lume eterno adora, Com’idol sacro, o divin raro mostro. 8 E quel cieco voler, che non intende L’altiera luce, u’ più celar la crede, Più la discopre, e se medesmo offende. 11 L’occhio all’oggetto bel conforme il vede Sempre più chiaro; onde per voi s’accende A virtù il buono, e ’l suo contrario cede. 14
# Rime (Vittoria Colonna)/Sonetto CV

../Sonetto CIV ../Sonetto CVI IncludiIntestazione 18 dicembre 2024 100% Poesie
Rime Vittoria Colonna CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Colonna - Rime, 1760.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Vittoria_Colonna)/Sonetto_CV&oldid=- 20241218132638 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Vittoria_Colonna)/Sonetto_CV&oldid=- 20241218132638
SONETTO CV.
Sostien, perch’aspirare al Ciel gli piacque, Da peso e fuoco oppresso, e cinto d’acque Arde, piange, e sospira in varie tempre; 4 E’ degno, che ’l passato duol contempre Il presente gioir; che Tifeo nacque Per alte imprese, e a forza in terra giacque: Non convien bel desir morte distempre. 8 Or gli dà il frutto la smarrita speme, Da cui può aver sì lunga e chiara istoria, Che compensi il piacer l’avute pene. 11 Non cede il carco, che felice il preme, (Se nei spirti divini è vera gloria) A quel, che ’l vecchio Atlante ancor sostiene. 14
# La partenza pe' la villeggiatura

1835 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu corone di sonetti letteratura La partenza pe' la villeggiatura Intestazione 18 dicembre 2024 100% Da definire
La partenza pe' la villeggiatura Giuseppe Gioachino Belli 1835 corone di sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_partenza_pe%27_la_villeggiatura&oldid=- 20241218132910 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_partenza_pe%27_la_villeggiatura&oldid=- 20241218132910
[p. 318
LA PARTENZA PE’ LA VILLEGGIATURA.
[1.]
Sor’Irene, e ccusì? ss’arivà ffòra? E ss’è llescito, indóve? Eh ggià, a Ffrascati, A cqueli belli crimi imbarzimati. Ecco cqua che vvor dì dd’èsse siggnora.
Ma ssa cche cco’ ste sciarle è vventun’ora, E li cavalli ggià stanno attaccati? Anzi, in ner leggno sciò vvisto du’ frati, Che la prèsscia d’annà sse li divora?
J’hanno messa la robba, eh sor Irene? Oh bbrava: ma jj’avverto che vvò ppiove: Veda che ttutto sii cuperto bbene.
Ôh, ddunque, arivedèndola; e co’ cquesto Facci bbon viàggio, sce dii le su’ nove, Se diverti, s’ingrassi, e ttorni presto.
24 settembre 1835.

#### Note

* ↑ Si rivà, si va nuovamente fuori?
* ↑ Climi imbalsamati.
* ↑ Che vuol dire l’esser signora.
* ↑ Ci ho.
* ↑ La fretta di andare.
* ↑ [Nel legno, si sottintende.]
* ↑ L’avverto che vuol piovere.
* ↑ Al rivederla.
* ↑ Ci dia le sue nuove.
* ↑ Si diverta.
ER RITORNO DA LA VILLEGGIATURA.
[2.]
Ôoh, evviva, bben tornata, sor’ Irene, Bben tornata una vorta, bben tornata: Che ffa? sta bbene? è stata sempre bbene? L’aria de fòra come l’ha ttrattata?
Màa, cce ne sémo prese veh de pene, Pe’ vvia de la su’ lettra aritardata! La lontananza, ste stradacce piene De ladri, la staggione un po’ inortrata...
E cche nnove sce dà dde quele parte? S’è ssaputo llaggiù de sto collèra? Uh! a pproposito: Mèo l’ho mmesso all’arte.
Ih! le sciammelle! Oh gguardi si cche onore! Ma llei mi vò cconfonne. E in che mmaggnèra Poterò ccompenzalla der favore?
24 settembre 1835.
* ↑ Pel motivo.
* ↑ Ci.
* ↑ [Di questo colera, che dal 1823 in poi aveva flagellato ora l’una ora l’altra parte d’Europa, e che nel 37 invase anche Roma.]
* ↑ Bartolommeo.
* ↑ Le ciambelle. [Che allora, molto più che adesso, erano una famosa specialità di Frascati.]
* ↑ Se. Qui è un ripieno da non considerarsi.
* ↑ Mi vuol confondere. [E il mi, invece di me, è un piccolo e comicissimo sforzo di parlar bene. V. la nota 1 del sonetto: Er pranzo ecc., 6 nov. 35.]
* ↑ In qual maniera.
# La notizzia de bbona mano

1835 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti letteratura La notizzia de bbona mano Intestazione 18 dicembre 2024 75% Da definire
La notizzia de bbona mano Giuseppe Gioachino Belli 1835 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_notizzia_de_bbona_mano&oldid=- 20241218133054 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_notizzia_de_bbona_mano&oldid=- 20241218133054
[p. 320
LA NOTIZZIA DE BBONA MANO.
Ma io de sta notizzia ve ne posso Dà scola a vvoi e a ttutto er Criminale. Io sta notizzia la so da un canale, Che nun sbajja: la so dda un pezzo grosso.
La poterà ssapé er gammero rosso? Pò ddì una bbuggiarata un cardinale? Dunque quanno parl’io, soro stivale, Nun c’è da famme tanti conti addosso.
Su’ Eminenza l’ha ddata ar cammeriere: Er cammeriere l’ha ddata ar decano; E ’r decano a la spósa der cucchiere.
E cquesto, che ll’ha intesa da la spósa, L’ha ariccontata all’oste, e a mman’a mmano L’ho avuta fresca io com’una rosa.
24 settembre 1835.
* ↑ Di buona fonte.
* ↑ [Cioè: “a tutti gli addetti al Tribunale Criminale.„]
* ↑ Signor stivale.
* ↑ Da farmi.
* ↑ [Al decano de’ servitori del cardinale.]
* ↑ Cocchiere.
# La prima cummuggnone (1835)

1835 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti letteratura La prima cummuggnóne Intestazione 18 dicembre 2024 100% Da definire
La prima cummuggnóne Giuseppe Gioachino Belli 1835 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_prima_cummuggnone_(1835)&oldid=- 20241218133056 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_prima_cummuggnone_(1835)&oldid=- 20241218133056
[p. 321
LA PRIMA CUMMUGGNÓNE.
Sì, ddiescianni e la picca. Ma vva’, vva’: La siggnorina ha ttrediscianni e ppiù. Certe cose nun z’hanno da inzeggnà, Fratel caro, a nnoàntra servitù.
La madre, in ne li conti de l’età, Bbada sempre ar zu’ fior de ggioventù. Ma la fede, per dio, l’ha da caccià Mo cche la fijja va ar Bambin-Gesù.
E ssicuro sta fede che cce vò, Perché le Moniche hanno da vedé Ssi la regazza è bbattezzata o nno.
Dunque pe’ st’otto ggiorni s’ha da dì Tutto er priscìso de l’età cche cc’è. Ar nono poi nun zarà ppiù accusì.
24 settembre 1835.
* ↑ Comunione.
* ↑ E la picca: modo ironico, per indicare che il conto è al disotto del vero.
* ↑ [Caro mio.]
* ↑ Noi altri servitori.
* ↑ Monistero, posto sull’Esquilino Cispio, dove le fanciulle vanno a prepararsi alla prima comunione eucaristica.
* ↑ E sicuramente che ci vuole questa fede.
* ↑ Se.
* ↑ Non sarà più così.