OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maddalena e la zanzara

Azalaïs D'Arbaud 1893 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Letteratura Maddalena e la zanzara Intestazione 13 gennaio 2025 75% Da definire
Maddalena e la zanzara Azalaïs D'Arbaud 1893 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Maddalena_e_la_zanzara&oldid=- 20250303160542 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Maddalena_e_la_zanzara&oldid=- 20250303160542
MADDALENA E LA ZANZARA.
MADD. Ma perchè vieni, rossa zanzara, a ronzare nella mia cameretta? Tu voli sul mio scrittoio, come se prendessi per fiori i miei libri, tanto freschi e belli.
Perchè fuggi la campagna? Là, o zanzara, non ti troveresti meglio? avresti gli uccellini per compagni, l’aria, il sole, e tutte le opere di Dio.
Perchè venire a ronzare nella mia cameretta, o rossa zanzara? [p. 12 Io sono una povera ragazza, che non può renderti felice, rispondi, non aver paura!
LA ZANZARA. — Maddalena, soffia il vento, non canta più l’usignolo, il fiore pende; dal pioppo la foglia cade nei ruscelli.
Nelle siepi non più ragni, la formica si nasconde, la lumaca giusto ora s’è chiusa, il bruco fila i suoi bozzoli.
La frescura del mattino ha forato il mio biondo mantello, e la mia aletta, ch’è già senza vita, presso di te cerca una tomba. [p. 13
MADD. — Ti è dunque piaciuta la mia cameretta? ne sono rapita, rossa zanzara, invero io non posso, poveretta, dei tuoi giorni allungare il corso, perchè tu muori coi fiori.
Ma il tuo ronzio tanto mi piace, dolce bestiola del buon Dio.
Che lenirò la tua morte, o meschina. San Francesco t’avrebbe detto sorella, non lo sei dunque pure per me?
Senza rimpianto, perchè nessuno ti piange, se viene la tua fine, rossa zanzara, fermati innanzi al mio libro di preghiere, e sull’oro, che la tua ala sfiora, dormi d’un sonno felice.
[p. 11
Mad. D'Arbaud
(Felibresso dóu Cauloun)
1834.
MADALENO E LOU TAVAN.
Zounzouneja dins ma chambreto? Voulastrejes sus ma tauleto Coume se preniés pèr de flous Mi libre tant fres e courous.
Perquè fugissès la campagno? Aqui, tavan, sariés pas miéu? Auriés d’auceloun pèr coumpagno, L’èr, lou soulèu emé l’eigagno E tóuti lis obro de Diéu.
Perqué veni dins ma chambreto Zounzouneja, qué! tavan rous?
Que pode pas te rendre urous Responde, siegues pas crentous!
LOU T. Madaleno, L’auro aleno; Canto plus lou roussignòu La flour pendoulo; De la piboulo La fueio toumbo i rajeiròu.
I baragno Plus d’aragno; La fournigneto s’escound; La cacalauso Tout aro es clauso; La toro fielo soun coucoun.
La fresquiero Matiniero A trauca moun blound mantèu; E moun aleto Qu’es dejà bleto Auprès de tu cerco un toumbèu
MAD. T’a dounc agrada ma chambreto? N’en siéu ravido, tavan rous, Verai, noun pode, iéu paureto! De ti jour alounga lou cous Piéisque passes emé li flous;
Mai toun vounvoun tant me saup plaire, Douço bestiolo dóu bon Diéu, Qu’ alenirai ta mort, pecaire! Sant Francés t’auriè di: Moun fraire, Siéu-ti dounc pas ta sorre, iéu?
Sènso regret, car rès te plouro Se vèn ta fin, bon tavan rous, Arresto-te davans mis Ouro, E sus l’or que toun alo aflouro Endorme-te d’un som urous.
(HÉNNION: Fleurs félibresques)
# Una bestiuola ho visto molto fera (Lucas)

XIII secolo Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu Sonetti Duecento Una bestiuola ho visto molto fera Intestazione 18 febbraio 2022 100% Sonetti
Una bestiuola ho visto molto fera Rustico Filippi XIII secolo Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_bestiuola_ho_visto_molto_fera_(Lucas)&oldid=- 20250303164642 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_bestiuola_ho_visto_molto_fera_(Lucas)&oldid=- 20250303164642
Armata forte d’una nuova guerra, A cui risiede sì la cervelliera 4Che del lignaggio par di Salinguerra. Se in fin lo mento avesse la gorgiera, Conquisterebbe il mar, non che la terra, E chi paventa e dotta sua visiera 8Al mio pare non è folle, nè erra. Laida la cera e periglioso ha ’l ciglio E buffa spesso a guisa di leone, 11Terribil tanto a cui desse di piglio, E gli occhi ardenti ha via più che dragone. De’ suoi nemici assai mi maraviglio 14Sed e’ non muoion sol di pensagione.
# A la stagion che 'l mondo foglia e fiora (Ricciardi)

XIII secolo sonetti/Scritture di donne duecento A la stagion che 'l mondo foglia e fiora Intestazione 8 agosto 2008 75% sonetti
A la stagion che 'l mondo foglia e fiora Compiuta Donzella XIII secolo sonetti/Scritture di donne CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_la_stagion_che_%27l_mondo_foglia_e_fiora_(Ricciardi)&oldid=- 20250303165558 //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_la_stagion_che_%27l_mondo_foglia_e_fiora_(Ricciardi)&oldid=- 20250303165558
A la stagion che ‘l mondo foglia e fiora acresce gioia a tut[t]i fin’ amanti: vanno insieme a li giardini alora che gli auscelletti fanno dolzi canti;4
la franca gente tutta s’inamora, e di servir ciascun trag[g]es’ inanti, ed ogni damigella in gioia dimora; e me, n’abondan mar[r]imenti e pianti.8
Ca lo mio padre m’ha messa ‘n er[r]ore, e tenemi sovente in forte doglia: donar mi vole a mia forza segnore,11
ed io di ciò non ho disìo né voglia, e ‘n gran tormento vivo a tutte l’ore; però non mi ralegra fior né foglia.14
# Rime (Andreini)/Madrigale LVII

../Madrigale LVI ../Sonetto CX IncludiIntestazione 3 marzo 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Madrigale_LVII&oldid=- 20250303171438 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Madrigale_LVII&oldid=- 20250303171438
[p. 129
MADR. LVII.
Del mio Fabro eccellente
In me lo ’ngegno, e l’arte,
Sappi, che se volèa la man prudente
Correr nei larghi campi mi vedresti,
Il nitrito udiresti,
E del mio Cavagliero il suon de l’armi;
Ma nè voce, nè moto, ei volle darmi.
# Rime (Andreini)/Sonetto CX

../Madrigale LVII ../Sonetto CXI IncludiIntestazione 3 marzo 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CX&oldid=- 20250303171442 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CX&oldid=- 20250303171442
[p. 129
SONETTO CX.
Scaccia l’egro desio, te stessa affrena:
In qual cinger ti vuoi nova catena,
Mentre vedi l’antica à pena sciolta? Chi t’ha del mal la rimembranza tolta
Cieca di novo? ò qual follìa ti mena?
Amor di dolce fallo amara pena
A qual pur t’have precipizio volta?
Dirai, che poco offende Amor nascente,
Si come poco il giovenetto raggio
Scalda del Sol, che spunta in Oriente.
Ah come il vedrai tosto Alma dolente
Ad onta nostra, ed à perpetuo oltraggio
Farsi tiranno altier, grande, e possente.
# Rime (Andreini)/Sonetto CXI

../Sonetto CX ../Sonetto CXII IncludiIntestazione 3 marzo 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CXI&oldid=- 20250303171444 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CXI&oldid=- 20250303171444
[p. 129
SONETTO CXI.
I miei sensi rapì sì dolce, ch’io
Ogni affanno d’amor posto in oblìo
A l’amato seren l’anima offersi.
Ogni chiuso pensier quindi v’apersi,
Invocai nel mio canto Euterpe, e Clìo,
Perche ’l vostro bel volto, e ’l desir mio
Vivesse eterno ne’ miei dolci versi;
Ma ben s’intepidì l’ardor repente,
Anzi si fèo tutto dì ghiaccio il core,
Quand’io m’accorsi pur del vostro orgoglio.
O più che bella altera à voi mi toglio.
S’altri fia mai, che v’ami habbiate in mente,
Ch’odio diventa disprezzato amore.
# Rime (Andreini)/Sonetto CXII

../Sonetto CXI ../Sonetto CXIII IncludiIntestazione 3 marzo 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CXII&oldid=- 20250303171456 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CXII&oldid=- 20250303171456
[p. 130
SONETTO CXII.
Qual Pianta le radici del cor mio,
E l’amoroso in me crebbe desìo
Mentre lieta di speme io verdeggiai.
Da terra quindi al Ciel poggiar pensai,
Ma di tua crudeltà vent’aspro, e rìo
Seccò le frondi, e svelse l’arbor, ch’io
Non vidi poscia rinverdir giamai;
E poi che per fiorir non haveàn loco
Di novo ancor de la mia pianta i rami
Al mio folle desìo troncai le piume.
Sarà chi senza speme, e serva, ed ami?
Chi vide mai senz’onda correr fiume,
O pur senz’esca mantenersi il foco?
# Rime (Andreini)/Sonetto CXIV

../Sonetto CXIII ../Sonetto CXV IncludiIntestazione 3 marzo 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CXIV&oldid=- 20250303171509 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CXIV&oldid=- 20250303171509
[p. 131
SONETTO CXIIII.
Ti mostri contra me cotanto altera?
Perche pur nieghi ah più d’ogn’altra fera
Al sì grave mio duol picciola aita?
Forse perche la guancia colorita
In cui fiorisce, e ride Primavera
T’empie di fasto? ò misera, ch’à sera
La gloria del mattin vedrai sparita.
Se credi perche Zefiro ne i campi
Desta dopo le brine i vaghi fiori
Debba destargli ancor nel tuo bel volto,
Semplicetta t’inganni, e s’hor m’avvampi,
Quando ’l tuo bello fia dal verno accolto
Agghiaccieran con lui del cor gli ardori.
# Rime (Andreini)/Sonetto CXVI

../Sonetto CXV ../Madrigale LVIII IncludiIntestazione 3 marzo 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CXVI&oldid=- 20250303171519 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CXVI&oldid=- 20250303171519
[p. 132
SONETTO CXVI.
Il mio Tirsi, il mio ben, l’anima mia;
Nè Fortuna per l’orme sue m’invia,
Ond’è che ’nvano hor io discenda, hor poggi.
Insegnatemel’ voi campagne, e poggi;
Poich’e’ non torna à me come folìa
Misera, e senza lui sembra, ch’i’ sia
Qual vite, che non have onde s’appoggi.
Forse prende gli augei trà verdi rami? O per seguir le fere i cani aduna?
O pur dolce ombra à riposar l’invita?
Riposi, e dorma pur; ma non sia alcuna
Ninfa per mio dolor cotanto ardita,
Che dal sonno co’ baci lo richiami.
# Rime (Andreini)/Madrigale LIX

../Madrigale LVIII ../Sonetto CXVII IncludiIntestazione 3 marzo 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Madrigale_LIX&oldid=- 20250303171533 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Madrigale_LIX&oldid=- 20250303171533
[p. 133
MADR. LIX.
Per natural fierezza
D’Amor l’alta possanza;
Ei, che di vendicarsi hà sol desìo
Vedendo la di lei vera sembianza
Scolpita nel cor mio
Sdegnato la saetta; e non s’avede,
Che di nove ferite il mio cor fiede.
# Rime (Andreini)/Sonetto CXVIII

../Sonetto CXVII ../Sestina II IncludiIntestazione 3 marzo 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CXVIII&oldid=- 20250303171537 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CXVIII&oldid=- 20250303171537
[p. 133
SONETTO CXVIII.
Che ’l Ciel ne diè, prendiamo Alcone in pace
Se giro empio di stelle hor si compiace
Che non men del gioir partiam le pene.
Non sempre avvien, che irato il Ciel balene,
E da lui scenda ingiuriosa Face; Non sempre al Fato acerbo altri soggiace,
Nè l’avversa Fortuna un loco tiene.
Forse avverrà, che un giorno il cor respiri
Trà tante doglie, e più benigna sorte
Imponga tregua a’ nostri egri martiri;
E quando altro non fia, che ne conforte
Sò pur, che finirà tanti sospiri
Con un breve sospiro al fin la Morte.
# Rime (Andreini)/Sestina II

../Sonetto CXVIII ../Madrigale LX IncludiIntestazione 3 marzo 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sestina_II&oldid=- 20250303171546 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sestina_II&oldid=- 20250303171546
[p. 134
Sestina II.
Di queste piante in questa opaca selva,
Nè tante stelle ha la più chiara notte
Quant’io lagrime spargo. il san quest’onde,
Che più veloce il piè movono al corso,
E tù pur anco il vedi ò bianca Luna. Sempr’io misera à raggi de la Luna
Me n’ vò piangendo con incolte chiome.
Al suon de’ miei sospir fermano il corso
I Rivi, e tace ogni più folta selva;
Nè mai del pianto mio s’acquetan l’onde
O fugga il giorno, ò stiasi in mar la notte.
Parte ben (lassa me) parte la notte,
E le Stelle spariscono, e la Luna;
Ma non restano (ohime) di piover l’onde
Da gli occhi stanchi. ahi prìa de le sue chiome
Vedrò sfrondare à mezo April la Selva,
Che de le pene mie si muti il corso.
Passato hò di mia vita il più bel corso
Seguendoti crudele, e giorno, e notte
Di Valle in Valle, e d’una in altra Selva.
O te felice, ò fortunata Luna,
Che del tuo vago Endimion le chiome
Ogn’hor vagheggi al mormorar de l’onde.
Chi del Mar solca le volubil’onde
Riposa lieto dopo un lungo corso.
La Terra hor bianche, hor verdi hà le sue chiome.
Segue giorno sereno oscura notte.
Ma sempr’io mesta al Sole, ed à la Luna
Stommi, ò verdeggi, ò sfrondisi la Selva.
Schianta i tuo’ rami homai frondosa Selva,
Torcete à dietro il passo ò mobil onde,
Nieghi la luce sua Febo à la Luna
Mentre sì aspro è di mia vita ’l corso,
E ’l Cielo ingombri una perpetua notte
Nè del Sol mai per me splendan le chiome.
Chiome d’oro vedrai prima à la Selva,
Senza Stelle la notte, e ’l Mar senz’onde,
Ch’al mio corso benigni ò Sole, ò Luna.
# Rime (Andreini)/Sonetto CXIII

../Sonetto CXII ../Sonetto CXIV IncludiIntestazione 3 marzo 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CXIII&oldid=- 20250303171459 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CXIII&oldid=- 20250303171459
[p. 130
SONETTO CXIII.
Rumor non s’oda, ò di guerrier tormento, Nè la bellica tromba animi il vento,
E Marte contra te d’ira non s’armi
Gran Cesare de’ Franchi, veder parmi
Viè più d’un cigno à celebrarti intento;
E perche il nome tuo mai non sia spento
Segnar il veggio in novi bronzi, e ’n marmi.
E dritto è ben, ch’altri cantando scriva
Del tuo valor, perche spiegando l’ale
Securo passi à la futura etate;
Che non pon contrastar l’opre honorate
Col Tempo, se scrivendo huom non le avviva.
Ma qual fia penna à la tua spada eguale?
# Rime (Andreini)/Sonetto CXV

../Sonetto CXIV ../Sonetto CXVI IncludiIntestazione 3 marzo 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CXV&oldid=- 20250303171510 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CXV&oldid=- 20250303171510
[p. 131
SONETTO CXV.
Quì segnò ’l nome. quì pur dice Amore
M’arderà sempre per te Filli il core,
Io ciò pur leggo in mille piante, e mille.
Ed hor versa di pianto amare stille
Per altra Ninfa, ed hor l’empio Pastore
Al dolce sussurrar di placid’ore
Canta la bella sua cruda Amarille.
Sì dicea Filli, e sì la doglia acerba
In lei potèo; che d’un sudor gelato
Tutta cospersa cadde in grembo à l’herba;
Poi vinta dal furor si svelse il crine,
Squarciossi il petto, e cominciò, l’ingrato.
Ma non seguì, che ’l duolo al dir diè fine.
# Rime (Andreini)/Madrigale LVIII

../Sonetto CXV ../Madrigale LIX IncludiIntestazione 3 marzo 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Madrigale_LVIII&oldid=- 20250303171521 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Madrigale_LVIII&oldid=- 20250303171521
[p. 132
MADR. LVIII.
Stende la bianca mano,
E quel vermiglio fior coglier desìa,
Amor se mai ti mosse prego humano
Cangiami questa forma,
E ’n quel fior mi trasforma;
Onde la man, che m’hà l’alma ferita
Mi svelga ancor la vita.
# Rime (Andreini)/Sonetto CXVII

../Madrigale LIX ../Sonetto CXVIII IncludiIntestazione 3 marzo 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CXVII&oldid=- 20250303171535 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Sonetto_CXVII&oldid=- 20250303171535
[p. 133
SONETTO CXVII.
Per cui verso ad ogn’hor lagrime tante,
Che fatto è sol di sua bellezza amante
M’hà pur (ohime) perche l’adoro ancisa,
In mezo un bosco sovr’un tronco affisa
Sparso di morte il languido sembiante
Con le Fere parlando, e con le Piante
Dicèa piangendo, e sospirando Nisa.
Ahi quando al nobil volto apersi il petto
Mille giunsermi al cor pungenti spine,
Onde gli affanni miei non han mai posa.
O di dolce principio amaro fine.
Ma chi pernsato havrìa, che crudo effetto
Piover devesse in noi stella pietosa?
# Rime (Andreini)/Madrigale LX

../Sestina II ../Madrigale LXI IncludiIntestazione 3 marzo 2025 100% Sonetti
Rime Isabella Andreini 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Madrigale_LX&oldid=- 20250303171553 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Andreini)/Madrigale_LX&oldid=- 20250303171553
[p. 135
MAD. LX.
De la bocca di Silvia è fatto Amore,
Anzi amante geloso.
Io ’l sò, ch’ardito corsi à quelle rose
Ov’ei se stesso ascose;
E nel libar quel sì soàve humore
Quasi Ape il crudo mi traffisse il core.
# Le carte per aria

1846 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Le carte per aria Intestazione 3 marzo 2025 75% Da definire
Le carte per aria Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_carte_per_aria&oldid=- 20250303172114 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_carte_per_aria&oldid=- 20250303172114
[p. 325
LE CARTE PER ARIA.
Cosa so’ cquele carte, sor Cremente, Che in ner dà er Papa la bbinidizzione Se vedeno bbuttà ggiù ddar loggione, E vvoleno cqua e llà ssopr’a la ggente? —
So’ ccarte che nun zerveno ppiù a ggnente, So’ ccartacce avanzate dar focone; E sse bbutteno via pe’ la raggione Ch’è un’usanza ch’usava anticamente. —
Ma ddisce don Mattia che sso’ un tesoro. —
Si ffùssino tesori, fijjo mio, Quelli se li terrebbeno pe’ llòro.
Quant’a ttesori, o ppreti o ggiacubbini So’ ttutti de ’na pasta. Eppoi, dich’io, Dov’hai mai visto de bbuttà zzecchini?
12 aprile 1846.
# L'affitti pe' la ggirànnola

1846 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura L'affitti pe' la ggirànnola Intestazione 3 marzo 2025 75% Da definire
L'affitti pe' la ggirànnola Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27affitti_pe%27_la_ggir%C3%A0nnola&oldid=- 20250303172117 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27affitti_pe%27_la_ggir%C3%A0nnola&oldid=- 20250303172117
[p. 326
L’AFFITTI PE’ LA GGIRÀNNOLA.
Parchi, logge e ffinestre... Ebbè Mmilordo, Me ne dia sette... sei..., nun me strapazzi. —
Bbadi, Eccellenza, nun ce facci accordo Ché da quello sciarriveno li razzi. —
E da voi che cciarrìveno? li c....? —
Ôh ttu sta vorta nu’ lo peli er tordo. —
Te lo vòi pelà ttu, ssciòto bbalordo? —
Loghi, ssedie e pparchetti co’ l’arazzi...
Viènghi cqua, pss, monzù..., ssor Cavajjere, Madama, eh sor Abbate, eh Monziggnore... Ecco piazze, ecco posti, ecco lendiere.
Alegri, chi la vede la ggirànnola? Gnisuno vò squajjà, ggnisuno ha ccore, Je pijji un accidente co’ la mànnola!
13 aprile 1846.
* ↑ Furbo, sotto petto di semplicità.
* ↑ Ringhiere.
* ↑ Animo: su via.
* ↑ Nessuno vuole [squagliare] spendere.
* ↑ Mandorla.
# Er bon partito

1846 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Er bon partito Intestazione 3 marzo 2025 75% Da definire
Er bon partito Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_bon_partito&oldid=- 20250303172458 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_bon_partito&oldid=- 20250303172458
[p. 327
ER BON PARTITO.
Ma eh? cquella Luscia si cche ffurtuna! Ah cquella è nnata carzata e vvistita. Già, tutto-quanto in sta mazzata vita Va ssiconno li quarti de la luna.
Bellezze tanto, nun ce n’ha ggnisuna, Ché ppare una merangola ammuffita. Eppuro eccola llì: llei se marita, E le mi’ fijje, che sso’ ssei, manc’una!
Sin da quanno ch’er zio je lassò er forno, Io lo disse: sta sfrìzzola è assortata: Da la matina se vede er bon giorno.
E adesso se la spósa er zor Annibbile: Propio lui: che, assicurete, Nunziata, È un omo... un omo... che nun è possibbile.
13 aprile 1846.
* ↑ Mazzata [ammazzata], in senso di “fortunosa.„
* ↑ Circa a bellezza.
* ↑ [Melangola, arancio forte.]
* ↑ Personcina di nessun conto e di meschino aspetto: da sfrìzzolo, sfrìzzoli, [ciccioli, sìccioli] relitti della sugna dopo estrattone al fuoco il distrutto.
* ↑ [Assortita, fortunata.]
* ↑ Annibale.
* ↑ Cioè: “non è possibile dirne quanto se ne dovebbe.„
# Li malincontri (1846)

1846 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Li malincontri Intestazione 3 marzo 2025 100% Da definire
Li malincontri Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_malincontri_(1846)&oldid=- 20250303172459 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_malincontri_(1846)&oldid=- 20250303172459
[p. 328
LI MALINCONTRI.
M’aricordo quann’ero piccinino Che ttata me portava fòr de porta A rriccòjje er grespigno, e cquarche vvorta A rrinfrescacce co’ un bicchier de vino.
Bbe’, un giorno pe’ la strada de la Storta, Dov’è cquelo sfassciume d’un casino, Ce trovàssimo stesa llì vviscino Tra un orticheto una regazza morta.
Tata, ar vedella llì a ppanza per aria Piena de sangue e cco’ ’no squarcio in gola, Fesce un strillo e ppijjò ll’erba fumaria.
E io, sibbè ttant’anni so’ ppassati, Nun ho ppotuto ppiù ssentì pparola De ggirà ppe’ li loghi scampaggnati.
15 aprile 1846.
* ↑ [Babbo. Dal lat. tata.]
* ↑ [La “cicerbita,„ che ha le foglie crespe, grespe.]
* ↑ [Osteria, e allora anche posta, a circa quindici chilometri dalla Porta del Popolo.]
* ↑ [Scappò via, scomparve. E questo modo di dire, comunissimo, proviene da un ravvicinamento del fumo di fumaria, che è realmente un’erba medicinale, dai Toscani chiamata anche fumosterno, alle frasi andare in fumo, scomparire come il fumo, ecc.]
* ↑ [Cioè: “per l’aperta campagna.„]
# Li cardinali in cappella

1846 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Li cardinali in cappella Intestazione 3 marzo 2025 75% Da definire
Li cardinali in cappella Giuseppe Gioachino Belli 1846 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_cardinali_in_cappella&oldid=- 20250303172502 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_cardinali_in_cappella&oldid=- 20250303172502
[p. 329
LI CARDINALI IN CAPPELLA.
L’ho ccontati ggià io: so’ cquarantotto: Quarantasette rossi e uno bbianco, E ttutti su cquer lòro cassabbanco Barbotteno l’uffizzio a ttesta sotto.
Disce che ognun de lòro è un omo dotto E pparla d’oggni cosa franco franco, E appett’a llui nun ce la pò nemmanco Chi ha inventato le gabbole dell’Otto.
Disce che inzin ch’è stato monzignore Fórzi oggnuno de lòro, Angiolo mio, Ha puzzato un tantin de peccatore.
E mmo cche sso’ Eminenze? Mo, dich’io, Sarìa curioso de leggejje in core Quanti de quelli llì ccredeno in Dio.
20 aprile 1846.