OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le lettere di S. Caterina da Siena/XCI

../XC ../XCII IncludiIntestazione 18 gennaio 2025 75% Da definire
Le lettere di S. Caterina da Siena e di alcuni suoi discepoli Caterina da Siena 1922 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lettere - Santa Caterina, volume II, 1922.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_lettere_di_S._Caterina_da_Siena/XCI&oldid=- 20250118162935 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_lettere_di_S._Caterina_da_Siena/XCI&oldid=- 20250118162935
XCI. — A Monna Agnesa moglie di Pipino Sarto.
Pazienza lieta in amore. Orazione madre.
Al nome di Gesù Cristo crocifisso e di Maria dolce.
Carissima figliuola in Cristo dolce Gesù. Io Catarina serva e schiava de’ servi di Gesù Cristo, scrivo a te nel prezioso sangue suo; con desiderio di vederti crescere in uno desiderio santo e in una pazienzia vera, per siffatto modo, che mai non ti scordi della dolce volontà di Dio; ma con una allegrezza ti sappi conformare in ogni tempo che Dio ti dà, e con allegrezza annegarti nel sangue di Cristo crocifisso, e ine fare il tuo riposo, e ogni tua abitazione. In questo glorioso sangue riceverai il lume; però che nel sangue si consuma la tenebra. Riceverai nel sangue la vita della Grazia; però che nel sangue ci tolse la morte: e gusterai nel sangue il frutto della ardentissima carità. Perocchè per amore fu sparto; e anco, l’amore fu quello, che ’l tenne confitto e chiavellato in croce; però che non erano sufficienti e’ chiovi, se l’amore non l’avesse tenuto; ma l’amore il tenne. Or di questo amore voglio che tu ti vesta. E volendotene vestire, ti conviene bagnare nel sangue di Cristo crocifisso: e così voglio che tu faccia. Sii sollecita all’orazione santa, al luogo e al tempo suo, quando tu puoi; però ch’ella è quella madre che [p. 106 nutrica i figliuoli delle virtù. Altro non ti dico. Permani nella santa e dolce dilezione di Dio. Gesù, dolce, Gesù amore.
* ↑ Ti discordi dalla.
* ↑ Accomodarti a quelle ohe l’inelegante linguaggio moderno direbbe circostante. Coll’in conformarsi ha più valore che al solito modo coll’a.
* ↑ Non solo il riposo dalla stanchezza delle dolorose fatiche, ma il luogo abituale del vivere.
* ↑ Dante per contrario: «Lo giorno d’ogni parte si consuma» (la luce, al cadere del sole).
# Il poema del Rodano

Frédéric Mistral 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Il. poema del Rodano Intestazione 10 giugno 2024 25% Da definire
Il. poema del Rodano Frédéric Mistral 1911 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_poema_del_Rodano&oldid=- 20250118180040 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_poema_del_Rodano&oldid=- 20250118180040
[p. 222
IL POEMA DEL RODANO.
Ma intanto in cima alla grande corda, sulla barca carica e lenta, da poppa a prua il vecchio padrone che spia, ha detto: nostromo, guarda un po’ sotto. Con quelle acque (che la folgore le dissecchi I) non si Sa mai il fondo! La sovrana I immergendo lo scandaglio, gridò Jean Roche. Alla buon’ora! Ed ecco il principe domanda a Maestro Apian: Cosi alto monta il Rodano quando diviene furioso? Sopra tutto quel gran piano che si allarga da ogni lato del fiume, fin che ho scorto terra, disse il vecchio, ho visto il Rodano gonfio per le grandi masse d’acqua degli uragani, prolungare le sue onde fino alla corona dei gelsi!
[p. 222
LOU POUÈMO DÒU ROSE.
Mai enterin, au ho ut de la grand cordo, Pereilavau sus la barcado lènto. De polipo à prò lou vièi patroun que guincho A di: Prouvié, regardo un pau dessouto. Em’aquèlis eigas (qu— un tron li cure!) Sabès jamai li founs. La soubeirano! En negant l’escandau, cridè Jan Rucho. — A la bono ouro! — E veici que lou prince Demando à Mèste Apian: Ansindo mounto Forco, lou Rose, quand vèn tièr? — En subre De tout aquéu planas que s’espalargo De chasco man dóu fiume, tant que terrò. Ai vist, diguè lou vièi, ai vist lou Rose, F.ntle pèr lou glavas dis endoulible, Bandi sis erso enjusqu’ à la courouno Dis amourié!.
(C. XI))
# Canzone veneziana

Frédéric Mistral 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Canzone veneziana Intestazione 30 maggio 2024 25% Da definire
Canzone veneziana Frédéric Mistral 1911 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzone_veneziana&oldid=- 20250118180141 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzone_veneziana&oldid=- 20250118180141
[p. 223
CANZONE VENEZIANA.
Lungo la marina, lavandosi i piedi, alla bella Nurina sfuggi l’anello. Passa un pescatore, che va nella sua barchetta e gira da ogni lato per riempire le sue reti. Pescatore dalla barba bionda, per te c’è un bel fiorino, se mi peschi nell’onda il mio anello d’oro. S’immerge nel mare il pescatore ardente: ecco bella Norina l’anello ch’era caduto. La borsa ella schiude, ecco il tuo guadagno; un bacio sulla bocca non voglio altro, [p. 224 Di giorno non ci si bacia, chè ci vedrebbe qualcuno. Di notte sotto la luna non ci conosce alcuno. Ma la luna splende lassù sul cielo immenso, nel bosco che s’oscura, le mie braccia ti prenderanno, La rosa che hai sul petto, cambierà d. colore. Al rosaio bisogna pungersi prima che cada il fiore. Lasciami stare, poveretta, che ho paura d, uno manto, lo non lo temo affatto, ha bene esser cattivo • Sul mio battello che corre noi ce ne andremo a fresco, perchè sono Principe d’Olanda e non ho paura di nulla.
CANSOUN VENICIANO.
De-long de la marino En se lavant li pèd, A la bello Nourino Soun anèu i’ escapè. Vèn à passa ’n pescaire Que vai dins soun barquet E bourjo de tout caire Pèr empii soun saquet. — Pescaire à barbo bluundo, Pèr tu i’a ’n bèu tlourin, Se me pesques dins l’oundo Moun aneloun aurin. Se trais dins la marino Lou pescaire aflamba: — Vaqui, bello Nourino, L’anèu qu’ a\rias toumba — Sa bourso elo desblouco: — Veici toun pagameli. — Un poutoun sus li bouco, Vole rèn autramen,
[p. 224
— De-jour noun se poutouno, Que nous veirié quaucun. — De-niue solito la touno Nous couneira degun. Mai la luno darejo Amount dins lou cèu grand. Dins lou bos que soumhrejo Mi bras t’amagaran. — La roso qu’ai au jougne Vai chanja de coulour. Au rousié fau se pougne, Avans que toumbe flour. — Laisso-m’esta. pescaire, Qu’ ai pòu dóu miéu marit! — leu noun lou cregne gaire, A bèu èstre marrit! Sus moun batèu que landò Nous raubaren au fres, Car sicu prince d’Oulando E noun ai pòu de res. (Loti pouimo dóu Rose).
# A una bionda

A. Quercy 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie A una bionda Intestazione 30 maggio 2024 25% Da definire
A una bionda A. Quercy 1911 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_una_bionda&oldid=- 20250118180309 //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_una_bionda&oldid=- 20250118180309
[p. 483
A UNA BIONDA.
Madida di rugiada, la foglia umida, iridiscente di colori, è bene la regina dei fiori una rosa a metà dischiusa., E l’astro d’oro, che l’ha fatta germogliare coi suoi ardenti calori, ne è più avaro, più geloso, che l’amante quando sposa. Tu che sei fatta per imbalsamare, come non amarti? le tue guancie chiamano i baci. Il mio cuore brucia al fuoco del tuo occhio, e il profumo del tuo seno olezza meglio d’ogni ramo fiorito.
A. Quercy.
(† 1899).
A UNO BLOUNDO.
Mouèto de ros, la fèlho humido, Hnsoulelhado de coulous, Es pia la rèino de las flous Uno roso mèts espandido. È l’astre d’or, que l’a flourido De sas ardelousos calous, N’es pus abare, pus jalous, Que lou galan quand se marido. Tu qu’es fatzo per embouima, Coussi fare per pas t’aima? Quirdou lous poutous tas gaoutetos! Moun cor cramo al foc de toun èl E lou perfum de tas poupetos, Sint pus bou que cap de ramèl.
(S. D.“del Quercy). (Le Lengodoucian, A. 1892. N. 1))
# Rime milanesi (Pertusati)/Contra l'usanza de portà i man fognaa in di colzon.

../On Sonett anmò in onor de S. Andreja Avellin ../In lod del Pader Cingia Predicator. Franzesch Pertusaa al sciur Don Giuli Dugnan. IncludiIntestazione 18 gennaio 2025 75% Da definire
Rime milanesi Francesco Pertusati 1817 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pertusati - Rime milanesi, Pirotta, 1817.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_milanesi_(Pertusati)/Contra_l%27usanza_de_port%C3%A0_i_man_fognaa_in_di_colzon.&oldid=- 20250118234027 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_milanesi_(Pertusati)/Contra_l%27usanza_de_port%C3%A0_i_man_fognaa_in_di_colzon.&oldid=- 20250118234027
Contra l’usanza
de portà i man fognaa in di colzon.
SONETT.
Gran vergogna di mas’c del temp d’adess Moda che ciappa pè pesg che la pesta, De tegnì i man per spass in di braghess?
Se i donn no vœuren pù sottann, nè vesta Coi gajoff d’ona vœulta, coi sò fess, Ona moda on poo matta sì, ma onesta Han miss in voga, el redicull del sess.
Per tegnì al cold, e no lassaj vedè, Se i sciamp hin del color delia pignatta, Gh’han pur i sò saccocc fracch e sgilè.
Ma sciur nò, che spasseggen i porscij Senza rossor coi man tutt dò in la patta, Che l’è pœù el magazzin di porcarij.
# Cucina teorico-pratica/Parte seconda

../Parte prima/23 ../Parte seconda/1 IncludiIntestazione 19 gennaio 2025 100% Da definire
Cucina teorico-pratica Ippolito Cavalcanti 1839 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cucina teorico-pratica.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cucina_teorico-pratica/Parte_seconda&oldid=- 20250119084108 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cucina_teorico-pratica/Parte_seconda&oldid=- 20250119084108
PARTE SECONDA
DEL RIPOSTO.

## Indice

* Capitolo I: Come deve essere formato, e fornito il Riposto
* Capitolo II: Delle diverse cotture del zucchero, e suo uso
* Capitolo III: De’ siroppi
* Capitolo IV: De’ rosolj
* Capitolo V: Delle Conserve
* Capitolo VI: Delle diverse composte
* Capitolo VII: Delle marmellate e confetture
* Capitolo VIII: Dolci diversi
* Capitolo IX: De’ sorbetti
* Capitolo X: Dei diversi ponci
* Capitolo XI: Delle diverse bevande, cioè, Cioccolata - Caffè - Latte e caffè - Tè - Poncio caldo
* Capitolo XII: Mezzo come conservare le fragole, ed i pomidoro nelle bottiglie
* Capitolo XIII: Maniera di fare il mosto cotto, e la mostarda
* Capitolo XIV: Delle composte in aceto
* Capitolo XV: De’ piattini, che possono occorrere per un pranzo, cena ed altro
# Cucina teorico-pratica/Parte terza

../Parte seconda/15 ../Parte terza/1 IncludiIntestazione 19 gennaio 2025 100% Da definire
Cucina teorico-pratica Ippolito Cavalcanti 1839 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cucina teorico-pratica.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cucina_teorico-pratica/Parte_terza&oldid=- 20250119085617 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cucina_teorico-pratica/Parte_terza&oldid=- 20250119085617
PARTE TERZA
DELLE VARIE MANIERE DI PREPARARE LA TAVOLA PER DIVERSI PRANZI, E CENE.
Dovendo dunque servire questa mia operetta per divertimento degli amatori della Gastronomia, ho creduto pur necessario descriverci un metodo, ed un sistema, come poter decentemente preparare un Pranzo, o Cena, tanto di così dette di parata, che di quelle semplici; l’è anche questo un articolo a mio credere interessante, osservandosi talune volte, ottima la cucina, e mediocre, o pessimo il riposto, ed opparecchio, nè per questo intendo forse dire che io sia capace, ed intendente di ciò; ma se non altro la lunga pratica, e materiali esperienze, me ne hanno dato qualche conoscenza.

## Indice

* Modo di preparare la tavola pe’ pranzi di parate
* Delle diverse maniere per apparecchiare, e servisi le cene
# La commedia de musica

1833 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura La commedia de musica Intestazione 22 ottobre 2024 75% Da definire
La commedia de musica Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_commedia_de_musica&oldid=- 20250119091204 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_commedia_de_musica&oldid=- 20250119091204
[p. 210
LA COMMEDIA DE MUSICA.
È vvero, sì, cch’a Ttordinone er ballo Nun vale manco un pelo de la monna; Ma nnun ze pò nnegà cche cc’è una donna, Che ffa ssarti ppiù bbelli d’un cavallo.
E ll’antra donna co’ cquer manto ggiallo, Ch’essce a ccantà dda dietro a una colonna, Nun ha una bbella vosce da siconna? Nun ha una bbella vosce de metallo?
Io, Pepp’er matto, er Guercio e li du’ osti Sce l’annassimo a ggode jerassera A un parc’ar sesto che ss’affitta a pposti.
E ddiscéssimo tutti a una maggnèra: Sti canterini cqua sso’ ttutti tosti, E dda arzàjje una statua de scera.
Roma, 18 gennaio 1833.
* ↑ Pronunciato con entrambe le o chiuse. È il Teatro Regio di Torre di Nona o Tordinona.
* ↑ [Seconda.]
* ↑ Metallo di voce: espressione dell’arte.
* ↑ Ce l’andammo a godere.
* ↑ Dicemmo.
* ↑ Maniera.
* ↑ Forti, valorosi.
* ↑ [Alzargli]: alzar loro.
# La mess'in musica

1833 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura La mess'in musica Intestazione 23 ottobre 2024 75% Da definire
La mess'in musica Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_mess%27in_musica&oldid=- 20250119091207 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_mess%27in_musica&oldid=- 20250119091207
[p. 213
LA MESS’IN MUSICA.
Sì, ll’ho ssentit’io puro all’Orfanelli Sta gran messa a ccappella co’ li soni D’òbboli, de trommette, de trommoni, De violini, violoni e vvioloncelli.
E nnun zo’ mmejjo assai li ritornelli Su cquelli nostri cari calasscioni, Che ssentì ’na gabbiata de capponi Che tutt’er bono è nnun avé ggranelli?
E llui che stava immezzo a dajje sotto Co’ la bbotta obbrigata, nun pareva Che imminestrassi l’ojjo der cazzotto?
Co’ cquer zu’ muso color de sciscerchia, Dava a la sorfa sua ’na scèrta leva, Come discessi: “A vvoi, tanta de nèrchia!„
Roma, gennaio 1833.
* ↑ Pure.
* ↑ Chiesa di S. Maria in Aquiro, chiesa dell’Ospizio degli Orfani.
* ↑ Oboè.
* ↑ Sono.
* ↑ Vedi [in questo volume] il sonetto... [L’ammalata, 22 nov. 32, nota 7].
* ↑ Musici castrati.
* ↑ Il che è spesso adoperato come segno di relazione senza affisso di articolo; come dicesse de’ quali ecc.
* ↑ Ministrasse, dispensasse.
* ↑ Solfa.
* ↑ Dicesse.
* ↑ Così (facendo un gesto sconcio, consimile a un certo moto del battere il tempo musicale) dice la plebe, per indicare la lunghezza e il movimento di cosa che il lettore troverà notata [in questo volume] al sonetto... [Er padre ecc., 6 dic 32].
# La serva e l'abbate

1833 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura La serva e l'abbate Intestazione 21 ottobre 2024 75% Da definire
La serva e l'abbate Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_serva_e_l%27abbate&oldid=- 20250119091221 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_serva_e_l%27abbate&oldid=- 20250119091221
[p. 209
LA SERVA E L’ABBATE.
Cuanno té lo dich’io, credelo cattera! Le cose che ddich’io so’ ttutte vere. La serva ch’annò vvia da Mastro Zzattera 4Se fasceva sc...à ddar cancejjere.
Lei lo fasceva entrà ttutte le sere, E ssi bbussava lui, la sora sguattera, Da bbrava p...anella der mestiere, 8L’annisconneva drento in de la mattera.
Una sera però cche vvenne er mastro Co’ la chiave, trovò stesa Luscia 11Cór pittore a ddipìggnela a l’incastro.
Sai che jje disse lui? “Ggentaccia indeggna, La mi’ casa nun è ccancellaria 14Da stipolà strumenti de la fr........„
* Roma, 16 gennaio 1833.
* ↑ Lui, per antonomasia, “il padrone.„
* ↑ Guattera.
* ↑ Madia.
* ↑ Equivoco di encausto, che dalla plebe dicesi appunto all’incastro.
* ↑ Fuor di questa circostanza, le tre ultime parole si userebbero in via di ripieno, per modo di cruccio.
# Le scénnere

1833 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Le scénnere Intestazione 22 ottobre 2024 75% Da definire
Le scénnere Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_sc%C3%A9nnere&oldid=- 20250119091224 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_sc%C3%A9nnere&oldid=- 20250119091224
[p. 211
LE SCÉNNERE.
Pe’ ffà da bbon cristiano, e sscontà in chiesa Tante scopate, tanti pranzi e ccene, E ttutte st’antre invanità tterrene, Ho ppreso er cenneraccio a Ssant’Aggnesa.
Nun dubbità che sso’ cascato bbene! Ch’er prete, forze pe’ ffamme un’offesa, In cammio d’appricammene una presa, M’ha inzuccherato er ggruggno a mmano piene.
Penza si a mmé cche nun maggno crescioni Che mme faccino fà lla pisscia fresca, Me s’è scallato er pisscio a li c......!
Figuret’io che sso’ come una lesca!... Ma cche vvòi dì? sti preti so’ sturioni Che sfassceno le rete a cchi li pesca.
Roma, 18 gennaio 1833.
* ↑ Il dì delle ceneri.
* ↑ Chiesa al Foro agonale, oggi Piazza Navona, fabbricata da Innocenzio X sulle rovine dell’antico circo di Alessandro Severo.
* ↑ Cascar bene, vale: “aver buon successo in checchessia.„ Qui in modo ironico.
* ↑ Colla o chiusa: “forse.„
* ↑ Farmi.
* ↑ In cambio.
* ↑ Di applicarmene.
* ↑ Questa è la virtù che si celebra de’ crescioni, ad alta voce, dai venditori per la città.
* ↑ Esca. [Come er linnèsto, l’innesto; er lamo, l’amo; er lauménto, l’aumento; er lallùvione, l’alluvione, ecc.; e come le lendemain, le lierre, le loriot, che nell’antico francese erano l’endemain, l’ierre, l’oriot. Incorporamenti poi non intersi, ma rimasti a metà, dell’articolo col nome, sono, in questo stesso volume, pag. 56 e 85: l’abbìffa, la biffa; l’Abbìbbia, la Bibbia, ecc.]
# L'arrède der prelato

1833 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura L'arrède der prelato Intestazione 22 ottobre 2024 75% Da definire
L'arrède der prelato Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27arr%C3%A8de_der_prelato&oldid=- 20250119091227 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27arr%C3%A8de_der_prelato&oldid=- 20250119091227
[p. 212
L’ARRÈDE DER PRELATO.
Cuer prelato, cuer c.... de somaro Che mmòrze de pulenta francescana, Sappi che llassò arrede fittucciaro Don Fregaddio, cuell’antra bbona lana.
Sentito er testamento der notaro, Fesce er marito d’Anna la frullana: “Vòi scommette ch’er prete miggnottaro Dà ttutto a cquarche ffijjo de p......?„
Bbe’, er prete oggi ha ccacciato una cartuccia Che ddisce: “Io chiamo a tté, ddon Sperandio: Tu cchiama er fijjo che mm’ha ffatto Annuccia.„
E er cornuto mo escrama, e ll’ho intes’io: “Che bbon prete! ha spiegato la fittuccia Tutta in testa de Pèppe er fijjo mio.„
Roma, 24 gennaio 1833.
* ↑ Monsignor Nicolai. [Dal Diario inedito del principe Agostino Chigi, che si conserva nella Chigiana: “Domenica 13 gennaio 1833. Sta piuttosto aggravato per polmonia cagionata, pare, da attacco di umor podagrico al petto Monsignor Nicolai, Uditor della Camera. — Venerdì 18 detto. Nella notte è passato all’altra vita Monsignor Nicolai in età di circa 80 anni. Ha istituito Erede un tal Grossi che è passato sempre per suo figlio naturale, in preferenza di due Fratelli di esso Defonto. — Sabbato 19 detto. Nella scorsa notte è morto dopo un lungo cronicismo Monsignor Lancellotti, Chierico di Camera e Presidente delle Acque e Strade, ed ha lasciato Erede il figlio di un suo Cameriere che passava per suo Figliano, e presso molti per qualche cosa di più. Delusione dei suoi parenti. Le disposizioni di questi due prelati morti a così poca distanza l’uno dall’altro, non hanno riscosso molta approvazione.„]
* ↑ Morì.
* ↑ Gonorrea.
* ↑ Erede fiduciario. [Come se derivasse da fituccia, fettuccia, nastro; anzichè da fiducia.]
* ↑ [Fece]: disse.
* ↑ [Credo che voglia dire la furlana, e che la donna fosse realmente chiamata così da’ suoi conoscenti, perchè nativa del Furlo. In questo genere di particolari, il Belli non inventa mai; tutt’al più può aver ravvicinato lui furlana a frullare. Ma anche questo ravvicinamento è così perfettamente conforme alla natura del linguaggio popolare in genere, e del romanesco in ispecie, che se non fu fatto ancora, può esser fatto da un momento all’altro. È insomma, per dir così, una realtà possibile ad ogni istante.]
* ↑ Vuoi scommettere.
* ↑ Bagascione.
* ↑ Esclama.
* ↑ Fiducia.
# Lo scànnolo

1833 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Lo scànnolo Intestazione 23 ottobre 2024 75% Da definire
Lo scànnolo Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_sc%C3%A0nnolo&oldid=- 20250119091230 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_sc%C3%A0nnolo&oldid=- 20250119091230
[p. 214
LO SCÀNNOLO.
Bizzòche farze, bbrutte corve nere, Che nnun zéte ppiù bbone pe’ mmiggnotte, Perché invidiate mo a le ggiuvenotte Cuello che vvoi fascévio pe’ mmestiere?
Sicuro, tiengo in casa un forestiere: Sto forestiere sta cco’ mmé oggni notte; Stanno co’ mmé, ppe’ bbontà ssua, me f....: E sto f.... me dà mmórto piascere.
C’è dda scannolizzasse pe’ ste cose? Trovanno un c.... ar caso de fo..érve, Le faréssivo voi le schizziggnose?
Nu’ lo sapete, bbrutte vecchie corve, Che cchi ccià er commido e nnun ze ne serve, Nun trova confessore che l’assorve?
Roma, 4 febbraio 1833.
* ↑ Scandalo.
* ↑ [Pinzochere] false.
* ↑ Siete.
* ↑ Facevate.
* ↑ Stando.
* ↑ Molto.
* ↑ Scandalezzarsi.
* ↑ Trovando.
* ↑ Fareste.
* ↑ Schizzinose.
* ↑ Ci ha: ha.
* ↑ Assolve. [Chi ccià er commido ecc. Proverbio.]
# Er curato de ggiustizzia

1833 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Er curato de ggiustizzia Intestazione 27 ottobre 2024 75% Da definire
Er curato de ggiustizzia Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_curato_de_ggiustizzia&oldid=- 20250119091412 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_curato_de_ggiustizzia&oldid=- 20250119091412
[p. 234
ER CURATO DE GGIUSTIZZIA.
Un curato da mette appett’a cquesto Quanno lo pòi trovà ccérchelo puro, Dotto compagn’a llui, lescit’e onesto, Inzomma un zanto appiccicato ar muro.
Addimànnelo ar chìrico: ecce testo: Lui te pò ddì ssi cquanto è mmuso duro, E ssi ppe’ mmette li sciarvelli a sesto Er vicolo lo trova de sicuro.
È un vero Salamone: e lo sa Rrosa Si in articolo affari de cusscenza Vò la santa ggiustizzia in oggni cosa.
Lei se fasceva fó..e da Ggiuvanni, E llui pe’ ffajje fà la pinitenza, J’ha bbuggiarato un fijjo de sett’anni.
19 ottobre 1833.
* ↑ [V. in questo volume la nota 1 del sonetto: Er Curato, 13 nov. 33.]
* ↑ Mettere.
* ↑ Pure.
* ↑ [Lecito e onesto, locuzione comunissima, e che s’applica tanto a cose, quanto a persone.]
* ↑ Dimandalo.
* ↑ Ecce testis.
* ↑ Se.
* ↑ Mettere.
* ↑ Cervelli.
* ↑ La via, il modo.
* ↑ Salomone.
* ↑ Ella si.
* ↑ Fargli, per “farle.„
* ↑ Gli ha, per “le ha.„
* ↑ Un saggio di questa giustizia distributiva lo ha dato un don Diego Mattei, pio parroco in Terni.
# Er patto-stucco

1833 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Er patto-stucco Intestazione 27 ottobre 2024 75% Da definire
Er patto-stucco Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_patto-stucco&oldid=- 20250119091415 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_patto-stucco&oldid=- 20250119091415
[p. 233
ER PATTO-STUCCO.
Sto prelato a la fijja der zartore, Che cciannàva a stirajje li rocchetti, Je fesce vede drent’a un tiratore Una sciòtola piena de papetti,
Discennoje: “Si vvòi che tte lo metti, So’ ttutti tui e tte li do dde core.„ E llei fesce bbocchino e ddu’ ghiggnetti, Eppoi s’arzò er guarnello a mmonziggnore.
Terminato l’affare, er zemprisciano, Pe’ ppagàjje er noleggio de la sporta, Pijjò un papetto e jje lo messe in mano.
Disce: “Uno solo?! e cche vvor dì sta torta? Ereno tutti mii!...„ — “Fijjola, piano,„ Disce, “so’ ttutti tui, uno pe’ vvorta.„
Terni, 16 ottobre 1833.
* ↑ Far patto-stucco, vale: “fare un contratto complessivo di tutte le sue parti a un solo prezzo prestabilito.„
* ↑ Questo.
* ↑ Ci andava a stirargli ecc.
* ↑ Le [gli] fece vedere.
* ↑ [Cassetto.]
* ↑ Ciotola.
* ↑ Il papetto è una moneta d’argento da due paoli. [Poco più d’una lira nostra.]
* ↑ [Dicendogli]: dicendole.
* ↑ Son tutti tuoi.
* ↑ Ironia di semplice.
* ↑ Per [pagargli] pagarle.
* ↑ Le lo [glielo] mise.
* ↑ Che è questo?
* ↑ Erano tutti miei!...
* ↑ Uno per volta.