OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dialoghi marini/5

../4 ../6 IncludiIntestazione 6 dicembre 2024 100% Letteratura
Dialoghi marini Luciano di Samosata Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini - Tomo 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/5&oldid=- 20241206072907 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/5&oldid=- 20241206072907
5.
Panope e Galene.
Panope. Vedesti, o Galene, ieri che fece la Discordia sul finir del banchetto in Tessaglia, perchè non vi fu convitata?
Galene. Io non fui a banchettar con voi, o Panope, chè Nettuno mi comandò di serbare in quel mentre tranquillo il mare. Ma che fece la Discordia, se ella non vi fu?
Panope. Già Teti e Peleo erano andati nel talamo, condottivi da Anfitrite e da Nettuno. La Discordia colse il tempo, e non veduta da nessuno (era cosa facile, chè chi beveva, chi schiamazzava, chi stava attento a udire Apollo sonar la cetera, le Muse cantare), gettò nella sala del banchetto un pomo bellissimo, tutto d’oro, o Galene, e con una scritta, che diceva: la bella l’abbia. Quello ruzzolò, e venne, come a posta, dove erano sedute Giunone, Venere e Minerva. Poichè Mercurio lo raccolse, e lesse la scritta, noi altre Nereidi non dicemmo una parola (e che ci conveniva fare quando c’erano quelle?); ma tra loro surse contesa, e ciascuna lo voleva essa: e se Giove non le avesse separate, sarien venute sino alle mani. Lo pregarono che diffinisse egli la lite, ma ei rispose: Di questo non voglio giudicare io; ma andato sull’Ida da Paride figliuolo di Priamo, il quale è fine conoscitor di bellezze, sa giudicarne, e non faria torto a nessuna.
Galene. E le Dee che hanno fatto, o Panope?
Panope. Oggi, credo, vanno sull’Ida; e qualcuno verrà in breve ad annunziarci la vittoriosa.
Galene. Te lo dico ora io: nessuna sarà superiore a Venere nel paragone; se pure il giudice non ha le traveggole agli occhi.
# Dialoghi marini/6

../5 ../7 IncludiIntestazione 6 dicembre 2024 100% Letteratura
Dialoghi marini Luciano di Samosata Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini - Tomo 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/6&oldid=- 20241206073040 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/6&oldid=- 20241206073040
6.
Tritone, Nettuno, Amimone.
Tritone. A Lerna, o Nettuno, viene ogni dì per attignere acqua una vergine, ch’è una bella cosa. Io non ricordo d’aver veduto fanciulla di più ghiotta bellezza.
Nettuno. È libera ella, o Tritone, o è un’ancella che porta acqua?
Tritone. No: ella è figliuola di Danao, una delle cinquanta, e chiamasi Amimone: i’ mi sono informato del suo nome e della casa. Questo Danao educa duramente le figliuole, vuole che facciano ogni cosa da sè, le manda per acqua, e le avvezza a far volentieri tutte le altre faccende.
Nettuno. E viene sola per sì lunga via da Argo a Lerna?
Tritone. Sola: sai che in Argo non v’è acqua, e bisogna sempre portarvela.
Nettuno. O Tritone, a parlarmi di questa fanciulla me ne hai fatto venire una gran voglia. Andiamo da lei.
Tritone. Andiamovi, già è l’ora d’attignere: ella sarà quasi a mezza via per Lerna.
Nettuno. Dunque aggiogami il cocchio: ma non perdiam tempo a porre il giogo ai cavalli, e preparare il cocchio: conducimi uno de’ più veloci delfini: cavalcherò sovr’esso subito.
Tritone. Eccoti un delfino velocissimo.
Nettuno. Bene: andiamo: tu tiemmiti presso, o Tritone. Quando saremo in Lerna, io m’appiatterò in qualche luogo, tu farai la vedetta. Come sentirai che la s’avvicina....
Tritone. Eccotela vicino.
Nettuno. Bella, o Tritone, e fresca vergine. Oh, dobbiam rapirla.
Amimone. O rapitore, dove mi meni? Tu sei un rubator di fanciulle: certo t’ha mandato lo zio dall’Egitto. Oh, io chiamerò il babbo.
Tritone. Taci, o Amimone: egli è Nettuno.
Amimone. Che Nettuno dici? E tu, o uomo, perchè mi [p. 273 fai forza, e mi trascini al mare? Io affogherò, misera me, io affondo.
Nettuno. Non temere, non avrai male. Io farò qui spicciare una fontana, che avrà il tuo nome, percotendo col tridente questa pietra vicina al lavatoio: tu sarai beata, e sola fra le tue sorelle non porterai acqua quando sarai morta.
# Dialoghi marini/7

../6 ../8 IncludiIntestazione 6 dicembre 2024 100% Letteratura
Dialoghi marini Luciano di Samosata Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini - Tomo 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/7&oldid=- 20241206073043 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/7&oldid=- 20241206073043
7.
Noto e Zefiro.
Noto. Questa giovenca, o Zefiro, che Mercurio conduce per mare in Egitto, è quella che fu sverginata da Giove che n’era preso d’amore?
Zefiro. È quella, o Noto: allora non era giovenca, ma una donzella, figliuola del fiume Inaco: ora Giunone l’ha così trasmutata per gelosia, essendosi accorta che Giove n’era innamorato.
Noto. E l’ama anche ora ch’ella è vacca?
Zefiro. Molto: e però l’ha mandata in Egitto, ed ha ordinato a noi di non muovere fiato sul mare, finchè ella nol tragitterà a nuoto: colà sgraverassi del ventre, che è già gravida, e sarà Dea ella ed il parto.
Noto. Dea una giovenca?
Zefiro. Sì, o Noto: e avrà signoria su i naviganti, come ha detto Mercurio, e sarà nostra regina, e a suo talento ci comanderà di soffiare o di restarci.
Noto. Dobbiam dunque prestarle ossequio, o Zefiro, se già è nostra regina.
Zefiro. Certamente: e così ci sarà benigna. Ma già ha valicato, ed è uscita su la riva. Vedi come non cammina più su quattro piedi, Mercurio l’ha rizzata, e l’ha rifatta donna bellissima.
Noto. Oh, che maraviglia, o Zefiro: non più corna, nè coda, nè unghie fesse, ma una leggiadra donzella. Oh, e [p. 274 Mercurio perchè si tramuta egli, e di giovanetto che era, ha presa la faccia di cane?
Zefiro. Non ci brighiam di tante cose noi: egli sa meglio di noi che deve fare.
# Dialoghi marini/8

../7 ../9 IncludiIntestazione 6 dicembre 2024 100% Letteratura
Dialoghi marini Luciano di Samosata Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini - Tomo 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/8&oldid=- 20241206073045 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/8&oldid=- 20241206073045
8.
Nettuno e Delfini.
Nettuno. Bene, o Delfini, voi siete sempre amici degli uomini. Una volta portaste all’Istmo il figlioletto d’Ino, avendolo raccolto sotto Scironide, donde era caduto con la madre: ora tu t’hai preso sul dorso questo ceterista di Metinna, e l’hai portato al Tenaro con tutto l’abbigliamento e la cetera; e non hai voluto che fosse bruttamente morto dai marinai.
Delfini. Non maravigliarti, o Nettuno, se facciam bene agli uomini; chè noi di uomini or siamo pesci.
Nettuno. Io biasimo Bacco, che dopo di avervi vinti in navale battaglia, vi trasmutò così: dovea bastargli d’avervi soggiogati, come tanti altri. Ma come è andato il fatto di questo Arione, o Delfino?
Un Delfino. Periandro gli voleva gran bene pel suo gran valore nell’arte, spesso mandava per lui, e gli faceva gran doni. E così essendo egli arricchito, sentì un desiderio di tornare a Metinna sua patria per farvi mostra della sua ricchezza. E salito sovra una nave di certi malvagi uomini, si fece vedere che portava molto oro ed argento: onde come furono in mezzo all’Egeo, gli diedero addosso i marinai. Allora egli (io ho udito ogni cosa, chè io nuotava presso la barca) disse loro: Giacchè volete far questo di me, concedetemi solo che io, preso il mio abbigliamento e cantando la mia canzone di morte, mi getti da me stesso in mare. I marinai glielo concessero: egli si abbigliò tutto, e cantò assai dolcemente: e poi cadde in mare, come per morirvi: ma io lo [p. 275 raccolsi, me lo posi sul dorso, e l’ho portato volentieri sino al Tenaro.
Nettuno. Bravo, o delfino! tu ami le opere delle muse. Tu l’hai ben rimeritato della dolce canzone che ti fece udire.
# Dialoghi marini/9

../8 ../10 IncludiIntestazione 6 dicembre 2024 100% Letteratura
Dialoghi marini Luciano di Samosata Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini - Tomo 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/9&oldid=- 20241206073047 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/9&oldid=- 20241206073047
9.
Nettuno, Anfitrite, e Nereidi.
Nettuno. Questo stretto dove cadde la povera Elle, si chiami da lei Ellesponto. Voi, o Nereidi, pigliate il cadavere della fanciulla, portatelo presso la Troade, affinchè sia sepolto da quei del paese.
Anfitrite. No, o Nettuno, ma stia sepolta qui nel mare del suo nome. Gran pietà mi fa ella, che patì tanto dalla madrigna.
Nettuno. Non è lecito questo, o Anfitrite; e poi non è bello che ella giaccia qui sotto l’arena; ma sarà sepolta, come ho detto, nella Troade o nel Chersoneso. Sarà un gran conforto per lei che tra poco la madrigna Ino patirà lo stesso: perseguitata da Atamante, caderà in mare dalla vetta del Citerone, precipitandovi con un figliuolo in collo. Ma costei dovrem salvarla: Bacco vuole questo favore, perchè Ino gli fu nutrice e balia.
Anfitrite. No, non dobbiamo, chè ella è una malvagia.
Nettuno. Ma non possiamo, o Anfitrite, negare questa grazia a Bacco.
Nereide. Ma la fanciulla per qual cagione cadde giù dal montone, quando il fratel suo Frisso arrivò a salvamento?
Nettuno. È naturale: egli era giovanetto, e poteva contrastare al flutto: ma ella inesperta, cavalcando in quella strana guisa, e guardando giù nella profondità immensa, si smarrì; e traportata dalla corrente, aggirandole il capo per la rapidità dell’andare, non ebbe più forza di attenersi alle corna del montone, e cadde in mare.
Nereide. E la madre Nefele non doveva aiutarla nel cadere?
Nettuno. Doveva: ma il fato è più possente di Nefele.
# Dialoghi marini/10

../9 ../11 IncludiIntestazione 6 dicembre 2024 100% Letteratura
Dialoghi marini Luciano di Samosata Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini - Tomo 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/10&oldid=- 20241206073049 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/10&oldid=- 20241206073049
10.
Iride e Nettuno.
Iride. O Nettuno, quell’isola vagante, che fu svelta dalla Sicilia e che ancor va nuotando sott’acqua, quella, Giove dice, fermala, discoprila, e fa che sorga chiara in mezzo all’Egeo, e rimanga ben salda, perchè egli ne ha bisogno.
Nettuno. Sarà fatta ogni cosa, o Iride: Ma che bisogno ha egli di farla apparire e fermare?
Iride. Sovr’essa deve sgravar Latona, che ha già i dolori del parto.
Nettuno. E che? in cielo non c’è luogo da partorirvi? E se non c’è, la terra, che è sì grande, non potrebbe accoglierne il parto?
Iride. No, o Nettuno. Giunone fe’ giurare alla Terra un gran giuramento di non dar ricetto a Latona quando fosse sul parto. Quest’isola non è compresa nel giuramento, perchè allora non appariva.
Nettuno. Intendo. Férmati, o isola, e sorgi dal profondo mare, e non affondare più; ma rimanti salda, ed accogli, o isola fortunata, i figliuoli dei fratel mio bellissimi tra gli Dei: E voi, o Tritoni, trasportate Latona su di essa, e sia calma per tutto. E quel dragone, che ora furioso la persegue e la impaurisce, come prima nasceranno i fanciulli lo uccideranno, e vendicheranno la madre. Tu riferisci a Giove che tutto è pronto. Delo è fermata: venga Latona, e vi partorisca.
# Dialoghi marini/11

../10 ../12 IncludiIntestazione 6 dicembre 2024 100% Letteratura
Dialoghi marini Luciano di Samosata Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini - Tomo 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/11&oldid=- 20241206073052 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/11&oldid=- 20241206073052
11.
Il Xanto ed il Mare.
Il Xanto. Raccoglimi, o Mare, vedi che ho sofferto, spegnimi l’ardore di queste piaghe. [p. 277
Il Mare. Chi t’ha così concio, o Xanto? chi ti ha bruciato?
Il Xanto. È stato Vulcano. Misero me! son divenuto un carbone, e ribollo tutto.
Il Mare. E perchè ti ha gettato il fuoco addosso?
Il Xanto. Pel figliuolo di Teti. Come ei menava strage de’ Frigi, io lo pregai che cessasse da quella furia, non mi chiudesse coi cadaveri la corrente, ed egli niente: io allora per pietà di quei miseri, gli andai addosso, quasi per sommergerlo, sicchè avesse paura e non uccidesse tanta gente. Allora Vulcano, che per caso mi era vicino, mi fu sopra con tutto il fuoco che aveva nella fucina, e nell’Etna, e in ogni parte; mi bruciò salci e tamarigi, mi arrostì i poveri pesci e le anguille, mi fe’ tutto ribollire, e per poco non m’inaridì. Vedimi come mi son fatto per tante scottature.
Il Mare. Ei pare che tu sei torbido, e caldo; il sangue è dei cadaveri, ed il caldo è del fuoco, come tu di’. Ma ti sta bene, o Xanto, che te la volesti pigliare con un mio nipote, non avendo rispetto che egli era figliuolo d’una Nereide.
Il Xanto. Ma non doveva io aver pietà de’ Frigi miei vicini?
Il Mare. E Vulcano non doveva aver pietà di Achille figliuolo di Teti?
# Dialoghi marini/12

../11 ../13 IncludiIntestazione 6 dicembre 2024 100% Letteratura
Dialoghi marini Luciano di Samosata Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini - Tomo 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/12&oldid=- 20241206073054 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/12&oldid=- 20241206073054
12.
Dori e Teti.
Dori. Perchè piangi, o Teti?
Teti. Ho veduto, o Dori, una bellissima donzella in una cesta, messavi dal padre, ella ed un bambino suo testè nato. Il padre comandò ai marinai di prender la cesta, e, come si fosser molto dilungati dalla terra, di gettarla nel mare; affinchè la sventurata perisse ella ed il suo fanciullino.
Dori. E perchè, o sorella? Oh, dimmelo, se il sai.
Teti. Essendo ella bellissima, Acrisio suo padre per serbarla vergine la chiuse in una stanza di bronzo. Se è vero, [p. 278 non so, ma dicono che Giove tramutato in oro venne a lei piovendo dalla soffitta; e che ella accogliendo il dio che le scorreva nel seno, ne divenne gravida. Accortosene il padre, che è un vecchio salvatico e geloso, sdegnossene fieramente: e credendo che avesse avuto che fare con tutt’altri, ancor tenera del parto la gettò in quella cesta.
Dori. E che faceva ella, o Teti, quando v’era messa?
Teti. Di sè non parlava, o Dori, e sopportava la sua condanna; ma pregava pel suo bambino che non l’uccidessero, e piangendo mostrava all’avolo quella bellissima creaturina, che inconsapevole delle sue sventure sorrideva guardando al mare. Oh, mi si tornano a riempir gli occhi di lagrime, come me ne ricordo.
Dori. Hai fatto piangere anche me. E sono già morti?
Teti. No: la cesta va galleggiando attorno Serifo, e vi son vivi tutti e due.
Dori. E perchè non la salviamo, spingendola nelle reti dei pescatori di Serifo? essi nel tirarle la salveranno certamente.
Teti. Ben dici: facciamolo. Non perisca nè ella nè quel suo fanciullino sì bello.
# Dialoghi marini/13

../12 ../14 IncludiIntestazione 6 dicembre 2024 100% Letteratura
Dialoghi marini Luciano di Samosata Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini - Tomo 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/13&oldid=- 20241206073203 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/13&oldid=- 20241206073203
13.
Nettuno ed Enipeo.
Enipeo. Non istà bene questo, o Nettuno, a dire il vero: ingannarmi l’innamorata, prendendo le mie sembianze, e sverginarmela: ella credeva che glielo facessi io, però si stette.
Nettuno. Ma tu, o Enipeo, eri uno sprezzante, un freddo con una sì bella fanciulla che veniva ogni giorno da te, t’amava perdutamente, e tu non te ne curavi, e godevi di affliggerla. [p. 279 Ella andava ruzzando sulle tue rive, entrava nell’acqua, spesso si lavava, si struggeva di essere teco, e tu la tenevi a badalucco.
Enipeo. E che? E per questo tu dovevi rubarne l’amore, fingerti d’essere Enipeo invece di Nettuno, ed ingannar quella semplice fanciulla di Tiro?
Nettuno. Tardi se’ divenuto geloso, o Enipeo, e prima eri sprezzante. Ma Tiro non ha sofferto alcun male, perchè ha creduto che il suo fiore l’hai tu avuto.
Enipeo. No: chè tu glielo dicesti, andandotene, che eri Nettuno: e di questo ella si è più doluta; ed io sono offeso di questo, che tu t’hai goduto il mio, ed involgendo e nascondendo te e lei in un’onda porporina, t’hai beccata la fanciulla in vece mia.
Nettuno. E sì, perchè tu te ne mostravi svogliato, o Enipeo.
# Dialoghi marini/15

../14 IncludiIntestazione 6 dicembre 2024 100% Letteratura
Dialoghi marini Luciano di Samosata Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini - Tomo 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/15&oldid=- 20241206073208 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini/15&oldid=- 20241206073208
15.
Zefiro e Noto.
Zefiro. Non mai ho veduto sul mare un corteo più magnifico, dacchè io sono e spiro. Non l’hai tu veduto, o Noto?
Noto. Di qual corteo parli, o Zefiro? e chi lo ha fatto?
Zefiro. Hai perduto uno spettacolo bellissimo; e non vedresti il somigliante mai più.
Noto. Io avevo un gran fare nel mare Eritreo; soffiavo sovra una parte dell’India, su tutto il lido di quella regione: onde non ho veduto quel che tu dici.
Zefiro. Conosci Agenore di Sidone?
Noto. Sì: il padre di Europa. Ma che?
Zefiro. Di lei appunto ti racconterò.
Noto. Forse che Giove n’è innamorato da molto tempo? Cotesto già lo sapevo.
Zefiro. Sai dell’amore: odi ora il resto. Europa era discesa sul lido a scherzare con le compagne: e Giove fattosi torello scherzava con esse, e pareva bellissimo: Aveva una bianchezza grande, le corna ben ricurve, pareva assai mansueto, ruzzava anch’egli sul lido, e soavemente mugliava; onde ad Europa venne ardire di salirgli sul dorso. E come fu salita, rattissimo Giove corse al mare, e portandola nuotava: ed ella tutta smarrita attenevasi con la mano sinistra ad un corno per non cadere, e con l’altra si stringeva il peplo che ventilava.
Noto. Dolce spettacolo ed amoroso tu vedesti, o Zefiro: Giove nuotante portar sul dorso l’amata donzella.
Zefiro. Il più bello, o Noto, fu quel che seguì. Il mare subito [p. 282 divenne senz’onde, e si distese in calma perfetta. Noi tutti taciti, e non altro che spettatori del fatto, seguitavamo. Gli Amori sorvolando di poco le acque, e quasi sfiorandole con le punte dei piedi, portavano faci accese in mano, e cantavano un imeneo. Le Nereidi cavalcando delfini, e molte sorgendo mezzo nude dalle acque, applaudivano. La famiglia dei Tritoni, e degli altri marini non dispiacenti alla vista, tutti guizzavano ballando intorno la fanciulla. Nettuno montato sul cocchio, avendo a fianco Anfitrite, precedeva lieto facendo la via al nuotante fratello. Dietro tutti Venere portata da due Tritoni, e sedente in una conca, spargeva fiori d’ogni sorte su la novella sposa. Questo fu dalla Fenicia sino a Creta: dove, come giunsero, non apparve più il toro, ma Giove, che presa Europa per mano, la menò nell’antro Ditteo, arrossendo ella e tenendo gli occhi bassi, chè già sapeva perchè v’era menata. Noi ce ne tornammo, chi qua, chi là, a sconvolgere il mare.
Noto. O Zefiro, tu ti beasti con questa vista: ed io vedeva grifi, elefanti, ed uomini negri.
# Dialoghi marini

Luciano di Samosata Antichità 1862 Luigi Settembrini Indice:Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini - Tomo 1.djvu Letteratura letteratura Dialoghi marini Intestazione 6 dicembre 2024 100% Letteratura
Dialoghi marini Luciano di Samosata Antichità Letteratura CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini - Tomo 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini&oldid=- 20241206073218 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_marini&oldid=- 20241206073218
IX.
DIALOGHI MARINI.

## Indice

* Dialogo 1. Dori e Galatea
* Dialogo 2. Il Ciclope e Nettuno
* Dialogo 3. Alfeo e Nettuno
* Dialogo 4. Menelao e Proteo
* Dialogo 5. Panope e Galene
* Dialogo 6. Tritone, Nettuno, Amimone
* Dialogo 7. Noto e Zefiro
* Dialogo 8. Nettuno e Delfini
* Dialogo 9. Nettuno, Anfitrite, e Nereidi
* Dialogo 10. Iride e Nettuno
* Dialogo 11. Il Xanto ed il Mare
* Dialogo 12. Dori e Teti
* Dialogo 13. Nettuno ed Enipeo
* Dialogo 14. Tritone, Ifianassa, ed altre Nereidi
* Dialogo 15. Zefiro e Noto
# Dialoghi dei morti/4

../3 ../5 IncludiIntestazione 6 dicembre 2024 100% letteratura
Dialoghi dei morti Luciano di Samosata Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini - Tomo 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_dei_morti/4&oldid=- 20241206073355 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_dei_morti/4&oldid=- 20241206073355
4.
Mercurio e Caronte.
Mercurio. Facciamo un po’ il conto di quel che mi devi, o navicellaio, affinchè dipoi non s’abbia a contendere. [p. 287
Caronte. Facciamolo, o Mercurio: chè è meglio chiarirlo, e non pensarvi più.
Mercurio. Mi hai commesso l’áncora, l’ho portata per cinque dramme.
Caronte. È troppo.
Mercurio. Per Plutone, cinque ne ho snocciolate; e due oboli per un volgitoio di remo.
Caronte. Metti cinque dramme e due oboli.
Mercurio. Per un ago da risarcire la vela cinque oboli.
Caronte. Mettivi anche questi.
Mercurio. La cera per turar le fessure del battello, i chiovi, e la funicella di cui tu hai fatto la scotta, due dramme in tutto.
Caronte. Bene: questo è a buon mercato.
Mercurio. Questo è tutto. Se pur non m’è sfuggito qualche cosa nel conto. Or quando mi darai i quattrini?
Caronte. Ora è impossibile, o Mercurio mio. Se una peste o una guerra ci manderà un po’ di folla, allora potrò raspare qualche guadagno sovra i conti del nolo.
Mercurio. E debbo io desiderare il male altrui per esser rimborsato d’una miseria?
Caronte. E’ non c’è altro modo, o Mercurio. Ora ci cápitano pochi, come tu vedi: chè per tutto è pace.
Mercurio. Meglio così; e non importa se tu non mi paghi subito. Ma quegli antichi, o Caronte, ti ricordi che omaccioni erano! tutti robusti, pieni di sangue, e tutti morti di ferite! Ora chi muore avvelenato dal figliuolo o dalla moglie, chi per intemperanza ci porta tanto di pancia e di piedi gonfi: tutti scialbi, frollati, e ben diversi da quelli. Molti ci vengono a cagione delle ricchezze, per le quali sogliono farsi mille insidie tra loro.
Caronte. Queste ricchezze sono assai desiderate.
Mercurio. Però neppure io crederei di far male a chiederti quel che mi devi.
# Dialoghi dei morti/5

../4 ../6 IncludiIntestazione 6 dicembre 2024 100% letteratura
Dialoghi dei morti Luciano di Samosata Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini - Tomo 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_dei_morti/5&oldid=- 20241206073357 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_dei_morti/5&oldid=- 20241206073357
5.
Plutone e Mercurio.
Plutone. Conosci tu quel vecchio, quel gran vecchione, dico, quel ricco Eucrate, che non ha figliuoli, ed ha attorno almeno cinquantamila che uccellano alla sua eredità?
Mercurio. Sì: tu di’ quel di Sicione: ma perchè?
Plutone. Lascialo vivere, o Mercurio, oltre i novant’anni che ha, altrettanti, e, se è possibile, anche di più. E quei suoi adulatori, il giovane Carino, e Damone, e gli altri, afferrameli tutti ad uno ad uno.
Mercurio. Questa parrebbe una cosa strana.
Plutone. Ma giustissima. Perchè essi desiderargli la morte, o agognarne le ricchezze non essendogli parenti? E la maggiore malvagità loro è che, mentre gli desiderano questo, gli fan carezze in pubblico: se egli è ammalato, mostrano a tutti il pensiero che se ne danno; e si botano per farlo ristabilire; e trovan sempre nuove maniere di adulazioni. Onde egli non muoia; e coloro se ne vadano prima di lui con questo nodo in gola.
Mercurio. L’avranno a patir curiosa quei furfanti. Egli li pasce di grandi parole e di speranze; e par che sempre voglia morire, e sta meglio dei giovanotti. Essi già s’immaginano di spartir fra loro l’eredità, e di far vita grassa e lieta.
Plutone. E però egli svecchiando, come Jolao, ringiovanisca; ed essi nel bello delle speranze, lasciando la sognata ricchezza, vengano qui i tristi con trista morte.
Mercurio. Non dubitare: te li menerò ad uno ad uno tutti e sette, quanti credo che sono.
Plutone. Scopali: ed egli ad uno ad uno li accompagnerà al sepolcro, tutto ringalluzzito per gioventù.