OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 'Na regazza che se caccia le mosche

Luigi Morandi Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf 'Na regazza che se caccia le mosche Intestazione 6 febbraio 2023 75% Da definire
'Na regazza che se caccia le mosche Luigi Ferretti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27Na_regazza_che_se_caccia_le_mosche&oldid=- 20230206180429 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27Na_regazza_che_se_caccia_le_mosche&oldid=- 20230206180429
[p. 123
LXXV.
'NA REGAZZA CHE SE CACCIA LE MOSCHE.
Arïècchelo qua sto rugantino! Vattene, svérto; e ’n’antra vòrta, sai, Che ciaritorni e me vienghi vicino, Pijò un tortóre...! E mo, dimme, che fai
Qui davanti, mannaggia er carettino? Sai che nun te ce vojo: embè? nu’ m’hai Capito ancora, brutto burattino? Be’ dunque te ne va’ o nun te ne vai?...
Dov’hai d’annà? Dove te par’e piace, Vassallo porco! Bùttete magara A fiume, abbasta che me lassi in pace.
E aricòrdete, sai: si un antro giorno Càpiti qui co’ quela faccia amara, Ciò er modo de levàmmete datorno!
* ↑ Rieccolo, eccolo di novo.
* ↑ Bastone grosso e greggio e piuttosto corto, atto a dar busse. Ma propriamente tortóre è quel randello che serve a stringer fortemente le funi con cui si legano balle, carichi e cose simili (operazione che in Toscana dicesi arrandellare, o, più volgarmente, attortare). Ed è usato anche nella montagna pistoiese; ma in altri luoghi di Toscana si dice tortoro. Ognun vede che questo vocabolo è necessario; e infatti non manca al francese (tortoir), nè mancava alla bassa latinità (tortor: nel Du Cange). Eppure, manca a tutti i nostri vocabolari, salvo quello dell’Uso toscano del Fanfani!
* ↑ Becero, birichino.
* ↑ Magari, anche.
* ↑ Ci ho.
# 'Na serva ch'è peggio d'un furmine

Luigi Morandi Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf 'Na serva ch'è peggio d'un furmine Intestazione 4 febbraio 2023 75% Da definire
'Na serva ch'è peggio d'un furmine Luigi Ferretti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27Na_serva_ch%27%C3%A8_peggio_d%27un_furmine&oldid=- 20230204173434 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27Na_serva_ch%27%C3%A8_peggio_d%27un_furmine&oldid=- 20230204173434
[p. 99
LI.
’NA SERVA CH’È PEGGIO D’UN FURMINE.
Nun è giorno che sento er campanello, Zompo da letto, vado a svejà er coco, Curro in cucina, pijo un sorfanello E lì co du’ cannucce accenno er foco;
Je pulisco la gabbia de l’ucello, J’arifò el letto, porto l’acqua al loco, Je vòto, scopo casa.... embè? er più bello, Che pe’ lei tanto è sempre troppo poco
Quer che je fo; se tratta ch’è capace De strapazzàmme, e s’arrabbia, e ne dice...! E nu’ me lassa stà un momento in pace.
Io, c’è de bono, che nun ce fo caso; E si ce sto, ce sto p’er sor Filice, Ché lui me tiè come la rosa ar naso.
* ↑ Fiammifero.
* ↑ Il più bello è, ec.
* ↑ Si.
* ↑ Se ci.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/XIV

../XIII ../XV IncludiIntestazione 18 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XIV&oldid=- 20230618140857 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XIV&oldid=- 20230618140857
XIV.
Il gran disio che l’amorosa fiamma Nel cuor m’accese nei miei miglior anni, E tiene anchor crescendo ciascun giorno E terrà forse insino a l’ultim’hora, Tolto à da me ciascun altro desire:5 E com’ li piace mi si fa seguire. . . . . . . . . . . . . . .
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/XL

../XXXIX ../XLI IncludiIntestazione 22 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XL&oldid=- 20230622153519 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XL&oldid=- 20230622153519
XL.
Chi nel suo pianger dice che ventura Adversa gli è al suo maggior disio, Et chi l’appone scioccamente a dio, Et chi accusa Amore et chi la dura Condiction della donna che, pura,5 Forse non sente l’appetito rio, Et chi del cielo fa ramarichio, Non conoscendo sé, di sua sciagura. Ma io, dolente, solo agli occhi miei Ogni mia doglia appongo, che fur porte10 All’amorosa fiamma che mi sface. Se stati fosser chiusi, anchor potrei Signor di me contrastar alla morte, La qual or chiamo per mia dolce pace.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/XLI

../XL ../XLII IncludiIntestazione 22 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XLI&oldid=- 20230622153522 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XLI&oldid=- 20230622153522
XLI.
Cesare, poi ch’ebbe, per tradimento De l’egitian duttor, l’orrate chiome,
Rallegrossi nel core, en vista come Si fa quel che di nuovo è discontento. E ’llora ch’Anibal ebbe ’l presento5 Del capo del fratel, ch’aveva nome Asdrubal, ricoprì suo’ grave some Ridendo alla suo’ gente, ch’era in pianto. Per somigliante ciascun uom tal volta Per atto allegro o per turbato viso10 Mostra ’l contrario di ciò che ’l cor sente. Però, s’i’ canto, non dimostro riso: Fo per mostrare a cchi mi mira e ascolta Ch’ai dolor gravi i’ sia forte e possente.
* ↑ Tolomeo Dionisio.
* ↑ Di Pompeo.
* ↑ «Novità.»
* ↑ «Giocondità, letizia.»
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/XLIV

../XLIII ../XLV IncludiIntestazione 10 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XLIV&oldid=- 20230610140955 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XLIV&oldid=- 20230610140955
XLIV.
S’egli advien mai che tanto gli anni miei Lunghi si faccin, che le chiome d’oro
Vegga d’argento, ond’io or m’innamoro, Et crespo farsi il viso di costei, Et cispi gli occhi bei, che tanto rei5 Son per me lasso, et il caro thesoro Del sen ritrarsi, e il suo canto sonoro Divenir roco sì com’io vorrei: Ogni suspiro, ogni dolore et pianto Si farà riso, et pur sarò sì prompto,10 Ch’io dirò: donna, Amor non t’à più cara; Più non adesca il tuo soave canto; Pallid’ et viza, non sei più in conto: Ma pianger poi l’essere stata avara.
* ↑ «Cisposi.»
* ↑ Per la menzione del canto della Fiammetta si veda qui, p. 54, n. 2.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/XLII

../XLI ../XLIII IncludiIntestazione 22 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XLII&oldid=- 20230622153528 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XLII&oldid=- 20230622153528
XLII.
Se zephiro oramai non disacerba Il cor aspro e feroce di costei, Più mai non spero, per cridar omei, Trovar riposo a la mia pena acerba. Ma, sì com’el rinova i fiori e l’erba5 E piante state morte mesi sei, Così porria far dolc’e verde lei, Pietosa in vista, in facti men superba. Questa speranza sola anchor mi resta, Per la qual vivo ingagliardisco e tremo,10 Dubiando che la morte non me invole. Ond’io, prima che venga al puncto extremo, Fortuna prego non me sia molesta Cotanto ai piacer mei quanto la suole.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/XLIII

../XLII ../XLIV IncludiIntestazione 10 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XLIII&oldid=- 20230610140953 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XLIII&oldid=- 20230610140953
XLIII.
L’alta speranza, che li mia martiri Soleva mitigare alcuna volta, In noiosa fortuna ora rivolta, De’ dolci mia pensier fact’à sospiri. Et gli amorosi et caldi mia desiri,5 Lacrime divenuti, la raccolta Rabbia per gli occhi fuor dal cor disciolta . . . . . . . . . . . . O s’io potesse creder di vedere Canuta et crespa et pallida colei,10 Che con [suo] sdegno nuovo n’è cagione! Ch’anchor la vita mia di ritenere, Che fugge, a più poter m’ingegnerei, Per rider la cambiata condictione.
* ↑ Il v. seguente manca nei testi a penna.
* ↑ «Strano.» Per lo sdegno si cfr. anche LII, 7-8; LIV, 11; LV, 9-10.
* ↑ Il concetto di queste terzine è ripreso e svolto più largamente nel son. che segue; esso ricorre anche, come fu veduto da altri (cfr. Crescini, op. cit., p. 176, n. 1; Torraca, Per la biogr. di G. B. cit., p. 72), nel Buccolicum carmen boccaccesco: ‘Te, Silvane pater, precor hoc fac cernere possim, Quos pectit croceos crines per tempora canos, Et rugis roseas plenas pallescere malas, Et tacitis nemorum iaceat neglecta sub umbris, Ut ludam tremulos gressus oculosque gementes’ (I, 126-130).
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/XLIX

../XLVIII ../L IncludiIntestazione 12 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XLIX&oldid=- 20230612140918 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XLIX&oldid=- 20230612140918
XLIX.
Son certi augei sì vaghi della luce, Ch’avendogli la notte già riposti Nel lor albergo et dentro a sé nascosti, Desti da picciol suono, ove traluce
Quantunque picciol lume gli conduce5 Il desio d’esso, al qual seguir disposti, Dove diletto cercan, ne’ sopposti Lacci sottentron drieto al falso duce. Lasso, così sovente m’addiviene Che, dove io sento dal voler chiamarmi10 Drieto a’ begli occhi et falsi di costei, Presto vi corro et da nuove catene Legar mi veggio, onde discaprestarmi, Stolto, speravo per rimirar lei.
* ↑ A chiarimento di questo passo riporterò quanto dice Piero de’ Crescenzi nel libro X del suo Trattato della agricoltura, secondo l’antico volgarizzamento: ‘Anche si pigliano [gli uccelli] a fornuolo; questo i contadini usano nelle notti molto oscure: ànno una fiaccola, la quale un porta chinata, presso alle siepi verdi nelle quali dormono gli uccelli, i quali, quando si destano, vengono allo splendor del fuoco, e due altri con due mazzuole... gli ammazzano’ (cap. 28; ediz. di Bologna, 1784, II, p. 335).
* ↑ Discapestrarmi, «sciogliermi.»
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/XLVI

../XLV ../XLVII IncludiIntestazione 11 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XLVI&oldid=- 20230611134219 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XLVI&oldid=- 20230611134219
XLVI.
Quante fiate indrieto mi rimiro Et veggio l’hore e i giorni e i mesi et gli anni Ch’io ò perduto seguendo gl’inganni Della folle speranza et del desiro, Veggio il pericol corso et il martiro5 Sofferto invan in gli amorosi affanni, Né trovar credo che di ciò mi sganni: Tanto ne piango et contro a me m’adiro. Et maledico il dì che prima vidi Gli occhi spietati, che Amor guidaro10 Pe’ miei nel cor, che lasso et vinto giace. O crudel morte, perché non m’uccidi? Tu sola puoi il mio dolor amaro Finire et pormi forse in lieta pace.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/XIX

../XVIII ../XX IncludiIntestazione 19 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XIX&oldid=- 20230619172841 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XIX&oldid=- 20230619172841
XIX.
Con quant’affection io vi rimiri, A voi non posson celar gli occhi miei, Li quai de’ vostri, sì com’io vorrei, Credon, quei riguardando, trar sospiri,
Che portin pace a ben mille martiri,5 Che nascon del desio, ch’io non potei Quel dì frenar, ch’è arbitrio delli dei, D’entrar per voi negli amorosi giri. Et se quei, che nel mio pecto portaro Con amore speranza, non mi sono10 Benigni, da cui dunque aspecto pace? Io non domando al vostro honor contraro, Ma mi facciate d’un sospiro dono, Il qual mitighi il foco che mi sface.
* ↑ Il giorno dell’innamoramento.
* ↑ Nella chiusa del sonetto precedente era anche espressa un’aspirazione, ma più pura e quasi incorporea; qui, pur insistendo sul non voler nulla di contrario all’onore della donna, il desiderio si viene materializzando.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/XLV

../XLIV ../XLVI IncludiIntestazione 10 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XLV&oldid=- 20230610140957 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XLV&oldid=- 20230610140957
XLV.
O iniquo huomo, o servo disleale, Di che ti duol? di che vai lagrimando? Di che Amor et me vai biasimando Quasi cagion del tuo noioso male? Qual arco apers’io mai o quale strale5 Ti saettai? quai prieghi o dove o quando Ti fur facti per me, che, me amando, Mi dessi il cor, di cui sì or ti cale? Pregastù me et sconiurasti Amore Ch’io t’avessi per mio: qual dunque inganno,10 Qual crudeltà t’è facta? del mio honoreFonte/commento: editio maior Mi cal più troppo che del tuo affanno. —
Così Fiammetta par talor nel core Mi dica; ond’io mi doglio et òmmi il danno.
# Aridosia/Atto quinto/Scena settima

../Scena sesta ../Scena ottava IncludiIntestazione 28 aprile 2008 75% Teatro
Aridosia Lorenzino de' Medici 1536 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aridosia/Atto_quinto/Scena_settima&oldid=- 20110420220307 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aridosia/Atto_quinto/Scena_settima&oldid=- 20110420220307
Cesare, Lucido, Erminio, Marcantonio

## Cesare

Dove di’ tu che sono?

## Lucido

Vedili lì.

## Erminio

Ecco qua Cesare. Noi vogliamo oggi darti la Cassandra per moglie.

## Cesare

Io non desidero altro; eccovi i denari d’Aridosio, e vi giuro, che in quanto a me, io desidero lei e non la dote, ma io son necessitato a far la voglia di mio padre, il quale mi ha comandato espressamente che senza mille ducati io non la pigli.

## Marcantonio

Tutto abbiam pensato; andiamo a parlar con Aridosio, che senza lui non si può far niente, e tu, Cesare, va per tuo padre e menalo qui in casa mia, dove noi saremo tutti, e lì concluderemo ogni cosa ad un tratto.

## Cesare

Così faremo; in questo mezzo mi vi raccomando.

## Marcantonio

Non dubitare, lascia fare a me, e sta di buona voglia; e tu, Lucido, va, ordina; chè tutti ceneremo in casa mia.

## Lucido

Che ho io a rispondere a Tiberio?

## Marcantonio

Non altro, farò il bisogno.

## Lucido

Sarà fatto.

## Marcantonio

Erminio bussa a quella porta.

## Erminio

Tic toc, tic toc.

## Marcantonio

Bussa forte.
# Aridosia/Atto quinto/Scena prima

../ ../Scena seconda IncludiIntestazione 28 aprile 2008 75% Teatro
Aridosia Lorenzino de' Medici 1536 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aridosia/Atto_quinto/Scena_prima&oldid=- 20110420220302 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aridosia/Atto_quinto/Scena_prima&oldid=- 20110420220302
Messer Alfonso, Ruffo

## Alfonso

Tu potevi pur aver pazienza un dì più.

## Ruffo

E s’io era stato due mesi senza aver lettere, nè imbasciata da voi, non volevate ch’io pensassi al caso mio? Siate certo, che molto più volontieri a voi l’avrei donata, che ad altri venduta.

## Alfonso

Donata? non saresti mai più stato povero.

## Ruffo

Io fui sempre disgraziato.

## Alfonso

Disgraziato son io, che vengo fin da Tortona per veder mia figliuola vituperata, e solo mi resta la speranza contraria a quella ch’io avea dianzi; perchè com’io desiderava e sperava, che quella fusse la mia figliuola, così adesso desidero, che ella non sia dessa; però che molto minor spiacer mi sarebbe il mancarne, ancora che unica sia, che il ritrovarla a questo modo.

## Ruffo

Ch’ella sia dessa, non ve ne state in dubbio, se son veri i segni che mi avete dati: ma sapete quel ch’io v’ho da dire, messer ;Alfonso: , che a maritar l’avete, e che per tutto si vive ad un modo, e benchè da Tortona a Firenze sia gran differenza, niente di manco costui n’è tanto innamorato, e suo padre è tanto avaro, che se voi sapete fare, e se non vi parrà fatica il donargli una buona dote, gliene farete tor per moglie, e a lei tornerà molto meglio a esser maritata qua, dove è allevata, e a un de’ primi della città.

## Alfonso

Se i denari avessero acconciar questa cosa, da me non mancherebbe.

## Ruffo

Quelli là possono acconciare, sopra di me.

## Alfonso

Dio il volessi! ma non lo posso credere, perchè come può mai consentire un giovane da bene di volere una per donna, con la quale abbia usato come con meretrice?

## Ruffo

Oh non sa egli, ch’ell’è stata sempre in un monastero? e che il primo uomo, ch’ell’abbia visto, non che tocco, è stato esso?

## Alfonso

Se così è, e potrebbe essere; i denari non hanno a guastare (se io ne avrò tanti); ma veggiamola, acciocchè io mi certifichi se è dessa o no.

## Ruffo

Io la lasciai qui con Tiberio; busserò a veder se ci sono. Tic toc, tic toc; oh di casa; io sento pur non so chi.
# Aridosia/Atto quinto/Scena seconda

../Scena prima ../Scena terza IncludiIntestazione 28 aprile 2008 75% Teatro
Aridosia Lorenzino de' Medici 1536 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aridosia/Atto_quinto/Scena_seconda&oldid=- 20110420220305 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aridosia/Atto_quinto/Scena_seconda&oldid=- 20110420220305
Aridosio, Ruffo e messer Alfonso

## Aridosio

Chi è là?

## Ruffo

Amici.

## Aridosio

Chi viene a disturbare i miei lamenti?

## Ruffo

Aridosio, buone nuove.

## Aridosio

Chi è trovata?

## Ruffo

Trovata è, i segni tutti si riscontrano.

## Aridosio

Oh ringraziato sia Iddio, io ho paura di non mi venir meno per l’allegrezza.

## Ruffo

Vedete voi, che sarà ciò che voi vorrete.

## Aridosio

Pensai tu se mi è grato, e chi l’avea?

## Ruffo

Oh non sapete, ch’io l’avev’io?

## Aridosio

Non io, ma che facevi tu delle cose mie?

## Ruffo

Innanzi ch’io la dessi a Tiberio era mia, e non vostra.

## Aridosio

Gli hai dati a Tiberio? O tu te li fa rendere, e dammeli, o tu li pagherai.

## Ruffo

Come me la posso far rendere, se io glie l’ho liberamente venduta?

## Aridosio

Io non so tante cose; io non istò forte a vostre ciance; tu hai trovato due mila ducati che son miei, e haimeli a dare, se non per amor, per forza.

## Ruffo

Io non so quel che vi diciate.

## Aridosio

Sì, sì? Lo so ben io: uomo da bene, siate testimonio, come costui m’ha a dar due mila ducati.

## Alfonso

Io non posso esser testimonio di questo, se io non vedo e non odo altro.

## Ruffo

Io ho paura che costui non sia impazzato.

## Aridosio

Oh uomo sfacciato: ora mi dice che ha trovato due mila ducati, che sa che io ho perduti, e che son mia, e poi dice di averli dati a Tiberio, per non me li avere a rendere: ma non ti verrà fatto: Tiberio è manceppato, e non ho che far seco.

## Ruffo

Deh Aridosio, noi siamo in equivoco; chè dei due mila ducati, che voi dite di aver perduti (che me ne sa male), questa è la prima parola ch’io ne so, e non dico di aver trovato vostri denari, ma che avevamo trovato il padre di Livia, che è quest’uomo da bene qui.

## Alfonso

Così penso.

## Aridosio

Che so io di Livia o non Livia? siate col malanno, che Dio vi dia a trambedue, che mi venite a romper la testa, e dire di buone nuove, se non avete trovati i miei denari.

## Ruffo

Noi parlavamo, credendo che voi doveste aver caro d’intendere, che il vostro figliuolo si fosse impacciato con persone nobili e dabbene.

## Aridosio

Or andate in malora tutti quanti e lasciatemi vivere.

## Ruffo

O ascoltate, Aridosio, ascoltate: sì, egli ha serrato l’uscio.

## Alfonso

Io ho paura, Ruffo, che tu non m’uccelli. Io dico che tu mi meni a veder la mia figliuola, e tu mi meni ad un pazzo.

## Ruffo

Io non so che diavolo abbia oggi costui: anche poco fa mi disse di non so che spiriti: questo è il padre di Tiberio, di quello che ha la vostra figliuola.

## Alfonso

Per Dio, ch’egli è una gentil persona. Ed essa è là dentro?

## Ruffo

Essendovi il vecchio, non credo vi sia Tiberio; ma ecco di qua; oh forse ci saprà dir dove siano.
# Aridosia/Atto quinto/Scena terza

../Scena seconda ../Scena quarta IncludiIntestazione 28 aprile 2008 75% Teatro
Aridosia Lorenzino de' Medici 1536 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aridosia/Atto_quinto/Scena_terza&oldid=- 20110420220308 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aridosia/Atto_quinto/Scena_terza&oldid=- 20110420220308
Ruffo, Lucido e messer Alfonso

## Ruffo

Saprestici tu insegnare dove sia Livia e Tiberio?

## Lucido

Nel letto.

## Alfonso

Io comincio a pentirmi di esser venuto a Firenze.

## Lucido

Che vuoi tu far di loro? tu sei pur pagato.

## Ruffo

Questo è il padre di Livia e vorrebbe vederla.

## Lucido

Sia col buon anno: essa ancora ha desiderio di veder lui, che aveva inteso che era venuto, ma ella non vuole intender niente di tornar a Tortona, e Tiberio farebbe mille pazzie, se gliene ragionassi; ma dice che a dispetto d’ognuno la vuole per moglie.

## Alfonso

Questa potrebbe forse essere la sua ventura, ma di grazia menaci dove sono, che io mi muoio di desiderio di vederla.

## Lucido

E’ son qui in casa Marcantonio: andiamo per questa strada, e entreremo per l’uscio di dietro.
# Aridosia/Atto quinto

../Atto quarto IncludiIntestazione 28 aprile 2008 75% Teatro
Aridosia Lorenzino de' Medici 1536 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aridosia/Atto_quinto&oldid=- 20110424231029 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aridosia/Atto_quinto&oldid=- 20110424231029

## Indice

* Scena prima
* Scena seconda
* Scena terza
* Scena quarta
* Scena quinta
* Scena sesta
* Scena settima
* Scena ottava
# Aridosia/Atto quinto/Scena quarta

../Scena terza ../Scena quinta IncludiIntestazione 28 aprile 2008 75% Teatro
Aridosia Lorenzino de' Medici 1536 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aridosia/Atto_quinto/Scena_quarta&oldid=- 20110420220303 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aridosia/Atto_quinto/Scena_quarta&oldid=- 20110420220303
Erminio e Cesare

## Erminio

Non dubitare, ch’io farò quello uffizio con mio padre per te, ch’io desidererei che fosse fatto per me; ma sta di buona voglia, che ti riuscirà ciò che tu vuoi.

## Cesare

Io ti prego che lo faccia in ogni modo e di buona sorte, perchè io sono ridotto a termine, ch’io non posso più vivere, s’io non ottengo questo desiderio.

## Erminio

Non più, vatti con Dio, che io t’imprometto d’averne parlato innanzi le vintiquattro ore.

## Cesare

Adesso debbono essere ventitrè, o più.

## Erminio

Io ti affermo le impromesse.

## Cesare

Mi ti raccomando; addio.

## Erminio

E forse, ch’io non dissi a mia posta, che ritornasse presto, e che io non glielo messi in fretta? Oh gran cosa la indiscrezione dei servidori: e’ mi viene certe volte voglia di fare ogni cosa da me; a bada di questo presso ch’io non dissi, io sto in un tormento grandissimo, ma egli è meglio, ch’io mi avvii in là per riscontrarlo. Oh là, ecco, che esce di chiesa.
# Aridosia/Atto secondo

../Atto primo ../Atto terzo IncludiIntestazione 27 aprile 2008 75% Teatro
Aridosia Lorenzino de' Medici 1536 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aridosia/Atto_secondo&oldid=- 20110424231025 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aridosia/Atto_secondo&oldid=- 20110424231025

## Indice

* Scena prima
* Scena seconda
* Scena terza
* Scena quarta
* Scena quinta
* Scena sesta