OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Ricordanze (Rapisardi 1894)/Parte prima/Luna sulle nevi

../Due fiori ../Ad A. Salvini IncludiIntestazione 21 giugno 2023 75% Da definire
Le Ricordanze Mario Rapisardi 1894 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rapisardi - Opere, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_prima/Luna_sulle_nevi&oldid=- 20230621152253 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_prima/Luna_sulle_nevi&oldid=- 20230621152253
LUNA SULLE NEVI
Batte il notturno vento alla campagna L’ondeggiante oliveto, e sulle prime Nevi della montagna Passa la fredda luna. Dalle materne cime Cade la foglia inaridita e smorta, E della corta vigna Sul gelido vial saltan le lepri.
Fra gl’ispidi ginepri della siepe S’acquatta il cacciatore, Mentre con importuno Raglio il disturba dal vicin presepe Il povero asinel freddo e digiuno. Là sul romito calle, Dove s’incrocia la petrosa via, Splende la lampa tremula
Al candido altarino di Maria; Passa stanco dall’opra il contadino Su nodoso baston curvo le spalle; Dal chiuso pecorile Lo provoca abbajando alla lontana L’indocile mastino; Egli guardingo passa, E mormora una prece, e fa un inchino. Vede intanto dall’erta L’accesa fenestrella De la capanna misera e deserta, E pel noto sentiero allunga il passo; Ode il murmure incerto e la faccenda Della sua famigliola, E sente al petto lasso Un secreto piacer che lo consola. Così verso una dolce iri di pace Tende l’umana vita: Chè su la terra squallida e fugace Fíore non porta aprile Dì salde foglie e di profumo eterno; Pari a larva sottile Di sogno mattutino Fugge il piacer di nostra istabil sorte, E perpetua ne preme ala di verno; Ma dalla cieca fronte
Il menzognero vel toglie la Morte, Ed al redento spirito Schiude del vero il libero orizzonte. Ah, tu dillo, o secreta Visitatrice del mio cor dolente, Dolce fanciulla aerea, Tu lo ridici al trepido poeta! Che ti valse il clemente Riso del nostro cielo E il lampo degli azzurri occhi sereni Ed il trapunto velo Ed il voto d’amore, ond’eri avvinta, Or tu lo sai, che cinta Di sempiterni raggi, Qual fior su per l'oceano, L’infinita del tempo onda viaggi. Pria che degli anni il gelo T’inaridisse il core, O pia fanciulla, a te fu caro il cielo. Tale esotico fiore, Chiuso in vetro geloso, all’aere immite Sporge la cima tenera, Cerca il suo cielo, e muore; Uccello doloroso Pellegrinante per vario paese Tende così al cortese
Nido del suo riposo; Così vivida stella Che sul mattino appare Dileguasi nel mare Alla pupilla intenta: Oh, non dite ch’è spenta, Non dite ch’è per lei l’ultima sera; Dite che viva e bella Corre ad illuminar più lieta sfera! Io doloroso e solo Della memoria tua ravvivo il canto, E di celesti immagini Questa mia dolorosa ombra consolo. Oh, dimmi, o pia: quanti di questi ancora Sono serbati a me giorni di pianto? Quanto per questa tenebra Affaticando andrò gli occhi miei lassi Desiderosi dell’eterna aurora? Ah, tu pensosa passi, Pensosa passi, e la serena fronte Al pianto mio s’imbruna.... E fischia il vento intanto, e dietro al monte Cade la fredda luna.
# Le Ricordanze (Rapisardi 1894)/Parte prima/Unica mea

../Addio ../A fanciulla inferma IncludiIntestazione 15 giugno 2023 75% Da definire
Le Ricordanze Mario Rapisardi 1894 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rapisardi - Opere, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_prima/Unica_mea&oldid=- 20230615110811 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_prima/Unica_mea&oldid=- 20230615110811
UNICA MEA
Sovra un bocciòl di rosa Vidi un’aurea farfalla in sul mattino Posar l’ala amorosa, Libando i primi e più soavi odori; Poi su mill’altri fiori Del tacito giardino Alíando cogliea La dolce stilla iblea. Farfalla, le diss’io, Su cento fiori al dì tu posi il volo, Ma su la terra è solo Il fior dell’amor mio!
Una raminga stella Apparir vidi al pallido occidente, E tremolante e bella Spargea di lieti rai l’ombra terrena; Poi, come pria serena, Volgea tacitamente A illuminar lontane Sfere al nostr’occhio arcane. O stella, le diss’io, Tu splendi ad altre sfere, e volgi al polo, Ma splende per me solo La stella del cor mio! Per la campagna aprica Vidi un colombo candido e pietoso Con la sua dolce amica Gioir la più ridente ora del giorno; A lor fec’io ritorno Col verno tempestoso, E morti in un amplesso Eran nel nido istesso. Colombo, io dissi allora, Una è come la tua chi m’innamora, E come te vogl’io Morir con l’amor mio!
# Le Ricordanze (Rapisardi 1894)/Parte seconda/Alla Natura

../../Parte seconda ../Un astro IncludiIntestazione 23 giugno 2023 75% Da definire
Le Ricordanze Mario Rapisardi 1894 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rapisardi - Opere, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_seconda/Alla_Natura&oldid=- 20230623121907 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_seconda/Alla_Natura&oldid=- 20230623121907
[p. 371
ALLA NATURA
per un congresso di naturalisti in catania
E a te, diva Natura, Libero sorga un cantico Dal mio petto fedel, Sia che remota e scura Volga pel mar dell’essere, Sia che t’assenta a noi scevra di vel.
Di falsi idoli ai piedi Chinar non vo’ l’indocile Fronte devota a te: Tu che su tutto siedi, Una, diversa, onnigena, Inni e culto tu sola avrai da me.
Sul tuo carro di stelle Muta procedi, e il pallio Serri al virgineo sen; Danzan leggiadre e snelle L’Ore ai tuoi passi, e versano Per le vaste regioni ombra e seren.
Sotto al tuo ferreo trono, Come bendate vittime Presso il fumante altar, Servi e costretti sono L’ire dei nembi e i fulmini, E le insidie e i selvaggi odj del mar.
Tu parli, e pe’ profondi Spazj fecondo s’agita Il tuo soffio vital; Sorgon pianeti e mondi Ad intrecciar le lucide Danze intorno alla tua fronte immortal.
Fremi, e da’ morti abissi Balzan vulcani, e mugola Il riverso oceàn; Cadon confusi e scissi Popoli e mondi, e placida Tu sui nembi passeggi e l’uragan.
Ma allor che sulla bocca T’arde, qual raggio d’iride, Un sorriso gentil, Amor, che i dardi scocca, L’anime accende, e il fremito Sente la terra del fiorito april.
Così tu regni. Poco È al tuo possente imperio Lo spazio e l’avvenir; Son tuo trastullo e gioco Gli astri, gli abissi, i secoli, L’albe e i tramonti, il vivere e il morir!
Salve! Dal carcer nero Ove, superbi Enceladi, Veniam teco a tenzon, Al tuo nume severo Prostro io la faccia, e trepida Alzo la voce della mia canzon!
Salve! Se lieta e pia Mai concedesti all’italo Genio un tuo raggio sol, Or dà’ che questa mia Patria il fulgido Serto e il novo pensier liberi a vol.
Mira! Al tuo culto eletti Qui manda Ausonia i provvidi Figli del suo saper; Da sacro amor costretti, La grande ombra d’Empedocle Dal fiammante li chiama ampio cratèr.
Sorridi, o Dea, sorridi, Sia che dall’Etna fumido T’amiamo oggi invocar, O dai pomosi lidi, Da cui fuggente e pallido Scagliossi il poveretto Aci nel mar.
Vedremo ai tuoi benigni Lumi svelar più docili Tesori il Mongibel: Quanti ha zolfi e macigni Nelle ferventi viscere, Quante ha sabbie sul dorso aspro di gel.
In vorticosi balli Verran l’onde dal Càmmaro Liete a lambirci il piè; Di conche e di coralli Ne verseran le Najadi Da’ ricolmi canestri ampia mercè.
Dal viso tuo redenti Potrem del Ver su l’ardue Cime acquetarci allor; E a le stupite genti Schiuderà il Genio italico Nuovi Olimpi di gloria e di splendor!
# Le Ricordanze (Rapisardi 1894)/Parte prima/Il mandorlo

../A te sola ../A Maria IncludiIntestazione 15 giugno 2023 75% Da definire
Le Ricordanze Mario Rapisardi 1894 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rapisardi - Opere, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_prima/Il_mandorlo&oldid=- 20230615093500 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_prima/Il_mandorlo&oldid=- 20230615093500
IL MANDORLO
Ah, tu rimetti i fiori, O mandorlo precoce, E tutta intorno la campagna odori! Qual giovinetto che ascolti la voce Di fanciulla che l’ami, Così, fido a’ richiami Dell’amica stagion che s’avvicina, Tu di candidi fior vesti i tuoi rami. Sotto la densa brina Gemono i monti ancora, geme la valle, Nè sorride, per quanto occhio si stende, All’invito del Sol fronda nè fiore; Tu sol, tu primo il calle Che scende alla petrosa Ognina allieti:
Come in core dolente, A cui sorrida breve tratto amore, Così per lo squallore Dei nereggianti campi, Al profumo innocente, Che tu commetti a l’aura desiosa, Una dolcezza ascosa Del passeggier nell’anima discende. Quando pensoso io movo Sotto il peso dei miei lunghi dolori A ricercar ne’ fiori Questa mia giovinezza che mi fugge, E l’anima si strugge A ripensar le oscure e senza fine Agonie della mia vana giornata, E la mente affannata Nel cerulo seren cerca riposo E nel sorriso di natura Iddio, Se la mite fragranza ed il festivo Biancheggiar di tue cime a te mi volge, O mandorlo innocente, Solitario e piangente Al tuo piede m’assido, E a quella solitudine fedele, Ov’è Dio che m’ascolta, il pianto affido. Ah, tu i fiori rimetti,
O mandorlo precoce, E primavera affretti! Io come te solea, Impaziente della tarda bruma Accender l’amoroso estro veloce, E i canti precorrea Degli augelli felici, e di speranza Vestivo il core giovinetto e il fronte, Pria che di fiori si vestisse il monte. Or mi ritorna invano Primavera, e su me vano s’accende Questo sole d’amore e questo cielo; Chè derelitto a stento Porto di quest’ingombro egro il fardello, Che niuno in terra a sostener m’ajuta, E desolato il lento Fianco trascino, e di soffrir son stanco. Deh, chi l’ardor mi rende De’ miei vent’anni e la speranza e i sogni? Dio mio, Dio mio, più mai Dunque per me non tornerà l’aprile? Dunque di questa giovinezza al fiore Più rugiade dal ciel non manderai, Nè più bella e gioconda Verrà salute a rifiorirmi il core? Dio mio, tu che ridoni
La fronda ai campi ed agli uccelli il canto, A questo inverno mio Altro conforto non darai che il pianto? Ahi, se così pur sempre Contar dovrò nell’amarezza i giorni, Donami almen, mio Dio, Virtù, che su quest’onda Tempestosa ch’io corro, Mai la tua luce al guardo mio s’asconda!
# Le Ricordanze (Rapisardi 1894)/Parte seconda/A Madonnina

../Un astro ../Cara, se vuoi saper... IncludiIntestazione 22 giugno 2023 75% Da definire
Le Ricordanze Mario Rapisardi 1894 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rapisardi - Opere, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_seconda/A_Madonnina&oldid=- 20230622103527 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_seconda/A_Madonnina&oldid=- 20230622103527
A MADONNINA
Ben sovra i fior d’aprile Care ti son le rose, O fanciulla gentile, Cui delle rose al pari I versi anco son cari.
Tra le nitide foglie Le sue perle odorose La mite alba raccoglie; E succhi e miele insieme La parca ape ne spreme.
Così, se fra le belle Labbra tu chiudi e suggi Le foglie tenerelle, Tesor d’aerei cibi Ne traggi e ne delibi.
E dentro al cor, converso Da un dio per cui ti struggi L’umor succhiato in verso, Dolce e fragrante il detto Sgorga dal vergin petto.
Io per la bionda riva D’Arno, pensoso e solo M’aggiro, e al cor m’avviva Qualche memoria e il nero Fiore del mio pensiero.
Ma spesso all’ora bruna Torno furtivo a volo Sovra la tua laguna, E a te chiedo, o pietosa, Qualche foglia di rosa.
# Lo spunto de cassa

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti caudati letteratura Lo spunto de cassa Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Lo spunto de cassa Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_spunto_de_cassa&oldid=- 20221214234633 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_spunto_de_cassa&oldid=- 20221214234633
[p. 353
LO SPUNTO DE CASSA
“Santo Padre„, disceva er Tesoriere, “è vvòto er piatto p’er Zagro Colleggio.„ E cqui er Papa annò in bestia, e strillò ppeggio Che nnun strilla un garzon de caffettiere.
E sformava a rraggione. Un gabbeggliere Nun ha dd’avé mmai vòti in ner conteggio, Tanto ppiù ppe’ cchi ggode er privileggio Che jje s’abbi da empì ppiatto e bbicchiere.
Co cquella sarza poi de San Bennardo C’un cardinale se tiè ssempre addosso, Voi fà cch’er piatto suo soffri ritardo?
Va’ a ccercà adesso quer ch’è ggiusto! Ggiusto Fu impiccato a la Storta; e un Pettorosso Pò ffà ssantificà ppuro l’ingiusto.
31 maggio 1834
* ↑ Vedi il Sonetto...
* ↑ Sformare: sformar cappello: prorompere in collera.
* ↑ Gabbelliere.
* ↑ Gli si abbia.
* ↑ Salsa di S. Bernardo: fame. E dicesi qualunque cibo il più grossolano riuscire squisito, allorchè è condito con la salsa di S. Bernardo.
* ↑ Si tiene.
* ↑ Soffra.
* ↑ Proverbio romano. La Storta è la prima posta de’ cavalli uscendo di Roma per la parte settentrionale d’Italia.
* ↑ Pure.
# Lo spóso de Checca

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu corone di sonetti letteratura Lo spóso de Checca Intestazione 8 dicembre 2022 75% Da definire
Lo spóso de Checca Giuseppe Gioachino Belli 1834 corone di sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_sp%C3%B3so_de_Checca&oldid=- 20221227154951 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_sp%C3%B3so_de_Checca&oldid=- 20221227154951
[p. 294
LO SPÓSO DE CHECCA.
1.
Senti, senti lo sposo che ppia Checca Si ccome se la gode e sse la canta. Nun dubbità cc’azzecca bbene, azzecca! Lui canta, e cquella sona, eh sora Santa?
Bbisoggna che l’acconcio, e tutta-quanta La bbiancheria c’ha llei, nova de zecca, E ttant’artra su’ robba-de-l’ottanta Lui la credi piovuta da la Mecca.
Ma ggià, un cardèo che sposa una p......, Che ha da capì? Llui trova la paggnotta Bell’e ccotta e sfornata, e sse la sgrana.
Bada però co’ sta sfornat’e ccotta, Sposino mio der tinche, ché cchi spana Scerte grazzie de ddio spesso se scotta.
19 aprile 1834

#### Note

* ↑ Pronunz. con entrambe le o chiuse.
* ↑ Piglia: sposa.
* ↑ Francesca.
* ↑ Se.
* ↑ Capita bene.
* ↑ Corredo di nozze.
* ↑ Nuovissima, non mai tocca.
* ↑ Roba dell’ottanta: roba magnifica.
* ↑ La creda venuta dall’altro mondo, dal cielo.
* ↑ Caldeo: baccellone.
* ↑ Cosa.
* ↑ Se la mangia.
* ↑ Sposino mio da nulla.
* ↑ Spana: mangia.
* ↑ Certe specie di Dio [sic].
* ↑ Si.
2.
Che tte discevo io de quello sposo Ch’er giorn’avanti de pijjà una galla Se credeva er più omo furtunoso Pe’ la raggion de la paggnotta calla?
Bbe’, ll’hanno fatto ggià ttonno-de-palla; E affamato com’è, sporco e ccencioso, Si nnun dorme la notte a Ssanta Galla, Manco ha una cuccia da pijjà rriposo.
La mojje intanto, quella porca zozza, Co le mijjara de padron Cammillo Ride a le su’ miserie, e vva in carrozza.
E er Curato che ffa? Bbisoggna dillo: O è ’r re de li cojjoni, oppuro strozza; Perchè oggn’anno bbattezza un codiscillo.
19 aprile 1834

#### Note

* ↑ Civetta.
* ↑ [Calda. Ma qui vale “pronta, assicurata.„]
* ↑ [Tondo di palla: tondo come una palla.] Lo han conciato pel dì delle feste.
* ↑ Se.
* ↑ Ospizio, di cui vedi il sonetto... [La fatica, 9 apr. 31; nota 6].
* ↑ Sozza.
* ↑ [V. la nota 1 del sonetto: Er fornaro ecc., 24 nov. 32.]
* ↑ Dirlo.
* ↑ Strozza, in senso neutro: “lucra e tace.„
* ↑ Allorchè parlasi di amori illeciti e fecondi si suoi dire che ci è nato il codicillo.
# Lo spóso protennente

1833 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Lo spóso protennente Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Lo spóso protennente Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_sp%C3%B3so_protennente&oldid=- 20241005164201 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_sp%C3%B3so_protennente&oldid=- 20241005164201
[p. 364
LO SPÓSO PROTENNENTE.
Vedessi er zor Cajella spirlongone, Er zor Palamidone stennardino, Come stava a smiccià cco ll’occhialino Er babbio e ’r fiocco de le mi’ padrone?
Vedessi cuanno fesce er bell’inchino, E cco le granfie de gatto mammone Se cacciò er fongo for der coccialone, Che jje sce venne appresso er perucchino?
Che zzeppi tiragrosi eh? ma cche zzanne! Che zzoccoli! che stinchi! che llenterne! Nun pare una tartana a Rripa-granne?
La padroncina mia nu lo pò sscerne E ssi lo sposa, pover’omo a ccanne! Rivedemo la storia de Lioferne.
Roma, 15 gennaio 1833
* ↑ Vedesti.
* ↑ Di aspetto goffo e di modi e vestimenti antiquati.
* ↑ Lungone, altaccio.
* ↑ Uomaccione maltagliato.
* ↑ Lungo e sottile, come stendardino che precede le compagnie di confratelli che convogliano un morto.
* ↑ Osservare.
* ↑ Viso.
* ↑ Artigli.
* ↑ Cappello.
* ↑ Testa.
* ↑ Mani secche, chiragrose.
* ↑ Piedi.
* ↑ Occhi.
* ↑ Porto maggiore del Tevere.
* ↑ Soffrire.
* ↑ Se.
* ↑ Oloferne.
# Lo spóso ch'aspetta la spósa pe' sposà

XIX secolo Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Lo spóso ch'aspetta la spósa pe' sposà Intestazione 17 febbraio 2024 100% Da definire
Lo spóso ch'aspetta la spósa pe' sposà Giuseppe Gioachino Belli XIX secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_sp%C3%B3so_ch%27aspetta_la_sp%C3%B3sa_pe%27_spos%C3%A0&oldid=- 20240217151355 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_sp%C3%B3so_ch%27aspetta_la_sp%C3%B3sa_pe%27_spos%C3%A0&oldid=- 20240217151355
[p. 1
LO SPÓSO CH’ASPETTA LA SPÓSA PE’ SPOSÀ
Lì ffòra nun c’è un c.... ch’arifiati: Qua ddrento nun c’è un’anima vivente. Dove diavolo mo sse so’ fficcati, Je pijja a ttutti quanti ’n accidente?
Che sserve de stà a ffà ppiù l’ammazzati, Si nun ze sente un cane, nun ze sente! Oh, ssai che ffamo? annàmescene in Prati A ggiucà a bboccia e ppoi.... Zitto! viè ggente.
Ma bbuggiaratte, Iddio te bbenedichi, È un anno che ssagrato a la parrocchia, Che mommó rriviè er tempo de li fichi.
Sì, ffamme scéggne er latte a le ginocchia! Lo sai perché tte spóso? pe’ l’amichi: Ch’ar fuso mio nun pò mmancà cconocchia.
* ↑ Spóso ecc., colla o stretta.
* ↑ [Di star più qui fermi ad aspettare]
* ↑ [Andiamocene]
* ↑ Adiacenze del Castello S. Angiolo, già Mole Adriana.
* ↑ Bestemmio.
* ↑ [Fammi scendere il latte ecc.]: fammi nausea.
* ↑ Equivoco; e vale: “Ti sposo in grazia degli amici, che mi v’inducono, ecc.„
# Lo sscilinguato

1831 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura Lo sscilinguato Intestazione 1 marzo 2024 100% Da definire
Lo sscilinguato Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_sscilinguato&oldid=- 20240709151048 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_sscilinguato&oldid=- 20240709151048
[p. 177
LO SSCILINGUATO.
Oh che ddiggazzia, chitto!: oh che bbullacca, D’effe jeli ito via calo me cotta! Nu’ tta bbe’ in ne’ ppottone quella vacca, Fi e’ mmi’ padón de cafa nu’ la ccotta.
Quanno tto p’alientà ddento a la potta, Vedo ch’e’ ppupo mio ccìvola e ccacca. Io nu’ mme leggo ppiù: chiamo Callotta, E bbutto e’ ffitto de melluzzi e llacca.
Poi vado pe’ annà llà, mma in ne’ ffà e’ ppazzo, Pun, chioppo in tella e do la tetta a’ mmulo; Ma e’ ppelicolo mio té ce lo sccazzo.
Quello che mm’impottava, e tté lo ggiulo, Ela la fetta de favvà el lagazzo: Del letto lo fa Iddio fi mmé ne culo.
Roma, 21 ottobre 1831.
* ↑ Disgrazia. Aspirazione dentale sulle due z, presso a poco come la th degl’Inglesi in think, ma più inclinante alla durezza.
* ↑ Cristo.
* ↑ Burrasca.
* ↑ Essere.
* ↑ Ieri.
* ↑ Caro.
* ↑ Costa.
* ↑ Non istà bene.
* ↑ Portone.
* ↑ Vasca.
* ↑ Si, per “se.„
* ↑ Padron.
* ↑ Casa.
* ↑ Scosta.
* ↑ Sto per rientrare.
* ↑ Dentro.
* ↑ Porta.
* ↑ Scivola e casca.
* ↑ Reggo.
* ↑ Carlotta.
* ↑ Fritto.
* ↑ Merluzzi: [naselli].
* ↑ Lasca.
* ↑ Passo.
* ↑ Schioppo in terra e do la testa al muro.
* ↑ Pericolo.
* ↑ Te ce lo scasso, per “casso.„
* ↑ Importava
* ↑ Giuro.
* ↑ Era.
* ↑ Fretta.
* ↑ Salvare.
* ↑ Ragazzo.
* ↑ Del resto.
* ↑ Lo sa.
* ↑ Se me ne curo.
# Lettera ai commissari della II Esposizione Agricola Siciliana (10 luglio 1911)

1911 Lettere letteratura Lettera ai commissari della II Esposizione Agricola Siciliana Intestazione 4 maggio 2008 75% Lettere
Lettera ai commissari della II Esposizione Agricola Siciliana Mario Rapisardi 1911 Lettere CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettera_ai_commissari_della_II_Esposizione_Agricola_Siciliana_(10_luglio_1911)&oldid=- 20200402163642 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettera_ai_commissari_della_II_Esposizione_Agricola_Siciliana_(10_luglio_1911)&oldid=- 20200402163642
10 luglio 1911
Ho idoleggiato in 50 anni di lavoro assiduo e fra non poche amarezze i sogni più sublimi che abbiano mai accesa la fantasia dei poeti e illuminate le meditazioni dei pensatori.
Il lavoratore affranto è ora costretto a chiudere l'officina.
Catania madre mi è stata sempre liberale di incoraggiamenti e di affetto.
Alla vigilia della mia partenza per il Polo Ignoto la vostra parola affettuosa, o amici, e la vostra generosa offerta, mi riempiono l'animo di ammirazione.
Il vostro culto rispettoso all'Arte, la tolleranza gentile di opinioni radicalmente diverse dalle vostre, e che tali si manterranno, finchè avremo coscienza di noi, mi provano che l'opera vostra si innalza con ardire sereno dalla gora dei volgari interessi per illuminarsi alla sfera dei supremi Ideali.
Accogliete, Vi prego, i sensi più fervidi della mia gratitudine, e recate alla Patria gloriosa il mio più vivo augurio della sua perpetua ascensione per l'erta luminosa dell'Ideale; recate il saluto più affettuoso e commosso del figlio riconoscente e devoto.

#### Note

Lettera del 10 luglio (1911), una delle ultime, di cui «potè appena tracciarne solo i primi abbozzi», oltre il ringraziamento ai commissari della seconda esposizione agricola siciliana per l'acquisto della biblioteca di Rapisardi, che successivamente sarà devoluta al Comune di Catania.
# Lettera al Duca di Ferrara (Ercole II)

1550 Indice:AAVV - Lettere inedite di santi, papi, principi, illustri guerrieri e letterati, 1861.djvu Lettere letteratura Lettera al Duca di Ferrara (Ercole II) Intestazione 12 marzo 2016 75% Lettere
Lettera al Duca di Ferrara (Ercole II) Sant'Ignazio di Loyola 1550 Lettere CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AAVV - Lettere inedite di santi, papi, principi, illustri guerrieri e letterati, 1861.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettera_al_Duca_di_Ferrara_(Ercole_II)&oldid=- 20200402163643 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettera_al_Duca_di_Ferrara_(Ercole_II)&oldid=- 20200402163643
[p. 3
Sant’Ignazio di Loyola al Duca di Ferrara (Ercole II).
Di Roma, 1550, 31 maggio. — Dall’originale. Archivio Estense.
Jhus
Exc$^{mo}$ et Ill$^{mo}$ S$^{or}$,
La summa gratia et amore eterno de Christo N. S. saluti et visiti V. E. con suoi santissimi doni et gratie spirituali. Una lettera di V. E. anchora che assai tarde mi fu data nella quale ad instantia de alcuni luoghi di suoi sudditi nella Garphagnana et Lunegiana quali haveva molto aiutato Iddio S. N. nelle cose spirituali per instrumento minimo de uno de nostri sacerdoti; V. E. mi ordenava ch’io li facessi fermare in ditti luoghi per alchun tempo. È vero che si è trattato di qua per parte della Signoria di Genova di mandarlo per commissario dela Sede Appostolica in Corsica: ma intanto che non ci sforza il comandamento della Sede detta, io ho dato ordine che si adoperi in servire al S. N. Jesu Christo, in quella parte di sua vigna che è comessa alla cura di V. E. Et sa la eterna et summa sapientia, che non in quella [p. 4 parte solamente, ma in tutto il Stato di V. E. desidero io grandemente che nostra minima Compagnia si adoperi in seruire a V. E. in seruitio di Jesu Christo et aiuto dell’anime, per che non uedo cosa di più importantia, nè doue più potessimo satisfare alla anticha obbligatione che tutti teniamo a V. E. et alla casa sua, che in pigliar questa parte del peso di V. E. secondo le nostre debole forze. Et perciò io feci mentione qui in Roma a V. E. di far un collegio in Ferrara quale fosse uno seminario onde uscessino continuamente noui operarij nella detta uigna. degnisi il signor di quella che con pretio tanto grande l’ha comprata, et con tanta spesa et fatica cultiuata, regere V. E. col lume suo infallibile in tutte le cose sue, acciò cerchi et troui in quelle la gratia diuina et eterna salute sua et delli subditi suoi, et a tutti ci dia gratia copiosa per sentire la sua santa uoluntà et gratia per adimpirla perfettamente. Amen.
Di Roma 31. di maggio 1550.
D. V. E.
All'Eccellentissimo et lllustrissimo signore il signor DUCHA DI FERRARA mio in Christo