OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Donne e Uomini della Resistenza/Umberto Ricci

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Umberto_Ricci&oldid=- 20140731171932 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Umberto_Ricci&oldid=- 20140731171932
Umberto Ricci
Nato a Massalombarda (Ravenna) il 18 gennaio 1923, morto a Ravenna il 25 agosto 1944, studente.
Subito dopo l'armistizio Ricci entrò nella Resistenza ravennate, prima nelle SAP e poi nel GAP della zona di Massalombarda. Nel luglio del 1944, nonostante la giovane età, gli fu affidato il comando del GAP "volante" della città di Ravenna, che diresse per brevissimo tempo con il nome di Napoleone. Il 18 agosto del 1944 Ricci incontrò casualmente in una via di Ravenna un esponente fascista che la Resistenza ravennate aveva da qualche tempo condannato a morte; senza esitare il giovane gappista, nonostante l'azione non fosse stata organizzata, estrasse la pistola e lo freddò. Il giovane partigiano si diresse quindi verso la campagna, ma incappò in una pattuglia nemica. Tradotto in carcere, Ricci fu torturato per diversi giorni. Fallito un suo tentativo di fuga e condannato a morte, il giovane fu impiccato al Ponte degli Allocchi.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Urbano Lazzaro

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Urbano_Lazzaro&oldid=- 20140730220625 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Urbano_Lazzaro&oldid=- 20140730220625
Urbano Lazzaro
Nato a Quinto Vicentino nel 1924, deceduto a Vercelli il 3 gennaio 2006, impiegato.
Era in servizio nella Guardia di Finanza quando, dopo l'armistizio, fu catturato dalle SS. Doveva essere avviato in un campo di concentramento in Germania, ma riuscì a evadere e, passando per la Svizzera, a raggiungere le prime formazioni partigiane nel Comasco. Col nome di battaglia di "Bill" entrò, nonostante fosse d'orientamento monarchico, nella 52a Brigata Garibaldi, della quale divenne vice commissario politico. Fu "Bill" ad arrestare a Dongo, il 27 aprile 1945, Benito Mussolini. Il capo del governo della Repubblica sociale italiana, camuffato da soldato tedesco, stava tentando di espatriare su un camion di una colonna della Flak, che era stata autorizzata a raggiungere la Svizzera. Scoperto dai partigiani, Mussolini, che sarebbe stato giustiziato per ordine del Comando generale del CVL, fu arrestato da Urbano Lazzaro "in nome del popolo italiano". Sul preciso ruolo avuto da "Bill" nella vicenda, le testimonianze non sono concordi. Si sa per certo soltanto che a "Bill" furono affidate le borse che il dittatore in fuga portava con sé. Sul loro contenuto (valori e documenti importantissimi) e dove siano finiti, è stata fatta ogni sorta d'illazione, anche sulla base delle memorie che Lazzaro, nel dopoguerra (era diventato funzionario della Società idroelettrica piemontese, per la quale ha girato il mondo, tanto che due delle sue tre figlie risiedono in America latina), ha largamente pubblicato. Tra le rivelazioni ad effetto rilasciate da "Bill", quella che a giustiziare Mussolini, non sarebbe stata la squadra composta da Walter Audisio , Aldo Lampredi e Michele Moretti , ma Luigi Longo in persona. La "rivelazione" fu fatta per la prima volta nel 1996 in Brasile, in un'intervista rilasciata a Wladimiro Settimelli, allora redattore dell' Unità , che non trovò mai riscontri a quanto dichiarato dall'ex partigiano. L'atteggiamento assunto dopo la Liberazione da Urbano Lazzaro, ha suscitato molte diffidenze tra i suoi ex compagni di lotta, specialmente dopo che, nel 1997 (tornato in Italia, si era stabilito a San Germano Vercellese, paese della moglie), aveva accettato di tenere una conferenza in un circolo postfascista, definendo "arbitraria" l'esecuzione del "prigioniero eccellentissimo".
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Umberto Scattoni

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Umberto_Scattoni&oldid=- 20140731190615 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Umberto_Scattoni&oldid=- 20140731190615
Umberto Scattoni
Nato a Roma il 20 agosto 1901, ucciso alle Fosse Ardeatine il 24 marzo 1944, impiegato.
Nel 1923 il giovane si era iscritto alla Federazione giovanile socialista e, negli anni, la frequentazione di ambienti anarchici e comunisti aveva rafforzato le sue idee antifasciste. Assunto nel '37 come magazziniere alla "Generalcine", l'anno dopo Scattoni fu licenziato per "motivi politici". Per sfamare la famiglia (aveva tre figli), lavorava di notte ai Mercati Generali; poi si mise in proprio come imbianchino.
Allo scoppio della guerra, qualcuno per strada l'aveva sentito inveire contro il fascismo; così Scattoni divenne un sorvegliato speciale: durante le adunate fasciste era sempre convocato e trattenuto in questura. Il 10 settembre del '43 fu uno tra i primi romani che accorsero a Porta S. Paolo per opporsi, vanamente, alla presa della Capitale da parte dei tedeschi. Ma il 22 settembre Scattoni aveva già passato le linee per collegarsi alla V Armata americana, allora attestata sul Garigliano.
Rientrato nella Capitale, entrò a far parte delle formazioni di "Bandiera Rossa", compiendo atti di sabotaggio, trasportando armi, tenendo i contatti con i partigiani della provincia. L'imbianchino si recò anche al Comando alleato di Caserta, per conto dei patrioti del Gruppo Malatesta . Nei mesi successivi, avvicinatosi ai resistenti comunisti, fu incaricato di coordinare l'attività dei GAP della sua zona. Divenne così compagno inseparabile di Guido Rattoppatore .
Il 28 gennaio del '44, mentre Scattoni si recava con Rattoppatore all'albergo "Aquila d'Oro", per sostituire un altro partigiano in un'azione contro i tedeschi, fu arrestato su delazione di una spia. Dopo uno scontro a fuoco e un inseguimento all'altezza di Ponte Vittorio, Scattoni fu catturato e rinchiuso nel carcere di via Tasso: torturato, il prigioniero non rivelò nulla sui compagni di lotta e, ai primi di marzo, fu trasferito a Regina Coeli, nel terzo braccio. Qui, anche se era in cattive condizioni per il trattamento subito in via Tasso, si prodigò per incoraggiare gli altri detenuti. Fu una delle vittime delle Fosse Ardeatine.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Umberto Volpi

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Umberto_Volpi&oldid=- 20140730215748 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Umberto_Volpi&oldid=- 20140730215748
Umberto Volpi
Nato a Fara Sabina (Rieti) nel 1892, fucilato in Dalmazia il 30 settembre 1943, colonnello d'Artiglieria, Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.
L'8 settembre 1943 il colonnello Volpi si trovava in Croazia, al comando del 4° Reggimento artiglieria "Bergamo". Annunciato l'armistizio, alla testa dei suoi uomini partecipò attivamente alla lotta contro i tedeschi, che lo fucilarono subito dopo averlo catturato. Questa la motivazione della ricompensa alla memoria: "Comandante di reggimento, si distingueva durante un lungo periodo operativo per alta capacità, instancabile attività ed indomito coraggio anche in volontarie rischiose missioni. All'atto dell'armistizio, fedele alle leggi dell'onor militare, partecipava attivamente alla lotta senza speranza, contro soverchianti forze tedesche. Catturato, affrontava con stoicismo il plotone di esecuzione sostenendo fino all'ultimo, con parole di elevato patriottismo e di fede, i suoi compagni di martirio, perpetuando così nel tempo le tradizioni del valore italiano. Magnifica figura di ufficiale, animato da nobile spirito di sacrificio e provato valore". A Umberto Volpi è dedicata una piazza a Poggio Mirteto (Rieti).
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Valdo Fusi

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Valdo_Fusi&oldid=- 20140730221729 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Valdo_Fusi&oldid=- 20140730221729
Valdo Fusi
Nato a Pavia il 9 maggio 1911, deceduto a Isola d'Asti il 2 luglio 1975, avvocato, dirigente democristiano.
Militante dell'Azione Cattolica dal 1924, segretario della Federazione Universitaria Cattolica Italiana di Torino, dove la sua famiglia si era trasferita nel 1929, Fusi era stato ufficiale del 1° Reggimento Granatieri di Sardegna. Dopo l'8 settembre 1943 fu tra gli organizzatori della Resistenza in Piemonte. Rappresentante della Democrazia Cristiana nel CLN regionale, fu catturato il 31 marzo 1944 con gli altri membri del Comitato di liberazione. Processato il 3 aprile e assolto per insufficienza di prove (otto membri del CLN saranno fucilati al Poligono del Martinetto), raggiunse l'Ossola e si unì ai partigiani della Divisione "Piave". Mentre la sua formazione si ritirava in Val Formazza, Valdo Fusi rimase gravemente ferito nel ribaltamento del camion che trasportava i partigiani. Dopo la Liberazione, candidato all'Assemblea Costituente, non venne eletto. Nel novembre del 1946 divenne, invece, consigliere comunale di Torino e il 18 aprile 1948 fu eletto deputato per la circoscrizione Torino-Novara-Vercelli. Consigliere provinciale di Torino nel 1951, lo stesso anno fu chiamato a dirigere l'ufficio centrale della DC per gli studi, la propaganda e la stampa. Non riconfermato nel mandato parlamentare nelle elezioni del 1953 e nemmeno in quelle del 1958, Valdo Fusi riprese l'attività professionale e s'impegnò nell'attività in sede locale. Vice presidente dell'Associazione Granatieri in congedo di Torino, già presidente nel 1955 dell'EPT, nel 1960 creò l'Ente manifestazioni torinesi. Nel 1965 divenne presidente dell'Ordine Mauriziano, carica che mantenne sino al 1970. Nel 1971 la città di Pavia ha proclamato Valdo Fusi cittadino benemerito e nell'aprile del 1974 Torino gli conferì la cittadinanza onoraria, insieme ai superstiti del processo fascista del 1944 e ai componenti del CLN piemontese. A Fusi, che morì improvvisamente nella sua casa di campagna, sono state intitolate una Fondazione ed una piazza nel centro di Torino. Autore di alcuni saggi sulla Resistenza, di Valdo Fusi si ricorda qui, in particolare, Fiori rossi al Martinetto , nel quale rievoca il processo dell'aprile 1944.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Valdo Magnani

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Valdo_Magnani&oldid=- 20140731165758 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Valdo_Magnani&oldid=- 20140731165758
Valdo Magnani
Nato a Reggio Emilia il 17 novembre 1912, morto a Reggio E. il 4 febbraio 1982, laureato in Filosofia e in Scienze economiche, uomo politico, Medaglia di Bronzo al Valore Militare.
Il percorso politico di questo figlio di artigiani reggiani è stato quanto mai contrastato. Già da studente militava nell'Azione Cattolica e, nel 1929, ne divenne, per un anno, presidente dell'organizzazione di Reggio. Faceva l'insegnante quando, nel 1936, decise di aderire ad un nucleo clandestino di intellettuali comunisti. Chiamato alle armi nel 1940, fu inviato come sottotenente di artiglieria nella Venezia Giulia. Nel 1942 era in Jugoslavia come capitano, promosso per meriti di guerra. Un anno dopo, all'armistizio, Magnani si schiera con la Resistenza jugoslava e combatte, come commissario politico, nella Divisione Garibaldi, meritandosi la decorazione al valore. Tornato in Italia nel 1945, entra a far parte della Commissione per il riconoscimento dei partigiani italiani che hanno combattuto all'estero e presiede l'Associazione nazionale combattenti e reduci. Nel 1947 è segretario della Federazione comunista reggiana e l'anno dopo è eletto deputato nelle liste del PCI. Nel 1951 Magnani, con Aldo Cucchi , in contrasto con le posizioni assunte dal PCI nei confronti di Tito, esce clamorosamente dal partito e fonda un Movimento dei lavoratori italiani, che diventa poi Unione socialisti indipendenti. Con questa formazione Magnani e Cucchi si presentano alle elezioni del 1953, ma l'USI, con 250.000 voti su scala nazionale, non ottiene nessun deputato, anche se quei voti (con quelli ottenuti da Unità popolare, di Parri , Codignola e Calamandrei e dall'Alleanza democratica di Corbino), contribuiranno a non far scattare la "legge truffa". Quattro anni dopo Magnani, con una parte degli aderenti all'USI, passa allo PSI dove diventa membro del Comitato centrale e dell'apparato. Esce dal Partito socialista quando il PCI modifica la sua posizione nei confronti del partito comunista jugoslavo e nel 1961 chiede di essere riammesso nel Partito comunista italiano; vi rientra, infatti, nel 1962 e da allora, sino alla morte, ricopre importanti incarichi nel movimento delle cooperative.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Umberto Segre

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Umberto_Segre&oldid=- 20140731183410 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Umberto_Segre&oldid=- 20140731183410
Umberto Segre
Nato a Cuneo il 30 settembre 1908, deceduto a Milano nel 1969, professore universitario, giornalista politico.
Era studente universitario alla "Normale" di Pisa quando, nel 1928, fu arrestato perché membro dell'associazione antifascista "Giovane Italia" e collaboratore della rivista Pietre . Espulso dall'Università di Pisa, passò a quella di Torino dove, continuando nel suo impegno antifascista, nel giugno del 1929 finì di nuovo in carcere. Condannato a tre anni di confino, peraltro condonati, si trasferì in Francia, dove proseguì gli studi di storia e filosofia.
Al ritorno in Italia, Umberto Segre si diede all'insegnamento, per esserne escluso con l'approvazione delle Leggi razziali . Internato a Camerino, nel 1940, in quanto ebreo, tornò libero soltanto con la caduta di Mussolini. Nel settembre del 1943 emigrò in Svizzera (tutta la sua famiglia è scomparsa nei campi di sterminio nazisti), per tornare in Italia soltanto alla fine del conflitto. Collegato a "Giustizia e Libertà" dal 1938 e poi membro del Partito d'Azione, Umberto Segre, nel 1946, ha seguito Ferruccio Parri nel Movimento repubblicano democratico.
Il professore antifascista, è stato anche docente di Filosofia morale all'Università di Milano ed è stato per anni commentatore politico del Giorno e collaboratore del Mondo , del Ponte e de L'Europeo . Ha lasciato diecine di saggi di filosofia economica e politica. Tra i suoi libri ricordiamo qui soltanto Dissenso politico e violenza. Scritti sulla contestazione giovanile ; L'Europa senza ideologia. Tra capitalismo e socialismo ; I partiti italiani dal 1945 al 1969. 1. La Democrazia Cristiana e il Partito Comunista Italiano ; La questione dell'Alto Adige . In occasione del trentesimo anniversario della scomparsa di Umberto Segre, al Liceo "Parini" di Milano è stata organizzata, sulla sua opera, una mostra dal titolo "Un antifascista scomodo". Un convegno si è tenuto, nel 1999, anche alla "Statale", per iniziativa dell'Istituto per la Storia del Movimento di Liberazione in Italia.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Urbano Lorenzini

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Urbano_Lorenzini&oldid=- 20140730225609 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Urbano_Lorenzini&oldid=- 20140730225609
Urbano Lorenzini
Nato a Sesto Fiorentino (Firenze) il 16 febbraio 1897, morto a Livorno nel 1969.
Militante del PSI, Lorenzini era passato nel 1921 al Partito comunista. Conosciuto a Livorno come attivo antifascista, per evitare le persecuzioni della polizia decise di emigrare in Francia. Di lì si trasferì in Unione Sovietica. Lo scoppio della guerra civile lo induce, nel 1936, ad accorrere in Spagna, dove si arruola nella Brigata "Garibaldi", diventandone presto commissario politico. La caduta della Repubblica popolare spagnola vede Lorenzini riparare ancora in Francia. Vi rimane sino all'invasione nazista, durante la quale entra nelle formazioni della Resistenza francese. Catturato dai tedeschi, Lorenzini riesce a fuggire e, attraversata la frontiera, combatte con le formazioni partigiane del Piemonte sino alla Liberazione, quando finalmente può rientrare a Livorno.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# El libro dell'amore/Oratione VII/Capitolo XV

../Capitolo XIV ../Capitolo XVI IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% saggi
El libro dell'amore Marsilio Ficino 1491 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=El_libro_dell%27amore/Oratione_VII/Capitolo_XV&oldid=- 20110420223156 //it.wikisource.org/w/index.php?title=El_libro_dell%27amore/Oratione_VII/Capitolo_XV&oldid=- 20110420223156
Di tutti questi furori el potentissimo e prestantissimo è l’amore: potentissimo dico perché tutti gli altri necessariamente hanno di lui bisogno, perché non possiamo conseguitare poesia, mysterii, divinatione sanza diligente studio, ardente pietà e continuo culto di Dio. Ma lo studio, pietà e culto non è altro che amore, adunque tutti e furori stanno per la potentia d’amore. È ancora l’amore prestantissimo perché a questo, come ad fine, gli altri tre furori si riferiscono, e questo proximamente con Dio ci copula. Ma sono quattro affecti adulterati e quali contraffanno questi quattro furori: el furore poetico è contrafacto da questa musica volgare la quale solamente agli orecchi lusinga; el furore misteriale, cioè de’ sacrifici, è contrafacto dalla vana superstitione della plebe; el furore prophetico dalla fallace coniectura dell’arte humana, quello dell’amore dallo impeto della libidine. El vero amore non è altro che un certo sforzo di volare alla divina bellezza, desto in noi dall’aspecto della corporale bellezza; l’amore adulterato è una ruina dal vedere al tacto.
# El molettin

canti cantastoria El molettin Intestazione 11 settembre 2008 75% canti
El molettin canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=El_molettin&oldid=- 20200402154329 //it.wikisource.org/w/index.php?title=El_molettin&oldid=- 20200402154329
Mè pader fa el moletta E mi foo el molettin, quand sarà mort mè pader faroo el moletta mì, e zom e zom e zom e zom e zom e zom e zì quand sarà mort mè pader faroo el moletta mì.
Mè pader ciappa i zvanzigh E mi ciappi i quattrin, quand sarà mort mè pader faroo el moletta mì e zom e zom e zom e zom e zom e zom e zì quand sarà mort mè pader faroo el moletta mì.

### Traduzione

Mio padre fa il moletta ed io faccio il "molettino" Quando sarà morto mio padre farò il moletta io e zom e zom e zom e zom e zom e zom e zì quando sarà morto mio padre farò il moletta io
Mio padre prende le svanzighe ed io prendo i quattrini quando sarà morto mio padre farò il moletta io e zom... quando sarà morto mio padre farò il moletta io

##### Voci correlate

* La rostisciada
# El libro dell'amore/Oratione VII/Capitolo XVII

../Capitolo XVI IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% saggi
El libro dell'amore Marsilio Ficino 1491 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=El_libro_dell%27amore/Oratione_VII/Capitolo_XVII&oldid=- 20110420223158 //it.wikisource.org/w/index.php?title=El_libro_dell%27amore/Oratione_VII/Capitolo_XVII&oldid=- 20110420223158
Assai infino qui, o optimi convitati, che cosa sia l’amore, qual sia el vero amatore, quanta sia la utilità del vero amante, prima per le vostre disputationi e poi per la mia abbiamo felicemente trovato. Ditemi, chi è l’auctore, chi è el maestro di questa inventione tanto felice? Sappiate ch’egli è quel medesimo amore cagione del trovarlo el quale da noi è qui trovato. Perché noi accesi d’amore, dico d’amore di trovare l’amore, abbiamo cerco e trovato l’amore, in modo che a questo medesimo la gratia del cercare e del trovare si debba riferire. O mirabile magnificentia di questo dio Amore, o benignità sua sanza comparatione alcuna! Gli altri celestiali finalmente dopo lunga ricerca a mala pena un poco ci si mostrano, ma l’Amore ci si fa presente prima che lo cerchiamo; per la qual cosa agli huomini pare essere più obligati a questo che agli altri celestiali. Sono alcuni che hanno ardire di bestemmiare la divina potentia perch’ella fulmina e peccati nostri, sono alcuni che hanno in odio la sapientia di Dio, la quale a nostro dispecto tutte le nostre sceleratezze vede; ma el divino Amore, perch’egli è donatore di tutti e beni, nessuno è che possa non amare. Per la qual cosa, o amici miei, questo divino Amore el quale è tanto ad noi benigno e favorevole, adoriallo in tal modo che noi veneriamo la sapientia e con admiratione temiamo la potentia, acciò che mediante l’amore abbiamo tutta la divinità propitia, e amandola tutta con affecto d’amore tutta ancora con amore perpetuo la godiamo.
# El mio paisc

El mio paisc Intestazione 13 marzo 2016 50% Da definire
El mio paisc CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=El_mio_paisc&oldid=- 20200402154327 //it.wikisource.org/w/index.php?title=El_mio_paisc&oldid=- 20200402154327
El mio paisc.
El mio paisc ʼl se clama Fodom
e l’ è ʼn scito bel e bon.
Ven tres sciori a l’ vijitè
e duc volassa restè,
i se ferma pa qua e là a cialè intorno
fin ch’ i vën debota ciourgn
che rive ʼn on pa assè
e debita da ste a pulinè.
A mesa la val passa el stradon de le Dolomiti
en pruma el passa per Reba, un dei plu bei sciti,
e po’ el rua ja Renac
ilò on ʼl campo sportivo da fe duc i ac’.
Ilò l’ è ince na picola capela
che de le Madone l’ è ite la plu bela.
En fro plu in avant se rua a l’ albergo
che Bosco Verde l’ è scrit sul tergo.
A ste ilò sul parapet
se veiga Col de Lana de rimpet,
se se auton verso mesdì
vedon cale aurone che i assa tant da ne dì.
Ju de cale aurone davant en pèr de agn
l’ è vignù ju na boa che l’ è marevoia se son ancora sagn.
Dopo se rua fora al forte e se chi se ciala su dart
se veiga su Chierz e po se tira dart.
Prast ruon pa fora La Plie, che l’ è la capital
de la nostra bela val.
A man darta de La Plie
l’ è Ornela se volon ie cialè;
e se sa-sa na teleferica per strada
se ruasa giust via la Marmolada.
Defora da Ornela l’ è Sotil e Davedin
che ie bel sun nost confin.
De là da La Plie l’ è Salesei, Andrac e Larcionei
e plu en ʼn avant no ocor savei.
Sot a La Plie ju
l’ è ja Plan dinongia ru.
Plu ʼn ju no vòi ruè
che Fodom no nʼ è.
Adess ve salude e dighe adìo
Che a ruè fin chilò ʼn è bu en pio.