# Nuovo vocabolario siciliano-italiano/EN

../EM ../EP IncludiIntestazione 8 febbraio 2023 75% Da definire
Nuovo vocabolario siciliano-italiano Antonino Traina 1868 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/EN&oldid=- 20230208101234 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/EN&oldid=- 20230208101234
[p. 345 Encefalìtidi. s. f. Infiammazione del cervello: encefalìtide.
Encìclica. s. f. Quella lettera circolare che il Papa manda a’ Vescovi ecc: encìclica.
Enciclopedìa. s. f. Dottrina universale, concatenamento di tutte le scienze, arti: enciclopedia. || Dizionario enciclopedico: enciclopedia.
Enciclopèdicu. add. Spettante a enciclopedia: enciclopedico. || Di persona, versato in ogni scienza: enciclopedico.
Encomiari. v. a. Dar encomio: encomiare. P. pass. encomiatu: encomiato.
Encomiaturi. verb. m. Chi o che encomia: encomiatore.
Encòmiu. s. m. Lode distinta: encomio.
Endèmicu. add. Di morbi familiari a certi popoli: endemico.
Endìvia. V. indivia: endivia.
Energìa. s. f. Potenza atta a far un effetto: energia; se l’effetto è più immediato e visibile: efficacia.
Energicamenti. avv. In modo energico: energicamente.
Enèrgicu. add. Che ha energia: energico. || Fuor del senso letterario, detto di persona è francesismo, e si direbbe: forte, resoluto. (Tomm. D.)
Energùmenu. add. Indemoniato, spiritato: energumeno.
Ènfasi. s. f. Forza nel dire, che viene dalla immaginazione mal frenata, e concerne i sentimenti e il modo di esprimerli: énfasi.
Enfaticamenti. avv. In modo enfatico: enfaticamente.
Enfàticu. add. Con enfasi, e dicesi anco del tono della voce: enfàtico.
Enfitèusi. s. f. T. leg. Contratto per cui cedesi il dominio utile di checchessia in perpetuo o a tempo, mercè un canone annuo: enfiteusi.
Enfiteuta. s. m. Chi riceve in enfiteusi: enfiteuta.
Enfiteuticari. v. a. Dar ad enfiteusi, dar a livello: livellare.
Enfiteuticàriu. V. enfiteuta.
Enfiteùticu. add. Di o da enfiteusi: enfiteutico.
Enimma. s. m. Detto oscuro che nasconde senso allegorico: enigma, enimma.
Enimmaticamenti. avv. In modo enigmatico: enigmaticamente.
Enimmàticu. add. Di enigma, oscuro, allegorico: enigmatico.
Enne. V. n: enne.
Enormi. add. Eccedente la norma, smisurato: enorme. E si prende in senso di nefando: Sup. enormissimu: enormissimo.
Enormimenti. av. In modo enorme: enormemente.
Enormissimamenti. avv. sup. enormissimamente.
Enormità e Enormitati. s. f. Astratto di enorme: enormità, enormitade, enormitate, enormezza.
Enti. s. m. T. filos. Ciò che è e può aver esistenza: ente. || enti supremu, Dio: ente supremo.
Entità e Entitàti. s. f. Astratto di ente, qualità di ciò che è: entità, entitade, entitate. || Per importanza, in tal significato la voce entità è biasimata dall’Ugolini.
Entitatuzza. s. f. (D. B.) Piccola entità; non mi par d’uso.
Entragnu, Entràgnusu e Entragni. s. m. Le interiora dell’animale; e met. l’interno dell’animo: entragno, frattaglie.
Entrammi. pron. (D. B. e Pasq.) L’uno e l’altro: entrambi.
Entramu. V. sopra.
Entranti. add. Che entra: entrante. || Per prossimo: vegnente. p. e. lu misi entranti: il mese vegnente, venturo.
Entrari. v. intr. V. tràsiri: entrare. || entrari ’n sè, tornar in senno: entrar in sè. P. pass. entratu: entrato. || entrati si purtati, per ischerzo si dice che chi porta è il ben venuto: ben venga chi ben porta. || Nel significato di dar principio: entrare, p. e. entrar a parlare ecc.
Entrata. s. f. Luogo di entrata: entrata. || L’atto di entrare: entrata. || Rendita: entrata. || Rata che si paga per l’entrata in una compagnia, società ecc: entratura. || fari l’entrata, entrar con solennità: far l’entrata. || da l’entrata si canusci lu palazzu, dall’esterno si può dedurre l’interno.
Entratazza e ’Ntratazza. pegg. di entrata: entrataccia. nel 1º §.
Entraticedda o ’Ntraticedda. dim. Entratella.
Entratoria. V. entratura.
Entratuna e ’Ntratuna. accr. Entrone.
Entratura. s. f. Entramento, esordio: entratura. || aviri entratura, averne conoscenza, amicizia: aver entratura.
Entusiàsimu. e Entusiasmu. s. m. Furor poetico, sollevamento di mente che ci porta ad atti e parole di estrema maraviglia, o ad atti magnanimi: entusiasmo.
Entusiasta. s. m. Chi opera per entusiasmo, e dicesi in cattiva parte, infatuato: entusiasta.
Entusiastari. v. a. e rifl. Infiammare, eccitare, commuovere, rapire. Entusiasmare è francesismo enthousiasmer.
Entusiastatu. add. Posseduto, invaso da entusiasmo: entusiàstico.
Entusiàsticu. add. Che proviene da entusiasmo: entusiàstico.
Enula campana. s. f. t. bot. Pianta la cui radice è medicinale: enula campana. Inula helenium L.
Enumerari. V. numerari, e derivati.
Enunciari. v. a. Nominare allegare: enunciare. P. pass. enunciatu: enunciato.
Enunciativa. s. f. Dichiarazione, esposizione de’ motivi di una scritta: enunciativa.
Enunciativu. add. Atto ad enunciare: enunciativo.
Enunciaturi. verb. Chi o che enuncia: enunciatore.
Enunciazioni. s. f. Allegazione, esposizione: enunciazione. (Mort.).
Supplemento
[p. 1146 [p. 1147