OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli/Libro III/Capitolo 86

../Capitolo 85 ../Capitolo 87 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 25% cristianesimo
Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli Silvio Antoniano 1584 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antoniani - Educazione christiana dei figliuoli.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tre_libri_dell%27educatione_christiana_dei_figliuoli/Libro_III/Capitolo_86&oldid=- 20240414081551 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tre_libri_dell%27educatione_christiana_dei_figliuoli/Libro_III/Capitolo_86&oldid=- 20240414081551
Come per la gratia de i principi terreni, non si deve mai offendere dio. Cap. LXXXVI.
Et perche la somma d’ogni cosa, consiste nel piacere à Dio principalmente, et salvare l’anima sua, per tanto avverta il padre di non essere autore della dannatione del figliuolo et della sua propria, la onde non lo mandi in parte, dove il candore, et la integrità della fede possa periclitare, et nel resto lo mandi armato del timor di Dio, et di santi ammaestramenti, ricordandoli che cerchi di acquistar la gratia del suo Principe con esser fidele, amorevole, et diligente nel suo servitito, con haver le mani nette da ogni corruttela, et finalmente con la vigilanza, con la fatica, et con la virtù, et non habbia mai invidia à coloro, che per vie distorte et con offesa di Dio pervengono ad essere favoriti de i Principi, et però si declari à buon’hora ch’egli è christiano, et talmente è disposto à servire il suo padrone terreno, che non vuole in modo alcuno diservire al suo padrone celeste, à cui prima ha obligato la fede sua nel santo battesimo, altrimente se il padrone temporale commanda cosa contraria allo eterno, [p. 181$^v$ all’hora bisogna ricordarsi del detto del Salvatore: Niuno può servire à due padroni, all’hora conviene ridursi à memoria il detto de i santi Apostoli quando fu loro commandato da’ Magistrati Giudei che non predicassero il nome di Christo, à i quali risposero: Bisogna più obedire Iddio che gli huomini; all’hora è tempo d’imitare quelli antichi martiri, i quali servivano i Rè pagani con somma fideltà, mentre l’honor di Dio, et la propria salute non si offendeva, ma quando altri li sollicetava à ribellarsi a Dio, et contravenire alla sua legge, non più li riconoscevano per signori ne per benefattori, ma disprezzavano i favori, si spogliavano della dignità, calpestavano le ricchezze, et se cosi faceva mestieri spargevano generosamente il sangue, et la vita propria per gloria di Dio.
# Un zentimento mio

1834 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu corone di sonetti letteratura Un zentimento mio Intestazione 14 gennaio 2024 100% Da definire
Un zentimento mio Giuseppe Gioachino Belli 1834 corone di sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_zentimento_mio&oldid=- 20240114095854 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_zentimento_mio&oldid=- 20240114095854
[p. 3
UN ZENTIMENTO MIO.
[1.]
Voi dateme una donna, fratèr caro, Che nun abbi un pannuccio, un sciugatore, Un fazzoletto, un piatto, un pissciatore, Una forchetta, un cortello, un cucchiaro.
Voi datemela iggnuda e ssenza un paro De scarpe, o una scopetta, o un spicciatore, In d’un paese che nun c’è un zartore, Un spazzino, un mercante, o un carzolaro.
Fatela senza casa e ssenza tetto: Fate de ppiù cche nun conoschi foco, E nnun zappi che ssia ssedia né lletto.
Figurateve mo tutta la zèlla Ch’ha d’avé sta donnetta in oggni loco, E ppo’ annàteme a ddì cch’Eva era bbella.
28 novembre 1834.

#### Note

* ↑ [Asciugatoio, sciugamano.]
* ↑ [Spazzola.]
* ↑ [Pettine rado o lungo, per spicciare, ossia strigare o ravviare i capelli.]
* ↑ [Merciaio, per lo più girovago, che va vendendo oggetti d’uso comune specialmente per le donne, come fazzoletti, aghi, spille, piccoli specchi, nastri, bottoni, ecc.]
* ↑ Non sappia.
* ↑ Il sudiciume.
* ↑ Eppoi andatemi a dire.
RISPOSTA.
[2.]
Nun dite male d’Eva, perché Eva Fesce da mojje ar primo padr’Adamo: E nnoi, quanti in ner monno sce ne stamo, Nun nasscémio, si llei nu’ lo voleva.
È stata sporca? Ebbè? cquesto nun leva Che nnoi l’ariverìmo e arispettamo; E ccome tutte fronne de quer ramo Ricasca sopr’a nnoi quanto fasceva.
Io poi dico ch’ha ttorto chi l’accusa; E mme credo ch’Iddio j’averà ddato La pulizzia come l’asscenza infusa.
E cquann’anche accusì nnun fussi stato, So cche la pulizzia ch’adesso s’usa È vvenuta pe’ ccausa der peccato.
25 novembre 1834.

#### Note

* ↑ Ce ne stiamo.
* ↑ Non nascevamo.
* ↑ Se.
* ↑ Mi credo.
* ↑ La scienza.
# Una Fermana iscoppai da Cascioli

XIII secolo poesie duecento Una Fermana iscoppai da Cascioli Intestazione 16 luglio 2013 75% poesie
Una Fermana iscoppai da Cascioli Castra fiorentino XIII secolo poesie CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_Fermana_iscoppai_da_Cascioli&oldid=- 20200402173651 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_Fermana_iscoppai_da_Cascioli&oldid=- 20200402173651
Una Fermana iscoppai da Cascioli: cetto cetto se gia in grand’aina e cocino portava in pignoli saïmato di buona saina. 5Disse: «A te dare’ rossi trec[c]ioli e operata cinta samartina, se comeco ti dài ne la cab[b]a; se mi viva, mai e boni scarponi». «Soca i è, mal fa-i che cab[b]a 10la fantilla di Cencio Guidoni.
Ka donno meo me l’à-i comannato, ca là i’ le ne vada a le rote, i[n] qual so’, co lo vitto ferato a li scotitori, che non me ’n cote, 15e con un truffo di vin misticato, e non mi scordassero le gote e li scat[t]oni per ben minestrare la farfiata de lo bono farfione. Leva ’nt’esso, non m’avicinare, 20ou tu semplo, milenso, mamone!»
Ed io tut[t]o mi fui spaventato per timiccio. Che nonn- asatanai? Quando la Fermana tansi ’n costato, quella mi diede e disse «Ai! 25O tu cret[t]o, dogliuto, crepato, per lo volto di Dio, mal lo fai, che di me non puoi aver pur una cica, se [già] non mi prend[ess]i a noscella. Escion[n]a, non gire per la spica, 30sí ti veio arlucare la mascella!»
«[O] Fermana, se mi t’aconsenchi, duròti panari di profici e morici per fare bianchi denchi: tu·lli à torte, se quisso no ’rdici. 35Se Dio mi lasci passare a lo Clenchi, giungeròtti colori in tralici». «E io piú non ti faccio rubusto poi cotanto m’ài sucotata: vienci ancoi, né sia Pirino rusto, 40ed adoc[c]hia non sia stimulata».
A bor[r]ito ne gío a l’ater[r]ato, ch’era alvato senza follena; lo battisac[c]o trovai be·llavato, e da capo mi pose la scena; 45e tut[t]o quanto mi fui consolato ca sopra mi git[t]ò buona lena; e conesso mi fui apat[t]ovito e unqua mè’ non vi’ [quando] altr’éi. «Ma-i fai com’omo iscionito: 50be’ mi pare che tu mastro èi».
# Un vitturino de Montescitorio

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Un vitturino de Montescitorio Intestazione 24 dicembre 2022 75% Da definire
Un vitturino de Montescitorio Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_vitturino_de_Montescitorio&oldid=- 20221224224138 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_vitturino_de_Montescitorio&oldid=- 20221224224138
[p. 244
UN VITTURINO DE MONTESCITORIO.
Cqua nun viengheno Ingresi c’addrittura Nun pijjino carrozze e ccarrettelle Pe’ annà a vvéde er Museo de Raffaelle E ttutti l’antri cuadri de pittura.
Cuelle facce me pare de vedelle: Nun zò smontati ancora de vittura, Che incominceno ggià, bbotta sicura, A invetrì ll’occhi e a ddì: Cche cosc’e ppelle!
Ar rivienì ppoi ggiù co’ cquer zomaro De l’anticuario, a tté li paroloni De Raffaelle, de cuer gran cuadraro!
Che bbella forza de li mi’ cojjoni! La bbravura l’ha avuta er coloraro Che jj’ha vvennuto li colori bboni.
Roma, 14 dicembre 1832
* ↑ Piazza di stazione de’ legni di vettura. Il nome di Monte lo trae dal formare dessa una piccola prominenza sopra le rovine dell’antico anfiteatro di Stabilio Tanro: l’altro di Citorio le viène dal palazzo della Curia Romana, che ne forma la faccia principale. Nel mezzo di questa piazza sorge l’obe-. lisco solare di Augusto, ivi eretto per cura di Pio VI.
* ↑ Le personcelle che affettano un pocolino di cognizionuccia del corretto parlare, che le son molte, e in ispezie le donnette anche della non ultima classe, dicono moseo: o perchè stimano di quello essere stato istitutore Mosè, o perchè non aggarbi alla civiltà loro quel vocabolo muso, donde il nome può prendere origine. Ma il genuino popolaccio dice a man franca museo; ed ecco un’altra voce restituita dall’ignoranza al suo dovere, come per lo spirito d’irrisione vedemmo accadere in frustagno. [Cfr, il sonetto: P'er zor dottore, 13 ott. 31, ma stampato dopo due altri del 14 e 16 febb. 1830, coi quali è legato.]
* ↑ [A colpo sicuro: immancabilmente.]
* ↑ Scherzo romanesco per dire che cose belle!, inserito qui tanto per vilipendio del soggetto principale, qnanto per modo di beffe della onunzia de’ forestieri.
# Un zegreto miracoloso

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti caudati letteratura Un zegreto miracoloso Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Un zegreto miracoloso Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_zegreto_miracoloso&oldid=- 20221104144347 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_zegreto_miracoloso&oldid=- 20221104144347
[p. 297
UN ZEGRETO MIRACOLOSO
Sor Eluterio mio, tutti st’inferni C’ardeno le scittà dda cap’a ffonno, Succedeno pe’ vvia che li Governi Ciànno gusto, e ssò lloro che li vonno.
E accusì ddopp’er primo viè er ziconno, E oggni ggiorno diventeno ppiù eterni: Quanno, senza spregà ttanti quinterni De carta scritta, pò aggiustasse er monno.
Lo saperebbe io, sor Eluterio, Er rimedio sicuro che ssan-brutto Rissetterebbe l’ossi ar cimiterio.
Eccolo in du’ parole assciutt’assciutto. Bbisoggnerebbe penzà un po’ ssur zerio A cquer che sse pò ffà ppe’ aggiustà ttutto.
20 aprile 1834
* ↑ Eleuterio.
* ↑ Che ardono.
* ↑ Pel motivo.
* ↑ Ci hanno.
* ↑ Sono essi.
* ↑ Quandochè.
* ↑ Può assestarsi.
* ↑ Saprei.
* ↑ Ex abrupto.
* ↑ Rassetterebbe.
* ↑ Netto e presto.
* ↑ Sul serio.
# Atlante Astronomico/Indice del testo

../Prefazione ../Indice delle tavole IncludiIntestazione 2 dicembre 2019 100% Da definire
Atlante Astronomico Giovanni Celoria 1890 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Celoria - Atlante Astronomico, 1890.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atlante_Astronomico/Indice_del_testo&oldid=- 20191202213021 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atlante_Astronomico/Indice_del_testo&oldid=- 20191202213021
INDICE DEL TESTO.
Capitolo I. — IL SOLE.
Capitolo II. — LA LUNA.
Capitolo III. — SISTEMA PLANETARIO O SISTEMA DEL SOLE.
Capitolo IV. — LE COMETE.
Capitolo V. — LE METEORE LUMINOSE.
Capitolo VI. — LE STELLE E LE NEBULOSE.
# Atlante Astronomico

1890 Indice:Celoria - Atlante Astronomico, 1890.djvu Astronomia Testi scientifici Atlante Astronomico Intestazione 21 febbraio 2023 100% Da definire
Atlante Astronomico Giovanni Celoria 1890 Astronomia CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Celoria - Atlante Astronomico, 1890.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atlante_Astronomico&oldid=- 20230221224453 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atlante_Astronomico&oldid=- 20230221224453
ATLANTE
ASTRONOMICO
XXXIX TAVOLE MINIATE
CON TESTO E ILLUSTRAZIONI
DI
GIOVANNI CELORIA
II ASTRONOMO
DELLA SPECOLA REALE DI MILANO.
ULRICO HOEPLI
EDITORE— LIBRAJO DELLA REAL CASA
MILANO.

## Indice

* Frontespizio
* Prefazione
* Indice del testo
* Indice delle tavole
* I. Il Sole
* II. La Luna
* III. Sistema Planetario
* IV. Le Comete
* V. Le Meteore luminose
* VI. Le Stelle e le Nebulose
# Atlante Astronomico/Frontespizio

../Prefazione IncludiIntestazione 21 marzo 2022 100% Da definire
Atlante Astronomico Giovanni Celoria 1890 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Celoria - Atlante Astronomico, 1890.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atlante_Astronomico/Frontespizio&oldid=- 20220321161511 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atlante_Astronomico/Frontespizio&oldid=- 20220321161511
ATLANTE
ASTRONOMICO
XXXIX TAVOLE MINIATE
CON TESTO E ILLUSTRAZIONI
DI
GIOVANNI CELORIA
II ASTRONOMO
DELLA SPECOLA REALE DI MILANO.
ULRICO HOEPLI
EDITORE— LIBRAJO DELLA REAL CASA
MILANO.
PROPRIETÀ LETTERARIA.
Milano. — Tip. Bernardoni di C. Rebeschini e C.
# Atlante Astronomico/Prefazione

../Frontespizio ../Indice del testo IncludiIntestazione 10 novembre 2019 100% Da definire
Atlante Astronomico Giovanni Celoria 1890 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Celoria - Atlante Astronomico, 1890.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atlante_Astronomico/Prefazione&oldid=- 20191110233452 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atlante_Astronomico/Prefazione&oldid=- 20191110233452
PREFAZIONE.
Se d’una cosa ha difetto l’Italia è, parmi, di amatori della scienza, di scienziati dilettanti, i quali seguano nelle sue diverse fasi il movimento scientifico, formino nel campo delle scienze un pubblico intelligente ed illuminato, e producano nel paese una opinione pubblica scientifica, una critica scientifica consciente dinanzi alla quale anche i più forti scienziati debbano inchinarsi. Contribuire a formar questo pubblico è appunto uno degli intenti della presente pubblicazione. Di essa il testo è mio, le tavole sono tratte da altra e splendida pubblicazione del professore Weiss, direttore dell’Osservatorio di Vienna.
Nel testo io mi studiai di rimanere sempre entro i confini della scienza vera e rigorosa, evitando solo di questa i dettagli tecnici, e ciò per due ragioni. La prima, che io non so capire il romanzo scientifico, il quale, a dir vero, fa fortuna presso un solo popolo; la seconda, che io credo non trovisi nel romanzo tutta la magnificenza che esiste nella realtà cosmica, spoglia di tutti gli ornamenti vani e contemplata senza velo nella sua purezza.
Se con ciò io sia riescito a fare un libro leggibile da tutti, o almeno dai più, non so. Io so solo che la buona intenzione ce la misi tutta, ma, pur troppo, di buone intenzioni il mondo degli uomini è già pieno.
Milano, agosto 1890.
G. CELORIA.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/LI

../L ../LII IncludiIntestazione 12 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LI&oldid=- 20230612140931 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LI&oldid=- 20230612140931
LI.
Le lagrime e i sospiri e il non sperare A quelle fine m’àn sì sbigottito, Ch’io me ne vo per via com’huom smarrito: Non so che dire et molto men che fare. Et quand’advien che talor ragionare5 Oda di me, che n’ò tal volta udito, Del pallido color et del partito Vigore et del dolor che di fuor pare, Una pietà di me stesso mi viene Sì grande, ch’io desio di dir piangendo10 Chi sia cagion di tanto mio martiro. Ma poi, temendo non aggiugner pene Alle mia noie, tanto mi difendo, Ch’io passo in compagnia d’alcun sospiro.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/LIV

../LIII ../LV IncludiIntestazione 13 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LIV&oldid=- 20230613085235 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LIV&oldid=- 20230613085235
LIV.
Così ben fusse inteso il mio parlare, Come l’intende i caldi sospir mei; Ché, bench’io viva in pianti acerbi e rei, Un gioco mi parrebbe a lacrimare. Ma, s’io potesse alquanto dichiarare5 L’animo mio doglioso a chi vorrei, Son certo che poche ore viverei Fra tante angoscie e tante pene amare. Io farei quei begli occhi pietosi, Che, quando lacrimando a lor m’inchino,10 Non mi serebbon fieri e disdegnosi. Ond’io prego il mio fato e il mio destino Che porgan qualche luce a’ tenebrosi Spiriti che ànno a far sì alto camino.
* ↑ «Intendono.»
* ↑ Alla Fiammetta.
* ↑ Per arrivare sino alla donna amata.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/LIX

../LVIII ../LX IncludiIntestazione 13 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LIX&oldid=- 20230613161153 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LIX&oldid=- 20230613161153
LIX.
Non deve alcuno, per pena soffrire, Quanto che ’l tempo paia lungo o sia, Gittar del tutto la speranza via O stoltamente cercar di morire: Ché una hora sola può sopravenire,5 La qual discaccia ogni fortuna ria E sì consola altrui, che l’homo oblia Danno e dolor e fatica e martire. Et io el so, el qual già lungamente Chiesi mercé con doloroso pianto10 Agli occhi bei, che già fur dispiatati; E, non sperando ciò, subitamente Amor i mie’ suspir rivolse in canto, E sento la letitia de’ beati.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/LVI

../LV ../LVII IncludiIntestazione 13 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LVI&oldid=- 20230613085246 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LVI&oldid=- 20230613085246
LVI.
Se quel serpente che guarda il thesoro, Del qual m’à facto Amor tanto bramoso, Ponesse pur un poco el capo gioso, Io crederrei con un sottil lavoro Trovar al pianto mio alcun ristoro:5 Né in ciò sarebbe il mio cor temoroso, Come che già, in punto assai dubbioso, E’ mi negasse il promess’adiutoro. Ma pria Mercurio chiuderà que’ d’Argo Cantando di Syringa, che ’n que’ due10 Io possa metter somno col mio verso; Et prima nelle lagrime, ch’io spargo, Morendo adempierò le voglie tue, Crudel Amor, ver me fiero et perverso!
* ↑ Il marito della Fiammetta? Mi par più che probabile.
* ↑ Gli occhi d’Argo: cfr. V, 1-2.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/L

../XLIX ../LI IncludiIntestazione 12 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/L&oldid=- 20230612140929 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/L&oldid=- 20230612140929
L.
L’obscure fami e i pelagi tyrrheni, E pigri stagni et li fiumi correnti, Mille coltella et gl’incendii cocenti, Le travi e i lacci e ’nfiniti veneni, L’horribil rupi et massi, e’ boschi pieni5 Di crude fere et di malvagie genti, Vegnon, chiamate da’ sospir dolenti, Et mille modi da morire obsceni.
Et par ciascun mi dica: Vienne, ch’io Sono per scaprestarti in un momento10 Da quel dolor nel quale Amor t’invischia. Ond’io a molti incontro col desio Talor mi fo, com’huom che n’ò talento; Ma poi la vita trista non s’arrischia.
* ↑ Del mar Tirreno. Il sonetto si rivela per quest’accenno stesso composto in Napoli.
* ↑ Innanzi alla mente.
* ↑ Cfr. p. 86, n. 2.
* ↑ Dei modi da morire enumerati nelle quartine.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/LV

../LIV ../LVI IncludiIntestazione 13 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LV&oldid=- 20230613085236 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LV&oldid=- 20230613085236
LV.
Fuggano i sospir mei, fuggasi il pianto, Fugga l’angoscia e fuggasi el disio Che avuto ò di morir; vada in oblio Ciò che contra ad Amor già pensai tanto; Torni la festa, torni el riso e ’l canto,5 Torni gli honor devuti al signor mio, Li meriti del qual àn facto ch’io Aggia la gratia bramata cotanto.
Lo sdegno, el qual a torto me negava El vago sguardo degli occhi lucenti,10 Coi qual Amor mi prese, è tolto via; E quel saluto, ch’io più desiava, Con humil voce e con acti piacenti Pur testé mi rendé la donna mia.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/IV

../III ../V IncludiIntestazione 23 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/IV&oldid=- 20230623135536 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/IV&oldid=- 20230623135536
IV.
Guidommi Amor, ardendo anchora il sole Sopra l’acque di Iulio, in un mirteto, Et era il mar tranquillo e il ciel quieto, Quantunque alquanto zephir, come suole, Movesse agli arbuscei le cime sole;5 Quando mi parve udire un canto lieto Tanto, che simil non fu’ consueto D’udir già mai nelle mortali scuole. Per ch’io: angela forse o nimpha o dea Canta con seco in questo loco eletto,10
Meco diceva, degli antichi amori. Quinci madonna in assai bel ricepto Del bosco ombroso, in su l’herb’e in su’ fiori, Vidi cantando, et con altre sedea.
* ↑ È una reminiscenza vergiliana: ‘Iulia qua ponto longe sonat aqua refuso’ (Georg., II, 163). Nell’anno 717 di Roma Ottaviano, per consiglio d’Agrippa, ampliò il porto Baiano nel golfo di Pozzuoli, congiungendo il lago Lucrino con il lago Averno; ebbe così origine il portus Iulius, di cui Svetonio: ‘[Augusto] scavò il porto Giulio presso Baia, posti in comunicazione col mare il lago Lucrino e l’Averno’ (Aug., 16; versione di G. Rigutini).
* ↑ Dal mirteto.
* ↑ La dolcezza del canto di Fiammetta è celebrata anche nei sonetti V e VII; si confronti pure VI, 1-4.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/IX

../VIII ../X IncludiIntestazione 23 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/IX&oldid=- 20230623135610 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/IX&oldid=- 20230623135610
IX.
Candide perle orientali et nuove Sotto vivi rubin chiari et vermigli, Da’ quali un riso angelico si muove,
Che sfavillar sotto due neri cigli Sovente insieme fa Vener et Giove,5 Et con vermiglie rose i bianchi gigli Misti fa il suo colore in ogni dove, Senza che arte alcuna s’assottigli. I capei d’oro et crespi un lume fanno Sovra la lieta fronte, entr’ alla quale10 Amore abbaglia della maraviglia; Et l’altre parti tutte si confanno Alle predette, in proportion eguale, Di costei ch’ i ver angioli simiglia.
* ↑ La bellezza e la maestà.
* ↑ È da intendere così: «il suo colore fonde (fa misti) dovunque il bianco dei gigli e il vermiglio delle rose.»
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/LII

../LI ../LIII IncludiIntestazione 12 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LII&oldid=- 20230612140933 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LII&oldid=- 20230612140933
LII.
Se mi bastasse allo scriver, l’ingegno, La mirabil bellezza e ’l gran valore
Di quella donna, a cui diede il mio core Amor, della mia fede eterno pegno; Et anchora l’angoscia ch’io sostegno5 O per lo suo o per lo mio errore, Veggendo me della sua gratia fore Esser sospinto da crudele sdegno: Io mostrerrei assai chiaro et aperto Che ’l pianger mio et mio essere smorto10 Maraviglia non sia, ma ch’io sia vivo. Ma, poi non posso, ciaschedun sia certo Che gli è assai maggiore il duol ch’io porto, Che ’l mio viso non monstra et ch’io non scrivo.
* ↑ È da costruire: «Se l’ingegno mi bastasse allo scrivere la mirabil bellezza ecc.».
* ↑ «Poiché.»
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/LIII

../LII ../LIV IncludiIntestazione 12 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LIII&oldid=- 20230612140939 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LIII&oldid=- 20230612140939
LIII.
Dentro dal cerchio, a cui intorno si gira . . . . . . . . . . . . .