# Le lapidi di Sesto San Giovanni/1

../2 IncludiIntestazione 25 febbraio 2015 50% Storia
Le lapidi di Sesto San Giovanni Autori vari CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_lapidi_di_Sesto_San_Giovanni/1&oldid=- 20191121125154 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_lapidi_di_Sesto_San_Giovanni/1&oldid=- 20191121125154

## Trascrizione

A VOI CHE ADDITASTE COL VOSTRO SACRIFICIO
LA VIA DELLA RISCOSSA NAZIONALE
VADA IL NOSTRO ETERNO RICORDO
E CI SIA SPRONE AL RAGGIUNGIMENTO DELL'IDEALE
PER IL QUALE VI IMMOLASTE
BOLOGNESI CELESTE BOSCOLO ARDUINO CHENDI EMPIDONIO FRATUS SEVERINO LA FRATTA VITO ANTONIO MANCIN ANTONIO MORGANTI LUCIANO TAMAGNI GIOVANNI

## Biografie
### BOLOGNESI CELESTE

Nato a Montanaso Lombardo (MI) il 9/7/1884. Residente a Sesto San Giovanni in via Breda, 20. Lavorava alla Breda IV sezione Siderurgica come operaio. Arrestato il 14/3/1944 in casa di notte. Carcere di San Fedele. Carcere di San Vittore. Caserma Umberto I di Bergamo. Partito il 17/3/1944 e giunto il 20/3/1944 a Mauthausen (matr. 58725). Trasferito a Gusen. Riportato a Mauthausen, al Sanitätslager, il 28/4/1944. Qui deceduto il 16/5/1944. È stato deportato al posto del figlio Alfredo.

### BOSCOLO ARDUINO (detto ANZOLETTI)

Nato a Sottomarina di Chioggia (VE) il 18/10/1902. Risiedeva a Sesto San Giovanni in via Risorgimento, 32. Lavorava alla Breda IV sezione Siderurgica come manovale. Arrestato il 13/6/1944 a Sesto San Giovanni. Carcere di San Vittore. Il 18/8/1944 è a Bolzano campo. Parte il 5/9/1944 e giunge il 7/9/1944 a Flossenburg (matr. 21669). Trasferito, in data non nota, a Hersbruck (Flossenburg). Viene ritrasferito a Flossenburg il 1/11/1944. Qui muore il 25/2/1945.

### CHENDI EMPIDONIO

Nato a Berra (FE) il 3/2/1903. Residente a Sesto San Giovanni in via Breda, 20. Lavorava alla Falck, stabilimento Concordia OMAN come elettricista. Arrestato il 20/1/1944 in casa alle ore 7. Carcere di Monza. Carcere di San Vittore. Trasferito il 27/4/1944 a Fossoli campo. Trasferito il 22/7/1944 a Bolzano campo. Partito il 4/8/1944 e giunto a Mauthausen il 7/8/1944 (matr. 82323). Trasferito in data non nota a Gusen. Qui deceduto il 23/1/1945.

### FRATUS SEVERINO

Nato il 7/8/1891 a Brescia. Residente a Sesto San Giovanni in via Breda, 40. Lavorava alla Breda IV sezione Siderurgica come aggiustatore. Arrestato il 28/3/1944 in casa di notte. Carcere di San Fedele. Carcere di San Vittore. Caserma Umberto I di Bergamo. Partito il 5/4/1944 e giunto il 8/4/1944 a Mauthausen (matr. 61643). Trasferito il 28/4/1944 a Gusen. Trasferito il 13/3/1945 a Mauthausen. Qui deceduto il 8/4/1945.

### LA FRATTA VITO ANTONIO (TOTO’)

Nato il 16/6/1908 a Spinazzola (BA). Abitante a Sesto San Giovanni in via Firenze, 26. Lavorava alla Falck Unione come elettricista specializzato. Già arrestato nel 1924 a Torino per propaganda comunista. Emigrato in Francia. Appartenente alla 3° Brigata GAP Rubini, ha compiuto diversi attentati a nazisti e fascisti, tra i quali il federale di Milano, Resega Aldo, nel dicembre del 1943. Catturato, per delazione, il 1° maggio 1944 e tradotto nel carcere di San Vittore, sarà ridotto in fin di vita dopo tre giorni di inutili torture e poi verrà ”suicidato” nella sua cella. La moglie, Prota Genoveffa, in quanto moglie del patriota, è stata arrestata il 30/6/1944 in casa e deportata a Bolzano lager il 17/8/1944 (matr. 3297 F). Sopravvissuta.

### MANCIN ANTONIO

Nato a Loreo (RO) il 21/4/1899. Residente a Sesto San Giovanni in via Breda, 46. Lavorava alla Falck Concordia reparto Ormel come gruista. Arrestato in casa di notte il 28/3/1944. Carcere di San Fedele di Milano. Carcere di San Vittore. Caserma Umberto I di Bergamo. Partito il 5/4/1944 e giunto a Mauthausen il 8/4/1944 (matr. 61677). Trasferito in data non nota a Gusen. Qui deceduto il 27/12/1944.

### MORGANTI LUCIANO

Nato il 17/7/1897 a Villadossola (NO). Residente a Sesto San Giovanni in via Pascoli, 13. Lavorava come operaio alla Breda IV sezione Siderurgica. I locali pubblici gestiti dai coniugi Morganti (Polo Nord e Carducci) erano luoghi di riunione degli antifascisti e dei comunisti clandestini; erano stati chiusi dalla PS quattro volte tra il 1936 e il 12/5/1944. Arrestato il 3/3/1944 di giorno al bar Carducci, a seguito degli scioperi del 1 marzo 1944. Carcere di San Vittore. Partito il 4/3/1944 e giunto, dopo una sosta di circa dieci giorni a Reichenau (Innsbruck), a Mauthausen (matr. 57602). Trasferito il 9/4/1944 a Ebensee. Qui deceduto il 15/11/1944.

### TAMAGNI GIOVANNI

Nato il 2/2/1902 a Viadana (MN). Residente a Sesto San Giovanni in via Firenze, 13. Lavorava come elettricista alla Breda IV sezione Siderurgica. Arrestato il 2/3/1944 all’uscita dalla fabbrica. Carcere di San Fedele. Carcere di San Vittore. Partito il 4/3/1944 dalla Stazione Centrale, binario 21, e, dopo una sosta di circa 10 gg. a Reichenau (Innsbruck) giunto a Mauthausen (matr. 57629). Trasferito il 13/12/1944 Gusen/Gusen II - St. Georgen. Qui deceduto il 14/1/1945.

## Note

* ↑ La questura aveva sede in piazza San Fedele