# Le dieci mascherate delle bufole mandate in Firenze il giorno di Carnovale l'anno 1565 - Versione diplomatica/Mascherata Prima

../ ../Mascherata II IncludiIntestazione 5 ottobre 2018 75% Da definire
Le dieci mascherate delle bufole mandate in Firenze il giorno di Carnovale l'anno 1565 1566 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le dieci mascherate delle bufole mandate in Firenze il giorno di Carnovale l'anno 1565. Con la descrizzione di tutta la pompa delle maschere, e loro invenzioni, 1566.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_dieci_mascherate_delle_bufole_mandate_in_Firenze_il_giorno_di_Carnovale_l%27anno_1565_-_Versione_diplomatica/Mascherata_Prima&oldid=- 20181005144512 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_dieci_mascherate_delle_bufole_mandate_in_Firenze_il_giorno_di_Carnovale_l%27anno_1565_-_Versione_diplomatica/Mascherata_Prima&oldid=- 20181005144512
Versione diplomatica e critica a fronte - Versione diplomatica - Versione critica
[p. 2
M A S C H E R A T A
P R I M A,
Fatta da M. Zanobi Carneſecchi, e
M. Tomaſo del Nero gen
tilhuomini Fior.
Habito della Sceleratezza.
[p. 3
piena di uelli lunghi di ſeta cruda. Haueua ſopra la bardella una pella d'Aſino con teſta, & gambe, figurata di ſeta bigia.
Habito del Flagello.
Era la capellatura arruffata, e di color foſcho naſceuan ſenz'ordine quattro zāne di Cinghiale ſanguinoſe, e cinque fiamme di fuoco, la faccia era horribile di color bronzino, con occhi affocati, & ſpauenteuoli, e barba arruffata, ricinta da vn velo Bigio. Il collo era cinto da un tronco di Cipreſſo ſecco di tela d'argento ricamato in velluto turchino, dal qual tronco vſciuono alcune coccole ſimili: e di ſimile velluto, e ricamo erano i bracciali fino al gomito. Veſtiuaſi p̃ ſopraueſte d'una pelle di Drago, laquale eſſendo aperta per mezzo del collo, veniua a moſtrare la ſua teſta dauanti, che caſcaua ſul petto del Maſcherato: & le zampe dinanzi, che s'attaccauano in ſulle ſpalle, & con l'ali, & col reſto della pelle adornaua la parte di dietro, dalla quale era di modo ſtaccata, che il diſotto tutto appariua: Era di raſo uerde ricamato di ſcaglie d'oro filato, & la teſta, & zampe di tela d'argento dipinte: arricchita con vn numero grādiſsimo d'occhi di tela d'argento dipinti accommodati nell'ali, et per tutto il dorſo fin'alla punta della [p. 4
coda. Haueua di ſotto vna veſtetta corta di tela d'oro pagonazza cō opera tutta orlata di foglie di cipreſſo, finte con ſeta verde, & oro, & arricchita con infinite coccole di tela d'argento dipinte. A queſta faceua ſottana vn habito di velluto chremiſi roſſo, tutto ricamato di tela d'oro perle, e gioie finte, con alcune maſcherette di tela d'argento dipinte, che reggeuono certo uelo bigio, che andauano ricignendo tutto l'habito: il quale da mezo in giu era diuiſo in otto falde, ſimilmente ricamate, fra l'una, & l'altra dellequali vſciua vna maſchera di tela d'argento dipinta, che reggeua vn ramuſcello di cipreſſo finto con ſeta verde, & oro. Moſtraua tutto il ginochio; come ancora l'uno, e l'altro braccio dal gomito in giu, & i piedi, & le mani ignude, & augnate, con molte piaſtre di ſangue: I calzari erano di tela d'oro pagonazza, ſopra ciaſcuno dequali erano auuolte due gran ſerpi di tela d'argento dipinte, & al piede dalla banda di fuori erano attaccati i talari ſimili all'ale del Vipiſtrello, e per iſprone ſi ſeruiua d'uno ſcorpione,che abbracciando il Calcagno pungeua con la coda. Portaua in mano, ò sferza, ò dardo, ò troncō di lancia, ò ſpada, ò face funerale, ò l'antica accetta. La teſta del cauallo era coperta da vn' Teſchio d'animale horribile con vn corno in fronte ſanguinoſo, & era ferma da otto ſerpi ſimili alle diſopra, che variamente auuolgendoſeli attorno adornauan ancor la teſta del Cauallo, & reggeuano il morſo: fra le orecchie del quale [p. 5
uſciua vna Maſchera d'oro, che reggeua vno grā pēnachio, e un velo bigio che cigneua il collo del cauallo, ſotto la gola dellaquale pendeua vn gran ramo di Cipreſſo di ſeta verde, e d'oro. Le redine erano due catene di ferro inargentate. Il reſto del cauallo era tutto bardato di tela d'oro, & nel petto, e nelle punte didietro di dette barde erano teſte di Morte di tela d'argento dipinte, con aſſai catene groſſe della medeſima tela, e veli retti da maſcherette ſimili, tutta orlata di foglie, e coccole di cipreſſo, dallequali pendeuano a vſo di nappe, molti rami di detto Cipreſſo. Et ſopra la ſella a foggia di gualdrappa era gettata vna pelle intera di Lione figurata cō ſeta, gli ſtaffili di catene della medeſima tela. & le ſtaffe due maſchere sbarrate. Haueuano alla ſtaffa dodici littori veſtiti all'uſanza loro antica che portauano in mano le verghe, & l'accette.
MASCHERATA II.
De' S. Spinoli, & fornari
Genoueſi.