OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Opere di Cesare Beccaria/Tavola IV

../Tavola III IncludiIntestazione 5 febbraio 2022 25% Da definire
Opere Cesare Beccaria 1821 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Beccaria - Opere, Milano, 1821.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_di_Cesare_Beccaria/Tavola_IV&oldid=- 20220205205648 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_di_Cesare_Beccaria/Tavola_IV&oldid=- 20220205205648
[p. 495 T A V O L A IV. Prezzo delle Monete fissando il Gigliato a lire i5,- e la proporzione dell’Oro aW Argento di i a i4 f
- -r— ri -t ■ ri’ -irre tfi’VT-^*’ •* ■ J ■,m -^^
M o n e t e d’Oro
P R E Z Z O
Milano Dobbla
Spagna Dobbla tanto a torchio, quanto a martello
Altra con le due Colonne
Francia Luigi vecchio
Dobbla detta Merlitene
Altra del Sole, e delli 2 Scudi
Altra della Croce di S. Spirito
Altra delle quattro Armi
Genova Dobbla v
Zecchino bandito
Firenze Dobbla
Zecchino
Roma Dobbla da Clemente XI retro
Zecchino bandito,
Savoia Dobbla
Zecchino
Mantova Dobbla
Portogallo Lisbonina vecchia
Dobbla nuova effigiata e contornata....
Kremnitz Onsaro
ir. 2 | 18 7 26 5 1
24 17 7
25 IO — 2.j 7 2
3o 5 2 36 io 10 (3
9!»
/p io
14 5
28 4
iG — 26 i3 i5 — 24 i5 x 4 9
ià 1: i3 12 10
4° *4 9
108 12 g i5 5 3 i5 5 4
M O H; E T E DÀRGESTO
Milano Ducatene
Filippo
Roma Ducatene da Clemente XI retro
Testone nuovo escluso come sopra
Paulo nuovo escluso come sopra
Mezzo Paolo escluso come sopra
Savoia Ducatene
Scudo nuovo di Piemonte
Lira vecchia di Savoia
Venezia Ducatene
(bustina
Firenze Ducatene
Livornina della Torre, o Torri
Detta della Rosa
Mantova Ducatene
Genova Genovina
Scudo di S. Gio. Battista bandito
Francia Scudo vecchio
Altro delli tre Gigli
Altro delle due LL
Altro delle 3 Corone
Altro del Popone
Borgogna Ducatene
Bologna Scudo
Spagna Pezza a Torchio con l 1 arma di Castiglia
Mezza Pezza
Altra Pezza con Colonne e Globi
Mezza Pezza
Alemanna Ducatene
Prezzo
fili-. 8 i3
7 8! 1
n
-j_™_
6
1 1
3~;
li
•" -- 1 ’
’.;.i
i5
4
3: -.1-1-7
8
I-...J0
3..I-I-J
8
ri
n»o--C;
1»
7
«1
5
1
9
2
8!>!
n
9
1 1
8
1 1
2
f.?.
- ti
2
3SS" ■•?
7
4
- 1B7» 1551 6;
7
u
7
355’ifa
7
18
1 1
aiiS.il
355Ì M
j
1
355us7
6
18
IO
Mrtrt
3
9
5
155>;W
BsCCARtA, Voi. 1)
# Opere di Gabriello Chiabrera

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Letteratura Opere Intestazione 6 febbraio 2024 75% Da definire
Opere Gabriello Chiabrera XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_di_Gabriello_Chiabrera&oldid=- 20240311164640 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_di_Gabriello_Chiabrera&oldid=- 20240311164640

## Indice

POESIE
* Canzoni eroiche
* Canzoni lugubri
* Canzoni sacre
* Canzoni morali
* Canzonette
* Canzonette morali
* Scherzi
* Sonetti
* Epitaffj
* Le vendemmie di Parnaso
[p. 176
POESIE LIRICHE DIVERSE
* Canzoni
* Sonetti
* Egloghe
* Sermoni
* Poemetti
* Opere drammatiche
** Meganira , favola boschereccia
** Gelopea , favola boschereccia
** Il rapimento di Cefalo
** Vegghia delle Grazie
** Alcippo , favola boschereccia
* Frammento de' Tetrastichi per la Gerusalemme del signor Torquato Tasso
PROSE
* Cinque dialoghi dell'arte poetica
* Elogi di uomini illustri
* Discorsi
* Alcune lettere familiari
# Opere di Gabriello Chiabrera/Canzoni

Egloghe (Chiabrera 1834) IncludiIntestazione 13 giugno 2023 75% Da definire
Opere Gabriello Chiabrera XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_di_Gabriello_Chiabrera/Canzoni&oldid=- 20230628151913 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_di_Gabriello_Chiabrera/Canzoni&oldid=- 20230628151913
CANZONI

## Indice

* I. In lode di Sisto Quinto al sig. Antonio Costantini.
Benchè la sacra mano
* II. In lode del signor Gio. Vincenzo Imperiale per lo stato rustico ec.
Con la scorta possente
* III. Quando Febo al re Ferèo
* IV. Fama che d'auree piume
* V. Ad Ansaldo Cebà
Alcun giorno Sorge il Sol nell'Oriente
* VI. Risposta D'Ansaldo Cebà all'Autore
Mentr'intorno D'Ippocrene all'onde lente
* VII. Per gli eroi dell'illustrissima casa Cibo.
Con ira il tempo torbido rimira
* VIII. Questi versi non mai Lete ricopra
* IX. Tra nobil gente
* X. Con occhi cortesi
* XI. Agli occhi di Gelopea.
Occhi, quando vi miro
# Opere di Cesare Beccaria/Tavola III

../Tavola II ../Tavola IV IncludiIntestazione 5 febbraio 2022 25% Da definire
Opere Cesare Beccaria 1821 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Beccaria - Opere, Milano, 1821.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_di_Cesare_Beccaria/Tavola_III&oldid=- 20220205205635 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_di_Cesare_Beccaria/Tavola_III&oldid=- 20220205205635
[p. 493 T A VOLA HI. Proporzioni tra l’Oro e l’Argento, paragonate in ogni Moneta d’Oro con ogni Moneta d’Argento
Monete d’Oro
Milano Ducato FlLII
Ro-via Duratone
Milano Dobbla gr.
Spagna Dobbla a torchio, quanto a martello.
Altra con lo due Colonne
Francia Luigi vecchio
Dobbla delta Merlitene
Altra del Sole e delli due Scudi
Altra della Croce di S. Spirito
Altra delle quattro Armi
Venezia Zecchino
Genova Dobbla
Zecchino bandito
Firenze Dobbla
Zecchino
Roma Dobbla da Gemente XI retro
Zecchino bandito
Savoja Dobbla
Zecchino
Portogallo Lisbonina vecchia
D hbla nuova effigiata e contornata
N ienna Ongaro
Kremuilz Ongaro
Beccaria, ^ oi. II.
Testone nuovo
ESCLUSO
14 i.)
14 20,4 4
14 5
14.ti
i/ t 17
14 i5
14 17
14 18
J 4 19
14 2Ò
i5 —
14 20,4 2,
14 18»4 19
«4 ’9
«4 19
i3 3
i3 4
i3 16
i3 17,/ f 2
14 3
14 2
14 4
14 18.4.8
14 2,
14 22
i5 8
i5 io
io 9
i5 io
14 16
14 18
l 4 19
14 20
i3 i5
i3 16
3i 18
i3 19
ó 2
4 "
4 23
4 22
5 1 5,5 5 3 5 1
9
3 2:
4 9
4 9
5 —
5 4
5 16 5 16
4 23
5 2 3 21
4-1
IO —
i4 9
«4 2,
14 21
)4 23
i5 4
i5 1
1 1 23
i3 21
<4 7
i4 8
1 4 22
l5 2
i5 14
i5 i5 14 22 i5 i3 20
l’Ò 2Ò
Savoia Ducutone
4.1
3 21
4 8 4 8
4 IO
4 io
4 1 2 4 «o
i 11
2 20
3 9 3 19
3 19
4 io
4 i3
5 1 5 1
4 9 4 11
3 8 3 1 1
Scudo
NUOVO D
Piemonte
9
6 6
8 i3 io
8
9
18
3 7 3 17
3, 7
4 7 4 11
4 22
7 9 6
9
Lira
DI
Savoia
Venezia Firenze
Ducato- Giustina Ducato 14
i3
6 16
i/[ 20.4,4
i4 i4 i4 i4
3 3 6
IO
i|,7
14 17 i| 19 i5 — ,|
7 16
4
14 21
i4 i4 12 i3
>’. 19 14 21 i3 4 i3 17
i3
i4
i/ f 3
i3
i4 i4
i5
5
8.4 4 14 22
•4
J 9
i5 io
•4
20
i5 11
14
i4
i3
4
6 3
14 18 14 20
i3 16
i3
6
i3 19
’i
22
1
1 i ■4
7 J 9
1 i 14
9
12
■4 i5
l 9
21 2
ii io
20
23
4
1 i
23
i5
1
■ 4
2 1
i4
2J
M
22
i5
i3
5
IO
7
i3
io
I j
20
1 i
5
i4
7
i4
ii
6 20
i4
1 i
7 22
i5
i5
3
i5
1 2
i5
•4
i5
i3
i5
i4
i4
•i
20 22
1 1 i5
21
i3
18
1 j
20
i3
21
i3
22
Livorni
NA DELLA
Torre
i5 i5
14 20
io 12
i5 11
i5 i|
i5 19
i5 i(3
i5 14
i5 i5
i3 20
1 4 io 14 21 i 22
r3
1 ■
io
1 5
16 5 16 6
i5 12
io i4
io 9
14 12
Genovt NA
Francia
Scudo
vecchio
Scudo delli
TRE
Gigli
Scudo
DELLE TRE
Corone
Scudo
del
Popone
Spagna Pezza a
Torchio
Scudo di s. G10.
Jlv 1 1 15 j v
16 1 i5 9 io 22 i5 21 16 — 16 5 16 2 16 — 16 2 i| 6 14 20 i5 7
IO 23
16 4 16 16
16 17 i5 2Ò 16 1
il 19 i 22
4 l 9 4 5
4 17
Ì K-i
4 19
4 23
4 20 4 18 4 20
16
4 18
4 22
5 9
5 io
4 J 7 4 ’9 3 i(i
3 18
A 22
4 7 4 19
4 <9 1 2I
5 2
} 23
4 21 [ 22 3 6
3 19
4 5 4 6
4 20
5 1 2 5 i3 4 20 4 22 3 18 3 21
20
8 20
’9
4 22
5 3
4 22
4 23
3 3
i
t.
’!> 6 6
4 31
4 20
4 2 3
3 18
4 ii 3 20
7 io
4 IO 4 12 4 IO
4.1
2 it)
3 8 3 18
3 19
4 9
4 i4
5 — 5 1 4 8
4 io
3 7 3 io
1 i i ’7
16 I ’9
t 21
4 19
4 20
3 3
3 17
4 3 4 f
i.")
5
4
I 3
18
22
9
1 3
19
3 iS
4 o ■>
4 7 4 19 4 19 4 21
23
2! 22
5
"9 5
6
4 20
5 —
5 12
i
20
22
# Opere di Gabriello Chiabrera/Canzonette morali

../Canzonette ../Scherzi IncludiIntestazione 30 agosto 2023 75% Da definire
Opere Gabriello Chiabrera XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_di_Gabriello_Chiabrera/Canzonette_morali&oldid=- 20230830075356 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_di_Gabriello_Chiabrera/Canzonette_morali&oldid=- 20230830075356
CANZONETTE MORALI

## Indice

* I. Che vuol lasciare i versi profani, e pensare a' sacri misterj
* II. Al signor Giovanni Soranzo, Che le grandezze umane non rendono l'uomo felice
* III. Caducità della Bellezza
* IV. Che devono sovvenirsi i Poveri colle limosine
* V. Per la Pudicizia
* VI. Per la medesima
* VII. Che bisogna attenersi alla Croce di Cristo
* VIII. Povertà con buona coscienza
* IX. Che deve sopra ogni altra cosa cercarsi il Ciclo
* X. Timore dell'Inferno
* XI. Che deve attenersi alle leggi divine
* XII. Che le miserie ci fanno strada al Cielo
* XIII. Pentimento
* XIV. Che dee pensarsi alle cose celesti
* XV. Felicità dei Giusti
* XVI. Fons Aquae salientis in vitam aeternam
* XVII. Udire le vocazioni di Dio
* XVIII. A' Giusti fortunati
# Opere di Gabriello Chiabrera/Canzoni lugubri

../Canzoni eroiche ../Canzoni sacre IncludiIntestazione 5 gennaio 2024 75% Da definire
Opere Gabriello Chiabrera XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_di_Gabriello_Chiabrera/Canzoni_lugubri&oldid=- 20240105105745 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_di_Gabriello_Chiabrera/Canzoni_lugubri&oldid=- 20240105105745
CANZONI LUGUBRI

## Indice

* I. Per Fabbrizio Colonna.
* II. Per Latino Orsino della Mentana.
* III. Per Ercole Pio condottiere de’ Veneziani.
* IV. Per Agostino Barbarigo provveditore dell' armata.
* V. Per Astore Baglione.
* VI. Piange la città di Famagosta.
* VII. Al Signor D. Giovanni Medici.
* VIII. Per Pirro Strozzi.
* IX. In morte di Cosmo Medici granduca di Toscana.
* X. Sopra la morte del principe D. Francesco Medici.
* XI. Per lo medesimo.
* XII. A Cosmo gran duca di Toscana.
* XIII. In morte di D. Virginio Cesarini.
* XIV. In morte della signora Emilia Adorna.
* XV. In morte di Orazio Zanchini.
* XVI. Per N. Orsino.
# Poemetti (Rapisardi)/Il Padre Eterno

../Dalle memorie di Aroldo ../Il Papa IncludiIntestazione 19 settembre 2010 75% Da definire
Poemetti Mario Rapisardi 1885/1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rapisardi - Poemi liriche e traduzioni, Remo Sandron, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poemetti_(Rapisardi)/Il_Padre_Eterno&oldid=- 20110419154445 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poemetti_(Rapisardi)/Il_Padre_Eterno&oldid=- 20110419154445
«— L’ente son io. Benchè qui chiuso, io tutto
Animo il mondo, e onniveggente io sono.
Il Verbo mio trasse dal nulla il Tutto ;
4Perirà, tutto ; io tal sarò qual sono.
Luce, vita ed amore io spiro in tutto,
Ed Uno e Trino e tutto in tutto io sono :
L’eternità, l’infità del tutto
8A me un istante, un punto, un nulla sono.
Gli astri, la terra, il mar, gli uomini, tutto
Ecco, ad un cenno mio polvere sono;
11Gioco della mia destra il Nulla e il tutto.
Stolto mortale, e tu non sai chi sono ?
Tu che saper, tu che domar vuoi tutto.
14Ombra sei, ombra è il mondo ; Io son Chi sono !»
# Poemetti (Rapisardi)/Dalle memorie di Aroldo

../Nel triste asilo IV ../Il Padre Eterno IncludiIntestazione 19 settembre 2010 75% Da definire
Poemetti Mario Rapisardi 1885/1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rapisardi - Poemi liriche e traduzioni, Remo Sandron, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poemetti_(Rapisardi)/Dalle_memorie_di_Aroldo&oldid=- 20110419154418 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poemetti_(Rapisardi)/Dalle_memorie_di_Aroldo&oldid=- 20110419154418
« Strane follie, bizzarri aspetti ! Muto
Per le cupe corsie, per l’ampie sale
M’aggiro io spesso, e le penose forme,
Che l’uman senno in questi lochi assume,
5Vo notando: e di me forse in quell’ora
Più che degli altri io son pensoso e triste.
Or, ne la notte insonne, ad una ad una
Tornano al mio pensier l’irte sembianze ;
E ad ingannare il vol pigro dell’ore,
10A le memorie mie, con un sorriso
Fatto di pianto, i detti lor confido.»
# Poesie (Porta)/147/1 - E che? Signori miei? Che vi credete?

../../146 - Sarev vegnuu sul lagh tant volentera ../2 - I noster sciori hin tutt infuriaa IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Carlo Porta XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/147/1_-_E_che%3F_Signori_miei%3F_Che_vi_credete%3F&oldid=- 20110419161339 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/147/1_-_E_che%3F_Signori_miei%3F_Che_vi_credete%3F&oldid=- 20110419161339
E che? Signori miei? Che vi credete? che il nascer con un cazzo badiale sia cosa tanto facile e triviale che la debba valer poche monete?
Cari Signori miei, mal l’intendete;5 colui che ha il cazzo grosso ha merto uguale a quei che vanta un nobile natale. Se sol dal cazzo nobiltade avete,
or perché dunque strepitar cotanto se il Bergomi fu fatto Cavaliere10 quando su tutti i cazzi ei porta il vanto?
Deh cessate per Dio dal far schiamazzo ché giusto è ben che tra le tante schiere vi fosser anche i cavalier del cazzo.
# Poesie (Porta)/147/2 - I noster sciori hin tutt infuriaa

../1 - E che? Signori miei? Che vi credete? ../3 - La cros de Malta, per quell ch'hoo sentii IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Carlo Porta XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/147/2_-_I_noster_sciori_hin_tutt_infuriaa&oldid=- 20110419161342 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/147/2_-_I_noster_sciori_hin_tutt_infuriaa&oldid=- 20110419161342
I noster sciori hin tutt infuriaa per la notizia ch’han avuu l’oltrer che in Sicilia han faa ’l Bergom Cavalier e disen che l’è on tort che gh’è staa faa.
Ma mì se v’hoo da dì la veritaa5 (e già savii che son puttost sincer), disi che inscambi l’è staa on bell penser e che l’ha da portann utilitaa;
perché se st’orden l’han instituii per defenden daj Turch, daj Algerin10 come me par d’avè semper sentii,
l’è cert ch’el noster Bergom, sanguanon! se ghe dan el comand d’on brigantin je fott là tutt se fussen on million.
# Poesie (Porta)/147/3 - La cros de Malta, per quell ch'hoo sentii

../2 - I noster sciori hin tutt infuriaa ../4 - On cazz che sia ben faa, gross e tirent IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Carlo Porta XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/147/3_-_La_cros_de_Malta,_per_quell_ch%27hoo_sentii&oldid=- 20110419161344 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/147/3_-_La_cros_de_Malta,_per_quell_ch%27hoo_sentii&oldid=- 20110419161344
La cros de Malta, per quell ch’hoo sentii, l’eva già comenzada a decadè, perché ghe n’eva tanti, e poeù perché tutt i soeu privileg even fornii;
ma anch inscì la gh’aveva el sò partii,5 ché almanch almanch no la podeva avè chi no fuss nobil ricch o de savè, che fudessen insomma gent scernii.
L’è staa quest el motiv che tant o quant la s’è tegnuda semper lì in speggina10 assee de mett petitt ai dilettant;
ma se adess la fuss vera quella vos che ghe l’han dada al Bergom, giuradina, se pò ben digh, o che fottuda cros.
# Poesie (Porta)/142 - AL SCIOR AVVOCATT MARTINELL A ABANO

../141 - Se fuss omm de quell talent ../143 - Tucc i fior che la mammina IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Carlo Porta XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/142_-_AL_SCIOR_AVVOCATT_MARTINELL_A_ABANO&oldid=- 20110419161320 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/142_-_AL_SCIOR_AVVOCATT_MARTINELL_A_ABANO&oldid=- 20110419161320
AL SCIOR AVVOCATT MARTINELL A ABANO
Sonett Tra i tanc amis de casa Martinella, che s’hin vodaa al gran Sant di Padovan per fà ch’el torna a cà viscor e san, ghe sont anch mì sò servitor brighella.
E adess che grazia al Sant semm squasi a quella5 d’avell, come el vorevem, in Milan, troeuvem giust ognidun de tirà a man quaj regall de mandagh alla cappella.
Intant però che i sozzi hin in desputta per inventà on regall che rappresenta10 la spezia della grazia rezeputta,
mì in qualità de cavalier del dent ghe mandi per cunt mè a posta correnta dò sguansc de azzal ch’hin mej che né d’argent.
# Poesie (Porta)/144 - Sura donna Clarin con sò permess

../143 - Tucc i fior che la mammina ../145 - AI VENEZIANI CHE DEL 1816 IMPLORARONO S. M. I. R. PER NON ESSERE DIPENDENTI DA MILANO IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Carlo Porta XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/144_-_Sura_donna_Clarin_con_s%C3%B2_permess&oldid=- 20110419161327 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/144_-_Sura_donna_Clarin_con_s%C3%B2_permess&oldid=- 20110419161327
Sura donna Clarin con sò permess, incoeu che l’è el sò dì, sont chì a cuntagh quattar gandôll anch mì, cioè a basagh la man e a inguraghen cent d’olter tutt l’istess5 de god a mezz col sò sur don Gajtan. In quanto poeù ai gandôll, per no cuntaghj in moeud ch’el sò consort el faga di castij o el l’abbia per intort,10 gh’j mandi dent sconduu in sti remissij che me riven de Monscia appunt in st’ora per bona ispirazion de la fattora. Se poeù el sur don Gajtan de prepotent, minga content de môll,15 el voress andà a toeulla anch coj gandôll, patron: ch’el faga pur come ghe par, infin sò dagn s’el trovarà l’amar.
# Poesie (Porta)/145 - AI VENEZIANI CHE DEL 1816 IMPLORARONO S. M. I. R. PER NON ESSERE DIPENDENTI DA MILANO

../144 - Sura donna Clarin con sò permess ../146 - Sarev vegnuu sul lagh tant volentera IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Carlo Porta XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/145_-_AI_VENEZIANI_CHE_DEL_1816_IMPLORARONO_S._M._I._R._PER_NON_ESSERE_DIPENDENTI_DA_MILANO&oldid=- 20110419161333 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/145_-_AI_VENEZIANI_CHE_DEL_1816_IMPLORARONO_S._M._I._R._PER_NON_ESSERE_DIPENDENTI_DA_MILANO&oldid=- 20110419161333
AI VENEZIANI CHE DEL 1816 IMPLORARONO S. M. I. R. PER NON ESSERE DIPENDENTI DA MILANO
Ma che bravi Venezian! L’han cattaa lor el moment de mostrass Italian patrioti cold e bujent.
Che l’han ditt ciar e destes5 propri a lu, all’Imperator che no voeuren Milanes in l’Italia soa de lor;
e de fatt per gent sovranna che han faa, ditt e bordegaa,10 l’è de giust, ghe va la canna che l’è on segn de nobiltaa!
Quant a nun, semm gent indegna de mes’ciass con tanta gloria, nun che portem per insegna15 del paes sgriscia e sciloria.
Andee là car Pantaloni, Dio ve faga soddisfaa, che per nun pover mincioni stemm mej soll che mal cobbiaa.20
# Poesie (Porta)/146 - Sarev vegnuu sul lagh tant volentera

../145 - AI VENEZIANI CHE DEL 1816 IMPLORARONO S. M. I. R. PER NON ESSERE DIPENDENTI DA MILANO ../147/1 - E che? Signori miei? Che vi credete? IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Carlo Porta XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/146_-_Sarev_vegnuu_sul_lagh_tant_volentera&oldid=- 20110419161336 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/146_-_Sarev_vegnuu_sul_lagh_tant_volentera&oldid=- 20110419161336
Sarev vegnuu sul lagh tant volentera, a god sti voster fest in allegria, che se fuss staa perfina in capponera avarev faa de tutt per vegnì via.
La volentaa par la mia part la gh’era,5 ché pari giust nassuu par spassamm via: ma con la volentaa no gh’è manera, senza l’ajutt di sold, da fà on mezz mia.
Sì, el mè Baldissarin, s’era in bolletta, malattia ch’è semper stada in frega10 in chi se ciappa el spass de fà el poetta.
E aben par pocch de ché sia de stà lega me tocca stà deslippa marcadetta, perché tant fa chi ten che chi scortega.
# Poesie (Porta)/140 - Prometti e giuri col vangeli in man

../139 - AL MÈ GROSS IN RISPOSTA AL SÒ SONETT "CAR EL MÈ PORTA N'HOO MÒ PROPPI PIEN" ../141 - Se fuss omm de quell talent IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Carlo Porta XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/140_-_Prometti_e_giuri_col_vangeli_in_man&oldid=- 20110419161316 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/140_-_Prometti_e_giuri_col_vangeli_in_man&oldid=- 20110419161316
Prometti e giuri col vangeli in man de amà prima de tutt chi m’ha creaa, e subet dopo stò me car Milan che impesa chì anca quij ch’en parlen maa.
Giuri vess grato a chi me dà el mè pan,5 de no fà mai né lit né sigurtaa, de lassà raggià i asen, bajà i can, de tirà semper drizz per la mia straa.
Giuri de scriv di vers fin che me par, de dì el mè sentiment dove me occor10 con tutta libertaa, redond e ciar,
e se manchi a sti coss, per mè castigh me contenti perfin del disonor d’on encommi stampaa sul "Cattabrigh".
# Poesie (Porta)/141 - Se fuss omm de quell talent

../140 - Prometti e giuri col vangeli in man ../142 - AL SCIOR AVVOCATT MARTINELL A ABANO IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Carlo Porta XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/141_-_Se_fuss_omm_de_quell_talent&oldid=- 20110419161318 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/141_-_Se_fuss_omm_de_quell_talent&oldid=- 20110419161318
Se fuss omm de quell talent de fà vers all’improvvisa el sarav quest el moment de dagh dent proppi de frisa.
Chè i finezz che la me usa5 hin per mì on’obbligazion de ubbedilla senza scusa in tutt quell che fudess bon.
Mì sont chì come la voeur cont i brasc coj man coj pee10 cont i spall coj dent col coeur con tutt quell che la voeur lee.
Ma intuitù de robb de coo se la poss minga ubbedì l’è per via che no ghe n’hoo15 nanch per l’uso mè de mì.
Donca lee, da brava donna come l’è, che l’aggradissa l’intenzion che ghe l’hoo bonna, e del rest che la supplissa20 a ornà lee cont el sò coo quell’eviva che ghe foo.
# Poesie (Porta)/143 - Tucc i fior che la mammina

../142 - AL SCIOR AVVOCATT MARTINELL A ABANO ../144 - Sura donna Clarin con sò permess IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Carlo Porta XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/143_-_Tucc_i_fior_che_la_mammina&oldid=- 20110419161322 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Porta)/143_-_Tucc_i_fior_che_la_mammina&oldid=- 20110419161322
Tucc i fior che la mammina dell’Amor la posta in sen hin chì tucc in pampardina come innanz a on ciel seren,
né ghe calla che on’oggiada5 de quell sô pien de splendor per spiegà come in parada tutt el smalt di soeu color.
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4429

../4428 ../4430 IncludiIntestazione 6 febbraio 2020 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/4429&oldid=- 20200206044640 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/4429&oldid=- 20200206044640
[p. 362 conosciutissimi, pure è probabile che neppure i dotti avrebbero indovinato l’etimologia della parola jour se non si fosse anche conosciuta la corrispondente [p. 363 e identica parola italiana giorno, che quantunque niente abbia anch’essa di comune con dies, serba però piú somiglianza a diurnum (giorno per diorno, come viceversa i toscani diaccio, diacere ec. coi derivati, per ghiaccio, giacere ec.). Dimando io: se del francese e del latino non si conoscessero se non queste due voci (che son pure istoricamente quasi identiche), verrebbe egli in mente ad alcuno che quelle due lingue fossero analoghe? che l’una fosse figlia genuina dell’altra? Non si affermerebbe anzi confidentemente che esse lingue fossero di diversissime famiglie ec.? (3 gennaio 1829). Ora se questo ci accade in lingue di cui abbiamo cognizione intera, viventi, derivate immediatamente l’una dall’altra, con milioni di mezzi per iscoprire l’etimologia delle loro radici; che ci accadrà in lingue remotissime, quasi ignote, antichissime, non figlie, non sorelle, ma bisnipoti, parenti lontanissime ec. ec.? chi ardirà di dire con sicurezza che una tal voce, perché non ha somiglianza alcuna con un’altra di altra lingua, non abbia con essa niuna affinità istorica? E notate che la voce jour, dies ec. esprime un’idea quasi delle primitive, e delle piú usuali nel discorso ec. Vedi p. 4485. Cosí, è provato che equus è la stessa voce che ἵππος (Niebuhr, Storia Romana, p. 60, not. 223, t. I), ὕπνος che somnus, ec. ec.
* Quanto presto e facilmente arrivi il fanciullo a cavar conclusioni dal confronto de’ particolari, a generalizzare, ad astrarre, e ad acquistar da se stesso la cognizione di principii e di astrazioni che paiono di acquisto difficilissimo (e certo è mirabile il conseguirlo), si può vedere, fra l’altre, da questa considerazione. Io ho notato, e tutti possono notare, bambini di due anni, profferire i verbi irregolari della lingua colle inflessioni che essi