OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Autobiografia (Monaldo Leopardi)/Capitolo VII

Capitolo VII ../Capitolo VI ../Capitolo VIII IncludiIntestazione 11 agosto 2022 75% sonetti
Autobiografia Monaldo Leopardi 1824 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Autobiografia di Monaldo Leopardi.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Autobiografia_(Monaldo_Leopardi)/Capitolo_VII&oldid=- 20220811231754 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Autobiografia_(Monaldo_Leopardi)/Capitolo_VII&oldid=- 20220811231754
VII.
Don Giuseppe Torres mio precettore.
Il mio buon Ferri mi insegnò un po’ d’alfabeto, e poi don Francesco Micheloni incominciò ad erudirmi nella lingua latina, e don Giobatta Damanti venne insegnandomi a scrivere. La mia Madre però e li miei zii avendo determinato di educarmi in casa pensarono alla scelta di un Precettore e lo cercarono fra gli ex-Gesuiti spagnuoli che espulsi dalla Patria loro abondavano nel nostro Stato. In quel tempo le reliquie disperse di quell’ordine illustre e straziato erano l’ordinario rifugio di chiunque cercava un uomo saggio dotto e dabene, ed è incredibile quanto vantaggio recassero alle nostre provincie questi esuli rispettabili. A me toccò don Giuseppe Torres nato gentiluomo in Veracroce nell’America settentrionale il dì 25 febbraio dell’anno 1744. Questo è stato non già il mio precettore soltanto, ma il mio Padre ed amico, e a lui devo la mia educazione, i miei principî, e tutto il mio essere di cristiano, e di galantuomo. Lo ho amato sempre, onorato e rispettato finchè dopo di essere vissuto con me trentasette anni, morì fralle mie braccia il giorno 14 novembreov [p. 8 del 1821. Tuttavia si renda onore alla verità, e si avvertano i Padri suoi molti requisiti che devono ricercarsi nell’Institutore della gioventù. L’ottimo Torres fu l’assassino degli studî miei ed io non sono riuscito un uomo dotto, perchè egli non seppe studiare il suo Allievo, e perchè il suo metodo di ammaestrare era cattivo decisamente. Si conoscerà da quanto andrò soggiungendo.
# Autobiografia (Monaldo Leopardi)/Capitolo VIII

Capitolo VIII ../Capitolo VII ../Capitolo IX IncludiIntestazione 11 agosto 2022 75% sonetti
Autobiografia Monaldo Leopardi 1824 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Autobiografia di Monaldo Leopardi.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Autobiografia_(Monaldo_Leopardi)/Capitolo_VIII&oldid=- 20220811231758 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Autobiografia_(Monaldo_Leopardi)/Capitolo_VIII&oldid=- 20220811231758
VIII.
Cattivo metodo d’insegnare.
Il nuovo Precettore arrivò in casa alli 24 di novembre del 1784 avendo io finiti gli otto anni; destinando di incominciare le sue lezioni il 1° di Decembre, mi dette fratanto da ricopiare alcuni suoi scritti sulla sfera Armillare e sui moti del sole. Per figurare presso il nuovo maestro, e perchè i giovani sono sempre amici delle novità scrissi in quei giorni assiduamente, e nella prima matina di scuola potei imparare a memoria una gran parte di quelle leggende che avevo ricopiate. Il giorno appresso non potei ritenere altrettanta dose di robba sconosciuta, e volendo pur egli che io ne imparassi assai, piansi dirottamente, e con quel pianto cominciò l’abborrimento della sua scuola che in me si andò sempre aumentando, finchè la abbandonai nella età di diciotto anni. Nè l’abborrivo per questo solo, ma perchè in vece di farmi caminare rapidamente come forse voleva il mio genio, mi teneva incatenato eccessivamente alla materialità delle parole esigendo non solo che ogni giorno dicessi la mia lezione senza sbagliarne una sola sillaba, ma che accadesse lo stesso quando mi faceva riunire le lezioni di più mesi, e non si [p. 9 andava avanti finchè non si erano recitati libri intieri senza il più piccolo errore. Inoltre quantunque in tutto il corso del giorno fosse umano e piacevole assai con me, e con i miei Fratelli, nelle ore della scuola, ed erano circa sette ogni giorno, assumeva il tuono di una severità intollerabile, e per timore di mancare ai propri doveri, non ci accordava il più piccolo rilascio, e ci rendeva completamente odioso il suo ministero.
# Autobiografia (Monaldo Leopardi)/Capitolo VI

Capitolo VI ../Capitolo V ../Capitolo VII IncludiIntestazione 11 agosto 2022 75% sonetti
Autobiografia Monaldo Leopardi 1824 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Autobiografia di Monaldo Leopardi.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Autobiografia_(Monaldo_Leopardi)/Capitolo_VI&oldid=- 20220811231750 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Autobiografia_(Monaldo_Leopardi)/Capitolo_VI&oldid=- 20220811231750
VI.
Ancora dell’infanzia.
Tornando all’infanzia mia se ne andava passando come quella di tutti i Fanciulli in giuochi e puerilità, senza che ora me ne sovvenga cosa degna di rimarcarsi. Lascerò un po’ di carta in bianco per aggiungere quello di cui potessi ricordarmi. Tanto però con i miei fratelli, quanto con altri [p. 6 molti fanciulli che trattavamo frequentemente, nel passeggio, nel giuoco, nello studio e in ogni circostanza io prendevo il tuono della superiorità, e tutti mi facevano largo. Talvolta si redimevano chiamandomi soverchiatore, e questa taccia mi pungeva all’estremo. Credo che in verità non la meritassi, ed ho abborrita sempre la superchieria talmente che ho urtato nell’estremo contrario e più volte sono stato generoso improvidamente, e con gravissimo danno mio. Forse quel mio soprastare dipendeva dall’età, da qualche poco di ingegno, e dalle circostanze domestiche, perchè venendo riconosciuto Padrone di sufficiente Patrimonio, la Famiglia non mi scontentava, ed avevo mezzi per grandeggiare fra i Bambocci compagni miei.
Il fatto sta che la natura o l’abitudine di sovrastare mi è sempre rimasta, e mi addatto malissimo anzi non mi addatto in modo veruno alle seconde parti. Voglio piegarmi, voglio esser docile, rimettermi e tacere; ma in sostanza tutto quello che mi ha avvicinato ha fatto sempre a mio modo, e quello che non si è fatto a modo mio mi è sembrato malfatto. Non vorrei adularmi, e non ho interesse alcuno per farlo, ma in verità mi pare che il desiderio di vedere seguita la mia opinione non sia tutto orgoglio, bensì amore del giusto e del vero. Ho cercato sempre con buona fede quelli che vedessero meglio di me ed ho trovate persone saggie, persone dotte, persone sperimentate; ma di ingegni quadri da tutte le parti e liberi da qualunque scabrosità ne ho trovati pochissimi, e ordinariamente in qualche punto la mia ragione, o forse il mio amor proprio mi hanno detto, tu pensi e vedi meglio di quelli. L’esperienza di tutta la vita mi ha dimostrato sempre vero il detto, credo di Seneca, che non si dà ingegno grande senza la sua dose di Pazzia, e mi ha sorpreso il vedere che in qualche angoluccio delle menti le più [p. 7 elevate si nascondevano incredibili puerilità. Ho fatta alcuna ricerca in me stesso per conoscere quale fosse il deliquio della mia ragione, e non avendolo trovato mi è venuta la tentazione di credere che la mia mente fosse superiore a molte, non già in elevazione ma in quadratura. Forse sono stato indulgente con me medesimo e forse è decreto della natura che l’uomo non conosca la sua debolezza caratteristica, ma se altri conosceranno la mia, io certamente non la ho dissimulata con mala fede.
# Autobiografia (Monaldo Leopardi)/Capitolo X

Capitolo X ../Capitolo IX ../Capitolo XI IncludiIntestazione 11 agosto 2022 75% sonetti
Autobiografia Monaldo Leopardi 1824 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Autobiografia di Monaldo Leopardi.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Autobiografia_(Monaldo_Leopardi)/Capitolo_X&oldid=- 20220811231806 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Autobiografia_(Monaldo_Leopardi)/Capitolo_X&oldid=- 20220811231806
X.
Desiderio di apprendere.
È singolare però che io nutrivo brama ardentissima di sapere, e che allettato pochissimo dai trattenimenti [p. 10 pueririli leggevo sempre, e più ostinatamente quelle cose che meno intendevo per avere la gloria di averle intese. Parte dunque per questa lettura, e parte perchè alla scuola qualche cosa dovevo imparare a mio marcio dispetto, ebbi nome di giovanetto colto e studioso, e passai sempre per un dottore fra tutti quelli della mia età. Per altro erano tutte ciarle ed ingegno, ma in verità sapevo niente, ed anzi neppur sapevo qualcosa, e come dovessi studiare per farmi dotto. Questa mancanza di direzione e di metodo ha guastati tutti i miei successivi travagli. Ho aperto infinità di libri, ho studiato infinità di cose, ma tutto senza scopo, senza guida e senza profitto; sicchè arrivato agli anni maturi e aperti gli occhi ho confessato a me stesso che io non so cosa alcuna, e mi sono rassegnato a vivere e morire senza esser dotto, quantunque di esserlo avessi nudrita cupidissima voglia. Mentre però vivevo alquanto umiliato per questa conoscenza si è andato aprendo agl’occhi miei il libro del mondo, ed ho veduto che si può essere uomo senza esser dotto, e che ordinariamente a se stessi ed agli altri giovano più gli uomini che i dottori. Con questa persuasione mi sono un po’ consolato, e studiando il mondo gli uomini, nella società negli affari, e nella storia le occasioni mi hanno fatto conoscere che stavo al rango di molti, e che forse tutto il mio tempo non si era perduto. Alcuni, e forse molti, sentendomi ciarlare, e vedendomi sbrigare qualche cosa abbastanza bene mi suppongono buona dose di dottrina, ma questi non sono entrati nel mio fondaco, e non conoscono il mio segreto. Quanto apparisce in me non è dottrina e letteratura, ma prudenza esperienza, buon senso, con qualche tintura apparente di scienza, perchè alla fine a forza di leggere qualche cosa mi sarà rimasta nella mente.
# Autobiografia (Monaldo Leopardi)/Capitolo XI

Capitolo XI ../Capitolo X ../Capitolo XII IncludiIntestazione 11 agosto 2022 75% sonetti
Autobiografia Monaldo Leopardi 1824 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Autobiografia di Monaldo Leopardi.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Autobiografia_(Monaldo_Leopardi)/Capitolo_XI&oldid=- 20220811232142 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Autobiografia_(Monaldo_Leopardi)/Capitolo_XI&oldid=- 20220811232142
[p. 11
XI.
L’antico metodo non deve cambiarsi.
Tornando alla mia scuola, sette anni intieri fui condannato a combattere con la grammatica del Porretti, e non appresi la lingua latina in un tempo in cui con altro metodo avrei imparate tutte le lingue dell’Europa e dell’Asia. Quella dissipazione di fatica e di tempo mi riuscì sommamente fatale, perchè quantunque in seguito abbia io voluto leggere e intendere i migliori autori della latinità, e scritta pure io qualche cosuccia in latino, tuttavia scorsi gli anni addattati a quella sorte di studii non mi è riuscito di rendermi familiare quella lingua, che fu e sarà sempre la base di ogni sapere, e il fonte inesauribile di diletto e decoro per quelli che la possederanno perfettamente. Stridano pure coloro che in questi tempi dannati a ogni sorte di rivoluzione, vogliono sovvertire l’antico metodo di insegnamento, ed escludere lo studio della lingua latina dal rango delle discipline più utili, o per lo meno posporlo a molte altre giovanili istituzioni. Non sarà uomo dotto e grande chi non possiederà la lingua latina, e non la possiederà chi non l’avrà studiata e coltivata nei primi anni della adolescenza. Si inventino pure quanti metodi e grammatiche si possono immaginare si dovrà sempre viaggiare per lo spineto delle regole e delle eccezzioni grammaticali e lo studio della lingua latina lungo e noioso esigerà sempre una pazienza ed una docilità delle quali è solamente capace l’infanzia. Non è vero che i fanciulli indispettiti per quelle angustie si accostumino ad abborrire lo studio, nè che quegli anni loro possano venire impiegati con maggiore utilità [p. 12 Dalli sette alli dieci anni ogni fanciullo abborisce la scuola, e studia per abitudine, per emulazione, per forza. Inoltre ogni cibo più solido non è digeribile dalle loro tenere menti, e se non si credono capaci di intendere o almeno di ritenere le regolette grammaticali molto meno si deve presumere di insegnargli il moto dei pianeti, la graduazione dei circoli, i risultati dei calcoli, e le dimostrazioni della ipotenusa. Si mandino gli innovatori a spacciare i loro segreti nel mondo della luna, e nel mondo nostro sottolunale si continui ad usare quel metodo che incaminò alla grandezza tutti gli uomini grandi, e mediante il quale i fanciulli giunti all’età di dieci o duodeci anni si trovano posseditori senza saperlo di merce ricchissima che gli sarà utilissima scorta in tutta la vita.
# De mulieribus claris/XLIV

../XLIII ../XLV IncludiIntestazione 26 maggio 2024 75% Da definire
De mulieribus claris Giovanni Boccaccio 1361 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio - De claris mulieribus.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=De_mulieribus_claris/XLIV&oldid=- 20240526163717 //it.wikisource.org/w/index.php?title=De_mulieribus_claris/XLIV&oldid=- 20240526163717
[p. 210
CAPITOLO XLIV.
Caja Cirilla, moglie di Tarquinio Prisco.
Caja Cirilla, benchè io non trovo alcuna memoria di sua origine, penso nondimeno che fusse romana, ovvero toscana; e questo si conferma per autorità degli antichi, perchè ella fu sommamente grata moglie di Tarquinio Prisco, re de’ Romani. Essendo questa donna di sottilissimo ingegno, comechè ella fu moglie di un re, e in casa reale, non comportò stare in pigro ozio; anzi essendo data a arte di lana (la qual cosa io penso in quel tempo onorevole cosa appresso i Latini) fu tanto nobile artigiana circa a quello, e tanto sollecita, che la sua fama è prolungata infino a questo tempo non senza pubblico premio. Perchè essendo ella riputata appresso i Romani maravigliosa, e sommamente amata donna, non essendo eglino ancora corrotti dalle delizie d’Asia, per pubblico ordinamento [p. 211 fu determinato, che quando alcuna donna andava da prima a marito, nello entrare nella casa dello sposo, ciascuna fusse domandata come avesse nome, e che subito la dimandata rispondesse: Caja; quasi come per questo elle dovessino pigliare augurio di futura modestia. La qual cosa quantunque ella paia minima appresso de’ superbi animi di quegli che sono al presente, non dubito che appresso dei savj uomini, considerata la semplicità di quel tempo, parrà indizio d’ottima donna, e molto laudabile.
# De mulieribus claris/XLI

../XL ../XLII IncludiIntestazione 26 maggio 2024 75% Da definire
De mulieribus claris Giovanni Boccaccio 1361 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio - De claris mulieribus.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=De_mulieribus_claris/XLI&oldid=- 20240526163413 //it.wikisource.org/w/index.php?title=De_mulieribus_claris/XLI&oldid=- 20240526163413
CAPITOLO XLI.
Nicaula, Reina d'Etiopia.
Nicaula, secondo che si può comprendere, nacque nell’estremo d’Etiopia, la quale per certo fu degna di ricordanza, quanto ella, nata tra gente non costumata, fu più famosa di costumi. È manifesto, che mancando i Faraoni , ovvero la schiatta di quegli, se noi dovemo dare fede agli antichi, ella fu famosissima reina d’Etiopia e d’Egitto. Secondo che dicono alcuni, fu reina d’Arcadia, e che [p. 202 ella ebbe grandissima casa reale in Meroe, isola del Nilo, e in quel luogo abbondò di tante ricchezze, che fu creduto quasi, questa avanzare tutti gli uomini. Fra le quali ricchezze e delicatezze avemo letto, che ella non si diede a riposo, e morbidezza di femmina, anzi, benchè noi non conosciamo lo maestro, sappiamo che ella fu ornata di tanta scienza delle cose del mondo, che parve cosa miracolosa. La qual cosa ancora pare confermare la Sacra Scrittura, per la cui autorità si dimostra, che costei, la qual chiama Saba, udita fa scienza del savio Salomone, lo quale era famoso al suo tempo, e la cui gloria e fama avea pieno già tutto il mondo, si maravigliò, benchè i matti ignoranti non sogliono ammirare, ma dispregiare sì fatte cose. Ma, che è molto più, non solamente si maravigliò, ma venne in Jerusalem per udire quello, partendosi da Meroe; la quale, poco meno in capo dell’altra parte del mondo lasciando il suo maraviglioso regno, passando [p. 203 l’Etiopia per lo lido de! Mare Rosso, e gli deserti d’Arabia con sì splendida compagnia, e con sì magnifica spesa, e grandissima moltitudine di famiglia, che Salomone medesimo, ricco sopra tutti i re, si maravigliò di quella donna. La quale fu ricevuta da lui con sommo onore; e sponendogli alcune oscure parole, e avendo udito la risoluzione di quelle con diligenzia; confessò volontariamente che la sapienza di Salomone avanzava la nominanza e la capacità dell’umano ingegno, dicendo, che non era dubbio, quella essere acquistata per dono di Dio, non per istudio. Poi fece a quello maravigliosi doni, tra i quali si crede, fussero quegli arboscegli, i quali poi Salomone fece piantare e coltivare non lungi dal lago Asaltide. E finalmente ricevuti i doni da lui con somme lodi, ritornò a casa. E sono alcuni che credono, che questa medesima fusse Candace, reina di Meroe, dalla quale furon poi chiamati Candacj i re d’Egitto per lungo tempo, come innanzi erano stati chiamati Faraoni.
* ↑ Betus. Test. Lat. sacræ testari videntur li. teræ, quarum auctoritate monstratur, hanc quam Sabam nominant.
* ↑ Cod. Cass. dalluogho. Test. Lat. lacu.
# De mulieribus claris/XLII

../XLI ../XLIII IncludiIntestazione 26 maggio 2024 75% Da definire
De mulieribus claris Giovanni Boccaccio 1361 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio - De claris mulieribus.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=De_mulieribus_claris/XLII&oldid=- 20240526163459 //it.wikisource.org/w/index.php?title=De_mulieribus_claris/XLII&oldid=- 20240526163459
[p. 204
CAPITOLO XLII.
Panfila, donna Greca.
Truovo che Panfila fu una donna Greca; e avendole tolta la vecchiezza di che luogo ella nascesse, nondimeno fu benigna a lasciarle lo nome del padre, perchè si truova che ella fu figliuola d’uno chiamato Platra. E benchè la non si possa ornare d’amplissime dignitadi, perchè ella fece alcuno bene per la repubblica, non le dee essere taciuto la sua parte delle lodi, perchè niuna cosa è trovata di nuovo (quantunque ella paia lieve dopo il fatto, e dispregiata) che non sia grande argomento d’ingegno, e, secondo la quantità della cosa, che non sia degna di premio. Vogliono gli autori, a’ quali è dato alcuna fede, che questa prima colse lo bambagio degli arboscelli che lo producono; e con lo [p. 205 pettine lo pettinò delle superfluitadi, e poi che fu pettinato filò con la rocca, ed eziandio lo insegnò tessere, e così indusse l’uso di quello, non conosciuto per infino asuo tempo. Della qual cosa la pensata ragione lievemente mostrerà quanto nelle altre cose Panfila dovesse essere valuta.
* ↑ Cod. Cass. fudengnia. Test. Lat. benigna.
* ↑ Cod. Cass. non gliautorj. Test Lat volunt auctores.
* ↑ Cod. Cass. losuo. Test. Lat. usum.
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/L'aura celeste che 'n quel verde lauro

../L'aura serena che fra verdi fronde ../L'aura soave al sole spiega et vibra IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/L%27aura_celeste_che_%27n_quel_verde_lauro&oldid=- 20120409190623 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/L%27aura_celeste_che_%27n_quel_verde_lauro&oldid=- 20120409190623
L’aura celeste che ’n quel verde lauro spira, ov’Amor ferí nel fianco Apollo, et a me pose un dolce giogo al collo, tal che mia libertà tardi restauro,
5pò quello in me che nel gran vecchio mauro Medusa quando in selce transformollo; né posso dal bel nodo omai dar crollo, là ’ve il sol perde, non pur l’ambra, o l’auro:
dico le chiome bionde, e ’l crespo laccio, 10che sí soavemente lega et stringe l’alma che d’umiltate e non d’altr’armo.
L’ombra sua sola fa ’l mio cor un ghiaccio, et di bianca paura il viso tinge; ma li occhi ànno vertú di farne un marmo.
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/L'alma mia fiammma oltra le belle bella

../I' ò pien di sospir' quest'aere tutto ../Come va 'l mondo! or mi diletta et piace IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/L%27alma_mia_fiammma_oltra_le_belle_bella&oldid=- 20160404055709 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/L%27alma_mia_fiammma_oltra_le_belle_bella&oldid=- 20160404055709
L’alma mia fiamma oltra le belle bella, ch’ebbe qui ’l ciel sí amico et sí cortese, anzi tempo per me nel suo paese è ritornata, et a la par sua stella.
5Or comincio a svegliarmi, et veggio ch’ella per lo migliore al mio desir contese, et quelle voglie giovenili accese temprò con una visita dolce et fella.
Lei ne ringratio, e ’l suo alto consiglio, 10che col bel viso et co’ soavi sdegni faceami ardendo pensar mia salute.
O leggiadre arti et lor effetti degni, l’un co la lingua oprar, l’altra col ciglio, io gloria in lei, et ella in me virtute!
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/L'aura che 'l verde lauro et l'aureo crine

../Due rose fresche, et colte in paradiso ../Parrà forse ad alcun che 'n lodar quella IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/L%27aura_che_%27l_verde_lauro_et_l%27aureo_crine&oldid=- 20120409191028 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/L%27aura_che_%27l_verde_lauro_et_l%27aureo_crine&oldid=- 20120409191028
L’aura che ’l verde lauro et l’aureo crine soavemente sospirando move, fa con sue viste leggiadrette et nove l’anime da’ lor corpi pellegrine.
5Candida rosa nata in dure spine, quando fia chi sua pari al mondo trove, gloria di nostra etate? O vivo Giove, manda, prego, il mio in prima che ’l suo fine:
sí ch’io non veggia il gran publico danno, 10e ’l mondo remaner senza ’l suo sole, né li occhi miei, che luce altra non ànno;
né l’alma, che pensar d’altro non vòle, né l’orecchie, ch’udir altro non sanno, senza l’oneste sue dolci parole.
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/L'aura et l'odore e 'l refrigerio et l'ombra

../Or ài fatto l'extremo di tua possa ../L'ultimo, lasso, de' miei giorni allegri IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/L%27aura_et_l%27odore_e_%27l_refrigerio_et_l%27ombra&oldid=- 20120409191714 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/L%27aura_et_l%27odore_e_%27l_refrigerio_et_l%27ombra&oldid=- 20120409191714
L’aura et l’odore e ’l refrigerio et l’ombra del dolce lauro et sua vista fiorita, lume et riposo di mia stanca vita, tolt’à colei che tutto ’l mondo sgombra.
5Come a noi il sol se sua soror l’adombra, cosí l’alta mia luce a me sparita, i’ cheggio a Morte incontra Morte aita, di sí scuri penseri Amor m’ingombra.
Dormit’ài, bella donna, un breve sonno: 10or se’ svegliata fra li spirti electi, ove nel suo factor l’alma s’interna;
et se mie rime alcuna cosa ponno, consecrata fra i nobili intellecti fia del tuo nome qui memoria eterna.
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/L'aspetto sacro de la terra vostra

../Del mar Tirreno a la sinistra riva ../Ben sapeva io che natural consiglio IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/L%27aspetto_sacro_de_la_terra_vostra&oldid=- 20200923112113 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/L%27aspetto_sacro_de_la_terra_vostra&oldid=- 20200923112113
68
L’aspetto sacro de la terra vostra mi fa del mal passato tragger guai, gridando: Sta’ su, misero, che fai?; et la via de salir al ciel mi mostra.
5Ma con questo pensier un altro giostra, et dice a me: Perché fuggendo vai? se ti rimembra, il tempo passa omai di tornar a veder la donna nostra.
I’ che ’l suo ragionar intendo, allora 10m’agghiaccio dentro, in guisa d’uom ch’ascolta novella che di súbito l’accora.
Poi torna il primo, et questo dà la volta: qual vincerà, non so; ma ’nfino ad ora combattuto ànno, et non pur una volta.