OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stratagemmi/39

../38 ../40 IncludiIntestazione 18 dicembre 2014 75% Da definire
Stratagemmi Polieno II secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stratagemmi (Polieno).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Stratagemmi/39&oldid=- 20141218203818 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Stratagemmi/39&oldid=- 20141218203818
Nicia
Navigando Nicia di notte a Corinto là dov'è il poggio chiamato Solige; e qui fatti smontare i soldati ateniesi [p. 39 niesi armati, e posta altrove un’imboscata di mille altri soldati, quindi navigò. L’altro giorno vegnente, quando l'aurora comincia apparire, da capo navigò quivi. Laonde i Corinti ciò veggendo con grandissima fretta correvano, volendo vietar loro di prender terra. Allora usciti fuori quelli che erano nell'imboscata, ne tagliarono la maggior parte a pezzi.
Mentre che gli Ateniesi si accampavano intorno ad Olimpo nella pianura la quale era dirimpetto al campo, Nicia comandò che si dovessero spargere di molti triboli. Perché il giorno vegnente il capitano delle bande de’ cavalli de’ Siracusani, il quale per nome si chiamava Ecfanto, menando fuori la cavalleria, vituperosamente voltò le spalle, perciocchè i piedi de’ cavalli venivano confitti da triboli, di modo che molti di loro non potevano pure andare, non che fuggire. E perciò le fanterie, le quali si avevano messe in piè certe scarpe dure, ne gli ammazzavano.
Nicia s'era restato d’intorno alle mura con di pochi soldati, quando il restante dell’esercito si trovava tuttora a Tasso. Laonde avendo occupato i Siracusani il terrapieno, che era nel circuito, dove custodivasi grandissima copia di legne, né l’avendo potuto egli difendere, vi attaccò il fuoco. Perché egli si accese tosto grandissima fiamma, la quale tuttavia crescendo, quindi scacciò i nemici. In questo mentre l’esercito che era a Tasso, quivi giunto, gli diede aiuto. Fuggendo Nicia da Gilippo, che lo perseguitava, si avvide più non rimanergli luogo a salvezza; il perché tosto gli mandò un’araldo, il quale si gli dicesse, [p. 40 come egli era presto a fare quelle cose tutte, che da lui gli fossero comandate, purchè mandasse alcuno a dargli, e scambievolmente ricevere la fede del giuramento. Gilippo prestando credenza all’araldo, rimanendosi di perseguitarlo, si mise a fare gli alloggiamenti, e mandò con l’araldo di Nicia chi dovesse far l'accordo. In questo mezzo Nicia, occupato un più fermo e più sicuro luogo, da capo moveva l’armi contro Gilippo, essendosi sottratto dal pericolo per l’astuzia dell’araldo.
# Stratagemmi/41

../40 ../42 IncludiIntestazione 18 dicembre 2014 75% Da definire
Stratagemmi Polieno II secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stratagemmi (Polieno).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Stratagemmi/41&oldid=- 20141218204033 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Stratagemmi/41&oldid=- 20141218204033
Archidamo
Archidamo in Arcadia, volendo dar battaglia il giorno vegnente riempì di coraggio gli Spartani edificando nella notte avanti esso giorno un’ara, ed ornandola di armi lucentissime, e menandovi intorno due cavalli; or dunque avvenne che nell’apparir del giorno i capi di squadra, ed i centurioni riguardando le nuove armi, e l’orme di due cavalli, e il fattovi altare, fecero presupposto che Castore, e Polluce lor dovessero porgere aiuto. Onde gli Spartani prendendo ardire, e mossi da religione, valorosamente combattendo, vinsero quei d’Arcadia.
Archidamo combattendo Corinto, nacque nella città tra i ricchi e poveri contendimento; quelli volendo il governo de’ [nobili], e questi macchinar tradimento. Il che conosc[iuto d]a Archidamo egli rallentò alquanto le forze ed il furore del combattere, né più vi accostò le macchine, nè fece fossi, nè si dava a rovinar la città. Onde i ricchi temendo, che non si volesse con ciò ricompensare il tradimento de' poveri, [inneg]giando animo, mandarono ambasciatori, e la citt[à al] dominio di Archidamo resero, e con essolui per lor sicurezza nell’avvenire si accordarono.
Fu la città de’ Lacedemoni dal terremoto per modo sbattuta , che appena cinque case in piedi rimasero. Veggendo Archidamo correr gli uomini per conservar le loro robe, e temendo che ivi dalla rovina impediti perissero, fece con la tromba dar segno, che i nemici si avvicinavano. Per la qual cosa i Lacedemoni credendo [p. 46 al segno lor dato; correvano intorno a lui, ed in tal modo si salvarono. Archidamo, gli Arcadi rimasti vincitori, essendo dalle ferite indebolito, subito mandò ambasciatori per ottenere di seppellire i morti, affine che gli altri non perissero in simil guisa. Archidamo condusse di notte lo esercito a Cara per un sentiero acquoso, lungo, e malagevole. Onde essendo i soldati stanchi, ed isdegnati per la fatica, Archidamo quanto ci poteva li confortava, esortandoli a star sicuri. E da poi d’ improvviso i nemici assaltando, molti ne ammazzarono, ed il castello presero. Onde mentre che si apprestava la cena, e rallegravansi della vittoria, Achidamo domandò loro, quando lor pareva che avessero presa la città? A che alcuni rispondendo, quando noi le demmo l’assalto, altri quando avventammo i dardi; ciò non è vero, rispose egli, ma quando camminammo per la lunga e paludosa strada, perciocchè la volontà che inclina alla fatica, fu sempre usa di vincere, e superare qualunque cosa.
# Stratagemmi/44

../43 ../45 IncludiIntestazione 18 dicembre 2014 75% Da definire
Stratagemmi Polieno II secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stratagemmi (Polieno).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Stratagemmi/44&oldid=- 20141218204647 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Stratagemmi/44&oldid=- 20141218204647
Eteonico
Conone ateniese facendo nella città di Mitilene guerra ad Eteonico spartano venne con molta celerità Cela a fargli sapere, che Callicratide ammiraglio de’ Lacedemoni era da nemici stato vinto all’Arginuse. Laonde [p. 49 Eteonico comandò che i messi segretamente di mezza notte fuori uscissero, ed a mezzo giorno lieti e coronati si ritornassero in Mitilene, e la vittoria narrassero. Fece allora Eteonico per allegrezza i sagrifizj. Conone, e lo esercito ateniese smarriti si fermarono, ma non si fermò Eteonico; anzi prestamente mandò l’armata in Chio; e da poi condusse i pedoni a Metenna città famigliare ed amica.
# Stratagemmi/45

../44 ../46 IncludiIntestazione 18 dicembre 2014 75% Da definire
Stratagemmi Polieno II secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stratagemmi (Polieno).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Stratagemmi/45&oldid=- 20141218204813 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Stratagemmi/45&oldid=- 20141218204813
Lisandro
Avendo Lisandro promesso agli amici, i quali aveva in Mileto, di volere lor dare aiuto a rovina, e distruzione del popolo, andò a Mileto. E contro quelli che tentassero nuove cose usava, come pieno di sdegno, acerbe parole: ma al popolo le sue forze prometteva in conservargli la libertà. Il popolo credendo a Lisandro, che cosi amico gli si mostrava, senza fare alcuno apparecchio stava a vedere lo avvenimento delle cose, sperandone buoni effetti. Gli amici allora levandosi al segno loro dato, ed assalendo con molto impeto la plebe molti ne ammazzarono, ed in cotal modo venne Mileto in potere degli amici di Lisandro.
Più volte gli Ateniesi nel mar di Egospotamos sciolsero la loro armata per dar cominciamento alla guerra navale. Ed all’incontro Lisandro non isciogliendo la sua, quelli con molta allegrezza, e cantando versi si ritiravano. Lisandro un dì mandò lor dietro due galee; i capitani delle quali vedendo essere usciti delle navi gli Ateniesi, in alto levarono il segno, che era uno scudo di metallo. Prestamente [p. 50 stamente allora fattosi da Lisandro segno, che i suoi navigassero, i Lacedemoni affrettarono in guisa il vogar de’ remi, che parea che volessero, ed arrivarono gli Ateniesi che poco dianzi erano usciti di nave, fra quali alcuni si erano dati al sonno, ed altri altre cose facevano. Laonde i Lacedemoni bene armati, ed insieme uniti di improvviso loro assaltando, che disarmati e senza ordine andavano, presero tutte le navi, di maniera che pure una non ne fuggì ad Atene, che portasse l’avviso.
Lisandro diceva, che i fanciulli ingannar si dovevano con le promesse, ed i nemici col giuramento.
Lisandro fece prigioni i Tasii, tra quali molti erano, che avevano seguito le parti degli Ateniesi; questi si nascondevano dal lacedemone; il quale avendo raunati i Tasii nel tempio d’Ercole fece loro un umanissimo parlamento, con dire, che era convenevole che si perdonasse a coloro, i quali ne’ mutamenti delle cose si occultavano; e comandò loro, che sicuri stessero, perciocchè niun danno erano per ricevere; ciò promettendo nel tempio, e nella città dell’avo Ercole. Gli occulti adunque porgendo fede a quel piacevole parlare, si manifestarono. Onde trapposti Lisandro alcuni giorni, perchè l’opera si conducesse a fine con più sicurezza, fattili prigioni, comando che fossero uccisi.
Lisandro, essendo caduto in animo a Lacedemoni, ed a compagni di rovinare Atene, disse , che ciò non era utile, poiché la città de’ Tebani, che loro era vicina, ne avrebbe contro di loro ricevuto maggiori forze. Ma se tenessero Atene all’obbedienza per li tiranni, per la vicinità potrebbero anche aver di mira i Tebani e [p. 51 renderli in ogni tempo più timidi. In questa guisa Lisandro, parendo a ciascuno buone ed oneste le sue parole, persuase che non si dovesse rovinare Atene.
# Stratagemmi/47

../46 ../48 IncludiIntestazione 6 gennaio 2016 75% Da definire
Stratagemmi Polieno II secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stratagemmi (Polieno).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Stratagemmi/47&oldid=- 20160106161944 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Stratagemmi/47&oldid=- 20160106161944
Trasillo
Trasillo, acciocchè i nemici si credessero, ch’egli avesse poche galee, comandò che i nocchieri aggiungessero insieme due navi, e solo di una le vele alzassero, legando con funi a guisa di giogo alla prima la seconda, affine che dell’altra le vele in alto vedute non fossero.
Trasillo insieme con gli altri capitani, con molto valore [p. 52 lore premeva Bizanzio. Laonde i capitani de’ Bizantini temendo ch’ei non prendesse la città per forza, patteggiarono di render Bizanzio in ispazio di certo tempo, e diedervi ostaggi. Dopo le quali cose Trasillo si dipartì verso Ionia. Ma la notte medesima tornando addietro, trovata la città de’ Bizantini che di nulla sospettava, e senza difesa, e’ la prese.
# Tragedie postume (Alfieri, 1947)/Indice

../Nota IncludiIntestazione 12 luglio 2020 100% Da definire
Tragedie postume Vittorio Alfieri 1947 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri, Vittorio – Tragedie postume, 1947 – BEIC 1726528.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tragedie_postume_(Alfieri,_1947)/Indice&oldid=- 20200712183624 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tragedie_postume_(Alfieri,_1947)/Indice&oldid=- 20200712183624
INDICE
# Tragedie postume (Alfieri, 1947)

Nicola Bruscoli 1947 Indice:Alfieri, Vittorio – Tragedie postume, 1947 – BEIC 1726528.djvu Tragedie Teatro Tragedie postume Intestazione 1 agosto 2020 100% Da definire
Tragedie postume Vittorio Alfieri 1947 Tragedie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri, Vittorio – Tragedie postume, 1947 – BEIC 1726528.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tragedie_postume_(Alfieri,_1947)&oldid=- 20220106204203 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tragedie_postume_(Alfieri,_1947)&oldid=- 20220106204203
VITTORIO ALFIERI
TRAGEDIE POSTUME
a cura
di
NICOLA BRUSCOLI
BARI
GIUS. LATERZA & FIGLI
tipografi-editori-librai
1947

## Indice

* Antonio e Cleopatra (1774)
* Alceste Prima di Euripide (438 a.C.), traduzione dal greco di Vittorio Alfieri (1797)
* Alceste Seconda (1798)
* Abèle (1786)
* Nota
* Indice
# Trasformazioni industriali e trasformazioni linguistiche nel cinema americano del dopoguerra/Capitolo 1

../ ../Capitolo 2 - Struttura industriale del cinema americano degli anni Settanta|Capitolo 2 - Struttura industriale del cinema americano degli anni Settanta IncludiIntestazione 9 settembre 2012 75% Tesi universitarie
Trasformazioni industriali e trasformazioni linguistiche nel cinema americano del dopoguerra Giulio Picciolini 1981 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trasformazioni_industriali_e_trasformazioni_linguistiche_nel_cinema_americano_del_dopoguerra/Capitolo_1&oldid=- 20120914133218 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trasformazioni_industriali_e_trasformazioni_linguistiche_nel_cinema_americano_del_dopoguerra/Capitolo_1&oldid=- 20120914133218
1.1 Hollywood: l'industria e il mito
1.2 Uno stile di vita: i suburbs
1.3 La legge anti-trust e il cinema
1.4 La crisi delle Majors
1.5 Aspetti dello sviluppo della TV in U.S.A.
# Tralascé

Angelo Trebo 1887 Tralascé Intestazione 1 settembre 2015 25% Da definire
Tralascé Angelo Trebo 1887 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tralasc%C3%A9&oldid=- 20200402173250 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tralasc%C3%A9&oldid=- 20200402173250
Tralasce
Chîć cajö palsëise,
pere y oma, entrami śën.
Tîf sot tera ne n’odëise,
can che la löna y stëres vën.
Su y soront sön cösta vita
tralascé da düć iu sun.
Trepes crusc è śën mia lîta.
Döt roé sará le bun.
Na gherlanda tlò se liëii
y s’la mëti sön la crusc.
Os entrami bel se prëii
ch’i aldise mia usc.
Aroèder por dagnora
diji a osta fossa tlò.
Śën demez, dla patria fora,
jí dalunc m’an mëssi spo.
# Varenna e Monte di Varenna/Appendice/Sindaci di Perledo

../Parroci di San Martino di Perledo ../Sindaci di Varenna IncludiIntestazione 5 marzo 2020 75% Da definire
Varenna e Monte di Varenna Vittorio Adami 1927 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vittorio Adami, Varenna e Monte di Varenna (1927).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Varenna_e_Monte_di_Varenna/Appendice/Sindaci_di_Perledo&oldid=- 20200305174324 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Varenna_e_Monte_di_Varenna/Appendice/Sindaci_di_Perledo&oldid=- 20200305174324
SINDACI DI PERLEDO
| 1454 | Iacobo del Forno. Pietro Inviti. |
| 1455 | Francesco de Fumeo del fu Bernardino, Pietro Festorazzi del fu Bartolomeo. |
| 1569 | Paolo de Gero. Pietro Bergami. |
| 1570 | Giov. Antonio Penna. Giacomo Pizzotti. Paolo Tondelli. |
| 1573 | Tomaso de Tarelli del fu Ambrogio. |
| 1575 | Tomaso de Tarelli del fu Ambrogio. |
| 1580 | Paolo de Fonio del fu Io. Maria. Paolo de Fonio del fu Pietro Panighetti. |
| 1584 | Paolo Panighetti de Fonio del fu Paolo. |
| 1596 | Cesare Bergamo fisico. |
| 1661 | Bartolomeo Festorazzi del fu Pietro. |
| 1693 | Baldassare Cariboni. |
| 1696 | Francesco Tarelli. |
| 1698 | Francesco Ongania. |
| 1699 | Francesco Tarelli. |
| 1700 | Antonio Maria Matarelli del fu Antonio. |
| 1701 | Antonio Maria Matarelli del fu Antonio. |
| 1702-1712 | Francesco Ongania. |
| 1718 | Giovanni Antonio Dalla Mano. |
| 1722-1726 | Pietro Antonio Fumeo. |
| 1727 | Antonio Maria Matarelli, |
| 1728 | Carlo Conca del fu Domenico. |
| 1730 | Paolo Conca. |
| 1732 | Carlo Conca del fu Domenico. |
| 1743 | Giovanni Francesco Borlengo. Giov. Battista Fumeo. |
| 1748 | Francesco Ongania. Carlo Francesco Maglia. |
| 1752 | Francesco Tarelli. Giov. Francesco Borlengo. |
| 1756 | Giovanni Francesco Borlengo. |
| 1763 | Giov. Battista Fumeo. |
| 1764 | Martino Ongania. |
| 1769 | Giov. Francesco Borlengo. |
| 1771 | Giov. Battista Fumeo. |
| 1779-1783 | Carlo Antonio Greppi. |
| 1783 | Giov. Battista Conca. |
| 1796 | Bartolomeo Ongania. [p. 451 |
| 1800 | Giorgio Brenta. |
| 1863 | Maglia Paolo. |
| 1873 | Benzoni Antonio. |
| 1876 | Fumeo Pietro. |
| 1878 | Festorazzi Giuseppe. |
Veduta di Perledo con la facciata della Chiesa di S. Martino
| 1905 | Faggi Carlo. |
| 1910 | Invitti Paolo. |
| 1921 | Mattarelli Natale. |
# Vattene, infernal mostro; altrove vibra

Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Sonetti Letteratura V. Gelosia ostinata Intestazione 1 agosto 2022 100% Da definire
V. Gelosia ostinata Giovanni Battista Manso Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vattene,_infernal_mostro;_altrove_vibra&oldid=- 20220801094107 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vattene,_infernal_mostro;_altrove_vibra&oldid=- 20220801094107
V
GELOSIA OSTINATA
Vattene, infernal mostro; altrove vibra tue serpi, ch’ebbre del mio sangue pasci. Ecco che corre giá per ogni fibra freddo venen, né d’infestarmi lasci. L’amaro tuo, maggior (se ’l ver si libra) è del dolce d’amor, da cui tu nasci; soavemente i lievi spirti ei cribra, e tu d’acerbo duol mi cingi e fasci. Ché non fuggi, crudel, pria che piú cresca quel rio timor, che turba il mio diletto, che troppo agli angui tuoi fu nobil ésca? Ma, lasso, il gelo tuo piú sento al petto, quanto piú le sue fiamme amor rinfresca. Oh congiunto al piacer mortale effetto!
# Vaà vaà touses

Gustavo Venturi Vaà vaà touses Intestazione 27 marzo 2016 50% Da definire
Vaà vaà touses Gustavo Venturi CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Va%C3%A0_va%C3%A0_touses&oldid=- 20200402173834 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Va%C3%A0_va%C3%A0_touses&oldid=- 20200402173834
Vaà vaà touses.
Vaà vaà touses,
che passa i cacciadores,
che passa i ves amores
che i no torna più.
Addio, staseben touses!
addio, chi sta non parte;
se no se vedom più
prià il ciel per nu.
Prià il ciel la sorte
che faghe un bon ritorno
che se se vedon un dì
se toccaron la man
Sia benedet l’ amor
sin che la va cosi.
# Vati a fâ lavâ la muse

Canti cantastoria Vati a fâ lavâ la muse Intestazione 23 febbraio 2008 50% Canti
Vati a fâ lavâ la muse Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vati_a_f%C3%A2_lav%C3%A2_la_muse&oldid=- 20200402173833 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vati_a_f%C3%A2_lav%C3%A2_la_muse&oldid=- 20200402173833
Vati a fâ lavâ la muse se to crôts di cjoli me cuant che il fûc al bruse l' aghe
ancje jo ti sposi te!

#### Traduzione

Vai a farti lavare la faccia se credi di sposarmi quando il fuoco brucia l' acqua allora anch' io ti sposo
# Vasta quercia nodoso, o antico pino

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Vasta quercia nodoso, o antico pino Intestazione 23 aprile 2022 100% Da definire
Vasta quercia nodoso, o antico pino Giovanni Battista Ciapetti Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vasta_quercia_nodoso,_o_antico_pino&oldid=- 20220423183601 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vasta_quercia_nodoso,_o_antico_pino&oldid=- 20220423183601
VIII
Vasta quercia nodoso, o antico pino, Che piogge e venti lunga età sostenne, Se diroccat’ al fin a cader venne Dal soffiar d’Aquilone e di Garbino 5Tosto veggiam fuor dello scoglio alpino A diramarlo, poichè il caso avvenne, Da ciascun lato uscir colla bipenne Gli alpestri abitator dell’Apennino. Tal, poichè cadde il vasto antico impero, 10Corse l’Europa alle rapine, e corse L’Africa e l’Asia, e in mille parti il fero. Ma torneranno al fine a ricomporse Le gran membra divise in man di Piero, Chè a far del Mondo un sol’ ovil già sorse.
# Vatten, Volpin, sotterra al picciol vaso

Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Sonetti Letteratura I. Il vino Intestazione 3 agosto 2022 100% Da definire
I. Il vino Filippo Massini Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vatten,_Volpin,_sotterra_al_picciol_vaso&oldid=- 20220807162609 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vatten,_Volpin,_sotterra_al_picciol_vaso&oldid=- 20220807162609
I
IL VINO
Vatten, Volpin, sotterra al picciol vaso
cui ferro cinge, e traggi il buon liquore
ch’ha di topazio e d’ambra aureo colore,
senza cui mai non oso ire in Parnaso. Apra altrui fonte o rio col piè Pegaso,
perché scriva di Marte o canti Amore,
ché sol nasce da Bromio il mio furore,
onde poi vinco e la fortuna e il caso. Piú non m’impenna l’ale o scalda il seno
Amore, e pur tal or sovra me stesso
m’ergo, e non temo le pruine e ’l ghiaccio; perché con questo mio nettar terreno
di sorso in sorso al ciel men volo, e spesso
a la madre d’Amor mi sveglio in braccio.
# Vasi italo-greci, Tarentini nella biblioteca del poeta

Diego Vitrioli 1871 1871 Edoardo Cerillo Indice:Vitrioli - Epigrammi latini, G. Nobile, 1871.djvu Epigrammi Letteratura Vasi italo-greci, Tarentini nella biblioteca del poeta Intestazione 23 novembre 2023 75% Epigrammi
Vasi italo-greci, Tarentini nella biblioteca del poeta Diego Vitrioli 1871 Epigrammi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vitrioli - Epigrammi latini, G. Nobile, 1871.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vasi_italo-greci,_Tarentini_nella_biblioteca_del_poeta&oldid=- 20231205164039 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vasi_italo-greci,_Tarentini_nella_biblioteca_del_poeta&oldid=- 20231205164039
[p. 67
O Vasi, a cui d’Apellee figure Istoriata attorno Del tirsigero dio l’orgia ricorre; Onde già gli avi in un remoto giorno Ornàr le sepolture, Ultimo dono a’ mani de’ lor cari, Dalle latèbre della terra uscite, Ed ai raggi del sole, ed a’ miei lari O bei Vasi, venite. Forse ad alcuna un dì greca fanciulla Il romito cubicolo adornaste, O di veglio rissoso i limitari? Ma che che fu di Voi, a me sol baste La Grecia esservi culla; Chè dell’Ellade l’arti a me son grate, E d’opre insigni carche In minio rilegato Del vostro aureo sermon hommi molt’arche. Però, finchè voi state Meco, o Vaselli, sì leggiadri e cari Nessun dirà giammai Che di patria lasciaste i focolari. C.
# Ve a càsa 'l so umen

Canti cantastoria Ve a càsa 'l so umen Intestazione 7 aprile 2008 75% Canti
Ve a càsa 'l so umen XX secolo Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ve_a_c%C3%A0sa_%27l_so_umen&oldid=- 20200402173834 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ve_a_c%C3%A0sa_%27l_so_umen&oldid=- 20200402173834
Ve a casa 'l so umèn, al sent la dona brentulà: Cusa gh 'i da brentulà? Gh'è la fiola da maridà. Né se 'l fioche ne 'l tempeste l'è mia anada da maridà. Cara figlia per pietà ciaman pö gna' mama gna' per pupà. Venderem du per da bo e la dota te la farò. L'è tri dì che l'è maridada le la turna a la so cà Cara mama e car papà dem da bef e da mangià. Quante volte che te l'ho dit quante volte te l'ho averti? e adès che te l'è vurì marcia a ca cul to marì né s'el porta la giachèta né s'el porta i calsù per le fiole maridade l'è una gran sudisfasiù.

### Traduzione

Torna a casa il suo uomo e sente la moglie brontolare Cos'hai da brontolare? C'è la figliola da maritare. Neanche se nevica o grandina non è l'anno per maritarsi. Cara figlia per pietà non chiamare più né mamma né per papà. Venderemo due paia di buoi e ti farò la dote. Son tre giorni che è sposata e ritorna a casa sua Cara mamma e caro papà datemi da bere e da mangiare. Quante volte te l'ho detto quante volte ti ho avvertito? e adesso che l'hai voluto torna a casa con tuo marito né se indossa la giacca né se indossa i pantaloni per le ragazze maritate è una gran soddisfazione