# Il Libro dei Re - Volume I/I primi Re/I

Il Libro dei Re - Volume I/Introduzione/XII ../II IncludiIntestazione 14 maggio 2023 75% Da definire
Il Libro dei Re - Volume I Ferdowsi 1886 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1886, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Libro_dei_Re_-_Volume_I/I_primi_Re/I&oldid=- 20230514201607 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Libro_dei_Re_-_Volume_I/I_primi_Re/I&oldid=- 20230514201607
I. Il re Gayûmers.
(Ed. Calc. p. 11-14).
L’uom de la villa in favellar maestro Qual mai primo dicea che gloria e grado Si cercasse nel mondo e regal serto In fronte si ponesse? — Ecco, nessuno 5De’ prischi tempi sa narrar le cose, Fuor di colui che giovinetto ancora Dal padre le ascoltò, le serba in mente, E a te le narra ad una ad una, quali Dal padre suo le udì, ben ricordando 10Chi regal nome da principio ottenne E chi grado maggior s’ebbe fra i prenci. Quei che cercò l’antico libro, dove Tutta si narra la mirabil storia De’ prischi eroi, già disse che del trono, 15Della corona l’inclito costume Gayumèrs ritrovò, ch’egli fu primo Re de’ mortali. Allor che in Arïète Questo sole ascendea, mentre la terra Vestìa nuovo splendor, beltà novella. 20Poi che dall’alto più cocenti i rai Scendean del sol nell’Arïète, e un’aura Di giovinezza penetrò la terra,
Gayumèrs fortunato ebbe sul mondo E regno e potestà. Sovra erto monte 25Locata avea la semplice sua stanza, E sorse da quel monte la fortuna De’ suoi tutta e di lui. Ferine pelli Ei si vestì con la sua gente, e il primo Cibo venne da lui, chè vesti e cibi 30Erano ignoti in pria. Tenne suo regno Gayumèrs per trent’anni, ed era bello Sì come sole, e in trono risplendea Sì come luna al quindicesmo giorno Sovra un alto cipresso. A piè del trono 35Venìan tranquille a riposarsi, appena Il vedeano così, le fiere a torme, Ed ogni belva ossequiosa innanzi Al suo seggio venìa per quella sua Inclita sorte e maestà di sire, 40E prestavangli omaggio, e di lor vita Prendean norma dal loco alto e sovrano. Solo un figlio ei si avea, leggiadro e vago, Ricco di pregi e, come il padre suo, Disïoso di gloria. Era il suo nome 45Siyamèk, e felice era e gagliardo Il giovinetto, e il cor del padre suo Palpitava per lui, per lui soltanto Godea la vita, chè fiorenti e carchi Esser dovean di dolci frutti i rami 50Di quell’arbore eletto. Eppur, gemea Per lui nell’alma sua piena d’amore E si dolea per tema che un avverso Destin rapisse il figlio suo, chè questa È del mondo la legge e suo costume 55È questo. Il padre ne’ gagliardi figli Ha possanza ed onor. — Tempo trascorse Da quel giorno così, mentre splendea Del nobile signor l’inclita gloria.
In terra allor, nessun gli era nemico 60Fuor che Ahrimàn perverso in loco ascoso. Ahrimàn fraudolento ebbe nel core Invidia, e fe’ consiglio onde la mano Avanzasse bramosa. Un solo figlio Ahrimàn possedea, sì come agreste 65Lupo nel volto; ma protervo e ardito Egli era sì per un accolto esercito Grande, possente. Con tal schiera ei venne A Gayumèrs, che la regal possanza Egli ambiva e quel seggio e la corona 70Di regnante e signor. Parve ben fosca A quel figlio di Devi ingelosito Questa sede dell’uom per la fortuna Di Siyamèk, per la fiorente e lieta Sorte del vecchio re, sì che ad ognuno 75Disvelò del suo cor l’alto secreto, E di voci discordi, invidïose, Empì la terra. Ma di ciò com’ebbe Novella Gayumèrs? chi mai gli apprese Che altri assider volea, qual re sovrano, 80Sul regal seggio? — Venne all’improvviso L’angiol Seròsh dall’alto, angiol beato, Come spirto veloce a quell’antico, Cinto di pelli, e per secreta via Tutto gli disse, l’orrido nemico 85Che mai facesse col suo tristo figlio. Poi che dell’opre del maligno Devo A Siyamèk toccò novella, un alto Sdegno nel cor del giovinetto sire Subitamente entrò, sì ch’ei raccolse 90Ampia una schiera e ad aspettar si pose. Di ucciso pardo una villosa spoglia Si cinse ai fianchi (militar corazza Non era ancor ne’ prischi tempi in uso) E corse al Devo incontro, avidamente
95Disceso a contrastar. Quando trovârsi L’una dell’altra le nemiche schiere In vasto campo a fronte, ignudo il petto Siyamèk s’avanzò, feroce assalto D’Ahrimàn diede al figlio. Allor, stendendo 100L’orride branche sue maligno il Devo, Del giovinetto re piegò la bella Avvenente persona e al suol la stese; Indi con l’ugne entrò le carni e il candido Petto sì gli squarciò, che giacque il prode 105Esanime sul suol, vittima prima Di suo consiglio e del Devo perverso, E l’esercito suo senza la guida Del suo senno restò. Ma quando seppe Del figlio suo l’acerbo fato il prisco 110Signor dell’uman seme, oscura e tetra Si fe’ per lui questa terrena stanza, Sì che scendendo dall’antico trono In lai proruppe di dolor, la fronte Battendosi e mordendosi le mani. 115Avea le gote lagrimose e colmo Di affanno il cor, sì che il terreno stato E la fortuna sua pieni d’angoscia Gli parvero in quei dì. Pianser le genti Al pianto suo; ravvolte in azzurrine 120Vesti (segno di duol) vennergli innanzi Alle porte regali, e avean di lagrime Molli le ciglia e rosse ambe le gote. Anche le fiere, anche gli augelli a torme, Con ogni armento, vennero gridando 125Alla montagna in folla, e avean sembianti Offesi di dolor. Levossi allora Sul regio limitar di negra polve Un denso turbo, e quei, dolenti e pii, Per tutto un anno, si restar su quelle 130Soglie regali. Dell’Eterno allora
Venne in terra quaggiù dal cielo un messo. L’angiol beato salutò l’antico Sire e gli disse: Ti rincora, al pianto Pongasi fine omai. Torna al tuo senno, 135O re possente, e al voler mio cedendo, Raduna di gagliardi eletta schiera, De’ tuoi nemici l’empio stuol disperdi. Franca la terra dal maligno Devo, Franca il tuo cor da ogni cordoglio, e acqueta 140La fiera brama di vendetta. — Allora La fronte al ciel levò l’inclito prence Imprecando al nemico. Iddio Signore Egli invocò del nome suo più augusto E rasciugò le lagrime cadenti 145Dalle sue ciglia, sì ch’ei tosto corse Il figlio a vendicar. La notte e il giorno Pace non ebbe, non trovò riposo. Siyamèk fortunato ebbesi un giorno Un figlio in terra. All’avo suo di fido 150E saggio consiglier quel giovinetto Era in loco, ed avea quel valoroso Hoshèng a nome. La prudenza istessa, La stessa intelligenza era quel figlio Di sì gran padre, all’avo suo ricordo 155Del morto genitor, sì che nel suo Grembo ei l’avea con molto amor nutrito E qual figlio l’amava e in lui soltanto Godea gli sguardi soffermar. Ma quando Alla vendetta ed alla guerra pose 160L’antico prence il cor, chiamossi al fianco Hoshèng preclaro e valoroso e tutte Gli raccontò le intravvenute cose E ogni secreto gli svelò dall’alma. Ampio, ei disse, un drappel di valorosi 165Adunerò, di guerra un alto grido Farò udir per li campi. E tu sarai
Duce a tal schiera, che migrar m’è forza Da questa vita, e tu sei re novello. Ampia una schiera di Perì alate 170Egli adunò, di tigri e di sbrananti Lupi e leoni e leopardi. Allora Del re del mondo eran sommesse al cenno Le umane stirpi e le fiere e gli augelli E gli armenti pur anco, e fu composta 175Quell’oste sua di paventose belve, D’augelli e di Perì. Ne andava il duce Con la sua veste militar; ma dietro, Dietro all’oste venìa l’antico sire, Principe Gayumèrs; iva dinanzi 180Quel suo nipote con le squadre. A un tratto, Lo spavento menando e la paura, Levossi il Nero Devo e al ciel la polve Sollevò in denso turbo. Oppresso agli occhi Dell’antico signor parve il nemico, 185Stordito e vinto alle grida furenti Di tante belve. Ma del campo a mezzo L’una sull’altra si gittàr le schiere, E da quel d’animanti immenso stuolo Vinti i Devi restar. Come leone 190Distese allor la poderosa mano Hoshèng sul Devo e questa gli fé’ angusta Terrena stanza. Con un cuoio attorto Tutto l’avvinse dalla testa ai piedi E l’orribile capo gli divelse; 195Indi, qual cosa vil, sotto gittossi L’estinto Devo e il calpestò. Cadea La pelle a brani da quel corpo informe, Esanime sul suolo abbandonato. Com’ei venne esattor di sua vendetta, 200Giunse di Gayumèrs l’estremo giorno, Ed ei pago morì; quest’ampia terra Di lui rimase qual retaggio. — Oh vedi!
Acquistar chi potrìa grazia e favore In questa vita? Illusïon fallace 205È questa vita, e il male e il ben ch’è in essa, Non dura appo ad alcun. Resse quel grande Il mondo ingannator, calcò la via Che di cose leggiadre al frutto adduce, Ma gioia o gaudio ei non raccolse in terra.