OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Guida illustrata di Montepiano e sue adiacenze/Itinerari/XX

../XIX ../XXI IncludiIntestazione 19 dicembre 2020 75% Da definire
Guida illustrata di Montepiano e sue adiacenze Ranieri Agostini 1892 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Agostini - Guida illustrata di Montepiano e sue adiacenze, Ducci, Firenze, 1892.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guida_illustrata_di_Montepiano_e_sue_adiacenze/Itinerari/XX&oldid=- 20201219184619 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guida_illustrata_di_Montepiano_e_sue_adiacenze/Itinerari/XX&oldid=- 20201219184619
Da Castiglion dei Pepoli si segua per circa due chilometri la strada provinciale che conduce a Bologna, e quindi si prenda per una stradella che è sulla destra. Questa passando da Capannucce e Ca’ Rossa va alla Badia Nuova. Si traversi il Setta, e si prosegua per Ca’ del Sasso Rosso, la Doccia, Ca’ de Morelli e si arriverà a Pian del Voglio. (ore 2)
# Guida illustrata di Montepiano e sue adiacenze/Itinerari/XXIII

../XXII ../XXIV IncludiIntestazione 19 dicembre 2020 75% Da definire
Guida illustrata di Montepiano e sue adiacenze Ranieri Agostini 1892 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Agostini - Guida illustrata di Montepiano e sue adiacenze, Ducci, Firenze, 1892.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guida_illustrata_di_Montepiano_e_sue_adiacenze/Itinerari/XXIII&oldid=- 20201219215303 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guida_illustrata_di_Montepiano_e_sue_adiacenze/Itinerari/XXIII&oldid=- 20201219215303
Vedi Carta - Itinerario N. 5
Da Castiglion dei Pepoli si va a La Doccia e si piega a destra, e passando da Ca’ del Verzo e Scarpaccia si scende al Mulin del Pome. Traversato il [p. 111 fosso si prosegue per la mulattiera che sale alla Casa di Bordigaja e continua sempre salendo, alla Faggeta. Di quì si diparte verso il nord un sentiero quasi pianeggiante che conduce a Ca’ Riboscio, passando a distanza di circa 300 metri dalla vetta con un dislivello di 50 metri. (ore 4)
# I Calabroni (Aristofane-Romagnoli)/Persone della commedia

../Introduzione ../Prologo IncludiIntestazione 11 febbraio 2020 25% Da definire
I Calabroni Aristofane CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Commedie di Aristofane (Romagnoli) II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_Calabroni_(Aristofane-Romagnoli)/Persone_della_commedia&oldid=- 20200211073407 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_Calabroni_(Aristofane-Romagnoli)/Persone_della_commedia&oldid=- 20200211073407
[p. 148
PERSONE DELLA COMMEDIA
| SOSIA | Servi di |
| ROSSO | Servi di |
Schifacleone, figlio di Filocleone. Coro: Strimidoro, Borghetto, Dabbene, Cabete ed altri eliasti. Ragazzi. Maciulla, Mido, Frigio, Santia ed altri servi di Schifacleone, che non parlano. Sgraffigna, cane di casa. Cane Cidatenèo, altro cane di casa. Parecchi Cuccioli. Vari Attori camuffati da attrezzi di cucina. Una Flautista, personaggio muto. Vari Convitati. Una Panivendola. Cherefonte, personaggio muto. Un Ateniese. Un Testimonio che non parla. Tre Ballerini Nani, figli di Grancino, personaggi muti.
# I Calabroni (Aristofane-Romagnoli)/Seconda parabasi

../Parte seconda ../Parte terza IncludiIntestazione 20 febbraio 2020 25% Da definire
I Calabroni Aristofane CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Commedie di Aristofane (Romagnoli) II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_Calabroni_(Aristofane-Romagnoli)/Seconda_parabasi&oldid=- 20200220070927 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_Calabroni_(Aristofane-Romagnoli)/Seconda_parabasi&oldid=- 20200220070927
SECONDA PARABASI
coro
Strofe Tante volte me sembrato d’esser fino, e mai salame! Ma il figliuol di Siilo, Aminia Tuttozazzera, m’avanza! Ché una volta con Leògora desinar lo vidi: or pranza con un pomo ed un granato, non meno d’Antifonte patisce ora la fame. In Tessaglia una volta andò legato; e 1( stava in compagnia col fior fior dei poveracci; ché di certo, quanto a stracci — non la cede a chicchessia!
corifeo
Epirrema Quanto dobbiamo, Autòmene, felice ritenerti, ch’ài generati figli nell’arte così sperti! Primo il gran citaredo, l’uom savio che guadagna l’amor di tutti quanti, che la Grazia ha compagna.
Dir quanto è bravo l’altro, l’attore, è cosa dura. Ma d’ogni altro Arifràde più saggio è per natura. Da sé, per sottigliezza spontanea di cervello, senza maestro, apprese, com’entra in un bordello, a manovrar di lingua: suo padre così giura! Antepirrema C’è più d’uno che afferma ch’ io venni a transazione quando a scombussolarmi, a tritarmi, Cleone piombò con sue male arti. Or, mentre ei mi scuoiava, la gente, nel sentirmi strillare, sghignazzava: di me non gli premeva; badava sol se, pesto così, lanciassi qualche burla. Veduto questo, un paio di scimiate gli ebbi presto ammannite: or poi, di nuovo il palo ha gabbata la vite!
# I Caratteri

Teofrasto Antichità 1945 Goffredo Coppola Indice:Teofrasto - I Caratteri.djvu Saggi I Caratteri Intestazione 5 novembre 2023 75% Da definire
I Caratteri Teofrasto Antichità Saggi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Teofrasto - I Caratteri.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_Caratteri&oldid=- 20231105235640 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_Caratteri&oldid=- 20231105235640
TEOFRASTO
I Caratteri
TRADOTTI
DA
GOFFREDO COPPOLA
CASA EDITRICE MONDADORI

## Indice

* Prefazione
* Il filosofo Teofrasto
** Capo primo
** Capo secondo
** Capo terzo
* I caratteri morali
** La falsità
** L'adulazione
** La loquacità
** La cafoneria
** La piaggeria
** L'impudenza
** La ciarleria
** Il contar frottole
** La sfrontatezza
** La spilorceria
** La scostumatezza
** L'inopportunità
** L'officiosità
** La stordità
** La malacreanza
** La superstizione
** La scontentezza
** La diffidenza
** La sudiceria
** La spiacevolezza
** La vanità
** La tenacità
** La millanteria
** La superbia
** La vigliaccheria
** Lo spirito oligarchico
** Il giovaneggiare
** La maldicenza
** La mafia
** L'avarizia
# Favole (Fedro)/Libro quinto/Prologo

../ ../Il Poeta IncludiIntestazione 8 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/Prologo&oldid=- 20221008143857 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/Prologo&oldid=- 20221008143857
PROLOGO
* FErmo era di por fine a l’opra mia,
* Ricca perchè restasse altrui la messe:
* Il mio pensier quando entro me ripresi;
* Poichè imitar se alcun vuol mio lavoro,
* 5Come può dirgli l’indovina mente,
* Ciò ch’io omisi per fama indi ritrarre?
* Ha il suo pensar ciascun, ha lo stil suo.
* Dunque avveduto, non leggier pensiero,
* Ciò che impresi a seguir, vie più m’indusse
* 10Quinci poichè apportar ti suol diletto
* [p. 236
* Udir le favolucce, ch’Esopèe,
* Non più d’Esopo appello; ei fu di poche.
* Dietro a sua scorta io son di molte autore:
* Nuovo è il racconto, è la materia antica.
* 15Se tu sovente, che sei meco erede,
* Le legga, e quanto a lui piace, le roda,
* Se non puote imitarlo, atro livore.
* Che tu, ch’altri a te egual, ne’scritti suoi
* Le mie baje frammetta, e degno m’abbia
* 20Di lunga fama; assai di lode ottenni.
* De’ Dotti il plauso di ritrarne io bramo.
# Favole (Fedro)/Libro quinto/V - Il Giullare, e il Villano

../IV - L'Uomo, e l'Asino ../Il Poeta (2) IncludiIntestazione 8 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/V_-_Il_Giullare,_e_il_Villano&oldid=- 20221008144235 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/V_-_Il_Giullare,_e_il_Villano&oldid=- 20221008144235
FAVOLA V.
Il Giullare, e il Villano.
* SPesso i mortali tal furore ingombra,
* Che al preso inganno appigliansi tenaci,
* Finchè chiaro argomento il fallo scopra.
* * Cura d’illustri giuochi un ricco prende;
* 5 E perchè novità li renda accetti,
* Di nuovo gioco offre mercè a l’autore:
* Di lode a la tenzon vengon gli artieri:
* Fra questi per li suoi urbani motti
* Noto Giullar, tal ne promise, ch’unqua
* 10Per l’addietro teatro alcun non vide.
* La fama tutta la cittade aduna;
* Fassi il teatro a la gran folla angusto.
* Quando senza apparato, e senza attori
* Solo in scena compare. Si procaccia
* 15La stessa novità silenzio: il capo
* [p. 241
* Repente in sen si pone, e fuor tramanda
* Voce di Porco tal, che tutti induce
* A pensare, che verro in seno asconda.
* Ch’apra il mantel si grida. Ei l’apre, e nulla
* Vi si scopre: d’applausi il ciel rimbomba.20
* Vide il gioco un villan, e affè (soggiugne)
* Costui non l’avrà vinta; e il dì vegnente,
* Che molto meglio egli è per farlo, accerta.
* Maggior fassi il concorso; prevenuto
* È il volgo a favorir del primo il giuoco;25
* Tal che al Villan per far scorno, s’asside.
* Ecco entrambi: il Giullar primo grugnisce;
* Suona a l’intorno il plauso, e un lieto viva.
* Allor fingendo di coprir col manto
* Un porcelletto, che di fatti avea,30
* A lui strigne l’orecchia il Villan furbo,
* E n’esprime dolenti, ed alte grida.
* Che il Giullar molto meglio imita il verre,
* E che l’altro si scacci, ognuno esclama.
* Apre il seno il Villano, e mostra il porco.35
* E sì additando de l’error la prova,
* Ecco, dice, quai giudici voi sete.
# Favole (Fedro)/Libro quinto/VIII - L'Occasione dipinta

../VII - Il Principe trombettiere ../IX - Il Toro, e il Vitello IncludiIntestazione 8 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/VIII_-_L%27Occasione_dipinta&oldid=- 20221008144127 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/VIII_-_L%27Occasione_dipinta&oldid=- 20221008144127
FAVOLA VIII.
L’Occasione dipinta.
* LIeve il corso, la man di ferro armata,
* Chioma a la fronte, e capo, e corpo ignudo,
* [p. 245
* Che se una volta preso avvien che sfugga,
* Nè pur se Giove il segua, afferrar puote;
* 5La breve simboleggia, e fuggitiva
* Occasion de le mondane cose.
* Perchè dunque del buon voler lo effetto
* Pigrizia non ne rubbi, i nostri Padri
* Cotal del Tempo immagine ci diero.
# Favole (Fedro)/Libro quinto/VII - Il Principe trombettiere

../VI - Due Calvi ../VIII - L'Occasione dipinta IncludiIntestazione 8 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/VII_-_Il_Principe_trombettiere&oldid=- 20221008144123 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/VII_-_Il_Principe_trombettiere&oldid=- 20221008144123
FAVOLA VII.
Il Principe trombettiere.
* CHi per lieve aura di se stesso prende
* Opinion, ch’oltre il dover lo estolle;
* Agevol fia che beffe e scherno incontri.
* * Fu in qualche pregio un Trombettier, di nome
* 5Principe, del cui suono sul teatro,
* Frequente usar Batillo avea costume.
* Mentre in palco s’aggira (nè in quai giochi
* Ciò avvenne, mi sovvien) la manca coscia,
* Tal ei cadde, si ruppe immantinente,
* 10Per cui due destri flauti infranti arrebbe.
* Fra dolenti querele, e grida, a mano
* Lo riportano a casa; indi a non molti
* Mesi, a guarir mentre incomincia; il volgo
* De’ spettator’, qual folle lor desio
* 15E capriccioso il vuol, lo attende al ballo,
* Che dal suon di lui prendea vigore.
* Tal, che ampli giochi celebrar desia,
* Sa, che Principe è presso a risanarsi;
* Va, prega, ed offre, perchè almen la scena
* 20Renda col suo comparir più lieta.
* Viene l’atteso giorno: ecco il teatro
* Fremer per lui: morto talun l’accerta;
* Ch’a momenti s’attende, altri assicura.
* [p. 244
* Tolto il sipario, terminati i tuoni,
* 25Qual peregrin costume il vuol, parlato
* Avean gli’Iddii; allor che il noto canto
* Al Trombetta s’impone, ed era questo:
* Ti allegra, o Roma: hai salvo il Prence: Voce
* Risuona, che il teatro empie di gioja.
* 30Ad onor suo lo reca il buon Trombetta,
* Ed a gli spettator’ fa baciamani.
* L’ordine Equestre il folle error conosce,
* E con gran risa impone, che s’intuoni
* Di nuovo il canto: al suolo il buon Trombetta
* 35Si profonde col volto: a lui fan plauso
* Con piacevole festa i Cavalieri:
* Che chiegga la corona il volgo stima;
* Ma poichè la sua sciocchezza ognun comprese,
* Candida benda in van la coscia avvolge,
* 40In van bianca ha la veste, e bianco il piede;
* Che presolo pe’ crin’, lo caccian fuori;
* Nè a lui giovaro le onorate insegne,
* Da cui ne va l’Augusta Casa altera.
# Favole (Fedro)/Libro secondo/III - L'Uomo, e il Cane

../II - La Vecchia e la Giovane, amanti d'un Uomo di mezza età ../IV - L'Aquila, la Gatta, e la Scrofa selvaggia IncludiIntestazione 1 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_secondo/III_-_L%27Uomo,_e_il_Cane&oldid=- 20221001194739 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_secondo/III_-_L%27Uomo,_e_il_Cane&oldid=- 20221001194739
FAVOLA III.
L’Uomo, e il Cane.
* UN Uomo a can rabbioso, onde fu morso,
* Pane gittò ne la ferita intinto,
* Che remedio opportuno essere udìo.
* Dove sien molti Can’ (soggiugne Esopo)
* 5Guardati di nol far, perchè altrimente,
* Ove tale mercè sia de la colpa,
* [p. 183
* Rimarem tutti de’ lor denti in preda.
* * Malvagio oprar se lieto fine ottenga,
* I pravi esempj ad imitar ne invita.
# Favole (Fedro)/Libro secondo/Epilogo

../VIII - Il Cervo, e i Buoi ../../Libro terzo IncludiIntestazione 1 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_secondo/Epilogo&oldid=- 20221001194910 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_secondo/Epilogo&oldid=- 20221001194910
EPILOGO
* A L’ingegno d’Esopo eresse Atene,
* Un simulacro, e in base eterna un Servo
* Pose, perchè si veggia, che Virtude,
* Non chiarezza di sangue onore arreca.
* Quantunque ne la gloria e’ mi prevenne,
* Pur questo ottenni almen, ch’ei sol non fosse;
* Nè ciò livor, emulazion mi spinse.
* Che se il Lazio mie cure e approvi, e onori,
* Ei molti avrà da star co’ Greci a fronte.
* Se condannarmi invidia imprenda; il merto
* Fra se stessa a approvar sarà costretta.
* Se poi tue orecchie il mio lavor diletti,
* E a rilevar pervenga l’opra mia,
* Le querele a sbandir ciò fia bastante.
* Se cada in man di quei, cui ria natura,
* De’ buoni a roder l’opre a vita trasse,
* Costante il soffrirò; finchè conosca
* Fortuna il suo delitto, e rossor n’abbia.
# Favole (Fedro)/Libro quinto/VI - Due Calvi

../Il Poeta (2) ../VII - Il Principe trombettiere IncludiIntestazione 8 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/VI_-_Due_Calvi&oldid=- 20221008144243 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/VI_-_Due_Calvi&oldid=- 20221008144243
FAVOLA VI.
Due Calvi.
* TRovossi a caso un pettine in istrada
* Da un Calvo: ed ecco un altro Calvo accorre,
* E ciò ch’hai trovo dipartiam, gli dice.
* Esso pettin dimostra, e tal favella:
* 5Favorir volea il ciel, ma nol consente
* Invido fato: del tesoro in vece,
* Carbon (come suol dirsi) ci si offerse.
* A chi speme andò a vuoto adatto è il motto.
# Favole (Fedro)/Libro quinto/X - Il Cacciatore, e il Cane

../IX - Il Toro, e il Vitello ../../Appendice delle favole di Fedro IncludiIntestazione 8 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/X_-_Il_Cacciatore,_e_il_Cane&oldid=- 20221008144138 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/X_-_Il_Cacciatore,_e_il_Cane&oldid=- 20221008144138
FAVOLA X.
Il Cacciatore, e il Cane.
* UN Can, cui non poteo veruna fiera
* Star a fronte, al padron mai sempre accetto,
* Con l’etade il primier valor perdette.
* Un giorno dietro ad un Cignal lasciato,
* [p. 246
* 5Tosto l’azzanna; ma da’ rosi denti
* Fugge franca la fiera, e si rinselva.
* Irato il cacciator, lo sgrida. Il vecchio
* Sì latrando soggiugne: ti deluse
* Non l’animo, il valor: ciò che già fui,
* 10Commendi, e quel ch’or più non son, condanni.
* * Perchè io ciò scriva ben, Fileto, il vedi.
# Favole (Fedro)/Libro secondo

../Libro primo/XXXI - Il Nibbio e le Colombe /Prologo IncludiIntestazione 1 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_secondo&oldid=- 20221001194916 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_secondo&oldid=- 20221001194916
DELLE
FAVOLE
DI
FEDRO
LIBRO SECONDO.

## Indice

* Prologo
* I - Il Giovenco, il Leone e il Cacciatore
* II - La Vecchia e la Giovane, amanti d'un Uomo di mezza età
* III - L'Uomo, e il Cane
* IV - L'Aquila, la Gatta, e la Scrofa selvaggia
* V - Cesare al custode dell'Atrio
* VI - L'Aquila, la Cornacchia, e la Testuggine
* VII - I Muli, e i Ladroni
* VIII - Il Cervo, e i Buoi
* Epilogo
# Favole (Fedro)/Libro secondo/II - La Vecchia e la Giovane, amanti d'un Uomo di mezza età

../I - Il Giovenco, il Leone e il Cacciatore ../III - L'Uomo, e il Cane IncludiIntestazione 1 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_secondo/II_-_La_Vecchia_e_la_Giovane,_amanti_d%27un_Uomo_di_mezza_et%C3%A0&oldid=- 20221001194737 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_secondo/II_-_La_Vecchia_e_la_Giovane,_amanti_d%27un_Uomo_di_mezza_et%C3%A0&oldid=- 20221001194737
FAVOLA II.
La Vecchia e la Giovane, amanti d’un Uomo di mezza età.
* O sien le Donne amanti, o pure amate,
* Vi spogliano a la fin. Ecco l’esempio.
* * Un uom di mezza età due Donne amava;
* Una con la lindezza gli anni asconde;
* 5Giovine e bella è l’altra: uguale etate
* Mentre affettan mostrargli entrambe, i crini
* Gli svelgono a vicenda. Ei che si crede,
* Che il pulisca lor cura, di repente
* Calvo divien. I bianchi crin’ gli avea
* 10Svelti la Giovinetta, e l’altra i neri.
# Favole (Leonardo da Vinci)/LII - Il ferro e la lima

../LI - Lo specchio e la regina ../LIII - La pianta, il palo e i pruni IncludiIntestazione 2 ottobre 2008 75% fiabe
Favole Leonardo da Vinci XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Leonardo_da_Vinci)/LII_-_Il_ferro_e_la_lima&oldid=- 20110526173803 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Leonardo_da_Vinci)/LII_-_Il_ferro_e_la_lima&oldid=- 20110526173803
Il pesante ferro si reduce in tanta sottilità mediante la lima, che piccolo vento poi lo porta via.
# Favole (Leonardo da Vinci)/III - Il castagno e il fico

../II - L'alloro, il mirto, il pero ../IV - La farfalla e la fiamma della candela IncludiIntestazione 2 ottobre 2008 75% fiabe
Favole Leonardo da Vinci XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Leonardo_da_Vinci)/III_-_Il_castagno_e_il_fico&oldid=- 20110526173803 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Leonardo_da_Vinci)/III_-_Il_castagno_e_il_fico&oldid=- 20110526173803
Vedendo il castagno l’uomo sopra il fico, il quale piegava inverso sé i sua rami, e di quelli ispiccava i maturi frutti, e quali metteva nell’aperta bocca disfacendoli e disertandoli coi duri denti, crollando i lunghi rami e con temultevole mormorio disse: «O fico, quanto se’ tu men di me obrigato alla natura! Vedi come in me ordinò serrati i mia dolci figlioli, prima vestiti di sottile camicia, sopra la quale è posta la dura e foderata pelle, e non contentandosi di tanto beneficarmi, ch’ell’ha fatto loro la forte abitazione, e sopra quella fondò acute e folte spine, a ciò che le mani dell’homo non mi possino nuocere.» Allora il fico cominciò insieme co’ sua figlioli a ridere, e ferme le risa, disse: «Conosci l’omo essere di tale ingegno, che lui ti sappi colle pertiche e pietre e sterpi, tratti infra i tua rami, farti povero de’ tua frutti, e quelli caduti, peste co’ piedi e co’ sassi, in modo ch’e frutti tua escino stracciati e storpiati fora dell’armata casa; e io sono con diligenza tocco dalle mani, e non come te da bastoni e da sassi.»
# Favole (Leonardo da Vinci)/II - L'alloro, il mirto, il pero

../I - Il ligustro e il merlo ../III - Il castagno e il fico IncludiIntestazione 2 ottobre 2008 75% fiabe
Favole Leonardo da Vinci XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Leonardo_da_Vinci)/II_-_L%27alloro,_il_mirto,_il_pero&oldid=- 20110526173803 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Leonardo_da_Vinci)/II_-_L%27alloro,_il_mirto,_il_pero&oldid=- 20110526173803
Vedendo il lauro e mirto tagliare il pero, con alta voce gridarono: «O pero, ove vai tu? Ov’è la superbia che avevi quando avevi i tua maturi frutti? Ora non ci farai ombra colle tue folte chiome.» Allora il pero rispose: « Io ne vo coll’agricola che mi taglia, e mi porterà alla bottega d’ottimo sculture, il quale mi farà con su’ arte pigliare la forma di Giove iddio, e sarò dedicato nel tempio, e dagli omini adorato invece di Giove, e tu ti metti in punto a rimanere ispesso storpiata e pelata de’ tua rami, i quali mi fieno da li omini per onorarmi posti d’intorno.»
# Favole (Leonardo da Vinci)/I - Il ligustro e il merlo

../ ../II - L'alloro, il mirto, il pero IncludiIntestazione 2 ottobre 2008 75% fiabe
Favole Leonardo da Vinci XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Leonardo_da_Vinci)/I_-_Il_ligustro_e_il_merlo&oldid=- 20110526173803 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Leonardo_da_Vinci)/I_-_Il_ligustro_e_il_merlo&oldid=- 20110526173803
I’ rovistrice, sendo stimolato nelli sua sottili rami, ripieni di novelli frutti, dai pungenti artigli e becco delle importune merle, si doleva con pietoso rammarichio inverso essa merla, pregando quella che poi che lei li toglieva e sua diletti frutti, il meno nolle privassi de le foglie, le quali lo difendevano dai cocenti razzi del sole, e che coll’acute unghie non iscorticasse [e] desvestissi della sua tenera pella. A la quale la merla con villane rampogne rispose: «O taci, salvatico sterpo. Non sai che la natura t’ha fatti produrre questi frutti per mio notrimento? Non vedi che se’ al mondo di tale cibo? Non sai, villano, che tu sarai innella prossima invernata notrimento e cibo del foco?» Le quali parole ascoltate dall’albero pazientemente non sanza lacrime, infra poco tempo il merlo preso dalla ragna e colti de’ rami per fare gabbia per incarcerare esso merlo, toccò, infra l’altri rami, al sottile rovistrico a fare le vimini della gabbia, le quali vedendo esser causa della persa libertà del merlo, rallegratosi, mosse tale parole: «O merlo, i’ son qui non ancora consumata, come dicevi, dal foco; prima vederò te prigione, che tu me brusiata.»
# Favole (Leonardo da Vinci)/IX - Il vino e i maomettani

../VIII - La fiamma e la candela ../X - Il topo e la donnola IncludiIntestazione 2 ottobre 2008 75% fiabe
Favole Leonardo da Vinci XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Leonardo_da_Vinci)/IX_-_Il_vino_e_i_maomettani&oldid=- 20110526173803 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Leonardo_da_Vinci)/IX_-_Il_vino_e_i_maomettani&oldid=- 20110526173803
Trovandosi il vino, divino licore dell’uva, in una aurea e ricca tazza, e sopra la tavole di Maumetto, e montato in groria di tanto onore, subito fu assaltato da una contraria cogitazione, dicendo a sé medesimo: «Che fo io? Di che mi rallegro io? Non m’avvedo esser vicino alla mia morte e lasciare l’aurea abitazione della tazza, e entrare innelle brutte e fetide caverne del corpo umano, e lì trasmutarmi di odorifero e suave licore in brutta e trista orina? E non bastando tanto male, ch’io ancora debba sì lungamente diacere in e brutti ricettacoli coll’altra fetida e corrotta materia uscita dalle umane interiora?» Gridò inverso al cielo, chiedendo vendetta di tanto danno, e che si ponessi ormai fine a tanto dispregio, che poiché quello paese producea le piùbelle e migliore uve di tutto l’altro mondo, che il meno esse non fussino in vino condotte. Allora Giove fece che il beuto vino da Maumetto elevò l’anima sua inverso il celabro e quello in modo contaminò, che lo fece matto, e partorì tanti errori, che, tornato in sé, fece legge che nessuno asiatico beessi vino. E fu lasciato poi libere le viti co’ sua frutti.