OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La fisica dei corpuscoli/Capitolo 5

../Capitolo_4/9 ../Capitolo_5/1 IncludiIntestazione 5 aprile 2022 100% Da definire
La Fisica dei Corpuscoli Giuseppe Gianfranceschi 1920 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La fisica dei corpuscoli.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_fisica_dei_corpuscoli/Capitolo_5&oldid=- 20220405095739 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_fisica_dei_corpuscoli/Capitolo_5&oldid=- 20220405095739
V. — I corpuscoli elettrici
* Il quarto stato della materia
* I corpuscoli negativi
* Velocità degli elettroni nei raggi catodici
* Il rapporto tra la carica elettrica e la massa d'inerzia nell'elettrone
* La carica elettrica degli elettroni
* La massa d'inerzia degli elettroni
* I corpuscoli positivi
* Velocità dei corpuscoli positivi
* Il valore del rapporto fondamentale per i corpuscoli positivi
* La carica elettrica e la massa d'inerzia dei corpuscoli positivi
* Natura della massa dei corpuscoli
* Come si calcola la massa elettromagnetica dei corpuscoli
# La testa della vipera

1896 Indice:Bersezio - La testa della vipera.djvu La testa della vipera Intestazione 27 dicembre 2023 100% Da definire
La testa della vipera Vittorio Bersezio 1896 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Bersezio - La testa della vipera.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_testa_della_vipera&oldid=- 20231227100254 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_testa_della_vipera&oldid=- 20231227100254
[p. Copertina
IL ROMANZO TASCABILE
Centesimi 50 ogni volume
N. 118
VITTORIO BERSEZIO
LA TESTA DELLA VIPERA
VOLUME UNICO.
MILANO
SOCIETÀ EDITRICE SONZOGNO
Via Pasquirolo N. 14.

## Indice

* I
* II
* III
* IV
* V
* VI
* VII
* IX
* X
* XI
* XII
* XIII
* XIV
* XV
* XVI
* XVII
# La teoria di Maxwell dell'elettricità e della luce/Paragrafo 8

../Paragrafo 7 ../Paragrafo 9 IncludiIntestazione 30 aprile 2020 100% Da definire
La teoria di Maxwell dell'elettricità e della luce Antonio Garbasso 1893 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Garbasso - La teoria di Maxwell dell'elettricità e della luce, Torino 1893.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_teoria_di_Maxwell_dell%27elettricit%C3%A0_e_della_luce/Paragrafo_8&oldid=- 20200430231451 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_teoria_di_Maxwell_dell%27elettricit%C3%A0_e_della_luce/Paragrafo_8&oldid=- 20200430231451
§ 8.
Dalle equazioni d’Hertz si deducono immediatamente le due
${\frac {\partial }{\partial t}}\left({\frac {\partial \mathrm {X} }{\partial x}}+{\frac {\partial \mathrm {Y} }{\partial y}}+{\frac {\partial \mathrm {Z} }{\partial z}}\right)=0,$
${\frac {\partial }{\partial t}}\left({\frac {\partial \mathrm {L} }{\partial x}}+{\frac {\partial \mathrm {M} }{\partial y}}+{\frac {\partial \mathrm {N} }{\partial z}}\right)=0,$
$\mathrm {X.Y...N}$
${\frac {\partial \mathrm {X} }{\partial x}}+{\frac {\partial \mathrm {Y} }{\partial y}}+{\frac {\partial \mathrm {Z} }{\partial z}}=0,$
${\frac {\partial \mathrm {L} }{\partial x}}+{\frac {\partial \mathrm {M} }{\partial y}}+{\frac {\partial \mathrm {N} }{\partial z}}=0;$
[p. 17 tali equazioni sono dette di trasversalità, vedremo il perchè di questa denominazione.
# La testa de ferro

1833 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti caudati letteratura La testa de ferro Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
La testa de ferro Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_testa_de_ferro&oldid=- 20221104140406 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_testa_de_ferro&oldid=- 20221104140406
[p. 346
LA TESTA DE FERRO
Doppo che ppuro st’anno ggentirmente Er Zanto Padre e ’r Cardinal Vicario Ciaveveno accordato un po’ de svario Pe’ ttienecce du’ ggiorni alegramente
C’è una commedia che nun za de ggnente, Che ssarìa mejjo a rrescità er rosario. Tutto pe’ cquella piggna d’impressario, Che nnun vò spenne pe’ ppagà la ggente.
È una testa-de-ferro! e cche mme preme? Io, cuanno er fin de’ conti è uno strapazzo, Metto le cause tutte cuante inzieme.
Scropì er culo pell’antri è dda regazzo: Se guarda er frutto e nnun ze guarda er zeme. Testa de ferro! di’ ttesta de cazzo!
Roma, 12 gennaio 1833
* ↑ Ci avevano.
* ↑ Divertimento.
* ↑ Tenerci.
* ↑ Per commedia intendi tutto ciò che si rappresenti in iscena.
* ↑ Avaro.
* ↑ Impresario.
* ↑ Spendere.
* ↑ Scoprire, ecc., vale: “esporsi.„
# La teoria di Maxwell dell'elettricità e della luce/Paragrafo 9

../Paragrafo 8 ../Paragrafo 10 IncludiIntestazione 30 aprile 2020 100% Da definire
La teoria di Maxwell dell'elettricità e della luce Antonio Garbasso 1893 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Garbasso - La teoria di Maxwell dell'elettricità e della luce, Torino 1893.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_teoria_di_Maxwell_dell%27elettricit%C3%A0_e_della_luce/Paragrafo_9&oldid=- 20200430232016 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_teoria_di_Maxwell_dell%27elettricit%C3%A0_e_della_luce/Paragrafo_9&oldid=- 20200430232016
§ 9.
Le perturbazioni che costituiscono la luce sono certamente di carattere periodico, è quindi interessante di studiare le proprietà delle perturbazioni periodiche che soddisfano alle equazioni della teoria del Maxwell.
Si ponga:
$\sigma =\pi _{1}x+\pi _{2}y+\pi _{3}z.$
$\omega =\sigma -{\frac {t}{\mathrm {A} {\sqrt {\varepsilon \mu }}}},$
| [*] | $\mathrm {X} =e_{1}{\sqrt {\mu }}\sin \omega ,$ | $\mathrm {L} =m_{1}{\sqrt {\varepsilon }}\sin \omega ,$ |
| [*] | $\mathrm {Y} =e_{2}{\sqrt {\mu }}\sin \omega ,$ | $\mathrm {M} =m_{2}{\sqrt {\varepsilon }}\sin \omega ,$ |
| [*] | $\mathrm {Z} =e_{3}{\sqrt {\mu }}\sin \omega ,$ | $\mathrm {N} =m_{3}{\sqrt {\varepsilon }}\sin \omega ,$ |
Le quantità $\pi _{1}.\pi _{2}.\pi _{3}$ sono i tre coseni di direzione di una medesima retta (direzione di propagazione), $e_{1}.e_{2}.e_{3}$ sono i coseni della forza elettrica, $m_{1}.m_{2}.m_{3}$ i coseni della forza magnetica; noi consideriamo i nove coseni $\pi _{1}.\pi _{2}.\pi _{3}.e_{1}.e_{2}.e_{3}.m_{1}.m_{2}.m_{3}$ come costanti.
Si sostituiscano i valori (*) nelle equazioni di trasversalità e in quelle d’Hertz: le prime danno
| (**) | $e_{1}\pi _{1}+e_{2}\pi _{2}+e_{3}\pi _{3}=0$ |
$m_{1}\pi _{1}+m_{2}\pi _{2}+m_{3}\pi _{3}=0,$
Quanto alle equazioni d’Hertz esse pongono fra le $\pi _{1}.\pi _{2}.\pi _{3}.e_{1}.e_{2}.e_{3}.m_{1}.m_{2}.m_{3}$ sei relazioni che, date le (**), sono soddisfatte identicamente quando sia ancora
$e_{1}m_{1}+e_{2}m_{2}+e_{3}m_{3}=0$
Per un dato valore del tempo hanno una medesima condizione elettromagnetica i punti per cui
$\sigma =\mathrm {costante} ,$
Dipendentemente dal tempo si trovano in uguali condizioni i punti per cui
$\omega =\sigma -{\frac {t}{\mathrm {A} {\sqrt {\varepsilon \,\mu }}}}=\mathrm {costante} ,$
$t$
${\frac {d\sigma }{dt}}={\frac {1}{\mathrm {A} {\sqrt {\varepsilon \,\mu }}}},$
${\frac {1}{\mathrm {A} {\sqrt {\varepsilon \,\mu }}}}$
La velocità $\mathrm {V_{0}}$, delle onde elettromagnetiche nel vuoto s’ottiene ponendo $\varepsilon =\mu =1$, dunque
$\mathrm {V_{0}} ={\frac {1}{\mathrm {A} }}$
Per un altro mezzo si ha sensibilmente
$\mathrm {V} ={\frac {1}{\mathrm {A} {\sqrt {\varepsilon }}}},$
$\mathrm {N}$
${\dfrac {\mathrm {V_{0}} }{\mathrm {V} }}={\dfrac {\dfrac {1}{\mathrm {A} }}{\dfrac {1}{\mathrm {A} {\sqrt {\varepsilon }}}}}={\sqrt {\varepsilon }},$
$\mathrm {N^{2}} =\varepsilon$
Si potrebbe continuare questo studio e il risultato sarebbe che «la perturbazione elettromagnetica definita dalle uguaglianze (*) ha tutte le proprietà di un raggio di luce polarizzata rettilinea».
# La testa de bbona momòria

1847 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura La testa de bbona momòria Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
La testa de bbona momòria Giuseppe Gioachino Belli 1847 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_testa_de_bbona_mom%C3%B2ria&oldid=- 20221209161158 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_testa_de_bbona_mom%C3%B2ria&oldid=- 20221209161158
[p. 384
LA TESTA DE BBONA MOMÒRIA
No, ffu cquer giorno che n’avemio trenta. Fu l’ottavario der sabbito santo: M’aricordo anzi, a l’osteria der Pianto, Che cce maggnai la pizza de pulenta.
Me pare propio mo che, ppe’ mmé tanto, Ammalappena entrò cquela scontenta, Io fesce tra de mé, ddico: sta’ attenta Ch’er painetto je se mette accanto.
E cciazzeccai c’annaveno in funtana? Tant’è vvero ch’io poi disse ar marito: “Vostra mojje, sor Checco, è una puttana.„
E llui, me pare de sentillo adesso, Lui m’arispose tutto inviperito: “E dde voi puro se pò ddì l’istesso.„
10 gennaio 1847
# La Cicceide legittima/I/CCCIII

CCCIII ../CCCII ../CCCIV IncludiIntestazione 16 agosto 2012 100% da definire
La Cicceide Giovanni Francesco Lazzarelli XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La Cicceide legittima.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/CCCIII&oldid=- 20130711225543 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/CCCIII&oldid=- 20130711225543
L’Elogio.
Stava in alto Feretro esposto il mio Caro D. Ciccio, alcuni Amici, ed io 4Al Tempio Priapeo volgemmo il passo; Parato era di brun dal sommo al basso, E mentre quivi al ministero pio Intento era ciascuno, alzar s’udìo 8Da cento gole un musical fracasso. D’intorno al Cataletto, in cui giaceva La nobil salma, i gemiti ascoltassimo 11Di Turba, che’l gran caso egra piangea: Poi verso un Cartellone i lumi alzassimo Contenente l’Elogio, il qual dicea: 14Divo Ciccio C.... Optimo Massimo.
# La Cicceide legittima/I/CCCII

CCCII ../CCCI ../CCCIII IncludiIntestazione 16 agosto 2012 100% da definire
La Cicceide Giovanni Francesco Lazzarelli XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La Cicceide legittima.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/CCCII&oldid=- 20130711225539 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/CCCII&oldid=- 20130711225539
Si prega il Sig. Conte Ronchi a formar l’Inscrizione per la sepoltura di D. Ciccio.
Per l’industre lavor marmorea fossa, Se noi sai, di D. Ciccio albergan l’ossa. 4Oh troppo al viver suo Parche severe! Ma ciò, che sappiam noi, Conte, è dovere Che’l sappia ogni altra gente, onde commossa Da giusta compassione, almen gli possa 8Recitare in passando un M .... Fallo tu dunque noto a le persone, E con un Epigramma, o col capriccio 11D’una qualche tua nobile Iscrizione; Ma perchè dare a te cotale impiccio; S’io sol vi scrivo: Qui giace un C .... 14Sempre s’intenderà, che sia D. Ciccio.
# La Cicceide legittima/I/CCCIX

CCCIX ../CCCVIII ../CCCX IncludiIntestazione 16 agosto 2012 100% da definire
La Cicceide Giovanni Francesco Lazzarelli XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La Cicceide legittima.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/CCCIX&oldid=- 20130711225549 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/CCCIX&oldid=- 20130711225549
Allo Scultore, che dovea far la Statua di D. Ciccio.
Per poi formarne un natural ritratto Il defonto D. Ciccio, e per tal fatto 4Ferri, squadre, martelli, e piombi appresti, Ben ne lodo il pensier, ma di cotesti Ordigni tuoi nessuno essendo adatto Per tal lavor, non ti verrà mai fatto 8Di quella perfezion, che tu vorresti; Se però vuoi mostrar di qual talento Dotato sia l’ingegno tuo profondo. 11Lavoralo in su ’l Torno, e avrai l’intento. Sendo noto ad ogn’uom di questo Mondo, Che ’l Torno è ’l più manchevole istromento 14Da formare un Testicolo, ch’è tondo.
# La Cicceide legittima/I/CC

CC ../CXCIX ../CCI IncludiIntestazione 16 agosto 2012 100% da definire
La Cicceide Giovanni Francesco Lazzarelli XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La Cicceide legittima.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/CC&oldid=- 20130711225526 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/CC&oldid=- 20130711225526
L’Autor vuol compire il numero di ducento Sonetti sopra D. Ciccio.
Avea dentro di me già risoluto Lanciar D. Ciccio, e rivoltare altrove 4De’ miei lunghi strambotti il canto acuto; Ma nel contarli essendomi avveduto, Che son sin qui cento e novantanove. Ho mutato pensiero, ed ho voluto 8Comporne un altro, e far l’ultime prove. Non già perchè non fossi appien contento D’avere i gesti suoi, l’opre, e l’azioni 11E ridette, e lodate a mio talento; Ma sol perchè per fare a compimento Onore al due, ch’è’l numer de’ C.... 14Convenia d’arrivar fino a i ducento.
# La Cicceide legittima/I/CCCI

CCCI ../CCC ../CCCII IncludiIntestazione 16 agosto 2012 100% da definire
La Cicceide Giovanni Francesco Lazzarelli XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La Cicceide legittima.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/CCCI&oldid=- 20130711225535 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/CCCI&oldid=- 20130711225535
Invocazione a Febo nel dar principio alla quarta Centuria.
In cantar di D. Ciccio il mio prurito, Ma con essi però non s’è sfamato 4Per anche il mio poetico appetito. Or tu nel Delio suol Nume adorato Porgi gli orecchi al mio novello invito, E torna in me con un tuo dolce afflato 8A invigorir lo spirito infiacchito. Che se questo favor tu mi comparti Non sol con replicate adorazioni 11Mi prostrerò divoto a ringraziarti, Ma per meglio adempir l’obligazioni, Febo, fò voto di sacrificarti 14Un intera Ecatombe di C....
# La Cicceide legittima/I/C

C ../XCIX ../CI IncludiIntestazione 16 agosto 2012 100% da definire
La Cicceide Giovanni Francesco Lazzarelli XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La Cicceide legittima.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/C&oldid=- 20130711225523 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/C&oldid=- 20130711225523
L'Autore dopo il nonagesimonono Sonetto vorrebbe arrivare al centesimo.
Sino al cento arrivar, ma dall’oscena Materia, ond’hanno il tema i versi miei, 4Si ritirò la vergine Cumena. Tu dunque, o Febo, tu, ch’uso già sei L’oscenità degli altri a porre in scena, Tu propizio m’assisti e tu per lei 8Gonfia la mia testicolare avena, Spirami tu dalla Pimplea pendice, Per D. Ciccio esaltar, nuovo argomento, 11Già che cotanto al mio saper non lice; Ma Febo già m’esaudì; già sento, Che replicando in alto suon mi dice —
14Egli è un C... egli è un C.... e cento.
# La Cicceide legittima/I/CCC

CCC ../CCXCIX ../CCCI IncludiIntestazione 16 agosto 2012 100% da definire
La Cicceide Giovanni Francesco Lazzarelli XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La Cicceide legittima.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/CCC&oldid=- 20130711225532 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/CCC&oldid=- 20130711225532
Il Deposito di D. Ciccio.
Fra le man degli Artefici più conti Vada di paro a sviscerar i Monti 4Per fare a un uom sì degno un degno Avello. Poscia il famoso, e celebre scarpello Per la gran Mole il gran Bernino appronti, Onde a par de lo spirto al Ciel sormonti 8Giorioso, e felice il corpo anch’ello. E perchè poi d’annichilar non tenti La sua memoria il volator tiranno 11Ei ve la stabilisca in questi accenti. Morto D. Ciccio, a riposar si stanno Le sue dentro a quest’Urna ossa eminenti; 14Ma come, se i C.... ossa non hanno?
# La Cicceide legittima/I/CCCIV

CCCIV ../CCCIII ../CCCV IncludiIntestazione 16 agosto 2012 100% da definire
La Cicceide Giovanni Francesco Lazzarelli XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La Cicceide legittima.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/CCCIV&oldid=- 20130711225546 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/CCCIV&oldid=- 20130711225546
L'Epitafio.
Nel Tempio di Priapo, e quiui eretto Vidi un nuovo deposito eminente 4Tutto da capo a piè di marmo eletto: D'Ordin Ionico il celebre Architetto L’avea formato; e ciò perch’ebbe in mente Di farlo confacevole al Soggetto, 8Per quanto intesi, che dicea la gente. Or bramand’io saper di chi quel raro Sepolcro fosse, fecemi a vedere 11Da vicin l’Epitafio, e ne fui chiaro; Mentre in bianco Alabastro a note nere Lessi: D. Ciccio fratri apprime charo 14Testiculi mœrentes posuere.
# La Cicceide legittima/A chi legge

../ ../L'editore ai lettori IncludiIntestazione 31 luglio 2012 100% Da definire
La Cicceide Giovanni Francesco Lazzarelli XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La Cicceide legittima.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/A_chi_legge&oldid=- 20160303135252 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/A_chi_legge&oldid=- 20160303135252
A CHI LEGGE.
Al zelo, che ha avuto di emendarne gli errori ha donato l’Autore gli altri componimenti, che ora escono in luce, sebben l’ha fatto con altrettanto di repugnanza, quando fu grande il disgusto, che risentì per l’impression precedente, messo pur’anche all’ora da due riguardi, il primo versava circa la Religione, dubitando egli, e con ragione, che alcuni Sonetti allusivi a [p. iii materie, ed a’ Riti Ecclesiastici, possono esser di scandalo a’ più circospetti, per quella riverenza ch’è dovuta da tutti alle cose sacre; la seconda era sondata nello scrupolo corsogli per la mente di contravvenire alle leggi della carità verso il prossimo col mettere in pubblica derisione il Soggetto, del quale ha scritto, sebbene in ciò può egli forse aver supplito abbastanza col cambiamento del nome, onde altri nol riconosca.
E a dire il vero, e l’uno, e l’altro degli accennati motivi son degni di un’animo, che professa esattamente i dettami del Cristianesimo, nel quale si pregia l’Autore di vivere, protestando, che questi suoi componimenti sono un mero sfogo di Poetico capriccio affatto discordanti dalla pietà dell’animo suo, imbevuto de’ Sacrosanti Dogmi della Cattolica verità, come sarà prontissimo sempre a testificare col sangue stesso; o che gli sottopone intieramente alla Censura de’ Superiori, detestando adesso per all’ora tutto quello, che dal giudizio loro infallibile sarà stimato per degno d’esser dannato.
E riflettendo, che questi sono più tosto scherzi di una penna, per trastullarsi, che sentimenti d’un cuore interno all’offesa d’altri, ti prego a credere, ch’egli non mi avrebbe permesso mai la libertà di rimandarlo alle stampe, se non si fidasse dell’ingenuità del suo cuore, che sopra trastullarsi coll’ingegno senza trascorrere colla volontà a denigrare nè pur col pensiero la fama incorrotta del suo decantato Protagonista.
Vivi dunque felice, mentr’io lasciar non voglio di ricordarti in difesa dell’Amico, che sebbene scrive con qualche licenza, può però dir di se stesso
Lasciva est nobis pagina, vita proba est.
# La vita di Benvenuto di Maestro Giovanni Cellini fiorentino, scritta, per lui medesimo, in Firenze/Libro secondo/Capitolo XIV

../Capitolo XIII ../Capitolo XV IncludiIntestazione 17 luglio 2008 75% Autobiografie
La vita di Benvenuto di Maestro Giovanni Cellini fiorentino, scritta, per lui medesimo, in Firenze Benvenuto Cellini 1558 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vita_di_Benvenuto_di_Maestro_Giovanni_Cellini_fiorentino,_scritta,_per_lui_medesimo,_in_Firenze/Libro_secondo/Capitolo_XIV&oldid=- 20110420232819 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vita_di_Benvenuto_di_Maestro_Giovanni_Cellini_fiorentino,_scritta,_per_lui_medesimo,_in_Firenze/Libro_secondo/Capitolo_XIV&oldid=- 20110420232819
Fatto ch’io ebbi tutti gli acconci della casa e della bottega, accomodatissimi a poter servire, e onoratissimamente, per li mia servizii della casa, subito messi mano a far tre modelli, della grandezza appunto che gli avevano da essere d’argento: questi furno Giove e Vulgano e Marte. Gli feci di terra, benissimo armati di ferro, di poi me ne andai dal Re, il quale mi fece dare, se ben mi ricordo, trecento libbre d’argento, acciò che io cominciassi a lavorare. In mentre che io davo ordine a queste cose, si finiva il vasetto e il bacino ovato, i quali ne portorno parecchi mesi. Finiti che io gli ebbi, gli feci benissimo dorare. Questa parve la piú bell’opera che mai si fosse veduta in Francia. Subito lo portai al cardinal di Ferrara, il quale mi ringraziò assai; di poi sanza me lo portò al Re e gnene fece un presente. Il Re l’ebbe molto caro, e mi lodò piú smisuratamente che mai si lodassi uomo par mio; e per questo presente donò al cardinal di Ferrara una badia di sette mila scudi d’entrata; e a me volse far presente. Per la qual cosa il Cardinale lo inpedí, dicendo a Sua Maestà che quella faceva troppo presto, non gli avendo ancora dato opera nessuna. E il Re, che era liberalissimo, disse: - Però gli vo’ io dar coraggio che me ne possa dare -. Il Cardinale, a questo vergognatosi, disse: - Sire, io vi priego che voi lasciate fare a me; perché io gli farò una pensione di trecento scudi il manco, subito che io abbia preso il possesso della badia -. Io non gli ebbi mai, e troppo lungo sarebbe a voler dire la diavoleria di questo Cardinale; ma mi voglio riserbare a’ cose di maggiore importanza.
# La vita di Benvenuto di Maestro Giovanni Cellini fiorentino, scritta, per lui medesimo, in Firenze/Libro secondo/Capitolo XIX

../Capitolo XVIII ../Capitolo XX IncludiIntestazione 17 luglio 2008 75% Autobiografie
La vita di Benvenuto di Maestro Giovanni Cellini fiorentino, scritta, per lui medesimo, in Firenze Benvenuto Cellini 1558 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vita_di_Benvenuto_di_Maestro_Giovanni_Cellini_fiorentino,_scritta,_per_lui_medesimo,_in_Firenze/Libro_secondo/Capitolo_XIX&oldid=- 20110420232820 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vita_di_Benvenuto_di_Maestro_Giovanni_Cellini_fiorentino,_scritta,_per_lui_medesimo,_in_Firenze/Libro_secondo/Capitolo_XIX&oldid=- 20110420232820
Era in questo giunto il maravigliosissimo bravo Piero Strozzi; e ricordato al Re le sue lettere di naturalità, il Re subito comandò che fussino fatte. - E insieme con esse - disse - fate ancora quelle di Benvenuto, mon ami, e le portate subito da parte mia a sua magione, e dategnene senza nessuna spesa -. Quelle del gran Piero Strozzi gli costorno molte centinaia di ducati; le mie me le portò un di quei primi sua segretari, il quale si domandava messer Antonio Massone. Questo gentiluomo mi porse le lettere con maravigliosa dimostrazione, da parte di Sua Maestà, dicendo: Di queste vi fa presente il Re, acciò che con maggior coraggio voi lo possiate servire. Queste son lettere di naturalità - e contonmi come molto tempo e con molti favori l’aveva date a richiesta di Piero Istrozzi a esso, e che queste da per sé istesso me le mandava a presentare: che un tal favore non s’era mai piú fatto in quel regno. A queste parole io con gran dimostrazione ringraziai il Re; di poi pregai il ditto segretario, che di grazia mi dicessi quel che voleva dire quelle “lettere di naturalità”. Questo segretario era molto virtuoso e gentile, e parlava benissimo italiano: mossosi prima a gran risa, di poi ripreso la gravità, mi disse innella lingua mia, cioè in italiano, quello che voleva dire “lettere di naturalità” quale era una delle maggior degnità che si dessi a un forestiero; e disse: - Questa è altra maggiore cosa che esser fatto gentiluomo veniziano -. Partitosi da me, tornato al Re, tutto riferí a Sua Maestà, il quale rise un pezzo, di poi disse: - Or voglio che sappia per quel che io gli ho mandato lettere di naturalità. Andate, e fatelo signore del castello del Piccolo Nello che lui abita, il quale è mio di patrimonio. Questo saprà egli che cosa egli è, molto piú facilmente che lui non ha saputo che cosa fussino le lettere di naturalità -. Venne a me un mandato con il detto presente, per la qual cosa io volsi usargli cortesia: non volse accettar nulla, dicendo che cosí era commessione di Sua Maestà. Le ditte lettere di naturalità, insieme con quelle del dono del castello, quando io venni in Italia le portai meco; e dovunque io vada, e dove io finisca la vita mia, quivi m’ingegnerò d’averle.