OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Iliade/Nella casa dell'ucciso

../La moglie dell'ucciso IncludiIntestazione 30 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Nella_casa_dell%27ucciso&oldid=- 20231030120736 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Nella_casa_dell%27ucciso&oldid=- 20231030120736
nella casa dell’ucciso
Questo piangendo diceva. E la moglie non anche sapeva d’Ettore, poi che nessun messaggero verace le aveva annunziato che fuor delle porte restava il suo sposo. Ella tesseva una tela nel fondo dell’alta sua casa, doppia di porpora, e fiori v’univa di molti colori. Ella chiamava per casa le ancelle, dai riccioli lunghi, che al focolare ponessero il tripode grande, e ci fosse, quando giungea di battaglia, per Ettore un tiepido bagno: bimba! chè non lo sapeva che lui, ben lontano da bagni, sotto le mani d’Achille domò l’occhi-fulgida Atena. Ecco che udì dalla torre venir suono d’ululi e strilli:
le tremolò la persona e le cadde per terra la spola; ecco, e di nuovo parlava all’ancelle dai riccioli lunghi: “Su: due mi seguano, ch’io vuo’ vedere qual fatto s’è dato. Dell’onoranda mia suocera ho udita la voce, e qui dentro balzami il cuore nel petto su fino alla bocca, e i ginocchi rigidi sono: oh! che un guaio pei figli di Priamo è vicino! Bene mi sia dall’orecchie lontano il mio detto, ma temo forte non proprio l’audace mio Ettore, il divo Pelide, solo tagliatolo fuor delle mura, lo insegua nel campo! abbia già fatto cessare la sua dolorosa prodezza ond’era pieno! poichè non restava giammai tra la folla, anzi correa molto avanti, a nessuno cedendo in coraggio „. Questo dicendo, di casa via, simile a Mènade, usciva e rimbalzavale il cuore, e venivano ancelle con essa.
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Iliade/Parole di morte

../La vendetta IncludiIntestazione 30 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Parole_di_morte&oldid=- 20231030120710 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Parole_di_morte&oldid=- 20231030120710
parole di morte
“Ettore, tu lo credevi, spogliando il mio Patroclo morto, d’essere salvo, e di me ch’ero lungi, pensier non ti davi, bimbo! ma in parte da lui c’era un molto più forte compagno presso le navi cavate, c’ero io dietro ad esso rimasto, che i tuoi ginocchi snodai! I cani e gli uccelli da preda strascicheranno ora te; lui seppelliranno gli Achei„.
E tramortito rispose a lui Ettore scrolla-barbuta: “Pel tuo respiro e ginocchi ti prego, pei tuoi genitori, non mi lasciare, alle navi, da’ cani mangiar degli Achei; ma tu ricevi la copia del bronzo e dell’oro, che in dono or ti daranno mio padre e la mia venerabile madre: rendi il mio corpo alla casa, perchè a me morto i Troiani diano e le donne Troiane così la mia parte di fuoco! „ Con un’occhiata di sbieco gli disse il piè-rapido Achille: “Cane, me non pregar tu pei ginocchi nè pei genitori! Chè... oh vorrei che me stesso la rabbia e il furore spingesse crude a tagliar le tue carni e mangiare, per ciò che m’hai fatto; come non c’è chi ti possa ora i cani stornare dal capo! No, se le dieci pur volte e le venti raddoppino immensi doni e li portino e pesino ed altri promettano ancora. No, se con l’oro vorrà te medesimo contrappesare Priamo Dardanide, no, che nemmeno così la tua madre pòrti potrà sopra il letto, e plorare la sua creatura. Tutto tra loro gli uccelli si divideranno ed i cani „. E già morendo rispose a lui Ettore scrolla-barbuta: “Ben ti conosco e ti vedo qual sei, nè davvero aspettavo di piegar te, chè tu hai nelle viscere il cuore di ferro. Guarda ora tu ch’io per te non sia causa di sdegno di dei, quella giornata che sai: allor quando te Paride e Febo uccideranno, per bravo che sia, sulle Porte Sinistre! „. Questo egli disse e così lo coperse la fine di morte; e la sua vita dal corpo volando via venne all’Oscuro, rammaricando la sua floridezza e la sua giovinezza. Era già morto, che ancor gli parlava il divino Pelide: “Morto tu sii: la mia fine allora io la riceverò, quando Giove la voglia compire, con gli altri immortali del cielo„.
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Iliade/Notte malaugurosa

../Bivacco d'eroi IncludiIntestazione 27 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Notte_malaugurosa&oldid=- 20231027114856 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Notte_malaugurosa&oldid=- 20231027114856
notte malaugurosa
Tutta la notte man mano gli Achei dalle teste chiomate stavano a desco, e così per le mura i Troiani e gli Aiuti. Tutta la notte su loro pendea la minaccia di Giove, terribilmente bombendo; ed il giallo spavento li prese: e dalle coppe versavano il vino per terra, e nessuno bevere ardiva, se già non libava al potente Cronide.
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Iliade/Strano ospite

../La preghiera del vecchio IncludiIntestazione 30 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Strano_ospite&oldid=- 20231030120843 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Strano_ospite&oldid=- 20231030120843
strano ospite
Automedonte l’eroe con Alcimo, germe di Marte, gli ministravano accanto. Da poco finia di cenare esso, mangiando e bevendo, ed ancora avea presso la mensa. Non fu veduto da quelli il gran Prïamo entrare: vicino stette e toccò le ginocchia d’Achille e baciò quelle mani, mani tremende, omicide, che tanti gli uccisero figli. Come se un uomo, che preso d’orribile collera uccise nella sua patria un altr’uomo, arrivò nella terra straniera, nella dimora d’un ricco; stupore riempie chi vede: tale il Pelide stupì alla vista di Prïamo divino; gli altri anche loro stupirono e l’uno guardava nell’altro.
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Iliade/Preghiera

../L'arrivo del dio punitore IncludiIntestazione 4 gennaio 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Preghiera&oldid=- 20230104105719 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Preghiera&oldid=- 20230104105719
preghiera
“Odimi, o Arco-d’argento, che intorno sei visto di Chryse, come di Cilla la sacra; che Tenedo regni e proteggi; ch’hai le saette che liberano! se ti feci un bel tempio mai, se mai arsi per te, non lasciandone parte, gli spicchi grassi di tori e di capre, adempiscimi un voto che faccio: Paghino i Danai queste mie lagrime con le tue freccie„.
# Trattatello in laude di Dante/VIII

../VII ../IX IncludiIntestazione 2 febbraio 2009 75% Biografie
Trattatello in laude di Dante Giovanni Boccaccio 1362 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattatello_in_laude_di_Dante/VIII&oldid=- 20110420122605 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattatello_in_laude_di_Dante/VIII&oldid=- 20110420122605
Natura generale è delle cose temporali, l’una l’altra tirarsi di dietro. La familiar cura trasse Dante alla publica, nella quale tanto l’avvilupparono li vani onori che alli publici ofici congiunti sono, che, senza guardare donde s’era partito e dove andava con abbandonate redine, quasi tutto al governo di quella si diede; e fugli tanto in ciò la Fortuna seconda, che niuna legazion s’ascoltava, a niuna si rispondea, niuna legge si fermava, niuna se ne abrogava, niuna pace si faceva, niuna guerra publica s’imprendeva, e brievemente niuna diliberazione, la quale alcuno pondo portasse, si pigliava, s’egli in ciò non dicesse prima la sua sentenzia. In lui tutta la publica fede, in lui ogni speranza, in lui sommariamente le divine cose e l’umane parevano esser fermate. Ma la Fortuna, volgitrice de’ nostri consigli e inimica d’ogni umano stato, come che per alquanti anni nel colmo della sua rota gloriosamente reggendo, il tenesse, assai diverso fine al principio recò a lui, in lei fidantesi di soperchio.
# Trattatello in laude di Dante/XII

../XI ../XIII IncludiIntestazione 2 febbraio 2009 75% Biografie
Trattatello in laude di Dante Giovanni Boccaccio 1362 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattatello_in_laude_di_Dante/XII&oldid=- 20110420122611 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattatello_in_laude_di_Dante/XII&oldid=- 20110420122611
Era in que’ tempi signore di Ravenna, famosa e antica città di Romagna, uno nobile cavaliere, il cui nome era Guido Novel da Polenta; il quale, ne’ liberali studii ammaestrato, sommamente i valorosi uomini onorava, e massimamente quegli che per iscienza gli altri avanzavano. Alle cui orecchie venuto Dante, fuori d’ogni speranza, essere in Romagna, avendo egli lungo tempo avanti per fama conosciuto il suo valore, in tanta disperazione, si dispose di riceverlo e d’onorarlo. Né aspettò di ciò da lui essere richiesto, ma con liberale animo, considerata qual sia a’ valorosi la vergogna del domandare, e con proferte, gli si fece davanti, richiedendo di spezial grazia a Dante quello ch’egli sapeva che Dante a lui dovea dimandare: cioè che seco li piacesse di dover essere. Concorrendo adunque i due voleri ad un medesimo fine, e del domandato e del domandatore, e piacendo sommamente a Dante la liberalità del nobile cavaliere, e d’altra parte il bisogno strignendolo, senza aspettare più inviti che ’l primo, se n’andò a Ravenna, dove onorevolmente dal signore di quella ricevuto, e con piacevoli conforti risuscitata la caduta speranza, copiosamente le cose opportune donandogli, in quella seco per più anni il tenne, anzi infino a l’ultimo della vita di lui.
# Trattatello in laude di Dante/IV

../III ../V IncludiIntestazione 2 febbraio 2009 75% Biografie
Trattatello in laude di Dante Giovanni Boccaccio 1362 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattatello_in_laude_di_Dante/IV&oldid=- 20110420122551 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattatello_in_laude_di_Dante/IV&oldid=- 20110420122551
Gli studi generalmente sogliono solitudine e rimozione di sollecitudine e tranquillità d’animo disiderare, e massimamente gli speculativi, a’ quali il nostro Dante, sì come mostrato è, si diede tutto. In luogo della quale rimozione e quiete, quasi dallo inizio della sua vita infino all’ultimo della morte, Dante ebbe fierissima e importabile passione d’amore, moglie, cura familiare e publica, esilio e povertà; l’altre lasciando più particulari [noie], le quali di necessità queste si traggon dietro: le quali, acciò che più appaia della loro gravezza, partitamente convenevole giudico di spiegarle.
# Trattatello in laude di Dante/X

../IX ../XI IncludiIntestazione 2 febbraio 2009 75% Biografie
Trattatello in laude di Dante Giovanni Boccaccio 1362 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattatello_in_laude_di_Dante/X&oldid=- 20110420122606 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattatello_in_laude_di_Dante/X&oldid=- 20110420122606
Questo merito riportò Dante del tenero amore avuto alla sua patria! questo merito riportò Dante dell’affanno avuto in voler tôrre via le discordie cittadine! questo merito riportò Dante dell’avere con ogni sollecitudine cercato il bene, la pace e la tranquillità de’ suoi cittadini! Per che assai manifestamente appare quanto sieno vòti di verità i favori de’ popoli, e quanta fidanza si possa in essi avere. Colui, nel guale poco avanti pareva ogni publica speranza esser posta, ogni affezione cittadina, ogni rifugio populare; subitamente, senza cagione legittima, senza offesa, senza peccato, da quel romore, il quale per addietro s’era molte volte udito le sue laude portare infino alle stelle, è furiosamente mandato in inrevocabile esilio. Questa fu la marmorea statua fattagli ad etterna memoria della sua virtù! con queste lettere fu il suo nome tra quegli de’ padri della patria scritto in tavole d’oro! con così favorevole romore gli furono rendute grazie de’ suoi benefici! Chi sarà dunque colui che, a queste cose guardando, non dica la nostra republica da questo piè non andare sciancata?
Oh vana fidanza de’ mortali, da quanti esempli altissimi se’ tu continuamente ripresa, ammonita e gastigata! Deh! se Cammillo, Rutilio, Coriolano, e l’uno e l’altro Scipione, e gli altri antichi valenti uomini per la lunghezza del tempo interposto ti sono della memoria caduti, questo ricente caso ti faccia con più temperate redine correr ne’ tuoi piaceri. Niuna cosa ci ha meno stabilita che la popolesca grazia; niuna più pazza speranza, niuno più folle consiglio che quello che a crederle conforta nessuno. Levinsi adunque gli animi al cielo, nella cui perpetua legge, nelli cui eterni splendori, nella cui vera bellezza si potrà senza alcuna oscurità conoscere la stabilità di Colui che lui e le altre cose con ragione muove; acciò che, sì come in termine fisso, lasciando le transitorie cose, in lui si fermi ogni nostra speranza, se trovare non ci vogliamo ingannati.
# È tutto bene quel che a ben riesce

William Shakespeare 1602-1603 1859 Carlo Rusconi Indice:Rusconi - Teatro completo di Shakspeare, 1859, V-VI.djvu Commedie Teatro È tutto bene quel che a ben riesce Intestazione 1 febbraio 2021 75% Da definire
È tutto bene quel che a ben riesce William Shakespeare 1602-1603 Commedie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rusconi - Teatro completo di Shakspeare, 1859, V-VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%88_tutto_bene_quel_che_a_ben_riesce&oldid=- 20210201154024 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%88_tutto_bene_quel_che_a_ben_riesce&oldid=- 20210201154024
[p. 275
È TUTTO BENE
QUEL CHE A BEN RIESCE.
DRAMMA

## Indice

* Interlocutori
* Atto primo
* Atto secondo
* Atto terzo
* Atto quarto
* Atto quinto
# È tutto bene quel che a ben riesce/Interlocutori

../ ../Atto primo IncludiIntestazione 9 giugno 2020 75% Da definire
È tutto bene quel che a ben riesce William Shakespeare 1602-1603 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rusconi - Teatro completo di Shakspeare, 1859, V-VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%88_tutto_bene_quel_che_a_ben_riesce/Interlocutori&oldid=- 20200609062824 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%88_tutto_bene_quel_che_a_ben_riesce/Interlocutori&oldid=- 20200609062824
INTERLOCUTORI
* Il Re di Francia.
* Il Duca di Firenze.
* BELTRAMO, conte di Rossiglione.
* LAFEU, vecchio signore.
* PAROLLES, seguace di Beltramo.
* Parecchi giovani Signori Francesi che servono con Beltramo nelle guerre di Firenze.
| Un Maggiordomo | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ ai servigi della Contessa di Rossiglione |
| Un villico buffone | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ ai servigi della Contessa di Rossiglione |
* Un Paggio.
* La Contessa di Rossiglione madre di Beltramo.
* ELENA, nobile fanciulla, protetta dalla Contessa.
* Una vecchia vedova, Fiorentina.
* DIANA, sua figlia.
| VIOLANTE | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ vicine ed amiche della vedova |
| MARIANNA. | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ vicine ed amiche della vedova |
* Signori del seguito del Re; Uffiziali, Soldati, ecc..
* Francesi e Fiorentini.
È sopra una novella dei nostro Boccaccio che il poeta fondò, come il lettore vedrà tosto, questo suo dramma.
La scena è ora in Francia, ora in Toscana.
# È strale, è stral, non ago

XVII secolo Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu Letteratura 19. La donna che cuce Intestazione 29 novembre 2016 100% Da definire
19. La donna che cuce Giovan Battista Marino XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%88_strale,_%C3%A8_stral,_non_ago&oldid=- 20230428162446 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%88_strale,_%C3%A8_stral,_non_ago&oldid=- 20230428162446
19
La donna che cuce.
È strale, è stral, non ago
quel ch’opra il suo lavoro,
nova Aracne d’amor, colei ch’adoro;
onde, mentre il bel lino orna e trapunge,
di mille punte il cor mi passa e punge.
Misero! e quel sí vago
sanguigno fil che tira,
tronca, annoda, assottiglia, attorce e gira
la bella man gradita,
è il fil della mia vita.
# È venuto lo papa santu

cantastoria È venuto lo papa santu Intestazione 11 settembre 2008 75% canti
È venuto lo papa santu canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%88_venuto_lo_papa_santu&oldid=- 20200402174249 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%88_venuto_lo_papa_santu&oldid=- 20200402174249
È venuto lo papa santu ch’ha portato li cannoncini p’ammazzà li giacobini et voilà et voilà cauci in culu a li libbertà.
2È venuto lo francese co no mazzo de’ carte ’mmano liberté égalité fraternité tu rubbi a me io rubbo a te.

### Traduzione

È venuto il papa santo Che ha portato i cannoncini per ammazzare i giacobini et voilà et voilà calci nel sedere alla libertà
2È venuto il francese con un mazzo di carte in mano liberté égalité fraternité tu rubi a me e io rubo a te.

## Note

Canto antigiacobino riconducibile al periodo della Repubblica Napoletana.
# Tuttora aggio di voi rimembranza

Guido Zaccagnini/Amos Parducci XIII secolo Indice:Rimatori siculo-toscani del Dugento.djvu Duecento Tuttora aggio di voi rimembranza Intestazione 16 luglio 2020 25% Da definire
Tuttora aggio di voi rimembranza Pucciandone Martelli XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rimatori siculo-toscani del Dugento.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tuttora_aggio_di_voi_rimembranza&oldid=- 20200804232044 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tuttora_aggio_di_voi_rimembranza&oldid=- 20200804232044
II
Della gioia che prova a guardar lei.
Tuttora aggio di voi rimembranza e disianza, — donna mia valente. Tuttor mi membra e disio vedere la piacente beltà, donna amorosa, 5che ’n voi fa porto con tutto savere, céra avenente, fresca e graziosa. La rimembranza tenemi in piacere, e lo disio in gran pena angosciosa, s’eo non vi veo, disiato amore, 10in cui lo core — tegno con la mente. Quando vi veo, donna, in cui speranza tegno, con tutta fina benvoglienza, aggio allegranza, gioia e beninanza e donami valor con gran piacenza 15la vostra sovrangelica sembianza, che ’nver’me faite, senza percepenza de li noiosi e de li mal parlieri, che — parlan malamente. Poi de’ sembianti tant’aggio allegrezza: 20ben averia, se osass’ella mostrare. Lo mio disio fermat’ho ’n tale altezza, che di gran gio’ viverò senza pare. Pregovi per la vostra gentilezza che non vi spiaccia lo meo innamorare. 25Quanto mi donerete più podere, meglio servére — vi poro sovente. Entr’a lo cor m’intrao con tal dolzore lo primo isguardo di voi, donna mia, che m’infiammao di tanto fino amore, 30che monta in me cosí ciascuna dia,
che in nulla guisa, donna di valore, a compimento contar lo poria lingua che parli; tant’aggio abondanza, servando amanza — ver’voi lealmente. 35Ben mi laudo d’Amor, che m’ha donato voler cotanto altèro intendimento, che m’ha di tale donna innamorato, ched è somma di tutto piacimento. Poi che si altamente m’ha locato, 40faccia che piaccia lo meo servimento a quella ched in sua balia mi tene, e la mia spene — v0aggio interamente.
# Tutto mi salva il dolce salutare

XIV secolo Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu Letteratura Tutto mi salva il dolce salutare Intestazione 10 luglio 2016 100% Da definire
Tutto mi salva il dolce salutare Cino da Pistoia XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tutto_mi_salva_il_dolce_salutare&oldid=- 20200402173509 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tutto_mi_salva_il_dolce_salutare&oldid=- 20200402173509
Tutto mi salva il dolce salutare Che vien da quella che somma salute, In cui le grazie son tutte compiute: Con lei va Amor, e con lei nato pare: E fa rinnovellar la terra e l’âre5 E rallegrare il ciel la sua virtute: Già mai non fur tai novità vedute, Quali per lei ci fece Dio mostrare. Quando va fuori adorna, par che ’l mondo Sia tutto pien di spiriti d’amore.10 Sì ch’ogni gentil cor divien giocondo: Et il mio cor dimanda — Ove m’ascondo? —
Per tema di morir vôl fuggir fore: Ch’abbassi gli occhi, allor tosto rispondo.
# Tuttor la dolze speranza

XIII secolo poesie duecento Tuttor la dolze speranza Intestazione 12 settembre 2008 75% poesie
Tuttor la dolze speranza Giacomino Pugliese XIII secolo poesie CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tuttor_la_dolze_speranza&oldid=- 20200402173511 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tuttor_la_dolze_speranza&oldid=- 20200402173511
Tut[t]or la dolze speranza di voi, donna, mi conforta; membrando la tua sembianza, tant’è la gioi che mi porta, che nulla pena mi pare sofrire,5 cotant’è lo dolzore, ca tut[t]’ore - lo cor mi fa sbaldire. Non pensai, dolze amore, ca null’ore - dovessi da me partire. Donna dolce e piagente,10 la vostra gran caunoscenza non falli sì grevemente, c’abassi vostra valenza. S’abandonassi ciò c’ai[o] conquiso, perderia lo gran pregio,15 [ . . . . -egio] [ . . -egio] - sì alt’amor disciso. Oi bella dolzetta mia, non far sì gran fallimento di creder la gente ria20 de lor falso parlamento. Le lor parole sono viva lanza, che li cor van pungendo dicendo - per mala indivinanza. Donna, merzè, ch’io ’ncendo25 vegendo - partire sì dolze amanza. Donna, se me ’n vuoli intendre, ver me non far sì gran faglia: lo mio cor mi degie rendre, ch’è distretto in vostra baglia,30 chè grande perdanza di me saria perder lo core e vui abendui; - bella, per voi non sia: lo dolce amor, che fui infra no’ dui, - non falli, donna mia.35 Donna, se ’nver me falzassi, ben lo saccio tanto fino, che ’l vostro amor si ’nabassi, di voi diria Giacomino che vostra usanza sia spessamente40 che ti ’nfinga d’amare, poi par[e] - a noi trezeria parvente. Donna, merzè, non fare: in fallare - non agie cor, nè mente.
# Typee

Herman Melville 1846 1931 Bice Pareto Magliano Letteratura Typee, un’avventura nelle isole Marchesi Intestazione 19 novembre 2016 75% Da definire
Typee, un’avventura nelle isole Marchesi Herman Melville 1846 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Typee&oldid=- 20200402173512 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Typee&oldid=- 20200402173512
* Capitolo I
* Capitolo II
* Capitolo III
* Capitolo IV
* Capitolo V
* Capitolo VI
* Capitolo VII
* Capitolo VIII
* Capitolo IX
* Capitolo X
* Capitolo XI
* Capitolo XII
* Capitolo XIII
* Capitolo XIV
* Capitolo XV
* Capitolo XVI
* Capitolo XVII
* Capitolo XVIII
* Capitolo XIX
* Capitolo XX
* Capitolo XXI
* Capitolo XXII
* Capitolo XXIII
* Capitolo XXIV
* Capitolo XXV
* Capitolo XXVI
* Capitolo XXVII
* Capitolo XXVIII
* Capitolo XXIX
* Capitolo XXX
* Capitolo XXXI
* Capitolo XXXII
* Capitolo XXXIII
# Tutto quest'anno, che mi son frustato

Aldo Francesco Massera XIII secolo Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu sonetti Tutto quest'anno, che mi son frustato Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
Tutto quest'anno, che mi son frustato Cecco Angiolieri XIII secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tutto_quest%27anno,_che_mi_son_frustato&oldid=- 20200803204854 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tutto_quest%27anno,_che_mi_son_frustato&oldid=- 20200803204854
LXXIII
In lode del vizio del bere.
Tutto quest’anno, che mi son frustato di tutti i vizi, che solia avere, non ni’è rimasto se non quel di bere, 4del qual me n’abbi Iddio per escusato. Ché la mattina, quando son levato, el corpo pien di sai mi par avere; adunque, di’: chi si poria tenere 8di non bagnarsi la lingua e ’l palato? E non vorria se non greco e vernaccia, ché mi fa maggior noia il vin latino, 11che la mia donna, quand’ella mi caccia. Deh ben abbi chi prima pose ’l vino, che tutto’l di mi fa star in bonaccia; 14i’ non ne fo però un mal latino.