# Idilli (Teocrito - Pagnini)/XI

../X ../XII IncludiIntestazione 1 febbraio 2024 75% Da definire
Idilli Teocrito III secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Callimaco Anacreonte Saffo Teocrito Mosco Bione, Milano, Niccolò Bettoni, 1827.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Idilli_(Teocrito_-_Pagnini)/XI&oldid=- 20240201181938 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Idilli_(Teocrito_-_Pagnini)/XI&oldid=- 20240201181938
[p. 134
IL CICLOPE
Idillio XI
Non avvi incontro Amor rimedio alcuno, Nicia, nè unguento, a mio parer, nè polve, Fuorchè le Muse. E questo mite e dolce Fra gli uomin nasce; ma non è sì lieve Il rinvenirlo. E ciò ben noto estimo A te, che insieme e medicante sei, Ed alle nove Muse assai diletto. Così traeva un dì fra noi la vita Comodamente quel Ciclope antico Polifemo, che amava Galatea, Quando nasceagli il primo pelo intorno Alla bocca e alle tempie. E l’amor suo Non eran rose o poma o riccioletti, Ma una smania feroce, ond’ei ponea Tutto il resto in non cal. Le agnelle spesso Fero spontanee dalla verde erbetta Ritorno al chiuso. Ei Galatea cantando,
Si distruggea sull’ermo lido algoso Fin dal mattino, sotto al cor recando Atrocissima piaga, ove gl’infisse La gran Ciprigna il dardo. Ei pur rimedio Trovava, e assiso in rilevata rupe, Guatando verso il mar così cantava. Candida Galatea, perchè rifiuti Chi t’ama? o ben più candida a mirarti D’una giuncata, più d’un’agna molle, Superba più d’una giovenca, e cruda Più dell’agresto acerbo. A queste parti Ten vieni allor; che tiemmi il dolce sonno, E tosto che mi lascia il dolce sonno Tu rapida di qua t’involi, e fuggi Qual pecora al mirar canuto lupo. Io m’invaghii di te quando venisti, Con mia madre a côr foglie di giacinto Su la montagna, ed io facea la strada. Dacch’io ti vidi infino ad or più pace Non trovo, e tu nol curi, ah! no, per Giove. Io so ben io perchè mi fuggi, o bella: Perchè in tutta la fronte mi si stende, Unico, e lungo da un’orecchia all’altra Irsuto sopracciglio, e un occhio solo V’è sotto, e sopra i labbri un largo naso. Ma pur, qual ch’io mi sia, ben mille pasce Pecore, e il miglior latte i’ mungo, e beo. A me cacio non manca o nella state, O nell’autunno, o nell’estremo verno, E stracolmi son sempre i miei canestri. Io so fistoleggiar come null’altro De’ Ciclopi qui intorno; e te, mio caro E dolce pomo, e in un me stesso canto Sovente nel più cupo della notte. Undici cavrioletti ancor t’allevo, Che tutti han bei monili, e quattro orsatti,
Or qua ne vieni, e tutto quanto avrai. Lascia, che il glauco mare il lido sferzi. Più grata meco passerai la notte Colà nell’antro, a cui son presso allori, Alti cipressi, ellera negra e viti Di soavissim’uve, e gelid’acque, Onde a me l’Etna arboreggiato invia Dalle candide nevi alma bevanda. Chi fia, ch’elegga in vece il mare e l’onde? E quand’io sembri a te soverchio irsuto, Ho ben legna di quercia, e sotto cenere Foco indefesso, e sarò pago ancora, Che tu m’abbruci l’alma stessa, e questo Sol occhio, di cui nulla è a me più dolce. Ahi lasso me! perchè con l’alie al nuoto La madre mia non femmi, ond’io sott’acqua Venendo a te baciassi almen la mano Se la bocca non vuoi? Da me tu avresti O bianchi gigli, oppur di rosse foglie Papaver molle; ma quei sol l’estate, Queste mettono il verno, ond’io recarti Non potrei tutto insieme e l’uno e l’altro. Or io, donzella, qui medesmo or voglia Imparare a nuotar, se fia che approdi Qua certo forestier con la sua nave, Ond’io pur veggia, qual piacer vi sia Lo starvi in fondo al mar. Deh! Galatea, Vien fuori, e poi dimentica (com’io Fo qui seduto) il ritornare a casa. Meco t’eleggi il pascolar la greggia, Mugner il latte, e rappigliarlo in cacio, Facendovi stemprar l’acido caglio. Ella sola mia madre a me fa torto, E ben di lei mi lagno: a mio vantaggio Nulla ti dice mai, benchè mi veggia Più smunto divenir di giorno in giorno.
Dirò che il capo, e l’una e l’altra gamba Mi sento martellar, perchè s’affligga, S’io pur m’affliggo. Ah! Ciclople, Ciclope, Dove volò il tuo cuor? Se te n’andassi Ad intrecciar canestri e a brucar fronde Da recare agli agnelli, avresti forse Più senno assai. La pecora presente A mugner pensa; a che seguir chi fugge? Troverai forse un’altra Galatea Più bella ancor. Molte donzelle invito Mi fan di notte a scherzar seço, e tutte Brillan di gioja, quand’io lor do mente. Ve’ se in terra anch’io fo la mia figura! Tal ei pasco all’amor porgea col canto, E miglior dì traea, che a prezzo d’oro.