OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Asolani/Libro primo/XXIX

../XXVIII ../XXX IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Gli Asolani Pietro Bembo 1530 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Asolani/Libro_primo/XXIX&oldid=- 20110416221636 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Asolani/Libro_primo/XXIX&oldid=- 20110416221636
Appena ebbe così detto Perottino, che de gli occhi gli caddero alquante subite lagrime e la presta parola gli morì in bocca. Ma poi che, tacendosi ogniuno, vinti dalla pietà di quella vista, esso si riebbe, così con voce rotta e spessa seguitando riprese a dire: - Di cotai faville, o donne, poi che vede gli animi nostri raccesi questo vezzoso fanciullo e fiero, aggiugne nutrimento al suo fuoco, di speranza e di disiderio pascendolo, de’ quali quantunque alcuna volta manchi la prima in noi, sì come quella che da istrani accidenti si crea, non perciò menoma il disiderio né cade sempre con lei. Perciò che, oltra che noi, dura gente mortale, da natura tanto più d’alcuna cosa c’invogliamo, quanto ella c’è più negata, ha questo Amore assai sovente in sé che, quanto sente più in noi la speranza venir meno, tanto più con disiderii soffiando nelle sue fiamme le fa maggiori; le quali come crescono, così s’aumentano le nostre doglie, e queste poi e in sospiri e in lagrime e in strida miseramente del petto si spargon fuori, e le più delle volte in vano: di che noi stessi ravedutici tanto sentiamo maggior dolore, quanto più a’ venti ne vanno le nostre voci. Così aviene che, delle nostre lagrime spargendolo, diviene maravigliosamente il nostro fuoco più grave. Allora, vicini ad ucciderci, morte per estremo soccorso chiamiamo. Ma pure con tutto ciò, quantunque il dolerci in questa maniera ci accresca dolore e misera cosa sia l’andarsi così lamentando senza fallo alcuno, è tuttavia ne’ grandi dolori alcuna cosa il potersi dolere. Ma più misera e di più guai piena è in ogni modo il non poter noi nelle nostre doglie spandere alcuna voce o dire la nociva cagione, qualora più disideriamo e abbiam di dirla mestiero. Malvagissima e dolorosissima poi fuor di misura il convenirci la doglia nascondere sotto lieto viso solo nel cuore, né poter dare uscita pure per gli occhi a gli amorosi pensieri, i quali rinchiusi non solamente materia sostentante le fiamme sono, ma aumentante, perciò che quanto più si strigne il fuoco, tanto egli con più forza cuoce. E questi tutti vengono accidenti non meno domestici de gli amanti che sien dell’aere i venti e le pioggie famigliari. Ma che dico io questi? essi pure sono infiniti e ciascuno è per sé doloroso e grave.
# Asolani/Libro primo/XXV

../XXIV ../XXVI IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Gli Asolani Pietro Bembo 1530 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Asolani/Libro_primo/XXV&oldid=- 20110416221638 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Asolani/Libro_primo/XXV&oldid=- 20110416221638
Voi vedete, o donne, a che porto la seconda fortuna ci conduce. Ma io, quantunque la morte mi fosse più cara, pure vivo, chente che la mia vita si sia. Molti sono stati, che non sono potuti vivere: così viene a gli uomini grave dopo la molta allegrezza il dolore. Ruppe ad Artemisia la fortuna con la morte del marito la felicità de’ suoi amori, per la qual cosa ella visse in pianto tutto il rimanente della sua vita, e alla fine piangendo si morì: il che avenuto non le sarebbe, se ella si fosse mezzanamente ne’ suoi piaceri rallegrata. Abandonata dal vago Enea la dolorosa Elisa se medesima miseramente abandonò uccidendosi, alla qual morte non traboccava, se ella meno seconda fortuna avuta avesse ne’ suoi amorosi disii. Né parve alla misera Niobe per altro sì grave l’orbezza de’ suoi figliuoli, se non perciò che ella a somma felicità l’avergli s’avea recato. Così aviene che, se le misere allegrezze de gli amanti sono di sé sole ben piene, o a morti acerbissime gli conducono o d’eterno dolore gli fanno heredi; se sono di molta noia fregiate, elle senza dubbio alcuno e, mentre durano, gli tormentano e, partendo, niente altro lasciano loro in mano che il pentimento; perciò che di tutte quelle cose che a far prendiamo, quando ci vanno con nostro danno fallite, la penitenza è fine. O amara dolcezza, o venenata medicina de gli amanti non sani, o allegrezza dolorosa, la qual di te nessun più dolce frutto lasci a’ tuoi possessori che il pentirsi; o vaghezza che, come fumo lieve, non prima sei veduta che sparisci, né altro di te rimane ne gli occhi nostri che il piagnere; o ali che bene in alto ci levate perché, strutta dal sole la vostra cera, noi con gli omeri nudi rimanendo, quasi novelli Icari, cadiamo nel mare. Cotali sono i piaceri, donne, i quali amando si sentono. Veggiamo ora quali sono le paure.
# Canti (Aleardi)/Ore cattive/Il Lampo a secco

../Le Ondine IncludiIntestazione 11 gennaio 2023 75% Poesie
Canti Aleardo Aleardi 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canti_(Aleardi)/Ore_cattive/Il_Lampo_a_secco&oldid=- 20230111212419 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canti_(Aleardi)/Ore_cattive/Il_Lampo_a_secco&oldid=- 20230111212419
IL LAMPO A SECCO.
Non più sul tronco fragile Di pioppe vuote Il verde picchio il valido Becco percuote;
Chè ormai di sotto al tepido Guancial dell’ala, Come s’imbruna il vespero, La testa ei cala.
Niuna pe’ campi eterei Nube veleggia, Tranquillo è il cielo e nitido, E pur lampeggia.
Diresti, che in tripudio Là, vêr ponente, L’aura di razzi illumini Festiva gente.
Lampeggia; ma benefica Piova non scende Sui colli che implacabile Arsura offende.
Sembra talor che l’anima Così t’avvampi, Lisa, di vivi e súbiti E arcani lampi.
Ma son fallaci, e passano, Senza che cada Mai d’una nobil lagrima La pia rugiada,
Che tempera gli spasimi D’un mesto amore, E il lungo desiderio D’un arso core.
Errai. Te falsa e mobile Pensai sovente; Mobil non sei, nè perfida; Tu se’ impotente.
# Canti (Aleardi)/Ore cattive/Scoperta

../ ../La Badia IncludiIntestazione 11 gennaio 2023 75% Poesie
Canti Aleardo Aleardi 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canti_(Aleardi)/Ore_cattive/Scoperta&oldid=- 20230111201915 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canti_(Aleardi)/Ore_cattive/Scoperta&oldid=- 20230111201915
SCOPERTA.
Ieri assiso sull’orlo de lo stagno Vedeva un ragno Tessero la sua tela insidïosa Sopra una rosa.
Oggi, allor quando mi giuravi amore Stretta al mio core, Sui labbri tuoi vedea che la bugía. Anch’ella ordía.
Ieri, tolta una goccia a quell’immondo Stagno fecondo Che genera famiglie di viventi Ai soli ardenti,
Vidi per entro capricciose torme D’agili forme Ire e venire in vorticose spire, Guizzar, morire.
Oggi nell’ora che ti dissi: «addio, Spasimo mio» Cadde una stilla da’ tuoi mesti rai, E l’osservai.
V’era per entro un brulichío di snelle Figure belle; Dio mel perdoni! all’aria, ai movimenti Parean serpenti.
# Canti (Aleardi)/Ore cattive

../Raffaello e la Fornarina ../Il comunismo e Federico Bastiat IncludiIntestazione 13 gennaio 2023 75% Raccolte di poesie
Canti Aleardo Aleardi 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canti_(Aleardi)/Ore_cattive&oldid=- 20230113154903 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canti_(Aleardi)/Ore_cattive&oldid=- 20230113154903
ORE CATTIVE.

## Indice

* Scoperta
* La Badia
* Il Lampo a secco
* Le Ondine
* La valle della morte nell'isola di Giava
* Il cantore Schahkouli
* Tragedia cotidiana
* È morta
# Canti (Aleardi)/Ore cattive/Tragedia cotidiana

../È morta IncludiIntestazione 12 gennaio 2023 75% Poesie
Canti Aleardo Aleardi 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canti_(Aleardi)/Ore_cattive/Tragedia_cotidiana&oldid=- 20230112221340 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canti_(Aleardi)/Ore_cattive/Tragedia_cotidiana&oldid=- 20230112221340
TRAGEDIA COTIDIANA.
I.
Che fai, Psiche? qual cor, qual sentimento È il tuo, di brancicar con spensierata Crudeltà da fanciul quella farfalla? Non vedi già che l’opalina polve E i lembi d’ôr n’ài guasti, e l’agil luce Più non dipinge d’iridi sottili L’ali fatte col fiato? A lei che importa, Che con amor le prodigiose tinte Tu ne contempli e i fragili ricami, Che con vezzo a le tue guance di pèsca La prema e al labbro e a le recenti poma? Anzi sen duole e trepida. Già sai, Come espïasti curïosa un tempo Imprudenti desir di sapïenza: Or via, lasciala andar. — Un’altra Psiche Bella al paro di te, ma più crudele, Simil governo un dì faceva anch’ella Di mesta cosa che le avea donata. E quegli strazi mi scendean sull’alma Con vergogna e dolor, come il flagello D’iniquo Americano in su le spalle De la povera Negra, che le carni D’ebano sconta che le diede Iddio. E il mio cor si frangea, però che quella Malinconica cosa era il mio core.
II.
Perchè piangi così mortificata? Psiche, che cerchi? — Io già tel dissi; «Amore Non tormentarlo, chè volerà via.» Ed è volato, e senza più ritorno. Misero! mi narrâr che l’altra sera, Quando lasciò de’ tuoi lari la soglia, Iva come ebro; gli erano d’un tratto Imbianchite le chiome, e ne la sua Fuga accorata ei lagrimava, e d’ogni Lagrima spanta uscíano lucciolette Di gelato splendor. Ma poi che al ciglio Giunse del prato ch’è di fronte al colle, Irruppe dai conserti orni una gente Sinistra ad assalirlo; e ognun di loro Avea nome: Sospetto. Avvelenate Punte di stilo gli piantar nel fianco; E cadde spento. Indi passava a caso Amorosa dei campi e de la luna La Musa mia, che inorridì mirando L’atroce scena. Si raccolse in collo Il morticino, a cui pendean le braccia Tristamente, e la testa; e improvvisando Inni funérei, nottetempo al piede Lo seppellì del tiglio. Ignota a tutti Questa istoria credea: ma le cicale Concittadine ne cantâro a lungo L’epicedio indiscrete e le venture.
# Canti (Aleardi)/Ore cattive/Il cantore Schahkouli

../Tragedia cotidiana IncludiIntestazione 12 gennaio 2023 75% Poesie
Canti Aleardo Aleardi 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canti_(Aleardi)/Ore_cattive/Il_cantore_Schahkouli&oldid=- 20230112214946 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canti_(Aleardi)/Ore_cattive/Il_cantore_Schahkouli&oldid=- 20230112214946
IL CANTORE SCHAHKOULI.
Polvere e fumo avvolgon le dugento Torri di Bagdad, la città dei Santi: Per le moschee fischian le fiamme e il vento Salgono gli urli de la strage e i pianti Al firmamento.
Brilla per tutto la cornuta Luna, Fuor che a la Porta ancor de le Tenèbre; Poi che tentando l’ultima fortuna, Ivi un audace con ardor funèbre Le schiere aduna.
Ma la vittoria è omai dell’Ottomano. Da la sua tenda che di gemme luce: «Schiavi, recate di quel reo Persiano Qui la testa esecrata,» urla con truce Volto il Sultano.
E quel giovine audace era un Cantore Celebrato in sul Tigri. «Io voglio, pria Di morir, presentarmi al vincitore: Per me non già, ma per quest’arte mia Che meco muore.»
Con disperata man de lo stromento Corse le corde in faccia del tiranno, E cantossi la morte. Era un concento Di gemiti, di fremiti; un affanno Senza lamento.
Poscia cantò le ceneri e la tomba De la sua patria misera, e la valle Del Tigri schiava. E sibili di fromba Quelle note parean; fischi di palle, Squilli di tromba.
Intonò alfine l’inno dei redenti: Narrò la pace, il rinnovato aprile Dell’arti, i lieti campi, i monumenti; Narrò l’amor, la voluttà gentile D’esser clementi.
In quello istante divenuto buono Era ogni tristo, e si quetaron l’ire. Taccion le schiere: dal gemmato trono, Sorridendo, al Cantor concede il Sire Vita e perdono.
Anch’io ti dissi un giorno, o traditora: «Senza di te morrei: oh non lasciarmi Languir! Oh non voler che meco muora Questo che tu mi spiri estro dei carmi, Dolce Signora!»
E l’itala cantai buona novella Sfidando il palco de l’austriaca gente, E con l’audacia di canzon ribella Le battaglie predissi, e la nascente Itala stella,
Ma tu, crudele, arte spregiando e pianto, Compisti inesorabile il misfatto; Tolto al mio cor dell’amor tuo l’incanto, Spenti, Sultana, tu volesti a un tratto Cantore e canto.
# Canti (Aleardi)/Ore cattive/La valle della morte nell'isola di Giava

../Il cantore Schahkouli IncludiIntestazione 12 gennaio 2023 75% Poesie
Canti Aleardo Aleardi 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canti_(Aleardi)/Ore_cattive/La_valle_della_morte_nell%27isola_di_Giava&oldid=- 20230112214841 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canti_(Aleardi)/Ore_cattive/La_valle_della_morte_nell%27isola_di_Giava&oldid=- 20230112214841
LA VALLE DELLA MORTE
nell’isola di giava
In un’isola in fondo all’Oriente Da quaranta vulcani illuminata Fra le magiche valli, ond’è ridente, V’è una picciola valle avvelenata.
Cava, rotonda, senza un filo d’erba Da enormi pietre e da paure cinta, In vetta a un monte, sovra il letto serba Sempre un’arena in livido dipinta.
Folte allo incontro su gli esterni clivi Selve di cocco sorgono e d’allori: Brucano cervi, cantano giulivi Augelli strani in cima a strani fiori.
Di fuori è il monte un naturai giardino: Da le cortecce sudano le manne: L’aura che spira odor di benzoino Fa dondolare del bambù le canne.
Ma su in la valle, come in trista reggia Sempre col dardo vigile sull’arco, Cacciatrice infallibile passeggia La morte, e attende gli imprudenti al varco.
Le rondinelle che sfilando a nembi Riedono a le lor case in Occidente, Solo che radan di quel loco i lembi, Come ferite piombano repente.
Vi muor il daino che trapassa a volo, Vi muor il seme che vi reca il vento, D’ossa biancheggia il maladetto suolo, L’aura che ne vapora è un tradimento.
Ode il fragor de’ sotterranei tuoni, E queto pasce il buffalo selvaggio; Vede le vampe de’ fumanti coni, E pasce queto de le lave al raggio:
Ma se un alito sol di quella infesta Aura lo tocca, esterrefatto mugge, Agita il pondo de la torva testa, Vibra la coda e minando fugge.
E pure, Elisa, io so d’un’altra cosa Di questa valle ancor più desolata: Cara di fuori, splendida, festosa; Morta di dentro, e come avvelenata.
E tu sei quella. Io non ò mai veduto Deserto più deserto del tuo cuore, Come una tomba devastata muto, Dove ogni affetto che s’appressa, muore;
Sterile camperel sparso di brevi Scheletrini d’amori appena nati, Sparso di spente illusïon, di lievi Ali di spemi colte negli agguati;
Ei pare un cimitero senza croci. Se pur care vi sono le vostre vite, Da questa valle, trepidi, veloci, O giovinetti, fuggite, fuggite.
# Canti (Aleardi)/Ore cattive/Le Ondine

../La valle della morte nell'isola di Giava IncludiIntestazione 11 gennaio 2023 75% Poesie
Canti Aleardo Aleardi 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canti_(Aleardi)/Ore_cattive/Le_Ondine&oldid=- 20230112083223 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canti_(Aleardi)/Ore_cattive/Le_Ondine&oldid=- 20230112083223
LE ONDINE.
D’un lago tacito Cinto di betule Sopra le immobili Onde turchine Ridde volubili Danzano, intrecciano Famiglie aeree D’agili Ondine.
Volano, volano In giro languide Coi bracci pendoli, Come chi dorme, I veli nivei Tessuti d’alito Lasciano scorgere Le dive forme.
Le membra àn gelide, Le labbra pallide, II crin cinereo, Non ànno il core. Sono una nuvola Di fredde vergini, Che mai non seppero Che fosse amore.
Lieve uno strepito, Come per l’aride Foglie fa il zefiro, Danno i lor balli; Altere ammirano Le proprie immagini Pinte sui liquidi Cupi cristalli.
Quando la candida. Luna le irradia, Sembrano un’orbita D’iride stanca; Ombre di giovani, Larve di silfidi, Altro che l’anima A lor non manca.
Con volo instabile Girano in garrulo Vortice assiduo I tuoi pensieri, Elisa, simili Ai fochi fatui, Che a notte danzano Pei cimiteri.
I tuoi sarebbero Baci adorabili, Se non sentissero Di labbra spente:
Degne degli angeli Le tue blandizie, S’elle non fossero Fatte di niente.
O sciolga il tenero Cinto di Venere, O inesorabile Ricusi amore, Sereno, gelido Sempre ed immobile In solitudine Stagna il tuo core.
Superba e vacua Divina statua Non ài delizie, Non ài tormenti; L’inerzia vegeta Ne le tue viscere, Leggiadra sterile Di sentimenti.
# Canti (Aleardi)/Ore cattive/La Badia

../Il Lampo a secco IncludiIntestazione 11 gennaio 2023 75% Poesie
Canti Aleardo Aleardi 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Aleardi - Canti, Firenze 1899.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canti_(Aleardi)/Ore_cattive/La_Badia&oldid=- 20230112083347 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canti_(Aleardi)/Ore_cattive/La_Badia&oldid=- 20230112083347
LA BADIA.
I.
È in Castiglia un’antica Badia Che si appella San Pier di Cardegna; Dove blanda sull’anime regna La Madonna dei sette dolor:
Dove il Cid a pregare venia Ginocchioni, coperto di maglia, Mentre il fido corsier di battaglia Scalpitava aspettando di fuor.
Quivi un dì, che quel Prode non c’era, Presentaronsi i Mori a le porte: “Presto, aprite, vogliam porre a morte Cento frati col loro prior.”
E raccolta la tremola schiera Sotto i chiostri l’àn tutta svenata, E Maria da quel dì fu chiamata La Madonna dei cento dolor.
Per molt’anni in quel giorno nefando Cosa apparve da metter spavento; Lungo i chiostri dell’ermo convento Vivo sangue le pietre sudar.
E il portento durò fino a quando Isabella percosse Granata, E la stirpe dei Mori odïata Ripassò, come un esule, il mar.
II.
Quando riedeva quel dì dell’anno, Che mi tradisti, Lisa fallace, Sentía nel core rieder l’affanno, Morivan gli estri, perdea la pace.
Piena di spettri l’aura notturna, Cinto di macchie sanguigne il sole, Sentiva un bieco desío dell’urna, Parean saette le mie parole.
Oggi son placido, pure è quel giorno Il lago è limpido, la luce è lieta, Canta un’allodola, mi guardo intorno, Ride il creato, torno poeta.
Vedi dal colle, che il sole indora, Una fanciulla scendere al prato?... È dessa, o Elisa, fallace Mora, È l’Isabella che t’à scacciato.
# Casa mia (Simin Palay)

Simin Palay 1874 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Letteratura Casa mia Intestazione 30 maggio 2024 25% Da definire
Casa mia Simin Palay 1874 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Casa_mia_(Simin_Palay)&oldid=- 20240609124401 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Casa_mia_(Simin_Palay)&oldid=- 20240609124401
[p. 516
CASA MIA.
Salve, o casetta dal tetto rosso e acuminato, ove mio padre nacque e dov’io nacqui pure, e di cui, come due occhi, mi spiano le finestre; dimora a poco a poco fabbricata dagli avi si laboriosi, a quest’ora muti e dormenti, sul declivio del colle ove andiamo tutti. Salve, casa che io porto tutta in me, che sola m’addolori e sola fai la mia gioia, bene familiare sempre bagnato di poesia; la mia vita sta tutta intera fra le tue quattro pareti; fra tutti i luoghi, tu sei il più bello, o casetta, 0 cantuccio il più gentile di tutti. [p. 517 T’amo, casa mia, ed amo tutto in te; anche se fossi fabbricata di rottami e avessi di fronte alle altre l’aria misera, poiché la tua porta alta e larga, aperta a tutti, o casetta, dice meglio che queste parole quel che tu sei: dolcezza del tramonto, splendore dell’alba.
[p. 516
SIMIN PALAY.
(1874).
CASE!
Que-t salùdi, Casete au teyt rouye e puntut Oun badou lou me pay, oun soy tabé badut, E doun, coum u pa d’oelhs, las frinèstes m’espien: Case sourtide tros à tros dou cap dous digts Dous payrans tan balénts qui droumen esmudits. Adare, s’ou pienén dou poev oun touts s’abien. Que-t salùdi, maysou, qui pòrti toute en vou! Qu’ès tout 50 qui m’endol e toute ma gauyou; Qu’ès lou casau toustém bagnat de poesie; Ma Iute que tién toute enter-miey tas parets, Qu’ès l’endret lou mey bèt enter touts lous endrets, Casete, qu’ès lou cout lou mey berov qui sie!
[p. 517
Que t’àymi, case mie. e qu’àymi tout en tu, Quoan seras bèyte à tros e peJas e, toutu, Quoan aberas au pa de mante l’àyre praube, La toue porte haute e làrye, oubèrte à touts, Que dit co qu’ès. Casete! e mielite que lous mouts: Qu’és la dougou dou brèspe e la darou de l’aubel (S.“D." del Béarn).(Case).
# Caru cumpari

Canti cantastoria Caru cumpari Intestazione 26 maggio 2008 75% Canti
Caru cumpari Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caru_cumpari&oldid=- 20200402152006 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caru_cumpari&oldid=- 20200402152006
Caru cumpari, stasira vinni mu ‘mbi cantu, ca mi dissaru c'ammazzastivu u porceju, pecchì avanzi a porta vostra vittaru li pili, pecchì avanzi a porta vostra vittaru li pili, pecchì avanzi a porta vostra vittaru li pili.
2Caru cumpari, vinni mu provu li frittuli toi, ma nommu ti pari ca nui simu assai, simu'ottu compari e novi amici toi, e li cummari arredu li dassài, ca stannu venendu cu l'amici soi, ca stannu venendu cu l'amici soi, ca stannu venendu cu l'amici soi.

### Traduzione

Caro compare, questa sera sono venuto a cantare, perché mi hanno detto che avete ammazzato il maiale, perché davanti alla vostra porta hanno visto i peli, perché davanti alla vostra porta hanno visto i peli, perché davanti alla vostra porta hanno visto i peli.
2Caro compare, sono venuto ad assaggiare le tue “frittole”, ma non pensare che siamo in tanti, siamo otto compari e nove amici tuoi, e le comari dietro l'ho lasciati,
che stanno arrivando con le loro amiche, che stanno arrivando con le loro amiche, che stanno arrivando con le loro amiche.

#### Note

Antica serenata cantata e suonata ancora oggi, in occasione della "Festa del Maiale", nel territorio di Mammola in Provincia di Reggio Calabria, abitato fin dai tempi della Magna Grecia, ricade nel Parco Nazionale dell'Aspromonte.

## Bibliografia

* Gino Larosa - Mammola: Storia, Cultura, Tradizioni, Arte, Ambiente, Turismo, Itinerari, Gastronomia, Foto. - Archivio e testi privati.

#### Altri progetti

* Wikipedia
Wikipedia ha una voce di approfondimento su Caru cumpari

## Collegamenti esterni

* U dialetto Mammolese
* Comune di Mammola
* Mammola Wikipedia
* Mammola Wiki
* Santuario di San Nicodemo
* Parco Museo Santa Barbara
* Pro Loco di Mammola
* La Gastronomia Mammolese