OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Viaggio sentimentale di Yorick (1813)/XXII

../XXIII IncludiIntestazione 6 novembre 2013 100% Da definire
Viaggio sentimentale di Yorick Laurence Sterne 1768 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Viaggio sentimentale di Yorick (1813).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viaggio_sentimentale_di_Yorick_(1813)/XXII&oldid=- 20220506085444 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viaggio_sentimentale_di_Yorick_(1813)/XXII&oldid=- 20220506085444
[p. 58
| XXII. | MONTREUIL |
Al dì seguente La Fleur assumea la sua carica; e gli consegnai la valigia e la chiave, con l’inventario della mia mezza dozzina di camicie e delle brache di seta nera: gli ordinai d’assettare ogni cosa sopra il calesse — di far attaccare i cavalli — e di dire all’oste che salisse col conto.
C’est un garçon de bonne fortune, disse l’oste; e m’additava dalla finestra mezza dozzina di sgualdrinelle tutte intorno a La Fleur; e gli dicevano amorosamente buon viaggio: ed egli, tanto che il postiglione menava fuori i cavalli, baciava la mano a tutte attorno attorno; e tre volte si asciugò gli occhi; e tre volte promise che porterebbe a tutte delle indulgenze da Roma.
[p. 59 Quel giovinotto, mi disse l’oste, è benvoluto da tutto il paese; ogni cantuccio di Montreuil s’accorgerà ch’egli manca. Gran disgrazia per altro! continuò l’oste; ed è la sola ch’egli abbia: «È sempre innamorato» — Beato me! gli risposi — ch’io non avrò il fastidio di rimpiattarmi le bragheFonte/commento: 274 sotto il guanciale. Queste parole erano più a lode mia, che di La Fleur. Vissi innamorato sempre or d’una principessa or d’un’altra; e così spero di vivere fino al momento ch’io raccomanderò il mio spirito a Dio; perchè la mia coscienza è convinta che s’io commettessi una trista azione, la commetterei sempre quando un amore è in me spento; ed il nuovo non è per anche racceso: e nel tempo dell’interregno m’accorgo che il mio cuore fa il sordo — e mi concede a stento sei soldi da far elemosina alla miseria: però mi sollecito a rompere questo gelo — è il raccendermi e il risentirmi pieno di generosità e di benevolenza è tutto un punto: e farei di tutto, per tutti, e con tutti; purchè mi persuadessero ch’io non farei peccato.
— Ma, e queste parole — sono certamente più a lode della passione — che mia.
# Viaggio sentimentale di Yorick (1813)/XV

../XVI IncludiIntestazione 5 aprile 2016 100% Da definire
Viaggio sentimentale di Yorick Laurence Sterne 1768 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Viaggio sentimentale di Yorick (1813).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viaggio_sentimentale_di_Yorick_(1813)/XV&oldid=- 20220506085443 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viaggio_sentimentale_di_Yorick_(1813)/XV&oldid=- 20220506085443
[p. 42
| XV. | LA RIMESSA |
CALAIS
Mentre il capitanetto francese si liberava di noi, monsieur Dessein capitò con la chiave della rimessa a introdurci nel magazzino de’ suoi calessi.
La prima ad affacciarmisi, allorchè egli spalancava le imposte, fu un’altra vecchia sdruscita désobligeante; e quantunque fosse l’effigie sputata di quella che un’ora fa nel cortile m’avea dato tanto nel genio — il vederla, e il sentirmi rimescolare fu tutt’uno; e pensai che doveva pur essere un selvatico animale colui al quale venne prima nel cuore di costruire sì trista macchina; nè io aveva più di carità per l’uomo che si pensasse mai d’adoprarla.
Parvemi che neppur la signora ne fosse molto invaghita; e monsieur Dessein, come savio, ci guidò verso un pajo di sedie da posta una accanto all’altra; dicendo nel raccomandarcele, che le furono comperate da Lord A. e B. per il grand tour, ma che non oltrepassarono Parigi, ed erano buone per tutti i conti quanto se le fossero nuove — Erano troppo buone — e m’attenni a un’altra, e incominciava già a contrattarla — ma ci capiranno al più due persone, dissi tirando [p. 43 a me lo sportello; e v’entrai — piaccia a madama, disse monsieur Dessein, e le porgeva il braccio, piacciale di salirvi — la signora ci pensò un minuto secondo, e salì; in quella il ragazzo accennò di voler parlare al padrone: e monsieur Dessein serrò lo sportello, e ci lasciò dentro —
# Viaggio sentimentale di Yorick (1813)/XVII

../XVIII IncludiIntestazione 1 giugno 2016 100% Da definire
Viaggio sentimentale di Yorick Laurence Sterne 1768 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Viaggio sentimentale di Yorick (1813).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viaggio_sentimentale_di_Yorick_(1813)/XVII&oldid=- 20220506085444 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viaggio_sentimentale_di_Yorick_(1813)/XVII&oldid=- 20220506085444
[p. 45
| XVII. | LA RIMESSA |
CALAIS
Monsieur Dessein tornò a trarci di quella sedia, e annunziò alla signora, che il conte di L*** fratello di lei, arrivava all’albergo. È vero ch’io le [p. 46 desiderava ogni bene; pur non dirò che quell’annunzio giungesse lieto al mio cuore — nè ho potuto tacerne — E così dunque, donna gentile, diss’io, uscirò di speranza che voi accettiate l’esibizione?....
— Nè occorre che me la spieghiate, m’interruppe ella, posando fra le mie la sua mano — Rare volte, mio buon signore, un uomo s’accinge a un’offerta di cordialità verso una donna, e che essa non n’abbia presentimento un po’ prima — Ed è un’arme che la Natura le dà, risposi io, per sua preservazione immediata — Non però credo, diss’ella mirandomi in viso, ch’io avessi dovuto star in sospetto — anzi, per trattarvi candidamente, io disegnava già d’accettare; e se — (e tacque alquanto) — sì, continuò, credo che la vostra amorevolezza m’avrebbe confortata a narrarvi una storia per cui la pietà sarebbe stata l’unica cosa pericolosa del viaggio.
E mentre parlavami, non le spiacque ch’io le baciassi e ribaciassi la mano; e con uno sguardo affettuoso misto di rincrescimento, uscì della sedia — e disse addio.
# Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli/Errori de la stampa

../Tavola de i capitoli ../Libro I IncludiIntestazione 13 aprile 2024 75% Da definire
Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli Silvio Antoniano 1584 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antoniani - Educazione christiana dei figliuoli.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tre_libri_dell%27educatione_christiana_dei_figliuoli/Errori_de_la_stampa&oldid=- 20240413151515 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tre_libri_dell%27educatione_christiana_dei_figliuoli/Errori_de_la_stampa&oldid=- 20240413151515
[p. xxxiii
ERRORI DE LA STAMPA.
# Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli/Libro I

../Esortazione /Capitolo 1 IncludiIntestazione 12 aprile 2024 25% cristianesimo
Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli Silvio Antoniano 1584 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antoniani - Educazione christiana dei figliuoli.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tre_libri_dell%27educatione_christiana_dei_figliuoli/Libro_I&oldid=- 20240412225036 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tre_libri_dell%27educatione_christiana_dei_figliuoli/Libro_I&oldid=- 20240412225036
[p. 1$^r$
LIBRO PRIMO
DELLA
EDUCATIONE CHRISTIANA
DEI FIGLIUOLI.

## Indice

* Capitolo 1
* Capitolo 2
* Capitolo 3
* Capitolo 4
* Capitolo 5
* Capitolo 6
* Capitolo 7
* Capitolo 8
* Capitolo 9
* Capitolo 10
* Capitolo 11
* Capitolo 12
* Capitolo 13
* Capitolo 14
* Capitolo 15
* Capitolo 16
* Capitolo 17
* Capitolo 18
* Capitolo 19
* Capitolo 20
* Capitolo 21
* Capitolo 22
* Capitolo 23
* Capitolo 24
* Capitolo 25
* Capitolo 26
* Capitolo 27
* Capitolo 28
* Capitolo 29
* Capitolo 30
* Capitolo 31
* Capitolo 32
* Capitolo 33
* Capitolo 34
* Capitolo 35
* Capitolo 36
* Capitolo 37
* Capitolo 38
* Capitolo 39
* Capitolo 40
* Capitolo 41
* Capitolo 42
* Capitolo 43
* Capitolo 44
* Capitolo 45
* Capitolo 46
* Capitolo 47
* Capitolo 48
* Capitolo 49
* Capitolo 50
# Amleto (Rusconi)/Avvertenza

../Shakespeare IncludiIntestazione 30 novembre 2016 100% Da definire
Amleto William Shakespeare 1599 / 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Amleto (Rusconi).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amleto_(Rusconi)/Avvertenza&oldid=- 20161130173742 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amleto_(Rusconi)/Avvertenza&oldid=- 20161130173742
AVVERTENZA
La prima edizione conosciuta dell’Amleto è quella del 1603. Ha per titolo: «La Tragica Storia di Amleto, principe di Danimarca, di Guglielmo Shakespeare, quale fu varie volte rappresentata dai servi di Sua Altezza nella città di Londra, siccome pure nelle due università di Cambridge e di Oxford, e altrove. Stampata a Londra da N. L. e Giovanni Trundell, 1603.» La sola copia di questa edizione è nella biblioteca del Duca di Devonshire, ed è molto logora. Fu ristampata nel 1825.
La seconda edizione dell’Amleto fu fatta nel 1604 e venne intitolata: «La Tragica Storia di Amleto, principe di Danimarca, per Guglielmo Shakespeare. Nuovamente ristampata e ampliata fino quasi alle prime proporzioni, giusta una vera e perfetta copia. Edita da G. R. per N. Landure. 1604, 4.°» Questa edizione fu ristampata nel 1605, nel 1609 e nel 1611, e vi è altresì un’edizione in quarto, senza data, ma certo di quel tempo. Steeven rinnovò l’edizione del 1611.
Il testo sul quale è fatta la seguente edizione dell’Amleto è quello dell’edizione in-folio del 1623, testo assai più corretto di quelli di Johnson, di Steeven, di Reed e di Malone, e che qui si riporta. Caldecott, nel suo Saggio per un’edizione di Shakespeare, provò come quella edizione superasse in bontà le altre, e come i mutamenti che vi si riscontravano fossero opera dell’autore. Si sarebbero potuto porre a piè di pagina di questa pubblicazione tutte le varianti di quei differenti testi, ma il lavoro si [p. 4 raddoppiava, e per gl’Italiani specialmente non era forse che una sterile erudizione. Omettendo la ristampa delle varianti e facendo capo al testo del 1623, non si tralasciò nullameno di consultare le altre edizioni, tutte le volte che potevano giovare ad illustrare qualche luogo difficile.
La vita di Amleto è raccontata dallo storico danese Saxo Grammaticus, che morì nel 1204, ed è ripetuta nelle novelle di Belleforest, cominciate nel 1564. È incerto tuttavia se l’autore si sia giovato di quei materiali o non abbia trovato sulla scena un altro Amleto, da lui poi rifuso interamente. Collier parla di un vecchio Amleto che avrebbe preceduto questo di Shakespeare. Skottowe dice che «la storia di Amleto formava il soggetto di un dramma che era recitato prima del 1589.» Lowndes afferma anch’egli che un altro Amleto deliziava il pubblico inglese prima di quello di Shakespeare, lavoro che poi sarebbe andato perduto; altri scrittori però furono d’avviso diverso e si adoperarono a dimostrare che si erano avute in conto di prova alcune semplici congetture, e che il primo Amleto che calcò veramente la scena inglese fu quello di Shakespeare.
# Amor, che stassi ognora al fianco unito

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Amor, che stassi ognora al fianco unito Intestazione 8 maggio 2022 100% Da definire
Amor, che stassi ognora al fianco unito Giovan Gioseffo Orsi Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor,_che_stassi_ognora_al_fianco_unito&oldid=- 20220508174811 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor,_che_stassi_ognora_al_fianco_unito&oldid=- 20220508174811
VI
Amor, che stassi ognora al fianco unito Di lei, non so s’io dica o Donna, o Dea, Seco apparvemi un dì, che in suol fiorito Fra turba di Pastori io mi sedea. 5Vuo’ mostrarti (alla Ninfa Amor dicea) Qual fra tanti a te deggia esser gradito; E a lei, che in giro i vaghi rai volgea, Me tre volte accenar tentò col dito. Ove segnasse Amor mai non distinse 10La Ninfa, e andò chiedendo, e dove e quale? Sin che un suo dardo impaziente ei strinse.
E disse: il guardo tuo segua il mio strale. Scoccò, ferimmi, e il sangue, ond’ei mi tinse, Fè a lei noto il mio volto, ed il mio male.
# Amleto (Rusconi)/Personaggi

../Shakespeare ../Atto primo/Scena I IncludiIntestazione 5 giugno 2016 100% Da definire
Amleto William Shakespeare 1599 / 1601 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Amleto (Rusconi).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amleto_(Rusconi)/Personaggi&oldid=- 20160919082029 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amleto_(Rusconi)/Personaggi&oldid=- 20160919082029
PERSONAGGI
CLAUDIO, re di Danimarca. AMLETO, figlio d’altro re, e nipote di Claudio.
POLONIO, ciambellano. ORAZIO, amico d'Amleto. LAERTE, figlio di Polonio. VOLTIMANDO, cortigiano. CORNELIO, cortigiano. ROSENCRANTZ, cortigiano. GUILDENSTERN, cortigiano. OSRICO, cortigiano. Un altro cortigiano Un prete MARCELLO, ufficiale. BERNARDO, ufficiale FRANCISCO, soldato. REINALDO, famigliare di Polonio. Un Capitano. Un Ambasciatore. Lo Spettro del Padre di Amleto. FORTEBRACCIO, principe di Norvegia. GERTRUDE, regina di Danimarca, e madre di Amleto.
OFELIA, figlia di Polonio.
Signori, Dame, Ufficiali, Soldati, Commedianti, Becchini, Marinai, Messi ed altri del seguito.
La scena è in Elsinoro.
# Amor, che ha messo 'n gioia lo mio core

Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu Letteratura Amor, che ha messo ’n gioia lo mio core Intestazione 16 luglio 2016 100% Da definire
Amor, che ha messo ’n gioia lo mio core Cino da Pistoia CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor,_che_ha_messo_%27n_gioia_lo_mio_core&oldid=- 20200504175750 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor,_che_ha_messo_%27n_gioia_lo_mio_core&oldid=- 20200504175750
Amor che ha messo ’n gioia lo mio core Di voi, gentil messere, Mi fa ’n gran benignanza sormontare: Et io nol vo’ celare, 5Come le donne per temenza fanno. Amor mi tiene in tanta sicuranza, Ch’in fra le donne dico ’l mio volere, Come di voi, messer, so ’nnamorata; E come ’n gioia mia consideranza 10Mostro, che per sembianti il fo parere A voi, gentil messere, a cui son data. E s’altra donna contr’al mio talento Volesse adoperare, Non pensi mai con altra donna gire; 15Et io lo fo sentire A chi di voi mi volesse far danno. Non ho temenza di dir com’io sono Allo vostro piacer sempre distretta. Sì la baldanza d’Amor m’assicura; 20E quando con altrui di voi ragiono. Lo nome vostro nel cor mi saetta Una dolcezza che lo cor mi fura. E non è donna che me ne riprenda; Ma ciascheduna pare 25Che senta parte dello mio desìo: E questo è quel per ch’io Temo di perder voi per loro inganno.
# Amor, che lungiamente m'ài menato

XIII secolo Canzoni duecento Amor, che lungiamente m'ài menato Intestazione 10 aprile 2008 75% Poesie
Amor, che lungiamente m'ài menato Guido delle Colonne XIII secolo Canzoni CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor,_che_lungiamente_m%27%C3%A0i_menato&oldid=- 20200402151205 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor,_che_lungiamente_m%27%C3%A0i_menato&oldid=- 20200402151205
Amor, che lungiamente m’ài menato a freno stretto senza riposanza, alarga le toi retine, in pietanza, chè soperchianza - m’a vinto e stancato; c’ò più durato - ch’eo non ò possanza,5 per voi, madonna, a cui porto lianza più che non fa assessino asorcuitato, che si lassa morir per sua credanza. Ben este affanno dilittoso amare, e dolze pena ben si pò chiamare;10 ma voi, madonna, de la mia travaglia, ca sì mi squaglia, - prenda voi merzide, che ben è dolze mal, se no m’auzide.
Oi dolze ciera co sguardo soavi, più bella d’altra che sia in vostra terra,15 trajete lo meo core ormai di guerra, che per voi erra - e gran trataglia nd’ avi: ca si gran travi - poco ferro serra, e poca pioggia grande vento aterra, però, madonna, non vi ’ncresca gravi,20 s’Amor vi sforza, c’ogni cosa inserra; chè certa no gli è troppo disinore quand’omo è vinto da un suo megliore, e tanto più da Amor che vince tutto. Però non dutto - c’Amor non vi dismova25 saggio guerreri vince guerra e prova.
Non dico c’a la vostra gran belleza orgoglio non convegna e stiavi beni, c’a bella donna orgoglio ben conveni, che si manteni - in pregio ed in grandeza.30 Troppa altereza - è quella che sconveni; di grande orgoglio mai ben non aveni. Però, madonna, la vostra dureza convertasi in pietanza e si rinfreni; non si distenda tanto ch’io ne pera.35 Lo sole è alto, si face lumera, e via più quanto ’n altura pare: vostro orgogliare, - per zo, e vostra alteze fac[i]ami pro’ e tornimi in dolceze.
E’ allumo dentro e sforzo in far semblanza40 di non mostrar zo che lo meo cor senti. Oi quant’è dura pena al cor dolenti stare tacenti - e non far dimostranza! Chè la pesanza - a la ciera consenti, e fanno vista di lor portamenti,45 cosi son volentieri ’n acordanza, la cera co lo core insembramenti. Forza di senno è quella che soverchia ardir di core, asconde ed incoverchia. Ben è gran senno, chi lo pote fare,50 saver celare - ed essere segnore de lo suo core quand’este ’n errore.
Amor fa disviare li più saggi, e chi più ama a pena à in sè misura; più folle è quello che più si ’nnamura.55 Amor non cura - di far suoi dannaggi, ca li coraggi - mette in tal calura, che non pò rifreddare per freddura. Gli occhi a lo core sono li messaggi de’ lor cominciamenti per natura.60 Dunque, madonna, gli occhi e lo meo core avete in vostra man dentro e di fore, ch’Amor mi sbatte e smena che no abento, sì come vento - smena nave in onda. Voi siete meo pennel che non affonda.65
# Amor, che m'à 'n comando

XIII secolo Poesie duecento Amor, che m'à 'n comando Intestazione 10 aprile 2008 75% Poesie
Amor, che m'à 'n comando Rinaldo d'Aquino XIII secolo Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor,_che_m%27%C3%A0_%27n_comando&oldid=- 20200402151205 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor,_che_m%27%C3%A0_%27n_comando&oldid=- 20200402151205
Amor, che m’à ’n comando, vuol ch’io degia cantare lo mal dire e contare che mi fa soferire, di quella rimembrando5 c’altra più bella, [o] pare, non por[r]ia rinformare natur’ a suo podire e a cui lungiamente servidore son stato - e leanza10 le porto con fin core e co speranza: ch’i’ spero ed ò portato che se fallanza - inver di lei facisse che gioia e tut[t]o ben fallisse; per ch’io non falseragio al mio vivente.15 A vita mia falsando non por[r]ia, ciò mi pare; be[n] mi por[r]ia alegrare di tal donna servire, ca ’l suo pregio ’nalzando20 lo suo viso mostrare mi fa sovente stare di gioi a risbaldire. E poi ch’io ’ncontanente de la gioi so alungiato, - isperanza25 mi vene e poi mi torna in dubitanza perchè so adimorato e ritornanza - non so quando avisse. E ciò faria, si far potisse, che fino amore in gioi sia risbaldente.30 Forte potess’eo, stando, d’amore più durare mal che mi fa [a] durare la dimora sentire! E poi ch’ella, scoltando,35 le piacerà mandare, piac[c]iale che di stare o dovesse di gire! Deu! ben l’ò coralmente cotanto disiato, - che ’gnoranza40 m’e[ste] venuta cotale speranza; ca, s’io fossce agiutato, [i]n disperanza - non crederia venisse nè null’allegranza sentisse.
# Amor, che mal mio grado mi trasporta

Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Sonetti Letteratura III. L'amorosa imaginazione Intestazione 3 agosto 2022 100% Da definire
III. L'amorosa imaginazione Giovanni Palma Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor,_che_mal_mio_grado_mi_trasporta&oldid=- 20220804141535 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor,_che_mal_mio_grado_mi_trasporta&oldid=- 20220804141535
III
L’AMOROSA IMAGINAZIONE
Amor, che mal mio grado mi trasporta
a far mia stanza in solitario monte,
nei fior, ne l’erba, in verde faggio, in fonte
mi figura colei che ’l mio cor porta. Onde io, vòlto a seguir sí fida scorta,
e mirando or le luci al ferir pronte,
or gli atti onesti or le bellezze conte,
sento un dolce piacer che mi conforta. E mentre a le sembianze amate e belle
son fiso, io veggio uscir la notte o ’l giorno,
e l’un l’alba condur, l’altra le stelle; e passar fère a l’ombra, al rivo, al prato,
e far gli armenti a lor magion ritorno... Me solo in un pensier tien fermo il fato.
# Anime oneste/Indice

../XII IncludiIntestazione 10 maggio 2015 100% Da definire
Anime oneste Grazia Deledda 1905 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Anime oneste.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Anime_oneste/Indice&oldid=- 20160303121856 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Anime_oneste/Indice&oldid=- 20160303121856
INDICE
| Prefazione | Pag. | vii |
| L’arrivo | » | 1 |
| I primi giorni | » | 21 |
| La vita in famiglia | » | 43 |
| Tre anni dopo | » | 65 |
| Cesario. — Il corredo | » | 87 |
| Le nozze | » | 107 |
| Le passioni | » | 133 |
| Comincia il dramma | » | 157 |
| Il sacrifizio | » | 179 |
| Capo d’anno | » | 205 |
| La lontananza | » | 241 |
| Le anime oneste | » | 275 |
# Atto del Consiglio 97-C 221-01

1997 diritto diritto Atto del Consiglio 97/C 221/01 che stabilisce sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea e dell'articolo 41, paragrafo 3 della convenzione Europol, il protocollo relativo ai privilegi e alle immunità di Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti |NomePagina=Atto del Consiglio 97/C 221/01 Intestazione 8 settembre 2009 75% Diritto
Atto del Consiglio 97/C 221/01 che stabilisce sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea e dell'articolo 41, paragrafo 3 della convenzione Europol, il protocollo relativo ai privilegi e alle immunità di Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti Unione europea 1997 diritto CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atto_del_Consiglio_97-C_221-01&oldid=- 20200402151511 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atto_del_Consiglio_97-C_221-01&oldid=- 20200402151511
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo K.3,
vista la convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, che istituisce un Ufficio europeo di polizia (la convenzione Europol) (1), in particolare l'articolo 41, paragrafo 3,
considerando che l'Europol, i membri dei suoi organi, i suoi vicedirettori e agenti godono dei privilegi e delle immunità necessari per lo svolgimento dei loro compiti, in base ad un protocollo che stabilisce le norme da applicare in tutti gli Stati membri,
HA DECISO di elaborare il protocollo il cui testo figura nell'allegato, firmato in data odierna dai rappresentanti dei governi degli Stati membri dell'Unione europea,
RACCOMANDA l'adozione di detto protocollo da parte degli Stati membri secondo le rispettive norme costituzionali.
Fatto a Lussemburgo, addì 19 giugno 1997.
Per il Consiglio

## Il Presidente

M. DE BOER
(1) GU n. C 316 del 27. 11. 1995, pag. 1.