OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'abbonnanza pe' fforza

1837 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura L'abbonnanza pe' fforza Intestazione 10 giugno 2024 75% Da definire
L'abbonnanza pe' fforza Giuseppe Gioachino Belli 1837 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27abbonnanza_pe%27_fforza&oldid=- 20240610172530 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27abbonnanza_pe%27_fforza&oldid=- 20240610172530
[p. 112
L’ABBONNANZA PE’ FFORZA.
Pe’ lo scacarcio intanto, mastr’Ipolito, Ch’un giorn’o ll’antro je cacciamo l’occhi, Er zor Grigorio er pan da du’ bbaiocchi Ce l’ha ffatto arifà ssiconno er zolito.
Giàa, ttutt’incetto: tutto manipolito. Nun c’è ggrano! No, eh? Ppoveri ssciocchi! Si nun c’è ggrano sce so’ bboni stocchi. Si nun ce ll’hanno, lo pijjino a nnolito.
Disce: chi sse fa ppecora a sto monno, Er lupo se la maggna. Dunque addosso. L’urioni hanno d’avé cquello che vvonno.
Mo cch’avemo imparato la scoletta, Vederai la vaccina a mmezzo grosso, E er vino a ddu’ cudrini la fujjetta.
30 maggio 1837.
* ↑ Paura.
* ↑ Vedi il sonetto intitolato: La priscissione a Ssan Pietro, [24 maggio 37].
* ↑ Gregorio XVI.
* ↑ Rifare. [Il baiocco era il soldo della lira pontificia, che valeva poco più della nostra. — Anche il Chigi, nel cit. Diario, il 23 maggio registra la risoluzione presa dal Governo di far vendere il pane a due baiocchi la libra, e l’attribuisce ai timori del Papa. Dallo stesso Chigi sappiamo altresì, che il pane a tal prezzo si cominciò a vendere la mattina del 27.] Il Governo, per mantenere questa mèta, spendeva ogni giorno 800 scudi. Sono curiosità governative da conoscersi i due editti 22 maggio e 1° giugno. Fra le altre cose, il primo diceva aversi riscontri sicuri che dalle Marche abbondevole grano sarebbe presto venuto. Il secondo diceva aversi riscontri sicuri che dalle Marche, difettose di grano, non ne sarebbe venuto, e perciò doversi chiamare dall’estero.
* ↑ [Monopolio.]
* ↑ Se.
* ↑ Ci sono.
* ↑ Nolo.
* ↑ Dice il proverbio.
* ↑ Si.
* ↑ [La vera forma del proverbio è questa: Chi pecora se fa, er lupo se la maggna.]
* ↑ Dunque diamo addosso.
* ↑ I rioni; [dove abita il basso popolo che aveva già tumultuato parecchie volte per il caro de’ viveri].
* ↑ Il comodo sistema. [Di ottener tutto con la violenza. — V. specialmente la nota 3 del cit. sonetto, 24 maggio 37.]
* ↑ [La libbra, si sottintende. Mezzo grosso: due baiocchi e mezzo, cioè circa tredici centesimi dei nostri.]
* ↑ A due quattrini la foglietta [che conteneva poco più di mezzo litro]. Il quattrino è $^1$/$_5$ di baiocco.
# L'acqua Ippocrenia

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Letteratura L’acqua Ippocrenia Intestazione 4 agosto 2023 75% Da definire
L’acqua Ippocrenia Gabriello Chiabrera XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27acqua_Ippocrenia&oldid=- 20240717093438 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27acqua_Ippocrenia&oldid=- 20240717093438
I
Che vuol lasciare i versi profani, e pensare a’ sacri misterj.
L’acqua Ippocrenia, E l’ombre Aonie, Si mi sorpresero, Che sol Calliope, 5E sol Melpomene Soffriva udir. Canti piacevoli, Che il pregio d’Elena Distrusse l’Asia, 10E che Penelope Vale col tessere Tanto a schernir. L’arco d’Apolline Ama percotere 15Segno di favole: Ma che? le favole Nulla non giovano Al ben morir. Ninfe Castalie 20Oggi accomiatomi; Addio, restatevi: Altre Pierie Su per lo Libano Prendo a seguir. 25Inclite Vergini, Che non trastullano Scherzando i popoli, Ma l’alte glorie Di Dio grandissimo 30Ci fan sentir: Che dall’Etereo Seggio ineffabile Degnò descendere, E carne fragile, 35Siccome gli uomini, Volle vestir. In sul Calvario Non ebbe in odio Tronco d’infamia: 40Tanta clemenzia Di quelle viscere Chi può capir? Anima, pensaci, Ne senza lagrime 45L’ore, che avanzano, Non si vuol perderle; Piangi, che il piangere Fia tuo gioir.
# Il milione (Laterza,1912)/CLVIII

../CLVII ../CLIX IncludiIntestazione 26 dicembre 2018 75% Da definire
Il milione Marco Polo 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/CLVIII&oldid=- 20190104234103 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/CLVIII&oldid=- 20190104234103
[p. 229
CLVIII (CLXXXl)
Della contrada di Comacci (Comari).
Comacci (Comari) si è in India, della qual contrada si puote vedere alcuna cosa della tramontana. Questo luogo non è molto dimestico, ma sente del salvatico; qui si ha molte bestie salvatiche di diverse fatte, e fiere. Partiamoci di qui, ed entriamo nel reame di Eli.
* ↑ Pad. * la qual non par de l’isola de Iava per fina (qua; e) l’omo se parte da questo luogo e ’l va per mar ben trenta meglia, e alora par la stella tramontana, e par sora (l’aqua) uno brazo.
* ↑ Pad. el gh’è «cati paosani» (Yule gat pauls) molto strani; el ghe n’è lioni e lionpardi e onze assai.
# Il milione (Laterza,1912)/CLVII

../CLVI ../CLVIII IncludiIntestazione 26 dicembre 2018 75% Da definire
Il milione Marco Polo 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/CLVII&oldid=- 20190104234043 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/CLVII&oldid=- 20190104234043
CLVII (CLXXX)
Del reame di Coilu (Coilum).
Coilu si è un gran reame verso gherbino, quando l’uomo si parte di Mabar e va cinquecento miglia. E tutti sono idolatri, e si v’ha cristiani e iudei, e hanno loro linguaggio. Qui nascono i «mirabolani emblici», e pepe in grande abbondanza, che tutte le campagne e boschi ne sono piene: e tagliansi di maggio e di giugno e di luglio. E gli albori che fanno il pepe son dimestichi e piantansi e inacquansi. Qui hae sí grande caldo che a pena vi si puote sofTerire: che, se togliesse uno uovo e mettessolo in alcuno fiume, non anderesti quasi niente che sarebbe cotto. Molti mercatanti vi vengono di Magi e d’Arabia e di Levante, e recano e portano mercatanzia con lor navi. Qui si ha bestie divisate dall’altre: ch’egli hanno leoni tutti neri e pappagalli di piú fatte, che ve n’ha de’ bianchi, ed hanno i [p. 228 piedi e ’l becco rosso, e sono molto begli a vedere; e sì v’ha paoni e galline piú belli e piú grandi ch’e’ nostri. E tutte cose hanno divisate dalle nostre, e non hanno niuno frutto che si somigli a’ nostri. Egli fanno vino di zucchero molto buono. Egli hanno grande mercato d'ogni cosa, salvo che non hanno grano nè biada: ma hanno molto riso. E si v'ha molti savi istrolaghi. Questa gente sono tutti neri, maschi e femmine, e vanno tutti ignudi, se non se tanto ch'egliono ricuoprono loro natura con un panno molto bianco. Costoro non hanno per peccato veruna lussuria; e tolgono per moglie la cugina e la matrigna, quando il loro padre si muore, e la moglie èe del fratello. Cotale è il loro costume come avete inteso. Or ci partiamo di qui, e andremo [nelle parti d'India,] in una contrada che si chiama Comacci.
* ↑ Berl. e non dáno trabuto (a niuno. Li) nasse (el) «verzi coilumin», el quale è molto bono. (Pad. berci come luvini; Pip. magni ut lupini; Fr. le berzi coilomin).
* ↑ Berl. Pad. * E sono... èndego molto bono in grande abondanza. E fasse de sugo de erbe; e sì lo mete in gran (sechi) e meteno aqua in quelli; e sì lo lassa star infina ch’elo se desfa. E dapuò lo meteno al sol molto caldo, e sì ’l fa sunar insembre; e deventa comò pasta; e dapuò el taia menudo, segondo ch’el se aduxe de zià. In questa contrà è gran briga a viver per...
* ↑ Berl. * nè algun oxelo, e questo per el gran calor che sono. E non ano biave;... fano vin de zucaro, el qual sono molto bon, e fa l’omo piú tosto inbriago che altro vin che sia.
* ↑ Pad. * e molti miedexi.
* ↑ Pad. d’uno bel drapo.
* ↑ Berl. e fano i suo’ maridazi in questa forma: i tuoi per moier...
* ↑ Pad. e le cugnade dapoi la morte di maridi. E questo se observa per tuta India.
* ↑ Berl. e diremo de Comain.
# Il milione (Laterza,1912)/CLXI

../CLX ../CLXII IncludiIntestazione 27 dicembre 2018 75% Da definire
Il milione Marco Polo 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/CLXI&oldid=- 20190104234143 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/CLXI&oldid=- 20190104234143
[p. 232
CLXI (CLXXXIV)
Del reame di Gufarat (Gozurat).
Gufarat (Gozurat) èe un gran reame, e hanno re e linguaggio per loro, e sono gente idolatra, e non fanno trebuto a veruno signore del mondo. E sono i peggiori corsali che vadano per mare e gli piú maliziosi; che, quando e’ pigliano alcuno mercatante, sí gli danno bere i tamerindi coll’acqua salsa per farlo andare a sella, e poi cercano l’uscita, se ’l mercatante avesse mangiato perle od altre care cose, per ritrovalle. Ora avete veduto se questo è gran malizia: che dicono che gli mercatanti le trangugiano quando sono presi, perchè non sieno trovate da’ corsali. In questo paese si ha pepe e gengiavo assai e bambagia, perciochè hanno albori che fanno della bambagia, che sono alti bene sei passi ed hanno bene venti anni. Ma, quando sono cosí vecchi, non fanno mai buona bambagia da filare, ma fassene altre cose: da dodici anni insino in venti si chiamano «vecchi». Qui si conciano molte cuoia di bue e di becco e d’unicorni e di molte altre bestie, e fassene grande mercatanzie e fornisconsene molte contrade. Partiamoci di qui. e andiamo in una contrada che si chiama Tana.
* ↑ Berl. Pad. * ed è verso ponente. E a questo reame par la stella tramontana, alta siè braza.
* ↑ Berl. onde i marcadanti zita zò che i áno entro el ventre; e... arcoie tute quelo che i caga, e si fa zercar s’i cata perle o pietre preziose.
* ↑ Pad. e dura ben...
* ↑ Pad. Berl. non è bon da filar, ma è bon da far zuponi e per molte altre cosse; e tute le lor traponte s’inplino de quel banbaso... (perchè da 12 anni a 20) non produxeno sí (bon) banbaxo comò i áno fato in so’ zoventude.
* ↑ Berl. se carga pixor nave... E fasse in questo reame piú belle traponte e meio fate che se possa trovar, con arzenti e con bestie scorpide molto belle da veder...
# Il milione (Laterza,1912)/CLIX

../CLVIII ../CLX IncludiIntestazione 26 dicembre 2018 75% Da definire
Il milione Marco Polo 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/CLIX&oldid=- 20190419210522 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/CLIX&oldid=- 20190419210522
CLIX (CLXXXII)
Del reame de Eli.
Eli si è un reame verso ponente, ed è di lungi di Comacci quattrocento miglia. Qui si hae re e sono gente idolatra, e non fanno tributo a veruna [altra] persona. Questo reame non ha porto, salvo che hae un gran fiume, il quale hae buone foci. Qui si nasce pepe e giengiavo e molte altre ispezierie. Lo re si è ricco di tesoro, ma non di genti. L’entrata del reame è si forte che a pena vi si puote entrare per far male; e qualunque navi capitassono a quella foce, s’ella prima non venisse alla terra, sí la pigliono e tolgono ogni cosa, e dicono: — Iddio ci ti mandò, perchè tu fossi nostra. — Nè non credono avere peccato; e cosí si fa per tutte le provincie dell’India. E, se alcuna nave vi capita per fortuna, si è presa e toltogli ogni cosa, [salvo che quelle che cápitano ad alcuna terra in [p. 230 prima]. E sappiate che le navi de’ Magi (Mangi) vi vengono d’istate, e quelle d’altre parti, e caricano in tre di o in quattro infino a otto dí, e vannosene il piú tosto che possono, perochè non hanno buon porto ove molto potessero istare, per le piagge che vi sono e per lo sabbione. Vero è che le navi de’ Magi non temono vento, per le buone áncora del legno che mettono, che a tutte fortune tengono bene lor navi. Egli hanno leoni e altre bestie assai, cacciagioni e uccellagioni assai. Partiamoci di qui, e dirovvi di Melibar.
* ↑ Berl. zerca mia trexento. * E àno loquela per sì. E nareremo de lor cose e costumi, che vui piú chiaro intendere, perchè nui se aprossimemo piú avanti ai luoghi demestezi.
* ↑ Berl. alguna zente non ne poria intrar...: e inperò el non teme alguno.
* ↑ Berl. se la non fosse nave che vegniseno li propriamente, la prendeno...
* ↑ Berl. azò che nui ve toiamo tuto quelo che vui avete...; — e cusì va in tute le parte dela provinzia de l’India.
* ↑ Berl. in quatro over oto zorni.
* ↑ Berl. lá non è porto, e la induxia sono molto pericolosa, perchè la sono spiaza de sabion.
* ↑ Berl. non dubita de andar a quele splaze como fano le altre.
* ↑ Berl. * Or abiamo dito de sto reame, e però...
# Il milione (Laterza,1912)/CLX

../CLIX ../CLXI IncludiIntestazione 26 dicembre 2018 75% Da definire
Il milione Marco Polo 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/CLX&oldid=- 20190104234123 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/CLX&oldid=- 20190104234123
CLX (CLXXXIII)
Del reame di Melibar.
Melibar è un grandissimo reame, ed hanno loro re e loro linguaggio, e non danno trebuto a niuna persona, e sono idolatri. Di questo paese si vede piú la tramontana, e d’un altro paese che v’è allato, c’ha nome Cofurat (Gozurat). [Ed] escene bene ogni dì bene cento navi di corsali, che vanno rubando il [p. 231 mare. E menano con loro la moglie e’ figliuoli; e tutta la state vi stanno in corso. E fanno gran danno a’ mercatanti, e partonsi; e sono ben tanti che pigliano bene cento miglia e piú del mare: e fannosi insegne di fuoco, sì che veruna nave non può passare quel mare che non sia presa. Gli mercatanti, che ’l sanno, vanno [molti insieme e] bene armati, sì che non hanno paura di loro; e danno loro la mala ventura piú volte, ma non per tanto che pure se ne pigliono. Ma non fanno altrui male, se non ch’egli rubano e tolgono altrui tutto l’avere, e dicono: — Andate a procacciare dell’altro. — Qui si ha pepe, gengiavo e canella, turbietti e noce d’Indie, e molte altre ispezie, e bucherame del piú bel del mondo. Gli mercatanti recano qui rame, drappi di seta e d’oro, e recano ariento, garofani e spigo, perch’egli non n’hanno. Qui si vengono i mercatanti de’ Magi, e portano queste mercatanzie in molte parti. A dirvi di tutte le contrade del paese sarebbe troppo lunga mena; dirovvi del reame di Gufarat (Gozurat) e di loro maniera e costume.
* ↑ Berl. Pad. se desparte la stela tramontana, e par che la sia sopra aqua ben doa passa.
* ↑ Berl. Pad. e questi robadori vano in molte parte per caxon de zonzer le nave de marcadanzie. E fano ancora un’altra mal’usanza: che i fano schiere in mar, zoè che una nave se luntana da l’altra ben zinque meglia, e cussi (si partono l’una presso all’altra) venti nave, per modo che occupano zento mia; e quando i vedeno alguna nave de marcadanti, le se fano luminaria de fuogo l’una a l’altra...
* ↑ Berl. sì ben in ponto, che de lor... Ben ch’el non puoi esser che qualche una non siano presa. E quando questi piano qualche nave de marcadanti, li tuoi le nave e tuta la marcadanzia; e non fano mal algun ai omeni, e dixeli...
* ↑ Berl. bocasini dei piú beli e piú sotil...; e ano molte altre marcadanzie che vieno de altre parte (e) portano in questa contrada per caxon d’acatar marcadanzie: portano rame..., e de questo rame e’ savornano (Fr. savorent; Ram. portano per zavorra) le suo’ nave, e portano sede...; e spezie che quelli non áno; e queste tal cosse i barata con marcadanzie de quelle contrá.
* ↑ Berl. de molte parte, zoè dela provinzia del Mangi, e i marcadanti portano da pixor parte de quelle cose che vien portade d’India; puro le portano in Alesandria.
# Il milione (Laterza,1912)/CLVI

../CLV ../CLVII IncludiIntestazione 26 dicembre 2018 75% Da definire
Il milione Marco Polo 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/CLVI&oldid=- 20190104234023 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/CLVI&oldid=- 20190104234023
CLVI (CLXXIX)
Della cittá di Caver (Cail).
Caver èe una cittá nobile e grande, ed è di Asciar, cioè del primo fratello delli cinque re. E sappiate che a questa cittá fanno porto tutte le navi che vengono verso ponente, cioè di Curimasa (Hormos) e di Quisai (Quis) e d’Arden (Aden) e di tutta l’Arabia, cariche di mercatanzia e di cavagli. E fanno qui capo perch’èe buon porto. E questo re è molto ricco di tesoro, e ’l suo tesoro sono molte ricche pietre preziose. Suo regno tiene bene mercatanti, e ispezialmente mercatanti che vengono d’altra parte, e perciò vi vanno piú volentieri. E quando questi cinque fratelli re pigliano briga insieme e vogliono combattere, la madre, ch’è ancora viva, si si mette in mezzo e pacificagli: quando ella non puote, si piglia un coltello e dice che si ucciderá, e taglierassi «le poppe del petto, dond’io vi diedi lo mio latte»: allora gli figliuoli, per la piata che fa la madre loro, e’ provveggono quello ch’è il meglio: si fanno la pace. E questo è divenuto [p. 227 per piú volte; ma, morta che sia la loro madre, non fallirá che non abbiano briga insieme. Partiamoci di qui, e andremo nel reame di Coilu.
* ↑ Intendi: del primo dei cinque fratelli re.
* ↑ Berl. perchè la sono in buon luogo per far marcadanzie, e portano molte marcadanzie (e cavalli) e altre cose... Questo re..., e portano adoso molte piere preziose, e vano molto onorevolmente; e reze el suo reame in gran iustizia; e propiamente lo mantien i marcadanti che vien lá de altre parte. Inperochè i marcadanti vano volentiera lá, perch’el sono bon re, che (si ben li) mantien, e perchè i fano gran utele e guadagno.
* ↑ Berl. * E questo re àno ben trexento moier, perchè se reputa grando colui che ne a plui. E quando... la mare non li lasa conbater, (e) pixor volte adevene che li fioli non se partiva...
# Il milione (Laterza,1912)/LXIV

../LXIII ../LXV IncludiIntestazione 17 dicembre 2018 75% Da definire
Il milione Marco Polo 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LXIV&oldid=- 20190105001225 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LXIV&oldid=- 20190105001225
[p. 82
LXIV (LXXVI)
Di tutti i fatti del Gran Cane che regna ora.
Vogliovi cominciare a parlare di tutte le grandissime maraviglie del Gran Cane, che aguale regna, che Cobray (Coblai) Cane si chiama, che vale a dire in nostra lingua «lo signore dei signori». E certo questo nome è bene diritto, perciochè questo Gran Cane è ’l piú possente signore di genti e di terre e di tesoro, che niuno signore che sia, nè che mai fu dinanzi infino al di d’oggi; e questo mostrerò ch ’è vero in questo nostro libro, sí che ogni uomo ne sará contento, e di questo mostrerò ragione. [p. 83 [p. 84 [p. 85
# Il milione (Laterza,1912)/LXIX

../LXVIII ../LXX IncludiIntestazione 17 dicembre 2018 75% Da definire
Il milione Marco Polo 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LXIX&oldid=- 20190105001245 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LXIX&oldid=- 20190105001245
LXIX (LXXXII)
Delle fattezze del Gran Cane.
Lo Gran Signore di signori, che Coblay Cane è chiamato, è di bella grandezza: nè piccolo nè grande, ma è di mezzana fatta. Egli è canuto di bella maniera; egli è troppo bene tagliato di tutte membra. Egli hae lo suo viso bianco e vermiglio come rosa, gli occhi neri e belli, lo naso ben fatto e ben gli siede. Egli ha tuttavia quattro femmine, le quali tiene per sue diritte moglie. E ’l maggiore figliuolo, ch’egli ha di queste quattro mogli, dee essere signore, per ragione, dello imperio dopo la morte del suo padre. Elle sono chiamate imperadricie, e ciascuna è chiamata per suo nome. E ciascuna di queste donne tiene corte per sè. E non ve n’ha ninna che non abbia trecento donzelle, e hanno molti valletti e scudieri e molti altri uomeni e femmine; sí che ciascuna di queste donne ha bene in sua corte mille persone. E quando vuole giacere con alcuna di queste donne, egli la fa venire in sua camera e talvolta vae alla sua. Egli tiene ancora molte amiche: e diròvi com’egli è vero che gli è una generazione di tarteri, che sono chiamati «ungrat», che sono molta bella gente e avenenti: e di queste sono iscelte cento le piú belle donzelle che vi sieno, e sono menate al Gran Cane. Ed egli le fa guardare a donne del palagio, e falle giacere appresso lui in un letto per sapere s’ella hae buono fiato, e per sapere s’ella è pulcella, e bene sa d’ogni cosa. E quelle che sono buone e belle di tutte cose sono messe a servire lo signore in tal maniera com’io vi dirò. Egli è vero che, ogni tre dí e tre notti, sei di queste donzelle servono lo signore in camera e al letto e a ciò che bisogna, e ’l [p. 91 signore fae di loro quello ch’egli vuole. E di capo di tre di e di tre notti vegniono le altre sei donzelle, e cosie vae tutto l’anno di sei in sei donzelle.
* ↑ Pad. è carnudo de bella maniera.
* ↑ Mgb. molti donzelli... tutti castrati.
* ↑ Mgb. e bene costumate.
* ↑ Fr. con elles. Berl. Pad. ordena a quele done, che varda ben s’elle àno alcuno difeto o infirmità.
* ↑ Fr. et bien saine de toutes choses.
# Il milione (Laterza,1912)/LXX

../LXIX ../LXXI IncludiIntestazione 17 dicembre 2018 75% Da definire
Il milione Marco Polo 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LXX&oldid=- 20190105001426 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LXX&oldid=- 20190105001426
LXX (LXXXIII)
De’ figliuoli del Gran Cane.
Ancora sappiate che ’l Gran Cane hae delle sue quattro moglie ventidue figliuoli maschi: lo maggiore avea nome Cinghy (Cinchin) Cane, e questi dovea essere Gran Cane e signore di tutto l’imperio. Ora avvenne ch’egli morío e rimase un figliuolo c’ha nome Temur, e questo Temur dee essere Gran Cane e signore, perchè fu figliuolo del maggiore figliuolo. E si vi dico che costui è savio uomo e prode e bene ha provato in piú battaglie. E sappiate che ’l Gran Cane ha venticinque figliuoli di sue amiche, e ciascuno è gran barone; e ancora dico che, degli ventidue figliuoli ch’egli ha delle quattro moglie, gli sette ne sono re di grandissimi reami, e tutti mantengono bene loro regni, come savi e prodi uomeni che sono, e ben tengono ragione, e risomigliano dal padre di prodezza e di senno. È ’l migliore rettore di gente e d’osti che mai fosse tra tarteri. Or v’ho divisato del Gran Cane e di sue femmine [p. 92 e di suoi figliuoli: ora vi diviserò com’egli tiene sua corte, e sua maniera.
* ↑ Pad. e zerto l’è ben raxion..., perchè el padre è al plui savio signor e plui sazente de tute cosse... e omo de mazor valor.
* ↑ Pad. maniere.