OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Croze digna, merzé, ch'él non si atterre

Aldo Francesco Massera XIV secolo Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu sonetti Croze digna, merzé, ch'él non si atterre Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
Croze digna, merzé, ch'él non si atterre Niccolò de' Rossi XIV secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Croze_digna,_merz%C3%A9,_ch%27%C3%A9l_non_si_atterre&oldid=- 20200805155934 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Croze_digna,_merz%C3%A9,_ch%27%C3%A9l_non_si_atterre&oldid=- 20200805155934
LXIX
Contro i ribelli della Chiesa proclamati eretici.
Croze digna, merzé, ch’él non si atterre la nostra fede per lo molto sisma di quigli, che vilipendono il crisma, 4forzandosi cum lor castella e serre contra la Glesia, per sfrenate guerre, struzer qualunque crede nel battisma, dicendo cum orgoglio grand’e pisma: 8— Astiterunt principes reges terrae; adversus Christian dirumpamus rincula, poi che lo suo vicario ni contende 11di scorticare lo zusto per zintula. — E non considerano quant’ofTende l’anema e ’l corpo questa vii malicia. 14che, blasfemando Deo, lo mondo vicia.
# Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi/Libro terzo/42

../41 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Storia
Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi Dino Compagni 1310 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_terzo/42&oldid=- 20110420221519 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_terzo/42&oldid=- 20110420221519
Conchiusione.
Così sta la nostra città tribolata! Così stanno i nostri cittadini ostinati a malfare! E ciò che si fa l’uno dì, si biasima l’altro. Soleano dire i savi uomini: "L’uomo savio non fa cosa che se ne penta". E in quella città e per quelli cittadini non si fa cosa sì laudabile, che in contrario non si reputi e non si biasimi. Gli uomini vi si uccidono; il male per legge non si punisce; ma come il malfattore à degli amici, e può moneta spendere, così è liberato dal malificio fatto.
O iniqui cittadini, che tutto il mondo avete corrotto e viziato di mali costumi e falsi guadagni! Voi siete quelli che nel mondo avete messo ogni malo uso. Ora vi si ricomincia il mondo a rivolgere addosso: lo Imperadore con le sue forze vi farà prendere e rubare per mare e per terra.
# Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi/Proemio

../Libro primo/1 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Storia
Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi Dino Compagni 1310 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Proemio&oldid=- 20110417135658 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Proemio&oldid=- 20110417135658
Quali cagioni ebbe l’Autore a scrivere, e quali occasioni: su quale soggetto, e con quali intendimenti.
Le ricordanze dell’antiche istorie lungamente ànno stimolata la mente mia di scrivere i pericolosi advenimenti non prosperevoli, i quali ha sostenuti la nobile città figliuola di Roma, molti anni, e spezialmente nel tempo del giubileo dell’anno MCCC. E io, scusandomi a me medesimo siccome insufficiente, credendo che altri scrivesse, ho cessato di scrivere molti anni: tanto che, multiplicati i pericoli e gli aspetti notevoli sì che non sono da tacere, propuosi di scrivere, a utilità di coloro che saranno eredi de’ prosperevoli anni; acciò che riconoscano i benefici da Dio, il quale per tutti i tempi regge e governa.
COMINCIA IL PRIMO LIBRO
# Annalas da la Societad Retorumantscha/14

../13 ../15 IncludiIntestazione 13 dicembre 2019 25% Da definire
Annalas da la Societad Retorumantscha Autori vari CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annalas_da_la_Societad_Retorumantscha/14&oldid=- 20191213215837 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annalas_da_la_Societad_Retorumantscha/14&oldid=- 20191213215837
* Baretta francesa di Andrea Vital
* 'Na memma lungia nun voless di Andrea Vital (1908)
* Nel chalender vain nomnà di Andrea Vital (1908)
* Eu 'vaiv' üna marusa di Andrea Vital (1908)
* Bainvgnüts eir vus, meis chars di Andrea Vital (1908)
* O bun amih, cun te stögl dir di Andrea Vital (1908)
* Taidla, taidla, ma figlietta di Andrea Vital (1908)
* Mieu tesori in quaist muond di Andrea Vital (1908)
* O giuvens chars, amis, campagns di Andrea Vital (1908)
* Matt' o tü bella matta di Andrea Vital (1908)
* Eu vegn in vi et vegn in nan di Andrea Vital (1908)
* Ed eira, ed eira di Andrea Vital (1908)
* Il meis star lejer temp di Andrea Vital (1908)
* In Ollanda viadi di Andrea Vital (1908)
* Stè a Dieu, ch' eau vegn davent di Andrea Vital (1908)
* La libertà della giuventün di Andrea Vital (1908)
* Ad üna matta bella di Andrea Vital (1908)
* Ve nan, tü meis dalet di Andrea Vital (1908)
* O di 'm ün pa, compagnett' adorabla di Andrea Vital (1908)
* Ed eiran duos compagns di Andrea Vital (1908)
* Eu pro vus, bella, ir voless di Andrea Vital (1908)
# Annalas da la Societad Retorumantscha/1

../0 ../2 IncludiIntestazione 13 dicembre 2019 25% Da definire
Annalas da la Societad Retorumantscha Autori vari CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annalas_da_la_Societad_Retorumantscha/1&oldid=- 20200629113936 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annalas_da_la_Societad_Retorumantscha/1&oldid=- 20200629113936
* Notizias historicas sur l'origin della Societad Rhaeto-romana 1
* L'uniun dels dialects raetho-romans : (Referat per la prima radunanza quartala della Societad Rhaeto-romana, il 21 d. Schanèr 1886) 38
* Entgins manuscripts de poesias popularas : (Referat tenius ella Societad Rhaeto-romonscha ils 15 d'Avril 1886) 61
* Protochol dilg ludeivel Cosselg d'Ujarra : pro anno 1798-1799 87
* Protochol dilg lud. Corps de Chitschadurs 113
* La veglia republica grischuna : sia organisaziun e sias relaziuns viers la fin dil davos secul 139
* Il general Cristoffel Schmid : de Grüneck a Glion, 1730 173
* Gianin e Marinella 205
* La streda sur la muntagna del Fuorn 271
* Provas in divers dialects 284
* Restanzas dil lungatg romonsch en las valladas della Landquard e della Plessur (Vall Portenza, Scanvitg ed entginas confinontas) 305
* Explicaziuns dellas abreviaziuns dils plaids el register 308
* Las Dialas e l'Alp da Munt : dialect da Cierv, Val Müstair 338
* La caschada della notg : dialect da Rhazen 342
* Group: Diversas poesias da divers aucturs 344
# Annalas da la Societad Retorumantscha/12

../11 ../13 IncludiIntestazione 13 dicembre 2019 25% Da definire
Annalas da la Societad Retorumantscha Autori vari CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annalas_da_la_Societad_Retorumantscha/12&oldid=- 20191213215328 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annalas_da_la_Societad_Retorumantscha/12&oldid=- 20191213215328
* Mi' amada, grand' persuna di Andrea Vital (1908)
* In cas, chi s' imbatta di Andrea Vital (1908)
* Marusa chara daman vegn a faira di Peider Lansel (1908)
* Non ais que possibel quia di Andrea Vital (1908)
Poesias (G. Tuor)/Las troccas ed ils trocchists
# Annabel Lee

Edgar Allan Poe 1849 XIX secolo Ernesto Ragazzoni poesie letteratura Annabel Lee Intestazione 13 agosto 2009 75% poesie
Annabel Lee Edgar Allan Poe 1849 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annabel_Lee&oldid=- 20200402151310 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annabel_Lee&oldid=- 20200402151310
Molti e molti anni or sono, in un paese vicino al mare, viveva una fanciulla che chiamare solo oserò col nome d’ANNABELLA 5ed in sua vita, quella non ebbe altro in pensiero, altro nel cuore, che il suo amore per me, ed il mio amore.
Ed ella era una bimba e un bimbo ero io allora, in quel paese presso al mare. 10Ma il nostro amore, d’ANNABELLA e il mio, fu più che amore, tanto che gli stessi angioli di Dio ne invidïar l’ardore.
E questo fu il perché, tanti e tanti anni 15or sono, in quel paese vicino al mare prese ad imperversare un vento da una nuvola, e sorprese ed aggelò la dolce mia ANNABELLA 20così che i suoi maggiori se la vennero, un giorno, a portar via, per rinchiuderla dentro una novella tomba scavata ai margini del mare.
Gli angeli in cielo men di noi beati 25ci avevano spiati, e questo fu il perché (tutti lo sanno ancora in quel paese vicino al mare) un vento di malanno 30una notte da un nuvolo discese e abbrividì, e uccise la mia bella e povera ANNABELLA.
Ma l’amor nostro fu più forte assai dell’amor d’altri, savi più di noi, 35più vissuti di noi; e dall’alto del ciel gli angeli mai, o i demoni dai baratri del mare, potranno separare l’anima mia da quella 40della mia dolce e tenera ANNABELLA.
Perché non splende mai raggio di luna che non mi rechi un sogno d’ANNABELLA e non appare stella ch’io non scorga brillar nell’aria bruna 45gli sguardi d’ ANNABELLA.
E ogni notte così, vengo a sognare presso la mia diletta, la mia vita, la mia sposa assopita, in quel sepolcro al margine del mare 50nella sua tomba sul sonante mare.
# Cuore (1889)/Febbraio

../Gennaio ../Marzo IncludiIntestazione 27 novembre 2014 100% Romanzi
Cuore Edmondo De Amicis 1886 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cuore (1889).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cuore_(1889)/Febbraio&oldid=- 20220929092647 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cuore_(1889)/Febbraio&oldid=- 20220929092647
FEBBRAIO

## Indice

* Una medaglia ben data
* Buoni propositi
* Il vaporino
* Superbia
* I feriti del lavoro
* Il prigioniero
* L'infermiere di Tata (racconto mensile)
* L'officina
* Il piccolo pagliaccio
* L'ultimo giorno di carnevale
* I ragazzi ciechi
* Il maestro malato
* La strada
# Cuore (1889)/Dicembre/La volontà

../Il piccolo scrivano fiorentino ../Gratitudine IncludiIntestazione 26 novembre 2014 100% Romanzi
Cuore Edmondo De Amicis 1886 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cuore (1889).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cuore_(1889)/Dicembre/La_volont%C3%A0&oldid=- 20141126112302 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cuore_(1889)/Dicembre/La_volont%C3%A0&oldid=- 20141126112302
LA VOLONTÀ
28, mercoledì
C’è Stardi, nella mia classe, che avrebbe la forza di fare quello che fece il piccolo fiorentino. Questa mattina ci furono due avvenimenti alla scuola: Garoffi, matto dalla contentezza, perchè gli han restituito il suo album, con l’aggiunta di tre francobolli della repubblica di Guatemala, ch’egli cercava da tre [p. 76 mesi; e Stardi che ebbe la seconda medaglia. Stardi, primo della classe dopo Derossi! Tutti ne rimasero maravigliati. Chi l’avrebbe mai detto, in ottobre, quando suo padre lo condusse a scuola rinfagottato in quel cappottone verde, e disse al maestro, in faccia a tutti: - Ci abbia molta pazienza perché è molto duro di comprendonio! - Tutti gli davan della testa di legno da principio. Ma egli disse: - O schiatto, o riesco, - e si mise per morto a studiare, di giorno, di notte, a casa, in iscuola, a passeggio, coi denti stretti e coi pugni chiusi, paziente come un bove, ostinato come un mulo, e così, a furia di pestare, non curando le canzonature e tirando calci ai disturbatori, è passato innanzi agli altri, quel testone. Non capiva un’acca di aritmetica, empiva di spropositi la composizione, non riesciva a tener a mente un periodo, e ora risolve i problemi, scrive corretto e canta la lezione come un artista. E s’indovina la sua volontà di ferro a veder com’è fatto, così tozzo, col capo quadro e senza collo, con le mani corte e grosse e con quella voce rozza. Egli studia perfin nei brani di giornale e negli avvisi dei teatri, e ogni volta che ha dieci soldi si compera un libro: s’è già messo insieme una piccola biblioteca, e in un momento di buon umore si lasciò scappar di bocca che mi condurrà a casa a vederla. Non parla a nessuno, non gioca con nessuno, è sempre lì al banco coi pugni alle tempie, fermo come un masso, a sentire il maestro. Quanto deve aver faticato, povero Stardi! Il maestro glielo disse questa mattina, benché fosse impaziente e di malumore, quando diede le medaglie: - Bravo Stardi; chi la dura la vince. - Ma egli non parve affatto inorgoglito, non sorrise, e appena [p. 77 tornato al banco con la sua medaglia, ripiantò i due pugni alle tempie e stette più immobile e più attento di prima. Ma il più bello fu all’uscita, che c’era a aspettarlo suo padre, - un flebotomo, - grosso e tozzo come lui, con un faccione e un vocione. Egli non se l’aspettava quella medaglia, e non ci voleva credere, bisognò che il maestro lo assicurasse, e allora si mise a ridere di gusto, e diede una manata sulla nuca al figliuolo, dicendo forte: - Ma bravo, ma bene, caro zuccone mio, va! - e lo guardava stupito, sorridendo. E tutti i ragazzi intorno sorridevano, eccettuato Stardi. Egli ruminava già nella cappadoccia la lezione di domani mattina.
# Cuore (1889)/Dicembre/Il trafficante

../ ../Vanità IncludiIntestazione 26 novembre 2014 100% Romanzi
Cuore Edmondo De Amicis 1886 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cuore (1889).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cuore_(1889)/Dicembre/Il_trafficante&oldid=- 20220929092553 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cuore_(1889)/Dicembre/Il_trafficante&oldid=- 20220929092553
IL TRAFFICANTE.
Giovedì, 1.
Mio padre vuole che ogni giorno di vacanza io mi faccia venire a casa uno de’ miei compagni, o che vada a trovarlo, per farmi a poco a poco amico di tutti. Domenica andrò a passeggiare con Votini, quello ben vestito, che si liscia sempre, e che ha tanta invidia di Derossi. Oggi intanto è venuto a casa Garoffi, quello lungo e magro, col naso a becco di civetta e gli occhi piccoli e furbi, che par che frughino per tutto. È figliuolo d’un droghiere. È un bell’originale. Egli conta sempre i soldi che ha in tasca, conta sulle dita lesto lesto, e fa qualunque moltiplicazione senza tavola pitagorica. E rammucchia, ha già un libretto della Cassa scolastica di risparmio. Sfido, non spende mai un soldo, e se gli casca un centesimo sotto i banchi, è capace di cercarlo per una settimana. Fa come le gazze, dice Derossi. Tutto quello che trova, penne logore, francobolli usati, spilli, colaticci di candele, tutto raccatta. [p. 53 Son già più di due anni che raccoglie francobolli, e n’ha già delle centinaia d’ogni paese, in un grande album, che venderà poi al libraio, quando sarà tutto pieno. Intanto il libraio gli dà i quaderni gratis perché egli conduce molti ragazzi alla sua bottega. In iscuola traffica sempre, fa ogni giorno vendite d’oggetti, lotterie, baratti; poi si pente del baratto e rivuole la sua roba; compra per due e smercia per quattro; gioca ai pennini e non perde mai; rivende giornali vecchi al tabaccaio, e ha un quadernino dove nota i suoi affari, tutto pieno di somme e di sottrazioni. Alla scuola non studia che l’aritmetica, e se desidera la medaglia non è che per aver l’entrata gratis al teatro delle marionette. A me piace, mi diverte. Abbiamo giocato a fare il mercato, coi pesi e le bilancie: egli sa il prezzo giusto di tutte le cose, conosce i pesi e fa dei bei cartocci spedito, come i bottegai. Dice che appena finite le scuole metterà su un negozio, un commercio nuovo, che ha inventato lui. È stato tutto contento ché gli ho dato dei francobolli esteri, e m’ha detto appuntino quando si rivende ciascuno per le collezioni. Mio padre, fingendo di legger la gazzetta, lo stava a sentire, e si divertiva. Egli ha sempre le tasche gonfie delle sue piccole mercanzie, che ricopre con un lungo mantello nero, e par continuamente sopra pensiero e affaccendato, come un negoziante. Ma quello che gli sta più a cuore è la sua collezione di francobolli: questa è il suo tesoro, e ne parla sempre, come se dovesse cavarne una fortuna. I compagni gli danno dell’avaraccio, dell’usuraio. Io non so. Gli voglio bene, m’insegna molte cose, mi sembra un uomo. Coretti, il figliuolo del rivenditore di legna, dice ch’egli non darebbe i suoi francobolli
# Cuore (1889)/Febbraio/Buoni propositi

../Una medaglia ben data ../Il vaporino IncludiIntestazione 27 novembre 2014 100% Romanzi
Cuore Edmondo De Amicis 1886 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cuore (1889).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cuore_(1889)/Febbraio/Buoni_propositi&oldid=- 20141127174208 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cuore_(1889)/Febbraio/Buoni_propositi&oldid=- 20141127174208
[p. 111
BUONI PROPOSITI
5, domenica
M’ha destato un rimorso quella medaglia data a Precossi. Io che non ne ho ancora guadagnata una! Io da un po’ di tempo non studio, e sono scontento di me, e il maestro, mio padre e mia madre sono scontenti. Non provo più neppure il piacere di prima a divertirmi, quando lavoravo di [p. 112 voglia, e poi saltavo su dal tavolino e correvo ai miei giochi pieno d’allegrezza, come se non avessi più giocato da un mese. Neanche a tavola coi miei non mi siedo più con la contentezza d’una volta. Sempre ho come un’ombra nell’animo, una voce dentro che mi dice continuamente: - non va, non va. - Vedo la sera passar per la piazza tanti ragazzi che tornan dal lavoro, in mezzo a gruppi d’operai tutti stanchi ma allegri, che allungano il passo, impazienti di arrivar a casa a mangiare, e parlano forte, ridendo, e battendosi sulle spalle le mani nere di carbone o bianche di calce; e penso che hanno lavorato dallo spuntar dell’alba fino a quell’ora; e con quelli tanti altri anche più piccoli, che tutto il giorno son stati sulle cime dei tetti, davanti alle fornaci, in mezzo alle macchine, e dentro all’acqua, e sotto terra, non mangiando che un po’ di pane; e provo quasi vergogna, io che in tutto quel tempo non ho fatto che scarabocchiare di mala voglia quattro paginuccie. Ah sono scontento, scontento! Io vedo bene che mio padre è di malumore, e vorrebbe dirmelo, ma gli rincresce, e aspetta ancora; caro padre mio, che lavori tanto! Tutto è tuo, tutto quello che mi vedo intorno in casa, tutto quello che tocco, tutto quello che mi veste e che mi ciba, tutto quello che mi ammaestra e mi diverte, tutto è frutto del tuo lavoro, ed io non lavoro, tutto t’è costato pensieri, privazioni, dispiaceri, fatiche, e io non fatico! Ah no, è troppo ingiusto e mi fa troppa pena. Io voglio cominciare da oggi, voglio mettermi a studiare, come Stardi, coi pugni serrati e coi denti stretti, mettermici con tutte le forze della mia volontà e del mio cuore; voglio vincere il sonno la sera, saltar giù [p. 113 presto la mattina, martellarmi il cervello senza riposo, sferzare la pigrizia senza pietà, faticare, soffrire anche, ammalarmi; ma finire una volta di trascinare questa vitaccia fiacca e svogliata, che avvilisce me e rattrista gli altri. Animo, al lavoro! Al lavoro con tutta l’anima e con tutti i nervi! Al lavoro che mi renderà il riposo dolce, i giochi piacevoli, il desinare allegro; al lavoro che mi ridarà il buon sorriso del mio maestro e il bacio benedetto di mio padre.
# Ad Ernesto Renan

Diego Vitrioli 1871 1871 Prospero del Rio Indice:Vitrioli - Epigrammi latini, G. Nobile, 1871.djvu Epigrammi Letteratura Ad Ernesto Renan Intestazione 23 novembre 2023 75% Epigrammi
Ad Ernesto Renan Diego Vitrioli 1871 Epigrammi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vitrioli - Epigrammi latini, G. Nobile, 1871.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_Ernesto_Renan&oldid=- 20231205160154 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_Ernesto_Renan&oldid=- 20231205160154
[p. 37
Cristo Dio, re dei re siede tant’alto Che dispetta ogni assalto. E dardi contro Lui con fiacca mano Scagli, Re-nano! D.
# Ad eiran duos compogns, ch'aveivan üna marusa

1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu Ad eiran duos compogns, ch'aveivan üna marusa Intestazione 30 marzo 2021 75% Da definire
Ad eiran duos compogns, ch'aveivan üna marusa 1908 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_eiran_duos_compogns,_ch%27aveivan_%C3%BCna_marusa&oldid=- 20210330220017 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_eiran_duos_compogns,_ch%27aveivan_%C3%BCna_marusa&oldid=- 20210330220017
Volkslieder di Autori vari (1908)
[p. 131
92.
(Romanische Studien I, Flugi, p. 320.)
Ad eiran duos compogns, ch’aveivan üna marusa; L’ün e l’oter la voleivan per spusa. Ün giaiva la saira e l’oter la daman, Quel chi giaiva la saira giaiva plan plan.
5 O char cumpong, eu ’t giavüsch corteschia, Cha tü’ m cedast la marusa tia.“— O char cumpong, la corteschia ais passada, Chi chi voul marusas giaia e las chatta.
Quel chi nun he precda, quel nu segia fain, 10 E quel chi nun ha raba, ma nun sta tant bain; Oura tanter craps eisa üna palü Quels chi vaun aint nu vegnen oura plü.“
# Ad Antonio Coppi

1870 Indice:Nicola Roncalli - Necrologia del cavaliere Antonio Coppi, 1870.djvu Ad Antonio Coppi Intestazione 7 novembre 2022 100% Da definire
Ad Antonio Coppi Francesco Spada 1870 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Nicola Roncalli - Necrologia del cavaliere Antonio Coppi, 1870.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_Antonio_Coppi&oldid=- 20230811161511 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_Antonio_Coppi&oldid=- 20230811161511
[p. 27
CELEBRANDOSI IN SAN QUIRICO CORDIALISSIME E DECOROSISSIME ESEQUIE AD ANTONIO COPPI GIÀ CAVALIERE DI MERITO PERCHÈ VALENTE ARCHEOLOGO CULTORE DI STUDII AGRARII E STORIOGRAFO il suo vecchio amico e collega tiberino francesco spada
* Mentr’io veniavi asterso al sacro fonte,
* Questo tempio echeggiò de’ miei vagiti:
* Sei volte dodici anni indi compiti,
* Mesto vi torno e con dimessa fronte.
* Or tu, scrittor d’opre onorate e conte
* Che a pianger sul tuo fèretro m’inviti,
* Ve’ fra color che più ti fur graditi
* S’io lagrime veraci ho per te pronte!
* Tu de’ gravi anni tuoi cedesti al pondo:
* Io de’ men gravi miei stanco mi sento,
* E presso a dar l’estremo vale al mondo...
* Forse pochi altri dì, forse un momento
* Agguaglieran tra noi primo e secondo,
* Siccome foglie che rapisce il vento!!
# Ad eir' una giuvna sün ün marchiô

1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu Ad eir' una giuvna sün ün marchiô Intestazione 30 marzo 2021 75% Da definire
Ad eir' una giuvna sün ün marchiô 1908 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_eir%27_una_giuvna_s%C3%BCn_%C3%BCn_marchi%C3%B4&oldid=- 20210331003632 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_eir%27_una_giuvna_s%C3%BCn_%C3%BCn_marchi%C3%B4&oldid=- 20210331003632
Volkslieder di Autori vari (1908)
112.
a.
(Flugi, Volkslieder, p. 56 — 58.)
Ad eir’una giuvna sün ün marchiô. Chi bain fluriva, fluriva sco üna rösa; Co eira ün giuvan fich ot stimô, Chi’ l püschel vaiv’al chapé tachô.
5 «Sco uondas dall’ova s’ho bain müdô, Müdô tieu amur in fraidezza; Sest bain, inua tieu pled m’hest do; L’hest do aunch’ad üna? a mi cumio?
Nun poass que crair, am fid sün te, 10 Am lasch sün ta cunscienzchia; Pigleda m’hest in tuotta fe, Attestan in tschêl que las stailas.
Scha mias bap füss un grand rich om, Scha’ l purtess chadainas duredas, 15 Allura forsa arfschess il pom, Föss degna da ’t ster paraglieda.
Mo siand mias bap be ün pastur, Della vischnauncha ün servitur, Nun hest trupaig tü da’ m tradir, 20 Da tradir a ti ed a tieu amur.
Eu sun povretta, e tü est rich; Schi d’he mia spraunza nel paradis; Eu’ m fid sül Segner tuot, mo brich Nel om pü ’m fid e sia fosded.
25 Sün las Agnias, lo ais ün bel plaun, Cun bazs s’ banescha lo il diaun, Lo post tü da me at sparaglier, Lo vegnane ans separer.
b.
(Annalas XI, Vital, p. 213 — 14.)
Ed eir’üna giuvna sün ün marchà, Gio davo l’aua gniv’ la là, Flurescha sco’ na rösa.
Ün giuven, ch’eu il crai fidà, 5 Ha’ l püschel sül chapè tachà, Ai, spüra amur fosa.
Tü m’hast pigliada uschè sovent, Sco stailas sun al firmamaint, Sovent m’hast tü gürada.
10 M’hast pigliada, sast bain ingio; Hast tut amo üna, schi hast duos fluors; Eu am fid sün la conscienza.
Eu sun povretta e tü est rich, Ma spranza ha nel paradis, 15 Eu’ m fid in Dieu, meis Segner.
Perche meis bap ais ün pastur, Della vischinancha servitur, Schi’ m das-chast tü tradire?
Ma scha meis bap füss gentilom, 20 Üna chadaina d’or portess, Allura tü’ m salvessast.
Gio las Agnas ais ün bel plan, Con bazs banneschan il dian, Nus duos per sparegliare.
25 Quaista chanzun, cha’ vais senti Vertida ais be uossa quia E quai sainza fadia.
E quel, chi ha il prüm chantà, Que eir ün hom già maridà; 30 Non fetsch seis nom, ma ’l crai galantom.