OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Non in tabella angusta

XVII secolo Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu Letteratura XIII. Narsete eunuco Intestazione 28 giugno 2023 100% Da definire
XIII. Narsete eunuco Giovan Battista Marino XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Non_in_tabella_angusta&oldid=- 20230628135249 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Non_in_tabella_angusta&oldid=- 20230628135249
xiii
narsete eunuco
Non in tabella angusta
dipinto e colorito,
se guardi al core immenso, ai chiari gesti,
ma ne’ marmi di Rodope scolpito
esser deve costui: Narsete è questi.
In Persia nato e ne la reggia augusta
di Bizanzio nutrito,
tra molli scherzi e feminili imperi
spirti apprese guerrieri,
onde con franco ardire
de le gotiche squadre
scosse l’orgoglio e fiaccò l’armi e l’ire.
Tolsegli di marito
ufficio a un punto e titolo di padre
ferro crudel, che l’uno e l’altro pondo
genitale e fecondo
da la gemina sede gli divelse;
ma con opre sí eccelse
fece viril se stesso,
ch’aggiunse al cor quel che mancava al sesso.
# Non mai più bella luce o più bel sole

XIV secolo Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu sonetti Letteratura Non mai più bella luce o più bel sole Intestazione 13 giugno 2020 100% Da definire
Non mai più bella luce o più bel sole Buonaccorso da Montemagno il Vecchio XIV secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Non_mai_pi%C3%B9_bella_luce_o_pi%C3%B9_bel_sole&oldid=- 20200613160202 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Non_mai_pi%C3%B9_bella_luce_o_pi%C3%B9_bel_sole&oldid=- 20200613160202
Non mai più bella luce o più bel sole Del viso di costei nel mondo nacque; Nè ’n valle ombrosa erranti e gelide acque 4Bagnâr più fresche e candide vïole; Nè, quando l’età verde aprir si vuole, Rosa mai tal sopra un bel lido giacque; Nè mai suono amoroso al mio cor piacque 8Simile all’onorate sue parole. Dal bel guardo vezzoso par che fiocchi Di dolce pioggia un rugiadoso nembo 11Che le misere piaghe mie rinfresca. Amor s’è posto in mezzo a’ suoi begli occhi E l’afflitto mio cor si tiene in grembo; 14Troppo ardente favilla a sì poca esca.
# Non isperate, ghebellin, soccorso

Aldo Francesco Massera XIII secolo Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu sonetti Non isperate, ghebellin, soccorso Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
Non isperate, ghebellin, soccorso Monte Andrea/Schiatta Pallavillani XIII secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Non_isperate,_ghebellin,_soccorso&oldid=- 20200805114606 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Non_isperate,_ghebellin,_soccorso&oldid=- 20200805114606
1-2 Opinioni e vanti d’utl guelfo e d’un ghibellino sulla prossima discesa di Corradino.
per la lezion, ell’è fatta ne la Magna. Schiatta. Or tienti, amico, si nel tutto corso, che ’l mondo in tutto cosí ci s’affragna? Monte. 5Certo che si: ché per lo fermo or so verrete a fine, e chi vi si accompagna. Schiatta. Tu erri troppo, ché qui non ha forso: fia de lo ’mpero or tutta la campagna.
10ché suo morder neiente giá non sagna. Schiatta. E’ parrá peggio, che leone od orso, cui morderá, ché giá mai non ristagna. Monte. Se pur convèn Carlo pilucchi il torso, udransi i guai piú lá, che ’n Ispagna! Schiatta. 15Certo a lo ’mpero gli parrá un sorso a conquider chi fior di lui si lagna! Monte. Gente folle, di cui fate tal festa! Or non sapete come Carlo paga in un punto chi gli è incontro o rintoppa? Schiatta. 20Amico, ora ti lega al dito questa: la nostra gente è di combatter vaga, sì che de’ tuoi avranno sol la groppa. Monte. Mi par mill’anni pur che siáno al campo: ché bene avrete, ghebellin, tal scoppio, 25giá mai d’alcun non si rannodrá pezzo. Schiatta. Son certo ch’or fia tutto il nostro scampo; di cui avem danno, fia pagato a doppio: ch’avem segnor, ca Carlo mutrá vezzo.
# Non languir, verginella

XVII secolo Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu Letteratura V. Calisto Intestazione 25 agosto 2023 100% Da definire
V. Calisto Giovan Battista Marino XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Non_languir,_verginella&oldid=- 20230825141459 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Non_languir,_verginella&oldid=- 20230825141459
v
calisto
di Guido Reni.
Non languir, verginella,
scoprendo al fonte sacro,
spogliata a forza de la propria veste,
l’inganno de l’adultero celeste.
Ché ’l vago simulacro
ti mostra, e nel lavacro
e nel bosco e nel cielo,
con forma umana e con ferino velo
e con luce immortal, sempre piú bella
e ninfa ed orsa e stella.
# Nova polemica/Dies Irae (Poema)/Canto IV.

../Canto III. ../Canto V. IncludiIntestazione 3 luglio 2012 100% Poesie
Nova polemica Olindo Guerrini 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Nova polemica.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/Dies_Irae_(Poema)/Canto_IV.&oldid=- 20130712193321 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/Dies_Irae_(Poema)/Canto_IV.&oldid=- 20130712193321
Canto IV.
e i poveri di spirito in quel fetor di frati zoccolanti 4che rivolta lo stomaco
a goder le graziette tabaccose de le beghine sudice, ed a baciar le stimmate schifose 8de le badesse idropiche.
Ivi ne ’l cielo che non ha mai notte, dormir non è possibile. Ivi su ’l capo de’ beati, a frotte 12i cherubini ronzano.
Perchè Dio non li acciechi, a ’l guardo schermo fan de l’ala gli arcangeli, e cantano in latino a canto fermo 16i salmi del breviario.
A l’eterno rumor de’ tamburelli, de’ cembali e de’ timpani, friggon de’ santi i poveri cervelli 20sotto i nimbi che scottano,
ed abbagliati de ’l Signore il viso eternamente guardano... Che rottura di tasche il Paradiso! 24Che divina seccaggine!
Talor compreso da ’l bisogno ardente di un po’ di refrigerio, Iddio permetterà, ma raramente 28una qualche accademia.
Con lieti squilli l’aspettato avviso daran le tube angeliche; immenso tuonerà ne ’l paradiso 32un clamore di giubilo.
Abbandonato l’inginocchiatoio dove stavan da’ secoli, voleranno i beati a ’l Serbatoio 36de la celeste Arcadia.
Con l’ala a ’l dorso, dentro l’ampia sala pioveranno le monache e i gesuiti co ’l cappel di gala, 40e i poeti virginei.
Sopra un palco di stelle, in lunga schiera aspettan gli accademici. I cherubini accendon la lumiera. 44Comincia lo spettacolo.
Zitti, zitti! Lisciandosi il ciuffetto e i baffi aristocratici, un bel signore recita un sonetto 48morale in questi termini:
# Nova polemica/IVSTITIA

../Risposta ../A Ugo Bassini IncludiIntestazione 20 gennaio 2013 100% Poesie
Nova polemica Olindo Guerrini 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Nova polemica.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/IVSTITIA&oldid=- 20130712193342 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/IVSTITIA&oldid=- 20130712193342
IVSTITIA
[p. 162
Amen, with all my heart!
Shakspeare, Otello, V, 2.
IVSTITIA
Alla signorina Vera Zassoulitch.
fosse un ferro rovente per bollarvi tra gli occhi la cotenna, 4canaglia prepotente.
E quando in faccia a i miseri ruttate la vostra infame gioia, perdonatemi voi che m’ascoltate, 8vorrei essere il boia
e compir sopra voi la gran vendetta di chi per fame langue. Vorrei vedervi con la gola stretta 12da ’l singhiozzo de ’l sangue.
Io che pur soglio lacrimar di pièta de’ vati su le carte, io ch’ho in petto il gentil cor de ’l poeta, 16se me ne manca l’arte,
che piango insino gli scordati eroi d’Ilio combusto e domo, io non ho senso di pietà per voi, 20non ho viscere d’uomo.
Nè voi n’avete cui non basta a ’l gusto stracco la carne ignuda per chi stentando il pane a frusto a frusto, 24sangue, lacrime suda;
per chi senza speranza e senza amore vive ed invidia il cane, per chi miniere a voi scavando, muore 28senz’aria e senza pane.
Ridan le vostre donne a cui ne ’l petto de l’òr brucia la sete: ridan beate che ne ’l vostro letto 32coniaron le monete,
e su ’l talamo altrui de le figliole vendean la bianca vesta; a la virtù che vender non si vuole, 36ecco, il delitto resta.
E grida, udite, il volgo macilente: « Noi, plebe, non morremo, ma ne ’l gran giorno, in faccia a ’l sol lucente 40giustizia ci faremo.
Da le città, da gli abituri foschi che il sol mai non abbella, giù da i monti, da ’l mar, da gli aspri boschi 44che l’aquilon flagella,
innumeri, feroci e disperati, noi plebe maledetta, incontro a voi discenderemo armati 48di ferro e di vendetta.
Siete voi che rideste allor che invano pietà per Dio pregammo ed una pietra ci metteste in mano 52quando un pan mendicammo.
Non sperate pietà dunque ne ’l santo giorno de l’ira eterna. Troppo, dinanzi a voi, troppo abbiam pianto. 56Vigliacchi, a la lanterna!» —
# Nova polemica/Giovannin Bongèe e detti

../A Felice Cavallotti ../Alla Musa IncludiIntestazione 20 gennaio 2013 100% Poesie
Nova polemica Olindo Guerrini 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Nova polemica.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/Giovannin_Bong%C3%A8e_e_detti&oldid=- 20130712193331 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/Giovannin_Bong%C3%A8e_e_detti&oldid=- 20130712193331
GIOVANNIN BONGÈE
e detti
fa no da cialla che son dree a dormì. Te vedet no che te me fee i gallitt? 4Te vedet no... Salamm?... Salamm a chi?
Ma cossa l’è sta razza de petitt che te veut mangià carna el venerdì? L’è semper venerdì? Che bel delitt! 8Mi son minga verista, cara tì.
Hin i verista quii che fan sti coss, sti balossad inscì strasordenari, 11sti peccaa de tirass l’inferna adoss!
Ma mi, l’idealista leggendari, tutt in d’un bott deventaroo un baloss? 14Brava, e la religion? Brava, e el salari?
# Nova polemica/Il nome di Maria

../Nova polemica ../A Giosue Carducci IncludiIntestazione 16 gennaio 2013 100% Poesie
Nova polemica Olindo Guerrini 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Nova polemica.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/Il_nome_di_Maria&oldid=- 20130712193334 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/Il_nome_di_Maria&oldid=- 20130712193334
IL NOME DI MARIA
che da te mi divida o m’allontani, non per mutarsi de gli eventi umani potrò dimenticarti, anima mia;
e ne lo spasimar de l’agonia, giunto a la sera che non ha domani, pensando a questi dì fatti lontani il nome tuo singhiozzerò, Maria.
E diranno di me: — l’ora de ’l pianto ecco vinse il ribelle: ecco l’aiuto chiese d’un nome benedetto e santo. —
Ma no. Su ’l letto funeral caduto quel dolce nome lo dirò soltanto in memoria de ’l ben che m’hai voluto.
# Nova polemica/Dies Irae (Poema)/Canto III.

../Canto II. ../Canto IV. IncludiIntestazione 16 gennaio 2013 100% Poesie
Nova polemica Olindo Guerrini 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Nova polemica.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/Dies_Irae_(Poema)/Canto_III.&oldid=- 20130712193318 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/Dies_Irae_(Poema)/Canto_III.&oldid=- 20130712193318
Canto III.
come si stava bene a l’altro mondo! Ti ricordi le liriche 4che scrivevo per te, demonio biondo?
E tu matta, le forbici cacciavi sempre dentro a’ miei sonetti. Le mie più belle pagine 8diventaron modelli a’ tuoi colletti.
Ti ricordi le lucciole che inseguimmo lassù lungo le mura? Quante stelle brillavano 12ne ’l cupo azzurro de la notte oscura!
E l’inverno? E le maschere? Te lo ricordi l’ultimo veglione, e il povero geranio 16che di freddo morì sul tuo balcone!
Ed i racconti eretici sovra i capricci de le nostre notti che misero lo scandalo 20ne la santa tribù de’ paolotti?
Care memorie! Tornano così lieti a quel tempo i miei pensieri! Eran parecchi secoli 24che stavo a la Certosa. E tu dov’eri?
Emma, perchè promettermi che non m’avresti abbandonato mai? Oh, laggiù ne ’l mio tumulo, 28povera donna, m’annoiavo sai!
Quanti, quanti cadaveri calaron giù ne la mia fossa muta, ed io povero scheletro, 32cercavo il tuo, ma non ci sei venuta.
Dimmi, sei morta in maschera cenando co’ gli amici in carnevale? Sei forse morta tisica in un autunno triste a l’ospedale?
Oh, se almeno t’avessero a ’l vecchio amico tuo sepolta accanto! Là nella terra fracida avevo freddo e m’annoiavo tanto!
Zitti! L’eterno Giudice urla da l’alto le parole estreme. Siam dannati. Rallegrati. Ecco, a l’inferno ci anderemo insieme.
Oh, non invidio gli angeli, perchè teco laggiù sarò felice. Vieni, mia bella! Il diavolo così brutto non è come si dice.
# Nova polemica/Dies Irae (Poema)/Canto VI.

../Canto V. ../Canto VII ed ultimo. IncludiIntestazione 16 gennaio 2013 100% Poesie
Nova polemica Olindo Guerrini 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Nova polemica.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/Dies_Irae_(Poema)/Canto_VI.&oldid=- 20130712193326 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/Dies_Irae_(Poema)/Canto_VI.&oldid=- 20130712193326
Canto VI.
fino a le case de ’l Signor si leva. — Sia benedetto Satana 4che porse il pomo de ’l peccato ad Eva;
e lodato l’Altissimo che seppe giudicar l’anime tutte e liberò gli eretici 8da ’l paradiso de le donne brutte.
Qua giù tra noi non scesero de l’antico vangel gli antichi errori, e il parroco ed il sindaco 12non torcono il capestro a’ nostri amori.
Salîro a ’l ciel la monaca morta di tabe e il francescano immondo, ma qui tra noi calarono 16le migliori beltà vissute a ’l mondo,
e son belle, son giovani, e noi ne amiam quante possiamo amarne e pecchiam senza scrupoli, 20de l’anima ribelli e de la carne.
Contemplate lo splendido viso di Dio co’ gli occhi abbarbagliati: andate, andate in estasi 24cantando salmi, poveri beati:
trïonfate co gli angeli de ’l paradiso ne le sante chiostre, ma le pompe di Satana 28sono più belle de le pompe vostre!
Abbiamo sano il fegato e l’invidia di voi non ci tormenta; la compagnia de’ diavoli 32ci tien chiara la bile e ci contenta.
Qui de ’l tempo saturnio rifioriscon i gaudi e i miti amori; puton d’incenso gli angeli, 36olezzan qui per le dannate i fiori.
Voi di Dio ne la faccia tutto il passato e l’avvenir leggete, ma l’onda sua benefica 40largisce a noi l’oblivïoso Lete.
Da’ santi suoi l’Altissimo chiede la prece, l’umiltà, la fede; a’ figli suoi Lucifero 44ogni più cara libertà concede.
Ma voi l’ingiurie solite, santi soprani, a i reprobi cantate!... Deh, poveri di spirito, 48deh, se sapeste che pietà ci fate! ―
# Nova polemica/Dies Irae (Poema)/Canto VII ed ultimo.

../Canto VI. ../../Congedo IncludiIntestazione 16 gennaio 2013 100% Poesie
Nova polemica Olindo Guerrini 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Nova polemica.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/Dies_Irae_(Poema)/Canto_VII_ed_ultimo.&oldid=- 20130712193328 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/Dies_Irae_(Poema)/Canto_VII_ed_ultimo.&oldid=- 20130712193328
Canto VII ed ultimo.
dove ti porta il caso: e se t’ingiuria mai qualche scaccino, fagli tanto di naso.
# Nova polemica/Dies Irae (Poema)/Canto II.

../Canto I. ../Canto III. IncludiIntestazione 16 gennaio 2013 100% Poesie
Nova polemica Olindo Guerrini 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Nova polemica.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/Dies_Irae_(Poema)/Canto_II.&oldid=- 20130712193316 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/Dies_Irae_(Poema)/Canto_II.&oldid=- 20130712193316
Canto II.
da ’l collo a qualche critico e sopra il mio l’avrò bene attaccata, 4me ne anderò al Giudizio.
Ahi, fedeli di Cristo! ahi questa scena come sarà terribile! Tutti staremo nell’immensa arena, 8de la valle di Josaphat.
E nudi ci starem. Calzoni e gonne quel giorno non si portano. Ignudi tutti quanti; uomini e donne! 12Che immenso colpo d’occhio!
Ma poichè ne ’l gran dì ci sveglieremo belli, ben fatti e giovani, le nostre nudità le guarderemo 16senza rossori ipocriti.
Solo i poeti casti e purgativi, morali fino all’ultimo, imiteranno co’ gli attucci schivi 20la Venere de’ Medici.
Poeti magri, amor segreto e cura de le donnine isteriche, ci rivedremo senza imbottitura, 24e guai per i rachitici,
oh, guai! Le verità pericolose e le pance cattoliche nude vedranno alfin le vostre spose 28che mai non ve le videro.
Che disinganni allor, poveri voi! Che pioggia di rimproveri! Basta: verremo a consolarle noi, 32se saranno passabili.
Seduto intanto su l’immenso trono starà l’ultimo Giudice ed uscirà da la sua bocca il tuono 36e da’ suoi occhi il fulmine.
A ’l segnal degli angelici trombetti farem due schiere súbito. A la destra di Dio staran gli eletti, 40a la sinistra i reprobi.
Curvi sotto l’eterna onnipotenza, ne ’l silenzio terribile, attenderemo l’ultima sentenza 44e l’ultima giustizia.
Ma, sorridendo, un’anima sorella mi spingerà co ’l gomito... Emma bionda, sei tu? Come sei bella! 48Ma sei nuda... Vergognati!
# Nova polemica/Dies Irae (Poema)/Canto V.

../Canto IV. ../Canto VI. IncludiIntestazione 16 gennaio 2013 100% Poesie
Nova polemica Olindo Guerrini 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Nova polemica.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/Dies_Irae_(Poema)/Canto_V.&oldid=- 20130712193323 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/Dies_Irae_(Poema)/Canto_V.&oldid=- 20130712193323
Canto V.
a cui la grazia di Gesù ci assunse. L’anima nostra fortunata, giunse a coglier de la fe’ l’eterna palma.
«Deposto il peso de l’antica salma, d’inni soavi un bel desio ci punse, e cantiamo il Signor che si congiunse a noi ne ’l gineceo casto de l’alma.
«Così levando il cantico fraterno, ne l’infinito ciel spiegando l’ali, voliamo incontro a ’l refrigerio eterno.
«Gl’inni santi, pudichi e celestiali invidiateci pur giù ne l’inferno, voi che cantate il ver, brutti maiali!»
# Nova polemica/In mare

../In musica ../Clam IncludiIntestazione 29 agosto 2012 100% Poesie
Nova polemica Olindo Guerrini 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Nova polemica.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/In_mare&oldid=- 20211112190034 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nova_polemica/In_mare&oldid=- 20211112190034
[p. 135
IN MARE
[p. 136
Pobre barquilla mia
entre peñascos rota,
sin velas desvelada,
y entre las olas sola.
Lope de Vega. La Barquilla. Oda I. [p. 137
de’ farisei che su la riva seggono. Vien la tempesta. Ne le negre nuvole 4i lampi azzurri strisciano.
Schiumano l’onde che la prua schiaffeggiano, fra le corde distese urla la raffica: laggiù, laggiù ne l’orizzonte livido 8è scomparsa la patria.
Solo ne l’ampio mar, solo ne ’l turbine, navigo arditamente a rive incognite. La mia bandiera l’ho inchiodata a l’albero 12come una sfida a ’l fulmine.
Passa la nave mia, tutte le candide vele de l’aquilon donate a l’impeto; passa cacciata ne le dense tenebre 16da ’l fato inesorabile.
Ahi, vola forse destinata a frangersi su le scogliere che da’ flutti emergono! Volo forse con lei, cosciente vittima, 20a l’agonia de’ naufraghi!
Vedrò morendo de gli squali orribili gli occhi feroci dove brucia il fosforo, le aguzze scane sentirò configgere 24ne le mie carni lacere;
co ’l tenerume de le bocche viscide a ’l moribondo aderiranno i polipi, sentirò di morir, sentirò suggermi 28lentamente le viscere,
ma non mi pentirò, ma ne gli spasimi de ’l mio lungo morir non voglio piangere ma voglio il Dio de’ farisei deridere 32con l’ultima bestemmia.
delizia e cura de la donna mia, che de ’l costante amor l’inno tubate contente assai de la prigion natia,
candide tortorelle che ignorate l’uggia, la sazietà, la gelosia e il vecchio nido fedelmente amate senza stanchezza e senza ipocrisia,
emblemi sacri de’ tranquilli affetti, simboli de l’amor serio e composto, de gli amplessi periodici e corretti,
dite a’ critici miei che ad ogni costo vi vogliono veder ne’ miei sonetti, che mi piacete sì, ma cotte arrosto.
come fiocchi di lana il vento spinge, perchè nova un’angoscia il cor mi stringe quando lassù vi guarda il mio bambino,
ed un desio mi assal che ne ’l divino azzurro a figger gli occhi mi costringe, un desio di tentar l’ignota sfinge che l’avvenir conosce e il mio destino?
Ma no, bambino mio, non ci diranno queste nuvole bianche il gran mistero, e, come noi, se viva Iddio non sanno.
Io stanco scenderò ne ’l cimitero, i tuoi riccioli biondi imbiancheranno, povero bimbo, e non sapremo il vero.
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3395

../3394 ../3396 IncludiIntestazione 28 settembre 2017 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3395&oldid=- 20170928143927 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3395&oldid=- 20170928143927
[p. 361 e pel clima e per l’indole e per gli avvenimenti che la storia descrive, settentrionalizzò la sua ricevuta lingua, e fecene un misto nuovo, suo proprio e bello, [p. 362 come altrove s’é detto. E intanto allontanandosi da’ suoni, dalle forme e dal genio della lingua madre, l’idioma francese col medesimo passo si divise eziandio dall’indole, dallo spirito e dalla qualità de’ suoni delle lingue sorelle, che sempre alla madre si attennero quanto comportarono i tempi e le circostanze; e che quantunque inondate ancor esse dalle lingue settentrionali, pure per la totale diversità del clima e dell’indole delle loro regioni, se ne mantennero cosí pure, che pervenute, per cosí dire, a seccarle, soltanto pochissime parole, niuna forma, niuna qualità appartenente al genio ed all’indole si trovarono averne contratto. Veramente la lingua spagnuola e per carattere e per forme e per costrutti e per suoni e per che che sia, è cosí conforme all’italiana, che altre due lingue cólte cosí tra loro conformi non si trovano, ch’io mi creda, né mai, ch’io sappia, si ritrovarono.
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3398

../3397 ../3399 IncludiIntestazione 28 settembre 2017 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3398&oldid=- 20170928143840 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3398&oldid=- 20170928143840
[p. 363 o di un genere, o di una letteratura in universale; sono cose da me altrove accennate piú volte. Basti ora il dire che non si è mai per ancora veduto in alcun secolo, appo nazione alcuna, stile corrotto o barbaro e rozzo, e lingua pura o delicata, né viceversa, ma sempre e in ogni luogo la rozzezza, la purità, la perfezione, la decadenza, la corruttela della lingua e dello stile si sono trovate in compagnia. Ché se ne’ nostri trecentisti la lingua è pura e lo stile sciocco, 1o, lo stile non pecca, se non per difetto di virtú, per inartifizio e mancanza d’arte e di coltura, ma niun vizio ha e niuna qualità malvagia; sicché non può chiamarsi corrotto; 2o, lo stile de’ trecentisti è semplice [p. 364 semplicee nella semplicità energico, come porta la natura, e tale né piú né meno è la lingua loro, la quale generalmente non ha pregio nessuno se non questi, che sono pur pregi dello stile, ma non sempre, e che non bastano: 3o, che che ne dicano i pedanti, ogni volta che lo stile de’ trecentisti pecca di rozzo, anche la lor lingua è rozza; ogni volta che di barbaro, anche la lingua è barbara; ogni volta che di eccessiva semplicità ed inartifizio, anche la semplicità della