OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Canzone senza parole (raccolta)

1901 Indice:Turco - Canzone senza parole.djvu novelle letteratura Canzone senza parole Intestazione 11 agosto 2022 75% Da definire
Canzone senza parole Giulia Turco Turcati Lazzari 1901 novelle CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Turco - Canzone senza parole.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzone_senza_parole_(raccolta)&oldid=- 20230816143301 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzone_senza_parole_(raccolta)&oldid=- 20230816143301
JACOPO TURCO
Canzone senza parole
ROMA
Società Editrice Dante Aliglieri
1901

## Indice

* Canzone senza parole
* Una cameriera
* Salvatrice
* La passione di Curzio Alvise
* La cura di Manuela
* Vinta
# Canzone sopra la vittoria seguita contra l'armata Turchesca

1572 Indice:Canzone sopra la vittoria seguita contra l'armata Turchesca, Venezia, 1572.pdf Canzoni letteratura Canzone sopra la vittoria seguita contra l'armata Turchesca Intestazione 10 novembre 2023 100% Canzoni
Canzone sopra la vittoria seguita contra l'armata Turchesca Giovanni Battista Amalteo 1572 Canzoni CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Canzone sopra la vittoria seguita contra l'armata Turchesca, Venezia, 1572.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzone_sopra_la_vittoria_seguita_contra_l%27armata_Turchesca&oldid=- 20231110185912 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzone_sopra_la_vittoria_seguita_contra_l%27armata_Turchesca&oldid=- 20231110185912
CANZONE
DI M. GIOVANBATTISTA
AMALTHEO.
ALL’ILLVSTRISS.$^{mo}$ ET ECCELLENT.$^{mo}$
Sig. Marcantonio Colonna general dell’
armata di Santa Chiesa,
SOPRA LA VITTORIA
seguita contra l’armata Turchesca.
IN VENETIA, Appresso Onofrio Farri, 1572.

## Indice

* Canzone di M. Giovanbattista Amaltheo
* Di M. Vincenzo Marostica
* Al clarissimo Signor Domenico Veniero
# Canzoni (1818)

1818 Indice:Leopardi - Canzoni, Bourliè, Roma 1818.djvu Letteratura Canzoni Intestazione 9 dicembre 2018 100% Da definire
Canzoni Giacomo Leopardi 1818 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Leopardi - Canzoni, Bourliè, Roma 1818.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoni_(1818)&oldid=- 20200402151909 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoni_(1818)&oldid=- 20200402151909
CANZONI
DI
GIACOMO LEOPARDI
SULL’ITALIA
Sul Monumento di Dante che si prepara
in Firenze
R O M A MDCCCXVIII
Presso Francesco Bovrlie’

## Indice

* Al chiarissimo Sig. Cavaliere Vincenzo Monti
** Sull'Italia
** Sul monumento di Dante che si prepara in Firenze
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Amor con sue promesse lusingando

../I begli occhi ond'i' fui percosso in guisa ../Per mirar Policleto a prova fiso IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Amor_con_sue_promesse_lusingando&oldid=- 20200923112930 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Amor_con_sue_promesse_lusingando&oldid=- 20200923112930
76
Amor con sue promesse lusingando mi ricondusse a la prigione antica, et die’ le chiavi a quella mia nemica ch’anchor me di me stesso tene in bando.
5Non me n’avidi, lasso, se non quando fui in lor forza; et or con gran fatica (chi ’l crederà perché giurando i’ ’l dica?) in libertà ritorno sospirando.
Et come vero pregioniero afflicto 10de le catene mie gran parte porto, e ’l cor ne gli occhi et ne la fronte ò scritto.
Quando sarai del mio colore accorto, dirai: S’i’ guardo et giudico ben dritto, questi avea poco andare ad esser morto.
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Amor fra l'erbe una leggiadra rete

../Po, ben puo' tu portartene la scorza ../Amor, che 'ncende il cor d'ardente zelo IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Amor_fra_l%27erbe_una_leggiadra_rete&oldid=- 20130207010757 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Amor_fra_l%27erbe_una_leggiadra_rete&oldid=- 20130207010757
Amor fra l’erbe una leggiadra rete d’oro et di perle tese sott’un ramo dell’arbor sempre verde ch’i’ tant’amo, benché n’abbia ombre piú triste che liete.
5L’ésca fu ’l seme ch’egli sparge et miete, dolce et acerbo, ch’i’ pavento et bramo; le note non fur mai, dal dí ch’Adamo aperse gli occhi, sí soavi et quete.
E ’l chiaro lume che sparir fa ’l sole 10folgorava d’intorno: e ’l fune avolto era la man ch’avorio et neve avanza.
Cosí caddi a la rete, et qui m’àn colto gli atti vaghi et l’angeliche parole, e ’l piacer e ’l desire et la speranza.
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Amor mi manda quel dolce pensero

../Quando Amor i belli occhi a terra inchina ../Pien d'un vago penser che me desvia IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Amor_mi_manda_quel_dolce_pensero&oldid=- 20120409190357 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Amor_mi_manda_quel_dolce_pensero&oldid=- 20120409190357
Amor mi manda quel dolce pensero che secretario anticho è fra noi due, et mi conforta, et dice che non fue mai come or presto a quel ch’io bramo et spero.
5Io, che talor menzogna et talor vero ò ritrovato le parole sue, non so s’i’ ’l creda, et vivomi intra due, né sí né no nel cor mi sona intero.
In questa passa ’l tempo, et ne lo specchio 10mi veggio andar ver’ la stagion contraria a sua impromessa, et a la mia speranza.
Or sia che pò: già sol io non invecchio; già per etate il mio desir non varia; ben temo il viver breve che n’avanza.
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Amor et io sí pien' di meraviglia

../In qual parte del ciel, in quale idea ../O passi sparsi, o pensier' vaghi et pronti IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Amor_et_io_s%C3%AD_pien%27_di_meraviglia&oldid=- 20120409190317 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Amor_et_io_s%C3%AD_pien%27_di_meraviglia&oldid=- 20120409190317
Amor et io sí pien’ di meraviglia come chi mai cosa incredibil vide, miriam costei quand’ella parla o ride che sol se stessa, et nulla altra, simiglia.
5Dal bel seren de le tranquille ciglia sfavillan sí le mie due stelle fide, ch’altro lume non è ch’infiammi et guide chi d’amar altamente si consiglia.
Qual miracolo è quel, quando tra l’erba 10quasi un fior siede, over quand’ella preme col suo candido seno un verde cespo!
Qual dolcezza è ne la stagione acerba vederla ir sola co i pensier’ suoi inseme, tessendo un cerchio a l’oro terso et crespo!
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Amor m'à posto come segno a strale

../S'amor non è, che dunque è quel ch'io sento? ../Pace non trovo, et non ò da far guerra IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Amor_m%27%C3%A0_posto_come_segno_a_strale&oldid=- 20120409190102 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Amor_m%27%C3%A0_posto_come_segno_a_strale&oldid=- 20120409190102
Amor m’à posto come segno a strale, come al sol neve, come cera al foco, et come nebbia al vento; et son già roco, donna, mercé chiamando, et voi non cale.
5Da gli occhi vostri uscío ’l colpo mortale, contra cui non mi val tempo né loco; da voi sola procede, et parvi un gioco, il sole e ’l foco e ’l vento ond’io son tale.
I pensier’ son saette, e ’l viso un sole, 10e ’l desir foco; e ’nseme con quest’arme mi punge Amor, m’abbaglia et mi distrugge;
et l’angelico canto et le parole, col dolce spirto ond’io non posso aitarme, son l’aura inanzi a cui mia vita fugge.
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Amor mi sprona in un tempo et affrena

../Mille piagge in un giorno et mille rivi ../Geri, quando talor meco s'adira IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Amor_mi_sprona_in_un_tempo_et_affrena&oldid=- 20130207002136 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Amor_mi_sprona_in_un_tempo_et_affrena&oldid=- 20130207002136
Amor mi sprona in un tempo et affrena, assecura et spaventa, arde et agghiaccia, gradisce et sdegna, a sé mi chiama et scaccia, or mi tene in speranza et or in pena,
5or alto or basso il meo cor lasso mena: onde ’l vago desir perde la traccia e ’l suo sommo piacer par che li spiaccia, d’error sí novo la mia mente è piena.
Un amico penser le mostra il vado, 10non d’acqua che per gli occhi si resolva, da gir tosto ove spera esser contenta;
poi, quasi maggior forza indi la svolva, conven ch’altra via segua, et mal suo grado a la sua lunga, et mia, morte consenta.
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Anima, che diverse cose tante

../Lasso, ch'i' ardo, et altri non me 'l crede ../Dolci ire, dolci sdegni et dolci paci IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Anima,_che_diverse_cose_tante&oldid=- 20120409190658 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Anima,_che_diverse_cose_tante&oldid=- 20120409190658
Anima, che diverse cose tante vedi, odi et leggi et parli et scrivi et pensi; occhi miei vaghi, et tu, fra li altri sensi, che scorgi al cor l’alte parole sante:
5per quanto non vorreste o poscia od ante esser giunti al camin che sí mal tiensi, per non trovarvi i duo bei lumi accensi, né l’orme impresse de l’amate piante?
Or con sí chiara luce, et con tai segni, 10errar non dêsi in quel breve vïaggio, che ne pò far d’etterno albergo degni.
Sfòrzati al cielo, o mio stancho coraggio, per la nebbia entro de’ suoi dolci sdegni, seguendo i passi honesti e ’l divo raggio.
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Amor co la man dextra il lato manco

../Aura che quelle chiome bionde et crespe ../Cantai, or piango, et non men di dolcezza IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Amor_co_la_man_dextra_il_lato_manco&oldid=- 20120409190858 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Amor_co_la_man_dextra_il_lato_manco&oldid=- 20120409190858
Amor co la man dextra il lato manco m’aperse, e piantòvi entro in mezzo ’l core un lauro verde, sí che di colore ogni smeraldo avria ben vinto et stanco.
5Vomer di pena, con sospir’ del fianco, e ’l piover giú dalli occhi un dolce humore l’addornâr sì, ch’al ciel n’andò l’odore, qual non so già se d’altre frondi unquanco.
Fama, Honor et Vertute et Leggiadria, 10casta bellezza in habito celeste son le radici de la nobil pianta.
Tal la mi trovo al petto, ove ch’i’ sia, felice incarco; et con preghiere honeste l’adoro e ’nchino come cosa santa.
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Amor piangeva, et io con lui talvolta

../Se l'onorata fronde che prescrive ../Piú di me lieta non si vede a terra IncludiIntestazione 7 maggio 2024 75% poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Amor_piangeva,_et_io_con_lui_talvolta&oldid=- 20240507114715 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Amor_piangeva,_et_io_con_lui_talvolta&oldid=- 20240507114715
Amor piangeva, et io con lui talvolta, dal qual miei passi non fur mai lontani, mirando per gli effecti acerbi et strani l’anima vostra dei suoi nodi sciolta.
Or ch’al dritto camin l’à Dio rivolta,5 col cor levando al cielo ambe le mani ringratio lui che’ giusti preghi humani benignamente, sua mercede, ascolta.
Et se tornando a l’amorosa vita, per farvi al bel desio volger le spalle,10 trovaste per la via fossati o poggi,
fu per mostrar quanto è spinoso calle, et quanto alpestra et dura la salita, onde al vero valor conven ch’uom poggi.
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Anima bella da quel nodo sciolta

../Mentre che 'l cor dagli amorosi vermi ../Quel sol che mi mostrava il camin destro IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Anima_bella_da_quel_nodo_sciolta&oldid=- 20120409191523 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Anima_bella_da_quel_nodo_sciolta&oldid=- 20120409191523
Anima bella da quel nodo sciolta che piú bel mai non seppe ordir Natura, pon’ dal ciel mente a la mia vita oscura, da sí lieti pensieri a pianger volta.
5La falsa opinïon dal cor s’è tolta, che mi fece alcun tempo acerba et dura tua dolce vista: omai tutta secura volgi a me gli occhi, e i miei sospiri ascolta.
Mira ’l gran sasso, donde Sorga nasce, 10et vedra’vi un che sol tra l’erbe et l’acque di tua memoria et di dolor si pasce.
Ove giace il tuo albergo, et dove nacque il nostro amor, vo’ ch’abbandoni et lasce, per non veder ne’ tuoi quel ch’a te spiacque.
# Antonio Rosmini/XXXI

../XXX ../XXXII IncludiIntestazione 14 giugno 2008 75% saggi
Antonio Rosmini Niccolò Tommaseo 1855 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Antonio_Rosmini/XXXI&oldid=- 20110416220822 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Antonio_Rosmini/XXXI&oldid=- 20110416220822
Aveva egli già, per scansare scandali, interrotta la stampa d’un discorso sullo scadimento degli studi ecclesiastici, scadimento confessato fin da papa Pio VIII. Non diede in luce una lunga e dotta risposta a chi riprese il suo libro delle Piaghe della Chiesa, ma domandò all’autorità dove stesse l’errore per poter ritrattarlo; e non avendo risposta altra che generica, si sottomise puramente e semplicemente. I timorati intanto, al timore di condanne, sbigottivano e s’astenevano dal leggere anco que’ libri del Rosmini che tutti debbono confessare essere di pro’ e onore alla Chiesa, e, non leggendo, condannavano più comodamente e con più sicurezza. Venne da ultimo il Dimittantur ad acquetarli; e il dimittantur dopo tanta guerra, dopo un severo esame d’uomini dotti e taluni mal disposti innanzi d’esaminare, è trionfo. Ma il Rosmini che intendeva di voler appartenere, egli e i suoi, alla Chiesa discente non alla insegnante, sottomettendosi acquistò tanto più merito quanto più meditate erano le sue parole e con grande amore educate, quanto più pure egli sentiva le proprie intenzioni, e passionate e deboli le obbiezioni mossegli. Doveva il Rosmini sottomettersi non solo per non si aggregare a que’ preti, che, scuotendo il giogo volontariamente impostosi, se lo trovano però sempre sul collo, se non colpevoli, infelici e impotenti e sospetti ad ambe le parti; doveva non solo perchè dalla sorte sua dipendeva la sorte di una società diletta al suo cuore, la quale altrimenti si sarebbe spersa e divisa in sè medesima, e data rea gioia ai falsi zelanti, e vile disperazione ai timidi d’ogni bene; doveva non solo per non contraddire alla professione altamente fatta d’intera docilità; ma doveva per dare un esempio di quella fortezza di mansuetudine ch’è più difficile di ogni forza di resistenza, e da ultimo più efficace; doveva per confermare co’ fatti la sua fede nel vero, e nel tempo che del vero è ministro. Illustrabit, mihi crede, tuam amplitudinem, hominum iniuria.

#### Note

* ↑ CIC.
# Antonio Rosmini/XXIX

../XXVIII ../XXX IncludiIntestazione 14 giugno 2008 75% saggi
Antonio Rosmini Niccolò Tommaseo 1855 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Antonio_Rosmini/XXIX&oldid=- 20110416220812 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Antonio_Rosmini/XXIX&oldid=- 20110416220812
Non sarebbe il Rosmini entrato, cred’io, in lunga guerra per comprovare quant’egli nella Logica disse dell’Hegel con parole a dir vero acri troppo e al Tedesco e a’ pochissimi italiani seguaci di lui; non però più severe del giudizio che, senza prove nè citazioni ma non senza ragione, ne porta nel Rinnovamento il Gioberti. Un difensore ingegnoso dell’Hegel, dimenticando il Gioberti, raccolse i detti del Rosmini severi, non badando a quelli che in parte li temperano. Perchè l’Italiano filosofo attribuisce a’ Tedeschi forza d’astrazione; e dicendo le corone dell’Hegel intrecciate dalle mani della candida gioventù, non usa ironia, se quell’entusiasmo confessa essere generoso. Ma l’arguto difensore, notando nella versione dal Rosmini data di alcuni passi dell’Hegel una qualche improprietà, o se così piace, sbaglio, non riuscirà a dimostrare che quegli non abbia inteso lo spirito e le conseguenze della dottrina hegeliana; le quali son dimostrate e dalla stessa traduzione corretta, e dalle più compiute citazioni dell’egregio seguace, e da quel che i discepoli e il maestro dicono, e da quel che non si saprebbe nè in italiano nè forse in tedesco spiegare in linguaggio comune agli uomini tutti parlanti la lingua, senza che troppo manifesta apparisse la stranezza delle deduzioni che ne verrebbero alla pratica della vita. Dico che il Rosmini non si sarebbe lungamente intrattenuto su ciò, sì perchè la dottrina dell’Hegel non può pigliare in Italia, sì perchè l’esperienza gli aveva ormai troppo bene insegnato che all’errore, cioè alla non compiutamente veduta o non bene applicata verità, meglio riparasi col mostrare la verità compiuta e le sue applicazioni rette, che non col combattere il contrario; gli aveva insegnato che gli avversari più efficacemente si vincono col non correre loro addosso nè dietro, ma col moltiplicare il numero degli amici.
# Catullo e Lesbia/Varianti/14. A Lesbia - XLII Ad Lesbiam

../15. A Lesbia - CVII Ad Lesbiam IncludiIntestazione 30 dicembre 2015 75% Da definire
Catullo e Lesbia Mario Rapisardi 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Catullo e Lesbia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Varianti/14._A_Lesbia_-_XLII_Ad_Lesbiam&oldid=- 20151230135629 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Varianti/14._A_Lesbia_-_XLII_Ad_Lesbiam&oldid=- 20151230135629
XLIII.
Ad moecham
Pag. 180. Turpe incedere mimice ac moleste, Ridentem, catuli ore gallicani.
La questione è fra mimice e mirmice, tutte le altre lezioni, come miricine, mirtinæ, murmure, non sono neppur degne di nota. Turpe incedere mirmice: o che c’è di turpe nel camminar piano come la formica? Ben turpe al contrario è l’incedere con passo di mima, come sogliono le donne di mal affare, che si vogliono dar aria di matrone. Nè giova barattar mimice con ritmice, come propone Scaligero, quando il primo avverbio è molto più determinato e pittoresco, e il secondo, che dovrebbe, a ogni modo, essere un corrotto di rhytmice, ammesso che un tale avverbio ci sia, non sarebbe altro che un’interpretazione del primo. Nè mi pare ch’abbia ragione il Vossio a metter virgola dopo incedere, riferendo a ridentem i due avverbi; giacchè il mimice serve a specificare la turpitudine del portamento di Lesbia, ed è più adatto a modificare il camminare che il sorridere; e non so, d’altronde, come si potrebbe accordare con catuli ore gallicani; mimice ha qui la forza d’un paragone che unito all’altro del can gallico riuscirebbe mostruoso, non potendosi concepire ad un tempo un sorriso che somigli a quello studiato d’una mima, e al ghigno molesto d’un cane. [p. 249
Del Partenio, che vuole s’abbia a leggere modeste, perchè, com’ei dice, moleste non conventi cum precedentibus verbis, è riverenza tacere. Bella convenienza difatti fra turpe e modeste! Stanno così bene insieme come il credo coi fichi, per dirla alla siciliana.
# Catullo e Lesbia/V. Questioni/III. Nascita e morte

Catullo_e_Lesbia/V. Questioni/II. Sirmione o Verona? Catullo_e_Lesbia/V. Questioni/IV. Ordine e divisione dei carmi IncludiIntestazione 12 dicembre 2015 75% Da definire
Catullo e Lesbia Mario Rapisardi 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Catullo e Lesbia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/V._Questioni/III._Nascita_e_morte&oldid=- 20151212142146 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/V._Questioni/III._Nascita_e_morte&oldid=- 20151212142146
[p. 92
III.
Nascita e morte.
Non è mio intendimento cacciar le gambe fra i difficili spineti della cronologia. Volere stabilire precisamente il giorno in cui nacque e morì il nostro povero Catullo, potrebbe sembrare più che temerità, quando non abbiamo di ciò nessuna indicazione dagli antichi scrittori latini.
La Schwab di fatti, che ad una sottigliezza d’ingegno non ordinaria e ad una copia d'erudizione meravigliosa accompagna una straordinaria pretensione di mettere ogni cosa al suo posto e pronunziare l’ultima parola su tutto, se riesce a distruggere da un canto l’asserzione del Lachmann, che sostiene esser nato Catullo nel 678 e morto nel 708, e corregger dall'altro la nota di Hieronimo, che fissa il giorno fatale del nostro [p. 93 poeta nell'anno quarto dell’Olimpiade CLXXX, vuol dire 57 anni avanti l’èra volgare; quando si tratta di precisare le due date, non può egli stesso esimersi da una specie d’incertezza, che gli fa modestamente chiamare non improbabili le sue congetture, e conchiude la lunga ed intricata disamina con queste parole: Arbitramur igitur G. V. Catullum anno 667/87 natum, et anno 700/54, vel seguenti mortuum esse.
Comunque sia, non si può non saper grado allo Schwab d’aver ridotta la quistione ai minimi termini. Che se poi c’è taluno che non si contenta delle due date stabilite dall'erudito e pazientissimo dottore alemanno, e non può vivere in pace e rassegnarsi a morire da cristiano prima d’aver saputo precisamente il giorno e l'ora, in cui aprì e chiuse gli occhi alla luce il nostro Valerio, vada senz’altro all’archivio di stato civile e domandi all’uffiziale di carico i due certificati.
# Catullo e Lesbia/Varianti

Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte quarta. Discordia finale Catullo_e_Lesbia/Annotazioni IncludiIntestazione 6 marzo 2016 75% Da definire
Catullo e Lesbia Mario Rapisardi 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Catullo e Lesbia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Varianti&oldid=- 20160306131406 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Varianti&oldid=- 20160306131406
[p. 231
VARIANTI.
Diverse lingue, orribili favelle.
* 1. Al passere di Lesbia - [II] Ad passerem Lesbiae
* 2. In morte del passere - [III] Finis passeris
* 3. Quinzia e Lesbia - [LXXXVI] In Quintiam et Lesbiam
* 4. A Lesbia - [V] Ad Lesbiam
* 5. - [VII]
* 6. - [LI]
* 7. - [CIX]
* 8. A sè stesso - [VIII] Ad seipsum
* 9. A Lesbia - [LXXII] Ad Lesbiam
* 11. - [LXXVI]
* 12. Sul marito di Lesbia - [LXXXIII] In Lesbiæ maritum
* 14. A Lesbia - [XLII] Ad Lesbiam
* 15. A Lesbia - [CVII] Ad Lesbiam
* 16. A Copone - [CIV] Ad Coponem
* 17. Sugli annali di Volusio - [XXXVII] In annales Volusii
* 19. A Manlio - [LXVIII] Ad Manlium
* 20. A Quinzio - [LXXXII] Ad Quinctium
* 21. - [LX]
* 22. Ad Alfeno - [XXX] Ad Alphenum
* 23. A Rufo - [LXXVII] Ad Rufum
* 24. A Ravido - [XL] Ad Ravidum
* 25. A Celio - [LVIII] Ad Caelium
* 26. A sè stesso - [LXXVI] Ad seipsum
* 27. A Furio ed Aurelio - [XI] Ad Furium et Aurelium