OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lezioni di analisi matematica/Capitolo 16/Paragrafo 106

../Paragrafo 105 ../../Capitolo 17 IncludiIntestazione 5 gennaio 2023 75% Da definire
Lezioni di analisi matematica Guido Fubini 1920 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lezioni di analisi matematica.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lezioni_di_analisi_matematica/Capitolo_16/Paragrafo_106&oldid=- 20230105200232 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lezioni_di_analisi_matematica/Capitolo_16/Paragrafo_106&oldid=- 20230105200232
§ 106. — Volume di un solido di rotazione e teorema di Guldino.
Sia $\sigma$ un campo del piano $xz$ non intersecante l'asse delle $z$; il quale rotando attorno a tale asse generi un solido di rotazione $S$. Per trovarne il volume $V$ il procedimento più rapido è quello di integrare rispetto alla $z$ l'area della sezione ottenuta segando $S$ con un piano $z={\text{cost.}}$.
Se una retta $z={\text{cost.}}$ del piano $xz$ incontra il contorno di $\sigma$ al più in due punti di ascissa $x_{1},x_{2}$ (porremo $x_{1}
# Lezioni di analisi matematica/Capitolo 17

../Capitolo 16/Paragrafo 106 ../Capitolo 17/Paragrafo 107 IncludiIntestazione 5 gennaio 2023 75% Da definire
Lezioni di analisi matematica Guido Fubini 1920 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lezioni di analisi matematica.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lezioni_di_analisi_matematica/Capitolo_17&oldid=- 20230105213015 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lezioni_di_analisi_matematica/Capitolo_17&oldid=- 20230105213015
CAPITOLO XVIII.
CAMBIAMENTO DI VARIABILI NELLE FORMOLE DEL CALCOLO DIFFERENZIALE E INTEGRALE
* §107 . — Esempi di cambiamento dì variabili in formole di calcolo differenziate
* §108 . — Cambiamento della variabile d'integrazione negli integrali definiti o multipli. Integrali superficiali in coordinate polari
* §108 bis . — Integrali superficiali in coordinate generali
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto XXIV

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XXIV&oldid=- 20120409010702 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XXIV&oldid=- 20120409010702
SONETTO XXIV.
Anzi tempo chiamata all’altra vita; Se lassuso è, quanto esser de', gradita; 4Terrà del ciel la più beata parte. S’ella riman fra ’l terzo lume, e Marte, Fia la vista del Sole scolorita, Poi ch’a mirar sua bellezza infinita 8L’anime degne intorno a lei fien sparte. Se si posasse sotto al quarto nido, Ciascuna delle tre saria men bella, 11Ed essa sola avria la fama, e ’l grido. Nel quinto giro non abitrebb'ella: Ma se vola più alto, assai mi fido 14Che con Giove sia vinta ogni altra stella.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto XVIII

../Sonetto XVII ../Sonetto XIX IncludiIntestazione 28 agosto 2021 100% Sonetti
Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XVIII&oldid=- 20210828090700 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XVIII&oldid=- 20210828090700
SONETTO XVIII.
Donna, per me vostra bellezza in rima, Ricorro al tempo ch’i’ vi vidi prima, 4Tal che null’altra fia mai che mi piaccia. Ma trovo peso non dalle mie braccia, Nè ovra da polir con la mia lima: Però l’ingegno, che sua forza estima, 8Nell’operazion tutto s’agghiaccia. Più volte già per dir le labbra apersi: Poi rimase la voce in mezzo ’l petto. 11Ma qual suon poria mai salir tant’alto? Più volte incominciai di scriver versi: Ma la penna, e la mano, e l’intelletto 14Rimaser vinti nel primier’ assalto.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto XXI

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XXI&oldid=- 20120409010632 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XXI&oldid=- 20120409010632
SONETTO XXI.
Dal qual miei passi non fur mai lontani: Mirando, per gli effetti acerbi, e strani, 4L’anima vostra de’ suoi nodi sciolta. Or ch’al dritto cammin l’ha Dio rivolta; Col cor levando al cielo ambe le mani Ringrazio lui, ch’i giusti preghi humani 8Benignamente, sua mercede, ascolta. E se tornando a l’amorosa vita, Per farvi al bel desio volger le spalle, 11Trovaste per la via fossati o poggi; Fu per mostrar quanto è spinoso calle, E quanto alpestra, e dura la salita 14Onde al vero valor conven ch’uom poggi.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto XXIII

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XXIII&oldid=- 20120409010642 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XXIII&oldid=- 20120409010642
SONETTO XXIII.
Con la corona del suo antico adorna, Prese ha già l’arme per fiaccar le corna 4A Babilonia, e chi da lei si noma: E ’l Vicario di CRISTO con la soma Delle chiavi, e del manto al nido torna; Sicchè s’altro accidente nol distorna, 8Vedrà Bologna, e poi la nobil Roma. La mansueta vostra, e gentil agna Abbatte i fieri lupi: e così vada 11Chiunque amor legitimo scompagna. Consolate lei dunque, ch’ancor bada; E Roma, che del suo sposo si lagna; 14E per GESU' cingete omai la spada.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto XXIX

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XXIX&oldid=- 20120409010727 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XXIX&oldid=- 20120409010727
SONETTO XXIX.
Del pensier’ amoroso che m’atterra; Colle mie mani avrei già posto in terra 4Queste membra noiose, e quello incarco: Ma perch’io temo, che sarebbe un varco Di pianto in pianto, e d’una in altra guerra; Di qua dal passo ancor che mi si serra, 8Mezzo rimango lasso, e mezzo il varco. Tempo ben fora omai d’avere spinto L’ultimo stral la dispietata corda 11Ne l’altrui sangue già bagnato, e tinto: Ed io ne prego Amore, e quella sorda Che mi lassò de’ suoi color’ dipinto; 14E di chiamarmi a sè non le ricorda.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto XXV

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XXV&oldid=- 20120409010707 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XXV&oldid=- 20120409010707
SONETTO XXV.
Che l’umana miseria suol far breve, Più veggio ’l tempo andar veloce, e leve, 4E ’l mio di lui sperar fallace, e scemo. I’ dico a’ miei pensier, Non molto andremo D’amor parlando omai: chè ’l duro, e greve Terreno incarco, come fresca neve 8Si va struggendo: onde noi pace avremo: Perchè con lui cadrà quella speranza Che ne fè vaneggiar sì lungamente; 11E ’l riso e ’l pianto, e la paura et l’ira; Sì vedrem chiaro poi, come sovente Per le cose dubbiose altri s’avanza: 14E come spesso indarno si sospira.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto XXVI

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XXVI&oldid=- 20120409010713 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XXVI&oldid=- 20120409010713
SONETTO XXVI.
Per l’oriente, e l’altra che Giunone Suol far gelosa nel Settentrione, 4Rotava i raggi suoi lucente, e bella; Levata era a filar la vecchiarella, Discinta e scalza, e desto avea ’l carbone: E gli amanti pungea quella stagione 8Che per usanza a lagrimar gli appella; Quando mia speme già condotta al verde Giunse nel cor, non per l’usata via; 11Che ’l sonno tenea chiusa, e ’l dolor molle; Quanto cangiata, oimè, da quel di pria! E parea dir, Perchè tuo valor perde? 14Veder quest’occhi ancor non ti si tolle.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto XVII

../Sonetto XVI ../Sonetto XVIII IncludiIntestazione 7 dicembre 2013 100% Sonetti
Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XVII&oldid=- 20140207233855 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XVII&oldid=- 20140207233855
SONETTO XVII.
Vista che ’ncontra ’l Sol pur si difende: Altri, però che ’l gran lume gli offende, 4Non escon fuor se non verso la sera: Ed altri, col desio folle; che spera Gioir forse nel foco, perchè splende; Provan l’altra virtù, quella che ’ncende. 8Lasso, il mio loco è ’n questa ultima schiera; Ch’i’ non son forte ad aspettar la luce Di questa Donna, e non so fare schermi 11Di luoghi tenebrosi, o d’ore tarde. Però con gli occhi lagrimosi, e ’nfermi Mio destino a vederla mi conduce: 14E so ben, ch’io vo dietro a quel che m’arde.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto XX

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XX&oldid=- 20120409010627 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XX&oldid=- 20120409010627
SONETTO XX.
L’ira del ciel, quando ’l gran Giove tona, Non m’avesse disdetta la corona 4Che suole ornar chi poetando scrive; I’era amico a queste vostre Dive, Le qua’ vilmente il secolo abbandona: Ma quella ingiuria già lunge mi sprona 8Dall’inventrice delle prime olive: Che non bolle la polver d’Etiopia Sotto ’l più ardente Sol, com’io sfavillo, 11Perdendo tanto amata cosa propia. Cercate dunque fonte più tranquillo; Che ’l mio d’ogni licor sostene inopia, 14Salvo di quel che lagrimando stillo.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto XXII

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XXII&oldid=- 20120409010637 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_XXII&oldid=- 20120409010637
SONETTO XXII.
Nave da l’onde combattuta, e vinta, Quando la gente di pietà dipinta 4Su per la riva a ringraziar s’atterra; Nè lieto più del carcer si disserra Ch’ntorno al collo ebbe la corda avvinta, Di me, veggendo quella spada scinta 8Che fece al signor mio sì lunga guerra. E tutti voi ch’Amor laudate in rima, Al buon testor degli amorosi detti 11Rendete onor, ch’era smarrito in prima. Che più gloria è nel regno degli eletti D’un spirito converso, e più s’estima, 14Che di novantanove altri perfetti.
# Novelle cinesi tolte dal Lung-Tu-Kung-Ngan/A Carlo Gargiolli

../Avvertenza IncludiIntestazione 16 novembre 2014 100% Da definire
Novelle cinesi tolte dal Lung-Tu-Kung-Ngan Autori vari Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Novelle cinesi tolte dal Lung-Tu-Kung-Ngan.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_cinesi_tolte_dal_Lung-Tu-Kung-Ngan/A_Carlo_Gargiolli&oldid=- 20160303150249 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_cinesi_tolte_dal_Lung-Tu-Kung-Ngan/A_Carlo_Gargiolli&oldid=- 20160303150249
[p. i
A
Carlo Gargiolli
Tradussi, già da qualche tempo, queste novellette, e gliele mandai, egregio amico, pregandola a leggerle, e colla nota sua perizia nelle lettere a correggere tutti quelli errori di stile e di lingua, che dalla mia penna inesperta potessero essere sfuggiti. Ella compiacente rispose al mio desiderio, nè le dispiacquero le novellette da me tradotte: ma anzi mi fu indulgente di lode, e mi confortò a pubblicarle. Ecco di fatti che ora escono alla luce in Piacenza, ove Ella con tanto onore professa le lettere nostre, ed escono per consiglio ed aiuto di Lei. A Lei dunque dedico il presente libretto: lo accetti, non come cosa di valore, nè di Lei degna, ma come testimonianza di quell’amicizia che da più anni sinceramente ci lega.
Firenze, 30 Gennaio 1872.
CARLO PUINI.
# Novelle cinesi tolte dal Lung-Tu-Kung-Ngan/Indice

../Novella VII ../Errata corrige IncludiIntestazione 5 gennaio 2015 100% Da definire
Novelle cinesi tolte dal Lung-Tu-Kung-Ngan Autori vari Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Novelle cinesi tolte dal Lung-Tu-Kung-Ngan.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_cinesi_tolte_dal_Lung-Tu-Kung-Ngan/Indice&oldid=- 20160303150253 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_cinesi_tolte_dal_Lung-Tu-Kung-Ngan/Indice&oldid=- 20160303150253
[p. 81
INDICE
Novella I
Novella II
Novella III
Novella IV
Novella V
Novella VI
Novella VII
# Novelle Ukraìne

Nikolaj Vasil'evič Gogol' XIX secolo 1903 Ascanio Forti Indice:Gogol - Novelle Ukraine, traduzione di Ascanio Forti, Sonzogno, Milano, 1903.djvu Novelle/Ucraina Novelle Ukraìne Intestazione 7 dicembre 2023 100% Da definire
Novelle Ukraìne Nikolaj Vasil'evič Gogol' XIX secolo Novelle/Ucraina CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gogol - Novelle Ukraine, traduzione di Ascanio Forti, Sonzogno, Milano, 1903.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_Ukra%C3%ACne&oldid=- 20231211190129 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_Ukra%C3%ACne&oldid=- 20231211190129
BIBLIOTECA UNIVERSALE
NICOLA GOGOL
NOVELLE UKRAÌNE
Versione italiana e prefazione
DI
ASCANIO FORTI
CASA EDITRICE SONZOGNO - MILANO
VIA PASQUIROLO, 14

## Indice

* Nicola Gogol
* La fiera di Sorocinzi
* Una notte di maggio
* La carrozza
# Novelle cinesi tolte dal Lung-Tu-Kung-Ngan

Autori vari Antichità 1872 Carlo Puini Indice:Novelle cinesi tolte dal Lung-Tu-Kung-Ngan.djvu novelle Letteratura Novelle cinesi tolte dal Lung-Tu-Kung-Ngan Intestazione 5 gennaio 2015 100% Da definire
Novelle cinesi tolte dal Lung-Tu-Kung-Ngan Autori vari Antichità novelle CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Novelle cinesi tolte dal Lung-Tu-Kung-Ngan.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_cinesi_tolte_dal_Lung-Tu-Kung-Ngan&oldid=- 20200402164946 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_cinesi_tolte_dal_Lung-Tu-Kung-Ngan&oldid=- 20200402164946
[p. frontespizio
NOVELLE CINESI
tolte dal
LUNG-TU-KUNG-NGAN
e
TRADOTTE SULL’ORIGINALE CINESE
da
Carlo Puini
PIACENZA
TIPOGRAFIA GIUSEPPE TEDESCHI
1872.

## Indice

* A Carlo Gargiolli
* Avvertenza
* Novella I
* Novella II
* Novella III
* Novella IV
* Novella V
* Novella VI
* Novella VII
* Indice
* Errata corrige
# Novelle cinesi tolte dal Lung-Tu-Kung-Ngan/Errata corrige

../Indice IncludiIntestazione 20 dicembre 2014 100% Da definire
Novelle cinesi tolte dal Lung-Tu-Kung-Ngan Autori vari Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Novelle cinesi tolte dal Lung-Tu-Kung-Ngan.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_cinesi_tolte_dal_Lung-Tu-Kung-Ngan/Errata_corrige&oldid=- 20160303150250 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_cinesi_tolte_dal_Lung-Tu-Kung-Ngan/Errata_corrige&oldid=- 20160303150250
[p. 83
| ERRATA | ERRATA | ERRATA | ERRATA | CORRIGE |
| alla pag. | 50 | lin. | 4 Kan-hi | Kang-hi |
| » | 56 | » | intrattenutolo | introdottolo |
| » | 56 | » | 8 e 11 Luau | Luan |
| » | 69 | » | ultima kuang-xi-yin | kuan-xi-yin |
| » | 81 | » | 4 adorata dimora | odorata dimora |
| » | 81 | » | 8 wilhant | withaut |
| Nella novella VI in tutti i luoghi, dov’è scritto Kuang-yin, leggi Kuan-yin. |||||
# Lettere di Winckelmann

Johann Joachim Winckelmann 1784 Indice:Storia delle arti del disegno III.djvu Lettere di Winckelmann al consigliere Bianconi Intestazione 5 maggio 2017 50% Da definire
Lettere di Winckelmann al consigliere Bianconi Johann Joachim Winckelmann 1784 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Storia delle arti del disegno III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_di_Winckelmann&oldid=- 20211119114222 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_di_Winckelmann&oldid=- 20211119114222
LETTERE
DI WINKELMANN.
* Articolo I
* Articolo II
* Articolo III
* Articolo IV
* Articolo V
* Articolo VI
* Articolo VII
* Articolo VIII
* Articolo IX
* Articolo X
* Articolo XI
* Articolo XII
* Articolo XIII
* Articolo XIV
* Articolo XV
* Articolo XVI
# Novellino/XLIII

../XLII ../XLIV IncludiIntestazione 5 maggio 2009 75% Novelle
Novellino Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XLIII&oldid=- 20111207151714 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XLIII&oldid=- 20111207151714
Messere Jacopino Rangoni, nobile cavaliere di Lombardia, stando uno giorno a una tavola, avea due ingaistare di finissimo vino innanzi, bianco e vermiglio. Un giucolare stava a quella tavola, e non s’ardiva di chiedere di quel vino. Avendone grandissima voglia, levossi suso e prese uno muiuolo e lavollo smisuratamente bene e davantaggio e, poi che l’ebbe così lavato e sciacquato molto, girò la mano e disse:
«Messere, io lavato l’hoe».
E messere Jacopino diè della mano nelle guastade e disse:
«E tu il pettinerai altrove che non qui».
Il giullare si rimase così, e non ebbe del vino.
# Novellino/XLV

../XLIV ../XLVI IncludiIntestazione 5 maggio 2009 75% Novelle
Novellino Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XLV&oldid=- 20111207151717 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XLV&oldid=- 20111207151717
Messere Lancialotto si combattea un giorno a piè d’una fontana con uno cavaliere di Sansogna, lo quale avea nome A.: e combattevansi aspramente alle spade, dismontati de’ loro cavalli. E, quando presero alena, si domandò l’uno del nome dell’altro. Allora messere Lancialotto li rispuose e disse:
«Da poi che tu disideri mio nome, or sappi ch’i’ ho nome Lancialotto».
Allora si ricominciò la meslea intra ’ due cavalieri, e ’l cavalier parlò a Lancialotto e disse:
«Più mi nuoce tuo nome che non fa la tua prodezza»: però che, saputo ch’egli era Lancialotto, si cominciò il cavaliere a dottare la bontà sua.
# Novellino/XLVI

../XLV ../XLVII IncludiIntestazione 5 maggio 2009 75% Novelle
Novellino Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XLVI&oldid=- 20111207151718 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XLVI&oldid=- 20111207151718
Narcis fue molto bellissimo. Un giorno avenne ch’e’ si riposava sopra una bella fontana. Guardò nell’acqua: vide l’ombra sua ch’iera molto bellissima. Incominciò a riguardarla e rallegrarsi sopra la fonte, e l’ombra sua facea il simigliante; e così credette che quella fosse persona che avesse vita, che istesse nell’acqua, e non si acorgea che fosse l’ombra sua. Cominciò ad amare, e inamoronne sì forte, che la volle pigliare; e l’acqua si turbò e l’ombra sparìo, ond’elli incominciò a piangere sopra la fonte; e, l’acqua schiarando, vide l’ombra che piangea in sembiante sì com’egli. Allora Narcis si lasciò cadere nella fonte, di guisa che vi morìo e annegò.
Il tempo era di primavera; donne si veniano a diportare alla fonte; videro il bello Narcis anegato. Con grandissimo pianto lo trassero della fonte, e così ritto l’appoggiaro alle sponde, onde dinanzi dallo dio d’Amore andò la novella: onde lo dio d’Amore ne fece un nobilissimo mandorlo, molto verde e molto bene stante: e fue il primaio albero, che prima fa fiorita e rinnovella amore.
# Novellino/XVI

../XV ../XVII IncludiIntestazione 5 maggio 2009 75% Novelle
Novellino Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XVI&oldid=- 20111207151722 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XVI&oldid=- 20111207151722
Piero tavoliere fu grande uomo d’avere; e venne tanto misericordioso, che ’mprima tutto l’avere dispese a’ poveri per Dio e poi, quando tutto ebbe dato, et elli si fece vendere, e il prezzo diede a’ poveri tutto.
# Novellino/XVII

../XVI ../XVIII IncludiIntestazione 5 maggio 2009 75% Novelle
Novellino Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XVII&oldid=- 20111207151723 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XVII&oldid=- 20111207151723

### (A)

Carlo Magno essendo ad oste sopra ’ Saracini, venne l’ora della morte. Fece suo testamento. Intra l’altre cose, giudicò suo cavallo e sue arme a’ poveri, e lasciò a un suo barone che·lle vendesse e desse a’ poveri. Quelli le si tenne, e non ubbidìo. Carlo tornò a lui e disseli così:
«Otto generazioni di pene m’hai fatte sofferire in Purgatorio per die, per lo cavallo e l’arme che ritenesti. Ma, grazia del Signore mio, io ne vo purgato in cielo; e tu la comperai amaramente»: che, udento centomilia genti, venne un truono da cielo; et andonne con lui in abisso.

### (B)

Essendo Carlo Magno ad oste sopra li Saracini, ad uno suo cavaliere venne l’ora della morte. Fece suo testamento. Tra l’altre cose, giudicò il suo cavallo e sue armi alli poveri, e lassò a uno suo parente che ‘le’ vendesse, e dispensasse li danari a’ poveri.
Lo cavaliere morìo. Quelli vendette l’arme e cavallo; li danari si ritenne. Ma, perciò che la vengianza dello verace Iustiziatore è prossimana al malfaccente, si aparve il difunto a colui in capo de trenta die e dissegli:
«Perciò che lo mio racomandai a dispensare i·llimosina pro anima mia, sappi che Dio m’ha diliberato da tutti li miei peccati; e, perciò che mia limosina ritenesti, trenta giorni m’hai fatto istare in pena. Sì ti dico che, in questo luogo ove io sono istato, interai tue domane; et io mi ne voe salvo in Paradiso».
Quelli si svegliò tutto ismarito: la matina contò per l’oste ciò ch’elli avea udito.
Sì come elli parlava tra·lloro di sì grande maraviglia, et ecco venire subbitamente uno gridare in ê·ll’aria, sopra lui, sì come mughiamento di leone e di lupo e d’orso: in quella ora fue rapito di tra loro, tutto vivo, nell’aria.
Quattro giorni lo cerconno cavalieri e sergenti per monti e per valli, ma trovare non pottono.
Dodici giorni apresso di ciò andò l’oste di Carlo Magno per la terra di Navarra, et i·Navarra lo ritrovarono, lo corpo tutto freddo, in uno pietreto, presso a tre leghe del mare et a quattro giornate di Baiona: qui ne aviano li diavoli gittata la carogna, e l’anima nello inferno portata.
Per questo exemplo sappiamo, quelli che le limosine delli defunti ritegnono, quelli si dannan perpetualemente.
# Novellino/XLIV

../XLIII ../XLV IncludiIntestazione 5 maggio 2009 75% Novelle
Novellino Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XLIV&oldid=- 20111207151715 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XLIV&oldid=- 20111207151715
Marco Lombardo fue nobile uomo di corte e fue molto savio. Fue a uno Natale a una cittade dove si donavano molte robe, e non n’ebbe niuna. Trovò un altro di corte, lo qual era nesciente persona appo lui, e avea avute robe. Di questo nacque una bella sentenza, ché quello giullaro disse a Marco:
«Che è ciò, Marco, ch’io ho avute sette robe e tu non niuna? E sì se’ tu troppo migliore uomo e più savio di me! Quale è la ragione?».
E Marco rispuose:
«Non è per altro, se non che tu trovasti più de’ tuoi ch’io de’ miei».