OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Poesie della contessa Paolina Secco-Suardo Grismondi/Libera imitazione di una piccola ode tratta dall'almanacco delle muse del signor Leonard

../Versi composti dal signor abate De Lille per esser posti sotto il ritratto del signor conte di Buffon ../In Parigi a madama Du Bocage IncludiIntestazione 6 febbraio 2022 75% Da definire
Poesie Paolina Secco Suardo 1820 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie della contessa Paolina Secco-Suardo Grismondi tra le pastorelle arcadi Lesbia Cidonia, 1820.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_della_contessa_Paolina_Secco-Suardo_Grismondi/Libera_imitazione_di_una_piccola_ode_tratta_dall%27almanacco_delle_muse_del_signor_Leonard&oldid=- 20220206131715 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_della_contessa_Paolina_Secco-Suardo_Grismondi/Libera_imitazione_di_una_piccola_ode_tratta_dall%27almanacco_delle_muse_del_signor_Leonard&oldid=- 20220206131715
[p. 88
LIBERA IMITAZIONE DI UNA PICCOLA ODE
TRATTA DALL’ALMANACCO DELLE MUSE
DEL SIGNOR LEONARD
IN PARIGI
OVE LESBIA ALLOR SOGGIORNAVA
Se dolce amico Zefiro De la marina sponda Sento che dolce l’aere Agita e increspa l’onda,
Avida i pin che sarpano Cogli occhi io seguo, e intanto De la mia patria un tenero Pensier mi chiama al pianto.
Desir secreto accendemi, Che de la mia gradita Piaggia a involarmi, e stranie Terre a cercar m’invita.
Ma se aquilone infuria, Se il mar con rauco suono S’innalza, e pel ciel guizzano I lampi, e mugghia il tuono,
Col guardo allora io volgomi Al lido, a le foreste, E alle valli che sprezzano L’orror de le tempeste;
E grido; invidiabile Chi ’n selva amica stassi, E solo sente il tremolo Rio mormorar fra sassi.
# Poesie della contessa Paolina Secco-Suardo Grismondi/Per il signor cavaliere marchese Litta

../Plausi all'armata russa ../A Diodoro Delfico IncludiIntestazione 3 aprile 2022 75% Da definire
Poesie Paolina Secco Suardo 1820 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie della contessa Paolina Secco-Suardo Grismondi tra le pastorelle arcadi Lesbia Cidonia, 1820.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_della_contessa_Paolina_Secco-Suardo_Grismondi/Per_il_signor_cavaliere_marchese_Litta&oldid=- 20220403113739 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_della_contessa_Paolina_Secco-Suardo_Grismondi/Per_il_signor_cavaliere_marchese_Litta&oldid=- 20220403113739
[p. 130
PER IL SIGNOR
CAVALIERE MARCHESE LITTA
VICE AMMIRAGLIO DI RUSSIA
SONETTO
Ad affrontar le Russe squadre armato Con bellicose prove il mar fendea Lo Sveco audace, e già propizio fato 4E ricche palme in suo pensier volgea;
Ma in subito spavento ecco mutato L’ardir che tratto a minacciar lo avea, Del prode Litta all’appressar, che irato 8Leon dell’armi infra l’orror parea.
O glorïoso Duce! a Te davante Le forti navi ostili ecco da fiera 11Tema cacciate errar sparse, ed infrante.
Fugge lo Sveco, applaude a’ inerti tuoi De Russi il Genio, e grida Italia altera 14Volta al Tarpeo: son madre ancor d’Eroi.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/37

../36 ../38 IncludiIntestazione 26 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/37&oldid=- 20210726131423 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/37&oldid=- 20210726131423
37.
Si duole d’uno impedimento e d’una interposizione che cerchi
di spaventarlo e gli minacci infelicità.
Non fra parole e baci invido muro
Piú s’interpose o fra sospiri e pianti,
O mar turbato a’ duo infelici amanti
4Quando troppo l’un fece Amor sicuro;
O nube ch’a noi renda il ciel men puro
E la notturna e bianca luce ammanti,
O terra che le copra i bei sembianti,
8O luna che ne faccia il sole oscuro;
O dolor d’altro intoppo, a’ suoi pensieri
Rotto nel mezzo il volo, alcun sostenne
11Perché volar piú non presuma o speri,
Quanto io di quel ch’a’ miei troncò le penne:
E benché sian di lor costanza alteri,
14Par che nel pianto d’affondarli accenne.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/372

../371 ../373 IncludiIntestazione 1 maggio 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/372&oldid=- 20210726131416 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/372&oldid=- 20210726131416
372.
4.
Bruna sei tu ma bella,
Ed ogni bel candore
Perde col bruno tuo, giudice Amore.
Bella sei tu, ma bruna;
5Pur se ne cade incólto
Bianco ligustro e negro fiore è colto.
Chi coglie ad una ad una
Le tue lodi piú elette?
Chi te ne tesse in rime ghirlandette?
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/377

../376 ../378 IncludiIntestazione 1 maggio 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/377&oldid=- 20210726131420 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/377&oldid=- 20210726131420
377.
A l’ombra de le piante
Fûr le prime parole
De’ fidi amanti, e non li udiva il sole,
Ma nel silenzio de l’amica luna
5La notte oscura e bruna:
Cosí fûr testimoni a’ nostri amori
In ciel le vaghe stelle e ’n terra i fiori.
Stelle, io giuro per voi, fiori, erbe e foglie,
Che piú son le mie voglie.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/370

../369 ../371 IncludiIntestazione 1 maggio 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/370&oldid=- 20210726131413 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/370&oldid=- 20210726131413
370.
2.
O di quel ch’arse pria foco soave
A l’apparir di due begli occhi il core
Ministra, or esca di celeste ardore,
4Tanto piú caro a me quanto piú grave;
Poi che per sé mia lingua ardir non have
Ciò che rinchiude il sen mostrar di fuore,
Non fia che stilla di novello amore
8Fin ch’io vivrò l’antico incendio lave.
Tu, ne’ cui lumi e tra le fresche brine
Scherzan le Grazie e sí dolce ôra move
11Ver’ me, bella non men che saggia e pia,
Mentre affinando sue bellezze nove
O il manto allacci o stringi il biondo crine,
14Deh, fa palese a lei la pena mia.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/373

../372 ../374 IncludiIntestazione 1 maggio 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/373&oldid=- 20210726131416 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/373&oldid=- 20210726131416
373.
5.
Bella e vaga brunetta,
I vostri occhi lucenti
Son strali e fiamme ardenti
Con che Amore il mio cor arde e saetta.
5Né grido ancor vendetta
Perché son dolci e cari
I vostri sguardi avari.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/374

../373 ../375 IncludiIntestazione 1 maggio 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/374&oldid=- 20210726131418 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/374&oldid=- 20210726131418
374.
Cercando va per questo e quel sentiero
Venere il figlio; ed io mesto e dolente
L’ascondo entro il mio petto onde la mente
4Tutta in dubbio rivolge il mio pensiero.
Ché la madre è sdegnata e ’l figlio altiero,
E l’una e l’altra in me puote egualmente:
Se piú l’ascondo son già tutto ardente,
8Se ’l manifesto ei diverrà più fiero.
Oltre che so che castigare Amore
Ella non vuol, né il cerca a tale effetto,
11Ma sol perché ne dia pena e dolore.
Statti pur dunque ascoso entro ’l mio petto,
Ma tempra alquanto il troppo immenso ardore,
14Ché piú sicuro aver non puoi ricetto.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/375

../374 ../376 IncludiIntestazione 1 maggio 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/375&oldid=- 20210726131419 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/375&oldid=- 20210726131419
375.
Amor l’ali m’impenna,
Amor caro, amor dolce, amor felice,
Tal ch’i non spero piú né piú mi lice.
Passo monti e procelle,
5Passo il cielo e le stelle.
Del piacer quest’è il regno:
Ah, mia fortuna non se l’abbia a sdegno!
Questo, questo m’accora,
Ch’altri cadéo dal paradiso ancora.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/376

../375 ../377 IncludiIntestazione 1 maggio 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/376&oldid=- 20210726131420 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/376&oldid=- 20210726131420
376.
Dolcemente dormiva la mia Clori,
E ’ntorno al suo bel volto
Givan scherzando i pargoletti Amori.
Mirav’io, da me tolto,
5Con gran diletto lei,
Quando dir mi sentii — Stolto, che fai?
Tempo perduto non s’acquista mai. —
Allor io mi chinai cosí pian piano,
E baciandole il viso
10Provai quanta dolcezza ha il paradiso.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/371

../370 ../372 IncludiIntestazione 1 maggio 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/371&oldid=- 20210726131415 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/371&oldid=- 20210726131415
371.
3.
Tre son le Grazie ancelle,
Se non è falso il grido,
Che sono intorno a l’alma dea di Gnido.
Tu, che simigli a lei
5Se non quant’onestà ti fa piú cara,
N’hai quattro e via piú belle:
Concedi dunque l’una a i desir miei;
E fia modestia rara
Se donna a i divi d’agguagliarsi impara;
# Poesie varie (Angelo Mazza)/Sonetti/IV. A Benedetto Marcello

IV. A Benedetto Marcello ../III. L'entusiasmo ../V. Giuseppe Tartini IncludiIntestazione 11 settembre 2022 100% Da definire
Poesie varie Angelo Mazza 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poeti minori del Settecento I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_varie_(Angelo_Mazza)/Sonetti/IV._A_Benedetto_Marcello&oldid=- 20220911141359 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_varie_(Angelo_Mazza)/Sonetti/IV._A_Benedetto_Marcello&oldid=- 20220911141359
[p. 99
IV
A BENEDETTO MARCELLO.
* Pieno d’attiche idee, d’italo ingegno,
* quando, Marcello, con tue note esprimi
* i santi affanni del cantor piú degno,
* e al par d’Atene, in grido Adria sublimi;
* e intanto aggiugni a non usato segno
* con tal lavor che il tempo indarno limi,
* e un seggio acquisti d’Armonia nel regno,
* maggior fra i grandi e non secondo ai primi;
* parmi veder nelle tue carte Amore,
* l’Amor che ha di lassú forma e misura,
* prender émpiti e tempre ignote al core;
* e questo, mentre a se stesso si fura
* fra la gioia diviso e fra ’l dolore,
* quasi dell’arte ingelosir natura.
# Rime (Bembo)/– Occhi leggiadri, onde sovente Amore

../Amor, che meco in quest'ombre ti stavi ../Porto, se ‘l valor vostro arme e perigli IncludiIntestazione 17 giugno 2023 75% Da definire
Rime Pietro Bembo 1530 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Bembo, Pietro – Rime.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Bembo)/%E2%80%93_Occhi_leggiadri,_onde_sovente_Amore&oldid=- 20230617213126 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Bembo)/%E2%80%93_Occhi_leggiadri,_onde_sovente_Amore&oldid=- 20230617213126
XIII.
– Occhi leggiadri, onde sovente Amore move lo stral, che la mia vita impiaga,
crespo dorato crin, che fai sì vaga l’altrui bellezza e ‘l mio foco maggiore,4
e voi, man preste a distenermi ‘l core e più profonda far la mortal piaga, se del vedervi sol l’alma s’appaga, perché sì rado vi mostrate fore?8
– Non ti doler di noi, che ne convene seguir le voglie de la donna nostra: di’ questo a lei, che ‘n tal guisa ne tene –.11
– Pur potess’io; ma con la vista vostra m’abbaglia sì, ch’a forza le mie pene oblio tutte, ov’ella mi si mostra –.14
# Rime (Berni)/I. Canzon d'un saio a messer Antonio Dovizi da Bibbiena

../ ../II. Capitolo a suo compare a messer Antonio da Bibbiena IncludiIntestazione 19 settembre 2008 75% letteratura
Rime Francesco Berni XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Berni)/I._Canzon_d%27un_saio_a_messer_Antonio_Dovizi_da_Bibbiena&oldid=- 20131014101403 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Berni)/I._Canzon_d%27un_saio_a_messer_Antonio_Dovizi_da_Bibbiena&oldid=- 20131014101403
Messer Antonio, io son inamorato del saio che voi non m’avete dato. Io sono inamorato e vo’gli bene proprio come se fussi la signora; 5guàrdogli il petto e guàrdogli le rene: quanto lo guardo più, più m’inamora; piacemi drento e piacemi di fuora, da rovescio e da ritto; tanto che m’ha trafitto, 10e vo’gli bene e sonne inamorato. Quand’io mel veggio indosso la mattina, mi par dirittamente che ’l sia mio; veggio que’ bastoncini a pescespina, che sono un ingegnoso lavorio. 15Ma io riniego finalmente Dio e nolla voglio intendere, che ve l’ho pur a rendere; e vo’gli bene e sonne inamorato. Messer Anton, se voi sapete fare, 20potete doventar capo di parte. Vedete questo saio, se non pare ch’io sia con esso indosso un mezzo Marte? Fate or conto di metterlo da parte: io sarò vostro bravo 25e servidore e schiavo, et anch’io portarò la spada allato. Canzon, se tu non l’hai, tu poi ben dir che sia fallito insino alla furfantaria.
# Rime (Berni)/IV. Sonetto contra la moglie

../III. Sonetto delle puttane ../V. Capitolo del diluvio IncludiIntestazione 19 settembre 2008 75% letteratura
Rime Francesco Berni XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Berni)/IV._Sonetto_contra_la_moglie&oldid=- 20131014100822 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Berni)/IV._Sonetto_contra_la_moglie&oldid=- 20131014100822
Cancheri e beccafichi magri arrosto, e magnar carne salsa senza bere; essere stracco e non poter sedere; 4aver il fuoco appresso e ’l vin discosto; riscuoter a bell’agio e pagar tosto, e dar ad altri per dover avere; esser ad una festa e non vedere, 8e de gennar sudar come di agosto; aver un sassolin nella scarpetta et una pulce drento ad una calza, 11che vadi in su in giù per istaffetta; una mano imbrattata ed una netta; una gamba calzata ed una scalza; 14esser fatto aspettar ed aver fretta: chi più n’ha più ne metta e conti tutti i dispetti e le doglie, 17ché la peggior di tutte è l’aver moglie.
# Rime (Berni)/L. Sonetto della mula

../XLIX. Vaghezze di Maestro Guazzalletto medico ../LI. Capitolo del prete da Povigliano IncludiIntestazione 19 settembre 2008 75% letteratura
Rime Francesco Berni XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Berni)/L._Sonetto_della_mula&oldid=- 20110419203854 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Berni)/L._Sonetto_della_mula&oldid=- 20110419203854
Dal più profondo e tenebroso centro, dove Dante ha alloggiato i Bruti e i Cassî, fa, Florimonte mio, nascere i sassi 4la vostra mula per urtarvi dentro. Deh, perch’a dir delle sue lode io entro, che per dir poco è meglio io me la passi? Ma bisogna pur dirne, s’io crepassi, 8tanto il ben ch’io le voglio è ito adentro. Come a chi rece, senza riverenza, regger bisogna il capo con due mani, 11così anche alla sua magnificenza. Se, secondo gli autor, son dotti e sani i capi grossi, questo ha più scïenza 14che non han sette milïa Prisciani.
Non bastan cordovani per le redene sue, né vacche o buoi, 17né bufoli né cervi o altri cuoi:
a sostenere i suoi scavezzacolli dinanzi e di drieto, 20bisogna acciaio temperato in aceto.
Di qui nasce un secreto, che, se per sorte il podestà il sapesse, 23non è di lei denar che non vi desse:
perché, quando ei volesse far un de’ suoi peccati confessare, 26basteria darli questa a cavalcare,
che per isgangherare dalle radici le braccia e le spalle, 29corda non è che si possa agguaglialle.
Non bisogna insegnalle le virtù delle pietre e la miniera, 32ché la è matricolata gioielliera;
e con una maniera dolce benigna da farsele schiave, 35se le lega ne’ ferri e serra a chiave.
Come di grossa nave, per lo scoglio schivar, torce il timone, 38con tutto il corpo appoggiato, un padrone,
così quel gran teschione piegar, tirar bisogna ad ogni sasso, 41chi d’aver gambe e collo ha qualche spasso;
bisogna ad ogni passo raccomandarsi a Dio, far testamento 44e portar nelle bolgie il sacramento.
Se siete mal contento, se avete alcuno a chi vogliate male, 47dategli a cavalcar questo animale;
o con un cardinale per paggio la ponete a far inchini, 50che la li fa volgar, greci e latini.
# Rime (Berni)/III. Sonetto delle puttane

../II. Capitolo a suo compare a messer Antonio da Bibbiena ../IV. Sonetto contra la moglie IncludiIntestazione 13 ottobre 2013 75% letteratura
Rime Francesco Berni XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Berni)/III._Sonetto_delle_puttane&oldid=- 20131013190840 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Berni)/III._Sonetto_delle_puttane&oldid=- 20131013190840
Un dirmi ch’io gli presti e ch’io gli dia or la veste, or l’anello, or la catena, e, per averla conosciuta a pena, 4volermi tutta tôr la robba mia; un voler ch’io gli facci compagnia, che nell’inferno non è maggior pena, un dargli desinar, albergo e cena, 8come se l’uom facesse l’osteria; un sospetto crudel del mal franzese, un tôr danari o drappi ad interesso, 11per darli, verbigrazia, un tanto al mese; un dirmi ch’io vi torno troppo spesso, un’eccellenza del signor marchese, 14eterno onor del puttanesco sesso; un morbo, un puzzo, un cesso, un toglier a pigion ogni palazzo 17son le cagioni ch’io mi meni il cazzo.
# Ricordanze della mia vita/Parte terza/VI. La traduzione di Luciano

../V. Riflessioni ../VII. Dopo tre anni IncludiIntestazione 13 settembre 2021 100% Da definire
Ricordanze della mia vita Luigi Settembrini XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Settembrini, Luigi – Ricordanze della mia vita, Vol. I, 1934 – BEIC 1926061.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ricordanze_della_mia_vita/Parte_terza/VI._La_traduzione_di_Luciano&oldid=- 20210913095340 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ricordanze_della_mia_vita/Parte_terza/VI._La_traduzione_di_Luciano&oldid=- 20210913095340
[p. 333
VI
(La traduzione di Luciano).
Santo Stefano, 3 febbraio 1854.
Cara e diletta Gigia mia.
Ti mando una parte della traduzione di Luciano: due libretti, uno di carattere mio, ed uno di carattere d’un giovane politico. Quali de’ due manderai? Io vorrei che tu ritenessi il mio: ma l’altro non mi pare di troppo buono carattere in principio: e non vorrei essere biasimato di poca pulitezza mandando una scrittura non pulita. Ma sono nell’ergastolo, tra il fumo e le lordure. Fa come credi per questo, manda qual vuoi. Appresso ti manderò altri di questi libretti, che in tutto dovranno essere quattro, o cinque. Ti mando ancora una lettera pel signor P(anizzi) dalla quale rileverai perché non scrivo anche a tua cugina: ma la lettera dovrá esser letta da ambedue i cugini prima di mandarla. Io non posso mandare direttamente alla cugina questo libretto, dove essendo qualche oscenitá, non conviene presentarlo ad una donna, la quale potrebbe offendersi, o formare di me non troppo buon concetto. Quando il signor P(anizzi) avrá dato il suo parere, allora una parte sará offerta a lei, e le altre agli altri. Ella potrá leggere tutto, ma a me non conviene di presentarlo tutto. Questa delicatezza io la debbo prima a me stesso e poi a lei. Mi dirai tu: «E come ti viene in capo di tradurre scrittore dove è qualche oscenitá»? Ecco qui, Gigia mia: le opere greche son piene di queste oscenitá, quale piú, quale meno: era il tempo, era la gente voluttuosa: e le piú belle opere [p. 334 ne sono piú piene. Anche noi altri italiani patiamo questo. Le opere del Boccaccio e del Firenzuola sono bellissime, eppure son lorde della medesima pece. Anche il rigido Machiavelli nelle sue commedie ne è infetto. Scrivendo io da me mi guarderei bene da queste sozzure: traducendo non posso fare altramente: ma non so se una donna de’ tempi nostri e di tal paese se ne potrebbe offendere. Onde la prudenza mi consiglia di fare altrimenti. Se anch’ella non se ne offendesse, sarei uno sfacciato io a non usare i dovuti riguardi.
Basta, leggi tu: e dimmene l’opinione tua.

#### Note

* ↑ [Allusione a lord e a lady Holland, che s’interessavano del Settembrini. N. d. E.]
# Ricordanze della mia vita/Parte terza/XI. Il padre

../X. Il pensiero della famiglia ../XII. I compagni di cella IncludiIntestazione 13 settembre 2021 100% Da definire
Ricordanze della mia vita Luigi Settembrini XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Settembrini, Luigi – Ricordanze della mia vita, Vol. I, 1934 – BEIC 1926061.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ricordanze_della_mia_vita/Parte_terza/XI._Il_padre&oldid=- 20210913104713 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ricordanze_della_mia_vita/Parte_terza/XI._Il_padre&oldid=- 20210913104713
[p. 344
XI
(Il padre).
Santo Stefano, 7 marzo (1854).
Cinquantadue anni prima di me fu in Santo Stefano anche mio padre nel 1799. In quale di queste novantanove celle stette il povero mio padre? Oh, se lo sapessi, vorrei baciare quel luogo, vorrei occupare io quel luogo dove mio padre penò quattordici mesi, ed ivi pregare piú affettuosamente da Dio la pace de’ giusti a quella cara anima. Pensava egli allora che cinquantadue anni dopo verrebbe qui un figliuolo, che gli nascerebbe nel 1813?
# Ricordanze della mia vita/Parte terza/VIII. Echi del mondo

../VII. Dopo tre anni ../IX. Il tedio IncludiIntestazione 13 settembre 2021 100% Da definire
Ricordanze della mia vita Luigi Settembrini XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Settembrini, Luigi – Ricordanze della mia vita, Vol. I, 1934 – BEIC 1926061.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ricordanze_della_mia_vita/Parte_terza/VIII._Echi_del_mondo&oldid=- 20210913101211 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ricordanze_della_mia_vita/Parte_terza/VIII._Echi_del_mondo&oldid=- 20210913101211
[p. 337
VIII
(Echi del mondo).
Santo Stefano, 9 febbraio 1854.
... Qui abbiamo saputo le novelle di una battaglia terrestre vinta dai turchi il 6 gennaio; e di una navale del 12 gennaio nella quale 24 grossi legni russi sono stati affondati. Altri grandi avvenimenti debbono essere stati, che ne produrranno anche altri. Si parla di un’abdicazione del re, a cui non credo. Pare che grandi cose succederanno: possiamo cominciare a sperare che potran finire una volta questi strazi che durano da sei anni. Se il re avesse senno, e volesse salvare la sua dinastia, e questo sventurato paese dalla guerra civile, dovrebbe cedere ai tempi soverchianti, lasciare al figliuolo il regno, ed egli cercar perdono a Dio del male fatto. Un altro principe, un Murat, sarebbe per noi un flagello. Oh, perché certi uomini non debbono comprendere il bene loro ed il bene comune? Io temo assai che la pubblica opinione, l’opinione almeno della maggior parte non voglia il contrario, non desideri Murat. Diletta mia, io temo che se uscirò di questo luogo dovrò andare in esilio volontario. Povero paese nostro, quanti mali avrá a sofferire! Né il regnante né i regnati capiscono i loro veri interessi: l’uno perderá sé stesso per la sua sciocca ostinazione, gli altri perderanno sé stessi e i loro figliuoli per sciocchi desiderii, per non saper sofferire altro poco. A me non resterá che piangere su le sciagure della mia cara patria, che io prevedo non lontane e terribili. Iddio mi faccia falso profeta: ma nel mondo si raccoglie quel che si semina: chi semina lagrime raccoglie lagrime: chi ha tradito sará tradito. Basta: attendiamo; e preghiamo Iddio che abbia pietá di tutti.
# Rivista di Cavalleria - Volume VII/VI

../V IncludiIntestazione 26 luglio 2012 25% Da definire
Rivista di Cavalleria - Volume VII Autori vari 1901 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rivista di cavalleria (Volume VII, 1901).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rivista_di_Cavalleria_-_Volume_VII/VI&oldid=- 20120726234356 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rivista_di_Cavalleria_-_Volume_VII/VI&oldid=- 20120726234356

## Indice

* La riduzione dell'arma di cavalleria
* Il Vicerè Eugenio
* Impressioni di paesaggio
* Un condottiere del 1400
* Si passa…
* Pei cavalli di riforma
* Il 2° squadrone di Genova cavalleria alla Bicocca