OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Epistolario di Renato Serra/Alla madre - 20 giugno 1904

../Alla madre - 12 giugno 1904 ../Alla madre - 23 giugno 1904 IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Lettere
Epistolario Renato Serra 1900-1905 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistolario_di_Renato_Serra/Alla_madre_-_20_giugno_1904&oldid=- 20110417155751 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistolario_di_Renato_Serra/Alla_madre_-_20_giugno_1904&oldid=- 20110417155751
Carissima mamma,
ho dato or ora l’esame di Acri, che m’è andato male per quel che avrei voluto, - benissimo per quel che m’aspettavo, dati i precedenti. Di fatti per es. Massera, che è entrato subito prima di me, e che era come me benissimo preparato, ma aveva frequentato poco, ha potuto accalappiare un 18 a gran fatica, e solo per l’intervento di Ferrari. Quando sono entrato io, m’ha accolto allo stesso modo: "Lei non ha potuto venir sempre a scuola, ed è ben difficile quindi ...." io tremavo. M’ha interrogato su molte questioni quasi tutte esorbitanti dal corso scolastico, ma per fortuna me la son cavata bene, meritandomi a ogni risposta degli elogi - meno che all’ultima. Infine m’ha licenziato con queste precise parole: "Io vedo in lei una mente chiarissima. Bravo. L’approverei volentieri con molti punti di più di quelli che le darò .... vada pure". Io non m’aspettavo altro che un 18; invece quando son ritornato mi son sentito dire un - 26 - (ventisei) - che per quanto sia poco in sè stesso, m’è venuto graditissimo, anche per gli elogi con cui, a torto o a ragione, me l’ha accompagnato. Fra le altre cose anche le tasse sono salve; e se pensi che anche certi diliggentissimi come Macchioro Rivalta don Longhi non hanno avuto di più (e molti anche meno), mi puoi ben credere che io abbia fatta una preparazione accuratissima. Per ora, addio; a domani la Storia Antica; baci a tutti dal tuo.
# Epistolario di Renato Serra/Alla madre - 19 gennaio 1904

../A Emilio Lovarini - 23 dicembre 1903 ../Alla madre - 23 gennaio 1904 IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Lettere
Epistolario Renato Serra 1900-1905 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistolario_di_Renato_Serra/Alla_madre_-_19_gennaio_1904&oldid=- 20110417155740 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistolario_di_Renato_Serra/Alla_madre_-_19_gennaio_1904&oldid=- 20110417155740
Carissima mamma,
ho ricevuto da Pippo la tua carissima, a cui rispondo subito: hai ragione di lamentarti un poco, ma sai bene che se non scrivo così spesso come vorresti non è perchè io mi curi poco di te, ma per la mia invincible pigrizia, che in fondo dispiace più a me che a te. In ogni modo scusami; del resto di me non ho da dirti nulla se non che sto bene, come spero di voi, e aspettando di rivedere presto o te o il babbo, mando una infinità di baci a tutti e specialmente a te, il tuo. Saluta per me Ottavio.

#### Note

* ↑ Valducci Ottavio di Cesena, marito della sorella maggiore Pia.
# Epistolario di Renato Serra/Alla madre - 1 novembre 1904

../A Luigi Ambrosini - 30 ottobre 1904 ../A Luigi Ambrosini - 5 novembre 1904 IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Lettere
Epistolario Renato Serra 1900-1905 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistolario_di_Renato_Serra/Alla_madre_-_1_novembre_1904&oldid=- 20110417155744 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistolario_di_Renato_Serra/Alla_madre_-_1_novembre_1904&oldid=- 20110417155744
Cara mamma,
ho dato or ora l’esame di magistero - che m’è toccato (i temi si tirano a sorte) in greco. M’han dato la lode. Così è chiuso il primo periodo della mia vita scolastica; e abbastanza bene per incuorarmi a cominciarne un altro con buona speranza. Fra qualche giorno sarò a casa; ti scriverò domattina dopo aver ritirata la mia tesi precisandoti il giorno e l’ora. Intanto abbraccio e bacio te e il papà e i fratelli; il tuo.
P.S. - Dì col papà che ho bell’e fatto; non aspetto per finir tutto, se non quella risposta. E grazie infinite.
# Epistolario di Renato Serra/Alla madre - 20 giugno 1903

../Alla madre - 7 giugno 1903(2) ../Alla madre - 22 giugno 1903 IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Lettere
Epistolario Renato Serra 1900-1905 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistolario_di_Renato_Serra/Alla_madre_-_20_giugno_1903&oldid=- 20110417155749 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistolario_di_Renato_Serra/Alla_madre_-_20_giugno_1903&oldid=- 20110417155749
Cara mamma,
due parole per arrivare a impostare il tempo. Ho dato il Greco:30. Mi hanno trattato un po’ male perchè ne sapevo per dieci lodi; ma son contento lo stesso. Puntoni in principio per aiutarmi m’ha interrotto tanto che m’ha confuso. Però non ha dato lode a nessuno. E’ venuto Brigantini a casa mia. Saluti e baci.

#### Note

* ↑ Corriere fra Cesena e Bologna.
# Epistolario di Renato Serra/Alla madre - 22 aprile 1905

../Alla madre - 18 aprile 1905 ../Alla madre - 22 aprile 1905(2) IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Lettere
Epistolario Renato Serra 1900-1905 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistolario_di_Renato_Serra/Alla_madre_-_22_aprile_1905&oldid=- 20110417155752 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistolario_di_Renato_Serra/Alla_madre_-_22_aprile_1905&oldid=- 20110417155752
Roma, 22 aprile 1905.
Cara mamma,
mi guarderò bene oramai dal chiederti un favore; t’avevo pregato di spedirmi sotto fascia la guida di Roma come - stampe -, se era possibile; e se no, no; mi sarei servito di quella di qualche compagno. Invece tu mi metti in testa di mandarmela per mezzo di non so chi, che manda un suo servitore invece che a casa mia (F.M. 60) a seccarmi l’anima in piazza d’armi, mentre io sto in riga a manovrare; e seguita per più d’un ora, poichè io non gli bado, a gesticolare e a levarsi il cappello, e finalmente si pianta, quando rientro, alla porta del quartiere; e quando io arrivo a uscire per dirgli il fatto suo, mi chiude la bocca: "Sono mandato da casa sua, che hanno incaricato il signor avvocato che ha incaricato me ..."
Piuttosto che far così un’altra volta, e trattandosi di roba di nessuna importanza, non me la mandare.
Io sto bene e così spero di voi, tanti saluti e baci a tutti dal tuo.
# Epistolario di Renato Serra/Alla madre - 1 febbraio 1904

../Alla madre - 23 gennaio 1904 ../Alla madre - 15 febbraio 1904 IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Lettere
Epistolario Renato Serra 1900-1905 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistolario_di_Renato_Serra/Alla_madre_-_1_febbraio_1904&oldid=- 20110417155741 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistolario_di_Renato_Serra/Alla_madre_-_1_febbraio_1904&oldid=- 20110417155741
Cara mamma,
ho tardato tanto a scriverti perchè ieri essendo vacanza avevo fissato di fare una scappata su la mia meravigliosa bicicletta. Invece per via della strada che è guasta fino a Imola non sono venuto. In ogni modo sarò presto a riabbracciarti.
Il libro da Treves non era ancora arrivato. Di’ con Nino che probabilmente domani scriverò una lettera e gli risponderò. Tanti baci a tutti e a te dal tuo.
# Epistolario di Renato Serra/Alla madre - 1 settembre 1905

../A Luigi Ambrosini - 30 agosto 1905 ../Alla madre - 4 settembre 1905 IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Lettere
Epistolario Renato Serra 1900-1905 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistolario_di_Renato_Serra/Alla_madre_-_1_settembre_1905&oldid=- 20110417155746 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistolario_di_Renato_Serra/Alla_madre_-_1_settembre_1905&oldid=- 20110417155746
Maddaloni, 1° settembre 1905.
Cara mamma,
in risposta alla tua carissima del 29, siamo alla fine: ancora una piccola marcia o due per raggiungere la stazione di partenza - qualche giorno di fermata lì aspettando che ci carichino, e poi, se Dio vuole, a Roma. Ed è proprio ora: se ne sono uscito vivo e sano, come sono, è uno di quei miracoli... Del resto, mi son divertito; e ora che è passata, sono lietissimi di quel che ho fatto. Presto ti scriverò a lungo: intanto tanti baci a tutti e a te.
# Epistolario di Renato Serra/Alla madre - 18 aprile 1905

../A Luigi Ambrosini - 25 marzo 1905 ../Alla madre - 22 aprile 1905 IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Lettere
Epistolario Renato Serra 1900-1905 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistolario_di_Renato_Serra/Alla_madre_-_18_aprile_1905&oldid=- 20110417155738 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistolario_di_Renato_Serra/Alla_madre_-_18_aprile_1905&oldid=- 20110417155738
Roma, 18 aprile 1905.
Carissima mamma,
quanto mi dispiace quello di cui m’accorgo dalla tua carissima; di aver lasciato passare il 16 Aprile senza mandarti nè meno una riga. E’ la prima volta che interrompo quella serie delle "lettere per la festa della mamma" così care anche a me; perchè mi pareva che mi facesser tornare, per l’affetto e la dolcezza, bambino; e me ne duole più che tu non possa credere. - Ma nè meno puoi credere come la vita della caserma abolisca dentro di me ogni nozione del tempo, dei giorni che passano tutti uguali senza nessun legame e nessun attacco alle consuetudini della vita anteriore. Del resto, la lettera te la scriverò fra qualche giorno; avrei voluto oggi, ma sono così stanco che non desidero e non penso se non di buttarmi su la branda. E ho anche un mucchio di roba da studiare. La salute è ottima. Siamo consegnati in caserma per lo sciopero. Stamattina è venuto a trovarmi Menniti.
Baci a Nino, Pia, al papà, mille a te dal tuo.

#### Note

* ↑ Data di nascita della madre.
* ↑ Il prof. Francesco Menniti, direttore della Scuola "Ugolino Vivaldi" di Genova, marito della cugina Anna Serra.
# Epistolario di Renato Serra/Alla madre - 20 ? 1904

../Alla madre - 23 novembre 1904 ../A Luigi Ambrosini - gennaio 1905 IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Lettere
Epistolario Renato Serra 1900-1905 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistolario_di_Renato_Serra/Alla_madre_-_20_%3F_1904&oldid=- 20110417155748 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Epistolario_di_Renato_Serra/Alla_madre_-_20_%3F_1904&oldid=- 20110417155748
Bologna, 20 ? 1904.
Cara mamma,
rispondo alla tua carissima; grazie dell’invito; e scusatemi se fra i tanti effetti di quel che feci l’anno scorso, c’è stato anche questo di dover passare altri 20 giorni a Bologna per mettermi in condizioni di dar bene la laurea. - Almeno posso dire che il fine è stato raggiunto; che la tesi che ho presentato, per quel che è della cura e del lavoro mio, non lascia a desiderare; che ho potuto rimettermi in relazion ottima con più d’un professore, come Acri e Ferrari, che mi potrà giovare per l’avvenire; che in somma - salvo disgrazie - tutto promette di andar, se non bene molto, discretamente. Anche per Brizio, sono stato tutte queste mattiine parecchie ore al Museo e ho fatto tutto quel che potevo - (Ho parlato lungamente stamane con Severino dal quale ho saputo in via confidenziale che prima che glie ne parlasse lui - come ha voluto fare - Federz. e altri erano preparati a trovar la mia tesi buona; e del resto anche Lovarini è buon amico di Federz.) e in ogni caso mi s’era offerto per parlargli). Io t’avviserò o Venerdì sera o Sabato mattina dell’esame e dell’ora del mio arrivo; spero che mi sbrigherò entro Venerdì, e in ogni modo Sabato sera sarò a casa. - Tanti saluti da tonini che ho visto. Saluti e baci a tutti dal tuo.

#### Note

* ↑ il prof. Federzoni della Università.
# Dizionario Latino-Italiano (Georges, Calonghi)/CT

../CR ../CU IncludiIntestazione 8 marzo 2023 25% Da definire
Dizionario Latino-Italiano Karl Ernst Georges 1890 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Dizionario della lingua latina - Latino-Italiano - Georges, Calonghi 1896.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dizionario_Latino-Italiano_(Georges,_Calonghi)/CT&oldid=- 20230308095922 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dizionario_Latino-Italiano_(Georges,_Calonghi)/CT&oldid=- 20230308095922
[p. 669/670 1. Ctesiphon, ōnis, m. (Kryotçuv), Ctesifone, uomo di Stato ateniese, amico di Demostene, il quale fece la proposta di dare a Demostene una corona d’oro per i servigi da lui resi allo Stato; venne perciò accusato da Eschine, e difeso vittoriosamente da Demostene.
2. Ctesiphon, ōntis, acc. ontem e onta, f. (Kanoçuv), Ctesifonte, città sulla sponda orientale del Tigri, residenza d’inverno dei re Parti, più tardi capitale dell’Assiriu, e dell’intiero impero dei Parti; ora El Madaien, segnatamente rovine di Tak-Kesre.
# Dizionario Latino-Italiano (Georges, Calonghi)/CN

../CL ../CO IncludiIntestazione 8 marzo 2023 25% Da definire
Dizionario Latino-Italiano Karl Ernst Georges 1890 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Dizionario della lingua latina - Latino-Italiano - Georges, Calonghi 1896.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dizionario_Latino-Italiano_(Georges,_Calonghi)/CN&oldid=- 20230308095108 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dizionario_Latino-Italiano_(Georges,_Calonghi)/CN&oldid=- 20230308095108
[p. 459/460 Cnaeus, o Cuaeus, i, m., abbrev. Cn., prenome romano, pronunziato Gnaeus.
Cnidus, (Cnidos), ovv. Gnidus (Gnidos), i, f. (Kvidos), città marittima sul promontorio Triopion (neila Caria) in una penisola, famosa pel commercio e pel culto di Venere, e per la stupenda statua in marmo della dea, capolavoro di Prassitele; ora Cnido. Deriv.: Cnidius (Gnidius), a um (Kvidtog), di Cnido; plur. sost., Cnidii, ōrum, m. (Kvidtot), abitanti di Cnido, Cnidii.
Cnosus (Cnossus), V. Gnosus.
# Filocolo/Libro secondo/1

../../Libro primo/45 ../2 IncludiIntestazione 17 settembre 2008 75% letteratura
Filocolo Giovanni Boccaccio 1336 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Filocolo/Libro_secondo/1&oldid=- 20110417163325 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Filocolo/Libro_secondo/1&oldid=- 20110417163325
Adunque cominciarono con dilettevole studio i giovani, ancora ne’ primi anni puerili, ad imprendere gli amorosi versi: nelle quali voci sentendosi la santa dea, madre del volante fanciullo, nominare con tanto effetto, non poco negli alti regni con gli altri dei se ne gloriava. Ma non sofferse lungamente che invano fossero da’ giovani petti sapute così alte cose come i laudevoli versi narravano, ma, involti i candidi membri in una violata porpore, circundata di chiara nuvoletta, discese sopra l’alto monte Citerea, là ove ella il suo caro figliuolo trovò temperante nuove saette nelle sante acque, a cui ella con benigno aspetto cominciò così: - O dolce figliuolo, non molto distante agli aguti omeri d’Appennino, nell’antica città Marmorina chiamata, secondo che io ho ne’ nostri alti regni sentito, ha due giovinetti, i quali effettuosamente studiando i versi che le tue forze insegnano acquistare, invocano con casti cuori il nostro nome, disiderando d’essere del numero de’ nostri suggetti. E certo il loro aspetto, pieno della nostra piacevolezza, molto più s’appresta a’ nostri servigi che a cultivare i freddi fuochi di Diana. Lascia dunque la presente opera, e intendi a maggiori cose, e solo il rimanente di questo giorno in mio servigio ti spoglia le leggieri ali. E come già nella non compiuta Cartagine prendesti forma del giovane Ascanio, così ora ti vesti del senile aspetto del vecchio re, padre di Florio; e quando se’ là ove essi sono, sì come egli quando va a loro gli abbraccia e bacia costretto da pura benivolenza, così tu, abbracciandoli e baciandoli, metti in loro il tuo segreto fuoco, e infiamma sì l’un dell’altro, che mai il tuo nome de’ loro cuori per alcuno accidente non se ne spenga. E io in alcuno atto occuperò sì il re, che la tua mentita forma per sua venuta non si manifesterà -.
# Filocolo/Libro secondo/13

../12 ../14 IncludiIntestazione 17 settembre 2008 75% letteratura
Filocolo Giovanni Boccaccio 1336 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Filocolo/Libro_secondo/13&oldid=- 20110417163332 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Filocolo/Libro_secondo/13&oldid=- 20110417163332
Allora Florio, non potendosi quasi più celare, però che ira e amore dentro l’ardeano, rispose: - Caro padre, né Androgeo né Giansone non seguirono l’uno lo studio e l’altro l’armi, se non per averne il glorioso fine disiderato da loro: e questo è manifesto. E veramente a me non sarebbe grave il provare le tempestose onde del mare, né i pericoli della terra, andando molto più lontano da voi, in qualunque parte del mondo, che niuno di loro fece, credendovi io trovare la cosa da me disiata a quietare la mia volontà. Ma che andrò io adunque cercando per lo mondo? Quel ch’io amo e quel ch’io disidero è meco; voglio io andare perdendomi, e non sapere in che? Voletemi voi fare usare il contrario degli altri uomini che affannando vanno? Niuno è che affannando vada, se non a fine d’avere alcuna volta riposo: e io, partendomi di qui, fuggirò il riposo per affannare! Io non posso fare che io non mi vi scuopra: egli è qui nella nostra reale casa la nobile Biancifiore, la quale io sopra tutte le cose del mondo amo; e certo non sanza cagione: ella è l’ultimo fine de’ miei disii, e solamente vedere il suo bel viso, il quale più che matutina stella risplende, è quello che io disidero di studiare. Onde io caramente vi priego che voi della mia vita aggiate pietà sì come padre di figliuolo, la quale sanza fallo, dividendomi io da Biancifiore, si dividerà da me. E acciò che ’l tempo in lungo sermone non si occupi, vi dico che sanza lei io non sono disposto ad andare in alcuna parte del mondo, né vicina né lontana di qui. Se lei volete mandar meco, mandatemi ove volete, ché tutto mi parrà leggiero e grazioso l’andare. E dell’amore ch’io porto a costei vi dovete voi molto contentare, pensando che Amore abbia tanto bene per noi proveduto, che egli non ha consentito che io disiando donna lontana da’ nostri regni faccia come già fece Perseo, il quale tra li neri indiani scelse Andromeda, e similemente Paris degli altrui regni ne portò Elena insieme col fuoco che arse poi i suoi regni; e cercando lei abandoni voi vecchio. Adunque da poi che Amore in un regno, in una città e in una medesima casa m’ha conceduto dilettoso piacere, di sì grazioso dono gli siamo noi molto tenuti. E poi che così è, io vi priego che vi piaccia che graziosamente e sanza affanno voi mi lasciate questo singular bene possedere -.
# Filocolo/Libro secondo/12

../11 ../13 IncludiIntestazione 17 settembre 2008 75% letteratura
Filocolo Giovanni Boccaccio 1336 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Filocolo/Libro_secondo/12&oldid=- 20110417163330 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Filocolo/Libro_secondo/12&oldid=- 20110417163330
Quando il re udì la risposta di Florio, ben conobbe il suo volere occulto, e che le scuse da lui porte, non da pietà che di lui padre avesse, ma sola la forza d’amore che a Biancifiore lo stringea li facea questo dire; onde egli così gli disse: - Figliuolo, siano di lungi da noi gli avversi casi, i quali tu ora in forse mettevi futuri, però che se pure avvenissero, tanto ne sarai vicino, che ben potrai al pietoso uficio esser chiamato. Ma tu sanza dovere ti ramarichi, ponendolo in non convenevole cosa, che un figliuolo di tal re, quale tu se’, vada per le strane scuole studiando. Or ove ti mando io? Se tu riguardi bene, tu vai in casa tua e nella tua città e nel tuo regno a dimorare. E se non fosse che ’l troppo amore de’ padri verso i figliuoli li fa le più volte pigri alle virtù certo io m’atterrei al tuo consiglio di farti appresso di me studiare; ma acciò che niuno atto di pigrizia dal grande amore ch’io ti porto ti succedesse, mi fo io alquanto contra me medesimo rigido, dilungandoti un poco da me. E certo tu il dei aver caro, però che la tua età richiede più tosto affanno che agio: il sole, poi che Lucina chiamata dalla tua madre mi ti donò, è quattordici volte ad un medesimo punto ritornato nelle braccia di Castore e di Polluce, e è entrato nel cammino usato per compiere la quintadecima, e è già al terzo della via, o più avanti. Deh, se tu rifiuti, e dubiti d’andar così vicino a noi, come poss’io presumere che tu, per divenire valoroso, se accidente avvenisse, prendessi sopra te un grave affanno? Caro figliuolo, e’ non si disdice a’ giovani disiderosi di pervenire valorosi prencipi l’andare veggendo i costumi delle varie nazioni del mondo. Già sappiamo noi che Androgeo, giovane quasi nella tua età, solo figliuolo maschio di Minòs, re della copiosa isola di Creti, andò agli studii d’Attene, lasciando il padre pieno d’età forse più ch’io non sono, perché in Creti non era studio sofficiente al suo valoroso intendimento. E Giansone, più disposto all’armi che a’ filosofichi studii, con nuova nave prima tentò i pericoli del mare per andare all’isola de’ Colchi a conquistare il Montone con la cara lana, e con esso etterna fama, perché ne’ suoi paesi non potea mostrare la sua virtuosa forza, e giovanissimo abandonò i vecchi padre e ziano sanza alcuna erede: l’onore del mondo né i celestiali regni non s’acquistano sanza affanno. Io conosco manifestamente che effettuoso amore ti strigne a essere sempre meco, e niuna altra cagione ti fa scusare l’andata; ma l’andare a Montoro non sarà allontanarsi da me. Onde, caro figliuolo, va, e sì sollecitamente con acconcio modo studia, che tu possi a me in brieve tempo sanza più avere a studiare ricongiugnerti valoroso giovane -.
# Filocolo/Libro secondo/11

../10 ../12 IncludiIntestazione 17 settembre 2008 75% letteratura
Filocolo Giovanni Boccaccio 1336 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Filocolo/Libro_secondo/11&oldid=- 20110417163328 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Filocolo/Libro_secondo/11&oldid=- 20110417163328
Florio, udendo queste parole, in se medesimo si turbò molto, però che nemiche le sentia al suo disio, e lasciando parlare il padre, lungamente guardando la terra, mutolo sanza niente rispondere stette, e dimandatagli più volte dal padre risposta, dopo il trarre d’un grandissimo sospiro, disse così: - A me, o reverendissimo padre, è occulta la cagione per che da voi sì giovane e con tanta fretta dividere mi volete, essendo voi pieno d’età, com’io vi veggo. Voi disiderate che io per studio divenga in scienza valoroso, la qual cosa non è meno da me disiderata. Ma qual dovuto pensiero vi mostra che io debba meglio, da voi lontano, studiare, che nella vostra presenza? Non imaginate voi che io lontano da voi continuamente sarò pieno di varie sollecitudini? Io non ispesso, ma quasi continuo crederò che sconcio accidente occupi con infermità la vostra persona, o dubiterò che voi di me non dubitiate. E ancora mi si volgeranno dubbii per la mente che la vostra vita, a me molto da tener cara, non sia con insidie appostata dagli occulti nemici per la mia assenza. Queste cose non sono impossibili ad essere ogni ora del giorno pensate da me, però che io non fui generato dalle querce del monte Appennino, né dalle dure grotte di Peloro, né dalle fiere tigre, ma da voi, cui io amo più che niuna altra cosa: e di quelle cose che sono amate si dee dubitare. E andandomi queste sollecitudini per lo petto, qual parte di scienza vi potrà mai entrare? E ancora manifestamente veggiamo che a niuna persona i futuri casi sono palesi. Chi sa se gl’iddii, non essendo io con voi, vi chiamassero subitamente a’ loro regni? la qual cosa sia lontana per molto tempo da noi; ma se pure avvenisse, chi vi chiuderebbe con più pietosa mano gli occhi nell’ultima ora gravati, che farei io? La qual cosa, se io vi sono lontano, come la farò? E se a me lontano da voi questo accidente avvenisse, che ’l veggiamo sovente avvenire, ché più tosto si secca il giovane rampollo che il vecchio ramo, chi porterebbe a’ miei fuochi l’acceso tizzone? Certo strana mano, e non la vostra. Adunque guardate a quello che voi avete pensato, e vedete ancora s’è convenevole cosa che io, unico figliuolo di così fatto re come voi siete, vada studiando per lo mondo attorno. E però più utile e migliore consiglio mi pare il fare qui da Montoro o d’altra parte ove più sofficienti fossero, venire maestri in quella scienza la quale più v’aggrada che io appari, e qui in vostra presenza, di miglior cuore, cessando ogni dubbio, apprenderò e con più diletto studierò, vedendovi continuamente in prosperevole stato -.