OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Prose e poesie bellunesi 2006/El mazarol

El mazarol ../VII ../IX IncludiIntestazione 13 novembre 2015 50% Da definire
Prose e poesie bellunesi 2006 Autori vari 2006 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/El_mazarol&oldid=- 20170111153731 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/El_mazarol&oldid=- 20170111153731
Piero Bressan
El mazarol
Me ricorde te le longhe sere d invern ceti, ceti su l fornel de le stue calde, scoltion le none, tra el filar e l scapinar calzet, le ne contea le s-cione del orco, de le strighe e del mazarol, che l portea i tosat cativi te le sò caverne a l fret. Ma n dì che ere ncora n boceta, el mazarol el ò vist anca mi. scondù drio n buscat, vestì tut de ros, co n muso brut fa cuel de l diaol, poche pei su pa l barboz seiz, e n straz capelat ros cuerzea i longhi sò cavei, e te i pie, sporche le sò galoze ferade. Pien de paura me son scondù. L ò vist partir lezier tra i pra in fior.
(Gosalt)
# Prose e poesie bellunesi 2006/I

Rico e la partida a scarabocio. ../ ../II IncludiIntestazione 27 febbraio 2016 50% Da definire
Prose e poesie bellunesi 2006 Autori vari 2006 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/I&oldid=- 20160227222522 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/I&oldid=- 20160227222522
Piero De Ghetto
Rico e la partida a scarabocio.
Al diogo del scarabocio l é bel e difizile. La conbinaziones les é così tantes che carche ota se stenta a se ciatà col conpagno che duia insieme. Ió e Rico se cognosson da senpre. Ogni tanto me piase a dute doi fei na partida. No sèi gnanche come che l é stada, ma in chela sera, fin che ereane daos duià, l é scanpà na parola de massa. L era ai prime de otobre. Da alora Rico, canche al me incontra, al fasea finta de no me vede.
Al tenpo passa e ereane vesin de Nadal. Na nuote, che no ero bon de me indorminzà, èi toles an toco de carta e na pena e èi scrito:
Gìra pur in largo e in tondo, e se t’as an grun de ocio, nó esiste a chesto mondo diogo meo del scarabocio. Al disea Bortol Còcio can che l era inatemà, maledeto scarabocio ió nó vado pi a duià. L é na roba che saeo, tanto vero che l’èi scrita. Te la mando e desmenteo la comedies de la vita...! Come i vece che disea: “Che te stae lontan al mal”. Anche a ti e a la tò famea, caro Rico, Bon Nadal!
Dalindoman èi mandà na e-mail a Rico de chel che aeo scrito. Canche se ciaton par strada, se saludon come prima, anche se no aon pi duià insieme a scarabocio…
(Borcia)
# Prose e poesie bellunesi 2006/L'aluvion

L’aluvion ../XVII ../XIX IncludiIntestazione 13 novembre 2015 50% Da definire
Prose e poesie bellunesi 2006 Autori vari 2006 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/L%27aluvion&oldid=- 20180402200308 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/L%27aluvion&oldid=- 20180402200308
Tatiana De Candido (1994)
L’aluvion
Pioa senza fin. Nsuna anma s vede par le strade, nsun uzelin se sente ciantà. Duta la val iné nte n silenzio de tonba dut tade, dut dorme
ma l inferno iné ale porte. Nsun sà che c stà par suzede... Dnboto n onda
intorn al Piai
ariva sora ogni peis. Alolo duto iné bició via: cede, giardins, orte, strade; la dente urla, se despera, iné chi dis su na orazion. Tante aiute iné rivede
a sti peis sfortunede. Inchei duto iné snoma
un bruto ricordo
de chela note maledeta
che inà spazó via duto in pressa.
(Sa Stefi, premiata al concorso nazionale di poesia per le lingue minoritarie “Mendrànze n poejia”, Livinallongo del Col di Lana 2006)
# Prose e poesie bellunesi 2006/Che marevea: ades nevea, che marevea: ades deleghea

Che marevea: ades nevea, che marevea: ades deleghea ../XVIII ../XX IncludiIntestazione 13 novembre 2015 50% Da definire
Prose e poesie bellunesi 2006 Autori vari 2006 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/Che_marevea:_ades_nevea,_che_marevea:_ades_deleghea&oldid=- 20170111155544 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/Che_marevea:_ades_nevea,_che_marevea:_ades_deleghea&oldid=- 20170111155544
Lucio Fedon (1980)
Che marevea: ades nevea, che marevea: ades deleghea
Fioche de bonbas e pizui lenzuó nete de lessiva ienì do dal ziel somea, duto scuerto dal bianco e dal fredo pi par no respirà o l cioudo ndormenzà spietà:
che marevea,
che marevea: ades nevea. Fioche bianche de bonbas par netà feride e malatie e lenzuó netade da na lessiva de lagreme scuerde duto tante ote somea e de vive no se finisse, la forza e la speranza no le ne lassa:
che marevea,
che marevea la vita mea. Ien l insuda: l’erba nasse, le zirie torna e le pupole le se sbrea, l cioudo porta vita e speranza e l nee fredo deleghea:
che marevea, che marevea: ades deleghea. Mal caminade, sorise tornade, guere finide e pas nassude: zerte ote l mal somea n tin de nee che la ciouda insuda deleghea:
che marevea,
che marevea: l mal l se deleghea.
(Domeie)
# Prose e poesie bellunesi 2006/Desteisa

Desteisa ../XX ../XXII IncludiIntestazione 13 novembre 2015 50% Da definire
Prose e poesie bellunesi 2006 Autori vari 2006 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/Desteisa&oldid=- 20180302204631 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/Desteisa&oldid=- 20180302204631
Sergio Masarei (1943-2006)
Desteisa
I monc dintourn biei chiec i tesc curis dan gran ciapel de nei,
e grief e nuof l é l tof dei ciof morc ju dal freit slaient del tert d’auton.
Pò chiet e blef l é l ciel saren che cor desteis dalonc defin che l và a florì.
Ci pesc! E pesc l é ntourn sui luosc, sui mesc, sui crap arsis dal sut, dal sach de fin sajon.
No sgola n corf, no n é na ef, no clama n cin de sort de sen de velch de vif danprò dezes da mi.
Mefo l cuor descor da sol e l disc dabas che dal jubas, japè la val, de sot ai bric l à ben zachei che l chier, che l vol che l à
dassan d’amé.
Pò l tesc, che res mi son d’amour. Me ven en slai da peté n crai: Signor, Signor, l é bel, l é bel cassù sul col
pro ti.
(fodom, da “Poesies de ra nostres – II”, 1988)
# Prose e poesie bellunesi 2006/II

Al iaron del Pelmo ../I ../III IncludiIntestazione 13 novembre 2015 50% Da definire
Prose e poesie bellunesi 2006 Autori vari 2006 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/II&oldid=- 20151113121544 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/II&oldid=- 20151113121544
Piero De Ghetto
Al iaron del Pelmo
Ce bel che l era carche an daspò la guera, can che deane a sià sul iaron del Pelmo! L era da partì da bonora, ancora al scuro, coi sie su spala fin sun Ciauta, e daspò caminà sul nieve co la peles de foca sote i sie par nó sbrissà indaos.
Me penso che n’ota, l era al disnuove de marze, di de San Iusepe, ió e Bepo Miro se aeane betù dacordo de dì a sià apede Tita de Fioreta, Italo e Aristide de Donìn.
In chela nuote al ventaa e l era an grun de feriedo, ma ió e Bepo son partide lo stesso. Can che son ruade sui Pianes de Ciauta aon vedù che chi autre i era ormai passade. Scominziaa a ienì dì e aon podù algede sul nieve: Ore 6 e venti. Abbasso il vento!
Can che son ruade al Refuio Venezia aon ciatà chi autre. Se aon fato an tin de tè e daspò, pian pianeto, coi sie su spala, su par al iaron. Daspò cuasi an’ora, son ruade cuasi sote al Pelmo. Al sol l era levà e nos se aon sentà dó ize l nieve a spietà che al todol al se smorvedise an tin. Can che al nieve al se mola se puó fei la pi bela siades de sto mondo!
Partiane un daos chel autro e pian pianeto rueane a refuio. Torneane da nuovo inzìma al iaron par fei an’autra bela siada e daspò se tireane a cesa. In chel dì l é suziedù doi robes che me penso ancora incuoi: la prima l é canche a Italo de Donin, daspò duta chela fadìa che l aea fato a ruà su inzìma, intanto che al se betea su i sie, un al i é sbrissà fora de man e l à cognù dì a se l curà su dalpè del iaron intrà i barance ... Chel’autra l é che, canche ereane daos tornà a cesa, Bepo Miro l à golù a dute i coste ienì dó par al Col de Crepo coi sie ize pè.
Me par de l vede: apena che l é partì, s’à moes anche la lavina, l é ienù dó sora l nieve par zincuanta o sessanta metre e daspò al s’a fermà su par an lares. Al col de Crepo l era restà slis come an peduoio ...
Bepo daspò al ridea come n mato. Al m’à dito: “Pecà che èi al cu bagnà, ma no me èi mai godù tanto…” No i passaa gnanche par la testa che can che se moe na lavina se puó dì a fenì de sora, ma anche de sote ... (Borcia)
# Poesie (Campanella, 1938)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/14. Sonetto al signor Giovan Leonardi avvocato de' poveri

../13. Sonetto alla beata Ursula napolitana a cui si raccomanda ../15. Sonetto I in lode di fra Pietro Presterà di Stilo IncludiIntestazione 10 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/14._Sonetto_al_signor_Giovan_Leonardi_avvocato_de%27_poveri&oldid=- 20220725221730 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/14._Sonetto_al_signor_Giovan_Leonardi_avvocato_de%27_poveri&oldid=- 20220725221730
14
Sonetto al signor Giovan Leonardi avvocato de’ poveri
Ai spirti illustri del seculo antico, stentando, ogni poeta aguaglia i soi; ma or il vero è comparso per noi santo Leonardo, in sì noioso intrico d’offizio, nome e portamenti: io dico il difensor commune, a cui sol poi, degno di Cristo e degl’invitti eroi, il titolo «dei poveri» gli è amico. Sembra un leon ardente, che si muove a guerriggiar: da bocca gli esce vampa di leggi, d’argomenti e d’altre prove. Ciò ch’egli scrive, a noi libertá stampa; ciò ch’egli parla, nostra vita piove, contra l’ombra di morte accesa lampa.
# Poesie (Campanella, 1938)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/15. Sonetto I in lode di fra Pietro Presterà di Stilo

../14. Sonetto al signor Giovan Leonardi avvocato de' poveri ../16. Sonetto II in lode del medesimo IncludiIntestazione 10 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/15._Sonetto_I_in_lode_di_fra_Pietro_Prester%C3%A0_di_Stilo&oldid=- 20220725221734 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/15._Sonetto_I_in_lode_di_fra_Pietro_Prester%C3%A0_di_Stilo&oldid=- 20220725221734
[p. 227
15
Sonetto I in lode di fra Pietro Presterá da stilo
Sino all’Inferno un cavalier seguío l’avventurato amico a grand’impresa: ma piú la bianca fede contrapesa del tuo spirto leal, fra Pietro mio. Se canta il gallo, e ’l caso avvien piú rio, di me infelice sempre alla difesa d’amor piú ardente si dimostra accesa, vincendo i colpi del mostro restío. Frati, amici, parenti, chi mi nega, chi piú ingrato mi trade e mi maligna, chi non volendo nel mio mal si piega. Solo il travaglio e la rabbia maligna titulo in fronte del tuo onor dispiega, re della fede, chi mai non traligna.
# Poesie (Campanella, 1938)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/16. Sonetto II in lode del medesimo

../15. Sonetto I in lode di fra Pietro Presterà di Stilo ../17. Sonetto I in lode del rev. padre fra Dionisio Ponzio IncludiIntestazione 10 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/16._Sonetto_II_in_lode_del_medesimo&oldid=- 20220725221738 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/16._Sonetto_II_in_lode_del_medesimo&oldid=- 20220725221738
16
Sonetto II in lode del medesimo
Dunque, furor divin, ch’al volgo appare follia, Presterá mio, t’infiamma e guida. Chi d’immortal tanto vigor si fida degno carme poter dunque trovare? Con lor cadesti per risuscitare tanti eroi, redentor sorgendo e guida; traditoresca, ingrata ed omicida setta atterrasti e d’iracundia un mare. Gli orribil mostri e ’l serpentin bilingue dove son or? dov’è l’ebraico stuolo? dov’è il moresco? e i lor bugiardi offici? Fedel combattitor, mai non s’estingue piú il nome tuo, poiché serbasti solo virtú, religion, patria ed amici.
# Poesie (Campanella, 1938)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/11. Sonetto fatto a tutti i carcerati per la medesima causa

../10. Sonetto di rinfacciamento a Musuraca ../12. Sonetto in lode di fra Domenico Petrolo IncludiIntestazione 10 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/11._Sonetto_fatto_a_tutti_i_carcerati_per_la_medesima_causa&oldid=- 20220725221718 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/11._Sonetto_fatto_a_tutti_i_carcerati_per_la_medesima_causa&oldid=- 20220725221718
[p. 225
11
Sonetto fatto a tutti i carcerati per la medesima causa
La favella e ’l commercio vi si nega e la difesa a voi, spiriti eletti; perché sol la virtú de’ vostri petti l’orgoglio del tiranno affrena e lega. E s’a fin alto caritá vi piega i corpi sparti e gli uniti intelletti, saran, qual fu la Croce, benedetti le forche, il fuoco, gli uncini e la sega! È ’l bel morir che fa gli uomini dèi,
ove solo il valor saggio e virile della sua gloria spiega i gran trofei. Qui dolce libertá l’alma gentile ritrova, e prova il ver, che senza lei sarebbe ancor il Paradiso vile.
12
Sonetto in lode di fra Domenico Petrolo
Venuto è ’l tempo omai che si discuopra, Petrolo mio, l’industriosa fede, che serbasti all’amico, e giá si vede ch’a tutte l’altre questa tua va sopra. Mortifera, infedel, empia, ingrata opra far simolasti, ch’a lui vita diede, deluso il sdegno di gente, chi crede che tal sofisma di terra lo cuopra. Prodigo del tuo onor e della vita per l’altrui vita, hai d’ognun piú gran fama, che gli die’ aperta, ben pugnando, aita. Di cerberi e bilingui cupa brama schernisci or saggio; è sentenza finita. Va felice ogni cosa a chi ben ama.
# Poesie (Campanella, 1938)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/12. Sonetto in lode di fra Domenico Petrolo

../11. Sonetto fatto a tutti i carcerati per la medesima causa ../13. Sonetto alla beata Ursula napolitana a cui si raccomanda IncludiIntestazione 10 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/12._Sonetto_in_lode_di_fra_Domenico_Petrolo&oldid=- 20220725221721 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/12._Sonetto_in_lode_di_fra_Domenico_Petrolo&oldid=- 20220725221721
12
Sonetto in lode di fra Domenico Petrolo
Venuto è ’l tempo omai che si discuopra, Petrolo mio, l’industriosa fede, che serbasti all’amico, e giá si vede ch’a tutte l’altre questa tua va sopra. Mortifera, infedel, empia, ingrata opra far simolasti, ch’a lui vita diede, deluso il sdegno di gente, chi crede che tal sofisma di terra lo cuopra. Prodigo del tuo onor e della vita per l’altrui vita, hai d’ognun piú gran fama, che gli die’ aperta, ben pugnando, aita. Di cerberi e bilingui cupa brama schernisci or saggio; è sentenza finita. Va felice ogni cosa a chi ben ama.
# Poesie (Campanella, 1938)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/19. Sonetto III in lode del medesimo

../18. Sonetto II in lode del medesimo ../20. Sonetto fatto in lode di tre fratelli di Ponzio IncludiIntestazione 10 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/19._Sonetto_III_in_lode_del_medesimo&oldid=- 20220725221748 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/19._Sonetto_III_in_lode_del_medesimo&oldid=- 20220725221748
[p. 229
19
Sonetto III in lode del medesimo alludendo alle sue arme fatto nel tempo della sua confronta
Qual feroce leon, ch’in piú catene insidie umane, ma non forza stringe, e, per dar gusto, muro forte cinge, all’uom e alla fortuna con sue pene: se stuol di can plebbei, latrando, viene per noiarlo, a difesa non s’accinge, ma col ruggito e fiero aspetto spinge la vil canaglia che valor non tiene; tal fu Dionigi in mezzo a tanti ebbrei congiurati all’estrema sua ruina, come contra Sanson gli filistei. L’arme ponziane veggendo, indovina, chi vince a scacchi, il fin de’ versi miei: dama fece il leon la sua pedina.
# Poesie (Campanella, 1938)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/18. Sonetto II in lode del medesimo

../17. Sonetto I in lode del rev. padre fra Dionisio Ponzio ../19. Sonetto III in lode del medesimo IncludiIntestazione 10 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/18._Sonetto_II_in_lode_del_medesimo&oldid=- 20220725221745 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/18._Sonetto_II_in_lode_del_medesimo&oldid=- 20220725221745
18
Sonetto II in lode del medesimo equiparandolo al marchese di Vigliena
Qual di Vigliena il sir, sperando al frutto de’ nostri tempi, in sue membra disfatto fu il Ponzio mio, e con piú terribil atto transumanato, e ’n sua gloria ridutto, ch’era lo spirto in ogni parte tutto del mio Dionigi mille pezzi fatto con funi insin all’ossa, stretto e tratto, in una volta per mille distrutto. — Misericordia! — i spiriti d’Averno allor gridâro, stupendosi come tanto tormento non avea l’inferno. Sfogâro mille Spagne e mille Rome, al tuo martir unite, l’odio interno. Viva del Ponzio la virtude e ’l nome!
# Poesie (Campanella, 1938)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/13. Sonetto alla beata Ursula napolitana a cui si raccomanda

../12. Sonetto in lode di fra Domenico Petrolo ../14. Sonetto al signor Giovan Leonardi avvocato de' poveri IncludiIntestazione 10 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/13._Sonetto_alla_beata_Ursula_napolitana_a_cui_si_raccomanda&oldid=- 20220725221725 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/13._Sonetto_alla_beata_Ursula_napolitana_a_cui_si_raccomanda&oldid=- 20220725221725
[p. 226
13
Sonetto alla beata Ursula napoletana, a cui si raccommanda
Vergine, che ravvivi il sangue santo dell’illustre senese Caterina, nostra sorella, e della gran reina d’undecimila porti il nome e ’l vanto; pregoti, per l’onor del sacro manto, di cui spogliato incorsi in gran ruina, muova, pregando, la Mente divina a compassion del mio angoscioso pianto. Ché, tu ascendendo alla celeste corte, 10restarò per testimonio fido di tua bontá, scampato dalla morte; e canterò, tornando al mio bel nido, 11fin de’ miei travagli, e buona sorte per gloria tua, con memorando grido.
# Poesie (Campanella, 1938)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/17. Sonetto I in lode del rev. padre fra Dionisio Ponzio

../16. Sonetto II in lode del medesimo ../18. Sonetto II in lode del medesimo IncludiIntestazione 10 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/17._Sonetto_I_in_lode_del_rev._padre_fra_Dionisio_Ponzio&oldid=- 20220725221742 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/17._Sonetto_I_in_lode_del_rev._padre_fra_Dionisio_Ponzio&oldid=- 20220725221742
[p. 228
17
Sonetto I in lode del reverendo padre fra Dionisio Ponzio
Cantai l’altrui virtuti; or me ne pento, Dionigi mio: non avean senno vero, com’or la tua, ch’avanza anch’il pinsiero, contemplo senza voce, afflitto e lento. Maraviglia! sí orrido tormento, che disnodava il corpo tutto intiero di membro in membro, l’animo severo scherma, quasi dicendo: — Io non ti sento. — In me tanto martir io non soffersi, ch’in te stava il valor e ’l senno mio, e solo al viver tuo fûr ben conversi. S’a te par, io men vado, o frate, a Dio; né chieggio marmi, né prose, né versi; ma, tu vivendo sol, viverò anch’io.
# Poesie (Campanella, 1938)/Poesie postume/III. I Canti del carcere/2. Sonetto sopra il salmo Saepe expugnaverunt me

../1. Sonetto sopra il presente stato d'Italia ../3. Sonetto in lode di carcerati e tormentati per difesa dell'innocenza IncludiIntestazione 10 luglio 2020 75% Da definire
Poesie Tommaso Campanella 1622 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Poesie, 1938 – BEIC 1778417.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/2._Sonetto_sopra_il_salmo_Saepe_expugnaverunt_me&oldid=- 20220725221645 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Campanella,_1938)/Poesie_postume/III._I_Canti_del_carcere/2._Sonetto_sopra_il_salmo_Saepe_expugnaverunt_me&oldid=- 20220725221645
[p. 220
2
Sonetto sopra il salmo Saepe expugnaverunt me etc. applicandolo l’autore a se stesso
Spesso m’han combattuto, io dico ancora, fin dalla giovanezza, ahi troppo spesso! ma d’espugnarmi non fu lor concesso, ch’è Dio, che mi sostiene e mi rincuora. Sopra le spalle mie, quasi ad ogn’ora, fabricando processo con processo, han prolungato il lor maligno eccesso; ma la spada del Ciel per me lavora. Vicino è ’l dì, che le cervici altiere e i colli torti e le lingue bugiarde fará pasto di tigri, orsi e pantere: qual fièn de’ tetti, ch’in nascendo s’arde pria che si colga e maledetto père, son verso Dio le tirannie piú tarde.
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3284

../3283 ../3285 IncludiIntestazione 19 aprile 2017 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3284&oldid=- 20170419155806 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3284&oldid=- 20170419155806
[p. 293 da nolo. Veggasi per tutte le suddette voci il glossario se ha nulla (27 agosto 1823).
* Al detto da me circa l’anomalo partic. arso che il Perticari crede di arsare e non di ardere, del quale egli è pure in latino, cioè di ardeo, arsus; si può aggiungere che la lingua italiana (ed anche le sue sorelle) bene spesso, secondo che la lingua latina ha diversi participii d’un solo verbo, diversi n’ha ella pure, cioè quelli stessi che ha la latina, regolari o irregolari che siano quanto all’analogia latina o italiana. Per esempio; da figo-fixus-fictus, figgere-fisso, fitto. Talvolta ella ha quello che corrisponde all’analogia italiana, e insieme quello che il verbo ha nel latino, sia regolare participio o anomalo in esso latino. Del che ho detto altrove. Talvolta ec. ec (27 agosto. 1823).
* La lingua greca, secondo che si può vedere a pagg.2774-2777, e piú largamente e distintamente per capi presso i grammatici, ebbe in costume di alterare [p. 294 notabilmente le sue radici, per esempio i temi de’ suoi verbi, anche fuori affatto dei casi di derivazione e di composizione, e senza punto alterarne il significato, ma