OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Favole (Fedro)/Libro quinto/II - I viandanti, e il Ladro

../I - Demetrio, e Menandro ../III - Un Calvo, e la Mosca IncludiIntestazione 8 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/II_-_I_viandanti,_e_il_Ladro&oldid=- 20221008143916 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/II_-_I_viandanti,_e_il_Ladro&oldid=- 20221008143916
FAVOLA II.
I Viandanti, e il Ladro.
* FAcean viaggio due compagni, un prode,
* Imbelle l’altro. Masnadier gli assale,
* Chiede il danaro, o lor minaccia morte.
* Lo afferra il prode, e forza a forza opposta,
* 5L’uccide incauto. Il vede l’altro appena,
* Che accorre, e spada impugna; e via gittata
* La Penola, che il braccio rattenea,
* Ove è il ribaldo? (dice:) mostrerogli
* Con chi l’ha presa. Almen cotal aita
* 10Recato avestù, il prode a lui soggiugne:
* Ugual creduto a le parole il core,
* Più valor ne la zuffa avrei dimostro.
* Or tue folli minacce, e il ferro ascondi,
* Se chi non ti conobbe ingannar puoi:
* 15Io che vidi qual forza a fuggir abbia,
* Al tuo valor so ch’affidar non dessi.
* * Ne la favola mia colui ravviso,
* Che se prospera sorte arride, è forte;
* Finchè pende dubbiosa, è fuggitivo.
# Favole (Fedro)/Libro quinto/IX - Il Toro, e il Vitello

../VIII - L'Occasione dipinta ../X - Il Cacciatore, e il Cane IncludiIntestazione 8 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/IX_-_Il_Toro,_e_il_Vitello&oldid=- 20221008144136 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/IX_-_Il_Toro,_e_il_Vitello&oldid=- 20221008144136
FAVOLA IX.
Il Toro, e il Vitello.
* TOrnar per foro angusto al suo presepe
* Poteva appena, e sol cozzando un Toro.
* Un Vitel, che s’inchini lo consiglia:
* Taci, ei risponde; anzi che tu nascessi
* 5Io già il sapeva. * Il motto a quello è adatto,
* Che un più saggio di se corregge, e ammenda.
# Il buon cuore - Anno XI, n. 15 - 13 aprile 1912

1912 Indice:Il buon cuore - Anno XI, n. 15 - 13 aprile 1912.pdf Il Buon Cuore Anno XI n. 15 - 13 aprile 1912 Intestazione 30 dicembre 2021 75% Da definire
Il Buon Cuore Anno XI n. 15 - 13 aprile 1912 Autori vari 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno XI, n. 15 - 13 aprile 1912.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XI,_n._15_-_13_aprile_1912&oldid=- 20220319121100 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XI,_n._15_-_13_aprile_1912&oldid=- 20220319121100
Giornale settimanale per le famiglie
IL BUON CUORE
Organo della SOCIETÀ AMICI DEL BENE
Bollettino dell’Associazione Nazionale per la difesa della fanciullezza abbandonata della Provvidenza Materna, della Provvidenza Baliatica e dell'Opera Pia Catena
| E il tesor negato al fasto Di superbe imbandigioni Scorra amico all’umil tetto ..... Manzoni — La Risurrezione. | SI PUBBLICA A FAVORE DEI BENEFICATI della Società Amici del bene e dell'Asilo Convitto Infantile dei Ciechi | La nostra carità dev’essere un continuo beneficare, un beneficar tutti senza limite e senza eccezione. Rosmini — Opere spirit., pag. 191. |
Direzione ed Amministrazione presso la Tipografia Editrice L. F. COGLIATI, Corso Porta Romana, N. 17.
SOMMARIO:
# Il buon cuore - Anno XI, n. 16 - 20 aprile 1912

1912 Indice:Il buon cuore - Anno XI, n. 16 - 20 aprile 1912.pdf Il Buon Cuore Anno XI n. 16 - 20 aprile 1912 Intestazione 30 dicembre 2021 75% Da definire
Il Buon Cuore Anno XI n. 16 - 20 aprile 1912 Autori vari 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno XI, n. 16 - 20 aprile 1912.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XI,_n._16_-_20_aprile_1912&oldid=- 20220420131358 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XI,_n._16_-_20_aprile_1912&oldid=- 20220420131358
Giornale settimanale per le famiglie
IL BUON CUORE
Organo della SOCIETÀ AMICI DEL BENE
Bollettino dell’Associazione Nazionale per la difesa della fanciullezza abbandonata della Provvidenza Materna, della Provvidenza Baliatica e dell'Opera Pia Catena
| E il tesor negato al fasto Di superbe imbandigioni Scorra amico all’umil tetto ..... Manzoni — La Risurrezione. | SI PUBBLICA A FAVORE DEI BENEFICATI della Società Amici del bene e dell'Asilo Convitto Infantile dei Ciechi | La nostra carità dev’essere un continuo beneficare, un beneficar tutti senza limite e senza eccezione. Rosmini — Opere spirit., pag. 191. |
Direzione ed Amministrazione presso la Tipografia Editrice L. F. COGLIATI, Corso Porta Romana, N. 17.
SOMMARIO:
# Il buon cuore - Anno XI, n. 15 - 13 aprile 1912/Società Amici del bene

../Religione ../Notiziario IncludiIntestazione 20 aprile 2022 75% Da definire
Il Buon Cuore Anno XI n. 15 - 13 aprile 1912 Autori vari 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno XI, n. 15 - 13 aprile 1912.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XI,_n._15_-_13_aprile_1912/Societ%C3%A0_Amici_del_bene&oldid=- 20220420113736 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XI,_n._15_-_13_aprile_1912/Societ%C3%A0_Amici_del_bene&oldid=- 20220420113736
[p. 119
Società Amici del bene
FRANCOBOLLI USATI
Si accettano sempre con riconoscenza francobolli usati.
# Favole (La Fontaine)/Libro ottavo/XIX - I vantaggi del Sapere

../XVIII - Il Bascià e il Mercante ../XX - Giove e i Fulmini IncludiIntestazione 15 febbraio 2010 75% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XIX_-_I_vantaggi_del_Sapere&oldid=- 20110809004449 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XIX_-_I_vantaggi_del_Sapere&oldid=- 20110809004449
Un uomo ricco, un asinaccio ritto, soleva dire a un suo vicin stracciato (e stracciato vuol dire letterato) 4che il ricco sol di vivere ha diritto.
- Al ricco deve fare di cappello, - ei ripeteva, - ogni fedel corbello, non sol, ma è giusto che gli faccia onore 8il dotto, il pensatore e il professore.
Costor con tutto il leggere che fanno non hanno spesso pane da mangiare, e portan certe vesti così rare 12che fan sempre parer d’estate l’anno.
Stanno in alto in stanzucce accanto al tetto coll’ombra sua ciascuno per valletto. Povera gente e poveri gli stati, 16che fanno i conti addosso ai disperati!
Utile invece è chi vi spende e spande del suo liberamente, in lusso, in feste, che mantien l’artigian e che lo veste 20col suo denar e colle imprese in grande.
È il ricco che le lettere sostenta e paga chi coi libri lo tormenta e con omaggi e dediche sì strane, 24che son meno noiose le campane -.
Così dicea quel grosso babbuasso. Ben si sentì il poeta sulle prime gran voglia di risponder per le rime, 28ma la giustizia viene di suo passo.
Venne, dico, la guerra, e la vendetta fu più crudele d’ogni satiretta. A ferro e a fuoco è messa la città, 32l’uno scappa di qua, l’altro di là.
Sol disprezzo il babbeo millantatore nell’esilio trovò, mentre il poeta ricevette accoglienza onesta e lieta. 36State zitti, il saper ha il suo valore.
# Favole (La Fontaine)/Libro ottavo/XVIII - Il Bascià e il Mercante

../XVII - L'Asino e il Cane ../XIX - I vantaggi del Sapere IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XVIII_-_Il_Basci%C3%A0_e_il_Mercante&oldid=- 20110420223731 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XVIII_-_Il_Basci%C3%A0_e_il_Mercante&oldid=- 20110420223731
Col segreto favor d’un gran Bascià, in orïente un greco Mercatante faceva affari d’oro, e poi che costa cara d’un alto protettor la grazia, pagava il protettor non da mercante ma da bascià... Ma paga e paga e paga, a lungo andar questo pagar rincrebbe al nostro greco, e sen dolea, dicendo di non poterne più, quando tre turchi s’offriron di concedergli favore a meno prezzo, in tre, che non spendesse prima per uno. Il greco accetta. Intanto si conobbe la cosa e ognuno dicea che avrìa dovuto il gran Bascià vendetta trarne, mandando i suoi vassalli in cielo a portare un messaggio a Maometto.
- Se tu nol fai, - dicea qualcun de’ suoi, - ti preverranno per paura i tristi, e per quanto tu chiuda anche i cancelli del tuo palagio, con sottil veleno a protegger ti mandano in turbante i falsi mercatanti in paradiso -.
Ma il Turco a questo dir, novo Alessandro, non diede retta e con sereno spirto trova un bel giorno il suo Mercante in casa, siede alla mensa ed in diversi e schietti discorsi entrando, gli mostrò che nulla diffidenza era in lui. Quindi gli disse:
- Amico, io so che tu mi lasci e alcuni voglion ch’io tragga orribili paure, ma tu sei troppo galantuomo, amico, e la faccia non hai d’uom che il suo tempo passi a mescer veleni, ond’io men rido delle chiacchiere altrui. Pace! e se brami sul conto di codesti a te novelli amici udir quel ch’io ne penso, ascolta senz’andar per noiose querimonie una fiaba che a lor calza a pennello.
C’era una volta un Cane ed un Pastore, e c’era anche un armento. Dicea la gente: "A che ti serve un cane sì grosso, che per solito alimento ti mangia ad ogni pasto un grosso pane? Sarai più saggio se lo vendi al signore del villaggio.
Un paio o tre di piccoli mastini costan meno a un uomo come te, e fan la guardia più che non la faccia da sola questa grossa bestiaccia". Il buon Pastor credé, e tre mezzani mastini prese e risparmiò dei pani. Ma se il grosso mangiava almen per tre, era tre volte a mordere più forte, quando per sorte con general spavento venìano i lupi a minacciar l’armento, mentre quell’altre bestie assai men care erano tre a scappare.
- Se tu sei saggio, fidati di me, - soggiunse il buon Bascià, - o proverai di questa favoletta la triste verità -.
La qual dimostra ancora come convenga ai piccoli paesi appoggiarsi a un monarca di gran prezzo, che non ai cento re d’un soldo al pezzo.
# Favole (La Fontaine)/Libro ottavo/XVI - L'Oroscopo

../XV - Il Topo e l'Elefante ../XVII - L'Asino e il Cane IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XVI_-_L%27Oroscopo&oldid=- 20110420223733 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XVI_-_L%27Oroscopo&oldid=- 20110420223733
Il tuo destin per quella stessa via per cui lo fuggi a te corre d’incontro.
Un padre di sì caldo e intenso affetto amava un suo figliuol unico in terra, che sulla sorte sua quanti indovini e sonnambuli vanno per la via, facea cantar. Uno di questi un giorno annuncia che doveva il giovinetto fino ai vent’anni andar molto guardingo dall’incontrar leoni, oltre il qual tempo potrebbe di sua vita andar sicuro. Il buon padre, per far che mai pericolo di tal sorta facesse al suo diletto eterno danno, in un palagio il figlio tosto rinchiuse e proibì che il piede ei mettesse di fuori. A far men tristo di quel lucente carcere il soggiorno, entro il palazzo era un giardin e molti vi accorrevan fanciulli, e in giochi e in salti e in spassi ed in chiassosa compagnia allegramente egli vivea rinchiuso.
Sol la caccia gli fu con odio e tetro color descritta, come cosa indegna d’uomo gentil. Che importa? Ha mai parola trasformato dell’indole il metallo? Onde avvenne che il giovine alle sagge avvertenze sentia balzar nel petto un desiderio di battaglia, e sempre voglioso, irrequieto, e in preda a un caldo sogno, volea discendere nei campi a combatter le fiere. E più fremea quanto sentia più stringer le catene; ma l’Oroscopo a lui stava davanti colle fiere parole. Era il palagio di belle statue adorno e di pitture, che ritraevan cacciatori e cacce, ed animali e alpestri paesaggi, onde più s’accendea l’anima al mesto giovincello. Dipinto era un leone fra l’altre belve, a cui rivolto un giorno:
- O mostro, - disse, - o mio fatal nemico per cui viver mi tocca oscuro e vile in queste mura... - E sì dicendo, acceso d’ira improvvisa, sul leon dipinto si scaglia, e sfonda la dipinta tela... Ahimè! nel muro era un acuto chiodo dal dipinto velato, e tal fu il colpo che a mezzo il petto il garzoncel trafisse, ch’ei cadde in terra del suo sangue intriso. Invan fu chiesto ad Esculapio il balsamo che le ferite tenero rinchiude, il caro capo abbandonò per sempre, e morì per le stesse arti trafitto, che salvarlo dovean dal suo destino.
# Favole (La Fontaine)/Libro ottavo/XXIII - Il Torrente e il Fiume

../XXII - Il Gatto e il Topo ../XXIV - L'Educazione IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XXIII_-_Il_Torrente_e_il_Fiume&oldid=- 20110420223735 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XXIII_-_Il_Torrente_e_il_Fiume&oldid=- 20110420223735
Un torrentaccio rapido e sonante, precipitando al basso, empìa del suo fracasso le rive e la campagna circostante.
Fuggìan le genti dalla furibonda velocità dell’onda, quand’ecco un tal che dai ladri fuggiva fermossi sulla riva.
Come passar? esita un po’, ma visto che i ladri corron sempre per di qua, tentò, passò... Per il rumor che fa il torrentaccio non è poi sì tristo.
Anzi è sì buono, che il furor dell’onda i ladri non fermò. L’altro a correre ancor, fin che alla sponda d’un bel fiume arrivò.
Questo era proprio un fiume maestoso, sereno come un bel sogno d’estate, non rupi a picco, ingrate, ma un passo limpidissimo, sabbioso.
Col suo cavallo il buon viaggiatore fugge i ladri, ma il guado è traditore: beve il cavallo, beve il cavaliere, e in fondo a Stige vanno entrambi a bere.
E vanno entrambi a bere in Acheronte e in acque più lontane. Fin che abbaia giammai ti morde il cane, è l’acqua cheta che corrode il ponte.
# Favole (La Fontaine)/Libro ottavo/XI - I due Amici

../X - L'Orso e il Giardiniere ../XII - Il Porco, la Capra e il Montone IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XI_-_I_due_Amici&oldid=- 20110420223730 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XI_-_I_due_Amici&oldid=- 20110420223730
Due buoni Amici c’erano al Chilì simbol dell’amicizia più cortese. I buoni amici sono in quel paese come quelli del nostro o giù di lì.
Una notte, traendo essi profitto dell’assenza del sol, dormivan sodo. Allor che trabuffato un s’alza e corre dritto a risvegliar l’amico addormentato.
Dormivan tutti in quella casa. Al chiasso balzano i servi e corrono coi lumi, anche il padron discende e accorre coi denari e colla spada.
- Che c’è? quale fracasso? Sei tu, fratello, che ti pigli spasso, invece di dormir come costumi? Che cosa capitò? Hai tu perduto al gioco il tuo denaro? La borsa ecco ti do. T’han fatto qualche ingiuria sulla strada? Andiam, ecco la spada. Vuoi tu dormire in buona compagnia? Questa mia schiava, pigliati, o mio caro.
- No, - disse il buon amico, - alcun bisogno non ho di tutto ciò, ma solo vengo, perché ho fatto un sogno che assai mi spaventò. Tu m’eri apparso colla faccia scura e corsi a te pensando a una sciagura -.
Sai dirmi qual dei due, lettor discreto, amasse l’altro d’un amor più bello? È l’amico un dolcissimo fratello che vi cerca nel core il duol segreto.
Senza farvi arrossire ode il bisogno che vi tormenta. Il susurrar del vento, un’ombra è segno, o un fuggitivo sogno, per chi vuol bene, di sinistro evento.
# Favole (La Fontaine)/Libro ottavo/XXIV - L'Educazione

../XXIII - Il Torrente e il Fiume ../XXV - I due Cani e l'Asino morto IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe}}{{Nota disambigua|L'Educazione
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XXIV_-_L%27Educazione&oldid=- 20110420223737 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XXIV_-_L%27Educazione&oldid=- 20110420223737
Cesare e Leccardon, cani fratelli, da una razza venivano di cani famosi, arditi, valorosi e belli.
Ma caduti per caso nelle mani di due padroni, l’uno alla foresta passava i giorni in esercizi sani,
l’altro, che invece tutto il giorno resta in cucina a mangiar, si sconcia tanto, che quasi stenta a sollevar la testa.
Leccardone il chiamavano pertanto (e il nome fu da un guattero trovato), che sul nome degli avi prese il vanto.
L’altro cane fu Cesare chiamato, e fu davver coi cervi e coi cinghiali per entro ai boschi un Cesare dannato.
Per mantener nei figli pregi eguali, il padrone gli scelse anche una sposa che per bellezza non avea rivali.
Leccardon si contenta d’ogni cosa che passa per la strada, e ne deriva una razza di cani vergognosa,
che le fatiche volentieri schiva, e si consuma a far girar gli spiedi, razza villana, che non par che viva.
Non sempre i figli san posar i piedi sopra l’orme dei padri, ma si oppone pigrizia, casi e tempi... onde tu vedi
Cesare che diventa Leccardone.
# Favole (La Fontaine)/Libro ottavo/XVII - L'Asino e il Cane

../XVI - L'Oroscopo ../XVIII - Il Bascià e il Mercante IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XVII_-_L%27Asino_e_il_Cane&oldid=- 20110420223732 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XVII_-_L%27Asino_e_il_Cane&oldid=- 20110420223732
L’Asinello, che in fondo è un animale di buon cuore, una volta s’impuntò e contro ad ogni legge naturale a un amico un servigio rifiutò.
Il caso avvenne un dì che a capo basso, senza pensare a nulla, in compagnia del Cane e del padrone se ne gìa per la sua nota strada passo passo.
Un certo istante, giunto ad un pratello, si ferma tutto a un tratto l’Asinello, e mentre il suo padron dorme e riposa, di quell’erba ei mangiò fresca e gustosa.
Non c’eran cardi, ma ne fece senza, non sempre si può aver ciò che si vuole, e per quanto gli piacciano, pazienza, non ogni giorno in ciel risplende il sole.
Il Cane, che moria di fame intanto, disse al compagno suo: - Caro Modesto, fammi un piacer, abbassati quel tanto che possa anch’io pescar in fondo al cesto.
E possa in fondo al cesto anch’io pescare il mio piccol boccon pel desinare -. Ma fece il sordo quella bestia sciocca, senza cessare di menar la bocca.
Torna il Cane a pregar: - E forse credi che ti scappi quest’erba sotto i piedi? -. E l’Asin duro: - Aspetta, o buon Barbone, che si svegli fra poco il tuo padrone -.
In questa esce da un bosco e mostra il dente il Lupo, un altro che non ha pranzato. - Aiuto! - grida l’Asin spaventato, ma questa volta è il Can che non ci sente.
- Non gridar, - gli risponde, - non far caso, il tuo padron si sveglia presto presto, che se il Lupo ti morde, e tu, Modesto, dàgli un calcio frattanto sopra il naso.
T’han ferrato per questo e ti spaventa? Un colpo buono in terra lo stramazza -. Ma in queste ciarle il Lupo i fianchi addenta dell’Asin e coi morsi me l’ammazza.
È saggio avviso e scaltro che l’uno aiuti l’altro.
# Favole (La Fontaine)/Libro ottavo/XXII - Il Gatto e il Topo

../XXI - Il Falcone e il Cappone ../XXIII - Il Torrente e il Fiume IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XXII_-_Il_Gatto_e_il_Topo&oldid=- 20110420223736 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XXII_-_Il_Gatto_e_il_Topo&oldid=- 20110420223736
Un certo Gatto gran rubaformaggio e un Topo rodicorda assai stimato, un’orrida Civetta e la dal lungo corpo Donnoletta, nel buco spesso usavan d’un selvaggio abete rosicchiato. quattro bestie di cui l’una non era per nulla all’altra eguale, ma in quanto a far il male anime triste tutte a una maniera.
E tanto vanno e vengono che un giorno l’uomo tese una rete tutt’intorno, e adesso sentirete: esce il Gatto al mattin, siccome suole, pria del levar del sole a caccia, ma non vede ahimè! la rete... Vi resta e non gli resta che di gridar, se vuol salvar la testa.
Accorre il Topo e il suo mortal nemico preso nel laccio vede, e s’ei fu lieto ognuno me lo crede. Il Gatto piagnoloso: - O amico, amico, - dicea frattanto, - è noto quanto tu fosti verso noi devoto, aiutami a scappar da questi nodi in cui venni a cader, tu che lo puoi. Ed è giustizia, se ricordi i modi che sempre usai fra cento pari tuoi verso di te, che caro ognor mi sei come quest’occhi miei.
Non me ne pento io già, fratello mio, ma ognor ringrazio il ciel nell’orazioni. E appunto stamattina nel fosco uscìa per far le devozioni, che ogni buon gatto fa quando è cresciuto nel santo amor di Dio, e il maledetto fil non ho veduto! Nelle tue mani io metto la mia vita, sciogli i nodi e procurami un’uscita. - Qual compenso mi dài? - l’ altro gli chiese. - Prometto teco eterna l’alleanza, e nelle zampe mie pronte difese contro i nemici in ogni circostanza. Sarò la tua vendetta contro la Donnoletta e la Civetta che voglion la tua morte...
- Basta così, - rispose il Topo, - credo poco a queste cose. Sarìa tre volte matto quel topo che affidasse la sua sorte all’onestà del gatto -.
E ciò detto partì. Presso la tana, guardando alla lontana, vede in agguato la sinistra Donnola. Va sulla pianta e mentre ancor si arrampica sul tronco in alto la Civetta vede... Or come fare? scivola di quell’abete al piede e in mezzo a tre pericoli sceglie il minore. Rosicchiando un nodo e un altro della rete e un terzo e il resto, all’impostore procurava il modo di scappar dalla morte allegro e lesto, ma guai se in quel momento non giungeva opportun l’uom della rete che li facea scappare come il vento.
Non molto tempo dopo il Gatto trova il Topo, che stava a una distanza rispettosa. - Fratel, o vieni, abbracciami, - con una voce tenera e amorosa gli disse, - e non guardare un alleato con quel far diffidente e disgustato. A te, dopo il buon Dio, devo la vita, lo conosco anch’io -.
Rispose il Topo: - Grazie, n’ho piacere, ma non è scritto sopra alcun trattato che un gatto abbia il dovere d’esser per gratitudine obbligato. Del carattere tuo chi mi assicura? Un gatto è sempre gatto per natura.
# Favole (La Fontaine)/Libro ottavo/XV - Il Topo e l'Elefante

../XIV - Esequie alla Leonessa ../XVI - L'Oroscopo IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XV_-_Il_Topo_e_l%27Elefante&oldid=- 20110420223734 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XV_-_Il_Topo_e_l%27Elefante&oldid=- 20110420223734
La vanità, ch’è tutto un mal francese, fa ch’ogni sciocco e stupido borghese, un grand’uomo si creda in quel paese.
Vani son gli Spagnoli e tuttavia, per quanto grande il lor difetto sia, è più che scipitezza una pazzia.
L’esempio che vi conto vi dimostra la boria nostra, la qual su per giù non vale men di un’altra e non di più.
Un Topolin piccino vide un grosso Elefante gigantesco, e rise di quel grande baldacchino pesante ed arabesco, con tre piani di sopra e una sultana seduta in mezzo di beltà sovrana, con cani e gatti e pappagalli suoi, e con tutta una casa che in viaggio andava ad un lontan pellegrinaggio.
Rideva il Topolin perché la gente stesse a guardar quel coso stravagante, più che animale, macchina ambulante.
- Bel merito, - dicea, - d’esser sì grosso, come se il bello fosse in un colosso... O gente sciocca, ov’è la meraviglia che ai ragazzetti fa levar le ciglia? Così piccino come son, un grano non valgo men di questo pastricciano -.
E stava per aggiungere di più il Topo vanerello. Quand’ecco sul più bello un gatto salta giù e fric... in un istante mostrò che un Topo è men che un Elefante.