OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Viaggio sentimentale di Yorick (1813)/VIII

../IX IncludiIntestazione 31 dicembre 2012 100% Letteratura
Viaggio sentimentale di Yorick Laurence Sterne 1768 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Viaggio sentimentale di Yorick (1813).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viaggio_sentimentale_di_Yorick_(1813)/VIII&oldid=- 20220506085440 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viaggio_sentimentale_di_Yorick_(1813)/VIII&oldid=- 20220506085440
[p. 21
| VIII. | CALAIS |
M’accorsi ch’io solo non poteva ombrare tanto quel corridojo donde io passava tornandomi alla mia camera; ed era di fatti monsieur Dessein, padrone dell’hôtel, tornato appunto da’ vespri, che col suo cappello sotto l’ascella mi veniva dietro officioso per farmi risovvenire del mio bisogno. Io aveva già bell’e cancellata dal mio libro quella désobligeante; e monsieur Dessein parlandone, si ristrinse nelle spalle, come se non la facesse per me: e però mi si piantò subito nel cervello che quella derelitta spettasse a qualche viaggiatore innocente il quale tornando al paese l’avesse rimessa nell’onestà di monsieur Dessein che le trovasse padrone alla meglio. Quattro mesi erano scorsi da che era venuta a riposarsi nel cantuccio [p. 22 di quel cortile da tutto il suo giro d’Europa; giro a cui s’era accinta già benemerita e raffazzonata; e fu inoltre svitata due volte sul Moncenisio; nè avresti detto che tante vicende l’avessero ridotta men misera — ma peggio che peggio standosi nel fondo del cortile di monsieur Dessein per tutti quei mesi incompianta. Veramente non si poteva dire gran che in suo favore ― alcun che ad ogni modo ― e quando poche parole possono scampare la miseria dalla desolazione, io maledico chi n’è spilorcio.
— Or, foss’io padrone di questo hôtel! dissi posando la punta del mio indice sul petto a monsieur Dessein; mi piccherei di tormi a ogni costo di dosso questa malaugurata désobligeante — la quale sta dondolandovi de’ rimbrotti quante volte voi le passate davanti —
Mon Dieu! disse monsieur Dessein — io non ci ho interesse — Lasciamo star l’interesse, diss’io, che le anime di certa tempra, monsieur Dessein, sogliono connumerare fra’ loro affetti — sono persuaso che mettendovi, come uomo, negli altrui panni, voi ad ogni notte piovosa, volere e non volere, vi sentirete cascare il cuore — voi, monsieur Dessein, ci patite quanto la macchina —
Ho sempre notato, che ove il complimento [p. 23 abbia del dolce e del brusco, un inglese sta in sempiterno sospeso s’ei lo piglia o lo lascia; un francese non mai: monsieur Dessein mi fece un’inchino.
E rispose: c’est bien vrai — ma io baratterei affanno per affanno, e giuntandoci: la si figuri, signor mio caro, s’io le vendessi un calesse che si sfasciasse prima ch’ella fosse a mezza via di Parigi — la si figuri come mi starebbe il cuore sapendo d’aver dato sì tristo saggio de’ fatti miei ad un uomo d’onore, e senza scampo vedendomi a discrezione d’un homme d’esprit.
La dose era condizionata appuntino secondo la mia ricetta; me la sono dunque sorbita: e poi ch’ebbi restituito l’inchino a monsieur Dessein, ci siamo senza altre sofisticherie di coscienza incamminati verso la rimessa a dare un’occhiata al magazzino de’ suoi calessi.
# Viaggio sentimentale di Yorick (1813)/V

../VI IncludiIntestazione 13 luglio 2013 100% Letteratura
Viaggio sentimentale di Yorick Laurence Sterne 1768 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Viaggio sentimentale di Yorick (1813).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viaggio_sentimentale_di_Yorick_(1813)/V&oldid=- 20220506085439 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viaggio_sentimentale_di_Yorick_(1813)/V&oldid=- 20220506085439
[p. 10
| V. | IL FRATE |
CALAIS
Mi palpitò il cuore nel punto che egli serrava la porta — Freddure! dissi io, affettando di non curarmene; freddure! e lo ridissi tre volte — ma senza pro: ed ogni sillaba discortese da me pronunziata mi ripiombava su l’anima. — Orsia che tu avessi diritto di non esaudire quel povero francescano; non era ella forse pena bastante a confonderlo, senza la giunta d’amare parole? — e considerava i suoi crini canuti — e mi pareva che quella figura sua liberale rientrasse, e [p. 11 m’interrogasse cortesemente, che ingiuria m’avesse mai fatto? — e perchè mai l’avessi trattato a quel modo? — Avrei dato venti lire per un avvocato — ti sei portato pur male! dissi a me stesso — ma esco appena a fare i miei viaggi; imparerò modi migliori andando innanzi.
# Viaggio sentimentale di Yorick (1813)/VI

../VII IncludiIntestazione 13 luglio 2013 100% Letteratura
Viaggio sentimentale di Yorick Laurence Sterne 1768 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Viaggio sentimentale di Yorick (1813).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viaggio_sentimentale_di_Yorick_(1813)/VI&oldid=- 20220506085440 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viaggio_sentimentale_di_Yorick_(1813)/VI&oldid=- 20220506085440
[p. 11
| VI. | LA DÉSOBLIGEANTE |
CALAIS
Per altro l’uomo malcontento di sè comincia a sentirsi ottimamente disposto a un contratto; e questo è pure un compenso. Or il viaggio lungo la Francia e l’Italia sottintende di necessità la carrozza — onde io, poichè la natura suole spronare i suoi figliuoli che si provvedano, me ne andava alla volta della rimessa a comperarmi o noleggiare ciò che mi potesse fare a proposito; quando in un cantuccio di quel cortile una vecchia désobligeante mi diè nell’occhio alla prima; e senza star a pensare v’entrai: nè la mi parea dissonante da’ miei desiderj; e dissi al ragazzo che mi chiamasse monsieur Dessein — ma monsieur Dessein, padrone dell’hôtel, era a’ vespri: e perchè d’altra parte non mi giovava d’affacciarmi al mio [p. 12 frate, ch’io nell’opposto canto adocchiava molto alle strette con una signora smontata allora all’albergo — tirai tra me e loro le tendine di taffettà; e siccome io aveva decretato di scrivere il mio itinerario, mi cavai di tasca il calamajo e la penna, e scrissi il proemio nella désobligeante.
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Odissea/Oltretomba

../Colloquio tra gli avversari d'un dì IncludiIntestazione 31 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Odissea/Oltretomba&oldid=- 20231031120721 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Odissea/Oltretomba&oldid=- 20231031120721
oltretomba
Ermes, il dio di Cillene, chiamava a sè l’anima fuori, dei chieditori di nozze: egli aveva nelle mani la verga bella, dell’oro, con cui le pupille degli uomini incanta, quali egli voglia, e li desta pur anco dal languido sonno. Ei le parava con quella: stridevano l’anime andando. Come le nottole dentro una spaventosa spelonca stridule svolano, quando qualcuna dal grappolo cada giù dalla volta, onde penzolano attaccate tra loro; quelle stridendo così se n’andavano, ed era lor guida Ermes, il dio salutifero, per i muffiti sentieri. Oltrepassarono l’acqua d’Oceano, la Rupe di Luce, oltre le porte del Sole passarono e il regno de’ Sogni: ivano, ed ecco che furono giunti all’asfòdelo prato, là per dove è la dimora dell’anime, spettri di lassi.
E vi trovarono l’anima del Peleìade Achille, quella di Patroclo, quella d’Antiloco, quella d’Aiace: quella d’Aiace che già di figura e statura il migliore era de’ principi Achei, dopo Achille migliore di tutti.
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Odissea/Voce d'eroe

../Oltretomba IncludiIntestazione 31 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Odissea/Voce_d%27eroe&oldid=- 20231031120428 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Odissea/Voce_d%27eroe&oldid=- 20231031120428
voce d’eroe
Datosi un colpo nel petto, al suo cuore drizzò la parola: — Cuore, sopporta! ben altro tu hai sopportato più cane!
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Odissea/Odisseo lontano dalla patria

../Il racconto del navigatore IncludiIntestazione 30 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Odissea/Odisseo_lontano_dalla_patria&oldid=- 20231030145906 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Odissea/Odisseo_lontano_dalla_patria&oldid=- 20231030145906
odisseo lontano dalla patria
Fui nove giorni dei venti in balìa, ma nel decimo, a notte nera, ad Ogigia gli dei mi sospinsero, dove Calipso abita, la riccioluta, terribile dea, che m’accolse; e coralmente mi amava e nutriva, e dicea che m’avrebbe salvo per sempre da morte e sottratto a vecchiezza per sempre.
Pure il mio cuore non mai dentro il petto poteva piegare. Quivi rimasi continui sett’anni, e bagnava ogni giorno delle mie lagrime il dono che n’ebbi di vesti immortali.
# Traduzioni e riduzioni/Miscellanea

../Dall'Odissea ../Da Catullo IncludiIntestazione 31 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Miscellanea&oldid=- 20231031130303 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Miscellanea&oldid=- 20231031130303
MISCELLANEA

## Indice

* Contrasto di Homero ed Hesiodo di Omero, Esiodo (Antichità), traduzione dal greco di Giovanni Pascoli (1923): Ἀγών, Goettl.-Flach, 360 segg
* Sappho , I-II = fr. 1, 2 [Bgk]
* La paura della morte Anacreonte: fr. 43
* Si muore! Callino, v. 12 sgg
* Fortezza nel dolore , Archiloco, fr. 9, 10. 13
* La morte più bella : Tyrteo, fr. 10, vv. 1-2; fr. 11, vv. 5 6
* Occorre il vino : Archiloco, fr. 5, vv. 3-4
* Tristezze e sorrisi amari : Teognide, vv. 159-60, 167-68, 877-78, 973-78, 1069-70, 983-88
* Coraggio e speranza : Archiloco, fr. 66, 56
* Le bilancie di Giove : Teognide, vv. 155-158
* Notte : Apoll. Rodio, Arg. Ili, 743 sgg
* L'Alba : Callimaco, fr. dell’Hecale, col. IV, 8-15 [Gomperz]
* Dictyna : Callimaco, in Artem. 189 sgg
* Ora gioconda : Teocrito, VII, 135 sgg
* Il Canto di Lytierse : Teocrito, X, 42 sgg
* L'aratura : Esiodo, OG. vv. 448 57, 486-90
* La sementa : Esiodo, OG. vv. 465-72
* Le spighe [da sementa viperea!] Ovid. Met. III, 106 segg.
* Delizie estive : Esiodo, OG. vv. 582-85, 588-95
* L'inverno : Esiodo, OG. vv. 504-35

### Epigrammi

* Sotto il leone di Leonida : Simonide di Leoprepe [Anth. Pal. VII 344]
* Al vate Megistia : lo stesso [ib. VII 677]
* La bella morte : lo stesso [ib. VII 253, 249, 248)
* Giudicare è più facile che fare : Marz. I, 17
* La noia di certi discorsi : Marz. IV, 37
* L'invidia mascherata : Marz. Vili, 69
* La vera poesia : Marz. IX, 51
* Il poeta scrive per il pubblico : Marz. IX
* Il lezioso : Marz. X, 46
* Sempre l'invidia : Marz. XII, 81
* Gelosia di mestiere : Esiodo, OG. 25-26
* Chi fa da sè... : Ennio, Sat. fr. 381 [Baehrens]
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Odissea/Niuno

../Il modo d'uscire dalla grotta IncludiIntestazione 30 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Odissea/Niuno&oldid=- 20231030163423 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Odissea/Niuno&oldid=- 20231030163423
niuno!
Noi qua e là spauriti fuggimmo. Ma egli dall’occhio si strappò via quel troncone, imbrattato di molto suo sangue, e smanïando in un tratto da sè lo buttò via lontano. E con grandi urla i Ciclòpi chiamava, i Ciclòpi che torno torno abitavano in grotte, nei picchi battuti dal vento: essi la voce sentendo, venivano qual d’una parte, quale d’un’altra e chiedean, presso l’antro, che mai gli dolesse. “Che ti succede di male, così, Polifèmo, che gridi tanto, nel sacro silenzio notturno, e dormir non ci lasci? Forse qualcun dei mortali ti porta le pecore via? Forse qualcuno t’uccide costì per inganno od a forza?„ Dalla spelonca il fortissimo a lor Polifèmo rispose: “Niuno, miei cari, m’uccide ad inganno, nemmeno per forza„. E rimandavano a lui le parole dall’ale di uccelli: “Dunque, se solo costì tu dimori e nessuno t’offende, certo gli è un male da Giove, impossibile certo a schivare: si che non c’è che pregar Posidone, il divino tuo padre„. Questo dicendo partivano e il caro mio cuore mi rise, che si adempisse l’inganno così d’aver dato quel nome.
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Odissea/Preparativi d'Odisseo

../Il nome d'Odisseo IncludiIntestazione 30 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Odissea/Preparativi_d%27Odisseo&oldid=- 20231030163335 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Odissea/Preparativi_d%27Odisseo&oldid=- 20231030163335
preparativi d’odisseo
Questo pensando nel cuore mi parve il consiglio migliore. Presso la stalla una grande calocchia giaceva nell’antro: verde, d’olivo: l’aveva tagliato per farsene, quando fosse seccato, bastone. Noi lo misurammo con gli occhi: come un buon albero egli era, di nave con venti alla voga remi, da carico, larga, che passa il gran gorgo del mare: era altrettanto in lunghezza, altrettanto in grossezza quel palo. Mi ci posi io, ne recisi per quanto una tesa di braccia,
ed ai compagni lo diedi a lisciare e raschiare, e i compagni liscio lo fecero, ed io mi ci posi e così l’aguzzai; presto lo presi, e la punta indurii nella brage del fuoco: poi lo riposi ben bene nascostolo sotto lo sterco che per la grotta quant’era, stendevasi molto ammucchiato: quindi i compagni voll’io, che gittasser le sorti, e sortisse chi fosse ardito con me, sollevato quel palo, sfregarlo dentro il suo occhio, allorchè fosse preso dal sonno soave. Ecco, e sortirono quelli che avrei da me stesso prescelti: quattro compagni, e contai me medesimo quinto con loro.
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Odissea/Sonno in mal punto

../La seconda accoglienza di Eolo IncludiIntestazione 31 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Odissea/Sonno_in_mal_punto&oldid=- 20231031112120 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Odissea/Sonno_in_mal_punto&oldid=- 20231031112120
sonno in mal punto
Per nove dì noi facemmo cammino, la notte ed il giorno; quando, nel decimo, in vista ci fu la campagna natale, e da vicino scorgemmo pastori attizzare i lor fuochi. Quivi fui preso dal sonno soave, chè molto ero stanco, chè maneggiavo la scotta sempre io nè ad altro la davo dei miei compagni, perchè s’arrivasse alla patria più presto. Ed i compagni tra loro dicevano molte parole ed affermavano ch’oro ed argento portavo alla casa, doni che fossero d’Eolo Ippòtade, d’anima grande. E sussurrava ammiccando qualcuno al compagno vicino: “Ahimè, come costui è amato e pregiato da tutti gli uomini, alle cui mura e alla cui terra pervenga. Molti da Troia si porta tesori bellissimi, parte sua della preda; ma noi, che facemmo lo stesso cammino, ce ne torniamo alle case stringendo le mani tra loro, vuote; ed or ora cotesti gli diede, per ben che gli vuole, Eolo. Ma dunque vediamo al più presto che cosa gli è questo,
quanto mai oro ed argento si trova racchiuso nell’otre„. Questo dicevano ed ebbe quel tristo consiglio la meglio; sciolsero l’otre ed i venti sbalzarono tutti nell’aria, e la procella li prese, i compagni, e portava nell’alto mare, piangendo, lontani alla terra natale; ma io desto dal sonno, nel cuore incolpevole stetti dubbioso se dalla nave gettandomi morte trovassi nel mare, o se patissi in silenzio ed ancor rimanessi tra i vivi. Ecco, rimasi e patii: mi nascosi, in dolor, nella nave, steso per terra, e le navi portate da tristi procelle dietro tornarono all’isola Eolia, gemendo i compagni.
# Traduzioni e riduzioni/Epigrammi

../Miscellanea ../Da Catullo IncludiIntestazione 15 marzo 2020 75% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Epigrammi&oldid=- 20200315175737 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Epigrammi&oldid=- 20200315175737
EPIGRAMMI
sotto il leone di leonida Io, tra le belve, il più forte: tra gli uomini, quello che veglio io, che a guardarlo salii con un mio lancio quassù! Se, come il nome, così non aveva il mio cuor di leone, sulla sua tomba i miei piedi io non poneva, mai più!
al vate megistia
È di Megista che vedi, del vate Acarnane, la tomba; che, lo Sperchèo contrastando ai Persïani, morì. Egli, il veggente, sapeva la sorte, sapeva la morte! Egli poteva lasciare i condottieri, e restò.
la bella morte
Se il bel morire è ciò che tocca ai forti Questo sugli altri il fato a noi donò. Siam per la greca libertà qui morti; O gloria, o gloria che invecchiar non può. * Annunzia a Sparta, o forestier, che siamo qui, stesi morti, mentre obbedivamo. anche: Ospite, quando ritrovi cittadini di Sparta, di’ loro: morti giacendo nel passo ubbidïamo noi qui.
* Qui fu la battaglia tra Persia e la terra di Pelope, un tempo: tre milïoni di là, quattro migliaia di qua.
giudicare è più facile che fare
Ce n’è di buoni, ce n’è di così e così: la più parte sono cattivi. Oh! oh! Prova! fa un libro anche te!
la noia di certi discorsi
“Corano centomila, il doppio Mancino, trecento mila Tizio, due volte Albino, Sabino dieci, venti tanto Serrano, mi devono: da case e fondi milioni tre, dalle mandre Parmigiane secento mil...„ Afro! sempre questa fola mi conti? Oh! altro conta se tu vuoi che ci regga: lo stomaco rifammi con un po’ d’oro: codeste cose non le posso udir gratis.
l’invidia mascherata
Soli ammiri poeti d’una volta e non lodi se non poeti morti. Grazie tante, o Vacerra: non lodarmi. Io non voglio morire per piacerti.
la vera poesia
Gauro, tu provi che il mio è un ingegno minuscolo, in quanto carmi compongo di cui gustano la brevità. Bene. Sta bene. Ma, tu che il re Prïamo in dodici libri canti e la guerra di Troia, grande sei forse per ciò? Noi non si fa che fanciulli, che statue piccine: ma vive! Grande, un gigante tu fai ch’altro che creta non è.
il poeta scrive per il pubblico
Piacciono, tanto a chi legge, quanto, Aulo, a chi ode, i miei versi; ma c’è un poeta che dice: Eh! non c’è male; sì, ma... Io me n’infischio; chè a’ miei convitati piuttosto che a’ cuochi ecco desidero che piaccia la cena che do.
il lezioso
Tutto vuoi dire benino, o Mathone. Alle volte di’ bene: anche, così e così; male magaridio, di’.
sempre l’invidia
Loda Callistrato, per non lodare chi merita, tutti. Ma, cui nessuno è cattivo, essere buono chi può?
gelosia di mestiere
Odia il vasaio il vasaio; ed il fabbro ha invidia del fabbro: l’ha col pitocco il pitocco, ce l’ha con l’aedo l’aedo.
chi fa da sè...
Ti sia questo d’argomento ne’ tuoi casi, sempre; che aspettar non dêi gli amici, quando puoi fare da te.
# Traduzioni e riduzioni/Indice

../Al lettore ../Dall'Iliade IncludiIntestazione 26 novembre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Indice&oldid=- 20231126100552 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Indice&oldid=- 20231126100552
[p. ix
Dall’Iliade:
Dall’Odissea:
Miscellanea:
Epigrammi:
Da Catullo:
Da Orazio:
Da Virgilio:
favole:
Poesia popolare eroica civile:
Dal latino di Leone XIII:
Dal Catullocalvos di Giovanni Pascoli:
# Sed i' fossi costretto di pigliare

Aldo Francesco Massera XIII secolo Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu sonetti Sed i' fossi costretto di pigliare Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
Sed i' fossi costretto di pigliare Cecco Angiolieri XIII secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sed_i%27_fossi_costretto_di_pigliare&oldid=- 20200803204833 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sed_i%27_fossi_costretto_di_pigliare&oldid=- 20200803204833
LXIV
Non vorrebbe però a nessun patto rinnamorarsi di Becchina.
Seti i’ fossi costretto di pigliare tra d’essere ’n inferno o ’nnamorato, sed i’ non mi pugnasse a consigliare, 4unque Dio non perdoni ’l mi’ peccato; per ch’i’ non posso creder né pensare che sia neun dolor addolorato maggio, ch’i’ ho sofferto per amare 8quella, che ni’ ha d’Amor si spaurato. Ma, s’io prentlessi di rinnamorarmi, in questo modo mi v’accordarci: 11ell’Amor dovesse ’n prima sicurarmi di quella, che m’ha mort’anni fa sei, che non dovesse su’ pregio tornarmi; 14se non, lo ’nfern’ a gran boce cherrei.
# Sed io avessi ardir, quant'i' ho voglia

XIII secolo Indice:Raccolta di rime antiche toscane - Volume primo.djvu letteratura duecento Sed io avessi ardir, quant'i' ho voglia Intestazione 10 dicembre 2023 100% Letteratura
Sed io avessi ardir, quant'i' ho voglia Brunetto Latini XIII secolo letteratura CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Raccolta di rime antiche toscane - Volume primo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sed_io_avessi_ardir,_quant%27i%27_ho_voglia&oldid=- 20231210095832 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sed_io_avessi_ardir,_quant%27i%27_ho_voglia&oldid=- 20231210095832
SONETTO.
Sed io avessi ardir, quant’i’ ho voglia Di ragionar con voi segretamente, Come mi strugge Amor per voi sovente; Non soffrirei crudel tormento, e doglia. Ma come trema ad ogne vento foglia, Così trem’io; quando vi son presente: Et ogne mia virtù subitamente L’ardente, e dolce ben allor mi spoglia. Ond’i’ ricorro al mio Signor Amore, Che vi ragioni da la parte mia Quella vaghezza, ch’ho di voi nel core. E voi, Madonna, prego ’n cortesia, Che l’ascoltiate sanza sdegno al core; Che vi dirà lo vero, e non bugia: Ch’i’ quanto vostro son, dir non porria.
# Segui, anima devota, quel fervore

XV secolo Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.2, Laterza, 1914.djvu Letteratura Segui, anima devota, quel fervore Intestazione 24 ottobre 2023 100% Da definire
Segui, anima devota, quel fervore Lorenzo de' Medici XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.2, Laterza, 1914.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Segui,_anima_devota,_quel_fervore&oldid=- 20231122124923 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Segui,_anima_devota,_quel_fervore&oldid=- 20231122124923
i
Alla Ginevra de’ Benci.
Segui, anima devota, quel fervore, che la bontá divina al petto spira, e dove dolcemente chiama e tira la voce, o pecorella, del pastore. In questo nuovo tuo divoto ardore non sospetti, non sdegni, invidia od ira: speranza certa al sommo bene aspira, pace e dolcezza e fama in suave odore. Se in pianti o sospir semini talvolta in questa santa tua felice insania, dolce ed eterna poi fia la ricolta. «Populi meditati sunt inania»; lassali dire, e siedi, e Gesú ascolta, o nuova cittadina di Bettania.
# Seguitando il tenor de' pensier miei

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Letteratura Seguitando il tenor de’ pensier miei Intestazione 21 gennaio 2024 75% Da definire
Seguitando il tenor de’ pensier miei Gabriello Chiabrera XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Seguitando_il_tenor_de%27_pensier_miei&oldid=- 20240717115954 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Seguitando_il_tenor_de%27_pensier_miei&oldid=- 20240717115954
XLIV
AL MEDESIMO
Che essendo breve la vita, dee l’Uomo pensare alle cose del Cielo.
Seguitando il tenor de’ pensier miei Su vago praticel, giunsi ad un rio, Che tra l’erbe, e tra’ fior col mormorio Par che volesse dir: Perchè non bei? 5Immantenente io posi freno al passo Per vagheggiar quelle volubil perle; E tanto dimorai fisso in vederle, Che a me veder quasi vedeasi un sasso: Quand’ecco, Cicognino, e non so donde, 10Mi si fece sentir sì fatta voce: Che badi? Il viver tuo sen va veloce, Più che il corso non fa di cotest’onde. Io tosto, che ascoltai l’alte parole, Di mia felicità ben desïose, 15Mi scossi, e mossi il core a pensar cose, Che della plebe il cor pensar non suole.