OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Continuazione delle memorie e documenti della fondazione della biblioteca circolante popolare di Prato

1867 Indice:Continuazione delle memorie e documenti della fondazione della biblioteca circolante popolare di Prato.djvu Prato (Italia) Continuazione delle memorie e documenti della fondazione della biblioteca circolante popolare di Prato Intestazione 7 marzo 2019 100% Da definire
Continuazione delle memorie e documenti della fondazione della biblioteca circolante popolare di Prato Antonio Bruni (insegnante) 1867 Prato (Italia) CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Continuazione delle memorie e documenti della fondazione della biblioteca circolante popolare di Prato.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Continuazione_delle_memorie_e_documenti_della_fondazione_della_biblioteca_circolante_popolare_di_Prato&oldid=- 20200402152525 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Continuazione_delle_memorie_e_documenti_della_fondazione_della_biblioteca_circolante_popolare_di_Prato&oldid=- 20200402152525
CONTINUAZIONE
DELLE
MEMORIE E DOCUMENTI
DELLA FONDAZIONE
DELLA BIBLIOTECA CIRCOLANTE POPOLARE
DI PRATO
* Non si può metter dell'oro in tutte le borse ma si può arricchire tutte le anime colla cultura dell'intelletto e del cuore.
* B. Franklin.
ANNO VI.
PRATO
tipografia contrucci e cc.
nell'Orf. della Pietà.
1867.

## Indice

* Dedica
* Delle Biblioteche Popolari
* Un brano di Storia della Biblioteca Popol. Pratese
* Sussidio accordato dal Ministero della Pub. Istruz.
* Giudizio della stampa Estera
* Biblioteche Italiane che seguitaron l'esempio della Biblioteca Pratese
* La Ligue di Bruxelles, dell'Alsazia, il Comizio Agrario di Voghera, e la Società pratese
* Lettere d'Illustri Italiani
* Il Giornalismo italiano
* Regolamento della Biblioteca e notizie statistiche
* I donatori
* Soscrittori alla presente publicazione
* Indice
# Continuazione delle memorie e documenti della fondazione della biblioteca circolante popolare di Prato/I donatori

../Regolamento della Biblioteca e notizie statistiche ../Soscrittori alla presente publicazione IncludiIntestazione 26 maggio 2024 100% Da definire
Continuazione delle memorie e documenti della fondazione della biblioteca circolante popolare di Prato Antonio Bruni (insegnante) 1867 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Continuazione delle memorie e documenti della fondazione della biblioteca circolante popolare di Prato.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Continuazione_delle_memorie_e_documenti_della_fondazione_della_biblioteca_circolante_popolare_di_Prato/I_donatori&oldid=- 20240526085459 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Continuazione_delle_memorie_e_documenti_della_fondazione_della_biblioteca_circolante_popolare_di_Prato/I_donatori&oldid=- 20240526085459
2.° ELENCO DEI DONATORI
CHE FURON PROCLAMATI SOCI ONORARI
A NORMA DELL’ART. 41 DELLO STATUTO SOCIALE
| Usigli E. Carlo. | Franchi Ulisse Lib.° |
| Berti Comm. Domenico Deput. | Pierantoni Prof. Augusto. |
| Sugana Conte Giuseppe. | Carrara Avv. Prof, francesc. |
| Da Passano Cav. Girolamo. | Caucich A. R. |
| Balsano Prof. Ferdinando. | Sacchetto Fran. Editore. |
| Porro Conte Schiaffinati. | Bolis G. Editore. |
| Franceschi Cav. Giov. Ang. | Bellazzi Deput. Federico. |
| Maineri Prof. B. E. | Pacchiani Sanguinetti Marian. |
| Spanò Bolani Cav. Domenico. | Codemo Prof. Giovanni. |
| Panizza Augusto. | De Petris Avv. Antonio. |
| Baruchelli Cav. Paolo. | Zarini Adriano. |
| Bruno Prof. Giovanni. | Direz. del Gior. La Carità. |
| Valli Cav. Gius. S.° Prefetto. | Tufano Avv. Luigi. |
| Cinelli Prof. Origene. | Prota P. Luigi. |
| Amari Senator Michele. | Berti Avv G. Felice. |
| Papa Bar. Carlo Deputato. | Amati Prof. Amato. |
| Majorana Prof. Calatabimo. | Macé Prof Giovanni. |
| Mariani D. Antonio di Firen. | Rosa M. Cesare. |
| Garanti Comm. Biagio. | Troya Cav. Vincenzo. |
| Luciani Prof. Tomaso. | Bianciardi Prof. Stanislao. |
| Dalmazzo E. Editore. | Munster M. Editore. |
| Revel Avv. Cesare. | Faccioli Avv. Giulio. |
| Fattori Cav. Domenico. | Lomonaco Cav. Dep. Frances. |
| Adorni Prof. Giovanni. | Coppino Com. Dep. Michele. |
| Cappi Prof. Giulio. | Vago Prof. Giuseppe. |
# Contessa è tanto bella e saggia e cónta

Aldo Francesco Massera XIII secolo Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu sonetti Contessa è tanto bella e saggia e cónta Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
Contessa è tanto bella e saggia e cónta Iacopo da Leona XIII secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Contessa_%C3%A8_tanto_bella_e_saggia_e_c%C3%B3nta&oldid=- 20200805113438 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Contessa_%C3%A8_tanto_bella_e_saggia_e_c%C3%B3nta&oldid=- 20200805113438
III
In lode di madonna Contessa.
Contessa è tanto bella e saggia e cónta, eh io non lo saveria contare in conto; contenenz’ha piú gaia, che si conta, 4ed è accontata di ciascun om cónto. Lo suo bel contenemento si conta per li cónti e boni, che sanno conto: ché pur de’ cónti e de’ valenti è cónta, 8e d’altri, che contati, non ha conto. La contezza e ’l piacer, ch’ella contène, fa meglio contener lo piú contato 11e li fa far piú cónta contenenza. Contento a lei servir sta chi contène: contar lo vi savria tal, c’ha contato, 14ca per lei sola contèn contenenza.
# Continuazione delle memorie e documenti della fondazione della biblioteca circolante popolare di Prato/Giudizio della stampa Estera

../Sussidio accordato dal Ministero della Pub. Istruz. ../Biblioteche Italiane che seguitaron l'esempio della Biblioteca Pratese IncludiIntestazione 26 maggio 2024 100% Da definire
Continuazione delle memorie e documenti della fondazione della biblioteca circolante popolare di Prato Antonio Bruni (insegnante) 1867 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Continuazione delle memorie e documenti della fondazione della biblioteca circolante popolare di Prato.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Continuazione_delle_memorie_e_documenti_della_fondazione_della_biblioteca_circolante_popolare_di_Prato/Giudizio_della_stampa_Estera&oldid=- 20240526085351 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Continuazione_delle_memorie_e_documenti_della_fondazione_della_biblioteca_circolante_popolare_di_Prato/Giudizio_della_stampa_Estera&oldid=- 20240526085351
GIUDIZIO DELLA STAMPA ESTERA
* Bullettin de la Ligue
* de l'Enseignement.
* Bruxelles
Il nous parait doublement utile de signaler sans cesse les efforts qui se font à l’étranger en faveur de l'enseignement populaire; ils doivent nous exciter à ne pas ralentir les nótres, et d’autre part ils constatent les progrès de la civilisation; ils nous avertissent que nous avons à tenir notre place dans la grande ligue des nations contre l'ignorance, et nous font espérer qu’un jour les hommes oublieront leurs haines pour tourner toutes leurs forces, matérielles et intellectuelles, contre l'ennemi commun.
Nous avons raconté dans notre dernier numéro, les progrès de la Ligue italienne de l'enseignement, qui s’est surtout préoccupée de propager l'enseignement primaire; mais l'Italie possedè d’autres Associations encore qui ont donné une vigoureuse impulsion aux bibliothèques populaires. Ce mouvement date de 1861, et ce fut M. A. Bruni qui en fut le promoteur; avec huit de ses amis, il entreprit de fonder une bibliothèque populaire à Prato, près de Florence; la tàche n’était pas facile et les fondateurs eùrent à combattre plus d’une préjugé, plus d’une opposition, mais leur volonté inébranlable triompha de tous les obstacles; ils adressèrent des appels réitérés à leurs concitoyens, et peu à peu l'oeuvre fit son chemin, les journaux en parlèrent, les [p. 18 dames envoyèrent leur adhèsion, les éditeurs et les auteurs firent de dons de livres, si bien, qu'en 1866 la bibliothèque comptait déjà 2000 volumes. Mais ce resultat n'était rien encore en comparaison de l'émulation qu’il avait éveillée dans d’autres parties du pays, Crémone, Caltanisetta, Verceil, Lodi, Viadana, Parme, Livourne, Lecco, Catanzaro, et jusqu'à la colonie italienne de Buenes-Àyres avaient suivi l’exemple de Prato.
Ce fait prouve une fois de plus, que quelque rares que soient les premiers partisans d’une idée, quelque restreint que soit le champ de leur action, si Y idée est bonne, elle ne tarde pas à se répandre et à vivifier les germes qui dormàient inertes.
Ch. Buls.
Liberté de Bruxelles. N.° 18. 5 Mai 1867.
e
Liberté de Bruxelles 28, Avril 1867. N.° 17.
# Contese, audace; alfin, cesse l'alloro

XVII secolo Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu Letteratura VIII. A Tommaso Stigliani Intestazione 17 luglio 2023 100% Da definire
VIII. A Tommaso Stigliani Giovan Battista Marino XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Contese,_audace%26&oldid=-#59;_alfin,_cesse_l'alloro 20230717174410 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Contese,_audace%26&oldid=-#59;_alfin,_cesse_l'alloro 20230717174410
viii
a tommaso stigliani
Contese, audace; alfin, cesse l’alloro
il cantor frigio al gran pastor d’Anfriso;
e, ’n pena de l’ardir, rauco e reciso
mormora il canto ancor fiume canoro.
Stiglian, ma, qualor tu la rosa e l’oro
canti d’un biondo crine e d’un bel viso,
rendesi il vincitor vinto e conquiso,
de le musiche dèe giudice il coro.
Quinci adivien che la giá ninfa, or pianta,
ch’al suo pregar, su le tessaliche onde
fuggitiva mostrossi e disdegnosa;
or, da piú dolce stil fatta pietosa,
te segue ed ama, e di piú nobil fronde
tesser fregio al tuo crin lieta si vanta.
# Continuazione delle memorie e documenti della fondazione della biblioteca circolante popolare di Prato/Dedica

../Delle Biblioteche Popolari IncludiIntestazione 28 settembre 2021 100% Da definire
Continuazione delle memorie e documenti della fondazione della biblioteca circolante popolare di Prato Antonio Bruni (insegnante) 1867 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Continuazione delle memorie e documenti della fondazione della biblioteca circolante popolare di Prato.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Continuazione_delle_memorie_e_documenti_della_fondazione_della_biblioteca_circolante_popolare_di_Prato/Dedica&oldid=- 20210928183558 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Continuazione_delle_memorie_e_documenti_della_fondazione_della_biblioteca_circolante_popolare_di_Prato/Dedica&oldid=- 20210928183558
A. S. E. IL PROF.
MICHELE COPPINO
grand’ufficiale dell’ordine mauriziano
DEPUTATO AL PARLAMENTO
MINISTRO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
Eccellenza!
Il Consiglio Dirigente la Società per la lettura popolare volendo anco in questo anno dare alla luce nuovi documenti molto onorevoli relativi alla fondazione di questa Biblioteca Circolante Popolare che fu la prima ad istituirsi in Italia, in continuazione all’altra pubblicazione che se ne fece l'anno decorso, deliberava che all’E. V. si intitolassero e dedicassero quelle pagine in cui si parla dei progressi d’una Istituzione feconda di tanto bene per il nostro popolo, come [p. 4 quella che è il necessario complemento della scuola elementare.
Si offrono con alta stima
Dell' E. V.
Devotissimi
Prato 20 Luglio 1867.
* Avv. Antonio Bruni, Presidente.
* Giovanni Del Corona, V. Presid.
* Giuliano Mazzoni, Bibliotecario.
* Tito Bastogi, Cassiere.
* Avv. Fabio Nencini, Consigliere.
* Evaristo Reali, »
* Avv. Raffaello Niccoli, »
* Attilio Cini Segretario.
# Elettra (Sofocle)/Terzo stasimo

../Quarto episodio ../Esodo IncludiIntestazione 12 novembre 2019 100% Da definire
Elettra Sofocle V secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie di Sofocle (Romagnoli) III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Elettra_(Sofocle)/Terzo_stasimo&oldid=- 20191112162106 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Elettra_(Sofocle)/Terzo_stasimo&oldid=- 20191112162106
CANTO INTORNO ALL’ARA E CANTO DALLA SCENA
coro Strofe I Vedete Are, a qual tramite muova, che spira sangue ineluttabile. Già sotto il tetto della casa avanzano le cagne inesorabili, persecutrici d’ogni truce crimine. Né modo v’ha che sia írrito il sogno della mente mia.
Antistrofe I Muove talun con subdolo pie’ nelle sedi antiche e vetustissime del padre, a vendicar quelli che caddero. Stringe un freno ch’à tempera di sangue, il Nume Ermète: nella tenebra tien la frode segreta; e senza indugio lui guida alla mèta.
elettra Strofe II O carissime amiche, or ora gli uomini l’opera compieranno: or voi tacete. corifea Come, che fanno? elettra Per l’esequie l’urna essa prepara; e i due presso le stanno. corifea E uscita perché mai sei tu? elettra Perché non entri Egisto all’insaputa nostra. Dall’interno della reggia si leva un altissimo urlo di clitemnestra Mesodo Ahimè, casa, ahimè casa vuota d’amici, e piena d’assassini! elettra Grida alcun nella reggia: udite, amiche?
corifea Strofe III Udito ho quello che non volevo: son tutto un brivido. clitemnestra Ahimè tapina! Egisto, ove, ove sei? elettra Ascolta, un grido ancora! clitemnestra O figlio, o figlio, abbi pietà di tua madre! elettra Pietà tu né per lui, né per suo padre avesti. corifea Oh città misera, misera stirpe, oggi ti strugge, ti strugge il fato. clitemnestra Ahimè, sono colpita!
elettra Il colpo addoppia, se puoi. clitemnestra Di nuovo, ahi! elettra Teco Egisto fosse! corifea Le maledizioni, ecco, si compiono: vivono quelli che sotterra giacciono: quei che da tempo sono morti, il sangue di chi li uccise, a loro volta suggono.
Antistrofe II Dalla reggia escono Oreste e Pilade. Eccoli, sono qui: la mano gocciola del sangue ad Are offerto: io taccio e dubito. elettra Quali, Oreste, gli eventi? oreste Ottimi in casa, se pure Apollo il vero profetò.
elettra Morta è l’indegna? oreste Non temer che oltraggio l’arroganza materna a te piú rechi. corifea Antistrofe III Piú non parlate, ch’io scorgo Egisto: dubbio non v’è. elettra Non rientrate, o figli miei? oreste Dov’è quell’uomo? Lo vedete? elettra Eccolo, muove verso noi, dal sobborgo: è lieto in viso. corifea Nell’atrio entrate, su via, compiete come la prima, la nuova gesta.
oreste Fa’ cuor, la compiremo. elettra Affretta dunque ciò che disegni. oreste Io vo’. elettra Qui resto, e veglio. Oreste e Pilade entrano nella reggia.
# Elias Portolu

1928 Indice:Deledda - Elias Portolu, Milano, 1920.djvu romanzi letteratura Elias Portolu Intestazione 9 febbraio 2015 100% Da definire
Elias Portolu Grazia Deledda 1928 romanzi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Deledda - Elias Portolu, Milano, 1920.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Elias_Portolu&oldid=- 20230104120608 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Elias_Portolu&oldid=- 20230104120608
[p. -
GRAZIA DELEDDA
ELIAS PORTOLU
ROMANZO
MILANO
fratelli treves editori
Quinto migliaio.

## Indice

* I
* II
* III
* IV
* V
* VI
* VII
* VIII
* IX
* X
# Elettra (Sofocle)/Secondo stasimo

../Secondo episodio ../Quarto episodio IncludiIntestazione 12 novembre 2019 100% Da definire
Elettra Sofocle V secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie di Sofocle (Romagnoli) III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Elettra_(Sofocle)/Secondo_stasimo&oldid=- 20191112162006 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Elettra_(Sofocle)/Secondo_stasimo&oldid=- 20191112162006
SECONDO CANTO INTORNO ALL’ARA
coro Strofe I Perché mirando i saggissimi augelli che in ciel si librano, che si dàn cura di nutrire quelli ond’ebber vita, ebber sostegno, in tutto ugualemente l’uom non l’imíta? Ma no, pei folgori di Giove, no, per la Dea Tèmide che in cielo dòmina, la pena a lungo tardar non può. Fama, che all’Ade rechi le notizie degli uomini, con lamentosi gridi vedi tu che risuoni l’onta senza tripudio giú sotterra agli Atrídi.
Antistrofe I Ché le venture delle case loro nel morbo giacciono, e la discordia delle due figliuole giammai non resta, sí che vivere insiem possano. Sola dalla tempesta percossa Elettra, del padre ognora piange la sorte misera, flebile come usignolo che sempre plora,
né cura ha della vita: quando alla Furia duplice inflitta abbia la pena pronta è a fasciar la luce. Da qual padre ebbe origine cosí nobil vermena?
Strofe II Figlia, niun degli onesti brama che per ignobile vita macchiata la sua fama resti. Cosí tu pure, armandoti contro i tristi, una vita hai di lagrime eletta. Perciò, saggia, con duplice lode, ed ottima figlia sarai detta.
Antistrofe II Per forza ed oro sia che i tuoi nemici superi, figlia, come essi or t’hanno in lor balía. Però, che in sorte misera ti ritrovo; ma d’ogni regola che germogli piú eccelsa, per pietà verso i Celesti, il primo fior tu cogli.
* ↑ [p. 249 I saggissimi augelli sono le cicogne, celebrate spesso dagli antichi per la pietà verso i genitori.
* ↑ [p. 249 La Furia duplice, cioè Egisto e Clitemnestra.
# Favole (La Fontaine)/Libro ottavo/VIII - Il Buffone e i Pesci

../VII - Il Cane che porta il pranzo al suo Padrone ../IX - Il Topo e l'Ostrica IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/VIII_-_Il_Buffone_e_i_Pesci&oldid=- 20110420223717 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/VIII_-_Il_Buffone_e_i_Pesci&oldid=- 20110420223717
Per quanto il mondo se li tenga in prezzo per me i buffoni è razza che disprezzo; difficil arte è di far rider bene, ma chi continuo la facezia scocca è gente sciocca e agli sciocchi conviene.
In casa si pranzava d’un banchiere e c’era anche un Buffone di mestiere, che, visti certi Pesci un po’ lontani, e non osando stendere le mani, sapete ciò ch’ei fa? Accosta un piccol piatto di sardelle, e grandi cose a loro susurrò, poi l’orecchio al piattello avvicinò, per ascoltar non so quali novelle. A questa novità la gente allor restò, e dimandò: - Che dice ora, che fa? -.
Rispose: - Ho chiesto a questi Pesciolini notizie d’un compar ito ai confini ultimi d’India il Gange ad esplorare, e che vuolsi finito in fondo al mare. Ma i Pesciolini dicono che nati non erano in quel tempo, ond’io, se posso, prego qualcun dei signori invitati a favorirmi un pesce un po’ più grosso -.
A questa allegra spiritosità rise tutta la bella società; al Buffon fu servito uno storione salato, e così vecchio che la storia certamente sapea tutta a memoria, di quanti in trecent’anni ad uno ad uno eran scesi nel regno di Nettuno.
# Favole (La Fontaine)/Libro ottavo/VI - La Donna e il Segreto

../V - L'Uomo e la Pulce ../VII - Il Cane che porta il pranzo al suo Padrone IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/VI_-_La_Donna_e_il_Segreto&oldid=- 20110420223719 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/VI_-_La_Donna_e_il_Segreto&oldid=- 20110420223719
È difficile a chi porta le gonne il custodire un gran segreto in petto; quantunque sotto un simile rispetto, ci sian uomini peggio delle donne.
Un marito per mettere alla prova la sua donna, una notte a dire uscì: - Nel ventre par che tutto mi si muova, provo un dolor che non provai fin qui.
Ho fatto un ovo. - Un ovo, o Dio bambino! - Ecco, vedilo qui tiepido ancora, guardati ben dal dirlo. Ogni vicino mi chiamerebbe gallinetta allora -.
La donna, nuova al caso, con spavento, per tutti i santi di tacer giurò. Ma non durò poi molto il giuramento, ché appena in Oriente il sol spuntò,
scesa dal letto va da una comare e: - Amica, - dice, - amica, un caso novo, ma zitta, non mi fate bastonare, sapete? mio marito ha fatto un ovo.
- Un ovo? - Signorsì, tre volte tanto i soliti, ma zitto in carità. - Gesummaria! - Tacete. - Dal mio canto non fiato, ve lo giuro, andate là -.
Quando partì la femmina dell’ovo, l’amica che a cantar nel ventre sente il gran segreto, al solito ritrovo cammina a sparpagliarlo fra la gente.
Ma in vece d’uno, nel contar la storia, disse che l’uomo n’avea fatti tre, e un’altra ancor più corta di memoria, in gran segreto quattro gliene dié.
Il segreto era quello del magnano, tutti parlavan dell’avvenimento, e l’ovo crebbe sì di mano in mano, che in capo al dì n’aveva fatti cento.
# Favole (La Fontaine)/Libro ottavo/V - L'Uomo e la Pulce

../IV - La virtù delle Favole ../VI - La Donna e il Segreto IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/V_-_L%27Uomo_e_la_Pulce&oldid=- 20110420223720 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/V_-_L%27Uomo_e_la_Pulce&oldid=- 20110420223720
Spesso il buon Dio con voti stanchiamo e con preghiere noiose ed anche indegne d’un uomo d’intelletto, come se Dio dovesse su noi sempre tenere lo sguardo, e fosse in Cielo degli uomini il valletto. Passò quel tempo, Enea, che usavano le mani menar gli Dèi per conto dei Greci e dei Troiani.
Una pulce morsicò sulla gamba un bighellone e scappò.
- Corri, Alcide, corri e libera da quest’Idra, - egli gridò, - da quest’Idra l’universo, mostro orribile e perverso della tiepida stagione. Anche tu, padre Giove, e che ci fai fra le nuvole lassù? -
Dagli Dèi la mazza e il fulmine supplicava per cagione d’una Pulce il bighellone.
# Favole (La Fontaine)/Libro ottavo/XIV - Esequie alla Leonessa

../XIII - Tirsi e Amaranto ../XV - Il Topo e l'Elefante IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XIV_-_Esequie_alla_Leonessa&oldid=- 20110903235547 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_ottavo/XIV_-_Esequie_alla_Leonessa&oldid=- 20110903235547
Il giorno che morì la principessa, o Leonessa, accorsero i dolenti a far al re quei mesti complimenti, che sono sul dolor buonamisura nei giorni di sciagura.
Fissato il luogo e il dì, volle il Leone che i suoi ministri attenti sorvegliasser la lunga processione. Grande il concorso fu. Dentro la grotta che serve al re Leon di cattedrale, ogni animale, ognun a modo suo piange d’intorno al re. E questi, è natural, piange per tre.
È la Corte una casa così fatta dove la gente è trista, è buona, è matta, a seconda che il re vuole o non vuole. Gente camaleontica che fa la scimmia ad una grande Maestà, mille corpi e una man che fa, che detta, come se l’uom (lo dicono i filosofi) non fosse che una vera macchinetta.
Tornando a noi, dirò che a quel gran duolo il Cervo solo non pigliò gran parte. La morta, a nominarla come viva, la moglie ed un figliuolo avevagli strozzato, e se nutriva ruggine in petto il Cervo derelitto, era nel suo diritto.
Ma non mancò chi corse poi dal principe a dir che il Cervo s’era fatto gioco perfin del funerale. La collera d’un principe è fatale, e molto più d’un re come il Leone, lo ha detto Salomone; ma quel Cervo leggeva così poco...
- Brutta bestia dei boschi, - disse il re, - ed osi sghignazzare innanzi a me, mentre si piange e mentre siamo in chiesa? Non io l’insulto tuo vendicherò, ma dai lupi sbranare ti farò a placar l’ombra pia da un vile offesa.
- Prego, ascoltate, o Sire, - il Cervo prese mestamente a dire, - passato è il tempo ormai di piangere e far guai, ché la regal Consorte cinta di fior, dal regno della Morte or or mi apparve e bella, in sua gentil favella e dolce riso: "Io son beata", disse, "e vo tra i santi a discorrere santa in paradiso. Dunque i sospiri cessino ed i pianti. Mi conforta il dolore universale e il pianto del mio re, ma dico a te che a un’anima beata è festa il funerale" -. Udito ciò, la Corte ad una voce - Miracolo! - gridava. - Apoteòsi! - E il Cervo invece di essere squartato di cavalier si meritò la croce.
Se voi lodate ed incensate i grandi, se prima vi parevan schizzinosi, diventan tosto morbidi e graziosi: per quanto grosse le sballate loro digeriran le vostre bombe d’oro.