# Atti relativi all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea - 1994

1994 diritto diritto Atti relativi all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea Intestazione 31 agosto 2009 75% Diritto
Atti relativi all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea Governo italiano 1994 diritto CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atti_relativi_all%27adesione_del_Regno_di_Norvegia,_della_Repubblica_d%27Austria,_della_Repubblica_di_Finlandia_e_del_Regno_di_Svezia_all%27Unione_europea_-_1994&oldid=- 20200402151502 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atti_relativi_all%27adesione_del_Regno_di_Norvegia,_della_Repubblica_d%27Austria,_della_Repubblica_di_Finlandia_e_del_Regno_di_Svezia_all%27Unione_europea_-_1994&oldid=- 20200402151502
| Depositario: Governo della Repubblica italiana Entrata in vigore: 1° gennaio 1995Convenzioni integrate (per le Alte Parti Contraenti di questa Convenzione): Tutti i Trattati istituzionali ed i Trattati d'adesione di data anteriore | Documenti collegati: Tutti i Trattati istituzionali ed i Trattati d'adesione di data successiva Entrata in vigore in Italia: 1° gennaio 1995 |

## Indice

* PARERE DELLA COMMISSIONE del 19 aprile 1994 relativo alle domande di adesione all'Unione europea della Repubblica d'Austria, del Regno di Svezia, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Norvegia (94/C 241/01)
* RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO del 4 maggio 1994 sulla richiesta del Regno di Norvegia di divenire membro dell'Unione europea (94/C 241/02)
* RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO del 4 maggio 1994 sulla richiesta della Repubblica d'Austria di divenire membro dell'Unione europea (94/C 241/03)
* RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO del 4 maggio 1994 sulla richiesta della Repubblica di Finlandia di divenire membro dell'Unione europea (94/C 241/04)
* RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO del 4 maggio 1994 sulla richiesta del Regno di Svezia di divenire membro dell'Unione europea (94/C 241/05)
* DECISIONE DEL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA del 16 maggio 1994 relativa all'ammissione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea (94/C 241/06)
* TRATTATO tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord (Stati membri dell'Unione europea) e il Regno di Norvegia, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, relativo all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea (94/C 241/07)
* ATTO relativo alle condizioni di adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea (94/C 241/08)
** ALLEGATI
*** ALLEGATO I - Elenco di cui all'articolo 29 dell'atto di adesione
*** ALLEGATO II - Elenco di cui all'articolo 30 dell'atto di adesione
*** ALLEGATO III - Disposizioni di cui all'articolo 32 dell'atto di adesione
*** ALLEGATO IV - Elenco previsto all'articolo 39, paragrafo 1 dell'atto di adesione
*** ALLEGATO V - Elenco di cui all'articolo 39, paragrafo 5 dell'atto di adesione
*** ALLEGATO VI - Elenco di cui agli articoli 54, 73, 97 e 126 dell'atto di adesione
*** ALLEGATO VII - Elenco di cui all'articolo 56 dell'atto di adesione
*** ALLEGATO VIII - Disposizioni di cui all'articolo 69 dell'atto di adesione
*** ALLEGATO IX - Elenco di cui all'articolo 71 paragrafo 2 dell'atto d'adesione
*** ALLEGATO X - Disposizioni di cui all'articolo 84 dell'atto di adesione
*** ALLEGATO XI - Elenco di cui all'articolo 99 dell'atto di adesione
*** ALLEGATO XII - Disposizioni di cui all'articolo 112 dell'atto di adesione
*** ALLEGATO XIII - Elenco di cui all'articolo 138, paragrafo 5 dell'atto di adesione
*** ALLEGATO XIV - Elenco di cui all'articolo 140 dell'atto di adesione
*** ALLEGATO XV - Elenco di cui all'articolo 151 dell'atto di adesione
*** ALLEGATO XVI - Elenco di cui all'articolo 165, paragrafo 1 dell'atto di adesione
*** ALLEGATO XVII - Elenco di cui all'articolo 165, paragrafo 2 dell'atto di adesione
*** ALLEGATO XVIII - Elenco di cui all'articolo 167 dell'atto di adesione
*** ALLEGATO XIX - Elenco di cui all'articolo 168 dell'atto di adesione
** PROTOCOLLI
*** Protocollo n. 1 concernente lo statuto della Banca europea per gli investimenti
*** Protocollo n. 2 concernente le isole Åland
*** Protocollo n. 3 concernente la popolazione Sami
*** Protocollo n. 4 concernente il settore petrolifero in Norvegia
*** Protocollo n. 5 concernente la partecipazione dei nuovi Stati membri ai fondi della Comunità europea del carbone e dell'acciaio
*** Protocollo n. 6 concernente disposizioni speciali relative all'obiettivo n. 6 nel quadro dei fondi strutturali in Finlandia, Norvegia e Svezia
*** Protocollo n. 7 concernente le Svalbard
*** Protocollo n. 8 concernente le elezioni del Parlamento europeo in taluni nuovi Stati membri durante il periodo transitorio
*** Protocollo n. 9 concernente il trasporto du strada, ferroviario e combinato in Austria
*** Protocollo n. 10 concernente l'uso di specifici termini austriaci della lingua tedesca nell'ambito dell'Unione europea
* ATTO FINALE (94/C 241/09)
* PROCESSO VERBALE DI FIRMA del Trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord (Stati membri dell'Unione europea) ed il Regno di Svezia, relativo all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea (94/C 241/10)