OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dante Alighier, s'i' so' bon begolardo

Aldo Francesco Massera XIII secolo Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu sonetti Dante Alighier, s'i' so' bon begolardo Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
Dante Alighier, s'i' so' bon begolardo Cecco Angiolieri XIII secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dante_Alighier,_s%27i%27_so%27_bon_begolardo&oldid=- 20200803205117 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dante_Alighier,_s%27i%27_so%27_bon_begolardo&oldid=- 20200803205117
CXXXVII
Al medesimo, trovando in lui non minor materia di riprensione, che in sé.
Dante Alighier, s’i’ so’ bon begolardo. tu mi ticn’bene la lancia a le reni; s’eo desno con altrui, e tu vi ceni; 4s’eo mordo ’l grasso, tu ne sugi ’l lardo; s’eo cimo ’l panno, tu vi freghi’1 cardo: s’eo so’ discorso, tu poco raffreni; s’eo gentileggio, e tu misser t’avvèni; 8s’eo so’ fatto romano, e tu lombardo. Si che, laudato Deo, rimproverare poco pò l’uno l’altro di noi due: 11sventura o poco senno cel fa fare. E, se di questo vói dicere piúe, Dante Alighier, i’t’averò a stancare, 14ch’eo so’ lo pungiglion, e tu se’ ’l bue.
# Dante Alighier nella sua Commedia

XIV secolo Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu sonetti Letteratura Dante Alighier nella sua Commedia Intestazione 30 agosto 2021 100% Da definire
Dante Alighier nella sua Commedia Antonio Pucci XIV secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dante_Alighier_nella_sua_Commedia&oldid=- 20210830182707 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dante_Alighier_nella_sua_Commedia&oldid=- 20210830182707
Dante Alighier nella sua Commedìa Narra d’un fiume che si chiama Lete; Del qual qualunque si togliea la sete, 4Ogni suo fatto di mente gli uscìa. Dimenticava amore e compagnìa E le cose palesi e le secrete; Perchè quell’acqua gli facea parete 8Alla memoria ed alla fantasìa. Così color che salgono agli uffici Paiono inebrïati di quel fiume, 11Dimenticando parenti ed amici;
E del passato non veggon più lume, Le lor promesse non hanno radici; 14E straccian di memoria ogni volume. Deh fa’ che tal costume, Caro compare mio, non regni in te; 17Ma se tu puoi, ricòrdati di me.
# Dante, io non odo in quale albergo suoni

XIV secolo Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu sonetti Letteratura Dante, io non odo in quale albergo suoni Intestazione 31 maggio 2023 100% Da definire
Dante, io non odo in quale albergo suoni Cino da Pistoia XIV secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dante,_io_non_odo_in_quale_albergo_suoni&oldid=- 20230531160651 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dante,_io_non_odo_in_quale_albergo_suoni&oldid=- 20230531160651
M. CINO A DANTE
Dante, io non odo in quale albergo suoni Il ben che da ciascun messo è in oblìo; E sì gran tempo è che di qua fuggìo. Che del contrario son nati li tuoni; E, per le varïate condizioni,5 Chi ’l ben facesse non risponde al fio: Il ben sai tu che predicava Dio, E non tacea nel regno de’ demoni. Dunque, s’al bene ogni reame è tolto Nel mondo, in ogni parte ove tu giri,10 Vuo’mi tu fare ancor di piacer molto?
Diletto fratel mio di pene involto, Mercè per quella donna che tu miri: Di dir non star, se di fè non sei sciolto.
# Dante Alighieri son, Minerva oscura

Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu Poesie Letteratura Dante Alighieri son, Minerva oscura Intestazione 25 marzo 2022 75% Sonetti
Dante Alighieri son, Minerva oscura Giovanni Boccaccio Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dante_Alighieri_son,_Minerva_oscura&oldid=- 20220325180545 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dante_Alighieri_son,_Minerva_oscura&oldid=- 20220325180545
(Prosopopea di Dante)
D’intelligenza e d’arte, nel cui ingegno L’eleganza materna aggiunse al segno 4Che si tien gran miracol di natura. L’alta mia fantasia pronta e sicura Passò il tartareo e poi ’l celeste regno, E ’l nobil mio volume feci degno 8Di temporale e spirital lettura. Fiorenza glorïosa ebbi per madre, Anzi matrigna a me pietoso figlio, 11Colpa di lingue scellerate e ladre. Ravenna fummi albergo del mio esiglio: Ed ella ha il corpo, e l’alma il sommo Padre, 14Presso cui invidia non vince consiglio.
# Dante, se tu nell'amorosa spera

XIV secolo Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu sonetti Letteratura Dante, se tu nell'amorosa spera Intestazione 5 luglio 2020 100% Da definire
Dante, se tu nell'amorosa spera Giovanni Boccaccio XIV secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dante,_se_tu_nell%27amorosa_spera&oldid=- 20200705140814 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dante,_se_tu_nell%27amorosa_spera&oldid=- 20200705140814
Dante, se tu nell’amorosa spera, Com’io credo, dimori riguardando La bella Bice la qual già cantando 4Altra volta ti trasse là dov’era; Se, per cambiar fallace vita a vera, Amor non se n’oblia; io t’addimando Per lei di grazia ciò che contemplando 8A far ti fia assai cosa leggiera. Io so che in tra l’anime più liete Del terzo ciel la mia Fiammetta vede 11L’affanno mio dopo la sua partita: Pregala, se ’l gustar dolce di Lete Non la m’ha tolta, in luogo di mercede 14A sè m’impetri tosto la salita.
# Dante Alighier, Cecco, 'l tu' serv' e amico

Aldo Francesco Massera XIII secolo Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu sonetti Dante Alighier, Cecco, 'l tu' serv' e amico Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
Dante Alighier, Cecco, 'l tu' serv' e amico Cecco Angiolieri XIII secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dante_Alighier,_Cecco,_%27l_tu%27_serv%27_e_amico&oldid=- 20200803205115 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dante_Alighier,_Cecco,_%27l_tu%27_serv%27_e_amico&oldid=- 20200803205115
CXXXVI
A Dante, rilevando la contraddizione, ch’è in un sonetto di lui
Dante Alighier, Cecco, ’l tu’ serv’e amico, si raccontand’a te com’a segnore; e si ti prego per lo dio d’Amore, 4il qual è stat’un tu’ signor antico, che mi perdoni s’ispiacer ti dico, che mi dá sicurtá’l tu’genti! cuore; quel, ch’i’ti dico, è di questo tenore: 8ch’ai tu’sonetto in parte contraddico. Ch’ai meo parer ne l’una muta dice clic non intendi su’ sottil parlare, 11a que’, che vide la tua Beatrice; e puoi hai detto a le tue donne care che tu lo ’ntendi: adunque, contraddice 14a se medesmo questo tu’ trovare.
# Dante, io ho preso l'abito di doglia

XIV secolo Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu sonetti Letteratura Dante, io ho preso l’abito di doglia Intestazione 31 maggio 2023 100% Da definire
Dante, io ho preso l’abito di doglia Cino da Pistoia XIV secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dante,_io_ho_preso_l%27abito_di_doglia&oldid=- 20230531160729 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dante,_io_ho_preso_l%27abito_di_doglia&oldid=- 20230531160729
A DANTE ALIGHIERI
Dante, io ho preso l’abito di doglia, E innanzi altrui di lagrimar non curo; Chè ’l vel tinto ch’io vidi e ’l drappo scuro D’ogni allegrezza e d’ogni ben mi spoglia; Et il cor m’arde in desïosa voglia5 Di pur doler mentre che ’n vita duro; Tal ch’Amor non può rendermi sicuro, Ch’ogni dolor in me più non s’accoglia. Dolente vo pascendo i miei sospiri, Quanto posso inforzando 'l mio lamento10 Per quella in cui son morti i miei desiri. E però se tu sai nuovo tormento, Mandalo al desïoso de’ martìri, Che fìe albergato di coral talento.
# Bestiario moralizzato di Gubbio/30. Del porcello

../29. Del lupo ../31. De la pontecha IncludiIntestazione 18 maggio 2008 75% Poesie
Bestiario moralizzato di Gubbio Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/30._Del_porcello&oldid=- 20110416223636 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/30._Del_porcello&oldid=- 20110416223636
Quantunque bello sia lo porcellecto, sì vole seguitar la sua natura; non ama de giacere ê·lloco necto, 4delectalo lo fango e la laidura.
Così lo peccatore è[ne] decepto, en cui luxoriosa flanma dura, ke pare bello nell’altrui cospecto, 8dentro à l’anima tenebrosa e scura.
E come porrà gir senza dotanza quello ke de peccato è deformato, 11e lasciato àne la imagin de Deo?
L’anima k’era de gran delicanza, e facta n’è serva de lo peccato, 14partita da lo creatore seo?
# Bestiario moralizzato di Gubbio/25. De la (e)ale

../24. De la manticora ../26. Del lupo IncludiIntestazione 18 maggio 2008 75% Poesie
Bestiario moralizzato di Gubbio Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/25._De_la_(e)ale&oldid=- 20110416223623 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/25._De_la_(e)ale&oldid=- 20110416223623
La bestia ke vocata è [e]ale, dui belli corna nella testa porta: coll’uno fere, conbacte e asale, 4l’altro replecha, ké non pigli storta.
Coll’uno corno, homo spiritale, sì te amonessce, predica e conforta, facte vedere lo bene e lo male 8perké te guardi ben da la via torta;
e coll’altro te dà exenplo ke duri devotamente ê·lloco solitaro 11e areduca a Deo in oratione.
Se d’esti belli exenpli non migliori, poco te porrai tenere caro; 14modo sirà de desperatione.
# Bestiario moralizzato di Gubbio/28. De l'aignello

../27. (De lo cane) ../29. Del lupo IncludiIntestazione 18 maggio 2008 75% Poesie
Bestiario moralizzato di Gubbio Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/28._De_l%27aignello&oldid=- 20110416223630 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/28._De_l%27aignello&oldid=- 20110416223630
Homo superbo, vegote repleto d’angustia, [de] pena e de dolore; e îlla vita tua non sirai lieto, 4se non relassi lo superbo errore.
Vedi l’agnello sì com’è discreto di rendar lo tributo a lo pastore, e conmo patioso e mansueto 8ke de la morte sua non fa romore,
Cristo prese d’aignello semelianza, tucta la vita sua fo fructuosa 11e de la morte non feice gridera.
Se tu credi per tua sorcoitanza essare santo, pensi una cosa 14ke tieni la contraria mainera.
# Bestiario moralizzato di Gubbio/32. Del raigno

../31. De la pontecha ../33. Del grifone IncludiIntestazione 18 maggio 2008 75% Poesie
Bestiario moralizzato di Gubbio Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/32._Del_raigno&oldid=- 20110416223640 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/32._Del_raigno&oldid=- 20110416223640
Lo ragnio per la sua sagacitade tende li lacci sotili e asai: se va la mosca per quelle contrade, 4se ci se pone, no’nde scappa mai.
Ello poi esce, con gran nequitade dàlli la morte, lo sangue se trai. Così fa lo Nemico en veritade 8a li omini ke non se pento mai.
Per adinpir la lor desideranza non guardano peccato né merce[d]e, 11potendo avere lor delectamento,
né reità né alcuna mesleanza. Però fa ben ki einanze se proveide 14la fine de l[o] suo cominciamento.
# Bestiario moralizzato di Gubbio/24. De la manticora

../23. De la scinmia ../25. De la (e)ale IncludiIntestazione 18 maggio 2008 75% Poesie
Bestiario moralizzato di Gubbio Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/24._De_la_manticora&oldid=- 20110416223621 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/24._De_la_manticora&oldid=- 20110416223621
Una fera, manticora kiamata, pare d’omo et de bestia concepta, però ka a ciascheduno è semegliata, 4e carne humana desia e afecta.
Àne una boce bella e consonata, nella quale, ki l’ode, se delecta; a lo Nemico pare semeliata, 8ke, variando, nell’alma decepta.
Semiglia ad omo, per demostramento, ké, volendo la gente a sé trare, 11fasse parere angelo de luce;
a bestia, ké in reo delectamento fa ki li crede tanto delectare, 14k’a la dannatione lo conduce.
# Bestiario moralizzato di Gubbio/29. Del lupo

../28. De l'aignello ../30. Del porcello IncludiIntestazione 18 maggio 2008 75% Poesie
Bestiario moralizzato di Gubbio Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/29._Del_lupo&oldid=- 20110416223631 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/29._Del_lupo&oldid=- 20110416223631
A la fiada contrafà la voce lo lupo de la manma del capritto. Diceli: Filio, lo core mio coce 4averte lasciato cusì destrecto.
Guarda per l’uscio e vedelo feroce, e li sui oki morte li promecto. Cusì, en guisa d’angelo de luce, 8se mostra lo Nemico maledecto
a quelli ke se danno ad oratione. Aspectano la manma ke revenga: 11la gratia de Deo k’è manna e mele,
la qual s’aquista per confessione per pura caritade ke ’l cor tenga, 14con ke se vence l’angelo crudele.
# Bestiario moralizzato di Gubbio/3. De l'alifante

../2. De lo leone ../4. De l'unicorno IncludiIntestazione 18 maggio 2008 75% Poesie
Bestiario moralizzato di Gubbio Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/3._De_l%27alifante&oldid=- 20110416223634 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/3._De_l%27alifante&oldid=- 20110416223634
De l’alifante grande maravelia molte fiade udito agio contare, k’a la potentia sua non resimilia 4altra fera k’omo possa pensare.
El caciatore tanto s’asotilia, ke con inganno sappelo piliare: ké l’arbore li secha, ove s’apilia 8usatamente per sé riposare,
e cusì cade, non se leva mai. Ora ponete mente a·cciò k’io dico, 11ke volio per exemplo demostrare:
l’omo è l’alifante ke potte asai, l’albore è lo mondo, e lo Nimico 14è quello ke cusì fà imganare.
# Bestiario moralizzato di Gubbio/31. De la pontecha

../30. Del porcello ../32. Del raigno IncludiIntestazione 18 maggio 2008 75% Poesie
Bestiario moralizzato di Gubbio Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/31._De_la_pontecha&oldid=- 20110416223637 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/31._De_la_pontecha&oldid=- 20110416223637
La pontecha da li omini se cacia per docta de la pietra e de la frasca, e l’omo volenteri sì l’amaza 4per dubito non rodali la tasca.
Lo giovene ke piglia mala usanza no·lli remane êllo dosso rasca; quando se crede avere più baldanza, 8nelli periculosi lacci casca.
Omo k’è[ne] tenuto de ria fama, la bona gente guardase da lui, 11e non vole con esso conversare.
E la Raisgione senpre grida e kiama: Farasse la vengianza de colui 14ke pure offende e non vole amendare?
# Bestiario moralizzato di Gubbio/26. Del lupo

../25. De la (e)ale ../27. (De lo cane) IncludiIntestazione 18 maggio 2008 75% Poesie
Bestiario moralizzato di Gubbio Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/26._Del_lupo&oldid=- 20190110204458 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/26._Del_lupo&oldid=- 20190110204458
Lo lupo è ne lo pecto eismesurato, enello pecto e nella boccatura: però a lo Nemico è asemeliato, 4de modo, de volere e de natura,
ké forza e rape, tanto è scelerato, subitamente l’anime devora; non se reteine, tanto è svergognato, 8de tentare l[a] umana natura;
forza del pecto: el mortale asalto ke dà de [la] luxuria, tentanno; 11forza de bocca: la golositate
kon ke fa fare a li omini tal salto, tardo si ne restora poi lo danno: 14però folle è ki tene sua amistate.
# Bestiario moralizzato di Gubbio/27. (De lo cane)

../26. Del lupo ../28. De l'aignello IncludiIntestazione 18 maggio 2008 75% Poesie
Bestiario moralizzato di Gubbio Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/27._(De_lo_cane)&oldid=- 20110416223627 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bestiario_moralizzato_di_Gubbio/27._(De_lo_cane)&oldid=- 20110416223627
Desponese lo cane a lo morire per la defesa de lo suo signore: einanze ke lo voglia delinquire, 4se ne mecte a patire oni dolore.
Sì fece Cristo per l’alme guarire, sostenne morte, onta et disginore: e quando li porrai tanto servire, 8ke se mertisse si corale amore?
Se tu muori per Lui, frate, non basta: lo ké le persone non so’ d’ugualianza, 11de gentileza e de nobilitade.
Se ben[e] voli fare, ora t’adasta a kèderLi merzé e pietanza, 14ké te perdoni per la Sua bontade.
# Cudisch de Canzuns/Consolaziun della olma devoziusa

../ IncludiIntestazione 24 settembre 2015 25% Da definire
Cudisch de Canzuns Johann Georg Barbisch 1896 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cudisch_de_Canzuns/Consolaziun_della_olma_devoziusa&oldid=- 20191210073601 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cudisch_de_Canzuns/Consolaziun_della_olma_devoziusa&oldid=- 20191210073601
Consolaziun della olma devoziusa
Thront, Tier Nossa Donna dêlla Glish: Tras ils Religius degl Vorden de soing Benedeig; della Claustra de Mostér. 1690. [p. 76] In' autra Canzun per la Quareisma della Passiun de nies Signer.
EIs ei pusseivel
Che ti fideiuel
Curri buc l' auva per vista giu
She ti petraiggias
5 Las peinas faiggias,
A tiu Saluader per tei filg perdiu.
Se giennuliaua
Per tei rogaua
El Hiert con larmas gronda shnur.
10 Las sias combas
Murt peinas grondas
Agli fig tremblen per la ti' amùr.
Saung el suaua
Pigliar se shaua,
15 Cun stomentusas cadeinas d' fièr
Quella lasciada
Stuorna shuldada,
Lig el cun sugas sco' el foss in tier.
[p. 77]
En faccia picchia
20 Faulsa perdicchia,
Sin el sentenza della mort far da.
De diras geislas
Fridas snueivlas,
Sia membra fleivla enten frusta va:
25 Varda la faccia
Varda la braccia,
Varda la sia persuna per tutt
Tutta vnflada
Da saung trattada,
30 Dels Luffs scarpaus eis ei val sc' in
cret ciut.
El se inclina
La cruna de spina
Sco in ver Spus è de saung Reg
Cun fista greua
35 Sil chiau gli deua,
Sc' el fuss de crappa sẽza nagin
sheneg.
Pilatus muossa
Gli Pievel vssa,
[p. 78] Vardeit (shet el) sh' el seig' ĩ
Christiaũ
Romanische Forschungen IV.
40 Se contenteies
E bucc' voleies,
Che iau castigi el pli cun miu maun.
Cun rabi' è gritta
E gronda dispitta,
45 Vult tutt il Pieuel cun sia vush
Senza dar peda
E senza misheda,
Che Iesus vegni traigs or' tier la
crush
Jesus ven pia
50 Traigs per la via,
Cargaus sin sia shuvialla col lenn
Fan gronda pressha
Tutt sin el gressha,
Sc' el fuss in morder & n ord de senn.
55 Bucca senteua
Meins peina greua,
Vesent Maria siu soing filg char
La cauldmeing plira
Cun el vult ira,
60 [p. 79] E per nus er la sia vita dar.
La vestedira
Trai' ora prend mira,
A tiu Saluader cun bear zenur
Nius enguttauen
65 El, à sorauen,
Sia membra zarta cun gronda dolur.
Treis huras steua
Siat plaids el sheua,
Vid il len della soingia Crush
70 La mort el clomma
Dat si si' olma
A piart la vita cun zunt gronda vush.
Guardeit fideiuels
Teidleit carteiuels,
75 She glei shi gronda stau dolur
Che vies Saluader
E vies Dershader,
Ei oz surfrint staus per la voss' amur.
Se recordeies
80 [p. 80] E se figeies,
Vengonz de quella grond' honur
A vies Saluader
A vies Spindradër,
Vus ringrazieies fig cun grond' amur.
85 Cau ent shai vssa
IESUS en fossa,
Tês grefs poccaus el ha satterau
Pertraggia pia
Emblid' mai via,
90 Tgei l' olma tia, agli ha custau.
Amen.
# Cudisch de Canzuns/In autra

../ IncludiIntestazione 24 settembre 2015 25% Da definire
Cudisch de Canzuns Johann Georg Barbisch 1896 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cudisch_de_Canzuns/In_autra&oldid=- 20150924185202 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cudisch_de_Canzuns/In_autra&oldid=- 20150924185202
[p. 52] In autra. Lavaus ei il nies Segniur, Alleluja, Alleluja. En gronda Gloria ad era honur. Alleluja, Alleluja. Per nus eis el crucifigaus, Alleluja, Alleluja. [p. 53] Per nus ei morts à sattaraus, Alleluja, Alleluja. 5 Las Marias manen ad encurir, Alleluja, Alleluja. Iesum nies Diu cun gron bargir, Alleluja, Alleluja. O Segner Deus O char Segniur Alleluia, Alleluia. Per nus has ti portau dolur, Alleluia, Alleluia. Vi tiers la Fossa ellas mannen, Alleluia, Alleluia. 10 Cun tristezzia lau en vrdannen, Alleluia, Alleluia. In Aungel steva da vard dreggia, Alleluia, Alleluia. Vestgius en alf sco el fus in Reg, Alleluia, Alleluia. Donauns lascheit pò da bragir, Alleluia, Alleluia. [p. 54] En Galileam doveits vus ijr, Alleluja, Alleluia. 15 Als Giuvenals lasheit pò da saver, Alleluja, Alleluja. Ca Christus sei lavaus pilver, Alleluia, Alleluia. O tgei letezzia han ellas giù, Alleluia, Alleluja. Cur ellas han nies Segner viu, Alleluia, Alleluia. Ludaus seies ti Segner Iesu Christ, Alleluja, Alleluja. 20 Ca ti lavaus eis guis a gist, Alleluja, Alleluja. Ludada sei la soingia Trinitad, Alleluia, Alleluia. Da d' ussa fin la perpetnadat, Alleluia, Alleluia.
# Cudisch de Canzuns/Canzun della Castiada

../ IncludiIntestazione 24 settembre 2015 25% Da definire
Cudisch de Canzuns Johann Georg Barbisch 1896 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cudisch_de_Canzuns/Canzun_della_Castiada&oldid=- 20150924190002 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cudisch_de_Canzuns/Canzun_della_Castiada&oldid=- 20150924190002
[p. 78] Canzun della Castiadat. Iau les a tgi cantar, Sche ti lesses mei tedlar, Della Purschalladat, Et della Castiadat, 5 [p. 79] Quei ei ina soingia isonza, Et ina buna schonza, Enconter il nauscha Spirt. Tgi sei quella dovrar, Pos ti bein tez sauer, 10 Chei sei nies Segner char, Savein nus tuts pilver; Quel ei staus soings a gists, Cun ils Evangelists, Cun biar milli pli cun el, 15 Maria la Mumma de Diu, Quella niebla Purschialla, Ha Iesum parturiu, Ei stada a Diu novialla; Cun tut eis ei legrus, 20 Sco ils soings een er vivius, De viver castiameing. Il bien soings Gion Baptist, En quei schi grond desiert, Ei staus castgs a gists, 25 Ha giu nagin confiert, [p. 80] Cun nagina femna bucca; Schliatta era la sia suppa, Scatschava il tentament. Contas biaras Purschallas, 30 Ha ei sa anflau sigl mund, Ch' een stadas à Diu noviallas, Castiameing vividas zunt, Et era aunc oz il gij, Ch' een era, far aschia, 35 Quei deis ti creer a mi. Soing Paul quel nus el gijr Entras il Spirt de Diu, Chei seigi aunc biar pli bi, Da star senza mariu; 40 Tgi viva castiameing, Sch' ha el adina Diu en senn, Quei er iau hai empruau. Sche ti vol esser castgs, Sche stos ti gigniar, 45 A bucca star a past, Adina zechigiar; Mo castiar il Chierp, Sche veen tier tei il soing Spirt, [p. 81] Ad enconterstar à gli Carn. 50 Ina niebla vertit de Diu, Eis ti Purschialladat, Cun quella ei Deus vivius, Cun gronda soingiadat; Quel ven encoronaus, 55 Chei adina enconterstaus A gli volust digl mund. Iau rog tei Spiritual, Fai avonda, a il Sacrament, Et era tei Iuvenal, 60 Cun viver castiameing, Ti niebla, zichtia Figlia, Fai à Diu per sia veglia, A plaidi zichtiameing. Ei stat a tuts pli bein; 65 Quei saveits vus creer à mi: De plidar undreivlameing, Ei sei noig ù il gij; Fi sei la Donna ù il Hum, U auters, ch' een d' entuorn, 70 De plidar pauc à bien. Amen.