# Descrizione dell'isola della Mirandola

Gianfrancesco Pico della Mirandola 1524 1879 Ercole Sola Indice:Mirandola - Descrizione dell'isola della Mirandola.pdf Descrizione dell'isola della Mirandola Intestazione 12 maggio 2023 100% Da definire
Descrizione dell'isola della Mirandola Gianfrancesco Pico della Mirandola 1524 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Mirandola - Descrizione dell'isola della Mirandola.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Descrizione_dell%27isola_della_Mirandola&oldid=- 20230512155618 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Descrizione_dell%27isola_della_Mirandola&oldid=- 20230512155618
[p. 17
DESCRIZIONE DELL’ISOLA DELLA MIRANDOLA
DI GIO. FRANCESCO PICO
Gio. Francesco Pico al Figliuolo suo, Salute.
A dì passati mi giacea infermo; e, per non stare oziando, presi a cantare circa dugento elegiaci. Perocchè il soggetto, cui dava opera a descrivere, essendo assai minuto ed umile, non mi consentiva la maestà del verso eroico. Io avea formata, con spesa non piccola, un’isola a presidio del castello e della terra della Mirandola, e, a trovar sollievo tra i travagli, l’avea piantata d’erbe e di fiori, e l’avea ornata con portici e con sedili. Non potendo godere di tali cose, per cagione della malattia, applicai a presentarmele colle sue immagini per mezzo di un carme, e poscia, per quanto le forze me lo ebbero consentito, espressi in versi le cagioni che mi aveano indotto ad innalzarla e ad usare di lei. Io te li spedisco, e, per essi, più facilmente sarai allettato a visitare l’isola, dacchè tante volte m’hai già defraudato nelle tue promesse; temendo non poco, che a te pure avvenga, ciò che a molti suole accadere, che, mentre sprezzano i pesciolini già presi nel lido per andar dietro a’ grossi, essi medesimi si affidano poi a’ flutti a loro rovina. Nella state trascorsa non ho posto in luce nè un inno nè un verso. Io sono stato così inteso a risolvere tutte le questioni sulla podestà ecclesiastica per mezzo di quarantadue teoremi, che ho vissuto poco men che dimentico di me medesimo. Non devi meravigliarti perciò se non consegnai ai procácci, siccome son uso, nuovi inni al tuo indirizzo. Addio. [p. 19
Questa è la terra mia: all’Aquilone L’Alpi prospetta, l’appennino ad Ostro; E quinci e quindi, se di nostre torri Desio ti spinga adi toccar la cima, Ti fia concesso di lassù mirare Eccelsi gioghi biancheggiar per neve. In mezzo all’una ed all’altr’Alpe, a uguali Distanze separato, fra ridenti campi, Fremente e altiero coll’ondosa piena, Il Po, ferace d’alti pioppi, scorre. Lontan da questo quanto dieci mila Son de’ passi, Mirandola torreggia, A cui di Euride il portentoso parto Il nome impose allor che lieta in grembo All’avo augusto, quei che in umil tetto Cresciuti aveva e Pico e i suoi germani, Perdon chiedendo, deponea la pia. Siede essa al mezzo del cammin che adduce A Mantova da Modena, ed è ricca Di paschi e greggi e di felici méssi.
Di fossati e di mura si circonda, Ma il terrapien che tutta la ricinge Opra è recente. Assai fastosa ed ampia S’erge la reggia de’ suoi prenci antichi, Per magistero d’arte alta, sublime. Un’isoletta, in quella parte, dove Si corca il sole, le si leva in fronte. Non mai di questa più graziosa vide Nocchier che solchi l’ocean profondo. Nè già natura la formava, o sorse Per vuoto fatto da fuggite linfe. Effetto è d’arte, e non ne han l’eguale Dell’Asia vasta o dell’Italia i mari. Che al fianco volto di Boote al carro, Spaldo munito di tonanti bocche Da ogni nemico insulto la difende. Ma l’altra fronte che al soave spiro Di Zefiro si allarga, una golena, Discosta alquanto, la protegge e affida. E una torre, v’aggiungi, a sopraccapo, Da le cui balestriere sul nemico Piombano strali di roventi acciari. E un rivellino a forma di tricuspide Dal lato di occidente ancor la guarda. Poscia, a la banda donde soffia il vento Che vien dai lidi Nabatei, e dall’altra Onde le uggïose nebbie il pigro Austro A noi travolge, colossal bastita A cavalier de la città ne veglia, Che le quadrella giù scagliando e il fuoco L’una e l’altra region tutela e sgombra. Quivi un maschio di torre al ciel si estolle
Che ogni loco entro e fuor guarda e osserva. All’isola così cittade e rocca Son di presidio, e a quella e a questa Sue difese prestar può l’isoletta. Or tutto questo s’approntò pei giorni Ch’arde la guerra, e gli animosi petti, Per la patria a pugnar chiama la tromba. Ma allor che arriva, redimita il crine Di verde ulivo, a passeggiar la terra, Pace col niveo piede, allor ben d’altre Cure si allieta il core. Allora è bello Sovr’ampia stesa di terren, piantato D’alberi molti, deliziar lo sguardo; Ovver, seduto su marmorei scanni, Sotto l’ombra del portico ospitale, Le fughe contemplar de’ colonnati E l’erbe, e l’onde, e il cielo azzurro e terso. Quà le viti, coi teneri lor tralci, Han tanto cor d’inerpicarsi fino Dove l’annosa quercia si biforca. Altra più umìl sen vien su da uno sfondo, E lar che all’erba e al portico sì dica: Amici, aita, a voi mi raccomando. Vicin, sul lungo margine d’un rio, L’alber Cotogno ed il gentil germoglio Del Dittamo vi fondano radici; E l’Avellana che i suoi dolci umori Ognor di molta e fosca ombra circonda. Siffatte stirpi di Canèa la terra Spedì da Creta al nostro Lazio, dopo Il don de’ la faretra micidiale. D’altri poscia cespugli una infinita
Famiglia che spalleggia un sentieruolo Divisato a meandri, e che serpeggia Tutto attorno fin sopra a un monticello. E v’è il Mandorlo dai cui nudi rami Ci fingono i poeti penzolante Di re Licurgo Fillide la figlia. V’è il Prugno o sia Susin, che in varie fiate Il nomade nocchier fra le tempeste Recò in Ausonia; il Prugno Damasceno E quel che è oriundo già del clima Ispano. V’è l’Appio Melo, cui non so se detto Fosse da l’api oppur da l’Appia gente, Neve a vederlo e come il miele dolce. V’è quello ancor che con onesta voce Fu detto Melo-rosa, il fausto frutto Cui diero a Italia i Decii tunicati. V’è pur la profumata Bergamotta Quale è già fama traducesse a Roma Ad istrumento de le sue delizie, Attalo ai Quiriti tanto amico. Non mancavi il Ciliegio dolce-amaro Che, in mezzo alle ire de’ pescosi flutti, Recò Lucullo il vincitor del Ponto. Poco più oltre, è il Celso babilonico Tanto prezioso per le sue frondi, e tanto Per le sue bacche saporite, grato, Quando l’estate cogli ardenti soli, E il Sirio Cane inaridisce i campi. Felice ancor v’alligna il Melo-Pesco Di Persia, faretrata un dì, venuto, Che porta i frutti d’or di sangue intrisi. E questo è quel che il milite romano
Tolse a le falde della rupe Argea, Là in Cappadocia, Melassirio detto. V’è il Melograno di sapor diverso, Vago altrettanto come quel che visse Presso Ivica o la bellica Cartago. Ecco le Pere zuccherine al labbro, Che son di Francia, onor di regie mense. Quelle altre, oh! quelle da Bisanzio sono, Ed anno il nome imperïal da lui Che diede il nome al luogo: Costantino. E quelle son le pere di S. Luca Là di Bologna su gli aprici colli Originarie, come il nome dolci, Poi quì ad un fascio, accennerò i Castagni, Il Corbezzolo, il Giuggiolo, col Noce, E il resinoso e sempre verde Pino Che dei giardini e d’ogni pianta è il re. Non ti dirò dei Fichi in tante forme Ingentiliti dal sapiente innesto; Non de le mille varie specie piante Che selvaggie osservai già in mezzo ai campi, E ho pensier di educar ne’ miei giardini, Con altre più che la natura porta E il dotto volgo esotiche battezza. Chi poi volesse averne esatto elenco, Conti pria quante son piante in Italia, E quelle tratte dai lor patrii monti, E quelle amanti delle basse valli. Un’arbor v’è, nè donde sia conosco, Pien di racemi che dovrà fra poco Portar senz’altro la nostrana vite. Un’altro dà la Bosforana Sorba
Cui dicon portentosa in medicina Contro le lassitudini de l’alvo Questa, e con questa, dell’ulivo insieme, A me le marze diè Verona, l’emula Del Sannico ulivifero Tavurno, Colle minute bacche di Lampone Che allappano alla buccia e polpa han dolce, Tanto propizie negli estivi ardori. Benaco poi de’ corpulenti Cedri M’inviò le carra ricchi a frutti e fiori, E del Mirto e del Lauro anco i virgulti Tanto odorosi e del mordace Pepe Che venne già dai regni dell’Aurora. Annaffiata coll’onda del Sebeto Di Mandarini d’oro una selvetta Mi fè tener Partenope la bella. Nè ciò sol, ma il gratissimo al palato, Agli avi nostri ignoto e forestiere, Ipomelo chiamato, o Lazzeruolo; Se pur non è già il Nespolo descritto Da Alceo di Lesbo che gli diè le foglie Pari a quelle del Sèdano, o pur anco Quel che l’egregio medico Dioscoride, Già militante nelle Egizie squadre, A noi descrisse, e che poi Mauri ed Arabi, Con inversione della greca voce, Nella punica dissero Zaruro. È il frutto tricolor per eccellenza. Or vestesi di porpora, talora Volge a una tinta lattea, talora Quasi cereo al color; ma se lo saggi, Grato sapore ti darà sentito
Di un agro dolce e di un dolce agro misto. Ma in corpo ha l’anime dure come osso Direste che sien Nespole, ma in capo Non lo fregia l’onor della corona, Nè di mantel ferrigno si colora, Nè fa vedervi mai l’insito cono Dal calicino alquanto prominente. Ed altri Lazzeruoli, oh strano invero! Traverso a l’ire de’ commossi flutti, Ci manda pur la Cipriotta Pafo. E Genova, regina d’ogni mare, C’invia le piante che da lei divelte Fur dalle cime del nevoso Atlante, O da la valle degli Aranci colse In Etïopia, e ai lari suoi portò, Vaghi, fiammanti, lucidi come oro. A grave stento superati i guadi Del mar glacciale, cariconne i dorsi De’ muli avvezzi a trasportar le merci. Vergognosi si ascondano i pometi Del re Feaco Alcinoo; son favole Quelli a cui veglia soprastette un drago; I mei son veri, ed una ciancia quelli. Non d’una sola d’altri climi stirpe Vantar si ponno: Esperidi fur tutte. Ma noi... noi sì; dal vasto mar dai monti, Da campi e selve, da laghi, da fiumi, Le abbiam cercate e col natío lor suolo Costà nel grembo all’isoletta nostra Le consegnammo: e non c’è ladro astuto Che insidiar le possa: ai lor ma’ passi Si oppongono ampie fosse, e se talento
Vien lor di trapassarle ignudi a nuoto L’han che far con le siepi irte di spini. Altrove poi lunghesso un rigoletto, Chiuso da verdi e morbidose piote, Sorge densa di salici falange. È qui che lasso dalle gravi cure, E da miei studi, volontieri io scendo. Piacesi l’occhio in rimirar le frondi E i fior renidendi su le piante Su cui la snella passeretta gracchia. Da ogni cespo olezzante alle papille Vien grato un senso, ed ogni cosa ha vita, Il portico, la terra, i fiori e l’aura. Mille dolci fantasmi all’alma stanca Si affacciano, ed in quelli entro si tuffa La meschinella che di lor si pasce. Ma poi che quell’aspetto di campagna, Girando gli occhi, scacciami dal core Le incresciose memorie di mia vita, Una quïete placida sottentra. Allor mi giova sollevar gli sguardi Ai tanti doni onde il supremo nume Ricolma gli indegnissimi mortali. Uno sdegno m’incita a detestare Le tante colpe de l’ingrata mente, Il malo istinto delle umane genti. E all’Eden primo col pensier men volo Pien di delizie, se del divo Padre Ai detti obbedïente il genitore Primiero degli umani, di una donna Ai vezzi fatto non si fosse schiavo. Ligio a le frodi della mala striscia,
Ahi che purtroppo rese vani i detti Del sommo padre e disfidò la morte. Nè già la pena venne a piede zoppo! Colla vindice spada incandescente L’angel cacciollo dal terrestre edène, E sul capo e quello dei nepoti Versò de’ mali la tremenda coppa. L’illusa prole, assai peggior del padre, Alternò nel cammin colpe e sventure, Ed obliando il Dio del ciel, curvossi A vani idoli sciocchi, infin che il sommo Padre d’intatta Verginella in seno Mandò dall’alto l’unico suo figlio. Mercè colei si dileguò per sempre Dell’antica infernal serpe il veleno; Commutossi la morte nella vita, S’aprì la strada al ciel, che fu già chiusa Pel fallo primo. Il mite Nazareno Coi figli d’Eva soggiornò, parole Lasciò di vita eterna e con prodigii Provvide ad egri molti e a peccatori; E parabole fur le sue dottrine, Meravigliose di virtù e sapienza. Quelle cose che son nel mondo, disse, Del vivere a sostegno vi valete. Del corpo poi servitevi in tal guisa Che sia dell’alma albergo sacrosanto. Coll’alma poi, servite a Dio, con tutte Del cor le forze e ne osservate i detti. Non tanto il navighier che solca l’onde Specula Arturo e l’Orsa e Cinosura, Come la speme vostra ha da aver l’ali.
Volte alla spera del celeste Eliso, Più bel de l’altro che perdeste un giorno. Troppo felici e fortunati troppo Per quel potendo commutar la valle Detta del pianto, per la terra il cielo.
Fine.
Ad onore di Dio ed a salute nostra
Il giorno di S. Cecilia dell'anno MDXXIV.

##### Testi correlati

* Testo latino annotato
* Dichiarazione dei nomi delle piante di Felice Ceretti (1879)