OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/967

../966 ../968 IncludiIntestazione 16 gennaio 2013 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/967&oldid=- 20130712205029 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/967&oldid=- 20130712205029
[p. 303 l’unico strumento che abbiamo a formare il concetto della natura, forza e valore delle frasi e delle parole straniere, se lo strumento è insufficiente o scarso, scarso e insufficiente sarà anche l’effetto.
Ciò è manifesto: 1°, Dal fatto. La gran difficoltà di certe lingue affatto diverse dal carattere delle nostrali consiste in ciò, che, cercando nella propria lingua parole o frasi corrispondenti, non le troviamo, e non trovandole non intendiamo o stentiamo a intendere, o certo a concepire con distinzione ed esattezza [p. 304 la forza e la natura di quelle voci o frasi straniere. 2°, Da una ragione anche piú intimamente filosofica e psicologica delle accennate. Le idee, i pensieri per se stessi non si fanno vedere né conoscere, non si potrebbero vedere né conoscere per se stessi. A far ciò non c’é altro mezzo che i segni di convenzione. Ma se i segni di convenzione son diversi, è lo stesso che non ci fosse convenzione e che quelli non fossero segni e cosí in una lingua non conosciuta le idee e pensieri che esprime non s’intendono. Per intendere dunque questi segni come vorreste fare? a che cosa riportarli? alle idee e pensieri vostri immediatamente? come? se non sapete quali idee e quali pensieri significhino. Bisogna che lo intendiate per mezzo di altri segni, della cui convenzione siete partecipe, cioè per mezzo di un’altra lingua da voi conosciuta; e quindi riportiate quei segni sconosciuti ai segni
# Prose religiose genovesi del sec. XIV/Preces

../Italien 112/Passio domini nostri Ihu Xpi ../Vita de san Zoane Batesto IncludiIntestazione 24 settembre 2014 75% Da definire
Prose religiose genovesi del sec. XIV Autori vari XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Italien112.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_religiose_genovesi_del_sec._XIV/Preces&oldid=- 20160303153346 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_religiose_genovesi_del_sec._XIV/Preces&oldid=- 20160303153346
[p. 138 ...q$^{uia}$ iux$^{ta}$ erat monum$^{en}$tum, posuerunt Ih$^{esu}$m.
Incipit principium offitij et discipline. Prior vel alius ordinatus sic incipit:
R$^{esponde}$: Cr$^{ist}$e lo faça per la soa pietae et misericordia.
E açò che noy seamo exaudij, si la sarueremo cum l'angelica salutation, diga$^n$do:
Ave Maria gratia plena d$^{omi}$n$^u$s tecu$^m$ etc.
Sub scilentio finita salutatione inmediate cantando...
R. Chr$^{ist}$e lo faça per la soa pietae e misericordia.
R. Chr$^{ist}$e lo faça per la soa pietae e misericordia.
R$^{espo}$nde: Cripste lo faça per la soa pietae e misericordia.
E açochè lo Segnor Dee ne exaudissa de tute queste pregere, e açochè la doçe Vergen madona santa Maria de ço lo preghe, si diremo cinque fiae lo Pater noster, e ci$^n$que fiae Ave Maria, con disciplina.
Unde Chr$^{ist}$e fo iavao E cum morte si penosa
Per nostro amor crucificao,
Vostra força virtuosa
Si ne schive da peccay In vita eterna gloriosa Ne faça alegri e consorai.
Segnor, Dee Payre,
Voy savei la vita mea.
Se avesse faito ni dito cossa, Chi contra li vostri comandamenti sea,
Messer mandaimene pentimento
Avanti la fin mea, Açochè depoý la morte mea, Requesto no me sea.
# Prosopopea di Dante

XIV secolo Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu Letteratura Prosopopea di Dante Intestazione 22 giugno 2020 100% Da definire
Prosopopea di Dante Giovanni Boccaccio XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prosopopea_di_Dante&oldid=- 20200622181450 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prosopopea_di_Dante&oldid=- 20200622181450
PROSOPOPEA DI DANTE
Dante Alighieri son, Minerva oscura D’intelligenza e d’arte, nel cui ingegno L’eleganza materna aggiunse al segno 4Che si tien gran miracol di natura. L’alta mia fantasìa pronta e sicura Passò il tartareo e poi ’l celeste regno, E ’l nobil mio volume feci degno 8Di temporal e spirital lettura. Fiorenza glorïosa ebbi per madre Anzi matrigna a me pietoso figlio, 11Colpa di lingue scellerate e ladre. Ravenna fummi albergo nel mio esiglio; Et ella ha il corpo, e l’alma il sommo Padre 14Presso cui invidia non vince consiglio.
# Prose religiose genovesi del sec. XIV/De le vertue et de li vicii/Iustixia

../Forteza IncludiIntestazione 18 settembre 2014 75% Da definire
Prose religiose genovesi del sec. XIV Autori vari XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Italien112.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_religiose_genovesi_del_sec._XIV/De_le_vertue_et_de_li_vicii/Iustixia&oldid=- 20210825143801 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_religiose_genovesi_del_sec._XIV/De_le_vertue_et_de_li_vicii/Iustixia&oldid=- 20210825143801
[p. 12 “Mi su$^m$ la Iustixia chi se[$^n$]pre ho studia’ a fá, a pensá, a dí tute cose iuste p[ien]ne de seno et de bonta’. Ni çama’ [per] loxenge ni per menaxe ni per zo[ie] ni per dina[ri] no vosse ru$^m$p[ere] la iustixia chi Dé a coma$^n$dá. I$^n$però i$^n$ paraixo su$^m$ incoroná.” [p. 13
Lo prumé si he perdona$^n$za de le soe pecae, unde Eçeçiel dixe che se lo pecaor farà çuixio et iustixia derita de si mesmo, che Dé s'ademe$^n$tegarà tute le soe pecae;
lo segu[n]do fruito si he, segondo che dixe san Zoane eva$^n$gelista, che per la iustixia che fa lo pecaor de si mesmo, quello chi per lo pecao era fiior de lo demonio, si serà per la iustixia faito et apelao fiior de Dé;
lo terço fruito si he segu$^n$do che dixe [lacuna] che in lo di de la morte le richeze de lo pecao no lo pora$^m$ liberar de la morte de l'inferno, ma la iustixia si ne lo liberarà.
Lo quarto fruito de la iustixia si he segundo che se leze in lo libro deuteromomio$^{[sic]}$, che la iustixia de la persona i$^n$nocente et simplice si la deriza in la via de Dé et no lo laxa errá.
Lo qui$^n$to fruito segundo che dixe [lacuna] si he che li pecaoy impij et crudei si son abominai da Dé, ma chi seguirà la iustixia si serà amao et honorao da Dé, et serà libera[o] da Dé d'ognuncha tribulacio$^n$.
Lo setem fruito si he, segundo sasmista$^{[sic]}$, che chi ha iustixia no po chay che Dé lo reze et si lo conferma in lo so amor et in la soa gracia.
L'oyte$^m$ fruito si he, segundo che dixe santo Agostim, che la iustixia si he co$^i$raza chi arma l'anima et chi la defende da tute le saete de li demonij.
Lo nove$^m$ fruito si he, che quelli chi an fame et dexiderio de la iustixia si son seguri tanfin d'adesso d'esse biai in lo regno de cé. Et ço he che dixe lo nostro Segnor in l'avangerio: Beati qui exuriunt et siciunt iusticiam quoniam ipsor$^{um}$ est regnu$^m$ celoru$^m$. Zo he a di: “Biay queli chi an fame et see de la iustixia, che lo regno de çé si he so”. Per la fame et per la se si s'intende lo grande desiderio.
# Prose religiose genovesi del sec. XIV/Lo di de Pentecoste li faiti de li apostori, Segondo Çoane

../In lo di de la Asension li fati de li apostori, Segondo Mathé ../Miniature con didascalie IncludiIntestazione 21 settembre 2014 75% Da definire
Prose religiose genovesi del sec. XIV Autori vari XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Italien112.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_religiose_genovesi_del_sec._XIV/Lo_di_de_Pentecoste_li_faiti_de_li_apostori,_Segondo_%C3%87oane&oldid=- 20160303153338 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_religiose_genovesi_del_sec._XIV/Lo_di_de_Pentecoste_li_faiti_de_li_apostori,_Segondo_%C3%87oane&oldid=- 20160303153338
[p. 99 Lo di de Pentecoste - li faiti de li apostori [II 1-11]
Sego$^n$do Çoane [XIV 23-31]
# Prose religiose genovesi del sec. XIV/Miniature con didascalie

../Lo di de Pentecoste li faiti de li apostori, Segondo Çoane ../De la femena bona et de la rea IncludiIntestazione 23 settembre 2014 75% Da definire
Prose religiose genovesi del sec. XIV Autori vari XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Italien112.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_religiose_genovesi_del_sec._XIV/Miniature_con_didascalie&oldid=- 20160303153340 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_religiose_genovesi_del_sec._XIV/Miniature_con_didascalie&oldid=- 20160303153340
[p. 102 Questo si è como lo nostro segnor Dé menava la soa Maire in cé. E san Tomao si la vi e la soa correça si gi demandava, e la Dona nostra volu$^n$ter gi la dava. [p. 103
Questo si è como Criste inchoronava la soa Maire in paraiso. [p. 106
Questi si orava$^n$ a Dé e demandava$^n$ gracie iuste e le gracie iuste si sun exaudie da Deo, le quae sum radij, çoè sprendoi d'oro. [p. 107
Questi demanda$^n$ gracie te$^m$porae, le quae no den durá, e no le demanda$^n$ iustamenti ni cu$^m$ bo$^n$na discrecion. Inperçò gi esce fumo per la bocha. [p. 110
Questa si è la morte chi no guarda ni a richo ni a povero, ni a seive ni a forte. Tanti n'a menao e tanti ne menerà, e da lé nisun no scanperà. Questo si se no defende da la morte. Dixen questi chi sun pasai de questa vita: "Doe cose su$^m$, le quae devereiva$^n$ esse pu chare cha cosa chi sea e de le quae cose se fa gran merchao, çoè lo te$^n$po e l'amor. Et l'amor e lo tenpo se deverea meter in Dé e in lo proximo." [p. 111
Questo si è de le figure de lo mondo, questo erboro si è in figura de lo mondo e questi homi chi su$^m$ su questo erboro si son asemeiai a la gente de lo mo$^n$do. “Ta$^n$to è la docitae de l'amé che no m'aregordo la via de Dé e de lo mo$^n$do inganeive chi mo$^n$te ge$^n$te prende.” “Fiio mé vene a mi su per questa scara elevate de li perigori do$^n$de tu é e de l'annima e de lo corpo. No vei-tu che lo demo$^n$nio derré si te ferise e l'erboro, unde tu é adeso, chaçerà e lo dragon si te aspeta de aferraa per menar l'a$^n$nima toa inter lo fogo de l'inferno a bruxá?” Questo è lo demo$^n$nio faço e ré chi no cesa a so poei de inganar bon e ré. Questo è lo rato neigro chi significha la note. Questo è lo rato iancho chi significha lo iorno. Questo è lo serpente inveninao chi a lo demonnio è semeiao, chi monte gente p[...], chi a lo mond[o] seg[...]
[p. 118
“E regno e regnerò fin che a Dé piaxerà” “E vegno da regná” regnabo, regno, regnavi, sum sine regno
# Prose religiose genovesi del sec. XIV/De le vertue et de li vicii/Paciencia

../ IncludiIntestazione 19 settembre 2014 75% Da definire
Prose religiose genovesi del sec. XIV Autori vari XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Italien112.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_religiose_genovesi_del_sec._XIV/De_le_vertue_et_de_li_vicii/Paciencia&oldid=- 20160303153329 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_religiose_genovesi_del_sec._XIV/De_le_vertue_et_de_li_vicii/Paciencia&oldid=- 20160303153329
[p. 39
L'atra caxon, perche a Dé despiaxe l'ira, si he, perzochè no he pecao nixun chi tanta iniuria faza a Dé, como l'ira; che l'ira si osurpa et toie a Dé ço che e so; çohè punicion et veia$^n$za. L'omo irao si vo far punicion et ve$^n$ianza de la i$^n$iuria chi i e faita, la quar veianza no aperte$^n$ de far a elo, ma a Dé, chi dixe: Michi vindicta$^m$ et ego retribua$^m$, in lo libro de utero nomio$^{[sic]}$. Anquora la persona irosa fa gra$^n$dissima i$^n$iuria a Dé, i$^m$perzochè l'ira alquna vota si ve$^n$ze si la raxon de l'omo irao che elo biastema Dé, et la soa Maire et tuti li sa$^n$ti de çé, et fa le fige a Dé. Et alquna vota se despera et s'apicha per la gola, et de queste cotae i$^n$iurie tuto di ne vegamo ase$^m$pio i$^n$ li zugaoi, qua$^n$do eli perde$^n$ a lo çogo de li dai. Per queste doe caxo$^n$, et per puxor atre, apar che mo$^n$to despiaxe a Dé l'ira. Anquora lo pecao de l'ira piaxe mo$^n$to a lo demonio, i$^m$perzochè no he pecao chi pu açege l'omo, ni così faza perigolosame$^n$ti perde la raxo$^n$, como l'ira. Unde la prumera cosa che lo demonio intenda, si he toie a l'omo lo seno et la raxon, et farlo zego che elo no vega ni cognosa la via derita de salvacion, et fa q$^{ue}$sto pecao l'omo servo de lo demonio, a far et abeir a tuti li soi coma$^n$dame$^n$ti, et a far tuti li gra[$^n$]dissimi peccai; ni no perdona a paire, ni a maire, a frae, ni a so, ni a parente, ni a amigo.
Anquora monto noxe q$^{ue}$sto pecao a lo proximo; che quasi tuti li mai, che li homeni se fa$^n$ inter lor, si procee$^n$ da l'ira. Et i$^m$però caschau$^n$ se doverea mo$^n$to guardá et te$^m$perá da l'ira. Et i$^m$perzò dixe Salamo$^n$, i$^n$ li proverbii: "Greve he lo carego de la prea, et honeroso lo carego de l'arena, ma tropo he piu greve la ira de l'omo mato". Et poa dixe : "Chi porà sostegne l'asato de (de) lo spirito co$^n$citao", ço he la furia de l'omo irao; unde l'omo iroso he greve carego a portá a l'amigo et a l'inimigo, et perzò dixe Salomo$^n$: Noli esse amicus ho$^{min}$i iracondo.
# Provarsi a celebrar lingua mortale

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Canzoni Letteratura Provarsi a celebrar lingua mortale Intestazione 5 gennaio 2024 75% Da definire
Provarsi a celebrar lingua mortale Gabriello Chiabrera XVII secolo Canzoni CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Provarsi_a_celebrar_lingua_mortale&oldid=- 20240717115732 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Provarsi_a_celebrar_lingua_mortale&oldid=- 20240717115732
II
PER LA MEDESIMA
Provarsi a celebrar lingua mortale L’alta del Paradiso imperadrice, Fora, siccome uom dice, D’Icaro dispiegar per l’aria l’ale; 5O trarre il carro per la via Febea, Con possanza di mano Fetontea. Per l’eccelso Sïon della sua gloria, E del sacro Giordan lungo il confine, Già fêr voci divine 10Pur su cetere eterne alta memoria, E dolce ivi ne fan conserva i venti: Or corriamo a raccor di quegli accenti. Su quel Parnaso un dì lui che risplende Per sommo senno ed ha di saggio il vanto, 15Così disciolse il canto: Chi è costei che dal deserto ascende Ricca di pregi e di tesori immensi, E sul Diletto suo salda sostiensi? Felice udir, felice allor che usciro 20I segreti pensier di quel gran seno! Chè tranquillare appieno Può sacrata favella ogni martiro; E parola celeste altrui ricrea, Ne men felice udir, quand’ei dicea: 25Come sei bella, o del mio core amica, O come, amica del mio cor, sei bella! Gli occhi di Colombella, Acciocchè dell’interno altro non dica, Là ’ve guardo non giunge, e son siccome 30Greggia di capre in Galaad tue chiome. Il collo tuo, quale il castel, che adorno Già fece il buon David d’alte difese; Stan ne’ tuoi muri appese Armi di Forti, e mille targhe intorno: 35E d’intorno ad ognor sen vola fuore Dal tuo vestir, come da incenso odore. Così cantava, e per letizia mute Stavano ad ascoltar l’aure serene: Ma or lingue terrene 40Quelle note iterar non han virtute. Oh fortunata di Sïon la riva, Quando in tal modo contemplarlo udiva! Chi è costei che se ne va qual suole Novell’Alba salir dall’aria bruna? 45Bella come la Luna, Eletta e singolar siccome il Sole, Terribile non men che un campo armato Fuor delle tende a guerreggiar schierato?
# Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali

1881 Indice:Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali.djvu Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali con versione italiana Intestazione 14 giugno 2015 25% Da definire
Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali con versione italiana Jan Batista Alton 1881 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Proverbi,_tradizioni_e_anneddoti_delle_valli_ladine_orientali&oldid=- 20200402170600 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Proverbi,_tradizioni_e_anneddoti_delle_valli_ladine_orientali&oldid=- 20200402170600
Grafia originale tratta da tratto da TALL Vocabolar dl ladin leterar
confronta per la versione in grafia moderna
Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali (grafia moderna)
PROVERBI, TRADIZIONI ED ANNEDDOTI
DELLE
VALLI LADINE ORIENTALI
CON
VERSIONE ITALIANA.
Dr GIOVANNI ALTON.
INNSBRUCK.
STAMPERIA E LIBRERIA ACCADEMICA WAGNER.
1881.

## Indice

* Prefazione
* Raccolta di proverbi ladini
* Idioma ladino
* Anneddoti
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/275

../274 ../276 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/275&oldid=- 20210726131237 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/275&oldid=- 20210726131237
275.
O via piú bianca e fredda
Di lei che spesso fa parer men belle
Col suo splendor le stelle;
Turba il suo puro argento
5O nube o pioggia o vento, Nulla il tuo bel candore e i vaghi giri.
S’in me tu lieta giri
Sia la mia vita un sogno ed io contento.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/277

../276 ../278 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/277&oldid=- 20210726131239 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/277&oldid=- 20210726131239
277.
2.
Perché la mia Dïana, anzi ’l mio sole,
Anzi la vita mia,
Talor si mostri amorosetta e pia
E de l’umil sampogna ascolti il suono,
5Non scende a me se miro i dolci raggi
E tutte le sembianze e le sue forme,
Se ricerco de l’orme,
Se misuro i suoi passi e i suoi vïaggi;
Né mai candida lana od altro dono
10Di tal che preghi ed ami,
Né di serici stami
La moverebbe ancor vago lavoro,
Né pur il vello d’oro.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/278

../277 ../279 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/278&oldid=- 20210726131240 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/278&oldid=- 20210726131240
278.
Per donare un lacciuolo,
Perché mostrarsi in vista
Lunga stagion cosí turbata e trista?
Quanti avvolti n’avete intorno al crine
5Tutti fanno rapine:
E se colpa è far preda
Colpa è de la natura; ella se ’l veda,
Che bellezze vi dié quasi divine:
E vostro, donna, intanto
10È d’invitta onestate il pregio e ’l vanto.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/279

../278 ../280 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/279&oldid=- 20210726131240 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/279&oldid=- 20210726131240
279.
Al discioglier d’un groppo
Mille al cor me ne strinse
Quella candida man che pria l’avvinse:
Ma l’uno era scoperto;
5Son gli altri occulti nodi
E d’occulta dolcezza occulti modi:
E nel mio core aperto
La donna che me ’l cinge ed incatena
De’ lacci ch’ella fa s’avvede a pena.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/270

../269 ../271 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/270&oldid=- 20210726131234 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/270&oldid=- 20210726131234
270.
È la bellezza un raggio
Di chiarissima luce
Che non si può ridir quanto riluce
Né pur quel ch’ella sia.
5Chi dipinger desia
Il bel con sue parole e i suoi colori,
Se può dipinga il sol, e no ’l contempre
Sí ch’ei n’abbagli e stempre,
Né sian l’ombre il suo velo
10Ma vive carte e l’orïente il cielo.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/276

../275 ../277 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/276&oldid=- 20210726131238 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/276&oldid=- 20210726131238
276.
1.
Piú che Dïana è bella e piú mi piace
Questa mia donna, anzi mia viva face;
Ma non riscalda a pena
Quando ella è piú lucente e piú serena,
5Né sparge i rai con rugiadose stille
Ma con fiamme e faville;
Tal ch’ogni freddo core
Arde ed avvampa d’amoroso ardore.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/271

../270 ../272 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/271&oldid=- 20210726131234 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/271&oldid=- 20210726131234
271.
L’òr, gli odori e le gemme
Fra gli Arabi e fra gl’Indi
Chiuse e sparse natura e quinci e quindi;
Altri le prende e merca:
5In voi raccolte in breve spazio or sono,
E chi ben ne ricerca
Non ha pregio la merce o pari il dono.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/272

../271 ../273 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/272&oldid=- 20210726131235 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/272&oldid=- 20210726131235
272.
Occhi leggiadri e belli,
Nel vostro dolce nero
Un fanciul diventò, scherzando, arciero,
E saetta da gioco
5Mill’alme e mille cori,
E rinfresca gli ardori;
E non gli mancan le saette e ’l foco
Né gli mancàr giammai,
Ché sono strali e fiamme i vostri rai.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/273

../272 ../274 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/273&oldid=- 20210726131236 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/273&oldid=- 20210726131236
273.
Vagheggiava il tesoro
D’un bellissimo crine
Quand’io mi volsi a voi, luci divine,
E ’n voi scòrsi onestà, bellezza, amore,
5Ma con tanto splendore
E con tanti amorosi e dolci rai
Ch’abbagliato restai.
Che piú lodar presume
Chi non vede omai piú del vostro lume?
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/274

../273 ../275 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/274&oldid=- 20210726131237 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/274&oldid=- 20210726131237
274.
Vide una chioma d’oro, e disse Amore —
Questa è somma beltate — ;
Poi la vostra mirò, luci beate,
Onde pentissi e tacque:
5Né piú la può lodar, ma piú gli piacque.
# Rime (Cavalcanti)/Le Rime di Guido Cavalcanti/Le rime di epoca incerta/Tu m'ài sì piena di dolor la mente

../L'anima mia vilment'è sbigotita ../S'io prego questa donna che pietade IncludiIntestazione 8 maggio 2019 100% Da definire
Rime Guido Cavalcanti XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Cavalcanti).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Cavalcanti)/Le_Rime_di_Guido_Cavalcanti/Le_rime_di_epoca_incerta/Tu_m%27%C3%A0i_s%C3%AC_piena_di_dolor_la_mente&oldid=- 20190508193604 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Cavalcanti)/Le_Rime_di_Guido_Cavalcanti/Le_rime_di_epoca_incerta/Tu_m%27%C3%A0i_s%C3%AC_piena_di_dolor_la_mente&oldid=- 20190508193604
Sonetto.
Tu m’ài sì piena di dolor la mente che l’anima si briga di partire, e li sospir che manda il cor dolente 4mostrano a li occhi che non pon soffrire.
Amor, che lo tuo grande valor sente, dice: — mi duol che ti convien morire per questa fera donna, che neente 8par che pietade di te voglia udire.
Io vo come colui ch’è fuor di vita, che pare, a chi lo sguarda, c’omo sia 11fatto di rame o di pietra o di legno,
che sè conduca sol per maestria, e porti ne lo core una ferita 14che sia, com’egli è morto, aperto segno.
Anche in questo Va Cap$^1$ con piccole differenze. Al v. 11 si deve preferire la lezione di Cap$^1$ all’evidente errore di Va: «fructo di rame».