OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. II

1699 Indice:Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. II.djvu Diari di viaggio/Persia/Armenia/Geografia/Antropologia/Storia Letteratura Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. II Intestazione 3 luglio 2020 75% Da definire
Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. II Giovanni Francesco Gemelli Careri 1699 Diari di viaggio/Persia/Armenia/Geografia/Antropologia/Storia CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Giro_del_mondo_del_dottor_d._Gio._Francesco_Gemelli_Careri_-_Vol._II&oldid=- 20231023092951 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Giro_del_mondo_del_dottor_d._Gio._Francesco_Gemelli_Careri_-_Vol._II&oldid=- 20231023092951
GIRO
DEL MONDO
DEL DOTTOR
D. GIO: FRANCESCO
GEMELLI CARERI.
PARTE SECONDA
Contenente le cose più ragguardevoli
vedute
NELLA PERSIA.
IN NAPOLI,
Nella Stamperia di Giuseppe Roselli. 1699.
Con licenza de’ Superiori.

## Indice

* Dedica
* Avviso
* Indice de' capitoli
* Libro I
* Libro II
* Libro III
* Indice delle cose più notabili
* Errata corrige
# Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. II/Indice delle cose più notabili

../Libro III/V ../Errata corrige IncludiIntestazione 3 luglio 2020 75% Da definire
Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. II Giovanni Francesco Gemelli Careri 1699 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Giro_del_mondo_del_dottor_d._Gio._Francesco_Gemelli_Careri_-_Vol._II/Indice_delle_cose_pi%C3%B9_notabili&oldid=- 20200703191400 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Giro_del_mondo_del_dottor_d._Gio._Francesco_Gemelli_Careri_-_Vol._II/Indice_delle_cose_pi%C3%B9_notabili&oldid=- 20200703191400
[p. 343
INDICE
DELLE COSE PIU’ NOTABILI
Della Seconda Parte.
A
B
C
E
F
G
I
K
L
M
N
P
R
S
T
V
Z
# Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. II/Indice de' capitoli

../Avviso ../Libro I IncludiIntestazione 18 maggio 2020 75% Da definire
Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. II Giovanni Francesco Gemelli Careri 1699 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Giro_del_mondo_del_dottor_d._Gio._Francesco_Gemelli_Careri_-_Vol._II/Indice_de%27_capitoli&oldid=- 20200518165634 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Giro_del_mondo_del_dottor_d._Gio._Francesco_Gemelli_Careri_-_Vol._II/Indice_de%27_capitoli&oldid=- 20200518165634
[p. xxi
INDICE
DE’ CAPITOLI.
LIBRO PRIMO.
LIBRO SECONDO.
LIBRO TERZO.
# Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. II/Dedica

Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. II ../Avviso IncludiIntestazione 15 dicembre 2019 75% Letteratura
Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. II Giovanni Francesco Gemelli Careri 1699 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Giro_del_mondo_del_dottor_d._Gio._Francesco_Gemelli_Careri_-_Vol._II/Dedica&oldid=- 20191215202720 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Giro_del_mondo_del_dottor_d._Gio._Francesco_Gemelli_Careri_-_Vol._II/Dedica&oldid=- 20191215202720
ALL’ECCELLENTISS. SIG.
D. GIO: FRANCESCO
PACECCO, E GIRON,
Duca di Uzeda, Conte di Montalbano, Marchese di Belmonte, e di
Menasalbas, Signore dello Stato di Galves, e Jumela,
Tesoriere perpetuo delle Case Reali della moneta
di Madrid, Gentiluomo della Camera di S. M.
Cattolica, suo Consigliere di Stato,
ed Ambasciadore alla Santità
d’Innocenzio XII. etc.
ECCELLENTISS. SIGNORE.
Di V. E.
Napoli 11. di Novembre 1699.
Umilissimo, e divotissimo Servidore
Gio: Francesco Gemelli Careri.
# Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. II/Errata corrige

../Indice delle cose più notabili IncludiIntestazione 3 luglio 2020 75% Da definire
Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. II Giovanni Francesco Gemelli Careri 1699 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri - Vol. II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Giro_del_mondo_del_dottor_d._Gio._Francesco_Gemelli_Careri_-_Vol._II/Errata_corrige&oldid=- 20200703191347 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Giro_del_mondo_del_dottor_d._Gio._Francesco_Gemelli_Careri_-_Vol._II/Errata_corrige&oldid=- 20200703191347
[p. 350
| | | | Errori più notabili. | Correzioni. |
| pag. | 3. | lin. 23. | pagarebbe | pagherebbe |
| | 5. | l. 1. | sale | saglie |
| | 34. | l. 19. | fei | feci |
| | 36. | l. 14. | da una | da un |
| | 40. | l. 15. | Kam | Kan |
| | 41. | l. 8. | con dispiacevole | un dispiacevole |
| | | l. 16 | s’udiva | s’ode |
| | | | CAP. QUINTO | CAP. TERZO |
| | 47. | l. 28. | Ven. 18. | Sab. 19. |
| | 48. | l. 18. | e’ | e |
| | 50. | l. 2. | quindeci | quindici |
| | 68. | l. 35. | corteggiani | cortiggiani |
| | 78. | l. 1. | tamburri | tamburi |
| | 82. | l. 16. | mocchino | moccichino |
| | 96. | l. 7. | parallello | parallelo |
| | 106. | l. 12. | serbarne | serbarsene |
| | 109. | l. 7. | cun | con |
| | 113. | l. 14. | ala | alla |
| | 116. | l. 18. | in questo | di questo |
| | 117. | l. 10. | de’ schiavi | degli schiavi |
| | 117. | l. 10. | de’ Sciatter | degli Sciatter |
| | 119. | l. 29. | Calant | Calaat |
| | 148. | l. 2. | anco | anche |
| | 164. | l. 18. | piviale | piviale con lunghe maniche |
| | | 19. | ed oro con lunghe maniche | e d’oro |
| | 169. | l. 4. | Airone | Aghirone |
| | 186. | l. 4. | è | e |
| | 209. | l. 9. | cignali | cinghiali |
| | 224. | l. 24. | ciascedun | ciaschedun |
| | 260. | l. 27. | antichità | anticaglie |
| | 262. | l. 4. | poternela trar | trarnela |
| | | l. 8. | bove | bue |
| | 297. | l. 25. | chiamamo | chiamiamo |
| | 312. | l. 25. | e co’ | co’ |
| | 325. | l. 2. | pongono al | pongono il |
| | | l. 23. | piegassero | spiegassero |
# Grammatica Piemontese/Capo III. Articoli, segnacasi, ecc./Declinazione dei nomi di genere confuso

../Declinazione dei nomi di genere comune ../Declinazione dei pronomi IncludiIntestazione 2 febbraio 2022 75% Da definire
Grammatica Piemontese Maurizio Pipino 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pipino - Grammatica Piemontese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./Declinazione_dei_nomi_di_genere_confuso&oldid=- 20220202120232 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./Declinazione_dei_nomi_di_genere_confuso&oldid=- 20220202120232
[p. 28
Declinazione di genere confuso.
| Singolare. | Singolare. | Singolare. | Plurale. | Plurale. | Plurale. |
| Nom. | l’anguila | l’anguilla | Nom. | i’anguile | le anguille |
| Gen. | dl’anguila | dell’anguilla | Gen. | di’anguille | delle anguille |
| Dat. | al anguila | all’anguilla | Dat. | ai anguile | alle anguille |
| Acc. | l’anguila | l’anguilla | Acc. | i’anguile | le anguille |
| Voc. | ò anguila | o anguilla | Voc. | ò anguile | o anguille |
| Abl. | dal anguila | dall’anguilla | Abl. | dai anguile | dalle anguille |
[p. 29
| Singolare. | Singolare. | Singolare. | Plurale. | Plurale. | Plurale. |
| Nom. | ’l pess | il pesce | Nom. | i pess | i pesci |
| Gen. | dęl pess | del pesce | Gen. | dii pess | dei pesci |
| Dat. | al pess | al pesce | Dat. | ai pess | ai pesci |
| Acc. | ’l pess | il pesce | Acc. | i pess | i pesci |
| Voc. | ò pess | o pesce | Voc. | ò pess | o pesci |
| Abl. | dal pess | dal pesce | Abl. | dai pess | dai pesci |
| Singolare. | Singolare. | Singolare. | Plurale. | Plurale. | Plurale. |
| Nom. | la tortora | la tortora | Nom. | le tortore | le tortore |
| Gen. | dla tortora | della tortora | Gen. | dle tortore | delle tortore |
| Dat. | ala tortora | alla tortora | Dat. | ale tortore | alle tortore |
| Acc. | la tortora | la tortora | Acc. | le tortore | le tortore |
| Voc. | ò tortora | o tortora | Voc. | ò tortore | o tortore |
| Abl. | dala tortora | dalla tortora | Abl. | dale tortore | dalle tortore |
# Grammatica Piemontese/Capo II. Delle pronunzie piemontesi/III. Della pronunzia delle semivocali

../II. Della pronunzia delle vocali ../IV. Del dittongo proprio IncludiIntestazione 16 novembre 2021 75% Da definire
Grammatica Piemontese Maurizio Pipino 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pipino - Grammatica Piemontese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_II._Delle_pronunzie_piemontesi/III._Della_pronunzia_delle_semivocali&oldid=- 20211116113500 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_II._Delle_pronunzie_piemontesi/III._Della_pronunzia_delle_semivocali&oldid=- 20211116113500
§ III — Della pronunzia delle semivocali.
Pronunzia della semivocale ę ossia e muta.
Questa è una specie d’ę che chiamo muta, perchè rende un suono muto ed oscuro, ed è pronunziata alla sfuggita, in maniera che se ne perde, in pronunziandola, una gran parte, come vęsco, vescovo, badęssa, abadessa, scablęta, caldanino, dęstissor, spegnitoio, mochęte, smoccolatoio, palęta, paletta, rascęta, radimadia, ecc. Nelle parole poi che principiano con un suono di voce il quale ha d’analogia colla ę muta, ma che si fa sentire pressoché la metà meno, invece di questa ę vi si metterà un apostrofo, come nelle parole ’ndurmi, addormentato, ’ndè, andare,’n, in, ’nt, dentro, 'n, ne, ’l, il, l’, lo, o la, ecc., poiché vale l’apostrofo degli italiani, che usano specialmente negli articoli.
# Grammatica Piemontese/Capo II. Delle pronunzie piemontesi/IV. Del dittongo proprio

../III. Della pronunzia delle semivocali ../V. Pronunzia delle consonanti IncludiIntestazione 16 novembre 2021 75% Da definire
Grammatica Piemontese Maurizio Pipino 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pipino - Grammatica Piemontese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_II._Delle_pronunzie_piemontesi/IV._Del_dittongo_proprio&oldid=- 20211116113518 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_II._Delle_pronunzie_piemontesi/IV._Del_dittongo_proprio&oldid=- 20211116113518
§ IV – Del dittongo proprio
Chiamo dittongo proprio l’au, eu, perchè rende in pronunciarlo un suono doppio, come nei vocaboli faudal, faudiña, aussè, bauti, sautarel, Eusebi, feudo, neutr, ecc., cioè lascia sentire ambedue le vocali ond’è composto.
Pronunzia del dittongo improprio.
Il dittongo improprio, che per distinguerlo dal dittongo proprio eu io segno sopra, come ëu, tale si chiama, perchè pronunziandosi rende un suono semplice, come nelle parole piemontesi fëu, fuoco, bëu, bue, farëu, farò; simile al dittongo francese feu, fuoco, deux, due, peu, poco, eu, avuto, ecc. Si pronunzierà pertanto con bocca semichiusa, allungando alquanto le labbra con tuono enfatico.
# Grammatica Piemontese/Capo III. Articoli, segnacasi, ecc./Avvertimenti circa i pronomi

../Pronomi dimostrativi ../Nota circa i pronomi IncludiIntestazione 2 febbraio 2022 75% Da definire
Grammatica Piemontese Maurizio Pipino 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pipino - Grammatica Piemontese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./Avvertimenti_circa_i_pronomi&oldid=- 20220202131444 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./Avvertimenti_circa_i_pronomi&oldid=- 20220202131444
[p. 30
Avvertimenti circa i quattro esposti pronomi.
II pronome i, che da noi usasi in luogo dei pronomi mi, ti, noi, voi, e talvolta si usa per particella riempitiva, si esprimerà con i’ apostrofato, quando verrà preposto a verbi che principiano con lettera vocale o coll’aspirazione h; e perciò scriverassi per esempio i’amo, i’amava, i’ai, i’avomo, i’avi, ecc., perchè il suono di questo in simili casi si ode.
Talvolta poi anche in vece di ti, noi, voi, sentesi soltanto il suono d’una t’, d’una n’, e d’una v’ con apostrofo, onde in questi casi così si scriverà.
La particella i non solo si usa per articolo e pronome, ma talvolta anche per particella riempitiva, come: mi i son, mi i’eu ben piasi, s’i ’t fasse, s’i t’ameisse.
# Grammatica Piemontese/Capo III. Articoli, segnacasi, ecc./Declinazione dei nomi di genere comune

../Declinazione dei nomi di genere femminino ../Declinazione dei nomi di genere confuso IncludiIntestazione 2 febbraio 2022 75% Da definire
Grammatica Piemontese Maurizio Pipino 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pipino - Grammatica Piemontese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./Declinazione_dei_nomi_di_genere_comune&oldid=- 20220202115625 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./Declinazione_dei_nomi_di_genere_comune&oldid=- 20220202115625
[p. 27
Declinazioni dei nomi di genere comune.
| Singolare. | Singolare. | Singolare. | Plurale. | Plurale. | Plurale. |
| Nom. | ’l parent | il parente | Nom. | i parent | i parenti |
| Gen. | del parent | del parente | Gen. | dii parent | dei parenti |
| Dat. | al parent | al parente | Dat. | ai parent | ai parenti |
| Acc. | ’l parent | il parente | Acc. | i parent | i parenti |
| Voc. | ò parent | o parente | Voc. | ò parent | o parenti |
| Abl. | dal parent | dal parente | Abl. | dai parent | dai parenti |
[p. 28
| Singolare. | Singolare. | Singolare. | Plurale. | Plurale. | Plurale. |
| Nom. | ’l foręstè | il forastiero | Nom. | i foręstè | i forastieri |
| Gen. | dęl foręstè | del forastiero | Gen. | dii foręstè | dei forastieri |
| Dat. | al foręstè | al forastiero | Dat. | ai foręstè | ai forastieri |
| Acc. | ’l foręstè | il forastiero | Acc. | i foręstè | i forastieri |
| Voc. | ò foręstè | o forastiero | Voc. | ò foręste | o forastieri |
| Abl. | dal foręstè | dal forastiero | Abl. | dai foręstè | dai forastieri |
| Singolare. | Singolare. | Singolare. | Plurale. | Plurale. | Plurale. |
| Nom. | ’l singolar | il singolare | Nom. | i singolar | i singolari |
| Gen. | dęl singolar | del singolare | Gen. | dii singolar | dei singolari |
| Dat. | al singolar | al singolare | Dat. | ai singolar | ai singolari |
| Acc. | ’l singolar | il singolare | Acc. | i singolar | i singolari |
| Voc. | ò singolar | o singolare | Voc. | ò singolar | o singolari |
| Abl. | dal singolar | dal singolare | Abl. | dai singolar | dai singolari |
| Singolare. | Singolare. | Singolare. | Plurale. | Plurale. | Plurale. |
| Nom. | ’l nòbil | il nobile | Nom. | i nòbil | i nobili |
| Gen. | dęl nòbil | del nobile | Gen. | dii nòbil | dei nobili |
| Dat. | al nòbil | al nobile | Dat. | ai nòbil | ai nobili |
| Acc. | ’l nòbil | il nobile | Acc. | i nòbil | i nobili |
| Voc. | ò nòbil | o nobile | Voc. | ò nòbil | o nobili |
| Abl. | dal nòbil | dal nobile | Abl. | dai nòbil | dai nobili |
# Grammatica Piemontese/Capo III. Articoli, segnacasi, ecc.

../Capo II. Delle pronunzie piemontesi/ ../Capo IV. Coniugazione dei verbi IncludiIntestazione 16 novembre 2021 75% Da definire
Grammatica Piemontese Maurizio Pipino 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pipino - Grammatica Piemontese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc.&oldid=- 20220927093843 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc.&oldid=- 20220927093843
CAPO III
ARTICOLI, SEGNACASI, GENERI E DECLINAZIONI.

## Indice

* I. Degli articoli
* II. Dei segnacasi
* III. Dei generi
* IV. Declinazione dei nomi di genere maschile
* Declinazione dei nomi di genere femminino
* Declinazione dei nomi di genere comune
* Declinazione dei nomi di genere confuso
* Declinazione dei pronomi
* Pronomi dimostrativi
* Avvertimenti circa i pronomi
* Nota circa i pronomi
* Pronomi relativi
* Pronomi possessivi
# Grammatica Piemontese/Capo III. Articoli, segnacasi, ecc./Declinazione dei pronomi

../Declinazione dei nomi di genere confuso ../Pronomi dimostrativi IncludiIntestazione 2 febbraio 2022 75% Da definire
Grammatica Piemontese Maurizio Pipino 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pipino - Grammatica Piemontese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./Declinazione_dei_pronomi&oldid=- 20220202120330 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./Declinazione_dei_pronomi&oldid=- 20220202120330
[p. 29
Declinazione de’ pronomi.
I pronomi (come anche sono divisi dal Buommattei nella sua lingua italiana) si dividono in dimostrativi, relativi e possessivi.
I dimostrativi sono: mi, ti, noi, voi, cost, col, ecc., i quali quasi a dito mostrano la cosa.
I relativi sono: chiel, che, qual, ecc., che riferiscono sempre la cosa di cui si parla.
I possessivi sono: me, tò, sò, nòst, vòst, lor, i quali accennano alcuna possessione. E qui si lasciano alcune piccole osservazioni, che per le ragioni altre volte dette non si stimano necessarie.
# Gli sposi promessi/Tomo II

IncludiIntestazione 28 giugno 2023 100% Romanzi
Gli sposi promessi Alessandro Manzoni 1823 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gli sposi promessi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gli_sposi_promessi/Tomo_II&oldid=- 20230628092438 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gli_sposi_promessi/Tomo_II&oldid=- 20230628092438
TOMO SECONDO

## Indice

* Cap. I. - Digressione: La Signora.
* Cap. II. - La Signora tuttavia.
* Cap. III.
* Cap. IV.
* Cap. V.
* Cap. VI.
* Cap. VII.
* Cap. VIII.
# I ciavatin e i muradur

canti cantastoria I ciavatin e i muradur Intestazione 11 settembre 2008 75% canti
I ciavatin e i muradur canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_ciavatin_e_i_muradur&oldid=- 20200402155641 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_ciavatin_e_i_muradur&oldid=- 20200402155641
I ciavatin e i muradur a l’àn truvase ’l canal Cavur savìu pi nèn che cosa fé 4a l’àn butase co lur a mundé
Mundavu a la moda dal so pais lasavu l’erba e sciancavu ’l ris alé alé ’nduma a balé 8l’uma la Merica ’nans e daré
E viàute fìe si vole carafé a la casin-a l’eve mach d’andé i munte d’zura al primo pian 12e la carafa l’è finha duman
Cui ’d Carpanet sun di asasin a ròbun le ure a sti povri mundin cun la camisola bianca ’l cutìn astirà 16matin e sèira l’è sempre mundà.

### Traduzione

I ciabattini e i muratori si son trovati al Canale Cavour non sapendo piu che cosa fare si son messi anch’essi a mondare (sottinteso: il riso)
Mondavano alla maniera del loro paese
lasciavano l’erba ed estirpavano il riso forza forza andiamo a ballare abbiamo l’America sia davanti sia dietro
E voi ragazze se volete [?carafè?] dovete solo andare alla cascina salite al primo piano e la [?carafa?] è fino a domani
Quelli di Carpanetto sono degli assassini rubano le ore a questi poveri mondini con la camicetta bianca e la gonna stirata mattino e sera è sempre mondato.

## Note

Canto maschile.
# I ciechi

I ciechi è il titolo di diversi testi e può riferirsi a
* I ciechi di Giovanni Pascoli (1891), una delle Myricae
* I ciechi di Cesare Pavese (1947), uno dei Dialoghi con Leucò
# I cattivi pastori/Personaggi

../Atto I IncludiIntestazione 3 luglio 2011 50% Da definire
I cattivi pastori Octave Mirbeau 1897 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_cattivi_pastori/Personaggi&oldid=- 20110703223757 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_cattivi_pastori/Personaggi&oldid=- 20110703223757
GIOVANNI ROULE, operaio
MADDALENA, figlia di
LUIGI THIEUX, operaio
FILIPPO HURTEAUX, operaio
PIETRO ANSEAUME, operaio
GIUSEPPE BORDES, operaio
GIULIO PACOT, operaio
ZEFFIRINO BOURRU, operaio
FRANCESCO GOUGE, operaio
PIETRO PEINARD, operaio
ROBERTO HARGAND e
GENOVEFFA, figli di
HARGAND, industriale, padrone delle ferriere
CAPRON, industriale
DUHORMEL, industriale
DE LA TROUDE, industriale
MAIGRET, ministro di Hargand
LA MADRE CATHIARD, donna del popolo
MARIANNA RENAUD, donna del popolo.
UN CURIOSO
PRIMO FACCHINO
SECONDO FACCHINO
UN DOMESTICO
UNA CAMERIERA
Scioperanti, donne del popolo, ecc.
La scena è in una città industriale dei nostri giorni in Francia.
# I tre tiranni/Argumento I

../Persone ../Prologo IncludiIntestazione 4 maggio 2017 25% Da definire
I tre tiranni Agostino Ricchi 1533 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA.VV. - Commedie del Cinquecento, Vol. I, Laterza, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_tre_tiranni/Argumento_I&oldid=- 20170504223608 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_tre_tiranni/Argumento_I&oldid=- 20170504223608
ARGUMENTO
Girifalco ama Lucia e da Listagiro e Pilastrino accorti parasiti n’è beffato e punito. Ancor di questa preso Crisaulo nobil, per astuzia d’una roffiana e d’una sua fantesca (che Filocrate giovan quale amava li trasser de la mente, ond’ei impazzò, e si parti romito), la si gode sotto uno inganno d’oro, con parole di volerla sposar. Tornato in questo Filocrate di Spagna, in vece altrui, pensandosi d’aver ne le man Lucia, si giace con la fante; qual poi sposa, quando Crisaulo, sol da Amor costretto, oltre ogni suo voler, si sposa Lucia e insieme con Calonide sua socera congiunge Girifalco, già beffato.
# I tre tiranni

1533 Indice:AA.VV. - Commedie del Cinquecento, Vol. I, Laterza, 1912.djvu Commedie Letteratura I tre tiranni Intestazione 4 maggio 2017 25% Da definire
I tre tiranni Agostino Ricchi 1533 Commedie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA.VV. - Commedie del Cinquecento, Vol. I, Laterza, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_tre_tiranni&oldid=- 20200806091945 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_tre_tiranni&oldid=- 20200806091945
III
I TRE TIRANNI
di
AGOSTINO RICCHI

## Indice

* Dedica
* Persone
* Argumento I
* Prologo
* Argumento II
* Atto I
* Atto II
* Atto III
* Atto IV
* Atto V
* Note