OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Donne e Uomini della Resistenza/Ermenegildo Bertola

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ermenegildo_Bertola&oldid=- 20140730223316 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ermenegildo_Bertola&oldid=- 20140730223316
Ermenegildo Bertola
Nato a Vercelli il 12 luglio 1909, deceduto a Vercelli il 25 giugno 2000, professore di filosofia, dirigente e parlamentare democristiano.
Nel novembre del 1943 contribuì, in rappresentanza della Democrazia Cristiana, ad organizzare il CLN di Vercelli, del quale divenne il presidente. Nel corso dell'attività clandestina, Bertola fu arrestato una prima volta nel dicembre del 1944. Dopo giorni di pesanti interrogatori, l'insegnante antifascista fu rilasciato, perché nulla poté essere provato a suo carico. Due mesi dopo, nuovo arresto. Per Bertola altri quindici giorni in cella; ne uscì grazie all'aiuto di un ufficiale della GNR, addetto all'Ufficio politico, che aveva collegamenti con la Resistenza. Per il dirigente dc, dopo la seconda scarcerazione, divenne opportuno allontanarsi da Vercelli. Diresse così, sino alla Liberazione, il CLN vercellese dal Monferrato, dove si era rifugiato. Nell'immediato dopoguerra Ermenegildo Bertola fu una dei Costituenti e fu anche, sino al 1952, consigliere comunale di Vercelli. Eletto senatore nel 1968, Bertola sedette a Palazzo Madama sino al 1976 e fu sottosegretario al Tesoro nel 1968, nel governo monocolore di Giovanni Leone.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Ermes Brezzaro

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ermes_Brezzaro&oldid=- 20140731170218 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ermes_Brezzaro&oldid=- 20140731170218
Ermes Brezzaro
Nato a Ragogna (Udine) nel 1924, deceduto a Ragogna nel 2005, invalido di guerra.
Con il nome di battaglia di "Isonzo", durante la Resistenza aveva comandato un battaglione delle formazioni partigiane "Osoppo-Friuli". Gravemente ferito in combattimento, dopo la Liberazione a Ermes Brezzaro fu riconosciuta l'invalidità per le ferite riportate. Membro del Comitato regionale dell'ANPI del Friuli-Venezia Giulia, per tutta la vita si è impegnato a tenere alti - soprattutto nel suo paese natale, dove presiedeva la locale sezione dell'ANPI - gli ideali per i quali aveva valorosamente combattuto. Ha lasciato molti documenti e pubblicazioni sulla storia della Resistenza friulana.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Ermanno Solieri

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ermanno_Solieri&oldid=- 20140730221844 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ermanno_Solieri&oldid=- 20140730221844
Ermanno Solieri
Nato a Trieste il 27 gennaio 1910, deceduto a Velletri (Roma) il 9 settembre 1996, dirigente comunista.
Aveva sedici anni quando, operaio, aderì alle organizzazioni giovanili antifasciste di Trieste; ne aveva 22 allorché, con il fascismo imperante, entrò nel Partito comunista. Nel 1934 "Marino", come lo chiamavano tutti, fu arrestato dalla polizia. Processato dal Tribunale speciale, si fece 4 anni di carcere. Liberato, il giovane riprese l'attività politica clandestina e, in coincidenza con la caduta di Mussolini, la Federazione triestina del PCI lo mandò a Fiume, a dirigervi quell'organizzazione, in collaborazione con i comunisti croati. Costretto a darsi alla macchia quando Fiume fu occupata dai tedeschi, Solieri partecipò alla Resistenza in Istria (su quell'esperienza ha lasciato un drammatico Diario ). Nel 1944, richiamato dal PCI a Trieste, "Marino" vi diresse l'edizione clandestina del giornale Unità Operaia , sino a che non cadde in mano alle SS. Deportato nei lager di Mauthausen e di Gusen, riuscì a sopravvivere alle fatiche e agli stenti e a tornare in Italia. Nell'immediato dopoguerra Solieri fu tra i dirigenti dei Sindacati Unici di Trieste e membro del Comitato centrale del PCI della Venezia Giulia. Le sue peripezie non erano però finite: nel 1946, dopo aver fatto parte del Comitato dello sciopero di Trieste, dovette riparare in Jugoslavia per sottrarsi al mandato d'arresto delle autorità angloamericane e per due anni diresse il giornale Voce dei Lavoratori , che si stampava in lingua italiana a Zagabria. Nel 1948, tornato a Trieste per solidarietà con i compagni del Comitato di sciopero, fu processato e condannato a 4 mesi di prigione dal Tribunale militare alleato. Scarcerato, Ermanno Solieri riprese, finché le forze lo ressero, l'attività di dirigente sindacale e del Partito comunista.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Ermenegildo Fagnocchi

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ermenegildo_Fagnocchi&oldid=- 20140730225734 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ermenegildo_Fagnocchi&oldid=- 20140730225734
Ermenegildo Fagnocchi
Nato a Castrocaro (Forlì) il 19 novembre 1906, caduto a Faenza il 4 novembre 1943, contadino.
Comunista, nel maggio del 1931 fu condannato dal Tribunale Speciale, per la sua attività di propaganda antifascista, a 7 anni di reclusione. Scontata la pena nel carcere di Civitavecchia, Fagnocchi fu confinato a Lipari. Liberato con la caduta del fascismo tornò nella sua terra, prendendo subito parte alla Guerra di Liberazione nelle file della Resistenza romagnola. Partigiano combattente nel Battaglione Garibaldi "Ravenna", cadde in uno dei primi scontri armati con i fascisti.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Ermete Boido

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ermete_Boido&oldid=- 20140730224227 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ermete_Boido&oldid=- 20140730224227
Ermete Boido
Nato a Rocca d'Arazzo (Asti) il 4 aprile 1908, deceduto a Rocca d'Arazzo il 14 aprile 1973, sarto.
Di famiglia antifascista aveva avuto per maestro Felice Platone e, nel 1934 aveva aderito al PCd'I. Durante il servizio militare era riuscito a costituire una cellula comunista tra gli alpini del 3° Reggimento ed aveva partecipato, a Pinerolo, allo sciopero del marzo 1943. Dopo l'8 settembre, entrato nella Resistenza, Boido divenne (col nome di battaglia di Ettore), commissario di un distaccamento della Brigata Garibaldi, operante a Rocca d'Arazzo. "Ettore" (che durante un rastrellamento nazifascista era rimasto ferito ed aveva subito la distruzione della sua casa), fu successivamente ispettore dell'VIII e della IX Divisione Garibaldi e vice comandante dell'VIII Divisione. Presidente del CLN di Rocca d'Arazzo, Ermete Boido fu sindaco del suo paese dalla Liberazione al 1951 e poi, dal 1953, consigliere comunale. Per dodici anni ha fatto parte, presso la Prefettura di Asti, della Commissione vigilanza cooperative.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Ermelinda Bersani

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ermelinda_Bersani&oldid=- 20140731191221 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ermelinda_Bersani&oldid=- 20140731191221
Ermelinda Bersani
Nata a Castel San Pietro (Bologna) nel 1908, deceduta a Castel San Pietro Terme nel novembre del 2001, operaia.
Nel 1932, quando il marito (Giovanni Nardi, un combattivo antifascista che, durante la guerra, fu deportato in Germania), fu confinato a Lipari, Ermelinda lo segui col figlioletto Giorgio, che aveva allora tre anni e che, poco più di dieci anni dopo, giovanissimo studente, avrebbe militato con lei nella 66ma Garibaldi. La giovane operaia, nel 1942, mentre il marito era recluso a Porto Azzurro, finì a sua volta, per venti giorni, in carcere per "propaganda disfattista". Dopo l'armistizio, Ermelinda, divenuta responsabile dei "Gruppi di difesa della donna" locali, partecipò alla lotta contro i nazifascisti come staffetta della 66ma Brigata Garibaldi "M. Jacchia". Conosciuta in paese anche per il contributo che aveva dato per lenire le sofferenze della popolazione a corto di cibo, dopo la Liberazione fu eletta nel consiglio comunale di Castel San Pietro. Mantenne l'incarico per quattordici anni. Ermelinda Bersani fondò anche la Sezione locale dell'UDI e, fino a tarda età, fu attiva nell'ANPI.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Discorsi sopra la prima Deca di Tito Livio/Libro secondo/Capitolo 7

../Capitolo 6 ../Capitolo 8 IncludiIntestazione 1 agosto 2011 75% Storia
Discorsi sopra la prima Deca di Tito Livio Niccolò Machiavelli 1531 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Discorsi_sopra_la_prima_Deca_di_Tito_Livio/Libro_secondo/Capitolo_7&oldid=- 20140912225240 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Discorsi_sopra_la_prima_Deca_di_Tito_Livio/Libro_secondo/Capitolo_7&oldid=- 20140912225240
Quanto terreno i Romani
davano per colono.
Quanto terreno i Romani distribuissono per colono, credo sia difficile trovarne la verità. Perché io credo ne dessino più o manco, secondo i luoghi dove e’ mandavano le colonie. Giudicasi che ad ogni modo ed in ogni luogo la distribuzione fussi parca: prima, per potere mandare più uomini, sendo quelli diputati per guardia di quel paese; dipoi perché, vivendo loro poveri a casa, non era ragionevole che volessono che i loro uomini abbondassino troppo fuora. E Tito Livio dice come, preso Veio, e’ vi mandarono una colonia, e distribuirono a ciascuno tre iugeri e sètte once di terra; che sono, al modo nostro.... Perché, oltre alle cose soprascritte, e’giudicavano che non lo assai terreno, ma il bene cultivato, bastasse. È necessario bene, che tutta la colonia abbi campi publici dove ciascuno possa pascere il suo bestiame, e selve dove prendere del legname per ardere; sanza le quali cose non può una colonia ordinarsi.
# Favole di Esopo/Della Upupa

../Del Demonio, ed una Vecchia ../Di un Goloso IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Upupa&oldid=- 20180104183932 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Upupa&oldid=- 20180104183932
Della Upupa. 285.
Sentenza della favola.
La favola dinota, che nelle Corti sono stimati più i cinedj, che i virtuosi.
# Favole di Esopo/Della Porca, e la Cagna

../Di un Cane, ed un Ortolano ../Del Serpente, ed il Grancio IncludiIntestazione 31 maggio 2016 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Porca,_e_la_Cagna&oldid=- 20180104181956 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Porca,_e_la_Cagna&oldid=- 20180104181956
Della Porca, e la Cagna. 51.
Sentenza della favola.
La favola significa, che le cose non si devono giudicare per la celerità, ma per perfezione.
# Favole di Esopo/Della Simia, e della Volpe

../Della Selva, ed il Villano ../Del Cervo, e delli Buoi IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Simia,_e_della_Volpe&oldid=- 20180104182748 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Simia,_e_della_Volpe&oldid=- 20180104182748
Della Simia, e della Volpe. 145.
Sentenza della favola.
Moralità. Sono molti, ch’hanno bisogno, ed a molti avanzano le ricchezze, ma niuno ricco vuol dare a poveri, quel che gli avanza.
# Favole di Esopo/Della Tartaruca, e Giove

../Del Sorcio, ed il Nibbio ../Del Riccio, ed il Serpente IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Tartaruca,_e_Giove&oldid=- 20180104184103 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Tartaruca,_e_Giove&oldid=- 20180104184103
Della Tartaruca, e Giove. 303.
Sentenza della favola.
La favola significa, che un mal vicino con ogni commodità si deve fuggire.
# Favole di Esopo/Della Selva, ed il Villano

../Di tutti i membri del Corpo, e del Ventre ../Della Simia, e della Volpe IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Selva,_ed_il_Villano&oldid=- 20180104182743 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Selva,_ed_il_Villano&oldid=- 20180104182743
Della Selva, ed il Villano. 144.
Sentenza della favola.
Moralità. Guarda bene a chi fai del bene: perchè sono molti che fanno male a quelli da’ quali hanno avuto bene.
# Favole di Esopo/Della Simia, e della Volpe (2)

../Di un Fanciullo, e della Fortuna ../De' Sorci, ed un Gatto IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Simia,_e_della_Volpe_(2)&oldid=- 20180104183310 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Simia,_e_della_Volpe_(2)&oldid=- 20180104183310
Della Simia, e della Volpe. 209.
Sentenza della favola.
Qui si toccano quei, che incorrono pazzamente in qualche disgrazia, e sono poi beffeggiati.
# Favole di Esopo/Della Tartaruga, e l'Aquila

../Dell'Oche, e le Grue ../Di una Cerva IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Tartaruga,_e_l%27Aquila&oldid=- 20180104181921 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Tartaruga,_e_l%27Aquila&oldid=- 20180104181921
Della Tartaruga, e l’Aquila. 44.
Sentenza della favola.
Questa favola significa che molti per non avere obbedito a’ savj, e prudenti si hanno fatto male a lor medesimi.
# Favole di Esopo/Della Rondinella, e la Cornacchia

../Di un Cigno, ed un'Oca ../Del Moro IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Rondinella,_e_la_Cornacchia&oldid=- 20180104182026 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Rondinella,_e_la_Cornacchia&oldid=- 20180104182026
Della Rondinella, e la Cornacchia. 57.
Sentenza della favola.
La favola dinota la forma del corpo essere migliore, che la bellezza.
# Favole di Esopo/Della Rondinella, ed altri ucelli

../Del Nibbio ../Delle Rane, e loro Re IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Rondinella,_ed_altri_ucelli&oldid=- 20180104182547 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Rondinella,_ed_altri_ucelli&oldid=- 20180104182547
Della Rondinella, ed altri ucelli. 121.
Sentenza della favola.
La favola dinota, che molti sono da poco, e non si fanno consigliare, nè attendono a chi gli consiglia bene; ma quando sono poi ne’ pericoli, cominciano a conoscere, e condannano la lor pazzia, ed allora dicono: Questa, quell’altra cosa bisognava fare.
# Favole di Esopo/Della Scimia, e di due suoi figliuoli

../Di un Toro, ed un Sorcio ../Di un Villano, ed Ercole IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Scimia,_e_di_due_suoi_figliuoli&oldid=- 20180104183124 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Della_Scimia,_e_di_due_suoi_figliuoli&oldid=- 20180104183124
Della Scimia, e di due suoi figliuoli. 188.
Sentenza della favola.
La favola dimostra, che suol spesso accadere, che il figliuolo, ch’è manco amato da’ suoi parenti, diventa maggiore di quel, ch’è amato.
# Compendio biblico in lingua genovese/Chì se contèm como lo nostro Segnó passando per lo má de Tiberia e como monta gente lo seguin e como lo Segnó li passè de paim V e de pessi II

../Chì se contèm como lo Segnó preize XII de li soi desipori per andá in Ierusalem, e como per la via trovà lo sego e lo inluminà ../Chì se contèm como lo Segnó, passando per la pessina, ello goarì lo maroto che ge era staito tanto tenpo IncludiIntestazione 1 aprile 2014 75% Da definire
Compendio biblico in lingua genovese 1465 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Marston.Ms.56.1-45.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Compendio_biblico_in_lingua_genovese/Ch%C3%AC_se_cont%C3%A8m_como_lo_nostro_Segn%C3%B3_passando_per_lo_m%C3%A1_de_Tiberia_e_como_monta_gente_lo_seguin_e_como_lo_Segn%C3%B3_li_pass%C3%A8_de_paim_V_e_de_pessi_II&oldid=- 20140401203551 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Compendio_biblico_in_lingua_genovese/Ch%C3%AC_se_cont%C3%A8m_como_lo_nostro_Segn%C3%B3_passando_per_lo_m%C3%A1_de_Tiberia_e_como_monta_gente_lo_seguin_e_como_lo_Segn%C3%B3_li_pass%C3%A8_de_paim_V_e_de_pessi_II&oldid=- 20140401203551
[p. 56
Chì se contèm como lo nostro Segnó passando per lo má de Tiberia e como monta gente lo seguin e como lo Segnó li passè de paim V e de pessi II.
Or messé Ihu. Xe. montà sum um monte con li soi desipuli, e prichava a quella gente, e lantora e l'era rente lo jorno de la festa de li Zué chi era ihamá Pasqua, e messé Ihu. Xe., arviando li soi ogi, si vi la gente chi vegnivam, e era grande murtitudem, e ave poira de lor, e dise a messé sam Filipo: "Unde acateremo noi tanto pan che questi mangem?" E questo ge disse per proallo, che ello savea bem so che ello avea a fá, respoze sam Filipo: "CC dinari non basteream che se ne poisse pu da um bochum per um de tuti questi". Alaora messé santo Andria$^{[sic]}$ disse, lo qua era fre' de messé san Pero, e disse: "Segnó, e l'è chi um fantim chi a V pani$^{[sic]}$ de ordio e doi pessi, ma che sarà inter tanta gente?" Disse messé Ihu. Xe.: "Fai asetá tuta la gente". Or in quello logo era um prao unde era monto fen, e quella gente preizem de lo fem per seze, e quella gente fon pu a n.o de V M. sensa le femene e li fantin piseni, e messé Ihu. Xe. preize quelli V paim e doi pessi, e si li benixì, e poa o li dè a li soi desipori, che elli li devessem conpartí inter tuta la gente, e cossì semegeivementi o fe de li pessi, e lo pan e li pessi murtipichàm in tá mainenra$^{[sic]}$, che tuti quanti e eram ne mangàm a grande abondancia, e quando elli avem tuti mangao, e saolli, disse messé Ihu. Xe. a li soi desigori$^{[sic]}$: "Coge quello relevo, asochè o non se perde". E de quello relevo e ne inpìn XII sprote. Or quando questa gente vim questo mirachulo, si dissem: "Veraxementi questo proffeta è Dee e veritae".
# Compendio biblico in lingua genovese/Chì se contèm como lo nostro segnor Dee trè li figi d'Issael de Egito

../Chì se contèm como la unzeña fiá lo nostro segnor Dee mandà Moizes a lo re faraom e fo lo segná de li primigeniti ../Chì se contèm de la relegio e de lo trapasamento IncludiIntestazione 29 marzo 2014 75% Da definire
Compendio biblico in lingua genovese 1465 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Marston.Ms.56.1-45.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Compendio_biblico_in_lingua_genovese/Ch%C3%AC_se_cont%C3%A8m_como_lo_nostro_segnor_Dee_tr%C3%A8_li_figi_d%27Issael_de_Egito&oldid=- 20140329195201 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Compendio_biblico_in_lingua_genovese/Ch%C3%AC_se_cont%C3%A8m_como_lo_nostro_segnor_Dee_tr%C3%A8_li_figi_d%27Issael_de_Egito&oldid=- 20140329195201
[p. 20
Chì se contèm como lo nostro segnor Dee trè li figi d'Issael de Egito
[p. 21 inteizo so, si se butàn tuti in terra e si oràm e refferin gra. a lo nostro segnor Dee, e poa e se ne zem a caza e fem como lo nostro segnor Dee g'avea comandao a Moizes e Aron. E quando vegne la meza nocte lo nostro segnor Dee ferì tuti li primigeniti de Egito e incomenssà da lo primogenito de faraom chi sezea in la soa sedia tan fin a lo figio de la ihava, si che e non fo caza unde non fosse quarche morto. Or quando faraom vi so, si fe ihamá Moizes e Aron e si ge disse: "Levaive e andai fora de la mea terra con le vostre mogié, con li vostri figij e con lo vostro bestiame, cossì como voi avei demandao, e andai a benixí lo vostro Dee". E li Egiciem aspresavam fortementi, e covegne che elli pigiassem la pasta e la farina de che e deveam fa lo pam lizo, e involupavanlo in le toagie, e portanllo con lor. E li Egiciem li cassavam fora in grande fressa$^{[sic]}$. Or li figij d'Issael aveam faito so che lo nostro segnor Dee g'avea comandao, che elli aveam inpremeao vasselle de oro e de argento e vestimente riche da li Egiciem, e lo nostro segnor Dee fe gra. a lo so povo che [...], e li Egiciem ge prestavam tuto so che ge fava mesté. Li figij d'Issael se partìm lantó de Egito e fon in numero CCCC M. sensa le femene e li figij, sensa l'atra gente de quella provincia, e sensa la gente strangera da tute parte chi fon povo sensa numero, e poa pigiàm la pasta e la farina che elli aveam, e si ne fem fugasse cote sote la braxa. Or lo tenpo che li figij d'Issael stem in Egito si fo agni CCCCIIII-, e in quelli fon conpij quelli agni ne li trè lo nostro segnor Dee e si e d'avei monto in memoria da li figij d'Issael, in la qua nocte lo nostro segnor Dee li trè de Egito e de la servitudem de lo re faraom.