OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/101

../100 ../102 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/101&oldid=- 20210726130943 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/101&oldid=- 20210726130943
101.
Rende la cagione perché piú tosto abbia mandato a donare il ritratto
de la donna che il suo medesimo.
Donai me stesso; e, se sprezzaste il dono,
Che donarvi piú caro or vi potrei?
La mia immagine no, ch’a gli occhi miei
4Tanto è molesta quanto lunge i’ sono.
Tal che quasi d’amarmi io vi perdono
Benché sian tutti amori i pensier miei;
Né fuor ch’un bel sembiante altro saprei
8Donar, perché ’l gradiste; e quel vi dono.
In voi finite almen vostri desiri
Né li torca vaghezza ad altro obbietto,
12Ch’è men bello di voi dovunque io miri.
Sol geloso mi faccia il vostro aspetto,
Ch’amando il piacer vostro e i miei martiri,
14Amerete il mio amore e ’l mio sospetto.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/103

../102 ../104 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/103&oldid=- 20210726130945 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/103&oldid=- 20210726130945
103.
Dice che, s’a la sua donna sono cari i suoi martíri, de’ quali egli
per suo amore si compiace, al fine le sarà cara ancora
la sua morte.
Bella guerriera mia, se ’l vostro orgoglio
E la vostra bellezza in voi son pari,
Né questi versi avete in pregio o cari
4Ma le mie pene, io men languir non voglio;
E mi piace ’l dolor quando io mi doglio,
E dolcezza sent’io d’affanni amari,
Occhi di grazia e di pietate avari,
8Nel farsi un molle petto un duro scoglio.
E se l’esser ingrata è ’l vostro onore,
Or, se vi pare, i miei sospiri e’ pianti
11Non sian piú fiori omai d’occulto amore;
Ma de la fede a’ miei pensier costanti
Morte sia il frutto, e di passarmi il core
14Una candida man si glorii e vanti.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/104

../103 ../105 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/104&oldid=- 20210726130945 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/104&oldid=- 20210726130945
104.
Si duole d’una repulsa nel ballo e pensa di vendicarsi.
Mal gradite mie rime, in vano spese
Per onorar donna leggiadra e bella,
Ch’altrui fedele, a me spietata e fella
4Nega la man che già m’avvinse e prese.
Aspre repulse, or fia che tante offese
Sostenga e celi or questa ingiuria or quella,
Né scuota il giogo ancor l’anima ancella
8E non estingua le sue fiamme accese?
Dunque, se amando i’ parea già canoro,
Or disdegnando sarò muto e roco
11Né d’armarne oserò lo stile e i carmi?
Ché queste ancor pungenti e fervide armi
Come quadrella son di lucido oro:
14Ma la superba or se le prende a gioco.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/102

../101 ../103 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/102&oldid=- 20210726130944 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/102&oldid=- 20210726130944
102.
Si duole che le sue lettere siano mostrate con suo disprezzo,
sperando dal suo sdegno altrettanto piacere
quanto gli prometteva l’amore.
Quella secreta carta, ove l’interno
E chiuso affetto mio, ch’adorno in rime,
In poche note e ’n puro stil s’esprime,
4Voi dimostrando mi prendeste a scherno.
Né solo con questi occhi omai discerno
Che mal gradite il mio cantar sublime,
Ma con essi vegg’io come e’ si stime
8Favola vile e con mio sdegno eterno.
Or quanto di voi speri, Amor se ’l vede,
Mentre ei guarda e consente, e se n’infinge,
11Che riveliate i miei pensier segreti.
Ma par che sdegno anco sperar mi vieti
Quel ch’io sperava e dolce a l’alma or finge
14La vendetta via piú d’ogni mercede.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/105

../104 ../106 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/105&oldid=- 20210726130946 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/105&oldid=- 20210726130946
105.
Descrive la vittoria de lo Sdegno e il suo trionfo.
S’arma lo Sdegno, e ’n lunga schiera e folta
Pensier di gloria e di virtú raccoglie
Mentre ei per la ragion la spada toglie,
4Ch’è in lucide arme di diamante involta.
Ecco la turba già importuna e stolta
Sparsa cader de le discordi voglie,
E de’ miei sensi e di nemiche spoglie
8Leggiadra pompa anzi ’l trionfo accolta.
Bellezza ad arte incolta, atti soavi,
Finta pietà, sdegno tenace e duro
11E querele e lusinghe in dolci accenti,
Ed accoglienze liete e meste e gravi
De la nemica mia l’arme già furo,
14Or son trofei di que’ guerrieri ardenti.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/106

../105 ../107 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/106&oldid=- 20210726130947 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/106&oldid=- 20210726130947
106.
Assomiglia la condizione de la sua donna a quella di colui
ch’arse il tempio di Diana Efesia.
Costei, ch’asconde un cor superbo ed empio
Sotto cortese angelica figura,
M’arde di foco ingiusto e si procura
4Fama da’ miei lamenti e dal mio scempio;
E prender vuol da quella mano esempio
Che troppo iniqua osò, troppo secura,
Per farsi illustre in ogni età futura,
8Struggere antico e glorïoso tempio.
Ma non fia ver che ne’ sospiri ardenti
Suoni il suo nome, e rimarrà sepolta
11Del suo error la memoria e del suo strale;
Ché gloria ella n’avrà s’i miei tormenti
Faranno istoria, e fia vendetta eguale
14Lasciarla in un silenzio eterno avvolta.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/100

../99 ../101 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/100&oldid=- 20210726130942 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/100&oldid=- 20210726130942
100.
Nel medesimo soggetto.
O ne l’amor che mesci
D’amar novo sospetto,
O sollecito dubbio e fredda tema,
Che pensando t’accresci
5E t’avanzi nel petto
Quanto la speme si dilegua e scema;
S’amo beltà suprema,
Angelici costumi
E sembianti celesti
10E portamenti onesti
Per ch’avvien che temendo io mi consumi?
E che mi strugga e roda,
S’altri li mira e loda?
Già difetto non sei
15De la gentil mia donna,
Che nulla manca in lei se non pietate;
E temer non devrei
Ch’ove onestà s’indonna
Regnasse Amor fra voglie aspre e gelate:
20Pur la sua gran beltate
Ch’altrui sí rasserena
E lo mio picciol merto
Mi fa dubbioso e ’ncerto,
Tal che sei colpa mia, non sol mia pena:
25Sei colpa e pena mia,
O cruda Gelosia.
E me stesso n’accuso
Ch’al mio martir consento
Sol per troppo voler, per troppo amare;
30E quel che dentro è chiuso
Con cento lumi e cento
Veder i’ bramo, e non sol ciò ch’appare.
Luci serene e chiare,
Soavi e cari detti,
35Riso benigno e lieto,
Che fa nel piú secreto
Albergo l’alma fra celati affetti?
Fra gli occulti pensieri
Che vuol? ch’io tema o speri?
40Voi, sospiri cortesi
E fidi suoi messaggi,
A chi ve ’n gite, a cui portate pace?
Deh, mi fusser palesi
Vostri dolci vïaggi,
45E quel che nel suo core asconde e tace!
Oimé, che piú le piace
Valore o chiara fama,
O bella giovinezza,
O giovenil bellezza,
50O piú sangue reale onora ed ama!
Ma, se d’amor s’appaga,
Forse del nostro è vaga.
È il mio vero ed ardente,
E per timor non gela,
55Né s’estingue per ira o per disdegno,
E cresce ne la mente
S’egli si copre o cela:
Però, se rade volte ascoso il tegno,
Ben di pietade è degno
60E degni di mercede
Sono i pensier miei lassi.
Cosí solo io l’amassi
Come il mio vivo foco ogni altro eccede,
Ché non temerei sempre
65In disusate tempre.
Né solo il dolce suono
E l’accorte parole
Di che seco ragiona e i bei sembianti,
Ma spesso il lampo e ’l tuono
70E l’aura e ’l vento e ’l sole
Mi fan geloso e gli altri divi erranti.
Temo i celesti amanti:
E se ne l’aria io veggio
O nube vaga o nembo,
75Dico — Or le cade in grembo
La ricca pioggia — ; e col pensier vaneggio,
Che spesso ancor m’adombra
Duci ed eroi ne l’ombra.
Canzon, pria mancherà fiume per verno
80Che nel mio dubbio core
Manchi per gelo amore.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/107

../106 ../108 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/107&oldid=- 20210726130948 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/107&oldid=- 20210726130948
107.
Nel medesimo soggetto: mostra di sperare la vendetta nel silenzio
e ne l’oblivione.
Arsi gran tempo, e del mio foco indegno
Esca fu sol vana bellezza e frale;
E qual palustre augello il canto e l’ale
4Volsi, di fango asperse, ad umil segno.
Or, che può gelo d’onorato sdegno
Spegner la face e quell’ardor mortale,
Con altra fiamma omai s’innalza e sale
8Sovra le stelle il mio non pigro ingegno.
Lasso! e conosco ben che quanto io dissi
Fu voce d’uom cui ne’ tormenti astringa
11Giudice ingiusto a travïar dal vero.
Perfida, ancor ne la tua fraude io spero,
Che, dove pria giacesti, ella ti spinga
14Ne gli oscuri d’oblio profondi abissi.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/108

../107 ../109 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/108&oldid=- 20210726130948 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/108&oldid=- 20210726130948
108.
Mostra d’accorgersi del suo inganno e di manifestarlo.
Non piú crespo oro o d’ambra tersa e pura
Stimo le chiome che ’l mio laccio ordiro,
E nel volto e nel seno altro non miro
4Ch’ombra de la beltà che poco dura:
Fredda la fiamma è già, sua luce oscura,
Senza grazia de gli occhi il vago giro:
Deh, come i miei pensier tanto invaghiro,
8Lasso, e chi la ragione o sforza o fura?
Fero inganno d’Amor, l’inganno ornai
Tessendo in rime sí leggiadri fregi
11A la crudel ch’indi piú bella apparve.
Ecco, i’ rimovo le mentite larve:
Or ne le proprie tue sembianze omai
14Ti veggia il mondo e ti contempli e pregi!
# Rotte giá l'onde da l'ardenti rote

XVII secolo Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu Letteratura XXXVIII. L’apparir del sole Intestazione 14 aprile 2023 100% Da definire
XXXVIII. L’apparir del sole Giovan Battista Marino XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rotte_gi%C3%A1_l%27onde_da_l%27ardenti_rote&oldid=- 20230429182041 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rotte_gi%C3%A1_l%27onde_da_l%27ardenti_rote&oldid=- 20230429182041
xxxviii
l’apparir del sole
Rotte giá l’onde da l’ardenti rote,
fiammeggian lá nel luminoso Eoo,
e fa l’aurato fren sonar Piroo,
mentre che ’l salso umor dal crin si scote.
Sorgete (ecco ecco il Sol, che ’l mar percote!),
Craton, Sergesto, Oronte ed Alcinoo;
e voi, di Nereo figlie e d’Acheloo,
salutatelo a prova in dolci note.
Ecco che giá de l’acque il molle argento,
indorato da tepidi splendori,
fa tremolar con cento lampi e cento.
Chino ognun, lieto ognun meco l’onori,
e ’n lui, spargendo odor d’Arabia al vento,
de la mia Lilla il simulacro adori.
# Rosmunda (Alfieri, 1946)/Personaggi

../Atto primo IncludiIntestazione 19 maggio 2020 100% Da definire
Rosmunda Vittorio Alfieri 1780 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri, Vittorio – Tragedie, Vol. II, 1946 – BEIC 1727862.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rosmunda_(Alfieri,_1946)/Personaggi&oldid=- 20200519004733 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rosmunda_(Alfieri,_1946)/Personaggi&oldid=- 20200519004733
[p. 2
PERSONAGGI
* Rosmunda.
* Almachilde.
* Ildovaldo.
* Romilda.
* Soldati.
* Seguaci d’Ildovaldo.
Scena, la Reggia in Pavia.
# Rossaccio

XX secolo Letteratura Rossaccio Intestazione 9 luglio 2011 75% Da definire
Rossaccio Sergio Corazzini XX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rossaccio&oldid=- 20200430145626 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rossaccio&oldid=- 20200430145626
(V. Hugo)
I.
Come, Rossaccio non sapeva gnente? Nun sapeva che Nanna l'ingannava tutte le sante sere co' un tenente che la portava a cena, la portava?!
Poro fijaccio! E lui che se pensava che quella lì l'amasse veramente! E quanno, mezzo matto, la baciava credeva de baciasse 'n'innocente!
E coll'amichi avevi da sentillo quanno parlava der su' matrimogno! D'artronne bisognava compatillo:
Nanna era talecquale a 'na madonna de quelle che se pònno vede' in sogno; te dico ch'era 'na gran bella donna!
II.
Rossaccio a poco a poco se n'accorse che Nanna era distratta ner discore, che nun rideva più così de core come faceva nelle sere scorse.
Ce s'ammattiva, e un giorno che je vorse dimannà: Ma perchè stai l'ore e l'ore senza parlà? Nun me voi bene, amore? Lei je rispose fredda fredda: Forse.
Bastò: lui fece 'n'urlo, 'n'urlo tale che fece arivortà 'n sacco de gente credenno che je fusse preso un male,
e scappò via scappò: stette tre giorni, poi riannette da Nanna come gnente, e lei je fece: Mbè, perchè ritorni?
III.
<>
Rossaccio nun parlò, nun movè un dito, nun guardò manco più quella donnaccia, se sentì spaccà er core, oprì le braccia e cascò su' 'ma sedia stramortito...
Poi se n'annette... Noi 'nder rivedello lo trovassimo gobbo e un po' invecchiato, e da quer giorno lui, non fu più quello.
'Na mattina che disse: Lo sapete? Ieri Nanna ha sposato, sì, ha sposato,
bevemo alla salute, amichi ho sete!
IV
Sai che davanti ar porto piccoletto ce sta 'no scojo, che mò viè de fora dell'acqua, mò va sotto l'ora e l'ora e nun ne vedi più manco un pezzetto.
'Mbè Rossaccio che fa? Doppo un pochetto ce saluta, e nun va, per dinanora, a vede Nanna che da gran signora partiva cor marito a fà un viaggetto.
S'imbarcarono su 'n ber bastimento?! e insinenta giù dar posto se vedeva s'in che modo lo sposo era contento,
e er visetto de Nanna che rideva. Giù, Rossaccio tremava; in quer momento essennoce marea l'acqua cresceva...
V.
Rossaccio se buttò nell'acqua e annette su lo scojo ch'aveva da sparì; ce montò sopra e ce restò così fino a che er bastimento se vedette.
E puro quanno l'urtime velette nun se veddero più, arimase lì coll'occhi fissi insino che sentì l'acqua che je bagnava le carzette.
Ma nun se vorse move, manco fosse diventato 'na statua, cor viso zuppo de pianto, coll'occhiaie rosse...
L'acqua intanto vieniva sempre su... Je 'rivò ar collo... lui fece un soriso... Doppo un minuto nun se vidde più!
# Roveto ardente

1905 Indice:Tartufari - Roveto ardente, Roma, Roux, 1905.djvu Romanzi Letteratura Roveto ardente Intestazione 25 giugno 2018 25% Da definire
Roveto ardente Clarice Tartufari 1905 Romanzi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tartufari - Roveto ardente, Roma, Roux, 1905.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Roveto_ardente&oldid=- 20200402171717 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Roveto_ardente&oldid=- 20200402171717
CLARICE TARTUFARI
ROVÈTO ARDENTE
ROMANZO
ROMA-TORINO
CASA EDITRICE NAZIONALE
roux & viarengo
1905.

## Indice

* Parte prima
** I
** II
** III
** IV
** V
** VI
* Parte seconda
** I
** II
** III
** IV
** V
** VI
* Parte terza
** I
** II
** III
** IV
** V
** VI
# Roveto ardente/Parte prima

../Roveto ardente ../Parte prima/I IncludiIntestazione 25 giugno 2018 25% Da definire
Roveto ardente Clarice Tartufari 1905 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tartufari - Roveto ardente, Roma, Roux, 1905.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Roveto_ardente/Parte_prima&oldid=- 20180625151455 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Roveto_ardente/Parte_prima&oldid=- 20180625151455
PARTE PRIMA.

## Indice

* I
* II
* III
* IV
* V
* VI
# Vita nuova/VI

Vita nuova Dante Alighieri 1292-1294 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vita nuova.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_nuova/VI&oldid=- 20230225151502 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_nuova/VI&oldid=- 20230225151502
[p. 14 Dico che in questo tempo che questa donna era schermo di tanto amore, quanto da la mia parte, sì mi venne una volontade di volere ricordare lo nome di quella gentilissima ed acompagnarlo di molti nomi di donne, e spezialmente del nome di questa gentile donna. E presi li nomi di sessanta le più belle donne de la cittade ove la mia donna fue posta da l’altissimo sire, e compuosi una pistola sotto forma di serventese, la quale io non scriverò: e non n’avrei fatto menzione, se non per dire quello che, componendela, maravigliosamente adivenne, [p. 15 cioè che in alcuno altro numero non sofferse lo nome de la mia donna stare, se non in su lo nove, tra li nomi di queste donne.
* ↑ vimmi uenne soltanto k.
* ↑ k sire, compuosi.
* ↑ k sotto modo.

## Commento

[p. 14 sotto forma Invece di sotto forma può oggi parere ‘lectio difficilior’ sotto modo, e porre quindi in sospetto che questa possa essere la lezione originale, nonostante la maggior diffusione dell’altra. Ma anche la forma sotto modo doveva esser allora assai ovvia, cfr. Manunzzi, s. v. § VI, e i seguenti esempi da me notati casualmente: nel cod. Magl. VII, 1152 del secolo xv (Commento anon. alla canz. ‘Tre donne intorno al cor’), c. 4$^b$: Misse eziandio questa sua intenzione sotto modo di canzona...; nel cod. II, IV, 127 della Naz. di Firenze (Rettorica di Brunetto Latini), a c. 31°: e così sono quasi tutte le lectere e le cançoni d’amore in modo de tencione o tacita od espressa, e a c. 31$^d$: ma perciò che la pistola cioè la lectera dictata spessa mente non è per modo de tencione nè di contendere... Altri esempi mi porge il commento di Iacopo della Lana: qui tocca Dante la resurrezione di Cristo ecc. e mettelo sotto modo d’interrogazione (I, 139: Inf., IV, 45)... qui vuol Dante specificare alcuna di quelle ombre per nome, acciò che meglio s’intenda la [p. 15 condizione di quelle, e ponlo sotto modo d’interrogazione (I, 158: Inf. V, 50). E mi par che bastino al bisogno, senza ch’io stia a far ricerche speciali.
# Vita nuova/X

../IX ../XI IncludiIntestazione 25 maggio 2023 75% Da definire
Vita nuova Dante Alighieri 1292-1294 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vita nuova.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_nuova/X&oldid=- 20230525175523 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vita_nuova/X&oldid=- 20230525175523
[p. 24 XAppresso la mia ritornata mi misi a cercare di questa donna che lo mio segnore m’avea nommata ne lo cammino de li sospiri; e acciò che lo mio parlare sia più brieve, dico che in poco tempo la feci mia difesa tanto, che troppa gente ne ragionava oltre li termini de la cortesia; onde molte fiate mi pesava duramente. E per questa cagione, cioè di questa soverchievole voce che parea che nr infamasse viziosamente, quella gentilissima, la quale fue distruggitrice di tutti li vizi e regina de le virtudi, passando per alcuna parte, mi negè lo suo dolcissimo salutare, ne lo quale stava tutta la mia beatitudine. Ed uscendo alquanto del proposito presente, voglio dare a intendere quello che lo suo salutare in me virtuosamente operava.
* ↑ k molte volte.
* ↑ K T pensaua, ma Am pesaua; b pesaua; S pensaua, V pesaua; M pessaua, W pensaua, C pensaua, P Co Mgl pensaua (ma in Co Mgl la n è cancellata con un frego), A pesaua.
* ↑ k uertudiosamente.
* ↑ s C adoperaua; W aoperaua.

## Commento

[p. 24 Pesava Ho adottato pesaua, che meglio conviene al contesto. Che, data tale lezione, venisse facilmente fatto ai copisti di mutarla in pensaua, ne abbiamo la riprova nel gruppo b, dove To ha pesaua e tre suoi derivati, Laur. XC s. 136, Panc. 10, Ricc. 1118, pensaua (nei primi due è stato poi dato di frego alla n).
operava. Più usuale nella Vita Nuova è adoperare (cfr. VIII
# Rime (Rinuccini)/Oimè, lasso, che già fuor si smonda

../Che giova innamorar degli occhi vaghi ../S'i' sono stato sempre sotto il giogo IncludiIntestazione 19 settembre 2012 100% Da definire
Rime Cino Rinuccini XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Rinuccini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Rinuccini)/Oim%C3%A8,_lasso,_che_gi%C3%A0_fuor_si_smonda&oldid=- 20130712221622 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Rinuccini)/Oim%C3%A8,_lasso,_che_gi%C3%A0_fuor_si_smonda&oldid=- 20130712221622
Oimè, lasso, che già fuor si smonda Del miser corpo l’alma, 3Con sì gran salma — ch’al tutto m’affonda Più ch’altro provo e sento Le cocenti faville, Amor, ch’a’ tuoi suggetti fai sentire, Onde sempre pavento Che ’l dolor che distille, 9Non sia cagione a me di reo morire.
Mostrale adunque del tempo il fuggire, Sicch’io per lei non manchi, 12Anzi che imbianchi — la sua treccia bionda.
# Rime (Rinuccini)/Quando il rosato carro ascende al cielo

../I dolci versi ch'io soleva, Amore ../Gli angosciosi sospiri, i quai nasconde IncludiIntestazione 19 settembre 2012 100% Da definire
Rime Cino Rinuccini XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rime (Rinuccini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Rinuccini)/Quando_il_rosato_carro_ascende_al_cielo&oldid=- 20160303153937 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Rinuccini)/Quando_il_rosato_carro_ascende_al_cielo&oldid=- 20160303153937
Quando il rosato carro ascende al cielo Vidi una donna andar per verde prato, Che veramente scesa era dal cielo,
Nè tal fu vista mai più sotto ’l cielo. E nel prato veniva ad un chiar fonte, 6Quand’era appunto il sole al mezzo cielo, Cantando sì soave, che mai cielo Armonizzò sì dolce, quanto i canti 9Che allora biscantava: nè tai canti Cantò mai Filomena, quando il cielo Riveste i colli e’ rami d’un bel verde, 12Che fanno ogni animal gioire al verde. Trapunto aveva in oro un vestir verde, Che certamente era tessuto in cielo; 15Tant’era ricco a veder cotal verde. Poi si posava sopra l’erba verde, Cogliendo i vaghi fior del fresco prato, 18Per contesser vïole e rose in verde; E ghirlandava se con oro e verde E per l’estivo sol nel chiaro fonte 21Volea bagnar le man, quando nel fonte Vide un miracol sì adorno in verde, Ch’abbandonò sè stessa e’ dolci canti, 24Guardando fiso onde venian tai canti. Poi scorgendo su’ ombra, e’ dolci canti Ch’uscian di lei, in sul fiorito verde 27Si riposava e cominciava i canti; Risonando sì dolce, che a tal canti Si stava Amor, ch’era sceso dal cielo, 30Maraviglioso ad ascoltar tai canti. E ne’ suo’ occhi stava a’ dolci canti Come in luogo più degno; quando al prato 33M’abbattei passeggiando; e per lo prato Sentii gridare Amor; vien, vieni a’ canti,
Ed accostati qui al chiaro fonte, 36Sicch’oda e veggia chi è a questo fonte. Quando fui presso al sacrosanto fonte, Udii si dolce melodìa di canti, 39Che sì maraviglioso non fu al fonte Narcisso, quando se vide nel fonte Che ’l fe divenir fior nell’erba verde, 42Quand’or fu’ io sì presso al chiaro fonte. Allor, com’Amor volle, giù nel fonte Mi dichinò chi dallo empireo cielo 45Quaggiù discese sotto il nostro cielo; E femmi ber dell’acqua di tal fonte. Sicchè gioioso non fu mai in prato 48Alcun fior, quant’i’ fu’ nel verde prato. E poi che un poco mi tenne nel prato, A man destra si volse al chiaro fonte, 51Che un sol alber bagnava in cotal prato, Ed un ramo ne svelse, ed in sul prato Coronar volle me con dolci canti, 54Che reverente stava in su quel prato, E vergognoso tenea gli occhi al prato; Dicendo; Amor, la tua ghirlanda verde 57Non merit’io ancor, benchè a tal verde Arò io l’alma sempre ed a tal prato. Amor con lei sorrise, e verso il cielo 60Si volse e ritornarsi insieme al cielo. Canzone, e’ non fu mai poi sott’il cielo Più lieto alcun di me, quando tal verde 63Colse sì bella donna in dolci canti, Appresso al chiaro e dilettevol fonte, Che risiede sì ben nel fresco prato.