OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nouvas Rimas/6

../5 ../7 IncludiIntestazione 23 marzo 2021 75% Da definire
Nouvas Rimas Gian Fadri Caderas 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nouvas_Rimas/6&oldid=- 20210323014024 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nouvas_Rimas/6&oldid=- 20210323014024
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 250
Daspö quatt’ l’ans tü posast, chera mamma, Daspö quatt’ l’ans nun od eau pü tieu pled! Invaun mieu cour, invaun mi’ orm’at clamma, Nel spaz’immens as perd’il sbreg da led!
5 Desert il tet, deserta la chesetta, Serrò il cudesch da divin favler; Il baunch ais vöd e mütta la stüvetta, Da quella chera, müt il dutsch tschantscher!
O tuot svanit! E l’orma mia priveda 10 Da quella glüsch, chi l’eira guid’al bain, Retuorn ’a te, o mamma, cur veleda La not as stenda sur l’immens terrain.
Unesch tieu nom all’oraziun serela, Urer mussettast tü cur eir’infaunt, 15 Con Dieu tschantschand tieu sguard ame ’s rivela In te ’m beand, eau serr ils ögls containt.
20. Avuost 1868.
# Nouvas Rimas/8

../7 ../9 IncludiIntestazione 23 marzo 2021 75% Da definire
Nouvas Rimas Gian Fadri Caderas 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nouvas_Rimas/8&oldid=- 20210323014246 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nouvas_Rimas/8&oldid=- 20210323014246
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 251
Tü vivast sper la s-chüra, fraida tomba, Sco verda spraunza d’ün serain avgnir! Inua be led, dolur intuorn rimbomba, Simbol etern da larmas e sospir!
5 Il vent d’ la saira dutschamaing movainta Tieus rams, exala l’ultim sieu respir; Il rosignol in nota bella chaunta: «La vaira vita vò in tschel glüschir!»
Tü sentinella, guardast la dimora, 10 Inua dolur e larmas vaun finir, Tü verd da spraunza, sco serain’aurora,
Chi, tias föglias mê fò inmelnir? «L’Etern, etern da spraunza püra, vaira, Mieu vstieu conserv’adün’in prümavaira!»
19. Gün 1867.
# Nouvas Rimas/9

../8 ../10 IncludiIntestazione 23 marzo 2021 75% Da definire
Nouvas Rimas Gian Fadri Caderas 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nouvas_Rimas/9&oldid=- 20210323014320 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nouvas_Rimas/9&oldid=- 20210323014320
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 252
Eau vegn sulet tres la valleda; La not deresa s-chür zindel; Silenzius’ais la contreda; Üngüna staila brill’in tschel.
5 Del nouv mulin l’immensa roda In tarda ura voul poser, Be il scruschir del vent ün oda. O cour, mieu cour, nun palpiter!
Il tschel ais s-chür e s-chür’ la via, 10 Tres quela mouv il pass intschert; Daspö est morta, mamma mia, Ma semnda maina nel desert!
Il tschel ais s-chür! La not conceda Al spiert oppress ün dutsch confort. 15 Eau vegn sulet tres la valleda; Tuot posa! Vaglia be la mort!
Eau sun sulet e sainza guida; Privò da stailas ais mieu tschel! La spraunz’in terra ais svanida! 20 Il sain am suna funerel!
15. October 1867.
# Matematiche Fascicolo secondo/Tema secondo - Capitolo I/Caso III/Esempio I

../../Caso III ../Esempio II IncludiIntestazione 28 novembre 2019 100% Da definire
Matematiche Fascicolo secondo Anonimo 1838 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Anonimo - Matematiche Fascicolo secondo, 1838.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Matematiche_Fascicolo_secondo/Tema_secondo_-_Capitolo_I/Caso_III/Esempio_I&oldid=- 20191128125040 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Matematiche_Fascicolo_secondo/Tema_secondo_-_Capitolo_I/Caso_III/Esempio_I&oldid=- 20191128125040
Esempio I.
Estrarre la radice quadrata dal numero 80 345
Ecco il tipo del calcolo
| 2 8 3 | |
| 8,0 3,4 5 |
| 4 0.3 | |
| 1 9 4.5 |
| 2 5 6 | resto |
Determinata per mezzo della Tavola di Pittagora la cifra 2, come radice del più gran quadrato 4 contenuto in 8, e scrittala sopra la linea orizzontale corrispondentemente alla prima classe del numero sottoscritto colle sue cifre equidistanti, dico
«2 via 2, 4. Da 8, 4, 4. (Segno 4 e completo con 03).
«2 in 40? 20; la metà? 10; dunque 9; ma è troppo. (Scrivo 8 alla radice).
«8 via 8, 64. Da 73, 64, 9. (Segno 9, e ritengo 7).
«2 via 8, 16; e 16, 32; e 7, 39. Da 40, 39, 1. (Segno 1, e completo).
«2 in 19? cioè 28 in 194? 9 è troppo [p. 44 egualmente che 8 e 7; prendo 6; la metà? 3. (Segno 3 alla radice).
«3 via 3, 9. Da 15, 9, 6. (Segno 6 e ritengo 1).
«3 via 8, 24; e 24, 48; e 1, 49. Da 54, 49, 5. (Segno 5, e ritengo 5)
«2 via 3, 6; e 6, 12; e 5, 17. Da 19, 17, 2. (Segno 2).»
Dunque finalmente ho 256 per resto, e 283 per radice
# Matematiche Fascicolo terzo

1839 Indice:Anonimo - Matematiche Fascicolo terzo, 1839.djvu Testi scientifici Matematiche Fascicolo terzo Intestazione 1 dicembre 2019 100% Da definire
Matematiche Fascicolo terzo Anonimo 1839 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Anonimo - Matematiche Fascicolo terzo, 1839.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Matematiche_Fascicolo_terzo&oldid=- 20200402164225 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Matematiche_Fascicolo_terzo&oldid=- 20200402164225
MATEMATICHE
FASCICOLO TERZO
TEMI D’ARITMETICA

## Indice

* Copertina
* Frontespizio
* Tema terzo - Capitolo I
* Tema terzo - Capitolo II
** Caso I
** Caso II
** Caso III
** Caso I - Sottrazione delle frazioni
** Caso II - Divisione delle Frazioni
** Caso III - Estrazione delle Radici delle Frazioni
# Matematiche Fascicolo secondo/Tema secondo - Capitolo I

../Frontespizio ../Tema secondo - Capitolo II IncludiIntestazione 8 gennaio 2019 100% Da definire
Matematiche Fascicolo secondo Anonimo 1838 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Anonimo - Matematiche Fascicolo secondo, 1838.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Matematiche_Fascicolo_secondo/Tema_secondo_-_Capitolo_I&oldid=- 20190108222205 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Matematiche_Fascicolo_secondo/Tema_secondo_-_Capitolo_I&oldid=- 20190108222205
TEMA SECONDO
§ I.
1. Dopo di avere nel precedente Tema abbastanza parlato della più semplice e naturale operazione aritmetica, cioè della Numerazione, noi vogliamo adesso in questo prendere a considerare la operazione opposta, o, come dicesi, inversa alla Numerazione, e che chiameremo Denumerazione.
Imaginando d’aver colla Numerazione già formato un numero, e d’averlo poi colla medesima cambiato in un’altro più grande, aggiungendogli delle nuove unità o ad una, od a più per volta in tutti quei modi, che abbiamo nel [p. 4 precedente Tema insegnati, colla Denumerazione si tratta di disfare o distruggere con de’ modi inversi, ossia operando inversamente, sul secondo numero ciò, che si è, o s’imagina d’aver fatto colla Numerazione sul primo, all’oggetto di vedere qual è questo numero primitivo.
2. Se un numero si riguarda come formato dall’aggiungere delle unità ad una per volta ad un’altro numero, è chiaro, che, operando inversamente, il primo di questi numeri si ridurrà al secondo col togliergli pure di mano in mano ad una per volta le unità che si giudica, o si vuole, ch’esso abbia di soprappiù, pronunciando in quanto alla nomenclatura i medesimi nomi in ordine retrogrado a quelli, che si sanno per la numerazione parlata, e per rapporto alla scrittura, segnando di mano in mano le cifre corrispondenti agli enunciati; ed in ciò appunto consiste la Denumerazione propriamente detta, parlata e scritta.
# Matematiche Fascicolo terzo/Copertina

../Frontespizio IncludiIntestazione 1 dicembre 2019 100% Da definire
Matematiche Fascicolo terzo Anonimo 1839 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Anonimo - Matematiche Fascicolo terzo, 1839.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Matematiche_Fascicolo_terzo/Copertina&oldid=- 20191201020048 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Matematiche_Fascicolo_terzo/Copertina&oldid=- 20191201020048
MATEMATICHE
FASCICOLO TERZO
TEMI D’ARITMETICA
# Myricae/L'ultima passeggiata

../Dialogo IncludiIntestazione 9 giugno 2012 100% Poesie
Myricae Giovanni Pascoli 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Myricae.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Myricae/L%27ultima_passeggiata&oldid=- 20160303142912 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Myricae/L%27ultima_passeggiata&oldid=- 20160303142912

## Indice

* I. Arano
* II. Di lassù
* III. Galline
* IV. Lavandare
* V. I due bimbi
* VI. Festa lontana
* VII. La via ferrata
* VIII. Quel giorno
* IX. Mezzogiorno
* X. Già dalla mattina
* XI. Carrettiere
* XII. In capannello
* XIII. Il cane
* XIV. O reginella
* XV. Ti chiama
* XVI. O vano sogno
# Myricae/L'ultima passeggiata/Carrettiere

../In capannello IncludiIntestazione 9 giugno 2012 100% Poesie
Myricae Giovanni Pascoli 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Myricae.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Myricae/L%27ultima_passeggiata/Carrettiere&oldid=- 20130712191951 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Myricae/L%27ultima_passeggiata/Carrettiere&oldid=- 20130712191951
XI
O carrettiere che dai neri monti vieni tranquillo, e fosti nella notte 3sotto ardue rupi, sopra aerei ponti;
che mai diceva il querulo aquilone che muggìa nelle forre e tra le grotte? 6Ma tu dormivi sopra il tuo carbone.
A mano a mano lungo lo stradale venìa fischiando un soffio di procella: ma tu sognavi ch’era di natale; 10udivi i suoni d’una cennamella.
# Myricae/In campagna/Pioggia

../Sera d'ottobre IncludiIntestazione 24 giugno 2012 100% Poesie
Myricae Giovanni Pascoli 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Myricae.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Myricae/In_campagna/Pioggia&oldid=- 20130712191918 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Myricae/In_campagna/Pioggia&oldid=- 20130712191918
XIV
Cantava al buio d’aia in aia il gallo.
E gracidò nel bosco la cornacchia: il sole si mostrava a finestrelle. Il sol dorò la nebbia della macchia, 5poi si nascose; e piovve a catinelle. Poi tra il cantare delle raganelle guizzò sui campi un raggio lungo e giallo.
Stupìano i rondinotti dell’estate di quel sottile scendere di spille: 10era un brusìo con languide sorsate e chiazze larghe e picchi a mille a mille; poi singhiozzi, e gocciar rado di stille: di stille d’oro in coppe di cristallo.
# Myricae/L'ultima passeggiata/Arano

../Di lassù IncludiIntestazione 9 giugno 2012 100% Poesie
Myricae Giovanni Pascoli 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Myricae.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Myricae/L%27ultima_passeggiata/Arano&oldid=- 20191218151209 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Myricae/L%27ultima_passeggiata/Arano&oldid=- 20191218151209
I
Al campo, dove roggio nel filare qualche pampano brilla, e dalle fratte 3sembra la nebbia mattinal fumare,
arano: a lente grida, uno le lente vacche spinge; altri semina; un ribatte 6le porche con sua marra pazïente;
chè il passero saputo in cor già gode, e il tutto spia dai rami irti del moro; e il pettirosso: nelle siepi s’ode 10il suo sottil tintinno come d’oro.
# Myricae/In campagna/Temporale

../Dopo l'acquazzone IncludiIntestazione 24 giugno 2012 100% Poesie
Myricae Giovanni Pascoli 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Myricae.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Myricae/In_campagna/Temporale&oldid=- 20130712191926 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Myricae/In_campagna/Temporale&oldid=- 20130712191926
XII
Un bubbolìo lontano...
Rosseggia l’orizzonte, come affocato, a mare: nero di pece, a monte, 5stracci di nubi chiare: tra il nero un casolare: un’ala di gabbiano.
# Myricae/In campagna/Stoppia

../L'assiuolo IncludiIntestazione 24 giugno 2012 100% Poesie
Myricae Giovanni Pascoli 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Myricae.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Myricae/In_campagna/Stoppia&oldid=- 20130712191923 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Myricae/In_campagna/Stoppia&oldid=- 20130712191923
X
Dov’è, campo, il brusìo della maretta quando rabbrividivi ai libeccioli? Ti resta qualche fior d’erba cornetta, 4i fioralisi, i rosolacci soli.
E nel silenzio del mattino azzurro 6cercano in vano il solito sussurro;
mentre nell’aia, là, del contadino 8trébbiano nel silenzio del mattino.
Dov’è, campo, il tuo mare ampio e tranquillo, 10col tenue vel di reste, ai pleniluni?
Pei nudi solchi trilla trilla il grillo, 12lucciole vanno per i solchi bruni.
E nella sera, con ansar di lampo, 14cercano il grano nel deserto campo;
mentre tuttora, là, dalla riviera 16romba il mulino nella dolce sera.
# Myricae/In campagna/Ultimo canto

../Il piccolo bucato IncludiIntestazione 24 giugno 2012 100% Poesie
Myricae Giovanni Pascoli 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Myricae.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Myricae/In_campagna/Ultimo_canto&oldid=- 20130712191929 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Myricae/In_campagna/Ultimo_canto&oldid=- 20130712191929
XVI
Solo quel campo, dove io volgo lento l’occhio, biondeggia di pannocchie ancora, 3e il solicello vi si trascolora.
Fragile passa fra’ cartocci il vento: uno stormo di passeri s’invola: 6nel cielo è un gran pallore di vïola.
Canta una sfogliatrice a piena gola: Amor comincia con canti e con suoni 9e poi finisce con lacrime al cuore.
# Myricae/In campagna/Vespro

../Canzone d'aprile IncludiIntestazione 24 giugno 2012 100% Poesie
Myricae Giovanni Pascoli 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Myricae.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Myricae/In_campagna/Vespro&oldid=- 20130712191932 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Myricae/In_campagna/Vespro&oldid=- 20130712191932
V
Dal cielo roseo pullula una stella.
Una campana parla della cosa col suo grave dan dan dalla badia; onde tra i pioppi tinti in color rosa 5suona un continuo scalpicciar per via: passa una lunga e muta compagnia con fasci di trifoglio e lupinella.
Una fanciulla cuce, ed accompagna, cantarellando, dalla nera altana, 10un canto che s’alzò dalla campagna, quando nel cielo tacque la campana: s’alzò da un olmo solo in una piana, da un olmo nero che da sè stornella.
# Myricae/In campagna/Sera d'ottobre

../Ultimo canto IncludiIntestazione 24 giugno 2012 100% Poesie
Myricae Giovanni Pascoli 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Myricae.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Myricae/In_campagna/Sera_d%27ottobre&oldid=- 20130712191920 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Myricae/In_campagna/Sera_d%27ottobre&oldid=- 20130712191920
XV
Lungo la strada vedi su la siepe ridere a mazzi le vermiglie bacche: nei campi arati tornano al presepe 4tarde le vacche.
Vien per la strada un povero che il lento passo tra foglie stridule trascina: nei campi intuona una fanciulla al vento: 8Fiore di spina!...
# Le donne non vi vogliono più bene

1944 Canti cantastoria Le donne non vi vogliono più bene Intestazione 16 febbraio 2008 75% Canti
Le donne non vi vogliono più bene Mario Castellacci 1944 Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_donne_non_vi_vogliono_pi%C3%B9_bene&oldid=- 20210103161820 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_donne_non_vi_vogliono_pi%C3%B9_bene&oldid=- 20210103161820
(I militi fascisti):
4Le donne non ci vogliono più bene
perché portiamo la camicia nera. Hanno detto che siamo da catene, hanno detto che siamo da galera.
5L'amore coi fascisti non conviene.
Meglio un vigliacco che non ha bandiera,
uno che non ha sangue nelle vene,
uno che serberà la pelle intera.
6Ce ne freghiamo.
La Signora Morte
fa la civetta in mezzo alla battaglia,
si fa baciare solo dai soldati.
7Sotto, ragazzi, facciamole la corte!
Diamole un bacio sotto la mitraglia!
Lasciamo l'altre donne agl'imboscati.
A Noi!
(Risposta delle donne):
Le donne non vi vogliono più bene perché portate la camicia nera. Non vi crucciate, cosa da galera fu giudicato Cristo e da catene.
2A voi fascisti, a voi, non si conviene, chi rinnegò la patria e la bandiera, chi si donò al nemico tutta intera, chi ha stoppa in capo ed acqua nelle vene!
3Voi che correte il Palio della Morte, fra quattro mura intenti alla battaglia, che per sorteggio, arride a voi soldati,
se un cuor di donna vi farà la corte, che vi ha seguito sotto la mitraglia: è un fuoco in meno in petto agli imboscati!
A Noi!

#### Note

Canto delle ausiliarie della RSI
# Le donne gelose/Lettera di dedica

../ ../L’autore a chi legge IncludiIntestazione 2 maggio 2020 100% Da definire
Le donne gelose Carlo Goldoni 1752 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_donne_gelose/Lettera_di_dedica&oldid=- 20210907123457 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_donne_gelose/Lettera_di_dedica&oldid=- 20210907123457
A SUA ECCELLENZA
LA NOBIL DONNA
ELISABETTA MOCENICO
VENIER.
de’ giovanetti vien raddolcito l’austero nome di studio. Egli esercita la memoria, capitale principalissimo che forma l’uomo; erudisce l’intelletto, e impiega bene la volontà. Piacemi che fra tali divertimenti non lascino di rappresentare qualche Commedia di buon Autore Francese, servendo loro di esercizio per apprendere francamente un linguaggio verso a noi necessario, a causa delle bell’ opere che in tale idioma si leggono. Abbiamo, egli è vero, abbondantissime traduzioni; ma quanto poche son quelle che entrano nello spirito dell’Autore, e rendono altrui fedelmente gli originali suoi sentimenti! Le opere di Molier hanno avuto la fatalità di essere tradotte da uno che male intende il francese, e poco mostra d’intendere l’italiano. I savi giovanetti figliuoli di V. E., uniti ad altri valorosi compagni, hanno del grande Autore Francese nel Carnovale passato Le Mariage Forcé mirabilmente nell’originale sua lingua rappresentato. Sonosi poi compiaciuti di recitare una piccola Farsa mia, dall’E. V. commessami, ed animata questa dalla bravura de’ recitanti, so essere stata fortunatissima.
Or veda l’E. V. quanto crescono le obbligazioni mie, se dalla di lei amorosissima protezione tanta gloria ricevo! Ma pure in mezzo a tante grazie, prendo animo a domandargliene un’altra. Chiedo all’E. V. umilmente la protezione speciale ad una delle Commedie di questa mia edizion Fiorentina, ed è quella che or le presento, Le Donne Gelose intitolata. So che una tal Commedia ebbe la sorte un dì di piacerle sulle scene rappresentata, e spero sarà dall’animo suo generoso, anche stampata, benignamente accolta e protetta. Ciò recherà a questa non solo, ma a tutte le opere mie un altissimo fregio, poichè quelli che non sapessero goder io la fortuna invidiabile di una sì gran Protettrice, lo vedranno ora in questi fogli impresso, e saprà il mondo, a gloria mia, che io sono, quale con profondissimo ossequio ho l’onore di sottoscrivermi
Di V. E.
* Umiliss. Devotiss. ed Obbligatiss. Serv. Carlo Goldoni.
* ↑ Questa lettera di dedica uscì la prima volta nel t. IX dell’ed. Paperini di Firenze, l’anno 1755.
* ↑ Il testo: portato.
* ↑ Alludesi alla versione di Niccolò de Castelli, che uscì a Lipsia negli anni 1698-99, in 4 tomi. Altra stampò il Novelli a Venezia negli anni 1756-57, pure in 4 volumi, attribuita almeno in parte a Gasparo Gozzi.
# Le donne non ci vogliono più bene

canti cantastoria Le donne non ci vogliono più Bene Intestazione 23 novembre 2015 75% Da definire
Le donne non ci vogliono più Bene XX secolo canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_donne_non_ci_vogliono_pi%C3%B9_bene&oldid=- 20200402163134 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_donne_non_ci_vogliono_pi%C3%B9_bene&oldid=- 20200402163134
(canto dei soldati della Repubblica Sociale)
Le donne non ci vogliono più bene perchè portiamo la camicia nera Hanno detto che siamo da catene hanno detto che siamo da galera.
L’amore coi fascisti non conviene. Meglio un vigliacco che non ha bandiera, uno che non ha sangue nelle vene, uno che serberà la pelle intera.
Ce ne freghiamo. La Signora Morte fa la civetta in mezzo alla battaglia, si fa baciare solo dai soldati.
Sotto ragazzi, Facciamole la corte! Diamole un bacio sotto la mitraglia! Lasciamo l’altre donne agl’imboscati.
# Le donne gelose/Personaggi

../L’autore a chi legge ../Atto I IncludiIntestazione 2 maggio 2020 100% Da definire
Le donne gelose Carlo Goldoni 1752 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_donne_gelose/Personaggi&oldid=- 20210907123459 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_donne_gelose/Personaggi&oldid=- 20210907123459
[p. 111
PERSONAGGI.
Siora LUGREZIA, vedova.
Siora GIULIA.
Sior BOLDO, orefice, suo marito.
Sior TODERO, merciaio.
Siora TONINA, sua moglie.
Siora ORSETTA, nipote di siora Giulia.
Siora CHIARETTA, figlioccia di siora Giulia.
Sior BASEGGIO, giovinotto.
ARLECCHIN, facchino.
Uomo servitore del Ridotto.
Un Ragazzo ciambellaro, che non parla.
Siora Fabia, madre d’Orsetta, che non parla.
Maschere.
La Scena si rappresenta in Venezia.

#### Note

* ↑ Così nell’ed. Bettinelli di Venezia (t. VI, 1753): «Siora Lugrezia vedoa. Siora Giulia muggier de Sior Boldo orese. Siora Tonino muggier de Sior Todaro marser. Siora Orsetta nezza de Siora Giulia. Siora Chiaretto fiozza de Siora Giulia, morose de Sior Baseggio cortesan. Arlecchin. Marchese. Putto con cesta de buzzolai [spieg.: ciambelle]. Omo de Redutto [spieg.: luogo celebre di riduzione in Venezia]»
* ↑ Bett. spiega.: Ubaldo
* ↑ Bett.: Teodoro.
* ↑ Bett.: Antonia, dim.
* ↑ Bett.: Orsola, dim.
* ↑ Bett.: Basilio.
# Le due rose

Pierre Maziére. 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Le due rose Intestazione 10 giugno 2024 25% Da definire
Le due rose Pierre Maziére. 1911 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_due_rose&oldid=- 20240609111328 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_due_rose&oldid=- 20240609111328
[p. 352
LE DUE ROSE.
Erano due fiori, i più belli del giardino, erano due rose rinfrescate dalla rugiada del mattino. I primi raggi dell’alba avevano fatto schiudere le loro gemme, e la fresca brezza di maggio avea loro dato dolci baci. Fresche al pari che splendenti, si pavoneggiavano al sole, guardandosi, le innocenti, con un uguale sorriso. La bella rosa bianca la prese una fanciulla, la bella rosa rossa la colse un innamorato. [p. 353 Ai piedi della Madonna santa la nostra fanciulla portò la rosa profumata, imagine di verginità. L’amante alla sua fidanzata andò pure con passione a porgere la rosa colorata per dimostrarle il suo affetto -, Perchè le rose nella natura piacevano allora agli uomini: bianche erano per le anime pure, rosse per gli amanti. Ma gli uomini han cambiato le parti. Rose, non siete più come ai bei giorni, per le fanciulle e pei garzoni, testimoni dell’amore. Bianche siete il perfetto miraggio d’un’èra tramontata, rosse siete la sublime imagine, l’imaglne della Liberta. 23
Pierre Maziére.
(1851).
LEI DOUES ROSO.
Éron doues llour. lei pu poulido, Lei pu poulido dóu jardin, Èron doues roso enfrescoulido Souto l’eigagno dóu matin. Lei premiò raioun de l’aubeto Avien fa ’spandi sei houtoun; E de mai la biso fresqueto L’avié douna sei fin poutoun. Revoio autant qu’esbléugissènto S’estalouiravon au soulèu; S’avisajant, leis inoucènto, E semblant si faire bèu-bèu. La bello roso blanquinello, Uno tìheto la prenguè; La bello roso rouginello. Un amourous la cuhiguè.
[p. 353
Hi pèd de la Madouno santo, Nouesto fiheto anè porta La bello roso prefumanto Imagi de vierginita. l.’amourous, à sa fianjado, Ané tambèn, emé passien, Pouerge la roso coulourado. Per provo de soun afecien; Car lei roso, dins la naturo, Alor plaisien mai eis uman: Bianco èron per leis amo puro, H roujo èron pèr leis amant. Mai leis onte an clianja lei role... Roso, sias piu coumo ei bèu jour, Pèr lei lìheto e pèr lei drole Lou testimòni de l’amour. Bianco, sias lou parfèt miràgi D’un regime deseireta: Roujo, sias la sublimo imagi, L’imàgi de la Liberta! (S." D.’ di Marsiglia).
(HÉNNION — Les fleurs fétibresques))