OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lasso!, pensando alla distrutta valle

XIV secolo Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu sonetti Letteratura Lasso!, pensando alla distrutta valle Intestazione 3 agosto 2016 100% Da definire
Lasso!, pensando alla distrutta valle Cino da Pistoia XIV secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lasso!,_pensando_alla_distrutta_valle&oldid=- 20200402162926 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lasso!,_pensando_alla_distrutta_valle&oldid=- 20200402162926
Lasso!, pensando alla distrutta valle Spesse fïate del mio natìo sole, Cotanto me n’accendo e me ne dole, Che ’l pianto al core 'n sin dagli occhi valle: E rimembrando delle nuove talle5 Ch’ivi son delle piante di Vergiole, Più meco l’alma dimorar non vuole, Se la speranza del tornar gli falle. E senza creder d’aver frutto omai, Sol di veder il fior era ’l diletto;10 Nè ad altro ch’a quel già mi pensai. E se creder non voglio in Macometto, Dunque, Parte crudel, perchè mi fai Pena sentir di quel ch’io non commetto?
# La pulizzia de le Preture Urbane

Adolfo Giaquinto 1880 poesie letteratura La pulizzia de le Preture Urbane Intestazione 3 agosto 2009 75% poesie
La pulizzia de le Preture Urbane Adolfo Giaquinto 1880 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_pulizzia_de_le_Preture_Urbane&oldid=- 20200402162606 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_pulizzia_de_le_Preture_Urbane&oldid=- 20200402162606
Muri come le cappe de cammini, Porvere e ragni in tutti li cantoni, Che 'n dovunque t'appoggi o te strufini 4T'impatàcchi la giacca o il carzoni; Pretori senza toghe e barettoni Che nun sai si so' giudici o norcini, Cammere pe' tené li tistimoni 8Piene zeppe de purce e de pipini!
Certi uscieri che metteno paura, Scapijati, straniti, impataccati, 11Senza un distintivo o 'na montura,
E i' mmezzo a 'st'indecenza a 'sta sporchizzia, Tra que' l'ambienti zozzi e imporverati 14Ma sai si quanto puzza la Giustizzia!
Marzo 1880
# La puarte siarade

cantastoria La puarte siarade Intestazione 23 febbraio 2008 75% Canti
La puarte siarade Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_puarte_siarade&oldid=- 20200402162605 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_puarte_siarade&oldid=- 20200402162605
La puarte siarade, lis clâs ’e son sù al passe chel zovin, al vièrç e al và sù
2La mari in cusine: - Ce fastu lassù? - - L’è ’l gjât sù pe s’cjalis ch’al côr sù e ju -
3Al gjave lis scarpis, guai fâsi sintî la cjape, la busse, la mêt a durmî
4- Pò cagne di fie ce fastu lassù? - - Lis coltris coladis, cumò lis cjôl sù -

#### Traduzione

La porta è chiusa, le chiavi sono sù passa quel giovane, apre e và sù
2La madre, dalla cucina: -Cosa fai lassù? - -E’ il gatto che corre sù e giù per le scale -
3Si toglie le scarpe, guai farsi sentire la prende, la bacia, la mette a dormire
4- Cagna di figlia, cosa fai lassù? - - Sono cadute le coltri, adesso le raccatto -
# La pupilla

1757 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1912, XIV.djvu Commedia dell'Arte Teatro La pupilla Intestazione 22 maggio 2020 100% Da definire
La pupilla Carlo Goldoni 1757 Commedia dell'Arte CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1912, XIV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_pupilla&oldid=- 20200803152013 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_pupilla&oldid=- 20200803152013
LA PUPILLA.
Commedia in cinque Atti in Versi sdruccioli e di Scena stabile.
[p. -

## Indice

* Lettera di dedica
* L’autore a chi legge
* Personaggi
* Atto I
* Atto II
* Atto III
* Atto IV
* Atto V
* Nota storica
# Li rivortosi

1838 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Li rivortosi Intestazione 10 luglio 2024 100% Da definire
Li rivortosi Giuseppe Gioachino Belli 1838 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_rivortosi&oldid=- 20240710143259 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_rivortosi&oldid=- 20240710143259
[p. 151
LI RIVORTOSI.
Chiameli allibberali, o fframmasoni, O ccarbonari, è ssempre una pappina: È ssempre canajjaccia ggiacubbina Da levàssela for de li c.......
E ppe’ Ppapi io vorìa tanti Neroni, Che la mannàra de la quajjottina Fascéssino arrotalla oggni matina Acciò er zangue curressi a ffuntanoni.
Tu accèttua noàntri in camisciola E li preti e li frati, er rimanente Vacce a la sceca e sségheje la gola.
Perchè è mmejjo a scannà cquarch’innoscente, De quer che ssia ch’una caroggna sola Resti in ner monno a impuzzolì la ggente.
2 settembre 1838.
* ↑ [Questo sonetto, come parecchi altri (V., per esempio: A li ggiacubbini, 19 magg. 33, La serenata ecc., 28 ott. 33, Er Governo ecc., 5 apr. 34) ritrae i sentimenti di quella, allora assai numerosa, parte di plebe, che rimasta fedele al Papato, lo difendeva col bastone e col coltello. Nè a ciò fare le mancavano esempi o incitamenti dall’alto. Per la Voce della Verità di Modena, “i liberali erano o Massoni, o Carbonari, o Mazziniani; e tutti come nemici dell’altare e del trono (vecchia ed ormai rancida frase) parificati ai ladroni delle pubbliche vie, e meritevoli d’essere, ad un cenno sovrano, senza scrupolo sterminati.... Un opuscoletto stampato nella Tipografia ducale (1841) tornava ad avvertire i Principi, affinchè lasciate le vie della mansuetudine e della tolleranza (quasi avessero abbondato, tranne il Granduca toscano, nella clemenza) venissero alla prova del sangue; e finiva con feroce e spudorata sentenza dicendo, che il Principe più pietoso, quello è che tiene per primo ministro il carnefice. Così parlavano sotto gli auspici del Duca i Sanfedisti ed i Gesuiti infeudati in quella svergognata effemeride.„ Poggi, Op. e vol. cit., pagine 274-75.]
* ↑ È sempre la stessa cosa. [Ma pappina, propriamente, è “quel gelato molto dozzinale che si va vendendo per le strade.„ E significa anche “colpo, battitura.„]
* ↑ Da levarsela.
* ↑ Io vorrei.
* ↑ La mannaia della ghigliottina.
* ↑ Facessero.
* ↑ Corresse.
* ↑ Eccettua noi altri.
* ↑ [In giacchetta. V. però la nota 5 del sonetto: La milordarìa, 27 nov. 32.].
* ↑ Vacci alla cieca.
# Li scortichini

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Li scortichini Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Li scortichini Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_scortichini&oldid=- 20240929155746 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_scortichini&oldid=- 20240929155746
[p. 306
LI SCORTICHINI
Vojantri sete ggente c’a sto Monno Ce sta in celi scelòrimi e ppiù ppeggio. Nò, ar primo sò ccurriali de Colleggio: Cuelli de Rota viengheno ar ziconno:
L’Innoscenziani ar terzo; e cquesti ponno Più dell’antri fà stragge e sscenufreggio; Sibbè cc’abbino tutti er privileggio De sporverà la bborza de chi vvonno.
Cqua, vvieniteme appresso ar tribbunale, Crape che nun capite un accidente, E gguardate che cc’è ssu ppe’ le scale.
Li vedete cuer boia e cquer paziente? Lo sapete chi ssò? Cquello è un curiale Che scortica la pelle d’un criente.
Roma, 29 dicembre 1832
* ↑ Stare in coeli coelorum dicesi degli astratti, trasecolati, ecc.
* ↑ Al primo elenco, ordine, grado.
* ↑ Ordine di curiali, instituito da... Sono in numero di...
* ↑ Simile, instituito da... Sono in numero indeterminato.
* ↑ Simile, instituito da Innocenzo XII. Sono in numero indeterminato.
* ↑ Sterminio.
* ↑ Benchè.
* ↑ Spolverare, vuotare.
* ↑ Capra dicesi ad un uomo di niun valore.
* ↑ Per le scale della Curia Innocenziana di Monte-Citorio, vedesi un gruppo rappresentante Apollo in atto di scuoiare Marsia, posto ivi da...
# Li rinegati

1834 Indice:sonetti romaneschi IV.djvu sonetti letteratura Li rinegati Intestazione 18 gennaio 2024 75% Da definire
Li rinegati Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:sonetti romaneschi IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_rinegati&oldid=- 20240118182917 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_rinegati&oldid=- 20240118182917
[p. 27
LI RINEGATI.
Ècchene un antra che cciò ttanto riso. Tre o cquattro feste fa, ppadre Avaristo, Drento a li Scento-preti a Pponte Sisto, Ce diede in de la predica st’avviso:
Ch’oggni (ve porto er zu’ parlà pprisciso), Ch’oggni cristiano ch’arinega Cristo, Fussi anche er Papa, nun farà l’acquisto De la grolia der Zanto Paradiso.
Du’ sbajji. Er primo, ch’un Papa a l’entrata Potessi èsse cacciato da San Pietro, Che nun farìa st’azzione a un cammerata.
L’antro sbajjo è, cch’er zor Chiavone-ggiallo Puro un de noi sciarimannàssi addietro, Doppo quer fatto de la serva e ’r gallo.
9 dicembre 1834.
* ↑ Eccone.
* ↑ Un’altra.
* ↑ Ci ho.
* ↑ L’ospizio de’ Cento-preti.
* ↑ Potesse essere.
* ↑ Non farebbe.
* ↑ [Perchè san Pietro si rappresenta con in mani chiavoni d’oro del Paradiso.]
* ↑ Pure.
* ↑ Ci rimandasse.
# Li sbasciucchi

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Li sbasciucchi Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Li sbasciucchi Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_sbasciucchi&oldid=- 20240929160034 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_sbasciucchi&oldid=- 20240929160034
[p. 310
LI SBASCIUCCHI
Vedi: cuer Chiricozzo sciorcinato Mó bbasciava la man’ar Zagrestano: Cuesto la bbascia mo ar Zotto-curato; E cquesto mó la va a bbascià ar Piovano.
Cuesto la bbascia ar zu’ Padre Guardiano, E cquesto ar Provinciale, c’ha bbasciato La mano ar Generale, che la mano Bbascia lui puro ar Vescovo e ar Prelato.
E ’r Vescovo e ’r Prelato è ttal e cquale, Ché, ppe’ bbascià la mano, cure addietro, Com’un can da mascello, ar Cardinale.
E a cchi la bbascia sto fijjol d’un mulo? La bbascia ar Zanto-Padre su a Ssan Pietro. E ’r Papa a cchi la bbascia? A Bbasciaculo.
Roma, 30 dicembre 1832
* ↑ Chierichetto tapino.
* ↑ Con questo nome si suole rispondere alle dimande troppo curiose e importune, ovvero a colui che ad arte si è fatto procedere a una dimanda, onde schernirlo con simile risposta: lo che si chiama “farlo cadere.„ “Te sciò ffatto cascà; cce sei cascato„, ecc.
# La vegetazione del parco urbano "Pineta" di Castel Fusano/Substrato

../Clima ../La flora IncludiIntestazione 18 luglio 2008 25% Da definire
La vegetazione del parco urbano "Pineta di Castel Fusano" Maria Grazia Guerrazzi 1989 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vegetazione_del_parco_urbano_%22Pineta%22_di_Castel_Fusano/Substrato&oldid=- 20110418192731 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vegetazione_del_parco_urbano_%22Pineta%22_di_Castel_Fusano/Substrato&oldid=- 20110418192731
Geologicamente parlando l’area del Parco di Castel Fusano è relativamente recente essendo formata dai depositi alluvionali - sabbiosi e poveri di nutrienti - che il Tevere ha trasportato ed ammassato presso la sua foce.
A questo proposito si ricordi che l’antica Via Severiana era la strada litoranea.
Il substrato, dal mare verso l’interno, è costituito dalla spiaggia, dalle dune litoranee, dalle sabbie e dai depositi tra le dune, dalle dune costiere consolidate.
La spiaggia, per l’azione combinata dei venti, delle mareggiate e del forte impatto antropico, è priva di suolo e di vegetazione.
Il primo cordone di dune litoranee è costituito da sabbie eoliche, silicee, che presentano una notevole quantità di carbonato di calcio sotto forma di frammenti delle conchiglie dei molluschi; manca il suolo e la vegetazione che vi si impianta è xerofita psammofila con specie alofile (Cakile maritima).
Alcune essenze come Cyperus kalli e Ammophila littoralis contribuiscono, con le loro lunghe e resistenti radici, a stabilire queste formazioni.
Più all’interno, rispetto alla linea di costa - nei successivi cordoni dunari - si è formato un regosuolo sul quale vegetano macchia, pineta e lecceta.
Nelle depressioni tra queste formazioni si trovano specie più igrofile, quali Laurus nobilis, Ulmus minor, Populus tremula, Cornus sanguinea, Frangula alnus, Fraxynus oxycarpa.
Nei pressi del Fosso dei Bastioni affiorano le argille sedimentatesi sul fondo dello Stagno di Ostia, ora bonificato.
Nel 1979 è stata effettuata l’analisi del terreno su un’area, della tenuta di Caste Porziano, geologicamente simile al parco di Castel Fusano.
...inserire qui: da "Il deperimento della pineta di Castel Fusano" di G. Gisotti...
# La vendemmia/Attori

../ ../Parte I IncludiIntestazione 2 agosto 2023 75% Da definire
La vendemmia Carlo Goldoni 1760 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1928, XXVI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vendemmia/Attori&oldid=- 20230802230329 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vendemmia/Attori&oldid=- 20230802230329
[p. 510
ATTORI.
IPPOLITO, Padrone della Vigna. Il Sig. Domenico de Dominicis.
FABRIZIO, Amico d' Ippolito. Il Sig. Antonio Rossi
CECCHINA, Vignajola. Il Sig. Luca Fabri, Virtuoso di Sua Eccellenza il Sig. Principe di S. Croce.
ROSINA, Lavoratrice. Il Sig. Gaetano Bartolini
| Berto | Villani che non parlano |
| Geppino | Villani che non parlano |
Altri Villani vendemmiatori. Villanelle vendemmiatrici. Servitori.
La musica è del Sig. Antonio Sacchini, Maestro di Cappella Napolitano.
Ingegniere e Pittore delle Scene, il Sig. Filippo Ferraye detto Arnò, Romano.
# La vegetazione del parco urbano "Pineta" di Castel Fusano/Pinete-leccete

../Pinete ../Leccete IncludiIntestazione 12 ottobre 2009 25% Da definire
La vegetazione del parco urbano "Pineta di Castel Fusano" Maria Grazia Guerrazzi 1989 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vegetazione_del_parco_urbano_%22Pineta%22_di_Castel_Fusano/Pinete-leccete&oldid=- 20110418192728 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vegetazione_del_parco_urbano_%22Pineta%22_di_Castel_Fusano/Pinete-leccete&oldid=- 20110418192728
Questo tipo di situazione intermedia è stata osservata in due località che ben si prestavano ad essere rilevate.
La tabella è stata costruita sui dati dei rilievi 24 e 68.
Sebbene il Pinus pinea ed il Quercus ilex occupino due strati diversi, l’Arboreo alto il primo (20 m) e l’Arboreo basso il secondo (14 m), determinano la stessa copertura sull’area in considerazione.
Lo strato arbustivo è caratterizzato da Phillyrea latifolia, Quercus ilex e Rhamnus alataernus, quello erbaceo da Clematis flammula e Rubia peregrina.
Sono state osservate plantule di Rubia peregrina, Ruscus aculeatus, Rhamnus alataernus, Asparagus acutifolius, Quercus ilex e Myrthus communis.
La ricchezza floristica è elevata: 27 specie.
La combinazione specifica caratteristica è leggermente diversa da quella della Pineta e presenta molte specie frequenti per il 100% oltre al Quercus ilex.
Il rilievo 24 è stato effettuato nei pressi del canale dello Stagno ed è per questo motivo che nella composizione floristica entrano anche essenze più fresche quali il Laurus nobilis e l'Ulmus minor.
Gli alberi di pino, in genere poco vitali, servono da "Garzaia" per un cospicuo numero di aironi e garzette.
Lo spettro biologico rivela la totale assenza di specie Camefite; una copertura più copiosa, rispetto alla pineta, di Terofite (8,3% contro il 2,0%), e di Emicriptofite (8,3% rispetto allo 0,7%).
La copertura delle Fanerofite è invece meno elevata (70,8% rispetto al 76,9%).
La struttura verticale presenta tutti gli strati.
Lo strato Arboreo alto (A) è quello che determina la maggior copertura (60%) seguito dallo strato Arbustivo alto (C) con una copertura del 55%.
La copertura delle liane è più elevata rispetto alla pineta (11% contro il 3,3%) e così anche lo strato muscinale (15% contro il 2,2%) ed erbaceo (40% contro il 7,1%) che, senza la presenza a terra del copioso strato di aghi, si è potuto meglio sviluppare.
...inserire qui i diagrammi Leccete-Pinete: spettro biologico normale e spettro biologico reale, diagramma di costanza, struttura...
# La vendemmia

1760 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1928, XXVI.djvu intermezzi teatro La vendemmia Intestazione 3 agosto 2023 75% Da definire
La vendemmia Carlo Goldoni 1760 intermezzi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1928, XXVI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vendemmia&oldid=- 20230803114018 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vendemmia&oldid=- 20230803114018
LA
VENDEMMIA
INTERMEZZI PER MUSICA
A QUATTRO VOCI
dal celebre signore avvocato
CARLO GOLDONI
DA RAPPRESENTARSI
NEL
TEATRO CAPRANICA
Nel Carnevale dell’Anno 1760.
DEDICATA
All'Illustrissima ed Eccellentissima Signora
la signora principessa
DONNA CECILIA
MAHONY GIUSTINIANI.
IN ROMA. MDCCLX.
Nella Stamparia di Girolamo Mainardi.

## Indice

* Attori
* Parte I
* Parte II
* Nota storica
# L'elemento germanico nella lingua italiana

1901 Indice:L'elemento germanico nella lingua italiana.djvu L'elemento germanico nella lingua italiana Intestazione 17 giugno 2024 75% Da definire
L'elemento germanico nella lingua italiana Enrico Zaccaria 1901 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:L'elemento germanico nella lingua italiana.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27elemento_germanico_nella_lingua_italiana&oldid=- 20240617211629 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27elemento_germanico_nella_lingua_italiana&oldid=- 20240617211629
ZACCARIA Prof. D. ENRICO
L’ELEMENTO GERMANICO
NELLA
LINGUA ITALIANA
LESSICO
CON APPENDICE E PROSPETTO CRONOLOGICO
BOLOGNA
LIBRERIA EDITRICE TREVES
di Luigi Beltrami
1901

## Indice

* Introduzione
* Opere citate
* Abbreviazioni
* A
* B
* C
* D
* E
* F
* G
* I
* L
* M
* N
* O
* P
* Q
* R
* S
* T
* U
* V
* Z
* Appendice
* Prospetto
# L'egloga Tirsi ed Amaranta

XVIII secolo Letteratura L'egloga Tirsi ed Amaranta Intestazione 19 luglio 2014 75% Da definire
L'egloga Tirsi ed Amaranta Tommaso Crudeli XVIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27egloga_Tirsi_ed_Amaranta&oldid=- 20200402161516 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27egloga_Tirsi_ed_Amaranta&oldid=- 20200402161516
Tradotto dal La Fontaine
Tirsi diceva un giorno ad Amaranta: - Ah se tu conoscessi un certo male, che ci piace e c’incanta, non è ben sotto il cielo 5che ti paresse, o bella, a quello eguale: io che già ne son pieno, ten voglio adesso inebriare il seno; ricevil dunque, e non aver timore ch’io ti vogli ingannar: e come mai 10Amaranta ingannar Tirsi il pastore? - Li risponde la ninfa: - Or dimmi, come questo tuo male ha nome? -
Tirsi
Noi lo chiamiamo amore -.
Amaranta
- Il nome è bello,
ma dammi un contrassegno, acciò ch’io possa 15tra gl’altri mali riconoscer quello. Dimmi che si sent’egli? -
Tirsi
- Una tal pena
così soave e cara, che presso quella ogni gran gioia è amara. Piace lo stare ascosa 20soletta in valle ombrosa, non vista dalle genti, lontana dagli armenti. Se tu ti specchi al fonte, non vedi la tua fronte; 25se tu t’affacci al lago, vi miri un’altra imago; al bosco, al colle, al prato questa t’è sempre a lato: non vedi se non lei, 30per gl’altri cieca sei. È nel nostro villaggio un pastorello che al semplice apparire ti fa tutta arrossire, e tu sospiri quando pensi a quello: 35e non si sa perché, pur si sospira; si teme di vederlo, e si desira -. Qui riscossasi alquanto: - Oh oh - disse la vaga pastorella - e questo è il mal che tu mi lodi tanto? 40Non m’è cosa novella, già lo provo e lo sento -. Tirsi a questo parlar credeasi giunto al sospirato punto, quando questa soggiunse: - Io ben ravviso 45che io provo tutto questo per Floriso -. Alla risposta semplice ed acerba cadde il povero Tirsi tramortito sul terreno fiorito; ella fugge e lo lascia in grembo all’erba.
# L'elefante innamorato

XVIII secolo Madrigali Letteratura L’elefante innamorato Intestazione 11 luglio 2014 75% Da definire
L’elefante innamorato Tommaso Crudeli XVIII secolo Madrigali CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27elefante_innamorato&oldid=- 20210726122351 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27elefante_innamorato&oldid=- 20210726122351
Del medesimo Arietta
L’elefante innamorato con maniera non più fiera, ma gentile, ma vezzosa. la proboscide amorosa 5spinge in seno al caro ben. Scherzosetta oltre l’usato, e nel volto più serena va per l’onde la balena, vezzeggiando, 10saltellando, quando Amor le punge il sen.
# L'elemento germanico nella lingua italiana/Abbreviazioni

../A IncludiIntestazione 19 maggio 2021 100% Da definire
L'elemento germanico nella lingua italiana Enrico Zaccaria 1901 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:L'elemento germanico nella lingua italiana.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27elemento_germanico_nella_lingua_italiana/Abbreviazioni&oldid=- 20210519220045 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27elemento_germanico_nella_lingua_italiana/Abbreviazioni&oldid=- 20210519220045
[p. xxii
ABBREVIAZIONI
a. = antico
m. = medio
n. = nuovo
aat. = antico alto tedesco
abfr. = antico basso franco
afr. = antico francese
ags. = anglo sassone
annon. = dialetto d’Hainault
anrd. = antico nordico
as. = antico sassone
at. = alto tedesco
bav. = bavarese
berg. = bergamasco
berrig. = del Berry
bl. = basso latino
borg. = borgognone
brett. = brettone
bt. = basso tedesco
oat. = catalano
celt. = celtico
cimb. = cimbrico
com. comas. = comasco
dan. = danese
fiamm. = fiammingo
fr. = francese
fris. = frisone
gael. = gaelico
ger. = germanico
got. = gotico
gr. = greco
idg. = indogermanico
ind. = indiano
indeu. = indoeuropeo
ing. = inglese
irl. = irlandese
isl. = islandese
it. = italiano
l. = latino
lad. = ladino
lett. = lettonico
limos. = limosino
lit. = lituanico
lomb. = lombardo
lor. = lorenese
mat. = medio alto tedesco
mil. = milanese
nap. = napoletano
nd. = nordico
neol. = neolatino
neolog. = neologismo
norm. = normanno
ol. = olandese
pers. = persiano
pic. = picardo
piem. = piemontese
pol. = polacco
port. = portoghese
prov. = provenzale
pruss. = prussiano
ren. = renano
rom. = romanzo
russ. = russo
sard. = sardo
sl. = slavo
sp. = spagnuolo
sv. = svedese
svev. = svevo
svizz. = svizzero
ted. tm. = tedesco moderno
tosc. = toscano
valac. = valacco
vall. = vallone
ven. = veneto
vlt. = volgare latino
zend. = zendo.
Un * premesso ad una parola significa ch’essa è supposta, ma non documentata.
Altre abbreviature comuni non abbisognano di spiegazione.
# Le poesie di Catullo/44

../43 ../45 IncludiIntestazione 7 settembre 2010 100% poesie
Poesie Gaio Valerio Catullo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le poesie di Catullo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/44&oldid=- 20130712000307 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/44&oldid=- 20130712000307
O fondo mio - sabino o tivolese, (Chè tivolese — hai nome ben da quanti Contro Catullo — astio non hanno, e solo Gl’invidiosi — a scommetter son pronti, 5Che sei sabino) — insomma, o tivolese, Qual sei davvero — o che sabin tu sia, Ne la tua villa — appresso il borgo io stetti Di cuore assai, — chè mi fu quivi dato Cacciar dal petto — una canina tosse,
10Che incappellai — per dare ascolto al ventre, Di laute cene — ahi troppo ghiotto. Ambiva Esser da Sestio —— a mensa; e una sciloma Ebbi a succhiarmi — avverso al candidato Anzio, di ghiaccio — e di velen sì piena, 15Che un raffreddore, — un’incapacciatura Tosto ne presi — e così fiera tosse, Che fino a tanto — i visceri schiantommi, Che nel tuo seno — asil cercando, a forza D’ozio e d’ortica — io me ne son guarito. 20Grazie a te dunque — e le maggiori io rendo, Giacchè non m’hai — fatto pagare il fio Del mio peccato. — E non m’oppongo ormai, S’altri rei scritti — avrò di Sestio a bere, Che a me non tocchi — e infreddatura e tosse, 25Anzi che a Sestio; — a cui sol viene il ticchio D’avermi a cena, — allor che la lettura D’un libro orrendo — infliggere mi vuole.