OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi/Libro secondo/21

../20 ../22 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Storia
Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi Dino Compagni 1310 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_secondo/21&oldid=- 20110420221417 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_secondo/21&oldid=- 20110420221417
Vittoria de’ Neri. Difesa de’ vecchi Priori Bianchi.
Molti disonesti peccati si feciono: di femmine vergini; rubare i pupilli; e uomini impotenti, spogliati de’ loro beni; e cacciavanli della loro città. E molti ordini feciono, quelli che voleano, e quanto e come. Molti furono accusati; e convenia loro confessare aveano fatta congiura, che non l’aveano fatta, e erano condannati in fiorini M per uno. E chi non si difendea, era accusato, e per contumace era condannato nell’avere e nella persona: e chi ubidia, pagava; e dipoi, accusati di nuove colpe, eran cacciati di Firenze sanza nulla piatà.
Molti tesori si nascosono in luoghi segreti: molte lingue si cambiorono in pochi giorni: molte villanie furono dette a’ priori vecchi a gran torto, pur da quelli che poco innanzi gli aveano magnificati; molto gli vituperavano per piacere agli adversari: e molti dispiaceri ebbono. E chi disse mal di loro mentirono: perché tutti furono disposti al bene comune e all’onore della republica; ma il combattere non era utile, perché i loro adversari erano pieni di speranza, Iddio gli favoreggiava, il Papa gli aiutava, messer Carlo avean per campione, i nimici non temeano. Sì che, tra per la paura e per l’avarizia, i Cerchi di niente si providono; e erano i principali della discordia: e per non dar mangiare a’ fanti, e per loro viltà, niuna difesa né riparo feciono nella loro cacciata. E essendone biasimati e ripresi, rispondeano che temeano le leggi. E questo non era vero; però che venendo a’ signori messer Torrigiano de’ Cerchi per sapere di suo stato, fu da loro in mia presenza confortato che si fornisse e apparecchiassesi alla difesa, e agli altri amici il dicesse, e che fusse valente uomo. Nollo feciono, però che per viltà mancò loro il cuore: onde i loro adversari ne presono ardire, e inalzorono. Il perché dierono le chiavi della città a messer Carlo.
# Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi/Libro secondo/23

../22 ../24 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Storia
Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi Dino Compagni 1310 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_secondo/23&oldid=- 20110420221419 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_secondo/23&oldid=- 20110420221419
Caduta e sperpero dei Guelfi bianchi (novembre 1301 - ...).
Molti nelle rie opere divennoro grandi, i quali avanti nominati non erano: e nelle crudeli opere regnando, cacciarono molti cittadini, e feciolli ribelli, e sbandeggiorono nell’avere e nella persona. Molte magioni guastorono, e molti ne puniano, secondo che tra loro era ordinato e scritto. Niuno ne campò che non fusse punito: non valse parentado, né amistà; né pena si potea minuire né cambiare a coloro, a cui determinate erano: nuovi matrimoni niente valsero: ciascuno amico divenne nimico: i fratelli abbandonavano l’un l’altro, il figliuolo il padre: ogni amore, ogni umanità, si spense. Molti ne mandorono in esilio di lunge LX miglia dalla città: molti gravi pesi imposono loro e molte imposte, e molti danari tolson loro: molte riccheze spensono. Patto, pietà, né mercè, in niuno mai si trovò. Chi più diceano: "Muoiano, muoiano i traditori! ", colui era il maggiore.
Molti di Parte bianca, e antichi Ghibellini per lunghi tempi, furono ricevuti da’ Neri in compagnia, solo per loro malfare; fra’ quali fu messer Betto Brunelleschi, messer Giovanni Rustichelli, messer Baldo d’Aguglione, e messer Fazio da Signa, e più altri; i quali si dierono a distruggere i Bianchi. E oltre agli altri, messer Andrea e messer Aldobrando da Cerreto, che oggi si chiamano Cerretani, per antico d’origine ghibellina, e diventorono di Parte nera.
# Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi/Libro secondo/24

../23 ../25 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Storia
Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi Dino Compagni 1310 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_secondo/24&oldid=- 20110420221420 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_secondo/24&oldid=- 20110420221420
Valore e lealtà del giovane Baschiera Tosinghi.
Baschiera Tosinghi era uno giovane figliuolo d’un partigiano, cavaliere, nominato messer Bindo del Baschiera, il quale molte persecuzioni sofferì per Parte guelfa, e nel castello di Fucecchio perdé uno occhio per uno quadrello gli venne, e nella battaglia cogli Aretini fu fedito e morì. Questo Baschiera rimase dopo il padre: dovendo avere degli onori della città, come giovane che ’l meritava, ne era privato, però che i maggiori di casa sua prendevano gli onori e l’utile per loro e non li accomunavano. Costui acceso nell’animo di Parte guelfa, quando la terra si volse nella venuta di messer Carlo, vigorosamente s’armò; e contro a’ suoi consorti e adversari pugnava con fuoco e con ferri, con la compagnia de’ fanti che avea seco.
I fanti, che il Comune avea a soldo, di Romagna, vedendo perdere la terra, l’abbandonorono; e andorono al palagio per avere le loro paghe, e chiesonle per avere cagione di partirsi. I priori accattorono fiorini cento da Baldone Angielotti, e dieronli a’ fanti; e colui che li prestò, volle i fanti stessono appresso a lui per guardia della casa sua: e così perdé il Baschiera i fanti che erano con lui. Di tanto vigore fussono stati gli altri cittadini di sua parte, che non arebbono perduto! ma vanamente pensorono, dandosi a credere non esser offesi.
# Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi/Libro secondo/26

../5 ../27 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Storia
Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi Dino Compagni 1310 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_secondo/26&oldid=- 20110420221422 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_secondo/26&oldid=- 20110420221422
La signoria della città rimane ai Guelfi neri.
Rimase la signoria della città a messer Corso Donati, a messer Rosso dalla Tosa, a messer Pazino de’ Pazi, a messer Geri Spini, a messer Betto Brunelleschi, a’ Buondalmonti, agli Agli, a’ Tornaquinci, a parte de’ Gianfigliazi, a’ Bardi, a parte de’ Frescobaldi, a’ Rossi, a parte de’ Nerli, a’ Pulci, a’ Bostichi, a’ Magalotti, a’ Manieri, a’ Bisdomini, agli Uccellini, a’ Bordoni, agli Strozi, a’ Rucellai, agli Acciaiuoli, agli Altoviti, agli Aldobrandini, a’ Peruzi, e a’ Monaldi, a Borgo Rinaldi e ’l fratello, a Palla Anselmi, a Manno Attaviani, al Nero Canbi, a Noffo Guidi, a Simone Gherardi, a Lapo Guaza; e a molti altri, cittadini e contadini. De’ quali niuno si può scusare che non fusse guastatore della città: e non possono dire che alcuna nicissità gli strignesse, altro che superbia e gara degli ufici; però che gli odii non eran tanti tra i cittadini, che per guerra di loro la città se ne fusse turbata, se i falsi popolani non avessono avuto l’animo corrotto a malfare, per guadagnare, anzi rubare, e per tenere gli ufici della città.
Uno giovane chiamato Bertuccio de’ Pulci tornato di Francia, trovando i suoi compagni sbandeggiati fuori della terra, lasciò i suoi consorti in signoria, e co’ suoi compagni stette fuori: e questo advenne per grande animo.
# Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi/Libro secondo/28

../27 ../29 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Storia
Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi Dino Compagni 1310 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_secondo/28&oldid=- 20110420221424 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_secondo/28&oldid=- 20110420221424
Carlo di Valois parte di Firenze per la impresa di Sicilia. Persecuzione de’ Neri contro gli usciti Bianchi, i quali si rifugiano in Arezzo presso Uguccione della Faggiuola, in Forlì, in Siena. Loro disavventura al castello di Piantavigne (1302, aprile - giugno).
I Neri di Firenze, volendo più tosto la città guasta che perdere la signoria, partito messer Carlo di Valos che n’andò in Puglia per fare la guerra di Cicilia, si misono a distruggere i loro aversari in ogni modo.
I Bianchi n’andarono ad Arezo dove era podestà Uguccione dalla Faggiuola, antico ghibellino, rilevato di basso stato. Il quale, corrotto da vana speranza datali da papa Bonifazio, di fare uno suo figliuolo cardinale, a sua petizione fece loro tante ingiurie, convenne loro partirsi. E buona parte se ne andorono a Furlì, dove era vicario per la Chiesa Scarpetta degli Ordalaffi, gentile uomo di Furlì.
A parte bianca e ghibellina accorsono molte orribili disaventure. Egli aveano in Valdarno un castello in Pian di Sco, nel quale era Carlino de’ Pazi con LX cavalli e pedoni assai. I Neri di Firenze vi posono l’assedio. Dissesi che Carlino li tradì per denari ebbe; il perché i Neri vi misono le masnade loro, e presono gli uomini, e parte n’uccisono, e il resto feciono ricomperare: e fra gli altri, uno figliuolo di messer Donato di messer Alberto Ristori, chiamato Alberto, feciono ricomperare lire IIjm. E due degli Scolari, e due Bogolesi, e uno de’ Lanberti, e uno de’ Migliorelli, feciono impiccare, e alcuni altri.
I Ghibellini e Bianchi, che erano rifuggiti in Siena, non si fidavano starvi, per una profezia che dicea: "La lupa puttaneggia", ciò è Siena, che è posta per la lupa; la quale quando dava il passo, e quando il toglieva. E però diliberarono nonne starvi.
# Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi/Libro secondo/22

../21 ../23 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Storia
Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi Dino Compagni 1310 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_secondo/22&oldid=- 20161104125016 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_secondo/22&oldid=- 20161104125016
Ai cittadini colpevoli della distruzione della città.
O malvagi cittadini, proccuratori della distruzione della vostra città, dove l’avete condotta! E tu, Amannato di Rota Beccannugi, disleale cittadino, iniquamente ti volgesti a’ priori e con minacce studiavi le chiavi si dessono, guardate le vostre malizie dove ci hanno condotto!
O tu, Donato Alberti, che con fastidio facevi vivere i cittadini, dove sono le tue arroganze, che ti nascondesti in una vile cucina di Nuto Marignolli? E tu, Nuto, proposto e anziano del sesto tuo, che per animosità di Parte guelfa ti lasciasti ingannare?
O messer Rosso dalla Tosa, empi il tuo animo grande; che per avere signoria dicesti che grande era la parte tua, e schiudesti i fratelli della parte loro.
O messer Geri Spini, empi l’animo tuo: diradica i Cerchi, acciò che possi delle fellonie tue viver sicuro.
O messer Lapo Salterelli, minacciatore e battitore de’ rettori che non ti serviano nelle tue questioni: ove t’armasti? in casa i Pulci, stando nascoso.
O messer Berto Frescobaldi, che ti mostravi così amico de’ Cerchi e faceviti mezano della questione, per avere da loro in presto fiorini XIjm, ove li meritasti? ove comparisti?
O messer Manetto Scali, che volevi esser tenuto sì grande e temuto, credendoti a ogni tenpo rimanere signore, ove prendesti l’arme? ove è il séguito tuo? ove sono li cavalli coverti? Lasciastiti sottomettere a coloro, che di niente erano temuti appresso a te.
O voi, popolani, che disideravate gli ufici, e succiavate gli onori, e occupavate i palagi de’ rettori, ove fu la vostra difesa? nelle menzogne, simulando e dissimulando, biasimando gli amici e lodando i nimici, solamente per campare. Adunque piangete sopra voi e la vostra città.
# Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi/Libro secondo/27

../26 ../28 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Storia
Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi Dino Compagni 1310 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_secondo/27&oldid=- 20110420221423 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_secondo/27&oldid=- 20110420221423
I Neri conducono (dicembre 1301) Carlo anche contro Pistoia, tenuta sempre da’ Cancellieri bianchi. Vani tentativi. Solamente più tardi i Pistoiesi perdono le castella di Seravalle (1302) e del Montale (1303).
Messer Schiatta Cancellieri capitano (della cui casa naquono le due maledette parti in Firenze ne’ Guelfi) se ne tornò a Pistoia, e cominciò a armare e fornire le castella, e spezialmente il Montale dalla parte di Firenze, e Serravalle dalla parte di Lucca. La Parte nera di Firenze furono subito con messer Carlo di Valois, inducendolo a prendere Pistoia, e promettendoli dargliene molti danari: e con questa intenzione vel feciono cavalcare con la sua gente, assai male ordinata. La città era forte, e di buone mure guernita e di gran fossi e di pro’ cittadini; e più volte vi fu menato: per modo che Maynardo da Susinana il riprese, dicendoli che follemente andava. E per esser mal guidato, a tempo di piove, si condusse ne’ pantani, sé e sua gente, in luogo che, se i Pistolesi avessono voluto, l’arebbono preso: ma temendo la sua grandeza, il lasciarono andare.
I Fiorentini e’ Lucchesi posono l’assedio a Serravalle, sappiendo non era fornito; perché parlando messer Schiatta con messer Geri Spini e con messer Pazino de’ Pazi, più savi di lui, disse loro non era fornito. Onde il castello s’arrendé a patti, salve le persone: i quali non furono loro attesi, perché i Pistolesi andarono presi.
Il Montale, per trattato tenea con chi v’era dentro messer Pazino de’ Pazi, quivi vicino, a Palugiano, fu dato per fiorini 3000 n’ebbono da’ Fiorentini, e fu disfatto.
# Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi/Libro secondo/29

../28 ../30 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Storia
Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi Dino Compagni 1310 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_secondo/29&oldid=- 20110420221425 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_secondo/29&oldid=- 20110420221425
I Bianchi e i Ghibellini, aiutati dagli Ubaldini e da’ Pisani, guerreggiano in Mugello (estate del 1302). Seconda sventura, per imprudenza d’uno della parte (...gennaio 1303).
Con l’aiuto degli Ubaldini, i Bianchi e Ghibellini cominciorono guerra in Mugello; ma prima vollono esser sicuri di loro danni. E i Pisani li sicurorono: ma Vannuccio Bonconti pisano tenea per moneta con Parte nera; e però da lui niuno aiuto ebbono o favore.
Messer Tolosato degli Uberti, tornato di Sardigna, sentendo questa discordia, s’acconciò co’ Pisani, e soccorse parte ghibellina, e in Bologna e in Pistoia personalmente fu; e molti altri della casa degli Uberti. I quali più di XL anni erano stati rubelli di loro patria, né mai merzè né misericordia trovorono; stando sempre fuori in grande stato; e mai non abbassorono di loro onore, però che sempre stettono con re, e con signori stettono, e a gran cose si dierono.
La Parte nera passò l’alpe; ville e castella arsono; e furono nel Santerno, nell’Orto degli Ubaldini, e arsollo. E niuno con arme si levò alla difesa! Che s’eglino avessono tagliati pur de’ legni che v’erano, e messigli in terra e intraversati agli stretti passi, dei loro adversarii niuno ne sarebbe canpato.
Ebbono i Bianchi una altra ria fortuna, per simplicità d’uno cittadino rubello di Firenze, chiamato Gherardino Diedati: il quale stando in Pisa e confidandosi ne’ consorti suoi, scrisse loro che i confinati stavano in speranza di mese in mese essere in Firenze per forza; e così scrisse a alcuno suo amico. Le lettere furono trovate: il perché due giovani suoi nipoti, figliuoli di Finiguerra Diedati, e Masino Cavalcanti, bel giovane, furono presi, e tagliata loro la testa; e Tignoso de’ Macci fu messo alla colla, e quivi morì; e fu tagliato il capo a uno de’ Gherardini. De’ quanto fu la dolorosa madre de’ due figliuoli ingannata! che con abbondanza di lagrime, scapigliata, in mezo della via, ginocchione si gittò in terra innanzi a messer Andrea da Cerreto giudice, pregandolo con le braccia in croce per Dio s’aoperasse nello scampo de’ suoi figliuoli. Il quale rispose, che però andava a palazo: e di ciò fu mentitore, perché andò per farli morire. Pe’ sopradetti malifici i cittadini che aveano speranza che la città si riposasse, la perderono; però che fino a quel dì non era sparto sangue, il perché la città posare non dovesse.
# Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi/Libro secondo/3

../2 ../4 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Storia
Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi Dino Compagni 1310 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_secondo/3&oldid=- 20110420221426 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cronica_delle_cose_occorrenti_ne%27_tempi_suoi/Libro_secondo/3&oldid=- 20110420221426
Ambascerie de’Neri e de’Bianchi di Firenze a Carlo in Bologna, e suo passaggio dinanzi a Pistoia (1301, agosto).
Essendo già venuto messer Carlo di Valois a Bologna, furono a lui imbasciadori de’ Neri di Firenze, usando queste parole: "Signore, merzè per Dio, noi siamo i Guelfi di Firenze, fedeli della casa di Francia: per Dio, prendi guardia di te e della tua gente, perché la nostra città si regge da Ghibellini".
Partiti gli anbasciadori de’ Neri, giunsono i Bianchi, i quali con grandissima reverenzia li feciono molte proferte, come a loro signore. Ma le maliziose parole poterono più in lui, che le vere: perché li parve maggior segno d’amistà il dire "guarda come tu vai", che le proferte. Fu consigliato che venisse per lo cammino di Pistoia, per farlo venire in isdegno co’ Pistolesi; i quali si maravigliarono facesse la via di là, e per dubbio fornirono le porti della città con celate armi e con gente. I seminatori degli scandali li diceano: "Signore, non entrare in Pistoia, perché e’ ti prenderanno, però ch’eglino hanno la città segretamente armata, e sono uomini di grande ardire e nimici della casa di Francia". E tanta paura li misono, che venne, fuori di Pistoia, per la via d’un piccolo fiumicello, mostrando contro a Pistoia maltalento.
E qui s’adenpié la profezia d’uno antico villano, il quale lungo tempo innanzi avea detto: "Verrà di ponente un signore su per l’Onbroncello, il qual farà gran cose: il perché gli animali che portano le some, per cagione della sua venuta, andranno su per le cime delle torri di Pistoia".
# Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte seconda. Intima lotta ed aperti disdegni/12. Sul marito di Lesbia - LXXXIII In Lesbiae maritum

../13. - XCII IncludiIntestazione 28 dicembre 2015 75% Da definire
Catullo e Lesbia Mario Rapisardi 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Catullo e Lesbia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_seconda._Intima_lotta_ed_aperti_disdegni/12._Sul_marito_di_Lesbia_-_LXXXIII_In_Lesbiae_maritum&oldid=- 20151228201744 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_seconda._Intima_lotta_ed_aperti_disdegni/12._Sul_marito_di_Lesbia_-_LXXXIII_In_Lesbiae_maritum&oldid=- 20151228201744
[LXXXIII]
IN LESBIÆ MARITUM.
Lesbia mî, presente viro, mala plurima dicit: 2Hoc illi fatuo maxima lætitia est.
Nulle! nihil sentis: si nostri oblila tacerei, 4Sana esset; quod nunc gannit obloquitur.
Non solum meminit, sed, quæ multo acrior est res, 6Irata est, hoc est: uritur et coquitur.
12.
SUL MARITO DI LESBIA.
La mia Lesbia presente il suo consorte, 2Sparla di me, dice d’odiarmi a morte.
Ei, ch’è un pallon di vento, 4Resta ai detti di lei tronfio e contento.
Grullo! s’ella tacesse il nome mio, 6Avrebbe il nostro amor posto in oblio;
Ma se ne parla e ne garrisce ognora, 8Vuol dir, che l’amor mio ricorda ancora;
Ricorda, e, quel ch’allega i denti un poco, 10È irata, vale a dire: è ancor nel foco.
# Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte seconda. Intima lotta ed aperti disdegni/9. A Lesbia - LXXII Ad Lesbiam

Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte seconda. Intima lotta ed aperti disdegni/10. - LXXXV IncludiIntestazione 28 dicembre 2015 75% Da definire
Catullo e Lesbia Mario Rapisardi 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Catullo e Lesbia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_seconda._Intima_lotta_ed_aperti_disdegni/9._A_Lesbia_-_LXXII_Ad_Lesbiam&oldid=- 20151228141748 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_seconda._Intima_lotta_ed_aperti_disdegni/9._A_Lesbia_-_LXXII_Ad_Lesbiam&oldid=- 20151228141748
[LXXII]
AD LESBIAM.
Dicebas quondam, solum te nosse Catullum, 2Lesbia, nec præ me velle tenere Jovem.
Dilexi tum te, non tantum ut vulgus amicam, 4Sed pater ut gnatos diligit et generos.
Nunc te cognovi; quare, et si impensior uror, 6Multo mî tamen es vilior et levior.
Qui potis est? inquis, quod amantem iniuria talis 8Cogit amare magis, sed bene velle minus.
[p. 173 [p. 174 [p. 175
9.
A LESBIA.
Dicevi un dì: sol di Catullo io fui; Venga Giove, se vuole, 3Questo amor mio non cangerò per lui.
Quindi io t’amai; non come il vulgo istabile, Ma qual padre amar suole 6I generi e la prole.
T’ho conosciuta alfine; e se di rio Foco ancor m’arde il core, 9Men leggiero di te, men vil son’io.
Credi: ben può crescer tra l’onte il fervido Disìo; ma langue e muore 12Fra l’onte il vero amore.
# Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte seconda. Intima lotta ed aperti disdegni/8. A sè stesso - VIII Ad seipsum

Catullo e Lesbia/Traduzione/Parte seconda. Intima lotta ed aperti disdegni/9. A Lesbia - LXXII Ad Lesbiam IncludiIntestazione 28 dicembre 2015 75% Da definire
Catullo e Lesbia Mario Rapisardi 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Catullo e Lesbia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_seconda._Intima_lotta_ed_aperti_disdegni/8._A_s%C3%A8_stesso_-_VIII_Ad_seipsum&oldid=- 20160226200105 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Catullo_e_Lesbia/Traduzione/Parte_seconda._Intima_lotta_ed_aperti_disdegni/8._A_s%C3%A8_stesso_-_VIII_Ad_seipsum&oldid=- 20160226200105
[VIII]
AD SEIPSUM.
Miser Catulle, desinas ineptire, Et quod videa periisse, perditum ducas. Fulsere quondam candidi tibi soles, Cum ventitabas, quo puella ducebat 5Amata nobis quantum amabitur nulla, Ibi illa multa tam iocosa fiebant Quæ tu volebas, nec puella nolebat. Fulsere vere candidi tibi soles! Nunc iam illa non vult; tu quoque impotens ne sis; 10Nec, quæ fugit, sectare, nec miser vive; Sed obstinata mente perfer, obdura. Vale, puella; iam Catullus obdurat; Nec te requiret, nec rogabit invitam.
At tu dolebis, cum rogaberis nullo. Scelesta, quæ nunc, quæ tibi manet vita? 15Quis nunc te adibit? cui videberis bella? Quem nunc amabis? cuius esse diceris? Quem basiabis? cui labella mordebis? At tu, Catulle, destinatus obdura.
8.
A SÈ STESSO.
Lascia, cor mio, l’inetta Cura d’amor; ciò che perir già vedi Cosa perduta e inutil cosa estima. Candidi soli in prima 5Splendean certo su te, che con frequente Anelito venivi Ai convegni di lei, che fu diletta Da noi qual non fu mai donna vivente. Quanti dolci pensier, quanti soavi 10Giochi d’amor che tu chiedevi, e cari Erano a lei del pari! Come a rapidi voli L’ore fuggiano, e candidi Su ’l mio capo davver splendeano i soli! 15Ella cangiò; tu impaziente e fiacco Or non essermi, o cor! s’ella ti fugge, L’orme sue non seguir: non abbia il vanto De la miseria tua; ma fermo e saldo A l’instabil ventura 20Levati incontro, e dura! Addio, fanciulla: è forte La mente mia; nè prego mai nè voce Che ti cerchi d’amore
Dal mio labbro uscirà, quando già chiuso 25A la voce d’amor sento il tuo core. Tu, derelitta, piangerai. Che vita Sarà, iniqua, la tua? Chi a te più mai Disïando verrà? Per qual pupilla Più splenderan le tue beltà fugaci? 30A cui te stessa e l’amor tuo darai? Chi prenderà i tuoi vezzi e i morsi e i baci? Fermo a la rea ventura L’ostinato cor mio s’oppone e dura.