OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fra las cretos di Culino

cantastoria Fra las cretos di Culino Intestazione 17 febbraio 2008 75% Canti
Fra las cretos di Culino Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fra_las_cretos_di_Culino&oldid=- 20200402155006 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fra_las_cretos_di_Culino&oldid=- 20200402155006
Fra las cretos di Culino
e las monts di Rigulât, j'ai vidût la mê ninino cul riscjel intortulât
2Las fantatos di Culino cuant ch'a vegnin cjôli il sâl, metin sù cuatri forchetos e si cambin di grimâl
3Velu là velu lavio
velu là ch'al ven cumò al à la pipo in te sacheto
cenço un fregul di tabac.
4Biel al è di maridâsi
e di cjoli cui cu plâs
e di dì si fâs barufo
e in tal jet si fâs la pâs.
5I fantats di chesto vilo
i an uno pipo in siet di lôr
i se presto l’un cun l’âti
cuant ch'i van a fâ l’amôr (variant:a bevi atôr)…
6Lait a rosis in montagne, a garofui cà di me; domandàit ai miei di cjase, ch'a son lôr parons di me
7Duç mi disin ch'o soi biele, dîs ancje jo che no soi mâl; o ai 'ne biele cotulute, lis curdelis sul grimâl

### Traduzione

Sulle rocce di Collina e i monti di Rigolato, ho visto la mia cara col rastrello attorcigliato
2Le ragazze di Collina quando vengono a comprare il sale, mettono su quattro forcine e si cambiano il grembiule
3Guardalo là, guardalò laggiù, guardalo là che arriva adesso; ha la pipa in tasca, senza una briciola di tabacco
4E' bello sposarsi e prendere quello che piace e di giorno si litiga e nel letto si fa la pace
5I ragazzi di questo paese possiedono una pipa in sette e se la prestano l'un l'altro quando fanno a fare l'amore (variante: a bere ingiro)
6Andate a fiori in montagna, a rose qua di me; domandate ai miei di casa, che sono loro padroni di me
7Tutti mi dicono che sono bella, dico anch'io che non sono male; o une bella gonnellina, le trecciole sul grembiule
# Fra la favola e il romanzo/Zaccaria/XVI

../XV ../XVII IncludiIntestazione 24 gennaio 2024 75% Da definire
Fra la favola e il romanzo Emidio Renazzi 1874 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Renazzi - Fra la favola e il romanzo, 1874.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fra_la_favola_e_il_romanzo/Zaccaria/XVI&oldid=- 20240124234741 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fra_la_favola_e_il_romanzo/Zaccaria/XVI&oldid=- 20240124234741
[p. 116
XVI.
Un giorno di febbraio Berta e le bimbe stavano per l’appunto nella bottega; e Zaccaria, lavorando, per la millesima volta narrava alla moglie le varie vicende della sua vita, argomento suo prediletto; quando la invetriata si apri, ed una dama di aspetto nobile e grave entrò per domandare di un giojello esposto in mostra. Non era ancora del tutto compiuto, ma le piacque; e convenne coll’orefice che il giorno di poi glielo avrebbe recato finito all’albergo delle tre Sirene. Dissegli il numero dell’appartamento da lei occupato, ed uscì.
Zaccaria, parlando a quella signora, non era come il solito. Parea turbato, convulso, incerto talmente che, chiusa appena la invetriata, Berta in preda a grave apprensione corse al marito e lo prese per mano, temendolo malato.
Ma egli tosto esclamò — Non ho nulla, Berta: ma è lei, sai; è lei.
— Chi, Zaccaria?
— È lei; non ne dubito.
— Ma, rispondi in nome di Dio. Chi? [p. 117
— È lei; è la signora, la mia benefattrice, quella che mi ha salvato la vita.
— E ne sei certo?
— Non posso ingannarmi. Il cuore m’ha troppo palpitato a quella voce.
— Ma anch’essa t’avrebbe riconosciuto...
— Lo pensi, Berta? Riconoscere me che allora era un povero pezzente, alto come questa seggiola, mezzo morto pel freddo e per la fame....
— Oh come fare per assicurarsene?...
— Attendi, attendi. Dammi il cappello.
Zaccaria esce di casa; va all’albergo, e domanda della persona che abita al numero indicatogli.
È lei; è la signora.
Torna di volo alla bottega e te lo aveva detto io, esclama, che non poteva ingannarmi? È lei, è lei. Oh come fare per mostrarle la mia gratitudine? — Si consiglia con la moglie, e quindi si mette ansiosamente al lavoro.
# Fra le Ninfe de' fonti

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Letteratura Fra le Ninfe de’ fonti Intestazione 2 agosto 2023 75% Da definire
Fra le Ninfe de’ fonti Gabriello Chiabrera XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fra_le_Ninfe_de%27_fonti&oldid=- 20240717093909 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fra_le_Ninfe_de%27_fonti&oldid=- 20240717093909
III
alla medesima.
Fra le Ninfe de’ fonti, Che bagnano nell’onde Il puro piè d’argento; Fra le Ninfe de’ monti, 5Che cingono di fronde Le chiome sparse al vento, Lodar beltà nou sento, Che in alcun pregio saglia Se a Siringa si agguaglia. 10Sue labbra eran rubini, La fronte un ciel sereno, La guancia alme vïole; Vincea l’oro co’ crini, E l’avorio col seno, 15E co’ begli occhi il Sole: Aveva atti e parole, Onde sempre feriva, Onde sempre addolciva. Tal cinta in aurea veste 20Dal crin veli dorati All’aura ella scioglica; E per l’ampie foreste, Nobili archi lunati, Leggiadra ella tendea; 25Nè correndo imprimea Neve co’ piè di neve; Sì fu rapida e lieve. De’ suoi cotanti onori Le boscherecce schiere 30Tanto eran use a dire, Che Pan Dio de’ Pastori S’invoglio di vedere, Preso omai per udire: E l’ardere e ’l perire 35Non furo in lai più tardi, Che il primier de’ suoi guardi. Quinci, se il dì sorgeva, Solo ne i boschi ombrosi Siringa ei vagheggiava; 40Quinci, se il dì cadeva, Solo negli antri ascosi Di Siringa ei pensava: Or quando ei sì l’amava, Tentò scaldarle il core 45Con preghiera d’Amore. Un giorno armava l’arco Dietro un folto cipresso Lungo un lucido rio, Orso attendeva al varco, 50Che ivi ne venía spesso Dal suo speco natio: L’innamorato Dio Pallido ne i sembianti A lei si fece avanti, 55E disse: O giovinetta, Ricca di tal bellezza, Qual non apparse mai, Scompagnata e soletta, Tutta tua giovinezza 60Non dèi menar, ben sai: Ma se forse oggimai Ad amar ti disponi, Ascolta mie ragioni. Volea dir come ei nacque, 65Quanta avea Signoria, E sua dolente vita; Ma qual delfin per l’acque, Saltando ella sen gía Per la piaggia fiorita: 70Ei, come Amor l’invita, Dietro le va veloce, E grida ad alta voce: Deh! perchè si paventi, Perchè a fuggir t’affretti, 75Ah Ninfa! un che t’adora? Ma non eran possenti I fervidi suoi detti A farle far dimora, Ninfa, ei giungeva allora, 80Ninfa, odi il pregar mio: Mira, che fuggi un Dio. Ella mette le penne, E lascia da lontano L’amante molte miglia: 85Che poscia al fine avvenne? Avvenne caso strano, Ed alma meraviglia; Che si fecer le ciglia, E la guancia amorosa 90Vil canna paludosa. Ben mi so, che Elicona Favoleggia cantando, Perchè a lui più s’attenda; Pur colà si ragiona 95Cotal favoleggiando, Perchè senno s’apprenda. Corte, ciò ch’egli intenda Per si fatto accidente, Il ti vo’ dir; pon mente: 100Non è bellezza degna Di così nobil vanto Fra le beltà più vere, Ch’ella vil non divegna; Poichè ha spiegato alquanto 105Le penne sue leggiere: Sciocche donzelle altiere, Che può valer ventura, Che picciol tempo dura?
# Fra mortali alma beltà

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Letteratura Fra mortali alma beltà Intestazione 4 agosto 2023 75% Da definire
Fra mortali alma beltà Gabriello Chiabrera XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fra_mortali_alma_belt%C3%A0&oldid=- 20240717093912 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fra_mortali_alma_belt%C3%A0&oldid=- 20240717093912
XXXIII
Fedeltà d’Amore.
Fra mortali alma beltà Co’ suoi rai tanto s’avanza, Che nudrendo in noi speranza, Cangia nome a crudeltà. 5Disconforti, Aspri torti, Dure morti Amator chiama pietà. Quinci avvien, che se per me 10Volge scuro un vostro sguardo, Nelle fiamme, ove tutt’ardo, Non mi pento di mia fè. Affliggete, Trafiggete, 15Ancidete, Stelle mie, tutto è mercé. Stiansi in mare, ed ogni or più Faccian voti i naviganti Anelanti, palpitanti, 20Per le gemme di Perù. Tutto l’oro Sia con loro. Mio tesoro, Filli mia, sola sei tu.
# Fra la favola e il romanzo/Zaccaria/XVII

../XVI ../../La capanna della nonna Maddalena IncludiIntestazione 24 gennaio 2024 75% Da definire
Fra la favola e il romanzo Emidio Renazzi 1874 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Renazzi - Fra la favola e il romanzo, 1874.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fra_la_favola_e_il_romanzo/Zaccaria/XVII&oldid=- 20240124235249 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fra_la_favola_e_il_romanzo/Zaccaria/XVII&oldid=- 20240124235249
[p. 118
XVII.
Sono le dieci del mattino. La signora assisa vicino al balcone contempla il corso dell’Arno, i grandiosi palagi, la elegante Chiesa della Spina indorata dal bel sole d’Italia. Un cameriere entra per annunciare l’orefice.
— Fatelo entrare — ella risponde.
La porta si schiude, e la famiglia dell’orefice s’avanza. Le due bimbe portano un cestellino ricolmo di viole sulle quali è posto ripiegato un ricco merletto ed un astuccio. Spinte dolcemente dalla madre, le due bambine vanno ad inginocchiarsi dinanzi alla signora offrendole i fiori, mentre Berta e Zaccaria s’impossessano delle mani di lei e le portano vivamente alle labbra.
La signora interdetta guarda uno, guarda l’altro, guarda le bambine, e nulla intende.
L’orefice senza poter parlare le indica l’astuccio. La signora lo prende, e vi legge scritto sopra a lettere d’oro! — Ricordo del povero Zaccaria.
— Zaccaria!... Chi?... Non intendo.
— Zaccaria; signora, Zaccaria: quel misero fanciullo [p. 119 a cui ella ha salvato la vita molti anni fa a Roma; ebbene, quel poverello sono io.
— Come! voi Zaccaria?
— Sì, signora, io sono Zaccaria che non l’ha mai dimenticata. Veda, questa è mia moglie, questi i miei figli.... tutti la conoscono, tutti sanno il suo nome.... lasci, lasci che imprimiamo mille baci su queste mani pietose...
La dama ripartiva la sera stessa da Pisa, e volle che la famiglia dell’orefice non l’abbandonasse un istante e con lei desinasse. Ella si ornò del merletto intessuto da Berta, pose sul petto il gioiello lavorato da Zaccaria, la tavola da pranzo fu decorata col cestellino di viole. Zaccaria narrò una per una tutte le sue vicende, ed il povero Roberto non fu dimenticato....
Fu quella una giornata di vero paradiso!
Chi non vuole essere benefico? Chi non vuole essere riconoscente? Se la beneficenza e la gratitudine sono fonti inesauribili di così dolci e sublimi sensazioni?
# Fra le ceneri

1910 Poesie Letteratura Fra le ceneri Intestazione 26 giugno 2013 75% Poesie
Fra le ceneri Carlo Chiaves 1910 Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fra_le_ceneri&oldid=- 20200402155007 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fra_le_ceneri&oldid=- 20200402155007
Giacciono, dentro il deserto camino inutile e spento gli alari che, nel cinquecento,
4foggiava l'artefice esperto
Sotto il possente martello, nel ferro battuto e rude, ed attorcea su l'incude, 8fregiandoli con lo scalpello.
Deserto il camino, il più vasto camino del vasto maniero, dove bruciava un intero 12tronco: più nulla è rimasto
Di tutti quei fochi: disparvero, col fumo e con le scintille, su per la canna, le mille
16fantasmagoriche larve.
Arrugginiti gli alari che ressero sovra il robusto asse, il gravissimo fusto 20dei roveri secolari:
Che udiron, così da vicino, le fiabe narrate, la sera, dal nonno arguto, a l'intera 24famiglia, presso il camino.
Che il piede del cacciatore, fra i mille tizzi dispersi, le mille volte ha riversi: 28che forse l'estremo bagliore
Raccolsero, di qualche segreto foglio gittato a la fiamma. Che hanno sentito la mamma 32cantare al bimbo inquieto
La nenia monotona e stanca: languiva la fiamma, e sul tetto il fumo del caminetto 36pareva una nuvola bianca.
Un'altra serena dolcezza che spegnesi a poco a poco, questa che, presso il buon fuoco 40raccolse più d'una carezza.
O nuova vita che fervi! O irrefrenabile e triste sete di nuove conquiste 44che ci trascini e ci asservi!
Che, infaticabile assillo, pungi la nostra ragione, che spegni la tradizione 48del focolare tranquillo,
Perchè non è dato un'ora scordare la febbre fatale, e, presso la fiamma che sale, 52sognando, assidersi ancora?
E, con le molle lucenti, riattizzare un buon foco, fantasticando e, per gioco, 56frugare fra i tizzi ardenti?
E intanto il bracco, che annusa, guarda nel fuoco, distratto, e, stropicciandosi, il gatto 60vi fa d'attorno le fusa?
Il ceppo scricchiola e geme, e immoti ascoltan gli alari i brevi crepitii chiari. 64Dolcezza e favola insieme.
Dolcezza che più non ritorna; favola che un giorno i remoti figli, diranno ai nepoti. 68Favola che più non ritorna.
Giacciono freddi gli alari nel freddo camino riversi, come gli arredi dispersi 72sovra gli inutili altari.
# Fior di passione (Serao)

1888 Indice:Serao - Fior di passione.djvu Scritture di donne Fior di passione Intestazione 14 agosto 2023 100% Da definire
Fior di passione Matilde Serao 1888 Scritture di donne CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Serao - Fior di passione.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fior_di_passione_(Serao)&oldid=- 20230814190045 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fior_di_passione_(Serao)&oldid=- 20230814190045
MATILDE SERAO
FIOR DI PASSIONE
NOVELLE.
MILANO
GIUSEPPE GALLI, EDITORE
Galleria Vittorio Emanele, 17 e 80
1888.

## Indice

* Novella d'amore
* Paolo Spada
* Sulla tomba
* La settimana delle novelle
* Delfina
* Cuore di porcellana
* La donna dall'abito nero e dal ramo di corallo rosso
* Scena
* Ideale
* Giuoco di pazienza
* Aspettando
* Duetto di salone
* Al veglione
* Vittoria di Annibale
* Falso in scrittura
* Primo giorno
* Sconosciuto
* Un inventore
* Commediola
* Ritratto di donna
* Novella Greca
# Fior di Sardegna/Introduzione

../ ../Capitolo I IncludiIntestazione 26 gennaio 2023 100% Da definire
Fior di Sardegna Grazia Deledda 1917 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fior di Sardegna (Racconti).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fior_di_Sardegna/Introduzione&oldid=- 20230126110453 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fior_di_Sardegna/Introduzione&oldid=- 20230126110453
[p. 5
Fermarsi in un sito sconosciuto e montuoso dell’isola di Sardegna, cogliere fra i lentischi e le roccie una timida rosa montana, nata all’ombra degli elci e fra i profumi delle folte borraccine, — esaminarla foglia per foglia, sino agli intimi più segreti ed olezzanti del suo calice, — descriverne le tinte rosee sfumate in diafani pallori o in porpore di fuoco, i misteriosi profumi miti sotto le perle della rugiada, acri sotto i raggi ardenti del solleone, — ecco il modesto scopo del presente Racconto.
Chiunque da una novella sarda attende le solite storie atroci di sangue, di odi feroci e di amori terribili, non legga questo povero lavoro, chè nulla troverà di tutto ciò. Chi invece ama conoscere un poco i costumi, le passioni, gli usi odierni, la vita e i paesaggi del centro della Sardegna legga con pazienza e bontà queste modeste pagine, che tutto ciò descrivono con fedeltà, secondo le poche forze della giovine autrice, — la quale prega infine i suoi lettori Sardi di non offendersi se per caso trovano qualche fortuita rassomiglianza di nomi, non intendendo alludere a nessuno col narrare casi accaduti soltanto nella sua fantasia — e i colti lettori del Continente di perdonarle gli errori e le imperfezioni, pensando che essa, ancora inesperta nell’arte dello scrivere, ma sempre pronta a perfezionarsi col tempo, non conta ancora venti anni.
# Fior di beltá e d'ogni cosa bona

Guido Zaccagnini/Amos Parducci XIII secolo Indice:Rimatori siculo-toscani del Dugento.djvu Duecento Fior di beltá e d’ogni cosa bona Intestazione 16 luglio 2020 25% Da definire
Fior di beltá e d’ogni cosa bona Lotto di Ser Dato XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rimatori siculo-toscani del Dugento.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fior_di_belt%C3%A1_e_d%27ogni_cosa_bona&oldid=- 20200804232114 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fior_di_belt%C3%A1_e_d%27ogni_cosa_bona&oldid=- 20200804232114
I
Loda la bellezza e la virtù della sua donna e le chiede scusa se non sa celebrarla come essa merita.
Fior di beltà e d’ogni cosa bona, si forte lo mio cor immaginat’ha l’alte verta che fan dimora e stata in de la vostr’onorata persona, 5che ardente mi dona desiderio a farne mostramento, senn’e conoscimento quando obbrio e seguo volontate. E certo in veritate 10so nente dir poriane a simiglianza ver’che grand’abondanza in voi soggiorno fanno e per ragione. Tanta bellezza manten lo suo viso con si lucente chiarità innaurato, 15che la sua céra par d’angel provato. No è donna né om’si fermo assiso a ovrar, che deviso nond’aggia sua ’ntenzion per riguardare
u’ sente ch’ell’appare: 20tanto i’ simiglia nobel creatura. Tutt’altra sua fattura, di che parlarsi potè onestamente, è si addorna e gente, non vi si porca apponer mancagione. 25Lo parlar e l’andar e ’l far dimora e li atti e li costumi e i reggimenti umili son, cortesi e si piacenti e di tanta onestà fan covertora: non guarderà un’ora, 30né punto in parte o’ senta gente sia. Quando passa per via, la ruga per miraglio al viso porta; se saluta li è porta, soavemente la rende, e ispande 35per u’ passa si grande odor, non si porea dir per sermone. Di senno tanto assiso ha ’I suo coraggio con canoscenza e con valore intero, con cortesia e con fin pregio altero, 40alcun om’nonde poteria far saggio; perché d’uman lignaggio non sembra sia, ma d’angelicale, e tant’è bontà e tale, e si sottil lo suo intendiment’have; 45nulla cos’è si grave ad apprender, no l’apprenda ’l suo core: d’ogni cosa ’l Signore onora e serve senza falligione. A voi, madonna, cui fior conto e chiamo, 50mercé dimando che ’l vostro perdono concediate, se ’l meo dir no è bono, a me che via più molto che me amo. Lo senno ch’ebbe Adamo, conosco ben non poteria fornire,
55volendo tutte dire le virtù ch’hai! vostro core fornito. Però molt’ho fallito a cominciar, poi non so far finita; ma par che mi dia vita 60che ’l saggio conta a voglia operazione. Fior d’ogni ben, com’è conto di sovra, poi v’addorna di tante vertù Deo, che tutt’altre passate, al parer meo, pietà aggiate che per me il s’approva 65e mettetela in ovra ver’me, che tuttor so stato gecchito di voi seguir, né quito di voi cred’esser mai, vivo né morto. Unde ’l vostro conforto 70dimando che spandiate sovra mene, che alcun altro bene non m’ha savor per nessuna cagione.
# Fior di passione

Fior di passione si può riferire a
* Il fior di passione di Claudio Achillini sonetto marinista
* Fior di passione di Matilde Serao (1888)
# Favole (Fedro)/Libro primo/XI - L'Asino e il Leone, che vanno a caccia

../X - Il Lupo e la Volpe innanzi alla Scimmia loro giudice ../XII - Il Cervo alla fonte IncludiIntestazione 19 settembre 2020 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_primo/XI_-_L%27Asino_e_il_Leone,_che_vanno_a_caccia&oldid=- 20200919144750 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_primo/XI_-_L%27Asino_e_il_Leone,_che_vanno_a_caccia&oldid=- 20200919144750
FAVOLA XI.
L’Asino e il Leone, che vanno a caccia.
* CHi a le parole egual non ha valore,
* Ancorchè uno stranier tal volta inganni,
* Da chiunque il conosce è avuto a scherno.
* * Volle a caccia un Leone ir col giumento;
* 5Di fronda il copre, e che con voce strana
* Le fiere intimorisca, ad esso impone;
* Ch’ei prese nel fuggir poscia le arebbe,
* L’orecchiutello grandi strida innalza,
* Da cui, e dal difforme ignoto aspetto
* 10Le fiere intimorite per le note
* Strade tentan fuggir; ma impetuoso
* Il Leone le assale, e ne fa scempio.
* Da la strage indi stanco, a se il richiama,
* Ed a lui fa di più gridar divieto.
* 15Esso altier: di mia voce or che ti sembra?
* [p. 166
* Tanto, il Leon soggiugne, che se ignota
* Erami la tua schiatta, e ’l valor tuo,
* Sarei, se fuggir’ l’altre, io pur fuggito.
# Favole (Fedro)/Libro primo/XVIII - La Donna partoriente

../XVII - La Pecora, il Cane e il Lupo ../XIX - La Cagna partoriente IncludiIntestazione 28 settembre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_primo/XVIII_-_La_Donna_partoriente&oldid=- 20220928154803 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_primo/XVIII_-_La_Donna_partoriente&oldid=- 20220928154803
FAVOLA XVIII.
La Donna partoriente.
* NEssun brama tornar ov’ebbe danno.
* * Già scorso il tempo, ed imminente il parto,
* Su la terra giacea stesa una Donna.
* Strida, ed urli mandando. E perchè in letto,
* 5Lo sposo, dice, non ti corchi, u’ meglio,
* Di natura deponga il grave incarco?
* Perchè veder non so (quella risponde)
* Come, ove nacque il mal, guarir si possa.
# Favole (Fedro)/Libro primo/VIII - Il Lupo e la Gru

../VII - La Volpe ad una Maschera o sia faccia da scena ../IX - Il Passere, e la Lepre IncludiIntestazione 19 settembre 2020 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_primo/VIII_-_Il_Lupo_e_la_Gru&oldid=- 20200919144654 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_primo/VIII_-_Il_Lupo_e_la_Gru&oldid=- 20200919144654
FAVOLA VIII.
Il Lupo e la Gru.
* SE da’ malvagi ricompensa attendi,
* Doppio è il tuo errore: a’ rei soccorso appresti,
* Nè potrà tua follia irne impunita.
* * Erasi al Lupo ne la gola fitto
* 5Un osso sì, che dal dolor forzato,
* Alto premio propose a chi il traesse.
* Alfin la Gru dal giuramento indotta,
* Fidando il lungo collo al Lupo in bocca,
* Giunge a le fauci, e con suo gran periglio,
* 10Trattone l’osso, ogni dolor gli toglie.
* Chiesto il promesso premio; il Lupo: ingrata,
* [p. 164
* Da che fuor di mia gola impune il capo
* Traesti, non se’ paga, e mercè chiedi?
# Favole (Fedro)/Libro primo/VII - La Volpe ad una Maschera o sia faccia da scena

../VI - Querela delle Rane contro al Sole ../VIII - Il Lupo e la Gru IncludiIntestazione 26 settembre 2016 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_primo/VII_-_La_Volpe_ad_una_Maschera_o_sia_faccia_da_scena&oldid=- 20160926223822 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_primo/VII_-_La_Volpe_ad_una_Maschera_o_sia_faccia_da_scena&oldid=- 20160926223822
FAVOLA VII.
La Volpe ad una Maschera o sia faccia da scena.
* S’Imbattè in una Maschera la Volpe:
* Oh qual beltà di cervel, disse, è priva!
* * A coloro il narrai, cui se fortuna
* Diè gloria e onor, fu di buon senno avara.
# Favole (Fedro)/Libro primo/VI - Querela delle Rane contro al Sole

../V - La Vacca, la Capra, la Pecora, e il Leone ../VII - La Volpe ad una Maschera o sia faccia da scena IncludiIntestazione 30 dicembre 2013 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_primo/VI_-_Querela_delle_Rane_contro_al_Sole&oldid=- 20131231002055 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_primo/VI_-_Querela_delle_Rane_contro_al_Sole&oldid=- 20131231002055
FAVOLA VI.
.Querela delle Rane contro al Sole.
* D’un vicin ladro le pompose nozze
* Esopo vide, e a così dire imprese:
* Volea il Sole ammogliarsi, quando altissime
* Strida fino a le stelle alzar’ le Rane.
* 5Mosso a cotesta petulanza Giove,
* Ne richiese il perchè. Ora se tutti
* I laghi, una risponde, ei solo asciuga,
* E ardente sete noi meschine uccide;
* Che fia se figli da tai nozze ottenga?