OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Iliade/Gli ultimi preparativi

../Il cavallo che parla IncludiIntestazione 30 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Gli_ultimi_preparativi&oldid=- 20231030120519 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Gli_ultimi_preparativi&oldid=- 20231030120519
gli ultimi preparativi
Automedonte era in questa con Alcimo attorno a’ cavalli per attaccarli. Lor posero i bei pettorali, ed i morsi nelle mascelle incastrarono, e tennero indietro le briglie al ben connesso sedile; e la lustra manevole sferza in una mano afferrò, poi montò sulla biga d’un salto Automedonte; e salì dopo lui tutto in armi il Pelide, tra il folgorìo del metallo, qual lucido figlio dell’alto. Ed ai cavalli del padre suo terribilmente gridava: “Sauro e tu Folgore, figli di Rapida, noti lontano! meglio pensate d’avere a condurre chi regge le briglie, salvo alla schiera de’ Danai, satollo una volta di guerra; nè come Patroclo là abbandonatelo morto!„
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Iliade/I due araldi

../La madre IncludiIntestazione 26 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/I_due_araldi&oldid=- 20231027131415 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/I_due_araldi&oldid=- 20231027131415
i due araldi
E malincuore que’ due, lungo il mare che mai non si ferma, vennero dove i Mirmidoni avean le capanne e le navi. Alla capanna vicino, vicino alla nave sua nera stava seduto: nè certo l’eroe provò gioia a vederli: quelli sentirono un brivido; e per reverenza del Capo, stettero immobili senza a lui fare parola o domanda. Bene egli tutto capì nel suo cuore ciò ch’era, e lor disse: “Gioia con voi, messaggeri di Giove e degli uomini ancora: fatevi, araldi, più presso: non voi; Agamennone incolpo, che qui mandava voi due per la giovane figlia di Brìseo. Patroclo, nato dal Cielo, va dunque, e la giovane fuori porta, e la dà, che la portino; ma testimoni li voglio
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Iliade/I pastori

../La vendemmia IncludiIntestazione 27 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/I_pastori&oldid=- 20231027134701 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/I_pastori&oldid=- 20231027134701
i pastori
Essi arrivati là dove era parso di porre l’agguato, lungo un ruscello, a cui tutte venivano a bere le mandre, qui posarono avvolti nel bronzo d’un rosso di fuoco. Due, in disparte dal grosso, si stavano in tanto in vedetta per avvistare da lungi le pecore e i lucidi bovi. Ecco che furono in vista: venian due pastori con quelli, lieti sonando la piva....
# Traduzioni e riduzioni/Dall'Iliade/Fenice parla dell'infanzia di Achille

../Il ritorno dei messi IncludiIntestazione 27 ottobre 2023 100% Da definire
Traduzioni e riduzioni Giovanni Pascoli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Fenice_parla_dell%27infanzia_di_Achille&oldid=- 20231027114823 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade/Fenice_parla_dell%27infanzia_di_Achille&oldid=- 20231027114823
fenice parla dell’infanzia d’achille
Molto di cuore t’amavo: chè tu non volevi con altri fuori di casa a banchetto venire od in casa mangiare; sulle ginocchia volevi tu ch’io ti prendessi a sedere; ti sminuzzassi la carne, ti dessi il mangiare ed il bere. Mi spruzzolavi di vino sovente la veste, sul petto: chè rigettavi; così, com’è il garbo dei poveri bimbi.
# Scritti vari (Cuoco)/Periodo milanese/II. - Pagine sparse

../I. - Dal «Giornale Italiano»/Appendice. Gli articoli del Cuoco nel Giornale italiano. Catalogo ragionato ../II. - Pagine sparse/I. - Dal Redattore cisalpino IncludiIntestazione 17 agosto 2020 25% Da definire
Scritti vari Vincenzo Cuoco CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cuoco, Vincenzo – Scritti vari – Periodo milanese, 1924 – BEIC 1795489.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scritti_vari_(Cuoco)/Periodo_milanese/II._-_Pagine_sparse&oldid=- 20200817162356 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scritti_vari_(Cuoco)/Periodo_milanese/II._-_Pagine_sparse&oldid=- 20200817162356
[p. 269
II
PAGINE SPARSE
(1801-1806)

## Indice

* I. - Dal Redattore cisalpino
** 1. Francesco Mario Pagano
** 2. Giuseppe Raffaelli e Pietro Napoli-Signorelli
* II. - Dalla Statistica della Repubblica italiana
** I. Prefazione
** II. Corso economico delle società
** III. Costume
* III. - Nuovi principi di ideologia. Frammento
* IV. - La filosofia di Giambattista Vico
** Primo abbozzo
** Secondo abbozzo
** Annotazioni
* V. - Programma di un Corso di legislazione comparata
* VI. - Prefazione a una Storia dell'umanità
* VII. - La campagna del 1805 e il Regno di Napoli
# Scritti vari (Cuoco)/Periodo milanese/II. - Pagine sparse/IV. - La filosofia di Giambattista Vico

../III. - Nuovi principi di ideologia. Frammento ../IV. - La filosofia di Giambattista Vico/Primo abbozzo IncludiIntestazione 17 agosto 2020 25% Da definire
Scritti vari Vincenzo Cuoco CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cuoco, Vincenzo – Scritti vari – Periodo milanese, 1924 – BEIC 1795489.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scritti_vari_(Cuoco)/Periodo_milanese/II._-_Pagine_sparse/IV._-_La_filosofia_di_Giambattista_Vico&oldid=- 20200817163022 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scritti_vari_(Cuoco)/Periodo_milanese/II._-_Pagine_sparse/IV._-_La_filosofia_di_Giambattista_Vico&oldid=- 20200817163022
[p. 303
IV
LA FILOSOFIA DI GIAMBATTISTA VICO

## Indice

* Primo abbozzo
* Secondo abbozzo
* Annotazioni
# Scritti vari (Cuoco)/Periodo napoletano/I. - Per la riforma dell'istruzione nel Regno di Napoli

../../Periodo napoletano ../I. - Per la riforma dell'istruzione nel Regno di Napoli/I. - Rapporto a Gioacchino Murat e progetto per la Pubblica Istruzione IncludiIntestazione 17 agosto 2020 25% Da definire
Scritti vari Vincenzo Cuoco CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cuoco, Vincenzo – Scritti vari – Periodo milanese, 1924 – BEIC 1795489.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scritti_vari_(Cuoco)/Periodo_napoletano/I._-_Per_la_riforma_dell%27istruzione_nel_Regno_di_Napoli&oldid=- 20200817134239 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scritti_vari_(Cuoco)/Periodo_napoletano/I._-_Per_la_riforma_dell%27istruzione_nel_Regno_di_Napoli&oldid=- 20200817134239
[p. 2
PER LA RIFORMA DELL’ISTRUZIONE
NEL REGNO DI NAPOLI
* I. - Rapporto a Gioacchino Murat e progetto per la Pubblica Istruzione
** Principi generali
** Direzione generale
** Istruzione primaria
** Istruzione media
** Istruzione sublime - Universitá
** Belle lettere e filosofia
** Scienze fisiche e matematiche
** Facoltá medica
** Facoltá legale
** Facoltá teologica
** Istituto d'incoraggiamento e scuola di arti meccaniche
** Scuola delle belle arti
** Conclusione
** Progetto di decreto
* II. - Sull'istruzione primaria nel Regno di Napoli
** A Sua Maestá il re Gioacchino Murat
* III. - Sul progetto di decreto organico pel riordinamento della Pubblica Istruzione nel Regno di Napoli
** I. Sul pensionato delle fanciulle alla Cava
** II. Sulle scuole delle arti
** III. Sulla organizzazione delle facoltá
** IV. Sulle accademie
** V. Risultato generale delle osservazioni
* IV. - Su un progetto di decreto per le scuole di Diritto
* Appendice
** I. Varianti al Rapporto e Progetto
** II. Disposizioni di legge richiamate negli scritti precedenti
** III. Annotazioni
# Scritti vari (Cuoco)/Periodo milanese/I. - Dal «Giornale Italiano»

../ I. - Programma. A Francesco Melzi d'Eril vicepresidente della Repubblica italiana IncludiIntestazione 17 agosto 2020 25% Da definire
Scritti vari Vincenzo Cuoco CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cuoco, Vincenzo – Scritti vari – Periodo milanese, 1924 – BEIC 1795489.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scritti_vari_(Cuoco)/Periodo_milanese/I._-_Dal_%C2%ABGiornale_Italiano%C2%BB&oldid=- 20200817162155 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scritti_vari_(Cuoco)/Periodo_milanese/I._-_Dal_%C2%ABGiornale_Italiano%C2%BB&oldid=- 20200817162155
[p. 1
I
DAL .< GIORNALE ITALIANO» (1803-1806) V. Cuoco, Senili vari - j.

## Indice

* I. - Programma. A Francesco Melzi d'Eril vicepresidente della Repubblica italiana
* II. - Il sistema politico europeo al principio dell'Ottocento
* III. - Due frammenti d'una Storia della politica italiana
* IV. - Stato e Chiesa (a proposito del concordato tra la Santa Sede e la Francia)
* V. - Il diritto penale e le rivoluzioni
* VI. - Giambattista Vico e lo studio delle lingue come documenti storici
* VII. - L'assassinio politico e le violazioni del diritto
* VIII. - Morale privata e ragion pubblica
* IX. - Eloquenza ecclesiastica
* X. - Educazione popolare
* XI. - Napoleone imperatore
* XII. - Il metodo del Pestalozzi
* XIII. - La rigenerazione delle scienze (a proposito di un libro dell'abate Cestari)
* XIV. - Lo spirito pubblico
* XV. - Gli scrittori politici italiani
* XVI. - La necessitá storica delle grandi capitali
* XVII. - La rivoluzione francese e l'Europa
* XVIII. - L'urbanitá letteraria
* XIX. - Il Regno d'Italia
* XX. - L'agricoltura italiana nel quinto secolo di Roma
* XXI - Il Sistema dell'idealismo trascendentale dello Schelling
* XXIl- La malattia di Kotzebue. Estratto di una lettera da Berlino
* XXIII - L'influenza degli eroi sulle belle arti
* XXIV. - La politica inglese e l'Italia
* XXV. - Padre Francesco Soave
* XXVI. - La provvidenzialitá della storia
* XXVII. - La gloria letteraria e il gusto
* Appendice. Gli articoli del Cuoco nel Giornale italiano. Catalogo ragionato
# Scritti vari (Cuoco)/Periodo milanese/II. - Pagine sparse/II. - Dalla Statistica della Repubblica italiana

../I. - Dal Redattore cisalpino/2. Giuseppe Raffaelli e Pietro Napoli-Signorelli ../II. - Dalla Statistica della Repubblica italiana/I. Prefazione IncludiIntestazione 17 agosto 2020 25% Da definire
Scritti vari Vincenzo Cuoco CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cuoco, Vincenzo – Scritti vari – Periodo milanese, 1924 – BEIC 1795489.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scritti_vari_(Cuoco)/Periodo_milanese/II._-_Pagine_sparse/II._-_Dalla_Statistica_della_Repubblica_italiana&oldid=- 20200817162824 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scritti_vari_(Cuoco)/Periodo_milanese/II._-_Pagine_sparse/II._-_Dalla_Statistica_della_Repubblica_italiana&oldid=- 20200817162824
[p. 275
II
DALLA «STATISTICA DELLA REPUBBLICA ITALIANA»
(1802-3)

## Indice

* I. Prefazione
* II. Corso economico delle società
* III. Costume
# Scritti vari (Cuoco)/Periodo napoletano/I. - Per la riforma dell'istruzione nel Regno di Napoli/Appendice

../IV. - Su un progetto di decreto per le scuole di Diritto ../Appendice/I. Varianti al Rapporto e Progetto IncludiIntestazione 17 agosto 2020 25% Da definire
Scritti vari Vincenzo Cuoco CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cuoco, Vincenzo – Scritti vari – Periodo milanese, 1924 – BEIC 1795489.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scritti_vari_(Cuoco)/Periodo_napoletano/I._-_Per_la_riforma_dell%27istruzione_nel_Regno_di_Napoli/Appendice&oldid=- 20200817140840 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scritti_vari_(Cuoco)/Periodo_napoletano/I._-_Per_la_riforma_dell%27istruzione_nel_Regno_di_Napoli/Appendice&oldid=- 20200817140840
[p. 155
APPENDICE

## Indice

* I. Varianti al Rapporto e Progetto
* II. Disposizioni di legge richiamate negli scritti precedenti
* III. Annotazioni
# Scritti vari (Cuoco)/Periodo napoletano/I. - Per la riforma dell'istruzione nel Regno di Napoli/I. - Rapporto a Gioacchino Murat e progetto per la Pubblica Istruzione

../ /Principi generali IncludiIntestazione 17 agosto 2020 25% Da definire
Scritti vari Vincenzo Cuoco CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cuoco, Vincenzo – Scritti vari – Periodo milanese, 1924 – BEIC 1795489.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scritti_vari_(Cuoco)/Periodo_napoletano/I._-_Per_la_riforma_dell%27istruzione_nel_Regno_di_Napoli/I._-_Rapporto_a_Gioacchino_Murat_e_progetto_per_la_Pubblica_Istruzione&oldid=- 20200817134734 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scritti_vari_(Cuoco)/Periodo_napoletano/I._-_Per_la_riforma_dell%27istruzione_nel_Regno_di_Napoli/I._-_Rapporto_a_Gioacchino_Murat_e_progetto_per_la_Pubblica_Istruzione&oldid=- 20200817134734
[p. 3

## Indice

* Principi generali
* Direzione generale
* Istruzione primaria
* Istruzione media
* Istruzione sublime - Universitá
* Belle lettere e filosofia
* Scienze fisiche e matematiche
* Facoltá medica
* Facoltá legale
* Facoltá teologica
* Istituto d'incoraggiamento e scuola di arti meccaniche
* Scuola delle belle arti
* Conclusione
# Scritti vari (Cuoco)/Periodo milanese/II. - Pagine sparse/I. - Dal Redattore cisalpino

../../Periodo milanese/II. - Pagine sparse ../I. - Dal Redattore cisalpino/1. Francesco Mario Pagano IncludiIntestazione 17 agosto 2020 25% Da definire
Scritti vari Vincenzo Cuoco CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cuoco, Vincenzo – Scritti vari – Periodo milanese, 1924 – BEIC 1795489.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scritti_vari_(Cuoco)/Periodo_milanese/II._-_Pagine_sparse/I._-_Dal_Redattore_cisalpino&oldid=- 20200817163158 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scritti_vari_(Cuoco)/Periodo_milanese/II._-_Pagine_sparse/I._-_Dal_Redattore_cisalpino&oldid=- 20200817163158
[p. 271
I
DAL «REDATTORE CISALPINO»

## Indice

* 1. Francesco Mario Pagano
* 2. Giuseppe Raffaelli e Pietro Napoli-Signorelli
# Trattato de' governi/Libro quinto/II

../I ../III IncludiIntestazione 18 dicembre 2011 75% filosofia
Trattato de' governi (Politica) Aristotele IV secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Trattato de' governi.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_de%27_governi/Libro_quinto/II&oldid=- 20151202172704 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_de%27_governi/Libro_quinto/II&oldid=- 20151202172704
[p. 191 Ma ei non debbe essere ignorato, che instituzione debba farsi, nè qualmente ella debba farsi, che oggi tal cosa è dubbia; che esercizî, dico, ei debba mettere in atto; non consentendo tutti gli uomini nelle medesime, che si debbino imparare da’ giovani nè per fine di conseguire la virtù, nè per fine di conseguire vita felice. Nè è chiaro se piuttosto sia da torre quelle che servono alla parte intellettiva, o è meglio tor quelle che servono alla parte dello appetito.
Il rispetto ancora degli impedimenti, che sono nella vita, tale considerazione molto ci confonde, e niente ci è di [p. 192 manifesto se e’ si debba, dico, esercitare li giovani nelle cose utili alla vita, o in quelle che tendono alla virtù, o in quelle che tendono alla superfluità. Chè tutte queste hanno dei fautori. E in quanto a quelle che tendono alla virtù non ci è cosa alcuna concordante, conciossiachè da ognuno non sia onorata la virtù medesima, e perciò ragionevolmente si discorda nello esercizio di essa.
Non è dubbio adunche, risolvendo questa materia, che delle cose utili si debba esercitare le necessarie, ma non già tutte, e usando la divisione fatta delle opere da liberi, e di quelle, che sono da servi, è manifesto che e’ si debbono infra l’utili esercitare tutte quelle, che non faccino vile chi l’esercita. E vile opera, e da artefici si debbe dire che sia quella, e così ogni altra disciplina e arte, che fa il corpo libero di chi l’esercita disutile alle azioni virtuose, ovvero la mente o il discorso. Onde tutte quelle arti si debbono chiamar vili che fanno il corpo peggio disposto, e debbonsi chiamare opere meccaniche, imperocchè elle tengono occupato, e basso il discorso.
Ma il participare di certe scienze da liberi insino a un certo che non si disconviene, ma bene si disconviene il volerle avere in perfezione, imperocchè il fine, onde si esercita, o s’impara una simile facoltà, fa in esse gran differenza; per essere, dico, onesta cosa esercitarla per fine di sè stesso, degli amici, e della stessa virtù. Ma chi l’esercita, perchè altri se ne possa servire, molte volte apparirà s’ei le fa di basso, e di meschino animo. Le discipline adunche notate, siccome io ho detto innanzi, partecipano dell’una e dell’altranatura.
# Trattato de' governi/Libro quinto/I

../../Libro quarto/XVII ../II IncludiIntestazione 18 dicembre 2011 75% filosofia
Trattato de' governi (Politica) Aristotele IV secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Trattato de' governi.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_de%27_governi/Libro_quinto/I&oldid=- 20151202172704 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_de%27_governi/Libro_quinto/I&oldid=- 20151202172704
[p. 190 Che il legislatore adunche debba mettere diligenza circa l’erudizione de’ fanciugli, niuno è che lo contraddica, perchè tal cosa non osservata nelle città nuoce al governo d’esse, dovendosi fare l’erudizione secondo che sono li governi; conciossiachè ciascun governo ha li costumi, che gli sono propî. E il propio costume è quello, che mantiene il governo, e che da principio lo constituisce: verbigrazia il popolare constituisce lo stato del popolo, e quello dei pochi constituisce lo stato di essi pochi potenti, e così sempre il migliore costume constituirà miglior sorte di stato.
Oltra di questo in ogni facultà, e in ogni arte sono alcune cose, delle quali innanzi dee farsi l’instituzione, e avvezzarvisi gli uomini per fare gli esercizî di ciascuna d’esse, onde si debbe ella ancora fare per gli esercizî [p. 191 virtuosi. Ancora ogni città avendo un solo fine, conseguita però che una sola debba essere la instituzione, e per necessità la medesima in tutti li cittadini. La quale instituzione debbe essere fatta dal publico, e non dal privato, nel modo che ciascheduno usa oggidì d’avere cura de’ suoi figliuoli, e d’insegnare loro in privato ciò che gli piace. Ma l’esercizio delle cose publiche debb’essere fatto dal publico. Ancora nessun cittadino debbe stimarsi d’essere di sè stesso, anzi tutti debbono stimarsi d’essere della città; conciossiachè ciascuno è una particella di lei, e la diligenza di ciascuna particella dee risguardare alla diligenza del tutto.
Puossi per questo rispetto lodare assai gli Spartani, i quali mettono gran cura in allevare i fanciugli, e tale mettono in atto per via del publico. È manifesto pertanto, che nelle città si debbono porre leggi, che faccino fare l’instituzione, e che la faccino fare publica.
# Trattato de' governi/Libro secondo

../Libro primo ../Libro terzo IncludiIntestazione 3 giugno 2024 75% Da definire
Trattato de' governi (Politica) Aristotele IV secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Trattato de' governi.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_de%27_governi/Libro_secondo&oldid=- 20240603214926 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_de%27_governi/Libro_secondo&oldid=- 20240603214926

### Indice

* Capitolo I : Dell’ottima republica di Socrate
* Capitolo II : Riprovazione di tal republica
* Capitolo III : Che l’accumunar la roba e la moglie è cosa pessima
* Capitolo IV : Della seconda republica di Socrate
* Capitolo V : Della republica di Falea
* Capitolo VI : Della republica d’Ippodamo da Meleto
* Capitolo VII : Della republica di Sparta
* Capitolo VIII : Della republica di Candia
* Capitolo IX : Della republica di Cartagine
* Capitolo X : Della republica ateniese
# Trattato di architettura civile e militare I/Trattato/Libro 5/Esempio 7

../Esempio 6 ../Esempio 8 IncludiIntestazione 24 settembre 2023 100% Da definire
Trattato di architettura civile e militare I Francesco di Giorgio Martini 1841 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Martini - Trattato di architettura civile e militare, 1841, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_7&oldid=- 20230924084111 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_7&oldid=- 20230924084111
[p. 277
ESEMPIO VII.
Rocca in terreno piano, montuoso o misto (Tav. XI, 1).
Il circuito che per la figura si dimostra, convenientemente si può applicare in piano, in poggio, e parte in piano o parte in poggio, perchè solo con spesa e difficoltà grande si può bombardare, essendo i torroni grossi e in basso loco edificati, e da cigli di fossi coperti. Presuppongo in prima che solo le mura fra l’uno e l’altro torrone possano essere offese, essendo i torroni per il modo assegnato fondati: dove è da intendere che, dato che le mura per le bombarde fussero gettate per terra, non darieno però ardire al prudente capitano di dare battaglia, perocchè saria di bisogno di passare per luogo, dove per lato, e di dietro, da più luoghi sariano i soldati offesi: perocchè piccola parte e di poco momento saria quella dei torroni che a terra gittar si potesse, come ci dimostra il disegno predetto. E benchè nella figura siano cinque angoli, nientedimeno in simile modo si possono moltiplicare secondo la grandezza ed opportunità del sito, o circonferenza della fortezza.
# Trattato di architettura civile e militare I/Trattato/Libro 5/Esempio 58

../Esempio 57 ../Esempio 59 IncludiIntestazione 25 settembre 2023 100% Da definire
Trattato di architettura civile e militare I Francesco di Giorgio Martini 1841 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Martini - Trattato di architettura civile e militare, 1841, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_58&oldid=- 20230925083718 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_58&oldid=- 20230925083718
ESEMPIO LVIII.
Altro esempio.
Il secondo modo per opposito al primo è questo: fatta la porta con ponte e saracinesca nella torre dell’entrata, per quella si venga ad una lumaca larga in fondo, e di grado in grado ascendendo nel centro diminuisca, in forma di piramide: e nell’estremità batta un ponte per il quale si vada alla porta della torre principale, come appare nel disegno.
# Trattato di architettura civile e militare I/Trattato/Libro 5/Esempio 6

../Esempio 5 ../Esempio 7 IncludiIntestazione 24 settembre 2023 100% Da definire
Trattato di architettura civile e militare I Francesco di Giorgio Martini 1841 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Martini - Trattato di architettura civile e militare, 1841, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_6&oldid=- 20230924083823 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_di_architettura_civile_e_militare_I/Trattato/Libro_5/Esempio_6&oldid=- 20230924083823
[p. 276
ESEMPIO VI.
Rocca in valle fra due colli (Tav. X, 2).
Quando due colli fussero con una valle in mezzo, la terra che quivi fusse da edificare, questa forma debba avere. In prima, estendersi la circonferenza sua su per le pendici dell’uno e dell’altro colle in guisa di angoli acuti, e nell’ultima estremità loro avere i torricini; e nell’una e nell’altra entrata della valle debbano essere le porte in ritirate simili alla triangolare figura, con offese ed entrate laterali, fossi e rivellini, come appare per la figura: e lasciando molte cose nella discrezione dell’architetto, le quali (come ne scrive Avicenna nel primo) non si può con parole esprimere: fa di bisogno adunque molte volte imitare e osservare la natura del luogo e secondo quella operare.