# Nuovo vocabolario siciliano-italiano/FL

../FI ../FO IncludiIntestazione 8 febbraio 2023 75% Da definire
Nuovo vocabolario siciliano-italiano Antonino Traina 1868 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/FL&oldid=- 20230208103122 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/FL&oldid=- 20230208103122
[p. 392 Flacca. (D. B.) Sorta di cocchio. || V. facchina.
Flacchina. V. facchina.
Flaccò. s. m. Boccettina o alberello per tenere acque odorifere: oricanno (Fr. flacon). || V. fraccottu.
Flaccu. V. fiaccu. || V. fracchi.
Flaggellamentu. s. m. Il flagellare: flagellamento.
Flaggellari e Flaggillari. v. a. Percuotere con flagello, mandare travagli: flagellare. P. pres. flaggellanti: flagellante.
Flaggellatu. add. Flagellato. || Aggiunto di alcune erbe o fiori, con macchiette rosse che pajono graffiature: flagellato. (Mort.).
Flaggellaturi. s. m. Chi o che flagella: flagellatore.
Flaggellazioni. s. f. Il castigo del flagello: flagellazione. || La rappresentazione in carta, tela, ecc: la flagellazione.
Flaggellu. s. m. Il tormento del flagellare e lo strumento a ciò: flagello. || Gastigo, disgrazia: flagello. || Chi rovina, abbatte e distrugge: flagello.
Flaggillari. V. flaggellari.
Flaggilluzzu. dim. di flagello: flagelletto.
Flandugli. (Scob.). V. sfilazzi.
Flanella. V. fanella.
Flatazzu. accr. e pegg. di flatu.
Flatista s. m. e f. Chi patisce flatuosità. || Chi patisce affezioni o apprensioni ipocondriache: ipocondrico. || fig. Fastidioso, lunatico: strano.
Flatu. s. m. Aria che si genera negl’intestini: flato. || Grave malinconia, affezione ipocondrica: ipocondria. || Tristezza, mestizia.
Flatulentu. add. Di cibo che produce flato: flatulento.
Flatulenza. s. f. Aria generata negl’intestini: flatulenza.
Flatuni. accr. di flatu.
Flatuseddu. dim. di flatusu. || Per alquanto sofistico. V. in filatusu.
Flatusità, Flatusitati. s. f. Flatulenza: flatuosità.
Flatusu. add. Che ha o genera flati: flatuoso. Sup. flatusissimu: flatuosissimo.
Flautinu. dim. di flautu: flautino.
Flautista. s. m. e f. Suonator di flauto: flautista.
Flàutu. s. m. Strumento musicale da fiato, ritondo, diritto, forato, lungo un braccio: flauto. || Suonator di flauto: flautino, flautista. || È pure un registro d’organo: flauto.
Flèbbili. add. Fioco, doglioso, fievole: flèbile. || Di voce come da persona fievole: flebile. Sup. flebbilissimu: flebilissimo.
Flebbilmenti. avv. In modo flebile: flebilmente.
Flemma. s. f. Umor crudo, acqueo, freddo, escrementizio, rammentato dagli antichi: flemma. || T. chim. Fluido che si estrae per distillazione da molti corpi: flemma. || fig. Tardità, lentezza: flemma, pausa. || Pazienza, rassegnazione: flemma. || cu flemma, posto avv., adagio, posatamente: con flemma. || aviri flemma, aver pazienza: aver flemma.
Flemmaticamenti. avv. In modo flemmatico: flemmaticamente.
Flemmaticheddu. V. flemmaticuliddu.
Flemmaticità, Flemmaticitati. s. f. Qualità e natura di flemma: flemmaticità, flemmaticitade, flemmaticitate.
Flemmàticu. add. Che abbonda di umor flemma, o ch’è della natura della flemma: flemmàtico. || Paziente, posato, moderato: flemmatico. || Lento: flemmatico. Sup. flemmatichissimu: flemmatichissimo.
Flemmaticuliddu. dim. Un po’ flemmatico.
Flemmaticuni. accr. Di molto flemmatico.
Flemmuni. s. m. T. med. Infiammazione universale o particolare con o senza tumore: flemmone. || Tumore infiammatorio duro, elevato, con rossore, dà dolore e pulsazione: flemmone, detto anco da noi botta di sangu. (Mort.).
Flemmunusu. add. Che ha natura e qualità di flemmone: flemmonoso. [p. 393
Flessìbbili. add. Pieghevole: flessibile. || Dicesi anco del carattere di un uomo, arrendevole: flessibile. Sup. flessibbilissimu: flessibilissimo.
Flessibbilità. s. f. Qualità di ciò che è flessibile, tanto al proprio che al figurato: flessibilità.
Flessòriu. Aggiunto di muscoli che servono a far piegare: flessore.
Flora. s. f. Luogo destinato a coltivazione di fiori: verziere, flora. || Giardino pubblico delizioso in Palermo.
Floretta. dim. di flora: orticello, floretta.
Floridamenti. avv. In modo florido: floridamente.
Floridissimamenti. avv. sup. Floridissimamente.
Floridizza. s. f. Qualità di ciò che è florido: floridezza.
Flòridu. add. Che è in fiore: florido. || met. In bello stato; vago, vivace: florido. Sup. floridissimu: floridissimo.
Flosciamenti. avv. In modo floscio: flosciamente. || Fiaccamente: flosciamente. || E anche: prodigalmente.
Flosciu. add. Che non è sodo, snervato: floscio. || Fiacco: floscio. || Inconsiderato. || Prodigo.
Flotta. s. f. Unione di molte navi che viaggiano di conserva; anco di navi da guerra: flotta. || Moltitudine di gente o che: flotta, frotta. || a flotta, in quantità: a frotta, a schiere.
Flottiglia. V. fluttigghia.
Fluidità. s. f. Qualità di ciò che è fluido: fluidità.
Fluidizza. s. f. Fluidità: fluidezza.
Flùidu. s. m. Corpo dotato di fluidità, umore: fluido.
Flùidu. add. Liquido, che scorre facilmente: fluido. Sup. fluidissimu: fluidissimo.
Fluricchia, Fluricedda. V floretta.
Flusciari. v. intr. Colare, fluire: scorrere. || att. Largheggiare nello spendere: prodigaleggiare.
Flùsciu d’acqua. s. m. Quantità che sgorga: sgorgo. || add. V. flosciu.
Flusciunazza. accr. e pegg. di flosciu.
Flusciuni. add. di flosciu: di molto floscio.
Fluscizza. s. f. Qualità di ciò ch’è floscio: floscezza.
Flussioni. s. f. Malattia generata dal flusso o sia dal concorso in alcuna parte del corpo di qualche umore: flussione. || – articulari: reumatismo.
Flussiunanti. V. reumàticu.
Flussiunari. v. intr. Produrre flussione.
Flussiunatu. V. afflussiunatu.
Flussiunazza. pegg. di flussioni.
Flussiunedda. dim. di flussioni: flussioncella.
Flussu. s. m. Scorrimento: flusso. || – di ventri. V. diarrìa. || – di lu mari, moto naturale dell’acqua verso terra, e il moto contrario è riflusso: flusso. E per sim. cambiamento vicendevole di qualunque cosa: flusso e riflusso. || flussu e riflussu d’aria, quando da due aperture opposte l’aria penetra liberamente, e fa male alla salute: riscontro d’aria.
Fluttigghia, Fluttiglia. s. f. Piccola flotta: flottiglia.
Fluttu. s. m. Onda, moto delle acque: flutto (Mort.).
Fluttuamentu. s. m. Ondeggiamento, instabilità: fluttuamento.
Fluttuanti. add. Ondeggiante, e per trasl. incerto, dubbioso: fluttuante. || dèbbitu fluttuanti, è quello pel quale gli Stati, invece di cartelle di rendita, emettono Buoni del Tesoro a brevi scadenze: debito fluttuante o oscillante.
Fluttuari. v. intr. Ondeggiare, esser mosso dal flutto: fluttuare. || Nel traslato, esser dubbioso, irresoluto: fluttuare.
Fluttuazioni. s. f. Perturbazione per lo più dell’animo: fluttuazione.
Fluttuusu. add. Agitato, procelloso: fluttuoso.
Supplemento
[p. 1146 [p. 1147 Flavettu. s. m. T. zool. Uccello grosso quanto un passero, di passa (In Licata).
Flimmazzi. Nella frase: aviri li flimmazzi, esser comodone. Da flemma V.