OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dalle dita al calcolatore/VII/8

../7 ../9 IncludiIntestazione 16 gennaio 2016 100% Da definire
Dalle dita al calcolatore Alberto Campiglio/Vincenzo Eugeni 1990 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Dalle dita al calcolatore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/VII/8&oldid=- 20160116113937 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/VII/8&oldid=- 20160116113937
[p. 126 8. La numerazione indiana
Dopo i segni numerali degli editti di Asoka vengono quelli, in parte diversi, individuati nelle iscrizioni delle “grotte” di Nana Ghat e di Nasik, e in iscrizioni di vario genere commissionate dai sovrani. Il materiale usato, le lingue e gli stili danno origine a cifre molto diversificate. L’elemento costante, insieme alla base 10, è che ognuna delle 9 unità e delle 9 decine ha un suo segno specifico; i numeri si formano giustapponendo i simboli occorrenti. Per le centinaia e le migliaia si adotta invece il principio moltiplicativo, usando il segno dell’unità affiancato dal simbolo del 100 o del 1000. Il numero viene scritto come facciamo noi, con i valori più alti a sinistra e quelli più bassi a destra. La lettura del numero, invece, procede da destra verso sinistra. Il numero 3968 viene letto “otto sessanta novecento tremila”, oppure “otto sei nove tre”. Quest’ultima forma di lettura del numero, ormai [p. 127 consueta nel V sec. d.C., dimostra il consolidamento del principio di posizione. Non essendo ancora usato lo zero, l’eventuale mancanza di unità in qualche ordine probabilmente costringe a ripiegare sull’altro procedimento.
# Dalle dita al calcolatore/VIII/3

../2 ../4 IncludiIntestazione 16 gennaio 2016 100% Da definire
Dalle dita al calcolatore Alberto Campiglio/Vincenzo Eugeni 1990 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Dalle dita al calcolatore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/VIII/3&oldid=- 20160116114102 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/VIII/3&oldid=- 20160116114102
[p. 137 3. Il miracolo arabo
Gli Arabi lasciano ai popoli sottomessi il lavoro agricolo e industriale, preferendo dedicarsi al ben più redditizio commercio. Tuttavia fanno il possibile per incrementare la qualità e la quantità dei prodotti.
Sul piano urbanistico si può ricordare la fondazione di Baghdad (762) sulle rive del Tigri, con l’Eufrate che scorre non molto lontano e con una fitta rete di canali che collega i due fiumi. La città ha pianta circolare, due cerchia di mura alte 27 metri e un fossato. All’interno vi sono la moschea, il palazzo del Califfo, chiamato Porta d’Oro, e le sedi amministrative. All’esterno delle mura si sviluppa un’immensa metropoli con palazzi e giardini bellissimi. La città è attraversata da moltissimi canali; nell’XI secolo per tutelare la salute della popolazione si proibisce di scaricare nel fiume le acque dei bagni pubblici, e si ordina che la lavorazione del pesce si effettui lontano dalla città.
Nell’830 il Califfo Al-Ma’mun fonda a Baghdad la “Casa della Sapienza”, nella quale schiere di eruditi traducono e studiano migliaia di opere greche: di filosofia, aritmetica, geometria, geografia, musica, medicina e astronomia. Il lavoro di traduzione però [p. 138 è cominciato almeno un secolo prima per iniziativa di qualche mecenate. Nel 933, sempre a Baghdad, viene istituita un’Accademia dotata di 10.000 volumi; altre se ne fondano a Shiraz, Isfahan e Rey. Al Cairo, fondata intorno al 970, le vie principali di giorno sono riparate dal sole per mezzo di enormi tendoni, e di notte sono illuminate. Nel volgere di un secolo, la Biblioteca Reale si arricchisce di 200.000 volumi.
Anche Palermo diviene un attivo centro per la diffusione della cultura: vi sono almeno 300 insegnanti di notevoli capacità. L’attività culturale continua intensa anche dopo la conquista normanna, sebbene i primi sovrani siano analfabeti.
Cordova è un centro di cultura araba molto importante per la rinascita dell’Europa. Questa città della Spagna ha 800.000 abitanti, 600 moschee, 900 bagni pubblici e ben 70 biblioteche. Le strade sono provviste di illuminazione. A Cordova fa capo tutto il mondo finanziario europeo. L’università, la più prestigiosa in quei tempi, è frequentata da studiosi d’ogni fede. La reggia dispone di una biblioteca di 400.000 volumi.
# Dalle dita al calcolatore/VIII/6

../5 ../../IX IncludiIntestazione 16 gennaio 2016 100% Da definire
Dalle dita al calcolatore Alberto Campiglio/Vincenzo Eugeni 1990 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Dalle dita al calcolatore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/VIII/6&oldid=- 20160303123838 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/VIII/6&oldid=- 20160303123838
[p. 143 6. Matematici arabi e dell’Asia centrale
Carl Boyer divide la matematica araba in quattro filoni:
1) aritmetica, forse ricevuta dagli Indiani, basata sul principio di posizione;
2) algebra, che dà una forma nuova e sistematica alle elaborazioni babilonesi, greche e indiane;
3) trigonometria, di origine greca, rivista secondo i metodi indiani e con sviluppi arabi;
4) geometria, di origine greca, con importanti sviluppi dovuti agli Arabi.
La matematica araba fiorisce rapidamente in seguito al frenetico lavoro di traduzione di testi indiani e greci. Comunque, il vecchio sistema di notazione letterale continua ad essere usato per parecchio tempo prima di [p. 144 venir sostituito con la notazione di tipo indiano.
I dotti arabi non sono solo matematici e astronomi, ma anche viaggiatori, medici, poeti, ecc. Fra questi personaggi illustri, oltre ad al-Khuwarizmi, meritano di essere citati Avicenna (980-1037), al-Biruni (973-1048), Alhazen (965-1039), Khayyan (1048-1122), Nasir Eddin Tusi (1201-1274) e al-Kashi (...-1432).
Dal nome di al-Khuwarizmi la matematica ha derivato il termine “algoritmo”, mentre dal titolo di una sua opera ci viene un vocabolo non meno importante: algebra (Al-giabr); infatti, su invito del Califfo, egli scrive un trattato di algebra, sviluppando gli aspetti che servono a risolvere i casi normali della vita: “eredità, donazioni, distruzioni, sentenze e commerci e in tutti gli altri affari, o quando si vogliono effettuare misurazioni di terreni, scavi di canali, calcoli geometrici...” (8e).
Nasir Eddin Tusi è uno dei matematici arabi che possiamo definire come precursore della geometria non-euclidea. La traduzione dei suoi studi, nel XVII secolo, ha forse stimolato le ricerche di Gerolamo Saccheri.
Al-Kashi effettua le sue ricerche a Samarcanda. Si vanta, impropriamente, di avere inventato le frazioni decimali; certamente le usa in modo sistematico e con la stessa abilità che rivela nell’uso di quelle sessagesimali.
# Dalle dita al calcolatore/VIII/2

../1 ../3 IncludiIntestazione 16 gennaio 2016 100% Da definire
Dalle dita al calcolatore Alberto Campiglio/Vincenzo Eugeni 1990 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Dalle dita al calcolatore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/VIII/2&oldid=- 20160116114054 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/VIII/2&oldid=- 20160116114054
[p. 136 2. La sete di bottino
Alla morte di Maometto (571-632), per sei mesi si compiono varie carneficine, allo scopo di sottomettere le tribù dell’Arabia. Dal 633 cominciano le scorrerie verso nord, est e ovest. In due decenni gli eserciti arabi conquistano la Palestina, la Siria, l’Egitto, la Cirenaica, la Tunisia (Ifriquyah), l’Iraq, l’Iran, l’Afghanistan e il Pakistan. Occupata Cipro, gli Arabi tentano inutilmente per un paio di secoli la conquista di Costantinopoli. Riescono però a farle pagare un pesante tributo per diversi anni. I paesi conquistati con la forza vengono saccheggiati e il bottino è enorme; quelli che si assoggettano spontaneamente devono pagare un tributo. Ebrei e Cristiani sono espulsi dall’Arabia; nei territori conquistati sono invece tollerati, purché paghino. Sono infatti nelle loro mani i commerci e le banche. In più d’una occasione i Cristiani vengono chiamati ai vertici dell’apparato amministrativo.
Prima che sia trascorso un secolo dalla morte di Maometto, gli Arabi consolidano le precedenti conquiste, e occupano vasti territori a est del Mar Caspio (Khorasan, Coresmia o Khuwarizm, Buchara, Samarcanda) fino ai confini con la Cina. A ovest conquistano l’Algeria, il Marocco (Maghreb), la Spagna (fuorché le Asturie e i Paesi Baschi) e la Settimania (Francia meridionale); di qui, spingendosi verso nord, oltrepassano Bordeaux e giungono a Poitiers dove sono respinti dai Franchi; in seguito Carlo Magno conquista la Francia meridionale e scaccia gli Arabi dalla Spagna nord-orientale. Più tardi, le conquiste arabe si estendono alla Cappadocia e alla Sicilia (827-878); nel corso del IX secolo gli Arabi appoggiano i vari prìncipi [p. 137 dell’Italia meridionale nelle loro guerre, ma compiono anche saccheggi in Puglia, nelle Marche, in Campania, nel Lazio e perfino a ridosso delle mura di Roma: le basiliche di San Pietro e San Paolo. Molti mercenari saraceni combattono agli ordini di prìncipi italiani. Alcune tribù saracene si stanziano lungo il Garigliano. Inoltre, fra il 1224 e il 1226, Federico II trasferisce a Lucera (Puglia) un folto gruppo di Saraceni di Sicilia fomentatori di rivolte. Il dominio arabo in Sicilia è infatti venuto meno nella seconda metà dell’XI secolo, per opera di Roberto il Guiscardo e di Ruggero d’Altavilla.
# Diversas poesias (1888)/Iris florentina

../12 ../14 IncludiIntestazione 12 ottobre 2015 25% Da definire
Diversas poesias Autori vari 1888 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Diversas_poesias_(1888)/Iris_florentina&oldid=- 20151209112033 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Diversas_poesias_(1888)/Iris_florentina&oldid=- 20151209112033
Iris florentina.
Eu am at vair o iris florentina
Crescher superba sot il vent alpin,
Sainz’ havair temma da noss ajer fin
Da la naif e las dschêtas d' Engiadina ;
Sco nel terrain natif sfln la collina
Ingio la priimavairn nun ha fin
E la cultflra siml’ ad fln zardin
Mincha di otras fluors e friitta pina.
Tii ’ni plaschast pcr la fuorm’ e la culur
Ma plii percliê in la raiscli zopa&i
A tots tti tegnast l’intima savur;
Sumgliond in quai iin orm’ inamurada
Chi la felizitad da seis amur
Aint il profond del cor tegna Serrada.
1887. P. J. Devin.
# Dite, messer Gulin, qual fu la donna

Aldo Francesco Massera XIV secolo Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu sonetti Dite, messer Gulin, qual fu la donna Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
Dite, messer Gulin, qual fu la donna Marino Ceccoli XIV secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dite,_messer_Gulin,_qual_fu_la_donna&oldid=- 20200805160439 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dite,_messer_Gulin,_qual_fu_la_donna&oldid=- 20200805160439
XXI
A MESSER UGOLINO DA FANO Essendo stato accusato d’un sozzo vizio, protesta la purezza del suo affetto.
O voi, ch’enmaculato per la via d’Amore andate, per divina legge, da parte de colui, che tutto regge, 4sia ver’di ine la vostra mente pia. Io son colui, che, per fortuna ria, eletto fui tra le profane gregge, condutto da verta de fredde orregge 8en parte, ove salute se desvia. Pregate per me, prego, el re dei venti, che me conduca a seguir vostra barca, 11si che gèmino segno non diventi. Tuttor vedete che non sia si carca, che forza de vertú non ce spaventi 14prima ch’ei veli drizze la grand’arca. Messer Gulin, tutte serian felice, se quel verace Amor, che regge ’l cielo, non deveniss’en noi saturnio gelo.
XXII
AL MEDESIMO Vuol sapere di qual donna sia innamorato.
Dite, messer Gulin, qual fu la donna, che ne la calda festa fu piú vaga, di cui piú dolce el vostro cor s’appaga 4vederla ne la mente per colonna; e qual fu quella, che ’n la strada in gonna sola trovaste di color di fraga, ch’a rendervi salute non ismaga, 8quando diceste: — Ben stiate, madonna. —
Giónsivi Amor con sua saietta d’oro allor si, che per lui ve risovvegna 11di’ dolce colpe, che ve diér costoro? O con qual d’esse l’anima s’ingegna di revedersi nel beato coro, 14ove col suo potere Amor si regna?
XXIII
A NERI MOSCOLI Che la prescienza divina non distrugge il libero arbitrio.
La prescienzia de quel, ch’è terzo ed uno, per che provveggia l’ordene fatale, non v’impedisse arbitrio spander l’ale 4sovra lo propio desio de ciascuno. Come per volontá védese alcuno andar, ch’egli ande non constrenge tale necessitá al suo termen finale: 8ch’andare e stare fermo gli è comuno. Se bene entendo el vostro dir coperto, el pressaper non giudico che sia 11come destina: ma, com’è suo merto, receve chi via piglia bona o ria; onde sian certe quei, ch’errando vanno, 14che da cotal cagione arbitrio tránno.
fine del primo volume.
# Diversas poesias (1888)/Alla Socielad dels Romanschs-ladins a Turin

alla Socielad dels Romanschs-ladins a Turin ../3 ../5 IncludiIntestazione 12 ottobre 2015 25% Da definire
Diversas poesias Autori vari 1888 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Diversas_poesias_(1888)/Alla_Socielad_dels_Romanschs-ladins_a_Turin&oldid=- 20161107132855 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Diversas_poesias_(1888)/Alla_Socielad_dels_Romanschs-ladins_a_Turin&oldid=- 20161107132855
alla Socielad dels Romanschs-ladins a Turin in occasiun de lur festa scheiverila del 1888.
Salüd dels Homanschs-ladins à Türin
alla „Societad Rhâto-Romanscha“ a Coira in occasiun del
Scheiver 1888.
Salüd a vus ! glorius’ armeda
Chi con curadschi' combattais
Per nossa lingua taunt ameda,
Per nos Ladin Engiadinais,
Per il Romansch d 1 ogni valleda
Inua tèl’ lingua vain tschantscheda.
Las vias tier, l’ Hotelleria
Il nouv Progress, ils bels Streduns,
Avrittan al Tudais-ch la via
Per penetrer aint iu nos munts
Ed imnatscher da prossma fin
Nos clier linguach Romansch-ladin !
Pii viv’ as faiva la combatta
E’l prievel eir pii evident,
Cur con curadschi e speda tratta
Il valorus vos President,
Il tradüctur del Wilhelni Tell
A tuots liomanschs fet ün appell!
Bomanschs! dschet el, nossa favella
Plaun plaun imnatscha da murir
Ün ultim sforz vulains per ella
Nus auneha fer, per la sustgnir
Cuntr’ ils contraris elemaints; —
Essas con ciò eir vus containts?
Etuots d’ accord il maun uzettan
Ils buns Iiomanschs da nos chantun
Ed oters bgers clii part pigliettan
(Con Sclilauntsch insolit nel Grischun)
Partecipand con fats e pled
Alla Iiomanscha Societed!
Eir nus accò, sün estra terra,
A voss’ Uniun ’vains part piglio,
Sainz’ al Tudais-cli declarcr guerra,
Vulains nus solum conservo
Il elier linguach da nos babims
Chi rarited ais dels Grischuns!
Scha cò e lò ün adversari
Tschercha da fer opposiziun,
Lasche’l pür dir, el po magari
Fin iin tschert punct avair radscliun
Schniarir per que nus nun vulains
Tuot las ideas respettains!
Salüd a vus! brajeda chera
Chi vossa lingua defendais,
Tgnand dcl liomansch ot la bandera
Auncha per seeols duos o trais!
Con vus clamains hoz a Türin
Evviva nos Romansch-ladin !
S. Caratsch.
# Diversas poesias (1888)/In ot

In ot ../11 ../13 IncludiIntestazione 12 ottobre 2015 25% Da definire
Diversas poesias Autori vari 1888 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Diversas_poesias_(1888)/In_ot&oldid=- 20170111160953 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Diversas_poesias_(1888)/In_ot&oldid=- 20170111160953
In ot.
Cur cli’ eu sun trist am para cha luntan
Il munt uscliê contschaint pro sai ’m invüda
Sco per am dir: «amih o vê pür nan !
A mai teis lêd e tia dulur confida.»
Lur’ acceptond il cordial invüd
Lasch d ? itna vart la frequentada via
E vegn insü, siml’ ad ün prus salüd
La solitaria fluor iimla suria.
Tras il verd god eu pass chi sumbrivaint
As viva taimpel sonch da la natüra. «Lascha minclia dulur tii chi vainst aint!»
Discli schuschurond la romma spess’ e sch-üra.
Insii, insü amo, sulvadi e stip -
Dvaint’ uoss’ il munt, la bosclta qua mud’ riva
'Ün miischel grisclt cuvern’ apain’ il grip
Clt ? Un reist da naif conserv’ in sia sumbriva.
Amo ün pass, eu stim siisom il munt
Dalönch da mai uoss’ es lêd e tristezza;
Eu guard in ot e saint intuorn meis frunt
Passar del vent alpin l’ aspra charezza.
P. J. Derin.
# Diversas poesias (1888)/Clêr d'glüna

../13 ../15 IncludiIntestazione 12 ottobre 2015 25% Da definire
Diversas poesias Autori vari 1888 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Diversas_poesias_(1888)/Cl%C3%AAr_d%27gl%C3%BCna&oldid=- 20210726120917 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Diversas_poesias_(1888)/Cl%C3%AAr_d%27gl%C3%BCna&oldid=- 20210726120917
Clêr d’glüna.
(Baselg-ia da Saii. X’eder sper Sent.)
Ingotta nun rumpa
La pascli da quist’ ura,
L’ual chi rumura
Es l’ unica yusch.
La glima sclerischa
La val rumanzada
Eu ’t guard o ruinada
Baselgia cassii.
E sur la ruina
La tschiera chi ’s stenda
Sco vegla lcgenda
Del veider passa.
Meis ögl nun distingua
Plii quai cha ’1 circonda
E insembel confonda
Visiuns e realtad.
. J. Derin.
# Diversas poesias (1888)/Guot d' Rosedi e Larma

Guot d’ Rosedi e Larma ../2 ../4 IncludiIntestazione 12 ottobre 2015 25% Da definire
Diversas poesias Autori vari 1888 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Diversas_poesias_(1888)/Guot_d%27_Rosedi_e_Larma&oldid=- 20210726120918 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Diversas_poesias_(1888)/Guot_d%27_Rosedi_e_Larma&oldid=- 20210726120918
Guot d’ Rosedi e Larma.
Crudet rosedi, cur l’ aurora
Del firmamaint doraiva l’ur,
L’plantira, d’munts bagnand la Flora,
Sco ’n hütsch del Tschcl, ümid d’ amur !
Ils prüms chantuns gio da lur êlas
Bavett ’n ils guots, per con lur cliaunt,
Con vusclis pü frais-chas e pü clêras,
Podair loder l’ Omnipotaint!
Las fluors d’ rosedi eir bagnêdas, Co ’ls prüms pompus razzs del solagl,
Paraiv ’n d’ brilants, d’ rubis parêdas,
Ils guots sün rösas grauns d’ coral !
Chi ho la Flora hain savieu,
Instantamaing usclie bagner?
Ün maun possaint, «11 maun da Dieu»
Il sench, etern, bun Zardiner!
D’ rosedi bagn’ El, d’ solagl s-choda
Il champ del nosch, il champ del bun.
A quel chi ’L sneja, quel chi ’L loda
Do ’L paun, e sainiper promt perdun !
Il verd e ’ls craunzs, uel champ da larmas
D’ rosedi eiran eir bagnòs
Lo ’ls guots siir fluors paraivan larmas,
D’ regret, d’ amur pels trepassos !
Lo, üna mamma, gia d’ quell’ ura, Spandaiva larmas da regret,
Nel lö inua vaiva sa dmura,
L’ infaunt sieu chêr, suot terr’ ün let!
La dschaiva : m’ laschast per adünna,
Vöd, larg iu chesa, inicu cour ruot,
Triestezza, led, increschentünna,
Per mè Ta tomb’ uoss’ l’ muond ais tuot!
Ed üna larma per l’Amêda,
Sün ’na viola eir crudet,
Spêr ’n guot d’ rosedi ais resteda,
Il guot d’ rosedi quel la dschet :
Tti larma, auncha dal cour choda.
0 quaunt ’m sumagliast, est ma sour, Eau sun il balsam della Flora,
Tü cst il balsam vair del cour!
La larm’ al dschet : sumgensch’ vains bgerra,
Schi, guot d’ rosedi, cst mieu frer !
Dleii rinfrascher a ’t fo la terra,
Dieu ’m plazz’ nels cours pels surlavger !
Nel cour d’ la flur d’ amur, d’Adieu,
Rosedi, larma ’s haun masdos,
Svanieus sun d’ 16, nel Inflnieu
Insemel ’s haun evapuros !
Tòl, sco ’l Rosedi vers l’ Tschel s’ ozza,
Cur cha ’l Solagl l’ dò sa clialur,
Cu '1 clamm divin, noss' ornia s’ oza, Nel lö beò, d’ etern’ Amur !
Lo sench’ algrezcha, pêsch in Dieu
Sun il rosedi d’ balsam vair !
Pii larmas d' led. dolur, d’ fadia !
Bè «Larma» dutseha del Revair!
# Diversas poesias (1888)/Il Grischun a casa sia et egl jester

Il Grischun a casa sia et egl jester ../9 ../11 IncludiIntestazione 12 ottobre 2015 25% Da definire
Diversas poesias Autori vari 1888 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Diversas_poesias_(1888)/Il_Grischun_a_casa_sia_et_egl_jester&oldid=- 20160728134121 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Diversas_poesias_(1888)/Il_Grischun_a_casa_sia_et_egl_jester&oldid=- 20160728134121
Il Grischun a casa sia et egl jester.
Cheu sundel jeu naschius,
Cheu sun vegnius nutrius, E sundel si carschius, Vegnius sun instruius.
E tgi eisei bein stau,
Che ha mei clieu vigliau,
Pcr mei ha giu quittau,
Pcr mei fatg grischs il tgau?
Il bab, la mumma eisei,
Ch’ lian di e notg per mei
Luvrau, cli’ ein stai en pci.
Tgi prezziescha quei?
Bia buns dis hai gudiu,
E biars plaschèrs clieu giu;
Quei sa mo quel ch’ lia viu
E quel leusi, nies Diu.
Cun mes fargliuns beaus
Clieu eral en tuts graus;
Mo hai giu nin ruaus
E sundel s’ absentaus.
Il mund ei grons per mei,
Tartgavel «Sun zitgei»;
Jeu mondel «Vus cheu stei*,
Jeu tuornel lii puspei.
Vi bialla vetta far,
Il bi mund giu mirar
Cun ir’ e viagiar,
Pli tard puspei turnar.
Mo sun secuglianaus ;
Co sundel jeu surstaus,
Cur’ ch’ jeu sun arrivaus
Egl jester bandunaus?
[335] Surprius sun de contrasts,
Vesent ils grons e vasts
E bials, splendids pallasts
Dils losclis, pussents dynasts;
Vesent il trafficar,
Il far e denianar,
Il cuorrer e barchar
Senza mai, mai calar
Il viver dils marcaus. Il luxus practicaus;
Il mai liaver ruaus,
Mai esser consolaus.
Cheu vegn’ mi endamen
Tgei patria ha valzèn, Cur’ ch’ ins ei lunscli naven
E staus ei de lev senn.
Vul ca vegnir pil Tiu,
Vegnir sil blut e niu,
Sco cun vèr lartg nagliu,
Gliei iu cul fegl perdiu;
Vul zitgei Savanzar,
Tia fortuna far,
A casa lü turnar
E leu saver ruassar.
Giudezi stoss uss’ far,
La vett’ enpau midar,
Semetter ü luvrar
Et esser sin sparguar.
Clieu sundel semess en,
Da nuot hai giu starmen;
Luvrau hai et ugliiau,
Hariau e speculau;
Biars ons continuau,
In bienton cumulau,
Che viver sai per mei
Senza vegnir marschei.
Familia vi fondar
E quell’ allimentar
Cun esser vigilonts,
Et er’ sacrificonts.
Cheu sundel uss’ unfis;
Il rest de mes paucs dis
En patria consumar
Vi e secollocar;
Mes parents embratschar,
Sut mes tètgs habitar,
Ils mes praus cultivar,
Il miu paun neer magliar.
Sut miu tschiel vi turnar
E l’aria respirar,
La pezza admirar,
Nos glatschòs contemplar;
Noss’ aua vi gustar,
Las valls vi repassar,
Ils nos cuolms giu mirar,
Els uauls ad umbriva star!
A casa il temps unfrir, Vi en miu lòtg dormir,
La vetta leu finir
E resigniaus morir.
Anton Tuor.
# Dittico della chiesa

XX secolo Letteratura Dittico della chiesa Intestazione 11 luglio 2011 75% Da definire
Dittico della chiesa Sergio Corazzini XX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dittico_della_chiesa&oldid=- 20200504180414 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dittico_della_chiesa&oldid=- 20200504180414
O gelida, nel tuo triste abbandono, ricordi il vasto fiammeggiar dei ceri, il buon profumo de l'incensieri saliente ad un glorioso trono.
O gelida, ricordi un lento suono dai fremiti lunghissimi e leggeri o gravemente rombanti e severi, ora trillo di rondini, ora tuono.
O gelida, la tua campana è muta, la tua croce si curva, come un fiore troppo amato si piega sullo stelo,
e niuno a risorgere l'aiuta, e tu disperi perchè a tanto orrore, freddo, immobile amante, irride il cielo.
# Diversas poesias (1888)

Autori vari 1888 Diversas poesias Intestazione 12 ottobre 2015 25% Da definire
Diversas poesias Autori vari 1888 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Diversas_poesias_(1888)&oldid=- 20211105162929 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Diversas_poesias_(1888)&oldid=- 20211105162929
* Inscripsiun sün la chesa Nr. 13 in Crasta-Celerina
* L'ultima Violetta, nel sunteri
* Guot d' Rosedi e Larma
* Alla Socielad dels Romanschs-ladins a Turin
* Salüd dels Romanschs a Coira
* Melancolia
* Reminiscenza ord la politica dil present
* Sin la scumiada digl onn 1887/88
* Nu' ei ventira?
* Il Grischun a casa sia et egl jester
* Una schlaffa pagêda oravant
* In ot
* Iris florentina
* Clêr d'glüna
* Per l'album da M. S.