OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rime (Michelangelo)/41. Spirto ben nato, in cu' si specchia e vede

../40. Quand'Amor lieto al ciel levarmi è volto ../42. Dimmi di grazia, Amor, se gli occhi mei IncludiIntestazione 8 luglio 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/41._Spirto_ben_nato,_in_cu%27_si_specchia_e_vede&oldid=- 20240708141346 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/41._Spirto_ben_nato,_in_cu%27_si_specchia_e_vede&oldid=- 20240708141346
Spirto ben nato, in cu’ si specchia e vede nelle tuo belle membra oneste e care quante natura e ’l ciel tra no’ può fare, quand’a null’altra suo bell’opra cede: spirto leggiadro, in cui si spera e crede5 dentro, come di fuor nel viso appare, amor, pietà, mercè, cose sì rare, che ma’ furn’in beltà con tanta fede: l’amor mi prende e la beltà mi lega; la pietà, la mercè con dolci sguardi10 ferma speranz’ al cor par che ne doni. Qual uso o qual governo al mondo niega, qual crudeltà per tempo o qual più tardi, c’a sì bell’opra morte non perdoni?
# Storia della decadenza dei costumi delle scienze e della lingua dei romani/Prefazione dell'autore

../Il traduttore a chi legge ../Capitolo I IncludiIntestazione 6 maggio 2022 75% Da definire
Storia della decadenza dei costumi delle scienze e della lingua dei romani Christoph Meiners CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Storia della decadenza dei costumi delle scienze e della lingua dei romani I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_dei_costumi_delle_scienze_e_della_lingua_dei_romani/Prefazione_dell%27autore&oldid=- 20220506131311 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_dei_costumi_delle_scienze_e_della_lingua_dei_romani/Prefazione_dell%27autore&oldid=- 20220506131311
[p. vii
PREFAZIONE
DELL’AUTORE
Il Signor Stahel mi pregò tempo fa di cedergli i miei ragionamenti sulla decadenza dei costumi fra i Romani, ad oggetto di formarne come un’aggiunta alla. Traduzione dell’Istoria di Gibbon. Io lo compiacqui tanto più volentieri quanto che le presenti mie osservazioni erano state, fin da principio, da me destinate a servire di supplemento all’Opera suddetta, e d’introduzione allo studio dei Romani Scrittori. Spero che questo mio disegno non sia per andare del tutto a vuoto.
# Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano

Edward Gibbon 1776 1820-1824 Davide Bertolotti Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu storia letteratura Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano Intestazione 11 aprile 2024 75% Storia
Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano Edward Gibbon 1776 storia CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano&oldid=- 20240411142403 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano&oldid=- 20240411142403

## Indice

Volume I
* Dedica
* Avvertimento
* Cenni sopra la vita di Edoardo Gibbon
* Prefazione dell'autore
* Avvertimento relativo alle note
* Capitolo 1
* Capitolo 2
* Capitolo 3
* Capitolo 4
* Capitolo 5
* Capitolo 6
* Capitolo 7
* Capitolo 8
* Capitolo 9
* Capitolo 10
Volume II
* Capitolo 11
* Capitolo 12
* Capitolo 13
* Capitolo 14
* Capitolo 15
Volume III
* Capitolo 16
* Saggio di confutazione de' due capi 15 e 16
* Capitolo 17
* Capitolo 18
* Capitolo 19
Volume IV
* Capitolo 20
* Capitolo 21
* Capitolo 22
* Capitolo 23
* Capitolo 24
Volume V
* Capitolo 25
* Riflessioni d'ignoto autore sopra i capitoli XVII, XVIII, XIX, XX, XI, XXII, XXIII, XXIV e XXV
* Capitolo 26
* Capitolo 27
* Capitolo 28
* Riflessioni d'ignoto autore sopra i capitoli XXVI, XXVII e XXVIII
Volume VI
* Capitolo 29
* Capitolo 30
* Capitolo 31
* Capitolo 32
* Capitolo 33
* Capitolo 34
* Capitolo 35
* Capitolo 36
Volume VII
* Capitolo 37
* Capitolo 38
* Osservazioni generali sulla caduta del Romano Impero dell'Occidente
* Avvertimento II
* Prefazione dell'autore II
* Capitolo 39
* Capitolo 40
* Capitolo 41
Volume VIII
* Capitolo 42
* Capitolo 43
* Capitolo 44
* Capitolo 45
* Capitolo 46
Volume IX
* Capitolo 47
* Capitolo 48
* Capitolo 49
Volume X
* Capitolo 50
* Capitolo 51
* Capitolo 52
* Capitolo 53
Volume XI
* Capitolo 54
* Capitolo 55
* Capitolo 56
* Capitolo 57
* Capitolo 58
* Capitolo 59
Volume XII
* Capitolo 60
* Capitolo 61
* Capitolo 62
* Capitolo 63
* Capitolo 64
* Capitolo 65
* Capitolo 66
Volume XIII
* Capitolo 67
* Capitolo 68
* Capitolo 69
* Capitolo 70
* Capitolo 71

#### Altri progetti

* Wikipedia
Wikipedia ha una voce di approfondimento su Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano
# Rime (Veronica Franco)/Sonetti/XI

../X ../XII IncludiIntestazione 8 febbraio 2021 25% Da definire
Rime Veronica Franco 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Sonetti/XI&oldid=- 20210208015105 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Sonetti/XI&oldid=- 20210208015105
[p. 358
XI
Allo stesso.
Mentre d’Estor vorrei pianger la morte,, ed al commun gran duol le note piglio piú rispondenti e piú pietose e scorte, nel suo da noi perpetuo acerbo essiglio, vivo miro Francesco invitto e forte, che con la spada pronto e col consiglio, guerreggiando, sostenne da le porte di Vinezia lontan l’alto periglio. Questi, ch’è ancor colonna ben fondata contra l’otoman impeto si crudo, di Marte con le man proprie innalzata, nel dolor del fratei morto m’è scudo con lieta gloria illustre, onde abbagliata la vista d’ogni affetto abbasso e chiudo
# Rime (Veronica Franco)/Sonetti/XIII

../XII ../XIV IncludiIntestazione 8 febbraio 2021 25% Da definire
Rime Veronica Franco 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Sonetti/XIII&oldid=- 20210208020148 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Sonetti/XIII&oldid=- 20210208020148
[p. 359
XIII
A Bartolomeo Zacco. In memoria di Daria, figlia di lui.
Dolce del vostro amor mi è indizio stato che vertú si perfetta e risplendente di raccender in ciel le qua giú spente luci di Daria abbiate in me stimato. Ma poi ch’irrevocabil siede il fato, né, per quanto altri pianga o si lamente, del futuro si cangia unqua niente, non ch’indietro tornar possa il passato: forse util fia che rasciugate il rio dagli occhi manda il cor che s’addolora, o vi acquetate a quel che piace a Dio. Certo che, se celeste alma si onora l’uman lodar, tutto’l mondo, non ch’io, celebreria la sua memoria ognora.
# Rime (Veronica Franco)/Sonetti/XVI

../XV ../../Nota IncludiIntestazione 8 febbraio 2021 25% Da definire
Rime Veronica Franco 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Sonetti/XVI&oldid=- 20210208021023 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Sonetti/XVI&oldid=- 20210208021023
[p. 361
XVI
In lode della Semiramis di Muzio Manfredi.
Ecco del tuo fallir degna mercede, magnanima e vilissima reina: come Fortuna ogni tua altezza inchina, per le tue gravi colpe, or pur si vede. Ecco d’Assiria l’onorata sede di tanti regi a l’ultima ruina: che ’l tempo faccia alfin crudel rapina de le maggior grandezze, or pur si crede. Tu l’onor, tu l’impero, e tu la vita, misera, perdi in un sol giorno, e colpa sol di te stessa, e l’altrui gloria essalti. Muzio n’ha gloria, e pregi eterni ed alti e, mentre ei te d’ogni bruttezza incolpa, acquista al nome suo loda infinita.
# Rime (Veronica Franco)/Sonetti/XII

../XI ../XIII IncludiIntestazione 8 febbraio 2021 25% Da definire
Rime Veronica Franco 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Sonetti/XII&oldid=- 20210208015215 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Sonetti/XII&oldid=- 20210208015215
[p. 359
XII
Allo stesso.
Dch, qual d’Estor parti dal mondo tosto lo spirto in suo valor pronto e gagliardo, tanto piú da la morte stia discosto il giovinetto e nobile Gherardo. Questi trar di Francesco entro ’l cor posto de l’altro fratei morto il crudel dardo può col valor, che ’n suo fermo proposto segue con piede giovenil non tardo. La sua propria virtú specchia ed ammira, che col suo essempio in costui si rinova, Francesco, mentre il morto Estor sospira: e ’n ciò conforto a la sua doglia trova, e con la speme di veder respira del costui seme alta progenie nova.
# Rime (Veronica Franco)/Sonetti/XIV

../XIII ../XV IncludiIntestazione 8 febbraio 2021 25% Da definire
Rime Veronica Franco 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Sonetti/XIV&oldid=- 20210208020255 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Sonetti/XIV&oldid=- 20210208020255
[p. 360
XIV
Allo stesso. Convertita, lo ringrazia d’averla lodata
D’alzarmi al ciel da questo stato indegno, in ch’io mi trovo, e far formar parole a un chiaro spirto ch’in su par che vole, per farsi nido d’alta gloria pregno, in me merto non è; ma se pur vegno e vivo in qualche stima, che console la patria mia, questo è quel che far sòie l’altrui bontà degna d’imperio e regno: l’altrui bontà, che di queste ombre fore cerca tirar me ancora in quel bel chiostro. Dunque a voi debbo che, da voi diviso, sendo gentil, mi fate si d’onore e m’illustrate col ben spesso inchiostro, che già sa tutto e proprio è un paradiso.
# Rime (Veronica Franco)/Sonetti/XV

../XIV ../XVI IncludiIntestazione 8 febbraio 2021 25% Da definire
Rime Veronica Franco 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Sonetti/XV&oldid=- 20210208020742 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Sonetti/XV&oldid=- 20210208020742
[p. 360
XV
Elevazione e conversione.
Ite, pensier fallaci e vana spene, ciechi ingordi desir, acerbe voglie; ite, sospir ardenti, amare doglie, compagni sempre alle mie eterne pene. Ite, memorie dolci, aspre catene al cor, che alfin da voi pur si discioglie, e ’l fren de la ragion tutto raccoglie, smarrito un tempo, e in libertà pur viene. E tu, pura alma, in tanti affanni involta, slégati omai , e al tuo Signor divino leggiadramente i tuoi pensier rivolta: sforza animosamente il tuo destino, e i lacci rompi, e poi leggiadra e sciolta drizza i tuoi passi a piú sicur cammino.
# Rime (Veronica Franco)/Terze rime

../ ../Terze rime/I IncludiIntestazione 7 febbraio 2021 25% Da definire
Rime Veronica Franco 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Terze_rime&oldid=- 20210208004245 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Terze_rime&oldid=- 20210208004245
I
TERZE RIME

## Indice

* I
* II
* III
* IV
* V
* VI
* VII
* VIII
* IX
* X
* XI
* XII
* XIII
* XIV
* XV
* XVI
* XVII
* XVIII
* XIX
* XX
* XXI
* XXII
* XXIII
* XXIV
* XXV
# Rime (Veronica Franco)/Sonetti/X

../IX ../XI IncludiIntestazione 8 febbraio 2021 25% Da definire
Rime Veronica Franco 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Sonetti/X&oldid=- 20210208015016 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Sonetti/X&oldid=- 20210208015016
[p. 358
X
Allo stesso
Se pur devea da morte essere estinto di si illustre famiglia un lume chiaro, né schivato poteva esser, né vinto de l’aspro influsso il grave colpo amaro, ventura fu che ’n quel, ch’è proprio instinto di morte in tòme il ben che n’è piú caro, d’infinita virtú Francesco cinto trovasse contra lei schermo e riparo. Morto è ’l grand’Estor, ma di lui maggiore vive Francesco, quel ch’a l’empio Scita combattendo mostrò l’invitto core. Questi con mano ti difese ardita, Vinezia bella, e con supremo onore l’opre sue degne a favorir t’invita.
# Rimes Ladines/17

../16 ../18 IncludiIntestazione 20 febbraio 2021 50% Da definire
Rimes Ladines Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rimes Ladines.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/17&oldid=- 20210220102801 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/17&oldid=- 20210220102801
Per queš baš sant sůn tů slèf santʼ
In queš momë́nt solènʼ mpermë́ti
Dĕ fa lʼ orëi dĕ Dī e dʼ i santʼ,
Sòt tůa custodia a quëš mĕ më́ti.
Mi joramë́nt sinçī́r tĕ plége,
Iʼ l vèghʼ da to cignè, ëla santa;
Contë́nta al cīl scèquĕ i bonʼ fége
Tʼ en vas, olá quʼ “Te Deum” důtʼ chanta.
Pensirz sůn Piz dĕ Boá.
Òs soperbons inscíquʼ paons,
Lascèdʼ quël bůr pichè bèl snèl!
Credèmʼ, nĕ sès quĕ půri ormons,
Magári quʼ ès val pů dʼ cervèl.
Quiló gnidʼ sů, incërc charèdʼ,
E iʼ sa segů, quĕ ves plaquès
Scèquʼ lʼ amaré fége dan dal mèdʼ;
Gnidĕ e fagèdʼ chi quĕ mesès!
Òs avarons e sbordonons,
Ůš groš lascèdĕ, oš or e argënt
Scognů tĕ cases e bordons,
Lascèdĕ oš gru̥m bëgn quʼ liciorë́nt!
Quiló gnidʼ sů sůn queš bèl col
E la riquëza comtemplèdʼ
Dĕ noš signor; despó sĕ pol
Chamó, quʼ lascès oš viz, credèdʼ!
Ed òs machá dĕ rī pensirz,
Dĕ rīs azions, dĕ bůr pichà,
Plů stlètʼ chamó quĕ tirz,
Òs důtʼ del plů bůr mal tachá:
Quiló gnidʼ sů sůn queš bèl piz,
Injonedlá la santitè
Quĕ Dī desmòstra tʼ vigni piz
Amèdĕ e no quël bůr pichè!
Òs invidiůš dĕ vigni bëgn
Tůt fora quël quĕ toca ad os,
Oš mormoré dà dër rī sëgn,
Dal blòt stlafé ciafès la tos:
Quiló gnidʼ sů pro lʼ armonia,
Charèdʼ quĕ důt sĕ vëgne tan bèl,
Ignó dĕ mal nĕ vèghen nia,
Dĕ důtʼ òs cantʼ miů è vigni ocèl.
Mangions e důtʼ òs contentons,
Dʼ oš vënter sòl bonʼ servidůs,
Inche òs dĕ porcaria boions
Scèque èsses groš da imparadůs,
Quiló gnidʼ sů, la modʼ razion
Podès odëi pro i pici ocī,
Pro i bī chamůrce tĕ quël valon,
Pro důtʼ quī ciůf sençirz e bī.
* ↑ Il tedesco Thier
* ↑ ingordo
# Rimes Ladines/21

../20 ../22 IncludiIntestazione 18 febbraio 2021 25% Da definire
Rimes Ladines Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rimes Ladines.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/21&oldid=- 20210218102945 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/21&oldid=- 20210218102945
"Dònca ignó segúda sònşi? Tů t'ès quël quĕ páia l'iádĕ, N'ángiol sònşi e in cīl iů vádĕ, N'ángiol sònşi, sònşi s'gúda?"
"Ángiol ès t'? segúda n'ès pa; N'ángiol dër scèqu' tů devë́nti: Tòi şëgn, l'ángiol báša l'ángiol."
3: Bëgn sovë́nz e própi bèla sòla Stai sentáda sòt n pëce, ambría quíri, Lonce e lérc spó l'oedl chára, dlonc míri, Chári e osérvi, per quëš nĕ m' di tròla!
Iů vègh' l rů quĕ brontòra e s' berdòra, Ël s'intórge scèqu' na ria bísca gríša, Iů vègh' l léc troep plů quīt qu' la gënt t'dlíša, Sdlominan la it' sorë́dl tért e adòra.
Sů d'insȯm d'la mont cër quëles rútes Èl chamó sorë́dl quĕ dà bèl fóra, Mo bèl plan jů s'en val in malóra, Sëgn quĕ les váches òiĕ vèster mútes.
Jů t'la val la champána şëgn sòna: Bèl sòn sant, lonce pés bëgn, mo bon sònes; Vé şëgn la gënt qu' desmë́ntia sůs ònes, Qu' më́na l'Ávĕ a María sánta e bòna.
Bèles cóses, zënza confrònt bèles, Scĕ contë́nt inche t'les gódes e së́ntes, Mo mi cụr con quëš důt nĕ contë́ntes, Qu' les ligrë́zes per mé plů nĕ n'èles.
Val e val, mont e mont dô mé lásci, Fóra ed íte e sů e jů vai dagnòra, Salt' per vígni stradòn a vígn'òra, Vígni cůra, vígni ért şëgn tralásci.
Questes bèles valádes, quiš paláce, Questes cháşes, per mé vèles mórtes; Růs, crëp, bósc'e òs, deşért', "Chi mĕ pórteṡ?" Damanès; "Na persòna dal maráce."
Sorë́dl léva, sorë́dl va sòt, důt' l sa; Per mé èl důt důt ůn, sī adòra o së́ra, Per mé sī blanc, cụce, ghél inscíqu' cë́ra, Chi m'impórt'l? felíz nĕ sònşi impó n'pa.
Scĕ con ël iů podès fa la stráda, Dlonc odèssi desért', no campágnes; Nia, oh, sorë́dl, n'òi dĕ quël qu' t'acompágnes; Co mai, téra, di, co ès stada criáda?
Fórsci d'lá da quīs paiš n sorë́dl plů bèl Vèghen sdlominan, téres plů bèles; Lascé mi córp a les parentèles Orèssi e gi olá qu'ël è dër morgèl.
N piòn ç'lést iló segú më́sel èster; Spó ciafèssi l'amòr, la speránza, Quël bèl ídol, d'quël qu' vign'òm è zënza, Degůn inòm n'al sůn queš mon t'rèster.
Perchí mai, gran bèl ídol, inquina A té nĕ pói gni sůl char dĕ l'aoròra? Con quëš mòn perchí rèsti dagnòra? Tra la téra e mé ch'èl mai qu' confina?
* ↑ Choix de poésies, par E. Burtin, Berlin 1870, p. 224.
* ↑ part. perf. del verbo: múge (mungere).
# Rimes Ladines/19

../18 ../20 IncludiIntestazione 18 febbraio 2021 25% Da definire
Rimes Ladines Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rimes Ladines.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/19&oldid=- 20210218102859 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/19&oldid=- 20210218102859
[p. 88
Versioni libere.
1.
Oh')bona vérgin, r'gína imacoláta. Bèl ůrt d'amór qu' florë́sce col'ůmeliánza, D'olá qu' na sórt dĕ spë́isa è stada fáta Da sostegní la gënt, qu'a n pů' dĕ criánza; Fontána d'důt nóš bëgn e rů d'amòr, Pietè comé qu'i' son corí d'pantán, Mo criè a l'imágin d'tó bon fi - ch'onòr! -, Con důt' quĕ dige to sant inom pitan!
Oh vérgin, r'gína, inscíqu' roşára tòma Sůl'érba vë́rda, avísa inscí, per di quël Qu'è vëi, vè gnůt sorë́dl in tè scèque òma, T'la étérnitè bëgn sòl, mo térzo impó èl ël; Per ameçízia nósta sòl l'al fat, Arpé mia mai nĕ n'èssen nia podú, No, vérgin plë́na d'l bëgn, sc' d'óš fi l bèl at, Cëi san per quī qu'a fan, nĕ fòs sté odú.
Fontána, olá qu' sĕ láva e bèl sĕ në́ta Quiš tëmp qu'è plegns dĕ vanitè důt páza, Quĕ t' sciáldes t'l frëit e sfrë́ides t'l chalt, t'an crë́ta, Armé d'la dignitè e sostë́gn d'sta ráza: Levé nes as l tribůt d'la mórt qu' degůn Podèssa zë́nza té squivè; bèl nët As fat col fi t'la chaşa, olá qu' vignůn Denant mesâ gni frat desòt só tët.
Oh bèl e sol confórt dĕ nósta roína, Chastèl forní dĕ blòta e gran noblë́za, Tlesúra, qu' t'as abú nů mëiš devína Persòna in té per bát' la ria diaolë́za:
# Rimes Ladines/20

../19 ../21 IncludiIntestazione 18 febbraio 2021 25% Da definire
Rimes Ladines Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rimes Ladines.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/20&oldid=- 20210218102918 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/20&oldid=- 20210218102918
[p. 89
Salvá per té, regína d'b'lë́za, sons Da búrta e ria prešòn, olá qu'è trat' Qui sérv' al viz e důt' i gran mangiòns, Qu'impè d'fa l bëgn per l mal è trés důt mat'.
Oh mīl, implída e fáta d'róba dúcia Da quáter érbes plů qu' vign'átra sánes, Dal spirit sant, dal fi qu' dal cīl s'en múcia, Da té, dal pér'- scritúra, l'crëie cománes - Bonté plů grána n'èl qu' la tůa salvan La gënt, qu' n'á nia d'común con té e tó fi, Ma dër qu' ël'áie dolòr d'sů mái; daidan Tĕ vèghen quan qu' la mórt manácia l rī.
Tĕ l'abondánza, prions, consérves, d'fë́nes E tëgn' da lonce sopérbia e búrta criánza; Mo sc'on desgrázies, chára bëgn, tratë́nes Da desp'razion: mëşúra e temperánza Sī l gròp d'amòr tra nòs e Dī, Qu' ël sòl dà lụm plů tléra d'l dí.
2
Di, quël bèl jȯn qui mai vèl mo? Sdlominan les stë́les vèghes, Qu' ël va in it' da quëles èghes, Sůa crestiana qui pól èster?
J ) = conserva-ncs; deföno-nes.
2 ) = trategne-nes.
3 ) Die Yolkslieder des Engadin, v. Alfons vonElugi, Strafisbnrg 1871, p. 82. [p. 90
"Bèla múta, prë́iĕ bèl, damĕ Fóra d'ůrt na bèla roeşa." "Quëš nĕ pói, vël m'inrevèssa, No, a fa quëš nĕ n'ai comándo."
"Mia crestiána n'ós donca èster?" "N pice granèl plů tóš sii fáta E sòt sòt téra móla tráta Qu'èster tůa crestiána, náldo!"
"Sīs granèl, sc'inscí t'agráda, Va ma e fa t' corí sòt téra: Fa t' farái ma impó la véra, M' fége ocèl e sů tĕ mángi."
"Půr' ocèl, m'avèsses gòla? Mat ès troep, per quëš t' tramë́nti; N bèl chamúrce a pósta d'vë́nti, Scriche e salt' sůn quëles lástes."
"Fòsses tů n chamúrce e gísses Dlon scrichan e dlon saltan mò, T' ciáfi sůn qui crëp l medèmo, N iágher d'vë́nti snèl zënz'áter."
"Quan qu' tů vë́gnes n bráo bèl iágher Per ciacé dai crëp na bèla, Më́si gni na bagatèla: Pícea roeşa a quī mĕ còmpra."
"Bèla roeşa pë́nses d'èster? Sůl marchè sërás venúda, Quësta cósa bëgn è s'gúda, Quël sërái bëgn iů qu' tĕ còmpra."
# Rime (Veronica Franco)/Terze rime/XVIII

../XVII ../XIX IncludiIntestazione 8 febbraio 2021 25% Da definire
Rime Veronica Franco 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Terze_rime/XVIII&oldid=- 20210208011220 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Terze_rime/XVIII&oldid=- 20210208011220
XVIII
Della signora Veronica Franca
Prega un amico cortese di correggerle i versi d’un’epistola da lei scritta per far la pace con l’amante.
Molto illustre signor, quel che iersera ne recai mio capitolo a mostrarvi, scritto di mia invenzion non era; 4ma non per tanto di ringraziarvi non cesso, ch’avvertita voi m’abbiate che, ch’io noi mandi a quell’amico, parvi; 7e vi so grado che mi consigliate di quello c’ho da far, quando a voi vengo perché i miei versi voi mi correggiate. 10Grand’obligazione al cielo tengo ch’un vostro pari in protezzion m’abbia, e piú da voi di quel ch’io merto ottengo. 13La gelosia, che dentro ’l cor m’arrabbia, mi fece scriver quello ch’io non dissi; ma fu del mio signor martello e rabbia. 16Egli pria mi narrò quello ch’io scrissi, e molte cose mi soggiunse appresso, perché di lui ’n sospetto non venissi. 19Non so quel che sia in fatto, ma confesso ch’io mi sento morir da passione di non averlo a ciascun’ora presso: 22e questi versi scritti a tal cagione, con scusa di mandargli quei saluti di iersera, inviarli il cor dispone. 25Prego la mercé vostra che m’aiuti in racconciarli, e in far ch’a me ne venga il mio amante e lo sdegno in pietá muti: 28gli altri versi di ieri ella si tenga, ch’io farò poi di lor quel ch’a lei piace; e, pur ch’umil l’amante mio divenga, 31d’ogni altra avversitá mi darò pace.
# Satire (Ariosto 1857)

Filippo Luigi Polidori XVI secolo Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu raccolte di poesie/poesia satirica Letteratura Satire Intestazione 23 aprile 2024 100% Da definire
Satire Ludovico Ariosto XVI secolo raccolte di poesie/poesia satirica CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Satire_(Ariosto_1857)&oldid=- 20240510154913 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Satire_(Ariosto_1857)&oldid=- 20240510154913
[p. 149
SATIRE.
[p. 151
Le Satire, così dette, che meglio Epistole si chiamerebbero, sono, dopo il Furioso, la più singolare e più giustamente lodata opera dell’Omero Ferrarese. In esse, oltre alla bellezza esemplare del linguaggio e della forma, l’autore dipinse mirabilmente sè stesso, e nelle condizioni sue proprie, molte anche fra le più notabili del secol suo, sicchè molto è da profittarne eziandio per l’istoria di quel tempo, e molto già dagli studiosi di tal sorta si citarono e citeranno.
Noi le abbiamoFonte/commento: Pagina:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu/504 riordinate secondo la successione degli anni nei quali apparisce o congetturasi che fossero dettate; e ci studiammo di mettere in rilievo maggiore certe notizie o allusioni storiche, che gli altri avevano o non iscorte o neglette.

## Indice

* Satira I
* Satira II
* Satira III
* Satira IV
* Satira V
* Satira VI
* Satira VII
# Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941)/LXI

../LX IncludiIntestazione 14 novembre 2021 75% sonetti
Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941) Guido Cavalcanti XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/LXI&oldid=- 20211114160025 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/LXI&oldid=- 20211114160025
LXI
Però ch’i’ ho temenza di fallare s’andasse piú innanzi maggiormente, mi voglio sofferire e porre mente 4a ciò ch’i’ giá udito aggio contare; ché dolce canto puote altrui ’nnoiare per troppo usare e venir ispiacente: perch’i’ vi dico ched i’ son temente 8pur d’esto tanto innanzi a voi ’nviare.
E voglio umil pregar la cortesia di voi, che m’abbia in ciò per iscusato, 11ch’i’ pur mostrato v’ho di mio savere. Lo qual, se fosse ancor me’ da vedere, avrei con piú ardire a voi mandato 14e manderò quand’a piacer vi fia.