OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Matematiche Fascicolo secondo/Copertina

../Frontespizio IncludiIntestazione 27 maggio 2019 100% Da definire
Matematiche Fascicolo secondo Anonimo 1838 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Anonimo - Matematiche Fascicolo secondo, 1838.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Matematiche_Fascicolo_secondo/Copertina&oldid=- 20190527121348 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Matematiche_Fascicolo_secondo/Copertina&oldid=- 20190527121348
MATEMATICHE
FASCICOLO SECONDO
TEMI D’ARITMETICA
# Matematiche Fascicolo secondo/Frontespizio

../Copertina ../Tema secondo - Capitolo I IncludiIntestazione 27 maggio 2019 100% Da definire
Matematiche Fascicolo secondo Anonimo 1838 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Anonimo - Matematiche Fascicolo secondo, 1838.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Matematiche_Fascicolo_secondo/Frontespizio&oldid=- 20190527121412 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Matematiche_Fascicolo_secondo/Frontespizio&oldid=- 20190527121412
TEMI
D’ARITMETICA
PER USO
Della Studiosa Gioventù
FASCICOLO SECONDO
PISA Presso Ranieri Prosperi Tipografo dell’I. e R. Università 1838.
# Matematiche Fascicolo quarto/Tema quarto - Capitolo I/Caso I - Addizione delle Frazioni o Numeri decimali

../../Tema quarto - Capitolo I ../Caso II - Moltiplicazione delle Frazioni o Numeri decimali IncludiIntestazione 2 dicembre 2019 100% Da definire
Matematiche Fascicolo quarto Anonimo 1840 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Anonimo - Matematiche Fascicolo quarto, 1840.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Matematiche_Fascicolo_quarto/Tema_quarto_-_Capitolo_I/Caso_I_-_Addizione_delle_Frazioni_o_Numeri_decimali&oldid=- 20191202104715 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Matematiche_Fascicolo_quarto/Tema_quarto_-_Capitolo_I/Caso_I_-_Addizione_delle_Frazioni_o_Numeri_decimali&oldid=- 20191202104715
CASO I.
In questo caso, dopo avere scritti i numeri decimali proposti l’uno sotto l’altro in modo, che le loro virgole si corrispondano in una medesima direzione verticale, la operazione si eseguirà come per gl’intieri coll’avvertenza soltanto di porre poi nella somma sotto il frego una virgola nella direzione medesima delle altre.
Ecco per un esempio il tipo del calcolo per l’addizione de’ cinque numeri decimali, che vi si vedono stritti sopra il frego, la somma dei quali è il numero decimale sottoscritto. [p. 15
* 0,301
* 7,235
* 300,0001
* 884,3012
* 45,20103
* 1237,03833
# Matematiche Fascicolo secondo

1838 Indice:Anonimo - Matematiche Fascicolo secondo, 1838.djvu Testi scientifici Matematiche Fascicolo secondo Intestazione 28 novembre 2019 100% Da definire
Matematiche Fascicolo secondo Anonimo 1838 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Anonimo - Matematiche Fascicolo secondo, 1838.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Matematiche_Fascicolo_secondo&oldid=- 20200402164225 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Matematiche_Fascicolo_secondo&oldid=- 20200402164225
MATEMATICHE
FASCICOLO SECONDO
TEMI D’ARITMETICA

## Indice

* Copertina
* Frontespizio
* Tema secondo - Capitolo I
* Tema secondo - Capitolo II
** Caso I
** Caso II
** Caso III
*** Esempio I
*** Esempio II
* Tema secondo - Capitolo III
# Milione/25

../24 ../26 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/25&oldid=- 20111207163501 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/25&oldid=- 20111207163501
Toris è una grande cittade ch’è in una provincia ch’è chiamata Irac, nella quale è ancora piú cittadi e piú castella. Ma contarò di Toris, perch’è la migliore città de la provincia.
Gli uomini di Tor(i)s vivoro di mercatantia e d’arti, cioè di lavorare drappi a seta e a oro. E è in luogo sí buono, che d’India, di Baudac e di Mosul e di Cremo vi vengono li mercatanti, e di molti altri luoghi. Li mercatanti latini vanno quivi per le mercatantie strane che vegnono da lunga parte e molto vi guadagnano; quivi si truova molte priete preziose. Gli uomini sono di piccolo afare, e àvi di molte fatte genti. E quivi àe armini, nestarini, iacopetti, giorgiani, i persiani, e di quelli v’à ch’aorano Malcometto, cioè lo popolo de la terra, che si chiamano taurizins. Atorno a la città è belli giardini e dilettevoli di tutte f(r)utte. Li saracini di Toris sono molti malvagi e disleali.
# Milione/21

../20 ../22 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/21&oldid=- 20111207163457 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/21&oldid=- 20111207163457
La Grande Erminia è una grande provincia; e nel cominciamento è una città ch’à nome Arzinga, ove si fa lo migliore bucherame del mondo, ov’è la piú bella bambagia del mondo e la migliore. Quivi à molte cittadi e castella, e la piú nobile è Arzinga, e àe arcivescovo; l’altr[e] sono Arziron ed Arzici. Ell’è molto grande provinci[a]: quivi dimorano la state tutto il bestiame de’ Tartari del Levante per lo buono pasco che v’è; di verno non vi stanno per lo grande freddo, ché non camperebbono le loro bestie.
Ancor vi dico che in questa Grande Erminia è l’arca d[i] Noè in su una grande montagna, ne le confine di mezzodie in verso il levante, presso al reame che si chiama Mosul, che sono cristiani, che sono iacopini e nestarini, delli quali diremo inanzi. Di verso tramontana confina con Giorgens, e in queste confine è una fontana, ove surge tanto olio e in tanta abondanza che 100 navi se ne caricherebboro a la volta. Ma egli non è buono a mangiare, ma sí da ardere, e buono da rogna e d’altre cose; e vegnoro gli uomini molto da la lunga per quest’olio; e per tutta quella contrada non s’arde altr’olio. Or lasciamo de la Grande E(r)minia, e vi conteremo de la provincia di Giorgens.
# Milione/207

../206 ../208 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/207&oldid=- 20111207163454 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/207&oldid=- 20111207163454
Quando noi ci partimo da Rossia, sí ’ntramo ne la provincia di Lacca. Quivi si trovano gente che sono cristiani e gente che sono saracini. Non ci à quasi altra novità che abbia. † ... † da quelle di sopra, ma vogliovi dire d’una cosa che m’era dimenticata de la provincia di Rossia.
In quella provincia si à grandissimo freddo, ch’à pena vi si puote iscampare; e dura infino al mare Oziano. Ancora vi dico che v’à isole ove nascono molti girfalchi e molti falconi pellegrini, i quali si pòrtaro per piú parti del mondo. E sappiate che da Rossia ad Orbeche si no v’à grande via ma, per lo grande freddo che v’è, sí non si puote bene andare.
Or vi lascio a dire di questa provincia, ché non ci à altro da dire; e vògliovi dire un poco dei Tarteri di Ponente e di loro signore e quanti signori ànno avuti.
# Milione/208

../207 ../209 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/208&oldid=- 20111207163455 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/208&oldid=- 20111207163455
Lo primo signore ch’ebbono gli Tarteri del Ponente si fu uno ch’ebbe nome Frai. Questo Frai fu uomo molto possente e conquistò molte province e molte terre, ch’egli conquistò Rossia e Comania e Alanai e Lacca e Megia e Ziziri e Scozia e Gazarie. Queste furono tutte prese per cagione che non si tenevano insieme, ché s’elle fossero istate tutte bene insieme, non sarebbono istate prese.
Ora, dopo la morte di Frai fu signore Patu, dopo Patu si fu Bergo; dopo Bergo Mogletenr; poscia fu Catomacu; dopo costui fu il re ch’è oggi, lo quale à nome lo re Toccai.
Ora avete inteso dei signori che sono istati delli Tarteri del Ponente. Vogliovi dire d’una battaglia che fu molto grande tra lo re Alau, signore del Levante, e lo re Bergo, signore del Ponente.
# Milione/22

../21 ../23 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/22&oldid=- 20111207163458 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/22&oldid=- 20111207163458
In Giorgens à uno re lo quale si chiama sempre David Melic, ciò è a dire in fra(n)cesco David re; e è soposto al Tartaro. E anticamente a tutti li re, che nascono in quella provincia, nasce uno [segno] d’aquila sotto la spalla diritta. Egli sono bella gente, prodi di battaglie e buoni ar[c]ieri. Egli sono cristiani e tengono legge di greci; li cavalli ànno piccoli [a] guisa di chereci.
E questa è la provincia che Alessandro non potte passare, perché dall’uno lato è ’l mare e (da)ll’atro le montagne: da l’altro lato è la via sí stretta che non si può cavalcare; e dura questa istretta via piú (di) 4 leghe, sicché pochi uomini terebbero lo passo a tutto il mondo: perciò non vi passò Alesandro. E quivi fece fare Alesandro una torre con grande fortezza, perché coloro non potessero pasare per venire sopra lui; e chiamasi la Porta del Ferro. E questo è lo luogo che dice lo libro d’Alesandro, che dice che rinchiuse li Tartari dentro da le montagne; ma egli non furono Tartari, ma furo una gente ch’ànno nome Cuma[n]i e altri generazioni asai, ché Tartari non erano a quello tempo. Egli ànno cittadi e castella assai, e ànno seta assai e fanno drappi di seta e d’oro assai, li piú belli del mondo. Egli ànno astori gli migliori del mondo, e ànno abondanza d’ogni cosa da vivere. La provincia è tutta piena di grande montagne, sí vi dico che li Tartari non pòttero avere interamente la segnoria ancora di tutta. E quivi si è lo monistero di santo Leonardo, ove è tale meraviglia, che d’una montagna viene uno lago dinanzi a questo munistero e no mena niuno pesce di niuno tempo, se no di quaresima; e comincia lo primo die di quaresima e dura infino a sabato santo, e e’ viene in grande abondanza. Dal dí inanzi uno no vi si ne truova, per maraviglia, infino a l’altra quaresima.
E sappiate che ’l mare ch’i’ v’ò contato si chiama lo mare di Geluchelan, e gira 700 miglia e è di lungi da ogni mare bene 12 giornate; e venev’entro molti grandi fiumi. E nuovamente mercatanti di Genova navica per quello mare. Di là viene la seta ch’è chiama ghele.
Abiàno contado de le confini che sono d’Arminia di verso [tramontana]; or diremo de li confini che sono di verso mezzodie e levante.

#### Note

* ↑ Lacune nel manoscritto originario.
# Milione/23

../22 ../24 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/23&oldid=- 20111207163459 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/23&oldid=- 20111207163459
Mosul è uno grande reame, ove è molte generazioni di genti, le quali vi conterò incontenente. E v’à una gente che si chiamano arabi, ch’adorano Malcometto; un’altra gente v’à che tengono la legge cristiana, ma no come comanda la chiesa di Roma, ma fallano in piú cose. Egli sono chiamati nestorini e iacopi, egli ànno uno patriarca che si chiama Iacolic, e questo patriarca fa vescovi e arcivescovi e abati; e fagli per tutta India e per Baudac e per Acata, come fa lo papa di Roma; e tutti questi cristiani sono nestorini e iacopit.
E tutti li panni di seta e d’oro che si chiamano mosolin si fanno quivi, e li grandi mercatanti che si chiamano mosolin sono di quello reame di sopra. E ne le montagne di questo regno sono genti che si chiamano di cristiani nestorini e iacopit; l’altre parti sono saracini ch’adorano Malcometto, e sono mala gente, e rubano volontieri li mercatanti. Ora diremo de la grande città di Baudac.
# Milione/24

../23 ../25 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/24&oldid=- 20111207163500 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/24&oldid=- 20111207163500
Baudac è una grande cittade, ov’è lo califfo di tutti li Saracini del mondo, cosí come a Roma il papa di tutti li cristiani. Per mezzo la città passa uno fiume molto grande, per lo quale si puote andare infino nel mare d’India, e quindi vanno e vegnono me(r)catanti e loro mercatantie. E sappiate che da Baudac al mare giú per lo fiume àe bene 18 giornate. Li mercatanti che vanno in India vanno per quello fiume infino a una città ch’à nome Chisi, e quivi entrano nel mare d’India. E su per lo fiume tra Baudac e Chisi (è) una cittade ch’à nome Bascra, e per quella cittade e per li borghi nasce gli migliori dattari del mondo. In Baudac si lavora diversi lavorii di seta e d’oro in drappi a bestie e a uccelli. Ell’è la piú nobile città e la m[a]giore di quella provincia.
E sappiate ch’a(l) califfo si trovò lo maggiore tesoro d’oro e d’ariento e di priete preziose che mai si trovasse alcuno uomo. Egli è vero che in anni Domini 1255 lo grande Tartero ch’ave’ nome Alau, fratello del signore che oggi regna, ragunò grande oste, e venne sopra Baudac e la prese per forza. E questo fue grande fatto, imperciò che ’n Baudac avea piú de 100.000 di cavalieri, senza li pedoni. E quando Alau l’ebbe presa, trovò al calif piena una torre d’oro e d’ariento e d’altro tesoro, sí che giamai non si ne trovò tanto insieme. Quando Alau vide tanto tesoro, molto si ne maravigliò, e mandò per lo califfo ch’era preso, e sí li disse: «Califfo, perché raunasti tanto tesoro? Che ne volevi tue fare? Quando tu sapei ch’io venía sopra te, ché none soldavi tu cavalieri e genti per difendere te e la terra tua e (la tua) gente?». Lo calif non li seppe rispondere. Alotta disse Alau: «Calif, da che tue ami tanto l’avere, io te ne voglio dare a mangiare». E fecel mettere in questa torre, e comandò che no li fosse dato né mangiare né bere; e disse: «Ora ti satolla del tuo tesoro». Quattro die vivette e poscia si trovò morto. E perciò me’ fosse che l’avesse donato a gente per difendere sua terra; né mai poscia in quella città no ebbe califo alcuno.
Non diremo piú di Baudaca, però che sarebbe lunga matera; e diremo della nobile città di Toris.
# Milione/26

../25 ../27 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/26&oldid=- 20111207163502 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/26&oldid=- 20111207163502
Or vi conterò una maraviglia ch’avenne a Baudac e Mosul. Nell’anno del 1275 era uno calif in Baudac che molto odiava li cristiani (e ciò è naturale a li saracini). È pensò via di fare tornare li cristiani saracini [o] d’uccidelli tutti; e (a) questo avea suoi consiglieri saracini. Ora mandò lo califo per li cristiani ch’erano di là, e miseli dinanzi questo punto: che elli trovava in uno Va[ngelo] che se alcuno cristiano avesse tanta fede quant’è uno grano di senape, per suo priego che facesse a Dio, farebbe giugnere due montagne insieme; e mostrògli lo Va[ngelo]. I cristiani dissero che be(n) era vero.
«Dunque,» disse lo califo, «tra voi tutti dé essere tanta fede quant’è uno grano di senape; ordunque fate rimuovere quella montagna o io v’ucciderò tutt[i], o voi vi farete saracin[i], ché chi non à fede d(é) essere morto». E di questo fare li diede termine 10 die.
# Milione/27

../26 ../28 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/27&oldid=- 20111207163503 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/27&oldid=- 20111207163503
Quando li cristiani udirono ciò che ’l calif disse, ebbero grandissima paura e non sapeano che si fare. Raunarosi tutti, piccioli e grandi, maschi e femine, l’arcivescovo e ’l vescovo e’ pre(ti), ch’aveano assai; aste[t]taro 8 die e tutti in orazione ché Dio gli aiutasse e guardasseli di sí crudele morte. La nona notte aparve l’angelo al vescovo, ch’era molto santo uomo, e disseli ch’andasse la mattina a cotali ciabattieri, e che li dicesse che la montagna si muterebbe.
Quello ciabattie(r) era buono uomo e di sí buona vita, che uno die una femmina venne a sua bottega, molto bella, ne la quale p[e]ccò cogli occhi, e elli co la lesina vi si percosse, sí che mai non ne vide; sicché egli era santo e buono.
# La solita storia

Luigi Morandi Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf La solita storia Intestazione 3 febbraio 2023 75% Da definire
La solita storia Luigi Ferretti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_solita_storia&oldid=- 20230203195638 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_solita_storia&oldid=- 20230203195638
[p. 69
XXI.
LA SOLITA STORIA.
All’età tua? Gnisuna maravija; All’età tua, se sa, se fa l’amore. Tutti l’avémo fatto; io puro, fija, L’ho fatto co’ l’ajuto der Signore.
Ma adesso che so’ madre de famija, Che t’avrebbe da dì? Ce so’ cert’ore, Si tu sapessi! Giachimo sbavija, A me, se sa, me viè ’r cattiv’umore,
Lui peggio: esce de casa, io resto sola Tutta la sera, senz’avécce un cane Da poté sbarattà mezza parola....
Dunque, che t’ho da dì, fija mia bella? Si è propio, sai, pe’ quer tozzo de pane, Spósalo; ma sinnò, resta zitella.
* ↑ Nessuna.
* ↑ Si sa, è naturale.
* ↑ Pure.
* ↑ Avrei.
* ↑ Se.
* ↑ Sbadiglia.
* ↑ Cioè: «A lui gli viene peggio che a me.»
* ↑ Se.
# La sorella

1910 Indice:Della Porta - Le commedie I.djvu commedie La sorella Intestazione 19 febbraio 2023 100% Da definire
La sorella Giovanni Battista Della Porta 1910 commedie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Della Porta - Le commedie I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_sorella&oldid=- 20230219094118 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_sorella&oldid=- 20230219094118
LA SORELLA
* Personaggi
* Atto I
* Atto II
* Atto III
* Atto IV
* Atto V
# Le Baccanti/Primo stasimo

../Primo episodio ../Secondo episodio IncludiIntestazione 18 luglio 2022 100% Da definire
Le Baccanti Euripide 406 a.C./405 a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie di Euripide (Romagnoli) I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Baccanti/Primo_stasimo&oldid=- 20220718084952 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Baccanti/Primo_stasimo&oldid=- 20220718084952
i corifea
Strofe Pietà, che fra le Dee sei venerabile, Pietà, che batti l’auree penne sopra la terra, odi or di Pènteo le minacce? Odi l’empie offese contro Bromio, contro il figliuolo di Semèle, il Dèmone che venerato è piú degli altri Superi fra i serti del convivio? Suo dono è folleggiar fra danze bacchiche, ridere al suon dei flauti, e scacciare le pene, quando l’umor del grappolo sopra le mense circola dei Numi, ed il cratere nel tripudio incoronato d’ellera dolce sopore infonde in cuore agli uomini.
ii corifea Antistrofe Alla bocca sfrenata, alla protervia folle, sventura è termine.
Ma dell’accorto senno e del pio vivere tranquillo il corso volgesi senza tempesta; e durano le prosapie per essi. Ché gli Urànidi, se pur lungi dimora hanno, nell’ètere, veggon l’opre degli uomini. Savio non è chi troppo è savio, e l’occhio oltre agli umani limiti volge. Breve è la vita. Or chi, seguendo l’ardue cose, vorrà le facili non sopportare? Offeso, a quanto sembrami, chi cosí opra, ha il cèrebro dalla follia, né bene si consiglia. i corifea Strofe Deh, a Cipro io giunga, d’Afrodite all’isola, ove stanza gli amori hanno, che gli animi dei mortali molciscono! O a Pafo, cui fecondano I flutti del Bocòro, che in mar gittasi per cento bocche, e mai piogge vi cadono! O sopra la bellissima Pïeria, olimpio clivo ove le Muse albergano, e di bellezza ha il pregio. Tu conducine là, Bromio Bromio, guidane, evïo Dèmone! L’amoroso desio quivi, le Càriti son qui: quivi alle Mènadi sfrenarsi all’orgie è lecito.
ii corifea Antistrofe Dïòniso, figliuol di Giove, allegrasi nel tripudio, e la Pace ama, che agli uomini vita felice e pargoli largisce; e in dono al misero offre, non meno che al beato, il gaudio del vino, dove ogni dolore annegasi. E odia quei che spregiano in esultanza consumare i fulgidi giorni e le notti amabili. Ma saggia cosa è l’intelletto e l’anima lunge tener dagli uomini che presumono troppo. Io ciò che i semplici credono, e se ne giovano, tôrre voglio ad esempio.
# Le Baccanti/Quarto episodio

../Terzo stasimo ../Quarto stasimo IncludiIntestazione 18 luglio 2022 100% Da definire
Le Baccanti Euripide 406 a.C./405 a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie di Euripide (Romagnoli) I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Baccanti/Quarto_episodio&oldid=- 20220718085544 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Baccanti/Quarto_episodio&oldid=- 20220718085544
Esce dalla reggia Dioniso, parlando a Penteo che lo segue. dioniso Tu che brami veder quanto vedere non conviene, e t’affretti a ciò che meglio saria fuggire, esci, o Pentèo, nei panni di Mènade baccante a noi ti mostra. Esce Penteo. D’una figlia di Cadmo hai la figura! penteo Parmi veder due soli, e divenuta duplice Tebe e le sue sette porte; e tu mi sembri tramutato in toro: ché sulla fronte a te crebbero corna. Eri tu dunque fiera? Io nol sapevo. dioniso Tregua or fatta, ti guida il Dio che avverso già t’era: ciò che veder devi or vedi.
penteo A chi dunque somiglio? Non ho forse l’aspetto d’Ino o d’Agave mia madre? dioniso Di veder quelle, se ti miro, sembrami. Ma t’è fuori di posto andato un ricciolo! penteo Nel bacchico delirio, avanti e indietro crollando il capo, il feci uscir di posto. dioniso Ma noi che di servirti abbiamo il cómpito lo riaggiusteremo. Alza la testa. penteo Sono nelle tue mani. Ecco. Raggiustalo. dioniso S’è allentata la cintola, e le pieghe non ti cadono a piombo sui malleoli.
penteo Pare anche a me, sul destro. — Ma di qui la veste cade proprio a perpendicolo. dioniso M’avrai, se, contro ciò che pensi, trovi sagge le donne, pel tuo primo amico? penteo Per parer proprio una Baccante, il tirso l’ho a tener con la destra, oppur con questa? dioniso Con la destra; e levarlo col pie’ dritto. Dal pensier tuo che sii distolto io godo. penteo Dimmi, potrei del Citerone i gioghi sugli omeri portare, e insiem le Mènadi? dioniso Sí, se volessi. Prima no, ché a segno la mente non avevi. Adesso l’hai.
penteo Portiamo leve, o ficco il braccio e l’omero sotto le vette, e con le man’ le svello? dioniso Non distrugger gli alberghi delle Ninfe, e di Pane le sedi, ov’egli súfola. penteo Ben detto. Usar la forza contro femmine non va: starò nascosto fra gli abeti. dioniso Il nascondiglio troverai che addicesi a chi segretamente spia le Mènadi. penteo Fra i cespugli mi par che come augelli stian dei giacigli nelle dolci reti. dioniso Or non vai perciò appunto ad esplorare? Le piglierai, se te prima non pigliano!
penteo Guidami, via per mezzo alla città: ché il solo uomo sono io che tanto ardisca! dioniso Tu sol, tu sol per Tebe ti travagli: e i cimenti che meriti t’aspettano. Seguimi! In salvo io lì ti guido. Altri poi ti ricondurrà. penteo Mia madre forse? dioniso Mèta agli occhi di tutti. penteo E perciò vado. dioniso Ritornerai portato. penteo A mio bell’agio!
dioniso Nelle man’ di tua madre. penteo Oh me felice! dioniso Quello ch’ io dico. penteo Avrò quello che merito! S’avvia. dioniso Duro, sei, duro, e a dura impresa or muovi: sí che al ciel salirà la gloria tua. Tendi, Agave, le mani, e voi germane figlie di Cadmo. Io guido questo giovane ad un agone ov’io trionferò con Bromio. Il resto lo diran gli eventi. Esce.