OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Il comento alla Divina Commedia e gli altri scritti intorno a Dante/I Vita di Dante/XII. Dante ospite di Guido Novel da Polenta

../XI. La vita del poeta esule sino alla venuta in Italia di Arrigo VII ../XIII. Sua perseveranza al lavoro IncludiIntestazione 18 maggio 2022 25% Da definire
Il comento alla Divina Commedia e gli altri scritti intorno a Dante Giovanni Boccaccio 1918 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio, Giovanni – Il comento alla Divina Commedia e gli altri scritti intorno a Dante, Vol. I, 1918 – BEIC 1758493.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_comento_alla_Divina_Commedia_e_gli_altri_scritti_intorno_a_Dante/I_Vita_di_Dante/XII._Dante_ospite_di_Guido_Novel_da_Polenta&oldid=- 20220518105050 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_comento_alla_Divina_Commedia_e_gli_altri_scritti_intorno_a_Dante/I_Vita_di_Dante/XII._Dante_ospite_di_Guido_Novel_da_Polenta&oldid=- 20220518105050
[p. 23 senza avere niuna notevole cosa operata, lo ’mperadore, partitosi quasi disperato, verso Roma drizzò il suo cammino. E come che in una parte e in altra piú cose facesse, assai ne ordinasse e molte di farne proponesse, ogni cosa ruppe la troppo avacciata morte di lui: per la qual morte generalmente ciascuno che a lui attendea disperatosi, e massimamente Dante, sanza andare di suo ritorno piú avanti cercando, passate l’alpi d’Appennino, se ne andò in Romagna, lá dove l’ultimo suo di, e che alle sue fatiche doveva por fine, l’aspettava.
XII
DANTE OSPITE DI GUIDO NOVEL DA POLENTA
Era in que’ tempi signore di Ravenna, famosa e antica cittá di Romagna, uno nobile cavaliere, il cui nome era Guido Novel da Polenta; il quale, ne’ liberali studi ammaestrato, sommamente i valorosi uomini onorava, e massimamente quegli che per iscienza gli altri avanzavano. Alle cui orecchie venuto Dante, fuori d’ogni speranza, essere in Romagna (avendo egli lungo tempo avanti per fama conosciuto il suo valore) in tanta disperazione, si dispose di riceverlo e d’onorario. Né aspettò di ciò da lui essere richiesto, ma con liberale animo, considerata qual sia a’ valorosi la vergogna del domandare, e con proferte, gli si fece davanti, richiedendo di speziai grazia a Dante quello ch’egli sapeva che Dante a lui dovea dimandare: cioè che seco li piacesse di dover essere. Concorrendo adunque i due voleri a un medesimo fine, e del domandato e del domandatore, e piacendo sommamente a Dante la liberalitá del nobile cavaliere, e d’altra parte il bisogno strignendolo, senza aspettare piú inviti che ’l primo, se n’andò a Ravenna, dove onorevolemente dal signore di quella ricevuto, e con piacevoli conforti risuscitata la caduta speranza, copiosamente le cose opportune donandogli, in quella seco per piú anni il tenne, anzi infino a l’ultimo della vita di lui.
# Il comento sopra la Commedia di Dante Alighieri di Giovanni Boccaccio

1831 Indice:Boccaccio - Il comento sopra la Commedia di Dante Alighieri di Giovanni Boccaccio nuovamente corretto sopra un testo a penna. Tomo I, 1831.djvu Comento sopra la Commedia di Dante Alighieri Intestazione 24 luglio 2023 75% Da definire
Comento sopra la Commedia di Dante Alighieri Giovanni Boccaccio 1831 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio - Il comento sopra la Commedia di Dante Alighieri di Giovanni Boccaccio nuovamente corretto sopra un testo a penna. Tomo I, 1831.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_comento_sopra_la_Commedia_di_Dante_Alighieri_di_Giovanni_Boccaccio&oldid=- 20230724175250 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_comento_sopra_la_Commedia_di_Dante_Alighieri_di_Giovanni_Boccaccio&oldid=- 20230724175250
Il Comento
SOPRA LA COMMEDIA
DI DANTE ALIGHIERI
DI
GIOVANNI BOCCACCIO
nuovamente corretto sopra un testo
a penna
Firenze
PER IG. MOUTIER
1831

## Indice

* Tomo I (1831)
* Tomo II (1831)
* Tomo III (1832)
# Il comento alla Divina Commedia e gli altri scritti intorno a Dante/I Vita di Dante/X. Si maledice all'ingiusta condanna dell'esilio

../IX. Come la lotta delle parti lo coinvolse ../XI. La vita del poeta esule sino alla venuta in Italia di Arrigo VII IncludiIntestazione 18 maggio 2022 25% Da definire
Il comento alla Divina Commedia e gli altri scritti intorno a Dante Giovanni Boccaccio 1918 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio, Giovanni – Il comento alla Divina Commedia e gli altri scritti intorno a Dante, Vol. I, 1918 – BEIC 1758493.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_comento_alla_Divina_Commedia_e_gli_altri_scritti_intorno_a_Dante/I_Vita_di_Dante/X._Si_maledice_all%27ingiusta_condanna_dell%27esilio&oldid=- 20220518105043 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_comento_alla_Divina_Commedia_e_gli_altri_scritti_intorno_a_Dante/I_Vita_di_Dante/X._Si_maledice_all%27ingiusta_condanna_dell%27esilio&oldid=- 20220518105043
[p. 20 forte e di grandissima moltitudine d’armati, si gli prencipi de’ collegati di Dante spaventò, che ogni consilio, ogni avvedimento e ogni argomento cacciò da loro, se non il cercare con fuga la loro salute; co’ quali insieme Dante, in un momento prostrato della sommitá del reggimento della sua cittá, non solamente gittato in terra si vide, ma cacciato di quella. Dopo questa cacciata non molti di, essendo giá stato dal popolazzo corso alle case de’ cacciati, e furiosamente votate e rubate, poi che i vittoriosi ebbero la cittá riformata secondo il loro giudicio, furono tutti i prencipi de’ loro avversari, e con loro, non come de’ minori ma quasi principale, Dante, si come capitali nemici della republica dannati a perpetuo esilio, e li loro stabili beni o in publico furon ridotti, o alienati a’ vincitori. X SI MALEDICE ALL’INGIUSTA CONDANNA D’ESILIO Questo merito riportò Dante del tenero amore avuto alla sua patria! questo merito riportò Dante dell’affanno avuto in voler tórre via le discordie cittadine! questo merito riportò Dante dell’avere con ogni sollecitudine cercato il bene, la pace e la tranquillitá de’suoi cittadini! Per che assai manifestamente appare quanto sieno vóti di veritá i favori de’ popoli, e quanta fidanza si possa in essi avere. Colui, nel quale poco avanti pareva ogni publica speranza esser posta, ogni affezione cittadina, ogni rifugio populare; subitamente, senza cagione legittima, senza offesa, senza peccato, da quel romore, il quale per addrieto s’era molte volte udito le sue laude portare infino alle stelle, è furiosamente mandato in inrevocabile esilio. Questa fu la marmorea statua fattagli ad eterna memoria della sua virtú! con queste lettere fu il suo nome tra quegli de’ padri della patria scritto in tavole d’oro! con cosí favorevole romore gli furono rendute grazie de’ suoi benefici! Chi sará dunque colui che, a
# Il risorgimento d'Italia/Parte I

../ /Prefazione IncludiIntestazione 7 giugno 2015 25% Da definire
Il risorgimento d'Italia Saverio Bettinelli 1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Bettinelli - Opere edite e inedite, Tomo 7, 1799.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_risorgimento_d%27Italia/Parte_I&oldid=- 20150607134801 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_risorgimento_d%27Italia/Parte_I&oldid=- 20150607134801
PARTE PRIMA.
DEGLI STUDJ.

## Indice

* Prefazione
* Introduzione
* Prospetto generale d'Italia
* Stato d'Italia prima del Mille
* Mille - Capo secondo
* Mille cento - Capo terzo
* Mille dugento - Capo quarto
# Il ritorno (Corazzini)

XX secolo Poesie Letteratura Il ritorno Intestazione 14 luglio 2011 75% Da definire
Il ritorno Sergio Corazzini XX secolo Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_ritorno_(Corazzini)&oldid=- 20221019120248 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_ritorno_(Corazzini)&oldid=- 20221019120248
Ancora, sorella, il cipresso, laggiù, coronato di piccole, pallide rose, ancora lo stesso
5viale, le scale corrose, la porta, le brevi finestre serrate da l'ultima estate, l'antica fontana 10che accolse la luna e le stelle, che accoglie le nevi che accoglie le foglie de le vicine alberelle, ancora nell'aria 15quel flebile suono di morte che pianse una triste campana lontana, ancora su la solitaria
villa in rovina lo spasimo grande de l'ora 20le ultime nostre parole, l'abbandono del nostro sole! Ancora, sorella, come due colombi spauriti, i tuoi grandi occhi smarriti, 25su le perdute cose.
# Il ritorno

Il ritorno è il titolo di diversi componimenti e si può riferire a:
* Il Ritorno di Luigi Carrer (XIX secolo) una delle Odi amorose
* Il ritorno di R. Rémusat (1895), traduzione dal francese di Anonimo (1895), racconto
* Il ritorno di Sergio Corazzini (XX secolo)
* Il ritorno di Giovanni Pascoli (1906), da Odi e inni
# Il milione (Laterza,1912)/LVI

../LV ../LVII IncludiIntestazione 30 settembre 2018 75% Da definire
Il milione Marco Polo 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LVI&oldid=- 20190105001005 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LVI&oldid=- 20190105001005
[p. 65
LVI (LXVIII)
Della battaglia.
Appresso quel dí, s’apparecchiano l’una parte e l’altra, e combattonsi insieme duramente; e fu la maggiore battaglia che mai fosse veduta. E fu il maggiore male e dall’una parte e dall’altra; ma Cinghys Cane vinse la battaglia, e fuvvi morto lo presto Giovanni, e da quel die innanzi perdeo sua terra tutta. E andolla conquistando, e regnò sei anni sopra questa vittoria, pigliando molte provincie. In capo di sei anni, istando ad uno castello e’ ha nome Caagu, fue fedito nel ginocchio d’un quadrello, ond’egli se ne morio; di che fu gran danno, imperciocchè egli era prode uomo e savio. Ora abbiamo contato come gli tarteri ebboro in prima signore, e fu Cinghys Cane, e com’egli vinse il presto Giovanni. Or vi diremo di loro costumi e di loro usanza.
* ↑ Pad. Pasando do dí...
* ↑ Ricc. e fo la bataglia forte e dura.
* ↑ Ricc. Chinchis andò conquistando le tare soe, e regnò Chinchis depoi la morte de prete Zane sie anni.
* ↑ Pad. siando in oste contra uno castello...
# Il milione (Laterza,1912)/LXI

../LX ../LXII IncludiIntestazione 17 dicembre 2018 75% Da definire
Il milione Marco Polo 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LXI&oldid=- 20190105001125 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LXI&oldid=- 20190105001125
LXI (LXXIII)
D’Egrigay (Egrigaia).
Quando l’uomo si parte d’Arguii (Erguiul) e vassi per levante otto giornate, egli truova una provincia chiamata Egrigaia, e havvi cittadi e castella assai. Èe di Tangut: la maestra cittá è chiamata Calatia (Calacian), la gente adorano gl’idoli, e havvi tre chiese de’ cristiani nestorini, e sono al Gran Cane. In questa cittá si fa ciambellotti di pelo di cammello li piú beili del mondo, e di lana bianca fanno ciambellotti bianchi molto begli, e fannone in grande quantitade, e portansi in molte parti. Or usciamo di questa provincia, e entreremo in un’altra provincia chiamata Tenduc, e entreremo nelle terre del presto Giovanni [in India].
# Il milione (Laterza,1912)/LV

../LIV ../LVI IncludiIntestazione 30 settembre 2018 75% Da definire
Il milione Marco Polo 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LV&oldid=- 20190105000945 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LV&oldid=- 20190105000945
LV (LXVII)
Come il preste Giovanni venne contro a Cinghys Cane.
E quando il preste Giovanni seppe che Cinghys era venuto sopra lui, mossesi con sua gente e venne al piano dov’era Cinghys, presso al campo di Cinghys a dieci miglia, e ciascuno si riposò, per essere freschi il dì della battaglia. E l’uno e l’altro istavano nel piano di Tengut (Tanduc). Un giorno fece venire Cinghys suoi astrolagi cristiani e saracini, e comandò loro che gli dicessono chi dovea vincere. Gli cristiani feciono venire una canna, e fessorla per mezzo, e dilungarono l’una dall’altra, e l’una missono dalla parte di Cinghys e l’altra dalla parte del presto Giovanni. E missono il nome del presto Giovanni sulla canna dal suo lato e il nome di Cinghys in sull’altra, e dissoro: — Qual canna andrá in sull’altra, quegli sará vincente. — Cinghys Cane disse che questo voleva egli ben vedere, e disse che gliel mostrassero il piú tosto che potessero. Quegli cristiani ebbero lo saltèro, lessoro certi versi e salmi e loro incantamenti: allora la canna ov’era il nome di Cinghys montò sull’altra; e questo vidde ogni uomo che v’era. Quando Cinghys vidde questo, egli ebbe grande allegrezza, perchè vidde gli cristiani veritieri. Gli saracini astrolagi di queste cose non seppono dire nulla.
* ↑ Ricc. e messe lo so oste a provo a Chinchis a vinti miglia.
* ↑ Berl. Pad. Li astrologi (saracini) non li sape dir...; allora li cristiani... tolse una cana, e sfèssela per mezo, e messe tuti do i pezi in tera, uno poco lonzi l’un da l’altro; e a l’uno pezo messe nome Chinchis e a l’altro prete Zane.
* ↑ Berl. e da quel’ora in avanti feze grando onor ali cristiani.
# Il milione (Laterza,1912)/LIII

../LII ../LIV IncludiIntestazione 30 settembre 2018 75% Da definire
Il milione Marco Polo 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LIII&oldid=- 20190105000845 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LIII&oldid=- 20190105000845
LIII (lxv)
Come Cinghys fu lo primo Cane.
Ora avvenne che nel 1187 anni gli tarteri feciono uno loro re ch’ebbe nome Cinghys Cane. Costui fue uomo di grande valenza e di senno e di prodezza; e si vi dico che, quando costui [p. 62 fu chiamato re, tutti gli tarteri, quanti n’erano al mondo, che per quelle contrade erano, si vennoro a lui e tennolo per signore. E questo Cinghys Cane tenea la signoria bene e francamente; e quivi venne tanta moltitudine di tarteri, che non si potrebbe credere. Quando Cinghys si vidde cotanta gente, apparecchiossi con sua gente per andare a conquistare altre terre. E si vi dico ch’egli conquistò in ben poco di tempo otto Provincie. E non faceva male cui egli pigliava, nè non rubavano, ma menavaglisi dietro per conquistare l’altre contrade; e cosí conquistò molta gente. E tutta gente andava volentieri dietro a questo signore, veggendo la sua bontá. Quando Cinghys si vidde tanta gente, disse che voleva conquistare tutto il mondo. Allora mandò suoi messaggi al presto Giovanni, e ciò fu nel 1200 anni, e mandògli a dire che voleva sua figliuola per moglie. Quando il preste Giovanni intese che Cinghys avea domandata sua figliuola per moglie, tennesolo a gran dispetto, e disse: — Non ha Cinghys gran vergogna di domandare mia figlia per moglie? Non sa egli ch’egli è mio uomo? Or tornate, e ditegli ch’io l’arderei innanzi ch’io gliela dessi per moglie; e ditegli che conviene ch’io l’uccida, sí come traditore di suo signore. — E disse alli messi: — Partitevi ímmantanente e mai non ci tornate. — Gli messaggi si partirono, e vennorsene al Gran Cane e ridissorgli quello che il presto Giovanni avea detto, tutto per ordine.
* ↑ Pad. che erano sparti per diverse centrate...
* ↑ Pad. lo meta a mala morte....
# Il milione (Laterza,1912)/LIV

../LIII ../LV IncludiIntestazione 30 settembre 2018 75% Da definire
Il milione Marco Polo 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LIV&oldid=- 20190105000905 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LIV&oldid=- 20190105000905
[p. 63
LIV (LXVI)
Come Cinghys Cane fece suo isforzo contra il presto Giovanni.
Quando Cinghys Cane udio la grande villania che ’l presto Giovanni gli avea mandato a dire, enfiò sí forte, che per poco che non gli crepò lo cuore in corpo, percioch’egli era uomo molto signorevole. E disse che conviene che cara gli costi la villania che gli mandò a dire, e ch’egli gli farebbe sapere s’egli era suo servo. Allora Cinghys fece il maggiore isforzo che mai fosse fatto; e mandò a dire al presto Giovanni ch’egli si difendesse. Lo presto Giovanni fu molto lieto, e fece suo isforzo, e disse di pigliare Cinghys e di ucciderlo: faceasene quasi beffe, non credendo che fosse tanto ardito. Or quando Cinghys Cane ebbe fatto suo isforzo, venne ad un bel piano, c’ha nome Tanduc ch’è presso al presto Giovanni; e quivi misse lo campo. Udendo cioè il presto Giovanni, si si mosse con suo isforzo per venire contro Cinghys. Quando Cinghys l’udio, fu molto lieto. Or lasciamo di Cinghys Cane, e diremo del preste Giovanni e di sua gente.
* ↑ Berl. disse... sí forte che queli che iera da torno podeva aldir: — Non sia mai omo, se l’inzuria el me a dito non li faza comprar piú cara ca cossa el conprasse mai in so vita. —
* ↑ Pad. Cas. ch’el voleva andare sovra lui suso el suo tereno. El prete Zane se ne feze gran befe, perchè e’ diseva che i tartari non era omeni d’arme; ma per tuto ziò el fexe el suo aparechiamento grande per andar contra Chinchis.
* ↑ Pad. che era nel tereno del prete Zane...;* questa moltitudine de zente era sí grande ch’el non se podeva sapere el numero.
# Il milione (Laterza,1912)/LIX

../LVIII ../LX IncludiIntestazione 17 dicembre 2018 75% Da definire
Il milione Marco Polo 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LIX&oldid=- 20190105000925 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LIX&oldid=- 20190105000925
[p. 72
LIX (LXXI)
Del piano di Bancú (Bargu).
Quando l’uomo si parte di Carocaron (Caracoron) e da Alcay (Altai), ov’è lo luogo ove si sotterrano gli corpi delli tarteri, sí come v’ho contato di sopra, l’uomo va piú innanzi per una contrada verso tramontana, la quale si chiama lo piano di Bancú (Bargu) e dura bene quaranta giornate. La gente sono chiamati «metrucci» (mescript) e sono salvatica gente. Egliono vivono di bestie, e il piú di cervi, e sono al Gran Cane; egli non hanno biade nè vino; la state hanno cacciagioni e uccellagioni assai, di verno non vi sta nè bestia nè uccelli per lo grande freddo. E quando l’uomo è di capo delle quaranta giornate truova lo mare occeano. E quivi hae montagne ove i falconi pellegrini fanno loro nidio, nè non v’ha se non una generazione d’uccelli, di che si pascono quei falconi, e sono grandi come pernicie e chiamansi «bugherlac» [barguerlac), e hanno fatto i piedi come pappagallo, la coda come rondine, e sono molto volanti. E quando [p. 73 il Gran Cane vuole di quegli falconi, manda a quella montagna; e all’isole di quel mare nascono i girfalchi. E si vi dico che questo luogo è tanto verso la tramontana, che la tramontana rimane a dietro verso mezzodie. E di quegli girfalchi v’ha tanti, che ’l Gran Cane n’ha quant’egli ne vuole; e quegli che portano questi girfalchi al Gran Cane e agli signori del Levante, cioè ad Argo e agli altri, sono gli tarteri. Or v’abbiamo contato tutti gli fatti delle provincie della tramontana infino al mare occeano: oggi mai vi conteremo d’altre provincie, e ritorneremo al Gran Cane, e ritorneremo a una provincia che abbiamo iscritta in nostro libro, che ha nome Campitui (Campiciu).
* ↑ Bern. e non credati che li gerfalchi ch’eno portati de tera de cristiani in Tartaria n’è portadi al Grande Caan.., ma egli sono portati al Tartaro de Levante.
* ↑ Pad.* Ancor ve digo che i cavalcano i zervi. Egli ano costumi di tartari.
# Il milione (Laterza,1912)/LII

../LI ../LIII IncludiIntestazione 30 settembre 2018 75% Da definire
Il milione Marco Polo 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LII&oldid=- 20190105000825 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_milione_(Laterza,1912)/LII&oldid=- 20190105000825
LII (LXIV)
Di Caracom (Caracoron).
Caracom è una cittá che gira tre miglia, nella quale fue il primo signore ch’ebboro i tarteri, quando egli si partirono di loro contrada. E io vi conterò di tutti i fatti di tarteri, e come egliono ebbero signoria, e com’egliono si sparsono per lo mondo. [p. 61 E’ fu vero che gli tarteri dimoravano in tramontana intra Ciorcia. E in quelle contrade ha grande piagge, ove non ha abitazione, cioè di castella e di cittadi, ma havvi buone pasture e acque assai. Egli è vero ch’egliono non aveano signore, ma faceano rendita a un signore, che vale a dire in francesco «preste Giovanni»; e di sua grandezza favellava tutto il mondo. Gli tarteri gli davano d’ogni dieci bestie l’una. Or venne che gli tarteri moltipricarono molto. Quando preste Giovanni vidde ch’egliono moltipricavano cosi, pensò ch’egliono lo puotesseno nuocere, e pensò di partirgli per piú terre. Adunque mandò de’ suoi baroni per far ciò; e quando gli tarteri viddono quello che il signore voleva fare, egli ne furono molto dolenti. Allora si partirono tutti insieme e andarono per luoghi diserti verso tramontana, tanto che ’l presto Giovanni non poteva loro nuocere; e rubellaronsi da lui e non gli facevano nulla rendita. E cosí dimorarono un gran tempo.
* ↑ Fr. le quel fu le primer citè que les tarlar ont, quant...
* ↑ Cas. in le qual no era abitacioni de citadi e de castelle, se no ch’el li era boni pascui e grandi fiumi.
* ↑ Pad. Bern. a uno grande segnore, che era apellato in soa lengua Mencan (Unc Can), che è a dire in nostra lengua «prete Zane», del qual parla tuto el mondo.
* ↑ Pad. da insieme, e desparzerli...
# La carestia

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura La carestia Intestazione 4 aprile 2024 75% Da definire
La carestia Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_carestia&oldid=- 20240404142550 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_carestia&oldid=- 20240404142550
[p. 51
LA CARESTIA.
Donne mie care, bbuggiaravve a tutte, Ma cc’è troppa miseria de cudrini: E si a ttenévve drento a li confini Nun ciarimèdia Iddio, ve vedo bbrutte.
Oggiggiorno sti poveri paini Tièngheno le saccocce accusì assciutte, Che chi aggratis nun pijja er gammautte, La pò ddà ppe’ ttrippetta a li gattini.
Oggiggiorno a sta Roma bbenedetta Lo spaccio der Merluzzo è aruvinato, E nun ze pò ppiù ffà ttanto-a-la-fetta.
Ma ppe’ vvoi sole er caso è ddisperato; Ché ll’ommini, si stanno a la stecchetta, Pònno fà ccinque sbirri e un carcerato.
Morrovalle, 26 settembre 1831.
* ↑ Zerbini. [V. la nota 6 del sonetto: Er coronaro, 10 gennaio 32.]
* ↑ [Tengono: hanno.]
# La carità de li preti

1831 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura La carità de li preti Intestazione 22 aprile 2024 100% Da definire
La carità de li preti Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_carit%C3%A0_de_li_preti&oldid=- 20240422172237 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_carit%C3%A0_de_li_preti&oldid=- 20240422172237
[p. 238
LA CARITÀ DE LI PRETI.
No dde Campo-Carlèo: cuell’è, ssorella, Parrocchia der curato Spadolino. Io vorzi dì Ssan-Lorenzo-in-lucino, Dov’è ccurato er padre Carbonella.
Ebbè, mme perzi puro una sciafrèlla Pe’ ccurre a bbussà ppresto ar finestrino, Cuanno a cquella bbon’anima de Nino Jer notte je pijjò la raganella.
Tre ora a ffila j’averò bbussato! M’arisponnessi tu, che llì nun c’eri? Accusì m’arispose er zor curato.
E ppoi ridenno me sce disse jjeri, Ch’er zomaro ch’er giorno ha ffaticato La notte vò ddormì ssenza penzieri.
10 novembre 1831.
* ↑ Santa Maria in Campo-Carlèo, al Foro Traiano.
* ↑ [Amica, cara mia, ecc.]
* ↑ Soprannome di quel curato. È da sapersi che il nominato Spatolino fu un famoso masnadiero, fucilato sotto l’ultima dominazione francese.
* ↑ S. Lorenzo in Lucina, chiesa presso il Corso.
* ↑ Soprannome di quel parroco.
* ↑ Ciabatta.
* ↑ Quel parroco tiene ufficio a pianterreno, al solito, e questo ha una finestrina di molto facile accesso.
* ↑ [Il marito. V. la nota 4 del sonetto: Er conto ecc., 24 nov. 31.]
* ↑ Suono che rende la gola degli agonizzanti. [Rantolo. — Del resto, ha in romanesco tutti gli altri significati che ha in toscano.]