OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Guebia grassa

Leo Runggaldier 1915 Guebia grassa Intestazione 17 luglio 2015 25% Da definire
Guebia grassa Leo Runggaldier 1915 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guebia_grassa&oldid=- 20200402155454 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guebia_grassa&oldid=- 20200402155454
Guebia grass a.
* . (Ciantia.)
I. 'Ncuei Guebia grassa, 'n plu bol di!
A rube F ola 'n meur ie per gi.
Dre' anda Bota a metu seura,
Ie gita gun stala a meuger la ceura.
II. 'L meur sun tet s' a sgrafla su,
De n' auter viers nen a-1 pedu.
Se lasa cun na cdrda zen gu per ciamin,
Che brea y ciameisa ven da fulim.
III. Gu dela segosta se tol-el zen l’ ola,
Malan de cuiertl a fonz ti berdola.
Ne sa c6 s' en di, '1 ie dut mo tan fiers,
La va de pie via y muce de vel viers.
IV. Giaurian ugni us a chiet y bol plan
S' en cram-el da port' ora , F ola tela man.
Zen beis-el da mat y dut a pies gone,
Se streva la panicia, che la spriza plu lone.
V. Cun na presa p6 ruv-el a cesa spavent,
S' en crania te 'n piz, ben dut da cuntent,
Stravan seur-ora mo dlonc la panicia,
Che fonz y parei da ont propi stiza.
VI. En toe de ciern dret ben sfumia
G*a-p6 del' ola ti-ie mo resta.
Se-1 rafa ben gu cun na dreta gran seur,
I dei6 se lbch-el trej jedes enteur.
VII. CuT ola, se 'mpens-el, ce ue-i-pa fe,
La ue ino zeruc a Bota purte,
Ciale de reve bol a chiet te mason.
Scuender Y ascuendes, chel es regon. '
VIII. 'L meur se tol ino l’ ola y va, ,
Te 'n bot ie-1 bole pra cesa reva.
Su sun funostra se trapin-el bol plan;
L' ola ti sbrisa zen ora dela man.
IX. 'N stlindernament y na fuera da mat,
Dutes fruzedes, scudoles dal lat!
L' ola berdola cun en dre' tumblament
G"u te mason de Bota terment.
X. Zera mo poa tei banc y tei stuei,
N' ola bol pleina de papaciuei.
Trema me '1 fonz y trema 'nee '1 meur.
IF ajut ben proi-el zen San Steneur.
XI. Bota te- stala mo for che meue,
Lasa me y beisa zen dut en creuS.
De su-aut tres gu ven propi 'n dreVruf, . .
Gialines per aria ti sauta tel ciuf.
XII. Dal gran spavent me mud-ela culeur,
Cul banc da meuger fier-ela 'nteiir.
Ora da us dra y su al-infum,
Te mason zen saut-ela fasan 'n dre' fum.
XIII. Cun braces spanei y uedli drusei,
Perduda la trecia, ula ie-pa i ciavei?
La brdces di cospes che spuda me fuec,
Che '1 rof ne se 'mp5ie, chel manc-el-pa puec.
XIV. 'N tel gran spavent! cie ie-1 pa tlo sta?
Dut ie fruza, dut ie strava!
Taieres y scudoles gites 'n brdda,
Via per fonz cie fotra moda!
XV. Zen:veigh-ela '1 meur mucian a sparon,
Dala funostra de su-aut de si mason.
Te chela me tol-ela i cospes a man,
A dds ti tir-ela do besdn.
XVI. 'L meur seura gu s' en va a berdoles,
Do ti fier scudoles y oles.
Dai svejes y bredli cherdan n' ajut
L' aria y la cesa rembomba dut.
Leo Runggaldier.
# Guardate, amanti! io mi rivolgo a vui

XIV secolo Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu Letteratura Guardate, amanti! io mi rivolgo a vui Intestazione 16 luglio 2016 100% Da definire
Guardate, amanti! io mi rivolgo a vui Cino da Pistoia XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guardate,_amanti!_io_mi_rivolgo_a_vui&oldid=- 20200402155452 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guardate,_amanti!_io_mi_rivolgo_a_vui&oldid=- 20200402155452
Guardate, amanti! io mi rivolgo a vui, Perchè so ben ch’altrui Intendere non può qual stato è ’l mio. Amo quanto si può, ne per conforto 5Dell’amoroso affanno altro disìo Che veder gli occhi della donna mia: Et ella, perch’io sia Fra gl’infelici amanti il più infelice, Questo ancor mi disdice; 10E sol mi mostra tanto il suo bel viso, Ch’io veggia che ’l mio duol le muova riso.
# Guardai mia marusa

Conradin de Flugi 1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu Guardai mia marusa Intestazione 30 marzo 2021 75% Da definire
Guardai mia marusa Conradin de Flugi 1908 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guardai_mia_marusa&oldid=- 20210330100042 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guardai_mia_marusa&oldid=- 20210330100042
Volkslieder di Autori vari (1908)
22.
a
(Flugi, Volkslieder, p. 60.)
„Guardai mia marusa, L’ais our in quella prada, L’ais our in quella prada, E tü mil’hast pigliada.
5 La mia marusa ais alba, L’ais alba be sco’ l sal, Cha a la far gnir cotschna Voul vin ün grand bocal.
La mia marusa ais naira, 10 Pü naira co’ l chiarbun, Cha a la far gnir alba Voul aua da savun.
Pür spetta, meis cumpong, Tü m’hast fat ün grand donn.“— 15 „Uoi, schi nu sa che far; Schi nozzas voelg at dar.“
„Eu vless plü jent sentir, La vera a murir, La vera gio la fossa, 20 Co cun tai far nozza.“
b
(Annalas XIV, Vital, p. 212/5.)
Guardai, co ma marusa L’ais our’in quella prada; Ün oter mal compagn Ais gnü e l’ha pigliada.
5 Compagn, tü mal compagn, Tü hast tut la mia chara; Con tanta marusada Tü est gnü e l’hast pigliada.
Pür tascha, meis compagn, 10 Ch’eu’ t fetsch gnir a mas nozzas. Plü gent ir alla fossa, Co pro tai ir allas nozzas.
Plü gent vair a’ t sepulir, Co at vair a spusar; 15 Plü gent ir alla fossa, Co pro tai ir allas nozzas.
Chi spia, quel sa, E chi piglia quel ha; Sun it e l’ha spiada, 20 E tü est gnü e l’hast pigliada.
Que ais sco ün bap, Chi ha be ün figlia; El guarda sü per quella, E vain ün oter e la piglia.
25 Que ais sco ün mat, Chi ha be ün marusa; El guarda sü per quella, E vain ün oter e la spusa.
O matta, bella matta, 30 Tü hast bain ün’alba fatscha, Tü hast ün’alba fatscha, Mai l’ais dscheta sco la glatscha.
La glatscha, quella leua, Ma l’amur, quella noo ’s perda. Con tanta marusada Tü est gnü e l’hast pigliada.
c.
(Annalas, XI, Vital p. 174/5.)
Pür spetta meis compagn, Tü m’hast fat ün grand dan, Da tanta marusada E tü am l’hast pigliada!
5 Uoi, schi non sa che far, Schi nozzas at vögl dar, Da quai non t’ sa ingün gra, Pür lascha’ m in ma cha!
Voless plü gugent sentir, 10 La vera a morir, Sa vera a spartir, Co con tai ir e gnir!
Voless glü gugent be uossa La vera gio la fossa, 15 La vera gio la fossa, Co con tai a far nozzas.
# Guerino detto il Meschino

1841 Indice:Andrea da Barberino - Guerino detto il Meschino, 1841.djvu Guerino detto il Meschino Intestazione 26 marzo 2019 100% Da definire
Guerino detto il Meschino Andrea da Barberino 1841 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Andrea da Barberino - Guerino detto il Meschino, 1841.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guerino_detto_il_Meschino&oldid=- 20200402155455 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guerino_detto_il_Meschino&oldid=- 20200402155455
GUERINO
DETTO
IL MESCHINO
STORIA
IN CUI SI TRATTA DELLE GRANDI IMPRESE E VITTORIE
DA LUI RIPORTATE CONTRO I TURCHI
RIVEDUTO E ILLUSTRATO
DA
GIUSEPPE BERTA
MILANO
A SPESE DEGLI EDITORI
1841

## Indice

* Prefazione
* Capitolo I
* Capitolo II
* Capitolo III
* Capitolo IV
* Capitolo V
* Capitolo VI
* Capitolo VII
* Capitolo VIII
* Capitolo IX
* Capitolo X
* Capitolo XI
* Capitolo XII
* Capitolo XIII
* Capitolo XIV
* Capitolo XV
* Capitolo XVI
* Capitolo XVII
* Capitolo XVIII
* Capitolo XIX
* Capitolo XX
* Capitolo XXI
* Capitolo XXII
* Capitolo XXIII
* Capitolo XXIV
* Capitolo XXV
* Capitolo XXVI
* Capitolo XXVII
* Capitolo XXVIII
* Capitolo XXIX
* Capitolo XXX
* Capitolo XXXI
* Capitolo XXXII
* Capitolo XXXIII
* Capitolo XXXIV
* Capitolo XXXV
* Capitolo XXXVI
* Capitolo XXXVII
* Capitolo XXXVIII
* Capitolo XXXIX
* Capitolo XL
* Capitolo XLI
* Capitolo XLII
* Conclusione
# Guarda in quei verdi rami

Indice:Scherzi poetici di vari celebri autori italiani e veneziani.djvu Poesie letteratura Guarda in quei verdi rami Intestazione 15 febbraio 2011 100% Poesie
Guarda in quei verdi rami Giovanni De Bizzarro Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Scherzi poetici di vari celebri autori italiani e veneziani.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guarda_in_quei_verdi_rami&oldid=- 20200428201404 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guarda_in_quei_verdi_rami&oldid=- 20200428201404
Guarda in quei verdi rami,
Guarda, pietosa Irene:
Mira le atroci pene
D’un misero augellin. 4
Mentre volava incauto
Ecco nel laccio teso
Restarsene sospeso
In preda al rio destin. 8
Oh come smania e piange!
Come dibatte l’ale!
Ma a sciogliersi non vale
Dal laccio traditor. 12
Per lui sospiri? Ah dimmi
Se questo cor vedessi
Preso a’ tuoi lacci stessi,
Sospireresti allor?16
# Il buon cuore - Anno XIV, n. 10 - 6 marzo 1915

Indice:Il buon cuore - Anno XIV, n. 10 - 6 marzo 1915.pdf Il buon cuore - Anno XIV, n. 10 - 6 marzo 1915 Intestazione 2 marzo 2022 50% Da definire
Il buon cuore - Anno XIV, n. 10 - 6 marzo 1915 Autori vari CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno XIV, n. 10 - 6 marzo 1915.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XIV,_n._10_-_6_marzo_1915&oldid=- 20220302112411 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XIV,_n._10_-_6_marzo_1915&oldid=- 20220302112411
Giornale settimanale per le famiglie
IL BUON CUORE
Organo della SOCIETÀ AMICI DEL BENE
Bollettino dell’Associazione Nazionale per la difesa della fanciullezza abbandonata della Provvidenza Materna, della Provvidenza Baliatica e dell'Opera Pia Catena
| E il tesor negato al fasto Di superbe imbandigioni Scorra amico all’umil tetto ..... Manzoni — La Risurrezione. | SI PUBBLICA A FAVORE DEI BENEFICATI della Società Amici del bene e dell'Asilo Convitto Infantile dei Ciechi | La nostra carità dev’essere un continuo beneficare, un beneficar tutti senza limite e senza eccezione. Rosmini — Opere spirit., pag. 191. |
Direzione ed Amministrazione presso la Tipografia Editrice L. F. COGLIATI, Corso Porta Romana, N. 17.
SOMMARIO:
# Il buon cuore - Anno XIV, n. 10 - 6 marzo 1915/Beneficenza

../Religione ../Notiziario IncludiIntestazione 2 marzo 2022 50% Da definire
Il buon cuore - Anno XIV, n. 10 - 6 marzo 1915 Autori vari CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno XIV, n. 10 - 6 marzo 1915.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XIV,_n._10_-_6_marzo_1915/Beneficenza&oldid=- 20220302112335 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XIV,_n._10_-_6_marzo_1915/Beneficenza&oldid=- 20220302112335
[p. 80 Beneficenza
Per l’Asilo Infantile dei Ciechi LUIGI VITALI
SOCI AZIONISTI
Signora Virginia Crespi (2 azioni) Signora Nina Mangiagalli (2 azioni) Donna Giannina Conti (2 azioni) Contessa Rachele Confalonieri Contessa Giulia Viansson Signora Carla Ricordi Signora Vogel Gaulis Signorina Bianca Belinzaghi SOCI BENEMERITI ANNUALI Sigg. Coniugi Oscar e Suzanne Dollfiis
L 10 10 lo» 5 5» 5» 5»’ 5
L.
100
PER LA PROVVIDENZA MATERNA
L. 10
Marchesa Camilla Sassi Olga Bertarelli Regazzoni, indumenti P.ssa Luisa Gallarati Scotti, idem.
FRANCOBOLLI USATI
Signora Carlotta Gerosa Levati N. 210 Sig. A ’3erto Cramer N 6200.
# Il buon cuore - Anno XIV, n. 11 - 13 marzo 1915/Beneficenza

../Religione ../Notiziario IncludiIntestazione 2 marzo 2022 50% Da definire
Il buon cuore - Anno XIV, n. 11 - 13 marzo 1915 Autori vari CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno XIV, n. 11 - 13 marzo 1915.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XIV,_n._11_-_13_marzo_1915/Beneficenza&oldid=- 20220302114410 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XIV,_n._11_-_13_marzo_1915/Beneficenza&oldid=- 20220302114410
[p. 88 Beneficenza
Per l'Asilo Infantile dei Ciechi LUIGI VITALI
SOCI AZIONISTI
Donna Teresa. Mannati Donna Catulla Vigoni Sig,a Grandi Amalia Sig.a Comelli Lina Donna Giannina Conti Dorma Fanny Galardi Rivolta 5 5 10 10 10
L’Enciclopedia dei Ragazzi è il. libro più completo, più divertente, più utile, che si possa regalare.
FRANCOBOLLI USATI
Signora Irene Marazzi Lissoni N. i800
# Il buon cuore - Anno XIV, n. 11 - 13 marzo 1915

Indice:Il buon cuore - Anno XIV, n. 11 - 13 marzo 1915.pdf Il buon cuore - Anno XIV, n. 11 - 13 marzo 1915 Intestazione 2 marzo 2022 50% Da definire
Il buon cuore - Anno XIV, n. 11 - 13 marzo 1915 Autori vari CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno XIV, n. 11 - 13 marzo 1915.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XIV,_n._11_-_13_marzo_1915&oldid=- 20220302113514 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XIV,_n._11_-_13_marzo_1915&oldid=- 20220302113514
Giornale settimanale per le famiglie
IL BUON CUORE
Organo della SOCIETÀ AMICI DEL BENE
Bollettino dell’Associazione Nazionale per la difesa della fanciullezza abbandonata della Provvidenza Materna, della Provvidenza Baliatica e dell'Opera Pia Catena
| E il tesor negato al fasto Di superbe imbandigioni Scorra amico all’umil tetto ..... Manzoni — La Risurrezione. | SI PUBBLICA A FAVORE DEI BENEFICATI della Società Amici del bene e dell'Asilo Convitto Infantile dei Ciechi | La nostra carità dev’essere un continuo beneficare, un beneficar tutti senza limite e senza eccezione. Rosmini — Opere spirit., pag. 191. |
Direzione ed Amministrazione presso la Tipografia Editrice L. F. COGLIATI, Corso Porta Romana, N. 17.
SOMMARIO:
# Hypnerotomachia Poliphili/Introduzione

../Dediche ../I IncludiIntestazione 9 gennaio 2014 75% Da definire
Hypnerotomachia Poliphili Francesco Colonna 1499 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Hypnerotomachia Poliphili.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Hypnerotomachia_Poliphili/Introduzione&oldid=- 20160303131500 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Hypnerotomachia_Poliphili/Introduzione&oldid=- 20160303131500
POLIPHILUS POLIAE S. P. D.
# Il mostruosissimo mostro - Versione critica

1584 Indice:De' Rinaldi - Il mostruosissimo mostro, 1584.djvu Il mostruosissimo mostro. Di Giovanni de' Rinaldi, diviso in due Trattati, nel primo de' quali si ragiona del significato de' colori, nel secondo si tratta dell'herbe, et fiori - Versione critica Intestazione 15 gennaio 2019 25% Da definire
Il mostruosissimo mostro. Di Giovanni de' Rinaldi, diviso in due Trattati, nel primo de' quali si ragiona del significato de' colori, nel secondo si tratta dell'herbe, et fiori - Versione critica Giovanni Rinaldi 1584 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:De' Rinaldi - Il mostruosissimo mostro, 1584.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mostruosissimo_mostro_-_Versione_critica&oldid=- 20200402160532 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mostruosissimo_mostro_-_Versione_critica&oldid=- 20200402160532
Versione diplomatica e critica a fronte - Versione diplomatica - Versione critica
[p. frontespizio
I L M O S T R U O S I S S I M O
M O S T R O.
D I G I O V A N N I
D E' R I N A L D I
Diviso in due Trattati,
N E L P R I M O D E' Q U A L I S I
ragiona del significato de' Colori,
n e l s e c o n d o s i t r a t t a
dell'herbe, et Fiori.
In Ferrara, per Vittorio Baldini,
Con licenza de i Superiori. 1584.

## Indice

* A Livia Thieni
* Sonetto dei colori
* Significato dei colori
* L'autore alli cortesi lettori
* Del significato dei colori. Trattato primo
* Del significato dell'herbe, fiori. Trattato secondo
# Il mostruosissimo mostro - Versione critica/Del significato dei colori. Trattato primo

../L'autore alli cortesi lettori ../Del significato dell'herbe, fiori. Trattato secondo IncludiIntestazione 15 gennaio 2019 25% Da definire
Il mostruosissimo mostro. Di Giovanni de' Rinaldi, diviso in due Trattati, nel primo de' quali si ragiona del significato de' colori, nel secondo si tratta dell'herbe, et fiori - Versione critica Giovanni Rinaldi 1584 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:De' Rinaldi - Il mostruosissimo mostro, 1584.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mostruosissimo_mostro_-_Versione_critica/Del_significato_dei_colori._Trattato_primo&oldid=- 20190115123609 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mostruosissimo_mostro_-_Versione_critica/Del_significato_dei_colori._Trattato_primo&oldid=- 20190115123609
Versione diplomatica e critica a fronte - Versione diplomatica - Versione critica
[p. 9
D E L S I G N I F I C A T O
D E I C O L O R I.
Trattato primo.
Fà di spene, e letitia il V E R D E mostra.
[p. 10
frondi, quella tornando di nuovo, sgombra i ghiacci, et le nevi, rasserena l'aere, et veste rinverdisce, et allegra il tutto, cangiando aspetto alla terra, rivestendola di verde herbette, et spargendola di vaghi, et odorati fiori, porgendo speranza à' mortali di raccogliere le desiate biade, della quale allegrezza di primavera leggiadramente parlò, il Sannazaro nella prima egloga dell'Arcadia, et il Petrarca nel sonetto.
Quando il pianeta, che distingue l'hore.
Et in un'altro luogo.
* Zefirotorna, e'l bel tempo rimena,
* E i fiori, e l'herbe, sua dolce famiglia,
* E garrir progne, e pianger Filomena,
* E primavera candida, e vermiglia,
* Ridonoi prati, e'l ciel si rasserena.
* Giove s'allegra di mirar sua figlia,
* L'aria, l'acqua, la terra è d'amor piena,
* Ogni animal d'amar si racconsiglia.
* Ne solo adorna; infiora, allegra, et rinverdisce di vaghe herbette i pratti, le selve, le valli, i colli, et i monti, ma ancora vivifica ogni cosa creata. in questa felice, et verdeggiante stagione Amore insieme con la vaga Venere ripiglia l'arco, et gli aurati strali, et trà fiori tendendo al varco, di noi trionfa, et gode, la lieta copia in compagnia di Zefiro, et Flora và spargendo il suo pieno, et ricco corno; onde il tutto è pieno d'allegrezza. d'Amore parlano l'onde, i pesci, l'herbe, et venti; gli augelli s'odono l'un con l'altro mormorare d'Amore, et finalmente tutti li spiriti di lui ragionano, et cantano, come maravigliosamente mostra il Giraldi nelle sue Fiamme, in quella canzone.
* L'aura amorosa.
* Et nel sonetto. Zefiro spira.
* [p. 11 [p. 12 [p. 13 [p. 14 [p. 15 [p. 16 [p. 17 [p. 18 [p. 19 [p. 20 [p. 21 [p. 22 [p. 23 [p. 24 [p. 25 [p. 26 [p. 27 [p. 28 [p. 29 [p. 30 [p. 31 [p. 32 [p. 33 [p. 34 [p. 35 [p. 36 [p. 37 [p. 38 [p. 39 [p. 40 [p. 41 [p. 42 [p. 43 [p. 44 [p. 45 [p. 46 [p. 47 [p. 48 [p. 49 [p. 50 [p. 51 [p. 52 [p. 53 [p. 54 [p. 55 [p. 56 [p. 57 [p. 58 [p. 59
# Il mostruosissimo mostro/A Livia Thieni

../ ../Sonetto dei colori IncludiIntestazione 15 gennaio 2019 75% Da definire
Il mostruosissimo mostro. Di Giovanni de' Rinaldi, diviso in due Trattati, nel primo de' quali si ragiona del significato de' colori, nel secondo si tratta dell'herbe, et fiori Giovanni Rinaldi 1584 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:De' Rinaldi - Il mostruosissimo mostro, 1584.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mostruosissimo_mostro/A_Livia_Thieni&oldid=- 20190115112536 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mostruosissimo_mostro/A_Livia_Thieni&oldid=- 20190115112536
Versione diplomatica e critica a fronte - Versione diplomatica - Versione critica
# Il mostruosissimo mostro/L'autore alli cortesi lettori

../Significato dei colori ../Del significato dei colori. Trattato primo IncludiIntestazione 15 gennaio 2019 75% Da definire
Il mostruosissimo mostro. Di Giovanni de' Rinaldi, diviso in due Trattati, nel primo de' quali si ragiona del significato de' colori, nel secondo si tratta dell'herbe, et fiori Giovanni Rinaldi 1584 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:De' Rinaldi - Il mostruosissimo mostro, 1584.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mostruosissimo_mostro/L%27autore_alli_cortesi_lettori&oldid=- 20190115112501 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mostruosissimo_mostro/L%27autore_alli_cortesi_lettori&oldid=- 20190115112501
Versione diplomatica e critica a fronte - Versione diplomatica - Versione critica
# Il mostruosissimo mostro/Significato dei colori

../Sonetto dei colori ../L'autore alli cortesi lettori IncludiIntestazione 15 gennaio 2019 75% Da definire
Il mostruosissimo mostro. Di Giovanni de' Rinaldi, diviso in due Trattati, nel primo de' quali si ragiona del significato de' colori, nel secondo si tratta dell'herbe, et fiori Giovanni Rinaldi 1584 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:De' Rinaldi - Il mostruosissimo mostro, 1584.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mostruosissimo_mostro/Significato_dei_colori&oldid=- 20190115112512 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mostruosissimo_mostro/Significato_dei_colori&oldid=- 20190115112512
Versione diplomatica e critica a fronte - Versione diplomatica - Versione critica
# Il mostruosissimo mostro/Del significato dei colori. Trattato primo

../L'autore alli cortesi lettori ../Del significato dell'herbe, fiori. Trattato secondo IncludiIntestazione 15 gennaio 2019 25% Da definire
Il mostruosissimo mostro. Di Giovanni de' Rinaldi, diviso in due Trattati, nel primo de' quali si ragiona del significato de' colori, nel secondo si tratta dell'herbe, et fiori Giovanni Rinaldi 1584 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:De' Rinaldi - Il mostruosissimo mostro, 1584.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mostruosissimo_mostro/Del_significato_dei_colori._Trattato_primo&oldid=- 20190115112449 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mostruosissimo_mostro/Del_significato_dei_colori._Trattato_primo&oldid=- 20190115112449
Versione diplomatica e critica a fronte - Versione diplomatica - Versione critica
# Il mostruosissimo mostro/Del significato dell'herbe, fiori. Trattato secondo

../Del significato dei colori. Trattato primo IncludiIntestazione 15 gennaio 2019 25% Da definire
Il mostruosissimo mostro. Di Giovanni de' Rinaldi, diviso in due Trattati, nel primo de' quali si ragiona del significato de' colori, nel secondo si tratta dell'herbe, et fiori Giovanni Rinaldi 1584 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:De' Rinaldi - Il mostruosissimo mostro, 1584.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mostruosissimo_mostro/Del_significato_dell%27herbe,_fiori._Trattato_secondo&oldid=- 20190115112921 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mostruosissimo_mostro/Del_significato_dell%27herbe,_fiori._Trattato_secondo&oldid=- 20190115112921
Versione diplomatica e critica a fronte - Versione diplomatica - Versione critica
# Il mostruosissimo mostro/Sonetto dei colori

../A Livia Thieni ../Significato dei colori IncludiIntestazione 15 gennaio 2019 75% Da definire
Il mostruosissimo mostro. Di Giovanni de' Rinaldi, diviso in due Trattati, nel primo de' quali si ragiona del significato de' colori, nel secondo si tratta dell'herbe, et fiori Giovanni Rinaldi 1584 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:De' Rinaldi - Il mostruosissimo mostro, 1584.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mostruosissimo_mostro/Sonetto_dei_colori&oldid=- 20190115112521 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mostruosissimo_mostro/Sonetto_dei_colori&oldid=- 20190115112521
Versione diplomatica e critica a fronte - Versione diplomatica - Versione critica
# Il mostruosissimo mostro - Versione critica/A Livia Thieni

../ ../Sonetto dei colori IncludiIntestazione 15 gennaio 2019 75% Da definire
Il mostruosissimo mostro. Di Giovanni de' Rinaldi, diviso in due Trattati, nel primo de' quali si ragiona del significato de' colori, nel secondo si tratta dell'herbe, et fiori - Versione critica Giovanni Rinaldi 1584 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:De' Rinaldi - Il mostruosissimo mostro, 1584.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mostruosissimo_mostro_-_Versione_critica/A_Livia_Thieni&oldid=- 20190115123141 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mostruosissimo_mostro_-_Versione_critica/A_Livia_Thieni&oldid=- 20190115123141
Versione diplomatica e critica a fronte - Versione diplomatica - Versione critica
[p. 3
A L L A I L L.$^{MA}$ S I G N.$^{RA}$
L I V I A T H I E N I.
[p. 4
solo à tal'effetto, ma insieme ancora per far manifesto, la divotione, che già gran tempo fà, ho alla Illustrissima casa di V. S. la supplico adunque con ogni humiltà ad accettare questo mio abortivo parto, se bene mostruoso, perche à me è avenuto, come a molti, che quanto più desiderano, che i loro parti siano formati, tanto più riescon loro deformi; Et però sapendo io, che le Illustrissime pari sue, doppo l'haver speso parte del giorno nelle virtuosissime opere, alle volte per passatempo si servono de' Nani, et d'altre genti di brutte fatezze, et mostruose, l’hò dedicato à V. S. acciò che una qualche hora ella si possa trattenire, fuggendo l'otio, il che se farà, come mi promette la molta gentilezza sua, parerami gratia grande per me, et insieme conoscerò questa mia picciola fatica non esserle discara. Così faccio fine, basciandole humilmente le mani, et racommandandomi quanto posso, alla sua buona gratia di Ferrara. alli 30. di Giugno. M D L X X X I I I I.
Di V. S. Illustrissima. Ser. Humiliss.
Giovanni de Rinaldi.