OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le avventure di Pinocchio/Capitolo 6

../Capitolo 5 ../Capitolo 7 IncludiIntestazione 17 luglio 2011 100% Romanzi
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Carlo Collodi 1881-1883 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le avventure di Pinocchio.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_avventure_di_Pinocchio/Capitolo_6&oldid=- 20130711234453 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_avventure_di_Pinocchio/Capitolo_6&oldid=- 20130711234453
VI.
Pinocchio si addormenta coi piedi sul caldano, e la mattina dopo si sveglia coi piedi tutti bruciati.
Per l’appunto era una nottataccia d’inferno. Tuonava forte forte, lampeggiava come se il cielo pigliasse fuoco, e un ventaccio freddo e strapazzone, fischiando rabbiosamente e sollevando un immenso nuvolo di polvere, faceva stridere e cigolare tutti gli alberi della campagna.
Pinocchio aveva una gran paura dei tuoni e dei lampi: se non che la fame era più forte della paura: motivo per cui accostò l’uscio di casa, e presa la carriera, in un centinaio di salti arrivò fino al paese, colla lingua fuori e col fiato grosso, come un can da caccia.
Ma trovò tutto buio e tutto deserto. Le botteghe erano chiuse; le porte di casa chiuse, le finestre chiuse, e nella strada nemmeno un cane. Pareva il paese dei morti.
Allora Pinocchio, preso dalla disperazione e dalla fame, si attaccò al campanello d’una casa, e cominciò a suonare a distesa, dicendo dentro di sè:
— Qualcuno si affaccerà. — [p. 32 Difatti si affacciò un vecchio, col berretto da notte in capo, il quale gridò tutto stizzito:
— Che cosa volete a quest’ora?
Tornò a casa bagnato come un pulcino...
— Che mi fareste il piacere di darmi un po’ di pane?
— Aspettami costì che torno subito, — rispose il vecchino, credendo di aver da fare con qualcuno di quei ragazzacci rompicolli che si divertono di notte a suonare i campanelli delle case, per [p. 33 molestare la gente per bene, che se la dorme tranquillamente.
Dopo mezzo minuto la finestra si riaprì, e la voce del solito vecchino gridò a Pinocchio:
— Fàtti sotto e para il cappello. —
Pinocchio che non aveva ancora un cappello, si avvicinò e sentì pioversi addosso un’enorme catinellata d’acqua che lo annaffiò tutto, dalla testa ai piedi, come se fosse un vaso di giranio appassito.
Tornò a casa bagnato come un pulcino e rifinito dalla stanchezza e dalla fame: e perchè non aveva più forza di reggersi ritto, si pose a sedere, appoggiando i piedi fradici e impillaccherati sopra un caldano pieno di brace accesa.
E lì si addormentò; e nel dormire, i piedi che erano di legno, gli presero fuoco, e adagio adagio gli si carbonizzarono e diventarono cenere.
E Pinocchio seguitava a dormire e a russare, come se i suoi piedi fossero quelli d’un altro. Finalmente sul far del giorno si svegliò, perchè qualcuno aveva bussato alla porta.
— Chi è? — domandò sbadigliando e stropicciandosi gli occhi.
— Sono io! — rispose una voce.
Quella voce era la voce di Geppetto.
# Le avventure di Pinocchio (1892)

1881-1883 Indice:Collodi - Le avventure di Pinocchio, Bemporad, 1892.djvu Romanzi Letteratura Le avventure di Pinocchio Intestazione 19 aprile 2020 100% Da definire
Le avventure di Pinocchio Carlo Collodi 1881-1883 Romanzi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Collodi - Le avventure di Pinocchio, Bemporad, 1892.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_avventure_di_Pinocchio_(1892)&oldid=- 20200803153929 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_avventure_di_Pinocchio_(1892)&oldid=- 20200803153929
C. COLLODI
LE
AVVENTURE DI PINOCCHIO
STORIA DI UN BURATTINO
illustrata da e. mazzanti
SESTA EDIZIONE
FIRENZE
R. BEMPORAD & FIGLIO
CESSIONARI DELLA LIBRERIA EDITRICE FELICE PAGGI
Via del Proconsolo
ROMA, L. Roux e C. — Enrico Trevisini — G. B. Paravia e C.
NAPOLI, A. Morano — G. B. Paravia e C. — E. Trevisini — MESSINA, G. De Stetano
TORINO, G. B. Paravia e C. — Grato Scioldo — G. B. Petrilli.
PALERMO, R. Sandron — C. Clausen — GENOVA, Tip. Sordo-Muti.
MILANO, E. Trevisini — G. B. Paravia e C. — A. Rivolta
BOLOGNA, Ditta Nicola. Zanichelli.
1892

## Indice

* Capitolo 1
* Capitolo 2
* Capitolo 3
* Capitolo 4
* Capitolo 5
* Capitolo 6
* Capitolo 7
* Capitolo 8
* Capitolo 9
* Capitolo 10
* Capitolo 11
* Capitolo 12
* Capitolo 13
* Capitolo 14
* Capitolo 15
* Capitolo 16
* Capitolo 17
* Capitolo 18
* Capitolo 19
* Capitolo 20
* Capitolo 21
* Capitolo 22
* Capitolo 23
* Capitolo 24
* Capitolo 25
* Capitolo 26
* Capitolo 27
* Capitolo 28
* Capitolo 29
* Capitolo 30
* Capitolo 31
* Capitolo 32
* Capitolo 33
* Capitolo 34
* Capitolo 35
* Capitolo 36
* Indice (cartaceo)
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Canzone XXXVII

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Canzone_XXXVII&oldid=- 20120409012954 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Canzone_XXXVII&oldid=- 20120409012954
CANZONE XXXVII.
Nè lassù sopra ’l cerchio della Luna Vide mai tante stelle alcuna notte; Nè tanti augelli albergan per li boschi; 5Nè tant’erbe ebbe mai campo, nè piaggia, Quant’ha ’l io mio cor pensier ciascuna sera. Di dì in dì spero omai, l’ultima sera Che scevri in me dal vivo terren l’onde, E mi lasci dormir in qualche piaggia: 10Che tanti affanni uom mai sotto la Luna Non sofferse, quant’io: sannolsi i boschi, Che sol vo ricercando giorno, e notte. I' non ebbi già mai tranquilla notte: Ma sospirando andai mattino, e sera, 15Poi ch’Amor femmi un cittadin de’ boschi. Ben fia in prima ch’i’ posi, il mar senz’onde; E la sua luce avrà ’l Sol dalla Luna, E i fior d’April morranno in ogni piaggia. Consumando mi vo di piaggia in piaggia 20Il dì pensoso; poi piango la notte; Nè stato ho mai, se non quanto la Luna. Ratto, come imbrunir veggio la sera, Sospir del petto, e degli occhi escon'onde Da bagnar l’erbe, e da crollare i boschi. 25Le città son nemiche, amici i boschi A’miei pensier, che per quest’alta piaggia Sfogando vo col mormorar dell’onde Per lo dolce silenzio della notte, Tal, ch’io aspetto tutto ’l dì la sera, 30Che ’l Sol si parta, e dia luogo alla Luna. Deh or foss’io col Vago della Luna Addormentato in qualche verdi boschi, E questa ch’anzi vespro a me fa sera,
Con essa, e con Amor’in quella piaggia 35Sola venisse a stars’ivi una notte; E ’l dì si stesse, e ’l Sol sempre nell’onde. Sovra dure onde al lume della Luna Canzon, nata di notte in mezzo i boschi, Ricca piaggia vedrai deman da sera.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Canzone XXXVIII

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Canzone_XXXVIII&oldid=- 20120409013005 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Canzone_XXXVIII&oldid=- 20120409013005
CANZONE XXXVIII.
Al tempo novo suol mover’i fiori, E gli augelletti incominciar lor versi; Sì dolcemente i pensier dentro all’alma 5Mover mi sento a chi gli ha tutti in forza, Che ritornar convemmi alle mie note. Temprar potess’io in sì soavi note I miei sospiri, ch’addolcissen Laura, Faccendo a lei ragion, ch’a me fa forza: 10Ma pria fia ’l verno la stagion de’ fiori, Ch’amor fiorisca in quella nobil’alma, Che non curò giammai rime, nè versi. Quante lagrime, lasso, e quanti versi Ho già sparti al mio tempo! e ’n quante note 15Ho riprovato umiliar quell’alma! Ella si sta pur, com’aspr’alpe all’aura Dolce: la qual ben move frondi, e fiori, Ma nulla può se ’ncontr’ha maggior forza. Uomini, e dei solea vincer per forza 20Amor, come si legge in prosa, e ’n versi; Ed io ’l provai in sul primo aprir de’ fiori: Ora nè ’l mio Signor, nè le sue note, Nè ’l pianger mio, nè i preghi pon far Laura Trarre o di vita, o di martìr quest’alma. 25All’ultimo bisogno, o miser’alma, Accampa ogni tuo ingegno, ogni tua forza, Mentre fra noi di vita alberga l’aura. Null’al mondo è che non possano i versi: E gli aspidi incantar sanno in lor note, 30Non che ’l gielo adornar di novi fiori. Ridon’or per le piagge erbette, e fiori: Esser non può che quell’angelic’alma Non senta ’l suon de l’amorose note.
Se nostra ria fortuna è di più forza, 35Lagrimando e cantando i nostri versi. E col bue zoppo andrem cacciando l’aura. In rete accolgo l’aura, e ’n ghiaccio i fiori: E ’n versi tento sorda, e rigid' alma, Che nè forza d'amor prezza, nè note.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto CCC

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CCC&oldid=- 20120409013900 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CCC&oldid=- 20120409013900
SONETTO CCC.
Non perch’i’sappia il quando: or è sì amara, Che nulla più; ben sa ’l ver chi l’impara 4Com’ò fatt’io con mio grave dolore. Quella che fu del secol nostro onore, Or è del ciel che tutto orna et rischiara, Fe’ mia requie a’ suoi giorni et breve et rara: 8Or m’à d’ogni riposo tratto fore. Ogni mio ben crudel Morte m’à tolto: Nè gran prosperità il mio stato avverso 11Può consolar di quel bel spirto sciolto. Piansi et cantai: non so più mutar verso; Ma dì et notte il duol ne l’alma accolto 14Per la lingua et per li occhi sfogo et verso.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Canzone XXXVI

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Canzone_XXXVI&oldid=- 20120409012759 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Canzone_XXXVI&oldid=- 20120409012759
CANZONE XXXVI.
Da por sua cura in cose altere, e nove, E dispregiar di quel ch’a molti è ’n pregio: Quest’ancor dubbia del fatal suo corso 5Sola pensando, pargoletta, e sciolta, Intrò di primavera in un bel bosco. Era un tenero fior nato in quel bosco Il giorno avanti; e la radice in parte Ch’appressar nol poteva anima sciolta: 10Che v’eran di lacciuo’ forme sì nove, E tal piacer precipitava al corso; Che perder libertate iv'era in pregio. Caro, dolce, alto, e faticoso pregio, Che ratto mi volgesti al verde bosco, 15Usato di sviarme a mezzo ’l corso.
Ed ho cerco poi ’l mondo a parte a parte; Se versi, o pietre, o suco d’erbe nove Mi rendesser' un dì la mente sciolta. Ma, lasso, or veggio che la carne sciolta 20Fia di quel nodo ond’è ’l suo maggior pregio, Prima che medicine antiche, o nove, Saldin le piaghe ch’i’ presi in quel bosco Folto di spine: ond’i’ ho ben tal parte, Che zoppo n’esco, e ’ntraivi a sì gran corso. 25Pien di lacci, e di stecchi un duro corso Aggio a fornire; ove leggèra, e sciolta Pianta avrebbe uopo, e sana d’ogni parte. Ma tu, Signor, ch’hai di pietate il pregio, Porgimi la man destra in questo bosco: 30Vinca ’l tuo Sol le mie tenebre nove. Guarda ’l mio stato, alle vaghezze nove Che ’nterrompendo di mia vita il corso M’han fatto abitator d’ombroso bosco: Rendimi, s’esser può, libera, e sciolta 35L’errante mia consorte; e fia tuo ’l pregio, S’ancor teco la trovo in miglior parte. Or' ecco in parte le question’ mie nove; S’alcun pregio in me vive, o ’n tutto è corso, O l’alma sciolta, o ritenuta al bosco.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Lo stampatore a chi vorrà leggere

../Vita del Petrarca IncludiIntestazione 25 marzo 2021 100% Da definire
Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Lo_stampatore_a_chi_vorr%C3%A0_leggere&oldid=- 20210325151155 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Lo_stampatore_a_chi_vorr%C3%A0_leggere&oldid=- 20210325151155
LO STAMPATORE
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto C

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_C&oldid=- 20120409011651 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_C&oldid=- 20120409011651
SONETTO C.
Per desperata via son dilungato Dagli occhi ov’era (i’ non so per qual fato) 4Riposto il guidardon d’ogni mia fede. Pasco ’l cor di sospir, ch’altro non chiede; E di lagrime vivo, a pianger nato: Nè di ciò duolmi; perchè in tale stato 8È dolce il pianto più, ch’altri non crede: E solo ad una imagine m’attegno, Che fe’ non Zeusi, o Prassitèle, o Fidia, 11Ma miglior mastro, e di più alto ingegno. Qual Scitia m’assicura, o qual Numidia; S’ancor non sazia del mio esilio indegno, 14Così nascosto mi ritrova Invidia?
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto CC

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CC&oldid=- 20120409012949 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CC&oldid=- 20120409012949
SONETTO CC.
Ma fo sì, com’uom ch’arde, e ’l foco ha’n seno; Che ’l duol pur cresce, e la ragion vien meno, 4Ed è già quasi vinta dal martire. Solea frenare il mio caldo desire, Per non turbar’il bel viso sereno: Non posso più; di man m’hai tolto il freno; 8E l’alma disperando ha preso ardire. Però s’oltra suo stile ella s’avventa; Tu ’l fai; che sì l’accendi, e sì la sproni, 11Ch’ogni aspra via per sua salute tenta; E più ’l fanno i celesti, e rari doni C’ha in sè Madonna: or fa’lmen, ch’ella il senta; 14E le mie colpe a se stessa perdoni.
# La meteorologia applicata all'agricoltura/Parte prima/2

../1 ../2/1 IncludiIntestazione 17 marzo 2023 75% Da definire
La meteorologia applicata all'agricoltura Giuseppe Toaldo 1786 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Toaldo - La meteorologia applicata all'agricoltura - 1786.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_meteorologia_applicata_all%27agricoltura/Parte_prima/2&oldid=- 20230317135405 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_meteorologia_applicata_all%27agricoltura/Parte_prima/2&oldid=- 20230317135405
CAPITOLO II.
Dell’influenza di ciascuna spezie di Meteore sulla vegetazione.
* § 1. — De' Venti
* § 2. — Delle meteore acquose in generale
* § 3. — Dell'influenza delle Pioggie
* § 4. — Dalle Rugiade
* § 5. — Delle Caligini o Nebbie
* § 6. — Delle Nevi
* § 7. — Del Gelo
* § 8. — Della Gragnuola
* § 9. — Delle Brine, e delle Brume
* § 10. — Dei fulmini, e dell'altre meteore ignee
# La meteorologia applicata all'agricoltura/Parte prima/2/4

../3 ../5 IncludiIntestazione 11 marzo 2023 75% Da definire
La meteorologia applicata all'agricoltura Giuseppe Toaldo 1786 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Toaldo - La meteorologia applicata all'agricoltura - 1786.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_meteorologia_applicata_all%27agricoltura/Parte_prima/2/4&oldid=- 20230311164709 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_meteorologia_applicata_all%27agricoltura/Parte_prima/2/4&oldid=- 20230311164709
[p. 35
§. IV. Delle Rugiade.
38. Nelle notti tranquille e serene i vapori poco elevati cadono la sera, e la mattina, come s’è detto, in rugiada. Essa regna ne’ luoghi bassi, umidi rinchiusi; poco o nulla, ne’ luoghi elevati e nudi; niente nelle notti ventose, o nuvolose; poco nella state, ove il calor dell’aria si mantiene anche di notte; ma abbonda nella Primavera, e verso l’Autunno.
39. La rugiada non è acqua pura non più che la pioggia; contiene molte parti eterogenee, che traspirano da tutti i corpi, specialmente de’ vegetabili.
Secondo Musschembroeckio l’acqua di rugiada distillata, oltre l’acqua e della terra, diede del sale, dell’oglio, e del zolfo, e secondo un altro Fisico ( Giornale Ek. Giorn. di Rozier 1771.) due sorti di acidi, il muriaco, ed il nitroso, che forma l’acqua regale, propria a scioglier l’oro. Quindi la rugiada riesce corrosiva: di fatto ella imbianca la cera, il lino, le tele; mangia i colori ai drappi; brugia le scarpe e le pelli; scioglie e purga i corpi, non solo, ma produce mortali dissenterie alle pecore. Brugia anche i germi e le tenere piante o per la sua acrità salina, o pel calore del Sole. Se si secca sulle foglie, forma la mellata, specie di ruggine dannosissima, perchè in parte corrode, in parte ottura i pori che servono alla traspirazione e all’inspirazione delle piante.
40. Fuori di questi pericoli, la rugiada, essendo composta di materie oleose spiritose e propriamente vegetabili, non solo rinfresca, ma nutrisce le piante, come s’è accennato, e cogli stessi elementi fertilizza le terre (in alcuni climi tiene luogo di pioggia): questo è uno dei principali benefizj dei lavori della terra: glebas facundo rore marita. La rugiada è più [p. 36 feconda della pioggia, come la pioggia lo è più dell’acqua comune.
# La meteorologia applicata all'agricoltura/Indice

../Calendario termometrico ../Visto censura IncludiIntestazione 25 agosto 2023 75% Da definire
La meteorologia applicata all'agricoltura Giuseppe Toaldo 1786 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Toaldo - La meteorologia applicata all'agricoltura - 1786.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_meteorologia_applicata_all%27agricoltura/Indice&oldid=- 20230825170142 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_meteorologia_applicata_all%27agricoltura/Indice&oldid=- 20230825170142
INDICE
DE’ CAPITOLI
PARTE PRIMA
CAPITOLO PRIMO
CAPITOLO SECONDO
CAPITOLO TERZO
PARTE SECONDA
CAPITOLO PRIMO
CAPITOLO SECONDO
CAPITOLO TERZO
FINE
# La meteorologia applicata all'agricoltura/Parte prima

../Introduzione ../Parte prima/1 IncludiIntestazione 21 febbraio 2023 75% Da definire
La meteorologia applicata all'agricoltura Giuseppe Toaldo 1786 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Toaldo - La meteorologia applicata all'agricoltura - 1786.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_meteorologia_applicata_all%27agricoltura/Parte_prima&oldid=- 20230221013022 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_meteorologia_applicata_all%27agricoltura/Parte_prima&oldid=- 20230221013022
[p. 13
PARTE PRIMA.
Qual’è l’influenza delle Meteore sulla Vegetazione?
1. L’influenza delle Meteore sulla vegetazione è tanto grande, che si può dire in una parola, che senza le meteore non vi sarebbe vegetazione. Per meteore intendo non solamente ciò che si genera nell’aria, le pioggie, i venti, le nebbie ec. ma ancora l’elemento isteffo dell’aria, con tutte le sue qualità generali, tutte le sue affezioni, impressioni, emanazioni che possono venirle dal cielo, come il calor del sole ec. In questo senso la reciproca comunicazione, che passa tra la terra e l’atmosfera, non può esser più evidente: poichè, siccome senza i vapori e l’esalazioni della terra non vi sarebbero meteore nell’aria, del pari senza le meteore, la terra non produrrebbe nulla, almeno di vivente. Per soddisfare al Problema proposto bisogna sviluppare provare, ed illustrare quest’ultima proposizione. Io tratterò dunque in questa Prima Parte dell’influenza che l’atmosfera ha sulla veetazione, 1.° per mezzo delle sue qualità generali, 2.° per mezzo delle meteore particolari, 3.° per la distribuzione delle sue impressioni nelle successive stagioni dell’anno.
# La lettra de la commare

1831 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura La lettra de la commare Intestazione 14 febbraio 2024 100% Da definire
La lettra de la commare Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_lettra_de_la_commare&oldid=- 20240707144044 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_lettra_de_la_commare&oldid=- 20240707144044
[p. 100
LA LETTRA DE LA COMMARE.
Cara Commare, Piazza Montanara, Oggi li disciannove der currente. Ve manno a scrive che sta facciamara 4De vostra fijja vò pijjà un pezzente.
Poi ve faccio sapé che la taccara Mòrze, in zalute nostra, d’accidente: E l’arisposta sò a pregavve cara- 8mente a dàlla alla torre der presente.
Un passo addietro. Cquà la capicciola Curre aùffa, mannandove un zaluto 11Pe’ pparte d’Antognuccio e Lusciola.
Me scordavo de divve, si ha ppiovuto Che sta lettra nun pò passà la mola, 14Come, piascenno a Dio, ve dirà el muto.
Titta nun ha possuto; E con un caro abbraccio resto cquane 17Vostra Commare Prascita Dercane.
A l’obbrigate mane De la Signiora Carmina Bberprato, 20Roccacannuccia, in casa der curato.
Morrovalle, 26 settembre 1831.
* ↑ In Piazza Montanara, presso l’antico Teatro di Marcello, siedono alcuni scrivani o segretari in servizio de’ villani dello Stato, che ivi si radunano, particolarmente le feste, per aspettare occasioni di vendere la loro opera pe’ lavori delle campagne romane; questi segretari hanno certa tassa per le varie lunghezze di lettere, le più preziose delle quali sono le dipinte a cuori trafitti, sanguinolenti e infiammati. [Cfr. il sonetto: Er zegretario ecc., 19 dic. 32. ]
* ↑ [Vuole pigliare], sposare.
* ↑ [La moglie del taccaro, cioè di colui che fa i tacchi alti di legno per le scarpe delle signore.]
* ↑ [Morì.]
* ↑ Al latore.
* ↑ Frase usata spessissimo daglî indòtti, i quali nel discorso hanno obliata qualche circostanza.
* ↑ La bavella va a vil prezzo. Sull’aùffa, a ufo, vedi il sonetto... [Le bbagarine, 2 dic. 33, nota 6. Ma vedi anche quel che ne dice il Diez nel suo Dizionario Etimologico.]
* ↑ [Mola, cioè “macina,„ s’usa comunemente per “mulino;„ ma qui vale: “il punto del fiume, così chiamato, perchè c’era o c’è un mulino.„]
* ↑ [Bista, Giambattista.]
* ↑ Placida Del Cane.
* ↑ [Equivale al Peretola de’ Toscani, al Pàtrico degli Spoletini, al Chia de’ Viterbesi, ecc. Ma, mentre questi son luoghi realmente esistenti, Roccacannuccia dovrebbe essere immaginario, poichè, per quante ricerche io abbia fatte, non m’è riuscito di scoprir dove sia.]