OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto CXXVI

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CXXVI&oldid=- 20130522082216 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CXXVI&oldid=- 20130522082216
SONETTO CXXVI.
Era l’essempio onde Natura tolse Quel bel viso leggiadro, in ch’ella volse 4Mostrar quaggiù quanto lassù potea? Qual Ninfa in fonti, in selve mai qual Dea, Chiome d’oro sì fino all’aura sciolse? Quand'un cor tante in sè virtuti accolse? 8Benchè la somma è di mia morte rea. Per divina bellezza indarno mira Chi gli occhi di costei giammai non vide, 11Come soavemente ella gli gira. Non sa com'Amor sana, e come ancide, Chi non sa come dolce ella sospira, 14E come dolce parla, e dolce ride.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto CXXVII

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CXXVII&oldid=- 20120409012151 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CXXVII&oldid=- 20120409012151
SONETTO CXXVII.
Come chi mai cosa incredibil vide; Miriam costei quand’ella parla, o ride; 4Che sol se stessa, e null'altra, simiglia. Dal bel seren delle tranquille ciglia Sfavillan sì le mie due stelle fide, Ch’altro lume non è ch’infiammi, o guide 8Chi d’amar altamente si consiglia. Qual miracolo è quel, quando fra l’erba Quasi un fior siede, ovver quand’ella preme 11Col suo candido seno un verde cespo? Qual dolcezza è, nella stagione acerba Vederla ir sola coi pensier suoi 'nseme, 14Tessendo un cerchio all’oro terso, e crespo!
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto CXXVIII

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CXXVIII&oldid=- 20120409012201 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CXXVIII&oldid=- 20120409012201
SONETTO CXXVIII.
O tenace memoria; o fero ardore; O possente desire; o debil core; 4O occhi miei, occhi non già, ma fonti; O fronde, onor delle famose fronti, O sola insegna al gemino valore; O faticosa vita, o dolce errore, 8Che mi fate ir cercando piagge, e monti; O bel viso, ov'Amor' inseme pose Gli sproni, e ’l fren' ond’e' mi punge, e volve 11Come a lui piace, e calcitrar non vale; O anime gentili, ed amorose; S’alcuna ha’l mondo; e voi nude ombre, e polve; 14Deh restate a veder, qual'è ’l mio male.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto CXXXIII

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CXXXIII&oldid=- 20120409012241 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CXXXIII&oldid=- 20120409012241
SONETTO CXXXIII.
Là dov'Apollo diventò profeta; Fiorenza avria fors'oggi il suo Poeta, 4Non pur Verona, e Mantoa, e Arunca: Ma perchè ’l mio terren più non s’ingiunca Dell’umor di quel sasso; altro pianeta Conven ch’i’ segua, e del mio campo mieta 8Lappole, e stecchi con la falce adunca. L’oliva è secca; e è rivolta altrove L’acqua che di Parnaso si deriva: 11Per cui in alcun tempo ella fioriva. Così sventura, ovver colpa mi priva D’ogni buon frutto, se l’eterno Giove 14Della sua grazia sopra me non piove.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto CXXXI

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CXXXI&oldid=- 20120409012231 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CXXXI&oldid=- 20120409012231
SONETTO CXXXI.
E le fere, e gli augelli il sonno affrena, Notte 'l carro stellato in giro mena, 4E nel suo letto il mar senz’onda giace; Veggio, penso, ardo, piango; e chi mi sface, Sempre m’è inanzi per mia dolce pena; Guerra è ’l mio stato, d’ira e di duol piena, 8E sol di lei pensando ho qualche pace. Così sol d’una chiara fonte viva Move ’l dolce, e l’amaro ond’io mi pasco; 11Una man sola mi risana e punge. E perchè ’l mio martìr non giunga a riva, Mille volte il dì moro, e mille nasco; 14Tanto da la salute mia son lunge.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto CXXXII

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CXXXII&oldid=- 20120409012236 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CXXXII&oldid=- 20120409012236
SONETTO CXXXII.
I dolci passi onestamente move; Vertù, che ’ntorno i fior' apra, e rinnove, 4Delle tenere piante sue par ch’esca. Amor, che solo i cor leggiadri invesca, Nè degna di provar sua forza altrove; Da’ begli occhi un piacer sì caldo piove; 8Ch’i’ non curo altro ben, nè bramo altr’esca. Et con l’andar, e col soave sguardo S’accordan le dolcissime parole, 11E l’atto mansueto, umile, e tardo. Di tai quattro faville, e non già sole, Nasce ’l gran foco, di ch’io vivo, ed ardo: 14Che son fatto un augel notturno al Sole.
# Lavorare stanca (1°)

Italo Calvino 1933 Indice:Pavese - Poesie edite e inedite.djvu poesie letteratura Lavorare stanca (1°) Intestazione 28 settembre 2024 100% Da definire
Lavorare stanca (1°) Cesare Pavese 1933 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pavese - Poesie edite e inedite.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lavorare_stanca_(1%C2%B0)&oldid=- 20240928162048 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lavorare_stanca_(1%C2%B0)&oldid=- 20240928162048
[p. 60
Lavorare stanca [1º]
I due, stesi sull’erba, vestiti, si guardano in faccia tra gli steli sottili: la donna gli morde i capelli e poi morde nell’erba. Sorride scomposta, tra l’erba. L’uomo afferra la mano sottile e la morde e s’addossa col corpo. La donna gli rotola via. Mezza l’erba del prato è cosí scompigliata. La ragazza, seduta, s’aggiusta i capelli e non guarda il compagno, occhi aperti, disteso.
Tutti e due, a un tavolino, si guardano in faccia nella sera, e i passanti non cessano mai. Ogni tanto un colore piú gaio li distrae. Ogni tanto lui pensa all’inutile giorno di riposo, trascorso a inseguire costei, che è felice di stargli vicina e guardarlo negli occhi. Se le tocca col piede la gamba, sa bene che si danno a vicenda uno sguardo sorpreso e un sorriso, e la donna è felice. Altre donne che passano non lo guardano in faccia, ma almeno si spogliano con un uomo stanotte. O che forse ogni donna ama solo chi perde il suo tempo per nulla.
Tutto il giorno si sono inseguiti e la donna è ancor rossa alle guance, dal sole. Nel cuore ha per lui gratitudine. Lei ricorda un baciozzo rabbioso scambiato in un bosco, interrotto a un rumore di passi, e che ancora la brucia. Stringe a sé il mazzo verde — raccolto sul sasso di una grotta — di bel capelvenere e volge al compagno un’occhiata struggente. Lui fissa il groviglio
degli steli nericci tra il verde tremante e ripensa alla voglia di un altro groviglio, presentito nel grembo dell’abito chiaro, che la donna gli ignora. Nemmeno la furia non gli vale, perché la ragazza, che lo ama, riduce ogni assalto in un bacio e gli prende le mani.
Ma stanotte, lasciatala, sa dove andrà: tornerà a casa rotto di schiena e intontito, ma assaporerà almeno nel corpo saziato la dolcezza del sonno sul letto deserto. Solamente, e quest’è la vendetta, s’immaginerà che quel corpo di donna, che avrà come suo, sia, senza pudori, in libidine, quello di lei.
# Lavoro tra le pecore e li cani

canti cantastoria Lavoro tra le pecore e li cani Intestazione 11 settembre 2008 75% canti
Lavoro tra le pecore e li cani XX secolo canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lavoro_tra_le_pecore_e_li_cani&oldid=- 20220606101255 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lavoro_tra_le_pecore_e_li_cani&oldid=- 20220606101255
Se avessi conosciuto lo padrone, ti giuro, mi sarei fatto frate, ti giuro, mi sarei fatto frate.
Io invece avrei preso lo bastone e tante ne darei di bastonate, e tante ne darei di bastonate.
Lavoro tra le pecore e li cani pe' fa magnà l'agnelli alli padroni, pe' fa magnà l'agnelli alli padroni.
Ce so' venuti coll'americani e a noi ce fa magnare li bastoni, e a noi ce fa magnare li bastoni.
# Lava lava le scodelle

cantastoria Lava lava le scodelle Intestazione 11 settembre 2008 75% canti
Lava lava le scodelle canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lava_lava_le_scodelle&oldid=- 20200402162944 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lava_lava_le_scodelle&oldid=- 20200402162944
Lava lava le scodelle per mangiar le tagliatelle, lava bene, lava male, butta l'acqua nel canale tulilem blem blem tulilem blem blem.
# Lavoro è molto poco

cantastoria Lavoro è molto poco Intestazione 11 settembre 2008 75% canti
Lavoro è molto poco canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lavoro_%C3%A8_molto_poco&oldid=- 20200402162947 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lavoro_%C3%A8_molto_poco&oldid=- 20200402162947
Lavoro è molto poco rubare non si può morire di fame e questa poi no
Siam tutti fratelli vogliamo lavorar vogliamo 'nche in Italia lavoro e libertà
I nostri genitori che àn tanto lavorà e dai signori sono stati sfruttà
e noi che siam suoi figli li vogliamo vendicar vogliamo la riforma agraria e pace e libertà
Via dall'Italia i grandi sfruttator che sfruttano il pane di noi lavorator.
# Le mie prigioni/Cap XLVII

../Cap XLVI ../Cap XLVIII IncludiIntestazione 15 novembre 2013 100% Autobiografia
Le mie prigioni Silvio Pellico 1832 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le mie prigioni.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_mie_prigioni/Cap_XLVII&oldid=- 20150811164925 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_mie_prigioni/Cap_XLVII&oldid=- 20150811164925
Capo XLVII.
_______
Cessarono le nausee che pativa da lungo tempo il mio stomaco, cessarono i dolori di capo, e mi venne un appetito straordinario. Io digeriva eccellentemente, e cresceva in forze. Mirabile Provvidenza! ella m’avea tolto le forze per umiliarmi; ella me le rendea perchè appressavasi l’epoca delle sentenze, e volea ch’io non soccombessi al loro annunzio.
Addì 24 novembre, uno de’ nostri compagni, il dottor Foresti, fu tolto dalle carceri de’ Piombi e trasportato non sapevam dove. Il custode, sue moglie ed i secondini erano atterriti; niuno di loro volea darmi luce su questo mistero.
— E che cosa vuol ella sapere, diceami Tremerello, se nulla v’è di buono a sapere? Le ho detto già troppo, le ho detto già troppo.
— Su via, che serve il tacere? gridai raccapricciando, non v’ho io capito? Egli è dunque condannato a morte?
— Chi?... egli?... il dottor Foresti?... —
Tremerello esitava; ma la voglia di chiacchierare non era l’infima delle sue virtù.
— Non dica poi che son ciarlone; io non volea proprio aprir bocca su queste cose. Si ricordi che m’ha costretto.
— Sì, sì, v’ho costretto; ma, animo! ditemi tutto. Che n’è del povero Foresti?
— Ah, signore! gli fecero passare il ponte de’ Sospiri! egli è nelle carceri criminali! La sentenza di morte è stata letta a lui e a due altri.
— E si eseguirà? quando? Oh miseri! E chi sono gli altri due?
— Non so altro, non so altro. Le sentenze non sono ancora pubblicate. Si dice per Venezia che vi saranno parecchie commutazioni di pena. Dio volesse che la morte non s’eseguisse per nessuno di loro! Dio volesse che, se non son tutti salvi da morte, ella almeno lo fosse! Io ho messo a lei tale affezione... perdoni la libertà... come se fosse un mio fratello! —
E se n’andò commosso. Il lettore può pensare in quale agitazione io mi trovassi tutto quel dì, e la notte seguente, e tanti altri giorni, che nulla di più potei sapere.
Durò l’incertezza un mese: finalmente le [p. 160 sentenze relative al primo processo furono pubblicate. Colpivano molte persone, nove delle quali erano condannate a morte, e poi per grazia a carcere duro, quali per vent’anni, quali per quindici (e ne’ due casi doveano scontar la pena nella fortezza di Spielberg, presso la città di Brünn in Moravia), quali per dieci anni o meno (ed allora andavano nella fortezza di Lubiana).
L’essere stata commutata la pena a tutti quelli del primo processo, era egli argomento che la morte dovesse risparmiarsi anche a quelli del secondo? Ovvero l’indulgenza sarebbesi usata a’ soli primi, perchè arrestati prima delle notificazioni che si pubblicarono contro le società secrete, e tutto il rigore cadrebbe sui secondi?
— La soluzione del dubbio non può esser lontana, diss’io; sia ringraziato il Cielo, che ho tempo di prevedere la morte e d’apparecchiarmivi.
# Lettere (Machiavelli)/Lettera XIV a Francesco Guicciardini

../Lettera XIII a Francesco Guicciardini ../Lettera XV a Francesco Guicciardini IncludiIntestazione 18 settembre 2008 75% lettere
Lettere Niccolò Machiavelli XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Machiavelli)/Lettera_XIV_a_Francesco_Guicciardini&oldid=- 20130731220936 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Machiavelli)/Lettera_XIV_a_Francesco_Guicciardini&oldid=- 20130731220936
XXXVIII.
AL MEDESIMO.
Magnifico Sig. Presidente.
Io non vi ho scritto più giorni sono della muraglia: ora ve ne dirò quanto occorre. Quì si vede come il papa è tornato in su la oppinione de’ monti, mosso dalla oppinione di Giuliano del Bene, il quale nella sua lettera dice che nello abbracciare tutti quelli poggi è più fortezza e meno spesa. Quanto alla fortezza, niuna città assai grande è mai forte, perchè la grandezza sbigottisce chi la guarda, e puovvi nascere molti disordini, che nelle comode non fa così. Della minore spesa, questa è una chiacchera, perchè egli fa molti presupposti che non sono veri. Prima egli dice che tutti quelli monti si possano sgrottare da quella parte che è dalla casa del Bonciano a quella di Matteo Bartoli, che sono, secondo lui mille braccia, ma le sono milleseicento, dove solo bisogna murare tutte le altre. Dice si possono ridurre le grotte ad uso di mura, e sopra esse fare un riparo alto quattro e grosso otto braccia. Questo non è vero, perchè vi sono infiniti luoghi che, per avere il piano, non si possono sgrottare; l’altro, tutto quello che si sgrottasse, non starebbe per sè medesimo e franerebbe, di modo che bisognerebbe sostenerlo con un muro; dipoi li ripari intorno costerebbero un mondo, e [p. 91 sarebbero a questa città vituperosi, e in brevissimi anni si avrebbero a rifare; sicchè la spesa sarebbe grande e continua, e poco onorevole. Dice che il Comune si varrebbe di ottantamila ducati di miglioramenti di possessione, il che è una favola, nè egli sa quello che si dice, nè donde questi miglioramenti si avessero a trarre; tanto che a ciascuno pare di non ci pensare. Nondimeno si farà fare il modello che il Papa ha chiesto, e se li manderà. Insino a che non si dà assegnamento particolare a questa impresa, è necessario spendere de’ danari che ci sono, e però nella legge fatta si dispone che il depositario de’ Signori paghi de’ danari si trova in mano del Comune per qualunque conto, tutti quelli che da i Signori insieme con gli Ufiziali gli saranno stanziati. Nondimeno Francesco del Nero farà difficoltà in pagargli, se da nostro Signore non gli è fatto scrivere che gli paghi. L’ufizio ne ha scritto all’Ambasciatore: vi priego ajutiate la cosa, che il Papa gliene scriva.
A dì 2. di Giugno 1526.
Niccolò Machiavelli.
# La villeggiatura/Lettera di dedica

../ ../L’autore a chi legge IncludiIntestazione 14 maggio 2020 100% Da definire
La villeggiatura Carlo Goldoni 1756 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1911, XIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_villeggiatura/Lettera_di_dedica&oldid=- 20210907123324 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_villeggiatura/Lettera_di_dedica&oldid=- 20210907123324
[p. 11
AL CHIARISSIMO
SIGNOR ABBATE
GIO: BATTISTA VICINI
Accademico Ducale e Poeta Primario
di Sua Altezza Serenissima il Signor
DUCA DI MODONA.
So che siete Voi per i versi; ciò non ostante, il mio rispetto fa che in questa, che vi offerisco, sia preferita la prosa; spero non per tanto l’aggradirete comunque sia, all’opera non riflettendo, ma al cuore che ve la porge, con cui vi assicuro di essere ossequiosamente
Di Voi, Chiarissimo Signor Abbate
* Devotiss. Obbligatiss. Servidore ed Amico Carlo Goldoni.
* ↑ La lettera di dedica, che qui segue, uscì nel novembre del 1758, nel t. V del Nuovo Teatro Comico dell’Avv. C. G., Venezia, Pitteri.
* ↑ Vedasi G. Tiraboschi, Biblioteca Modenese, t. IV, Modena, 1783.
* ↑ Della malattia sofferta a Modena parla il Goldoni specialmente nella prefazione dell’Impostore (vol. XI della presente ed.).
* ↑ Della malattia sofferta a Milano parla il Goldoni specialmente nella prefazione della Donna volubile (voi. VI).
* ↑ Intendesi il t. V dell’ed. Pitteri.
* ↑ Fra queste il Festino: vedasi Nota storica nel vol. XI della presente edizione.
# La villetta di Diego Vitrioli a Reggio Calabria

1864 Indice:Vitrioli - Epigrammi latini, G. Nobile, 1871.djvu Poemetti Letteratura La villetta di Diego Vitrioli a Reggio Calabria Intestazione 23 novembre 2023 75% Da definire
La villetta di Diego Vitrioli a Reggio Calabria Pier Felice Balduzzi 1864 Poemetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vitrioli - Epigrammi latini, G. Nobile, 1871.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_villetta_di_Diego_Vitrioli_a_Reggio_Calabria&oldid=- 20240222114726 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_villetta_di_Diego_Vitrioli_a_Reggio_Calabria&oldid=- 20240222114726
LA VILLETTA
di
DIEGO VITRIOLI
A REGGIO CALABRIA
VERSI
DI
PIER FELICE BALDUZZI
PUBBLICATI IN VOGHERA
coi tipi di giuseppe gatti
NEL 1864

## Indice

* Al cavalier Domenico Carbone
* La villetta di Diego Vitrioli a Reggio Calabria
# La virtù di Checchina

1884 Indice:Serao - La virtù di Checchina, Catania, Giannotta, 1884.djvu Scritture di donne Letteratura La virtù di Checchina Intestazione 29 novembre 2018 100% Da definire
La virtù di Checchina Matilde Serao 1884 Scritture di donne CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Serao - La virtù di Checchina, Catania, Giannotta, 1884.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_virt%C3%B9_di_Checchina&oldid=- 20230217081357 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_virt%C3%B9_di_Checchina&oldid=- 20230217081357
MATILDE SERAO
LA VIRTÙ
DI CHECCHINA
CATANIA
niccolò giannotta, editore
1884.

## Indice

* I
* II
* III
* IV
* V
* VI
# La villeggiatura/Personaggi

../L’autore a chi legge ../Atto I IncludiIntestazione 14 maggio 2020 100% Da definire
La villeggiatura Carlo Goldoni 1756 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1911, XIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_villeggiatura/Personaggi&oldid=- 20210907123325 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_villeggiatura/Personaggi&oldid=- 20210907123325
[p. 17
PERSONAGGI.
Don GASPARO.
Donna LAVINIA, sua moglie.
Donna FLORIDA.
Don MAURO.
Don PAOLUCCIO.
Don EUSTACHIO.
Don RIMINALDO.
Don CICCIO.
La LIBERA.
La MENICHINA.
ZERBINO.
SERVITORE.
La Scena si rappresenta in una casa di villeggiatura di don Gasparo.
# La villetta di Diego Vitrioli a Reggio Calabria/Al cavalier Domenico Carbone

../../La villetta di Diego Vitrioli a Reggio Calabria ../La villetta di Diego Vitrioli a Reggio Calabria IncludiIntestazione 22 novembre 2023 75% Da definire
La villetta di Diego Vitrioli a Reggio Calabria Pier Felice Balduzzi 1864 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vitrioli - Epigrammi latini, G. Nobile, 1871.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_villetta_di_Diego_Vitrioli_a_Reggio_Calabria/Al_cavalier_Domenico_Carbone&oldid=- 20231205133250 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_villetta_di_Diego_Vitrioli_a_Reggio_Calabria/Al_cavalier_Domenico_Carbone&oldid=- 20231205133250
AL CAVALIERE
DOMENICO CARBONE
REGIO PROVVEDITORE AGLI STUDII
IN BOLOGNA
Il Cavaliere Diego Vitrioli, che mantiene gloriosamente il primato della poesia latina all’Italia, ha testè pubblicato per le stampe un libretto di Epigrammi di una bellezza veramente meravigliosa. Ve ne sono alcuni sì finamente arguti ed aculeati, che il poeta di Bilbili non li sdegnerebbe per suoi; altri invece sono così illeggiadriti dall’amabile venustà dello stile e dalla soavità del verso, che spirano un’aura tutta greca: e due di questi io volli tradurre, preso a quel mite sentimento di melanconica dolcezza che in essi regna e che tanto piace all’animo mio. La traduzione dell’uno è quasi letterale; quella dell’altro è alquanto libera; perchè nel significare in versi italiani gli affetti di quella cara fanciulletta della Placidia mi son sentito ringiovanire di due lustri, e mi parve di essere ritornato a’ miei vent’anni. Il cuore vi ebbe maggior parte che non l’intelletto, e tu sai che il cuore non ragiona; e però spero che almeno l’indole affettuosa del componimento non sarà alterata, e schietti e naturali ne saranno gli ornamenti. Alla versione dei due epigrammi va innanzi una mia odicina sulla Villetta del Vitrioli, e tu
...... cui diede il ciel placido senso E puri affetti e semplice costume,
Gradisci il dono ed ama
Di Voghera li 10 aprile 1864
* Il Tuo P. F. Balduzzi.
# La villetta di Diego Vitrioli a Reggio Calabria/La villetta di Diego Vitrioli a Reggio Calabria

../Al cavalier Domenico Carbone ../../Testimonia ac judicia IncludiIntestazione 22 novembre 2023 75% Da definire
La villetta di Diego Vitrioli a Reggio Calabria Pier Felice Balduzzi 1864 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vitrioli - Epigrammi latini, G. Nobile, 1871.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_villetta_di_Diego_Vitrioli_a_Reggio_Calabria/La_villetta_di_Diego_Vitrioli_a_Reggio_Calabria&oldid=- 20231205133250 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_villetta_di_Diego_Vitrioli_a_Reggio_Calabria/La_villetta_di_Diego_Vitrioli_a_Reggio_Calabria&oldid=- 20231205133250
Quando la notte stende Sul mar l’ombroso velo, Quando ogni stella splende Più luminosa in cielo, Vien dall’Eliso un’inclita Schiera d’illustri spirti Quì fra i laureti e i mirti. Guida Corinna il coro Delle compagne, lieta Del glorïoso alloro Vinto al teban poeta; E l’una all’altra mormora Sommessamente il canto Che a Grecia piacque tanto. Soletta vi s’aggira Di Lesbo la fanciulla Che il suo Faon sospira; Cantando si trastulla Sull’amorosa cetera Cinto di rose il fronte Il vecchio Anacreonte. Sul margine del rio, Che la purissim’onda Con lene mormorio Volve tra sponda e sponda, Leggiadri versi alternano Gl’ingenui cantori Dei pastorali amori. Festevole Catullo Scherzar con Lesbia gode, E il fervido Tibullo Lagnarsi a Delia s’ode; Mentre Properzio a Cinzia Rammemora i fugaci Sdegni e le pronte paci. Geme dolente e pia Del vate di Sulmona La flebile elegia; Ed alto il verso suona Di lui che soavissimo Cantò con vario carme Pastori, campi ed arme. Finchè la notte stende Sul mar l’ombroso velo, Finchè degli astri splende Il dolce lume in cielo, Diffondesi per l’aere Lunghesso la marina Un’armonia divina. E quando appar l'aurora, E riedono gli spirti Ai regni elisii, allora Qui fra i laureti e i mirti Tu solo sai ripetere, Diego, quei varii accenti Alle stupite genti.