# Il Libro dei Re - Volume I/Introduzione/XI

../X ../XII IncludiIntestazione 14 maggio 2023 75% Da definire
Il Libro dei Re - Volume I Ferdowsi 1886 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Libro dei Re, Vincenzo Bona, 1886, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Libro_dei_Re_-_Volume_I/Introduzione/XI&oldid=- 20230514200725 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Libro_dei_Re_-_Volume_I/Introduzione/XI&oldid=- 20230514200725
XI. Lodi del Sultano Mahmûd.
(Ed. Calc. p. 9-10).
Da che il mondo creò l’onnipossente Man dell’Eterno, un prence a lui simile
Mai non apparve. Egli ha corona e seggio Imperïal, vittoria l’asseconda, 555E vigile fortuna Iddio gli diede. Come fiammante sol, sedendo in trono, Risplender fa la sua corona, e splende L’ampia terra per lui qual levigato Nitido avorio. Or tu dirai: Quest’almo 560Sol che sì vivo splende e da cui tanta Luce s’accresce per la terra oscura, Come s’appella? — Abu ’l-Kasìm, l’invitto Re che tu chiedi, il trono suo più in alto Pose di questo sol. La terra tutta 565Da orïente adornava ad occidente Il possente signor, sì che miniera D’oro s’aprìa per lui, per sua possanza In ogni loco. — La fortuna mia Sonnolenta destossi, e un pensier nuovo, 570Molti pensieri mi affollar la mente. Conobbi allor che tempo era venuto Propizio a favellar, che rinnovarsi Doveano allora e ritornar gli antichi Tempi de’ prischi re, sì che una notte, 575Col pensier della mente in questo assorto Magnanimo signor dell’ampia terra, Col cor pien di sue lodi, al sonno in grembo Mi abbandonai. Splendea questo mio core Come facella in quella notte oscura; 580Chiuso era il labbro, ma il mio cor vegliava. Stupenda visïon l’alma serena Vide nel sonno allor. Parve che a un tratto Dall’acque uscisse del profondo mare Una face splendente; era la terra 585Un’atra notte, ma al chiaror di quella Vivida luce risplendea pur essa Qual fulgido rubin. L’ampia campagna E de’ monti le falde intorno intorno
Parver coperte d’un verde broccato, 590Allor che un trono si mostrò, di mille Turchesi ornato e sfavillante. In esso Un gran prence sedea, bello qual luna, E su la fronte non celata avea, Ma una corona tutta d’or. Dintorno 595Si stendean per due miglia i prodi suoi E da destra e da manca erano in ampio Ordin disposti sette volte cento Elefanti animosi. Eragli innanzi Nobil ministro, e al gran signor la via 600Di giustizia mostrava e l’alte norme Di nostra fede. Io mi stupìa per tanta Maestà di quel re grande e famoso, Per tante genti sue, per quelli in guerra Valorosi elefanti. E poi che in volto 605Al possente signor gli occhi io fermava, Un de’ suoi prenci a dimandar mi fei: È questa, dimmi tu, del ciel la vòlta, La luna è questa, o il trono o la corona Di sovrano signor?... Stelle son queste 610Che songli attorno, o prenci incliti in armi? E tal mi rispondea: Questi è il signore D’India e di Grecia; da Kannogia al mare Di Sind lontano. Ma in Turania tutti Gli son servi e in Irania, e vivon tutti 615Sol per sua grazia e suo voler. La terra Egli tutta adornò di sua giustizia Con l’opre illustri, e poi che fu compiuta L’impresa sua, si pose in su la fronte L’inclito serto. Egli è Mahmùd, possente 620Signor di nostra terra; egli a una stessa Fonte conduce e lupi ed agni. I prenci, Da Kashmìr popolosa al mar di Cina, Prestangli omaggio ossequïosi; e allora Che nella cuna dal materno latte
625Distolto è il labbro d’un infante, il nome Del regnante Mahmùd primo ei balbetta. Tu pur, che dono hai di favella e cerchi Eterna gloria per lui sol, le lodi Cantane riverente. Il suo comando 630Niun trasgredisce in terra, e al cenno suo Niun mortal si sottrae, tanto egli è grande. Dal sonno mi destai. Balzai dal loco Ov’era, e in piè deh! quante notti oscure Stetti a far voti per tal re gagliardo! 635Oro da offrirgli io non avea, ma tutta L’alma gli offersi, e dissi in me: La chiara E nobil visïon si avrà risposta, Chè la fama di lui per l’ampia terra Alto risuona. Oh! lode a lui, chè lode 640Ei fa pure all’Eterno, e benedetta Sia la sua sorte vigile e serena, La sua corona ed il suggel! La terra Bella si fa per maestà ch’è sua, Quale è un giardino a primavera; il cielo 645Nuvole ha ombrose, e il suol mille parvenze. Scendon le pioggie su gli aridi campi Al tempo lor propizio, il mondo intero D’Irèm sembra il giardin; per tutta Irania Per sua giustizia opere son leggiadre, 650Gioisce il mondo di sua gioia. E il prence È quale un ciel di fede intatta a’ suoi Conviti di gran re, ma in guerra a un fiero Drago è simil. Nel corpo è un elefante Ardimentoso, ed è Gibrìl nell’alma, 655Angiol di Dio, ne’ doni suoi qual pioggia In mese di Behmèn, fiume di grazia Nel magnanimo core. È la fortuna De’ suoi nemici, contro all’ira sua, Vile e spregiata, come l’oro è vile 660Dinanzi agli occhi suoi. Nè per corona
O per tesoro imperïal superbia Si assunse mai, nè per battaglie e imprese Quel suo cor si oscurò. Tutti frattanto I fidi suoi, che molti ei n’ha, i famosi 665Guerrieri e i servi d’illibato core Questo prence di prenci han caro e amico E fedeli gli sono e obbedïenti. Con tutta fè. Prenci son dessi ancora Ne’ lor castelli per l’immenso regno, 670E lor nome si grida oggi dall’alto Seggio sacerdotal nei templi nostri.