OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Favole di Esopo/Dell'Anguilla, e del Serpente

../Di una Mosca ../Dell'Asino, Simia, e Talpa IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Dell%27Anguilla,_e_del_Serpente&oldid=- 20180104183827 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Dell%27Anguilla,_e_del_Serpente&oldid=- 20180104183827
Dell’Anguilla, e del Serpente. 272.
Sentenza della favola.
La favola significa che quelli, che si vendicato, sono meno offesi da altri.
# Favole di Esopo/Del Verme, e la Volpe

../Di una Gallina, che faceva l'ova d'Oro ../Del Lupo, ed una Vecchia IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Del_Verme,_e_la_Volpe&oldid=- 20180104182417 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Del_Verme,_e_la_Volpe&oldid=- 20180104182417
Del Verme, e la Volpe. 103.
Sentenza della favola.
La favola significa, che quel, che si dice, e non si può provare con isperienza, esser poco creduto.
# Favole di Esopo/Del Villano, e della Cicogna

../Della Volpe, e dell'Aquila ../Del Cane, e della Pecora IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Del_Villano,_e_della_Cicogna&oldid=- 20180104182818 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Del_Villano,_e_della_Cicogna&oldid=- 20180104182818
Del Villano, e della Cicogna. 151.
Sentenza della favola.
Moralità. Chi pratica con cattivi, che fanno qualche male, avvenga, che sia innocente è castigato della medesima pena.
# Favole di Esopo/Dell'Agnello, e del Lupo (2)

../Del Leone, dell'Asino, e della Volpe ../Dell'Asino IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Dell%27Agnello,_e_del_Lupo_(2)&oldid=- 20180104182929 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Dell%27Agnello,_e_del_Lupo_(2)&oldid=- 20180104182929
Dell’Agnello, e del Lupo. 165.
Sentenza della favola.
Moralità. Il tempo, ed il luogo spesse volte danno audacia al vile.
# Favole di Esopo/Del Villano, e del Serpente (2)

../Del Corvo, e delli Pavoni ../Della Volpe, e della Cicogna IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Del_Villano,_e_del_Serpente_(2)&oldid=- 20180104182643 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Del_Villano,_e_del_Serpente_(2)&oldid=- 20180104182643
Del Villano, e del Serpente. 132.
Sentenza della favola.
Moralità. Ad un mancator di fede non aver fede, perdonar l’ingiurie è cosa di misericordia, ma aversi cura è cosa di prudenza.
# Favole di Esopo/Dell'Agnello, ed il Lupo

../Del Marito, e la Moglie ../Il Grancio, e la Volpe IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Dell%27Agnello,_ed_il_Lupo&oldid=- 20180104182157 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Dell%27Agnello,_ed_il_Lupo&oldid=- 20180104182157
Dell’Agnello, ed il Lupo. 75.
Sentenza della favola.
La favola dinota, che quelli, che lasciano le cose alle quali sono atti, e vogliono fare altro, meritamente patiscono l’avversità.
# Favole di Esopo/Dell'Alcione

../Dell'Api ../Di un Pescatore IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire
Favole di Esopo Esopo Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Landi - Vita di Esopo, 1805.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Dell%27Alcione&oldid=- 20180104182116 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_di_Esopo/Dell%27Alcione&oldid=- 20180104182116
Dell’Alcione. 67.
Sentenza della favola.
La favola c’insegna, che molti uomini si guardano da nemici, e poi si ritrovano amici, che sono di quelli peggiori.
# Il buon cuore - Anno X, n. 06 - 4 febbraio 1911

1911 Indice:Il buon cuore - Anno X, n. 06 - 4 febbraio 1911.pdf Il Buon Cuore Anno X n. 06 - 4 febbraio 1911 Intestazione 5 giugno 2022 100% Da definire
Il Buon Cuore Anno X n. 06 - 4 febbraio 1911 Autori vari 1911 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno X, n. 06 - 4 febbraio 1911.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_X,_n._06_-_4_febbraio_1911&oldid=- 20220605115831 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_X,_n._06_-_4_febbraio_1911&oldid=- 20220605115831
Giornale settimanale per le famiglie
IL BUON CUORE
Organo della SOCIETÀ AMICI DEL BENE
Bollettino dell’Associazione Nazionale per la difesa della fanciullezza abbandonata della Provvidenza Materna, della Provvidenza Baliatica e dell'Opera Pia Catena
| E il tesor negato al fasto Di superbe imbandigioni Scorra amico all’umil tetto ..... Manzoni — La Risurrezione. | SI PUBBLICA A FAVORE DEI BENEFICATI della Società Amici del bene e dell'Asilo Convitto Infantile dei Ciechi | La nostra carità dev’essere un continuo beneficare, un beneficar tutti senza limite e senza eccezione. Rosmini — Opere spirit., pag. 191. |
Direzione ed Amministrazione presso la Tipografia Editrice L. F. COGLIATI, Corso Porta Romana, N. 17.
SOMMARIO:
# Il buon cuore - Anno X, n. 05 - 28 gennaio 1911/Notiziario

../Società Amici del bene IncludiIntestazione 4 giugno 2022 100% Da definire
Il Buon Cuore Anno X n. 05 - 28 gennaio 1911 Autori vari 1911 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno X, n. 05 - 28 gennaio 1911.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_X,_n._05_-_28_gennaio_1911/Notiziario&oldid=- 20220604171136 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_X,_n._05_-_28_gennaio_1911/Notiziario&oldid=- 20220604171136
NOTIZIARIO
Fanciullezza abbandonata. — La scorsa settimana alla Casa di Deposito della Fanciullezza abbandonata, ebbe luogo il sorteggio dei bellissimi doni inviati dalle LL. MM. la Regina Elena e la Regina Madre per la fiera in favore delle famiglie bisognose degli ammalati degenti nell’Ospedale Maggiore e dell’Associazione Nazionale per la difesa della fanciullezza abbandonata.
Alla presenza del Comitato organizzatore della fiera e di parecchi concorrenti ai premi Reali, il bambino Melchiorre Fossati, ricoverato nella Casa di Deposito, estrasse i biglietti vincitori dei doni della Regina Elena e della Regina Madre.
Il primo biglietto portava il numero 1309; il secondo portava il numero 901, e cosi i premi venivano definitivamente assegnati ai vincitori.
Liquidati tutti i conti della Fiera è rimasto un attivo netto di L. 15,778.
Le Presidenze delle Pie Istituzioni liete del risultato che ridonderà a favore di tante famiglie indigenti e di tanti poveri abbandonati, facendosi interpreti anche dei sentimenti di tutti i colleghi, vivamente ringraziano le gentili venditrici e quanti concorsero alla splendida riuscita della Fiera.
Necrologio settimanale
A Milano, Donna Ida Bernago ved. Salvini; — la signora Minerva Camis vedova Weiss; — la signora Anna Paradisi vedova Amidani; — il nob. dott. Ercole Lavizzari; — l’ing. Pietro Ponti; — il nobile comm. avv. Federico Terzi; — il cav. Rossi Francesco, Capo Servizio delle Ferrovie del Mediterraneo; — il Tenente Colonnello Benigno Menni.
— A Meda, la signora Clara Brusati ved. Agrati.
— A Lodi, l’avv. Sianesi Giovanni.
— A Firenze, il conte cav. Giovanni Revedin marchese di San Martino.
— A Cernobbio, la signora Margherita Pusterla.
DIARIO ECCLESIASTICO
29 gennaio — Domenica quarta dopo l’Epifania — S. Aquilino. 30, lunedi — S. Savina matrona. 31, martedi — S. Giulio prete. 1 febbraio, mercoledi — S. Cirillo 2, giovedi — Purificazione di M. V. 3, venerdi — S. Biagio vesc. 4, sabato — S. Gilberto vesc.
Adorazione del SS. Sacramento.
Continua a S. Vito al Pasq. 31, martedi — A S. Babila.
Gerente responsabile.
Romanenghi Angelo Francesco.
Milano. Tip. L. F. Cogliati, Corso P. Romana, 17.
# Il buon cuore - Anno X, n. 05 - 28 gennaio 1911/Società Amici del bene

../Religione ../Notiziario IncludiIntestazione 4 giugno 2022 100% Da definire
Il Buon Cuore Anno X n. 05 - 28 gennaio 1911 Autori vari 1911 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno X, n. 05 - 28 gennaio 1911.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_X,_n._05_-_28_gennaio_1911/Societ%C3%A0_Amici_del_bene&oldid=- 20220604171028 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_X,_n._05_-_28_gennaio_1911/Societ%C3%A0_Amici_del_bene&oldid=- 20220604171028
Società Amici del bene
Fiera di Beneficenza
Come abbiamo annunciato, nei giorni 4, 5 e 6 febbraio (sabato, domenica e lunedì), dalle 13.30 alle 18, nel Salone dell’Istituto dei Ciechi, si terrà una fiera a favore di due opere benefiche insieme associate per chiedere l’aiuto di tutte le persone caritatevoli: da un lato la Provvidenza Materna, dall’altro la Società Amici del bene.
I banchi scranno ben provvisti di oggetti utili e di buon gusto, nonché d’indumenti adatti a famiglie povere. I prezzi saranno modici e determinati.
Per la preparazione dei banchi le signore aderenti possono accedere al Salone incominciando dalle ore pomeridiane del giorno 1.º febbraio.
Elargizioni della settimana
Ricapiti per le offerte: Tipog. Ed. L. F. Cogliati, Corso P. Romana, 17 — A. M. Cornelio, Via Gesù, 8.
Certificati dell’Unione Cooperativa
FRANCOBOLLI USATI
# Giacinta/Parte seconda/VIII

../VII ../IX IncludiIntestazione 20 luglio 2024 100% Da definire
Giacinta Luigi Capuana 1879 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Capuana - Giacinta.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Giacinta/Parte_seconda/VIII&oldid=- 20240720215046 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Giacinta/Parte_seconda/VIII&oldid=- 20240720215046
VIII.
— Oh, state benissimo, si vede, contessa, si vede!
— No, no, v’ingannate.
— All’aspetto, in verità...
— L’aspetto non vuol dir nulla.
Il conte veniva a ridestarla ogni mattina da quel sogno d’amore, a precipitarla dall’altezza di quel paradiso artificiale nel profondo inferno della realtà.
Ahimè! Il suo sacrificio non l’era mai parso tanto terribile, quanto ora ch’ella doveva ineluttabilmente compirlo. E perdeva la testa. Avrebbe voluto fuggirsene via, col suo Andrea, fuori d’Italia, nell’angolo più ignorato del mondo...
— E dopo? — egli obbiettava.
— Hai ragione. Ma per riflettere bisognerebbe esser calma... Oh, è più forte di me!... Già tu sei un uomo, e non puoi comprendere.
— Ma dev’essere così!
— Dev’essere così? Dev’essere così?
E di faccia a questa inesorabilità, contro cui non poteva più nulla, rimaneva prostrata, avvilita.
— Doveva dunque lasciarsi soffocare dal melmoso putridume, dove affondava come più dibattevasi per uscirne?
— Ma dev’esser così!
— Era vero: doveva esser così! [p. 133
Però il terribile momento veniva rimesso da un giorno all’altro:
— Domani!... Dopo domani!
Prolungava la sua agonia...
— Almeno, questa raffinatezza di crudeltà contro sè stessa la lasciava libera qualche giorno di più... Poi... chi sa? Chi sa?...
# Giacinta/Parte seconda/XI

../X ../XII IncludiIntestazione 21 giugno 2024 100% Da definire
Giacinta Luigi Capuana 1879 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Capuana - Giacinta.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Giacinta/Parte_seconda/XI&oldid=- 20240621002744 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Giacinta/Parte_seconda/XI&oldid=- 20240621002744
XI.
Gli sconcerti della gravidanza la costringevano a letto fino a tardi.
Rannicchiata fra le coperte, nei momenti di tregua, Giacinta lasciavasi andare a seconda delle deliziose fantasticherie provocate dal mistero vivente che le si agitava nel seno.
— Chi l’avrebbe immaginato! C’era dunque al mondo un’altra catena più forte dell’amore! Quella piccola creatura, sangue del loro sangue, carne della loro carne, li confondeva ora tutti e due, Andrea e lei, in un corpo e in un’anima sola! Ora soltanto si possedevano intieri, per sempre!
E restava come in orecchio in quella festa, in quella vera ebbrezza che le montava al cervello dalla profondità del seno in gestazione: un dilatarsi, un elevarsi del corpo, voluttuosamente, tra il fluttuar dello sconcerto prorompente di tratto in tratto.
Passava la mattina mutando posto da una poltrona all’altra, con una grande stanchezza nelle ossa, senza voglia di far nulla, sopraffatta dagli intimi sbalzi che le raddoppiavano la pulsazione e le fiorivano i pomelli delle gote sotto il bruno della pelle; rapita da quella voce soave d’amore che le cantava internamente, quasi voce infantile del suo Andrea, ch’ella ascoltava con serene compiacenze di amante riamata, miste ad anticipate tenerezze di madre. [p. 143
Tutto il passato crollava, sprofondandosi in quel nuovo immenso abisso di dolcezza. Il suo stato non la irritava più con le brevi ma acute trafitture di tutti i momenti, ch’ella spesso non distingueva se di sdegno o di rimorso. Si sentiva giustificata, si sentiva assolta. Di tutto il fuoco dei suoi odii rimaneva appena un pugno di cenere. A che curarsi del mondo! Aveva un mondo a parte, tutto suo; e vi si assorbiva.
Neppur suo marito le repugnava allo stesso modo di prima.
La sera, dopo cena, quando veniva ad accompagnarla fino all’uscio della camera — Giacinta e il dottor Balbi avevano voluto così — ella si lasciava baciare, indifferentemente, come da un fratello. Una volta gli aveva anche reso il bacio, presa da compassione nel vederlo così arrendevole, ubbidiente come un animale domestico, con tutte quelle sue insulsaggini di mezzo grullo. E il povero conte, dalla allegrezza, s’era messo a batter le mani:
— Lasciami aiutarti a spogliare!
Glielo chiese in grazie quella sera, e Giacinta non ebbe il coraggio di dirgli di no.
Marietta dovette starsene da canto.
Con le mani nelle tasche del grembiule bianco, battendo nervosamente un piede, si mordeva le labbra, per non ridere del padrone che stentava a cavar una buccola alla signora!
# Il mio diario di guerra/III/Nota bene

../../III ../Oltre il lago di Doberdò IncludiIntestazione 6 dicembre 2017 100% Da definire
Il mio diario di guerra Benito Mussolini 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Mussolini - Il mio diario di guerra, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mio_diario_di_guerra/III/Nota_bene&oldid=- 20171206111628 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mio_diario_di_guerra/III/Nota_bene&oldid=- 20171206111628
[p. 161
NOTA BENE
Ho al mio attivo, come soldato, i primi mesi di trincea nella zona dell’Alto Isonzo, nell’autunno-inverno del 1915. Coloro che, con me o dopo di me, sono passati sui costoni tragici del Vrsig, dell’Jaworcek e del Kukh, con venti gradi sotto zero — come nel febbraio del 1916 — non dimenticheranno facilmente quelle durissime giornate. Ho trascorso la seconda fase della guerra nella Carnia. Zona relativamente tranquilla, ma di grandi disagi, specie nell'inverno. La prima neve ci visitò il 20 settembre. Poi siamo venuti sulle quote famose del Bassissimo Isonzo. Il primo periodo di trincea sul Carso è già passato. Gli eventi, più notevoli sono consegnati nelle pagine che il Popolo pubblicherà.
È la guerra aspra sul Carso asprissimo. È la vita e la morte nelle trincee, che segnano le nostre tappe, sulla strada di Trieste...
Le trincee fangose e insanguinate oggi inghiottono gli uomini, ma l’Europa di domani vedrà spuntare da quei solchi tragici i fiori purpurei di una più grande libertà.
M.
# Il mio diario di guerra/III

../II/Mussolini al... fronte interno ../III/Nota bene IncludiIntestazione 8 dicembre 2017 100% Da definire
Il mio diario di guerra Benito Mussolini 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Mussolini - Il mio diario di guerra, 1923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mio_diario_di_guerra/III&oldid=- 20171208203722 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_mio_diario_di_guerra/III&oldid=- 20171208203722
[p. 159
III
NOVEMBRE 1916 - FEBBRAIO 1917
* Nota bene
* Oltre il lago di Doberdò
* Dicembre in trincea
* Natale
* Saluto, marciando, il 1917
* Ferito!
* Il Re visita Benito Mussolini e i suoi compagni feriti
* Al capezzale di Benito Mussolini
# Il Trecentonovelle/CCLIV

../CCXXXI ../CCLV IncludiIntestazione 22 settembre 2009 75% novelle
Il Trecentonovelle Franco Sacchetti 1399 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Trecentonovelle/CCLIV&oldid=- 20110417175420 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Trecentonovelle/CCLIV&oldid=- 20110417175420
Uno piacevole motto che uno disse sul punto estremo della sua morte non gittò minor frutto che facessono le parole di messer Ottone Doria.
E’ fu già grandissima guerra tra Catalani e Genovesi, e come spesso incontra, le guerre vengono spesso sí crudeli e sí perfide che, sanza alcuna discrezione e umanità, con ogni modo disperato l’uno uccide l’altro; e li Catalani l’hanno aúto molto per costume. In quelli tempi, arrivando una galea di Genovesi o d’altra nazione, che con loro tenea, nelle mani d’un’armata di Catalani della quale era ammiraglio un uomo sanza alcuna pietà, volendo vendicarsi d’alcuna offesa in quelli dí ricevuta, con animo fellone e sdegnoso dispose di gittare in mare a uno a uno tutti quelli di quella galea; e, per maggiore dilegione, dare prima mangiare a uno a uno mezzo panattello, o mezzo biscottello, e dopo quello mangiare, dire: «Va’, bei»; e gittarli in mare. E cosí, facendo questa crudeltà insino a trenta, toccò a uno di venire a cosí fatto judicio; il quale, mentre che mangiava il pane, con le mani giunte, inginocchione, disse all’ammiraglio: - O monsignore, questo è piccol mangiare a tanto bere. Udito l’ammiraglio costui, o che l’aumiliassono quelle parole, o che avesse pietà de’ modi che a costui vidde fare, perdonò a costui e a tutti gli altri, che erano piú di cento che l’uno dietro all’altro aveano a fare cosí aspra morte. E quando vide tempo e modo, li mise in terra, e lasciogli andare, e tolsesi il corpo della galea. In questa novelletta si puote comprendere di quanta virtú sono le parole, quando uno mottetto d’uno vile marinaio si può dire avesse tanta virtú che uno cosí crudele ammiraglio facesse diventare umile. Ben si può comprendere quanta virtú dee essere nell’orazione, quando si fa a Colui che è Somma Misericordia; nessuna cosa è che tanto vaglia all’anima, quando è detta per forma che vegna dal cuore. E nessuna cosa mosse mai il nostro Signore, quanto questa, a dare salute all’anima di colui che l’ha detta con puro cuore. Esempli ne sono assai, che serebbe lungo il contarli, come la Evangelica e la Santa Scrittura ne dimostra.
# Il Trecentonovelle/CCLV

../CCLIV ../CCLVIII IncludiIntestazione 22 settembre 2009 75% novelle
Il Trecentonovelle Franco Sacchetti 1399 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Trecentonovelle/CCLV&oldid=- 20110417175421 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Trecentonovelle/CCLV&oldid=- 20110417175421
Messere Albertaccio da Ricasoli allega a un suo fratello una usanza di Francia, che si fa per lui, quelli ne allega un’altra che ’l vince.
Piacevol motto fu quello che è seguíto tra due gentiluomeni fratelli fiorentini. Fu nella nostra città uno cavaliere valoroso e morale, chiamato messer Albertaccio da Ricasoli; il quale, per divisa che avesse a fare con li suoi fratelli, o per questione che avessono per lo dividere, disse..., considerando l’usanza di Francia; quanto è gran ritegno di no...
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/CXCIII - Non perder piú saette, o sommo Giove

../CXCII - Qual luogo avrai, magnanimo signore ../CXCIV - Poiché dal sol nascente al basso occaso IncludiIntestazione 14 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/CXCIII_-_Non_perder_pi%C3%BA_saette,_o_sommo_Giove&oldid=- 20240314153729 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/CXCIII_-_Non_perder_pi%C3%BA_saette,_o_sommo_Giove&oldid=- 20240314153729
CXCIII.
Descrive con bella ipotiposi un dipinto da lui attribuito a Giulio da Romano: La Storia di Psiche e l’Assalto all’Olimpo nel palazzo del Tè a Mantova, che invece, secondo taluni critici, fu opera non di Giulio, ma di Rinaldo Mantovano su disegni di Giulio. E per essere precisi soggiungeremo che la parte figurativa fu eseguita da Rinaldo, o Rainaldo, che dir si voglia, mentre paesi e montagne, furono operati più tardi da Luca di Faenza e da Fermo da Caravaggio.
Non perder più saette, o sommo Giove, Ma spegni il tuo furor, ammorza l’ira,
Che di costor, che temi nessun spira, 4Ma di Pittor son opre eccelse, e nove. State Giganti, a che mostrar più prove Se contra voi qui Giove non s’adira, Non folgora, non tuona, o strali tira? 8Mirate ch’egli è pinto, e non si move. Or ben sì vede quanto può l’ingegno, E la maestra man del rar Pittore, 11Ove s’inganna l’uomo, e Giove ancora. Tacciasi Zeusi, e stia Parrasio fora, Giulio Romano d’altro onor più degno 14Sarà cantato, e più famoso ancora.

#### Note

V. 3. Spira, respira, vive.
V.8. Mirate, osservate, ch’egli è dipinto, non vivo, benchè vivo paia. Similmente fa Dante nelle sue descrizioni delle rocce intagliate nel Purgatorio; cfr. ad es. Purg., X, passim.
V. 12. Zeusi, Parrasio, pittori greci rivali (sec. V a. C), sono fuori di gara, sono cioè superati; cfr. Petrarca: «Che fe’ non Zeusi o Prasitele o Fidia», Canz., CXXX, v. 10. Giovandogli per un paragone, rammenta Zeusi anche al C. III dei Canti XI.
V. 13. Giulio Romano. La sua andata a Mantova è accertata verso la fine del 1524; cfr. Vasari.
V. 14. E più famoso ancora, sarà il pittore, se celebrato da poeta. Esalta, come farà altrove, la poesia, datrice, o banditrice, di fama agli uomini.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/CXCV - Per l'alto impero de la gran Matrigna

../CXCIV - Poiché dal sol nascente al basso occaso ../CXCVI - Se 'l nome chiar di Livio padovano IncludiIntestazione 14 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/CXCV_-_Per_l%27alto_impero_de_la_gran_Matrigna&oldid=- 20240314153917 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/CXCV_-_Per_l%27alto_impero_de_la_gran_Matrigna&oldid=- 20240314153917
CXCV.
Sonetto, come il precedente, in lode di Francesco I.
Per l’alto impero della gran Matrigna Discese Alcide alli Tartarei chiostri, Cacciò del mondo tanti crudi mostri 4Quanti n’avea la terra aspra e maligna. Giunto qui con la destra ancor sanguigna, Vuoi tu Giunone disse: ch’io dimostri La forza? qui non fanno i ferri nostri 8Tra gente sì cortese e sì benigna. Qui dunque ancora la mia stanza fia, Quando di Franza il Re Francesco primo 11Di marmo il fonte adornerà con arte.
Allor se ’l diritto previdendo estimo, Ei di fortezza fia, e cortesia 14Augusto in pace, in guerra un nuovo Marte.

#### Note

V. 5. Qui, in queste regioni, in Francia.
V. 8. Tra gente, di Francia, presso il re Francesco I detto magnanimo e cortese.
V. 11. Adornerà questo fonte artisticamente. Ercole ne sarà statua di pregio. Si ricollega al v. 5 del sonetto precedente.
Vv. 13-14. Attributi encomiastici per Francesco I: forte, cortese, augusto, marziale. Consimili lodi gli darà nel son. seguente, v. 13.