OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rätoromanische chrestomathie XI/Agostino Stampa - Poesias

Agostino Stampa - Poesias ../Rodolfo Maurizio - Poesias ../Edmondo Gianotti - Poesias IncludiIntestazione 13 gennaio 2024 75% Da definire
Rätoromanische chrestomathie XI Caspar Decurtins 1917 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI/Agostino_Stampa_-_Poesias&oldid=- 20240113023626 //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI/Agostino_Stampa_-_Poesias&oldid=- 20240113023626
[p. 165
AGOSTINO STAMPA.
Poesias.
Sül Piz Duan.
Dal bel Piz Duan, cur ca spunt ’al dì Um amira’ l noss bel chèr pajis; Quella dulca val cui se löghet pitt Tra lan föi’ al teĝt dal me ban nig. :: O tü Visavran! al me lög natal! Fra l’Albign’ei crepp dal Piz Duan! ::
Al vadretg al lüsc, iss ca leiv’al sul, Üna cega quatta tütt la val. Glor’iel Creatur, cantan i pastur, 10 Cur c’ lan vacca sünt al pascual van. :: O tü Visavran! al me lög natal! Fra l’Albign’ei crepp dal Piz Duan! ::
Sül bel ciel saren, lan nüvletta van; Lan campana’ s sent da S. Casciàn, 15 O quel dulc sun quiet am fa gnir ement La Grandezza sur al firmament. :: O tü Visavran! al me lög natal! Fra l’Albign’ei crepp dal Piz Duan! ::
Tramuntà l’èl sul cul se bel splendur, 20 Preist la lüna spunta drè i munt, O tü bun Signur, cul tè grand’amur, Seiat sempar al noss Prutetur. :: O tü Visavran! al me lög natal! Fra l’Albign’ei crepp dal Piz Duan! ::
Canzunetta dii pastar.
O pastar d’ la Furcela Stet sü sempar cuntent Ca sü quista valläda Al boffa sempar al vent.
5 Incus ca l’è mai bel Sot al ceil saren Cunt i see tgiär arment Ass sa stà insci ben!
Guardà quel riäl d’aua 10 Ca passa giò da lò, Lè insci freišca e claira Ca la fà ben per nò!
Guardà quellan vacchetta Incusa ca la maian sü 15 La freisca bela erbetta Chè appena spuntà sü.
Incus ca l’è mai bel Sui munt el ceil saren Fär el pastar e cantär 20 Cantär e giüvlär.
Ma quel l’è pö ben vera Cass vegn ün zichet neir Ma quella fatgia neira Len fatgia da sinceir!
25 Sü tütg in cumpagnia Cum canta üna canzun Ca incur cal sul va via Um va e beivar al crasčun.
# Rätoromanische chrestomathie X/Volksgebräuche

../Kirchenlieder/Chianzun del S. Spiert ../Volksgebräuche/Üsits da Müstair IncludiIntestazione 16 maggio 2023 75% Da definire
Rätoromanische chrestomathie X Caspar Decurtins 1916 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_X/Volksgebr%C3%A4uche&oldid=- 20230516152009 //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_X/Volksgebr%C3%A4uche&oldid=- 20230516152009
[p. 344
Volksgebräuche.
* Üsits da Müstair
* Üsits da Santa Maria
* Üsits da Lü
* Pleds et untruncs da Santa Maria
# Rätoromanische chrestomathie XI

Caspar Decurtins 1917 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu Rätoromanische chrestomathie XI Intestazione 13 gennaio 2024 75% Da definire
Rätoromanische chrestomathie XI Caspar Decurtins 1917 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI&oldid=- 20240113041232 //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI&oldid=- 20240113041232
ROMANISCHE FORSCHUNGEN
ORGAN
FÜR ROMANISCHE SPRACHEN, VOLKS- UND MIHELLATEIN
HERAUSGEGEBEN
VON
KARL VOLLMÖLLER.
XXXVII. BAND.
ERLANGEN.
Verlag Von Fr. Junge.
1917.
* La charta de la liga in rvmansz d' bregalia
* Gian Maurizio
* Biblia versione di diodati
* La stria ossia i stinqual da l'amur
* Interlocutori
* Atto primo
* Atto - secondo
* Atto terzo
* Atto quarto
* Atto quinto
* La val bragaia
* Enrico Roffler
* Salmun
* Tommaso Maurizio - Poesias
* Al pradair da fegn dal 1865
* Arrondeda
* Calenda - marz
* Canzunetta
* Canzunetta sün la fiesta da vanciun in memoria dla partiziun dla muligna
* In'uccasciun d'una nozza dal 1853
* La distruziun di casavice da visavran 1872
* La patria
* Lan bella, al vin ed i quattrin
* Ragord. la zaiza
* Raventga
* Risurscita da nossa dona
* Rodolfo Maurizio - Poesias
* Agostino Stampa - Poesias
* Edmondo Gianotti - Poesias
* Sprichwörter
* Landwirtschaftsregeln
* Rätsel
* Aberglauben
* Volksmedizin
* Alte sprüche
* Kinderspiele
* Kinderlieder
* Volksgebräuche
* Caspar Bardola
* Poesias
* Sagen
* Märchen
* Novelle - Il doga da vanescha
* Volksgebräuche II
* Hochzeitsgebräuche
* Sprichwörter II
* Sprichwörtliche formeln
* Wetterregeln
* Landwirtschaftsregeln II
* Rätsel II
* Kinderlieder II
* La fuorma del hom in sent
* Kinderspiele II
* Nachtwächterlieder
* Gesellschaftsspiele
* Burschenspiele
* Mädchenspiele
* Volksmedizin II
* Kräuternamen
* Letschas criminalas da la honorata dretüra suot Munt Falun Sent Scuol Ramosch d Clin 1737
* Cobia della chiarta da la leya
* Tschantamaint da ledschas civilas 1785
* Inhalt
* Vorwort
* Sonets
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Gelati/760. Gelato di amaretti

../759. Gelato di crema ../761. Gelato di cioccolata IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Saggi
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/760._Gelato_di_amaretti&oldid=- 20110421103058 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/760._Gelato_di_amaretti&oldid=- 20110421103058
* Latte, un litro.
* Zucchero, grammi 200.
* Amaretti, grammi 100.
* Rossi d’uovo, n. 6.
* Odore di zucchero vanigliato.
Pestate finissimi nel mortaio gli amaretti e dopo poneteli in una cazzaruola unendoci lo zucchero, i rossi e l’odore; mescolate e versateci il latte a poco per volta. Mettete la cazzaruola al fuoco per condensare il composto come fareste per la crema, indi versatelo nella sorbettiera per gelarlo.
Sentirete un gelato squisito che può bastare, a buona misura, per otto persone. La metà dose può servire per quattro ed anche per cinque persone.
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Gelati/767. Gelato di pistacchi

../766. Gelato di banane ../768. Gelato di torrone IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Saggi
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/767._Gelato_di_pistacchi&oldid=- 20110421103107 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/767._Gelato_di_pistacchi&oldid=- 20110421103107
* Latte, decilitri 8.
* Zucchero, grammi 150.
* Pistacchi, grammi 50.
* Rossi d’uovo, n. 6.
I pistacchi sbucciateli coll’acqua calda e pestateli finissimi con una cucchiaiata del detto zucchero, poi metteteli in una cazzaruola coi rossi d’uovo e lo zucchero, rimestando il tutto ben bene. Aggiungete il latte e ponete il composto al fuoco girando il mestolo, e quando sarà condensato come la crema versatelo diaccio nella sorbettiera. Questa dose potrà bastare per otto persone. Certuni usano di abbrustolire i pistacchi; io non lo approvo perché perdono il loro gusto particolare.
Mi dicono che, per rinforzare a questo gelato il color verde dei pistacchi, si usa di unirvi un poco di bietola lessata e passata dallo staccio.
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Gelati/764. Gelato di ribes

../763. Gelato di aranci ../765. Gelato di tutti i frutti IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Saggi
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/764._Gelato_di_ribes&oldid=- 20110421103103 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/764._Gelato_di_ribes&oldid=- 20110421103103
Ve lo do, nel suo genere, per un gelato senza eccezione.
* Ribes, grammi 500.
* Zucchero, grammi 300.
* Ciliege more, grammi 150.
* Acqua, mezzo litro.
* Un grosso limone di giardino.
Disfate colle mani il ribes e le ciliege, aggiungete il sugo del limone e passate il tutto dallo staccio spremendo bene. Fate bollire lo zucchero nell’acqua per 10 minuti a cazzaruola scoperta per ottenere il siroppo, e quando sarà diaccio mescolatelo nel composto descritto e versatelo nella sorbettiera. Potrà bastare per sette od otto persone, servendolo in bicchierini. Le ciliege, oltre al sapore loro speciale, servono a dare al gelato più bel colore.
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Gelati/766. Gelato di banane

../765. Gelato di tutti i frutti ../767. Gelato di pistacchi IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Saggi
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/766._Gelato_di_banane&oldid=- 20230226151549 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/766._Gelato_di_banane&oldid=- 20230226151549
Il banano, musa paradisiaca di Linneo, nel suo paese nativo è volgarmente chiamato Fico di Adamo, o Albero del paradiso terrestre perché il volgo crede che quello fosse il famoso frutto proibito e che le sue ampie foglie abbiano servito a coprire la nudità di Adamo ed Eva dopo il peccato della disubbidienza.
Nasce nelle due Indie ed il suo frutto è in forma di un grosso baccello simile, in apparenza, ad un cetriuolo di buccia verde, ma liscia, triangolare e falcata. La sua polpa interna è di sapore delicato, ma quando non è giunta ancora a perfetta maturità ha un’azione alquanto astringente; per farne gelati scegliete frutti di buccia giallognola, che allora sono maturi.
Eccovi le dosi di un gelato che ha servito per sei persone.
* Banane, n. 4, che sono riuscite, nette dal guscio, grammi 240.
* Zucchero bianco, grammi 200.
* Un limone di giardino.
* Acqua, mezzo litro.
Passate la polpa delle banane dallo staccio, aggiungete a questa il sugo del limone, fate bollire lo zucchero nell’acqua per cinque minuti a cazzaruola scoperta, mescolate ogni cosa insieme e versate il composto nella sorbettiera, non facendo economia di ghiaccio e sale.
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Gelati/768. Gelato di torrone

../767. Gelato di pistacchi ../769. Gelato di marroni IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Saggi
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/768._Gelato_di_torrone&oldid=- 20110421103109 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/768._Gelato_di_torrone&oldid=- 20110421103109
* Latte, un litro.
* Zucchero, grammi 250.
* Zucca rossa candita, grammi 40.
* Cedro candito, grammi 30-
* Mandorle, grammi 30.
* Pistacchi, grammi 20.
* Rossi d’uovo, n. 4.
* Odore di vainiglia.
Fate una crema col latte, lo zucchero e i rossi d’uovo, dandole l’odore della vainiglia, e versatela nella sorbettiera. Quando sarà gelata mescolateci dentro gl’ingredienti suddetti. I pistacchi e le mandorle sbucciateli nell’acqua calda; quelli divideteli in tre parti e queste tritatele alla grossezza di una veccia e tostatele. Il candito tagliatelo a laminette e la zucca a dadi grossetti, che essendo rossi faranno più bella mostra.
Se il latte è buono, facendolo bollire per mezz’ora collo zucchero dentro, si può far senza dei rossi d’uovo, ma il composto verrà allora di meno sapore.
Le mandorle in questo e in simili casi vengono meglio tostate nella seguente maniera. Spellate e tritate che sieno mettetele al fuoco con una cucchiaiata del detto zucchero e un gocciolo d’acqua, rimestatele continuamente e quando avranno preso colore fermatele con un altro gocciolo di acqua; versatele quindi in un colino sopra lo zucchero rimasto e servitevene.
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Gelati/759. Gelato di crema

../758. Gelato di albicocche ../760. Gelato di amaretti IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Saggi
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/759._Gelato_di_crema&oldid=- 20110421103057 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/759._Gelato_di_crema&oldid=- 20110421103057
Servitevi della ricetta n. 685, e cioè fate una crema con
* Latte, un litro.
* Zucchero, grammi 200.
* Rossi d’uovo, n. 8.
* Odore di vainiglia.
Sentirete un gelato squisito, mantecato e ben sodo, se saprete manipolarlo.
Questa dose potrà bastare per dieci persone.
Invece dell’odore di vainiglia potete dare alla crema quello de’ coriandoli o del caffè bruciato o della mandorla tostata. Pei coriandoli, vedi Latte alla portoghese, n. 693; pel caffè fatene bollire a parte nel latte diversi chicchi contusi, per la mandorla tostata fate un poco di Croccante come quello del n. 617, alquanto più cotto, con grammi 100 di mandorle e grammi 80 di zucchero; pestatelo fine, fatelo bollire a parte in un poco di latte, passatelo ed unitelo alla crema.
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Gelati/761. Gelato di cioccolata

../760. Gelato di amaretti ../762. Gelato di ciliege visciole IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Saggi
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/761._Gelato_di_cioccolata&oldid=- 20110421103100 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/761._Gelato_di_cioccolata&oldid=- 20110421103100
* Latte, un litro.
* Cioccolata fine, grammi 200.
* Zucchero, grammi 100.
Grattate la cioccolata e mettetela al fuoco collo zucchero e con quattro decilitri del detto latte in una cazzaruola ove stia ristretta. Fatela bollire per qualche minuto, frullandola sempre onde si affini. Ritiratela dal fuoco, aggiungete il resto del latte e versate il composto nella sorbettiera quando sarà ghiaccio.
Anche questa dose potrà bastare per dieci persone. Se volete questo gelato più sostanzioso portate la dose dello zucchero a 120 grammi ed uniteci due rossi d’uovo quando ritirate la cioccolata dal fuoco e non è più a bollore. Mescolate, e rimettetela sul fornello per qualche minuto e poi, come si è detto, aggiungete il resto del latte.
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Gelati/763. Gelato di aranci

../762. Gelato di ciliege visciole ../764. Gelato di ribes IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Saggi
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/763._Gelato_di_aranci&oldid=- 20110421103102 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/763._Gelato_di_aranci&oldid=- 20110421103102
* Aranci grossi, n. 4.
* Limoni di giardino, n. l.
* Acqua, decilitri 6.
* Zucchero, grammi 300.
Strizzate gli aranci e il limone e passatene il sugo. Fate bollire lo zucchero nell’acqua per 10 minuti, versatelo nel sugo, passate il composto dallo staccio un’altra volta e ponetelo nella sorbettiera. Servitelo in bicchierini a calice colla colmatura, o tutto in un pezzo.
Questa dose basterà per otto persone.
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Gelati/762. Gelato di ciliege visciole

../761. Gelato di cioccolata ../763. Gelato di aranci IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Saggi
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/762._Gelato_di_ciliege_visciole&oldid=- 20110421103101 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/762._Gelato_di_ciliege_visciole&oldid=- 20110421103101
* Ciliege visciole, chilogrammi 1.
* Zucchero, grammi 250.
* Acqua, decilitri 2.
* Odore di cannella.
Levate i noccioli a grammi 150 delle dette ciliege senza guastarle troppo e mettetele al fuoco con grammi 50 del detto zucchero e con un pezzetto di cannella intera, che poi getterete via. Quando saranno siroppate, cioè quando avranno perduto il crudo e le vedrete aggrinzite, mettetele da parte. Guastate colle mani i restanti grammi 850 di ciliege, pestate nel mortaio un pugnello de’ loro noccioli e rimetteteli tramezzo. Passate poche per volta da un canovaccio, strizzando forte, queste ciliege disfatte, per estrarne il sugo, e gli scarti che restano metteteli al fuoco per dissugarli coi suddetti due decilitri d’acqua, fateli bollire 4 o 5 minuti, poi passateli dallo stesso canovaccio ed il liquido estratto unitelo al precedente. Mettete tutto questo sugo al fuoco con due prese di cannella in polvere e quando sarà per alzare il bollore versate i restanti 200 grammi di zucchero, mescolate, fatelo bollire per due minuti e passatelo dallo staccio, Mettete il sugo passato nella sorbettiera e quando sarà ben gelato mescolategli tramezzo le ciliege siroppate in modo che vengano sparse egualmente, servite il gelato in bicchierini e vedrete che per la sua bontà sarà da tutti gradito.
Questa dose basterà per otto persone.
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Gelati/765. Gelato di tutti i frutti

../764. Gelato di ribes ../766. Gelato di banane IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Saggi
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/765._Gelato_di_tutti_i_frutti&oldid=- 20110421103104 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Gelati/765._Gelato_di_tutti_i_frutti&oldid=- 20110421103104
Di tutti i frutti per modo di dire, ma bastano tre o quattro qualità, come vedete nella seguente ricetta, sufficiente per quattro persone.
* Zucchero, grammi 200.
* Albicocche ben mature, pesate col nocciolo, grammi 100.
* Lampone, grammi 100.
* Ribes, grammi 100.
* Cedro candito, grammi 20.
* Acqua, mezzo litro.
Fate bollire lo zucchero nell’acqua per dieci minuti, uniteci dopo la polpa delle dette frutta passata dallo staccio, poi il cedro candito tagliato a pezzettini.
Invece delle albicocche possono servire le pesche burrone, e al ribes si possono sostituire le fragole.
# Donne leggiadre e giovani donzelle

XIV secolo Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu ballate Letteratura Donne leggiadre e giovani donzelle Intestazione 1 settembre 2021 100% Da definire
Donne leggiadre e giovani donzelle Matteo Frescobaldi XIV secolo ballate CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_leggiadre_e_giovani_donzelle&oldid=- 20210901094016 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_leggiadre_e_giovani_donzelle&oldid=- 20210901094016
Donne leggiadre e giovani donzelle, Deh!, per lo vostro onore, Per me pregate a cui son servidore. Egli è una tra voi 5Con sì vaga bellezza Che face amante ciascun che la mira; Perchè dagli occhi suoi Si move una chiarezza Che dà conforto a chi per lei sospira; 10E quando i suoi begli occhi in vêr me gira. Sento lo gran valore Che per grazia mi fa sentire Amore. Nel suo vago cospetto Verace Amor dimora, 15Lo quale è pien di grazie e di merzede; Ond’ha gioie e diletto Ciaschedun che l’onora, Perch’altro dal suo viso non procede.
Oneste e vaghe, questa con voi siede, 20Da cui sento tutt’ore La chiara luce del suo isplendore. Se questa mia preghiera Da voi sarà accettata, D’ogni salute averà el mio cor manto; 25Chè l’anima ne spera Per lei esser beata: Ond’io vi mando questo nuovo canto; E se le degna d’ascoltare alquanto. Dice che lo mio core 30Sarà sempre lontan d’ogni dolore.
# Donzela, iö à l' onur de ves fà mi complimënt

Micurà de Rü Donzela, iö à l' onur de ves fà mi complimënt Intestazione 16 marzo 2016 50% Da definire
Donzela, iö à l' onur de ves fà mi complimënt Micurà de Rü CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donzela,_i%C3%B6_%C3%A0_l%27_onur_de_ves_f%C3%A0_mi_complim%C3%ABnt&oldid=- 20200402154028 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donzela,_i%C3%B6_%C3%A0_l%27_onur_de_ves_f%C3%A0_mi_complim%C3%ABnt&oldid=- 20200402154028
Donzella, jeu ha l' onor de ves fà mi complimënt.
Çhi accidënt favorévol ves mëna mó aquilò?
Jeu suǹ vegnüda per ves reverì.
Perdonéme ŝe jeu ha tralascè de fà mi dovér.
Ël é bel[e] plü de 'ǹ mëis, ch' jeu n' ha avü le favór de ves odëi.
Avëis bëiǹ raĝiuǹ de me reŝié.
Vosta negligënza meritass, ch' jeu fosse dessenàda coǹ vos.
Nò, ne sëise dessenàda, jeu ves impermëtte de vegnì da desëiǹ iǹ là plü gonot a ves ćiaffè.
Él bel[e] die, che n' avëis odü nia Signur J.?
Inte le vegnì aquilò l' hai odü da lunĝ; j' i suǹ corrüda incuntra, mó int' uǹ momënt l' hai perdü de vista.
Ël é 'ǹ féttr cristiaǹ!
'Na caricatüra sco quëlla n' hai mai odü jeu.
Ël ne dëúra mai la boçhia, ch' a spëises d' atri.
Ël ne raĝiona, che cosses da stoffé, e é uǹ capital scrocuǹ.
An mëss compatì le püre stënta, ël é 'ǹ pü' stlettoriǹ.
Jeu mësse ĝi desëiǹ.
Cò? Vorrëise bel[e] m' abbandonè?
J' ha çhiamò treupes cosses da fà quest daǹmisdé, e ël é bel[e] tärd.
Ne ves desmentiéde de vegnì a me ćiaffè, ŝe vostes fascëndes ve[s] lascia, e sëise sigüda, che vosta viŝita me sarà sëmpr cara.
A revédr!
Buǹ appetit!
# Donzela, nos un dërt rajonè de vos

Micurà de Rü Donzela, nos un dërt rajonè de vos Intestazione 16 marzo 2016 50% Da definire
Donzela, nos un dërt rajonè de vos Micurà de Rü CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donzela,_nos_un_d%C3%ABrt_rajon%C3%A8_de_vos&oldid=- 20200402154028 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donzela,_nos_un_d%C3%ABrt_rajon%C3%A8_de_vos&oldid=- 20200402154028
Donzella, nos uǹ dërt raĝionè de vos.
Jeu suǹ ligra, ŝ' ëis peu demà dit valq de bëiǹ de mè.
An ne pò dì che de bëiǹ d' üna persona tant perfetta, sco vos sëis.
Lascem' in päŝ coǹ quiŝ licamëntg. Çhi ëise pa dit de mè?
Nos s'uǹ fat merveuja, che vos raĝionëis inte 'ǹ tant cürt tëmp inscieu bëiǹ le Talian.
Vìa! Vos ne faŝëis che spas.
Nëtt nìa, e jeu ves pò dì de sigü, ch' ël ves sta bëiǹ a raĝionè taliaǹ per via de la bella pronunzia ch' ëis.
Incoeu ne ves pläŝl niatre (nia atr) ch' a fà complimëntg.
# Donne illustri/Indice

../Donne illustri/George Sand IncludiIntestazione 13 novembre 2022 100% Da definire
Donne illustri Eugenio Camerini 1870 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Camerini - Donne illustri, 1870.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_illustri/Indice&oldid=- 20221113174029 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_illustri/Indice&oldid=- 20221113174029
[p. 263
INDICE
| Donne illustri | Pag. 9 |
| Gaetana Agnesi | Pag. 13 |
| Teresa Bandettini | Pag. 19 |
| Madama de Staël | Pag. 27 |
| Giovanna d’Arco | Pag. 31 |
| Laura Bassi | Pag. 37 |
| Ninon de Lenclos | Pag. 43 |
| Gaspara Stampa | Pag. 49 |
| Tarquinia Molza | Pag. 55 |
| Bianca Cappello | Pag. 61 |
| Isabella Andreini | Pag. 67 |
| Vittoria Colonna | Pag. 75 |
| Properzia de’ Rossi | Pag. 85 |
| Irene da Spilimbergo | Pag. 89 |
| Caterina Cornaro | Pag. 97 |
| Sofonisba Anguissola | Pag. 103 |
| Eleonora d’Arborea | Pag. 109 |
| Madama di Sévigné | Pag. 117 |
| Arcangela Paladini | Pag. 123 |
| Madama Roland | Pag. 129 |
| Madama de Girardin | Pag. 137 |
| Tullia d'Aragona | Pag. 143 |
| Maria Antonietta | Pag. 149 |
| Caterina Renier Michiel | Pag. 155 |
| Caterina Bon-Brenzoni | Pag. 163 |
| Beatrice Lascari | Pag. 173 |
| Elena Corner-Piscopia | Pag. 179 |
| Carlotta Corday | Pag. 185 |
| Sarah Siddons | Pag. 1910 |
| Rosa Bonheur | Pag. 195 |
| Angelica Kauffmann | Pag. 201 |
| Isabella d’Aragona | Pag. 207 |
| Maria Stuarda | Pag. 211 |
| Cristina Trivulzio Belgioioso | Pag. 217 |
| Madamigella Rachel | Pag. 223 |
| Isotta da Rimini | Pag. 227 |
| Caterina de' Medici | Pag. 231 |
| Bianca Maria Sforza | Pag. 233 |
| Madama Récamier | Pag. 241 |
| Paolina Bonaparte | Pag. 247 |
| George Sand | Pag. 251 |
# Donne illustri/Frontespizio

../Copertina ../L'editore IncludiIntestazione 23 gennaio 2019 100% Da definire
Donne illustri Eugenio Camerini 1870 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Camerini - Donne illustri, 1870.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_illustri/Frontespizio&oldid=- 20190123153428 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_illustri/Frontespizio&oldid=- 20190123153428
Eugenio Camerini
DONNE ILLUSTRI
BIOGRAFIE
MILANO
STABILIMENTO F. GARBINI