OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto L

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_L&oldid=- 20120409010952 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_L&oldid=- 20120409010952
SONETTO L.
Nel giorno ch’a ferir mi venne Amore! Ch’a passo a passo è poi fatto signore 4Della mia vita, e posto in su la cima. Io non credea, per forza di sua lima Che punto di fermezza, o di valore Mancasse mai nell’indurato core: 8Ma così va chi sopra ’l ver s’estima. Da ora inanzi ogni difesa è tarda Altra, che di provar, s’assai, o poco 11Questi preghi mortali Amore sguarda. Non prego già, nè puote aver più loco, Che misuratamente il mio cor’ arda; 14Ma che sua parte abbia costei del foco.
# Monte Baldo/Elogi all'Autore

../Dedica ../Autori Citati IncludiIntestazione 8 maggio 2018 75% Da definire
Monte Baldo Giovanni Pona 1617 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pona - Monte Baldo, 1617.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monte_Baldo/Elogi_all%27Autore&oldid=- 20180508155121 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monte_Baldo/Elogi_all%27Autore&oldid=- 20180508155121
[p. v
BALDUS MONS
ALLOQUITUR
IOANNEM PONAM SEPLASIARIUM,
et Bottanicum eximium.
Quàm cæterorum montium iuga eminent, VERONA quos habet fuis in finibus; Lacu pedem alterum, alterumqué flumine Pedem abluens; et hinc, et inde maximus, Idem ille, PONA, te modò alloquor brevi. PONA optime, integer, pie, atque amabilis; Miscere docte languidis, et pharmaca Iussu: haud manu: non factitans: sed imperans; PONA, ò salubrium perite ftirpium, Et explicator diligens, et elegans, Quantùm nec alter Italus forte emicat; Velim, nè forsitan putes, mentem mihi Nec esse, tectus ipse ut ut saxo hoc fiem: Mens est mehercules, qua sentiat benè, Queis tubeate me potessis modis, Dùm fcribis eruditiore isto tuo Stylo, facisque pingier feliciter Herbas, quot ipse floreo salutifer, Quas undique in iugis meis perarduis Muti salutis vel datores quæritant, Sivè Syri, vel Indiæ accolæ invident: Edo pro pinguioribus tantùm meis
Floreasque, stipitesque, frutices,folia, Mea et vireta amœniora hæc omnia: At tu per omnem circulum terræ potes Laboriosis explicare paginis; Opes et omnes pandere omnibus meas Populis, virorum et ora per vunda omnium Quare merenti maximas grates tibi Ago pro honoribus tuis his maximis
Pro queis referre gratiam tibi hanc paro. Tibi quotannis de meis his floribus Nectam corollas elegantioribus; Incisa claris literis saxa indicent, Curabo diligens, ut hoc meritum tuum? Muscosa semper antra te ut sonent mea, Sonent mea ut profonda vallium tuum Perenne nomen, et specus reconditæ; Benacus inde consonabit undique: Meo et cacumine hoc celsissimo tuas Laudes super nubes, et astra perferam.
IN BALDUM
IOANNIS PONAE
VIRI ORNATISSIMI,
et Bottanici præstantissimi.
Andreas Chioccus Medicus, et Philosophus Academicus
Philarmonicus Veronensis.
Thesauros, nulli Gemini nota priùs, Naturæ PONA interpres, nostræque Cratevas Aetatis, medicas promere doctus opes, Fęcundo BALDI florebant ista recessu, Quà Zephyri Flores blandior Aura sovet Verùm oculis subrèpta Virùm sunt hactenus, acri Consilio Panaces, cui sua Flora Comes, Nam veluti Maia genitus, radice nigrantem Flore album, effodit Moly virente solo, Undè sibi Dux Neritius Compendia fecit Eximia, et Circes dira venena fugat, Sic geminæ Dive, queis florea cura dicata est, Et Baldi herboso vertice Regna tenent, Arcanas superum Plantas, stirpesque beatas, (Queis miras Vires promere ab Axedatum) Impuris, ne quis properet decipere Palmis Pandere nunc Mystæ constituere suo, Ille oculis Hominum Studio dispofta fideli Subijcit, et vitæ commoda magna parit.
Del Sig. Christoforo Ferrari.
Del Sig. Francesco Contarini.
Del Sign. Quintino Pacifici.
Dello stesso, Al medesimo.
FRANCESCO PONA.
SOPRA LA DESCRITTIONE
DI MONTE BALDO,
Di M. Giovanni P O N A, suo Padre.
Francesco Pona.
# Monsù Tomè/XX

../XIX IncludiIntestazione 2 settembre 2018 25% Da definire
Monsù Tomè Anton Giulio Barrili 1885 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Barrili - Monsù Tomè, Treves, 1885.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mons%C3%B9_Tom%C3%A8/XX&oldid=- 20180902211548 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mons%C3%B9_Tom%C3%A8/XX&oldid=- 20180902211548
[p. 338
Capitolo XX.
Un pizzico di filosofia.
Arrivato a questo punto della sua narrazione, Monsù Tome fece un gran sospiro, prese il suo quinto bicchiere, stette un pochino a guardarlo, e poi lo accostò lentamente alle labbra. Aveva gli occhi turgidi, il bravo veterano, e una lagrima gli cadde nel vino; lagrima vecchia, larrima dimenticata, che aveva trovata Toccasione di escire. Così temperato d’amaro il suo calice, Monsù Tome lo bevve d’un fiato. Pensando a tutti quei casi ch’egli ci aveva raccontati, e rispettando la sua commozione, ci eravamo raccolti, io e l’amico Tommaso, in un religioso silenzio. Ma io ero giovane, e impaziente nella mia curiosità. Dopo tre o quattro minuti liberalmente concessi alla mestizia dei ricordi, non potei più stare alla mosse. [p. 339 Pagina:Barrili - Monsù Tomè, Treves, 1885.djvu/349 [p. 340 Pagina:Barrili - Monsù Tomè, Treves, 1885.djvu/350 [p. 341 Pagina:Barrili - Monsù Tomè, Treves, 1885.djvu/351 [p. 342 Pagina:Barrili - Monsù Tomè, Treves, 1885.djvu/352 [p. 343 Pagina:Barrili - Monsù Tomè, Treves, 1885.djvu/353 [p. 344 Pagina:Barrili - Monsù Tomè, Treves, 1885.djvu/354 [p. 345 Pagina:Barrili - Monsù Tomè, Treves, 1885.djvu/355 [p. 346 Pagina:Barrili - Monsù Tomè, Treves, 1885.djvu/356 [p. 347 Pagina:Barrili - Monsù Tomè, Treves, 1885.djvu/357 [p. 348 Pagina:Barrili - Monsù Tomè, Treves, 1885.djvu/358 [p. 349 Pagina:Barrili - Monsù Tomè, Treves, 1885.djvu/359
# Monte Baldo

1617 Indice:Pona - Monte Baldo, 1617.djvu Monte Baldo Intestazione 1 giugno 2018 25% Da definire
Monte Baldo Giovanni Pona 1617 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pona - Monte Baldo, 1617.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monte_Baldo&oldid=- 20220927101553 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monte_Baldo&oldid=- 20220927101553
MONTE BALDO
DESCRITTO
DA GIOVANNI PONA
VERONESE.
IN CUI SI FIGURANO,
et descrivono molte care Piante de gli Antichi,
da’ Moderni sin’hora non conosciute.
Et due commenti dell’Eccellentissimo Sign. Nicolò Marogna,
Filosofo, et Medico Collegiato di Verona,
SOPRA L’AMOMO DE GLI ANTICHI,
Per Francesco Pona dal Latino tradotti.
Dedicati all’Illustriss. Sign.
NICOLÒ CONTARINI,
FU’ DELL’ILLUSTRISS. SIG. GIROLAMO.
CON LICENZA DE’ SUPERIORI, ET PRIVILEGIO.
IN VENETIA, M· D C· X VII·
Appresso Roberto Meietti.

## Indice

* Dedica
* Elogi all'Autore
* Autori Citati
* Luoghi citati
* Monte Baldo
* Tavola delle piante
* Commentario dell'Amomo
# Monte Baldo/Autori Citati

../Premessa ../Luoghi citati IncludiIntestazione 8 maggio 2018 75% Da definire
Monte Baldo Giovanni Pona 1617 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pona - Monte Baldo, 1617.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monte_Baldo/Autori_Citati&oldid=- 20180508153742 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monte_Baldo/Autori_Citati&oldid=- 20180508153742
AUTORI CITATI
NELL' OPERA.
Andrea Cesalpino.
Atheneo.
Avicenna.
Bartolomeo Maranta.
Carlo Clusio.
Columella.
Collegio de'Medici di Padona.
Collegio de'Medici di Venetia.
Collegio de'Medici di Verona.
Conrado Gesnero.
Cornelio Gemma.
Cratena.
Damocrate.
Dioscoride.
Fabio Colonna.
Ferrante Imperato.
Giacomo Da'ecampio.
Giovanni Cornelio Uttervero.
Girolamo Fracaftoro.
Giovanni Mesve.
Galeno.
Giacom'Antonio Cortuso.
Guglielmo Rondeletio.
Girolamo Trago.
Honorio Belli.
Hermolao Barbaro.
Ioachimo Camerario.
Ioachimo Iuniermano.
Leonardo Ravolphio.
Lacuna.
Luigi Anguillara.
Luca Ghini.
Leonardo Fuchsio.
Leonicero.
Matthia Lobelio.
Marcello Virgilio.
Melchiori Guilandini.
Nicolò Marogna.
Pausania.
Pietro Andrea Mattinoli.
Pietro Pena.
Paolo Eginetta.
Plinio nostro Veronese.
Pietro Bellonio.
Remberto Dodoneo.
Silverio Todeschini.
Serapione.
Theodoro Gaza.
Theophrasto.
Valerio Cordo.
Valerando Dontes.
Virgilio.
Ulisse Aldrovandi.
# Monte Baldo/Dedica

../ ../Premessa IncludiIntestazione 8 maggio 2018 75% Da definire
Monte Baldo Giovanni Pona 1617 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pona - Monte Baldo, 1617.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monte_Baldo/Dedica&oldid=- 20180529194834 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monte_Baldo/Dedica&oldid=- 20180529194834
[p. i
ILLUSTRISSIMO
SIGNOR MIO
SIGNORE, ET PADRONE
COLENDISSIMO.
Di V. S. Illustrissima.
Humiliss. et. devotiss. servidore
Giovanni Pona.
[p. iv
Di Francesco Pona.
ALL'ILLUSTRISSIMO
SIGNOR
NICOLÒ CONTARINI.
# Monte Baldo/Luoghi citati

../Autori Citati ../Monte Baldo IncludiIntestazione 8 maggio 2018 75% Da definire
Monte Baldo Giovanni Pona 1617 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pona - Monte Baldo, 1617.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monte_Baldo/Luoghi_citati&oldid=- 20180508153730 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monte_Baldo/Luoghi_citati&oldid=- 20180508153730
[p. xiv
LUOGHI OCCORSI
N E L L A D E S C R I T T I O N E D E L M O N T E.
# Montagnutis

cantastoria Montagnutis Intestazione 23 febbraio 2008 75% Canti
Montagnutis Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Montagnutis&oldid=- 20200402164552 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Montagnutis&oldid=- 20200402164552
Montagnutis ribassaisi, fait un fregul di splendôr, tant ch'o viodi ancje une volte là ch'o levi a fâ l'amôr
2E vô stele tramontane, se savessis fevelâ un salût a di chê frute, jo par vô vorès mandâ

#### Traduzione

Oh montagnole abbassatevi, fate un briciolo di chiarore, tanto ch'io veda ancora una volta là ove andavo a far l'amore
2E Voi, stella tramontana, se sapeste parlare, un saluto a quella giovane tramite Voi vorrei mandare
# Montanina

Francesco Paolo Frontini 1905 Indice:Montanina.pdf Canti cantastoria Montanina Intestazione 4 settembre 2009 100% Canti
Montanina Francesco Paolo Frontini 1905 Canti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Montanina.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Montanina&oldid=- 20200402164552 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Montanina&oldid=- 20200402164552
Montanina.
Voi siete bella come palma in fiore e siete bianca come neve alpina, voi siete pura e piena di candore 4siete una dolce immagine divina.
Le vostre labbra son fatte di rosa e il vostro collo è fior di gelsomino, siete a me cara sovra ogni altra cosa, 8siete raggio di sol sul mio cammino.
Voi siete bella come palma in fiore e siete fresca come acqua di fonte, quando cantate voi canta l’amore, 12quando passate voi s’irradia il monte!
O. PICCINI
# Leone Duodecimo e Pio Ottavo (Baraldi)

1829 Indice:Leone Duodecimo e Pio Ottavo (Baraldi).djvu Cristianesimo Cristianesimo Leone Duodecimo e Pio Ottavo Intestazione 23 marzo 2013 100% Cristianesimo
Leone Duodecimo e Pio Ottavo Giuseppe Baraldi 1829 Cristianesimo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Leone Duodecimo e Pio Ottavo (Baraldi).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Leone_Duodecimo_e_Pio_Ottavo_(Baraldi)&oldid=- 20200402163541 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Leone_Duodecimo_e_Pio_Ottavo_(Baraldi)&oldid=- 20200402163541
Leone Duodecimo
e
Pio Ottavo

## Indice

* Dedica dell'autore a Luigi Lambruschini, arcivescovo di Genova (Modena, 29 giugno 1829)
* Leone XII e Pio VIII
# Leonardo prosatore/Scritti sull'arte/III

../II ../III/A IncludiIntestazione 21 febbraio 2024 100% Da definire
Leonardo Prosatore, scelta di scritti Vinciani Leonardo da Vinci 1915 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Leonardo prosatore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Leonardo_prosatore/Scritti_sull%27arte/III&oldid=- 20240221211351 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Leonardo_prosatore/Scritti_sull%27arte/III&oldid=- 20240221211351
III. — CHE COSA DEVE CONOSCERE IL PITTORE.

## Indice

* A. — Prospettiva.
* B. — Anatomia.
* C. — La bellezza, la grazia, la convenienza e la misura.
* D. — Il movimento e l'espressione.
* E. — La composizione.
* F. — Il modo di vestire le figure.
* G. — La luce, l'ombra e i colori.
* H. — Il paesaggio.
# Leonardo prosatore/Scritti sull'arte/III/A

../ ../B IncludiIntestazione 6 febbraio 2024 100% Da definire
Leonardo Prosatore, scelta di scritti Vinciani Leonardo da Vinci 1915 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Leonardo prosatore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Leonardo_prosatore/Scritti_sull%27arte/III/A&oldid=- 20240206214648 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Leonardo_prosatore/Scritti_sull%27arte/III/A&oldid=- 20240206214648
* La Prospettiva è briglia e timone della Pittura.
* Tratt. d. Pittura, Ludwig, 509.
PROSPETTIVA
La Prospettiva.
La Prospettiva è briglia ottima della Pittura.
Prospettiva è ragione dimostrativa per la quale la sperienzia conferma tutte le cose mandare all’occhio per linie priamidali la loro similitudine. Linee piramidali intendo esser quelle le quali si partano dai superfiziali stremi de’ corpi e per distante concorso si conducano a uno solo punto, il quale punto in questo caso mostrerò essere collocato nell’occhio, universale giudice di tutti i corpi... [p. 166
Di tre nature prospettive.
Come sono di tre nature prospettive. La prima s’astende intorno alla ragione del diminuire, e dicesi prospettiva diminutiva le cose che si allontanano dall’occhio. La seconda contiene in sè il modo del variare i colori che si allontanano dall’occhio. La terza e ultima s’astende alla dichiarazione come le cose devono essere men finite quanto più s’allontanano. E nomi fieno questi: prospettiva liniale, prospettiva di colore, prospettiva di spedizione.
Della prospettiva aerea.
Ecci un’altra prospettiva la quale chiamo aerea, imperocchè per la varietà dell’aria si può conoscere le diverse distanzie di vari edifizi terminati ne’ lor nascimenti da una sola linia, come sarebbe il vedere molti edifizi di là da uno muro, che tutti apparischino sopra alla stremità di detto muro d’una medesima grandezza, e tu volessi in pittura fare parere più lontano l’uno che l’altro, è da figurare una aria un poco grossa. Tu sai che in simili arie l’ultime cose viste in quella, come sono le montagnie, per la gran quantità dell’aria che si truova in fra l’occhio [p. 167 tuo e la montagnia, quella pare azzurra, quasi del colore dell’aria quando il sole è per levante. Adunque farai sopra detto muro il primo edificio del suo colore, il più lontano fallo meno profilato e più azzurro, quello che tu vuo’ che sia più in là altrettanto fallo altrettanto più azzurro; quello che voi che sia cinque volte più lontano fallo cinque volte più azzurro, e questa regola farà che li edifizi che sopra una linia paiono d’una medesima grandezza, chiaramente si conoscerà qual’è più distante e quale è maggiore che li altri.
* ↑ La piramide della vista è trattata anche dall’Alberti, ma esso differisce da Leonardo nei particolari. Entrambi nelle larghe linee della loro teoria possono aver attinto a qualche idea comunemente accetta ai pittori del tempo.
* ↑ Dico che vi sono tre sorta di prospettive.
* ↑ Di nitidezza o finitezza di disegno.
# Leonardo prosatore/Scritti sull'arte/III/B

../A ../C IncludiIntestazione 6 febbraio 2024 100% Da definire
Leonardo Prosatore, scelta di scritti Vinciani Leonardo da Vinci 1915 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Leonardo prosatore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Leonardo_prosatore/Scritti_sull%27arte/III/B&oldid=- 20240206215034 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Leonardo_prosatore/Scritti_sull%27arte/III/B&oldid=- 20240206215034
CHE COSA DEVE CONOSCERE IL PITTORE.
* ... per sapere, nelli diversi movimenti e forze, qual nervo o muscolo è di tal movimento cagione.
* Tratt. d. Pittura, Ludwig, 340.
ANATOMIA
Com’è necessario al pittore sapere la notomia.
Necessaria cosa è al pittore, per essere bono membrificatore nell’attitudini e gesti, che fare si possono per li nudi, di sapere la notomia di nervi, ossa, muscoli e lacerti, per sapere nelli diversi movimenti e forze qual nervo o muscolo è di tal movimento cagione, e solo far quelli evidenti e questi ingrossati; e non li altri per tutto, come molti fanno, che per parere gran disegnatori fanno i loro nudi legnosi e senza grazia, che paino a vederli un sacco [p. 172 di noci più che superfizie umana, overo un fascio di ravani più tosto che muscolosi nudi.
O pittore natomista, guarda che la troppa notizia delli ossi, corde e muscoli non sieno causa di farti un pittore legnioso, col volere che li tua ignudi mostrino tutti li sentimenti loro; adunque volendo riparare a questo vedi in che modo li muscoli nelli vecchi o magri cuoprino over vestino le loro ossa, e oltri a di questo nota la regola come li medesimi muscoli riempine li spazi superfiziali che infra loro s’interpongano, e quali sono li muscoli di che mai si perde la notizia in alcun grado di grassezza e quali son li muscoli de li quali per ogni minima pinguedine si perde la notizia de li loro contatti, e molte so’ le volte che di più muscoli se ne fa un sol muscolo nello ingrassare e molte son le volte che nel dimagrare invecchiare d’un sol muscolo se ne fa più muscoli, e di questo tal discorso se ne dimostrerà a suo loco tutte le particularità loro, e massime nelli spazi interposti in fra le giunture di ciascun membro.
# Milione/137

../136 ../138 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/137&oldid=- 20111207163336 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/137&oldid=- 20111207163336
Quando l’uomo si parte di qui, l’uomo va bene una giornata per isciloc per una strada lastricata tutta di belle pietre; e da ogne lato de la strada si è l’acqua grande, e non si puote intrare in questa provincia se non per questa strada. Di capo di questa giornata si truova una città ch’à nome Pauchin, molto grande e bella. La gente è idola, e fanno ardere lo’ corpo; e sono al Grande Kane. È sono artefici e mercatanti: molta seta ànno e fanno molti drappi di seta e d’oro; e da vivere ànno assai.
Qui non à ’ltro; però ci partiamo e diremo d’un’altra ch’à nome Cayn.
# Milione/133

../132 ../134 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/133&oldid=- 20111207163332 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/133&oldid=- 20111207163332
Quando l’uomo si parte di Ligni, e’ va tre giornate per mezzodie, trovando castella e città assai. È sono del Catai, e sono idoli e fanno ardere i loro corpi morti; e sono al Grande Kane. (E àvi) ucelli e bestie assai, i miglior del mondo; di tutto da vivere ànno grande abondanza. Di capo de le tre giornate si truova una città ch’à nome Pigni, molto grande e nobile, di grandi mercatantie e d’arti. Questa città è a l’entrata de la grande provincia deu Mangi. Questa città rende grande prode al Grande Kane.
Or ci partiamo, e diròvi d’un’altra città ch’à nome Cigni, ch’è ancora al mezzodie.
# Milione/141

../140 ../142 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/141&oldid=- 20111207163341 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/141&oldid=- 20111207163341
[Nan]gi è una provincia molto grande e ricca. La gente è idola; la moneta è di carte, e sono al Grande Kane. È vivono di mercatantia e d’arti. Ànno seta assai, uccellagioni e cacciagioni e ogne cosa da vivere; e ànno leoni asai.
Di qui ci partiamo, e conteròvi de le 3 nobili città de Sagianfu, però che troppo sono di grande affare.
# Milione/134

../133 ../135 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/134&oldid=- 20111207163333 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/134&oldid=- 20111207163333
Quando l’uomo si parte de la città di Pigni, e’ va due giornate ver’ mezzodie per belle contrade e diviziose d’ogne cosa. E a capo de le due giornate trova la città di Cigni, ch’è molto grande e ricca di mercatantia e d’arti. La gente è idola e fanno ardere lo’ corpo. Lor monete son carte, e sono al Grande Kane; e ànno molto grano e biada. Qui no à ’ltro; però ci partiremo e andremo piú inanzi.
Quando l’uomo è ito 3 giornate ver’ mezzodie, l’uomo truova belle città e castella, belle cacciagioni e ucellagioni e buoni cani, (e) biada asai. È sono come que’ di sopra.
Di capo de le 3 giornate si truova il grande fiume di Carameran che vien de la terra del Preste Gianni. Sapiate ch’è la(r)go [un] miglio e molto profondo, sí che bene vi puote andare grande nave. Egli à in questo fiume bene 15.000 navi, che tutte sono del Grande Kane per portare sue cose, quando fa oste a l’isole del mare, ché ’l mare v’è presso una giornata. E ciascuna di queste navi vuole bene 15 marinai, e portano intorno di 15 cavalli, cogli uomini con loro arnesi e vidande. Quando l’uomo ha passato questo fiume, entra ne la grande provincia deu Mangi; e diròvi come la conquistò il Grande Kane.
# Milione/138

../137 ../139 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/138&oldid=- 20111207163337 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/138&oldid=- 20111207163337
Quando l’uomo si parte di Pauchin, l’uomo va una giornata per isciloc, e truova una città ch’à nome Cayn, molto grande. È sono come que’ di sopra, salvo che v’è piú bella ucellagione; ed èvi per uno viniziano ariento tre fagiani.
Or diremo d’ un’ altra ch’ à nome Tingni.
# Milione/136

../135 ../137 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/136&oldid=- 20111207163335 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/136&oldid=- 20111207163335
Caygiagui è una grande città e nobile, ed è a l’intrata de la provincia deu Mangi inver’ isciloc. La gente è idola, e ardono lo’ corpo morto; e sono al Grande Kane. È ’n sul grande fiume di Caramoran, e àvi molte navi. Questa terra è di grande mercatantia, perch’è capo de la provincia, ed in luogo da ciò. Qui si fa molto sale, sí che ne dà bene a 40 città; il Grande Kane n’à grande rendita di questa città, tra del sale e de la mercatantia.
Or ci partiamo di qui, e diròvi d’un’altra città ch’à nome Pauchin.
# Milione/139

../138 ../140 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/139&oldid=- 20111207163338 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/139&oldid=- 20111207163338
Tingni è una città molto bella e piacevole, no molto grande, ch’è di lungi da quella di sopra una giornata. La gente si è idola, e sono al Grande Kane; moneta ànno di carte. Qui si fa molte mercatantie ed arti; e àvi molti navi, ed è verso sciloc. Qui àe ucellagioni e cacciagioni assai.
Ed è presso a tre giornate al mare Ozeano. Qui si fa molto sale, e ’l Grande Kane n’à tanta rèdita ch’a pena si crederebbe.
Or ci partiamo (di qui), e andiamo a un’altra ch’è presso ad una gio(r)nata a questa.
# Milione/14

../13 ../15 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/14&oldid=- 20111207163339 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/14&oldid=- 20111207163339
Quando li due frategli e Marco giugnéro a la grande città, andaro al mastro palagio, ov’era il Grande Cane e co molti baroni, e ’nginocchiarsi dinanzi al Grande Cane e molto s’umiliaro a lui. Egli gli fece levare e molto mostrò grande alegrezza, e dimandò chi era quello giovane ch’era con loro. Disse messer Niccolò: «Egli è vostro uomo e mio figliuolo». Disse il Grande Cane: «Egli sia il benvenuto, e molto mi piace». Date ch’ebbero le carte e’ privilegi che recavano dal papa, lo Grande Cane ne fece grande alegrezza, e dimandò com’erano istati. «Messer, bene, dacché v’abiàno trovato sano ed allegro». Quivi fu grande alegrezza della ro venuta; e de quanto istettero ne la corte ebbero onore piú di niuno altro barone.