OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Poi che senza pietá da te me scacce

Aldo Francesco Massera XIV secolo Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu sonetti Poi che senza pietá da te me scacce Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
Poi che senza pietá da te me scacce Marino Ceccoli XIV secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poi_che_senza_piet%C3%A1_da_te_me_scacce&oldid=- 20200805160347 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poi_che_senza_piet%C3%A1_da_te_me_scacce&oldid=- 20200805160347
VI
L’oggetto del suo amore lo allontana spietatamente da sé.
Poi che senza pietá da te me scacce, almen me di’, signor, che via io tenga, ch’io non so du’ me stia né du’ me venga, 4e volontier morria su glie toi bracce. E, s’ucciderme dèi, prego che spacce: ché mei’m’è morir vaccio, ch’io sostenga, vivendo, morte ed infra me desvenga 8a poco a poco, pur co’ fanno i ghiacce. S’io so’ senza mercé da te fuggito, e con glie desperate a star me mande 11fuor de speranzia, do’ trovare aito? Famme está grazia, che de me demande alcuna volta poi ch’io sirò gito: 14si che deserto al tutto non m’armande.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/94

../93 ../95 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/94&oldid=- 20210726131702 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/94&oldid=- 20210726131702
94.
Mostra d’essersi accorto a piú certi segni de lo amor
de la sua donna.
Quel vago affetto ch’io conobbi a pena
Dianzi nel pallor vostro e ne’ sospiri,
Or in lieto color par che si miri
4E ’n voce pur di placida sirena;
Ma non so, lasso, a cui sí cara e piena
Di dolcezza risuoni e gioia spiri,
E per chi sono accesi i suoi desiri;
8Per me non già, che gelo in ogni vena.
Né vi miro mai, donna, e non v’ascolto
Che fuor l’aspetto e dentro il cor non muti
11Ripien di voglie timide e gelose;
E conosco ben io ch’a me rivolto
S’oscura il dolce lume e che sdegnose
14Son le parole e ’n loro anco i saluti.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/97

../96 ../98 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/97&oldid=- 20210726131704 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/97&oldid=- 20210726131704
97.
Parla con Amore, dicendo di non voler credere
piú a le parole che a’ fatti.
A chi creder degg’io
Se vani sono i detti
E ’l vento se ne porta le parole?
Non a le voci sole,
5Che scompagnate sian da veri effetti,
Amor, crederò mai;
Ma tanto or temo, quanto già sperai.
Amor, se vuoi ch’io creda,
Convien che ’l core altrui ne’ fatti veda.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/93

../92 ../94 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/93&oldid=- 20210726131701 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/93&oldid=- 20210726131701
93.
Dice che disdegno e gelosia gli tolgono la vista de la sua donna.
Disdegno e gelosia,
Vostri custodi, donna, e miei nemici,
Fan gli occhi miei famelici e mendici.
Ed insieme col raggio
5De’ bei vostr’occhi i bei cortesi detti
Pien di spirti e d’affetti
Mi toglie de’ duo dardi il doppio oltraggio:
Ond’io, lasso, d’intorno
A le guardate mura
10Erro la notte solitario e il giorno,
Qual cacciator ch’insidi
D’errante fera i boscherecci nidi.
Ma non vuol mia ventura
Ch’involi senza pena; onde divegno
15Preda di predator, d’arciero il segno.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/91

../90 ../92 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/91&oldid=- 20210726131700 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/91&oldid=- 20210726131700
91.
Mostra d’essersi avveduto d’un nuovo amore de la sua donna ne la pallidezza
e ne’ sospiri; ma di non sapere a punto quale egli sia.
Io veggio, o parmi, quando in voi m’affiso
Un desio che v’accende ed innamora
A quel vago pallor che discolora
4Le rose e i gigli del fiorito viso;
E dove lampeggiava un dolce riso
Languidi e rochi mormorar talora
Odo i fidi messaggi e l’aria e l’ôra
8Ch’aura appunto mi par di paradiso.
E ben io, vago di saper novella
De’ secreti del core, il ver ne spio;
11Ma questo solo par che si riveli: —
Quel che ci move è giovenil desio. —
Pur qual bellezza invogli alma sí bella
14Solo ella il sa, che vuol ch’altrui si celi.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/92

../91 ../93 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/92&oldid=- 20210726131700 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/92&oldid=- 20210726131700
92.
Dice di predir la sua fortuna nel volto de la sua donna,
come il nocchiero ne l’aspetto de le stelle.
Come il nocchier da gl’infiammati lampi,
Dal sol nascente o da la vaga luna,
Da nube che la cinga oscura e bruna
4O che d’intorno a lei sanguigna avvampi,
Conosce il tempo in cui si fugga e scampi
Nembo o procella torbida importuna
O si creda a l’incerta aspra fortuna
8Il caro legno per gli ondosi campi;
Cosí nel varïar del vostro ciglio
Or nubilo or sereno avvien ch’io miri,
11Or segno di salute or di periglio;
Ma stabile aura non mi par che spiri:
Ond’io sovente prendo altro consiglio
14E raccolgo le vele a’ miei desiri.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/95

../94 ../96 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/95&oldid=- 20210726131703 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/95&oldid=- 20210726131703
95.
[Si duole di un dono altrui gradito da la sua donna.]
Piante, frondose piante
Che tra le foglie e i fiori
Nutriste i frutti in bel giardino adorno;
E tu, di Flora amante,
5Che ne’ felici amori
Soavemente sospiravi intorno;
Sole, ch’in quel soggiorno
Spiegasti i dolci raggi;
Fiume, che i tronchi e l’erbe
10Fai più liete e superbe
Girando spesso i liquidi vïaggi,
Odi, ch’io mi querelo,
Odilo, o terra o cielo!
Madonna prende i doni
15D’amante insidïoso
Ed a’ nemici occulti apre la via;
E gusta (or mi perdoni)
Dolce veneno ascoso
Nel caro cibo che fuggir dovria.
20Mortal dolcezza e ria,
Deh, non l’ingombri il petto:
E s’attoscar Natura
Volle alma cosí pura,
Fe’ la mia morte ne l’altrui diletto.
25Natura, iniqua maga,
Del mio dolor s’appaga.
E tu, crudel, ne ridi;
Ma rugiade fûr quelle
De la bell’alba, e pianto dolce e chiaro.
30E, per ch’io piú diffidi,
Le mie nemiche stelle
Sul dono lagrimàr, che fu sí caro.
Dono a me solo amaro,
Che mi strugge, pensando,
35Ed a me sol crudele,
Che suggo assenzio e fele;
Dove ti colse il mio nemico, o quando?
O don, che m’uccidesti,
Dove, dove nascesti?
40Amor, se dentro a’ rami
Volavi, come augello,
Piagar dovevi di mortal ferita;
Or per ch’io me ’n richiami,
Sol dispietato e fello
45Ti mostri a me, c’ho sí dogliosa vita.
Qual pianta è sí gradita,
In cui vi colga i frutti?
Se d’odïoso germe
Son le speranze inferme
50E la mia fede e i miei sospiri e i lutti,
Qual sí lontana terra,
Che ’l mar divide o serra?
Canzone, io sono il tronco e le mie fronde
Son mille miei desiri,
55E i pomi aspri martíri.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/99

../98 ../100 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/99&oldid=- 20210726131706 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/99&oldid=- 20210726131706
99.
Descrive in sé medesimo la natura e la sollecitudine de’ gelosi.
Geloso amante apro mill’occhi e giro
E mille orecchi ad ogni suono intenti,
E sol di cieco orror larve e spaventi,
4Quasi animal ch’adombre, odo e rimiro.
S’apre un riso costei, se ’n dolce giro
Lieta rivolge i begli occhi lucenti,
Se cinta di pietà gli altrui lamenti
8Accoglie o move un detto od un sospiro,
Temo ch’altri ne goda e che m’invole
L’aura e la luce, e ben mi duol che spieghi
11Raggio di sua bellezza in alcun lato.
Si nieghi a me pur ch’a ciascun si nieghi;
Che, quando altrui non splenda il mio bel sole,
14Ne le tenebre ancor vivrò beato.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/90

../89 ../91 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/90&oldid=- 20210726131659 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/90&oldid=- 20210726131659
90.
Dice a la sua donna che mentre gli si mostrò sdegnata potè soffrire il foco,
ma ora che se gli mostra pietosa non può sopportarlo, laonde...
Mentre nubi di sdegno
Fra’ vostri occhi e ’l mio core
Furo interposte, egli soffrì l’ardore.
Or che chiaro si gira
5II sol di quei bei lumi
Forz’è che si consumi
L’anima esposta a sí gran foco ignuda.
Poiché dunque può l’ira
Temprar sí ardente face
10Piú che pietà non face,
Siatemi, prego, per pietà piú cruda.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/96

../95 ../97 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/96&oldid=- 20210726131704 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/96&oldid=- 20210726131704
96.
Dice a la sua donna che, quanto piú conosce del suo core,
tanto meno gli presta credenza.
Donna, quanto piú a dentro
Conobbi il vostro core,
Tanto a darvi credenza io son piú tardo,
Nè stimo quel di fòre;
5Io dico un vago inchino, un dolce sguardo,
Un dir — Nel foco io ardo — ,
Un scolorir di viso,
Un dolente sospiro, un lieto riso.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/98

../97 ../99 IncludiIntestazione 27 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/98&oldid=- 20210726131705 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/98&oldid=- 20210726131705
98.
Si duole che la gelosia abbia contaminata la dolcezza
e la soavità ch’egli sentiva ne l’amare.
Quel puro ardor che da i lucenti giri
De l’anima immortale in me discese,
Sì soave alcun tempo il cor m’accese
4Che nel pianto ei gioiva e ne’ sospiri.
Come minacci Amor, come s’adiri,
Quali sian le vendette e quai l’offese
Per prova seppi allor, né piú s’intese
8Che beassero altrui pene e martiri.
Or ch’empia gelosia s’usurpa il loco
Ove sedeva Amor solo in disparte
11E fra le dolci fiamme il ghiaccio mesce,
M’è l’incendio noioso e ’l dolor cresce
Sí ch’io ne pero, ahi lasso! Or con quale arte
14Se temprato è dal gel piú m’arde il foco?
# Priapea/XXXIX

../XXXVIII ../XL IncludiIntestazione 22 gennaio 2012 100% Da definire
Priapea Niccolò Franco 1541 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Vendemmiatore e La Priapea.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/XXXIX&oldid=- 20130712215218 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/XXXIX&oldid=- 20130712215218
XXXIX.
Giovane, anzi che il tempo se ne covra, Datti dico al buon tempo e al sollazzare, E pur che ti sia a core, non guardare 4Ove si trova Sodoma e Gomorra. Non far disegno che l’umor concorra Per volerlo in un tratto poi sborrare, Che quella cosa è simile al pisciare,
8Dove t’abbatti; là ti slaccia e sborra. Non guardar, come guardano i corrivi Ch’ella t’è zia, e tu le sei cognato, 11Ma ficca pure, e dove arrivi arrivi. E se hai poi tema che non sia peccato, Mancano per li morti e per li vivi 14I giubilei a duemila al ducato?
# Priapea/XXXV

../XXXIV ../XXXVI IncludiIntestazione 24 gennaio 2012 100% Da definire
Priapea Niccolò Franco 1541 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Vendemmiatore e La Priapea.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/XXXV&oldid=- 20130712215221 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/XXXV&oldid=- 20130712215221
XXXV.
Papa, per la presente ti saluto, E ti mando di ruche due cestelle Di quelle tenerelle tenerelle, 4Di che più volte già ti sei pasciuto. Nè senza gran proposito ho voluto Mandarti di quest’erbe, come quelle Che son parenti delle pempinelle, 8E fanno il cazzo tisico e nerbuto. Che il dover vuole (e già non è peccato) Che tutti ci dobbiamo ricordare 11Del cazzo per averlo sempre a lato. E che cosa i Pontefici han da fare. Quando il collegio loro è feriato, 14Sè non, mangiare e bere, e buggerare?
# Priapea/XXXVII

../XXXVI ../XXXVIII IncludiIntestazione 24 gennaio 2012 100% Da definire
Priapea Niccolò Franco 1541 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Vendemmiatore e La Priapea.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/XXXVII&oldid=- 20130712215225 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/XXXVII&oldid=- 20130712215225
XXXVII.
Papa, per saper’io che logoriate Sei libbre di bambagio nel cacare, Che per volervi molto ben fregare 4Non ce ne basterebbe la metate. Vi mando della menta, acciò possiate Cotesto buon bambagio risparmiare, E che ’l buco dovendovi nettare 8Piu tosto con quest’erba vel nettiate. E per Dio, qualunque uomo ben commenta La vostra complessione, non è bene, 11Nè medico si trova che ’l consenta. Che, come a vecchio, meglio vi conviene Girvi forbendo il culo con la menta, 14Che torvi del bambagio delle rene.
# Priapea/XXXIV

../XXXIII ../XXXV IncludiIntestazione 24 gennaio 2012 100% Da definire
Priapea Niccolò Franco 1541 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Vendemmiatore e La Priapea.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/XXXIV&oldid=- 20130712215216 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/XXXIV&oldid=- 20130712215216
XXXIV.
Papa, l’imprese ch’hai con Colonnesi Ti fan di rado andare a belvedere, Onde il giardino mio ne viene a avere 4Danno, da non rifarsi in dieci mesi. Però vorrei, che fussero ben spesi I tuoi bajocchi, e in altro che ’n bandiere E che i capricci delle tue chimere 8Per qualche dì si stessero sospesi. Non creder già che questa mia dimanda Sia parziale, o cosa da Pasquino, 11Perchè è farina dalla mia vivanda. Colonnese non son nè sono Orsino; Che la potta mi piace d’ogni banda, 14E so fotter a dritto ed a mancino.
# Priapea/XXXVI

../XXXV ../XXXVII IncludiIntestazione 24 gennaio 2012 100% Da definire
Priapea Niccolò Franco 1541 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Vendemmiatore e La Priapea.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/XXXVI&oldid=- 20130712215222 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/XXXVI&oldid=- 20130712215222
XXXVI.
Papa, per aver io fresca novella Che sei malato, e peggio non puoi stare, Ed a niun modo ti si può stagnare 4Il flusso d’una brava cacarella. Perchè so, che vorreste almanco ch’ella Facesse tosto quel che n’ha da fare, Non avendo altro in orto da mandare, 8Ti mando questa poca mercorella. Però l’accetta, e fattene servire, Che certo certo non ne puoi far senza, 11Se del tuo mal hai voglia di guarire. Perchè cacando senza riverenza Potrai spedirti, ed in un tratto dire 14Or io n’incaco i medici in Fiorenza.
# Priapo al Nocchiero

Leonida di Taranto 1806 Luigi Portirelli Indice:Sannazaro - Arcadia, 1806.djvu Poesie/Odi letteratura Priapo al Nocchiero Intestazione 10 giugno 2023 75% Da definire
Priapo al Nocchiero Leonida di Taranto Poesie/Odi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sannazaro - Arcadia, 1806.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapo_al_Nocchiero&oldid=- 20230610190428 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapo_al_Nocchiero&oldid=- 20230610190428
* La primavera un facile
* Corso promette in mare:
* Vedila ovunque ridere
* In mille guise e care.
* Già la vezzosa rondine
* Cerca l’antico nido,
* E ti risveglia al giubilo
* Col festeggiante grido.
* Tepido spira un zefiro,
* Che tutto omai feconda:
* Odi com’egli mormora
* Dolce tra fronda e fronda.
* [p. 129
* Di nuovo il prato verdica,
* E tutto è pien di fiori,
* Che variando spiegano
* I loro bei colori.
* Sorgi, o Nocchiero, e intrepido
* Disciogli omai le sarte:
* Stendi le vele; prospero
* È ’l Noto a ognun che parte.
* A’ miei sovrani fidati
* Veraci detti accorti:
* Il Dio Priapo vigile
* Tutela io son de’ porti.
* Col mio favor, che i turbini
* E le procelle scaccia,
* Sul mar sicuro i leciti
* Guadagni tuoi procaccia.
# Priapea/XXXIII

../XXXII ../XXXIV IncludiIntestazione 24 gennaio 2012 100% Da definire
Priapea Niccolò Franco 1541 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Vendemmiatore e La Priapea.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/XXXIII&oldid=- 20130712215213 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/XXXIII&oldid=- 20130712215213
XXXIII.
Oh che felice giorno sarà quello, Quando il Concilio avrà conclusione, E per veder sì nobile unione 4Ansando correrò senza mantello. E perchè sempre fui buon cristianello, Dentro mi caccerò col mio falcione Dietro al Lutero, e dietro al Melantone, 8E dirò, fate largo al Papa bello, Ond’egli perche è padre degli eroi Per rendermi favore, vorrà ch’io 11Allora allora faccia i fatti suoi. Per man mi menerà com’un Iddio Con le lagrime agl’occhi, e dirà poi, 14Oh sia tu benedetto cazzo mio.
# Priapea/XXXVIII

../XXXVII ../XXXIX IncludiIntestazione 22 gennaio 2012 100% Da definire
Priapea Niccolò Franco 1541 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Vendemmiatore e La Priapea.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/XXXVIII&oldid=- 20130712215227 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Priapea/XXXVIII&oldid=- 20130712215227
XXXVIII.
Priapo, sendo già come si vede Il Papa cortesissimo in donare, Volendo i doni tuoi rimunerare 4Queste gran preminenze ti concede. Che possi il capo mettere ed il piede In ogni luogo ove ti puoi cacciare,
E delle Suore possi fare e sfare, 8Senza guardar gli anelli della fede. E ti concede per più gran favore (Poichè il cazzo non guarda a parentato,) 11Che facci pur come ti dice il core. Purchè in un modo sia ciascun trattato, E tanto il giusto quanto il peccatore, 14E che tel meni, e che non sia peccato.
# Prose della volgar lingua/Libro terzo/LXVIII

../LXVII ../LXIX IncludiIntestazione 01 ottobre 2009 75% Saggi
Le Prose della volgar lingua Pietro Bembo 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_della_volgar_lingua/Libro_terzo/LXVIII&oldid=- 20110421001107 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_della_volgar_lingua/Libro_terzo/LXVIII&oldid=- 20110421001107
Leggesi Malgrado vostro Malgrado di lui Mal suo grado e A grado Di grado. Leggesi Ver, in vece di Verso, ne’ poeti, Ver me Ver lui; che si disse ancora Inverso da’ prosatori. Quantunque nel Boccaccio si legga eziandio cosí: Il dí seguente, mutatosi il vento, le cocche, ver ponente vegnendo, fer vela. E Sot e Sor, in vece di Sotto e di Sopra; ma queste tuttavia congiunte con altre voci, sí come sono Sotterra Sommettere Sopposto, e Soppidiano e Soppanno, che disse il Boccaccio, Soscritto Sostenuto Sospinto e Sormontare Soggiornare, quasi giorno sopra giorno menare, nelle prose; e Sorprendere Sorvenire, Sovrempiere Sorviziato Sorbondato, che dissero gli antichi rimatori, e Sorgozzone, che disse il Boccaccio nelle novelle, il che è percossa di mano che sopra il gozzo si dia; et è Gozzo la gola, onde ne viene il verbo Sgozzare, che è Tagliare il gozzo, e Ingozzare, e altre. Come che Lapo Gianni ponesse Sor da sé sola in questo verso:
Che m’ha sor tutti amanti meritato;
e lo ’mperador Federigo in quest’altri:
Sor l’altre donne avete piú valore: valor sor l’altre avete;
e degli altri scrittori antichi ancora la posero nelle lor prose. Leggesi Fuor e Fore e Fora e Fuori, le quali tutte sono del verso, ma la prima e l’ultima sono ancora delle prose; leggesi, dico, questa particella che pare che sempre abbia dopo sé il segno o del secondo caso, Fuor d’affanni, Fuor di tempo, alle volte ancora senza esso, sí come si legge in quel verso del Petrarca:
Fuor tutti i nostri lidi,
che lo poté per aventura pigliar da Guido Orlandi il qual disse:
e amor for misura è gran follore;
e da Francesco Ismera che disse:
Pensando che ’l partir fu for mia colpa;
o ancora da messer Cino, il quale cosí disse:
Uomo son for misura, tant’è l’anima mia smarrita omai.
Et è alle volte, che in vece del detto segno se le dà la particella Che, come diede il Boccaccio: Il quale in ogni cosa era santissimo, fuori che nell’opera delle femine; e alle volte non se le dà, sí come non gliele diede il medesimo Boccaccio: Egli entrò co’ suo’ compagni in una casa, e quella trovò di roba piena esser dagli abitanti abandonata, fuor solamente da questa fanciulla. La qual particella si disse eziandio In fuori, e dissesi in questa maniera: La quale io amo, da Dio in fuori, sopra ogni altra cosa. Ponsi anch’ella con questa voce Senno, e formasene Forsennato, voce antica e non piú del verso che delle prose, di cui ancora ci ricordò l’altr’ieri messer Federigo dicendoci che era tolta da’ Provenzali, e con quest’altra Via, e formasene Forviare, voce solamente delle prose, antica nondimeno anch’ella e oltre acciò poco usata.
# Prose della volgar lingua/Libro terzo/LXXI

../LXX ../LXXII IncludiIntestazione 01 ottobre 2009 75% Saggi
Le Prose della volgar lingua Pietro Bembo 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_della_volgar_lingua/Libro_terzo/LXXI&oldid=- 20110421001109 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_della_volgar_lingua/Libro_terzo/LXXI&oldid=- 20110421001109
Dicesi Non la voce che niega; contraria di cui è Sí, che afferma; come che ella eziandio, in vece di Cosí, si ponga per chi vuole. La qual Cosí si disse ancora Cosifattamente nelle prose. Né solo in vece di Cosí, ma ancora in vece di Che, la pose il Boccaccio piú volte, per un cotal modo di parlare, che altro non è che vago e gentile: Il fante di Rinaldo, veggendolo assalire, sí come cattivo, niuna cosa al suo aiuto adoperò; ma, volto il cavallo sopra il quale era, non si ritenne di correre, sí fu a Castel Guiglielmo, in luogo di dire: non si ritenne di correre, che fu a Castel Guiglielmo; e ancora, Egli è la fantasima, della quale io ho avuta a queste notti la maggior paura che mai si avesse tale; ché, come io sentita l’ho, io ho messo il capo sotto, né mai ho avuto ardir di trarlo fuori, sí è stato dí chiaro. Nella qual maniera, Dante medesimamente piú volte nelle sue rime la pose, e altri antichi scrittori ancora nelle loro prose. E oltre acciò che la detta particella si pone ad un altro sentimento, condizionalmente parlandosi, in questa maniera: Se ti piace, sí ti piaccia; se non, sí te ne sta, dove si pare che ella adoperi quasi per un giugner forza al ragionamento; e ancora non condizionalmente, sí come la pose Giovan Villani: Ma per seguire suoi diletti massimamente in caccia, sí non disponea le sue virtú al reggimento del reame; e il Boccaccio che disse: Che se mio marito ti sentisse, pogniamo che altro male non ne seguisse, sí ne seguirebbe, che mai in pace né in riposo con lui viver potrei. Dicesi eziandio alcuna volta Sí, in atto di sdegno e di disprezzo, e di tutto il contrario di quello che noi diciamo: Sí, tu mi credi con tue carezze infinte lusingare.