OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mostra di medaglie napoleoniche/Elenco dei cataloghi delle medaglie napoleoniche

../ IncludiIntestazione 15 luglio 2020 50% Da definire
Mostra di medaglie napoleoniche 1971 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Mostra di medaglie napoleoniche.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mostra_di_medaglie_napoleoniche/Elenco_dei_cataloghi_delle_medaglie_napoleoniche&oldid=- 20200715193513 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mostra_di_medaglie_napoleoniche/Elenco_dei_cataloghi_delle_medaglie_napoleoniche&oldid=- 20200715193513
ELENCO DEI CATALOGHI DELLE MEDAGLIE NAPOLEONICHE
I «A description of the series of medals stuck at the Natio nal Medal Mint. by order of Napoleon Bonaparte, commemorating the most remarkable battles and events during his dinasty» Laskey, Londra 1818.
II «Metalik history of Napoleon Bonaparte, translated by Miss Anna Mudie Scargill, from the original manuscript intended to have been published by the late governement of France». Londra 1820.
III «Histoire metallique de Napoléon ou recueil des medailles et des Memoires qui ont été frappeées dèpuis la première campagne de l’armée d’Italie jusqu’à son abdication en 1815» - Londra 1819 - 20.
IV Catalogo del Museo monetario di Parigi. - 1933.
V «Medailles de la Revolution francaise» e «Medailles de l’Empire francais et de l’Empereur Napoléon», che formano due volumi illustrati del «Tesoro di Numismatica» 1836 - 1840. [p. 12
VI Catalogue des médailles de l’Hhistoire de Napoleon, frap— pées à le Monnaie de Paris» - Parigi 1840.
VII Medailles françaises dont les coins sont conservés au Musée Monetaire». Paris 1892.
VIII «Histoire metallique du royaume de Hollande sous le règne de Louis-Napoleon» Nahuys, Amsterdam et Paris 1888.
IX «Ehrenzeichen» Von Hayden - Meiningen, 1897, 1898, 1903.
X «Medaillier Napoleon le Grand» M. L. Bramsen - Parigi e Copenhagen 1904 - 1907.
XI Catalogo di vendita della Collezione Napoleonica del prin— cipe di Essling - di Condurier de Chassaigne dopo il 1910.
XII Le medaglie napoleoniche riguardanti l’Italia, 1796-1816, di Adani E. - Bologna, 1969.
# Mostrar vorria in parvenza

XIII secolo poesie duecento Mostrar vorria in parvenza Intestazione 12 settembre 2008 75% poesie
Mostrar vorria in parvenza Iacopo Mostacci XIII secolo poesie CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mostrar_vorria_in_parvenza&oldid=- 20200402164613 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mostrar_vorria_in_parvenza&oldid=- 20200402164613
Mostrar vor[r]ia in parvenza ciò che mi fa allegrare s’ausasse adimostrar lo mio talento; tacer mi fa temenza, ch’io non auso laudare5 quella in cui è tut[t]o compimento. Come quelli che gran tesauro à ’n baglia e no lo dice, anzi n’è più argoglioso e sempre n’à gran’ gioia con paura, così ad ogn’ura10 lo grande ben c’Amore m’à donato tegno celato, vivonde alegro e sonde più dottoso; e chi non teme, non ama san faglia. Voglia tanto m’abonda15 che temo lungiamente no la posso covrir nulla manera, ca ’n me par che s’asconda troppo isforzatamente amor di core che no pare in ciera,20 e poi ch’io fosse da tal donna amato, com’eo, che se contare le volisse le sue belleze, certo non por[r]ia, poi si savria qual’ este quella donna per cui canto:25 ond’io infratanto celar lo vo’, c’a morte no venisse, chè buon tacere a dritto no è blasmato. Amor si de’ celare per zo che più fine ene30 ca nulla gioi c’a esto mondo sia; e ’n lui tal cosa pare che già d’altrui no avene: c’ogn’om golea fama e segnoria, ed egli, ove più pote, più s’asconde:35 se vene in pala perde sua vertute medesmamente a colpa de l’amante. Però c’avante de’ omo andare in cosa che ben ama, ca per ria fama40 gran gioe e gra[n] ric[c]heze son perdute e re[a] parola gran fatto confonde.
# Lo scordarello

1835 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti letteratura Lo scordarello Intestazione 7 settembre 2024 75% Da definire
Lo scordarello Giuseppe Gioachino Belli 1835 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_scordarello&oldid=- 20240907150556 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_scordarello&oldid=- 20240907150556
[p. 225
LO SCORDARELLO.
Di’, tt’aricordi ggnente, Fidirico, Chi era quello ch’er mastro de scola, Disce ch’a ttempi sui fesce sciriòla Ar Papa e lo trattò ccome nimmico?
L’ho ssu la punta de la lingua dico, Eppuro... Aspetta un po’, ffiniva in ola. Andrea? no Andrea; ’na spesce de Nicola Co’ un antro nome de casato antico.
Cristo! sarà ddu’ ora che cce penzo! Zitto, zitto ché vviè: Cola da... Cc....! L’ho ttrovo, eccolo cqua: Ccola d’Arienzo.
Sto Cola era ’na bbirba bbuggiarossa: Co’ ttutto questo, io sciannerebbe a sguazzo Ch’ariarzassi la testa da la fossa.
4 giugno 1835.c
* ↑ Tradì il, ecc. [Ciriòla: piccola anguilla, che con lo sgusciare facilmente di mano ha suggerito ai Romaneschi l’immagine dell’inganno e del tradimento.]
* ↑ [Ci anderei a sguazzo]: godrei, nuoterei nel piacere.
* ↑ Che rialzasse.
# Lo scozzone

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Lo scozzone Intestazione 26 maggio 2024 75% Da definire
Lo scozzone Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_scozzone&oldid=- 20240926181450 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_scozzone&oldid=- 20240926181450
[p. 53
LO SCOZZONE.
Tu ssai dov’è Ssan Nicola in Narcione: Bbe’, a la svortata llì der Gallinaccio, Er cavallo je prese un scivolone, Turutùffete, e llui diede er bottaccio.
Ecco si cche vvòr dì mmontà un sturione, Mette la vita in mano a un cavallaccio: Coll’antri è annato via sempre bbenone, Co’ cquesto è ito ggiù ccom’uno straccio.
Restò ggelato, povero Cammillo! Ce s’incontrò er decane de Caserta, Che nu’ l’intese fà mmanco uno strillo.
Disce Iddio: Morte scerta, ora incerta: Chi er risico lo vò, ribbinitillo: Omo a ccavallo, sepportur’uperta.
22 gennaio 1832.
* ↑ Via di S. Niccola in Arcione, accanto alla quale chiesa è la Via del Gallinaccio.
* ↑ Parola d’uso, per esprimere il rumore della caduta.
* ↑ Precipitò sonante.
* ↑ Cavallo magro.
* ↑ Il servitore decano del Duca di Caserta.
* ↑ “Qui amat periculum, peribit in illo.„ [...ribit in illo diventa ribbinitillo, cioè quasi: “vada a frasi benedire.„]
* ↑ Proverbio.
# Lo sfasscio

1833 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti caudati letteratura Lo sfasscio Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Lo sfasscio Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_sfasscio&oldid=- 20221104140213 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_sfasscio&oldid=- 20221104140213
[p. 319
LO SFASSCIO
Jer notte, a mmezzanotte, su a Ccimarra, Aggnédero pulito in zei perzone, E ffésceno un ber buscio in ner portone De cuer bravo maestro de chitarra.
Sfilato che ppoi n’ebbeno la sbarra, J’entronno in casa senza suggizzione; E jje portonno via tutto er mammone, Ammazzanno lui prima pe’ ccaparra.
Cuesto lo so ppe’ bbocca de Noscenza, Serva der morto, c’arimase viva Agguattànnose sotto a una credenza.
Ma ssò ccose da fasse in commitiva? Nun fuss’antro, dich’io, l’impertinenza D’ammazzà un galantomo che ddormiva!
Roma, 6 gennaio 1833
* ↑ Contrada di Roma, così nominata dalle case dei conti Cimarra.
* ↑ Andarono.
* ↑ Bravamente.
* ↑ Il danaro: parola di provenienza scritturale.
* ↑ Innocenza.
# Lo scummunicato

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti caudati letteratura Lo scummunicato Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Lo scummunicato Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_scummunicato&oldid=- 20221104144646 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lo_scummunicato&oldid=- 20221104144646
[p. 338
LO SCUMMUNICATO
Nun prenno pasqua: ebbè? scummunicato Ho ppiù ffed’io, che un Giuda che la prenne; Perchè un bijjetto se crompa e sse venne, E er chirico ne sa ppiù der curato.
E nnun ce vò ggran testa per intenne Ch’er corpo de Ggesù Ssagramentato Tanti vanno a mmaggnasselo in peccato Come le colazzione e le merenne.
E ss’io pe’ nnun commette un zagrileggio, Nun essenno indisposto a cconfessamme, Soffro l’infamia, er tabbellone, e ppeggio,
Credo d’èsse ppiù ffijjo de la Cchiesa, Che cquelli che sse crompeno le fiamme Co un boccone o ttre ppavoli de spesa.
11 maggio 1834
* ↑ Non prendo.
* ↑ Ho più fede io.
* ↑ Prende.
* ↑ Si compera e si vende.
* ↑ E il chierico, ecc. Vedi il sonetto intitolato Li Chirichi, alla nota...
* ↑ E non ci vuole.
* ↑ Intendere.
* ↑ A mangiarselo.
* ↑ Le colezioni e le merende.
* ↑ Per non commettere.
* ↑ Non essendo disposto.
* ↑ A confessarmi.
* ↑ Il tabellone, o il cartellone, è la lista degli scomunicati per non soddisfatto precetto pasquale, e si appende alla porta maggiore di S. Bartolommeo all’isola Tiberina il giorno 25 di agosto. Vi figurano sempre nomi oscurissimi della feccia del popolo, perchè o gli altri sono prudenti, o per essi sono prudenti i curati.
* ↑ Credo d’essere.
* ↑ Che si comperano.
* ↑ “Qui manducat et bibit indigne, iudicium sibi manducat et bibit.„
* ↑ Vedi la nota citata già qui sopra alla nota 5.
# La buona moglie/Lettera dell'autore al Bettinelli

../Lettera di dedica ../Personaggi IncludiIntestazione 15 aprile 2020 100% Da definire
La buona moglie Carlo Goldoni 1749 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1908, II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_buona_moglie/Lettera_dell%27autore_al_Bettinelli&oldid=- 20210726122652 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_buona_moglie/Lettera_dell%27autore_al_Bettinelli&oldid=- 20210726122652
LETTERA DELL'AUTORE
AL BETTINELLI
Scrittagli da Torino l’anno 1751, mandandogli
la presente Commedia.
la sperienza, che fa vedere il buon esito di tale scelta, io non fo difficoltà veruna di valermi talvolta fra gli altri di questo artifizio.
Dal pensare sempre in un modo nascono quasi sempre opere uguali, e si perde il frutto della varietà tanto necessaria sul teatro. Oltredichè, chi volesse esaminare i caratteri da me nella mia Commedia imitati, troverebbe per avventura che non solamente non gli ho sospinti più là di quello che natura porti; ma forse gli ho di qua trattenuti. Perciochè là dove vizio o virtù si voglia imitare, trovansi originali virtuosi e viziosi alle volte, che vanno più avanti di quello che si soglia fare comunemente, co’ quali ultimi chi volesse confrontare i due personaggi, supponiamo Ottavio e Lelio, troverebbe che i finti sono inferiori a molti de’ veri, come ancora chi volesse paragonare la bontà, l’amore e la sofferenza d’alcune mogli alla buona moglie della mia Rappresentazione, vedrebbe quanto quelle in sì fatte virtù la sopravanzino.
Ma di ciò sia detto a bastanza; e sol tanto quanto basti per rendervi qualche conto in ogni mio lavoro della mia forma di pensare, non già per illustrare le mie Commedie; alle quali non desidero il merito che può nascere dalle prefazioni, ma quello di farsi con benignità sofferire dagli ascoltanti.
# La buona moglie/Lettera di dedica

../ ../Lettera dell’autore al Bettinelli IncludiIntestazione 15 aprile 2020 100% Da definire
La buona moglie Carlo Goldoni 1749 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1908, II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_buona_moglie/Lettera_di_dedica&oldid=- 20200415115027 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_buona_moglie/Lettera_di_dedica&oldid=- 20200415115027
A SUA ECCELLENZA
IL SIGNOR
NICCOLA BEREGAN
PATRIZIO VENETO.
Io protesto di conoscere quanto siate per iscostarvi dal vostro rigoroso genio di pensare, se chiedendovi umilmente di poter farlo, vorrete usar meco la distinzione di compiacermi, ma non temete, Eccellentissimo Signore, ch’io sia per abusarmene e farvi con ciò dispiacere. So quanto ad un certo genere di officiosità, sebben sincere e dovute, si opponga la vostra modestia; so quanto seriamente vi siete spiegato alle occasioni di non voler significazioni espresse di lode, e quanto nell’ordine delle qualità umane amiate più di possederle che di farle apparire. Prometto però, Eccellentissimo Signore, d’obbedirvi, non seguirò il comun uso, non uscirò dal dover mio; se fornito siete di rari talenti, se i vostri studi, se la poesia, la storia, l’erudizione, se i più vasti e più gravi argomenti sopra de’ quali e così facilmente e tanto ordinatamente avete impreso di scrivere, non sono che un vostro sollievo, una disposizione dell’ore d’ozio e di riposo, che vi si permettono dalle pubbliche vostre incombenze, se all’uso della civile prudenza e della privata consuetudine unite felicemente i più veri caratteri del [p. 516 Cavaliere e del Cittadino: io lascerò tutte queste immagini impresse, come elle sono perfettamente nell’animo di chiunque ha l’onore di conoscervi, e degli amici vostri singolarmente, che ne sono gli ottimi conoscitori, ne mi farò lecito d’appressare la mano a quel velo, con cui così gelosamente volete voi ricoprirle.
Io però che mi confesso non abituato così fino e squisito modo di pensare, non senza interno rincrescimento mi adatto a nascondere altrui in questo incontro quanto sia pregevole per le sue tante e così distinte condizioni quell’umanissimo Padrone, che si degna di riguardarmi con benignità e con amore. Accerto l’E. V. che solo in qualche parte mi consola l’ubbidienza che le presto in tal congiuntura. Accordatemi però. Eccellentissimo Signore, il favore che umilmente vi chiedo, e permettetemi ch’io possa, lo dirò semplicemente, porre in fronte ad una delle mie Opere il vostro veneratissimo nome, concedendomi ch’io vi baci devotamente le mani.
Di V. E.
Torino, li 8 di Maggio 1751.
* Umiliss. Devotiss. ed Obbligatiss. Serv.
* Carlo Goldoni.
# La buona moglie/Personaggi

../Lettera dell’autore al Bettinelli ../Atto I IncludiIntestazione 15 aprile 2020 100% Da definire
La buona moglie Carlo Goldoni 1749 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1908, II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_buona_moglie/Personaggi&oldid=- 20200415115050 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_buona_moglie/Personaggi&oldid=- 20200415115050
PERSONAGGI.
BETTINA, moglie di
PASQUALINO, scoperto figlio di
PANTALONE de’ BISOGNOSI, mercante.
OTTAVIO. Marchese di Ripa Verde.
La Marchesa BEATRICE, sua moglie.
LELIO, scoperto figlio di messer Menego Cainello.
CATTE, sorella di Bettina.
ARLECCHINO, suo marito.
BRIGHELLA, servitore del Marchese.
MOMOLA, serva di Bettina.
Messer MENEGO Cainello, gondoliere.
NANE, gondoliere.
TITA, gondoliere.
Un CAMERIERE d’osteria, che parla.
| SBRODEGONA | donne, che parlano |
| MALACARNE | donne, che parlano |
Sbirri, che non parlano.
La Scena si rappresenta in Venezia.

#### Note

* ↑ Non c’è questo nome nell’ed. Bettinelli: ma è detto soltanto Il Marchese di Ripaverde.
* ↑ Spesso nelle edd. Bettin., Paper, ecc. si trova stamp. la Marchese, invece di Marchesa.
* ↑ Il nome Beatrice manca nell’ed. Bettinelli.
# La burla retrocessa nel contraccambio

1764 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1922, XXI.djvu Commedia dell'Arte Teatro La burla retrocessa nel contraccambio Intestazione 19 dicembre 2021 100% Da definire
La burla retrocessa nel contraccambio Carlo Goldoni 1764 Commedia dell'Arte CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1922, XXI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_burla_retrocessa_nel_contraccambio&oldid=- 20211219204756 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_burla_retrocessa_nel_contraccambio&oldid=- 20211219204756
[p. 307
LA
BURLA RETROCESSA
NEL CONTRACCAMBIO.
COMMEDIA
DI CINQUE ATTI IN PROSA.

## Indice

* Personaggi
* Atto I
* Atto II
* Atto III
* Atto IV
* Atto V
* Appendice
* Nota storica
# Nun zempre ride la mojje der ladro

1831 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura Nun zempre ride la mojje der ladro Intestazione 17 dicembre 2023 100% Da definire
Nun zempre ride la mojje der ladro Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nun_zempre_ride_la_mojje_der_ladro&oldid=- 20240712142911 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nun_zempre_ride_la_mojje_der_ladro&oldid=- 20240712142911
[p. 154
NUN ZEMPRE RIDE LA MOJJE DER LADRO.
Pe’ ffasse strascinà Mmenica zózza, Chi nu’ lo sa?, rinegherìa la fede: E tte fa spesce si mmo vva in carrozza? 4Làssela fà: ciarivedémo appiede.
Sin che ddura la robba de Pressede, Lei se la ride, se la sciala, e strozza. Scórta poi che ssarà, tu ll’hai da vede, 8Uf l’hai da vede piaggne a vvita mozza.
Cuella bbenedett’anima requiesca Se sscervellava pe’ arricchì er marito; 11E llui se va a spiantà ppe’ sta ventresca!
Nun ze n’accorge, mo cch’ha er fiasco empito; Ma llasselo aridùsce all’acqua fresca, 14E a tté, Ccannella, a mmozzicatte er dito!
Terni, 8 ottobre 1831.
* ↑ Proverbio.
* ↑ Per andare in carrozza.
* ↑ Sozza.
* ↑ [Specie, meraviglia.]
* ↑ [Ci rivediamo, ci rivedremo a piedi.]
* ↑ Mangia.
* ↑ [Finita.] Colla o stretta come corta.
* ↑ Interiezione esprimente persuasione intima.
* ↑ [A guisa di vite mozzata. E in Toscana, con la stessa immagine: “piangere come una vite tagliata.„]
* ↑ Si stordiva in pensieri.
* ↑ [Propriamente, “la carne delle costole del maiale salata.„ Carnesecca a Firenze, rigatino in altre parti di Toscana.]
* ↑ Ridurre.
* ↑ La voce Cannella è un puro ripieno.
# Nunal

Volapük letteratura NUNAL Intestazione 17 agosto 2008 25% Da definire
NUNAL 1889 Volapük CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nunal&oldid=- 20200402165033 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nunal&oldid=- 20200402165033
Nogan Pakamakluba Zenodik Volapüka.
(Organo dell'Associazione Centrale per la Propaganda del Volapük).
PUBOM BALNA A MUL.
(Esce una volta al mese).
ABBONAMENTO ANNUO
| Per l'Italia | L. 3.50 |
| Per l'Estero | 4.00 |
Ai soci dell'Associazione Cen-
trale per la Propaganda del
Volapük viene distribuito gratuitamente.
Si ricevono inserzioni.
Direzione ed Amministrazione:
Recapito
Milano, Via Unione, 20 presso la Ditta BONIARDI-POGLIANI.
Da Maggio a dicembre 1889, per l'Italia, L. 2.00, per l'Est. L. 2.50
* N.1, Maggio, 1889
* N.5, Settembre, 1889
* N.10, Febbraio, 1890

## NUNAL NULIK / IL NUOVO MESSAGGIERO

* Anno I, N.9, 10 e 11, Marzo-Aprile-Maggio, 1891
* N.12, Giugno, 1891
* Anno II, N. 4, Ottobre, 1891
# Nun mormorà (1832)

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Nun mormorà Intestazione 25 settembre 2024 100% Da definire
Nun mormorà Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nun_mormor%C3%A0_(1832)&oldid=- 20241011141232 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nun_mormor%C3%A0_(1832)&oldid=- 20241011141232
[p. 129
NUN MORMORÀ.
Che sso’ ste bbaggianate, eh, sor cachèmme, Sti sghigni, sti scì-scì, sti zzirlivarli? Ggià, cquesto è ’r vizzio tuo: tu cciarli sciarli Perché ssei stato a sspasso in Bettalemme.
Ma io v’avviso, sor c.... coll’emme, Che un antro tantinello che mme tarli La fremma, t’inzegn’io come che pparli, E vviemme doppo a ssoffià in culo, viemme.
Io bbado ar fatto mio: ciò la commare, Nun ce ll’ho, vvado, viengo..., e ccredo d’èsse Er padrone de fà cquer che mme pare.
De mé nun te pijjà tant’interresse; E ffinimo una vorta ste cagnare, Si nun ce voi bbuscà le callalesse.
Roma, 19 novembre 1832.
* ↑ Sciocchezze vanitose.
* ↑ MenantinoFonte/commento: Sonetti romaneschi/Correzioni e Aggiunte. [Millantatore.]
* ↑ Ghigni.
* ↑ Ci-ci, cicalamento a bassa voce in tono di mormorazione (c striscicato).
* ↑ Girandole di parole e di condotta.
* ↑ Dopo l’accentuazione potenziale della tu, la c del primo ciarli va forzata come doppia; la seconda c poi va strisciata appresso a sillaba breve.
* ↑ Equivoco di bettola.
* ↑ Cioè: “c.... m, c.... matto.„
* ↑ Consimile al dammi di barba.
* ↑ Ripetizione di verbo usata dai Romaneschi e da molte altre plebi italiane.
* ↑ Colpi. [Ma, propriamente, le callalesse (calde-a-lesso) sono le castagne lessate.]
# Nun mormorà

* Nun mormorà di Giuseppe Gioachino Belli (1832) (incipit: Che sso’ ste bbaggianate, eh, sor cachèmme)
* Nun mormorà di Giuseppe Gioachino Belli (1833) (incipit: Ar Monno s’ha da dì bbene de tutti)
# Nun mormorà (1833)

1833 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Nun mormorà Intestazione 13 dicembre 2022 75% Da definire
Nun mormorà Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nun_mormor%C3%A0_(1833)&oldid=- 20240828160621 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nun_mormor%C3%A0_(1833)&oldid=- 20240828160621
[p. 207
NUN MORMORÀ.
Ar Monno s’ha da dì bbene de tutti, Lodalli, e rricoprinne li difetti: E nnò a mmezze parole e a ddenti stretti, 4Ma a bbocc’uperta e pparoloni assciutti.
Cuanno se parla d’ommini frabbutti, Bbisoggna sostené cche sso’ angeletti, Si un giorno, in paradiso, fra ll’eletti, 8Volémo aritrovà bboni costrutti.
E nnun fà ccome Cchecca la Ghironna, Che ttajja e ccusce, e ttirerebbe ggiune 11De la virginità dde la Madonna:
Mentre che ppoi laggiù a le Scinque-Lune (Nun zii pe’ mmormorà), la bbona-donna 14Se fa ffó..e dar popolo e ’r commune.
* Roma, 14 gennaio 1833.
* ↑ Lodarli.
* ↑ Ricoprirne.
* ↑ Semplici, positivi.
* ↑ Ribaldi. [Farabutti.]
* ↑ Buoni effetti delle opere.
* ↑ Francesca.
* ↑ La Ghironda: soprannome.
* ↑ Mormora e maledice.
* ↑ Tirar giù: diffamare spietatamente.
* ↑ Cinque-Lune: contrada di Roma.
# Nun ze bbeve e sse paga

1831 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura Nun ze bbeve e sse paga Intestazione 20 dicembre 2023 100% Da definire
Nun ze bbeve e sse paga Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nun_ze_bbeve_e_sse_paga&oldid=- 20240712143000 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nun_ze_bbeve_e_sse_paga&oldid=- 20240712143000
[p. 161
NUN ZE BBEVE E SSE PAGA.
Vedemo un po’, ssor oste da finocchi, Fùssimo Cacasenno e Bertollino! Mezzo bbicchiere quinisci bbaiocchi! 4Quant’a la bbotte l’arivenni er vino?
Fa ccommido eh, sor Lappa, er fiaschettino, Quanno càpita er passo de l’alocchi?! Chi smezza, paga: tu ppoi l’aribbócchi, 8E ccusì un fiasco te viè a ddà un quartino.
Tu dunque doveressi avélle intese Quele sstorie inventate da Margutte, 11Dove disce accusì, che a cquer paese,
A ttempi der Patriarca Sorfautte, Se cantava st’antifona a le cchiese: 14“Un cojjone che vviè, le paga tutte.„
* In legno, da Civitacastellana a Monterosi, 10 ottobre 1831.
* ↑ [Da nulla. Come nelle frasi, comuni anche in Toscana: non vale un finocchio, non me ne importa un finocchio, ecc.]
* ↑ [Se mai fossimo, se mai ci avesto presi per ecc.]
* ↑ [Poco più di settantacinque centesimi.]
* ↑ [Furbo. Ma nel senso proprio non so se equivalga al lappola de’ Toscani. È certo però che significa una o più specie di piccoli frutti mezzo salvatici e di sapore acre. Donde il verbo allappare.]
* ↑ [Chi smezza il fiasco, lo paga come se l’avesse bevuto intero. È un proverbio degli osti, coniato sull’analogia del Chi rompe, paga.]
* ↑ Lo riempi.
* ↑ Cinque paoli. [Poco più di due lire e mezzo.]
* ↑ Dovresti averle.
* ↑ [Corrisponde un po’ al proverbio, che si suol mettere in bocca a’ bottegai, negozianti ecc.: Chi ppaga, chi nun paga e cchi strapaga.]