# Nuovo vocabolario siciliano-italiano/OT

../OS ../OV IncludiIntestazione 8 febbraio 2023 75% Da definire
Nuovo vocabolario siciliano-italiano Antonino Traina 1868 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/OT&oldid=- 20230208135242 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/OT&oldid=- 20230208135242
[p. 680 Otareddu. V. artareddu.
Otaru. V. artaru.
Otru. V. alteru. || Per ostinatu V.
Otizza. V. altizza. Da autizza pronunziando au o, alla francese.
Otru. V. autru. Più vicino al Fr. autre.
Ottalmìa. s. f. Infermità degli occhi: ottalmia.
Ottalmicu. add. Appartenente ad ottalmia: ottàlmico.
Ottanta. s. m. Numero di otto decine: ottanta.
Ottantèsimu. add. Numero ordinale di ottanta: ottantèsimo.
Ottantina. s. f. Nome collettivo di ottanta: ottantina.
Ottantinedda. dim. di ottantina.
Ottantinu. add. Di persona vicina agli ottant’anni: ottogenario, ottuagenario.
Ottata. add. e s. f. Varietà di fico primaticcia: dottato.
Ottativu. add. T. gram. Uno dei modi del verbo che esprime desiderio: ottativo.
Ottava. s. f. Spazio di otto giorni, e si dice di quelli che precedono o seguono alcuna solennità: ottava. || E talora vale quello degli otto giorni che e più rimoto dalla sollennità: ottava. || T. mus. Quella voce che è distante da un’altra per otto voci: ottava. || Stanza poetica di otto versi: ottava.
Ottavàriu. s. m. T. eccl. L’ottava e le preghiere o prediche in quella occasione: ottavàrio. || L’ottavo giorno dopo una solennità: ottavario (Fanf. Voci ecc. d. parlar Fior.).
Ottavinu. s. m. Strumento simile al flauto, più corto, e accordato una ottava più alto di esso: ottavino. || vuci ottavina, quella dei ragazzi.
Ottavu. s. m. L’ottava parte di checchessia: ottavo. || in ottavu, T. stamp. dicesi di un libro i cui fogli sono l’ottavo di un foglio grande: in ottavo.
Ottavu. add. Nome numerale ordinativo di otto: ottavo.
Ottenebbrari. v. a. Oscurare: ottenebrare. P. pass. ottenebbratu: ottenebrato. (Mort.).
Ottenebbrazzioni. s. f. Oscurazione: ottenebrazione.
Ottenibbili. add. Che può ottenersi: ottenibile.
Ottenimentu. s. m. L’ottenere: ottenimento.
Ottèniri. v. a. Conseguire ciò che si desidera: ottenère. P. pass. ottenutu: ottenuto.
Ottica. s. f. Scienza del vedere: òttica. || L’arte di accomodar le lenti secondo il bisogno: ottica.
Òtticu. s. m. Chi studia e professa ottica: òttico. || Chi vende strumenti ottici: ottico.
Òtticu. add. Appartenente a vista o all’ottica: òttico.
Ottimamenti. avv. In modo ottimo: ottimamente.
Ottimissimamenti. avv. sup. Ottimissimamente. [p. 681
Òttimu. add. sup. di buono: òttimo. Sup. ottimissimu: ottimissimo (benchè di rigore sarebbe errore).
Ottina. V. uttina.
Ottiniri. V. ottèniri.
Ottoggenariu. (Mort.) V. ottantinu.
Ottu. Nome numerale, appresso il sette: otto.
Ottuaggenariu. V. ottantinu.
Ottubbri. s. m. Il decimo mese dell’anno: ottobre. || Prov. ottubbri voli semina e vinnigna, scegghi li jorna e grattati la tigna, ottobre vuol seminato e vendemmia, scegli i giorni e mettiti in confusione.
Ottucentèsimu. add. Che contiene e compisce il numero di ottocento: ottocentesimo.
Ottucentu. Nome numerale che contiene otto volte cento: ottocento.
Ottugrana. s. m. Moneta che valeva quanto ora diciassette centesimi.
Ottugranata. s. f. Una quantità di roba che costi otto grani.
Ottugranedda o Otturanedda. Pagnotta del valore di otto grani, pari a 17 centesimi.
Ottuni. s. m. Metallo che è rame fuso con una specie di terra detta giallamina la quale gli dà un color d’oro: ottone. || – filatu: saltaleone.
Otturamentu. s. m. L’atto e l’effetto dell’otturare: otturamento.
Otturari. v. a. Turare: otturare.
Otturateddu. dim. di otturatu.
Otturatu. avv. Turato: otturato. || Di luogo bene riparato dall’aria fredda.
Ottusamenti. avv. In modo ottuso: ottusamente, ottuso.
Ottuseddu. dim. di ottusu: ottusetto.
Ottusità. s. f. Qualità e stato di ciò che è ottuso: ottusità, ottusitade, ottusitate. || Materialità, grossezza d’ingegno: ottusità.
Ottusu. add. Opposto di acuto, che non è appuntato: ottuso. || Detto di angolo maggiore del retto: ottuso. || Detto d’ingegno che dura fatica a concepire, tardo ad apprendere: ottuso. Sup. ottusissimu: ottusissimo.
Ottùviru, Ottuvru. V. ottubbri.
Otu. V. autu. Più. vicino al Fr. haut.
Oturi. V. auturi. Più vicino al Fr. auteur.
Supplemento
[p. 1151 [p. 1152 [p. 1153 Otta. V. ora (In Caltanissetta). Davanzati ha: otta, allotta ecc.