OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sonetti romaneschi (1998)/La maggnera de penzà

../Marta e Mmadalena ../L'assarti IncludiIntestazione 29 aprile 2010 75% Sonetti
Sonetti romaneschi Giuseppe Gioachino Belli CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/La_maggnera_de_penz%C3%A0&oldid=- 20230128155942 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/La_maggnera_de_penz%C3%A0&oldid=- 20230128155942
Io lo conosco er vostro sintimento, sora Carlotta, e de che ggusto sete. Abbasta che vve vienghi avanti un prete voi ve n’annate in èstisi ar momento. 5 Perché vvoi, fijja cara, ve credete c’a un omo che smaneggia er zagramento je se possi co ttutto er fonnamento mette in mano la vita e cquant’avete. Ecco, a l’incontro io povero infilisce
10me penzo che sta gran bona connotta
sii tutto un coloretto de vernisce. Ar prete, in quant’a mmé, ssora Carlotta, io nun je credo mai che cquanno disce: «Dommino nun zò ddiggno» e sse scazzotta.
5 gennaio 1836

#### Note

* ↑ La maniera di pensare.
* ↑ La maniera di pensare.
* ↑ In estasi.
* ↑ Gli si possa.
* ↑ Mettere.
* ↑ Infelice.
* ↑ Condotta.
* ↑ E si batte il petto.
# Storia della geografia e delle scoperte geografiche (parte seconda)/Capitolo XI/Pedro de Covilham e Alfonso de Payva

../Bartolomeo Diaz ../../Capitolo XII IncludiIntestazione 2 agosto 2019 75% Da definire
Storia della geografia e delle scoperte geografiche esposta da Luigi Hugues (parte seconda - la geografia nel medio evo) Luigi Hugues 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Storia della geografia (Luigi Hugues) - 2.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_geografia_e_delle_scoperte_geografiche_(parte_seconda)/Capitolo_XI/Pedro_de_Covilham_e_Alfonso_de_Payva&oldid=- 20190802161306 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_geografia_e_delle_scoperte_geografiche_(parte_seconda)/Capitolo_XI/Pedro_de_Covilham_e_Alfonso_de_Payva&oldid=- 20190802161306
[p. 212 70. Pedro de Covilham. Alfonso de Payva. — Contemporaneamente alla spedizione di cui nel precedente paragrafo, Giovanni II aveva spedito due suoi gentiluomini, Pedro de Covilham e Alfonso de Payva, verso oriente col doppio incarico di avere notizie sicure sul personaggio misterioso detto Prete Gianni, i cui dominii credevano i Portoghesi che fossero situati nell’Abissinia, e di radunare tutte le informazioni intorno al commercio dell’India ed alle vie navigabili verso quel continente. Con una carovana di mercatanti arabi del Marocco i due viaggiatori si recarono a Tor, al piede del monte Sinai, ove raccolsero alcune utili notizie intorno al commercio di Calicut. Si imbarcarono quindi sul mar Rosso, e giunsero ad Aden, ove si separarono, Payva per passare di là in Abissinia, e Covilham per proseguire verso l’India, ed assicurarsi della verità delle relazioni fattegli dai mercanti arabi. Assai importante fu il viaggio del Covilham, giacché, dopo aver visitato parecchi luoghi della costa occidentale del Dekhan, attraversò l’Oceano Indiano, e giunse a Sofala sulla costa orientale d’Africa, celebrata per le ricche miniere aurifere del suo territorio. Quivi ebbe anche occasione di radunare alcune precise notizie sull’isola della Luna, detta più tardi Madagascar. Dalla costa orientale d’Africa recossi quindi, per la via di mare, all’Egitto, e giunto al Cairo seppe che il Payva era stato barbaramente trucidato in Abissinia. Venne allora nella risolazione di andare egli stesso in cerca del Prete Gianni, ovvero del Negus di Abissinia, dal quale ebbe così lieta accoglienza e fu trattato così onorevolmente, che decise di passare colà il resto della sua vita. E, oltre alle note di viaggio che egli aveva diretto al re di Portogallo durante il suo soggiorno al Cairo, mantenne anche in seguito attiva corrispondenza epistolare col suo paese nativo, nella quale diceva, tra le altre cose, non esservi dubbio alcuno sulla possibilità di navigare all’India circumnavigando l’Africa, ed affermava che il promontorio meridionale di questo continente era bene conosciuto dai navigatori arabi pratici del Mare delle Indie. Per cui, come bene osserva un egregio geografo inglese, al Covilham può essere giustamente attribuita la [p. 213 scoperta teorica del passaggio pel Capo, come il merito della scoperta pratica appartiene a Vasco de Gama.
# Storia della geografia e delle scoperte geografiche (parte seconda)/Capitolo XII/Il Mappamondo di Cosma Indopleuste

../../Capitolo XII ../Altre carte quadrilatere IncludiIntestazione 4 agosto 2019 100% Da definire
Storia della geografia e delle scoperte geografiche esposta da Luigi Hugues (parte seconda - la geografia nel medio evo) Luigi Hugues 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Storia della geografia (Luigi Hugues) - 2.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_geografia_e_delle_scoperte_geografiche_(parte_seconda)/Capitolo_XII/Il_Mappamondo_di_Cosma_Indopleuste&oldid=- 20190804202454 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_geografia_e_delle_scoperte_geografiche_(parte_seconda)/Capitolo_XII/Il_Mappamondo_di_Cosma_Indopleuste&oldid=- 20190804202454
[p. 213 71. Il Mappamondo di Cosma Indopleuste. — Mentre nella coltura geografica un primo barlume di risveglio comincia ad appalesarsi intorno al 1000, la cartografia medioevale conserva quasi inalterati i suoi caratteri, non solo durante l’epoca dei Padri e dei Dottori della Chiesa, ma eziandio durante l’intero periodo della scolastica, finchè per una serie di meravigliose circostanze, tra le quali primaria la diffusione dell’uso della bussola, non apparvero sulla fine del secolo XIII, ovvero sul principio del XIV, le prime carte nautiche.
Una delle più antiche carte medioevali, se non la più antica, è il mappamondo di Cosma Indopleuste (dell’anno 555). La terra abitabile vi è rappresentata sotto la forma di un rettangolo, coi suoi lati maggiori da occidente ad oriente, e i minori da settentrione a mezzodì. Il rettangolo è, tutto all’intorno, circondato dall’Oceano, e al di là di questo si estende la terra abitata dagli uomini prima del diluvio universale. La parte orientale del lato meridionale è frastagliata da due golfi terminati da spiaggie quasi semicircolari, cioè dal golfo Arabico ad occidente, e dal golfo Persico ad oriente. In quest’ultimo si gettano l’Eufrate ed il Tigri scorrenti dal nord, e il Fison che vi giunge da oriente. Lungo il lato settentrionale del rettangolo, e corrispondente al golfo Persico, si apre il mar Caspio, [p. 214 che comunica direttamente coll’Oceano, ed ha una forma identica a quella del golfo Arabico. Finalmente un largo canale, che si apre lungo il lato occidentale, conduce dall’Oceano nel golfo Romano (mare Mediterraneo), il quale si avanza di molto nella direzione di oriente, con rive uniformi dal lato del mezzodì, più irregolari e interrotte da due golfi secondari dal lato del nord. La Terra al di là dell’Oceano è occupata, nella sua parte orientale, dal Paradiso terrestre, irrigato dai quattro classici fiumi, di cui ci informa la Genesi, e che per mezzo di canali sotterranei giungono alla terra abitata, per gettarsi, il Tigri, l’Eufrate e il Fison nel golfo Persico, il Gihon (Nilo) nel Mediterraneo.
# Storia della geografia e delle scoperte geografiche (parte seconda)/Capitolo XI/Gil Eannes

../I Portoghesi giungono alle Azore ../Navigazioni dei Portoghesi dall'anno 1434 all'anno 1446 IncludiIntestazione 24 luglio 2019 75% Da definire
Storia della geografia e delle scoperte geografiche esposta da Luigi Hugues (parte seconda - la geografia nel medio evo) Luigi Hugues 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Storia della geografia (Luigi Hugues) - 2.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_geografia_e_delle_scoperte_geografiche_(parte_seconda)/Capitolo_XI/Gil_Eannes&oldid=- 20190724080510 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_geografia_e_delle_scoperte_geografiche_(parte_seconda)/Capitolo_XI/Gil_Eannes&oldid=- 20190724080510
[p. 193 63. Gil Eannes (1432-88). — Dopo la scoperta e la colonizzazione di Madeira e Porto Santo, l’Infante D. Enrico continuò a mandare ogni anno delle navi alla costa africana al di là del capo Non. Ma tutti i tentativi fatti per oltrepassare il capo Bojador andarono falliti per dodici anni. Solo nel 1433, secondo alcuni autori, nel 1434, secondo altri, un ardito marinaio di Lagos, Gil Eannes, dopo un primo viaggio da lui fatto nell’anno precedente (1432 o 1433) e rimasto senza risultato, riuscì a doppiare il temuto promontorio. [p. 194
Da quell’anno in poi i progressi dei Portoghesi sulle coste occidentali d’Africa si fanno più rapidi, salvo una interruzione di tre anni, dal 1437 al 1440, cagionata dalla infelice impresa contro Tangeri nel 1437, dalla morte del re D. Duarte (9 settembre 1438) e dai torbidi interni manifestatisi nel Portogallo durante i primi mesi del regno di Alfonso V.
# Storia della geografia e delle scoperte geografiche (parte seconda)/Capitolo XII

../Capitolo XI/Pedro de Covilham e Alfonso de Payva ../Capitolo XII/Il Mappamondo di Cosma Indopleuste IncludiIntestazione 1 settembre 2019 75% Da definire
Storia della geografia e delle scoperte geografiche esposta da Luigi Hugues (parte seconda - la geografia nel medio evo) Luigi Hugues 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Storia della geografia (Luigi Hugues) - 2.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_geografia_e_delle_scoperte_geografiche_(parte_seconda)/Capitolo_XII&oldid=- 20190901120316 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_geografia_e_delle_scoperte_geografiche_(parte_seconda)/Capitolo_XII&oldid=- 20190901120316
Capitolo XII.
La Cartografia nel Medio Evo.

## Indice

* Il Mappamondo di Cosma Indopleuste
* Altre carte quadrilatere
* Le carte circolari
* Carte ellittiche
* Le carte nautiche
# Sotto l'Austria nel Friuli/Mariuccia

../Frontespizio ../Mariuccia/I. Un bazar di nuovo genere IncludiIntestazione 27 novembre 2018 100% Da definire
Sotto l'Austria nel Friuli Caterina Percoto 1918 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Percoto - Sotto l'Austria nel Friuli, 1918.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sotto_l%27Austria_nel_Friuli/Mariuccia&oldid=- 20181127122003 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sotto_l%27Austria_nel_Friuli/Mariuccia&oldid=- 20181127122003
[p. i
MARIUCCIA
1849.
# Trento e suoi contorni. Guida del viaggiatore/Pianta della città di Trento

../Al viaggiatore IncludiIntestazione 20 novembre 2015 75% Da definire
Trento e suoi contorni. Guida del viaggiatore Carlo Perini 1868 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Perini - Trento e suoi contorni, 1868.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trento_e_suoi_contorni._Guida_del_viaggiatore/Pianta_della_citt%C3%A0_di_Trento&oldid=- 20160303162615 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trento_e_suoi_contorni._Guida_del_viaggiatore/Pianta_della_citt%C3%A0_di_Trento&oldid=- 20160303162615
[p. 4
# Trento e suoi contorni. Guida del viaggiatore/Peregrinazioni nel contado di Trento

../Suburbano di Trento/Il Camposanto di Trento ../Valle dell'Adige IncludiIntestazione 20 novembre 2015 25% Da definire
Trento e suoi contorni. Guida del viaggiatore Carlo Perini 1868 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Perini - Trento e suoi contorni, 1868.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trento_e_suoi_contorni._Guida_del_viaggiatore/Peregrinazioni_nel_contado_di_Trento&oldid=- 20160430063028 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trento_e_suoi_contorni._Guida_del_viaggiatore/Peregrinazioni_nel_contado_di_Trento&oldid=- 20160430063028
PEREGRINAZIONI NEL CONTADO DI TRENTO
* Colline alla base del Monte argentifero
* Una gita lungo le ville di Povo e Villazzano
* Ponte Alto. — Lago di Caldonazzo. — Pergine.
* Buco di Vella. — Lago di Terlago. — Lago di Toblino.
# Un bosco di coralli in que' confini

XVII secolo Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu Letteratura XLI. Offerta di coralli alla sua donna Intestazione 14 aprile 2023 100% Da definire
XLI. Offerta di coralli alla sua donna Giovan Battista Marino XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_bosco_di_coralli_in_que%27_confini&oldid=- 20230430145233 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_bosco_di_coralli_in_que%27_confini&oldid=- 20230430145233
xli
offerta di coralli alla sua donna
Un bosco di coralli in que’ confini
lá dove giace il mar placido e muto,
fu l’altrier, Lilla mia, da me veduto,
mentr’io stava a raccôr nicchi ed echini.
Oggi v’andai soletto e i cristallini
fondi tutti cercai stanco e battuto,
e dal profondo scoglio aspro ed acuto
con gran forza e sudor còlsi i piú fini.
Duo tronchi a cento rami i’ pria ne scelsi
per far le corna a la tua cerva, e poi
altre branche minori anco ne svelsi.
Qui gli serb’io; ma se da me tu vuoi
di coralli sí bei doni sí eccelsi,
dona i coralli a me de’ labri tuoi!
# Un brieve trattato dell'eccellentia delle donne/Dedica del secondo trattato

../Brieve trattato dell'eccellentia delle donne ../Brieve essortatione a gli huomini IncludiIntestazione 23 agosto 2009 75% saggi
Un brieve trattato dell'eccellentia delle donne Vincenzo Maggi 1545 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_brieve_trattato_dell%27eccellentia_delle_donne/Dedica_del_secondo_trattato&oldid=- 20110420152336 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_brieve_trattato_dell%27eccellentia_delle_donne/Dedica_del_secondo_trattato&oldid=- 20110420152336
[31]
AL MOLTO ILLUS .S. Geronimo Martinengo
PArerebbemi Illustre .S. Geronimo per l’amor ch’io vi porto, di fallir gravemente, se io non vi facessi alcuna volta partecipe di ciò che spesso famigliarmente ragioniamo il .S. M. Antonio da mula & io, ogni & qualunque volta che le publiche facende gliel concedono, & per che di tutte le cose che alli dì passati ci è occorso di ragionare, non ve ne potrei sì brievemente raguagliar, come forse di mestier sarebbe alle vostre più gravi occupationi, ho pensato per hora sol farvi parte di una essortatione, fatta per risvegliare, per [31v] inanimir, anzi per isperonar gli huomini a non dimenticarsi per alcun tempo di quell’antico valore, che non solo li fece in terra tanto ammirabili, ma li dette anchora gran parte fra gli immortali Iddii. Piacciavi di leggerla attentamente, perché così facendo, spero vi habbiate d’accendere più che mai delle bellezze eterne della virtù, & che per vostro essempio i disviati dalle Sirene del mondo, ritornar debbano ai migliori sentieri: & qui fo il fine, bacciandovi la mano con Riverentia.
# Un brieve trattato dell'eccellentia delle donne

Vincenzo Maggi 1545 saggi letteratura Un brieve trattato dell'eccellentia delle donne Intestazione 23 agosto 2009 75% saggi
Un brieve trattato dell'eccellentia delle donne Vincenzo Maggi 1545 saggi CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_brieve_trattato_dell%27eccellentia_delle_donne&oldid=- 20200402173605 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_brieve_trattato_dell%27eccellentia_delle_donne&oldid=- 20200402173605
UN BRIEVE TRATTATO DELL’ Eccellentia delle Donne, Composto dal prestantissimo Philosopho (il Maggio) & di latina lingua, in Italiana tradotto. Vi si è poi aggiunto un’essortatione a gli huomini perché non si lascino superar dalle Donne, mostrandogli il gran danno che lor è per sopravenire.

## Indice

* Dedica
* Brieve trattato dell'eccellentia delle donne
* Dedica del secondo trattato
* Brieve essortatione a gli huomini, perché si rivestino dell'antico valore, né dalle donne si lascino superare

#### Note

* ↑ È stata mantenuta la paginazione originale dei quaderni [fra parentesi quadre]. Sempre fra parentesi quadre, la paginazione sistematica delle carte (recto + verso); es. [12] ... [12v] ... La trascrizione tende a rendere meglio leggibile al lettore contemporaneo il testo; si sono perciò normalizzati secondo l'uso moderno accenti, apostrofi, abbreviazioni e l'uso di u/v [nota di LiberLiber].
# Un capriccio del dottor Ox

1874 Indice:Verne - Racconti fantastici, 1874.pdf letteratura Un capriccio del dottor Ox Intestazione 9 gennaio 2017 100% Da definire
Un capriccio del dottor Ox Jules Verne 1874 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Verne - Racconti fantastici, 1874.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_capriccio_del_dottor_Ox&oldid=- 20240310224655 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_capriccio_del_dottor_Ox&oldid=- 20240310224655
UN CAPRICCIO DEL DOTTOR OX.

## Indice

* I - Come qualmente sia inutile cercare, anche sulle migliori carte, la piccola città di Quiquendone.
* II - In cui il borgomastro van Tricasse ed il consigliere Niklausse parlano dei negozii della città.
* III - In cui il commissario Passauf fa un’entrata inattesa e chiassosa.
* IV - In cui il dottor Ox si rivela fisiologo di primo ordine ed audace esperimentatore.
* V - In cui il borgomastro ed il consigliere vanno a fare una visita al dottor Ox, e quello che ne deriva.
* VI - In cui Franz Niklausse e Suzel van Tricasse formano alcuni disegni d’avvenire.
* VII - In cui gli andanti diventano allegri e gli allegri diventano vivaci.
* VIII - In cui l’antico e solenne valzer tedesco è mutato in turbine.
* IX - In cui il dottor Ox ed il suo preparatore Ygene non si dicono che poche parole.
* X - Nel quale si vedrà come l’epidemia invadesse tutta la città e quale effetto vi producesse.
* XI - In cui i Quiquendonesi prendono una risoluzione eroica.
* XII - Nel quale il preparatore Ygene dà un parere ragionevole, che è vivamente respinto dal dottor Ox.
* XIII - In cui si prova una volta di più che da un luogo elevato si dominano tutte le umane piccolezze.
* XIV - In cui le cose sono spinte tanto oltre i lettori e l’autore medesimo, che gli abitanti di Quiquendone reclamano un immediato scioglimento.
* XV - In cui lo scioglimento scoppia.
* XVI - In cui il lettore intelligente si accorge che egli aveva indovinato, non ostante tutte le precauzioni dell’autore.
* XVII - In cui si spiega la teorica del dottor Ox.
# Un bon impegno

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Un bon impegno Intestazione 26 agosto 2024 75% Da definire
Un bon impegno Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_bon_impegno&oldid=- 20240826141425 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_bon_impegno&oldid=- 20240826141425
[p. 106
UN BON IMPEGNO.
Er giorno ch’annò er Papa a la Nunziata, Io jje bbutta’ in carrozza er momoriale; E llui cià ffatto sopra la passata, E ddoppo l’ha arimesso ar Cardinale.
Bisognerebbe mo ttrovà un canale Pe’ avé un’informazzione un po’ aggrazziata; E ppenzerebbe guasi a Ffurtunata, Che llui diede pe’ mmojje ar zu’ curiale.
Cuesta regazza la ppijjò a pprotegge Cuanno pe’ Nnapujjone annò in esijjo, E ll’ha ttirata avanti a scrive e a llègge.
Pòi figurà si llei cià cconoscenza, Che llui j’ha ffatto da compare a un fijjo, Ch’è ttutto spiccicato Su’ Eminenza.
Terni, 9 novembre 1832.
* ↑ Vedi la nota... [3] del sonetto [La Nunziata, 7 nov. 32].
* ↑ Il rescritto.
* ↑ [Puoi figurarti se.]
* ↑ Somiglia perfettamente.
# Un bèr quadro a sguazzo

1837 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Un bèr quadro a sguazzo Intestazione 10 giugno 2024 75% Da definire
Un bèr quadro a sguazzo Giuseppe Gioachino Belli 1837 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_b%C3%A8r_quadro_a_sguazzo&oldid=- 20240610172540 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_b%C3%A8r_quadro_a_sguazzo&oldid=- 20240610172540
[p. 113
UN BÈR QUADRO A SGUAZZO.
Quanno vojjate vede un quadro raro, Màa! un quadro propio a cciccio, sor Cammillo, Lei se ne vadi ar vicolo der Grillo Nummero trentasei sur zaponaro.
Bbe’, llì cc’è ar muro un purgatorio chiaro Dipinto color d’ostia da siggillo; E ttramezzo a le fiamme e a lo sfavillo, Che ppare una fuscina de chiavaro,
Ce so’ ott’anime sante, e ssopr’ a cquelle Du’ angeli coll’abbiti de festa, Che vvòteno du’ gran brocche de stelle.
Sì, stelle, stelle, sì, pparlo sur zerio; E ddu’ bbrocche de stelle su la testa, Dico, ve pare poco arifriggerio?
31 maggio 1837.
* ↑ A guazzo.
* ↑ Vedere.
* ↑ Perfetto. Equivale al comme il faut de’ francesi.
* ↑ Sul [sopra il] saponaio.
* ↑ [Le ostie con cui allora, non usandosi buste, si sigillavano comunemente le lettere, erano di vari colori come adesso. Qui dunque pare che il Belli boglia dire: “sbiadito, smorto.„]
* ↑ Ci sono.
# Viaggio sentimentale di Yorick (Laterza, 1920)/Appendice - Saggio di una redazione primitiva del Viaggio sentimentale/Capitolo primo

../Avvertimento del traduttore ../Capitolo cinquantesimottavo IncludiIntestazione 7 maggio 2022 75% Da definire
Viaggio sentimentale di Yorick Laurence Sterne 1768 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viaggio_sentimentale_di_Yorick_(Laterza,_1920)/Appendice_-_Saggio_di_una_redazione_primitiva_del_Viaggio_sentimentale/Capitolo_primo&oldid=- 20220507081042 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viaggio_sentimentale_di_Yorick_(Laterza,_1920)/Appendice_-_Saggio_di_una_redazione_primitiva_del_Viaggio_sentimentale/Capitolo_primo&oldid=- 20220507081042
[p. 152
CAPITOLO PRIMO
— A questo — dissi — si provvede in Francia assai meglio .
— Ma ci siete voi stato? — disse il mio gentiluomo, volgendosi pronto verso di me, col trionfo piú polito che mai.
— Strano! — diss’io, ventilandoí la questione fra me; — e come maií ventun miglio di navigazione, ché tanto rigorosamente corre da Douvre a Calais, conferiranno sí fatti diritti? Li esaminerò. — E, lasciando andare il discorso, m’avvio diritto a casa, traggo mezza dozzina di camicie, un paio di brache di seta nere. — L’abito c’ho indosso — dissodando d’occhio alla manica — non disdice , — m’allogai nella vettura di Douvre, e, la barca veleggiando alle nove del dí seguente, per le tre io stava addosso un pollo fricassé a desinare, e sí incontestabilmente in Francia che, s’io quella notte fossi morto d’indigestione, l’universo non avria potuto sospendere gli effetti del droit d’aubaine: le mie camicie, le mie brache di seta nere, la valigia e ogni cosa se ne sarebbero iti al re de’ francesi; anche la miniatura ch’io porto da tanto tempo con meí e ch’io tante volte, Elisa, ti dissi di portare con me nella fossa, mi sarebbe strappata dal collo. — Illiberale! questo manomettere i naufragi d’un passeggiere inavvertito, che i vostri sudditi allettare alle loro spiagge, per Dio! Sire, non è ben fatto; e sí che m’increbbe d’aver a che dire col monarca d’una nazione tanto civile e cortese e sií celebre per sentimento e per gentilezza d’affetti. Ma tocco appena i vostri domini.
* ↑ — Ciò — diss’io — s’ordina meglio in Francia. —
* ↑ — Foste voi in Francia?
* ↑ dibattendo — agitando
* ↑ e come mai agg. nell’interl.
* ↑ un’occhiata
* ↑ passerà
* ↑ di Francia
* ↑ da tanto tempo porto con me
* ↑ questo agg. nell’interl.
* ↑ e m’accora assai piú ch’io bo a disputare
* ↑ e agg. nell’interl.
* ↑ pongo piede appena ne’
# Viaggio sentimentale di Yorick (Laterza, 1920)/Due scritti relativi al Viaggio sentimentale

../Appendice - Saggio di una redazione primitiva del Viaggio sentimentale/Capitolo sessantesimonono ../Due scritti relativi al Viaggio sentimentale/I. Notizia intorno a Didimo Chierico IncludiIntestazione 7 maggio 2022 75% Da definire
Viaggio sentimentale di Yorick Laurence Sterne 1768 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viaggio_sentimentale_di_Yorick_(Laterza,_1920)/Due_scritti_relativi_al_Viaggio_sentimentale&oldid=- 20220507230411 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viaggio_sentimentale_di_Yorick_(Laterza,_1920)/Due_scritti_relativi_al_Viaggio_sentimentale&oldid=- 20220507230411
[p. 163
DUE SCRITTI RELATIVI AL “VIAGGIO SENTIMENTALE„

## Indice

* I. Notizia intorno a Didimo Chierico
* II. Confessioni di Didimo Chierico