OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Compendio biblico in lingua genovese/Chì se contèm como lo Segnó, passando per la pessina, ello goarì lo maroto che ge era staito tanto tenpo

../Chì se contèm como lo nostro Segnó passando per lo má de Tiberia e como monta gente lo seguin e como lo Segnó li passè de paim V e de pessi II ../Chì se comensa la lezenda de la Pasiom de messé Ihu. Xe. IncludiIntestazione 1 aprile 2014 75% Da definire
Compendio biblico in lingua genovese 1465 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Marston.Ms.56.1-45.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Compendio_biblico_in_lingua_genovese/Ch%C3%AC_se_cont%C3%A8m_como_lo_Segn%C3%B3,_passando_per_la_pessina,_ello_goar%C3%AC_lo_maroto_che_ge_era_staito_tanto_tenpo&oldid=- 20141018081403 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Compendio_biblico_in_lingua_genovese/Ch%C3%AC_se_cont%C3%A8m_como_lo_Segn%C3%B3,_passando_per_la_pessina,_ello_goar%C3%AC_lo_maroto_che_ge_era_staito_tanto_tenpo&oldid=- 20141018081403
[p. 56
Chì se contèm como lo Segnó, passando per la pessina, ello goarì lo maroto che ge era staito tanto tenpo.
[p. 57 lo leve e si ne lo porterò". E elli ge demandàm: "Chi è quello segnó chi t'a goario?" E ello disse che o non savea. Or poa messé Ihu. Xe. lo trovà a la porta de lo tenpio, e si ge disse: "Vete che ti é sam e salvo, goardate che, de chì avanti, che ti non pecci". E quando o l'ave cognosuo, si lo magnifichà e manifestallo a tuti che lo Segnó messé Ihu. Xe. era quello chi lo avea sanao.
# Donne e Uomini della Resistenza/Arturo Felici

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Felici&oldid=- 20140731182552 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Felici&oldid=- 20140731182552
Arturo Felici
Nato a Farigliano (Cuneo) il 12 gennaio 1903, deceduto a Cuneo il 20 giugno 1968, tipografo ed editore.
Il nonno, governatore della magistratura pontificia, era stato destituito da Pio IX perché aveva aderito alla Repubblica romana e Arturo ne aveva coltivato gli ideali di libertà. Aveva vent'anni quando trovò lavoro, a Trento, nella tipografia dove si stampava il giornale dei "popolari". Ci restò poco. Nel 1924 i fascisti distrussero gli impianti e Felici se ne tornò in Piemonte dove, a Cuneo, aprì in proprio una tipografia. Fu così che conobbe Bianco e Galimberti e strinse con loro un'amicizia basata sui comuni ideali antifascisti. Artuto Felici - che nella clandestinità aveva aderito al movimento "Giustizia e Libertà" e che è stato tra i fondatori del Partito d'Azione - dopo l'8 settembre 1943 fu parte del gruppetto d'antifascisti che, in Valle Gesso, costituirono la prima banda partigiana "Italia Libera" dalla quale - dopo la fusione con analoga formazione costituitasi in Valle Grana con Detto Dalmastro - nacquero le Brigate di "Giustizia e Libertà" del Cuneese. Tornato a Cuneo con incarichi d'organizzazione, Felici (nome di copertura "Panfilo"), finì per cadere nelle mani dei fascisti. Fu rilasciato, perché la polizia non riuscì a trovare prove contro di lui. Così Panfilo si portò nelle Langhe (con l'incarico d'ispettore regionale del Comando GL piemontese), dove fu tra gli organizzatori delle basi che, tra la fine del 1944 e l'inizio del 1945, accolsero forti reparti giellisti provenienti dalle montagne cuneesi. Dopo la Liberazione, Felici rappresentò il Partito d'Azione nel CLN di Cuneo e, quando il partito si sciolse, aderì al movimento di "Unità Popolare". Fu poi tra gli esponenti locali del Movimento dei partigiani della pace. Membro del Consiglio nazionale dell'ANPI, ha curato nella sua tipografia la pubblicazione di numerosi saggi sulla Resistenza nel Cuneese. Prima di morire, era diventato cittadino onorario di Cuneo per meriti partigiani. Il Comune gli ha poi intitolato una via.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Arturo Gatto

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Gatto&oldid=- 20140730213526 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Gatto&oldid=- 20140730213526
Arturo Gatto
Nato ad Agrigento il 15 aprile 1908, fucilato a Bologna il 23 settembre 1944, impiegato.
A Bologna, dove si era trasferito per lavoro dalla Sicilia, aveva preso a frequentare ambienti democratici. Dopo la caduta del fascismo era entrato a far parte del Direttivo bolognese del Partito d'Azione e, dall'inizio della Resistenza, era diventato ufficiale di collegamento dell'VIII Brigata " Masia ", operante nella città di Bologna. Il suo impegno fu stroncato il 4 settembre 1944, quando militi della GNR che si erano fatti passare per partigiani, lo arrestarono con quasi tutti gli altri membri del Comitato direttivo del PdA. Processato tra il 14 e il 19 settembre da un Tribunale militare, Gatto fu fucilato con i suoi compagni al Poligono di tiro del capoluogo emiliano. Due lettere di addio di Arturo Gatto, alla figlia e alla moglie, sono conservate presso l'INSMLI nel "Fondo Piero Malvezzi - Lettere dei condannati a morte della Resistenza italiana ed europea".
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Arturo Pedroni

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Pedroni&oldid=- 20140731164824 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Pedroni&oldid=- 20140731164824
Arturo Pedroni
Nato a Reggio Emilia il 27 settembre 1907, deceduto nel 1977, operaio.
Perseguitato dal fascismo, nel 1932 fu arrestato con altri otto militanti comunisti e condannato dal Tribunale speciale a 15 anni di reclusione. Anche se amnistiato nel 1937, Pedroni fu sottoposto sino al 1939 a un regime di libertà vigilata. Dopo l'8 settembre 1943, per incarico del PCI, fu lui a organizzare i primi gruppi partigiani sulle alture del Reggiano. Ebbe ripetuti contatti con i fratelli Cervi e con don Pasquino Borghi che, nella sua canonica di Tapignola ospitava molti patrioti. Pedroni, che ha militato come vicecommissario di battaglione e poi come ispettore di brigata nella 26ma e nella 145ma "Garibaldi" col nome di battaglia di "Spartaco", è l'autore della canzone Non siam più la Comune di Parigi . Dopo la Liberazione è stato attivo in vari organismi democratici del Reggiano e, nei suoi ultimi anni, ha presieduto l'ANPPIA provinciale.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Arturo Caprara

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Caprara&oldid=- 20140731174811 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Caprara&oldid=- 20140731174811
Arturo Caprara
Nato a Firenzuola (Firenze) il 18 agosto 1898, fucilato in località Gesso di Casalfiumanese (Bologna) l’8 ottobre 1944, meccanico.
Aveva partecipato alla Prima guerra mondiale sul Carso come soldato di Artiglieria. Antifascista, dopo l’8 settembre 1943 Caprara non aveva esitato ad entrare nella Resistenza. Col nome di battaglia di “Michele”, il non più giovane meccanico era stato inquadrato, nel gennaio del 1944, nella 62ma Brigata “Garibaldi”. Con la formazione “Camicie Rosse”, Caprara si era battuto per mesi contro i nazifascisti sull’Appennino tosco-emiliano. Catturato dopo uno scontro col nemico, fu subito passato per le armi in località Gesso di Casalfiumanese (Bologna) l’8 ottobre 1944.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Arturo Cocolo

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Cocolo&oldid=- 20140731192146 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Cocolo&oldid=- 20140731192146
Arturo Cocolo
Nato a Concordia (Venezia) nel 1926, deceduto a Concordia il 3 agosto 2004, mezzadro, sindaco comunista del Comune veneto.
Figlio di mezzadri, aveva potuto frequentare soltanto la terza elementare, prima di essere messo, con i suoi familiari, al lavoro nei campi. La prima presa di coscienza la ebbe nel 1936, quando, in pieno fascismo, undici famiglie mezzadrili scioperarono nella tenuta Carnelutti in difesa dei loro più elementari diritti. I ripetuti rastrellamenti nazifascisti durante l'occupazione, l'arresto di 24 giovani contadini, portarono nel 1944 il giovane Cocolo ad entrare nella Resistenza, partigiano garibaldino nel Battaglione "Learco". Dopo la Liberazione, Arturo Cocolo entrò attivamente in politica. Per sedici anni fu segretario della Sezione del PCI di Concordia. Nel 1969 fu eletto sindaco (unico sindaco comunista del Comprensorio) e amministrò Concordia per sedici anni, dando un importante contributo alla valorizzazione del patrimonio archeologico del luogo. Cocolo è stato anche, per tutta la vita, molto attivo nell'ANPI e nelle organizzazioni sindacali locali.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Arturo Turani

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Turani&oldid=- 20140731182705 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Turani&oldid=- 20140731182705
Arturo Turani
Nato a Bergamo il 29 settembre 1888, fucilato a Bergamo il 23 marzo 1944, architetto.
Dopo l'8 settembre 1943 prese parte attiva alla Guerra di liberazione, organizzando un primo nucleo della Brigata "Matteotti" che, dopo la morte dell'architetto, sarebbe diventata Brigata "Arturo Turani". Arrestato il 15 novembre 1943, nella sua abitazione di via Pignolo, a Bergamo, dove aveva convocato una riunione clandestina, Turani fu consegnato ai tedeschi. Processato da un Tribunale militare germanico per attività partigiana e occultamento di armi, l'architetto fu condannato a morte. La sua fucilazione avvenne, tre mesi più tardi, nella caserma "Seriate" di Bergamo. I nazifascisti si liberarono del cadavere, seppellendolo sommariamente in un podere di Grumello del Piano dove, nell'agosto del 1944, fu casualmente ritrovato accanto a quello di un suo compagno, Giuseppe Sporchia . Le due salme furono quindi provvisoriamente inumate nel cimitero di Grumello. Nel sessantesimo della Liberazione, una lapide è stata apposta a Bergamo a ricordo di Turani, proprio nel luogo dove fu catturato.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Arturo Maira

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Maira&oldid=- 20140730230339 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Maira&oldid=- 20140730230339
Arturo Maira
Nato a Canicattì (Agrigento) nel 1899, ucciso a Gruda (Dalmazia) il 18 settembre 1943, dirigente industriale, Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.
Aveva partecipato alla Prima guerra mondiale nel 52° Reggimento fanteria della Brigata "Alpi". Dopo il conflitto aveva ripreso gli studi e, laureatosi in ingegneria, aveva lavorato come vicedirettore negli stabilimenti "Piedigrotta" di Napoli e poi ai "Mulini e Pastifici" di Caltanissetta. Mobilitato durante il secondo conflitto mondiale, l'ingegner Maira si trovava, al momento dell'armistizio, alle Bocche di Cattaro, come capitano del 120° Reggimento fanteria "Emilia". Come ricorda la motivazione della Medaglia d'Oro al Valor Militare alla memoria, Maira "... in un momento di generale crisi spirituale, si schierava decisamente contro i tedeschi aggressori e li attaccava, con la sua compagnia mitraglieri, su munite posizioni benché soggetto a violenta micidiale reazione. Manifestatasi la crisi, determinata dalla schiacciante superiorità nemica, opponeva eroica, tenace resistenza a reiterati contrattacchi, favorendo con il suo sacrificio il ripiegamento di altre unità su nuove posizioni. Decimato, a corto di munizioni, stretto da vicino, persisteva con volontà indomita nella cruenta impari lotta, che protraeva col suo valoroso esempio in epica mischia, benché conscio della sorte che gli era riservata in caso di cattura, data l'implacabile efferatezza del nemico. Catturato, affrontava la fucilazione con stoica fermezza". Una via, a Palermo, porta il nome di Arturo Maira.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Arturo Spazzoli

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Spazzoli&oldid=- 20140730223622 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Spazzoli&oldid=- 20140730223622
Arturo Spazzoli
Nato a Forlì il 21 aprile 1923, ucciso a Forlì il 18 agosto 1944, Medaglia d'argento al Valor militare alla memoria.
Fratello minore di Antonio Spazzoli , repubblicano e antifascista, ne seguì l'esempio partecipando con lui alla Resistenza in Romagna. Nel maggio del 1944 passa la linea del fronte, per portare in salvo nell'Italia liberata un gruppo di ufficiali Alleati (tra i quali cinque generali), fuggiti dai campi di prigionia. Il 25 giugno Spazzoli è di nuovo nel Forlivese, con una missione dell'ORI (Organizzazione per la Resistenza Italiana), un complesso servizio segreto d'informazione, sabotaggio e guerriglia. Un mese e mezzo dopo, quando viene a sapere che i fascisti hanno arrestato il fratello maggiore, si aggrega ai partigiani della " Corbari " per organizzare con loro un colpo di mano alle carceri di Forlì e liberare Antonio. Ma Arturo Spazzoli non riuscirà a portare a compimento il suo piano. Cade, infatti, nelle mani dei fascisti e con altri tre compagni finirà appeso ad un lampione a Forlì.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Arturo Zamboni

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Zamboni&oldid=- 20140731184701 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Zamboni&oldid=- 20140731184701
Arturo Zamboni
Nato a Reggiolo (Reggio Emilia) il 2 agosto 1904, deceduto a Mantova nel gennaio del 1986, contadino.
Membro di un'organizzazione comunista clandestina attiva nella provincia di Mantova, Zamboni fu arrestato dalla polizia nel 1935 e deferito al Tribunale speciale. L'anno dopo il giovane contadino antifascista fu condannato ad otto anni di reclusione. All'annuncio dell'armistizio entrò subito in una formazione partigiana e, sino alla Liberazione, si batté nel Mantovano nelle file della 121ma Brigata Garibaldi "Arrigo Luppi".
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Dogliosamente con gran malenanza

Guido Zaccagnini/Amos Parducci XIII secolo Indice:Rimatori siculo-toscani del Dugento.djvu Duecento Dogliosamente con gran malenanza Intestazione 16 luglio 2020 25% Da definire
Dogliosamente con gran malenanza Fredi XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rimatori siculo-toscani del Dugento.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dogliosamente_con_gran_malenanza&oldid=- 20200804231909 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dogliosamente_con_gran_malenanza&oldid=- 20200804231909
È caduto dall'altezza primiera, ma spera di risollevarsi.
Dogliosamente con gran malenanza conven ch’io canti e mostri mia graveza, che per servire sono in disperanza, la mia fede m’ha tolta l’alegreza. 5Però di canto non posso partire poich’a la morte mi vado apressando, si come ’l cecen, che more cantando, la mia vita si parte e vo’ morire. Partomi di sollazo e d’ogne gioco, 10e ciascun altro faccia a mia parvenza, che dentro l’aigua m’ha brusciato il foco, mia sicurtate m’ha dato spavenza. Fui miso in gioco e frastenuto in pianto, si falsamente mi sguardao so sguardo, 15si come a lo leone lo lupardo, ch’a tradimento li levao l’amanto.
Per tradimento sono dismaruto, di qual null’omo potesi guardare; e son si preso e si forte feruto, 20ch’agio dottanza di poter campare. Poiché le piaque a quella, e’ ha in podere la rota di Fortuna permutare, però le piaccia di me ralegrare: cui ha saglito, facialo cadere. 25Facia ’n tal guisa che naturalmente vadan le doglie, che ho non pe’ rasone, che non è gioco d’essere servente a chi è meno di sua condizione. E rason porta di punir li mali, 30però si guardi chi mi tene a dura, che la pantera ha in sé ben tal natura, ch’a la sua lena tragon li animali. S’eo trago a voi non voi’ più star tardando, ch’io non saccia in che guisa mi trovo: 35ardo, consumo e struggo, pur pensando com’son caduto e unde e com’mi trovo. Però ciascun faccia di sé mutanza e agia in sé fermeza e novo core: lo fenix arde e rinova megliore, 40non dotti Tom penar per meglioranza. Però la sesta faccia movimento, ancor che paia altrui disordinato, e faccia mostra per avedimento che ciascun guardi chi siede in mio stato. 45Che ciascun d’alto potesi bassare, se regimento non ha chi ’l difenda: lo leofante nuli ’omo riprenda, se quando cade non si può levare
# Annali del Principato ecclesiastico di Trento dal 1022 al 1540/Indice

../Cronaca di Trento IncludiIntestazione 23 luglio 2023 75% Da definire
Annali del Principato ecclesiastico di Trento dal 1022 al 1540 Francesco Felice Alberti di Enno 1860 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Annali del principato ecclesiastico di Trento dal 1022 al 1540.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annali_del_Principato_ecclesiastico_di_Trento_dal_1022_al_1540/Indice&oldid=- 20230723151141 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annali_del_Principato_ecclesiastico_di_Trento_dal_1022_al_1540/Indice&oldid=- 20230723151141
INDICE
DEI NOMI DELLE PERSONE, DEI LUOGHI, DELLE COSE PRINCIPALI.
* A
* B
* C
* D
* E
* F
* G
* H
* K
* I
* L
* M
* N
* O
* P
* Q
* R
* S
* T
* U
* V
* W
* Z
* Ommissioni
# Annali del Principato ecclesiastico di Trento dal 1022 al 1540/Indice/D

../C ../E IncludiIntestazione 3 ottobre 2024 100% Da definire
Annali del Principato ecclesiastico di Trento dal 1022 al 1540 Francesco Felice Alberti di Enno 1860 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Annali del principato ecclesiastico di Trento dal 1022 al 1540.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annali_del_Principato_ecclesiastico_di_Trento_dal_1022_al_1540/Indice/D&oldid=- 20241003183859 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annali_del_Principato_ecclesiastico_di_Trento_dal_1022_al_1540/Indice/D&oldid=- 20241003183859
D.
Daino, presso Cavedine, 319.
Dajano, comune, 51.
Dalla Rosa. V. Rosa.
Dalmazia, 425.
Dandolo, Provveditore della Repubblica di Venezia, 371.
Daniele, pievano di Cles, 217.
Danofer Giorgio, 363.
Davide (San), compagno di S. Romedio, 12.
Davide Teutonico, 363.
Decani e decanato della cattedrale di Trento, 46, 48, 60, 73, 117, 137, 143, 156, 172, 188, 189, 195, 207, 209, 212, 221, 230, 253, 287, 296, 319, 325, 326, 344, 345, 371, 377, 425, 484.
[p. 508 ﻿ Decani di Bressanone, 147, 423; di Olmütz, 228.
Decanie rurali, 154.
Decemaro di Bramente, 164.
Delaito di Trento, 266.
Denno, comune e castello, 79, 80, 445, 463, 475, 478. V. Enno.
Dermulo, comune, 362.
Dietnaro di Boimund. V. Boimund.
Diete imperiali: in Augusta, 73, 472, 473, 477; in Costanza, 410; in Norimberga, 76, 90, 93; in Ratisbona, 439, 442, 476; in Spira, 476, 477; in genere, 4, 367, 434.
Diete del Tirolo, 91, 285, 286, 307, 350, 368, 387, 389, 402, 406, 413, 434, 440, 453, 461, 468.
Dieto di Firmiano. V. Firmian.
— capitano della valle di Sole, 207.
Digni Giovanni, vicario generale, 267.
Dimaro (dazio di), 318, 342.
Dionisio Gardelli, vicario. V. Gardelli.
Diplomi imperiali, 4, 7, 10, 11, 16, 17, 20, 22, 26, 27, 29, 33, 37, 40, 57, 61, 70, 72, 80, 86, 88, 90, 92, 108, 109, 112, 160, 161, 165, 170, 171, 173, 174, 199, 219, 220, 242, 265, 272, 281, 285, 328, 339, 343, 345, 376, 386, 396, 410, 426, 433, 435, 473, 476, 482, 485.
Dittico Udalriciano, 4, 82, 218.
Domenicani, frati. V. Conventi.
Domenico (chiesa di San) nel monastero di S. Anna di Sopramonte, 115.
Domenico, vescovo di Brescia e vicario di Roma, 537.
Domenico, vicario di Tione, 414.
Dosso di Trento, 328.
Dosso del Pievano, nella valle di Cavedine, 474.
Dosso maggiore, castello, 87.
Dosso (Simeone del), 266.
Drena (castello di), 387.
Dro, comune, 132, 260, 315, 435, 440, 462.
Drobossati (Belliotto dei), zecchiere fiorentino in Trento, 148.
Drudo Marcellino, podestà di Verona, 54.
Duello giudiziario nel Trentino, 17.
Durone, monte, 54, 318, 397, 412, 414, 438, 446, 449, 451, 453, 468.
# Dalle dita al calcolatore/XIII/3

../2 ../4 IncludiIntestazione 22 gennaio 2016 100% Da definire
Dalle dita al calcolatore Alberto Campiglio/Vincenzo Eugeni 1990 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Dalle dita al calcolatore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/XIII/3&oldid=- 20160122100146 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/XIII/3&oldid=- 20160122100146
[p. 219 3. Analogico e digitale
La distinzione tra calcolo analogico e digitale è piuttosto importante e va sottolineata: nel calcolo digitale si effettua la trasformazione in numero della grandezza considerata, e poi si opera sui numeri ottenuti; il metodo analogico, invece, prevede che si trovi una grandezza che si comporta in modo analogo a quella da analizzare, e che le operazioni vengano effettuate su questa senza ricorrere alla trasformazione numerica, se non alla fine, in fase di lettura del risultato.
Un orologio a lancette è un misuratore analogico del tempo, in quanto fornisce informazioni su un fenomeno, lo scorrere del tempo, attraverso operazioni [p. 220 effettuate su una grandezza “analoga”: il movimento di alcune lancette; è l’analogia tra i due fenomeni che ci permette di dedurre il valore della variabile tempo dalla posizione delle lancette sul quadrante.
Digitali sono invece quegli orologi, diffusi al momento attuale, che mostrano direttamente un numero, il quale già ci dice il valore della variabile tempo in quell’istante: ad esempio, se leggiamo 14:45 sappiamo che sono le ore quattordici e quarantacinque minuti primi.
La differenza tra i due modi di rappresentare la realtà è molto importante: in un caso si privilegiano l’aspetto continuo e le relazioni interne alla variabile considerata. Ad esempio, per indicare le quattordici e quarantacinque alcuni anni fa nessuno avrebbe mai usato questa espressione, ma tutti avrebbero detto “sono le tre meno un quarto”.
L’impostazione digitale privilegia invece la frammentazione del fenomeno in una serie di eventi separati, e le corrispondenze con realtà generali esterne al fenomeno considerato. Si utilizza, cioè, il linguaggio dei numeri, che è indifferentemente applicabile a qualsiasi fenomeno e che, quando è espresso, non può che assumere forma discontinua.
L’affermazione della tecnologia digitale su quella analogica, nei nostri giorni, sta già avendo effetti sul piano culturale: la progressiva riduzione della presenza nel linguaggio di espressioni come “sei meno venti” o “tre pomeridiane”, a favore di quelle formalmente equivalenti “cinque e quaranta” e “quindici”, è direttamente legata alla progressiva scomparsa degli orologi analogici, sostituiti da quelli digitali.