OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Favole (Fedro)/Libro quarto/I - La Donnola, e i Topi

../ ../ II - La Volpe, e l'Uva IncludiIntestazione 5 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/I_-_La_Donnola,_e_i_Topi&oldid=- 20221005212308 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/I_-_La_Donnola,_e_i_Topi&oldid=- 20221005212308
FAVOLA I.
La Donnola, e i Topi.
* LIeve forse ti sembra, e folle cura,
* Se allor che son da gravi studj scarco,
* Scrivendo io scherzi; ma tu queste baje
* Penetra: oh quanto d’util v’è racchiuso!
* 5Non sempre son quai pajono le cose,
* E più d’uno deluse il primo aspetto:
* Sicchè rado addivien, che quando avvolse
* Ne le tenebre l’arte, tu lo scopra;
* E ch’io nol finga, mostrerà il racconto
* 10De’ Topi e de la Donnola. Da gli anni
* [p. 212
* Resa inetta una Donnola a raggiugnere
* Gli snelli Topi, entro a farina involta
* Per cotal guisa in luogo oscuro giacque,
* Che parea morta. Un Topo esca la crede,
* 15E se le avventa: essa lo azzanna, e uccide;
* Così al secondo, al terzo, e ad altri accade.
* Al fin ne vien un che forbito, e lacci,
* E trappole più volte avea scampato.
* Scoprì lunge l'inganno, e fossi, dice,
* 20Tu che giacente entro farina io scorgo,
* Salva così come farina sei.
# Favole (Fedro)/Libro quarto/VIII - La Volpe e il Becco

../ VII - La Vipera e la Lima ../ IX - De' vizj degli uomini IncludiIntestazione 5 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/VIII_-_La_Volpe_e_il_Becco&oldid=- 20221005212449 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/VIII_-_La_Volpe_e_il_Becco&oldid=- 20221005212449
FAVOLA VIII.
La Volpe e il Becco.
* QUando un astuto a grave rischio è tratto,
* Cerca con l’altrui danno averne scampo.
* * Inavvedutamente era caduta
* In un pozzo la Volpe, a cui l’uscita,
* 5Il margo un cotal poco alto divieta;
* Quando un Becco assetato colà giunto,
* Se dolce, e molta sia l’acqua, le chiede.
* La Volpe a frode intesa, amico, scendi,
* [p. 219
* A lui risponde; è dolce essa cotanto,
* 10Che saziar non puossi il piacer mio.
* Scende il barbuto: allor la Volpicella
* S’appoggia a l’alte corna, e un lieve salto
* Spicca dal pozzo, e nel pantano il lascia.
# Favole (Fedro)/Libro quarto/V - Il combattimento de' Topi, e delle Donnole

../IV - Il Poeta ../VI - Il Poeta IncludiIntestazione 5 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/V_-_Il_combattimento_de%27_Topi,_e_delle_Donnole&oldid=- 20221005212429 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/V_-_Il_combattimento_de%27_Topi,_e_delle_Donnole&oldid=- 20221005212429
FAVOLA V.
Il combattimento de’ Topi, e delle Donnole.
* ALlor che vinti i Topi da l’esercito
* De le Donnole (e ben nota è la storia,
* Nè v’è taverna in cui non sia dipinta)
* Fuggivano, ed intorno a le lor tane
* 5Pavidi a grande stento s’affollavano;
* Ma pur v’entraro ed iscampar la morte;
* I Duci, che per dar un manifesto
* Segno, cui seguan gli altri ne la pugna,
* Avean le corna al capo intorno avvinte,
* 10S’impacciar’ ne le porte, ove in minuti
* Brani, tritati da’ nemici ingordi,
* Restan ne’ cavi ventri innabissati.
* *Sono i primati a gran periglio esposti:
* La vil plebe ritrova agevol scampo.
# Favole (Fedro)/Libro quarto/IX - De' vizj degli uomini

../ VIII - La Volpe e il Becco ../ X - Il Ladro che spoglia l'Altare IncludiIntestazione 30 settembre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/IX_-_De%27_vizj_degli_uomini&oldid=- 20220930170404 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/IX_-_De%27_vizj_degli_uomini&oldid=- 20220930170404
FAVOLA IX.
De’ vizj degli uomini.
* DUe tasche ci diè Giove: una de’nostri
* Vizj ripiena al dorso appesa; l’altra
* De l’altrui colpe grave al collo impose.
* * Ecco perchè gli errori tui non vedi:
* Altri fallisce appena, e tu ’l riprendi.
# Favole (Fedro)/Libro quarto/VI - Il Poeta

../V - Il combattimento de' Topi, e delle Donnole ../VII - La Vipera e la Lima IncludiIntestazione 5 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/VI_-_Il_Poeta&oldid=- 20221005212432 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/VI_-_Il_Poeta&oldid=- 20221005212432
FAVOLA VI.
Il Poeta.
* TU che nasuto i miei scritti censuri,
* Nè lor d’un guardo (è tal tuo sdegno) onori,
* Soffri, finchè de la tua austera fronte
* [p. 217
* Le rughe appiani, e a me miglior ti renda;
* 5Con novelli coturni eccoti Esopo.
* * Deh non avesse mai Tessala scure
* Stesi nel Pelio giogo a terra i pini:
* Deh non avesse fabbricato unquanco
* Col consiglio di Palla Argo la nave,
* 10Ch’a Barbari in lor danno, e a Greci aprìo
* Del mar l’ignoto sen: indi la morte
* Ampla vide a sue prede aprirsi strada.
* Quinci ne piagne del superbo Aeta
* La casa, e di Medea per l’empio ardire
* 15Soffrir’ di Pelia i regni eccidio estremo.
* Essa in più modi barbari ingegnosa,
* Co’ sparsi brani del fratello, e il varco
* A la fuga trovò; in quel paterno
* Sangue lordò le figlie. Che ti sembra,
* 20Lettor, di tal principio? Ed è scipito,
* Mi rispondi, ed è falso: ognun pur sa,
* Che molto innanzi con possente armata
* Signor del vasto Egeo si fe’ Minosse,
* E un giusto freno a la baldanza impose.
* 25Come fia dunque, o leggitor Catone,
* Ch’unqua a te piaccia, se diletto alcuno
* non può recarti, o favoletta, o favola?
* Non pugner le belle arti, se ti è caro
* Da le punture lor andarne esente.
* 30Il dissi a tal (se pur vi è alcun sì stolto)
* [p. 218
* Che tutto ha a schifo, e per parer saccente,
* Scioglie contro del ciel l’audace lingua.
# Favole (Fedro)/Libro quarto/XII - Il Leone regnante

../XI - Ercole a Giove ../XIII - ****** IncludiIntestazione 30 settembre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/XII_-_Il_Leone_regnante&oldid=- 20220930170437 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/XII_-_Il_Leone_regnante&oldid=- 20220930170437
FAVOLA XII.
Il Leone regnante.
* QUanto d’util comprende un retto avviso!
* S’approva il detto; pur veggiam non di rado,
* Che sincero parlar ruina apporta.
* * Re de le fiere fattosi il Leone,
* Per conseguir di giusto Prence il nome,
* Oltre al natìo costume, di non molto
* Cibo è contento, e ad esse in mezzo, esatta
* Incorrotta giustizia a tutte rende
Manca il rimanente, intorno e che vedi ciò che in fine si nota.
# Favole (Fedro)/Libro quarto/XIV - Prometeo

../XIII - ****** ../XV - Le Capre e i Becchi IncludiIntestazione 6 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/XIV_-_Prometeo&oldid=- 20221006135114 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/XIV_-_Prometeo&oldid=- 20221006135114
FAVOLA XIV.
Prometeo.
* ONde fia, ch’a mollezza alcuno inclini,
* Chiesto da un altro il vecchio, così parla:
* *Prometeo quel, di cui testè parlai:
* E che il loro impastò, d’onde l’uom costa,
* 5Che se in fortuna avviensi, immantinente
* Rompesi; speso un giorno intero avea,
* A disgiunto formar ciò ch’onestade
* Con vesti ricoprire a noi prescrive,
* Per adattarlo, ove bisogno il chiede.
* 10Allorchè Bacco di repente a cena
* [p. 223
* L’invitò, così il nettare gli piacque,
* Che in piè non ben reggendosi, a gran notte
* A casa giunse: ed ei, che vuol pur compiere
* L’intrapreso lavoro; e sonno, e vino
* 15Sì l’ingombra, che i membri non discerne,
* E quel de l’uno applica all’altro; e quinci
* Un rio piacer la voluttà ne prova.
# Favole (Fedro)/Libro quarto/XIII - ******

../XII - Il Leone regnante ../XIV - Prometeo IncludiIntestazione 23 aprile 2012 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/XIII_-_******&oldid=- 20130711223113 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/XIII_-_******&oldid=- 20130711223113
FAVOLA XIII.
# Favole (Fedro)/Libro quarto/XIX - La Volpe e il Drago

../XVIII - L'Uomo e il Serpe ../XX - Fedro IncludiIntestazione 6 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/XIX_-_La_Volpe_e_il_Drago&oldid=- 20221006135151 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/XIX_-_La_Volpe_e_il_Drago&oldid=- 20221006135151
FAVOLA XIX.
La Volpe e il Drago.
* TErra scavava per formar sua tana
* La Volpe, e fatte alquante buche avea;
* Allor che giunse ove tesori un Drago
* [p. 227
* Appiattati guardava. Il vide appena,
* 5Che, di grazia, gli dice, se cotanto
* Incauta m’inoltrai, tu mel condona;
* Indi, chiaro poichè tu scorgi, o Drago,
* Nulla confarsi l’oro al viver mio,
* Dimmi cortese, quale o premio, o frutto
* 10Ciò ti reca, sicchè tu sempre vegli
* In tenebre? Nessuno, egli rispondi;
* Ma Giove me l’impose. Adunque nulla
* Ne prendi, o doni? È tale il mio destino.
* Se audace parlo, mel condona: irato
* 15Cielo chi a te è simile, a vita trasse.
* * Tu adunque, che n’andrai ove andar’ pria
* Quanti fur di te innanzi; a che t’affanni
* Sordido, cieco, ed infelice avaro?
* Gaudio d’erede, a cui il suon di cetra,
* 20E di flauto, tristezza, e angoscia arreca,
* Che ti privi di cibo, i Dei d’incenso,
* Cui de’ viveri il prezzo elice il pianto;
* E purchè a l’arca un qualche soldo aggiungasi,
* Con sordidi spergiuri il cielo stanchi:
* 25E purchè Libitina non acquisti
* Tutta la spesa al funeral recidi.
# Della natura del voto/Imprimatur

../Bibliografia IncludiIntestazione 18 agosto 2021 100% Da definire
Della natura del voto di Erone Alessandrino. Volgarizzamento inedito di Bernardo Davanzati Giuseppe Spezi 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Davanzati - Della natura del voto, 1863.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Della_natura_del_voto/Imprimatur&oldid=- 20210818143730 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Della_natura_del_voto/Imprimatur&oldid=- 20210818143730
[p. 14
IMPRIMATUR Fr. Hieronymus Gigli Ord. Pr. S. P. A. Mag. IMPRIMATUR Petrus De Villanova Castellacci Archiep. Petrae Viscesgerens.
# Della nobiltà et dell'eccellenza delle donne et de' gravissimi diffetti degli Huomini

1621 Indice:MarinellaDellaNobiltàEtDell'EccellenzaDelleDonneEt.djvu Letteratura Della nobiltà et dell'eccellenza delle donne et de' gravissimi diffetti degli Huomini Intestazione 7 luglio 2018 25% Da definire
Della nobiltà et dell'eccellenza delle donne et de' gravissimi diffetti degli Huomini Lucrezia Marinelli 1621 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:MarinellaDellaNobiltàEtDell'EccellenzaDelleDonneEt.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Della_nobilt%C3%A0_et_dell%27eccellenza_delle_donne_et_de%27_gravissimi_diffetti_degli_Huomini&oldid=- 20200402153411 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Della_nobilt%C3%A0_et_dell%27eccellenza_delle_donne_et_de%27_gravissimi_diffetti_degli_Huomini&oldid=- 20200402153411
LA NOBILTÀ ET L'ECCELLENZA DELLE DONNE, CO' DIFFETTI, E MANCAMENTI De gli Huomini. Discorso di Lucretia Marinella, IN DUE PARTI DIVISO
Nella prima si manifesta la nobiltà delle Donne con forti ragioni, & infiniti essempi, e non solo si distrugge l'opinione del Boccaccio , d'Amendue i Tassi, dello Sperone , di Monsig. di Namur, e del Passi; ma d'Aristot.il grande. Nella seconda si conferma con vere ragioni, et con varij essempi da innumerabili Historici antichi, et moderni tratti, che li diffetti degli Huomini trapassano di gran lunga quelli delle Donne.
RICORRETTO, ET ACCRESCIUTO
in questa terza Impressione.
Con licenza de' Superiori, e Privilegio.
IN VENETIA, MDCXXI
Presso Gio. Battista Combi.
# Della natura delle cose

Tito Lucrezio Caro I secolo a.C. 1717 Alessandro Marchetti Indice:Lucrezio e Fedro I.djvu Poemi letteratura Della natura delle cose Intestazione 18 gennaio 2024 100% Poemi
Della natura delle cose Tito Lucrezio Caro I secolo a.C. Poemi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Della_natura_delle_cose&oldid=- 20240118110241 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Della_natura_delle_cose&oldid=- 20240118110241
DI TITO
LUCREZIO CARO
DELLA NATURA DELLE COSE.

## Indice

* Libro primo
* Libro secondo
* Libro terzo
* Libro quarto
* Libro quinto
* Libro sesto

#### Altri progetti

* Wikipedia
Wikipedia ha una voce di approfondimento su Della natura delle cose
# Fisiologia vegetale (Cantoni)/Capitolo 11

../Capitolo 10 ../Capitolo 12 IncludiIntestazione 3 gennaio 2017 100% Da definire
Fisiologia vegetale Gaetano Cantoni 1860 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gaetano Cantoni - Fisiologia vegetale, 1860.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fisiologia_vegetale_(Cantoni)/Capitolo_11&oldid=- 20170103014752 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fisiologia_vegetale_(Cantoni)/Capitolo_11&oldid=- 20170103014752
§ 11. — L’assimilazione è un fenomeno complesso.
A mio avviso, l’assimilazione ne’ vegetali, come negli animali, è compiuta per l'accordo di tre distinte funzioni, cioè dalla respirazione, dalla digestione, e dalla nutrizione od assimilazione propriamente detta. Le foglie inspirano od assorbono l’acido carbonico che va alle radici a far l’ufficio di sugo gastrico; per l’acido carbonico le radici acquistano la facoltà d’intaccare e disciogliere per via immediata i materiali terrestri, e consegnarli all’assorbimento che li traduce nella circolazione, la quale, giunta alle foglie, espira od elimina l’ossigeno ed i gas inutili delle sostanze decomposte. — La forza che determina l’assorbimento e la circolazione, è paragonabile a quella che determina il movimento del sangue negli animali, cioè alle contrazioni alternate del cuore e dei vasi, i quali non esercitano alcuna azione chimica sul liquido che in essi e per essi si muove, precisamente come le forze che determinano l’assorbimento o circolazione ne’ vegetali, non hanno azione di sorta sui liquidi posti in movimento.
# Fisiologia vegetale (Cantoni)/Capitolo 10

../Capitolo 9 ../Capitolo 11 IncludiIntestazione 3 gennaio 2017 100% Da definire
Fisiologia vegetale Gaetano Cantoni 1860 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gaetano Cantoni - Fisiologia vegetale, 1860.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fisiologia_vegetale_(Cantoni)/Capitolo_10&oldid=- 20170103013046 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fisiologia_vegetale_(Cantoni)/Capitolo_10&oldid=- 20170103013046
§10. — Non si deve confondere assorbimento con assimilazione. — Prove.
Continuiamo intanto ad esaminare i fatti. — Essendosi prestato alle foglie, oltre al potere respiratorio, anche il potere digerente, ossia quello di elaborare i materiali assorbiti dalle radici e trasmessi nel loro parenchima, era di conseguenza che alle radici fosse assegnato l’ufficio di semplici spugne, od organi assorbenti i materiali utili, ridotti previamente nel terreno allo stato di soluzione. L’assorbimento, in qualunque modo spiegato, divenne il [p. 29 perno della nutrizione vegetale, e si confuse assorbimento con assimilazione.
Non è del mio assunto il parlare delle cause fisiche e chimiche le quali determinano l’assorbimento e l’ascensione dei liquidi nell’organismo vegetale. A me, per ora, basta il fatto: questo assorbimento c’è, ed è fatto con forza e rapidità. Innumerevoli sono le sperienze che lo dimostrano; e nessuno le ignora. Quel che a me importa è il mostrare che altro è l’assorbimento ed altro l’assimilazione; e che vi può essere assorbimento senza che vi sia assimilazione o nutrizione.
Nessuno, infatti, vorrà negare che le piante assorbano anche durante la notte, o mantenute costantemente nell’oscurità, finchè questa non ne produca la morte. Nessuno vorrà negare che se ad una pianta si levassero tutte le foglie, questa continuerebbe pur sempre ad assorbire umidità dal terreno. Infatti si possono mantenere per qualche tempo verdi o freschi i mazzi di fiori e i ramicelli la cui parte inferiore peschi nell’acqua. Si può far assorbire molt’acqua, e sostanze in essa disciolte, a piante d’alto fusto appena tagliate e munite delle loro foglie. Si arriva ad imbevere di liquidi colorati legni senza foglie e senza corteccia, purchè tagliati di recente; ed è per assorbimento che si fanno penetrare, nei legni tagliati di fresco, sostanze che valgono a conservarli più a lungo. — In tutti questi casi voi potete assicurarvi dell’assorbimento e dell’introduzione di sostanze estranee, esercitanti anche le rispettive loro azioni chimiche, ma in nessuno potrete riscontrare la nutrizione. Anzi le cause naturali che tendono solo a favorire l’assorbimento, attivando la traspirazione, quali sono i forti e continuati venti e la secchezza dell’aria, contrariano evidentemente la nutrizione.
# Delle notti/Indice

../Lettera ../Prima Notte IncludiIntestazione 2 marzo 2017 25% Da definire
Delle notti Edward Young 1745 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Delle notti di Young traduzione di Giuseppe Bottoni e del Giudizio universale dello stesso Young.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Delle_notti/Indice&oldid=- 20170302165154 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Delle_notti/Indice&oldid=- 20170302165154
I N D I C E
Delle Notti.
p a r t e p r i m a.
L Te miserie dell’Umanità. pag. r IT, _Lj Al Conte di Wihningfcm. L’Amicizia. * III. Al Conte di Wllm ington. Il Tempo 3 r IV. Alla Duchessa di P. D. Narcisa. 47 V* Al Duca di Yorck. Il rimedio contro il timor della Morte • 58 VI. La dimenticanza della Morte.* ’■ 72 VII. Il Carattere della Morte. * 84 Vili. L’immortalità. g3 IX. L’Immortalità. Prove Fisiche. J 1 16 X. L’Immortalità. Prove Morali.- * 120 XI. L’Annientamento. 145 XII. I vantaggi della Notte, e della Solitudine. i5£
p a r t e s e c o n d a.
XIII. La Tristezza, e la Disgrazia. ’ 171 XIV. Grandezza dell’Anima. A Mon~ sieur Pellham. ’ i8a XV. Il Mondo. * 20 ir XVI. Il Piacere, ed il Suicidio. 21 5 XVII. Il bello Spirito., *3r XVIII. La Cos cienzà., 234 XIX. La Virtù. 24 1 XX. Al Contt di Newcastel. I Cièli, l’Esistenza di Dio, e de#li Spiriti. 2$i XXI. I Cieli. Pluralità dei Mondi. 277 XXII. Veduta Morale de’ Cieli. 287 XXIII. Inno a Dio.- 296 XXIV. ed ultima. La Consolazione. 3o5
d e l g i u d i z i o f i n a l e.
Canto I. 3i 9 Canto II. 33! Canto III. 34 1 zed by Google
# Delle notti/Lettera

../L'editore a chi legge ../Indice IncludiIntestazione 2 marzo 2017 25% Da definire
Delle notti Edward Young 1745 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Delle notti di Young traduzione di Giuseppe Bottoni e del Giudizio universale dello stesso Young.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Delle_notti/Lettera&oldid=- 20170302165137 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Delle_notti/Lettera&oldid=- 20170302165137
[p. xxi xxt L ET T E R A S C. R ITT A DAL SIGNOR ABATE. PIETRO METASTASIO - POETA CESAREO AL SIGNOR DOTTORE, GIUSEPPE BOTTONI. t Illustr. Sìs. Sig. Padr. Cotendiss. a on infinito piacere, che mai non avrei saputo sperare di ritrarre dall’eccesso della mestizia, ho letto avidamente le sei Notti dell’insigne Poeta, YQUNGj nella elegante versione di V. S. Illustr issùna, e le sono grati ssìmo d’avermi cosi abituato alla conoscenza delle Muse ^Anglicane > a dhpet* to della mia involontaria imperizia nel culto loro illustre Idioma. Io le ha intese mercè di lei, ed ammirate a tal segno, che non mi sono punto avveduto della loro veste cambiata, Nor* ho Digitized by Google [p. xxii XXII ho osservato nella sua traduzione nep-> pure un solo di que’ tratti di pennello mal sicuri, e servili, che sogliono dU «stinguere. le copie dagli originali, e sono persuaso, che se il primo subli~ me Autore avesse cantato sulle rive ’ dell’Arno, avrebbe procurato di espriwiere i suoi pensieri con quella fluida e chiara nobiltà, e con quella costante e varia armonia, di cui gli ha V. S. Illustrissima, trasportandoli, mirabilmente arricchiti. Comprendo qual faticosa cura debba averle necessariamente tostato un così difficile lavoro; ma parmi ben degnamente impiegata/ Quanto sia grande il merito di questo eccellente Scrittore, si prova coi suoi stessi difetti, poiché malgrado l y or~ dine negletto, le frequenti ripetizioni, V ostinato costume di mostrarci sempre gli oggetti dal lato lor più funesto, e di non volerci mai condurre alla -virtù per altra via, che per quella della disperazione, malgrado ( dico ) tutte codeste così rincrescevoli circo** stanze, ci sa rendersi padrone del suo Lettore, e trasportarlo seco dove gli aggrada. Fensa egli sempre, e sempre con Digitized by Google [p. xxiii con profondità, e con grandezza;■ immagina sempre, e sempre con novità, ed evidenza, e tutto -vivacemente, e vigorosamente, e splendidamente colori^ sce, onde nella copia delle luminosi bellezze, che abbondano, non resta luogo al desiderio delle perfezioni, che mancano: come appunto nella magìa del colorito del Rubens si disperde talvolta la irregolarità del disegno. Auguro a V. S. Illustrissima la Continuazione del dichiarato favor d’Apollo nel -progresso di così bene incamminata lodevolissima impresa, auguro a me stesso facoltà, onde non usurparmi intieramente la sua troppo generosa par~ zialità. Sono intanto con la più grata, s’ulcera, e divota stima. • Di V. S. Illustrissima k
* ^». 25. Maggio 1771.
* K *
* 4 *
* * • m ** ♦ Vmiliss. Obbligntìss. Servitor vero. •.. PIETRO METASTASIO. • INDigitized by
# Frammento de' Tetrastichi

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Letteratura Frammento de’ Tetrastichi per la Gerusalemme del signor Torquato Tasso Intestazione 28 gennaio 2024 75% Da definire
Frammento de’ Tetrastichi per la Gerusalemme del signor Torquato Tasso Gabriello Chiabrera XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Frammento_de%27_Tetrastichi&oldid=- 20240128095545 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Frammento_de%27_Tetrastichi&oldid=- 20240128095545
FRAMMENTO
DE’ TETRASTICHI
PER LA GERUSALEMME
DEL SIGNOR TORQUATO TASSO
I
Goffredo all’armi i cavalieri accende Ed ei com’è di Dio l’alto volere Fassi duce sovran; come le schiere Verso Gerusalemme il cammin prende.
II
Indarno Ismeno le dure arti impiega A fare invitte di Sion le mura; Alete di Giudea sgombrar procuri L’armi d’Europa, il pio Goffredo il niega.
III
Giunge Goffredo alla sacrata terra, S’accampa, e d’ogn’intorno armi dispone. Indi a macchine far subito impone, Che traltc sicno alte foreste a terra.
IV
Armano i mostri inferni ire, e furori Volti allo scampo della gente infida, E a sinistra di loro agita Armida Con gran beltate i via più nobil cori.
V
Fernando ancide, e pien d’orribil sdegni Lunge Rinaldo dal Giordan s’affretta; Armida i Duci insidïando alletta; Odonsi in arme dell’Egitto i Regni.
VI
Scelto fra tutti il buon Tancredi move Contra le sfide del superbo Argante; E move Erminia a ritrovar l’amante, Ma fiero incontro la rivolge altrove.
VII
Lagrima Erminia la crudel sua sorte, Nè men Tancredi è prigionier dolente, Ma se l’arti d’inferno erano lente Traeasi Argante da Raimondo a morte.
VIII
Del Dano i pregi, e di sua morte il pianto, E le schiere di lui vinte, e disperse, E contra il buon ReN.or l’armi converso Narra la nobil Clio con nobil canto.
IX
Mentre ha Febo nel mar con Teti albergo Danno a Goffredo i fieri Turchi assalto, Trabocca il sangue, e vanno i gridi in alto Alfin tu Soliman rivolgi il tergo.
X
Come Aladin privo di speme omai Consiglio cerchi a riparar suoi danni, E come fur della ria Maga inganni La finta morte di Rinaldo udrai.
Il resto non si trova.