OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Or udite, signor, s'i' ho ragione

Aldo Francesco Massera XIII secolo Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu sonetti Or udite, signor, s'i' ho ragione Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
Or udite, signor, s'i' ho ragione Cecco Angiolieri XIII secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. I, 1920 – BEIC 1928288.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Or_udite,_signor,_s%27i%27_ho_ragione&oldid=- 20200803204906 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Or_udite,_signor,_s%27i%27_ho_ragione&oldid=- 20200803204906
LXXVIII
Infatti, il poeta fa esperienza di quest’amara veritá.
Or udite, signor, s’i’ ho ragione ben di dovermi impiccar per la gola: poi che la povertá mi tèn a scola, 4madonna m’ha piú a vile, ch’un muscione; ché l’ho sincerata a molte stagione, e quando accompagnata e quando sola: e, s’eo li dico pur una parola, 8mi fa vergogna piú, ch’a un ladrone. E tutto mel fa far la povertate! Quand’avea denar, non solea venire, 11poi ch’avea en borsa la gran degnitate: ciò è ’l fioriti, che fammi risbaldire, ed a mia donna mi tòl la viltatc, 14quando non dice che mi vói servire.
# Or sei salito, caro signor mio

XIV secolo Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu sonetti Letteratura Or sei salito, caro signor mio Intestazione 5 luglio 2020 100% Da definire
Or sei salito, caro signor mio Giovanni Boccaccio XIV secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Or_sei_salito,_caro_signor_mio&oldid=- 20200705140835 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Or_sei_salito,_caro_signor_mio&oldid=- 20200705140835
[p. 301
Or sei salito, caro signor mio, Nel regno al qual salire ancora aspetta Ogn’anima da Dio a quello eletta 4Nel suo partir di questo mondo rio: Or se’ colà dove spesso il desìo Ti tirò già per veder Lauretta; Or sei dove la mia bella Fiammetta 8Siede con lei nel cospetto di Dio; Or con Sennuccio e con Cino e con Dante Vivi sicuro d’eterno riposo, 11Mirando cose da noi non intese. Deh!, se a grado ti fui nel mondo errante, Tirami drieto a te, dove gioioso 14Veggia colei che pria d’amor mi accese.
# Or qual mai darem lode al pregio vostro

1723 Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Or qual mai darem lode al pregio vostro Intestazione 16 maggio 2022 100% Canzoni
Or qual mai darem lode al pregio vostro Faustina Maratti 1723 Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Or_qual_mai_darem_lode_al_pregio_vostro&oldid=- 20220516141946 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Or_qual_mai_darem_lode_al_pregio_vostro&oldid=- 20220516141946
XXI
Or qual mai darem lode al pregio vostro
Noi dell’Arcadia poveri Pastori? Serto noi ti farem di Rose e fiori? Nò, che cinto vai tu di lauri e d’ostro. 5Forse a suon di zampogna, o con inchiostro, Diremo al tuo gran Nome Inni canori? Nò, ch’hai tu d’Elicon i primi onori, E perde appo al tuo canto il canto nostro. Tu, che di Costantino i pregi, e il vanto 10Fai risorger sul Tebro, e gli dai palma Sotto il vessillo glorioso e santo: Tu, ch’hai maggiore il cor d’ogni pensiero, Tu solo puoi cantar di tua grand’alma, Alma immortal degnissima d’impero.
# Ora d'amore

J. B. Rouquet. 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Ora d'amore Intestazione 10 giugno 2024 25% Da definire
Ora d'amore J. B. Rouquet. 1911 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ora_d%27amore&oldid=- 20240609112127 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ora_d%27amore&oldid=- 20240609112127
[p. 496
ORA D’AMORE.
In una notte d’agosto, sotto la volta piena di stelle, che ridevano nel cielo, bella come la luce, una giovane bionda, trasalendo d’amore, seguiva il suo amante. _ Amica, egli disse, sull’erba smaltata sediamoci un momento, ho un grazioso anello d’oro a darti, se oggi tu fossi decisa a fare pian piano un nuovo giochetto. —Vorrei, ma non mi farai male, disse l’Annetta. Ebbene, per fermarmi, tu metterai nella tua bocca il mio dito e stringerai, le disse l’astuto. — Tosto il giuoco finito, egli s’affrettò a dire: Ebbene non t’ho fatto male! Con un grazioso sorriso ella rispose: E per questo io non ti ho morso!
[p. 496
J. B. Rouquet.
(1840-1904).
OURÈTO D’AMOUR.
Per uno nèi d’agoust Jouts la boulto criblado D’estelos qué fazìon risétos dins lé cèl, Poulido coumo ’n lum, uno bloundo mainado Hn cascailhan d’amour séguissio soun dounzèl: — Amigo, diguèt el, sur l’erbo mirgailhado Siétèn — nous un moumèn, èi un poulit anèl Hn or à té douna, s’anèy es décidado A fa truquét — truquèt un pichou joc noubèl. — Bouldrioi, mès mé farios ciuci diguè 1 Annéto. E bè, per m’arresta, métras dins ta bouquéto Moun dit, é sarraras, i fasquét lè rougat. Ta lèou le Joc tinit el s’empreissèt dè diré: — E bè t’èi pas fait mal? Dins un gracious souriré Elo diguèt: Tabés, iou t’èi pas mousségat! (S.° D.’ di Tolosa)(°P— separato).
# Primiziant Alfonso Frontull

Josef Frena Primiziant Alfonso Frontull Intestazione 13 marzo 2016 50% Da definire
Primiziant Alfonso Frontull Josef Frena CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primiziant_Alfonso_Frontull&oldid=- 20200402170409 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primiziant_Alfonso_Frontull&oldid=- 20200402170409
Primiziant Alfonso Frontull ‒ Lungiarü, ai 2 de messè 1925.
La mùsiga sona, de Marò è la banda;
Na folla de gent, mitàns d’ la gherlanda;
Mortai spo che stleffa, i crepp rendenèš;
Čampanes che čanta; ‒ či ò pa dì cheš?
N fì dl Frontùll diš Messa Novella,
E chì d’ Lungiarù feš festa der bella.
Maester e mone èl stè šō Marò
Benʼ bùn carant’ an’, degùnʼ nʼ i orò cro.
E com’ orghelist e scrivàn pro la cassa
Por dūttʼ la valada lauràl, gonòt massa.
Bel san e gaèrt ʼl pari in pensiùn
E chi d’ Lungiarū́ diš: sen vara bun.
E Jaco ostì, dl Frontull pice geindr,
‒ Segū́ de sū fredeš messl ester ʼl meindr;
Mo plenʼ de coraggio a fabbrichè e šaccarè ‒
Invieia so šocer: “Pro nos desses ste.”
I feš sō na časa leria e alta,
‒ Chest’ à pa mangè val peres e malta ‒
La “Časa dl Neine” da incṓ i dišaràn;
A Jaco i dišun n bel fort Diolàn.
ʼL Coràt d’ Lungiarū́, signùr Franzl Canìns
Da Costadedòi it’ insòm i Ladìns ‒
El ò che la festa sii šōche zacàn,
Ch’ era feši la pora magari al malàn.
ʼL senn dl malàn cuntra pro e convènt
E maester cristiàn è burt da spavènt;
El veiga ingèrt ch’ ei è respettà
Sōch’ pere e uma da trōč onorà.
Gonòt a n te mūt, a val picče stodènt
Na messa novella i à metū́ in mènt
De gni n missionàr, coràt o caplàn;
El preia so pere, el va e mett man.
Os umes ladines e omi ladins,
Ūš proi e maestri benʼ dʼ la di confins
De chesta becheta se god’ bun inòm
De fora da Sares, t’ Ampèzz e Fodòm.
Os vōdli Ladìns, da oš bun record
I proi e maestri ladins in accòrd
A dagnera istroì cun amùr ūš mitùns
I à stravardè da gran’ čacolùns.
El foss da incresce, še nos bel lingàz
‒ El foss da purghè, è bell’ n pū paz. ‒
S’ el šiss mo por nosta gran colpa perdū́,
Dē ch’ nos n’ un čarè, no ʼl prigo odū́.
Genitori ladins, menede ūš fiis
‒ S’ ei mostra ligrezza, mo nó colles riis ‒
Menei a stodiè a Trent ‒ Porsenù!
# Primo dizionario aereo italiano/Nota dell'editore

../Elenco analitico delle voci IncludiIntestazione 17 maggio 2017 100% Da definire
Primo dizionario aereo italiano Filippo Tommaso Marinetti/Fedele Azari 1929 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Marinetti_-_Primo_dizionario_aereo_italiano,_1929.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primo_dizionario_aereo_italiano/Nota_dell%27editore&oldid=- 20170517230743 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primo_dizionario_aereo_italiano/Nota_dell%27editore&oldid=- 20170517230743
NOTA DELL’EDITORE
[p. -
Presento un lavoro Italianissimo, la cui importanza ed opportunità tempistica sarà apprezzata da quanti direttamente od indirettamente s’interessano all’attività aeronautica, vale a dire dalla quasi totalità del pubblico.
Il PRIMO DIZIONARIO AEREO ITALIANO vede la luce mentre l’ala d’Italia, risorta per volontà del DUCE, tiene il primato nelle più ardue competizioni mondiali.
E, per un’augurale coincidenza, quest’opera che realizza la completa nostra emancipazione anche nel campo linguistico, viene stampata mentre Marinetti entra a fare parte dell’
ACCADEMIA D’ITALIA.
MARINETTI, fulgido nome legato a questo lavoro come ad innumerevoli altre battaglie per il trionfo dell’Italianità; Marinetti, “Caffeina d’Europa„ capostipite di tutte le rivoluzioni artistiche della nostra epoca ed AZARI, il giovane Segretario generale del movimento Futurista, autore di alcuni fra i più paradossali manifesti del Futurismo, hanno dimostrato di essere anche minuziosi, precisi ed acuti filologi quando vi è un primato da stabilire ed una posizione avanzata da conquistare.
sintesi, di chiarezza e di precisione.
A Marinetti cui mi lega una lunga e devota amicizia, ed all’amico Azari che mi è altrettanto caro, nel chiudere. questa nota che vuol essere OMAGGIO al loro ingegno ed alla loro fede d’italianità, rivolgo l’augurio che so essere il più gradito per entrambi: un sempre crescente trionfo dell’Arte Futurista Italiana nel mondo.
Marzo 1929 - VII.
# Primo dizionario aereo italiano/Avvertenze

../Introduzione ../Dizionario IncludiIntestazione 22 giugno 2017 100% Da definire
Primo dizionario aereo italiano Filippo Tommaso Marinetti/Fedele Azari 1929 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Marinetti_-_Primo_dizionario_aereo_italiano,_1929.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primo_dizionario_aereo_italiano/Avvertenze&oldid=- 20170622155737 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primo_dizionario_aereo_italiano/Avvertenze&oldid=- 20170622155737
AVVERTENZE
Parole in corsivo — le voci del dizionario che ricorrono sovente nelle definizioni, sono talvolta scritte in corsivo — specialmente quando è utile, per una chiara comprensione, consultarne a parte le singole definizioni.
Motore e sue parti — i diversi tipi di motore e le parti annesse si riferiscono al motore a scoppio che per ora è universalmente adottato in navigazione aerea. Quanto alle parti del motore, abbiamo menzionato solo quelle principali che formano la sua struttura esterna e, come tali, fanno parte della struttura interna dell’aereo.
Voci straniere — le voci straniere più in uso sono raccolte in fine al dizionario, ciascuna con la corrispondente voce italiana.
Un elenco analitico — è posto in fine al dizionario e distribuisce le voci in diverse categorie come: aeroplano e sue parti — aerostati e dirigibili — idroaviazione — manovre di volo — strumenti di aeronavigazione — ecc.
# Primo, bbattesimo

1831 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura Primo, bbattesimo Intestazione 22 aprile 2024 100% Da definire
Primo, bbattesimo Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primo,_bbattesimo&oldid=- 20240705140833 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primo,_bbattesimo&oldid=- 20240705140833
[p. 242
PRIMO, BBATTESIMO.
Sentenno a Roma chiacchierà un ciarlone, E ddì oggnisempre quarche ccosa ssciocca, Sémo soliti a ddì: cquesto òpre bbocca E jje dà fiato poi come ar pallone.
Ma sta bbocca e sto fiato è un paragone Da méttelo a ddormì ssott’a la bbiòcca, Ché a nnoi sce tocca a rrispettà, sce tocca, Le cose de la nostra riliggione.
E nun zo’ affari de scipoll’e bbieta: Mé ne so’ accorto glieri si è ppeccato, In ner fà battezzà la fia de Tèta:
Perché pprima dell’acqua dà er curato Sale, ojjo e sputo; e cquanno ha dditto: “Féta,„ Òpre bbocca lui puro e jje dà ffiato.
6 dicembre 1831.
* ↑ Sentendo.
* ↑ Metterlo.
* ↑ Cioè: “da farlo maturare.„
* ↑ Affari da nulla.
* ↑ Ieri.
* ↑ Se.
* ↑ Figlia.
* ↑ [Teresa.]
* ↑ Effata. — NB. che féta (che a Roma viene da fetare, far l’uovo) vale: “sii feconda, fa’ figli.„
# Primo dizionario aereo italiano

1929 Indice:Marinetti_-_Primo_dizionario_aereo_italiano,_1929.djvu Dizionari/aeronautica/Futurismo Letteratura Primo dizionario aereo italiano Intestazione 22 giugno 2017 100% Da definire
Primo dizionario aereo italiano Filippo Tommaso Marinetti/Fedele Azari 1929 Dizionari/aeronautica/Futurismo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Marinetti_-_Primo_dizionario_aereo_italiano,_1929.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primo_dizionario_aereo_italiano&oldid=- 20200402170410 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primo_dizionario_aereo_italiano&oldid=- 20200402170410
F.T. MARINETTI — F. AZARI
PRIMO
DIZIONARIO
AEREO
EDITORE MORREALE
MILANO

## Indice

* Introduzione
* Avvertenze
* Dizionario
* Voci straniere maggiormente in uso e corrispondenti voci italiane
* Elenco analitico delle voci
* Nota dell'editore
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3720

../3719 ../3721 IncludiIntestazione 25 settembre 2015 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3720&oldid=- 20150925120454 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3720&oldid=- 20150925120454
[p. 130 Del resto è da vedere la p. 3388-9 (17 ottobre 1823).
* Alla p. 3546. I detti effetti accadono in un gran letterato, in un gran filosofo, in un gran poeta, in un gran professore di qualsivoglia o letteratura o arte o scienza o abilità ec. verso quelli che si arrogano quella medesima arte, e la professano ec. Severissimi, disprezzatissimi, intollerantissimi a principio, non per superbia (anzi questi tali sono sempre modestissimi) ma per non trovar niuno che non sia indegnissimo di stima per se, o che meriti piú che pochissimo nella sua professione: e disprezzanti nel cuor loro, piuttosto ch’esternamente; a poco a poco persuadendosi che insomma non v’è di meglio di coloro ch’ei disprezzava, dalla mancanza de’ veramente stimabili piglia argomento e in ultimo abitudine di tollerare il niun merito, e di stimare e lodare il piccolissimo, e di celebrare e fino ammirare il mediocre (non per se ma per la sua rarità, finalmente conosciuta, e conosciuta per universale) e insomma di contentarsi del poco e pochissimo, e di dare alle cose non il
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3721

../3720 ../3722 IncludiIntestazione 5 dicembre 2015 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3721&oldid=- 20151205211404 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3721&oldid=- 20151205211404
[p. 130 peso assoluto ma il peso relativo che [p. 131 meritano. Sicché gli si viene a fare ben raro il caso nel quale ei possa e sappia totalmente disprezzare.
Passo piú oltre, e dico che l’essere disprezzante, non curante, severissimo, esigente, incontentabile, intollerante ec. o verso gli uomini in genere, o verso quelli della propria professione, è segno certo, vista la qualità del mondo, o d’inesperienza, e poca o niuna cognizione e pratica degli uomini, o di poco talento, che dall’esperienza non è persuaso e non ne cava il profitto e le conseguenze che deve, e non sa mai da pochi particolari generalizzare, ma per ciascun particolare che gli occorre nella vita ha bisogno di nuova ed apposita esperienza, ch’è il caso, la proprietà e il distintivo degli uomini di poco ingegno; o finalmente è segno di poco o niun valore, sia in genere sia nella sua professione, perché sempre chi poco vale, non potendo giustamente estimar se stesso né gli altri, è superbo verso se, e verso gli altri disprezzante. Laddove chi molto vale, ben potendo intendere ed estimare il suo valore e l’altrui, sia in genere sia nella sua professione, e compararlo
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3725

../3724 ../3726 IncludiIntestazione 5 dicembre 2015 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3725&oldid=- 20151205211353 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3725&oldid=- 20151205211353
[p. 133 da quella del perfetto, la cui ragion si vede, e comparato col qual perfetto e in ragione di lui, esso supino non è anomalo ec. ec., e il voler piuttosto che l’anomalia del supino sia casuale ec. (18 ottobre 1823). Vedi p. 3732.
* Alla p. 3687. Quando però n’hanno alcuno. Giacché grandissima, e forse la maggior parte de’ verbi in sco, non hanno né perfetto né supino alcuno e niuno gliene attribuiscono i grammatici. Altra prova che niun di loro abbia perfetto né supino proprio. Voglio dire che niun l’abbia oggidí, e avendolo, non sia il [p. 134 proprio. Giacché anticamente l’ebbero, e proprio, ma diverso da quel che hanno oggi (se l’hanno), e diverso da quel che conviene o converrebbe a’ lor verbi originali, e da quel d’essi verbi (se esistono ed hanno perfetto e supino), e regolare ec., come s’è dimostrato con noscitus, nascitus ec., p. 3690-3692, 3758. Siccome pur n’è una gran prova, che tutti i verbi in sco, i cui originali si conoscono, se hanno perfetto e supino (o l’un de’ due solamente, come spesso accade) che per significato sia loro, o che da’ grammatici lor venga attribuito, questo perfetto e questo supino non è mai, quanto alla material forma, diverso né altro da quello de’ detti originali, di qualunque coniugazione si sieno questi ultimi. La quale osservazione conferma l’altra parte della mia proposizione (anzi la dimostra, si può dire, affatto) cioè che tutti i perfetti e supini dei verbi in sco che gli hanno,
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3717

../3716 ../3718 IncludiIntestazione 5 dicembre 2015 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3717&oldid=- 20151205211412 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3717&oldid=- 20151205211412
[p. 128 E tutti altresí, se non erro, hanno il supino in ĭtum, come quelli della seconda ch’hanno il perfetto in ui (mentre quelli che l’hanno in evi conservano altresí il vero supino in etum, credo, tutti); ovvero in ctum contratto da cĭtum (nectum, sectum ec.) come appunto lo sogliono avere quelli della seconda che hanno il perfetto in ui, come docui-doctum contratto da docĭtum.) Plico as (vedi Forcellini) plicatus. Adplico, explico ec. avi atum, ui ĭtum. Frico as ui ctum, fricatum. Perfrico ec. Sono as avi atum, ui, sonitus us. Vedi p. 3868. Mico as ui, micatus us. Emico as ui, emicatio, emicatim. Ma molti di que’ della prima che hanno il supino in ĭtum, conservano altresí, come il vero perfetto in avi, cosí il vero supino in atum (o il participio in atus o in aturus ec. ch’è tutt’uno, e lo dimostra) piú o meno usitato di quello in ĭtum, non altrimenti che alcuni della seconda conservino forse accanto del [p. 129 supino in ĕtum il vero in ētum. Dico forse, perché ora non me ne soccorre esempio (17 ottobre 1823).
* Alla p. 2980. Immaginazione continuamente fresca ed operante si richiede a poter saisir i rapporti, le affinità, le somiglianze ec. ec. o vere, o apparenti, poetiche ec. degli oggetti e delle cose tra loro, o a scoprire questi rapporti, o ad
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3723

../3722 ../3724 IncludiIntestazione 5 dicembre 2015 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3723&oldid=- 20151205211358 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3723&oldid=- 20151205211358
[p. 132 Probabilmente essi vorranno che dix venga da dico, ma sarebbe il contrario, come nella teoria de’ continuativi s’è detto di lex, rex ec. Aggiungi grex monosillabo, significante un’idea primitivissima, e radice di piú voci semplici e composte, come congregare ec. Simile dicasi di nubs. Vedi Forcellini (18 ottobre 1823).
* Alla p. 3717. Quest’osservazione circa il trovarsi costantemente o quasi costantemente il supino in ĭtum ne’ verbi della prima e della seconda ch’hanno il perfetto in ui, ancorché e quel supino e quel perfetto ne’ verbi della prima senza controversia, e ne’ verbi della seconda giusta le nostre osservazioni, sieno anomali ec.; par che dimostri una corrispondenza, una dipendenza che passasse nella lingua latina fra il perfetto e il supino (come fra il perfetto e i tempi che è già noto formarsi da questo, fra’ quali niuno, ch’io sappia, ha mai ancora contato il supino); e che la formazione del supino seguisse e fosse determinata e modificata dalla forma del perfetto e che in somma anche il supino nascesse in qualche modo dal perfetto, come assolutamente in tutto e senza controversia ne nasce il piú che perfetto, il futuro dell’ottativo ec. ec. Questo sospetto si potrebbe anche,
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3718

../3717 ../3719 IncludiIntestazione 5 dicembre 2015 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3718&oldid=- 20151205211409 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3718&oldid=- 20151205211409
[p. 129 inventarli ec., cose che bisogna continuamente fare volendo parlar metafisico e figurato, e che queste metafore e figure e questo parlare abbiano del nuovo e originale e del proprio dell’autore. Lascio le similitudini: una metafora nuova che si contenga pure in una parola sola, ha bisogno dell’immaginazione e invenzione che ho detto. Or di queste metafore e figure ec. ne dev’esser composto tutto lo stile e tutta l’espressione de’ concetti del poeta. Continua immaginazione, sempre viva, sempre rappresentante le cose agli occhi del poeta, e mostrantegliele come presenti, si richiede a poter significare le cose o le azioni o le idee ec. per mezzo di una o due circostanze o qualità o parti di esse le piú minute, le piú sfuggevoli, le meno notate, le meno solite ad essere espresse dagli altri poeti, o ad esser prese per rappresentare tutta l’immagine, le piú efficaci ed atte o per se, o per questa stessa novità o insolitezza di esser notate o espresse, o della loro
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3724

../3723 ../3725 IncludiIntestazione 5 dicembre 2015 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3724&oldid=- 20151205211356 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3724&oldid=- 20151205211356
[p. 132 cred’io, confermare con molte altre osservazioni. Per esempio, juvo as fa il perfetto iuvi contratto [p. 133 da iuvavi o per evitare quel doppio v,) o per effetto della pronunzia accelerata e confondente que’ due v insieme: confusione e accelerazione passata poi in regola, onde venne iuvi solo perfetto di iuvo e con un v solo e semplice. Perfetto che viene a essere anomalo, ma anomalia di cui ben si conosce l’origine e la cagione. Ora nel supino iuvo ha iutum per iuvatum. Participio anomalo, della cui anomalia non si conosce origine né cagione se non dicendo ch’egli è formato dal perfetto, il quale essendo iuvi, ne vien di ragione iutum, cosí bene come da iuvavi verrebbe iuvatum. Vedi Forcellini in Juvo, fine. Si potrebbe però dire che iutum è fatto da iuvatum, per evitare quel doppio u, benché l’uno consonante l’altro vocale, e per sincope ed elisione dell’a e per effetto di pronunzia ec. E certo non si può negare, perché dà negli occhi, che qui il supino corrisponde al perfetto (e cosí in tutti i composti di iuvo; adiuvi, adiutum ec. ec.), e stolto sarebbe l’attribuire questa corrispondenza al caso, e il non volere, come sembra evidente, che l’anomalia del supino della quale non si vede ragione, venga