OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/CXC - Dunque se' morto, e resta il caro armento

../CLXXXIX - Il grave incendio dov'ardendo i' vissi ../CXCI - Ne le fiorite piagge, e fertil piano IncludiIntestazione 14 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/CXC_-_Dunque_se%27_morto,_e_resta_il_caro_armento&oldid=- 20240314153407 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/CXC_-_Dunque_se%27_morto,_e_resta_il_caro_armento&oldid=- 20240314153407
CXC.
Delio piange la morte di Dafni. Sonetto pastorale.
Dunque se’ morto, e resta il caro armento Privo di guida, o Dafni, in queste piagge; Ecco che già dall’altre si sottragge 4La vacca bianca piena di spavento. Di qua fuggir la bionda, e nera sento; La notte, e ’l dì quell’altra le selvagge Grotte ricerca, e fier muggiti tragge;
8Sembra al fuggir la rossa un lieve vento. Fugge il diletto, caro, e bianco toro Di quel d’Europa assai più vago e bello, 11E di star stella in ciel più degno assai. Così piangeva sotto un verde alloro Assiso Delio in riva d’un ruscello, 14E ’l vento ne portava i duri lai.

#### Note

Vv. 4-8. La vacca bianca, la bionda, la nera, la rossa, tutte fuggono, e similmente fugge il toro.
V. 10. Europa che fu rapita da Zeus in forma di Toro.
Vv. 12-14. Agile terzina variante dell’altra: «Così cantava sotto un verde alloro» ecc., del son. CLXXII.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/CXCII - Qual luogo avrai, magnanimo signore

../CXCI - Ne le fiorite piagge, e fertil piano ../CXCIII - Non perder piú saette, o sommo Giove IncludiIntestazione 14 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/CXCII_-_Qual_luogo_avrai,_magnanimo_signore&oldid=- 20240314153727 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/CXCII_-_Qual_luogo_avrai,_magnanimo_signore&oldid=- 20240314153727
CXCII.
Celebra un giovine magnanimo, che dà di sè mirabili prove nell’esercizio dell’armi. Chi sia costui svelò il Mandalari ripubblicando il sonetto in Nuova Antologia, l. cit., con la dedica al «Molto ill. et valoroso Capitano il Sig. Conte Claudio Rangone» quale egli rinvenne nell’autografo bandelliano nella Biblioteca Estense di Modena (raccolta Campori). Claudio Rangone da Modena è noto «uom d’armi che prese parte nel 1526 agli ordini del conte Guido Rangone, governatore generale dell’esercito della Chiesa — annota il Mandalari medesimo — a quella inutile e non ancor bene chiarita dimostrazione armata della Lega Santa promossa e affrettata da Clemente VII. Egli è anche noto per l’amicizia che ebbe con gli scrittori del tempo, ad es. coll’Aretino al quale inviava botti di vino in cambio delle opere sue. Alle rime del Bandello il [p. 270 Rangone presta volentieri orecchio come si vede nella dedica della novella del Nostro a lui dedicata (I-43). Molto probabilmente, conclude il Mandalari, quando il Bandello scrisse questo sonetto, era già devoto alla Lega Santa, ne’ dintorni di Milano».
Qual luogo avrai, magnanimo Signore, Tra gloriosi ed immortali Eroi Se giovanetto ancor li fatti tuoi 4Ti dan dell’armi il principal onore? E qual mai stile fia, che ’l tuo valore Agguagli, e spieghi quanto vali e puoi, Se dalli nostri fino ai liti Eoi 8Traluce il sol del chiaro tuo splendore? Non sperar dunque alli tuoi merti uguale Luogo fra noi, che su nel ciel a canto 11A Marte il seggio tua virtù ti dona. Nè sia poeta alcun che stenda l’ale Presso al tuo volo, ch’ei s’innalza tanto, 14Che dietro lascia Cirra ed Elicona.

#### Note

V. 7. Eoi, lidi orientali, da Eos, l’Aurora.
V. 14. Cirra ed Elicona, i due gioghi di Parnaso, come già annotammo precedentemente.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/CXCVII - Mentre il gran Giulio Scala in alto sale

../CXCVI - Se 'l nome chiar di Livio padovano ../CXCVIII - Miracol di natura qual maggiore IncludiIntestazione 15 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/CXCVII_-_Mentre_il_gran_Giulio_Scala_in_alto_sale&oldid=- 20240315143142 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/CXCVII_-_Mentre_il_gran_Giulio_Scala_in_alto_sale&oldid=- 20240315143142
CXCVII.
Due sonetti encomiastici per Giulio Cesare Scaligero, autore dei Poemata, cit., taluni dei quali furono, scrive il Bandello, «ad instanzia mia» composti in Francia (II-36), quelli cioè riferentesi ad Eroi e ad Eroine bandelliani. Questo sonetto e il successivo sono perciò posteriori ai Poemata e quindi dettati nel periodo francese tra il 1541 e il 1544. Elogi di questa fatta, con analoghi attributi si leggono al C. V dei Canti XI.
Mentre il gran Giulio Scala in alto sale, Dolce cantando tanti eccelsi Eroi È tra poeti il primo oggi fra noi, 4E rende il nome lor chiaro, e immortale. Beato lui, che tanto vede e vale, Che vera vita dona all’uomo poi, Che fiera morte con gli artigli suoi 8Sotterra mette il velo infermo e frale. E s’ei più viva vita a’ morti dona Di quella della vita, lui che fia 11Poichè l’alma sarà nel ciel salita? O ben nata alma, o mente sacra, e pia S’or il tuo nome sì famoso suona; 14Ecco ch’allor eterno ogni uom l’addita.

#### Note

V. 1. Gran, famoso Giulio Cesare Scaligero personaggio italiano ragguardevole, anch’egli da molti anni, antecedentemente alla andata del Bandello, stabilito ad Agen, col quale visse quivi [p. 275 in consuetudine di svaghi e di studi, nei comuni ricordi della patria lontana. È il padre del non men famoso Giuseppe, il filologo; quattro volte lo rammenta il Bandello nel Novelliere, sia per dedicargli una novella (II-32) proclamandolo «in ogni dottrina eccellente» (lodi del resto che ribadisce in questi sonetti); sia per ricordare le loro discussioni letterarie e varie tenute in Agen nel salotto italiano di Costanza Rangone-Fregoso (III-29); sia toccando incidentalmente dei Poemata (II-32); sia, ancora per introdurlo narratore d’una novella (II-24) da lui udita da Margherita regina di Navarra. E sempre lo vanta «...il mio da me tanto amato e dai dotti riverito Giulio Cesare Scaligero uomo in ogni dottrina eminentissimo».
V. 2. Dolce, agg. per avverbio; armoniosamente compone i suoi carmi latini per tanti eccelsi Eroi. I Poemata omnia in duas partes divisa comprendono, infatti, ediz. 1600, a p. 286, I. C. Scaligeri, Heroes ad Guidonem Golardum Brassacum; a p. 334, I. C. S., Heroinae ad M. Bandellum.
V. 4. Acquista fama di poeta e procaccia gloria agli eroi da lui celebrati, strappandoli — commenta la seconda quartina — all’oblio della morte.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/CXCVI - Se 'l nome chiar di Livio padovano

../CXCV - Per l'alto impero de la gran Matrigna ../CXCVII - Mentre il gran Giulio Scala in alto sale IncludiIntestazione 15 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/CXCVI_-_Se_%27l_nome_chiar_di_Livio_padovano&oldid=- 20240315143144 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/CXCVI_-_Se_%27l_nome_chiar_di_Livio_padovano&oldid=- 20240315143144
CXCVI.
Altro sonetto per Francesco I.
Se ’l nome chiar di Livio padovano Via più di Roma a’ que’ buon’ tempi puote Per l’alta sua facondia, e dolci note 4Genti tirar a sè dal lito Ispano, Gallico Re, parer non ti de’ strano, Che ’l vostro gran valor, e rara dote Tiri dall’Austro al frigido Boote 8Ad ammirarvi ogni uom in questo piano. Che quanto è qui di bel ancor che sia, D’ogni edificio bel più bel, e tanto 11S’alzi, che sovra tutti gli altri sale: Pur vera fama a Voi sol dona il vanto, D’ogni grandezza, e larga cortesia 14Quanto più l’uom d’ogn’altra cosa vale.

#### Note

V. 1. Livio, lo storico romano dalla sua città, detto per l’appunto patavino.
V. 2. Buon’ tempi, contrapposti ai tempi cattivi odierni; confronta son. LXXVI, passim. [p. 274
V. 4. Dal lito Ispano, dalla Spagna venivano a Roma per udirne e ammirarne la facondia.
V. 5. Gallico Re, Francesco I.
V. 7. Dall’Austro al frigido Boote, il vento Austro per indicare il mezzogiorno, Boote la costellazione settentrionale detta dell’Orsa maggiore, in genere da ogni parte del mondo.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/CXCIV - Poiché dal sol nascente al basso occaso

../CXCIII - Non perder piú saette, o sommo Giove ../CXCV - Per l'alto impero de la gran Matrigna IncludiIntestazione 15 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/CXCIV_-_Poich%C3%A9_dal_sol_nascente_al_basso_occaso&oldid=- 20240315144318 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/CXCIV_-_Poich%C3%A9_dal_sol_nascente_al_basso_occaso&oldid=- 20240315144318
CXCIV.
Tre sonetti encomiastici per Francesco I. Di lui, in ispecie delle sue guerre in Italia, tocca a lungo nel Canto I dei Canti XI.
Poichè dal sol nascente al basso occaso, E fè da tramontana al mezzo giorno, Ancisi i mostri, Alcide il mondo adorno, 4Stracco non già, ma sazio alfin rimaso,
L’alto suo seggio sovra questo vaso, Che cinge il laco, ed il palazzo intorno Elesse invitto Re per suo soggiorno 8Qual luogo, che non teme sorte, o caso. A questo sol si mosse per mostrarti, Che ’n tutto al tuo valor adesso ei cede, 11Come a chi merta il primo in terra onore. Se di se stesso adunque fatti erede, Discaccia arditamente chi turbarti 14Il regno cerca, che sarai vittore.

#### Note

V. 3. Costruisci: Alcide, cioè Ercole, fece il mondo adorno, e cioè bello e tranquillo, dopo ch’ebbe nello spazio di tempo anzi detto, uccisi i mostri.
V. 4. È il petrarchesco: «Torno stanco di viver, non che sazio», Canz., CCCLXIII.
V. 5. Vaso, conca. Ercole, fatto statua, adorna il parco reale.
V. 9. Si mosse. Ercole, solo per mostrare che è inferiore a te.
V. 12. Fatti, ti fa.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/CXCIX - Erra chi morta, Cesare, mi crede

../CXCVIII - Miracol di natura qual maggiore ../CC - Che fôra Ulisse, Achille e gli altri eroi IncludiIntestazione 15 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/CXCIX_-_Erra_chi_morta,_Cesare,_mi_crede&oldid=- 20240315143503 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/CXCIX_-_Erra_chi_morta,_Cesare,_mi_crede&oldid=- 20240315143503
CXCIX.
È la Corgnuola che narra a Cesare — a Cesare Fregoso o a Giulio Cesare Scaligero? — che essa fu da Giove fatta stella. È tra le rime oscure del Nostro, per allusioni a noi indecifrabili.
Erra chi morta, Cesare, mi crede, Se ben al volgo par che morta sia. Segno fatto è del ciel la forma mia 4Di maggior stato, e nuovo regno erede. Che ’l sommo Giove il luogo mi concede, Che d’Erigone il can teneva pria, E vuol che ’l Sirio ardente meco stia, 8Che spesso coll’ardor la terra fiede. Ma per temprar il caldo ch’or sì forte I vostri corpi stempra, ebbi di grazia
11L’urna versar ch’Acquario rinnovella. Meco t’allegra adunque di mia sorte, E chino il gran Motor loda, e ringrazia, 14Che di Corgnuola in ciel m’ha fatta stella.

#### Note

V. 1. Esordio perspicuo. Cesare — seguendo questo sonetto i due in lode dello Scaligero — è con molta probabilità l’amico suo Giulio Cesare, benchè la devozione del Bandelle al Fregoso potrebbe però far pensare anche a Cesare Fregoso.
V. 3. Segno, stella; com’è detto al v. 14.
V. 6. D’Erigone il can, o d’Orione, il terribile cacciatore emulo di Artemide, ucciso dai suoi strali. Il suo cane è la stella Sirio.
V. 7. Sirio ardente, perchè compare nel pieno della canicola.
V. 8. Fiede, ferisce.
V. 11. Acquario, uno dei dodici segni dello Zodiaco, e precisamente uno dei tre invernali.
V. 13. Gran Motor, Dio, poco prima detto sommo Giove, espressione che è pur in Dante, Purg., VI, v. 118, in senso di vero Dio.
V. 14. Corgnuola, albero o frutto del corniolo, quando non voglia intendersi pietra preziosa, sorta di agata. Corno, una delle stelle dell’Orsa minore.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/CXCVIII - Miracol di natura qual maggiore

../CXCVII - Mentre il gran Giulio Scala in alto sale ../CXCIX - Erra chi morta, Cesare, mi crede IncludiIntestazione 15 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/CXCVIII_-_Miracol_di_natura_qual_maggiore&oldid=- 20240315143450 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/CXCVIII_-_Miracol_di_natura_qual_maggiore&oldid=- 20240315143450
CXCVIII.
Secondo sonetto celebrativo di Giulio Cesare Scaligero. Della stessa epoca del precedente.
Miracol di natura qual maggiore Si vide già, nè si vedrà più mai? E cerca, e mira pur quanto tu sai. 4Ch’ogni altro a par di questo fia minore. Ecco ii mirando ed unico stupore, Che ’n un sol colpo vivere vedrai Cinque alme eccelse, che vinser d’assai 8Quante lodate fur con vero onore. Il nostro Scala, s’entra in Elicona Virgilio è schietto, e se la prosa infiora 11Quel d’Arpin senti i folgori vibrare.
Se poi natura cribra, e sceglie fora Le cose occulte il gran Stagira suona, 14E Marte, in l’arme, e Febo in l’erbe appare.

#### Note

V. 1. Miracol di natura proclama il versatile, multiforme ingegno dello Scaligero tenuto per tale appunto dai contemporanei.
V. 7. Cinque alme, cinque spiriti, cinque geniali qualità raccolte in un sol uomo.
V. 9. In Elicona, tra i poeti è pari a Virgilio. Allude ai suoi Poemata.
V. 11. Quel d’Arpin, ha di Cicerone il nerbo, il suo vigoroso stile latino. Al C. V dei Canti XI dice precisamente: «Per ch’or con quel d’Arpin contende e giostra».
V. 12. Cribra, vaglia, quale scienziato. Questo verbo è già nel Petrarca, Canz., CXCVIII, v. 4. Il Bandello lo usa pure nelle Novelle, cfr. Dedica, I-29.
V. 13. Il gran Stagira, e cioè lo Stagirita, Aristotile di Stagira. Egli è filosofo che specula nuovi veri, come Aristotile.
V. 14. Marte, Febo, ed è nelle armi e nella poesia un Marte e un Apollo.
# Il piccolo principe/XXVII

../XXVI IncludiIntestazione 20 novembre 2016 75% Da definire
Il piccolo principe Antoine de Saint-Exupéry 1943 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_piccolo_principe/XXVII&oldid=- 20171015010847 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_piccolo_principe/XXVII&oldid=- 20171015010847
E ora, sì, sono trascorsi già sei anni… Non ho ancora mai raccontato questa vicenda. I compagni quando mi hanno rincontrato erano ben contenti di rivedermi vivo. Io ero triste ma dicevo: “è la stanchezza”…
Ora mi sono un po' consolato. Cioè… non proprio del tutto. Ma sono certo che è tornato al suo pianeta, perché, al levar del giorno, non ho ritrovato il suo corpo. Non era un corpo così pesante… E mi piace di notte ascoltare le stelle. È come se ci fossero cinquecento milioni di sonagli…
Ma ecco che mi viene in mente una cosa importante. La museruola che avevo disegnato per il piccolo principe… ho scordato di aggiungere la cinghia di cuoio! Non sarà riuscito a metterla alla pecora. Allora mi domando: “Che sarà successo sul suo pianeta? Può ben essere capitato che la pecora si sia mangiata il fiore…”
Delle volte mi dico: “Sicuramente no! Il piccolo principe ricovera tutte le notti sotto la sua palla di vetro il suo fiore, e sorveglia bene la sua pecora…” Allora sono felice. E tutte le stelle ridono dolcemente.
Altre volte mi dico: “Forse si distrae una volta o l'altra, e tanto basta! Una sera ha dimenticato di metterlo sotto la palla di vetro, proprio quando la pecora è uscita di notte, senza farsi sentire…” Allora i sonagli diventano tutti lacrime!
Si tratta di un mistero davvero grande. Anche per voi che amate il piccolo principe, come per me, nulla nell'universo può restare lo stesso se da qualche parte, chissà dove, una pecora che non conosciamo ha, o non ha, mangiato una rosa…
Guardate il cielo. Domandatevi: la pecora ha mangiato il fiore, sì o no? E vedrete come tutto cambia…
E nessun adulto potrà mai capire quanto questo sia importante!
Questo per me è il paesaggio più bello e più triste del mondo. È lo stesso paesaggio di prima, ma l'ho disegnato di nuovo per mostrarvelo bene. È qui che il piccolo principe apparve sulla Terra, e poi scomparve.
Guardate con attenzione questo paesaggio per essere sicuri di riconoscerlo, se un giorno viaggerete in Africa, nel deserto. E, se vi capitasse di passare di là, vi prego, non abbiate fretta, restate un momento sotto le stelle! Se poi un bambino vi viene incontro, se ride, che ha i capelli d'oro, se non risponde quando viene interrogato, voi indovinerete sicuramente chi è. Quindi, siate gentili! Non lasciatemi così triste: scrivetemi subito che lui è tornato…
# Il più lungo giorno

1913 Indice:Campana - Il più lungo giorno, manoscritto, 1913.djvu Letteratura Il più lungo giorno Intestazione 11 aprile 2021 75% Da definire
Il più lungo giorno Dino Campana 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campana - Il più lungo giorno, manoscritto, 1913.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_pi%C3%B9_lungo_giorno&oldid=- 20210411180326 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_pi%C3%B9_lungo_giorno&oldid=- 20210411180326
[p. 3
Solo il dolore è vero.
N. N.
E come puro spirito varca il ponte
Federico Nietzsche
L’incesso e il passo dei vostri pensieri tradiscono la vostra origine
Federico Nietzsche
Essere un grande artista non significa nulla: essere un puro artista ecco ciò che importa
A. G.
[p. 4
L’arte deve essere considerata oramai nella sua purezza nella sua genuinità espressiva unicamente. Una grande opera d’arte si compone di più elementi — elementi temporali — logici, morali, pratici, civili, utilitarii magari. Quello che importa però è la sua musicalità. E per musica non si deve intendere sonorità o melodia, ma quello stato in cui si trova a volte l’anima, stato elementare armonico con tutte le cose, disinteressato, estraneo ad ogni contingenza. Un flusso di simpatia col mondo, al disopra di qualunque ordine di valori morali e in contatto e fusione con l’eternità dei fenomeni sensibili
Ardengo Soffici

## Indice

* I – La notte mistica
* L'Amore
* II – Il viaggio
* III – Il ritorno
* IV – La sosta
* La chimera
* Giardino autunnale
* La petite promenade du poète
* Il canto della tenebra (tono minore)
* Scirocco serale
* L'invetriata
* Sul torrente notturno. La speranza
* La notte di fiera
* Firenze
* La verna (note di viaggio)
* Ritorno (nello spazio, fuori del tempo)
* Alba
* Giro d'Italia in bicicletta
* Passeggiata in tram fino in America e ritorno
* Pampa
* Il canto di Genova. Preludii mediterranei
* (Attimo meridiano)
* III
* Spiaggia spiaggia
# Il pino

Victor Lieutaud. 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Il pino Intestazione 10 giugno 2024 25% Da definire
Il pino Victor Lieutaud. 1911 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_pino&oldid=- 20240609110639 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_pino&oldid=- 20240609110639
[p. 153
IL PINO.
Lassò, in alto, in cima alla collina, guardate il pino in tutta la sua gloria: scorza forte, radici profonde, rami robusti, foglie fiorenti, è grande, vigoroso, giovane e non teme le scosse. Da trent’anni, sfida il maestrale, la tempesta, il lampo, il tuono e il suo scoppio; l’albero ha ora paura, trema; laggiù nella fattoria ha visto splendere l’acciaio della scure. L’uomo senza pietà monta e colpisce e lo squarcia, e d’allora il pino sotto il suo tronco storto, piange, gocciolando di resina, la sua forza e i suoi grandi rami. Pino, tu trai dal tuo ser.o lagrime d’oro, ed io faccio come te: ferito da una mano bianca, traggo versi sanguinanti dal più profondo del mio cuor..
Victor Lieutaud.
1845.
LOU PIN.
Amount, aperamount, à la cimo dóu baus, Arregardas lou pin, dedins touto sa glòri: Rusco forto, pèd founs, rarnpau fièr, ramo fióri, Es grand, viguurous, jouve, e cren pas li trebau. Desempièi trento ivèr, desfiso lou mistrau, La chavano, lou lamp, lou tron e soun tafòri, — Mai, l’aubre a pòu. tremolo: abas, dedins la bòri, Vèn de vèire uiassa l’acié de la destrau. L’ome sèns pietà mounto, e pico, e l’espalanco, E desempièi lou pin, dessus soun pège tort, Plouro, tout prasina, sa for?o e si grand branco. Pin, tires de toun sen, tu, de lagremo d’or, E iéu, fau coume tu: blessa d’uno man bianco. Tire de vers saunous dóu lin-founs de moun cor!
(Armava prouvenfau. A 1890))
# Il piccolo principe/XX

../XIX ../XXI IncludiIntestazione 20 novembre 2016 75% Da definire
Il piccolo principe Antoine de Saint-Exupéry 1943 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_piccolo_principe/XX&oldid=- 20171015011146 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_piccolo_principe/XX&oldid=- 20171015011146
Accadde che il piccolo principe, avendo lungamente camminato sulle sabbie, le rocce e tra le nevi, incontrò finalmente una strada. E tutte le strade portano dagli uomini.
— Buongiorno — disse.
C'era un giardino fiorito di rose.
— Buongiorno — risposero le rose.
Il piccolo principe le guardò. Assomigliavano tutte al suo fiore.
— Chi siete? — domandò lui stupefatto.
— Noi siamo le rose — dissero le rose.
— Ah — fece il piccolo principe…
Si sentì di colpo molto infelice. Il suo fiore gli aveva raccontato di essere il solo della sua specie in tutto l'universo. Ed ecco qua che in un solo giardino se ne potevano contare cinquemila tutti simili!
«Sarebbe molto contrariato,» si disse «se vedesse che… gli verrebbe una brutta tosse e fingerebbe di morire per sfuggire al ridicolo. E io sarei costretto a far finta di curarlo, perché altrimenti per umiliarmi così, si lascerebbe morire per davvero…"
Poi si disse ancora: «Credevo di avere la fortuna di possedere un fiore unico, invece possiedo solo una comunissima rosa. Lei e i miei tre vulcani che mi arrivano alle ginocchia e di cui uno, forse, è anche spento per sempre, non fanno di me chissà che gran principe…»
Si sdraiò sul prato per dormire e pianse.
# Il piccolo principe/XXII

../XXI ../XXIII IncludiIntestazione 20 novembre 2016 75% Da definire
Il piccolo principe Antoine de Saint-Exupéry 1943 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_piccolo_principe/XXII&oldid=- 20181011014644 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_piccolo_principe/XXII&oldid=- 20181011014644
— Buongiorno — disse il piccolo principe.
—Buongiorno — rispose il controllore.
— Che fai? — chiese il piccolo principe.
— Raggruppo i viaggiatori a gruppi di mille — disse il controllore. — Invio i treni che li trasportano verso destra come verso sinistra.
Un treno rapido, illuminato e fragoroso con un tuono, fece tremare la cabina del controllore.
— Sono tutti molto di fretta, — disse il piccolo principe — che cosa cercano?
— Lo stesso macchinista lo ignora — rispose il controllore.
Sfrecciò in senso opposto un secondo rapido illuminato.
— Sono già di ritorno? — domandò il piccolo principe…
— Non sono gli stessi, — rispose il controllore — si sono avvicendati.
— Non erano contenti là dov'erano?
— Non si è mai contenti del posto dove si sta — disse il controllore.
Tuonò fragoroso un terzo rapido illuminato.
— Inseguono i primi viaggiatori — domandò il piccolo principe?
— Non inseguono nulla — rispose il controllore. — Là dentro si dorme o si sbadiglia. Solo i bambini schiacciano il loro naso contro i finestrini.
— Solo i bambini sanno quello che cercano — fece il piccolo principe. — Si trastullano con una bambola di pezza e diventa così importante che se gliela togli piangono…
— Fortunati loro — rispose il controllore.