# Nuovo vocabolario siciliano-italiano/NS

../NQ ../NT IncludiIntestazione 8 febbraio 2023 75% Da definire
Nuovo vocabolario siciliano-italiano Antonino Traina 1868 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/NS&oldid=- 20230208123119 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/NS&oldid=- 20230208123119
[p. 653 ’Nsaccari. V. insaccari e derivati.
’Nsagghimmarcatu. add. Coperto del saltambarco.
’Nsaiddatu. V. ’nziiddatu.
’Nsaimatu. add. Pieno di sugna, unto di strutto o saimi.
’Nsainatu. V. ’nzainatu.
’Nsainu. V. ’nzainatu.
’Nsaja. Posto avv. Abbondante: a ufo. (Rapisardi).
’Nsajari. V. ’nzajari.
’Nsalaniri. V. ’nzalaniri.
’Nsalata. V. ’nzalata e tutti i seguenti.
’Nsanguliari, ’Nsanguniari. V. insanguniari e derivati. || ’nsanguliarisi la vucca: bestemmiare.
’Nsanu. Posto avv. Indivisamente tutt’insieme. Come dire in sano.
’Nsapunari. V. insapunari e derivati.
’Nsapurari, ’Nsapuriri. V. insapuriri e derivati.
’Nsardarisi. V. nzardarisi e così molte altre voci.
Nsarmunari. v. a. Legare. Da sarmuni V.
’Nsarvaggiri. V. insarvaggiri.
’Nsavacciari. V. ’nzavacciari.
’Nsavaniri. V. ’nzavaniri.
’Nsavurrari. V. ’nzavurrari.
’Nsedda maredda. V. cavusedda.
’Nsèmmula. avv. Che dinota congregamento, compagnia: insieme. || – cu unu: insieme con alcuno. || tuttu ’nsemmula, in un subito: in un tratto, a un tratto, tutt’insieme, di continente, immantinente, di tratto. E si usa per esprimere persona così alla buona o sempliciona, quasi rozza. (Dal Lat. semel e in, e A. V. ital. insèmora).
’Nsempiternu. V. sempiternu, coll’aggiunzione della preposizione in.
’Nsensatu. V. insensatu.
’Nseriri. V. inseriri.
’Nsicchiri. V. insicchiri e derivati.
’Nsiccumari. v. a. Far seccare: inseccare. || rifl. Seccarsi, detto di piante: inseccarsi. || intr. Intristire, dar addietro: imbozzacchire. P. pass. ’nsiccumatu: inseccato, imbozzacchito.
’Nsiccumateddu, ’Nsiccumatizzu. add. Alquanto imbozzacchito o stento.
’Nsicilianiri. V. insicilianiri nell’Appendice.
’Nsiddari. V. insiddari.
’Nsidia. V. insidia.
Nsifaleri. V. nzifaleri.
’Nsigna. V. insigna.
’Nsignari. V. insignari e così di seguito.
’Nsigniddari. V. insigniddiari.
’Nsignificanti. V. insignificanti.
’Nsignuririsi. V. insignuririsi.
’Nsiidari. V. ’nziidari.
Nsilla. V. nzilla.
’Nsimmulari, ’Nsimulari. v. a. Unire, accompagnare una persona o una cosa a un’altra: accoppiare. || Far comunella: accomunarsi. P. [p. 654 pass. ’nsimmulatu o ’nsimulatu: accoppiato. || Accomunato. Dal Lat. simul: insieme.
’Nsinga. V. ’nzinga.
’Nsinsatu. V. insensatu.
’Nsintinari. V. ’nzintinari.
’Nsinu. V. insina.
’Nsinuari. V. insinuari.
Nsinutu. V. insensatu.
’Nsipalari. V. nzipalari e simili.
’Nsipidu. V. insipidu.
’Nsiringari. V. insiringari.
’Nsiriri. V. inseriri.
’Nsirragghiari. V. ’nzirragghiari.
’Nsirratizzari. V. ’nzirratizzari.
’Nsirtari. V. ’nzirtari.
Nsiru. V. nziru.
’Nsita. V. nzita.
’Nsitamentu. V. innestamentu.
’Nsitari. V. innestari. || V. ’nzitari.
’Nsitu. V. innestu e ’nzitu.
’Nsituni. V. ’nzituni.
’Nsivari. V. ’nzivari.
’Nsivatu. V. ’nzivatu.
’Nsoffribbili. V. insoffribbili.
Nsòlia. V. nzolia.
’Nsosizzunari. V. ’nzosizzunari e simili.
’Nsu. Modo avv. in su.
’Nsubbordinatu. V. insubbordinatu.
’Nsucari. V. insucari.
’Nsulenti. V. insulenti e derivati.
’Nsullintari. V. insulintari.
’Nsultari. V. insultari.
’Nsumiriri. V. insumirari.
’Nsumma. V. insumma.
’Nsunnacchiamentu. s. m. Il sonnacchiare.
’Nsunnacchiateddu. dim. di ’nsunnacchiatu.
’Nsunnacchiatizzu. add. Mezzo addormentato: addormentaticcio, balogio.
’Nsunnacchiatu. add. Che ha gli occhi aggravati dal sonno: sonnacchioso, assonnato. Sup. ’nsunnacchiatissimu.
’Nsunnacchiatuni. accr. di ’nsunnacchiatu: di molto assonnato.
’Nsunnari. V. insunnari.
Nsunzari. V. nzunzari.
’Nsupirbiri. V. insupirbiri.
’Nsuppari. V. assuppari. || V. insuppari.
’Nsuppurtabbili. V. insuppurtabbili.
’Nsurdiri. V. insurdiri.
’Nsuspittiri. V. insuspittiri.
’Nsusu. Modo avv. in su.
’Nsusuliddu. dim. Del modo precedente: alquanto in su.
’Nsuvariri. V. ’nzuvariri e simili.
Supplemento
[p. 1151 [p. 1152 [p. 1153 Nnaccaru, Nnacchiri. V. nnaccara.
Nnalia. Nella frase nnalia nnalia, leggermente, dolcemente, saporitamente. Quasi in aria.
’Nnettajetti. Voce composta da annetta e jettitu per cesso. V. biddacaru.
Nnippitedda. V. nipitedda,
Nuzzuleddu. V. ariddaru (In Messina).
Nozzulu. – di crapa, V. zoddari.
Nsugna. V. nzunza.