OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tragedie (Pellico)

1883 Indice:Tragedie (Pellico).djvu Tragedie Letteratura Tragedie Intestazione 27 maggio 2015 100% Da definire
Tragedie Silvio Pellico 1883 Tragedie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie (Pellico).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tragedie_(Pellico)&oldid=- 20230522151809 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tragedie_(Pellico)&oldid=- 20230522151809
TRAGEDIE
DI
SILVIO PELLICO
__________
Francesca da Rimini
Eufemio da Messina - Ester d'Engaddi
Iginia d'Asti
Gismonda da Mendrisio - Leoniero da Dertona
Erodiade - Tommaso Moro
____________
Manfredo
Poema drammatico di Lord Byron
(versione in prosa)
F I R E N Z E.
SUCCESSORI LE MONNIER.
____
1883.

## Indice

* Prefazione
* Francesca da Rimini (1813)
** Personaggi
** Atto primo
** Atto secondo
** Atto terzo
** Atto quarto
** Atto quinto
* Eufemio da Messina (1820)
** Personaggi
** Introduzione
** Atto primo
** Atto secondo
** Atto terzo
** Atto quarto
** Atto quinto
** A Luigi mio fratello
* Ester d'Engaddi (1831)
** Personaggi
** Atto primo
** Atto secondo
** Atto terzo
** Atto quarto
** Atto quinto
** Note
* Iginia d'Asti (1831)
** Personaggi
** Atto primo
** Atto secondo
** Atto terzo
** Atto quarto
** Atto quinto
* Gismonda da Mendrisio (1832)
** Personaggi
** Atto primo
** Atto secondo
** Atto terzo
** Atto quarto
** Atto quinto
* Leoniero da Dertona (1834)
** Personaggi
** Atto primo
** Atto secondo
** Atto terzo
** Atto quarto
** Atto quinto
* Erodiade (1832)
** Personaggi
** Atto primo
** Atto secondo
** Atto terzo
** Atto quarto
** Atto quinto
* Tommaso Moro (1834)
** Dedica
** Personaggi
** Atto primo
** Atto secondo
** Atto terzo
** Atto quarto
** Atto quinto
* Manfredo di George Gordon Byron (1817), traduzione dall'inglese di Silvio Pellico (1883)
** Personaggi
** Atto primo
** Atto secondo
** Atto terzo
** Note
# Tragedie di Euripide/Frontespizio

../Nota del traduttore IncludiIntestazione 3 giugno 2014 75% Da definire
Tragedie Euripide V secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie_di_Euripide.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tragedie_di_Euripide/Frontespizio&oldid=- 20160303161311 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tragedie_di_Euripide/Frontespizio&oldid=- 20160303161311
[p. III
TRAGEDIE
di
EURIPIDE
recate in italiano
da
FELICE BELLOTTI
volume primo
MILANO
presso giovanni resnati librajo
MDCCCXLIV
# Tragedie di Euripide/Indice

../Gli_Eraclidi/Note ermeneutiche IncludiIntestazione 3 giugno 2014 75% Da definire
Tragedie Euripide V secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie_di_Euripide.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tragedie_di_Euripide/Indice&oldid=- 20160303161308 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tragedie_di_Euripide/Indice&oldid=- 20160303161308
INDICE
del primo volume
# Tragedie di Euripide/Nota del traduttore

../Frontespizio ../Medea (Euripide) IncludiIntestazione 3 giugno 2014 75% Da definire
Tragedie Euripide V secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie_di_Euripide.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tragedie_di_Euripide/Nota_del_traduttore&oldid=- 20160303161314 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tragedie_di_Euripide/Nota_del_traduttore&oldid=- 20160303161314
[p. V
IL TRADUTTORE
Ben comprendo come il rimettere in luce nella lingua d’Italia opere di antica letteratura, sia cosa al presente fuori di tutta lode presso un molto numero di leggitori, a’ quali fu rivelato che, figlia essendo la civiltà nostra della barbarie de 9 tempi di mezzo, da questi soltanto, o da quelli che susseguirono, sono per noi da dedurre le fonti ad irrigare e fecondare i campi della prosa e della poesia. Tanto io non so; ma parmi sapere che se que’ tempi in gran parte innovarono opinioni ed usi e costumi, non perciò rifecero d’altro limo e d’ai tr anima questa nostra natura; e so che mentre il Bello sta fermo nell’armonia del concetto col [p. VII sentimento, le scuole si mutano, e un’età di ciò talvolta vergognasi, di che prima si facea pregio, e torna a vergognarsi poi della propria vergogna. Nè io propongo queste tragedie ad esemplari per noi di arte dramatica; poichè, oltre a ciò che in esse per P intervallo di tanti secoli ha preso al senso nostro sembianza e qualità viziosa, non poche mende vi furono pur dagli antichi, non che da’ moderni, con buona ragione notate. Ma se pili volte l’autore peccò di giudizio, non gli fallì però quasi mai la eloquente scienza del cuore, la quale in tutte le forme della poesia, ma in questa primissimamente è signora. Nè i difetti tolgono l’esser grandi alle opere de’ grandi ingegni; nè tanti poi qui ce n’ha, quanti di recente credettero alcuni critici della Germania, da’ loro stessi connazionali e da altri in ciò contradetti e ripresi; nè sì risibili sono, come già fra i Greci Aristofane ingegnavasi di farli apparire su la comica scena. Della quale ingiustizia e allora e poi filosofi e popoli e re consolarono con testimonianze di solenne stima il poeta; e Socrate gli facea publico onore della propria amicizia, e i Siciliani vincitori francavano di servitù que’ vinti A teniesi che sapevano a memoria recitar versi di lui.
# Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli/Libro III/Capitolo 79

../Capitolo 78 ../Capitolo 80 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 25% cristianesimo
Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli Silvio Antoniano 1584 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antoniani - Educazione christiana dei figliuoli.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tre_libri_dell%27educatione_christiana_dei_figliuoli/Libro_III/Capitolo_79&oldid=- 20240414081537 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tre_libri_dell%27educatione_christiana_dei_figliuoli/Libro_III/Capitolo_79&oldid=- 20240414081537
Come i soldati et cavalieri in tempo di pace devono bene occuparsi. Cap. LXXIX.
Ma egli è cosa grandemente necessaria che il nostro soldato, sappia spendere lodevolmente et christianamente il tempo, quando è lungi da gli eserciti, nella quiete della pace, essendo pur cosa troppo disdicevole, veder un Cavaliere tutto ’l giorno con carte, et dadi in mano, ò starsi ne i balli et conviti ò cavalcare mattina, et sera spensieratamente per i corsi vagheggiando con offesa di Dio et malo esempio de suoi Cittadini. Sia adunque il nostro Cavaliere come à christiano nimico dell’otio, et del peccato si appertiene, buon padre di familgia, poi che come è probabile, doverà prender moglie, attenda ad educar bene, et christianamente i suoi figliuoli, riveda il governo domestico, dilettisi della agricultura et delle cose rustiche, nella Città eserciti alcun carico ò magistrato secondo il grado suo, prenda cura di qualche luogo pio, et promova con carità le opere di pietà, non si sdegni, anzi si reputi honore di servire gli infermi ne gli hospitali, et di ricever i peregrini, ricordandosi che queste appunto sono inprese Cavalleresche, come anticamente facevano i Cavalieri del tempio, et dell’hospitale di san Gio. in Gierusalemme tanto celebrati nelle historie. In somma non sia del numero di coloro che per solo portar la spada, et vestir bene et viver in ogni delitia otiosamente par loro essere Cavalieri, inutili nella guerra, et inquieti nella pace. Et quanto a i soldati di minor conditione, non ha dubbio che dopo le fattioni della guerra, devono ritornare a i soliti artifitii, et occuparsi utilmente, non aggravando con l’otio loro, anzi sollevando con la fatica i bisogni della patria. Ma sopra tutto il nostro buon Cavaliere à viso apperto, si scuopra per servo di Dio, nella frequenza de i santi sacramenti et in tutti gli esercitii christiani, vincendo il timor mondano, et desiderando più di assomigliarsi à Cornelio, à Mauritio, et à gli altri Cavalieri che congiunsero co’l valore la religione et bontà, che à questi derisori le burle et derisioni de i quali son degne d’esser disprezzate, et derise, et per questo anchora giova molto l’haver cominciato à buon’hora, et fatto fermo proponimento nel cuor suo di voler più piacere à Dio che à gli huomini.
# Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli/Libro III/Capitolo 82

../Capitolo 81 ../Capitolo 83 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 25% cristianesimo
Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli Silvio Antoniano 1584 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antoniani - Educazione christiana dei figliuoli.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tre_libri_dell%27educatione_christiana_dei_figliuoli/Libro_III/Capitolo_82&oldid=- 20240414081543 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tre_libri_dell%27educatione_christiana_dei_figliuoli/Libro_III/Capitolo_82&oldid=- 20240414081543
Come sia grave peccato il costrignere i figliuoli à entrar in religione, ò ritirarneli contra lor voglia. Cap. LXXXII.
Quantunque lo stato religioso, sia come si è detto accettissimo à Dio, nondimeno guardisi ogni padre, et madre, di far giamai per qual si voglia humano rispetto, forza ne violenza alcuna al figliuolo overo alla figliuola, ne ardisca constringerli con minaccie, con battiture, ò con altri modi tali, à entrare in religione contra il lor volere. Et per dire in particulare delle figliuole femine, dove più spesso si fa questo grave peccato, non si dedichi à Dio nella religione, et nel Monastero contra sua voglia in perpetua virginità, la povera zitella perche sia nata deforme, ò storpiata, non perche il padre è gravato, et vi sono dell’altre figliuole da maritare, non per fine che i fratelli restino più ricchi, ne per altre simili cagioni di carne, et sangue, dove all’incontro, come poco fa si disse de i maschi, se lo Spirito santo spira nel cuor suo, sia pur bellissima, sia unica, sia desiderata per moglie da chi si vuole, niuno sia tanto ardito che la tolga al suo celeste sposo.
Et perche questi de i quali hora si parla, sono casi importantissimi, et assai communi, sappia ciascuno, che il sacro Concilio di Trento, con un gravissimo, et formidabile decreto ha detestato, et scommunicato tutti coloro, i quali constringono alcuna vergine,. ò altra donna, à entrar in religione, ò per contrario la impediscono contra sua voluntà.
Ma ritornando al nostro padre di famiglia, non si reputi sventurato per vedersi carico de figliuoli, et povero, ne gli cada in pensiero di ricorrere à mezzi tali, che sono con offesa di Dio, per nutrirli; ricordisi che i molti figliuoli Iddio glieli ha dati, et l’istesso Iddio è bastante à proveder loro abondantemente, per mille modi, dove la prudenza humana con i suoi discorsi non penetrarebbe giamai; raccomandisi à Dio, dilati il cuore con buona confidenza, et faccia dal canto suo quello che può, et che deve, et principalmente, attenda ad allevar bene et christianamente i figliuoli, et à farli ricchi di virtù, et quanti più ne havrà, più [p. 179$^r$ se ne rallegri, percioche non ci è cosa più pretiosa d’un buon figliuolo, et sino à i filosofi gentili, hanno posto tra le felicità humane, et di questa vita, lo haver molti, et buoni figliuoli.
# Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli/Libro III/Capitolo 75

../Capitolo 74 ../Capitolo 76 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 25% cristianesimo
Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli Silvio Antoniano 1584 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antoniani - Educazione christiana dei figliuoli.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tre_libri_dell%27educatione_christiana_dei_figliuoli/Libro_III/Capitolo_75&oldid=- 20240414081529 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tre_libri_dell%27educatione_christiana_dei_figliuoli/Libro_III/Capitolo_75&oldid=- 20240414081529
Della disciplina militare, et della cavalleria. Cap. LXXV.
Quelli che di proposito hanno preso à trattare della natura della Città et delle sue parti necessarie, hanno dimostrato sufficientemente che non solo in essa sono dibisogno quelle arti, senza lequali gli huomini non possono vivere, ò non bene, et commodamente vivere, come gli agricoltori, gli artefici mecanici, et simili, et che non solo fa di mestieri che vi siano governatori, et magistrati, et giudici, et consultori, che rendano ragione et mantenghino giustitia, et conservino la pace privata tra Cittadini, ma che non meno egli è anchor necessario che vi siano magistrati militari, et soldati, et difensori, iquali difendano la libertà, et la pace della patria, contra la violenza di chi ingiustamente volesse perturbarla; onde apparisce che lo studio delle cose militari è buono, et laudabile, se bene la militia et la guerra non sono cose elggibili per loro stesse, perche il guerreggiare per la istessa guerra, cioè solo per vincere, et per opprimere i manco potenti, è cosa da fiere senza humanità; ma la guerra legitima è per cagione della pace, per propulsare le ingiurie, et violenze, et per difensione della pace, della giustitia, et dell’honor di Dio. La onde vediamo nelle divine lettere non essere condennata la professione militare, non solo al tempo dello antico Testamento, ma ne anco sotto lo Evangelio, onde Giovanni Battista, et precursore del Salvatore, venendo à lui varie maniere et conditioni di persone, predicava loro la penitenza, et dava salutiferi consigli, secondo lo stato di ciascuno, et fra gli altri vedendo venire à se alcuni soldati, non gli rigittò, ne riprese la professione che facevano, anzi essendo richiesto da loro, che doveano fare rispose, si come riferisce san Luca, in questa guisa: Non fate violenza ne ingiuria ad alcuno, et contentatevi de i vostri stipendii. Perilche non si prohibisce al padre di famiglia di educare il figliuolo con questa intentione, perche sia Cavaliere, et soldato, se però vedrà che il giovanetto, et per la dispositione del corpo, et per una certa inclinatione naturale vi sia chiamato, osservando di lontano, come più volte si è ricordato, i suoi modi, nella fanciullezza, et nella pueritia. Ma bene deve il buon padre affaticarsi di allevar in modo il figliuolo, che veramente sia difensore, et non perturbatore della patria, et che con l’arte militare serva à Dio, et non che vivendo con ogni licenza come da molti si usa condanni l’anima sua, ilche non è difetto della militia ma della nostra mala voluntà, come hora dirò alquanto più in particulare.
# Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941)/XX

XX ../XIX ../XXI IncludiIntestazione 14 novembre 2021 75% sonetti
Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941) Guido Cavalcanti XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XX&oldid=- 20211114155055 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XX&oldid=- 20211114155055
XX
Messer, l’umilitá donde parlate, e quel che vo’ appellate cortesia, mi vieta duramente e toglie ’l frate, 4e danne penitenza in fede mia. Perch’a me par che mal mi consigliate dicendo ch’i’ ritorni tuttavia a quella mala via di vanitate, 8ched e’ mi dice ch’è sí fort’e ria,
tutto ch’anche la sua è forte assai ed hammi duramente ispaventata; 11ma pur non credo ricader giá mai. Non so ben lá dov’io mi sono intrata: l’un m’impromette gioia e l’altro guai: 14se ’l me’ non prendo, assai sarò malnata.
# Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941)/XXIII

XXIII ../XXII ../XXIV IncludiIntestazione 14 novembre 2021 75% sonetti
Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941) Guido Cavalcanti XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XXIII&oldid=- 20211114155104 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XXIII&oldid=- 20211114155104
XXIII
Tutto ch’i’ mi lamenti nel mi’ dire, dolce meo sire, non è lo mio core punto turbato invêr di voi null’ore; 4ma infra se istesso vuol morire di ciò ch’or non v’è ’n grato il mi’ servire siccomo giá ’l facea esser Amore, e che vi sembia ch’io mancato fiore 8aggia ’n vêr voi, dov’ho fermo ’l disire.
Ma ben ch’a me non paia aver fallato e voi pur piace di cosí mostrare, 11vedetemen venire a la merzede. E umilmente lo mi’ cor la chiede, ch’unqua non si partí di voi amare, 14per che trovar dovre’vi umilïato.
# Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941)/XXIV

XXIV ../XXIII ../XXV IncludiIntestazione 14 novembre 2021 75% sonetti
Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941) Guido Cavalcanti XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XXIV&oldid=- 20211114155108 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XXIV&oldid=- 20211114155108
XXIV
I’ son congiunto sí a voi di fede, gentil mia donna, che manofestare son certo ch’i’ vi posso mio affare: 4como convenni andare a la merzede di quella, cui dimoro inclino al pede umiliando me; e voi pregare vo’ dolcemente, che a lei parlare 8deggiate, com’Amor le mi concede;
sicché lo sguardo dolce ed amoroso, che si congiugne co’ lo mi’ vedere 11alcuna volta quand’io la rimiro, aggia l’effetto dov’io ’ntorno giro. E voi di certo dovete sapere 14ben quella ch’amo; ma nomar non l’oso.
# Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941)/XXVII

XXVII ../XXVI ../XXVIII IncludiIntestazione 14 novembre 2021 75% sonetti
Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941) Guido Cavalcanti XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XXVII&oldid=- 20211114155118 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XXVII&oldid=- 20211114155118
XXVII
Dappoi ch’è certo che la tua bieltate, gentil pulzella, mi ti face amare, e ch’io altro non posso, ben che fare 4i’ lo volesse, de’ ne aver pietate: ché chi ci ha colpa, de’ tutte fiate, secondo la ragion, pena portare di ciò che indi nasce; ed i’ appellare 8posso ’l bellore e l’atto e l’umiltate
di te, che m’hanno tolta la balía di poter far di me, piú che ’n piacere 11si ’al tu gentil cor, cu’serv’i’ sono; perch’io ti chero e addomando in dono ch’a umiltá s’acconci il tu’ volere 14vêr me, o tal bieltá di te to’ via.
# Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941)/XXI

XXI ../XX ../XXII IncludiIntestazione 14 novembre 2021 75% sonetti
Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941) Guido Cavalcanti XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XXI&oldid=- 20211114155058 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XXI&oldid=- 20211114155058
XXI
Madonna, lo parlar ch’ora mostrate al tutto face che ’l mi’ cor ublía onne vano pensero, e lo fermate 4ne la speranza dolce, in che disia; ché ’n nulla guisa la vostr’amistate non chero aver, se non ch’onor vi sia: e se ’n cotal maniera me la date, 8cosí son ricco com’esser cherría.
Ch’unqua, mia donna, tanto non amai cosa neuna, quant’io agi’ amata 11vostra onoranza ed amo ed amerai. Altro disiío al mio cor non agrata; perché dovete voi amar colái 14dove d’onor vedetevi onorata.
# Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941)/XXII

XXII ../XXI ../XXIII IncludiIntestazione 14 novembre 2021 75% sonetti
Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941) Guido Cavalcanti XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XXII&oldid=- 20211114155101 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XXII&oldid=- 20211114155101
[p. 120
XXII
I’ sí mi posso, lassa, lamentare d’Amore innanti e poi de lo meo sire, ché data sono ad amendue servire, 4sí ch’altra cosa no’ m’è ’n grato fare; e Amore m’incalcia, e face amare con fermo core e con dolce disire lui, che pecca ’n vêr me, poi ch’agradire 8no li vòl punto, ma pur cagionare.
Sí che mi’ lamentare è di ragione, ched’io dimoro, Amore, al tu’ piacere 11col cor leal lá ’ve tu l’hai locato. E ’l mi’ buon sire istá ’n ver me spietato; lá ’nde peccato face, al mi’ parere, 14poi tanto l’amo senza falligione.
# Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941)/XXVI

XXVI ../XXV ../XXVII IncludiIntestazione 14 novembre 2021 75% sonetti
Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941) Guido Cavalcanti XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XXVI&oldid=- 20211114155114 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XXVI&oldid=- 20211114155114
XXVI
Nobile pulzelletta ed amorosa, compiuta di piacere e di bellore, per te ringrazio ed amo piú Amore 4che mi ti face amar sovr’onne cosa; ché tanto sembl’a me sia grazïosa la vita dolce, che have lo core che in te si mira, che neun dolzore 8mi pare igual di tal via disïosa;
ne la qual vivo in un dolce pensiero: ché spero ne la tua sembianza umíle 11trovar di certo bona pietate. Cosí dimoro intorno a la bieltate ch’io ’n te veggio e all’atto gentile, 14pietosamente e pur merzede chero.
# Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941)/XXIX

XXIX ../XXVIII ../XXX IncludiIntestazione 14 novembre 2021 75% sonetti
Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941) Guido Cavalcanti XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XXIX&oldid=- 20211114155124 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XXIX&oldid=- 20211114155124
XXIX
Per questo, amico, ch’io t’aggio mostrato, lo qual mi sembla che sia dirittura, ti vo’ pregar co’ la mia mente pura 4ched’e’ ti piaccia ricever in grato in questa vita quanto ch’aportato ti fia o di sollazzo o di rancura, e di te metter tutto a la ventura, 8ben operando tuttor dal tu’ lato.
E sovratutto ancor pregar ti voglio che ti riduchi a quell’intendimenti, 11ix lá dove credi di legier venire. Quegli altri grandi, per Dio, lascia gire, ché sempre vedi li maggio talenti 14muovere da soperbia e da rigoglio.
# Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941)/XXV

XXV ../XXIV ../XXVI IncludiIntestazione 14 novembre 2021 75% sonetti
Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941) Guido Cavalcanti XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XXV&oldid=- 20211114155111 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XXV&oldid=- 20211114155111
XXV
Non oso nominare apertamente quella, cui m’have dato a servidore quei c’ha ’n tutto poder, cioè Amore, 4che vòl ch’i’ tema e non falli neente; ma voi sapete ben veracemente qual’è la donna cui son amadore: però voi raccomando il mi’ fin core, 8che voi ben conoscete ad ubidente;
che ’n vostro ragionar per voi aitato essere puote piú ch’i’ non so dire: 11perch’io ve ’n prego, dolce donna mia. E, per la vostra nobil cortesia, non vi dispiaccia questo mio ardire, 14ch’Amore in ciò mi sforza e ’l m’ha ’nsegnato.
# Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941)/XXVIII

XXVIII ../XXVII ../XXIX IncludiIntestazione 14 novembre 2021 75% sonetti
Trattato d'Amore (Cavalcanti, 1941) Guido Cavalcanti XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XXVIII&oldid=- 20211114155121 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_d%27Amore_(Cavalcanti,_1941)/XXVIII&oldid=- 20211114155121
XXVIII
Quand’io mi vo’ ridure a la ragione e rafrenar lo grande intendimento, né non pur seguitar lo van talento, 4che tutte cose mena a perdizione, trovo l’animo mio d’oppenïone che meglio posso a me donare abento e riconoscer via di salvamento, 8che quand’i’ penso aver cuor di leone;
ché la ragion lo dritto core appaga tollendoli la cura de le cose, 11che non son né non debbono esser sue: ma lo vano penser che s’usa piue le n’appresenta tuttor amorose, 14e la piú vil ne mostra che sia vaga.