OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Er Ziggnore, o vvolemo dì: Iddio

1831 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura Er Ziggnore, o vvolemo dì: Iddio Intestazione 30 dicembre 2023 75% Da definire
Er Ziggnore, o vvolemo dì: Iddio Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_Ziggnore,_o_vvolemo_d%C3%AC:_Iddio&oldid=- 20231230183737 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_Ziggnore,_o_vvolemo_d%C3%AC:_Iddio&oldid=- 20231230183737
[p. 129
ER ZIGGNORE, O VVOLEMO DÌ: IDDIO.
Er Ziggnore è una cosa ch’è ppeccato Sino a ccrédese indegni de capilla. Più indiffiscile è a noi sto pangrattato, Che a la testa de David la Sibbilla.
A Ssanta Potenziana e Ppravutilla, Me diceva da ciuco er mi’ curato Ch’è ccome un fiàt, un zoffio, una favilla, Inzomma un Vatt’a-ccerca-chì-tt’-ha-ddato.
E ppe’ spiegamme in tutti li bbuscetti Si ccome Iddio ce se trova a ffasciolo, Metteva attorno a ssé ttanti specchietti.
Poi disceva: “Io de qui, vvedi, fijjolo, Faccio arifrette tutti sti gruggnetti: Eppuro è er gruggno d’un Curato solo„.
Terni, 3 ottobre 1831.
* ↑ Degni, [difficile].
* ↑ Un atto qualunque; qui per “atto d’intelletto.„ [Ma il significato più comune di questo vocabolo è: “matrimonio, pateracchio.„]
* ↑ “Teste David cum Sybilla.„
* ↑ Chiesa.
* ↑ [Da ragazzo. Ciuco vale sempre: “piccolo.„
* ↑ [Il curato avrà detto: fïat; ma il popolano glielo muta in fiàt, ravvicinandolo a fiato.]
* ↑ Parole che si profferiscono al giuoco della gatta-ceca. [Che in Toscana si chiama “mosca-cieca,„ e che, come può vedersi dalla citata opera del Pitrè, pag. xlii-iii, è antichissimo e diffuso in tutto il mondo. — A Roma, colui che dà il pugno su le spalle al compagno bendato, cioè alla gattaceca; per indicargli che deve cominciare il giro in cerca di chi lo ha colpito, gli dice allontanandosi e mescolandosi tra gli altri: Gattaseca, vatt’a ccerca che tt’ha ddato. Iddio, dunque, è “una cosa, cercando la quale, abbiamo la benda agli occhi, come quando giochiamo a mosca cieca.„ — Nell’Umbia, il gioco comincia con questo dialogo: Gattaceca, dove vai? — Vado al mercato. — Che te sei perza? — Una spilletta. — Eccote un pugno, e vattel’a cerca.]
* ↑ [Variante popolare: E ppe’ ffamme capì, nne li buscetti.
* ↑ Se come, semplicemente: “come.„
* ↑ A pennello, esattamente. [“E per spiegarmi come Dio si trovi comodamente anche ne’ più piccoli luoghi (buchetti), senza perdere perciò la sua unità, ecc.„]
* ↑ [Variante popolare, che era anche nell’autografo: Io de qui, come ar mazzolo; cioè: “come la civetta sulla gruccia.„]
* ↑ Eppure.
# Er Teatro Pasce

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Er Teatro Pasce Intestazione 7 gennaio 2024 100% Da definire
Er Teatro Pasce Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_Teatro_Pasce&oldid=- 20240928150222 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_Teatro_Pasce&oldid=- 20240928150222
[p. 16
ER TEATRO PASCE.
Giuveddì cc’è a la Pasce, e ggià sta ffòri Sur Cartellone accost’ ar butteghino, La gran battajja der gran Re de mori, Fatta dar gran Orlanno Palattino,
Co’ Ppurcinella finto spadaccino E ddisperato tra li creditori. Eppoi fanno pe ffarza Traccagnino Servo de du’ padroni, co’ li cori.
Sai che rride ha da èsse Purcinella Si ppe’ ppagà li debbiti va ar Monte De la Pietà a impegnasse la guainella!
Poi, sabbito, er gran Carro de Fedonte, Co’ la bburletta nova tanta bbella: Muzzio-Scivol’ all’ara e Orazzio ar ponte.
10 gennaio 1832.
* ↑ [Sai che ridere ha da essere, se Pulcinella per pagare i debiti ecc.]
* ↑ Spada. [Ma è sempre detto in via di scherzo, perchè propriamente guainella (piccola guaina) è la carruba, che ha infatti la forma d’una spada, o meglio d’una sciabola.]
# Er Teatro Valle

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Er Teatro Valle Intestazione 22 giugno 2024 75% Da definire
Er Teatro Valle Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_Teatro_Valle&oldid=- 20241002171928 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_Teatro_Valle&oldid=- 20241002171928
[p. 84
ER TEATRO VALLE.
Io pe’ nnun perdeme, Anna de Pumpara, La Spaccata, Chiafò, Ccuccio e Lluterio, Annàssimo a la Valle in piccionara, Che cc’è la meladramma e ’r seme-serio.
È un certo Pugnatoschi che da Zzara Lo mannòrno in esijjo in ner Zibberio: E cc’è un’Unghera, c’è, cche la pianara La porta a ggalla drent’a un cimiterio.
Uscì er Bazzarro de Moscovia poi, Che sse cibbò una sarva de fischietti, E li primi a ffischià ffussimo noi.
Ogni tanto però da li parchetti Se sentiva a rripete un tibbidoi D’apprausi ar macchinista e a Ddozzinetti.
6 febbraio 1832.
* ↑ Per non perdermi. Nominando sè per primi, i Romaneschi sogliono fare questa specie di protesta d’umiltà.
* ↑ Domenicuccio, Domenico.
* ↑ Ultimo ordine.
* ↑ Melodramma semiserio intitolato Gli Esiliati in Siberia, tratto da un romanzo di M.$^{me}$ Cottin.
* ↑ Il conte Potowski. Pugnatoschi, cioè “Poniatowski,„ è nome cognitissimo in Roma, avendovi dimorato lungamente il principe Stanislao, nipote dell’ultimo Re di Polonia.
* ↑ Corruzione di Czar.
* ↑ Vedi la nota 4.
* ↑ La prima donna, Carolina Ungher.
* ↑ Un alluvione. Per migliore intelligenza converrebbe leggere il dramma.
* ↑ Vedi la nota 6.
* ↑ L’Imperatore de’ Russi fu veramente fischiato sotto la rappresentazione dell’ultima parte della compagnia.
* ↑ Uno strepito.
* ↑ Veramente la scena dell’orrido e la imitazione dell’uragano erano all’ultimo punto illusorie.
* ↑ Donizetti, il compositore della musica applauditissima.
# Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto milanese/Capp III

../Capp II ../Capp IV IncludiIntestazione 8 dicembre 2023 75% Da definire
Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto milanese Antonio Picozzi 1859 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antonio Picozzi - Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto milanese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Vangelo_di_S._Matteo_volgarizzato_in_dialetto_milanese/Capp_III&oldid=- 20231208012323 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Vangelo_di_S._Matteo_volgarizzato_in_dialetto_milanese/Capp_III&oldid=- 20231208012323
[p. 7
Capp III.
E ’l diseva: Fee penitenza: perchè el paradis ghe l’emm ai spall.
Perchè quest chì l’è quell tal omm, che l’ha parlaa Isaia profetta, disend: La vos de quell, che sbragia in del desert: Preparee la strada del Signor: tiree drizz i sœu sentee.
E lu l’istess Giovann el gh’aveva ona vesta de pell de camell, e ona zenta de coramm in vitta: e ’l sò mangià eren locust, e mel salvadegh.
Allora andava là de lu Gerusalemm, e tutta la Giudea, e tutt el paes intorna al Giordan.
E quand gh’aveven confessaa i sou peccaa, je battezzava in del Giordan.
Ma siccome lu el vedeva a vegnì a fass battezzà [p. 8 tanti Farisee, e Saducee, el gh’ha ditt: Razza de viper, chi ve insegna a scappà via de la rabbia, che dev vegni?
Fee donca di frut degn de penitenza.
E no me stee a dì denter de vialter: Gh’emm Abramm per pader. Perchè mì ve disi, ch’el Signor el pò fà saltà fœura de sti prej di fiœu de Abramm.
Perchè la folc l’è giamò a la radis di piant. Donca ogni pianta, che farà minga bon frut, la sarà tajada, e drovada de fà fœugh.
Per adess mì ve battezzi cont l’acqua per penitenza: ma quell, ch’ha de vegnì dopo de mi, e che mì ghe porti nanca adree i sciavatt, lu el ve battezzarà cont el Spiritusant, e col fœugh.
Lu, cont la soa pala in man, el nettarà la soa era, e’l calcarà el forment in granee; ma el brusarà la paja cont on fœugh, che se smorza pu.
Allora Gesù l’è rivaa de Galilea al Giordan in de Giovann, per vess battezzaa de lu.
Ma Giovann nol voreva saveghen, disend: Mì gh’ hoo bisogn de vess battezzaa de tì, e tì te vegnet de mì?
Ma Gesù el gh’ha rispost, disend: Lassa fà per adess: perchè inscì ne conven a fà per vess in regola. Allora l’ha faa a sò mœud. [p. 9
Gesù, penna battezzaa, l’è vegnuu foura de l’acqua. E ecco che ghe s’è dervii el ciel: e l’ha veduu el Spirit del Signor a vegnì giò come ona colomba, e fermass sora de lu.
In quell menter s’è sentii ona vos del ciel, che diseva: Quest chì l’è el mè fiœu, che ghe vuj ben, e in lu me sont compiasuu.
# Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto milanese/Avvertimenti

../ ../Capp I IncludiIntestazione 8 dicembre 2023 75% Da definire
Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto milanese Antonio Picozzi 1859 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antonio Picozzi - Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto milanese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Vangelo_di_S._Matteo_volgarizzato_in_dialetto_milanese/Avvertimenti&oldid=- 20231208012420 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Vangelo_di_S._Matteo_volgarizzato_in_dialetto_milanese/Avvertimenti&oldid=- 20231208012420
AVVERTIMENTI
DELL’EDITORE, ONDE AGEVOLARE AGL’ITALIANI LA LETTURA DEL DIALETTO MILANESE.
2º Le vocali doppie si pronunziano come se fosser semplici, ma con suono prolungato, e non già come la ee e l’ii nelle voci italiane livree, pii, etc.
3° La e si profferisce talora aperta e talora chiusa, come in italiano.
4° La è, sempre aperta.
5° La ë, aperta e prolungata.
6° La ee, come e chiusa e prolungata.
7⁰ L’o, talora aperto e talora chiuso, come in italiano.
8° L’ò, sempre aperto.
9° L’ô, chiuso sempre e breve.
10° L’oo, come o chiuso e prolungato.
12° L'œu si pronunzia come in francese, e le parole di più d’una sillaba finite in œu ricevono sempre l’accento su questa vocale, benchè non venga indicato; p. e. incœu si pronunzia incœù.
13° Il c riceve due suoni come in italiano. Quando precede la e e l’i, o quando si trova in fin di parola,suona come nella voce italiana cera. In tutte le altre circostanze suona come il k, ossia come il c nella parola italiana casa.
14° Il ch, suona sempre come in italiano, ossia come il k.
15° Il g, talora come in italiano nella voce gente, e talora come nella parola gallo. Riceve il primo suono nelle sillabe ge, gi ed in fine di parola; il secondo in tutti gli altri casi.
16° Il gh si pronunzia sempre come in italiano nella voce ghetto, cioè con suono duro.
[p. v
18° La n in fine di parola si pronunzia non solo nasalmente, ma senza il concorso della lingua. È lettera palatale in questo caso, e non linguale. Si noti che la n che precede il suono del g e del c duri, non solo in milanese ed in italiano,ma in pressochè tutte le lingue dell’universo cangia il suono linguale nel palatale corrispondente. In fatti la lingua non concorre nella formazione del suono della prima n della parola Ancona, mentre agisce in modo palėse nel profferimento della seconda. Questa sta a quella come il t ed il d stanno al k ed al g duro, o come un suono linguale qualsiasi sta al suo suono palatale corrispondente.
19° La nn si profferisce come n semplice italiana, con suono linguale.
20° La s riceve i due suoni, come in italiano.
21° La sc nelle sillabe sce, sci ed in fine di voce si pronunzia come in italiano nelle parola sciabola. In tutti gli altri casi come nella voce italiana scaglia.
22° S’c si profferiscono in due suoni distinti, cioè separando quel della s da quel del c nella voce italiana cera.
23° La sg nelle sillabe sge, sgi ed in fine di parola riceve il suono del j francese. In tutti gli altri casi suona come nella voce italiana disgrazia.
24° S’g si pronunziano separando il suono della s da quel del g nella voce italiana gemere.
# Il buon cuore - Anno XII, n. 20 - 17 maggio 1913/Beneficenza

../Religione ../Notiziario IncludiIntestazione 9 marzo 2022 50% Da definire
Il buon cuore - Anno XII, n. 20 - 17 maggio 1913 Autori vari CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno XII, n. 20 - 17 maggio 1913.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XII,_n._20_-_17_maggio_1913/Beneficenza&oldid=- 20220309122718 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XII,_n._20_-_17_maggio_1913/Beneficenza&oldid=- 20220309122718
[p. 159 Beneficenza
IL NOSTRO CASO PIETOSO
Ripartansi Cleopatra Paladini Frigerio Pia Laura (5 maggio). T. M A. D. M
L; 25o,
n
5, 5, 5,— 5,—
Totale. L. 27o,— Il libro più bello, più completo, più divertente che possiate regalare è l’Enciclopedia dei Ragazzi.
Ricapiti: Tip. Ed. L. F. Cogliati, Corso Romana, t7, —
A. M. Cornelio, Monte Pietà, i o Castelfidardo,
# Il buon cuore - Anno XII, n. 20 - 17 maggio 1913

Indice:Il buon cuore - Anno XII, n. 20 - 17 maggio 1913.pdf Il buon cuore - Anno XII, n. 20 - 17 maggio 1913 Intestazione 9 marzo 2022 50% Da definire
Il buon cuore - Anno XII, n. 20 - 17 maggio 1913 Autori vari CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno XII, n. 20 - 17 maggio 1913.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XII,_n._20_-_17_maggio_1913&oldid=- 20220309122747 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XII,_n._20_-_17_maggio_1913&oldid=- 20220309122747
Giornale settimanale per le famiglie
IL BUON CUORE
Organo della SOCIETÀ AMICI DEL BENE
Bollettino dell’Associazione Nazionale per la difesa della fanciullezza abbandonata della Provvidenza Materna, della Provvidenza Baliatica e dell'Opera Pia Catena
| E il tesor negato al fasto Di superbe imbandigioni Scorra amico all’umil tetto ..... Manzoni — La Risurrezione. | SI PUBBLICA A FAVORE DEI BENEFICATI della Società Amici del bene e dell'Asilo Convitto Infantile dei Ciechi | La nostra carità dev’essere un continuo beneficare, un beneficar tutti senza limite e senza eccezione. Rosmini — Opere spirit., pag. 191. |
Direzione ed Amministrazione presso la Tipografia Editrice L. F. COGLIATI, Corso Porta Romana, N. 17.
SOMMARIO:
# Il buon cuore - Anno XII, n. 21 - 24 maggio 1913

Indice:Il buon cuore - Anno XII, n. 21 - 24 maggio 1913.pdf Il buon cuore - Anno XII, n. 21 - 24 maggio 1913 Intestazione 9 marzo 2022 50% Da definire
Il buon cuore - Anno XII, n. 21 - 24 maggio 1913 Autori vari CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno XII, n. 21 - 24 maggio 1913.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XII,_n._21_-_24_maggio_1913&oldid=- 20220309123412 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XII,_n._21_-_24_maggio_1913&oldid=- 20220309123412
Giornale settimanale per le famiglie
IL BUON CUORE
Organo della SOCIETÀ AMICI DEL BENE
Bollettino dell’Associazione Nazionale per la difesa della fanciullezza abbandonata della Provvidenza Materna, della Provvidenza Baliatica e dell'Opera Pia Catena
| E il tesor negato al fasto Di superbe imbandigioni Scorra amico all’umil tetto ..... Manzoni — La Risurrezione. | SI PUBBLICA A FAVORE DEI BENEFICATI della Società Amici del bene e dell'Asilo Convitto Infantile dei Ciechi | La nostra carità dev’essere un continuo beneficare, un beneficar tutti senza limite e senza eccezione. Rosmini — Opere spirit., pag. 191. |
Direzione ed Amministrazione presso la Tipografia Editrice L. F. COGLIATI, Corso Porta Romana, N. 17.
SOMMARIO:
# Il buon cuore - Anno XII, n. 21 - 24 maggio 1913/Beneficenza

../Religione ../Notiziario IncludiIntestazione 9 marzo 2022 50% Da definire
Il buon cuore - Anno XII, n. 21 - 24 maggio 1913 Autori vari CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno XII, n. 21 - 24 maggio 1913.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XII,_n._21_-_24_maggio_1913/Beneficenza&oldid=- 20220309123345 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_XII,_n._21_-_24_maggio_1913/Beneficenza&oldid=- 20220309123345
[p. 167 Beneficenza
IL NOSTRO CASO PIETOSO
Riportansi Clelia Ferran i Pa,ta N. N 1. Negroni-Prina Cav. Avv. Riccardo Trabattoni A D P Totale.
Adunanza del Comitato dell’Asilo Infantile
L. 270,— 5, 5,5, — 25 — L. 320,—
Ricapiti: Tip. Ed. L. F. Cogliati, Corso Romana, n, — A. M. Cornelio, Monte Pietà, I o Castelfidardo, Nel giorno i6 maggio, alle ore 10.30, nel salone dell’Istituto dei Ciechi, ebbe luogo l’adunanza del Comitato dell’Asilo Infantile. Erano presenti le Signore Capi gruppo: Sig.a Cra Per l’Asilo Convitto Luigi Vitali pei bambini ciechi
mer, D.a Emma Camozzi, Sig.a Denti, Sig.a Osculati, Sig.a Pazzini, Sig.a Robecchi, Sig.a Staurenghi. D.a Bice Greppi rappresenta la March. Trotti, la Contessa Bonzi rappresenta la Sig.’ Baslini, Donna Anna Gnecchi la P.ssa Belgiojoso, la Sig.na Gugel OBLAZIONI. Contessa Savina Bonzi. Famiglia Piacenza. A. Servida ved. Marassi In memoria di Pierino
50 — .».» 5— » IO —
# Favole (Fedro)/Libro quinto/III - Un Calvo, e la Mosca

../II - I viandanti, e il Ladro ../IV - L'Uomo, e l'Asino IncludiIntestazione 8 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/III_-_Un_Calvo,_e_la_Mosca&oldid=- 20221008143924 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/III_-_Un_Calvo,_e_la_Mosca&oldid=- 20221008143924
FAVOLA III.
Un Calvo, e la Mosca.
* UN Calvo, cui nel nudo capo punse
* Una Mosca, sperando d’ischiacciarla,
* Si diè grave ceffata. Essa il dileggia:
* Se morte dar si vuol per lieve offesa,
* 5Che fia teco, che danno e beffe incontri?
* Meco in grazie ritorno agevolmente,
* Perchè lungi da offesa è il mio pensiere.
* Ma te, animal malvagio, di vil razza,
* Che in succhiar sangue uman rio piacer prendi,
* 10Spegner vo’, come che più danno io n’abbia.
* * Non egualmente ch’avvertita offesa,
* Quella che il caso fe’, punir si debbe;
* Ma pur da pena non la sciolsi unquanco.
# Favole (Fedro)/Libro quinto

../Libro quarto/XXV - Il Poeta /Prologo IncludiIntestazione 8 ottobre 2022 100% fiabe
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto&oldid=- 20221008144325 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto&oldid=- 20221008144325
DELLE
FAVOLE
DI
FEDRO
LIBRO QUINTO.

## Indice

* Prologo
* Il Poeta
* I - Demetrio, e Menandro
* II - I viandanti, e il Ladro
* III - Un Calvo, e la Mosca
* IV - L'Uomo, e l'Asino
* V - Il Giullare, e il Villano
* Il Poeta
* VI - Due Calvi
* VII - Il Principe trombettiere
* VIII - L'Occasione dipinta
* IX - Il Toro, e il Vitello
* X - Il Cacciatore, e il Cane
# Favole (Fedro)/Libro quinto/IV - L'Uomo, e l'Asino

../III - Un Calvo, e la Mosca ../V - Il Giullare, e il Villano IncludiIntestazione 8 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/IV_-_L%27Uomo,_e_l%27Asino&oldid=- 20221008143926 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/IV_-_L%27Uomo,_e_l%27Asino&oldid=- 20221008143926
FAVOLA IV.
L’Uomo, e l’Asino.
* AD Ercole, da cui fu da rio morbo
* Sottratto un Uom, e pria promise in voto;
* E poscia in sacrificio un Porco offrìo;
* E l’orzo, che restovvi, a l’Asin porse;
* 5E’ sì ’l rigetta: il don mi fora grato,
* [p. 240
* Se chi se ne cibò, vivesse ancora.
* * La favoletta tal timor m’incusse,
* Che i perigliosi lucri ebbe in orrore.
* Pur ricco è, dite, chi a quel d’altri agogna.
* 10A color che periro attendi; salvi
* Pochi vedrai; fur gli altri tratti a morte.
* Dannosa a molti, utile audacia è a pochi.
# Favole (Fedro)/Libro quinto/I - Demetrio, e Menandro

../Il Poeta ../II - I viandanti, e il Ladro IncludiIntestazione 8 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/I_-_Demetrio,_e_Menandro&oldid=- 20221008143910 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/I_-_Demetrio,_e_Menandro&oldid=- 20221008143910
FAVOLA I.
Demetrio, e Menandro.
* USurpato d’Atene avea lo scettro
* Demetrio Falerèo. A gara, e in folla,
* Come costume ha il volgo, a lui s’accorre:
* Suonano intorno a fioca voce i plausi.
* 5I primati medesmi, ancorchè angoscia
* De la mutata sorte il cuor lor punga;
* A la man, che gli aggrava, imprimon baci.
* E’ quegli ancor, cui nulla oprare è cura,
* Perchè ad essi il mancar non sia dannoso,
* 10E quasi a forza addotti, al fin vi vanno.
* A questi, di Commedie illustre autore,
* Menandro, il di cui volto è ignoto al Duce,
* Che n’avea lette, ed ammirate l’opre,
* S’unìo: sciolta è la veste: ondeggia il passo;
* 15Molle d’unguenti è il crine. Il vede appena:
* Chi è quel bagascion, dice, che ardisce
* Farmisi innanzi? È lo scrittor Menandro,
* Rispondono i vicin’: si cangia tosto.
Manca il rimanente.
# Favole (Fedro)/Libro quinto/Il Poeta

../Prologo ../I - Demetrio, e Menandro IncludiIntestazione 8 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/Il_Poeta&oldid=- 20221008143902 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/Il_Poeta&oldid=- 20221008143902
IL POETA.
* SE in avvenir d’Esopo il nome incontri;
* Poichè a lui diedi ciò ch’io dar dovea,
* Perchè stima s’accresca a l’opra, il posi.
* Siccome avvien, ch’a tempi nostri aggiugnete
* 5Pregio al lavor se qualche artier desia,
* Prasitele nel marmo ne fa autore,
* Ne l’argento Miron. Mordace invidia,
* Anzi che un buon presente, i morti estolle.
* Ma cotal favoletta s’incominci.
# Favole (Fedro)/Libro quinto/Il Poeta (2)

../V - Il Giullare, e il Villano ../VI - Due Calvi IncludiIntestazione 8 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/Il_Poeta_(2)&oldid=- 20221008144218 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quinto/Il_Poeta_(2)&oldid=- 20221008144218
IL POETA.
* MOlto da dir mi rimarrebbe ancora:
* Sì cotesta materia è ricca, e varia.
* [p. 242
* Ma fien grate, se parca man le doni;
* Se molte son, ci offendono le arguzie.
* 5Per il che, coerede dabbenissimo,
* Nome, che vita avrà, finchè alcun pregio
* A le latine lettere rimanga,
* La brevità, se non l’ingegno, approva.
* Tanto di lode è degna, quanto noja
* 10Hanno i Poeti di recar costume.
# Favole (Fedro)/Libro quarto/XX - Fedro

../XIX - La Volpe e il Drago ../XXI - Il Naufragio di Simonide IncludiIntestazione 7 ottobre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/XX_-_Fedro&oldid=- 20221007184214 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/XX_-_Fedro&oldid=- 20221007184214
FAVOLA XX.
Fedro.
* QUel che livor fra se raggira appresi;
* E se occultar lo brama, in van s’adopra,
* Ciò ne’ miei libri, che di fama è degno,
* È d’Esopo. Se cosa egli abbia a vile,
* 5Vorrà che ad ogni patto a me s’ascriva.
* Ma in tal guisa m’oppongo: o fia di biasmo:
* O pur di lode degno il mio lavoro;
* Esopo mi fu duce, il resto è mio.
* Ma si prosegua ciò che a dire impresi.
# Favole (Fedro)/Libro quarto/X - Il Ladro che spoglia l'Altare

../IX - De' vizj degli uomini ../XI - Ercole a Giove IncludiIntestazione 30 settembre 2022 100% Favole
Favole Fedro I secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lucrezio e Fedro.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/X_-_Il_Ladro_che_spoglia_l%27Altare&oldid=- 20220930170415 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(Fedro)/Libro_quarto/X_-_Il_Ladro_che_spoglia_l%27Altare&oldid=- 20220930170415
FAVOLA X.
Il Ladro che spoglia l’Altare.
* UN Ladro al fuoco de l’Altar di Giove
* Il lume accese, onde spogliarlo ardìo,
* Ed iva già del sacro frutto onusto;
* Quando del nume cotai voci usciro:
* 5Benchè don di ria gente è ciò che involi,
* Sicchè l’odio, e’l tuo furto a me non cale;
* Tu però, scellerato, con la vita,
* [p. 220
* Allor che giunga il destinato giorno,
* Vo’ che ne paghi il fio. Ma perchè il fuoco,
* 10Per cui Religione i Numi adora,
* A favor non risplenda de’malvagi;
* Ch’altro indi s’accenda, io fo divieto.
* Così non più si accende il sagro fuoco
* A la lucerna, o questa a lui si alluma.
* 15* Quanto d’util racchiuda la novella,
* Il potrà solo disvelar l’Autore.
* Ella dunque ne avverte, che non rado
* Nutre fiero nemico nostra mensa.
* Che non per ira il ciel punisce i rei,
* 20Ma spesso tarda la vendetta il fatto
* Con gli empj; alfin ogni adoprar condanna.