# Varenna e Monte di Varenna/Appendice/Iscrizioni e lapidi in Varenna

../Piscicultura ../Gli alberghi IncludiIntestazione 5 marzo 2020 75% Da definire
Varenna e Monte di Varenna Vittorio Adami 1927 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vittorio Adami, Varenna e Monte di Varenna (1927).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Varenna_e_Monte_di_Varenna/Appendice/Iscrizioni_e_lapidi_in_Varenna&oldid=- 20200305110256 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Varenna_e_Monte_di_Varenna/Appendice/Iscrizioni_e_lapidi_in_Varenna&oldid=- 20200305110256
ISCRIZIONI E LAPIDI IN VARENNA
La porta principale d’ingresso della chiesa parrocchiale di S. Giorgio di Varenna: si adorna del superbo motto della chiesa d’Aquileia.
D • O • M • Divoq • Giorgio • Patrono Ecclesias • Paroc • Vicarialis • quae est nullius plebis Si Deus pro nobis • quis contra nos? mdcccxxxviii
[p. 399 Nella sacristia della chiesa di Santa Marta esiste uno stemma in marmo bianco della famiglia Scotti su cui si legge:
mcccli: die iii marci: hic iacet: d. dns: zenus: de scotis
Questa lapide ricorda l’antica e nobile famiglia De Scotis di Varenna, della quale è pervenuta a noi una serraglia d’arco con lo stemma Scotti visibile ancora oggi in Varenna, sulla porta d’ingresso della casa in piazza San Giorgio n. 80 già Vitali, ed ora Calvasina.
Questo Zeno de Scotto, lo troviamo citato come confinante in un atto del 1° agosto 1342 conservato su pergamena dall’archivio arcivescovile di Milano. Nel quale atto si legge: «Prete Andrea de..... prevosto della chiesa di San Martino di Perledo Monte Varenna a nome proprio e dell’intiero capitolo investe Banduccio figlio del fu Ughetto de Ser Domenico di Gitana Monte di Varenna a nome anche di Giov. e Oguibene fratelli figli del detto Ser Ughetto de Ser Domenico di un fondo a presto, campo e vigna in territorio di Gitana confinante a mattina..... a meriggio Pietro detto Capo de Serdomenico e fratelli, a sera Bertiamo detto Firisbata di Bellano, così pure di un altro fondo a campo, prato e bosco in territorio di Pinzo in località detta in Selva detta Marra. Confinanti a mattina Zeno de Scotto e quelli di Conca, a meriggio Pietro detto Borella Deñti di Bellano, a sera bosco comunale di Monte Varenna, a notte Prada.
In un atto di più antica data e cioè del 10 marzo 1296 (Ambrosiana Carte pagensi n. 2185) troviamo ancora Zeno de Scota che firma in Varenna l’atto stesso. Di questo nome Scotti, troviamo un Oberto Scotto a Chiavenna nel 1163, (Vedi Cartario di Chiavenna in Period. Soc. Stor. Comense anno 1912, fasc. 84) un Anselmo Scotto all’isola Comacina nel 1173, e teste in un atto del 30 giugno 1173 al monastero d’Acquafredda.
Il più antico degli Scotti in Varenna è pure un Anselmo probabilmente nipote del precedente. Si tratta di Ser Anselmus de Scottis vel de Scotta f. q. Andree, che il 5 maggio 1278 era teste in un atto rogato in Isola. (A. S. M. Pergamene di Sant’Eufemia (Pacco B.) e il 16 dello stesso mese invece acquistava beni in Varenna dai De Pino, (vedi Archivio notarile in Milano. Processo eredità Scotti Cassa 442-4).
Donde venisse non è certo. Su tale argomento si hanno due curiose informazioni contradditorie nei primi anni del 1500, forniteci dal due noti storici Benedetto e Paolo Giovio. Il primo nell’epistola a Giovanni Maria Scoto, si compiace coll’amico della loro comune remota origine da quel [p. 400 patriziato dell’isola Comacina da cui i Giovio si gloriavano di discendere. Ma il fratello Monsignor Paolo Giovio, anch’esso amico dello Scotto nella sua Descriptio Larii lacus (Venezia 1550) esce a dire parlando di Varenna che Giovanni Maria Scoto facile principe fra i giureconsulti Varennesi, si vanta di avere origini più illustri che non l’insulana.
Queste parole hanno l’aria di una smentita un po’ sdegnosa dello Scotto a quanto aveva affermato Benedetto Giovio.
Comunque sia, nessuno invero dei molti documenti dell’isola dei secoli XII e XIII attesta che gli Scotti abitassero colà prima di trasmigrare a Varenna.
Dietro l’oratorio, sul muro del beneficio della prebenda parrocchiale esiste una pietra del Sepolcro di Giorgio De Pino con questa iscrizione:
hic • iacet • dns • magr • georgi de pino • fixic • et iam • rector bonoie • et obiit xx madii mcccxxx
Quest’iscrizione abbastanza chiara come dicitura, dà però luogo a congetture diverse poco controllabili data la mancanza di documenti.
Evidentemente il defunto apparteneva ad un ramo della famiglia Pino, oriunda dell’isola Comacina e numerosa allora in Varenna e dintorni.
Diego Sant Ambrogio se ne è occupato a lungo nella Rivista Archeologica Comense e precisamente nei fascicoli 67 68 e 69 dell’anno 1913, appoggiandosi al phisicus «et iam rector Bononiae» asserisce che Giorgio De Pino abbia coperta la carica di lettore e fisico nell’università della città di Bologna.
Noi troviamo è vero i De Pino a Bologna, ma posteriormente, e, aventi anche colà l’insegna araldica di un ramo di pino sradicato di verde coi frutti a cono sparsi lungo le fronde, come vedesi sulla lapide di Varenna. Ma a Bologna è sormontato nello scudo dal segno guelfo dei d’Angiò. Solo nella seconda metà del secolo XIV e precisamente nel 1359 noi troviamo a Bologna un Lorenzo Pino, divenuto vicario generale del vescovo di Bologna, e più tardi un Paolo Pino [p. 401 giureconsulto famoso morto nel 1559. Ma per quante ricerche siano state eseguite in questi ultimi anni, e non ostante le pubblicazioni già apparse, intorno all’università di Bologna del Sarti, del Fantuzzi, di Corrado Ricci e del Sorbelli, che sta pubblicando il suo Cartularium Studii Bononiensis, non si hanno finora notizie del nostro Giorgio De Pino.
È notevole come in Bologna (Emilia) si trovino vari nomi di Varenna e Monte di Varenna. Oltre i Pini che si trovano numerosi anche oggi, Lapide a Zenus de Scottis (fotogr. Adamoli)vi furono in Bologna gl’Isolani già nel XIV secolo, (dei quali Bologna conserva ancora il palazzo), e poi i Faggi, gl’Inviti e i Sala.
Il Sant Ambrogio a sostegno della sua tesi fa memoria di un’arca funebre riccamente istoriata, in cui si vede un professore seduto in cattedra, avente cinque scolari per lato, che credesi oggi raccolta nel museo civico di Bologna mancante d’ogni iscrizione, ma che viene attribuita ad un lettore Pini dell’università bolognese.
Questa supposta tomba del lettore Pini di Bologna, venne riprodotta nel periodico d’Arte, anno VIII, fascicolo I, e lo stile di quella scultura marmorea parrebbe rispondere al secolo XIV, ma il nostro Pini muore nel 1330, quindi questa raffigurazione dovrebbe portarci ai primi lustri del 1300, e l’attribuzione di quest’arca al Pini è incerta. [p. 402
Don Santo Monti nella sua «Storia ed arte nella provincia di Como» a pag. 498 accenna alla lapide di Giorgio De Pino dividendo l’opinione del Sant’Ambrogio, e facendo del nostro personaggio un medico e rettore dell’Università di Bologna.
Secondo il Sant’Ambrogio alcuni hanno affacciata l’ipotesi che il Pino non sia stato che rettore cioè dirigente o podestà della piccola Bologna del Monte di Varenna; per quanto non consti che questa piccola Lapide a Giorgio de Pinofrazione di Perledo abbia mai avuto magistrati propri. Osserveremo noi che si potrebbe anche pensare ad un rettorato ecclesiastico, ma non risulta che la piccola cappella di S. Bernardo se pure esisteva già, abbia avuto sacerdoti propri, dato anche che il Pino fosse medico e sacerdote.
In un documento del 1313 che riguarda la consacrazione di un altare nella chiesa di S$^{ta}$ Maria del Monastero di Varenna, tra i testimoni figura un Giorgio de Pino, ma non si sa se si tratti del Pino della lapide.
Come si vede la questione è molto scura data l’assoluta mancanza di documenti e noi non osiamo formulare un giudizio definitivo, [p. 403 limitandoci ad esporre le diverse opinioni state emesse e ad osservare che il «rector bononiae» della lapide potrebbe semplicemente alludere ad una carica molto più modesta tenuta dal De Pino negli anni giovanili, e cioè egli avrebbe potuto essere rettore di una associazione di studenti della università di Bologna secondo l’uso medioevale.
Questa lastra del De Pino avrebbe rappresentato maggiore interesse ove fosse stato conservato il sepolcro a muro nel cimitero dove era posta.
Osservando però bene quel tratto di muro, si può notare come sussista ancora un basamento di pietre bianche e nere su cui doveva sorgere l’arcata a sesto acuto, a somiglianza di un’altra tomba del secolo XIV, e precisamente quella della famiglia Muttoni, che si conserva nel cimitero di Cima in Valsolda.
Ecco una lapide che doveva porsi nella chiesa di. S. Giorgio di Varenna:
Monumentum est marmorc ponendum in pariete laterali Sacelli SS. Joh. Sebastiani et Rochi juris patronatus Nob. Fam. Tenchae in Aede Parrociali S. Georgij Varennae. Seu saltem ea pictura cum insignis gentilijs.
D • O • M
Guglielmo Tenchae tritavi abavo: Martino tritavi proavo: Andreolo tritavi avo: Georgio tritavi patri: Petro tritavo: Lucae abavo Mattheo ejusdem Lucae Fratri Gentilitii Sacerdotii perpetui in Sacello SS. Sebastiani et Rocchi in hac aede Paroeciali anno salutis MCCCCLXXXVI munifico Fondatori: Joanni Antonio Abavo Elisabethae Serpontae Petri Filiae eius coniugi; Galeatio Proavo Juniperie Serpontae Augustini Filiae; ac Ascanii Serponti J. C. Collegiati Mediolanen. consanguinee germanae eius coniugi: Janni Baptistae Avo nobili Larii Lacus Praefecto, Margaritae Zanchae Petri Filiae eius coniugi: Antonio Galeatio Patri Nobilibus et integris viris Varennae Larii apud Cenomanos nobili genere natis;
Franciscae Navae Fhilippi Navae et Clarae de Moia coniugium Flliae ac Petri Francisci Moiae Thelesini in regno Neapolitano Episcopi et sorore Nepti, Matri optimae Majoribus suis hic quiescentibus Ioannes Baptista Tencha Jureconsultus Mediolanensis Sibi posterisque Suis V. F. anno MDCCXIV
Nella chiesa parrocchiale di Varenna vi sono le seguenti lapidi sepolcrali:
Sepulcrum gentilitium Nobilis Familiae De Serponte
in proximo coemeterio a nrem compita mcccxxvii • ex ruct vetustate semirutum marchio • ioh • ant. una cum ossib • maior • svor • nec non frar • o • pt • ac • benemeren marh • valeriani ex reg • qæs • exp • viii • k • novem • mdccxiv • vita functi huc transferendum curavit •
D • O • M ioanni mariæ cella qui annos natus lux obiit ioannes petrus cella optimi atq amatissimi fratris meritum voluntateq - secutus m • p • mdcxi
in domino requiem ossibus nobilium familia de tenca a ioanne antonio abavo anno sal mdxxxiii hic paratam i • c • ioannes baptista tenca ex filio ab nepos restaurabat anno mdccxiv
[p. 405 In un quadro rappresentante il parroco Ambrosoni di Varenna e che trovasi nella sacristia della chiesa parrocchiale:
M • R • Andreas Ambro- sonius Prothonot.$^{us}$ A plicus Rector paroc. Varenae sedit annis 26
Parroco Ambrosoni di Varenna (fot. Adamoli)
Obiit aetatis suae 79 Die festis Paschalis Resurect.$^{nis}$ 1682.
Nella chiesa di S. Bartolomeo di Milano che sorgeva sul principio della via Fatebenefratelli esisteva la seguente lapide della famiglia Cella di Varenna:
Joh. Petro et Alexandro Cellae Patruis amantissimis Johannes Maria Gasparis filius Antiquissimum Varenae
In hanc aedem transtulit monumentum Quarto idus februarii Anno MDCL
Nella chiesa di Santa Maria della Pace a Porta Romana:
D . O . M • Augusto Serponto Varennati Stirpe Vita et dignitate inclito Qui obiit anno MDLXIII XVI Kal Octobris Bernardus et Hercules filii posuere.
Nella chiesa di San Donnino alla Mazza a Porta Nuova:
Bernardo Serpontio Thomae F. Varennae Larii apud Cenomanos nobili genere nato Fisci regii patrono viro summe iusto Qui obilt MDLXXIV an. aetat. suae LIII Et Ascanio in Jur. Cons. Med. collegium cooptato qui obiit an - aet - suae XXXIX Lucio causidico integerr. qui obiit an • aet • suae XXXIII iulio immatura morte sublato qui obiit an • aet • suae XXIX eius filiis Bernardus et Hercules Serpontii fratres Augusti F. Agnati et haeredes grati p. mdxcix
Forni e Campioni. Nella chiesa di S. Carlo in Milano. 1635
sub tutela meritorum sacratissimae passionis dni nostri jesu christi matrisque virginis
ac d • iosephi georgius furnius in regiorum munerum perfunctione mortis non immemor constantiae campionae uxori piissimae et benemeritae sibique ac posteris posuit mdcxxxv.
S.ta Maria di San Romano Ecclesia
Georgius Serpontus Ven. huius loci unus ex deputatis Et in secretiori S. M. a secretis Ut haereditariam maiorum pietatem amplificaret, antiquioribus sepulchris alibi positis Hoc novum addidit monumentum; In quo tum sui, tum successorum suorum cineres Sub umbra deiparae conquiescant Anno domini MDCLXXVI.
Nella chiesa di San Babila:
Cineribus
Margaritae. Joan. Bapt. Comiti Durini Filiae Georgi. Marchionis. Serponti. uxoris In. D. Romani. Templo. Anno MDCCLV. Avorum - Tumulo - Conditis Hinc. anno MDCCLXXXLI. in. D. Babilae inlatis. Et anno MDCCCIV. instaurato. templi. pavimento. Hic. Conlectis Postremum. Anno. MDCCCXXVIII. Aucto. Sacello. Nepos. Angelus Serponti. Eques. S. Stephani. Hetruria M. P. .
a . ω . h . s . e . karolus - ioannes - veninius domo - mediolano
cisterciensis - congregat. - ital. et • imp • monasterii • s. ambrosii • abbas ad quinquennium - praeses monasticae - disciplinae - exemplar de - re - litteraria - historia - diplomatica optime meritus universae - congregat - et - ordinis - in urbe vicario - munere - procurator - generalis animi - integer - consilii - plenus omnibus - karus vixit. an. lxxxv. ob• prid. id. octob. a. mdcccxvi franciscus. sac. frater. c. r. instituti. socius aluisius. fratris. f. i. r. longob. consil. praef. provinc. cremon. qui • et • heres moerentes - grati - animi - posuere.
Sul muro settentrionale della sacristia della chiesa di San Giovanni di Varenna
D . O . M .
divi • io • baptistae • titulus • nobilium • familiarum serpontiae • et scottæ • iurispatronatus • cui unanimes • per tempora • faciendit • sacris elegerunt titulares • ministros • ut apparet • publicis notariorum • tabulis • 1412 • gulielmum • castiagum clementem • moroum • 1446 • ioannem • letascv 1497 • io • mariam • scottum • 1546 • bernardum sorpontium • cui • successit • ivre • lessionis anno • 1603 • marcus • antovius serpontius • eius nepos • qui hoc • templum • vetustate • læsum suis • censibus • instauravit • anno • mdcxliii foedericus • borromæus s • r • e • r • c • arch • med • voto • congreg. eccl • disciplinæ • decrevit • onnes missas festivas • et • duas • feriales • singula hebdomada • esse • celebrandas • donec de maiori • onere • ex fundatione • vel aliunde • appareat • cal . iulii • mdcxxv hier • corius • pr$^s$ • s • ambosii • visitator$^s$ • decrevit • ius • celebrandi • festum s. iob. spectare • ad • titularem 1637 io • an • busola • c • o • p • m • uis • d • ipsum confirmavit • anno mdcxl
[p. 409
Sul muro occidentale vi è un’altra antichissima iscrizione della quale abbiamo già parlato nel primo capitolo.
Nella cappella dei Santi Rocco e Sebastiano su di una pietra sepolcrale vi è la seguente iscrizione:
in domino requiem ossibus nobilium familiae de tenca a ioanne antonio abavo anno sal. mdxxxiii hic paratam i . c . ioannes baptista tenca ex filio abnepos restaurabat anno mdccxxxiii
Iscrizione posta sopra l’arco della porta maggiore nell’interno della chiesa di San Martino di Perledo:
Templum hoc Divo Martino Sacruni Quod Olim Faustinus Fageus Perledi praepositus Anno 1613 primus a fundamentis erexit Hyacintus Fageus sucessor et nepos Altissima testudine fornicatum anno 1628 egregie auxit Petrus Antonius Puteus an. 1642 utrique suffectus coementitis pavi- mento stravit - Balthassar Cermenatus an. 1712 ecclesiae huius praeses Gypsato opere ornatum sacri adiit nova accessione decoravit Io: Franc. Maronus nunc regens facie et platea exteriori perficiebat Anno MDCCLV
Annuaria dedicatio celebratur prima Domenica Novembris
Sulla porta esterna della chiesa di San Martino:
Huiusce Templi Divo Martini Sacri Frontem et latera Populus Piis Atavorum Inhaerens Vestigiis Anno MDCCCLXXI Instauravit.
[p. 410
Nell’interno della chiesa prepositurale di Perledo:
D • O • M fossa pulv. et cin. familiæ de mathys et scottis de tondello anno mdclxv
Nella chiesa di Gittana abbiamo l’iscrizione del Sepolcro che ancora vivente si era fatto preparare Paolo Emilio Parlaschino morto a Bellano nel 1653 a 82 anni.
donec tuba paulus aemilius parlaschinus frequentissima ultimi terribilium cogitatione commotus in hoc delubro ubi casibus adversis præesentem divini numinis clementiam est expertus hunc tumulum sibi ponendum curavit anno reparationis humanæ mdcxxx etatis suæ lx quiescam
Sul frontispizio dell’oratorio di Gitana:
Theodolinda Serenissimae Longobardum Reginae quae post erectum Modoetiae Templum Divo Joanni Baptistae Christi Salvatoris a Latere Legato magnificentissimum, vetusta dicitur traditione sacra hanc ediculam dolatis lapidibus extruxim Gitana officii sui memor hoc publicam reverentiam gratiq. animi testimonium sexto decimo aetatis nostrae seculo septimo Olimpiadis mense septimo P..
Sulla chiesa di Bologna:
Quasi oliva pullulans et cupressus in altitudinem tollens se, talis Beatus Bernadus ad gloriam aeternitatis ascendit.
[p. 411
Poco sopra Bellagio una lapide in marmo nero ricorda i meriti di Carlo Venini:
1804 a Carlo Venini che largheggiando per pubblico bene angusti sentieri ridur fece a comoda strada da chiamarsi strada Giulia la Comune di Bellagio monumento di riconoscenza.
Nella Chiesa di San Giorgio di Varenna:
Eternato nel bronzo Il ricordo compaesano nostro P. Luigi Mellera Per oltre dieci anni Miss. Apostol. Nel Bengala Centrale Dica ai figli della sua Varenna Che sola la carità ispirata dalla fede Sa formare il Sacrificio E suscitare gli eroi A O 14-3-1889 14-1-1924 I sacerdoti compaesani Con affetto fraterno
Sul muro esterno dell’asilo infantile in Varenna:
In questa casa La Signora Carolina Maumary vedova Seufferheld Generosamente operando Apriva l’asilo per l’infanzia Perchè i bambini iniziati alla vita civile Fossero un giorno cittadini onesti e operosi Alla benefattrice L’infanzia sorride riconoscente. 22 settembre 1907.
Nella sede della Società operaia per ricordare il suo presidente caduto in guerra:
Giuseppe Ticozzi Che ogni Pensiero e ogni palpito Diede alle opere di redenzione umana E gli ultimi giorni alla patria 1879— 1917
[p. 412
Nell’atrio per salire agli uffici del Municipio di Varenna vi è la seguente lapide che ricorda i benemeriti del comune:
Il Consiglio Comunale decretava Nel 15 ottobre 1882 di ricordare pubblicamente alla perenne gratitudine Degli abitanti di Varenna In ordine cronologico 1 nomi dei suoi benefattori: Venini Francesco Mornico Alfonso Scanegatta Giorgio Rossini Monteggia Savina Monteggia Saverio Seufferheld Carolina Riozzi Emilio Bosone Luigi Venini Giuseppe Venini Cav. Giovanni fu Antonio Margherita Torretta Pirelli Carlo fu Santino Arch. Ing. G. Battista Torretta Maria Nasazzi fu Carlo Riva Ermelinda Ved$^{va}$ Pirelli
Nell’atrio per salire agli uffici municipali:
In ricordo Del valoroso Re Galantuomo Vittorio Emanuele II Creatore dell’unità e indipendenza italiana La popolazione di Varenna Pose 1878
Nella chiesa di Santa Marta di Varenna:
Benefico Optimo Coniugi et Parenti Annorum LIII Praerecto Die XVII marti MDCCCXVII Coniux, et quattuor filj maerentes P. P
[p. 413
Al riposo Del Pio e benefico Tobia Pirelli Morto 26 marzo 1848 d’anni 73 Che legò sufficiente perpetuo canone Per le annue sante 40 ore Pregate fratelli
A Giacomo e Giambattista Fratelli Venini Indivisi costantemente in terra Iddio pietoso Congiungali eternamente nel Cielo MDCCCXLIII
Sulla parete esterna della casa Faggi di Gitana vi è uno stemma •con la seguente iscrizione:
Hoc opus fecit fieri Iacobus filius quondam F. Iohannis de Fugagis De Glasco die XIII mensis Junii anno Domini MCCCCXXXXVIIII
Iscrizione posta nella seconda galleria di Varenna:
Franciscus I. Caesar Augustus Per excisas rupes A Leuco ad Summum Lacum Viam Aperuit Et Mediolanensem Clavenensi, Burmianaeque Iunxit Rainerio Arch. Sacrus Eius Vices Agente Firmo Tertio Eq. C. I. Provinciae Curator Augustino Masetti Praef. Viarum Per architectum Carolum Donegani Siro Laeva Archit. Praeposito Operi Conficiundo A destra: Absol. A. MDCCCXXI Francisco De Hartig Com. Insubrium gubernante
[p. 414
Incoh. A. MDCCCXXIV Iulio Strassoldi Comite Praef. Rei Gerundae
Nel cimitero di Varenna:
A Luigi Bellati Presidente onorario di Corte d’appello Cavaliere d’ord. Mauriziano e della Corona d’Italia Nato a Taceno il 10 dicembre 1799 Morto in Varenna suo diletto soggiorno Fra il rimpianto universale Addi 11 Novembre 1884 Padre, Magistrato, Cittadino Che intera consacrò la vita All’amore della famiglia Al trionfo della giustizia Al risorgimento della Patria Con animo invitto affrontando I colpi dell’avversa fortuna Le sante battaglie del diritto L’ira del dominante straniero I figli Giacomo, Giuseppe, Agostino ed Emilio Dell’amato genitore ricordando Il forte e sereno intelletto Il nobilissimo cuore Reverenti e desolati Posero
Ed infine pubblichiamo la seguente dedica di Leopoldo Marenco. Si tratta di una commedia «Lo spiritismo» che il Marenco dedica a Pietro Molinelli di Varenna:
Dedico a te Pietro Molinelli Questa commedia Di cui ho tessuto le prime fila Ai margini di Fiume Latte Quando Ospite tuo e dei tuoi cari Dopo i giocondi colloqui Le ore tarde della notte facevano vigilando le stelle Alle acque del lago e all’anime nostre Necessario il silenzio.
Lapide in onore di Andrea Brenta affissa sulla parte esterna del Municipio:
a ricordo del patriota andrea brenta da varenna che arrestato dagli austriaci in seguito ai moti del 48 e 49 in valle intelvi veniva da essi fucilato il 14 aprile 1849
* ↑ Già riportata a pagina 116.
* ↑ Manoscritto alla Bialdense - (A E, XI, 28) e Santo Monti - Periodico Società Storica Comense. Vol. VIII pag. 189 Lettera 70a.
* ↑ Descriptio Larii Lacus. (Venezia 1559 Ziletti) pagina XVI.
* ↑ Vedi Giulio Scotti L’antica famiglia Varennate degli Scotti. Periodico Società Storica Comense, fascicolo 86-87-1916. L’autore è discendente della nobile famiglia Scotti di Varenna.
* ↑ Atto del 19 gennaio 1313. Carte pagensi. Ambrosiana. Pergamena N. 7096.
* ↑ Carte pagensi in Ambrosiana. Atto del 19 gennaio 1313.
* ↑ Archivio Sitoni. Cartella 70.
* ↑ Forcella. Iscrizioni delle chiese in Milano Vol. V.° 200 Fusi. - Pars Secunda - car. 129 V.° 130 n. 662.
* ↑ Forcella. - Vol. I pag. 303.
* ↑ Questa chiesa sorgeva in via Monte Napoleone
* ↑ Forcella. Op. cit., Vol. V. 126.
* ↑ Forcella. Op. cit., Vol. I. 136.
* ↑ Forcella. Descrizioni chiese, edifici di Milano. Vol. I. 217. Cimitero di Porta Vercellina. Anno 1816.
* ↑ Questa iscrizione era sul frontispizio del vecchio oratorio di Gitana fin dall’anno 1685.