# Ovretta musicale

Mengia Vielanda Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VII.djvu Ovretta musicale Intestazione 8 febbraio 2021 75% Da definire
Ovretta musicale Mengia Vielanda CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ovretta_musicale&oldid=- 20210208163925 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ovretta_musicale&oldid=- 20210208163925
MENGIA VIELANDA.
Ovretta musicale, chi consista in certas canzuns spiritualas & in diversas melodias, à glorificatiun dil Nom da Dieu. Sun componüdas da mia D. Nezza Donna Mengia Vielanda nata Bisazia. Et davo esser revisas dil correctur cun tot nova materia. Ma hossa Ia zavla votta fat inistanza da divers Amis da dar alla Stampa. da Jacob Nott. Gadina Stampadur in Scuol. Anno MDCCLXIX.
L’istoria, dals Padernûrs da Joann Battista. L’Anguel salüda Maria, & annuncia la concepziun da Christo.
S’ po chianter sco O Deis exauda meis suspürs in gratia.
1. SCo ais varda pudain no lêer quia, Als dits d’Heroda Raig dalla judea, Eir ordina: da Dieu pusta, Un Sacerdot cun seis nom Zaharia, 5 2. Quel eir’hom jüst & blasem el non veiva, La sia mugler cun el à Dieu serviva, D’els duos contin: Tras Spiert Divin, Jl Segner d’els servi saimper bain eira [p. 3] 3. Ufants ni ’l sein Elisabet non veiva, 10 Purta ingüns, per quai ella non bruncleiva, Els duos ajà: Jn lung’etâ, Veivan servi all Segner sco el leiva. 4. Segon lüsanza qua Sacerdotalla, Tochet à Zacaria quella jada, 15 A far pro füm: N’ill lœ Divin, Segond l’üsanz adüna stata stabla, 5. Qua Zacaria ün Angel el’ vazeiva, Dalla vart dretta pro L’utêr chi steiva, Da quai el fmet: L’angual al schet 20 Nun tmair tia oratiun ais exodida 6. Elisabet nil vainter concepescha, A taj ün Filg sco Rösa chi sflurescha, Seis nom sara: Johan nomna, La sia naschentscha tot es ün algretia,
25 7. Fich gloriusa ais la sia naschēscha [p. 4] Dieu la fat gront avant la sia praschentia Nun sajara: Vin Giarvosa, Mo ’l Spiert de Dieu fara sur el parenscha,
8. Da che signial poss eug crajar tia tschanscha, 30 Siond lettâ â maj in supravanza, Quest tschert sara: Signal d’ vanta Müt d’ vantaras d’quest temp fin sia süstanza,
9. Per quai tü nun hast cret meis pled aquia, Non pudaras tschanschar ò Zaharia 35 Tü saras müt: Sco ch’eug tai dit, Fin chia quel temp non saja passa via;
10. Ch’el our dal Taimpel gnis tot al spetteiva, Da sia tardanza tot s’ha smüravgleiva, Font els raschuns: Che visiuns, 40 Per tschert chia el n’il Taimpel vair podeiva.
[p. 5] 11. Cur el ngit our dal Taimpel non pudeival Tschantschar cun els suainter chia el leva Müt rumagnet: Sengs ad els fet Mo seis schögniar ingün non inclejevan.
45 12. Cur fon complits ils dits d’ seis Ministeri, El tuorn’à chia cun bram’è desideri Qua Lisabet: La concepit, Seis filg cu ’l Spiert da Dieu aint in natüra.
13. Per tuorp tsching mais ella qua s’hazupainta 50 Da seis vaschins ella s’ fa qua absainta, La disch Dieu ha: Da fat purtà, Meis vituperi & ma fat containta.
14. Mo al sesavel mais quel Anguel riva, Pro üna Vergina & la salüda, 55 La disch tschert tü: Sarast aqui, Sur tot las femnas Dieu favurida.
[p. 6] 15. Gio da quels pleds Maria fo conturblada, Per quels salüts chi l’eiran qua scuntrada, L’anguel la dschet: pür sta sü dret, 60 Nun tmair chial Segner tha fatta beada,
16. Tü vains à concepir ün Filg be huossa, Sco als Profets in la scritüra mossan, JEsus sara: El nomina, Raig & patrun saral sur tot sia scossa
65 17. Co po il teis raschun havair sgüreza, Siond ch’eug d’hom nun nha à mo contenteza, L’Angel la dà: Resposta qua, Jl Spiert Dieu in tai tot quai complescha,
18. Mêra Elisabet la tia Cusdrina 70 Ha concepi ün Filg in sia veldüna, L’ posibel es: Tot pro noss Deis, Da far suainter sia forza Divina,
19. Maria plaina dalgrez’& tschera bella, [p. 7] La disch mêra à qui ais tia fantschella, 75 Chi sea perdert: Tvanta teis pled, Sur mai quella allegruasa novella,
20. E cur Maria pro Lisabet qua riva, Tras il S. Spiert ella la salüda, Jn Lisabet: Luffant saglitt; 80 Cun grond algretia à vair quell’avgnüda,
21. Glor’& honur sea à Dieu in luteza, Meis cor quel ais inpli qui cun Algretia, Ch’eug poss qui vair: a meis plaschair, La Mama da meis Segner meis ölg veza,
85 22. La disch dall Segner seas tü benedida, Cu’ l Spiert S. ella fo qui inplida, Eir teis früt qui: ais benedi. Aint in æternum chi cert ma’ nun s’ müda,
[p. 8] 23. Maria la disch mi’ orm’es dallegretia, 90 Chia meis Salvader ha la mia baseza, Sün mai guardà: Tras sia buntà, Vœlg rendar laud à Dieu aint in lauteza,
24. Al temp da parturir ngit qua inprescha, Elisabet seis Filg la paturescha, 95 Al guardar our: Cun grand’amur, Ngit seis paraints vaschins plains d’algretia,
25. Cur ils 8. dits da circumcider Schi seis paraints il nom del Bap al deivan, Et Elisabet: sia Mama schet, 100 Seis nom Johanes hal in sia vgnüda
26. Els dischen tanter teis paraints à quia, Jngün dals teis quel nom han purta via, D’ mondan al Bap: Fal cun pustap, Seis nom Johanes es nomnaza sia.
[p. 9] 105 27. Qua Zaharia in quel inda comainza, Plains da dal gratia cun il pœvel tschantscha, Sia lengua fo: Slargiada sü, El laud’al Segner per sia sladinanza,
28. Da quel uffant il pœvel sinstupiva, 110 El Spiert dal Segner sur da del crescheva, Quest uffant qua: Chi ma sarâ. Siond chia ’l Segner pro el s’adamchieva.
29. El Bap plain dal Spiert S. profetizeiva, Glorgia honur & laud al Segner deiva, 115 Soinch Soinch ais Deis: Luda dals seis, In tot Eternità sia gloria düra.
30. Eug t’ rov ò Deis in mai nov cor schiafescha, Tras teis S. Spiert salüt Deis concepescha, Ch’eug hoss’invia: La vœglia tia, 120 Devotamaing è da bun cor complescha,
[p. 10] 31. Eug sun pro ’l mal amo clas rumanzada, Pro ’ls fats dal mond chiavuol eir infanguada, Eug rov da cor: sdruvagliam our, Eug t’ rov tras gratia Segner fam beâda.
Davart la Natività da Christ.
1. J ’ls dits da Cesare passa, Un nov decret complit, Chia ’l pœvel vegnia resegna, Sco no chiatain perschrit.
5 2. Mo quel decret vet grond valur Minchün in sia Città, Quirino Guvernadar, [p. 11] L’ Decret complescha qua.
3. Eir Josep cun ün cor sincêr, 10 Va sü in sia Citta, Da Betlahem cun sia mugler, Per esser resegna,
4. Cur fon rivats pro l’usteria, Schi els vulvettan aint 15 Giavüschan Josep & Maria, Ch’ils dessan luschamaint,
5. Els giavüschan in la nott, Un giauden per durmir, Ls’ fo dat respost’in stalla d’ sot, 20 Vai lœ schi s’ plasch’a dir,
6. Els jettan jo in stalla d’ vart, Pro ün parseppan qua, Surgnir Maria doluors dapârt, Seis Filg Naschet à qua,
25 7. La vet pardert sia fasch’& pezs Seis Filg per il faschar, Pro ’n Bof & Asen fo à mez, N’ parseppan dal tschantar,
8. Quellas duos Bestias zain incler [p. 12] 30 Sper quel Uffant Naschü; Els cun lur flâ veivan delêt, L’ zofflen chiât tras lur zü,
9. Aint in quella contrada fo, Pastuors in quella nott, 35 T’ lur scossa fevna guargia pro, Cun chüra sur il tot,
10. Schi spreschantet ün Angel qua Cun gloria splendurit, Els gnittan plains da tema qua, 40 lur cors da quai smarit,
11. Jl Anguel disch vo nons marai Dal gretia stat in pêe, Novas dalgretia vai da mai, Vos Raig quel ais Naschü,
45 12. Per ün Signal dalla varda, Pudai ir & guardar, Jn Bettlehem Davit Citta, Luffant gniva chiattar,
13. Jn ün parsephan dal Uschster 50 Jn faschas plaja aint, Sia Mama cun chür’& pisser, [p. 13] Fa guargia t’ seis uffant,
14. Cur Languel fo parti da lâ, Els dischen gain à vair, 55 Jl fat chia ’l Segner qui ’ns s’ha, A no fat asavair,
15. Cur il pastuors fon la rivats, Jn Betlahem Città, Sco l’Anguel veiva ’ls declerats, 60 Chiatettan la varda,
16. Els dischen banedet est tü, El Bap chi t’ha dunâ, Raig & patrun dal mond est tü, Jn tot æternitâ,
65 17. Mo quels pastuors gien raschunond, Pertot dal fat sequi, Davart quel pitschen nov uffant, Chi foss ossa naschü,
18. Jn Cêl na staila alvet sü, 70 Jls Magis jo da quai, Cognoschen chia Christ sea nüschü Sur tot il muond fat Raig,
[p. 14] 19. El dischen datam cler fundamaint Jngio quai dess d’ vantar, 75 Schi vœlg ir cun meis cor containt Cun vo al adurâr.
20. Els l’inpromettan tschert à qua Cun novass bot da gnir, Cun fon passats cumainza qua, 80 La Staila splendurir.
21. Et cur ils Magis l’an chiatta, Plains da dalgrezch’il cor, A quel uffant haun á durâ, Ludont à lur Signur.
85 22. A quel uffant ün grond preschaint Jls Magis lan duna Aur Mirra & la pro insaints, Jl fond honur à qua,
23. Divinamaing aint in lur sœn, 90 Dieu ’ls s’ha vuglu n’ spirar, D’ün autra strada chi sea bœn, Chia els dessen turnar.
24. Josep nil sœn udit cumond, [p. 15] Cun prescha dessas ir, 95 Aint in Ægipta cul uffant, Tscherchian dal far murir,
25. Cur chia Herodes ha savü, Chia el sia snaranta, Sch’il Spiert maling l’es aperü, 100 Tot mal hal operà.
26. Herodas quel ordaina gio, Chi vengen qua mazats, Tot ils uffants duos ons ingio, Angosch’ò gronds puchiats.
105 27. Un grond cridar & eir gronds plonds Jn Rama ais riva, Las Mamas ston vair lur uffants, Vant ellas gnir mazà.
28. Cun grond’angoscha ston laschar, 110 Tot lur uffants davent, Avant lur œlgs als sa schianar, Angosch’ô grond spavent.
29. La crida per seis Filg Rachel, La non vol tor cuffort, [p. 16] 115 Furtün’angoscha la per quel, Per quai lais houssa mort.
30. Cun grond cridar cun grond bragir, Hana stü render sü, Lur chiar uffants tots far murir, 120 Plainas dolur à qui,
31. Ais qua t’ vanta las Proffecias Chia tot las Mammas han, Da Betlehem disch Jeramias, Angoscha per lur pann,
125 32. Cur chia Herodas qua laschet La vitta stet murir, Schi Dieu à Josep el clamet, Our d’Egipta l’ fa gnir,
33. Chia Dieu seis Filg vengia clamar, 130 Essa proffetiza, Our da d’Egipta il manar, Danœf in sia Citta.
34. Our dal Ægipta dals puchiats Ns’ vœglias Deis manar, Tras graz’in Cêl cun ils Beats, T’ possen saimper ludar. Amen.
Seque ün aviss chia Dieu fa al Pechiader per pönitentia, sco eir ün röv da l’Orma fidella per perdun da seis puchiats & per üna beada spartida da quaista vita.
1. Siond chia’ l temps s’haprosma nan Sü ’l di la not Sair’è daman, Et teis corp s’indeblescha, Piglia mi’ orma prescha, 5 Cun larmas va tü suspürond, Al Segner di & not tscherchond [p. 56] Al temp al temp ais quia, Preschaint es tia necesita, Tü rovas Dieu ch’el teis puchia 10 Tras Christ l’al leva via,
2. Stü est pardert bot Dieu gniara Pro tai cun bainvoglenza El teis puchiats tots chiasara, Tras Christ fas pönitenza, 15 El spetta ngiond ils agravats, Chi han rüclentscha t’ lur puchiats. Dieu tschantscha cun gürrezz, Esaia. 46. v. 3. 4. Taidlam ò Jacob tü fidel, Cun tot la chiassa d’Jsrael, 20 Fin vossa chianossezza,
3. Dalla matrice nan agia, [p. 57] Naj tut vossa grevezza, Eug naj purta tot voss puchia, Jmplir svœlg cun algretia, 25 Svœlg dar ajüt in la velgdün, Vœlg star pro vo fin vossa fin, Cun Abraham mia Lia, Nai fat & la vœlg tschert salvar, Aint in ætetnum dess restar, 30 Cun meis Ellets tots quia.
Ezehiel. 34. v. 11. 4. Davo mias Nuorsass dumandar Disch Dieu per mia blerüra, Eug svess vœlg ir à la tscherchiar, Sco ün Pastur ha chürra 35 Per quellas chi sun persas qua,
Cun grond piser fin la chiatta, Usche noss Segner tschantscha, N’il di da nüvel vœlg tscherchiar Tot mias dispersass paschantar, 40 Jn Cêl far lur hafdanza,
5. Ngi nan pro mai vo famantats Eug svœlg dar saduleza, [p. 58] Ngi nan pro mai vo cunturblats, Eug völg vossa tristeza, 45 Jn jüval eug la völg müdar, Vos plonds in jö eug völg tschãtar, Perche eug sun voss Segner, N’il mond scha vo stai bler patir, In Cêl mia glorgia stov complir, 50 A tots meis bains völg render.
6. Sco ’l zochs dallas Tscharesas stan Sü ’l bösch bain implantadas, Quai fa bun gust al Crastian, Pudair gnir in sajadas, 55 Per bellas & bunas chi sun, El va & disch qua al patrun, Conplescha tü meis gênni, Da quel bel früt d’am da mangiar Eug à meis gust völg contantat, 60 Danêr sara teis prêmi.
7. Usche al Segner ha plaschair, Zochs larmas dal pechiader, Quel früt complescha lur vulair, Dal Bab & dal Salvader. [p. 69] 65 Sainza danêr ins ha ’l cunprà, Cu ’l saung teis Filg ha ’l el pagia, L’ dabit da tot sia scossa, Dieu disch nun t’ mair eug sun teis scüt, Sun tia merceda & ajüt, 70 Sco la Scrittüra mossa.
8. Eug naj chiassà tot teis misfats, A guisa d’üna nüvla, Dieu disch eug naj tot teis puchiats Miss sot na grossa plövgia, 75 Hoz ais il temp da t’ convertir,
Cun Cretta hoz pro mai stoss gnir, Perche eug t’haj spendrada, A tai ò figlia da Sion, Vè bôt ve bot & toccan man, 80 Eug t’ fetsch ossa beàda.
9. Eug naj viss tot l’afflictiun, Da meis fidels chi mamman, Eug naj udi l’oratiun, Da quels da cor chi ’m clomman, 85 Eug ma nun völg da vo retrar, Mia gratia dess pro vo restar, {{Al|[p. 60] Non t’ mair pover pechiader, Stü clomas t’ völg eug dar ajüd, Meis pled da quai eug ma non müd 90 Eug sun à tai spendrader,
Jl pechiader. 10. O Segner tü est stramantus, Chi observas tia Liâ, O Segner tü est gratius, Chi balchias l’ira tia, 95 Pro no vains cun benignità, Ins dasch perdun da noss puchià, Cun mal recognoschentscha, Da teis perdun & tia buntà, Vain tras malitia no pechià, 100 Avant la tia presentia.
11. No l’ain pro Dieu darcheug turnar, L’ain far ün nov giajünni, Tras Oratiuns l’ain supplichiar, Per sia gratia Divina, 105 Cun Saich da Cendra ins fitar, Cun pönitentia l’ain rovar, O Deis ò Deis perduna, [p. 61] Vain opperà malgiüstamaing, No vain pechià empiamaing, 110 T’ rovain darcheug perdunna.
12. Cur tü à Petro hast guardà, Mat. 26. v. 75. Joh. 28. v. 27. Pro Cajafa in chiasà, Sün quai il Gial havet Chiantà,
L’ fo l’orma conturblada, 115 El va jo d’ sot cun grond dolur, El crida causa seis errur, Ch’el fet cun seis Salvader, Da nu ’l cognoscher el snajet, Tras quel’ögliada salgurdet, 120 Ch’el foss ün grond pechiader,
13. Eug d’ rov o Segner amai dâ, Be üna ta ’l ögliada, Chia eug m’ regorda d’ meis puchia Tras quai veng’illümnada, 125 Ch’eug possa qui dad oss’in via Tras teis S. Spiert la vöglia tia, Complir à qui tras Cretta, Tras gratz’in Cêl bot da rivar, [p. 62] Qua völg cu ’ls Anguels tai ludar, 130 Cun gloria fich perfetta.
14. Quai tschet il morder sûn la crusch Jn Cêl da mai t’ regorda, T’ül dasch rosposta tras amur, Hoz tü cun mai in gloria, 135 Sün Cêl gniarass cun mai uza, Tras mai in Cêl vaintas beâ, Siond tü hast rüglentscha, Da teis puchia n’il pü ultim, Hast tgnü la gratia sün tia fin, 140 Da gnir à pœnitentia,
15. Non sai qual ura ne qual di, Chia tü ò Deis im clommas, Cur eug sto trar davent da qui, El quint chia tü ’m dumondas, 145 Eug t’ rov ò Deis da tot meis cor, Eug t’ rov ò Deis sdruvagliam our, Chia cur tü battast porta, Ch’eug possa dir Lüsch ais avert, Vê aint ò Deis cheug sun pardett, 150 Gnir viva our da morta.