OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Perchè non fu nessuno unqua più degno

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Epitaffi Letteratura Perchè non fu nessuno unqua più degno Intestazione 12 giugno 2023 75% Da definire
Perchè non fu nessuno unqua più degno Gabriello Chiabrera XVII secolo Epitaffi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Perch%C3%A8_non_fu_nessuno_unqua_pi%C3%B9_degno&oldid=- 20230612094238 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Perch%C3%A8_non_fu_nessuno_unqua_pi%C3%B9_degno&oldid=- 20230612094238
IV
PER IL SIGNOR JACOPO DORIA.
Perchè non fu nessuno unqua più deguo, Che si onorasse, però qui rimiri Tutto ripien di carraresi marmi.
Se chiedi quale ei fu, basta che io dica Jacopo Doria; che di nobil sangue Egli splendesse, che sovrani scettri Ei sovente mirasse in man de’ suoi, Ciascun sel sa; ma veritate ascolta Grande ad udirsi: così fatte doti, Onde l’umano ingegno è tanto altero, Non mai nel petto suo crearo orgoglio. Sempre a lui visse cortesia compagna; Ma la sozza avarizia ebbe in dispregio. Nol saperan tacer del bel Parnaso L’inclite ninfe. O scellerata Cloto, Maledetta tua man, per cui si estinse Di verace virtù sì chiaro lume, Quando erano fra noi l’ombre più folte.
# Perchè nel tempo rio

XIV secolo Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu Canzoni Letteratura Perchè nel tempo rio Intestazione 16 luglio 2016 100% Da definire
Perchè nel tempo rio Cino da Pistoia XIV secolo Canzoni CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Perch%C3%A8_nel_tempo_rio&oldid=- 20200402165908 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Perch%C3%A8_nel_tempo_rio&oldid=- 20200402165908
Perchè nel tempo rio Dimoro tutta via aspettando peggio, Non so com’io mi deggio Mai consolar, se non m’aiuta Dio 5Per la morte ch’io cheggio A lui che vegna nel soccorso mio, Ch’e’ miseri, com’io, Sempre disdegna, com’or provo e veggio. Non mi vo’ lamentar di chi ciò face, 10Perch’io aspetto pace Da lei su ’l punto dello mio finire; Ch’io le credo servire, Lasso, così morendo, Poi le disservo e dspiaccio vivendo. 15Deh or m’avesse Amore, Prima ch’io ’l vidi, immantenente morto,
Che per biasmo del torto Avrebbe a lei et a me fatto onore! Tanta vergogna porto 20Della mia vita che testè non more, Ch’è peggio del dolore Nel qual d’amar la gente disconforto; Chè una cosa è l’Amore e la Ventura, Che soverchian natura, 25L’un per usanza e laltra per sua forza; Sì ch’io vo’ per men male Morir contro alla voglia naturale. Questa mia voglia fera È tanto forte, che spesse fïate 30Per l’altrui potestate Darìa al mio cor la morte più leggiera: Ma, lasso!, per pietate Dell’anima mia trista, che non pêra E torni a Dio qual’era, 35Ella non muor, ma vive in gravitate; Ancor ch’io non mi creda già potere Finalmente tenere Che a ciò per soverchianza non mi mova Misericordia nova: 40Ma avrà forse mercede Allor di me il signor che questo vede. Canzon mia, tu starai dunque qui meco A ciò ch’io pianga teco: Ch’io non so dove tu ti possa andare, 45Ch’appo lo mio penare Ciaschedun altro ha gioia: Non vo’ che vadi altrui facendo noia.
# Perchè quando tutto torna...?

Alexanrrine Gautier. 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Perchè quando tutto torna...? Intestazione 10 giugno 2024 25% Da definire
Perchè quando tutto torna...? Alexanrrine Gautier. 1911 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Perch%C3%A8_quando_tutto_torna...%3F&oldid=- 20240609110506 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Perch%C3%A8_quando_tutto_torna...%3F&oldid=- 20240609110506
[p. 114
PERCHÈ QUANDO TUTTO TORNA...?
Vi soli foglie nei boschi, uova nei nidi, gorgoglìi nei flutti e nell’ombra canzoni; è tornata la primavera, che vestita di fiorellini, colora la terra verde col cielo tutto azzurro, lo, pensosa e triste allora, domando ai zetiri: Perchè quando tutto rinasce, egli solo non torna più i
[p. 114
Alexanrrine Gautier.
(Felibresso Bremoundo, 1S5S-189S).
PERQUÈ QUAND TOUT REVÈN?
l’a mai de fueio i bos, mai d’iòu dins li nisoun, De risènt sus li tìot, dins l’oumbro de cansoun; Es tourna lou printèms, que, vesti de fioureto. Finto la terrò verdo emé lou cèu tout blu.... leu, nèco e tristo alor, iéu demande is aureto Perquè, quand tout revèn, éu soulet tourno plus?
(Velo bianco))
# Perchè sei lento

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Letteratura Perchè sei lento Intestazione 4 agosto 2023 75% Da definire
Perchè sei lento Gabriello Chiabrera XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Perch%C3%A8_sei_lento&oldid=- 20240717115658 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Perch%C3%A8_sei_lento&oldid=- 20240717115658
X
Timore dell’Inferno.
Perchè sei lento Al pentimento O forsennato cor? perchè ti svïano. Vani pensier? 5Ecco la morte In sulle porte, E pure oggi da te nulla s’obblïano I rei piacer Misero cor, che fai? 10Deh ti riscuoti omai! Erebo serra Laggiù sotterra Il Tartaro crudel, stanza ineffabile Per alto orror. 15Ed Acheronte E Flegetonte Rimbombando sen va, va formidabile Per grave ardor, Tormento aspro ed eterno 20Dell’esecrato inferno. Qual chioma d’oro, D’amor tesoro, O quali gemme il guardo avaro abbagliane Più sotto il Sol? 25Qual di diadema Pompa suprema, O quali scettri in sua ragione agguagliono Cotanto duol? E pure, e pure, o core, 30Ah da tacersi errore!
# Perchè t'affliggi e ti disciogli in pianto

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Perchè t’affliggi e ti disciogli in pianto Intestazione 16 marzo 2022 100% Da definire
Perchè t’affliggi e ti disciogli in pianto Eustachio Manfredi Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Perch%C3%A8_t%27affliggi_e_ti_disciogli_in_pianto&oldid=- 20220423105751 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Perch%C3%A8_t%27affliggi_e_ti_disciogli_in_pianto&oldid=- 20220423105751
XIX
Perchè t’affiliggi e ti disciogli in pianto, Infelice città, dimmi, o per cui? Perduta ho la real donna, che tanto A me fu cara, a cui sì cara io fui, 5Nè questo almeno ti conforta alquanto, Ch’ella è su ’n Cielo, e vede i pianti tui? Dunque s’allegri il Cielo; io nò, che intanto Fa colle spoglie mie più bello altrui. Pur ella ancor non ti lasciò: deh mira, 10Come intorno di te, che a cuor le sei, E per tua pace e per tuo ben s’aggira. Questo è ben ciò che duolmi: io non saprei Goder del ben, ch’ella per me sospira, Nè trovar la mia pace altro che in lei.
# Perchè mai tutte l'onde a poco a poco

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Perchè mai tutte l’onde a poco a poco Intestazione 7 febbraio 2022 100% Da definire
Perchè mai tutte l’onde a poco a poco Angel Antonio Sacco Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Perch%C3%A8_mai_tutte_l%27onde_a_poco_a_poco&oldid=- 20220207195722 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Perch%C3%A8_mai_tutte_l%27onde_a_poco_a_poco&oldid=- 20220207195722
II
Perchè mai tutte l’onde a poco a poco Drizzan gli umidi passi a l’onde amare, E la fonte natìa prendosi a giuoco? Sol per formar di mille fiumi un mare. 5Perchè stride la fiamma, e perchè appare Inquieta mai sempre in ogni loco, Finchè ha meta al suo piè sfere più chiare? Sol per formar di mille vampe un fuoco. Perchè in un sol dolor tanti dolori 10Tu solo d’adunar ti prendi il vanto, O Redentor dell’alme, amor de’ cuori? Perchè il mio cuor delle tue pene accanto Accenda nel suo gel celesti ardori, E mi tragga dagli occhi un mar di pianto.
# Perchè nell'ora, che miei dì chiudesse

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Letteratura Perchè nell’ora, che miei dì chiudesse Intestazione 21 gennaio 2024 75% Da definire
Perchè nell’ora, che miei dì chiudesse Gabriello Chiabrera XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Perch%C3%A8_nell%27ora,_che_miei_d%C3%AC_chiudesse&oldid=- 20240717115656 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Perch%C3%A8_nell%27ora,_che_miei_d%C3%AC_chiudesse&oldid=- 20240717115656
XI
AL SIGNOR LORENZO FABBRI
Vano essere il desiderio della Gloria.
Perchè nell’ora, che miei dì chiudesse Orrida morte sotto un sasso oscuro, Nella memoria altrui chiaro vivesse Mio nome fatto dal morir sicuro, 5Fabbri, sul monte d’Elicona intento Cercai de’ Greci peregrini l’orme, E sudando vegghiai, lungo tormento, Allor che il vulgo più s’adagia e dorme. Non così forte vedovella teme 10Sopra la morte del figliuol, siccome Io freddo paventai per l’ore estreme Meco di me non s’estinguesse il nome. Febbre mortal, che ove ad altrui s’apprende, Avvisa l’Uom, che ricrear sen deggia; 15Ma con tal forza poscia arde e s’accende, Che forsennato il misero vaneggia. E chi s’avventa coraggioso e forte Là ’ve senta sonar tromba di Marte, E corre lieto a volontaria morte, 20Per acquistar novella vita in carte. Altri disperde indarno ampio tesoro, Traendo marmi da paesi ignoti, E fa d’egregi tetti alto lavoro, Perchè sua bella fama empia i Nipoti. 25Ma risponda costui: Dove d’Atene Gli alberghi son, già di grand’ôr lucenti? O mi nieghi s’ei può, che di Micene Non siano abitator gregge ed armenti. Invan speme mortal sorge superba; 30Forza di tempo ogni valor consuma; Appunto è l’Uom, come nel prato l’erba, E gli onor suoi, come nel mar la spuma. Muse, che al vario suon d’alta armonia, Faceste vostri gli anni miei primieri, 35Averele gli estremi anco in balia, Non già ch’io brami, o d’eternarmi io speri: Ma del soave mele, onde Elicona Largo trabocca, m’addolcite il petto. Per voi sotto velami il ver risuona, 40E così chiuso io volentier l’accetto. Ecco per voi l’esercitato Alcide Veggio sudar nella fatica eterna; Or segna Calpe, or Gerïone ancide, Or fa tremar con le saette Lerna. 45Dall’altro lato Prometeo s’ingegna Parte rapir della celeste luce, Ed ubbidire al suo Signor disdegna, Ma sulla terra i vivi fuochi adduce L’uno in ciel fra le stelle almo risplende, 50E l’altro in Scizia ebbe tormenti immensi: Di qui soavemente altri comprende Ciò che seguir, ciò che fuggir conviensi.
# Perchè mostrarmi a dito?

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Epitaffi Letteratura Perchè mostrarmi a dito? Intestazione 12 giugno 2023 75% Da definire
Perchè mostrarmi a dito? Gabriello Chiabrera XVII secolo Epitaffi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Perch%C3%A8_mostrarmi_a_dito%3F&oldid=- 20240717115653 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Perch%C3%A8_mostrarmi_a_dito%3F&oldid=- 20240717115653
XLVII
Che i suoi anni vogliono anzi bevere, che amare.
Perchè mostrarmi a dito? Son io forse schernito Perchè Neera ammiro? E sua beltà desiro 5Già vecchio divenuto? Dunque così canuto Non saprò sospirare? Non saprò lagrimare? E con mesti sembianti 10Far l’arte degli amanti? Non averò parole Da chiamarla mio Sole? Bella sovra ogni bella? Reca l’arpa Nigella, 15Recala tosto, or odi, Se saprò dir sue lodi. Carissima Neera, Che d’ogni pregio altera, Quale cipresso, o pino 20In giogo d’Appennino Ti sollevi sublime. Oimè perdo le rime, E se ne van dispersi Gli accenti entro i miei versi. 25O sacri Aonii chiostri, Perchè de’ favor vostri Oggi mi scompagnate? Io mel so; voi dannate Per tal via mia sciocchezza 30Che volge la vecchiezza A giovenili amori: Or così vada; o Clori, Via via colle man tue Non una coppa o due, 35Ma se discreta sei Colmane cinque, o sei. Riccia, Gandolfo, Albano, Caprarola, Bracciano Salderan mia ferita: 40In sì spossata vita Trattare amor non deggio, Se io ne tratto, io vaneggio.
# Platone in Italia/V. Di Cleobolo

../IV. Di Cleobolo ../VI. Discorso di Platone IncludiIntestazione 7 agosto 2020 75% Da definire
Platone in Italia Vincenzo Cuoco 1806 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cuoco, Vincenzo – Platone in Italia, Vol. II, 1924 – BEIC 1793959.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Platone_in_Italia/V._Di_Cleobolo&oldid=- 20200807131309 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Platone_in_Italia/V._Di_Cleobolo&oldid=- 20200807131309
[p. 21
V
Di Cleobolo
[Mnesilla — Tanto bella quanto saggia — Cleobolo innamorato di lei.]
Io vado ogni giorno da Mnesilla, e la ritrovo ogni giorno piú ammirabile. Talvolta vado da lei, pensando che è bella; e. nelle tre ore che con lei mi trattengo, ella non mi permette di sentir altro se non che è savia. Talvolta son tutto occupato della sua saviezza: la vedo, e non penso piú che alla sua beltá.
Divina creatura! come è mai possibile apparir al tempo istesso e tanto savia e tanto bella? Mi si dice che ella si abbia proposti per modelli e Mia e Teano. Ma queste, quando ottennero tanta fama di saviezza, avean, come ella, ventiquattro anni?
In casa sua si ragunano molte altre donne pittagoriche. Se Mnesilla non vi fosse, sarebbe incerto a chi si debba la palma: ella vi è, ed ogni dubbio sparisce. Ella ha l’arte che io credo la piú difficile nella saviezza, cioè di mostrare la sua senza togliere il luogo a quella delle altre. . . . . . .
Non so perché noto con maggior attenzione ciò che dice Mnesilla che ciò die dicono le altre. Sará perché la stimo piú di tutte. Ma perché poi noto piú particolarmente taluni discorsi che riguardano talune cose, e su queste desidero piú ardentemente sapere come ella pensi?
Si parlava di una donna tormentata dalla gelosia per suo marito, il quale va troppo spesso a visitar Doride; Doride. [p. 22 timor delle tenere spose e delle severe genitrici di Taranto. Mnesilla recitò quel tratto tanto noto della lettera di Teano ad una sua amica afflitta dallo stesso male. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ella pronunziò queste parole coll’accento della piú profonda interna persuasione. Ella fini, ed io dimandai a me stesso: — Chi pensa a questo modo qual sublime idea deve aver mai dell’amore? —
Nearco si è avveduto dello stato del mio cuore. Nearco l’ha detto a lei. To non avrei avuto il coraggio di dirlo giammai... no, giammai... Che è mai quello che io provo oggi nel mio cuore? Io ho fatto mille volte all’amore in Atene; io sono stato mille volte petulante, insolente; so non solo come si spiano le volontá, ma anche come si destano i desidèri, come si prevenga il rossore, come si trionfi della debolezza... Ed intanto io non ho avuto il coraggio di dimandare a Mnesilla come fossero accolti i miei voti!
# Rime varie (Alfieri, 1912)/LXVIII. Lingua umana non può adeguatamente lodar la Contessa

../LXVII. Il globo areostatico ../LXIX. Vorrebbe cantar d'altro che della sua donna, ma non può IncludiIntestazione 7 dicembre 2021 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/LXVIII._Lingua_umana_non_pu%C3%B2_adeguatamente_lodar_la_Contessa&oldid=- 20211207190957 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/LXVIII._Lingua_umana_non_pu%C3%B2_adeguatamente_lodar_la_Contessa&oldid=- 20211207190957
[p. 77
LXVIII [lxxix].
Lingua umana non può adeguatamente lodar la Contessa.
Chi vuol laudare la mia donna, tace; Tanta lo prende nuova maraviglia, Ché impresa ei troppo stimerebbe audace, 4Parlar di cosa, cui nulla somiglia. L’invidia pur, che in suo livor si sface,
Spesso a biasmarla arditamente piglia; Ma poi vedendo che biasmata piace, 8Anch’essa di tacer si risconsiglia. Per tutto ov’ella in sua beltade passa, Un non so qual dolce tremor nel core, 11E un profondo silenzio addietro lassa. Ciascun vuol farle, e non sa come, onore: Con sua modestia ella ogni orgoglio abbassa; 14E tutti abbaglia l’alto suo splendore.
* ↑ È uno di quei due sonetti senza data a cui ho accennato di sopra.
* ↑ 1. Il Petrarca, di Laura (Rime, CLXXXVII): ... forse scemo sue lode parlando.
* ↑ 2. Nuova, inusitata.
* ↑ 3. Ei, si riferisce al chi del 1° verso.
* ↑ 4. Il Petrarca (Rime, CLX): Che sol se stessa, e nulla altra simiglia.
* ↑ 5. Espressione che ricorda quella del Libro de’ Proverbi (XIV, 30): «Putredo ossium, invidia».
* ↑ 7. Biasmata. anche biasimata.
* ↑ 8. Il Petrarca (Rime, CCCX): Ogni animal d’amar si riconsiglia.
* ↑ 9-11. Chiara è in questa terzina l’imitazione de’ celebri versi di Dante: Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia quand’ella altrui saluta, Ch’ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non l’ardiscon di guardare.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/LXV e LXVI. Che cosa ormai lo tenga in vita

../LXIII e LXIV. Presso l'abbadia di Grenoble ../LXVII. Il globo areostatico IncludiIntestazione 7 dicembre 2021 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/LXV_e_LXVI._Che_cosa_ormai_lo_tenga_in_vita&oldid=- 20220115194330 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/LXV_e_LXVI._Che_cosa_ormai_lo_tenga_in_vita&oldid=- 20220115194330
[p. 75
LXV [xciii] e LXVI [xciv].
Che cosa ormai lo tenga in vita.
Io vo piangendo, e nel pianger mi assale Sí fera voglia di finir per morte L’aspre vicende d’insoffribil sorte, 4Che in me per poco omai ragion prevale. Dico talora: il piú indugiar che vale? Mai non verrà quel dí, che ti conforte; Le tue dubbie speranze puoi dir morte: 8Vive sien anco; il ben qui, agguaglia il male? Orma quaggiú lasciar che tu se’ stato, Perché piú tempo aspetti, non potrai, 11Se il coturno non t’ha fama acquistato.
Ma poi ripenso, infra che orrendi guai, Fora il mio ben, s’io pero, abbandonato. —
14Com’io viva, e perché, donna, tu il sai.
Tu il sai, donna mia vera, e il sai tu sola, Com’io viva, e perché viver consenta: E un sol pensier dell’esser mi consola; 4Che s’io cessassi, la tua vita è spenta. Invan colei, che ai martir lunghi invola, Il suo feroce acciaro or mi appresenta: Da tergo odo una tua flebil parola, 8Che grida: e me tu lassi a morte lenta? Misero me, cui rio destino implíca D’inestricabil non frangibil nodo! 11Né so, s’io vivo o morto omai mi dica. Pur poiché da un sol filo, e non ben sodo, Pendon due vite, o mia verace amica, 14Io di serbar la tua stentando, godo.
* ↑ Il primo di questi due sonetti ha nel ms. la data: «Lione, 9 novembre [1783]», il secondo: «Tra Lione e Tarare, 6 novembre»: sicché dovrebbero, secondo la cronologia, essere disposti nell’ordine contrario a quello che io ho loro assegnato; ma il secondo compie il pensiero del primo, onde ho creduto, per questa volta, di non rispettare la cronologia e disporre i due componimenti cosí come fece anche l’A. nell’edizione di Kehl.
* ↑ 4. Che la ragione ha ormai in me scarso sopravvento.
* ↑ 10. Perché, per quanto.
* ↑ 11. Il coturno, la produzione tragica.
* ↑ 3. Dell’esser, del vivere.
* ↑ 4. È, sarebbe; ma il presente torna in questo capo piú efficace del condizionale.
* ↑ 5. La morte.
* ↑ 9. Implíca, avvolge, circonda.
* ↑ 11. Dante (Inf., XXXIV, 25): Io non morí, e non rimasi vivo.
* ↑ 14. Stentando, anche stentando.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/LXX. In Inghilterra nessuno comprende le sue pene

../LXIX. Vorrebbe cantar d'altro che della sua donna, ma non può ../LXXI. Tornando in Italia IncludiIntestazione 9 dicembre 2021 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/LXX._In_Inghilterra_nessuno_comprende_le_sue_pene&oldid=- 20211209202402 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/LXX._In_Inghilterra_nessuno_comprende_le_sue_pene&oldid=- 20211209202402
[p. 79
LXX [xlix].
In Inghilterra nessuno comprende le sue pene.
Narrar sue pene, ed esser certo almeno Ch’altri le intenda, e riconosca in esse La immagin vera di sue angosce istesse, 4È dolce sfogo al travagliato seno. Questo conforto (ahi lasso!) a me vien meno Affatto omai, da che il destin mi elesse Ad abitar fra queste nebbie spesse, 8Per cui tolto ai Britanni è il ciel sereno. Del mio signor né il nome pure ei sanno Questi gelidi cor, che ogni altro Iddio, 11Ch’oro non sia, per falso o inutil hanno. Tutti i sospir dell’amoroso mio Fero dolor di là dell’Alpi or vanno; 14Ch’ivi almen trovan gente arder com’io.
* ↑ Giunto a Londra verso i primi di gennaio del 1784, l’A. vi si occupò quasi esclusivamente di cavalli, e di essi acquistò buon numero, trovandosi allora ad avere gran quantità di denaro a sua disposizione; in tutto il tempo ch’egli rimase a Londra, e cioè fino all’aprile dell’84, non fece che un solo sonetto (Aut., IV, 12°), quello che qui riferisco e che reca nel ms. la seguente annotazione: «Londra, in piú volte: finito 11 gennaio 1784 tra Richmond e Londra». Mi pare che questo componimento sia singolarmente notevole, perché l’A. non vi si mostra l’anglofilo appassionato dell’Autobiografia e della satira I viaggi.
* ↑ 2-3. Vi è una eco del passo dantesco (Inf., XXXIII, 56 e seg.): .... ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto istesso.
* ↑ 9. Il mio signore è qui, come altrove, l’Amore.
* ↑ 11. Hanno, considerano, tengono.
* ↑ 14. Arder, nel significato di ardente.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/LXXIII. Qual sia, da quattordici mesi, la sua vita

../LXXII. Nemmeno i cavalli gli dànno diletto, privo della sua donna ../LXXIV. Alla sua donna, che lo rimproverava di freddezza IncludiIntestazione 12 dicembre 2021 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/LXXIII._Qual_sia,_da_quattordici_mesi,_la_sua_vita&oldid=- 20211212135026 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/LXXIII._Qual_sia,_da_quattordici_mesi,_la_sua_vita&oldid=- 20211212135026
[p. 81
LXXIII [ciii].
Qual sia, da quattordici mesi, la sua vita.
Or dal Tebro al Tamigi andarne errante, Stolto! credendo addietro il duol restasse: Or dal Tamigi al Tebro, a cui mi trasse 4Sol dell’alta mia donna il bel sembiante: Or muover ratte, ed or tarde le piante; Ora in voci alte, ora in tremanti e basse Narrando irle mie’ guai, quasi ascoltasse 8Flebil parola di lontano amante: Or temere, or sperare, e pianger sempre: Da sette e sette lune, ecco in qual vita 11Convien che il mio cor misero si stempre. Per piú mio danno, ella è d’Italia uscita, Or ch’io per lei vi torno; e in dure tempre 14Ragion mi svolge d’onde Amor m’invita.
* ↑ Per intendere questo sonetto, composto tra Reggio e Modena il 22 giugno 1784, occorre sapere o ricordare che, tornando in Italia, l’A. seppe a Piacenza che la Contessa aveva ottenuto il 3 aprile, per l’autorevole intercessione di Gustavo III di Svezia, la separazione dal marito e che ella, libera finalmente di sé, aveva stabilito di andare in Isvizzera, alle acque di Baden, per rimettersi in salute. Nel giugno si avviò alla sua mèta, nel tempo stesso che l’A., dopo una fermata a Torino, per Piacenza, Modena e Pistoia, tornava a Siena. «Avrei potuto benissimo», scrive egli (Aut., IV, 13°), «mandar per la diritta in Toscana il mio legno e la mia gente, ed io a traverso per le poste a cavallo soletto l’avrei potuta presto raggiungere, e almen l’avrei vista. Desiderava, temeva, sperava, voleva, disvoleva: vicende tutte ben note ai pochi e veraci amatori; ma vinse pur finalmente il dovere e l’amore di essa e del di lei decoro, piú che di me. Onde bestemmiando e piangendo non mi scartai punto dalla strada mia».
* ↑ 4. Alta, nobile, fornita di ogni virtú.
* ↑ 11. Si stempre, si sfaccia, si consumi.
* ↑ 13. Tempre, guise, maniere.
* ↑ 14. Mi svolge, mi allontana da quel luogo ove mi inviterebbe l’Amore.