OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rime varie (Alfieri, 1912)/XIII. Vestirà d'or innanzi sempre di nero

../XII. Non è possibile dire che cosa sia l'anima ../XIV. Si duole perché non può andar dalla sua donna IncludiIntestazione 14 settembre 2021 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/XIII._Vestir%C3%A0_d%27or_innanzi_sempre_di_nero&oldid=- 20210914144803 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/XIII._Vestir%C3%A0_d%27or_innanzi_sempre_di_nero&oldid=- 20210914144803
[p. 13
XIII [xxxi].
Vestirà d’or innanzi sempre di nero.
Negri panni, che sete ognor di lutto, O vero o finto, appo ad ogni altri insegna;
Io per sempre vi assumo oggi che degna 4Libertà vera ho compra al fin del tutto. Rotti ho i ceppi in cui nacqui: a ciglio asciutto, Gli agi paterni dono, e in un la indegna Lor servitú, che a star tremante insegna, 8E a non côr mai d’alto intelletto il frutto. L’ostro, l’infamia, i falsi onori, e l’oro, Abbian quei tanti, in cui viltade è innata, 11Pregio il servire, il non pensar, decoro. Io per me, sorte stimo assai beata Non conoscer né ambire altro tesoro, 14Che fama eterna col sudor mercata.
* ↑ * Questo sonetto fu composto nel marzo del 1778: all’anno 1801 dell’Aut. l’A. ci fa sapere che era sua costante abitudine vestire di nero; all’anno 1778 dice al contrario che usava l’abito nero andando la sera in società, e che di giorno vestiva di «turchinaccio»: non bisogna dunque intendere ciò ch’egli dice nel presente sonetto in un significato troppo assoluto.
* ↑ 1-4. Ora cioè che, come l’A. scrive nell’Aut., mi sono spiemontizzato: non a caso è usato qui il participio «compra» perché il Poeta ruppe i suoi legami col Piemonte a caro prezzo, cedendo, voglio dire, alla sorella Giulia di Cumiana gran parte del capitale e per sé ritenendo una pensione vitalizia (Vegg. intorno a ciò il cap. VII dell’Aut., e il cap. La donazione della cit. op. di Em. Bertana).
* ↑ 8. Vigeva al tempo dell’A. una legge in Piemonte, secondo la quale era proibito «a chicchessia di fare stampar libri o altri scritti fuori dello Stato, senza licenza de’ revisori, sotto pena di scudi sessanta, od altra maggiore, ed eziandio corporale, se cosí esigesse qualche circostanza per un pubblico esempio». Ora l’A. aveva nel ’78 «distesa la Virginia con quella dovuta libertà e forza che richiedeva il soggetto: aveva steso il libro della Tirannide come se fosse nato e domiciliato in paese di giusta e verace libertà»: quindi si trovava nel caso o di dover rinunciare perpetuamente alla pubblicazione di tali opere o di sciogliersi da ogni legame economico col nativo Piemonte; dopo maturo esame, si deliberò per questo secondo partito, tanto piú che lo chiamavano in Toscana i begli occhi della Contessa d’Albany.
* ↑ 9. L’ostro, la porpora.
* ↑ 14. Mercata, guadagnata. Che l’A. aspirasse a fama eterna con la sua opera letteraria e civile risulta evidente da infiniti passi del Canzoniere.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/XCVIII. Ancora per Francesco Gori-Gandellini

../XCVII. Dolore e speranza ../XCIX. A Pisa, col tempo cattivo IncludiIntestazione 9 gennaio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/XCVIII._Ancora_per_Francesco_Gori-Gandellini&oldid=- 20220109204259 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/XCVIII._Ancora_per_Francesco_Gori-Gandellini&oldid=- 20220109204259
[p. 104
XCVIII.
Ancora per Francesco Gori-Gandellini.
Era l’amico, che il destin mi fura, Picciol di corpo, e di leggiadre forme; Brune chiome, occhi ardenti, atto conforme; 4 E scritto in viso: Io son d’alta natura. Liberissimo spirto in prigion dura Nato, ei vi stava qual leon che dorme; Ma il viver nostro fetido e difforme 8 Ben conoscea quell’alma ardita e pura. Null’uom quasi apprezzando, (a dritto forse) Nullo pur ne odïava; e a tutti umano, 11 Sol ben oprando ei stesso, i rei rimorse. Troppa era ei macchia al guasto mondo insano: Invidia, credo, i lividi occhi torse, 14 E a Morte cruda lo accennò con mano.
* ↑ Nel ms.: «30 ottobre. Tra S. Benedetto e Novi».
* ↑ 1. Fura, ruba.
* ↑ 3. Atto conforme, all’ardor degli occhi.
* ↑ 5-6. Nel cit. dialogo La virtú sconosciuta: «Privato ed oscuro cittadino», dice il Gori, «nacqui io di piccola e non libera cittade; e, nei piú morti tempi della nostra Italia vissuto, nulla vi ho fatto né tentato di grande; ignoto agli altri, ignoto quasi a me stesso, per morire io nacqui, e non vissi; e nella immensissima folla dei nati-morti non mai vissuti, già già mi ha riposto l’oblio». L’immagine del leone che dorme parmi efficacissima a dimostrare quanto il Gori avrebbe potuto fare, se i tempi non gli fossero mancati.
* ↑ 7. Difforme, deforme.
* ↑ 11. Rimorse, rimproverò, biasimò.
* ↑ 12. La sua virtú era come una macchia fra gli uomini perversi del nostro tempo.
* ↑ 13. Il Tasso, di Plutone (Gerus. lib. IV, 1.): Contro i cristiani i livid’occhi torse.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/XCIX. A Pisa, col tempo cattivo

../XCVIII. Ancora per Francesco Gori-Gandellini ../C. Ha una dolce visione della sua donna IncludiIntestazione 9 gennaio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/XCIX._A_Pisa,_col_tempo_cattivo&oldid=- 20220109204820 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/XCIX._A_Pisa,_col_tempo_cattivo&oldid=- 20220109204820
[p. 105
XCIX [cxxxiv].
A Pisa, col tempo cattivo.
Mezzo dormendo ancor domando: Piove? Tutta la intera notte egli è piovuto. Sia maledetto Pisa! ognor ripiove; 4 Anzi, a dir meglio, e’ non è mai spiovuto. Almen, quando adirato il pluvio Giove Fea d’abitanti l’universo muto, Acqua in ciel fabbricando in fogge nuove, 8 Quell’acquosa sua rabbia ha un modo avuto: Ma qui, non degni or di affogar ci crede, Né di goder del Sol la dolce vista; 11 Purché in molle ei ci tenga, e il capo e il piede. Siam forse noi di quella specie trista, Che né in ben né in mal far mai non eccede, 14 Sí che di noja il Ciel sol ci contrista?
* ↑ Nel ras.: «31 dicembre, in Pisa». «Il soggiorno di Siena senza il mio Gori, mi si fece immediatamente insoffribile. Volli tentare d’indebolirne alquanto il dolore, senza punto scemarmene la memoria, col cangiare e luoghi ed oggetti. Mi trasferii perciò nel novembre in Pisa [nel palazzo Prini, in via S. Maria] risolutomi di starvi quell’inverno; ed aspettando che un miglior destino mi restituisse a me stesso; che privo d’ogni pascolo del cuore, veramente non mi potea riputar vivo», (Aut., IV, 14°). Intorno al soggiorno del l’A. a Pisa, vegg. Vitt. Cian, in Nuova antologia del 16 ottobre 1903.)
* ↑ 2. Questo verso contiene la risposta del servitore, andato a svegliare il Poeta.
* ↑ 5-8. Allude l’A. al mito del diluvio universale, scatenato da Giove per disperdere le generazioni umane troppo guaste e per ripopolare, in appresso, di nuove genti la terra: solo Deucalione, figlio di Prometeo, avvertito dell’intenzione di Giove, poté mettersi in salvo entro un’arca con la moglie Pirra. — Modo, misura o anche termine, fine.
* ↑ 11. Purché, basta che.
* ↑ 12-14. L’A. allude a quei peccatori che Dante trova nell’antinferno, vissuti «senza infamia e senza lodo» e di cui Virgilio dice: Questi non hanno speranza di morte, E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d’ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa; Misericordia e giustizia gli sdegna...
# Rime varie (Alfieri, 1912)/XCV. Per un cane inviatogli dalla sua donna

../XCIV. Deboli speranze e dolore certo ../XCVI. Rivede col pensiero la sua donna IncludiIntestazione 9 gennaio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/XCV._Per_un_cane_inviatogli_dalla_sua_donna&oldid=- 20220109134727 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/XCV._Per_un_cane_inviatogli_dalla_sua_donna&oldid=- 20220109134727
[p. 102
XCV [cxxix].
Per un cane inviatogli dalla sua donna.
Tigro-pezzato Achille, o tu che pegno Mi sei novello dell’amore immenso, Di cui piace a mia donna farmi degno; 4 Vien meco, e acqueta il mugolar tuo intenso. Tu di signor non cangi; il presto ingegno Tuo ben tel dice e il quasi umano senso: E di venirne al mio dolor sostegno, 8 Fido men desti già tacito assenso. Ella sola è signora, e d’ambo noi: Non sarai servo a me, sarai compagno, 11 Poi ch’ella t’ama, quant’io gli occhi suoi.
Fin ch’io privo di lei teco rimagno, Me consola co’ salti e vezzi tuoi, Né ti stupir, se in abbracciarti io piagno.
* ↑ Nel ms.: «24 ottobre: tra Lermes e Tarwis». Nessun dubbio, sebbene qualcuno abbia pensato trattarsi nel presente sonetto di un gatto (Nunzio Vaccaluzzo, L’opera poetica di V. A., Livorno, Giusti, 1909, 266) che l’animale di cui in esso si parla sia un cane. Primamente, trattandosi di un dono della Contessa all’A., mi par piú naturale che sia consistito in un cane, simbolo di fedeltà, che in un gatto, immagine dell’egoismo e del tradimento: inoltre, il mugolare (v. 4°) è piú propriamente di cani che d’altri animali e lo stesso dicasi del quasi umano senso (v. 6°) e dei salti festosi (v. 13°). Che se queste ragioni non fossero sufficienti a dimostrare che qui si tratta di un cane, leggasi anche l’altro sonetto Donna, deh mira il nostro buono Achille, ove si parla della testona che esso offre affettuosamente alle carezze de’ suoi padroni, del largo petto e, notisi bene, della sua instancabilità nella caccia.
* ↑ 1. Tigro-pezzato: dal mantello striato, come quello di una tigre. Nell’altro son. che ho sopraccitato: Che ben moscata e ben pezzata pelle! Achille doveva essere, se io non mi sbaglio, di razza danese: anche in questo l’A. rompe le consuetudini dei poeti de’ suoi tempi, cantori di cagnolini ringhiosi e noiosi: il suo cane è forte, robusto, degno compagno e, direi amico di un solitario poeta e di un uomo generosamente sdegnoso.
* ↑ 5. Il presto ingegno: la pronta intelligenza.
* ↑ 9. Signora, padrona.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/XII. Non è possibile dire che cosa sia l'anima

../XI. Meraviglie prodotte dall'apparire della sua donna ../XIII. Vestirà d'or innanzi sempre di nero IncludiIntestazione 13 settembre 2021 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/XII._Non_%C3%A8_possibile_dire_che_cosa_sia_l%27anima&oldid=- 20210913200951 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/XII._Non_%C3%A8_possibile_dire_che_cosa_sia_l%27anima&oldid=- 20210913200951
[p. 13
XII [xvii].
Non è possibile dire che cosa sia l’anima.
Parte di noi, sí mal da noi compresa, Alma, v’ha chi d’Iddio te noma un raggio: S’io chieggo: E che vuol dir? tace anco il saggio; 4Che il dar ragion saria ben altra impresa. Per quanto sia dell’uom la mente estesa, Scosse egli mai de’ sensi il vil servaggio? Stolti, oh quei, che spiegare ebber coraggio 8Cosa ad altrui, né da lor stessi intesa! Veder, toccare, udir, gustar, sentire; Tanto, e non piú, ne dié Natura avara; 11Indi campo ci aggiunse ampio al fallire. Quinci nacquer parole, e errori, a gara; Né fu convinto mai l’umano ardire 14Che molto sa chi a dubitare impara.
* ↑ In filosofia l’A. seguí nella sua giovinezza le teorie di Giovanni Locke (1632-1704) il cui pensiero può dirsi sommariamente contenuto nelle seguenti parole del cap. 1° del libro II del suo Saggio sull’intelletto umano: «Io suppongo in primo luogo che l’anima, quando comincia ad esistere, sia come una tavola rasa senza caratteri, senza idee d’alcuna sorta; e dico che colla sola propria esperienza ella giunge ad acquistare tutto quel gran numero d’idee e di cognizioni che ha in appresso. Questa esperienza si chiama sensazione, quando ci fa sentire l’azione degli obietti esteriori e sensibili... Questa medesima esperienza si chiama riflessione quand’ella ci fa riflettere attentamente alle operazioni dell’anima nostra; e quindi ci vengono le idee della percezione, del pensiero, dei dubbio, della volontà, del raziocinio etc. La sensazione adunque e la riflessione sono le sole sorgenti, da cui il nostro intelletto ricava tutte le sue idee, comunque grande ne sia il numero e infinita la varietà». Di queste teorie è un’eco nel surriferito sonetto, (i sonetti filosofici eran di moda nel sec. xviii) che l’A. compose l’11 marzo 1778.
* ↑ 3. Che vuol dire questa definizione? Che significa: l’anima è un raggio divino?
* ↑ 8. Né, neppure.
* ↑ 9. Accenna allo speciale ufficio dei cinque sensi.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/XCVI. Rivede col pensiero la sua donna

../XCV. Per un cane inviatogli dalla sua donna ../XCVII. Dolore e speranza IncludiIntestazione 9 gennaio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/XCVI._Rivede_col_pensiero_la_sua_donna&oldid=- 20220109135147 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/XCVI._Rivede_col_pensiero_la_sua_donna&oldid=- 20220109135147
[p. 103
XCVI [cxxxi].
Rivede col pensiero la sua donna.
Mi vo pingendo nella fantasia (Cagion di pianto e di letizia a un tratto) Ogni bel pregio, ogni piú menomo atto 4 Della leggiadra amabil donna mia. Ecco, or la veggo a un bel corsier dar via, Con grazia tanta; e, come folgor ratto, Un miglio quasi ella e Narciso han fatto, 8 Entrambi con sovrana maestria. Quindi, al suon della voce al mondo sola, Raccolte ha l’ali il bel Falbetto, il caro 11 Animal, che diresti aver parola. Di Partenope i paschi lo educaro: Ei del mio bene i tristi dí consola, 14 Con quel suo dolce ambiar snelletto e raro.
* ↑ Nel ms.: «26 ott. Tra Brixen e [manca l’altro nome]».
* ↑ 2. A un tratto, al tempo stesso.
* ↑ 3. Piú menomo non può dirsi, essendo menomo un aggettivo al grado superlativo.
* ↑ 5. Dar via, spingere, spronare.
* ↑ 9. Al mondo sola, che non ha l’eguale.
* ↑ 10. Raccolte ha l’ali, s’è fermato. — Falbetto, biondiccio.
* ↑ 12. Di Partenope, Napoli.
* ↑ 14. Ambiare, si dice del camminar del cavallo a passi corti e rapidi. — Raro, non posseduto dagli altri cavalli.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/XCVII. Dolore e speranza

../XCVI. Rivede col pensiero la sua donna ../XCVIII. Ancora per Francesco Gori-Gandellini IncludiIntestazione 9 gennaio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/XCVII._Dolore_e_speranza&oldid=- 20220109203707 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/XCVII._Dolore_e_speranza&oldid=- 20220109203707
[p. 103
XCVII [cxxxii].
Dolore e speranza.
Non che per mesi ed anni, anche per ore Il doverla lasciar doleami forte, Quando era usanza in me, di me piú forte, 4 Di pascer sempre di sua vista il core. Io non sapea che fosse allor timore; Che al suo fianco atterrirmi, né il può morte:
E nel giocondo oblio di lieta sorte, 8 Finto nome appellava ogni dolore. Ma, dal punto fatal che svelto m’ebbe Da sí dolce, serena, unica vita, 11 Ogni mio breve bene anco m’increbbe. Speranza invan del mio martír mi addita Il fin, che lunge forse esser non debbe: 14 Timor mi afferra; e chi da lui mi aíta?
* ↑ Nel ms.: «29 ottobre. Tra Roverbella e Mantova».
* ↑ 3. Di me piú forte, a cui non potevo sottrarmi.
* ↑ 6. Ché al suo fianco non può spaventarmi neppure la morte.
* ↑ 7. E nella lieta dimenticanza che dà il sentirsi felice.
* ↑ 10. Unica, che non ha l’eguale.
* ↑ 11. I b che sovrabbondano in questo verso (breve, bene, increbbe) gli danno cattivo suono.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/XI. Meraviglie prodotte dall'apparire della sua donna

../X. Dinanzi ad una statua di Venere ../XII. Non è possibile dire che cosa sia l'anima IncludiIntestazione 12 settembre 2021 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/XI._Meraviglie_prodotte_dall%27apparire_della_sua_donna&oldid=- 20210912012830 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/XI._Meraviglie_prodotte_dall%27apparire_della_sua_donna&oldid=- 20210912012830
[p. 12
XI [xxix].
Meraviglie prodotte dall’apparire della sua donna.
Che fia? mi par che in ciel il Sol sfavilli Oltre l’usato assai; l’aer piú sereno, Di mille odor soavemente pieno, 4Par che ambrosia celeste in cor mi stilli. Di tuo proprio splendor cosí non brilli, Natura, mai; né credo il bel terreno
Sacro a Venere avesse il dí sí ameno, 8L’aure sí dolci, i venti sí tranquilli. Or veggio, or veggio alta cagion, che muove A pompeggiare ogni creata cosa 11Fogge vestendo alme, leggiadre e nuove. Di sua magion, qual mattutina rosa, Spunta colei che può far forza a Giove, 14E si avanza ver me tutta amorosa.
* ↑ Questo bel sonetto, che fu composto il 9 febbraio del 1778 a Firenze, è senza dubbio di imitazione petrarchesca; ma il Petrarca è imitato piú nello spirito che nella espressione, o meglio, son tanti i luoghi ov’egli descrive i meravigliosi effetti prodotti sulla circostante natura dell’apparire della sua donna, che riesce impossibile dire se l’A. ne abbia imitato uno piuttosto che un altro.
* ↑ 6-8. Si diceva che Venere, emersa dal mare, avesse posto piede in Cipro; onde il suo nome di Ciprigna.
* ↑ 10. A pompeggiare, a far pompa di sé, a mostrarsi in tutta la sua bellezza, ma questo verbo è piú frequentemente usato nella forma riflessiva.
* ↑ 13. Far forza, piegare ai proprii voleri, ed è espressione cara al nostro Poeta.
# Rime (Veronica Franco)/Terze rime/V

../IV ../VI IncludiIntestazione 7 febbraio 2021 25% Da definire
Rime Veronica Franco 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Terze_rime/V&oldid=- 20210208004801 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Terze_rime/V&oldid=- 20210208004801
V
Della signora Veronica Franca
Non ama piú colui, che la prese con la beltá sua caduca; ora la ragione, vinto il senso, la fa desiderosa di riawicinarsi all’uomo virtuoso, da lei trascurato per quello.
Signor, la virtú vostra e ’l gran valore e l’eloquenzia fu di tal potere, che d’altrui man m’ha liberato il core; 4il qual di breve spero ancor vedere collocato entro ’l vostro gentil petto, e regnar quivi, e far vostro volere. Quel ch’amai piú, piú mi torna in dispetto, né stimo piú beltá caduca e frale, e mi pento, ché giá n’ebbi diletto. 10Misera me, ch’amai ombra mortale, ch’anzi doveva odiar, e voi amare, pien di virtú infinita ed immortale! 13Tanto numer non ha di rena il mare, quante volte di ciò piango: ch’amando fral beltá, virtú eterna ebbi a sprezzare. 16II mio fallo confesso sospirando, e vi prometto e giuro da dovero mandar per la virtú la beltá in bando. 19Per la vostra virtú languisco e péro, disciolto ’l cor da quell’empia catena, onde mi avolse il dio picciolo arciero: 22giá segui’ M senso, or la ragion mi mena.
# Rime (Veronica Franco)/Terze rime/VI

../V ../VII IncludiIntestazione 7 febbraio 2021 25% Da definire
Rime Veronica Franco 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Terze_rime/VI&oldid=- 20210208005242 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Veronica_Franco)/Terze_rime/VI&oldid=- 20210208005242
VI
Risposta d’incerto autore per le rime
L’uomo è lusingato e lieto del pentimento di lei, e spera di provarle la sua fede.
Contrari son tra lor ragion e Amore, e chi ’n Amor aspetta antivedere, di senso è privo e di ragion è fuore. 4Tanto piú in prezzo è da doversi avere vostro discorso, in cui avete eletto voler in stima la virtú tenere; 7e, bench’io di lei sia privo in effetto, con voi di possederla il desio vale, sí che del buon voler premio n’aspetto: 10e, se ’l timor de Tesser mio m’assale, poi mi fa contra i merti miei sperare, ché s’elegge per ben un minor male. 13lo non mi vanto per virtú d’andare a segno che, l’amor vostro acquistando, mi possa in tanto grado collocare; 16ma so ch’un’alma valorosa, quando trova uom che ’l falso aborre e segue il vero, a lui si va con diletto accostando: 19e tanto piú, se dentro a un cor sincero d’alta fé trova affezzion ripiena, come nel mio, ch’un di mostrarvi spero, 22se ’l non poter le voglie non m’affrena.
# Straordinarie avventure di Testa di Pietra/Capitolo 24 - Conclusione

../Capitolo 23 - Il ritorno di Testa di Pietra IncludiIntestazione 28 luglio 2016 75% Da definire
Straordinarie avventure di Testa di Pietra Emilio Salgari 1915 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Straordinarie_avventure_di_Testa_di_Pietra/Capitolo_24_-_Conclusione&oldid=- 20160922153422 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Straordinarie_avventure_di_Testa_di_Pietra/Capitolo_24_-_Conclusione&oldid=- 20160922153422
24 - Conclusione
La storia dell'indipendenza degli Stati Uniti è troppo nota perché noi abbiamo a farla qui, in un arido riassunto.
Salteremo quindi tutto il periodo di tempo trascorso dagli avvenimenti che ci hanno occupati fino alla liberazione dell'America, per fermarci un giorno, a bordo di una nave che faceva vela per l'Europa.
Sopra questa nave, che batteva bandiera degli Stati Uniti d'America e portava scritto nel coronamento di poppa in lettere d'oro la dicitura Tuonante, erano riuniti sul ponte quattro donne e alcuni uomini.
Le donne erano Mary di Wentwort, la baronessa di Clairmont, sua figlia e Lisetta; gli uomini erano Sir William Mac-Lellan, il barone di Clairmont e i suoi due figli, Testa di Pietra, Piccolo Flocco, gli assiani Wolf e Hulrik, Jor, Riberac e l'abate Rivoire.
La felicità più completa brillava sul volto di ciascuno di questi personaggi. Ogni nube era sparita dal loro orizzonte. Tutti chiacchieravano allegramente; Piccolo Flocco stuzzicava la sua giovane sposa Lisetta; mastro Testa di Pietra minacciava:
«Guai a te, mozzo del Pouliguen, se non mi fabbrichi presto una mezza dozzina di gabbieri!... Ho piantato in asso i Mandani e le mie tredici mogli in qualità di sackem, per seguirti e farti da padre. È quindi giusto, corpo della mia pipa di famiglia, che tu diventi uomo.»
Hulrik si cullava più che mai nei suoi sogni di futuro gabbiere. Riberac faceva i conti della sue ghinee ritrovate intatte. Solo Jor appariva preoccupato.
Sir William gliene chiese la ragione.
«Bah, penso ad una curiosa circostanza,» rispose il canadese. «Penso a chi mi ha salvato dagl'Irochesi che mi seguivano mentre correvo verso l'accampamento dei Mandani.»
Enrico di Clairmont, che vestiva la divisa di colonnello, in merito degl'importanti servigi resi alla causa americana, si mise a ridere.
«Fui io, caro Jor,» egli rispose. «Vi salvai in modo misterioso, inesplicabile. Ma ora ve ne darò la spiegazione. Io sono ventriloquo; vedendo venire gl'Irochesi, giacché, come sapete, ero occupato nella caccia delle pellicce, mi nascosi abilmente, e feci scendere la mia voce dall'alto, per dare a credere di essere il Grande Spirito degli indiani. E gl'Irochesi lo credettero. Capite ora?»
Uno scoppio di risa seguì alle parole del brillante ufficiale, e quella risata concorde parve lo squillo sereno della felicità che coronava ora una vita di peripezie, di abnegazioni e di eroismo.