OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Facezie (Poggio Bracciolini)/130

../129 ../131 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire
Facezie di Poggio Fiorentino Poggio Bracciolini 1438-1452 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poggio Bracciolini - Facezie, Carabba, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/130&oldid=- 20160915154851 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/130&oldid=- 20160915154851
CXXX
Di un segretario di Federico imperatore.
Pier de le Vigne, uomo saggio e dotto, fu segretario di Federico imperatore, il quale essendo nemico di Alessandro III papa, e avendo portata la guerra nei dominii della Chiesa, fece accecare Pietro, che era italiano, per invidia che fra i barbari si era mossa contro di questo. Poi pentito, perchè aveva fatta cattiva azione, lo chiamò nel suo consiglio segreto. Una volta che l’imperatore trovavasi in grave mancanza di denaro, Pietro lo consigliò di servirsi, nella guerra colla Chiesa, delle forze di questa, di prendere e di fondere, per continuar la guerra, gli ornamenti d’oro e di argento delle chiese, fra i quali erano in quel tempo memorabili (erano allora a Pisa) le catene che erano d’intorno alla cattedrale. Piacque il consiglio a Federico, ed arricchì l’esercito con le spoglie della Chiesa, e allora Pietro gli disse: “Imperatore, io mi sono vendicato finalmente della pena che tu mi hai ingiustamente inflitta. Tu ti sei già acquistato l’odio degli uomini; io ti ho fatto per causa del sacrilegio nemico di Dio; d’ora innanzi tutte le cose tue andranno a male.” Dopo però fu Federico vincitore; ma poi Alessandro schiacciò l’orgoglio dell’Imperatore; e, con quel detto, Pier de le Vigne dimostrò che le cose sacre non possono portarsi ad uso profano; e chi lo fa è punito da Dio.
# Facezie (Poggio Bracciolini)/13

../12 ../14 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire
Facezie di Poggio Fiorentino Poggio Bracciolini 1438-1452 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poggio Bracciolini - Facezie, Carabba, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/13&oldid=- 20160915151515 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/13&oldid=- 20160915151515
XIII
Motto di un cuoco
all’illustrissimo Duca di Milano.
Il vecchio Duca di Milano, principe di singolare eleganza in tutte le cose, aveva un cuoco sapiente che egli aveva perfino mandato in Francia a ciò che apprendesse ad apprestare intingoli. Durante la grande guerra che egli sostenne contro i Fiorentini, venne un giorno al Duca messaggio di cattive nuove e fu per questo grandemente turbato; e dopo qualche momento, a tavola, essendogli presentate pietanze, delle quali non so perchè disapprovasse il sapore, come se non fossero ben condite, le cacciò da sè, e fatto venire il cuoco, lo rimproverò aspramente come inetto nell’arte sua; e costui, che parlava liberamente: “Se i Fiorentini, disse, vi han tolto il gusto e l’appetito, che colpa ci ho io? sono i miei piatti saporiti e con grandissima arte composti, ma sono i Fiorentini, monsignore, che vi riscaldano e vi tolgon la fame.” E il Duca, che era oltre ogni dire umano, rise della libera e allegra risposta del cuoco.
# Facezie (Poggio Bracciolini)/133

../132 ../134 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire
Facezie di Poggio Fiorentino Poggio Bracciolini 1438-1452 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poggio Bracciolini - Facezie, Carabba, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/133&oldid=- 20160915154938 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/133&oldid=- 20160915154938
CXXXIII
Di un bevitore.
Un famoso bevitore di vino fu preso dalla febbre, per la quale gli si aumentò la sete; vennero i medici e discutevan sul modo di toglier la febbre e la straordinaria sete: “Solo della febbre, disse il malato, voglio che voi vi occupiate, chè quanto a curar la sete, quello è affar mio.”
# Facezie (Poggio Bracciolini)/134

../133 ../135 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire
Facezie di Poggio Fiorentino Poggio Bracciolini 1438-1452 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poggio Bracciolini - Facezie, Carabba, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/134&oldid=- 20160915155044 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/134&oldid=- 20160915155044
CXXXIV
Motto faceto di Everardo segretario apostolico
che uscì in un rumor di ventre al
cospetto di un cardinale.
Un dì che il cardinale de’ Conti, uomo grasso e corpulento, era andato alla caccia, quando fu verso mezzogiorno si sentì fame e discese per pranzare. Era d’estate, e tutto sudato si pose a mangiare, e poichè i servi erano lontani occupati in varie faccende, così egli comandò a un certo Everardo Lupi, segretario apostolico, di fargli vento. Questi gli disse: “Non so io come voi vogliate;” e il Cardinale: “Fa’ come tu vuoi.” E [p. 92 l’altro: “Con molto piacere, per bacco!” ed alzata la gamba destra, ruppe in grandissimo crepito, dicendo che in quel modo soltanto era egli solito di far vento.
Questa cosa fece ridere moltissimo coloro che erano presenti ed erano in grande numero.
# Facezie (Poggio Bracciolini)/128

../127 ../129 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire
Facezie di Poggio Fiorentino Poggio Bracciolini 1438-1452 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poggio Bracciolini - Facezie, Carabba, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/128&oldid=- 20160915154820 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/128&oldid=- 20160915154820
CXXVIII
Racconto grazioso d’un medico.
Il cardinale di Bordeaux mi narrò una volta che un certo suo concittadino, una sera, quando tornò a casa, prese a gemere lamentevolmente per un forte dolore ad una gamba. La moglie gli unse ripetute volte la gamba, vi pose sopra lana e stoppa e tutta la recinse con una fascia di tela. Ma l’uomo continuò a lamentarsi del dolore e chiese gemendo il medico; e questi venne, e a poco a poco, dolcemente, per causa del gran dolore che gli faceva, sfasciò la gamba, e la palpò; e nulla avendo trovato di male: “È adunque a questa, disse l’uomo (e gli porse l’altra gamba), che io sento dolore?” Bellissima schiocchezza questa d’un uomo che voleva sapere dal medico dove sentisse il male.
# Facezie (Poggio Bracciolini)/131

../130 ../132 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire
Facezie di Poggio Fiorentino Poggio Bracciolini 1438-1452 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poggio Bracciolini - Facezie, Carabba, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/131&oldid=- 20160915154903 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/131&oldid=- 20160915154903
CXXXI
Di un Fiorentino che senza saperlo
mangiò dell’ebreo morto.
Venivano due giudei da Venezia, dove abitavano, a Bologna, e accadde che uno d’essi colpito da malattia morisse in viaggio; l’altro desiderava di trasportarne il cadavere a Venezia, e poichè ciò non potea farsi palesemente, così, tagliatolo in minuti pezzi, lo pose in un piccolo barile, mescolandolo con diversi aromi e con miele, tanto che usciva meravigliosamente un soave odore dal barile, e questo raccomandò ad un altro ebreo che andava a Venezia. Costui portò seco il barile sulla barca per il canale di Ferrara, ed essendo sulla barca in molti, accadde che un Fiorentino si mettesse a sedere vicino al barile. Quando venne la notte, attratto dall’odore, e sospettando che dentro si contenessero cose buone a mangiare, tolse di nascosto il coperchio e prese a gustare ciò che dentro vi era; e poichè gli parve che questo fosse un cibo molto saporito, così quella notte a poco a poco quasi tutto lo vuotò, credendo di aver mangiato buona cosa. Quando a Ferrara l’ebreo fu per uscir dalla nave e prese il barile, sentì dalla leggerezza del peso che esso era vuoto; e mentre e’ da una parte si lagnava che gli avean rubato il cadavere, il Fiorentino dall’altra sentiva che egli stesso era il sepolcro del giudeo.
# Donne illustri/Donne illustri/Madama de Stäel

../Teresa Bandettini ../Giovanna d'Arco IncludiIntestazione 23 gennaio 2019 100% Da definire
Donne illustri Eugenio Camerini 1870 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Camerini - Donne illustri, 1870.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_illustri/Donne_illustri/Madama_de_St%C3%A4el&oldid=- 20190123153219 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_illustri/Donne_illustri/Madama_de_St%C3%A4el&oldid=- 20190123153219
[p. 34 MADAMA DE STÄEL [p. 35
MADAMA DE STÄEL
Nelle questioni politiche, le sue Considerazioni sulla Rivoluzione francese sono insieme sode ed argute e degne della figlia di Necker. Imperocché non si può negare sodezza di pensiero a questo gran ministro, quantunque sia avvolta in molta pedanteria, vena abbondevolissima nella sua moglie Curchod, come anche non fè fallo al Gibbon, primo vagheggiatore di lei, e solo l’incredibile vivacità di Madama de Stàel riuscì a temperare questo funesto dono ereditario.
La sua guerra con Napoleone I non ebbe mai tregua. Il gran conquistatore non potea vendicarsi dei detrattori della sua gloria come Alessandro, a tavola, uccidendoli. Egli si ricattava con l’interdirle Parigi, di cui ella amava, più che le splendide capitali straniere, il rigagnolo della via du Bac. Più grande nella conversazione che negli scritti, ella non trovava pace e soddisfazione alla voracità del suo ingegno, che in quell’Etna di spirito che si chiama Parigi, e i valenti letterati ch’ella aveva attorno a Coppet non le bastavano. Diffatti a Parigi, come in Atene, lo spirito circola nell’aria, ed anche gli sciocchi ne inspirano una certa quantità e fanno una certa figura. Quanti appendicisti ne vivono, anche in Italia! Ella vide a terra il nemico, e quando nei cento giorni, cammuffatosi da sovrano costituzionale, la richiamava, dicendole che allora si trovavan d’accordo, rispose: so bene ch’egli non ama la costituzione più che ei faccia me. Caduto di nuovo, ella lagrimò del proprio trionfo, vedendo mutato lo scettro del despota nel flagello dell’invasione. Questa donna, non bella, ma non invida delle belle, (fu tenerissima della maravigliosa Récamier) sentì più volte la potenza d’amore, e già ben oltre con gli anni s’innamorò in un giovane [p. 37 ufficiale italiano, certo Rocca, scrittore anch’egli, ch’ella sposò segretamente. Il suo primo marito fu il Barone di Stäel-Holstein, ambasciatore di Svezia in Francia, che risedette a Parigi sino al 1799 e morì il 1802. La Stäel v’era nata il 22 aprile 1766 e vi morì il 14 luglio 1817. Dieci anni dopo morì suo figlio il Barone di Stäel, nato a Coppet nel 1790. Sua figlia sposò il Duca di Broglie. Nel suo nipote, il giovane duca di Broglie, rivive ora la mente soda di Necker, ma aiutata da migliore erudizione, e l’ingegno di Madama di Stäel, ma con una luce un po’ annacquata. Secondo il Sainte-Beuve, la Stäel aspetta ancora, come scrittrice, la sua risurrezione.
# Donne illustri/Donne illustri/Isotta da Rimini

../Madamigella Rachel ../Caterina de' Medici IncludiIntestazione 13 novembre 2022 100% Da definire
Donne illustri Eugenio Camerini 1870 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Camerini - Donne illustri, 1870.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_illustri/Donne_illustri/Isotta_da_Rimini&oldid=- 20221113173822 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_illustri/Donne_illustri/Isotta_da_Rimini&oldid=- 20221113173822
[p. 234 ISOTTA DA RIMINI [p. 235
ISOTTA DA RIMINI
Csotta nacque in Rimini verso il 1417 da Francesco Atto degli Atti, d’illustre casato. Fu educata con assai diligenza dal padre e mostrò presto grande ingegno e spiriti poetici. Alle doti della mente aggiungeva l’avvenenza, ed all’avvenenza non vanità, ma appassionatezza. Di faccia alla sua casa era il palazzo dei Malatesta, dove cresceva il giovane Sigismondo in bellezza ed in valore, e coi presagi di avere a divenire quel che fu poi; un guerriero illustre ed un potente signore. Si vedevano del continuo; si amarono; e senza che il padre di lei potesse porvi riparo, si abbandonarono nelle braccia l’uno dell’altro.
Egli ne ebbe più figli; ma non si unì in matrimonio con [p. 236 lei. Egli voleva imparentarsi con famiglie che potessero aiutare la sua grandezza. Da prima aspirò alla mano della figlia del conte di Carmagnola, e quando questi fioriva di fortuna e di potenza, si fecero le promesse; ma nel mezzo tempo morendo il Conte, egli, che dalle nozze non si aspettava più quell’utile che in principio aveva sperato, si ritirò dall’impegno. Due anni dopo, per avvantaggiarsi col caldo degli Estensi, sposò Ginevra figliuola di Niccolò, marchese di Ferrara. Ma le sue mogli dovevano finir male. La Ginevra nel 1434 morì di veleno.
Scorsi pochi mesi, sposò Polissena figlia di Francesco Sforza, il futuro signore di Milano. Ma a fine di piacere alla Corte di Roma, del cui favore aveva bisogno ed alla quale era odioso lo Sforza, la rimandò. Allora sposò Isotta. Tutti i figli ch’ella ebbe di lui innanzi e durante i due matrimoni furono legittimati da un breve di Martino V; ed Isotta sedè per più anni pacifica dominatrice della sua patria col suo Sigismondo, fattosi signore di Rimini e di molte altre ricche terre e città. Rimini divenne la sede delle arti e delle lettere. Ma il genio inquieto di Sigismondo non lo lasciò stare contento a quella vita riposata e gloriosa di studi. Egli andò in Asia a combattere, per Venezia, contro i Turchi e vi morì. Isotta, che, assente lui, aveva retto saviamente lo stato, morto che ei fu, riparò nel castello e vi stette alcun mese, continuando il dominio di cui Sigismondo la aveva investita per testamento. Se non che un accordo passato tra lui e Pio II stabiliva che quando egli fosse morto senza aver avuto da lei figli maschi legittimi, Rimini ricadrebbe alla chiesa. Ella per rincalzarsi nello stato, [p. 237 chiamò a parte del governo Roberto figlio naturale di Sigismondo, ch’era nei servigi del Papa. Il giovane mal comportando nel dominio la compagnia di una donna, se ne liberò col veleno ed ella morì verso il 1470 pianta dal popolo ed onorata di splendide ed ipocrite esequie dal suo empio uccisore.
# Er primo giorno de quaresima

1847 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti caudati letteratura Er primo giorno de quaresima Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Er primo giorno de quaresima Giuseppe Gioachino Belli 1847 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_primo_giorno_de_quaresima&oldid=- 20221210090914 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_primo_giorno_de_quaresima&oldid=- 20221210090914
[p. 426
ER PRIMO GIORNO DE QUARESIMA
Finarmente è spicciato carnovale, Corze, bballi, commedie, oggi ariduno: Sò ttornate le scennere e er diggiuno: Mó de prediche è tempo e de caviale.
De tanti sscialacori oggi gnisuno Pò ssoverchià chi non ha uperto l’ale: Er zavio e ’r matto adesso è ttal e cquale: O ss’è ggoduto o nnò, ssemo tutt’uno.
Addio ammascherate e carrettelle, Pranzi, cene, marenne e colazione, Fiori, sbruffi, confetti e carammelle.
Er carnovale è mmorto e sseppellito: Li moccoli hanno chiusa la funzione: Nun ze ne parla ppiù: ttutt’è ffinito.
17 febbraio 1847
# Er profeta de le gàbbole

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Er profeta de le gàbbole Intestazione 17 giugno 2024 75% Da definire
Er profeta de le gàbbole Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_profeta_de_le_g%C3%A0bbole&oldid=- 20240617153101 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_profeta_de_le_g%C3%A0bbole&oldid=- 20240617153101
[p. 95
ER PROFETA DE LE GÀBBOLE.
Voi sce gonfiate da ’na man de sere, Sor uscellaccio de le male nove, Che in tutto quanto er carnovale piove: Pòzzi crepà lo stroligo in braghiere!
Ch’abbitàssivo ar vicolo der bove Co’ vostra mojje a rregge er cannejjere, Lo sapevo, ma nno st’antro mestiere De rubbà ll’occhialino a Bbarbaggiove.
Io ve lassai cuggnato de li preti; E vv’aritrovo mo tutt’in un botto Diventato Spacoccio de Rieti.
Dunque, sor Casamia, sor omo dotto, Sor Barbanera, a nnoi, tra sti segreti S’ariccapezza sto ternuccio all’otto?
Roma, 20 novembre 1831.
* ↑ Cabale.
* ↑ Ci annoiate.
* ↑ Da una mano di ecc.: da cinque.
* ↑ Uccello di cattivo augurio.
* ↑ Possa crepar l’astrologo. Così rispondesi a chi predice sventure.
* ↑ Il brachiere è a Roma tenuto per un famoso barometro.
* ↑ Che abitaste, ecc.
* ↑ Cioè: “che foste c.......„
* ↑ [A reggere, a tenere il candeliere.]
* ↑ Quest’altro.
* ↑ Di antivedere il futuro.
* ↑ Cognato. Dicesi in Roma cognato a chi partecipa con altri d’una medesima donna.
* ↑ D’improvviso.
* ↑ Tre famosi facitori e titoli di lunari.
* ↑ Al lotto.
# Er proscessato

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Er proscessato Intestazione 4 ottobre 2024 75% Da definire
Er proscessato Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_proscessato&oldid=- 20241004135532 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_proscessato&oldid=- 20241004135532
[p. 151
ER PROSCESSATO.
Sor avocato mio, er punto forte Ch’ariccomanno a vvoi quanto so e pposso, È de spuntà cche nun me vienghi addosso Quella p...... de condanna a mmorte.
Perché, ppotenno avé lla bbella sorte D’annà in galerra e dde sartà cquer fosso, C’è ssempre poi quarche zzucchetto rosso Che, in galerra che ssei, t’opri le porte.
E ssi mmai pe’ ffà spalla a la difesa Bbisognassi er zoccorzo d’una vesta, Spennete puro la mi’ mojje Aggnesa.
Ch’io so’ ssicuro ggià cch’er zu’ demonio Nun je vojji caccià scrupoli in testa De nun difenne er zanto madrimonio.
16 gennaio 1834.
* ↑ Che raccomando.
* ↑ Di ottenere con ogni sforzo.
* ↑ Potendo.
* ↑ Saltare quel fosso: superare quel pericolo.
* ↑ Qualche cardinale.
* ↑ Ti apra.
* ↑ E se mai.
* ↑ Per aiutare la ecc.
* ↑ Bisognasse.
* ↑ Spendete pure: impiegate pure.
* ↑ Che il suo.
* ↑ Non [gli] le voglia.
* ↑ Di non difendere.
# Er primo bboccone

1831 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Er primo bboccone Intestazione 17 giugno 2024 75% Da definire
Er primo bboccone Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_primo_bboccone&oldid=- 20240617153333 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_primo_bboccone&oldid=- 20240617153333
[p. 96
ER PRIMO BBOCCONE.
Qual è ttra li peccati er più ppeccato, Ch’abbi fatto ppiù mmale a ttutt’er monno? Quello primo? ggnornò: mmanco er ziconno, O er terzo, o er quarto: er quinto-gola è stato.
Pe’ una meluccia, ch’averà ccostato Mezzobbaiocco, stamo tutti a ffonno! Pe’ cquesto er zeggno de st’ossetto tonno Cqua immezzo de la gola sc’è restato.
Vedi che bbèr zervizzio sce fasceva Quer cor.... d’Adamo, nun zia mai, Co’ cquella jjótta p.....accia d’Eva;
Si mmai Dio Padre, ch’ha ttalento assai, Nun mannava er fijj’unico ch’aveva Ggiù in terra a rrippezzà ttutti li guai.
Roma, 21 novembre 1831.
* ↑ [La “tiroide,„ che comunemente si chiama pomo o fico d’Adamo.]
* ↑ C’è.
* ↑ Ci faceva.
* ↑ Ghiotta.
* ↑ Se.
* ↑ Che ha davvero: costruzione romanesca.
* ↑ [Rappezzare, riparare.]
# Facezie (Poggio Bracciolini)/209

../208 ../210 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire
Facezie di Poggio Fiorentino Poggio Bracciolini 1438-1452 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poggio Bracciolini - Facezie, Carabba, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/209&oldid=- 20160915162214 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/209&oldid=- 20160915162214
CCIX
Di un frate che ingrossò un’abbadessa.
Un frate dell’ordine dei minori amava un’abbadessa di un convento di Roma, la quale io ho conosciuta, e la richiedeva spesso di giacer seco; e la donna non voleva, per timore di concepire; e spaventata per la pena che ne avrebbe avuta; e il frate le promise un breve (come li chiamano) che ella avrebbe portato appeso al [p. 134 collo con un filo di seta e per virtù del quale non avrebbe potuto aver figli e così potea ella accondiscendere alla sua voglia. Ed ella, che desiderava che ciò fosse, lo credette; e il frate si godè molte volte la donna; dopo tre mesi, quando s’accorse che la donna si faceva più rotonda, il frate scappò, e l’abbadessa, vedendosi ingannata, scucì il breve e lo aprì per vedere ciò che dentro vi fosse scritto; e v’erano queste parole in cattivo latino: Asca imbarasca non facias te supponi et non implebis tascam. Che vuol dire, che non lasciandosi fare, non si sarebbe riempita. E questo è il migliore incanto contro la gravidanza.
# Facezie (Poggio Bracciolini)/216

../215 ../217 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire
Facezie di Poggio Fiorentino Poggio Bracciolini 1438-1452 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poggio Bracciolini - Facezie, Carabba, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/216&oldid=- 20160915164124 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/216&oldid=- 20160915164124
CCXVI
Di un matto che dormì coll’arcivescovo di Colonia
e disse ch’egli era un quadrupede.
L’Arcivescovo di Colonia, che è morto, amava molto un matto ch’egli faceva spesso dormir seco in letto. Una volta che in quel letto era anche una donna, il matto, che stava nella parte inferiore, sentì che i piedi erano più del solito; e ne toccò uno e chiese di chi fosse; e l’arcivescovo rispose che era suo; poi ne toccò un altro, e un terzo e un quarto infine, e tutti disse l’Arcivescovo che erano suoi. Allora si alzò in furia e andò alla finestra ad urlare con quanto fiato aveva: “Venite tutti ad ammirare un prodigio strano e nuovo. Il nostro Arcivescovo è diventato quadrupede.” Così svelò la turpitudine del padrone; chè è più matto di un matto chi di questi si diletta.
# Facezie (Poggio Bracciolini)/21

../20 ../22 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire
Facezie di Poggio Fiorentino Poggio Bracciolini 1438-1452 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poggio Bracciolini - Facezie, Carabba, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/21&oldid=- 20160915151810 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/21&oldid=- 20160915151810
XXI
Di papa Urbano VI.
Un altro nello stesso modo scherzò con Urbano che fu ’l sesto papa di questo nome. Un giorno che egli un poco troppo acremente si opponeva non so per qual ragione al Pontefice: “Avete una cattiva testa,” gli disse Urbano. “La stessa cosaFonte/commento: ed. 1884, rispose, dicono di voi gli uomini del popolo, Padre, santo.”
# Facezie (Poggio Bracciolini)/215

../214 ../216 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire
Facezie di Poggio Fiorentino Poggio Bracciolini 1438-1452 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poggio Bracciolini - Facezie, Carabba, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/215&oldid=- 20160915164114 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/215&oldid=- 20160915164114
CCXV
Di un vescovo spagnuolo che mangiò
le pernici per pesci.
Un vescovo spagnuolo che viaggiava in venerdì, discese ad un albergo, mandò il servo a comprargli de’ pesci, e questi, non ne avendo trovati, gli comprò due pernici. Il vescovo gli comandò di cuocerle e di servirgliele a mensa. Meravigliato il servo, che le aveva comprate per la domenica, ricordò al vescovo, mentre stava per [p. 137 mangiarle, che in quel giorno le carni sono proibite. E il vescovo a lui: “Le mangio come se fossero pesci.” E poichè il servo rimase molto meravigliato di quella risposta: “Non sai tu, gli disse, che io sono prete? Quale ti par cosa maggiore, mutare il pane nel corpo di Cristo, o le pernici in pesci?” E fatto il segno della croce, e ordinato che esse si mutassero in pesci, come se pesci fossero, le mangiò.