OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Donne e Uomini della Resistenza/Astorre Tanca

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Astorre_Tanca&oldid=- 20140730215738 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Astorre_Tanca&oldid=- 20140730215738
Astorre Tanca
Nato alla Spezia nel 1918, caduto a Pieve di Zignago (SP)) il 4 marzo 1945, studente, Medaglia d'argento al valor militare alla memoria.
Sottotenente dell'Esercito, dopo l'armistizio fu tra i primi organizzatori della Resistenza spezzina. Aderì al Partito comunista e diventò comandante della Brigata Garibaldi "Melchiorre Vanni", alla cui guida condusse importanti azioni di guerriglia nello Spezzino. Memorabili le azioni di sabotaggio che Tanca, alla testa di pochi uomini, realizzò spingendosi sin nel cuore della città presidiata dai nazifascisti. Nel corso dell'inverno 1944-1945 fu colto da congelamento agli arti inferiori. Ne soffriva ancora i postumi quando il nemico, durante una puntata offensiva che si riprometteva di scardinare lo schieramento partigiano nella zona di Zignago, attaccò in forze. Benché impedito nei movimenti, il giovane ufficiale si mise alla mitragliatrice e tenne testa agli assalitori finché l'arma non s'inceppò. Cadde durante il combattimento, ma con il suo coraggio riuscì a stroncare l'azione nemica. Sul luogo dello scontro sorge ora un cippo commemorativo.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Ateo Tommaso Garemi

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ateo_Tommaso_Garemi&oldid=- 20140731184812 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ateo_Tommaso_Garemi&oldid=- 20140731184812
Ateo Tommaso Garemi
Nato a Genova il 6 marzo 1921, fucilato a Torino il 21 dicembre 1943, taglialegna.
È stato, dopo i militari di Cefalonia, uno dei primi tra gli oltre quarantaquattromila Caduti della Guerra di liberazione. Figlio di operai emigrati in Francia, faceva il taglialegna quando, a soli diciassette anni, accorse nelle Brigate Internazionali in Spagna . Nel 1940 aderì al Partito comunista francese e, dopo l'occupazione tedesca, entrò nelle file del "maquis". Tra i più audaci combattenti della regione di Marsiglia, Ateo Garemi, dopo l'8 settembre 1943, tornò in Italia e divenne l'organizzatore e il primo comandante dei GAP di Torino. Tra le sue prime azioni, un volantinaggio contro i nazifascisti in un cinema torinese, con l'interruzione dello spettacolo. Il 25 ottobre 1943, insieme all'anarchico Dario Cagno , Garemi abbatte a colpi di pistola il seniore della Milizia Domenico Giardina (capo dell'Ufficio matricola e arruolamento della RSI), scambiandolo probabilmente con il famigerato Piero Brandimarte. Due giorni dopo Garemi e Cagno, per una delazione, sono arrestati dalla polizia fascista. Resistono alla tortura e, processati dal Tribunale speciale di Torino, sono condannati a morte. Al processo, Garemi dichiara ai giudici: "Sono ritornato dalla Francia per combattere contro l'invasore e i traditori fascisti. Ho giustiziato il seniore Giardina, perché sapevo che era uno dei più crudeli tra i venduti all'oppressore. Mi considero un soldato del popolo e sono fiero di aver saputo fare il mio dovere. So bene che mi fucilerete, ma non sono io che devo avere paura: dietro di me vi è la classe operaia e il popolo italiano. L'arma che mi cade di mano sarà raccolta". Il giovane gappista fu fucilato con Cagno nel cortile della caserma "Monte Grappa", dove nel dopoguerra fu apposta una lapide a ricordo. Subito dopo la morte di Garemi, per onorarne la memoria, il suo nome è stato dato alla 45a Brigata Garibaldi operante nel Veneto e che, in seguito, divenne Gruppo Divisioni "Garemi".
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Athos Bugliani

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Athos_Bugliani&oldid=- 20140731174159 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Athos_Bugliani&oldid=- 20140731174159
Athos Bugliani
Nato a Marina di Carrara il 14 ottobre 1903, deceduto a Genova il 30 giugno 1987, carpentiere, dirigente comunista.
Militante della Gioventù socialista, nel 1921 era entrato nel Partito comunista, svolgendo un’intensa attività politica nel Cantiere navale “Odero” di Genova, dove si era trasferito da Marina di Carrara e dove lavorava come carpentiere. Nel 1930, emigrato clandestinamente in Francia, vi aveva diretto per due anni il Comitato proletario della regione del Var. Rientrato in Italia e arrestato dalla polizia fascista, nel 1934 Athos Bugliani era stato condannato a 16 anni di reclusione dal Tribunale speciale. Ne scontò dieci e fu liberato per amnistia nell’aprile del 1940. Nel giugno, all’entrata in guerra dell’Italia, Bugliani fu di nuovo arrestato e rinchiuso nel campo di concentramento di Manfredonia (Foggia), per essere trasferito nel marzo del 1943 in quello di Ferramonte Tarzia, in provincia di Cosenza. Riacquistata la libertà dopo la caduta del fascismo, nell’agosto dello stesso anno Bugliani entrò a far parte del Direttivo della Federazione genovese del PCI; all’annuncio dell’armistizio lasciò la città per la montagna e sopra Voltaggio (Alessandria), col nome di battaglia di “Lucio”, Bugliani formò, con soldati italiani sbandati ed ex prigionieri sovietici, un primo gruppo di partigiani. Spostatosi nella zona delle Capanne di Marcarolo (oggi un frequentato Parco naturale a 30 chilometri da Genova), passò all’organizzazione, con funzioni di ispettore, dei gruppi partigiani di fondo valle, dislocati a Busalla, Novi, Tortona ed Acqui. Nel febbraio del 1944 “Lucio”, che era stato individuato dai repubblichini, riuscì a sfuggire all’arresto e divenne commissario politico della Divisione d’assalto Garibaldi “Cichero” (dal nome del paese sopra Chiavari che era stato distrutto per rappresaglia dai nazifascisti) e, sino alla Liberazione, comandante di piazza delle Squadre di Azione Patriottica e dei Gruppi di Azione Partigiana di Savona. Nel dopoguerra Athos Bugliani è stato (dal 1946 al 1956), vice segretario della Federazione genovese del PCI. Eletto al VII Congresso del suo partito nel Comitato Centrale comunista, dall’VIII al IX Congresso ha fatto parte della Commissione Centrale di Controllo, dal X all’XI del Collegio centrale dei sindaci ed ha poi presieduto per anni la Commissione federale di controllo della Federazione del PCI di Genova.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Assuero Vanni

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Assuero_Vanni&oldid=- 20140730222712 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Assuero_Vanni&oldid=- 20140730222712
Assuero Vanni
Nato a Lastra a Signa (Firenze) il 15 novembre 1890, deceduto il 1° luglio 1953, tessitore.
Nel febbraio del 1922, quand'era segretario della Sezione comunista di Prato, Vanni fu arrestato per omicidio. Lo si accusava dell'assassinio del capo squadrista Federico Guglielmo Florio. Dopo un periodo di detenzione, allorché si accertò che il fascista Florio era stato ucciso da altri e per motivi personali, l'operaio tessile fu scarcerato. Ma Vanni tornò in carcere cinque anni dopo: questa volta l'accusa era di attività sovversiva e il Tribunale speciale lo condannò a 5 anni di confino. Mandato a Lipari, l'operaio poté tornare libero soltanto nel 1932 e, a Prato, riprese la lotta al fascismo militando nella locale organizzazione comunista clandestina. Due anni dopo Assuero Vanni fu di nuovo arrestato e, il 2 gennaio 1935, condannato a 8 anni di reclusione. Riacquistata la libertà nel 1942, il generoso antifascista, dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943, fu tra gli organizzatori della Resistenza a Prato e, sino alla Liberazione, militò nelle SAP della città. Nel primo dopoguerra Vanni fu nominato segretario del Sindacato provinciale dei lavoratori tessili. Per anni si spese nell'attività di sindacalista sino a che non morì, mentre si recava in ciclomotore ad una riunione, in un incidente stradale. A Prato gli hanno intitolato una via.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Attilio Corrubia

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Attilio_Corrubia&oldid=- 20140731171104 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Attilio_Corrubia&oldid=- 20140731171104
Attilio Corrubia
Nato a Barile (Potenza) il 30 gennaio 1918, impiccato dai tedeschi ad Epidauro (Peloponneso) il 23 gennaio 1944, tenente della Guardia di Finanza, Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.
Interrotti, nell'ottobre del 1939, gli studi di Giurisprudenza all'Università di Bari, il giovane era stato ammesso al Corso allievi ufficiali dell'Accademia della Guardia di Finanza. Ne era uscito nel settembre del 1941 con la nomina a sottotenente, destinato al V Battaglione della GdF mobilitato in Grecia e nel Peloponneso. Pochi giorni prima dell'armistizio, Corrubbia era stato promosso tenente e l'8 settembre 1943 non esitò a passare con i partigiani greci che combattevano contro i tedeschi. Impegnato, con altri militari italiani, nel Battaglione partigiano greco "Elios" - operante a Kalavrita e che sul finire di dicembre si spostò nella zona di Arafarà - il tenente Corrubia finì per essere catturato dai tedeschi. Dopo quattro giorni di duri interrogatori, durante i quali l'ufficiale della GdF rifiutò di fornire notizie utili per la cattura degli altri partigiani della formazione, Corrubia fu impiccato sulla piazza di Epidauro. La motivazione della massima ricompensa al valor militare concessa alla sua memoria dice: "Aiutante maggiore di battaglione dislocato nel Peloponneso, riusciva a sottrarsi all'atto dell'armistizio alla cattura da parte delle truppe tedesche e si aggregava a banda partigiana greca, seguendone la rischiosa attività. Catturato in seguito a delazione e sottoposto a sevizie, si rifiutava di fornire qualsiasi elemento che potesse giovare al nemico. Condannato a morte mediante impiccagione, affrontava la prova suprema con intrepida fierezza ed ardimentosa serenità".
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Attilio Clerici

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Attilio_Clerici&oldid=- 20140731175546 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Attilio_Clerici&oldid=- 20140731175546
Attilio Clerici
Nato a Quinto Romano (Milano) il 25 ottobre 1921, caduto in combattimento a Rocca Susella (Pavia) il 20 settembre 1944, operaio.
Lavorava alla Borletti, ove era stato assunto quando era riuscito a tornare in Italia dopo la disastrosa ritirata dell’ARMIR dalla Russia. Allorché nella fabbrica si ebbe sentore che i tedeschi si apprestavano a deportare in Germania il 20 per cento della forza lavoro dell’azienda, Clerici, come altri suoi compagni, non si presentò più nello stabilimento e si nascose nelle campagne di Quinto Romano. Se ne allontanò dopo il feroce rastrellamento compiuto dai militi della “Muti” e, raggiunto l’Oltrepò pavese, divenne partigiano della 88ma Brigata Garibaldi “Walter Casotti” operativa nella zona. Durante un rastrellamento il giovane operaio, dopo un violento scontro a fuoco, fu abbattuto dai tedeschi che ne trascinarono il cadavere là dove altri due suoi compagni erano stati costretti a scavarsi la fossa per finire, a loro volta, fucilati. Dopo la Liberazione l’ANPI (che ha provveduto a collocare a Quinto Romano una lapide in memoria dei Caduti), ha intitolato ad Attilio Clerici la Sezione di Quarto Cagnino e Quinto Romano.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Arturo Zanoni

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Zanoni&oldid=- 20140730231046 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Arturo_Zanoni&oldid=- 20140730231046
Arturo Zanoni
Nato a Marcellise (Verona) il 3 aprile 1897, deceduto a Roma il 16 marzo 1967, macchinista delle Ferrovie.
Dirigente dei ferrovieri veronesi fu, nel Primo dopoguerra, un comunista molto attivo nelle lotte sindacali e contro il fascismo. Per questo Zanoni, nel luglio del 1923, fu licenziato dalle FF.SS. Emigrato a Buenos Aires, trovò lavoro nelle Ferrovie argentine. Anche oltreoceano s'impegnò, come dirigente comunista, nell'attività sindacale e nell'organizzazione del "Soccorso Rosso" internazionale. Per dieci anni restò in Argentina, poi (dopo ripetuti arresti e carcerazioni) fu espulso da quel Paese, con la famigliola che aveva formato. Arrivati in Spagna gli Zanoni si stabilirono a Madrid, dove Arturo, proseguendo la sua attività politica, finì, nel 1934, per essere arrestato. Due anni dopo, allo scoppio dell'insurrezione franchista, fu tra i primi difensori della capitale aggredita dai falangisti. Trasferitosi sul fronte di Aragona, Zanoni fu, nel 1937, nominato comandante della Brigata Garibaldi , in sostituzione di Randolfo Pacciardi ferito in combattimento. Alla fine del 1938 eccolo in Francia con la famiglia, che fu con lui internata. Consegnato ai tedeschi dalle autorità collaborazioniste francesi, Zanoni è deportato a Dachau. Sopravvive alle durezze del lager e, nel 1946, torna in Italia. Iscritto al PSI, l'anno dopo passa al PSDI e, sino ai suoi ultimi anni, svolge attività sindacale nell'organizzazione dei ferrovieri, con i quali aveva iniziato il suo impegno.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Attilio Brunetti

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Attilio_Brunetti&oldid=- 20140801183059 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Attilio_Brunetti&oldid=- 20140801183059
Attilio Brunetti
Nato a Lody New Jersey (USA) nel 1917, impiegato, deceduto a Campobasso il 24 gennaio 2008, Medaglia d'oro al valor militare.
Stabilitosi in Italia, esercitò per breve tempo il mestiere di scalpellino. All'inizio della Seconda guerra mondiale, il giovane fu chiamato alle armi e fu mandato sul fronte greco-albanese come caporalmaggiore di fanteria. Si trovava a casa in licenza quando fu annunciato l'armistizio. Non esitò a raggiungere la formazione partigiana della "Maiella" e, poco dopo, si aggregò al Corpo di spedizione polacco, comandato dal generale Wladyslaw Anders, che risaliva la penisola combattendo con gli Alleati. Brunetti si distinse in numerose azioni, ma quella che gli valse la Croce di guerra polacca al valor militare e poi la Medaglia d'oro italiana, fu il salvataggio del sergente polacco Zygmunt Piatowski, che guidava la sua pattuglia. Dice la motivazione della massima ricompensa italiana al valore: "Comandante di pattuglia attaccata e circondata da forze tedesche preponderanti, visto cadere gravemente ferito il suo comandante polacco, con grande coraggio e sangue freddo riusciva a sottrarlo ai nemici e sempre combattendo per sei chilometri, dopo aver ucciso due avversari, lo portava in salvo nelle proprie linee. Già distintosi per eccezionale coraggio e sprezzo del pericolo in varie precedenti azioni di pattuglia. Settore terrestre Adriatico, 1944". Nel dopoguerra, Attilio Brunetti, che era stato assunto da una banca di Campobasso, una volta in pensione non si è mai sottratto, quale membro della Federazione provinciale del "Nastro Azzurro", che ha presieduto per oltre cinquant'anni, all'impegno di recare testimonianza dei sacrifici degli italiani nella lotta di liberazione dal nazifascismo.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Facezie (Poggio Bracciolini)/11

../10 ../12 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire
Facezie di Poggio Fiorentino Poggio Bracciolini 1438-1452 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poggio Bracciolini - Facezie, Carabba, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/11&oldid=- 20160915151447 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/11&oldid=- 20160915151447
XI
Di un prete che ignorava il giorno
della solennità delle Palme.
È aello un borgo, molto campestre, ne’ nostri Appennini; in esso abitava un certo prete, più rozzo e più ignorante degli stessi paesani; e siccome non conosceva egli le tempora e le stagioni dell’anno, così mai al [p. 24 popolo annunziò la quaresima. Venne costui a Terranova per il mercato che ivi si tiene il sabato prima della festa delle Palme; vide i preti che preparavano i rami d’olivo e le piccole palme per il dì seguente, e meravigliato prima della cosa, conobbe di poi l’error suo e che la quaresima era passata senza che i parrocchiani suoi l’avessero osservata. Tornò al suo borgo, preparò i rami e le palme per il dì veniente, e la domenica, convocati i fedeli: “Oggi, disse, è il giorno, che per uso si dànno i rami d’olivo e le palme; fra otto dì è la Pasqua; non dovremo adunque quest’anno protrarre a lungo i digiuni, poichè per questa settimana soltanto s’ha a far penitenza; ed eccovi la ragione: fu quest’anno il carnevale tardissimo e lento a cagion del freddo, e perchè il viaggio per questi monti gli fu difficile per l’asperità de’ sentieri, per questo la quaresima faticò e stentò a venire e non potè recar seco che una settimana sola, avendo lasciate le altre per via; venite adunque alla confessione in questo po’ di tempo che vi rimane, e fate tutti penitenza.”
# Facezie (Poggio Bracciolini)/112

../111 ../113 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire
Facezie di Poggio Fiorentino Poggio Bracciolini 1438-1452 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poggio Bracciolini - Facezie, Carabba, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/112&oldid=- 20160915154347 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/112&oldid=- 20160915154347
CXII
Di un uomo illetterato che chiese all’Arcivescovo
di Milano la dignità d’Arciprete.
Lamentavamo un giorno la triste condizione dei tempi, per non dire degli uomini che tengono le alte cariche della Chiesa, poichè, messi da parte gli uomini dotti e prudenti si inalzano gli ignoranti che non hanno valore alcuno. E disse allora Antonio Lusco: — Ciò non avviene tanto per colpa del Pontefice, quanto per quella dei principi, presso i quali vediamo essere in auge gli uomini schiocchi e ridicoli, e disprezzati invece quelli che eccellono per dottrina. Eravi, soggiunse, alla corte di Cane il vecchio, signore di Verona, un uomo giovialissimo di nome Nobile, rozzo e ignorante, ma che in grazia delle sue facezie era venuto molto accetto a Cane, e per questo, poichè era chierico, in possesso di molti benefizi. Una volta che Cane all’antico Arcivescovo di Milano, che governava la città, mandò ambasciatori uomini di gran fama, Nobile si unì a loro. Dette le ragioni per le quali erano stati mandati, volevano gli ambasciatori ritornarsene, e l’Arcivescovo, cui Nobile, che era uomo di facili parole avea mosso il riso, disse a questi di chiedere ciò che da lui volesse. E Nobile gli chiese una importante dignità di Arciprete. E l’Arcivescovo allora, ridendo della stoltezza dell’uomo: “Voi vedete, gli disse, che tale carica non è proporzionata alle vostre forze, perchè voi siete un uomo ignorante delle lettere, ed assolutamente incolto.” E a lui, pronto e con grande franchezza, rispose Nobile: “Io faccio secondo il costume del mio paese: a Verona agli uomini di lettere non si dà alcuna cosa e agli illetterati ed agli ignoranti si conferiscono i benefizi.” Ridemmo tutti del faceto detto dell’uomo, che riputava che ciò che stoltamente si faceva a Verona dovesse farsi ugualmente dappertutto. —
# Facezie (Poggio Bracciolini)/114

../113 ../115 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire
Facezie di Poggio Fiorentino Poggio Bracciolini 1438-1452 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poggio Bracciolini - Facezie, Carabba, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/114&oldid=- 20160915154417 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/114&oldid=- 20160915154417
CXIV
Di un frate che confessava una vedova.
Uno di que’ frati che si dice che vivono nell’osservanza, udiva una volta la confessione de’ peccati di una bella vedova di Firenze. E la donna parlando gli si stringeva addosso, e gli muoveva la faccia vicino perchè parlava piano. Il frate, riscaldato da quel fiato giovanile, sentì che si destava ciò che in lui dormiva, e alzava il capo cagionandogli grave pena: e tormentato dagli stimoli della carne, e torcendosi, disse alla donna di andarsene; e questa lo richiese della penitenza: “Penitenza! esclamò il frate, ma voi a me l’avete fatta fare! “
# Facezie (Poggio Bracciolini)/115

../114 ../116 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire
Facezie di Poggio Fiorentino Poggio Bracciolini 1438-1452 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poggio Bracciolini - Facezie, Carabba, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/115&oldid=- 20160915154431 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/115&oldid=- 20160915154431
CXV
Di un uomo che si fe’ creder morto dalla moglie.
A montevarchi, che è un borgo vicino a noi, un ortolano che io conosco, che aveva la moglie giovane, una [p. 81 volta che ella era fuori a lavare panni tornò a casa, e desiderando di sapere che cosa avrebbe detto o fatto sua moglie se ei fosse morto, si stese a terra supino fingendosi tale. La moglie tornò a casa carica della biancheria, e trovò il marito morto, come la parve, e stette in forse se dovesse subito piangere la morte del marito o piuttosto mangiare, poichè era ella rimasta digiuna fino a mezzogiorno. Ma cedette agli stimoli della fame, e posto al fuoco un pezzo di lardo, prese a mangiarlo in fretta, dimenticandosi per la furia, di bere. E avendo, per cagion della carne salata, molta sete, prese un fiasco e discese presto le scale per prender vino dalla cantina. Venne frattanto una vicina a chiederle fuoco, e la donna, gettato il fiasco, risalì le scale, come se l’uomo fosse morto allora, prese a piangere dirottamente e a dare in esclamazioni. Vennero a queste grida e a questi pianti tutti i vicini, sorpresi dalla morte improvvisa. Giaceva l’uomo per terra e teneva il fiato e aveva chiusi gli occhi, come se fosse morto davvero. E quando gli parve che il gioco fosse durato abbastanza, alla moglie che piangeva e che ripeteva: “O mio uomo! e che cosa farò io adesso?” disse, aprendo gli occhi: “Farai male, se non andrai subito a prendere il vino.” Tutti passarono dalle lacrime al riso, quando specialmente udirono la storia e la cagion della sete.