# La pupilla/Atto I

../Personaggi ../Atto II IncludiIntestazione 22 maggio 2020 100% Da definire
La pupilla Carlo Goldoni 1757 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1912, XIV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_pupilla/Atto_I&oldid=- 20200522120147 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_pupilla/Atto_I&oldid=- 20200522120147
ATTO PRIMO.
SCENA PRIMA.
Messer Luca e Panfilo.
Panfilo. No, certissimo. Siamo soli, parlate. Luca. Odimi, Panfilo. Sai se ti amo qual figlio, e se in te fidomi; Nè servo mai ebbe padron più docile Di quel ch’io sono, nè padron può esigere Servo più fido. Panfilo. Sì, onorato veggomi Dall’amor vostro assai più ch’io non merito. Luca. Ora vuò confidarti un duol che l’anima Tienmi afflitta a tal segno, che se mancami Pronto rimedio, mi conduco a perdere.
Luca. Soggetti gli uomini Sono a impazzare, e se nol fan da giovani, Da vecchi il fanno e per lor peggio. Ascoltami. La mia pupilla, Caterina amabile, Cresciuta è meco, e la beltade aumentasi In lei cogli anni, ed ogni giorno veggole Accrescer grazie alla vezzosa immagine. L’amai qual padre nell’età più tenera, Nè mi guardai dalle coperte insidie D’amor, cui diede la pietade il mantice. Volea tacer; ma il tempo ormai si approssima Di collocarla. Un tal pensier mi lacera; Cor non ho di veder da me dividere Quella che il viver mio sostiene e modera. Ma d’altra parte come mai difendermi Posso da cento che costei mi chiedono, Giovani, ricchi, poderosi e nobili? Panfilo mio, ti apro il mio cuore; aiutami. Panfilo. Parmi il rimedio al vostro mal sì facile, Che poco onor credo di farmi in dirvelo. Caterina vi piace? e voi sposatela. Luca. Ci ho pensato ancor io; ma chi assicurami, Ch’ella sia paga delle mie canizie? Giovane è troppo. Panfilo. Siete voi decrepito? Un uom che tocca appena il cinquantesimo Anno dell’età sua, vecchio non chiamasi, Ond’abbia il mondo di sue nozze a ridere. Anzi vi loderanno, che accasandovi Con giovin vaga, morbidetta e tenera, I beni vostri ai vostri figli passino, Non gl’ingrati a saziar congiunti ed avidi. Luca. Ecco un altro pensier che mi sollecita, Forse quanto l’amor. Sai che di Panfila
De’ miei contenti, e che morì la misera Nello sgravarsi del suo primo ed unico Parto immaturo. Panfilo. Fece maschio o femmina? Luca. Nol so, nol seppi mai. Partii per ordine Del Duca nostro di Milano, e in Bergomo Ero nel dì della fatal mia perdita. N’ebbi l’annunzio; a ritornar sollecito Mi affrettai. Ma a che prò? La madre e il tenero Parto trovai sotterra, e dalla stolida Nutrice invano ricavar poterono Cento parole mie del parto il genere: Al cugin vostro (mi dicea) chiedetelo; Poi sorrideva, e mio cugino Ermofilo Mi consigliava a non cercar d’affliggermi. Ciò mi fe’ creder che di un figlio maschio Padre stato foss’io, prima di stringerlo Al sen paterno, già ridotto in cenere. Panfilo. In tempo siete di rifarvi al doppio Dell’ingiuria di morte. Padron, giuravi, Non passa un anno che la giovin tumida Di voi vedete, e vi regala un bambolo. Luca. I miei congiunti che diran se prendomi Questa per moglie, che pupilla affidami La buona fede del cugino Ermofilo? Panfilo. È figlia sua? Luca. Sì, n’ebbe quattro, e in termine Di due anni tre maschi a morte andarono. Gli restò questa figlia, e a me più prossimo Parente suo la consegnò, partitosi Per Roma, ov’egli ancor finì di vivere. Panfilo. Tanto più, s’egli è morto, a voi sol spettasi Di lei disporre, ed al suo ben provvedere. E provvedendo al suo sicuro e stabile,
Diversamente, per invidia parlano. Luca. Tu dici bene e la ragion più facile Penetra al cor, se a quel che uno desidera Si uniforma e si adatta. Un forte ostacolo Temo nel cuor di Caterina. Io bramola, È ver, quanto può mai bramar un’anima; Ma a costo di penar, soffrire e fremere, Non sarà mai ch’io la disgusti un atomo. Panfilo. Dunque soffrir volete in voi medesimo, Senza tentar, senza parlar? Luca. Confidolo A te per ora. Panfilo. Confidenza inutile. Se mi potessi trasformare in femmina, Vi direi: Sì signor, ma ciò è impossibile. Luca. Scherzi dal servo mio non mi abbisognano; I consigli li ho intesi, e mi congratulo Del tuo giusto pensar. Quel, di che pregoti, Panfilo, è questo, che tu voglia in opera Porre l’ingegno tuo, perchè discoprasi L’inclinazione del suo cor. Se nubile Brama restar, che minor mal parrebbemi; Se vuol marito, e quale ella il desideri. Se può sperarsi preferito a un giovane Che può cambiarsi, un uom canuto e stabile. In somma, pria di avventurarmi ad essere Disprezzato e deriso, raccomandomi A te, che mi apri la via certa e facile. Hai talento che basta, altro non dicoti.
SCENA II.
Panfilo solo.
Sia innamorato; che i vecchi medesimi
Padrone, a cui donato ho per far grazia Dieci anni almeno, anch’ei sotto le ceneri Del bianco crine per amore abbrugiasi. A dir il ver, mi fa pietade, e massime Perch’è sì buono, ed il suo cuor confidami, E mi vuol sì gran ben, che tutti dicono Cose che il nome di mia madre oltraggiano. Ma comunque ciò siasi, ogni possibile Vuò far per contentarlo. Ecco qui Placida; Esser può questa la sicura ed ottima Spia del cuor della figlia, poichè sogliono Confidar tutto le padrone giovani Alle lor serve, ed esse le consigliano.
SCENA III.
Placida, Panfilo.
Panfilo. Buon dì, Placida; Ma non mi fare insuperbir, con titoli Che lo specchio mi dice che io non merito. Placida. Così fossi tu meco un po’ men barbaro, Come sei bello. Panfilo. Lasciam’ir le frottole. Ho bisogno di te. Placida. Di me? comandami. Che non farei per te? Panfilo. Quel, di che priegoti, Serve per un che assai di me più menta; Ma questa volta vuò che ti abbia a movere Più l’amor mio che del padron medesimo. Sappi che il vecchio è innamorato. Placida. Oh capperi! Che mai mi narri? e chi è colei che accendelo?
Placida. Codesto è l’amor solito, Ch’ebbe per essa fin dall’età tenera. Panfilo. Oh, pensa tu. La vuol sposar. Placida. Corbezzoli! Il vecchio questa fiata entrato è in frugnolo. Come lo sai? Panfilo. Egli mel disse, proprio Or di sua bocca, e per escir del guaio Raccomandasi a me. Saper desidera Come sta il cuor della fanciulla. Placida. Io credola Indifferente. Praticar non lasciasi Con chi che sia: è ver che natura opera Per se medesma, ma se non si attizzano, Tardi si veggon le fiammelle a nascere. Panfilo. Dunque si può sperar ch’ella si accomodi A cambiar pel tutor l’affetto timido In più tenero amor. Placida. Di ciò non dubito, Quand’io le parli, e la disponga, ed animi Colle ragioni. Panfilo. Fallo dunque, e aspettati Buona mercede. Placida. Qual mercè? Panfilo. Promettoti Che averai dal padron quanto desideri. Placida. Una cosa mi basta, e pongo in opera Tutto l’ingegno mio, tutto il mio studio. Panfilo. Chiedi pur quel che brami. Placida. Il cor di Panfilo. Panfilo. Che ne vuoi far? Placida. Nel seno mio tenermelo. Panfilo. Ed io star senza? Placida. Avrai il mio cuore in cambio.
Ma non ti dico un no. Se un po’ di dubbio Mi resta ancor, se tempo per risolvere Ti domando, non è ch’io ti consideri D’amore indegna; ma le cose durano, Quando prima di farle l’uom vi medita, E vi consiglia sopra. In questo impegnati Che ora mi preme, e se il padron contentasi Ch’io mi mariti.... più non dico, intendimi.
SCENA IV.
Placida sola.
E chi sa poi se corbellar non mediti? Ma ad ogni modo se sperar convienemi, Deggio operar. Che se poi in van mi adopero, Gli renderò pan per focaccia, e in tossico Convertirò di mie parole il balsamo. Ecco la Caterina; sì, vuò subito Entrar di balzo seco lei in proposito. Ma con tal arte, quale a cuor convienesi Non ancor tocco d’amorosa pania.
SCENA V.
Caterina, Placida.
Più dell’usato, e pare che gli tremino Fin le ginocchia, e se la mano io chiedogli, Me la porge tremando, e tosto involasi? Sdegnato è meco? Se me stessa esamino, Colpa non trovo, onde a scemare ei m’abbia L’antico amor. Placida. Anzi non mai sì tenero Fu il suo cuore per voi, non mai sì provvido
Che avete il frutto del suo amore a cogliere. Caterina. Che più sperar, che più ottener potrebbesi Di quel ch’ei fa, da un genitor medesimo? Niente mi manca, il vedi. Placida. Oh figlia amabile, Per esser lieta qualche cosa mancavi, Che or non vi cale, ma l’età più fervida Fa le donzelle di ottener sollecite. Caterina. Sai ch’io non amo l’ambizion soverchia Pascer con ricche vesti, e che mi bastano Le poche gioje che il mio collo adornano. Son della vita che da noi qui menasi, Contenta sì che invidiar non restami Donzella alcuna anche di me più nobile. Placida, e che mi manca? Placida. O figlia, mancavi Un non so che, di cui tant’altre ambiscono, E piacerà a voi pur, sol ch’io vel nomini. Caterina. Dimmelo dunque, ch’io per me non veggolo. Placida. Uno sposo vi manca. Caterina. Oh, non ti credere Che mi caglia di sposo. Tutti gli uomini Non son, qual egli è il mio tutor, sì docili, Nè affè lo cambierei, se mi dicessero: In di lui vece si offerisce un principe. Placida. Codesto sposo che il mio dir proposevi, Lo potete ottener, senza che stacchisi Messer Luca da voi. Caterina. No, no, il pericolo Voglio sfuggir, che da un amor contrario S’infastidisca il mio tutor, che placido Suol esser meco. Placida. In ciò vi lodo, e dicovi Non vi è meglio di lui nell’uman genere.
Placida. Anzi è util cosa, e a voi necessarissima. Caterina. Non ti capisco. Placida. Caterina, ditemi: Col tutor vostro, a cui rispetto or legavi, Non cambiereste di pupilla i termini In quei di sposa? Caterina. Perchè mai dovrebbonsi Cambiar nomi fra noi? Non è il medesimo Che sia sposo o tutor, se fra noi vivesi? Placida. Oh, vi è tal differenza infra i due titoli, Quanta ve n’è dalla lattuca al cavolo. Ama il tutor, ma sta l’amor fra i limiti Delle cure paterne. I sposi si amano Con tenerezza, e uniti stan se vegliano, E uniti stanno in compagnia, se dormono; E mai disgiunti... Caterina. Oh, questo poi continuo Starsi attaccati mi sarebbe un tedio. Piacemi di star sola alle ore debite, Nè maggior compagnia d’aver io curomi, Di quella ch’ebbi negli anni preteriti. Placida. Ma io so che messere or si sollecita Per trovarvi uno sposo. Caterina. Ah sì, conoscolo; Egli è stanco di me. Testè guardandomi Bieco, qual ti dicea, dal cuor le lagrime Trassemi a forza. Che mai feci io, misera, Che lo suo sdegno a provocar condottami Abbia senza mia colpa? Alfin conoscere Ignoranza dovrebbe, e non malizia In me, se fui cagion della sua collera. Deh, Placida, se mi ami, va ritrovalo,
Che mi perdoni, e nel suo cor rimettami. Placida. Altro gli vorrei dir. Caterina. Ma che? Placida. Con semplici Mala cosa è trattar. Caterina. Ma via, perdonami; Mi conosci, lo sai, più chiaro spiegati. Placida. Messer Luca vi ama. Caterina. E perchè torbido, Se mi ama ancora, agli occhi miei presentasi? Placida. Figlia, apprendete dall’amor, che varia Gli effetti in lui, quai differenze passino Dal tutore allo sposo. Un dì godevasi Senza penar la sua pupilla amabile, Con amor innocente ancor che tenero; Ora il diletto che in passion convertesi, Dinanzi a voi lo fa tremante e timido. E se un tal uomo, in cui virtude annidasi, Al violento amor non sa resistere, Temete un dì le vergognose perdite Del vostro cuor, che in libertade or vantasi. Amor è dolce cosa, ed è amarissima Talora ancor. Certi momenti arrivano, In cui la donna vien costretta a cedere, E pel mondo di noi corre il proverbio, Che ogni or le donne al suo peggior si attaccano. Questo che vi offre il ciel sposo dolcissimo, E tal fortuna che invidiar farebbevi Da più donzelle costumate e giovani. Del tutor vostro nelle luci languide Un po’ meglio fissate il ciglio tenero, Che sì, che in sen voi vi sentite a pungere? Dite allor fra voi stessa: il cuor principia A innamorarsi, e buon per me che l’anima
Tutto, a chi non ne usò, parrà difficile; Ma a quel che dà piacer, presto accostumasi, E in materia d’amor, soglion le semplici Scolare divenir mastre prestissimo. Tutto quel che vi ho detto, in cuor fissatevi. (Abbastanza parlai. Natura or operi).
SCENA VI.
Caterina sola.
Che mai non ebbi turbamento simile A quel ch’io provo. Se il mio ciglio incontrasi Del tutor con il ciglio o torbo o timido, Chi mi assicura che tremar non veggami Per tante strane e sì confuse immagini? Lo sfuggirò! Ma se mi cerca? Oh Placida, Che mai dicesti? Ah, che m’intesi all’anima Le tue parole penetrar. Già sentomi Un non più inteso palpitar, che scuotere Mi fa le membra. Oimè, più non mi reggono Le piante. Dove sei? Dove sei, Placida?
Fine dell'atto primo.

#### Note

* ↑ Edd. Savioli e Zatta: starsene insieme.