OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dalle dita al calcolatore/IX/4

../3 ../5 IncludiIntestazione 17 gennaio 2016 100% Da definire
Dalle dita al calcolatore Alberto Campiglio/Vincenzo Eugeni 1990 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Dalle dita al calcolatore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/IX/4&oldid=- 20160117141724 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/IX/4&oldid=- 20160117141724
[p. 152 4. Una divisione “per galera”
Proponiamo un esempio di divisione “per galera”, molto semplificato rispetto ai procedimenti antichi. Il numero 64589 è il dividendo, 76 è il divisore; il quoziente si scrive a destra della barra verticale. I [p. 153 resti vengono riportati via via al di sopra del dividendo, e si leggono obliquamente dall’alto in basso verso destra. Il divisore viene depennato a ogni tornata e si riscrive obliquamente verso l’alto. La comprensione risulterà più facile osservando l’illustrazione.
Divisione per galera.
a) II 76 nel 645 sta 8 volte; scrivo 8 al quoziente.
b) Ora calcolo i resti. 8 × 7 = 56, per arrivare a 64 mancano 8; scrivo 8 sopra al 4 e depenno il 7 (di 76) e il 64. Quindi 8 × 6 = 48, per arrivare a 85 (che è disposto a scaletta) mancano 37; scrivo il 3 sopra all’8 e il 7 sopra al 5; depenno il 6 e l’85.
c) Riscrivo il divisore 76, a scaletta verso l’alto. Il 76 nel 378 sta 4 volte; scrivo 4 al quoziente. Calcolo i resti. 4 × 7 = 28, per arrivare a 37 mancano 9, che scrivo. Depenno 37 e 7. Ora, 4 × 6 = 24, per arrivare a 98 mancano 74; scrivo 74. Depenno 98 e 6. d) Riscrivo 76. Il 76 nel 749 sta 9 volte. Scrivo 9 al quoziente. 9 × 7 = 63, per arrivare a 74 mancano 11, che scrivo. Depenno 74 e 7. Dico 9 × 6 = 54, per arrivare a 119 mancano 65. Scrivo 65 (il 6 sopra all’1 e il 5 sopra [p. 154 al 9): 65 è il resto finale. Depenno 119 e 6. Il quoziente è 849.
In realtà, il processo è molto più complicato in quanto il quoziente viene individuato necessariamente per tentativi, confrontando cifra con cifra, come si continua a fare in molte scuole elementari, convinti che si tratti del sistema più semplice. Anche i resti vengono calcolati cifra per cifra, e la complicazione sta nel fatto che, iniziando da sinistra, è frequente il ricorso a procedimenti macchinosi.
# Dalle dita al calcolatore/IX

../VIII /1 IncludiIntestazione 17 gennaio 2016 100% Da definire
Dalle dita al calcolatore Alberto Campiglio/Vincenzo Eugeni 1990 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Dalle dita al calcolatore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/IX&oldid=- 20160303123818 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/IX&oldid=- 20160303123818
IX. CONTARE ITALIANO

## Indice

* 1. Il trionfo della matematica italiana
* 2. “L’arte de l’abbaco”
* 3. Le quattro operazioni
* 4. Una divisione “per galera”
* 5. Dalla “galera” alla “danda”
# Dalle dita al calcolatore/IX/5

../4 ../../X IncludiIntestazione 17 gennaio 2016 100% Da definire
Dalle dita al calcolatore Alberto Campiglio/Vincenzo Eugeni 1990 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Dalle dita al calcolatore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/IX/5&oldid=- 20160303123839 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/IX/5&oldid=- 20160303123839
[p. 154 5. Dalla “galera” alla “danda”
Il Tartaglia innova profondamente la divisione “per galera”. Innanzitutto scopre che è più semplice calcolare i resti iniziando da destra, cioè dal valore più basso. In un secondo tempo modifica lo stesso schema della divisione, disponendo i resti al di sotto della porzione di dividendo sulla quale si è appena operato. Osservare l’esempio (2ª modifica): la prima porzione di dividendo è 645, il resto è 37. Al 37 si aggiunge una nuova cifra del dividendo, cioè 8, formando 378;
Innovazioni del Tartaglia. [p. 155 l’unico neo è che le cifre del 378 non si trovano allineate sulla stessa riga, in quanto l’8 resta dov’era. Il resto successivo (74) viene a trovarsi scritto su due righe. Quando vi si aggiunge l’ultima cifra del dividendo, si forma 749, disposto su tre righe, come si può vedere. Anche il resto finale (65) è disposto obliquamente.
Con tre semplici modifiche si passerà allo schema a “danda”: 1) passaggio del divisore dalla sinistra alla destra del dividendo; 2) spostamento del quoziente al di sotto del divisore; 3) disposizione esclusivamente orizzontale dei resti, con eventuale aggiunta sulla stessa riga di una nuova cifra del dividendo: il famoso “abbasso una cifra”.
Il metodo per “danda” si è affermato ed è giunto fino a noi “essendo il partire (dividere) per danda più breve, e più facile” (15b). L’origine della denominazione “danda” è incerta. C’è chi la fa scaturire dal fatto che, nelle diverse fasi di esecuzione della divisione, ad ogni resto si deve “dare” una cifra del dividendo, fino ad esaurimento delle stesse. Secondo Pacioli, invece, essa deriverebbe dal procedimento usato per la determinazione del quoziente: vediamo se il divisore entra tre volte nel dividendo, se 3 è troppo poco, proviamo 4 volte, “damoli el 4...” (diamogli il 4...). Le divisioni a “danda” sono di due tipi: a danda lunga e a danda corta. Nella prima vengono esplicitate le sottrazioni per il calcolo dei resti; nella seconda, i resti sono calcolati mentalmente.
Divisione per danda lunga e per danda corta.
# Dalle dita al calcolatore/Introduzione

../Attenzione /1 IncludiIntestazione 11 gennaio 2015 100% Da definire
Dalle dita al calcolatore Alberto Campiglio/Vincenzo Eugeni 1990 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Dalle dita al calcolatore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/Introduzione&oldid=- 20150221003504 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/Introduzione&oldid=- 20150221003504
INTRODUZIONE
* 1. Il pensiero
* 2. Gli strumenti
* 3. Il pensiero matematico
* 4. La geometria euclidea
* 5. I computer
# Dalle dita al calcolatore/Introduzione/1

../ ../2 IncludiIntestazione 9 gennaio 2015 100% Da definire
Dalle dita al calcolatore Alberto Campiglio/Vincenzo Eugeni 1990 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Dalle dita al calcolatore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/Introduzione/1&oldid=- 20150109192402 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dalle_dita_al_calcolatore/Introduzione/1&oldid=- 20150109192402
[p. 1 1. Il pensiero
È generalmente accettato che esista un rapporto tra il pensiero dell’uomo e le richieste della società in cui vive.
La nostra capacità di pensiero, come ogni altra capacità degli esseri viventi, è una risposta alla necessità di controllare l’ambiente in cui viviamo.
Il pensiero è una risposta che i sistemi complessi, come gli esseri umani ma anche gli animali superiori, danno alle variazioni dell’ambiente per cercare di “compensarle”, rendendone minimi gli effetti sugli equilibri interni del sistema stesso.
La capacità di pensiero cerca di ottenere questo obiettivo attraverso la costruzione di “modelli teorici” che in qualche modo “rappresentino” la realtà considerata, e diano uno strumento adatto a “capirla” e a formulare “previsioni” che permettano al sistema stesso di “prepararsi” in tempo alle variazioni che avverranno.
Per fare un esempio: la capacità di prevedere che si avrà fame, passato un certo numero di ore dall’ultimo pasto, è la ragione che spinge alcuni esseri viventi a darsi da fare per cercare cibo anche quando non hanno direttamente fame. [p. 2
Quando questa capacità diventa particolarmente sviluppata, si arriva addirittura a realizzare attività apparentemente antitetiche al mangiare: quando un agricoltore semina il grano, butta via una parte di quello che dovrebbe essere il suo cibo, compiendo un’attività che non è spiegabile se non con la capacità di prevedere che, passati alcuni mesi, questo apparente buttare via gli permetterà di raccogliere una quantità di grano molto maggiore di quella buttata, e quindi di avere cibo per soddisfare i bisogni futuri.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Appendice

../Rime/CXXVI ../Appendice/1 IncludiIntestazione 3 maggio 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Appendice&oldid=- 20230503171027 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Appendice&oldid=- 20230503171027
[p. 163
[p. 161
APPENDICE
DI SONETTI PROBABILMENTE BOCCACCESCHI

## Indice

* 1. Istanca e scalza, con le treze avolte
* 2. O dì felice, o ciel chiaro sereno
* 3. D’oro crespi capelli e anodati
* 4. Levasi il sol tal volta, in oriente
* 5. I cape’ d’or di verde fronde ornati
* 6. Prati, giardini, vaghi balli o canti
* 7. La volontà più volte è corsa al core
* 8. Gli occhi, che m’ànno il cor rubato e messo
* 9. Io mi credeva troppo ben l’altrieri
* 10. Il mar tranquillo, producer la terra
* 11. Se io potessi lo specchio tenere
* 12. Chi crederia già mai ch’esser potesse
* 13. Se quelle treccie d’or, che m’ànno il core
* 14. Cadute son degli arbori le foglie
* 15. S’i’ avessi in mano gli capegli avolti
* 16. Ecco, madonna, come voi volete
* 17. I’ ò già mille penne e più stancate
* 18. I’ avea già le lagrime lasciate
* 19. Le nevi sono e le pioggie cessate
* 20. Per certo, quando il ciel con lieto aspetto
* 21. Degli occhi, dei qual nacque el foco ond’io
* 22. I’ vo, sonetto, i mie’ pensier fuggendo
* 23. Amore, pur convien che le tue arme
* 24. I’ solea spesso ragionar d’amore
* 25. Se io, che già, più giovine, provai
* 26. Se io credesse, Amore, che in costei
* 27. Perché ver me pur dispermenti invano
* 28. O ch’Amor sia, o sia lucida stella
* 29. Rotto è il martello, rott’è quella ’ncugge
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Appendice/11

../10 ../12 IncludiIntestazione 29 aprile 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Appendice/11&oldid=- 20230429161822 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Appendice/11&oldid=- 20230429161822
[p. 169
Se io potessi lo specchio tenere Al cui consiglio fersi le saette,
Che m’ànno il cor degli anni più di sette Passato sanza alcun contasto avere, Da lui m’ingegnere’ quelle sapere5 Fabricar io, e qual tempra le mette; Po’ con alquante delle più elette Vi metterei nel petto il mio piacere. E ciò saria vedervi sospirare, Gridar mercé sanza trovarla, s’io10 Non fussi prima di vendetta sazio. Forse potresti ancor, donna, apparare L’animo altero fare umile e pio, E di non far d’altrui giocondo istrazio.
* ↑ Quelle con cui Amore passa il cuore del poeta. Per l’immagine dello specchio dietro il cui consiglio furon temprate queste saette, cfr. un’espressione analoga in CIV, 7-8.
* ↑ Supponendo provato che il son. sia autentico e inspirato dalla Fiammetta, per valutare quest’espressione cronologica dovremo cominciare il computo dal novembre-dicembre 1334, come s’è proposto per il son. XLVII (cfr. p. 83, n. 2); e, poiché anni più di sette fanno pensare più tosto ad otto o nove che a sette, si arriverebbe così alla fine dei 1342 o al 1343 o ai primi del 1344, al tempo cioè del presunto secondo viaggio del Boccacci a Napoli (cfr. p. 107, n.). In tal caso l’animo altero di cui al v. 13 sarebbe l’indifferenza ritrovata nella donna, ormai alienatasi dall’amante.
* ↑ «Contrasto.»
* ↑ Con l’aiuto dello specchio di cui al v. 1.
* ↑ Sottintendi: m’ingegnerei sapere.
* ↑ Amore sarà il soggetto di questo verbo, con un riferimento logico un po’ sforzato.
* ↑ «Potreste.»
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Appendice/12

../11 ../13 IncludiIntestazione 29 aprile 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Appendice/12&oldid=- 20230429161831 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Appendice/12&oldid=- 20230429161831
[p. 170
Chi crederia già mai ch’esser potesse Nel cuor d’una gran fiamma il ghiaccio ascoso? Chi crederebbe ch’è quel poderoso,
Che petto alcun come foco accendesse? Chi crederia che la fiamma facesse5 Tremar alcun, quantunque pauroso? Chi crederla che ’l freddo aspro e noioso A furia alcun per sua forza movesse? Crederoll’io, che dentro al petto mio, Quando sdegnosa questa fiamma fassi,10 Sento l’alma tremar e farsi fredda; E sì m’affuoca quando vuole, ch’io Temo di cener farmi, et ella stassi Com’ ghiaccio all’ombra o neve in parte stretta.
* ↑ Scherza, con poco buon gusto, sul contrasto tra il ghiaccio, ossia l’indifferenza della donna, e il segnale fiamma, con un’insistenza che non può essere fortuita.
* ↑ Il ghiaccio.
* ↑ «Tanto che.»
* ↑ Per quanto alcuno sia facile a tremare per paura, non può essere che strano vederlo tremare per una fiamma.
* ↑ È il solito sdegno della Fiammetta (cfr. p. 81, n. 2).
* ↑ La medesima similitudine ricorre qui oltre, son. I’ ò già mille penne (p. 174), v. 11.
* ↑ E dove, perciò, si conserva più a lungo il freddo.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Appendice/1

Caccia e Rime (Boccaccio)/Appendice ../2 IncludiIntestazione 26 aprile 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Appendice/1&oldid=- 20230426172349 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Appendice/1&oldid=- 20230426172349
[p. 163
Istanca e scalza, con le treze avolte, E d’uno scoglio in altro trapassando, Conche marine da quelli spiccando, Giva la donna mia con altre molte. E l’onde, quasi in sé tutte racolte,5 Con picciol moto i bianchi pié bagnando, Inanzi si spingevan mormorando E ritraensi iterando le volte. E se tal volta, forse di bagnarsi Temendo, i vestimenti in su tirava,10
Sì ch’io vedea più della gamba schiuso, O quali avria veduto allora farsi, Chi rimirato avesse dov’io stava, Gli occhi mia vaghi di mirar più suso!
* ↑ Era uno dei passatempi della vita balneare di Baia. La Fiammetta così ne parla nel romanzo che da lei s’intitola: ‘Risalite sopra le barche, subitamente or qua et or colà n’andavamo, et in alcuna parte cosa carissima agli occhi de’ giovani n’appariva: ciò era vaghissime giovani in giubbe di zendado, spogliate, scalze et isbracciate nell’acque andanti, e dalle dure pietre levanti le marine conche, et a cotale ufficio abbassandosi sovente le nascose delizie dell’uberifero petto mostravano’ (cap. V).
* ↑ «Ripetendo il movimento.»
* ↑ La donna del poeta.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Appendice/10

../9 ../11 IncludiIntestazione 29 aprile 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Appendice/10&oldid=- 20230429161824 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Appendice/10&oldid=- 20230429161824
[p. 169
Il mar tranquillo, producer la terra Fiori et erbette, el ciel queto girarsi, Gli uccelli più che l’usato allegrarsi, Quando fuori Eol zeffiro disserra, Ò già veduto; se ’l veder non erra,5 Veggio le donne belle e vaghe farsi, E le bestie ne’ boschi acompagnarsi, E pace o triegua farsi d’ogni guerra; Posarsi i buoi delle fatiche loro, E bobolchi e pastor sotto alcuna ombra10 Cercare il fresco e riposarsi alquanto. Ma io, che per amor mi discoloro E cui disio più che speranza ingombra, Riposare non posso tanto o quanto.
* ↑ Senza tempeste o altra perturbazione.
* ↑ Di primavera. Richiama l’immagine che abbiam visto in LXII, 1-4.
* ↑ I maschi con le femmine.
* ↑ Può essere una reminiscenza dantesca (Inf., II, 3).
* ↑ «Bifolchi, agricoltori.»
* ↑ Il son. è condotto sulla stessa trama del XXXIX.
# Chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quel che lascia, e non sa quel che trova/Atto terzo/Scena seconda

../Scena prima ../Scena terza IncludiIntestazione 27 marzo 2011 75% Teatro
Chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quel che lascia, e non sa quel che trova Giuseppe Giacosa 1870 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chi_lascia_la_via_vecchia_per_la_nuova,_sa_quel_che_lascia,_e_non_sa_quel_che_trova/Atto_terzo/Scena_seconda&oldid=- 20110420221014 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chi_lascia_la_via_vecchia_per_la_nuova,_sa_quel_che_lascia,_e_non_sa_quel_che_trova/Atto_terzo/Scena_seconda&oldid=- 20110420221014
Servo e Piero.

## Servo

(con un mazzo di viole mammole e gelsomini). Hanno portato questo mazzo.

## Piero

In camera mia, e che mia moglie non veda.

## Servo

Sissignore.
Esce.

## Piero

Non ne posso più. Come soffre quella poveretta!
Fa per uscire e s'imbatte in Mario.
# Chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quel che lascia, e non sa quel che trova/Atto terzo/Scena prima

../Scena seconda IncludiIntestazione 27 marzo 2011 75% Teatro
Chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quel che lascia, e non sa quel che trova Giuseppe Giacosa 1870 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chi_lascia_la_via_vecchia_per_la_nuova,_sa_quel_che_lascia,_e_non_sa_quel_che_trova/Atto_terzo/Scena_prima&oldid=- 20110420221011 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chi_lascia_la_via_vecchia_per_la_nuova,_sa_quel_che_lascia,_e_non_sa_quel_che_trova/Atto_terzo/Scena_prima&oldid=- 20110420221011
Piero ed Eva.

## Piero

Io spero che mi vorrai perdonare le acerbe parole di ieri sera, in grazia del tuo compleanno.

## Eva

Te lo ho perdonate subito.

## Piero

(porgendole uno scrignetto). Eccoti una povera memoria che ti proverà come, malgrado la mia vita brillante, io pensi a te e mi sovvenga delle ricorrenze.

## Eva

(depone lo scrignetto senza aprirlo). Grazie. Molto bello.

## Piero

E adesso, con tua licenza io vado fuori e non tornerò forse che a notte chiusa: una partita di caccia con parecchi amici.

## Eva

Buon divertimento.

## Piero

Oh una partita indifferentissima, sai. Si combinò ieri sera in casa Landi.

## Eva

Non te ne ho mica chiesti i ragguagli.

## Piero

Ah! tra otto giorni avremo il ballo dal Prefetto. Converrà ordinarti la toilette. Voglio che mia moglie ci faccia una delle prime figure.

## Eva

Non so se ci andrò.

## Piero

Bisognerà pure che tu ci vada. La prefettessa verrà in persona ad invitarti. Certi riguardi di convenienza...

## Eva

L'anno scorso fosti tu, a consigliarmi di rimanere.

## Piero

L'anno scorso ignoravo quanto si debba al mondo.

## Eva

Forse perché sapevi meglio quanto si debba a noi.

## Piero

Via, Eva... che sempre abbiano ad essere scaramucce ed ostilità? Tu mi hai perdonato e io pure. Addio. La fronte? (Le dà un bacio in fronte).

## Eva

(appena avuto il bacio fugge dalla porta laterale).
# Chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quel che lascia, e non sa quel che trova/Atto terzo

../Atto secondo IncludiIntestazione 27 marzo 2011 75% Teatro
Chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quel che lascia, e non sa quel che trova Giuseppe Giacosa 1870 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chi_lascia_la_via_vecchia_per_la_nuova,_sa_quel_che_lascia,_e_non_sa_quel_che_trova/Atto_terzo&oldid=- 20110811114047 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chi_lascia_la_via_vecchia_per_la_nuova,_sa_quel_che_lascia,_e_non_sa_quel_che_trova/Atto_terzo&oldid=- 20110811114047
La stessa decorazione che nel secondo.

## Indice

* Scena prima
* Scena seconda
* Scena terza
* Scena quarta
* Scena quinta
* Scena sesta
* Scena settima
* Scena ottava
* Scena nona
* Scena decima
* Scena undicesima e ultima
# Chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quel che lascia, e non sa quel che trova/Atto terzo/Scena decima

../Scena nona ../Scena undicesima IncludiIntestazione 27 marzo 2011 75% Teatro
Chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quel che lascia, e non sa quel che trova Giuseppe Giacosa 1870 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chi_lascia_la_via_vecchia_per_la_nuova,_sa_quel_che_lascia,_e_non_sa_quel_che_trova/Atto_terzo/Scena_decima&oldid=- 20110420221008 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chi_lascia_la_via_vecchia_per_la_nuova,_sa_quel_che_lascia,_e_non_sa_quel_che_trova/Atto_terzo/Scena_decima&oldid=- 20110420221008
Eva e Piero.

## Eva

Sei tu? non sei fuggito? sei mio? dimmelo che sei mio! Piero, non sei andato con quella donna, vuoi bene a me? Sei il mio Piero di una volta, il mio Piero che studia e lavora... Come ti stava bene quella barba! Converrà lasciartela tornare; è vero? Piero, Piero... se tu sapessi quanto ho sofferto... Piero...

## Piero

T'ho da fare il mio solito regalo... Eva... lo vedi là? (Accenna lo studio).

## Eva

(si abbandona a sedere singhiozzando). I miei fiori... i miei poveri fiori!

## Piero

Eva... mi perdoni? Lo so che ti ho fatto soffrire... credi tu che non ne patissi, io?

## Eva

Adesso sei mio, non è vero? Non sei più del mondo... Sei il Piero che rimane in casa la sera... che rimane in casa a lavorare.

## Piero

A lavorare no; non ho io tutta la giornata per lo studio? La sera è tua: la sera, io le farò la corte, signorina... sarò il suo visitatore. Mi permetterai di venirti a trovare?

## Eva

E quella donna?

## Piero

Quella donna... come la chiami tu... la signora Luisa partirà stasera per... raggiungere suo marito... a cui vuol bene e col quale vuole essere felice.

## Eva

Grazie, Signore!
# Chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quel che lascia, e non sa quel che trova/Atto terzo/Scena nona

../Scena ottava ../Scena decima IncludiIntestazione 27 marzo 2011 75% Teatro
Chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quel che lascia, e non sa quel che trova Giuseppe Giacosa 1870 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chi_lascia_la_via_vecchia_per_la_nuova,_sa_quel_che_lascia,_e_non_sa_quel_che_trova/Atto_terzo/Scena_nona&oldid=- 20110420221009 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chi_lascia_la_via_vecchia_per_la_nuova,_sa_quel_che_lascia,_e_non_sa_quel_che_trova/Atto_terzo/Scena_nona&oldid=- 20110420221009
Eva sola.

## Eva

Partiti... partiti... Non era dunque soltanto un capriccio... era una passione... una colpa. Partiti... per dove? Chi lo sa? Chi scappa... Ah! Ah! scappare, no... Saranno semplicemente andati in campagna... per qualche giorno... Partiti! Ah! quella donna! Non lo sa, quella donna, quanto mi toglie... E poi, che me ne fa a me... se sia per qualche giorno o per sempre... Quel che ho perduto per sempre è la mia fede in lui... è il mio amore... È il mio amore che piango, non il suo. Partiti... e non sono quindici giorni... Ah! è vigliacco. Il mio Piero, il mio Piero, vigliacco! E se fosse un inganno il mio? Un inganno! E le durezze di ieri sera, e quel ricco presente di stamane! Un diadema a me! Va, me l'hai data, la vera corona, me l'hai data. L'abbandono, la solitudine... Io sono più bella di quella donna... e poi, io ero sua, tutta sua, me lo aveva detto dinanzi al Signore. E ieri sera mi addormentai piena di speranza... e stamane non volevo guardare sul camino... ero sicura che i fiori ci dovevano essere. I miei poveri fiori! Ma l'ho voluto. Era là nel suo studio. Egli amava la sua scienza e me. Io l'ho rapito alla scienza, l'ho costretto alla prima infedeltà: da quella alla seconda non è che un passo. Non sono che dodici giorni, e mi par tanto tempo... A quest'ora, io entravo in quella porta là, e lui, scrivendo, mi salutava; io gli sedevo daccanto e mi diceva tante cose lavorando... Se tornassero quei giorni! Non tornano più... non tornano più. Se lo avessi a rivedere seduto al suo scrittoio... non gli chiederei conto di nulla... Invece... apro questa porta e ci trovo... Ah!
Aperta la porta dello studio si slancia dentro e ricompare tenendo Piero fra le braccia e baciandolo convulsa in viso.
# Chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quel che lascia, e non sa quel che trova/Atto terzo/Scena ottava

../Scena settima ../Scena nona IncludiIntestazione 27 marzo 2011 75% Teatro
Chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quel che lascia, e non sa quel che trova Giuseppe Giacosa 1870 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chi_lascia_la_via_vecchia_per_la_nuova,_sa_quel_che_lascia,_e_non_sa_quel_che_trova/Atto_terzo/Scena_ottava&oldid=- 20110420221010 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chi_lascia_la_via_vecchia_per_la_nuova,_sa_quel_che_lascia,_e_non_sa_quel_che_trova/Atto_terzo/Scena_ottava&oldid=- 20110420221010
Piero solo.

## Piero

Adesso... pensiamo a noi... Mia moglie.
Entra dalla porta laterale nel suo studio.