# Nuovo vocabolario siciliano-italiano/OG

../OF ../OH IncludiIntestazione 8 febbraio 2023 75% Da definire
Nuovo vocabolario siciliano-italiano Antonino Traina 1868 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/OG&oldid=- 20230208134755 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/OG&oldid=- 20230208134755
[p. 669 Oggettu. s. m. Tutto ciò che si presenta alla vista: oggetto. || Fine, scopo: oggetto. || a oggettu, modo avv., affine di...: a oggetto.
Oggezzioni. s. f. Opponimento alla altrui opinione: objezione.
Oggezziunedda. dim. di oggezzioni.
Oggezziununa. accr. di oggezzioni.
Ogghialuru. V. agghialoru e seguenti.
Ogghiara. V. agghialori ecc.
Ogghiaru. V. ugghiaru.
Ogghiera. V. ugghiera.
Ògghiu. s. m. Succo dell’oliva: òlio, òglio. || Ogni altro simile liquore tratto da altri vegetali: olio. || – santu, quello consacrato dal Vescovo; si dice della estrema unzione: olio santo. || sutt’ogghiu, modo di preparare alcuni salami o pesci: sott’olio. || ogghiu di jimmu, per ischerzo si dice di cosa cara e difficile ad aversi. || – a pedi, quello tratto dalle ulive non infrante, ma pigiate co’ piedi. || – di tumazzi, quel grasso che cola dai caci recenti: unto. || – di pisci, quello cavato da’ pesci. || – di linu: olio di lino. || – di vitriolu: acido solforico. || – finu, suprafinu, qualità buone di olio. || ad ogghiu, si dice del dipingere con colori stemperati nell’olio: ad olio. || cuetu comu l’ogghiu, quietissimo, zitto: cheto come l’olio. || Prov. è persu l’ogghiu santu a li judei, si dice quando si fa checchessia inutilmente. || ancora cc’è ogghiu a la lampa, ancora vi son mezzi, o speranza. || cu’ nun avi autru ogghiu, si curca a lu scuru, chi non ha altri mezzi, si sommetta: chi non può ber nell’oro beva nel vetro. || jittari ogghiu a lu focu, eccitar contesa. || mettiri ogghiu ’nta la lampa, rifornir mezzi: metter olio nella lampada. || friiri ad unu cull’ogghiu so, lasciare che uno da sè s’imbrogli, si rechi danno ecc. || vuliri ogghiu di la petra, voler cose impossibili. || nun sempri dura l’ogghiu a la cannila, non sempre la va bene a un modo: non sempre la luna sta in tondo. || ogghiu cumuni sana ogni duluri, per esprimere la bontà dell’olio per molte malattie. || stari comu l’ogghiu, cioè a galla: star come l’olio. || ogghiu a mari, T. st. nat., zoofito di consistenza glutinosa, di figura orbicolare, con numerosi tentacoli: medusa. Medusa marsupialis L.
Ògghiula. V. ogghiu a mari in ogghiu.
Ogghiularu. V. ugghiaru (Pitrè).
Ogghiusu. V. ugghiusu.
Oggi. avv. di tempo, questo dì: oggi. || Il tempo, il secolo d’oggidì: oggi. || La parte del giorno dal mezzodì a sera: oggi. || d’oggi a dumani, da un giorno all’altro: d’oggi in domani. || oggi è l’annu, l’anno scorso: oggi è l’anno, anno. Onde p.e. anno ebbi buon ricolto, l’anno passato ecc.|| oggi ad ottu, otto giorni dopo oggi: oggi ad otto, oggi a quindici ecc. || oggi dumani, esprime tempo corto di cosa possible a seguire: oggi domani. || Prov. cu’ oggi chianci dumani ridi, tanto instable è la sorte: oggi in canto domani in pianto. || oggi casseri, dumani cassatu, esprime il medesimo: oggi creditore domani debitore. || oggi a mia, dumani a tia, si dice di molte cose, come p. e. della morte: oggi a me, domani a te. || oggi ’m paci, dumani ’n guerra, è chiaro.
Ogliu. V. ogghiu.
Ognadunu, Ognedunu, Ognerunu. V. ognunu.
Ogni. pron. Tutti di numero: ogni. || ogni cosa, per dire ogni luogo: ogni cosa. || ogni tantu, ogni pocu o tanticchia ecc.: ogni tanto, ogni poco.
Ognunu. pron. Ciascuno: ognuno. || Prov. ognunu per iddu e Diu pri tutti, ognuno pensi a sè che Dio penserà per gli altri, massima antisociale: ognuno per sè e Dio per tutti.
Ognura. avv. Sempre: ognora.
Supplemento
[p. 1151 [p. 1152 [p. 1153