OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Istoria del Concilio tridentino/Indice dei nomi/D

../C ../E IncludiIntestazione 6 ottobre 2024 100% Da definire
Istoria del Concilio tridentino Paolo Sarpi 1619 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sarpi, Paolo – Istoria del Concilio tridentino, Vol. I, 1935 – BEIC 1916022.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Istoria_del_Concilio_tridentino/Indice_dei_nomi/D&oldid=- 20241006091810 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Istoria_del_Concilio_tridentino/Indice_dei_nomi/D&oldid=- 20241006091810
D
Dalmazia, II, 290.
Damaso, papa, II, 426.
Dandino Girolamo, vesc. di Caserta, poi di Imola, segret. di Paolo III, card., nunzio, I, 204-205; II, 75, 189.
Dandolo Matteo, inviato di Venezia al conc., II, 372, 377, 402, 419, 471, 488, 505; III, 257, 258, 282, 285, 356.
Danès (Danesio) Pietro, inviato francese al conc., poi vesc. di Lavaur, I, 295-297, II, 476-477; III, 313.
Daniele, profeta, I, 208, 243.
Danimarca, re di, v. Cristiano III (1539-1559), Federico II (1559-1588).
Dario, re di Persia, III, 82.
Dassio Tommaso, III, 13-15.
Datan, I, 39, 170.
Davide, re, I, 331, 341; III, 245, 319.
Del Bene Bernardo, vesc. di Nimes, II, 426, 432; III, 86, 90, 222.
Delfinato, II, 262, 386; III, 109.
Delfini Zaccaria, vesc. di Lesina, nunzio in Germania, card., II, 272, 279, 426, 465, 487; III, 151, 169, 293, 326, 401.
Delgado Francesco, vesc. di Lugo (Spagna), II, 481; III, 224.
Demochares, v. Mouchy.
Desiderio da Palermo, carmelitano, teol. al conc., II, 416.
Desiderio Arturo, v. Didier.
Despence Claudio, rettore della Sorbona, II, 303, 341.
Deventer, II, 235.
Diana di Francia, figlia natur. di Enrico II, sposa a Orazio Farnese, II, 8.
Diaz Giambernardo, vesc. di Calahorra, I, 405.
Didier (Desiderio) Arturo, II, 293.
Digione, II, 326.
Diocleziano, imperatore, II, 185.
Dionigi Areopagita, santo, III, 15, 16, 38.
Dionisio, vesc. di Alessandria, II, 329.
Dionisio di Corinto, III, 399.
Diospoli, conc. di (a. 415), I, 305, 335.
Donato, eretico, I, 158, 216, 384.
Donato, grammatico, I, 420.
Donauwörth, I, 353.
Doria, famiglia dei, I, 355.
Douglas Archibaldo, duca di Angus, II, 298.
Dragut, corsaro, III, 298.
Draskovich Giorgio, vesc. di Cinquechiese (Fünfkirchen, Pecs), ambasc. di Ferdinando I al conc., II, 337-338, 347, 357-358, 384-385, 397, 399, 406, 421, 424, 427-428, 430-432, 441, 454, 457, 466, 473, 474, 475, 477-479, 483-485, 488-489, 498, 503; III, 6-7, 11, 12, 35, 43, 57-58, 61, 67, 90, 102, 115, 116, 128, 163, 167, 173, 176, 179, 189, 196, 241, 248, 268, 273, 280, 282-283, 317, 322, 327, 352-353, 358, 362, 364, 368.
Dreux, battaglia di, III, 108, 111, 139, 189.
Dubourg Anne, II, 236, 237, 241-242.
Dudith Andrea Sbardellato, vesc. di Tinia (Knin), procuratore [p. 435 ungherese al conc., II, 337, 343, 350-351, 433-434, 475; III, 98.
Duimio Glirici Alberto, vesc. di Veglia, II, 427, 464; III, 104.
Duitz, abate di, v. Roberto Tuicense.
Durando di San Porciano, vesc. di Meaux, II, 131; III, 19.
Duval Pietro, vesc. di Séez, II, 341.
# Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori (1550)/Capitolo 34

../Capitolo 35 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Biografie
Le vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri Giorgio Vasari 1550 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_vite_de%27_pi%C3%B9_eccellenti_pittori,_scultori_e_architettori_(1550)/Capitolo_34&oldid=- 20110418201120 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_vite_de%27_pi%C3%B9_eccellenti_pittori,_scultori_e_architettori_(1550)/Capitolo_34&oldid=- 20110418201120
CAP. XXXIIII
Della tausia, cioè lavoro a la damaschina.
Hanno ancora i moderni ad imitazione degli antichi rinvenuto una spezie di commettere ne’ metalli intagliati d’argento o d’oro, faccendo in essi lavori piani o di mezzo o di basso rilievo; et in ciò grandemente gli hanno avanzati. E cosí abbiamo veduto nello acciaio l’opere intagliate a la tausia altrimenti detta a la damaschina, per lavorarsi di ciò in Damasco e per tutto il Levante eccellentemente. Laonde veggiamo oggi di molti bronzi et ottoni e rami, commessi di argento et oro con arabeschi, venuti di tali paesi; e negli antichi abbiamo veduto anelli d’acciaio con mezze figure suvi e fogliami. E di questa spezie di lavoro se ne sono fatte a’ dí nostri armadure da combattere lavorate tutte d’arabeschi d’oro commessi e similmente staffe, arcioni di selle e mazze ferrate; et ora molto si costumano i fornimenti delle spade, de’ pugnali, de’ coltelli e d’ogni ferro che si voglia riccamente ornare e guernire; e si fa cosí: cavasi il ferro in sotto squadra e per forza di martello si commette l’oro in quello, fattovi prima sotto una tagliatura a guisa di lima sottile, sí che l’oro viene a entrare ne’ cavi di quella et a fermarvisi. Poi con ferri si dintorna o con garbi di foglie o con girare di quel che si vuole; e tutte le cose co’ fili d’oro passati per filiera si girano per il ferro e col martello s’amaccano e fermano nel modo di sopra. Advertiscasi nientedimeno che i fili siano piú grossi et i proffili piú sottili, a ciò si fermino meglio in quegli. In questa professione infiniti ingegni hanno fatto cose lodevoli e tenute maravigliose: e però non ho voluto mancare di farne ricordo, dependendo da ’l commettersi et essendo scultura e pittura, ciò è cosa che deriva da ’l disegno.
# L'amore e l'accordo

1837 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura L'amore e l'accordo Intestazione 23 marzo 2024 75% Da definire
L'amore e l'accordo Giuseppe Gioachino Belli 1837 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27amore_e_l%27accordo&oldid=- 20240323151503 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27amore_e_l%27accordo&oldid=- 20240323151503
[p. 35
L’AMORE E L’ACCORDO.
Che cc’entra mo sto discorzo ridicolo? Cià cche ffà ccom’er Papa co’ le rape. —
C’entra, sora cardèa, perché cce cape, E cqua nun zerve de’ svortamme vicolo. —
Ma, ssor E, cce sarìa ggnente pericolo Che vvoi co’ ttutte ste sfuriate ssciape, Pijjàssivo le pecore pe’ ccrape, O er bùscio de quer coso p’er bellicolo? —
Io ve dico accusì, ssora pettegola, Ch’aràmo dritto, e vve parlo sur zerio; E cch’io so’ stufo, e vve servi de regola. —
Aramo dritto, eh? bbrava la bbèstia! Nun pare de sentì fra Vvituperio Predicà la vertù de la modestia?.
3 gennaio 1837.
* ↑ Ci ha che fare.
* ↑ Signora caldea: stupida.
* ↑ Voltarmi vicolo: canzare il proposito del discorso.
* ↑ Signor E: modo beffardo di chiamare qualcuno.
* ↑ [Scipite.]
* ↑ Pigliaste.
* ↑ Capre.
* ↑ Buco.
* ↑ Coso, nome di disimpegno attribuito ad ogni oggetto. Qui sta per... la verecondia non permette il dirlo.
* ↑ Umbilico.
* ↑ Così.
* ↑ Ariamo.
* ↑ Sono.
* ↑ Proverbio.
# L'amore paterno/L'autore a chi legge

../Lettera di dedica ../Personaggi IncludiIntestazione 12 dicembre 2021 100% Da definire
L’amore paterno Carlo Goldoni 1762 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1915, XX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27amore_paterno/L%27autore_a_chi_legge&oldid=- 20211212122623 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27amore_paterno/L%27autore_a_chi_legge&oldid=- 20211212122623
[p. 269
L'AUTORE
A CHI LEGGE.
giorni? chi ti obbligava di farlo? Non meritava il tuo Paese quel rispetto e quell’attenzione che ti vanti presentemente di usare? Se ciò avesti fatto a principio, non faticheresti ora nello stampar le tue opere per correggerle, o migliorarle. Sì, amico, tu dici vero; ma la necessità di far molto, per profittare mediocremente, tradiva sovente la buona intenzione. L’ho fatto quando ho avuto tempo di farlo. Il pubblico ha conosciuto qualche volta la mia fatica, e il più delle volte si è contentato di una facilità fortunata. La Commedia, che ora leggerai, è brevissima, pure è Commedia intera, ed ho più faticato per farla breve, di quello avrei fatto allungandola: fatica assai dilettevole. Così piacciono le Commedie a Parigi. Ma sola non empie mai lo spettacolo; se ne danno due o tre per sera. Piace la varietà; e la novità, quand’è aggradita, prevale. Io non poteva mai lusingarmi che una mia prima rappresentazione in Parigi avesse a riportare un sì buon successo. La quantità d’eccellenti autori, che qui fioriscono, il lungo uso che qui hanno di gustare le migliori Commedie, il gusto particolare della nazione, la varietà della lingua, il poco tempo che ho avuto di riflettere e di osservare, tutto mi metteva in disperazione. Pure, lo crederesti? Parevami la prima sera di ritrovarmi nella mia Patria, fra miei antichi parziali, e di sentire le stesse mani de’ miei amorosi compatrioti. Scrivo ciò in pubblico, per far parte agli amici miei della mia contentezza. Suppongo, Lettor cortese, che tu sia di quelli che mi amano, e come tale ti abbraccio.
* Umiliss. Devotiss. e Obbligatiss, Serv. Carlo Goldoni.
* ↑ La presente prefazione fu stampata in testa alla commedia nel l. V (1763) dell’ed. Pasquali.
* ↑ Alludesi all’ed. Pasquali.
* ↑ Allude il Goldoni, come si sa, al suo impegno presso il Teatro Italiano di Parigi. Ricordiamo qui la lettera di dedica dei Rusteghi, nel vol. XVIII della presente edizione; e la lettera del G. all’Albergati, 5 sett. 1761 pubblicata dal Masi.
* ↑ Così il testo. Forse si deve leggere: Ma una sola
# L'amore paterno/Lettera di dedica

../ ../L'autore a chi legge IncludiIntestazione 12 dicembre 2021 100% Da definire
L’amore paterno Carlo Goldoni 1762 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1915, XX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27amore_paterno/Lettera_di_dedica&oldid=- 20211212122607 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27amore_paterno/Lettera_di_dedica&oldid=- 20211212122607
A SUA ECCELLENZA
IL SIGNOR
GIO. DOMENICO ALMORÒ TIEPOLO.
PER LA SERENISSIMA REPUBBLICA DI VENEZIA
AMBASCIADORE A SUA MAESTÀ CRISTIANISSIMA.
amicizia, l’ospitalilà generosa, la saggia ed esemplare condotta... Ma io non ho preso la penna in mano per formare un elogio a V. E. Io non lo saprei fare, ed ella lo merita, ma non lo vuole. L’oggetto di questo mio umilissimo foglio, non è che di supplicarla di ricevere sotto la sua protezione una mia Commedia, la prima che ho composta a Parigi, che ha avuto la fortuna di non dispiacere al pubblico, e quella di essere compatita da V. E. Degnisi Ella di riceverla con quella benignità, con cui è solita di onorare l’umilissima mia persona, e niente più mi resterà da desiderare. Mi lusingo assai della grazia, ed ho l’onore di essere col col più profondo ossequio
* Di V. E.
* Parigi, li 14 Febbraio 1763.
* Umiliss. Devotiss. Obblig. Servitore
* Carlo Goldoni.
# L'amore materno

1868 Indice:Versi di Giacomo Zanella.djvu Poesie letteratura L'amore maternο Intestazione 21 dicembre 2011 100% Poesie
L'amore maternο Giacomo Zanella 1868 Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Versi di Giacomo Zanella.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27amore_materno&oldid=- 20220508173634 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27amore_materno&oldid=- 20220508173634
L'AMORE MATERNO.
___
ALLA CONTESSA OLIMPIA COLLEONI-LAMPERTICO
di vicenza.
Volgon due soli ch’io sciogliea fidente A te l’augurio di miglior fortuna. Ecco nel dolce nido, ove piangente 4Sedesti appiè d’una deserta cuna,
Ecco due biondi pargoli vezzosi, Che ambo i padri han nell’atto e nella faccia, Che vispi ti sorridono e festosi 8Al materno tuo sen stendon le braccia.
Avventurati pargoli! Né sanno, Ancor non sanno di che immenso affetto Tu palpiti per essi; e quanto affanno 12A un lor vagito ti conturbi il petto!
Nell’aurea luce di notturne stanze Veglian le tue compagne in lieti crocchi; O di protratte musiche e di danze 16Fanno agli orecchi allettamento e agli occhi.
Tu di una muta lampade al barlume Presso i pargoli tuoi siedi le notti; E t’è dolce per lor lasciar le piume, 20Dolci i lievi per lor sonni interrotti.
Nel tuo talamo appar della Divina Madre un’immago benedetta e pia; E lì con ansio cor sera e mattina 24Sollevi i verecondi occhi a Maria,
Pregando Lei che del virgineo velo Covrir si piaccia i piccioli tuoi figli; E sulla cuna che li accoglie, il Cielo 28Mandi gli angeli suoi, piova i suoi gigli.
Crescete, o fanciulletti! Il mar v’attende, Dubbio mar della vita. In pace è l’onda; Limpido sull’aurora il ciel risplende, 32E le vele vi gonfia aura seconda.
Da lungi alzasi un canto e lo ripete Di lido in lido l’aura innamorata: «O voi, che l’onda a navigar prendete, 36Che senza pianto non fu mai varcata,
Seguitate il mio suon che vi conduce Di mezzo a scogli e insidïose arene, Ove un ciel ride di purpurea luce, 40Ove si stringe, non si sogna, il bene.»
O cara voce del materno amore, A lievi giovanili anni conforto! Che ognor t’intenda, ognor ti segua il core, 44Fin che le vele sian raccolte in porto.
# L'amore paterno

1762 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1915, XX.djvu Commedia dell'Arte Teatro L’amore paterno Intestazione 12 dicembre 2021 100% Da definire
L’amore paterno Carlo Goldoni 1762 Commedia dell'Arte CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1915, XX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27amore_paterno&oldid=- 20211212122549 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27amore_paterno&oldid=- 20211212122549
L’AMORE PATERNO
O SIA
LA SERVA RICONOSCENTE.
COMMEDIA
DI TRE ATTI IN PROSA.
Rappresentata per la prima volta a Parigi dai Commedianti Italiani ordinarj del Re.

## Indice

* Lettera di dedica
* L'autore a chi legge
* Personaggi
* Atto I
* Atto II
* Atto III
* Appendice
* Nota storica
# Le connotture de Roma

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti caudati letteratura Le connotture de Roma Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Le connotture de Roma Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_connotture_de_Roma&oldid=- 20221104144949 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_connotture_de_Roma&oldid=- 20221104144949
[p. 388
LE CONNOTTURE DE ROMA
Naturale c’arfine se sò rrotti Li connotti de tutti li bbottini: Subbito che sse fa ttutto a ccazzotti Pe’ schiaffasse in zaccoccia li quadrini.
Si er Governo ordinanno li connotti, Nu li fascessi mette accusì ffini, Nun vederessi mó sti pissciabbotti Schizzà ffora cqua e llà ddove cammini.
Ecco cosa succede a li paesi Dove er vino dà in testa a cchi ccommanna: Le funtane nun butteno du’ mesi.
Più de li funtanoni de San Pietro? Da che er Papa sta llà, tte pare, Nanna, C’abbino l’acqua de quarc’anno addietro?
16 giugno 1834
* ↑ Si sono.
* ↑ Si.
* ↑ Alla peggio.
* ↑ Schiaffarsi: ficcarsi.
* ↑ Se.
* ↑ Facesse.
* ↑ Mettere.
* ↑ Fini, per “sottili, fragili.„
* ↑ Vedresti.
* ↑ Il pisciabotte è propriamente “un innaffiatoio da strade„; qui si prende questo vocabolo per significare “quegli zampilli d’acqua che spicciano fuori dalla terra o dai muri per dove corrono condotture guaste.„
* ↑ Dacchè Leone XII, imitato da’ successori, tornò ad abitare il Vaticano, quelle due maravigliose fontane cominciarono a scemare il volume dell’acqua che le rende tanto imponenti. Se ne attribuì la cagione all’abbassamento del Lago di Bracciano o Sabatino, da cui ne deriva l’acquidotto.
# Le convulsioni

XVIII secolo teatro teatro Le convulsioni Intestazione 20 agosto 2008 75% teatro
Le convulsioni Francesco Albergati Capacelli XVIII secolo teatro CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_convulsioni&oldid=- 20200402163119 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_convulsioni&oldid=- 20200402163119

## Indice

* Prefazione
* Personaggi
* Scena I
* Scena II
* Scena III
* Scena IV
* Scena V
* Scena VI
* Scena VII
* Scena VIII
* Scena IX
* Scena X
* Scena XI
* Scena XII
* Scena XIII
* Scena XIV
* Scena XV
* Scena XVI
* Scena XVII
* Alcune riflessioni
# Le convulsioni/Prefazione

../ ../Personaggi IncludiIntestazione 20 agosto 2008 75% teatro
Le convulsioni Francesco Albergati Capacelli XVIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_convulsioni/Prefazione&oldid=- 20110418194634 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_convulsioni/Prefazione&oldid=- 20110418194634
Chi non conosce il mondo, chi non condusse vita socievole, chi non bene osservò i vari sintomi delle passioni, dei difetti, dei vizî esser potrebbe un eccellente scrittore di tutt’altro che di commedie. Manca tutto ad uno scrittor di commedie se non ha passati in rivista molti originali, molti e molti avvenimenti, moltissime combinazioni.
Ma dall’altro canto se poi l’autor di commedie ha molto veduto, osservato, sperimentato, dovrà soffrire in se medesimo un freno gagliardo, un ritegno a scrivere liberamente. Temerà sempre che dai leggitori e dagli spettatori si facciano nelle vicende ch’ei loro espone allusioni, applicazioni, imputazioni mordaci a tale o tal’altro soggetto, e avrà l’angustia nell’animo di promovere la derisione e il motteggio contro d’alcuno.
Chi troppo generalizza nella commedia, non sta in natura. Chi troppo particolarizzar vuole colpisce piú facilmente nel segno, ma col pericolo di commettere un’azion rea, che in fatti rea ed infame sarà sempre l’azione di richiamar il pensiero degli spettatori sopra le debolezze e i difetti d’un individuo, anzi di fare che il pensiero di tutto rivolgasi sopra di quello solo. E ben dà segno manifesto d’esser senza onore colui che sí poco apprezza l’onore degl’altri.
Quando scelsi a scrivere sull’argomento di questa breve commedia confesso che mi fe’ povero e misero l’abbondanza della materia. Non già per una commediuola d’un atto, io ne possedeva per un poema di dodici canti almeno. Non volli abbandonar l’argomento che parevami nato fatto per esser comico, né volli poi scostarmi da quelle massime di onoratezza che ci debbono esser compagne e regolatrici in ogni passo.
Io ho veduto, ho osservato, ho profondamente conosciuto ciò che sieno le Convulsioni smaniose e loquaci. Le poche situazioni che ne offro non sono inventate ma da me stesso furono piú volte mirate e derise. Tropp’altre ancora ne avrei avute degnissime della scena. A forza di sopprimerne, a forza di sceglier pur quelle sole che non possono scoprire gli originali che vi si trovarono, in somma a forza d’una indispensabile prudenza non m’è riuscito di ricavare da vena perenne nulla piú che una commediuola brevissima.
Sarò contento se questa commediuola potrà alcuni momenti promovere un innocente riso, e se il bel sesso vorrà persuadersi che non sopra di esso si scagliano questi leggeri miei colpi, ma ben piuttosto sopra chi lo seconda, lo seduce, e lo adula; giacché a dir vero la dabbenaggine d’un marito, la vile adorazione d’un galante, le interessate smorfie d’un medico recano alle abbagliate donne quei danni che non sarebbero capaci di farsi da se medesime.
# Le convulsioni/Scena II

../Scena I ../Scena III IncludiIntestazione 20 agosto 2008 75% teatro
Le convulsioni Francesco Albergati Capacelli XVIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_convulsioni/Scena_II&oldid=- 20110418194636 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_convulsioni/Scena_II&oldid=- 20110418194636
Ruffino e detto.

## RUFFINO

(incontrando Lorenzo) Oh! oh!

## LORENZO

Eh! eh!

## RUFFINO

Sei alzato sí di buon’ora?

## LORENZO

Neppur tu sei in letto, mi pare.

## RUFFINO

Purtroppo.

## LORENZO

E che cosa vuoi?

## RUFFINO

E che cosa fai?

## LORENZO

Non lo vedi? Vado per brodo e per fuoco.

## RUFFINO

Ed io vengo...

## LORENZO

A romperci il capo, come fa il tuo padrone.

## RUFFINO

Che cosa vorresti dire?

## LORENZO

Voglio dire quello che ognuno già può vedere. In una casa entra precisamente il demonio quando ci entrano i pazzi amori. Oh! lasciami andare...

## RUFFINO

Il mio padrone vorrebbe che la tua padrona sapesse...

## LORENZO

Io non porto di queste ambasciate.

## RUFFINO

Ma noi altri servitori siamo obbligati...

## LORENZO

Sí, siamo obbligati a servire, ma se intimamente possiamo accorgerci di cose non permesse, allora non si obbedisce; e occorrendo si pianta anche i padroni.

## RUFFINO

Bene: farò l’ambasciata a tua moglie.

## LORENZO

Sí, per questa volta fagliela pure, ch’ella l’accetterà. Ma o in questa casa si cangeranno costumi, o giur’a Bacco, mia moglie ed io cangerem casa (e via in fretta).
# Le convulsioni/Scena IV

../Scena III ../Scena V IncludiIntestazione 20 agosto 2008 75% teatro
Le convulsioni Francesco Albergati Capacelli XVIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_convulsioni/Scena_IV&oldid=- 20110418194639 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_convulsioni/Scena_IV&oldid=- 20110418194639
Lorenzo e Ruffino.

## LORENZO

(che arriva nel rumore dello schiaffo senza averlo veduto) Che cosa si è rotto?

## RUFFINO

(alquanto sbalordito, e tenendosi la mano sulla guancia percossa) Eh! nulla, nulla.

## LORENZO

(mostrandosi mezzo insospettito, e con ironia) Assolutamente è caduta in terra qualche cosa (fingendo di guardar per terra).

## RUFFINO

(come sopra) Oh! t’assicuro che nulla è caduto in terra. Addio. A rivederci (O ch’io non so fare il cavaliere servente, o che la Domenica non sa fare la dama servita) (da sé, e parte).

## LORENZO

(guardandogli dietro) Giurerei che mia moglie ha dato a quell’insolente uno schiaffo. Gli sta bene; ma non istà bene a mia moglie il mettersi nell’occasione di darne. Il bel modello della padrona invoglia la mia cara metà ad imitarlo; ma io senza punto biasimare gli andamenti e le usanze nobili bastonerò la mia cara metà da plebeo. Ho saputo intanto dal guardaportone una nuova che mi consola. Non verrà piú quel dottor Carota adulator maledetto; e spero che venga...
# Le convulsioni/Alcune riflessioni

../Scena XVII IncludiIntestazione 20 agosto 2008 75% teatro
Le convulsioni Francesco Albergati Capacelli XVIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_convulsioni/Alcune_riflessioni&oldid=- 20110418194631 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_convulsioni/Alcune_riflessioni&oldid=- 20110418194631
L’argomento di questa commedia aveva qualche inciampo che facilmente la poteva far cadere nell’indecenza. Due donne maritate e che vogliono avere il galante non si sogliono mettere sulla scena. Ciò corre tutto giorno quasi da per tutto, ma sul teatro non converrebbe. Parmi averle esposte in modo che toglie ogni ombra di scandalo. Suppongo la cameriera invogliata scioccamente d’imitar la padrona, ma innamorata del marito, e onesta a segno di non lasciarsi neppure toccar la mano. Suppongo la Dama entrata appena nel mal costume d’avere un servente; e l’unica scena ch’ella lo ha al fianco espone non già svenevoli leziosaggini, ma un contrasto feroce e ridicolo. Altri avrebbe forse posto sulla scena un marito deluso, schernito, beffeggiato. lo ho creduto bene di porvi un marito innamorato, intrepido, e schernitore. Altri forse avrebbe voluto che il galante trionfasse almeno in apparenza; ed io ho creduto di doverlo presentare quale esser, suole ognun di costoro, cioè balordo, vuoto, e pusillanime, cosicché s’inginocchia ai piedi d’una femmina che lo sgrida, s’intimorisce quando ne viene il marito, e si lascia beffamente discacciare. L’eseguire le smanie, i furori, i violenti moti delle convulsioni esige verità e decenza; e ciò si otterrà da una abile attrice la quale non si abbandoni troppo ad impeti che la pongano in atteggiamenti immodesti; né troppo sia negli atteggiamenti contegnosa e studiata, onde tolgasi affatto la teatrale illusione. La Domenica, la Margherita, la Francesca debbono essere veramente tre donne, non uomini vestiti da donna; e queste negli sforzi tenendo la loro padrona toglieranno ogni pericolo d’indecenza e di sconvenevolezza. Si allude all’esperienze de’ palloni aereostatici, che si fanno quasi universalmente in questi giorni.
# Le convulsioni/Personaggi

../Prefazione ../Scena I IncludiIntestazione 20 agosto 2008 75% teatro
Le convulsioni Francesco Albergati Capacelli XVIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_convulsioni/Personaggi&oldid=- 20110418194633 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_convulsioni/Personaggi&oldid=- 20110418194633
Donna Laura, moglie del Signor Bernardino Domenica, cameriera moglie di Lorenzo, servitore Don Alfonso, padre di donna Laura Marchese Aurelio, cicisbeo di donna Laura Dottor Francuccio, medico Ruffino, servitore del Marchese Aurelio
Altre serve e servitori che non parlano.
La scena si finge nella casa del signor Bernardino.