OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Opere minori (Ariosto)/Poesie latine/Alcune versioni/Libro II, Carme VI

../Libro II, Carme V ../Libro II, Carme X IncludiIntestazione 21 aprile 2024 100%
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Poesie_latine/Alcune_versioni/Libro_II,_Carme_VI&oldid=- 20240510151459 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Poesie_latine/Alcune_versioni/Libro_II,_Carme_VI&oldid=- 20240510151459
Ivi, Carme VI.
Chiedi, Cherinto, chi ne’ nostri amori Sia prima, se Glicera o se Licori? E chi tel sapria dir? questo io so bene, Ch’ardo per l’una e son per l’altra in pene: Anzi ardo e peno per questa e per quella, Come se fosse ognuna la più bella, La più graziosa, la più ornata e pia, La più gentile e più di cortesia. Onde ben vedi se ti poss’io dire Come la cosa la potrà flnire.
Anicio Bonucci.
# Opere minori (Ariosto)/Poesie latine/Alcune versioni/Libro II, Carme XV

../Libro II, Carme X ../Libro II, Carme XVII IncludiIntestazione 21 aprile 2024 100%
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Poesie_latine/Alcune_versioni/Libro_II,_Carme_XV&oldid=- 20240510151500 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Poesie_latine/Alcune_versioni/Libro_II,_Carme_XV&oldid=- 20240510151500
Ivi, Carme XV.
Oh fulgor di rarissima bellezza! Oh care parolette! oh suono eletto, Di cetra! oh canto d’immortal bellezza! Ma sei la quarta Grazia? o ’l vago aspetto Ci dimostri d’un’altra Citerea? O delle Muse al coro benedetto, Fosti decima aggiunta? o se’ un’iddea Che sia ad un tempo e Musa e Grazia e quella Divina che d’amor tutti ricrea? No: sol se’ Giulia, sol Giulietta bella, Che sola vinci e della Musa il canto E della Grazia la gentil favella, E ’l bel ch’acquista a Citeréa ’l gran vanto.
Anicio Bonucci.
# Opere minori (Ariosto)/Poesie latine/Alcune versioni/Libro II, Carme V

../Libro II, Carme IV ../Libro II, Carme VI IncludiIntestazione 21 aprile 2024 100%
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Poesie_latine/Alcune_versioni/Libro_II,_Carme_V&oldid=- 20240510151459 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Poesie_latine/Alcune_versioni/Libro_II,_Carme_V&oldid=- 20240510151459
Libro II, Carme V.
Teco, o mio Bruto, fra le morte genti Verrònne: — Porzia esterrefatta dice, Ed abbocca io sì dir le brage ardenti. Grida Vittoria: — O Davalo infelice, Io, te spento, vivrò, sempre in lamenti. —
Ambe romane fûr; ma vincitrice Vittoria apparve in ciò: breve sostenne Quella un dolor; questa un dolor perenne.
Ettore Marcucci.
Altra versione.
Senza te, Bruto mio, viver potrei? —
Porzia sclamò, compresa da terrore, E le braci assorbì. — Morto or che sei, Avalo, io rimarrò, sol nel dolore, —
Disse Vittoria, — a trar tutti i dì miei. —
Ambo romane fûr; ma in ciò maggiore Vittoria sembra: chi di vita è priva Più dolersi non può; duolsi chi è viva.
Lo stesso.
# Opere minori (Ariosto)/Poesie latine/Alcune versioni/Libro II, Carme X

../Libro II, Carme VI ../Libro II, Carme XV IncludiIntestazione 21 aprile 2024 100%
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Poesie_latine/Alcune_versioni/Libro_II,_Carme_X&oldid=- 20240510151500 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Poesie_latine/Alcune_versioni/Libro_II,_Carme_X&oldid=- 20240510151500
Libro II, Carme X.
Arbor di selva in otto lettre è stretto: Tre in fin ne leva, e una fra mille ammetto.
Luigi Muzzi.
Altra versione.
Donne, qual è quell’arbore che siede In selve, e a dirlo otto elementi chiede? E se tre in fine se ne scemin poi, Una appena di mille èvvi fra voi?
Anicio Bonucci.
Altra versione.
Non rara per le selve un’arbor vive, La qual con otto lettere si scrive; Di cui l’ultime tre se tu rimôvi, Forse appena fra mille una ne trovi.
Ettore Marcucci.
# Opere minori (Ariosto)/Poesie attribuite/Sonetto IV

../Sonetto III ../../Indice del volume primo IncludiIntestazione 5 dicembre 2015 100%
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Poesie_attribuite/Sonetto_IV&oldid=- 20240510151457 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Poesie_attribuite/Sonetto_IV&oldid=- 20240510151457
IV.
Lasso, i miei giorni lieti e le tranquille Notti che i sonni già mi fêr soavi, Quando nè amor nè sorte m’eran gravi, 4Nè mi cadean dagli occhi ardenti stille; Come, perch’io continuo, dalle squille All’alba, il seno lagrimando lavi, Son vôlti affatto: onde il cuor par s’aggravi 8Del suo vivo calor, che più sfaville. O folle cupidigia, o non al merto Pregiata libertà, senza di cui 11L’oro e la vita ha ogni suo pregio incerto; Come beato e miser fate altrui, E l’un dell’altro è morte e occaso certo, 14Or che piangendo penso a quel ch’io fui!
* ↑ Gagliardo di stile e tessuto di nobili concetti, ma sconnessi alquanto, e poco chiaramente espressi, forse per difetto di lima. Il Barotti avea detto, forse con troppo rigore, che non sarebbegli parso di mal giudizio chi nol tenesse per cosa dell’Ariosto. Il Molini lo crede opera di lui giovanile.
* ↑ Affinchè io.
* ↑ Mutati.
* ↑ O libertà non pregiata secondo il merito, senza la quale libertà ec.
* ↑ E la cupidigia è morte e fine sicura della libertà.
# Novelle e racconti (Carrer)

1837 Indice:Prose e poesie (Carrer).djvu Novelle/Racconti Letteratura Novelle e racconti Intestazione 23 settembre 2022 100% Raccolte di novelle
Novelle e racconti Luigi Carrer 1837 Novelle/Racconti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Prose e poesie (Carrer).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_e_racconti_(Carrer)&oldid=- 20240516200850 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_e_racconti_(Carrer)&oldid=- 20240516200850
[p. 243
NOVELLE
e

## Indice

* Una professione nel convento di ***
* Tre incontri e un matrimonio
* La Catalana dal bel sorriso
* L'Ospite
* Due palazzi
* La Famiglia del naufrago
* I Fratelli
* Fatti e parole, fiori e frutta
# Nuovo vocabolario siciliano-italiano/SL

../SI ../SM IncludiIntestazione 8 febbraio 2023 75% Da definire
Nuovo vocabolario siciliano-italiano Antonino Traina 1868 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/SL&oldid=- 20230208140846 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/SL&oldid=- 20230208140846
[p. 936 Slabbrari. V. sdillabbrari.
Slanciarisi. v. rifl. a. Scagliarsi: slanciarsi.
Slanciu. s. m. Lancio, salto: slàncio. || Moto di passione: èmpito, scatto.
Slargari. V. allargari e derivati.
Slattamentu. s. m. Lo slattare: slattamento.
Slattari. V. smammari: slattare. || V. sdillattari.
Slaudari. v. a. Sprezzare (Mal.).
Slazzarari. v. intr. Cavare, metter fuori: slazzerare. Originato dal Lazare, veni foras di G. Cristo.
Slazzari. v. a. Contrario di allacciare: slacciare.
Sleali. add. Che manca di lealtà: sleale.
Slealtà, Slialtà. s. f. Il mancar di lealtà: slealtà.
Sliari, Sligari. v. a. Sciogliere: slegare.
Slippari. v. a. Cavar il muschio (Mal.).
Sliquitarisi. v. rifl. a. Ridursi liquido: liquefarsi, struggersi. || Aver estremo desiderio di checchessia: struggersi.
Slitta. s. f. Spezie di traino senza ruote per esser tirato sui ghiacci: slitta.
Slugari. v. a. Levare dal suo luogo: slogare. || intr. pron. dell’uscire che fanno le ossa dalle loro cavità: slogarsi. P. pass. slugatu: slogato.
Slugata. s. f. Lo slogare o slogarsi: slogamento.
Slugatura. s. f. Lo slogarsi delle ossa: slogatura.
Sluggiamentu. s. m. Lo sloggiare.
Sluggiari. v. a. e intr. Abbandonar o far abbandonar un’abitazione: sloggiare. P. pass. sluggiatu: sloggiato.
Slummari. v. a. Guastar i lombi: slombare. || rifl. a. Guastarsi i lombi: slombarsi. P. pass. slummatu: slombato.
Supplemento
[p. 1155 [p. 1156 [p. 1157
# Nuovo vocabolario siciliano-italiano/SN

../SM ../SO IncludiIntestazione 8 febbraio 2023 75% Da definire
Nuovo vocabolario siciliano-italiano Antonino Traina 1868 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/SN&oldid=- 20230208140959 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/SN&oldid=- 20230208140959
[p. 940 Snaccari. v. a. (Scob.) Tagliar minutamente: frappare.
Snamurari. v. a. (Mal.) Far abbandonare l’amore: snamorare. || rifl. a. Snamorarsi.
Snasatu. add. Senza naso: snasato.
Snaturatu. add. Fuor di natura, crudele: snaturato.
Snellu. add. Leggiero, sciolto di membra, agile: snello.
Snidari. v. a. Cavar dal nido: snidare. || intr. e met. Uscir dal proprio luogo: snidare. P. pass. snidatu: snidato.
Snilliceddu. dim. di snellu: snelletto, snellino.
Snillizza. s. f. Qualità di ciò che è, o di chi è snello: snellezza.
Snirvari. v. a. Debilitare, spossare: snervare. rifl. a. Snervarsi. P. pass. snirvatu: snervato.
Snirvateddu. dim. di snervatu: snervatello.
Snirvatizza. s. f. Debolezza, mancanza di forza: snervatezza.
Supplemento
[p. 1155 [p. 1156 [p. 1157
# Novelle (Bandello, 1853)

1853 Indice:Bandello - Novelle. 1, 1853.djvu Novelle Letteratura Novelle Intestazione 27 giugno 2015 25% Da definire
Novelle Matteo Bandello 1853 Novelle CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Bandello - Novelle. 1, 1853.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_(Bandello,_1853)&oldid=- 20211119114608 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_(Bandello,_1853)&oldid=- 20211119114608
RACCOLTA
DI
NOVELLIERI ITALIANI
NOVELLE
DI
MATTEO BANDELLO
VOLUME PRIMO
TORINO
CUGINI POMBA E COMP. EDITORI
1853
* Volume I (1853)
** Parte I
* Volume II (1853)
** Parte I, continuazione
** Parte II
* Volume III (1853)
** Parte II, continuazione
** Parte III
* Volume IV (1853)
** Parte III, continuazione
** Parte IV
# O chiaro fiume, tu ne porti via

XV secolo Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.1, Laterza, 1913.djvu Letteratura LXXXII. [Invano chiede al bel fiume notizie della sua donna lontana.] Intestazione 7 ottobre 2023 100% Da definire
LXXXII. [Invano chiede al bel fiume notizie della sua donna lontana.] Lorenzo de' Medici XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.1, Laterza, 1913.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_chiaro_fiume,_tu_ne_porti_via&oldid=- 20231021151919 //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_chiaro_fiume,_tu_ne_porti_via&oldid=- 20231021151919
lxxxii
[Invano chiede al bel fiume notizie della sua donna lontana.]
O chiaro fiume, tu ne porti via nelle rapide tue volubil’ onde di que’ begli occhi, ch’or Fortuna asconde, lacrime triste della donna mia. Il flebil mormorio tuo, ch’io sentia, che a’ miei lamenti miseri risponde, mel dice certo; alle tue verdi sponde conduce il pianto un rio che in te si svia. Deh! frena alquanto il tuo veloce corso: cosí del Sirio can giá mai t’offenda, rapido fiume, il venenoso morso. Con Frison, con Eufrate contenda: tu pur fuggi e mi nieghi il tuo soccorso, né vuoi del mio bel Sol novelle intenda.
# O crudel Morte, che la prima moglie

Aldo Francesco Massera 1916 Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. II, 1920 – BEIC 1928827.djvu sonetti O crudel Morte, che la prima moglie Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
O crudel Morte, che la prima moglie Pieraccio Tedaldi XIII secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. II, 1920 – BEIC 1928827.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_crudel_Morte,_che_la_prima_moglie&oldid=- 20200802161040 //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_crudel_Morte,_che_la_prima_moglie&oldid=- 20200802161040
XI
Prega la Morte di liberarlo dalla seconda moglie.
O crudel Morte, che la prima moglie tu mi togliesti contro a mio volere, e tanto mi facesti dispiacere, 4come sa Dio, da cui la fé si toglie; ché si m’accaricast’il cor di doglie, che impossibil sarebbe a vedere, perdendo quella, che m’era in piacere 8e contentava piú de le mie voglie: deh, Morte, se da me vuoi perdonanza, uccidi la seconda, che in callaia 11la manda, per che in te ho gran fidanza! Or te ne spaccia, e fa’ si, che si paia; e, se di ciò farai la tua possanza, 14pace ti renderò de la primaia.
# O de la bionda spica

XVII secolo Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu Letteratura III. La formica Intestazione 5 maggio 2023 100% Da definire
III. La formica Giovan Battista Marino XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_de_la_bionda_spica&oldid=- 20230505145746 //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_de_la_bionda_spica&oldid=- 20230505145746
iii
la formica
miniatura di Battista Castello.
O de la bionda spica
provida tesoriera,
che, de l’ardente sfera
sotto la sferza aprica,
a l’usata fatica
guidi la negra schiera,
fu sí sovr’ogni antica
mano la mano amica,
che ti die’ forma vera,
diligente e leggiera,
che non so s’io ti dica
od atomo o formica.
# O chiara, invitta e gloriosa Donna

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura O chiara, invitta e gloriosa Donna Intestazione 8 marzo 2022 100% Da definire
O chiara, invitta e gloriosa Donna Filippo Ortensio Fabri Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_chiara,_invitta_e_gloriosa_Donna&oldid=- 20220308221504 //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_chiara,_invitta_e_gloriosa_Donna&oldid=- 20220308221504
VII
O chiara, invitta e gloriosa Donna, Donna di nostra umanità reina, Che l’eccelsa di noi parte divina Tieni, e de l’alma sei salda colonna: 5Soccorso, ohimè, che già di me s’indonna Il folle amore, e nuovi strali affina,
E il cor che ratto al suo piacer inchina, Sel soffre in pace e in gran periglio assonna: Manda or tu dal tuo seggio un stuol guerriero, 10Che spezzi l’arco e la mortal saetta, E renda a l’alma il suo vigor primiero; Chè s’ella al fine in servitude è stretta Sotto il grave d’Amor possente impero, Chi può pensar qual tirannia m’aspetta!
# O chiaro, o vile, o per grand'ôr felice

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Letteratura O chiaro, o vile, o per grand’ôr felice Intestazione 8 maggio 2023 75% Da definire
O chiaro, o vile, o per grand’ôr felice Gabriello Chiabrera XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_chiaro,_o_vile,_o_per_grand%27%C3%B4r_felice&oldid=- 20240717115503 //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_chiaro,_o_vile,_o_per_grand%27%C3%B4r_felice&oldid=- 20240717115503
LIV
A MONSIGNOR
ASCANIO CARDINAL COLONNA
E VICERÈ D’ARAGONA
O chiaro, o vile, o per grand’ôr felice, O lagrimoso in povertate oscura, A’ bei raggi del Sol tutti ne fura L’empia man della morte falciatrice.
Solo quaggiù l’inevitabil messe Virtù volando imperiosa scherne; E questo avvien, perchè le Muse eterne Negar non sanno alle virtù sè stesse. 120Nè creder unqua, o de’ Latini alteri Alto ornamento in sulle rive al Tebro, E chiaro in ostro sulle rive all’Ebro, Alto conforto de’ possenti Iberi. Non creder unqua, che l’amabil Clio 125Su lira armonïosa arco percota, O dal musico sen sparga una nota, Se alto merto onorar non ha desìo. Ben Cigno lusinghier, perchè s’asperga Ricca viltà di mercenario vanto, 130Gorgogliando talor si sforza al canto, Ma non greggia sì vil Parnaso alberga. Agli avi tuoi, che di sudor la fronte Almo cospersi l’alma Italia ornaro, Lor concento immortal tutte sacraro 135L’inclite Dee dell’Eliconio fonte. Quinci torbido obblio nube non spira, Che pur osi appressargli; Alpe, Pirene, Il Tago, e l’Istro, l’Africane arene, Eufrate, Gange i sì gran nomi ammira. 140Ma gl’Italici cor del sangue egregio, Qual di supremo onor, vantansi appieno; Or tu che volgi nel tuo nobil seno De’ tuoi pensando al celebrato pregio? Pensi, che a’ raggi dell’altrui splendore 145Non degna rischiararsi altero ingegno; Però rivolto della gloria al segno, Sferza ti fai del singolar valore. Certo, se contra ingiurïosi ed empi Eri scelto a vibrar ferro lucente 150Svegliar poteanti, ed agitar la mente Con lungo grido i Colonnesi esempi. Ma quando Pace incomparabil Dea, La mansueta man t’armò d’uliva, Perchè fermassi, mentre al Ciel sen giva, 155Schifa del mondo rio, la bella Astrea. Prendi a mirar, come dell’ôr l’etate Prospero addusse a’ Milanesi, e come Napoli di Pompeo corona il nome, Per cui trasse non meno auree giornate. 160Nè dal saldo pensier ti si scompagne, Che disgombrando nembi atri e funesti Il tuo gran genitor grazie celesti Piover facea sopra l’Etnee campagne. A buon nipote è il gran valor degli avi 165Stimolo acuto; or te medesmo avanza; Adempi d’Aragon l’alta speranza Col tesor di virtude ond’hai le chiavi. Fin qui la bella Clio per tua memoria Sopra cetera umil vuol ch’io ragioni; 170Ma da quest’ora innanzi alteri suoni Servi farà della tua nobil gloria.
# O chiome erranti, o chiome

XVII secolo Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu Letteratura 10. Chiome erranti Intestazione 6 dicembre 2016 100% Da definire
10. Chiome erranti Giovan Battista Marino XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_chiome_erranti,_o_chiome&oldid=- 20230428162359 //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_chiome_erranti,_o_chiome&oldid=- 20230428162359
10
Chiome erranti.
O chiome erranti, o chiome
dorate, innanellate,
oh come belle, oh come
e volate e scherzate!
Ben voi scherzando errate,
e son dolci gli errori;
ma non errate in allacciando i cori.
# O coralli animati, o vive rose

XVII secolo Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Sonetti Letteratura I. Invocazione del bacio Intestazione 10 agosto 2022 100% Da definire
I. Invocazione del bacio Bernardo Morando XVII secolo Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_coralli_animati,_o_vive_rose&oldid=- 20220810085110 //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_coralli_animati,_o_vive_rose&oldid=- 20220810085110
I
INVOCAZIONE DEL BACIO
O coralli animati, o vive rose,
caldi rubini e porpore spiranti,
de l’orto de le Grazie usci fragranti,
de l’amoroso ciel porte odorose; o del diletto uman mète gioiose,
de l’erario d’Amore arche gemmanti,
o soavi prigion d’anime amanti,
o fonti del piacer, labra amorose; s’in voi l’anima mia gli spirti suoi
raccoglie mai, qual fia di me piú pago?
qual fia ch’altro piacer piú brami io poi? Di men puri diletti altri sia vago;
io piú non chero, o dolci labra, e in voi,
quasi in mio centro, ogni desire appago.
# O de' fuggiti miei dolci contenti

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura O de' fuggiti miei dolci contenti Intestazione 16 settembre 2017 100% Da definire
O de' fuggiti miei dolci contenti Tiberio Carafa Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_de%27_fuggiti_miei_dolci_contenti&oldid=- 20200402165153 //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_de%27_fuggiti_miei_dolci_contenti&oldid=- 20200402165153
II
O de’ fuggiti miei dolci contenti, A cui tristo il pensier fa ognor ritorno,
O del soave altero lume adorno, Avanzi amari, empie reliquie ardenti; 5Voi larve, voi de’ miei piacer già spenti Ombre, e del ben, che mi fea chiaro il giorno; Or di flagelli armate entro e d’intorno Siete ministre, ohimè! de’ miei tormenti. Lasso! che son? che fui? Dal terzo Cielo 10Fra le grazie e i diletti e i dolci amori, Come nel foco alfin caddi, e nel gelo! Dell’inferno d’Amore i cupi orrori Han di stige il rigor: ma (quel, che anelo) Non han di Lete i disperati umori.
# O chera, o bella! eu vuless bain ir tiers vus

1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu O chera, o bella! eu vuless bain ir tiers vus Intestazione 31 marzo 2021 75% Da definire
O chera, o bella! eu vuless bain ir tiers vus 1908 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_chera,_o_bella!_eu_vuless_bain_ir_tiers_vus&oldid=- 20210331192856 //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_chera,_o_bella!_eu_vuless_bain_ir_tiers_vus&oldid=- 20210331192856
Volkslieder di Autori vari (1908)
[p. 254
159.
(Flugi, Volkslieder, p. 64 — 66.)
„O chera, o bella! eu vuless bain ir tiers vus Quista saira ün po tard, A tschantschar duos pleds cun vus.“—
— „O mia Sar, vus bel e cher, 5 Eu s’ völg bain paraviser, Cha davous ma porta Sto adüna ün homet velg, Chi pera be cha ’l dorma, Ma l’ho aviert ün ölg.“
10 „O chera, o bella eu vuless bain ir tiers vus Quista saira ün po pü tard A tschantscher duos pleds cun vus.“—
— „O Sar, vus bel e cher, Eu s’ völg bain paraviser 15 Cha sü par mieu üsch d’ stiiva Lo eisa sett schlupetts, Ed in ün cha tuchais, Schi’ s sbarane tuots sett.“—
O chera o bella! eu vuless bain ir tiers vus 20 Quaista saira amo pü tard A tschantschar duos pleds cun vus.“— — „O Sar, vus bel e cher, Eu s’ vö bain paraviser Cha sü par mieu üsch d’ chambra 25 Lo eisa sett pistolas, In üna cha tuchais Tuottas sett cunter vus volvais.“—
O chera, o bella, eu vez cha tuot stravia; Schi pigliaro mieu gierl, 30 E giarò a chesa mia.
# O de la Luna mia seguace stella

Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Sonetti Letteratura II. Alla damigella della sua donna Intestazione 1 agosto 2022 100% Da definire
II. Alla damigella della sua donna Marcello Macedonio Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_de_la_Luna_mia_seguace_stella&oldid=- 20220801071644 //it.wikisource.org/w/index.php?title=O_de_la_Luna_mia_seguace_stella&oldid=- 20220801071644
II
ALLA DAMIGELLA DELLA SUA DONNA
O de la Luna mia seguace stella, che fai terrena a le celesti oltraggio, anzi, o splendor, che sei d’un Sol messaggio, d’amoroso orizzonte alba novella; l’alba, del sole orïentale ancella, gli prepara il bel carro al gran viaggio, e tu, d’un Sol ministra, appo ’l cui raggio par l’altro agli occhi miei spenta facella, tu ne dispensi il vago lume altero ed in cielo d’Amor l’aggiri intorno; io, che tanto bramai, da te lo spero. Fa’, tu che puoi, che Sol cotanto adorno, ch’or co’ begli occhi alluma altro emispero, al mio si volga ed a me porti il giorno.
# Lettera a Giovanni Bovio (dicembre 1885)

1885 lettere letteratura Lettera a Giovanni Bovio (dicembre 1885) Intestazione 18 settembre 2008 75% lettere
Lettera a Giovanni Bovio (dicembre 1885) Mario Rapisardi 1885 lettere CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettera_a_Giovanni_Bovio_(dicembre_1885)&oldid=- 20200402163623 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettera_a_Giovanni_Bovio_(dicembre_1885)&oldid=- 20200402163623
dicembre 1885 - Catania
Ti darà questa lettera Calcedonio Reina, pittore strano e poeta gentile, uomo di antica temperanza, anima abbrutita dall'Ideale.
Pochi lo intendono, pochissimi lo apprezzano: io lo stimo e lo amo più di tutti, perchè meglio di tutti lo conosco. Lo raccomando al tuo affetto, del quale mi par meritevole in tutto. Fa' per lui ciò che faresti per il tuo affezionatissimo...

#### Altri progetti

* Wikipedia
Wikipedia ha una voce di approfondimento su Giovanni Bovio
* Wikipedia
Wikipedia ha una voce di approfondimento su Calcedonio Reina