OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fiabe e leggende della Valle di Fassa/1

../2 IncludiIntestazione 14 maggio 2016 25% Da definire
Fiabe e leggende della Valle di Fassa Hugo de Rossi CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fiabe_e_leggende_della_Valle_di_Fassa/1&oldid=- 20171126084443 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fiabe_e_leggende_della_Valle_di_Fassa/1&oldid=- 20171126084443
De Rossi, Hugo: MÄRCHEN UND SAGEN AUS DEM FASSATALE. Aus dem Nachlass herausgegeben von Ulrike Kindl. Vigo di Fascia, 1984. xxx = {RoM}
{RoM 48}
* Maria del cender
L era un om e na fémena che i aea na tousa, che aea ad inom Maria e aea per nona la Madona. Chista fémena é morta e chel om l se à ndò maridà. Le vegn a aver trei touse. Chista pera Maria la era trata vin de do. Pech regolada, che no la podea nence jir a messa grana. E le autre fornide, le jia semper a messa grana. Maria cognea 'ntant tizar sot l'orc. {RoM 49}Le vegn le feste de Pentecoste de Me e la à cognù ster a ciasa. Ntant messa grana la se à metù a pianjer, che la era arbandonada. E l é vegnù sà nona. L à domanà cheche l à. Ela l'a dit: "Vedede ben nona, mie sor le é a messa e gio cogne star a ciesa." E la nona l à dit: "Te Maria sta bela viesta e va a messa e più da vejin da tie sor e miec l é." E Maria la é jita e la se à metù a pede sie sor. Ele no l à più cognosciuda con chela bela viesta. E Maria perché so nona ge aea dit che a l ultim evangele la sin vae sobita, la se n é jita a tizar sot l'orc e so nona é sin jita. Le é vegnude da messa e le à dit: "O Marietta chega a cender, n cender te on lascià e n cender te on troà. Noi on pò vedù na bela signora te messa." E Maria: "Se fosse po stata gio. - Che aeste dit? - Che che che é dit: Voscia bocia val n schit." Ndoman le é ndò jite a messa, e l'autra a tizar sot a l'orc. E l é ndò vegnù sa nona. E la ge à portà amò na più bela viesta. "E vàtene da vejin da tie sor, più davejin tu rue, più miec l é. E can che l é l'ultim vangelo, fa desche ngern. Veitene a ciasa coran." E la é vegnuda da messa e cet. L terz dì le é ndò jite e Maria tizaa sot a l'orc. L é vegnù so nona l'a ge à portà amò na più bela viesta e la ge dat n anel de or e l à dit: "Da l'ultim vangele tirelo su per gejia e varda chi che l' coi su." E l é ruà ten stival den signor. Chis signor l à coet su l'anel e l à vardà chi che l'à tirà. E l à vedù sen jir fora de lejia sta bela signora e l é jit a veder olà che la va, e l à vedù che la sen va te chista majon. E le sor le é vegnude da messa et cetera. Ntant che i marenaa l'é ruà l' pare de chis signor col fi e l gie à dit: "Voi aede na bela tousa che ge piasc a mi fi." E nlauta la mairigna de Maria l à dit a la più veia che la se vestisce bela e la se lasce veder. Can che l'é vegnuda l signor l à dit: "No l é chista. No l é chista." Se à vestì la seconda e l é stat l'istesc. Se à vestì la terza e l é stat l medemo. Dapò la mairigna l à dit: "Non on de autre, auter che na burta te cender che tiza sot l'orc." {RoM 50} E l signor: "Lasciamela veder." E Maria se à vestì co la più bela viesta de sia nona e l' signor l à dit: "L é chista". E tous l' se l à touta e l' se l à maridada.
# Fiamma d'amore

Giovanni della Croce XVI secolo 1914 Anonimo poemi cristianesimo Fiamma d'amore Intestazione 18 settembre 2008 75% poemi
Fiamma d'amore Giovanni della Croce XVI secolo poemi CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fiamma_d%27amore&oldid=- 20200726102832 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fiamma_d%27amore&oldid=- 20200726102832
I.
O fiamma d'amor viva, Che sì dolce ferisci Nel centro all'alma, ove si interna e cela! Or che non sei più schiva,
E che lo vuoi, finisci:5 Rompi del dolce incontro omai la tela!
II.
Fiamma soave, interna, Cara piaga gradita,
Man lusighiera e tocco delicato,
Che Sa di vita eterna,10 E sconta ogni partita: Morte in vita, uccidendo, hai tu mutato.
III.
Lampa di fuoco puro,
Nel cui vivo splendore15 Del senso mio l'ime caverne estreme,
Che cieco era ed oscuro,
Con mirabil valore Al caro Ben dan caldo e luce insieme.
IV.
Quanto amoroso e grato20 Ti svegli entro il mio seno, Dove intima e segreta hai tua dimora! Tuo saporito fiato,
Di beni e gloria pieno,
Quanto soavemente m'innamora. 25
# Donne e Uomini della Resistenza/Carlo Cerini

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Carlo_Cerini&oldid=- 20140731172227 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Carlo_Cerini&oldid=- 20140731172227
Carlo Cerini
Nato a Cuasso al Monte (Varese) nel 1921, caduto in Austria il 16 settembre 1943, studente, Medaglia d'Oro al Valor Militare alla memoria.
Sottotenente di fanteria, all'armistizio Cerini prestava servizio nella Guardia di frontiera. Subito dopo l'8 settembre 1943, fu tra i protagonisti dei numerosi tentativi isolati di resistenza ai tedeschi, che avvennero per opera dei militari italiani nelle zone di confine. Catturato dai tedeschi, questi ne decisero la deportazione in Germania. Durante la traduzione, il giovane ufficiale tentò a più riprese la fuga. Una prima volta riuscì a fuggire, dopo aver disarmato ed ucciso il militare tedesco di scorta, mentre da Zirl veniva condotto ad Innsbruck. Ripreso mentre si ingegnava a tornare in Italia, tentò ancora una volta la fuga, ma senza successo. L'ultimo tentativo di riacquistare la libertà costò la vita a Carlo Cerini, che fu eliminato con una scarica di mitra dalle guardie. Per onorare la memoria di questo suo studente, il Politecnico di Milano ha conferito a Cerini la laurea "ad honorem".
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Carlo Còccioli

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Carlo_C%C3%B2ccioli&oldid=- 20140731174203 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Carlo_C%C3%B2ccioli&oldid=- 20140731174203
Carlo Còccioli
Nato a Livorno il 15 maggio 1920, deceduto a Città del Messico il 5 agosto 2003, scrittore, Medaglia d’argento al valor militare.
Trascorse l’infanzia e l’adolescenza in Libia col padre militare. Al ritorno in Italia, studiò prima a Fiume e poi in Toscana, dove abitava sua madre. Allo scoppio della Seconda guerra mondiale Carlo Còccioli fu chiamato alle armi, ma dopo l’armistizio entrò nella Resistenza, partigiano combattente sull’Appennino tosco-emiliano. Catturato dai tedeschi e incarcerato a Bologna, Còccioli riuscì ad evadere e a riprendere la lotta contro i nazifascisti sino alla Liberazione. Decorato per quell’episodio, nel dopoguerra il giovane riprese gli studi e si laureò in lingua e letteratura araba ed ebraica all’Istituto Orientale di Napoli. Di quel periodo sono le prime opere letterarie di Còccioli, stampate a Firenze e Milano, mentre uscì a Parigi il romanzo Fabrizio Lupo che nel 1962 fece scandalo perché narrava esplicitamente la scoperta dell’omosessualità di un cattolico. Il romanzo uscì in Italia soltanto nel 1978, ma risale al 1953 la decisione dello scrittore di lasciare l’Europa e di risiedere in America Latina, prima nella Capitale messicana e poi, col figlio adottivo Javer, a Cuernavaca. Proprio in Messico scrisse molte delle sue opere più importanti, tra le quali David , che nel 1976 vinse la finale dell’italiano “Premio Campiello”. Còccioli che scriveva in italiano, francese e spagnolo, era anche il traduttore dei suoi lavori. L’ultimo libro dello scrittore è uscito nel 1998 a Città del Messico col titolo San Benjamin Perro . A Còccioli è intitolato un Museo Casa della Cultura.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Carlo Caracciolo di Castagneto

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Carlo_Caracciolo_di_Castagneto&oldid=- 20140730223521 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Carlo_Caracciolo_di_Castagneto&oldid=- 20140730223521
Carlo Caracciolo di Castagneto
Nato a Firenze il 23 ottobre 1925, deceduto a Roma il 15 dicembre 2008, imprenditore ed editore.
Appartenente alla famiglia dei principi di Castagneto e duchi di Melito, era entrato giovanissimo nella Resistenza. Partigiano in Val Cannobina, una valle laterale dell'Ossola, aveva combattuto contro i nazifascisti al comando di due ufficiali monarchici. Finito nelle mani delle brigate nere, riuscì a salvarsi grazie al suo sangue freddo. Raccontò così, in un libro di Nello Aiello, quell'esperienza che non avrebbe mai dimenticato: "Ho subìto un solo interrogatorio nel corso del quale un fascista, dopo avermi malmenato, ha tirato fuori la rivoltella e mi ha sparato. Io ho avuto per un istante la sensazione di essere stato colpito. Comunque ho finto di essere morto. Stavo con gli occhi chiusi. Lui mi diede un ultimo calcio e se ne andò". Dopo la Liberazione, Carlo Caracciolo riprese gli studi e si laureò all'Università "La Sapienza" di Roma. Un periodo negli Stati Uniti (alla Harvard Law School di Boston), e le prime esperienze di lavoro in Italia. Nel 1951 il giovane Caracciolo fonda a Milano la casa editrice Etas Kompass, che pubblica riviste tecniche e annuari industriali e di cui rimarrà amministratore delegato sino al 1975. Nel 1955 partecipa, con Adriano Olivetti alla costituzione delle "Nuove Edizione Romane" e, nello stesso anno, prendono il via le pubblicazioni del settimanale l'Espresso , diretto da Arrigo Benedetti, e poi, nel 1976, ecco la nascita del quotidiano La Repubblica , diretto da Eugenio Scalari. Per non dire dell'imparentamento con Gianni Agnelli, dell'entrata di Caracciolo in Mondadori, della "guerra" con Silvio Berlusconi per il controllo della casa editrice, della nascita dei quotidiani locali, dell'acquisto nel 2007 del 33 per cento della proprietà del giornale francese Liberation , foglio storico della "gauche". La scomparsa di Carlo Caracciolo, che nel 1989 era stato insignito dal Presidente della Repubblica del titolo di Cavaliere del Lavoro, ha suscitato vivo cordoglio nelle massime cariche istituzionali, politiche e giornalistiche. Per tutte ricordiamo poche parole del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano: "Era un uomo di grande limpidezza e coerenza nei principi, di grande misura e stile nei comportamenti. Un uomo legato alla causa dell'antifascismo e della democrazia".
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Carlo De Berardinis

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Carlo_De_Berardinis&oldid=- 20140731183145 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Carlo_De_Berardinis&oldid=- 20140731183145
Carlo De Berardinis
Nato a Cologna Paese frazione di Roseto degli Abruzzi (TE) il 29 novembre 1924, deceduto a Giulianova (TE) il 29 giugno 2003.
Carlo De Berardinis era il quartogenito dei sette figli di una famiglia di coltivatori del teramano che, dopo la sua nascita, riuscì ad acquistare un appezzamento di terra nelle campagne di Giulianova e a farlo studiare fino alla licenza superiore. Il padre, Giovanni, ha simpatie socialiste e il ragazzo mal sopporta le adunate del “Sabato fascista”.
Un pomeriggio d’inverno, dopo l’abituale sfilata e il discorso del federale, rifiuta di iscriversi alla Milizia Volontaria Sicurezza Nazionale: ne scaturisce una baruffa e Carlo è insultato, schiaffeggiato davanti a tutti e additato come sovversivo e traditore della Patria. Chiamato alle armi all’inizio del 1943 viene riformato e, a luglio, dopo la caduta del regime, partecipa alla presa del Palazzo del Fascio di Giulianova.
Nel corso dell’occupazione, la famiglia subisce la razzia di tutto il bestiame posseduto. Carlo, sospettato per non essere al fronte, è fermato spesso dalla polizia ma se la cava con il certificato, finché non è prelevato insieme ad altri giovani e condotto a lavorare nelle file della Todt alla ricostruzione di strade e ponti per la ritirata tedesca. Riesce a darsi alla macchia, torna al casolare di famiglia, aiuta i suoi a scavare un rifugio e si unisce all’ottantina di uomini che costituivano la locale formazione partigiana denominata “Giuliese Garibaldi”.
Alla Liberazione della città è alla testa del corteo festante su un carretto tirato da cavalli. Nel dopoguerra si iscrive al Partito comunista, poi, dopo alcuni attriti, entra nel PSI per occuparsi dei diritti dei lavoratori della terra. Nel 1946 partecipa al 1° Congresso della Federterra (l’attuale CIA, Confederazione Italiana Agricoltori), e in seguito cura i corsi di formazione per i contadini. Negli Anni 70 confluisce nella CGIL ed è il primo direttore del patronato INCA della sua città. Dopo il ritiro dal lavoro continua il suo impegno sociale nello SPI, il sindacato dei pensionati, non mancando mai alle celebrazione del 25 aprile e del Primo maggio, pur se costretto sulla sedia a rotelle da una grave malattia.
Per i meriti nell’attività sindacale in difesa dei braccianti, a Giulianova è stata proposta l’intitolazione di una strada alla sua memoria.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Carlo Donat Cattin

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Carlo_Donat_Cattin&oldid=- 20140730224539 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Carlo_Donat_Cattin&oldid=- 20140730224539
Carlo Donat Cattin
Nato a Finalmarina (oggi Finale Ligure - Savona) il 26 giugno 1919, deceduto a Montecarlo il 17 marzo 1991, giornalista, sindacalista ed esponente democristiano.
Redattore de L'Italia sino al 1940, s'impose nella vita politica provenendo dalla Gioventù di Azione Cattolica. Dopo l'8 settembre 1943 fu tra gli organizzatori della DC in Piemonte e prese parte alla Resistenza, rappresentando i democristiani nel Comitato di Liberazione Nazionale di Ivrea e del Canavese. Segretario dell'Unione provinciale torinese dei cosiddetti Sindacati liberi, nel 1951 Donat Cattin - che era torinese di adozione, essendosi la sua famiglia trasferita nel capoluogo piemontese quando Carlo era giovanissimo - fu eletto consigliere comunale a Torino e, nel 1953, consigliere provinciale. Nel 1958 divenne parlamentare. Rieletto nel 1963 e nel 1968, ha fatto parte dei tre governi Moro (1963-66), come sottosegretario alle Partecipazioni statali e dei successivi governi Rumor, Colombo e Andreotti come ministro del Lavoro e della Previdenza sociale, ministro per il Mezzogiorno, ministro dell'Industria. Nel 1980 (quando si scoprì che il figlio Marco era un terrorista di "Prima Linea", accusato dell'eliminazione, a Milano, del giudice Emilio Alessandrini), lasciò temporaneamente l'attività politica, per riprenderla con Bettino Craxi che, nel 1986, lo nominò ministro della Sanità. Di nuovo ministro, nel 1989, con Andreotti, che gli affidò il dicastero del Lavoro, a Carlo Donat Cattin è stato attribuito il merito di avere, con Gino Giugni, "portato la Costituzione nelle fabbriche". L'anno dopo la sua morte, si è costituita a Torino una Fondazione che porta il suo nome e che è stata giuridicamente riconosciuta nel 1998. A Carlo Donat Cattin è stata anche intitolata, nel 2006, una struttura alberghiera per anziani a Baceno (VB).
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Carlo Cotta

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Carlo_Cotta&oldid=- 20140730223113 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Carlo_Cotta&oldid=- 20140730223113
Carlo Cotta
Nato a Firenze il 29 gennaio 1918, deceduto a Milano il 30 gennaio 1978, dirigente d'azienda.
Antifascista come il più giovane fratello Sergio , aveva partecipato alla Seconda guerra mondiale (in Francia e sul fronte greco albanese), come tenente di complemento del Corpo automobilistico, meritando una Medaglia d'argento al valor militare. Durante la Resistenza, col nome di battaglia di Gabriele, dopo essere stato comandante della Brigata autonoma " Perotti ", aveva assunto il comando della Divisione autonoma "Monferrato", operante nell'Astigiano sotto la direzione di Pompeo Colajanni , comandante dell'VIII Zona. I partigiani di "Gabriele" svolsero azioni di grande rilievo durante l'intero arco della lotta contro i nazifascisti, ma soprattutto nella liberazione di Torino, dove sostennero duri combattimenti ed occuparono la Prefettura, presidiata dalle "brigate nere". Nel dopoguerra Carlo Cotta, laureato in Legge, è stato a lungo consigliere di amministrazione di varie società e promotore di iniziative volte allo sviluppo alberghiero della Valle d'Aosta; per anni ha guidato la SITAV, la società gestrice della Casa da gioco di Saint Vincent. Per i bambini in età scolare della località, Cotta aveva promosso la realizzazione di una Colonia marina gratuita in provincia di Savona. Insignito da Giuseppe Saragat , nel 1970, dell'onorificenza di Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana, è ricordato da molti in Valle d'Aosta per la sua generosità.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Carlo Croce

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Carlo_Croce&oldid=- 20140731173248 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Carlo_Croce&oldid=- 20140731173248
Carlo Croce
Nato a Roma nel 1892, morto a Bergamo il 24 luglio 1944, industriale, Medaglia d'oro al Valor militare alla memoria.
Aveva partecipato, come capitano di complemento del 12° Reggimento Bersaglieri, alla prima Guerra mondiale, restando ferito sul Carso. Aveva poi avviato a Milano una piccola attività industriale per la produzione di presìdi per disabili. Nel giugno del 1940, Croce è richiamato alle armi e, col grado di tenente colonnello, mandato sul fronte russo con il Corpo di spedizione italiano. Riesce a tornare in Italia e, al momento dell'armistizio, si trova nel Varesotto, a Porto Valtravaglia, al comando di un distaccamento del 3° Bersaglieri. Senza esitare, Croce, con i suoi soldati e con altri giovani patrioti della vallata, si dà alla lotta partigiana costituendo una banda che chiama "Esercito Italiano - Gruppo Cinque giornate ". Di questa luminosa figura della Resistenza, Giorgio Bocca ha scritto: "È un ufficiale coraggioso e onesto che sente, anche formalmente, l'impegno morale della Resistenza, scegliendosi un nome di battaglia come Giustizia , dando al suo gruppo il motto Non si è posto fango sul nostro volto ". Croce è morto all'ospedale di Bergamo, dopo uno scontro in Val di Tagno. Dice la motivazione della MdO: "Comandante di distaccamento del terzo Reggimento bersaglieri a Porto Valtravaglia, con i suoi soldati e con alcuni patrioti organizzava, dopo l'armistizio, la resistenza all'invasore tedesco mantenendo le posizioni fortificate di San Martino di Vallalta. Più volte rifiutate le offerte del nemico, il 13 novembre 1943, con soli 180 uomini, sosteneva per quattro giorni di furiosa lotta l'attacco di 3.000 tedeschi, infliggendo gravi perdite, abbattendo un aereo, distruggendo alcune autoblinde incappate su campo minato. Ferito e serrato senza apparente via di scampo, con ardita azione sì apriva la strada fino al confine svizzero, trasportando gli invalidi e ritirandosi per ultimo dopo aver fatto saltare il forte. Insofferente di inazione e dopo un primo fallito tentativo di rientrare in Italia, varcava nuovamente il confine con sei compagni. Attorniato da nemici e gravemente ferito ad un braccio cadeva prigioniero. Prelevato dalle SS dall'ospedale di Sondrio, poche ore dopo di avere subita l'amputazione del braccio destro, veniva barbaramente torturato senza che gli aguzzini altro potessero cavargli di bocca se non le parole: " Il mio nome è l'Italia ". Salvava con il silenzio i compagni, ma, portato irriconoscibile all'ospedale di Bergamo, chiudeva nobilmente poche ore dopo la sua fiera vita di soldato". Nel 2002, in occasione del 59° anniversario della battaglia di San Martino, una targa a ricordo del colonnello Croce è stata scoperta davanti al Municipio di Porto Valtravaglia.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Carlo Castellani

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Carlo_Castellani&oldid=- 20140731180902 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Carlo_Castellani&oldid=- 20140731180902
Carlo Castellani
Nato a Fibbiana di Montelupo Fiorentino il 15 gennaio 1909, morto nel Lager di Mauthausen l’11 agosto 1944, calciatore.
Era conosciuto dagli sportivi, negli anni dal 1926 al 1939, come uno dei più promettenti calciatori del suo tempo, tanto che oggi portano il suo nome lo stadio di Empoli e quello di Montelupo Fiorentino. Sospettato di far parte della Resistenza, era stato arrestato a Fibbiana e deportato nel Lager di Mauthausen, dove morì.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Carlo Chiappa

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Carlo_Chiappa&oldid=- 20140730225704 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Carlo_Chiappa&oldid=- 20140730225704
Carlo Chiappa
Nato a Sedriano (Milano) il 20 agosto 1915, deceduto ad Abbiategrasso (Milano) il 3 gennaio 1986, operaio.
Rimasto orfano di padre a soli due anni, a undici dovette lasciare la scuola per lavorare come aiuto muratore. Nel 1936 svolse a Piacenza il servizio di leva e, quando fu congedato, trovò un posto come manovale all'Isotta Fraschini. All'entrata dell'Italia nel secondo conflitto mondiale, Chiappa fu richiamato; dopo quattro mesi sul Fronte francese, congedato per motivi di salute, il giovane, tornato a casa, riuscì a farsi assumere alla Borletti di Milano. L'adesione al Partito comunista segnò da allora la sua vita. Nel maggio del 1943 Chiappa è alla testa delle lotte alla Borletti. Nel giugno è arrestato e finisce a San Vittore. Con la destituzione di Mussolini, il ritorno alla libertà significa per Chiappa l'impegno totale. In novembre dà vita, alla Borletti di Vittuone, alla prima Squadra di Azione Patriottica e poco dopo, per incarico del suo partito, organizza la Resistenza nell'intero settore a ovest di Milano (il "blocco D"), che vedrà in azione la 168a, la 169a e la 170a Brigata, che opereranno dalle porte di Milano fino ad Abbiategrasso e Magenta e che formeranno, appunto, la Divisione "Magenta", di cui l'operaio della Borletti (col nome di battaglia di "Abele"), sarà il commissario politico. Sarà Chiappa, nei giorni della Liberazione (con i tedeschi e gli uomini della X MAS in ritirata che occupano la città), che riuscirà ad evitare, con Riccardo Lombardi , che gli aerei degli Alleati bombardino Abbiategrasso. Nel dopoguerra Carlo Chiappa, ripreso il suo lavoro alla Borletti, è stato per anni responsabile dell'organizzazione comunista della fabbrica e per un decennio, fino al 1972, membro della locale Commissione interna.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia