OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rime nuove/Libro V/Notte di maggio

../Davanti san Guido ../All’autore del Mago IncludiIntestazione 9 febbraio 2012 100% poesie
Rime nuove Giosuè Carducci 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_V/Notte_di_maggio&oldid=- 20160303155304 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_V/Notte_di_maggio&oldid=- 20160303155304
LXXIII.
Non mai seren di piú tranquilla notte Fu salutato da le vaghe stelle In riva di correnti e lucid’ onde; E tremolava rorida su ’l verde, Rompendo l’ombre che scendean da’ colli, 6L’antica, errante, solitaria luna.
Candida, vereconda, austera luna: Che vapori e tepor per l’alta notte Salíano a te da gli arborati colli! Parea che in gara a le virginee stelle Si svegliasser le ninfe in mezzo il verde, 12E un soave susurro era ne l’onde.
Non tale un navigar d’oblio per l’onde Ebbero amanti mai sotto la luna, Qual io disamorato entro il bel verde: Che solo a i buoni splender quella notte Pareami, e da gli avelli e da le stelle 18Spirti amici vagar vidi su i colli.
O voi dormenti ne i materni colli, E voi d’umili tombe a presso l’onde Guardanti in cielo trapassar le stelle; Voi sotto il fiso raggio de la luna Rividi io popolar la cheta notte, 24Lievi strisciando su ’l commosso verde.
Deh, quanta parte de l’età mia verde, Rivissi in cima a i luminosi colli, E vinta al basso rifuggía la notte! Quando una forma verso me su l’onde, Disegnata nel lume de la luna, 30Vidi, e per gli occhi le ridean le stelle.
Ricorditi: mi disse. Allor le stelle Furon velate, e corse ombra su ’l verde, E di súbito in ciel tacque la luna; Acuti lai suonarono pe’ colli; Ed io soletto su le flebili onde 36Di sepolcro sentii fredda la notte.
Quando la notte è fitta piú di stelle, A me giova appo l’onde entro il bel verde Mirar su i colli la sedente luna.
# Rime nuove/Libro VI/A Vittore Hugo

../Ninna nanna di Carlo V ../Note IncludiIntestazione 10 febbraio 2012 100% poesie
Rime nuove Giosuè Carducci 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_VI/A_Vittore_Hugo&oldid=- 20160303155317 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_VI/A_Vittore_Hugo&oldid=- 20160303155317
LXXXI.
A VITTORE HUGO
Da i monti sorridenti nel sole mattutino Scende l’epos d’Omero, che va fiume divino Popolato di cigni pe ’l verde asiaco pian. Sorge aspra la tragedia d’Eschilo nel fatale Orror, fuma e lampeggia, e freme e tuona, quale 6Sovra il mar di Sicilia per la notte un vulcan.
L’ode olimpia di Pindaro, aquila trïonfale, Distende altera e placida il remeggio de l’ale Nel fulgente meriggio su i fòri e le città. Tra quei libri di canti, nel mio studio, o Vittore, La tua canuta effige, piegata nel dolore 12La profetica testa su la man destra, sta.
Pensi i figli o la patria? pensi il dolore umano? Non so; ma quando, o vate, raccolgo in quell’arcano Dolore gli occhi e il cuor, Scordo i miei danni antichi, scordo il recente danno, E rammemoro gli anni che fûro e che saranno 18E ciò che mai non muor. Colsi per l’Appia via sur un tumulo ignoto E posi a la tua fronte, segnacol del mio vóto, Un ramuscel d’allòr. Poeta, a te il trionfo su la forza e su ’l fato! Poeta, co ’l lucente piede tu hai calcato 24Impero e imperator!
Chi novera a te gli anni? che cosa è a te la vita? Tu di Gallia e di Francia sei l’anima infinita, Che al tuo gran cuor s’accolse per i secoli a vol. In te l’urlo de’ nembi su la britanna duna, E i sogni de’ normanni piani al lume di luna, 30E l’ardor del granito di Pirene erto al sol.
In te la vendemmiante sanità borgognona, Il genio di Provenza che armonie greche suona, L’estro che Marna e Senna gallico limitò. Tu vedevi i tettòsagi carri al grand’Ilio intorno, Udivi in Roncisvalle del franco Orlando il corno, 36Ragionavi a Goffredo a Baiardo a Marceau.
Come quercia druidica sta il tuo fatal lavoro. Biancovestite muse taglian con falce d’oro Del sacro visco il fior. Da’ soleggiati rami pendon l’armi de gli avi, Pendon l’arpe de’ bardi; ma l’usignol ne’ cavi 42Scudi canta d’amor. Danzan le figlie a l’ombra, del maggio tra i susurri, E i fanciulletti guardan con i grandi occhi azzurri Sparsi i capelli d’òr; Però ch’ardua la vetta si perde ne la sera, E vi passa per entro co’ lampi e la bufera 48Il dio vendicator.
Poeta, su ’l tuo capo sospeso ho il tricolore Che da le spiaggie d’Istria da l’acque di Salvore La fedele di Roma, Trieste, mi mandò. Poeta, la vittoria di Brescia a te d’avante Ne la parete dice — Qual nome e qual fiammante 54Anno nel sempiterno clipeo descriverò? —
Passan le glorie come fiamme di cimiteri, Come scenari vecchi crollan regni ed imperi: Sereno e fiero arcangelo move il tuo verso e va. Canta a la nuova prole, o vegliardo divino, Il carme secolare del popolo latino; 60Canta a ’l mondo aspettante, Giustizia e Libertà.
# Rime nuove/Libro V/Idillio maremmano

../Idillio di maggio ../Classicismo e romanticismo IncludiIntestazione 9 febbraio 2012 100% poesie
Rime nuove Giosuè Carducci 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_V/Idillio_maremmano&oldid=- 20160303155258 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_V/Idillio_maremmano&oldid=- 20160303155258
LXVIII.
Co ’l raggio de l’april nuovo che inonda Roseo la stanza tu sorridi ancora 3Improvvisa al mio cuore, o Maria bionda;
E il cuor che t’obliò, dopo tant’ora Di tumulti ozïosi in te riposa, 6O amor mio primo, o d’amor dolce aurora.
Ove sei? senza nozze e sospirosa, Non passasti già tu; certo il natio 9Borgo ti accoglie lieta madre e sposa;
Ché il fianco baldanzoso ed il restio Seno a i freni del vel promettean troppa 12Gioia d’amplessi al marital desio.
Forti figli pendean da la tua poppa Certo, ed or baldi un tuo sguardo cercando 15Al mal domo caval saltano in groppa.
Com’eri bella, o giovinetta, quando Tra l’ondeggiar de’ lunghi solchi uscivi 18Un tuo serto di fiori in man recando,
Alta e ridente, e sotto i cigli vivi Di selvatico fuoco lampeggiante 21Grande e profondo l’occhio azzurro aprivi!
Come ’l ciano seren tra ’l biondeggiante Òr de le spiche, tra la chioma flava 24Fioria quell’occhio azzurro; e a te d’avante
La grande estate, e intorno, fiammeggiava; Sparso tra’ verdi rami il sol ridea 27Del melogran, che rosso scintillava.
Al tuo passar, siccome a la sua dea, Il bel pavon l’occhiuta coda apria 30Guardando, e un rauco grido a te mettea.
Oh come fredda indi la vita mia, Come oscura e incresciosa è trapassata! 33Meglio era sposar te, bionda Maria!
Meglio ir tracciando per la sconsolata Boscaglia al piano il bufolo disperso, 36Che salta fra la macchia e sosta e guata,
Che sudar dietro al piccioletto verso! Meglio operando oblïar, senza indagarlo, 39Questo enorme mister de l’universo!
Or freddo, assiduo, del pensiero il tarlo Mi trafora il cervello, ond’io dolente 42Misere cose scrivo e tristi parlo.
Guasti i muscoli e il cuor da la rea mente, Corrose l’ossa dal malor civile, 45Mi divincolo in van rabbiosamente.
Oh lunghe al vento sussurranti file De’ pioppi! oh a le bell’ombre in su ’l sacrato 48Ne i dí solenni rustico sedile,
Onde bruno si mira il piano arato E verdi quindi i colli e quindi il mare 51Sparso di vele, e il campo santo è a lato!
Oh dolce tra gli eguali il novellare Su ’l quïeto meriggio, e a le rigenti 54Sere accogliersi intorno al focolare!
Oh miglior gloria, a i figliuoletti intenti Narrar le forti prove e le sudate 57Cacce ed i perigliosi avvolgimenti
Ed a dito segnar le profondate Oblique piaghe nel cignal supino, 60Che perseguir con frottole rimate
I vigliacchi d’Italia e Trissottino.
# Rime nuove/Libro V/Note

../All’autore del Mago ../../Libro VI IncludiIntestazione 9 febbraio 2012 100% poesie
Rime nuove Giosuè Carducci 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_V/Note&oldid=- 20160303155349 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_V/Note&oldid=- 20160303155349
LXVIII, p. 667. verso ultimo. Chi non ricorda nell’atto III delle Femmes Savantes di G. B. Molière l’elegante Trissottin e il suo amico-inimico Vadius, due ritratti immortali dei letterati di consorteria e di cricca, e i loro amebei panegirici? Nei quali par di ascoltare e rileggere le lezioni, le recensioni, gli articoli, le citazioni o dedicatorie dei nostri professori, filosofi, storici, romanzieri, critici, rimatori e appendicisti officiali, grandi uomini tutti, come tutti sanno.
LXX, p. 671. Questo principio è imitato dal principio del xxxvii dei Petits poëmes en prose, intitolato Les bienfaits de la Lune di Carlo Baudelaire che incomincia cosí: “La lune, qui est le caprice même, regarda par la fenêtre pendant que tu dormais dans ton berceau, et se dit: — Cette enfant me plait„. Solo il principio: il resto va a conto mio.
LXXII, p. 676. A illustrare, come si dice e forse qui è proprio, questi versi, ecco il tratto d’un libro di Leopoldo Barboni, intit. Giosué Carducci e la Maremma (Livorno, Giusti, 1885), del qual libro vorrei dir bene se l’autore non dicesse [p. 688 troppo bene di me: a ogni modo gli sono grato pe ’l fedele amore onde ritrae i paesaggi maremmani. “Segregato, rimpiattato due miglia in dentro alla nostra destra, tra i rami sfrondati dei gàttici e dei pioppi, si cominciava a veder Bólgheri.... Un quarto d’ora fermavamo all’oratorio di San Guido. Il qual oratorio e il magnifico vialone omonimo che dalla via regia si slancia fino a Bólghieri per tre chilometri in circa in un rettilineo perfetto determinato da due ale di cipressi, si presenta benissimo al viaggiatore che corre su la strada ferrata Pisa-Roma„. Narrando poi di una visita al signore del luogo Walfredo conte della Gherardesca, scrive riferendone le parole: “Ella vede: di que’ cipressi ve ne ha che hanno sofferto, e ci sarebbe bisogno atterrarli tutti e fare una piantata novella. Ma il Carducci gli ama, e però io gli rispetto. Toglierò, via via, i malandati, rimpiazzandoli con piante giovini; e cosí il vialone serberà la sua vera fisionomia oramai celebrata.„ Grazie, signor conte; non per la celebrità, ma per l’amore.
LXXIV, p. 685. Pizzaccherino in Romagna e pizzaccheretto in Bologna chiamano il Beccaccino reale. “Conosciamo un altro uccello simile al suddetto [cioè alla beccaccia, di cui prima l’autore ha parlato], ma la metà piú piccolo: a Roma lo chiamano pizzarda, noi pizzaccheretto„: cosí un vecchio scrittore bolognese, Vincenzo Tanara, nel trattato “La caccia degli uccelli„ pubbl. in Bologna, presso Romagnoli Dall’Acqua, 1886, dal mio buon amico dott. Alberto Bacchi della Lega, ch’è un’autorità cosí in cinegetica come in bibliografia.
p. 686. Romanelle dicono in Romagna i canti popolari su l’ispirazione e la intonazione dei rispetti toscani, ma composti di soli quattro endecasillabi.
# Rime nuove/Libro V/Rimembranze di scuola

../ ../Idillio di maggio IncludiIntestazione 9 febbraio 2012 100% poesie
Rime nuove Giosuè Carducci 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_V/Rimembranze_di_scuola&oldid=- 20160303155255 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_V/Rimembranze_di_scuola&oldid=- 20160303155255
LXVI.
Era il giugno maturo, era un bel giorno Del vital messidoro, e tutta nozze Ne gli amori del sole ardea la terra. Igneo torrente dilagava il sole 5Pe’ deserti del cielo incandescenti, E al suo divino riso il mar ridea. Non rideva io fanciullo: il nero prete Con voce chioccia bestemmiava Io amo Ed un fastidio era il suo viso: intanto 10A la finestra de la scuola ardito S’affacciava un ciliegio, e co’ i vermigli Frutti allegro ammiccava e arcane storie Bisbigliava con l’aura. Onde, obliato Il prete e de le coniugazïoni 15In su la gialla pagina le file Quai di formiche ne la creta grigia,
Io tutto desïoso liberava Gli occhi e i pensier per la finestra, quindi I monti e il cielo e quinci la lontana 20Curva del mare a contemplar. Gli uccelli Si mescean ne la luce armonizzando Con mille cori: a i pigolanti nidi Parlar, custodi pii, gli alberi antichi Pareano, e gli arbuscelli a le ronzanti 25Api ed i fiori sospirare al bacio De le farfalle; e steli ed erbe e arene Formicolavan d’indistinti amori E di vite anelanti a mille a mille Per ogni istante. E li accigliati monti 30Ed i colli sereni e le ondeggianti Mèssi tra i boschi ed i vigneti bionde, E fin l’orrida macchia ed il roveto E la palude livida, pareano Godere eterna gioventú nel sole. 35Quando, come non so, quasi dal fonte D’essa la vita rampollommi in cuore Il pensier de la morte, e con la morte L’informe niente; e d’un sol tratto, quello Infinito sentir di tutto al nulla 40Sentire io comparando, e me veggendo Corporalmente ne la negra terra Freddo, immobile, muto, e fuor gli augelli Cantare allegri e gli alberi stormire E trascorrere i fiumi ed i viventi 45Ricrearsi nel sol caldo irrigati
De la divina luce, io tutto e pieno L’intendimento de la morte accolsi; E sbigottii veracemente. Anch’oggi Quel fanciullesco imaginar risale 50Ne la memoria mia; quindi, sí come Gitto di gelid’ acqua, al cor mi piomba.
# Rime nuove/Libro V/Vendette della luna

../Classicismo e romanticismo ../Da la qual par ch'una stella si mova IncludiIntestazione 9 febbraio 2012 100% poesie
Rime nuove Giosuè Carducci 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_V/Vendette_della_luna&oldid=- 20160303155259 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_V/Vendette_della_luna&oldid=- 20160303155259
LXX.
Te, certo, te, quando la veglia bruna Lenti adduceva i sogni a la tua culla, Te certo riguardò la bianca luna, 4Bianca fanciulla.
A te scese la dea ne la sua stanca Serenitade, e con i freddi baci China al tuo viso — O fanciulletta bianca, —
8Disse — mi piaci. —
E al fatal guardo, ove or s’annega e perde L’anima mia, piovea lene il gentile Tremolar del suo lume entro una verde 12Notte d’aprile.
Ti deponea tra i labbri la querela De l’usignuolo al frondeggiante maggio, Quando la selva odora e argentea vela 16Nube il suo raggio;
E del languor niveo fulgente, ond’ella Ride a l’Aurora da le rosee braccia, Ti diffondeva la persona bella, 20La bella faccia:
Onde a’ cari occhi tuoi, dal cui profondo Tutto lampeggia quel che ama e piace, Nel roseo tempo che sorride il mondo 24Io chiesi pace:
Pace al tuo riso, ove fiorisce pura La voluttà che nel mio spirto dorme, E che promesso m’ha l’alma natura 28Per mille forme.
Ahi, ma la tua marmorea bellezza Mi sugge l’alma, e il senso de la vita M’annebbia; e pur ne libo una dolcezza 32Strana, infinita;
Com’uom che va sotto la luna estiva Tra verdi susurranti alberi al piano; Che in fantastica luce arde la riva 36Presso e lontano,
Ed ei sente un desio d’ignoti amori Una lenta dolcezza al cuor gravare, E perdersi vorria tra i muti albori 40E dileguare.
# Rime nuove/Libro VI

Libro VI ../Libro V/Note /I due titani IncludiIntestazione 10 febbraio 2012 100% poesie
Rime nuove Giosuè Carducci 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_VI&oldid=- 20130712222632 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_VI&oldid=- 20130712222632

## Indice

* I due titani
* La leggenda di Teodorico
* Il comune rustico
* Su i campi di Marengo
* Faida di comune
* Ninna nanna di Carlo V
* A Vittore Hugo
* Note
# Rime nuove/Libro VI/Il comune rustico

../La leggenda di Teodorico ../Su i campi di Marengo IncludiIntestazione 10 febbraio 2012 100% poesie
Rime nuove Giosuè Carducci 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_VI/Il_comune_rustico&oldid=- 20160303155310 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_VI/Il_comune_rustico&oldid=- 20160303155310
LXXVII.
O che tra faggi e abeti erma su i campi Smeraldini la fredda ombra si stampi Al sole del mattin puro e leggero, O che foscheggi immobile nel giorno Morente su le sparse ville intorno 6A la chiesa che prega o al cimitero
Che tace, o noci de la Carnia, addio! Erra tra i vostri rami il pensier mio Sognando l’ombre d’un tempo che fu. Non paure di morti ed in congreghe Diavoli goffi con bizzarre streghe, 12Ma del comun la rustica virtú
Accampata a l’opaca ampia frescura Veggo ne la stagion de la pastura Dopo la messa il giorno de la festa. Il consol dice, e poste ha pria le mani Sopra i santi segnacoli cristiani: 18— Ecco, io parto fra voi quella foresta
D’abeti e pini ove al confin nereggia. E voi trarrete la mugghiante greggia E la belante a quelle cime là. E voi, se l’unno o se lo slavo invade, Eccovi, o figli, l’aste, ecco le spade, 24Morrete per la nostra libertà. —
Un fremito d’orgoglio empieva i petti, Ergea le bionde teste; e de gli eletti In su le fronti il sol grande feriva. Ma le donne piangendo sotto i veli Invocavan la madre alma de’ cieli. 30Con la man tesa il console seguiva:
— Questo, al nome di Cristo e di Maria, Ordino e voglio che nel popol sia. —
A man levata il popol dicea, Sí. E le rosse giovenche di su ’l prato Vedean passare il piccolo senato, 36Brillando su gli abeti il mezzodí.
# Poesias (Cadieli)/21

../20 ../22 IncludiIntestazione 29 febbraio 2016 50% Da definire
Poesias Gion Cadieli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Cadieli)/21&oldid=- 20160229161209 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Cadieli)/21&oldid=- 20160229161209
Dieus sei ludaus!
(Nach Il Pelegrin, S. 143, 1909.)
Romanische Forschungen, XXXVIII. 13
Jeu stundel sin la cresta,
Hai giudapeis miu vitg;
La notg sut sia tenda
Ha priu el gia daditg.
5 E gest a mi en fatscha
Ei' n auter vitg satraus,
Er' sur de sias casas
Regi' in nocturn ruaus.
Jeu vesel ord las retschas
10 Salzar il vegl clutgè. —
Cheu sarva tutenina
La porta dil carnè.
E brausla glisch compara:
Da tgau entochen pei
15 In ner manti sgolatscha
O Diu, la mort eis ei!
Giuviers il vitg la passa,
La geina dat in sbatt —
Avon l' emprema casa
20 Mirond ell' eri stat.
Mo gleiti ella varga
Tier il secund baghetg;
Ils dis de mi' affonza
Viviu hai sut quei tetg. 25 Gia va' la viers la porta,
Siu bratsch gia stend ell' o;
In griu: „Fugi!“ — Jeu svegliel —
In siemi eis ei mo.
# Poesias (Cadieli)/16

../15 ../17 IncludiIntestazione 29 febbraio 2016 50% Da definire
Poesias Gion Cadieli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Cadieli)/16&oldid=- 20160229161056 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Cadieli)/16&oldid=- 20160229161056
Primavera.
(Nach Igl Ischi, S. 141, 1908.)
Primver' ei arrivada,
Primavera dapertut,
Silla spunda, silla prada,
Silla pézza, sin il mut.
5 Mira leu la caglia veglia
Paradesch' el niev vestgiu,
Che il matg ord flurs e feglia
Ha ad ella gest tessiu.
In utschi canzuns el pupen,
10 Fa ses segls da rom, siu rom;
Egl igniv ventira zuppan
Las fadetgnas dil cagliom.
Tgeu laghegia la viola,
Ord l' umbriva viers gl' azur;
15 Susurond beinduras sgola
In aviul da flur sin flur.
# Poesias (Cadieli)/17

../16 ../18 IncludiIntestazione 29 febbraio 2016 50% Da definire
Poesias Gion Cadieli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Cadieli)/17&oldid=- 20160229161110 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Cadieli)/17&oldid=- 20160229161110
Stad.
(Nach Igl Ischi, S. 142, 1908.) Buc in suffel — senza veta
La natira — stauncla, meta;
Il solegl cun flad cametsch
Quarcl' il frunt cun suadetsch.
5 Cheu sesaulz' encunter sera
Ina nebla grischa, nera;
Gleiti ha la serasond
Umbrivau il horizont.
Stgira notg eninagada
10 Dapertut ei secampada,
Destedaus ei il malstemprau,
Schula, tgiula tral clavau.
Giud il tetg in dutg tschalatta,
Tun sin tun dals cuolms rebatta;
15 Ils … cametgs cruschentraviers
Ord las neblas vegnan fiers.
Von la crusch enschenugliada
Ur' en tema la casada:
„Sontga Barla! sogn Tschamun! 20 Pertgirei nus po dal tun.“
# Poesias (Cadieli)/20

../19 ../21 IncludiIntestazione 29 febbraio 2016 50% Da definire
Poesias Gion Cadieli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Cadieli)/20&oldid=- 20160229161157 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Cadieli)/20&oldid=- 20160229161157
Alla Romania.
(Nach Igl Ischi, S. 12, 1910.)
O viarva romontscha, o viarva schi cara,
Ti jerta custeivla de nos perdavonts,
Conts lessen tei ver bein gleiti en bara.
Perfids e malengrazieivels affonts!
5 Els dian, ti seigies mo donn per la tiara,
Ins sappi el trafic tei buca duvrar.
Risposta mi dai sincera e clara:
… „Ein nos perdavonts i pil mund a rogar?
Ha forsa buc era la mumma romontscha
10 Tratg si ses affonts, els spisgiau e vestgiu?
Il pur, el duvrava ni 'l Schuob ni la Frontscha
Per sia casada nutrir cun dil siu.
Has ti tiu lungatg per cumprar mo e vender,
Has fors' il magun sco idol si alzau,
15 Has buc er in cor, il qual astga pretender
Il sun, che la mumm' ha sper tgina cantau?“
… Ed auters sestgisan: „Igl ei adumbatten,
De nus in chischlet, aunc sin posta restar,
Fertont ch' il romontsch inimitgs circumdattan
20 La pala entamaun per sia foss' ulivar. O quels inimitgs han negina pussonza,
Sch' ei dat en nies miez buc in fauls traditur.
Nos quolms de granit ein la ferma ustonza,
Stateivel rempar per francar il futur.
25 Profets han daditg perdegau la doctrina
Romontsch vegn ins gleiti negliu pli udir.
Aunc plaida romontsch la sublim Engiadina,
Romontschs ei il cant de Surselv' e Surmir.
E fuss ei aschia; stuess ina gada
30 Ord nossas valladas svanir il lungatg,
Duei el morir en vestgiu de parada,
Duei el morir sco in clar di de matg.
Ei vans er nies batter, ei nus buc encrescha
D' haver sco fideivels affonts fatg il nies,
35 Sch' ins mo aunc sin fossa a nus recitescha
En viarva romontsch' il davos paternies.
# Poesias (Cadieli)/18

../17 ../19 IncludiIntestazione 29 febbraio 2016 50% Da definire
Poesias Gion Cadieli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Cadieli)/18&oldid=- 20160229161122 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Cadieli)/18&oldid=- 20160229161122
Atun.
(Nach Igl Ischi, S. 31, 1910.)
Pertut tschaghera;
Tras la pumera
Va' l vent tardiv.
Ord miez la roma
5 Negin che cloma;
Vids ei 'gl igniv.
La feglia castga
Giud stauncla frastga
Va a dormir;
10 Curdond per tiara
Canzuns de bara
Selain udir.
# Poesias (Cadieli)/2

../1 ../3 IncludiIntestazione 29 febbraio 2016 50% Da definire
Poesias Gion Cadieli 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Cadieli)/2&oldid=- 20160229160714 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Cadieli)/2&oldid=- 20160229160714
La glisch.
(Nach Igl Ischi, S. 120, 1900.)
La notg ha en sia fossa
Miu vitg patern satrau.
Las glischs han gia d' urialla
Il staunchel maun stezau.
5 Mo ina … aunc terlischa
E trembla tras il stgir.
… „Tgei fas ti paupra flomma,
Vul ti buc' er dormir?“ Jeu stundel cheu sin guardia
10 Avon il tschut divin
Avon il tabernachel
Jeu vegliel per scadin.
E roghel il Spindrader
Ch' el benedeschi vus,
15 Schigienti vossas fatschas
Dal suadetsch stentus.
Ch' el detti novas forzas,
Curascha e fervur,
D' entscheiver novas stentas
20 Cull' alv' dil di futur.
„Terlischa glisch, terlischa
E trembla tras il stgir,
O arda cara flomma
E veglias mai dormir.“