OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La carità

1834 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti letteratura La carità Intestazione 15 gennaio 2024 75% Da definire
La carità Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_carit%C3%A0&oldid=- 20240115151748 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_carit%C3%A0&oldid=- 20240115151748
[p. 9
LA CARITÀ.
Ma cche, oggi sei sceco? Sì, ssì, cquello: Quer vecchio stroppio e ccór un occhio pisto, Che ccià steso la mano: nu l’hai visto? Presto, vajje a pportà sto quadrinello.
Fijjo mio, quanno incontri un poverello Fàtte conto de vede Ggesucristo; E cquanno un omo disce; ho ffame, tristo Chi nun je bbutta un tozzo ner cappello.
Chi ssa cquer vecchio, co’ li scenci sui, Che un anno addietro nun avessi modo La carità de poté ffàlla lui?
E nnoi, che ggrazziaddio oggi maggnamo, Maggneremo domani? Eccolo er nodo. Tutti l’ommini so’ ffijji d’Adamo.
30 novembre 1834.
* ↑ Cieco.
* ↑ Storpio.
* ↑ [Pesto.]
* ↑ Ci ha.
* ↑ [Quattrinello. Il centesimo della lira romana, chiamata comunemente papetto, e che valeva poco più della nostra.]
* ↑ Fatti conto: fa’ conto.
* ↑ Di vedere.
* ↑ Non avesse.
* ↑ Di poter farla.
# La carità (Ferretti)

Luigi Morandi Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf La carità Intestazione 1 febbraio 2023 75% Da definire
La carità Luigi Ferretti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_carit%C3%A0_(Ferretti)&oldid=- 20230201201046 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_carit%C3%A0_(Ferretti)&oldid=- 20230201201046
[p. 57
IX.
LA CARITÀ.
Crementina, nun senti er campanello Che sona? Va’ a vedé, curre, fa’ lesta; Ma nun uprì: tu guarda a lo sportello E addimanna chi è; quanno ch’è festa,
C’è caso.... Embè, chi è? — C’è un poverello. — Càccelo via: ch’è la magnéra questa De venìcce a scoccià gnitantinello? Ma, dico, nun ciànn’antro pe’ la testa
Sti vagabbonni, ch’annà sempre a chiede La carità pe’ poi campà a lo scrocco?... Ma nu’ sbajo, arisòneno; va’ a vede
Chi è. — C’è ’r frate. — Er frate, Crementina? È ’n antro conto: tiè, dàje un bajocco, Ma fàtte dà un bèr po’ d’insalatina.
* ↑ Di ricevere qualche brutto tiro dai ladri.
* ↑ Maniera.
* ↑ Di venirci a scocciare, a romper le scatole.
* ↑ Ogni tantinello, ogni pochino, spesso spesso.
* ↑ Non ci hanno altro.
* ↑ Bel.
# La carotara

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura La carotara Intestazione 23 maggio 2024 100% Da definire
La carotara Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_carotara&oldid=- 20240523164325 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_carotara&oldid=- 20240523164325
[p. 44
LA CAROTARA.
Lassamo stà la pifera ch’ha in faccia, Nun guardamo quer po’ de rastijjera, Passamo ch’è ’na bbannerola vera, ’Na ladra da impiccà, ’na ruffianaccia.
Ma ppe’ le miffe sole che llei spaccia Pe’ ffà ’gni sempre la confusioniera, Bisognerebbe co’ mmod’ e mmagnéra Un giorn’o ll’antro roppeje le bbraccia.
Eppuro te la trovi foravia Sempre co’ la corona tra le deta, Come annava la Vergine Mmaria.
E cquanno in Chiesa sta santifisceta Vede uscì er prete fòr de sagrestia, Je s’accosta e jje bascia la pianeta.
20 gennaio 1832.
* ↑ Bugiarda.
* ↑ Lungo naso e largo.
* ↑ Rastrelliera. Qui, per “isconcia dentatura.„
* ↑ Senza carattere.
* ↑ Menzogne.
* ↑ Modo e maniera.
* ↑ Romperle.
* ↑ Fuori, per via.
* ↑ Santificetur, donna pia.
# Il ritorno dalla villeggiatura/Personaggi

../L’autore a chi legge ../Atto I IncludiIntestazione 16 maggio 2021 100% Da definire
Il ritorno dalla villeggiatura Carlo Goldoni 1761 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XIX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_ritorno_dalla_villeggiatura/Personaggi&oldid=- 20210907122447 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_ritorno_dalla_villeggiatura/Personaggi&oldid=- 20210907122447
[p. 261
PERSONAGGI.
FILIPPO.
GIACINTA.
LEONARDO.
VITTORIA.
GUGLIELMO.
COSTANZA.
ROSINA.
TOGNINO.
BERNARDINO, zio di Leonardo.
FULGENZIO.
FERDINANDO.
BRIGIDA.
PAOLINO.
CECCO.
SERVITORI.
La Scena si rappresenta, come nella prima, parte in casa di Filippo, e parte in casa di Leonardo.
# Il ritorno dalla villeggiatura/L'autore a chi legge

../ ../Personaggi IncludiIntestazione 16 maggio 2021 100% Da definire
Il ritorno dalla villeggiatura Carlo Goldoni 1761 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XIX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_ritorno_dalla_villeggiatura/L%27autore_a_chi_legge&oldid=- 20210726121526 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_ritorno_dalla_villeggiatura/L%27autore_a_chi_legge&oldid=- 20210726121526
[p. 259
L'AUTORE
A CHI LEGGE.
Qual difficoltà (dirà forse taluno) è il compor tre Commedie sullo stesso soggetto? Quelle che ora tu doni al Pubblico, non formano che una sola Commedia, in nove atti divisa. Calisto e Melibea è una Commedia Spagnuola in quindici atti; non è maraviglia che tu ne abbia composta una in nove. Risponderei a chi parlasse in tal guisa, che Calisto e Melibea non potrebbe rappresentarsi in una sera, e non potrebbe dividersi in tre rappresentazioni; poichè l’azione di questa Commedia, irregolare e scandalosa, non è suscettibile di divisione alcuna. Ciascheduna delle mie tre Commedie principia all’incontro, e finisce, di maniera che se uno vede la seconda, e non ha veduto la prima, può esser contento, trovando una Commedia intelligibile, principiata e finita, e lo stesso si può dir della terza.
Egli è vero che alla fine della seconda questa terza è promessa, ed ho lasciato ad arte qualche cosa indecisa per continuare il soggetto nella seguente; ma con dieci righe di più si poteva nella seconda terminare l’azione perfettamente. Ho voluto lasciarmi libero il campo per una terza Commedia, la quale servisse come di conclusione alle due precedenti, per provare la follia delle smoderate villeggiature. Figurano in questa tutti i Personaggi della prima e della seconda, alla riserva di Sabina, che resta a Montenero, ma non è scordata del tutto, poichè una lettera arriva a tempo per farcela risovvenire.
Questa continuazion dei caratteri, degli interessi e delle passioni non dovrebbe sembrare indifferente e di poca fatica a chi ha qualche tintura di questa sorta di Componimenti teatrali.
Mi resta a dir qualche cosa sul personaggio di Bernardino, novellamente in questa Commedia introdotto. Un personaggio che non ha che una scena sola, se non è un Servitore, un Notaro, un Messo, o cosa simile, pare debba essere un personaggio o inutile, o mal introdotto. Vedrà il Lettore che non è inutile, e comprenderà facilmente che un carattere odioso, come quello di Bernardino, può essere sofferto e anche goduto in una Scena; ma diverrebbe noioso ed insopportabile, se una seconda volta si rivedesse.
* ↑ La presente prefazione fu stampata in testa alla commedia per la prima volta nel t. XI dell’edizione Pasquali di Venezia, in principio dell’anno 1773. Non esiste lettera di dedica.
* ↑ Così scrivono sempre il Goldoni e i suoi contemporanei.
* ↑ Vedasi vol. II della presente edizione.
* ↑ Si vedano i volumi V e XVII.
# Il ritorno dalla villeggiatura

1761 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XIX.djvu Commedia dell'Arte Teatro Il ritorno dalla villeggiatura Intestazione 2 giugno 2021 100% Da definire
Il ritorno dalla villeggiatura Carlo Goldoni 1761 Commedia dell'Arte CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XIX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_ritorno_dalla_villeggiatura&oldid=- 20211105165553 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_ritorno_dalla_villeggiatura&oldid=- 20211105165553
IL RITORNO
DALLA
VILLEGGIATURA.
COMMEDIA
DI TRE ATTI IN PROSA.
Rappresentata per la prima volta in Venezia nell’autunno dell’anno MDCCLXI.

## Indice

* L'autore a chi legge
* Personaggi
* Atto I
* Atto II
* Atto III
* Nota storica
# Il ritorno del figlio - La bambina rubata

1919 Indice:Deledda - Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Milano, Treves. 1919.djvu Letteratura Il ritorno del figlio - La bambina rubata Intestazione 19 agosto 2018 25% Da definire
Il ritorno del figlio - La bambina rubata Grazia Deledda 1919 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Deledda - Il ritorno del figlio - La bambina rubata, Milano, Treves. 1919.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_ritorno_del_figlio_-_La_bambina_rubata&oldid=- 20200402160652 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_ritorno_del_figlio_-_La_bambina_rubata&oldid=- 20200402160652
GRAZIA DELEDDA
Il ritorno del figlio
La bambina rubata
novelle
MILANO
Fratelli Treves, Editori
1919.

## Indice

* Il ritorno del figlio (1919)
* La bambina rubata (1919)
# Il ghetto di Firenze/La città di Bagdad

../L'interno del ghetto ../Conclusione IncludiIntestazione 24 novembre 2019 100% Da definire
Il ghetto di Firenze Guido Carocci 1886 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Guido Carocci, Il ghetto di Firenze.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_ghetto_di_Firenze/La_citt%C3%A0_di_Bagdad&oldid=- 20191124114435 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_ghetto_di_Firenze/La_citt%C3%A0_di_Bagdad&oldid=- 20191124114435
[p. 75
LA CITTÀ DI BAGDAD
Sarà l’ultima delle sue vicende; ma non sarà certo delle ultime per l’importanza sua.
Il talento, il gusto, la fantasia di un gruppo elettissimo dei nostri artisti ha saputo completamente trasformare l’interno di questo ampio rettangolo di fabbriche, e sulle vecchie magioni dell’estinta nobiltà fiorentina, sulle torri che furono spettatrici di tanti avvenimenti compiutisi [p. 76 nello svolgere di tanti secoli, rimarranno fino al giorno non lontano della distruzione, le tracce dell’opera degli artisti fiorentini.
Nulla di più grazioso, nulla di più singolare, nulla di più elegante e di più gaio di questa fantastica e singolare trasformazione!
L’architettura araba così ricca e così splendida d’ornati e di colori, è stata imitata in ogni particolare con una accuratezza straordinaria, e bisogna aggiungerlo, anche la località coi suoi cortili, i suoi voltoni, le straducole strette, irregolari, buie, s’è prestata moltissimo a favorire l’illusione. È un lembo d’oriente trasportato a Firenze, anzi proprio nel cuore della vecchia Firenze, nel centro delle sue memorie più antiche e più insigni.
Piazza della Fraternità è ora un cortile arabo con un bel porticato all’intorno con negozi elegantissimi, con un corpo di guardia araba che è un portento di gusto artistico ed un caffè arabo sfolgorante di adornamenti e di pitture.
Piazza della Fonte è un cortile sul genere di quelli dell’Alhambra, gaio, sfarzoso, adorno di bazar, di magazzini. Tutto il resto è addirittura un quartiere arabo in festa, tutto agghindato e ripulito ch’è un amore a vederlo. Qual singolare contrasto fra questo sfarzo di luce di colori, di eleganza, colla triste e monotona massa di tinte [p. 77 nere e grige che dominavano in questo luogo, prima che l’opera degli artisti venisse ad operare questo miracolo!
I ricordi storici del vecchio Ghetto non potrebbero esser chiusi meglio che con due memorie moderne.
Le visite fattevi a beneficio delle Case dei poveri e la sua trasformazione in quartiere arabo.
La beneficenza e l’arte che hanno lasciato le traccie del loro passaggio, accanto al cumolo di memorie raccolte in oltre dieci secoli di vicende.
# Inni omerici/Inni minori/Introduzione

../Inni IncludiIntestazione 8 dicembre 2015 100% Poemi
Inni Omero Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Omero minore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Inni_omerici/Inni_minori/Introduzione&oldid=- 20170727020109 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Inni_omerici/Inni_minori/Introduzione&oldid=- 20170727020109
[p. 144
Gli altri inni sono povere cose, e il lettore non dotato di troppa pazienza, può saltarli senza scrupolo: la sua conoscenza degli inni omerici non ne rimarrà impoverita.
Sono, o addirittura frammentini staccati da altri inni (spesso da quegli stessi che già conosciamo; e in questo caso li ho addirittura omessi), o spunti appena abbozzati, o brevi composizioni quasi tutte di scarsissimo valore. La loro storia minuta non può interessare il lettore. Ed è quindi inutile starli a considerare uno per uno, per venire poi alla conclusione a cui siam giunti nell'esame degli inni maggiori: che cioè, di certo non si può dir nulla.
Fra tutti, hanno qualche maggior rilievo:
L'inno ad Artèmide, con l’efficace descrizione dello sgomento che invade i monti, le foreste, la terra e il mare, al passare dell’implacabile Dea: c’è come un riflesso della leggenda d’Orione, il cacciatore feroce.
Quello ad Atena, in cui è rappresentata con vivacità la nascita della Dea dal capo di Giove. Ad ogni modo, però, per misurare la distanza che passa da questi epigoni alla grande [p. 145 arte classica, gioverà ricordare i pochi sublimi tocchi di Pindaro, che anch'egli ricorda (Olimpia VII, Epodo II):
quel dí che per l'arte d'Efesto, pel cozzo di bronzea scure, dal sommo cerèbro del padre Atena balzò fuor, cacciando un urlo acutissimo immane, e tutta la terra ed il cielo un orrido brivido corse.
Quello a Selene, notevole perché la fantasia del poeta, più che dalla personificazione del pianeta, sembra dominata dal suo vero aspetto fisico. Il che è tanto moderno quanto poco classico. E colorito moderno, quasi direi romantico, ha la pittura del fulgore lunare che piove dal cielo a bagnare la terra.
Quello ai Dioscuri, dove è dipinto con efficacia il trapasso del mare dalla tempesta alla calma. Certo, anche qui, c’è infinitamente più forza plastica nella strofetta d'Alceo ritrovata ultimamente nei papiri:
ché su le cime delle salde navi fulgidi intorno agli alberi balzate, e luce nella notte orrida al negro legno recate.
Merita infine menzione speciale l’inno ad Ares. Il lettore vedrà con meraviglia che il terribile Dio, che in Omero e giù giù in tutti i poeti greci è rappresentato quasi come un beccaio, qui è invocato come Nume di pace, che debba preservare il poeta dalle guerre e dalle risse. Gli è che fra gl'inni omerici questo è un intruso, e ci è capitato, non si sa come, esule dalla sua vera patria, che dovrebbe essere la raccolta degli Inni orfici. Nei quali si potevano ammirare queste e simili altre metamorfosi. Ma non è qui il luogo da ragionarne.
# Il rimedio infallibile/20

../19 ../21 IncludiIntestazione 22 gennaio 2016 75% Da definire
Il rimedio infallibile che conserva le quarantine d'anni il vino in ogni Paese, senza potersi guastare Giovanni Antonio Fineo 1593 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fineo - Il rimedio infallibile.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/20&oldid=- 20160303134058 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/20&oldid=- 20160303134058
A gli huomini, che vorranno star duri ne l’opinione di servirsi de le Botte, più to- sto ch’accettare l’insallibilità de le Vettine, ò per far prevalere la loro autorità, ò per altri fini, che si siano per havere.
Prima;
# Il rimedio infallibile/13

../12 ../14 IncludiIntestazione 26 dicembre 2015 75% Da definire
Il rimedio infallibile che conserva le quarantine d'anni il vino in ogni Paese, senza potersi guastare Giovanni Antonio Fineo 1593 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fineo - Il rimedio infallibile.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/13&oldid=- 20160303134057 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/13&oldid=- 20160303134057
AVVERTIMENTI VARII
intorno al modo di tenere, adoperare, governare, & conservare mill’anni una di queste Vettine: & intorno ad altri particolari di haver sempre elettissimo Vino in detti Vasi.
Avvertimento primo.
Avvertimento Secondo.
Avvertimento Terzo.
Avvertimento Quarto.
Avvertimento Quinto.
Avvertimento Sesto.
Avvertimento Settimo.
Avvertimento Ottavo.
Avvertimento Nono.
Avvertimento Decimo.
Avvertimento Undecimo.
Avvertimento Duodecimo.
Avvertimento Terzodecimo.
Avvertimento Quartodecimo.
Avvertimento Quintodecimo.
# Il rimedio infallibile/14

../13 ../15 IncludiIntestazione 3 gennaio 2016 75% Da definire
Il rimedio infallibile che conserva le quarantine d'anni il vino in ogni Paese, senza potersi guastare Giovanni Antonio Fineo 1593 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fineo - Il rimedio infallibile.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/14&oldid=- 20160103191812 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/14&oldid=- 20160103191812
[p. 43
# Il rimedio infallibile/15

../14 ../16 IncludiIntestazione 31 dicembre 2015 75% Da definire
Il rimedio infallibile che conserva le quarantine d'anni il vino in ogni Paese, senza potersi guastare Giovanni Antonio Fineo 1593 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fineo - Il rimedio infallibile.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/15&oldid=- 20151231152320 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/15&oldid=- 20151231152320
Quanto à dir poi de la spesa;
# Il rimedio infallibile/16

../15 ../17 IncludiIntestazione 5 gennaio 2016 75% Da definire
Il rimedio infallibile che conserva le quarantine d'anni il vino in ogni Paese, senza potersi guastare Giovanni Antonio Fineo 1593 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fineo - Il rimedio infallibile.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/16&oldid=- 20160105222601 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/16&oldid=- 20160105222601
Circa poi à la facilità di provedertene:
# Il rimedio infallibile/21

../20 IncludiIntestazione 26 gennaio 2016 75% Da definire
Il rimedio infallibile che conserva le quarantine d'anni il vino in ogni Paese, senza potersi guastare Giovanni Antonio Fineo 1593 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fineo - Il rimedio infallibile.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/21&oldid=- 20160303134100 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/21&oldid=- 20160303134100
[p. 60
A’ GLI HUOMINI SCELTI,
& honoratissimi, ò perche essi tali sono, ò perche tali essi mede- simi si tengono, ò perche tali sono reputati.
Et se emolumento, ò commodo alcuno à me perverrà
da questa mia Inventione, io di già dichiaro, &
prometto volere spenderlo quasi tutto in
dare commodità à chi veramente si
disporrà di essere con l’opere
Christiane evidenti, (cioè
existentemente non
ombratamente)
virtuoso.
IL FINE.
Stampato in Roma per gl’Heredi di Gio. Giliotti.
Con licenza de’ Superiori, à li 24. di
Decembre. M. D. XCIII.
# Il rimedio infallibile/17

../16 ../18 IncludiIntestazione 26 gennaio 2016 75% Da definire
Il rimedio infallibile che conserva le quarantine d'anni il vino in ogni Paese, senza potersi guastare Giovanni Antonio Fineo 1593 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fineo - Il rimedio infallibile.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/17&oldid=- 20160126215611 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/17&oldid=- 20160126215611
Et per evidentia di quanto si è detto;
# Il rimedio infallibile/18

../17 ../19 IncludiIntestazione 26 gennaio 2016 75% Da definire
Il rimedio infallibile che conserva le quarantine d'anni il vino in ogni Paese, senza potersi guastare Giovanni Antonio Fineo 1593 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fineo - Il rimedio infallibile.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/18&oldid=- 20160126215637 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/18&oldid=- 20160126215637
A li Poveri.
L’uno.
L’altro.
# Il rimedio infallibile/19

../18 ../20 IncludiIntestazione 8 gennaio 2016 75% Da definire
Il rimedio infallibile che conserva le quarantine d'anni il vino in ogni Paese, senza potersi guastare Giovanni Antonio Fineo 1593 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fineo - Il rimedio infallibile.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/19&oldid=- 20160108224136 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/19&oldid=- 20160108224136
A gli huomini di qualche giudicio, & che sono d’ingegno svegliato, & solleciti.
# Il rimedio infallibile/2

../1 ../3 IncludiIntestazione 8 dicembre 2015 100% Da definire
Il rimedio infallibile che conserva le quarantine d'anni il vino in ogni Paese, senza potersi guastare Giovanni Antonio Fineo 1593 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fineo - Il rimedio infallibile.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/2&oldid=- 20160303134040 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_rimedio_infallibile/2&oldid=- 20160303134040
[p. ix
A’ LA MAESTÀ
DEL RÈ CATOLICO
SACRA, REGIA, CATOLICA
MAESTÀ
D. V. Regia, Catolica Maestà
Indefesso Oratore, & Vassallo fedele,
Gio. Antonio Fineo
# L'altra libertà/Chi era Emanuele Casalini

../Il_Premio_letterario_“Emanuele_Casalini” ../Comitato_d'onore IncludiIntestazione 2 settembre 2010 25%
L'altra libertà Autori vari 2009/2010/2011 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27altra_libert%C3%A0/Chi_era_Emanuele_Casalini&oldid=- 20111207191554 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27altra_libert%C3%A0/Chi_era_Emanuele_Casalini&oldid=- 20111207191554
Tutti coloro che l’hanno conosciuto ricordano di Emanuele Casalini il carattere mite, l’affabilità nel conversare, l’elegante compostezza del comportamento. Quelli che hanno avuto con lui più stretti rapporti di lavoro, sia nello spazio della scuola, in cui lui è stato per molti anni professore di letteratura italiana e poi preside, sia in quello più movimentato dell’attività sociale e politica, che lo ha visto a lungo attivissimo consigliere comunale, hanno avuto agio di apprezzare in lui da un lato la raffinata sensibilità estetica, maturata in un lungo, vivo e sistematico rapporto con la grande poesia, dall’altro l’illimitata disponibilità per i problemi umani, fossero quelli del giovane studente angustiato da un inserimento non del tutto agevole nell’ambiente scolastico, o quelli del comune cittadino alle prese con le esigenze del vivere quotidiano, o, ancora, quelli del recluso afflitto dalla sua esistenza solitaria, atomistica, senza grazia di cielo, di libertà e di amore.
Questo strenuo impegno sociale era in lui informato alla più genuina sostanza dell’insegnamento evangelico. Uno degli atti più rispondenti al suo carattere e ai suoi principi è stata l’istituzione, all’interno della Casa di Reclusione di Porto Azzurro, di una sezione dell’Università delle Tre Età - Unitre, non certo con lo scopo di elargire cultura, di cui del resto molti reclusi sono tutt’altro che privi, ma con quello, molto più alto anche se meno appariscente, di creare un rapporto umano, un tramite fra la solitudine e la socialità. Emanuele Casalini avrebbe potuto far sua la grande frase che un commediografo romano, Terenzio, pose in bocca a un suo personaggio. Homo sum: umani nil a me alienum puto (“Sono un uomo: niente di umano considero estraneo a me”).
Luigi Alberto Mascia
# L'altra libertà/Giuria

../Comitato_d'onore ../Introduzione_del_Presidente_della_Provincia_di_Livorno IncludiIntestazione 2 settembre 2010 25%
L'altra libertà Autori vari 2009/2010/2011 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27altra_libert%C3%A0/Giuria&oldid=- 20111207191555 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27altra_libert%C3%A0/Giuria&oldid=- 20111207191555
ERNESTO FERRERO (PRESIDENTE) Scrittore, direttore della Fiera internazionale del libro di Torino
MIMMA CUFFARO Pittrice
RAFFAELLA D’ESPOSITO Docente al Conservatorio di Santa Cecilia, Roma
PAOLO FERRUZZI Direttore Vicario dell’Accademia di Belle Arti, Roma
PABLO GORINI Docente di materie letterarie al Liceo Classico di Piombino
PAOLO PESCIATINI Direttore Confcommercio Isola d’Elba
CARLA SACCHI FERRERO Collaboratrice editoriale, presidente dei Presìdi del libro Piemonte