# Appendice al Belisario

Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1926, XXIII.djvu teatro Appendice al Belisario Intestazione 30 maggio 2023 75% Da definire
Appendice al Belisario Carlo Goldoni CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1926, XXIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Appendice_al_Belisario&oldid=- 20230530073521 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Appendice_al_Belisario&oldid=- 20230530073521
APPENDICE
AL
BELISARIO.
NOTA DEL COMPILATORE
Fin dal 1750 il Goldoni nella prefazione alla Donna di garbo, che uscì nel primo tomo delle sue Commedie edite da Giuseppe Bettinelli, rivolgendosi in forma di lettera all’editore stesso, si lagnò che il suo Belisario fosse stato “clandestinamente” e contro il suo “sentimento” stampato “in Bologna dell’anno 1738, tutto sfigurato e mal concio”. Si lagnò di nuovo nella prefazione al tomo XIII (1774) dell’edizione Pasquali con queste parole: “Non so s’io potrò determinarmi a mettere un giorno quest’Opera nella mia edizione: essa è stata stampata a Bologna pessimamente, in dodici, sopra un originale rubato e scorretto. So ch’è divenuta rarissima, e ne ho piacere” (vol. I della presente ed., pag. 105). Nella Drammaturgia dell’Allacci continuata da Giovanni Cendoni e da Girolamo Zanetti, e stampata a Venezia nel 1755, trovasi infatti ricordata La Gloriosa Cecità del gran Belisario “in Bologna, per il Pisarri, 1738, in 12, del Dottor Carlo Goldoni Veneziano”. Probabilmente ne esiste ancora qualche esemplare, ma non mi è noto. Nella Biblioteca Comunale di Bologna trovasi invece una ristampa, pure rarissima, col titolo seguente:
LA GLORIOSA
CECITÀ
DEL GRAN
BELLISARIO
TRAGEDIA
DI LIETO FINE.
In Bologna per Costantino Pisarri sotto le
Scuole. 1740. Con. lic. de’ Superiori.
PERSONAGGI.
GIUSTINIANO Imperadore.
TEODORA sua Moglie.
FILIPPO suo Nipote.
BELLISARIO suo Capitano, Amante di
ANTONIA Dama di Corte.
NARSETE Eunucco.
La Scena si finge in Costantinopoli.
MUTAZIONI DI SCENE.
Nell’Atto Primo.
CORTILE magnifico corrispondente alla gran Piazza, con Archi trionfali, preparati per il ricevimento di Bellisario, con Trono da una parte.
CAMERA.
GALLERIA.
Nell’Atto Secondo.
SALA.
CAMERONE con Tavolino e Sedia.
Nell’Atto Terzo.
BOSCO.
CAMERONE differente dall’altro, con Tavolino e Sedia, e da scrivere.
SALA REGGIA con Trono.
ATTO PRIMO.
SCENA PRIMA.
Cortile magnifico corrispondente alla gran Piazza, con Archi trionfali, preparati per il ricevimento di Bellisario, con Trono da una parte.
Giustiniano in Trono, Filippo, Narsete, poi Bellisario in Carro trionfale tirato da’ Prigionieri, che a poco a poco si vede venir di lontano per li Archi a suono di Stromenti.
Riede carco di Palme, e noi godiamo Di sue Vittorie i frutti. 11 Perso audace Già sconfitto ed oppresso, or più non spera Di rialzar l’orgoglioso Capo. Colui, che tanto ha resi al braccio suo Famigliari i Trionfi, oggi vi reca Tra catene un nemico, il più possente, Il più ostinato, che nell’Asia osasse Volger contro di noi l’armi superbe. In me, fidi, scorgete il Signor vostro; Ma in Bellisario venerar dovete Il Nume Tutellar (sic) del nostro Impero; Che s’io detto le leggi, ei le difende, E s’io impugno lo scettro, ei lo sostiene. È tempo ormai, ch’egli da noi riceva Un grato testimon del nostro affetto; Quell’alto onor, cui Cesare il destina, Giuri osservar ciascun di voi, che degno È ben di vostra fè, chi per la fede Vostra s’espose, e tanto sangue ha sparso.
Che se assicura il giuramento mio Di Bellisario la grandezza, io sento Nell’ubbidienza mia doppio il piacere. Giuro osservar il tuo decreto ai Numi Tutti del Cielo, e a te, Signor, lo giuro. Filippo. (Filippo, che farai? col giuramento Impegnarti a far grande un tuo rivale?) Giustiniano. Di Narsete ciascun segua l’esempio. Filippo, a te, giura, che fai? pensoso Rimani ancor? Il tuo tacer comprendo, O giura, o ch’io saprò... Filippo. Giuro la legge Osservar del tuo cenno (e del mio sdegno). Giustiniano. Or Bisanzio vedrà quanto sia giusto Cesare ne’ suoi doni, e quanto apprezzi Un generoso cor l’opre gloriose. (A suono di Stromenti militari e di Sinfonia, alternativamente s’avanza il Carro con Bellisario, tirato come sopra, e giunto appresso al Trono si ferma. Giustiniano. Bellisario, a tal segno è giunto il pregio Di tua virtù, del tuo valor sublime, Ch’esausta rende al paragon del merto La Reggia mano e l’Imperial grandezza. Sò, ch’è premio all’Eroe l’opra gloriosa, E sò, che Bellisario altro non cura Che il bell’onor della vittoria, e suole Per sua gloria pugnar, non per mercede. Pur nella mente altrui, Cesare ingrato Troppo saria, se l’opre tue sì degne Non cercasse premiar quanto più puote. Vieni, e vedrai quanto esaltarti anela Cesare, e questo suo Popol fedele. Bellisario. Troppo, Signor, dicesti, e troppo ormai Bellisario arrossir fai co’ tuoi detti.
Dell’armi tue, non del mio braccio. A queste Fastose insegne, al nome tuo glorioso Ogni più fiero orgoglio invan resiste. Vincer senza veder solito fregio Fu de’ Cesari sempre, e ovunque andaro Le genti tue sempre in tuo nome han vinto. Questo Carro pomposo, e questi applausi Non si devono a me. Ma s’alcun merto S’acquistò il mio servir, di questa sola Grazia, Signor, ti priego: a tanto fasto Toglimi, e questa fia la mia mercede. Giustiniano. Scendi pur, Bellisario. A’ merti tuoi Altro dono s’aspetta, altra mercede. Narsete. O magnanimo Eroe. Filippo. (A qual maggiore Gloria costui destina il Greco fasto?) (Bellisario scende dal Carro, Giustiniano scende dal Trono, e s’incontrano. Il Carro si ritira. Giustiniano. Vieni, mio dolce amico, e in queste braccia Del sincero amor mio ricevi un pegno. Oggi li omaggi suoi Bisanzio altera Fra Bellisario e Giustinian divida. Son due corpi ed un’alma, ed un sol core Con reciproco amor vive in due petti. Ma ciò non basta. Oggi Bisanzio adori Due Monarchi in un Soglio. Amico, andiamo, Quel Trono alfin che sostenesti, ascendi, E lo Scettro difeso or meco impugna. Narsete. È giusto premio al tuo valor dovuto. Filippo. (A tanto onor sale il nemico, e taccio?) Bellisario. Cesare, per pietà, s’è ver che m’ami, Scema le grazie tue. Basta al mio fasto L’onor dell’amor tuo; d’altro non curo. Lo Scettro, il Trono e le regali insegne
Giustiniano. Se obbligar mi volevi a non premiarti ecc. . . . . . . . . . . . . . Vagliati un mio comando: il Trono ascendi. Narsete. (Che risponde l’Eroe?) Filippo. (Che mai risolve?) Bellisario. Ad un priego sì dolce, ad un comando ecc. . . . . . . . . . . . . . Giustiniano. Quel che i trionfi suoi conta co i giorni Della sua vita ecc.... io lo dichiaro Re de’ Romani, ognun di voi l’approvi ecc. . . . . . . . . . . . . . Narsete. ... E del gaudio comun risuona il grido, ecc. (Trombe e Tamburi . . . . . . . . . . . . . Filippo. ... Ad un che sol fortuna ha per suo pregio Ceder le mie ragion, ceder un Soglio Dovuto al mio valor? S’ognun l’approva, Io non l’approvo, ecc. . . . . . . . . . . . . . ... Un giuramento a nulla vale Carpito ad arte, e i Numi stessi, c’hanno Cura del giusto, han la mia fede assolta, ecc. . . . . . . . . . . . . . Tra catene anderò; ma ancor fra lacci, Giustinian, Bellisario avrà un nemico. Narsete. (A qual ira lo sprona invidia indegna!) Giustiniano. Si disarmi costui: fra duri ceppi Peni in carcere oscura, e poi si provi D’un sì fiero nemico il bell’orgoglio. (un Soldato eseguisce Bellisario. Deh perdona, Signor... Giustiniano. Taci, se m’ami. Filippo. Al mio crudo destin forz’è ch’io ceda; Ma ancor fra lacci avvinto il mio furore
Saprò chieder al popolo, ai soldati ecc. . . . . . . . . . . . . .
SCENA II.
Giustiniano, Bellisario, Narsete e Soldati.
. . . . . . . . . . . . . Bellisario. La libertade di Filippo io chiedo. Giustiniano. Negar non posso a intercessor sì degno Grazia tal che dovrebbe altrui negarsi. Si disciolga Filippo, e tu Narsete ecc. . . . . . . . . . . . . .
SCENA III.
Giustiniano e Bellisario.
Dirlo non sa, l’intende il cor, che tace. ecc. . . . . . . . . . . . . . Dirò come fur vinti i tuoi nemici, Non già dal mio valor, ma dall’eterno Voler de’ Numi, che dell’armi nostre Favorì la ragione, e dall’usato ecc. . . . . . . . . . . . . . ...Tauris superba, ultima speme ai Persi, Ve’ tutte unite e ricovrate aveano Quelle rimaste loro ultime insegne; Forte antica Città, che un alto monte Dalla parte d’Oriente ha per difesa,
E di Torri munita in ogni lato. Parea, che ad atterrarla in van s’andasse. Ma non s’andiede in van, che in vano mai Pugnan di Giustinian l’armi gloriose. Tosto corriamo ad assaltar le mura, E con machine, scale, et altri ordigni, Si squoteano (sic) sovente ancorchè forti, Ed a’ grand’urti al fin cadeano a terra. Io ridir non potrei quanti l’irato Popolo sovra noi fieri stromenti Precipitò. Cadeano i tuoi fedeli O dai sassi, o dal ferro, oppressi, uccisi; Ma la caduta lor servia di scala Ai vivi assalitori, onde quei prodi, E vivendo, e morendo, erano sempre Delle vittorie tue degno stromento. Superate le Mura, entriamo arditi, E col ferro alla mano in ogni lato Facciam (sic) rivi di sangue. Alzan le grida Al Cielo i Cittadini, e a me devoti Dell’aggressa Cittade offron le chiavi. Chiedo il Re prigioniero, ei volontario Corre alle sue catene, e tutti a un tempo Li amici suoi sono fra’ lacci avvinti; Chieggono in don dal braccio mio la vita, Grido ai nostri: fermate, e si sospenda Il furor militar; ma chi potrebbe Frenar sì tosto l’impeto di quelle Inferocite spade? In breve tempo Tanto fero di stragge (sic) e di rovina, Che Tauris di Città serbava appena L’effigie antica, era una tomba il resto. Le donne, i Vecchj e i pargoletti ancora Nella stragge comun cadero (sic) estinti.
I superbi Palazzi; i Tempj stessi Profanati dai Persi, arsero i nostri, Onde purgati fur dall’empia, folle Idolatria di quella gente indegna. Non v’era alcun che non gridasse: Viva ecc. . . . . . . . . . . . . . Che cangiata ella sia, nè più la fiamma, Che l’ardeva per me riserbi in petto.
SCENA IV.
Teodora e detto.
. . . . . . . . . . . . . Bellisario. ...Nè bisogno di prove ha la mia fede. Teodora. Eh scaccia dal tuo sen, se saggio sei, Quel fantasma d’onor, ch’Uom vile apprezza. L’onor, se tu nol sai, non si deturpa Tra secreti piaceri, e se coperto Dalle tenebre fia, rimane illeso. L’onor sol vive quanto in mente altrui Vivere gli è concesso, onde sovente Senza macchia veruna, il fregio perde, E sovente macchiato ei lo conserva. L’ingiuria a Giustinian scorno non reca ecc. . . . . . . . . . . . . . Teodora. Senti, se all’amor mio nieghi pietade, Vedrem, se quell’onor che tanto apprezzi Punto ti gioverà, saprò ben io Ciò che comesso (sic) rimarebbe (sic) occulto Di te medemo (sic) pubblicare al Mondo ecc. . . . . . . . . . . . . .
Fermo pensier son risoluto. Addio. (parte Teodora. Va, superbo, e ti vanta aver deluso Di Teodora l’amor, che già per poco Tu fastoso n’andrai. Tale vendetta Giuro di far sovra il fellone ingrato, Ch’eterna resti la memoria al Mondo, E apprendano così gli Uomini tutti, Ad essere più grati, o men superbi.
SCENA V.
Camera.
Antonia sola.
Colui che d’ogni doglia, e d’ogni affanno Levar ti può. Ma oh Dio! cotanto ei tarda! Ed io dovrò soffrir tanta lentezza? Altro sogno d’Amore io richiedevo, Bellisario, da te. Ma no, che a torto Di te mi lagno, remora a’ tuoi passi Saran gli abbracciamenti, e i lieti offici Di Giustinian, del popol tutto, a tanta Virtù dovuti. Oggi fra tanti e tanti, Che tributan gli ossequj al gran’Eroe ecc. . . . . . . . . . . . . . Belisario, mio ben, la più fedele Tenera Amante, umil t’adora e bacia. (Bacia il Ritratto, in questo
SCENA VI.
Teodora e detta.
Antonia. Che s’or l’effigie tua baciar mi lice ecc. Teodora. ...Che testimonio gli occhi miei saranno. (si ritira
SCENA VII.
Bellisario, Antonia, Teodora ritirata.
. . . . . . . . . . . . . D’odio dunque sarà. Deh perchè mai Odioso mi ti rese il mio destino? Son pur quel Bellisario a cui sovente La tua fede giurasti, e furo i Numi Testimonio fedel del giuramento. Sì, son quell’io, e tu non sei più quella? Antonia. (Quel tu sei, quella sono... Oh Dio, che affanno!) Bellisario. Ma s’io son quel, perchè mi sprezzi adesso? E se quella tu sei, perchè non m’ami? Sospiri, e non mi guardi? E tutto questo Quel gran pegno d’Amor, che ora mi porgi? Tu piagni, Antonia? oh Dio, che sperar posso, Che temer (sic) poss’io da questo pianto? Se infedele mi sei, ma perchè piagni? E se mi sei fedel, perchè non parli? Antonia. Io fedele ti sono; amami, e parti. Bellisario. Vuoi ch’io t’ami, e ch’io parta? e quale mai Industrioso tormento all’alma mia Trovasti, o cruda! e qual’arcano è questo?
Lieve pena saria se non ti amassi. Vuoi ch’io mi parta ed ami, acciò l’amarti Sentir mi faccia del partir la pena Parto, spietata, e per mia doglia io t’amo; Ma se il partir, ma se il morir m’imponi, Guardami almen prima ch’io parta, e mora. Volgi per un momento a me quegli occhi; Quest’è l’ultimo don ch’io ti dimando. Antonia. Bellisario, non più: parti se m’ami. Bellisario. Vado dunque a morir, ma spirto errante ecc. . . . . . . . . . . . . .
SCENA VIII.
Teodora e Antonia.
. . . . . . . . . . . . . Antonia. Non è sempre l’amare e il non amare Facile al cuor. Teodora. Semplice che sei; Infelice è colei ch’ha un solo amante, E col variar stagion non varia affetto. Prova, prova una volta, e ben vedrai Quanto il novello amor sempre è più dolce. Antonia. Fida e costante il mio destin mi vuole. Teodora. Per questa volta, Antonia, in me conosci Il tuo destino. Ecco Filippo: ad esso Oggi stender la man devi di Sposa. Antonia. Offrirò prima a crudo ferro il capo.
SCENA IX.
Filippo e detti.
SCENA X.
Teodora e Filippo.
SCENA XI.
Galleria.
Giustiniano e Bellisario.
Giustiniano. Perchè sì mesto e sì dolente in viso ecc. . . . . . . . . . . . . . Bellisario. Ma s’è senza rimedio il male mio, Che mi giova narrarlo? Giustiniano. Altrui fors’anco Impossibil non fora il tuo rimedio. Bellisario. Sarìa vana lusinga. Giustiniano. Ed un Monarca Sì scarso fia d’autorità in Bisanzio, Che consolar l’amico suo non possa? ecc. . . . . . . . . . . . . .
SCENA XII.
Narsete e detti.
. . . . . . . . . . . . . Bellisario. Troppo, Signor, tua generosa destra Favorisce un vassallo. Giustiniano. I benefizj, Che da te ricevei, sono maggiori. Riconosco da te vita ed Impero; E l’Impero e la vita a te io debbo. (via
SCENA XIII.
Belisario e Narsete.
SCENA XIV.
Filippo e detti.
. . . . . . . . . . . . . Dimmi, pretendi tu, ch’io sborsi il prezzo Della mia libertà? Vuoi la mercede Dell’opra tua? Prendi il Romano Soglio, Ch’è a me dovuto. Io già ti lascio in pace. A me basta regnar nel cuor d’Antonia; Questa sola mi lascia, io tutto il resto Volentieri ti dono. Bellisario. Il regno dunque De’ Romani era tuo? Tu mel donasti? ecc. . . . . . . . . . . . . . Filippo. L’uno e l’altro venite; io non ricuso Sostener con entrambi il fier cimento. Un sol di voi al mio furor non basta, Tutti due svenerò. Bellisario. Lascia, Narsete...
SCENA XV.
Giustiniano e detti.
La vita altrui?
Vedi l’assalitor... Giustiniano. Fellone, indegno, Ti punirò. Non è di regio sangue Anima così vile. A me quel ferro ecc. . . . . . . . . . . . . .
SCENA XVI.
Bellisario e Filippo.
SCENA XVII.
Bellisario solo.
. . . . . . . . . . . . . Ma che mi lagno Di colei che non m’ama? è il mio destino, Che d’un sì bell’amor mi rende indegno. Perfidissime Stelle, io vi rinuncio Tutte le glorie mie, tutto il mio fasto, Se il trionfo miglior, se la mia pace Coll’affetto d’Antonia a me togliete. Antonia, oh Dio, dolce, soave nome, Sì caro un tempo, or sì spietato e crudo; Ma pur chi sa, chi sa, che non m’inganni Il sovverchio (sic) timor. Spera, mio core, E se t’uccide il mio dolore esterno (sic), Di conforto ti sia la mia speranza.
Fine dell’Atto Primo.
ATTO SECONDO.
SCENA PRIMA.
Sala.
Teodora ed Antonia.
Antonia. Di che mai ti quereli, in che mancai? Da che in Bisanzio ritornò il mio bene, Una volta lo vidi, e tu, che fosti Colà presente, ben sai come e quanto A torto mi riprendi. Teodora. E questo foglio Il vedesti? Il leggesti? Antonia. Il vidi, e lessi, E leggendolo i’ piansi; e sarà forse Colpa legger un foglio? Teodora. È colpa tutto Quel che m’offende. Bellisario ingrato Scrive a te questo foglio, e tu scordando Del mio divieto lo ricevi, e leggi, E la mia offesa e la tua colpa è questa. Antonia. Troppo crudel tu sei. Teodora. Tu troppo ardita. Antonia. Ma il foglio in le tue man... Teodora. Nelle mie mani Questo foglio rimane, e vedrai tosto A qual uso lo serbo. Un colpo aspetta, Che terribil sarà. Antonia. Se questo colpo Fulmina la mia morte, io non la temo; Ma se perisce Bellisario, oh Dio!
Non infierire. Io son la rea; lo sdegno Sfoga contro di me. Teodora. Nè tu impunita Superba andrai, nè Bellisario illeso. Antonia. Rendimi almen quel foglio; a me concedi Una volta baciarlo, e poi m’uccidi. Teodora. Lo speri in van. Antonia. Ma che rimiro? a questa Volta sen corre il traditor Filippo; Fuggo l’incontro, e agli occhi suoi m’involo. (parte correndo
SCENA II.
Teodora e Filippo.
. . . . . . . . . . . . . Teodora. Senti, e stupisci; Bellisario è quello Che ardì tentar la mia costanza, e cose Tali mi disse, che arrossir mi fanno Sol nel pensarvi, e lagrimar m’è forza. Filippo. Egli adorava Antonia, or come in petto Nuova fiamma nutrisce? Ha forse adesso Cangiato amor? Teodora. Questo non so; ma un core, Ch’è già avvezzo ai delitti, orror non sente ecc. . . . . . . . . . . . . . Filippo. Cadrà quel disleal, lo giuro ai Numi. Teodora. Misero Giustiniano! Filippo. Apprenda adesso A profonder più cauto i suoi favori; Pur troppo spesso avvien, che i primi onori
E chi degno saria rimane escluso. Oh inganno di chi regna! ecc.
SCENA III.
Giustiniano e detti.
. . . . . . . . . . . . . Teodora. Senti, Consorte, oh Dio! senti e stupisci; Bellisario infedel tentò sedurmi Ad illeciti amplessi, e si scoperse Di me tenero amante, ecc. . . . . . . . . . . . . . Credimi qual tu vuoi, s’il rio delitto Tu punir non vorrai, saprò ben io Con pubblica vendetta il mostro indegno Render estinto, e far ch’il sangue infame D’un empio Traditor paghi la pena. Filippo. (Cesare o non ha cor, o ha cor di ghiaccio). Giustiniano. Facile troppo è l’ingannarsi ecc. . . . . . . . . . . . . . Teodora. Leggi e stupisci. Il sacrilego foglio a me pervenne, Bellisario lo scrisse. In esso vedi Ciò che creder non vuoi a questo pianto, Che fra l’ira e ’I dolor, quasi m’uccide, ecc. . . . . . . . . . . . . .
SCENA IV.
Giustiniano solo.
Che opportuno sen viene. Ora mi giovi L’arte del simular sino ch’io giunga Di sua innocenza ad iscoprir il vero.
SCENA V.
Bellisario e detto.
Con nuova ribellion scuoter il giogo ecc. . . . . . . . . . . . . .
SCENA VI.
Narsete e detti.
. . . . . . . . . . . . . Giustiniano. (Sarebbe mai questa ripulsa inganno?)
SCENA VII.
Narsete e detti, poi Antonia
SCENA VIII.
Bellisario e Antonia.
. . . . . . . . . . . . . Antonia. ...Senti: l’Imperadrice a me quel foglio
Leggerlo allor potei. Col pianto agli occhi ecc. . . . . . . . . . . . . . Io a piè n’andrò del coronato Augusto, Accuserò Teodora ecc. . . . . . . . . . . . . . Bellisario. Ah no, t’arresta; Io saprò Giustinian render sicuro Dell’incorrotta mia fede costante. Maggior contro di te ecc. . . . . . . . . . . . . . Teodora. Sì, appena un solo sguardo io ti donai, E furtivo tel diedi, un rio comando Di Teodora imponeva il mio silenzio, Ed ella stessa nelle proprie mie Stanze nascosta, ogni atto mi guattava (sic). Bellisario. Mostro crudel di ferità inaudita! ecc. . . . . . . . . . . . . .
SCENA IX
Teodora e detti.
Teodora. Se un testimon cercate Delle vostre dolcezze, io sarò quello. ecc.
T’inganni, Bellisario, e poi se tale Ti fossi ancor, temer di te potrebbe Un eroe sì fastoso, che l’Impero Di Grecia sostennè (sic), che tante imprese Condusse invitto a glorioso fine? Bellisario. Ben lo dicesti. E vero, io non ti temo. ecc. . . . . . . . . . . . . .
SCENA X.
Narsete e detti.
Bellisario, che a lui tosto ten vada. Bellisario. S’ubbidisca il comando. (Ah qualche nuovo Strano accidente a’ danni miei preveggo). Antonia, io parto, il cor ti lascio, oh Dio! Sentomi un non so che dentro nel seno, Che mi dice: il tuo ben più non vedrai, ecc. . . . . . . . . . . . . . Prendi, Antonia, la destra. Antonia. Al sen la stringo. Bellisario. Parto, mio ben. Antonia. Vanne felice.
| Bellisario. | Addio. |
| Antonia. | Addio. |
Teodora. Questo l’ultimo sia, superbi Amanti.
SCENA XI.
Teodora e Narsete.
Che il tuo destin dall’obbedir dipende. Vuò che mora costei. Tu la conduci Sull’alta Torre, indi nel Mar profondo Precipiti l’indegna, e si sommerga, ecc. . . . . . . . . . . . . .
SCENA XII.
Narsete solo.
...Mi cadano dal Ciel fulmini orrendi. Chi vidde (sic) mai contro il Leon Leone, Contro l’Orso infierir l’Orso rapace, Contro la Tigre incrudelir la Tigre? E pur contro dell’Uom l’Uomo infierisce, E la Donna è crudel contro la Donna! Misera umanità! Sei delle Belve Talor meno pietosa, e più feroce. Più di Libica selva il cuor dell’Uomo ecc. . . . . . . . . . . . . . Amor è quel che di Teodora in seno Tanti mostri produsse. Io già la vita Porrò in salvo d’Antonia. I Dei superni Avran col lor poter cura del resto. (via
SCENA XIII.
Camera con Tavolino e Sedia.
Bellisario, poi Teodora.
Lieto ubbidisco. L’Africano orgoglio A frenar mi destina. È un dolce incarco; Ma perchè minaccioso? È perchè quello, Ch’egli darmi solea per premio un tempo, Or mi impone per pena? Ei sa per prova, Che anela sol di Bellisario il core
Mi chiama a sè, poscia mi scaccia, e niega D’ascoltar la mia voce, e va, mi dice: Vanne, pugna, trionfa, e la tua fede Purga tra gl’infedeli, e poi si tace. Pietosi Numi, in che peccai? Teodora Ti tradisce, Signor, dirgli volea, Ma mi volge le spalle, e non mi ascolta. Andrò a pugnar, e in me vedrai... Ma, oh Dio! Partir degg’io senza veder la Sposa? Ahi comando crudel! Perdona, Antonia, Al mio fiero destin; di nuove palme Tornerò carco, e più felice allora Forse godrò dell’amor tuo costante. Ma il mio cor agitato ha ormai bisogno Di riposo, e di quiete, e il dolce sonno Venga a dar triega al mio dolor crudele. Qui per poco m’assido, e all’ardua impresa Dopo brieve riposo, io già m’accingo. (Siede sulla Sedia appoggiando al Tavolino il braccio, che sostiene il Capo, e dorme. Teodora. Un disperato amor posa non trova Se vendetta non fà... Ma Bellisario Nel sonno immerso, e abbandonato io trovo? Ecco il tempo opportuno al mio disegno. Questo ferro sarà la giusta pena Della sua crudeltà. Nel sen dell’empio Immergerlo vogl’io... Ma Giustiniano Giunge da questa parte. Io mi nascondo. Farà un colpo maggior questo ritratto. (via
SCENA XIV
Giustiniano e Bellisario che dorme.
. . . . . . . . . . . . . Bellisario infedel... (forte Bellisario. Chi mi risveglia? (s’alza Cesare qui? Ah mio Signor, venisti Forse pietoso a consolar l’afflitto Misero cor di Bellisario? Giustiniano. Io venni, Barbaro, ad iscoprir ciò che fin ora Sol dubitai. Or che la colpa è certa, Certa sia la tua pena. Bellisario. Oh Dei, che dici? Scopristi in me... Giustiniano. Sì, traditor, scopersi ecc. . . . . . . . . . . . . . ...Giustiniano tradir, e con indegno Amor render profano il nostro affetto. Bellisario. Di qual’amor favelli? Giustiniano. Indegno, io parlo Di quel con cui tu m’offendesti; osserva, Parlo di questo amor. Perfido, dimmi, Conosci tu questo ritratto? ardisci Vagheggiarlo, adorarlo, e innanzi gli occhi Tenerlo allor che tu li chiudi al sonno? Vedi la colpa tua? Sei troppo audace, Più soffrir non ti voglio. Bellisario. Ah, che t’inganni... Giustiniano. Tu sei l’ingannator, ma giuro ai Numi Tutelari di Grecia, e per quel sacro Alloro Imperial che mi circonda
Bellisario. Senti, Signor... Giustiniano. Non più, già troppo intesi, ecc. . . . . . . . . . . . . . ...Della tua reità son gli occhi miei. (via
SCENA XV.
Bellisario solo.
. . . . . . . . . . . . . Io non voglio temer chi la mia morte Minaccia, è ver; ma chi l’onor, la fama, Tenta levarmi, e la mia gloria offende, Temer m’è forza, e paventar tremante. Apprenda ognun da ciò, che non v’è al Mondo ecc. . . . . . . . . . . . . . ...Armi già tutte dalla Donna usate. (via
Fine dell’Atto Secondo.
ATTO TERZO.
SCENA PRIMA
Bosco.
Filippo, poi Antonia e Narsete.
Bellisario cadrà? cadran con esso Tutti gli Amici suoi. Cesare istesso Esente forse non andrà dal colpo. Ottone, Fabbio, e il gran Gismondo, e Ircane Nemici già di Bellisario antichi Verran meco all’impresa, e verran meco Tutti color, che desiosi e vaghi Di nuova religion, me dell’Ariana Riveriscon per capo, e difensore. Ma parmi udir, se non m’inganno, un certo Calpestio, che m’addita alcun vicino. Vuò ritirarmi, ed osservar nascosto Se degli amici miei fosse costui. (si ritira Antonia. Dove mi guidi tu? forse alla morte? ecc. . . . . . . . . . . . . . Narsete. Lo saprà, ma in tempo Che alla salvezza tua dubbio non resti: Andiam. Antonia. Ti seguo. Filippo. Arresta il passo, o bella. Antonia. (Oh me infelice!) Narsete. (Oh sfortunato incontro!) Che pretendi, Filippo? Filippo. O che tu lasci Questa gentil Donzella, o che t’uccido. (impugna
Narsete. Col mio brando (impugna Questa Donna difendo, e la mia vita. Filippo. Cadrai, fellon. Narsete. Non mi spaventi, a 2. All’armi, (si battono Antonia. Raccomando alla fugga (sic) il mio decoro. (parte correndo Narsete. Sorte crudel. (cade Filippo. Cadesti alfin... Ma dove Dov’è Antonia, il mio ben? ah che fuggita Se n’è per la foresta. Io già la sieguo. (parte Narsete. Fugge Filippo, e più non vedo Antonia? Difendetela voi, Numi del Cielo, Ch’io dietro volo al suo nemico indegno, Risoluto di farne aspra vendetta. (parte
SCENA II.
Camerone con Tavolino e Sedia.
Giustiniano solo al Tavolino scrivendo.
Sarà privo di luce il Sol di Grecia? ecc. . . . . . . . . . . . . . ...Di Teodora mia Sposa. Oh troppo indegna La pietà fora all’Imperial decoro. Peran dunque quegli occhi... Oh Dio, che trema La man, nè segnar puote il fatal foglio. Bellisario peccò. Ma finalmente (si leva Ei peccò per amor. Basti per pena Del comesso error la sua vergogna (sic). Umiliato al mio piè chiegga perdono,
De’ benefizj suoi la mia clemenza. E là, sia Bellisario a me condotto. Questa dell’amor mio prova vuò dargli; Veda così che l’amo, e da me apprenda L’alta virtù di dominar se stesso. Anco gli Eroi più gloriosi e chiari Son soggetti a peccar, ed essi ancora Soggiacciono alla legge, ma sovente La legge stessa nel punir gli Eroi Salva quanto più può la gloria loro. Bellisario peccò, punir si deve, Ma i rimproveri miei sian la sua pena; Che castigo maggior l’Eroe non prova Quanto il sentirsi rinfacciar le colpe. Eccolo: Oh come altero a me sen viene, Che intrepidezza! Chi lo mira in volto Innocente lo crede, e pure è reo. (siede
SCENA III.
Bellisario senza Spada e senz’Elmo, e detto.
. . . . . . . . . . . . . Giustiniano. ... Chiamandola crudel pietade implori. Di più nel foglio istesso a me rinfacci I benefizj tuoi, e vuoi che siano Mercè del tuo servir li scorni miei. ecc. . . . . . . . . . . . . . Bellisario. ...Se vuoi, che a te mi prostri, eccomi umile (s’inginocchia Del mio Cesare ai piè; chieggo pietade
Ma non fia ver, ch’io di perdon favelli, (si leva Giustiniano. Superbo, tu sei reo, certa è la colpa; ecc.
SCENA IV.
Teodora e detti.
E colei che t’accusa, e Giustiniano ecc. . . . . . . . . . . . . . Io di farla eseguir la cura prendo. (Prende la sentenza, e la consegna ad uno che si affaccia alla quinta. L’Imperador l’impone, oggi s’adempia. Bellisario. Crudel, sarai contenta: io volontario ecc. . . . . . . . . . . . . .
SCENA V.
Giustiniano e Teodora.
D’una interna mozion (ah non vorrei, Che pietà fosse, o qualche dubbio affetto), ecc. . . . . . . . . . . . . . Giustiniano. Taci, che il pianto Quasi vile mi rende. Ah, se potessi Bellisario salvar, senza che offesa Rimanesse Teodora, io lo farei. Si punisca la colpa, e s’egli è reo... ecc. . . . . . . . . . . . . .
SCENA VI.
Narsete e detti.
Già s’avanzano l’armi ed a’ confini Dell’Asia tutto dì s’odon rapine! Scrive Ormondo il periglio, e le Milizie Chiedon per loro Duce Bellisario, ecc. . . . . . . . . . . . . .
SCENA VII.
Teodora e Narsete.
. . . . . . . . . . . . . A morte lo trarrà. Giuro a me stessa. Narsete. Perchè cotanto irata? e donde mai? ecc. . . . . . . . . . . . . . Io fui pur troppo esecutor crudele. Teodora. Premio n’avrai; ma non compita ancora E la grand’opra: un altro colpo io chiedo Degno del tuo valor; ecc. . . . . . . . . . . . . . Narsete. Io più non temo Se fosser cento i Bellisarj ancora. Teodora. Quanto ti deggio, amico; ecc. . . . . . . . . . . . . .
SCENA VIII.
Narsete, poi Giustiniano.
Errò fuggendo, ed io cercai, ma in vano. L’assista il Ciel... ma Cesare dolente Con il pianto su gli occhi or qui sen viene; Che sarà mai? voglio ispiarne il vero. (si ritira Giustiniano. Ahi più tempo non v’è, già delle luci Privo è l’Eroe; già di Bisanzio è persa La bella speme. Narsete. (Io non l’intendo ancora). Giustiniano. Ah Ministri crudeli! io vi prescrissi ecc.
Misero Bellisario. Narsete. (Parla di Bellisario; oh Dei, che ascolto!) Giustiniano. Or venga pur degli Affricani arditi L’esercito superbo, e me dal Trono Balzando, tragga l’Orientale Impero In dura schiavitù, vengan fastosi, Che la nostra fortezza e il suo terrore Languendo sta di Bellisario a canto. Narsete. (Più celarmi non posso). Alto Monarca, Perchè fremi, e sospiri? Giustiniano. Odi, Narsete, E resisti s’hai cuor. Già Bellisario L’una e l’altra pupilla oggi ha perduta. Narsete. Come, Signore? Giustiniano. Io fui, che la fatale Sentenza sua con la mia man segnai. Narsete. E fosti sì crudel? Giustiniano. Fui però giusto. Narsete. Se giusto fosti, perchè piangi adesso? Giustiniano. Perchè la pena sua troppo mi duole. Narsete. Nè vi pensasti pria? Giustiniano. No, che il suo fallo Troppo forte parlava all’onor mio.
Giustiniano. D’aver amato Di Giustinian la Sposa. Narsete. Oh sei tradito; Bellisario è innocente. Giustiniano. Io stesso fui Testimon della colpa. Narsete. E pur t’inganni.
SCENA IX.
Antonia da Uomo, e detti.
. . . . . . . . . . . . . Narsete. (Antonia è questa: il cuor m’esulta in petto). Giustiniano. Per quanto il mio dolor cieco mi renda, Riconoscerti parmi. Antonia. Antonia io sono. Giustiniano. Dirlo volea; ma come in queste spoglie? Antonia. Per salvar la mia vita, e l’onor mio ecc. . . . . . . . . . . . . . Meglio di me lo potrà dir Narsete; Ei la storia cominci, io dirò il fine. Narsete. Tempo non è più di celarti il vero, E vuole il Ciel, che il traditor si scopra. Teodora è quella che a me stesso impose Di dar morte ad Antonia; io per sottrarla Dal periglio fatal, fuor di Bisanzio La conduco, quand’ecco in mezzo al bosco Filippo incontro. Ei risoluto chiede Che la Donna gli lasci, io la difendo. Il ferro impugna, io pur l’impugno, e il fato Vuol che senza ferita a terra io cada. Nel tempo della pugna Antonia fugge,
Ma nè l’uno, nè l’altro unqua più vidi. Giustiniano. (Cieli, che ascolto mai). Tu come in queste Spoglie venisti poi? Antonia. Fuggir potei, Sicchè Filippo non mi giunse unquanco. In un rustico tetto, ove dimora Il vecchio Elpin, la di cui Moglie il latte ecc. . . . . . . . . . . . . . Indi la cruda Minacciando volea, ch’io la mia destra Dassi (sic) di Sposa al mio nemico. Giustiniano. E forse... Antonia. Di Filippo m’intendo, ed ei, che m’ama Tanto, quanto ch’io l’odio, avea speranza D’acquistar il mio cor, ma sempre in vano. Giustiniano. (Cresce il sospetto mio). Narsete. (Barbara Donna). Antonia. Bellisario mi crede a sè incostante, Mi scrive un foglio, e si querela in esso. Teodora mel toglie, e minacciosa Queste voci precise allor mi dice Tutta sdegno e furore: un colpo aspetta, Che terribil sarà. Poscia si parte. Giustiniano. Ah traditrice, ora comprendo il resto. Antonia. Finalmente... Giustiniano. Non più, troppo dicesti, Troppo intesi: Narsete, a te consegno Questa donna infelice. Ah troppo tardi Parlasti, Antonia, il colpo è già caduto, Più rimedio non v’è, già Bellisario... Antonia. Bellisario che fà? Giustiniano. Privo è degli occhi, ecc. . . . . . . . . . . . . .
SCENA X.
Narsete e Antonia.
Antonia. Ohimè con chi son’io? qual luogo è questo? Giustiniano fù qui? ecc. . . . . . . . . . . . . . Ma che folle mi perdo in vani sensi? Dov’è l’Idolo mio? guidami ad esso Per i Numi del Cielo, io ti scongiuro. Che s’ei perse le luci, io queste mie, Che pur son luci sue, recar gli devo. Narsete. Sà il Cielo il dolor mio, ma temo, Antonia, Che il mirarlo t’uccida. Antonia. È forse questo Il maggior de’ miei mali? e che più brama Un disperato cor, ch’una sol morte? Guidami ad esso ecc. . . . . . . . . . . . . .
SCENA XI.
Sala Reggia con Trono.
Bellisario cieco, poi Giustiniano e Teodora.
. . . . . . . . . . . . . ...Reso infelice non m’avria cotanto. Stato cieco foss’io quando nel volto D’Antonia mia fedel gli occhi fissai. Ma dov’è l’Idol mio? dov’è la Sposa? ecc. E m’acertò (sic), che qui l’Imperial Trono Oggi s’innalza, e Giustinian s’attende.
(siede su l’ultimo gradino del Trono . . . . . . . . . . . . . ...E cieco è quel che di fortuna al riso Troppo s’affida, e il suo variar non teme. Della mia dura cecità presente Fu ben quella maggior, quando infelice Gl’inganni della Corte io non vedea; Che di questa cagion fu quella al certo. Apprenda ogni mortal dal mio destino Che chi serve a’ Monarchi, o presto, o tardi, Cieco render lo può l’invidia altrui, ecc. . . . . . . . . . . . . . Parmi di sentir gente. Teodora. Ove mi guidi? (condotta per mano da Giustiniano Giustiniano. Vieni, che lo saprai ecc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . fissati in questo Spettacolo funesto, e poi richiama A consiglio del cor gl’indegni affetti. Teodora. Come, Signore, a me? ecc. . . . . . . . . . . . . . Giustiniano. ...Dell’innocenza tua certo mi rendo. Teodora. (Qual stravaganza è questa?) Bellisario. O care voci, Delle stesse mie luci assai più care; ecc. Giustiniano. Specchiati in questi lumi, osserva, ingrata, Il primo Eroe del mio temuto Impero Cieco reso così per una cieca Tua tiranna passion. ecc. . . . . . . . . . . . . .
SCENA XII
Antonia da Uomo, e detti.
SCENA XIII
Narsete e detti.
Vengon gli Ariani, ed è Filippo il loro Duce supremo. Arditi a queste mura S’avvanzano i nemici, e al fiero assalto Si dispongono gli empj. I tuoi soldati, Quelli ch’esser solean, già più non sono. Pavidi, intimoriti, han di viltade Tutto ripieno il cor, e niuno ha cuore D’opporsi dei rubelli al fiero orgoglio, Giustiniano. Ecco il fulmin del Ciel, che giusto cade ecc. . . . . . . . . . . . . . Più non v’è chi m’assista, o mi difenda. Mi rende vil l’orror della mia colpa, Ed un alto spavento il cor m’assale. Bellisario, ove sei? Teodora indegna; Narsete, mi consiglia, Antonia, aita, Numi del Ciel, pietà. Bellisario. Frena, Signore, L’importuno timor; benchè sia cieco, Vive ancor Bellisario ecc.. . . . . . . . . . . . . .
SCENA XIV
Giustiniano, Teodora e Soldati.
A mercarvi la gloria. E tu fra questo (a Teodora Popolo mio fedel, sarai la sola Traditrice inumana? ecc. . . . . . . . . . . . . . ...Debil lo rese, e vacillar lo fece. (và in Trono Popoli di Bisanzio. Oggi Teodora Non è più Sposa a Giustinian: Costei Con arti indegne, e femminili inganni Tradì l’onor di Bellisario, e a tanta Pena lo trasser sue menzogne orrende. La condannan le leggi ecc. . . . . . . . . . . . . . Muori pur, cruda Donna, e quella pace Venga con te, che a me tu lasci, infida. Teodora. Oh sentenza crudele! Giustiniano. E là, soldati Sia condotta costei...
SCENA XV.
Antonia e detti poi Narsete.
Di felici novelle apportatrice, ecc. . . . . . . . . . . . . . ...Uscì fuor di Bisanzio, e a fiera pugna L’inimico sfidò. Ma vien Narsete Ei saprà il fin della gloriosa impresa. Giustiniano. (Abbiano cura i Dei di Bellisario). Narsete. Cesare, abbiamo vinto. Appena il forte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filippo istesso Perde tutto il coraggio, e dalle mani Quasi gli cade (sic) il ferro. In un momento Chi in quà, chi in là pien di timor fuggìa. Gl’inseguiron i tuoi, ne preser molti, E fra questi Filippo, il qual fra ceppi Condotto fu di Bellisario al piede. Ei glorioso ritorna, e fora giunto ecc. . . . . . . . . . . . . .
SCENA ULTIMA
Bellisario, Filippo incatenato, Popolo, e detti.
Di sì bella vittoria. Filippo. (Inique stelle!) Giustiniano. Vieni, glorioso Eroe, la tua vittoria ecc. . . . . . . . . . . . . . Bellisario. Bastami l’amor tuo, questo compensa Ogni mio danno, ed altro don non curo. Giustiniano. E tu, superbo, in questo dì t’appresta (a Filippo L’empio capo a lasciar sotto la scure D’un Carnefice vile. Filippo. A me tal morte? Supplizio infame a chi di Rege è figlio? Và, che non sai regnar, nè sai qual morte Si debba ad un mio pari. Giustiniano. Io sò qual morte Si debba a un traditore. Filippo. (Destin crudele!) Narsete. (Che ardir!) Antonia. (Che temerario!) Bellisario. (Oh, che fortezza!)
Di veleno, o di ferro. Teodora. E l’uno e l’altro Son lieve pena al mio crudel delitto, ecc. $^{nota}$ Bellisario. Se troppo è il chieder mio superbo e ardito, Alla mia cecità, Signor, perdona. Di questo don ti prego ecc. . . . . . . . . . . . . . Odimi, Giustinian, m’oda Bisanzio. (in Trono E Teodora e Filippo io voglio assolti. Questo l’unico fia regio comando, Che Bellisario a suoi vassalli impone. Filippo. (Oh fortuna!) Teodora. (Oh pietade!) Antonia. (Anima grande!) ecc. . . . . . . . . . . . . . Giustiniano. E Giustiniano Ch’oggi è vassallo ad obbedire insegni. Adoro il tuo comando. Bellisario. Ora mi spoglio ecc. (scende . . . . . . . . . . . . . Addio, Corte superba; addio, Bisanzio; Cesare, addio; pregoti sol che voglia ecc. . . . . . . . . . . . . . Filippo. Pietoso eroe, (s’inginocchia a Bellisario Filippo a piedi tuoi perdon ti chiede. Teodora. E Teodora al tuo piè piagne il suo fallo. Bellisario. Amici, d’ogni oltraggio io già mi scordo ecc. . . . . . . . . . . . . . ...Non lo temer: diran, che fosti giusto Una colpa a punir; diran ch’io fui ecc. . . . . . . . . . . . . .
IL FINE.
* ↑ Corrisponde elle prime due scene dell’edizione Zatta.
* ↑ Corrisponde alla sc. III dell’ed. Zatta.
* ↑ Corrisponde alla sc. IV e al principio della V.
* ↑ Corrisponde alla sc. V. e al principio della VI.
* ↑ Corrisponde a una parte della sc. VI.
* ↑ Corrisponde alla seconda parte della sc. VI.
* ↑ Corrisponde all’ultima scena dell’atto I dell’ed. Zatta.
* ↑ Corrisponde alla sc. I del 2. atto dell’ed. Zatta.
* ↑ Corrisponde alla sc. II del 2. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. III del 2. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. IV del 2. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. V del 2. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. VI. del 2. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. VII del 2. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. VIII del 2. atto dell’ed. Zatta.
* ↑ Corrisponde alla se. IX del 2. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. X del 2. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. XI, ultima del 2. atto.
* ↑ Corrisponde alla massima parte della sc. I del 3. atto.
* ↑ Corrisponde alle scene II e III del 3. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. IV del 3. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. V del 3. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. VI del 3. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. VII del 3. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. VIII del 3. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. IX del 3. atto.
* ↑ Corrisponde alle scene X e XI del 3. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. XI del 3. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. XII, ultima del 3. atto.
* ↑ Corrisponde alle scene I e II del 4. atto dell’ed. Zatta.
* ↑ Corrisponde alla parte maggiore della sc. III del 4. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. IV del 4. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. V del 4. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. VI del 4. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. VII del 4. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. VIII del 4. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. IX, ultima del 4. atto, e alla I del 5. atto.
* ↑ C’è soltanto un verso settenario.
* ↑ Corrisponde alla sc. II del 5. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. III del 5. atto.
* ↑ Corrisponde alle scene IV e V del 5. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. VI del 5. atto.
* ↑ Corrisponde alla sc. VII del 5. atto.
* ↑ Le parole di Narsete, che qui seguono, furono saltate nella stampa dell’ed. Zatta, certamente per errore.
* ↑ Corrisponde alla sc. VIII del 3. atto.
* ↑ Corrisponde alle scene IX e X del 5. atto.