OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Donne e Uomini della Resistenza/Garibaldo Benifei

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Garibaldo_Benifei&oldid=- 20140731193540 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Garibaldo_Benifei&oldid=- 20140731193540
Garibaldo Benifei
Nato a Campiglia Marittima (Livorno) nel gennaio 1912, operaio, presidente dell'ANPPIA di Livorno.
Di famiglia antifascista, nel 1922 fu costretto a lasciare Campiglia con i suoi, che si sottrassero così alle persecuzioni degli squadristi. A 12 anni dovette abbandonare la scuola e cercarsi un lavoro. Entrato nel 1931 nell'organizzazione comunista clandestina, due anni dopo fu arrestato. Picchiato dalla polizia, fu condannato a un anno di reclusione per attività sovversiva. Rinchiuso nel "Palazzo dei Domenicani" di Livorno, ebbe modo di conoscere il futuro Presidente Sandro Pertini . Non poté, invece, rivedere sua madre che, gravemente malata al momento dell'arresto di Garibaldo, era deceduta durante la detenzione del figlio. Benifei, che liberato aveva trovato lavoro come operaio in una fabbrica di radiatori, fu di nuovo arrestato nel 1939 e condannato dal Tribunale speciale a 7 anni di carcere. Dalla prigione di Castelfranco Emilia uscì soltanto un mese dopo la caduta di Mussolini. Dopo aver partecipato alle riunioni della "Concentrazione antifascista", dalla quale sarebbe sorto il CLN di Livorno, entrò nella Resistenza. Partigiano sino all'estate del 1944, quando Livorno si liberò dai nazifascisti, Benifei poté finalmente coronare il progetto di sposare la partigiana Osmana Benetti, conosciuta nell'ottobre del 1943. Il loro fu il primo matrimonio civile celebrato a Livorno e Bonifei tornò a lavorare come operaio, ma sempre impegnandosi nell'attività politica. È stato infatti membro del Comitato federale livornese del PCI, presidente di quella Federazione provinciale delle cooperative. In tutti questi anni si è speso anche in associazioni di volontariato e, soprattutto, si è impegnato a testimoniare con i giovani sui valori di giustizia e libertà che sono stati alla base della lotta antifascista e della Resistenza. Presidente a Livorno dell'Associazione Nazionale Perseguitati Politici Italiani Antifascisti, Benifei è autore del libro Per la libertà , edito nel 1996. Nel 2007 a Garibaldo Benifei è stata consegnata la "Livornina d'oro", uno dei più importanti riconoscimenti della Città di Livorno e il 29 luglio 2013 il Comune di Sarzana gli ha conferito l'onorificenza civica "XXI Luglio 1921".
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Gaspare Migliavacca

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Gaspare_Migliavacca&oldid=- 20140731165001 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Gaspare_Migliavacca&oldid=- 20140731165001
Gaspare Migliavacca
Nato a Rivolta d'Adda (Cremona) il 7 febbraio 1903, deceduto a Milano nell'ottobre del 1974, operaio e dirigente dei metalmeccanici.
Per sottrarsi alle persecuzioni dei fascisti, aveva lasciato Milano, dove lavorava ed era espatriato clandestinamente. Il giovane esule, in Francia, si era formato una famiglia, ma non aveva mai trascurato l'attività politica antifascista. Dopo l'aggressione franchista alla Repubblica spagnola, Migliavacca (è il gennaio del 1937), accorre in Spagna ed è arruolato nel Battaglione "Garibaldi". Combatte sul fronte di Madrid e a Morata de Tajuna. Apprezzato per il suo coraggio, quando il battaglione diventa brigata, Migliavacca è nominato tenente della prima compagnia del Primo battaglione. Combatte sino al mese di maggio del 1938; poi, quando i garibaldini devono ritirarsi, l'esule italiano torna a Parigi. Sfuggito all'internamento, con l'occupazione tedesca della Francia comincia per Migliavacca, con i Francs-tireurs et partisans , la lotta armata contro i nazisti. Tornerà in Italia soltanto nel febbraio del 1946, per impegnarsi a Milano, per quasi trent'anni, nell'organizzazione sindacale dei metalmeccanici. Di Gaspare Migliavacca si parla in Lombardi e ticinesi per la liberta della Spagna , stampato da Vangelista Editore.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Gastone Rossi

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Gastone_Rossi&oldid=- 20140731185401 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Gastone_Rossi&oldid=- 20140731185401
Gastone Rossi
Nato a Marzabotto (Bologna) il 25 aprile 1928, caduto a Marzabotto il 3 settembre 1944, Medaglia d'oro al Valor militare alla memoria.
"Giovanissimo partecipò alla lotta per la libertà in una gloriosa formazione partigiana ed il suo valore emerse in tutti i combattimenti. Benché ferito rifiutò di lasciare i compagni d'arme. In una dura azione di fuoco, accortosi che una mitragliatrice nemica decimava i partigiani, si lanciava da solo all'assalto per distruggerla a colpi di bombe a mano, immolando così i suoi sedici anni alla Patria". Questa la motivazione della massima ricompensa al valore, concessa ad uno dei più giovani combattenti della Resistenza italiana. Gastone Rossi, aveva seguito in montagna il fratello maggiore Giovanni che, appena ventenne, aveva lasciato il suo lavoro di operaio a Bologna per organizzare, con Mario Musolesi , nella zona di Monzuno e sulle pendici del monte Sole, le prime formazioni partigiane. Gastone si batté sino all'estremo sacrificio con il nome di battaglia di Leone e dopo la sua scomparsa, la Brigata "Stella Rossa" - di cui Giovanni Rossi, che l'aveva costituita con Musolesi, era vice comandante - assunse il nome del ragazzo. Dopo la morte del fratello minore, Giovanni continuò la lotta contro i nazifascisti a fianco delle truppe americane della V Armata, che aveva raggiunto con i partigiani superstiti dei rastrellamenti culminati con le stragi naziste di Marzabotto, di Grizzana e di Monzuno.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Gaetano Verdelli

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Gaetano_Verdelli&oldid=- 20140731165603 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Gaetano_Verdelli&oldid=- 20140731165603
Gaetano Verdelli
Nato a Bologna il 2 agosto 1908, deceduto a Bologna il 13 agosto 1969, fornaio, dirigente comunista.
Iscritto giovanissimo al PCd'I, al quale era passato dal Partito socialista, diresse i comunisti bolognesi nei quartieri Costa e Saragozza della sua città. Nel 1928 Verdelli fu arrestato mentre si trovava a Ferrara. Condannato a 5 anni di carcere dal Tribunale speciale e amnistiato nel 1932, riprese l'attività politica clandestina, affiancato dalla moglie Bruna Amadori. Nella loro casa di Bologna e nel negozio che gestivano a Viserbella, presso Rimini, i Verdelli ospitarono ricercati dalla polizia, prepararono pubblicazioni antifasciste, organizzarono riunioni che, dopo l'armistizio, avrebbero portato alla costituzione della XXVIII Brigata Garibaldi " Gordini ". Nel maggio del 1944 Gaetano Verdelli (nomi di copertura Mario e Nando), fu incaricato dal suo partito di dirigere la Federazione comunista di Ravenna. Trasferitosi a Villa San Martino di Lugo di Romagna, affiancò Arrigo Boldrini nel lavoro di organizzazione delle formazioni combattenti, tanto che dopo la Liberazione gli fu riconosciuto il grado partigiano di maggiore.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Gaspare Arduino

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Gaspare_Arduino&oldid=- 20180330192840 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Gaspare_Arduino&oldid=- 20180330192840
Gaspare Arduino
Nato a Torino il 29 aprile 1901, eliminato dai fascisti a Torino con le figlie e amici di famiglia il 13 marzo 1945, operaio.
Lavorava alle Acciaierie della Fiat ed era conosciuto tra gli antifascisti torinesi come uno dei più attivi organizzatori degli scioperi del marzo 1943. La sera del 13 marzo 1945, quattro repubblichini, spacciandosi per partigiani, riuscirono a farsi accogliere nella sua casa di via Moncrivello; poco dopo, ne uscirono trascinando con loro Gaspare, le figlie Libera e Vera (di 18 e di 16 anni) e l'amica Rosa Ghizzone che, col marito Mario Montarolo, era andata a far visita agli Arduino. L'operaio antifascista e il suo amico furono portati alla Casa del Littorio, torturati e poi eliminati alla periferia della città. La stessa sorte i fascisti avevano riservato alle tre donne. Trascinate lungo il canale della Pellerina, Libera e Vera (che facevano parte dei "Gruppi di difesa della donna", aggregati alla XX Brigata Garibaldi SAP), furono uccise sul posto dopo essere state seviziate. I loro cadaveri furono trovati, l'indomani, presso il Poligono di tiro del Martinetto. Rosa Ghizzone, che era incinta ed era riuscita a fuggire, partorì un bimbo morto in casa di conoscenti e si spense lei stessa l'8 maggio 1945. A Gaspare, Vera e Libera Arduino è intitolata una via di Torino.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Gastone Frilli

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Gastone_Frilli&oldid=- 20140731165405 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Gastone_Frilli&oldid=- 20140731165405
Gastone Frilli
Nato a Poggibonsi (Siena) il 23 febbraio 1912, deceduto a Poggibonsi l'8 maggio 2002, meccanico.
Attivo membro dell'organizzazione comunista clandestina dal 1932, negli anni del regime si impegnò nella diffusione di stampa antifascista e nel proselitismo tra gli operai di Poggibonsi. Arrestato nel settembre del 1941 fu, con altri sette lavoratori, deferito al Tribunale speciale e condannato a 10 anni di reclusione. Gli anni passati nel carcere servirono a "Passini" (questo uno dei suoi nomi di copertura), a sviluppare la sua preparazione culturale e politica. Dopo l'8 settembre 1943, Gastone Frilli (entrato nella Resistenza col nome di battaglia di "Marino"), organizzò i contadini della sua zona e fu promotore della lotta partigiana sulla Montagnola Senese.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Grammatica Piemontese/Capo III. Articoli, segnacasi, ecc./III. Dei generi

../II. Dei segnacasi ../IV. Declinazione dei nomi di genere maschile IncludiIntestazione 16 novembre 2021 75% Da definire
Grammatica Piemontese Maurizio Pipino 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pipino - Grammatica Piemontese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./III._Dei_generi&oldid=- 20211116114037 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./III._Dei_generi&oldid=- 20211116114037
§ III — De’ generi.
Quanto ai generi si segue la traccia della lingua italiana; e giusta il Bembo e Buommattei, se ne ammettono quattro: il maschile, che accenna il maschio o cosa appartenente al maschio, come: òm, papa, cardinal, vęsco, penssè, animal, ecc.
Il femminile, perchè indica la femmina o cosa spettante a femmina, come: anima, forssa, carta, opinion, ecc.
Il comune, che significa l’uno e l’altro genere, come: parent, forestè, nobil, singolar, ecc.
Il confuso, come dicesi dai greci Eπικοινον, epiceno, che abbraccia con un genere solo le due specie, come: anguila, pess, tortora, ecc.
Intorno al genere neutro.
Il genere neutro è altresì usato tra piemontesi, come stimo necessari «stimo cosa necessaria» ad imitazione di Boccaccio, che disse, reputo opportuno levarci di qui, per «cosa opportuna»; ma per non dilungarci di troppo, questo si lascierà a suggerimento del Bembo e Buommattei, per l’affinità che ha il nostro dialetto colla lingua italiana.
# Grammatica Piemontese/Capo III. Articoli, segnacasi, ecc./Pronomi relativi

../Nota circa i pronomi ../Pronomi possessivi IncludiIntestazione 2 febbraio 2022 75% Da definire
Grammatica Piemontese Maurizio Pipino 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pipino - Grammatica Piemontese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./Pronomi_relativi&oldid=- 20220202123843 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./Pronomi_relativi&oldid=- 20220202123843
[p. 31
Pronomi relativi.
Singolare. :
| Mascolino. | Mascolino. | Mascolino. | Femminino. | Femminino. | Femminino. |
| Nom. | chiel | egli o esso | Nom. | chila | ella o essa |
| Gen. | ’d chiel | di lui, di esso | Gen. | ’d chila | di lei, di essa |
| Dat. | a chiel | a lui, ad esso | Dat. | a chila | a lei, ad essa |
| Acc. | chiel | lui o esso | Acc. | chila | lei o essa |
| Abl. | da chiel | da lui, da esso | Abl. | da chila | da lei, da essa |
| Plurale. ||||||
| Nom. | lor | eglino o essi | Nom. | lor | elleno o esse |
| Gen. | ’d lor | di loro, di essi | Gen. | ’d lor | di loro, di esse |
| Dat. | a lor | a loro, ad essi | Dat. | a lor | a loro, ad esse |
| Acc. | lor | loro, essi | Acc. | lor | loro, esse, elleno |
| Abl. | da lor | da loro, essi, eglino | Abl. | da lor | da loro, da esse |
[p. 32
| Singolare. | Singolare. | Singolare. | Plurale. |
| Nom. | che o chę | che | Nom. che, ecc., (si declina come nel singolare). |
| Gen. | ’d che | di che | Nom. che, ecc., (si declina come nel singolare). |
| Dat. | a che | a che | Nom. che, ecc., (si declina come nel singolare). |
| Acc. | che | che | Nom. che, ecc., (si declina come nel singolare). |
| Abl. | da che | da che | Nom. che, ecc., (si declina come nel singolare). |
Singolare. :
| Mascolino. | Mascolino. | Mascolino. | Femminino. | Femminino. | Femminino. |
| Nom. | ’l qual | il quale | Nom. | la qual | la quale |
| Gen. | dęl qual | del quale | Gen. | dla qual | della quale |
| Dat. | al qual | al quale | Dat. | ala qual | alla quale |
| Acc. | ’l qual | il quale | Acc. | la qual | la quale |
| Abl. | dal qual | dal quale | Abl. | dala qual | dalla quale |
| Plurale. ||||||
| Nom. | i quai | i quali | Nom. | le quai | le quali |
| Gen. | dii quai | dei quali | Gen. | dle quai | delle quali |
| Dat. | ai quai | ai quali | Dat. | ale quai | alle quali |
| Acc. | i quai | i quali | Acc. | le quai | le quali |
| Abl. | dai quai | dai quali | Abl. | dale quai | dalle quali |
# Grammatica Piemontese/Capo III. Articoli, segnacasi, ecc./Nota circa i pronomi

../Avvertimenti circa i pronomi ../Pronomi relativi IncludiIntestazione 2 febbraio 2022 75% Da definire
Grammatica Piemontese Maurizio Pipino 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pipino - Grammatica Piemontese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./Nota_circa_i_pronomi&oldid=- 20220202122245 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./Nota_circa_i_pronomi&oldid=- 20220202122245
[p. 31
Nota circa i due ultimi esposti pronomi.
Tre particelle soglionsi aggiungere ai pronomi dimostrativi cost e col, per maggiormente individuare il soggetto di cui si parla; cioè la particella si al pronome cost, e le particelle lì, là al pronome col; onde dicesi cost-si, costi-si, costa-si, coste-si; col-lì, col-là, coi-lì, coi-là; cola-lì, cola-là, cole-lì, cole-là.
# Grammatica Piemontese/Capo III. Articoli, segnacasi, ecc./Pronomi dimostrativi

../Declinazione dei pronomi ../Avvertimenti circa i pronomi IncludiIntestazione 2 febbraio 2022 75% Da definire
Grammatica Piemontese Maurizio Pipino 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pipino - Grammatica Piemontese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./Pronomi_dimostrativi&oldid=- 20220202122129 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./Pronomi_dimostrativi&oldid=- 20220202122129
[p. 29
Pronomi dimostrativi.
| Singolare. | Singolare. | Singolare. | Plurale. | Plurale. | Plurale. |
| Nom. | mi, ’ò i | io | Nom. | noi, ò i | noi |
| Gen. | ’d mi | di me | Gen. | ’d noi | di noi |
| Dat. | a mi | a me, o mi | Dat. | a noi | a noi, o ci |
| Acc. | mi | me, o mi | Acc. | noi | noi, o ci |
| Voc. | ò mi | o me | Voc. | ò noi | o noi |
| Abl. | da mi | da me | Abl. | da noi | da noi |
[p. 30
| Singolare. | Singolare. | Singolare. | Plurale. | Plurale. | Plurale. |
| Nom. | ti, ò i | tu | Nom. | voi, ò i | voi |
| Gen. | ’d ti | di te | Gen. | ’d voi | di voi |
| Dat. | a ti | a te, o ti | Dat. | a voi | a voi, o vi |
| Acc. | ti | te, ti o tu | Acc. | voi | voi o vi |
| Voc. | ò ti | o tu | Voc. | ò voi | o voi |
| Abl. | da ti | da te | Abl. | da voi | da voi |
Singolare. :
| Mascolino. | Mascolino. | Mascolino. | Femminino. | Femminino. | Femminino. |
| Nom. | cost | questo | Nom. | costa | questa |
| Gen. | ’d cost | di questo | Gen. | ’d costa | di questa |
| Dat. | a cost | a questo | Dat. | a costa | a questa |
| Acc. | cost | questo | Acc. | costa | questa |
| Abl. | da cost | da questo | Abl. | da costa | da questa |
Plurale. :
| Nom. | costi | questi | Nom. | coste | queste |
| Gen. | ’d costi | di questi | Gen. | ’d coste | di queste |
| Dat. | a costi | a questi | Dat. | a coste | a queste |
| Acc. | costi | questi | Acc. | coste | queste |
| Abl. | da costi | da questi | Abl. | da coste | da queste |
[p. 31
Singolare. :
| N. | col | colui, quello, quegli | N. | cola | colei, quella |
| G. | ’d col | di colui, di quello | G. | ’d cola | di colei, di quella |
| D. | a col | a colui, a quello | D. | a cola | a colei, a quella |
| A. | col | colui, quello, quegli | A. | cola | colei, quella |
| A. | da col | da colui, da quello | A. | da cola | da colei, da quella |
Plurale. :
| N. | coi | coloro, que’, quelli, queglino | N. | cole | quelle |
| G. | ’d coi | di coloro, di que’, di quelli | G. | ’d cole | di quelle |
| D. | a coi | a coloro, a que’, a quelli | D. | a cole | a quelle |
| A. | coi | coloro, que’, quelli, queglino | A. | cole | quelle |
| A. | da coi | da coloro, da que’, da quelli | A. | da cole | da quelle |
# Grammatica Piemontese/Capo III. Articoli, segnacasi, ecc./II. Dei segnacasi

../I. Degli articoli ../III. Dei generi IncludiIntestazione 16 novembre 2021 75% Da definire
Grammatica Piemontese Maurizio Pipino 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pipino - Grammatica Piemontese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./II._Dei_segnacasi&oldid=- 20211116114023 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./II._Dei_segnacasi&oldid=- 20211116114023
§ II — De’ segnacasi.
I segnacasi sono dę, a, da, che si danno al genitivo, dativo ed ablativo dell’uno e dell’altro numero, e che corrispondono al di, a, da, segni de’ casi pure d’ambidue i numeri degl’italiani.
# Grammatica Piemontese/Capo III. Articoli, segnacasi, ecc./IV. Declinazione dei nomi di genere maschile

../III. Dei generi ../Declinazione dei nomi di genere femminino IncludiIntestazione 2 febbraio 2022 75% Da definire
Grammatica Piemontese Maurizio Pipino 1875 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pipino - Grammatica Piemontese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./IV._Declinazione_dei_nomi_di_genere_maschile&oldid=- 20220202112645 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_Piemontese/Capo_III._Articoli,_segnacasi,_ecc./IV._Declinazione_dei_nomi_di_genere_maschile&oldid=- 20220202112645
§ IV — Declinazione dei nomi di genere maschile.
| Singolare. | Singolare. | Singolare. | Plurale. | Plurale. | Plurale. |
| Nom. | l’òm | l’uomo | Nom. | i’òmini | gli uomini |
| Gen. | dl’òm | dell’uomo | Gen. | di’òmini | degli uomini |
| Dat. | al òm | all’uomo | Dat. | ai òmini | agli uomini |
| Acc. | l’òm | l’uomo | Acc. | i’òmini | gli uomini |
| Voc. | ò òm | o uomo | Voc. | ò | o uomini |
| Abl. | dal òm | dall’uomo | Abl. | dai òmini | dagli uomini |
[p. 25
| Singolare. | Singolare. | Singolare. | Plurale. | Plurale. | Plurale. |
| Nom. | ’l Re | il Re | Nom. | i Re | i Re |
| Gen. | dęl Re | del Re | Gen. | dii Re | dei Re |
| Dat. | al Re | al Re | Dat. | ai Re | ai Re |
| Acc. | ’l Re | il Re | Acc. | i Re | i Re |
| Voc. | ò Re | o Re | Voc. | ò Re | o Re |
| Abl. | dal Re | dal Re | Abl. | dai Re | dai Re |
| Singolare. | Singolare. | Singolare. | Plurale. | Plurale. | Plurale. |
| Nom. | ’l Pi-inssi | il Principe | Nom. | i Prinssi | i Principi |
| Gen. | dęl Prinssi | del Principe | Gen. | dii Prinssi | dei Principi |
| Dat. | al Prinssi | al Principe | Dat. | ai Prinssi | ai Principi |
| Acc. | ’l Prinssi | il Principe | Acc. | i Prinssi | i Principi |
| Voc. | ò Prinssi | o Principe | Voc. | ò Prinssi | o Principe |
| Abl. | dal Prinssi | dal Principe | Abl. | dai Prinssi | dai Principi |
| Singolare. | Singolare. | Singolare. | Plurale. | Plurale. | Plurale. |
| Nom. | ’l Cardinal | il Cardinale | Nom. | i Cardinai | i Cardinali |
| Gen. | dęl Cardinal | del Cardinale | Gen. | dii Cardinai | dei Cardinali |
| Dat. | al Cardinal | al Cardinale | Dat. | ai Cardinai | ai Cardinali |
| Acc. | ’l Cardinal | il Cardinale | Acc. | i Cardinai | i Cardinali |
| Voc. | ò Cardinal | o Cardinale | Voc. | ò Cardinai | o Cardinali |
| Abl. | dal Cardinal | dal Cardinale | Abl. | dai Cardinai | dai Cardinali |
| Singolare. | Singolare. | Singolare. | Plurale. | Plurale. | Plurale. |
| Nom. | ’l penssè | il pensiere | Nom. | i pennsè | i pensieri |
| Gen. | del penssè | del pensiere | Gen. | dii penssè | dei pensieri |
| Dat. | al penssè | al pensiere | Dat. | ai penssè | ai pensieri |
| Ace. | ’l penssè | il pensiere | Acc. | i penssè | i pensieri |
| Voc. | ò penssè | o pensiere | Voc. | ò pennsè | o pensieri |
| Abl. | dal penssè | dal pensiere | Abl. | dai penssè | dai pensieri |
# Er zervitore inzonnolito

1830 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura Er zervitore inzonnolito Intestazione 18 dicembre 2022 100% Da definire
Er zervitore inzonnolito Giuseppe Gioachino Belli 1830 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_zervitore_inzonnolito&oldid=- 20221218012229 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Er_zervitore_inzonnolito&oldid=- 20221218012229
[p. 86
ER ZERVITORE INZONNOLITO.
So’ ccinque notte o ssei che la padrona, Pe’ vvia de quer gruggnaccio d’accidente Che mmo jje fa dda cavajjer zerpente, 4Me lassa a ccontà oggn’ora che Ddio sona.
Te pare carità?... cche! sse cojjona? Come s’er giorno nun fascessi ggnente! Ma stasera, o sservente o nun zervente, 8Vojjo fà ’na dormita bbuggiarona.
Lei che ss’arza ’ggnisempre a mmezzoggiorno, A cchi sta ssù dda lo schioppà ddell’arba O nun ce pensa, o nun je preme un corno.
12Me liscenzio: er crepà ppoco m’aggarba. De llà nun c’è ccarrozza de ritorno. E cquanno so’ mmort’io, damme de bbarba.
Terni, 6 ottobre 1830.
* ↑ [Insonnolito: assonnato, assonnacchiato.]
* ↑ Serpente, ironia di “servente.„ [L’usa anche il Goldoni in qualche commedia.]
* ↑ [Dallo scoppiare], dal sorgere dell’alba.
* ↑ [Pigliami per la coda! — Cfr. la nota 14 del sonetto La regazza ecc., 17 febb. 33.]