# Orlando furioso (sec. la stampa 1532)/Canto 18

../Canto 17 ../Canto 19 IncludiIntestazione 24 maggio 2019 25% Da definire
Orlando furioso Ludovico Ariosto 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto - Orlando furioso, secondo la stampa del 1532, Roma 1913.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Orlando_furioso_(sec._la_stampa_1532)/Canto_18&oldid=- 20190524203552 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Orlando_furioso_(sec._la_stampa_1532)/Canto_18&oldid=- 20190524203552
[p. 205
CANTO DECIMOTTAVO
[1]
Ho ſempre con ragion laudato e laudo. Ben che col rozo ſtil duro e mal’atto Gra parte de la gloria vi defraudo. Ma piu de l’altre, vna virtū m’ha tratto A cui col core e con la lingua applaudo Ch s’ognií truoua i voi bé grata vdièza Non vi truoua pero facil credenza.
[2] Speſſo in difeſa del biaſmato abſente Indur vi ſento vna & vn’altra ſcuſa, o riſerbargli almen, ſin che preſente Sua cauſa dica, l’altra orecchia chiuſa, l’. ſempre prima che dannar la gente, Vederla i faccia, e vdir la ragion ch’ufa, Diflerir’ancho, e giorni, e meli’, & anni, Prima che giudicar ne glialtrui danni.
[3] Se Norandino il ſimil fatto haueffe Fatto a Griphon no hauria ql che fece, A voi vtile e honor ſempre ſucceſſe, Denigro ſua fama egli piū che pece, Per lui ſue genti a morte ſuron meſſe Che ſé Griphone i dieci tagli, e in diece, Punte che traſſe pien d’ira e bizarro Che trenta ne caſcaro appreſſo al carro.
[4] Van glialtri I rotta oue il timor li caccia Chi qua chi la pei campi e per le ſtrade, E chi d’ entrar ne la citta procaccia E l’un ſu l’altro ne la porta cade Griphon non fa parole e non minaccia Ma laſciando lontana ogni pietade: Mena tra il vulgo inerte il ferro intorno E gran vendetta fa d’ogni ſuo ſcorno.
[5] Di quei che primi giunſero alla porta, Che le piante a leuarſi hebbeno pronte, Parte al biſogno ſuo molto piú accorta Che de gli amici, alzo ſubito il ponte, Piangendo parte, o co la faccia ſmorta Fuggédo andò ſenza mai volger ſróte, E ne la terra per tutte le bade Leuo grido e tumulto e rumor grande.
[6] Griphon gagliardo duo ne piglia in qlla Che’l ponte ſi leuo per lor ſciagura, Sparge de l’uno al campo le ceruella Che lo percuote ad vna cote dura, Prede l’altro nel petto, e l’arrandeila In mezo alla citta fopra le mura, Scorie per l’oſſa a i Terrazani il gelo Quando vider colui venir dal cielo.
[7] Fur molti che temer che’l ſier Griphone Sopra le mura haueſſe preſo vn ſalto Non vi farebbe piú conſusone S’a Damaſco il Solda deſſe l’affalto, Vn muouer d’ arme, vn correr di perſone E di Talacimanni vn gridar d’alto E di tamburi vn ſuon miſto e di trombe Il modo afforda, e’l ciel par ne ribombe.
[8] Ma voglio a va’ altra volta differire A ricontar ciò che di queſto auenne: Del buon Re Carlo mi conuien ſeguire Che contra Rodomonte in fretta venne Ilqual le genti gli facea morire: 10 vi diſſi ch’al Re compagnia tenne 11 gran Daneſe, e Namo, & Oliuiero E Auino, e Auolio, e Othone, e Berligiero.
[9] Otto ſcontri di lance che da ſorza Di tali otto Guerrier cacciati ſoro Soſtenne a vn tempo la ſcagliofa ſcorza Di c’hauea armato il petto il crudo Moro, Come legno ſi drizza, poi ch l’orza Lèta il Nochier ch creſcer ſente il Coro Coſi preſto Rizzoſſi Rodomonte Da i colpi che gittar doueano vn monte.
[10] Guido, Ranier, Ricardo, Salamone Ganelon traditor, Turpin fedele, Angioliero, Angiolino, Vghetto, Iuone Marco, e Mattheo dal pia di sa Michele, E gli otto di che dianzi fei mentione, Son tutti intorno al Saracin crudele, Arimanno, e Odoardo d’Inghilterra Ch’ entrati eran pur dianzi ne la terra,
[11] Non coſi ſreme in ſu lo ſcoglio alpino Di ben ſondata rocca alta parete Quádo il furor di Borea o di Garbino Suelle da i monti il ſraſſino e l’abete, Come ſreme d’orgoglio il Saracino Di ſdegno acceſo, e di ſanguigna ſete, E com’a vn tèpo e il tuono e la ſaetta Coſi l’ira de l’empio e la vendetta.
[12] Mena alla teſta a quel ch glie piú preſſo Ch gli e il miſero Vghetto di Dordona, Lo pone in terra inſino a i detti feſſo Come che l’elmo era di tempra buona, Percoſſo ſu tutto in vn tempo anch’ eſſo Da molti colpi in tutta la perſona Ma non gli fan piú ch’ali’ incude l’ago. Si duro intorno ha lo ſcagliofo drago
[13] Furo tutti i ripar, ſu la cittade D’ intorno intorno abandonata tutta, Che la gente alla piazza, doue accade Maggior biſogno, Carlo hauea ridutta: Corre alla piazza da tutte le ſtrade La turba, a chi il ſuggir ſi poco ſrutta, La perſona del Re ſi i cori accende Ch’ogni! préd’arme, ognuno anio prede.
[14] Come ſé dentro a ben rinchiuſa gabbia D’ antiqua Leoneſſa vſata in guerra Pere’ hauerne piacere il popul’habbia Tal volta il Tauro indomito ſi ferra, I Leoncin che veggion per la ſabbia Come altiero e mugliado animoſo erra E veder ſi gran corna non fon’ uſi Stanno da parte timidi e confuſi.
[15] Ma ſé la ſiera madre a quel ſi lancia E ne l’orecchio attacca il crudel dente, Vogliono anch’ elſi iſanguinar la guácia E vengono in ſoccorſo arditamente, Chi morde al Tauro il doſſo, e chi la pacia Coli cetra il Pagan fa quella gente Da tetti e da líneſtre, e piú d’apprefib Sopra gli pioue vn nèbo d’ arme e ſpeffo
[16] De i cauallieri e de la fanteria Tanta e la calca ch’a pena vi cape, La turba che vi vien per ogni via V’abbóda ad fior ad hor ſpeffa eoe ape, Che quando diſarmata e nuda ſia, Piú facile a tagliar che torſi o rape, No la potria legata a monte a mòte In venti giorni ſpenger Rodomonte.
[17] Al Pagan che non fa come ne poſſa Venir a capo, nomai ql gioco increſce, Poco per far di mille o di piú roſſa La terra intorno, il populo diſcreſce: II ſiato tuttauia piú ſé gl’ingroſſa, Si che comprende al ſin che ſé non eſce Hor e’ havigore, e i tutto il corpo e ſano: Vorrá da tempo vſcir che fará in vano.
[18] Riuolge gliocchi horribili, e pon mente Che d’ognintorno ſta chiuſa l’uſcita, Ma con mina d’infinita gente L’aprirá toſto, e la fará eſpedita, Ecco vibrando la ſpada tagliente Che vien ql empio, oue il furor lo’nuita Ad aſſalire il nuouo ſtuol Britſtno Che vi traſſe Odoardo, & Arimanno.
[19] Chi ha viſto i piazza rompere (leccato A cui la ſolta turba ondeggi intorno Immanſueto Tauro accaneggiato Stimulato e percoſſo tutto’l giorno, Che’l popul ſé ne ſugge iſpauentato Et egli hor qſto hor quel leua ſui corno Penfi che tale, o piú terribil foſſe Il crudele Airican quando ſi morte.
[20] Quindici o venti ne taglio a trauerſo, Altri tanti laſcio del capo tronchi, Ciaſcun d’un colpo ſol dritto o riuerſo, Che viti o falci par che poti e tronchi, Tutto di ſangue il ſier Pagano aſperfo Laſciando capi feſſi e bracci monchi E ſpalle e gambe, e altre mébra ſparte Ouunqj il pano volga, al ſin ſi parte.
[21] De la piazza ſi vede in guiſa torre Che non ſi può notar c’habbia paura, Ma tutta volta col penſier diſcorre Doue ſia per vſcir via piú ſicura, Capita al ſin doue la Senna corre Sotto all’iſola e va ſuor de le mura La gente d’arme e il popul fatto audace Lo ſtringe e Scalza e gir noi laſcia i pace
[22] Qual per le ſelue Nomade o Maſſyle Cacciata va la generoſa belua Ch’anchor ſuggédo moſtra il cor gètile E minaccioſa e lenta ſi rinſelua, Tal Rodomonte in neſſun’atto vile Da ſtrana circondato e ſiera ſelua D’haſte e di ſpade, e di volanti dardi Si tira al fiume a paſſi lunghi e tardi.
[23] E ſi tre volte e piú l’ira il foſpinfe Ch’eſſendone giá ſuor vi torno in mezo, Oue di ſangue la ſpada ritinfe E piú di cento ne leuo di mezo, Ma la ragione al ſin la rabbia vinſe Di nò far ſi ch’a Dio n’ and affé il lezo E da la ripa per miglior conſiglio Si gitto all’acqua e vſci di grá periglio.
[24] Con tutte l’arme andò per mezo l’acque Come s’ intorno haueſſe tante galle: Africa in te pare a coſtui non nacque Bé che d’ Anteo ti vati, e d’ Hanniballe, Poi che ſu giunto a proda, gli diſpiacq$ Che ſi vide reſtar dopo le ſpalle Quella citta: e’ hauea traſcorſa tutta E non l’hauea tutta aria ne diſtrutta.
[25] E ſi lo rode la ſuperbia e l’ira Che per tornarui vn’ altra volta guarda: E di profondo cor geme e ſoſpira Ne vuoine vſcir ch no la ſpiani & arda, Ma lungo il fiume in queſta ſuria mira Venir, chi l’odio eſtingue e l’ira tarda: Chi foſſe io vi faro ben toſto vdire Ma prima vn’ altra coſa v’ho da dire.
[26] Io v’ ho da dir de la Diſcordia altiera A cui l’angel Michele hauea cómeſſo Ch’a battaglia accendeſſe, e a lite ſiera Quei ch piú ſorti hauea Agramate appſſo, Vſci de ſrati la medeſma ſera Hauendo altrui l’ufficio ſuo cómeſſo, Laſcio la ſraude a guerreggiare il loco Fin che tornaſſe, e a mátenerui il fuoco.
[27] E le panie ch’andria con piú poſſanza Se la Superbia anchor ſeco menaſſe, E perche ſtaua tutte in vna ſtanza Non ſu biſogno ch’a cercar l’andaffe: La Superbia v’ andò, ma non che ſanza La ſua vicaria il monaſter laſciaffe: Per pochi di che credea ſtarne abſente Laſcio l’Hypocrifia locotenente.
[28] L’implacabil Diſcordia in compagnia De la Superbia, ſi meſſe in camino, E ritrouo che la medeſma via Facea per gire al campo Saracino Lafflitta e ſconfolata Geloſia, E venia ſeco vn Nano piccolino, Ilqual mandaua Doralice bella Al Re di Sarza a dar di ſé nouella,
[29] Quado ella vene a Madricardo in mano Ch’io v’ho giá raccertato, e come e doue, Tacitamente hauea commeſſo al Nano Che ne portaſſe a queſto Re le nuoue, Ella ſpero che noi ſaprebbe in vano Ma che far ſi vedria mirabil pruoue Per rihauerla con cnidel vendetta Da ql ladron che gli l’hauea intercetta.
[30] La Geloiia quel Nano hauea trouato E la cagion del ſuo venir compreſa A caminar ſé gliera meſſa allato: Parendo d’hauer luogo a qſta impreſa, Alla Diſcordia ritrouar ſu grato La Geloſia: ma piú quado hebbe inteſa La cagion del venir, che le potea Molto valere in quel che far volea.
[31] D’ inimicar con Rodomonte, il figlio Del Re Agrica, le pare hauer ſuggetto, Trouera a ſdegnar glialtri altro coſiglio A ſdegnar queſti duo, queſto e pfetto, Col Nano ſé ne vien, doue l’artiglio Del ſier Pagano hauea Parigi aſtretto, E capitaro a punto in ſu la riua Qn il crudel del fiume a nuoto vſciua.
[32] Toſto che riconobbe Rodomonte Coſtui de la ſua Donna eſſer meſſaggio Eſtinfe ogn’ira: e ſereno la ſronte E ſi ſenti brillar dentro il coraggio, Ogn’ altra coſa aſpetta che gli conte Prima, ch’alcuo habbia a lei fatto oltraggio Va 9tra il Nano, e lieto gli domada Ch’ e de la Donna noſtra ? oue ti manda ?
[33] Riſpoſe il Nano, ne piú tua ne mia Donna diro, quella ch’e ſerua altrui, Hieri ſcontrammo vn cauallier per via Che ne la tolſe, e la meno con lui, A quello annuntio entro la Geloſia Fredda come Aſpe, & abbraccio coſtui Seguita il Nano, e narragli in che guiſa Vn ſol l’ha preſa. e la ſua gente vcciſa.
[34] L’acciaio allhora la Diſcordia preſe E la pietra ſocaia, e picchio vn poco, E l’eſca ſotto la Superbia ſtefe E ſu attaccato in vn momento il fuoco, E ſi di queſto l’anima s’ acceſe Del Saracin, che non trouaua loco: Soſpira e ſreme con ſi horribil faccia Che gli eleméti, e tutto il ciel minaccia.
[35] Come la Tigre poi ch’in van diſcende Nel voto albergo, e per tutto s’ aggira E i cari ſigli all’ultimo comprende Eſſergli tolti: auampa di tant’ ira A tanta rabbia a tal furor s’ eſtende Che ne a monte ne a rio ne a notte mira: Ne lunga via ne grandine raffrena L’odio che dietro al predator la mena.
[36] Coſi ſurendo il Saracin bizarro Si volge al Nano e dice, hor la t’ inuia, E non aſpetta ne deſtrier ne carro E non fa motto alla ſua compagnia, Va co piú fretta che no va il Ramarro Quando il ciel arde, a trauerſar la via, Deſtrier nò ha, ma il primo tor diſegna (Sia di chi vuol) ch’ad icótrar lo vegna
[37] La Diſcordia ch’udi queſto penſiero Guardo ridendo la Superbia, e diſſe Che volea gire a trouare vn deſtriero Che gli apportaſſe altre conteſe e riſſe, E far volea ſgombrar tutto il ſentiero Ch’ altro che qllo in man nò gli veniſſe: E giá penſato hauea doue trouarlo Ma coſtei laſcio, e torno a dir di Carlo.
[38] Poi ch’al partir del Saracin ſi eſtinfe Carlo d’intorno il periglioſo fuoco, Tutte le genti all’ordine riſtrinfe Laſcionne parte in qualche debol loco, Adoſſo il reſto a i Saracini ſpinfe, Per dar lor ſcacco, e guadagnarſi il giuoco E gli mando per ogni porta ſuore Da fan Germano in fin’ a fan Vittore.
[39] E comando ch’a porta fan Marcello Dou’ era gran ſpianata di campagna, Aſpettaffe l’un l’altro, e in vn drappello Si ragunaſſe tutta la compagna, Quindi animado ognuno a far macello Tal che ſempre ricordo ne rimagna, A i lor ordini andar ſé le bandiere E di battaglia dar ſegno alle ſchiere.
[40] Il Re Agramate in queſto mezo in fella Malgrado de i Chriſtian rimeſſo s’ era E con l’inamorato d’ Iſabella Facea battaglia periglioſa e ſiera: Col Re Sobrin Lurcanio ſi martella Rinaldo icòtra hauea tutta vna ſchiera E con virtude, e con fortuna molta l’urta, l’apre, ruina, e mette in volta.
[41] Eſſendo la battaglia in queſto ſtato L’Imperatore aſſalſe il retroguardo: Dal canto oue Marſilio hauea fermato Il fior di Spagna Uomo al ſuo ſtèdardo: Con fanti in mezo, e cauallieri allato Re Cario ſpinfe il ſuo popul gagliardo, Con tal rumor di timpani e di trombe, Che tutto’l mondo par che ne rimbobe.
[42] Cominciauan le ſchiere a ritirarſe De Saracini, e ſi farebbon volte Tutte a ſuggir, ſpezzate rotte e ſparfe Per mai piú no potere eſſer raccolte, Ma’l Re Gradonio e Falſiron comparite Che ſtati i maggior briga era piú volte: E Balugante e Serpentin feroce E Ferrau che lor dicea a gran voce.
[43] Ah (dicea) valéthuomini, ah compagni Ah ſratelli, tenete il luogo voſtro, I nimici faranno opra di ragni Se non machiamo noi del douer noſtro, Guardate l’alto honor gli apli guadagni Ch Fortúa vincèdo hoggi ci ha moſtro Guardate la vergogna e il dano eſtremo Ch’ eſſendo vinti a patir ſemp hauremo.
[44] Tolto in quel tèpo vna gra lancia hauea E contra Berlingier venne di botto: Che fopra Largaliſſa combattea E l’elmo ne la ſronte gli hauea rotto: (iittollo in terra, e con la ſpada rea Appreſſo a lui ne ſé cader ſorſè otto: Per ogni botta almanco che diſſerra Cader fa ſempre vn caualliero in terra.
[45] In altra parte vcciſo hauea Rinaldo Tanti Pagan, ch’io non potrei contarli: Dinanzi a lui non ſtaua ordine ſaldo Vedrette piazza in tutto’l campo darli: Nò me Zerbin no me Lurcanio e caldo: Per modo fan ch’ognun ſempre ne parli, Queſto di punta hauea Balaſtrovccifo E quello a Finadur l’elmo diuiſo.
[46] L’efercito d’Alzerbe hauea il primiero Che poco inazi hauer ſolea Tardocco, L’altro tenea fopra le ſquadre impero Pi /.amor, e di Saſſi, e di Marocco: Non e tra gli Africani vn caualliero Che di lancia ferir ſappia o di ſtocco? Mi ſi potrebbe dir, ma paſſo paſſo Neſſun di gloria degno a dietro laſſo.
[47] Del Re de la Zumara non ſi ſcorda Il nobil Dardinel figlio d’ Almonte, Che con la lancia Vberto da Mirforda Claudio dal boſco, Elio e Dulfin dal mòte E co la ſpada Anſelmo da Stanforda E da Londra Raymondo e Pinamonte Getta per terra, & erano pur ſorti Dui ſtorditi, vn piagato, e quattro morti.
[48] Ma con tutto’l valor che di ſé moſtra Non può tener ſi ferma la ſua gente Si ferma ch’aſpettar voglia la noſtra Di numero minor, ma piú valente. Ha piú ragion di ſpada, e piú di gioſtra E d’ogni coſa a guerra appertinente. Fugge la gente Maura, di Zumara Di Setta di Marocco, e di Canara.
[49] Ma piú de glialtri ſuggon qi d’Alzerbe A cui s’ oppoſe il nobil giouinetto, Et hor co prieghi, hor co parole acerbe Ripor lor cerca l’animo nel petto, S’ Almonte merito ch’in voi ſi ſerbe Di lui memoria, hor ne vedrò l’effetto Io vedrò (dicea lor) ſé me ſuo figlio Laſciar vorrete in coli gran periglio.
[50] State vi priego per mia verde etade In cui ſolete hauer ſi larga ſpeme, 1 Kb non vogliate andar per ſil di ſpade Ch’in Africa non torni di noi ſeme, Per tutto ne faran chiuſe le ſtrade Se nò andiam raccolti, e ſtretti inſieme. Troppo alto muro, e troppo larga ſoſſa E il mote e il mar pria che tornar ſi poſſa
[51] Molto e meglio morir qui ch’ai ſupplici Darſi, e alla diſcretion di queſti cani, State ſaldi per Dio fedeli amici Che tutti ſon gli altri rimedii vani. Non han di noi piú vita gli nimici, Piú d’unalma no ha: piú di due mani, Coſi dicendo il Giouinetto ſorte Al conte d’ Otonlei diede la morte.
[52] Il rimembrare Almonte, coli acceſe l’eſercito African, che ſuggia prima, Che le braccia e le mani in ſue difeſe Meglio che riuoltar le ſpalle eſtima, Guglielmo da Burnich’ era vno Ingleſe Maggior di tutti, e Dardinello il cima E lo pareggia a glialtri, e apreſſo taglia Il capo ad Aramon di Cornouaglia.
[53] Morto cadea queſto Aramone aualle E v’accorfe il ſratel per dargli aiuto, Ma Dardinel l’aperfe per le ſpalle Fin giú doue lo ſtomaco e ſorcuto: Poi ſoro il ventre a Bogio da Vergalle E lo mando del debito aſſoluto Hauea promeſſo alla moglier: ſra fei Mefi (viuendo) di tornare a lei.
[54] Vide non lungi Dardinel gagliardo Venir Lurcanio e’ hauea in terra meſſo Dorchin paſſato ne la gola, e Gardo Per mezo il capo e in fin’ ai denti feſſo, E ch’Alteo ſuggir volſe, ma ſu tardo Altheo, ch’amo cgto il ſuo core iſteffo Che dietro alla collottola gli miſe Il ſier Lurcanio vn colpo che l’ucciſe.
[55] Piglia vna lancia e va per far vendetta Dicendo al ſuo Machon, s’udir lo puote Che ſé morto Lurcanio in terra getta Ne la Moſchea ne porrá l’arme vote, Poi trauerſando la campagna in fretta Con tanta ſorza il ſianco gli percuote Che tutto il paſſa fin’ all’altra banda Et a i ſuoi che lo ſpoglino comanda.
[56] Non e da domandarmi ſé dolere Se ne doueſſe Ariodante il ſrate, Se deſiaſſe di ſua man potere Por Dardinel ſra l’anime dannate, Ma noi laſcian le genti adito hauere Non men de le’nfedel le battezate, Vorria pur vendicarli, e con la ſpada Di qua di la ſpianando va la ſtrada.
[57] Vrta, apre, caccia, atterra, taglia, e fende Qualunqj lo’mpediſce, o gli contraſta, E Dardinel che quel diſire intende A volerlo fatiar giá non fouraſta, Ma la gran moltitudine contende Con qſto achora, e i ſuoi diſegni guaſta Se Mori vecide l’un, l’altro nò maco Gli feotti vecide e il capo íglefe e’l ſranco
[58] Fortuna ſempre mai la via lor tolſe Che p tutto quel di nò s’accozzaro: A piú famoſa man ſerbar l’un volſe Che P huomo il ſuo deſtin ſugge di raro Ecco Rinaldo a queſta ſtrada volſe Perch’alia vita d’un non ſia riparo, Ecco Rinaldo vien, Fortuna il guida Per dargli honor ch Dardinellovccida.
[59] Ma ſia per queſta volta detto assai De i glorioſi fatti di Ponete, Tèpo e ch’io torni oue Griphon laſciai Che tutto d’ira e di diſdegno ardente, Facea con piú timor c’haueſſe mai Tumultuar la ſbigottita gente Re Noradino a ql rumor corſo era Con piú di mille armati in vna ſchiera.
[60] Re Norandin con la ſua corte armata Vedendo tutto’l populo ſuggire, Venne alla porta in battaglia ordinata, E quella fece alla ſua giunta aprire, Griphone in tanto hauèdo giá cacciata Da ſé la turba ſciocca e ſenza ardire: La ſprezzata armatura in ſua difeſa (Qual la ſi foſſe hauea di nuouo preſa,
[61] E preſſo a vn tempio ben murato e ſorte Che circondato era d’un’ alta ſoſſa In capo vn ponticel ſi fece ſorte, Perche chiuderlo í mezo alcú no poſſa, Ecco gridando e minacciando ſorte Fuor d la porta eſce vna ſquadra groſſa L’animofo Griphon non muta loco E fa ſembiante che ne tema poco.
[62] E poi ch’auicinar queſto drappello Si vide, andò a trouarlo in ſu la ſtrada E molta ſtrage fattane e macello (Ch menaua a due ma tempre la ſpada) Ricorſo hauea allo ſtretto ponticello, E quindi li tenea non troppo abada, Di nuouo vſciua e di nuouo tornaua E tempre horribil ſegno vi laſciaua.
[63] Quando di dritto e quando di riuerſo Getta hor pedoni hor cauallieri i terra: Il popul contra lui tutto conuerſo Piú e piú tempre inaſpera la guerra: Teme Griphone al líti reſtar ſommerſo Si creſce il mar ch d’ognintorno il ferra, E ne la ſpalla, e ne la coſcia manca E giá ferito, e pur la lena manca.
[64] Ma la Virtú ch’ai ſuoi ſpeffo ſoccorre Gli fa appo Norandin trouar perdono, Il Re mètre al tumulto in dubbio corre Vede che morti giá tanti ne ſono: Vede le piaghe, che di man d’ Hettorre Pareano vſcite, vn teſtimonio buono Che dianzi eſſo hauea fatto idegnaméte Vergogna avn cauallier molto eccellete
[65] Poi come glie piú preſſo, e vede in ſròte Quel che la gète a morte gli ha 9dutta E fattotene auanti horribil monte Edi quel (angue il ſoſſo e l’acqua brutta Glie auiſo di veder proprio fu’l ponte Horatio ſol contra Thoſcana tutta, E per ſuo honore, e pene gli ne’ncrebbe Ritraffe i ſuoi, ne gran fatica v’hebbe
[66] Et alzando la man nuda, e fenz’ arme Antico ſegno di tregua o di pace, Diſſe a Griphon, no ſo te no chiamarme D’hauere il torto, e dir che mi diſpiace, Ma il mio poco giudicio, e lo inſtigarme Altrui, cadere in tanto error mi face, Quel che di fare io mi credea al piú vile Guerrier del mòdo, ho fatto al piú gètile
[67] E te bene alla ingiuria, & a qll’onta C’hoggi fatta ti ſu per ignoranza L’honor che ti fai qui s’adegua e ſconta O (per piú vero dir) ſupera e auanza: La ſatisfattion ci ſera pronta A tutto mio ſapere e mia poſſanza: Quando io conoſca di poter far quella Per oro o per cittadi: o per cartella.
[68] Chiedimi la meta di queſto regno Ch’io ſon per fartene hoggi poſſeſſore, Che l’alta tua virtú non ti fa degno Di queſto ſol, ma ch’io ti doni il core, E la tua mano in queſto mezo, pegno Di ſé mi dona, e di perpetuo amore, Coſi dicendo da cauallo ſcefe E ver Griphon la deſtra mano ſtefe.
[69] Griphon vedendo II Re fatto benigno Venirgli per gittar le braccia al collo: Laſcio la ſpada, e l’animo maligno E ſotto l’anche, & humile abbracciollo, Lo vide il Re di due piaghe ſanguigno E toſto ſé venir chi medicollo: Indi portar ne la cittade adagio E ripoſar nel ſuo real palagio.
[70] Doue ferito alquanti giorni, inante Che ſi poteſſe armar, fece ſoggiorno, Ma laſcio lui, ch’ai ſuo ſrate Aquilante Et ad Aſtolfo in Paleſtina torno, Che di Griphon poi che laſcio le fante Mura, cercare ha fatto piú d’ un giorno: In tutti i lochi in Solyma deuoti E in molti anchor da la citta remoti.
[71] Hor ne l’uno ne l’altro e ſi indouino Che di Griphon poſſa ſaper che ſia, Ma venne lor quel Greco peregrino Nel ragionare, a caſo a darne ſpia, Dicèdo ch’Horrigille hauea il camino Verſo Antiochia preſo di Soria, D’ un nuouo drudo ch’era di quel loco Di ſubito aria e d’improuifo fuoco.
[72] Dimandogli Aquilante, ſé di queſto Coſi notitia hauea data a Griphone, E come raffermo, s’ auiſo il reſto Perche foſſe partito, e la cagione: Ch’ Horrigille ha ſeguito e manifeſto In Antiochia, con intentione Di leuarla di man del ſuo riuale Co gran vedetta, e memorabil male.
[73] Non tolero Aquilante, che’l fratello Solo e fenz’ eſſo a quell’impreſa adaſſe: E preſe l’arme, e venne dietro a quello Ma prima prego il Duca che tardaſſe l’ádata i Fracia, & al paterno hoſtello: Fin ch’eſſo d’ Antiochia ritornaſſe, Scède al Zaffo, e s’ imbarca, che gli pare E piú breue e miglior la via del mare.
[74] Hebbevn’ Oſtro ſilocco allhor poſſéte Tanto nel mare, e ſi per lui diſpoſto Che la terra del Surro il di ſeguente Vide, e Saſſetto, vn dopo l’altro toſto, Paſſa Barutti, e il Zibeletto, e ſente Che da man maca glie Cypro difeoſto, A Tortofa da Tripoli, e alla Lizza E al Golfo di Laiazzo il camiti drizza.
[75] Quindi a Leuate ſé il Nocchier la ſróte Del nauilio voltar ſnello e veloce: Et a ſorger n’ andò fopra l’Oronte E colſe il tempo e ne piglio la ſoce, Gittar fece Aquilante in terra il ponte E n’ uſei armato fu’l deſtrier feroce, E contra il fiume il camin dritto tenne Tanto ch’in Antiochia ſé ne venne.
[76] Di ql Martano iui hebbe ad inſormarſe Et vdi ch’a Damaſco ſé n’ era ito Con Horrigille, oue vna gioſtra farſe Douea (bienne, per reale inuito Tato d’andargli dietro il defir’l’arfe Certo che’l ſuo german l’habbia ſeguito Che d’ Antiochia ancho quel di ſi tolle Ma giá per mar piú ritornar non volle.
[77] Verſo Lidia e Lariſſa il camin piega Reſta piú fopra Aleppe ricca e piena: Dio p moſtrar, ch’anchor di q nò niega Mercede al bene, & al contrario pena, Martano, appreſſo a Mamiiga vna lega Ad incontrarſi in Aquilante mena, Martano ſi facea con bella moſtra Portare inanzi il pregio de la gioſtra.
[78] Penſo Aquilante al primo comparire Che’l vii Martano il ſuo fratello foſſe Che Pingannaron Parme, e quel veſtire Candido piú che nieui anchor no moſſe, E con quell’oh, che d’allegrezza dire Si ſuole: incomincio, ma poi cangioſſe Toſto di faccia, e di parlar ch’appreſſo S’ auide meglio che non era deſſo,
[79] Dubito che per ſraude di colei Ch’era co lui, Griphò glihaueſſe vcciſo E dimmi (gli grido) tu ch’eſſer dei Vn ladro e vn traditor come n’ hai viſo, Onde hai qſt’ arme hauute ? onde ti fei Sul buò deſtrier del mio fratello affifo? Dimmi ſel mio fratello e morto o viuo? COe de l’arme e del deſtrier l’hai priuo?
[80] QuadoHorrigille vdi P irata voce A dietro il palaſren per ſuggir volſe, Ma di lei ſu Aquilante piú veloce E fecela fermar volſe o non uolſe, Martano al minacciar tanto feroce Del Cauallier, che ſi improuiſo il colſe, Pallido triema come al vento ſronda: Ne fa quel che ſi faccia, o che riſponda.
[81] Grida Aquilante e ſulminar non reſta E la ſpada gli pon dritto alla ſtrozza: Et giurando minaccia, che la teſta Ad Horrigille e a lui rimarra mozza Se tutto il fatto non gli manifeſta: Il mal giúto Martano alquato ingozza: E tra ſé volue ſé può fminuire Sua graue colpa, e poi cornicia a dire.
[82] Sappi Signor che mia ſorella e queſta Nata di buona e virtuoſa gente, Ben che tenuta in vita dishoneſta l’habbia Griphone obbrobrioſamente, E tale inſamia eſſendomi moleſta Ne per ſorza ſentendomi poſſente Di torla a ſi grande huom, feci diſegno D’hauerla per aſtutia, e per ingegno.
[83] Tenni modo con lei: e’ hauea deſire Di ritornare a piú lodata vita: Ch’ eſſendoſi Griphon meſſo a dormire Chetamente da lui feſſe partita, Coſi fece ella, e perche egli a ſeguire Non n’ habbia, & a turbar la tela ordita: Noi lo laſciammo diſarmato e a piedi E qua venuti ſian come tu vedi.
[84] Poteaſi dar di Comma aſtutia vanto Clí colui facilmente gli credea: E ſuor, ch’n torgli arme, e deſtrier’e (ſttc Teneſſe di Griphon, nò gli nocea, Se non volea pulir ſua ſcufa tanto Che la faceſſe di menzogna rea, Buona era ogn’ altra parte ſé non quella Che la femina allui foſſe ſorella.
[85] Hauea Aquilante in Antiochia inteſo Eſſergli concubina da piú genti, Onde gridando di furore acceſo Falſiſſimo Iadron tu te ne menti, Vn pugno gli tiro di tanto peſo Che ne la gola gli caccio duo denti, E ſenza piú conteſa ambe le braccia Gli volge dietro, e d’una ſune allaccia,
[86] E parimente fece ad Horrigille, Ben che in ſua ſcufa ella diceſſe assai, Quindi li traſſe per caſali e ville Ne li laſcio fin’ a Damaſco mai, E de le miglia mille volte mille Tratti gli haurebbe, con pene e co guai Fin e’ haueſſe trouato il ſuo fratello Per farne poi come piaceſſe a quello.
[87] Fece Aquilante lor feudieri e ſome Seco tornare, & in Damaſco venne, E trouo di Griphon celebre il nome Per tutta la citta batter le penne, Piccoli e grandi ognun ſapea giá come Egli era chefi ben corſe l’antenne, Et a cui tolto ſu con falſa moſtra Dal compagno la gloria de la gioſtra.
[88] Ilj,popul tutto al vii Martano infeſto l’uo all’altro additandolo lo ſcuopre No e (dicean) non e il ribaldo queſto Che ſi fa laude co l’altrui buone opre? E la virtú di chi non e ben deſto Co la ſua iſamia, e col ſuo obbrobrio copre I Non e l’ingrata femina coſtei Laqual tradiſce i buoni, e aiuta i rei?
[89] Altri dicean come ſtan bene inſieme Segnati ambi d’u marchio e d’una razza Chi li beſtèmia, chi lor dietro ſreme Chi grida ipicca, abrucia, ſquarta, amazza, La turba per veder s’ urta ſi preme E corre inanzi alle ſtrade alla piazza, Véne la nuoua al Re, che moſtro ſegno D’ hauerla cara piú ch’un’ altro regno.
[90] Senza molti feudier dietro o dauante Come ſi ritrouo, ſi moſſe in fretta, E venne ad incontrarti in Aquilante C hauea del ſuo Griphon fatto vedetta, E quello honora con gentil ſembiante Seco lo’nuita, e ſeco lo ricetta, Di ſuo conſenſo hauendo fatto porre I duo prigioni in fondo d’ una torre.
[91] Andaro inſieme, oue del letto moſſo Griphon non s’ era poi che ſu ferito, Che vedendo il ſratel diuenne roſſo Che ben ſtimo e’ hauea il ſuo caſo udito, E poi che motteggiado vn poco adoſſo Gli andò Aquilante, meſſero a partito Di dare a quelli duo iuſto martoro Venuti in man de gli auuerfari loro.
[92] Vuole Aquilate, vuole il Re, che mille Stratii ne ſieno fatti, ma Griphone (Perche non oſa dir Col d’ Horrigille) All’uno e all’altro vuol che ſi perdone: Diſſe assai coſe, e molto ben ordille Fugli riſpoſto, hor per concluſione Martano e diſegnato in mano al Boia C habbia a ſcoparlo, e no perho ch moia
[93] Legar lo fanno, e no tra fiori e l’nerba E per tutto ſcopar l’altra matina, Horrigille captiua ſi riſerba Fin che ritorni la bella Lucina, Al cui ſaggio parere, o lieue, o acerba Kinietton quei Signor la diſciplina, Quiui ſtette Aquilante a ricrearli Fin che’l ſratel ſu ſano, e potè armarli.
[94] Re Norandin che temperato e ſaggio Diuenuto era, dopo vn tanto errore, Non potea nò hauer ſempre il coraggio Di penitentia pieno, e di dolore: D’ hauer fatto a colui dano & oltraggio, Che degno di mercede era e d’honore Si che di e notte hauea il pèſiero intento Per farlo rimaner di ſé contento.
[95] E ſtatui nel publico conſpetto De la citta, di tanta ingiuria rea: CO qlla maggior gloria, ch’a perfetto Cauallier per vn Re dar ſi potea, Di radergli ql premio, ch’intercetto Con tanto ingSno il traditor gli hauea: E per ciò ſé bandir per quel paeſe Ch faria vn’ altra gioſtra idi ad vn meſe,
[96] Di ch’apparecchio fa tanto ſolenne Quanto a pompa real poſſibil ſia, Onde la Fama con veloci penne Porto la nuoua per tutta Soria: Et in Phenicia, e in Paleſtina venne E tanto ch’ad Aſtolfo ne die ſpia Il qual col ViceRe deliberoffe Che qlla gioſtra ſenza lor non foſſe.
[97] Per guerrier valoroſo e di gran nome La vera hiſtoria Sanſonetto vanta Gli die batteſmo Orlado, e Carlo (come V’ho detto) a gouernar la Terra ſanta: Aſtolfo con coſtui leuo le ſome Per ritrouarſi oue la fama canta Si ch d’intorno n’ha piena ogni orecchia Ch’in Damaſco la gioſtra s’apparecchia
[98] Hor caualcando per quelle contrade Con non lunghi viaggi, agiati e lenti: Per ritrouarſi freſchi alla cittade Poi di Damaſco, il di de torniamenti. Scontrarti in vna croce di due ſtrade Perſona, ch’al veſtire e a mouimenti Hauea ſembiaza d’huomo, e femin’ era Ne le battaglie, a maraviglia ſiera.
[99] La vergine Marphiſa ſi nomaua I )i tal valor, che con la ſpada in mano Fece piú volte al gran Signor di Rraua Sudar la ſrote, e a quel di Montalbano, E’l di e la notte armata ſempre andaua l’i qua di la cercado in mòte e in piano Con cauallieri erranti rifeontrarfi Et immortale e glorioſa ferii.
[100] Coni’ ella vide Adolfo e Sanſonetto Ch’ appretto le venian co l’arme indotto Prodi guerrier le paruero all’aſpetto Ch’eráo ábeduo gradi, e di buono otto, E perche di prouarſi hauria diletto Per isſidarli hauea il deſtrier giá moſſo Quando affittando l’occhio piú vicino, Conoſciuto hebbe il Duca Paladino.
[101] De la piaceuolezza le ſouenne Del cauallier, quado al Cathai ſeco era E lo chiamo per nome, e non ſi tenne La man nel guanto, e alzoſſi la viſiera, E con gran feſta ad abbracciarlo venne: Come che fopra ogn’ altra ſotte altiera: Non men da l’altra parte riuerente Fu il Paladino alla Donna eccellente.
[102] Tra lor ſi domandaron di lor via E poi ch’Aſtolfo (che prima riſpofe) Narro, come a Damaſco ſé ne giá Doue le genti in arme valoroſe Hauea inuitato il Re de la Soria A dimoſtrar lor opre virtuoſe, Marphiſa ſemp a far grá pruoue acceſa Voglio eſſer co voi (ditte) a qſta impſa.
[103] Somamente hebbe Aſtolfo grata queſta Compagna d’arme, e coſi Sanſonetto: Furo a Damaſco il di inanzi la feſta E di ſuora nel borgo hebbon ricetto, E fin’ allhora che dal ſonno detta l’Aurora il vecchiarel giá ſuo diletto, Quiui ſi ripoſar con maggior agio Che ſé fmontati foſſero al palagio.
[104] E poi che’l miouo Sol lucido e chiaro Per tutto ſparfi hebbe i ſulgenti raggi La bella Dona e i duo guerrier s’ armaro Mandato hauédo alla citta meſſaggi Che come tempo ſu, lor rapportaro Che per veder ſpezzar ſraſſini e faggi Re Norandino era venuto al loco C hauea conſtituito al fiero gioco.
[105] Senza piú indugio alla citta ne vanno E per la via maeſtra alla gran piazza Doue aſpettando il real ſegno, ſtanno Quinci e qndi i guerrier di buona razza I premii che quel giorno ſi daranno A chi vince, e vno ſtocco & vna mazza, Guerniti riccamente, e vn deſtrier quale Sia conueneuol dono a vn Signor tale.
[106] Hauendo Norandin fermo nel core Che come il primo pgio, il ſecodo acho E d’ambedue le gioſtre, il ſórno honore Si debba guadagnar Griphone il biaco: Per dargli tutto quel e’ huom di valore Dourebbe hauer, ne debbe far co máco, Poſto con l’arme in qſto vltimo pgio Ha ſtocco e mazza, e dſtrier molto egregio.
[107] L’arme che ne la gioſtra fatta dianzi Si doueano a Griphon, che’l tutto vinſe Et che vſurpate hauea con triſti auanzi Martano che Griphone eſſer ſi ſinſe, Quiui ſi fece il Re pendere inanzi E il bè guernito ſtocco a qlle cinſe E la mazza all’arcion del deſtrier mette PerchGriphò l’u pgio, e l’altro haueffe.
[108] Ma che ſua intentione haueſſe effetto Vieto quella magnanima Guerriera Che con Aſtolfo e col buon Sanſonetto In piazza nuouamente venuta era, Coſtei vedendo l’arme ch’io v’ho detto Subito n’ hebbe conoſcenza vera, Perho che giá lue ſuro, e l’hebbe care Quanto ſi ſuol le coſe ottime e rare.
[109] Bé che l’hauea laſciate in ſu la ſtrada A quella volta, che le fur d’impaccio, Quando per rihauer ſua buona ſpada Correa dietro a Brunel degno di laccio, Queſta hiſtoria no credo che m’accada Altrimenti narrar, perho la taccio, Da me vi baſti intendere a che guiſa Quiui trouaſſe l’arme ſue Marphiſa.
[110] Intenderete anchor, che come l’hebbe Riconoſciute a manifeſte note. Per altro ch ſia al modo, no le haurebbe Laſciate vn di di ſua perſona vote, Se piú tenere vn modo, o vn’ altro debbe Per racquiſtarle ella penſar non puote: Ma fegli accorta avn tratto, e la ma ſtéde E fenz’ altro riſpetto ſé le prende.
[111] E per la fretta ch’ella n’ hebbe, auenne Ch’ altre ne preſe, altre madonne in terra Il Re che troppo oſſeſo ſé ne tenne Con vno ſguardo ſol le moſſe guerra Ch’el popul che l’ingiuria non ſoſtenne Per vendicarlo, e lance, e ſpade afferra Non ramentando ciò ch’i giorni inanti Nocque il dar noia a i cauallieri erranti.
[112] Ne ſra vermigli fiori azurri e gialli Vago fanciullo alla ſtagion nouella, Ne mai ſi ritrouo ſra ſuoni e balli Piú volentieri ornata donna e bella: Che ſra ſtrepito d’ arme e di caualli E ſra punte di lance, e di quadrella Doue ſi ſparga ſangue, e ſi dia morte Coſtei ſi truoui, oltre ogni creder ſorte.
[113] Spinge il cauallo, e ne la turba ſciocca Con l’haſta baſſa impetuoſa fere, E chi nel collo, e chi nel petto imbrocca E fa con l’urto, hor qſto, hor ql cadere, Poi con la ſpada vno & vn’ altro tocca E fa qual ſenza capo rimanere, E qual co rotto, e qual paſſato al ſianco, E ql del braccio priuo o deſtro o maco.
[114] L’ardito Aſtolfo e il ſorte Sanſonetto C’hauea co lei veſtita e piaſtra e maglia (Ben che nò vèner giá per tale effetto) Pur vedendo attaccata la battaglia Abbaſſan la viſiera de P elmetto E poi la lancia per quella canaglia, Et indi van con la tagliente ſpada Di qua di la facendoli far ſtrada.
[115] I cauallieri di nation diuerſe Ch’ erano per gioſtrar quiui ridutti Vedendo l’arme in tal furor conuerſe, E gli affettati giuochi in graui lutti, Che la cagion e’ haueſſe di dolerſe La plebe irata non ſapeano tutti, Ne ch’al Re tanta ingiuria foſſe fatta, Stauan co dubbia mente e ſtupefatta.
[116] Di ch’altri a fauorir la turba venne Che tardi poi non ſé ne ſu a pentire, Altri a cui la citta piú non attenne Che gli ſtranieri accorſe a dipartire: Altri piú ſaggio in man la briglia tenne Mirando doue queſto haueſſe a vſcire: Di quelli ſu Griphone & Aquilante Che p vendicar l’arme andaro inante.
[117] Eſſi vedendo il Re che di veneno Hauea le luci inebriate e roſſe, Et eſſendo da molti inſtrutti a pieno De la Ragion che la diſcordia moſſe, E paredo a Griphon che ſua non meno Che del Re Norandin, l’ingiuria foſſe, S’hauean le lance fatte dar con fretta E venian ſulminando alla vendetta.
[118] Aſtolfo d’altra parte Rabicano Venia ſpronando a tutti glialtri inante: Con l’incantata lancia d’oro in mano C’hal fiero ſcòtro abbatte ogni gioſtrate Feri con eſſa, e Iaſcio ſtefo al piano Prima Griphone: e poi trouo Aquilante E de lo ſcudo tocco l’orlo a pena Che lo gitto riuerſo in ſu l’arena.
[119] I cauallier di pregio e di gran pruoua Votan le ſelle inanzi a Sanſonetto, L’uſcita de la piazza il popul truoua Il Re n’arrabbia d’ira e di diſpetto, Con la prima corazza e con la nuoua Marphiſa i tato e l’uno e l’altro elmetto: Poi che ſi vide a tutti dare il tergo Vincitrice venia verſo l’albergo.
[120] Aſtolfo e Sanſonetto non fur lenti A ſeguitarla, e ſeco a ritornarli: Verſo la porta, che tutte le genti Gli dauan loco, & al raſtrel fermarli, Aquilante e Griphon troppo dolenti Di vederli a vno incontro riuerſarſi Tenean p gran vergogna il capo chino: Ne ardian venire inanzi a Norandino.
[121] Preſi e montati e’ hanno i lor caualli Spronano dietro a gli ’nimici in fretta Li ſegue il Re con molti ſuoi vaſalli Tutti proti o alla morte, o alla vedetta, La ſciocca turba grida dalli dalli, E ſta lontana, e le nouelle aſpetta, Griphone arriua, oue volgean la ſronte I tre compagni, & hauean preſo il ponte.
[122] A prima giunta Aſtolfo raffigura: C hauea quelle medeſime diuiſe, Hauea il cauallo, hauea quella armatura C’hebbe dal di ch’Horril fatale vcciſe, Ne miratol ne poſto gli hauea cura Quádo in piazza a gioſtrar ſeco ſi miſe: Quiui il conobbe e ſalutollo, e poi Gli domando de li compagni ſuoi.
[123] E perche tratto hauean qll’arme a terra Portádo al Re ſi poca riuerenza, Di ſuoi còpagni il Duca d’Inghilterra Diede a Griphon non falſa conoſcenza, De l’arme ch’attaccate hauean la guerra Diſſe che non n’ hauea troppa ſcienza, Ma perche con Marphiſa era venuto Dar le volea con Sanſonetto aiuto.
[124] Quiui con Griphon dando il Paladino Viene Aquilante, e lo conoſce toſto Che parlar col ſratel l’ode vicino, E il voler cangia ch’era mal diſpoſto: Giungean molti di quei di Norandino Ma troppo non ardian venire accorto, E tanto piú: vedendo i parlamenti Stallano cheti, e per vdire intenti,
[125] Alcun ch’intende quiui eſſer Marphiſa Che tiene al mòdo il v.íto in eſſer ſorti-. Volta il cauallo, e Norandino auiſa Che s’ hoggi nò vuol pder la ſua corte, Proueggia, prima che ſia tutta vcciſa Di man Trarla a Teſiphone, e alla morte Perche Marphiſa veramente e ſtata Che l’armatura in piazza gliha leuata.
[126] Come Re Norandino ode quel nome Coſi temuto per tutto Leuante, Che facea a molti acho arricciar le chiome Ben che ſpeffo da lor foſſe diſtante E certo, che ne debbia venir, come Dice quel ſuo: ſé non prouede inante Perno gli ſuoi che giá mutata l’ira Hano in timore, a ſé richiama e tira.
[127] Da l’atra parte i ſigli d’Oliuiero, Co Sanſonetto, e col ſigliuol d’Othone Supplicando a Marphiſa, tanto fero Che ſi die ſine alla crudel tenzone, Marphiſa giunta al Re con viſo altiero Diſſe, io non ſo Signor con che ragione Vogli qſt’ arme dar che tue non ſono: Al vincitor de le tue gioſtre in dono?
[128] Mie ſono l’arme, e’n mezo de la via Che vien d’Arméia, vn giorno le laſciai Perche ſeguire a pie mi conuenia Vn rubator, che m’hauea oſſeſa assai: E la mia inſegna teſtimon ne ſia Che qui ſi vede, ſé notitia n’ hai: (E la moſtro ne la corazza impreffa) Ch’ era in tre parti vna corona fetta.
[129] Glie ver (riſpoſe il Re) che mi fur date v Son pochi di) da un mercatate Arméo E ſé voi me l’haueſſe domandate l’haureſte hauute, o voſtre o no che ſieno Ch’auèga ch’a Griphon giá l’ho donate Ho tanta fede in lui, che non dimeno Accio a voi darle haueſſi anche potuto Volètieri il mio don m’hauria renduto.
[130] Non biſogna allegar, per farmi fede Che voſtre ſien, che tèga voſtra iſegna, Baſti il dirmelo voi, che vi ſi crede l’in, ch’aqual’altro teſtimonio vegna, Che voſtre ſian voſtr’arme, ſi conciede Alla virtú di maggior premio degna, Hor ve l’habbiate, e piú non ſi contéda E Griphon maggior pmio da me preda.
[131] Griphon, ch poco a cor hauea qll’arme Ma gran dillo che’l Re ſi ſatisfaccia, (Gli diſſe) assai potete compenſarme Se mi fate ſaper ch’io vi compiaccia: Tra ſé diſſe Marphiſa, eſſer qui parme L’honor mio i tutto, e co benigna faccia Volle a Griphon de l’arme eſſer corteſe E ſinalmente in don da lui le preſe.
[132] Ne la citta con pace e con amore Tornaro, oue le feſte raddoppiarli, Poi la gioſtra ſi ſé, di che l’honore E’l pregio Sanſonetto fece darſi, Ch’ Aſtolfo e i duo ſratelli, e la migliore Di lor Marphiſa, non volſon prouarſi, Cercando com’amici e buon cópagni Che Sanſonetto il pregio ne guadagni.
[133] Stati che ſono in gran piacere e in feſta Con Norandino otto giornate o diece Perche I’ amor di Francia gli moleſta Che laſciar ſenza lor tanto non lece, Tolgon licentia, e Marphiſa che queſta Via diſiaua, compagnia lor fece: Marphiſa hauuto hauea lungo diſire Al paragon de i Paladin venire.
[134] E far eſperientia ſé l’effetto Si pareggiaua a tanta nominanza Laſcia vn’ altro in ſuo loco Sanſonetto Che di Hieruſalem regga la ſtanza, Hor queſti cinque invn drappello eletto Che pochi pari al modo han dipoſſanza Licentiati dal Re Norandino Vano a Tripoli, e al mar ch v’ e vicino.
[135] E quiui vna Caracca ritrouaro Che per Ponente mercantie raguna, Per loro e pei caualli s’ accordaro Con vn vecchio patron ch’era da Luna: Moſtraua d’ ognintorno il tempo chiaro C haurian per molti di buona Fortuna, Sciolſer dal lito, hauendo aria ſerena E di buon vento ogni lor vela piena.
[136] L’Ifola ſacra all’amorofa Dea Diede lor ſotto vn’ aria il primo porto Ch (no ch’a oſieder glihuomini ſia rea) Ma ſtèpra il ferro, e quiui e’l viuer corto Cagion n’ e vn ſtagno, e certo non douea Natura a Famagoſta far quel torto D’ appffarui Coſtanza acre e maligna Quando al reſto di Cypro e ſi benigna.
[137] Il graue odor che la palude eſhala No laſcia al legno far troppo ſoggiorno Quldi a li Greco leuate ſpiego ogni ala Volado da man deſtra a Cypro intorno E ſurſe a Papho, e poſe in terra ſcala: E i nauiganti vſcir nel lito adorno Chi per merce leuar: chi per vedere La terra d’Amor piena, e di piacere.
[138] Dal mar fei miglia o fette, apoco apoco Si va ſalendo in verſo il colle ameno, Myrti, e Cedri, e Naraci, e Lauri, il loco E mille altri ſoaui arbori han pieno Serpillo, e Perſa, e Roſe, e Gigli, e Croco Spargon da l’odoriſero terreno Tanta ſuauita, ch’in mar ſentire La fa ogni vento che da terra ſpire.
[139] Da l’impida ſontana, tutta quella Piaggia, rigado va vn ruſcel fecondo. Ben ſi può dir che ſia di Vener bella Il luogo diletteuole, e giocondo, Che v’e ogni dona affato, ogni dòzella Piaceuol, piú ch’altroue ſia nel mondo, E fa la Dea che tutte ardon d’ amore Giouani e vecchie inno all’ultime hore.
[140] Quiui odono il medefímo, ch’udito Di Lucina e de l’Orco hanno in Soria, E come di tornare ella a marito Facea nuouo apparecchio in Nicoſia, Quindi il padrone (eſſendoſi eſpedito E (ſurando buon vento alla ſua via) l’ancore farpa, e fa girar la proda Verſo Ponente, & ogni vela ſnoda.
[141] Al vento di Maeſtro. alzo la naue Le vele all’orza, & allargoſſi in alto, Vn Ponente Libecchio, che ſoaue Parue a pricipio, e ſin ch’I Sol ſlette alto E poi ſi ſé verſo la ſera graue Le leua incotra il mar con fiero aſſalto, Con tanti tuoni: e tanto ardor di lampi Ch par che’l ciel ſi (pezzi, e tutto auapi.
[142] Stendon le nubi vn tenebroſo velo Che ne Sole apparir laſcia ne ſtella, Di ſotto il mar: di fopra mugge il cielo: Il vento d’ognintorno, e la procella Che di pioggia oſcuriſſima, e di gelo 1 nauiganti miſeri ſlagella: E la notte piú ſempre ſi diffonde Sopra l’irate e formidabil’onde.
[143] 1 nauiganti, a dimoſtrare effetto Vanno de l’arte in che lodati ſono: Chi diſcorre ſiſchiando col ſraſcheto, E cjjto ha glialtri a far, moſtra col ſuono, Chi l’ancore apparechia da riſpetto, E chi al mainar, e chi alla ſcotta e buono Ch’il timone chi l’arbore aſſicura Chi la coperta di ſgombrare ha cura.
[144] Crebbe il tempo crudel tutta la notte Caliginoſa e piú ſcura ch’inſerno, Tien per l’alto il padrone, oue men rotte Crede l’onde trouar, dritto il gouerno, E volta ad hor ad hor contra le botte Del mar la proda, e del’horribil verno, Nò ſenza ſpeme mai: ch come aggiorni Ceffi Fortuna, o piú placabil torni.
[145] Non ceſſa, e non ſi placa, e piú furore Moſtra nel giorno, ſé pur giorno e qſto, Che ſi conoſce al numerar de l’hore Non che per lume giá ſia manifeſto, Hor con minor ſperanza, e piú timore Si da in poter del vèto il padron meſto, Volta la poppa all’ode, e il mar crudele Scorrendo ſé ne va con humil vele.
[146] Mentre Fortuna in mar queſti trauaglia No laſcia ancho poſar qglialtri in terra Che ſono in Frácia, oue s’ uccide e taglia Co i Saracini il popul d’ Inghilterra, Quiui Rinaldo aſſale, apre, e ſbaraglia Le ſchiere auuerſe, e le bandiere atterra, Diſſi di lui, che’l ſuo deſtrier Baiardo Moſſo hauea gtraa Dardinel gagliardo.
[147] Vide Rinaldo il ſegno del quartiero Di che ſuperbo era il ſigliuol d’Almòte E lo ſtimo gagliardo e buon guerriero Che cócorrer d’infegna ardia col Cote: Vene piú appreſſo, e gli parea piú vero C hauea d’ Storno huomini vcciſi a mote, Meglio e, grido, ch pria io ſuella e ſpéga Queſto mal germe, ch maggior diuéga.
[148] Douunqj il viſo drizza il Paladino Leuaſi ognuno, e gli da larga ſtrada, Ne men ſgobra il Fedel che’l Saracino Si reuerita e la famoſa ſpada, Rinaldo ſuor che Dardinel meſchino Non vede alcuno, e lui ſeguir nò bada: Grida Fanciullo gran briga ti diede Chi ti laſcio di qſto ſcudo herede.
[149] Vengo a te per prouar, ſé tu m’attendi Coe bè guardi il quartier roſſo e biaco: Che s’hora contra me non lo diffendi Difender cotra Orlando il potrai maco: Riſpoſe Dardinello, hor chiaro apprèdi Che s’ io lo porto il ſo difender’ ancho E guadagnar piú honor ch briga poſſo, Del paterno quartier candido e roſſo.
[150] Perche fanciullo io ſia no creder farme Perho ſuggire, o che’l quartier ti dia, La vita mi torrai ſé mi toi l’arme Ma ſpero in Dio ch’anzi il contrario ſia, Sia ql ch vuol, no potrá alcu biaſmarme Che mai traligni alla progenie mia, Coſi dicendo con la ſpada in mano Affalſe il cauallier da Montalbano.
[151] Vn timor ſreddo tutto’ 1 ſangue oppreſſe Che gli Africani haueáo Storno al core: Come vider Rinaldo, che ſi meſſe Con tata rabbia incontra a ql Signore Co qjta adria ú leo, ch’al prato haueffe Viſto vn Torel ch’achor no ſenta amor: Il primo che feri fu’l Saracino Ma picchio in va ſu l’elmo di Mabrino.
[152] Riſe Rinaldo e diſſe, io vo tu ſenta S’ io ſo meglio di te trouar la vena, Sprona, e a ú tpo al dſtrier la briglia alieta: E d’ una puta co tal ſorza mena IV una punta ch’al petto gli appreſenta: Ch gli la fa apparir dietro alla ſchena, Quella traſſe al tornar V alma col ſangue Di fella il corpo vſci ſreddo & eſangue.
[153] Come purpureo fior languendo muore Che’l vomere al paſſar tagliato laſſa: O come carco di ſuperchio humore Il papauer nel’horto il capo abbaſſa: Coſi, giú de la faccia ogni colore Cadendo, Dardinel di vita paſſa, Paſſa di vita, e fa paſſar con lui Lardire e la virtú de tutti i ſui.
[154] Qual ſoglion l’accg p humano ingegno Stare ingorgate alcuna volta e chiuſe: Che quado lorvien poi rotto il foſtegno Caſcano, e van con gran rumor difuſe, Tal gli Africa c’hauea qualche ritegno Mentre virtú lor Dardinello inſuſe, Ne vano hor ſparti in qſta parte e! qlla, Che l’han veduto vſcir morto di fella.
[155] Chi vuol ſuggir, Rinaldo ſuggir laſſa Et attende a cacciar chi vuol ſtar ſaldo, Si cade ouunqj Ariodante paſſa Che molto va quel di preſſo a Rinaldo, Altri Lionetto, altri Zerbin ſracaſſa A gara ognuno a far gran proue caldo, Carlo fa il ſuo douer, lo fa Oliuiero Turpino, e Guido, e Salamone, e Vgiero.
[156] I Mori fur quel giorno in gran periglio Che’n Pagania non ne tornane teſta: Ma’l ſaggio Re di Spagna da di piglio E ſé ne va con quel che in man gli reſta, Reſtar in danno tien miglior conſiglio Che tutti i denar perdere, e la veſta, Meglio e ritrarſi, e ſaluar qualche ſchiera Ch ſtado, eſſer cagio che’l tutto pera
[157] Verſo glialloggiamenti i ſegni inula Ch’eron ferrati d’argine, e di ſoſſa: Con Stordilan: col Re d’Andologia: Col Portugheſe, in vna ſquadra groſſa, Manda a pregar il Re di Barbaria Che ſi cerchi ritrar meglio che poſſa, E ſé quel giorno la perſona e’l loco Potrá ſaluar: non haura fatto poco,
[158] Quel Re che ſi tenea ſpacciato al tutto Ne mai credea piú riueder Biſerta, Che con viſo ſi horribile e ſi brutto Vii quáco non hauea Fortuna eſperta, S’allegro che Marſilio hauea ridutto Parte del campo in ſicurezza certa, Et a ritrarſi comincio: e a dar volta Alle bandiere, e ſé ſonar raccolta.
[159] Ma la piú parte de la gente rotta Ne tromba ne tambur ne ſegno aſcolta, Tanta ſu la viltá, tanta la dotta Ch’ in Senna ſé ne vide affogar molta, 11 Re Agramante vuol ridur la ſrotta Seco ha Sobrino, e va ſcorredo in volta E con lor s’ affatica ogni buon Duca Che ne i ripari il campo ſi riduca.
[160] Ma ne il Re, ne Sobrin, ne Duca alcuno CO prieghi: con minacele, con affanno: Ritrar può il terzo (non ch’io dica ognuno) Doue l’infegne mal ſeguite vanno: Morti o ſuggiti ne ſon dua, per vno Che ne rimane, e quel non ſenza danno Ferito e chi di dietro, e chi dauanti Ma trauagliati e laſſi tutti quanti.
[161] E con gran tema ſin dentro alle porte De i ſorti allogiamèti hebbon la caccia, Et era lor quel luogo ancho mal ſorte Con ogni proueder che vi ſi faccia: Che ben pigliar nel crin la buona ſorte Carlo ſapea quando volgea la faccia, Se non venia la notte tenebroſa Ch ſiacco il fatto, & acqueto ogni coſa.
[162] Dal Creator accelerata ſorſè, Che de la ſua fattura hebbe pietade, Ondeggio il ſangue per capagna, e corſe Come vn gran fiume, e dilago le ſtrade, Ottanta mila corpi numerorſe Che fur quel di meſſi per ſil di ſpade, Villani e lupi vſcir poi de le grotte A diſpogliargli e a deuorar la notte.
[163] Carlo non torna piú dentro alla terra Ma contra gli nimici ſuor s’accampa, Et in aſſedio le lor tende ferra Et alti e ſpeſſi ſuochi intorno auampa, Il Pagan ſi prouede, e caua terra Foſſi e ripari e baſtioni ſtampa: Va riuedendo e tien le guardie deſte Ne tutta notte mai l’arme ſi fueſte.
[164] Tutta la notte per glialloggiamenti De i mal ſicuri Saracini oppreſſi, Si verſan pianti: gemiti: e lamenti Ma quanto piú ſi può, cheti e ſoppreſſi, Altri pche gli amici hanno, e i parenti Laſciati morti, & altri per ſé ſteffi Che ſon feriti, e con diſagio ſtanno Ma piú e la tema del ſuturo danno.
[165] Duo Mori iui ſra glialtri ſi trouaro D’oſcura ſtirpe nati in Tolomitta, De quai l’hiſtoria, per eſempio raro Di vero amore, e degna eſſer deſcritta, Cloridano e Medor ſi nominaro, Ch’ alla fortuna proſpera e alla afflitta Haueano ſempre amato Dardinello Et hor paſſato in Francia il mar co qllo.
[166] Cloridan cacciator tutta ſua vita Di robuſta perſona era & iſnella, Medoro hauea la guancia colorita E bianca e grata ne la etá nouella, E ſra la gente a quella impreſa vſcita Non era faccia piú gioconda e bella, Occhi hauea neri, e chioma creſpa d’ oro Angel parea di qi del ſommo choro.
[167] Erano queſti duo fopra i ripari Co molti altri a guardar gli alloggiameli, Quando la notte ſra diſtantie pari Miraua il ciel con gliocchi ſonnolenti, Medoro quiui in tutti i ſuoi parlari Nò può far che’l Signor ſuo no ramenti Dardinello d’Almote, e che no piagna Che reſti ſenza honor ne la capagna.
[168] Volto al compagno diſſe, o Cloridano Io non ti poſſo dir quanto m’increſca Del mio Signor, ch ſia rimaſo al piano Per lupi e corbi, ohimè troppo degna eſca Peſando come ſempre mi ſu humao Mi par, che qn anchor qſta anima eſca In honor di ſua fama, io non compenfi Ne ſciolga verſo lui glioblighi imméfi.
[169] Io voglio andar, perche nò ſtia iſepulto In mezo alla capagna a ritrouarlo, E ſorſè Dio vorrá ch’io vada occulto La doue tace il campo del Re Carlo: Tu rimarrai, che quádo in ciel ſia ſculto Ch’ io vi debba morir, potrai narrarlo, Che ſé Fortuna vieta ſi bell’opra Per fama almeno il mio buon cor ſi ſcuopra.
[170] Stupiſce Cloridan che tanto core Tato amor, tata fede, habbiavn faciullo. E cerca assai (perche gli porta amore) Di fargli quel penſiero irrito e nullo: Ma non gli vai, perch’ un ſi gran dolore Non riceue conſorto ne traſtullo, Medoro era diſpoſto, o di morire O ne la tomba il ſuo Signor coprire.
[171] Veduto che noi piega e ch noi muoue Cloridan gli riſponde, e verro anch’io, Anch’ io vuo pormi a ſi lodeuol pruoue: Anch’io famoſa morte amo e diſio: Qua] coſa fará mai che piú mi gioue S’io reſto ſenza te Medoro mio? Morir teco con l’arme, e meglio molto Che poi di duol, s’ auuien che mi ſii tolto
[172] Coſi diſpoſti metterò in quel loco Le ſucceſſiue guardie, e ſé ne vanno, Laſcian foſſe e ſteccati, e dopo poco Tra noſtri ſon che ſenza cura ſtanno, II capo dorme, e tutto e ſpéto il fuoco Perche de i Saracin poca tema hanno, Tra l’arme e carriaggi ſtan rouerfi Nel vin nel ſono iſino a gliocchi imerfi.
[173] Fermoſſi alquato Cloridano, e diſſe: Non ſon mai da laſciar l’occafioni, Di queſto ſtuol che’l mio Signor trafiſſe Non debbo far Medoro occiſioni ? Tu, perche fopra alcun non ci veniſſe, Gliocchi e l’orecchi in ogni parte poni: Ch’ io m’offeriſco farti con la ſpada Tra gli ’minici ſpatiofa ſtrada.
[174] Coſi diſſe egli, e toſto il parlar tenne Kt entro doue il dotto Alpheo dormia, Che l’ano inazi in corte a Carlo venne Medico e Mago, e pien d’ Aſtrologia, Ma poco a queſta volta gli ſouenne Anzi gli diſſe in tutto la bugia, Predetto egli s’hauea, che d’ani pieno Douea morire alla ſua moglie in ſeno,
[175] Et hor gli ha meſſo il cauto Saracino La punta de la ſpada ne la gola, Quattro altri vecide appſſo all’indouio, Che non han tempo a dire vna parola, Mention de i nomi lor non fa Turpino E’l lungo andar le lor notitie inuola, Dopo eſſi Palidon da Monchalieri Che ſicuro dormia ſra duo deſtrieri.
[176] Poi ſé ne vien doue col capo giace Appoggiato al barile il miſer Grillo, Hauealo voto, e hauea creduto in pace Goderſi un ſonno placido e tranquillo: Trocogli il capo il Saracino audace, Eſce col ſangue il vin per vno ſpillo Di che n’ha in corpo piú d’una bigoncia E di ber ſogna, e Cloridan lo feoncia.
[177] E pſſo a Grillo, vn Greco & vn Tedeſco Spège í dui colpi Andropono eCórado, Che de la notte hauea goduto al ſreſco Gra parte hor co la tazza hora col dado Felici ſé vegghiar ſapeano a deſco l’in ch de l’Indo il Sol paſſaſſi il guado: Ma nò potria ne gli huomini il deſtino Se del ſuturo ognun foſſe indouino.
[178] Come impatto Leone in ſtalla piena Ch lúga fame habbia ſmacrato eafeiutto Vecide: ſcanna: mangia: a ſtratio mena l’inſermo gregge in ſua balia condutto, Coſi il crudel Pagan, nel ſonno ſuena La noſtra gente, e fa macel per tutto, La ſpada di Medoro ancho non hebe Ma ſi ſdegna ferir P ignobil plebe.
[179] Venuto era oue il Duca di Labretto Co vna dama ſua dormia abbracciato: E l’un con l’altro ſi tenea ſi ſtretto Che non faria tra lor l’aere entrato, Medoro ad ambi taglia il capo netto O felice morire, o dolce fato: Che come erano i corpi, ho coſi fede Ch’adar l’alme abbracciate alla lor fede
[180] Malindo vcciſe e Ardalico il fratello Che del conte di Fiandra erano ſigli E l’uno e l’altro cauallier nouello Fatto hauea Carlo, e aggiunto all’arme i gigl Pereti il giorno amèdui d’hoſtil macello Con gli ſtocchi tornar vide vermigli: E terre in Friſa hauea prometto loro E date hauria, ma lo vieto Medoro.
[181] Gl’infidiofi ferri eran vicini A i padiglioni, che tiraro in volta Al padiglion di Carlo: i Paladini Facendo ognun la guardia la ſua volta, Quando da l’empia ſtrage i ſaracini Traffon le ſpade, e diero a tempo volta, Ch’impoffibil lor par: tra ſi gran torma Ch no s’habbia a trouar vn ch nò dorma
[182] E ben che poſſan gir di preda carchi Saluin pur ſé, ch fanno assai guadagno: Oue piú creda hauer ſicuri i varchi Va Cloridao, e dietro ha il ſuo 9pagno: Vengon nel capo oue ſra ſpade & archi E feudi e lance in vn vermiglio ſtagno Giaccion poueri e ricchi, e Re e vaſſalli E fozzopra, con gli huomini i caualli.
[183] Quiui de i corpi l’horrida miſtura Ch piena hauea la gran cápagna itorno: Potea far vaneggiar la fedel cura De i duo 9pagni iſino al far del giorno: Se non trahea ſuor d’una nube oſcura A prieghi di Medor la Luna il corno, Medoro in ciel diuotamente ſiſſe Verſo la Luna gliocchi, e coſi diſſe.
[184] O ſanta Dea che da gliantiqui noſtri Debitamente fei detta triforme, Ch’in cielo: in terra: e ne l’inferno moſtri L’alta bellezza tua: ſotto piú ſorme, E ne le ſelue di Fere e di Moſtri Vai cacciatrice ſeguitando l’orme, Moſtrami oue’l mio Re giaccia ſra tanti Che viuendo imito tuoi ſtudi fanti.
[185] La Luna a quel pregar la nube aperſe (O foſſe caſo o pur la tanta fede) Bella come ſu allhor, ch’ella s’ oſſerſe E nuda in braccio a Endimion ſi diede, Con Parigi a quel lume ſi ſcoperſe l’un capo e l’altro, e’l mòte e’l pia ſivede Si videro i duo colli di lontano Martyre a deſtra, e Leri all’altra mano.
[186] Rifulſe lo ſplendor molto piú chiaro Oue d’Almote giacea morto il figlio: Medoro andò piagédo al Signor caro Ch conobbe il qrtier biáco e vermiglio: E tutto’l viſo gli bagno d’amaro Piato, ch n’ hauea u rio ſotto ogni ciglio In ſi dolci atti in ſi dolci lamenti Che potea ad aſcoltar fermare i venti.
[187] Ma con ſommeſſa voce e a pena vdita Non che riguardi a non ſi far ſentire Pere’ habbia alcun pèſier de la ſua vita, Piú toſto l’odia, e ne vorrebbe vſcire, Ma per timor che non gli ſia impedita l’opera pia che quiui il ſé venire, Fu il morto Re ſu gli homeri foſpefo Di tramendui, tralor partendo il peſo.
[188] Vano affrettando i paſſi quanto ponno Sotto l’amata ſoma che gl’ingombra, E giā venia chi de la luce e donno Le ſtelle a tor del ciel di terra l’ombra. Quādo Zerbino, a cui del petto il Conno L’alta virtude oue e biſogno ſgombra, Cacciato hauendo tutta notte i Mori Al campo ſi trahea ne i primi albori.
[189] E Teco alquanti cauallieri hauea Che videro da lunge i dui compagni. Ciaſcuno a quella parte ſi trahea Sperandoui trouar prede e guadagni. Frate biſogna (Cloridan dicea) Gittar la ſoma: e dare opra a i calcagni: Che farebbe penſier non troppo accorto Perder duo viui per ſaluar vn morto.
[190] E gitto il carco perche ſi penſaua Che’l ſuo Medoro il ſimil far doueſſe, Ma ql meſchin che’l ſuo Signor piū amaua Sopra le ſpalle ſue tutto lo reſſe, L’altro con molta fretta ſé n’andaua Come l’amico aparo o dietro haueffe, Se ſapea di laſciarlo a quella ſorte Mille aſpettate hauria nò ch’una morte.
[191] Quei cauallier con animo diſpoſto Che queſti a réder s’habbino o a morire Chi qua chi la ſi ſpargono: & han toſto Preſo ogni paſſo onde ſi poſſa vſcire, Da loro il capitan poco difeoſto Piū de glialtri e ſollicito a ſeguire, Ch’in tal guiſa vedendoli temere Certo e che ſian de le nimiche ſchiere
[192] Era a quel tempo iui vna ſelua antica D’ombroſe piante ſpeffa, e di virgulti: Che come labyrintho entro s’intrica Di ſtretti calli, e ſol da beſtie culti, Sperali d’hauerla i duo Pagan ſi amica C’habbi’a tenerli étro a ſuoi rami occulti Ma chi del canto mio piglia diletto Vn’altra volta ad aſcoltarlo aſpetto.