OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/XXXV

../XXXIV ../XXXVI IncludiIntestazione 22 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XXXV&oldid=- 20230622153441 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XXXV&oldid=- 20230622153441
XXXV.
Se quella fiamma che nel cor m’accese, Et or mi sface in doloroso pianto, Fosse ver me pietosa pur alquanto Et del monstrarsi un poco più cortese,
Anchora spererei trovar difese5 Alla mia vita, che m’è in odio tanto, E’ sospir grevi rivolger in canto Et poter perdonar le facte offese. Ma perché, come Phebo fuggì Dane, Così costei d’ogni parte mi fugge,10 Et niega agli occhi miei il suo bel lume, Troppo invescata in l’amorose pane La mia vita cognosco che si strugge, E ’l cor diventa di lagrime fiume.
* ↑ Anche questo sonetto esprime, come il precedente, il dolore del Boccacci per non poter vedere, tanto spesso quanto vorrebbe, la sua donna.
* ↑ Per la menzione di Febo e Dafne cfr. XXXIII, 11.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/XXXVI

../XXXV ../XXXVII IncludiIntestazione 22 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XXXVI&oldid=- 20230622153450 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XXXVI&oldid=- 20230622153450
XXXVI.
Scrivon alcun, Parthenope, syrena Ornata di bellezze et piena d’arte, Aver sua stanza electa in questa parte Tra il coll’herboso et la marina rena, Et qui lasciat’anchor d’età non piena5 Le membra sua, che or son cener sparte, E il nome suo in più felice carte E in questa terra fertile et amena.
Et com’a lle’ fu il ciel mite et benigno, Così a le poi nate par che sia:10 Et io, miser a me, sovente il provo, Veggendo bella la nemica mia Vincer ogni mia forza col suo ingegno, Ver me monstrando sempre sdegno nuovo.
* ↑ Per esempio, tra gli scrittori che il Boccacci conobbe, Plinio (Hist. nat., III, 9) e Solino (De mir. mundi, 2), i quali però dicono assai poco di Partenope. Il solo Plinio è citato, intorno alla sepoltura di questa sirena, nella Genealogia deorum del nostro poeta (VII, 20). Nel racconto, derivato da tradizioni orali, che la Fiammetta fa nell’Ameto sull’origine di Napoli, Partenope è raffigurata non come sirena, ma come ‘vergine sicula’.
* ↑ Dove oggi è Napoli.
* ↑ Partenope lasciò il suo nome alle più felici carte, ossia agli scritti degli antichi (cfr. qui sopra la n. 2) e alla città che più tardi fu detta Napoli.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/XXXVII

../XXXVI ../XXXVIII IncludiIntestazione 22 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XXXVII&oldid=- 20230622153458 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/XXXVII&oldid=- 20230622153458
XXXVII.
Vetro son facti i fiumi, et i ruscelli Gli serra di fuor ora la freddura; Vestiti son i monti et la pianura Di bianca neve et nudi gli arbuscelli, L’herbette morte, et non cantan gli uccelli5 Per la stagion contraria a lor natura; Borea soffia et ogni creatura Sta chiusa per lo freddo ne’ sua hostelli. Et io, dolente, solo ardo et incendo In tanto foco, che quel di Vulcano10 A rispecto non è una favilla; Et giorno et notte chiero a giunta mano Alquanto d’acqua al mio signor piangendo, Né ne posso impetrar sol una stilla.
* ↑ È in questi versi osservabile una reminiscenza della canzone di Dante Io son venuto al punto della rota: ‘E l’acqua morta si converte in vetro Per la freddura, che di fuor la serra’ (vv. 60-61). Una lieve concordanza è anche tra il primo emistichio del v. 5 del sonetto e il v. 42 della canzone (‘e morta è l’erba’). Per un’altra imitazione della medesima poesia dantesca si veda, tra quelli dell’appendice, il son. Cadute son.
* ↑ Amore.
# Cadde Agneletto ad Armellin simile

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Cadde Agneletto ad Armellin simile Intestazione 18 marzo 2022 100% Da definire
Cadde Agneletto ad Armellin simile Carlo Martelli Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cadde_Agneletto_ad_Armellin_simile&oldid=- 20220526093603 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cadde_Agneletto_ad_Armellin_simile&oldid=- 20220526093603
II
Cadde Agnelletto ad Armellin simìle Già del tenero Osmin delizia, e cura, Che qual servo Signor, seguialo umìle Ai cari fonti, alla fedel pastura, 5Soleagli già quasi bel crin sottile, Dispor la lama inanellata e pura; E sù la fronte allo spuntar d’Aprile Ordinar fiori, ed intrecciar verdura. Ed or tutto pietà nel dargli aita, 10Su lui baci iterando, e baci e baci, Credea così di ritenerlo in vita. Quasi a i vitali spiriti fugaci Basti il baciar, per impedir l’uscita: Cara semplicità quanto mi piaci!
# Cade l'uliva

cantastoria Cade l'uliva Intestazione 10 maggio 2013 75% Canti
Cade l'uliva Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cade_l%27uliva&oldid=- 20200402151808 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cade_l%27uliva&oldid=- 20200402151808
Cade l'uliva e non cade la foglia le tue bellezze non cadono mai sei come il mare che cresce a onde cresce per vento ma per acqua mai. 5E tu sei come l'erbo tenerino quanto più cresci più 'dventi bellino e tu sei come l'erbo tenerello quanto più cresci più doventi bello.
# Clizia/Atto terzo/Scena quinta

../Scena quarta ../Scena sesta IncludiIntestazione 26 aprile 2008 75% Teatro
Clizia Niccolò Machiavelli 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Clizia/Atto_terzo/Scena_quinta&oldid=- 20110420221050 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Clizia/Atto_terzo/Scena_quinta&oldid=- 20110420221050
Eustachio, Nicomaco

## Eustachio

(solo) Poiché Cleandro mi ha detto che io vadia a casa e non dubiti, io voglio fare buono cuore, ed andarvi.

## Nicomaco

(a parte) Io volevo dire a questo ribaldo una carta di villanie, e non potrò, poiché io l’ho a pregare. (ad Eustachio) Eustachio!

## Eustachio

O padrone!

## Nicomaco

Quando fusti tu in Firenze?

## Eustachio

Iarsera.

## Nicomaco

Tu hai penato tanto a lasciarti rivedere! Dove se’ tu stato tanto?

## Eustachio

Io vi dirò. Io mi cominciai iermattina a sentir male: e’ mi doleva el capo, avevo una anguinaia, e parevami avere la febre; ed essendo questi tempi sospetti di peste, io ne dubitai forte, e iersera venni a Firenze, e mi stetti all’osteria, né mi volli rappresentare, per non fare male a voi o a la famiglia vostra, se pure e’ fussi stato desso. Ma, grazia di Dio, ogni cosa è passata via, e sentomi bene.

## Nicomaco

(a parte) E’ mi bisogna fare vista di crederlo. (ad Eustachio) Ben facesti tu! Se’ or bene guarito?

## Eustachio

Messer sì.

## Nicomaco

(a parte) Non del tristo. (ad Eustachio) Io ho caro che tu ci sia. Tu sai la contenzione, che è tra me e mogliama circa al dar marito a Clizia: ella la vuole dare a te, ed io la vorrei dare a Pirro.

## Eustachio

E dunque, volete meglio a Pirro che a me?

## Nicomaco

Anzi, voglio meglio a te che a lui. Ascolta un poco. Che vuoi tu fare di moglie? Tu hai oggimai trentotto anni, ed una fanciulla non ti sta bene; ed è ragionevole che, come la fussi stata teco qualche mese, che la cercassi un più giovane di te, e viveresti disperato. Dipoi, io non mi potrei più fidare di te, perderesti lo aviamento, diventeresti povero, ed andresti, tu ed ella, accattando.

## Eustachio

In questa terra, chi ha bella moglie non può essere povero: e del fuoco e della moglie si può essere liberale con ognuno, perché quanto più ne dai, più te ne rimane.

## Nicomaco

Dunque, vuoi tu fare questo parentado, per farmi dispiacere?

## Eustachio

Anzi, lo vo’ fare, per fare piacere a me!

## Nicomaco

Or tira, vanne in casa. Io ero pazzo, s’io credevo avere da questo villano una risposta piacevole. Io muterò teco verso. Ordina di rimettermi e conti, e di andarti con Dio, e fa’ stima d’essere il maggior nimico ch’io abbia, e ch’io ti abbia a fare il peggio che io posso.

## Eustachio

A me non dà briga nulla, purch’io abbia Clizia.

## Nicomaco

Tu arai le forche!
# Clizia/Atto terzo/Scena seconda

../Scena prima ../Scena terza IncludiIntestazione 26 aprile 2008 75% Teatro
Clizia Niccolò Machiavelli 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Clizia/Atto_terzo/Scena_seconda&oldid=- 20110420221051 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Clizia/Atto_terzo/Scena_seconda&oldid=- 20110420221051
Cleandro solo

## Cleandro

O miseria di chi ama! Con quanti affanni passo io il mio tempo! Io so bene che qualunque ama una cosa bella, come è Clizia, ha di molti rivali, che gli dànno infiniti dolori; ma io non intesi mai che ad alcuno avvenissi di avere per rivale il padre; e, dove molti giovani hanno trovato appresso al padre qualche remedio, io vi truovo el fondamento e la cagione del male mio; e, se mia madre mi favorisce, la non fa per favorire me, ma per disfavorire la impresa del marito. E perciò io non posso scoprirmi in questa cosa gagliardamente, perché sùbito la crederrebbe che io avessi fatti quelli patti con Eustachio che mio padre ha fatti con Pirro, e come la credesse questo, mossa dalla conscienzia, lascerebbe ire l’acqua alla china, e non se ne travaglierebbe più, e io al tutto sarei spacciato, e ne piglierei tanto dispiacere, ch’io non crederrei più vivere. Io veggio mia madre, che esce di chiesa: io voglio parlare seco, ed intendere la fantasia sua, e vedere quali rimedii ella apparecchi contro a’ disegni del vecchio.
# Clizia/Canzona dopo il primo atto

../Atto primo ../Atto secondo IncludiIntestazione 26 aprile 2008 75% Teatro
Clizia Niccolò Machiavelli 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Clizia/Canzona_dopo_il_primo_atto&oldid=- 20110417131318 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Clizia/Canzona_dopo_il_primo_atto&oldid=- 20110417131318
Chi non fa prova, Amore, della tua gran possanza, indarno spera di far mai fede vera qual sia del Cielo il più alto valore; né sa come si vive insieme e more,5 come si segue el danno, il ben si fugge, come s’ama se stesso men d’altrui, come spesso paura e speme i cori adiaccia e strugge: né sa come ugualmente uomini e dèi 10 paventan l’arme di che armato sei.
# Clizia/Canzona dopo il quarto atto

../Atto quarto ../Atto quinto IncludiIntestazione 26 aprile 2008 75% Teatro
Clizia Niccolò Machiavelli 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Clizia/Canzona_dopo_il_quarto_atto&oldid=- 20110417131320 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Clizia/Canzona_dopo_il_quarto_atto&oldid=- 20110417131320
Sì suave è lo inganno, al fin condotto immaginato e caro, ch’altri spoglia d’affanno, e dolce face ogni gustato amaro! O remedio alto e raro,5 tu monstri el dritto calle all’alme erranti; tu, col tuo gran valore, nel far beato altrui, fai ricco Amore; tu vinci, sol con tua consigli santi, pietre, veneni, e incanti.10
# Clizia/Atto terzo/Scena sesta

../Scena quinta ../Scena settima IncludiIntestazione 26 aprile 2008 75% Teatro
Clizia Niccolò Machiavelli 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Clizia/Atto_terzo/Scena_sesta&oldid=- 20110420221052 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Clizia/Atto_terzo/Scena_sesta&oldid=- 20110420221052
Pirro, Nicomaco

## Pirro

(verso l’interno, a Sofronia) Prima ch’io facessi ciò che voi volete, io mi lascerei scorticare!

## Nicomaco

(a parte) La cosa va bene. Pirro sta nella fede. (A Pirro) Che hai tu? Con chi combatti tu, Pirro?

## Pirro

Combatto ora con chi voi combattete sempre.

## Nicomaco

Che dic’ella? Che vuol ella?

## Pirro

Pregami che io non tolga Clizia per donna.

## Nicomaco

Che l’hai tu detto?

## Pirro

Che io mi lascerei prima ammazzare, che io la rifiutassi.

## Nicomaco

Ben dicesti.

## Pirro

Se io ho ben detto, io dubito non avere mal fatto, perché io mi sono fatto nimico la vostra donna, ed il vostro figliuolo, e tutti gli altri di casa.

## Nicomaco

Che importa a te? Sta’ bene con Cristo, e fatti beffe de’ santi!

## Pirro

Sì, ma se voi morissi, i santi mi tratterebbono assai male.

## Nicomaco

Non dubitare, io ti farò tal parte, ch’e santi ti potranno dare poca briga; e, se pur e’ volessino, e magistrati e le legge ti difenderanno, purch’io abbia facultà, per tuo mezzo, di dormire con Clizia.

## Pirro

Io dubito che voi non possiate, tanta infiammata vi veggio contro la donna.

## Nicomaco

Io ho pensato che sarà bene, per uscire una volta di questo farnetico, che si getti per sorte di chi sia Clizia; da che la donna non si potrà discostare.

## Pirro

Se la sorte vi venissi contro?

## Nicomaco

Io ho speranza in Dio, che la non verrà.

## Pirro

(a parte) O vecchio impazzato! vuol che Dio tenga le mani a queste sua disonestà! (A Nicomaco) Io credo, che se Dio s’impaccia di simil’ cose, che Sofronia ancora speri in Dio.

## Nicomaco

Ella si speri! E, se pur la sorte mi venissi contro, io ho pensato al rimedio. Va’, chiamala, e dilli che venga fuora con Eustachio.

## Pirro

O Sofronia! Venite, voi ed Eustachio, al padrone.
# Clizia/Canzona dopo il secondo atto

../Atto secondo ../Atto terzo IncludiIntestazione 26 aprile 2008 75% Teatro
Clizia Niccolò Machiavelli 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Clizia/Canzona_dopo_il_secondo_atto&oldid=- 20110417131321 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Clizia/Canzona_dopo_il_secondo_atto&oldid=- 20110417131321
Quanto in cor giovanile è bello amore. Ranto si disconviene in chi degli anni suoi passato ha il fiore.
Amore ha sua virtute agli anni uguale, e nelle fresche etati assai s’onora,5 e nelle antiche poco o nulla vale: sì che, o vecchi amorosi, el meglio fora lasciar la impresa a’ giovinetti ardenti, ch’a più fort’opra intenti, far ponno al suo signor più largo onore.10
# Clizia/Atto terzo/Scena terza

../Scena seconda ../Scena quarta IncludiIntestazione 26 aprile 2008 75% Teatro
Clizia Niccolò Machiavelli 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Clizia/Atto_terzo/Scena_terza&oldid=- 20110420221054 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Clizia/Atto_terzo/Scena_terza&oldid=- 20110420221054
Cleandro, Sofronia

## Cleandro

Dio vi salvi, madre mia!

## Sofronia

O Cleandro! Vieni tu di casa?

## Cleandro

Madonna sì.

## Sofronia

Sèvvi tu stato tuttavia, poi ch’io vi ti lasciai?

## Cleandro

Sono.

## Sofronia

Nicomaco, dove è?

## Cleandro

È in casa, e per cosa che sia accaduta non è uscito.

## Sofronia

Lascialo fare, al nome d’Iddio! Una ne pensa el ghiotto, e l’altra el tavernaio. Hatt’egli detto cosa alcuna?

## Cleandro

Un monte di villanie; e parmi che gli sia entrato el diavolo addosso. E’ vuole mettere nelle Stinche Eustachio e me, a voi vuole rendere la dota, e cacciarvi via, e minaccia, nonché altro, di cacciare fuoco in casa, e mi ha imposto ch’io vi truovi e vi persuada a consentire a queste nozze, altrimenti non si farà per voi.

## Sofronia

Tu, che ne di’?

## Cleandro

Dicone quello che voi, perché io amo Clizia come sorella, e dorrebbemi infino all’anima, che la capitassi in mano di Pirro.

## Sofronia

Io non so come tu te la ami, ma io ti dico bene questo, che s’io credessi trarla delle mani di Nicomaco e metterla nelle tua, che io non me ne impaccerei. Ma io penso che Eustachio la vorrebbe per sé, e che il tuo amore, per la sposa tua (che siamo per dartela presto), si potessi cancellare.

## Cleandro

Voi pensate bene; e però io vi prego, che voi facciate ogni cosa, perché queste nozze non si faccino; e, quando non si possa fare altrimenti che darla ad Eustachio, dìesili; ma, quando si possa, sarebbe meglio, secondo me, lasciarla stare così, perché l’è ancora giovinetta, e non le fugge il tempo: potrebbono e Cieli farle trovare e sua parenti, e, quando e’ fussino nobili, arebbono un poco obligo con voi, trovando che voi l’avessi maritata o ad uno famiglio, o ad uno contadino!

## Sofronia

Tu di’ bene: io ancora ci avevo pensato, ma la rabbia di questo vecchio mi sbigottisce. Nondimeno, e’ mi si aggirano tante cose per il capo, che io credo che qualcuna gli guasterà ogni suo disegno. Io me ne voglio ire in casa, perché io veggo Nicomaco aliare intorno all’uscio. Tu, va’ in chiesa, e di’ ad Eustachio che venga a casa, e non abbia paura di cosa alcuna.

## Cleandro

Così farò.
# Clizia/Canzona finale

../Atto quinto IncludiIntestazione 26 aprile 2008 75% Teatro
Clizia Niccolò Machiavelli 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Clizia/Canzona_finale&oldid=- 20110417131324 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Clizia/Canzona_finale&oldid=- 20110417131324
Voi, che sì intente e quete, anime belle, esemplo onesto umile, mastro saggio e gentile di nostra umana vita udito avete; e per lui conoscete5 qual cosa schifar dèsi, e qual seguire, per salir dritti al cielo, e sotto rado velo più altre assai, ch’or fora lungo a dire: di cui preghian tal frutto appo voi sia,10 qual merta tanta vostra cortesia.
# Clizia/Canzona dopo il terzo atto

../Atto terzo ../Atto quarto IncludiIntestazione 26 aprile 2008 75% Teatro
Clizia Niccolò Machiavelli 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Clizia/Canzona_dopo_il_terzo_atto&oldid=- 20110417131323 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Clizia/Canzona_dopo_il_terzo_atto&oldid=- 20110417131323
Chi già mai donna offende,
a torto o a ragion, folle è se crede trovar per prieghi o pianti in lei merzede.
Come la scende in questa mortal vita, con l’alma insieme porta5 Superbia, Ingegno e di perdono Oblio; Inganno e Crudeltà le sono scorta, e tal le dànno aita, che d’ogni impresa appaga el suo desio; e, se sdegno aspro e rio10 la muove, o gelosia, addopra e vede, e la sua forza mortal forza eccede.
# Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/LXIV. Contra adversitates

../LXIII. Contra insidias ../LXV. IncludiIntestazione 4 marzo 2014 75% Da definire
Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 Autori vari 1876 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/LXIV._Contra_adversitates&oldid=- 20140304213458 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/LXIV._Contra_adversitates&oldid=- 20140304213458
LXIV. Contra adversitates (ivi, tergo).
Monto fale grandemente chi in alcuna aversitae vegnua per le soe
4no vor esse paciente. che llo peccao e quelo chi menna l omo esser tormentao, e se peccao no fosse stao 8mai non seguirea penna.
che De chi po e tuto sa, chi e vraxe mego, agn omo enfermo e cego 12prevee de zo che mester fa. chi vor doncha esser rebello ni contradir a so segnor, aspeite esse ferio ancor 16d asai pu greve martelo. ma chi le soe aflicion in pacientia sosten, como per so peccao conven, 20n aspeite pur gran guierdon. che in una mesma foxina, chi li metali proar vor, 23la paia consumar se sor . . . . . . . . . .
* ↑ LXIV, 3. supplisci peccae.
* ↑ 6. a esser.
* ↑ 12. ms.: preve e.
* ↑ 23. mancando la carta seguente e con essa la fine del componimento, il senso resta interrotto; ma si potrebbe supplire così: e lo metalo s afina.
# Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/LXIX. De exemplo contra ocelatorem, contra mundum

../LXVIII. Pro navigantibus prope civitatem ../LXX. Pro mondo contemptu, in similitudo sompni IncludiIntestazione 4 marzo 2014 75% Da definire
Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 Autori vari 1876 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/LXIX._De_exemplo_contra_ocelatorem,_contra_mundum&oldid=- 20140304214245 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/LXIX._De_exemplo_contra_ocelatorem,_contra_mundum&oldid=- 20140304214245
LXIX. De exemplo contra ocelatorem, contra mundum (ivi).
Si como sor oxelaor con soi oxeli cantaor e con enzegne e con apeli 4prende e aver oxeli, gro, mezan e menui, chi speravan vive drui, e per pichar un pochetim 8son vegnui a mara fin; cossi lo principo enfernal, chi sempre veia in nostro mal, con falose cosse e vanne 12e deletacion mundanne, superbia e ingordietae e mile miria peccae, e con sotir enzegne e arte, 16menam e tiram per gran parte
l umannan generacion a ternal perdecion. grandi e picen e leterai 20vego cair in questi guay:
chi seme seme passa de la no pense mai tornar de za. ze, chi doncha per niente 24vor peril si maramente?
Ieso Criste chi tuto po defenda si lo povoro so, che scampando de tar brancha 28vegna a quelo ben chi ma non mancha.
* ↑ LXIX, 5. grossi.
* ↑ 16. mena e tira.
* ↑ 21. chi seme passa de la.
* ↑ 28. mai;- non; il ms.: ñ.
# Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/LXV.

../LXIV. Contra adversitates ../LXVI. Ad mutandum se de una domo in alia IncludiIntestazione 4 marzo 2014 75% Da definire
Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 Autori vari 1876 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/LXV.&oldid=- 20140304213556 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/LXV.&oldid=- 20140304213556
LXV (c. lxxiii).
. . . . . . . . . . zo che tu dei ben far l endeman. goi e vatene a posar per l endeman tosto levar. ma per esser guardao da De 5 da ogni avegnimento re, semper a lo to enxir de ca lo segno de la croxe te fa, e prega De che te governe. 9 ma guardate da le taverne, che per soperio vin usar fa lo seno strabucar. ognuncana di poi lavorar, 13ma quando e festa dei feirar; e spender si li iorni toi 15che De te menne a li ben soi.
# Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876/Lagomaggiore, Rime genovesi della fine del secolo XIII e del principio del XIV/LXVII. De rustico: moto

../LXVI. Ad mutandum se de una domo in alia ../LXVIII. Pro navigantibus prope civitatem IncludiIntestazione 4 marzo 2014 75% Da definire
Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876 Autori vari 1876 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/LXVII._De_rustico:_moto&oldid=- 20140304213845 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Archivio_Glottologico_Italiano,_vol._II,_1876/Lagomaggiore,_Rime_genovesi_della_fine_del_secolo_XIII_e_del_principio_del_XIV/LXVII._De_rustico:_moto&oldid=- 20140304213845
LXVII. De rustico: moto (ivi).
Vilan chi monta in aoto grao per noxer a soi vexim, de per raxom in la per fim 4strabucar vituperao.