# Le nozze di Figaro/Atto Quarto/Scena undicesima

../Scena decima ../Scena dodicesima IncludiIntestazione 31 luglio 2010 75% Teatro
Le nozze di Figaro Lorenzo Da Ponte 1786 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_nozze_di_Figaro/Atto_Quarto/Scena_undicesima&oldid=- 20110420233223 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_nozze_di_Figaro/Atto_Quarto/Scena_undicesima&oldid=- 20110420233223
La Contessa, Susanna, Figaro e Cherubino; poi il Conte Recititativo secco

## Figaro (fra sé)

Perfida! E in quella forma Meco mentia? Non so s’io vegli o dorma.

## Cherubino (entra cantarellando)

La la la, la la la, la lera.

## Contessa (fra sé)

Il picciol paggio!

## Cherubino

Io sento gente: entriamo Ove entrò Barbarina. (scorgendo la Contessa) Oh, vedo qui una donna!

## Contessa (fra sé)

Ahi, me meschina!

## Cherubino

M’inganno! A quel cappello Che nell’ombra vegg’io, parmi Susanna.

## Contessa (fra sé)

E se il Conte ora vien? Sorte tiranna! N. 28 - Finale Archi, 2 Flauti, 2 Oboi, 2 Fagotti, 2 Corni in re. Andante

## Cherubino (fra sé)

Pian pianin le andrò più presso: Tempo perso non sarà.

## Contessa (fra sé)

Ah, se il Conte arriva adesso, Qualche imbroglio accaderà!

## Cherubino (alla Contessa)

Susannetta… (fra sé) Non risponde: Colla mano il volto asconde… Or la burlo, in verità. (la prende per la mano, l’accarezza; la Contessa cerca liberarsi)

## Contessa (alterando la voce a tempo)

Arditello! sfacciatello! Ite presto via di qua.

## Cherubino

Smorfiosa, maliziosa, Io già so perché sei qua.

## Conte (da lontano, in atteggiamento d’uno che guarda)

Ecco qui la mia Susanna.

## Figaro e Susanna (lontani l’uno dall’altro)

Ecco qui l’uccellatore.

## Cherubino (sempre alla Contessa)

Non far meco la tiranna!

## Susanna (fra sé)

Conte e Ah, nel sen mi batte il core! Figaro Un altr’uom con lei si sta.

## Contessa (sottovoce a Cherubino)

Via, partire, o chiamo gente.

## Cherubino (sempre tenendola per la mano)

Dammi un bacio, o non fai niente.

## Susanna, Conte e Figaro (fra sé)

Alla voce, è quegli il paggio.

## Contessa (c. s.)

Anche un bacio! Che coraggio!

## Cherubino

E perché far io non posso Quel che il Conte or or farà?

## Contessa, Susanna, Conte e Figaro (tutti fra sé)

Temerario!

## Cherubino

Oh, ve’ che smorfie! Sai ch’io fui dietro il sofà.

## Contessa, Susanna, Conte e Figaro (sempre fra sé)

Se il ribaldo ancor sta saldo, La faccenda guasterà.

## Cherubino

Prendi intanto… (il paggio vuol dare un bacio alla Contessa; il Conte si mette in mezzo e riceve il bacio egli stesso)

## Contessa e Cherubino

Oh, ciel! Il Conte. (il paggio entra da Barberina)

## Figaro (fra sé)

Vo’ veder cosa fan là.

## Conte

Perché voi nol ripetete, Ricevete questo qua. (il Conte vuol dare uno schiaffo a Cherubino; Figaro in questo s’appressa e lo riceve egli stesso)

## Figaro (fra sé)

Ah! Ci ho fatto un bel guadagno, Colla mia curiosità! (a quattro)

## Contessa e Conte (Susanna, che ode lo schiaffo, ride)

Ah! Ci ha fatto un bel guadagno, Colla sua temerità!

## Susanna

Ah! Ci ha fatto un bel guadagno, Colla sua curiosità (Figaro si ritira) Con un poco più di moto

## Conte (alla Contessa)

Partito è alfin l’audace: Accòstati, ben mio!

## Contessa

Giacché così vi piace, Eccomi qui, signor.

## Figaro (fra sé)

Che compiacente femmina! Che sposa di buon cor!

## Conte

Porgimi la manina.

## Contessa

Io ve la do.

## Conte e Figaro

Carina!

## Conte

Che dita tenerelle! Che delicata pelle! Mi pizzica, mi stuzzica, M’empie di un nuovo ardor.

## Susanna, Contessa e Figaro

La cieca prevenzione Delude la ragione, Inganna i sensi ognor. (Poi a quattro, col Conte che ripete i suoi versi)

## Conte

Oltre la dote, o cara, Ricevi anche un brillante, che a te porge un amante In pegno del suo amor. (le dà un anello)

## Contessa

Tutto Susanna piglia Dal suo benefattor.

## Susanna, Conte e Figaro (fra sé)

Va tutto a maraviglia! Ma il meglio manca ancor.

## Contessa (al Conte)

Signor, d’accese fiaccole Io veggio il balenar.

## Conte

Entriam, mia bella Venere. Andiamoci a celar.

## Susanna e Figaro (fra sé)

Mariti scimuniti, Venite ad imparar.

## Contessa

Al buio, signor mio?

## Conte

È quello che vogl’io: Tu sai che là per leggere Io non desio d’entrar.

## Figaro (fra sé)

La perfida lo sèguita: è vano il dubitar. (a tre)

## Contessa e Susanna (fra sé)

I furbi sono in trappola, Cammina ben l’affar. (Figaro passa)

## Conte (con voce alterata)

Chi passa?

## Figaro (con rabbia)

Passa gente!

## Contessa (sottovoce al Conte)

È Figaro: men vo’.

## Conte

Andate: io poi verrò. (il Conte si disperde nel folto, la Contessa entra nel padiglione a destra) Archi, 2 Flauti, 2 Oboi, 2 Clarinetti in si bem., 2 Fagotti, 2 Corni in re. Larghetto

## Figaro

Tutto è tranquillo e placido: Entrò la bella Venere. Col vago Marte prendere, Nuovo Vulcan del secolo, Allegro molto In rete la potrò.

## Susanna (con voce alterata)

Ehi, Figaro, tacete!

## Figaro

Oh, questa è la Contessa… (a Susanna) A tempo qui giungete… Vedrete là voi stessa… Il Conte e la mia sposa… Di propria man la cosa Toccar io vi farò.

## Susanna (si dimentica di alterar la voce)

Parlate un po’ più basso. Di qua non muovo passo, Ma vendicar mi vo’.

## Figaro (fra sé)

Susanna! (a Susanna) Vendicarsi?

## Susanna

Sì.

## Figaro

Come potria farsi? (fra sé) La volpe vuol sorprendermi, E secondar la vo’.

## Susanna (fra sé)

L’iniquo io vo’ sorprendere; Poi so quel che farò.

## Figaro (con comica affettazione)

Ah, se Madama il vuole!

## Susanna

Su via, manco parole.

## Figaro (c. s.)

Eccomi ai vostri piedi… Ho pieno il cor di fuoco. Esaminate il loco… Pensate al traditor.

## Susanna (fra sé)

Come la man mi pizzica! Che smania! Che furor!

## Figaro (fra sé)

Come il polmon mi si altera! Che smania! Che calor!

## Susanna (alterando la voce un poco)

E senza alcun affetto?…

## Figaro

Suppliscavi il dispetto. Non perdiam tempo invano, Datemi un po’ la mano…

## Susanna (gli dà uno schiaffo parlando in voce naturale)

Servitevi, signor!

## Figaro

Che schiaffo!

## Susanna

E questo, e questo E ancora questo, e questo, e poi quest’altro! (lo schiaffeggia a tempo)

## Figaro

Non batter così presto.

## Susanna (sempre schiaffeggiandolo)

E questo, signor scaltro, E questo, e poi quest’altro ancor!

## Figaro

Oh, schiaffi graziosissimi! Oh, mio felice amor! (a due)

## Susanna

Impara, impara, o perfido, A fare il seduttor.

## Figaro (si mette in ginocchio)

Pace, pace, mio dolce tesoro: Io conobbi la voce che adoro, E che impressa ognor serbo nel cor.

## Susanna (ridendo e con sorpresa)

La mia voce?

## Figaro

La voce che adoro.

## Susanna e Figaro

Pace, pace, mio dolce tesoro, Pace, pace, mio tenero amor.

## Conte (fra sé, ritornando)

Non la trovo, e girai tutto il bosco.

## Susanna e Figaro

Questi è il Conte, alla voce il conosco.

## Conte (verso il padiglione in cui è entrata la Contessa)

Ehi, Susanna… sei sorda… sei muta?

## Susanna (sottovoce a Figaro)

Bella, bella! Non l’ha conosciuta!

## Figaro (sottovoce a Susanna)

Chi?

## Susanna (c. s.)

Madama.

## Figaro (c. s.)

Madama?

## Susanna (c. s.)

Madama.

## Susanna e Figaro (sottovoce)

La commedia, idol mio, terminiamo: Consoliamo il bizzarro amator.

## Figaro (ad alta voce mettendosi ai piedi di Susanna)

Sì, Madama, voi siete il ben mio.

## Conte (fra sé)

La mia sposa! Ah, senz’arme son io!

## Figaro (sempre inginocchiato)

Un ristoro al mio cor concedete.

## Susanna (alterando la voce)

Io son qui, faccio quel che volete.

## Conte (fra sé)

Ah, ribaldi!

## Susanna e Figaro

Ah, corriamo, mio bene, E le pene compensi il piacer. (Figaro s’alza, e i due vanno verso il padiglione a sinistra)