OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Il cavallarizzo/Libro 2/Capitolo 36

Il cavallarizzo Claudio Corte 1562 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il cavallarizzo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_cavallarizzo/Libro_2/Capitolo_36&oldid=- 20160325224205 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_cavallarizzo/Libro_2/Capitolo_36&oldid=- 20160325224205
Cap. 36. Morso per cavallo, che va molto sotto, & incapucciato.
# Il cavallarizzo/Libro 2/Capitolo 38

Il cavallarizzo Claudio Corte 1562 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il cavallarizzo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_cavallarizzo/Libro_2/Capitolo_38&oldid=- 20160325224215 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_cavallarizzo/Libro_2/Capitolo_38&oldid=- 20160325224215
Cap 38. Morso per cavallo che cavi la lingua.
Il cavallo suol portar la lingua fuori, ò per haverne che gli n’avanza, ò perche il morso, che porta non se gli conviene. Però quando havrete visto, che con morsi giusti non potete rimediar à tal diffetto, siate sicuro, che ha lingua d’avantaggio, & perciò ne gli farete tagliar tanta, quant’è quella, che cava fuori: & siate sicuro che non gli farete male alcuno, & che prestissimo guarirà. Con morsi li rimediarete con le montate più larghe, & alte dell’ordinario, & intendo in questo luogo per montata il chiapone, over quadro intiero di sopra, al quale accomodarete una cazzuola che di sopra venghi in giù à trappassare un dito fuor dell’aperto del chiapone, la qual cazzuola si vadi allargando in tal luogo piu del chiapone un grosso dito, & si rivolti verso la lingua facendo un poco di vacuo nel rivolto à modo di conchetta. Quei rampini che per tal cagione si sogliono mettere, non li laudo, perche offendono: lauderei bene un quadro tutto pieno di paternostrini, il quale fosse anco attraversato da una stanghetta nel mezzo, anc’essa piena di paternostrini simili. Overo il chiapon riverso, pur così pieno, & con la stanghetta medesima che lo attraversasse, se però il palato di sotto, & la natura del cavallo lo comportasse. I paternostrini si metteno per cavallo di bocca, & lingua insippida: & la cazzuola per cavallo di bocca fresca. Ma se il cavallo la gettasse dalle bande di sopra’l morso usarete i filetti pieni pur di paternostrini ataccati dal chiapone nel luogo della siciliana, & più alti ancora. E si potrebbe ancora quando il cavallo fosse di poco squarcio di bocca, accomodare dalle bande del chiapone over quadro, alcune pontette aguzze: le quali farebbeno, che il cavallo [p. 86$^v$ sentendole, non cercherebbe poi di rimettere la lingua fuori delle bande. Ma questo potrebbe per aventura distonare alquanto il cavallo, nondimeno quando siano fatte al luogo dove, & come si deve non impediranno in cosa alcuna; ma faranno quel che s’è detto. Ma se non vi pare d’usar questo, potrete usare il canone con tromba grossa à chiapone, il quale si allarghi di sopra assai, & caschi dalle bande sopra il canone; over scaccia; la quale ancor essa pur che sia grossa, e piena, in questo caso, è buona. Se però la bocca del cavallo richiede canone ò scaccia. Ma quando il cavallo cavasse la lingua dalle bande di sotto del morso, all’hora vi servirete del morso c’habbi imboccadura più grossa, & piena di sotto da quella banda, dove cava la lingua, che dall’altra. Et quando la portasse di sopra dell’imboccadura medesimamente gl’usarete il morso aperto, & più & meno alto di montata, e di prese, come più, e meno vi parerà che si richieda.
# Il cavallarizzo/Libro 2/Capitolo 41

Il cavallarizzo Claudio Corte 1562 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il cavallarizzo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_cavallarizzo/Libro_2/Capitolo_41&oldid=- 20160325224235 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_cavallarizzo/Libro_2/Capitolo_41&oldid=- 20160325224235
Cap. 41. Quando s’ha à levar il canon al caval, & metterli altro Morso
Havendo io discorso à lungo del frenar il cavallo, resta ch’io hora vi dichi brevemente, che quando il vostro cavallo sarà ridotto à fermezza di testa, & in ogni maneggio à conveniente giustezza, potete levarli il canone, & massime se in esso s’appoggiasse piu del devere, & imbrigliarlo à vostro piacere. Ma vi averto ben di nuovo à non andar alla cieca; che vi bisognarebbe mutar spesso morsi, del che non pò essere peggio, si nel cavallo come anco nel giuditio del cavaliere. Al quale quando questo accade se meritamente si potrebbe dire mal maestro in quest’arte, & peccare nel verbo principale.
# Il Tesoro

Il Tesoro è il titolo di diversi testi e si può riferire a
* Il Tesoro di Brunetto Latini (XIII secolo), traduzione dalla lingua d'oïl di Bono Giamboni (XIII secolo)
** Vedi anche dello stesso autore Il Tesoretto
* Il Tesoro di Gabriello Chiabrera (XVII secolo), poemetto
* Il tesoro di Grazia Deledda (1923), novella della raccolta Il flauto nel bosco
* Il tesoro di Grazia Deledda (1928), romanzo
# Il Tesoro (Latini)

Brunetto Latini Luigi Gaiter XIII secolo XIII secolo Bono Giamboni Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu Letteratura Il Tesoro Intestazione 14 giugno 2015 25% Da definire
Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)&oldid=- 20240207195750 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)&oldid=- 20240207195750
IL TESORO
di
BRUNETTO LATINI
volgarizzato
da
BONO GIAMBONI
RAFFRONTATO COL TESTO AUTENTICO FRANCESE
edito da
P. CHABAILLE
EMENDATO CON MSS. ED ILLUSTRATO
da
LUIGI GAITER
VOL. I
BOLOGNA
Presso Gaetano Romagnoli
1878

## Sommario

* Prefazione
* Libro I
** Illustrazioni al Libro I
* Libro II
** Illustrazioni al Libro II
* Libro III
** Illustrazioni al Libro III
* Libro IV
** Illustrazioni al Libro IV
* Libro V
** Illustrazioni al Libro V
* Libro VI
** Illustrazioni al Libro VI
* Libro VII
** Illustrazioni al Libro VII
* Libro VIII
** Illustrazioni al Libro VIII
* Libro IX
** Illustrazioni al Libro IX

## Indici

* Indice dei Libri I e II
* Indice dei libri III e IV
* Indice dei libri VI e VII
* Indice dei libri VIII e IX
* Prospetto generale
# Il Tesoro (Latini)/Appendice al Libro V/Capitolo I

Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Appendice_al_Libro_V/Capitolo_I&oldid=- 20240207195750 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Appendice_al_Libro_V/Capitolo_I&oldid=- 20240207195750
imperfetti codici che ebbe fra le mani, il maestro commise parecchi errori.
Capitolo I.
«Li serpenti.... tutto verno giaciono nelle loro tane, e la state n’escono.» Isidoro, Origin. XII, 4 copiato da Brunetto, scrive: Unde et hyeme in nodos torquentur, aestate solvuntur. Nel t: Tout yver se gisent en lor wieten esté s’en isseut. Avendo letto in nidos, anzi che in nodos, cambiò la lezione dell’ inciso.
«Tutti i veneui sono freddi, però addiviene che r uomo ci ha paura, quando egli n’è ferito, però che l’uomo è di calda natura, e però fugge la freddura del veneno.» Il t: Car l’ome qui est chaus (bX. [p. 332 chaude ). Ha peraltro anche la variante l'ame. Isidoro, loc. cit. Omne autem venenum frigidum est: et ideo anima, quae ignea est, fugit venenum frigidum.
CAPITOLO III.
Le stampe leggono: «E la sua grandezza (del basilischio) ’.woi;)fr?/.» Corressi è sei piedi. Il t: Sa grandor est VI piez. Ma Isidoro scrisse: longitudine 5?mipedalis. Solino (XXVII, 51): est poene ad smipedem longitudinis. Plinio (Vili, 78): duodecim non amplius digitorum magnitudine. Fortunati ((uegli uomini, che impunemente poterono misurarlo a tutto loro aaio!
CAPITOLO XVIII.
«E ’l suo polmone schiara gli occhi a chi gli ha turbati.» Il t: ses poumons, colle varianti pohnon, pnrnions. Vincenzo de Bauvais (Bellovacensis) nello Speculimi natur. XVI, 44. Os crassum in crure, cujus medulla oculos caliginantes si quis linierit, eos clarifìcatos boni visus effìcit. Lo sappiano i medici (X’ulisti!
# Il Tesoro (Latini)/Appendice al Libro V/Capitolo III

Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Appendice_al_Libro_V/Capitolo_III&oldid=- 20240207195750 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Appendice_al_Libro_V/Capitolo_III&oldid=- 20240207195750
[p. 332 chaude ). Ha peraltro anche la variante l'ame. Isidoro, loc. cit. Omne autem venenum frigidum est: et ideo anima, quae ignea est, fugit venenum frigidum.
CAPITOLO III.
Le stampe leggono: «E la sua grandezza (del basilischio) ’.woi;)fr?/.» Corressi è sei piedi. Il t: Sa grandor est VI piez. Ma Isidoro scrisse: longitudine 5?mipedalis. Solino (XXVII, 51): est poene ad smipedem longitudinis. Plinio (Vili, 78): duodecim non amplius digitorum magnitudine. Fortunati ((uegli uomini, che impunemente poterono misurarlo a tutto loro aaio!
CAPITOLO XVIII.
«E ’l suo polmone schiara gli occhi a chi gli ha turbati.» Il t: ses poumons, colle varianti pohnon, pnrnions. Vincenzo de Bauvais (Bellovacensis) nello Speculimi natur. XVI, 44. Os crassum in crure, cujus medulla oculos caliginantes si quis linierit, eos clarifìcatos boni visus effìcit. Lo sappiano i medici (X’ulisti!
# Il Tesoro (Latini)/Appendice al Libro V/Capitolo XVIII

Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Appendice_al_Libro_V/Capitolo_XVIII&oldid=- 20240207195751 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Appendice_al_Libro_V/Capitolo_XVIII&oldid=- 20240207195751
[p. 332 chaude ). Ha peraltro anche la variante l'ame. Isidoro, loc. cit. Omne autem venenum frigidum est: et ideo anima, quae ignea est, fugit venenum frigidum.
CAPITOLO III.
Le stampe leggono: «E la sua grandezza (del basilischio) ’.woi;)fr?/.» Corressi è sei piedi. Il t: Sa grandor est VI piez. Ma Isidoro scrisse: longitudine 5?mipedalis. Solino (XXVII, 51): est poene ad smipedem longitudinis. Plinio (Vili, 78): duodecim non amplius digitorum magnitudine. Fortunati ((uegli uomini, che impunemente poterono misurarlo a tutto loro aaio!
CAPITOLO XVIII.
«E ’l suo polmone schiara gli occhi a chi gli ha turbati.» Il t: ses poumons, colle varianti pohnon, pnrnions. Vincenzo de Bauvais (Bellovacensis) nello Speculimi natur. XVI, 44. Os crassum in crure, cujus medulla oculos caliginantes si quis linierit, eos clarifìcatos boni visus effìcit. Lo sappiano i medici
Capitolo LVII.
«E nella sua coda ha una lana d’aiKOfc, che la si lieva co’ denti suoi, quand’egli conosce ch’egli sia preso.» Il t: Et en la fin de se eoe a une ìame de amo)’s quo li lous oste à ses dens, quant il crient estro pris. Bisogna dire che il codice usato da Bono leggesse laine, ovvero ch’egli correggesse il maestro. Il Chabaille qui non ha varianti de’ quaranta suoi codici. Solino copiato da Brunetto ( Coìlectanea, II, 30) ha villiis (u/iatorlics. Plinio (Hist. nat. Vili, 83) amatorinnì rirus e.mgno in rillo.
Nella Prelazione fu anii)ianiente dimostrato quanta diversità sia nei varii testi del Tesoro e francesi ed italiani, e quali ne siano state le cagioni.
Avvegnachè la stranezza delle notizie zoologiche dei libri IV e l’possa in qualche lettore eccitare il desiderio di maggiore ampiezza di dottrina, dallo Studio del Mussafia estraggo le notizie che seguono intorno ai medesimi libri.
Il codice L 23 ha il libro IV conforme allo stampato. Solamente il capitolo delle serene è al(luanto più diffuso. Dopo soggiunge:
De lo pesce sagitte che nasce nella contrada di Egitto.
# Il Tesoretto (Laterza, 1941)/XXII

../XXI IncludiIntestazione 14 novembre 2021 75%
Il Tesoretto Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoretto_(Laterza,_1941)/XXII&oldid=- 20211114094702 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoretto_(Laterza,_1941)/XXII&oldid=- 20211114094702
XXII
Cosí un dí di festa tornai ala foresta, 2895e tanto cavalcai, che io mi ritrovai una diman per tempo in sul monte d’Olempo di sopra in sula cima. 2900E qui lascio la rima per dir piú chiaramente ciò ch’io vidi presente. Ch’io vidi tutto ’l mondo, sí com’egli è ritondo, 2905e tutta terra e mare, e ’l fuoco sopra l’are; ciò son quatro alimenti, che son sostenimenti di tutte creature 2910secondo lor nature. Or mi volsi da canto, e vidi un bianco manto cosí dala sinestra dop’una gran ginestra. 2915E io guatai piú fiso, e vidi un bianco viso con una barba grande, che sul petto si spande. Ond’io m’asicurai,
2920e ’nanzi lui andai, e feci mio saluto, e fui ben ricevuto. Ond’io presi baldanza, e con dolze contanza 2925lo domandai del nome, e chi elli era, e come si stava sí soletto sanza neun ricetto. E tanto ’l domandai, 2930che nel suo dir trovai che lá dove fu nato fu Tolomeo chiamato, mastro di storlomia, e di filosofia; 2935ed è a Dio piaciuto che sia tanto vivuto, qual che sia la cagione. E io ’l misi a ragione di que’ quatro alimenti, 2940e di lor fondamenti, e como son formati, e insieme legati. E e’ con belle risa rispuose in questa guisa:
# Il Tesoro (Latini)/Illustrazioni al Libro I

../Libro I/Capitolo LXII ../Illustrazioni al Libro I/Capitolo I IncludiIntestazione 13 febbraio 2023 75% Da definire
Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_I&oldid=- 20240207195751 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_I&oldid=- 20240207195751
ILLUSTRAZIONI
LIBRO PRIMO

## Indice

* Illustrazioni al Libro I - Capitolo I
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo II
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo III
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo IV
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo V
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo VI
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo VII
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo VIII
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo X
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XI
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XII
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XIII
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XIV
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XV
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XVI
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XVII
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XVIII
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XIX
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XX
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XXI
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XXII
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XXIV
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XXV
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XXVII
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XXXII
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XXXIII
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XXXV
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XXXVII
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XXXVIII
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XLI
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo XLVII
* Illustrazioni al Libro I - Capitolo LVI
* Illustrazioni al Libro I - Il Sistema di Cronologia Storica
# Eufemio da Messina/A Luigi mio fratello

../Atto quinto IncludiIntestazione 22 marzo 2014 100% Da definire
Eufemio da Messina Silvio Pellico 1820 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie (Pellico).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eufemio_da_Messina/A_Luigi_mio_fratello&oldid=- 20160303130359 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eufemio_da_Messina/A_Luigi_mio_fratello&oldid=- 20160303130359
A LUIGI MIO FRATELLO.
Scrissi queste Tragedie e queste Cantiche in un luogo di sì tetra solitudine e di tal dolore, che il mio intelletto doveva essere più che mai debole. Rivedutele nondimeno, dacchè sono risorto fra i viventi, qualche fiducia mi tornò che non sieno indegne di comparire al pubblico. Desidero di non ingannarmi.
Le offro a te, amico dolcissimo fin dalla infanzia; a te abbastanza indulgente da non isgradire questo tributo, comecchè tenuissimo ne sia il merito; a te che, ardente quanto modesto cultore delle lettere, spronasti pur me a seguirle, e così mi facesti acquistare un conforto perenne. Il pregio di questo fu da me altamente sentito ne’ lunghi dieci anni, in cui niun’altra dolcezza mi restava (dopo la religione, suprema consolatrice, e dopo il compianto di un carissimo socio di sventura), fuorchè l’abitudine d’esercitare, poetando, la mente ed il cuore.
SILVIO PELLICO.
# Eufrate, Gange, e dell'Aurora i regni

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Sonetti Letteratura Eufrate, Gange, e dell’Aurora i regni Intestazione 12 maggio 2023 75% Da definire
Eufrate, Gange, e dell’Aurora i regni Gabriello Chiabrera XVII secolo Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eufrate,_Gange,_e_dell%27Aurora_i_regni&oldid=- 20230607095459 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eufrate,_Gange,_e_dell%27Aurora_i_regni&oldid=- 20230607095459
LIV
Eufrate, Gange, e dell’Aurora i regni, Ergono al ciel Macomettani Altari, E d’Orïente, e della Libia i mari 4Chiamansi servi d’Ottomano ai legni: Geme la Grecia, e mille strazj indegni Vien, che soffrir tra Musulmani impari, E san sfogar crudi ladroni avari 8Sovra ogni nostra piaggia odj e disdegni. Or quando l’aste su’ destrier ferrati Abbasseransi? e per la Fè sciorrete, 11Quando l’insegne, o Cristiani armati? Allor che schiavi con sudor trarrete Un remo? Ite codardi, ite malnati, 14Gittate i brandi, che sì mal cingete.
# Eufemio da Messina/Introduzione

../Personaggi ../Atto primo IncludiIntestazione 22 marzo 2014 100% Da definire
Eufemio da Messina Silvio Pellico 1820 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie (Pellico).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eufemio_da_Messina/Introduzione&oldid=- 20160303130357 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eufemio_da_Messina/Introduzione&oldid=- 20160303130357
[p. 41 L’irruzione de’ Saracini in Sicilia verso gli anni 825, o 830, è narrata in diversi modi dalle barbare cronache di que’ tempi. Tutte per altro ne incolpano un guerriero siciliano, o di greca origine, per nome Eufemio o Eutimio, il quale irritato contro i propri concittadini andò in Africa, si pose alla testa dei Saracini, e li condusse a Messina (altri dicono a Siracusa, ed altri a Catania). Cedreno racconta nei suoi Annali, che il violento amore d’Eufemio per una fanciulla che prese il velo, fu cagione delle persecuzioni da quel guerriero sofferte e della fuga di lui in Africa. L’anonimo salernitano parla in vece d’una giovane, ch’egli chiama Omoniza, la quale, dopo essere stata promessa sposa ad Eufemio, venne dal governatore greco destinata ad un altro. «Infuriato per tale affronto (dice il Muratori, seguendo questo storico), Eufemio co’ suoi famigli s’imbarcò, e, passato in Africa, tante speranze diede a quel re maomettano della conquista della Sicilia, che in fatto condusse que’ barbari colà, ed aprì loro la strada ad impadronirsene interamente nello spazio di pochi anni; avvenimento che recò lunghi ed incredibili disastri all’Italia.» — Secondo questa cronaca, la fanciulla amata da Eufemio non era monaca quand’egli s’accese per lei. Pare che non abbia voluto sposare altr’uomo, e siasi consacrata agli altari dopo la partenza del suo amante per l’Africa.
Che prima di soggiacere ai Saracini la Sicilia si fosse sottratta al dominio degli imperatori greci, non è chiaramente riportato dalla storia: ma Giovanni Diacono fa però qualche cenno d’una ribellione contro i Greci, avvenuta in quei tempi in Sicilia, sotto la condotta del valoroso Eutimio (lo stesso che Eufemio). Regnava allora in Costantinopoli l’imperatore Michele II.
All’epoca della irruzione de’ Saracini in Messina, il difensore de’ Siciliani era Teodoto, capo di tutta l’isola, o per proprio conto o a nome del trono greco. Esso Teodoto morì in battaglia. In questa Tragedia noi lo chiamiamo Teodoro, e lo qualifichiamo re di Sicilia.
L’oscurità e la diversità dei racconti autorizzano il poeta a scegliere tra i vari fatti quelli che più s’adattano al suo concepimento.
# Eufemio da Messina/Personaggi

../ ../Introduzione IncludiIntestazione 22 marzo 2014 100% Da definire
Eufemio da Messina Silvio Pellico 1820 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie (Pellico).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eufemio_da_Messina/Personaggi&oldid=- 20160303130356 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eufemio_da_Messina/Personaggi&oldid=- 20160303130356
PERSONAGGI.
TEODORO, re di Sicilia.
LODOVICA, sua figlia.
EUFEMIO, già duce dell’esercito siciliano, e ora d’un esercito saracino.
ALMANZOR, capitano di Saracini, sotto il comando d’Eufemio.
Guerrieri siciliani.
Guerrieri saracini.
La scena è sotto le mura di Messina, presso al porto. In un teatro grande, si vegga la porta della città: in un piccolo, si finga che essa sia dietro le quinte.
# Eufemio da Messina

1820 Indice:Tragedie (Pellico).djvu Teatro teatro Eufemio da Messina Intestazione 9 febbraio 2015 100% Teatro
Eufemio da Messina Silvio Pellico 1820 Teatro CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie (Pellico).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eufemio_da_Messina&oldid=- 20200803181732 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eufemio_da_Messina&oldid=- 20200803181732
[p. 39
EUFEMIO DI MESSINA.

## Indice

* Personaggi
* Introduzione
* Atto primo
* Atto secondo
* Atto terzo
* Atto quarto
* Atto quinto
* A Luigi mio fratello
# Guerino detto il Meschino/Capitolo XXX

../Capitolo XXIX ../Capitolo XXXI IncludiIntestazione 31 dicembre 2018 100% Da definire
Guerino detto il Meschino Andrea da Barberino 1841 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Andrea da Barberino - Guerino detto il Meschino, 1841.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guerino_detto_il_Meschino/Capitolo_XXX&oldid=- 20181231193557 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guerino_detto_il_Meschino/Capitolo_XXX&oldid=- 20181231193557
CAPITOLO XXX.
Come il Meschino narrò ai romiti ogni cosa per ordine; poi partì con Anuello, e andarono verso Norzia, donde si partì per Roma.
Allora disse il Meschino quello che gli avevano comandato quei tre romiti che erano nel romitorio dove si andava dalla Fata, e presentossi al papa con una lettera di loro mano, che narrava il tutto. A questa fu data fede, ed alla causa perchè egli era andato. Di poi il papa dimandò con che intenzione era entrato; ei disse solo per trovare il padre suo.... E così gli fece [p. 258 dar duecento denari d’oro, e disse: — Se per il cammino di San Giovanni di Galizia tu senti che vi sieno ladroni, fa che tua possanza li discacci, e farai sicuro il cammino, acciocchè i pellegrini possano andar sicuri che non sieno rubati». Ed ei così promise di fare con tutta la sua possanza, e con la santa benedizione di lui si partì. E questo fu papa Benedetto III, l’anno di Gesù Cristo 824, ed era imperatore re Carlo Magno il vecchio. Poi tornò all’albergo, e nella seguente mattina armato a cavallo con la sua lancia in mano si partì da Roma, e verso la Toscana prese il suo cammino.
# Guerino detto il Meschino/Capitolo XXXIII

../Capitolo XXXII ../Capitolo XXXIV IncludiIntestazione 21 gennaio 2018 100% Da definire
Guerino detto il Meschino Andrea da Barberino 1841 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Andrea da Barberino - Guerino detto il Meschino, 1841.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guerino_detto_il_Meschino/Capitolo_XXXIII&oldid=- 20180121193007 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guerino_detto_il_Meschino/Capitolo_XXXIII&oldid=- 20180121193007
CAPITOLO XXXIII.
Come Guerino vide Fiandra, Francia, Borgogna, Lombardia, la Toscana, arrivò a Roma, e andò dal papa Benedetto III, il quale lo mandò in Puglia con cento cavalieri.
# Guerino detto il Meschino/Capitolo XXXII

../Capitolo XXXI ../Capitolo XXXIII IncludiIntestazione 26 marzo 2019 100% Da definire
Guerino detto il Meschino Andrea da Barberino 1841 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Andrea da Barberino - Guerino detto il Meschino, 1841.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guerino_detto_il_Meschino/Capitolo_XXXII&oldid=- 20190326084342 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guerino_detto_il_Meschino/Capitolo_XXXII&oldid=- 20190326084342
CAPITOLO XXXII.
Come il Meschino uscito dalla caverna di San Patrizio tosto andò da messor Dionino, e dal re d’Inghilterra e raccontò quel ch’aveva veduto.