OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rimes Ladines/8

../7 ../9 IncludiIntestazione 10 novembre 2019 50% Da definire
Rimes Ladines Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rimes Ladines.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/8&oldid=- 20191109204333 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/8&oldid=- 20191109204333
La chácia.
Alò, alò, mitòns, im pè!
Gostèdʼ dër bëgn e dër asá!
Óš stlóp spó atíra sůl spinè,
lnche val torèdʼ pʼ r i masalá!
Alò, alò, mitòns, piòn ía!
La scoritè nĕ nes temòns;
Tĕ pë́gnes, tʼ pòce, tĕ sasaría
Inche scĕ tomòn, plů ri oròns.
Alò, alò, mitòns, chi mai?
Chodí charé a quiš sasòns?
Sů, sů bèI dërt con dër bon tai!
Degůnʼ nʼ a të́ma da pedròns.
Alò, alò, mitòns, bèI snèl!
Les pízes vèghen sdlominán;
Charé nʼ charèdĕ a quël ocèl!
Té salvergíns lasciòns pa gian.
Alò, alò, mitòns, alʼ alt!
Infré quʼ arès bëgn ůš chalzá
Torèdʼ la máza col bon tlalt,
Pestèdʼ tʼ la dlácia bëgn sʼ gorá!
Da hísca sī fat nóš stradòn
In sů per queš parëi dlacé!
Charèdʼ in sů, mai vérs l valòn,
Scʼ nʼ orès jů per l dlacion tacé.
Bī quītʼ, bī quītʼ, mitòns, sentès!
Palsé mesòns e conšidʼ rè;
Lʼ altë́za, quʼ on, comé odès,
Valgůnʼ quiló rů́a bëgn dʼ inrè.
Bī quītʼ, bī quītʼ, mitòns, palsèdʼ!
Lascèdʼ, quĕ l vënt incër nòs sòflʼ!
Queš gonfedé nĕ ves temèdʼ,
Quiló la fláscia e spó n bon sòfl!
Bī quīt, bī quītʼ, mitòns, bèl plan!
Odès iló sůn quël gran piz?
ËI pé n cogòl mo no ten plan -
N chamů́rce odès con cór dër spiz.
Bèl plan, bèl plan, mitòns, scoltèdʼ!
Francë́sc, Ošèp, lapró ʼchi Jan,
Òs gīs bèl plan sòt ia; charèdʼ,
Quʼ ël nʼ aldĕ óš var o sʼ vèghʼ fomán!
Trés plan, trés plan, mitòns, trés plan!
Revá quʼ sërès a i tra ia dĕ lá,
Vaghèdĕ I còlp bèl sëc e gran!
Toquès, èl dërt, scʼ no vë́gnel ca.
Tů, Víšo e Sépl, pů ma bī quītʼ!
Cofès quiló tʼ la bů́gea důtʼ!
Ëla è bèl vë́rda e zënza squitʼ,
Restòn bī nëtʼ e dër bī sůtʼ.
* ↑ cadere
* ↑ = senteda-ves
* ↑ = ves
* ↑ = cofede-ves
# Rimes Ladines (grafia moderna)

Jan Batista Alton Rimes Ladines (grafia moderna) Intestazione 19 maggio 2016 25% Da definire
Rimes Ladines (grafia moderna) Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines_(grafia_moderna)&oldid=- 20200402171601 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines_(grafia_moderna)&oldid=- 20200402171601
# Rimes Ladines/7

../6 ../8 IncludiIntestazione 10 novembre 2019 50% Da definire
Rimes Ladines Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rimes Ladines.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/7&oldid=- 20191109204315 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/7&oldid=- 20191109204315
Qui mai nĕ stíma la oritè, l plů gran tešóro?
Mo quʼ ëla nʼ è tra l jůc, è tlér inscíquʼ la lůna;
Quiló pro té ciafáda lʼ ai, perció “vi adóro”,
Quiló pro té a dĕ důtʼ i bëgns l plů gran sůa cůna.
La Noet
I papaciů́ vè důtʼ mangiá,
Inche la coròna sIambrotáda,
Corpèt, chalzá bèl snèl despiá,
Na bòna noet inche mormoráda.
Plu̥m plu̥m! plu̥m plu̥m! sůn quī scalíns,
Ed itʼ tʼ stangóde in důta fůria;
N flagièl orèssen di dʼ sasíns
Quĕ pórta in chaşa bůrta můria.
O půri vèdli, sès bëgn matʼ,
Credès quʼ óš fi stanchè dĕ fadī́s
Aiĕ prèscia dʼ cri la pége - důtʼ i atʼ
Aldís è důt tan dĕ coionarī́s.
Inscíquĕ l lérĕ a mèşa noet
Bèl plan per nʼ èster no bampé o odů́
Dal chan guardián, da quī quʼ è tʼ lèt,
Va dlòn striscián e spian inscíquʼ n lů:
Avíşa inscí ʼchi l můt sʼ en va
Bèl quīt e var a var; ël scòlta
Quiló ed iló, in man sů chalzá,
Mò spèta n půc quʼ la stória sʼ òlta!
N dër cig è sëgn quʼ ël i è sciampé
A vígni spía; da bráo fracáda
Tʼ i lʼ al a důtʼ, só bèl chanté
E l tlér cighè ves dige sůa stráda.
Půc dô la Bèla, quʼ pë́nsa ad ël
Aldí só cig sĕ spáza e léva,
Sĕ vist e pë́nsa quëš e quël,
Sĕ fége dër sů da picera Éva.
Ël vëgne, sůl brace n bèl gran stangion,
No dër colʼ intenzion dʼ la bátĕ,
Mò bëgn per sʼ arpizè da strion
In alt pró só tešór, iů mʼ rátĕ.
Nʼ abráce, spó n baš, conté, spo ri,
Spo indô n bèl baš, les mans drocádes,
Quëš i permë́́t ʼchi quël bèl Dī,
E les persones n pů scicádes.
Spetèdʼ quʼ ël vëgne domë́nia, aldī́s
Quël şior corát foriů́s inscíquʼ n diáo;
Savés perchí? les vèdles strīs
Sʼ a lamenté pró dʼ ël del bůr báo.
# Rinaldo

Luigi Bonfigli Indice:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu Rinaldo Intestazione 14 maggio 2022 25% Da definire
Rinaldo Torquato Tasso CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rinaldo&oldid=- 20220812092857 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rinaldo&oldid=- 20220812092857
[p. frontespizio TORQUATO TASSO
RINALDO
A CURA •
DI
LUIGI BONFIGLI
BARI
GIUS. LATERZA & FIGLI
TIPO GRAFI-EDITO RI-LIBRAI
1936

## Indice

* Torquato Tasso a i lettori
* Canto primo
* Canto secondo
* Canto terzo
* Canto quarto
* Canto quinto
* Canto sesto
* Canto settimo
* Canto ottavo
* Canto nono
* Canto decimo
* Canto undecimo
* Canto dodicesimo
* Appendice
** I. Il Gierusalemme di Torquato Tasso
** II. I Canti IV, IX e XII della Gerusalemme liberata
* Nota
# Rinaldo/Appendice

../Canto dodicesimo ../Appendice/I. Il Gierusalemme di Torquato Tasso IncludiIntestazione 15 maggio 2022 25% Da definire
Rinaldo Torquato Tasso CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rinaldo/Appendice&oldid=- 20220515113624 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rinaldo/Appendice&oldid=- 20220515113624
[p. 255 APPENDICE
# Rinaldo/Appendice/I. Il Gierusalemme di Torquato Tasso

../../Appendice ../II. I Canti IV, IX e XII della Gerusalemme liberata IncludiIntestazione 15 maggio 2022 25% Da definire
Rinaldo Torquato Tasso CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rinaldo/Appendice/I._Il_Gierusalemme_di_Torquato_Tasso&oldid=- 20220515113532 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rinaldo/Appendice/I._Il_Gierusalemme_di_Torquato_Tasso&oldid=- 20220515113532
[p. 257 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/261 [p. 258 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/262 [p. 259 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/263 [p. 260 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/264 [p. 261 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/265 [p. 262 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/266 [p. 263 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/267 [p. 264 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/268 [p. 265 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/269 [p. 266 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/270 [p. 267 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/271 [p. 268 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/272 [p. 269 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/273 [p. 270 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/274 [p. 271 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/275 [p. 272 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/276 [p. 273 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/277 [p. 274 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/278 [p. 275 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/279 [p. 276 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/280 [p. 277 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/281 [p. 278 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/282 [p. 279 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/283 [p. 280 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/284 [p. 281 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/285 [p. 282 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/286 [p. 283 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/287 [p. 284 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/288 [p. 285 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/289 [p. 286 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/290 [p. 287 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/291 [p. 288 Pagina:Tasso, Torquato – Rinaldo, 1936 – BEIC 1934643.djvu/292
# Prose e poesie bellunesi 2006/XXV

Al Presepio ../XXIV ../ IncludiIntestazione 13 novembre 2015 50% Da definire
Prose e poesie bellunesi 2006 Autori vari 2006 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/XXV&oldid=- 20170626120356 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/XXV&oldid=- 20170626120356
Lucia Talamini de la Tela (1957)
Al Presepio
Riede, l é deboto Nadal, l é da se studià par fèi al Presepio! Chel Riedo Iesù l à da podé nasse anche intrà la nostra montes! Par scomenzà l é da parecia dó bas an pian longo e dreto. Daos beton na gran soada con ize al zielo pien de stéles e una che luse pi de chel’autres. Su in ciou, poion doi peroi ch i somea a la nostra crodes: un l é Pelego e chel autro l é la Rochetes. Dó par al iou l à da ienì dó an ru de aga an grun ferieda. Ió porto ramete de pezuó par fèi la nostra Viza e, sote, slargo fora al mus-cio: l é i pras da monte agnó che i pastores montea la besties a pascolà. Sarae bel sentì la sanpognes, ma se contenton de vede, sora chi pras, an grun de fedes. Puoco pi in là, al pastor pi vecio al paussa su par pede al fuó e n autro, pi dovin, al bete su legnes. Dal pè del col fason su na stala con ize an bò e an mus, dó bas an cianà pien de fen. Inpó sto cianà, la Madona col velo su n testa e San Iusepe col baston ize man. Ades mancia Chel Riedo Iesù: nó vedo l’ora che iene la Medanuote Santa! Alora dute insieme se ciataron davante al nos presepio a preà: “La Pas la see intrà de dute nosautre”.
(dicembre 2005)
# Prose e poesie bellunesi 2007/De r Africa

De r Africa. ../XV ../XVII IncludiIntestazione 2 agosto 2015 25% Da definire
Prose e poesie bellunesi 2007 Autori vari 2007 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2007/De_r_Africa&oldid=- 20170111154832 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2007/De_r_Africa&oldid=- 20170111154832
ANTONIO ALBERTI CUCIARIN (1946)
De r Africa.
I brascioi de acacia, i gran onbreloi de r Africa. Fisc come d istade sui lide de l Adriatico. R Africa r é bona de mudà ra vista Da sò posta e tropo grei,
come sun un lido
par poche de Malindi.
Intrà el deserto e ra savana,
sul voro del orisonte,
(che no n é mai ra fin
ma el confin dei oce)
in longa portiscios
come donchisciotesche caaliere che ‘sironea.
A defende duta ra negra Dulcinees de un continente de un bel da no podé crede.
tropo in prescia; da ra gran foltura
a ra savana e dapò al deserto de sas inze un vede e no vede, poche chilometre; par scomenzà danoo a te fei restà de stuco. Chesto l é noma che l Kenya, intor ra croda che dà el senso al Paes; ma credo che se pode el dì par duto chel continente che no fenisce pi.
(Anpezo)
# Prose e poesie bellunesi 2006/XXII

Sete e meda bonora ../XXI ../XXIII IncludiIntestazione 13 novembre 2015 50% Da definire
Prose e poesie bellunesi 2006 Autori vari 2006 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/XXII&oldid=- 20151113151408 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/XXII&oldid=- 20151113151408
Claudio Michelazzi (1976)
Sete e meda bonora
Sete e meda bonora. Serta ch al mond vögn du.
Autro ch dì a lorà! Söi su la fonestra averta a fumé una dòi l autra. Sbrissa aga zi zorvöi e duce iné n palù. Mmmm…. Dovaraa tole un righin e tacame su sote. Inveze söi al reduto pi contento e in pas dla tera.
(Costauta)
# Prose e poesie bellunesi 2007

Autori vari 2007 Prose e poesie bellunesi 2007 Intestazione 8 luglio 2015 25% Da definire
Prose e poesie bellunesi 2007 Autori vari 2007 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2007&oldid=- 20200402170528 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2007&oldid=- 20200402170528
Estratto da Ladin! 2007 dell'Istituto Ladino delle Dolomiti di Borca di Cadore.
* EMILIO DA DEPPO (1946) Veronika, la croda pupa
* PIERO DE GHETTO DE ROCHE DE LISEO (1932) Apede la vaces.
* NICOLA ALVERÀ DE ‘SAN (1968) Sensazios
* MATTEO CASSOL BENVEGNÙ (1972) La tradizion de la Vecia Popa in Agort
* LINA DE BIASIO (1953) Come che chi tosac da na ota i saveva, e chi da ades i pol, lieze le ore senza leroio
* PIERO DE GHETTO DE ROCHE DE LISEO (1932) Pan de seala
* MARCO DIBONA MORO (1961) Un insogno
* TONE CUCIARIN (ANTONIO ALBERTI, 1946) Se ciatà (metafora)
* PIETRO BRESSAN BERNARDI (1920) Sul fornel
* LUCIO FEDON (1980) Enrosadira
* ADEODATO PIAZZA NICOLAI (1944) N tin de sudor
* FRANCO REGALIA (1950) San Dené
* GABRIELE RIVA (1975) El reguz e la neola
* LUCIA TALAMINI DE LA TELA (1957) Par piazer, na guoza de aga
* PIERANGELO ZANDONELLA CALLEGHER (1944) Dies dis a Pra dla Monti.
* ANTONIO ALBERTI CUCIARIN (1946) De r Africa.
* VITTORIO BUZZO PIAZZETTA (1935) Tornà al paes.
* ANNA MARIA DE MICHIEL Sere d autuno cadorine.
* LUCIO FEDON (1980) De la vita i fei stricole.
* MASSIMO MOSENA NONI Te ai vedù.
* ADEODATO PIAZZA NICOLAI (1944) L infiniu.
* GABRIELE RIVA (1975) Polsete.
* Incipit processo contro Catarina da Pozalle (liberamente tratto da Processo di inquisitione contro gente malefici et strighe et altri aderenti a mal fare di Giancarlo Pagogna
# Prose e poesie bellunesi 2007/De la vita i fei stricole

De la vita i fei stricole. ../XVIII ../XX IncludiIntestazione 2 agosto 2015 25% Da definire
Prose e poesie bellunesi 2007 Autori vari 2007 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2007/De_la_vita_i_fei_stricole&oldid=- 20170111155530 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2007/De_la_vita_i_fei_stricole&oldid=- 20170111155530
LUCIO FEDON (1980)
De la vita i fei stricole.
Cuanta dente par vive n tin de sgrisole, par cenì e strende te na man n emozion forte de la vita i fèi stricole e i core incontro a la morte e anca se i vive i resta sole,
come se i staresse su de le isole, vivendo na vita de destruzion, anca se lore i la ciama forte.
(Domeie)
# Prose e poesie bellunesi 2007/El reguz e la neola

El reguz e la neola ../XII ../XIV IncludiIntestazione 2 agosto 2015 25% Da definire
Prose e poesie bellunesi 2007 Autori vari 2007 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2007/El_reguz_e_la_neola&oldid=- 20170111160052 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2007/El_reguz_e_la_neola&oldid=- 20170111160052
GABRIELE RIVA (1975)
El reguz e la neola
Co i oci seradi e la nef che vien dó me sente n reguz poià su, pede n ram Fiadigole ciare le me nega le ale e n sgrizol de fret me cor su per la schena Me ingrume, me struche, me sgorle dó l giaz, me poie a la dassa, me strende pi n là. Nissuni che ciama, i é tuti che i tas. I scolta la val,
i varda lontan Ma nia nó se vet nia gnanca se sent. L é solche l mè cor che me cen dessedà Tornarà ben el calt! Vegnarà ncora istà! Alora sì sgolaron, alora sì subiaron Tut al dì a fà matez, a scaldasse co l sol e a l onbria a se polsà, becà su e ciapà fià Ma … intant che me insogne, na sgrinfada de vent la m à strissà l vis
e la m à dessedà. Nó neveghea pì e s à vert fora l ziel. Somea tut n alter mondo, tuta n altra poesia L é restà solche na neola, ingrentenada nte i pez, per fà doi ciacolade, per stà a una co mi.
(Oltach)
# Prose e poesie bellunesi 2006/XII

Da na romnata dle galere d Tahiti ../XI ../XIII IncludiIntestazione 13 novembre 2015 50% Da definire
Prose e poesie bellunesi 2006 Autori vari 2006 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/XII&oldid=- 20151113132655 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/XII&oldid=- 20151113132655
Claudio Michelazzi
Da na romnata dle galere d Tahiti
Al pöra Iona é tmó du zl aga torchina dal mar. Eh si al pöra Iona é tmó du zl aga torchina dal mar. Anch iö pariaröi par duta la vita ch me resta ch al Signor me pardone csi podaröi na dì tornà come ch l à dito.
(Costauta)
# Prose e poesie bellunesi 2006/XIII

Indana che l sol el se nvà ../XII ../XIV IncludiIntestazione 13 novembre 2015 50% Da definire
Prose e poesie bellunesi 2006 Autori vari 2006 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/XIII&oldid=- 20151113132721 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/XIII&oldid=- 20151113132721
Raimondo Piaia
Indana che l sol el se nvà
Dadassera, cande che l sol el slonga le man inteparmez i ram, par carezà le fuoie del bosc una par una, a ge dì bonanot indana che l se nvà
chele mostrice, godendossela, ge pias se mete a fà comarez, e tute liegre le scomenza fra de ele a ciacolà.
Panpian, longe ven du le onbrie, i auziei i tass, e anca i animai i se met a dormì.
En ventesel de aria fresca el passa via ca e là, el par che l vade a vede se tut và ben.
Alora l dì el sèra i barcogn, e tut diventa scur.
Drio le zime biancia sponta la luna.
(San Tomas)
# Prose e poesie bellunesi 2006/XX

Neoles ../XIX ../XXI IncludiIntestazione 13 novembre 2015 50% Da definire
Prose e poesie bellunesi 2006 Autori vari 2006 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/XX&oldid=- 20151113133051 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_e_poesie_bellunesi_2006/XX&oldid=- 20151113133051
Ernesto Majoni Coleto (1958)
Neoles
Un malstà el me ciapa, el me struca dì par dì r’anema e l cuore. Nó son bon de portà el pés de zerte dis negre, pesoche, piés de malinconia. Vorae me desfirià inze un mar de neoles, jemes bianche agnó podé desmenteà dute i pensiere che ancuoi fesc coscì erta ra mè strada.
(Anpezo)
# Rätoromanische chrestomathie XI/Gian Maurizio/La stria ossia i stinqual da l'amur/Interlocutori

La stria ossia i stinqual da l'amur - Interlocutori ../../La stria ossia i stinqual da l'amur ../Atto primo IncludiIntestazione 8 gennaio 2024 75% Da definire
Rätoromanische chrestomathie XI Caspar Decurtins 1917 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI/Gian_Maurizio/La_stria_ossia_i_stinqual_da_l%27amur/Interlocutori&oldid=- 20240113020346 //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI/Gian_Maurizio/La_stria_ossia_i_stinqual_da_l%27amur/Interlocutori&oldid=- 20240113020346
INTERLOCUTORI.
GIAN PONTISELLA, Vicosoprano. RADOLF PRAVOST, Vicosoprano. GIACUM CASTELMÜR, Vicosoprano. GIAN BATTISTA SALIS, Soglio. TUMEE STAMPA, Stampa. ANDREA RUINELL, Soglio. GIAN PIGNETT, Pudastà, Bondo. GUSTIN TORRIANI, Masträl, Vicosoprano. GIAN BAZCHEIR, Nudair da craminäl, Vicosoprano. DURIG FASCIATI, Nudair dal cumün, Stampa. GIÜDAS e DAGAN, misti.
ALBERT ANDRIANI, Pleban da Nossa-Dona, Vicosoprano. FRAT BENEDETTIN, da S. Gadenz, Casaccia. DURIG, Preir da Sòi, Soglio. BORTOL MATURO, Vicosoprano, Riformatur. PIER PAUL VERGERIO " GUIDO ZONCA "
SER RADOLF, Vicosoprano. SER GADENZ, Soglio.
GIACUM SCARTACIN, Bondo, Cacciadur. PEDIN SULDAN, Soglio, " GIAN GIANOTT, Stampa, " GIACUM CANT, Vicosoprano, " GIAN TAMAGN, Vicosoprano, " GIACUM TÖNN, Vicosoprano. BARB’INTONI, Stampa. CUMPAR GIACUM, Vicosoprano. CUMPAR GUSTIN, Stampa. TOGN MALIZI, Stampa. GIACUM POCAL, Stampa. GIAN BÖVET, Castasegna.
BATISTA, Frär d’Anin, Vicosoprano. PASTRET, Stampa. GIAN MUREZI, Vicosoprano.
ANIN, Vicosoprano CATIN, Vicosoprano MIOT, Vicosoprano SÜSANNA, Vicosoprano MENGA, Stampa STASIA, Vicosoprano TERESA, Stampa Giuvna da Sur Porta.
MARIA, Mama da Gian Pontisella, Vicosoprano. AND’URSINA, Stampa. LA MAMA dal Tumee Stampa, Stampa. LA MAMA da Menga, Stampa. CAMERIERA dal Ser Gadenz, Soglio. ASSUNTA, Fangella dal preir Durig, Soglio. MAGRETTA, Dona dal cumpär Giacum, Vicosoprano.
LISETTA PAULIN i see fang, Vicosoprano.
VASIN da Sur Porta, misti.
Oman, dona, giuvan, giuvna, fang da diversi lög da la Val.
Sclarizi e trun — Vus dal Ceil — Cant da angial,
Lög da l’aziun: Casaccia, Nasarina, Pungell, Visavran, Stampa, Sòi, Nossa - Dona.
# Rätoromanische chrestomathie XI/Gian Maurizio/La stria ossia i stinqual da l'amur

Gian Maurizio - La stria ossia i stinqual da l'amur ../../Gian Maurizio /Interlocutori IncludiIntestazione 8 gennaio 2024 75% Da definire
Rätoromanische chrestomathie XI Caspar Decurtins 1917 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI/Gian_Maurizio/La_stria_ossia_i_stinqual_da_l%27amur&oldid=- 20240108015244 //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI/Gian_Maurizio/La_stria_ossia_i_stinqual_da_l%27amur&oldid=- 20240108015244
La stria ossia i stinqual da l'amur. Tragicomedia nazionale Bargaiota. Quädar dii costüm da la Bragaja ent al secul XVI. Bergamo Tipografia Fratelli Bolis 1875.
* Interlocutori
* Atto primo
* Atto - secondo
* Atto terzo
* Atto quarto
* Atto quinto
# Rätoromanische chrestomathie XI/Hochzeitsgebräuche

../Volksgebräuche II ../Sprichwörter II IncludiIntestazione 13 gennaio 2024 75% Da definire
Rätoromanische chrestomathie XI Caspar Decurtins 1917 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI/Hochzeitsgebr%C3%A4uche&oldid=- 20240113031657 //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_XI/Hochzeitsgebr%C3%A4uche&oldid=- 20240113031657
Hochzeitsgebräuche.
1.
Siand a less temps, la giuventüm in base general’üsanza haveiv’il dret, da pendrar üna spusa quantbod quella passeiva gio il teritori da sia comunità; ingio il spus allura haveiv’il dovair da schlubgiar la spusa, pajand las spaisas occuorsas cun perchürar e pendrar, cun altra amo s’inclejer bunariamg a dar alla giuventüm d’ogni lö, ingio quella gniva pendrada, ün rich bunaman.
A scopo guinchir oura dittas malas spaisas e dar amo in ultra als diferents partids, eir l’allegramaint da lur reuschida vendetta, laschet il spus secrettamg tras il Revdo da Majenfeld, ordinar ün grand butschin, ingio la spusa podeiva in quel havair ses comods e sezzer pacific, il qual allura gnit tras ün veturin secret — hom eister — condüt sur „Güglia“sco ün coll da merchanzia da Majenfeld a Ramosch. [p. 246
2.
Finidas las pratschas e remiss darcheu il voglü uorden e sgürezza nella vall, existiva nels comüns amo lung temp davo la ditta üsanza da podair pendrar üna spusa, quantbod quella passeiva gio, il territori da sia comunità.
In Vna, üna fracziun del comün Ramosch, chi in allura circa sco hoz, podeiva nombrar 200 ormas — as schvilupet a medem temp trais spusalizis „Ün Moffa“, ün Festa ed ün Riatsch; ils quals per non far luxoriurs pasts da nozzas, voleivan ir in Samagnun a spusar.
Udint da que la giuventüm da Celin e Plan, gniva secrettamg in Martina — la strada da comunicaziun — ferventamg perchürà, di e not per tschüffer gio las spusas; e que per podair a cass, eir far frunt als spus, trais giagliards giuvens, da plüs nomerusas guargias.
Survgnind allura ils dits spus, da qualche ami notizia, partittan quels cun lur spusas — sur Pradchant o sia il cuolmen Maisas a pee — s’intoppettan pero in ün di nüvlitsch e perdettan nel schiroc la directiun ed arrivettan la saira tard nel alp da Vna — Dischollas — a pernotar.
Surprais da lur sbaigl fat, stovettan quels tour la daman il paster del alp — dit barba Jon da Menpitschen sco guida, qual ils mainet allura fortünadamg sur il cuolmen „Salet e Curschiglias“a lur destin.
Spusà e restaurà del strapatsch, sequi tras il schiroc, rituornettan quels allura cun lur donans, a vista dellas guargias tras Martina pacificamg a chasa lur.
Las rel. spaisas comissas cun perchürar, stovet allura la giuventüm, chi as mettet in guargia svess portar, cun ultra amo il sdegn del public, per non reuschida chatscha. In vendetta da que, componit allura bainbod ün poetast il sequaint vers:
Sur Pradchant sun els passads, In fuorcla d’ Pradatsch sun arrivads Ed in Dischollas as han els vouts aint, Per vair, scha Michel Huotter segness aint.