OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rime nuove/Libro II/Momento epico

../A madamigella Maria L. ../Martino Lutero IncludiIntestazione 7 febbraio 2012 100% poesie
Rime nuove Giosuè Carducci 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_II/Momento_epico&oldid=- 20160303155154 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_II/Momento_epico&oldid=- 20160303155154
XXX.
Addio, grassa Bologna! e voi di nera Canape nel gran piano ondeggiamenti, E voi pallidi in lunghe file a’ venti 4Pioppi animati da l’estiva sera!
Ecco Ferrara l’epica. Leggera La mole estense i merli alza ridenti, E specchiando le nubi auree fuggenti 8Canta del Po l’ondisona riviera.
O terre intorno a gli alti argini sole, Ove pianser l’Eliadi; a voi discende 11La tenebra odïata, e a me non duole.
A me ne l’ombre l’epopea distende Le sue rosse ali, e su ’l mio cuore il sole 14De le immortali fantasie raccende.
# Rime nuove/Libro II/Omero (3)

../Omero (2) ../Di notte IncludiIntestazione 25 gennaio 2012 100% poesie
Rime nuove Giosuè Carducci 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_II/Omero_(3)&oldid=- 20160303155126 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_II/Omero_(3)&oldid=- 20160303155126
VI.
OMERO
E sempre a te co ’l sole e la feconda Primavera io ritorno ed a’ tuoi canti, Veglio divin le cui tempia stellanti 4Lume d’eterna gioventú circonda.
Dimmi le grotte di Calipso bionda, De la figlia del Sol dimmi gl’incanti, Nausicaa dimmi e de ’l re padre i manti 8Lietamente lavati a la bell’onda.
Dimmi.... Ah non dir. Di giudici cumei Fatta è la terra un tribunale immondo, 11E vili i regi e brutti son gli dèi:
E se tu ritornassi a ’l nostro mondo, Novo Glauco per te non troverei: 14Niun ti darebbe un soldo, o vagabondo.
# Rime nuove/Libro II/La stampa e la riforma

../Martino Lutero ../Ora e sempre IncludiIntestazione 7 febbraio 2012 100% poesie
Rime nuove Giosuè Carducci 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_II/La_stampa_e_la_riforma&oldid=- 20160303155157 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_II/La_stampa_e_la_riforma&oldid=- 20160303155157
XXXII.
Credo — diceasi; e, come fiere in lustre, Sonnecchiando giacean nel chiostro nero Codici immani, e il tardo augel palustre 4Porgea la penna al fulmine del vero.
Penso — si disse; e dritta in piè l’industre Arte die’ di metalli ali a ’l pensiero, E ad ogni scoter d’ala uscía d’illustre 8Guerra dal torchio il libro messaggero.
Ed esce e vola, e al monte e al pian ragiona Il piccol libro; e in fier sassone metro 11E latin l’alta sfida a Roma intona.
Vola; e per l’aere ancor da’ roghi tetro Al Zuiderzée che lieto i lidi introna 14Gitta di Carlo quinto e spada e scetro.
# Rime nuove/Libro II/Martino Lutero

../Momento epico ../La stampa e la riforma IncludiIntestazione 7 febbraio 2012 100% poesie
Rime nuove Giosuè Carducci 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_II/Martino_Lutero&oldid=- 20160303155155 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_II/Martino_Lutero&oldid=- 20160303155155
XXXI.
Due nemici ebbe, e l’uno e l’altro vinse Trent’anni battaglier, Martin Lutero; L’uno il diavolo triste, e quello estinse 4Tra le gioie del nappo e del saltero;
L’altro l’allegro papa, e contro spinse A lui Cristo Gesú duro ed austero; E di fortezza i lombi suoi precinse, 8E di serenità l’alto pensiero.
— Nostra fortezza e spada nostra Iddio —
A lui d’intorno il popol suo cantava 11Con l’inno ch’ei gli diè pien d’avvenire.
Pur, guardandosi a dietro ei sospirava: Signor chiamami a te: stanco son io: 14Pregar non posso senza maledire.
# Rime nuove/Libro II/Mattutino e notturno

../Sole e amore ../Qui regna amore IncludiIntestazione 7 febbraio 2012 100% poesie
Rime nuove Giosuè Carducci 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_II/Mattutino_e_notturno&oldid=- 20160303155146 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_II/Mattutino_e_notturno&oldid=- 20160303155146
XXII.
Al mattin da la pioggia ecco deterso In purità d’azzurro il ciel risplende, E dal sole di maggio a l’universo 4Il sorriso di Dio benigno scende;
Quando alacre da l’animo sommerso L’ali innovate il mio pensiero stende, E al sol de gli occhi tuoi rivola il verso 8Come trillo di lodola che ascende.
Ma sento ardermi in cor la luce bruna De le pupille in cui erra dolente 11Il desio d’un ignoto estraneo lito,
Quando ammiro da i poggi ermi la luna A la città marmorea tacente 14Dir le malinconie de l’infinito.
# Rime nuove/Libro II/Notte d'inverno

../Funere mersit acerbo ../Fiesole IncludiIntestazione 7 febbraio 2012 100% poesie
Rime nuove Giosuè Carducci 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_II/Notte_d%27inverno&oldid=- 20210726131724 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_II/Notte_d%27inverno&oldid=- 20210726131724
XII.
Innanzi, innanzi. Per le foscheggianti Coste la neve ugual luce e si stende, E cede e stride sotto il piè: d’avanti 4Vapora il sospir mio che l’aer fende.
Ogni altro tace. Corre tra le stanti Nubi la luna sul gran bianco, e orrende L’ombre disegna di quel pin che tende 8Cruccioso al suolo informe i rami infranti,
Come pensier di morte desïosi. Cingimi, o bruma, e gela de l’interno 11Senso i frangenti che tempestan forti;
Ed emerge il pensier su quei marosi Naufrago, ed a ’l ciel grida: O notte, o inverno, 14Che fanno giú ne le lor tombe i morti?
# Rime nuove/Libro II/Omero

../Il sonetto ../Omero (2) IncludiIntestazione 25 gennaio 2012 100% poesie
Rime nuove Giosuè Carducci 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_II/Omero&oldid=- 20160303155124 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_II/Omero&oldid=- 20160303155124
IV.
OMERO
Non piú riso d’iddei la nebulosa Cima d’Olimpo a gli occhi umani accende: Biancheggian teschi per le rupi orrende, 4E sopravi la nera aquila posa.
Né piú il sacro Scamandro al pian discende Per le segnate vie: dov’ei riposa Sotto il capo Sigeo l’onda obliosa, 8Di otmane torri il tuo bel mar s’offende.
Pur la novella etade, o veglio acheo, Il cenno ancor de l’immortal Cronide 11Stupisce e i passi de l’Enosigeo;
E trema, o vate, allor che d’omicide Furie raggiante lungo il nero Egeo 14Salta su ’l carro il tuo divin Pelide.
# Rime nuove/Libro II/Omero (2)

../Omero ../Omero (3) IncludiIntestazione 25 gennaio 2012 100% poesie
Rime nuove Giosuè Carducci 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_II/Omero_(2)&oldid=- 20160303155125 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_nuove/Libro_II/Omero_(2)&oldid=- 20160303155125
V.
OMERO
E forse da i selvaggi Urali a valle Nova ruinerà barbara plebe, Nova d’armi e di carri e di cavalle 4Coprirà un’onda l’agenorea Tebe,
E cadrà Roma, e per deserto calle Bagnerà il Tebro innominate glebe. Ma tu, o poeta, sí com’Ercol dalle 8Pire d’Eta fumanti al seno d’Ebe,
Risorgerai con giovanili tempre Pur a l’amplesso de l’eterna idea 11Che disvelata rise a te primiero.
E, s’Alpe ed Ato pria non si distempre, A la riva latina ed a l’achea 14Perenne splenderà co ’l sole Omero.
# Principali monumenti della città e provincia di Bergamo/Interno di S. Spirito

../Accademia Carrara ../Piazza delle Grazie IncludiIntestazione 23 giugno 2011 100% Da definire
Principali monumenti della città e provincia di Bergamo Giuseppe Berlendis 1843 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Principali monumenti della città e provincia di Bergamo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Principali_monumenti_della_citt%C3%A0_e_provincia_di_Bergamo/Interno_di_S._Spirito&oldid=- 20130712215541 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Principali_monumenti_della_citt%C3%A0_e_provincia_di_Bergamo/Interno_di_S._Spirito&oldid=- 20130712215541
INTERNO DELLA CHIESA DI S. SPIRITO
Resta situata questa Chiesa nel Borgo S. Antonio. Venne fondata con annesso Ospitale l’anno 1319 colle largizioni del nostro benemerito Cardinale Gulielmo Longo; e fu consegnata ai Monaci celestini, indi alli Canonici regolari lateranensi i quali secolarizzati nel 1785 l’abbandonarono; ed in oggi la Chiesa è sussidiaria alla parrocchia di S. Alessandro della Croce, convertito il monastero ad uso di locale per la Casa d’industria e di lavoro.
Venne riformata poi questa Chiesa con disegno del rinomato Sansovino come vedesi presentemente spaziosa e ricca di ornamenti tutta eseguita in pietra color bigio sino all’altezza delle maggiori colonne; offende però l’occhio la bianchiccia trabeazione con la volta ornata sgraziatamente di gusto semibarocco, le quali parti fanno disaccordo colle sansovinesche forme cotanto soddisfacenti per le belle proporzioni, e bongusto massime nelli variatissimi ornamenti delle colonne coralitiche eseguiti colla più precisa deligentata accuratezza che mai si possa desiderare. Meritevoli d’attenzione sono anche li pregiatissimi Stalli nel coro eseguiti in legno noce con disegno del predetto Sansovino, come dello stesso stile sono li tre monumenti sepolcrali due in marmo bianco di Carrara, della distinta famiglia de’ Conti Tassi, due de’ quali situati lateralmente al presbiterio: riposa in uno il Vescovo di Macerata Luigi Tassi, e nell’altro il di lui padre Agostino; il terzo in forma di arca situato nella cappella a destra del presbiterio, contiene le ceneri di Domenico fratello del detto Vescovo.
Fra i molti accreditati dipinti che decorano questa Chiesa, meritano particolare distinzione la tavola al quarto altare a destra entrando dipinta nell’anno 1521 dal nostro distintissimo Lorenzo Lotto, rappresentante la B. V. col Bambino, e li SS. Agostino e Caterina, Sebastiano, e Antonio abbate, ed il sublime S. Giovannino che scherza con l’agnello; nella prima cappella entrando a sinistra vedesi altra tavola dipinta nel 1513 dal classico nostro Andrea Previtali allievo di Gio. Bellino, nella quale vedesi S. Gio. Battista nel mezzo, e lateralmente li SS. Nicola, Bartolomeo, Giuseppe, e Domenico. La tavola principale nello schenale nel coro, divisa in più riparti dorati contenente la B. Vergine col Bambino, ed altri Santi, si crede di Pietro Perugino maestro di Rafaello.
Interno di S. Spirito in Bergamo.
# Primulas/8

../7 ../9 IncludiIntestazione 23 marzo 2021 75% Da definire
Primulas Peider Lansel 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primulas/8&oldid=- 20210323102719 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primulas/8&oldid=- 20210323102719
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 517
Il comün nel silenzi Uossa taidla sömgiond Las anticas tarablas Cha la val vain quintond.
5 Minchatant il guitader Sa chanzun fa dudir, El passà, nel silenzi Darché tot tuorn a gnir.
Eir las uras chi battan 10 Dal clochêr pac davent, Ün pa tremblan nel aier E svanischan cu ’l vent.
Be eternas splenduran Sü nel ôt stailas d’or. 15 Che ma hast tü da batter Usché ferm o mis cor?
# Principali monumenti della città e provincia di Bergamo

1843 Indice:Principali monumenti della città e provincia di Bergamo.djvu Architettura Testi scientifici Principali monumenti della città e provincia di Bergamo Intestazione 23 giugno 2011 100% Architettura
Principali monumenti della città e provincia di Bergamo Giuseppe Berlendis 1843 Architettura CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Principali monumenti della città e provincia di Bergamo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Principali_monumenti_della_citt%C3%A0_e_provincia_di_Bergamo&oldid=- 20200402170433 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Principali_monumenti_della_citt%C3%A0_e_provincia_di_Bergamo&oldid=- 20200402170433
PRINCIPALI MONUMENTI
DELLA
CITTÀ E PROVINCIA DI BERGAMO
DISEGNATI DAL VERO, INCISI E DESCRITTI
DALL’ARCHITETTO GIUSEPPE BERLENDIS
SOCIO ONORARIO DEL PATRIO ATENEO.
BERGAMO
DALLA STAMPERIA CRESCINI

## Indice

* Palazzo Comunale
* Piazza Vecchia
* Piazza del Duomo
* Interno di Santa Maria Maggiore
* Interno della Cappella Colleoni
* Ateneo, e Museo
* Porta S. Giacomo
* Accademia Carrara
* Interno di S. Spirito
* Piazza delle Grazie
* Parrocchiale di Ghisalba
* S. Tommaso in Almenno
# Principali monumenti della città e provincia di Bergamo/Accademia Carrara

../Porta S. Giacomo ../Interno di S. Spirito IncludiIntestazione 23 giugno 2011 100% Da definire
Principali monumenti della città e provincia di Bergamo Giuseppe Berlendis 1843 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Principali monumenti della città e provincia di Bergamo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Principali_monumenti_della_citt%C3%A0_e_provincia_di_Bergamo/Accademia_Carrara&oldid=- 20130712215533 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Principali_monumenti_della_citt%C3%A0_e_provincia_di_Bergamo/Accademia_Carrara&oldid=- 20130712215533
ACCADEMIA CARRARA
Il munificentissimo concittadino Conte Giacomo Carrara, fratello dell’illustre Cardinale Francesco, fu il fondatore dello Stabilimento in discorso. Intelligentissimo amatore delle Belle Arti questo cavaliere mecenate generoso dei coltivatori delle medesime, dovizioso senza eredi necessarj, ha voluto contrassegnare la caratteristica sua beneficenza, ed il singolare suo genio con questa fondazione certamente una delle più cospicue della nostra penisola, e più nobile ed utile in un paese da cui in ogni tempo sortirono artisti di alta celebrità.
Sino dell’anno 1795 ebbe principio l’insegnamento pittorico in questo locale, che venne poi simetricamente amplificato con disegno del nostro distinto Architetto Simone Elia, onde l’anno 1810 si fece l’apertura formale delle due scuole di Pittura, e Architettura, sempre finora fortunatamente assistite dagli illustri amorevolissimi professori, Giuseppe Diotti, e Giacomo Bianconi.
Presentasi questo locale magnifico con estesa cancellata di ferro sul davanti che tutto racchiude il vasto cortile cui da tre parti vi è praticato l’ingresso; l’atrio di mezzo mette all’ampio salone ove di fronte vedesi in nicchio rotondo il busto in marmo del fondatore, oltre numerosa scelta raccolta di gessi in gruppi, statue, busti ecc. cavati dai più pregiati antichi e moderni originali. Alli due angoli del cortile trovansi due scale che portano superiormente: il primo piano viene suddiviso in sette sale dedicate a diversi insegnamenti di pittura, architettura e ornato. Le stanze del secondo piano superiore sono destinate ad uso della copiosa pinacoteca di pregiatissimi dipinti, per la libraria ed altri oggetti d’arti belle, oltre la grandiosa aula per la pubblica distribuzione de’ premj che si festeggia pomposamente il giorno 20 Agosto d’ogni anno, accompagnata da una floridissima esposizione d’ogni genere di Belle Arti, d’annue patriotiche ed estere produzioni. La quale esposizione secondo la quantità più o men copiosa degli oggetti occupa il necessario numero di sale, e dura d’ordinario 15 giorni.
Le due ale fiancheggianti il cortile servono d’abitazione alli due professori, ed altri impiegati aderenti allo Stabilimento. Gli allievi hanno gratuitamente periodiche antimeridiane e pomeridiane lezioni, oltre l’occorrente carta, lapis, inchiostro di China, colori ecc. nonchè li migliori originali d’ambe le scuole ad uso di esemplare. Li più distinti in merito ricevono nell’incontro della distribuzione di premj delle medaglie d’oro e d’argento espressamente coniate.
ACCADEMIA CARRARA
# Primulas/9

../8 ../10 IncludiIntestazione 23 marzo 2021 75% Da definire
Primulas Peider Lansel 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primulas/9&oldid=- 20210323102734 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primulas/9&oldid=- 20210323102734
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 517
Sco albs utschés tuornan las stanglas vailas In lunga stribla qua al port ardaint, Uossa cha pac a pac vegnan las stailas Tmüchas as ivüdond in Oriaint.
5 Be amo l’ur d’üna nüvla luntana Da cotschen tendscha il sulai svani E vers terra cumainza darché plana L’eterna lotta tanter not e di. — ———————————— Sül tschel fingià sçhür ün fin arc dorà 10 Straglüscha vi’ e plü ferm E prus ivüda seis fö adüsà Il far, da la terr’ultim term. ———————————— Cun üna lunga stribla d’argient La glüna ’s speila aint in l’onda 15 Smossa dal vent;
Infant cha il luntan horizont D’üna grischainta tschiera Va ’s cuvernond.
Viaregio 1888.
# Primulas/7

../6 ../8 IncludiIntestazione 23 marzo 2021 75% Da definire
Primulas Peider Lansel 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primulas/7&oldid=- 20210323102543 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primulas/7&oldid=- 20210323102543
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 516
Ingotta na rumpa La pasch da quist’ura, L’ual chi rumura Es l’unica vusch.
5 La glüna sclêrischa La val rumanzada, Eu ’t guard o ruinada Baselgia cassü.
E sur ta ruina 10 La tschiera chi ’s stenda Sco vegla legenda Del veider passà.
Meis ögl na distingua Plü quai chi ’l circonda, 15 Insembel cufonda Visiun et realtad.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/CLXXVI. Non può frenarsi dallo scrivere

../CLXXV. Ancóra, leggendo l'Iliade ../CLXXVII. Tutto in Toscana l'invita a scrivere versi IncludiIntestazione 7 maggio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CLXXVI._Non_pu%C3%B2_frenarsi_dallo_scrivere&oldid=- 20220507193922 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CLXXVI._Non_pu%C3%B2_frenarsi_dallo_scrivere&oldid=- 20220507193922
[p. 176
CLXXVI.
Non può frenarsi dallo scrivere.
Pregno di neve gelida il deforme Vorticoso äer bigio forte stride; Ma il tristo fiato, ch’ogni fiore uccide, 4 Frenar non può de’ carmi miei le torme. Spini ingrati son forse ed irte forme Tai carmi, a cui crudo Aquilone arride? O a me fiamma cotanto il cor conquide, 8 Che avvampo io sol, mentr’altri agghiaccia e dorme? D’ostinato rimar la fonte ignoro; So, ch’io tacer non posso: altri poi sveli 11 Se ferro eran mie’ versi, orpello, od oro. Febo, a te parlo intanto; e invan mi celi Degli almi raggi il bel vital tesoro, 14 Poiché il mio canto in tenebre non veli.
* ↑ Nel ms: «15 gennaio, lungo le mura».
* ↑ 1. Deforme, nuvoloso, cupo.
* ↑ 3. Fiato, nel significato di vento impetuoso, è anche in Dante (Inf., V, 42): Cosí quel fiato gli spiriti mali.
* ↑ 4. Le torme, le schiere.
* ↑ 7. Conquide, investe, assale.
* ↑ 9-11. Il pensiero espresso nella prima parte di questa terzina già lo abbiamo trovato nel son. Tosto ch’io giunga in solitaria riva.
* ↑ 13. Febo, è qui da considerarsi nel suo duplice attributo di dio solare e di divinità tutrice della poesia.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/CLXXXII. Desidera che la morte lo colga insieme con la sua donna

../CLXXX e CLXXXI. Il vero e il falso uomo libero ../CLXXXIII. Alla speranza IncludiIntestazione 8 maggio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CLXXXII._Desidera_che_la_morte_lo_colga_insieme_con_la_sua_donna&oldid=- 20220508191255 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CLXXXII._Desidera_che_la_morte_lo_colga_insieme_con_la_sua_donna&oldid=- 20220508191255
[p. 181
CLXXXII.
Desidera che la morte lo colga insieme con la sua donna.
Donna, s’io sol di me cura prendessi, Pur di sottrarmi ai dí solinghi pago, Forse avverría che voti al Ciel porgessi, 4 Di premorirti ardentemente vago. Ma quando (ove tu a me sopravvivessi) Quella tua vita entro al futuro indágo, Tremendi allor mi fa di Cloto i messi 8 La tua dolente scompagnata immago. Vogl’io perciò ver l’alte sfere il volo Vederti sciorre, ed io quaggiú senz’alma 11 Restar piangendo, orribilmente solo? Morte di un sol di noi non avrà palma; D’entrambi a un tempo a lei daralla il duolo: 14 Sola un’anima siam, sola una salma.
* ↑ Nel ms.: «1 novembre, alle Cascine. Non mesto abbastanza per sí sacra cosa. Tempo divino».
* ↑ 5-6. Quando figgo gli occhi nel futuro, per indagarvi quale sarebbe la tua vita senza di me.
* ↑ 7. Di C. i m., i messaggi della Parca.
* ↑ 12. Palma, vittoria.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/CLXXV. Ancóra, leggendo l'Iliade

../CLXXIV. Alla Poesia ../CLXXVI. Non può frenarsi dallo scrivere IncludiIntestazione 7 maggio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CLXXV._Anc%C3%B3ra,_leggendo_l%27Iliade&oldid=- 20220507193726 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CLXXV._Anc%C3%B3ra,_leggendo_l%27Iliade&oldid=- 20220507193726
[p. 175
CLXXV.
Ancóra, leggendo l’Iliade.
Favola fosse, o storia, o allegoria, La ferita di Venere che espresse L’alto cantor che il gran poema intesse, 4 (Dirlo ardisco) in altrui stolta saria. Tidíde, invaso di ferocia ria, L’asta vilmente a imbelle colpo eresse;
E acuto ferro in quella mano impresse, 8 Che pietosa un suo figlio allor copría! Non eroe, non guerrier, non uomo egli era, Poiché al vederla non gli cadde a terra 11 E l’occhio e il volto e l’asta e l’ira fera. Tai nomi in se Ciprigna ivi rinserra, (Dea, madre, donna, e in venustà primiera) 14 Che non potria né un tigre a lei far guerra.
* ↑ Nel ms: «14 gennaio, lungo le mura».
* ↑ 1-8. L’episodio, a cui allude l’A. è nel libro V, 334 e segg. dell’Iliade: cito, al solito, il testo e la trad. del Monti: Ἀλλ’ ὅτε δή ῥ’ ἐκίχανε πολὺν καθ’ ὅμιλον ὀπάζων, ἔνθ’ ἐπορεξάμενος μεγαθύμου Τυδέος υἱὸς, ἄκρην οὔτασε χεῖρα μετάλμενος ὀξέϊ δουρὶ ἀθληχρήν· εἶθαρ δὲ δόρυ χροὸς ἀντετόρησεν, ἀμβροσίου διὰ πέπλου, ὅν οἱ Χάριτες κάμον αὐταί πρυμνὸν ὕπερ θέναρος. Ῥέε δ’ἄμβροτον αἷμα θεοῖο, ἰχώρ, οἷός πέρ τε ῥέει μακάρεσσι θεοῖσιν· οὐ γὰρ σῖτον ἔδουσ’, οὐ πίνουσ’ αἴθοπα οἶνον· τοὔνεκ’ ἀναίμονές εἰσι καὶ ἀθάνατοι καλέονται. Ἡ δὲ μέγα ἰάχουσα ἀπὸ ἕο κάββαλεν υἱόν· Poiché raggiunta per la folta ei [Diomede] l’ebbe Abbassò l’asta il fiero, e coll’acuto Ferro l’assalse, e della man gentile Gli estremi le sfiorò verso il confine Della palma. Forò l’asta la cute Rotto il peplo odoroso, a lei tessuto Dalle Grazie, e fluí dalla ferita L’icóre della Dea, sangue immortale, Qual corre de’ Beati entro le vene; Ch’essi, né frutto cereal gustando, Né rubicondo vino, esangui sono E quindi han nome d’Immortali. Al colpo Died’ella un forte grido e dalle braccia Depose il figlio. — Espresse, cantò, celebrò. — Eresse, volse. — Il figlio che Venere proteggeva era Enea, assalito da Diomede.
* ↑ 11. L’occhio e il vòlto dovean cader a terra al Teide come ad eroe, l’asta come a guerriero, l’ira fera come ad uomo.
* ↑ 13. Analogamente il Manzoni nel Nome di Maria: O Vergine, o Signora, o tutta santa, Che bei nomi ti serba ogni loquela!