OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media/Parte speciale/Descrizione delle specie/Agaricacee/Russula/Russula lepida

../Russula virescens ../Russula cyanoxantha IncludiIntestazione 27 giugno 2021 75% Da definire
I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino Giacomo Bresadola 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Giacomo Bresadola - I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino, 1906.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Russula/Russula_lepida&oldid=- 20210627080935 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Russula/Russula_lepida&oldid=- 20210627080935
[p. 74
Russula virescens Schaeff — Tav LXIX
Ital Verdone, Colombina verde, macchiata Franc Palomet- Ted Grünhcher Taubling Ha cappello carnoso, da prima quasi globoso, poi piano e depresso nel centro, secco, colla superficie subito screpolata in areole poligonali, di colore verde rame o glauco-azzurrognolo o anche giallo-verde su fondo paglierino; lamelle strette, eguali, spesse, bianche, fragili, al gambo attenuato-libere; gambo eguale, rugoso-strisciato, pieno d’una sostanza spugnosa, poi a cavità, bianco; carne compatta, un po’ granulosa, bianca, al taglio diventante di tinta ontano-pallida, di grato odore e sapore: basidii clavati, 36-40 × 9-10 μ; spore bianche, quasi rotonde, echinulate, 7-9 × 7-7 1/2,ii
Nasce nei boschi a foglia o misti dal luglio all’ottobre in famiglie È uno dei funghi più squisiti, e si può preparare tanto alla graticola che al tegame Non è facile confonderlo con altre specie se si osserva alle screpolature del cappello, che non si verificano mai sotto questo aspetto in altre Rossole Spiegazione delle figure: a-b Fungo in vario grado di sviluppo, c Individuo sezionato verticalmente, d Basidii e cistidiie Spore
# I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media/Parte speciale/Descrizione delle specie/Agaricacee/Russula/Russula veternosa

../Russula integra ../Russula alutacea IncludiIntestazione 27 giugno 2021 75% Da definire
I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino Giacomo Bresadola 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Giacomo Bresadola - I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino, 1906.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Russula/Russula_veternosa&oldid=- 20210627084920 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Russula/Russula_veternosa&oldid=- 20210627084920
Russula veternosa Fr. — Tav. LXXV.
Ital. Rossola languente. Franc. Rougillon languissant.
Ha cappello carnoso, da convesso spianato-depresso, a tempo umido un po’ viscoso, di colore roseo carico o carnicino, presto impallidente al centro, che resta biancastro o giallo-paglia, col margine nel fungo adulto solcate-tubercolato; lamelle spesse, al gambo rotondato-aderenti o libere, fragili, da prima bianche, poi giallastroisabelline; gambo spongioso-pieno, poi lacunoso, rugosetto, eguale un po’ dilatato all’apice, per lo più bianco o con tinta rosea verso la base; carne bianca, caseoso-spongiosa, acerrima: cistidii fusoidei, 60-80 × 7-10 μ. basidi i clavato-capitati, 35-40 × 10-12 μ; spore gialle, echinulate, quasi rotonde, 8-10 × 8-9 μ.
Vegeta nelle selve di conifere in montagna dalla fine di agosto all’ottobre.
Questa Rossola è considerata venefica dagli autori forse più per il sapere acre della sua carne che per fatti constatati di avvelenamento. Da noi è molto rara, ed io la trovai sempre in pochissima quantità. Dall’aspetto esterno sembra affatto eguale alla Rossola buona, dalla quale però si può subito distinguere per l’acredine.
Spiegazione delle figure: a-b Fungo in vario grado di sviluppo, c Fungo sezionato verticalmente, d Basidii e cistidii. e Spore.
# I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media/Parte speciale/Descrizione delle specie/Agaricacee/Russula/Russula emetica

../Russula vesca ../Russula integra IncludiIntestazione 27 giugno 2021 75% Da definire
I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino Giacomo Bresadola 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Giacomo Bresadola - I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino, 1906.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Russula/Russula_emetica&oldid=- 20210627084750 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Russula/Russula_emetica&oldid=- 20210627084750
[p. 77
Russula emetica Fr — Tav LXXIII
Ital. Rossetta, Colombina rossa, Volg. Panaróla rossa (Veneto) Franc. L’Eniètique Ted Speitaubling.
Ha cappello da convesso spianate-depresso, viscoso, glabro, color roseo, roseo-sanguigno, qua e là biancheggiante o anche a chiazze gialle, col margine in età solcato; lamelle un po’ distanti, eguali, al piede rotondato-libere, bianche, poi paglierine; gambo solido, duro indi molle, rugosetto, bianco o con tinta del colore del cappello; carne bianca, sotto l’epidermide rosea, acerrima; cistidii fusoidei, 50-60 × 8-10 μ; basidii clavati, 35-40 × 8-10 μ; spore quasi rotonde, echinulate, bianche, 8-10 × 8 μ.
Cresce a preferenza nei boschi frondosi, ai margini erbosi, dal luglio all’ottobre.
Questo fungo si considera venefico e si citano dagli autori dei casi di avvelenamento. Quanto per mia propria esperienza posso dire si è che in dosi piccole è certamente innocuo, ma, per la carne malto acre e amara, riesce un cibo poco gustevole. Anche se preparato in unione ad altri funghi mangerecci di buon gusto li rende molto meno gradevoli.
Spiegazione delle figure: a-b Fungo in vario grado di sviluppo. c Fungo sezionato verticalmente, d Basidii e cistidii e Spore.
# I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media/Parte speciale/Descrizione delle specie/Agaricacee/Russula/Russula grisea

../Russula alutacea ../Russula aurata IncludiIntestazione 27 giugno 2021 75% Da definire
I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino Giacomo Bresadola 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Giacomo Bresadola - I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino, 1906.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Russula/Russula_grisea&oldid=- 20210627085315 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Russula/Russula_grisea&oldid=- 20210627085315
Russula grisea Pers. — Tav. LXXVII.
Ital. Rossola grigia. Franc. Rougillon gris. Ted. Grauer Tàubling.
Ha cappello da convesso piano-depresso, glabro, a tempo umido viscoso, col margine tenue, da vecchio un po’ striato-solcato, di colore molto vario nel medesimo individuo, tilacino, celestino, grigiastro, olivaceo, glauco-cesio, talora nel primo sviluppo quasi bianco, poi va colorandosi e nel fungo vecchio presenta una tinta uniforme grigio-acciaio con qualche sfumatura di giallo-sporco o olivaceo; lamelle spesse, eguali, sottili, al gambo attenuato-attaccate, bianche, poi nel fungo sviluppato color cera vergine; gambo pieno, lacunoso, un po’ ventricoso, duro, rugosetto, bianco; carne bianca, mite, sapida; cistidii fusoidei, 50-65 × 10-12; basidii clavati, 30-35 × 7-8 μ.; spore quasi rotonde, echinulate, ocroleuche, 7-8 × 6-7 μ. [p. 80
Si trova molto frequente tanto nelle selve di conifere che nei boschi a foglia dal luglio all’ottobre.
È una delle Rossole più gustevoli. Ha carne tenera, di sapore dolce, da cacio, ed è subito cotta. Non si può confondere con Rossole acri. Pei colori si avvicina alla Rossola maggiore, pure mangereccia, ma è di statura minore, più gracile e fragile in tutte le sue parti.
Spiegazione delle figure: a-c Fungo in vario grado di sviluppo, d Fungo sezionato verticalmente, e Basidii. f Spore.
# I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media/Parte speciale/Descrizione delle specie/Agaricacee/Russula/Russula lutea

../Russula aurata ../../Cantharellus IncludiIntestazione 27 giugno 2021 75% Da definire
I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino Giacomo Bresadola 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Giacomo Bresadola - I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino, 1906.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Russula/Russula_lutea&oldid=- 20210627085736 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Russula/Russula_lutea&oldid=- 20210627085736
Russula lutea Fr. — Tav. LXXIX.
Ital. Rossola gialla. Franc. Rougillon jaune. Ted. Gelber Taubling.
Ha cappello poco carnoso, da convesso piano-depresso, a tempo [p. 81 umido viscoso, col margine soltanto negli individui vecchi solcato, quantunque tenue, d’un bel colore uniforme in tutta la superficie giallo-uovo; lamelle spesse, attenuato-libere al gambo, eguali, fragili, da prima bianche, poi giallo-isabelline, nel fondo congiunte a vene; gambo per lo più un po’ ventricoso, bianco, vuoto, molle, fragile, rugosetto-reticolato; carne bianca, mite; cistidii rari, fusoidei, 60-70 × 6-7 μ.; basidi! clavati, 35-40 × 12-15 μ. spore gialle, quasi rotonde, echinulate, 8-9 * 7-9 jμ.
Si trova gregaria tanto nelle selve conifere che frondose, però sempre in poca quantità, dal luglio all’ottobre.
È specie mangereccia molto delicata, gustosissima e per la carne tenera subito cotta. Anche questa specie, come la Rossola dorata, offre caratteri speciali da non potersi confondere con altre, per cui la raccolta non può essere pericolosa.
Spiegazione delle figure: a-c Fungo in vario grado di sviluppo, d Fungo sezionato verticalmente, e Basidii e cistidii. I Spore.
# I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media/Parte speciale/Descrizione delle specie/Agaricacee/Russula/Russula vesca

../Russula cyanoxantha ../Russula emetica IncludiIntestazione 27 giugno 2021 75% Da definire
I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino Giacomo Bresadola 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Giacomo Bresadola - I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino, 1906.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Russula/Russula_vesca&oldid=- 20210627084116 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Russula/Russula_vesca&oldid=- 20210627084116
Russula vesca Fr — Tav LXXII
Ital. Rossola edule Volg. Panarola fumola (Veneto) Franc. Rougillon comestibile Ted. Essbaren Täubling
Ha cappello carnoso, da convesso spianato-depresso, glabro, a tempo umido un po’ viscoso, presto secco, di colore bruno-carnicino, più languido nel centro, che assume coll’età una tinta giallo-lurida; lamelle spesse, strette, nel fungo giovane verso il piede rotondato-attaccate, poi un po’ decorrenti, bianche, a tempo umido ploranti, indi a macchie gialliccie, prodotte dal disseccamento delle goccie; gambo solido, un po’ ventricoso, rugosetto, bianco, con tinta a tratti carnicina ed alla base ocracea; carne bianca, mite, compatta, granulosa, di nessun odore e sapore speciale; cistidii fusoidei, 65 × 8 μ, basidii clavati, 40-50 × 7-8 μ, spore rotonde, bianche, echinulate, 7-8 × 7 μ.
Vegeta copiosa nelle selve di conifere dal luglio all’ottobre.
Per la consistenza e compattezza della carne è molto affine alla Rossola iridescente, della quale ha pure il gusto e le qualità nutritive Non è facile confonderlo con altre specie.
Spiegazione delle figure; a-b Fungo in vario grado di sviluppo, c Individuo sezionato verticalmente d Pezzetto d’imenio per vedere la disposizione delle lamelle, e Basidii e cistidii. f Spore.
# I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media/Parte speciale/Descrizione delle specie/Agaricacee/Russula/Russula virescens

../Russula delica ../Russula lepida IncludiIntestazione 27 giugno 2021 75% Da definire
I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino Giacomo Bresadola 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Giacomo Bresadola - I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino, 1906.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Russula/Russula_virescens&oldid=- 20210627080715 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Russula/Russula_virescens&oldid=- 20210627080715
[p. 74
Russula virescens Schaeff — Tav LXIX
Ital Verdone, Colombina verde, macchiata Franc Palomet- Ted Grünhcher Taubling Ha cappello carnoso, da prima quasi globoso, poi piano e depresso nel centro, secco, colla superficie subito screpolata in areole poligonali, di colore verde rame o glauco-azzurrognolo o anche giallo-verde su fondo paglierino; lamelle strette, eguali, spesse, bianche, fragili, al gambo attenuato-libere; gambo eguale, rugoso-strisciato, pieno d’una sostanza spugnosa, poi a cavità, bianco; carne compatta, un po’ granulosa, bianca, al taglio diventante di tinta ontano-pallida, di grato odore e sapore: basidii clavati, 36-40 × 9-10 μ; spore bianche, quasi rotonde, echinulate, 7-9 × 7-7 1/2,ii
Nasce nei boschi a foglia o misti dal luglio all’ottobre in famiglie È uno dei funghi più squisiti, e si può preparare tanto alla graticola che al tegame Non è facile confonderlo con altre specie se si osserva alle screpolature del cappello, che non si verificano mai sotto questo aspetto in altre Rossole Spiegazione delle figure: a-b Fungo in vario grado di sviluppo, c Individuo sezionato verticalmente, d Basidii e cistidiie Spore
# Eraclidi/Quarto stasimo

../Quarto episodio ../Esodo IncludiIntestazione 19 giugno 2022 100% Da definire
Eraclidi Euripide 430 a.C. / 427 a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie di Euripide (Romagnoli) IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eraclidi/Quarto_stasimo&oldid=- 20220619084405 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eraclidi/Quarto_stasimo&oldid=- 20220619084405
Strofe I
Nel convivio è la danza a me gradita, se le argute sue grazie effonde il flauto; e diletta anche m’è l’amabil Cípride; e la ventura anche veder m’allegra degli amici, che vita già conducevano egra. Ché molti eventi il Fato e molti il Tempo genera, che da Saturno è nato.
Antistrofe I
È giusto, Atene, il tramite che batti, e non conviene il passo mai distoglierne: ché tu onori i Celesti; e chi maledico lo nega, presso alla Demenza muore. Offerte m’hanno i fatti seguíti, eccelse prove: un Dio chiaro gli esempî ne adduce: ché delirano le menti ognor degli empî.
Strofe II
Annosa Alcmena, del tuo grembo il gèrmine del cielo ascese i vertici. Ch’egli scendesse in Erebo, consunto dall’orribile vampa del fuoco, è diceria mendace: d’Ebe nel caro talamo, entro aule d’oro, ei giace. Tu stringi, o Imène, i due figli di Giove, con le grazie tue.
Antistrofe II
Spesso gli eventi a sé simili tornano. Protesse Atena, dicono, il padre loro; e il popolo d’Atene, a cui la vergine Diva è patrona, i figli suoi protegge, e frenò l’uom che víola, tracotante, ogni legge. Vivere sempre io voglio dagli eccessi lontano e dall’orgoglio.
# Eraclidi/Terzo stasimo

../Terzo episodio ../Quarto episodio IncludiIntestazione 19 giugno 2022 100% Da definire
Eraclidi Euripide 430 a.C. / 427 a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie di Euripide (Romagnoli) IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eraclidi/Terzo_stasimo&oldid=- 20220619084429 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eraclidi/Terzo_stasimo&oldid=- 20220619084429
coro Strofe I
O terra, e tu che illumini, Luna, le notti, o fiammei del Dio raggi vivissimi, recar possiate a me della vittoria l’annunzio, e il grido estollerne al cielo, e al regal seggio d’Atena occhicerulea, ora, che, avendo i supplici accolti, per la patria e pei miei tetti, il rischio recidere devo io col ferro candido.
Antistrofe I
Che una città magnifica qual’è Micene, e celebre pel suo valor, di collera s’infiammi contro noi, cosa è terribile. Ma sarebbe tristissimo anche, se d’Argo agli ordini noi tradissimo i supplici. Ma non temo io, ché milita
con noi Giove, la grazia Giove m’accorda; e i Dèmoni non si vedranno mai vinti dagli uomini.
Strofe II
Ma poi ch’è tua la terra, o venerabile Diva, tua la città di cui tu dèspota, tu sei madre e custode, scaccia da queste prode le argive schiere, che ad iniqua guerra spingon le lancie: il mio valor non merita che discacciato io sia dalla mia terra.
Antistrofe II
Ché sempre hai tu l’onor di molte vittime né il giorno sfugge onde ogni mese ha termine. E s’intrecciano canti di giovani e danzanti cori in tua gloria; ed il ventoso clivo suona, tra fitto carolar di vergini, tutta la notte, di clamor festivo.
# Eraclidi/Primo stasimo

../Primo episodio ../Secondo episodio IncludiIntestazione 18 giugno 2022 100% Da definire
Eraclidi Euripide 430 a.C. / 427 a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie di Euripide (Romagnoli) IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eraclidi/Primo_stasimo&oldid=- 20220618091432 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eraclidi/Primo_stasimo&oldid=- 20220618091432
Strofe Alta la tua minaccia suona, e pure alcun v’è che non la cura, o tu che d’Argo estraneo, giungesti: i nostri cuor non impaura la tua millanteria. Deh, questo mai non sia nella insigne pei cori inclita Atene. Tu sei folle, e di Stènelo il figlio, che lo scettro in Argo tiene.
Antistrofe Ché, giunto ad un’estranea città, che ad Argo in valentia non cede, questi dei Numi supplici che alla nostra città volsero il piede, tu, foresto, trascini, né del mio sire agli ordini t’inchini, né fai del tuo diritto almeno un cenno. Come diran lodevole la tua condotta, quanti abbiano senno?
Epodo E a te, demente principe dico: se muovi contro la mia terra, fortuna non avrai come t’illudi. Non tu soltanto cuspidi possiedi, o bronzei scudi. O amante della guerra, con l’armi non sarà che mai tu stermini la città che protetta è dalle Grazie: affrena or la tua fretta.
# Eraclidi/Secondo stasimo

../Secondo episodio ../Terzo episodio IncludiIntestazione 19 giugno 2022 100% Da definire
Eraclidi Euripide 430 a.C. / 427 a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tragedie di Euripide (Romagnoli) IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eraclidi/Secondo_stasimo&oldid=- 20220619083827 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eraclidi/Secondo_stasimo&oldid=- 20220619083827
coro Strofe
Niuno degli uomini è mai felice — lo assèvero —
senza il volere dei Superi; né la Fortuna persevera entro una casa: sul vecchio preme il nuovo destino; e questo dai vertici eccelsi lo abbatte a miseria, e rende felice il tapino. II Fato fuggir non è lecito: saggezza mai lungi noi tenne; e chi lo presume partecipa travaglio perenne.
Antistrofe
Tu non t’abbatter, ma chinati dei Numi ai decreti, né il cruccio troppo t’opprima lo spirito. È glorïosa la misera, che pei fratelli e la patria terra la vita diede; ed una perpetua fama l’attende fra gli uomini. Virtú tra gli affanni procede.
È degno del padre e del nobile suo sangue un tale atto; ma se la morte dei prodi tu onori, m’accordo con te.
# Eran d'Amor le amare sorti ascose

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Eran d’Amor le amare sorti ascose Intestazione 2 maggio 2022 100% Da definire
Eran d’Amor le amare sorti ascose Filippo Leers Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eran_d%27Amor_le_amare_sorti_ascose&oldid=- 20220502173741 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Eran_d%27Amor_le_amare_sorti_ascose&oldid=- 20220502173741
VIII
Eran d’Amor le amare sorti ascose Al giovinetto errante pensier mio, Quando nel regno di quel folle Dio, Ripiegò l’ali, e ’l piede in terra pose. 5Ivi mirando non credute cose, Mentre il pungea di rivolar desìo, Gli arse le penne Amor protervo e rio E ’l duro giogo al debil collo impose. Nè a lui la nuova età più forte è schermo, 10Perchè più lieve il vada omai portando, Che più grave divien, quant’è più fermo. Tornerà forse in libertà: ma quando? Quando fia pigro al volo, all’opra inferme, Se pria non muor sott’il suo peso amando.
# Favole (La Fontaine)/Libro sesto/XV - L'Uccellatore, il Falco e l'Allodola

../XIV - Il Leone malato e la Volpe ../XVI - Il Cavallo e l'Asino IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_sesto/XV_-_L%27Uccellatore,_il_Falco_e_l%27Allodola&oldid=- 20110420223935 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_sesto/XV_-_L%27Uccellatore,_il_Falco_e_l%27Allodola&oldid=- 20110420223935
Una legge universale sopra il mondo regge, ed è: Tu rispetta altrui, se vuoi che rispettin gli altri te. Se i perversi fanno il male, ciò non scusa i falli tuoi.
Tratta allo specchio, una meschina Allodola venìa dove un Villan facea zimbello agli uccellini, allor che un Falco librasi, sull’ali, ed ecco rapido per l’aere precipitando piomba su lei, che canta all’orlo della tomba.
La poverina avea sfuggito appena il perfido tranello che si sentì ghermir dal tristo uccello. La legge universal ora vedrete! Ché mentre a spennacchiarla ei l’unghie mena rimase ei stesso preso entro la rete.
- Lasciami andare, - nella sua disdetta disse quel tristo uccello al Contadino, - mal non t’ho fatto, abbi pietà di me. - E questa poveretta che male ha fatto a te?
# Favole (La Fontaine)/Libro sesto/XVIII - Il Barocciaio

../XVII - Il Cane, la sua Preda e l'Ombra ../XIX - Il Ciarlatano IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_sesto/XVIII_-_Il_Barocciaio&oldid=- 20110420223932 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_sesto/XVIII_-_Il_Barocciaio&oldid=- 20110420223932
Al Fetonte d’un gran carro di fieno un dì cadde il baroccio in una forra. Intorno non v’è gente che il soccorra e il luogo è un non ameno deserto in mezzo ad una prateria nella bassa provincia di Pavia. Si dice che il destino in quelle parti manda chi non ha sul suo libro prediletto. Ti scampi Iddio da quella brutta landa!
Tornando ancora al mio Fetonte, io dico, che caduto in quel fango che l’impegola, grida, bestemmia, batte senza regola, or fa forza alle rote ed ora al carro, e fatto quasi ossesso, picchia i muli, la terra e fin se stesso quel carrettier bizzarro.
Finalmente egli invoca il dio famoso, noto al mondo per tante ardue fatiche eseguite nel tempo favoloso. - Ercole, - grida, - aiutami, se puoi, trammi da questo fondo, se è ver che in braccio hai sollevato il mondo -.
Intanto voce fu per lui udita, che da una folta nuvola diceva: - Ercole vuol che l’uomo che l’invita muova le braccia anch’esso per il primo. Guarda dunque ove prima sia l’intoppo, togli i ciottoli e il fango che v’è troppo presso le ruote, e da’ forza alla leva. Animo, spiana qua, togli di là, aiutati che il Ciel ti aiuterà.
- Hai tu fatto? - Ecco fatto, Ercole santo. - Or sono a te, prendi la frusta in mano. - Ecco la frusta, oh vedi, caso strano! Che è ciò? il mio carro, o Dio, corre da sé... Deo gratias! Grazie a te.
- Se il tuo baroccio va, - rispose ancor la voce dalla nuvola, - la forza è nel proverbio: aiutati che il Ciel t’aiuterà.