OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ie i mi boza tacon for adum

Wilhelm Moroder-Lusenberg Ie i mi boza tacon for adum Intestazione 29 giugno 2015 25% Da definire
Ie i mi boza tacon for adum Wilhelm Moroder-Lusenberg CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ie_i_mi_boza_tacon_for_adum&oldid=- 20200402155856 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ie_i_mi_boza_tacon_for_adum&oldid=- 20200402155856
le i mi boza tacorj for adum
Norj mei strità, mei dat adum.
Me caca I patrop nce zènza na tioza
Soys ie cuntènt se me resta mi boza.
Dlug } dlug, guhu dlug dhig,
DIug y dlug guhu dlug dlug
2.
Mi bona cara fla'sa,
Es ben caut te mipitia taia. Se rj va cun te
Poss'n dloncpase.
Vie sèn da me
A mla cunte
DIug } dlug % gulu, dlug dlug,
DIug f dlug, gulu, dlug, dlug,
3,
Sepa fertuna o se ne pa deguna
La boza me pcra danxoura la luna
Se I mont ie turont o se /'ie da èantons
Tan chehe mifasa, po nueiplu crafons.
Dlug, dlug, guhe, dlug t dlug,
DIug } diug t gulu } dlug dlug,
# Ie son nasciuda verginela

Gustavo Venturi Ie son nasciuda verginela Intestazione 15 marzo 2016 50% Da definire
Ie son nasciuda verginela Gustavo Venturi CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ie_son_nasciuda_verginela&oldid=- 20200402155857 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ie_son_nasciuda_verginela&oldid=- 20200402155857
Je son nasciuda verginela.
Je son nasciuda verginela
in un pais vesin al mer.
El mi pensier non voi muder,
verginela voi morir,
verginela morirè.
Je son nasciuda e son cresciuda
in na piccola isoula
col pensier de ster soula
e soula voi morir,
e soula morirè.
Je son nasciuda de isciuda
la regina dei amores;
son nasciuda in mez ai fiores;
in mez ai fiores voi morir,
in mez ai fiores morirè.
Je son nasciuda bianca e rossa,
bianca e rossa desche un fior,
rossa e bianca desche un fior;
intra i fiores voi morir,
bianca e rossa morirè.
Son vegnuda a seidege egn
e son fresca e beata
desche el dì che son nasciuda;
e così mi voi morir
e così mi morirè.
No i me chiapa in chest mondo,
che i son duct traditores
per fer perder i bièe colores;
fresca e pura voi morir,
fresca e pura morirè.
Una sera de settember
per la riva spiac̀egèe
e mia mere al fianc aèe;
e giane spiacegan
e giane spiacegan.
E la luna la dasea
un chier desche de dì,
e vedèe d’ intorno a mi
un tous a sospirer
un tous a sospirer.
Mia mere encè sentia
i sospires de chel tous,
e la me tol de mez
e mena a cesa encè
e mena a cesa encè.
De net dalles trei
je siere a mo desededa
e el tous a l’ impenseda
al barcon e l m’ è vegnù,
al barcon el m’ è vegnù.
E el chiantea d’ un aria
Tant douca che el me amea,
e che de cher el me amea,
che me sentia serrer el cher
che me sentia serrer el cher.
E je son gita a quel barcon
e je gai dit en pressa,
che pense de ster soula,
e soula voi morir,
e soula morirè.
# Idioma ladino - Tradizioni e racconti/3

../4 IncludiIntestazione 29 aprile 2016 25% Da definire
Idioma ladino - Tradizioni e racconti Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Idioma_ladino_-_Tradizioni_e_racconti/3&oldid=- 20160429150601 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Idioma_ladino_-_Tradizioni_e_racconti/3&oldid=- 20160429150601
Lo spettro di Piazza di Sopra a Corvara.}} A Piazza di Sopra di Corvara c’era una vecchia casa di legno colla cantina di muro, sulla di cui parte esteriore erano dipinti diversi Santi. I padroni primitivi erano ricchi e prepotenti di maniera che i poveri vicini dovèano temerli. I loro buoi e le loro vacche calpestavano i campi ed i prati di questa povera gente, e guai se ne diceva una parola, perchè allora la tormentavano ancora di più. Ora tutto è passato e quelli di Piazza si sono estinti e di Piazza non restò altro che una capanna. In questa e nei fenili strepitava un brutto fantasma, il quale impauriva i vaccari ed i padroni tedeschi, quando vi venivano dalla Pusteria, di modo che non arrischiavano neppur più albergarvi; e se qualcheduno dormiva nel fieno, era la stessa storia. Si narra, che gli antenati vi abbiano commesso delle grandi ingiustizie verso il Comune ed i vicini nella demarcazione de’ loro poderi.
Il medesimo vale di quei grandi padroni di Costa a Collfosco. Al giorno d’oggi si vede ancora di spesso girar di qua e di là durante la notte un piccolo lume di colore turchino nei prati di Soraga; anzi si videro cani, che per schivare la via diritta presero pel bosco delle vie obblique. Qualche diavolo ci deve dunque essere. Il più probabile si è, che le anime dei defonti devono penare in quei prati rubati sino alla fine del mondo.
# Idioma ladino - Tradizioni e racconti/24

../25 IncludiIntestazione 30 aprile 2016 25% Da definire
Idioma ladino - Tradizioni e racconti Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Idioma_ladino_-_Tradizioni_e_racconti/24&oldid=- 20160430181243 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Idioma_ladino_-_Tradizioni_e_racconti/24&oldid=- 20160430181243
La Peste. Ne’ nostri luoghi per l’ultima volta la peste fu nel 1636, però non è ancora dimenticata. La gente moriva l’uno dopo l’altro, peggio che non dal colera, il quale ci fu anche a nostro ricordo nel 1836, 1849 e 1855. ’ Non voglio raccontare, come ella capitò e distruggeva la gente, soltanto si sa, che giù in Badia, a S. Martino e in Marebbe moltissimi ne morirono. Là in Onies uno per scappar la peste si rifuggì sul campanile e si nascose sotto il tetto della chiesa e là morì anche in un cantuccio della volta della medesima; nel 1836 nel rifabbricare il tetto della chiesa si trovarono le sue ossa, cosicché vennero seppolte 200 anni dopo della sua morte.
# Idioma ladino - Tradizioni e racconti/5

../6 IncludiIntestazione 29 aprile 2016 25% Da definire
Idioma ladino - Tradizioni e racconti Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Idioma_ladino_-_Tradizioni_e_racconti/5&oldid=- 20160429151805 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Idioma_ladino_-_Tradizioni_e_racconti/5&oldid=- 20160429151805
Colle di Lana.
Colle di Lana un tempo era un monte che vomitava fuoco come il Vesuvio e tanti altri; si ritiene essere monti simili i cammini dell’inferno. La cima di Colle di Lana rassomiglia ad un’imbuto con una apertura dalla parte di Valparola. I prati delle montagne di Stụres e Inçisa e di Castello d’Andraz non sono che cenere gettato fuori da Colle di Lana. Nella cima del colle evvi una croce di ferro con nomi santi e certe lettere, che neppure sanno spiegare tutti i preti. Il nome stesso significa colle delle valanghe, giacchè nel tempo d’inverno piombano giù delle valanghe, che è uno spavento, l’estate poi non si è sicuri dai sassi, che precipitando uccidono bestiame e gente. Di spesso tutto Livinallongo tremò a cagione di Colle di Lana, ogniqualvolta piombavano giù sassoni e pietre distruggendo tutto ciò che incontravano. I Livinallonghesi pretendono essere la cagione di quel conquassamento il verme ovvero serpente di S. Giorgio o di schiatta qualunque, che è sotto il colle; egli ha la testa sotto alla croce di ferro, la quale gli fu ficcata dal piovano di Livinallongo nel cranio, mentre l’estremità della coda si trova sotto il focolare di Francia. Allorchè questa bestia si muove, trema tutto il monte e da ciò l’inverno le valanghe e nell’estate sassi senza fine.
# Idioma ladino - Tradizioni e racconti/6

../7 IncludiIntestazione 29 aprile 2016 25% Da definire
Idioma ladino - Tradizioni e racconti Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Idioma_ladino_-_Tradizioni_e_racconti/6&oldid=- 20160429152043 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Idioma_ladino_-_Tradizioni_e_racconti/6&oldid=- 20160429152043
L’andar vagando la notte.
T. d. O. e C. d. R. da giovani erano assai discoli. Convien sapere, che l’andar vagando la notte fù sempre in uso a Colifosco. Erano ben un pò troppo cattivelli quei due ed il povero curato nelle sue prediche sfiatavasi gridando contro quell’abuso; però quanto più gridava, tanto peggio andava la cosa. Una notte prendono una scala e salgono alla finestra, ove la ragazza gli aspettava; già si sa, le donne sono sempre peggiori degli uomini, per quanto sappiano fare le devote. Di repente vedono in cima della scala un’uomo nero nella faccia vestito di velluto verde; al vederlo si spaventano tanto, che appena possono fiatare, e scampano con tal prestezza verso Rice, che essi stessi non sanno, se siano camminati o corsi, o se qualche diavolo gli abbia portati per aria. Là dunque fecero sosta coperti di sudore e tremando dalla febbre; lungo tempo rimasero malaticci e furono attaccati da una schifosarognaintorno alla bocca. Quei due non andarono più vagando la notte.
# Idioma ladino - Tradizioni e racconti/7

../8 IncludiIntestazione 29 aprile 2016 25% Da definire
Idioma ladino - Tradizioni e racconti Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Idioma_ladino_-_Tradizioni_e_racconti/7&oldid=- 20180330193334 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Idioma_ladino_-_Tradizioni_e_racconti/7&oldid=- 20180330193334
Lo Spauracchio.
Lo Spauracchio altro non è che una specie d’Orco, solamente che egli abita nei campi di fave e di piselli. Come l’Orco anche lo Spauracchio è di naturale cattivo e da temersi; è un brutto mostro, che colla falcinola tagliale gambe ai ragazzi, che vanno nel campo per rubar fave o rape. Guai a chi si lascia pigliare da lui! Egli sene sta nascosto fra le fave, sibila come l’avoltoio, canta come i corvi e le gazze. Ha la testa come quella d’un gran cane, occhi pieni di fuoco, la bocca larga, denti di ferro, il cappello del colore dell’orso, braccia tanto lunghe, che facilmento può stenderle oltre il campo, unghie come il nibbio, che achiappa le galline, ha per coda un gran serpente. Egli aguzza sempre la falce e la falcinola cantando: Aguzza, aguzza bene, Taglia le gambe a chi viene.
# Idioma ladino - Tradizioni e racconti/9

../10 IncludiIntestazione 29 aprile 2016 25% Da definire
Idioma ladino - Tradizioni e racconti Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Idioma_ladino_-_Tradizioni_e_racconti/9&oldid=- 20160429194635 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Idioma_ladino_-_Tradizioni_e_racconti/9&oldid=- 20160429194635
I laghi dei dragoni.
Su Boa, Pisciadù e Crespéna vi sono bei laghetti; di spesso se li sentono rumoreggiare come il tuono lontano. Anche a Fassa cene sono due, uno su Boa, l’altro sopra Mazzin, dove attraversando tante balze si arriva sul monte Suce. Quale è mai la causa di quel rumore, che si ode? Egli è, che nel fondo vi sono draghi e delle volte battendosi tra di loro mettono l’acqua in movimento; qualche volta di notte tempo volano da un lago all’altro, il che è un segno cattivo; assomigliano di notte ad un gran fuoco, quando volano da un monte all’altro e durante il volo assumono alternativamente tutti i colori dell’arcobaleno. L’ultimo si vide volar una sera d’Ottobre del 1813; erano circa le nuove ore ed era notte molto oscura; allora ad un tratto Pisciadù sembra tutto rosso come fuoco. Parve un ferro rovente e sopra tutta la valle e per le stanze delle case si sparse un tal chiarore, che si avrebbe veduto abbastanza per leggere; ma era una luce così affocata, che Dio cene guardi. Il bestiame cominciava a mugghiare nelle stalle, e la gente era tutta spaventata; sembrava un fascio di paglia, che tiravasi dietro una coda rossa. In due minuti passò sopra Gherdenacia, rimanendo visibile ancora da lontano, finché scomparve verso la Baviera. Un tempo e’ erano più draghi in questi laghi, i quali divoravano delle pecore od anche qualche bue, che attiravano a se nel fondo del lago. Però dopo che si eressero delle croci di ferro su quei precipizi, non si sentì più mai niente.
# Il Fiore delle Perle

1901 Indice:Salgari - Il Fiore delle Perle.djvu Romanzi/Avventura Letteratura Il Fiore delle Perle Intestazione 8 novembre 2018 100% Da definire
Il Fiore delle Perle Emilio Salgari 1901 Romanzi/Avventura CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Salgari - Il Fiore delle Perle.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Fiore_delle_Perle&oldid=- 20231003070428 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Fiore_delle_Perle&oldid=- 20231003070428
[p. -
Emilio Salgari
Il Fiore
delle Perle
Racconto
illustrato da 20 disegni di G. Gamba
Genova
A. Donath, editore
1901

## Indice

* 1. Il naufragio della cannoniera
* 2. Il capo del Giglio d'acqua
* 3. La fuga
* 4. La caccia ai fuggiaschi
* 5. La cattura di Than-Kiù
* 6. Un colonnello generoso
* 7. A bordo della tow-mêng
* 8. La foce del Talajan
* 9. Lo scafo della Concha
* 10. Il tradimento del malese
* 11. I pirati del Talajan
* 12. L'assalto della giunca
* 13. Il capo dei pirati di Butuan
* 14. Le astuzie di Than-Kiù
* 15. Gli orsi malesi
* 16. In mezzo alla palude
* 17. Una difesa disperata
* 18. Una notte terribile
* 19. Un massacro in mezzo alla foresta
* 20. La morte di Pandaras
* 21. L'assalto delle pantere
* 22. La pantera nera
* 23. Gl'igoroti di Mindanao
* 24. I cacciatori di teste
* 25. Cos'era avvenuto dei superstiti della cannoniera
* 26. L'inseguimento dei guerrieri del bagani
* 27. Un amico misterioso
* 28. Il passaggio del Bacat
* 29. L'assalto della tigre
* 30. La liberazione di Tiguma
* 31. L'ultimo combattimento
* 32. Un superstite della Concha
* 33. Il sultano di Butuan
* 34. Gli ostaggi
* 35. Romero e Teresita
* Conclusione
# Gazzetta Musicale di Milano, 1845/N. 20

../N. 19 ../N. 21 IncludiIntestazione 10 gennaio 2022 25% Da definire
Gazzetta Musicale di Milano, 1845 Autori vari 1845 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gazzetta_Musicale_di_Milano,_1845/N._20&oldid=- 20220110183609 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gazzetta_Musicale_di_Milano,_1845/N._20&oldid=- 20220110183609
[p. 85 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/89 [p. 86 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/90 [p. 87 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/91 [p. 88 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/92
# Gazzetta Musicale di Milano, 1845/N. 25

../N. 24 ../N. 26 IncludiIntestazione 10 gennaio 2022 25% Da definire
Gazzetta Musicale di Milano, 1845 Autori vari 1845 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gazzetta_Musicale_di_Milano,_1845/N._25&oldid=- 20220110183802 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gazzetta_Musicale_di_Milano,_1845/N._25&oldid=- 20220110183802
[p. 105 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/109 [p. 106 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/110 [p. 107 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/111 [p. 108 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/112
# Gazzetta Musicale di Milano, 1845/N. 17

../N. 16 ../N. 18 IncludiIntestazione 10 gennaio 2022 25% Da definire
Gazzetta Musicale di Milano, 1845 Autori vari 1845 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gazzetta_Musicale_di_Milano,_1845/N._17&oldid=- 20220110183208 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gazzetta_Musicale_di_Milano,_1845/N._17&oldid=- 20220110183208
[p. 73 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/77 [p. 74 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/78 [p. 75 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/79 [p. 76 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/80
# Gazzetta Musicale di Milano, 1845/N. 19

../N. 18 ../N. 20 IncludiIntestazione 10 gennaio 2022 25% Da definire
Gazzetta Musicale di Milano, 1845 Autori vari 1845 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gazzetta_Musicale_di_Milano,_1845/N._19&oldid=- 20220110183243 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gazzetta_Musicale_di_Milano,_1845/N._19&oldid=- 20220110183243
[p. 81 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/85 [p. 82 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/86 [p. 83 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/87 [p. 84 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/88
# Gazzetta Musicale di Milano, 1845/N. 22

../N. 21 ../N. 23 IncludiIntestazione 10 gennaio 2022 25% Da definire
Gazzetta Musicale di Milano, 1845 Autori vari 1845 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gazzetta_Musicale_di_Milano,_1845/N._22&oldid=- 20220110183637 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gazzetta_Musicale_di_Milano,_1845/N._22&oldid=- 20220110183637
[p. 93 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/97 [p. 94 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/98 [p. 95 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/99 [p. 96 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/100
# Gazzetta Musicale di Milano, 1845/N. 18

../N. 17 ../N. 19 IncludiIntestazione 10 gennaio 2022 25% Da definire
Gazzetta Musicale di Milano, 1845 Autori vari 1845 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gazzetta_Musicale_di_Milano,_1845/N._18&oldid=- 20220110183224 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gazzetta_Musicale_di_Milano,_1845/N._18&oldid=- 20220110183224
[p. 77 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/81 [p. 78 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/82 [p. 79 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/83 [p. 80 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/84
# Gazzetta Musicale di Milano, 1845/N. 21

../N. 20 ../N. 22 IncludiIntestazione 10 gennaio 2022 25% Da definire
Gazzetta Musicale di Milano, 1845 Autori vari 1845 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gazzetta_Musicale_di_Milano,_1845/N._21&oldid=- 20220110183624 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gazzetta_Musicale_di_Milano,_1845/N._21&oldid=- 20220110183624
[p. 89 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/93 [p. 90 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/94 [p. 91 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/95 [p. 92 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/96
# Gazzetta Musicale di Milano, 1845/N. 23

../N. 22 ../N. 24 IncludiIntestazione 10 gennaio 2022 25% Da definire
Gazzetta Musicale di Milano, 1845 Autori vari 1845 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gazzetta_Musicale_di_Milano,_1845/N._23&oldid=- 20220110183652 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gazzetta_Musicale_di_Milano,_1845/N._23&oldid=- 20220110183652
[p. 97 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/101 [p. 98 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/102 [p. 99 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/103 [p. 100 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/104
# Gazzetta Musicale di Milano, 1845/N. 24

../N. 23 ../N. 25 IncludiIntestazione 10 gennaio 2022 25% Da definire
Gazzetta Musicale di Milano, 1845 Autori vari 1845 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gazzetta_Musicale_di_Milano,_1845/N._24&oldid=- 20220110183736 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Gazzetta_Musicale_di_Milano,_1845/N._24&oldid=- 20220110183736
[p. 101 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/105 [p. 102 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/106 [p. 103 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/107 [p. 104 Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1845.djvu/108
# Il Governo Pontificio o la Quistione Romana

1859 Indice:Il Governo Pontificio o la Quistione Romana Di Edmond About.djvu Risorgimento/Storia di Roma Il Governo Pontificio o la Quistione Romana Intestazione 16 novembre 2020 75% Da definire
Il Governo Pontificio o la Quistione Romana Edmond About 1859 Risorgimento/Storia di Roma CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Governo Pontificio o la Quistione Romana Di Edmond About.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Governo_Pontificio_o_la_Quistione_Romana&oldid=- 20231210102609 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Governo_Pontificio_o_la_Quistione_Romana&oldid=- 20231210102609
IL GOVERNO PONTIFICIO
O LA
QUISTIONE ROMANA
DI
EDMONDO ABOUT
Versione libera
CONSENTITA DALL’AUTORE
ITALIA
A SPESE DELL’EDITORE
1859

## Indice

* Prefazione
* Capitolo 1
* Capitolo 2
* Capitolo 3
* Capitolo 4
* Capitolo 5
* Capitolo 6
* Capitolo 7
* Capitolo 8
* Capitolo 9
* Capitolo 10
* Capitolo 11
* Capitolo 12
* Capitolo 13
* Capitolo 14
* Capitolo 15
* Capitolo 16
* Capitolo 18
* Capitolo 19
* Capitolo 20
* Conclusione
# Il Catilinario/XXXV

../XXXIV ../XXXVI IncludiIntestazione 30 marzo 2011 75% Da definire
Il Catilinario Gaio Sallustio Crispo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Catilinario ed il Giugurtino.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Catilinario/XXXV&oldid=- 20110331003237 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Catilinario/XXXV&oldid=- 20110331003237
CAPITOLO XXXV.
Come Lucio Tarquinio manifestò della congiurazione.
L’altro dì uno, ch’avea nome Lucio Tarquinio, fu menato in senato; il quale si dicea ch’egli andando a Catilina era stato preso nella via. Questi dicendo che manifesterebbe della congiurazione, se gli fosse data la comune sicurtà, fugli fatto dire dal consolo quello che ne sapesse. Egli disse quasi quel medesimo che Vultunio, e disse degli apparecchiati incendii, della uccisione de’ buoni uomini di Roma, e del viaggio de’ nemici, del quale fu detto di sopra. Anche dicea com’egli era mandato da Marco Crasso a Catilina per dirgli che non sbigottisse nè temesse della presa di Lentulo e di Cetego e degli altri che detti sono; e che egli più tanto s’avacciasse di venire a Roma, quant’egli più conforterebbe l’animo degli altri, e coloro del pericolo più leggermente sarebbono liberati. Quando Tarquinio nominò Crasso, uomo di grandissime ricchezze e di sovrana potenzia, alcuni, pensando che questa fosse cosa incredibile; alcuni, avvegnochè credessono che fosse così la verità, ma perocchè a quel tempo la potenzia sua tanta parea, che fosse da mitigare piuttosto che da conturbare; molti di coloro, ch’erano obbligati a Crasso per propii servigi, levarono grida contra Tarquinio, siccome contra falso e malvagio accusatore, e domandarono che questa cosa si prolungasse alquanto. Sicchè, domandando Cicerone consiglio di ciò, la maggior parte e più del senato dissono: che il detto Tarquinio parea lor falso; e ch’egli fosse messo in prigione; e non avesse potestà di fare nè dire più niuna cosa, se egli non manifestasse per cui consiglio avea mentito di così gran cosa.
* ↑ manifestò della congiurazione) Manifestare di una cosa è modo solo di frate Bartolommeo, ed è lo stesso che manifestare una cosa.
* ↑ il quale si dicea ec.) Questo è uno di quei luoghi, dove, per non disagiarsi, come dice il Salviati, il buon frate ha troppo secondato il latino.
* ↑ e domandarono che questa cosa prolungasse alquanto) Così traduce il latino: deque ea re postulant uti referatur, e non pare che il traduttore abbia bene inteso questo luogo.
# Il Catilinario ed il Giugurtino/Avvertenza

Avvertenza ../ ../Prefazione I IncludiIntestazione 27 novembre 2022 100% Da definire
Il Catilinario ed il Giugurtino Gaio Sallustio Crispo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il_Catilinario_ed_il_Giugurtino.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Catilinario_ed_il_Giugurtino/Avvertenza&oldid=- 20221127180324 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Catilinario_ed_il_Giugurtino/Avvertenza&oldid=- 20221127180324
AVVERTENZA
Questa novella edizione del Sallustio di frate Bartolomeo da San Concordio è condotta su l’altra che, nel 1843, a cura del mio maestro B. Puoti, venne in luce fra noi. Niente si è tralasciato di quello ivi si contiene: solo, per nuovi riscontri, e nuove cure, sonomi ingegnato e di ridurre a più corretta lezione il testo, e di riforbire e far più compiute le annotazioni. E in ciò mi sono state di non piccolo giovamento le acute e giudiziose Osservazioni che il dotto e gentilissimo Salvatore Betti fece alla soprascritta stampa e, nel 1848, diè fuori in Roma, onorandone, col porlo ad essa in fronte, il mio povero nome. Per le quali tutte cose ho buona cagion di sperare che questo libro, meglio che la prima volta, ora debba riuscir grato ed accetto all’universale.
Bruto Fabricatore.