# Poesias (1890)/2

../3 IncludiIntestazione 12 ottobre 2015 25% Da definire
Annalas da la Societad Retorumantscha 5 - Poesias Autori vari 1890 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(1890)/2&oldid=- 20161107141719 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(1890)/2&oldid=- 20161107141719
Las fantschellas da temp vegl e las fantschellas d’hoz in di!
D’temp vegl s’ pò dir cba la fantschella
Part d’ la famiglia faiv’ eir ella,
Serviva tar'ls istess patruns
Suvenz duos generaziuns,
Yaiv’ affeziun per els, amur,
Faiv’ eir d’ strapatsch ogni lavur. Yaunch araindschs peja vaiv’ il pü, Ma comandaiv’ eir tuots pel pü
Patruns, infaunts, famagl, praders, S’masdaiv’in chesa d’tuots affers, Faiv’la pstrun’ün di l’ gianter,
Chattaiv’la mezz dal criticher.
Sch’ iin dals infaunts rumpaiv’ iin plat
D’ ses parts’na predg’al gniva fat.
Scha l’Sar patrun gniv’ün po tard
D’ Geremia Y udiv’ l’ na part.
Ils dis d'sas glünnas poi surtuot
D’non rir, d’fer muk savaiva tuot.
Ma chi’ls patruns’vess criticho
D’gnir ars viv, ’vess’ la condanno !
E’ ls dis d’algrezch’ e’ls dis d’fadias
Dalla famigl’ eiran eir sieus.
Per els lavur, larmas, sorir
Tar els giavüsch d’ podair murir!
Uoss’ lavurand pü d’ na fantschella
Pêra giover a chapütschella.
In testa haun be l’ Grand Affêr
S’ fer bellas, SDert as marider. Lönch in ün post bain pochas staun
Intuorn St. Gian, zieva bümaun
Arfschieus’ ls regalls dal prüm di d’ ann,
Aunz la „Saison“ as lasch’n in plan.
D’ pü d’ üna poi condiziuns
Cha rir eir paun ’ls pouvers patruns:
[355]D’ ir a servir nun’vess bsögn brich,
Vains chês e fuonz, ün barba rich!
E vegn bè güst a condiziun
Cha da manger saj’ bel e bun ,
Salziz ü charn, eir vin da tschaina
Non hegia mê d’ truscher cun laina.
M’ masder nè d’ ovas, nè d’ cuschina
Neir m’scravuner cun fös in pigna, Surtuot nun vegn scha haun infaunts
Laver l’inviern m’rovin’ils mauns.
Bè d’sted, dis chods quint d’ir a bügl,
Pel salv’ onur nun fatsch pastrügl,
In cuort e stalla nun pizz-aint
(L’odur m’fess ir in svanimaint).
Cha’ 1 lat poi port in seneraj
Il Sar patrun, ü bain l’ famagl.
Sü’l fuonz nun vegn, neir fer con-fain
(D’solagl e vent spert nair as vain).
Neir chaver üert, l’ bagner, cercler
(Cun mieu büst strett nun poss m’sgober).
Nun port per via farinas, sachs,
Stivêls e s-charpas nun nettaig.
La bes-cha tuonder poi nun sè
Sü’ls gniervs m’dò s-chagn è mulinè.
Surtuot detest il laver-gio
(Mauns gruogls, cotschnaints adünn’ as hò).
Mieu let, quels d’ oters poi nun fatsch
(Que ais melsaun ed eir strapatsch).
Vegn poi a tuots tramegls da sun
Sainz’ domander permissiun.
Vö pign’in chambra, am vair chod.
L’inviern las sèt, nun m’leiv pü bod.
Un' ur’ am basta per m’ pettner,
Las sairas poi vö scriver, ler,
Cusir per mè, surtuot d’fer am
Lavuors cu’ 1 cröch, u bain recliamm.
Eir sò fer fluors, guarnir chappels
(Mieus trais hè fat e sun fich bels ! Cognuosch il chaunt, e sè.parfin
Suner ün yo il clavazin !
Scha m’faun regals, monaid ü pans
M’ containt per peja d'duos tschient francs,
A quaists pacts aintr a lur servezzan
Uschiglö vegn a St. Murezzan.
Nels grands hotels, gio Nairs, sül Bagn
In trais mais lò dapü guadagn
Chi l’ ann intêr tar tscherts privats
Us püss marmuogns, avars, ingrats
Lò poss cun otras rir, fer spass.
Ziev’ la saison giains eir a spass
. Tuots in landauers sco’ 1 • Signuors
Cun mantels, schalls, sü’ls chappels fluors
Curants, curantas imitains,
Ans fains servir, riains, chantains.
E’ls „Kellners“ ’ns guardan bger pü fiss
Eir ir müsteds, turnand s’ hò vis!
E bain, a quaistas condiziuns
Paun’ vair l’ onur d’ ess’r mieus patruns.
Ma l’prüm rimprover, bè 1 n trid sguard
Fatsch aint mieu sach e dalum part !
Aunch’uoss’ sco da temp vegl fantschellas sgür eir sun, Massêras pisserusas, models d’ aboegaziun. Ma scha las n Bunas“ dvaintan pü rêras ogni di, Sun fors’ eir ün po cuolpa patruns püss d’ hoz in di ? ?