OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ai Spòs

Arturo Zardini 1919 Canti cantastoria Ai Spòs Intestazione 8 dicembre 2009 75% Canti
Ai Spòs Arturo Zardini 1919 Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ai_Sp%C3%B2s&oldid=- 20200402150405 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ai_Sp%C3%B2s&oldid=- 20200402150405
Uê che unîz 'o sês par simpri
e zurant vês dit il sì, làit d'acordo, consolàisi e amàisi gnot e dì.
2 L’ è l'augúr che nó fasìn:
salût, fortune e ogni ben!
E, a so timp, ance la scune e...
ciapàit po' ce c'al ven!

#### Traduzione

Oggi che uniti siete per sempre e giurando avete detto il sì, andate d’accordo, consolatevi e amatevi notte e dì.
2 È l’augurio che facciamo: salute, fortuna e ogni bene! E, a suo tempo, anche la culla e… prendete poi quel che viene!
# Ai cotanć de le mëis sunse incö

Micurà de Rü Ai cotanć de le mëis sunse incö Intestazione 27 marzo 2016 50% Da definire
Ai cotanć de le mëis sunse incö Micurà de Rü CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ai_cotan%C4%87_de_le_m%C3%ABis_sunse_inc%C3%B6&oldid=- 20200402150407 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ai_cotan%C4%87_de_le_m%C3%ABis_sunse_inc%C3%B6&oldid=- 20200402150407
Testo in grafia moderna
Ai cotanć de le mëis sunse incö
Ai cotanć de le mëis sunse incö?
Incö sunse ai ot.
Olà é le spolverin?
Eco, chilò!
Avrëis bëin la bontè de dè lizënza, che vosta serva porte chësta lëtra a la posta?
N' avëis che a comanè.
Lisabeta!
Ći comanëise, signur?
Porta chësta lëtra a la posta, e ne te desmentié de paié le porto.
Mo iö n' à degügn grosc pro me.
Chilò aste n taler franzeje, ći che resta é por te.
Diolan bëin fort, signur. ﻿
# Ai cotantg de le mëis suns' incoeu

Micurà de Rü 1833 Stories y conties d'autour Ai cotantg de le mëis suns' incoeu Intestazione 15 marzo 2016 25% Da definire
Ai cotantg de le mëis suns' incoeu Micurà de Rü 1833 Stories y conties d'autour CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ai_cotantg_de_le_m%C3%ABis_suns%27_incoeu&oldid=- 20200402150407 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ai_cotantg_de_le_m%C3%ABis_suns%27_incoeu&oldid=- 20200402150407
Testo in grafia originaria
Ai cotantg de le mëis suns' incoeu?
Incoeu suns' ai ott.
Olà é le spolveriǹ?
Ecco, quilò!
Avrëis bëiǹ la bontè de dè licënza, che vosta serva porte questa lëttra a la posta?
N' avëis ch' a commanè.
Lisabetta!
Çhi commanëise, Signur?
Porta questa lëttra a la posta, e ne te desmentié de paÿé le porto.
Mó jeu n' ha degügn groŝ prò me.
Quilò haste 'ǹ taler franceŝe, çhi che resta é por tè.
Diolaǹ bëiǹ fórt, Signur.
# Ai Triumviri

1849 Indice:Ai Triumviri.pdf Storia/Repubblica Romana (1849) Ai Triumviri Intestazione 20 ottobre 2020 100% Storia
Ai Triumviri Alessandro Calandrelli 1849 Storia/Repubblica Romana (1849) CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ai Triumviri.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ai_Triumviri&oldid=- 20201020204211 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ai_Triumviri&oldid=- 20201020204211
AI
TRIUMVIRI
Chiamato a sostenere interinamente il Ministero della Guerra, e Marina, quando la sua più grande dissoluzione, e la urgenza delle più difficile circostanze politiche me ne avrebbero dovuto distogliere, io con tutta lealtà mi vi prestai. Io mi vi prestai stimolato solamente dalla fiducia che avrebbe potuto rendere un qualche bene quel severo, e indeclinabile sentimento di ordine, e di disciplina che è nel mio carattere, nelle mie abitudini, nelle mie convinzioni: il qual sentimento è l’unico principio vitale nella milizia, è l’unico mezzo salvatore della patria.
Ma trovandomi nella trista necessità di transigere co’ miei propositi col mio carattere, e con quanto io reputo mio dovere, nè comportandomi la coscienza di farmi mallevadore di quei mali a cui m'ė impedito di provvedere secondo che detta la mia ragione, domando che mi si conceda di dimettermi dall’assunto incarico, non che da quello di Sostituto del Ministero, sentendomi ben pago di ritornare nella vita privata a quel modo che ne uscì, e là attendere che altri più venturato di me adempia quello che io non cessai d’affrettare con tutta la lealtà del desiderio, con tutte le possibili forze, coll’intero sacrificio di me stesso.
Roma 1. Aprile 1849.
ALESSANDRO MAGGIORE CALANDRELLI.
# Ai casòt d'ingürie

Federico Pesadori Sonetti Letteratura Ai casòt d'ingürie Intestazione 1 febbraio 2017 25% Da definire
Ai casòt d'ingürie Federico Pesadori Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ai_cas%C3%B2t_d%27ing%C3%BCrie&oldid=- 20200402150405 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ai_cas%C3%B2t_d%27ing%C3%BCrie&oldid=- 20200402150405
-L'è granida, l'è rossa, l'è söl fior! Do fète 'na palanca! Ardé, ardéla! Fioi, fioi, curì. Ardé che tòc da cor! Varda che sangue, ardé cume l'è bèla!
Pagato al banco. -Varda ché che stèla. Sangue di drago. -Fioi, ma trèma 'l cor. A m'è scapát la má. Lè pròpe chèla. L'è rossa che la fa fin pura ai tor.
Par che la gh'ábe 'n sem la farinèta. - Quand l'è issé dámen amó 'na fèta. - servito. ardé stö cor cume l'è stagn.
Pèr do palanche 'ndu él an tòch cumpagn?! Do bèle fète per 'na palanchina! Daga 'n schifiot a chi ròi lé che cina!
# Ai cittadini, se in città tu resti

Biante Antichità 1886 Achille Giulio Danesi Indice:Poesie_greche.djvu Poesie letteratura Ai cittadini, se in città tu resti Intestazione 23 febbraio 2011 100% Poesie
Ai cittadini, se in città tu resti Biante Antichità Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_greche.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ai_cittadini,_se_in_citt%C3%A0_tu_resti&oldid=- 20200402150406 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ai_cittadini,_se_in_citt%C3%A0_tu_resti&oldid=- 20200402150406
Ai cittadini, se in città tu resti, Cerca piacer, chè ciò favor procura: Superbia die’ talor mali funesti.
# 516 proverbi sul cavallo/False apparenze

../Donna e cavallo ../Mantelli e segni particolari IncludiIntestazione 21 giugno 2017 100% Da definire
516 proverbi sul cavallo Carlo Volpini 1896 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Volpini - 516 proverbi sul cavallo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=516_proverbi_sul_cavallo/False_apparenze&oldid=- 20170621105007 //it.wikisource.org/w/index.php?title=516_proverbi_sul_cavallo/False_apparenze&oldid=- 20170621105007
[p. 88
False apparenze.
1. Caval bello non è sempre buono, ed anche:
Chi giudica il cavallo alla gualdrappa, male incappa.
Un bel finimento, una briglia nuova e fiammante, un bel legnetto ed altri ornamenti di simil genere, sono soventi adoperati per coprire imperfezioni, difetti e vizi. Chi vuol comperar cavalli non deve appagarsi delle apparenze, ma esaminarli intus et in cute; in scuderia e fuori, e spogli di ogni ornamento.
2. Conoscer i cavalli alle selle.
Far giudizio degli uomini dall’apparenza esteriore.
3. Il fatto dei cavalli non istà nella groppiera.
Come il precedente proverbio: Chi giudica il cavallo alla gualdrappa, ecc., insegna a non fidarsi alle esteriori distinzioni, ma consiglia ad esaminare il cavallo con animo pacato ed occhio scrutatore. Figuratamente il proverbio dice che il fondamento delle cose non consiste nelle apparenze. [p. 89
4. Il freno d’oro non fa il caval migliore, ed anche:
La briglia dorata non corregge il cavallo, oppure:
La sella adorna non fa migliore il cavallo.
I tedeschi dicono: Goldener zügel macht das Pferd nicht besser. Valgono le spiegazioni antecedentemente date.
5. Mal si giudica il cavallo dalla sella.
Come sopra.
6. Val più la briglia che il cavallo.
È un modo di dire spregiativo, allorchè si vede che un cavallo ha poco valore.
# 8. Giovanni Oberti/Giovanni Oberti

../ IncludiIntestazione 21 febbraio 2015 100% Da definire
8. Giovanni Oberti Giovanni Oberti 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:8. Giovanni Oberti.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=8._Giovanni_Oberti/Giovanni_Oberti&oldid=- 20160303163410 //it.wikisource.org/w/index.php?title=8._Giovanni_Oberti/Giovanni_Oberti&oldid=- 20160303163410
[p. 19 Giovanni Oberti (1982, Bergamo) vive e lavora a Milano
Selected solo show 2009: Placentarium, curated by Marinella Padeni, Placentia arte, Piacenza 2007: L, Libreria Ars A+L, Bergamo
Selected group show 2010: L'unico/The only One, curated by Julia Trolp, Studio Tommaseo, Trieste; SC13, curated by di Post Brothers and Chris Fitzpatrick, Antique & Design Mall, San Francisco; Soffio, curated by Luciano passoni and Mauso Zanchi, Basilica di S. Maria Maggiore, Bergamo; Cul de sac, curated by Alessandro Sarri, Neon, Bologna; No where now here, curated by Saretto Cincinelli and Alessandro Sarri, Casa Masaccio, S. Giovanni Valdarno (AR) 2009: Il raccolto d'autunno è stato abbondante, curated by Chiara Agnello e Milovan Farronato, Careof and Viafarini, Milan 2008: Area d'Azione, curated by Roberto Daolio, Palazzo Tozzoni, Imola Reworking dissent, curated by Stefano Romano, Rotor Gallery, Göteborg.
___
Stampato in occasione della mostra
8. Giovanni Oberti a cura di Chiara Agnello
15 settembre - 30 ottobre 2010
Careof DOCVA Fabbrica del Vapore, via Procaccini 4, Milano www.careof.org www.docva.org
Si ringrazia: Floriana Giacinti Paolo Baraldi Luca De Leva Roberto Facchetti Elvio Manuzzi Luciano passoni Francesco Pedrini Marta Pianeti Riccardo Quagliarella Anna Luisa Vallifuoco
# 8. Giovanni Oberti

2010 G Indice:8. Giovanni Oberti.pdf 8. Giovanni Oberti Intestazione 21 febbraio 2015 100% Da definire
8. Giovanni Oberti Giovanni Oberti 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:8. Giovanni Oberti.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=8._Giovanni_Oberti&oldid=- 20150221221737 //it.wikisource.org/w/index.php?title=8._Giovanni_Oberti&oldid=- 20150221221737
aceto cani palle nella pinacoteca
* Il grande dispositivo
* The Big Device
* 8
* Giovanni Oberti
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/LXXX

../LXXIX ../LXXXI IncludiIntestazione 2 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LXXX&oldid=- 20230602140007 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LXXX&oldid=- 20230602140007
LXXX.
L’arco degli anni tuoi trapassat’àiFonte/commento: editio maior, Cambiato il pelo e lla virtù mancata,
E di questa tuo’ picciola giornata Già verso ’l vespro caminando vai; Buono è adunque amor lasciare omai,5 E a pensar dell’ultima posata —
Dice l’anima seco, innamorata, Qualor punta è da non usati guai. Ma come l’ombra vede di colei, Non vo’ dir gli occhi, che nel mondo venne10 Per dar sempre cagione a’ sospir miei, Così all’alto vol si trae le penne, E’ passi volge tutti a seguir lei, Come fe’ già quando me’ si convenne.
* ↑ Cfr. CXI, 12. Trapassare l’arco degli anni equivale a «trapassare il sommo dell’arco degli anni,» ossia il trentacinquesimo anno, come pensava anche Dante (Conv., IV, 23; Purg., XIII, 114).
* ↑ «Ed è buono pensare.»
* ↑ «Riposo.»
* ↑ Non è certo la Fiammetta, essendo la poesia sicuramente posteriore al 1348 (v. 1). Mi par probabile che questo sonetto sia scritto per la stessa passione amorosa a cui si riferiscono i seguenti sino all’LXXXIX.
* ↑ «Cessa di pensare alle cose superne.»
* ↑ In gioventù.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/LXXXI

../LXXX ../LXXXII IncludiIntestazione 3 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LXXXI&oldid=- 20230603140050 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LXXXI&oldid=- 20230603140050
LXXXI.
AD ANTONIO PUCCI.
Due belle donne nella mente Amore Mi reca spesso, l’una delle quali
È di bellezze et di virtute eguali, Et l’altra un poco di tempo maggiore. Ma del vestir di ciascuna ’l colore5 In habito la mostra diseguali; Per che mi dice parole cotali, Qual udirai apresso, ’l mio signore: —
Questa leggiadra et gaia giovinetta Pulzella è veramente; l’altra poi,10 Di brun vestita, vedova dimora. Ma perché amar non possonsi a un’hora, L’una convien ti sia donna per noi: Tosto dì quale amar più ti dilecta — .Fonte/commento: editio maior In ciò da me non so prender consiglio;15 Però ricorro a te: dimmi qual piglio.
RISPOSTA D’ANTONIO PUCCI.
* ↑ Alla disputa svolta nella tenzone, cioè qual donna sia meglio amare, una vedova o una vergine, si offrono numerosi riscontri nelle letterature medievali, tra cui uno a dirittura boccaccesco (Filocolo, III). Potrebbe dunque trattarsi qui di argomento puramente convenzionale; ma può anche sospettarsi che nella vedova di brun vestita (v. 11) si asconda un riflesso del reale amore del Boccacci per la vedova di cui parla il Corbaccio. In tal caso la tenzone apparterrebbe al 1354.
* ↑ È singolare, come più giù (v. 6) diseguali.
* ↑ Cfr. XXIX, 12, e la n. 2 a p. 72.
* ↑ Amore.
* ↑ «Sotto ogni aspetto.»
* ↑ «La scelta della mossa.»
* ↑ La pulzella.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/LXXXII

../LXXXI ../LXXXIII IncludiIntestazione 3 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LXXXII&oldid=- 20230603140101 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LXXXII&oldid=- 20230603140101
LXXXII.
Dietro al pastor d’Ameto alle materne Ombre scendea quel che ad Agenore Furtò la figlia, quella, il cui valore Nei mur troiani anchor vi si discerne:
Quando tal donna, quale ad Oloferne5 Con fiero augurio si arse il tristo core, M’apparve, accesa con quello splendore Ch’è terza luce ne le rote eterne. Et femi tal, vezzosa riguardando, Qual fe’ Cupido la figlia di Belo,10 Stando ella attenta et Enea ragionando. Là ond’io ardo, et, ardendo, del gielo Che sentì Biblis temo, imaginando Che ’l vestir bruno et il candido velo Non la faccia crudel o vero honesta,15 Oltre ’l disio che per lei mi molesta.
* ↑ Apollo, cioè il sole. ‘Chiama Apollo il pastor d’Ameto alludendo alla favola delicatamente toccata da Tibullo’ (Baldelli). Ameto è forma medievale comune del nome greco Admeto. Nella Fiammetta (I) si legge di Febo: ‘ultimamente, rinchiusa la sua gran luce sotto la forma d’un picciolo pastore, innamorato, guardò li armenti di Ameto’.
* ↑ La figlia d’Agenore fu Europa. ‘Dice Europa quella il cui valore Nei mur troiani anchor vi si discerne giuocando con poco gusto sul nome e della figlia d’Agenore, e della Nazione che si mosse a distrugger Troia’ (Baldelli). Quel che furtò Europa è il Toro, che qui ‘sta per il secondo segno dello Zodiaco’ (Torraca). Anche nell’Ameto questo è designato, con la medesima perifrasi mitologica, come il ‘rubatore di Europa’.
* ↑ Il senso di questa quartina è pienamente chiarito da quanto si è osservato nelle due note precedenti: «Dietro al sole tramontava il Toro», ossia: «Era la sera, trovandosi il sole in un grado della costellazione del Toro (tra la metà d’aprile e la metà di maggio).»
* ↑ «Simile a quella che infiammò il cuore di Oloferne», a Giuditta, vedova appunto come la donna cantata nel presente sonetto (cfr. qui sotto, n.7), la quale è quasi certamente quella stessa di cui si tratta nel Corbaccio.
* ↑ Venere.
* ↑ Didone.
* ↑ È una reminiscenza vergiliana (Aen., I, 613-614).
* ↑ «Zelo, ardore.» Cfr. XCIX, 6; CXVI, 12.
* ↑ Biblide, figlia di Mileto, amò disperatamente il fratello Cauno, respinta dal quale s’impiccò (Ovidio, Ars am., I, 283-284), o, consunta di dolore, fu trasformata in una fonte (Met., IX, 449-664).
* ↑ Indizi dello stato vedovile della donna. Anche nel Corbaccio son rammentate di questa ‘le bende bianche e i panni neri’.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/LXXXIV

../LXXXIII ../LXXXV IncludiIntestazione 3 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LXXXIV&oldid=- 20230603140111 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LXXXIV&oldid=- 20230603140111
LXXXIV.
Sì fuor d’ogni sentier, nel qual ragione Passeggi o stia, seguendo l’appetito, È il mio folle pensier del tutto uscito, Che paura nol può né riprensione Né anchora colei che n’è cagione,5 Avendo il suo bel viso assai seguito, Ritrar dal corso, nel quale smarrito Corro all’ultima mia destructione. Così fa, lasso, negli anni migliori Il creder troppo al fervente desio10 Et l’invescarsi in le reti d’amore; Che, quando vuol, non può poi degli errori Disvilupparsi il misero, che dio Et sé offende, et vive male et muore.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/LXXXVI

../LXXXV ../LXXXVII IncludiIntestazione 4 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LXXXVI&oldid=- 20230604132238 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LXXXVI&oldid=- 20230604132238
LXXXVL.
Ipocrate Avicenna o Galieno, Diamante zaphir perla o rubino, Brettonica marrobbio o rosmarino, Psalmo evangelio et oration vien meno; Piova né vento, nuvol né sereno,5
Mago né negromante né indovino, Tartaro né giudeo né saracino, Né povertà né doglia, ond’io son pieno, Poteron mai del mio pecto cacciare Questo rabbioso spirito d’amore,10 Ch’a poco a poco alla morte mi tira. Ond’io non so che mi debba sperare; Et ei d’ogn’altro affar mi caccia fuore, Et, come vuol, m’affligge et mi martira.
* ↑ Galeno. Anche Dante nomina nello stesso ordine i tre celebri medici (Inf., IV, 143).
* ↑ Con le virtù attribuite loro nel medio evo.
* ↑ Son tre erbe medicinali. La brettonica si trova più comunemente detta bettonica.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/LXXVII

../LXXVI ../LXXVIII IncludiIntestazione 31 maggio 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LXXVII&oldid=- 20230531155552 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LXXVII&oldid=- 20230531155552
LXXVII.
Il fior, che ’l valor perde Da che già cade, mai non si rinverde. Perduto ò il valor mio, Et mia bellezza non serà com’era: Però ch’è ’l van disio,5 Chi perde il tempo et acquistarlo spera; Io non son primavera, Che ogni anno si rinova et fassi verde. Io maledico l’hora Che ’l tempo giovenil fuggir lassai;10 Fantina essendo anchora, Esser abbandonata non pensai: Non se rallegra mai Chi ’l primo fior del primo amore perde. Ballata, assai mi duole15 Che a me non lice di metterti in canto; Tu sai che ’l mio cor vole
Vivere con sospiri doglia et pianto: Così farò fintanto Che ’l foco di mia vita giugna al verde.20
* ↑ La gioventù.
* ↑ «È vano il desio di colui che perde il tempo ecc.»
* ↑ «Fanciulla.»
* ↑ «Di musicarti.» Se il Boccacci non era in grado di far questo, è però probabile che altri lo facesse per lui, come avvenne di altre sue poesie (cfr. p. 111, n. 1).
* ↑ Questa ballatina conseguì presto una grande popolarità e fu cantata sicuramente sino al principio del secolo XVII. Infatti la si trova compresa in almeno cinque antiche stampe fiorentine delle Canzone a ballo — una senza data, ma del principio del Cinquecento, le altre del 1532, ’62, ’68 e 1614, — ‘con varietà che testimoniano l’intramettersene che fece la musa del popolo’ (Carducci).
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/LXXXIII

../LXXXII ../LXXXIV IncludiIntestazione 3 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LXXXIII&oldid=- 20230603140106 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LXXXIII&oldid=- 20230603140106
LXXXIII.
S’io veggio il giorno, Amor, che mi scapestri De’ lacci tua, che sì mi stringon forte, Vaga bellezza né parole accorte Né alcun altri mai piacer terrestri Tanto potranno, ch’io più m’incapestri5
O mi rimetta nella tua ritorte: Avanti andrò, finché venga la morte, Pascendo l’herbe per gli luoghi alpestri. Tu m’ài il cibo il sonno et il riposo E il parer huom fra gli altri et il pensiero10 Tolto, che io di me aver devrei: Et àmi facto del vulgo noioso Favola divenire; ond’io dispero Mai poter ritornar quel ch’io vorrei.
* ↑ «Mi ài.»
* ↑ «Dispero di poter tornare oggetto di considerazione presso i miei cittadini.»
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/LXXXIX

../LXXXVIII ../XC IncludiIntestazione 4 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LXXXIX&oldid=- 20230604132302 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LXXXIX&oldid=- 20230604132302
LXXXIX.
Poco senn’à chi crede la fortuna O con prieghi o con lacrime piegare, Et molto men chi crede lei fermare Con sermo, con ingegno o arte alcuna. Poco senn’à chi crede atar la luna5 A discorrer il ciel per suo sonare, Et molto men chi ne crede portare, Morendo, seco l’or che qui raguna.
Ma più ch’altri mi par matto colui Ch’a femina, qual vogli, il suo honore,10 Sua libertà et la vita commette. Elle donne non son, ma doglia altrui, Senza pietà senza fé senz’amore, Liete del mal di chi più lor credette.
* ↑ «Sermone, discorso.»
* ↑ «Aiutare.»
* ↑ Di questo errore popolare degli antichi si confessa in colpa la Fiammetta nel racconto omonimo: ‘E ricordami ch’io, della lentezza del corso di lei (la luna) crucciandomi, con vani suoni, seguendo gli antichi errori, aiutai il corso di lei alla sua rotondità pervenire’ (III).
* ↑ «Qualunque sia.»
* ↑ E nel Corbaccio: ‘La femmina è animale imperfetto, passionato da mille passioni spiacevoli e abominevoli pure a ricordarsene, non che a ragionare’, con tutto quel che segue. Dall’affinità delle idee si ricava che l’invettiva ed il sonetto appartengono alla stessa situazione sentimentale.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/LXXXV

../LXXXIV ../LXXXVI IncludiIntestazione 4 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LXXXV&oldid=- 20230604132236 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/LXXXV&oldid=- 20230604132236
LXXXV.
Quand’io riguardo me vie più che ’l vetro Fragile, et gli anni fuggir com’il vento, Sì pietoso di me meco divento, Che dir nol porria lingua, non che metro; Piangendo il tempo, ch’ò lasciat’adietro,5 Mal operato et prendendo spavento De’ casi, i quai talora a cento a cento Posson del viver tormi il cammin tetro. Né mi può doglia, per ciò, né paura La vaga donna trarre della mente,10 Dov’Amor disegnò la sua figura. Per che, s’io non m’inganno, certamente La fine a quest’amor la sepultura Darà, et altro no, ultimamente.