# 'N' infornata ar Teatro Nazionale

1882 Indice:'N' infornata ar Teatro Nazionale.pdf 'N' infornata ar Teatro Nazionale Intestazione 16 settembre 2024 100% Da definire
'N' infornata ar Teatro Nazionale Giggi Zanazzo 1882 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:'N' infornata ar Teatro Nazionale.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27N%27_infornata_ar_Teatro_Nazionale&oldid=- 20240916094055 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27N%27_infornata_ar_Teatro_Nazionale&oldid=- 20240916094055
'N' infornata ar Teatro Nazionale
* Che vvolete voantri pappagalli
* Sta’ a mmette’ pècca a li teatri antichi ?!
G. G. Belli.
Scena CLI - Orlando e Rosàvia
* — Siam futtuti, o regina, campo è perso.
* — Parli da senno. Orlando, o il ver non dici?
* — Mi fulmini il Fattor dell'universo;
* Assaliti e respinti dai nemici...
* Oh rabbia (je lo dico, o mme sto zitto?)
* il re presso di me cascò trafitto.
* — Ma dunque, o giusto ciel, dunque tu puro
* contro di me congiuri?! E che t'ho fatto?!...
* — Fuggiamo s'ode il rullo del tamburo,
* e salvar non ci può che un fuggir ratto...
* — Sì; ma pria di lasciare i lari miei,
* Muoia Sanson con tutti i Filistei
* La reggina da ’n pugno in d’uno specchio;
* Cala er telone, e bbona notte ar secchio.
* Bbravaa! - L’arivolemoo! - Bbissee! - Bbenee!
* — Fôra! - L’anima! - Bbissee! - A Limonaro!
* A Tò, tte piace? - Ah nno! che bbelle scenee!
* - Hai visto Orlanno si cche bber vestiaro?
* — Ma lo specchio s’è rotto pe’ ddavero?
* — Che nu’l’avete visto ch’era véro?
* — Musica, sor peloso: je la famo?
* — Che vve ce vô’ cquarch’antra cacchiatèlla?
* — A bbirbaccioni, fermi: nun menamo;
* sinnò vvad’a cchiamà’ la sentinella...
* Ah! ssénteno ch’è ddolce, ciarifanno!
* Che ffigli de pu... che cce stanno!
* La solita, regazzi; attent’al segno-.
* — Che nnummero? - Quattordici. Ce sete?
* Animo, avanti, damoglie de sdegno...,
* Che bbestie! cqui c’è un do, nu’ lo vedete?
* A Peppe, famme bbene ’sti solfeggi;
* me pare, sarvognuno, che scoreggi.
* — Che ssônata sarebbe? — Er «mme-te-levi».
* — ‘Sti musichi, so’ ppropio strappacòri!
* — A Ggiggi, lass’annà’ cche ddoppo bbevi;
* annam’a ttinticà’ li sônatori.
* — Eh llà, cch’er sor Naticchia ce s'arabbia.
* Che ’sta notte volemo dormi’ ’n gabbia?
* — A sor Giuvanni, che ne dite voi?
* — Ah! ffre... padron Marco, è ppropio bbello.
* Pareno personaggi come nnoi!
* Io me so’ mmesso cquà i’ ’sto cantoncello,
* e nu’ mme ne so’ pperso che sia ’n’ogna.
* — Quer boja de Margutte che ccarogna!
* — Fa rabbia? Si nun fussi un burattino,
* ggià sarebbe salit’in cim’ar parco
* a ddaje ‘na stranit’a cquer grostino!
* Me ce sento un socchène, patro’ Mmarco,
* un socchè, cche... - Mò, ppoi viè’ Ffarfarello...
* — Zittàteve; sinnò nun è ppiù bbello.
* — A Pizzangrilloo! - Uh, vvarda Gammacorta!
* — Vèettene ggiù ’n pratea, che ddiscuremo,
* — Ciò ’na migragna, fio, che mme straporta.
* — Allora nun te sforzo; se vedemo.
* — Quann’è ffinito, aspétteme defôra.
* ché tt’accompagn’insino a ppiazza Sòra.
* — Ma ddimm’un po’, mma la riggina môre?
* — Ah, nno! ppuzza de cacio! a ll’urtim’atto.
* — Chi l’ammazza? - Margutte traditore.
* Allora, Orlanno, dice: «Ah mmentecatto!»—
* Eh lli zin! mette mano a Ddurlindana,
* e ssuccede ‘na scarica pu..,...
* — Perfidi Maganzesi, orsù, moriamo:
* zin, zim, zin!..., - A fregnone te stai fermo?
* m'inficozzi er cappello: nu’ scherzamo.
* — Scusate; me paréva ch’era l’ermo
* de Margutte er gigante musurmano,
* — ’Mbé’ ccerca a statte fermo co’ le mano.
Siconn’atto ~ Orlando e Rosavia (svenuta)
* — Piangi, o Rosavia che ne hai ben donde
* Non potevamio avere maggior danno:
* pur’io veggio le piaghe tue profonde,
* e, nel vederle, piango e mi ci danno!
* O Musulmani! o perfida arroganza!...
* — Nun vedi Lei? sé st’a ggratta’ la panza.
* — Chi parla? Chi, si dolci accenti espone?
* — Son io, Rosàvia. - Tu? Dammi un abbraccio
* — Ohè nu’ j’attastam’er cornicione!
* — Finchè il mio regno avrá si forte braccio,
* credimi, Orlando, il riposar mi è caro...
* — Dammen’un sordo a mme, bbrusculinaro!
* — Siedi, o Rosavia, e asciuga omai la faccia.
* Scediti a me vicino.. - No! - E pperchè?
* — Cià un pedicell’ar cu..., poveraccia.
* — Potevi confessarlo pria con me.
* E perchè mai nasconderlo, o Regina?
* — Ggià! mmo ppe’ llui se mette a ccolumbrina
* Quest’è dunque la fede che mi serbi?...
* sposar non mi vuoi piu?... Giuro al demonio!...
* — Orlando, pensa ai miei dolori acerbi.
* Sai tu ch'effetto faccia il matrimonio?
* — Fa ttritticà’ le tavole de’ lletto.
* — Lo sapeva; e per questo non l’ho detto:
* Lo sapeva, ch’eredi tu non vuoi,
* per lasciar la corona al re di Francia.
* M’abbandonarmi, tu, no, non lo puoi!
* pensa, che perdi omai la miglior lancia,
* pensa... Ma, veggo il re Carlon che viene;
* per non farlo incagliar piantarla è bene.
Carlone e Rosàvia
* — Salve, o Rosàvia, sira di Maganza;
* mi duole del reo caso ch’ho saputo;
* ma, se tu poni in me la tua fidanza,
* sarei il tuo marito il più... - Cornuto!...
* — Quanno parla, ’sto bboccio de Carlone,
* par’un gatto che cciàncica ’r pormone?
* — E mmosca! - E zitti! - E state quieti, state!
* accidentaccio puro a le crature!
* — E ffermi, regazzi’; nun intruppate:
* 'sta sera famo quattro bbott’a ccure.
* — Sta ffermo co’ le mano! - E cche sso’ io?
* è stato lui: io sto p’er fatto mio.
* Llà, ttu cche rughi tanto fatt’avanti;
* tte possin’ammazzatte, te sfiguro!
* — Chi sfiguri:? vardàteme garganti!
* a mme ccerc’a nun famme tant’er duro...
* — A ggiuvenotti, otto! er gatto incaja
* vedo l’incarcaserci che scannaja
* — Mondo birbone, unni momento risse!
* Vogliamo smette o nno, brutta ’anaglia?
* — Brav'er Pidalettaroo! - Bbenee! - Bbissee!
* — Che sso’ io? - Che sso’ io? Ma llei se sbaglia
* — Oggi, di vesti ladri, dio patata,
* se dura, se n’h’a ffare una retata.
(La recita de domani)
* — Rispettabbile pubblico, domani
* s’arippresenterà quella tremenda
* stragge di Roncisvalle dei cristiani,
* co’ la morte d’Orlando in de la tenda
* — C’entra Arlecchino? - Ah nno! cc'entra sicuro,
* ce fa la parte de Morgante er duro.
* Vederete, regazzi, che ttraggedia!
* Sciabolate de cqua, sleppe de llà...
* Cose, dico, da facce ’na commedia.
* Venite, che cc’è ppuro da magnà’.
* — E Ppurcinella c’entra, eh sor Capanna?
* — No: cc’entra la frescaccia che vve scanna!
* Nun finisce de di’ ’sta parolaccia
* Che j’hanno còrto ’na torsata in faccia.
* — Belli gusti de c...! chi è stato?
* — Màgnetelo pe’ ccena, patirai!
* — Io patirai? ma sso’ ttant’abbottato,
* de vino, e dde magnà’, che nun sia mai
* v’ariggettass’in bocca, fii d’un cane,
* ce state bbene du’ ggiornate sane.
21 Febbraio 1882.
* ↑ To’ Toto Antonio.
* ↑ Pelosi, celebre maestro di musica che guidava i concertini per le premiazioni, gli sposalizi e le processioni.
* ↑ Ostenta di parlar civile.
* ↑ Il seno.
* ↑ Gèrgo furbesco: all’erta che viene il questurino!
* ↑ Il questurino.
* ↑ Osserva.
* ↑ E’ un toscano.
* ↑ Questo è il rinfresco solito.