OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rime (Dante)/LXXXIV - Parole mie che per lo mondo siete

../LXXXIII - Poscia ch'Amor del tutto m'ha lasciato ../LXXXV - O dolci rime che parlando andate IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% letteratura
Rime Dante Alighieri XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Dante)/LXXXIV_-_Parole_mie_che_per_lo_mondo_siete&oldid=- 20110419204328 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Dante)/LXXXIV_-_Parole_mie_che_per_lo_mondo_siete&oldid=- 20110419204328
Rime allegoriche e dottrinali
Parole mie che per lo mondo siete, voi che nasceste poi ch’io cominciai a dir per quella donna in cui errai 4"Voi che ’ntendendo il terzo ciel movete".
andatevene a lei, che la sapete, chiamando sì ch’ell’oda i vostri guai; ditele: "Noi siam vostre, ed unquemai 8più che noi siamo non ci vederete".
Con lei non state, ché non v’è Amore; ma gite a torno in abito dolente 11a guisa de le vostre antiche sore.
Quando trovate donna di valore, gittatelevi a’ piedi umilemente, 14dicendo: "A voi dovem noi fare onore".
# Rimes Ladines

Indice:Rimes Ladines.djvu Rimes Ladines Intestazione 3 aprile 2016 50% Da definire
Rimes Ladines Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rimes Ladines.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines&oldid=- 20211119164638 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines&oldid=- 20211119164638
[p. 1
RIMES LADINES
IN PÉRT CON TRADUZION TALIANA
POBLICADES
DAL
Dr. BATTISTA ALTON.
INNSBRUCK.
STAMPERIA E LIBRERIA ACCADEMICA WAGNER.
1885

## Indice

* Prefazione
* 1- Recòrd delʼ an 1866
* 2- L'Orco
* 3- L Bracòn
* 4- La vendeta
* 5- L Miráco
* 6- La odòndra
* 7- La Noet
* 8- La chácia
* 9- L salút
* 10- Fedeltè
* 11- Comiè
* 12- A Revèder
* 13- La Gana
* 14- L Bal dĕ les Strīs
* 15- La Višion tel so̊n
* 16 - Les Strīs ladin
# Rimes Ladines/14

../13 ../15 IncludiIntestazione 20 febbraio 2021 50% Da definire
Rimes Ladines Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rimes Ladines.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/14&oldid=- 20210220104022 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/14&oldid=- 20210220104022
L Bal dĕ les Strīs.
Gnidʼ, compágnes, l bal è bèl!
Důt pensī́r lascèdĕ şëgn!
I òmi dòrm ëi l sòn morjèl,
Nʼ aèdʼ festídĕ, ëi sta dër bëgn!
Álo, adúm les mans, dër strënt
Pièt a pièt e brace a brace!
Sů col pè, spó scèquĕ l vënt
Ia per quiš bī bóš da Triáce!
Gnidʼ, compágnes, l bal è san!
Joèbia vèl inců́, nóš dí!
Chèz quʼ oròn důt òns dĕ ban,
Chi áter mai ves dë́si di?
Chèz quʼ oròn důt bëiĕ podòns:
Vin, café tan fòsc quĕ blanc,
O inche magári dʼ bonʼ paoròns,
Róba sána a vígni stanc.
Gnidʼ, compágnes, l bal è san!
Plë́nes dʼ fúria alzèdĕ i pī́š!
Dan dal důt pensèdĕ al dan
Quʼ on da fa per vígni prige!
Chèz quʼ oròn mangiè podòns:
Ròst dĕ mórtʼ, dĕ fósa tůtʼ,
Chér morjèla dĕ mitòns,
Mórtʼ bī jonʼ e inoçënt důtʼ.
Gnidĕ, strīs, quĕ l bal è cůrt!
Gódĕ oròns queš tëmp chamó;
Dô la mórt nes tòca l bůrt,
Dònca profitòndʼ quiló!
Altʼ i pīš, rodèdʼ bèl snèl!
Lʼ alba vëgne a nes chacé;
Sů, torèdʼ chamó lʼ agnèl,
Strangorèl tratán l balé!
L sanc sī spó ciocè bèl důt!
Dô l giavòns ten bů́ge chantán!
Frat da fa strionë́ce sīl tůt!
Baš i pīš, aldídʼ sonán!
L dí dʼ i mórtʼ.
Chi bůr soné queš tlin tlan tlin!
Champánes ròtes sal, desgórtʼ
È i granʼ bī bótʼ, quël bèl pan pin!
Scoltèdĕ, ël è incú l dí dʼ i mórtʼ!
Chi tëmp del diáo! tacé, plovë́i,
Dal gran venté i lëgns sʼ è stórtʼ,
I crëp, i pra corís dĕ nëi;
Scoltèdĕ, ël è incú l dí dʼ i mórtʼ!
* ↑ forma abbreviata invece di bosc
* ↑ boschetto sopra Colfosco
* ↑ =sa-el (sembrano)
# Rimes Ladines/10

../9 ../11 IncludiIntestazione 10 novembre 2019 50% Da definire
Rimes Ladines Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rimes Ladines.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/10&oldid=- 20191109204359 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/10&oldid=- 20191109204359
Fedeltè.
„Roşína, nʼ áldes mi lamë́ntʼ,
Mi cu̥r batán e sospirán?
Nĕ crëiĕ mia mai no a tradimë́ntʼ,
Tó sònşi sòl, scĕ tʼ ós mia man.”
“Perchí, perchí mʼ as mai tradí?
Mi cu̥r sinçír e tan fedèl
Con láncia spíza mʼ as ferí;
Půc tëmp chamó, spó vai tʼ vascèl.”
“Tradí nĕ tʼ ai, chi díges mai?
Iů tʼ amʼ tè sòla, crëiĕ mel pós;
Tó cu̥r tan bon conë́sci e sai,
Charé nĕ chári a pèl ed ós.”
“Lascé nĕ mʼ as? Co l pói pa crëiʼ?
Arbandonada mʼ an pů dit
Tan sʼ gů quĕ sis è dòi col trëi;
Chi mai tĕ mi destin èl scrit?”
“Fedèl tĕ sònşi, mi bon cu̥r,
Baogī́s e ingian arán pensé;
Mò la oritè solmë́nter nʼ mu̥r,
Quëš mës vignůn bëgn confesé.”
„Fortů́na, grázia tè da mé,
Ah, grázia iádeš mil e mil!
O bèl amòr, iʼ sòn con té,
I sòn indô con mi Vighíl.”
Comiè.
Lůc tremèndo, bůrt, salvár,
Quīt e da temë́i, n salů́t!
Mèşa noet sonáda l var
Frë́ma a mi quiló, půr můt.
Sòl, arbandoné, domán
Frára pasarái, la mont,
L rī destin mĕ tlama; plan!
Důt queš soiús perchí sůl front?
Sònşi fóš tan mat a crëiʼ
Róbes quʼ èster vëi nĕ pó?
Quan tʼ cortina ai a mĕ temë́i
Scomencé dai mórtʼ quiló?
Èl ingian e ma spavë́nt?
O oritè con gran mervö́ia?
No, degůn incantamë́nt!
Lůc salvár, queš iadʼ mĕ mö́ia.
Di, signál, qui quĕ tʼ ès, di!
Ángiol pés gnůt jů dal cīl,
Tůa belë́za tʼ a tradí,
Bèla plů quĕ mil e mil!
Sëgn mĕ féges dʼ gni dʼ impró?
Spèta, iʼ vëgnʼ, mò no tĕ mu̥!
Të́ma ai bëgn, mo i vëgnʼ pa impó,
Bëgn quĕ tʼ ès per mé chèz dʼ nu̥.
# Rimes Ladines/11

../10 ../12 IncludiIntestazione 19 febbraio 2021 50% Da definire
Rimes Ladines Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rimes Ladines.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/11&oldid=- 20210219115918 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/11&oldid=- 20210219115918
Fedeltè.
„Roşína, nʼ áldes mi lamë́ntʼ,
Mi cu̥r batán e sospirán?
Nĕ crëiĕ mia mai no a tradimë́ntʼ,
Tó sònşi sòl, scĕ tʼ ós mia man.”
“Perchí, perchí mʼ as mai tradí?
Mi cu̥r sinçír e tan fedèl
Con láncia spíza mʼ as ferí;
Půc tëmp chamó, spó vai tʼ vascèl.”
“Tradí nĕ tʼ ai, chi díges mai?
Iů tʼ amʼ tè sòla, crëiĕ mel pós;
Tó cu̥r tan bon conë́sci e sai,
Charé nĕ chári a pèl ed ós.”
“Lascé nĕ mʼ as? Co l pói pa crëiʼ?
Arbandonada mʼ an pů dit
Tan sʼ gů quĕ sis è dòi col trëi;
Chi mai tĕ mi destin èl scrit?”
“Fedèl tĕ sònşi, mi bon cu̥r,
Baogī́s e ingian arán pensé;
Mò la oritè solmë́nter nʼ mu̥r,
Quëš mës vignůn bëgn confesé.”
„Fortů́na, grázia tè da mé,
Ah, grázia iádeš mil e mil!
O bèl amòr, iʼ sòn con té,
I sòn indô con mi Vighíl.”
Comiè.
Lůc tremèndo, bůrt, salvár,
Quīt e da temë́i, n salů́t!
Mèşa noet sonáda l var
Frë́ma a mi quiló, půr můt.
Sòl, arbandoné, domán
Frára pasarái, la mont,
L rī destin mĕ tlama; plan!
Důt queš soiús perchí sůl front?
Sònşi fóš tan mat a crëiʼ
Róbes quʼ èster vëi nĕ pó?
Quan tʼ cortina ai a mĕ temë́i
Scomencé dai mórtʼ quiló?
Èl ingian e ma spavë́nt?
O oritè con gran mervö́ia?
No, degůn incantamë́nt!
Lůc salvár, queš iadʼ mĕ mö́ia.
Di, signál, qui quĕ tʼ ès, di!
Ángiol pés gnůt jů dal cīl,
Tůa belë́za tʼ a tradí,
Bèla plů quĕ mil e mil!
Sëgn mĕ féges dʼ gni dʼ impró?
Spèta, iʼ vëgnʼ, mò no tĕ mu̥!
Të́ma ai bëgn, mo i vëgnʼ pa impó,
Bëgn quĕ tʼ ès per mé chèz dʼ nu̥.
# Rimes Ladines/12

../11 ../13 IncludiIntestazione 10 novembre 2019 50% Da definire
Rimes Ladines Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rimes Ladines.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/12&oldid=- 20191109204422 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/12&oldid=- 20191109204422
Ëla sánta, vé tó fi!
Òma santa, vi, nʼ abrace,
N baš lapró bèl snèl, spó di
Troep e dī con cu̥r bonace!
Di, nʼ abrace chodí nĕ mʼ das?
Tůa ůge aldí perchí nʼ la pói?
Frë́ida e zënza móto stas,
I oedli sdlominúš e mói!
Ah, col dëit mĕ mòstres l cīl!
Di mʼ ós quʼ iʼ mʼ ingígn per lʼ iadʼ
Fat tĕ vígni mʼ nůt da mil?
Òra èl bëgn, iʼ l vèghʼ, quʼ iʼ vadʼ.
Grázia, intë́nĕ intë́ni şëgn,
Prë́ia per mé pró quël bèl Dī,
- Plů quĕ důtʼ ai dĕ bošë́gn –
Tèmʼ pró tè sůn paraíš n dí.
Rian tʼ en vas, cignan dĕ scè!
Mil e cënt salůtʼ tĕ dai,
Spèrʼ ten cůrt dĕ gni a tĕ piè
E nʼ èster despartí plů mai.
Lůc tremèndo, bůrt, salvárʼ,
Quīt e da temëi, salů́tʼ!
Mórtʼ, a rʼ vèder şëgn! mi afárʼ
Ó quʼ iʼ tólʼ comiè da důtʼ.
A Revèder.
Parë́ntʼ, amíš, a rʼ vèder şëgn!
Òs důtʼ, mi conescë́ntʼ, mitòns,
Compágns dʼ mi plů bī dís, stèd bëgn!
Plů tért, scĕ Dī ó, indô nes odòns.
Òs, bóscʼ, compágns dĕ mi pensírz,
Diolán dʼ lʼ albérc godů́ da mé
Quī dís felíçi e tan lişírz
Per córp e spírit amaré!
Fontánes tléres, ʼchi òs stèdʼ bëgn!
Óš lominů́s, oš mormoré
Qui sa tan dī quʼ iʼ nʼ lʼ aldʼ plů şëgn!
Dĕ mi secrë́tʼ charèdʼ dʼ charé.
Òs, crëp sopérbš, con ůš granʼ spice,
Òs, dláces, lízies da spavë́nt,
Ligrë́za mia quī dís da vice,
Aldídʼ mi addio tĕ queš momë́nt!
Planů́res, pra, bī́ champ, stédʼ bëgn!
Les flu̥s, i ciůf, důt quell bèl vërt,
Důt è sflorí, dʼ alton bůr sëgn;
Důt a na fin, fóš èl bëgn dërt!
Bèl paiš e půr e ric, chamó
N sòl iadʼ permë́t quʼ iʼ tʼ charʼ con oedl
Dĕ légrimʼ s plëgn jů da quiló,
E spó sta bëgn e rèsta l vèdl!
# Rimes Ladines/15

../14 ../16 IncludiIntestazione 20 febbraio 2021 50% Da definire
Rimes Ladines Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rimes Ladines.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/15&oldid=- 20210220102712 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/15&oldid=- 20210220102712
Lůc sant, per ater bëgn forní
Dĕ ciůf, dʼ argënt e dʼ ór, chi tórtʼ
Tʼ ons fat, quĕ tʼ as dĕ fòsc vestí?
Scoltèdĕ, ël è incú l dí dʼ i mórtʼ!
La gënt, perchì vála striscián,
L chè bas in fóra per quiš pórtʼ
Dlon lagrimán e dlon pitán?
Scoltèdĕ, ël è incú l dí dʼ i mórtʼ!
E tů, mi cu̥r, queš strënge, sëré,
Queš sofoiè, queš mazamë́nt,
Chi mai, chi mai mʼ ó di queš mé?
Důt vëgne e va tan snèl quĕ l vënt!
La Višion tel so̊n.
Chi vèghi mai? Mʼ ingiani o no?
Chi ó di les lu̥mz a cënt impiades,
Queš lominůs quiló ed iló?
Èl stëles jů dal cīl tomades?
E dlonc quël drap důt fòsc stenů,
Sů sòt, per quī parëis, digèdĕ,
Chi ó pa quëš di? Él soçedů
N miraco o chʼ èl pa scʼ no? Contèdĕ!
Òs, jònes santes cër quël lèt,
Con lu̥mz tʼ la man, injonedlades,
Perchì queš guant důt blanc dĕ noet
E les gherlandes indorades?
Digèdʼ, contèdʼ bèl snèl mitans!
Compagnes fôs pů mīs, saorides
E pròses, dʼ i anʼ bī e zënza ingians;
Chi stès iló tan bèl vestides?
Ah mi bon Dī, qui vèghi mai
Tʼ a mèz quī ciůf, dĕ flu̥s corida?
Perchì quiló mèz mórt mʼ en stai
Inscíquʼ colpí da ria ferida?
Èl vëi, mʼ ingiáni? Më́si crëi
O pói chamó mʼ avëi speranza?
Dĕ no cignès, o jònes! Savëi
Sai şëgn mi mai dĕ questa stanza.
Oh santa, lʼ ůltim baš tĕ dai
Sůn quëles mans per mé mai stanches,
Sůn quī bonʼ oedli quʼ důtʼ i mai
Tegníva lonce da mé; şëgn manches,
To corp è destenů sůl lèt
Dʼ la mort, mo důtes tůs paróles
E amonizions a mi intelèt
Mi cu̥r arbandoné nĕ póles.
# Rimembranza

Alfred Rottnkr. 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Rimembranza Intestazione 10 giugno 2024 25% Da definire
Rimembranza Alfred Rottnkr. 1911 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimembranza&oldid=- 20240609112122 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimembranza&oldid=- 20240609112122
[p. 494
RIMEMBRANZA.
Te ne ricordi, mia ben amata, quando la notte era stellata, e la brezza veniva a scherzare fra i tuoi capelli che facea volare? E quando languida e stanca, t’appoggiavi sul mio seno e mi raccontavi i tuoi innocenti progetti di fanciulla, lungo la riva dello stagno. Te ne ricordi? Te ne ricordi qundo le lucciole brillavano sotto le violette, che raccoglievi e ponevi come un diadema fra i tuoi capelli? [p. 495 E quando t’allacciavo col mio braccio con passione e circondavo il tuo candido fronte d’avorio d’una corona di gelsomino, te ne ricordi? Te ne ricordi di quelle ore, quando, simili a due tortore, sulla mia bocca calda d’amore posavi la tua? Il buon profumo che esalava da tutta la tua persona mi trasportava in un bel sogno incantato in linea retta verso il cielo, te ne ricordi? Se di ciò ti ricordi, dillo, dillo sempre, mia dolce amica, che una volta possa udirlo, e che muoia di piacere. Te ne ricordi?
Alfred Rottnkr.
REMEMBRANSA.
T’en souvènes, ma ben-aimada, Quoura la nioch èra estèlada, Que la brisa veniè jougà Dins toun pèu que fasiè envoulà? E quand, moulanta, t’apugaves Sus moun sen e que me countaves Tous inoucènts proujets d’enfant Long de la riva de l’estang. T’en souvènes? T’en souvènes quand las lusetas Brilhavoun jouta las viauletas, Que n’agantave e las metiéu Couma un diadème dins toun pèu?
[p. 495
E quand de raoun bras t’enliassave Amé passioun, e que chenchave Toun candide front ivourin D’un grel audous de jaussemin.... T’en souvènes? T’en souvènes d’aquelas ouras, Quoura. pariès à dos tourtouras. Sus ma bouca cauda d’amour Pausaves la tiéuna à toun tour? Lou bon perfum que s’eisalava De toun èstre me trespourtava Dins un bèu sounge encantarèl, En drecha ligna vèrs lou dèi.... T’en souvènes? Se d’acò t’en souvènes, diga, Diga-lou mai. ma doussa amiga! Qu’encara un cop pogue l’ausi, E que inourigue de plesi.... T’en souvènes? (S.° D." di Cette). ( Armano. Ce tòri — 1894)).
# Rimes Ladines/16

../15 ../17 IncludiIntestazione 20 febbraio 2021 50% Da definire
Rimes Ladines Jan Batista Alton CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rimes Ladines.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/16&oldid=- 20210220102738 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rimes_Ladines/16&oldid=- 20210220102738
L Bal dĕ les Strīs.
Gnidʼ, compágnes, l bal è bèl!
Důt pensī́r lascèdĕ şëgn!
I òmi dòrm ëi l sòn morjèl,
Nʼ aèdʼ festídĕ, ëi sta dër bëgn!
Álo, adúm les mans, dër strënt
Pièt a pièt e brace a brace!
Sů col pè, spó scèquĕ l vënt
Ia per quiš bī bóš da Triáce!
Gnidʼ, compágnes, l bal è san!
Joèbia vèl inců́, nóš dí!
Chèz quʼ oròn důt òns dĕ ban,
Chi áter mai ves dë́si di?
Chèz quʼ oròn důt bëiĕ podòns:
Vin, café tan fòsc quĕ blanc,
O inche magári dʼ bonʼ paoròns,
Róba sána a vígni stanc.
Gnidʼ, compágnes, l bal è san!
Plë́nes dʼ fúria alzèdĕ i pī́š!
Dan dal důt pensèdĕ al dan
Quʼ on da fa per vígni prige!
Chèz quʼ oròn mangiè podòns:
Ròst dĕ mórtʼ, dĕ fósa tůtʼ,
Chér morjèla dĕ mitòns,
Mórtʼ bī jonʼ e inoçënt důtʼ.
Gnidĕ, strīs, quĕ l bal è cůrt!
Gódĕ oròns queš tëmp chamó;
Dô la mórt nes tòca l bůrt,
Dònca profitòndʼ quiló!
Altʼ i pīš, rodèdʼ bèl snèl!
Lʼ alba vëgne a nes chacé;
Sů, torèdʼ chamó lʼ agnèl,
Strangorèl tratán l balé!
L sanc sī spó ciocè bèl důt!
Dô l giavòns ten bů́ge chantán!
Frat da fa strionë́ce sīl tůt!
Baš i pīš, aldídʼ sonán!
L dí dʼ i mórtʼ.
Chi bůr soné queš tlin tlan tlin!
Champánes ròtes sal, desgórtʼ
È i granʼ bī bótʼ, quël bèl pan pin!
Scoltèdĕ, ël è incú l dí dʼ i mórtʼ!
Chi tëmp del diáo! tacé, plovë́i,
Dal gran venté i lëgns sʼ è stórtʼ,
I crëp, i pra corís dĕ nëi;
Scoltèdĕ, ël è incú l dí dʼ i mórtʼ!
* ↑ forma abbreviata invece di bosc
* ↑ boschetto sopra Colfosco
* ↑ =sa-el (sembrano)
# Rime (Michelangelo)/107. Gli occhi mie vaghi delle cose belle

../106. Per ritornar là donde venne fora ../108. Indarno spera, come 'l vulgo dice IncludiIntestazione 28 agosto 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/107._Gli_occhi_mie_vaghi_delle_cose_belle&oldid=- 20240828152347 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/107._Gli_occhi_mie_vaghi_delle_cose_belle&oldid=- 20240828152347
Gli occhi mie vaghi delle cose belle e l’alma insieme della suo salute non hanno altra virtute c’ascenda al ciel, che mirar tutte quelle. Dalle più alte stelle5 discende uno splendore che ’l desir tira a quelle, e qui si chiama amore. Né altro ha il gentil core che l’innamori e arda, e che ’l consigli,10 c’un volto che negli occhi lor somigli.
# Rime (Michelangelo)/108. Indarno spera, come 'l vulgo dice

../107. Gli occhi mie vaghi delle cose belle ../109. Non sempre a tutti è sì pregiato e caro IncludiIntestazione 28 agosto 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/108._Indarno_spera,_come_%27l_vulgo_dice&oldid=- 20240828152348 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/108._Indarno_spera,_come_%27l_vulgo_dice&oldid=- 20240828152348
Indarno spera, come ’l vulgo dice, chi fa quel che non de’ grazia o mercede. Non fu’, com’io credetti, in vo’ felice, privandomi di me per troppa fede, né spero com’al sol nuova fenice5 ritornar più; ché ’l tempo nol concede. Pur godo il mie gran danno sol perch’io son più mie vostro, che s’i’ fussi mio.
# Rime (Michelangelo)/102. O notte, o dolce tempo, benché nero

../101. Perché Febo non torce e non distende ../103. Ogni van chiuso, ogni coperto loco IncludiIntestazione 28 agosto 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/102._O_notte,_o_dolce_tempo,_bench%C3%A9_nero&oldid=- 20240828152235 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/102._O_notte,_o_dolce_tempo,_bench%C3%A9_nero&oldid=- 20240828152235
O notte, o dolce tempo, benché nero, con pace ogn’ opra sempr’ al fin assalta; ben vede e ben intende chi t’esalta, e chi t’onor’ ha l’intelletto intero. Tu mozzi e tronchi ogni stanco pensiero5 che l’umid’ ombra ogni quiet’ appalta, e dall’infima parte alla più alta in sogno spesso porti, ov’ire spero.
O ombra del morir, per cui si ferma ogni miseria a l’alma, al cor nemica,10 ultimo delli afflitti e buon rimedio; tu rendi sana nostra carn’ inferma, rasciughi i pianti e posi ogni fatica, e furi a chi ben vive ogn’ira e tedio.
# Rime (Michelangelo)/105. Non vider gli occhi miei cosa mortale

../104. Colui che fece, e non di cosa alcuna ../106. Per ritornar là donde venne fora IncludiIntestazione 28 agosto 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/105._Non_vider_gli_occhi_miei_cosa_mortale&oldid=- 20240828152252 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/105._Non_vider_gli_occhi_miei_cosa_mortale&oldid=- 20240828152252
Non vider gli occhi miei cosa mortale allor che ne’ bei vostri intera pace trovai, ma dentro, ov’ogni mal dispiace, chi d’amor l’alma a sé simil m’assale; e se creata a Dio non fusse equale,5 altro che ’l bel di fuor, c’agli occhi piace, più non vorria; ma perch’è sì fallace, trascende nella forma universale. Io dico c’a chi vive quel che muore quetar non può disir; né par s’aspetti10 l’eterno al tempo, ove altri cangia il pelo. Voglia sfrenata el senso è, non amore, che l’alma uccide; e ’l nostro fa perfetti gli amici qui, ma più per morte in cielo.
# Rime (Michelangelo)/109. Non sempre a tutti è sì pregiato e caro

../108. Indarno spera, come 'l vulgo dice ../110. Io dico a voi c'al mondo avete dato IncludiIntestazione 28 agosto 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/109._Non_sempre_a_tutti_%C3%A8_s%C3%AC_pregiato_e_caro&oldid=- 20240828152359 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/109._Non_sempre_a_tutti_%C3%A8_s%C3%AC_pregiato_e_caro&oldid=- 20240828152359
Non sempre a tutti è sì pregiato e caro quel che ’l senso contenta, c’un sol non sia che ’l senta, se ben par dolce, pessimo e amaro. Il buon gusto è sì raro5 c’al vulgo errante cede in vista, allor che dentro di sé gode. Così, perdendo, imparo quel che di fuor non vede chi l’alma ha trista, e ’ suo sospir non ode.10 El mondo è cieco e di suo gradi o lode più giova a chi più scarso esser ne vuole, come sferza che ’nsegna e parte duole.
# Rime (Michelangelo)/110. Io dico a voi c'al mondo avete dato

../109. Non sempre a tutti è sì pregiato e caro ../111. S'egli è, donna, che puoi IncludiIntestazione 28 agosto 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/110._Io_dico_a_voi_c%27al_mondo_avete_dato&oldid=- 20240828152403 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/110._Io_dico_a_voi_c%27al_mondo_avete_dato&oldid=- 20240828152403
Io dico a voi c’al mondo avete dato l’anima e ’l corpo e lo spirto ’nsïeme: in questa cassa oscura è ’l vostro lato.
# Rime (Michelangelo)/106. Per ritornar là donde venne fora

../105. Non vider gli occhi miei cosa mortale ../107. Gli occhi mie vaghi delle cose belle IncludiIntestazione 28 agosto 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/106._Per_ritornar_l%C3%A0_donde_venne_fora&oldid=- 20240828152344 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/106._Per_ritornar_l%C3%A0_donde_venne_fora&oldid=- 20240828152344
Per ritornar là donde venne fora, l’immortal forma al tuo carcer terreno venne com’angel di pietà sì pieno, che sana ogn’intelletto e ’l mondo onora. Questo sol m’arde e questo m’innamora,5 non pur di fuora il tuo volto sereno: c’amor non già di cosa che vien meno tien ferma speme, in cui virtù dimora.
Né altro avvien di cose altere e nuove in cui si preme la natura, e ’l cielo10 è c’a’ lor parti largo s’apparecchia; né Dio, suo grazia, mi si mostra altrove più che ’n alcun leggiadro e mortal velo; e quel sol amo perch’in lui si specchia.
# Rime (Michelangelo)/11. Quanto sare' men doglia il morir presto

../10. Qua si fa elmi di calici e spade ../12. Com'arò dunche ardire IncludiIntestazione 5 luglio 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/11._Quanto_sare%27_men_doglia_il_morir_presto&oldid=- 20240705135525 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/11._Quanto_sare%27_men_doglia_il_morir_presto&oldid=- 20240705135525
Quanto sare’ men doglia il morir presto che provar mille morte ad ora ad ora, da ch’in cambio d’amarla, vuol ch’io mora! Ahi, che doglia ’nfinita sente ’l mio cor, quando li torna a mente5 che quella ch’io tant’amo amor non sente! Come resterò ’n vita? Anzi mi dice, per più doglia darmi, che se stessa non ama: e vero parmi. Come posso sperar di me le dolga,10 se se stessa non ama? Ahi trista sorte! Che fia pur ver, ch’io ne trarrò la morte?
# Rime (Michelangelo)/103. Ogni van chiuso, ogni coperto loco

../102. O notte, o dolce tempo, benché nero ../104. Colui che fece, e non di cosa alcuna IncludiIntestazione 28 agosto 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/103._Ogni_van_chiuso,_ogni_coperto_loco&oldid=- 20240828152243 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/103._Ogni_van_chiuso,_ogni_coperto_loco&oldid=- 20240828152243
Ogni van chiuso, ogni coperto loco, quantunche ogni materia circumscrive, serba la notte, quando il giorno vive, contro al solar suo luminoso gioco. E s’ella è vinta pur da fiamma o foco,5 da lei dal sol son discacciate e prive con più vil cosa ancor sue specie dive, tal c’ogni verme assai ne rompe o poco. Quel che resta scoperto al sol, che ferve per mille vari semi e mille piante,10 il fier bifolco con l’aratro assale; ma l’ombra sol a piantar l’uomo serve. Dunche, le notti più ch’e’ dì son sante, quanto l’uom più d’ogni altro frutto vale.