OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le poesie di Catullo/105

../104 ../106 IncludiIntestazione 22 ottobre 2010 100% poesie
Poesie Gaio Valerio Catullo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le poesie di Catullo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/105&oldid=- 20130712000109 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/105&oldid=- 20130712000109
D’ascender sul pimpleo monte scalmanasi Anch’ei messer Pincone;
Ma lo scaccian le Muse a precipizio A colpi di forcone.
# Le poesie di Catullo/103

../102 ../104 IncludiIntestazione 22 ottobre 2010 100% poesie
Poesie Gaio Valerio Catullo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le poesie di Catullo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/103&oldid=- 20130712000104 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/103&oldid=- 20130712000104
O i miei dieci sesterzj, Silon, mi rendi, e poi L’irato, l’indomabile fare a tuo grado puoi;
O se i bezzi ti piacciono, fammi il piacer, Silone, Smetti di far l’indomito, l’irato.... ed il cozzone.
# Le poesie di Catullo/107

../106 ../108 IncludiIntestazione 22 ottobre 2010 100% poesie
Poesie Gaio Valerio Catullo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le poesie di Catullo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/107&oldid=- 20130712000114 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/107&oldid=- 20130712000114
Se ad uom che molto agogna e nulla spera Giunge gradito un improvviso bene, Più grato a me d’ogni ricchezza vera Il tuo ritorno, amata Lesbia, viene.
5Io senza speme viveva in desio, E tu ritorni, o Lesbia, all’amor mio;
Al cupido mio cor tu fai ritorno; Oh più d’ogn’altro fortunato giorno!
Chi di me più felice? E chi più ambita 10Avventura può dir che ottenne in vita?
# Le poesie di Catullo/108

../107 ../109 IncludiIntestazione 22 ottobre 2010 100% poesie
Poesie Gaio Valerio Catullo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le poesie di Catullo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/108&oldid=- 20130712000116 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/108&oldid=- 20130712000116
Se la vecchiezza tua bianca ma sozza Fosse, o Comino, in preda al popol data, La maledica tua linguaccia mozza A un avvoltojo sarebbe gittata; 5Sarebbero d’un corvo all’atra gozza I cavati occhi tuoi merenda grata; Mangerebbero i tuoi visceri cupi Gl’ingordi cani, e l’altre membra i lupi.
# Le poesie di Catullo/109

../108 ../110 IncludiIntestazione 22 ottobre 2010 100% poesie
Poesie Gaio Valerio Catullo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le poesie di Catullo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/109&oldid=- 20130712000118 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/109&oldid=- 20130712000118
Tu dici, o vita mia, ch’eterno in core A noi vivrà questo giocondo amore.
Deh fate, o Dei, ch’ella prometta il vero; Che risponda a’ suoi detti il suo pensiero!
5Datemi, o Dei, ch’eternamente stretto Resti il mio cor da così dolce affetto!
# Le poesie di Catullo/11

../10 ../12 IncludiIntestazione 6 settembre 2010 100% poesie
Poesie Gaio Valerio Catullo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le poesie di Catullo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/11&oldid=- 20130712000120 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/11&oldid=- 20130712000120
Furio ed Aurelio, di Catullo fidi Compagni, o ch’ei l’estrema indica sponda Penetri, ove l’eòa fragorosa onda 4Percote i lidi,
O dove Ircania gela o Arabia odora, Tra’ Saci e i Parti armati di saette, O ver là dove i mari il Nil per sette 8Foci colora;
O di Cesare Magno, oltre i tremendi Varchi dell’Alpi, visiti i trofei E il Ren gallico e il lido ultimo dei 12Britanni orrendi;
Voi presti ad affrontar seco gli eventi, Qualunque dei Celesti il voler sia, Questi recate a la fanciulla mia 16Non lieti accenti:
Viva ella e goda, e dei trecento ciacchi, A’ cui fianchi avvinchiata ella si tiene, Nessuno amando, a ciaschedun le schiene 20Avida fiacchi;
Nè cura più dell’amor mio si prenda, Che per colpa di lei cadde, qual grato Fior, cui passando al margine del prato 24L’aratro offenda.
# Le poesie di Catullo/101

../100 ../102 IncludiIntestazione 22 ottobre 2010 100% poesie
Poesie Gaio Valerio Catullo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le poesie di Catullo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/101&oldid=- 20160303141302 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/101&oldid=- 20160303141302
Per molte genti e molti mari ai mesti Tuoi funeri, o fratel, sono venuto, A ciò che a te gli ufficj ultimi io presti, 4E parli, ah invan, col tuo cenere muto:
Col cener tuo, poi che tu stesso a questi Occhi fosti rapito, e t’ho perduto, O misero fratel, che qui cadesti 8Nel fior dei tuoi giocondi anni mietuto.
Pur questi doni, che con rito antico Consecrato dagli avi, o fratel mio, 11Spargo sul tuo sepolcro, accogli amico:
Stillan del pianto irrefrenato, ond’io, Perpetua pace a te pregando dico: 14Dolce fratello, eternamente addio.
# Le poesie di Catullo/102

../101 ../103 IncludiIntestazione 22 ottobre 2010 100% poesie
Poesie Gaio Valerio Catullo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le poesie di Catullo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/102&oldid=- 20130712000102 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/102&oldid=- 20130712000102
Se mai da un cor fedele a un cor discreto E fido a prova s’affidò un secreto,
Cornelio, io son di quei c’han lo statuto Di star zitti, e in Arpocrate mi muto.
# Le poesie di Catullo/106

../105 ../107 IncludiIntestazione 22 ottobre 2010 100% poesie
Poesie Gaio Valerio Catullo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le poesie di Catullo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/106&oldid=- 20130712000111 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/106&oldid=- 20130712000111
Chi con un banditore un bel ragazzo vede, Che costui brama vendersi forse a ragion non crede?
# Novelle (Sercambi)/Novella LIII

../Novella LII ../Novella LIIII IncludiIntestazione 25 aprile 2023 75% Da definire
Novelle Giovanni Sercambi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sercambi, Giovanni – Novelle, Vol. I, 1972 – BEIC 1924037.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_(Sercambi)/Novella_LIII&oldid=- 20230425192221 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novelle_(Sercambi)/Novella_LIII&oldid=- 20230425192221
LIII
Giunto a l’albergo il preposto e la brigata colla dilettevole novella ditta, aparecchiato da desnare e desnato, rivoltatosi a l’altore disse che una novella dicesse per lo camino tanto che la brigata a Spoleti seranno giunti. Al quale l’autore disse di farlo: «Ma ben vorrè’ dire prima qualche moralità». Lo preposto contento, l’autore disse:
«Io, Accidia niquitosa e vile, fo miseri e taupini tutti i miei, trista nel mezzo de’ buoni e de’ rei».
E poi l’altore voltatosi alla brigata dicendo:
DE PIGRITIA
lo re Sparaleone di Portogallo, vilissimo.
Lo re Sparaleone di Portogallo ebbe in sé tanta viltà un certo tempo, che ogni ingiuria che si facea innel suo reame senza punirla si passava; e non che si lassasseno impunite le ingiurie d’altri, le suoi ingiurie che tutto dì ricevea, per lo simile modo lassava passare. Et era a tanto venuto che qualunca persona avea alcuna malinconia, tal malanconia sopra de’ re la vendicava. E per questo modo durò gran tempo.
E stando lo ditto re Sparaleone per tale maniera, divenne che una gentildonna di Guascogna, nomata madonna Isabetta donna di un gentile conte, andando in pellegrinagio et arivata innelle [p. 239 terre del preditto re, da certi scelerati omini villanamente fu vituperata. Di che ella senza alcuna consolazione dolendosi, pensò d’andarsene a richiamare a’ re. Et essendole ditto che perderè’ la fatica perché lo re era di sì cattiva vita e sì da poco e con sì poco cuore che non che l’altre onte vendicasse con giustizia, ma le infinite a lui fatte con vituperevole viltade lui sostenea, intanto ch’era tenuto sì da poco che ogni femminella li dicea villania; di che madonna Isabetta, disperata della vendetta che sperava si facesse dell’oltragio riceuto, con alcuna consolazione della sua noia propuose di voler mordere con alcuno motto di vergogna il ditto re.
Et andatasene dinanti a lui, disse: «Signor mio, io vegno innella tua presenzia non per vendetta ch’io atenda della ingiuria che a me è stata fatta innel tuo terreno, ma in satisfaccimento di quella ti prego che m’insegni come sofferi, essendo tu re, le ingiurie che a te sono fatte — tante che io per me n’ho per tuo amore dispiacere — , et acciò che da te apparando io possa pazientemente la mia comportare. Il che Dio lo sa, s’io far lo potesse, la ingiuria che a me è stata volentieri te la donerei, poi che così buono comportatore ne se’».
Lo re, udendo lo bel dire della donna, essendo fine a quel punto stato tardo e pigro, come che dal sonno si disvegliasse, cominciando dalla ingiuria fatta a quella donna, la quale gravemente vendicò, rigidissimo perseguitore divenne di chi mal facea e di chi contra la corona del suo onore alcuna cosa dicesse e per l’avenire commettesse.
Ex.º liii.
# Li soprani der monno vecchio

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Li soprani der monno vecchio Intestazione 24 maggio 2024 100% Da definire
Li soprani der monno vecchio Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_soprani_der_monno_vecchio&oldid=- 20240926181416 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_soprani_der_monno_vecchio&oldid=- 20240926181416
[p. 49
LI SOPRANI DER MONNO VECCHIO.
C’era una vorta un Re, cche ddar palazzo Mannò ffòra a li popoli st’editto: “Io so’ io, e vvoi nun zéte un c...., Sori vassalli bbuggiaroni, e zzitto.
Io fo ddritto lo storto e storto er dritto: Pòzzo vénneve a ttutti a un tant’er mazzo: Io, si vve fo impiccà, nun ve strapazzo, Ché la vita e la robba Io ve l’affitto.
Chi abbita a sto monno senza er titolo O dde Papa, o dde Re, o dd’Imperatore, Quello nun pò avé mmai vosce in capitolo.„
Co’ st’editto annò er Boja pe’ ccuriero, Interroganno tutti in zur tenore; E arisposeno tutti: È vvero, è vvero.
21 gennaio 1832.
* ↑ C’era una volta un Re, c’era una volta una Regina, è il principio generale di ogni favola che dal popolo si racconta.
* ↑ Non siete.
* ↑ [Si noti che vassallo in romanesco non significa altro che “becero, birichino.„]
* ↑ Posso vendervi.
* ↑ [Variante popolare: A interrogà la ggente...]
# Li soffraggi

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Li soffraggi Intestazione 25 giugno 2024 75% Da definire
Li soffraggi Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_soffraggi&oldid=- 20240625151627 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_soffraggi&oldid=- 20240625151627
[p. 97
LI SOFFRAGGI.
Quanto me fanno ride tant’e e ttanti Co’ le su’ divozzion de doppo morte! E llimosine, e mmesse, e llumi, e ccanti, E llasscite, e indurgenze d’oggni sorte!
Nun hanno fatto mai ccusì li santi. Bbisoggna in vita empissele le sporte; Er bene, si lo vòi, mànnel’avanti A ffàtte largo e spalancà le porte.
Sapete Iddio de llà ccosa v’intona, Quanno er bene sciarriva pe’ ssiconno? “Annate via, canajja bbuggiarona.
La robba vostra me la date adesso, Perché l’avévio da lassà in ner monno, E nnun potévio strascinalla appresso.„
31 ottobre 1833.
* ↑ Mi.
* ↑ Ridere.
* ↑ [In vita bisogna empirsele le sporte: bisogna far provviste.]
* ↑ Se lo vuoi.
* ↑ Mandalo avanti.
* ↑ A farti.
* ↑ Ci arriva per secondo.
* ↑ Andate.
* ↑ Avevate.
* ↑ Potevate.
# Li sordati d'adesso

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Li sordati d'adesso Intestazione 24 agosto 2024 75% Da definire
Li sordati d'adesso Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_sordati_d%27adesso&oldid=- 20240824135612 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_sordati_d%27adesso&oldid=- 20240824135612
[p. 91
LI SORDATI D’ADESSO.
Da sì ch’a mmi’ fratello in der cuartiere Je scappò vvia la bbotta a l’esercizzie, Nun è ppiù omo; caca, tiè er braghiere, E jje viengheno mo le literizzie.
S’è ppresentato inzino ar Brigantiere: Bbe’ ccos’ha aùto? un c....: eh? cche ggiustizzie! Ecco si cche vvòr dì ffà er zu’ dovere, E sservì er Papa drento a le milizzie!
T’abbasti a ddì che in vita de Leone, Pe’ arrivà in tempo un giorno a le parate Nun ce fesce nemmanco colazzione!
E accusì ppoi se premieno l’armate! Disce: vatte a rrolà; ffussi cojjone! Chi a Rroma vò ggodé, s’ha da fà ffrate.
Roma, 20 febbraio 1832.
* ↑ Di quando, dal tempo.
* ↑ Gli esercizi.
* ↑ Itterizia.
* ↑ Brigadiere. [E un po’ briganti erano. V. il sonetto: Li Papalini, 27 genn. 32.]
* ↑ Avuto.
* ↑ [Durante il ponificato di Leone XII.]
# Li sette sagramenti, tutt'e ssette

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Li sette sagramenti, tutt'e ssette Intestazione 23 agosto 2024 75% Da definire
Li sette sagramenti, tutt'e ssette Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_sette_sagramenti,_tutt%27e_ssette&oldid=- 20240823140238 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_sette_sagramenti,_tutt%27e_ssette&oldid=- 20240823140238
[p. 90
LI SETTE SAGRAMENTI, TUTT’E SSETTE.
Peccato che li sette sagramenti Nun ziin’antro che ssette, eh sor Felisce? Ha ddetto Chiodo, che ssa cquer che ddisce, Ch’Iddio doveva fanne armanco venti.
Er battesimo intanto è ’na vernisce, Che ccrope er guasto senza che tte penti: È llui che cciarifà bbianchi e ’nnoscenti, Come che la bbucata a le camisce.
Discessim’anzi jjermattina a Cchiodo, Lui che ssa ttutti cuanti sti segreti, Si sse potessi bbattezzà ccór brodo.
“Cór brodo nostro sì, stateve quieti,„ Ciarispose l’amico sodo sodo, “Ma nno un c.... cór brodo de li preti.„
Roma, 12 febbraio 1832.
* ↑ Non siano altro.
* ↑ Ci rifà, ci ritorna.
* ↑ Anzi dicemmo ecc.
* ↑ Ci rispose.
* ↑ [Perchè il nostro è quasi tutt’acqua, e il loro no.]
# Li scrupoli de l'abbate

1830 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura Li scrupoli de l'abbate Intestazione 18 dicembre 2022 100% Da definire
Li scrupoli de l'abbate Giuseppe Gioachino Belli 1830 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_scrupoli_de_l%27abbate&oldid=- 20240710150118 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_scrupoli_de_l%27abbate&oldid=- 20240710150118
[p. 53
LI SCRUPOLI DE L’ABBATE.
Un’antra cosa vorìa mo ssapé, Si er cristiano in cusscenza er venardì Pòzzi maggnà ddu’ stronzi cór culì Senza fà male, e, ssi lo fa, pperché.
Lo so che vvoi me risponnete a mmé Che la robba che scappa pe’ dde cqui, Robba de magro nun ze pò mmai dì, Si nun volémo chiamà Ccappa er Cé.
Ma ffàteme un tantin de carità, Come pò addiventà de grasso, pò, Er tarantello, er tonno, er baccalà? —
Io, sor abbate, crederìa de no: Ma ssi cciavéte scrupolo a mmaggnà, Maggnate puro e io poi v’assorverò.
24 agosto 1830.
* ↑ Un’altra.
* ↑ Se.
* ↑ Possa.
* ↑ [Dal francese coulis, sugo passato.]
* ↑ [La “sórra,„ cioè quel salume fatto della pancia del tonno, e quindi più pregiato della tonnina, che è fatta della schiena del medesimo pesce.]
* ↑ Crederei.
* ↑ Ci avete.
* ↑ Pure.
# Li segreti

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Li segreti Intestazione 23 maggio 2024 75% Da definire
Li segreti Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_segreti&oldid=- 20240523164327 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_segreti&oldid=- 20240523164327
[p. 45
LI SEGRETI.
Ècchete cqua si ccome l’ho ssaputa. Nanna s’è cconfidata co’ Vvincenza; Questa l’ha ddetto a Nnina a la Sapienza; Nina l’ha ddetto in confidenza a Ttuta.
Ccusì è annato a l’orecchia de Cremenza, Ch’è ccurza a rraccontallo a la bbaffuta: E llei, ch’è amica mia, oggi è vvienuta A dimmelo a cquattr’occhi in confidenza.
E, s’io l’ho ddetto a tté, sso de raggione Che ttu ssei donna ch’er zegreto mio L’hai sentito in ziggir de confessione.
Commare, abbada pe’ la mordeddio, Si tte pijjassi mai la tentazzione De dillo, nu lo dì cche ll’ho ddett’io.
20 gennaio 1832.
* ↑ Eccoti.
* ↑ Contrada di Roma. [Nina: Caterina.]
* ↑ [Gertrude o Restituta.]
* ↑ Sigillo.
* ↑ Per l’amor di Dio.
# Ladin! 2007

2007 Ladin! 2007 Intestazione 13 novembre 2015 50% Da definire
Ladin! 2007 Autori vari 2007 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ladin!_2007&oldid=- 20200402162845 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ladin!_2007&oldid=- 20200402162845
* Ladin! 2004 (2004)
* Ladin! 2005 (2005)
* Ladin! 2006 (2006)
* Ladin! 2007
* Ladin! 2008 (2008)
* Ladin! 2009 (2009)
* Ladin! 2010 (2010)
* Ladin! 2011 (2011)
* Ladin! 2012 (2012)
* Ladin! 2013 (2013)
Indice 2007
* 1 Nicola Gasbarro - Minoranze e pratica interculturale
* 2 Silvana Schiavi Fachin - Le minoranze linguistiche nella prospettiva dell’educazione plurilingue
* 3 Fiorenzo Toso - La tutela dei patrimoni linguistici e delle lingue minoritarie: alcune considerazioni
* 4 Alberto Zamboni - In merito allo studio sui suffissi nominali nei dialetti ladini centrali, di Johanna Kovács
* 5 Enzo Croatto - Osservazioni e note su alcuni toponimi delle Dolomiti Ampezzane
* 6 Ernesto Majoni - Aggiunte a «Voci tedesche nel dialetto di Cortina d’Ampezzo» di Johannes Kramer
* Prose e poesie bellunesi 2007 (2007)
# Ladin! 2008

2008 Ladin! 2008 Intestazione 27 febbraio 2016 50% Da definire
Ladin! 2008 Autori vari 2008 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ladin!_2008&oldid=- 20200402162846 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ladin!_2008&oldid=- 20200402162846
* Ladin! 2004 (2004)
* Ladin! 2005 (2005)
* Ladin! 2006 (2006)
* Ladin! 2007 (2007)
* Ladin! 2008
* Ladin! 2009 (2009)
* Ladin! 2010 (2010)
* Ladin! 2011 (2011)
* Ladin! 2012 (2012)
* Ladin! 2013 (2013)
Indice 2008
* 1 Laura Vanelli - La formazione del plurale in ampezzano
* 2 Alessandro Norsa - Vecchie tradizioni della notte d’Ognissanti nella Valle del Boite: un’ipotesi di continuità con antichi riti celtici. Ultimi residui di una storia di migrazioni di popoli e dei loro riti.
* 3 Ernesto Majoni Il vocabolario ampezzano di Angelo Majoni compie ottant’anni
* 4 Mario Ferruccio Belli San Floriano di Chiapuzza - La riscoperta di un luogo dell’anima, fra storia e leggenda
* 5 Lina De Biasio I luoch de la vila de Cesaril in Alie
* 6 Domenico Nisi e Marta Villa Tra civette e bisse: la Grande Dea nascosta nelle leggende ladine
* Prose e poesie bellunesi 2008 (2008)
# Lettere (Sarpi)/Vol. II/227

../226 ../228 IncludiIntestazione 29 giugno 2016 75% Da definire
Lettere Paolo Sarpi 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sarpi - Lettere, vol.2, Barbèra, 1863.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Sarpi)/Vol._II/227&oldid=- 20160629075747 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Sarpi)/Vol._II/227&oldid=- 20160629075747
CCXXVII. — Al signor De l’Isle Groslot.
Ieri, credendo che il corriere partisse, mandai il plico mio alla posta, e con un solo polizzino diedi conto a V.S. d’aver ricevuto la sua delli 11 decembre, senza averla ancora intieramente letta. Il corriere ha differito l’andata al giorno d’oggi, onde ho potuto aver spazio di ringraziarla degli avvisi; li quali ho anco comunicato al signor Barbarigo, il quale nel particolare che toccava a lui, cioè, che V.S. ha ricevuto la sua e farà quello che gli scrive con le opportunità e comodità che il negozio ricerca, risponde ringraziandola, e pregandola a non mancare.
Io le dirò questo di nuovo, ch’è cosa risoluta che egli sarà ambasciatore in Francia; sì che non vi ha [p. 367 da esser alcun dubbio, e sarà costì la primavera. Di che ho sentito piacere grandissimo per diversi buoni rispetti. So che V.S. ne sentirà altrettanto; e io, per non attediarla più lungamente, facendo fine, le bacio la mano.
Di Venezia, il dì 2 gennaio 1613.
# Lettere (Sarpi)/Vol. II/222

../221 ../223 IncludiIntestazione 29 giugno 2016 75% Da definire
Lettere Paolo Sarpi 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sarpi - Lettere, vol.2, Barbèra, 1863.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Sarpi)/Vol._II/222&oldid=- 20160629063529 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Sarpi)/Vol._II/222&oldid=- 20160629063529
CCXXII. — Al signor De l’Isle Groslot.
Poichè il corriero non è partito il giorno ordinario, ho avuto tempo di legger la commentazione De temporali potestate Papæ, avendo considerato ciascuna delle asserzioni e ragioni dell’autore. Io le ritrovo tutte molto ben esaminate e sode, e veramente le più principali che si possono usar in tal maniera. E siccome io credo che sia un’opera molto fruttuosa, come per un breviario, a chi tiene la buona opinione, così dubito che non sia per far gran frutto in far mutar la falsa. Egli è tanto conciso, che Tacito vi è per niente. Conviene che il lettore sia tanto attento a cavar il senso, che resta stanco per pesar la forza della ragione. La maniera del dire è tanto arguta, che fa trapassar di sotto gli occhi assai cose a chi non cammina molto lentamente nella lezione. Gli uomini di poco sapere e gl’imbevuti nell’opinione contraria non ci vederanno la perfezione ed esattezza. L’autore della Concertazione politica, con tanta materia contenuta in così pochi fogli, avrebbe fatto un giusto e gran volume. Quella maniera è per insinuarsi nell’animo del lettore, e persuaderlo; questa così concisa serve alla reminiscenza di chi è persuaso.
Non voglio restar di aggiungere alle cose scritte un altro avviso di Costantinopoli, ch’è stato menato a quella Porta prigione, a’ 29 agosto, un gran principe chiamato Abdar Chan, il quale possedeva un [p. 355 gran regno nell’Arabia Felice, chiamato Aden, situato immediate fuori la bocca del Mare Rosso sopra l’Oceano; per il che è fatto una gran giunta al Turco di paese e ricchezza, per l’esser là l’imperio principale di quell’Arabia. Di nuovo bacio la mano a V.S., pregandole da Dio Nostro Signore il compimento dei suoi desiderii.
Venezia, il 24 ottobre 1612.