OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 'Na legge nova

Luigi Morandi Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf 'Na legge nova Intestazione 3 febbraio 2023 75% Da definire
'Na legge nova Luigi Ferretti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27Na_legge_nova&oldid=- 20230203195922 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27Na_legge_nova&oldid=- 20230203195922
XXII.
’NA LEGGE NOVA.
Avete voja a dì, sora Diomira! Propio nun se sa più com’annà avanti; Qui se discurre che gira e riggira Me tocca a mantenelli a tutti quanti.
Ma ce se pò campà co’ mezza lira? Ma ce se pò ariuscì de magnà in tanti Co’ dieci sòrdi? Pe’ quanto se stira, Propio nu’ je se fa, nun ce so’ santi .
Prima d’adesso arméno, si t’annava, Giravi un po’ pe’ Roma, e in un momento Quarche cosetta s’ariccapezzava.
Ma mo c’è puro st’antra legge infame; E pe’ nun curre er rischio d’annà drento, La mejo cosa è de morì de fame.
* ↑ Avete voglia a dire! Cioè: «Avete un bel dire! si ha un bel dire!»
* ↑ Si discorre, si tratta.
* ↑ Se t’andava, se ti garbava.
# 'N salùt

Franz Moroder N 'N salùt Intestazione 15 luglio 2015 25% Da definire
'N salùt Franz Moroder CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27N_sal%C3%B9t&oldid=- 20160515071539 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27N_sal%C3%B9t&oldid=- 20160515071539
’N salut.
l’cr nòs Sogli. Pluvàn Franz Anderlan al’ ucasión dola fèsta, olio la cheinùn d’ Urtisèi i a fat per i dè ’l diplom de ’Elirenbiirger y liet dant sul bast di 18 d’ Agóst 1912 da Franz Morodor de Lenért.)
’N salút.
Cialëde tanč che ’ncuei s’ à abinà ’ntëur
A nòš Segnëur Pluván per i fè drët unëur,
’N unëur che ’l s’ à tan bën merità
Dò vint an̄i de cura y dut chël che ’l à fa.
Perdona, še ’ncuei je te dè del tu;
Crë-me, chëš vën de cuer mò tan plu,
’L ne ie per mèla crianza,
Sès bën, nëus poèč on chesta usanza.
Böle da ğëun nòš cumpagn’ ies-te stat,
Pò ti studi cun flais ès-te fat,
Pò cun gran zèlo ies-te stat nòš caplán,
Pò nòš curát y žën d’ Urtišëi ’l prim pluván.
Tu dirès: “M’ ëis fat for mè böl sul mus,
Ma dò ’l spinèl truepa muejes y ferdrús”;
Son danz puera ğënt, perdone-nes möfun
A mi, a Tòne, a Sèpl y a Stöfun.
Tu t’ ès ’ncurà de nòš bën spirituèl
Y suvënz ’nce per tanč del bën materièl :
Tan de puereš y descunsulèi che t’ ès ğudà,
Y de mantenì la pèš t’ ès dagnëura purvà.
La curtina y la dlieša ès ğudà a ’ngrandì,
Aciò che stašóns ’n vita y dò mòrt plu saurì,
Per la scòles y tan d’ autra còsses truep ès fa
Da vint an̄i y plu, per nòš bën ès for laurà.
Cun tan de dutrines, perdiches, ’nsegnamënč
Che Tu t’ ès purvà, che restóns biei valënč.
Ma tan suënz ti amunizións à puec ğuà,
Y cò t’ arà-la-pa pò tel cuer mujà !
Ma ch’l böl Die tën-pa de dut cont
Y paja-pa autramënter che cheš mont,
Y dò la fadíes y ’l lëur de chiš pueč dís
De prèmio te don-el-pa ’l böl paravís.
Ma no mò prëš, mò giut muesses stè
Pra nëus y purvè de nes custemè;
Ulessán ’nce nëus la-sú te fè cumpagnía,
Še bën che nòš merít sarà pitl o nia.
Y je è mò na gauša de me ralegrè,
Per chël è-i ’nce purvà tan böl de ciantè,
Percie je è fat gor ‘n böl vadagni
A giapè ’ncuei ’n tèl bon cumpagni.
Žën ëss-i-pa mi pitla ciantia bën finà,
Mè-drë che la v’ ëss’ scusà y no stufà,
Pò ue-i-pa bën inò na uröla böl chiet scutè,
Percie ’l ie-pa bën ’n taicher per gherdëina a dichtenè.
# 'Na bona moje

Luigi Morandi Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf 'Na bona moje Intestazione 7 febbraio 2023 75% Da definire
'Na bona moje Luigi Ferretti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27Na_bona_moje&oldid=- 20230207173622 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27Na_bona_moje&oldid=- 20230207173622
[p. 152
CIV.
’NA BONA MOJE.
Come sta mi’ marito? Eh, poveretto, È tanto tempo lui che me sta male! E de che male, eh? De mar de petto. Da quanno? È un anno quanno viè natale.
In piede lui? Sta in un fónno de letto Che so’ du’ mesi, povero Pasquale! E nun pò più guarì, ché me l’ha detto Propio jeri er dottore, talecquale.
Io come sto? Co’ sta razza de pene, Ce vorrebbe vedé puro li santi Si j’ariuscisse de poté stà bene.
Ma ch’ho da fà? Tanto pe’ me è lo stesso: M’areggo su finché lui tira avanti, Ma quanno more, sai, je vad’appresso.
* ↑ È tanto tempo che lui, ec.
* ↑ Mal.
* ↑ Ci vorrei.
* ↑ Se gli (loro) riuscisse.
# 'Na bèstia rara

Luigi Morandi Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf 'Na bèstia rara Intestazione 4 febbraio 2023 75% Da definire
'Na bèstia rara Luigi Ferretti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27Na_b%C3%A8stia_rara&oldid=- 20230204172652 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27Na_b%C3%A8stia_rara&oldid=- 20230204172652
[p. 94
XLVI.
'NA BÈSTIA RARA.
Voi guardate sta bèstia, eh, sora Tuta?
Ma questa qui è ’na bèstia ch’a pesàlla Vale tant oro; e sta razza è perduta E nun se trova più; ché sta cavalla
J’amanca la presenza, è un po’ cocciuta, Cià l’anni addosso, e pe’ me buggiaràlla, Ma lei cià ancora ’na forza futtuta, E nun se pò vedé drenta la stalla.
V’abbasti a dì che lei, co’ la su’ fiacca, S’è fatta oggi sta strada piano piano Arméno dieci vòrte.... e nun è stracca .
Scummetto io che manco Sant’Antonio, Si la faceva lui co’le su’ mano, Nu’ l’arivava a fà cusì demonio.
* ↑ Gertrude.
* ↑ Gli (le) manca.
* ↑ Una forza straordinaria.
* ↑ Vi basti dire, vi basti sapere.
# 'N salut al calënder

Franz Moroder 1911 N 'N salut al calënder Intestazione 10 marzo 2016 50% Da definire
'N salut al calënder Franz Moroder 1911 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27N_salut_al_cal%C3%ABnder&oldid=- 20160515071423 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27N_salut_al_cal%C3%ABnder&oldid=- 20160515071423
Cialëde tanč che ’ncuei s’ à abinà ’ntëur A nòš Segnëur Pluván per i fè drët unëur, ’N unëur che ’l s’ à tan bën merità Dò vint an̄i de cura y dut chël che ’l à fa.
Perdona, še ’ncuei je te dè del tu; Crë-me, chëš vën de cuer mò tan plu, ’L ne ie per mèla crianza, Sès bën, nëus poèč on chesta usanza.
Böle da ğëun nòš cumpagn’ ies-te stat, Pò ti studi cun flais ès-te fat, Pò cun gran zèlo ies-te stat nòš caplán, Pò nòš curát y žën d’ Urtišëi ’l prim pluván.
Tu dirès: “M’ ëis fat for mè böl sul mus, Ma dò ’l spinèl truepa muejes y ferdrús”; Son danz puera ğënt, perdone-nes möfun A mi, a Tòne, a Sèpl y a Stöfun.
54Tu t’ ès ’ncurà de nòš bën spirituèl Y suvënz ’nce per tanč del bën materièl : Tan de puereš y descunsulèi che t’ ès ğudà, Y de mantenì la pèš t’ ès dagnëura purvà.
La curtina y la dlieša ès ğudà a ’ngrandì, Aciò che stašóns ’n vita y dò mòrt plu saurì, Per la scòles y tan d’ autra còsses truep ès fa Da vint an̄i y plu, per nòš bën ès for laurà.
Cun tan de dutrines, perdiches, ’nsegnamënč Che Tu t’ ès purvà, che restóns biei valënč. Ma tan suënz ti amunizións à puec ğuà, Y cò t’ arà-la-pa pò tel cuer mujà !
Ma ch’l böl Die tën-pa de dut cont Y paja-pa autramënter che cheš mont, Y dò la fadíes y ’l lëur de chiš pueč dís De prèmio te don-el-pa ’l böl paravís.
Ma no mò prëš, mò giut muesses stè Pra nëus y purvè de nes custemè; Ulessán ’nce nëus la-sú te fè cumpagnía, Še bën che nòš merít sarà pitl o nia.
Y je è mò na gauša de me ralegrè, Per chël è-i ’nce purvà tan böl de ciantè, Percie je è fat gor ‘n böl vadagni A giapè ’ncuei ’n tèl bon cumpagni.
Žën ëss-i-pa mi pitla ciantia bën finà, Mè-drë che la v’ ëss’ scusà y no stufà, Pò ue-i-pa bën inò na uröla böl chiet scutè, Percie ’l ie-pa bën ’n taicher per gherdëina a dichtenè.
Franz Moroder.
# 'Na bella idea

Sergio Corazzini XX secolo Poesie dialettali Letteratura ’Na bella idea Intestazione 8 luglio 2011 75% Da definire
’Na bella idea Sergio Corazzini XX secolo Poesie dialettali CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27Na_bella_idea&oldid=- 20200504175405 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27Na_bella_idea&oldid=- 20200504175405
Che vòi, Giggetto mio, m'ero stufato da dovè stà mattina, giorno e sera senza avecce gnisuno, ma ò pensato finarmente che c'era la magnera
d'aripagasse subbito. So' annato da un giornale a fà mette che c'era un signore distinto e assai educato che cercava 'na bona cammeriera.
Se presentorno in quattro; ma de quella ariunione de serve, me pijai pe' donna de servizio, la più bella.
Che già è inutile ch'io te l'annisconna se 'na notte m'occorre... caso mai, fa commido er servizio de 'na donna!
# 'Na donna de cuscenza

Luigi Morandi Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf 'Na donna de cuscenza Intestazione 6 febbraio 2023 75% Da definire
'Na donna de cuscenza Luigi Ferretti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27Na_donna_de_cuscenza&oldid=- 20230206182619 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27Na_donna_de_cuscenza&oldid=- 20230206182619
[p. 129
LXXXI.
'NA DONNA DE CUSCENZA.
Eh, core mio, sete propio curiosa! Vorréssivo sapé quer che me sento? Quann’ aripenso a l’antra sera, sposa, Che v’ho da dì? me sento strugge drento.
Lu’ stava pe’ morì: «Be’,» me fa, «Rosa, Vedi che sto co’ tutt’er sintimento, Viè un po’ più in qua, che t’ho da dì ’na cosa. Stamm’a sentì, famme morì contento:
Si mai te capitassi un galantomo, Pijelo, sai; promettemelo....» e io, Se sa, disse de sì.... Lui, pover’omo,
Mòrse accusì. Be’ io sto a pensà adesso Ar modo de poté fà er dover mio, E mantené cusì quer ch’ho promesso.
* ↑ Vorreste.
* ↑ Struggere.
* ↑ Mi dice.
* ↑ Si sa (cioè: naturalmente), dissi.
* ↑ Morì.
# 'Na lezzione de mamma

Luigi Morandi Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf 'Na lezzione de mamma Intestazione 4 febbraio 2023 75% Da definire
'Na lezzione de mamma Luigi Ferretti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27Na_lezzione_de_mamma&oldid=- 20230204171716 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27Na_lezzione_de_mamma&oldid=- 20230204171716
[p. 89
XLI.
’NA LEZZIONE DE MAMMA .
Sarvatore? -— Chedè? – Ma indove stai, Che nun te, vedo? — Sto co’ mi’ sorella Su la loggetta. – E dimm’un po’: che ciài Lì fra le mano? — Ciò ’na rondinella .
— Ah, ciài ’na rondinella? E che je fai, Fijo mio? — Che je faccio? Oh quest’è bella! La sto a legà, che sinnò nu’ lo sai Che scappa? — E si te scappa, poverella,
Che male c’è? — Ma io me ce diverto. — E di’: nun hai pensato a li fijetti, Che la stanno aspettà cór becc’uperto?
— È vero .... — Dunque sciòjela, fa’ adacio.... Va’ come curre! Già sta su’ li tetti.... Com’è contenta! E io?... — Ècchet’un bacio.
* ↑ Che è? che vuoi?
* ↑ Accorciamento di varda (guarda).
* ↑ Corre, per vola: sproposito naturalissimo bocca a un bambino.
* ↑ Eccoti.
* ↑ Eccoti.
# 'N'antra lezzione de mamma

Luigi Morandi Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf 'N'antra lezzione de mamma Intestazione 7 febbraio 2023 75% Da definire
'N'antra lezzione de mamma Luigi Ferretti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27N%27antra_lezzione_de_mamma&oldid=- 20230207192336 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%27N%27antra_lezzione_de_mamma&oldid=- 20230207192336
[p. 41
CXX.
’N’ANTRA LEZZIONE DE MAMMA.
Curre, curre, viè qua, Crementinella. — Che c’è, mamma? — Viè a vede sta formica. — Dove? — Lì sotto a quela pianticella. — Quela de marva? — No, quela d’ortica. Vedi come s’aina, poverella! Varda lì si che razza de fatica Che fa, pe’ tirà su ’na mollichella De pane; va’, povera bèstia, e mica Se ferma.... E mo’ perché vòrti la schina Ma dite, mamma: che ciavét’i’ mente? Me volévio pe’ questo?! ... — Eh, Crementina .... Pe’ fàtte ved’un po’ come quarmente ’Na bèstia, be’ che bèstia e piccinina, Lavora sempre.... e tu nun fai mai gnente!
* ↑ La prima di queste lezioni è nel sonetto xli, a pag. 89.
* ↑ Si sforza, s’affatica.
* ↑ Guarda.
* ↑ Volti la schiena?
* ↑ Mi volevate.
# Amor batte due porte all'Alma mia

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Amor batte due porte all’Alma mia Intestazione 27 aprile 2022 100% Da definire
Amor batte due porte all’Alma mia Girolamo Gigli Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor_batte_due_porte_all%27Alma_mia&oldid=- 20220427174621 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor_batte_due_porte_all%27Alma_mia&oldid=- 20220427174621
VI
Amor batte due porte all’Alma mia E all’orecchie, ed a’ lumi il core appella, Per mirar, per udir vaga Donzella, Che col raggio e col canto al Ciel fa via; 5Se la voce egli ascolta, i guardi obblia; Se intenda a questi poi si scorda quella; E cercando la cosa che è più bella, Tutt’orecchi e tutt’occhi esser desìa. Così farmi dolente Amor si vanta, 10Per doppia gioia, e seco il cor s’adira, Ch’assaggiando un piacer, l’altro l’incanta. E dice, volto a lei, per cui sospira: Bell’occhio, non mirar, quand’ella canta, Bel labbro, non cantar, quand’ella mira.
# Amor che dorme

Indice:Scherzi poetici di vari celebri autori italiani e veneziani.djvu Poesie letteratura Amor che dorme Intestazione 14 febbraio 2011 100% Poesie
Amor che dorme Francesco De Lemene Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Scherzi poetici di vari celebri autori italiani e veneziani.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor_che_dorme&oldid=- 20200504175733 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor_che_dorme&oldid=- 20200504175733
* Tacete, oimè, tacete;
* Entro fiorita cuna
* Dorme Amor, nol vedete?
* Tacete, oimè, tacete
* Non sia voce importuna 5
* Che gli turbi il riposo ov’ora giace.
* Sol quando Amor ha posa il mondo ha pace.
# Amor ben veio che mi fa tenire

XIII secolo Poesie duecento Amor ben veio che mi fa tenire Intestazione 12 settembre 2008 75% Poesie
Amor ben veio che mi fa tenire Iacopo Mostacci XIII secolo Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor_ben_veio_che_mi_fa_tenire&oldid=- 20200402151214 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor_ben_veio_che_mi_fa_tenire&oldid=- 20200402151214
Amor ben veio che mi fa tenire manera [e] costumanza d’aucello c’arditanza - lascia stare: quando lo verno vede sol venire ben mette ’n ubrianza5 la gioiosa baldanza - di svernare, e par che la stagione no li piacc[i]a, chè la fredura inghiacc[i]a; e poi, per primavera, ricovera manera10 e suo cantare in[n]ova e sua ragione. Ed ogni cosa vuole sua stagione. Amor, lo tempo che non m’era a grato mi tolse lo cantare; credendo megliorare - io mi ritenni.15 Or canto, chè mi sento megliorato, ca, per bene aspet[t]are, sollazo ed allegrare - e gioi mi venni per la piu dolze donna ed avenante che mai amasse amante,20 quella ch’è di bieltate sovrana in veritate, c’ognunque donna passa ed ave vinto, e passa perle, smeraldo e giaquinto. Madonna, s’io son dato in voi laudare25 non vi paia losinga c’amor tanto mi stringa - ch’io ci falli; ch’io l’agio audito dire ed acertare sovran’ è vostra singa e bene siete dinga - senza falli,30 e contolomi in gran bona ventura si v’amo a dismisura; e s’io ne son sì lic[c]o ben me ne tegno ric[c]o assai più ch’io non sao dire in parole.35 Quegli è ric[c]o c’ave ciò che vuole. Donna e l’Amore àn fatto compagnia e teso un dolce laccio per met[t]ere in sollacc[i]o - lo mio stato; e voi mi siete, gentil donna mia,40 colonna e forte braccio, per cui sicuro giaccio - in ogne lato. Gioioso e baldo canto d’alegra[n]za, c’amor m’è scudo e lanza e spada difendente45 da ogni maldicente, e voi mi siete, bella, roc[c]a e muro: mentre vivo per voi starò sicuro.
# Amor fa l'uomo cieco

1742 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1928, XXVI.djvu intermezzi teatro Amor fa l'uomo cieco Intestazione 28 luglio 2023 75% Da definire
Amor fa l'uomo cieco Carlo Goldoni 1742 intermezzi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1928, XXVI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor_fa_l%27uomo_cieco&oldid=- 20230728221447 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor_fa_l%27uomo_cieco&oldid=- 20230728221447
AMOR FA L’UOMO
CIECO.
INTERMEZZO
DI DUE PARTI PER MUSICA.

## Indice

* Personaggi
* Parte I
* Parte II
* Il finto pazzo. Appendice
* Nota storica
# Amor de cèsa

Felice Valentini 1906 Amor de cèsa Intestazione 8 settembre 2017 25% Da definire
Amor de cèsa Felice Valentini 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor_de_c%C3%A8sa&oldid=- 20200402151216 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Amor_de_c%C3%A8sa&oldid=- 20200402151216
Amor de cèza.
Cara touŝeŝ, scutàme; canche ŝe vĕit vĕŝ bìe ciavĕi riciatc, chi ĕjeŝ nĕigreŝ tanche rŏnzoles, chĕla maŝŝeleŝ biènceŝ e roŝŝeŝ sche un pom; vestideŝ alla fassèna col camesot, col gramièl de ŝĕida, in megneŝ e magari la vojeŝ d’arsent, corèi, cedenèlleŝ, ŝi piroi de filagrana - cardeme, touŝeŝ, che ŝe a gust e se ve vĕl più ben che no a cheleŝ vestideŝ con cianteŝ sche fŏra de chiò.
# Alcune lettere familiari/Al medesimo I

../A Pier Giuseppe Giustiniani ../Al medesimo II IncludiIntestazione 1 novembre 2016 75% Da definire
Alcune lettere familiari Gabriello Chiabrera XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcune_lettere_familiari/Al_medesimo_I&oldid=- 20240202214448 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcune_lettere_familiari/Al_medesimo_I&oldid=- 20240202214448
al medesimo
Se l'Originale fosse per lungamente durare io non entrerei in questo pensiero, ma perchè le cose vanno altramente, io mando a V. S. questo Ritratto. Egli darà meno di noia a codesta casa, che non suole darle la mia persona; e quando io sarò chiamato agli anni eterni dell'altro secolo, le rinfrescherà la memoria di uno, il quale molto desiderò di servirla, e mai non fu possente a fornire il desiderio; e però nella somma ventura della nostra amicizia egli intieramente non fu felice. Feceló in Roma il cavalier Padovanino, colà sinuato eccellente maestro di cosi fatte opere. Gioisco che l'Accademia si risvegli, ed affermo ch'ella dovrebbe fare onore alla virtù del signor Marchese. Ma V. S. perciò mi chiama indarno: e primiera- mente perchè le ore son si pronte a finire il viaggio, che assai spazio non ho per me a pensare comio corro alla morte; e poi fra cotesti signori è gran copia che può correre sì fatto arringo; e finalmente io mi do ad intendere che gli eredi ed amici di quel signore non si diano cotali affanni; e forse mi avverrebbe come avvenne non ha molli anni pure costi. E qui lascio correre con V. S. la penna per mostrarmi non orbo; che per altro io me ne prendo giuoco, avendo salde testimonianze da fare altrui parlare di quello di che a me conviene tacere. Ma, ch'io venga a far passeggi, dialoghi, a godere la città, e farmi vivo in cotesta casa, ciò è mio desiderio, e ne conto i momenti; e torno a dirle che se per gli odiosi temporali minacciati non e sicuro l'ospitalare, V. S. con intiera mia soddisfazione me lo può car intendere, lasciando saldo ed immobile l'amore vostro e mio. Qui abbiamo nevi, ed abbiamo avuto e mio. Qui abbiamo nevi, ed abbiamo avuto rabbie boreali orrbili, nè mi hanno lasciato andar presso a copiare il libro, ma tuttavia io ho trapassato la metà, e col fine dell'anno spero di finire la copia. V. S. si rallegri a mio nome col signore principe Giustiniano, sotto il cui governo son certo che [p. 389 fioriranno gli onorali esercizj, e se io mi troverò in Genova a tempo, darò il mio tributo al suo dominio. State felici, signori miei, e Dio versi sopra di voi con larga mano le sue sante benedizioni.
Di Savona, li 25 Decembre 1630.
# Alcune lettere familiari/Al medesimo II

../Al medesimo III IncludiIntestazione 1 novembre 2016 75% Da definire
Alcune lettere familiari Gabriello Chiabrera XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcune_lettere_familiari/Al_medesimo_II&oldid=- 20240202224012 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcune_lettere_familiari/Al_medesimo_II&oldid=- 20240202224012
al medesimo.
Hammi consolato la risposta di Montesomme. Ove V. S. a suo tempo mandi il figliuolo con buona ventura, a me il consiglio par molto buono. A cotesto signor Bombino rendo grazie dell'amor che mi porta, e dell'onore ch'egli mi fa benché io ne meriti molto poco. Vengo a' versi. Il componimento mi par buono, e credo che così parrà a tutti, il concetto è imorale, e quanto alle maniere del dire niuno negherà che non siano brave, e forse alcuno potrà dire, che alcuna volta il sieno troppo. Ma ciascuno ha suo giudizio, e non si può a tutti soddisfare. I versi già non sono tutti ben pettinati, ma in mezz'ora si ripuliscono: la disposizione dell'ode io la lodo, ma già non l'ammiro; secondo me non ha del poetico, nè piglia voti, e parmi che troppo stia sul suo cammino. Se gran tempo ch'io non leggo Pindaro, ma, se ben mi ricordo, egli dice più cose, ed è vago di trascorrere. Ma di ciò non si può trattare con la penna, converrebbe ricrearsene passeggiando. Che a Nostro Signore sia piaciuta la già mandata, io ne sono sicuro perchè egli conosce il buono, ed in quel componimento ve n'è pur assai, e questo in quanto a' versi. Io del mio collo miglioro lentamente, ed il male è di niuno momento, né vuole rimedio, e se io stessi in casa guardato dall'aria fresca credo che sarei già liberatone, ma io mi vezzeggio poco, non volendo ricordarmi che sono decrepito, e la robustezza mi fa inganno: solamente ho allentato il bere freddo, ed ho dato bando alla neve. Passo il tempo rivedendo mie ciancie: intorno a' versi ho fatto ciò che per me può farsi; ho preso in mano alcune prose, oltre a' discorsi costì recitali, e sono vite di alcuni cavalieri, e le adorno e liscio senz'alcuna mia fatica: ma ben mi tormenteranno a metterle in chiara scrittura, perchè il copiare mi annoia, e fammi danno: ma prenderò la fatica adagio. Tantto posso dire di me. Se poi la sanità me ne darà licenza, a' buoni tempi farò un salto fino a Firenze, ove molte cagioni, e di molte cose mi chiamano, ma se altro non odo, io stimo che il verno io lo farò in paese. E con questo faccio riverenza alle mie signore, e saluto tutti gli amici.
Di Savona.