# In morte di Lorenzo Mascheroni (1891)/Canto quinto

../Canto quarto IncludiIntestazione 10 giugno 2024 100% Da definire
In morte di Lorenzo Mascheroni Vincenzo Monti 1801 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie (Monti).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=In_morte_di_Lorenzo_Mascheroni_(1891)/Canto_quinto&oldid=- 20240610192715 //it.wikisource.org/w/index.php?title=In_morte_di_Lorenzo_Mascheroni_(1891)/Canto_quinto&oldid=- 20240610192715
CANTO QUINTO
Non mi fece risposta quell’acerbo, Ma riguardommi colla testa eretta A guisa di leon queto e superbo. Qual uomo io stava che a scusar s’affretta 5Involontaria offesa, e piú coll’atto Che col disdirsi umíl fa sua disdetta. E lo spirto parea quei che distratto Guata un oggetto e in altro ha l’alma intesa, Finché dal suo pensier sbattuto e ratto 10Gridò con voce d’acre bile accesa: «Oh d’ogni vizio fetida sentina, «Dormi, Italia imbriaca, e non ti pesa Ch’or questa gente or quella è tua reina Che già serva ti fu? Dove lasciasti, 15Poltra vegliarda, la virtú latina? La gola e ’l sonno ti spogliâr de’ casti Primi costumi, e fra l’altare e ’l trono Co’ tuoi mille tiranni adulterasti; E mitre e gonne e ciondolini e suono 20Di molli cetre abbandonar ti fenno Elmo ed asta e tremar dell’armi al tuono. Senza pace tra’ figli e senza senno, Senza un Camillo, a che stupir, se avaro Un’altra volta a’ danni tuoi vien Brenno? 25Or va’! coltiva il crin, fatti riparo Delle tue psalmodíe: godi, se puoi, D’aver cangiato in pastoral l’acciaro! Tacque ciò detto il disdegnoso. I suoi Liberi accenti e al crin gli avvolti allori, 30De’ poeti superbia e degli eroi, M’eran già del suo nome accusatori, All’intelletto mio manifestando Quel grande che cantò l’armi e gli amori. Perch’io, la fronte e ’l ciglio umíl chinando, 35Oh gran vate, sclamai, per cui va pare
* ↑ 1. acerbo: superbo, indomito: usato in questo senso metaforico anche da Dante. Inf. xxv, 18: «Ov’è, ov’è l’acerbo?».
* ↑ 3. A guisa ecc.: Dante Purg. vi, 66: «A guisa di leon quando si posa».
* ↑ 6. disdetta: ritrattazione.
* ↑ 9. sbattuto e ratto: scosso e rapito.
* ↑ 11. Oh d’ogni vizio ecc.: Son due versi dell’Ariosto stesso (XVII, 76).
* ↑ 16. La gola ecc.: Ricorda quel notissimo del Petrarca (P. III, son. 1): «La gola e ’l sonno e l’ozïose piume Hanno dal mondo ogni vertú sbandita».
* ↑ 18. adulterasti: cfr. la nota al v. 16, p. 122.
* ↑ 19. ciondolini: qui, lusso.
* ↑ 23. avaro: pol desiderio che ha di ricchezze.
* ↑ 24. Brenno: qui, sta per invasore in generale, ed in opposizione al concetto di un salvatore: Camillo.
* ↑ 26. psalmodíe: canti de’ salmi.
* ↑ 30. De’ poeti ecc.: cfr. la nota al v. 25, p. 41.
* ↑ 81. accusatori: discopritori.
* ↑ 33. che cantò ecc.: L’Orlando, come tutti sanno, comincia: «Le donne, i cavallier, l’armi, gli amori, Le cortesie, l’audaci imprese io canto».
* ↑ 35. va pare ecc.: è
D’Achille all’ira la follia d’Orlando! Ben ti disdegni a dritto, e con amare Parole Italia ne rampogni, in cui Dell’antico valore orma non pare. 40Ma dimmi, o padre: chi da’ marmi bui Suscitò l’ombra tua? — Concittadino Amor, rispose; e dirò come il fui. Fra i boati di barbaro latino Son tre secoli omai ch’io mi dormía 45Nel tempio sacro al divo di Cassino. Pietosa cura della patria mia Qui concesse piú degna e taciturna Sede alla pietra che il mio fral copría. Fra il canto delle Muse alla dïurna 50Luce fui tratto: e la mia polve anch’essa Riviver parve e s’agitò nell’urna. Ma desto non foss’io, ché manomessa Non vedrei questa terra e questi marmi Molli del pianto di mia gente oppressa! 55Oh qualunque tu sia, non dimandarmi Le sue piaghe, per Dio!, ma trar m’aita Di lassú la vendetta a consolarmi. Di ragion, di pietade hanno schernita I tiranni la voce; e fu delitto 60Supplicare e mostrar la sua ferita. Fu chiamato ribelle ed interditto
Anche il sospiro, e il cittadin fedele Or per odio percosso, or per profitto: E le preghiere intanto e le querele 65Derise e storpie gemono alle porte Inesorate di pretor crudele. Mentr’egli si dicea, ferinne un forte Muggir di fiumi, che tolte le sponde S’avean sul corno, orror portando e morte. 70Stendean Reno e Panár le indomit’onde Con immensi volumi alla pianura; E struggendo venían le furibonde La speranza de’ campi già matura. Co’ piangenti figliuoi fugge compreso 75Di pietade il villano e di paura; Ed, uno in braccio e un altro per man preso, Ad or ad or si volge, e studia il passo Pel compagno tremando e per lo peso; Ch’alto il flutto l’insegue, e con fracasso 80Le capanne ingoiando e i cari armenti Fa vortice di tutto e piomba al basso. Ed allora un rumor d’alti lamenti, Un lagrimare, un dimandar mercede, Con voci che farían miti i serpenti. 85Ma non le ascolta chi in eccelso siede Correttor delle cose, e con asperso Auro di pianto al suo poter provvede. Mentre che d’una parte in mar converso Geme il pian ferrarese, ecco un secondo 90Strano lutto dall’altra e piú diverso. In terra, in mare e per lo ciel profondo Ecco farsi silenzio; il sol tacere All’improvviso, e parer morto il mondo. Le nubi in alto orribilmente nere, 95Altre stan come rupi, altre ne miri
Senza vento passar basse e leggiere. Tutti dell’aure i garruli sospiri Eran queti, e le foglie al suol cadute Si movean roteando in presti giri. 100D’ogni parte al coperto le pennute Torme accorrono, e in téma di salvarse Empiono il ciel di querimonie acute. Fiutan l’aria le vacche, e immote e sparse Invitan sotto alle materne poppe 105Mugolando i lor nati a ripararse. Ma con muso atterrato e avverse groppe L’una all’altra s’addossano le agnelle, Pria le gagliarde e poi le stanche e zoppe. Cupo regnava lo spavento; e in quelle 110Meste sembianze di natura il core L’appressar già sentía delle procelle: Quando repente udissi alto un rumore, Qual se a tuoni commisto giú da’ monti Vien di molte e spezzate acque il fragore. 115Quindi un grido: Ecco il turbo: e mille fronti Si fan bianche; e le nebbie e le tenèbre Spazza il vento sí ratto, che piú pronti Vanno appena i pensier. S’alza di crebre Stipe un nembo e di foglie e di rotata 120Polvere, che serrar fa le palpebre. Mugge volta a ritroso e spaventata Dell’Eridano l’onda, e sotto i piedi Tremar senti la ripa affaticata. Ruggiscono le selve; ed or le vedi 125Come fiaccate rovesciarsi in giuso E inabbissarsi se allo sguardo credi: Or gemebonde rïalzar diffuso L’enorme capo, e giú chinarlo ancora, Qual pendolo che fa l’arco all’insuso. 130Batte il turbo crudel l’ala sonora,
Schianta, uccide le mèssi e le travolve, Poi con rapido vortice le vora; E tratte in alto le diffonde e solve Con immenso sparpaglio. Il crin si straccia 135Il pallido villan, che tra la polve Scorge rasa de’ campi già la faccia, E per l’aria dispersa la fatica Onde ai figli la vita e a sè procaccia, E percosso l’ovil, svelta l’aprica 140Vite appiè del marito olmo, che geme Con tronche braccia su la tolta amica. Oh giorno di dolor! giorno d’estreme Lagrime! E crudo chi cader le vede E non le asciuga, ma piú rio le spreme! 145E chi le spreme? Chi in eccelso siede Correttor delle cose, e con òr lordo Di sangue e pianto al suo poter provvede. Poi che al duol di sua gente ogni cor sordo Vide il cantore della gran follía 150E di pietà sprezzato ogni ricordo, Mise un grido e spari. Mentre fuggía, Si percotea l’irata ombra la testa Col chiuso pugno e mormorar s’udía. Già il sol cadendo raccogliea la mesta 155Luce dal campo della strage orrenda; Ed io, com’uom che pavido si desta Né sa ben per timor qual via si prenda, Smarrito errava, e alla città giungea Che spinge obliqua al ciel la Garisenda. 160Cercai la sua grandezza; e non vedea Che mestizia e squallor, tanto che appena Il memore pensier la conoscea. Ne cercai l’ardimento; e nella piena
De’ suoi mali esalava ire e disdegni 165Che parean di lion messo in catena. Ne cercai le bell’arti e i sacri ingegni Che alzar sublime le facean la fronte E toccar tutti del sapere i segni; Ed il felsineo vidi Anacreonte 170Cacciato di suo seggio, e da profani Labbri inquinato d’eloquenza il fonte. Vidi in vuoto liceo spander Palcani Del suo senno i tesori, e in tenebroso Ciel la stella languir di Canterzani; 175E per la notte intanto un lamentoso Chieder pane s’udia di poverelli, Che agli orecchi toglieva ogni riposo. Giacean squallidi, nudi, irti i capelli, E di lampe notturne al chiaror tetro 180Larve uscite parean dai muffi avelli. Batte la fame ad ogni porta, e dietro Le vien la febbre e l’angoscia e la dira Che locato il suo trono ha sul ferètro. Mentre presso al suo fin l’egro sospira, 185Entra la forza e grida: Cittadino, Muori, ma paga: e il miser paga e spira. Oh virtú! come crudo è il tuo destino! Io so ben che piú bello è mantenuto Pur dai delitti il tuo splendor divino: 190So che sono gli affanni il tuo tributo: Ma perché spesso al cor che ti rinserra. Forz’è il blasfema proferir di Bruto?
Con la sventura al fianco su la terra Dio ti mandò, ma inerme ed impotente 195De’ tuoi nemici a sostener la guerra; E il reo felice e il misero innocente Fan sull’eterno provveder pur anco Del saggio vacillar dubbia la mente. Come che intorno il guardo io mova e ’l fianco, 200Strazio tanto vedea, tante ruine, Che la memoria fugge e il dir vien manco. Langue cara a Minerva e alle divine Muse la donna del Panár, né quella Piú sembra che fu invidia alle vicine: 205Ma sul Crostolo assisa la sorella Freme, e l’ira premendo in suo segreto Le sue piaghe contempla e non favella. Freme Emilia; e col fianco irrequïeto Stanca del rubro fiumicel la riva 210Che Cesare saltò, rotto il decreto. E de’ gemiti al suon che il ciel feriva, D’ogni parte iracondo e senza posa L’adriaco flutto ed il tirren muggiva. Ripetea quel muggir l’Alpe pietosa, 215E alla Senna il mandava, che pentita Dell’indugio pareva e vergognosa. E spero io ben che la promessa aita Piena e presta sarà, ché la parola Di lui che diella non fu mai tradita: 220Spero io ben che il mio Melzi, a cui rivola Della patria il sospiro... E piú bramava
Quel magnanimo dir; ma nella gol Spense i detti una voce che gridava: Pace al mondo: e quel grido un improvviso 225Suon di cetere e d’arpe accompagnava. Tutto quanto l’Olimpo era un sorriso D’amor; né dirlo né spiegarlo appieno Pur lingua lo potria di paradiso. Si rizzâr tutte e quattro in un baleno 230L’alme lombarde in piedi; e ver’ la plaga, D’onde il forte venia nuovo sereno, Con pupilla cercâro intenta e vaga Quest’atomo rotante, ove dell’ire E degli odii si caro il fio si paga. 235E largo un fiume dalla Senna uscire Vider di luce, che la terra inonda E ne fa parte al ciel nel suo salire. Tutto di lei si fascia e si circonda Un eroe, del cui brando alla ruina 240Tacea muta l’Europa e tremebonda. Ed ei l’amava: e, nella gran vagina Rimesso il ferro, offrí l’olivo al crudo
Avversario maggior della meschina; E col terror del nome e coll’ignudo 245Petto e col senno disarmollo, e pose Fine al lungo di Marte orrido ludo. Sovra il libero mar le rugiadose Figlie di Dori uscîr, che de’ metalli Fluttuanti il tonar tenea nascose: 250Drimo, Nemerte, e Glauce de’ cavalli Di Nettuno custode, e Toe vermiglia Di zoofiti amante e di coralli; Galatea che nel sen della conchiglia La prima perla invenne, e Doto e Proto, 255E tutta di Nerèo l’ampia famiglia; Tra cui confuse de’ Tritoni a nuoto Van le torme proterve. In mezzo a tutti Dell’onde il re da’ gorghi imi commoto Sporge il capo divino, e, al carro addutti 260Gli alipedi immortali, il mar trascorre Su le rote volanti e adegua i flutti. Cade al commercio, che ritorte abborre, Il britannico ceppo; e per le tarde Vene la vita che languía ricorre. 265Al destarsi, al fiorir delle gagliarde
Membra del nume, la percossa ed egra Europa a nuova sanità riarde; Nuova lena le genti erge e rintegra, E tu di questo, o patria mia, se saggio 270Farai pensiero, andrai piú ch’altri allegra; E le piaghe tue tante e l’alto oltraggio Emenderai, che fêrti anime ingorde Di libertà piú ria che lo servaggio, Anime stolte, svergognate e lorde 275D’ogni sozzura. Or fa che tu ti forba Di tal peste, e il passato ti ricorde. E voi che in questa procellosa e torba Laguna di dolore il piè ponete, Onde il puzzo purgarne che n’ammorba; 280Voi ch’alla mano il temo vi mettete Di conquassata nave (e tal vi move Senno e valor, che in porto la trarrete); Voi della patria le speranze nuove Tutte adempite; e, di giustizia il telo 285Animosi vibrando, udir vi giove Che disse in terra e che poi disse in cielo Lo scrittor dei delitti e delle pene: Ei di parlarvi, e voi, rimosso il velo, D’ascoltar degni il ver che v’appartiene.
* ↑ 40. da’ marmi bui: dal sepolcro.
* ↑ 41. Concittadino: di patria.
* ↑ 42. come il fui: come fui suscitato.
* ↑ 43. «L’Ariosto, morto in Ferrara il 6 giugno del 1533, era stato sepolto senza alcun onore nella chiesa dei Benedettini. È noto che S. Benedetto (480-543) fu il primo istitutore della vita monastica in occidente e fondatore del monastero di Monte Cassino. Quarant’anni dopo, Agostino Mosti, gentiluomo ferrarese, ornò la tomba di quell’illustro con iscrizioni e bassi rilievi: ma nel 1612 un pronipote del poeta gli fece erigere un magnifico sarcofago, ove con sacra cerimonia ne fece deporre lo ossa. Un terzo trasporto piú solenne fu fatto non solo delle sue ceneri, ma pur anco di tutto il gran deposito, dalla lontana chiesa di S. Benedetto sino al palazzo delle scuole, detto volgarmente lo studio pubblico, e vicinissimo all’antica paterna casa dell’Ariosto, dove in faccia alla seconda sala della Biblioteca fu onorevolmente collocato... Questa cerimonia, solennizzata per due giorni di festa e da prose e rime stampate, ebbe luogo dopo la seconda venuta de’ Francesi in Italia nel 1801, e nel giorno anniversario della morte dell’Ariosto. Il Monti, per una licenza convenevole alla poesia, fa un anacronismo indietreggiando questo avvenimento di qualche anno». Mg.
* ↑ 43. i boati ecc.: i canti dei frati. È dispregiativo.
* ↑ 48. fral: corpo.
* ↑ 57. Di lassú: cfr. la nota al v. 35, p. 53.
* ↑ 61. interditto: proibito.
* ↑ 66. Inesorate: che non si lasciano commovere a preghiere.
* ↑ 69. sul corno: cfr. la nota al v. 337, p. 108.
* ↑ 71. volumi: avvolgimenti.
* ↑ 77. studia: affretta.
* ↑ 78. Pel compagno ecc.: Virgilio En. II, 729: pariter comitique onerique timentem.
* ↑ 81. che farian ecc.: E il Petrarca (P. III, canz. 11, 65), con immagine consimile: «Ch’Annibale, non ch’altri farian pio».
* ↑ 86. e con asperso ecc.: e con denari bagnati del pianto di chi paga le gravi tasse ecc.
* ↑ 90. diverso: orribile, tremendo. Cfr., per lo stesso uso del diverso, Dante Inf. vi, 13; vii, 105 ecc.
* ↑ 92. il sol tacere: cfr. la nota al v. 219, p. 17.
* ↑ 100. le pennute torme: le varie specie d’uccelli.
* ↑ 106. avverse: rabbuffate.
* ↑ 118. di crebre stipe: un nugolo di minuti stecchi. Crebre, a significar, come qui, quantità d’oggetti, usarono anche l’Ariosto (O. F. XLII, 17) e il Parini (Od. VIII, 69).
* ↑ 119. rotata: spinta in giro.
* ↑ 122. Eridano: Po. Cfr. la nota al v. 38, p. 127.
* ↑ 123. affaticata: tormentata dalle condo del fiume e dalla bufera.
* ↑ 129. Qual pendolo ecc.: Ogni punto di un pendolo, oscillando intorno al proprio asse orizzontale, descrive un arco all’insú.
* ↑ 130. Batte ecc.: scuote la sua ala sonora, cioè fa grande strepito.
* ↑ 132. vora: divora, porta con sé. Verso onomatopeico.
* ↑ 139. percosso: ucciso. Petrarca Trionf. d. Fam. I, 61: «Poi quel Torquato che ’l figliuol percusse». — aprica: esposta al sole.
* ↑ 147. al suo poter: alla sua potenza e fortuna.
* ↑ 149. della gran follia: della pazzia d’Orlando.
* ↑ 156. com’uom ecc. Dante Purg. ii, 132: «Com’uom che va, né sa dove riesca». Potrarca P. I, son. 14: «Vommene in guisa d’orbo sonza luce, Che non sa ’ve si vada, e pur si parte».
* ↑ 158. alla città ecc.: a Bologna.
* ↑ 159. Garisenda: la torre pendente Garisenda fu fondata probabilmente nel 1110 da Filippo e Oddo Garisendi, e forse in antico era assai piú alta che ora, poiché, per testimonianza di Benvenuto da Imola, fu di molto mozzata dall’Oleggio. Ora è di metri 47,51 d’altezza. Cfr. G. Gozzadini: Le torri gentilizie di Bologna ecc.: Bologna, Zanichelli, 1875, p. 271.
* ↑ 164. esalava: mandava fuori, manifestava.
* ↑ 168. E toccar ecc.: e raggiungere la massima sapienza.
* ↑ 169. il felsineo... Anacreonte: il conte Lodovico Vitt. Savioli (1729-1804), senatore bolognese, autore delle canzonette che intitolò Amori, per cui è qui paragonato ad Anacreonte. Di idee repubblicane, cadde in disgrazia del papa e fu privato, per poco, dell’insegnamento della Storia universale. Fu mandato deputato della repubblica cispadana a Parigi, e dalla repubblica italiana a’ comizi di Lione. Napoleone nel 1802 lo nominò prof. di Diplomazia nella università bolognese. Cfr. per altre notizie, Mazz., p. 284.
* ↑ 172. liceo: università. — Palcani: Luigi Palcani Caccianemici (1748-1802), prof. di Logica poi di Fisica e di Matematica nell’università di Bologna. Fu de’ deputati a’ comizi di Lione. Cfr. per maggiori notizie, Mazz., p. 231.
* ↑ 174. Canterzani: Sebastiano Canterzani (1734-1819), prof. di Astronomia, poi di Ottica e di Fisica generale nell’università di Bologna. Cfr. Mazz., p. 82.
* ↑ 178. squallidi ecc.: accus. di relaz.: cfr. la nota al v. 26, p.3.
* ↑ 182. la dira ecc.: la morte.
* ↑ 187. Oh virtú ecc.: Quest’apostrofe ricorda allo Zumb. (p. 183) un luogo dell’ode del Thomas Gray L’Avversità, in cui «si trova non pur lo stesso sentimento, ma eziandio la stessa immagine».
* ↑ 190. tributo: premio.
* ↑ 192. il blasfema... di Bruto?: Bruto, presso ad uccidersi, dopo la disfatta di Filippi, avrebbe, secondo Cassio Dione (cit. dal Leopardi in principio della Comparazione delle sentenze di Bruto Minore e di Teofrasto, vicini a morte), dette queste parole: «O virtú miserabile, eri una parola nuda e io ti seguiva come tu fossi una cosa: ma tu sottostavi alla fortuna».
* ↑ 193. Con la sventura ecc.: È la sentenza di Socrate, che il Monti reca anche nella Lett. al Bett. (Card. p. 525): «Gli dei hanno mandata la virtú sulla terra accompagnata dalla sventura».
* ↑ 197. Fan ecc.: fanno dubitare anche al sapiente che esista o no la provvidenza divina.
* ↑ 199. Come che ecc.: Dante Inf. vi, 5: «come ch’io mi mova, E come ch’io mi volga, o ch’io mi guati».
* ↑ 201. e il dir ecc.: Dante Inf. iv, 147: «Che molte volte al fatto il dir vien meno».
* ↑ 203. la donna del Panár: Modena.
* ↑ 205. Crostolo: fiume, che scorro vicino a Reggio d’Emilia (la sorella).
* ↑ 209. Stanca: continuamente percuote tanto da stancarla. — del rubro fiumicel: del Rubicone, posto tra Ravenna e Rimini, confine del governo delle Gallie, affidato dal senato a Cesare, ma ch’egli varcò e fu come il primo segno della imminente caduta della repubblica.
* ↑ 219. Di lui: di Napoleone.
* ↑ 220. il mio Melzi: « Francesco Melzi di Eril [1753-1816], in appresso duca di Lodi, fu uno de’ piú saggi e piú illuminati cittadini di Milano. Riparatosi a Parigi por l’invasione degli Austro-Russi, fu dopo la battaglia di Marengo nominato da Bonaparte a vice-presidente della Repubblica Italiana, che governò per quattro anni con molto senno e prudenza». Mg.
* ↑ 230. la plaga: la parte di ciclo.
* ↑ 233. Quest’atomo rotante: la terra, ch’è, al dire dell’Alighieri, «L’aiuola che ci fa tanto feroci». Par. xxI, 151.
* ↑ 239. alla ruina: all’impeto, alla potenza.
* ↑ 242. l’olivo al crudo ecc.: la pace all’ terra. Allude al trattato d’Amiens (27 marzo 1802) per il quale restava libero il commercio marittimo e la Francia, la Spagna e la Repubblica Batava ritornavano in possesso delle loro colonie, tranne Ceylan e l’isola della Trinità cedute all’Inghilterra. Ma la pace durò poco, ché questa non volle cedere, come s’era stabilito, all’Ordine di Malta l’isola sua.
* ↑ 246. di Marte orrido ludo: la guerra.
* ↑ 248. Figlie di Dori: cfr. la nota al v. 14, p. 30. — de’ metalli ecc.: de’ cannoni delle navi.
* ↑ 250. Drimo, Nemerte e Glauce: Divinità marine, come Doto, Proto e i Tritoni.
* ↑ 251. Toe: ninfa marina.
* ↑ 252. zoofiti: corpi che partecipano della pianta e dell’animale, come le spugne e simili.
* ↑ 258. Dell’onde il re: Nettuno. — commoto: richiamato.
* ↑ 260. Alipedi: cfr. la nota al v. 15, p. 31. — adegua: appiana.
* ↑ 263. tarde: affievolite.
* ↑ 266. del nume: del commercio stesso.
* ↑ 275. ti forba: ti pulisca, ti netti. Dante Inf. xv, 69: «Da’ lor costumi fa che tu ti forbi».
* ↑ 277. E voi ecc.: Si volge a’ nuovi governatori della Cisalpina dopo la battaglia di Marengo.
* ↑ 278. Laguna di dolore: Dante (Purg. vi. 76), anch’egli dell’Italia; «di dolore ostello».
* ↑ 284. il telo: il dardo.
* ↑ 287. Lo scrittor ecc.: il Beccaria.
* ↑ 288. rimosso il velo: tolti gli ostacoli, che v’impedivano di ascoltare la verità. — Il poema rimase qui, non si sa perché, interrotto.

#### Varianti

[p. 170
328. Ombrosa avea (C).
[p. 171 [p. 172
36. all’ire (O.).
39. Dell’antico valor (O.).
40. Ma dinne, o padre (O.).
43. Fra boati (O.).
[p. 173
62. Anco sl sospiro (O.).
78. Per lo campo tremando (C.).
82. Ed allora un sonar (O.).
89. ecco il secondo (C.).
[p. 174
125. Come falciate rovesciarsi (C.).
128. e giú curvarlo ancora (C.). — e giú tornarlo ancora (O.).
[p. 175
133. E tutte in alto (O.). [p. 176
164. Velava ire e disdegni (O.).
180. dai mesti avelli (C.).
182. e l’agonia e la dira (C.).
[p. 177
199. e il fianco (O.).
202. Piange cara a Minerva (O.).
217. Spero ben che (O.).
221. il sospir ... (O.).
[p. 178
225. Suono di cetre (C.).
232. Con pupilla cercar (L.).
235. L’ediz. L. reca di questo verso e de’ segg. la variante che da essa riporto: E dall’antica parte al ciel salire Vider fosca e tremenda una figura, Che passando fa gli astri impallidire. Venía ravvolta di sanguigna e scura Meteora, e tutta la celeste traccia Seminava di lampi e di paura; Qual lugubre cometa che si slaccia Gli orridi crini, e l’atterrita terra Dislocar da’ suoi cardini minaccia. Era questi il nemboso angiol di guerra, Che al ciel torna traendo in suo sentiero Le procelle adunate in Inghilterra. Solo ei torna, dappoi che il gran guerriero, Cui fu da Dio spedito, al suo rivale Cesse del mondo il disputato impero. Pigra la forza allor delle bianch’ale L’almo di pace portator non tenne, Ma piú veloce di partico strale Sull’atlantico mar sciolse le penne, E le d’olivo sospirate fronde Sul colmo infisse delle brune antenne, Alto gridando: Libertà dell’onde: E l’onde che l’udîr, liete da tutti Corsero i seni a carezzar le sponde. Surse libero allora il re de’ flutti, E, dalle stalle d’Etiopia algose Gli alipedi immortali al caro addutti, Fuor de’ gorghi chiamò le rugiadose Figliuole di Nereo che de’ metalli Fluttuanti il tonar tenea nascose; Glauce che i verdi di Nettun cavalli Pasce d’ambrosia, e Drimo, e Spio vermiglia, Di zoofiti amante e di coralli, Galatea che nel sen della conchiglia La prima perla invenne, e Doto, e
[p. 179 Proto; Scorta è l’una al nocchier quando periglia; L’altra a Freio condusse dal remoto Nilo de’ Franchi il salvator, delusa L’anglica rabbia e de’ malvagi il vóto. Nisea pur v’era, e Xanto ed Aretusa Dai pronti dardi, e tutta alfin di Dori La diva prole co’ Triton confusa. Venian danzando a torme e di canori Inni allettando i venti e il mar molcendo Cui dolce increspa l’amator di Clori. Cantavan l’ira dell’eroe tremendo, Del cui ferro poc’anzi la ruina Crollò l’Europa e la salvò vincendo; Ché solo per dar pace alla meschina La spada ei trasse, e, l’arroganza doma De’ superbi, la rese alla vagina. Dicean come d’allòr carca la chioma Stese all’Anglo la man come il cor nudo, Cui non vide l’egual la prisca Roma; E il terror solo del gran nome al crudo Nemico oppose, e disarmollo; e l’empio Finí di Marte il sanguinoso ludo. Tu la discordia ancor che rio fe’ scempio Della tua patria hai vinta, e la stringesti Nel chiuso di Bellona orrido tempio.
247. Sopra (O.).
259. Sporge il capo divin (O.).
262. Cadde al commercio (O.).
[p. 180