OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lettere (Campanella)/LXVII. A Galileo

../LXVI. Al medesimo ../LXVIII. Al medesimo IncludiIntestazione 1 marzo 2021 75% Da definire
Lettere Tommaso Campanella XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Lettere, 1927 – BEIC 1776819.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Campanella)/LXVII._A_Galileo&oldid=- 20210301105528 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Campanella)/LXVII._A_Galileo&oldid=- 20210301105528
LXVII
Al medesimo
A malgrado delle minacce, egli continua in Roma ad occuparsi di Galileo, ma pur troppo non gli può dar buone notizie.
Signore eccellentissimo,
Ho fatto il possibile per servirla: e s’io scrivessi a lei le ragioni urgentissime ed interessi donde non si devean movere a far contra lei, si stupirebbe: ex arcanis eorum sacris et politicis. Non fui ammesso: e pur informai un eminentissimo che sostenne l’impeto di contradicenti, e si dilatò da mattino ad un’altra di vespro: e pure non so che si è fatto. Ma non spero [p. 244 bene, mentre io non fui ammesso, e qualche persona m’ha minacciato. Però non dico altro in questa. Desidero la sua presenza per etc. A Dio. Concordiamoci col voler divino, e crediamo che se le cose naturali tutte son fatte con arte e sapienza infinita, anche le morali e politiche, se ben a noi pare al rovescio; e siamo figli dell’obedienza. Quando s’affreddará il sangue, dirò a lei piú. A dio.
Roma, 25 settembre 1632.
* Di V. S. eccellentissima
* servitore ed amico
* Tomaso Campanella.
Al signor Galileo Galilei, filosofo e matematico dell’Altezza di Toscana, padrone osservandissimo, Firenze.
# Lettere (Campanella)/LXXII. A monsignor Niccolò Claudio Fabri di Peiresc

../LXXI. Ad Urbano VIII ../LXXIII. Al cardinale nipote Francesco Barberini IncludiIntestazione 1 marzo 2021 75% Da definire
Lettere Tommaso Campanella XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Lettere, 1927 – BEIC 1776819.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Campanella)/LXXII._A_monsignor_Niccol%C3%B2_Claudio_Fabri_di_Peiresc&oldid=- 20210301110108 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Campanella)/LXXII._A_monsignor_Niccol%C3%B2_Claudio_Fabri_di_Peiresc&oldid=- 20210301110108
[p. 254
LXXII
A monsignor Niccolò Claudio Fabri di Peiresc
Lo informa della stampa de’ suoi libri; e lo ringrazia dell’offerta del danaro ch’egli ha, stretto dal bisogno, accettata, per proseguire il viaggio fino a Parigi e per procurarsi un vestito ad comparendum ecc.
Illustrissimo e reverendissimo signor e padrone osservandissimo,
Ieri gionsi a Lione; questa mane andai alle stampe. La Medicina è mezzo stampata. S’aspetta il privilegio del re. Per questo non la mando. Va bene. La Metafisica, ch’il libraro Brugiotti romano dice aver mandato qua fin dal mese di marzo, non si trova in nulla stampa. Anzi il Proost e ’l Cardan, coi quali esso tiene corrispondenza, mi dicon gran male di lui e di sua infedelitá. Scrivo a Roma a gli amici ed all’eccellentissimo ambasciatore che si la faccia rendere a forza o a bona voglia. Tengan caro gli originali sí forte etc.
Il mastro delle poste m’ha fatto assai carezze; e piú monsur Rossi e ’l Galileo, e m’offersero quanti denari mi bisognano a suo nome. Ho fatto il conto con monsur Barrema — il qual m’ha fatto carezze per amor di Vostra Signoria illustrissima e del signor barone [di Rians], ed ogge ha interceduto con l’arcivescovo che mi conduca in carrozza fin a Ruan dove tutti ci metteremo in barca, e forse in Orléans parlerò co ’l padre Gioseffo e col Buttiglier e quattro sorbonisti venuti a Monsu [duca d’Orléans] chi pur si ricorda di quel che li scrissi intra e fuor del dialogo, — e mi dice che per fin a Paris mi bisognano trentacinque scudi. Io n’ho delle doppie, che Vostra Signoria m’ha dato, nove solamente; perché pagai li cavalli ed altre coselle, e sempre pransai e cenai con l’arcivescovo pagando pro rata quanto tutti di sua tavola e lui etc.; per tanto ho pigliate dal signor Rossi doppie venti d’Italia, [p. 255 per l’occorrente viaggio e far un vestito ad comparendum etc. Vostra Signoria illustrissima mi perdoni che non è audacia, ma bisogno e certezza che. donde ho ricevuto tante grazie, non sia dannoso etc.
Resto perpetuamente obligatissimo a Vostra Signoria illustrissima e li prego da Dio ogni bene. Saluto caramente il signor nepote e tutti di casa insieme col valente astronomo Cassendo. Quel che mi dissero i con viandanti del suo studio non lo dico, né quel che risposi io. A dio.
[Lione,] 16 novembre 1634.
* Di V. S. illustrissima e reverendissima
* servitore umilissimo ed obligatissimo
* Tomaso Campanella.
Ho scritto in Roma a tutti.
A monsignor l’abbate Peiresc, padrone osservandissimo, Aix.
# Lettere (Campanella)/LXVIII. Al medesimo

../LXVII. A Galileo ../LXIX. Al cardinale nipote Antonio Barberini IncludiIntestazione 1 marzo 2021 75% Da definire
Lettere Tommaso Campanella XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Lettere, 1927 – BEIC 1776819.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Campanella)/LXVIII._Al_medesimo&oldid=- 20210301105716 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Campanella)/LXVIII._Al_medesimo&oldid=- 20210301105716
LXVIII
Al medesimo
Spiega la sua del 25 settembre scritta con molta concisione e prudenza, perché dubitava, e ancora dubita, che non la pigliassero con lui; pur nondimeno insiste nel suggerire il metodo di difesa e molto spera se il suo amico possa farsi udire dal papa e da’ cardinali.
Molto illustre signor mio osservandissimo,
Per dir il vero, quella sera che scrissi a Vostra Signoria eccellentissima, io stavo con gran paura, perché si fe’ la causa con molte sbravate contra i novi filosofi etc., e ci fui nominato io. Ed alcuni mi dissero ch’ho fatto mal ad informar un cardinale per aiuto suo — e non so se quello l’ha detto o li fu rinfacciato che io l’avessi soggerito. E ’l Mostro disse ad un amico, che m’ha fatto piacere a non mostrar l’Apologia mia stampata in Germania in difesa di Vostra Signoria. Ed è la veritá: che non la mostrò perché non la volessero vedere [p. 245 né chiamarmi in sua difesa, perché in quella non si determina ma si disputa ad utranque partem, e la occultò apposta etc. Ed io scrissi concisamente e quasi per cifra, perché dubbitavo e dubito ancora non la pigliassero contra me.
Io non so se l’ambasciatore ha fatto l’ufficio, com’ella mi scrisse; ma so che non solo non fui chiamato io né il Castelli, ma che non voleano ch’io lo sapessi. Ma però dico di novo ch’è impossibile che Vostra Signoria non abbia soddisfazione, se si piglia il principio ch’io dissi per la difesa; anzi impossibilissimo. Ma mentre non si può parlare, ed io son figlio d’obedienza, mozzai le parole. Se Vostra Signoria venisse e fosse udita, come io spero, da Sua Beatitudine in concilio patrum, mi confidarci etc.
Vostra Signoria perdoni alla pusillanimitá nata da lunghi affanni e calunnie; e sappia che gli uomini non mirano al vero, ma a dar gusto e scusar se stessi con accusar noi etc. Questo deve bastar a pensar quel che si deve fare, se questi decreti novi non sono irretrattabili; se non, pazienza: quel che vuol Dio, è forza vogliamo anche noi. Io vedo che quanto piú ci sforzamo a manifestarci amici e servi de’ padroni, tanto piú si studiano a mostrar il contrario gli altri etc.
Dio consoli Vostra Signoria eccellentissima e tutti noi.
Frascati, a’ 22 d’ottobre 1632.
* Di V. S. eccellentissima
* servitore affezionatissimo e di core
* Fra Tomaso Campanella.
Fanno tutto il possibile con parole e scritture a provare che Vostra Signoria ha contravenuto a quanto li fu ordinato e corretto, per salvar se stessi o per etc.
Firenze.
# Lettere (Campanella)/LXX. A monsignor Niccolò Claudio Fabri di Peiresc

../LXIX. Al cardinale nipote Antonio Barberini ../LXXI. Ad Urbano VIII IncludiIntestazione 1 marzo 2021 25% Da definire
Lettere Tommaso Campanella XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Campanella, Tommaso – Lettere, 1927 – BEIC 1776819.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Campanella)/LXX._A_monsignor_Niccol%C3%B2_Claudio_Fabri_di_Peiresc&oldid=- 20210310233909 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Campanella)/LXX._A_monsignor_Niccol%C3%B2_Claudio_Fabri_di_Peiresc&oldid=- 20210310233909
LXX
A monsignor Niccolò Claudio Fabri di Peiresc.
Ragguaglio della fuga da Roma e della sosta a Marsiglia.
Monsignor padrone osservandissimo,
Urgentibus magni momenti negotiis, sub mentito habitu Galliam ab urbe petii, literis commendatitiis et praeceptoriis domini cardinalis Barberini, ut ubique suae ditionis et aliorum principum me adiuvent quicumque obvii gubernatores ete., bene munitus; ac simul comitis de Novallia, oratori.s christian issi mi apud sanctum pontificem, mandato ac commendatione. regio nomine, ad cuius servitium accedo, pariter datis, quemadmodum dominus Burdelotus ad Tuam Praestantiam inclytam scribit et ego cum accessero demonstrabo. Vestimenta mei ordinis propria et scripta seientiarum hic Massiliae praestolari vellem, quae omnia per Nauclerum quendam dominus de Novallia transmittenda curat ipse; nam ex improviso, nec salutatis amicis, discedere ab urbe coactus sum atque ad te maecenatem bonorum virorum missus, qui nostris consulat necessitatibus.
Sententiam meam de libello baronis [Herbert], iam Romae prohibito, me non adnuente, vel feram vel cum tecum fuero, quemadmodum postulasti, dictabo. Haereo hic quoniam pecuniae desunt, expoliato tabernariis et nautis; sed Parisiis nihil deerit. Vellem potius apud te, vir inter sapientes ac prudentes clarissime, expectare, quam Massiliae, et habitum induere proprium; verum absque tuo iudicio decernere nolui. Cupio igitur atque rogo etiam atque etiam ut statim tuam voluntatem philosophice praepandas mittasque aut currum aut lecticam, ascendere nam equum vix prae senio et labore valeo. Hospes meus putat me esse de ordine minimorum, qui, ut scis, sum[p. 248 praedicatorum et tintinnabulum tuum ad quem scripsisti et saepe salutasti. Nemini enim mea aperire nisi tibi volo debeoque. Vale.
Massiliae, ex aedibus domini Gastinii, die 29 octobris 1634.
Vel scribe hospiti meo, tuo ut me nomine iuvet, sicut comes de Novalla omnibus scribit nomine regio. Cum ad te pervenero, audies mirifica saeculorum. Vale.
* Thomas Campanella
A monsignor l’abbate Peiresc, padrone osservandissimo. Aix.
# Lettere (Sarpi)/Vol. I/Frontespizio

../Fra Paolo Sarpi IncludiIntestazione 19 maggio 2023 100% Da definire
Lettere Paolo Sarpi 1863 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sarpi - Lettere, vol.2, Barbèra, 1863.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Sarpi)/Vol._I/Frontespizio&oldid=- 20230519085233 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Sarpi)/Vol._I/Frontespizio&oldid=- 20230519085233
LETTERE
DI
FRA PAOLO SARPI
RACCOLTE E ANNOTATE
DA F.— L. POLIDORI,
CON PREFAZIONE
DI
FILIPPO PERFETTI.
Due Volumi. — Vol. I.
FIRENZE,
G. BARBÈRA, EDITORE.
1863.
# Libro proibito/La guerra d'Oriente

../Ad un critico 3 IncludiIntestazione 21 settembre 2011 75% Poesie
Libro proibito Antonio Ghislanzoni 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/La_guerra_d%27Oriente&oldid=- 20111013172716 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/La_guerra_d%27Oriente&oldid=- 20111013172716
Si vuole da molti Che sempre la guerra Prepari alla terra Più fulgide età.
Già in arme ai bivacchi Stan turchi e cosacchi.... Dal knut e dal palo Qual luce uscirà?
# Libro proibito/Lusso e miseria

../A Gellio malato IncludiIntestazione 18 settembre 2011 75% Poesie
Libro proibito Antonio Ghislanzoni 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/Lusso_e_miseria&oldid=- 20110918193541 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/Lusso_e_miseria&oldid=- 20110918193541
A Recöaro, a Lévico, In voluttà fastose Smorzan la febbre isterica De’ Semidei le spose;
E mentre ai balli sciupano Le fibre e il lusso infame, Geme dai folti strascichi Del popolo la fame.
# Libro proibito/La morale dei libri

../Gli uomini e le istituzioni IncludiIntestazione 11 ottobre 2011 75% Poesie
Libro proibito Antonio Ghislanzoni 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/La_morale_dei_libri&oldid=- 20111011194757 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/La_morale_dei_libri&oldid=- 20111011194757
Turpi i miei libri, e questo Racconto insulso e gramo Che tanto m’ha seccato, Si chiama un libro onesto! Libro furfante! esclamo: Tre lire m’ha rubato.
# Libro proibito/Mestieri politici

../Complimenti IncludiIntestazione 18 settembre 2011 75% Poesie
Libro proibito Antonio Ghislanzoni 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/Mestieri_politici&oldid=- 20111011194521 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/Mestieri_politici&oldid=- 20111011194521
Quando in Italia i martiri Pendevan dai patiboli, Festi il mestier dell’esule;
Oggi l’Italia è libera, Sai che i giurati assolvono; Rischia il mestier del martire!
# Libro proibito/Miracoli

../Statistica IncludiIntestazione 21 settembre 2011 75% Poesie
Libro proibito Antonio Ghislanzoni 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/Miracoli&oldid=- 20111012230227 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/Miracoli&oldid=- 20111012230227
Allor che al mondo annunziasi Qualche molesto evento: «Oh! il dito dell’Altissimo!» Sclamar dai preti io sento.
D’un prete la Perpetua Ier l’altro ha partorito..., A compier tai miracoli Di Dio bastar può il dito?
# Libro proibito/Musica del passato

../Guarentigie parlamentari IncludiIntestazione 18 settembre 2011 75% Poesie
Libro proibito Antonio Ghislanzoni 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/Musica_del_passato&oldid=- 20111011200848 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/Musica_del_passato&oldid=- 20111011200848
L’autor del Rigoletto, scrivendo ad un amico, Disse: è ben che i maestri ritornino all’antico. Certi nuovi spartiti, che infatti hanno un tal merito, Non vedran l’avvenire, vedran bensì il preterito.
# Libro proibito/Necrologio

../I telegrammi di Re Guglielmo IncludiIntestazione 21 settembre 2011 75% Poesie
Libro proibito Antonio Ghislanzoni 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/Necrologio&oldid=- 20111013010743 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/Necrologio&oldid=- 20111013010743
Morì l’Osservatore Organo dei rétrivi.... Qual lutto per l’Italia! I redattor son vivi.
# Libro proibito/La nostra musica

../Il matrimonio ../Sintomi quaresimali IncludiIntestazione 18 settembre 2011 75% Poesie
Libro proibito Antonio Ghislanzoni 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/La_nostra_musica&oldid=- 20111011203103 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/La_nostra_musica&oldid=- 20111011203103
Nell'universo Regnò sovrana Fin che fu musica Italïana; Volle esser musica Cosmopolita, E allor d'Italia Non è più uscita.
# Libro proibito/Le scuole

../Riparazioni IncludiIntestazione 21 settembre 2011 75% Poesie
Libro proibito Antonio Ghislanzoni 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/Le_scuole&oldid=- 20111013170108 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/Le_scuole&oldid=- 20111013170108
Studiar conviene Poco, ma bene. Or, che si studia Di tutto un po’, Chi nelle pubbliche Scuole fu istrutto Può dir: «so tutto, Ma nulla so.»
# Libro proibito/Napoleone III

../A Clelia 2 IncludiIntestazione 21 settembre 2011 75% Poesie
Libro proibito Antonio Ghislanzoni 1878 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/Napoleone_III&oldid=- 20111019182944 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Libro_proibito/Napoleone_III&oldid=- 20111019182944
Lui grande al par di Cesare, Quando reggea l’impero, Lui vinto, infame dissero E stolto avventuriero;
Giudicheranno i posteri Qual fu Napoleone; Ciò che fin d’or si giudica È il secolo buffone.

## Note

Mio padre era un ex-militare del primo impero. Egli nutrì fino all’ultimo de’ suoi giorni una specie di culto per Napoleone; tanto, che alla vigilia della sua morte (parlo di mio padre) ho veduto delinearsi un sorriso sulle sue labbra avendogli io ricordato che l’indomani porterebbe la data del cinque maggio. Figlio di un bonapartista, io ho nel sangue la simpatia pei napoleonidi, e non ho mai cessato dal professare la più viva riconoscenza per l’uomo che nel 1859 mi ha fatto palpitare di entusiasmo col suo Proclama agli Italiani. Ho scritto un opuscolo in favore di Napoleone III, quand’era prigioniero in Inghilterra. Compiangetemi! Dai possenti caduti c’è poco da sperare — meglio mi avrebbe giovato far l’apoteosi dell’Imperatore dì Germania!
# Laude (1974)/10

../9 ../11 IncludiIntestazione 19 settembre 2008 75% poesie
Laude Jacopone da Todi XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Iacopone da Todi – Laude, 1974 – BEIC 1851919.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Laude_(1974)/10&oldid=- 20240428095417 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Laude_(1974)/10&oldid=- 20240428095417
Alte quatro vertute so’ cardenal’ vocate, o’ nostra umanetate perfice lo so stato.
Como l’uscio posase ne lo so cardinile, cusì la vita umana ’n esto quatrato stile. 5Anema c’amàntase questo nobel mantile pòse clamar gintile, d’onne ioi à adornato.
La prima è la Prudenzia, lume dello ’Ntelletto; la secunda è Iustizia, che essercita l’Affetto; la terza è Fortetudene contra l’averso aspetto; 10la quarta è Temperanza contra van delettato.
Altessima Prudenzia, baila de la Rasone, demustra[n'] ’l bene e ’l meglio, lo sommo en la stasone; demùstra[n'] ’l male e ’l peio, ’l pessimo e la casone, en la dannazione, che à ’n l’omo dannato.
15Altissima Prudenzia, col mercatar suttile de trare cose utile (non sia cosa sì vile), beato quel coraio che ten ritto tuo stile! Pòse clamar gintile, degno de grann’estato.
Non par che la Prudenzia pòzza bono operare 20senza l’altre vertute, che la deio adiutare; envita la Iustizia che n’ ce deia albergare, ché deia essercetare ciò che ella à pensato.
’N estante la Iustizia à ['m]posta lege al core, che sopre onne cosa sia amato Deo Signore 25con tutte le potenzie e con onne fervore, ché li ss’affà l’onore d’essere cusì amato.
Iustizia conestregneme ’n lo prossimo adamare, cà, se è verace amore, loco se vòl mustrare; como l’auro a lo foco lo fa paragonare; 30cusì se vòl provare l’amor c’aio albergato.
La Fortetudene à loco a tal pugna portare, adamar e[n] lo prossimo che te fa eniurare; tolle fura engànnate e statte a menaciare; poterlo sempre amare parme amor aprobato;
35ché ’nn amare lo prossimo è grann’esvalianza, ché ’l trove desformato, pleno de niquitanza; poter amar so essere, orrir la mala usanza ène essaminanza de l’amor aprobato.
Aio lo corpo endomito con pessimo appitito; 40la Temperanza enfrenalo, ché de mai è nutrito; ad onne ben recalcitra, como fusse ensanito; a gran briga è varito, de tal guisa è amalato.
Lo viso se fa povero de forme e de culuri, l’audito sprezza sònora, che so’ plen’ de vanure, 45lo gusto en poche cibora contemne li sapuri, desprezzase li odori co onne vestire ornato.
Da poi ch’el corpo pèrdese de for la delettanza, l’anema conestregnese trovare altra amistanza; la fede mustra e ’nségnate là ’v’è la ver’amanza, 50ménate la Speranza là ’v’è l’Amor beato.
# Laude (1974)/13

../14 IncludiIntestazione 21 novembre 2013 75% Da definire
Laude Jacopone da Todi XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Iacopone da Todi – Laude, 1974 – BEIC 1851919.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Laude_(1974)/13&oldid=- 20240428095417 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Laude_(1974)/13&oldid=- 20240428095417
O Regina cortese, — io so a voi venuto ch’al mio cor feruto — deiate medecare. Io so a voi venuto — com’omo desperato da omn’altro aiuto; — lo vostro m’è lassato; se ne fusse privato, — faríeme consumare. Lo mio cor è feruto, — Madonna, nol so dire; ed a tal è venuto, — che comenza putire; non deiate soffrire — de volerm’aiutare. Donna, la sofferenza — sí m’è pericolosa; lo mal pres’ha potenza, — la natura è dogliosa; siate cordogliosa — de volerme sanare. Non aio pagamento, — tanto so anichilato; faite de me stromento, — servo recomperato; donna, el prez’è dato: — quel ch’avest’a lattare. Donna, per quel amore — che m’ha avut’el tuo figlio dever’aver en core — de darm’el tuo consiglio; succurrime, aulente giglio, — veni e non tardare. Figlio, poi ch’èi venuto, — molto sí m’è ’n piacere; adomandimi aiuto, — dollote voluntere; ètte oporto soffrire — co per arte voglio fare. Medecaro per arte — emprima fa la diita; guarda li sensi da parte — che non dien piú ferita a la natura perita — che se possa aggravare. E piglia l’oximello, — lo temor del morire; ancora si fancello, — cetto ce de’ venire; vanetá lassa gire, — non pò teco regnare. E piglia decozione — lo temor de lo ’nferno; pens’en quella prescione — non escon en sempiterno; la piaga girá rompenno — farallate revontare. Denante al preite mio — questo venen revonta, ché l’officio è sio; — Dio lo peccato sconta; ca se ’l Nemico s’aponta, — non aia que mostrare.
# Laude (1974)/11

../10 ../12 IncludiIntestazione 19 settembre 2008 75% poesie
Laude Jacopone da Todi XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Iacopone da Todi – Laude, 1974 – BEIC 1851919.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Laude_(1974)/11&oldid=- 20240428095417 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Laude_(1974)/11&oldid=- 20240428095417
O alta penetenza, pena enn amor tenuta! Grann’è la tua valuta, per te cel n’è donato. Se lla pena tèneme e ’n m’è desplacemento, lo desplacere arecame la pena en gran tormento; 5ma s’e’ aio la pena redutta ’n meo talento, èmme delettamento l’amoroso penato. Sola la colpa è ’n odio a l’anema ordenata, e la pena l’è gaudio, ’n vertut’essercetata; lo contrario sèntese l’anema ch’è dannata, 10la pena ennodiata, la colpa en delettato. O amirabile odio, d’onne pena signore! Nulla recepi eniuria, non n’èi perdonatore; nullo inimico tròvete, onnechivel ’n amore; tu solo è ’l malfattore, degno del tuo odiato. 15O falso amor propio, c’ài tutto lo contraro! Multa recepi eniuria, de perdonanza avaro; mult’inimici tròvite, null’om te trovi caro; lo to vivere amaro l’onferno à ’ncomenzato. O alta Penetenza en meo odio funnata, 20atto de la grazia, che me fo gratis data, fuga l’amore propio con tutta sua mainata, cà ll’anem’à sozzata ’n bruttura de peccato. En tre modi pareme devisa penetenza: contrizione è ’mprima ch’empetra la ’ndulgenza; 25l’altr’è confessione, che l’anem’aragenza; l’altr’è satisfacenza de déveto pagato. Tre modi fa a l’anema peccato percussure, cà emprima offend’ Deo, ched è su’ creatore; la simiglianza tolleli c’avìa de lo Signore 30e dàse en posessore del demone dannato. Contrizione adornase de tre medecaminti: contra l’offesa i Deo dàli dulur’ pognente, contra la desformanza un vergognar cocente et un temor fervente, ch’el demone à fugato. 35Per lo temor escacciase quella malvascia schera, la simiglianza rènneise per la vergogna vera, per lo dolor perdónaise l’offesa de Deo fera; e ssì ’n questa mainera curre questo mercato. Confessione pàreme atto de veretate, 40occultata malizia redutta a claritate; per la bocc’areiettase tutta la ’nfermetate, reman l’omo ’n santate de vizio purgato. Lo satisfare pareme iustizia en so atto; fruttificata morte fece l’arbor desfatto, 45fruttificata grazia sì fa l’arbor refatto; ciascheun senso fa patto de viver regulato. L’audito entra en scola a ’mprendere sapienza, lo viso ietta lacreme per la gravosa offensa, lo gusto entra en regula de ordenata astinenza, 50l’odor fa penetenza (’n enfermaria s’è dato). E lo tatto ponescese de soi delettaminti, li panni moll’espogliase, veste panni pognente, de castetate adornase, vardata è ’n argumente, en far de sé presente a Deo ch’è multo ’n grato.