OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Biel vignint da l'Ongjarie

cantastoria Biel vignint da l'Ongjarie Intestazione 1 marzo 2008 50% Canti
Biel vignint da l'Ongjarie Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Biel_vignint_da_l%27Ongjarie&oldid=- 20200402151709 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Biel_vignint_da_l%27Ongjarie&oldid=- 20200402151709
Biel vignint da l'Ongjarie la cjatai sul lavadôr Bandonai la companie, mi metei a fâ l'amôr

#### Traduzione

Ritornando dall'Ungheria la trovai al lavatoio abbandonai la compagnia e mi misi a far l'amore
# Biografia di Frà Paolo Sarpi

1846 Indice:Bianchi-Giovini - Biografia di Frà Paolo Sarpi, vol.1, Zurigo, 1846.djvu Letteratura Biografia di Frà Paolo Sarpi Intestazione 26 luglio 2016 75% Da definire
Biografia di Frà Paolo Sarpi Aurelio Bianchi-Giovini 1846 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Bianchi-Giovini - Biografia di Frà Paolo Sarpi, vol.1, Zurigo, 1846.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Biografia_di_Fr%C3%A0_Paolo_Sarpi&oldid=- 20200402151711 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Biografia_di_Fr%C3%A0_Paolo_Sarpi&oldid=- 20200402151711
BIOGRAFIA
DI
FRÀ PAOLO SARPI
TEOLOGO E CONSULTORE DI STATO
DELLA
REPUBBLICA VENETA
DI
A. BIANCHI-GIOVINI.
SECONDA EDIZIONE DILIGENTEMENTE CORRETTA.
VOLUME PRIMO.
ZURIGO
PRESSO ORELL, FÜSSLI E COMP.
1846.

## Indice
### VOLUME PRIMO

* Ritratto di Frà Paolo Sarpi
* Frontespizio
* Capo I.
* Capo II.
* Capo III.
* Capo IV.
* Capo V.
* Capo VI.
* Capo VII.
* Capo VIII.
* Capo IX.
* Capo X.
* Capo XI.
* Capo XII.
* Capo XIII.
* Capo XIV.
* Capo XV.
* Capo XVI.
* Capo XVII.
* Indice del primo volume

### VOLUME SECONDO

* Frontespizio
* Capo XVIII.
* Capo XIX.
* Capo XX.
* Capo XXI.
* Capo XXII.
* Capo XXIII.
* Capo XXIV.
* Capo XXV.
* Capo XXVI.
* Capo XXVII.
* Capo XXVIII.
* Capo XXIX.
* Capo XXX.

### Appendice bibliografica

* Opere edite
* Opere inedite
** Consulti
** Collezione del P. Bergantini
** Poligrafia
* Opere illustrate da Frà Paolo
* Opere falsamente attribuite a Frà Paolo
* Progetto di una nuova edizione Sarpiana
* Biografi di F. Paolo
* Epitaffio
* Indice del secondo volume
# Bindo, e' non par che per me truovi foglio

Aldo Francesco Massera XIII secolo Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. II, 1920 – BEIC 1928827.djvu sonetti Bindo, e' non par che per me truovi foglio Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
Bindo, e' non par che per me truovi foglio Pieraccio Tedaldi XIII secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. II, 1920 – BEIC 1928827.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bindo,_e%27_non_par_che_per_me_truovi_foglio&oldid=- 20200802184456 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bindo,_e%27_non_par_che_per_me_truovi_foglio&oldid=- 20200802184456
XLIII
I — PIERACCIO AL FIGLIO BINDO Si lamenta perché il figliuolo non gli scrive
Bindo, e’ non par che per me truovi foglio né penna, che ti renda, con inchiostro; quanto agli altri tu n’abbi, l’hai dimostro: 4lá onde forte me ne cruccio e doglio. E1 ben, ch’io voglio a te, non me ne doglio, ma ámoti secondo il paternostro; e ’! bianco per lo nero non ti mostro: 8se non è, in ira sia a cui ben voglio. Deh qual’è la cagion, quando tu scrivi lettera altrui, ov’io dimoro o sono, 11che tu del tutto me ne cessi e privi? Or odi e’ntendi quel, ch’io ti ragiono: mentre ch’io viverò e tu ci vivi, 14tale a te, quale a me; piú non sermono.
# Binsan tü mieu cour cher

1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu Binsan tü mieu cour cher Intestazione 30 marzo 2021 75% Da definire
Binsan tü mieu cour cher 1908 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Binsan_t%C3%BC_mieu_cour_cher&oldid=- 20210331204544 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Binsan_t%C3%BC_mieu_cour_cher&oldid=- 20210331204544
Volkslieder di Autori vari (1908)
[p. 134
97.
Chanzun da cordöli et plont d' ün spus e d' üna spusa.
(Annalas VII, Derin, p. 60— 61.)
Binsan tü mieu cour cher Vainst tiers me a tramegl, Un’otra hest tü pü cher. Ajo, so, so.
5 Il prüm est tü bain sto Aint in mieu cour saro Nu sè sch’ tü est l’ultim O schia o na.
O il tieu bain sincer 10 Cha tü faivast incler Inu’ me ho ’l trat vi? Dam ad incler.
Cha eu cognuosch fich bain Cha ’l es dafat davent 15 Cha tü nu poust amer Ajo, so, so.
Tü ’m fest bain ün grant tüert Cun pleds usché fich dürs Que nu riva da me 20 O na O na.
Ch’eu d’he bgiers cunter me Provam da snaiar que; Mo eu tot que ch’eu poss Stun sgür cun te.
25 Davent am faun eir ir Perchà nu veza mieu amur, Mieu cour, stögl vod sü der, Ajo, so, so.
O cour mieu usche cher 30 Sto que propi dvanter Cha tü stoust ir davent? Ajo, so, so.
Ach pudess mieu cour cher Quell’ura bod river 35 Ch’ün gniss am suterer Ch’ün bel vasché.
Cun craunz gnissast alur Sün mieu vasché cun honur Gnissast tü am purter. 40 Ajo, so, so.
O cour mieu usché cher Mieu giavüsch füss eir sto Pudessan in ün di Ans suterer.
45 Usché stovains glivrer Nos plondscher tanter per Per ans stovair partir Ajo, so, so.
Schi vöglia giavüscher 50 Cha Dieu at vöglia der Tuot quai cha tieu cour cher Po ’s impisser.
Da no tieu maun a mi E tuocha maun a mi 55 Aunz co ’ns partir da qui Ajo, so, so.
Dieu chüra, vest davent, Il teis saron cuntaints Ma forsa per poch temp 60 Ajo, so, so.
# Biografia di Frà Paolo Sarpi/Vol. I/Antiporta

Biografia di Frà Paolo Sarpi ../Frontespizio IncludiIntestazione 13 giugno 2023 100% Da definire
Biografia di Frà Paolo Sarpi Aurelio Bianchi-Giovini 1846 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Bianchi-Giovini - Biografia di Frà Paolo Sarpi, vol.1, Zurigo, 1846.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Biografia_di_Fr%C3%A0_Paolo_Sarpi/Vol._I/Antiporta&oldid=- 20230613085408 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Biografia_di_Fr%C3%A0_Paolo_Sarpi/Vol._I/Antiporta&oldid=- 20230613085408
[p. ii FRA PAOLO SARPI
# Biello dumlo di valor

XIV secolo testi friulani del XIV secolo Biello dumlo di valor Intestazione 6 luglio 2021 75% Da definire
Biello dumlo di valor XIV secolo testi friulani del XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Biello_dumlo_di_valor&oldid=- 20210726170516 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Biello_dumlo_di_valor&oldid=- 20210726170516
Biello dumlo di valor
Jo cgiantaraj al vuest[r]i honor.
Con cgio soj in grant pinsi
Jo vul diray si vo voles
Chu zamay non pues du[r]mi
Manegia no bevi pluj dun mes
Vo lu vedes ben apales
Cgio muriraj p[ar] vuest[r]i amor.
Biello dumblo di valor
Jo cgiantaraj al vuest[r]i honor.
Si p[er] me tu muriras
Tu zamaj non fos pluj gra[m]
Alegro may no mi vederas
May el sara pur lu to da[m]
Vacgint vio chul mal an
E si cgin zir uno alt[r]o flor
Biello dumblo di valor
Jo cgiantaraj al vuest[r]i honor.
Biello dumlo inchulurido
Chel non de al mont zardin Chu se flor chusi flurido
Com vo ses sichu un flurin
Vo ses achel zintil rubin
Cha cividat arint splendor
Biello dumlo di valor
Jo cgiantaraj al vuest[r]i honor.
[Biell] infant va pur chun dio
E no mala [mentri] atentant
[Cgio] min daj un amador
Chu p[ar] me va pur inant
no curavo dalt[r]i amador
Biello dumblo di valor
Jo cgiantaraj al vuest[r]i honor.
No mi stait achusi c[ru]del
Biello dumlo dolç chest si[u]r
An vus soio fant fidel
Silvit avo simp[r]i di bon cur
Dio no mi lasat difur
Cgio murires di chel dolor
Biello dumlo di valor
Jo cgiantaraj al vuest[r]i honor.
Lasimi sta di dio cgiaiut
Tu mi pars masso [insur]it
Chon estu achi vignut
E parce estu tant ardit
Si tu mi stas achi din pit
Tu poras ave remo.
Biello dumlo di valor
Jo cgiantaraj al vuest[r]i honor.
Dio sa ben c[o]m mal [con]tent
[Chun di] di vo tuel [cumi]at.
Sufiraraj peno e torment
Pluj chogno alt[r]i inamorat
Vigno vus di me pecgiat
Di lasami in tant ardor.
Biello dumlo di valor
Jo cgiantaraj al vuest[r]i honor.
La to grant humilitat
Mi scomenço di pluj in pluj
El mi ven di te pecgiat
Dabandonacgi p[ar] altrui
Vero ment[r]i tes achului
Chu sara lu mio amador
Biello dumlo di valor
Jo cgiantaraj al vuest[r]i honor.
Simp[r] mai io disidraj
Di vigni adachest pont
Sirvido vuest[r]i saraj
Fin cgio viviraj al mont
Ben mi har cgio se un [con]t
Quant egio viot lu vuestri color.
Biello dumlo di valor
Jo cgiantaraj al vuest[r]i honor.
Biel infant io si cgi[n]pry
E si cgin pry p[ar] cutrisio
Chu tu no debis si spes vig[n]i
Vagicant p[ar] chesto vio
Jn p[er]zo chal truj no dio
Chu io se in desonor.
Biello dumlo di valor
Jo cgiantaraj al vuest[r]i honor.
Biello dumlo al mio pod[e]
Lu vuestri honor si vuardaraj
Uno horo in di p[ar] vo ved[e]
P[er] la c[on]trado passaraj
Quant al balchon uus vederaj
Stacgi chum dio zintil treso[r].
Biello dumlo di valor.
# Breve trattato delle cause che possono far abbondare li regni d'oro e d'argento dove non sono miniere/Parte seconda/Conclusione

../Capitolo XII ../../Parte terza IncludiIntestazione 16 giugno 2020 25% Da definire
Breve trattato delle cause che possono far abbondare li regni d'oro e d'argento dove non sono miniere Antonio Serra 1613 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Economisti del Cinque e Seicento, Laterza, 1913.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Breve_trattato_delle_cause_che_possono_far_abbondare_li_regni_d%27oro_e_d%27argento_dove_non_sono_miniere/Parte_seconda/Conclusione&oldid=- 20200616003318 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Breve_trattato_delle_cause_che_possono_far_abbondare_li_regni_d%27oro_e_d%27argento_dove_non_sono_miniere/Parte_seconda/Conclusione&oldid=- 20200616003318
CONCLUSIONE DI QUESTA SECONDA PARTE
Di quanto si promesse trattare in questa seconda parte si è detto a sufficienza, perché si è provato appieno non esser vero né contingente né possibile l’altezza del cambio possere impedire che non venessero li denari in contanti, che doveano venire in Regno per l’estrazione delle robbe per fuora, e in questo nulla importare il cambio alto o basso; e similmente le ragioni, prove e consequenzie a tal rispetto addotte non esser vere; e che la causa che non siano denari in Regno per l’estrazione predetta sia quella che si è detta nella prima parte, cioè l’entrate e industrie che hanno li forastieri con il ritratto che fanno di mercanzie dal Regno: lo che non ha possuto negare il medesimo De Santis, e ricorre a salvarsi che non ascendeano a quella summa, e dopo, non so come, l’accettò ed esagerò a rispetto dell’entrate sole. Sí che, non vi restando altro che dire a rispetto di quanto si promesse, si passerá nella terza e ultima parte, dove si trattará delli remedi per questo male, e in quella si disputerá d’alcune proposizioni poste e accennate dal medesimo De Santis nel suo I per remedio di far venire denari in Regno.
il fine della seconda parte
# Breve trattato delle cause che possono far abbondare li regni d'oro e d'argento dove non sono miniere/Parte seconda/Proemio

../../Parte seconda ../Capitolo I IncludiIntestazione 5 marzo 2024 75% Da definire
Breve trattato delle cause che possono far abbondare li regni d'oro e d'argento dove non sono miniere Antonio Serra 1613 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Economisti del Cinque e Seicento, Laterza, 1913.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Breve_trattato_delle_cause_che_possono_far_abbondare_li_regni_d%27oro_e_d%27argento_dove_non_sono_miniere/Parte_seconda/Proemio&oldid=- 20240305200702 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Breve_trattato_delle_cause_che_possono_far_abbondare_li_regni_d%27oro_e_d%27argento_dove_non_sono_miniere/Parte_seconda/Proemio&oldid=- 20240305200702
[p. 177
PROEMIO
Quando l’intelletto apprende un concetto falso per vero, e senza discorrere altro si quieta, o pure, discorrendo, s’inganna e constituisce un fundamento falso, di necessitá séquita che quanto depende da detto fondamento non ha certezza alcuna di veritá; e cosí le provisioni, che si fanno supponendosi per vere, non riescono. Questo istesso mi pare sia successo nel Discorso fatto da Marco Antonio de Santis sopra l’effetto che fa il cambio in Regno, nel quale, avendo constituito per fondamento vero e reale che il cambio basso sia la causa sola di fare abbondare il Regno di moneta e l’alto impoverire, ha quello cercato provare con diverse ragioni; ed è stato causa che si sia fatto provisione circa il bassare del cambio, promulgandosi pragmatica, conforme al suo parere, per fare abbondare il Regno di denari, cosí come diffusamente promette in detto suo Discorso. E, perché ho promesso trattare sopra questa conclusione e sopra le ragioni per prova di quella addotte, in questa seconda parte, lasciando l’esperienza, quale ha declarato il contrario, si discorrerá, per via di ragione, che veritá contengono gli argomenti e prove in detto Discorso portate. E, avendo scritto il detto De Santis in lingua volgare, ho voluto io ancora scrivere nella medesima, acciò quelli, che non intendono lingua latina e averanno letto il detto Discorso, possano considerar le ragioni dell’uno e dell’altro, e conoscere se il remedio di bassare il cambio dovea o possea essere sufficiente per fare abbondare il Regno di moneta, o pure bisogna ritrovarne altro, come da quel che segue sará chiaro.
# Breve trattato delle cause che possono far abbondare li regni d'oro e d'argento dove non sono miniere/Parte terza/Capitolo I

../Proemio ../Capitolo II IncludiIntestazione 16 giugno 2020 25% Da definire
Breve trattato delle cause che possono far abbondare li regni d'oro e d'argento dove non sono miniere Antonio Serra 1613 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Economisti del Cinque e Seicento, Laterza, 1913.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Breve_trattato_delle_cause_che_possono_far_abbondare_li_regni_d%27oro_e_d%27argento_dove_non_sono_miniere/Parte_terza/Capitolo_I&oldid=- 20200616004310 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Breve_trattato_delle_cause_che_possono_far_abbondare_li_regni_d%27oro_e_d%27argento_dove_non_sono_miniere/Parte_terza/Capitolo_I&oldid=- 20200616004310
[p. 209
CAPITOLO I
Delli remedi fatti e proposti per fare abbondare il Regno di moneta.
Li remedi fatti per abbondare il Regno di moneta sono questi:
Primo, la proibizione dell’estrazione della moneta, tanto propria quanto forastiera, ogni sorte d’oro e d’argento.
Secondo è stato il bassamento del cambio.
Terzo è l’apprezzo della moneta forastiera e libertá che corra non solo al prezzo eguale alla propria pagando la manifattura di zecca, ma piú.
Quelli, che si son proposti, sono il crescimento del valore della moneta propria o bassamento di peso, far parte o tutta la moneta d’argento piú basso.
# Breve trattato delle cause che possono far abbondare li regni d'oro e d'argento dove non sono miniere/Parte terza/Capitolo VI

../Capitolo V ../Capitolo VII IncludiIntestazione 16 giugno 2020 25% Da definire
Breve trattato delle cause che possono far abbondare li regni d'oro e d'argento dove non sono miniere Antonio Serra 1613 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Economisti del Cinque e Seicento, Laterza, 1913.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Breve_trattato_delle_cause_che_possono_far_abbondare_li_regni_d%27oro_e_d%27argento_dove_non_sono_miniere/Parte_terza/Capitolo_VI&oldid=- 20200616005306 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Breve_trattato_delle_cause_che_possono_far_abbondare_li_regni_d%27oro_e_d%27argento_dove_non_sono_miniere/Parte_terza/Capitolo_VI&oldid=- 20200616005306
[p. 224
CAPITOLO
Delli espedienti contra la penuria della moneta in generale.
Si è fatto conoscere appieno la causa perché non vengono denari in Regno ancorché ogn’anno se ne estraa la valuta da circa milioni sei di robba, e ancora non vi essere altra causa che possa far venire denari, per esser privo della maggior parte degli accidenti che possono causare l’abbondanza de l’oro e dell’argento, con essersi declarato gli accidenti predetti, e similmente li remedi tentati e proposti non esser stati né posser essere bastanti o potenti di producere detta abbondanza. Dalla quale cognizione deve nascere cognizione bastante, almeno in generale, che remedio bisognaria per arrivare al [p. 225 detto effetto: che saria prima levare la causa che non lascia venire denari per la robba che si estrae, e introdur gli accidenti de’ quali il Regno è privo, che la qualitá del Regno può comportare; con l’altre provisioni, che conservino e agiutino gli accidenti predetti. Le quali cose tutte dovriano essere facili, essendo vera la proposizione che, conosciuta la causa del male, sia facile il remedio. Ma, perché, come si è detto nel principio e per esperienza si vede, non sempre è possibile, e il piú delle volte difficile secondo la potenzia delle cause: perciò, essendo la causa, che non permette venire li denari della estrazione della robba, potentissima, levarla o non sará possibile o pur difficile, e altretanto l’introduzione degli altri accidenti che può comportare la qualitá del Regno. Della qual possibiltá e difficoltá si ha da trattare.
# Breve trattato delle cause che possono far abbondare li regni d'oro e d'argento dove non sono miniere/Parte terza

../Parte seconda/Conclusione ../Parte terza/Proemio IncludiIntestazione 16 giugno 2020 25% Da definire
Breve trattato delle cause che possono far abbondare li regni d'oro e d'argento dove non sono miniere Antonio Serra 1613 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Economisti del Cinque e Seicento, Laterza, 1913.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Breve_trattato_delle_cause_che_possono_far_abbondare_li_regni_d%27oro_e_d%27argento_dove_non_sono_miniere/Parte_terza&oldid=- 20200616003531 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Breve_trattato_delle_cause_che_possono_far_abbondare_li_regni_d%27oro_e_d%27argento_dove_non_sono_miniere/Parte_terza&oldid=- 20200616003531
TERZA PARTE

## Indice

* Proemio
* Capitolo I - Delli remedi fatti e proposti per fare abbondare il Regno di moneta
* Capitolo II - Del remedio della proibizione dell'estrazione della moneta
* Capitolo III - Del remedio di far correre la moneta forastiera o crescere la valuta
* Capitolo IV - Delli espedienti proposti come crescere la moneta propria o bassarla di peso o di lega
* Capitolo V - Della proporzione giusta fra l'oro e l'argento, tanto d'antichi quanto di moderni
* Capitolo VI - Delli espedienti contra la penuria della moneta in generale
* Capitolo VII - Della difficoltá o possibiltá delli espedienti predetti
* Capitolo VIII - Se, non ostante la difficoltá, si possa reparar alla penuria e introdur l'abbondanza
* Capitolo ultimo - Come si possano facilitare gli espedienti predetti
* Conclusione
# Breve trattato delle cause che possono far abbondare li regni d'oro e d'argento dove non sono miniere/Parte terza/Capitolo V

../Capitolo IV ../Capitolo VI IncludiIntestazione 16 giugno 2020 25% Da definire
Breve trattato delle cause che possono far abbondare li regni d'oro e d'argento dove non sono miniere Antonio Serra 1613 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Economisti del Cinque e Seicento, Laterza, 1913.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Breve_trattato_delle_cause_che_possono_far_abbondare_li_regni_d%27oro_e_d%27argento_dove_non_sono_miniere/Parte_terza/Capitolo_V&oldid=- 20200616004949 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Breve_trattato_delle_cause_che_possono_far_abbondare_li_regni_d%27oro_e_d%27argento_dove_non_sono_miniere/Parte_terza/Capitolo_V&oldid=- 20200616004949
[p. 223
CAPITOLO V
Della proporzione giusta fra l’oro e l’argento, tanto d’antichi quanto di moderni.
È quasi l’opinione commune de’ prencipi o de chi tien pensiero del governo de’ loro Stati che, dandosi la proporzione giusta fra l’oro e l’argento, possa esser causa detta proporzione dell’abbondanza di detti metalli in quel regno; e all’incontro, eccedendosi o in piú o in meno in detta proporzione, che sia causa di far impoverire il regno o dell’uno o dell’altro di detti metalli opure di tutti doi: e perciò si è andato investigando quale fusse questa giusta proporzione e quale gli avessero dato gli antichi e quale li moderni. E, per accennare alcuna cosa in [p. 224 breve della proporzione degli antichi, per quanto si lege in Platone, nel suo tempo correa la proporzione duodecima, e ne’ tempi nostri poco differisce, ché in alcuni luochi piú e in alcuni meno si ritrova. Né bisogna discorrere, in ritrovar la giustizia o veritá esatta di detta proporzione, per rispetto della natura o qualitá di detti metalli, ché saria cercarla invano e dove non si può ritrovare; e mi par che si siano ingannati in questo pensiero, poiché questa proporzione è proporzione di prezzo, il quale sta sotto la potestá dell’uso, come dice la legge «Praetia rerum» ne’ Digesti nel titolo Alla legge falcidia. Sí che, stando in potere dell’uso, il prencipe, che vuol constituire questa proporzione forse nova dell’uso proprio antico e dar principio a un uso nuovo, deve considerare l’uso de’ luochi convicini o lontani, co’ quali il suo regno tiene o possa tenere commercio, e della abbondanza della moneta dell’uno e l’altro, insieme con il trafico che tra loro si tiene; e da queste e altre circostanzie conoscere in che modo torna conto al suo regno mutar la proporzione in piú o in meno dell’uso antico, con conformarsi o difformarsi dall’uso di detti luochi secondo li parrá espediente, e da simili considerazioni constituire il prezzo tra l’oro e l’argento che potria causare alcuno utile al regno.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/CII

../CI ../CIII IncludiIntestazione 6 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/CII&oldid=- 20230606150116 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/CII&oldid=- 20230606150116
CII.
Dante, se tu nell’amorosa spera, Com’io credo, dimori riguardando La bella Bice, la qual già cantando Altra volta ti trasse là dov’era: Se per cambiar fallace vita a vera5 Amor non se n’oblia, io ti domando Per lei, di gratia, ciò che, contemplando, A far ti fia assai cosa leggiera. Io so che, infra l’altre anime liete Del terzo ciel, la mia Fiammetta vede10 L’affanno mio dopo la sua partita: Pregala, se ’l gustar dolce di Lethe Non la m’à tolta, in luogo di merzedeFonte/commento: editio maior A sé m’impetri tosto la salita.
* ↑ Nel terzo cielo, ch’è quello di Venere (cfr. v. 10). Questo sonetto ‘è inspirato dal son. del Petrarca a Sennuccio del Bene, Sennuccio mio, ben che doglioso e solo’ (Zingarelli): ma è assai più affettuoso del modello e forse, a mio parere, lo vince. Un’altra, e più immediata, derivazione dal petrarchesco vedremo nel son. CXXVI.
* ↑ In paradiso. Il gerundio cantando sta in apposizione al complemento oggetto del verbo principale (ti trasse). L’allusione al poema sacro è evidente.
* ↑ «Se gli affetti non si estinguono quando si lascia la terra per il cielo.»
* ↑ «Nella tua contemplazione:» ‘non essendo necessario il parlare in Paradiso, dove tutte le anime si intendono guardandosi’ (Zingarelli).
* ↑ È, in altra forma, la ripetizione del concetto dei vv. 5-6. Il gustar di Lethe dà l’oblio, ed è ricordo dantesco (Purg., XXVIII, 127 e sgg.).
* ↑ Degli affanni sopportati nell’amore di lei.
# Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/CVIII

../CVII ../CIX IncludiIntestazione 7 giugno 2023 100% Da definire
La caccia di Diana e le Rime Giovanni Boccaccio 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/CVIII&oldid=- 20230607142651 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Caccia_e_Rime_(Boccaccio)/Rime/CVIII&oldid=- 20230607142651
CVIII.
Il vivo fonte di Parnaso et quelle Frondi, che furn’ad Apollo più care, M’à facto lungo tempo Amor cercare Driet’alla guida delle vaghe stelle, Che fra l’ombre salvatiche le belle5 Muse già fer molte volte cantare; Né m’à voluto fortuna prestare D’esser potuto pervenire ad elle. Credo n’à colpa il mio debil ingegno, Ch’alzar non può a voi sì alto l’ale,10 Et non à già studio o tempo perduto. Darò dunche riposo all’alma frale,
Et mi dorrò di non aver potuto Di quelle farmi, faticando, degno.
* ↑ Cfr. CVII, 2-4.
* ↑ Gli occhi della sua donna.
* ↑ Si riferisce al vivo fonte di Parnaso e alle frondi ad Apollo più care.
* ↑ Alle frondi, ossia alla laurea. ‘Così anche il B. ha aspirato alla laurea poetica, e quantunque mostri di non sentirsene degno, egli aveva pure la coscienza del suo valore grande e dei suoi studi’ (Zingarelli).
* ↑ «Debole, fiacca.»
* ↑ Sempre dell’alloro.