OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rime (Stampa)/Rime d'amore/XXX

../XXIX ../XXXI IncludiIntestazione 6 novembre 2022 100% Poesie
Rime Gaspara Stampa XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Stampa)/Rime_d%27amore/XXX&oldid=- 20221106191425 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Stampa)/Rime_d%27amore/XXX&oldid=- 20221106191425
[p. 20
XXX
Egli canta con dolcissima armonia.
Fra quell’illustre e nobil compagnia di grazie, che vi fan, conte, immortale, s’erge piú d’altra e vaga stende l’ale del canto la dolcissima armonia. Quella in noi ogni acerba cura e ria può render dolce, e far lieve ogni male; quella, quand’Euro piú fiero l’assale, può render queto il mar turbato pria. Il giuoco, il riso, Venere e gli Amori si veggon l’aere far sereno intorno, ovunque suoni il dolce accento fuori. Ed io, potendo far con voi soggiorno, a l’armonia di quei celesti cori poco mi curerei di far ritorno.
# Rime (Stampa)/Rime d'amore/XXXI

../XXX ../XXXII IncludiIntestazione 6 novembre 2022 100% Poesie
Rime Gaspara Stampa XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Stampa)/Rime_d%27amore/XXXI&oldid=- 20221106191427 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Stampa)/Rime_d%27amore/XXXI&oldid=- 20221106191427
[p. 20
XXXI
Sullo stesso argomento.
Chi non sa come dolce il cor si fura, come dolce s’oblia ogni martíre, come dolce s’acqueta ogni desire, sí che di nulla piú l’alma si cura, venga, per sua rarissima ventura, una sol volta voi, conte, ad udire, quando solete cantando addolcire la terra e ’l cielo e ciò che fe’ natura. Al suon vedrá degli amorosi accenti farsi l’aere sereno ed arrestare l’orgoglio l’acque, le tempeste e i venti. E, visto poi quel che potete fare, crederá ben che tigri, orsi e serpenti arrestasse anche Orfeo col suo cantare.
# Rime (Stampa)/Rime d'amore/XXXIII

../XXXII ../XXXIV IncludiIntestazione 7 novembre 2022 100% Poesie
Rime Gaspara Stampa XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Stampa)/Rime_d%27amore/XXXIII&oldid=- 20221107183337 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Stampa)/Rime_d%27amore/XXXIII&oldid=- 20221107183337
[p. 21
XXXIII
Sará egli mai pietoso verso di lei?
Quando sarete mai sazie e satolle del lungo strazio mio, de le mie pene, luci, assai piú che ’l sol chiare e serene, ch’ora illustrate il vostro amato colle? Quando fia che non sia di pianto molle il petto mio, ch’a gran pena sostiene l’anima fuggitiva, or che la spene, ch’era sí poca, ancora Amor ne tolle? Quando fia che vi vegga un dí pietose, e duri la pietá vostra, e non manchi tosto, come le lievi e frali cose? O non fia, lassa, mai, o saran bianchi questi crin prima, e quei sensi amorosi, accesi or sí, saranno freddi e stanchi.
# Rime (Stampa)/Rime d'amore/XXXIV

../XXXIII ../XXXV IncludiIntestazione 7 novembre 2022 100% Poesie
Rime Gaspara Stampa XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Stampa)/Rime_d%27amore/XXXIV&oldid=- 20221107183339 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Stampa)/Rime_d%27amore/XXXIV&oldid=- 20221107183339
[p. 22
XXXIV
Ad Amore.
Sai tu, perché ti mise in mano, Amore, gli stral tua madre, ed agli occhi la benda? Perché quella saetti, impiaghi e fenda i cor di questo e quel fido amatore; e con questi non possi veder fuore de’ colpi tuoi la crudeltá stupenda, sí che pietoso affatto non ti renda, o almen non tempri l’empio tuo furore. Che, se vedessi un dí la piaga mia, o non saresti dio, ma cruda fèra, o pietoso o men aspro ti faria. Non vorrei giá che tu vedessi in cera i raggi del mio sol; ché ti parria forse a l’incontro picciola e leggera.
# Rime (Stampa)/Rime d'amore/XXXIX

../XXXVIII ../XL IncludiIntestazione 8 novembre 2022 100% Poesie
Rime Gaspara Stampa XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Stampa)/Rime_d%27amore/XXXIX&oldid=- 20221108193016 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Stampa)/Rime_d%27amore/XXXIX&oldid=- 20221108193016
[p. 24
XXXIX
Incapace a dir tutto l’amor suo, non sa cantar quello d’altri.
Se con tutto il mio studio e tutta l’arte io non posso accennar pur quanto e quale è ’l foco mio dal dí che ’l primo strale m’aventò Amor ne la sinistra parte, come volete voi, signor, che ex parte l’altrui voglie amorose e l’altrui male con questa forza stanca e cosí frale i’ dica in vive voci, o scriva in carte? Datemi o ’l ciel piú stile o voi men pena, ond’abbia o piú vigor o men martíre, sí che la vostra voglia resti piena. E, se ciò non si può, vostro desire adempiete da voi, ch’avete vena, stile ed ingegno eguale al vostro dire.
# Rime (Stampa)/Rime d'amore/XXXV

../XXXIV ../XXXVI IncludiIntestazione 7 novembre 2022 100% Poesie
Rime Gaspara Stampa XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Stampa)/Rime_d%27amore/XXXV&oldid=- 20221107183341 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Stampa)/Rime_d%27amore/XXXV&oldid=- 20221107183341
[p. 22
XXXV
Recandosi a soggiornare nei luoghi dov’egli è nato.
Accogliete benigni, o colle, o fiume, albergo de le Grazie alme e d’Amore, quella ch’arde del vostro alto signore, e vive sol de’ raggi del suo lume; e, se fate ch’amando si consume
men aspramente il mio infiammato core, pregherò che vi sieno amiche l’ôre, ogni ninfa silvestre ed ogni nume, e lascerò scolpita in qualche scorza la memoria di tanta cortesia, quando di lasciar voi mi sará forza. Ma, lassa, io sento che la fiamma mia, che devrebbe scemar, piú si rinforza, e piú ch’altrove qui s’ama e disia.
# Rime (Stampa)/Rime d'amore/XXXVI

../XXXV ../XXXVII IncludiIntestazione 8 novembre 2022 100% Poesie
Rime Gaspara Stampa XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Stampa)/Rime_d%27amore/XXXVI&oldid=- 20221108193009 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Stampa)/Rime_d%27amore/XXXVI&oldid=- 20221108193009
[p. 23
XXXVI
Perché non è mite e clemente con lei?
Cesare e Ciro, i vostri fidi spegli, in cui mai sempre, signor, vi mirate, poi ch’a seguir le lor chiare pedate par che ciascun di lor v’infiammi e svegli, perché, sí come è stato questi e quegli essempio di clemenzia e di pietate, solo in questa virtú v’allontanate da que’ due chiari ed onorati vegli? Perché non sète voi mite e clemente a me vostra prigion, vostra fattura, come fûr essi a l’acquistata gente? Anzi forse voi sète di natura mite con tutti, e meco solamente d’aspra e spietata. Oh mia somma sventura!
# Rime (Stampa)/Rime d'amore/XXVIII

../XXVII ../XXIX IncludiIntestazione 6 novembre 2022 100% Poesie
Rime Gaspara Stampa XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stampa, Gaspara – Rime, 1913 – BEIC 1929252.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Stampa)/Rime_d%27amore/XXVIII&oldid=- 20221106191420 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Stampa)/Rime_d%27amore/XXVIII&oldid=- 20221106191420
[p. 19
XXVIII
Dinanzi a lui è piena di confusione.
Quando innanti ai begli occhi almi e lucenti, per mia rara ventura al mondo, i’ vegno, lo stil, la lingua, l’ardire e l’ingegno, i pensieri, i concetti e i sentimenti o restan tutti oppressi o tutti spenti, e quasi muta e stupida divegno; o sia la riverenza, in che li tegno, o sia che sono in quel bel lume intenti. Basta ch’io non so mai formar parola, sí quel fatale e mio divino aspetto la forza insieme e l’anima m’invola. O mirabil d’Amore e raro effetto, ch’una sol cosa, una bellezza sola mi dia la vita, e tolga l’intelletto!
# Saper vivere/Fuori di qui/IV. Andar via: la valigia della signora

../III. Di estate: qui e fuori ../V. Andar via: la valigia del signore IncludiIntestazione 15 marzo 2022 75% Da definire
Saper vivere Matilde Serao 1900 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Matilde Serao Saper Vivere.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Saper_vivere/Fuori_di_qui/IV._Andar_via:_la_valigia_della_signora&oldid=- 20220315172701 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Saper_vivere/Fuori_di_qui/IV._Andar_via:_la_valigia_della_signora&oldid=- 20220315172701
IV. Andar via: la valigia della signora
(Passare in rivista le diverse circostanze in cui si può avere bisogno di vestiti speciali. Per evitare le dimenticanze, riunire, metodicamente, sovra una tavola, gli oggetti da portar via, cominciando dai piedi e terminando alla testa.)
Oggetti di toilette. - Spazzola da unghie; spazzola da denti; pettini; lampada e ferro da arricciare; forcinelle ordinarie; forcinelle invisibili; saponi in iscatola di metallo; scatole di polvere di riso; acque e polvere dentifricie; acqua di Colonia; acqua di toilette, boccette di essenza; limette per unghie; specchio a tre compartimenti; sacchetti d’odore; pietra pomice; nettadenti e nettaorecchi; sacco di tela per la biancheria sporca; paracqua; ombrellino; en-cas salviette; spugne.
Oggetti diversi. — Spille; aghi; ditale; forbici; filo nero e bianco; filo simile alle calze; seta simile ai vestiti; elastico; bottoni diversi; nastri per la biancheria; nastri da scarpe; temperino; calamaio da tasca; cartella; penne, portapenne e lapis; carta da lettere e buste; [p. 106 carta a quaderni; francobolli e cartoline postali; suggell e ceralacca; fiammiferi; lampada da spirito; coltello; forchetta e cucchiaio; cavaturaccioli; sacchetto da viagglo a chiave; plaid, portaritratti che si chiude; porta-orologi; libro di preghiera; libro di conti e libro di indirizzi.
Biancheria, vestiti, scarpe. - Calze; pantofole; stivalini, scarpette; legacce; pantaloni; busti; copribusti; camicie; camicie da notte; camiciuole; accappatoi per pettinarsi; sottane; sottanino di flanella; matinée; vestaglie; corsage di fantasia; vestiti; sacchi per avvolgere i vestiti; mantello corto; giacchetta; grande mantello da viaggio; cappelli; spilloni da cappello; guanti; fazzoletti; foulard; merletto spagnuolo;i scialletti di seta, sciarpe; colletti e cinture da adattare a ogni vestito, jabot; colletti di merletto; costume da bagno; accappatoio da bagno; scarpette da bagno; cufffia di caoutchouc.
Piccola farmacia da viaggio. - Taffetà ingommato; collodion, ovatta drofila; cartine di bismuto; cartine di chinina, di venticinque centigrammi; cartine di antipirina, di un terzo di grammo; pastiglie di sublimato, da un grammo; pacchetto di garza fenicata; lapis antinevralgico; acqua di melissa; camomilla; tiglio; striscette di tela arrotolate e tela; spille da nutrice.
# Saper vivere/Fuori di qui/XII. Si balla più che mai, in estate

../XI. La villeggiatura: i lavori donneschi ../XIII. Saper vivere: ritorno dalla villeggiatura IncludiIntestazione 5 luglio 2021 75% Da definire
Saper vivere Matilde Serao 1900 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Matilde Serao Saper Vivere.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Saper_vivere/Fuori_di_qui/XII._Si_balla_pi%C3%B9_che_mai,_in_estate&oldid=- 20220315173924 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Saper_vivere/Fuori_di_qui/XII._Si_balla_pi%C3%B9_che_mai,_in_estate&oldid=- 20220315173924
XII. Si balla più che mai, in estate
Come se si fosse nel più pieno inverno, come non si fosse ballato tutto l’inverno e tutta la primavera, si balla, in estate, sulle rotonde degli stabilimenti di bagni, sulle terrazze delle ville e nei giardini odorosi. E tutti coloro, che sono restati, in città di buona voglia o per forza, tutti coloro che hanno scelto un paese di bagni dove non fiorisce nessun divertimento, o che sono capitati in un albergo pieno di gente di malumore, tutti costoro, sorpresi e disgustati, esclamano: come è mai possibile ballare anche in estate? O gente malinconica, o gente sempre scontenta, o gente [p. 118 scettica, per voi la spensieratezza, la gaiezza, il bel fremito della gioventù e della salute, non esistono, in nessuna stagione! Sappiate che non solo si balla molto in estate, ma si balla, anche, con maggior gusto, con maggior trasporto. Quando i vecchi sono andati a giocare alle carte e i mariti si sono collocati intorno a un biliardo, che cosa fare, quando si ha da sedici, da diciotto, da venti a cinquanta anni - sì, anche cinquanta - e la serata è bella, e il pianoforte suona una vivace fox-trot e l’orchestrina un one-step? Quando in una giornata, si è già preso il bagno, si è fatto una passeggiata, si è fatta colazione, si è andati in giro, per cercar fiori, si è chiacchierato, si è riso, si è pranzato, e, durante tutte queste cose, si è sempre leggermente flirtato, che cosa fare, alla sera, quando l’aria è dolce, la luna è dolce, e l’ampiezza del salone l’invita a flirtare, ballando, o a ballare flirtando, che è precisamente lo stesso? Quando vi sono delle stelle nel cielo, dei lampioncini sospesi sugli alberi di un giardino o alla ringhiera di una terrazza, e degli occhi, più seducenti di qualunque lanterna giapponese o di qualunque costellazione, che cosa fare, se non ballare? Quando le donne sono belle e giovani, e gli uomini hanno la fantasia sana e il cuore sanissimo, e il vento del mare è profumato, e i leggeri abiti bianchi sembrano di neve, che cosa fare, se non ballare? Quando non vi è altro mezzo per toccare la mano di una donna, per circondarle col braccio la cintura sottile, per tenerla con sé, in una illusione fugace, e quando la notte è piena di farfalle nere, volitanti intorno alle lampade, e i suoi profumi sono irresistibili, come fare a non ballare?
# Saper vivere/Fuori di qui/V. Andar via: la valigia del signore

../IV. Andar via: la valigia della signora ../VI. La villeggiatura: perchè ci si va? IncludiIntestazione 5 luglio 2021 75% Da definire
Saper vivere Matilde Serao 1900 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Matilde Serao Saper Vivere.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Saper_vivere/Fuori_di_qui/V._Andar_via:_la_valigia_del_signore&oldid=- 20220315172740 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Saper_vivere/Fuori_di_qui/V._Andar_via:_la_valigia_del_signore&oldid=- 20220315172740
V. Andar via; la valigia del signore
Oggetti di toilette. – Spazzola per abiti; spazzola per i capelli; pettine; rasoio; cuoio da rasoio;· pennello per barba; polvere di sapone; pasta da rasoio; spazzola da denti, acqua e pasta dentifricia; spazzola da [p. 107 unghie; nettaorecchi; nettadenti; sapone nella scatola di metallo; spugne, in un sacchetto di caoutchouc, pietra pomice; forbici; tagliacalli; vasellina; acqua da toilette; polvere di riso; specchietto da tasca; allacciabottoni; calzatoio; forma di legno per gli stivali; vernice e crema gialla, per lustrare; sacco per la biancheria sporca.
Oggetti diversi. — Spilli ed aghi; filo bianco e nero; pezzetto di flanella; bottoni di ricambio; bottoni da camicia; laccetti da scarpe; coltello; temperino; cavaturaccioli; corregge; spago; fiammiferi a candeletta; sveglia; canocchiale; libro d’indirizzi; carta e buste; francobolli; pesalettere; cartoline postali; penna da tasca; lapis; calamaio; ceralacca e suggello, cartella chiusa a chiave; biglietti da visita.
Biancheria, scarpe, vestiti. — Costume da mattina, costume da viaggio; redingote con relativo panciotto e relativi pantaloni; marsina e smoking; costumi da sport, cioè: costume da cavallo, da velocipede, da tennis, da polo, da caccia, da canottiere, da alpinista, da bagno di mare, da scherma (in tutto nove!): mantello impermeabile, mantello da viaggio, in alpagas grigio, paletot, calzette di filo: calzette di seta e di lana; reggicalzette; sottocalzoni; camicie bianche; camicie di colore; camicie bianche non inamidate; camicie di colore non inamidate; camicie di seta; camicie da notte; pyjama variati; colletti staccati; polsini staccati, foulards pel collo e pel sudore; fazzoletti bianchi, di battista; guanti; scarpe di vitello nero; scarpe di copale nero; scarponcini di copale; scarponcini gialli; stivaletti; stivaloni; stivaloni in caoutchouc, scarpe da tennis, scarpe da scherma; cappello a cilindro (non si sa mai); cappello floscio nero, cappello floscio bianco; [p. 108 cappelli di paglia; sette od otto berretti da viaggio, da velocipede, da canottaggio...
# Saper vivere/Fuori di qui/X. Il caldo: il secondo metodo

../IX. Il caldo: i due metodi ../XI. La villeggiatura: i lavori donneschi IncludiIntestazione 5 luglio 2021 75% Da definire
Saper vivere Matilde Serao 1900 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Matilde Serao Saper Vivere.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Saper_vivere/Fuori_di_qui/X._Il_caldo:_il_secondo_metodo&oldid=- 20220315173842 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Saper_vivere/Fuori_di_qui/X._Il_caldo:_il_secondo_metodo&oldid=- 20220315173842
X. Il caldo: il secondo metodo
È quello che fa affrontare il caldo, in tutta la sua violenza. Lasciare che, dalla mattina, penetri l’aria nelle stanze, ma che vi penetri anche il sole: esso uccide, dicono, tutti i microbi, e le case ne sono piene! Uscire coraggiosamente nelle ore più ardenti e a piedi, [p. 115 magari, attraversare le piazze più bruciate dal sole; o, in carrozza, non far neppure sollevare il soffietto: e rientrare abbrustolito e grondante sudore. Dicono che si debba sudare, in estate: dicono che il sudore sia una salvazione: e che chi non suda, ha molta probabilità di tenersi in corpo una malattia infettiva. Prendere il bagno di mare fra le nove e le undici della mattina, cioè nell’ora in cui più Apollo, chiamiamolo così, dardeggia i suoi raggi infuocati, sulle acque azzurre e scintillanti: avere un costume con le maniche corte, cioè che lascia le braccia nude, e, magari che lasci libero il collo, per poter respirare bene l’aria di mare, per poter nuotare, per agitarsi in tutti i modi, finché il bagno di mare diventi giovevolissimo. Invece di rientrare in camerino, per rivestirsi, stare un po’ disteso sull’arena calda: dicono che faccia molto bene. Dopo, rientrare in tram, attraverso le vie infuocate, agitando un ventaglio giapponese da due soldi. E mangiare le cose che più piacciono, in estate, che più lusingano il palato: cioè dei vermicelli al pomodoro, o risotto giallissimo, o minestrone freddo, magari due volte al giorno: cioè dei pollastrelli alla diavola; cioè delle costolette alla pizzaiuola o panate, alla milanese; cioè dei peperoni ripieni; cioè delle fritture di pesce e andare, anche, a mangiar questo, nelle trattorie delle spiagge, nelle piccole taverne di moda, in estate. Prendere moltissime bibite fresche; sciroppi alla neve: menta alla soda: cocktails americani carichi di ghiaccio: bere molta birra: bere molt’acqua: prendere molte granite, qualche gremolata, qualche gelato. Fare delle escursioni per ferrovia, la domenica: fare delle escursioni per mare: concertare dei pique-mques organizzare delle serenate con mandolini e chitarre: dimenarsi da [p. 116 mattina a sera, come se si fosse nell’inverno più rigido. E il caldo, pare, finisca, per esser vinto: il viso, le mani, il collo si fanno bruni, ma il bianco d’uovo battuto ci pensa: invece di dimagrire, s’ingrassa: e, forse qualche indigestione ci si prende, forse, qualche furioso mal di capo, o una insolazione ci scappa. E forse, si sta meglio di prima, alla fine dell’estate. Dio è provvido, sovra tutto con la gente semplice, che prende il mondo come viene, si acconcia con tutto e si diverte di tutto!
# Saper vivere/Fuori di qui/XI. La villeggiatura: i lavori donneschi

../X. Il caldo: il secondo metodo ../XII. Si balla più che mai, in estate IncludiIntestazione 5 luglio 2021 75% Da definire
Saper vivere Matilde Serao 1900 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Matilde Serao Saper Vivere.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Saper_vivere/Fuori_di_qui/XI._La_villeggiatura:_i_lavori_donneschi&oldid=- 20220315173909 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Saper_vivere/Fuori_di_qui/XI._La_villeggiatura:_i_lavori_donneschi&oldid=- 20220315173909
XI. La villeggiatura: i lavori donneschi
Lavori, per modo di dire, lettrici mie, giacché è impossibile che una villeggiante, abbia quindici anni o ne abbia settanta, lavori, sul serio, quando può chiacchierare con un’amica, fare la partita col cappellano, flirtare con un giovanotto: è impossibile che l’uncinetto, o l’ago di ricamo, o i ferri da far maglie, o la tappezzeria, possano troppo andar d’accordo con la conversazione, col giuoco, col flirt. Se voi siete sola, solissima in un villaggio, in un’isola abbandonata (e non si è mai assolutamente soli, anche in un deserto e anche in un’isola, esempio Robinson Crusoè), allora potrete anche fare una intera coltre al filet, potrete ricamare un intero mobile di un salotto, a punto antico, potrete, persino, fare degli arazzi di alto liccio; ma, se appena siete in tre, in quattro, in cinque, sarà una gran cosa, se metterete cinquanta punti nel vostro ricamo, se potrete fare due quadretti di filet, se potrete dare una sola stella di colori argentei alla vostra bizzarra tappezzeria, che imita l’antico. Non lo sperate, i [p. 117 vostri lavori domestici ritorneranno in ottobre, quasi intatti, alla città. Eppure, dovete portarli con voi! Vi sono momenti, vi sono ore, in cui un lavoro fra le mani, sotto gli occhi, è di una necessità assoluta: esso è una scusa, un pretesto, un diversivo, un derivativo; esso è una salvezza, per esso gli occhi possono abbassarsi o alzarsi come vogliono, le mani sono occupate, la persona sembra scomparsa: esso calma i nervi, regola la voce, mette delle pause sapienti nella conversazione. Una donna che ricama, è venti volte più padrona di se stessa, accanto a un uomo, che una donna, la quale non faccia nulla: una donna, che fa l'uncinetto, è molto più la padrona di suo marito, che non una donna disoccupata... Io non approfondisco il soggetto, perché voi già lo avete tutto inteso, care lettrici: il lavoro è, dunque, un arma di difesa e di offesa, in villeggiatura. E chi di voi vorrebbe andare alla guerra, senza corazza e senza spada?