OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dal Misogallo (Alfieri, 1912)/Epigramma L

../Epigramma XXXII ../Epigramma LXI IncludiIntestazione 16 luglio 2022 75% Da definire
Dal Misogallo Vittorio Alfieri 1789-1798 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dal_Misogallo_(Alfieri,_1912)/Epigramma_L&oldid=- 20220716215923 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dal_Misogallo_(Alfieri,_1912)/Epigramma_L&oldid=- 20220716215923
[p. 224
Epigramma L.
16 maggio 1796.
L’Aristo- e il Mono- e il Demo-craticismo Han tutti e tre di Francia l’Ostracismo. Aristo- perché dove buon v’è niuno, 4 Fia impossibil trovarvi ottimo alcuno: Mono- perché in migliaia non han l’Uno: Demo- perch’ella ognor favola fue, Che le pure Api libere creasse 8 Un putrido cadavere di Bue. Senza Popol, senza Uno, e senza Buoni; Nuovo Regno è dover, ch’ivi si alzasse, Cui chi un nome vuol dar che il tutto suoni, 12 Greco-Tosco-Latin, questo gli dia: Cacó-Ptocó-Ladró-Servo-crazia.
* ↑ 1. Il governo aristocratico, il monarchico, il democratico.
* ↑ 4. Ἄριστος significa in greco il migliore, come Μόνος, solo, Δῆμοσ, il popolo.
* ↑ 10. È dover, era necessità, era conseguenza inevitabile.
* ↑ 11. Che il tutto suoni, che esprima compiutamente il pensiero.
* ↑ 13. «Κακὸ, Πτωχὸ ecc. Cioè: Governo di Ribaldi, Pitocchi, Ladri, e Servi. Dei quali pregi, siccome riuniti spesso tutti nello stesso Individuo regnante ora in Francia, se ne potrà benissimo formare grecamente anche un sol nome composto Toscano; il quale felicemente anche combinandosi in undici sillabe ci darà il seguente prezioso verso, vista la preziosità dei soggetti: Rei-Pidocchiosi-Ladri-Servi-Re». (Nota dell’A.).
# Dal Misogallo (Alfieri, 1912)/Epigramma LXI

../Epigramma L ../Sonetto XLI IncludiIntestazione 16 luglio 2022 75% Da definire
Dal Misogallo Vittorio Alfieri 1789-1798 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dal_Misogallo_(Alfieri,_1912)/Epigramma_LXI&oldid=- 20220716220156 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dal_Misogallo_(Alfieri,_1912)/Epigramma_LXI&oldid=- 20220716220156
[p. 225
Epigramma LXI.
6 agosto 1796.
«Guerreggio in Asia, e non vi cambio o merco», Dicea Groffredo, invitto, e nobil Duce. —
Rubo in Italia, e non guerreggio; cerco 4 Oro sonante, e non frivola luce; Dice l’ignobil Capitan Pitocco, Ch’or dietro a sé ne adduce 7 Ladreria di Proénza e Linguadocco.
* ↑ 1. «Verso del gran Torquato, degno, e di lui, e di Goffredo, e dell’alto scopo d’entrambi. Cosí fosse degno pur anche il terzo verso di quest’Epigramma, e del Capitano, e dell’impresa sua, e di chiunque altri intraprendesse mai di cantar l’uno, e l’altro, eccettuatone però il Colascione del Misogallo». (Nota dell’A.).
* ↑ 4. Frivola luce, fama di breve durata e che non dia guadagno alcuno.
* ↑ 5. Allusione al Bonaparte che, il 27 marzo 1796, aveva preso, in luogo dello Scherer, il comando supremo dell’esercito d’Italia.
* ↑ 7. Ladreria, turba di ladri. — Proénza, Provenza; Linguadocco, in cambio di Linguadoca, per la rima.
# Dal Misogallo (Alfieri, 1912)/Epigramma VII

../Sonetto XVIII ../Sonetto XXII IncludiIntestazione 9 luglio 2022 75% Da definire
Dal Misogallo Vittorio Alfieri 1789-1798 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dal_Misogallo_(Alfieri,_1912)/Epigramma_VII&oldid=- 20220709143736 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dal_Misogallo_(Alfieri,_1912)/Epigramma_VII&oldid=- 20220709143736
[p. 215
Epigramma VII.
29 decembre 1792.
Dan battaglie i Francesi giornalmente, E le perdano, o vincan, poco importa; Ma ciò sol mi conforta, 4 (E in questo il loro Gazzettier non mente) Che in tanta gente morta Non mai de’ Galli un UOMO ucciso viene, Alta prova evidente, 8 Che a morir l’UOMO, nascer pria conviene.
* ↑ 2. Come avviene sempre, quando pretendiamo giudicare ottenebrati da spirito di parte, l’A. non vuol riconoscere che quelle riportate dai Francesi a Valmy il 20 settembre, a Jemappes il 6-9 novembre sieno splendidi e indiscutibili vittorie: ma piaccia o non piaccia, ripeteremo con un nostro poeta — quella ch’è storia non cangia mai.
* ↑ 8. «Molto mi dorrebbe di dovere con una nota schiaritoia stemperare quel poco sale, che forse può avere in sé quest’ultimo verso. Ma pure se lettore sí ottuso vi fosse, da abbisognarne, per quello sia scritta la seguente Parafrasi: «Che chi nasce bestia, non può mai morir uomo» (nota dell’A.). — A morir l’uomo, perché muoia l’uomo.
# Dal Misogallo (Alfieri, 1912)/Avviso al lettore

../ ../Invocazione IncludiIntestazione 8 giugno 2022 75% Da definire
Dal Misogallo Vittorio Alfieri 1789-1798 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dal_Misogallo_(Alfieri,_1912)/Avviso_al_lettore&oldid=- 20220608130632 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dal_Misogallo_(Alfieri,_1912)/Avviso_al_lettore&oldid=- 20220608130632
[p. 207
Avviso al lettore.
* λεγόμενον ἐρέω. Pindaro, Piz., V, v. Dico, ridico, e ognor piú torno a dire.
In mille guise, due sentenze sole Questo miscuglio garrulo racchiude: Che libertà è virtude; 4 E che i Galli esser liberi, son fole. Chi già il sapea, non logori qui gli occhi; Chi non vuol creder, tocchi.
* ↑ Nell’aut. eravi qui, in luogo della presente citazione, quella delle Eumenidi, che fu poi posta a capo del sonetto III (E.).
* ↑ 2. Garrulo, loquace, abbondante di parole.
* ↑ 4. Son fole, son pazzie, sono ubbie: schiavi sono, e schiavi resteranno per sempre.
* ↑ 6. Tocchi, ne faccia l’esperimento, se ne accerti.
# Dal Misogallo (Alfieri, 1912)/Epigramma IV

../Sonetto XIV ../Sonetto XVI IncludiIntestazione 26 giugno 2022 75% Da definire
Dal Misogallo Vittorio Alfieri 1789-1798 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dal_Misogallo_(Alfieri,_1912)/Epigramma_IV&oldid=- 20220626123354 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dal_Misogallo_(Alfieri,_1912)/Epigramma_IV&oldid=- 20220626123354
[p. 212
Epigramma IV.
28 settembre 1792 in Ath.
Ogni gente in tre specie si divide, Buoni, mezzani, e tristi Ma chi i Francesi ha visti 4 In dirli tutti d’una coincide. Buoni, son pochi, e son buoni da nulla; Tristi, assai, ma dappoco; Mezzani dunque, in sempiterna culla, 8 Tutti son; tutti eunuchi, o molto o poco.
* ↑ 4. Coincide, si accorda.
* ↑ 7. In sempiterna culla, nel son. Barbari ai nomi, alla favella, al naso i Francesi son chiamati Vecchi bambini, carchi di lattime.
* ↑ 8. Eunuchi, fiacchi, infrolliti.
# Dal Misogallo (Alfieri, 1912)/Epigramma XX

../Epigramma XVIII ../Epigramma XXV IncludiIntestazione 16 luglio 2022 75% Da definire
Dal Misogallo Vittorio Alfieri 1789-1798 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dal_Misogallo_(Alfieri,_1912)/Epigramma_XX&oldid=- 20220716215201 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dal_Misogallo_(Alfieri,_1912)/Epigramma_XX&oldid=- 20220716215201
[p. 222
Epigramma XX.
17 marzo 1795.
Molto oprar, poco dir, nulla vantarsi, Base son di chi vuol libero farsi. Ma i Galli, a cui ne’ piedi sta il cervello, 4 Tardetti al fare, e presti a insuperbirsi, Fan base il capitello, Paghi appien dell’osar liberi dirsi.
* ↑ 4. Presti, pronti.
* ↑ 5. Cominciano là ove dovrebbero finire; non hanno ancòra principiato ad essere liberi, e già se ne vantano, quasi la Libertà ormai fosse appieno conquistata da essi.
# Donne e Uomini della Resistenza/Fratelli Cervi

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Fratelli_Cervi&oldid=- 20140731181617 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Fratelli_Cervi&oldid=- 20140731181617
Fratelli Cervi
Gelindo (classe 1901), Antenore (1906), Aldo (1909), Ferdinando (1911), Agostino (1916), Ovidio (1918), Ettore (1921).Tutti nati a Campegine (Reggio Emilia), tutti fucilati il 28 dicembre 1943 nel poligono di tiro di Reggio Emilia, tutti Medaglia d'Argento al Valor Militare alla memoria.
I fratelli Cervi (il maggiore aveva 42 anni, il più giovane 22) e il patriota Quarto Camurri, con loro ristretto prima nel carcere dei Servi e poi in quello di San Tomaso, avrebbero forse potuto salvarsi. Dopo la cattura i Cervi (il padre Alcide , già in età avanzata, dopo la sparatoria e la resa, decisa per non coinvolgere le donne e i bambini, era stato separato dai figli) erano stati a lungo interrogati e seviziati, ma i fascisti non ne avevano cavato nulla. Ad un certo punto - si racconta - giunsero a dirgli: "Volete il perdono? Mettetevi nella Guardia Repubblicana". Risposero: "Crederemmo di sporcarci". Nemmeno i quattro dei Cervi che erano ammogliati ed avevano figli, compreso Gelindo che ne aveva un altro in arrivo, cedettero alle lusinghe. Allora li presero e li portarono tutti al poligono di tiro.
Non si sa quanto abbia pesato, nella decisione di non cedere, l'influenza che Aldo, il più "politicizzato" dei Cervi, esercitava da anni sui fratelli e sui contadini della zona, ai quali aveva insegnato nuovi sistemi d'irrigazione. Aldo - scrisse Piero Calamandrei - non perdeva occasione per educare se stesso e gli altri. "Quando dopo molti anni di accanita fatica di braccia, la famiglia Cervi poté permettersi il lusso di acquistare un trattore, Aldo andò a prenderlo in consegna a Reggio: e sulla strada che porta a Campegine i vicini lo videro tornare trionfante, al volante della macchina nuova, sulla quale aveva issato, come una bandiera internazionale, un gran mappamondo". Oggi la loro casa di Campegine è stata trasformata in un museo .
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Furio Lauri

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Furio_Lauri&oldid=- 20140730215608 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Furio_Lauri&oldid=- 20140730215608
Furio Lauri
Nato a Zara l'11 ottobre 1918, deceduto a Roma il 2 ottobre 2002, avvocato, asso dell'aviazione, Medaglia d'oro al valor militare.
La passione per il volo ha caratterizzato tutta la vita dell'avvocato Lauri. Dopo aver frequentato la Scuola di pilotaggio di Castiglion del Lago, dal 1940 prestò servizio attivo come tenente pilota nel Mediterraneo, in Grecia e in Tunisia, meritando due Medaglie d'argento e una Croce di guerra. Il 22 gennaio 1943, Lauri (che durante il conflitto aveva abbattuto undici aerei nemici), fu a sua volta abbattuto. Sia pur gravemente ferito, riuscì a sopravvivere. Si trovava ancora in licenza di convalescenza a Trieste, quando fu annunciato l'armistizio. Lauri raggiunse subito l'aeroporto di Ronchi dei Legionari (nel 2004, al Consiglio regionale del Friuli Venezia Giulia, è stato proposto di intitolare a Furio Lauri quello scalo) e si portò in volo a Roma, in tempo per partecipare agli sfortunati combattimenti contro i tedeschi a Porta San Paolo. "Successivamente - come è ricordato nella motivazione della Medaglia d'Oro al Valor Militare - si faceva animatore della Resistenza, capeggiando una esigua schiera di sabotatori annidatisi sul monte Gennaro. Sfuggito al rastrellamento di detta località, raggiungeva ancora una volta Roma e, ad avvenuta liberazione, con velivolo disarmato e di scarsa velocità, atterrava in zone impervie a tergo del nemico, onde raccogliere notizie preziose per lo sviluppo delle operazioni e trasportare alcuni feriti gravi e prigionieri. Di particolare utilità quelle che consentivano di prevenire la distruzione di Genova". Lauri, infatti, nell'aprile del 1945, fu tra coloro che riuscirono ad impedire - portando in volo a Genova il comandante militare germanico del porto, catturato dai partigiani e trovato in possesso dei piani di minamento - che i tedeschi portassero a compimento il loro progetto di far saltare il porto e, con esso, buona parte della città. Promosso capitano e poi, nel 1947, maggiore, Furio Lauri, collocato "nella riserva", si trasferì a Roma, iniziando una lunghissima carriera come avvocato e, soprattutto, come industriale aeronautico e importante esperto dell'Aviazione civile, senza mai rinunciare a volare (nel 1957 cadde con un aliante, fratturandosi una gamba e nel 1958 sarebbe sopravvissuto, sia pure gravemente ferito, al suo amico Enrico Meille, precipitato presso Ronchi dei Legionari mentre era ai comandi di un aeroplano che avrebbe dovuto partecipare al "Giro Aereo della Sicilia"). Al momento della scomparsa, Furio Lauri era presidente dell'ente morale "Gruppo Medaglie d'Oro al Valor Militare".
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Gabriele Luigi Montemartini

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Gabriele_Luigi_Montemartini&oldid=- 20140731173357 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Gabriele_Luigi_Montemartini&oldid=- 20140731173357
Gabriele Luigi Montemartini
Nato a Montù Beccarla (Pavia) il 6 marzo 1869, deceduto a Pavia il 5 febbraio 1952, docente universitario.
Laureatosi a Pavia in Scienze naturali, nel 1893 aderì al Partito socialista, di cui divenne uno dei più popolari dirigenti nell'Oltrepò pavese sino all'avvento del fascismo. Confinato, nel 1894 durante il Governo Crispi, Montemartini nel 1900 fu eletto deputato per il Collegio di Stradella. La sua popolarità crebbe soprattutto per essere stato l'ideatore e il realizzatore di una vasta rete cooperativa di "cantine sociali". Passato, nel 1922, dal PSI al Partito socialista unitario, nel 1926, con l'emanazione delle Leggi eccezionali fasciste, fu arrestato e condannato a cinque anni di confino. Col successivo proscioglimento poté tornare all'insegnamento universitario a Pavia, a Milano e infine a Palermo, dove restò sino alla Seconda guerra mondiale. Ritornato a Montù Beccaria, dopo la Liberazione fu nominato dal CLN sindaco di quel comune. Ha lasciato una vasta produzione scientifica.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Fulvio Giaconi

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Fulvio_Giaconi&oldid=- 20140731171003 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Fulvio_Giaconi&oldid=- 20140731171003
Fulvio Giaconi
Nato a Castellina Marittima (Pisa), ucciso dai tedeschi il 13 maggio 1944 sulla strada tra Pisa e Livorno.
Negli anni del regime era stato un attivo antifascista e quindi, dopo l'armistizio del 1943, era subito entrato nella Resistenza. Tra gli organizzatori dei primi gruppi partigiani tra Livorno e Pisa, Fulvio Giaconi divenne membro del CLN livornese e comandante, con il nome di battaglia di "Vico" di un distaccamento operante nella bassa Val di Cecina. In seguito ad una delazione "Vico" fu catturato dai tedeschi. Questi, dopo averlo seviziato, lo legarono alla coda di un cavallo, lo trascinarono in tal modo per un lungo tratto di strada e, infine, lo uccisero. A Castellina Marittima un monumento e una piazza sono stati dedicati a Fulvio Giaconi. È bene ricordare che, nel 1953, i fratelli di "Vico" (Sante e Giordano) - pure loro comandanti di formazioni attive in Val di Cecina - furono rinviati a giudizio con altri patrioti, per azioni partigiane condotte nella zona durante l'occupazione nazifascista. Il processo si concluse con la completa assoluzione di tutti gli imputati.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Fulvio Sbarretti

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Fulvio_Sbarretti&oldid=- 20140731171732 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Fulvio_Sbarretti&oldid=- 20140731171732
Fulvio Sbarretti
Nato a Nocera Umbra (Perugia) il 22 settembre 1922, fucilato a Fiesole (Firenze) il 12 agosto 1944, carabiniere, Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.
Era stato pastore di pecore nella campagna romana e poi operaio in una fabbrica, sino a che, nel 1942, si era arruolato nei Carabinieri. L'8 settembre 1943, Sbarretti - con i commilitoni Vittorio Marandola , Alberto La Rocca e altri giovani militari - si trovava in servizio presso la Stazione dei CC di Fiesole, retta dal vice brigadiere Giuseppe Amico . Quest'ultimo, nell'aprile del 1944, era entrato in contatto con i partigiani della 5a Brigata della Divisione "Giustizia e Libertà" e ne aveva ricevuto l'incarico di comandante militare di settore. I carabinieri della Stazione di Fiesole, pur continuando a svolgere compiti di istituto, presero a cooperare con la Resistenza, fornendo armi, viveri e informazioni e, in alcuni casi partecipando ad azioni dirette a mettere in difficoltà i nazifascisti. Il 29 luglio del 1944, in località San Clemente, i tedeschi sorpresero una staffetta partigiana che, protetta da tre carabinieri, tentava di raggiungere gli Alleati. Nel conflitto a fuoco che ne seguì cadde un soldato tedesco, ma la staffetta (Leonardo Lunari, di 19 anni) ed uno dei carabinieri (Sebastiano Pandolfi, alla cui memoria sarebbe poi stata concessa la medaglia d'argento al valor militare), furono catturati e fucilati dai nazisti. Nel mese di agosto, quando ormai era prossima la liberazione di Firenze, Sbarretti, Marandola e La Rocca, su consiglio del vice brigadiere Amico - che era riuscito a sottrarsi alla cattura da parte dei tedeschi, che ormai sospettavano della reale attività dei carabinieri di Fiesole - si allontanarono dalla caserma per passare le linee nemiche e unirsi agli Alleati. Non ci riuscirono e, per qualche giorno, restarono alla macchia. Quando Sbarretti venne a sapere che il Comando tedesco aveva minacciato di uccidere dieci civili presi in ostaggio, se i carabinieri non fossero tornati in caserma, decise con i suoi commilitoni di ritornare a Fiesole. I tre carabinieri, pur consapevoli della sorte che li attendeva si presentarono ai tedeschi e, dopo essere stati trattenuti in un sottoscala dell'albergo "Aurora", furono fucilati. La massima ricompensa al valor militare assegnata a Sbarretti e ai due commilitoni reca, con la ricostruzione dell'episodio, la stessa motivazione.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Goffredo Zignani

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Goffredo_Zignani&oldid=- 20140730231616 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Goffredo_Zignani&oldid=- 20140730231616
Goffredo Zignani
Nato a Roma nel 1904, fucilato in Albania il 17 novembre 1943, ufficiale d'artiglieria, Medaglia d'Oro al Valor Militare alla memoria.
Dopo aver svolto il servizio di leva col grado di sottotenente di complemento, Zignani decise di darsi alla carriera militare. Fu istruttore all'Accademia militare d'Artiglieria e Genio di Torino, addetto come maggiore, nel 1939, al Comando del IV Corpo d'Armata a Milano. Il 1940 lo vede in Albania al comando di un gruppo del 17° Reggimento d'Artiglieria della Divisione "Sforzesca". Nel 1942 è tenente colonnello presso il Ministero a Roma, ma l'anno dopo riparte per Tirana come capo dell'Ufficio operazioni della 9a Armata. È in questa veste che, com'è scritto nella motivazione della massima ricompensa al valore, all'atto dell'armistizio "non esitava sulla scelta della via da seguire: combattere contro i tedeschi. Dopo aver per più giorni fermamente, quanto inutilmente, tentato di far prevalere il suo parere di resistenza ai tedeschi in seno al Comando, se n'allontanava per acquistare piena libertà d'azione". Il giovane ufficiale assunse così il comando di un battaglione di volontari italiani. I nostri soldati, guidati da Zignani, presero parte, affiancati dai partigiani albanesi, a numerose azioni, che misero in seria difficoltà i tedeschi. Questi, che si videro bloccate le vie di comunicazione, sferrarono una massiccia azione nella valle di Peza, tra Tirana ed Elbasan. Il comando tedesco dovette impiegare anche l'aviazione, ma alla fine ebbe la meglio sugli italiani, che avevano finito per trovarsi in una posizione sfavorevole. Il tenente colonnello Zignani cadde in mano ai tedeschi; quasi contemporaneamente anche il colonnello Fernando Raucci , già comandante della zona di Peza, era stato fatto prigioniero. I due ufficiali, richiamandosi alle convenzioni internazionali, rifiutarono di dire alcunché e il capitano tedesco che li aveva in consegna li fece fucilare. Le spoglie di Goffredo Zignani furono trasferite nel 1962 dall'Albania al cimitero di Castiglione di Ravenna, luogo d'origine degli Zignani.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Graziella (Lalla) Romano

26 luglio 2014 25% Da definire
Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Graziella_(Lalla)_Romano&oldid=- 20140731193320 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Graziella_(Lalla)_Romano&oldid=- 20140731193320
Graziella (Lalla) Romano
Nata a Demonte (Cuneo) l'11 novembre 1906, deceduta a Milano il 26 giugno 2001, scrittrice.
Aveva partecipato alla Resistenza quando, politicamente vicina a Livio Bianco , era entrata nel movimento Giustizia e Libertà. Quella che sarebbe poi stata riconosciuta come una delle maggiori scrittrici e poetesse italiane del Novecento si trovava, infatti, durante la guerra, nel suo paese natale. Vi era riparata, con il figlio, da Torino dove insegnava storia dell'arte. Nel capoluogo piemontese aveva coltivato la sua passione per la poesia (nel 1941 aveva esordito con la raccolta Fiore ) e la pittura e aveva completato, per incarico di Cesare Pavese, la traduzione dei Tre racconti di Flaubert. A Demonte, Lalla (come tutti l'avrebbero sempre chiamata e che era il suo "nome d'arte"), entrò nei "Gruppi di difesa della donna". Avrebbe, anni dopo, dichiarato in un'intervista: "Ai tempi della lotta partigiana partecipavo dalle retrovie; ho corso qualche rischio, ho avuto qualche avventura, ma non ne ho mai scritto". Una sorta di ritrosia che nel 1976 - dopo essere stata eletta consigliere comunale a Milano, come indipendente nelle liste del PCI - la porta a dimettersi perché, com'ebbe a dire, "aliena assolutamente dall'occuparmi di questioni politiche, sociali, economiche: soltanto conservo la convinzione che sono da combattere le risorgenze fasciste". Nel 1953, Lalla Romano aveva pubblicato Maria , vincitore del premio Veillon e, nel 1957, Tetto Murato , vincitore del premio Pavese per un inedito. Tra i molti romanzi, racconti, poesie di Lalla Romano ricordiamo Diario di Grecia , La penombra che abbiamo attraversato , Le parole fra noi leggere , del 1969, che ricevette il premio Strega nello stesso anno. E ancora: Una giovinezza inventata , la traduzione dell' Educazione sentimentale di Flaubert e Inseparabile (1981), Un sogno del Nord (Premio Procida 1989). Tra le ultime fatiche L'eterno presente e Dall'ombra , del 1999 (quando si è spenta nella sua casa di Brera, dove era tornata dopo la guerra, Lalla era quasi cieca). Nel 1984 la Provincia di Milano, nella Giornata della riconoscenza, aveva insignito Lalla Romano del "Premio Isimbardi".
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia