OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chanzuns Popularas Ladinas/27

../26 ../28 IncludiIntestazione 7 gennaio 2017 25% Da definire
Chanzuns Popularas Ladinas Andrea Vital 1903 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vital - Chanzuns popularas ladinas.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chanzuns_Popularas_Ladinas/27&oldid=- 20170107235741 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chanzuns_Popularas_Ladinas/27&oldid=- 20170107235741
Nr. 27.
1. La bella prümavaira Darcho tar nus arriva; La terra, chi dormiva, As sdaisd’in sia vigur. Tuorna, portand la dmura Felice alla natüra; L’umauna creatüra Eir gioda sia favur.
2. Spunta darcho con pumpa Oursuot la naiv l’ervetta, Ma ’1 prüm la minchületta Scu clev da tuottas fluors. Ecco dalum cumainzan Ad ir aint las quadrias, Chi sun dal pur las sias Las pü priimas lavuors.
3. Dal lung inviern gnieus oura, Ils corps, chi greiv s’sentivan, Darcheu as riavivan E ’s saintan pü ligers. Cuntaints tuots ed allegers D’la vgnüda d’prümavaira, Ils lavuraints fin saira Cultivan pros ed ers.
4. Fin our d’Egipto vegnau Las cheras randolinas, Cuntaintas e leigrinas Darcho lur gnieu furmand. Tuots utschellets allura A1 ajer sü s’alvaintan, Ed ils peschs as movaintau In l’ova già nodand.
# Chanzuns Popularas Ladinas/26

../25 ../27 IncludiIntestazione 7 gennaio 2017 25% Da definire
Chanzuns Popularas Ladinas Andrea Vital 1903 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vital - Chanzuns popularas ladinas.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chanzuns_Popularas_Ladinas/26&oldid=- 20170107235708 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chanzuns_Popularas_Ladinas/26&oldid=- 20170107235708
Nr. 26.
1. Ecco ’ls maridos in voga Ed inguan darcho in bal, Miss haun propi sii la moda, D’fer eir els lur carnaval.
2. Las duonnettas nun sun bluordas, Saun ils fats fich bain urdir; Alla miitt’ed alla suorda Hauu als homens fat bannir.
3. S’incuspind bainbod allura Del motiv da quaist clamer, Schi ’ls buns homens sainza dmura Haun vulieu las contenter.
4. Ed usche las duonnas finas, Già scu ’l solit lur intent Haun obtgnien cullas bellinas, Fand ir tuot a lur talent.
5. Ah, schi viva la compagnia Da noss homens maridos, In sutand cou allegria Cun lur homens abbratschos.
# Chanzuns Popularas Ladinas/3

../2 ../4 IncludiIntestazione 18 maggio 2017 75% Da definire
Chanzuns Popularas Ladinas Andrea Vital 1903 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vital - Chanzuns popularas ladinas.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chanzuns_Popularas_Ladinas/3&oldid=- 20170518135858 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chanzuns_Popularas_Ladinas/3&oldid=- 20170518135858
[p. 38 Nr. 3.
l. Vivat la mascarada Della deschevla not, Ils vegls e las vegliettas, Lur pierlas e lur sots.
2. Bels Türcs, Tudais-chs antics E d’otras naziuns In difterents costüms, Ma suot pans tuots Grischuns.
3. Türchas e Romaunas, Eir Grecs e vegls Romauns, Pastuors e pasturellas, Tudais-chs e Taliauns.
4. Bernaisas, Luzernaisas Ed ün’o duos eir d’Val, Fantschellas alvaneuras E Giauas della Val.
5. Tirolras, Montafunras Eir quellas s’fettan vair. Vivat la Gurgemainta Da gioja e plaschair.
6 E poi eir las schlittedas Culs trais spus manaschunzs, E las bellas cupichas Da tschertüns chazzer buns.
7. Eguelmaing nos tanzmaister, Unito sieu local, Dals meglders d’Engiadina Chi ’nd saj’ ad üs da bal.
8. A1 tandem ils suneders E lur alleger sun, Dal clarinet, da gia, E ’l terz cun il giun.
9. Nos carnaval uoss’oura Giarons a sepulir, Ed a ’l guavder ün’eivna Almain pudessans gnir.
# Chanzuns Popularas Ladinas/25

../24 ../26 IncludiIntestazione 7 gennaio 2017 25% Da definire
Chanzuns Popularas Ladinas Andrea Vital 1903 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vital - Chanzuns popularas ladinas.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chanzuns_Popularas_Ladinas/25&oldid=- 20170107103825 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chanzuns_Popularas_Ladinas/25&oldid=- 20170107103825
Nr. 25.
1. Cher amih, collega e Vetter! Giand darcho a ’s cumpagner, Ün giavüsch vöglias permetter Cul preschaint, ch’eau ’s possa fer.
2. Vus e voss’ameda spusa, Tuots duos essas meritaunts, Cha la maun tuot graziusa Beos s’fatscha e containts.
3. Vos liam as straundsch’e serra A constanta fidelted, Fin cha existis sün terra Nella temporalited.
4. Da viol’incoruneda, Adorabla, liet’Amurù! A duos cours unieus conceda Della pêsch l’ota favur.
5. Da duos ormas’na sulischma, Da duos cours fo ün sulet, Cha ’l charischem e la charischma Fuorman ün nom in ristret.
# Donne e Uomini della Resistenza/Ignazio Buttitta

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ignazio_Buttitta&oldid=- 20140731175551 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ignazio_Buttitta&oldid=- 20140731175551
Ignazio Buttitta
Nato a Bagheria (Palermo) il 19 settembre 1899, deceduto a Bagheria il 5 aprile 1997, poeta dialettale e cantastorie.
Chiamato alle armi con i “ragazzi del 99” aveva combattuto sul Piave, ricavandone un profondo disgusto per la guerra. Tornato in Sicilia aveva ripreso a lavorare nella bottega di salumiere del padre e aveva aderito al PSI, fondando a Bagheria un Circolo culturale intitolato a Filippo Turati, che fu promotore di una sommossa contadina contro i dazi comunali. Nel 1928 Buttitta, che già aveva scritto il canto “Marabedda”, pubblicò, sino a che la censura fascista non ne decretò la chiusura, un giornale di poesia dialettale. Trasferitosi a Milano, unì l’impegno letterario ad una fortunata attività commerciale sino a che, allo scoppio della guerra, non si trasferì a Cologno Monzese per entrare, nel biennio 1944-1945, nella Resistenza. Partigiano nelle “Matteotti”, il poeta siciliano fu arrestato dai repubblichini nel marzo del 1945. Riuscito ad evitare la condanna a morte, Buttitta dopo la Liberazione tornò in Sicilia. Risalito al Nord cominciò a frequentare a Codogno (dove aveva aperto un piccolo supermercato), una colonia di artisti e intellettuali siciliani (tra i quali Elio Vittorini ) e continuò nel suo lavoro poetico che gli valse nel 1952 il Premio Viareggio, con la raccolta “Io faccio il poeta”, che fu tradotta in molte lingue. Il suo impegno civile Buttitta l’aveva già dimostrato nel 1947 con “A stragi di Purteddu”, sul massacro compiuto dal bandito Giuliano a Portella della Ginestra, ed ha continuato a dimostrarlo per tutta la vita sino a che la sua parabola quasi centenaria non si è chiusa. Nel 2005 a Ignazio Buttitta è stata intitolata una Fondazione; porta il suo nome la Facoltà di Lettere e filosofia dell’Università di Sassari; un “Premio Buttitta” è organizzato dal “Centro Guttuso” di Favara; nel 2010 a Bolognetta, un piccolo centro a 25 Km da Palermo, al popolare poeta è stata intitolata una via.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Ilario Canacci

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ilario_Canacci&oldid=- 20140731173847 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ilario_Canacci&oldid=- 20140731173847
Ilario Canacci
Nato a Roma il 12 febbraio 1927, fucilato alle Ardeatine (Roma) il 24 marzo 1944, cameriere.
Primo di sei fratelli, ufficialmente senza un padre, era stato cresciuto ad Alatri. A Roma, nella sottoproletaria Borgata Gordiani; prima che trovasse lavoro come cameriere, era conosciuto come “il fornaretto”, perché provvedeva, passando dai negozi e di casa in casa, a consegnare il pane. Il ragazzino, prima dell’armistizio, era entrato a far parte dell’organizzazione antifascista clandestina “Bandiera Rossa”. Fu catturato dai tedeschi, che presidiavano l’aeroporto di Centocelle, con altri tre suoi compagni. Rinchiuso con loro (che avrebbero avuto, dopo l’attentato di via Rasella, la sua stessa sorte), a “Regina Coeli”, Ilario fu prelevato per la rappresaglia ed ucciso, a soli diciassette anni, nella strage delle Fosse Ardeatine.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Ilario Zambelli

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ilario_Zambelli&oldid=- 20140730222452 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ilario_Zambelli&oldid=- 20140730222452
Ilario Zambelli
Nato a Rio nell'Elba (Livorno) nel 1909, ucciso alle Fosse Ardeatine il 24 marzo 1944, telegrafista, Medaglia d'Oro al Valor Militare alla memoria.
In servizio come sottufficiale telegrafista presso il ministero della Marina, l'otto settembre fu tra i militari che parteciparono ai combattimenti contro i tedeschi in difesa della Capitale. Con l'occupazione, Zambelli entrò nelle file della resistenza romana, svolgendo compiti di informazione e di collegamento in una formazione partigiana legata al Fronte militare clandestino della Marina. Durante questa sua attività cadde nelle mani dei nazifascisti i quali, nonostante le feroci torture cui lo sottoposero, non riuscirono ad ottenere dallo Zambelli la minima informazione. Prelevato sanguinante dal carcere, il valoroso telegrafista fu trasportato alle Fosse Ardeatine e lì fucilato.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Ildebrando Bocchi

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ildebrando_Bocchi&oldid=- 20140731182317 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ildebrando_Bocchi&oldid=- 20140731182317
Ildebrando Bocchi
Nato a Parma il 5 dicembre 1928, deceduto a Reggio Emilia il 10 aprile 1997,
Era entrato giovanissimo nelle file della Resistenza e col nome di battaglia di “Nando” era diventato partigiano. Quando, il 20 settembre del 1944, era entrato nella 143ma Brigata Garibaldi, in cui avrebbe militato poi anche la già anziana parente Rosina Bertoli, non pensava che ci sarebbe rimasto pochi mesi.
Per sfuggire ad un rastrellamento nazifascista “Nando” alla fine del 1944 aveva infatti deciso di passare il fronte ed aveva combattuto al fianco degli Americani, salvo ricongiungersi, nell’aprile del 1945, alle formazioni partigiane di Parma.
Nel dopoguerra Bocchi riuscì a trovare presto lavoro come impiegato di banca, ma dopo cinque anni si licenziò per aprire un negozio di cornici.
Pochi mesi dopo, ecco l’apertura della prima Galleria di arte contemporanea di Parma. Ildebrando Bocchi la chiamò “La ruota” e nel corso di una quarantennale attività vi realizzò importanti mostre di pittori italiani e stranieri.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Igino Borin

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Igino_Borin&oldid=- 20140731173032 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Igino_Borin&oldid=- 20140731173032
Igino Borin
Nato a Masi (Padova) l'8 dicembre 1890, deceduto a Venezia il 25 febbraio 1954, portuale.
Socialista dal 1915, Borin passò nel 1923 al Partito comunista e fu eletto deputato nelle elezioni del 1924. Dopo il 1926 era già confinato a Favignana e nel 1928, nel "processone" intentato contro i comunisti, fu condannato dal Tribunale speciale a 17 anni di reclusione. Liberato per amnistia nel 1937, il dirigente dei portuali veneziani fu confinato a Ponza e a Ventotene sino alla caduta del fascismo. Dopo l'8 settembre 1943 militò nella Resistenza veneta, battendosi nella Prima Brigata " Gramsci ", che era collegata alla Brigata Garibaldi di Padova. Durante l'occupazione tedesca, i partigiani di Borin controllavano la zona dalla periferia di Strà a Chioggia e, dall'altro lato, da Strà a Fiesso d'Artico, a Lughetto e Lona. Nel primo dopoguerra Igino Borin presiedette la Compagnia lavoratori portuali di Venezia.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Ignazio Di Lena

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ignazio_Di_Lena&oldid=- 20140731191231 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ignazio_Di_Lena&oldid=- 20140731191231
Ignazio Di Lena
Nato a Naso (Messina) il 21 febbraio 1903, deceduto a Roma il 14 marzo 1967, funzionario del PCI.
Giovane socialista, alla fondazione del PCd'I vi aderì. Di Lena fu dapprima segretario della Federazione giovanile comunista di Messina a poi di quella Federazione provinciale. Con l'approvazione delle leggi eccezionali fasciste il giovane funzionario fu arrestato, nel 1926, con altri compagni siciliani e calabresi. Dopo 18 mesi di carcere preventivo, Di Lena fu assolto per insufficienza di prove, ma ciò non gli evitò l'invio al confino, dove restò per quattro anni. Liberato in precarie condizioni di salute, riprese a Roma, dove si era trasferito, l'attività antifascista clandestina. Nel 1941 nuovo arresto e nuova condanna del Tribunale speciale. Per Di Lena la libertà tornò soltanto con la caduta del regime fascista e, quando arrivò l'armistizio, ecco il funzionario comunista combattere a Porta San Paolo nella vana difesa della Capitale. Soltanto quando i tedeschi furono costretti a lasciare Roma, Di Lena ebbe un breve periodo di tregua, al quale seguì il trasferimento in Sicilia, dove si impegnò nel lavoro di riorganizzazione della struttura comunista nell'Isola. Rientrato a Roma nel 1947, il funzionario comunista lavorò sino alla morte nell'apparato del suo partito.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Ilare Mongilardi

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ilare_Mongilardi&oldid=- 20140731191646 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ilare_Mongilardi&oldid=- 20140731191646
Ilare Mongilardi
Nato a Strona (Biella) il 1° febbraio 1915, morto nel dicembre del 1944, ufficiale di complemento, Medaglia d'Argento al Valor Militare.
Tenente del 4° Reggimento Bersaglieri, era il comandante della 1ª Compagnia del Battaglione "Garibaldi". Nel dicembre del 1943 diventò commissario politico del Battaglione, impegnato contro i tedeschi in Jugoslavia, e ne assunse poi il comando. Ferito in combattimento il 2 ottobre del '44, il giovane ufficiale fu ricoverato in ospedale e poi trasferito in Italia. Dopo la guarigione Mongilardi chiese di tornare in Jugoslavia, ma morì in circostanze misteriose durante il viaggio. La motivazione della decorazione al valore ricorda: "«L'8 settembre 1943 raccoglieva numerosi dispersi formando con essi un reparto organico e prodigandosi fino all'estremo limite delle umane possibilità, lo rendeva perfezionato strumento di guerra... Consapevole dei gravi rischi, si portava sempre ove maggiore era il pericolo, trascinando con l'esempio i dipendenti ai quali sapeva infondere entusiasmo e ardimento. Guidava il suo reparto in numerosi e spesso impari combattimenti contro il secolare nemico della Patria, in ogni occasione confermando le sue alte qualità di coraggioso comandante e suscitando l'ammirazione dell'alleato. Dalmazia, Croazia, Bosnia, Sangiaccato e Serbia, 8 settembre 1943 - 31 ottobre 1944». A Valle Mosso (Biella) un viale porta il nome di Ilare Mongilardi.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Ignazio Vian

21 febbraio 2020 75% Da definire
Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ignazio_Vian&oldid=- 20200221191345 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ignazio_Vian&oldid=- 20200221191345
Ignazio Vian
Nato a Venezia nel 1917, impiccato a Torino il 22 luglio 1944, maestro elementare e studente in Magistero, Medaglia d'Oro al Valor Militare alla memoria.
Tenente di complemento della Guardia alla Frontiera, l'8 settembre 1943 Vian era in servizio a Boves. All'annuncio dell'armistizio, fu tra i primi ad attestarsi sulla Bisalta, la montagna che sovrasta l'intera zona, per apprestarsi a rispondere con le armi all'incombente minaccia tedesca. Raccolti attorno a sé circa 150 uomini, ne assunse il comando costituendo una delle prime formazioni partigiane e, contrariamente ad altri gruppi che avevano scelto di attendere, cominciò subito la guerriglia. Il 19 settembre la formazione di Vian venne duramente impegnata in combattimento dalle SS del maggiore Joachim Peiper, che avrebbe poi perpetrato la strage di Boves (uccisi 32 paesani inermi e incolpevoli, rase al suolo 44 case, nonostante Peiper si fosse impegnato a non effettuare rappresaglie dopo la restituzione di due SS catturate dai partigiani). Per oltre dodici ore i patrioti resistettero all'attacco nemico, condotto con l'appoggio dell'artiglieria. Mentre Boves bruciava e vi veniva commesso l'eccidio, Vian raggiunse la Val Corvaglia. Alla sua banda affluirono altri volontari, così da raggiungere la forza di una Brigata che continuò, senza tregua, la guerriglia. Nel marzo del 1944, i partigiani di Vian si unirono alle formazioni di Martini Mauri e il giovane tenente assunse la responsabilità di comandante in seconda del 1° Gruppo Divisioni alpine degli "Autonomi". In missione a Torino, il 19 aprile del 1944, il comandante partigiano cadde in mano dei nazifascisti. Venne ripetutamente torturato perché rivelasse nomi e luoghi della Resistenza, ma non cedette. Nel timore di non poter più resistere, dopo settimane di torture, si svenò nel carcere. Fu curato e tre mesi dopo l'arresto, quando a malapena riusciva a reggersi in piedi, i nazifascisti lo impiccarono a un albero nel centro di Torino, con Battista Bena, Felice Bricarello e Francesco Valentino .
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Ilario Tabarri

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ilario_Tabarri&oldid=- 20140730230835 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Ilario_Tabarri&oldid=- 20140730230835
Ilario Tabarri
Nato a Cesena (Forlì) il 3 aprile 1917, deceduto a Brescia il 27 aprile 1970, meccanico, dirigente comunista.
Militante comunista, nell'agosto del 1936 emigrò in Francia di dove, pochi mesi dopo, passò in Spagna per combattere i franchisti. Miliziano del Battaglione Garibaldi, Ilario Tabarri si batté audacemente a Cerro Rojo, Casa de Campo, Pozuelo Boadilla, Mirabueno, Majadahonda, Arganda, Guadalajara. Nominato sergente del 1° Battaglione della Brigata Garibaldi, il meccanico romagnolo si distinse anche in Estremadura e sull'Ebro. Nel settembre del 1938, per decisione del suo partito, Tabarri lasciò la Spagna e si trasferì a Marsiglia, dove svolse un'intensa attività antifascista, durata sino al dicembre 1941, quando fu arrestato dalla polizia francese. Estradato in Italia e confinato a Ventotene, il meccanico comunista poté tornare a Cesena soltanto dopo l'8 settembre 1943. Qui lavorò alla costituzione del Fronte nazionale, che si sarebbe poi trasformato in CLN, e organizzò una prima base partigiana presso Pieve di Livonchio. Col nome di copertura di Pietro Mauri, Tabarri diventò membro del Comitato militare romagnolo (costituito soltanto da comunisti) che assunse poi il nome di Comando Militare. Dalla fine di ottobre al 20 marzo 1944 comandò i gappisti che operavano in pianura e il 22 dello stesso mese assunse il comando della VIII Brigata Garibaldi "Romagna", che guidò sino al suo scioglimento, nel novembre del 1944, dopo la sconfitta dei nazifascisti. Nel dopoguerra Ilario Tabarri è stato membro del CC del PCI e, successivamente, ha diretto a Bruxelles il Centro Studi della Federazione Sindacale Internazionale. A Forlì gli è stata intitolata una via.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Codice civile/Libro V

../Libro IV ../Libro VI IncludiIntestazione 22 settembre 2009 25% diritto
Codice civile Regno d'Italia 1942 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_civile/Libro_V&oldid=- 20110417132006 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_civile/Libro_V&oldid=- 20110417132006
* Titolo I: Della disciplina delle attività professionali
* Titolo II: Del lavoro nell'impresa
* Titolo III: Del lavoro autonomo
* Titolo IV: Del lavoro subordinato in particolari rapporti
* Titolo V: Delle società
* Titolo VI: Delle imprese cooperative e delle mutue assicuratrici
* Titolo VII: Dell'associazione in partecipazione
* Titolo VIII: Dell'azienda
* Titolo IX: Dei diritti sulle opere dell'ingegno e sulle invenzioni industriali
* Titolo X: Della disciplina della concorrenza e dei consorzi
* Titolo XI: Disposizioni penali in materia di società e consorzi
# Codice civile/Libro V/Titolo IV

../Titolo III ../Titolo V IncludiIntestazione 22 settembre 2009 25% diritto
Codice civile Regno d'Italia 1942 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_civile/Libro_V/Titolo_IV&oldid=- 20110417132036 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_civile/Libro_V/Titolo_IV&oldid=- 20110417132036

## Capo I: Disposizioni generali
##### Art. 2239 Norme applicabili

I rapporti di lavoro subordinato che non sono inerenti all’esercizio di un’impresa sono regolati dalle disposizioni delle Sezioni II, III e IV del Capo I del Titolo II, in quanto compatibili con la specialità del rapporto (2904 e seguenti; att. 98; Cod. Proc. Civ. 409).

## Capo II: Del lavoro domestico
##### Art. 2240 Norme applicabili

Il rapporto di lavoro che ha per oggetto la prestazione di servizi di carattere domestico è regolato dalle disposizioni di questo Capo (att. 203) e, in quanto più favorevoli al prestatore di lavoro, dalla convenzione e dagli usi (2068).

##### Art. 2241 Periodo di prova

Il patto di prova si presume per i primi otto giorni.

##### Art. 2242 Vitto alloggio e assistenza

Il prestatore di lavoro ammesso alla convivenza familiare ha diritto, oltre alla retribuzione in danaro, al vitto, all’alloggio e, per le infermità di breve durata, alla cura e alla assistenza medica. Le parti devono contribuire alle istituzioni di previdenza e di assistenza, nei casi e nei modi stabiliti dalla legge.

##### Art. 2243 Periodo di riposo

Il prestatore di lavoro, oltre al riposo settimanale secondo gli usi, ha diritto, dopo un anno di ininterrotto servizio (inciso illegittimo), ad un periodo di ferie retribuito, che non può essere inferiore a otto giorni.

##### Art. 2244 Recesso

Al contratto di lavoro domestico sono applicabili le norme sul recesso volontario e per giusta causa, stabilite negli artt. 2118 e 2119. Il periodo di preavviso non può essere inferiore a otto giorni o, se l’anzianità di servizio è superiore a due anni, a quindici giorni.

##### Art. 2245 Indennità di anzianità

In caso di cessazione del contratto è dovuta al prestatore di lavoro un’indennità proporzionale agli anni di servizio, salvo il caso di licenziamento per colpa di lui o di dimissioni volontarie. L’ammontare dell’indennità è determinato sulla base dell’ultima retribuzione in danaro, nella misura di otto giorni per ogni anno di servizio. Se gli usi lo stabiliscono, l’indennità è dovuta anche nel caso di dimissioni volontarie (2751) (l’art. 17, L 2 aprile 1958, n. 339 prevede l’indennità di anzianità "in caso di licenziamento o di dimissioni").

##### Art. 2246 Certificato di lavoro

Alla cessazione del contratto il prestatore di lavoro ha diritto al rilascio di un certificato che attesti la natura delle mansioni disimpegnate e il periodo di servizio prestato.