OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Li nobbili

XIX secolo Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura Li nobbili Intestazione 4 novembre 2022 100% Da definire
Li nobbili Giuseppe Gioachino Belli XIX secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_nobbili&oldid=- 20221104083222 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_nobbili&oldid=- 20221104083222
[p. 3
LI NOBBILI.
Un nobbile, o de vecchia o nnova zecca, O vvadi co’ la scuffia o ccór cappello, (Nun zia detto pe’ ddajjene la pecca) 4È una spesce d’un cane de mascello.
Te ggira attorno bberbello bberbello, Te se strufina, t’ammusa, te lecca, Te scòtola la coda..., e ppe’ un capello 8Poi te s’affiara indóv’azzecca azzecca.
E cquanno puro quer cagnaccio indeggno Te facci una carezza co’ la zampa, 11Abbada a tté, cchè tte sce lassa er zeggno.
Pe’ ste sorte de bbèstie, Madalena, Da la quale ggnisuno se la scampa, 14Ecco er zolo rimedio: A la catena.
* ↑ O vada.
* ↑ Non sia.
* ↑ Per dargliene.
* ↑ Specie.
* ↑ Di macello.
* ↑ Ti si.
* ↑ [Derivato da muso, ed equivale al toscano “annasare.„]
* ↑ Ti scuote.
* ↑ E per un nonnulla.
* ↑ [Ti si avventa. Nell’Umbria: te se fiara. Da fiara, fiamma; come avventarsi da vento.]
* ↑ [Dove coglie, coglie. Ma usato come un avverbio di luogo.]
* ↑ E quando pure.
* ↑ Ti faccia.
* ↑ Bada a te.
* ↑ Perchè ti ci lascia il segno.
* ↑ [Da le quali. — Nella nota 2 del sonetto: San Giuvan ecc., 15 mar. 34, il Belli avverte che di questo pronome relativo i Romaneschi usano il solo femminile singolare, e nelle sole forme la quale e per la quale. Qui invece abbiamo anche da la quale; e un in la quale incontreremo nel sonetto: Er zervitor ecc., 22 ott. 31. Certo è però che l’usano sempre spropositatamente, giacchè per essi non è altro che una male assimilata influenza letteraria.]
* ↑ Il solo.
# Li musi de lei

1831 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura Li musi de lei Intestazione 20 dicembre 2022 75% Da definire
Li musi de lei Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_musi_de_lei&oldid=- 20240705140830 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_musi_de_lei&oldid=- 20240705140830
[p. 240
LI MUSI DE LEI.
Vèstete via, nun famo regazzate: Per oggi nun vò ppiove: è ttempo grasso, Ma nnun è ttempo, nò, dde fà ffracasso: Nu le vedi le nuvole squarciate?
Le carrettelle ggià sso’ ttutte annate? E nnoi se n’anneremo a spass’a spasso. Che cc’è da Ripa a Papaggiulia? un passo. Poi, sibbè ppiove, pioveno sassate?
Che ffiocca! fiocca er c.... che tte fr...! Mo ddo de guanto a un manico de scopa, E tte tratto ppiù peggio de ’na strega.
Che ffate a ccasa? nun c’è mmanco Muccio! Volete restà ssola, sora Pòpa, Come un tórzo de cavolo cappuccio?
30 novembre 1831.
* ↑ Star col muso: essere di mal umore.
* ↑ Lei: mia moglie.
* ↑ Non vuol piovere.
* ↑ Tempo grasso è quando l’atmosfera si vede ingombra di nuvoli immobili e come incantati.
* ↑ Sono tutte andate. [V. la nota 6 del sonetto: Er ricordo, 29 sett. 30.]
* ↑ [Si]: ce.
* ↑ Dalla Ripa Grande in Trastevere sino al luogo suburbano detto Papa-Giulio, e dal popolo Papaggiulia, correrà una distanza di circa una lega.
* ↑ Sebbene.
* ↑ Dar di guanto a ecc.: afferrare. [Dicono anche do de piccio.]
* ↑ La scopa vuolsi essere il flagello delle povere streghe.
* ↑ Giacomuccio.
* ↑ Personaggio da marionette.
* ↑ Restar solo come un cavolo, vale: “esser lasciato da tutti.„
# Li padroni bbisbètichi

1836 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Li padroni bbisbètichi Intestazione 23 marzo 2024 75% Da definire
Li padroni bbisbètichi Giuseppe Gioachino Belli 1836 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_padroni_bbisb%C3%A8tichi&oldid=- 20240323150923 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_padroni_bbisb%C3%A8tichi&oldid=- 20240323150923
[p. 30
LI PADRONI BBISBÈTICHI.
Dichi a la tu’ padrona ch’è indiscreta? Oh ssenti er mi’ sor Conte quant’è ccaro. Disce: “Vàmme a ccrompà cqui dar libbraro La pianta de la ssedia de Gaeta.„
Dunque io me crése de fà mmejjo, Tèta, D’annà ppiuttosto a cchiédela ar zediaro. Disce: “Io nun venno st’erbe, frater caro: Le tierà er zempriscista coll’abbieta.„
Curro dar zempriscista: ebbè cquer manico De panza disce: “Fijjo mio, ste piante Fórzi sce l’averà ll’orto bbottanico.„
Inzomma, a ffàlla curta, Tèta mia, Nun trovai ggnent’affatto; e cquer gargante, Quanno ch’aritornai, me cacciò vvia.
2 dicembre 1836.
* ↑ Dici.
* ↑ Comperare.
* ↑ Dell’assedio di Gaeta.
* ↑ Mi credetti.
* ↑ Teresa.
* ↑ Non vendo.
* ↑ Terrà.
* ↑ Bieta.
* ↑ Corro.
* ↑ Forse.
* ↑ Uomo di mala fede, o ingiusto.
# Le antichità Romane (Piranesi)/2-XLVI

../2-XLV ../2-XLVII IncludiIntestazione 7 febbraio 2012 75% Da definire
Le antichità Romane Giovanni Battista Piranesi 1784 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le_antichita_Romane_(Piranesi)-1.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XLVI&oldid=- 20120206225111 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XLVI&oldid=- 20120206225111
Framm.$^{ti}$ della Camera sepolcrale dirimpetto alla Chiesa di S. Sebast.$^{no}$ fuor delle Mura.
A Avanzo d' una Iscrizione. B Pitture dipinte sull' intonacatura delle pareti, colorite di buona maniera e trasparente, ma però molto difettose nel disegno, e per conseguenza possono supporsi fatte ne' secoli inferiori. Esse rappresentavano diverse Caccie di Animali feroci, poichè ne' Pezzi quì riportati, come i più conservati, e visibili vedesi un' Etiope a Cavallo in atto di ferire un Pardo, che a tutto corso si getta ad assarlirlo; vedesi ancora un Leone, che afferra coll' ugne, e colle zanne la Schiena del Cavallo di un' altro Cacciatore. C Pezzo di Cornice di travertino ritrovata tra le macerie della Stanza. D Fianco semicircolare dimostrato più in grande di un' Urna di marmo, la quale si è già descritta nelle precedenti Tavole. Scorgonsi scolpiti in esso, come ancora nell' altro Fianco opposto un Festone di frutti, e frondi, due Maschere sceniche, ed alcuni Animali, il cui significato abbiamo accennato in altro luogo. E Parte di un' altra Iscrizione. F Framm.$^{to}$ di un Pilo sepolcrale. G Frammenti di Medaglie, e di Anelli corrosi dalla ruggine, con altri piccoli pezzi di Cammei, trovati dentro le Olle. H Una di quelle Basi con fusto di Colonna annesso delle quali si è fatta menzione nelle Tavole antecedenti.
Piranesi Archit. dis. ed inc.
Barbault scolpi le Figure
# Le antichità Romane (Piranesi)/2-XVI

../2-XV ../2-XVII IncludiIntestazione 3 febbraio 2012 75% Da definire
Le antichità Romane Giovanni Battista Piranesi 1784 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le_antichita_Romane_(Piranesi)-1.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XVI&oldid=- 20120203195938 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XVI&oldid=- 20120203195938
CAMERA SEPOLCRALE pochi passi distante da quella gia descritta della Famiglia di L. Arrunzio nella stessa vigna, scoperta l' anno 1736. Le Pareti contengono una disposizione di Colombaj, sotto ad alcuni de' quali sonovi le Iscrizioni coi nomi de' defonti. Negli altri Colombaj, ove quelle mancano, ne appare segno alcuno d' esservi state; si può credere, che non vi sia stato posto il cenere, come abbiamo osservato parim.te in altre stanze. Questa Camera senza iscrizione alcuna illustre, senza alcun vestigio di nobile ornamento pare, che sia stata fabbricata a comodo, e richiesta comune mediante un patuito prezzo. Il che si può agevolmente supporre anche dalla varietà de'nomi nelle brevi iscrizioni segnati, e dalle Arti ignobili in quelle espresse, tra quali si legge quella di un tal L. Aquilio Ciabattino. Una nicchia sola più grande si osserva in mezzo di una parete, il restante sono tutti Colombaj in buona parte ricoperti dal terreno. Altre Camere a questa contigue, essendo mezzo rovinate, furono demolite del tutto; raccoltane però tra quelle rovine gran quantità di framenti di Casse, Sarcofaghi, Vasi, Urne, e d' altri funebri monumenti.
Piranesi Architetto dis. e scolp
# Le antichità Romane (Piranesi)/2-XVIII

../2-XVII ../2-XIX IncludiIntestazione 3 febbraio 2012 75% Da definire
Le antichità Romane Giovanni Battista Piranesi 1784 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le_antichita_Romane_(Piranesi)-1.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XVIII&oldid=- 20120203213003 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XVIII&oldid=- 20120203213003
Iscrizioni e Frammenti della Stanza sepolcrale vicina a quella di L. Arrunzio
A Frammento di marmo di gran coperchio, scavato e traforato nel mezzo. Questo ed altri consimili servivano per coprire le Are funebri, Cippi, ed Urne. Per il foro, che si vede, in tempo degli annui sagrificj, che si facevano in onore degli Dei Mani, infondevansi le libazioni sopra le ossa, e ceneri dei defonti. B Frammenti di ampolle di vetro inverniciate di color d'oro, e ritrovate dentro alcuni Cinerarj. In esse riponevansi i balsami, ed altri liquori odoriferi per l'uso delle accennate libazioni. C Lucerne di creta finissima, tirate ad una estrema sottigliezza con graziosa forma, e bei lavori. Osservasi in ciascuna di esse nella parte di sotto il nome dell' artefice.
Piranesi Architetto dis. ed inc.
# Le antichità Romane (Piranesi)/2-XLV

../2-XLIV ../2-XLVI IncludiIntestazione 6 febbraio 2012 75% Da definire
Le antichità Romane Giovanni Battista Piranesi 1784 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le_antichita_Romane_(Piranesi)-1.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XLV&oldid=- 20120205225456 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XLV&oldid=- 20120205225456
Frammenti della Camera sepolcrale dirimpetto alla Chiesa di S. Sebast.o fuori delle mura
A Selci dritti, e rovescj della Via Appia ritrovati tralle rovine. B Urna di marmo adorna di varj ornam.ti Veggonsi de' Genj alati con corone di nespole pendenti al collo, portare de' Festoni intrecciati di frutti, e frondi, tenendo in mano de' rami di quercia, e de' canestrelli, ripieni di frutti. Veggonsi due Fiaccole ardenti, animali quadrupedi, e volatili di varia specie, simboli delle mondane vicende. Sopra de' Festoni vi sono scolpiti due Busti, cioè marito, e moglie, i quali hanno la faccia non terminata, forse per le medesime ragioni in altro consimile Sarcofago accennate. Ne' fianchi sopra de' Festoni stanno collocate quattro maschere sceniche, colle quali solevano gli antichi significare lo stato variabile, e caduco della vita umana. C Sarcofago striato di marmo. D Orecchino tutto d' oro ritrovato con altri simili dentro l' Urne. Notasi che questi Orecchini hanno il cerchio di un solo pezzo, che non si apre. E Stipite di travertino della parte superiore di una Porta. Osservansi due buchi rotondi rozzi, e poco profondi, i quali probabilmente doveano essere foderati di metallo, acciò dentro di essi potessero comodam.$^{te}$ girare i perni della Porta. F Scalino di marmo, gentilmente lavorato a strie. G Freggio lavorato a grottesco, ed in molti compartim.$^{ti}$ distribuito tra quali sonovi espresse Patere di vario diligente lavoro intagliate, Teschj di bove, ornati di fettuccie, e di piccole ossa di giunture infilate, e poste a guisa di festone.
Piranesi Archit.o dis. ed inc.
Barbault scolpì le Fig.$^e$
# Le antichità Romane (Piranesi)/2-XLVIII

../2-XLVII ../2-XLIX IncludiIntestazione 7 febbraio 2012 75% Da definire
Le antichità Romane Giovanni Battista Piranesi 1784 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le_antichita_Romane_(Piranesi)-1.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XLVIII&oldid=- 20120206225032 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XLVIII&oldid=- 20120206225032
Pianta di alcune Camere sepolcrali scoperte l' anno 1751 nella Villa de Cinque situata fuori di Porta Salara vicino a Grotta Pallotta. Furono queste demolite tosto con altre loro contigue delle quali non fu possibile rintracciarne alcun disegno per essere affatto rovinate, e confuse non solo dall' ingiurie de' secoli, e dall' essere state più volte smantellate, ma ancora dagl' incendj, de' quali appare manifesto segno nel piano sotterra arsiccio, e misto di cenere, ed ancora dall' avervi trovato de' Vasi di vetro contrafatti dal calore del fuoco. Passava sotto le medesime una Strada selciata pur allora scoperta, la quale probabilm.te conduceva all' antica Porta Colina.
A Pianta di varie Camere. B Ingresso. C Piano dinanzi alle Cam.$^e$ sopra il quale eranvi piantate a guisa di Termini molte Iscrizioni de' Soldati Pretoriani. D Strada antica selciata. E Pianta di altre Camere co' sepolcri annessi alle Pareti, e Colombaj. F Pozzo profondo palmi 47, sotto cui sonovi de' Corritoj interrati.
Piranesi Archit. dis. ed inc.
# Le antichità Romane (Piranesi)/2-XLIV

../2-XLIII ../2-XLV IncludiIntestazione 6 febbraio 2012 75% Da definire
Le antichità Romane Giovanni Battista Piranesi 1784 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le_antichita_Romane_(Piranesi)-1.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XLIV&oldid=- 20120205224746 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XLIV&oldid=- 20120205224746
Veduta interna della Camera sepolcrale dirimpetto alla Chiesa di S. Sebastiano fuori delle Mura.
Piranesi Archit. dis. ed inc.
# Le antichità Romane (Piranesi)/2-XLIX

../2-XLVIII ../2-L IncludiIntestazione 7 febbraio 2012 75% Da definire
Le antichità Romane Giovanni Battista Piranesi 1784 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le_antichita_Romane_(Piranesi)-1.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XLIX&oldid=- 20120206225454 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XLIX&oldid=- 20120206225454
Iscrizione, e Frammenti delle Camere sepolcrali della Villa de Cinque
A Aghi di Avorio per le acconciature di capo delle Donne. B Stili di metallo per iscrivere sopra le Tavolette incerate, e per iscancellare occorrendo quello, che scritto vi era. C Spatola od altro consimile stromento, con cui levansi da Vasi gli unguenti odorosi. D Scure di metallo di quelle forse, che ponevansi nell' insegne consolari. E Vasi cenerarj di terra cotta. F Coperchio de' medesimi. G Vasi di vetro per li Balsami, diformati dal fuoco degl' incendj. H Bottoni di metallo simili all' uso d'oggidì. I Vaso cenerario col suo coperchio, striato, di Alabastro orientale, fiorito, ed agatato di gran preggio, alto palmi due, e mezzo in circa. Ora si conserva presso degl' Illus.$^{mi}$ SS.$^{ri}$ de Cinque possessori della Villa. K Parte di una Volta delle Camere, segnate A. Ella era di forma angolare, distribuita in varj scompartim.$^{ti}$ ornati di pitture, e stucchi. Il centro della Volta era abbellito di una Cornice circolare L, composta, come appare nella Modinatura M. N Tubi, e Tegole di cotto massiccie, quali congiungevansi l' uno all' altro per mezzo dell' incastro. O Bocca, e Coperchio del Pozzo mentovato nella Pianta E della Tavola antecedente.
Piranesi Archit. dis. ed inc.
# Le antichità Romane (Piranesi)/2-XLVII

../2-XLVI ../2-XLVIII IncludiIntestazione 7 febbraio 2012 75% Da definire
Le antichità Romane Giovanni Battista Piranesi 1784 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le_antichita_Romane_(Piranesi)-1.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XLVII&oldid=- 20120206225100 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XLVII&oldid=- 20120206225100
VEDUTA degli Avanzi di alcune Camere sepolcrali, esistenti sull' antica Via Appia fuori di Porta S. Sebastiano. A Camera di tre Appartamenti, uno de' quali in oggi rimane sotterra. B Rovine di nobilissima Villa degli antichi Romani. C Selci dell' antica Via Appia.
Piranesi Archit. dis. ed inc.
# Le antichità Romane (Piranesi)/2-XV

../2-XIV ../2-XVI IncludiIntestazione 3 febbraio 2012 75% Da definire
Le antichità Romane Giovanni Battista Piranesi 1784 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le_antichita_Romane_(Piranesi)-1.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XV&oldid=- 20180221003248 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XV&oldid=- 20180221003248
Iscrizioni e Frammenti delle Camere sepolcrali della Famiglia Arrunzia
A Vasi di creta finissima, e di gentil lavoro per uso degli annui sacrificj funebri. B Pezzo di marmo con iscavi, e buchi, per li quali s'infondevano le libazioni. C Altri Vasi di creta per li detti sacrificj. D Figura di Stucco nei compartimenti della Volta con ali, e tibie, la quale da piedi termina in grottesco. E Due donne, o Sacerdotesse negli Stucchi parimente della Volta, le quali stanno in atto di porgere, o di levare qualche frutto dalla mensa, che loro sta in mezzo piantata sopra la testa di altra figura, come si vede nelle Tavole precedenti. F Altra figura nella medesima Volta di una Vittoria alata, convertita in grottesco. Tutte le discritte figure, insieme unite, quantunque trasformate in grottesco dalla bizzaria del loro inventore, sembrano tuttavia indicare una qualche sacra mensa solenne di quelle, che faceansi in onore degli Dei infernali in tempo degli annui sacrificj. G Altro pezzo di Stucco degli ornamenti della Volta. H Base di Colonna, e varj altri Framenti di marmo traforati, i quali servivano per li detti sacrificj.
| Piranesi Arch.$^{to}$ dis. e sc. | Barbault scolpì le Fig.$^e$ |
# Le antichità Romane (Piranesi)/2-XVII

../2-XVI ../2-XVIII IncludiIntestazione 3 febbraio 2012 75% Da definire
Le antichità Romane Giovanni Battista Piranesi 1784 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le_antichita_Romane_(Piranesi)-1.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XVII&oldid=- 20120203200220 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/2-XVII&oldid=- 20120203200220
Iscrizioni e Frammenti della Stanza sepolcrale vicina a quella di L. Arrunzio
A Lucerne di creta finissima, di varia forma, e diverso lavoro, ritrovate dentro l' Olle cenerarie de' Colombaj. B Patera di terra cotta, sottilmente lavorata, la quale serviva per ispargere le libazioni. C Chiodi parte di ferro, e parte di metallo. Con questi si fermavano al muro sotto de' Colombaj le tavole delle Iscrizioni incassate niente più, che nella intonacatura. D Vaso cenerario di terra cotta, in cui collocavansi le ceneri degli Aborti. Questo insieme con altre olle fu trovato nella nicchia maggiore della medesima Stanza
Piranesi Architetto dis. ed inc.
# Opere minori (Ariosto)/Lettere/Lettera XXI

../Lettera XX ../Lettera XXII IncludiIntestazione 5 febbraio 2024 100% Da definire
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_XXI&oldid=- 20240510153336 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_XXI&oldid=- 20240510153336
XXI.
A Lucia Strozzi.
A nome dell’Alessandra Strozzi.
Molto magnifica Madonna onoranda.
Io avvisai a questi dì al magnifico figliuolo di V. S. del male del Messer, e poi come era guarito, anzi era andato due volte o tre fuori di casa. Ma dipoi è ricaduto, ed jeri ebbe una gran febbre. Mi è paruto mio debito di darne avviso; e perch’io non so dove messer Giovanfrancesco si ritrovi, ho voluto darne avviso a V. S., la quale sarà contenta di avvertirlo, che fin che ’l Messer non è ben sano, stia in loco dove possiamo sapere di lui per avvisarlo, se bisognerà. Alla quale mi raccomando, ed insieme a madonna Lucrezia, per infinite volte.
Ferrariæ, 18 iulii 1532.
* Quanto ubbidiente figliuola di V. S., Alessandra Strozza.
Fuori — Alla molto Magn. come madre onor. mad. Lucia moglie già del Magn. Mess. Carlo de’ Strozzi. A Padova.
# Opere minori (Ariosto)/Lettere/Lettera XXIV

../Lettera XXIII ../Lettera XXV IncludiIntestazione 5 febbraio 2024 100% Da definire
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_XXIV&oldid=- 20240510153337 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_XXIV&oldid=- 20240510153337
XXIV.
Allo stesso.
Magnifico messer Giovanfrancesco mio onorando.
Madonna Alessandra non accetta la vostra scusa, nè per questo vi leva quel nome che v’ha dato nella sua lettera, per allegar voi d’aver faccende che vi ritengono: che a lei pare, e così anco a noi altri, che nessuna, fosse di che importanza si volesse, vi dovesse più importar di questa. La scusa che ci proponete che dovría usar vostro suocero, non saría accettata per buona dal signor duca; perchè già son dieci giorni che va fuor di casa, e a voler mostrar di esser ricaduto non sarebbe più a tempo. Sicchè pensate di metter ogni cosa da parte, e di venir più tosto sei giorni innanzi li 28, che un’ora da poi; sì perchè sête aspettato e desiderato; sì perchè fate gran danno con la vostra tardanza a messer Guido, prima appresso al signor duca, che lo sollecita che vada all’offizio; e poi, perchè aspettandovi, sta con gran spesa. Che ’l genero e la figliuola e figliuolini son venuti da Modona, e l’altro genero e figliuola son venuti da Carpi; e, fra l’uno e l’altro, vi sono già parecchi dì alle spalle con presso a venti bocche, senza i cavalli: e si aspetta anco da Mantova madonna Leonora sua sorella; sicchè a pena han potuto servar una camera per voi. E più incresce a messer Guido che tutti stanno incommodi, perchè ha già mandato buona parte innanzi delle sue robe: in somma, voi avete da venir più tosto oggi, che tardare a domani.
Gli scufflotti si sono avuti da Mantova; che sono bellissimi, e son molto ben piacciuti. Li danari s’avranno dal fattor vostro; e si farà, circa il comprar l’oro, quel ch’è di bisogno. Intanto ella ed io vi ci raccomandiamo; ma molto più di noi, per quanto mi dice madonna Alessandra, vi si raccomanda la consorte vostra.
Ferrariæ, 20 augusti 1532.
* Vostro, Lodovico Ariosto.