OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lettere (Andreini)/Lettera XXXIV

../Lettera XXXIII ../Lettera XXXV IncludiIntestazione 3 febbraio 2016 75% Da definire
Lettere Isabella Andreini 1607 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lettere (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Andreini)/Lettera_XXXIV&oldid=- 20160203155757 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Andreini)/Lettera_XXXIV&oldid=- 20160203155757
Del prender moglie.
[p. 31$^r$ della Grecia, dell’Egitto, e d’ogn’altro (se ’n ciò si trova) più conosciuto paese. In quanto à i Regni, per haver voi, non solamente i Regni disprezzerei: ma l’istessa monarchia del mondo; poiche la bellezza vostra sola sarebbe più degno prezzo del mio giuditio, che tutte le altre cose desiderabili, e qual cosa è nel mondo, che pareggi il bello, e ’l sereno de’ vostri sguardi? qual ricco tesoro, qual pregiato honore, qual superbo trionfo non avanzano quelli angelici lumi? l’esser preso da loro è vittoria del vinto, e l’amarvi porta seco tal gloria, che è cosa impossibile il desiderarla maggiore; ond’io, che questo conosco anzi eleggerei di morire, che levarmi dalla ben cominciata impresa d’amarvi; e niuna cosa potrà mai rimovermi da tal pensiero fin c’havrò vita; cerchi pure chi altra fortuna desidera e l’oro peste del mondo, e l’ambitione di comandar ad altrui cagion d’ogni male, ch’io per me non seguirò mai altro, che voi. Voi sola siete lo scopo de gli occhi miei, e de’ miei pensieri, voi sola mi piacete, e per voi sola voglio viver, e morire.
# La virtù sconosciuta/Deh! torna spesso entro a' miei sogni, o solo

../Era l'amico, che il destin mi fura ../Errata corrige IncludiIntestazione 15 agosto 2021 100% Da definire
La virtù sconosciuta Vittorio Alfieri 1786 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - La virtù sconosciuta.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_virt%C3%B9_sconosciuta/Deh!_torna_spesso_entro_a%27_miei_sogni,_o_solo&oldid=- 20240621144416 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_virt%C3%B9_sconosciuta/Deh!_torna_spesso_entro_a%27_miei_sogni,_o_solo&oldid=- 20240621144416
[p. 58
* Deh! torna spesso entro a’ miei sogni, o solo
* Vero amico ch’io avessi al mondo mai:
* Deh! dal tuo avello torna a udir mie’ guai;
* Che il pianger teco a me pur scema il duolo.
* Fuor del carcer terren seguíto a volo
* Ti avrei quel dì, che a forza io mi strappai
* Dall’amata; quel dì, ch’io invan chiamai
* Te, cui già muto racchiudeva il suolo:
* Ma colei che dell’uom sempre s’indonna,
* Speme, vuol ch’io sorviva, e aspetti l’ora,
* Che riunir dovrammi alla mia donna.
* Fra noi ti alberga, ombra adorata, allora.
* Calda memoria in noi mai non assonna;
* Che, te vivo, in tre corpi un’alma fora.
# La virtù sconosciuta/Era l'amico, che il destin mi fura

../Oltre all'ottavo lustro un anno appena ../Deh! torna spesso entro a' miei sogni, o solo IncludiIntestazione 15 agosto 2021 100% Da definire
La virtù sconosciuta Vittorio Alfieri 1786 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - La virtù sconosciuta.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_virt%C3%B9_sconosciuta/Era_l%27amico,_che_il_destin_mi_fura&oldid=- 20240621144142 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_virt%C3%B9_sconosciuta/Era_l%27amico,_che_il_destin_mi_fura&oldid=- 20240621144142
[p. 57
* Era l’amico, che il destin mi fura,
* Picciol di corpo, e di leggiadre forme;
* Brune chiome, occhi ardenti, atto conforme;
* E scritto in viso: Io son d’alta natura.
* Liberissimo spirto in prigion dura
* Nato, ei vi stava qual leon che dorme;
* Ma il viver nostro fetido e difforme
* Ben conoscea quell’alma ardita e pura.
* Null’uom quasi apprezzando, (a dritto forse)
* Nullo pur ne odíava; e a tutti umano,
* Sol ben oprando ei stesso, i rei rimorse.
* Troppa era ei macchia al guasto mondo insano:
* Invidia, credo, i lividi occhi torse,
* E a Morte cruda lo accennò con mano.
# La virtù sconosciuta/Errata corrige

../Deh! torna spesso entro a' miei sogni, o solo IncludiIntestazione 20 agosto 2021 100% Da definire
La virtù sconosciuta Vittorio Alfieri 1786 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - La virtù sconosciuta.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_virt%C3%B9_sconosciuta/Errata_corrige&oldid=- 20240621144405 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_virt%C3%B9_sconosciuta/Errata_corrige&oldid=- 20240621144405
[p. 59
| ERRATA. | ERRATA. | ERRATA. | CORRIGE. |
| pagina. | verso. |
| 13. | 7. | contradica | contraddica |
| 21. | 21. | imprendessia | imprendessi a |
# La virtù sconosciuta/Oh più assai che Fenice amico raro

../Posto avea di mia vita assai gran parte ../Oltre all'ottavo lustro un anno appena IncludiIntestazione 15 agosto 2021 100% Da definire
La virtù sconosciuta Vittorio Alfieri 1786 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - La virtù sconosciuta.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_virt%C3%B9_sconosciuta/Oh_pi%C3%B9_assai_che_Fenice_amico_raro&oldid=- 20240621144152 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_virt%C3%B9_sconosciuta/Oh_pi%C3%B9_assai_che_Fenice_amico_raro&oldid=- 20240621144152
[p. 56
* Oh più assai che Fenice amico raro,
* Che amavi me, nulla da me volendo;
* Che di vita tempravi a me l’amaro
* Meco i miei studj e i pianti dividendo;
* Deh, sapess’io laudarti in stil sì chiaro,
* Che dal sepolcro il tuo nome traendo,
* Io nel mandassi riverito e caro
* All’altre età, cui di piacer più intendo!
* Ciò per te stesso far potuto avresti
* Meglio assai ch’io, se avversi i tempi e il loco
* Non t’eran, dove occulti dì vivesti.
* Ben d’ingiusta fortuna è crudo il giuoco;
* Voler che il fango vile in luce resti,
* E ignoto e muto il più sublime fuoco.
# La virtù sconosciuta

1786 Indice:Alfieri - La virtù sconosciuta.djvu Filosofia Letteratura La virtù sconosciuta Intestazione 21 agosto 2021 100% Da definire
La virtù sconosciuta Vittorio Alfieri 1786 Filosofia CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - La virtù sconosciuta.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_virt%C3%B9_sconosciuta&oldid=- 20240621144230 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_virt%C3%B9_sconosciuta&oldid=- 20240621144230
LA VIRTU SCONOSCIUTA
DIALOGO
DI VITTORIO ALFIERI
DA ASTI.
* Paulum sepultæ distat inertiæ
* Celata virtus.
* Orazio, Ode 9, libro 4.
DALLA TIPOGRAFIA DI KEHL,
co’ caratteri di baskerville.
M. DCC. LXXXVI.

## Indice

* La virtù sconosciuta, dialogo
* Sonetti:
** Posto avea di mia vita assai gran parte
** Oh più assai che Fenice amico raro
** Oltre all'ottavo lustro un anno appena
** Era l'amico, che il destin mi fura
** Deh! torna spesso entro a' miei sogni, o solo
* Errata corrige
# La virtù indiana/Interlocutori

../Argomento ../Atto primo IncludiIntestazione 7 gennaio 2022 100% Da definire
La virtù indiana Giacomo Leopardi 1811 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Leopardi - La virtù indiana, manoscritto, 1811.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_virt%C3%B9_indiana/Interlocutori&oldid=- 20220911111640 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_virt%C3%B9_indiana/Interlocutori&oldid=- 20220911111640
Interlocutori
Muhamed Imperatore del Mogol. Amet-Schah Figlio di Muhamed. Nizam Viceré di Golconda. Zarak Confidente di Muhamed. Osnam Confidente di Amet-Schah. Ibraimo Confidente di Nizam. Guardie, e Soldati.
La scena è a Delly capitale del Mogol nel palazzo imperiale.
# La virtù sconosciuta/Oltre all'ottavo lustro un anno appena

../Oh più assai che Fenice amico raro ../Era l'amico, che il destin mi fura IncludiIntestazione 15 agosto 2021 100% Da definire
La virtù sconosciuta Vittorio Alfieri 1786 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - La virtù sconosciuta.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_virt%C3%B9_sconosciuta/Oltre_all%27ottavo_lustro_un_anno_appena&oldid=- 20240621144147 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_virt%C3%B9_sconosciuta/Oltre_all%27ottavo_lustro_un_anno_appena&oldid=- 20240621144147
[p. 57
* Oltre all’ottavo lustro un anno appena
* Varcando iva lo amico del mio cuore,
* Quando il fratello suo morendo il mena
* Seco in tomba, sì grave ei n’ha dolore.
* Eppur l’infermo, che duo dì premuore,
* Doppio aver lascia e libertade piena
* Al mio, che esemplo di fraterno amore,
* Perde a sì fera vista e polso e lena.
* Nè già gli è tolto nel german l’amico;
* Ancor ch’ottimi entrambi, eran dispari
* D’alma, d’ingegno, d’indole, e di brama.
* Pietà fu sola (e in ver, del tempo antico)
* Che orbato ha Siena, e me, d’uno dei rari,
* Ch’ebber alte virtudi, ed umil fama.
# Le Selve/Rusticus (lat.)

../Il campagnuolo ../Ambra IncludiIntestazione 6 ottobre 2016 75% Da definire
Le Selve Angelo Poliziano XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poliziano - Le Selve, 1902.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Selve/Rusticus_(lat.)&oldid=- 20161008135006 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Selve/Rusticus_(lat.)&oldid=- 20161008135006
[p. 43
II.
RUSTICUS
[p. 92
# Le Selve Ardenti

1910 Indice:Le selve ardenti.djvu Romanzi/Avventura/Far West letteratura Le Selve Ardenti Intestazione 25 gennaio 2012 100% Da definire
Le Selve Ardenti Emilio Salgari 1910 Romanzi/Avventura/Far West CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le selve ardenti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Selve_Ardenti&oldid=- 20200904101927 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Selve_Ardenti&oldid=- 20200904101927
EMILIO SALGARI
LE
SELVE ARDENTI
ROMANZO D’AVVENTURE
Illustrato da 20 disegni di G. D’AMATO
CASA EDITRICE SONZOGNO — MILANO
della Società Anonima Alberto Matarelli

## Indice

* I. Una notte terribile
* II. Sulla riviera del Lupo
* III. L’isola delle belve
* IV. Il rifugio degli ultimi Atabask
* V. Lord Wylmore
* VI. Un assalto spaventoso
* VII. L’audacia d’un bandito
* VIII. L’assedio
* IX. Le guerre indiane
* X. La resa
* XI. Il bandito alla prova
* XII. Il campo americano
* XIII. La Scotennatrice
* XIV. La carica degli americani
* XV. La caccia ai fuggiaschi
* XVI. Attraverso il Nebraska
* XVII. Il conduttore di feretri
* XVIII. Gli orsi grigi
* XIX. Un duello all’americana
* XX. La caccia di lord Wylmore
* XXI. La Sakem delle Selve Ardenti
* XXII. La morte d’un miserabile
* XXIII. La distruzione delle ultime Selve Ardenti
* Conclusione
# Le Selve/Note alla selva Il campagnuolo

../Note alla selva Manto ../Note alla selva Ambra IncludiIntestazione 6 ottobre 2016 75% Da definire
Le Selve Angelo Poliziano XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poliziano - Le Selve, 1902.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Selve/Note_alla_selva_Il_campagnuolo&oldid=- 20161006143922 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Selve/Note_alla_selva_Il_campagnuolo&oldid=- 20161006143922
IL CAMPAGNUOLO.
* Questa selva giudicata non gran cosa dal terribile Giulio Cesare Scaligero (Poët., VI) pare al Menke, come a molti che la lodarono innanzi di lui, e come parrà, credo, ai moderni lettori, soave ed elegantissima poesia; e per copia e spontaneità d’immagini (tanto difficile a un dottissimo, in soggetto tutto esiodèo e virgiliano), e proporzione di disegno, preferibile ad alcun’altra: io dirò francamente a tutte tre le altre.
Mi associo pienamente al giudizio dell’illustre maestro, dal quale anche i lettori son certo non dissentiranno.
Pag. 50, v. 120.
Milziade, il quale nel 490 a.C. debellò i Persiani in Maratona, villaggio dell’Attica, presso il mare.
Pag. 53, v. 178.
Allude alla nota favola di Progne, figlia di Pandione re d’Atene, la quale, perseguitata dal marito Tereo, fu cangiata in rondine.
Pag. 58, v. 272 sgg.
Cfr. la descrizione del giardino di Venere nella Giostra, st. LXXIX. [p. 230
Pag. 68, v. 443.
Marmo di color verde.
Pag. 68, v. 450.
Mirone era un famoso statuario greco, celebre negli epigrammi dell’Antologia e presso i poeti classici.
Pag. 68, v. 453 sgg.
* Pergamo, reggia d’Attalo; Menfi, de’ re egiziani; Tiro e Babilonia grandi produttrici e lavoratrici di porpora e d’altre splendidezze.
Pag.. 83, v. 712.
Apollo, figliolo di Giove e di Latona, fratello di Diana, era considerato anche Dio degli armenti, dei campi e delle selve.
Per tutti i prognostici riferiti in questa Selva, v. Plinio, Naturalis historia.
Pag. 91, v. 853 sgg.
* Singolare questa protesta del poeta georgico (già da sei anni priore; e tre dopo, laureato e canonico) di non voler diventar né cardinale, né papa: singolare ai posteri indiscreti che hanno appunto sospettato in lui qualche ambizioncella prelatizia.
Pag. 91, v. 868.
* Traducono questo verso virgiliano in buona prosa fiorentina i priorati e pievanie e beneficietti senza cura, che il poeta sapeva chiedere e ottenere dai suoi ricchi patroni.
Pag. 92, v. 877.
In greco, latino e toscano.
# Le Selve/Nutricia (lat.)

../Baliatico ../Note IncludiIntestazione 8 ottobre 2016 75% Da definire
Le Selve Angelo Poliziano XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poliziano - Le Selve, 1902.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Selve/Nutricia_(lat.)&oldid=- 20161008112054 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Selve/Nutricia_(lat.)&oldid=- 20161008112054
[p. 153
IV.
NUTRICIA
[p. 221
# Le Selve/Ritratto di A. Poliziano

../ ../Frontespizio IncludiIntestazione 28 settembre 2023 100% Da definire
Le Selve Angelo Poliziano XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poliziano - Le Selve, 1902.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Selve/Ritratto_di_A._Poliziano&oldid=- 20230928165235 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Selve/Ritratto_di_A._Poliziano&oldid=- 20230928165235
[p. iv
ANGELO POLIZIANO
# Le Selve/Note

../Nutricia (lat.) ../Note alla selva Manto IncludiIntestazione 5 ottobre 2016 75% Da definire
Le Selve Angelo Poliziano XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poliziano - Le Selve, 1902.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Selve/Note&oldid=- 20161008113244 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Selve/Note&oldid=- 20161008113244
[p. 223
NOTE
[p. 225
La presente versione è condotta sul testo curato da Isidoro Del Lungo, e dal Barbèra pubblicato il 1867 nel volume: Prose volgari | inedite | e | poesie latine e greche | edite e inedite | di | Angelo Ambrogini Poliziano. Quel testo riproduco qui per gentile consentimento dell’editore e dell’illustre critico, del quale sono anche le note segnate con asterisco.
Non ho creduto mandare innanzi a questo volume notizia alcuna sulla vita e le opere del Poliziano: dopo gli studî magistrali del Carducci (Le stanze, l’Orfeo e le Rime di M. A. Poliziano; Firenze, Barbèra 1863), e, piú particolarmente, del Del Lungo (Florentia, Uomini e cose del Quattrocento; Firenze, Barbèra, 1897), la mia fatica poteva parer di tale che volesse recare i soliti vasi a Samo e le non meno solite nottole ad Atene.
Tuttavia non posso dispensarmi dal fare una piccola giunta alla nota della pag. 87 del Florentia, che piacque all’autore stesso suggerirmi.
Il libretto, cui ivi si accenna, dato come irreperibile, saltò poi fuori da un catalogo di libri antichi al Del Lungo, il quale però non giunse in tempo a impadronirsene; né l’acquirente aveva lasciato traccia di sé. Ha per titolo: Le primizie poetiche de’ frutti meno immaturi dell’Accademia [p. 226 degl’Intrigati nuovamente eretta nella città di Monte Polciano; Perugia, Costantini, 1707, in-4°, di pag. 71.
Sarebbe desiderabile che la Comunale di Perugia, la quale n’è sprovvista, ne facesse ricerca, e, rinvenutolo, l’acquistasse.
[p. 255
A pag. 60, v. 202 del testo latino, si legga genitalibus in luogo di genialibus.
Di altre piccole mende, che possano essere incorse, si chiede venia al benevolo lettore.
# Le Selve/Varianti

../Indice ../ IncludiIntestazione 8 ottobre 2016 75% Da definire
Le Selve Angelo Poliziano XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poliziano - Le Selve, 1902.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Selve/Varianti&oldid=- 20161008112355 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Selve/Varianti&oldid=- 20161008112355
[p. 259
Egregio Signore,
in un lungo e complesso lavoro di traduzione come quello delle Sylvae del Poliziano, che consta di circa quattromila versi, era facile incorrere in qualche inesattezza e svista.
Mentre, a rendere la mia fatica sempre piúFonte/commento: norm. accetta agli studiosi, io vo qua e là correggendo o modificando, nell’ipotesi lontanissima d’una seconda edizione, prego intanto la S.V. di prender nota nell’esemplare che possiede delle varianti che seguono:
Pag. 3, v. 9.
Con volubile giro il piè discioglie.
Pag. 4, v. 10.
E dove eccelso platano con densa Piacevol ombra vigila:, ecc.
Pag. 4, v. 15.
Il gattice verdeggia, ecc.
Pag. 5, vv. 28-30.
Fatte le querce intente a quelle note GiúFonte/commento: norm. dalle balze corrono, ed il Pelio La sua di fronde orbata cima scuote.
Pag. 11, vv. 84-86.
E t’offron la multifora zampogna Per disposare la canzone al suono, T’offron di Pandïon gli augelli, insieme Col digradante, ecc.
Pag. 21, v. 265.
Chiamerà; quindi con allegri salti
Pag. 30, vv. 424-25.
E nel mentre ch’Enea seco rapisce [Lx xxxxx] nella pugna arcadi schiere,
Pag. 37, v. 557.
Sovra il tronco muscoso; ecc.
Pag. 114, vv. 345-346.
. . . . Onde al fanciullo un vasto Ingegno procedette, ecc.
Pag. 125, v. 547."
Ahimè! per nulla mosso; e Dolon còlto
Pag. 172-73, vv. 354-59
. . . . . . Erofile, dell’Ida Stirpe, e Sabbi dottissima, e Demofila. E Figo, e Manto, e Fennide indovina, Femonoe pitonessa che la vita All’esametro dié, Carmenta madre, E Deifobe annosa a Glauco figlia.
Pag. 183, v. 541.
Qua e là in fuga le stelle in ciel vediamo
Pag. 207, vv. 968-969.
Rose pierie coglie, onde l’audace CupídoFonte/commento: norm. serti a’ propri crini intrecci;
Pag. 215, v. 1107.
Oscuro; e te piú ch’altri mai protervo,
A quei gentili poi che si compiaceranno comunicarmi le loro osservazioni su questo o quel passo, o darmi consigli, io sarò infinitamente grato.
Con osservanza.
Perugia, dicembre 1902.
LUIGI GRILLI.
# Le lettere di Aldo Moro dalla prigionia alla storia

2013 Indice:Moro - Le lettere di Aldo Moro dalla prigionia alla storia, Mura, Roma 2013.djvu Letteratura Le lettere di Aldo Moro dalla prigionia alla storia Intestazione 20 giugno 2018 100% Da definire
Le lettere di Aldo Moro dalla prigionia alla storia Aldo Moro 2013 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Moro - Le lettere di Aldo Moro dalla prigionia alla storia, Mura, Roma 2013.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_lettere_di_Aldo_Moro_dalla_prigionia_alla_storia&oldid=- 20220806145300 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_lettere_di_Aldo_Moro_dalla_prigionia_alla_storia&oldid=- 20220806145300
[p. -
LE LETTERE DI ALDO MORO DALLA PRIGIONIA ALLA STORIA
a cura di MICHELE DI SIVO
DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI ARCHIVIO DI STATO DI ROMA
2013

## Indice

* Frontespizio
Presentazioni
* Lorenzo Ornaghi
* Antonia Pasqua Recchia
* Rossana Rummo
* Eugenio Lo Sardo
* Mario Bresciano
* Agnese Moro
* Il fatto
* Michele Di Sivo - Dalla prigionia alla storia: le lettere di Aldo Moro come fonte
* Miguel Gotor - «Anche nella necessità si può essere liberi»: le lettere di Aldo Moro dalla prigionia
* Le lettere
* I testi
* Indice dei nomi
# Le le de munt

Angelo Trebo Le le de munt Intestazione 19 marzo 2016 50% Da definire
Le le de munt Angelo Trebo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_le_de_munt&oldid=- 20200402163159 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_le_de_munt&oldid=- 20200402163159
Le lé de munt.
O lé tan amabil y bel licioront!
Te to bel sarënch se ćiara le firmamont.
Te to bel azur se vëiga les munts,
se vëiga i crëp con la colma a funz.
Y aries lesíeres co sofla morjel,
dagnora te baja y te straiha dër bel;
dagnora te enfrësca da sëra le frunt
con mile odurs les aries de munt.
Dla ega bër i rehli y vicí.
Sora te ía sʼ araita saurí
dal mer les ánores dlun se nainenn
y dlun sʼ acanenn y dlun barbotenn.
Damprò da tè tö mo tires, o lé,
gonot, por mʼ orëi dër bel consolé!
Oo, fosste almanco naôta pö bun
da i tó a mio cör le gran encorscemun.
# Le lech sant de Mastlé

Jan Batista Alton 1881 Liendes y stories tradizionales Le lech sant de Mastlé Intestazione 18 aprile 2016 50% Da definire
Le lech sant de Mastlé Jan Batista Alton 1881 Liendes y stories tradizionales CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_lech_sant_de_Mastl%C3%A9&oldid=- 20200402163159 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_lech_sant_de_Mastl%C3%A9&oldid=- 20200402163159
Le lech sant de Mastlé.
La munt de Mastlé é ia en Gherdëna sura Santa Cristina sö. Iló él n pice lech, chʼ an i dij le lech sant. Zacan dessel ester sté iló na capela, che cez fa- mëis á dejsacré cun bur ac, chʼ an nʼ alsa dí. Mo apëna chʼ ëi â fat le mal, la capela cun i famëis vá sot te tera y tla büja devëntel n lech. A jí dʼ invern a fëgn iló cun bos, vëigon löms y füch, slominan, chʼ an mëss pa se signé dër bel, scenó ne sʼ intopon pa pro tablé. ﻿
# Le lettanìe de Nannarella

1835 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti letteratura Le lettanìe de Nannarella Intestazione 6 giugno 2024 75% Da definire
Le lettanìe de Nannarella Giuseppe Gioachino Belli 1835 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_lettan%C3%ACe_de_Nannarella&oldid=- 20240606140749 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_lettan%C3%ACe_de_Nannarella&oldid=- 20240606140749
[p. 132
LE LETTANÌE DE NANNARELLA.
Ora pre nobbi. Ora pre... Attenta, Nanna: Tu aritorni a zzompà. Ddoppo in violata Viè, scròfa mia, madre arintemerata. Fede e rrisarca sta ppiù ggiù una canna.
Ora pre nobbi. Ora pre no... Sguajata! Ma cche Tturris e bbruggna! che, mmalanna, Domminus àuria e Vvirgo veneranna! Virgo cremis, bestiaccia sgazzerata.
Di’ cchiaro quelo Spè coll’ojjo stizzia. Ora pre nobbi... Aló, Ssede e ssapienza. Avanti su: Ccausa nostr’allettizzia.
Animo, a tté: Arifugg’impeccatòro. Reggina profettaro?! Oh cche ppazzienza! Manco male che vviè: Er zantòru moro.
4 febbraio 1835.
* ↑ [Le letanie di Nannarella. Da Marianna formano Nanna e Nannarella.]
* ↑ Saltare.
* ↑ [Da malanno, nel senso di “uomo tristo, birbante„ ecc., usato pure in Toscana, i Romaneschi formano anche il femminile malanna'.]
* ↑ [Il Belli nota altrove che sgazzerato è voce di spregio; ma non ne determina il preciso valore, e io credo che oggi non si usi più.]
* ↑ La nostra città si serve di questa voce, così storpiata da allons, nel senso stesso e nelle stesse circostanze in cui è adoperata dai Francesi.
* ↑ [Cfr. il sonetto: Er rosario ecc., 7 dic. 32.]
# Le lavannare de Montecitorio

Adolfo Giaquinto 1893 sonetti letteratura Le lavannare de Montecitorio Intestazione 21 febbraio 2009 75% poesie
Le lavannare de Montecitorio Adolfo Giaquinto 1893 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_lavannare_de_Montecitorio&oldid=- 20200402163158 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_lavannare_de_Montecitorio&oldid=- 20200402163158
La sora Felicetta la Giuffritta Inzuffa Colajanna la strillona, E l'hanno tutt'er giorno co' Giolitta 4De soprannome la palamidona,
Già dura da un ber pezzo 'sta canzona: Palamidona abbozza... se sta zitta... A la strillona più je se fà fitta 8E l'antro giorno la chiamò "puzzona",
Giolitta diventò com' u' leone, E fece a Colajanna, franca franca: 11- Ahó! ma che te rode, er chiccherone?
E intanto tirò fori la camicia, Dicennoje: "La vedi com'è bianca? 14Famme vedé la tua si c'è la sghicia!!"
# Li sscimmiotti

1834 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti letteratura Li sscimmiotti Intestazione 24 gennaio 2024 75% Da definire
Li sscimmiotti Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_sscimmiotti&oldid=- 20240124153432 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_sscimmiotti&oldid=- 20240124153432
[p. 45
LI SSCIMMIOTTI.
Quanto a sscimmiotti poi, quer rangutano Che pportò da Turchia l’Imbassciatore, A rriserva der pelo e dder colore Se poteva pijjà ppe’ un omo umano.
Aveva li su’ piedi, le su’ mano, E ddicheno ch’avessi puro er core; E ffasceva er facchino e ’r zervitore, Nun ve dico bbuscìa, come un cristiano.
Oh annatela a ccapì! Tra un omo e cquello, Guasi guasi, a gguardalli in ne l’isterno, Nun c’è la diferenza d’un capello.
Eppuro sce n’è ttanta in ne l’interno! Per via ch’uno sscimmiotto, poverello, Nun ha la libbertà d’annà a l’inferno.
20 dicembe 1834.
* ↑ Orang-Outang.
* ↑ Ogni paese d’infedeli è Turchia.
* ↑ Si.
* ↑ Mani.
* ↑ Che avesse.
* ↑ Pure.
* ↑ Bugia.
* ↑ Eppure.
# Li teatri de mo

* Li teatri de mo di Giuseppe Gioachino Belli (1833) (incipit: Che vvò’ annà! Ttordinone è una porcara)
* Li teatri de mo di Giuseppe Gioachino Belli (1843) (incipit: Ste commediacce adesso che sse fanno)