OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Venti canti di H. Heine tradotti/Mein Herz, mein Herz ist traurig

Mein Herz, mein Herz ist traurig.... ../Ich weiss nicht was soll es bedeuten ../Wie der Mond sich leuchtend dränget IncludiIntestazione 11 aprile 2011 100% Filosofia
Venti canti di H. Heine tradotti Heinrich Heine 1922 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ardigo - Scritti vari.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Venti_canti_di_H._Heine_tradotti/Mein_Herz,_mein_Herz_ist_traurig&oldid=- 20130712231430 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Venti_canti_di_H._Heine_tradotti/Mein_Herz,_mein_Herz_ist_traurig&oldid=- 20130712231430
[p. 291 Mein Herz, mein Herz ist traurig....
Mesto è il mio core; mesto Per anco al maggio aprico. Al tiglio qui m’arresto 4Sopra il bastione antico. Giù nel fossato, snello, In barca volteggiando, Zufola un garzoncello, 8E intorno va pescando. Di là, lontan, svariati, Belli a veder, piccini, Uomini, bovi, prati, 12Case, boschi, giardini. Fa il suo bucato e danza L’ancella allegramente:
E s’ode in lontananza 16Girar rota stridente. A un posto qui vicino, Sopra la vecchia torre, Un rosso fantaccino 20Avanti e indietro corre. E il suo fucil forbito, Che brilla al sol, dal fianco Or toglie, or spiana ardito —
24Oh, mi ammazzasse almanco!
# Venti canti di H. Heine tradotti/Warte, warte, wilder Schiffsmann

Warte, warte, wilder Schiffsmann... ../Schöne Wiege meiner Leiden ../Berg und Burgen schaun herunter IncludiIntestazione 11 aprile 2011 100% Filosofia
Venti canti di H. Heine tradotti Heinrich Heine 1922 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ardigo - Scritti vari.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Venti_canti_di_H._Heine_tradotti/Warte,_warte,_wilder_Schiffsmann&oldid=- 20130712231444 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Venti_canti_di_H._Heine_tradotti/Warte,_warte,_wilder_Schiffsmann&oldid=- 20130712231444
[p. 284 Warte, warte, wilder Schiffsmann...
Là m’aspetta, o marinaro; Sarò teco al porto anch’io: Da due cari mi separo; 4Dal mio suol, dall’idol mio. Sangue piangon gli occhi intanto, Come sangue stilla il core:
E col sangue del mio pianto 8Scrivo a lei del mio dolore. «Oh mia cara! Non dir mai Ch’hai ribrezzo d’esso sangue, Tu per cui mi dissanguai, 12Sì che il cor sfinito langue. «Ben t’è noto il triste caso Del serpente, e di quel pomo, Onde il mondo ha il male invaso, 16Da poi ch’Eva il porse all’uomo.
«Qual fu il pomo autor fatale All’uom pria di mortal sorte, Poi d’incendio a Troja, tale 20Tu pur sei di fiamme e morte.»
# Venti canti di H. Heine tradotti/Wie der Mond sich leuchtend dränget

Wie der Mond sich leuchtend dränget.... ../Mein Herz, mein Herz ist traurig ../Auf dem Hardenberge IncludiIntestazione 11 aprile 2011 100% Filosofia
Venti canti di H. Heine tradotti Heinrich Heine 1922 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ardigo - Scritti vari.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Venti_canti_di_H._Heine_tradotti/Wie_der_Mond_sich_leuchtend_dr%C3%A4nget&oldid=- 20130712231448 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Venti_canti_di_H._Heine_tradotti/Wie_der_Mond_sich_leuchtend_dr%C3%A4nget&oldid=- 20130712231448
[p. 291 Wie der Mond sich leuchtend dränget....
Quali tra nuvoli neri Luna traspar talora, Tra i foschi miei pensieri 4Dolce membranza affiora.
In lieta comitiva Veleggiasi sul Reno; La verdeggiante riva 8Ci arride, e il ciel sereno. Rapito, ai piè sedeva Di beltà lusinghiera; Nel viso l’or splendeva 12Del roseo sol di sera. Col liuto il ritornello Fa crescer l’allegria; Il ciel si fa più bello, 16E l’anima s’india. Ah! L’onda, il verde, il canto, Qual fola dileguär; E gli occhi, che l’incanto, 20Quai gemme, rispecchiâr.
# Venti canti di H. Heine tradotti/Liebste, sollst mir heute sagen

Liebste, sollst mir heute sagen.... ../Auf Flügeln des Gesanges ../Mein süsses Lieb, wenn du im Grab IncludiIntestazione 11 aprile 2011 100% Filosofia
Venti canti di H. Heine tradotti Heinrich Heine 1922 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ardigo - Scritti vari.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Venti_canti_di_H._Heine_tradotti/Liebste,_sollst_mir_heute_sagen&oldid=- 20130712231427 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Venti_canti_di_H._Heine_tradotti/Liebste,_sollst_mir_heute_sagen&oldid=- 20130712231427
[p. 289 Liebste, sollst mir heute sagen....
O cara, a chieder torno: Sei forma che il ver punge Quale in afoso giorno 4Sogno al poeta pinge? Ah! bocca sì bellina, D’occhio sì vaghi rai, Sì amabile bambina, 8Non crea poeta mai. E bestie favolose, Qual basilischi e arpie, Orride, mostruose, 12Daran sue fantasie. Ma tale ingannatore Guardo, e sì infido e fiero E malizioso core, 16No mai, no mai, non diero.
# Venti canti di H. Heine tradotti/Schöne Wiege meiner Leiden

Schöne Wiege meiner Leiden.... ../ ../Warte, warte, wilder Schiffsmann IncludiIntestazione 11 aprile 2011 100% Filosofia
Venti canti di H. Heine tradotti Heinrich Heine 1922 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ardigo - Scritti vari.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Venti_canti_di_H._Heine_tradotti/Sch%C3%B6ne_Wiege_meiner_Leiden&oldid=- 20210920095138 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Venti_canti_di_H._Heine_tradotti/Sch%C3%B6ne_Wiege_meiner_Leiden&oldid=- 20210920095138
[p. 283 Schöne Wiege meiner Leiden....
Bella culla de’ miei guai,
Bella tomba di mia speme, Città mia, ti lascio ormai,
4E il saluto mio ti viene. Ti saluto, santo ostello, Fido asil della mia diva,
Dove prima, garzoncello,
8Il mio sguardo la scopriva.
Non t’avessi vista mai, O regina del mio core;
Non saria, che in pianti e lai 12Mi struggessi a tutte l’ore. L’amor tuo mai non richiesi, E in cor chiusi il mio desiro; Solo viver cheto intesi 16Dove han l’aure il tuo respiro. Ma fier tuo sdegnoso detto Mi scacciò da te lontano. Fuor di senno, sì rejetto, 20A sanarmi tutto è vano. E trascino l’egro fianco Ad errar di terra in terra, Finchè lungi il capo stanco 24Freddo posi un dì sotterra.
# Venti dì ttrent'otto mijja, è un cojjon chi sse ne pijja

1831 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura Venti dì ttrent'otto mijja, è un cojjon chi sse ne pijja Intestazione 19 dicembre 2023 100% Da definire
Venti dì ttrent'otto mijja, è un cojjon chi sse ne pijja Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Venti_d%C3%AC_ttrent%27otto_mijja,_%C3%A8_un_cojjon_chi_sse_ne_pijja&oldid=- 20240712142914 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Venti_d%C3%AC_ttrent%27otto_mijja,_%C3%A8_un_cojjon_chi_sse_ne_pijja&oldid=- 20240712142914
[p. 156
VENTI DÌ TTRENT’OTTO MIJJA, È UN COJJON CHI SSE NE PIJJA.
Doppo quella frebbaccia bbuggiarossa, Che a ffà tterra pe’ cceci era d’avanzo, Sto ggiuggno e llujjo, pe’ scampà la fossa 4So’ ito a mmutà aria a Pportodanzo.
Maggnavo poco a ccena e ggnente a ppranzo: Puro de punt’in bianco ebbe una smossa, Che ssi ar guarì nun me se dà uno scanzo, 8Già aristavo llì llì ppe’ stirà ll’ossa.
Mo cch’agosto ariviè ccapo d’inverno, Me n’aritorno a Rroma a ppijjà ffresco, 11O ppe’ annàmme a ffà fótte in zempiterno.
Tu lo sai, Schizza mia, ch’io so’ ttodesco: Vojjo svariàmme, e cquanno vinco un terno 14Vado ar perdon-da-Sisi a Ssan Francesco.
Terni, 9 ottobre 1831.
* ↑ [Proverbio.]
* ↑ [Eufemismo.]
* ↑ Porto d’Anzio.
* ↑ Pur tuttavia.
* ↑ All’improvviso. [Ma questo modo, al pari di tanti altri che il Belli spiega inutilmente, è comunissimo anche in Toscana, e, come per lo più accade, anche nel resto d’Italia. A scusa del Belli però, si veda la nota 7 del sonetto: L’età ecc., 14 mar. 34.]
* ↑ Ebbi.
* ↑ [Una mossa di corpo.]
* ↑ [Propizio intervallo di tempo. Da scanzà, scansare. E propriamente si dice di un breve intervallo tra il cessare e il ricominciar della pioggia. Largo o slargo nell’Umbria.]
* ↑ [Primo d’agosto, capo d’inverno. Proverbio.]
* ↑ Testardo.
* ↑ [Svariarmi], divertirmi.
* ↑ [Veramente, la famosa indulgenza del perdono di Assisi non si prende nè alla Basilica di San Francesco, nè il giorno di questo santo; ma nella cappella della Porziuncola a Santa Maria degli Angeli, dai secondi vesperi del 1° agosto a quelli del 2.]
# Venti canti di H. Heine tradotti/Nachts in der Kajüte

Nachts in der Kajüte. ../Der Hirtenknabe IncludiIntestazione 11 aprile 2011 100% Filosofia
Venti canti di H. Heine tradotti Heinrich Heine 1922 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ardigo - Scritti vari.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Venti_canti_di_H._Heine_tradotti/Nachts_in_der_Kaj%C3%BCte&oldid=- 20160504153219 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Venti_canti_di_H._Heine_tradotti/Nachts_in_der_Kaj%C3%BCte&oldid=- 20160504153219
[p. 294 Nachts in der Kajüte.
I.
Ha il ciel le stelle; il mare Le perle in seno chiude: Ma il core, il cor, d’amore 4Ha in sè l’alma virtude. Son grandi il mare, il cielo: Più ch’essi grande è il core;
Ma core, mare e cielo 8Son meno che l’amore. Oh vieni, e fammi dono Dell’amor tuo, fanciulla;
Di questo al par non sono 12Cuor, mare, ciel più nulla.
II.
La celeste azzurra volta E le stelle sue baciare Potess’io pur una volta, 4E di lacrime irrorare. Sono gli occhi quelle stelle Del mio bene: a cento a cento A noi guardan dolci e belle 8Dall’azzurro firmamento.
﻿ All’azzurra sfera immensa, A quegli occhi del ben mio, Colle braccia alzate, intensa, 12Lagrimosa prece invio: «O begli occhi, o luci eterne, Fate grazia all’alma mia, Ch’or, movendo, alle superne 16Sedi ascenda e con voi sia.»
III.
Della notte nel sereno Brillan tremuli, cadendo, Fiocchi aurati; e nel mio seno 4Sempre più d’amor m’accendo. Queste lagrime celesti Su me piovano; la tersa Linfa lor m’inondi, e resti 8L’alma in essa ognor sommersa.
IV.
Da lieve onda in mar cullato E da un sogno dilettoso, Sul lettuccio sto sdraiato 4In cabina; e mi riposo. Per l’angusto aperto foro Veggo splendere le stelle; Gli occhi in lor del mio tesoro 8Veggo, dolci al pari d’elle. Sul mio capo, vigilanti, In ischiera a me rivolta, Stan quegli occhi, scintillanti 12Per l’immensa azzurra volta. E l’azzurro su del cielo Sto felice a riguardare, Finchè stende nebbia un velo 16E l’incanto, ahimè, scompare.
V.
Sul fianco della nave, A cui mi appoggio, sì fantasticando, Batton sonanti l’onde, 4E diconmi all’orecchio, gorgogliando; «È corto il braccio tuo, Lontano è il cielo, e bene gli astri infissi Gli son con aurei chiodi;
8E in vano ad essi aneli, Meglio posassi e placido dormissi.»
VI.
E m’addormiva; e un vasto piano incolto Sognava; e intorno freddo e oscuro verno, Ed alta neve; e in essa me sepolto, 4In grembo della morte al sonno eterno. E giù guardavan dall’azzurra sfera Sulla mia tomba gli occhi delle stelle,
In quella luce dolce e lusinghiera, 8Amor spirante, eternamente belle.
# Trattato completo di agricoltura/Volume II

1855 Indice:Gaetano Cantoni - Trattato completo di agricoltura, 1855.djvu Agricoltura Testi scientifici Trattato completo di agricoltura - Volume II Intestazione 6 dicembre 2023 100% Da definire
Trattato completo di agricoltura - Volume II Gaetano Cantoni 1855 Agricoltura CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gaetano Cantoni - Trattato completo di agricoltura, 1855.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_completo_di_agricoltura/Volume_II&oldid=- 20231206095336 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_completo_di_agricoltura/Volume_II&oldid=- 20231206095336
TRATTATO COMPLETO
DI
AGRICOLTURA
COMPILATO DIETRO LE PIÙ RECENTI COGNIZIONI
SCIENTIFICHE E PRATICHE
DAL
DOTT. GAETANO CANTONI
con figure nel testo.
Volume II.
MILANO
DOTTOR FRANCESCO VALLARDI, TIPOGRAFO-EDITORE
Contr. Olmetto a S. Alessandro, N. 3950-B.
1855.

## Indice

* Del Pomo di terra
* Della Patata
* Dell'Igname
* Del Topinabò
* Delle Rape e delle Carote
* Della Barbabietola
* Piante annuali leguminose, oleifere e tessili
* Piante tintorie
* Del Luppolo
* Del Tabacco
* Delle Canne
* Ortaggi coltivati in grande
* Piante da frutto
* Generalità sulle piante fruttifere
* Del Mandorlo
* Del Fico
* Del Noce
* Del Castagno
* Del Pesco
* Dell'Albicocco
* Del Pruno
* Del Ciliegio
* Del Nespolo
* Del Lazzeruolo
* Del Giuggiolo
* Del Corniolo
* Del Corbezzolo
* Del Cotogno
* Del Nocciuolo
* Del Ribes
* Del Lampone
* Del Carabo
* Del Melagrano
* Dell'Uva
* Del Pomo
* Del Pero
* Conservazione dei frutti del Pomo e del Pero
* Degli Agrumi
# Trattato completo di agricoltura/Volume I/Vinificazione/9

../8 ../10 IncludiIntestazione 9 settembre 2023 100% Da definire
Trattato completo di agricoltura compilato dietro le più recenti cognizioni scientifiche e pratiche dal dott. Gaetano Cantoni Gaetano Cantoni 1855 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cantoni - Trattato completo di agricoltura, 1855, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_completo_di_agricoltura/Volume_I/Vinificazione/9&oldid=- 20230918172939 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_completo_di_agricoltura/Volume_I/Vinificazione/9&oldid=- 20230918172939
della cantina.
§ 549. La cantina dev’essere, come già si disse, possibilmente vicina al torchio, ed in posizione tale che la sua temperatura non superi i 10° od i 12°. Per ciò sarà meglio scavarla a settentrione, e più che si può profonda, per assicurarsi maggiormente della stabilità della temperatura ambiente. La cantina deve inoltre essere asciutta, ariosa e lontana dai rumori, e specialmente dalle strade frequentate dai carri, perchè il vino colle scosse, intorbidandosi, si guasta.
Questo locale sarà tenuto con pulizia, e sgombro da ogni sostanza animale che potesse facilmente comunicare la fermentazione putrida; epperò devonsi tener lontani i letamaj ed i pozzi neri.
Le cantine fredde sono più necessarie nei climi temperati e freddi che non nei caldi, perchè in quest’ultimi una nuova fermentazione dello zuccaro contenuto nel vino produrrebbe dell’alcool, laddove nei nostri vini, privi di zuccaro, l’alterazione sarebbe sentita dall’alcool che si convertirebbe in aceto.
# Trattato completo di agricoltura/Volume I/Vinificazione/6

../5 ../7 IncludiIntestazione 8 settembre 2023 100% Da definire
Trattato completo di agricoltura compilato dietro le più recenti cognizioni scientifiche e pratiche dal dott. Gaetano Cantoni Gaetano Cantoni 1855 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cantoni - Trattato completo di agricoltura, 1855, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_completo_di_agricoltura/Volume_I/Vinificazione/6&oldid=- 20230918172938 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_completo_di_agricoltura/Volume_I/Vinificazione/6&oldid=- 20230918172938
della torchiatura.
§ 540. Dopo d’aver svinato, nel tino non rimangono che la feccia e le vinaccie, che si levano e si dispongono alla torchiatura. [p. 534
Il torchio può essere di varia forma, purchè serva alla compressione; ma certamente i migliori sono quelli a tino fesso, ed a pressione continua somiglianti ai torchi da olio.
Per facilitarvi l’intelligenza vi darò un modello di torchio a pressione continua, visto un poco di traverso (fig. 156). Se 156. [p. 535 poi a simili torchi si applicassero le viti e gl’ingranaggi in ferro fuso, l’operazione riuscirebbe assai più facile e pronta.
Questi torchi presentano il vantaggio di una maggiore pressione, confrontati cogli interminabili e pesanti torchi detti ad albero; la torchiatura riesce più spedita, perchè la loro pressione può essere portata in poco tempo anche al punto da sconnettere il torchio istesso, laddove cogli altri abbisogna dar tempo all’agire del peso; e non fa bisogno tagliare i graspi per rimetterveli, essendo tutti contenuti nel tino ed egualmente compressi, il che riesce a diminuzione dell’asprezza del vino. Vantaggio poi oltremodo sensibile è la minor mole del torchio, e l’estensione minima del locale, occupato che riesce d’un sesto o d’un quinto di quella richiesta per i torchi ad albero; quindi la minor spesa di manutenzione, il minor fracasso, disturbo e pericolo, ed il minor dispendio nel personale di servizio.
Anche il torchio dev’essere posto presso la cantina allo scopo di poter facilmente tradurvi il vino espresso colla torchiatura, detto caspio o torchiatico. Questo vino deve tenersi a parte, perchè, siccome più torbido, esige un nuovo travaso dopo 20 o 30 giorni al più. Riesce poi anche più aspro e meno durevole del primo vino per la maggior quantità d’acido libero che contiene, risultando esso dalla compressione dei graspi i quali ne contengono in maggior copia.
# Una cultura è meglio di due/Per saperne di più

../Una cultura è meglio di due IncludiIntestazione 19 febbraio 2020 100% Da definire
Una cultura è meglio di due Maurizio Codogno 2018 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Una cultura è meglio di due.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_cultura_%C3%A8_meglio_di_due/Per_saperne_di_pi%C3%B9&oldid=- 20200220005838 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_cultura_%C3%A8_meglio_di_due/Per_saperne_di_pi%C3%B9&oldid=- 20200220005838
[p. 35
Per saperne di più
Se volete saperne di più in generale su David Foster Wallace, questa non è certo la bibliografia giusta: qui parlo solo del DFW “matematico”.
Come prima cosa naturalmente c’è Tutto, e di più; prendete la traduzione del 2017, non quella originale. Il tributo dei matematici italiani a Wallace è un numero monografico (il 95) della Lettera matematica PRISTEM pubblicata dalla Bocconi: potete leggere l’articolo di Roberto Natalini a partire da qui. Passando all’inglese, si può più o meno leggere “Rhetoric and the Math Melodrama”, almeno nella versione accorciata pubblicata su Science, su vdocuments.mx a http://bit.ly/2N2Yxpk (ma non garantisco che sia ufficiale e non piratata). Tra i saggi su Wallace e l’infinito, o meglio su Wallace e il suo libro sull’infinito, segnalo il recente “On David Foster Wallace, Georg Cantor, and Infinity” di Jim Holt su LitHub.com; di recensioni al libro ce ne sono tante, ma sono tutte così polarizzate che non si ottiene molto. Alla fine mi sa insomma che dovrete basarvi sulle vostre forze: DFW è troppo “troppo” per essere racchiuso in un saggio.
# Una delle ultime sere di Carnovale

Carlo Goldoni 1762 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1915, XX.djvu Commedia dell'Arte Teatro Una delle ultime sere di Carnovale Intestazione 15 luglio 2021 100% Da definire
Una delle ultime sere di Carnovale Carlo Goldoni 1762 Commedia dell'Arte CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1915, XX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_delle_ultime_sere_di_Carnovale&oldid=- 20210715115701 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_delle_ultime_sere_di_Carnovale&oldid=- 20210715115701
[p. - [p. 123
UNA DELLE ULTIME SERE
DI CARNOVALE.
COMMEDIA VENEZIANA
DI TRE ATTI IN PROSA.
Rappresentata in Venezia per la prima volta nel Carnovale dell’Anno MDCCLXII.

## Indice

* L’autore a chi legge
* Personaggi
* Atto I
* Atto II
* Atto III
* Nota storica
# Una cultura è meglio di due

2018 Indice:Una cultura è meglio di due.pdf matematica Una cultura è meglio di due Intestazione 21 febbraio 2020 100% Da definire
Una cultura è meglio di due Maurizio Codogno 2018 matematica CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Una cultura è meglio di due.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_cultura_%C3%A8_meglio_di_due&oldid=- 20230720165757 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_cultura_%C3%A8_meglio_di_due&oldid=- 20230720165757
Una cultura è meglio di due
David Foster Wallace e la matematica: una relazione particolare?
Maurizio Codogno
Elettroedizioni Bipunto
febbraio 2020

## Indice

* Prefazione
* Una cultura è meglio di due
* Per saperne di più
# Una cultura è meglio di due/Prefazione

../ ../Una cultura è meglio di due IncludiIntestazione 20 febbraio 2020 100% Da definire
Una cultura è meglio di due Maurizio Codogno 2018 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Una cultura è meglio di due.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_cultura_%C3%A8_meglio_di_due/Prefazione&oldid=- 20200220145426 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_cultura_%C3%A8_meglio_di_due/Prefazione&oldid=- 20200220145426
[p. 1
Prefazione
Il 12 settembre 2008 David Foster Wallace si suicidava. In occasione del decennale della morte, il Circolo dei Lettori di Torino gli ha dedicato un tributo, con vari interventi sui diversi aspetti di DFW come scrittore. Io sono stato contattato per parlare del Wallace “matematico”: in effetti, oltre a un buon numero di riferimenti matematici nelle sue opere, scrisse anche un libro che tecnicamente si può definire di matematica, Tutto, e di più (nell’originale, Everything & More: A Compact History of ∞).
Mi sono così preparato un intervento che — come capita di solito in questi casi — ho sfruttato solo in minima parte: una presentazione a braccio deve seguire il pubblico, e ho scelto di gigioneggiare più del mio solito. Avevo ad ogni modo preparato una decina di cartelle di testo: che farne? Erano troppe per postarle su uno dei miei blog. La soluzione è stata semplice: li ho messi sotto forma di un ebook liberamente distribuibile. Insomma un regalino, che spero sarà apprezzato dai wallaciani, anche quelli puri e [p. 2 duri che ne sanno sicuramente molto più di me. Questa che avete tra le mani è l’edizione stampata, che ha dei costi di produzione indipendenti dal sottoscritto e pertanto si paga (non molto: non l’ho fatta per guadagnarci, ma perché si sa che l’odore della carta è tutta un’altra cosa. Almeno questo libretto occupa poco spazio)
Grazie a Davide Ferraris, Sara Lanfranco e Francesca Marson delle IndieNights e a Francesca Alessandria del Circolo dei lettori per avermi invitato a Torino; grazie transfinite a Roberto Natalini per tutti gli spunti di approfondimento che mi ha dato. Gli errori sono tutti miei, però.

#### Note

* ↑ È lui il VMW, Vero Matematico Wallaciano: l’ho sfruttato pesantemente per recuperare le informazioni su DFW a partire dalle quali ho costruito il libretto.
* ↑ Come forse avrete intuito, questo testo è zeppo di note. Il testo principale può essere letto anche senza note, ma vi perdereste una cosa divertente che non farete mai più. In compenso ho cercato di scrivere le note in modo che si possano leggere anche senza riferirsi al testo principale.
# Una nuova moneta di Giulio II

1895 Indice:Rivista italiana di numismatica 1895.djvu Rivista italiana di numismatica 1895/numismatica Una nuova moneta di Giulio II Intestazione 26 marzo 2018 75% Da definire
Una nuova moneta di Giulio II Ercole Gnecchi 1895 Rivista italiana di numismatica 1895/numismatica CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rivista italiana di numismatica 1895.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_nuova_moneta_di_Giulio_II&oldid=- 20200402173719 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Una_nuova_moneta_di_Giulio_II&oldid=- 20200402173719
* Questo testo fa parte della rivista Rivista italiana di numismatica 1895
* Questo testo fa parte della serie Appunti di numismatica italiana
[p. 73
XIV.
UNA NUOVA MONETA DI GIULIO II
con PAX ROMANA.
Peso gr. 3,503.
D/ – • + PAX • ROMANA • + • Stemma Della Rovere. In alto le chiavi decussate, sormontate dal triregno.
D/ – • ALMA • • ROMA. Nel campo, a d., S. Pietro in piedi colle chiavi nella d., volto a San Paolo, pure in piedi, che tiene la spada nella destra e un libro nella sinistra; dietro San Paolo, il tridente, cifra delle zecchiere.
Per una strana singolarità questo giulio, tuttora inedito, non porta il nome del pontefice, ma solo il suo stemma.
Il Cinagli cita due monete da due giulii di questo Papa colla suddetta leggenda, riportandole dall’opera dello Scilla, il quale pel primo le ha pubblicate. Una di queste, e precisamente il pezzo da [p. 74 due giulii, generalmente conosciuto, fu poi ripubblicata dal Fioravanti, e dal Vettori, i quali ne danno anche il disegno.
Queste monete, colla leggenda PAX ROMANA, furono coniate da Giulio II per ricordare la pace solenne conclusa, sotto i suoi auspici, fra le famiglie dei Colonna e degli Orsini e sottoscritta in Campidoglio il 18 agosto del 1511. Il Fioravanti, nell’opera citata, parla a lungo di questo fatto e pubblica per disteso il relativo Concordato firmato dai capi delle due famiglie.
* ↑ Le monete dei Papi. Fermo, 1848, in-fol., p. 70, n. 16 e 17.
* ↑ Scilla Saverio, Breve notizie delle Monete pontificie antiche e moderne sino alle ultime dell’anno XV del regnante Pontefice Clemente XI. Roma, 1715, in-4, pp. 177 e 216.
* ↑ V. il Catalogo della Collezione Rossi (Roma, 1880), p. 300, n. 3883.
* ↑ Fioravanti B., Antiqui romanorum pontificum denarii a Benedicto XI ad Paulum III. Romae, 1738, in-4, p. 161; p. 158, n. 3.
* ↑ Vettori, Il fiorino d’oro antico illustrato. Firenze, 1738, in-4, pag. 253.
* ↑ Pag. 161-182.