OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rätoromanische chrestomathie X/P. Aaron Caratsch - Il Christiaun Catholic sül viadi vers l'eternità Coira, 1849/Möd per unfrir sü las Vespras

../Oratiun ../../Historias biblicas IncludiIntestazione 12 maggio 2023 75% Da definire
Rätoromanische chrestomathie X Caspar Decurtins 1916 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_X/P._Aaron_Caratsch_-_Il_Christiaun_Catholic_s%C3%BCl_viadi_vers_l%27eternit%C3%A0_Coira,_1849/M%C3%B6d_per_unfrir_s%C3%BC_las_Vespras&oldid=- 20230512082408 //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_X/P._Aaron_Caratsch_-_Il_Christiaun_Catholic_s%C3%BCl_viadi_vers_l%27eternit%C3%A0_Coira,_1849/M%C3%B6d_per_unfrir_s%C3%BC_las_Vespras&oldid=- 20230512082408
Möd per unfrir sü las Vespras.
Il laud da tia suprema Majestà chia n’ha ossa pronuntià devutamaing, sia unfrì sü a tai, o ss. Trinità! Accetta quel in grazia e ta lascha complaschair del medem, cioè per ingraziamaint da totts beneficis compartits a mai e totts atters cristiauns, perchià tü ans hasch creats, [p. 172] spendrats, santifichiats et adoptats per teis uffaunts, ils quals nutreschasch, mantegnasch et inrischaintasch amò adüna con teis s. sacramaints e grazias. — Per quella et amò bleras attras grazias ta rendaini eterna laud, gloria et ingraziamaint, ossa e per tott l’eternità. Amen.
# Storia di Torino (vol 1)/Libro I

../Dedica ../Libro II IncludiIntestazione 4 settembre 2023 75% Da definire
Storia di Torino (vol 1) Luigi Cibrario 1846 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Storia di torino v1 cibrario 1846.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_di_Torino_(vol_1)/Libro_I&oldid=- 20231102124906 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_di_Torino_(vol_1)/Libro_I&oldid=- 20231102124906
LIBRO I.

## Indice

* Capo I
* Capo II
* Capo III
* Capo IV
* Capo V
* Capo VI
* Capo VII
* Capo VIII
# Storia di Torino (vol 1)/Indice

../Documenti IncludiIntestazione 7 settembre 2023 75% Da definire
Storia di Torino (vol 1) Luigi Cibrario 1846 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Storia di torino v1 cibrario 1846.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_di_Torino_(vol_1)/Indice&oldid=- 20231102125044 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_di_Torino_(vol_1)/Indice&oldid=- 20231102125044
INDICE
Libro Primo
Libro Secondo
Libro Terzo
Libro Quarto
Libro Quinto
Libro Sesto
Documenti
# Teresa Confalonieri

1837 Indice:Poesie inedite di Silvio Pellico I.djvu Poesie Letteratura Teresa Confalonieri Intestazione 24 ottobre 2012 100% Da definire
Teresa Confalonieri Silvio Pellico 1837 Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie inedite di Silvio Pellico I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Teresa_Confalonieri&oldid=- 20200402173128 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Teresa_Confalonieri&oldid=- 20200402173128
[p. 221
TERESA CONFALONIERI.
* Lux justorum laetificat.
* (Prov. 13. 9).
No, pia, no, gentile, Per me non sei morta! Ti veggio, simìle Ad angiolo sorta, Su sposo e fratelli 6E amici vegliar. Dal ciel mi risuona Tua dolce parola, Che spiriti innalza, Che petti consola:
Così già solevi 12Di Dio favellar.
﻿Se il cor mi si turba In me rivolgendo Che i giorni tuoi santi S’estinser, gemendo; Che giovin peristi 18In lungo patir; Io scerno che il pianto Mi tergi e sorridi! Io scerno che al cielo Ne inviti, ne guidi! Io t’odo che appelli 24Felice il martìr!
Ell’era di quelle Serafiche menti, Vissute nel mondo Sublimi, innocenti, Amando, pregando, 30Chiamando a virtù. Doloran pei cari, Doloran per Dio; Lor merto arricchisce Chi in merti fallìo: Lor vita è Calvario, 36Lor norma è Gesù!
Ti piansi, ti piansi Con alto rammarco, Per me, pel tuo sposo D’angosce sì carco! Ma udii la tua voce 42Parlarmi nel cor. « Le fere sventure » Son date a’ mortali, » Perchè dalla terra » Dispieghino l’ali, » Cogliendo le palme 48» Che colse il Signor ».
No, pia, no, gentile, Per me non sei morta! Ti veggio, simìle Ad angiolo sorta, Il vedovo amico 54E me sostener. Ti veggio splendente Di gioie supreme; Ti veggio accennante Le sedi, ove insieme La pace dei forti 60Dovrem posseder!
# Terra e mare

Charles Bistagne 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Terra e mare Intestazione 10 giugno 2024 25% Da definire
Terra e mare Charles Bistagne 1911 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Terra_e_mare&oldid=- 20240609111138 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Terra_e_mare&oldid=- 20240609111138
[p. 311
TERRA E MARE.
Sono la Terra, la mia testa bionda al sole di maggio risplende, lo sono il Mare limpido e profondo, il Mare azzurro come il lapislazuli. Nascono le perle dalle mie onde, ho l’acqua verde per tappeto. Alare, ai miei piedi il muschio abbonda, il mio seno cela i rubini. Hanno più pesci le mie roccie, che i tuoi colli non abbiano uccelli, e il cielo si specchia in me. Hai portato Caino. Indietro Terra! chè sei tinta, matrigna selvaggia, del sangue d’Abele, del sangue di Dio.
Charles Bistagne
(1829-1900).
TERRO E MAR.
— Siéu la Terrò: ma tèsto bloundo Au soulèu Je mai resplendis. , _ iéu, siéu la Mar lindo e proufoundo. La Alar bluro coumo un lapis. Coungrèion de perlo, meis oundo; Ai l’augo verdo per tapis. _ Mar, à mei pèd la moufo aboundo; Moun sen recato lei rubis. A mai de pèis, ma roucassiho, Que tei couelo n’an d’auceliho, H lou cèu si miro dins iéu. As pourta CaTn: Arrié, Terrò! Que sies tencho, meirastro fèro, Dóu sang d’Abèl, dóu sang de Diéu.
(S. D. di Marsiglia). (f-a Calanco, I ’ol. /))
# Tergete l'aste, e su per gli elmi, o franchi

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Sonetti Letteratura Tergete l’aste, e su per gli elmi, o franchi Intestazione 12 maggio 2023 75% Da definire
Tergete l’aste, e su per gli elmi, o franchi Gabriello Chiabrera XVII secolo Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tergete_l%27aste,_e_su_per_gli_elmi,_o_franchi&oldid=- 20230607095530 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tergete_l%27aste,_e_su_per_gli_elmi,_o_franchi&oldid=- 20230607095530
LIX
Tergete l’aste, e su per gli elmi, o franchi Guerrier d’Europa, raccendete i lampi, Che se dell’Asia trascorrete i campi, 4Là fieno i Turchi a contrastar non stanchi: Pur cinto ognun d’altera spada i fianchi Orme in quei regni infaticabil stampi, E d’ira in fronte minaccioso avvampi, 8Nè per terror, nè per percosse imbianchi. Tra perigli supremi alza vittoria Trofei sublimi, e dell’orribil morte 11Nobil campion non sbigottisce al nome. Su dunque all’armi, o generosi: gloria Nata vilmente non apprezza uom forte; 14Ma con alto sudor s’orna le chiome.
# Terra rossa terra nera

Cesare Pavese Italo Calvino Indice:Pavese - Poesie edite e inedite.djvu poesie letteratura Terra rossa terra nera Intestazione 15 febbraio 2023 75% Da definire
Terra rossa terra nera Cesare Pavese 1943 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pavese - Poesie edite e inedite.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Terra_rossa_terra_nera&oldid=- 20230217152637 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Terra_rossa_terra_nera&oldid=- 20230217152637
[p. 164
LA TERRA E LA MORTE
Terra rossa terra nera, tu vieni dal mare, dal verde riarso, dove sono parole antiche e fatica sanguigna e gerani tra i sassi — non sai quanto porti di mare parole e fatica, tu ricca come un ricordo, come la brulla campagna, tu dura e dolcissima parola, antica per sangue raccolto negli occhi; giovane, come un frutto che è ricordo e stagione — il tuo fiato riposa sotto il cielo d’agosto, le olive del tuo sguardo addolciscono il mare, e tu vivi rivivi senza stupire, certa come la terra, buia come la terra, frantoio di stagioni e di sogni che alla luna si scopre antichissimo, come le mani di tua madre, la conca del braciere.
# Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Indice XI

../59 IncludiIntestazione 6 marzo 2024 75% Da definire
Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano Edward Gibbon 1776 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano/Indice_XI&oldid=- 20240306153844 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano/Indice_XI&oldid=- 20240306153844
INDICE
DEI CAPITOLI E DELLE MATERIE
CHE SI CONTENGONO
NELL'UNDICESIMO VOLUME
CAPITOLO LIV.
A.D.
CAPITOLO LV.
A.D.
CAPITOLO LVI.
A.D.
CAPITOLO LVII.
A.D.
1009
CAPITOLO LVIII.
A.D.
CAPITOLO LVIX.
A.D.
fine dell'indice
# Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Indice XIII

../Note ../Indice generale IncludiIntestazione 6 marzo 2024 75% Da definire
Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano Edward Gibbon 1776 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano/Indice_XIII&oldid=- 20240306161516 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano/Indice_XIII&oldid=- 20240306161516
[p. 355
INDICE
DEI CAPITOLI E DELLE MATERIE
CHE SI CONTENGONO
NEL DECIMOTERZO VOLUME
CAPITOLO LXVII.
A.D.
CAPITOLO LXVIII.
A.D.
CAPITOLO LXIX.
A.D.
CAPITOLO LXX.
A.D.
CAPITOLO LXXI.
A.D.
fine dell'indice
# Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Indice V

../Riflessioni d'ignoto autore sopra i capitoli XXVI, XXVII e XXVIII IncludiIntestazione 14 gennaio 2024 25% Da definire
Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano Edward Gibbon 1776 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano/Indice_V&oldid=- 20240115003014 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano/Indice_V&oldid=- 20240115003014
[p. 428
INDICE
DEI CAPITOLI E DELLE MATERIE
CHE SI CONTENGONO
NEL QUINTO VOLUME
CAPITOLO XXV.
RIFLESSIONI
CAPITOLO XXVI.
CAPITOLO XXVII.
CAPITOLO XXVIII.
RIFLESSIONI
fine dell’indice
# Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Indice VI

../36 ../37 IncludiIntestazione 2 febbraio 2024 75% Da definire
Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano Edward Gibbon 1776 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano/Indice_VI&oldid=- 20240202201410 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano/Indice_VI&oldid=- 20240202201410
[p. 557
INDICE
DEI CAPITOLI E DELLE MATERIE
CHE SI CONTENGONO
NEL SESTO VOLUME
CAPITOLO XXIX.
A. D.
CAPITOLO XXX.
A. D.
CAPITOLO XXXI.
Giuochi e spettacoli 147
RIFLESSIONI
CAPITOLO XXXII
A. D.
CAPITOLO XXXIII.
A. D.
CAPITOLO XXXIV.
A. D.
CAPITOLO XXXV.
A. D.
CAPITOLO XXXVI.
A. D.
fine dell’indice.
# Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Indice X

../53 ../54 IncludiIntestazione 4 marzo 2024 75% Da definire
Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano Edward Gibbon 1776 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano/Indice_X&oldid=- 20240304152250 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano/Indice_X&oldid=- 20240304152250
INDICE
DEI CAPITOLI E DELLE MATERIE
CHE SI CONTENGONO
NEL DECIMO VOLUME
CAPITOLO L.
A.D.
CAPITOLO LI.
A.D.
CAPITOLO LII.
A.D.
CAPITOLO LIII.
A.D.
fine dell'indice
# Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Indice XII

../66 ../67 IncludiIntestazione 25 marzo 2024 75% Da definire
Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano Edward Gibbon 1776 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano/Indice_XII&oldid=- 20240325155637 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano/Indice_XII&oldid=- 20240325155637
[p. 503
CAPITOLO LX.
A.D.
CAPITOLO LXI.
A.D.
CAPITOLO LXII.
A.D.
CAPITOLO LXIII.
A.D.
CAPITOLO LXIV.
A.D.
CAPITOLO LXV.
A.D.
CAPITOLO LXVI.
A.D.
fine dell’indice
# Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Indice generale

../Note IncludiIntestazione 6 aprile 2024 75% Da definire
Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano Edward Gibbon 1776 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano/Indice_generale&oldid=- 20240406232011 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano/Indice_generale&oldid=- 20240406232011
[p. 365
INDICE GENERALE
DELLE MATERIE
CONTENUTE NELLA STORIA DELLA DECADENZA E ROVINA DELL'IMPERO ROMANO
DI
EDOARDO GIBBON
Introduzione alla Storia della decadenza e rovina dell’Impero romano, tom. I, pag. 1.
* A
* B
* C
* D
* E
* F
* G
* H
* I
* K
* L
* M
* N
* O
* P
* Q
* R
* S
* T
* U
* V
* Z
# Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Indice VII

../41 ../42 IncludiIntestazione 3 febbraio 2024 75% Storia
Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano Edward Gibbon 1776 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano/Indice_VII&oldid=- 20240209235358 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano/Indice_VII&oldid=- 20240209235358
INDICE
DEI CAPITOLI E DELLE MATERIE
CHE SI CONTENGONO
NEL SETTIMO VOLUME
CAPITOLO XXXVII.
Origine, progresso ed effetto della vita monastica. Conversione de’ Barbari al Cristianesimo ed all’Arrianismo. Persecuzione de’ Vandali nell Affrica. Estinzionedell’Arrianismo tra’ Barbari.
CAPITOLO XXXVIII.
Regno e conversione di Clodoveo. Sua vittorie sopra gli Alemanni, i Borgognoni ed i Visigoti. Stabilimento della Monarchia francese nella Gallia. Leggi de’ Barbari. Stato de’ Romani. Visigoti della Spagna. Conquista della Gran Brettagna fatta da’ Sassoni.
OSSERVAZIONI GENERALI
CAPITOLO XXXIX.
Zenone ed Anastasio, Imperatori d'Oriente. Nascita, educazione, e prime imprese di Teodorico Ostrogoto. Sua invasione e conquista d'Italia. Regno in Italia de' Goti. Stato dell'Occidente. Governo militare e civile. Senatore Boezio. Ultime azioni e morte di Teodorico.
CAPITOLO XL.
Innalzamento di Giustino il Vecchio. Regno di Giustiniano. I. L'imperatrice Teodora. II. Fazioni del Circo e sedizioni di Costantinopoli. III. Commercio e manifatture di seta. IV. finanze e Tributi. V. Edifizi di Giustiniano. Chiesa di S. Sofia. Fortificazione e frontiere dell'Impero d'Oriente. Abolizione delle scuole d'Atene e del Consolato di Roma.
CAPITOLO XLI.
Conquiste di Giustiniano in Occidente. Carattere e prime campagne di Belisario. Esso invade e soggioga il Regno Vandalico in Affrica. Suo trionfo. Guerra Gotica. Ricupera la Sicilia, Napoli e Roma. Assedio di Roma fatto da' Goti. Ritirata e perdite dei medesimi. Resa di Ravenna. Gloria di Belisario. Sua vergogna, e disgrazie domestiche.
Fine dell’indice
# Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano/Indice VIII

../46 IncludiIntestazione 16 febbraio 2024 75% Da definire
Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano Edward Gibbon 1776 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano/Indice_VIII&oldid=- 20240216193718 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_decadenza_e_rovina_dell%27Impero_romano/Indice_VIII&oldid=- 20240216193718
[p. 429
INDICE
DEI CAPITOLI E DELLE MATERIE
CHE SI CONTENGONO
NELL'OTTAVO VOLUME
CAPITOLO XLII.
CAPITOLO XLIII.
CAPITOLO XLIV.
A.D.
I. delle persone
A.D.
II. delle cose
III. delle azioni
CAPITOLO XLV.
A.D.
CAPITOLO XLVI.
A.D.
# Rivista di Scienza - Vol. I/Leonardo

../Revue de Métaphysique et de Morale IncludiIntestazione 1 dicembre 2013 100% Scienze
Rivista di Scienza - Vol. I Autori vari 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rivista di Scienza - Vol. I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rivista_di_Scienza_-_Vol._I/Leonardo&oldid=- 20131201221315 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rivista_di_Scienza_-_Vol._I/Leonardo&oldid=- 20131201221315
[p. 373 Leonardo. — (Febbraio 1907). William James dice che «Le Energie degli Uomini» sono suscettibili di essere indefinitamente accresciute mediante particolari pratiche psicologiche, accennando in fine ad una filosofia concepita come dottrina dell’azione o Pragmatica.
Il tratto caratteristico di questa filosofia, che il Papini sostiene vivacemente nella sua Rivista in un senso piuttosto paradossale, [p. 374 ﻿consiste nel considerare non i fini, ma soltanto i mezzi dell’agire, e nel porre sotto questo riguardo al medesimo livello le verità scientifiche e le pratiche mistiche e occultistiche.
Nello stesso fascicolo G. Vacca espone: «Alcune idee di un filosofo cinese del LV secolo avanti Cristo (Chuang-Tse)».
F. E.
# Stupisco!... Un fior chi 'l pinge? e come è nato

XVII secolo Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Sonetti Letteratura VIII. Il creato e Dio Intestazione 12 agosto 2022 100% Da definire
VIII. Il creato e Dio Giuseppe Artale XVII secolo Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Stupisco!..._Un_fior_chi_%27l_pinge%3F_e_come_%C3%A8_nato&oldid=- 20220812004028 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Stupisco!..._Un_fior_chi_%27l_pinge%3F_e_come_%C3%A8_nato&oldid=- 20220812004028
VIII
IL CREATO E DIO
Stupisco!... Un fior chi ’l pinge? e come è nato da un atomo d’un seme orno eminente? come il popol marin, terrestre, alato, ha volo, corso, nuoto, e l’uomo ha mente? dal proprio pondo il suol com’è librato? chi dá agli astri ed al sol norma esistente? come il mar varia il flusso, e ’l flusso irato stanca e i confin non preterisce un niente? Ah, trino ed uno a nostre menti ignare incomprensibil è, quant’egli è pio, l’increato fattor d’opre sí rare! Ch’ove un sol guardo e un sol pensier drizz’io, miri il ciel, calchi il suolo o prema il mare, veggio e contemplo in ogni oggetto un Dio.
# Stuol di varie fanciulle in giro accolte

Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Sonetti Letteratura VII. La maestra delle fanciulle Intestazione 2 agosto 2022 100% Da definire
VII. La maestra delle fanciulle Giovan Leone Sempronio Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Stuol_di_varie_fanciulle_in_giro_accolte&oldid=- 20220802130645 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Stuol_di_varie_fanciulle_in_giro_accolte&oldid=- 20220802130645
VII
LA MAESTRA DELLE FANCIULLE
Stuol di varie fanciulle in giro accolte davanti a la mia Clori un dí sedea, ed ella molte in tesser tele e molte in far trapunti ad instruir prendea. Lá, de le fila a l’arcolaio avvolte un bianco e picciol globo altra facea; qua, con le sete or annodate or sciolte prezïose orditure altra tessea. — O tènere — diss’io — vaghe donzelle, ch’or questi ite annodando or quei lavori, ch’ite pungendo or queste tele or quelle; guardate ancor non imparar da Clori, nemiche di pietá, d’amor rubelle, a punger l’alme, ad annodare i cori.
# Studj liguri/Il dialetto nei primi secoli/Testi/7/Premessa di E. G. Parodi

../ ../prologo IncludiIntestazione 27 luglio 2014 75% Da definire
Studj liguri Ernesto Giacomo Parodi 1898 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Archivio Glottologico Italiano, vol.14, 1898.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Studj_liguri/Il_dialetto_nei_primi_secoli/Testi/7/Premessa_di_E._G._Parodi&oldid=- 20150721075603 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Studj_liguri/Il_dialetto_nei_primi_secoli/Testi/7/Premessa_di_E._G._Parodi&oldid=- 20150721075603
N. 7. — De le questioim de Boecio.
La traduzione di Boezio, che presento ai lettori dell’‘Archivio’, traendola dal codice sopra descritto, non è fatta sull’originale latino, ma bensì, come anche appare dal ‘Prologo’, sulla versione francese attribuita a Iehan de Meung. Nel codice va dal f. 357a fino al f. 386a e qui rimane interrotta, sia perchè l’amanuense se ne fosse stancato, sia piuttosto perchè trascrivesse egli pure da un esemplare incompleto. Il luogo, dove la traduzione s’arresta, trovasi nel testo latino verso il fine della Prosa IV dell’ultimo libro. [p. 50 La straordinaria scorrettezza del ’Boezio’, posta a confronto colla sufficente accuratezza del resto del codice, dimostra che l’amanuense aveva sotto gli occhi una copia assai guasta. Io mi sono adoperato in ogni modo per restituire al disgraziatissimo testo, fin dove era possibile, le primitive sembianze; nel che mi furono naturalmente di grande vantaggio il testo latino (ediz. Teubner), e l’originale francese, nella redazione del cod. franc. L. IV. 9 della Biblioteca Nazionale di Torino (F). A questo codice non mi fu dato ricorrere cogli occhi miei proprj; ma pienamente m’assicura l’opera prestatami, colla consueta gentilezza, dal mio ottimo amico prof. Vittorio Cian, che si assunse di confrontare i due testi. Gliene sieno dunque rese pubblicamente vivissime grazie. Dove nè il latino, nè il francese, per le sue peculiarità ed imperfezioni, mi venivano in ajuto, dovetti contentarmi di congetture, pur studiandomi di sempre contenerle nei limiti della più rigorosa prudenza; ed ognuno potrà accertarsi di per sè, riscontrando la lezione del ms., che si conserva nelle note, se io mai abbia mancato a questa norma.
# Saggi poetici (Kulmann)/Parte seconda/La festa della buona regina

../L'apparizione ../La storia della valle IncludiIntestazione 24 gennaio 2022 75% Da definire
Saggi poetici Elisabeth Kulmann 1847 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Kulmann - Saggi poetici.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Saggi_poetici_(Kulmann)/Parte_seconda/La_festa_della_buona_regina&oldid=- 20220124212753 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Saggi_poetici_(Kulmann)/Parte_seconda/La_festa_della_buona_regina&oldid=- 20220124212753
LA FESTA DELLA BUONA REGINA
Il Viaggiatore
Dimmi, diletto padre, Questa via seguendo Arrivar posso in breve Alla pianura d’Arma?
Il Vecchio
5No, figlio mio, nol puoi! È la pianura d’Arma Là dietro alla catena Di que’ monti alla manca. Da Salganea, dall’onde 10Marittime bagnata, Vi conducon due strade: L’una, più breve assai, Ma incomoda ed incerta Serpe lungo del mare; 15L’altra, seguendo il giro De’ monti, ella è ben lunga, Ma agevole ed amena, Là dove par che i monti Sien per forza disgiunti, 20Ella te, figlio, ad Arma Guida in diritta via... Ma quivi che mai cerchi? Tutto l’immenso piano È di rovine sparso.
Il Viaggiatore
25Vorrei veder la tomba Di Protenore. È fama Tra noi, nelle contrade Più vicine del polo, Ch’opra ella sia stupenda 30D’industria e di ricchezze. Protenor, duce d’Arma, Sommise degli Abanti Il bellicoso stuolo.
Il Vecchio
Di Protenore, duce 35D’Arma, la tomba ricca E stupenda tu dici? V’han molti monumenti, I cui superbi avanzi Corrucciosa disperse 40La mano di Nettuno, Scuotitor della terra. Ebbe fors’anche questa Tomba l’istessa sorte, Non volendo gli Dei, 45Ch’eterno monumento Fosse dell’alta gloria Che ’l valoroso duce Acquistò combattendo. Forse fra le rovine 50Della tomba del prode La timidetta lepre Or la sua prole asconde. A noi, che questi campi Così vicini d’Arma 55Dalla cuna abitiamo, Ignoto c’è lo stesso Nome di Protenore, Sì famoso fra voi...
Ma se, diletto figlio, 60Hai brama di vedere Monumenti stupendi E degni che li vanti Un dì che ritornato Sarai nel patrio nido; 65Varchiamo quel vicino Piccol rivo, ch’è presso A rinomata valle. Tu vedi quanta gente Da ogni lato vi accorra, 70Accelerando il passo, Onde non giugner tardo Per l’annua, della valle, Delizïosa festa. Cammin facendo: o figlio, 75Se vuoi, racconterotti La storia della valle, Che ne narraro gli avi.
Il Viaggiatore
Volentieri ti seguo, Padre diletto, e porgo 80Orecchio al tuo racconto.