OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Poesie (De Amicis)/Ricordi di Spagna/Nei sotterranei dell'Escuriale

NEI SOTTERRANEI DELL'ESCURIALE. ../A un'Andalusa ../../Ricordi di Olanda IncludiIntestazione 29 ottobre 2010 100% Poesie
Poesie Edmondo De Amicis 1882 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(De_Amicis).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(De_Amicis)/Ricordi_di_Spagna/Nei_sotterranei_dell%27Escuriale&oldid=- 20160303152249 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(De_Amicis)/Ricordi_di_Spagna/Nei_sotterranei_dell%27Escuriale&oldid=- 20160303152249
NEI SOTTERRANEI DELL’ESCURIALE.
Tacito e stanco, a passi malsicuri, Vo errando in mezzo ai neri irti graniti, E mi par che per gli anditi infiniti Da un anno il mio pellegrinaggio duri;
E veggo in fondo ai cortiletti oscuri Passar larve di frati scheletriti E tremola agli stanchi occhi atterriti La lunga di Filippo ombra sui muri.
E scendo interminate umide scale, E sotto a orrende volte il capo inchino, E una immensa tristezza il cor m’assale;
Quando repente dalla tetra mole Sbocco tra ’l verde d’un regal giardino,
E getto un grido d’allegrezza al sole.
# Poesie (De Amicis)/Ricordi di Olanda/L'amore del barcarolo

L'AMORE DEL BARCAROLO. ../Paesaggio olandese ../Nevicata IncludiIntestazione 29 ottobre 2010 100% Poesie
Poesie Edmondo De Amicis 1882 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(De_Amicis).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(De_Amicis)/Ricordi_di_Olanda/L%27amore_del_barcarolo&oldid=- 20160303152252 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(De_Amicis)/Ricordi_di_Olanda/L%27amore_del_barcarolo&oldid=- 20160303152252
L’AMORE DEL BARCAROLO.
L’ho riveduta nella sua barchetta, Là sul canale, la mia bella bionda; Io la barchetta mia strinsi alla sponda, E lei passò facendo la calzetta.
Ella mi ama, lo so; m’ama e m’aspetta, E se la sorte amica mi seconda Sarà mia la biondina vereconda, La mia cara biondina benedetta.
Le comprerò un caschetto inargentato E una barca vermiglia a due fanali, E anderemo, baciandoci, al mercato;
E invecchieremo come tutti fanno Sull’acqua taciturna dei canali Facendo un miglio all’ora e un bimbo all’anno.
# Poesie (De Amicis)/Ricordi di Spagna/A un'Andalusa

A UN'ANDALUSA. ../Gelosia ../Nei sotterranei dell'Escuriale IncludiIntestazione 29 ottobre 2010 100% Poesie
Poesie Edmondo De Amicis 1882 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(De_Amicis).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(De_Amicis)/Ricordi_di_Spagna/A_un%27Andalusa&oldid=- 20160303152247 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(De_Amicis)/Ricordi_di_Spagna/A_un%27Andalusa&oldid=- 20160303152247
A UN’ANDALUSA.
T’ho vista al Circo, bruna maledetta, E m’hai messo le fibre alla tortura.... Avevi indosso la tua veste oscura E un giglio al capo e al collo una crocetta
Ed era ogni tuo sguardo una saetta Ed ogni riso una morsicatura, E con lasciva e perfida impostura Stavi al tuo sposo avvitichiata e stretta;
E vedendo piegar sotto i lucenti Ferri la testa fulminata i tori, Le nari aprivi e digrignavi i denti;
E fiutavi il sangue sulle arene, Bruna feroce, e ti fuggía dai pori L’inferno che ti bolle entro le vene.
# Poesie (De Amicis)/Ricordi di Spagna/Gelosia

GELOSIA. ../Siviglia ../A un'Andalusa IncludiIntestazione 29 ottobre 2010 100% Poesie
Poesie Edmondo De Amicis 1882 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(De_Amicis).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(De_Amicis)/Ricordi_di_Spagna/Gelosia&oldid=- 20160303152245 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(De_Amicis)/Ricordi_di_Spagna/Gelosia&oldid=- 20160303152245
GELOSIA.
Ella era di Granata, ei di Siviglia, E avean d’arabi il sangue ed il sembiante, Ei vano, ella gelosa, e un scintillante Stiletto nascondea nella mantiglia.
E un dì gli vide in fronte la vermiglia Traccia del labbro de la nuova amante, E — bada — mormorò, cupa e tremante, —
Un’ape ti ferì sopra le ciglia. —
Egli la fronte nelle man nascose, Poi con volto ridente e risoluto: — Un’ape sì, una dolce ape, — rispose.
— Ebben — diss’ella con un bieco riso, — Senti se questa ha il pungiglion più acuto, —
E gli confisse lo stiletto in viso.
# Poesie (De Amicis)/Ricordi di Olanda/Paesaggio olandese

PAESAGGIO OLANDESE. ../ ../L'amore del barcarolo IncludiIntestazione 29 ottobre 2010 100% Poesie
Poesie Edmondo De Amicis 1882 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(De_Amicis).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(De_Amicis)/Ricordi_di_Olanda/Paesaggio_olandese&oldid=- 20160303152251 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(De_Amicis)/Ricordi_di_Olanda/Paesaggio_olandese&oldid=- 20160303152251
PAESAGGIO OLANDESE.
Fugge l’interminabile pianura Sotto l’umido ciel, tacita e mesta, E soli deserti i campi, e la tempesta Intorno intorno l’orizzonto oscura;
Fremono l’acque, trema la verzura, E gli alti ontani incurvano la testa, E par che tutto affanni una funesta Previsïon di pianto e di sventura.
Sola laggiù, sull’orlo d’un canale, Fuma tra i pioppi una casetta ascosa, E un mulino gigante agita l’ale;
E nella pace dell’immenso verde, Solitaria sonnambula pensosa, Passa una vela candida e si perde.
# Poesie (De Amicis)/Ricordi di Spagna/Siviglia

SIVIGLIA. ../../Preghiera ../Gelosia IncludiIntestazione 29 ottobre 2010 100% Poesie
Poesie Edmondo De Amicis 1882 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(De_Amicis).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(De_Amicis)/Ricordi_di_Spagna/Siviglia&oldid=- 20160303152243 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(De_Amicis)/Ricordi_di_Spagna/Siviglia&oldid=- 20160303152243
S I V I G L I A.
Belle casette bianche e cesellate
Che sembran chiuse dentro a un vel di trine
E mostrano i cortili a colonnine
Dietro ai cancelli de le porte arcate;
E per le vie ridenti e profumate,
Tra gli alti aranci, dietro alle tendine,
Un bisbiglio d’uccelli e di donnine
Che hanno bocche di bimbe e piè di fate; E per tutto zampilli e palme e fiori,
E un’auretta di pace e d’allegria,
Ed un immenso ciel terso e tranquillo,
Ecco Siviglia, antico amor dei Mori,
Regina de la bella Andalusia
E madre di Traiano e di Murillo.
# Poesie (De Amicis)/Ricordi di Olanda/Nevicata

Nevicata (Vicino a Leida). ../L'amore del barcarolo ../../Ricordi d'Affrica IncludiIntestazione 29 ottobre 2010 100% Poesie
Poesie Edmondo De Amicis 1882 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(De_Amicis).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(De_Amicis)/Ricordi_di_Olanda/Nevicata&oldid=- 20160303152254 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(De_Amicis)/Ricordi_di_Olanda/Nevicata&oldid=- 20160303152254
NEVICATA
(vicino a leida).
I.
Sulla campagna squallida e pensosa
Scende la neve a larghi fiocchi e lenti,
E sui morbidi strati rilucenti,
Immaculata e tacita si posa;
Scende, d’un fitto vel copre ogni cosa,
Copre casette, ponti, acque dormenti,
E colma fossi e imbianca bastimenti,
E scende senza fine e senza posa;
E via pei campi, dietro al bianco velo,
Gli alti mulini in grande atto severo
Tendon le braccia irrigidite al cielo;
E del piano bianchissimo al confine
Segna la vecchia Leida un arco nero...
Nevica senza posa e senza fine.
II.
Io veggo nelle tepide casine
Gli olandesi panciuti ed opulenti
Seduti intorno ai caminetti ardenti
Sbuffare il fumo in larghe onde azzurrine,
O stare a mensa con le fronti chine
Argomentando in riposati accenti,
E macinar gli arrosti succulenti
Con le lente mascelle elefantine;
Veggo le caste mogli e i grossi putti,
E il placido gatton lucido e bello,
E monti di formaggi e di prosciutti;
E i larghi letti insidïati invano
Sa cui l’Amore ha scritto a stampatello:
Chi va piano va sano e va lontano.
# Poesie (De Amicis)/Schizzi della vita letteraria

SCHIZZI DELLA VITA LETTERARIA ../Nel torrente /La letterata IncludiIntestazione 29 ottobre 2010 100% Poesie
Poesie Edmondo De Amicis 1882 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(De_Amicis).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(De_Amicis)/Schizzi_della_vita_letteraria&oldid=- 20211129160440 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(De_Amicis)/Schizzi_della_vita_letteraria&oldid=- 20211129160440
[p. 83
SCHIZZI
DELLA VITA LETTERARIA.
* La letterata
* Biografia
* Il cocciuto
* Una visita
* L'amico del poeta
* La circolazione dei libri
* Dopo il teatro
* A un giovanetto
* Polemica (il figlio al padre)
* Il toscaneggiante (un piemontese a un toscano)
# Poesie (De Amicis)/Schizzi della vita letteraria/A un giovanetto

A UN GIOVANETTO. ../Dopo il teatro ../Polemica IncludiIntestazione 29 ottobre 2010 100% Poesie
Poesie Edmondo De Amicis 1882 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(De_Amicis).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(De_Amicis)/Schizzi_della_vita_letteraria/A_un_giovanetto&oldid=- 20160303152321 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(De_Amicis)/Schizzi_della_vita_letteraria/A_un_giovanetto&oldid=- 20160303152321
A UN GIOVANETTO.
Tu pur ti levi in provocante aspetto Tra gli aristarchi a lacerarmi intesi, E ingenuamente l’anima palesi Infiammata d’orgoglio e di dispetto.
Dimmi: come, perchè dentro al tuo petto Tanto furor d’inimicizia accesi? In che ti nocqui mai? Quando t’offesi? Di che vuoi tu punirmi, o giovinetto?
Pur sotto al velo del superbo stile La non velata mia mente indovina L’anima bella e ’l cor franco e gentile.
Ah l’umana follía saggio chi irride! Il sangue, il cor, l’età ci ravvicina, E l’arte, amor d’entrambi, ci divide.
# Poesie (Francesco d'Altobianco Alberti)/LVI

../LV ../LVII IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Francesco d'Altobianco Alberti XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LVI&oldid=- 20110419160357 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LVI&oldid=- 20110419160357
Se mastro Beltramin co’ suoi lambicchi la tolse in tre a guarirti di quartana, quest’altra volta al gitto e’ te la spiana, se non venga ella a lui, che mai si spicchi.
Guarda pur che di nuovo e’ non ti apicchi qualche strana ricetta mantovana, ch’allo schizzar fia poi la doglia istrana, se pur nelle sue man più ti rificchi
Questi ha fatto d’ogni arte professione, come il Bisticci, ch’a la quinta essenzia l’archimia è l’or potabil per ragione.
Parole assai, ma di poca sentenza; e chi pur cerca noia e passïone, quella gli dà, poi che non può far senza.
Ma sì, ci sia credenza dov’hanno il corso i pedanti vulgari, che, dal guarire in fuori, han buon ripari.
# Poesie (Francesco d'Altobianco Alberti)/LVII

../LVI ../LVIII IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Francesco d'Altobianco Alberti XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LVII&oldid=- 20110419160358 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LVII&oldid=- 20110419160358
Balzando ognor più freschi alla rugiada, ferrati a ghiaccio e ’mbastiti di neve, col vento, che soffiava ognor più lieve, mai non tenem né sentieri né strada.
Ognun per la calcosa si digrada, avanzando co’ passi il tempo brieve; così, passando Pesa e Val di Grieve ci conducemo in Maiana contrada.
Quivi posamo, e gli spirti raccolti, ch’eran già pel disagio intermentiti, per divina potenzia fùro isciolti.
Poi, così ben confessi e me’ contriti, portati fumo, e non so dove involti, perdonando agli oltraggi e mal patiti.
Così stemo ismarriti; miracol fu che ’nsin l’altro dì a nona mai conoscemo poi bestia o persona.
# Poesie (Francesco d'Altobianco Alberti)/LXII

../LXI ../LXIII IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Francesco d'Altobianco Alberti XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LXII&oldid=- 20110419160409 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LXII&oldid=- 20110419160409
Noi siam pur fuor di mazzocchi e streghioni, grillande e balzi e trecce e ricciolini volgoli, corna, vele e cappuccini, d’intagli e frappe e stran visi e fazioni.
Siam fuor d’imbuti da ’nsaccar lomboni, di coppette e sonagli e bottoncini, penne, lambicchi, unguenti e bossolini, di cuffie e farse, coccole e bendoni.
E siàn fuor di rimbrotti e smancerie, insidie, agguati e rapporti e novelle framesse, e con bestemie avemarie,
e d’udir male di queste or di quelle; grazia di Dio, siàn fuor di bizzarie e fuor del suon di fracide mascelle!
Di balzane cervelle in camufate belve or che fuor siamo, giudica tu se ritornar dobbiamo.
# Poesie (Francesco d'Altobianco Alberti)/LIV

../LIII ../LV IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Francesco d'Altobianco Alberti XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LIV&oldid=- 20110419160350 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LIV&oldid=- 20110419160350
Noi siam tra la Grasciuola e Cavagliano, Gambaloti e ’l Faeto e le Calvane, Botro, Fatin, Parmigno, alpestri e istrane, Ribaccheraia, Cutruogio e Cetrognano.
Dall’altra parte sta monte Buiano, Pulica con Bovecchio; non lontan è la terra ancor, con chi drieto rimane l’Andolaccio, Nebbiacci e Camoggiano.
Questi, il Forte, son monti di Mugello, che di Bisenzio dividon la valle da l’altre ville, e dentro è Mongiavello.
Chi li calpesta ben per ogni calle di mezzo luglio è mestieri il mantello, non che di verno, a ricoprir le spalle.
Siàn vicini a Travalle, Vezzano e Torri e Ciarlico e Carraia, dove si rico’ grilli a colme staia.
# Poesie (Francesco d'Altobianco Alberti)/LV

../LIV ../LVI IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Francesco d'Altobianco Alberti XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LV&oldid=- 20110419160355 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LV&oldid=- 20110419160355
Chi sforza il poter suo più non si istende, o e’ si spezza o non v’agiugne mai così pensa ben prima a quel che fai, ché, dopo il fatto, invan poi si contende.
L’abito no, ch’alfin salvi ci rende; ma l’opra sì. Questo anche so che sai, che ’l numer de’ chiamati è grande assai, ma degli eletti inver pochi s’intende.
Vuol la ragion ch’ognun tenda a buon fine, terminando il morir pur qualche volta, posto che più s’indugin sul confine.
Non si vuol mescolar con gente istolta; fra i saggi sì, con l’opre e discipline, perché son grate a chi giuste l’ascolta.
# Poesie (Francesco d'Altobianco Alberti)/LIII

../LII ../LIV IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Francesco d'Altobianco Alberti XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LIII&oldid=- 20110419160349 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LIII&oldid=- 20110419160349
Cigola la piggior ruota del carro sempre più forte e fastidiosa ischizza, così la furia e rabbia ognor più guizza del nostro baiardin vecchio e bizzarro.
Mai non si sazia e bocca ha di ramarro, che mai non lascia o ne criepa di stizza, e gode più come più il mal s’attizza: niun lo sa me’ di lui se ’l ver io narro.
Mendace lingua, doppia, odiosa e trista, ed è dabene infuor sì dovizioso che, se nulla gli manca, ognun n’acquista.
Leggier lascivo ingrato e sospettoso, ch’appena crede quel che scorge in vista, amico a’ tristi, a tutti gli altri odioso.
Superbo e malizioso, c’ha corpo infetto, l’alma ha data in prezzo, e cangia il pel, ma non rinuova il vezzo.
# Poesie (Francesco d'Altobianco Alberti)/LIX

../LVIII ../LX IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Francesco d'Altobianco Alberti XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LIX&oldid=- 20110419160352 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LIX&oldid=- 20110419160352
Io parlo poco, e veggo e sento troppo, rispondo tardo, e scuopromi di rado, quando esser credo al fin getto per dado, e ho dovizia assai del senno doppo.
Concorro al bene, e, serrato in un groppo, ghiribizzando vo qual fusse il guado, né di qua truovo alcun sì fermo grado ch’alfin non caschi o dubiti d’intoppo.
Dunche a che volontari in tanto estremo ci carichiàn dei nostri e d’altrui danni, che chi cen priega in grazia nol faremo?
Maladetta ambizion, che sìe c’inganni, s’abbiendo a punto quel che più vorremo ci accresca incarchi al fin de’ nostri danni!
# Poesie (Francesco d'Altobianco Alberti)/LXI

../LX ../LXII IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Francesco d'Altobianco Alberti XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LXI&oldid=- 20110419160407 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LXI&oldid=- 20110419160407
Quel prezïoso sangue e corpo degno, che, per noi redimir, sofferse e sparse, reparò sì che l’altre erano iscarse vie da salvarci e rotto ogni disegno.
Questi è colui che ne lasciò per pegno precetti, essempli e confermando apparse la fede a’ suoi discepoli e poi isparse, per render merto a chi non fusse indegno.
Dunche chi fia sì scelerato e istolto che torca gli occhi a sua propria salute e non ricerchi l’ultimo contento?
L’ore sanza essercizio son perdute, ché ’l mondo è cieco, e chi v’è drento involto; e decliniàn com’ombra in un momento.
# Poesie (Francesco d'Altobianco Alberti)/LVIII

../LVII ../LIX IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Francesco d'Altobianco Alberti XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LVIII&oldid=- 20110419160400 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LVIII&oldid=- 20110419160400
Fra tanti gnaffi e mai frazzi trascorsi, siamo en fatti con detti assai aguagliati, e in Mercato Vecchio aviluppati tra ceste e gabbie, uccellin, cosce e torsi.
In piazza istretti siam fra i calci e’ morsi, poi ringraziàn chi ci ha me’ calpestati; tutti gli andirivien si son provati, né giova infine ai fatti contrapporsi.
E se già di memoria util fu l’arte, oggi il dimenticar d’assai l’avanza, posto che ’l Nici ai più lo ’nsegni in parte.
Chi non intende il suon non entri in danza, perché chi non va a tempo, o nol comparte, manca l’onore e perde ogni sustanza.
Vuolsi aver temperanza, tirare accosto e guardar dalle colte, perché non ci si torna poi due volte.
# Poesie (Francesco d'Altobianco Alberti)/LX

../LIX ../LXI IncludiIntestazione 27 settembre 2008 75% poesie
Poesie Francesco d'Altobianco Alberti XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LX&oldid=- 20110419160402 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesie_(Francesco_d%27Altobianco_Alberti)/LX&oldid=- 20110419160402
Noi pigliamo ogni cosa per la punta e ’ntraprendiam pur di volar sanza ale, così la virtù manca e il vizio sale, ond’è ogni nostro mal sempre alla giunta.
Povera vedovella, ove se’ giunta! Chi minaccia, percuote e chi t’asale; niun ti difende e lamentar che vale, poi che dentro e di fuor mal se’ congiunta?
Dolfemi già quel che per te soffersi, ma or vie più gli antichi e cari figli dagli aventizi tuoi veder sommersi.
Non son questi i fedeli e san consigli ch’avesti già, ma proprio traversi, per provocare i cieli ai tuoi perigli.
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2893

../2892 ../2894 IncludiIntestazione 7 ottobre 2016 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/2893&oldid=- 20161007123338 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/2893&oldid=- 20161007123338
[p. 60
* A proposito del vario significato e del figurato uso de’ tempi dell’ottativo in latino, dello scambio [p. 61 d’essi tempi tra loro, e con quelli d’altri modi ec., vedi Orazio, Epist, I, l. 2, v.3, 4, dove peccem, morer stanno per peccarem, morarer (5 luglio 1823).
* Circa quello che altrove ho detto de’ participii quaesitus e quaeritus e del verbo quaeritare ec. I francesi hanno querir da quaerere, e quêter, anticam. quester, da quaesitus di quaesere, onde noi chiesto e gli spagnuoli quisto. Chéri è il querido degli spagnuoli da quaeritus di quaerere. E chérir è lo stesso querer spagnuolo nel significato, che questo pure ha, di voler bene. Il nostro cherere è il quaerere latino, in significato però di volere, come lo spagnuolo querer, e anche di domandare, come il nostro chiedere ch’é il latino quaerere (vedi p. 2995), siccome il suo participio chiesto è il latino quaesitus, per sincope quaestus. Acquérir e conquérir francesi, adquirir spagnuolo sono i latini acquirere e conquirere. Acquêter, antic. acquester, e l’antico conquêter o conquester francesi, lo spagnuolo conquistar, e l’italiano acquistare
* ↑ Cosí Virgilio, Georg., IV, 116-7.
* ↑ Malquerer, malquerido, malquisto, cioè volere e voluto male. Chesta, inchesta, richesta sustantivi, per chiesta ec., richedere richesto; inchierere richierere cioè inquirere requirere ec., acchiedere quasi acquaerere per acquirere, con altro senso.
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2892

../2891 ../2893 IncludiIntestazione 7 ottobre 2016 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/2892&oldid=- 20161007123334 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/2892&oldid=- 20161007123334
[p. 60 quando nello scrivere si suppongono ec. (come si vede tuttodí per esperienza, massime nello scrivere, dove per iscrupolo di esser troppo familiare, e perché non si sa piú la lingua ec. ormai generalmente si tralascia questo idiotismo). Infatti, noi nel parlar familiare non lo abbandoniamo quasi mai, né gli spagnuoli lo possono abbandonare. Ma anche gli spagnuoli tacciono l’otros se parlano a persona singolare, o di se stessi singolarmente, ne’ quali casi dicono vos e nos. Lo tacciono ancora quando il vos e il nos fa ufficio delle nostre particelle o pronomi ci e vi, come nous e vous in francese. Del resto, in nessuna delle tre lingue si direbbe voi altri o noi altri in senso singolare. È notabile che l’uso di nos in senso singolare fu piú proprio delle lingue antiche che delle moderne, nelle quali anzi, quanto al parlare o allo scrivere familiare, a cui solo spetta il noi altri, esso uso è intieramente abolito. Vedendosi dunque che pur tutte tre queste lingue usano familiarmente questo idiotismo di noi altri senza abbisognarne punto per distinzione, confermasi ch’esso idiotismo derivi dalla lingua latina, la quale ne avea bisogno per distinguere il nos plurale dal nos singolare (5 luglio 1823). Altri è qui ridondante come ἄλλος in greco ec., del che spesso altrove.