OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Asolani/Libro primo/XXXI

../XXX ../XXXII IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Gli Asolani Pietro Bembo 1530 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Asolani/Libro_primo/XXXI&oldid=- 20110416221649 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Asolani/Libro_primo/XXXI&oldid=- 20110416221649
Oltre a ciò sono i primi ardori, se ne gli animi fanciulli s'apprendono, sì come il caldo alle tenere frondi, così essi loro più dannosi; se nell'età matura si fanno sentire, più impetuosi senza fallo e più fieri, non altramente che il cielo soglia fare, il quale tanto più sconciamente si turba, quanto più lungamente chiaro e sereno è stato. A questo modo, o giovani o attempati che noi di questo male infermiamo, a strano passo, a dura condizione, a molto fiero partito sta isposta la nostra vita. Ma tutti gli amorosi morbi, quanto più invecchiano, sì come quelli del corpo, tanto meno sono risanabili e meno alcuna medicina lor giova. Perciò che in amore pessima cosa è la lusinghevole usanza, nella quale di giorno in giorno senza considerazione più entrati, quasi nel labirintho trascorsi senza gomitolo, poi, quando ce ne piglia disio, tornare a dietro le più volte non possiamo. E aviene alcuna fiata che in maniera ci naturiamo nel nostro male, che uscir di lui, eziandio potendo, non vogliamo. Sono poi, oltre a tutto questo, le lunghe discordie crudeli; sono le brievi angosciose; sono le riconciliagioni non sicure; sono le rinovagioni de gli amori passati perigliose e gravi, in quanto più le seconde febbri sogliono sopravenendo offendere i ricaduti infermi che le primiere; sono le rimembranze de' dolci tempi perduti acerbissime, e di somma infelicità è maniera l'essere stato felice. Durissime sono le dipartenze, e quelle massimamente che con alcuna disiata notte e lamentata e con abbracciamento lungo e sospiroso e lagrimevole si chiudono, nelle quali e' pare che i cuori de gli amanti si divellano dalle lor fibre o schiantinsi per lo mezzo in due parti. Ohimè, quanto amare sono le lontananze, nelle quali niun riso si vede mai nell'amante, niuna festa il tocca, niun giuoco; ma fisso alla sua donna stando ad ogni ora col pensiero, quasi con gli occhi alla tramontana, passa quella fortuna della sua vita in dubbio del suo stato, e con un fiume sempre d'amarissime lagrime intorno al tristo cuore e con la bocca piena di dolenti sospiri, dove col corpo esser non può, con l'animo vi sta in quella vece, né cosa vede, come che poche ne miri, che non gli sia materia di largo pianto. Sì come ora col mio misero essempio vi potete, donne, far chiare, di cui tale è la vita, chente suonano le canzoni, e vie ancora piggiore; delle quali per aventura quest'altre due, appresso le ramemorate, poi che tanto oltre sono passato, non mi penterò di ricordarmi.
# Asolani/Libro primo/XXXIII

../XXXII ../XXXIV IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Gli Asolani Pietro Bembo 1530 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Asolani/Libro_primo/XXXIII&oldid=- 20160804102938 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Asolani/Libro_primo/XXXIII&oldid=- 20160804102938
Tacquesi, finiti quei versi, Perottino e, poco taciutosi, appresso alcun doloroso sospiro, che parea che di mezzo il cuore gli uscisse, verissimo dimostratore delle sue interne pene, a questi altri passando seguitò e disse:
Lasso ch’i’ fuggo e per fuggir non scampo
Né ’n parte levo la mia stanca vita
Del giogo, che la preme ovunque i’ vada.
E la memoria, di ch’io tutto avampo,
A raddoppiar i miei dolor m’invita
E testimon lassarne ogni contrada.
Amor, se ciò t’aggrada,
Almen fa con Madonna ch’ella il senta,
E là ne porta queste voci estreme,
Dove l’alta mia speme
Fu viva un tempo e or caduta e spenta
Tanto fa questo exilio acerbo e grave,
Quanto lo stato fu dolce e soave.
Se in alpe odo passar l’aura fra ’l verde,
Sospiro e piango e per pietà le cheggio
Che faccia fede al ciel del mio dolore;
Se fonte in valle o rio per camin verde
Sento cader, con gli occhi miei patteggio
A farne un del mio pianto via maggiore;
S’io miro in fronda o ’n fiore,
Veggio un che dice: O tristo pellegrino,
Lo tuo viver fiorito è secco e morto.
E pur nel penser porto
Lei, che mi diè lo mio acerbo destino;
Ma quanto più pensando io ne vo seco,
Tanto più tormentando Amor ven meco.
Ove raggio di sol l’erba non tocchi,
Spesso m’assido, e più mi sono amici
D’ombrosa selva i più riposti orrori;
Ch’io fermo ’l penser vago in que’ begli occhi,
Ch’i miei dì solean far lieti e felici,
Or gli empion di miserie e di dolori.
E perché più m’accori
L’ingordo error, a dir de’ miei martiri
Vengo lor, com’io gli ho di giorno in giorno.
Poi, quando a me ritorno,
Trovomi sì lontan da’ miei desiri,
Ch’io resto, ahi lasso, quasi ombra sott’ombra;
Di sì vera pietate Amor m’ingombra.
Qualor due fiere in solitaria piaggia
Girsen pascendo simplicette e snelle
Per l’erba verde scorgo di lontano,
Piangendo a lor comincio: O lieta e saggia
Vita d’amanti, a voi nemiche stelle
Non fan vostro sperar fallace e vano:
Un bosco, un monte, un piano,
Un piacer, un desio sempre vi tene;
Io da la donna mia quanto son lunge?
Deh, se pietà vi punge,
Date udienzia inseme a le mie pene.
E ’n tanto mi riscuoto e veggio expresso
Che per cercar altrui perdo me stesso.
D’erma rivera i più deserti lidi
M’insegna Amor, lo mio aversario antico,
Che più s’allegra, dov’io più mi doglio.
Ivi ’l cor pregno in dolorosi stridi
Sfogo con l’onde, e or d’un ombilico
E de l’arena li fo penna e foglio;
Indi per più cordoglio
Torno al bel viso, come pesce ad esca,
E con la mente in esso rimirando,
Temendo e desiando,
Prego sovente che di me gl’incresca;
Poi mi risento e dico: O penser casso,
Dov’è Madonna?, e ’n questa piango e passo
Canzon, tu viverai con questo faggio
Appresso a l’altra, e rimarrai con lei;
E meco ne verranno i dolor miei.
# Asolani/Libro primo/XXXVI

../XXXV ../../Libro secondo/I IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Gli Asolani Pietro Bembo 1530 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Asolani/Libro_primo/XXXVI&oldid=- 20110416221659 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Asolani/Libro_primo/XXXVI&oldid=- 20110416221659
Quinci Perottino, postasi la mano in seno, fuori ne trasse un picciol drappo, col quale egli, sì come un’altra volta fatto avea poi che egli a ragionare incominciò, gli occhi che forte piangevano rasciugandosi e esso, che molle già era divenuto delle sue lagrime, per aventura fiso mirando, in più dirotto pianto si mise, queste altre poche parole nel mezzo del piagnere alle già dette aggiugnendo: - Ahi infelice dono della mia donna crudele, misero drappo e di misero ufficio istrumento, assai chiaro mi dimostrò ella donandomiti quale dovea essere il mio stato. Tu solo m’avanzi per guiderdone dell’infinite mie pene. Non t’incresca, poi che se’ mio, che io, quanto arò a vivere, che sarà poco, con le mie lagrime ti lavi. - Così dicendo, con amendue le mani a gli occhi il si pose, da’ quali già cadevano in tanta abondanza le lagrime, che niun fu o delle donne o de’ giovani che ritener le sue potesse. Il quale, poi che in quella guisa per buona pezza chino stando non si movea, da’ suoi compagni e dalle donne, che già s’erano da seder levate, fu molte volte richiamato, e alla fine, perciò che ora parea loro di quindi partirsi, sollevato e dolcemente racconfortato. A cui le donne, acciò che egli da quel pensiero si riavesse, il drappo addimandarono, vaghe mostrandosi di vederlo, e quello avuto, e d’una in altra mano recato, verso la porta del giardin caminando, tutte più volte il mirarono volentieri. Perciò che egli era di sottilissimi fili tessuto e d’ogn’intorno d’oro e di seta fregiato, e per drento alcuno animaluzzo, secondo il costume greco, vagamente dipinto v’avea, e molto studio in sé di maestra mano e d’occhio discernevole dimostrava. Indi usciti del bel giardino i giovani e nel palagio le donne accompagnate, essi, perciò che Perottino non volle quel dì nelle feste rimanere, del castello scesero e, d’uno ragionamento in altro passando, acciò che egli le sue pungenti cure dimenticasse, quasi tutto il rimanente di quel giorno per ombre e per rive e per piagge dilettevoli s’andarono diportando.
# Asolani/Libro primo/XXXII

../XXXI ../XXXIII IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Gli Asolani Pietro Bembo 1530 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Asolani/Libro_primo/XXXII&oldid=- 20110416221651 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Asolani/Libro_primo/XXXII&oldid=- 20110416221651
Poscia che ’l mio destin fallace e empio Ne i dolci lumi de l’altrui pietade Le mie speranze acerbamente ha spento, Di pena in pena e d’uno in altro scempio Menando i giorni, e per aspre contrade Morte chiamando a passo infermo e lento, Nebbia e polvere al vento Son fatto e sotto ’l sol falda di neve; Ch’un volto segue l’alma, ov’ella il fugge, E un penser la strugge Cocente sì, ch’ogni altro danno è leve, E gli occhi, che già fûr di mirar vaghi, Piangono e questo sol par che gli appaghi.
Or che mia stella più non m’assecura, Scorgo le membra via di passo in passo Per camin duro e ’n penser tristo e rio; Ch’io dico pien d’error e di paura: Ove ne vo, dolente? e che pur lasso? Chi mi t’invidia, o mio sommo desio?". Così dicendo, un rio Verso dal cor di dolorosa pioggia, Che può far lacrimar le petre stesse; E perché sian più spesse L’angoscie mie, con disusata foggia, U’ che ’l piè movo, u’ che la vista giro, Altro che la mia donna unqua non miro.
Col piè pur meco e col cor con altrui Vo caminando e de l’interna riva Bagnando for per gli occhi ogni sentero, Alor ch’io penso: ’Ohimè, che son, che fui? Del mio caro tesoro or chi mi priva, E scorge in parte, onde tornar non spero? Deh perché qui non pero, Prima ch’io ne divenga più mendico? Deh chi sì tosto di piacer mi spoglia, Per vestirmi di doglia Eternamente? ahi mondo, ahi mio nemico Destin, a che mi trahi, perché non sia Vita dura mortal, quanto la mia!’.
Ove men’ porta il calle o ’l piede errante, Cerco sbramar piangendo, anzi ch’io moia, Le luci, che desio d’altro non hanno; E grido: "O disaventuroso amante, Or se’ tu al fin della tua breve gioia E nel principio del tuo lungo affanno". E gli occhi, che mi stanno Come due stelle fissi in mezzo a l’alma, E ’l viso, che pur dianzi era ’l mio sole, E gli atti e le parole, Che mi sgombrâr del petto ogni altra salma, Fan di pensieri al cor sì dura schiera, Che meraviglia è ben com’io non pera.
Non pero già, ma non rimango vivo; Anzi pur vivo al danno, a la speranza Via più che morto d’ogni mia mercede: Morto al diletto, a le mie pene vivo; E, mancando al gioir, nel duol s’avanza Lo cor, ch’ognior più largo a pianger riede; E pensa e ode e vede Pur lei, che l’arse già sì dolcemente E or in tanto amaro lo distilla, Né sol d’una favilla Scema ’l gran foco de l’accesa mente, E me fa gir gridando: "O destin forte, Come m’hai tu ben posto in dura sorte".
Canzon, omai lo tronco ne ven meno, Ma non la doglia che mi strugge e sforza; Ond’io ne vergherò quest’altra scorza.
# Asolani/Libro primo/XXVIII

../XXVII ../XXIX IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Gli Asolani Pietro Bembo 1530 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Asolani/Libro_primo/XXVIII&oldid=- 20110416221645 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Asolani/Libro_primo/XXVIII&oldid=- 20110416221645
Conosciuti adunque separatamente questi mali, o donne, del disiderio, dell’allegrezza, della sollecitudine e del dolore, a me piace che noi mescolatamente e senza legge alquanto vaghiamo per loro. E prima che io più ad un luogo che ad un altro m’invii, mi si para davanti la novità de’ principii che questo malvagio lusinghiero dà loro ne gli animi nostri, quasi se di sollazzo e giuoco, non di doglia e di lagrime e di manifesto pericolo della nostra vita fossero nascimento. Perciò che mille fiate adiviene che una paroletta, un sorriso, un muover d’occhio con maravigliosa forza ci prendono gli animi, e sono cagione che noi ogni nostro bene, ogni onore, ogni libertà tutta nelle mani d’una donna riponiamo, e più avanti non vediamo di lei. E tutto ’l giorno si vede che un portamento, un andare, un sedere sono l’esca di grandissimi e inestinguibili fuochi. E oltre a ciò quante volte avenne, lasciamo stare le parti belle del corpo, delle quali spesse fiate la più debole per aventura stranamente ci muove, ma quante volte avenne che d’un pianto ci siamo invaghiti? e di quelle, il cui riso non ci ha potuti crollare di stato, una lagrimetta ci ha fatti correre con frezzolosi passi al nostro male? A quanti la pallidezza d’una inferma è stata di piggior pallidezza principio? e loro, che gli occhi vaghi e ardenti non presero ne’ dilettevoli giardini, i mesti e caduti nel mezzo delle gravose febbri legarono, e furono ad essi di più perigliosa febbre cagione? Quanti già finsero d’esser presi e, nel laccio per giuoco entrati, poi vi rimasero mal loro grado con fermissimo e strettissimo nodo miserabilmente ritenuti? Quanti volendo spegnere l’altrui fuoco, a se medesimi l’accesero e ebbero d’aiuto mestiero? Quanti sentendo altrui ragionar d’una donna lontana, essi stessi s’avicinarono mille martiri? Ahi lasso me, questo solo vorre’ io aver taciuto. -
# Asolani/Libro primo/XXVII

../XXVI ../XXVIII IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Gli Asolani Pietro Bembo 1530 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Asolani/Libro_primo/XXVII&oldid=- 20110416221642 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Asolani/Libro_primo/XXVII&oldid=- 20110416221642
Ma passiamo nel dolore, acciò che più tosto si venga a fine di questi mali. Il qual dolore, quantunque abbia le sue radici nel disiderio, sì come hanno le altre due passioni altresì, pure tanto egli più e men crescie, quanto prima i rivi dell’allegrezza l’hanno potuto più o meno largamente inaffiare. Assai sono adunque di quegli amanti i quali, da una torta guatatura delle lor donne o da tre parole proverbiose quasi da tre ferite traffitti, non pensando più oltre quanto elle spesse volte il soglian fare senza sapere il perché, vaghe d’alcuno tormentuzzo de’ loro amanti, si dogliono, si ramaricano, si tormentano senza consolazione alcuna. Altri, perché a pro non può venire de’ suoi disii, pensa di più non vivere. Altri, perché venutovi compiutamente non gode, a questo apparente male v’aggiugne il continuo rancore e fallo veramente esistente e grave. E molti, per morte delle lor donne a capo delle feste loro pervenuti, s’attristano senza fine, e altro già che quelle fredde e pallide imagini, dovunque essi gli occhi e il pensier volgono, non viene loro innanzi. A’ quali tutti il tempo, sì come né ancho il verno le foglie a tutti gli alberi, la doglia non ne leva, anzi, sì come ad alquante piante sopra le vecchie frondi ne crescono ogni primavera di nuove, così ad alquanti di questi amanti duolo sopra duolo s’aumenta e, più che essi dopo le loro amate donne vivono, più vivono tormentati e miseramente di giorno in giorno fanno le loro piaghe più profonde, pure in sul ferro aggravandosi che gl’impiaga. Né mancherà poi chi, per crudeltà della sua donna dalla cima della sua felicità quasi nel profondo d’ogni miseria caduto, a doversi dilungare nel mondo per farla ben lieta si dispone. E questi nel suo essiglio di niuna altra cosa è vago se non di piagnere, niente altro disidera che bene stremamente essere infelice. Questo vuole, di questo si pasce, in questo si consola, a questo esso stesso s’invia. Né sole, né stella, né cielo vede mai che gli sia chiaro. Non erbe, non fonti, non fiori, non corso di mormoranti rivi, non vista di verdeggiante bosco, non aura, non fresco, non ombra veruna gli è soave. Ma solo, chiuso sempre ne’ suoi pensieri, con gli occhi pregni di lagrime, le meno segnate valli o le più riposte selve ricercando, s’ingegna di far brieve la sua vita, talora in qualche trista rima spignendo fuori alcun de’ suoi rinchiusi dolori, con qualche tronco secco d’albero o con alcuna soletaria fiera, come se esse lo ’ntendessero, parlando e agguagliando il suo stato. Ora daratti il cuore, Gismondo, di dimostrarci che cosa buona Amor sia? Che Amore sia buono, Gismondo, daratti l’animo dicci dimostrare?
# Donne e Uomini della Resistenza/Lucio Pisa

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Lucio_Pisa&oldid=- 20140731190001 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Lucio_Pisa&oldid=- 20140731190001
Lucio Pisa
Nato a Trieste l'11 aprile 1921, caduto nella Valle del Lim (Jugoslavia) l'11 novembre 1943, Medaglia d'argento al valor militare alla memoria.
Era sottotenente di complemento dell'84° Reggimento Fanteria della Divisione "Venezia", dislocato in Montenegro . Subito dopo l'armistizio, il giovane ufficiale partecipò agli scontri con i tedeschi e l'11 novembre cadde combattendo contro le truppe germaniche. Alla fine del mese, il reggimento di Lucio Pisa entrò a far parte della ricostituita "Garibaldi", la Divisione partigiana che si batté, sino alla Liberazione, al fianco dell'Esercito popolare jugoslavo. Al nome del valoroso ufficiale, la sua città natale ha intitolato una strada.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Luciano Zaro

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Luciano_Zaro&oldid=- 20140731164854 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Luciano_Zaro&oldid=- 20140731164854
Luciano Zaro
Nato a Gallarate (Varese) il 22 luglio 1924, ucciso dai brigatisti neri a Gallarate il 24 novembre 1944.
Sospettato di essere collegato alla Resistenza, fu ucciso, alla presenza della madre, nella sua casa della frazione di Arnate. Zaro si trovava, appunto, con la mamma allorché a sera inoltrata, la loro abitazione fu invasa da una squadraccia di fascisti, comandati da un certo, malfamato, maresciallo Crosta. I brigatisti neri erano alla ricerca di armi, ma nella casa (dopo aver sottoposto il ragazzo e sua madre a pressanti interrogatori), non trovarono nulla. Il maresciallo decise allora di arrestare il giovane Zaro e, mentre l'arrestato si apprestava a indossare il cappotto per ripararsi dal freddo della notte, il Crosta lo eliminò proditoriamente a colpi di pistola. Sul finire del 1944, per decisione del CLN di Gallarate, la 127ma Brigata Garibaldi SAP operativa nella cittadina, assunse il nome di 181ma Brigata "Luciano Zaro". Dopo la Liberazione, una piazza di Gallarate fu intitolata al giovane e una lapide ne ricorda il sacrificio nella prospiciente via Garegnani.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Lucilla Rochat Jervis

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Lucilla_Rochat_Jervis&oldid=- 20140731170538 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Lucilla_Rochat_Jervis&oldid=- 20140731170538
Lucilla Rochat Jervis
Nata a Firenze il 22 dicembre 1907, deceduta a Torre Pellice (Torino) il 23 febbraio 1988, insegnante.
Il nonno Giovanni e il padre Luigi erano valdesi e socialisti. Lucilla, che si era laureata in Letteratura inglese all'Università di Firenze, militò nel movimento giovanile valdese e quando sposò Guglielmo Jervis si trasferì ad Ivrea con il marito, dirigente tecnico dell'Olivetti. Dopo l'8 settembre 1943 i coniugi, che avevano due figli, si impegnarono nella Resistenza e, mentre "Willy" (che sarebbe stato ucciso dai tedeschi), si batteva come commissario politico delle formazioni Giustizia e Libertà operanti in Piemonte, Lucilla assolse a compiti di collegamento e di propaganda. Nel dopoguerra la vedova tornò con i figli, Giovanni e Paola, in Toscana, dove insegnò Letteratura inglese nelle Scuole superiori di Arezzo e Firenze. Lucilla Rochat Jervis è stata anche traduttrice di libri per ragazzi. Nel 1998, a cura di Luciano Boccalatte, è uscito un volume che raccoglie la corrispondenza tra Lucilla, Willy e Giorgio Agosti dal titolo Un filo tenace: lettere e memorie, 1944-1969 .
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
# Donne e Uomini della Resistenza/Luigi Abbiati

Donne e Uomini della Resistenza ANPI 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Luigi_Abbiati&oldid=- 20140730221012 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Donne_e_Uomini_della_Resistenza/Luigi_Abbiati&oldid=- 20140730221012
Luigi Abbiati
Nato a Melegnano (Milano) il 26 giugno 1897, ucciso a San Bernardino Verbano il 5 giugno 1944, operaio, Medaglia d'Argento al Valor Militare alla memoria.
La storia di Luigi Abbiati e della sua famiglia (la moglie, Antonia Oscar, detta Ninì, fu sempre al suo fianco nella lotta al fascismo e nella Resistenza; il primogenito Franco, che dopo l'arresto della madre durante l'occupazione si era dato alla macchia combattendo in Valdossola, è stato decorato di Medaglia di Bronzo al Valor Militare; la figlia Dolores, praticamente cresciuta al confino, è stata staffetta partigiana e, nel dopoguerra, a più riprese, parlamentare del PCI), si può definire politicamente esemplare. Luigi, giovane metalmeccanico socialista, nel 1921 fu a Brescia tra i fondatori del Partito comunista; ne divenne quindi responsabile dell'attività sindacale nella città. Un anno dopo, il giovane operaio è in Sicilia ad organizzare i contadini. Viene arrestato a Caltanissetta con altri militanti e rimane in carcere fino all'agosto del 1924, quando è rispedito nel Bresciano con foglio di via e fa in tempo a candidarsi per le elezioni alla Camera, risultando primo dei non eletti. Delegato a partecipare al III Congresso del PCd'I. del 1926 a Lione, Luigi Abbiati tenta di raggiungere la Francia passando da Domodossola con un passaporto falsificato; viene arrestato con altri otto delegati e finisce in carcere per 40 giorni. L'anno successivo, una condanna a cinque anni di confino vede Abbiati finire a Lipari, dove viene raggiunto da Ninì con il piccolo Franco, di soli due anni, e la neonata Dolores. A Lipari nascerà Loris. Gli Abbiati torneranno al Nord nel 1933, ma non più a Brescia. A Milano la famiglia rimarrà sino al 1937, quando "Gino" Abbiati e Ninì - che avevano ripreso nel capoluogo lombardo la loro attività antifascista - vengono di nuovo arrestati. Altri sei anni di confino tra l'isola di Ponza e le Tremiti, poi, con la caduta del fascismo, il ritorno a Brescia. Poche settimane di tregua e arriva l'8 settembre del 1943. Ninì viene quasi subito arrestata dai fascisti e rimane in carcere sino all'aprile del 1945; Gino fugge in montagna, come aveva già fatto il suo primogenito, e si aggrega ad una formazione partigiana. Luigi Abbiati combatte i nazifascisti per quasi dieci mesi, ma è catturato e fucilato in località Ponte Casletto di Rovegro.
Fonte del testo: ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia