OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Li malincontri

* Li malincontri di Giuseppe Gioachino Belli (1831) (incipit: Si tte piace er zalame: Padron Biascio)
* Li malincontri di Giuseppe Gioachino Belli (1846) (incipit: M’aricordo quann’ero piccinino)
# Ma qual orrendo risonar bisbiglio

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Ma qual orrendo risonar bisbiglio Intestazione 19 aprile 2022 100% Da definire
Ma qual orrendo risonar bisbiglio Giovanni Bartolomeo Casaregi Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ma_qual_orrendo_risonar_bisbiglio&oldid=- 20220419185756 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ma_qual_orrendo_risonar_bisbiglio&oldid=- 20220419185756
VII
Ma qual orrendo risonar bisbiglio Odo d’intorno a quest’alpestre roccia? Ov’è l’invitta mazza; Ecco s’approccia L’insidioso di Laerte figlio. 5Non mai ghermì con dispietato artiglio Rapace nibbio la tremante chioccia, Com’io già l’empio afferro ed arronciglio, Insin ch’io veggia di suo sangue goccia. Al fiero pasto dei compagni aggiunto 10Sarai ben tosto, maledetta volpe, S’avvien, che sii da queste man raggiunto. Vuo, che il mio dente ti smidolli e spolpe, Col resto dello stuolo a te congiunto, Vendicatore di tue sozze colpe.
# Ma va là ti cuntadin

canti cantastoria Ma va là ti cuntadin Intestazione 11 settembre 2008 75% canti
Ma va là ti cuntadin canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ma_va_l%C3%A0_ti_cuntadin&oldid=- 20200402164056 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ma_va_l%C3%A0_ti_cuntadin&oldid=- 20200402164056
Ma va là ti cuntadin, ca t' laori nott e dì, a t' laori dì e nott per polenta e scigolott.
Ma va là ti cuntadin, ca t' si semper sensa vin, a gh'è l'acqua in abbondansa, tutt al dì t' fa mal la pansa.
Cuntadin a la matina to su 'l fer e va segar, e 'l padron co la sua sciora va nei campi a passegiar.

### Traduzione

Ma va' là tu contadino, che lavori notte e giorno, tu lavori giorno e notte per polenta e le cipolle.
Ma dai tu contadino, che sei sempre senza vino, c'è l'acqua in abbondanza, tutto il giorno ti fa male la pancia.
Il contadino alla mattina raccoglie la sega e va a segare, mentre il padrone con la sua signora va nei campi a passeggiare.
# Macbeth

William Shakespeare 1605-1608 1863 Andrea Maffei Indice:Macbeth.djvu teatro teatro Macbeth Intestazione 5 maggio 2011 100% Da definire
Macbeth William Shakespeare 1605-1608 teatro CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Macbeth.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Macbeth&oldid=- 20200804094051 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Macbeth&oldid=- 20200804094051
MACBETH
TRAGEDIA DI GUGLIELMO SHAKSPEARE
TURANDOT FOLA TRAGICOMICA DI CARLO GOZZI
IMITATE DA FEDERICO SCHILLER
e tradotte
dal
CAV. ANDREA MAFFEI
FIRENZE
FELICE LE MONNIER
_______
1863

#### Indice

* Nota preliminare
* Interlocutori
* Atto primo
* Atto secondo
* Atto terzo
* Atto quarto
* Atto quinto
* Nota

#### Altri progetti

* Wikipedia
* Wikiquote
* Commons
Wikipedia ha una voce di approfondimento su Macbeth
Wikiquote contiene citazioni di o su Macbeth
Commons contiene file multimediali su Macbeth
# Ma' non senti' tal doglia

XIV secolo Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu ballate Letteratura Ma’ non senti’ tal doglia Intestazione 24 agosto 2021 100% Da definire
Ma’ non senti’ tal doglia Franco Sacchetti XIV secolo ballate CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ma%27_non_senti%27_tal_doglia&oldid=- 20210824175325 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ma%27_non_senti%27_tal_doglia&oldid=- 20210824175325
Ma’ non senti’ tal doglia Quant’è con fede amare Donna, che abbandonare 4Po’ mi convien e gir contro a mia voglia. Amor, tu mi facesti Venir in un paese da me strano, E in quello mi prendesti 8Per farmi poi da’ begli occhi lontano. Il mare il monte e ’l piano Non so com’io trapassi, Ch’e’ mie’ dogliosi passi 12Non mi mettan ogn’ora a mortal doglia. Come potrà soffrire Il cor penoso che la luce mia Si convegna partire 16Da quella che veder sempre disìa? Lasso!, ch’al tutto fia Distrutta mia valenza, Quando la sua presenza 20Mi vedrò allungar con grave doglia. Una speranza alquanto La mente trista imaginando porta, Chè tal’or nel mio pianto 24Giugne il pensier che dice — Or ti conforta;
Chè la dimora corta Sarà, se tu vorrai, E ritornar potrai. —
28Ma questo ogn’or m’accende maggior doglia. Ballatetta, con pena Mi movo, e vonne sì come colui Che alla morte si mena, 32Senza sperar d’aver aiuto altrui. Però tu sola, in cui Ogni mio stato posa, Rimanti dolorosa 36Cantando a questa donna la mia doglia.
# Ma che me n'importe a me che je so' bella

cantastoria Ma che me n'importe a me che je so' bella Intestazione 11 settembre 2008 75% canti
Ma che me n'importe a me che je so' bella canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ma_che_me_n%27importe_a_me_che_je_so%27_bella&oldid=- 20210214145402 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ma_che_me_n%27importe_a_me_che_je_so%27_bella&oldid=- 20210214145402
caricamento di nap:Ma che me n'importe a me che je so' bella in corso...

### Traduzione

Ma cosa importa a me di essere bella, mio marito è un pastore e non ritorna ritorna una volta a settimana si è messo intorno ai polpacci delle pezze.
Ritorna marito mio, torna a letto che ti ho preparato le lenzuola fresche.
Vattene moglie mia, che non ci posso venire perchè ho lasciato le pecore sole
Vattene marito mio, vattene pure perchè i tuoi compagni sono i montoni
Vattene marito mio, vattene presto perchè don Ciccillo mi attende al suo fianco destro
Vattene marito mio, vai a millantare che hai guadagnato un figlio caporale
Ma cosa mi importa di essere cornuto mi basta di mangiare e bere e potermi vestire.
# Ma il Sole Iperion nell'aurea conca

Stesicoro Antichità 1852 Giuseppe de Spuches Poesie Letteratura Ma il Sole Iperïon nell'aurea conca Intestazione 29 gennaio 2011 75% Da definire
Ma il Sole Iperïon nell'aurea conca Stesicoro Antichità Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ma_il_Sole_Iperion_nell%27aurea_conca&oldid=- 20200402164055 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ma_il_Sole_Iperion_nell%27aurea_conca&oldid=- 20200402164055
DA STESICORO
Ma il Sole Iperïon nell’aurea conca Si raccogliea per valicar le spume De l’oceàno, e girne alle riposte Latèbre della sacra ombrosa Notte, A ritrovar l’amata genitrice,5 La virginal consorte e i cari figli; Pel bosco intanto degli allori opaco Movea pedestre del gran Giove il figlio.
# Ma verrà pur quel dì de' giorni fine

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Ma verrà pur quel dì de’ giorni fine Intestazione 18 marzo 2022 100% Da definire
Ma verrà pur quel dì de’ giorni fine Pier Jacopo Martello Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ma_verr%C3%A0_pur_quel_d%C3%AC_de%27_giorni_fine&oldid=- 20220318201112 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ma_verr%C3%A0_pur_quel_d%C3%AC_de%27_giorni_fine&oldid=- 20220318201112
II
Ma verrà pur quel dì de’ giorni fine, In cui sveglin le trombe il figlio mio, E ’l rivedrò, non qual mi disse addìo, Coll’egre luci a chiudersi vicine; 5Ma cresciuto e felice oltre il confine Di sei lustri, ove d’uno appena uscio, Alzar gli occhi e la testa al Ciel natìo, E stender lungo e ventilante il crine. Lui della faccia alle pozzette, al riso 10Conoscerò; nè, perchè sia più bello, Perdute avrà sue somiglianze il viso. Figlio, ha tutti vedianci in un drappello: Tu fra la madre e due germane affiso, Ed io fra l’uno e l’altro tuo fratello.
# La vedova spiritosa

1757 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1912, XIV.djvu Commedia dell'Arte Teatro La vedova spiritosa Intestazione 23 maggio 2020 100% Da definire
La vedova spiritosa Carlo Goldoni 1757 Commedia dell'Arte CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1912, XIV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vedova_spiritosa&oldid=- 20200803152038 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vedova_spiritosa&oldid=- 20200803152038
LA
VEDOVA SPIRITOSA.
La presente Commedia fu per la prima Volta rappresentata in Venezia nell’Autunno dell’Anno 1757 in verso, come ora è stampata, indi in Roma nell’Anno 1759 ridotta in Prosa.

## Indice

* Lettera di dedica
* L’autore a chi legge
* Personaggi
* Atto I
* Atto II
* Atto III
* Atto IV
* Atto V
* Nota storica

### Vedi anche

La vedova spiritosa (versione in prosa)
# La vedova spiritosa/Lettera di dedica

../ ../L’autore a chi legge IncludiIntestazione 23 maggio 2020 100% Da definire
La vedova spiritosa Carlo Goldoni 1757 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1912, XIV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vedova_spiritosa/Lettera_di_dedica&oldid=- 20210907123309 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vedova_spiritosa/Lettera_di_dedica&oldid=- 20210907123309
[p. 343
A SUA ECCELLENZA
LA SIGNORA DONNA
GIACINTA ORSINI
BONCOMPAGNI LUDOVISI
DUCHESSA D’ARCE.
Di Vostra Eccellenza
* Umiliss. Devotiss. Ossequioss. Servidore
* Carlo Goldoni.
* ↑ La presente lettera di dedica fu scritta e stampata a Roma, nel dicembre del 1758, in testa all’edizione in prosa della commedia (vedasi Appendice); e uscì di nuovo a Venezia l’anno 1761 nel t. VII del Nuovo Teatro Comico dell’Avo. C. Goldoni edito dal Pitteri (il volume, pronto da gran tempo, era stato licenziato dai Riformatori fin dal giugno 1759, un mese avanti la partenza del Goldoni da Roma, ma restò sospesa la stampa in causa della morte del tipografo, Francesco Pitteri: v. pref. alla Ircana in Ispaan, t. VI della cit. ed.). Nell’edizione romana leggesi soltanto: «ECCELLENZA - Se è vero ecc.».
* ↑ Nel novembre 1758 partì il Goldoni da Venezia per Roma (v. Mémoires per cura di G. Mazzoni, Firenze, 1907, vol. II, p. 387). Al 26 dicembre cominciavano le recite al Tordinona.
# La vedova spiritosa/L'autore a chi legge

../Lettera di dedica ../Personaggi IncludiIntestazione 23 maggio 2020 100% Da definire
La vedova spiritosa Carlo Goldoni 1757 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1912, XIV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vedova_spiritosa/L%27autore_a_chi_legge&oldid=- 20210726122846 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vedova_spiritosa/L%27autore_a_chi_legge&oldid=- 20210726122846
L'AUTORE
A CHI LEGGE.
Ognuno può facilmente ravvisare dalla precedente Lettera Dedicatoria e dal susseguente ragionamento al Lettore essere stata rappresentata in Roma la presente Commedia, e colà per la prima volta stampata. Ella per altro fu da me in tale occasione convertita in Prosa, e in tal maniera sarà da me in altro tempo fra le opere mie collocata. Ora la do al Pubblico come originalmente fu scritta, e come venne in Venezia ed altrove dai nostri comici recitata. [p. 348
Deggio altresì con mio estremo cordoglio piangere nuovamente in quest’occasione la dolorosa perdita che ha fatto il Mondo della ornatissima Illustre Dama a cui ebbi l’onore di dedicare la Commedia stessa, ed io che fui testimonio di vista degl’infiniti suoi pregi, posso asserire con mille altri, che la perdita è grande e degna del comun pianto. Non ho voluto per altro defraudare i miei Tomi di un sì rimarchevole fregio, poichè anche estinta, basta l’onorata memoria di una sì amabile Protettrice a decorare colui che può vantarsi di aver goduto la di Lei protezione, e di aver conosciuto sì da vicino il vero modello di una gran Dama, dotta, virtuosa e gentile.
* ↑ La prima parte di questa prefazione uscì in testa all’ed. in prosa della commedia che porta la data del 1759, Roma (vedasi Appendice); la seconda parte, stampata in carattere corsivo, fu aggiunta nel t. VII dell’ed. Pitteri di Venezia, che uscì l’anno 1761.
* ↑ Nell’ed. di Roma seguiva ancora: «L’averla io ridotta dal verso alla prosa potrebbe per avventura recarle qualche discapito, ma penso poi. che ho fatto lo stesso del mio Festino, e in Roma pare fu compatita». Questo periodo scomparve nell’ed. Pitteri.
* ↑ Promessa che non fu dal Goldoni mantenuta.
# Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi/Tavole/Tavole 131-140

../Tavole 121-130 ../Tavole 141-150 IncludiIntestazione 8 febbraio 2020 25% Da definire
Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi Vincenzo Bindi 1889 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi v2.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_131-140&oldid=- 20200208230912 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_131-140&oldid=- 20200208230912
[p. 271 [p. 273 [p. 275 [p. 277 [p. 279 [p. 281 [p. 283 [p. 285
# Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi/Tavole/Tavole 11-20

../Tavole 1-10 ../Tavole 21-30 IncludiIntestazione 8 febbraio 2020 25% Da definire
Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi Vincenzo Bindi 1889 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi v2.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_11-20&oldid=- 20200208230453 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_11-20&oldid=- 20200208230453
[p. 37 [p. 39 [p. 41 [p. 43 [p. 45 [p. 47 [p. 49 [p. 51 [p. 53 [p. 55
# Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi/Tavole/Tavole 101-110

../Tavole 91-100 ../Tavole 111-120 IncludiIntestazione 8 febbraio 2020 25% Da definire
Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi Vincenzo Bindi 1889 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi v2.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_101-110&oldid=- 20200208230814 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_101-110&oldid=- 20200208230814
[p. 211 [p. 213 [p. 215 [p. 217 [p. 219 [p. 221 [p. 223 [p. 225 [p. 227 [p. 229
# Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi/Tavole/Tavole 121-130

../Tavole 111-120 ../Tavole 131-140 IncludiIntestazione 8 febbraio 2020 25% Da definire
Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi Vincenzo Bindi 1889 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi v2.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_121-130&oldid=- 20200208230850 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_121-130&oldid=- 20200208230850
[p. 251 [p. 253 [p. 255 [p. 257 [p. 259 [p. 261 [p. 263 [p. 265 [p. 267 [p. 269
# Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi/Tavole/Tavole 141-150

../Tavole 131-140 ../Tavole 151-160 IncludiIntestazione 8 febbraio 2020 25% Da definire
Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi Vincenzo Bindi 1889 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi v2.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_141-150&oldid=- 20200208230933 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_141-150&oldid=- 20200208230933
[p. 287 [p. 289 [p. 291 [p. 293 [p. 295 [p. 297 [p. 299 [p. 301 [p. 303
# Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi/Tavole/Tavole 161-170

../Tavole 151-160 ../Tavole 171-180 IncludiIntestazione 8 febbraio 2020 25% Da definire
Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi Vincenzo Bindi 1889 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi v2.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_161-170&oldid=- 20200208231015 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_161-170&oldid=- 20200208231015
[p. 323
# Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi/Tavole/Tavole 1-10

../Indice delle tavole ../Tavole 11-20 IncludiIntestazione 30 gennaio 2020 25% Da definire
Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi Vincenzo Bindi 1889 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi v2.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_1-10&oldid=- 20200130152821 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_1-10&oldid=- 20200130152821
[p. 21 [p. 23 [p. 25 [p. 27 [p. 29 [p. 31 [p. 33 [p. 35
# Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi/Tavole/Tavole 111-120

../Tavole 101-110 ../Tavole 121-130 IncludiIntestazione 8 febbraio 2020 25% Da definire
Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi Vincenzo Bindi 1889 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi v2.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_111-120&oldid=- 20200208230830 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_111-120&oldid=- 20200208230830
[p. 231 [p. 233 [p. 235 [p. 237 [p. 239 [p. 241 [p. 243 [p. 245 [p. 247 [p. 249
# Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi/Tavole/Tavole 151-160

../Tavole 141-150 ../Tavole 161-170 IncludiIntestazione 8 febbraio 2020 25% Da definire
Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi Vincenzo Bindi 1889 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi v2.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_151-160&oldid=- 20200208230954 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_151-160&oldid=- 20200208230954
[p. 305 [p. 307 [p. 309 [p. 311 [p. 313 [p. 315 [p. 317 [p. 319 [p. 321
# Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi/Tavole/Tavole 171-180

../Tavole 161-170 ../Tavole 181-190 IncludiIntestazione 8 febbraio 2020 25% Da definire
Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi Vincenzo Bindi 1889 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Monumenti storici ed artistici degli Abruzzi v2.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_171-180&oldid=- 20200208231035 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Monumenti_storici_ed_artistici_degli_Abruzzi/Tavole/Tavole_171-180&oldid=- 20200208231035
[p. 325 [p. 327 [p. 329 [p. 331 [p. 333 [p. 335 [p. 337 [p. 339
# Mentre lunge ti stai

XVII secolo Letteratura 8 - Nel medesimo suggetto Intestazione 10 aprile 2008 75% Raccolte di poesie
8 - Nel medesimo suggetto Giovan Battista Marino XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mentre_lunge_ti_stai&oldid=- 20230622154534 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mentre_lunge_ti_stai&oldid=- 20230622154534
Mentre lunge ti stai da me, dolce ben mio, o bel ritratto che di te serb’io! Questo ognor, se nol sai, 5vaneggiando vagheggio, vagheggiando vaneggio. Qual la pittura sia, chi sia ’l pittore forse cercando vai? L’imagine se’ tu, la tela il core, 10il pennello lo strale, il fabro Amore.
# Mentre ridea nel tremulo e vivace (Favaro)

XVII secolo Indice:Le opere di Galileo Galilei IX.djvu poesie letteratura Mentre ridea nel tremulo e vivace Intestazione 30 agosto 2017 100% poesie
Mentre ridea nel tremulo e vivace Galileo Galilei XVII secolo poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le opere di Galileo Galilei IX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mentre_ridea_nel_tremulo_e_vivace_(Favaro)&oldid=- 20200402164411 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mentre_ridea_nel_tremulo_e_vivace_(Favaro)&oldid=- 20200402164411
[p. 225
Mentre ridea nel tremulo e vivace Lume degli occhi leggiadretti Amore, Picciola in noi movea dallo splendore 4Fiamma, qual uscir suol di lenta face:
Or che il pianto l’ingombra, di verace Foco sent’io venir l’incendio al core. O di strania virtude alto valore, 8Dalle lagrime trar fiamma vorace!
Tale arde il Sol mentre i possenti rai Frange per entro una fredda acqua pura, 11Che tra l’esca risplenda e il chiaro lume.
Oh cagion prima de’ miei dolci guai, Luci, cui rimirar fu mia ventura, 14Questo è vostro e del sol proprio costume!
# Mentre in cristallo rilucente e schietto

Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Sonetti Letteratura V. La donna allo specchio Intestazione 2 agosto 2022 100% Da definire
V. La donna allo specchio Girolamo Preti Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mentre_in_cristallo_rilucente_e_schietto&oldid=- 20220802091734 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mentre_in_cristallo_rilucente_e_schietto&oldid=- 20220802091734
V
LA DONNA ALLO SPECCHIO
Mentre in cristallo rilucente e schietto il bel volto costei vagheggia e mira, armando il cor d’orgoglio, il ciglio d’ira, del suo bel, del mio mal prende diletto. Vaga del vago e lusinghiero aspetto dice: — Ben con ragion colui sospira! —
Sembrano a lei, che sue bellezze ammira, oro il crin, rose il labbro e gigli il petto. Ah, quel cristallo è mentitor fallace, che scopre un raggio sol del bello eterno, anzi un’ombra d’error vana e fugace! Vedrai, se miri il tuo sembiante interno, cui ritragge il mio cor, specchio verace, angue il crin, tòsco il labbro, il petto inferno.
# Mentre la bella bocca onde talora

Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Sonetti Letteratura III. Le fragole e la bocca Intestazione 9 agosto 2022 100% Da definire
III. Le fragole e la bocca Giuseppe Salomoni Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mentre_la_bella_bocca_onde_talora&oldid=- 20220809213933 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mentre_la_bella_bocca_onde_talora&oldid=- 20220809213933
III
LE FRAGOLE E LA BOCCA
Mentre la bella bocca onde talora
cibi la mia, famelica amorosa,
colá sedendo in su la piaggia erbosa
cibavi oggi di fraghe, o bella Flora; io, che poco lontan facea dimora
nel grembo assiso a la verdura ombrosa,
con mente insieme stupida e bramosa
mandai dal cor queste parole alora: — O bocca, alta cagion de le mie faci,
quanto somigli il cibo delicato di cui pascer te stessa or ti compiaci! De le fraghe hai l’odor nel dolce fiato,
de le fraghe il sapor ne’ cari baci,
de le fraghe il color nel labbro amato. —
# Mentre ridea nel tremulo e vivace (Alberi)

XVII secolo Indice:Opere complete di Galileo Galilei XV.djvu sonetti letteratura Mentre ridea nel tremulo e vivace Intestazione 11 ottobre 2012 100% poesie
Mentre ridea nel tremulo e vivace Galileo Galilei XVII secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere complete di Galileo Galilei XV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mentre_ridea_nel_tremulo_e_vivace_(Alberi)&oldid=- 20200402164410 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Mentre_ridea_nel_tremulo_e_vivace_(Alberi)&oldid=- 20200402164410
[p. 303
Dice come il suo Amore di picciol fuoco divampasse in fiamma vorace.
Mentre ridea nel tremulo e vivace Lume degli occhi leggiadretti Amore, Picciola in noi movea dallo splendore 4Fiamma, qual uscir suol di lenta face.
Or che il pianto l’ingombra, di verace Foco sent’io venir l’incendio al core. Oh di strania virtude alto valore, 8Dalle lagrime trar fiamma vorace!
Tale arde il Sol mentre i possenti rai Frange per entro una fredda acqua pura, 11Che tra l’esca risplenda e il chiaro lume.
Oh cagion prima de’ miei dolci guai, Luci, cui rimirar fu mia ventura, 14Questo è vostro e del Sol proprio costume!