# Poetica descritione d'intorno all'inventioni della sbarra combattuta in Fiorenza - Versione critica/Poetica descritione d'intorno all'inventioni della sbarra combattuta in Fiorenza nel cortile del palagio de' Pitti

../Al serenissimo Sig. Don Francesco de' Medici IncludiIntestazione 4 dicembre 2018 25% Da definire
Poetica descritione d'intorno all'inventioni della sbarra combattuta in Fiorenza nel cortile del palagio de' Pitti in honore della sereniss. signora Bianca Cappello gran duchessa di Toscana - Versione critica Cosimo Gaci 1579 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gaci - Poetica descritione d'intorno all'inventioni della sbarra combattuta in Fiorenza, 1579.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poetica_descritione_d%27intorno_all%27inventioni_della_sbarra_combattuta_in_Fiorenza_-_Versione_critica/Poetica_descritione_d%27intorno_all%27inventioni_della_sbarra_combattuta_in_Fiorenza_nel_cortile_del_palagio_de%27_Pitti&oldid=- 20181204125705 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poetica_descritione_d%27intorno_all%27inventioni_della_sbarra_combattuta_in_Fiorenza_-_Versione_critica/Poetica_descritione_d%27intorno_all%27inventioni_della_sbarra_combattuta_in_Fiorenza_nel_cortile_del_palagio_de%27_Pitti&oldid=- 20181204125705
Versione diplomatica e critica a fronte - Versione diplomatica - Versione critica
[p. 5
[p. 6
spatiosa entrata d'una grotta dentro di se rappresentante con mirabile artificio di prospettiva un'ampio corridore da gratioso ordine di belle colonne circondato, sopra le quali nel piu leggiadro modo, che ſi può dall'arte deſiderare, una gran volta posava. Queste cose componevano una merauigliosa loggia, la quale pareva tra le sue colonne scoprire un larghissimo mare, ove tra molte notabili cose la superba città, che quasi un miracolo de gli Dij è fondata nell'onde, appariva. Di qui incominciarono i sonatori de' detti stormenti, et i paggi portanti i lucidi elmi, et gli scudi, et le lunghe picche, gli uni et gli altri di ricchissime livree secondo i gradi loro vestiti, a uscir fuori. Venivano dopo questi tre padrini di nobili vestimenti coperti, i quali andavano innanzi ad un superbissimo carro da due Indiani Elefanti tirato. Questo nel candido avorio, del quale egli appariva esser fatto, da maestreuole mano adorno di gratiosi partimenti di pittura, et in molte parti, ove dal buon giudicio del sapiente artefice fu giudicato convenirsi, di finissimi smalti, e d'oro lavorato si vedeva. Dalla parte dinanzi sopra due pilastri, i quali dividevono tre scale con ordine vago d'Architettura alla di lui piu alta parte salenti, portava due mostruose Sfingi. Haveva ancora con ordine ben' inteso d'intorno alle scale, et a tutto l'altro restante leggiadri balaustri sostenenti un'ampia cornice d'oro, et di [p. 7
spatiosi colori riccamente fregiata, e dipinta: sopra la quale la piu chiara virtù del piu sublime elemento in molte parti poco una dall'altra distanti cosi vivamente risplendeva, che io risolutamente credo, i veloci carri del Sole non essere stati adorni di tanta luce, quando colui, della cui alta rovina divenne il Re de' fiumi famoso, mal per se de' paterni raggi vestito; incominciò per lo cielo a guidarli. Sopra il miracoloso carro tre gran Cavalieri di Persia di bianche, e lucenti arme fregiate d'oro, e sontuosamente vestiti, acconciamente sedevono, il gaio, e leggiadro aspetto de' quali era pieno di tanta maestà, ch'io non so, se con tale vadano per la via lattea al superno concistoro i celestiali Dij. Sopra l'honorata, e saggia testa d'vno di quelli nel mezo de gli altri due in piu alto luogo risedente, era una regal corona da due alati fanciulli in aria sostenuta. Havendo elli da poi con queſta solennità il grande steccato girato d'intorno, colà, d'onde uscire s'erano in prima veduti smontarono a terra. Quivi dal mastro del Campo honorevolmente riceuti, s'offersero arditi ciascuno per se di mantenere con l'armi; alla sua bella donna niuna altra di bellezza, d'ornati costumi, di senno, e di valore pari ritrovarsi. E poi che tolte sopra le robuste spalle le lunghe picche, hebbero delle loro valorose persone fatta nuova, e leggiadra mostra, sopra ricchissime seggie s'assettarono. [p. 8 Fermati questi nel detto luogo, venne d'altra parte una pellegrina donzella, la quale, secondo che ne' suoi scritti mostrava, era nobile, et ricca Signora di Dalmatia. Preso costei consiglio dall'oracolo d'Apollo, come far dovesse a liberare da strano incanto il caro marito, ricevutone benigno responso, et promessa di favorevole aiuto; comparve l'invocato Dio sopra un carro, lo quale da due Affricani Leoni tirato veniva: et pregando fuoco dal Cielo, fu in uno stante da uno acceso folgore una montagna percossa, la quale dopo molti fuochi, che mandò fuora, s'aperse: et d'essa si vide uscire uno spaventoso mostro, lo quale horribili fiamme spirando, camminò tanto per lo campo, che al carro del luminoso Dio fatto vicino, chinata a terra una testa di lione, cui egli nel mezo d'altre quattro, che, di serpente haveva, di ricchissimo cerchio coronata portava, alla pellegrina donzella offerse quella corona, della quale niuna donna poteva il crine adornarsi, che Prencipessa, e di merito sopra l'altre non fosse. Questa; come a tal donna; fu donata alla Sereniss. Gran Duchessa. Ricevuta sua Altezza la corona, et per quello finito l'incanto, uscì tra l'ali del Serpente in habito d'armato Cavaliero il marito della pellegrina donzella. Costui; passeggiato il campo, fermandosi alla solita residenza de' Venturieri; a gli altri, che dovevano dopo lui comparire diede luogo. [p. 9 L'oscura notte; la quale, da suoi humidi sentieri uscita fuori, haveva due hore innanzi incominciato per lo tenebroso Cielo a distendersi, vedendo di lontano la non usata luce, la quale da tante, e tante facelle, che nel superbo teatro risplendevano, nasceva; subito contro al giorno accesa di sdegno, temendo non egli forse volesse innanzi tempo senza licenza di lei le ragioni de' suoi tenebrosi regni impedire: piegati a terra i neri gioghi, che delle sue torbide carra sono sostenitori, irata in quella parte discese, ove i raggi del non solito lume haveva innanzi veduto. Compativa quivi, et della grande adunanza di gentili huomini, e donne stupita, i quali con ordine meraviglioso intorno al ricco teatro risedevano: contemplando con che bell'arte erano stati con maestrevoli partimenti da dotto Architetto gli accesi lumi ordinati, et in che nuova, et bella inventione di variate lumiere acconciamente posavano: grandemente si compiacque di riguardare il miracolo della bellezza, et della gratia di molte donne gentili, che quivi erano ragunate, tra le quali la Serenissima Gran Duchessa, non altramenti che si faccia tra le piu minute stelle il chiaro Sole, risplendeva. Conosciuta dalla Dea la cagione del nuouo lume, posto a terra ogni sdegno, per favorire il piacevole combattimento, [p. 10
fece quivi due armati Canalieri apparire, i quali in difesa delle circostanti Donne la loro forza adoperassero. Nel qual tempo prendendo ella in mano una dolce lira, fece sentire di quella, e d'altri invisibili stormenti dilettevole conserio, al suono de' quali cantando ella soavemente porse all'attendente popolo incredibile diletto. Contemplando io dette cose, tanto dal piacere, e dalla meraviglia fui preso nell'animo, che tutto tra me stesso era in dubbio, che non forse, dormendo io, alcuna di quelle finte larve, delle quali tutto il carro della notte era pieno, la fantasia mi movesse a travedere quelle forme.
La fama subita portatrice dell'occorrenti cose, condusse ancora la novella della querela de' tre sorti Cavalieri di Persia al gratioso Cithero. Pervenuta questa alle sante orecchie della bella Dea di quel monte, chiamato ella a se l'alato fanciullo, che fa l'incredibile valore delle sue cocentissime fiamme, non solamente per la spatiosa terra, ma ancora ne' dolenti regni di Dite, e negli altri seggi degli immortali Dij potentemente sentire. Figlio, li disse, tu ottimamente sai, che havendo noi per manifesta prova conosciuto, essere con quello affetto di devotione, che da nostri petti piu fervente si desidera, tutto lo studio de' cuori de gli huomini a' nostri sacrificij rivolto, desiosa di rivedere gli amati seggi del [p. 11
nostro Cielo: volendo innanzi la nostra partenza dal mondo lasciare in vece di noi, chi, godendo il primo vanto della bellezza, con avveduto conoscimento la fede, e la devotione dell'universa terra ci conservasse: dopo debita, et diligente ricerca, in niun'altra parte del mondo mortal donna ritrovammo, che piu al nostro intendimento facesse, che colà dove dal continuo flusso, et reflusso dell'Adriano mare sono l'altere mura della superba Venetia percosse. Quivi tu fai, che la bella, et sapiente B i a n c a gentile virgulto del famoso ceppo della nobilissima Casa Cappello giovane donzella, secondo il desiderio de' nostri cuori, ci eleggemmo. Tu sai parimente, che in questo non a pieno contenta del nostro giudicio, domandammo di lui alla madre Natura consiglio, la quale secondo la verità ci rispose. Alla nostra saggia elettione niuno, che d'intelletto dotato fosse, potere ragionevolmente contradire: avvenga che ella nella creatione di questa nobile creatura (acciò che fosse senza pari) ogni suo piu diligente studio adoperasse. Ci mancava solo (per sodisfatione della gente volgare, la quale, se non ne gli alti seggi de' Prencipi, l'humane perfetioni non considera, o se pure altrove le mira, non prezza) a far sì, che l'eccellenze, et le perfetioni di questa Donna fossero in persona di Principessa conosciute: et insieme, accioche essendo ella di suprema autorità, dove il nostro [p. 12
servigio l'havesse richiesto, havesse altrui dimostrato, che quello, che non con la piacevolezza si fosse fatto, haveria potuto con la forza ottenere. Perche ne questo ancora fosse impedimento alla nostra piena sodisfattione; tu sai, che dall'eccelso Tonante datore di tutti i regni per gratia impetrammo, che il piacevole Himeneo con quel prencipe, che fosse ornamento del mondo, in matrimoni la congiungesse. Ottenuta la desiderata gratia, et dal donatore di lei dichiarato, chi fosse quel fortunato Prencipe, che possessore, e marito di questa valorosa Donna esser dovesse: tu sai, che, per mio comandamento, lei dalle rive d'Adria, ove alle dolci acque d'Arno le superbe mura della bella Flora fanno sponda, conducesti. Arrivata ella quivi, tu nascondendoti ne' suoi begli occhi, quando opportuna hora ti parve, al giovane, et valoroso Principe di quei regni innanzi la presentasti, lo quale meraugliando della nuova bellezza, et fissando nelle vaghe luci della giovane Donzella, ove tu con gran piacere nascoso ti stavi, gli occhi suoi, restò dalle tue invisibili saette profondamente ferito: et furono in quello stante per opera tua i cuori dell'uno, et dell'altra di loro del tuo foco cosi potentemente accesi, che fino a tanto, che mortali saranno, s'ameran sempre. Passarono molti tempi, per occulta cagione riposta ne' segreti petti de gli Dij (tutto per beneficio degli huomini, alla conservatione [p. 13
de' quali le divine menti sono sempre intente) che l'essecutione della ricevuta gratia non venne. Quando poi all'eterno Giove piacque di torrese a questo obligo della promessa gratia, et noi fare de' nostri desideri contenta: a punto è tanto di tempo passato, quanto dall'entrata del Sole nella casa di Cancro, all'arrivo di lui in quella di Scorpione trascorre: che fu manifesto al mondo, essere la da noi eletta Donna, per volere de gli Dij, del detto gran Prencipe novella sposa. Celebrandosi hora per questo felice congiungimento solennissime nozze, tra le molte feste, che di lui si fanno, un gentilissimo torneo si combatte. Noi desiderosa d'honorare, et favorire quanto si può maggiormente colei, la quale essempio della nostra bellezza, et dominatrice de nostri regni in terra vogliamo lasciare, habbiamo resoluto questa notte del festeuole combattimento condurre due forti guerrieri in quel campo, i quali le ragioni di lei valorosamente sostengano: et a lei patenti amplissime, e contrasegni di questo nostro intendimento portare. Tra questi, il pomo; che nelle fortunate selve, le quali d'haver veduto ignude le nostre delicate membra si tengono altere, e superbe, dal Troiano giudice per merito della nostra bellezza ricevemmo; le doneremo. Tacendosi nel fine di queste parole la santa Dea, cosi il gratioso figliuolo le rispose. Ancora che della meravigliosa gratia, et bellezza della [p. 14
virtuosa B i a n c a Signora de' Toscani regni, non sia bisogno, che a me sia fatta fede, anzi essendo, che piu tosto altrui si faccia da me, mentre, scherzandole io piacevolmente d'intorno, hor quà, hor là per le parti delle sue bellezze volando, mi fo visibile a gli occhi humani, di maniera, che qual si voglia, che privo del beneficio della mente non sia, può facilmente conoscerlo, e dire. Questa nuova bellezza è nido d'Amore: et ancora che io d'ogni sua gloria, et contento sia piu tosto ingordo, che desioso, non di meno non vorrei, ch'ella da noi tanto favorita si conoscesse, che non essempio di voi, ma voi stessa si giudicasse, et fatta delle sue bellezze superba divenisse usurpatrice de nostri regni. Sorridendo all'hora la vezzosa Citherea soggiunse cosi. Figlio a noi caro, quanto l'amate pupille de gli occhi nostri, grato ci è stato il dubbio, che t'è nato nell'animo, avvenga che noi per esso conoschiamo, quanto tu sij geloso della conservazione de' nostri honori: ma ne gli animi saggi, come è quello della da noi eletta Donna, non ha da temersi, che siano per nascere questi arroganti, e vitiosi pensieri, o almeno non potendo il nascer loro vietarsi, che siano nodriti. Ella ha ben veduto rivolgendo le antiche carte, con quanta pena siano stati sempre puniti coloro, i quali temerariamente hanno havuto ardire contendere di parità, o maggioranza con gli Dij, et come avveduta Donna, non [p. 15
vorrà perdersi per vile atto di superbia quello, che da Cieli le è stato ordinato: Che ella dopo questa vita mortale negli alti seggi de gli immortali Dij fatta compagna di quelli, come cosa divina, eternamente viva. Appresta dunque i nostri carri, et colà, dove in honore di lei si combatte, n'andiamo. Contento il piacevole figliuolo di questa risposta, senza altro soggiugnere, legati i volanti Cigni a' soliti carri, essendone egli auriga, montatovi sopra insieme con la bella madre, et con gli altri amori, incominciarono con miracolosa prestezza verso la festeggiante Etruria a fender l'aria, et nello adorno teatro, ove erano i gran Cavalieri di Persia mantenitori, a punto diedero a terra in quell'hora, che i guerrieri dall'humida notte condotti, havevano per lo campo il solito passeggio finito. Comparita quivi la gratiosa dominatrice del terzo Cielo, riempì d'incredibile meraviglia, et diletto gli animi de' circostanti popoli, e dopo un largo giro fermate le sue carra, ove la Serenissima Gran Duchessa risedeva: havendo in loda di lei fatto a' cari figli cantare alquanti versi, donatole il ricco pomo, sodisfatto seco interamente a' cortesi complimenti, e lasciatole i due Cavalieri, i quali tra suoi seguaci di valorosa stima haveva eletti: tutta ridente quindi partì, per condurre con altra leggiadra inventione nuovi Campioni alla battaglia.
Al minore de' tre fratelli, al quale, poi che [p. 16
fu levato di regno l'antico Saturno, venne in sorte il dominio de' tenebrosi regni, ove il nero Acheronte la dolorosa Dite circonda, discese ancora la novella del piacevole torneo, lo quale in honore della Serenissima nuova gran Duchessa si combatteva: Et volendo egli dimostrare, che questa nobile Signora era da lui non meno favorita, che da gli altri Dij per piu ricco adornamento di quella superba festa, tra le felici ombre de' campi Elisei, quella di colui, che solo sopra il ponte di contrastare a Toscani eserciti hebbe valoroso ardire, elesse. Rivestitala poi di quella carne, che le fu indivisa compagna in terra, datoli due soli paggi in compagnia, che l'uno lo scudo, e l'altro l'elmo le portasse, la fece a punto nel teatro apparire in tempo, che subito, dopo i due Cavalieri condotti da Venere, il campo passeggiasse.
Le sante Dee, le quali delle tre parti della terra prima conosciute sono protettrici, e signore, ancora esse proposero, per favorire la novella sposa, alla sontuosa Sbarra tre potenti Cavalieri de'loro ampli regni condurre, et in quella Isola, che del mare Mediterraneo è la maggiore, per questo trattare, insieme conuenute, l'Asia, per importanti bisogni de' suoi popoli essendole forza non senza molto dolore quindi partire, cosi parlando alle care compagne si volse. Il sommo Giove amate sorelle di tutti i pensieri delle nostre menti veditore, apertamente conosce l'affanno, che io sento [p. 17 [p. 18 [p. 19 [p. 20 [p. 21 [p. 22 [p. 23 [p. 24 [p. 25 [p. 26 [p. 27 [p. 28 [p. 29 [p. 30 [p. 31 [p. 32 [p. 33 [p. 34 Havendo costui tra gli altri venturieri preso luogo: essendo di già incominciata la terza vigilia della notte: vedendo il Mastro del campo, che à combattere piu Cavalieri non comparivano, per dar principio alla battaglia, fece date ne bellici stormenti. S'udì in un tempo percuoter l’aria da cosi gran romore di tamburi, e di trombe, che se Giove all'hora gli spaventatori de' Giganti havesse mandati, non si sariano uditi. Si vide in questo mentre uno de mantenitori dall'una, et uno de venturieri dall'altra parte della Sbarra muoversi incontro; e dapoi che con molta bravura si furono questo à quello mostrati; quasi con valorosi gesti invitandosi alla battaglia; andarono con le picche à incontrarsi: delle quali, poiche i tronconi si videro volar per l'aria, posero mano a' taglienti stocchi; et andati arditamente à ferirsi, tanto tempo combatterono, quanto le leggi del piacevole combattimento comportavano. Con questo ordine hora con uno, et hora con l'altro de' mantenitori tutti i venturieri si provarono. Finita poi la battaglia: e dati à quei Cavalieri, che di loro furono giudicati più degni, ricchi doni; usciti i combattenti del campo, tutta la moltitudine dello spettante popolo alle sue case fece ritorno.
I L F I N E.
[p. 35
Al Sereniss. Sig. D. FRANCESCO de' Medici
Gran Duca di Toscana.
S o n e t t o d e l l' a u t o r e.
* L'Haver voi con tant' arte invidia, e scorno
* Recato à la Natura, e quella vinto
* Ne la bell' opra, ond' è tant oltre spinto
* Trà le memorie il Pratolino adorno;
* Ed in riva al Tirreno haver Livorno
* Fatto ampia terra, e d'alte mura cinto;
* L'Elba resa piu forte; e sempre accinto
* Col pensiero à gran gesti esser d'intorno:
* Il richiamar le venerande figlie
* Del sommo Giove ad habitar la terra,
* Già gran tempo di loro povera, e sola:
* Son le cagion, che rare meraviglie
* Spiega del valor vostro, ovunque vola
* La presta Dea, cui nulla il passo serra.
Nella coronatione della Sereniſſima Signora
B i a n c a Cappello Gran Ducheſſa
di Toſcana.
S o n e t t o d e l m e d e s i m o.
* MEntre ascendono al Ciel fumi, et odori
* D'eletti incensi, e di devoti fuochi;
* Acciò propitio il sommo Dio s'invochi,
* Onde piovon quà giù gratie, e splendori:
* Quando d'Etruria, e d'Adria uniti i corsi
* Ivan là sù volando, ove da pochi
* S'ottien salire, e ne gli Empirei lochi
* Impetravano altrui lumi, e favori:
* Ecco d'alto venir fregio il più degno,
* Che'n terra scenda, e l'aureo crine adorno
* Di B i a n c a fronte coronar si vide:
* E s'udì risonar l'aria d'intorno.
* Donna, al cui pregio ogni intelletto arride,
* Questo è del suo valore un picciol segno:
[p. 36
I N F I R E N Z E,
Nella Stamperia de' Giunti.
M D L X X I X.