OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# I quattro libri dell'architettura (1790)/Libro I - XXI

../Libro I - XX ../Libro I - XXII IncludiIntestazione 1 marzo 2013 100% Da definire
I quattro libri dell'architettura Andrea Palladio 1570 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:I quattro libri dell'architettura.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_quattro_libri_dell%27architettura_(1790)/Libro_I_-_XXI&oldid=- 20130711211756 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_quattro_libri_dell%27architettura_(1790)/Libro_I_-_XXI&oldid=- 20130711211756
CAPITOLO XXI.
SI sogliono far le Loggie per lo più nella faccia davanti, ed in quella di dietro della casa; e si fanno nel mezzo, facendone una sola, o dalla bande facendone due. Servono queste Logge a molti comodi, come a passeggiare, a mangiare, ed ad altri diporti; e si fanno e maggiori e minori come ricerca la grandezza e il comodo della fabbrica: ma per il più non si faranno meno larghe di dieci piedi, nè più di venti. Hanno oltre di ciò tutte le case bene ordinate nel mezzo e nella più bella parte loro alcuni luoghi, ne’ quali rispondono e riescono tutti gli altri. Questi nelle parte di sotto si chiamano volgarmente Entrate, ed in quella di sopra Sale. Sono come luoghi pubblici e l’Entrate servono per luogo, ove stiano quelli, che aspettano, che il padrone esca di casa per salutarlo e per negotiar seco; e sono la prima parte (oltra le Logge) che si offerisce a chi entra nella casa. Le Sale servono a feste, a conviti, ad apparati per recitar commedie, nozze, e simili sollazzi; e però deono questi luoghi esser molto maggiori degli altri e aver quella forma, che capacissima sia: acciocchè molta gente comodamente vi possa stare e vedere quello che vi si faccia. Io son solito non eccedere nella lunghezza delle Sale due quadri, i quali si facciano dalla larghezza; ma quanto più si approssimeranno al quadrato, tanto più saranno lodevoli e comode.
Le Stanze deono essere compartite dall’una e dall’altra parte dell’entrata e della Sala: e si dee avvertire, che quelle dalla parte destra rispondino e siano uguali a quelle dalla sinistra, acciocchè la fabbrica sia così in una parte come nell’altra, ed i muri sentano il carico del coperto ugualmente. Perciocchè se da una parte si faranno le stanze grandi e dall’altra piccole, questa sarà più atta a resistere al peso per la spessezza dei muri e quella più debole; onde ne nasceranno col tempo grandissimi inconvenienti a rovina di tutta l’opera. Le più belle e proporzionate maniere di stanze, e che riescono meglio, sono sette: perciocchè o si fanno rotonde (e queste di rado), o quadre, o la lunghezza loro sarà per la linea diagonale del quadrato della larghezza, o d’un quadro ed un terzo, o d’un quadro e mezzo, o d’un quadro e due terzi, o di due quadri.
# I quattro libri dell'architettura (1790)/Libro I - XXII

../Libro I - XXI ../Libro I - XXIII IncludiIntestazione 1 marzo 2013 100% Da definire
I quattro libri dell'architettura Andrea Palladio 1570 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:I quattro libri dell'architettura.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_quattro_libri_dell%27architettura_(1790)/Libro_I_-_XXII&oldid=- 20130711211759 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_quattro_libri_dell%27architettura_(1790)/Libro_I_-_XXII&oldid=- 20130711211759
CAPITOLO XXII.
AVendo veduto le forme delle Logge, delle Sale e delle Stanze; è convenevol cosa che si dica de’ Pavimenti e de’ Soffittati loro. I Pavimenti si sogliono fare o di terrazzo come si usa in Venezia, o di pietre cotte, ovvero di pietre vive. Quei terrazzi sono eccellenti, che si fanno di coppo pesto e di ghiara minuta, e di calcina di cuocoli di fiume, ovvero Padovana, e sono ben battuti; e debbonsi fare nella Primavera o nell’Estate, acciocchè si possano ben seccare. I pavimenti di pietre cotte, perchè le pietre si possono fare di diverse forme e di diversi colori per la diversità delle crete, riusciranno molto belli e vaghi all’occhio per la varietà de’ colori. Quelli di pietre vive rarissime volte si fanno nelle stanze, perchè nel Verno rendono grandissimo [p. 70 freddo; ma nelle Logge e ne’ luoghi pubblici stanno molto bene. Si avvertirà che le stanze, che saranno una dietro l’altra, tutte abbiano il suolo, o il pavimento uguale, di modo che nè anco i sottolimitati delle porte siano più alti del restante del piano delle stanze; e se qualche camerino non giungerà con la sua altezza a quel segno, sopra vi si devrà fare un mezzato, ovvero solaro posticcio. I soffittati ancor essi diversamente si fanno: perciocchè molti si dilettano d’averli di travi belle e ben lavorate; ove bisogna avvertire che queste travi deono essere distanti una dall’altra, una grossezza e mezza di trave, perchè così riescono i solari belli all’occhio e vi resta tanto di muro fra le teste delle travi, che è atto a sostenere quello di sopra: ma se si faranno più distanti non renderanno bella vista, e se si faranno meno sarà quasi un dividere il muro di sopra da quello di sotto; onde marcendosi, o abbruciandosi le travi, il muro di sopra sarà sforzato a rovinare. Altri vi vogliono compartimenti di stucchi o di legname, ne’ quali si mettano delle pitture, e così secondo le diverse invenzioni s’adornano; e però non si può dare in ciò certa e determinata regola.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/XLV - Credete voi che quelle donne, quelle

../XLIV - Torcete pur il viso, e gli occhi ancora ../XLVI - Non è martìr ugual al mio martìre IncludiIntestazione 24 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/XLV_-_Credete_voi_che_quelle_donne,_quelle&oldid=- 20240224150415 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/XLV_-_Credete_voi_che_quelle_donne,_quelle&oldid=- 20240224150415
XLV.
Lusinga la Mencia ad amarlo mostrandole che la beltà non giova, ove manchi voce di poeta che la esalti immortale. Egli, s’intende, vorrebbe esserne il cantore. Troveremo lo stesso concetto più innanzi, al son. LXXXIII.
Credete voi che quelle donne, quelle Che fur tanto famose, e sì pregiate. Si sian con forza d’oro al ciel levate, 4E da lor stesse fatte chiare e belle? Aver bel viso con due vive stelle, E dalle grazie starsi accompagnate, Nulla giovava, se non fosser state 8Le lingue che cantar le lodi d’elle. Così Corinna, e Cinzia furon chiare, E tutto ’l dì si cantan Laura, e Bice 11Con l’altre che le Muse han poste in cielo. E chi ’l contrario, Donna, scrive o dice, Si sforza il ner per bianco dimostrare, 14Far freddo ’l fuoco, sempr’ardente il gelo.

#### Note

V. 1. Quelle..., ripetizione enfatica, che non stona all’esordio sonoro. [p. 100
V. 3. Forza d’oro, con l’oro, profondendo tesori. — Al ciel levate, sollevate alle stelle, in fama, fatte chiare, cioè illustri.
V. 7. Nulla giovava, a nulla avrebbe giovato.
V. 8. Le lingue, le bocche, il canto dei poeti.
V. 9. Corinna, poetessa greca contemporanea di Pindaro, Cinzia, Laura, Bice tutte furono insigni, chiare; queste tre ultime furono levate al cielo dalle Muse cioè dai rispettivi cantori, Properzio, Petrarca e Dante. Come il Petrarca dettò il Canzoniere per Laura, come Dante le rime della Vita Nuova e la Divina Commedia per Beatrice, così Properzio dedicò, anzi intitolò a Cinzia la donna da lui amata, il suo primo libro di Elegie.
V. 13. È il detto volgare: «far veder bianco per nero», o viceversa.
V. 14. La consueta rassegna di cose assurde.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/XVII - A che cercar in terra altro Parnaso

../XVI - Se questa, cui non vede par il sole ../XVIII - Quando la bella e saggia Donna mia IncludiIntestazione 21 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/XVII_-_A_che_cercar_in_terra_altro_Parnaso&oldid=- 20240321185948 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/XVII_-_A_che_cercar_in_terra_altro_Parnaso&oldid=- 20240321185948
XVII.
La Mencia è «di nostr’etate» la Musa, e l’Apollo, Dea e guida degli uomini.
A che cercar in terra altro Parnaso, Altr’Aganippe, e pallida Pirene, O ’l sacro fonte fatto in Ipocrene, Dai poderosi pie del gran Pegaso? 4 Cercate l’oriente, e ancor l’occaso, Mantova, Smirna, Arpino, Ascra ed Atene, E Febo che le Muse in guardia tiene, Del liquor santo vi conceda il vaso. 8 Vostre fatiche indarno spenderete, Se questa Donna tutti non cantate, Donna non già mortal, ma ben divina. 11 Questa per guida adunque ormai prendete, Che Febo, e Musa è sol di nostr’etate, Cui tutto ’l mondo com’a Dea s’inchina. 14

#### Note

V. 1. Parnaso, il monte dove sorgeva la città Delfo celebre per l’oracolo d’Apollo, che aveva ivi tempio e culto.
V. 2. Aganippe, fontana, dell’Elicona sacra alle Muse. Chi ne beveva l’acqua, n’era fatto poeta. — Pallida Pirene, fontana di Corinto, ove Bellerofonte trovò Pegaso.
V. 3. Ipocrene, sacro fonte, consacrato ad Apollo e alle Muse. Sgorgò sotto un colpo della zampa poderosa del grande Pegaso, [p. 74 l’alato cavallo figlio di Poseidone (Nettuno) e di Medusa, balzato dal tronco di costei, quando Perseo le tagliò la testa.
V. 5. Cercate in oriente e in occaso, occidente, per avere inspiratori eloquenti o cantori degni della Mencia: a Mantova, patria di Virgilio, a Smirne di Omero, ad Arpino di Cicerone, ad Ascra di Esiodo, ad Atene di Demostene. Così Petrarca: «Non pur Verona e Mantoa et Arunca» (Canz., CLXVI, v. 4) e, ivi, CCXLVII, vv. 10-11: «È cosa da stancare Atene, Arpino | Mantoa e Smirna...».
V. 7. Febo, Apollo detto Musagete, tiene in guardia, cioè regge il coro delle nove Muse, che egli accompagna sulla cetra.
V. 8. Il vaso, la coppa del licor santo. È da intendere: vi conceda inspirazione; cfr. Dante: «O buono Apollo... | Fammi del tuo valor sì fatto vaso | Come dimandi a dar l’amato alloro», Paradiso, I, vv. 12-14.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/XLVII - Quella, cui par non è, non fu, nè fia

../XLVI - Non è martìr ugual al mio martìre ../XLVIII - S'un guardo sol di que' begli occhi vaghi IncludiIntestazione 24 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/XLVII_-_Quella,_cui_par_non_%C3%A8,_non_fu,_n%C3%A8_fia&oldid=- 20240224150319 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/XLVII_-_Quella,_cui_par_non_%C3%A8,_non_fu,_n%C3%A8_fia&oldid=- 20240224150319
XLVII.
La Mencia è riarsa da febbre maligna. Amore le offre i suoi servigi: ma ella pronta, lo deride, lo sbenda e, alteramente, della sua benda si ricinge la fronte.
Quella, cui par non è, non fu, nè fia Di bei costumi specchio, e di beltate, Onor e pompa della nostra etate, 4Di grazia albergo, e rara leggiadria; Da maligna e cocente febbre ria Arsa languiva, e quelle sue rosate Labbra movea con tanta maestate, 8Che ’n ciel non s’ode simile armonia. Udilla, e vide Amor, e a lei s’assise A canto e disse: Venere, che vuoi? 11Ecco mie voglie per servirti pronte. Com’ella ciò sentì, di lui si rise, La benda gli pigliò, e quella poi 14S’avvinse intorno all’alma, e altiera fronte.

#### Note

V.3. È un luogo comune che ricorre più volte in questo Canzoniere, sonetti L, vv. 2-3; LV, v. 13, ecc.
V. 5. Maligna, cocente, ria, e cioè perniciosa. Aggettivazione appropriata, ma soverchia.
V. 12. Di lui, di Amore dagli occhi bendati, si rise la donna beffarda.
V. 13. Simili maltrattamenti già gli aveva usato altra volta. Cfr. chiusa son. XI.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/XL - L'alte maniere e umíli, e la divina

../XXXIX - E questa e quella i piedi snelli or basso ../XLI - Vorrei, mia Donna, com' i vostri rai IncludiIntestazione 23 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/XL_-_L%27alte_maniere_e_um%C3%ADli,_e_la_divina&oldid=- 20240223130241 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/XL_-_L%27alte_maniere_e_um%C3%ADli,_e_la_divina&oldid=- 20240223130241
XL.
Esprime — e anche questo noi diremmo rivolto a Virbìa — l’acre voluttà del suo dolore d’amore. Uno sguardo della Mencia lo uccide e, al tempo stesso, lo ravviva. È centone di sonetti suoi e del suo Petrarca. Molte idee e frasi ricorrono, ad. es. — per citare un caso solo — qua e là nel sonetto XXVIII, in ispecie vv. 9-11.
L’alte maniere e umili, e la divina Alma, che ’l crudo viso bello e pio Governa, e que’ begli occhi d’onde uscìo 4L’eterno fuoco, e la gelata brina, Sì dolce di me fanno ognor rapina, Che ’n me son morto, e ’n lor vivo son io, E a lor dinanzi star sempre desio, 8Sì n’ho la mente fissa, intenta e china. Veggio la forma angelica, e serena. L’andar celeste, e quell’aspetto vago, 11Che del mondo la mostran vera Diva: E sì gioisco, e del mio duol m’appago, Ch’i’ rido, s’ella a morte ognor mi mena, 14Perch’un guardo de’ suoi m’ancide e avviva.

#### Note

V. 5. Rapina, mi rubano a me stesso, mi tormentano, ma in dolce modo.
V. 8. China, curva.
V. 9. Il Petrarca dice esattamente: «Non era l’andar suo cosa mortale | Ma d’angelica forma...», Canz., XC, 9-10.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/XVIII - Quando la bella e saggia Donna mia

../XVII - A che cercar in terra altro Parnaso ../XIX - Cosí potesse in voi di me pietate IncludiIntestazione 21 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/XVIII_-_Quando_la_bella_e_saggia_Donna_mia&oldid=- 20240321185950 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/XVIII_-_Quando_la_bella_e_saggia_Donna_mia&oldid=- 20240321185950
XVIII.
Gli occhi della Mencia inspirano «virtù»; questa «scopre al Ciel di gir la via». Sonetto di elevazione spirituale.
Quando la bella, e saggia Donna mia Soavemente i suoi bei lumi gira, Tant’allor grazia d’ognintorno spira, Che un mar di gioia innanzi se le cria. 4 Ivi modestia e somma leggiadria, E casto amore impara chi vi mira, Che ’l vago lume dentro ai petti inspira, Virtù, che scopre al Ciel di gir la via. 8 E chiar si vede, com’in mezzo Amore Stassi a’ begli occhi, ed ivi accende il fuoco, E l’arco scocca, e le quadrella affina. 11 Da sì felice, e avventuroso luoco
M’infiamma, agghiaccia, fere, e ruba il core, Mercè di quella vista alma e divina. 14

#### Note

V. 1. Quando..., mossa tra dantesca (cfr. Vita Nuova, XXVI) e petrarchesca. Nel Canzoniere del Petrarca ben quattordici sonetti ed una Canzone cominciano col «quando», con respiro largo e profondo.
V. 4. Cria, crea «un mar di gioia»; enfasi ampollosa.
V. 8. Al Ciel. Nel sonetto precedente ella era fatta guida al canto, al poetare. Qui è guida al Cielo (cfr. Petrarca, Canzoniere, CCLXI, vv. 7-8).
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/XLVIII - S'un guardo sol di que' begli occhi vaghi

../XLVII - Quella, cui par non è, non fu, né fia ../XLIX - Era turbato il ciel, e tutto pieno IncludiIntestazione 24 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/XLVIII_-_S%27un_guardo_sol_di_que%27_begli_occhi_vaghi&oldid=- 20240224150845 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/XLVIII_-_S%27un_guardo_sol_di_que%27_begli_occhi_vaghi&oldid=- 20240224150845
XLVIII.
Invoca da Amore di poter contemplare gli occhi vaghi della Mencia: canterebbe allora di lei soavemente.
S’un guardo sol di que’ begli occhi vaghi Possenti ad abbruciar Nettuno in mare, M’arse, e le fiamme son sì dolci, e care, 4Ch’altro non vuo’ se non che ’l cor s’impiaghi: Amor, perchè quest’occhi non appaghi Dell’alma vista delle luci chiare? Perchè non fai ch’i’ possa ognor mirare 8Que’ rai, che son così celesti e maghi? Che s’io potessi innanzi a lor fruire Quel caldo lume che sfavilla ognora, 11Qual fora gioia a par del mio tormento? I’ canterei sì dolcemente allora Le lodi di Madonna, e ’l mio martire, 14Ch’ella felice, ed io sarei contento.

#### Note

V. 2. Abbruciar Nettuno, il Dio marino. Potentissimo, infocato, dunque, tale sguardo.
V. 8. Celesti, celestiali e, nel tempo stesso, azzurri come il cielo; maghi, pieni d’un magico fascino.
V. 12. La terzina ha una insolita disinvoltura, nel contrapposto del penultimo e nel chiasmo dell’ultimo verso.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/XVI - Se questa, cui non vede par il sole

../XV - Non sparge quinci e quindi l'Apennino ../XVII - A che cercar in terra altro Parnaso IncludiIntestazione 21 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/XVI_-_Se_questa,_cui_non_vede_par_il_sole&oldid=- 20240321185526 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/XVI_-_Se_questa,_cui_non_vede_par_il_sole&oldid=- 20240321185526
XVI.
Se fosse la Mencia vissuta all’età d’Augusto, avrebbe avuto per suo cantore Virgilio. Così il Petrarca, Canz., CLXXXVI: «Se Virgilio et Omero avessin visto | Quel sole, il qual vegg’io con gli occhi miei, | Tutte le forze in dar fama a costei | Avrian posto, e l’un stil con l’altro misto: | Di che saria Enea turbato e tristo».
Se questa, cui non vede par il sole, Per far l’età d’Augusto più famosa Fosse allor stata, Donna gloriosa, Com’ella fora, al mondo non si cole. 4 Che ’l mio Virgilio quelle carte sole, Cui canto altrui paragonar non s’osa, In questa speso avrebbe, com’in cosa Assai più degna, che d’Enea le fole. 8 Ond’io che senza stile, e senz’ingegno Di lei parlar ardisco, veggio certo, Che di gran lunga non arrivo al segno. 11 E forse il gran Poeta fora incerto Del più caro del mondo, e vero pegno, Poter cantar quant’è il valor, e ’l merto. 14

#### Note

V. 1. Il sole non vede, non illumina donna al mondo degna di starle a pari. Già Orazio nel Carme secolare, esclamava: «Alme Sol... possis nihil urbe Roma, visere maius!», vv. 9-12.
V. 5. Il mio Virgilio, detto più sotto, v. 12, «il gran Poeta», corrisponde al «mio gran Tosco» del son. V, v. 14, e ci attesta che prediligeva tra i classici latini Virgilio, tra gli italiani, il Petrarca.
V. 6. È il dantesco, Inferno, IV, 96: «Che sovra gli altri com’aquila vola».
V. 8. Fole, istorie favolose.
V. 9. Senza stile e senz’ingegno è frase consueta, espressione dì modestia, che il Bandello ripete ad ogni pie’ sospinto, in rima e in prosa, nelle prefazioni (ad es. in quella precedente la parte I delle Novelle, p. 2), nelle dediche (ad es. in quella alla nov. 1, p. I, [p. 73 p. 6) delle Novelle. Anche questo del resto è vezzo petrarchesco, cfr. Canz., CCCXXXII, v. 24, «basse rime»; v. 48, «debile stile». ecc.
V. 11. Segno alla mèta, resto di gran lunga lontano.
V. 13. Pegno del cielo, quasi esempio preclaro largito al mondo; cfr. Petrarca: «Quanto ’l Sol gira, Amor più caro pegno, | Donna, di voi non have», Canz., XXIX, vv. 57-58.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/XV - Non sparge quinci e quindi l'Apennino

../XIV - Non vider mai gli antichi o nostri tempi ../XVI - Se questa, cui non vede par il sole IncludiIntestazione 21 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/XV_-_Non_sparge_quinci_e_quindi_l%27Apennino&oldid=- 20240321185140 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/XV_-_Non_sparge_quinci_e_quindi_l%27Apennino&oldid=- 20240321185140
XV.
Loda il Mincio, presso il quale nacque colei che designerà presto col poetico nome di Mencia.
Non sparge quinci e quindi l’Apennino Pagando all’uno e all’altro mar il fio, Fonte, nè fiume, nè dall’Alpi rio Casca nel pian lombardo lor vicino, 4
Ch’aguagli il dotto fiume, e cristallino Del Mencio fortunato, ov’apparìo L’alta beltà che tanto m’infollìo, Che riverente ognor in cor l’inchino. 8 Queste le belle sono, e lucide acque, U’ Virgilio le Muse pria lavaro, Quand’ei fanciullo nella culla giacque. 11 Nè per quel tanto al ciel giammai s’alzaro, Quant’oggi s’alzan per Costei che nacque Di grazia, e di beltate esempio raro. 14

#### Note

V. 1. Quinci e quindi dall’uno e dall’altro versante.
V. 2. Il fio, il tributo dall’acque al mar Tirreno e al mar Adriatico.
V. 3. Fonte nè fiume, dagli Appennini non sgorgano fonti, nè nascono fiumi che possano agguagliare il Mincio; il quale ha la sua sorgente nel monte Piscanno sotto il nome di Sarca e, corsa poco più d’una ottantina di chilometri, si getta nel lago di Garda uscendone a Peschiera, donde, per Goito, tocca Mantova. Ha foce nel Po.
Vv. 5-6. Il fiume Mincio dall’acque cristalline, tutti, adunque, li supera; dotto per i dotti uomini che fecero insigne la sua regione; fortunato perchè ebbe in sorte di veder nascere sulle sue rive colei che tutte le donne vince in beltà.
Uso petrarchesco anche questo di riferirsi, nelle sue lodi, ai fiumi, largamente adottato dal Bandello, cfr. Petr., Canz., XLV, v. 1. Per i fiumi nel Bandello vedansi Canti XI al C. I.
V. 7. M’infollìo, mi rese folle d’amore.
V. 10. U’, dove le Muse lavarono, come in battesimo lustrale, consacrandolo poeta, Virgilio infante. Del vate mantovano celebra qui la culla, in altro sonetto (son. LXXXII) la tomba.
V. 12. Quel, Virgilio; s’alzaro, le acque lucide del Mincio si alzarono, gonfiandosi, in segno di giubilo e d’onore per la nascita della Mencia mantovana.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/XLVI - Non è martìr ugual al mio martìre

../XLV - Credete voi che quelle donne, quelle ../XLVII - Quella, cui par non è, non fu, né fia IncludiIntestazione 24 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/XLVI_-_Non_%C3%A8_mart%C3%ACr_ugual_al_mio_mart%C3%ACre&oldid=- 20240224150259 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/XLVI_-_Non_%C3%A8_mart%C3%ACr_ugual_al_mio_mart%C3%ACre&oldid=- 20240224150259
XLVI.
Dichiara — con complicati e stucchevoli avvolgimenti di idee e di costrutti — il suo insuperabile martirio d’amore. Esempio di manierismo petrarchesco e di povera arte.
Non è martìr ugual al mio martìre, Che d’estremo dolor mi spolpa e accora, E sì m’avviva ancor e mi colora, 4Che non v’è gioia a par del mio languire. Ma non lo voglio al mondo discoprire, Perchè di lui non venga l’ultim’ora, Poichè capace alcun mortal non fora 8Senza morir lo stato mio sentire. Che quella ond’io men moro, e vivo, è tale Di bellezza, costumi, e leggiadria, 11Che donna a lei non vede il sol eguale. Onde ciascun beato mi dirìa, Lodando la cagion del mio gran male, 14Ma percosso d’invidia ne morrìa.

#### Note

V. 2. Mi spolpa il corpo; m’accora, m’attrista l’animo.
V. 3. Mi colora, mi ridà la vita e il colorito.
V. 11. Richiama il bellissimo verso del Petrarca: «Una donna più bella assai che il sole», Canz., CXIX, v. 1.