# Nuovo vocabolario siciliano-italiano/CL

../CI ../CO IncludiIntestazione 8 febbraio 2023 75% Da definire
Nuovo vocabolario siciliano-italiano Antonino Traina 1868 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/CL&oldid=- 20230208094823 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/CL&oldid=- 20230208094823
[p. 208 Clamuri. s. m. Rumore, esclamazione, querimonia, richiamo: clamore (Mort.).
Clamurusamenti. avv. A modo clamoroso: clamorosamente.
Clamurusu. add. Con clamore: clamoroso. Sup. clamurusissimu: clamorosissimo.
Clandestinamenti. avv. In modo clandestino: clandestinamente.
Clandestinu. add. Segreto: clandestino. Si dice del matrimonio senza formalità legali.
Clarettu. s. m. Sorta di vino chiaro: claretto.
Clarinettu, Clarinu. s. m. Strumento da fiato, noto: clarino, clarinetto.
Classa. V. glassa.
Classi. s. f. Suddivisione sociale: classe. || Grado di scuole: classe. || Divisione e distribuzione nelle scienze naturali: classe. || di prima classi, eccellente, e prendesi in buona o mala parte: di prima classe, numero uno. [p. 209
Classicìsimu. s.m. Dottrina de’ classici: classicismo.
Clàssicu. add. Eccellente, quasi di prima classe: classico. || Autore tenuto per modello: classico. || Chi segue le regole fermate da’ classici: classico. A differenza de’ romantici. || Conforme alla religione, indole, costume, regole degli antichi Greci e Latini: classico. || Bizzarro.
Classificari. v. a. Distribuire per classi: classificare. || classificarisi cu li soi azioni, abilità ecc. operar in modo che altri si faccia una idea dalle azioni di alcuno. P. pass. classificatu: classificato.
Classificazioni. s. f. Il classificare: classificazione.
Claudicanti. add. T. leg. Di contratto gravoso e ingiusto: claudicante (Mort.).
Claudicazioni. s. f. Ineguaglianza nel contratto: claudicazione.
Claustrali. add. Proprio di claustro: claustrale. || In forza di s. monaca rinchiusa in chiostro per voto.
Claustratu. V. claustrali.
Clàustru. s. m. Luogo dove si rinchiudon i religiosi: claustro, chiostro.
Clàusula. s. f. Parte del discorso, che racchiude un intero sentimento: clausola. || Condizione che d’accordo s’appone in una scrittura, ma che non è necessaria per la validità: clausola.
Clausulicchia. dim. di clàusula: condizioncella.
Clausura. s. f. Luogo religioso dove stiano religiosi, non accessibile ad individui di differente sesso: clausura.
Clava. s. f. La mazza che gli antichi creduli credevano portasse Ercole: clava. || Ogni grosso bastone: clava.
Clavicula. s. f. Ossa nella parte superiore del petto, che dagli omeri si stendono fin sotto la laringe: clavicola.
Clavigella. s. f. T. zool. Genere di conchiglie della famiglia tubicolata: clavagella. Clavagella Lam. || – fossula, più grande delle altre, con la valva libera ed interna della conchiglia doppia dell’altra incastrata nel tubo: clavagella a bastoncello. Clavagella bacillaris Deshayes. || – viventi, altra specie che trovasi nel mar di Messina: clavagella vivente.
Clematidi o Provinca. (D. B.) s. f. T. bot. Pianta del genere del ranuncolo: clematide. Clematis vitalba L.
Clementi. add. Che ha clemenza: clemente. Sup. clementissimu: clementissimo.
Clementimenti. avv. Con clemenza: clementemente.
Clementini. Così chiaman i canonisti le costituzioni di Clemente V pont.: clementine.
Clementissimamenti. avv. sup. Clementissimamente.
Clemenza. s. f. Virtù che mitiga il rigore di chi può punire, sta nell’animo e nelle opere: clemenza.
Clericalazzu. pegg. di clericali: clericalaccio (neologismo d’uso).
Clericali. add. Appartenente a cherico: clericale, chericale. || Del partito che vorrebbe il massimo dispotismo teocratico: clericale. Sup. clericalissimu: clericalissimo.
Clericalmenti. avv. A maniera clericale: clericalmente.
Clericaluni. accr. di clericali: clericalone (neologismo di uso).
Clèricu. V. chiericu e derivati.
Cleru. s. m. Università di cherici: clero.
Clesia. V. chiesa.
Clienti. s. m. Quegli a cui fa gli affari il procuratore, l’avvocato ecc.: cliente, clientulo. || Aderente, partigiano, avventore: cliente.
Clièntulu. V. picciriddu (Pasq. da cliens: pupillo).
Cliinteddu. s. m. dim. di clienti.
Cliintela. s. f. L’aggregato dei clienti: clientela. || Aderenza, protezione: clientela.
Cliintuzzu. s. m. dim. e vezz. di clienti: clientolo.
Clima. s. m. Spazio della superficie terrestre compreso da due circoli paralleli all’equatore: clima. || Paese, regione riguardo all’aria che vi si respira: clima.
Climatèricu. add. T. astr. Aggiunto ad anno critico nella vita dell’uomo, che secondo gli astrologi apporta male: climatèrico. || Detto ad uomo, fantastico, fisicoso: malòtico, permaloso.
Climenti. V. clementi.
Climenza. V. clemenza.
Clìnica. s. f. La parte pratica della medicina: clinica.
Clìnicu. add. Di medico applicato alla clinica: clinico.
Cliricali. V. clericali.
Clisteri. V. cristeri.
Clitòridi. s. f. Prominenza carnosa situata superiormente al meato urinario ed alla vagina: clitoride.
Cloàca. s. f. Condotto per raccogliere le immondezze de’ privati, ma di costruzione più architettonica: cloaca. || Per sim. ogni parte da cui venga fetore; s’usa anco nel morale: cloaca.
Closùra. V. clausura.
Cluàca. V. cloaca.
Clubbu. s. m. Adunanza di persone, società: circolo, raddotto, ritrovo (Fr. club).
Supplemento
[p. 1136 [p. 1137 [p. 1138 [p. 1139 [p. 1140 [p. 1141 [p. 1142 [p. 1143 [p. 1144