# Don Chisciotte della Mancia Vol. 2/Capitolo LI

../Capitolo L ../Capitolo LII IncludiIntestazione 17 marzo 2017 75% Da definire
L'ingegnoso idalgo don Chisciotte della Mancia Volume secondo Miguel de Cervantes 1615 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Don Chisciotte (Gamba-Ambrosoli) Vol.2.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Don_Chisciotte_della_Mancia_Vol._2/Capitolo_LI&oldid=- 20170317160729 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Don_Chisciotte_della_Mancia_Vol._2/Capitolo_LI&oldid=- 20170317160729
[p. 460
CAPITOLO LI.
Del progresso nel governo di Sancio Panza, con altri avvenimenti importanti e curiosi.
Il maggiordomo mantenne la sua parola, recandosi a carico di coscienza il far morire dalla fame un governatore tanto savio: massimamente che già si avvicinava l’ora di licenziarlo, mandando in quella sera medesima ad effetto l’ultima burla di cui avea egli ricevuto l’incarico. Ora avvenne che Sancio avendo mangiato in quel giorno contro alle regole ed agli aforismi del dottore Tiratinfuora, [p. 463 entrò allo sparecchiare della tavola un corriere con una lettera di don Chisciotte pel governatore. Ordinò egli al segretario che la leggesse da sè, e che se non contenesse alcuna cosa di segreto, la rileggesse ad alta voce. Obbedì il segretario, e dopo averla scorsa, disse: — Può leggersi ad alta voce perchè quello che scrive il signor don Chisciotte a vossignoria, è degno di essere stampato e scritto con lettere d’oro. Udite:
don chisciotte della mancia a sancio panza governatore della isola barattaria.
* “Il tuo amico “don chisciotte della mancia„.
Con somma attenzione ascoltò Sancio la lettera, che fu celebrata e tenuta per eccellente da quanti la intesero. Egli si alzò sul fatto da tavola, e, chiamato il segretario, si chiuse con lui in camera, e senza frapporre il menomo indugio volle rispondere adequatamente al suo signor don Chisciotte. Ordinò pertanto al segretario che senz’aggiungere o levare parola scrivesse tutto ciò che gli detterebbe. E così fece, e la risposta è la seguente:
sancio panza a don chisciotte della mancia.
“L’altro dì mi ha scritto il mio signor duca ch’erano entrate in quest’isola delle spie per ammazzarmi, ma sino adesso non ne ho scoperto che una sola, ed è un certo dottore salariato per ammazzare quanti governatori qua arrivano. Costui si chiama il dottore Pietro Rezio, ed è nativo di Tiratinfuora, e veda vossignoria da questo nome solo se non si ha ad avere paura di morire per le sue mani. Questo dottore dice di sè medesimo, che non si mette mai a medicare le infermità quando sono attuali, ma che adopera la sua arte perchè non succedano; e le medicine che suole usare sono dieta, arcidieta, e tanta dieta, arcidieta e tanta dieta che riduce l’uomo a pelle ed ossa, come se la debolezza non fosse peggiore della febbre. Io somma egli mi va ammazzando di fame, ed io mi vo morendo di rabbia; chè quando io credeva di venire a questo governo per mangiare caldo e bere fresco, e per ricreare il mio corpo tra lenzuola di Olanda e materasse di piume, sono in vece venuto a fare penitenza dei miei peccati, peggio che se fossi un romito: e siccome non la fo di mia spontanea volontà, temo che al fine dei conti non mi abbia a portar via il diavolo.
“Sino a questo punto la ho fatta magra, e non ho messo da parte alcuna provvisione; di che non posso indovinare il motivo; tanto più che sono stato assicurato che gli altri governatori venuti in quest’isola, anche prima di entrarvi ricevono dagli abitanti e regali e denari a prestito; e dicono che questa è usanza non solo di questo ma anche degli altri governi. [p. 466
“Ieri di notte facendo la ronda per l’isola incontrai una bella ragazza vestita da uomo con suo fratello da donna. Il mio scalco si è subito innamorato della ragazza, e si è ficcato in testa di volerla per sua sposa come mi ha detto; ed io ho eletto il ragazzo per mio genero. Oggi stesso comunicheremo le nostre risoluzioni al padre di ambidue, ch’è un tale Diego della Gliana cittadino e cristiano vecchio quanto uno vuole.
“Io vado visitando i mercati come vossignoria mi consigliò, e ieri ho trovato una fruttaiuola che gridava nocciuole nuove, ed aveva frammischiato con le nuove un buono staio di vecchie, vuote, tarlate e guaste. Ho comandato che fossero tutte applicate ai fanciulli delle dottrine, i quali le avranno sapute separar bene, ed ho sentenziato che per quindici giorni la fruttaiuola non comparisse al mercato. Mi hanno detto che mi sono portato benissimo; ma intanto quello che io posso scrivere a vossignoria si è che tutti affermano che in questo paese non vi è gente più briccona delle donne che vendono sul mercato: sono il peggio che si possa dire, svergognate, senza coscienza, temerarie, e così credo anche che sieno sull’esempio di quelle che ho vedute nei mercati degli altri paesi.
“Sono molto contentissimo che la mia signora duchessa abbia scritto a mia moglie Teresa Panza, e che le abbia mandato il regalo che vossignoria dice; e procurerò di mostrarmi gradito a tempo e a luogo. Le bacerà le mani per parte mia, e le dirà che non ha versato in sacco rotto, come lo vedrà dagli effetti.
“Non vorrei che vossignoria avesse dei disgusti con codesti nostri padroni, perchè se vossignoria s’istizza, è cosa chiara che tutto torna a mio danno; e non sarà bene che avendo a me consigliato di farmi ben volere, ella poi non si comporti allo stesso modo verso chi le fa tanti favori, e l’ha trattata con tante carezze in codesto castello.
“Non posso capire l’affare del gattamento, benchè m’immagino che sarà qualche burla di quelle che sogliono fare a vossignoria i perfidi incantatori; ma ne saprò poi il netto quando ci rivedremo. Vorrei mandarle qualche cosa, ma non so che, quando non le mandassi qualche cannoncino da schizzatoi, chè se ne fanno in questa isola di curiosissimi. Ad ogni modo se la mia carica durerà cercherò qualche cosa da mandarle o per fas o per nefas.
“Vossignoria paghi il porto delle lettere che capitassero di mia moglie Teresa Panza, e me le mandi, perchè ho gran voglia di sapere come se la passano in casa mia e la moglie e i figliuoli. E con questo Dio liberi vossignoria dai perfidi incantatori, e faccia che mi cavi sano ed in pace da questo governo; della qual cosa [p. 467 però dubito. Non vorrei lasciarvi la vita per causa dei pessimi trattamenti del dottore Pietro Rezio.
* “Servitore di vossignoria “sancio panza il governatore„.
Il segretario chiuse la lettera, e spacciò incontanente il corriere; ed intanto i burlatori di Sancio si concertarono insieme per fargli terminare il governo. Egli si occupò in quella sera nel fare diverse ordinazioni per lo buono andamento di quella che figuravasi esser isola. Ordinò fra le altre cose che non avessero a trovarvisi appaltatori di vettovaglie, e che vi si potesse introdurre il vino liberamente, a condizione però che dichiarato fosse il luogo d’onde partiva per assegnar il prezzo secondo la qualità e bontà; pena la testa a colui che lo innacquasse o gli mutasse nome: moderò il prezzo di ogni cosa necessaria a calzarsi, e delle scarpe principalmente, parendogli che fossero eccessivamente costose: mise la tassa ai salarii dei servitori che corrono senza freno sul cammino dell’interesse: stabilì gravissime pene a chi cantasse di notte o di giorno canzoni lascive; e ordinò che niun cieco recitasse miracoli in versi, se però autenticar non potesse la verità di quello che narrava, sembrandogli che la più parte dei prodigii che dai ciechi si sogliono raccogliere sieno finti in pregiudizio dei veri: stabilì un birro per i poveri, non già perchè avesse a perseguitarli, ma perchè dovesse riconoscere se tali fossero davvero, mentre sotto l’ombra di finto storpiamento e di piaghe false rubano a più potere e si ubbriacano: in somma fece sì provvide discipline che sino al presente giorno si osservano in quel paese, e sono chiamate: Le costituzioni del grande governatore Sancio Panza„.