OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ils Psalms d' ilg soinc prophet a reg David/Ilg II Psalm

../ IncludiIntestazione 24 settembre 2015 25% Da definire
Ils Psalms d' ilg soinc prophet a reg David Johann Christoph Grass 1896 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ils_Psalms_d%27_ilg_soinc_prophet_a_reg_David/Ilg_II_Psalm&oldid=- 20160129204144 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ils_Psalms_d%27_ilg_soinc_prophet_a_reg_David/Ilg_II_Psalm&oldid=- 20160129204144
[p. 117 Bears S. S. Officis ven ei faigg enten la S. Baselgia, tuts per laud ad honur de Diu, per in regiert dels misteris che N. S. I. Christus ha compleniu … ciau sin tearra.
İOHANN GRASS.
Ils Psalms d' ilg soinc prophet a reg David, Turig tras David Gessner. 1683.
Ilg II Psalm.
1 PArchei tont sa smateschan ils Pagouns
Sa rimnan cun tal rabj' a garmaschia,
Chei prendan po ils pievels uss' a mouns
Da vounameng far tala Malgistia
[p. 6] Ansembel curran fig ils regs d' la terra,
Lur Fursts a Principals s' han cussilgiau
D' esser rebels, antscheiver far la guerra
Ancunter Deus ad ilg sieu char unschieu.
2 Si si gin els rumpein a zund sfarkein
Ils lur ligioms culs quals els nus ligiassan,
Si Frin navend a lunsch da nus mattein
Ilg giuf cu' lg qual els nus schillgiog cargassan
Mo quel c' ha si en tschiel la sia stonza
D' lur matidonza ven sa riantar,
Ilg senger ilg qual ha tut la Pussonza
En lur intents ven quels fig sgammiar.
3 Allhur ven ell cun els ansemblameng
Aschi plidar en sia gronda gritta
[p. 7] Cun sieu rugelg ils ven el grondameng
A tumantar, tremblar ca ven lur vitta.
Schend, ô vus Regs, Chei ei la voss' altezja,
Jou hai mieu Reg mess ent ad ordinau
Sur Zion ilg mieu culmen d' la Soinchezja
Ilg hai jou mez prieu si a curunnau.
4 Iou sieu decret, (schi gi ilg Reg Ligieu)
Vi declarar, a faic chel ordinava,
Ilg senger gic acunter [sic]. mei ha gieu
[p. 8] Ti eis mieu Filg jeu tei oz generava
Da mei dumonde, scha chi vi jou render
Par hiert' ils pievels a pagouns bein zund,
Ilg tieu soinc raginavel ora stender
Troq' ils pli oradim cunfins dilg mund.
5 Tras tieu ferm guault ils vens a frust' a far
Cun un pal d' fier', als far ir en malhura.
Sc' un kruog da terra cochia guels smaccar.
Manidlameng schi metter guels sutsura.
____ Korrigirte Druckfehler des Originals: 4 g. soine;
# Ils Retoromans/Mierta vegn en la Rezia

../ IncludiIntestazione 10 ottobre 2015 25% Da definire
Ils Retoromans Florin Camathias CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ils_Retoromans/Mierta_vegn_en_la_Rezia&oldid=- 20151010072253 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ils_Retoromans/Mierta_vegn_en_la_Rezia&oldid=- 20151010072253
Mierta vegn en la Rezia.
Cul Rein a pèr va il stradun,
Dus frars en allianza;
Salidan quolms de mintga vart,
Sespartan a Briganza.
5 In di, de stad atras ils vitgs
Sper l' aua brigantina
Vegneva tiel stradun dil Rein
In' jastra pelegrina. —
Danunder il viadi siu,
10 Tgi sa tgeinin' ei quella?
Tgei vul en quest revier montan
La jastra hirondella?
En Rezia sura seig' el ius,
Il qual siu cor enquera;
15 En Rezia aulta deig' ell' ir,
Tiel bi antschess de Cuera. —
„Veis buca viu in viandont,
Vus spundas soleglivas,
In jester, che semeglia mei,
20 Passont renanas rivas?
Sablun dil Rein, nu' ein fistitgs
Dil pei, de la schenuglia?
Veis buca viu miu frar uront,
Vus tgiembels de carpuglia?
25 Utschals dil tschiel, veis fors' udiu
Dad el gia la nuviala? —
Vus lieurs attentas, ei 'l passaus
Leu forsa sur la siala? —
Sulom alpin! Salit e pasch
30 Sur tei, sche ti retscheivas
Il sem dil tschiel; lu a flurir
En niev ornat entscheivas!“ —
Has, Rezia, viu gia enzacu
Dunschalla schi virtuusa?
35 Princessa veva num avon
La sora gienerusa. — … O conforteivel dultsch s' anflar
Dil frar e della sora! …
Il Segner ha puspei uniu
40 Lur cors uss per trasora.
# Ils peschs aint in l'aua san saimper noudar

1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu Ils peschs aint in l'aua san saimper noudar Intestazione 31 marzo 2021 75% Da definire
Ils peschs aint in l'aua san saimper noudar 1908 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ils_peschs_aint_in_l%27aua_san_saimper_noudar&oldid=- 20210331175446 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ils_peschs_aint_in_l%27aua_san_saimper_noudar&oldid=- 20210331175446
Volkslieder di Autori vari (1908)
[p. 230
146.
Chianzun mundana.
(Annalas VI, Derin, p. 56 — 7.)
Ils peschs aint in l’aua san saimper noudar, Üna fausa femna sa saimper cridar, Chi talas larmas tschert vain a crair Vain ingianà cun grond displaschair.
5 Ils taglalainas quels fan astellas Mo quellas nardats nu sun fich bellas, Chi chi po schivir l’ocasiun E non schivescha quel es ün minchun.
Eu n’ha tgnü letta da duas schiabels 10 Vess podü tcherner ün da quels, Avant ch’eu m’haia resolvü Cul chül per terra sun sezü.
Scha üna signura havess fallâ Et in trais mais ün mat chattà 15 A quella gnissa cumpati Ad üna povretta dat chasti.
Sun stat ün di in ün tschert lö Qua am es gnü ün simel jö Zapeivan l’aua a las gialinas 20 Cribleivan il gran a las pulschinas!
Chi voul purtar plü aua nel flüm Nu vain lodà per quai d’ingün Et eir scha ’l pover duna al rich Non vain stimà per quai zond brich.
25 Chi fabrichar vol sper ’na via Schi a chi passa spera via, Sto laschar dir seis sentimaint Cun bain tschel sia ignoraint.
Ad ün ustèr chi la vol far 30 Il seis intent vain a fallar, Per ingionar üna vegla vuolp Stost savair far divers gronds cuolps.
Ufants chi vöglan imprender bler Ston blêr patir e stübgiar blêr, 35 Cha ducturà nun es ningün Sainza fadia, cuosts e starschin.
Scha invüdà hast in tia chà Non ’vair bun cour e rialtà, Opür scha quel nun voul aintrar 40 Schi la veistmainta nun scharpar.
Scha ün secret hast in teis cour Plü co cun ün nun stoust dir our, Sch’ tü disch a duas schi san eir trais Intant il fat vain a palais.
45 Dal luf sül feld non desch ’t fidar Neir del jüdeu cun seis jürar Main la conschienza dad ün preir Perche tuots trais ’t ingianan eir.
N’ha invidar ün a jantar 50 Sun stat stupi da seis tratar Scha seis butatsch havess suostgnü Las maisas vess’el travondü.
Cur han las mürs lur carnaval? Cur cha ’l giat dorma o ch’el ha mal, 55 La servitüd lur spass eir fa Cur cha ’l patrun es or da chà.
# Ils Retoromans

Florin Camathias Ils Retoromans Intestazione 21 settembre 2015 25% Da definire
Ils Retoromans Florin Camathias CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ils_Retoromans&oldid=- 20200402160829 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ils_Retoromans&oldid=- 20200402160829
Crestomazia Retoromontscha XII di Caspar Decurtins
Ils Retoromans . . . 117 — 129
* Calonda matg . . . 117
* El curtin de dialas . . . 123
* Mierta vegn en la Rezia . . . 127
* La tempiasta . . . 128
# Ils Retoromans/La tempiasta

../ IncludiIntestazione 29 ottobre 2019 50% Da definire
Ils Retoromans Florin Camathias CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ils_Retoromans/La_tempiasta&oldid=- 20191028075312 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ils_Retoromans/La_tempiasta&oldid=- 20191028075312
La tempiasta.
(Aus dem VIII. Gesang.)
Tgei notg burasclusa! Per miez igl iral
Dil tschiel ramplunont sco en stuorn carneval
Ils sperts de tempiasta lur carrs e cavalls
Siglientau sgarscheivel sur pezzas e valls:
Las rodas terlischan, ischels ein de fiug,
Las laitras sesluccan e sgolan ord liug,
'Gl iral de palaunca stremblegia, rampluna,
En sfracs e zacugns la catschada sbaluna
Anen ed anora. Cavalls spuentai,
10 Cun spema tut alva fimonta curclai,
Zapetschan e scheman e buffan e siuan,
Inlauter en quorsa rapida satiuan.
Ils sperts de malaura la torta sbrinzlonta
Sdermeinan afuns. Oh! la brastga fimonta
Ha tuc sil Calanda in pégn solitari;
El arda pliront siu destin adversari,
La flomma va si, sco sch' el fuss de fercaglia,
La dracca puspei el satiar' en stgiraglia. —
En tauna marmugna igl uors destadau,
20 Vesent camegiadas el scrola il tgau.
La selva suspira: Catschass ei po dis!
Solets il solegl po termetter avis
Als sperts de turnigel, de prest sefermar,
De suffel e tun e cametg turnentar. —
Burrida damaun! Da brentina veladas,
Las rivas dil Rein aunc setegnan zuppadas.
Ils nibels brav staunchels van dall' aura sut
Stuschai anavos cun buffar resolut,
Seleischnan, sesaulzan secund las montognas,
30 Vestgieschan en grisch las spundivas pitgognas.
Lient splendurescha cun forz' il solegl,
E 'gl artg matinal pei a pei en in segl
Compeglia montognas, schiglioc separadas.
# Ils Retoromans/Calonda matg

../ IncludiIntestazione 29 ottobre 2019 50% Da definire
Ils Retoromans Florin Camathias CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ils_Retoromans/Calonda_matg&oldid=- 20191028075127 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ils_Retoromans/Calonda_matg&oldid=- 20191028075127
Calonda matg.
Ils radis marvegls dil solegl matutin
Traversan il vast reginavel alpin.
Sin tschemas pussentas de glatscha setschenta
La spema digl aur, ch' il solegl leu luenta;
5 Il tgau dil Calanda compar' en ardur,
Dals aults ella bassa serasa splendur,
Entochen giufuns la planira runcada
Da Rets e Romans cun zapun e cugnada.
Dasper la Plessura giud aulta terrassa,
10 Cheu guard' il castell dominont ella bassa;
La tuor de granit, Marziola numnada,
Da Roma sil grep ella Rezia fundada,
De forza romana perdetga cheu dat,
E para tschentada per l' eternitat.
15 Sin l' asta de fier vid il spitg dil tetgal
Camegian ils egls din raffont animal:
Dell' evla romana cun alas rasadas,
Che guarda, guverna las valls aquistadas.
Trara! tralala! Tgei leger signal
20 Resuna recent dalla quadra turrera,
Leu nua che vèglia, en sia cuchera
'Gl attent guardian. — El siar' il bural,
Fertont che rispunda igl echo dil sun
Dal pei dil Pezochel, da spunda e run. —
# Le favole di Esofago da Cetego/Varianti lezioni delle favole

../XIV ../Annotazioni delle favole IncludiIntestazione 11 luglio 2023 75% Da definire
Le favole di Esofago da Cetego Stefano Gavuzzi XVIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gavuzzi - L'Adramiteno e le Favole di Esofago, Torino, Fontana, 1828.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_favole_di_Esofago_da_Cetego/Varianti_lezioni_delle_favole&oldid=- 20230711155118 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_favole_di_Esofago_da_Cetego/Varianti_lezioni_delle_favole&oldid=- 20230711155118
VARIANTI LEZIONI
DELLE FAVOLE.
Pag. 60, lin. 7, fav. 2. Allora il povero medico subito si confessò, e cominciò a credere ec.
Pag. 62, lin. 11, fav. 4. Guarda, che hai la pelle senz’ossa, e che la sinagoga de’ tuoi atomi è diminuita a segno, che sei divenuto un sesso ambiguo, e sembri il carattere dei lebbrosi di Sassonia.
Pag. 64, lin. 2, fav. 6. Trapiantò le colonne d’Ercole nel preterito piucchè perfetto d’Andromaca, e fece pagare il laudemio al Cardinal Guadagni, e queste coșe tutte ec. La donna in un minuto alla francese rise‬, pianse, si sdegnò, parlò, tacque, pelò un gatto, disarmò tre bavari, tirò sei borse, si vestì e disvesti, giurò il falso, rinegò la fede, e cantò del Talmut le glorie. Nella moralità: Timeo danaos et dona ferentes.
Dona requiem iis.
Pag. 80, lin. 14, fav. 14. Nostradamus, qui donnait à l’estampe ses prédictions etc.
# Le favole di Esofago da Cetego/IV

../III ../V IncludiIntestazione 16 settembre 2008 75% fiabe
Le favole di Esofago da Cetego Stefano Gavuzzi XVIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gavuzzi - L'Adramiteno e le Favole di Esofago, Torino, Fontana, 1828.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_favole_di_Esofago_da_Cetego/IV&oldid=- 20230711105339 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_favole_di_Esofago_da_Cetego/IV&oldid=- 20230711105339
FAVOLA IV.
LA VITE, ED UN SALICE.
La Vite è un elemento opaco con fusto di sì numerosa diramazione, che se crescesse a sazietà, al dire dei più celebri Neofiti, porterebbe il frutto sino alla proposcide di Corinto. Or questa Vite essendo giunta dopo lungo viaggio alla metà di marzo, cadde [p. 62 in nera ipocondria secondo il costume, e si mise a piangere dirottamente alla presenza di me Notajo, e degl’infrascritti signori testimonj. Un Salice in quelle vicinanze cresciuto colla salma di sua mera corteccia, si burlava del dolore altrui, e diceva alla Vite: tu sei un povero originale, che piangi nella stagione, che gli altri ridono, e ti lamenti, che la sposa è troppo bella. Al che rispose la Vite: taci, o spennacchiato Donatista, e sappi che io piango la tua miseria, mentre ti veggo evacuate le interpellanze, ed esplettati gli intestini. Guarda, che hai la pelle senz’ossa, e che la sinagoga de’ tuoi atomi è diminuita a segno, che sei divenuto ambiguo, e sembri il catarro dei leprosi di Sassonia. Abbi paura di te, e fatti il tuo bisogno indosso . A questa ripresa disse il Salice: basta così; io son ferito, e conosco, che siamo entrambi d’umore stravagante; tu piangi senza ragione, ed io vivo senz’anima.
Moralità.
Nemo praesumitur bonus.
# Le favole di Esofago da Cetego/Sonetto

../Annotazioni delle favole ../Conclusione IncludiIntestazione 11 luglio 2023 75% Da definire
Le favole di Esofago da Cetego Stefano Gavuzzi XVIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gavuzzi - L'Adramiteno e le Favole di Esofago, Torino, Fontana, 1828.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_favole_di_Esofago_da_Cetego/Sonetto&oldid=- 20230711154513 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_favole_di_Esofago_da_Cetego/Sonetto&oldid=- 20230711154513
SONETTO.
Noè, Noè, se fossi tra i mortali Co’ figliuoli d’Aronne, e i Zebedei, Diresti a lor: venite, amici miei, A consolar le vergini Vestali.
E tu, Plinio, scrittor dei naturali, Il mar vedresti attorno i Pirenei Girare onusto d’uomini, e di Dei Col capo d’Orso, e il busto di Cinghiali.
Tai furo i dì d’Erodoto, e Dione, Quando cadér fur viste in mezzo a Delo Le rie comete da Settentrione.
Allor per l’ira grave di Giunone Arsa fu Troja, e Enea per puro zelo Disse ben quattro volte: oh che coglione!
# Le favole di Esofago da Cetego/V

../IV ../VI IncludiIntestazione 16 settembre 2008 75% fiabe
Le favole di Esofago da Cetego Stefano Gavuzzi XVIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gavuzzi - L'Adramiteno e le Favole di Esofago, Torino, Fontana, 1828.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_favole_di_Esofago_da_Cetego/V&oldid=- 20230711115104 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_favole_di_Esofago_da_Cetego/V&oldid=- 20230711115104
FAVOLA V.
LA FORTUNA, ED UN CORNO.
Passeggiando la Fortuna per un prato fiorito s’inciampò in un Corno. Fermatasi a quest’inciampo, vedendo, che alla sua destra sedevano sovra una ripa alcuni Pastori colle loro Ninfe, che custodivano la [p. 63 greggia, quelli interrogò, chi di loro fosse venuto a pettinarsi in quel prato; ma nessuno rispose. Rivoltasi alla sinistra, e veggendo parecchi cavalieri, che colle dame stavano sovra un’altra ripa trescando, fece a quelli la stessa interrogazione, ed uno di essi rispose: son io, son io, che mi sono colà pettinato (indicando il luogo, ove trovossi il Corno); ma di quel Corno non ne sono informato. Allora la Fortuna sorridendo disse: tanto basta; il resto è mia invenzione per mantener, bisognando, il lustro dell’agnazione. Ciò detto si mise le ali ai piedi, e volò nell’Etruria per farne il servizio ad un Professor della Crusca.
Moralità.
Mater certa etc.
# Le favole di Esofago da Cetego/VI

../V ../VII IncludiIntestazione 16 settembre 2008 75% fiabe
Le favole di Esofago da Cetego Stefano Gavuzzi XVIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gavuzzi - L'Adramiteno e le Favole di Esofago, Torino, Fontana, 1828.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_favole_di_Esofago_da_Cetego/VI&oldid=- 20230711115437 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_favole_di_Esofago_da_Cetego/VI&oldid=- 20230711115437
FAVOLA VI.
IL VENTO, ED UNA DONNA.
Il Vento è un animale peloso, che rinchiuso nei Cameroni di Eolo si pasce di pietra d’Agata, e si ciba di feste mobili, e quando esce alla luce fa gonfiar la Trebellianica ai Protestanti. Questo trovandosi con una Donna Anglicana fece una scommessa di cento monete rugginose a chi avrebbe fatto maggiori stravaganze in un giorno. Il Vento fece fiorire, seccare, e rinverdire un prato, fece gelare, e disgelare un fiume, soffiò sette volte caldo, freddo, secco ed umido, [p. 64 accese il fuoco a tutte le bettole d’Anversa, fece morire un cane d’inedia, trapiantò le colonne d’Ercole nel preterito d’Andromaca, e fece pagar il laudemio al Cardinal Guadagnini, e queste cose tutte furono fatte in meno di ore tredici all’orologio degli Svizzeri. La Donna in un minuto alla francese rise, pianse, si sdegnò, parlò, tacque, pelò un gatto, disarmò tre Bavari, tirò sei borse, si vestì, e disvestì, giurò il falso, e rinegò la fede. A questa veduta il Vento proruppe in sì alte risa, che se gli sarebbero cavati tutti i denti, poscia esclamò: Donna, tu hai ragione; perchè sebbene io fo mirabilissime stravaganze, le faccio però l’una dopo l’altra; ma tu fai mille mutazioni in uno stesso tempo. Onde plenis votis fu deciso essere tra gli animali anfibj il più feroce la Donna. Le spese compensate.
Moralità.
Timeo Danaos, et Dona ferentes.
# Le favole di Esofago da Cetego/III

../II ../IV IncludiIntestazione 16 settembre 2008 75% fiabe
Le favole di Esofago da Cetego Stefano Gavuzzi XVIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gavuzzi - L'Adramiteno e le Favole di Esofago, Torino, Fontana, 1828.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_favole_di_Esofago_da_Cetego/III&oldid=- 20230711104956 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_favole_di_Esofago_da_Cetego/III&oldid=- 20230711104956
FAVOLA III.
UN FANCIULLO, ED UN GRILLO.
Nella Calabria ulteriore sente l’orecchio di quegli abitanti frequenti baleni di terremoto, che innonda le deserte campagne, ed inaffia gli elevati pensieri del pavido nocchiere. Un dì fra gli altri una scossa terremotale destò un Grillo, che nella sua cameruccia studiava al chiar-oscuro l’etimologia del suo nome, e tutto atterrito uscinne fuori, temendo la rovina della sua famiglia. Un Fanciullo, che stava estinguendo al [p. 61 sole la pupillare età, che poc’anzi aveva compito, gli porse benignamente la mano, e l’introdusse in una gabbia, che alla cintola recava. Di lì a tre giorni la Tartana maggiore di Toledo portò sicura nuova, che il terremoto era all’ultimo de’ suoi giorni: onde il Grillo, scacciato il timore, e rimossa ogni qualunque appellazione, chiamò d’essere riposto in libertà. Al che rispose il Fanciullo: tu, quanto più studii, meno capisci. La quint’opera di Caloandro è la misura del tuo calendario. Non sai, che il prigionier di stato, le budelle di Lucca, ed il Grillo incamerato hanno egual guiderdone, e pari fato? A questo dire anacreontico perdette il povero Grillo tutti i sentimenti del corpo: e poi ripreso alquanto di voce, soggiunse: scrivi ancor questo per la posterità de’ secoli trasandati, che corrono adesso: meglio fora la libertà in pericolo, che la servitude in salvo.
Moralità.
Melius est bonum nomen, quam divitiae multae.
# La scienza nuova seconda/Brani soppressi o mutati/Libro secondo

../Libro primo/Sezione quarta /Prolegomeni IncludiIntestazione 3 febbraio 2022 75% Da definire
La scienza nuova seconda Giambattista Vico 1744 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vico, Giambattista – La scienza nuova seconda, Vol. I, 1928 – BEIC 1964037.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_scienza_nuova_seconda/Brani_soppressi_o_mutati/Libro_secondo&oldid=- 20220203235900 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_scienza_nuova_seconda/Brani_soppressi_o_mutati/Libro_secondo&oldid=- 20220203235900
[p. 191
LIBRO SECONDO

## Indice

* Introduzione - Prolegomeni
* Sezione prima
* Sezione seconda
* Sezione terza
* Sezione quarta
* Sezione quinta
* Sezione sesta
* Sezione settima
* Sezione nona
* Sezione decima
* Sezione undecima
* Conclusione
# La scienza nuova seconda/Brani soppressi o mutati/Libro secondo/Conclusione

../Sezione undecima ../../Libro terzo IncludiIntestazione 3 febbraio 2022 75% Da definire
La scienza nuova seconda Giambattista Vico 1744 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vico, Giambattista – La scienza nuova seconda, Vol. I, 1928 – BEIC 1964037.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_scienza_nuova_seconda/Brani_soppressi_o_mutati/Libro_secondo/Conclusione&oldid=- 20220203235706 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_scienza_nuova_seconda/Brani_soppressi_o_mutati/Libro_secondo/Conclusione&oldid=- 20220203235706
[p. 235
CONCLUSIONE
1326.....gliel’hanno piú tosto niegata [CMA$^3$] e di quell’altra, della quale pure ne pervenne la volgar tradizione, di cui Cicerone ed altri hanno scritto che la sapienza degli antichi faceva i suoi saggi, con uno spirito, e filosofi e legislatori e capitani ed istorici. Appunto quali per tutto questo libro abbiamo ritruovato gli autori delle nazioni, dalla lor stessa sapienza poetica addottrinati, avere gittato le prime fondamenta di tutto l’umano e divin sapere, avere co’ loro stessi costumi dato le leggi a’ popoli, essere stati capitani e guide del gener umano, e finalmente aversi essi stessi descritta la lor istoria nelle lor favole. Dentro le quali, come in embrioni o matrici, si è discoverto. i principi di questo mondo di scienze.
1327[CMA$^3$] E qui sono da compatire tutti i dotti di tutti i tempi che, osservando di piú arricchito questo mondo di nazioni di tutti i beni che ’l facessero contento del necessario, utile, comodo, piacere ed anco lusso umano, innanzi di provvenir in Grecia i filosofi, hanno, per quest’altra potente ragion ancora, cotanto lodata, ammirata e ricercata la sapienza degli antichi; ma con quanta vanitá, il facemmo apertamente vedere nella Logica poetica, ché tutte l’invenzioni massime, le quali hanci o ritruovato nuove scienze o migliorato l’antiche, tutte provvennero in tempi barbari o da idioti. Quindi si è dimostrato [SN$^2$] con quanto nulla o poco di veritá si è ragionato de’ principi del divino ed umano sapere in tutte le parti che ’l compiono, e con quanta scienza si sien arrecati luoghi di poeti, di filosofi, di storici, di gramatici, che sembrano essere stati luoghi comuni da pruovare in entrambe le parti opposte i problemi in tutte le scienze; talché sono state finor materia senz’impronto certo di propia forma. [CMA$^3$] La quale, in osservandola, ci ammonisce doversi per tutto ciò benedire la provvedenza eterna, ammirare la sapienza infinita ed unirci alla somma bontá di Dio, come promettemmo di far vedere nel principio di questo libro.