OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sonetti romaneschi (1998)/Er piede acciaccato

../Er pesscivennolo ../Er presepio IncludiIntestazione 3 maggio 2010 75% Sonetti
Sonetti romaneschi Giuseppe Gioachino Belli CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/Er_piede_acciaccato&oldid=- 20230128164031 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/Er_piede_acciaccato&oldid=- 20230128164031
Cuanno t’ho cchiesto scusa è una sscemenza
che ffai sto ghetto e cce bbestemmi Cristo. Tu ssei puro un regazzo de cusscenza pe nnun crede un compaggno accusí ttristo. 5 Cuanno t’ho ddetto io nun t’avevo visto, sc’è bbisoggno de bbattesce in credenza?
Me te metti de dietro, e ssi tte pisto li piedi, è ccorpa tua, abbi pascenza. Subbito che lo sai che ssei de vetro, 10nun ficcamme le zampe tra li piedi, ch’io sciò ll’occhi davanti e nnò dde dietro. Eppoi, crede de mé cquello che ccredi; ma ttu cquanno te bbuggera Don Pietro, dimme la verità, Nnino, lo vedi?
Roma, 20 gennaio 1833

#### Note

* ↑ Quando.
* ↑ Sciocchezza.
* ↑ Che tu faccia.
* ↑ Strepito, chiasso.
* ↑ Pure.
* ↑ «Ragazzo» dicesi anche di un uomo allorché si vuole annettergli una idea di bontà.
* ↑ Credere.
* ↑ Battere in credenza: «battere di cassa, ecc.», «rugare», «non rassegnarsi».
* ↑ Colpa.
* ↑ Ficcarmi.
* ↑ Ci ho.
* ↑ Credi.
* ↑ Giovannino, Giovanni.
# Sonetti romaneschi (1998)/Er presepio

../Er piede acciaccato ../Er principio IncludiIntestazione 30 aprile 2010 75% Sonetti
Sonetti romaneschi Giuseppe Gioachino Belli CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/Er_presepio&oldid=- 20230128164034 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/Er_presepio&oldid=- 20230128164034
Sta notte a mmezza notte, sorcia bbella,
tra un bove e un asinello, s’un tantino de fieno, Cristo in d’una capannella è nnato bbianco rosso e rriccettino. 5 Via, dàmo un’attizzata a lo stuppino, cominciamo a ssonà la ciaramella.
È ora d’arimettelo er bambino, ché ggià cquí avanti a mmé ss’arza la stella. Guarda che ccoda se strascina, oh Teta!, 10longa magaraddio ’na mezzacanna, e nun è usscita tutta da segreta! Scropi dunque er presepio e la capanna; e fàmo a lo spuntà dde la cometa nassce er bambino e ddiluvià la manna.
29 novembre 1831 – D’er medemo

#### Note

* ↑ Mia cara, mia vaga e simili.
* ↑ Cennamella.
* ↑ Si.
* ↑ Scopri.
# Sonetti romaneschi (1998)/Er pesscivennolo

../Er peggno in campaggna ../Er piede acciaccato IncludiIntestazione 2 maggio 2010 75% Sonetti
Sonetti romaneschi Giuseppe Gioachino Belli CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/Er_pesscivennolo&oldid=- 20230128164029 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/Er_pesscivennolo&oldid=- 20230128164029
Er Zantocchio che bbascia le paggnotte, che ttutte le matine sente messa, che le notte che cc’è la mezza-notte
nun maggnería cuer ch’è una callalessa,
5 c’ha scrupolo a ssentí pparlà dde fessa, e abbruscerebbe vive le miggnotte,
mentre che in verb’articolo de fotte lo schiafferebbe in culo a un’Abbatessa; invesce de pagamme er zangue mio, 10pijja er pessce, e mme disce chiar’e ttonno: «N’averai tanta grolia avant’a Ddio». E io, che nnun ciabbozzo, j’arisponno: «Sta moneta nun curre in ner cottío.
La grolia in Celo, e li quadrini ar Monno».
Roma, 1° febbraio 1833

#### Note

* ↑ Il pescivendolo.
* ↑ Il pescivendolo.
* ↑ «Santone», «santo», in modo ironico.
* ↑ Allorché viene un giorno di vigilia, o simili altri, ne’ quali debbasi digiunare, si dice la sera antecedente «esservi la mezzanotte», oltre il qual termine sarebbe peccato il cenare.
* ↑ Pel peso di una caldalessa: castagna lessa.
* ↑ Meretrici.
* ↑ Pagarmi.
* ↑ Abbozzare: uniformarsi, rassegnarsi, etc.
* ↑ Apprezzamento del pesce in pescheria, che si fa la mattina quasi colle leggi di un pubblico incanto.
# Sonetti romaneschi (1998)/Er principio

../Er presepio ../Er quieto-vive IncludiIntestazione 29 aprile 2010 75% Sonetti
Sonetti romaneschi Giuseppe Gioachino Belli CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/Er_principio&oldid=- 20230128164036 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/Er_principio&oldid=- 20230128164036
Ne l’entrà ccor messàle in zagristìa e nner ridallo ar chirico Mazzola,
dico: «Cosa vò ddí, ppadre Mattia, In principio eratverbo?» «Eh sor Nicola», 5 disce er frate, «in che ddà sta fantasia?». (e bbasciava la crosce de la stola). Dico: «Ebbè ddunque?». Disce: «Andiamo, via, vò ddí cch’era in principio una parola». «E sta parola che ccos’era?», dico. 10Disce: «Era inzomma quer ch’era a un dipresso la santa riliggione a ttemp’antico». Dico: «E cchi sse n’intenne de sti guai? Ner principio era una parola, e adesso è un chiacchierà cche nun finissce mai!».
17 ottobre 1835

#### Note

* ↑ Nel ridarlo, nel renderlo.
* ↑ «Chierico Mazzola», dicesi per ischerno ai chierici delle sagristie.
* ↑ Vuol dire.
# Sonetti romaneschi (1998)/Er rigalo

../Er Re novo ../Er traccheggio IncludiIntestazione 2 maggio 2010 75% Sonetti
Sonetti romaneschi Giuseppe Gioachino Belli CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/Er_rigalo&oldid=- 20230128164043 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/Er_rigalo&oldid=- 20230128164043
Azzecca che tte porto, Caterina: ma, ttiettela da conto e ccustodita. Guarda, cuesta è una santa dissciprina c’ho rruspato stasera ar Caravita.
5 Tu addopra questa cqui ssera e mmatina, si da li fijji sei disubbidita; e vvederai che la bbontà ddivina te darà ggrazzia de mutajje vita. Mena senza pietà: sfrusta, Ninetta, 10senza pavura mai de fajje male, perché la dissciprina è bbenedetta. E li mannassi puro a lo spedale, penza c’oggni frustata è una bbolletta d’indurgenza in articolo papale.
Roma, 22 gennaio 1833

#### Note

* ↑ Regalo.
* ↑ Regalo.
* ↑ Indovina.
* ↑ Tientila.
* ↑ In buoni termini ruspare significa «rubare».
* ↑ Vedi il Sonetto...
* ↑ Adopera.
* ↑ E se pure tu li mandassi, etc.
# Sonetti romaneschi (1998)/Er quieto-vive

../Er principio ../Er Re novo IncludiIntestazione 2 maggio 2010 75% Sonetti
Sonetti romaneschi Giuseppe Gioachino Belli CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/Er_quieto-vive&oldid=- 20230128164038 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/Er_quieto-vive&oldid=- 20230128164038
Te maravijji e vvai discenno in piazza ch’er Curato vò ffatte sposà Tteta, senza volé ccapí cche la regazza l’ha ddata a ttutti pe ccipoll’e bbieta.
5 Che spesce t’ha da fà ssi tte strapazza un tiranno che pporta la pianeta? Che spesce t’ha da fà cc’abbi sta razza la test’uperta come una segreta? Co cquesti vàcce cor bemollo, amico. 10Co li preti nun giova er bell’umore: abbada a cquer che ffai veh, Ddoluvico.
Vòi vince er punto tuo senza rimore?
Lassa le bbrutte, e ffa cquer che tte dico: impiómmelo, per dio: dajje er tortore.
Roma, 17 gennaio 1833

#### Note

* ↑ Il quieto-vivere è nome di tutto ciò che vaglia a ridurre altri a pace.
* ↑ Il quieto-vivere è nome di tutto ciò che vaglia a ridurre altri a pace.
* ↑ Farti.
* ↑ Per nulla.
* ↑ Specie.
* ↑ Qui sinonimo di intelligente.
* ↑ Vacci col bimolle: con le dolci.
* ↑ Ludovico.
* ↑ Vuoi vincere.
* ↑ Romore.
* ↑ I modi aspri e strepitosi.
* ↑ Impiombalo: riducilo col danaro alla immobilità.
* ↑ Dare il tortore, è stringere i legami di un carro, aggirando un legno passato fra la corda, onde questa, ravvolgendovisi, si tenda e freni il carico. Qui vale: astringilo coi doni al silenzio.
# Sonetti romaneschi (1998)/Er peggno in campaggna

../Er Papato ../Er pesscivennolo IncludiIntestazione 29 aprile 2010 75% Sonetti
Sonetti romaneschi Giuseppe Gioachino Belli CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/Er_peggno_in_campaggna&oldid=- 20230128164027 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/Er_peggno_in_campaggna&oldid=- 20230128164027
Appunto a sto proposito, l’antr’anno, verzo la fin de ggiuggno, er mi’ padrone trovò ccerti majali a fajje danno ne la tenuta sua de Roncijjone. 5 Bbe’, azzeccàti che ll’ebbe in contrabbanno e ffàttili schiaffà tutti in priggione, ecco che vviè ddar Vescovo un commanno che jje ne vadi a rrènneje raggione. Va, e Mmonziggnore co la su’ podagra 10fa un zarto e ddisce: «E a llei chi jj’ha imparato de mette mano su la Robba sagra?». «Scusi», disce, «ho ccreduto inzín’a jjeri che llei finora avessi conzagrato sempre somari e nnò animali neri».
15 marzo 1836

#### Note

* ↑ A fargli.
* ↑ Presi.
* ↑ Cacciare.
* ↑ Salto.
* ↑ Di mettere.
* ↑ Avesse.
# Sonetti romaneschi (1998)/Er traccheggio

../Er rigalo ../Er verde IncludiIntestazione 23 aprile 2010 75% Sonetti
Sonetti romaneschi Giuseppe Gioachino Belli CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/Er_traccheggio&oldid=- 20230128164045 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/Er_traccheggio&oldid=- 20230128164045
«Ebbè? cquanno te sbrighi?» «A ffà cche ccosa?» «A sposamme». «A sposatte?!» «Sí, a sposamme». «Sorella, dàmme un po’ de tempo, dàmme: tu ssei ’na donna troppa pressciolosa».
5 «Sí, ttempo e ttempo, e nun viè mmai». «Ma, Rrosa, vò ddí cch’averà mmale in ne le gamme». «E intanto mamma bbrontola». «Eh, le mamme nun zann’antro che ddí: mmi’ fijja è sposa».
«Dunque sciariparlamo cor Curato;
10perch’io, bbrutt’animaccia de ggiudío,
la carne mia, la carne mia t’ho ddato». «Ma ssenti co che mmeriti se n’essce! Tanti sussurri pe sta carne! E io, bbuggiarona che ssei, t’ho ddato pessce?».
16 settembre 1835

#### Note

* ↑ Il temporeggiare.
* ↑ Il temporeggiare.
* ↑ Frettolosa.
* ↑ Vuol dire.
* ↑ Non sanno dire altro fuorché.
* ↑ Mia figlia è sposa. Sposa pronunciato con o chiuso.
* ↑ Ci riparliamo col curato: ricorrerò al curato.
* ↑ Giudeo.
# Sonetti romaneschi (1998)/Er marito polagroso

../Er marito de la mojje ../Er Monno I IncludiIntestazione 2 maggio 2010 75% Sonetti
Sonetti romaneschi Giuseppe Gioachino Belli CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/Er_marito_polagroso&oldid=- 20230128164010 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sonetti_romaneschi_(1998)/Er_marito_polagroso&oldid=- 20230128164010
Eh cche mme preme a mmé ssi sse conzagra oggi le crosce illuminate in Chiesa! Manco la santa Messa oggi l’ho intesa pe sta porca futtuta de polagra. 5 Eppoi che ffunzion’è? ’na festa magra de du’ cudrini, pe ddí assai, de spesa; oggni pilastro una cannela accesa; ’na messaccia cantata: ecco la Sagra! Oh, mmojje mia, nun me scoccià le palle. 10Ste funzione io le vener’e arispetto, ma cquanno è una scert’ora, bbuggiaralle. Io so che cciò la crosce de sto letto, porto la crosce tua sopra le spalle, e ggnisuno m’accenne un moccoletto.
Roma, 31 gennaio 1833

#### Note

* ↑ Podagroso.
* ↑ Podagroso.
* ↑ Se si.
* ↑ Quattrini: centesimi di lira romana (il papetto), cinque delle quali formano lo scudo.
* ↑ Dicesi così talvolta in semplice senso di Messa non solenne, senza pompa.
* ↑ Ci ho: ho.
# Storia d'Italia/Libro XVII

../ ../Libro XVII/Capitolo I IncludiIntestazione 15 dicembre 2020 75% Da definire
Storia d'Italia Francesco Guicciardini 1561 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_d%27Italia/Libro_XVII&oldid=- 20201215155429 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_d%27Italia/Libro_XVII&oldid=- 20201215155429
LIBRO DECIMOSETTIMO

## Indice

* Capitolo I
* Capitolo II
* Capitolo III
* Capitolo IV
* Capitolo V
* Capitolo VI
* Capitolo VII
* Capitolo VIII
* Capitolo IX
* Capitolo X
* Capitolo XI
* Capitolo XII
* Capitolo XIII
* Capitolo XIV
* Capitolo XV
* Capitolo XVI
* Capitolo XVII
# Storia d'Italia/Libro XVI/Capitolo XVII

../Capitolo XVI ../../Libro XVII IncludiIntestazione 23 maggio 2008 75% Storia
Storia d'Italia Francesco Guicciardini 1561 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. I, 1929 – BEIC 1845433.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_d%27Italia/Libro_XVI/Capitolo_XVII&oldid=- 20210226164151 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_d%27Italia/Libro_XVI/Capitolo_XVII&oldid=- 20210226164151
XVII
Era arrivato in questo tempo il re di Francia a Fonterabia, terra di Cesare che è posta in sul mare Oceano in su i confini tra la Biscaia e il ducato di Ghienna; e da altro canto la madre co’ due figliuoli era venuta a Baiona presso a Fonterabia a poche leghe, soggiornata qualche dí piú che il dí determinato a fare la permutazione, perché era stata in cammino oppressata dalla podagra. Adunque, il decimo ottavo dí di marzo, il re, accompagnato dal viceré e dal capitano Alarcone e da circa cinquanta cavalli, si condusse in su la riva del [p. 356 fiume che divide il reame di Francia dal reame di Spagna; e al medesimo tempo, si presentò in su l’altra riva Lautrech con gli due figlioletti e con numero pari di cavalli: in mezzo al fiume era una barca grande, fermata con le ancore, in su la quale non era persona alcuna. Accostossi a questa barca il re in su uno battello, dove era egli, il viceré e Alarcone e otto altri, armati tutti di armi corte; e dall’altra banda della barca si accostò in su un altro battello Lautrech, gli statichi e altri otto compagni, armati nel modo medesimo. Montò dipoi in su la barca il viceré con tutti i suoi e con loro il re, e immediate poi Lautrech con gli otto compagni; in modo che in su la barca si trovò il numero pari da ogni parte, essendo col viceré Alarcone e otto altri, e col re Lautrech e altri otto. I quali come furono saliti tutti nella barca, Lautrech tirò del battello in barca il Delfino; quale, consegnato al viceré e da lui ad Alarcone, fu posto subito nel loro battello; e nel medesimo istante era tirato in barca il piccolo duca d’Orliens. Il quale non vi fu prima che il cristianissimo saltò di barca in su il suo battello, con tanta prestezza che questa permutazione venne a essere fatta in uno momento medesimo; e tiratosi a riva, montò subito, come se temesse di aguato, in su uno cavallo turco di maravigliosa velocitá, preparato per questo effetto, e senza fermarsi corse a San Giovanni del Lus, terra sua, vicina a quattro leghe; dove rinfrescatosi prestamente, si condusse con la medesima velocitá a Baiona, raccolto con incredibile letizia di tutta la corte. Donde subito espedí in diligenza uno uomo al re di Inghilterra, significandogli con lettere di mano propria la sua liberazione, e con umanissime commissioni di riconoscerla totalmente dalle opere che aveva fatte; offerendo di volere essere seco una cosa medesima e di procedere in tutte le occorrenze co’ suoi consigli: e poco dipoi gli espedí altri imbasciadori per ratificare solennemente la pace fatta dalla madre con lui, perché nella amicizia di quel re faceva grandissimo fondamento.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/251

../250 ../252 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/251&oldid=- 20210726131217 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/251&oldid=- 20210726131217
251.
Darà fin presta morte al mio dolore,
O lungo corso di molti anni, Amore? — ore.
Odo una voce, Amore, del mio sono;
O tu sei qui mentr’il mio duol risono? — sono.
5Invisibil tu dunque, Amor, sei meco,
Ch’io non ti veggio e’n lagrime m’accieco? — cieco.
Deggio sperar di mai vederti in lei,
Che ne’ boschi dal ciel tragge gli dèi? — dêi.
Fia dunque breve il duol che ’l pianto elice,
10E mi lice sperar d’esser felice? — lice.
Ma quando, Amor? ché ’l viver m’è molesto
E come posso di morir m’appresto. — presto.
Qual fia presto soccorso al mio tormento
Se mill’anni a gli amanti è un sol momento? — mento.
15Bugiardo Amore, il mio duol prendi a gioco
Né t’incresce di lui molto né poco? — poco.
Dunque è pur ver ch’alquanto te n’incresca
O pur mostri pietà per ch’io l’accresca? — cresca.
Morrò se cresce, e fia rimedio al duolo
20Sol morte; al duol, ond’io me ne consolo. — solo.
Cresci tanto, mio duol, ch’io lasso pèra,
Poiché d’altra speranza il cor dispera. — spera.
Spererò dunque in mentitor fallace
Che ’l falso o ’l meno dice e ’l piú si tace? — tace.
25Tace ov’io taccio, ed ov’io grido grida,
Ed ora mi spaventa ora m’affida. — fida.
Vaneggio certo; Amor non mi risponde,
Ma venir può questa risposta altronde. — onde.
Questa è la voce mia che da me spira
30Ed Eco la rimanda e la raggira. — gira.
Eco di selve abitatrice errante,
Prima di me tu fosti al mondo amante. — ante.
Or pietosa tu sei de l’altrui male,
Vaga voce ne’ boschi ed immortale? — tale.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/246

../245 ../247 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/246&oldid=- 20210726131212 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/246&oldid=- 20210726131212
246.
8.
Al lume de le stelle
Tirsi sotto un alloro
Si dolea lagrimando in questi accenti: —
O celesti facelle,
5Di lei ch’amo ed adoro
Rassomigliate voi gli occhi lucenti:
Luci serene e liete,
Sento la fiamma lor mentre splendete. —
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/248

../247 ../249 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/248&oldid=- 20210726131214 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/248&oldid=- 20210726131214
248.
10.
Vita de la mia vita,
Tu mi somigli pallidetta oliva
O rosa scolorita;
Né di beltà sei priva,
5Ma in ogni aspetto tu mi sei gradita,
O lusinghiera o schiva;
E se mi segui o fuggi
Soavemente mi consumi e struggi.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/249

../248 ../250 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/249&oldid=- 20210726131214 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/249&oldid=- 20210726131214
249.
L’amar sempre sperando
Non è l’amor verace
Ma importuno desio di quel che piace,
E sfrenato voler e ingorda brama
5Di quel che per gioir s’apprezza ed ama.
Io sono il vero amante,
Ch’amo l’orgoglio vostro e i fieri sdegni
E i miei tormenti indegni,
Non per gioir ma per languir costante.
10Miracolo d’amor ch’altri non crede,
Morta è la speme e vive in me la fede!
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/247

../246 ../248 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/247&oldid=- 20210726131213 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/247&oldid=- 20210726131213
247.
9.
Io vidi già sotto l’ardente sole
Discoloriti i fiori
Come la mia Licori;
Come i gigli del volto e le vïole
5Che d’irrigar desio
Con lagrimoso rio,
E seco insieme impallidir anch’io,
Seco mutar sembiante,
Avventuroso amante.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/25

../24 ../26 IncludiIntestazione 26 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/25&oldid=- 20210726131224 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/25&oldid=- 20210726131224
25
Ad Amore, ne l’istesso soggetto.
Come vivrò ne le mie pene, Amore,
Sí lunge dal mio core,
Se la dolce memoria non m’aita
Di lei ch’è la mia vita?
5Dolce memoria e spene,
Imaginata vista e caro obietto,
Voi siete il mio diletto
La mia vita e ’l mio bene;
Ma pur mezzo son io tra morto e vivo,
10Poi che del cor son privo.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/250

../249 ../251 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/250&oldid=- 20210726131216 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/250&oldid=- 20210726131216
250.
Non è verace amore
Quel che sol brama o spera,
Ma cura ingiusta e ’ngorda voglia e fera;
E falso e vano amante
5È quel ch’a sol goder move le piante.
Io son l’amante vero,
Ch’amo vostra beltà, vostra virtude;
Ned altro il mio cor chiude,
Né per folle cagion temo o dispero.
10Miracolo d’amor, novo in me solo,
Non ho speme o timor, non gioia o duolo.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/244

../243 ../245 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/244&oldid=- 20210726131210 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/244&oldid=- 20210726131210
244.
6.
Qual cervo errando suole
Fuggir saette o dardi,
Io fuggiva i begli occhi e i dolci sguardi
Fra l’erbe e le vïole,
5Quando costei mi giunse e col suo riso
Non pur con le parole
Vita e morte mi dié cosí gradita:
Morte perché diviso
Fui da me stesso, e vita
10Perché l’alma felice è seco unita.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/245

../244 ../246 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/245&oldid=- 20210726131211 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/245&oldid=- 20210726131211
245.
7.
Quando stanco mi giunge
La mansueta e leggiadretta fera,
Cosí nel cor mi punge
Che mi piace il morir in tal maniera;
5Ma non mi par ch’io muoia
Perché ’l morire è gioia.
Pur tante son le morti,
Tante le vite mie,
Quante son l’acque, o Po, che teco porti,
10Quanti i fioretti e l’erbe;
E tutte sono dolci e tutte acerbe,
Tutte spietate e pie.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/243

../242 ../244 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/243&oldid=- 20210726131210 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/243&oldid=- 20210726131210
243.
5.
Fuggía di poggio in poggio
La mia dolce nemica,
Ed essa mi seguia bella e pudica.
Al fin mi giunse tra l’erbette e l’acque
5E mi trafisse il core e non mi spiacque,
Perché dir non saprei
S’ebbi vita piú dolce o morte in lei:
Ma vita se parlò, morte se tacque.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/325

../324 ../326 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/325&oldid=- 20210726131325 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/325&oldid=- 20210726131325
325.
O dolci lagrimette,
Che già la donna mia da’ suoi begli occhi,
Quasi nembo che fiocchi,
Sparse in quest’odorato e bianco lino!
5Misero peregrino,
Questo sol meco io porto e solo io tegno,
Caro mio sí, ma non felice pegno;
Perché n’asciughi i lumi,
E ne pianga lontano e mi consumi.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/329

../328 ../330 IncludiIntestazione 30 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/329&oldid=- 20210726131329 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/329&oldid=- 20210726131329
329.
Donna, il vostro disprezzo e ’l mio disdegno
Son doppio mio tormento,
E dentro è l’uno e di fuor l’altro io sento.
Se sprezzate il mio amore,
5Sprezzate l’esser bella,
E per mostrarvi a me spietata e fella
Parete altrui gentile:
Cosí vi rende il vostro orgoglio umíle
E l’umiltà superba;
10Mentre v’inchina a gli altri e me riserba
A sí lungo dolore,
E piú la cortesia disdegna il core.