OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Guida della Val di Bisenzio/Parte seconda/15/c

../b ../../16 IncludiIntestazione 7 settembre 2018 75% Da definire
Guida della Val di Bisenzio Emilio Bertini 1892 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Bertini - Guida della Val di Bisenzio, Prato, Salvi, 1892.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guida_della_Val_di_Bisenzio/Parte_seconda/15/c&oldid=- 20180907173501 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guida_della_Val_di_Bisenzio/Parte_seconda/15/c&oldid=- 20180907173501
[p. 125 Via c. Da Montepiano, passata la Badia, si piglia [p. 126 la via che costeggia sempre la Setta e giunti alla Fonte del Romito che ha sopra un tabernacolo, dove è un brutto e rozzo bassorilievo in pietra arenaria che accenna ad un miracolo della vita del B. Pietro (Vedi Itin. 24 in una nota) si lascia la strada a destra e preso il sentiero a sinistra dopo aver passato il torrente, si risale per un tratto uno degli affluenti della Setta e poi si ascende alle Capanne dell’Alpe di Cavarzano: di qui in 25 min. siamo sulla cima petrosa di nord-est; e in altri 25 sulla cresta culminante dov’è la faggeta.
# Guida della Val di Bisenzio/Parte seconda/13/a

../../13 ../../14 IncludiIntestazione 6 settembre 2018 75% Da definire
Guida della Val di Bisenzio Emilio Bertini 1892 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Bertini - Guida della Val di Bisenzio, Prato, Salvi, 1892.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guida_della_Val_di_Bisenzio/Parte_seconda/13/a&oldid=- 20180906000532 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guida_della_Val_di_Bisenzio/Parte_seconda/13/a&oldid=- 20180906000532
[p. 115 Al Poggio alla Zucca. Chi va al Poggio alla Zucca, pieghi a destra e su per la crina e per i prati salirà sulla cima di questa bella montagna in ore 1,35. Di qui in breve, 25 min., si sale al vicino M. Calvario e si scende in 10 min. al Tabernacolo di Gavigno. (V. Itin. 14).
Chi volesse scendere in Limentra e vedere la pittoresca via delle Pescine, quando è giunto alla cima del valico venendo da Luicciana segua per la via che scende giù per la macchia passando e ripassando un torrente, il paesaggio è orrido e selvaggio, ma bello. Si giunge in 35 min. a un ponticello sulla Limentra; vi dicono all’Acqua.
La strada che risale la corrente va al Monachino e per l’Acquifreddula alla Badia a Taona e alla Collina di Pistoia (6 ore); oppure alla Stazione di Montale-Agliana e a Pistoia (5 o 6 ore); e la strada [p. 116 che scende colla corrente va a Lentola e Treppio; ma l’escursionista che vuole ritornare a Luicciana, presa la via per Lentola e giunto ad una casa dove dicono Mosca, e fan capo due strade, vedrà dopo poco un ponticello di legno; lo passi e troverà alla sua sinistra un gruppetto di case con un mulino detto il Mulino di Fossato; allora la strada comincia a salire dopo un fossatello e giunge a Fossato; (dall’Acqua ore 1,20 min.). Di qui si sale al Tabernacolo di Gavigno, dapprima per bellisimi castagneti, poi per faggete, in ore 1,25 min.
Dal Tabernacolo si volge a destra e passando sotto le Freddete si va a scollinare fra alcune pianticelle di faggio, e poi per praterie e pianeggiando si passa dalla Cascina di Rotì o Rotile, dove si crede fosse in antico una Badìa; e si vorrebbe provare dal nome che tuttora ritiene di Conventaccio, e dalla tradizione non interrotta, dalle tracce della chiesa, del chiostro, e dalle ossa ritrovate nel costruirvi, prima una capanna, e in ultimo una casa colonica dai Guicciardini, succeduti ai Conti Bardi in quel possesso. Si trova nelle memorie vallombrosane che uno dei Conti di Vernio venne da Vallombrosa in quel monastero ad esercitare l’umile ufficio di cuoco e vi morì in concetto di santità. Forse fu il B. Alberto dei Conti Alberti, cuoco e canovaio per 40 anni morto il 16 marzo 1094. Dal Tabernacolo a Rotì ore 4.
Da Roti si scende a Luicciana, in ore 1 per buona strada.
# Guida della Val di Bisenzio/Parte seconda/15

../14 ../15/a IncludiIntestazione 7 settembre 2018 75% Da definire
Guida della Val di Bisenzio Emilio Bertini 1892 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Bertini - Guida della Val di Bisenzio, Prato, Salvi, 1892.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guida_della_Val_di_Bisenzio/Parte_seconda/15&oldid=- 20180907173141 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guida_della_Val_di_Bisenzio/Parte_seconda/15&oldid=- 20180907173141
AL MONTE DELLA SCOPERTA (1300 m.)
itinerario n. 15.
Indicazioni utili.
Il M. della Scoperta, se non è il più alto fra quelli dell’Appennino circostante, è certo quello che si merità più d’ogni altro un’ascensione. Il nome che esso porta, accenna esattamente alla sua posizione di vedetta, che scopre immenso paese all’intorno. Situato tra le valli del Brasimone, della Setta e del [p. 124 Bisenzio, versa le sue acque a questi tre fiumi per declivi tutt’affatto differenti per pendenza e per cultura. Quello del Brasimone mite e ricco di pasture e faggete, che si fanno tagliare dal Comune di Bargi: almeno si rispettassero le macchie, così necessarie, delle crine! L’altro della Setta, assai breve, è a lieve pendìo e vestito di piante; quello del Bisenzio è ripido, scosceso, mostrando in alto i filoni orizzontali di roccia calcarea e qualche pianta rara, intristita di faggio.
Questo monte segnava il confine tra lo stato pontificio e la Toscana, come oggi tra provincia bolognese e fiorentina: lungo la cresta si vedono anche al presente i termini in pietra ben noti un tempo ai numerosi contrabbandieri.
La veduta che si ha dalla vetta che si estende per lungo tratto pianeggiante e vestita di faggi, meno dal lato settentrionale sul versante della Setta, dove è rocciosa e frana giù ripida ed inaccessibile, è immensa. Tutta la val di Bisenzio, e di là dalla Calvana, il Mugello intero si presenta agli occhi, chiuso dalla cerchia dell’Appennino. Tra la Falterona e la Vallombrosa, sorge nereggiante l’Ermo di Camaldoli, che non si vede da nessun’altra vetta dei Monti di Val di Bisenzio; la cima nuda e biancastra del M. delle Coste, e quella del Monteferrato, che visto dalla Scoperta sembra un cumulo di terra come quelli fatti dalle formiche; e la Serra de’ Faggi d’Iavello e poi una moltitudine innumerevole di contrafforti boscosi o nudi che si accostano e quasi si ritoccano, più o meno lunghi, più o meno inclinati, chi più chi meno volti alla stessa direzione. Sotto di sè, quasi a un trar di sasso, le pittoresche capanne di [p. 125 Cavarzano, e a sinistra la ridente valle della Setta, dalle sorgenti di questo torrente sino alla Abetina sopra Montepiano, ed alle apriche pasture della Marzolina.
# Il bosco

Aleksej Vasil'evič Kol'cov XIX secolo 1926 Alfredo Polledro Indice:Il Baretti - Anno III, n. 1, Torino, 1926.djvu Letteratura Il bosco Intestazione 23 settembre 2021 100% Poesie
Il bosco Aleksej Vasil'evič Kol'cov XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Baretti - Anno III, n. 1, Torino, 1926.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_bosco&oldid=- 20221221160455 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_bosco&oldid=- 20221221160455
Il bosco
(Alla memoria di A. S. Puskin)
Perchè, selvaggio bosco, ti sei fatto pensoso? di mestizia scura ti sei annebbiato?
Perchè, Atletico Bovà, incantato, con discoverta testa nella lotta,
ristai a capo chino, e non combatti con la passeggera nuvolosa procella?
Il foltofronzuto tuo verde casco l’impetuoso turbine strappò o sparpagliò nella polvere;
il manto cadde ai piedi e si disperse... Tu stai a capo chino e non combatti.
Dove mai finì l’alta eloquenza, la forza orgogliosa, il valore regale?
Tu avevi una volta nella notte taciturna un traboccante canto d’usignolo.
Tu avevi una volta giorni di fasto, l’amico e il nemico tuo rinfrescavansi.
Tu usavi una volta a tarda sera minaccioso con la tempesta conversare;
spalancava essa la nuvola nera, t’abbracciava col vento freddo,
e tu dicevi a lei
con fragorosa voce: «torna indietro! sta lontana!
Turbina essa, si sferra, vacilla il tuo petto, prendi a barcollare.
Riscotendoti, mugghi a distesa, solo sibili intorno, voci o rombo...
La bufera piangola e con voce bjèseji, di strega, e porta le sue nuvole
oltre il mare
Ov’è mai ora la tua vigoria verde? Annerrito sei tutto, velato di nebbia,
inselvatichito, muto; solo, nel maltempo, urli un lamento per la sventura...
Così è, cupo bosco, eroe Bovà! Tu l’intera tua vita logorasti con le battaglie.
Non ti domarono i forti, ti fece a brani l’autunno nero.
Certo, nell’ora del sonno sul disarmato forze ostili s’avventarono,
dall’eroiche spalle staccaron la testa: non con la spada, ma con una pagliuzza...
* ↑ Antico eroe popolare, dal quale s’intitola, oltre alla diffusissima fiaba del «Reuccio Bovà» un frammento di poema del Pùskin sedicenne. La figura di Bovà, come mostrò il Vesselòvskij, non è che la russificazione del noto Bovo o Buono d’Antona dei nostri romanzi popolari di cavalleria.
* ↑ Il bjèsrij, o spirito boschereccio, selvaggio o malefico, che sghignazza nelle selve e trae il viandante nel più folto di esse, è una delle due principali divinità naturali, dalla mitologia finnica trasmesse agli antichi slavi, ancora semipagani: l’altra è il vodjanòj, o spirito delle acque.
* ↑ Lett.: «non con grande montagna», ma credo, in questo caso, di dover tradurre liberamente, seguendo solo lo spirito dell’originale.
# Il bramino dell'Assam

1911 Romanzi/Avventura/India Letteratura Il bramino dell'Assam Intestazione 23 luglio 2016 75% Da definire
Il bramino dell'Assam Emilio Salgari 1911 Romanzi/Avventura/India CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_bramino_dell%27Assam&oldid=- 20200402160229 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_bramino_dell%27Assam&oldid=- 20200402160229

## Indice

* Capitolo I - L'assassinio d'un ministro
* Capitolo II - Il veleno del bis cobra
* Capitolo III - Il cacciatore di topi
* Capitolo IV - La caccia agli avvelenatori
* Capitolo V - Il falso bramino
* Capitolo VI - Il magnetizzatore
* Capitolo VII - I furori dei filosofi
* Capitolo VIII - Fame, sete e pugni
* Capitolo IX - L'incendio del palazzo reale
* Capitolo X - In cerca della rhani
* Capitolo XI - Notte d'angoscia
* Capitolo XII - La pagoda di Kalikò
# Il bel paese (1915)

1915 Indice:Stoppani - Il Bel Paese, 1915.djvu Il bel paese Intestazione 12 gennaio 2023 25% Da definire
Il bel paese Antonio Stoppani 1915 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Stoppani - Il Bel Paese, 1915.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_bel_paese_(1915)&oldid=- 20230112232633 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_bel_paese_(1915)&oldid=- 20230112232633
ANTONIO STOPPANI
IL BEL PAESE
CONVERSAZIONI SULLE BELLEZZE NATURALI
LA GEOLOGIA E LA GEOGRAFIA FISICA D’ITALIA
* « . . . . . . . . . . Il Bel Paese
* Ch’Appennin parte, e ’l mar circonda e l’Alpe.»
* Petrarca, Sonetto XCVI in Vita di M. L.
Opera premiata dal R. Istituto Lombardo di Scienze e Lettere
94.ª EDIZIONE ECONOMICA
COGLI ACCENTI TONICI SULLE PAROLE, AD USO DELLE SCUOLE ED INDICE ALFABETICO
MILANO
CASA EDITRICE L. F. COGLIATI
Corso P. Romana, 17
1915

## Indice

* Sugli accenti tònici
* Règole per l'uso e il valore degli accenti tònici
* Agli Istitutori
* Serata I. - Da Belluno ad Ágordo
* Serata II. - Gli alpinisti ed i viaggi alpini
* Serata III. - Da Ágordo ad Údine
* Serata IV. - Il Ghiacciajo del Forno
* Serata V. - Il passo dello Zebrú
* Serata VI. - Il passo del Sobretta
* Serata VII. - Da Milano al Salto della Toce
* Serata VIII. - Le Caverne di Vallimagna
* Serata IX. - Lorèto e la levata del sole
* Serata X. - La tempèsta di mare
* Serata XI. - La fosforescènza del mare
* Serata XII. - Il petròlio e la lucilina
* Serata XIII. - Da Milano a Tòcco
* Serata XIV. - Le sorgènti di petròlio
* Serata XV. - I pozzi di petròlio
* Serata XVI. - Le Salse
* Serata XVII. - I vulcani di fango
* Serata XVIII. - Le fontane ardènti
* Serata XIX. - La buca del Còrno
* Serata XX. - I pipistrèlli
* Serata XXI. - Il letargo e le migrazioni
* Serata XXII. - Le Alpi Apuane
* Serata XXIII. - I marmi di Carrara
* Serata XXIV. - Il Vesúvio dell'antichità
* Serata XXV. - Il Vesúvio nella fase pliniana
* Serata XXVI. - Il Vesúvio nella fase stromboliana
* Serata XXVII. - Il Vesúvio nella fase pozzuoliana
* Serata XXVIII. - L'Ètna
* Serata XXIX. - La Valle del Bòve
* Appendice
** Avvertimento
** Serata I. - Ricordi del monte Ròsa
** Serata II. - I nostri laghi
** Serata III. - L'incèndio del San Martino
** Serata IV. - Il Rèno a Sciaffusa e l'Adda a Padèrno
** Serata V. - Le marmitte dei giganti
* Indice alfabetico
* Indice delle incisioni
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/LXXVII - Qui dove Roma il sacro Tebro parte

../LXXVI - Quell'indole superba, e 'l sacro seme ../LXXVIII - Rupi arenose, grotte alpestri e oscure IncludiIntestazione 15 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXXVII_-_Qui_dove_Roma_il_sacro_Tebro_parte&oldid=- 20240215145217 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXXVII_-_Qui_dove_Roma_il_sacro_Tebro_parte&oldid=- 20240215145217
LXXVII.
A Roma. Afferma esplicitamente di essere in riva al Tevere col corpo: l’anima è lontana, presso la Mencia.
Qui dove Roma il sacro Tebro parte Mi trovo, Donna, e piango amaramente, L’esser da Voi sì lungo tempo assente; 4Nè so se viva, o mora in questa parte. Di me qui la mortal ho meco parte, A Voi l’eterna sempre sta presente. Vi s’inchina, v’onora, ammira e sente 8L’ardor ch’io soffro, che da Voi si parte. Ben stran mi par ch’io duri tant’in vita, Quand’i’ penso la terra, l’aria, e ’l mare, 11Che vuol il ciel da Voi che mi divida. Chi dunque sì lontan mi porge aìta, Chi vivo in tante morti mi fa stare? 14Voi, Donna, Voi che qui mi siete guida.

#### Note

V. 1. Il sacro, consueto epiteto dato già dai poeti latini al Tevere che parte, divide in due parti la città.
V. 6. L’eterna, l’anima.
V. 14. Guida, mi siete anche da lungi.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/LXXXIII - In questo seno di Pozzuolo e Cume

../LXXXII - È questo il glorïoso, sacro e altiero ../LXXXIV - Il gran terror di Roma Mitridate IncludiIntestazione 16 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXXXIII_-_In_questo_seno_di_Pozzuolo_e_Cume&oldid=- 20240216165646 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXXXIII_-_In_questo_seno_di_Pozzuolo_e_Cume&oldid=- 20240216165646
LXXXIII.
A Napoli e dintorni. La fama è effimera se non raccomandata al canto dei poeti; concetto espresso più volte.
In questo seno di Pozzuolo e Cume, E dove Baie fur così nomate, Quant’alme, quante stanze già son state, 4Ch’ebber di fama glorioso lume! Il tempo fa che ’l tutto si consume, Le vite e ancor le cose inanimate; Resta la fama e bene spesse fiate 8Chi non l’aìta ha di morir costume. Che val teatri far, alzar colossi, Forar i monti e porre al mar il freno, 11E soggiogar paesi e spander l’oro?
In breve tempo il tutto verrà meno, Se li purgati ingegni non son mossi 14A dargli vita con gli scritti loro.

#### Note

Vv. 1-2. Pozzuolo, Cume, Baie, Pozzuoli, Cuma, Baia, superbe località dei dintorni di Napoli; la Bajæ dei Latini era particolarmente nota per le sue ville aristocratiche.
V. 8. Chi non l’aìta, se non c’è chi l’aiuti la fama suole, ha costume, scomparire, Cfr. Petrarca nei Trionfi, quello della Fama e quello del Tempo.
V. 9. Che val, ecc.; tutta la terzina è notevole per enumerazione vivace di grandi imprese di costruzioni di colossali edifici, trafori di monti, dighe, conquiste e prodigalità fastose.
V. 13. Purgati ingegni, eletti, puri per inspirazione e per stile.
V. 14. Dargli si riferisce a il tutto. Questo concetto, in cui più volte c’imbattiamo, è dal Petrarca così espresso per bocca d’Alessandro sulla tomba d’Achille: «O fortunato, che sì chiara tromba | Trovasti e chi di te sì alto scrisse!», Canz., CLXXXVII, vv. 3-4.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/LXXXI - Canti chi vuol di voi, che nata sète

../LXXX - Del valor vostro ed alta cortesia ../LXXXII - È questo il glorïoso, sacro e altiero IncludiIntestazione 15 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXXXI_-_Canti_chi_vuol_di_voi,_che_nata_s%C3%A8te&oldid=- 20240215150010 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXXXI_-_Canti_chi_vuol_di_voi,_che_nata_s%C3%A8te&oldid=- 20240215150010
LXXXI.
A Napoli. In lode di Beatrice d’Ungheria; tra tutte le lodi la più eccelsa è quella della sua cortesia veramente regale. Ballata.
Canti chi vuol di Voi, che nata sete D’antichi Regi chiari e gloriosi; Altri che di natura i sensi ascosi 4Filosofando, come son, vedete. Altri che di Corvino foste moglie, E que’ regni reggeste con tai modi, Che mai tenzone non vi fu, nè lite. 8Altri la vostra castitate lodi, I pensier saggi e le modeste voglie, E tante grazie in Voi dal ciel unite. 11Son vostre doti rare ed infinite, Son qual arena al mar, al maggio i fiori. Ma chi sarà che spieghi i grandi onori 14Che d’esser sì cortese al mondo avete?

#### Note

V. 2. D’antichi regi e cioè «figliuola del re Ferrando vecchio di Napoli e sorella della madre di Alfonso, oggi duca di Ferrara,... donna eccellentissima di lettere, di costumi e d’ogni altra [p. 134 vertù a donna di qualunque grado si sia appartenente ornata. Ella non meno del re Mattia suo marito, cortese e liberale, ad altro non attendeva, che tutto il dì onorare e guiderdonare tutti quelli che le pareva che per alcuna vertù il valessero, di modo che ne la casa di questi dui magnanimi prencipi si riparavano d’ogni nazione uomini vertuosi in qual si voglia essercizio, e ciascuno secondo il merito e grado suo era ben visto ed intertenuto», così in novella I-21.
V. 4. Filosofando, speculando filosoficamente sui misteri della natura. Beatrice era tenuta per dottissima pur nelle scienze occulte.
V. 5. Moglie del gran re Mattia Corvino di cui parla nella novella I-10 dicendolo «glorioso re, figlio di Giovanni Uniade cognominato il Bianco», di cui fa onorevolissima menzione pure in I-21, 32; II-13. Nella nov. I-21 lo descrive «bellicosissimo ed uomo di grandissimo vedere, il primo famoso ed anco il più temuto da’ Turchi che in quel reame già mai regnasse. E tra l’altre molte vertù sue, così de l’arme come de le lettere, era il più liberale ed il più cortese prencipe che in quella età vivesse».
V. 6. Regni reggeste, allitterazione; con tai modi, con tanta abilità.
V. 10. Unite, congiunte. La storia s’accorda nel dirla tale, fatta naturalmente la tara alle ampollose esagerazioni poetiche.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/LXXXIV - Il gran terror di Roma Mitridate

../LXXXIII - In questo seno di Pozzuolo e Cume ../LXXXV - I' mi credea partendo da Sebeto IncludiIntestazione 16 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXXXIV_-_Il_gran_terror_di_Roma_Mitridate&oldid=- 20240216165648 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXXXIV_-_Il_gran_terror_di_Roma_Mitridate&oldid=- 20240216165648
LXXXIV.
A Roma. Sonetto di rievocazione storica. Parla Siila rivolto a Pompeo ed esalta le proprie glorie militari in confronto alle sue vittorie posteriori più facili perchè già preparate dalle precedenti.
Il gran terror di Roma Mitridate A bada tenni e fu da me cacciato: Con prestezza Tigrane ho superato, 4E tante lor provincie soggiogate. A’ Parti le saette avrei spezzate, Se chi dovea m’avesse seguitato. E ’l mar Ircano, e ’l fin dell’Asia dato 8Termine a Roma, no ’l fecondo Eufrate. Per un de’ miei, migliaia eran nemici, Ma ’l mio valor valeva tutti quei,
11Che sen fuggiro, e che restar mendici. Or tu, Pompeo, se detto vittor sei Di tanti Re, non sai le lor radici 14Esser tagliate pria dai ferri miei.

#### Note

V. 1. Mitridate vinto da Silla.
V. 2. A bada, temporeggiando.
V. 3. Tigrane, re d’Armenia fautore di Mitridate.
V. 5. Parti, abitatori dell’Ircania, regione asiatica.
Vv. 7-8. Avrei dato a Roma confini anche più vasti e più remoti di quelli ch’essa ebbe.
V. 9. Un, contro mille, dunque.
V. 11. O volsero in fuga o rimasero mendici, privi di tutto, in soggezione.
V. 12. Pompeo, fu vincitore dopo che le radici, e cioè la forza di tanti re, fu prima fiaccata dalle mie armi.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/LXXXVII - Alma Reina, cui di questa vita

../LXXXVI - Quando sará che gli occhi Amor appaghi ../LXXXVIII - Non era assai, Regina, quant'hai fatto IncludiIntestazione 16 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXXXVII_-_Alma_Reina,_cui_di_questa_vita&oldid=- 20240216170112 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXXXVII_-_Alma_Reina,_cui_di_questa_vita&oldid=- 20240216170112
LXXXVII.
A Beatrice, regina d’Ungheria, che altra volta lo risanò, dice di non aver più oggi la forza — malato di ferita d’amore — di dimostrarle la sua gratitudine.
Alma Reina, cui di questa vita, Qual ella resti, debitor mi trovo, Venirti a riverir credea; ma novo 4Morbo mi fere, e non mi giova aìta. In me l’un mal un altro innova e invita Con accidenti tai, che spesso i’ provo La morte istessa e punto non mi movo, 8Qual si fosse da me l’alma partita. A darmi aiuto non si trova via, Onde al fin giunto a ritrovar men volo 11Il sacro mio maestro ai regni suoi. Più della morte duolmi questo solo Che mostrarti non posso quant’i’ sia 14Grato di tanti beneficii tuoi.

#### Note

V. 2. Debitor, a te. Cfr. son. LXXXVIII.
V. 5. Innova, rinnova e ne produce un altro.
V. 6. Accidenti, casi e particolari strani.
V. 11. Sacro mio maestro, allusione che mal si potrebbe determinare con esattezza. L’ipotesi più probabile, è che si riferisca allo zio del Bandello (che egli ben può chiamare maestro e sacro per le cariche religiose coperte), Vincenzo Bandello, priore del convento domenicano delle Grazie dove Matteo fu educato. I regni suoi è il paradiso ove il defunto zio attende il nipote, dedito anch’esso a vita religiosa.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/LXXXVIII - Non era assai, Regina, quant'hai fatto

../LXXXVII - Alma Reina, cui di questa vita ../LXXXIX - Anima afflitta, che cosí sovente IncludiIntestazione 16 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXXXVIII_-_Non_era_assai,_Regina,_quant%27hai_fatto&oldid=- 20240216170114 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXXXVIII_-_Non_era_assai,_Regina,_quant%27hai_fatto&oldid=- 20240216170114
LXXXVIII.
A Beatrice d’Ungheria. Spiega l’allusione contenuta nel sonetto precedente, dello smeraldo liquefatto dalla regina e datogli da bere quale balsamico farmaco. Parimente al Canto VI dei Canti XI: «Onde l’alma Reina... | Del bel smeraldo prezioso e caro | La polve a ber ti fè, con succo pieno».
Non era assai, Regina, quant’hai fatto In tanti e varii modi a dimostrarme Che troppo se’ cortese senz’or farme 4Sì Real, generoso e nobil fatto? Se ricca perla Cleopatra ha sfatto, Per un amante fu: ma Tu per darme Contra ’l velen aìta fai donarme 8Ricco smeraldo in polve a ber disfatto. Quella d’amor lascivo ardendo a tale La perla diè che fu di lei signore, 11Con speme di tener l’antico regno. Tu mossa sol da generoso core A me che nulla vaglio infermo e frale 14Di grandezza Real doni tal pegno.

#### Note

Vv. 3-5. Farme... fatto... sfatto, allitterazioni, compiere verso di me atto sì generoso, anzi real, regale.
V. 5. Cleopatra, richiama l’episodio di Antonio e Cleopatra.