OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# I Marmi/Parte prima

../ ../Parte prima/Al magnifico e nobilissimo signore il signor Antonio da Feltro nostro amicissimo IncludiIntestazione 14 settembre 2020 75% Da definire
I Marmi Anton Francesco Doni 1552 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Doni, Anton Francesco – I marmi, Vol. II, 1928 – BEIC 1814755.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_Marmi/Parte_prima&oldid=- 20211105163700 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_Marmi/Parte_prima&oldid=- 20211105163700
[p. 1
RAGIONAMENTI DIVERSI
FATTI AI MARMI DI FIORENZA
e scritti
dai signori academici peregrini
al magnifico e nobilissimo signore
IL SIGNOR ANTONIO DA FELTRO
dedicati.
[p. 2
PARTE PRIMA

## Indice

* Al magnifico e nobilissimo signore il signor Antonio da Feltro nostro amicissimo
* Lo Svegliato academico Peregrino ai lettori
* Ragionamento primo.
** Miglior Guidotti e Salvestro del Berretta
** Carafulla e Ghetto Pazzi
** Lo Svegliato
* Ragionamento secondo fatto ai Marmi dí Fiorenza.
** Discorso dello Smarrito academico Peregrino
** Il Ghioro e Borgo
* Ragionamento terzo fatto ai Marmi di Fiorenza.
** Il Perduto academico Peregrino
** Nicolò Martelli, Visino e lo Stradino
* Ragionamento quarto fatto ai Marmi di Fiorenza.
** Il Perduto academico Peregrino
** Guglielmo sarto e Tofano di Razzolina
** Moschino, Tribolo e Ridolfo del Grillandaio
* Ragionamento quinto fatto ai Marmi di Fiorenza.
** L'Astratto academico Peregrino
** Carafulla, Ghetto, Scalandrone e Dubbioso e Risoluto forestieri
** Risoluto e l'Etrusco, uno chiamato veramente Fortunato Martinengo e l'altro Alfonso de' Pazzi
** L'Astratto
* Ragionamento sesto fatto ai Marmi di Fiorenza.
** Il Zoppo academico Peregrino
** Carlo Lenzoni e Biagio Caccini
** Il Fiegiovanni e il Norchiati
** Zuccherino zanaiuolo e Baldo mazzieri
** Ciano, Pandolfino e Lorenzo Scala
** Il Porcellino speziale, il Cerrota torniaio e Barlacchi banditore
* Ragionamento settimo fatto ai Marmi di Fiorenza.
** Lo Stucco academico Peregrino
** Visino, Nuto pescatore, il Varlungo calzolaio, Niccolò Martelli e lo Stradino
** Alfonso e il Conte
** Betto Arrighi, Nanni Unghero e Dattero Giudeo
** Lo Stracco e lo Spedato, academici Peregrini
** Alberto Lollio, Bartolomeo Gottifredi e Silvio scultore
** Il Bizzarro academico Peregrino e l'Ardito
** Poeta forestiero, e Gozzo tavernieri
** Il Fanfera e il Lasca
# I Marmi/Parte prima/Ragionamento primo

../Lo Svegliato academico Peregrino ai lettori ..//Miglior Guidotti e Salvestro del Berretta IncludiIntestazione 13 settembre 2020 75% Da definire
I Marmi Anton Francesco Doni 1552 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Doni, Anton Francesco – I marmi, Vol. II, 1928 – BEIC 1814755.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_Marmi/Parte_prima/Ragionamento_primo&oldid=- 20200913065402 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_Marmi/Parte_prima/Ragionamento_primo&oldid=- 20200913065402
RAGIONAMENTO PRIMO

## Indice

* Miglior Guidotti e Salvestro del Berretta
* Carafulla e Ghetto Pazzi
* Lo Svegliato
# Dialoghi sopra l'ottica neutoniana

1752 Ottica testi scientifici Dialoghi sopra l'ottica neutoniana Intestazione 8 agosto 2008 75% fisica
Dialoghi sopra l'ottica neutoniana Francesco Algarotti 1752 Ottica CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_sopra_l%27ottica_neutoniana&oldid=- 20200502172712 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_sopra_l%27ottica_neutoniana&oldid=- 20200502172712

## Indice

* Dedica
* Dialogo primo
* Dialogo secondo
* Dialogo terzo
* Dialogo quarto
* Dialogo quinto
* Dialogo sesto
# Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino/Dialogo Settimo

../Dialogo Sesto ../ IncludiIntestazione 5 dicembre 2015 75% Da definire
Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino Giuseppe Mainati CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Mainati - Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino, Trieste, Marenigh, 1828.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_piacevoli_in_dialetto_vernacolo_triestino/Dialogo_Settimo&oldid=- 20230801144432 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_piacevoli_in_dialetto_vernacolo_triestino/Dialogo_Settimo&oldid=- 20230801144432
DIALOGO SETTIMO.

#### Note

* ↑ Vedi in fine di questo libro la nuova pianta di Trieste antico, coll’indicazione del presente.
* ↑ La casa del sig. Funk è quella che fa cantone dopo l’Arco di Riccardo, e verso la salita che mena alla cattedrale.
* ↑ Cosclàda, significa una botte, che nel centro in luogo di turaccio ha una portella levatoja, e questa botte serve per trasportar le uve dalla vendemmia alla caneva.
# Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino/Indice dei dialoghi

../Spiegazione della pianta di Trieste antico ../Indice delle lettere IncludiIntestazione 2 aprile 2024 75% Da definire
Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino Giuseppe Mainati CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Mainati - Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino, Trieste, Marenigh, 1828.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_piacevoli_in_dialetto_vernacolo_triestino/Indice_dei_dialoghi&oldid=- 20240402114648 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_piacevoli_in_dialetto_vernacolo_triestino/Indice_dei_dialoghi&oldid=- 20240402114648
INDICE
DEI DIALOGHI.
DIALOGO PRIMO.
DIALOGO SECONDO.
DIALOGO TERZO.
DIALOGO QUARTO.
DIALOGO QUINTO.
DIALOGO SESTO.
DIALOGO SETTIMO.
# Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino/Lettere familiari di monsignor Pietro Bonomo

Lettere familiari di monsignor Pietro Bonomo ../Dialogo Settimo ../Lettere familiari di monsignor Pietro Bonomo/Cenno biografo IncludiIntestazione 2 aprile 2024 25% Da definire
Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino Giuseppe Mainati CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Mainati - Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino, Trieste, Marenigh, 1828.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_piacevoli_in_dialetto_vernacolo_triestino/Lettere_familiari_di_monsignor_Pietro_Bonomo&oldid=- 20240402121048 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_piacevoli_in_dialetto_vernacolo_triestino/Lettere_familiari_di_monsignor_Pietro_Bonomo&oldid=- 20240402121048
LETTERE FAMIGLIARI
DI MONSIGNORE
PIETRO BONOMO
VESCOVO DI TRIESTE
SCRITTE
AL SUO FRATELLO CUGINO
COPIATE DALL’ORIGINALE
INTERESSANTI PER LA STORIA DI TRIESTE
Stile, e favella italiana di que’ tempi.

## Indice

* Cenno biografo
* Lettera prima
* Lettera seconda
* Lettera terza
* Lettera quarta
* Lettera quinta
* Lettera sesta
* Lettera settima
* Lettera ottava
* Lettera nona
# Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino/Dialogo Terzo

../Dialogo Quarto IncludiIntestazione 19 settembre 2015 75% Da definire
Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino Giuseppe Mainati CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Mainati - Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino, Trieste, Marenigh, 1828.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_piacevoli_in_dialetto_vernacolo_triestino/Dialogo_Terzo&oldid=- 20230727095139 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_piacevoli_in_dialetto_vernacolo_triestino/Dialogo_Terzo&oldid=- 20230727095139
DIALOGO TERZO.

#### Note

* ↑ Grillo degli olivi, Chermes.
* ↑ Tignuola dell’olivo, Tinea oleola.
* ↑ Mosca dell’olivo. Musca oleæ.
# Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino/Prefazione

../ ../Dialogo Primo IncludiIntestazione 12 luglio 2023 75% Da definire
Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino Giuseppe Mainati CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Mainati - Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino, Trieste, Marenigh, 1828.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_piacevoli_in_dialetto_vernacolo_triestino/Prefazione&oldid=- 20230712153134 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_piacevoli_in_dialetto_vernacolo_triestino/Prefazione&oldid=- 20230712153134
PREFAZIONE
Quest’operetta sebbene tenue in se stessa, pure potrà dai discreti venire amorevolmente considerata sia come patria curiosità, sia come lavoro tendente a conservarne almeno in parte la memoria di un dialetto che va ad estinguersi, e la conoscenza del quale può per avventura in più d’un caso tornar vantaggiosa. Nè certamente mi sapranno mal grado tutti coloro che valutano anche gli elementi i più minuti che servono di fondamento alla storia, qualora siano offerti con quella accuratezza, della quale possiamo pure in tal caso farci sicuri mallevadori.
# Il Parlamento del Regno d'Italia/Giovanni Antonio Ambrosetti

../Cesare Beccalossi ../Giuseppe Arnulfo IncludiIntestazione 3 febbraio 2022 100% Da definire
Il Parlamento del Regno d'Italia Aristide Calani 1860 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Calani - Il Parlamento del Regno d'Italia, vol 2.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Parlamento_del_Regno_d%27Italia/Giovanni_Antonio_Ambrosetti&oldid=- 20220203151650 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Parlamento_del_Regno_d%27Italia/Giovanni_Antonio_Ambrosetti&oldid=- 20220203151650
[p. 63
AMBROSETTI GIOVANNI ANTONIO
senatore.
Nato nella provincia di Biella il 9 febbrajo del 1811, si è applicato fin da’ suoi giovani anni al commercio, e con sì splendidi resultamenti da avere acquistata una delle più cospicue fortune del giorno.
Pagando da diversi anni tremila lire d’imposte dirette, lo si è compreso nella categoria 21ª dell’articolo 33 dello Statuto, e con regio decreto in data 19 dicembre 1850 è stato nominato a senatore.
Nella tornata del Senato in cui il Plezza riferiva intorno alla insigne dignità accordata all’Ambrosetti, nell’avvertire che questi non aveva ancora l’età richiesta dalla legge, proponeva tuttavia la recognizione della validità della nomina e che si consentisse al nuovo senatore di prender parte alle discussioni del Corpo senza voce deliberativa, sinchè avesse compita l’età.
Il Senato approvava tale proposta, considerando che coll’ammettere l’Ambrosetti nel proprio seno faceva acquisto d’uno de’ luminari del commercio piemontese.
# Il Parlamento del Regno d'Italia/Giovanni Barracco

../Casimiro Pisani ../Gherardo Carafa IncludiIntestazione 4 settembre 2023 100% Da definire
Il Parlamento del Regno d'Italia Aristide Calani 1860 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Calani - Il Parlamento del Regno d'Italia, vol 2.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Parlamento_del_Regno_d%27Italia/Giovanni_Barracco&oldid=- 20230904221613 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Parlamento_del_Regno_d%27Italia/Giovanni_Barracco&oldid=- 20230904221613
[p. LXXXVI Giovanni Baracco.
[p. 313
BARRACCO barone GIOVANNI
deputato.
Nacque il 28 aprile 1829 in Codrone, provincia di Calabria ulteriore seconda, da Luigi e da Chiara Lucifero.
Percorse gli studî in famiglia, e fin dall’età giovanile, non mancò in ogni occasione di esternar patriotici sentimenti, e di giovare ai suoi compaesani, mediante opere di beneficenza. — E della stima che questi facevan di lui, e dell’affetto, che aveva loro saputo ispirare gli hanno essi dato prova collo sceglierlo a rappresentante nella Camera elettiva del regno italiano.
# Il Parlamento del Regno d'Italia/Giovanni Battista Cagnola

../Giovan Battista Nazari ../Giuseppe Cornero IncludiIntestazione 17 maggio 2022 100% Da definire
Il Parlamento del Regno d'Italia Aristide Calani 1860 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Calani - Il Parlamento del Regno d'Italia, vol 2.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Parlamento_del_Regno_d%27Italia/Giovanni_Battista_Cagnola&oldid=- 20220517091016 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Parlamento_del_Regno_d%27Italia/Giovanni_Battista_Cagnola&oldid=- 20220517091016
[p. 180
CAGNOLA GIOVANNI BATTISTA
deputato.
Questo giovine membro dell’Assemblea nazionale, nato in Milano dal nobile Giuseppe e dalla contessa Marianna Parravicini nel 1825, ha fornito i suoi primi studî nel collegio Longone, quindi privatamente e senza pensare a toglier laurea in nessuna professione, attese agli studj legali nella città nativa.
Possedendo importanti beni territoriali nel territorio di Verdello, ov’egli gode di molta popolarità per le sue filantropiche azioni, avendo anche sempre fatto parte di quel consiglio comunale, fu da quel collegio inviato a proprio rappresentante in seno all’Assemblea della risorta nazione.
# Il Parlamento del Regno d'Italia/Giovanni Battista Bertini

../Francesco Mayr ../Jacopo Sanvitale IncludiIntestazione 21 giugno 2024 100% Da definire
Il Parlamento del Regno d'Italia Aristide Calani 1860 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Calani - Il Parlamento del Regno d'Italia, vol 2.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Parlamento_del_Regno_d%27Italia/Giovanni_Battista_Bertini&oldid=- 20240621091744 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Parlamento_del_Regno_d%27Italia/Giovanni_Battista_Bertini&oldid=- 20240621091744
[p. v Giovanni Battista Bertini.
BERTINI avvocato GIAMBATTISTA
deputato.
Nato nell’agosto del 1818 in Barge, provincia di Saluzzo, dall’avvocato Alessandro e da Teresa Bianconi, fece i suoi studi in Torino ove prese laurea in legge nel 1840.
Gli elettori del collegio di Barge gettarono gli occhi sopra di lui onde nominarlo a loro deputato, quando la morte tolse ai vivi il benemerito di lui zio, distinto chimico, vivente in Torino.
Eletto per la prima volta nel 1857, gli fu poscia sempre confermato il mandato in quello stesso collegio, mandato cui egli adempie con tutta coscienza ed operosità.
# Il Parlamento del Regno d'Italia/Giovanni Battista Michelini

../Cirillo Monzani ../Tito Menichetti IncludiIntestazione 4 aprile 2024 100% Da definire
Il Parlamento del Regno d'Italia Aristide Calani 1860 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Calani - Il Parlamento del Regno d'Italia, vol 2.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Parlamento_del_Regno_d%27Italia/Giovanni_Battista_Michelini&oldid=- 20240404083701 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Parlamento_del_Regno_d%27Italia/Giovanni_Battista_Michelini&oldid=- 20240404083701
[p. 768
MICHELINI GIOVAN BATTISTA
deputato.
Piemontese, e membro da molti anni dell’Assemblea legislativa subalpina, il Michelini è uno dei deputati i più indipendenti che per avventura esistano nella Camera.
Non sappiamo assolutamente ch’egli abbia un partito al quale dia la preferenza, tanto negli uffici o nella discussione pubblica, quanto al momento di deporre il suo voto entro l’urna. Ma se il conte Michelini ha questa eccellente qualità, ha altresì un difetto che non possiamo tacere, e che consiste in una verbosità qualche volta irritante, che lo spinge a prendere un poco troppo spesso la parola, e a prenderla anche in momenti poco opportuni. Accade a lui quello che accade ai Minervini, ai Sineo, ai Sanguinetti, che per voler troppo essere ascoltati finiscono col non trovar più alcuno che voglia udirli. Vero è però che il Michelini non ha nè l’arroganza del Minervini, nè l’indomita ostinatezza del Sineo, nè la pedantesca insistenza del Sanguinetti; no, il Michelini parla volontieri, ed ha il torto di andar troppo per le lunghe, di ripetersi un pochette, di dir cose poco nuove, e di voler far tutto ciò quando già venti oratori hanno parlato prò e contro e intorno alla materia di cui si tratta; ma bisogna rendergli giustizia col riconoscere, che talvolta [p. 769 esterrefatto dai rumori e dalle reclamazioni dei suoi colleghi, il Michelini piega il capo, e si riduce a rinunciare alla parola, convertendo così in applausi i mormorî di disapprovazione e d’impazienza della Camera. Possiamo asserire che nè il Minervini, nè il Sineo, nè il Sanguinetti hanno mai avuto tanta longanimità.
Del resto non vogliamo con tutto ciò togliere al Michelini i meriti ch’egli ha, meriti che consistono in un patriotismo dei più esperimentati, in molta pratica delle cose parlamentari, e nelle altre prerogative, che appartengono ad uomo ben nato ed istruito, quale egli appunto si è.
# Il Tesoro (Latini)/Libro I/Capitolo XLI

../Capitolo XL ../Capitolo XLII IncludiIntestazione 30 ottobre 2016 75%
Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_I/Capitolo_XLI&oldid=- 20240207200110 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_I/Capitolo_XLI&oldid=- 20240207200110
Capitolo XLI.
Qui dice delle cose che furo nella quarta etade del secolo.
La quarta etade cominciò allora, che Saul re di Gerusalemme fu morto, e Davit ne fu re e signore.
E dopo la sua morte, ne fu re Salomone suo figliuolo, colui che fu così pieno di senno e di sapienza, e che fondò e fece il tempio di Ierusalem. Poi ne furo molti altri re l’uno dopo l’altro, infino a tanto che Sedecia ne fu re. E quando egli [p. 114 ebbe regnato intorno a ventidue anni, Nabucodonosor, re di Babilonia, di cui lo conto parla qua a dietro, lo prese, e cavogli gli occhi della testa, e menollo prigione in Babilonia lui e tutti gli altri Giudei. Ciò furo le genti che erano della schiatta d’Israel. E lo tempio di Solomone ne fu allora arso, e infiammato, che non durò più che quattro cento trentatre anni.
E allora finì la quarta etade del secolo. E nella quarta etade furo li profeti, di cui le Scritture parlano, e Romulus dificò Roma. E sappiate che Tarquino Priscus era re di Romani quando li Giudei erano in prigione in Babilonia. E questa etade durò cinquecento anni.
* ↑ Corretto Ezechia in Sedecia, col m. Vis. il t e la Bibbia.
* ↑ Il t legge XII: la stampa ventidue, la storia sette. Correzione del Sorio. (V. Illustrazioni)
* ↑ Il traduttore dimenticò li rois de Babilonie, de cui etc. Aggiunto re di Babilonia, col ms. Vis. e col t.
* ↑ Non durò quattrocento anni. Corretto col t qui ne dura que CCCCXXXIII anz. Il vero numero degli anni, secondo il Sorio, è 423.
* ↑ Corretto quinta in quarta col t, e col ms. Vis.
* ↑ Il t fonda, le stampe leggono fu signore. Corretto dificò, coi mss. Fars. e Vis.
# Il Tesoro (Latini)/Libro I/Capitolo XLIII

../Capitolo XLII ../Capitolo XLIV IncludiIntestazione 15 novembre 2021 75%
Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_I/Capitolo_XLIII&oldid=- 20240207200110 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_I/Capitolo_XLIII&oldid=- 20240207200110
Capitolo XLIII.
Della sesta etade del secolo.
La sesta etade del secolo cominciò dal nascimento di Gesù Cristo, e durerà infino alla fine del mondo.
E sappiate, che quando il nostro signore Gesù Cristo fu in terra con li suoi discepoli si finì il vecchio Testamento, e cominciò il nuovo; che alli trenta anni di sua etade si fece egli battizzare nel fiume Giordano a santo Giovanni Battista, per mostrare la salvazione di tutti cristiani. E sappiate che senza battesimo non si può uomo salvare, siccome egli medesimo dice nel Vangelio; e là ove la vecchia legge faceva la circuncisione, li cristiani fanno lo battesmo.
E perchè noi dobbiamo servare la vecchia legge, là ove ella non fu perciò mutata: ora bene è [p. 118 ragione che ’l mastro divisi delli maestri di quella legge, e la vita di ciascuno di questa maniera.
* ↑ Il t avec ses apostres.
* ↑ Il traduttore non solo aggiunge al t nel fiume Giordano, ma una lunga glossa. Il t dice se fist baptisier par le mains de sain Iehan Baptiste, por monstrer que li crestien celebrassent le baptesme là où la vielle loi faisait la circoncision. Così anche il ms. Vis.
* ↑ La stampa legge E perchè noi dobbiamo servare la nuova legge, la vecchia non fu perciò mutata. Ora bene è ragione, che ’l mastro divisi delli maestri di quella legge, e di ciascuno in questa maniera. Fu corretto, mutata l’interpunzione, ed empite le lacune, conforme alla verità, al buon senso, ed al t Et porce que nos gardons la vielle loi là où ele ne fu pas remuèe, est il bien droiz que li contes devise les maistres de cele loy, et la vie de chascun en ceste maniere. I mss. Amb. Far. e Vis. concordano colla correzione.
# Il Tesoro (Latini)/Libro I/Capitolo XLIX

../Capitolo XLVIII ../Capitolo L IncludiIntestazione 17 ottobre 2022 75%
Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_I/Capitolo_XLIX&oldid=- 20240207200111 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_I/Capitolo_XLIX&oldid=- 20240207200111
Capitolo XLIX.
Di Geremia profeta, e di sua vita.
Geremia fu nato di schiatta di profeti. E fu nato in un castello che aveva nome Anatot, presso a tre leghe a Ierusalem. Egli fu profeta in [p. 131 Giudea, e fu sacrato. A lui fu comandato da Dio che egli mantenesse virginitade, ed egli sì fece. Nella sua fanciullezza cominciò a predicare, e trarli del peccato, e conducerli a penitenza. Molti mali gli furo fatti dal crudele popolo. Egli fu messo in carcere, e fu gittato in un lago, e fu cinto di catene.
Ed alla fine fu lapidato in Egitto, e fu seppellito là ove il re Faraone stava; e la sua sepoltura è in grande reverenza tra quelli d’Egitto. Imperò che egli liberò quelli d’Egitto dai serpenti.
* ↑ Il t prestres. Il ms. Vis. qui e altrove traduce preti. Poi III livres de Ierusalem, e non quattro, come leggono le stampe.
* ↑ Il t ed il ms. Vis. il fu prestres en Iudée, et fu sacrez à prophète.
* ↑ Il t Avant que il nasquist, fu il conneuz, et li fu commandè que il maintenist virginitè, et it si fist. Così fu corretta l’interpunzione, anche col ms. Vis. Le stampe leggevano a lui fu comandato da Dio, che egli mantenesse virginitade. Ed egli si fece nella sua fanciullezza cominciare etc. Da Dio, manca al t ed al ms. Vis.
* ↑ Corretto cominciare delle stampe, in cominciò col ms. Vis. e col t commenca.
* ↑ Il t á oster les gens de pechiez, et eus amener à penitence.
* ↑ Le stampe leggono e fu fatto mordere alli cani. Il ms. Berg. e fu descarnao. Il t et fu ceint de chaenes de fer. Corretto coi mss. Amb. e Vis. Povero profeta caduto in mano di questi manigoldi!
* ↑ Quelli d’Egitto, è giunta superflua. Il t les (cioè les Egyptiens, nominati nella medesima linea) delivra des serpens. Così anche il ms. Vis.
# Il Tesoro (Latini)/Libro I/Capitolo XLV

../Capitolo XLIV ../Capitolo XLVI IncludiIntestazione 11 ottobre 2022 75%
Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_I/Capitolo_XLV&oldid=- 20240207200111 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_I/Capitolo_XLV&oldid=- 20240207200111
Capitolo XLV.
Del re Salomone
Lo re Salomone, figliuolo del re Davit, si fu uomo glorioso, pieno di tutta scienza, ricco di tesoro, e di terre, e di molta cavalleria. Dio l’amò assai al cominciamento, ma poi l’odiò. Per ciò che adorò gl’idoli, per folle amore che mise in una femina. Egli fu re di Ierusalem sopra le [p. 123 dodici schiatte de’ figliuoli d’Israel quaranta anni, e fu alla sua morte sepolto in Betleem con li suoi antecessori.
* ↑ Bono aggiunse re a Salomone, in capo del periodo, ed in fine gli dona e di terre, dove il testo dice et de très haute chevalerie. Che abbia tradotto terre di très? Il ms. Vis. e d’alta cavalleria, senza terre.
* ↑ Il t et ce fist il par amor, colle varianti citate dal Chabaille por amours de feme, pour les amours d’une damoisele, pour l’amour d’une dame, por les amors d’une feme paiene. — Siamo all’epoca dei romanzi cavallereschi!
* ↑ Il t et trespassa de cest sieCLe, et fu ensereliz. Il ms. Vis. concorda con Bono per la sepoltura, ed aggiunge e fece grande penitenzia.