OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rime milanesi (Pertusati)/IN OCCASION DEL FAUSTISSEM MATRIMONI DEL SCIUR MARCHESIN GIOVANNIN BELLIN CON LA SCIURA DONNA GIOVANNINA CASTIONA./SONETT TERZ

../SONETT SEGOND ../SONETT QUART IncludiIntestazione 6 ottobre 2024 25% Da definire
Rime milanesi Francesco Pertusati CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pertusati - Rime milanesi, Pirotta, 1817.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_milanesi_(Pertusati)/IN_OCCASION_DEL_FAUSTISSEM_MATRIMONI_DEL_SCIUR_MARCHESIN_GIOVANNIN_BELLIN_CON_LA_SCIURA_DONNA_GIOVANNINA_CASTIONA./SONETT_TERZ&oldid=- 20241006174823 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_milanesi_(Pertusati)/IN_OCCASION_DEL_FAUSTISSEM_MATRIMONI_DEL_SCIUR_MARCHESIN_GIOVANNIN_BELLIN_CON_LA_SCIURA_DONNA_GIOVANNINA_CASTIONA./SONETT_TERZ&oldid=- 20241006174823
[p. 201
SONETT TERZ.
Onn toson de vint agn el tœù miee E se imbarchen de slanz tucc duu in del mond; Ma el mond l’è on mar de tucci mar profond Per millia scœuj pericolos pussee.
Fee mò che la barchetta che guidee La daga in vun de quist, lontan dai spond, Eccola sfracassada.........., e Vù giò a fond, Car i mee Spos, per no savè el mestec.
Lontan da l’alto mar, ch’hini occasion De fà del maa, tegnivv rasent la sponda, Che vœur di: stee attaccaa a la devozion.
De navigà in sto niar senza tempesta, Senza da in secch, o in scœuj che ve sprofonda, Credimm, Fiœuj, la regola l’è questa.
# Rime milanesi (Pertusati)/IN OCCASION DEL FAUSTISSEM MATRIMONI DEL SCIUR MARCHESIN GIOVANNIN BELLIN CON LA SCIURA DONNA GIOVANNINA CASTIONA./SONETT QUART

../SONETT TERZ ../SONETT QUINT IncludiIntestazione 6 ottobre 2024 25% Da definire
Rime milanesi Francesco Pertusati CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pertusati - Rime milanesi, Pirotta, 1817.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_milanesi_(Pertusati)/IN_OCCASION_DEL_FAUSTISSEM_MATRIMONI_DEL_SCIUR_MARCHESIN_GIOVANNIN_BELLIN_CON_LA_SCIURA_DONNA_GIOVANNINA_CASTIONA./SONETT_QUART&oldid=- 20241006174834 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_milanesi_(Pertusati)/IN_OCCASION_DEL_FAUSTISSEM_MATRIMONI_DEL_SCIUR_MARCHESIN_GIOVANNIN_BELLIN_CON_LA_SCIURA_DONNA_GIOVANNINA_CASTIONA./SONETT_QUART&oldid=- 20241006174834
[p. 202
Avvertiment al Spos.
SONETT QUART.
Giovenott de prim pel, demm a trà a mì, Che sont di mee ficu papà e messee E che cognossi el mond on poo pussee Che ne paricc che el tratten tutt el dì.
Ve devi donca in primis avvertì Che costù l’è on mal-paga, e el sò mestee L’è: trappola quij che ghe corr adree, Spacciand bosardarij che fa stordì.
Guardevv dai so allegrij, dai sò moinn, Alzee i pee, dervii i cucc, che sott a quist El ten sconduu, el birbon, lazz e redinn.
Mari e miee fey bona compagnia, Del Santo Paradis tendii a l’acquist.... Mi sont on Meneghin de sacrestia.
# Rime milanesi (Pertusati)/IN OCCASION DEL FAUSTISSEM MATRIMONI DEL SCIUR MARCHESIN GIOVANNIN BELLIN CON LA SCIURA DONNA GIOVANNINA CASTIONA./SONETT SEST

../SONETT QUINT ../SONETT SETTIM IncludiIntestazione 6 ottobre 2024 25% Da definire
Rime milanesi Francesco Pertusati CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pertusati - Rime milanesi, Pirotta, 1817.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_milanesi_(Pertusati)/IN_OCCASION_DEL_FAUSTISSEM_MATRIMONI_DEL_SCIUR_MARCHESIN_GIOVANNIN_BELLIN_CON_LA_SCIURA_DONNA_GIOVANNINA_CASTIONA./SONETT_SEST&oldid=- 20241006174852 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_milanesi_(Pertusati)/IN_OCCASION_DEL_FAUSTISSEM_MATRIMONI_DEL_SCIUR_MARCHESIN_GIOVANNIN_BELLIN_CON_LA_SCIURA_DONNA_GIOVANNINA_CASTIONA./SONETT_SEST&oldid=- 20241006174852
[p. 204
SONETT SEST.
El caprizi, la boria e l’interess Tucc consejer che menna al prezipizi, Gioventù, gioventù, quist’hin ben spess I maneggion di voster sposalizi.
Per quest tanc matrimoni al temp d’adess, Lassemmel dì, gh’han attaccaa el pendizi Che i spos in coo a pocch mes no ponn vedess, E insci se derv la porta a tucc i vizi.
Avarizia.... ambizion.... trasport d’amor Per duu spos de sta sort, de farn’in chè? Se Lu e Lee no han demira che el Signor!
Andee donca con spiret à l’altar, I mee Angeritt: fidevv de Domnedè, E aspettevv da Lù sol grazi i pù rar.
# Preghiere in lingua ladina (Val Gardena)/2

../1 ../3 IncludiIntestazione 31 maggio 2016 25% Da definire
Preghiere in lingua ladina (Val Gardena) Diocesi di Bolzano-Bressanone CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preghiere_in_lingua_ladina_(Val_Gardena)/2&oldid=- 20160621071542 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preghiere_in_lingua_ladina_(Val_Gardena)/2&oldid=- 20160621071542
Anmaria
Ave Maria, plëina de grazia, l Seniëur ie cun té, tu ies benedida danter l’ëiles y benedì ie l frut de ti grëm, Gejù. Santa Maria, Oma de Die, prëia per nëus piciadëures, śën y en pont de nosta mort. Amen.
# Preghiere in lingua ladina (Val Gardena)/14

../13 ../15 IncludiIntestazione 21 giugno 2016 25% Da definire
Preghiere in lingua ladina (Val Gardena) Diocesi di Bolzano-Bressanone CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preghiere_in_lingua_ladina_(Val_Gardena)/14&oldid=- 20160621083133 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preghiere_in_lingua_ladina_(Val_Gardena)/14&oldid=- 20160621083133
Litanies dl Cuer de Gejù
Seniëur, pietà! - Seniëur, pietà! Crist, pietà! - Crist, pietà! Seniëur, pietà!- Seniëur, pietà! Crist, audenes! - Crist, audenes! Crist, ejaudëscenes! - Crist, ejaudëscenes! Die Pere dl ciel, ebes pietà de nëus! Die Fi, redentor dl mond, ebes pietà de nëus! Die Spirt Sant, ebes pietà de nëus! Santa Trinità, un sëul Die, ebes pietà de nëus! Cuer de Gejù, Fi dl Pere etern, ebes pietà de nëus! Cuer de Gejù, furmà dal Spirt Sant tl grëm de Maria Vergin, Cuer de Gejù, Parola de Die, Cuer de Gejù, plën de maiestà, Cuer de Gejù, tëmpl sant de Die, Cuer de Gejù, tabernacul dl Autiscim, Cuer de Gejù, cësa de Die y porta dl paravis, Cuer de Gejù, fuech che verd d’amor, Cuer de Gejù, ejëmpl de giustizia y de amor,
Cuer de Gejù, plën de bontà y de amor, Cuer de Gejù, funtana de duta la virtù, Cuer de Gejù, dëni de uni lauda, Cuer de Gejù, rë y zënter de duc i cueres, Cuer de Gejù, sënta de duc i tejores dla sapienza y dla scienza, Cuer de Gejù, te chël che sta duta la plenëza dla divinità, Cuer de Gejù, che ti ie de plajëi a Pere Idie, Cuer de Gejù, da si richëza de grazia ons duc davanià, Cuer de Gejù, da for incà dejidere dla criazion, Cuer de Gejù, pazient y plën de misericordia, Cuer de Gejù, rich per duc chëi che te prëia, Cuer de Gejù, funtana de vita y de santità, Cuer de Gejù, espiazion de nosc picëi, Cuer de Gejù, ufendù dala cuinedes, Cuer de Gejù, malterjà pervia de nosc picëi, Cuer de Gejù, ubedient nchin ala mort, Cuer de Gejù, furà tres dala lanza, Cuer de Gejù, funtana de uni cunselazion, Cuer de Gejù, nosta ressurezion y nosta vita, Cuer de Gejù, nosta pesc y nosta recunziliazion, Cuer de Gejù, vitima di piciadëures, Cuer de Gejù, salvëza de chëi che spera sun té, Cuer de Gejù, speranza de chëi che mor en té, Cuer de Gejù, delizia de duc i Sanc, Aniel de Die, tu toles demez i picëi dl mond, perdonenes, Seniëur! Aniel de Die, tu toles demez i picëi dl mond, ejaudëscenes, Seniëur! Aniel de Die, tu toles demez i picëi dl mond, ebes pietà de nëus! Gejù, oml y de bon cuer, fé deventé nosc cuer sciche ti cuer! Prion! Pere uniputënt y etern, che tl Cuer de ti Fi nes des la legrëza de zelebré la gran opres de ti amor per nëus, fé che da chësta funtana de misericordia zënza fin pudonse giapé l’abundanza de ti scincundes. Per Gejù Crist, ti Fi, che viv y rënia cun té y cun l Spirt Sant per duc i seculi di seculi. Amen.
# Preghiere in lingua ladina (Val Gardena)/16

../15 ../17 IncludiIntestazione 21 giugno 2016 25% Da definire
Preghiere in lingua ladina (Val Gardena) Diocesi di Bolzano-Bressanone CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preghiere_in_lingua_ladina_(Val_Gardena)/16&oldid=- 20160621083812 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preghiere_in_lingua_ladina_(Val_Gardena)/16&oldid=- 20160621083812
Litanies de Sant Ujep, Uem de Maria
Seniëur, pietà! - Seniëur, pietà! Crist, pietà! - Crist, pietà! Seniëur, pietà!- Seniëur, pietà! Crist, audenes! - Crist, audenes! Crist, ejaudëscenes! - Crist, ejaudëscenes! Die Pere dl ciel, ebes pietà de nëus! Die Fi, redentor dl mond, ebes pietà de nëus! Die Spirt Sant, ebes pietà de nëus! Santa Trinità, un sëul Die, ebes pietà de nëus! Santa Maria, prëia per nëus! Sant Ujep, prëia per nëus! Descendënt renumà de David, Linëus di patriarcs, Nevic dla Oma de Die, Custode cast dla Vergin, Pere nuritif dl Fi de Die, Prutetor lezitënt de Gejù Crist, Persona a cë dla Sacra Familia, Ujep giustiscim, Ujep castiscim, Ujep sapientiscim, Ujep, uem da curaje, Ujep, ubedient de fata, Ujep, uem defin fedel, Tu spiedl de pazienza, Tu amant dla puvertà, Tu ejëmpl di lauranc,
Tu richëza dla vita de cësa, Tu defendëur dla vita verginela, Tu sustëni dla families, Tu cunfort de chëi che patësc, Tu speranza di amalei, Tu na pëura per i rie spirc, Tu prutetor dla Santa Dlieja, Aniel de Die, tu toles demez i picëi dl mond, perdonenes, Seniëur! Aniel de Die, tu toles demez i picëi dl mond, ejaudëscenes, Seniëur! Aniel de Die, tu toles demez i picëi dl mond, ebes pietà de nëus! Prëia per nëus, sant Ujep, Uem de Maria, che deventonse dënies dla mpermetudes de Gejù Crist. Prion! Seniëur Idie, te ti pruvidënza granda nia da dì, es tu ulù crì ora sant Ujep per vester nevic de ti Oma Santiscima: te prion de nes cunzeder de avëi tl ciel la nterzescion de chël che veneron sciche nosc sant Patron sun chësta tiera. Tu che te vives y rënies ti secui di secui. Amen.
# Preghiere in lingua ladina (Val Gardena)/21

../20 ../22 IncludiIntestazione 21 giugno 2016 25% Da definire
Preghiere in lingua ladina (Val Gardena) Diocesi di Bolzano-Bressanone CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preghiere_in_lingua_ladina_(Val_Gardena)/21&oldid=- 20160621100148 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preghiere_in_lingua_ladina_(Val_Gardena)/21&oldid=- 20160621100148
Priera de benedescion
L Seniëur nes benedësce, ël nes straverde da uni mel y nes mëine ala vita eterna. Amen.
# Preghiere in lingua ladina (Val Gardena)/22

../21 ../ IncludiIntestazione 21 giugno 2016 25% Da definire
Preghiere in lingua ladina (Val Gardena) Diocesi di Bolzano-Bressanone CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preghiere_in_lingua_ladina_(Val_Gardena)/22&oldid=- 20160621100309 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preghiere_in_lingua_ladina_(Val_Gardena)/22&oldid=- 20160621100309
Salut
Laudà sibe Gejù Crist! Śën y daniëura!
Amen.
# Preghiere in lingua ladina (Val Gardena)/15

../14 ../16 IncludiIntestazione 21 giugno 2016 25% Da definire
Preghiere in lingua ladina (Val Gardena) Diocesi di Bolzano-Bressanone CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preghiere_in_lingua_ladina_(Val_Gardena)/15&oldid=- 20160621083415 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preghiere_in_lingua_ladina_(Val_Gardena)/15&oldid=- 20160621083415
Litanies de Santa Maria (de Loreto)
Seniëur, pietà! - Seniëur, pietà! Crist, pietà! - Crist, pietà! Seniëur, pietà!- Seniëur, pietà! Crist, audenes! - Crist, audenes! Crist, ejaudëscenes! - Crist, ejaudëscenes! Die Pere dl ciel, ebes pietà de nëus! Die Fi, redentor dl mond, ebes pietà de nëus! Die Spirt Sant, ebes pietà de nëus!
Santa Trinità, un sëul Die, ebes pietà de nëus! Santa Maria, prëia per nëus! Santa Vergin, Oma de Gejù Crist, Oma dla Dlieja, Oma dla divina grazia, Oma dut pura, Oma dut casta, Oma imaculata, Oma dënia d’amor, Oma de marueia, Oma dl bon cunsëi, Oma dl Criator, Oma dl Salvator, Vergin prudënta, Vergin dënia de unëur, Vergin dënia de lauda, Vergin putënta, Vergin plëina de bontà, Vergin fedela, Spiedl de perfezion, Sënta dla sapienza, Gauja de nosta legrëza, Tëmpl dl Spirt Sant, Tabernacul dla gloria eterna, Abitazion cunsagreda a Die, Rojula mistica, Gloria dla descendënza de David, Furtëza contra l mel, Marueia de grazia, Arca dla lianza nueva, Porta dl ciel, Stëila dla duman, Salvëza di amalei, Fidanza di piciadëures, Cunselazion di trangujei, Aiut di cristians, Regina di Angiuli, Regina di patriarcs, Regina di profec, Regina di apostuli, Regina di martires, Regina di testemonesc dla fede, Regina dla vergins,
Regina de duc i Sanc, Regina cunzepida zënza picià uriginel, Regina tëuta su tl ciel, Regina dl Rosar, Regina dla familia, Regina dla pesc, Aniel de Die, tu toles demez i picëi dl mond, perdonenes, Seniëur! Aniel de Die, tu toles demez i picëi dl mond, ejaudëscenes, Seniëur! Aniel de Die, tu toles demez i picëi dl mond, ebes pietà de nëus! Prëia per nëus, santa Oma de Die, che deventonse dënies dla mpermetudes de Gejù Crist. Prion! Bon Die, cunzed a nëus, ti servidëures, de goder daniëura la sanità dl corp y dl’ana, tën dalonc da nëus, per nterzescion de Maria Santiscima, la melsegurëza de chisc tëmps y de pudëi goder en di la legrëza eterna. Per Gejù Crist, nosc Seniëur. Amen.
# Preghiere in lingua ladina (Val Gardena)/19

../18 ../20 IncludiIntestazione 21 giugno 2016 25% Da definire
Preghiere in lingua ladina (Val Gardena) Diocesi di Bolzano-Bressanone CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preghiere_in_lingua_ladina_(Val_Gardena)/19&oldid=- 20160621085333 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preghiere_in_lingua_ladina_(Val_Gardena)/19&oldid=- 20160621085333
Letures y urazions per l vedlé
Dala lëtra de san Paul ai Romans (5,5-11)
Fredesc y surans! La speranza ne ngiana nia, ajache l amor de Die ie sentà ite te nosc cuer per mesun dl Spirt che nes ie unì dat. Bele canche fan mo dëibli y piciadëures ie Gejù Crist mort per nëus. L ie rie giaté zachei che mor per na persona giusta, al plu sarala che un vega a murì per na persona che ti à fat dl bën. Ma Die à desmustrà si amor per nëus, davia che ntan che fan mo piciadëures, ie Gejù Crist bele mort per nëus. Tan plu unirons salvei dal giudize de Die tres ël, śën che son unic giustifichei tres si sanch. Davia che sce son unic pazifichei cun Die tres la mort de si Fi, canche fan mo nemics, tan plu, śën che son pazifichei, unirons salvei tres si vita. Ma no mé chël: nëus dajon gloria a Die per grazia de Gejù Crist, nosc Seniëur, per nes avëi bele śën merità la pesc cun Die.
Prion:
Seniëur Idie, tu ies l linëus di fediei y la vita di sanc. Tu nes es salvà cun la mort y ressurezion de ti Fi. Ebes misericordia de nosta surans y de nosc fredesc defonc, che tla vita à dat testemunianza de si fede tl mister de nosta ressurezion: lasci udëi per for ti gloria. Per Gejù Crist, nosc Seniëur. Amen.
Dala prima lëtra de san Paul a chëi de Tessalónich (1Tess 4,13-18)
Fredesc y surans! Ne n'ulon nia ve lascé tl scur en cont di morc, acioche ne stajëis nia a ve fé dainora sciche i autri che ne n'à deguna speranza. Sce nëus credon che Gejù Crist ie mort y ressuscità, nsci abinerà Die per mesun de Gejù aduna cun d'ël nce chëi che ie morc. Chësc ve dijons sun la Parola dl Seniëur: canche l Seniëur vën, ne n'arons nëus, i vives y mo restei, nia vel' deplù de chëi che ie bele morc. L Seniëur nstës nfati unirà dal ciel canche l vën dat l orden, pra la usc dl arcangiul y pra l sonn dla posauna de Die. Tl prim ressusciterà chëi che ie morc tla pesc dl Seniëur. Dopro unirons nëus, i vives y mo restei, deberieda cun d'ëi tëuc tl aier sun la nibles ancontra a Gejù. Po' sarons for cun nosc Seniëur. Daviadechël cunsulëve l un l auter cun chësta paroles!
Prion:
Die uniputënt, tu es tëut su tla gloria de ti rëni ti Fi, do che l ova venciù la mort: cunzed a nosta surans y a nosc fredesc defonc de tò pert cun ël al triunf sun la mort, y de pudëi nsci per for cuntemplé té, Pere, che t'ies si criator y redentor. Die, Gejù Cristi ie nosta ressurezion y nosta vita. Dà artën a nosta fede a crëier tla vita eterna y mëina nosc defonc te paravis pra té. Per Gejù Crist, nosc Seniëur. Amen.
# Preghiere in lingua ladina (Val Gardena)/20

../19 ../21 IncludiIntestazione 21 giugno 2016 25% Da definire
Preghiere in lingua ladina (Val Gardena) Diocesi di Bolzano-Bressanone CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preghiere_in_lingua_ladina_(Val_Gardena)/20&oldid=- 20160621085543 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preghiere_in_lingua_ladina_(Val_Gardena)/20&oldid=- 20160621085543
Rechia
La pesc eterna dai a d’ëi (a d’ël, a d’ëila, a d’ëiles), Seniëur, y l linëus ti lune per for: che i (che l, che la, che les) pausse tla pesc.
Amen.
# Preghiere in lingua ladina (Val Gardena)/17

../16 ../18 IncludiIntestazione 21 giugno 2016 25% Da definire
Preghiere in lingua ladina (Val Gardena) Diocesi di Bolzano-Bressanone CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preghiere_in_lingua_ladina_(Val_Gardena)/17&oldid=- 20170520080931 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Preghiere_in_lingua_ladina_(Val_Gardena)/17&oldid=- 20170520080931
Litanies en unëur de sant Ujep Freinademetz da Oies
Seniëur, pietà! - Seniëur, pietà! Crist, pietà! - Crist, pietà! Seniëur, pietà!- Seniëur, pietà! Crist, audenes! - Crist, audenes! Crist, ejaudëscenes! - Crist, ejaudëscenes! Die Pere dl ciel, ebes pietà de nëus! Die Fi, redentor dl mond, ebes pietà de nëus! Die Spirt Sant, ebes pietà de nëus! Santa Trinità, un sëul Die, ebes pietà de nëus! Santa Maria, prëia per nëus! Sant Ujep, che ti es fat da pere al Fi de Die, prëia per nëus! Vo duc Angiuli y Sanc de Die, priede per nëus! Sant Ujep da Oies, servidëur fedel de Gejù Crist, prëia per nëus! Preve, sometù deplën ala ulentà de Die, Fuech d’amor per la urazion, Plën de dedizion per la gloria de Die, Laurant per la salvëza dla jënt, Perdicadëur ardì dl’aurità, Miscioner njinià daniëura al sacrifize, Preve plën de bontà y d’amor, Ideal dla vita dedicheda al servisc de Die, Amant dla puvertà y pere dla puera jënt, Ghilga dla castità, Ejëmpl de ubedienza, Tu plën de pazienza, Tu che ne t’es nia cris la gloria de chësc mond,
Tu ejëmpl de umeltà, Tu che judes i dëibli y i amalei, Tu aiut di pueresc y di perseghitei, Tu aucat de chëi che patësc ngiustamënter, Tu amich di pitli, Tu ideal di jëuni, Tu ejëmpl de virtù, Tu imitadëur di Sanc de Die, Tu gran devot de Maria, Tu maester tl’adurazion dl Cuer de Gejù Sant Ujep da Oies, prëienes ca: - na fede viva – nëus te prion, ejaudëscenes! - na speranza fërma tla proes dla vita - n amor dedicà a Idie y al servisc dla jënt - amor y fedeltà ala Dlieja - na ubedienza ulentiva ai superiors - festide per la cunverscion di nfediei y di piciadëures - artenienza pra fé dl bën - amor senzier per l Santiscim Sacramënt dl Autere - speranza de arjonjer l paravis - la grazia de na bona mort Aniel de Die, tu toles demez i picëi dl mond, perdonenes, Seniëur! Aniel de Die, tu toles demez i picëi dl mond, ejaudëscenes, Seniëur! Aniel de Die, tu toles demez i picëi dl mond, ebes pietà de nëus! Prëia per nëus, sant Ujep da Oies, che deventonse dënies dla mpermetudes de Gejù Crist. Prion! Die de bontà, ti servidëur, sant Ujep da Oies, à per amor a ti y al proscim lascià si ncësa, per ti purté la cuntentëza dla fede y la grazia de Gejù Crist ai fredesc y ala surans de tiera furesta. Ejaudësc nosta supliches y mplenësc nce nëus de n amor njinià a se sacrifiché per té y per nosc fredesc y nosta surans. De chësc te prions per Gejù Crist, nosc Seniëur. Amen.
# Rätoromanische chrestomathie X/Kirchenlieder/In Advent

../Dell'imaculata conceptiun Maria Vergina ../L'Ave Maria in fuorma de chianzun IncludiIntestazione 16 maggio 2023 75% Da definire
Rätoromanische chrestomathie X Caspar Decurtins 1916 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_X/Kirchenlieder/In_Advent&oldid=- 20230516003451 //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_X/Kirchenlieder/In_Advent&oldid=- 20230516003451
(Ineditum nach Ms. St.)
In Gallilea üna città Chia Nazaret s’ nomneva Vivet in sonchia chiatità Maria totta bella. 5Il Bambin ells avet plaschair [f. 17$^v$] Si filg giavüschet d’havair Per sia sonchia mama.
Da ciel ün aunguel fo tramiss Pro quista juvintschela 10Et eis compars con seis avis El eis intrat prò ella Maria siasch salüdada Da tott il ciel eisch tü amada Plaina eisch da grazia. 15Daldond quists pleds e quist salüd
Fo’ella tott stupida Et non savet co s’ dar ajüd Pro üna tal ferida Non temar grazia hasch chiatà 20Schon della lunga etternità Per mama eis elletta.
Tü hasch ün figl de parturir Il qual sarà grondischen Stima de totts hál el de gnir 25Zond simil al attischen [f. 18$^r$] Il Segner al darà il thrun De David raj seis sonch babun Et regnerà per saimper.
Ad’el Maria respondet 30Co po quai devaintar Fin qua jau om non cognoschet Et vö de totts m’absaintar Perchia n’ha mia chiastita. A Dieu de löng schon consecrà 35Sco Vergina vö viver.
Il Anguel dischet: il Spiert divin Gnira sur de tai Maria Tü restasch Vergina contin, Sarasch eir mama sia 40Per quai gnira quist figl nomnà Ün figl da Dieu sco eir sarà De tottas creatüras.
Et guarda eir Elisabeth La quala eis tia jaja 45Quel Dieu benig ün figl la det Et techiapaintet sia plaja [f. 18$^v$] Ses mais inters sun schon passats Chia totts ils seis sun alegrats De sia gravidaunza.
50Dieu eis sco tü bain sasch potaint Pro el eis tott possibel Eir quist salüd á quà preschaint Gnira cól temp visibel Schia tia gronda verginità 55A quist giavüsch consaintirà Da gnir de Dieu la mama.
Ach Dieu! chia daldi jau qua dir Chia gronda chiassa eis quista De quist misteri stun’ stupir 60Et s’ bassar mia vista, Devainta disch con ümiltà Con mai tia sonchia voluntà Sun tia serviainta,
Non plongiar et talmaintar plü 65Talegra meis pechiader Maria già a concepü Quel s’ nomna noss Spendrader
[f. 19$^r$] De fatt vengü eis quel liun Dans damnizar non ell plü bun 70Quel infernal demüni.
Per quai no totts hoz t’ingraziain O vergina attischna Sün nossa fatschia quà s’ bütain Con cors contrits sonchissma 75Sco mama totts ta lain ludar Co’l anguel er ta salüdar Maria ave saimper.
# Rätoromanische chrestomathie X/Kirchenlieder/Per la festa del ss. Num da Jesus

../Lamentaziun pro il sepolcro da Cristo Jesu ../Avaunt il Sonch Bambin da Praga IncludiIntestazione 16 maggio 2023 75% Da definire
Rätoromanische chrestomathie X Caspar Decurtins 1916 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_X/Kirchenlieder/Per_la_festa_del_ss._Num_da_Jesus&oldid=- 20230516151115 //it.wikisource.org/w/index.php?title=R%C3%A4toromanische_chrestomathie_X/Kirchenlieder/Per_la_festa_del_ss._Num_da_Jesus&oldid=- 20230516151115
Laudà sia Jesus Cristus Per tott l’etternità Lauda sia Jesus Cristus Totts dischen saimper ma 5Con grond dellet del cor. Laudà sia Jesus Cristus Per tott l’etternità.
Chient dits perdun guadognion Schia duoj col cor devut 10Insemel sa compognian [f. 7$^v$] Schi dischan quel salüd Schi dit con grond delet. Laudà sia Jesus Christus Per tott l’etternità.
15Plü bel salüd non s’ chiatta Schi volen salüdar Con quel con qual il sattan Es faun ingritaintar Schi dit p seis afrunt
20Laudà sia Jesus Cristus Per tott l’etternità.
Üna plaischaivla ovra A Dieu s’ fa vairamaing Quist bel salüd chi s’ drova 25Con pleds devutamaing Schi laini ins salüdar Laudà sia Jesus Cristus Per tott l’etternità.
Schia da malinconia 30Voss cor sarà chiargià [f. 8$^r$] Oder dállegria, Sarà quel surlevia Chiantai - vo taunt e taunt Laudà sia Jesus Cristus 35Per tott l’etternità. Pro ’l prossen schia vu jauat O pro ün bun ami Ün l’atter sà scontrauat
Da nett oder da di 40Dalunga al salüdaj Laudà sia Jesus Cristus Per tott l’etternità.
Pro vossas masserias Da cor a Dieu laudaj 45Pro grevas las fadias Allegramaing chiauntai Minchia ura minchia di Laudà sia Jesus Cristus Per tott l’etternità.
50Taunt lönch chia vu podauat Tschiaunchiar a Dieu laudai Taunt lönch cha vu vivauat Lun lotter sà salüdai Chiauntai devutamaing
55Laudà sia Jesus Cristus Per tott l’etternità.
[f. 8$^v$] Laudà sia Jesus Cristus Ditt schins va bain a maun Lauda sia Jesus Cristus 60Eir schins va amal a maun Ditt saimper saimper mà Laudà sia Jesus Cristus Per tott l’etternittà.
Quel chi havarò chiauntada 65Da cor quista chianzun Guadognia minchia jada Ditts cient perdun Schi dit a minchia temp Laudà sia Jesus Christus 70Per tott l’etternità.