OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rime varie (Alfieri, 1912)/CXLVI. Che cosa guadagni chi scrive

../CXLIV e CXLV. Parigi sbastigliato/Ode ../CXLVII. Tentò ogni genere letterario, in tutti gli pare di aver fallito IncludiIntestazione 24 marzo 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXLVI._Che_cosa_guadagni_chi_scrive&oldid=- 20220324153809 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXLVI._Che_cosa_guadagni_chi_scrive&oldid=- 20220324153809
[p. 153
CXLVI.
Che cosa guadagni chi scrive.
L’arte, ch’io scelsi, è un bel mestier, per dio. Logorarmi il cervel mattina e sera, Per far di carta bianca carta nera; Profonder tutto in linde stampe il mio; 5 Su le prove smarrire gli occhi e il brio; Assaporar la turba menzognera, Cartajuola, Protesca, e Torcoliera; Poi, perch’altri mi compri, accattar io; 9 Appiccicarmi i masnadier libraj, Che a credenza ricevono, e fan grazia Né metallo per foglio rendon mai; 12 Il revisor soffrir, che l’uomo strazia; E viver sempre, in somma, in mezzo a’ guai. Per trovar appo i leggitor disgrazia. —
15 Stanca in tal guisa, e sazia Tace anzi tempo ogni laudevol brama, In chi scrivendo merca itala fama.
* ↑ Questo sonetto fu composto il 29 settembre 1789, mentre l’A. attendeva alla correzione delle stampe.
* ↑ 1. Non a caso ciò che è arte nella prima metà del verso, diventa nella seconda un mestiere; arte sarebbe, se non la rendesse mestiere la malevolenza e l’avidità dei più.
* ↑ 3. Cioè, per istampare i miei scritti.
* ↑ 4. Da una nota manoscritta dell’A. conservata fra le carte di Montpellier, ricaviamo che, per la parte tipografica dell’edizione Didot, la spesa fu di lire 4,200, che la carta costo lire 5,967, non comprese lire 280 per tre risme e mezzo di carta di lusso, che infine, tutto terminato, quell’edizione costò all’A. lire 10,447 e 10 soldi. Ne furono tirate 650 copie, a 30 lire ciascuna.
* ↑ 5. Il brio, la vivezza, la gaiezza.
* ↑ 7. Dei venditori di carta, dei proti, degli operai addetti a stampare: i tre aggettivi hanno un contenuto dispregiativo.
* ↑ 8. Poi, andar io stesso cercando che altri mi compri l’opera mia. Vegg. nell’epistolario le lett. di questo tempo a diversi intorno allo smercio della nuova edizione.
* ↑ 9. Mettermi alle costole quei furfanti che sono i venditori di libri: il Giusti, nell’Origine degli scherzi: Chi mira al fumo, o a quello che si conia... Centoni, fantasie scriva a giornata, Mentre gli pianta il còmpito alla gola Libraio pirata... Questi versi suonano così nel ms.: O aver che far co’ masnadier librai Che a credenza ricevono, e fan grazia, Né i contanti agli autor fan veder mai.
* ↑ 10. E fan grazia, e par che vi facciano un favore.
* ↑ 12. Doppia era la Censura al tempo dell’A., ecclesiastica e civile, e dall’una e dall’altra le opere, anche più innocenti, venivano talvolta spietatamente tarpate.
* ↑ 15-17. Questa breve coda manca nel ms. — Merca, vuol acquistare.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/CXV. La morte di Frontino

../CXIV. Per la soppressione dell'Accademia della Crusca ../CXVI. Mestizia per la lontananza della sua donna e per la propria malattia IncludiIntestazione 20 gennaio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXV._La_morte_di_Frontino&oldid=- 20220120171101 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXV._La_morte_di_Frontino&oldid=- 20220120171101
[p. 116
CXV [clvi].
La morte di Frontino.
Crudel comando! e per pietà l’ho dato, Piangendo; e in pianto, il doloroso effetto
Di momento in momento udirne aspetto 4 Dal percussor feroce insanguinato. O buon mio Fido; a che ci tragge il fato! Tuo pestifero morbo hammi costretto A farti, in prova del mio lungo affetto, 8 Tre palle (oimé!) piantare entro al costato. Il mio bel Falbo! il mansüeto ardente, Che di portar mia donna iva sí altero, 11 Che le obbediva con sí umana mente! Deh! come tal sentenza uscia dal fero Mio labro?... Eppure, egro insanabilmente... 14 Mai non porrò piú il core in niun destriero.
* ↑ Nel ms.: «20 aprile, in letto».
* ↑ 1. Per pietà, dello stesso Frontino.
* ↑ 4. Dal percussor; da chi doveva uccidere il povero animale.
* ↑ 8. Brutto verso, anzi prosa e non verso.
* ↑ 9. Mansueto ardente: cosí, a proposito di Frontino, altre due volte.
* ↑ 14. Il core, il mio affetto.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/CXVI. Mestizia per la lontananza della sua donna e per la propria malattia

../CXV. La morte di Frontino ../CXVII. Ancóra mestizia IncludiIntestazione 20 gennaio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXVI._Mestizia_per_la_lontananza_della_sua_donna_e_per_la_propria_malattia&oldid=- 20220120171358 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXVI._Mestizia_per_la_lontananza_della_sua_donna_e_per_la_propria_malattia&oldid=- 20220120171358
[p. 117
CXVI [clvii].
Mestizia per la lontananza della sua donna
e per la propria malattia.
Non bastava, che lungo intero il verno Sepolto io stessi in solitudin trista, Privo di quella cara ed alma vista, 4 Che sola in tregua pon mio pianto eterno? Mute selve, ov’io sfogo ebbi all’interno Mio duol, cui speme pur iva frammista; Ecco, ognuna di voi vita racquista; 8 E nuove fronde, e fior novelli io scerno. Non, lasso! in me, cui la speranza è tolta Di riveder tra queste amene piagge 11 Donna, in chi mia ventura e vita è accolta. Gioja non v’ha, che omai piú il cor m’irragge; Morte mi s’è d’intorno ad esso avvolta, 14 E lenta lenta a sua magion mi tragge.
* ↑ Ho detto piú sopra, accennando ai lavori dell’A. nel 1786, che, mentre viveva tutto con l’animo in essi, dové interromperli per un fiero accesso di podagra, che durò 15 giorni: «nel maggio... mercé la gran dieta e il riposo si trovò bastantemente riavuto di forze» (Aut., IV, 16°). Il 24 aprile compose il surriferito sonetto, complemento di un altro sullo stesso argomento, scritto due giorni avanti, e che mandò all’abate di Caluso con una lettera, mancante di data, ma che deve riferirsi a quei giorni (Epist., pag. 127 e seg.).
* ↑ 11. Mia ventura, il mio bene e il mio male.
* ↑ 12. M’irragge, mi illumini.
* ↑ 13. Ad esso, al cuore.
* ↑ 14. Nessuna esagerazione; il pericolo fu assai grave, come dice l’A. stesso nel passo dell’Autobiografia che precede quello da me sovraccitato.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/CXVII. Ancóra mestizia

../CXVI. Mestizia per la lontananza della sua donna e per la propria malattia ../CXVIII. Nella imminenza della morte di Federico II di Prussia IncludiIntestazione 20 gennaio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXVII._Anc%C3%B3ra_mestizia&oldid=- 20220120171742 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXVII._Anc%C3%B3ra_mestizia&oldid=- 20220120171742
[p. 118
CXVII.
Ancòra mestizia.
Gran pittrice è Natura. Oh amabil vaga Armonia di color sí varj e vivi, Che il cor, la vista, e lo intelletto appaga! 4 Qual fia pennel, che a tua bellezza arrivi? Qui il pratello, che pare opra di maga, Ride fra due fuggenti argentei rivi: Piú là, rosseggia l’odorosa fraga, 8 Fra i bei lauri non mai di fronda privi: Piú su, di querce si corona il monte; E un bizzarro alternar di Sole e d’ombra, 11 Or fa negra, ora indora a lui la fronte. Là, quanto trar può l’occhio, il piano ingombra Verde speme di messi a ingiallir pronte... 14 Ma nulla il duol dall’alma mia disgombra.
* ↑ Nel ms: «27-28 aprile nel monte sotto Tservein». Tutto il sonetto ricorda quello del Petrarca (Rime, CCCXII) Né per sereno ciel ir vaghe stelle.
* ↑ 4. Dante (Purg., XII, 64): Qual di pennel fu maestro o di stile Che ritraesse l’ombre e i tratti?..
* ↑ 7. Fraga, fragola.
* ↑ 12. Dante (Purg., X, 25): E quanto l’occhio mio potea trar l’ale...
* ↑ 13. Bella trasposizione di aggettivo dal concreto all’astratto, di cui forse ebbe memoria il Carducci nel celebre verso del sonetto Il bove: Il divino del pian silenzio verde.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/CXVIII. Nella imminenza della morte di Federico II di Prussia

../CXVII. Ancóra mestizia ../CXIX. Dinanzi al ritratto de' quattro grandi poeti italiani IncludiIntestazione 20 gennaio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXVIII._Nella_imminenza_della_morte_di_Federico_II_di_Prussia&oldid=- 20220120172116 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXVIII._Nella_imminenza_della_morte_di_Federico_II_di_Prussia&oldid=- 20220120172116
[p. 118
CXVIII [clxii].
Nella imminenza della morte di Federico II di Prussia.
Il gran Prusso tiranno, al qual dan fama Marte e Pallade a gara, or su la sponda Sta di Cocíto, oltre alla cui negr’onda 4 Fero Minosse ad alta voce il chiama.
L’alta, sublime, e non regal sua brama Di ottenere immortal vita seconda. Quasi lucida fascia or già il circonda, 8 E ammirabil l’ha fatto a chi men l’ama. Quindi è dover, che semivivo egli oda Ciò che di lui dirà libero ingegno; 11 Se a nomarlo pur mai la lingua ei snoda. Costui, macchiato di assoluto regno, Non può d’uomo usurpar nome, né loda; 14 Ma, di non nascer re forse era degno.
* ↑ L’Imperatore Federico II di Prussia morí nell’agosto del 1786: ma già da lungo tempo lo travagliava la gotta, alla quale, nel settembre dell’85, si aggiunsero le gravi conseguenze di un insulto apoplettico e nel febbraio dell’86 l’idropisia al petto ed al basso ventre. In quest’anno, il 7 maggio, quando già le notizie della salute dell’Imperatore erano disperate, l’A. compose il son. che è surriferito.
* ↑ 1. Prusso: anche in prosa è usato dall’A. in luogo di Prussiano: «Onde io bestemmiando e Russi e Prussi» (Aut., III, 9°).
* ↑ 2. Marte per le innumerevoli guerre che Federico II suscitò o a cui prese parte: Pallade, perché l’Imperatore Federico scrisse di politica (nel 1741 pubblicò il suo Antimachiavelli), di strategia, di filosofia, di scienze fisiche, tentò, sebbene infelicemente, la poesia e si occupò di musica; cosí nella satira I viaggi l’A., narrando di essere stato a Brandeburgo, ove l’Imperatore risiedeva, ne encomia, pur amaramente, la molteplice attività: Re quivi siede un uom semi-Licurgo, Semi Alessandro, e in un Semi-Voltèro; Chi grecizzasse, il nomería Panurgo. Ei scrivucchia: ei fa leggi: ei fa il guerriero; Ma, tal ch’egli è, sta dei Regnanti al volgo Come sta il Mille al solitario Zero. E vegg. anche il cap. 8° dell’ep. III dell’Autobiog., dove l’A. racconta di aver veduto nel 1769 l’Imperatore di Prussia.
* ↑ 11. Nella satira I Re: Quindi a voi soli, cui non m’è concesso Di annoverar fra gli uomini, non parlo... L’espressione può essere stata suggerita all’A. da quella di Dante (Purg., XIV, 56 e segg.): .... buon sarà a costui, se ancor s’ammenta Di ciò, che vero spirto mi disnoda.
* ↑ 12. Macchiato di assoluto regno: per l’A. era colpa imperdonabile essere re autocratico.
* ↑ 13. Loda per lode è in Dante (Inf. II, 153): ...... Beatrice, loda di Dio vera...
# Rime varie (Alfieri, 1912)/CXXI. Perché ami la sua donna

../CXX. Nell'anniversario del Giuoco del Ponte ../CXXII. È lieto di non aver mai posto il suo affetto in donne francesi IncludiIntestazione 26 gennaio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXXI._Perch%C3%A9_ami_la_sua_donna&oldid=- 20220126170530 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXXI._Perch%C3%A9_ami_la_sua_donna&oldid=- 20220126170530
[p. 121
CXXI [clxv].
Perché ami la sua donna.
Candido cor, che in su bel labro stai Di quella schietta che il mio tutto io chiamo; Per te, piú sempre che me stesso io l’amo; 4 Tu piú m’incendi, che i suoi negri rai. Chi di beltà, chi di lusinghe, e assai Colti son d’arti e di menzogne all’amo; Non io; che in prova, libertà non bramo; 8 E l’anno è il nono de’ miei lacci omai. Un dirmi ognor soavemente il vero, Ancor che spiaccia; ed a vicenda, un breve 11 Sdegno in udirlo, indi un perdon sincero;
Un profondo sentire in sermon lieve; Infra il lezzo del mondo animo intero: 14 Bei pregi, a cui servir non fia mai greve.
* ↑ Nel ms: «27 maggio, in letto».
* ↑ 2. Schietta, sincera.
* ↑ 4. I suoi negri rai, i suoi occhi neri.
* ↑ 5. Assai, molti uomini.
* ↑ 7-8. Io non desidero, dice l’A., dopo il nono anno della mia relazione con la Contessa, di ricuperare la mia libertà, e ciò prova su che salda base riposi il mio affetto.
* ↑ 9. Si noti l’opportunità di quel soavemente, che tempera l’amarezza della cruda verità.
* ↑ 10. A vicenda, si riferisce alla Contessa, che dice con tutta franchezza al Poeta la verità, ma non ha che un breve sdegno, se anch’ei gliela dice.
* ↑ 12. Un profondo sentimento, ma scevro di gravi parole.
* ↑ 14. Var.: Bei pregi, onde il velen lungo si beve.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/CXXII. È lieto di non aver mai posto il suo affetto in donne francesi

../CXXI. Perché ami la sua donna ../CXXIII. Il proprio ritratto IncludiIntestazione 26 gennaio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXXII._%C3%88_lieto_di_non_aver_mai_posto_il_suo_affetto_in_donne_francesi&oldid=- 20220126171223 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXXII._%C3%88_lieto_di_non_aver_mai_posto_il_suo_affetto_in_donne_francesi&oldid=- 20220126171223
[p. 122
CXXII [clxvi].
È lieto di non aver mai posto il suo affetto
in donne francesi.
Piacemi almen, che nel vagar mio primo Di beltade in beltà, di regno in regno, Né per giuoco, non posi io mai l’ingegno 4 In amar donna del francese limo. Le ripulse d’ogni altra assai piú stimo, Che i favor d’una Galla; il cui contegno, Tutto artefatto e di superbia pregno, 8 Svela del cor l’ascosa feccia all’imo. Beltà sí poca, ed arroganzia tanta; Natura nulla; e non un dito a caso 11 Mosso, da qual simplicité, piú vanta: Fra due guance impiastrate un mezzo naso; Un sentenziar che l’anima ti schianta... 14 Fetidi fiori in profumato vaso.
* ↑ Nel ms: «28 maggio, in letto».
* ↑ 1-2. Piacemi almen: il Petrarca (Rime, CXXVIII) Piacemi almen ch’e miei sospir sian quali Spera ’l Tevero e ’l Arno E ’l Po.... Quali donne avesse amato l’A. prima della Contessa, è dall’A. distesamente riferito nell’Aut., e fu da me recapitolato nella nota introduttiva al sonetto Adulto appena alla festiva reggia.
* ↑ 3. Né per giuoco, neppure per ischerzo.
* ↑ 4. Limo, fango. È interessante a riferirsi un passo dell’Aut. (II, 6°) nel quale l’A. ci dice qual fu l’impressione che ricevette, fanciullo (1763), da certe dame che traversarono Asti per accompagnare la duchessa di Parma, francese di nascita, la quale andava o veniva di Parigi: «quella carrozzata di lei e delle sue dame e donne, tutte impiastrate di quel rossaccio che usavano allora esclusivamente le Francesi, cosa ch’io non avea vista mai, mi colpí singolarmente la fantasia, e ne parlai per piú anni, non potendomi persuadere dell’intenzione, né dell’effetto di un ornamento cosí bizzarro e ridicolo e contro la natura delle cose.... Codesti ceffi francesi mi lasciarono una lunga e profonda impressione di spiacevolezza, e di ribrezzo per la parte femminina di quella nazione». Eppure, racconta il Reumont nella sua opera sulla contessa d’Albany che, quando ella si recò a Macerata per celebrare le sue nozze con Carlo Stuart, fece meravigliare tutti per l’enorme quantità di rossetto con cui erasi impiastricciata!
* ↑ 8. Intendasi: la feccia nascosta nella parte piú profonda del cuore.
* ↑ 10. Natura, naturalezza.
* ↑ 11. Qual, quella che....
* ↑ 12. Mezzo naso, frequente il richiamo a questo difetto nel Misogallo.
# Storia de s. Genofefa

Christoph von Schmid 1810 1878 Jan Matî Declara Storia de s. Genofefa Intestazione 13 marzo 2016 25% Da definire
Storia de s. Genofefa Christoph von Schmid 1810 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_de_s._Genofefa&oldid=- 20200402172723 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_de_s._Genofefa&oldid=- 20200402172723
tratto da TALL Vocabolar dl ladin leterar
Versione con grafia moderna

## Indice

* Avvertenza
* I
* II
* III
* IV
* V
* VI
* VII
* VIII
* IX
* X
* XI
* XII
* XIII
* XIV
* XV
* XVI
* XVII
* XVIII
* XIX
* XX
# Storia de s. Genofefa/Avvertenza

../I IncludiIntestazione 15 aprile 2016 25% Da definire
Storia de s. Genofefa Christoph von Schmid 1810 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_de_s._Genofefa/Avvertenza&oldid=- 20160415142028 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_de_s._Genofefa/Avvertenza&oldid=- 20160415142028
pagina:III
Avertënza a chi che lí
Chësc é le pröm liber blot ladin rové ala stampa. Mo nosc lingaz ne se lascia nia scrí belavisa coles lëtres talianes. Por chësc osserves n valgünes regoles chi ch' ó lí saurí chësc liber ladin. I consonanc sona sciöche tl talian, tolon fora le c, che dan e sona tsch todësch; p. e. cerf – cervo, ciüf - fiore, mazzetto; dan i = tgi; p. e. ci - che cosa, ciaré, guardare; y le j che á le sonn franzesc, o sciöche s en Gejú; p. e. oje - voltare, ojoré - dar da mangiare. sc dan e y i é = sch todësch p. e. sciode, scimia. Le ʃ é plü morjel, che s p. e. rasú, śëgn, sëgn - segno. I vocai c, o, u é stlüc o daverc; p. e. e é stlüt te lere - facile, davert te lēre - ladro; o stlüt te só - sorella, davert te sò - suo; u stlüt te su - solo, davert te sü - suoi. Chësc conësc vigni Ladin; olache al vá debojëgn, gnará le vocal stlüt signé cun ‘, le davert cun - . Le diton ou é mez o y mez u. p. e. su - suso, incö - oggi. Chësc liber é por düc i Ladins, cuindi
pagina:IV
oressi tigní poscibilmënter la mesaria, tra la pronunzia te Badia y Mareo; gauja, ch' al tomará fora, no dër mareo, no blot badiot. Al gnará scrit p. e. preo, te Mareo liaran preo, tla Val dessura prô. Fora de Mareo sonará le e gonot a p. e. mësa - tavola, deache le e vá plü iüst, le mësson lascé; al incuntra por sté cola maiú pert sará scrit a impede es, p. e. tratá, amará, no tratés, amarés. Cun chëstes osservaziuns liarëise prësc saurí döt le liber. Mo recordesse dagnora, che liëis ladin, y no talian, y n sonn ladin mëss avëi les lëtres, spezialmënter i vocai plü adöm p. e. te ceuíra; le e y l' i dan n vocal col c dant, n’ aldon gonot püch y nia., p. e. picei, cier. Da pice insö me recordi, che bones porsones se confortâ, de ciafé por man dl M. R. S. Micurá de Rü - Bacher - ch' ê inlaota Professur tl I. R. Istitut militar a Milan, la vita de S. Genofefa stampada te nosc lingaz ladin. Siur Bacher á dé ala stampa d’atri bi libri en bel talian saurí da intëne, mo la vita de S. Genofefa en ladin i é inzai restada tla pëna; na gramatica ladina nes ál ciamó lascé a man scrita. I tëgni de i fá n plajëi cun nia püch ütl a mi bogn patrioc cuindi a i presenté chiló la bela y edificanta storia de S. Genofefa stampada en ladin. Chësta storia n’é por tröc
pagina:V
nia da nü, mo sce an la pó lí y conscidré fora plü avisa, ciafon laite tan de beles istruziuns, por geniturs, filiolanza, servitú, patruns, ric y püri, en ligrëza y afliziun, che i sun zerto, che dopo che l' ëis lita na ota, la liarëise ciamó cënc otes. Idî benedësces chësc pice laur, che al portes de bi früc de benedisciun contentëza y de bugn costüms te nosta amabla patria ladina.
# Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli/Libro III/Capitolo 31

../Capitolo 30 ../Capitolo 32 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 25% cristianesimo
Tre libri dell'educatione christiana dei figliuoli Silvio Antoniano 1584 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antoniani - Educazione christiana dei figliuoli.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tre_libri_dell%27educatione_christiana_dei_figliuoli/Libro_III/Capitolo_31&oldid=- 20240414081400 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tre_libri_dell%27educatione_christiana_dei_figliuoli/Libro_III/Capitolo_31&oldid=- 20240414081400
Della autorità che si deve dare al maestro. Cap. XXXI.
Avertisca però il padre di famiglia ad una cosa che molto importa, cioè che dopo che havrà fatto elettione matura et considerata d’un buon maestro, gli ha da concedere piena autorità sopra i suoi figliuoli, avvisandone essi medesimi, acciò sappiano dover ubidir il maestro come al proprio padre, ne convien mai accettare le querele et doglienze de i fanciulli contra il maestro, et in questo la madre anchora avvertita dal marito, deve scordarsi alquanto della tenerezza materna, et non commoversi à dannosa compassione, quando il fanciullo gli viene avanti con gli occhi lagrimosi, anzi, et padre et madre lo devono sgridare più, et meno severamente secondo il bisogno, rigittando sempre la colpa sopra di lui, et tal’hora confortandolo non per modo di chi compatisce, ma di chi eshorta con autorità à ben fare, come per esempio dicendo, vedi figliuolo queste battiture tu te le hai meritate, e il maestro ha fatto bene per tua correttione à dartele, però da qui avanti fa di esser migliore, et più diligente, et guardati da questo, et da quell’altro difetto, et sta di buona voglia, che cosi facendo non sarai battuto. In somma bisogna fare in modo, che il fanciullo sia [p. 144$^r$ risoluto di non haver rifugio, ne tribunale alcuno domestico per cosi dire, dove appellarsi dalle sentenze del maestro, altrimenti per ogni piccola cosa il fanciullo empierà l’aria di stridi, onde poi segue confusione, et molto impedimento all’offitio del maestro, et insiememente al profitto del fanciullo, ilquale in questo modo si recarà in pace ad ubidire et fare come si suol dire di necessità virtù. Deve però il maestro portarsi in modo che non sia meno amato, che temuto dal fanciullo, lodandolo alcuna volta, quando lo havrà meritato, alla presenza del padre, si che il figliuolo si persuada esser più accetto al padre, et riportarne delle piccole gratie, et remunerationi, per la buona relatione del maestro. Et dall’altro lato, quando pur il padre s’avvedesse che il maestro eccedesse, ò in qualche cosa havesse bisogno di correttione, potrà farla à luogo et tempo in absenza del fanciullo, non alterandosi punto, anzi dolcemente ricordandogli, che uno istesso fine deve esser d’ambedue loro, cioè il benefitio del commune figliuolo, non dovendo haver minore efficacia nel maestro la carità christiana, che nel padre l’inclinatione naturale.
# Trattato de' governi/Libro primo

../Allo Ill.mo ed Eccell.mo Padron mio il Signor Cosimo dei Medici duca di Firenze ../Libro secondo IncludiIntestazione 3 giugno 2024 75% Da definire
Trattato de' governi (Politica) Aristotele IV secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Trattato de' governi.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_de%27_governi/Libro_primo&oldid=- 20240603212712 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_de%27_governi/Libro_primo&oldid=- 20240603212712

### Indice

* Capitolo I : Della città, della casa e del borgo
* Capitolo II : Che cosa sia città
* Capitolo III : Del governo famigliare
* Capitolo IV : Della servitù e del servo, ch’ei si danno in due modi
* Capitolo V : Di tutta la possessione universalmente
* Capitolo VI : Che l’acquisto che si fa col danaro è fuor di natura
* Capitolo VII : Qual sia il guadagno necessario
* Capitolo VIII : Delle parti che compongono la casa famigliare