OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Care fatiche e fortunati affanni

XVII secolo Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Sonetti Letteratura II. Tristezza della vita senza amore Intestazione 11 agosto 2022 100% Da definire
II. Tristezza della vita senza amore Leonardo Quirini XVII secolo Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Care_fatiche_e_fortunati_affanni&oldid=- 20220811073931 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Care_fatiche_e_fortunati_affanni&oldid=- 20220811073931
II
TRISTEZZA DELLA VITA SENZA AMORE
Care fatiche e fortunati affanni
fûr quelli ch’io soffersi allor ch’amai;
or che libero son, colmo di guai
consumo i dí miseramente e gli anni. D’amico sen fra i dilettosi inganni
riponmi, Amor; ché del mio sole a’ rai
l’estinto foco ravivando omai,
vo’ riparar de la tua face i danni. Prega dunque, signore (e fien tuoi preghi
lingue de le mie fiamme), il viso amato
che di nova catena il cor mi leghi; ché fra due belle braccia, or che n’è dato
ch’al giogo antico il mio pensier si pieghi,
fia dolce libertá l’esser legato.
# Ad un celebre Romantico, che fatto vecchio detta versi latini

Diego Vitrioli 1871 1871 Edoardo Cerillo Indice:Vitrioli - Epigrammi latini, G. Nobile, 1871.djvu Epigrammi Letteratura Ad un celebre Romantico, che fatto vecchio detta versi latini Intestazione 23 novembre 2023 75% Epigrammi
Ad un celebre Romantico, che fatto vecchio detta versi latini Diego Vitrioli 1871 Epigrammi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vitrioli - Epigrammi latini, G. Nobile, 1871.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_un_celebre_Romantico,_che_fatto_vecchio_detta_versi_latini&oldid=- 20231206100013 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_un_celebre_Romantico,_che_fatto_vecchio_detta_versi_latini&oldid=- 20231206100013
[p. 93
Marculfa, Betta e Sancia, Wilelma e Cunegonda, Allor che più rideati La fresca età gioconda, Furo il tuo solo amor. Or delle Lazie vergini La cetera abbandona, Nè t’appressare ai limpidi Ruscelli, ch’Elicona Bagnan di vivo umor. Omai Corinna e Fillide Ben t’hanno fastidito, E a la vezzosa Lesbia Il volto irrigidito Desta d’un veglio orror. C.
# Ad un pastorello

Ernest Chalamel 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Ad un pastorello Intestazione 10 giugno 2024 25% Da definire
Ad un pastorello Ernest Chalamel 1911 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_un_pastorello&oldid=- 20240609111454 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_un_pastorello&oldid=- 20240609111454
[p. 397
AD UN PASTORELLO.
Pastorello, quanto sei felice 1 Parti di buon mattino, tosto che spunta l’alba. 1 tuoi agnelli, avanti, nei sentieri pietrosi lasciano appesi ai cespugli i fiocchi bianchi della loro lana, mangiano qua e là qualche ramo saporito. 11 tuo cane abbaia contento, viene verso di te, ti carezza, corre, agitando la coda per cacciare i moscerini. Intanto l’allodola con un canto di letizia festeggia lassù il sole mattiniero. Lungo il sentieruolo che mena alla montagna col tuo bastoncino fai sgocciolare la rugiada. 1 [p. 398 Che pende dai rami colle sue perle d’argento e che un solo raggio cambia in diamanti splendidi. Dentro il suo nido caldo ogni uccello si sveglia, la farfalla azzurra, vedendo che spunta il sole, esce dal suo involucro d’oro e tutta scintillante va a baciare i fiori col suo volo leggero....
Ernest Chalamel
(1846).
A-N-UN PICHOT PASTRE.
.... Pichot pastrou que siei urousi Partei de bouan mati dré que pouncheio l’aubo. Teis agnèu. davans tu, dins lei draiòu peirous, Accrouchen ei boueisson lei Hot blanc de lour raubo, Mouson d’eici, d’eilai quauque brout sabourous. Toun chi japo coumtènt; vèn vès tu, te caresso Courre, en brandant la coua, per coucha lei tarzié, D’enterin, l’alauveto oubè un chant d’allegresso Festeyo garamount lou soulèu matinié. Lou long dóu dral’oulet que meno à la mountagno Embé tous bastounet fas degoutta l’eigagno
[p. 398
Que pendolo ei brounchèu sei perlhetèi d’argènt E qu’un soulet raion chanjo en diamant lusènt, Dedins soun nis chóudet chasque aucèu se revelho. Lou parpalhon d’azur en veiènt qne sourelho Sort de sa cóco d’or, e, tout reviscoula Vai poutounia lei tlour dins soun lóugié voula...
(S." D. della Dróme). (Armagna dou/inen — A. 1885))
# Ad un ramo d'edera in un libro

Jean Brunet 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Ad un ramo d'edera in un libro Intestazione 10 giugno 2024 25% Da definire
Ad un ramo d'edera in un libro Jean Brunet 1911 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_un_ramo_d%27edera_in_un_libro&oldid=- 20240609110323 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_un_ramo_d%27edera_in_un_libro&oldid=- 20240609110323
[p. 57
AD UN RAMO D’EDERA IN UN LIBRO.
Donde vieni piccolo ramo d’edera? Il tronco da cui t’hanno strappato ove s’attacca per vivere, dillo, ove t’hanno rubato? Ti colse una mano giovinetta; eri bello e fresco; nel suo libro la fanciulla ti pose colle sue dita gentili. Ospite delle rovine abbandonate, come va che un cuore giovane e sano, lascia da canto le rose imbalsamate e ti conserva come una reliquia? [p. 58 Della tua funebre verdura ricoprivi per carità forse la pietra triste e dura ove dorme la giovane amicizia? Perchè, o edera, tu sei l’anima dei poveri, delle vecchie muraglie, delle tombe, degli alberi mesti che circondi e copri d’un mantello nuovo. Ospite delle rovine... È che d’un amore senza macchia l’edera è la triste imagine, perchè nasce e muore dove s’attacca e il suo amore è volontario. E cosi che fa un cuore giovane e pietoso, lascia i ricchi fiori delle Indie per te, povero sognatore!
Jean Brunet
1823-1894.
À-N-UN BROUT D’ÈURRE DINS UN LIBRE.
D’ounte vènes, pichot brout d’èurre? La tousco ounte t’an derraba. Ounte es que s’estaco per vièure? Digo-nous ounte t’an rauba? Te culiguè ’no man jouineto; Ères courous, afrescouli; Dins soun libre la chatouneto Te placè de si dèt poulit. Oste di rouino abandounado, Coume vai qu’un cor jouine e san Laisso està li roso embaumado, E te gardo coume un cors-sant?
De ta funeralo verdura Acataves pèr carità, Belèu, la graso tristo e duro Ounte dor la jouino amista? Car, èurre, sies l’ami di paure, Di vièi paret, di toumbèu, Dis aubre mori, que vas endaure E curbi d’un viésti nouvèu. Oste di rouino... Es que d’un amour sènso taco L’èurre es l’image souloumbrous; Car vièu e mor ounte s’estaco, E soun amour es voulountous. E dóumaci que fai ansindo, Un cor jouine, e tout poueti, Laisso li richi flour dis Indo Pèr tu, paure apensamenti. ad (HÉNNION: Les fleurs félibresques).
# Ad un amico abile suonatore di pianoforte, nel novembre 1848

1848 Indice:Versi di Giacomo Zanella.djvu Poesie letteratura Ad un amico abile suonatore di pianoforte, nel novembre 1848 Intestazione 17 dicembre 2011 100% Poesie
Ad un amico abile suonatore di pianoforte, nel novembre 1848 Giacomo Zanella 1848 Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Versi di Giacomo Zanella.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_un_amico_abile_suonatore_di_pianoforte,_nel_novembre_1848&oldid=- 20240731100659 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_un_amico_abile_suonatore_di_pianoforte,_nel_novembre_1848&oldid=- 20240731100659
AD UN AMICO
ABILE SUONATORE DI PIANOFORTE
nel Novembre 1848.
___
T’accosta all’eburneo Canoro strumento; Degl’inni d’Italia Ridesta il concento; Degl’inni che al Teutono Imbiancan la gota, 7Ridesta la nota.
Rapito nel vortice Dell’onda sonora Indomito e libero Vo’ credermi ancora. Sia sogno: a quest’anima Lo splendido sogno 14È fiero bisogno.
Fuggente l’Austriaco D’un ultimo sguardo Saluta dal Brennero
Il cielo lombardo: Sul doppio suo pelago Si asside regina 21La Donna latina.
Festose, col sonito Di sciolti torrenti, Sul Tebro si accalcano L’italiche genti; Devote sospendono Agli auspici altari 28I liberi acciari.
Membrando con lagrime Le corse fortune, Le preste vittorie D’un’ira comune, A lieti si accolgono Fraterni conviti 35Guerrieri e leviti.
Chi son quelle pallide Scettrate figure, Che torve bisbigliano Arcane congiure? I fati d’Italia Maligno dall’ara 42Un fato sepàra.
Del pianto ricercami, Amico, la corda Che d’Adige e Mincio Le tombe ricorda, E lesa d’un martire L’augusta corona 49In riva di Olona.
D’un sangue magnanimo Indarno cruenta Le fughe, i patiboli Italia lamenta; De’ figli sul cenere Lamenta l’insulto 56De’ barbari inulto.
Che speri, o carnefice? Dall’urna de’ forti Repente fiammeggiano I brandi risorti: Antica de’ popoli, Diletta al Signore, 63Italia non muore.
Amico, ricercami La corda che freme. Che susciti il palpito Dell’itala speme;
Che l’ebbre vigilie Conturbi d’affanno 70Al giovin tiranno.
In seno all’adriaca Non doma laguna Ardire superstite Le folgori aduna: Al nembo barbarico Ruggendo si oppone 77De’ dogi il leone.
Sui mari rimormora Il rombo guerriero: In capo l’Allobrogo Rimette il cimiero, E vindice impavido Sull’insubre vallo 84Sospinge il cavallo.
# Ad un geloso cieco di un occhio

Indice:Scherzi poetici di vari celebri autori italiani e veneziani.djvu Poesie Letteratura Ad un geloso cieco di un occhio Intestazione 13 novembre 2014 100% Da definire
Ad un geloso cieco di un occhio Giacomo Coffetti Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Scherzi poetici di vari celebri autori italiani e veneziani.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_un_geloso_cieco_di_un_occhio&oldid=- 20200402150304 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_un_geloso_cieco_di_un_occhio&oldid=- 20200402150304
DI GIACOMO COFFETTI
___
Compórtati in silenzio Un duol che ti disdice, E lascia omai di struggerti Di gelosia per Nice: Basta che serri un occhio, Chi più di te felice?
# Ad un ruscello

1868 Indice:Versi di Giacomo Zanella.djvu Poesie letteratura Ad un ruscello Intestazione 19 dicembre 2011 100% Poesie
Ad un ruscello Giacomo Zanella 1868 Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Versi di Giacomo Zanella.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_un_ruscello&oldid=- 20220508173611 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_un_ruscello&oldid=- 20220508173611
AD UN RUSCELLO.
___
Fresco ruscel, che dal muscoso sasso
Precipiti tra i fiori e la verzura,
E mormorando tristamente al basso
4Ratto dilegui per la valle oscura,
Rammenti ancor, quando assetato e lasso
Del vagar lungo e dell’estiva arsura
Io giovinetto ratteneva il passo
8Tacito a contemplar l’onda tua pura?
Era quello l’april de’ miei verdi anni,
Degli anni miei sereni che fuggiro 11Su’ veloci del tempo invidi vanni,
Al modo stesso, che le dolci e chiare
Tue linfe, amabil rio, di giro in giro
14Dal patrio colle van fuggendo al mare.
# Ad un'antica immagine della Madonna

1868 Indice:Versi di Giacomo Zanella.djvu Poesie letteratura Ad un'antica immagine della Madonna Intestazione 21 dicembre 2011 100% Poesie
Ad un'antica immagine della Madonna Giacomo Zanella 1868 Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Versi di Giacomo Zanella.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_un%27antica_immagine_della_Madonna&oldid=- 20220508173628 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_un%27antica_immagine_della_Madonna&oldid=- 20220508173628
ad
UN’ANTICA IMMAGINE DELLA MADONNA.
___
Oh, se quel dolce labbro, che d’amore Pur sorridendo parla, si schiudesse; Se ciò, che ascose in core 4Per tanto tempo, quella Pia dicesse;
Quante tacite pene e quanti voti Non d’altri al mondo, che da Lei, compresi, Quanti conflitti ignoti 8E segreti martìr sarian palesi!
L’umile paesel non ha dolori Che non ricorra alla chiesuola antica, E da te grazia implori, 12O non mai tarda degli afflitti amica.
Lì sgomentata, l’abito negletto, Vien giovin madre che per pochi istanti All’egro pargoletto 16Il conforto rapì de’ suoi sembianti.
Pel suo fedel sepolto e pe’ garzoni Lontan lontano militanti accende Povera cera e doni 20Di pochi fior la vedovella appende,
Che conta i giorni e piagne. Oh, se non vista La sua lagrima cade, e profumato Lin non la bee, men trista 24Anco sgorga dal cor racconsolato.
Miti ha gli affanni il povero che crede Nè per andar di tempi e di fortuna Si pente della fede, 28Che da’ canti materni apprese in cuna.
Dal fior della scïenza amaro tosco Sugge l’audace secolo: più tenta I chiusi abissi e fosco 32Più lo raggira il dubbio e lo tormenta.
Stretti nel pugno i conquistati veri Sale superbo incontro al cielo: immensa Luce è ne’ suoi pensieri, 36Ma la notte del cor si fa più densa.
Per tutto investigar di tutto incerto Ciò che si creda e che si speri ignora. O co’ tuoi sogni esperto 40La febbre ad irritar che ti divora,
Povero ingegno uman, di tanti voli, Onde il mondo abbracciasti e pellegrino Oltre i lontani soli 44Ferver sentisti l’alito divino,
Degno frutto ti par questa sparuta Di vil lucro maestra e di sozzura Filosofia che muta 48L’anima in fango e l’avvenir ti fura?
Ahi, dal dì che lo scettro in sua man tolto, «Più non v’ha Dio,» l’uom disse e re si assise Dell’universo, il volto 52Scolorato abbassò nè più sorrise.
Spento il sereno fior della speranza Che rimena la stanca anima a Dio, Quello che al mondo avanza 56È notte sconsolata e freddo obblio.
# Ad un Canonico

1834 Indice:Scherzi poetici di vari celebri autori italiani e veneziani.djvu Poesie Letteratura Ad un Canonico Intestazione 29 novembre 2014 100% Da definire
Ad un Canonico Un Poeta Lombardo 1834 Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Scherzi poetici di vari celebri autori italiani e veneziani.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_un_Canonico&oldid=- 20200402150301 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ad_un_Canonico&oldid=- 20200402150301
Ad un Canonico
Quattro versi soltanto vi scrivo Onde, amico, sappiate ch’io vivo Ancor gaio e brillante, e che un poco In quest’ora mi resta di foco, Benchè alcuni mi vogliano vecchio, Ma di spirito mai non invecchio; Varie nuove vi debbo avanzare A voi tutte gradevoli e care, Perchè tutte con aura gioconda Sien del vostro amor proprio a seconda. Si discorre che presto sarete, Non più solo canonico e prete, Ma che il Papa vuoi farvi Prelato, Assegnandovi un buon vescovato; Voglio dire una mensa sfoggiata D’otto mila annui scudi d’entrata, E sappiamo da certo canale Che di più vi vuol far Cardinale.
Se il presagio vedremo avverato, Può il cavicchio portarvi al Papato. Oh allora che pompa, che sfoggio Di carrozze, di mensa, di alloggio! Santo Padre, che omaggi, che inchini, E che onor poco men che divini! Ma di me che sarebbe in allora? Sarei frate il meschin che son ora, Destinato a sudar da facchino, Non mai quasi padron d’un quattrino; Che meta dei guadagni del rostro Mi fe grazia mangiarmela il chiostro, L’altra parte a color del paese Mi va in mancie, mi va in male spese. Se voi foste Pontefice in Roma Porterei più di frate la soma? Sarei scalzo ed avvolto in un sacco E per fame ancor languido e fiacco? Un riposo non fora accordato Ah chi a s’è predicando ammazzato? Nè boccon fia sperabile alcuno Da chi vittima fu del digiuno? Ah che allora da sua santità Buscherei qualche gran dignità. Vestir seta saprei con la coda
De’ più lindi prelati alla moda, La parrucca vorrei cincinnata E sul petto una Croce ingemmata. Avrei cuor di portar benchè frate Una mitra con gioie incassate. Avrei cuore anche un rosso cappello... Perdonate, ho perduto il cervello, Anzi ancor non ho fatto giudizio, Ecco tutto il mio gran benefizio: Un cïuccio il compagno di viaggio Un breviario, il mio ricco equipaggio, La mia mitra un cappello di paglia, O una bigia berretta di saglia, O un baston sarà il mio pastorale... Non son più, non son più cardinale; Ogni idea di grandeur n’ho cacciata, Torno al chiostro a mangiar la frittata.
# Astronomia/Capitolo quinto/8

../7 ../9 IncludiIntestazione 21 gennaio 2020 75% Da definire
Astronomia Joseph Norman Lockyer 1904 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lockyer - Astronomia, 1904.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Astronomia/Capitolo_quinto/8&oldid=- 20200121010444 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Astronomia/Capitolo_quinto/8&oldid=- 20200121010444
[p. 208
§ VIII.
Spettri delle stelle.
229. Le stelle danno, come il Sole, uno spettro luminoso, solcato da righe oscure. Nella loro costituzione essenzialmente non differiscono quindi dal Sole; questo non è che una delle stelle del cielo, e le stelle sono altrettanti soli. Questa affermazione, già espressa nel paragrafo primo del capitolo presente, non ha quindi in sè nulla di arbitrario, ma riposa su un fatto certo ed indiscutibile.
230. Nei §§ VI, VII ed VIII del capitolo quarto già furono abbozzati i principi precipui della Spettroscopia. Là si disse: che i vapori incandescenti di un metallo producono uno spettro oscuro solcato da righe lucide e colorate; che lo spettro del Sole invece è luminoso e solcato da righe oscure. Qui giova aggiungere altri due fatti.
Qualche volta le righe lucide e colorate dello spettro ottico dei metalli, invece che sottili, appaiono sensibilmente larghe, ed in tal caso non hanno una tinta uniforme in tutta la loro larghezza, [p. 209 ma, intensamente colorate sopra uno dei lati, van via via sfumando e prendendo una tinta sempre meno intensa, fino ad apparire sul lato opposto debolissimamente colorate. Si dice in questo caso che lo spettro è solcato da scanalature lucide.
In alcuni spettri le righe oscure appaiono non più sottili, ma sensibilmente larghe, non più uniformemente oscure in tutta la loro ampiezza, ma oscure su un fianco, sfumate sul fianco opposto. Prendono allora il nome di scanalature oscure o d’assorbimento, nome suggerito ai primi osservatori dal loro aspetto stesso.
231. Negli spettri ottici delle diverse sorgenti di luce si possono adunque avere, a seconda dei casi; o righe oscure altrimenti dette d’assorbimento; o righe lucide e colorate; o scanalature oscure altrimenti dette d’assorbimento; o finalmente scanalature lucide e colorate.
# Astronomia/Capitolo quinto/6

../5 ../7 IncludiIntestazione 20 gennaio 2020 75% Da definire
Astronomia Joseph Norman Lockyer 1904 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lockyer - Astronomia, 1904.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Astronomia/Capitolo_quinto/6&oldid=- 20200121003313 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Astronomia/Capitolo_quinto/6&oldid=- 20200121003313
[p. 203
§ VI.
La Via Lattea.
Distribuzione apparente delle stelle.
221. Nelle notti serene e non illuminate dal chiaror della Luna, non è chi non abbia contemplalo la Via Lattea, la quale attraversa la volta celeste da una plaga dell’orizzonte alla plaga opposta, in forma di una splendida zona di nubi luminose.
222. Esaminando la Via Lattea con un telescopio si vede che essa è composta di un numero stragrande di piccole stelle, tanto vicine l’una a l’altra da produrre nell’occhio la sensazione di una [p. 204 massa continua di luce; essa accoglie in sè la maggior parte delle stelle telescopiche.
Questa agglomerazione gigantesca di stelle forma nel cielo un anello continuo, sebbene irregolare di densità e di forma; il Sole occupa nell’interno dell’anello una posizione abbastanza centrale; altre stelle son disseminate con minor frequenza al di fuori, nell’interno e da ambo i lati dell’anello.
Le dimensioni di questo anello o Sistema di stelle sono certamente grandissime, sebbene non sia ancora possibile esprimerle in numeri, neppure approssimativamente.
Non si può dire neppure se questo Sistema formi da sè tutto l’universo visibile, oppure, se esistano altri sistemi della stessa specie in regioni più lontane dello spazio. Tutto quello che si è affermato in questa materia è frutto di congetture più o meno arbitrarie. Una cosa sola possiamo per il momento affermare, ed è che la distribuzione apparente delle stelle in cielo non è uniforme. Esse si addensano nella regione della Via Lattea, diventano più e più rare quanto più si considerano regioni dalla Via Lattea lontane.
# Codice cavalleresco italiano/Libro IV/Capitolo XVI

../Capitolo XV ../Capitolo XVII IncludiIntestazione 2 giugno 2022 100% Da definire
Codice cavalleresco italiano Jacopo Gelli 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gelli - Codice cavalleresco italiano.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_IV/Capitolo_XVI&oldid=- 20220602134125 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_IV/Capitolo_XVI&oldid=- 20220602134125
XVI.
Rottura di una delle armi.
Il duellante, al quale si spezza la lama dell’arma, deve considerarsi «disarmato»; e a lui sono applicabili le stesse regole enunciate nel paragrafo precedente.
[p. 230
In seguito alla rottura di una lama, i padrini cambiano le armi rotte, sostituendole con un altro paio, e armano i duellanti, attenendosi a quanto è detto precedentemente.
Nota. — È inutile ripetere che tutte le volte, in cui vengono cambiate le armi, esse devono subire il solito esame del primo paio e la disinfenzione.
Se durante lo scontro si rompono parecchie lame delle armi appaiate, che erano state portate per il duello, questo sarà rimesso all’indomani, causa la deficienza delle medesime.
# Codice cavalleresco italiano/Libro IV/Capitolo XV

../Capitolo XIV ../Capitolo XVI IncludiIntestazione 2 giugno 2022 100% Da definire
Codice cavalleresco italiano Jacopo Gelli 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gelli - Codice cavalleresco italiano.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_IV/Capitolo_XV&oldid=- 20220602134114 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_IV/Capitolo_XV&oldid=- 20220602134114
XV.
Disarmo.
Nota. — I duelli per ragioni futili non essendo concepibili, è prescritto che non si debba lasciar il terreno senza una ferita. Vero è che se pel disarmo si facesse cessare il combattimento, oltre che rendere illusorio e [p. 228 ridicolo il duello, si favorirebbero i codardi, i quali, ridotti dall’avversario a mal partito, facilmente se la caverebbero con nessun danno e poca vergogna, lasciandosi disarmare.
Nel duello il disarmo non significa aver vinto, e i vantaggi che se ne possono ritrarre sono essenzialmente morali. Il disarmato ne resterà più che mortificato, demoralizzato; mentre il vincitore ne sarà lusingato e si farà più ardito e fiducioso in sè stesso.
Le consuetudini cavalleresche prescrivono che colui il quale ha disarmato l’avversario tanto in un attacco quanto in una parata, non può ferirlo, senza esporsi ad essere cancellato dal ruolo dei gentiluomini, e verrà deferito ad un Tribunale ordinario, per essere giudicato come un volgare delinquente (Angelini, XIV, 10°).
Appena uno dei duellanti si accorge di avere disarmato l’avversario, deve istantaneamente arrestare la sua azione, saltare fuori misura e restare in guardia con la punta dell’arma a terra, in attesa degli ordini pel combattimento.
Nota. — Anche il disarmato si porti tosto fuori misura o salti lateralmente, giacchè in una battuta di sciabola o di spada, tirata diritta, o in una risposta semplice, appena trovato il ferro, è probabile che il colpo segua così da vicino e con tanta celerità di disarmo, da rendere impossibile ogni sforzo per trattenerlo.
Se l’arma, per le ragioni sopra esposte, andrà a ferire il bersaglio contro cui era diretto il colpo, non si accuserà di tale sventura la poca accortezza dei testimoni, che non l’hanno parato, e tanto meno di colui che ha [p. 229 colpito; giacchè, in tale circostanze, il disarmo accade simultaneamente alla ferita, e ciò non si può prevedere e tanto meno impedire.
Le leggi del duello non considerano sleale il colpo che tocca l’avversario, prima che l’arma sia completamente a terra.
Chi ha disarmato l’avversario non è in obbligo di raccogliere l’arma di lui a terra: spetta ai testimoni del disarmato di alzarla e di consegnarla nuovamente al loro cliente.
I testimoni, e più specialmente il direttore del campo, appena si verifica il disarmo, devono tosto interporsi tra i duellanti per impedire che nella foga della lotta il vincitore non abbia a commettere involontariamente un atto sleale, ferendo l’avversario inerme.
Nota. — Per risparmiare la vergogna di farsi «guadagnare il ferro», i testimoni consiglino ai loro clienti di «dare poco ferro» al nemico.