# Il Cristianesimo felice nelle missioni de' padri della Compagnia di Gesù nel Paraguai/Parte I/Capitolo XVII

../Capitolo XVI ../Capitolo XVIII IncludiIntestazione 28 maggio 2017 25% Da definire
Il Cristianesimo felice nelle missioni de’ padri della Compagnia di Gesù nel Paraguai Ludovico Antonio Muratori 1743-1749 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Muratori-Cristianesimo Felice-vol 1-1752.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Cristianesimo_felice_nelle_missioni_de%27_padri_della_Compagnia_di_Ges%C3%B9_nel_Paraguai/Parte_I/Capitolo_XVII&oldid=- 20210726121232 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Cristianesimo_felice_nelle_missioni_de%27_padri_della_Compagnia_di_Ges%C3%B9_nel_Paraguai/Parte_I/Capitolo_XVII&oldid=- 20210726121232
[p. 133
CAPITOLO XVII.
Della felicità temporale de’ novelli Cristiani del Paraguai.
Così lievi fono gli aggtfcvj , chè a que’novel- lì Chriftiatìi impongono ipiìffimi Re delle Spagne, che non v ha Popolo in»Europa , il quale non abbia da invidiare, lo fiatò di 'quegl’indiani. Imperocché altro non efigond da effi , che'un leggiér tributò in fegno di vafiàllaggiQ , è nuli’ altro v’ha che poflà pàrer grevefe 'rtOn l’obbligo di andateti* fervigio (fella Corona', fé H bifogno ló richiede , in ' ifjjedizioni militari, t fer fabbriche è fortificazioni di qualche Città ó orfeiza: il fcbe fuccede dì raro, bla quéftì ag- gfaV j. fi veggono anche' cdntrapefati da varj Privilègi. foro concèduti dal Re Filippo IV, e confermati pofcia dal Re Carlo lf. e dal piirtìmo oggidì Recante Re Fìlijppo V, Il primo è, che tutti gl’indiani, i quali fi' riducono alla Fede per la predicazione de’PP. Gefuiti , e all* ubbidienza del'Re, tutti fieno immediatamente Aggetti alla Corona Reale, fenza che poflkno mai edere dati ' ih Feudo , 0 ridotti in Commenda ( come fi ufo in altri luoghi ) nè in altra guifa Aggettati alla giurifdizione di alcuna par- ticolar perionà. Il fecondò è , che i Criftiani delle Riduzioni non fi portano obbligare a pagar I 4 di • [p. 136 di tributo.-più d* una Pezza per tefta ( moneta del-valore, di rirca*otto Giulj Romani .)!.laddove gli altri Indiani ridotti in Gojp mende , ficcome fu détto di fopra, pagano, cinque Pezze per tetta, qltre ad altre angherie. Nel Memoriale de* PP. Gefuiti, di cui parlerò a fuo tempo, ho veduto che cadaun paga un Ttfo ; e quefto forfè è più di otto. Giulj * Il terzo, che non fieno obbligati a pagar quello, tributo, prima d'aver'compiuto l’anno ventèlimo, della loto, età , e dopo aver ricévuto il faqto Battefimo . E , che quefto tributo lo confegnino eglino fteffi fa tanto ^denaro . in. mano del Mfaiftro. Regio, della Città capitale, .dà citi immediataméhte ricevono in ifcrit- to. f attèltajto del pagamento, fenz% che v’inter- yenga velTazioiv* d’ Efattori o Conyneflar), che fo tanti paefi d’ Europa fcorticanq la gente, e talvolta fenza, vantaggio dell’ Erario .Principefco. Vegliano* per, quefto. i Miniftri della Repubblica, ie fpezialmente i PP, della Compagnia , acciocché fia foddisfatto a quell’ obbligò., né durano in ciò. molta fatica. Finalmente quefto tributo fi . paga,da i fofi Uqmini , e non dalle Donnei'e ceifar, allorché elfi arrivano all’età di. cinquant’ anni . Dal medefimo in oltre fono anche eccettuati come Nobili tutti i Gaciqui, ed altre dodici périòne, che in ogni Riduzione fi occupa-: np al fervigip della • Chiefa. Facciano ora i poltri Europèi, fi .conto .a quanto afcendapo ’ fra lo- ! ro i tributi, .die fi pagapo a i,Principi.’, e pieghino, fe lor. dà l’animo, che fieno ben trattati, e, felici anche nel temporale que’ buoni Indiani ... -, , , ...
Dal narrato finquì, fi può dedurr©, quanto encomio. meriti la Pietà de i Cattòlici Re delle Spa- ! .* . .. » . ' grò» [p. 137 gne, Sovrani di tanti Regni neU* una,e nell’al? tra America . Chiaro è , che per contò del Para guai, non umano -intereflè, non motivi di mondana Politica , li portano a ftèndère le lor conquide in quelle valle contrade, ma bensì ilglo- riofo deli derio di acquillar fudditi alla Fede di Crifto, e di popolar d’Anime ilParadifo. Maggi ormente poi fi fcorge la purità di quello lan- to, loro zelo, al cpnfiderare la grande fpelà, che fa 1’ Erario Reale in prò de’ fopradetti Indiani. Imperocché qualunque volta che per commeflio- rte del Re s’hanno da inviar colà Miftìonarj dall’ Europa , fpende per cadaun d’ erti trecento Pezze, e provvede loro l’imbarco. Oltre a ciò per mantenere le Miffioni e i Miffionarj nel Paraguai Fa sbottare ogni anno dièci mila Pezze . Similmente ad ogni Chiefa ,.che. fi fabbrichi di nuovo, il Re provvede la Campana, e tutti gli ornamenti facri per la prima volta. A fpefe ancora del Re va V intera fpelà del vino occorrente per le Mefle, giacché convien condurlo colà dall’ Europa, o dal Perù, o dalChile, Provincie tanto lontane. Mantien parimente erto Regio erario 1’ Olio tutto, che ferve per le Lampare, le quali giorno , e notte ardono davanti al Santiffimo Dee venire ancor quello dall’ Europa., fenza fa*; per’io dire, fe abbiano mài tentato i Miffionarj' di piantar’ Ulivi in quelle parti , Àlbero che it) quel caldo Clima pare che vi avertè a venir bene: fe pur non fuccedelfe anch’ivi ciò , che avvenne all’ Ifola Sjagnuola nell’ America , dove portati.gli’ Ulivi, mirabilmente allignarono, ma con rendere fole foglie, e non frutti. Finalmente fomminiflra il Addetto Erarfa ad ogni Riduzione cento quaranta Ducati ogni anno per comperar .Medicaménti a prò de gl Infermi, oltre ad altre [p. 138 limosine per istraordìnarj bisogni. Quasi tutte le suddette spese fa in ognì altra parte dell'Indie a sè suggette l’Eroica Carità e Pietà de i Monarchi Cattolici, la qual viene abbondantemente ricompensata da Dio anche nel temporale col conservare ad essi da ducento cinquanta anni in qua intero il dominio di tanta parte del Mondo. Aggiungasi, che se una sì tenue capitazione fi paga da nne’ Criftiani al Re , godono bene anch' etti la protezione e difefà del Re ; e qualora le Riduzioni non fono, troppo fmifuratamente lontane dalle Città o Fortezze de gli Sfwgnuoli/occorrendo qualche invalìon ie’ Selvaggi, in ajuto d’etti Criftiani accorrerò- Ti foldatelchè Spagnuo- le; e il folo avvicinamento, d’ ètte, non ché la prefenza, è ballante à dilfipar tutti i riemicf . Intanto gran felicità noi pofliam nominare il non Saper que’Pòpoli, cofa fieno Gabelle, Dazj, Irii- pofte, Conthbuziòm , ed altre fimiji gravézze ed angherie conofcluté ili Europail non aver fra laro Fifcali, Efattori, Pubblicani, Fermieri, é limili agguzzini del genere umano ; ficcome ancora il non dover fofteher lunghe liti y ricorrere tad Avvocati, Proccuratori, e Notai, ecòn- traftar Fidéicommiflì ; Softitnziotìi, e ^ncceffio- ni : giacché fra loro non han luogo !é Leggi di Giùftiniano, nè i Legifti , nè le lor fottigliezze ; è fe pur fuccéde qualche dSfpnta di roba, fu due piedi fi decide tofto la lite dà i pubblici Mmjftri.
Quanto al Ipro mantenimento , nòn y’ha Fa-* miglia , a cui non fia alfegnata tanta porzion di terreno, che bafti, ed atichè' fopraéahzi all’ onefto fao foftentamento, purché vogliano coltivarlo , feminahdò graho, frumentone, e legumi, oltre al comodo dilatiti uccelli, e dellapefcaabbondante ne’Fiumi, ed oltre alla tacciaattài facile [p. 139 pi)e ne’ bofehi comuni, i quali fotaminiflrano gratis anche Fròtta, e quanto occoire di leena per fabbricare, e per cuocere le vivande; ètfabbondano di Pecchie/le quali per lefèlve fenza fin— «duftria de gli uomini fabbricano mele e cera in gran copia pti ufo de gli abitanti , ficcome angora di canne di zucchero in molti flti . L’erb» chiamata Cai ferve loro anefa’ eflfa per formarne bevanda. Fra gli altri Ppfcì di que’ Fiumi v’ha de’ Lupi é Porci Marini, Animali anfibii., che vivono.noq metto m acqua, che in terra, e fott. alquanto fimHi. nella figura e groflèzza à i noftfi. La pelle del Lupo è di color di tabacco, bellita finga, je delira tiffima, takhd pare un velluto/ ei acconciata fi vénde bette. Buona cucina fi -fa di que' Porci marini, e d’altri affàiffimi Pefci. Somme toi fon le obblrgazioti, che hanno e profèta fatto que’.Popoli Fedeli atta Carità e pazienza de* primi Miffibnàrj, che fi traffero da quella brutal vita e cecità al conofcimento e culto del veto Dio , e de gli altari ftiSeguenti, che con tanto amore e zelo tuttavia li governano, Ma nè pur lieve é 1» obbligo d’ erti , per ayer proccurato quelli medefimi Miffionarj in ogni tempo di provvedere , o di accrefcere ad. ogttuna delle Riduzioni quanti -còmodi hanno mai potuto della vita temporale . Ohe beflie da due piedi folTero e fienò i Selvàggi Infedeli, e quanta Ja loro ignoranza „e quale la lor mamera dr vivere , fortìl- gliante a quella,delle Fiere; l’abbiam già altrove veduto. Ma da che fi arrotarono fottola bandiera dellaCipce convertiti a Dio quegl’indiani, e - andarono ad unirfi inficine fottù il governo de* Sacerdòti Gefuiti , .fi mutò affatto la lor condizione . Non fi può dir , che fndòri e fpefe co- flaffe- Alle prime a que’Miffionarj il fondare una [p. 140 Riduzione» e il provvederla di vitto pel ptistid anno, cioè finché i femioali rendettero fratto ; e 1’ infegnare a quella rozza ed inefpejrta gente V Agricoltura» .e il fabbricar Chiefa e Calè, e poi di roano in mano l’avvezzarli ad altre Arti utili o neceffarie alla vita umana. Per ottener ciò» fi.-trasformavano que’caritativi Opera; del Signor se in -var; perfonaggi. con divenir pubblici lavo* rat ori, alcuni occupandofi colle accette a Sterpare la campagna per renderla atta ajla Seminagione i altri lavorando il terreno con aratri dt fogno, e mal formatialtri piantando, e zappando il: Maiz , o fia il Frumentone. » o feminando grano, orzo-» fagiuoli, éd altri legumi, condotti da .lontanifilmi paefi. Nel medeÉRno- tempo altri fi. occupavano a tagliar grotti, alberi , a còridue giù da i monti il legname per fabbricar la Chie* fai» e cafe Sufficienti per qne’primi Criftiani. Fo* jfcja per aumentar le rendite loro* altri fi diedero a condurre dalle Città lontanissime degli Spa* gnuqli con viaggio di più. centinaia di miglia ; buoi, vacche, pecore, capre, cavalli, ed accetti domestici , distribuendoli a quella povefa gente, acciocché frutto ne ricavaffe . In quefto. sì glo* xiofo efercizio di Carità colto il . P. Pietro Efpi- rnfa da i barbari Guaiaquirenfi , mentre da San* tu Fé conduceva una copiofa greggia di pecore per. Soccorrere alla mifetia de’fuoi novelle Oi* ftiani , folto le loro mazze lafciò» la vitq ,• e- il corpo fuo reftò preda dpUe Tigri . Era oggetto di mirabil’ edificazione allora il mirare Gemiti, nati nelle principali Città d’Europà y.della No* biltà più illuftre , infigni per fapienza ,. applauditi già ne i pulpiti, e nelle Cattedre delfeUni- verfità più celebri * dopo ettere-di venuti Miflìo- narj, divenir’anche pallori , muratori, falegna[p. 141 mi, carrettieri , con fommo loro affanno e fati- ca, affinché gl’indiani’non fola mente imjparaffe- ro que’ meftierì, ma che anche vi lì affezionata’ fero . -E intanto ch’effi lavoravano bagnati daca** pò- a piedi di fudore, Accedeva Avente, che riè* pur* uno di que’ medefimi Indiani lì offertile-a4 aiutar,loro , ftandofene eglino folameri te incari- tati a mirarli, benché tanto più robuftì di loro, e conlàpevoli , che quel fitticofo lavoro unica* niente lì faceva per proprio lor comodo ed in tereffe . Dio nuliadimeno così difpofe le colè , che quamunaue le perlone del Mondo terieffero per pazzia il tentare di guadagnar’ à Dio, e di civilizzar gente; sì. barbara , fiera, -edifperfa, fra la quale non li trovava uè oro nè argento, onde ricompenfar le fatiche de gli Europei , che vanno colà : tuttavia _ lì piantarono felicemente quelle prime Riduzioni, ed altre poi in gran nu-' mero fi fono aerante , le quali oggidì fiorifco— no, divenute ben popolate e regolate Comunità. Ivi li raccolgono copiofe annate di frumentone, legumi, mele e frutta . Vi fi pianta e raccoglie gran copia di Cotone, e Tabacco; e quello non. fuggetto a dazj e gabdle-, va ancora trasportato ne’ paefi di chi ne pennria . Ogni Riduzione tiene ottimi pafcolì, e i befliami vi fi fono moltiplicati a meraviglia, ed è ivi in gran voga la- coltura del terreno. Le Arti ancora loro infognate da iMiffionarj, o da iFratelli d’effi, hanpre- fo. buon piede fra quegl’indiani, talmente thè lì contano fra loro Muratori, Fabbri ferrai, Architetti , Scultori, Indoratori, Falegnami, Intaglia-* tori-, e limili altre Arti , proccurando ognuno di perfezionarli maggiormente nella fua . Nè vi: manca chi fa fondere Campane, e fabbricar tut- ti gli finimenti' di Mulìca, Cori le Donne hanno. im[p. 142 imparato a filare, tettare , cùcire » ©.tagliar tó veliti. Ognun orò raccogliere Bambàgia fui .Tua, e farne teje. Altre ancora ne fabbricàoòcolla-lana dell© lor. pecore. Gli uomini poi fon quelli y che fanno il meftier de’ Teffitori per fervi già del Pubblico ; ficcomé diremo; IriEtì&pi per un pugno di terra fi fa alle pugna: Ivi.fi cerca a chi dgrne ; .affinchè fo coltivi, e ne fopravanaa ad ognuno. r -
Sécondtì iì parete «i. que’ Miflionarj, ne i Cri- jtignijdel Paraguai fi truoVa ua’inteudiméntoaf- foi riftréttO) ed incapace di fpeculàiiooe , di modo eh© ji fogliono chiamar Rombiti coffa bomba Non é quefto un picciolo. requifitoper poterli governare con facilità ; Tuttavia, può metterli io dubbio , fo qqeftà. durezza de’ loro Intelletti fia un difetto particolare del temperamento di quelle Nà?ioo» *0 pure un’ accidentale effetto delia loro educazione :.Anche delle Nazioni Io- diane del Canadà neir America Setteritrioriale, e delle barbariche dell’ Affrica alcuni Miflionarj forivorio.» ettèr quelle *geriti ftupide -, di cervello groflqlano ; e poo atte a bea penfare e riflettere fuile cole: Non sé-dà. quetarfi a sì fotti giudizi. 1 più de gli.Americani del Paraguai alerà, vita non menano; altro meftferenop farina, che quello de’ contadini. Europei . là maggior parte de’ quaiì sella pianura . noi offeeviamb zotica y i dira di cervello, e feiripHce , imperi 1’.ordinar: ) rio di buoni còftùmi , appunto perchè fenza ma- , lizia, e pprché nati .pràtica co' i cattivi -, e attende r i tuoi lavorieri, allevata ìit una pov'et- t faticela • E pure irt( quelli mede fimi elimina^ frano, tanti felici ingegni » fia nelle Gttà , fia ne/ territori , e fpeziabuente dove V aria è più jote-A fi Cottile; che applicati alle Arti, alle Scienze , [p. 143 ìe , alla Mercatura , vi fari progredì' mirabili » Sarebbe da vedere , fe quegl’ Indiarti fieno tutti veramente sì malvoluti, dalla Natura , che niu- na capacità abbiano per le fpecuIasioni. Intanto fuorché il leggere, lo feriva? , e 1’ Aritmetica, nuli’ altro.s infegna ; riè eglino.poffono conver- fare fe pqq cori gente dello fteffo metallo, cioè, femplfce ?d .ignorante . Se foffero Coltivati ,.fe efercì tati nelle Scuole i lor. fanciulli , come fi ufa fra 'n?i, par bene , che non tutti averterò a reftar yucche fenza. fate, A buon cohto abbiala veduto , con: che facilità e felicità fi addeftrano erti alla Mufica , è à tante altre Arti , tri alcuna dellp quali non foìd uguagliano ; ma anche fupqrano fe Città Indiane de gli Spagnuoli: Già fanno alzar cafe , fabbricar Chìefe, far mulini da cavallo per mainare il gratto , comporre inac- chine.da cavar’acqua, é incamminarla dà iFiumi nè'campi e nelle Popolazioni, parta jef l’irrigazione , e parte per formarne pefcniérè , o. pubblici lavatoi : S’è introdotta lira loro anche, la Pittura ,%e uri faggio d’efla 1’ hanno in Modena i ^igpòrì Fratelli Cananei , inviato dal P. Gaetano loro Zio, ma fatto mediocre Artefice , confertaqdo egli, che. ve ma avea de’ miglio-' ri; Ma perchè mancano joro colori fini , pèrciòì le lor Pitture non han yiVeé?a è éompanfcóno fonone) Nell’ imitare eziaridio e copiar caràf- teri fiampàti, e t.agli in ramq, yiefeono eccelléb- ti; Nel dì 14. di Dicembre 17*0* così fcrivéva il Addétto Religiofo al Signor Giufeppe Cattai neo Aó Fratello; Riceverete due Immàgini * pettr n*, ricavate dà uni fto/nfiàin rame 4d ittu di qui- fii Indiani ; 1* quali à mtagtiiiivi mi fembrono i/t. b* frnefe due tapi d'òpera dico , che fe quefit Me*», flqt.e lai/orate in Europa per mano di un’ et[p. 144 celiente Maeflro, farebbero degne di motta eft ima zinne per la delicatezza e vivacità , con cui fono delineate ; lo che rtefce tanto difficili a penna , e molto più ejfendo u/cite dalla inano di un povero Indiano rozzo e fcolzo, , che impiega quafi tutta la vita in lavorare nel campo . Una picciola immagine della Concezione ( di quelle che fi tengono pel Breviario ) tace oppiata offa pure eia un' altro Indiano, qUcfti “Padri Miflionarj Alemanni la /limarono tanto , che la inviarono per co/a rarifltma q Vienna , dove in una celebre Galleria fe ne trovava uri altra fimik , inviata da altri Padri Miflionarj , e tenuta colà in molti/fimo prezzo. Ora quefte due, che v invio, fono fenza dubbie migliori e per la delicatezza del lavoro, e per la qualità e quantità delle Figure ? onde mi fembra che potrebbero fiore con tutta riputazione non folo in voftra cafa , ma perfino nella Galleria- di un Principe. Molte cofe non le fan di meglio que’ buoni Indiani, perchè non Han migliòri originali ed efémplari. Chi è dotato di tanta' abilità per le Arti , verifimtl cofa è che nòn tro- ratte ottufo il fuo Intelletto, applicato-che fof- fe alle Scienze; e che potette talun d; effi arrivar anche ad éflère afameffò nella fletta' Compagnia di Gesù , il che ritifcirebbe di un gran vantaggio a quella vaftiffima Vigna del Signore/dove fi fcarfeggia cotanto di farò' Operai, è cònvien condurne di tanto in tanto; dall Europa con sì gravi fpefe , ftenti f e perìcoli . Perché dò'notf fi 'faccia i o non fi tenti, convien creder©' che proceda da giufti riguardi di que’faggi Miffioria- rj. Anzi avendo comandato i Jor Superioriche' non s’ introducano novità , e che fi continui fallo itile anticò , la fperienza avrà fatto cono- feere, che il metòdo, -con cui felicemente fi fon piantate quelle Riduzioni , lo flefio fi ha da tenere i [p. 145 nere ed offérvar da i poderi per eonfervarle'; Ma intanto -fra a noi lecito di credere-col Cu-, reai, e con Altri pratici 'delle tede Indiane, che;, quelle per l’intendifterito non son da meno di noi.