OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Cicceide legittima/I/CCLXVI

CCLXVI ../CCLXV ../CCLXVII IncludiIntestazione 16 agosto 2012 100% da definire
La Cicceide Giovanni Francesco Lazzarelli XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La Cicceide legittima.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/CCLXVI&oldid=- 20130711225840 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/CCLXVI&oldid=- 20130711225840
La Convalescenza di D. Ciccio.
Mediante un salutifero cristiere Dal male, onde sì forte abbiam temuto 4Finor di non averlo a rivedere, E’ non di men sì fiacco, e sì svenuto, Che mal si regge, e se non vuol cadere, Bisogna ch’altri vada a dargli ajuto, 8E a far con lui l’ufficio del brachiere. Ma però questo nuovo ultimo male, Che gli ha sì gravemente i nervi afflitti 11Nella di lui persona è naturale, Che non han mai saputo, ancor che fitti Sotto la disciplina del C.... 14Imparare i Testicoli a star ritti.
# La Cicceide legittima/I/CCLXVIII

CCLXVIII ../CCLXVII ../CCLXIX IncludiIntestazione 16 agosto 2012 100% da definire
La Cicceide Giovanni Francesco Lazzarelli XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La Cicceide legittima.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/CCLXVIII&oldid=- 20130711225851 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cicceide_legittima/I/CCLXVIII&oldid=- 20130711225851
Il Medico di D. Ciccio ricusò curarlo per un Sacco di grano a cura finita. Al Sig. Breni.
Già si valea D. Ciccio, ha ricusato Di più curarlo, essendosi piccato 4Per l’improprietà de’ modi suoi. Poichè se ben ci vuole un mese, o dui, E forse più, per renderlo sanato, In un sacco di gran l’avea pregato 8A volersi compor con esso lui. E per disporlo a tale operazione Io del proprio vo dargliene altri cento 11Oltre a la detta picciola porzione. Nè ciò ti paja un mio scialacquamento, Perocchè per non perdere un C..,. 14Ne pagherebbe ogn’un anche ducento
# La Cortigiana (1525)/Atto terzo/Scena quattordicesima

../../Atto terzo/Scena tredicesima ../../Atto terzo/Scena quindicesima IncludiIntestazione 30 maggio 2008 75% Teatro
La Cortigiana Pietro Aretino 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo/Scena_quattordicesima&oldid=- 20110420231830 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo/Scena_quattordicesima&oldid=- 20110420231830
Grillo, solo.

## Grillo

Mi bisogna trovare maestro Mercurio, ch’è ’l maggiore baione e ’l migliore sozio del mondo, perché maestro Andrea gli ha detto che gli è el medico ch’aiuta a fare cortigiani. Ma eccolo, per Dio vero! El ben trovato, maestro Mercurio!
# La Cortigiana (1525)/Atto terzo/Scena nona

../../Atto terzo/Scena ottava ../../Atto terzo/Scena decima IncludiIntestazione 30 maggio 2008 75% Teatro
La Cortigiana Pietro Aretino 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo/Scena_nona&oldid=- 20110420231826 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo/Scena_nona&oldid=- 20110420231826
Messer Maco e Maestro Andrea.

## Messer Maco

Maestro Andrea, di dove se viene al mondo?

## Maestro Andrea

Per una fenestra larga larga.

## Messer Maco

E che ci si vien a fare in questo mondo?

## Maestro Andrea

Per vivere.

## Messer Maco

Come se vive, poi?

## Maestro Andrea

Per mangiare e per bere.

## Messer Maco

Io viverò sempre, perch’io mangio come un lupo e bevo come un cavallo. Ma come l’omo ha visso, che s’ha da fare?

## Maestro Andrea

A morire sul buco, come i ragnateli; ma torniamo a Gian Manenti.

## Messer Maco

Che fu questo Gian Manenti?

## Maestro Andrea

Gran cortigiano e gran musico, e si rifece ne le proprie forme che vi rifarete voi.

## Messer Maco

O come?

## Maestro Andrea

Starete in molle ne l’acqua tepida.

## Messer Maco

Faròmi io male a starci in molle?

## Maestro Andrea

Fansi male le bombarde, le campane e le torri quando le si fanno?

## Messer Maco

Non cred’io; ma io mi stimavo che le bombarde, le campane e le torri nascessero come li alberi.

## Maestro Andrea

Voi erravate in grosso!

## Messer Maco

Faròmi io bene?

## Maestro Andrea

Arcibonissimo, perché è men fatica a fare un uomo che una bombarda.

## Messer Maco

Sí, eh?

## Maestro Andrea

Messer sí. E bisogna ordinare el medico, le forme e le medicine.
# La Cortigiana (1525)/Atto terzo/Scena quarta

../../Atto terzo/Scena terza ../../Atto terzo/Scena quinta IncludiIntestazione 30 maggio 2008 75% Teatro
La Cortigiana Pietro Aretino 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo/Scena_quarta&oldid=- 20110420231829 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo/Scena_quarta&oldid=- 20110420231829
Messer Maco e Rosso.

## Messer Maco

Che mi consigliate voi ch’io faccia?

## Rosso

Apiccati!

## Messer Maco

Il Bargello mi cerca per pigliarmi; a torto!

## Rosso

. Oh, part’egli non aver cera da fargli onore?

## Messer Maco

Conoscete voi messer Rapolano?.

## Rosso

Messer Maco! Che abito è questo? Siete voi scappato a fatto?

## Messer Maco

Maestro Andrea, che mi menava a le puttane...
# La Cortigiana (1525)/Atto terzo/Scena ottava

../../Atto terzo/Scena settima ../../Atto terzo/Scena nona IncludiIntestazione 30 maggio 2008 75% Teatro
La Cortigiana Pietro Aretino 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo/Scena_ottava&oldid=- 20220503184055 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo/Scena_ottava&oldid=- 20220503184055
Parabolano e Rosso.

## Parabolano

È pur dolce cosa amare et essere amato!

## Rosso

Dolce cosa è il mangiare e ’l bere.

## Parabolano

Dolce sarà la mia Laura!

## Rosso

Per chi la vuole! Io per me fo piú stima d’un boccale di greco che non faría d’Angela greca, e vorrei prima una pernice che Beatrice; e se per esser ghiotto se gissi in Paradiso, io sarei a quest’ora in capo di tavola.

## Parabolano

Si tu assaggiassi l’ambrosia che stillano l’amorose bocche, ti parría altra dolcezza trovare che nel greco e ne le starne.

## Rosso

N’ho gustato un migliaro e de Lorenzina, Madrama non vuole, e de l’altre favorite e non ci trovai mai altro che farfalloni che faríano stomacare un brigantino.

## Parabolano

Tu simigli le grue a le pernice; abbia rispetto a le gentildonne.

## Rosso

Perché, non pisciano come le villane?

## Parabolano

È pazzia, la mia, a parlar teco.

## Rosso

Pazzia è la mia a respondervi. E diteme un poco, padrone. Non è piú dolce che l’ambrogie che voi dite, quel mèle che sgocciola da le lingue che sanno dire bene e male? Qui te colgo!

## Parabolano

Ah, ah, ah!

## Rosso

Oh, quei sonettini di Maestro Pasquino mi amazzorno e meritaríano, disse el barbierario, ch’ogni matina se ne leggessi un fra la Pístola e ’l Vangelo; e al cul de mio... che faríano arrossire la vergogna!

## Parabolano

Tu sei molto pratico con i poeti.

## Rosso

Io fui servitore di messer Antonio Lelio, e so mille galanterie a mente.

## Parabolano

Deh, ragioniamo d’Aloigia; andiam dentro.
# La Cortigiana (1525)/Atto terzo/Scena quindicesima

../../Atto terzo/Scena quattordicesima ../../Atto terzo/Scena sedicesima IncludiIntestazione 30 maggio 2008 75% Teatro
La Cortigiana Pietro Aretino 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo/Scena_quindicesima&oldid=- 20110420231831 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo/Scena_quindicesima&oldid=- 20110420231831
Maestro Mercurio, medico, e Grillo, famiglio di Messer Maco.

## Maestro Mercurio

Che ti manca Grillo?

## Grillo

Maestro Andrea ha per le mani la piú bella burla che s’udissi mai. Egli è un gintilomo sanese, ch’è venuto a Roma per acconciarsi per cardinale col Papa e ha tolto maestro Andrea per pedagogo, e gli ha dato ad intendere che bisogna che prima si facci cortigiano nelle forme, onde lo volemo menare a la stufa che a chi non c’è mai stato dà un grande affanno, non altrimenti che quel del mare. E ’l raderemo e vestiremo di sorte che compiremo di farlo pazzo pubblico, e tu serai el medico.

## Maestro Mercurio

Ah, ah, ah! Io ho trovato meglio. Sai tu quelle caldaie che tengon l’acqua calda?

## Grillo

Sí!

## Maestro Mercurio

Ivi lo metteremo in molle e dirèmoli che sono forme da cortigiani e prima li daremo una presa de pillole.

## Grillo

Tu l’hai, andiamo con maestro Andrea, e messer Priapo ci aspetta.
# La Cortigiana (1525)/Atto terzo/Scena decima

../../Atto terzo/Scena nona ../../Atto terzo/Scena undicesima IncludiIntestazione 30 maggio 2008 75% Teatro
La Cortigiana Pietro Aretino 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo/Scena_decima&oldid=- 20110420231822 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo/Scena_decima&oldid=- 20110420231822
Grillo famiglio, Messer Maco, Maestro Andrea.

## Grillo

Si non che ’l signor Parabolano ci mandò a dire che Vostra Signoria s’era ritrovata, staviamo come disperati e la Signora v’ha fatto cercare per tutto.

## Messer Maco

La sta mal di me, la poveretta, n’è vero?

## Maestro Andrea

Grillo, fammi bon ciò ch’io dico, Grillo, io voglio che qui el nostro messere si rifacci come gli altri cortigiani.

## Grillo

Voi avete preso un buon capo, e lo farete di velluto, ma per lo amore de Dio, fatelo prima intendere a le signore acciò che si provegghino di materassi, perché gittandosi per vostro amore da le fenestre, quando sarete cortigiano, non si facciano male.

## Messer Maco

Gli farò portare delle coltrici, perché sería un peccato!

## Grillo

Che discrezione!

## Maestro Andrea

Orsú a dare espedizione a quel che s’ha da fare. Andiamo, presto!
# La Cortigiana (1525)/Atto terzo/Scena dodicesima

../../Atto terzo/Scena undicesima ../../Atto terzo/Scena tredicesima IncludiIntestazione 30 maggio 2008 75% Teatro
La Cortigiana Pietro Aretino 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo/Scena_dodicesima&oldid=- 20110420231824 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo/Scena_dodicesima&oldid=- 20110420231824
Flaminio, solo.

## Flaminio

Io ragiono voluntieri con Valerio, perché è discretissimo giovene e servente e vuolmi bene, benché è a molto miglior mercato el consilio che l’aiuto, del quale ho piú bisogno che la giustizia non aveva di papa Clemente. E si non ch’io mi trapasso la mia pessima sorte con quella dei maggiori òmini di me, me disperarei, e fu pur disonesto il tradimento usato a Cesare, il quale sempre piú cara avea la gloria del suo signore che la propria vita.
# La Cortigiana (1525)/Atto terzo/Scena prima

../ ../Scena seconda IncludiIntestazione 30 maggio 2008 75% Teatro
La Cortigiana Pietro Aretino 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo/Scena_prima&oldid=- 20110420231828 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo/Scena_prima&oldid=- 20110420231828
Parabolano e Valerio suo camariero.

## Parabolano

Virtuoso, savio, discreto e da bene è ’l Rosso, messer sí.

## Valerio

Voi lodate el Rosso non altrimenti che se v’avessi fatto quel che voi sète.

## Parabolano

Non m’ha già ditto che la famiglia se lamenti!

## Valerio

Perch’egli mente.

## Parabolano

Né che gli staffieri non sieno pagati.

## Valerio

Non vi vuol ben, però.

## Parabolano

Né che’l zanetto sia rappreso.

## Valerio

Donque date voi credenza alle menzogne?

## Parabolano

Né che ’l mercante domandi denari de’ drappi.

## Valerio

Bisogna pur pagare chi ha d’avere.

## Parabolano

Né anche m’ha portato versi in mia laude, ma la mia vita, la mia salute e la mia pace, e l’ho per cordial amico, per ottimo compagno e per carnale fratello.

## Valerio

Mi maraviglio assai che non vi piaccino gli spiriti peregrini.

## Parabolano

Fa’ tuo conto ch’io [non] vivo de poesie, e non sarà dui giorni ch’io vo’ dare licenzia a tanti filosofi ch’io ho in casa e a mio dispetto gli ho dato el pane sino a qui; e ciò ch’io ho voglio spartire col Rosso, el qual m’ha cavato de l’inferno e messomi in paradiso, e m’ha dato la vita et ha in me resuscitato la speranza secca e aduggiata ne le amorose passioni; e però lièvamiti dinanzi, ch’io spetto il Rosso con piú grate nuove ch’altri che lui non può darmi.
# La Cortigiana (1525)/Atto terzo

../Atto secondo ../Atto quarto IncludiIntestazione 31 maggio 2008 75% Teatro
La Cortigiana Pietro Aretino 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo&oldid=- 20110820235651 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo&oldid=- 20110820235651

## Indice

* Scena prima
* Scena seconda
* Scena terza
* Scena quarta
* Scena quinta
* Scena sesta
* Scena settima
* Scena ottava
* Scena nona
* Scena decima
* Scena undicesima
* Scena dodicesima
* Scena tredicesima
* Scena quattordicesima
* Scena quindicesima
* Scena sedicesima
* Scena diciassettesima
# La Cortigiana (1525)/Atto terzo/Scena diciassettesima

../../Atto terzo/Scena sedicesima ../../Atto quarto IncludiIntestazione 30 maggio 2008 75% Teatro
La Cortigiana Pietro Aretino 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo/Scena_diciassettesima&oldid=- 20110420231823 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Cortigiana_(1525)/Atto_terzo/Scena_diciassettesima&oldid=- 20110420231823
Aloigia, sola.
Si vuole avere delle virtú, chi vuol salvarsi come la mia maestra, e qualche amicizia con frati, chi vuol sapere delle cose. Ma per tornare a proposito, io quando ci penso sono la piú contenta donna del mondo per la morte della mia madonna Maggiorina, perch’ella, sendo in paradiso, mi sarà buona mezzana lassú come ella m’è stata sempre qua giú, per sua grazia e mercè. Or lasciamo andare, che ’l Rosso non mi spettassi tutto oggi.
# La bella provenzale

Francois Delille 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie La bella provenzale Intestazione 10 giugno 2024 25% Da definire
La bella provenzale Francois Delille 1911 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_bella_provenzale&oldid=- 20240609110418 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_bella_provenzale&oldid=- 20240609110418
[p. 75
LA BELLA PROVENZALE.
lo t’amo, bella provenzale, col tuo viso bruno e pallido e il tuo collo dolcemente inchinato. Sotto la tua pelle calda e fina, si vede che un nobile sangue circola, il sangue del Mezzogiorno incarnato. Dalla tua fronte serena il pensiero si manifesta col raggio dei tuoi grandi occhi intelligenti, e le tue lunghe chiome coronano la tua figura gentile con un brillante diadema. [p. 76 La tua guancia è ferma e rotonda, tutta ridente è la piccola bocca, ombreggiata da una lieve peluria bionda. E quando le tue labbra porporine lascian vedere i denti divini, verso te volano i baci. Ben disegnato è il tuo orecchio; la taglia è una maraviglia, non parleremo del bianco lino che scendendo dalle tue spalle, copre due rose vermiglie e trattiene due bei frutti nascosti. Che dirò delle tue mani di fata, tante piccole e tanto abili, che fai ciò che vuoi colle tue dita? Quando calpesti l’erba fiorita, o margherita delle margherite, io bacerei i tuoi piedini. [p. 77 Ma che cosa sono, o bella fanciulla, i pregi della tua persona in confronto alle grazie del tuo cuore? Non potrei mai in coscienza dipingere la tua intelligenza ed il tesoro delle tue virtù. M’arresto dunque nelle tue lodi. L’uomo non può lodare gli angeli; è già troppo bello il suo destino, quando il suo angelo vola innanzi a lui, per guidarlo nel suo sentiero e proteggerlo nella sua via.
Francois Delille
1817-1889.
LA BELLO PROUVENÇALO.
Oh! fame, bello prouvenfalo, Emé ta caro bruno e palo, E toun còu doufamen dina. Souto ta pèu caudeto e fino, Se vèi qu’un noble sang camino, Lou sang dóu Miejour incarna! De toun (rount seren, la pensado S’escapo emé l’escandihado De ti grands iue inteligènt; E ta longo cabeladuro Courouno ta gènto figuro D’un diadèmo trelusènt.
[p. 76
Ta gauto es fermo e redouneto, Touto risènto es ta bouqueto Qu’oumbrejon de pichot péu blound: E quand ti labro purpurino Laisson vèire ti dènt divino, Vers tu s’envolon li poutoun. Ben viròutado es toun auriho; Toun jougne es uno meraviho; Toucaren pas lou blanc fichu Que, davalant de tis espalo, Cuerbe dos roso vermeialo, E tèn dos bèu fruch escoundu. Que dirai de ti man de fado, Tant mignoto e tant engaubiado Que fas?o que vos de ti det? Quand trepéges l’erbo flourido, Margarido di margarido, léu beisariéu ti pichoun pèd.
[p. 77 Mai que soun, o bello chatouno, Lis agramen de ta persouno Pròchi di gràci de toun cor? Noun pourriéu jamai en counsciènci, Despinta toun intelligènci, E de ti vertu lou tresor! Wrrèste dounc dins ti lausàngi, L’ome pòu pas lausa lis àngi 1 Es deja proun bèu soun destin, Quand davans éu soun àngi volo, Pèr lou guida dins sa draiolo, E l’assousta dins soun camin.
* (La Calanco). Voi. 1
# La bella selvaggia

1758 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1927, XXIV.djvu Tragicommedie La bella selvaggia Intestazione 26 giugno 2023 75% Da definire
La bella selvaggia Carlo Goldoni 1758 Tragicommedie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1927, XXIV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_bella_selvaggia&oldid=- 20230626103545 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_bella_selvaggia&oldid=- 20230626103545
LA
BELLA SELVAGGIA.
TRAGICOMMEDIA
DI CINQUE ATTI IN VERSI.
Rappresentata per la prima volta in Venezia nel Carnovale dell'anno MDCCLVIII.

#### Note

* ↑ Così dice l’edizione Zatta. Nell’ed. Pitteri si legge: "La presente Commedia, o piuttosto Tragicommedia, di cinque Atti in Versi Martelliani, fu per la prima volta rappresentata in Venezia nel Carnoval (sic) dell’Anno 1758 ".

## Indice

* Lettera di dedica
* L'autore a chi legge
* Personaggi
* Atto I
* Atto II
* Atto III
* Atto IV
* Atto V
* Nota storica
# La bella giorgiana/Personaggi

../ ../Atto I IncludiIntestazione 7 luglio 2023 75% Da definire
La bella giorgiana Carlo Goldoni 1761 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1927, XXV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_bella_giorgiana/Personaggi&oldid=- 20230707093918 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_bella_giorgiana/Personaggi&oldid=- 20230707093918
[p. 427
PERSONAGGI.
BACHERAT, padre di Tamar.
DADIAN, Re d'Imerette.
ABCHAR, Visir di Dadian.
OTTIANA, sorella di Dadian.
CHECHAIZ, schiavo di Dadian.
VACHTANGEL, amico di Bacherai.
MACUR, schiavo di Dadian.
Un Soldato che parla.
Soldati di Dadian.
Soldati di Bacherat.
Guardie di Dadian.
# La bella la va al fosso

canti cantastoria La bella la va al fosso Intestazione 25 aprile 2017 50% canti
La bella la va al fosso canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_bella_la_va_al_fosso&oldid=- 20200402162118 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_bella_la_va_al_fosso&oldid=- 20200402162118
La bella la va al fosso ravanei, remolazz, barbabietol e spinazz tre palanche al mazz, la bella la va al fosso, al fosso a resentà.
2Intant che la resenta ravanei, remolazz, barbabietol e spinazz tre palanche al mazz, Intant che la resenta a gh'è cascaa l'anell.
3La svalza gli occhi al cielo ravanei, remolazz, barbabietol e spinazz tre palanche al mazz, la svalza gli occhi al cielo la vide il ciel seren.
4La sbassa gli occhi all'onda ravanei, remolazz, barbabietol e spinazz tre palanche al mazz, la sbassa gli occhi all'onda, la vide un pescator.
5Oh pescator che peschi, ravanei, remolazz, barbabietol e spinazz tre palanche al mazz, oh pescator che peschi, ripescami l'anel!
6E quan' l'avrai pescato ravanei, remolazz, barbabietol e spinazz tre palanche al mazz, e quan' l'avrai pescato un regalo ti farò.
7Andrem lassù sui monti ravanei, remolazz, barbabietol e spinazz tre palanche al mazz, andrem lassù sui monti, sui monti a far l'amor.

### Traduzione

La bella va al fosso ravanelli, rape, barbabietole e spinaci tre soldi al mazzo, la bella va al fosso, al fosso a lavare i panni.
2Mentre lava i panni ravanelli, rape, barbabietole e spinaci tre soldi al mazzo, mentre lava i panni le è caduto l'anello.
3Lei alza gli occhi al cielo ravanelli, rape, barbabietole e spinaci tre soldi al mazzo, lei alza gli occhi al cielo e vide il ciel sereno.
4Lei abbassa gli occhi all'onda ravanelli, rape, barbabietole e spinaci tre soldi al mazzo, lei abbassa gli occhi all'onda e vide un pescatore.
5Oh pescator che peschi, ravanelli, rape, barbabietole e spinaci tre soldi al mazzo, oh pescator che peschi, ripescami l'anello!
6E quando l'avrai pescato ravanelli, rape, barbabietole e spinaci tre soldi al mazzo, e quando l'avrai pescato un regalo ti farò.
7Andrem lassù sui monti ravanelli, rape, barbabietole e spinaci tre soldi al mazzo, andrem lassù sui monti, sui monti a far l'amor.
# Le Villi (prima versione)/Intermezzo sinfonico/Intermezzo sinfonico – Secondo tempo

../Intermezzo sinfonico – Primo tempo ../../Parte seconda IncludiIntestazione 22 settembre 2009 75% Opere liriche
Le Villi (prima versione) Ferdinando Fontana 1884 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Villi_(prima_versione)/Intermezzo_sinfonico/Intermezzo_sinfonico_%E2%80%93_Secondo_tempo&oldid=- 20110420232950 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Villi_(prima_versione)/Intermezzo_sinfonico/Intermezzo_sinfonico_%E2%80%93_Secondo_tempo&oldid=- 20110420232950
La Tregenda.
V’è nella Selva Nera una leggenda Che delle Villi la leggenda è detta E ai spergiuri d’amor suona tremenda. Se muor d’amore qualche giovinetta Nella selva ogni notte la tregenda Viene a danzare, e il traditor vi aspetta; Poi, se l’incontra, con lui danza e ride Insieme alle compagne, indi l’uccide. Or per Roberto venne un triste giorno. Dalla sirena in cenci abbandonato Egli alla Selva pensò far ritorno, E questa notte appunto ei v’è tornato. – Già nel bosco s’avanza; intorno, intorno Riddan le villi nell’aer gelato... Ei, tremando di freddo e di paura, È già nel mezzo della Selva oscura.
# Le Villi (prima versione)/Parte prima

../Personaggi /Scena I IncludiIntestazione 22 settembre 2009 75% Opere liriche
Le Villi (prima versione) Ferdinando Fontana 1884 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Villi_(prima_versione)/Parte_prima&oldid=- 20110811134747 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Villi_(prima_versione)/Parte_prima&oldid=- 20110811134747
Spianata nel bosco. – A destra, sul dinanzi, una casa modesta, quella di Guglielmo. – In fondo a sinistra un sentiero che si perde nel folto di una boscaglia salendo una rupe. – Da questa ad un’altra rupe un ponticello. – È primavera. – Festoni di fiori pendenti da ogni parte. – La scena è pavesata a festa. – Mensa presso la casa, con bottiglie, bicchieri, cibarie, ecc. – Suonatori presso la mensa.

### Indice parte prima

* Scena I
* Scena II
* Scena III