OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio/Canzonette/Il pastore a Nice

../ ../Nice a il pastore IncludiIntestazione 17 maggio 2012 100% Poesie
Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio Cláudio Manuel da Costa 1768 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Obras poeticas de Claudio Manoel da Costa (Glauceste Saturnio) - Tomo I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Obras_Po%C3%A9ticas_de_Glauceste_Sat%C3%BArnio/Canzonette/Il_pastore_a_Nice&oldid=- 20130712193925 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Obras_Po%C3%A9ticas_de_Glauceste_Sat%C3%BArnio/Canzonette/Il_pastore_a_Nice&oldid=- 20130712193925
IL PASTORE A NICE canzonetta di GLAUCESTE SATURNIO Pastore Arcade, Romano, Ultramarino.
I
Dove, mia Nice, dove, Dove trovarti spero Nel lido, a cui straniero Mi trasse ingrato Amor!
5Chiedendo ai tronchi, ai sassi, In vano io volgo i passi: E solo sento (oh Dio!) Che perdo anch’io Il cor.
II
10Il fior veggo nel prato; E negli affanni miei, Ah! Quest’io dico (oh Dei!), Nice sará talor. Le tue pupille belle, 15Credo, che son le stelle: E solo sento (oh Dio!) Che perdo anch’io Il cor.
III
Del monte alla foresta 20Mal cieco Amor mi guida, Dove piu dolce arrida Il cielo al mio dolor.
Vola di pianta in pianta L’augel, che scherza, e canta: 25E solo sento (oh Dio!) Che perdo anch’io Il cor.
IV
Nel mio sospiro amante Altro il dolor non dice, 30Che dove, dov’é Nice, Che non la trovo ancor!
Echo, ch’il sasso asconde, Per lei nepur risponde; E solo sento (oh Dio!) 35Che perdo anch’io Il cor.
V
Tutto per mes’oscura, La terra, il mare, il Cielo, Il sangue e freddo gelo; 40Tutto mi fá terror.
Nessuno a dolor tanto Sa tratener mi’l pianto: E solo sento (oh Dio!) Che perdo anch’io 45Il cor.
VI
Il tenero mio voto Grato, mio ben, ti sia: Tu puoi col alma mia Far piu superbo Amor.
50Tu puoi... ma sudo in vano Nel culto, in cui m’affano: E solo sento (oh Dio!) Che perdo anch’io Il cor.
VII
55Or mi ramento, ó cara, Di quel felice stato, Che dolce, inamorato, M’accolse il tuo favor. Di tanti beni, e tanti 60Or nascono i miei pianti: E solo sento (oh Dio!) Che perdo anch’io Il cor.
VIII
Chi sa, qual altro amante, 65Chi sa, qual piu felice, Della mia bella Nice S’accenda allo splendor! De miei crudi sospetti Non veggo i mesti oggetti: E solo sento (oh Dio!) Che perdo anch’io Il cor.
IX
Chi sá, dove s’annida, Nel mar, nel Cielo, o terra! 75Chi sá, dove se serra Quel candido thezor!
Per lei (crudel tormento!) Per lei morir mi sento: E solo sento (oh Dio!) 80Che perdo anch’io Il cor.
# Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio/Canzonette/Nice

../Nice a il pastore IncludiIntestazione 5 giugno 2012 100% Poesie
Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio Cláudio Manuel da Costa 1768 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Obras poeticas de Claudio Manoel da Costa (Glauceste Saturnio) - Tomo I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Obras_Po%C3%A9ticas_de_Glauceste_Sat%C3%BArnio/Canzonette/Nice&oldid=- 20130712193927 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Obras_Po%C3%A9ticas_de_Glauceste_Sat%C3%BArnio/Canzonette/Nice&oldid=- 20130712193927
NICE
canzonette
I
Ah ch’io mi sento D’Amor ferito! Non sono ardito, Parlar non só.
5Mi vinse Amore Crudo, tyranno; Per questo affanno Valor non ho’.
Nice crudele, 10Tu sei l’ardore, Ch’inspira Amore Entre il mio cor.
II
Lascia ch’io solo, Nel mio martire, 15Vada a morire Senza pietá.
Amor lo chiede, Chiede-lo il mio Crudel desio 20Di piu penar.
Tu non sai, Nice, Qual sia il vanto, Che nel mio pianto Amor mi dá.
III
25Folle, chi crede Trovar fermezza Nella crudezza D’una beltá.
Or da se scaccia, 30Or a se chiama, Altro non brama, Che ’l variar.
Lo so’ per prova: Tu, Nice bella, 35Tu sol sei quella Ch’instrutto m’ha.
IV
Ombra onorata De la mia face, Lasciami in pace, S’ai pur pietá.
40Io riconosco Il tuo sembiante: Ei pur amante N’el alma stá.
Ah qual m’accusi! 45Qual mi condanni! Mi fan gl’affanni Giá delirar.
# Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio/Sonetos/LXXXIX

../LXXXVIII ../XC IncludiIntestazione 12 settembre 2015 100% Poesie
Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio Cláudio Manuel da Costa 1768 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Obras poeticas de Claudio Manoel da Costa (Glauceste Saturnio) - Tomo I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Obras_Po%C3%A9ticas_de_Glauceste_Sat%C3%BArnio/Sonetos/LXXXIX&oldid=- 20150912133818 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Obras_Po%C3%A9ticas_de_Glauceste_Sat%C3%BArnio/Sonetos/LXXXIX&oldid=- 20150912133818
LXXXIX
Misera rimembranza, che mai tenti! Perché venirmi tormentando ancora! Non m’accordar, ti chiedo, la dolce ora 4De’ primi miei suavissimi contenti. Fuorono brevi; e sono cosi lenti I passi tuoi, che nella grata Aurora Del mio piacer, io ritrovai tallora, 8In sembianza di gioja i miei tormenti. Ah non lasciasti mai la spiaggia aprica, Per girne in grembo al procelloso flutto, 11Allor che si mostró la sorte amica. Non sarebbe il mio ben per lei distrutto; Nè havrei nel alma una crudel fatica, 14Che tutto afflige, e che sconsola tutto.
# Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio/Sonetos/LXXXV

../LXXXIV ../LXXXVI IncludiIntestazione 12 settembre 2015 100% Poesie
Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio Cláudio Manuel da Costa 1768 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Obras poeticas de Claudio Manoel da Costa (Glauceste Saturnio) - Tomo I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Obras_Po%C3%A9ticas_de_Glauceste_Sat%C3%BArnio/Sonetos/LXXXV&oldid=- 20150912133803 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Obras_Po%C3%A9ticas_de_Glauceste_Sat%C3%BArnio/Sonetos/LXXXV&oldid=- 20150912133803
LXXXV
Sposi felici, per la vostra face Splenda di Portugal provido il Nume. Portando a noi la sospirata pace, 4Della Madre d’Amor fra l’auree piume. Fatte, che a pró di noi la Diva audace L’empia ruota suspenda: entro il suo fiume Spirar non vegga il vostro amor verace 8Il Domator delle Tartaree spume. Vivete in dolce nodo: altre faville Il ciel non fecondó cosi giocondo; 11Amor, che l’inspiró, Amor nutrille. Sorger vegg’io dal thalamo fecondo Fra mille gioje, fra trionfi mille 14E gloria a Portugal, e gloria al mondo.
# Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio/Cantatas/VIII

../II IncludiIntestazione 11 aprile 2012 100% Poesie
Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio Cláudio Manuel da Costa 1768 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Obras poeticas de Claudio Manoel da Costa (Glauceste Saturnio) - Tomo I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Obras_Po%C3%A9ticas_de_Glauceste_Sat%C3%BArnio/Cantatas/VIII&oldid=- 20130712193920 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Obras_Po%C3%A9ticas_de_Glauceste_Sat%C3%BArnio/Cantatas/VIII&oldid=- 20130712193920
[p. 59
Vi lascio, ó mie felice, Pasciute Pecorelle; Ch’or non provo per voi quella dolcezza, Che le frondose selve 5M’inspirarono un giorno: d’altra cura, D’altri diletti io sono giá ferito: La mia Nice, la mia Inganatrice Dea Cosi possiede il cor, ch’altro non bramo, 10Che vederla ogni instante, Che ogni instante adorarla, Che muover in sua traccia i piedi miei, Che per lei respirar, morir per lei.
Ite, mie care agnelle 15Fra queste ombrose piante; Ch’io non son meno errante Di voi, che senza guida Andate del Pastor.
Io vago il campo, il prato, 20E veggo, nel mio fato, Come il destino vostro Non é del mio peggior.
Correte (oh Dio!) correte: itene voi, Oh delle mie fatiche 25La piu dolce, la piu gradita cura. Voi sarete, io lo veggo; E pur pietá per voi non sento (oh Dio!)
Voi sarete de’ lupi Preda infelice: e liberi tra voi 30Si vedrano straciar le vostre membra Fra i sanguinosi denti. Io non vi piango. Nice, Nice crudele, Nice, fiamma del core, Non men bella del candido ligustro, 35E non men della spina, Che circonda la rosa, aspera e cruda; Tu sei, tu sei, ó Nice, Chi mi toglie la cura Delle felici mie, candide agnelle. 40Lagnatevi di lei: Quello, che á me non lice; Io non son che vi lascio, é la mia Nice.
Nice vi lascia (oh Dio!) Nice, la mia tiranna, 45Che della sua capanna La libertá mi toglie, Che respirava il cor.
Per lei piango: per lei Vi lascio alla sventura: 50Se Nice di me cura, Io curaró di voi.
Itevi, dolci mie, Dilette Pecorelle; Che giá non siete quelle, 55Que pascolava Amor.
Itevi pur; se lice, Cercate la mia Nice: Se voi non la trovate, Cercate 60Altro Pastor.
# Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio/Canzonette/Nice a il pastore

../Il pastore a Nice ../Nice IncludiIntestazione 24 maggio 2012 100% Poesie
Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio Cláudio Manuel da Costa 1768 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Obras poeticas de Claudio Manoel da Costa (Glauceste Saturnio) - Tomo I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Obras_Po%C3%A9ticas_de_Glauceste_Sat%C3%BArnio/Canzonette/Nice_a_il_pastore&oldid=- 20130712193930 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Obras_Po%C3%A9ticas_de_Glauceste_Sat%C3%BArnio/Canzonette/Nice_a_il_pastore&oldid=- 20130712193930
NICE AL PASTORE
risposta di
NINFEJO CALISTIDE
Pastore Arcade, Romano, Ultramarino.
I
Addio, Pastor. Ma dove Cosi lontan ti spero; Se fuor di me straniero Tu vai fuggindo amor!
5Addio. Io piango ai sassi, Men sordi, che i tuoi passi. Ah! Che nel dirti addio, Giá non é mio Il cor!
II
10Al bosco, al monte, al prato, Spargo i sospiri miei, E invano spargo (oh Dei!) I miei sospir talor.
Veggo le sfere belle; 15Non veggo le mie stelle: Ah che nel dirti addio, Giá non é mio Il cor!
III
La greggia alla foresta 20Non guido, ne mi guida; Nepure il fiore arrida: Che tutto à il mio dolor.
Mustia si fè la pianta; Mai piu l’augel non canta, 25Ah che nel dirti addio, Giá non é mio Il cor!
IV
Torna, spietato amante, Torna: ma il cor mi dice, 30Che tu lasciasti Nice, Che te scordasti ancor.
Per che, crudel t’ascondi? Per che non mi rispondi? Ah che nel dirti addio, 35Giá non é mio Il cor!
V
Non temo l’onda oscura, Non temo il mare, il Cielo: Per te, mio ben, mi gelo; 40Per te sento terror.
Veddi, che a dolor tanto Mi sto sfogando in pianto: Ah che nel dirti addio, Giá non é mio 45Il cor!
VI
Non olvidar quel voto; Presente ognor ti sia: Ah! Si. Del alma mia Tu fosti ’l solo amor.
50Tu fosti... io fuggo in vano Il duolo, incui m’affanno: Ah! Che nel dirti addio, Giá non é mio Il cor!
VII
55Non olvidar, che cara Ti fui nel dolce stato, Che fido inamorato, T’accolse il mio favor.
Di tanti amori, e tanti, 60Son premio questi pianti: Ah che nel dirti addio, Giá non é mio Il cor!
VIII
Chi sá, tiranno amante, 65Se alla rival felice, L’abbandonata Nice Invidia il suo splendor!
Chi sá, s’i miei sospetti Tardano i cari oggetti! 70Ah che nel dirti addio, Giá non é mio Il cor!
IX
Faró, se pur s’annida L’indegna in Cielo, ó in terra, 75S’il mio thesoro serra, Mi renda il mio thesor.
Faró... crudel tormento, Per cui morir mi sento! Faró... ma come (oh Dio!) 80Se non é mio Il cor!
# Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio/Cantatas/II

../ ../VIII IncludiIntestazione 11 aprile 2012 100% Poesie
Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio Cláudio Manuel da Costa 1768 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Obras poeticas de Claudio Manoel da Costa (Glauceste Saturnio) - Tomo I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Obras_Po%C3%A9ticas_de_Glauceste_Sat%C3%BArnio/Cantatas/II&oldid=- 20130712193918 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Obras_Po%C3%A9ticas_de_Glauceste_Sat%C3%BArnio/Cantatas/II&oldid=- 20130712193918
[p. 49
Oh degli Astri, e del Ciel Regina Augusta! Tu, ch’al mondo cadente La salute portasti, ed il sacrato, Antidoto felice de la colpa, 5Nel tuo seno di grazie il piu fecondo, Tu, che donasti al mondo Quel adorato Figlio, Che a pró di noi vestí l’umana spoglia; Quello, che vendicó l’infausta doglia, 10Che l’inexperto Adamo Comune a noi senza ristoro piange, Tu sei quella, ch’io chiamo, Bella Madre d’Amor, ma d’Amor degno, De si gran Madre venturoso pegno. 15Io t’adoro, io t’amo, o’ cara, Sacra Vergine, ch’il Cielo Dona a noi, involta in velo, Di Colomba, che innocente L’ali spiega, al Ciel s’en vá. 20Cosí dolce, amante Sposo Le sue braccia apre in un giorno: Vieni, dice, ó mio soggiorno, Tu, che porti ogni beltá.
# Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio/Canzonette

../Sonetos ../Cantatas IncludiIntestazione 5 giugno 2012 100% Poesie
Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio Cláudio Manuel da Costa 1768 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Obras poeticas de Claudio Manoel da Costa (Glauceste Saturnio) - Tomo I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Obras_Po%C3%A9ticas_de_Glauceste_Sat%C3%BArnio/Canzonette&oldid=- 20130712193922 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Obras_Po%C3%A9ticas_de_Glauceste_Sat%C3%BArnio/Canzonette&oldid=- 20130712193922

### Indice

* Il pastore a Nice
* Nice a il pastore
* Nice
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3180

../3179 ../3181 IncludiIntestazione 8 dicembre 2016 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3180&oldid=- 20161208081217 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3180&oldid=- 20161208081217
[p. 229 naturali, come i californii; e che anche quelle degli agricoltori sono molte piú poche e rare e men feroci che quelle de’ cittadini). È parimente indubitato che la civiltà rende l’uomo inetto a mille fatiche e sofferenze che egli avrebbe e potuto e dovuto tollerare in natura, e suscettibilissimo d’esser danneggiato da quelle fatiche e patimenti che, o per natura generale o per circostanze particolari, egli è obbligato a sostenere, e che nello stato naturale avrebbe sostenuto senza verun detrimento, e, almeno in parte, senza incomodo. È indubitato che la civiltà debilita il corpo umano, a cui per natura (siccome a ogni altra cosa proporzionatamente) si conviene la forza, e il quale, privo di forza, o con minor forza della sua natura, non può essere che imperfettissimo; e ch’ella rende propria dell’uomo civile la delicatezza rispettiva di corpo, qualità che in natura non è propria né dell’uomo né di veruno altro genere di cose, né dev’esserlo (vedi la p. 3084, segg). È indubitato che le generazioni umane peggiorano in quanto al corpo di mano in mano, ogni generazione piú, sí per se stessa, sí perch’ella cosí peggiorata non può non produrre una generazione peggior di se ec. ec. Da tutte queste e da cento altre cose, da me altrove in diversi luoghi considerate, si fa piú che certissimo e si tocca con mano, che i progressi della civiltà portano seco e producono inevitabilmente il successivo deterioramento
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3182

../3181 ../3183 IncludiIntestazione 8 dicembre 2016 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3182&oldid=- 20161208081210 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3182&oldid=- 20161208081210
[p. 230 se la nostra natura la richiegga ed a lei tenda; se veruna natura richiegga o possa richiedere una perfezione di questa sorta; se perciò che l’uomo è civilizzabile, e in quanto egli è civilizzabile ei sia, come dicono, e come stabiliscono e dichiarano per fuori d’ogni controversia, perfettibile; si lascia giudicare a chiunque non è ancor tanto perfezionato, tanto vicino all’ultima perfezione dell’uomo, ch’egli abbia perduto affatto l’uso del raziocinio, e non serbi neppur tanta parte del discorso naturale quanta è propria ancora degli altri viventi (17 agosto, domenica, 1823).
* Trembler, temblar sono verbi diminutivi, cioè fatti da un tremulare, il quale è da tremere, come misculare (onde mesler, cioè mêler, mezclar, mescolare, meschiare, mischiare) da miscere, secondo che ho notato altrove. Ma essi verbi trembler e temblar hanno il senso del positivo tremere che nel francese e nello spagnuolo non si trova. Noi abbiamo e tremare e tremolare, quello positivo, e [p. 231 questo, cosí di forma come di significazione, diminutivo. Diciamo anche tremulare, o piuttosto lo dicevano i nostri antichi, piú alla latina, benché questo verbo nel buon latino non si trovi. Trovasi però nel
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3179

../3178 ../3180 IncludiIntestazione 8 dicembre 2016 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3179&oldid=- 20161208081221 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3179&oldid=- 20161208081221
[p. 228 mossi e allettati da quella grazia, per dir cosí, difettosi, come i palati o ruvidi e duri per natura, o stanchi de’ cibi piacevoli per la lunga assuefazione, sono dilettati e solleticati da quei sapori. Laddove l’altra suddetta grazia è quasi un soave e delicatissimo odore di gelsomino o di rosa, che nulla ha di acuto né di mordente, o quasi uno spiro di vento che vi reca una fragranza improvvisa, la quale sparisce appena avete avuto il tempo di sentirla, e vi lascia con desiderio, ma vano, di tornarla a sentire, e lungamente, e saziarvene (16 agosto, dí di San Rocco. 1823).
* È cosa indubitata che la civiltà ha introdotto nel genere umano mille spezie di morbi che prima di lei non si conoscevano, né senza lei sarebbero state; e niuna, che si sappia, n’ha sbandito, o seppur qualcuna, cosí poche, e poco acerbe e poco micidiali, che [p. 229 sarebbe stato incomparabilmente meglio restar con queste che cambiarle con la moltitudine, fierezza e mortalità di quelle (vediamo infatti quanto poche e blande sieno le malattie spontanee degli altri animali, massime salvatichi, cioè non corrotti da noi; e similmente de’ selvaggi, e massime de’ piú
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/318

../317 ../319 IncludiIntestazione 16 settembre 2009 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/318&oldid=- 20130712202223 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/318&oldid=- 20130712202223
[p. 387 le fuggiva o le proscriveva, come i nostri pazzi filosofi, ma le cercava e le amava, anzi si faceva biasimare dagli altri antichi filosofi, appunto perché onorava le illusioni molto piú di loro. Itaque miror quid in mentem [venerit] Theophrasto in eo libro quem De divitiis scripsit: in quo multa praeclare, illud absurde. Est enim multus in laudanda magnificentia et apparatione popularium munerum, taliumque sumtuum facultatem, fructum divitiarum putat. Cicerone, De offic.
* Cosí si vede che appunto chi conosce e sente piú profondamente e dolorosamente la vanità delle illusioni, le onora e desidera e predica piú di tutti gli altri, come Rousseau, la Staël ec.
* Che se Teofrasto vicino a morte le abbandonò e quasi le rinegò come Bruto, questo stesso è una prova [p. 388 di quanto le avesse amate, perché non si ripudia quello che non s’é mai amato, né si abbandona quello che non s’é mai seguito. Né si mente senza vantaggio in punto di morte ec. (11 novembre 1820).
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3178

../3177 ../3179 IncludiIntestazione 8 dicembre 2016 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3178&oldid=- 20161208081225 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3178&oldid=- 20161208081225
[p. 227 che alla grazia s’attribuisce. La grazia nascente da difetto (come quella di Roxolane appo il Marmontel), [p. 228 è piú grossolana e poco degna dell’artista o di qualunque imitatore del bello. Essa è bensí piú comunemente sensibile (perocché quell’altra grazia non tutti, anzi pochi, la sentono), e sempre ch’ella è sentita, fa maggior effetto dell’altra, eziandio negl’intendenti del bello, negli spiriti di buon gusto, e negli animi delicati e sensibili. E ciò perché il contrasto in essa è piú notabile e spiccato, e maggiore la straordinarietà. Ma perciò appunto questo effetto è piú grossolano, e per cosí dire piú materiale e corporeo, laddove quell’altro è piú spirituale e piú delicato, e quindi piú direttamente e giustamente proprio della grazia, l’idea della quale inchiude quella della delicatezza. La grazia derivante da difetto punge e solletica come un sapore acre e piccante, o aspro, o acido, o acerbo, che per se stesso è dispiacevole, e pure in un certo grado piace, e quindi molti spiriti che non hanno mai potuto sentire quell’altra grazia, o che sono di già blasés sul bello, a causa del lungo uso ed assuefazione, sono
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3181

../3180 ../3182 IncludiIntestazione 8 dicembre 2016 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3181&oldid=- 20161208081213 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3181&oldid=- 20161208081213
[p. 229 del suo fisico, deterioramento sempre crescente in proporzione d’essa civiltà. Nei progressi della civiltà, e non in altro, consiste quello che i nostri filosofi, e generalmente tutti, chiamano oggidí (e molti [p. 230 anche in antico) il perfezionamento dell’uomo e dello spirito umano. È dunque dimostrato e fuori di controversia che il perfezionamento dell’uomo include, non accidentalmente ma di necessità inevitabile, il corrispondente e sempre proporzionato deterioramento e, per cosí dire, imperfezionamento di una piccola parte di esso uomo, cioè del suo corpo: di modo che quanto l’uomo s’avanza verso la perfezione, tanto il suo fisico cresce nella imperfezione; e quando l’uomo sarà pienamente perfetto, il corpo umano, generalmente parlando, si troverà nel peggiore stato ch’e’ mai siasi trovato, e in che gli sia possibile di trovarsi generalmente. Se con ciò si possa giustamente chiamare perfezionamento, quello che oggi s’intende sotto questo nome, cioè se l’incremento della civiltà sia perfezionamento dell’uomo, e la perfezione della civiltà perfezione dell’uomo; se una tal perfezione ci possa essere stata destinata dalla natura;
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3184

../3183 ../3185 IncludiIntestazione 8 dicembre 2016 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3184&oldid=- 20161208080918 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/3184&oldid=- 20161208080918
[p. 231 dal naturale che per naturali non si ravvisano, e piú che sono svisate, piú, per l’ordinario, si stimano. Perocché egli è ben raro che una qualità semplicemente naturale, e tale qual ella è da natura, sia stimata punto nella società, e quando pur sialo, questa stima non è né durevole, né salda, né generale, né molta, ed è sempre inferiore a quella delle qualità acquisite o snaturate, le quali si apprezzano per regola, stabilmente e seriamente, [p. 232 ma le naturali quasi per gioco, per rarità, per variare, per passatempo, momentaneamente. Quelle si stimano come gravi, serie, e da negozio; queste come lievi, di poca importanza ed utilità, da semplice trattenimento e da ozio: e la società presto se ne annoia.
Questo genere di persone, ch’é l’unico generalmente stimato nella società, tiene il mezzo fra due generi, non istimato né l’uno né l’altro, ma l’uno non istimabile, l’altro stimabilissimo e molto piú stimabile veramente di quello che il mondo stima. Del primo genere sono quelle persone, in cui la natura non ha avuto forza bastante per cangiarsi; cioè quelle che non furono capaci dell’arte, onde, vivendo nella società, non hanno da lei saputo apprendere, né su di lei modellarsi, e per