OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Genesi (Diodati 1821)/capitolo 13

../capitolo_14 IncludiIntestazione 9 gennaio 2021 100% Da definire
Genesi 1821 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Genesi_(Diodati_1821)/capitolo_13&oldid=- 20210109200137 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Genesi_(Diodati_1821)/capitolo_13&oldid=- 20210109200137
[p. 9
Abramo e Lot si separano.
2 (Or Abramo era grandemente possente in bestiame, in argento ed in oro).
3 Ed egli, seguendo il suo viaggio, andò dal Mezzodì fino a Betel, fino al luogo dove prima erano stati i suoi padiglioni, fra Betel ed Ai,
[p. 10 4 Nel luogo ove era l’altare che egli aveva prima fatto quivi; ed Abramo invocò quivi il nome del Signore.
5 Or Lot ancora, che andava con Abramo, avea pecore, e buoi, e padiglioni.
6 E il paese non li poteva portare, abitando amendue insieme; perciocchè le lor facoltà erano grandi, e non potevano dimorare insieme.
7 E nacque contesa fra’ pastori del bestiame di Abramo, ed i pastori del bestiame di Lot. (Or i Cananei ed i Ferezei abitavano allora nel paese.)
8 Ed Abramo disse a Lot: Deh! non siavi contesa fra me e te, nè fra i miei pastori ed i tuoi; conciossiachè noi siamo fratelli.
9 Tutto il paese non è egli davanti a te? deh! separati d’appresso a me; se tu vai a sinistra, io andrò a destra; e se tu vai a destra, io andrò a sinistra.
10 E Lot, alzati gli occhi, riguardò tutta la pianura del Giordano, ch’era tutta adacquata; avanti che il Signore avesse distrutto Sodoma e Gomorra, quella era come il giardino del Signore, come il paese di Egitto, fino a Soar.
11 E Lot elesse per sè tutta la pianura del Giordano; ed egli si partì, traendo verso l’Oriente; e così si separarono l’uno dall’altro.
12 Abramo dimorò nel paese di Canaan, e Lot dimorò nelle terre della pianura, e andò tendendo i suoi padiglioni fin che venne a Sodoma.
13 Ora gli uomini di Sodoma erano grandemente scellerati e peccatori contro al Signore.
14 E il Signore disse ad Abramo, dopo che Lot si fu separato d’appresso a lui: Alza ora gli occhi tuoi, e riguarda, dal luogo ove tu sei, verso il Settentrione, verso il Mezzodì, verso l’Oriente, e verso l’Occidente.
15 Perciocchè io darò a te ed alla tua progenie, in perpetuo, il paese che tu vedi.
16 E farò che la tua progenie sarà come la polvere della terra; che se alcuno può annoverar la polvere della terra, anche potrassi annoverar la tua progenie.
17 Levati, va attorno per lo paese, per largo e per lungo; perciocchè io tel darò.
18 Abramo adunque andò tendendo i suoi padiglioni; e, giunto alle pianure di Mamre, che sono in Hebron, dimorò quivi, e vi edificò un altare al Signore.
* ↑ 1 Cor. 6. 1-7; Sal. 133. 1
* ↑ Giac. 3. 17.
* ↑ Rom. 4. 16-18
# Il Canzoniere (Bandello)/Le Rime Estravaganti/VI - Contrario al tuo bel sol non è mai stato

../V - Magnanim'Attelan, s'il gran marchese ../VII - Troncat'ha morte l'ali a l'alto volo IncludiIntestazione 4 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Le_Rime_Estravaganti/VI_-_Contrario_al_tuo_bel_sol_non_%C3%A8_mai_stato&oldid=- 20240304160400 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Le_Rime_Estravaganti/VI_-_Contrario_al_tuo_bel_sol_non_%C3%A8_mai_stato&oldid=- 20240304160400
VI.
A Vittoria Colonna, che vedova, vedemmo, nel 1525 del suo consorte, lo pianse in dolenti rime e lo vantò come il suo «sole». È tra i sonetti editi dal Mandalari, l. cit.
Contrario al tuo bel sol non è mai stato Donna gentil il ciel, quando tu puoi Portarlo da gli Esperii a i liti Eoi, 4E indi alzarlo sovra il ciel stellato. Ch’a questo ogn’altro stile è mal limato, E sarà sempre, e sol i versi tuoi, Porranlo fra’ famosi, antiqui Eroi, 8Ch’han dopo morte eterna fama a lato. Nè ti scusar ch’a tant’ardor concetto Ti manchi ugual, ch’a quel che tocchi segno 11Dei nostri tempi stile ancor non sale. Dispiega dunque in carte il bel disegno Fatto da quel felice alto intelletto 14Che teco il tuo bel sol farà immortale.

#### Note

V. 2. Donna gentil. Nei Canti XI al C. IV, in una rassegna di poeti e poetesse, dice: «Evvi la Donna di Pescara degna | Che se le sacri l’Hedera e l’Alloro».
V. 3. Portarlo con la fama dall’occidente all’oriente, e cioè da un capo all’altro del mondo, coi versi tuoi.
V. 12. Il bel disegno fatto da quell’alto intelletto potrebbe essere quel «Dialogo di Amore che egli molto probabilmente compose nel 1512, dopo la Battaglia di Ravenna» (Mandalari).
# Il Canzoniere (Bandello)/Le Rime Estravaganti/Nota Aggiunta

../XXVIII - Ferma viator, il passo: io son colei ../XXIX - Rapido Po, che con le torbid'acque IncludiIntestazione 7 marzo 2024 100% Da definire
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Le_Rime_Estravaganti/Nota_Aggiunta&oldid=- 20240307150311 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Le_Rime_Estravaganti/Nota_Aggiunta&oldid=- 20240307150311
[p. 330
Nota Aggiunta
Oltre alle rime fin qui commentate, due componimenti — una Canzone ed un Sonetto — parrebbero, benchè con scarsa fondatezza, da attribuirsi al Bandello. Risultando la loro attribuzione per lo meno incerta, diamo loro luogo in coda alle altre, in nota.
La Canzone al Po, ricorre tra le Opere Minori dell’Ariosto ed è qui da noi raccolta non soltanto per lo scrupolo del Polidori (vedi sotto nota al v. 153) del quale senza attardarci in ulteriori commenti riportiamo anche le annotazioni tra virgolette, ma altresì e sopratutto, per l’accenno alla Mencia (v. 74). In essa però è osservabile un più alto alito di poesia e una migliore forbitezza di lingua e di stile di quanta non si rinvenga nelle canzoni bandelliane.
Piuttosto fa al caso nostro rilevare quanto scrive il Brognoligo in Personaggi bandelliani, a proposito del poeta Nicolò Amanio amico del Bandello: «All’Amanio il Trucchi attribuisce una canzone che egli intitola Ecclissi e che trae dal codice magliabecchiano 719, nel quale si trova appaiata con l’altra Rapido Po poco tempo prima nell’edizione fiorentina del Molini (1822) stampata come opera dell’Ariosto: l’una e l’altra sono d’argomento politico e somigliantissime tra loro e per questo il Trucchi non è lontano dal ritenere l’una e l’altra fattura dell’Amanio, cui come poeta attribuisce soverchio merito. Io noto che la canzone Rapido Po, dall’editore intitolata Eridania, è veramente una bella poesia, mentre la così detta Ecclissi, pur manifestamente derivando da quella, è nell’insieme una rifrittura di motivi petrarcheschi» (pp. 16-17).
# Il Canzoniere (Bandello)/Le Rime Estravaganti/V - Magnanim'Attelan, s'il gran marchese

../IV - Bandelli in obitum Fracastorii ../VI - Contrario al tuo bel sol non è mai stato IncludiIntestazione 4 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Le_Rime_Estravaganti/V_-_Magnanim%27Attelan,_s%27il_gran_marchese&oldid=- 20240304160357 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Le_Rime_Estravaganti/V_-_Magnanim%27Attelan,_s%27il_gran_marchese&oldid=- 20240304160357
[p. 299
V.
È diretto all’amico Attellano, a quel Lucio Scipione Attellano di cui già vedemmo il nome in son. CLXXI. Il Mandalari, che primo pubblicò questo sonetto, l. cit., lo crede «scritto appena si ebbe notizia della battaglia di Pavia e prima della morte del Pescara» e cioè tra il 12 febbraio e il 3 dicembre 1525, giorno in cui, per l’appunto, si spense il marchese di Pescara, Ferrante d’Avalos. Questo sonetto, come i cinque seguenti, vanno perciò datati dal 1525 e tutti si risolvono in lode — o in rimpianto — del detto marchese, marito di Vittoria Colonna.
Magnanim’Attellan, s’il gran Marchese Un folgor di battaglia è in terra solo, E ’l Latin, col Tedesco, e lo Spagnuolo 4Conduce armati senza lor contese, Et s’il Lombardo fertile paese Or ha difeso dal nemico stuolo, E al fiero Gallo tolto il gir a volo 8Che con suoi vanni tutta Italia offese, Onde ’l Tesin le rive in ogni banda Tranquillo bagna, e glorioso infiora 11De le regali ostili, ricche spoglie, Meraviglia non è, perciò ch’ogn’ora Dal ciel favor il Re del ciel gli manda, 14Cui già Vittoria consacrò per moglie.

#### Note

V. 1. Il gran Marchese, allora in grandissima reputazione.
V. 4. Senza contese, e cioè in buon accordo tra di loro, guida schiere italiane, tedesche e spagnuole. È osservabile il fatto che il Bandello attribuisce questa medesima lode dell’aver saputo dirigere schiere di diversa nazionalità pure a Francesco Gonzaga (cfr. Morellini, op. cit., p. 85, n. 1).
V. 6. Nemico stuolo, i Francesi.
V. 7. Fiero Gallo, in generale i Francesi, in particolare il loro re Francesco I. [p. 300
V. 8. Vanni, ali, s’accorda con gir a volo del verso precedente, con cui indica la rapidità delle mosse e delle vittorie.
V. 11. Accenna alla sconfitta dei Francesi al Ticino.
V. 12. Questo stesso concetto è nel son. seguente, v. 1; e la prova la vede nel fatto che gli diede in moglie la celeberrima poetessa Vittoria Colonna, donna per animo e per intelletto preclara.
# Il Canzoniere (Bandello)/Le Rime Estravaganti/VIII - Anima invitta, glorïosa et alma

../VII - Troncat'ha morte l'ali a l'alto volo ../IX - Intorn'a l'onorata altiera tomba IncludiIntestazione 4 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Le_Rime_Estravaganti/VIII_-_Anima_invitta,_glor%C3%AFosa_et_alma&oldid=- 20240304160707 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Le_Rime_Estravaganti/VIII_-_Anima_invitta,_glor%C3%AFosa_et_alma&oldid=- 20240304160707
VIII.
È ancor questo in morte del marchese di Pescara. Trovasi tra quelli editi dal Mandalari in l. cit., il quale osserva: «Il Bandello qui si unisce al coro dei suoi contemporanei nel fare le lodi del Pescara. E se queste lodi ora paiono esagerazioni, tali di certo non parvero agli Italiani del secolo XVI» che in «un giovine così valoroso avevano molto probabilmente fondato qualche speranza di risurrezione».
Anima invitta, gloriosa et alma Ch’avesti sì propitio il Ciel in terra, Che vinse il tuo valor ogn’aspra guerra 4Cingendo il capo d’onorata palma; Or che deposta la terrena salma Un breve sasso le tue membra serra, De l’opra tue l’altiera fama atterra 8Qual sii ne l’arme più lodata palma; Che la tua Dea, la tua Vittoria sacra, Col suo leggiadro stil t’innalza tanto 11Che tant’alto non è, n’Achil, n’Ulisse, Perchè nel tempio di Vertù consacra Al tuo bel nome eterna gloria a canto, 14U ’l chiaro tuo vessillo Marte affisse.

#### Note

Vv. 7-8. Concetti contorti e confusi. La conclusione è che la morte getta in terra e spegne ogni umana alterigia, e che l’alto stile di Vittoria Colonna lo innalza al di sopra di Achille e di Ulisse.
# Il Canzoniere (Bandello)/Le Rime Estravaganti/XIII - Quella angelica, dolce, ardente vista

../XII - Rivolgi il dolce riso in aspro pianto ../XIV - S'amante alcuno gli è, che goda il frutto IncludiIntestazione 5 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Le_Rime_Estravaganti/XIII_-_Quella_angelica,_dolce,_ardente_vista&oldid=- 20240305175910 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Le_Rime_Estravaganti/XIII_-_Quella_angelica,_dolce,_ardente_vista&oldid=- 20240305175910
XIII.
La Mencia pur tra le lagrime, è bellissima. Il poeta benedice il dì del proprio innamoramento.
Quella angelica, dolce, ardente vista Ove pose Natura il foco e l’esca Di che sì dolcemente Amor m’invesca, 4Quanto più piagne, più s’allegra in vista; Che, mentre il bel cristal, ch’altrui sì attrista Giù per le guancie il foco le rinfresca, Prende un splendor, che quindi par che n’esca, 8Come dal sol rugiada il lume acquista. E così allor più vaga assai si mostra, Che quando, alzata, con sua gran beltate 11La bella aurora il ciel n’indora e inostra. Felice giorno, quando sì beate Vidi quell’alme luci, dove giostra 14Quant’ha di bello questa nostra etate!

#### Note

V. 11. N’indora e inostra, ne imporpora il cielo. Bel verso, ma fatto a mosaico con reminiscenze dantesche (Purg., II, v. 8) e petrarchesche. Cfr. ivi, son. LXVII, v. 4.
V. 12. Felice giorno, quello del suo primo vagheggiamento; cfr. CII, v. 97.
V. 14. Anche questa è una di quelle espressioni trite, che cadono frequenti sotto la penna del Bandello.
# Il Canzoniere (Bandello)/Le Rime Estravaganti/XIX - Da vostre chiare stelle

../XVIII - Il foco che nel cor m'accese Amore ../XX - Per quel dolce penser che notte e giorno IncludiIntestazione 5 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Le_Rime_Estravaganti/XIX_-_Da_vostre_chiare_stelle&oldid=- 20240305180816 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Le_Rime_Estravaganti/XIX_-_Da_vostre_chiare_stelle&oldid=- 20240305180816
XIX.
Gli occhi della Mencia sono nido d’Amore. È tra le rime esumate dal Pèrcopo, l. cit. Madrigale.
Da vostre chiare stelle, Che son d’Amor il nido,
Ven nel mio cor, Madonna, un dolce foco, Qual fa che, spesso, di dolcezza io grido. 5O fatali fiammelle, Altiere, vaghe e belle, Non mi negate quell’ov’io m’infoco, Chè, mentre i dolci rai mi guardan fiso, Fra l’alme luci scorgo il paradiso!

#### Note

V. 4. Qual, il quale; grido, dò in esclamazioni di gioia.
V. 7. Quell’ov’io, lo sguardo nel quale io.
# Il Canzoniere (Bandello)/Le Rime Estravaganti/XI - Se, preso, mai si vide un uom contento

../X - Tanti trofei e tante eccelse spoglie ../XII - Rivolgi il dolce riso in aspro pianto IncludiIntestazione 5 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Le_Rime_Estravaganti/XI_-_Se,_preso,_mai_si_vide_un_uom_contento&oldid=- 20240305175905 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Le_Rime_Estravaganti/XI_-_Se,_preso,_mai_si_vide_un_uom_contento&oldid=- 20240305175905
XI.
Alla Mencia. Preso al laccio del di lei amore, è lieto della sua prigionia e vanta la sua donna fra tutte le altre bellissima. Edito dal Pèrcopo, l. cit.
Se, preso, mai si vide un uom contento, Io son quell’uno, che sì chiaro nodo Mi veggio al collo, chè del laccio godo, 4E altro, che gioir d’amor, non sento. Il dolce lampeggiar, il rar concento D’alme virtuti, senza inganno e frodo, Che ’n vui s’han fatto il seggio, fan ch’io lodo 8Amor, ch’ogn’altra fiamma in cor m’ha spento. E quante volte avèn ch’io mi ritrovi Fra vaghe donne, e senta le parole,
11Non è, ch’a par di vui, mi piaccia o giovi. Che tanta altezza il ciel donar vi suole, Che tutte l’altre, a’ vostri motti novi, 14Son come stelle, al gran splendor del sole!

#### Note

V. 8. Ogn’altra fiamma, ogn’altra passione per altra donna, quella ad esempio per la Viola di cui egli disse al son. XLIII.
V. 10. Fra vaghe donne. Già disse: al son. LXXIX, vv. 9-11.
V. 14. Concetto più volte espresso nel Canzoniere; cfr. XXII, v. 4; LIX, v. 70.
# Il Canzoniere (Bandello)/Le Rime Estravaganti/VII - Troncat'ha morte l'ali a l'alto volo

../VI - Contrario al tuo bel sol non è mai stato ../VIII - Anima invitta, glorïosa et alma IncludiIntestazione 4 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Le_Rime_Estravaganti/VII_-_Troncat%27ha_morte_l%27ali_a_l%27alto_volo&oldid=- 20240304160552 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Le_Rime_Estravaganti/VII_-_Troncat%27ha_morte_l%27ali_a_l%27alto_volo&oldid=- 20240304160552
[p. 301
VII.
Sonetto per la morte del marchese di Pescara. È tra quelli editi dal Mandalari, in l. cit., che osserva: «Notevole mi pare l’inspirazione politica, non veramente occasionale, di questo documento poetico».
Troncat’ha morte l'ali all’alto volo Dell’invitto, gentil, forte Marchese, Cui tante gloriose et rare imprese, 4Portano chiaro, a l’uno, e l’altro polo, Che egli erra in terra, qual Fenice, solo Che quant’ascender può mortal ascese, Ond’or si vede il danno assai palese 8Che la militia soffre in tanto duolo. Piagne Ella, e seco l’Augello di Giove Si lagna, e ’l chiar Sebeto in duri lai 11Di fior le sponde lagrimoso spoglia. E quando mai s’udir sì crudi guai Cagion sì giusta a lagrimar che muove 14Europa tutta a star mai sempre in doglia?

#### Note

V. 1. Volo di guerra e di gloria.
V. 4. Polo. È la frase consueta già rilevata più volte; cfr. per i richiami son. XCVII, v. 14, nota.
V. 9. Ella, la vedova Vittoria. — L’Augello di Giove, l’aquila di guerra usa alle vittorie; cfr. Virgilio, Æn. I, 394; Dante, Purgatorio, XXXII, 112, Parad., IV, v. 4.
V. 10. Sebeto, fiumicello, già dicemmo, per designare Napoli.
# Il Canzoniere (Bandello)/Le Rime Estravaganti/XII - Rivolgi il dolce riso in aspro pianto

../XI - Se, preso, mai si vide un uom contento ../XIII - Quella angelica, dolce, ardente vista IncludiIntestazione 5 marzo 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Le_Rime_Estravaganti/XII_-_Rivolgi_il_dolce_riso_in_aspro_pianto&oldid=- 20240305175907 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Le_Rime_Estravaganti/XII_-_Rivolgi_il_dolce_riso_in_aspro_pianto&oldid=- 20240305175907
XII.
Di sconforto per la crudeltà ognor più dura della Mencia. Il poeta vuol spezzare la cetra e finire la grama sua vita.
Rivolgi il dolce riso in aspro pianto, Alma, ch’oggi vedesti il cor morire, Nè sperar di poter giammai gioire, 4Che doglia sol si scopre in ogni canto. Ite, mie Muse, altrove; e ’l vostro canto Date a più lieti amanti, che al desire La speme agguaglian: nui vogliam finire 8Piangendo nostra sorte in nero manto. Chè Madonna, più dura assai che pietra, Non voi udir i crudi miei lamenti, 11Anzi di giorno in giorno più s’impietra. Lascio le rime, lascio i dolci accenti, E spezzo, di dolor, mia roca cetra: 14Meglio è presto morir, che star in stenti!

#### Note

V. 5. Ite mie Muse, andate o inspiratrici in altro luogo, a più lieti amanti. Analogamente il Petrarca: «Ite, rime dolenti, al duro sasso», Canz., CCCXXX, v. 1.
V. 9. Pietra. Si ripensi alle rime «petrose» di Dante.
# Facezie (Poggio Bracciolini)/267

../266 ../268 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire
Facezie di Poggio Fiorentino Poggio Bracciolini 1438-1452 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poggio Bracciolini - Facezie, Carabba, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/267&oldid=- 20160915162637 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/267&oldid=- 20160915162637
CCLXVII
Di un morto che era vivo e che
portato al sepolcro parlò e fece ridere.
Eravi a Firenze uno stolto, chiamato Nigniaca, che non era furioso e anzi abbastanza giocondo. Alcuni giovani allegri, per averne da ridere, vollero persuaderlo che aveva molto male, e concertata la cosa, quando uno di loro uscì di casa la mattina e incontrò il matto e gli chiese che male avesse, perchè aveva la faccia stravolta e pallida: “Nessuno,” rispose il matto. Poi, dopo essere andato un poco innanzi, un altro della congiura lo interrogò se avesse egli la febbre, da quel che si vedeva dalla faccia smorta e da ammalato. E lo stolto prese a dubitarne, come se quel che e’ dicevano fosse vero. E andava timidamente e a passo lento, quando s’imbattè in un terzo che, come era stabilito, appena vistolo: “Hai una faccia, disse, che mostra che sei gravemente malato ed hai una violentissima febbre.” E quello temè sempre di più, e fermatosi, stava pensando se realmente si sentisse in febbre. E sopraggiunse un quarto, che affermò che egli era infermo, e si meravigliò che e’ non fosse in letto e lo persuase ad andarsene subito a casa, e si offerse come amico, e promise che l’avrebbe curato come un fratello. Lo sciocco tornò indietro, come se fosse preso da grave malore, ed entrò nel letto, che parea che spirasse. E gli altri amici vennero tutti alla casa e dissero che aveva ben fatto quello che l’aveva messo a letto. Poco dopo venne un tale che si spacciava per medico, e toccato il polso, disse che il malato poco dopo sarebbe per quel male morto. E i circostanti diceansi gli uni agli altri: “Già incomincia a morire, già gli si freddano i piedi, già balbetta, già si fan di vetro gli occhi.” E tutti in una volta: “È spirato. Chiudiamogli [p. 167 dunque gli occhi e componiamolo e portiamolo a seppellire.” E poi: “Oh! che disgrazia è per noi questa perdita! Egli era buono e nostro amico.” E si consolavano a vicenda. Lo stolto, come se fosse morto, persuase sè stesso di esser morto. Postolo sul feretro, quei giovani lo portarono per la città, e quando i passanti chiedevano che ciò fosse, rispondevano che era Nigniaca che essi portavano al sepolcro. E lungo il viaggio molti presero parte al giuoco, dicendo che portavano Nigniaca al sepolcro. A un punto saltò su un taverniere: “O che cattivo animale fu egli mai, e che pessimo ladro, degno di essere appiccato!” Allora lo stolto, udite queste parole, alzò il capo: “Se fossi vivo, rispose, come son morto, ti direi, furfante, che tu menti per la gola.” E coloro che lo portavano diedero in un gran riso e lasciarono l’uomo nel feretro.
# Facezie (Poggio Bracciolini)/269

../268 ../270 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire
Facezie di Poggio Fiorentino Poggio Bracciolini 1438-1452 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poggio Bracciolini - Facezie, Carabba, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/269&oldid=- 20160915162608 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Facezie_(Poggio_Bracciolini)/269&oldid=- 20160915162608
CCLXIX
Di un mugnaio che fu ingannato dalla moglie che
gli diè a mangiare cinque uova.
È da aggiungersi alle altre storielle anche questa, che è molto conosciuta a Mantova. È vicino alla città un mulino il cui padrone era nominato Cornicula. Una [p. 168 sera di estate stava seduto sul ponte, e vide passare una giovane contadina che pareva senza asilo, e la invitò, poichè l’ora era tarda, e il sole tramontava, ad entrare in casa da sua moglie. Avendo ella acconsentito, chiamò un servo e gli ingiunse di accompagnarla dalla moglie, di darle da cena, e di rimetterla a letto. Rimandato il servo, la moglie, che aveva capito che il marito faceva la voglia della giovane, la pose nel suo letto, e nel letto che egli le aveva destinato andò essa a dormire. Il marito stette pe ’l suo mestiere alzato tutta la notte, e tornato di nascosto a casa entrò nella stanza, e non sapendo dell’inganno, in silenzio si servì della moglie, che non disse parola. E quando uscì, raccontò la cosa al servo, dicendo che se voleva, entrasse; e questo ebbe la moglie del padrone. Cornicula, poi, andò nella camera solita e andò in letto zitto per non destar la moglie, come credeva. Alla mattina sorse pel primo e se ne andò senza parlare, credendo di avere avuta la ragazza. Quando tornò a casa all’ora del pranzo, la moglie gli si fe’ incontro e gli diede cinque uova da bere. Meravigliato l’uomo della novità della cosa, le chiese che volesse ciò significare, ed essa tutta allegra disse che gli offriva tante uova quante miglia quella notte aveva seco fatte. Capì l’uomo di essere stato preso al laccio che egli aveva teso, e fingendo di essere stato egli solo nella camera con la moglie, bevve le uova. Accade spesso che i malvagi siano puniti con la loro stessa malvagità.