OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Codice cavalleresco italiano/Libro I/Capitolo XII

../Capitolo XI ../Capitolo XIII IncludiIntestazione 27 maggio 2022 100% Da definire
Codice cavalleresco italiano Jacopo Gelli 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gelli - Codice cavalleresco italiano.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_I/Capitolo_XII&oldid=- 20220527091443 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_I/Capitolo_XII&oldid=- 20220527091443
[p. 55
XII.
Non trovando rappresentanti.
Non trovando, per ragioni indipendenti dalla propria volontà e onoratezza, almeno un rappresentante, si dirige l’appello al supposto o reale offensore entro ventiquattr’ore dall’offesa, o dal momento in cui si venne a conoscenza dell’offesa supposta o reale, informandolo della eccezionale circostanza, e invitandolo a inviare i suoi rappresentanti.
In tal caso l’appello viene spedito per mezzo della posta, raccomandato e con ricevuta di ritorno.
Ricevendo i rappresentanti avversari e trovandosi nelle condizioni accennate nell’art. 98, ci si regola conforme all’art. 64.
I rappresentanti avversari non possono rifiutarsi [p. 56 di cercare due loro amici, i quali accettino di rappresentare la controparte (Bellini, III, II). È qui il caso di ricordare il duello tra il poeta Lamartine e il generale Pepe, fervente patriotta, per l’ormai famosa «L’Italia terra dei morti», nel quale il generale Pepe pregò per ragioni politiche il Lamartine di procurargli due padrini.
# Codice cavalleresco italiano/Libro II

../Libro I/Capitolo XIII ../Libro II/Capitolo I IncludiIntestazione 27 maggio 2022 100% Da definire
Codice cavalleresco italiano Jacopo Gelli 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gelli - Codice cavalleresco italiano.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_II&oldid=- 20220527152052 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_II&oldid=- 20220527152052
[p. 63
LIBRO SECONDO.
DALLA SFIDA ALLA TRATTAZIONE ALLA SFIDA

## Indice

* Sfida e sua forma
* Dichiarazioni da farsi inviando, o accettando il cartello di sfida
* Consegna del cartello di sfida
* Accettazione del cartello di sfida
* Rifiuto della domanda di soddisfazione
* Diritto ed obbligo di respingere la sfida
* Armi del duello
* Scelta delle armi
* Scelta delle armi per lo scontro
* Maestri d’armi nel duello
* Scelta del luogo dello scontro
* Condizioni dello scontro
* Impiego della mano sinistra sul terreno
* Del guanto di sala e della legaccia
* Duelli immediati
* Duelli a primo sangue e ad oltranza
* Duelli eccezionali
* Duelli in luoghi chiusi
# Codice cavalleresco italiano/Libro II/Capitolo II

../Capitolo I ../Capitolo III IncludiIntestazione 27 maggio 2022 100% Da definire
Codice cavalleresco italiano Jacopo Gelli 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gelli - Codice cavalleresco italiano.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_II/Capitolo_II&oldid=- 20220527092424 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_II/Capitolo_II&oldid=- 20220527092424
[p. 67
II.
Dichiarazioni da farsi inviando, o accettando il cartello di sfida.
Se lo sfidante, al momento d’inviare il cartello di sfida, fosse di già impegnato in un’altra partita d’onore, è in obbligo di notificarlo allo sfidato nello stesso tempo della sfida (art. 104), nel fine di ottenere la opportuna dilazione per la soluzione della nuova vertenza. Tale diritto è riconosciuto anche ai rappresentanti (Bellini, I, V; Angelini, X, 3°).
La stessa dichiarazione farà lo sfidato al momento di accettare il cartello, se sarà precedentemente compromesso in un’altra vertenza d’onore (Bellini, II, III).
Dichiareranno pure, se un difetto fisico impedisce loro di maneggiare una delle armi legali; nel qual caso, dietro richiesta della controparte, dovranno sottostare ad una visita medica.
Affidata la vertenza ai rappresentanti, l’interessato che si permettesse di pubblicare qualunque giudizio sull’avversario, o qualsiasi documento, o [p. 68 apprezzamento sulla vertenza, perderà ogni diritto ad una riparazione, se offeso, e all’onore delle armi, se offensore.
# Codice cavalleresco italiano/Libro II/Capitolo IX

../Capitolo VIII ../Capitolo X IncludiIntestazione 27 maggio 2022 100% Da definire
Codice cavalleresco italiano Jacopo Gelli 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gelli - Codice cavalleresco italiano.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_II/Capitolo_IX&oldid=- 20220527151342 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_II/Capitolo_IX&oldid=- 20220527151342
IX.
Scelta delle armi per lo scontro.
Se per risolvere la vertenza si sarà preferito il giudizio di Dio a quello del giurì o della Corte d’onore, i mandatari, che in proposito avranno avute le istruzioni dal mandante loro, cercheranno di far prevalere le condizioni del proprio cliente e procureranno di fare l’interesse suo sempre conforme a onestà (Angelini, VI, 2°; De Rosis, II, 28°).
Colui al quale è stata riconosciuta la qualità di offeso, può scegliere l’arma legale che più gli aggrada e imporla; nè l’avversario può rifiutarla (art. 162, 163).
Qualora l’offensore sollevasse eccezioni, o si rifiutasse di duellare con l’arma scelta dall’offeso, a questi è riconosciuto il diritto di considerare l’eccezione o il rifiuto come un pretesto addotto per paura dall’offensore nell’intento di sottrarsi alla riparazione dovuta (art. 168) (Angelini, VII, 2°).
Nota. — Nella scelta dell’arma si pensi con chi si ha [p. 86 da fare. Si scelga quella nella quale è meno abile il nemico, o che, ripugnandogli, può influire sul temperamento suo. Si scielga la sciabola, se non si ha una predilezione speciale per altra arma, e se è desiderio dell’offeso che il duello, sebbene serio, abbia minori probabilità di un risultato funesto. Ciò non toglie che l’arma più propizia per una soluzione onesta della vertenza sia l’arma dei Carabinieri Reali, e cioè, l’appello alla Corte d’onore, investita di tutte le prerogative cavalleresche e giuridiche per risolvere, veramente risolvere, qualsiasi vertenza secondo diritto e giustizia, e, nell’attesa del funzionamento della Corte di Stato a quella permanente di Firenze, o a un Giurì d’onore, eletto dalle parti.
È vietato ai testimoni di permettere al maestro di scherma di scegliere l’arma professionale, a meno che si trovi nel caso previsto dall’art. 171, ecc. (Angelini, a pag. 13; De Rosis, I, 5°-7°).
I testimoni possono rifiutare la spada e la sciabola, se trattasi di un uomo che, per difetto fisico, sia impossibilitato a maneggiare dette armi.
Nota. — Questa disposizione cavalleresca tende a diminuire le responsabilità penali dei duellanti ed è anche un omaggio alla lealtà, poichè nessuno oserebbe scendere sul terreno contro chi fosse impossibilitato per difetto fisico nella difesa.
# Codice cavalleresco italiano/Libro II/Capitolo V

../Capitolo IV ../Capitolo VI IncludiIntestazione 27 maggio 2022 100% Da definire
Codice cavalleresco italiano Jacopo Gelli 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gelli - Codice cavalleresco italiano.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_II/Capitolo_V&oldid=- 20220527092857 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_II/Capitolo_V&oldid=- 20220527092857
[p. 76
V.
Rifiuto della domanda di soddisfazione.
Il rifiuto del cartello di sfida dovrà essere fatto con somma cortesia e concepito con termini sobrii, urbani e corretti.
In caso di rifiuto devesi dichiarare ai rappresentanti dell’avversario le ragioni che lo impongono; quali sarebbero ad esempio: se lo sfidante fosse notoriamente non degno d’impugnare le armi. Però, è consigliabile fare codeste eccezioni per mezzo di due rappresentanti.
Nota. — Così opina pure l’Angelini, X, 8°. Se chi domanda la riparazione cavalleresca si trova nelle condizioni portate ad esempio nell’art. 145, sarà opportuno di rispondere a chi fu incaricato di presentare la richiesta: «Incaricherò due amici di comunicare loro le ragioni che mi obbligano a non aderire alla soddisfazione domandata dal signor X».
In tal guisa si sarà usato un riguardo ai rappresentanti dell’avversario: si sarà evitato la taccia di essersi eretti a giudice e parte, nonchè il deplorevole ricorso alla pubblicazione di Comunicati, con relative rettifiche, repliche ingiurie e aggressioni, che d’una vertenza facile a comporsi, ne fanno una questione grave e irreparabile.
Se la risposta alla domanda di riparazione è negativa, e se, senza plausibile motivo, lo sfidato nega di designare chi lo rappresenti, i mandatari dello sfidante si ritireranno, evitando qualsiasi discussione collo sfidato in merito alla vertenza (Angelini, X, 10°).
Disteso il verbale, lo consegneranno al loro cliente, perchè se ne valga a tutela del proprio onore e a giustificazione del proprio operato, consigliandolo, quando ne sia il caso, di appellarsi alla Corte d’onore.
Nota. — Veggasi l’art. 516, ch’è della massima importanza, e si ricollega ai capitoli del Giurì e della Corte d’onore ed al diritto d’appello ad essi.
L’offeso ha il diritto di pubblicare il verbale che fa fede della sua buona ragione e della non ottenuta soddisfazione, semprechè non abbia, com’è doveroso, fatto appello alla Corte d’onore.
L’offeso a cui fu negato la soddisfazione cavalleresca (cioè negazione dell’offesa, ritrattazione, scuse) è in diritto di procedere contro l’offensore per le vie penali, se l'offesa presenta carattere criminoso, o l’obbligo di appellarsi alla Corte d’onore, se n’è il caso.
Il gentiluomo, senza nuocere alla propria [p. 78 onoratezza, è nel pieno diritto di non rispondere al cartello di sfida non regolare, o se contiene ingiuria, o se gli viene presentato dopo quarantotto ore dall’ingiuria, o dopo ventiquattro ore dal momento in cui l’offesa fu portata a conoscenza dell’ingiuriato. Però, a quest’ultimo è riservato il diritto di appellarsi alla Corte d’onore (Angelini, X, 5°; De Rosis, II, 35°).
# Agamennone (Alfieri)/Atto terzo

../Atto quarto IncludiIntestazione 14 giugno 2012 100% Da definire
Agaménnone Vittorio Alfieri 1783 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Tragedie, Siena 1783, II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Agamennone_(Alfieri)/Atto_terzo&oldid=- 20220926102946 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Agamennone_(Alfieri)/Atto_terzo&oldid=- 20220926102946
AGAMÉNNONE
TRAGEDIA.

## Indice

* Scena I
* Scena II
* Scena III
* Scena IV
* Scena V
* Scena VI
# Agamennone (Alfieri)/Personaggi

../Atto primo IncludiIntestazione 29 maggio 2012 100% Teatro
Agaménnone Vittorio Alfieri 1783 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Tragedie, Siena 1783, II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Agamennone_(Alfieri)/Personaggi&oldid=- 20191012175104 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Agamennone_(Alfieri)/Personaggi&oldid=- 20191012175104
PERSONAGGI.
AGAMÉNNONE.
CLITENNESTRA.
ELETTRA.
EGISTO.
Popolo.
Scena, la Reggia in Argo.
# Agamennone (Alfieri)/Atto terzo/Scena III

../Scena IV IncludiIntestazione 14 giugno 2012 100% Da definire
Agaménnone Vittorio Alfieri 1783 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Tragedie, Siena 1783, II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Agamennone_(Alfieri)/Atto_terzo/Scena_III&oldid=- 20191012175024 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Agamennone_(Alfieri)/Atto_terzo/Scena_III&oldid=- 20191012175024
[p. 56
SCENA TERZA.
Agaménnone, Elettra.
Agaménnone.
IL crederesti, Elettra? A quell’aspetto
Un non so qual terrore in me sentiva
Non mai sentito pria.
Elettra.
Ben festi, Padre, 250D’accomiatarlo: ed io neppur nol veggo
Senza ch’io frema.
Agaménnone.
I nostri padri crudi Hanno in note di sangue in noi scolpito Scambievol’odio. In me ragion frenarlo Ben può; ma nulla nol può spegner mai.
# Agamennone (Alfieri)/Atto terzo/Scena IV

../Scena V IncludiIntestazione 14 giugno 2012 100% Da definire
Agaménnone Vittorio Alfieri 1783 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Tragedie, Siena 1783, II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Agamennone_(Alfieri)/Atto_terzo/Scena_IV&oldid=- 20191012175034 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Agamennone_(Alfieri)/Atto_terzo/Scena_IV&oldid=- 20191012175034
[p. 57
SCENA QUARTA.
Clitennestra, Agaménnone, Elettra.
Clitennestra.
255SIgnor, perchè del Popol tuo la speme
Protrar con nuovo indugio? I sacri altari Fuman d’incenso già: di fior cosperse Le vie, che al Tempio vanno, ondeggian folte Di gente innumerabile, che il nome 260D’Agamennòn fa risonare al Cielo.
Agaménnone.
Non men che a me, già soddisfatto al mio
Popolo avrei, se quì finor più a lungo Ch’io nol voleva forse, rattenuto Me non avesse Egisto.
Clitennestra.
Egisto?...
Agaménnone.
Egisto. Ch’egli era in Argo, dì, perchè nol seppi Da te?
Clitennestra.
Signor,... infra tante altre cure... Io non credea,... ch’ei loco...
Agaménnone.
Egisto nulla É per se stesso, è ver; ma nasce, il sai, Di sangue al mio fatal. Che a nuocer venga, 270(E il potrebb’egli?) nol cred’io: ma pure A festeggiare il mio ritorno in Argo Non grato parmi ci testimon: già imposto Gli ho di partirsi al dì novello. Intanto Pura gioja quì regni. O Sposa, a farmi
275Ognor più fausti i Numi, al Tempio vado.
Deh! fa, che rieda quell’amabil riso A lampeggiarti in volto. Erami pegno Quel riso un giorno di beata pace; Finch’el non torna, io mai non son felice.
# Agamennone (Alfieri)/Atto terzo/Scena V

../Scena VI IncludiIntestazione 14 giugno 2012 100% Da definire
Agaménnone Vittorio Alfieri 1783 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Tragedie, Siena 1783, II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Agamennone_(Alfieri)/Atto_terzo/Scena_V&oldid=- 20191012175044 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Agamennone_(Alfieri)/Atto_terzo/Scena_V&oldid=- 20191012175044
[p. 59
SCENA QUINTA.
Elettra, Clitennestra.
Elettra.
ODi buon Re, miglior consorte.
Clitennestra.
Ahi lassa!280 Tradita io son; tu mi tradisti; o Figlia, Così tua fè mi serbi! Al Re svelato Egisto hai tu.
Elettra.
Tel giuro, io nol nomai. D’altronde il seppe. Ognun ricerca a gara
285Di Re la grazia in modi mille: ognuno Vuol parergli giovar: ben meraviglia Prender ti può, ch’ei nol sapesse pria.
Clitennestra.
Ma che gli appon? Di che il sospetta? Udisti Lor favellar? Perchè lo scaccia? Ed egli 290Che rispondea? Di me parlogli Atride?
Elettra.
Rassicurati, Madre; in cor d’Atride, Non è sospetto. Ei, che tradir tu ‘l possa, Nè il pensa pur; quindi tradir nol dei. Non di nemico con Egisto furo Le sue parole.
Clitennestra.
Ma di queste soglie295 Pur lo sbandisce.
Elettra.
Oh te felice! Tolta Dall’orlo sei del precipizio, innanzi Che più t’inoltri.
Clitennestra.
Ei partirà?
Elettra.
Sepolto Al suo partir sarà l’arcano: intero Il cor pur anco hai del consorte; ei nulla 300 Brama quanto il tuo amor: di rio veleno Non gli han finora delatori infami Ripieno il core: intatto è il tutto ancora. Guai, se costoro, al par che iniqui, vili, Veggiono amor tra voi, fidanza, e pace305
Un cotal poco vacillar; ben tosto Gli narreranno... Ah Madre! ah sì, di noi, Di te pietà, di quell’Egisto istesso Muovati, deh! Lungi una volta,... in salvo Ei fia dall’ira,... e tu...
Clitennestra.
Se Egisto io perdo, 310 Che mi resta a temer?
Elettra.
L’infamia.
Clitennestra.
Oh Cielo!... Omai mi lascia al mio terribil Fato.
Elettra.
Madre, che speri? e che farai?
Clitennestra.
Mi lascia, Figlia innocente di colpevol madre. Più non m’udrai nomarti Egisto mai:315 Contaminar te non vogl’io; non dei, Nè mai dovevi entrare a parte, o Figlia, De’ miei sospiri iniqui.
Elettra.
Ah Madre!...
Clitennestra.
Sola Co’ miei pensier, colla funesta fiamma, Che mi divora, lasciami. — L’impongo. 320
# Agamennone (Alfieri)/Atto terzo/Scena VI

../../Atto quarto IncludiIntestazione 14 giugno 2012 100% Da definire
Agaménnone Vittorio Alfieri 1783 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Tragedie, Siena 1783, II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Agamennone_(Alfieri)/Atto_terzo/Scena_VI&oldid=- 20191012175054 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Agamennone_(Alfieri)/Atto_terzo/Scena_VI&oldid=- 20191012175054
[p. 63
SCENA SESTA.
Elettra.
MIsera me... Misera madre! Oh quale A tutti noi sovrasta orrido nembo! Che fia, se voi nol disgombrate, o Numi?
# Agamennone (Alfieri, 1946)

1783 Indice:Alfieri, Vittorio – Tragedie, Vol. I, 1946 – BEIC 1727075.djvu Tragedie Teatro Agamennone Intestazione 27 gennaio 2024 100% Da definire
Agamennone Vittorio Alfieri 1783 Tragedie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri, Vittorio – Tragedie, Vol. I, 1946 – BEIC 1727075.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Agamennone_(Alfieri,_1946)&oldid=- 20240127092640 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Agamennone_(Alfieri,_1946)&oldid=- 20240127092640
[p. 275
AGAMENNONE

## Indice

* Personaggi
* Atto primo
* Atto secondo
* Atto terzo
* Atto quarto
* Atto quinto

##### Voci correlate

* Wikipedia
* Wikiquote
Wikipedia ha una voce di approfondimento su Agamennone
Wikiquote contiene citazioni di o su Agamennone
# Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana

Indice:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf storia/Repubblica Romana (1849) Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana Intestazione 23 giugno 2023 50% Da definire
Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana Repubblica Romana (1849) storia/Repubblica Romana (1849) CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Bollettino delle leggi e disposizioni della Repubblica Romana (1849).pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bollettino_delle_leggi_e_disposizioni_della_Repubblica_Romana&oldid=- 20230623153403 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Bollettino_delle_leggi_e_disposizioni_della_Repubblica_Romana&oldid=- 20230623153403
BOLLETTINO
DELLE LEGGI,
PROCLAMI, CIRCOLARI, REGOLAMENTI
ED ALTRE DISPOSIZIONI
DELLA REPUBBLICA ROMANA
Edizione officiale
VOLUME UNICO
ROMA
DALLA TIPOGRAFIA NAZIONALE
1849

## Indice

* Indice delle materie della I parte
* Indice delle materie della II parte
* Bollettino N. 1
* Bollettino N. 2
* Bollettino N. 3
* Bollettino N. 4
* Bollettino N. 5
* Bollettino N. 6
* Bollettino N. 7
* Bollettino N. 8
* Bollettino N. 9
* Bollettino N. 10
* Bollettino N. 11
* Bollettino N. 12
* Bollettino N. 13
* Bollettino N. 14
* Bollettino N. 15
* Bollettino N. 16
* Bollettino N. 17
* Bollettino N. 18
* Bollettino N. 19
* Bollettino N. 20
* Bollettino N. 21
* Bollettino N. 22
* Bollettino N. 23
* Bollettino N. 24
* Bollettino N. 25
* Bollettino N. 26
* Bollettino N. 27
* Bollettino N. 28
* Bollettino N. 29
* Bollettino N. 30
* Bollettino N. 31
* Bollettino N. 32
* Bollettino N. 33
* Bollettino N. 34
* Bollettino N. 35
* Bollettino N. 36
* Bollettino N. 37
* Bollettino N. 38
* Bollettino N. 39
* Bollettino N. 40
* Bollettino N. 41
* Bollettino N. 42
* Bollettino N. 43
* Bollettino N. 44
* Bollettino N. 45
* Bollettino N. 46
* Bollettino N. 47
* Bollettino N. 48
* Bollettino N. 49
* Bollettino N. 50
* Bollettino N. 51
* Bollettino N. 52
* Bollettino N. 53
# Boghe longa

cantastoria Boghe longa Intestazione 18 marzo 2008 75% Canti
Boghe longa Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Boghe_longa&oldid=- 20200402151719 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Boghe_longa&oldid=- 20200402151719
E tue senza pane, istancu, famidu e nudu, no alzas de disdignu una protesta.
2Ses peus de su cane, vile servis e mudu, linghes sa man' ingrata e faghes festa a chie ti deridede cando pedinde a manu tesa t'idede.
3E su grasciu sarau chi su riccu segnore faghed a palas tuas cun fastizos: populu, ses isciau, fatigasa e sudorese cunsacras pro capriccioso e desizoso, e de cussa zente ischiva tue, famidu, gridas: viva e viva!

#### Traduzione

E tu senza pane, stanco, affamato e nudo, non alzi sdegno nella protesta.
2Sei peggio di un cane, vilmenti servi muto, lecchi la mano ingrata e fai festa a chi ti deride quando ti vede a mano tesa chiedere.
3E il grasso (scialo)
che il ricco signore fa alle tue spalle
e con fastidio il popolo, ne è schiavo, fatiche e sudori
consacri per capricci e desideri, di quella gente schifosa tu, affamato, gridi: Evviva e Evviva!
# Compendio storico della Valle Mesolcina/Capitolo II

../Capitolo I ../Capitolo III IncludiIntestazione 9 aprile 2023 100% Da definire
Compendio storico della Valle Mesolcina Giovanni Antonio a Marca 1838 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Compendio storico della Valle Mesolcina.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Compendio_storico_della_Valle_Mesolcina/Capitolo_II&oldid=- 20230409224800 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Compendio_storico_della_Valle_Mesolcina/Capitolo_II&oldid=- 20230409224800
CAPITOLO II.
Molti secoli prima della fondazione di Roma la Val Mesolcina non era abitata, come le altri valle convicine, che da pochi, rustici e feroci pastori che fra di loro vivevano in continue inimicizie, tra i quali si mescolarono poi alcuni Lepontii i quali si erano introdotti nella Valle non si sa precisamente come, nè in qual tempo. Guler nell’accreditata e dettagliata sua Storia della Rezia riferisce le tre antiche diverse opinioni sull’origine dei Lepontii. Con la prima si pretende che essi fossero Armeni condotti da Ascenas allorchè entrò in Germania tre secoli circa dopo il Diluvio universale, e che trovandosi essi in gran numero, alcuni siano venuti ad abitare nelle varie vallate delle nostre Alpi. Colla seconda opinione si crede che i Lepontii [p. 24 fossero stati degli stanchi od ammalati soldati lasciati indietro da Ercole allorchè ritornava conquistatore dalle Spagne, giacchè la parola greca Λεπoητιoι, Lepontii, vuol dire gente lasciata addietro. L’ultimo ed il più comune parere è quello che i Lepontii siano gente Gallo-Celtico di nazione tedesca, la di cui origine derivava da quelle famiglie che avevano fatto parte nella spedizione d’Ascenas, che col successo cambiamento di lingua i chiamò poi Celta. È da osservarsi che al principio tutti i coloni Celti venivano indistintamente chiamati Lepontii; ma più tardi per distinguersi gli uni dagli altri, secondo le loro posizioni geografiche, essi adottarono i nomi di Corvantii, Saruneti, ed Estioni, conservarono l’antico nome di Lepontii solo quelli che abitavano fra le sorgenti del Reno e del Rodano, nel qual circuito era pur compresa la Mesolcina.
Quei grossolani primi abitanti della Mesolcina si congregavano di quando in quando in Museal, ove esisteva una ramosa quercia di smisurata grandezza, sotto la quale essi si riunivano per trattare sulle cose comuni, per far il loro commercio, per banchettare, e per commettere anche disordini. È da supporsi che sotto il nome d’una ramosa quercia, il trasmettitore di queste [p. 25 prime notizie mesolcinesi s’intendesse descrivere una piccola foresta di simili piante, perchè in quegli antichi tempi era in fatti costume di riunirsi per le pubbliche preghiere, e per tenere le pubbliche assemblee in un bosco che veniva chiamato sacro.
Non si sa qual linguaggio possedessero i pastori primi abitanti della Mesolcina, ma dopo l’installazione dei Lepontii, vi si adottò quella loro lingua che era l’antico tedesco.
* ↑ Parte I.ma lib. 1. pag. 5.
* ↑ Luogo di alcune capanne, indi Lostallo.