OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La vedova spiritosa/Personaggi

../L’autore a chi legge ../Atto I IncludiIntestazione 28 settembre 2019 100% Da definire
La vedova spiritosa Carlo Goldoni 1757 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1912, XIV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vedova_spiritosa/Personaggi&oldid=- 20210907123311 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vedova_spiritosa/Personaggi&oldid=- 20210907123311
[p. 349
PERSONAGGI.
Don BERTO, liberale e di buona fede.
Donna PLACIDA, vedova, nipote di don Berto.
Donna LUIGIA, sorella minore di donna Placida.
Don FAUSTO avvocato.
Don SIGISMONDO cavaliere.
Don FERRAMONDO capitano.
Don ANSELMO, falso amico di don Berto.
Don ISIDORO, amico della tavola di don Berto.
CLEMENTINA, serva in casa di don Berto.
PAOLUCCIO, servitore di don Berto.
Un altro SERVITORE di don Berto.
La Scena si rappresenta in Milano.
# La vegetazione del parco urbano "Pineta" di Castel Fusano

1989 Tesi universitarie Tesi La vegetazione del parco urbano "Pineta di Castel Fusano" La vegetazione del parco urbano "Pineta" di Castel Fusano Università degli Studi di Roma "La Sapienza" Corso di Laurea in Scienze Biologiche Alessandro Pignatti Intestazione 7 marzo 2008 25% Tesi universitarie
La vegetazione del parco urbano "Pineta di Castel Fusano" Maria Grazia Guerrazzi 1989 Tesi universitarie CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vegetazione_del_parco_urbano_%22Pineta%22_di_Castel_Fusano&oldid=- 20200402162744 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vegetazione_del_parco_urbano_%22Pineta%22_di_Castel_Fusano&oldid=- 20200402162744

## Indice

* Introduzione
* Storia di Castel Fusano
* La fauna maggiore
* Descrizione geografica
* Clima
* Substrato
* La flora
* Elenco floristico
* Considerazioni sulla flora
* La vegetazione - metodo
* Descrizione delle associazioni presenti nelle tabelle
* Pinete, pinete-leccete, leccete
* Pinete
* Pinete-leccete
* Leccete
* Macchia
* Macchia primaria
* Macchia secondaria
* Radura tra la macchia
* Boschetto di alloro
* Boschetti umidi
* Piscine e zone umide
* Prato umido a festuca
* Sponde canale
* Prati
* Spartitraffico
* Dune
* Altre associazioni
* Conclusioni
* Bibliografia
# La vedova spiritosa (prosa)

1759 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1912, XIV.djvu Commedia dell'Arte Teatro La vedova spiritosa (versione in prosa) Intestazione 23 maggio 2020 100% Da definire
La vedova spiritosa (versione in prosa) Carlo Goldoni 1759 Commedia dell'Arte CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1912, XIV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vedova_spiritosa_(prosa)&oldid=- 20200803152045 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vedova_spiritosa_(prosa)&oldid=- 20200803152045
LA VEDOVA
SPIRITOSA.
COMMEDIA
DEL SIGNOR AVVOCATO
CARLO GOLDONI
VENEZIANO
FRA GLI ARCADI
POLISSENO FEGEJO
DEDICATA
A SUA ECCELLENZA
LA SIGNORA
D. GIACINTA ORSINI
BONCOMPAGNI LUDOVISI
DUCHESSA D'ARCE.
IN ROMA, MDCCLIX
CON LICENZA DE’ SUPERIORI.

## Indice

* Personaggi
* Atto I
* Atto II
* Atto III
# La vedova spiritosa (prosa)/Personaggi

../ ../Atto I IncludiIntestazione 23 maggio 2020 100% Da definire
La vedova spiritosa (versione in prosa) Carlo Goldoni 1759 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1912, XIV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vedova_spiritosa_(prosa)/Personaggi&oldid=- 20200523200927 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vedova_spiritosa_(prosa)/Personaggi&oldid=- 20200523200927
[p. 439
PERSONAGGI.
Don BERTO, benestante, uomo liberale e di buona fede.
Donna PLACIDA vedova, nipote di don Berto.
Donna LUIGIA, sorella minore di donna Placida.
Don FAUSTO avvocato, un poco caricato nelle parole.
Don SIGISMONDO, cavaliere astratto.
Don FERRAMONDO, capitano collerico.
Don ANSELMO, falso amico di don Berto, un po’ bacchettone.
Don ISIDORO, amico della tavola di don Berto.
PAOLUCCIO, servitore di don Berto.
ROSINA, cameriera in casa di don Berto.
La Scena si rappresenta in Milano, in casa di don Berto.
# La vegetazione del parco urbano "Pineta" di Castel Fusano/Clima

../Descrizione geografica ../Substrato IncludiIntestazione 18 luglio 2008 25% Da definire
La vegetazione del parco urbano "Pineta di Castel Fusano" Maria Grazia Guerrazzi 1989 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vegetazione_del_parco_urbano_%22Pineta%22_di_Castel_Fusano/Clima&oldid=- 20171110105036 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vegetazione_del_parco_urbano_%22Pineta%22_di_Castel_Fusano/Clima&oldid=- 20171110105036
Per l’analisi del clima sono stati presi in esame dati di piovosità e temperatura.
I dati pluviometrici sono riferiti alle tre stazioni meteorologiche di:
* Ardea - 37 m s.l.m.;
* Ostia - 4 m s.l.m.;
* Roma - 5 m s.l.m.;
nell’arco di tempo che va dal 1941 al 1976.
I dati termici riguardano, invece, le sole due zone di Ardea e Roma nel periodo, leggermente più breve, che va dal 1941 al 1972.
Distribuzione mensile delle precipitazioni in millimetri nel periodo 1941 - 1976
Temperature medie in gradi centigradi nel periodo 1941 - 1972
Ordinando i dati nel climogramma è possibile notare subito che la zona in questione è caratterizzata dal possedere un periodo arido, estivo, che dalla metà di maggio si prolunga fino alla metà di agosto.
...inserire qui i 3 climogrammi...
I massimi valori delle temperature corrispondono ai minimi valori di piovosità (la quantità delle piogge estive si aggira attorno ai 100 mm) riducendo gli effetti, sia pur minimi, che la pioggia potrebbe avere sulla vegetazione.
Questi valori, considerando anche che il massimo della piovosità è concentrato in autunno, conferiscono alla zona un clima tipicamente mediterraneo.
Il parco di Castel Fusano è soggetto a forti venti che in estate provengono dal mare ed in inverno da terra.
Il vento dominante, il Libeccio, spira da O-SO ed è responsabile di un moto ondoso accentuato che provoca, tra l’altro, un’intensa aerosolizzazione dell’acqua marina ricca di tensioattivi anionici. Questi, stratificati come una pellicola sulla superificie del mare, formano per l’agitazione dell’acqua una schiuma che viene facilmente trasportata dal vento sia sulle piante prospicienti il mare che su quelle che si trovano all’interno del parco. Il vento si incunea, infatti, attraverso i numerosi varchi della vegetazione antidunale e dunale creati per costruire strade - le più grandi di queste sono quelle del Canale dello Stagno e la Cristoforo Colombo -, numerose abitazioni e strutture balneari.
A causa di questi interventi a Castel Fusano è quasi totalmente scomparso il sistema naturale duna litoranea - macchia mediterranea che in situazioni non impattate, attraverso la nota formazione a cuneo e la particolare naturale resistenza delle specie vegetali, deviano il vento verso l’alto.
Come conseguenza abbiamo rilevato che le specie vegetali più alte rispetto a quelle circostanti mostrano notevoli segni di deperimento che inizialmente si manifestano sulla parte della chioma più esposta al vento e successivamente si espandono portando gli alberi a cessare di vivere.
... inserire qui la figura: da "Il deperimento della pineta di Castel Fusano" di G. Gisotti...
# La vedovanza

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura La vedovanza Intestazione 28 maggio 2024 100% Da definire
La vedovanza Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vedovanza&oldid=- 20240528144020 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_vedovanza&oldid=- 20240528144020
[p. 63
LA VEDOVANZA.
Jeri lei me mannò da la sartora, La scucchiona, la vedova de Muccio, Che un par de mesi fa jje mòrze fòra D’un carcio che jje diede un cavalluccio.
Va cche ttu nun ciazzecchi? E ssissignora, Sta matta e nun z’è mmesso lo scoruccio? Nun ze tiè accanto llì ddove lavora Er grugno de lo spóso in d’uno stuccio?
Lei piagne sempre sto marito santo. O mmagna, o ddorme, o ffa la bbirba, o ccusce, O entra, o esce, tiè in zaccoccia er pianto.
Ma ttutt’oro nun è cquer ch’arilusce, Perch’io travedde in d’una stanzia accanto Un letto granne co’ ddu’ bbelle bbusce.
27 gennaio 1832.
* ↑ La padrona.
* ↑ Di lungo mento, detto scucchia.
* ↑ Giacomuccio.
* ↑ Morì.
* ↑ [Fuori di casa e della città.]
* ↑ [Accorciamento della formola di scommessa: “Va uno scudo, che tu non ci azzecchi?„]
* ↑ C’indovini.
* ↑ Il bruno.
* ↑ Viso; il ritratto.
* ↑ Sta in ozio.
# La pace (Bacchilide)

Bacchilide Antichità 1886 Achille Giulio Danesi Indice:Poesie greche.djvu Poesie letteratura La pace Intestazione 14 marzo 2011 100% Poesie
La pace Bacchilide Antichità Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie greche.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_pace_(Bacchilide)&oldid=- 20200402162533 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_pace_(Bacchilide)&oldid=- 20200402162533
La Pace ai mortali ricchezze suol dare E fiori di carmi di lingue mellite; Si bruciano a’ Numi sovresso dell’are Di pecore e buoi le cosce gradite, Che il biondo divora del fuoco fervor. E flauti e palestre sudate e banchetti De’ giovani sono in pace i diletti, Che loro sol scendono soavi nel cor.
Sui scudi di ferro recinti la tela Il ragno distende: la ruggine nera Le lance appuntate, le spade già vela Aventi a due tagli la lama guerriera, Le trombe di rame non s’odon squillar. Non più del mio core conforto beato Il sonno soave mi viene troncato, Banchettasi, e s’odon fanciulli lodar.
# La padrona bisbetica

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura La padrona bisbetica Intestazione 10 marzo 2024 75% Da definire
La padrona bisbetica Giuseppe Gioachino Belli 1833 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi III.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_padrona_bisbetica&oldid=- 20240310124314 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_padrona_bisbetica&oldid=- 20240310124314
[p. 23
LA PADRONA BISBETICA.
Nun ce pòzzo stà ppiù; nnun trovo loco: In sta casa sce sso’ ttroppi scompijji. Cuanno aritorna lei ch’ha pperzo ar gioco, Pare propio una furia co’ l’artijji.
Vò ccenà e nnun cenà: strapazza er coco: Mena a le donne: fa svejjà li fijji: Mo nnun arde er chenchè: mmo ppuzza er foco... Nun c’è inzomma con chi nnun ze la pijji.
Butta via li bbonè, straccia li guanti; E ll’abbiti cqua e llà nne fa una spasa, Bestemmianno er Ziggnore co’ li Santi.
Poi, per urtima bbotta de catubba, Pijja quadrini dar mastro de casa, Che ddiesci je ne dà, ddiesci n’arrubba.
Roma, 19 febbraio 1833.
* ↑ La principessa Chigi.
* ↑ Non ci posso star più.
* ↑ Ci sono.
* ↑ Perduto.
* ↑ [Lume a olio, a doppia corrente d’aria, dal francese quinquet, che era poi il cognome del suo inventore.]
* ↑ [Dal francese bonnet, nel senso di “coiffure de gaze, de mousseline, de tulle, de dentelle, etc., à l’usage des femmes.„ Littrè.]
* ↑ Dal verbo spargere.
* ↑ Gran cassa.
* ↑ Il signor Patrizi. [Cfr. l’ultima nota del sonetto: La famijja ecc., 9 genn. 34.]
# La palermitana

XVI secolo Indice:Folengo, Teofilo – Opere italiane, Vol. III, 1914 – BEIC 1822407.djvu Letteratura La palermitana Intestazione 31 maggio 2020 25% Da definire
La palermitana Teofilo Folengo XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Folengo, Teofilo – Opere italiane, Vol. III, 1914 – BEIC 1822407.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_palermitana&oldid=- 20200820123612 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_palermitana&oldid=- 20200820123612
IV
LA PALERMITANA
di
DON TEOFILO FOLENGO
mantoano
monaco casinense
UMANITÀ DI CRISTO
Coliseo pastorale, dove si tratta la rappresentazione della creazione angelica, del mondo e dell’uomo; prevaricazione de’ primi parenti; lamento di Natura a Dio padre profezie; de dieci sibille, di diversi profeti, regi e regine; figure de patriarchi e diversi notabili personaggi, quali annunziano e profetizzano l’advento di Cristo Giesù in carne; reprobazione della Sinagoga; elezione della santa Chiesa; la natività ed umanità del nostro Salvatore, conforme al nuovo e vecchio Testamento, con alcuni bellissimi discorsi e notabili essempi e cristiani documenti. A gloria di Dio.

## Indice

* Lo autore agli lettori
* Libro primo
** Canto I
** Canto II
** Canto III
** Canto IV
** Canto V
** Canto VI
** Canto VII
** Canto VIII
** Canto IX
** Canto X
** Canto XI
** Canto XII
** Canto XIII
** Canto XIV
** Canto XV
** Canto XVI
** Canto XVII
** Canto XVIII
** Canto XIX
** Canto XX
** Canto XXI
** Canto XXII
** Canto XXIII
** Canto XXIV
** Canto XXV
** Canto XXVI
** Canto XXVII
** Canto XXVIII
** Canto XXIX
** Canto XXX
* Libro secondo
** Canto I
** Canto II
** Canto III
** Canto IV
** Canto V
** Canto VI
** Canto VII
** Canto VIII
** Canto IX
** Canto X
** Canto XI
** Canto XII
** Canto XIII
** Canto XIV
** Canto XV
** Canto XVI
** Canto XVII
** Canto XVIII
# La pace (Ferretti)

Luigi Morandi Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf La pace Intestazione 1 febbraio 2023 75% Da definire
La pace Luigi Ferretti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_pace_(Ferretti)&oldid=- 20230201201810 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_pace_(Ferretti)&oldid=- 20230201201810
[p. 59
XI.
LA PACE.
Com’è stato? Ecco qua: propio ar momento Ch’entravo a visità le quarantora Lì a la Minerba, ecco che me sento Chiamà da quela sgrinfia de mi’ nora.
Io, pe’ prudenza, entro subbito drento; E lei appresso! Ch’avréssi fatto allora Ar posto mio? Io pianto er Sagramento E, sempre pe’ prudenza, esco de fora;
E lei appresso! In quer punto me pija Un nonsocché, ch’er sangue ce l’avémo Tutti drent’a le vene, e allora, fija ...!
Basta, s’è mess’ in mezzo un pizzardone, Cià fatt’arifà pace, e accusì semo Rientrate assieme a la binidizzione.
* ↑ La Minerva, cioè la Chiesa di Santa Maria sopra Minerva, detta così, perchè costruita sull’area d’un tempio dedicato a quella dea.
* ↑ Sgrinfia è propriamente l’amorosa; ma significa pure, come in questo luogo, «donna facile a innamorarsi.» C’è anche il verbo sgrinſià, che vale amoreggiare, o meglio, per dirla con una parola nuova e degna di far fortuna, amorazzare.
* ↑ Chiamano, per ischerno, pizzardoni, le benemerite guardie municipali, perchè portano un bel cappello a navicella, che somiglia a una pizzarda. A Firenze, quando le guardie portavano un cappello a tuba piuttosto grande, le chiamavano i cappelloni.
# La padrona bbizzòca

1835 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti letteratura La padrona bbizzòca Intestazione 2 luglio 2024 100% Da definire
La padrona bbizzòca Giuseppe Gioachino Belli 1835 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_padrona_bbizz%C3%B2ca&oldid=- 20240702151030 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_padrona_bbizz%C3%B2ca&oldid=- 20240702151030
[p. 175
LA PADRONA BBIZZÒCA.
L’osso-duro de casa è ddonna Tèta, La sorella ppiù ggranne der padrone, Che ssagràta e sse mozzica le déta Si la ggente nun fa ll’opere bbone.
Disce: “Sét’ito a mmessa oggi, Larione?„ Dico: “Sì.„ — “E ddove?„ — “A Ssan Zimon Profeta.„ “A cche ora?„ — “Un po’ ddoppo er campanone.„ —
“E de che ccolor’era la pianeta?„
Allora me zompòrno, e jj’arispose: “Ôh, ssa cche jj’ho da dì? Cquann’io sto a mmessa, Sento messa e nun bado a ttante cose.
Sarìa bbella ch’er prete da l’artare Scutrinassi la robba che ss’è mmessa La ggente! oggnuno va ccome je pare.„
16 aprile 1835.
* ↑ [Pinzocchera.]
* ↑ [Teresa.]
* ↑ Bestemmia.
* ↑ Si.
* ↑ [Morde]Fonte/commento: Sonetti romaneschi/Correzioni e Aggiunte le dita.
* ↑ Se.
* ↑ Ilarione.
* ↑ Mi saltarono.
* ↑ Le [gli] risposi.
* ↑ Sarebbe.
* ↑ Scrutinasse: scrutasse.
# Lettere (Andreini)/Lettera XXXVII

../Lettera XXXVI ../Lettera XXXVIII IncludiIntestazione 3 febbraio 2016 75% Da definire
Lettere Isabella Andreini 1607 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lettere (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Andreini)/Lettera_XXXVII&oldid=- 20160303141742 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Andreini)/Lettera_XXXVII&oldid=- 20160303141742
Scherzi d’honesto amore.
Non conosce la pace, e non la stima,
Chi provato la guerra non ha prima.
Non vi paia dunque strano Signor mio, s’io vi sono [p. 37$^r$ dimostrata alquanto ritrosa, & alquanto sdegnosa, che non è stato per altro, che per accrescer il gusto de’ nostri felicissimi amori. Più arde quel fuoco, che più viene dal vento stimolato; così la fiamma d’amore, tanto più s’avviva, e tanto più scalda, quanto più ’l vento degli amorosi sospiri le dà forza; dunque non vi dolete, che non per distrugger l’amor nostro: ma per maggiormente accrescerlo, sono stata io alcuna volta sdegnata, & adirata con voi; e ’ntanto siate certo, che questo mio cuore, non sarà mai capace d’altro amore, che del vostro, ne i miei pensieri, penseranno mai ad altro che à voi. Sò, che à creder questo non vi renderete difficile, sapendo, ch’io v’amo col vostro cuore istesso, e ch’io penso à voi, co’ vostri pensieri medesimi, ne sarebbe giusto; che quel cuore, e quei pensieri, che mi donaste, vi tradissero, facendomi amare altro che voi, e pensar ad altra persona, che à voi; e perche sò, che ’l cuore, che possedete è mio, e i pensieri, con cui pensate son miei, sò medesimamente, che nè anch’essi consentiranno, che mi sia fatto tradimento contra, il che sarebbe quando amaste altra donna, o pensaste ad altro oggetto; per ciò non vi ricordo, che mi vogliate bene, parendomi sovverchio; & oltre à questo, io sò certo, che sicome l’un veleno dall’altro ci difende, così l’un’amore dall’altro ci guarda. Mentre dunque amerete me, vi sarà vietato l’amar altra, non potendosi portar ad un tempo due fiamme in un sol cuore.
# Lettere (Andreini)/Lettera XXXIII

../Lettera XXXII ../Lettera XXXIV IncludiIntestazione 3 febbraio 2016 75% Da definire
Lettere Isabella Andreini 1607 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lettere (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Andreini)/Lettera_XXXIII&oldid=- 20160206113740 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Andreini)/Lettera_XXXIII&oldid=- 20160206113740
[p. 29$^v$
Delle comparationi naturali.
[p. 30$^r$ anche dire, ch’ad ogn’uno è chiaro, sicom’è palese, che l’affanno, che si tace maggiormente affligge: dunque considerate Signora mia, qual tormento io patisca tacendo. Io ben propongo quando vi son lontano, di voler con parole ordinate, raccontarvi le mie passioni: ma non sì tosto comparisco alla presenza vostra, ch’io divento mutolo. Io non dirò come dicono molti, cioè, che noi habbiamo una stella, che ci guida, la quale o mette freno alle nostre attioni, o v’adopra lo sprone, ponendo termine limitato a’ nostri giorni, poiche voi sola siete la mia stella e prospera, & avversa. Voi quella siete, che mi sprona, e m’arresta, voi siete la mia vita, e la mia morte, senza la quale io non posso, e non voglio operar cosa alcuna; e veramente, ch’io con ogni termine di ragione, mia stella vi chiamo, perche oltre, che potete in me quello, che vi piace, voi non siete punto dissimile dalla natura delle stelle del Cielo, anzi siete simile affatto, così nello splendore, come ne gli effetti, e che sia vero. Sicome le stelle (come vuole chi è in credito di scienza) si nutriscono de i vapori della Terra, e poscia in noi la virtù, e la forza loro infondono, così voi mia lucidissima stella, vi pascete delle mie lagrime, e de’ miei sospiri, e col vostro divin potere, in me ardentissime fiamme accendete; ma quando voi amorosa mia stella, impoverite questi occhi del vostro lume, non interviene à me, come à gli altri mortali, che dopò lo sparir delle stelle, godono il giorno, attesoche dopò, che à me sparisce la desiata vostra luce, io mi rimango in oscurissime tenebre, nè veggo giorno, [p. 30$^v$ ch’à mia salute risplenda, anzi ostinatamente mi segue, un’ombra oscura, e folta, colpa di cui rimangono gli occhi miei miseramente ciechi; e se pur m’è conceduto alcuna volta di veder lungi dal vostro lume, io credo, che questo m’avvenga, per maggior mio male, come quegli, che da voi diviso, non posso veder cosa, che non m’annoi. S’io veggo un’allegra campagna, m’attristo, s’io veggo un verde prato mi turbo, perche ’l verde è color di speranza, & à me misero è tolto lo sperare, o sia, perche hò posto i miei pensieri tropp’alto, o pure, perche lontano da voi, che siete ogni mia speranza, io non hò che sperare; ma se non mi si concede speranza, mi si conceda preghiera. Siami lecito di pregare la mia possente, e chiara stella à perdonarmi. S’io spinto da soverchio dolore, forse troppo ardito querelandomi, hò fatto men bello, il sereno di sua chiarezza, vaglia la purità dell’intentione, dove manca il dover dell’effetto, e per gratia, tallhora non errante, comparta sopra ’l languido del mio volto, il benigno della sua luce, che rischiarandosi l’oscuro delle mie miserie, chiamerò lei pietosa, e me felice.
# Lettere (Andreini)/Lettera XXXII

../Lettera XXXI ../Lettera XXXIII IncludiIntestazione 3 febbraio 2016 75% Da definire
Lettere Isabella Andreini 1607 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lettere (Andreini).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Andreini)/Lettera_XXXII&oldid=- 20160206113633 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Lettere_(Andreini)/Lettera_XXXII&oldid=- 20160206113633
Delle difese d’uno Amante.
[p. 29$^r$ dov’hà perduto il cuore. Io per me con ragione sospiro, e piango, poiche per esser tutto vostro, io non son punto mio. Io non son signor d’altro, e non hò altro potere che d’amarvi, e di servirvi, e quando per mia salute io volessi poter altro, vi giuro, ch’io nol potrei: ma io non voglio nè pur poter altro che quel, ch’io posso, cioè amarvi eternamente, ancorch’io fossi certo, amandovi d’esser sempre infelice; dunque poiche voi sapete l’amor mio, poiche vedete la mia costanza, e poiche conoscete la mia fede, io mi maraviglio, come habbiate potuto pensare, non che credere, ch’io con parole indegne e del merito vostro, e del debito mio, v’habbia ingiuriosamente offesa? Ohime, che la mia lealtà, e la nobiltà de’ miei pensieri, non meritavano un torto sì grande. Io biasmarvi? io parlar contra l’honor vostro? sia questa per mio difetto l’ultima carta, ch’io vi scriva. Sien queste per mio supplicio le ultime parole, ch’io formi, se parlando di voi dissi mai cosa, che in minima parte fosse lontana da i confini della modestia, e dell’obligo dovuto alla vostra honestà. Confesso bene d’havervi alcuna volta chiamata crudele, e nel profondo de’ miei dolori, vinto da soverchia passione, dissi non esser donna di voi nè più fiera, nè più aspra. Vi diedi titolo d’empia, e d’inessorabile, maledissi più volte lo splendore de gli occhi vostri crudel micidiale del viver mio, accusai la vostra bellezza, cagione delle mie immedicabili ferite: ma sovvente ancora nel mezo delle amorose maleditioni, vi dimandai humilmente perdono, [p. 29$^v$ riprendendo accerbamente il cuor mio, quando oppresso dalla crudeltà vostra di voi si doleva, perche ancorch’egli amandovi, e servendovi languisca, io voglio, che nel mezo delle pene vi ringratij, e vi lodi. Hora parvi anima mia, che ’l chiamarvi, come v’hò chiamata crudele sia un dar biasmo al vostro honore? al vostro honore, che più stimo della mia vita? ah, che si raddoppia il pregio dell’honestà ad una donna, quand’ella vien chiamata crudele: ma quando pur vogliate, che sia stato errore il nomarvi fiera, non v’accingete à darmene penitenza, perche pur troppo me l’hà data il ciglio vostro turbato, e lo spavento del vostro sdegno, contentatevi di quello, che sin’ad hora hò amaramente sofferto. Soccorretemi prima, ch’io mi lasci tutto alla disperatione cader in braccio, e rendetevi sicura, ch’egli è impossibile, ch’io viva in questo tormento, perche è forza, o che la vostra pietà termini il mio dolore, o che ’l dolore termini la vita.