OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le dimore estive dell'Appennino toscano/Appennino Casentinese/Il Casentino

../../Appennino Casentinese ../I IncludiIntestazione 22 dicembre 2020 100% Da definire
Le dimore estive dell'Appennino toscano Emilio Bertini 1896 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Bertini - Le dimore estive dell'appennino toscano, Niccolai, Firenze, 1896.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_dimore_estive_dell%27Appennino_toscano/Appennino_Casentinese/Il_Casentino&oldid=- 20201222085225 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_dimore_estive_dell%27Appennino_toscano/Appennino_Casentinese/Il_Casentino&oldid=- 20201222085225
[p. 133
Il Casentino.
«Il Casentino così frequentemente illustrato dalla musa dantesca, giace nella parte orientale della Toscana e presenta la figura di un vasto anfiteatro cinto da alte montagne che scendono dalla catena centrale degli appennini e lo dividono a ponente dal Valdarno superiore, a maestro e tramontana dal Mugello, a greco dalla Romagna e a levante dalla Valle Tiberina, aprendosi poi a mezzogiorno per dare libero corso al principe dei toschi fiumi, che ricco dei tributi di numerosi torrenti, si getta nella campagna aretina.
«L’Arno che nasce sul versante occidentale della Falterona, traversa il Casentino nel suo maggior diametro, bagnando a destra ed a sinistra ridenti valli e coltivate colline, la cui variata e pittoresca amenità s’alterna con grata vicenda ai verdeggianti boschi di [p. 134 castagni e di querci e al verde cupo delle maestose foreste di abeti e di faggi».
Quest’amena ed ubertosa regione della Toscana, oggi più che mai è diventata il soggiorno ricercato delle classi agiate e di tutti coloro che vogliono fuggire il sollione ricoverandosi dalla città alla montagna. La facilità delle comunicazioni, resa maggiore con la costruzione della ferrovia casentinese, ecciterà un numero sempre crescente d’italiani e forestieri a visitare una contrada, che presenta aspetti e siti oltremodo svariati fra gli estremi della bassa collina e dell’alta montagna; ricca di storiche memorie, di naturali bellezze e così celebrata per i suoi ombrosi recessi, per la mite temperatura estiva e pel suo clima puro e salubre. Il Casentino ebbe un elegante e fedele illustratore, l’avv. Carlo Beni di Stia, il quale seppe con ingegno d’artista e cuore casentinese descrivere stupendamente meglio di ogni altro nella sua Guida più volte ricordata, quanto vi ha di bello in questa poetica e industriosa valle superiore dell’Arno.
# La signora dalle camelie (teatro)/Personaggi

../Atto I IncludiIntestazione 9 settembre 2015 100% Da definire
La signora dalle camelie Alexandre Dumas (figlio) 1852 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La signora dalle camelie.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_signora_dalle_camelie_(teatro)/Personaggi&oldid=- 20160303140235 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_signora_dalle_camelie_(teatro)/Personaggi&oldid=- 20160303140235
[p. 2
Personaggi:
Margherita Gauthier
Armando Duval
Duval, suo padre
Erminia
Gastone de Rieux
Madame Duvernoy
Saint-Gaudens
Gustavo
Nanetta
Il conte di Giray
Il signor de Varville
Olimpia
Un Dottore
Servi
Un Porta-lettere.
La scena è a Parigi.
# La sirene

cantastoria La sirene Intestazione 23 febbraio 2008 50% Canti
La sirene Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_sirene&oldid=- 20200402162702 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_sirene&oldid=- 20200402162702
Quant che sune la sirene duc'e s'cjampin fûr dal jêt: eco il Domo c'al sdrondene e po al torne dut cujet.
2L'areoplano si avicine il cis'cjel jentre in azion; cui che treme và in cantine fin chè sbàrin cul canòn.
3Ve' il todesc che si slontane quant che il nestri 'i côr daûr; torne a sbati la campane: citadin, tu sês sigûr!
4Todescàt và in malore, và a remengo, a tombolon, di vignî cussì a buinore a sveânus cul canòn!

#### Traduzione

Quando suona la sirena tutti scappano fuori dal letto; ecco il Duomo che scampanotta poi tutto torna tranquillo.
2L'aereoplano entra si avvicina il Castello entra in azione; chi trema và in cantina finchè sparano col cannone.
3Guarda il tedesco che si allontana quando il nostro lo ricorre; torna a suonare la campana: cittadino te la sei cavata!
4Tedescaccio và in malora, và a "remengo", a rotoloni, capitare così di buon'ora a svegliarci col cannone!
# La slites

Jan Batista Ploner La slites Intestazione 6 settembre 2015 25% Da definire
La slites Jan Batista Ploner CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_slites&oldid=- 20200402162702 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_slites&oldid=- 20200402162702
La slites.
1.
Cincin cincin, cincin cincin!
Audide la brunſineres!
La slites vën; cincin cincin,
Ciavei ke luſh da stleres.
2.
I vën a trot i a sparon
Da Kol dala Pelda ite.
Na pert ie bele ſha Pigon,
Prësh passi pa tlo ite.
3.
Nkuei ulonsa m pue i cialè
A kish ke vën n slita:
She n ie de tei da maridè
Por via de vel desdita.
4.
A tei dëssun fe la sief
I m pue i fermè la slita;
Po i de l kunsëi, ke tala Plief
Poi ſhi a ste si vita.
5.
De burta ſhëunes skiva m pue
De ſhi nkantëur n slita:
Puer ëiles: ie danz mila zue
Ad ëiles per si vita.
6.
La beles sënta su tan giën,
Ke l per, ke les sibe stances;
Ma i diſh, ke les ie tan reres ſën,
Ades sk’ la moshes blances.
7.
Sën ruvles tlo; unide a udëi!
Unide ka i cialëde;
L ie la slites da Urtiſhëi;
Cialëi a una al jëde.
8.
Ce lingia longia! Tan da ſhënt!
Ce guanc, ke feſh paruda!
Blot or i sëida i arſhënt,
Gurmei po ke stramuda.
9.
L knëidel ie daniëura mo
N bel ciapel dad ëila;
Ma la kazina uel m po
Se fe udëi nc’ ëila.
10.
I ëisa po cialà ai ëi?
L plu kun brejes kurtes;
Al moto i sa nce a Urtiſhëi
La longes massa burtes.
11.
Shi shi: la modes da zakan
Vën for mo respetedes;
La nueves vëigun for mudan
I massa prësh zaredes.
12.
Ce bel ke l fos, cincin, cincin
Avëi n grum de slites,
Ciavei assè i dut l vin
Del lont i no debites.
Sen. Shambatista da Sotanives.
# La società dello spettacolo

Guy Debord 1967 XX secolo Pasquale Stanziale Filosofia/Sociologia/Politica La società dello spettacolo Intestazione 11 luglio 2013 75% Filosofia
La società dello spettacolo Guy Debord 1967 Filosofia/Sociologia/Politica CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_societ%C3%A0_dello_spettacolo&oldid=- 20200402162703 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_societ%C3%A0_dello_spettacolo&oldid=- 20200402162703

## Indice

* Capitolo I
La divisione perfetta
* Capitolo II
La merce come spettacolo
* Capitolo III
Unità e divisione nell'apparenza
* Capitolo IV
Il proletariato come soggetto e come rappresentazione
* Capitolo V
Tempo e storia
* Capitolo VI
Il tempo spettacolare
* Capitolo VII
La configurazione del territorio
* Capitolo VIII
La negazione e il consumo nella cultura
* Capitolo IX
L'ideologia materializzata
# Le feste di San Giovanni in Firenze

Indice:Le feste di San Giovanni in Firenze.djvu Firenze Le feste di San Giovanni in Firenze Intestazione 5 gennaio 2021 25% Da definire
Le feste di San Giovanni in Firenze 1877 Firenze CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le feste di San Giovanni in Firenze.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_feste_di_San_Giovanni_in_Firenze&oldid=- 20210902153158 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_feste_di_San_Giovanni_in_Firenze&oldid=- 20210902153158
LE FESTE
DI
S. GIOVANNI IN FIRENZE
ANTICHE E MODERNE
CENNI STORICI
PER
G. A.
* Nella Tosca città che questo giorno
* Più reverente onora
* La fama avea a spettacol solenni
* Fatti raccor non che i vicini intorno
* Ma li lontani ancora.
* Ariosto, Canzone.
IN FIRENZE
Tipografia dell’Arte della Stampa
Via Pandolfini — 14 — Palazzo Medici
1877

## Indice

* Parte prima
** Capitolo I
** Capitolo II
** Capitolo III
** Capitolo IV
** Capitolo V
** Capitolo VI
** Capitolo VII
** Capitolo VIII
* Parte seconda
** Capitolo I
** Capitolo II
** Capitolo III
** Capitolo IV
* Parte terza
** Capitolo III
** Capitolo I
** Capitolo II
** Capitolo IV
** Capitolo V
** Capitolo VI
** Capitolo VII
** Capitolo VIII
** Capitolo IX
** Capitolo X
** Capitolo XI
* Programma delle feste
* Indice
# Le feste di San Giovanni in Firenze/Parte prima

../ ../Parte prima/Capitolo I IncludiIntestazione 16 marzo 2021 100% Da definire
Le feste di San Giovanni in Firenze 1877 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le feste di San Giovanni in Firenze.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_feste_di_San_Giovanni_in_Firenze/Parte_prima&oldid=- 20210316182401 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_feste_di_San_Giovanni_in_Firenze/Parte_prima&oldid=- 20210316182401
[p. 3
PARTE PRIMA
Feste avanti il 1000 e sotto la Repubblica
# Le Laude (1930)/I. De la beata Vergine Maria e del peccatore

../ ../II. De la beata Vergine Maria IncludiIntestazione 18 agosto 2022 75% Da definire
Le Laude Jacopone da Todi 1930 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Iacopone da Todi – Le Laude, 1930 – BEIC 1854317.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Laude_(1930)/I._De_la_beata_Vergine_Maria_e_del_peccatore&oldid=- 20220818082950 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Laude_(1930)/I._De_la_beata_Vergine_Maria_e_del_peccatore&oldid=- 20220818082950
I
De la beata Vergine Maria e del peccatore
— O Regina cortese, — io so a voi venuto ch’al mio cor feruto — deiate medecare. Io so a voi venuto — com’omo desperato da omn’altro aiuto: — lo vostro m’è lassato; 5se ne fusse privato, — faríeme consumare.
Lo mio cor è feruto, — Madonna, nol so dire; ed a tal è venuto, — che comenza putire: non deiate soffrire — de volerm’aiutare. Donna, la sofferenza — sí m’è pericolosa; lo mal pres’ha potenza, — la natura è dogliosa: 11siate cordogliosa — de volerme sanare.
Non aio pagamento, — tanto so anichilato; faite de me stromento, — servo recomperato; donna, el prez’è dato: — quel ch’avest’a lattare. Donna, per quel amore — che m’ha avut’el tuo figlio, dever’aver en core — de darm’el tuo consiglio; 17succurrime, aulente giglio, — veni e non tardare. —
— Figlio, poi ch’èi venuto, — molto sí m’è’n piacere; adomandimi aiuto, — dollote voluntere; ètte oporto soffrire — co per arte voglio fare. Medecarò per arte: — emprima fa la diita; guarda li sensi da parte — che non dien piú ferita 23a la natura perita, — che se possa aggravare.
E piglia l’oximello, — lo temor del morire; ancora si fancello: — cetto ce de’ venire; vanetá lassa gire: — non pò teco regnare. E piglia decozione, — lo temor de lo ’nferno: pens’en quella prescione — non escon en sempiterno; 29 la piaga girá rompenno, — farallate revontare. Denante al preite mio — questo venen revonta, ché l’officio è sio: — Dio lo peccato sconta; ca se ’l Nemico s’aponta, — non aia que mostrare. —
# Le Laude (1915)/XXXVII. De la castità, la quale non basta a l'anima senza l'altre virtute

../XXXVI. Como l'anima vestita de vertù passa a la gloria ../XXXVIII. Como è difficile passare per el meglio virtuoso IncludiIntestazione 1 marzo 2022 100% Da definire
Le Laude Jacopone da Todi 1915 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Iacopone da Todi – Le Laude, 1915 – BEIC 1853668.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Laude_(1915)/XXXVII._De_la_castit%C3%A0,_la_quale_non_basta_a_l%27anima_senza_l%27altre_virtute&oldid=- 20220301185957 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Laude_(1915)/XXXVII._De_la_castit%C3%A0,_la_quale_non_basta_a_l%27anima_senza_l%27altre_virtute&oldid=- 20220301185957
[p. 77
XXXVII
De la castitá, la quale non basta a l’anima senza l’altre virtute.
O castitate, fiore — che te sostene amore. O fior de castitate, — odorifero giglio, con molta soavitate — sei de color vermiglio, ed a la Trenetate — tu representi odore. O specchio de belleza, — senza macchia reluce; la mia lengua è mancheza — de parlarne con voce, l’alma serve en netteza — senza carnal sozore. O luce splendiante, — lucerna se’ preclara, da tutti si laudante — ed en pochi si cara; li tuoi dolce sembiante — piacevel so al Signore. O tesauro invento, — che non te può stimare né auro né argento, — non te posso aprezare; qual omo de te sta lento, — si cade en gran fetore. O ròcca de forteza, — en la qual è gran tesoro, de fore si pare aspreza — e dentro è mèl savoro; non se ce vol pigreza — a guardare a tutt’ore. O manna savorita — che è la castitate; l’alma conserva zita — con molta adornetate; poi che del corpo è ’scita — si trova el suo Fattore. Alma, che vai a marito, — de castitate ornata, lo tuo marito è zito — e tu te se’ ben portata, lo cielo te será aprito — e fattote grande onore. Alma, che stai ’narrata — de lo sposo diletto, sèrvate ben lavata, — el tuo volto stia netto, ché non si’ renunzata, — e fattote descenore.
Alma, non t’è bastanza — pur sola una gonella; se non ci hai piú adornanza, — giá non ce parrai bella; ne l’altre virtute avanza — che te dian bel colore. Alma, lo tuo vestire — sí sonno le virtute, nulla ne puoi avere — che siano sceverute; pur brigale d’envenire — con tutto el tuo valore. Alma, per te vestire — Cristo ne fo spogliato, per tuoi piaghe guarire — esso fo vulnerato, lo cor se fe’ aprire — per renderte vigore. Alma, or te ben pensa — en que l’hai tu cagnato; per vii piacer de offensa — tu l’hai abandonato, el corpo sí t’è en piacenza — e fatto l’hai tuo amadore. Alma, lo corpo è quello — che t’ha giurata morte, guárdate ben da ellio, — che ha losenghe molte ed è malvascio e fello — ed ètte traditore.
# Le figlie di Stefano Bronbo

Anonimo Indice:Egeria.djvu poesie dialettali CantaStoria Le figlie di Stefano Bronbo Intestazione 23 settembre 2011 75% Poesie
Le figlie di Stefano Bronbo Anonimo poesie dialettali CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Egeria.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_figlie_di_Stefano_Bronbo&oldid=- 20120508170913 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_figlie_di_Stefano_Bronbo&oldid=- 20120508170913
LE FIGLIE DI STEFANO BRONBO.
Stevo Bronbo l’ha tre fie,
Ca son tute ’nnamorà,
A son non tre maravie,
Ma gnanch da canpè ’ntla strà.
5Una è bionda, l’autra è bruna, L’autra del color cafè, A voria trovè duna Quaicadun, ch’ai voleis piè.
Son butasse antorn al pare,
10Ch’ai sercheissa quaich partì;
I’ha risposi: mie fie care,
Lassè pura fè da mi.
I’è tre giovo, sai dont pieie, Ca stan tuti tre sul so;
15I’ mandreu sotman parleie, A dican po men che dno
L’han ancor, da lo ch’i sento,
Tuti tre la soa virtù;
Un fa i fus, e l’autr’i pento, 20L’autr’è cap di feramiù.
Son andait a visiteie;
D’longh ca son stait avisà, A l’han fait nen moch goardeie, A son stane carpionà
25Ant el temp da plè na rava L’han rangià tuti iafè,
I’un la pressa i sbergialava, I’aitri avia ’l feu darè.
Così tuti ansem a fero.
30Le promesse a la volà,
E per testimonj a pièro Giambatista e Nicolà. L’andoman a s’ son levasse Tuti tre sul fè del dì, A son d’una desgragiasse E marcià a fesse vestì.
Una del color d’anguilla, L’autra del color del breu E la tersa l’han vestita D’un garnao tra verd e bleu.
Tre dì apres a son sposasse Chi l’avria mai credù? E le nosse, ch’a son fasse, I’han costaie pì d’un scù. Turni l’ past cola brigada Dop’aveie tafià pro,
S’artirer a la sfilada, Sodisfà de coi ragò Coste nosse e sti mariage Fait ansem li su doi pè.
L’han fait riè ant col vilage, Tuti quanti a stranbalè A l’aviò le livrèe Del color di fricandò, E le gent dant le butèe Tutt surtiò a feie di oh.
L’andoman matin andèro Sentì messa vers mesdì, E ni pì ni manch al’ero Ancor tuit mes’ancutì.
A ventava npò sentie Sonsonè tut longh dla strà, Smiava propri un bus d’avie,
O ’n vespè ’ntel bon dl’istà. A goardè ste maravie Basta dì, tut’è corù,
Perchè d’cose pì da rie Gnun avia mai vedù.
M.
* ↑ figlie.
* ↑ elle non sono tre meraviglie.
* ↑ anche non.
* ↑ gettar.
* ↑ strada.
* ↑ subito.
* ↑ che pigliarle vorria.
* ↑ si sono buttate.
* ↑ padre.
* ↑ che loro cercasse qualche partito.
* ↑ ci sono tre.
* ↑ pigliarli.
* ↑ stanno sul sodo.
* ↑ sotto mano.
* ↑ non diranno di no.
* ↑ fusi.
* ↑ pettini.
* ↑ capo de’ ferravecchi.
* ↑ subitochè.
* ↑ niente che.
* ↑ innamorati.
* ↑ pelar.
* ↑ hanno arrangiati tutti gli affari.
* ↑ il fuoco da dietro.
* ↑ così tutti insieme fecero.
* ↑ pigliarono.
* ↑ a farsi vestire.
* ↑ brodo.
* ↑ blò.
* ↑ scudo.
* ↑ quella brigada.
* ↑ dopo aver mangiato a crepapancia.
* ↑ si ritirarono.
* ↑ ragout.
* ↑ anzi.
* ↑ botteghe.
* ↑ tutti uscirono a far degli oh!!
* ↑ pien di sonno.
* ↑ un poco.
* ↑ rassomigliava.
* ↑ apette.
* ↑ nel mezzo della state.
* ↑ basta dire, tutto è corso.
Errore nelle note: Sono presenti dei marcatori per un gruppo chiamato "§" ma non è stato trovato alcun marcatore corrispondente
# Le poesie di Catullo/65

../64 ../66 IncludiIntestazione 22 ottobre 2010 100% poesie
Poesie Gaio Valerio Catullo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le poesie di Catullo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/65&oldid=- 20130712000414 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/65&oldid=- 20130712000414
[p. 101
Ben che malinconia che mi conquide, Ortalo caro, tra continui lutti,
3Me dalle dotte vergini divide,
Così che delle muse i dolci frutti Più non vale ad esprimere la mente, 6(Di tanti mali s’affanna tra’ flutti:
Però che la funesta acqua fluente Nel letèo gorgo il piede illividito 9Bagna del fratel mio con onde lente,
Del fratel mio, cui sotto al retèo lito
L’iliaca terra grave strugge, omai
12Da poco a questi afflitti occhi rapito.
15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dunque più mai ti parlerò? Più mai T’udrò narrarmi i tuoi casi, o fratello, 18Ch’io molto più della mia vita amai?
Nè più mai ti vedrò? Pur mi fia bello Sempre l’amarti e in modi lacrimati 21La tua fine ridir, pari a l’augello
Di Daulide, che all’ombra d’intrecciati Rami s’accoglie, e canta in versi mesti 24Canta del divorato Itilo i fati)
Pure, fra tante ambasce, Ortalo, questi Carmi del gran Battiade, ecco t’invio 27Ora da me nel sermon patrio intesti.
Poichè non vo’ che tu sospetti, ch’io Abbia all’aure il tuo detto abbandonato, 30O che sfuggito sia dal pensier mio,
Come sfugge dal grembo intemerato D’una fanciulla il pomo, di nascosto 33In dono a lei dall’amor suo mandato:
Sopravviene la madre, ed ella tosto Balza in piè, nè, meschina, in quel momento 36Pensa che l’ha tra ’l vel tenue riposto;
Ond’ei fuor salta, e giù pe ’l pavimento Ratto sdrucciola e via lubrico rota, 39Mentr’ella con lo sguardo a terra intento
Cosparge di rossor conscio la gota.
# Le poesie di Catullo/69

../70 IncludiIntestazione 22 ottobre 2010 100% poesie
Poesie Gaio Valerio Catullo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le poesie di Catullo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/69&oldid=- 20131111134043 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/69&oldid=- 20131111134043
Rufo, non istupir, se alcuna donna Il molle fianco a te piegar non vuole, Non se dono lo fai di rara gonna, O di gemma che splenda a par del sole.
5Sul conto tuo corre una mala voce: Che ascondi fra le ascelle un capro atroce.
Temon tutte di questo, ed a ragione: Non s’accoppia una donna ad un caprone.
Cotal peste crudele or dunque ammazza, 10O non stupir se scappa ogni ragazza.
# Le poesie di Catullo/60

../61 IncludiIntestazione 7 settembre 2010 100% poesie
Poesie Gaio Valerio Catullo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le poesie di Catullo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/60&oldid=- 20131111134041 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/60&oldid=- 20131111134041
Te forse ai monti — di Libia una leèna, Te forse Scilla — che dagl’inguini latra Ha procreato — d’alma sì dura ed atra Che non ti muove — la mia recente pena? 5E dell’amico — la supplichevol voce Disprezzi? O petto — veramente feroce!
# Le poesie di Catullo/67

../66 ../68 IncludiIntestazione 22 ottobre 2010 100% poesie
Poesie Gaio Valerio Catullo I secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le poesie di Catullo.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/67&oldid=- 20130712000420 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_poesie_di_Catullo/67&oldid=- 20130712000420
[p. 110
— O grata al genitore, grata al dabben marito, Salve, e te Giove favoreggi ognora,
Porta, che a Balbo, è fama, allora hai ben servito Che il vecchio in queste case avea dimora.
5Ma assai male il servisti, quand’ei stecchito giacque, E a te sen venne l’ammogliato erede.
Come cangiar potesti? Di’, come non ti spiacque All’antico padron romper la fede? —
— Così a Cecilio piaccia, a cui passata io sono, 10Colpa, o Quinto, io non ci ho, ben ch’altri il dica;
E ch’io son rea, nessuno, nessun può dirlo a buono, Fuor che la plebe alle fandonie amica.
Basta ch’ella s’accorga d’una qualche sconcezza, Schiamazza tosto: È tua la colpa, o porta. —
15— Fai presto ad asserirlo. Che n’abbia ognun certezza, E veda e tocchi il fatto stesso, importa. —
— Ma che poss’io? Per altro, chi vuol saperne nulla?- — Io: con me puoi chiamar gatta la gatta. —
— In primis dunque, è falso, ch’io tradii la fanciulla.
20Lo sposo, è ver, l’avea lasciata intatta;
Che pendulo e qual bieta molle il suo pugnaletto
Mai non s’ergea della cintura a mezzo;
Ma, dicesi, che il padre montò del figlio il letto, E la povera casa empì di lezzo:
25O che l’empio suo core di cieco amore ardesse, O sapendo il figliuol non buono a nulla,
Volle mettere a prova, s’ei tanto nerbo avesse Da slacciare la zona a una fanciulla. —
— Tu mi parli d’ un padre di mirabil pietà, 30Che della nuora in sen lo schizzo fe’;
Ma ben altri ripeschi dice sapere e sa Brescia che del Cicnèo colle sta appiè,
Brescia, cui molle e biondo il Mella a mezzo sega, Brescia la madre della mia Verona. —
35— Di Cornelio e Postumio racconta essa la frega, Coi quali ordì colei la tresca buona.
Diran: Ma come sai tutti questi pasticci, Se mai dal limitar lungi non vai?
Come udir qui confitta codesti chiacchiericci, 40S’altro che aprire e chiudere non sai?
Spesso udito ho colei furtiva con le fanti Rivangar le sue tresche e nuove e vecchie,
E pronunziava i nomi c’ho detto poco avanti, Chè non temeva in me lingua nè orecchie;
45E poi dicea d’un tale, che non va nominato, Perch’ei non torca il rosso sopracciglio:
È un lasagnon, che avvolto in gran litigj è stato Per la bindoleria d’un falso figlio.
# La tempesta (Shakespeare-Angeli)/Personaggi rappresentati

../Nota bibliografica ../Atto primo IncludiIntestazione 21 gennaio 2023 100% Da definire
La tempesta William Shakespeare 1612 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tempesta.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_tempesta_(Shakespeare-Angeli)/Personaggi_rappresentati&oldid=- 20230121192052 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_tempesta_(Shakespeare-Angeli)/Personaggi_rappresentati&oldid=- 20230121192052
PERSONAGGI RAPPRESENTATI.
ALONZO, Re di Napoli. SEBASTIANO, suo fratello. PROSPERO, Duca legittimo di Milano. ANTONIO, suo fratello, usurpatore del ducato di Milano. GONZALO, vecchio e onesto consigliere del Re di Napoli.
| ADRIANO | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ signori |
| FRANCESCO | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ signori |
CALIBANO, schiavo deforme e selvaggio. TRINCULO, buffone. STEFANO, servo ubriacone. Padrone della nave, Quartiermastro, Marinari. MIRANDA, figlia di Prospero. ARIEL, spirito aereo.
| IRIDE | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ spiriti |
| CERERE | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ spiriti |
| GIUNONE | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ spiriti |
| NINFE | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ spiriti |
| MIETITORI | $\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\$ spiriti |
Altri spiriti al servizio di Prospero.
La scena è a bordo di una nave sul mare, poi in un’isola disabitata.
# La tempesta (Shakespeare-Maffei)

William Shakespeare 1611 1869 Andrea Maffei Indice:Otello - La tempesta - Arminio e Dorotea, Maffei, 1869.djvu Teatro La tempesta Intestazione 2 giugno 2020 100% Da definire
La tempesta William Shakespeare 1611 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Otello - La tempesta - Arminio e Dorotea, Maffei, 1869.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_tempesta_(Shakespeare-Maffei)&oldid=- 20211019111449 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_tempesta_(Shakespeare-Maffei)&oldid=- 20211019111449
di

## Indice

* Interlocutori
* Atto primo
* Atto secondo
* Atto terzo
* Atto quarto
* Atto quinto