OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali/III/10

../9 ../11 IncludiIntestazione 14 marzo 2016 25% Da definire
Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali con versione italiana Jan Batista Alton 1881 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Proverbi,_tradizioni_e_anneddoti_delle_valli_ladine_orientali/III/10&oldid=- 20160314145909 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Proverbi,_tradizioni_e_anneddoti_delle_valli_ladine_orientali/III/10&oldid=- 20160314145909
[p. 107
chalzá para. „Ah, iéderla, chi půdĕ quĕ l corat fageô; ël mʼ orô crazzé sů i dë́itʼ colla brittola, e mʼ a boršè i chalza tĕ fornèll. Na tala nĕ nʼ èssi mai credů!”
Fiat iustitia!
Doi frédeš Maròi sʼ ava battů́ dër da sën. Důtʼ l savóa e inche Signoria lʼ a inrescí. Ëi sĕ tëme trammi doi dĕ gni sërá ia. „Un o lʼ ater messons gi a plorè, scĕ no vala mal.” „Iů nĕ nʼ a dela orèlla iů, va pů ma tů.” „Begn, Begn”, dige quël quʼ ava asquéš rott l chè a so fré, „spo vai mèfo.”
Marò: Signor Locárĕ, iʼ son quilló a plorè.
Vicar: Inscí? qui tʼ a pa fatt valc?
M: Degůnʼ, mo iʼ a pocè mí fré.
V: Mo spo mëss gni to fré a plorè, no tů.
M: Mi fré nĕ nʼ a dela orèlla ël.
V: A mé mĕ pél, quĕ tʼ īs l chè gros.
beli’ oglio ", pensa lui e ne unge le sue scarpe. „ Oh, misericordia, che lamenti che ne fece il curato; egli voleva raschiarmi le mie dita col coltello, e mi brucciò le scarpe nel forno. Cosa simile non avrei mai creduto! **
Fiat ìustìtìa!
Due fratelli Marebbani s’erano azzuffati fortemente. Tutti lo sapevano ed anche la Giustizia ne ebbe sentore. Tutti e due aveano paura d’essere imprigionati. „ L’uno o l’altro deve andar a dar r accusa, altrimenti le cose vanno male." „lo non ne ho tempo, vacci pur tu." „Bene, bene, allora ci vado dunque io % dice colui che aveva quasi spaccata la testa al fratello.
Marebbano: Signor Pretore, sono qui per dar’un’accusa.
Pretore: Davvero? chi ti ha fatto qualche cosa?
M: Nessuno, sono io, che ho battuto mio fratello.
P: Ma allora bisogna, che venga
il fratello a muoverti lite, non tu.
M: Mio fratello non ne ha tempo.
P: Sembrami, che tu abbia la testa gonfia.
* ↑ fa pùdé = lamentarsi; pùdé dal lat. pudet.
* ↑ Il Marebbano dice» Locare* invece di, Vicar*.
* ↑ pocè:= battere, deUa medesima radice che >pùcia«.
* ↑ is = aies.
Fiat iustitia!
Doi frédeš Maròi sʼ ava battů́ dër da sën. Důtʼ l savóa e inche Signoria lʼ a inrescí. Ëi sĕ tëme trammi doi dĕ gni sërá ia. „Un o lʼ ater messons gi a plorè, scĕ no vala mal.” „Iů nĕ nʼ a dela orèlla iů, va pů ma tů.” „Begn, Begn”, dige quël quʼ ava asquéš rott l chè a so fré, „spo vai mèfo.”
Marò:
Signor Locárĕ, iʼ son quilló a plorè. Vicar: Inscí? qui tʼ a pa fatt valc?
M:
Degůnʼ, mo iʼ a pocè mí fré.
V:
Mo spo mëss gni to fré a plorè, no tů.
M:
Mi fré nĕ nʼ a dela orèlla ël.
V:
A mé mĕ pél, quĕ tʼ īs l chè gros.
pagina:108
M:
Quël bëgn quël, mo mi fré lʼ a chamó plů gros ël.
V:
Quëst nĕ sonsi bon dĕ crë́ie.
M:
Pò pò, quël begn quël; nos on n star colla stramèssa dĕ fér; mi chè pó begn itĕ ël da na pért, mo quël dĕ mi fré no.
# Rime (Michelangelo)/163. Quante più fuggo e odio ognor me stesso

../162. Ora in sul destro, ora in sul manco piede ../164. Per fido esemplo alla mia vocazione IncludiIntestazione 15 settembre 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/163._Quante_pi%C3%B9_fuggo_e_odio_ognor_me_stesso&oldid=- 20240915152522 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/163._Quante_pi%C3%B9_fuggo_e_odio_ognor_me_stesso&oldid=- 20240915152522
Quante più fuggo e odio ognor me stesso, tanto a te, donna, con verace speme ricorro; e manco teme l’alma di me, quant’a te son più presso. A quel che ’l ciel promesso5 m’ha nel tuo volto aspiro e ne’ begli occhi, pien d’ogni salute: e ben m’accorgo spesso, in quel c’ogni altri miro, che gli occhi senza ’l cor non han virtute.10 Luci già mai vedute! né da vederle è men che ’l gran desio; ché ’l veder raro è prossimo a l’oblio.
# Rime (Michelangelo)/164. Per fido esemplo alla mia vocazione

../163. Quante più fuggo e odio ognor me stesso ../165. Se 'l commodo degli occhi alcun costringe IncludiIntestazione 15 settembre 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/164._Per_fido_esemplo_alla_mia_vocazione&oldid=- 20240915152525 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/164._Per_fido_esemplo_alla_mia_vocazione&oldid=- 20240915152525
Per fido esemplo alla mia vocazione nel parto mi fu data la bellezza, che d’ambo l’arti m’è lucerna e specchio. S’altro si pensa, è falsa opinione. Questo sol l’occhio porta a quella altezza5 c’a pingere e scolpir qui m’apparecchio. S’e’ giudizi temerari e sciocchi al senso tiran la beltà, che muove e porta al cielo ogni intelletto sano, dal mortale al divin non vanno gli occhi10 infermi, e fermi sempre pur là d’ove ascender senza grazia è pensier vano.
# Rime (Michelangelo)/168. Perché 'l mezzo di me che dal ciel viene

../167. La morte, Amor, del mie medesmo loco ../169. Nel mie 'rdente desio IncludiIntestazione 16 settembre 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/168._Perch%C3%A9_%27l_mezzo_di_me_che_dal_ciel_viene&oldid=- 20240916172612 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/168._Perch%C3%A9_%27l_mezzo_di_me_che_dal_ciel_viene&oldid=- 20240916172612
Perché ’l mezzo di me che dal ciel viene a quel con gran desir ritorna e vola, restando in una sola di beltà donna, e ghiaccio ardendo in lei, in duo parte mi tiene5 contrarie sì, che l’una all’altra invola il ben che non diviso aver devrei. Ma se già ma’ costei cangia ’l suo stile, e c’a l’un mezzo manchi il ciel, quel mentre c’a le’ grato sia,10 e’ mie sì sparsi e stanchi pensier fien tutti in quella donna mia; e se ’lor che m’è pia, l’alma il ciel caccia, almen quel tempo spero non più mezz’esser, ma suo tutto intero.15
# Rime (Michelangelo)/169. Nel mie 'rdente desio

../168. Perché 'l mezzo di me che dal ciel viene ../170. Spargendo gran bellezza ardente foco IncludiIntestazione 16 settembre 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/169._Nel_mie_%27rdente_desio&oldid=- 20240916172628 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/169._Nel_mie_%27rdente_desio&oldid=- 20240916172628
Nel mie ’rdente desio, coste’ pur mi trastulla, di fuor pietosa e nel cor aspra e fera. Amor, non tel diss’io, ch’e’ no’ ne sare’ nulla5 e che ’l suo perde chi ’n quel d’altri spera? Or s’ella vuol ch’i’ pèra, mie colpa, e danno s’ha prestarle fede, com’a chi poco manca a chi più crede.
# Rime (Michelangelo)/170. Spargendo gran bellezza ardente foco

../169. Nel mie 'rdente desio ../171. Nella memoria delle cose belle IncludiIntestazione 16 settembre 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/170._Spargendo_gran_bellezza_ardente_foco&oldid=- 20240916172630 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/170._Spargendo_gran_bellezza_ardente_foco&oldid=- 20240916172630
Spargendo gran bellezza ardente foco per mille cori accesi, come cosa è che pesi, c’un solo ancide, a molti è lieve e poco. Ma, chiuso in picciol loco,5 s’il sasso dur calcina, che l’acque poi il dissolvon ’n un momento, come per pruova il sa chi ’l ver dicerne: così d’una divina de mille il foco ho drento10 c’arso m’ha ’l cor nelle mie parte interne; ma le lacrime etterne se quel dissolvon già sì duro e forte, fie me’ null’esser c’arder senza morte.
# Rime (Michelangelo)/165. Se 'l commodo degli occhi alcun costringe

../164. Per fido esemplo alla mia vocazione ../166. Ben posson gli occhi mie presso e lontano IncludiIntestazione 16 settembre 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/165._Se_%27l_commodo_degli_occhi_alcun_costringe&oldid=- 20240916172557 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/165._Se_%27l_commodo_degli_occhi_alcun_costringe&oldid=- 20240916172557
Se ’l commodo degli occhi alcun costringe con l’uso, parte insieme la ragion perde, e teme; ché più s’inganna quel c’a sé più crede: onde nel cor dipinge5 per bello quel c’a picciol beltà cede. Ben vi fo, donna, fede che ’l commodo né l’uso non m’ha preso, sì di raro e’ mie veggion gli occhi vostri circonscritti ov’a pena il desir vola.10 Un punto sol m’ha acceso, né più vi vidi c’una volta sola.
# Rime (Michelangelo)/167. La morte, Amor, del mie medesmo loco

../166. Ben posson gli occhi mie presso e lontano ../168. Perché 'l mezzo di me che dal ciel viene IncludiIntestazione 16 settembre 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/167._La_morte,_Amor,_del_mie_medesmo_loco&oldid=- 20240916172610 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/167._La_morte,_Amor,_del_mie_medesmo_loco&oldid=- 20240916172610
La morte, Amor, del mie medesmo loco, del qual, già nudo, trïonfar solevi non che con l’arco e co’ pungenti strali, ti scaccia e sprezza, e col fier ghiaccio il foco tuo dolce ammorza, c’ha dì corti e brevi.5 In ogni cor veril men di le’ vali; e se ben porti l’ali, con esse mi giugnesti, or fuggi e temi, c’ogni età verde è schifa a’ giorni stremi.
# Rime (Michelangelo)/166. Ben posson gli occhi mie presso e lontano

../165. Se 'l commodo degli occhi alcun costringe ../167. La morte, Amor, del mie medesmo loco IncludiIntestazione 16 settembre 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/166._Ben_posson_gli_occhi_mie_presso_e_lontano&oldid=- 20240916172559 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/166._Ben_posson_gli_occhi_mie_presso_e_lontano&oldid=- 20240916172559
Ben posson gli occhi mie presso e lontano veder dov’apparisce il tuo bel volto; ma dove loro, ai pie’, donna, è ben tolto portar le braccia e l’una e l’altra mano. L’anima, l’intelletto intero e sano5 per gli occhi ascende più libero e sciolto a l’alta tuo beltà; ma l’ardor molto non dà tal previlegio al corp’umano grave e mortal, sì che mal segue poi, senz’ali ancor, d’un’angioletta il volo,10 e ’l veder sol pur se ne gloria e loda. Deh, se tu puo’ nel ciel quante tra noi, fa’ del mie corpo tutto un occhio solo; né fie poi parte in me che non ti goda.
# Rime (Michelangelo)/17. Crudele, acerbo e dispietato core

../16. D'un oggetto leggiadro e pellegrino ../18. Mille rimedi invan l'anima tenta IncludiIntestazione 6 luglio 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/17._Crudele,_acerbo_e_dispietato_core&oldid=- 20240706161243 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/17._Crudele,_acerbo_e_dispietato_core&oldid=- 20240706161243
Crudele, acerbo e dispietato core, vestito di dolcezza e d’amar pieno, tuo fede al tempo nasce, e dura meno c’al dolce verno non fa ciascun fiore. Muovesi ’l tempo, e compartisce l’ore5 al viver nostr’un pessimo veneno; lu’ come falce e no’ siàn come fieno, . . . . . . . . . . . La fede è corta e la beltà non dura, ma di par seco par che si consumi,10 come ’l peccato tuo vuol de’ mie danni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sempre fra noi fare’ con tutti gli anni.
# Rime (Michelangelo)/162. Ora in sul destro, ora in sul manco piede

../161. Per qual mordace lima ../163. Quante più fuggo e odio ognor me stesso IncludiIntestazione 15 settembre 2024 100% Poesie
Rime Michelangelo Buonarroti XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Buonarroti, Michelangelo – Rime, 1960 – BEIC 1775670.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/162._Ora_in_sul_destro,_ora_in_sul_manco_piede&oldid=- 20240915152520 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_(Michelangelo)/162._Ora_in_sul_destro,_ora_in_sul_manco_piede&oldid=- 20240915152520
Ora in sul destro, ora in sul manco piede variando, cerco della mie salute. Fra ’l vizio e la virtute il cor confuso mi travaglia e stanca, come chi ’l ciel non vede,5 che per ogni sentier si perde e manca. Porgo la carta bianca a’ vostri sacri inchiostri, c’amor mi sganni e pietà ’l ver ne scriva: che l’alma, da sé franca,10 non pieghi agli error nostri mie breve resto, e che men cieco viva.
Chieggio a voi, alta e diva donna, saper se ’n ciel men grado tiene l’umil peccato che ’l superchio bene.15
# Sopra le vie del nuovo impero/Indice

../Il mostro a due teste ed i valori morali ../Libri di Enrico Corradini IncludiIntestazione 29 marzo 2016 100% Da definire
Sopra le vie del nuovo impero Enrico Corradini 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Corradini_-_Sopra_le_vie_del_nuovo_impero,_1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sopra_le_vie_del_nuovo_impero/Indice&oldid=- 20160329224112 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sopra_le_vie_del_nuovo_impero/Indice&oldid=- 20160329224112
INDICE.
A Roma.
A Tunisi.
Nell’Egeo.
Epilogo.
# Sopra le vie del nuovo impero/Dedica

../Prefazione IncludiIntestazione 14 marzo 2016 100% Da definire
Sopra le vie del nuovo impero Enrico Corradini 1912 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Corradini_-_Sopra_le_vie_del_nuovo_impero,_1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sopra_le_vie_del_nuovo_impero/Dedica&oldid=- 20160314102020 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Sopra_le_vie_del_nuovo_impero/Dedica&oldid=- 20160314102020
[p. vii
Al generale Giovanni Ameglio
fermo a Rodi con la Vittoria
questo libro è dedicato
dalla gratitudine e dalla speranza
d’un italiano.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/360

../359 ../361 IncludiIntestazione 1 maggio 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/360&oldid=- 20210726131402 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/360&oldid=- 20210726131402
360.
Care ninfe del mar leggiadre e belle,
Che udir solete ognor le doglie e i pianti
De’ vaghi amanti, — udite il mio cordoglio,
4Ch’anch’io d’Amore e per amor mi doglio.
Quando suole tra voi starsi a diletto
Colei ch’i’ adoro e che ’l mio mal non crede,
Fatele fede — del mio gran dolore
8Che per lei sento in servitú d’Amore.
Ditele che miraste al pianto mio
Fermarsi l’onde, e i fior di questi colli
Bagnati e molli, — e queste fide arene
12Tutte segnate ancor de le mie pene;
E che piú volte al suon de’ miei lamenti
Risposer l’aure e per pietà veloci
Portâr le voci — e i miei caldi sospiri
16A lei che gode sol de’ miei martiri.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/365

../364 ../366 IncludiIntestazione 1 maggio 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/365&oldid=- 20210726131405 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/365&oldid=- 20210726131405
365.
4.
Odi, Filli, che tuona e l’aer nero
Vedi come di lampi orrido splende;
Giove turbato è in ciel: folle chi prende
4I divi a scherno e ’l gran celeste impero. È colassú, non t’ingannar, pensiero
De le cose mortali e non discende
Ogni folgore indarno e i monti offende:
8Sánnolsi quei che scala al ciel ne fero.
Briareo salsi e quel che pose audaci
Le mani in vergin sacra, onde tra duri
11Scogli fu anciso e turbini sonanti.
Ma che non lece a non creduli amanti
Ne’ dolci inganni? Amor, lascia che giuri
14Spesso impunito alcun fra le tue faci!
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/362

../361 ../363 IncludiIntestazione 1 maggio 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/362&oldid=- 20210726131403 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/362&oldid=- 20210726131403
362.
[ FILLIDE ]
1.
Questo riposto bel vago boschetto
D’ombrosi mirti e d’indorati allori,
Non de’ rozzi bifolchi o de’ pastori
4Ma d’amorose dee stanza e ricetto;
Ch’asconde in grembo un picciol ruscelletto
Le cui rive ambe son pinte di fiori,
Ove soglion talor Zefiro e Clori,
8Quando Febo arde il ciel, starsi a diletto;
Ti sacra Tirsi, o faretrato arciero,
Perché, qualor di saettar sei stanco,
11Quivi ti posi al mormorar de l’acque.
Ma tu di lei che tanto, oimé!, ti piacque
Alquanto rendi il cor men crudo e fiero,
14Ond’ei, vinto dal duol, non venga manco.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/368

../367 ../369 IncludiIntestazione 1 maggio 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/368&oldid=- 20210726131409 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/368&oldid=- 20210726131409
368.
7.
Dolce Fillide mia, mentre il bel viso
Di fresche rose e di ligustri adorni
E col sereno tuo sembiante aggiorni
4Ovunque un sguardo giri od apri un riso,
Facciam, godendo, in terra un paradiso;
E viviam lieti i bei fioriti giorni
Pria che quel rio nemico empio ne scorni 8Ch’ogni gloria ed onor sovente ha ucciso.
Quei fior vermigli e quelle verdi erbette
Che in mezzo a i prati son dal verno spenti
11Fien via piú vaghi a primavera nova:
Ma, una sol volta che i suoi strali avventi
La morte in noi, mai piú non si rinnova
14La beltà e le virtú sparse e neglette.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/363

../362 ../364 IncludiIntestazione 1 maggio 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/363&oldid=- 20210726131404 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/363&oldid=- 20210726131404
363.
2.
Qui dove i sacri e verdeggianti allori
Forman di sè vago boschetto ombroso,
Per cui serpendo al mar da l’erbe ascoso
4Porta limpido rio suoi dolci umori;
Ove persi, vermigli e bianchi fiori
Rendon vago il terreno e dilettoso;
Ove fra ’l crin de gli arboscei frondoso
8Scherzano l’aure con leggiadri errori;
Vieni, o Fillide mia, se pur non hai,
Non men ch’umano volto, il cor spietato,
11Ond’io tregua al dolor ritrovi omai.
Ma chi m’ode? a chi parlo? ove son io?
Lasso! ella altrove al caro Alcippo amato
14S’asside in grembo e spregia l’ardor mio.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/36

../35 ../37 IncludiIntestazione 26 aprile 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/36&oldid=- 20210726131412 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/36&oldid=- 20210726131412
36.
Chiede, quasi maravigliando, quel che sia la bellezza e mostra di non
saperlo ma di sentirne solo gli effetti.
Questa rara bellezza opra è de l’alma
Che vi fa cosí bella e ’n voi traluce
Qual da puro cristallo accesa luce?
4È sua nobil vittoria e quasi palma?
O gloria od arte e magistero è d’alma
Natura? o don celeste? o raggio e duce
Ch’al vero sole, onde partí, conduce,
8Ed aggravar no ’l può terrena salma?
Le sembianze e i pensier, gli alti costumi
Tutti paion celesti, e s’io n’avvampo
11Non par ch’indi mi strugga e mi distempre:
Lontano io gelo, ed ombre oscure e fumi
Par ch’io rimiri: in cosí dolci tempre
14De’ begli occhi me illustra il chiaro lampo!
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/361

../360 ../362 IncludiIntestazione 1 maggio 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/361&oldid=- 20210726131402 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/361&oldid=- 20210726131402
361.
Io son la Primavera,
Che lieta, o vaghe donne, a voi ritorno
Col mio bel manto adorno
Per vestir le campagne d’erbe e fiori
5E svegliarvi nel cor novelli amori.
A me Zeffiro spira,
A me ride la terra e ’l ciel sereno;
Volan di seno in seno
Gli Amoretti vezzosi a mille mille,
10Chi armato di stral, chi di faville.
E voi ancor gioite,
Godete al mio venir tra risi e canti;
Amate i vostri amanti
Or che ’l bel viso amato april v’infiora:
15Primavera per voi non torna ognora.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/367

../366 ../368 IncludiIntestazione 1 maggio 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/367&oldid=- 20210726131408 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/367&oldid=- 20210726131408
367.
6.
Aminta, poi ch’a Filli non dispiacque
Del medesmo desir mostrarsi accesa
E ch’ella a questo sol già tanto attesa
4Ne le sue braccia alfin nuda si giacque,
A lei, che piú ch’alcun’altra gli piacque,
Dal soverchio piacer sentendo offesa
L’alma felice in sí bel laccio presa,
8Cosí languendo disse, e poi si tacque: —
Cogliete, anima mia, quest’alma ch’io
Vi spiro in braccio. Ahi, che mi giunge al core,
11Al core, ahi lasso, un venen dolce e rio!
Io ’l sento, ohimè: da queste labbra amore
Per troncar la radice al viver mio
14In dolcissimi baci il manda fôre. —
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/364

../363 ../365 IncludiIntestazione 1 maggio 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/364&oldid=- 20210726131405 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/364&oldid=- 20210726131405
364.
3.
Mentre è de gli anni nostri il lieto maggio
In cui tutte sue gioie Amore accoglie,
Godiam, Fillide, amando in dolci voglie,
4Ché sol chi segue ciò ch’aggrada è saggio.
Ben face al mondo ed a sé stesso oltraggio
Chi con leggi d’onore invidia e toglie
I diletti del senso: oh, non t’invoglie
8D’immaginata gloria un falso raggio!
Queste larve di bene, onde sovente
Altri deluso vien, sincera e bella
11Luce di verità dilegui e sgombre:
Nomi senza soggetto e sogni ed ombre
Son queste, che virtudi il mondo appella:
14E natura ciò diede ed ei no ’l sente.
# Rime d'amore (Torquato Tasso)/366

../365 ../367 IncludiIntestazione 1 maggio 2015 25% Da definire
Rime d’amore Torquato Tasso XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tasso_-_Rime_d'amore.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/366&oldid=- 20210726131406 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_d%27amore_(Torquato_Tasso)/366&oldid=- 20210726131406
366.
5.
Odi, Filli, che tuona; odi che ’n gelo
Il vapor di lassú converso piove:
Ma che curar dobbiam che faccia Giove?
4Godiam noi qui s’egli è turbato in cielo.
Godiamo amando, e un dolce ardente zelo
Queste gioie notturne in noi rinnove:
Tema il vulgo i suoi tuoni, e porti altrove
8Fortuna o caso il suo fulmineo telo.
Ben folle ed a sé stesso empio è colui
Che spera e teme, e in aspettando il male
11Gli si fa incontro e sua miseria affretta.
Pèra il mondo e rovini: a me non cale
Se non di quel che piú piace e diletta,
14Ché se terra sarò terra ancor fui.