OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Opere minori (Ariosto)/Poesie latine/Liber primus/Carmen XIV

../Carmen XIII ../Carmen XV IncludiIntestazione 10 maggio 2024 100%
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Poesie_latine/Liber_primus/Carmen_XIV&oldid=- 20240510152745 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Poesie_latine/Liber_primus/Carmen_XIV&oldid=- 20240510152745
XIV.
DE IULIA.
Qualem scientem carminis, et lyrâ Sappho sonantem molliter aureâ, Expertem amorum, atque integellam Floris adhuc nimium caduci, Vocavit altis e penetralibus Pubentis agri conspicuus nitor, Herbæque, flosculique hiantes Flatibus e gelidis Favonî; Mox dithyrambos æoliæ impulit Testudini committere spiritus, Strepens per altas ilices et Murmur aquæ prope defluentis: Qualemve doctam Calliopen modos, Cui rex Deorum sistere tinnulâ Permisit amnes voce, flavæ Iuppiter ob meritum parentis, Audivit olim libera cœlitum Iam iam fugatis mensa gigantibus Manu Tonantis, et Deorum Præsidium ad cytharam canentem: Audivi eburno pollice Iuliam Cordas moventem threiiciæ fidis, Et arte iucundos magistrâ Ad numerum strepitus citantem; Et ora vernis æmula floribus Solventem acutis vocibus in modum, Nervosque vocales decenter Carminibus sociantem ethruscis; Cantusque presso gutture mobiles Ducentem ad auras, per tremulas prius Flexosque concisosque fauces, Murmure nunc tacito volutos,
Nunc plenâ in aurem voce refractulos, Quibus nigranti cedit ab arbore In roscidis quicquid viretis Vere canit volucrum tepente. Ut ut canoros quæro iterum modos! Ut ut mihi me surripuit melos, Nec mecum adhuc sum; adbuc hiulco Nescit abire animus labello! Nec si sciat, vult mitti; adeo et bonâ et Gratâ tenetur compede. Iam mihi est Adempta libertas, nec haustu Elysiæ reparanda Lethes. Si tale Syren, stirps Acheloia, Nautis canebat prætereuntibus, Nil miror aversas carinas Sponte cavas adiisse rupes. Nescis tu, Ulysseu, qui fugis illitis Cera pelasgi remigis auribus, Inter puellarum choros tam Dulce canentium obire felix.
* ↑ Da ciò e dalle altre cose dette nel componimento, apparisce essere stata costei una cantatrice. Questo, come il precedente De Megillâ, e gli altri De Glycere et Lycori e De puellâ, il Baruffaldi vuole riposti tra le cose più giovanili di Lodovico.
* ↑ Accenna a una molto artificiosa maniera di cantare, e da non passarsi inosservata da chi studia alla storia dell’arte musicale.
# Padre, la via de' saggi è sempre bella

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Padre, la via de’ saggi è sempre bella Intestazione 11 maggio 2022 100% Da definire
Padre, la via de’ saggi è sempre bella Pietro Ottoboni Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Padre,_la_via_de%27_saggi_%C3%A8_sempre_bella&oldid=- 20220511135519 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Padre,_la_via_de%27_saggi_%C3%A8_sempre_bella&oldid=- 20220511135519
Padre, la via de’ saggi è sempre bella, E virtù fra i disastri ha fermo il piede; Nè giunger può di gloria all’alta sede Chi l’interna non vinse aspra procella. 5Ovunque posi o in questa parte o in quella, L’occhio dell’amor mio sempre ti vede; E ’l desio che a te viene, e che a me riede, Porta e riporta i baci e la favella. Soffri pur dunque, e nel tuo duol fastoso 10Attendi il lieto dì, che al Figlio appresso Il premio avrai del tuo soffrir penoso.
Allor da gioia e non da cure oppresso, Tu farai del mio seno a te riposo, Ed io de’ pregi tuoi gloria a me stesso.

## Testi correlati

* Lasso, che feci! Abbandonai la bella di Antonio Ottoboni
# Padrone mio te voglio arrecchire

cantastoria Padrone mio te voglio arrecchire Intestazione 21 maggio 2013 75% Canti
Padrone mio te voglio arrecchire Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Padrone_mio_te_voglio_arrecchire&oldid=- 20200402165634 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Padrone_mio_te_voglio_arrecchire&oldid=- 20200402165634
Padrone mio te voglio arrecchire come 'no cane voglio fatigare quanno vado alla tavula a mangiare 4la vita mia voglio straziare.
S'è fattu notte e lu patruni suspira dici ch'è stata curta la jurnata nun curà tanto lu pane e lu vinu 8conta la cincu rana chi m'hai da dari.

### Traduzione

Padrone mio ti voglio arricchire come un cane voglio faticare quando vado alla tavola a mangiare 4la vita mia voglio straziare.
S'è fatta notte e il padrone sospira dice che è stata corta la giornata non conta tanto il pane e il vino 8contano le cinque lire che mi devi dare.
# Padre Predicadùr

1835 Padre Predicadùr Intestazione 10 luglio 2018 25% Da definire
Padre Predicadùr 1835 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Padre_Predicad%C3%B9r&oldid=- 20200402165633 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Padre_Predicad%C3%B9r&oldid=- 20200402165633
Nel mentre che và vì de çà al nostro Predicadùr per zì al so Convento in Venezia ghe fem sto
Sonitto
Padre Predicadùr nui vem savù Che a nom de doutti i vo portà un libritto, E zura za savem quil che xì scritto, Perché la spiegazion i vem sentù.
Ma la gran bella crianzia che i o bù In dal nostro parlà gniente i vo ditto, Proprio sta roba i la chiolém a pitto, E ve volem laudà dal nostro mu.
No seja per repucià, la vostra bùs La' nd' ò tucà da bon, ma purassé, Che dalla scur, la' nd' ò mandà alla lus.
Con quisto i ve fem donca un altro onur, Dal piun grando al mezàn, fint'al morè Zigando, evviva al bon Predicadur!
Che mandà dal Signur S'ò sfadigà per convertinde dutti Dal peccà, che 'nd' aveva fatti brutti,
E ‘l Djàvo a lavri sutti Xi restà, gran mercì la so favella, Che 'nd' ò misso in la cal piun dritta e bella.
In santificato d'amur e reverenzia
I DIGNAGNISI.
traduzione in italiano Al nostro predicatore, nel giorno in cui si congeda da noi per far ritorno al suo convento a Venezia, dedichiamo questo
sonetto.
Padre predicatore abbiamo saputo Che a nome di tutti vi hanno portato un libretto, E già sappiamo cosa ci sta scritto, Perché conosciamo la spiegazione.
Ma per la gran cortesia che hanno avuto nel nostro parlare niente vi hanno detto, proprio questo ci sta a cuore, e vogliamo lodarvi a modo nostro.
Non per lusingarvi, la vostra voce
ci ha toccato veramente, ma assai, Che dall'oscurità, ci ha portati alla luce.
Con questo vi facciamo dunque un altro onore, Dal più grande al mezzano, fino al ragazzo Gridando, viva il buon Predicatore.
Che mandato dal Signore Si è impegnato a convertirci tutti Dal peccato che ci aveva abbruttiti,
E il Diavolo a labbra asciutte È rimasto, grazie alla sua favella, Che ci ha messo sulla strada più dritta e bella.
Quale atto d'amore e di rispetto
I Dignanesi.
# Paesaggio (1938)

Italo Calvino 1938 Indice:Pavese - Poesie edite e inedite.djvu poesie letteratura Paesaggio Intestazione 15 febbraio 2023 75% Da definire
Paesaggio Cesare Pavese 1938 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pavese - Poesie edite e inedite.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Paesaggio_(1938)&oldid=- 20230304222515 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Paesaggio_(1938)&oldid=- 20230304222515
[p. 152
Paesaggio [1938]
Molte volte al mattino, sul gelo dell’acqua una barca risale, di chiare sottane. È ancor nuda la magra collina distesa nella nebbia del sole e s’avvolge di verde pubertà, come un velo. La barca inesperta ha talvolta sussulti che schiumano bianco.
Le ragazze incrocicchiano le braccia allo sforzo e si parlano a scatti. «Vedrai come il sole annerisce». Hanno nude le schiene nell’aria. La collina di ruggine sorride nel cielo. Le ragazze la fissano a scatti. La terra ha il colore che avranno al gran cielo d’agosto spalle e fianchi nascosti nelle chiare sottane.
Nuvolette fiorite punteggiano i colli sullo specchio dell’acqua. Le ragazze piegate dànno un rapido sguardo ai capelli scomposti, dentro l’acqua. Qualcuna sorride da sola al suo volto. Qualcuna si terge di scatto il sudore pungente che sa di rugiada.
A un sussulto piú forte, abbandonano i remi e la barca gorgoglia. «Vedrai come il sole annerisce». Ricadono le chiare sottane dalle gambe. Qualcuna non distoglie piú gli occhi dalla bella collina dove il sole vapora la rugiada e tra poco empirà tutto il cielo.
# Padre Nostro

cristianesimo Padre Nostro Intestazione 1 settembre 2014 75% Cristianesimo
Padre Nostro Cristianesimo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Padre_Nostro&oldid=- 20200402165632 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Padre_Nostro&oldid=- 20200402165632
Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo Nome, venga il tuo Regno, sia fatta la tua Volontà come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal Male.

#### Altri progetti

* Wikipedia
* Wikiquote
* Commons
Wikipedia ha una voce di approfondimento su Padre Nostro
Wikiquote contiene citazioni di o su Padre Nostro
Commons contiene file multimediali su Padre Nostro
# Padrone mio

Matteo Salvatore canti cantastoria Padrone mio Intestazione 11 settembre 2008 75% canti
Padrone mio Matteo Salvatore canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Padrone_mio&oldid=- 20200402165633 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Padrone_mio&oldid=- 20200402165633
Padrone mio, te vojo arrecchire, padrone mio, te vojo arrecchire, come nu cane i vò fatijà, come nu cane i vò fatijà.
2Quando sbajo damme li botte, vojo la morte, nun me caccià.
3Tengo tre fiji, vojono lu pane, chi ci lu da è lu tatà.

### Traduzione

Padrone mio ti voglio arricchire, padrone mio ti voglio arricchire, voglio lavorare come un cane, voglio lavorare come un cane.
2quando sbaglio dammi le botte, voglio la morte, non mi cacciare.
3Ho tre figli, vogliono il pane, chi glielo da è il papà.
# Paesaggio

Paesaggio è il titolo di diversi componimenti e si può riferire a
* Paesaggio di Girolamo Preti , sonetto marinista
* Paesaggio di Neera (1893), novella da Voci della notte
* Diverse poesie di Cesare Pavese dalla raccolta Poesie edite e inedite
** Paesaggio I di Cesare Pavese (1933)
** Paesaggio II di Cesare Pavese (1933)
** Paesaggio III di Cesare Pavese (1934)
** Paesaggio IV di Cesare Pavese (1934)
** Paesaggio V di Cesare Pavese (1934)
** Paesaggio VI di Cesare Pavese (1935)
** Paesaggio di Cesare Pavese (1938)
** Paesaggio VII di Cesare Pavese (1940)
** Paesaggio VIII di Cesare Pavese (1940)
# Padre, e Signor, ch'a' Figli tuoi con tanto

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Padre, e Signor, ch’a’ Figli tuoi con tanto Intestazione 9 maggio 2022 100% Da definire
Padre, e Signor, ch’a’ Figli tuoi con tanto Antonio Ottoboni Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Padre,_e_Signor,_ch%27a%27_Figli_tuoi_con_tanto&oldid=- 20220509162053 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Padre,_e_Signor,_ch%27a%27_Figli_tuoi_con_tanto&oldid=- 20220509162053
I
Padre, e Signor, ch’a’ Figli tuoi con tanto Zelo soccorri ne’ perigli estremi, Ed oro non risparmi, e preci, e pianto, Perchè il barbaro Trace o ceda, o tremi: 5Quando con dotta man scrivesti, e quanto Opraro i tuoi caratteri supremi, Lo sa l’Egèo, lo sa Corcira, accanto Di cui fur vani i bronzi d’Asia e i remi. Or colla saggia mente, e col consiglio 10Mediti a riparar l’urto secondo, Ch’alla Fè portar possa altro periglio. Sei base, o gran Clemente, eguale al pondo: Sei Padre, e al cenno tuo serve ogni Figlio: Sei del gran Dio figura, e salvi il Mondo.
# Nuovo vocabolario siciliano-italiano/D

../CU ../DA IncludiIntestazione 8 febbraio 2023 75% Da definire
Nuovo vocabolario siciliano-italiano Antonino Traina 1868 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/D&oldid=- 20230208151238 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/D&oldid=- 20230208151238
* DA
* DD
* DE
* DI
* DO
* DR
* DU
D
D. Quarta lettera dell’alfabeto, terza delle consonanti. Suolsi aggiungere al segnacaso a, facendo ad; e alla congiunzione e, facendo ed. || Viene scambiata alle volte per la t. || Spesso noi la cangiamo in r: cruru per crudu. Anco in Toscana trovasi l’istesso come mirolla per midolla. || dd, fanno una pronunzia tutta propria (che pure hanno in Sardegna), e corrispondono a ll: p. e. cavallo, cavaddu ecc. E in certi luoghi l’usan sempre in principio di parola per la l p. e. ddacerta per lucerta. || In principio di parola spessissimo vien pronunziata doppia come: ddebbuli per debbuli.
# Nuovo vocabolario siciliano-italiano/CC

../CA ../CE IncludiIntestazione 8 febbraio 2023 75% Da definire
Nuovo vocabolario siciliano-italiano Antonino Traina 1868 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/CC&oldid=- 20230208091727 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Nuovo_vocabolario_siciliano-italiano/CC&oldid=- 20230208091727
[p. 184 Cca. avv. di luogo: qua, e quando determina più preciso il luogo: qui. || di cca, talora quale da questa parte: di qua. || di cca e di dda, per ogni dove: di qua e di là. || di cca a.... da qui a... || di cca ’nnavanti: da qui in avanti. || di cca chi si fa...: prima che si faccia... || cca dda, parlando valle alle volte questa e quell’altra cosa: qua e là. È modo anche con cui si accenna che altri non viene alla conclusione, e stenta nel farla: i, enne, onne, o i, enne, inne. || Alle volte diventa ccani come i Toscani hanno quae, quie, quine (Fagioli). || quantu di cca dda, modo di dire per distanza qualunque: quanto da qui a lì. || jiri o veniri di cca cca: per di qua, lungo di qui.
Ccagghiusu e Ccajusu. avv. In questo luogo, abbasso: quaggiù, quaggiuso (voce poetica).
Ccai. V. cca.
Ccani. V. cca.
Cchiù e Chiù. avv. Più. Alle volte si fa cchiui e cchiuni, come i Toscani hanno piue. || cchiù chi: più che... è avv. sup. || a lu chiù, per la maggior parte: al più. || Coll’ablativo e posto ass. sta per aggiunto. || Co’ nomi s. diviene aggettivo. || Coll’art. pl. diviene nome e vale la maggior parte: i più, e col genitivo ha la stessa forza. || Co’ nomi s. tramezzati dal gen. denota maggior quantità. || dicchiù, posto avv.: di più, inoltre. || nè cchiù nè menu, sicuramente, in verità: nè più nè meno. || cchiù di cchiù, avv. tanto meglio: più che più. || a cu’ po cchiù, a gara: a chi può più. || pri cchiù: per di più. || nun chiù, nun sia cchiui: basta: non più (A. V. ital. piui, Rinaldo d’Aquino, e cchiù, Lombardi).
Cci. part. avv. locale, e vale qui, qua: ci, vi. || Pron. e vale noi: ci. || Vien usato continuamente per gli, le, loro, p. e. cci detti significa: gli diedi, le diedi e loro diedi. || cci cci cci, voce per chiamare i polli: billi billi, bi bi, ni ni, curre curre.
Cciappa. V. ciappa.
Cciàppula. V. ciappula.
Ccippu. V. cippu.
Ccittuna. V. accetta.
Cciù. V. cchiù.
Supplemento
[p. 1136 [p. 1137 [p. 1138 [p. 1139 [p. 1140 Ccà. ’nna cca e ’nna dda V. ntra tricchi e barracchi.
Cce! Esclamazione, corruzione di Gesu.
Cciampaferru. V. cunnu.
Cciapedda. V. ciampedda. E così i simili.
Ccu’. V. cui || Per cca V. [p. 1141 [p. 1142 [p. 1143 [p. 1144
# Occhi soverchio arditi

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Letteratura Occhi soverchio arditi Intestazione 4 agosto 2023 75% Da definire
Occhi soverchio arditi Gabriello Chiabrera XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Occhi_soverchio_arditi&oldid=- 20240717115535 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Occhi_soverchio_arditi&oldid=- 20240717115535
LXXXV
Non vuol più mirar la sua Donna.
Occhi soverchio arditi, Che agli amorosi inviti Così leggier correste; Quel che a lor non credeste, 5Ecco provate appieno. Il bel guardo sereno Or tutto è nubiloso, Il sorriso amoroso Or tutto è feritate: 10Deh che non v’annegate Entro pianti infiniti, Occhi soverchio arditi? Che per certo men dura Era nostra ventura, 15Se nascevate spenti. Su tristi, su dolenti, Su su gitene, gite, Lunge da me fuggite; Amo vedermi cieco, 20Anzi che avervi meco.
# Occhi miei, deh fuggite ogni persona

XIV secolo Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu sonetti Letteratura Occhi miei, deh fuggite ogni persona Intestazione 31 maggio 2023 100% Da definire
Occhi miei, deh fuggite ogni persona Cino da Pistoia XIV secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Occhi_miei,_deh_fuggite_ogni_persona&oldid=- 20230531160716 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Occhi_miei,_deh_fuggite_ogni_persona&oldid=- 20230531160716
Occhi miei, deh fuggite ogni persona, E col pianto emendate il gran fallire Ch’avete fatto sì che di morire Sete più degni che di cosa alcuna: S’Amor per cortesìa non mi perdona,5 Consigliovi anzi piangendo finire Che voi vogliate lo mio cor tradire: Di ciò sovente l’Amor v’accagiona. Deh!, come mai comparirete avanti A quella donna, da cui voi faceste,10 Per dipartir, sì dolorosi pianti? Diravvi — Poi che voi non mi vedeste, Occhi vani, voi foste sì costanti Che 1 cor ch’io haggio sottrar mi voleste. —
# Occhi neri, occhi belli, or quale avrete

XVII secolo Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Sonetti Letteratura III. Occhi neri Intestazione 12 agosto 2022 100% Da definire
III. Occhi neri Lorenzo Casaburi Urries XVII secolo Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Occhi_neri,_occhi_belli,_or_quale_avrete&oldid=- 20220812191529 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Occhi_neri,_occhi_belli,_or_quale_avrete&oldid=- 20220812191529
III
OCCHI NERI
A richiesta di Giuseppe Mastrilli Gomez
Occhi neri, occhi belli, or quale avrete
nome che ’l vostro esprima alto valore?
Bruni lapilli io non dirò che siete,
se i dí fausti per voi mi segna Amore. Calamite non giá, mentre sapete
a me rapir, del ferro in vece, il core;
fosche stelle né pur, poiché potete
di mia stella cangiar l’aspro tenore. Direi ch’abbia la notte in voi soggiorno,
se non sapessi ben che solo io vissi
per voi sereno e sempre lieto il giorno. Se miei Soli ecclissati io dirvi ardissi,
folle sarei, ch’anco del sole a scorno
mi sa vita recar la vostra ecclissi.
# Ode II (Saffo-Caselli)

Saffo Giovanni Caselli Indice:Callimaco Anacreonte Saffo Teocrito Mosco Bione, Milano, Niccolò Bettoni, 1827.djvu Odi Ode II Intestazione 17 gennaio 2024 75% Da definire
Ode II Saffo Odi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Callimaco Anacreonte Saffo Teocrito Mosco Bione, Milano, Niccolò Bettoni, 1827.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ode_II_(Saffo-Caselli)&oldid=- 20240117153404 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ode_II_(Saffo-Caselli)&oldid=- 20240117153404
ODE II
TRADOTTA DAL SUDDETTO
Fortunato mi sembra al par de’ Numi Colui che t’ode a te di fronte assiso, Mentre dolce favelli, e dolce muovi Le labbra al riso. Dall’incanto rapita il cor mi sento. Balzar nel petto, quando il tuo sembiante Apparir veggio, mancami la voce In un istante. Ammutisce la lingua, e per le vene Foco sottil mi scorre, in fosche rote Si ravvolgono i lumi, un tintinnire Le orecchie scote. Tutta m’inonda gelido sudore, Tremor m’assale, più dell’erba smorta È da mia faccia, e mezza quasi sono Tra viva e morta.
# Occhi turchini

cantastoria Occhi turchini Intestazione 20 settembre 2012 25% Canti
Occhi turchini Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Occhi_turchini&oldid=- 20200402165255 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Occhi_turchini&oldid=- 20200402165255
Occhi turchini nun ve corrivate oilì e oilà
2Curpa nun è di la mia già lo sapete oilì e oilà
3Ce curpa vosciu padre e voscia madre
oilì e oilà
4Nun buonnu chi di mia patrune site oilì e oilà
5Io vi ringrazio de la bontà che avete oilì e oilà
6Dunate 'u vostru core a chi volete oilì e oilà
# Oda quest'inno tutta la natura

XV secolo Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.2, Laterza, 1914.djvu Letteratura Oda quest’inno tutta la natura Intestazione 24 ottobre 2023 100% Da definire
Oda quest’inno tutta la natura Lorenzo de' Medici XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.2, Laterza, 1914.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Oda_quest%27inno_tutta_la_natura&oldid=- 20231122125354 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Oda_quest%27inno_tutta_la_natura&oldid=- 20231122125354
iv
Oda quest’inno tutta la natura, oda la terra, e nubilosi e foschi turbini e piove, che fan l’aria oscura. Silenzio, ombrosi e solitari boschi; posate, venti; udite, cieli, il canto,5 perché il creato il Creator conoschi. Il Creatore, e il tutto e l’uno, io canto: queste sacre orazion sieno esaudite dello immortale Dio dal cerchio santo. Il Fattor canto, che ha distribuite10 le terre, e il ciel bilancia; e quel che vuole che sien dell’oceán dolci acque uscite per nutrimento dell’umana prole; pel quale ancor comanda, sopra splenda il foco, e per chi Dio adora e cole.15 Grazie ciascun con una voce renda a Lui che passa i ciel; quel vive e sente, crea, e convien da lui natura prenda. Questo è solo e vero occhio della mente, delle potenzie; a Lui le laude date:20 questo riceverá benignamente. O forze mie, Costui solo or laudate; ogni virtú dell’alma questo Nume laudi, conforme alla mia voluntate. Santa è la cognizion, che del tuo lume25 splende, e canta illustrato in allegrezza d’intelligibil luce il mio acume. O tutte mie potenzie, in gran dolcezza meco cantate; o spirti miei costanti, cantate la costante sua fermezza.30
La mia giustizia per me il giusto canti:Fonte/commento: Edimburgo, 1912 laudate meco il tutto insieme e intero, gli spirti uniti e’ membri tutti quanti. Canti per me la veritate il vero, e tutto il nostro buon canti esso bene,35 ben che appetisce ciascun desidèro. O vita, o luce, da voi in noi viene la benedizion; grazie t’ho io, o Dio, da cui potenzia ogni atto tiene. Il Verbo tuo per me te lauda, Dio;40 per me ancor delle parole sante riceve il mondo il sacrifizio pio. Questo chieggion le forze mie clamante: cantono il tutto, e cosí son perfette da lor l’alte tue voglie tutte quante.45 Il tuo desio da te in te reflette; ricevi il sacrifizio, o santo Re, delle parole pie da ciascun dette. O vita, salva tutto quel ch’è in me; le tenebre, ove l’alma par vanegge,50 luce, illumina tu, che lume se’. Spirto Dio, il Verbo tuo la mente regge, opifice, che spirto a ciascun dái, tu sol se’ Dio, onde ogni cosa ha legge. L’uomo tuo questo chiama sempre mai;55 per foco, aria, acqua e terra t’ha pregato, per lo spirto e per quel che creato hai. Dall’eterno ho benedizion trovato, e spero, come io son desideroso, trovar nel tuo desio tranquillo stato:60 fuor di te, Dio, non è vero riposo.
# Ode III (Saffo-Caselli)

Saffo Giovanni Caselli Indice:Callimaco Anacreonte Saffo Teocrito Mosco Bione, Milano, Niccolò Bettoni, 1827.djvu Odi Ode III Intestazione 17 gennaio 2024 75% Da definire
Ode III Saffo Odi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Callimaco Anacreonte Saffo Teocrito Mosco Bione, Milano, Niccolò Bettoni, 1827.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ode_III_(Saffo-Caselli)&oldid=- 20240117153417 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ode_III_(Saffo-Caselli)&oldid=- 20240117153417
ODE III
DAL CAV. CASELLI
Già tramontâr le Pleiadi, La Luna tramontò, Del corso suo la tacita Notte metà varcò: Io sola ancor le vigili Piume stancando vo.
# Occhi miei, che lo sguardo alzar solete

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Occhi miei, che lo sguardo alzar solete Intestazione 22 febbraio 2022 100% Da definire
Occhi miei, che lo sguardo alzar solete Giovanni Antonio Volpi Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Occhi_miei,_che_lo_sguardo_alzar_solete&oldid=- 20220222195532 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Occhi_miei,_che_lo_sguardo_alzar_solete&oldid=- 20220222195532
III
Occhi miei, che lo sguardo alzar solete Lassù del Cielo alle bellezze eterne, E del fiacco vigor, che mal discerne, Spesso dolenti e lagrimosi siete; 5S’è scarso refrigerio a tanta sete Mirar di fuori le magion superne; Nè si concede a voi di più vederne, Per la nebbia mortal, che intorno avete: Non però men felice è vostra sorte, 10Nè dee basso desìo volgervi a terra Per vagheggiar le region di Morte. Se consiglio, divin vi lascia in guerra, Dolce è vegliare alle beate porte, E lo Sposo aspettar, che le disserra.