OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Prose della volgar lingua/Libro terzo/XLI

../XL ../XLII IncludiIntestazione 01 ottobre 2009 75% Saggi
Le Prose della volgar lingua Pietro Bembo 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_della_volgar_lingua/Libro_terzo/XLI&oldid=- 20110421001139 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_della_volgar_lingua/Libro_terzo/XLI&oldid=- 20110421001139
Ora queste voci tutte al tempo si danno, che corre quando altri parla. A quello che già è traccorso, non si dà voce sola e propria, ma compongonsene due, in quella guisa che già dicemmo, e pigliasi questo verbo Avere e ponsi con quello, del quale noi ragionare intendiamo, cosí: Avere amato Aver voluto Aver letto Avere udito, e Udita e Uditi medesimamente. Et è ancora, che la lingua usa di pigliare alle volte quest’altro verbo Essere in quella voce: Se io fossi voluto andar dietro a’ sogni, io non ci sarei venuto, e simili. Il che si fa ogni volta che il verbo, che si pon senza termine, può sciogliersi nella voce, che partecipa di verbo e di nome, sí come si può sciogliere in quella voce Andare, che si può dire Se io fossi andato. Là dove se si dicesse Se io avessi voluto andar dietro a’ sogni, non si potrebbe poscia sciogliere e dire Se io avessi andato dietro a’ sogni, perciò che queste voci cosí dette non tengono. Fassi questo medesimo co’ verbi Voluto e Potuto, che si dice Son voluto venire, Son potuto andare. Perciò che Son venuto e Sono andato si scioglie, là dove Ho venuto e Ho andato non si scioglie. Creduto medesimamente sta sotto questa legge anch’egli; al quale tuttavia si giugne la voce, che in vece di nome si pone, dico il Mi o il Ti o pure il Si: Io mi son creduto, e cosí gli altri. Quantunque alcune rade volte è avenuto, che s’è pur detto Essere voluto, in vece semplicemente di dire Aver voluto; sí come disse il medesimo Boccaccio: E quando ella si sarebbe voluta dormire, o forse scherzar con lui, et egli le raccontava la vita di Cristo. Al tempo, che a venire è, si danno medesimamente le composte voci, sí come tuttavia dico: Essere a venire o Essere a pentirsi e somiglianti -.
# Prose della volgar lingua/Libro terzo/XLII

../XLI ../XLIII IncludiIntestazione 01 ottobre 2009 75% Saggi
Le Prose della volgar lingua Pietro Bembo 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_della_volgar_lingua/Libro_terzo/XLII&oldid=- 20110421001140 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_della_volgar_lingua/Libro_terzo/XLII&oldid=- 20110421001140
Mentre il Magnifico queste cosí diceva, i famigliari di mio fratello, veduto che già la sera venuta, co’ lumi accesi nella camera entrarono e, quelli sopra le tavole lasciati, si dipartirono. Il che vedendo il Magnifico, che già s’era del suo ragionar ritenuto, disse: - Io, Signori, dalla catena de’ nostri parlari tirato, non m’avedea che il dí lasciati ci avesse, come ha. - Né io m’era di ciò aveduto, - disse lo Strozza, - ma tuttavia questo che importa? Le notti sono lunghissime, e potremo una parte di questa, che ci sopravene, donar, Giuliano, al vostro ragionamento, che rimane a dirsi. - Bene avete pensato, messer Ercole - disse apresso messer Federigo. - Noi potremo infino all’ora della cena qui dimorarci, e certo sono che messer Carlo l’averà in grado. - Anzi ve ne priego io grandemente, - rispose loro tutti mio fratello - né si vuole per niente che il dire di Giuliano s’impedisca: ottimamente fate -. E cosí detto, e chiamato uno de’ suoi famigliari, e ordinato con lui quello che a fare avesse e rimandatolne, e già ciascuno tacendosi, Giuliano in questa guisa riprese a dire:
# Prose della volgar lingua/Libro terzo/XLIV

../XLIII ../XLV IncludiIntestazione 01 ottobre 2009 75% Saggi
Le Prose della volgar lingua Pietro Bembo 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_della_volgar_lingua/Libro_terzo/XLIV&oldid=- 20110421001142 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_della_volgar_lingua/Libro_terzo/XLIV&oldid=- 20110421001142
Della seconda si può dire, che in tutte le sue voci conviene che si ponga la S raddoppiata, solo che nella seconda voce del numero del piú. Perciò che nella prima e nella seconda voce del numero del meno, ad un modo solo si dice cosí: Amassi Volessi Leggessi Sentissi. Nella terza, in differenza di queste, solo la I si muta nella E, e dicesi Amasse Volesse e cosí gli altri. Di questa seconda voce levò il Petrarca la sillaba del mezzo, Fessi in vece di Facessi, e l’ultima, Aves in vece di Avessi e Fos in vece di Fossi dicendo:
Ch’un foco di pietà fessi sentire al duro cor ch’a mezza state gela;
e altrove,
Cosí avestú riposti de’ be’ vestigi sparsi ancor tra fiori e l’erba;
e altrove,
Ch’or fostú vivo, com’io non son morta.
Il che si truova usato eziandio dalle prose, nella prima guisa di questi parlari: Sí potrestú avere covelle, non che nulla. E la terza voce mandò fuori il medesimo poeta con la I della seconda:
Né credo già ch’Amor in Cipro avessi, o in altra riva sí soavi nidi.
La qual cosa nel vero è fuori d’ogni regola e licenziosamente detta, ma nondimeno tante volte usata da Dante, che non è maraviglia se questo cosí mondo e schifo poeta una volta la si ricevesse tra le sue rime. Nella prima voce del numero del piú, cosí si dice, Amassimo Volessimo e l’altre. La terza due fini ha, raddoppiando nondimeno sempre la S nella penultima sillaba: con la R l’uno, e ciò è proprio della lingua, Amassero; con la N l’altro, Amassono, il che non pare che sia cosí proprio né è per niente cosí usato. Andassen Temprassen Addolcissen Fossin Avessin, che nel Petrarca si leggono, sono voci ancora piú fuori della toscana usanza. Dovrebbe essere, per la regola che la S si raddoppia in tutte queste voci, come s’è detto, che ancora nella seconda del numero del piú, della quale rimane a dirsi, ella si raddopiasse e formassesi cosí, Amessate Volessate Leggessate Sentissate, il che è in uso in quello di Roma, che cosí vi ragionano quelle genti. Ma la mia lingua non lo porta, forse perciò che è paruta voce troppo languida il cosí dire, e per questo Amaste Voleste ne fa, e cosí l’altre.
# Prose della volgar lingua/Libro terzo/XLVI

../XLV ../XLVII IncludiIntestazione 01 ottobre 2009 75% Saggi
Le Prose della volgar lingua Pietro Bembo 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_della_volgar_lingua/Libro_terzo/XLVI&oldid=- 20110421001145 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_della_volgar_lingua/Libro_terzo/XLVI&oldid=- 20110421001145
Di tanto parve che sodisfatto si tenesse mio fratello. Perché il Magnifico seguitò: - È appresso la prima voce del numero del piú di tutti i verbi quella medesima, della quale da prima dicemmo, Amiamo Vogliamo e l’altre. Sarebbe altresí la seconda voce quella medesima con la seconda della prima guisa che noi dicemmo, se non fosse che vi si giugne la I nel mezzo, e dicesi Amiate ne’ verbi della prima maniera, e in quegli della quarta si giugne la A similmente, Udiate. Quelle appresso dell’altre due maniere, dalla terza loro voce del numero del meno formar si possono, giugnendo loro questa sillaba TE: Voglia Vogliate, Toglia Togliate; dico in que’ verbi, ne’ quali la I da sé vi sta, come sta in questi. Che dove ella non vi sta, conviene che ella vi si porti, perciò che è lettera necessariamente richiesta a questa voce, Legga Leggiate, Segga Seggiate; come che Sediate e Sediamo piú siano in uso della lingua, voci nel vero piú graziose e piú soavi. La terza ultimamente di questo numero, dalla medesima terza del numero del meno trarre si può, questa sillaba NO in tutte le maniere de’ verbi giugnendovi. Le quali amendue terze voci a coloro servir possono, a quali giova che, alla guisa delle voci che comandano, si diano eziandio le terze voci che dianzi vi dissi. E perciò che in questi due verbi Stia e Dia, Stea e Dea s’è detto quasi per lo continuo dagli antichi, Stiano e Diano medesimamente Steano e Deano per loro si disse; come che Dei eziandio, oltre a queste, nella seconda del numero del meno, in vece di Dia o pure Dii, si truova dal Boccaccio detta. È nondimeno da sapere, che, in tutte le voci di questa guisa, la consonante P o la B o la C, che semplicemente e senza alcuno mescolamento di consonanti sta nel verbo, vi si raddoppia; ché non Sapia, sí come Sape, la qual tuttavia non è nostra voce, o Capia, se come Cape, che nostra voce è, ma Sappia e Cappia si dice, e le altre altresí, e cosí Abbia Debbia Faccia Taccia, Abbiamo Debbiamo Facciamo Tacciamo e dell’altre. Il quale uso e regola pare che venga per rispetto della I che alle dette consonanti si pon dietro, la quale abbia di raddoppiarnele virtú e forza. E perciò si dee dire, che non solo in questa guisa, ma in quelle ancora che si son dette, anzi piú tosto in ciascuna voce di qualunque verbo, nel quale ciò aviene, si raddoppino le consonanti che io dico; sí come in Abbiamo, che men toscanamente Avemo s’è detto, e in Taccio Tacciono, Piaccio Piacciono; e ancora la G, con ciò sia cosa che Deggio Veggio e dell’altre eziandio si son dette ne’ versi. Onde ne nacque, che in questa voce, che ora si dice Sapendo, disser gli antichi Sappiendo quasi per lo continuo, e Abbiendo in vece di dire Avendo molto spesso, e Dobbiendo in vece di dire Dovendo alcuna fiata.
# Prose della volgar lingua/Libro terzo/XLIX

../XLVIII ../L IncludiIntestazione 01 ottobre 2009 75% Saggi
Le Prose della volgar lingua Pietro Bembo 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_della_volgar_lingua/Libro_terzo/XLIX&oldid=- 20110421001143 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_della_volgar_lingua/Libro_terzo/XLIX&oldid=- 20110421001143
E questo tanto potrà forse bastare ad essersi detto che del verbo, in quanto con attiva forma si ragiona di lui. In quanto poi passivamente si possa con esso formar la scrittura, egli nuova faccia non ha, sí come ha la latina lingua. Nella qual cosa vie piú spedita si vede essere la nostra, che tante forme non ammette, alle quali appresso piú di regole e piú d’avertimenti faccia mestiero. Ha nondimeno questo di particolare e di proprio; che pigliandosi di ciascun verbo una sola voce, la quale è quella che io dissi che al passato si dà in questo modo Amato Tenuto Scritto Ferito, e con essa il verbo Essere giugnendosi, per tutte le sue voci discorrendo, si forma il passivo di questa lingua; volgendosi, per chi vuole, la detta voce Amato Tenuto e le altre, nella voce ora di femina e ora di maschio, e quando nel numero del meno pigliandola e quando in quello del piú, secondo che altrui o la convenenza o la necessità trae e porta della scrittura. È nondimeno da sapere che, nelle voci senza termine, suole la lingua bene spesso pigliar quelle, che attivamente si dicono, e dar loro il sentimento della passiva forma: La Reina conoscendo il fine della sua signoria esser venuto, in piè levatasi, e trattasi la corona, quella in capo mise a Panfilo, il quale solo di cosí fatto onore restava ad onorare, nel qual luogo Ad onorare si disse, in vece di dire Ad essere onorato, e poco appresso: La vostra virtú, e degli altri miei sudditi farà sí, che io, come gli altri sono stati, sarò da lodare, in vece di dire Sarò da essere lodato. Vassi Stassi Caminasi Leggesi e simili, sono appresso verbi, che si dicono senza voce alcuna seco avere, che o nome sia o in vece di nome si ponga altresí, come si dicono nel latino, e torconsi come gli altri per li tempi e per le guise loro, tuttavia nella terza voce solamente del numero del meno, dove ella può aver luogo. De’ quali non fa uopo che si ragioni altramente, se non si dice, che quando essi sono d’una sillaba, come son questi Va Sta, sempre si raddoppia la S che vi si pone appresso, Vassi Stassi. E ciò aviene per cagion dell’accento, che rinforza la sillaba; il che non aviene in quegli altri.
# Prose della volgar lingua/Libro terzo/XLVII

../XLVI ../XLVIII IncludiIntestazione 01 ottobre 2009 75% Saggi
Le Prose della volgar lingua Pietro Bembo 1525 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_della_volgar_lingua/Libro_terzo/XLVII&oldid=- 20110421001146 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Prose_della_volgar_lingua/Libro_terzo/XLVII&oldid=- 20110421001146
Ora sí come voce condizionata del presente è questa Io ami, cosí è del passato di questa medesima qualità Io abbia amato, e del futuro Io abbia ad amare overo Io sia per amare. E sí come è altresí condizionata quest’altra pure del presente tempo Io amerei, cosí è del passato Io averei amato, e del futuro Io averei ad amare o Io sarei per amare. E ancora sí come è del medesimo presente condizionata voce Io amassi, cosí è del passato Io avessi amato, e del futuro Io avessi ad amare o pure Io fossi per amare; e queste voci tutte parimente si torcono per le persone e pe’ numeri, come le loro presenti fanno, delle quali s’è già detto. È oltre acciò un’altra condizionata voce del tempo che a venire è, e insieme parimente di quello che è passato, ciò è che nel futuro il passato dimostra in questo modo, Io averò desinato; al qual modo di dire la condizione si dà, ché si dice: Io averò desinato, quando tu ti leverai. E questa voce tuttavia, se si pone alle volte senza la condizion seco avere, non vi si pon perciò mai, se non di modo che ella vi s’intende, sí come è a dire Allora io averò desinato o A quel tempo io averò fornito il mio viaggio o somigliantemente; ne’ quali modi di dire quella voce Allora, o quell’altre A quel tempo, che si dicono, o simili che si dicessero, ci ritornano o ci ritornerebbono in su la condizione, di cui conviene che si sia davanti detto o si dica poi.
# Primi poemetti/Il transito

../L'asino ../Il focolare IncludiIntestazione 28 luglio 2012 100% Poemetti
Primi poemetti Giovanni Pascoli 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Primi poemetti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primi_poemetti/Il_transito&oldid=- 20160303153153 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primi_poemetti/Il_transito&oldid=- 20160303153153
Il cigno canta. In mezzo delle lame rombano le sue voci lunghe e chiare, 3come percossi cembali di rame.
È l’infinita tenebra polare. Grandi montagne d’un eterno gelo 6póntano sopra il lastrico del mare.
Il cigno canta; e lentamente il cielo sfuma nel buio, e si colora in giallo; 9spunta una luce verde a stelo a stelo.
Come arpe qua e là tocche, il metallo di quella voce tìntina; già sfiora 12la verde luce i picchi di cristallo.
E nella notte, che ne trascolora, un immenso iridato arco sfavilla, 15e i portici profondi apre l’aurora.
L’arco verde e vermiglio arde, zampilla, a frecce, a fasci; e poi palpita, frana 18tacitamente, e riascende e brilla.
Col suono d’un rintocco di campana che squilli ultimo, il cigno agita l’ale: 21l’ale grandi grandi apre, e s’allontana,
candido, nella luce boreale.
# Primi poemetti/Italy

../Le armi /Canto primo IncludiIntestazione 30 luglio 2012 100% Poemetti
Primi poemetti Giovanni Pascoli 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Primi poemetti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primi_poemetti/Italy&oldid=- 20230109112844 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primi_poemetti/Italy&oldid=- 20230109112844
* ITALY
* sacro
* all’italia raminga

## Indice

* Canto primo
* Canto secondo
* Nota a Italy
# Primi poemetti/L'accestire

../Il vecchio castagno ../I due fanciulli-I due orfani IncludiIntestazione 26 luglio 2012 100% Da definire
Primi poemetti Giovanni Pascoli 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Primi poemetti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primi_poemetti/L%27accestire&oldid=- 20160303153124 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primi_poemetti/L%27accestire&oldid=- 20160303153124

## Indice

* L'alloro
* Il bucato
* La bollitura
* La canzone del bucato
* La veglia
* Grano e vino
* L'oliveta e l'orto
* La siepe
* Accestisce
# Primi poemetti/Italy/Nota a Italy

../../Note IncludiIntestazione 30 luglio 2012 100% Poemetti
Primi poemetti Giovanni Pascoli 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Primi poemetti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primi_poemetti/Italy/Nota_a_Italy&oldid=- 20160303153201 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primi_poemetti/Italy/Nota_a_Italy&oldid=- 20160303153201
Il lettore non ha certo bisogno dei miei lumi per leggere e interpretare il povero inglese de’ miei personaggi. Gioverà tuttavia ricordare la pronunzia netta in a o aa che hanno, nella bocca dei nostri reduci di Mèrica, le parole come flavour (pr. fléva), néver (pr. néva), steamer (pr. stima) e simili. Il grido dei figurinai, Buy images’ (= comprate figure), suona, in bocca loro, bai imigìs. E cheap (pr. cip) vale: a buon mercato. Molte parole inglesi sono da loro accomodate a italiane: bisini (per business) = affari; fruttistendo (per fruitstand) = bottega di fruttaiolo; checche (per cakes) = paste, pasticci; candi (da candy) = canditi; scrima (per ice-cream) = gelato di crema; baschetto (per basquet) = paniere da metterci le figure; salone (per saloon) = trattoria, bettola; bordi (da board) = pensioni, abbonati; stima (per steamer) = piroscafo; ticchetta (per ticket) = biglietto; cianza (per chance) = sorte, occasione. Barco dicono per bastimento.
Molly è vezzeggiativo casereccio per Mary o Maria; doll significa bambola, ed è anche vezzeggiativo di Dorothy.
Sweet (pr. suìt) vale dolce, ed è, per dir così, consacrato a home. Casa mia! Casa mia!
Brutta parola, dopo queste così dolci, è dego, così pronunziata. Deriva, mi pare, da dagger = pugnale.
Quanto alle rime con Italy, mi difenda, se accade, Shelley che rima, per esempio, she con poesy e die con purity (The Witch of Atlas; 26, 36).
# Primi poemetti/Indice

../Prefazione ../La sementa IncludiIntestazione 28 luglio 2012 100% Da definire
Primi poemetti Giovanni Pascoli 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Primi poemetti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primi_poemetti/Indice&oldid=- 20160303153102 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primi_poemetti/Indice&oldid=- 20160303153102
INDICE
| La sementa | Pag. | 3 |
| L’alba | » | 5 |
| Nei campi | » | 9 |
| Per casa | » | 13 |
| Il desinare | » | 17 |
| L’Angelus | » | 21 |
| Il cacciatore | » | 25 |
| La cincia | » | 29 |
| L’Avemaria | » | 33 |
| La notte | » | 37 |
| Il bordone — l’aquilone | » | 41 |
| Il bordone | » | 43 |
| Il vischio | » | 45 |
| Il torello | » | 49 |
| Il soldato di San Piero in campo | » | 55 |
| L’albergo | » | 61 |
| La calandra | » | 65 |
| Conte Ugolino | » | 69 |
| Digitale purpurea | » | 73 |
| Suor Virginia | » | 77 |
| La quercia caduta | » | 82 |
| L’aquilone | » | 85 |
| Il vecchio castagno | » | 89 |
| L’accestire | » | 101 |
| L’alloro | » | 103 |
| Il bucato | » | 107 |
| La bollitura | » | 111 |
| La canzone del bucato | » | 115 |
| La veglia | » | 119 [p. xvi |
| Grano e vino | » | 123 |
| L’oliveta e l’orto | » | 127 |
| La siepe | » | 131 |
| Accestisce | » | 135 |
| I due fanciulli — i due orfani | » | 139 |
| I due fanciulli | » | 141 |
| Nella nebbia | » | 145 |
| La grande aspirazione | » | 147 |
| L’immortalità | » | 149 |
| Il libro | » | 151 |
| La felicità | » | 155 |
| Il cieco | » | 157 |
| L’eremita | » | 161 |
| L’asino | » | 165 |
| Il transito | » | 171 |
| Il focolare | » | 173 |
| I due orfani | » | 179 |
| Le armi | » | 181 |
| Italy | » | 195 |
| Canto primo | » | 197 |
| Canto secondo | » | 207 |
| Nota a “Italy„ | » | 219 |
| Note | » | 221 |
# Primi poemetti/L'accestire/Accestisce

../../I due fanciulli-I due orfani IncludiIntestazione 26 luglio 2012 100% Poemetti
Primi poemetti Giovanni Pascoli 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Primi poemetti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primi_poemetti/L%27accestire/Accestisce&oldid=- 20160303153140 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primi_poemetti/L%27accestire/Accestisce&oldid=- 20160303153140
ACCESTISCE
Egli parlava; e vennero i pisani: presero Dore, adagio su le braccia: 3Vi si riporterà, gente, domani!
Nando riprese allora la sua caccia. Viola lo seguì con la Turella 6pascendo i timi giù per la Pianaccia.
Ma gli occhi aperti Rosa, la sorella bionda, teneva. Ella tra sè romita 9faceva e disfaceva una mannella.
Sembravano un veloce aspo le dita silenzïose. Rigo s’era fatto 12più presso: “Ed ora, sola è la mia vita!„
S’udiva solo quel parlare. Un gatto ronfava. La lucerna ora dimessa 15sfriggeva, ora guizzava alto d’un tratto,
come in un sogno: chè dormiva anch’essa.
“...E fate a modo!„ Rigo uscì. Non c’era per la campagna bianca, che lui solo 19e l’ombra sua che lo seguiva nera.
Splendea la luna su quel gran lenzuolo candido, come, accanto un letto, il lume 22dimenticato; e scricchiolava il suolo
sotto i suoi passi; e brontolava il fiume là là: le giravolte sue lontane 25mostrava appena un vago fior di brume.
Pestava un altro su la neve: un cane: Po: gli strisciò le gambe. Ecco che intese 28un arrochito suono di campane.
Mezzanotte. Ogni casa, ogni paese dormiva. Egli era nella via maestra: 31guardava in alto, donde già discese:
c’era un lume, un lumino, alla finestra.
E c’era un’ombra. Egli vedeva. Ed ella vedeva. E fece un segno colla mano. 35L’ombra sparì: si spense la fiammella.
E la sua strada seguitò pian piano, e ripensava dentro sè: che cosa? 38Ch’era gennaio... ch’accestiva il grano...
ch’era già tardi... ch’eri bella, o Rosa!
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/743

../742 ../744 IncludiIntestazione 22 novembre 2012 100% Da definire
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/743&oldid=- 20130712204050 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/743&oldid=- 20130712204050
[p. 161 poca fatica, metter cosí bene e a sí gran frutto il suo proprio capitale, coltivare con sí gran profitto il proprio terreno; questa facoltà, dico, che nella lingua greca durò sino alla fine, come venisse cosí presto a mancare nella lingua latina, alla quale abbiamo veduto ch’era non meno naturale e caratteristica che alla greca, a cui poi si attribuí e si attribuisce come esclusivamente sua, verrò esponendolo e assegnandone le ragioni che mi parranno verisimili.
La lingua greca nel tempo in cui ella pigliava forma, consistenza, ordine e stabilità (giacché prima o dopo questo tempo la cosa non avrebbe avuto lo stesso effetto) non ebbe uno scrittore nel quale per la copia, varietà, importanza, pregio e fama singolarissima degli scritti, si riputasse che la lingua tutta fosse contenuta. L’ebbe la lingua latina, l’ebbe appunto nel tempo che ho detto, e l’ebbe in Cicerone. Questi, per tutte le dette condizioni, per l’eminenza del suo ingegno e lo splendore
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/745

../744 ../746 IncludiIntestazione 22 novembre 2012 100% Da definire
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/745&oldid=- 20130712204055 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/745&oldid=- 20130712204055
[p. 162 lingua, gli fece anche indirettamente, per la troppa superiorità e misura della sua fama e merito, troppo soverchiante e primeggiante, questo danno di arrestarla, come arrivata già alla perfezione e come in pericolo di degenerare se fosse passata oltre; e quindi togliergli l’ardire, la forza generativa, e produttrice, la fertilità e inaridirla; nello stesso modo che avvenne alla eloquenza e letteratura latina, per lo stesso motivo e per la stessa persona (Vedi Velleio nel fine del 1° libro). Che siccome per la letteratura si stimò quasi giunta l’ora del riposo, tanto egli l’aveva perfezionata (Vedi p. 801, fine), cosa che non accadde mai nella Grecia, giacché a nessuno scrittore in particolare competeva questa qualità, e la perfezione di un secolo il quale s’intreccia e addentella col seguente non ispaventa tanto quanto quella di un solo che in se stesso racchiude e definisce e circoscrive la perfezione, cosí appunto intervenne anche alla lingua, la quale, similmente,