OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Volgarizzamento della prima Epistola di Cicerone al fratello Quinto

XIV secolo Volgarizzamento della prima Epistola di Cicerone al fratello Quinto (anonimo) Intestazione 18 marzo 2016 25% Da definire
Volgarizzamento della prima Epistola di Cicerone al fratello Quinto (anonimo) Marco Tullio Cicerone CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Volgarizzamento_della_prima_Epistola_di_Cicerone_al_fratello_Quinto&oldid=- 20200402174156 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Volgarizzamento_della_prima_Epistola_di_Cicerone_al_fratello_Quinto&oldid=- 20200402174156
Avvenga ch’io non dubitassi che questa epistola molti messi ed eziandio essa fama con la sua velocità vincerebbero e che tu prima dagli altri udiresti che ’l terzo anno è arroto al nostro desideroso aspettare e alla tua fatica, nondimeno ho stimato convenirsi che eziandio da me ti fosse annunziata questa molestia. Perocché per le prime lettere, non una ma più, avendo già gli altri perduta speranza del fatto, nondimeno io ti dava speranza che tosto avresti successore; e questo faceva non solamente perché più lungo tempo con questa gioconda opinione io ti dilettassi, ma eziandio perché tanto studio si poneva e da noi e da’ pretori ch’io non mi sfidava la cosa potere venir fatta. Ora, perché gli è sì intervenuto che né i pretori con tutto 1 loro potere né noi col nostro studio abbiamo potuto giovare alcuna cosa, è ben malagevole a non portare questo gravemente, ma nondimeno gli animi nostri, nel fare e nel sostenere le grandissime cose usati ed esercitati, non si conviene per niuna gravezza rompere o indebilire. Perocché solo quelle cose gli uomini debbono molestissimamente portare le quali per loro colpa sono avvenute, alcuna cosa è in questo fatto che dêe essere più grave a portare a me che a te, perocché per mia colpa intervenne contro a quello che tu m’avevi detto partendoti e poi per tue lettere m’avevi scritto, cioè che ’l secondo anno tu non avessi successore. La qualcosa, volendo io provvedere alla salute de’ nostri compagni e volendo resistere alla imprudenza d’alcuni mercatanti, desiderando che la nostra gloria per la tua virtù accrescesse, feci nescientemente, e specialmente adoperando cosa per la quale quell’anno secondo eziandio questo terzo s’ha potuto recare dietro.
# Volgiti, spirto affaticato, omai

XIV secolo Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu sonetti Letteratura Volgiti, spirto affaticato, omai Intestazione 5 luglio 2020 100% Da definire
Volgiti, spirto affaticato, omai Giovanni Boccaccio XIV secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Volgiti,_spirto_affaticato,_omai&oldid=- 20200705140850 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Volgiti,_spirto_affaticato,_omai&oldid=- 20200705140850
[p. 302
Volgiti, spirto affaticato, omai Volgiti, e vedi dove sei trascorso Del desìo folle seguitando il corso, 4E col piè nella fossa ti vedrai. Prima che caggi, svégliati: che fai? Torna a colui, il quale il ver soccorso A chi vuol presta e libera dal morso 8Della morte dolente alla qual vai. Ritorna a lui; e l’ultimo tuo tempo Concedi al meno al suo piacer, piangendo 11L’opere mal commesse nel passato. Nè ti spaventi il non andar per tempo; Ch’ei ti riceverà, vêr te facendo 14Quel che già fece all’ultimo locato.
# Andria/Atto quinto/Scena III

../Scena II ../Scena IV IncludiIntestazione 7 agosto 2009 75% commedie
Andria Publio Terenzio Afro II secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Andria/Atto_quinto/Scena_III&oldid=- 20110420220141 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Andria/Atto_quinto/Scena_III&oldid=- 20110420220141
PANFILO, SIMONE, CREMETE.

## Panfilo

CHi mi chiama? Oime, egli è mio Padre.

## Simone

Che di tu? O di tutti…

## Cremete

Eh via piuttosto
Ditegli la facenda, e tralasciate Le villanie.

## Simone

Quasi fi possa dirgli
Cose più indegne di quelle, ch’ ei merita. Su parla infin, Gliceria è Cittadina?

## Panfilo

E’ si dice.

## Simone

E’ si dice? O enormissima
Sfrontatezza! Vi par, ch’ei pensi punto A quel, ch’ei dice, o che gli dolga punto Di quel che ha fatto? ha egli nel viso Menomissimo segno di vergogna? Deh, ch’ egli sia sì scapestrato, che Contra il costume civil, contra la Legge, contra il voler del Padre, a costo Di tanto scorno, egli studi così Di aver colei?

## Panfilo

O meschino a me!

## Simone

E ora solo te ne avvedi, Panfilo,
Di tua meschinità? e’ si voleva Sai, conoscersi prima, prima sai; Quando ti se’ ostinato di volere Compiere ogni tua voglia ad ogni patto. Allora incominciasti veramente Ad esser quegli, che ti chiami adesso. Ma che fo io? perchè mi cruccio? a che Mi travaglio? Perchè inquieto la Mia stanca età per la costui mattezza? Forse lo fo per portar io la pena Delle sue colpe? Anzi abbiasi colei E la si goda, e con lei viva.

## Panfilo

O Padre
Mio.

## Simone

Che mio Padre? Quasi tu avessi
Uopo di questo Padre; e a dispetto Già di tuo Padre t’hai trovato casa, Moglie, e figliuoli. Li hai condotto chi Dirà, ch’ell’è Cittadina d’Atene, Tu l’avrai vinta.

## Panfilo

Padre, posso dirvi
Due parole?

## Simone

Che parole saranno
Queste?

## Cremete

Simone, via ascoltate.

## Simone

Ch’io
Ascolti? Deh, che cosa ascolterò, Cremete?

## Cremete

Egli è poi da lasciarlo dire.

## Simone

Or via, che dica, ch’io lo lascio.

## Panfilo

Io
Confesso, che io sono innamorato Di colei, è se questa è colpa, colpa Confessola. Io mi rimetto in voi, O Padre, fate voi del castigarmi Come vi pare. Comandate voi. Volete voi, ch’io prenda moglie, ch’io Abbandoni costei? Sofferirò Il meglio, ch’io potrò: Ma ben vi prego, Che non vogliate creder, che quel vecchio Sia trovato da me: lasciate, ch’io Di ciò mi scolpi, e che lo meni quì Davanti a voi.

## Simone

Davanti a me?

## Panfilo

Deh Padre,
Siate contento.

## Cremete

Ei chiede cosa
Ragionevole, lasciatelo.

## Panfilo

Sì fate,
Ch’io ottenga da voi questo.

## Simone

Io lo fo.
Io vorrei pur Cremete ad ogni modo Non trovarmi ingannato da costui.

## Cremete

Per ogni gran delitto del figliuolo
Ogni picciola pena al Padre basta.
# Andria/Atto quinto/Scena V

../Scena IV ../Scena VI IncludiIntestazione 7 agosto 2009 75% commedie
Andria Publio Terenzio Afro II secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Andria/Atto_quinto/Scena_V&oldid=- 20110420220143 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Andria/Atto_quinto/Scena_V&oldid=- 20110420220143
CARINO, PANFILO

## Carino

VEngo a veder ciò che si faccia, Panfilo;
Ma eccol qui.

## Panfilo

Penserà forse alcuno,
Ch’io non creda ciò vero; ma si pensino Gli altri come lor piace, che a me piace Crederlo vero; e penso che gli Dei Abbiano eterna vita; perchè i loro Piaceri non finiscono; che se Nulla di amaro a questo mio piacere Non succedesse, io mi avrei guadagnato Una vita immortal. Ma in qual persona Bramar mai deggio d’ incontrarmi per Farle palese il novo bene?

## Carino

Cosa
Vuol dir questa Allegrezza?

## Panfilo

Io veggo Davo.
Io non bramava alcun più di costui, Ch’io so che più di ogni altro da dovero Avrà sommo piacer del piacer mio.
# Andria/Atto quinto/Scena VI

../Scena V IncludiIntestazione 7 agosto 2009 75% commedie
Andria Publio Terenzio Afro II secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Andria/Atto_quinto/Scena_VI&oldid=- 20110420220144 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Andria/Atto_quinto/Scena_VI&oldid=- 20110420220144
DAVO, PANFILO, CARINO.

## Davo

DOve può esser mai Panfilo?

## Panfilo

Davo.

## Davo

Chi mi chiama?

## Panfilo

Son’io.

## Davo

Panfilo, ve’.

## Panfilo

Oh tu non sai la mia fortuna.

## Davo

Io no;
Ma so ben’io la mia disgrazia.

## Panfilo

Anch’io
La so.

## Davo

Ecco l’usanza; prima voi
Sapeste il mio male, ch’io non seppi Il vostro bene.

## Panfilo

La Gliceria mia
Ha ritrovato suo padre, e sua madre.

## Davo

Oh bene, oh bene.

## Carino

To.

## Panfilo

Suo padre e’ un vostro
Grand’amico.

## Davo

Chi e’?

## Panfilo

Cremete.

## Davo

In fatti
Questa e’ una nuova altro che da calze.

## Panfilo

E’ non vi sarà intoppo perch’io la
Prenda per moglie.

## Carino

Costui sogna ciò
Che vorrebbe vegliando.

## Panfilo

Ma cos’è
Del fanciul, Davo?

## Davo

Non temete, ch’egli
E’ accarezzato dalla buona sorte.

## Carino

Io sono in porto, se cotesto è vero.
Vo’ parlar loro.

## Panfilo

Chi è? Ve’, siete bene,
Il mio Carin, qui giunto a tempo.

## Carino

Grande
Avventura!

## Panfilo

Udiste?

## Carino

Intesi tutto.
Or via ne’ vostro lieti casi prendavi Pietà di me; poi che Cremete Adesso E’ tutto vostro, e so che farà tutto Ciò che vorrete.

## Panfilo

Io mi ricordo. Troppo
Però fia l’aspettar ch’ egli esca fuora. Venite meco, ch’ ora egli si trova Da Gliceria. Tu, Davo, studia il passo, E va in casa a chiamar, chi via la levi Di qua. Che guardi tu? che non cammini?

## Davo

Io vado. Or non convienvi di aspettare,
Che costoro escan fuori; che le nozze Conchiuderansi di dentro, e se debbono Far altro, si farà tutto di dentro. Voi però fate segno di allegrezza.
IL FINE.
# Andria/Atto quarto/Scena V

../Scena IV ../../Atto quinto IncludiIntestazione 7 agosto 2009 75% commedie
Andria Publio Terenzio Afro II secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Andria/Atto_quarto/Scena_V&oldid=- 20110420220138 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Andria/Atto_quarto/Scena_V&oldid=- 20110420220138
CRITONE, MISIDA, DAVO.

## Critone

MI fu detto, che Crisida abitava
In questa piazza, e qui volle piuttosto Con disonor farsi ricca, che starsene Nella sua Patria povera, e onesta. Per la sua morte a me son devoluti I suoi beni per legge. Io veggo qui A chi chiederne. Il Ciel vi salvi.

## Misida

O
Chi veggo mai, sarebbe egli Critone Il cugino di Crisida? Egli è desto.

## Critone

O Misida tu sia la ben trovata;

## Misida

O Critone, e voi il ben venuto.

## Critone

Infine
Poi Crisida.. Avv.

## Misida

Certo la sua
Morte, misere noi, ci ha rovinate.

## Cre.

Appunto come state voi qui? bene?

## Misida

Noi eh? cosi come si può, poichè
Non ci è dato, come suol dirsi, di Star come si vorrebbe.

## Critone

Che è di
Gliceria? ha ancor trovati i suoi parenti?

## Misida

Dio ’l volesse!

## Critone

Non gli ha ancor trovati?
Non son venuto in buon punto. Davvero, S’io lo sapeva, io non moveva piede. Sempre fu detta, e sempre fu creduta La Sorella di Crisida. E’ in possesso Or de’ suoi beni. Or quanto a me, che sono Forestiero sia facile, e giovevole Andar per via di liti, fanmi accorto Gli essempi altrui: E poi credo, che ella Avrà qualche suo amico; qualche suo Difensore, che si partì di là Gia grandicella: inoltre si direbbe, Ch’io sono un baro, che fo il poveretto, E che uccello le altrui Eredità. Poi lo spogliarla non mi parre’ bene.

## Misida

O Criton galantuomo! Per lo bene
Di me, voi siete proprio quel medesimo Uomo da ben, che sempre siete stato.

## Critone

Menami a lei, ch’io vo vederla, poi
Ch’io son qui.

## Misida

Volentieri.

## Davo

Sarà meglio
S’io vo’ con loro. Non è questo il tempo, Ch’io mi voglia lasciar vedere al vecchio.
# Andria/Atto quinto

../Atto quarto/Scena V /Scena I IncludiIntestazione 25 giugno 2008 75% commedie
Andria Publio Terenzio Afro II secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Andria/Atto_quinto&oldid=- 20110926195630 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Andria/Atto_quinto&oldid=- 20110926195630

### Indice dell’atto quinto

* Scena I
* Scena II
* Scena III
* Scena IV
* Scena V
* Scena VI
# Andria/Atto quinto/Scena I

../ ../Scena II IncludiIntestazione 7 agosto 2009 75% commedie
Andria Publio Terenzio Afro II secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Andria/Atto_quinto/Scena_I&oldid=- 20110420220139 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Andria/Atto_quinto/Scena_I&oldid=- 20110420220139
CREMETE, SIMONE.

## Cremete

BAstevolmente, e davanzo, Simone,
Ormai avete potuto conoscere, Ch’io sonvi amico, e mi son posto assai A pericolo: ond’è, che voi dovete Lasciar i preghi, che per voler fare L’uffizio dell’amico con voi, ho Poco men, che affogata la figliuola.

## Simone

Anzi ora vi prego, e vi scongiuro
A diffinir coi fatti, quel favore, Che mi avete testè incominciato A far con le parole.

## Cremete

Deh, vedete
Come la vostra voglia vi fa ingiusto. Voi, purchè la vi cada a modo vostro, Non avete riguardo all’ equità Ne alla cosa, che mi domandate: Che se l’aveste, omai vi rimarreste Dal farmi questo oltraggio.

## Simone

Che oltraggio
Vi fo io?

## Cremete

Oime, mi domandate?
Avete oprato sì, chi’ io risolveva. Dar mia figliuola a un giovanastro, il quale E’ incarognato d’ un altra, e non vuole Sentir di moglie. Ecco io l’ avrei pur data Alla continua mala vita, ed in Dubbio, ch’ei la tenesse. Voi avete Voluto, che col suo sconcio, e col suo Dolore, io medicassi il mal costume Del figliuol vostro: Si faceva; e già Io aveva cominciato a darne opera Finchè mi parve di poterlo fare. Or non ci è caso: toglietelo in pace. E’ dicon, che la sua femmina è Cittadina, e ne ha avuto già un figliuolo: Non pensate più a noi.

## Simone

Io vi scongiuro
Per gli Dei, non vogliate prestar fede A coloro, cui torna il conto, ch’ egli Rimanga un mal vivente. Quelle cose Son tutte finte a distornar le nozze: E quando lor sia tolta la cagione, Onde le fanno, non si udran più favole.

## Cremete

Voi v’ingannate, io ho veduto Davo
A contrastar con la serva.

## Simone

Io lo so.

## Cremete

E non era già quelle finzioni
Ai visi. E non sapevano, ch’io fossi Là.

## Simone

Io lo credo, e Davo poco fa
Mel disse prima, ch’ elle avrebbon fatto Questa novella; e io non so in che modo Sonmi scordato, ch’io volea avvisarvene.
# Andria/Atto secondo

../Atto primo/Scena V /Scena I IncludiIntestazione 24 giugno 2008 75% commedie
Andria Publio Terenzio Afro II secolo a.C. CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Andria/Atto_secondo&oldid=- 20110926195625 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Andria/Atto_secondo&oldid=- 20110926195625

### Indice dell’atto secondo

* Scena I
* Scena II
* Scena III
* Scena IV
* Scena V
* Scena VI
# Apriti Standard!/Ringraziamenti

../Bibliografia ../Postfazione IncludiIntestazione 1 aprile 2024 100% Da definire
Apriti Standard! Simone Aliprandi 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Aliprandi - Apriti Standard !, Ledizioni, 2010.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Apriti_Standard!/Ringraziamenti&oldid=- 20240401165314 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Apriti_Standard!/Ringraziamenti&oldid=- 20240401165314
[p. 120
Ringraziamenti
A coloro che hanno collaborato concretamente alla stesura del presente libro, attraverso la loro preziosa opera di revisione (Flavia, Carlo, Mimmo, Andrea R., Guglielmo), e a tutti gli amici e colleghi che in vari modi mi hanno fornito suggerimenti e spunti;
ad Aica per il supporto editoriale, senza cui non sarebbe stato possibile pubblicare questo libro;
a Ledizioni che ha finalmente reso concreta questa pubblicazione;
a tutti coloro che in questi anni hanno seguito le attività del Progetto Copyleft-Italia.it, con la speranza che in questo libro e nelle attività divulgative ad esso connesse possano trovare nuovi spunti e nuovi feedback per continuare ad alimentare e sostenere il progetto.
Dedicato a chi vive nella città dell’avarizia ed è tarato su se stesso.
# Apriti Standard!/Indice generale

../Presentazione IncludiIntestazione 4 ottobre 2020 100% Da definire
Apriti Standard! Simone Aliprandi 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Aliprandi - Apriti Standard !, Ledizioni, 2010.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Apriti_Standard!/Indice_generale&oldid=- 20201004094521 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Apriti_Standard!/Indice_generale&oldid=- 20201004094521
[p. 3 Indice generale
Capitolo primo: Apertura, interoperabilità, neutralità: i semi dell’innovazione
Capitolo secondo: Standard e standardizzazione
Capitolo terzo: Gli standard in ambito informatico e il concetto di standard aperto
Capitolo quarto: Standard aperti e formati di file
Appendice: Interoperabilità e standard aperti nella legislazione italiana
# Aquile d'Italia

Canti cantastoria Aquile d'Italia Intestazione 28 maggio 2008 75% Canti
Aquile d'Italia XX secolo Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aquile_d%27Italia&oldid=- 20200402151419 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aquile_d%27Italia&oldid=- 20200402151419
Italia,
eterna fiaccola di civiltà!
Italia, con l'ala tricolor,
tu segni il tuo valor su tutti i mar. Dolce terra d'eroi, l'ardimento è il tuo nocchier ed il grande prodigio si rinnova ogni giorno per te.
Avanti, baldi e fieri eroi,
l'Italia è con voi Eja! Alala!
2 Italia, miraggio di sol verso la gloria t'innalzi al vol.
Ali son tricolor,
ali son dei valor che il destino non può fermar e cantano in cielo i motor di nostra gente l'alte virtù. Avier! saldo il cor:
vincerem. Si!
3Per Roma invitta ed immortal,
in alto, in alto sempre più e la vittoria il serto vi darà. Noi salirem sempre più su:
l'ala d'Italia trionferà!
4 Italia, miraggio di sol verso la gloria t'innalzi al vol.
Ali son tricolor,
ali son dei valor che il destino non può fermar e cantano in cielo i motor di nostra gente l'alte virtù. Avier! saldo il cor:
vincerem. Si!
# Aquilee

Enrico Fruch Oreste Rosso XX secolo Canti cantastoria Aquilee Intestazione 1 marzo 2008 50% Canti
Aquilee Enrico Fruch XX secolo Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aquilee&oldid=- 20200402151420 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Aquilee&oldid=- 20200402151420
Contadin che tu rompis la tiare di Aquilee,
ferme i bûs un moment: sot il cjamp che la uarzine 'e are, sot la man che semene el forment, tal soreli e ta l'ombre dal nûl, je une impronte di Rome , la storie, la glorie dal nestri Friûl
2Barcjarûl che tu vens di Barbane, Cuant ch'al sune l'antic cjampanîl, no tu sintis un glon di cjampane, ma une vôs che ti rive dal cîl, e l'eterne peraule ti dîs, una vôs che traviarse la storie e la glorie dal nestri paîs
3Pelegrine de ultime uere, mari sante dal nestri soldât, che bessole tu jentris la sere a preâ sot i pins dal sagrât, scolte, scolte, lajù il rusignûl che ti puarte cun tante dolcezze la cjarezze dal nestri Friûl
4Tal serèn di une clare matine, e co'e rît la marine là in fonz: alze i voi, o gjarnazie latine su che blancje corone di monz, sul Friûl!
E ten fede a l' idee che no mûr: a la grande memorie. E a la glorie de nestre Aquilee

#### Traduzione

Contadino che rompi la terra di Aquileia, ferma per un attimo i buoi: sotto il campo che il vomere ara, sotto la mano che semina il frumento, sotto il sole e l'ombra della nuvola, vi è un'impronta di Roma e la storia e la gloria del nostro Friuli
2Barcarolo, che vieni da Barbana, quando suona l'antico campanile, non senti suono di campana, ma una voce che ti arriva dal cielo, e ti dice la parola eterna, una voce che attraversa la storia e la gloria del nostro paese
3Pellegrina dell'ultima guerra, madre santa del nostro soldato, che sola tu entri la sera a pregare sotto i pini del sagrato, ascolta, ascolta quella melodia laggiù che ti porta con tanta dolcezza la carezza del nostro Friuli
4Nel sereno di una chiara mattina, ecco, ride il mare là in fondo: alza gli occhi, o gente latina su quella bianca corona di monti, sul Friuli! E tieni fede all' idea che non muore: alla grande memoria. E alla gloria della nostra Aquileia
# Ar bervedé tte vojjo

1830 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Ar bervedé tte vojjo Intestazione 20 febbraio 2024 75% Da definire
Ar bervedé tte vojjo Giuseppe Gioachino Belli 1830 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ar_berved%C3%A9_tte_vojjo&oldid=- 20240220145432 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ar_berved%C3%A9_tte_vojjo&oldid=- 20240220145432
[p. 23
AR BERVEDÉ TTE VOJJO.
Sor chirico Mazzola, a la grazzietta: Che! nun annamo a Ppiazza Montanara Pe’ ssentì a ddì cquella facciaccia amara: Tenerell’e cchi vvô la scicurietta?
Sì! ffatteve tirà un po’ la carzetta Pe’ ccurre da la vostra scicoriara! Ve vojjo bbene cór pumperumpara! Quann’è Nnatale ve ne do una fetta.
Eh vvia, chè ggià sse sa ttutto l’intreccio: A mmezza vita sce sugate er mèle, E ppiù ssù ffate er pane casareccio.
Ammannite però cquattro cannele; E cquanno vierà er tempo der libbeccio, Pijjateje un alloggio a Ssan Micchele.
Terni, 4 ottobre 1830.
* ↑ Vedi il sonetto... [Una disgrazzia, 13 dic. 32, nota 1, nella quale dice: “Belvedere, uno de’ lati del Vaticano, rivolto ad oriente, a cui corrisponde il Museo Pio-Clementino-Chiaramonti.„ O meglio, in questo volume, l’altro: Eppoi?, 20 nov. 31. Ma, insomma, la locuzione: ar bervedé tte vojjo, ha senso metaforico, ed equivale ai proverbi: Respice finem; Alla fine del salmo si canta il gloria, ecc. Come l’altra: ar bervedé c’è ppoco, vale: “gli effetti li vedremo tra poco.„
* ↑ Nome di scherno che si da a’ chierici. [Cioè, ai sagrestani.]
* ↑ Grido de cicoriari.
* ↑ Fatevi un po’ pregare.
* ↑ Espressione derisoria.
* ↑ Cioè di pangiallo. [Che s’usa appunto a Natale. Cfr. la nota 3 del sonetto: Er tiro ecc. 25 dic. 32.]
* ↑ Maneggiate le poppe.
* ↑ Tempo sinistro.
* ↑ [Casa di correzione per le donne di mala vita.] Vedi [in questo volume] il sonetto... [Fijji bboni ecc., 11 nov. 32, nota 6-8].
# Apriti Standard!/Prefazione

../Presentazione ../Capitolo primo IncludiIntestazione 24 aprile 2020 100% Da definire
Apriti Standard! Simone Aliprandi 2010 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Aliprandi - Apriti Standard !, Ledizioni, 2010.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Apriti_Standard!/Prefazione&oldid=- 20200424195239 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Apriti_Standard!/Prefazione&oldid=- 20200424195239
[p. 9
(di Flavia Marzano)
Simone Aliprandi - giurista, scrittore e divulgatore in materia di nuove frontiere del diritto nell’era digitale - come si definisce lui stesso.
Conosco Simone da tanto tempo, tanto soprattutto per lui, che è giovane (ma non voglio qui approcciare il concetto di relatività che altri hanno fatto molto meglio di come lo potrei fare io).
Era poco più di un ragazzo la prima volta che l’ho conosciuto (2005) dopo aver letto il suo primo libro sul copyleft: un ragazzo ambizioso, serio e competente, questa è l’immagine che ho avuto subito di lui.
Siamo sempre rimasti in contatto e ci siamo incontrati in tante occasioni in cui si parlava di openness, la parola chiave che ha legato il nostro sapere nel tempo, pur essendo il nostro sapere così diverso: lui giurista, io informatica.
Ci siamo confrontati a lungo e ci siamo trovati a fianco in conferenze e incontri a parlare di open source, di software libero, di liberi saperi, di libera conoscenza, di standard, di normazione e di tecnologie, di problemi e soluzioni.
Non sempre concordi su tutto, siamo però sempre stati aperti al dialogo, abbiamo sempre avuto confronti aperti e sinceri, ma soprattutto fertili e produttivi.
Openness quindi, apertura e confronto, ma soprattutto tanta voglia di offrire esperienze e competenze al resto del mondo e questo ha portato Simone a pubblicare i propri libri sempre sotto licenza Creative Commons, proprio per offrire il proprio lavoro e per favorire la diffusione della conoscenza e dei saperi.
Openness: open source, open standard, open format, open content, open data... ma che cosa intendiamo per “open”? Apertura alla lettura, alla condivisione, alla divulgazione, all’elaborazione di altri, al cambiamento, aperto verso il futuro e le tecnologie che verranno e che oggi ancora non immaginiamo, perché solo l’openness garantisce che domani potremo leggere i nostri dati, solo l’openness garantisce che domani potremo comunicare e interoperare con altri strumenti e con altri software, solo l’openness garantisce la cooperazione applicativa, solo l’openness garantisce la crescita, in una sola frase: perché senza condivisione della conoscenza non ci può essere innovazione!
E allora Openness fino ad arrivare all’Open Government come il presidente Obama ha iniziato a fare fin da subito (http://www.whitehouse.gov/Open) e che ha generato l’Open Government [p. 10 Directive (http://www.whitehouse.gov/open/documents/open-governmentdirective): un giusto blend tra openness come la intendiamo Simone e io e openness come la intendeva Turati quando parlava di “amministrazione come casa di vetro”.
Innovazione tecnologica e Open Government: su questo tema penso sia importante concentrarsi per il futuro.