OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# I miei vaghi pensieri ad ora ad ora

XV secolo Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.1, Laterza, 1913.djvu Letteratura LXIII. Sonetto fatto a Napoli. Intestazione 7 ottobre 2023 100% Da definire
LXIII. Sonetto fatto a Napoli. Lorenzo de' Medici XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.1, Laterza, 1913.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_miei_vaghi_pensieri_ad_ora_ad_ora&oldid=- 20231018152355 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_miei_vaghi_pensieri_ad_ora_ad_ora&oldid=- 20231018152355
lxiii
Sonetto fatto a Napoli.
I miei vaghi pensieri ad ora ad ora parlano insieme della donna mia sí dolcemente, che il mio cor si svia per girne a lei e di poi l’alma ancora. Amor, che nel mio cor sempre dimora, veggendo l’alma giá che sen va via, mosso a pietate, assai leggiadra e pia mi mostra quella che ’l suo regno onora. Gli occhi, le man, la bocca e il bel sembiante della mia bella donna ha tolto Amore ed altra gentil donna n’ha vestita; tal che, veggendo lei, le luci sante mi par veder: cosí raffrena il core Amor, che non si fugge con la vita.
# I miei versi

Olindo Malagodi 1878 Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu sonetti I miei versi Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
I miei versi Giovanni Prati 1878 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_miei_versi&oldid=- 20200804231132 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_miei_versi&oldid=- 20200804231132
II
I MIEI VERSI
Come un nido d’uccelletti che tu senti pispigliar sovra i gelsi o in cima ai tetti quando allegro il maggio appar. 5van cantando i versi miei, bruna figlia di Corfú; belli no, come tu sei; freschi no, come sei tu. Van cantando; ed uno vola 10dentro un cespite di fior, e consegna all’agii gola l’allegria che chiude in cor. Dentro i rami d’un cipresso si va un altro a rifugir, 15e con murmure sommesso dice all’ombra il suo martir.
Sulla barca i patrii carmi dice un terzo al timonier; canta un quarto amori cd armi 20sulla tenda del guerrier. E nei lutti e nelle feste niun di loro lia nodi al piò, né darebbe la sua veste per la porpora d’un re. 25San le glorie dell’Egeo, sanno il riso del Velin, sanno i riti del Pangèo, sanno il carme sibillin. Or le zu(Te dei leoni 30vanno in Roma a celebrar, or negli attici odeoni d’Afrodite il bianco aitar. Con le faune dormon lieti tra le niente del ruscel, 35o coi silfi nei frutteti quando Cinzia arride in ciel. Se una bianca margherita foglia a foglia si disfa, sulle sorti della vita 40per saper quel che dirá; o se a Pasqua gioca al «verde» una bella ed un garzon, essi trillano a chi perde dal mirteto una canzon.
45Se le lepri a notte aperta van danzando in gaio stuol, o la pallida lucerta cerca i sassi a’ rai del sol; questi miei pellegrinanti 50fanno gli alberi stormir, e dai rami arcani canti si cominciano a sentir. E poi van per la campagna sui covoni al falciator, 55van seguendo alla montagna la cornetta del pastor. Van nell’ombra delle valli con le late a conversar, raccontando i freschi balli 60delle naiadi sul mar. E van sempre, araldi eterni, van lontano e piú lontan, van dal cielo ai foschi averni e van sempre e sempre van. 65O malcauti, a tanto volo non fidatevi cosí: qui nell’atrio afflitto e solo io v’attendo e notte e di. Non c’è guardia sui confini; 70procellosa è la stagioni uccelletti pellegrini, deh, tornate al mio balconi
# I mercatanti/Personaggi

../L’autore a chi legge ../Atto I IncludiIntestazione 5 maggio 2020 100% Da definire
I mercatanti Carlo Goldoni 1753 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, IX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_mercatanti/Personaggi&oldid=- 20210907121829 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_mercatanti/Personaggi&oldid=- 20210907121829
[p. 17
PERSONAGGI.
PANCRAZIO, mercante in Venezia.
GIACINTO, suo figliuolo.
Monsieur RAINMERE, mercante Olandese, ospite di Pancrazio.
Mademoiselle GIANNINA, nipote di Mons. Rainmere.
BEATRICE, figliuola di Pancrazio.
LELIO, amico di Giacinto.
Il Dottor MALAZUCCA, medico avaro.
CORALLINA, cameriera di Beatrice.
FACCENDA, servitore di Pancrazio.
PASQUINO, servitore di Pancrazio.
Primo Giovine di Pancrazio.
Secondo Giovine di Pancrazio.
Terzo Giovine di Pancrazio.
Servitore di Pancrazio, che parla.
Servitori di Mons. Rainmere, che non parlano.
La Scena si rappresenta in Venezia.
# I miei fiori

Delphine Roumieux 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie I miei fiori Intestazione 10 giugno 2024 25% Da definire
I miei fiori Delphine Roumieux 1911 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_miei_fiori&oldid=- 20240609112734 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_miei_fiori&oldid=- 20240609112734
[p. 630
I MIEI FIORI.
Avevo sempre l’anima rapita, quando vi ammiravo, <> miei fiori, oggi, il male mi tiene abbattuta, lontana dai vostri dolci profumi. Poveri fioretti, tanto amati, profumate tutto a voi intorno, io del vostro olezzo imbalsamato ho sete, ho fame, ogni giorno. Se non è che questo, sarai felice: sei per noi cosi amabile, e poi, poveretta, hai tanto sofferto! Dio ti renda le tue rosee guance! Violette, margherite e rose, per te torneremo a rifiorire.
Delphine Roumieux
MI FLOUR.
Aviéu sèmpre l’amo charmado Quand vous amirave, o mi flour! Vuei, lou mau me tèn estremado Liuen de vèsti dóuci sentour. Pàuri floureto tant amado, Perfumas tout à voste entour: léu de vosto óulour embaumado Ai set, ai fam, quant i’a de jour! — Se n’es qu’acó, saras urouso: Sies per nous tant amistadouso, E pièi, pecaire! as tant soufri! Diéu te rènde ti gauto roso! Vióuleto, margarido e roso, Anan pèr tu mai refiouri! (S." D.# del Rodano).(Annona prouven’:au — A. 1875).
# Elogi di uomini illustri/D. Virginio Cesarini

../Giovanni Ciampoli ../Giambatista Marino IncludiIntestazione 1 novembre 2016 75% biografie
Elogi di uomini illustri Gabriello Chiabrera XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Elogi_di_uomini_illustri/D._Virginio_Cesarini&oldid=- 20161101134342 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Elogi_di_uomini_illustri/D._Virginio_Cesarini&oldid=- 20161101134342
D. VIRGINIO CESARINI
Italia quanto ella è grande colmossi di maraviglia, quando vedeva D. Virginio Cesarini universale padrone delle scienze pure in quegli anni, ne quali sogliono cominciare gli uomini ad apprenderle; e veramente rare volte videsi quello, che ad ogni ora Roma soleva per lui vedere; ciò era un nobile giovinetto cinto di spada, ed in abito assai leggiadro azzuffarsi nelle letterarie contese con uomini maestri, e nelle scuole diventati tutti canuti; e per vaghezza lasciarli in forse del saper loro su quelle catedre, in cui dell’altrui dottrina soleano trionfare. Egli della filosofia fu espertissimo, della sacra teologia penetrò negli intendimenti più secreti, e niuna finalmente delle scienze gli fu straniera; la gentilezza delle lettere umane ebbe in sua balia; e nella poesia latina, verso la quale egli piegava l’animo, colse il pregio di ogni corona; la toscana non ebbe a vile, anzi in molte maniere scherzovvi dentro, ed avvegnacchè egli l’ingegno solamente trastullasse, fecelo per modo, che gli altrui studj appena adeguavano i suoi trastulli, e di tante e tanto ammirabili eccellenze egli adornossi di quà da trent’anni della sua vita; perciocchè quivi gli diede assalto una male conosciuta infermità, la quale non lasciollo al mondo, ma l’atterrò. Ora di personaggio sì fatto pare soverchio per onorarlo raccontare, ch’egli splendesse di nobiltà chiaramente, e che non gli venisse meno ricchezza, e che nella sembianza gli fiorisse singolare bellezza: in persona di cui l’anima non sfavillasse, apparirebbono questi splendori; ma in D. Virginio la chiarezza eterna dell’intelletto adombrò queste caduche faville. Non è già da porsi in silenzio, che tutte le genti il riverirono, e che sommi Pontefici il vollero appresso, e l’apprezzarono sommamente, e via meno è da tacersi, che il Romano Popolo, ed il Senato con pubblica pompa gli fecero esequie, e comandarono, che nel Campidoglio ne durasse sempiterna memoria. Quale fia dunque lo sconsigliato, che affissandosi in questo specchio non divenga vaghissimo di virtù, essendo certo che nella vita e nella morte ella ne accompagna con altissima pompa di onorevolezza, e ripone i nostri nomi nel tempio desiderato d’eternità?
# Elogi di uomini illustri/Giovanni Ciampoli

../D. Virginio Cesarini IncludiIntestazione 1 novembre 2016 75% biografie
Elogi di uomini illustri Gabriello Chiabrera XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Elogi_di_uomini_illustri/Giovanni_Ciampoli&oldid=- 20161101134328 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Elogi_di_uomini_illustri/Giovanni_Ciampoli&oldid=- 20161101134328
[p. 367 [p. 368
GIOVANNI CIAMPOLI
A ragione siccome amico dell’invidia si additerebbe colui, dal quale negato fosse a Firenze il pregio per chiarezza d’ingegni illustrissimi, ed anco dirittamente appellerebbesi nemico della verità chiunque non riponesse Giovanni Ciampoli infra coloro, ed anzi fra i primi che fra i secondi. Vassene altiera quella Città, nè senza ragione, per lungo numero di singolari cittadini, molti maestri delle scienze profonde, moltissimi forniti di quelle lettere, a cui per eccellenza dassi il nome di belle comunemente da’ popoli. Ora dovunque noi vorremo nominare il Ciampoli, ne fia con nostra loda conceduto. Egli da prima apprese gli ordini dell’idioma Toscano, e del Latino, e del Greco: poscia uscendo di casa dimorò in Pisa per cagione dello studio, nè meno poi in Padova, ed in Bologna. Quivi adornossi della Filosofia; ascoltò ciò che dettano i maestri della legge imperiale: prese conoscenza delle matematiche, e nulla a dietro lasciò di quello, che nelle scuole suole insegnarsi a peregrini intelletti. Sì fattamente fornito egli inviossi nello steccato di Roma per combattere la fortuna, se ella malvagiamente si facesse incontro alla sua chiara virtù; poco penò ad essere conosciuto, ed insieme amato, ma da D. Virginio Cesarinì per modo che di due stelle fecesi un astro, onde tu tutto il Cielo si rischiarò di quella gran corte. Gregorio XV. Sommo Pontefice chiamollo nel Vaticano, e creollo Secretano de’ Brevi, i quali soglionsi scrivere a Principi; succedendo Urbano VIII. lasciollo nelle fatiche medesime; ma gli crebbe onore chiamandolo suo secreto Cameriere. In questo grado e nell’età di trentacinque anni spone la volontà di nostro Signore a Principi, e con amata violenza comanda persuadendo nelle Reggie di tutta Europa; ma dando risposta a reali ambasciatori con tuono soave di voce fa rimbombare tuoni di tale eloquenza, onde scuotonsi gli animi non di timore, ma di maraviglia grandissima. Veramente gli si deono sommi titoli per avere sormontata la gloria di quegli antichi; ma se egli nella vecchiezza sublimerassi sopra le lodi della sua medesima gioventù fia mestieri fra gli uomini trovare nuove note per esprimere il merito dal non più manifestato valore.
# Elogi di uomini illustri/Ottavio Rinuccini

../Galileo Galilei ../Giambatista Strozzi IncludiIntestazione 1 novembre 2016 75% biografie
Elogi di uomini illustri Gabriello Chiabrera XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Elogi_di_uomini_illustri/Ottavio_Rinuccini&oldid=- 20161101134300 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Elogi_di_uomini_illustri/Ottavio_Rinuccini&oldid=- 20161101134300
OTTAVIO RINUCCINI
Gli uomini, perchè nascono senza sapere ed hanno per la brevità della vita poco tempo di apprendere, si diedero intentamente ad osservazioni intorno alle cose che deono farsi, e così formarono arti, secondo le quali altri, operando, si affidasse di non errare; e coloro che con sì fatti ammaestramenti si reggono, hanno titolo di savi nel loro mestiere e reputansi eccellenti. Ciò fu veramente giovevole assai per la umana generazione; è però da dirsi, che fra gli uomini sorgono alcuni sì singolari, i quali sanno apprendere nelle altrui scuole, e sono maestri a sè stessi. Affermasi di Pompeo, ch’egli si era fatto, soldato, sotto sè medesimo capitano; ed anco Lucullo non s’intese della guerra, salvo quando egli la esercitò nè apprese a combattere salvo sul punto ch’egli guadagnò le vittorie: questa maraviglia ne diede Omero parimente, il quale poetando produsse
[p. 367 l’arti﻿fizio di poetare. Or io col riguardo dovutosi alle persone grandi, ed alle grandissime, io darò loda somigliante ad Ottavio Rinuccini; perciocchè egli non studiò scienza nessuna, ed anco della lingua latina poco fu esperto; non pertanto egli mise mano a diverse maniere di poesia, e fecesi chiaro per tutta Italia, alla quale tutta non mezzanamente fu caro; ebbe una vena di verseggiare sonoramente, e verseggiava con agevolezza non picciola, e con saldo giudizio scorgeva il migliore, ed il fiore coglieva di celebrati componimenti; ed in ciò fare fu da tenace memoria sostenuto; ed anco appigliossi a novelle maniere, e fu il primiero che in sulla scena conducesse a rappresentarsi favole cantate, della quale impresa raccolse gloria, e trasse altri a seguire i suoi trovamenti. Firenze e Mantova con nozze Reali ne feciono testimonianza, la quale tuttavia dura, ed è per non mancare in picciolo tempo; perciocchè in una si cantò la sventura di Euridice, e nell’altra l’abbandonamento di Arianna, quella musicata da Giacomo Peri, e questa da Claudio Monteverde. Nè solo suo pregio furono le poesie, ma suoi costumi furono oltramodo gentili usando fra le persone; nè parve poeta da riporsi fra luoghi solinghi, ma sì da passeggiare per palagi reali, ed altissimi, e da fare con buona accoglienza raccorre le muse nelle stanze degli altissimi Principi. Giunse sull’orlo di sessanta anni, e morì in Firenze là dove nacque di sangue ben chiaro, lasciando non punto vile la memoria della sua vita. Ora avvegnacchè queste cose sien vere, non è già da contrastarsi, che colui farassi sovrano, in cui lo studio solleverà, e la natura non verrà meno allo studio.
# Elogi di uomini illustri/Giambatista Marino

../Alessandro Farnese IncludiIntestazione 24 febbraio 2009 75% biografie
Elogi di uomini illustri Gabriello Chiabrera XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Elogi_di_uomini_illustri/Giambatista_Marino&oldid=- 20160502145457 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Elogi_di_uomini_illustri/Giambatista_Marino&oldid=- 20160502145457
GIAMBATISTA MARINO
Volgendo la mente sopra Giambatista Marino sovvienimi di Pindaro, quando egli cantava contra Bachilide. Diceva quell’uomo chiarissimo, che tra poeti coloro erano eccellenti, i quali della natura aveano lor movimento; ma se altri pigliava vigore solo dall’arte, egli averebbe gracchiato siccome un corbo. Il Marino, il quale non prima ebbe favella che vena, ed a cui per altro conceduta non fu la lingua, salvo perchè egli cantasse, può farne manifestissima prova fra noi. E come senza largo favor di natura amicissima potevansi mettere insieme cotanti versi, e di cotante maniere, ed addattarsi a cotante generazioni di poemi? Certamente altri guardando al gran numero, dispera della lor gran bontà, ed esaminando la lor gran bontà, non dà fede a se medesimo del loro sì grande numero; e se parlando di poeta altri volesse poeticamente parlare, acconciamente piglierebbe argomento della patria; perciocchè essendo il Marini venuto al Mondo sulle bellissime piagge di Napoli, potremmo dire, ch’egli apprendesse dalle Sirene a mirabilmente cantare, ma non per affogare alcun passaggiere, anzi per far giocondi gli ascoltatori. Visse oltra cinquantacinque anni, caro a chiunque ebbe con lui amistà, celebrato da [p. 369 popoli, diletto a Principi, ed il reame di Francia, ove fece soggiorno non breve, l’ammirò non poco, ed è vero, che ivi fu gradito da’ Re medesimi: alfine ritornando in Italia vago di rivedere le case paterne e la patria, vi si condusse, e fra le braccia de’ parenti, e degli amici fornì suoi giorni. Fu con molto splendore sepolto, e con tristezza lagrimato; e per molte maniere mostrossi di sua persona desiderio e rimembranza. Tuttavia possiamo dire veracemente, che il nostro Parnaso non ha lauri abbastanza per coronarlo, e che la sua gloria non ha mestiere alcuno di marmi. Le doti, delle quali fornillo natura, onde egli diede battaglia alla morte, e le porte si aperse all’immortalità, gli fanno cotale sepolcro, che le spoglie non men vaghe che ricche di Signori grandissimi rimangono vile cosa, e solamente segno alle popolari ammirazioni.
# Favole (La Fontaine)/Libro quarto/XVI - Il Lupo, la Madre e il Bambino

../XV - Il Lupo, la Capra e la Capretta ../XVII - Parole di Socrate IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_quarto/XVI_-_Il_Lupo,_la_Madre_e_il_Bambino&oldid=- 20110420223825 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_quarto/XVI_-_Il_Lupo,_la_Madre_e_il_Bambino&oldid=- 20110420223825
Questo Lupo mi chiama alla memoria un altro Lupo a cui toccò di peggio, del qual dirò la genuina istoria:
Stava messer il Lupo alla vedetta d’un casolar assai fuori di mano, se mai la sorte, mentre ch’egli aspetta, non avesse a mandargli sottomano o un vitello di latte o una capretta, o un pollo d’India, o qualche altro provento, di cui ne passa sempre un reggimento.
Un dì che si annoiava, ode ad un tratto una donna gridare a un suo Bambino: - Aspetta, piangi ancor, se fai da matto quel tal Lupo che mangia chiameremo -. Messer il Lupo, precorrendo il fatto, ringrazia il ciel del ghiotto bocconcino. Ma tosto ella soggiunse: - Zitto, caro, non pianger più, tesor, dormi, mio bello; se venire oserà Lupo mannaro, lo piglieremo e poi l’ammazzeremo -.
- Che cosa è questa? - allor Mangiamontoni disse, - O che siamo Lupi da zimbello? Se mi casca il marmocchio negli unghioni, mentre che al bosco va per le nocciole, vedrà se Lupi siam da donnicciuole! - In questa un can, che andava vagabondo, fiuta il Lupo, dà il segno, escono in venti, con forche, spiedi, par la fin del mondo! - O che vieni a far qui? - gridano in venti. - Mi ha chiamato la donna e per lo scopo... - Ah brutto muso! e avrò per i tuoi denti partorito il mio Bimbo tenerello? - Dàlli dàlli... e l’ammazzan come un topo.
Un villan gli troncò la testa e un piede che comperò il signore del castello. Qui confitta al portone ancor si vede una vecchia iscrizion sopra un cartello: O luv, fidève nen d’maman ch’a cria a sua masnà, ma scapè subit via.
# Favole (La Fontaine)/Libro quarto/XVII - Parole di Socrate

../XVI - Il Lupo, la Madre e il Bambino ../XVIII - Il Vecchio e i suoi Figliuoli IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_quarto/XVII_-_Parole_di_Socrate&oldid=- 20110420223824 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_quarto/XVII_-_Parole_di_Socrate&oldid=- 20110420223824
Socrate fabbricava una casetta e ognun voleva dire qualche cosa: o ch’era troppo larga o troppo stretta, ch’era bassa, una tana, una casupola indegna di persona sì famosa.
- Per piccola che sia, piacesse al ciel, - risponde quel sapiente, - che fosse piena di sinceri amici -. E fu bene risposto in fede mia! Ognun si chiama amico, ma demente è chi sopra un tal nome si riposa, d’amico il nome è forse il più frequente, ma la vera amicizia è rara cosa.
# Favole (La Fontaine)/Libro quarto/XV - Il Lupo, la Capra e la Capretta

../XIV - La Volpe e il Busto ../XVI - Il Lupo, la Madre e il Bambino IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_quarto/XV_-_Il_Lupo,_la_Capra_e_la_Capretta&oldid=- 20110420223826 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_quarto/XV_-_Il_Lupo,_la_Capra_e_la_Capretta&oldid=- 20110420223826
Prima d’uscire al pascolo, la porta col saliscendi al malguardato ovile chiuse la Capra accorta, e disse alla Capretta: - Anima mia, la porta non aprire a chicchessia, se non ti dice il motto: canchero al Lupo e a quello che lo porta -.
Intese il Lupo che in un canto, chiotto, sen stava ad ascoltare, e si fissò quelle parole in mente. Poi, certo che la bimba non avria conosciuto il terribile compare, corre all’uscio e con voce da priore: - Canchero al Lupo, - esclama, - apri, mio core -.
Credea così d’entrar subitamente, ma l’altra che spiò dal finestrino risponde (degna figlia della Capra): - Caro, se vuoi ch’io t’apra dammi a vedere in prima lo zampino -.
Lo zampino del Lupo voi sapete che non è poi la cosa a vedersi più bella e più graziosa. Vedendo il vecchio astuto che mal serve la rete, torna a casa così com’è venuto.
Non è mai la prudenza inopportuna, due chiavi chiudon l’uscio meglio d’una.
# Favole (La Fontaine)/Libro quarto/XXI - L'Occhio del Padrone

../XX - L'Avaro e il Tesoro ../XXII - L'Allodola, i suoi figli e il Padrone del campo IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_quarto/XXI_-_L%27Occhio_del_Padrone&oldid=- 20110420223829 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_quarto/XXI_-_L%27Occhio_del_Padrone&oldid=- 20110420223829
Un Cervo entro una stalla a rifugiarsi corse un giorno, ma i buoi non volendo saper de’ fatti suoi, comandarono a lui d’allontanarsi.
- O amici, - disse il povero animale, - non mi cacciate via: io vi dirò, se non mi fate male, dove potrete grassa prateria ed erba ritrovar buona per voi -. A quest’offerta si piegaro i buoi.
Il Cervo in un cantuccio rintanato piglia coraggio e fiato, e quando quasi sul finir del giorno vennero i servi a portar erba e fieno, e venne nientemeno il sor soprintendente, non che d’un Cervo, quella buona gente non si accorse dell’ombra pur d’un corno.
Il lesto abitator della foresta rende già grazie ai bovi, e sospira il momento in cui non resta persona in stalla per alzar le piante. Ruminando un de’ buoi - Va ben, va bene, - gli dice, - ma se viene l’uom dai cent’occhi, come sempre suole, e guarda e cerca intorno, scommettere non vo’ sopra il tuo corno -.
Ed ecco entra il Padrone, entra ed adocchia, chiama, rimbrotta i suoi. - Ehi là, - dice, - quest’erba è troppo poca, ehi qua, non c’è pe’ buoi letto più fresco? presto, alto, in cascina: chi mi rovina le bestie? Olà, c’è gran difficoltà a toglier quattro ragnatele ai muri? Brutti figuri, e questa roba? e questa? -
Così girando, ed adocchiando, a un tratto uscir vede una testa diversa dalle solite. Dàlli, addosso, la povera bestia è scoperta. I servi con forche e spiedi accorrono da ammazzare non un ma cento cervi. Invan, trafitto, ei lacrima, ucciso, trasportato e ben salato, tornò più volte in tavola piatto ai vicini molto prelibato.
Non vede ben che l’occhio del Padrone, dice Fedro con stil molto elegante. Per fare più completa la lezione, aggiungeremo: e l’occhio dell’amante.
# Favole (La Fontaine)/Libro quinto

../Libro quarto ../Libro sesto IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe
Favole Jean de La Fontaine 1669 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_quinto&oldid=- 20110811132424 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Favole_(La_Fontaine)/Libro_quinto&oldid=- 20110811132424

### Indice

* I - Il Boscaiolo e Mercurio
* II - Il Vaso di terra e il Vaso di ferro
* III - Il Pesciolino e il Pescatore
* IV - Le Orecchie della Lepre
* V - La Volpe dalla coda mozza
* VI - La Vecchia padrona e le due Serve
* VII - Il Satiro e il Passeggero
* VIII - Il Cavallo e il Lupo
* IX - Il Contadino e i suoi Figli
* X - La Montagna che partorisce
* XI - La Fortuna e il Ragazzo
* XII - I Medici
* XIII - La Gallina dalle uova d'Oro
* XIV - Il Mulo che porta reliquie
* XV - Il Cervo e la Vite
* XVI - Il Serpente e la Lima
* XVII - La Lepre e la Pernice
* XVIII - L'Aquila e il Gufo
* XIX - Il Leone che va alla guerra
* XX - L'Orso e i due Compari
* XXI - L'Asino vestito della pelle del Leone