OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Codice cavalleresco italiano/Libro IV/Capitolo VIII

../Capitolo VII ../Capitolo IX IncludiIntestazione 2 giugno 2022 100% Da definire
Codice cavalleresco italiano Jacopo Gelli 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gelli - Codice cavalleresco italiano.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_IV/Capitolo_VIII&oldid=- 20220602084245 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_IV/Capitolo_VIII&oldid=- 20220602084245
VIII.
Posto dei testimoni.
Il direttore del combattimento sceglie il posto che crede più opportuno e meglio adatto per dirigere il duello e si pone a eguale distanza e sul fianco dei duellanti a un metro, o a un metro e mezzo da questi.
Colui che deve coadiuvare il direttore dello scontro gli si colloca di fronte, a due metri almeno dalla linea dei combattenti.
Gli altri due testimoni prendono posto sul fianco del testimone della controparte ed in guisa tale, che [p. 213 ciascun duellante abbia sulla destra e sulla sinistra i propri padrini (Angelini, XV, 19°).
I testimoni generalmente sono armati della stessa arma, con la quale accade lo scontro.
Nota. — Posto dei combattenti e dei testimoni nei duelli alla sciabola e alla spada.
| | | d | |
| | c | | |
| | | 1.50 | |
| a | 0.60 | 0.60 | b |
| | 1.50 | | |
| | | d | |
| | c | | |
a, b, combattenti :
| c | padrini di | a |
| d | » » | b |
# Codice cavalleresco italiano/Libro IV/Capitolo XIII

../Capitolo XII ../Capitolo XIV IncludiIntestazione 2 giugno 2022 100% Da definire
Codice cavalleresco italiano Jacopo Gelli 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gelli - Codice cavalleresco italiano.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_IV/Capitolo_XIII&oldid=- 20220602134056 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_IV/Capitolo_XIII&oldid=- 20220602134056
XIII.
Durante il combattimento.
I testimoni devono, a loro rischio e pericolo, far cessare il combattimento: per impedire contravvenzioni alle leggi d’onore; in seguito a ferite; a disarmo o a caduta (Châteauvillard, IV, 22°).
Durante l’attacco i combattenti hanno il diritto di condurre l’azione a loro piacimento.
Potranno, perciò, marciare in avanti, battere in ritirata, saltare a destra o a sinistra, girare attorno, ecc., ecc., per conquistare, per così dire, la parte più vantaggiosa del terreno e per mettere in condizioni sfavorevoli l’avversario.
I testimoni con attenzione costante seguiranno i combattenti in tutte le loro evoluzioni, senza dir parola, senza fare alcun gesto, e a distanza tale da non recare loro molestia alcuna.
Nella marcia in avanti e nel retrocedere si terranno sempre vicino ai combattenti, alle distanze indicate, e avranno cura di non collocarsi mai dietro ai duellanti. [p. 226
Durante la lotta i testimoni devono seguire con la più grande attenzione le fasi dello scontro per arrestare il combattimento alla prima ferita toccata, a fine di giudicarne l’entità; per interporsi e separare i combattenti, se venissero infrante le leggi d’onore, o non osservate le condizioni speciali del duello; non per parare i colpi mortali, come in generale si crede dai profani nelle armi (Châteauvillard, IV, 22°).
Chi si ridusse per sua volontà a mal partito, non ha il diritto di fare assegno sul sentimento d’umanità del direttore del combattimento o di uno dei testimoni per essere liberato dalla disagevole condizione, nella quale per sua colpa si trova.
Nota. — Se ha ceduto i quindici o i venti metri, che gli furono assegnati per schermirsi in ritirata, imiti l’audacia dell’avversario, e riprenda l’offensiva per riconquistare il terreno perduto.
I padrini metteranno, perciò, in terra alcuni fazzoletti, oppure conficcheranno nel suolo un segnale qualunque, al di là del quale sia interdetto l’arretrarsi. Se questi mezzi, quasi morali, sono insufficienti ad arrestare la ritirata del duellante, lo si ponga colle spalle a cinque o a sei passi da un muro, da una siepe o da un fosso, o da altro ostacolo. A mali estrèmi, estremi rimedi!
Se il duellante rifiutasse di sottomettersi alle disposizioni accennate, prese a suo riguardo dai testimoni, sarà sospeso il combattimento, e si redigerà apposito verbale, nel quale, constatati i fatti, gli si negherà ogni ulteriore soddisfazione (squalifica).
# Codice cavalleresco italiano/Libro IV/Capitolo XIV

../Capitolo XIII ../Capitolo XV IncludiIntestazione 2 giugno 2022 100% Da definire
Codice cavalleresco italiano Jacopo Gelli 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gelli - Codice cavalleresco italiano.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_IV/Capitolo_XIV&oldid=- 20220602134105 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_IV/Capitolo_XIV&oldid=- 20220602134105
[p. 227
XIV.
Sospensione o cessazione del combattimento.
Altrove (art. 356, 359, 362, 364, 368 e 400) è detto che il combattimento poteva essere sospeso, dietro reciproco accordo delle due parti, per dar lena ai duellanti, o per ammonire uno dei combattenti, o uno dei testimoni, gli atti dèi quali non fossero conformi al retto procedere di un gentiluomo. Ora aggiungiamo:
Il duello può anche essere sospeso o fatto cessare in seguito a:
a) disarmo di uno degli avversari;
b) rottura di una delle armi;
c) caduta di uno degli avversari;
d) ferita;
e) violazione delle regole del duello o delle condizioni speciali dello scontro;
f) vertenze, d’onore sorte sul terreno dello scontro (De Rosis, pag. 79).
# Codice cavalleresco italiano/Libro IV/Capitolo VII

../Capitolo VI ../Capitolo VIII IncludiIntestazione 2 giugno 2022 100% Da definire
Codice cavalleresco italiano Jacopo Gelli 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gelli - Codice cavalleresco italiano.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_IV/Capitolo_VII&oldid=- 20220602084235 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_IV/Capitolo_VII&oldid=- 20220602084235
VII.
Lettura del verbale di scontro.
L’abitudine porta che, spogliati i duellanti, come è stato convenuto previamente, e messili di fronte, prima di consegnar loro le armi il direttore del combattimento dà lettura delle condizioni stipulate per regolare il duello.
Finita la lettura, il direttore rammenta loro che tutte le condizioni lette, essendo state precedentemente elaborate dai testimoni e dai primi accettate, incombe per parte dei duellanti lo stretto obbligo di osservarle scrupolosamente, sotto pena di perdere la qualità di gentiluomo.
Nota. — Per quanto possa sembrare utile richiamare alla memoria dei combattenti le condizioni regolatrici dello scontro, opiniamo che la lettura del lungo verbale, pochi momenti prima di mettersi in guardia è superflua e inopportuna.
Superflua, perchè i due primi devono aver letto la copia del verbale di scontro, presentata a loro per l’accettazione dei rispettivi mandatari; inopportuna per molteplici ragioni.
Tutti coloro che hanno dovuto sottostare alla dura necessità di liquidare alcune pendenze con le armi, possono accertarvi che il momento meno piacevole e più critico da superare è quello che passa tra lo spogliarsi e il mettersi in guardia.
Chi dirige, si limiti a domandare ai primi se conoscono il verbale di scontro e a rammentare loro che il combattimento deve iniziarsi al suo comando «A loro!»; che a quello di «Alt!» deve cessare e che, durante la lotta, devono comportarsi da perfetti gentiluomini e non dimenticare le condizioni stabilite.
Si arreca, infine, offesa ai primi raccomandando loro di condursi con fermezza e coraggio durante lo scontro.
La lettura parziale del verbale si farà quando sul terreno sieno state fatte aggiunte o modificazioni alle condizioni già stabilite.
# Codice cavalleresco italiano/Libro VI/Capitolo IV

../Capitolo III ../Capitolo V IncludiIntestazione 13 giugno 2022 100% Da definire
Codice cavalleresco italiano Jacopo Gelli 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gelli - Codice cavalleresco italiano.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_VI/Capitolo_IV&oldid=- 20220613084344 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_VI/Capitolo_IV&oldid=- 20220613084344
IV.
Verbale di scontro.
Il verbale di scontro è il documento che serve di guida ai testimoni per regolare il combattimento.
In detto verbale, enumerate le ragioni che dettero luogo alla sfida, si riassumono: l’esame dei termini della vertenza e il giudizio emesso dai rappresentanti e cioè: se la vertenza, giusta la pratica cavalleresca poteva dar luogo ad una riparazione d’onore con appello esclusivo alle armi, e le trattative fatte per la conciliazione degli avversari; si designerà colui a cui vennero conosciute le qualità di offeso e in quale grado; l’arma prescelta per il combattimento, nonchè il luogo, il giorno e l’ora, in cui dovrà accadere lo scontro. Verranno, quindi, esposte dettagliatamente e con chiarezza le condizioni di scontro: e cioè, se il combattimento dovrà cessare alla prima ferita grave, o tale che impedisca l’uso dell’arma; o ad oltranza, e se vennero esclusi, o no, taluni colpi. Se si dovranno [p. 279 concedere riposi; nel qual caso, dopo quanto, ogni quando, e la durata loro. Se si dovrà sospendere il combattimento in seguito alle ferite, o se si dovrà protrarre sino a che uno dei duellanti, caduto a terra per ferite, o per esaurimento di forze, sarà riconosciuto impossibilitato a continuare la lotta; o per l’evidenza delle ferite, o per dichiarazione dello stesso ferito. Se i combattenti dovranno tirare ambedue con la destra, ovvero con la sinistra; o tanto con la destra quanto con la sinistra mano a loro piacimento. Se si potrà fare uso di guantone o guanto o fazzoletto attorno al polso o alla mano; della martingala, di cinti erniari, di fasciature o di qualsiasi apparecchio chirurgico imposto dalle condizioni fisiche dei contendenti; della camicia nei duelli di spada o di sciabola, del cappello e del soprabito in quelli con la pistola. Se lo scontro dovrà continuare con arma diversa di quella, colla quale fu iniziato e si ebbe già ferita o no. Si farà menzione del direttore del combattimento, confermandone le prerogative e i poteri eventuali conferitigli, e non si dimenticheranno tutti quei dettagli inerenti al disarmo, alla caduta, alla rottura o guasto delle armi, alla ripresa del duello, ecc.; insomma a tutto ciò che a primo aspetto può sembrare insignificante e quasi puerile, se dalla dimenticanza o trascuratezza di quelli non sorgessero costantemente attriti e vertenze novelle capaci solo di inasprire maggiormente gli animi e da una cosa da nulla farne una tragedia.
Nota. — Per le querele d’indole privata si eviti per quanto possibile qualsiasi pubblicità.
# Codice cavalleresco italiano/Libro VI/Capitolo II

../Capitolo I ../Capitolo III IncludiIntestazione 13 giugno 2022 100% Da definire
Codice cavalleresco italiano Jacopo Gelli 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gelli - Codice cavalleresco italiano.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_VI/Capitolo_II&oldid=- 20220613084311 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_VI/Capitolo_II&oldid=- 20220613084311
II.
Verbale in séguito a rifiuto di sfida.
Il verbale in seguito a rifiuto di soddisfazione deve essere compilato dai rappresentanti la parte richiedente, detta erroneamente sfidante. In esso saranno motivate le ragioni per le quali lo sfidato si sarà rifiutato di accogliere la domanda di soddisfazione, o di riparazione inviatagli.
Se lo sfidato non avrà voluto addurre alcuna giustificazione al suo rifiuto, il verbale può essere pubblicato per la stampa, come appello al giudizio della pubblica opinione sull’operato della parte offesa. E questa ha il diritto di rivolgersi alla Corte d’onore o a un giurì d’onore per ottenere la soddisfazione negatagli, in quanto codesta richiesta non implica la necessità di duellare, ma offre un mezzo di discussione per definire pacificamente qualunque vertenza.
Esempio di verbale in séguito a rifiuto di sfida.
Dataora
Il signor M., ritenutosi offeso dal Signor N., perchè... (esporre le cause della vertenza) incaricò i Signori A. e B. di chiedere al signor N. quelle riparazioni, che reputassero necessarie per la difesa del suo nome.
Il Signor N., al quale i Signori A. e B. fecero personalmente (o per iscritto) conoscere il mandato del Signor M., dichiarava che egli non intendeva dar seguito alla vertenza insorta, perchè (esporre le ragioni addotte).
In seguito a questo rifiuto, i rappresentanti del signor M., rilasciano la presente dichiarazione al loro rappresentato, onde possa valersene a guarentigia del proprio onore; dichiarano esaurito il proprio mandato e rendono di pubblica ragione il presente verbale (aggiungere se n’è il caso, il consiglio al Signor M. di rivolgersi al Tribunale ordinario).
Firma A.
» B.
# Codice cavalleresco italiano/Libro VI

../Libro V/Capitolo XII ../Libro VI/Capitolo I IncludiIntestazione 13 giugno 2022 100% Da definire
Codice cavalleresco italiano Jacopo Gelli 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gelli - Codice cavalleresco italiano.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_VI&oldid=- 20220613084753 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_VI&oldid=- 20220613084753
LIBRO SESTO.
VERBALI

## Indice

* Generalità
* Verbale in seguito a rifiuto di sfida
* Verbale in seguito ad accettazione di sfida.
* Verbale di scontro
* Verbale di seguito scontro
# Dialoghi d'amore/Appendice

../III De l'origine d'amore, Dialogo terzo ../Appendice/Poesie ebraiche (versione letterale) IncludiIntestazione 3 febbraio 2023 100% Da definire
Dialoghi d'amore Leone Ebreo 1535 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_d%27amore/Appendice&oldid=- 20230218193036 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_d%27amore/Appendice&oldid=- 20230218193036
APPENDICE

## Indice

* Poesie ebraiche (versione letterale)
* Annotazioni all'Appendice
# Dialoghi d'amore/Appendice/Annotazioni all'Appendice

../Poesie ebraiche (versione letterale)/V. Parole in lode del commentario di suo padre sopra i libri dei Profeti ../../Nota IncludiIntestazione 3 febbraio 2023 100% Da definire
Dialoghi d'amore Leone Ebreo 1535 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_d%27amore/Appendice/Annotazioni_all%27Appendice&oldid=- 20230218193407 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_d%27amore/Appendice/Annotazioni_all%27Appendice&oldid=- 20230218193407
ANNOTAZIONI ALL’APPENDICE
I
| V. | 25: l’esilio di Sepharad: la Spagna; il re: Ferdinando il Cattolico. |
| » | 29: Manuele: veramente si tratta di Giovanni II. |
| » | 30: il padre di lui... il mio re: Alfonso V di Portogallo. |
| » | 38: un re stolto: Manuele, successore di Giovanni II. |
| » | 79: il mio re: Federico d’Aragona, re di Napoli. |
| » | 80: Edom: in generale popolo pagano, qui l’Italia del Rinascimento. |
| » | 87: figli della faretra: frecce, dardi. |
| » | 109: i saggi di Edom: i filosofi italiani. |
| » | 110: i luoghi delle discussioni: le accademie. |
| » | 125: il cantico dell’amore: (non mi pare il caso di veder qui, come vorrebbe il Gebhardt, una diretta citazione dei Dialoghi d’Amore) |
| » | 130: il figlio di David: il Messia; il Thisbita: Elia profeta. |
II
| V. | 6: pasqua viene in ebraico dalla radice di passare (oltre), secondo l’etimo qui accennato. |
III
| V. | 13: nato dal figlio di Dio: in ebraico bar ben El, quasi Abarbanel. |
| » | 16: Sepharad: la Spagna. |
IV
| V. | 3: l’Amanah: è anche, e vale qui, nome di un fiume presso Damasco. |
V
| V. | 6: ai dodici figli dell’uomo pio: i figli di Giacobbe. |
| » | 18: ala del figlio di Dio: in ebraico Eber ben El, interpretazione di Abarbanel. |
| » | 49: colui che canta tra le fronde: Abarbanel, secondo il v. 18. |
# Dialoghi d'amore/Appendice/Poesie ebraiche (versione letterale)

../../Appendice ../Poesie ebraiche (versione letterale)/I. Elegia sopra il destino IncludiIntestazione 3 febbraio 2023 100% Da definire
Dialoghi d'amore Leone Ebreo 1535 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_d%27amore/Appendice/Poesie_ebraiche_(versione_letterale)&oldid=- 20230218192512 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_d%27amore/Appendice/Poesie_ebraiche_(versione_letterale)&oldid=- 20230218192512
POESIE EBRAICHE
(versione letterale)

## Indice

* I. Elegia sopra il destino
* II. Versi sul libro Zebach Pesach
* III. Versi sul libro Nachalath Aboth
* IV. Versi sul libro Rosch Amanah
* V. Parole in lode del commentario di suo padre sopra i libri dei Profeti
# Dialoghi d'amore

Santino Caramella 1535 Indice:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu Dialoghi d'amore Intestazione 3 febbraio 2023 100% Da definire
Dialoghi d'amore Leone Ebreo 1535 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Abrabanel, Juda ben Isaac – Dialoghi d'amore, 1929 – BEIC 1855777.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_d%27amore&oldid=- 20230218193355 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Dialoghi_d%27amore&oldid=- 20230218193355
LEONE EBREO
(GIUDA ABARBANEL)
DIALOGHI D’AMORE
a cura
di
SANTINO CARAMELLA
BARI
GIUS. LATERZA & FIGLI
tipografi-editori-librai
1929

## Indice

* Mariano Lenzi a la valorosa donna Aurelia Petrucci
* I D'amore e desiderio, Dialogo primo
* II De la comunità d'amore, Dialogo secondo
* III De l'origine d'amore, Dialogo terzo
* Appendice
** Poesie ebraiche (versione letterale)
*** I. Elegia sopra il destino
*** II. Versi sul libro Zebach Pesach
*** III. Versi sul libro Nachalath Aboth
*** IV. Versi sul libro Rosch Amanah
*** V. Parole in lode del commentario di suo padre sopra i libri dei Profeti
** Annotazioni all'Appendice
* Nota
** I. Vita di Giuda Abarbanel, detto Leone Ebreo
** II. Opere filosofiche e poetiche dell'Abarbanel
** III. Criteri e problemi di questa edizione
* Indice e sommario analitico
# Discorsi della Società Nazionale per la Confederazione Italiana

1848 Indice:Discorsi-SNFI.djvu Storia Discorsi detti nella pubblica tornata della Società Nazionale per la Confederazione Italiana ai 27 di settembre 1848 in Torino Intestazione 1 febbraio 2011 100% Storia
Discorsi detti nella pubblica tornata della Società Nazionale per la Confederazione Italiana ai 27 di settembre 1848 in Torino Società Nazionale per la Confederazione Italiana 1848 Storia CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Discorsi-SNFI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Discorsi_della_Societ%C3%A0_Nazionale_per_la_Confederazione_Italiana&oldid=- 20200402153721 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Discorsi_della_Societ%C3%A0_Nazionale_per_la_Confederazione_Italiana&oldid=- 20200402153721
DETTI NELLA PUBBLICA TORNATA
DELLA SOCIETÀ NAZIONALE
PER LA CONFEDERAZIONE ITALIANA
Ai 27 di settembre 1848
IN TORINO
DAI SOCII GIOBERTI, FRESCHI, BROGLIO, TECCHIO, BERTI E CARUTTI
TORINO DALLE STAMPE DI GIROLAMO MARZORATI

## Indice

* Avvertimento
* GIOBERTI. Idea, e scopo della Confederazione italiana
* Freschi. Relazione di quanto fece fin qui il Comitato centrale per attivare la Società della Confederazione
* Broglio. La Confederazione nelle sue attinenze economiche
* Tecchio. La Confederazione nelle sue attinenze militari
* Berti. La Confederazione nelle sue attinenze politiche
* Carutti. Epilogo delle materie e Conchiusione
* Elenco de’ Membri componenti il Comitato centrale della Società
# Discorsi della Società Nazionale per la Confederazione Italiana/Avvertimento

../Gioberti IncludiIntestazione 1 febbraio 2011 100% Storia
Discorsi detti nella pubblica tornata della Società Nazionale per la Confederazione Italiana ai 27 di settembre 1848 in Torino Società Nazionale per la Confederazione Italiana 1848 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Discorsi-SNFI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Discorsi_della_Societ%C3%A0_Nazionale_per_la_Confederazione_Italiana/Avvertimento&oldid=- 20130711222749 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Discorsi_della_Societ%C3%A0_Nazionale_per_la_Confederazione_Italiana/Avvertimento&oldid=- 20130711222749
[p. v
Succedette al Presidente il Segretario Dott. Francesco Freschi da Piacenza colla Relazione, che viene subito appresso al discorso del Presidente; e per varie volte venne la Relazione stessa interrotta dai plausi. Terzo fu il discorse del sig. Emilio Broglio di Milano, giacchè il primo oratore secondo l’ordine del giorno che dovea essere il sig. Prof. Perez di Palermo, non potè per mala salute tenere la promessa. E il discorso dell’economista milanese riscosse in ultimo non pochi e meritati plausi. Quarto parlatore fu il sig. Avvocato Sebastiano Tecchio di Vicenza, il quale destò col suo dire l’entusiasmo nell’assemblea. Quinto si fu il sig. Prof. Domenico Berti di Torino, il quale con una dovizie di politica eloquenza seppe impressionare per modo l’adunanza, che ripetute volte lo interruppe con plausi generali. Per ultimo il sig. Domenico Carutti Segretario con una dizione estemporanea e piena di fuoco seppe restringere in poche parole il molto che s’era parlato, e finì per sempre più destare l’entusiasmo della folla spettatrice. La seduta si scioglieva attorno alle undic’ore; e quella moltissima gente se ne partiva più che soddisfatta dell’ottimo successo, contenta del suo operato nobile, dignitoso, civile, degno veramente di un popolo educato, e adulto già nella libera vita. Il Comitato Centrale nella sua ordinaria tornata del dì 28 votava un ringraziamento alla Città di Torino per l’esempio luminoso di politica intelligenza e civiltà onde avea data solennissima prova. Possa un tale esempio trovare molti imitatori!
I discorsi detti senza il soccorso dello scritto vennero stenografati dal Corpo stenografico addetto alla nostra Società, e diretto dall’Intendente A. Milanesio; nella quale fatica si adoperarono valorosamente i sigg. Avv. Carlo Corghi, Revisore in Capo; Prof. Léauteaud; Avv. Catella; P. Bonfiglio; A. Bonfiglio e Luigi Bosco, i quali stenografarono i discorsi dei sigg. Berti e Carutti.
Torino 30 settembre 1848.