# Grammatica italiana dell'uso moderno/Parte II/Capitolo XX. Prospetto delle coniugazioni de' verbi regolari.

../Capitolo XIX. Le conjugazioni del verbo. I verbi ausiliari. ../Capitolo XXI. Osservazioni sulla formazione de' tempi nelle conjugazioni. IncludiIntestazione 21 luglio 2024 75% Da definire
Grammatica italiana dell'uso moderno Raffaello Fornaciari 1882 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Grammatica italiana, Fornaciari.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_italiana_dell%27uso_moderno/Parte_II/Capitolo_XX._Prospetto_delle_coniugazioni_de%27_verbi_regolari.&oldid=- 20240721173530 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatica_italiana_dell%27uso_moderno/Parte_II/Capitolo_XX._Prospetto_delle_coniugazioni_de%27_verbi_regolari.&oldid=- 20240721173530
CAPITOLO XX
Prospetto delle conjugazioni de’ verbi regolari.
§ 1. Dando il Prospetto delle tre conjugazioni, separiamo con una lineetta la parte che non cambia mai, da quella che cambia, ossia il radicale dalla flessione; e quando la flessione è doppia, come nel futuro indicativo e nel condizionale presente, ne dividiamo le parti con altra lineetta. Inoltre scriviamo in carattere tondo la vocale caratteristica quando si conserva. Nel disporre i modi e i tempi teniamo l’ordine medesimo con cui gli abbiamo enunciati nel cap. xviii; e accanto ai verbi transitivi diamo anche un esempio di verbi intransitivi coll’ausiliare essere, prendendolo da quella forma della terza che non assume la terminazione isco (vedi appresso, § 4). [p. 159
§ 2.
| 1ª conjugazione | 1ª conjugazione | 1ª conjugazione | 1ª conjugazione | 2ª conjugazione | 3ª conjugazione | 3ª conjugazione |
| Indicativo |||||||
| Pres. | lòd-o | | | tém-o | colp-ísco | párt-o |
| Pres. | lòd-i | | | tém-i | colp-ísci | párt-i |
| Pres. | lòd-a | | | tém-e | colp-ísce | párt-e |
| Pres. | lod-iámo | | | tem-iámo | colp-iámo | part-iámo |
| Pres. | lod-áte | | | tem-éte | colp-íte | part-íte |
| Pres. | lòd-ano | | | tém-ono | colp-íscono | part-ono |
| Pass. pros. | hò | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | hò temúto | hò colpíto | sóno partíto, a |
| Pass. pros. | hái | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | ecc. | ecc. | sèi ecc. |
| Pass. pros. | ha | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | ecc. | ecc. | è ecc. |
| Pass. pros. | abbiámo | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | siámo partíti, e |
| Pass. pros. | avéte | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | siète ecc. |
| Pass. pros. | hánno | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | sóno ecc. |
| Imperf. | lod-áva, lod-ávo | lod-áva, lod-ávo | lod-áva, lod-ávo | tém-éva, -éa, -évo | colp-íva, ía, ívo | párt-íva |
| Imperf. | lòd-ávi | lòd-ávi | lòd-ávi | tém-évi, éi (raro) | colp-ívi | ecc. |
| Imperf. | lòd-áva | lòd-áva | lòd-áva | tém-éva, -éa | colp-íva | ecc. |
| Imperf. | lod-avámo | lod-avámo | lod-avámo | tem-evámo, éamo | colp-ivámo, íamo (raro) | |
| Imperf. | lod-aváte | lod-aváte | lod-aváte | tem-eváte | colp-iváte | |
| Imperf. | lod-ávano | lod-ávano | lod-ávano | tém-évano, -éano | colp-ívano | |
| Trap. pros. | avéva | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | avéva temúto | avéva colpíto | èra partíto, a |
| Trap. pros. | avévi | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | ecc. | ecc. | èri ecc. |
| Trap. pros. | avéva | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | ecc. | ecc. | èra ecc. |
| Trap. pros. | avevámo | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | siámo partíti, eravámo |
| Trap. pros. | aveváte | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | eraváte ecc. |
| Trap. pros. | avévano | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | èrano ecc. |
| Pass. rem. | lod-ái | lod-ái | lod-ái | tém-éi, -ètti | colp-íi | párt-íi ecc. |
| Pass. rem. | lòd-ásti | lòd-ásti | lòd-ásti | tém-ésti | colp-ísti | |
| Pass. rem. | lòd-ò | lòd-ò | lòd-ò | tém-ètte | colp-ì | |
| Pass. rem. | lod-ámmo | lod-ámmo | lod-ámmo | tem-émmo | colp-ímmo | |
| Pass. rem. | lod-áste | lod-áste | lod-áste | tem-éste | colp-íste | |
| Pass. rem. | lod-árono | lod-árono | lod-árono | tém-érono, -èttero | colp-írono | |
| Trap. rem. | èbbi | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | èbbi temúto | èbbi colpíto | fúi partíto, a |
| Trap. rem. | avésti | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | ecc. | ecc. | fósti ecc. |
| Trap. rem. | èbbe | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | ecc. | ecc. | fu ecc. |
| Trap. rem. | avémmo | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | fúmmo partíti, eravámo |
| Trap. rem. | avéste | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | fóste ecc. |
| Trap. rem. | èbbero | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | fúrono ecc. |
| Fut. | lod-er-ò | lod-er-ò | lod-er-ò | tém-er-ò | colp-ir-ò | párt-irò |
| Fut. | lod-er-ái | lod-er-ái | lod-er-ái | tém-er-ái | colp-ir-ái | ecc. |
| Fut. | lod-er-à | lod-er-à | lod-er-à | tém-er-à | colp-ir-à | ecc. |
| Fut. | lod-er-émo | lod-er-émo | lod-er-émo | tém-er-émo | colp-ir-émo | |
| Fut. | lod-er-éte | lod-er-éte | lod-er-éte | tém-er-éte | colp-ir-éte | |
| Fut. | lod-er-ánno | lod-er-ánno | lod-er-ánno | tém-er-ánno | colp-ir-ánno | |
| Fut. ant. | avrò | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | avrò temúto | avrò colpíto | sarò partíto, a |
| Fut. ant. | avrái | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | ecc. | ecc. | ecc. |
| Fut. ant. | avrà | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | ecc. | ecc. | ecc. |
| Fut. ant. | avrémo | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | sarémo partíti, e |
| Fut. ant. | avréte | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | |
| Fut. ant. | avránno | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | |
| Imperativo. |||||||
| Pres. | — | — | — | — | — | — |
| Pres. | lòd-a | lòd-a | lòd-a | tém-i | colp-ísci | párt-i |
| Pres. | lòd-i | lòd-i | lòd-i | tém-a | colp-ísca | párt-a |
| Pres. | lod-iámo | lod-iámo | lod-iámo | tém-iámo | colp-iámo | part-iámo |
| Pres. | lod-áte | lod-áte | lod-áte | tém-éte | colp-íte | part-íte |
| Pres. | lòd-ino | lòd-ino | lòd-ino | tém-áno | colp-íscano | párt-ano |
| Pass. | — | — | — | — | — | — |
| Pass. | ábbi | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | ábbi temúto | ábbi colpíto | síi partíto, a |
| Pass. | ábbia | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | ecc. | ecc. | sía ecc. |
| Pass. | abbiámo | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | ecc. | ecc. | siámo partíti, e |
| Pass. | abbiáte | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | siáte ecc. |
| Pass. | ábbiano | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | síano ecc. |
| Condizionale. |||||||
| Pres. | lod-er-èi | lod-er-èi | lod-er-èi | tém-er-èi | colp-ir-èi | párt-irèi |
| Pres. | lod-er-ésti | lod-er-ésti | lod-er-ésti | tém-er-ésti | colp-ir-ésti | ecc. |
| Pres. | lod-er-èbbe | lod-er-èbbe | lod-er-èbbe | tém-er-èbbe | colp-ir-èbbe | ecc. |
| | lod-er-émmo | lod-er-émmo | lod-er-émmo | tém-er-émmo | colp-ir-émmo | párt-irémmo |
| | lod-er-éste | lod-er-éste | lod-er-éste | tém-er-éste | colp-ir-éste | ecc. |
| | lod-er-èbbero | lod-er-èbbero | lod-er-èbbero | tém-er-èbbero | colp-ir-èbbero | ecc. |
| Pass. | avrèi | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | avrèi temúto | avrèi colpíto | sarèi partíto, a |
| Pass. | avrèsti | avrèsti | avrèsti | ecc. | ecc. | sarésti ecc. |
| Pass. | avrèbbe | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | ecc. | ecc. | sarèbbe ecc. |
| Pass. | avrémmo | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | sarémmo partíti, e |
| Pass. | avréste | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | saréste ecc. |
| Pass. | avrèbbero | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | sarèbbero ecc. |
| lodáto |||||||
| Pres. | lòd-i | lòd-i | lòd-i | tém-a | colp-ísca | párt-a |
| Pres. | lòd-i | lòd-i | lòd-i | tém-a | colp-ísca | párt-a |
| Pres. | lòd-i | lòd-i | lòd-i | tém-a | colp-ísca | párt-a |
| Pres. | lod-iámo | lod-iámo | lod-iámo | tém-iámo | colp-iámo | part-iámo |
| Pres. | lod-iáte | lod-iáte | lod-iáte | tém-iáte | colp-iáte | part-iáte |
| Pres. | lòd-ino | lòd-ino | lòd-ino | tém-ano | colp-íscano | párt-ano |
| Pass. | ábbia | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | ábbia temúto | ábbia colpíto | sía partíto, a |
| Pass. | ábbia | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | ecc. | ecc. | sía ecc. |
| Pass. | ábbia | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | ecc. | ecc. | sía ecc. |
| Pass. | abbiámo | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | siámo partíti, e |
| Pass. | abbiáte | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | siáte ecc. |
| Pass. | ábbiano | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | síano o síeno ecc. |
| Imperf. | lod-ássi | lod-ássi | lod-ássi | tem-éssi | colp-íssi | párt-íssi |
| Imperf. | lod-ássi | lod-ássi | lod-ássi | tem-éssi | colp-íssi | ecc. |
| Imperf. | lod-ásse | lod-ásse | lod-ásse | tem-ésse | colp-ísse | ecc. |
| Imperf. | lod-ássimo | lod-ássimo | lod-ássimo | tem-éssimo | colp-íssimo | |
| Imperf. | lod-áste | lod-áste | lod-áste | tem-éste | colp-íste | |
| Imperf. | lod-ássero | lod-ássero | lod-ássero | tem-éssero | colp-íssero | |
| Trap. | avéssi | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | avéssi temúto | avéssi colpíto | fóssi partíto, a |
| Trap. | avéssi | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | ecc. | ecc. | fóssi ecc. |
| Trap. | avésse | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | ecc. | ecc. | fósse ecc. |
| Trap. | avéssimo | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | fóssimo partíti, e |
| Trap. | avéste | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | fóste ecc. |
| Trap. | avéssero | $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,$ | lodáto | | | fóssero ecc. |
| Infinito. |||||||
| Pres. | lod-áre | lod-áre | lod-áre | tem-ére | colp-íre | part-íre |
| Pass. | avér lodáto | avér lodáto | avér lodáto | avér temúto | avér colpíto | èsser partíto, a, i, e |
| Participio. |||||||
| Pres. | lod-ánte, i | lod-ánte, i | lod-ánte, i | tem-ènte, i | (colp-ènte, i) | part-ènte, i |
| Pass. | lod-áto, a, i, e | lod-áto, a, i, e | lod-áto, a, i, e | tem-úto, a, i, e | colp-íto, a, i, e | part-íto, a, i, e |
| Gerundio. |||||||
| Pres. | lod-ándo | lod-ándo | lod-ándo | tem-èndo | colp-èndo | part-èndo |
| Pass. | avèndo lodáto | avèndo lodáto | avèndo lodáto | avèndo temúto | avèndo colpíto | essèndo partíto, a, i, e |
§ 3. Alle prime persone plurali di tutti i tempi il popolo sostituisce spesso, nel medesimo senso, le forme impersonali (vedi più oltre, cap. xxvii), p. es. nói si lòda, nói si colpísce; nói si è lodáto; nói s’èra partíti, invece di nói lodiámo, ecc. ma quest’uso è da fuggirsi come erroneo.
Il trapassato remoto dell’indicativo si usa generalmente dopo le congiunzioni temporali quándo, poichè, dopochè e simili, p. es. quándo èbbe cenáto, si coricò; o col ché fra l’ausiliare ed il participio, cenáto ché èbbe, ecc.
Alla 2ª persona sing. dell’imperativo, quando sia preceduta da negativa, si sostituisce regolarmente l'infinito; p. es. non lodáre, non temére, invece di non lòda, ecc.
L’infinito e il gerundio esprimono l’idea del tempo futuro con varie circonlocuzioni, avére a lodáre; dovér lodáre; èsser per lodáre; avéndo a lodáre, ecc.
Il participio presente ha sempre senso attivo, ma si usa di rado: per lo più gli vengono sostituiti gli altri modi preceduti da pronomi relativi; p.es. ché lòda, ché teméva invece di lodánte, ecc.
Il participio pass. dei verbi transitivi ha di sua natura senso passivo, e si accorda coll’oggetto tutte le volte che non venga retto da un precedente avére espresso; p. es. détte quéste paròle, si tácque invece di avèndo dètto; avéva foráta la góla e non foráto, perchè qui il verbo avére non regge il participio, ma il nome góla.
§ 4. Osservando bene il Prospetto delle conjugazioni regolari si vede che le vocali caratteristiche a, e, i si conservano sempre nell’imperfetto e nel passato remoto dell’indicativo, lodáva, ecc., lodái, ecc., nell’imperfetto del congiuntivo, lodássi, ecc., e nell’infinito. L’a della prima conjugazione si muta in e tanto nel futuro dell’indicativo, quanto nel presente del condizionale: loderò, loderèi. L’e della seconda conjugazione si muta in u nel participio passato: temúto.
La terza conjugazione conserva dappertutto la sua vocale caratteristica i, rafforzandola, nei tempi e persone dove anderebbe perduta, con sc: colp-ísc-o, colp-ísc-a. Un ristretto numero di verbi, oltre questa forma, ne hanno anche un’altra senza sc, che si [p. 167 uniforma, in tali tempi, alla seconda conjugazione. P. es. nutr-ísc-o e nútr-o; nutr-ísc-i e nútr-i, ecc.
§ 5. Nel passato remoto della 2ª conjugazione sono usate ambedue le terminazioni -éi ed -ètti. La prima è più comune nelle scritture; la seconda nel parlare toscano. Si eccettuano alcuni verbi, come émpiere, méscere, páscere, cómpiere, tèssere (coi loro composti), e quelli dove -ere sia preceduto da t; i quali usano regolarmente le forme -éi, é, érono. P. es. riflettéi e non riflettètti; battéi e non battètti.
§ 6. Le prime persone singolari del presente e futuro dell’indicativo terminano in o, che nel futuro si accentua. P. es. lòdo, témo, colpísco; loderò, temerò, colpirò.
Tutte le seconde persone singolari terminano in i, eccettuato l’imperativo della prima conjugazione ed il congiuntivo della seconda e terza, che escono in a: imp. lòda: cong. téma, colpísca.
Tutte le prime persone plurali escono in -mo, le seconde plurali in -te, le terze in -no, eccettuate soltanto le terze plurali del condizionale e del congiuntivo imperfetto, oltre alla terza plurale del passato remoto indicativo quando il sing. prende la forma -ètti.
Il congiuntivo presente nelle tre persone singolari termina in -a eccettuata la 1ª conjugazione che esce in i: téma, colp-ísca; lòdi.
§ 7. Hanno forme equivoche:
L’imperativo manca, per ragion di senso, della prima persona singolare, e prende in prestito dal congiuntivo la terza sing. e prima e terza plur.
§ 8. Forme poetiche, od antiquate più notabili, comuni a tutti i verbi: (le antiquate e plebee si chiudono fra parentesi):
§ 9. Ind. imperf. 1ª e 3ª pers. sing., conjug. 2ª (vedía, temía, avíano da vedére, avére).
§ 10. Ind. fut. 1ª sing. (loderòe, temeròe, finiròe; temerággio, finivággio composti dall’infinito e da ággio forma poet. di ho).
§ 11. Cong. 1ª, pres., 1ª, 2ª e 3ª pers. sing., conjug. 1ª io lòde, tu lòde, egli lòde; áme, ecc.; conjug. 2ª e 3ª (io témi, tu témi, egli témi; io colpíschi) ecc.
§ 12. Part. passato, conjug. 1ª. Talora in prosa, e in verso più frequentemente, invece del participio passato della 1ª conjug. si adoperano degli aggettivi affini di senso e di forma al participio stesso, del quale o sono o pajono un accorciamento. Quelli più comunemente usati in senso di participio, coll’ausiliare o senza, sono i seguenti che disponiamo per ordine alfabetico:
| acconciáto | accóncio |
| adattáto | adátto |
| adornáto | adórno |
| aguzzáto | agúzzo |
| avvezzáto | avvézzo |
| caricáto | cárico |
| cercáto | cérco |
| chináto | chíno |
| colmáto | cólmo |
| compráto | cómpro |
| conciáto | cóncio |
| confessáto | confèsso |
| contáto | cónto |
| destáto | désto |
| dimostráto | dimóstro |
| domáto | dómo |
| escusáto | escúso |
| guastáto | guásto |
| ingombráto | ingómbro |
| logoráto | lógoro |
| mozzáto | mózzo |
| nettáto | nètto |
| pestáto | pèsto |
| riscontráto | riscóntro |
| saziáto | sázio |
| scemáto | scémo |
| sgomberáto | sgómbro o sgómbero |
| sporcáto | spòrco |
| stancáto | stánco |
| straccáto | strácco |
| svegliáto | svèglio |
| toccáto | tócco |
| troncáto | trónco |
| valicáto | válico |
| votáto | vuòto |
le quali forme, al pari di molte altre simili che omettiamo, si adoperano più spesso come aggettivi.