# Guerra de' topi e delle rane/Canto terzo

../Canto secondo IncludiIntestazione 12 settembre 2008 75% poemi
Guerra de' topi e delle rane Omero Antichità CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guerra_de%27_topi_e_delle_rane/Canto_terzo&oldid=- 20110620222744 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guerra_de%27_topi_e_delle_rane/Canto_terzo&oldid=- 20110620222744
Eran le squadre avverse a fronte a fronte, E de le grida bellicose il suono Per la valle eccheggiava e per lo monte; Rotava il Padre un lungo immenso tuono, E con le trombe lor mille zanzare De la pugna il segnal vennero a dare.
2Strillaforte primier fattosi avanti Leccaluomo feria d’un colpo d’asta. Non muor, ma su le zampe tremolanti Lo sfortunato a reggersi non basta: Cade, e a Fangoso Sbucatore intanto Passa il corpo da l’uno a l’altro canto.
3Quei tra la polve si ravvolge, e more; Ma Bietolaio co l’acerba lancia Trafigge al buon Montapignatte il core. Mangiapan Moltivoce ne la pancia Percosse e a terra lo mandò supino. Mette uno strido e poi spira il meschino.
4Godipalude allor d’ira s’accende, Vendicarlo promette e un sasso toglie, L’avventa, e Sbucator nel collo prende, Ma per di sotto Leccaluomo il coglie Improvviso con l’asta, e per la milza (Spettacol miserando) te l’infilza.
5Vuol fuggir Mangiacavoli lontano De la baruffa, e sdrucciola ne l’onda; Poco danno per lui, ma nel pantano Leccaluomo traea da l’alta sponda, Che rotto, insanguinato, e sopra l’acque Spargendo le budella, estinto giacque.
6Paludano ammazzò Scavaformaggio; Ma vedendo venir Foraprosciutti Giacincanne perdessi di coraggio, Lasciò lo scudo e si lancio’ ne i flutti. Intanto Godilacqua un colpo assesta Al re Mangiaprosciutti ne la testa.
17Lo coglie con un sasso, e a lui pel naso Stilla il cervello e il suol di sangue intride. Leccapiatti in veder l’orrendo caso Giacinelfango d’una botta uccide. Ma Rodiporro che di ciò s’avvede Tira Fiutacucine per un piede.
8Da l’erto lo precipita nel lago, Seco si getta e gli si stringe al collo; Finché nol vede morto non è pago: Se non che Rubamiche vendicollo. Corse a Fanghin, d’una lanciata il prese A mezza la ventresca, e lo distese.
9Vaperlofango un po’ di fango coglie, E a Rubamiche lo saetta in faccia Di modo ch’il veder quasi gli toglie. Crepa il sorcio di stizza, urla e minaccia, E con un gran macigno al buon ranocchio Spezza la destra gamba ed il ginocchio.
10Gracidante s’accosta allor pian piano, E al vincitor ne l’epa un colpo tira. Ei cade, e sotto la nemica mano Versa gli entragni insanguinati e spira. Ciò visto Mangiagran, da la paura Lascia la pugna, e di fuggir procura.
11Ferito e zoppo, a gran dolore e stento, Saltando si ritragge da la riva, Dilungasi di cheto, e lento e lento Per buona sorte a un fossatello arriva. Ne la zampa fra tanto a Gonfiagote Rodipan vibra un colpo, e la percote.
12Ma zoppicando il ranocchione accorto Fugge, e d’un salto piomba nel pantano. Il topo che l’avea creduto morto, Stupisce, arrabbia, e gli sta sopra invano, Ché del piagato re fatto avveduto Correa Porricolore a dargli aiuto.
13Avventa questi un colpo a Rodipane, Ma non gli passa manco la rotella. Così fra’ topi indomiti e le rane La zuffa tuttavia si rinnovella, Quando improvviso un fulmine di guerra Su le triste ranocchie si disserra.
14Giunse a la mischia il prence Rubatocchi, Giovane d’alto cor, d’alto legnaggio, Particolar nemico de’ ranocchi, Degno figliuol d’Insidiapane il saggio, Il più forte de’ topi ed il più vago, Che di Marte parea la viva imago.
15Questi sul lido in rilevato loco Si pone, e a’ topi suoi grida e schiamazza; Aduna i forti, e giura che fra poco De le ranocchie estinguerà la razza. E lo faria da ver: ma il padre Giove A pietà de le misere si move.
16"Oimè," dice a gli Dei, "che veggio in terra? Rubatocchi il figliuol d’Insidiapane Distrugger vuol con ostinata guerra Tutta quanta la specie de le rane; E forze avria da farlo ancor che solo; Ma Palla e Marte spediremo a volo."
17"E che pensiero è il tuo?" Marte rispose: "Con gente di tal sorta io non mi mesco. Per me, padre, non fanno queste cose, E s’anco vo’ provar, non ci riesco; Né la sorella mia dal ciel discesa Faria miglior effetto in quest’impresa.
18Tutti piuttosto discendiamo insieme: Ma certo basteranno i dardi tuoi. I dardi tuoi che tutto il mondo teme, Ch’Encelado atterraro e i mostri suoi, Scaglia de’ topi ne l’ardita schiera, E a gambe la darà l’armata intera."
19Disse, e Giove acconsente e un dardo afferra; Avventa prima il tuon ch’assordi e scota Da’ più robusti cardini la terra; Indi lo strale orribilmente rota, Lo scaglia, e fu quel campo in un momento Pien di confusione e di spavento.
20Ma il topo che non ha legge né freno, Poco da poi torna da capo, e tosto Vanno in rotta i nemici e vengon meno. Ma Giove che salvargli ad ogni costo Deliberato avea, truppa alleata A rincorar mandò la vinta armata.
21Venner certi animali orrendi e strani Di specie sopra ogni altra ossosa e dura; Gli occhi nel petto avean, fibre per mani, Il tergo risplendente per natura, Curve branche, otto piè, doppia la testa, Obliquo il camminar, d’osso la vesta.
22Granchi, detti son essi, e a la battaglia Lo scontraffatto stuolo appena è giunto Che si mette fra’ topi, abbranca, taglia, Rompe, straccia, calpesta. Ecco in un punto Sconfitto il vincitor, la rana il caccia, E quel che la seguia fuga e minaccia.
23Quei code e piè troncavano col morso, E fecero un macello innanzi sera, Fiaccando ogni arma ostil con l’aspro dorso, E già cadeva il Sol, quando la schiera De’ topi si ritrasse afflitta e muta; E fu la guerra in un sol dì compiuta.