OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Storia della letteratura italiana (Tiraboschi, 1822-1826)/Tomo IX/W

../V ../XYZ IncludiIntestazione 7 aprile 2019 75% Da definire
Storia della letteratura italiana Girolamo Tiraboschi 1822 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tiraboschi - Storia della letteratura italiana, Tomo VI, parte 2, Classici italiani, 1824, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_letteratura_italiana_(Tiraboschi,_1822-1826)/Tomo_IX/W&oldid=- 20190407232959 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_letteratura_italiana_(Tiraboschi,_1822-1826)/Tomo_IX/W&oldid=- 20190407232959
W
Walchio Giangiorgio, sua dissertazione su’ viaggi di Cicerone I, 383; sul metodo di studiare presso i Romani 552.
Walchio Giannernesto Emanuele, sue diatribe dell’Arte critica dei Romani I, 552; sua dissertazione sulle letterarie antichità d’Ercolano II, 524.
Ward, suo libro sulla condizion de’ medici in Roma I, 536.
Warnerio, V. Irnerio.
Wectlero Cristefido, sua lettera sulla nascita di Alfeno Varo I, 547.
Widmanstadio Alberto, spiega in Roma il sistema copernicano VII, 706.
Winch Daniello, suo libro sulla condizion de’ medici in Roma I, 537.
Winckelmann. diverse edizioni della sua opera I, 39; suo parere intorno alle opere degli Etruschi 41, 53; intorno la decadenza dell’architettura in Roma 601; sue opinioni confutate II, 387, 693, ec., 699, ec.
# Storia della letteratura italiana (Tiraboschi, 1822-1826)/Tomo IX/Q

../P ../R IncludiIntestazione 31 marzo 2019 75% Da definire
Storia della letteratura italiana Girolamo Tiraboschi 1822 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tiraboschi - Storia della letteratura italiana, Tomo VI, parte 2, Classici italiani, 1824, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_letteratura_italiana_(Tiraboschi,_1822-1826)/Tomo_IX/Q&oldid=- 20190331223947 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Storia_della_letteratura_italiana_(Tiraboschi,_1822-1826)/Tomo_IX/Q&oldid=- 20190331223947
Q
Quadramio Evangelista agostiniano, sue notizie VII, 882, ec.
Quadrio Francesco Saverio, sua Storia della poesia IV, 561, ec.; sue opinioni confutate, ed errori emendati I, 136, 151, 212, 216, 229, 315, 345; suo errore intorno all’esilio di Giovenale II, 134 intorno all’Ottavia di Seneca 155; intorno a Claudiano 645; sua nuova opinione intorno alla patria di Rufino 611; adotta le vite favolose de’ poeti provenzali IV, 531; altri suoi errori III, pref. iv, 84, 533; IV, 533, 574, 584, 586; VI, 1227, 1253, 1267, 1277, 1291, 1304; VII, 558, 1440, 1868, 1907, 1942, 2006; VIII, 682, 707,713.
Quadrivio, V. Trivio.
Quaglia Alberto poeta provenzale IV, 527.
Quarqualio Luca professore di belle lettere VI, 546.
Querenghi Antonio, notizie di esso, sue poesie VIII, 748, ec.
Querini Lauro, sua opera teologica VI, 457; notizie della sua vita e di altre sue opere 506, ec.
Querini Pietro, sue opere VII, 590.
Querno Camillo improvvisatore, notizie di esso VII, 2001, ec.
Quinquereme ideata da Vittor Fausto VII, 1619.
Quintiliano M. Fabio, se sia autor del Dialogo sul decadimento dell’eloquenza II, 163, ec.: notizie della sua vita 180; se fosse veramente spegnitoio ivi; anno della sua nascita 183; suoi studi e suoi impieghi ivi; suo eccellente carattere 185; degno solo di biasimo per l’adulazione troppo sfacciata verso Domiziano 186; giudizio [p. 317 delle sue Istituzioni oratorie 187; suo passo intorno lo stile di Seneca 188; declamazioni a lui attribuite 190; suo giudizio delle Satire di Lucilio I, 277; dell’Elegie di Tibullo 291; del poema di Virgilio 306; dell’Eloquenza di Cicerone 388; paragone che egli ne fa con quella di Demostene 391; dell’eloquenza di Asinio Pollione 420; elogio ch’esso fa di Tito Livio 447; di Cesare 396; codice delle sue Istituzioni mancante, e guasto trovato dal Petrarca V, 156.
Quinziano poeta ligure II, 654.
# Un piggionante d'un piggionante

1847 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Un piggionante d'un piggionante Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
Un piggionante d'un piggionante Giuseppe Gioachino Belli 1847 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_piggionante_d%27un_piggionante&oldid=- 20230105183302 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_piggionante_d%27un_piggionante&oldid=- 20230105183302
[p. 406
UN PIGGIONANTE D'UN PIGGIONANTE
Ho affittato una stanzia a un giuvenotto Che, cquant’è vver’Iddio, dev’èsse matto. Se mette a spasseggià ttutt’in un tratto, E ss’arifferma poi tutt’in un botto.
Mó sse sdraglia sur letto a bbocca-sotto, Poi s’arza, penza e tt’arimane astratto, Soffia, invetrisce l’occhi com’un gatto, Arza la fronte e cce se dà un cazzotto.
Mó llegge un libbro e scrive quer c’ha lletto: Doppo canta e arilegge quer c’ha scritto; E ppe’ un par d’ora e più fa sto giuchetto.
Inzomma in testa j’ha ppatito er fritto; Ma, cquer ch’è ppeggio pe’ mmé poveretto, Nun cià un bajocco da pagà l’affitto.
23 gennaio 1847
# Un privileggio

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Un privileggio Intestazione 24 dicembre 2022 75% Da definire
Un privileggio Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_privileggio&oldid=- 20221224162656 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_privileggio&oldid=- 20221224162656
[p. 210
UN PRIVILEGGIO
Da cristiano! Si mmoro e ppo’ arinasco, Pregh’Iddio d’arinasce a Rroma mia. Vamm’a ccerca un paese foravia Dove se vòti com’a Rroma er fiasco!
Vamm’a ccerca p’er monno st’aricasco De poté ffà un delitto chessesia, Eppoi trovà una cchiesa che tte dia Un ber càmiscio bbianco de damasco.
L’hai visto a Ssan Giuvanni Decollato Cuello che ffesce a ppezzi er friggitore, Come la Compaggnia l’ha llibberato?
L’hai visto con che ppompa e ccon che onore Annava in priscissione incoronato, Come potrebbe annà ll’imperatore?
Roma,5 dicembre 1832
* ↑ [Come se dicesse: “Te Zo giuro, da cristiano! ]
* ↑ [Ricasco: ciò che si guadagna di più dell'ordinario; incerto.]
* ↑ [Qualsiasi.]
* ↑ Càmice: specie di sacco o zimarra.
* ↑ Fra gli altri privilegi di simil fatta goduti da varie fraternità di Roma, è notabile la prerogativa di cui è investita la compagnia di S. Giovanni Decollato, che è quella che va a tumulare i cadaveri dei giustiziati morti penitenti, dappoichè gl’impenitenti gettansi in una specie di fogna scavata appié del così detto Muro-torto, avanzo delle antiche costruzioni della Villa Domiziana sul Pincio, e formante oggi parte del pomerio romano di Onorio, tra le porte Flaminia e Pinciana. La Compagnia dunque poteva, e potrebbe anche adesso, liberare un malfattore da morte, e menarlo processionalmente con torchio acceso nelle mani, vestito di damasco bianco, e coronato di alloro, in segno di trionfo della misericordia sulla giustizia. [Di parecchie di queste liberazioni abbiamo
# Un pensier che d'Amor parla sovente

XV secolo Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.1, Laterza, 1913.djvu Letteratura LXXVIII. [Il triste fato d’Amore.] Intestazione 7 ottobre 2023 100% Da definire
LXXVIII. [Il triste fato d’Amore.] Lorenzo de' Medici XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.1, Laterza, 1913.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_pensier_che_d%27Amor_parla_sovente&oldid=- 20231021151635 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_pensier_che_d%27Amor_parla_sovente&oldid=- 20231021151635
lxxviii
[Il triste fato d’Amore.]
Un pensier che d’Amor parla sovente sol vive in me, che volentier l’ascolto: e, se alcun altro surge nella mente, sí come peregrin non vi sta molto. La misera mia anima, che sente oltra a’ pensier ciascun mio spirto vòlto contra la vita, assai timidamente ristretta in sé, si duol di quel bel volto. E lui, di tal doglienza avendo indizio dagli spirti d’Amor, con vero e pio parlar si scusa alla trist’alma, e dice: — È di bellezza proprio e grato offizio piacer: anima, incolpa il tuo disio, se a ciascun piaccio e te sol fo infelice. —
# Un picciol cane, un ghiro ed un augello

Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Madrigali Letteratura II. Il pianto del figliuolo Intestazione 3 agosto 2022 100% Da definire
II. Il pianto del figliuolo Giovanni Andrea Rovetti Madrigali CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_picciol_cane,_un_ghiro_ed_un_augello&oldid=- 20220804142459 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_picciol_cane,_un_ghiro_ed_un_augello&oldid=- 20220804142459
II
IL PIANTO DEL FIGLIUOLO
Un picciol cane, un ghiro ed un augello
del tuo caro fanciullo
sono, bella Lisetta, ognor trastullo. Ruzza col ghiro il cane,
ne brilla il putto in vista;
ma l’augel, che non tresca e becca il pane,
infranto ne rimane: tu ne ridi, io ne godo, ei se n’attrista, e scaccia stizzosetto il ghiro e ’l cane e piagne l’augelletto. Se ridi, o cruda, del tuo figlio ai guai,
al mio duol che farai?
# Un po' pper uno nun fa mmale a gnisuno

1832 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Un po' pper uno nun fa mmale a gnisuno Intestazione 5 gennaio 2023 75% Da definire
Un po' pper uno nun fa mmale a gnisuno Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_po%27_pper_uno_nun_fa_mmale_a_gnisuno&oldid=- 20230105192418 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_po%27_pper_uno_nun_fa_mmale_a_gnisuno&oldid=- 20230105192418
[p. 125
UN PO’ PPER UNO NUN FA MMALE A GNISUNO.
Te strasecoli tanto che Cciscijja, La ppiù ffijja regazza de Sabbella, Fa a mmezzo co’ la madre, e sse lo pijja 4Dar su’ compare, bbe’ cche ssii zitella?
Rinzo se l’è allevata a mmollichella: E cchi ffó... la madre e ppoi la fijja, Sai ch’ortr’ar gusto de mutà la sella 8Va in paradiso poi co’ la mantijja.
Cuanno la donna arriva a cquarant’anni, È de ggiusto che rresti a ddenti asciutti, 11E vvadi a ffiume co’ ttutti li panni.
E Rrinzo, che nun vò li musi bbrutti, Pijjò li passi avanti a Ssan Giuvanni, 14Ché ognuno penza a ssé, Ddio penza a ttutti.
* 21 gennaio 1832.
* ↑ [Proverbio.]
* ↑ Cecilia.
* ↑ [Isabella.]
* ↑ [Chi ffó... la madre e ppoi la fijja, va in paradiso co’ la mantijja: va in paradiso con tutti i fiocchi, è un uomo beato. Proverbio.]
* ↑ [Una donna de quarant’anni, buttel’a ffiume co’ tutti li panni. Proverbio.]
* ↑ Cioè fin dal battesimo della sua figlioccia.
* ↑ [Ognuno penza a sé, Dio penza a ttutti: ovvero: Ognuno pe’ ssé, Dio pe’ ttutti. Proverbio.] Questo sonetto è un accozzamento di modi sentenziosi e proverbiali del popolo.
# Un picciol verme, entro di me già nato

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Un picciol verme, entro di me già nato Intestazione 9 aprile 2022 100% Da definire
Un picciol verme, entro di me già nato Lorenzo Magalotti Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_picciol_verme,_entro_di_me_gi%C3%A0_nato&oldid=- 20220409173645 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Un_picciol_verme,_entro_di_me_gi%C3%A0_nato&oldid=- 20220409173645
I
Un picciol verme, entro di me già nato, Tentar le vie del sangue ebbe ardimento, E su quel corse a nuoto a suo talento Delle viscere mie per ogni lato.
5Il gemino del cor lago infocato Vide, e i due monti, u’ s’attesora il vento, Ch’è vita; e al fin per cento seni e cento Alle sfere del cerebro fu alzato. E ricercato in van l’alto e ’l profondo 10Dell’alma in traccia delirar s’udìo: Qui tutto è di materia inutil pondo. Tal delirò quell’Empio in suo desìo, Che cieco a brancolar si diè sul Mondo, E disse nel suo cor: non evvi Dio.
# Vera storia di due amanti infelici ovvero Ultime lettere di Iacopo Ortis (1912)/Al lettore

../ ../Lettera I IncludiIntestazione 8 settembre 2020 100% Da definire
Vera storia di due amanti infelici ovvero Ultime lettere di Iacopo Ortis Ugo Foscolo 1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. I, 1912 – BEIC 1822978.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vera_storia_di_due_amanti_infelici_ovvero_Ultime_lettere_di_Iacopo_Ortis_(1912)/Al_lettore&oldid=- 20200908230807 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vera_storia_di_due_amanti_infelici_ovvero_Ultime_lettere_di_Iacopo_Ortis_(1912)/Al_lettore&oldid=- 20200908230807
[p. 77
AL LETTORE
Pubblicando queste lettere, io tento di erigere un monumento alla virtú sconosciuta e di consacrare con le memorie del mio amico quel pianto che mi si vieta di spargere su la sua sepoltura. E tu, o lettore, se uno non sei di coloro che esigono dagli altri quell’eroismo di cui non sono eglino stessi capaci, donerai, spero, una lagrima al giovanetto infelice, dal quale potrai forse trarre esempio e conforto.
# Vera narrazione del massacro di Valtellina/Indice

IncludiIntestazione 6 gennaio 2017 75% Da definire
Vera narrazione del massacro di Valtellina Vincenzo Paravicino 1621 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vera_narrazione_del_massacro_di_Valtellina/Indice&oldid=- 20170106132212 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vera_narrazione_del_massacro_di_Valtellina/Indice&oldid=- 20170106132212
* Introduzione
* Massacro di Tirano, nel quale resultarono morte intorno a LX persone
* Massacro di Teglio, ove restarono morte intorno a LX persone
* Massacro seguito a Sondrio, al Monte di Sondrio, il Malenco; nel quale restarono morti intorno a 170 persone
* Massacro di Berbenno nel quale restaron morte intorno a 11 persone
* Massacro di Caspano e Traona nel quale restarono morte 11 persone incirca
* Massacro di Brusio, nel quale restarono morte intorno a 27 persone
* Conclusione
# Vera storia di due amanti infelici ovvero Ultime lettere di Iacopo Ortis (1912)

Vittorio Cian 1799 Indice:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. I, 1912 – BEIC 1822978.djvu romanzi letteratura Vera storia di due amanti infelici ovvero Ultime lettere di Iacopo Ortis Intestazione 7 settembre 2020 75% Da definire
Vera storia di due amanti infelici ovvero Ultime lettere di Iacopo Ortis Ugo Foscolo 1799 romanzi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. I, 1912 – BEIC 1822978.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vera_storia_di_due_amanti_infelici_ovvero_Ultime_lettere_di_Iacopo_Ortis_(1912)&oldid=- 20200907155704 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vera_storia_di_due_amanti_infelici_ovvero_Ultime_lettere_di_Iacopo_Ortis_(1912)&oldid=- 20200907155704
II
PRIMA REDAZIONE
DELLE
ULTIME LETTERE DI IACOPO ORTIS
1798
[p. 76
* ...Naturae clamat ab ipso
* vox tumulo.

## Indice

* Al lettore
* Lettera I
* Lettera II
* Lettera III
* Lettera IV
* Lettera V
* Lettera VI
* Lettera VII
* Lettera VIII
* Lettera IX
* Lettera X
* Lettera XI
* Lettera XII
* Lettera XIII
* Lettera XIV
* Lettera XV
* Lettera XVI
* Lettera XVII
* Lettera XVIII
* Lettera XIX
* Lettera XX
* Lettera XXI
* Lettera XXII
* Lettera XXIII
* Lettera XXIV
* Lettera XXV
* Lettera XXVI
* Lettera XXVII
* Lettera XXVIII
* Lettera XXIX
* Lettera XXX
* Lettera XXXI
* Lettera XXXII
* Lettera XXXIII
* Lettera XXXIV
* Lettera XXXV
* Lettera XXXVI
* Lettera XXXVII
* Lettera XXXVIII
* Lettera XXXIX
* Lettera XL
* Lettera XLI
* Lettera XLII
* Lettera XLIII
* Lorenzo F. a chi legge
* Lettera XLIV
* Lettera XLV
* Frontespizio della parte seconda
* Angelo S. al sensibile lettore
* Lorenzo F. all'amico Angelo
* Lettera XLVI
* Lettera XLVII
* Lettera XLVIII
* Lettera XLIX
* Lettera di Teresa a Iacopo
* Lettera L
* Lettera LI
* Lettera LII
* Lettera LIII
* Lettera LIV
* Lettera LV
* Lettera LVI
* Lettera LVII
* Lettera LVIII
* Lettera LIX
* Lettera LX
* Lettera LXI
* Lettera LXII
* Lettera LXIII
* Lettera LXIV
* Lettera LXV
* Annotazioni alle lettere di Iacopo
* Alcune memorie appartenenti alla storia di Teresa
** Lettera I - Angelo S. ad Enrichetta D.
** Lettera II
** Lettera III
** Lettera IV
** Lettera V
# Ch'avressi risposto?

Luigi Morandi Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf Ch'avressi risposto? Intestazione 4 febbraio 2023 75% Da definire
Ch'avressi risposto? Luigi Ferretti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ferretti - Centoventi sonetti in dialetto romanesco.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ch%27avressi_risposto%3F&oldid=- 20230204183856 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ch%27avressi_risposto%3F&oldid=- 20230204183856
[p. 120
LXXII.
CH’AVRESSI RISPOSTO?
Fu jermatina, già: stav’a spiccià; Dice: — Nunziata mia, fa ’ lesta, viè.... — Chede? (fo io). — Viè un momentino qua, Ché m’è entrato in un occhio un nonsocché.
— Be’, sor padrone, e io che v’ho da fà? — Che m’hai da fà? ved’un po’ si chedè, — Lui m’arisponne. E io dàje a guardà. Poi dice: — Soffia, soffia forte. — Embè
(Dico), ho soffiato, ve va be accusì? — Sicuro. — E mo poss’annàmmene? — No. — Dico: - Che, c’è quarch’antra cosa? - Sì,
(Dice’r padrone). — E ch’antro c’è? (je fo). — Te vorrebbe dà un bacio propio qui.... — Che j’ arispose? Dico: — Fat’un po’....
* ↑ Spicciare, usato così assolutamente, vale: «rassestar casa.»
* ↑ Che è? (dico io).
* ↑ Ti vorrei dare.
# Ch'è beddu Caribardu ca mi pari

canti cantastoria Ch'è beddu Caribardu ca mi pari Intestazione 2 aprile 2013 75% canti
Ch'è beddu Caribardu ca mi pari XIX secolo canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ch%27%C3%A8_beddu_Caribardu_ca_mi_pari&oldid=- 20200402152052 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ch%27%C3%A8_beddu_Caribardu_ca_mi_pari&oldid=- 20200402152052
Ch’è beddu Caribardu ca mi pari san Michiluzzo arcancilu daveru la Sicilia la vinni a libbirari e vinnicari a chiddi ca mureru quannu talìa, Gesù Cristu pari quannu cumanna Carlu Magnu veru.

### Traduzione

Quant’è bello Garibaldi tanto che mi sembra davvero l’Arcangelo San Michele è venuto a liberare La Sicilia e a vendicare coloro che sono morti (per la Sicilia) quando guarda sembra Gesù Cristo quando comanda è veramente come Carlo Magno.
# Ch'eo cor avesse, mi potea laudare

XIII secolo sonetti duecento Ch'eo cor avesse, mi potea laudare Intestazione 18 settembre 2008 75% sonetti
Ch'eo cor avesse, mi potea laudare Guido Guinizelli XIII secolo sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ch%27eo_cor_avesse,_mi_potea_laudare&oldid=- 20200807093444 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ch%27eo_cor_avesse,_mi_potea_laudare&oldid=- 20200807093444
Ch’eo cor avesse, mi potea laudare avante che di voi foss’ amoroso, ed or è fatto, per tropp’ adastare di voi e di me, feìo ed argoglioso:
5ché subit’ore me fa isvariare di ghiaccio in foco e d’ardente geloso; tanto m’angoscia ’l prefondo pensare che sembro vivo e morte v’ho nascoso.
Nascosa morte porto in mia possanza, 10e tale nimistate aggio col core che sempre di battaglia me menaccia;
e chi ne vol aver ferma certanza riguardimi, se sa legger d’amore, ch’i’ porto morte scritta ne la faccia.
# Ch'io scherzando contrasti al duol profondo

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Letteratura Ch’io scherzando contrasti al duol profondo Intestazione 12 giugno 2023 75% Da definire
Ch’io scherzando contrasti al duol profondo Gabriello Chiabrera XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ch%27io_scherzando_contrasti_al_duol_profondo&oldid=- 20240717093149 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ch%27io_scherzando_contrasti_al_duol_profondo&oldid=- 20240717093149
XXVIII
Ch’io scherzando contrasti al duol profondo, Io nol nascondo. Perchè nudrir tormento? 50Diman sarà com’jeri: Beviamo, e diansi al vento I torbidi pensieri. Udite, udite amici: un cor giocondo È re del mondo.
# Ch'è àutu lu suli

cantastoria Ch'è àutu lu suli Intestazione 11 settembre 2008 75% canti
Ch'è àutu lu suli canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ch%27%C3%A8_%C3%A0utu_lu_suli&oldid=- 20200402152052 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ch%27%C3%A8_%C3%A0utu_lu_suli&oldid=- 20200402152052
Sant'Agata, ch'è àutu lu suli! Fallu pi carità, fallu calari. Tu non lu fari no pi lu patruni, ma fallu pi li pòviri jurnatari. Sìdici uri stari a l'abbuccuni, li rini si li màngianu li cani; iddu si vivi vinu a l'ammucciuni, a nui nni duna l'acqua di vadduni unni si tennu a moddu li liami.

### Traduzione

Sant'Agata com'è alto il sole! Fallo per carità, fallo tramontare. Tu non farlo no, per il padrone, Ma fallo per i poveri braccianti. Restare sedici ore chinati bocconi, che i reni se li mangiano i cani; Lui (il padrone) beve vino di nascosto, e a noi dà l'acqua delle pozze dove si tengono a mollo i legacci.
# Cetra, che Febo a dotta man gentile

XVII secolo Indice:Opere (Chiabrera).djvu Letteratura Cetra, che Febo a dotta man gentile Intestazione 21 gennaio 2024 75% Da definire
Cetra, che Febo a dotta man gentile Gabriello Chiabrera XVII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere (Chiabrera).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cetra,_che_Febo_a_dotta_man_gentile&oldid=- 20240717093146 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cetra,_che_Febo_a_dotta_man_gentile&oldid=- 20240717093146
XXVIII
AL SIG. CESARE MORANDO
Loda la Poesia.
Cetra, che Febo a dotta man gentile, Morando, fidi, è da chiamar tesoro: Taccia la plebe, che ignorante e vile Non mira altro tesor, che argento ed oro. 5Ecco, se morte ria d’amare pianto Tenero sen di Verginella asperge, Poeta sorge, e col soave canto La riconforta, e que’ begli occhi ei terge. E s’egli avvien, che per lontani errori 10Nojosi affanni il peregrin sostegna, Onde ha rimedio, che il suo mal ristori, Se Poeta quell’arte non gli insegna? Reca talor di Cavaliero egregio Nemico stuol la cenere rinchiusa, 15Ed ei fra’ vivi perderebbe il pregio, Se per lui non vegghiasse inclita Musa. Inclita Musa ne distingue i modi, Onde di Lete rio l’onda si scherna; Ella ne detta varj vanti e lodi, 20Onde umana virtù si renda eterna. E pure ogni Cantor lungo il bell’Arno Sacra solo a Ciprigna i detti suoi, E par che lira oggi si tempri indarno, S’ella fa risonar palme d’Eroi. 25Scorno d’Italia! or non daransi i carmi Tanto dovuti all’immortal Farnese, Che atro nel sangue, orribile nell’armi Gli Altar disgombra delle fiamme accese? Io sulle corde di mia mano ancelle, 30Che lungo Dirce di sonarle apprende, Porterò fino al ciel, fino alle stelle L’Asta real, che il Vatican difende.
# Ch'è quel ch'io veggo dentro agli occhi belli

XV secolo Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.1, Laterza, 1913.djvu Letteratura LV. [Amore brilla negli occhi della sua donna.] Intestazione 5 ottobre 2023 100% Da definire
LV. [Amore brilla negli occhi della sua donna.] Lorenzo de' Medici XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.1, Laterza, 1913.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ch%27%C3%A8_quel_ch%27io_veggo_dentro_agli_occhi_belli&oldid=- 20231018152043 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Ch%27%C3%A8_quel_ch%27io_veggo_dentro_agli_occhi_belli&oldid=- 20231018152043
lv
[Amore brilla negli occhi della sua donna.]
Ch’è quel ch’io veggo dentro agli occhi belli della mia donna? Lasso! egli è Amor forse. Pur l’accecata vista ve lo scòrse, benché la vinca lo splendor di quelli. — Amor, perché per me non li favelli? —
Rispose lui, che dello error s’accorse: — Perché l’arco e li stral di man m’estorse, e mi legò co’ suoi biondi capelli. Questa con voluntaria violenzia fatto ha che in me le mie saette ho vòlto; per lei ho in odio la mia antica stella. Due n’ho per una, ed è molto piú bella ciascuna d’esse; ed io triemo, ché tolto e secco è il fonte d’ogni sua clemenzia. —