OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Son questi i chiari lumi, onde sereno

Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Son questi i chiari lumi, onde sereno Intestazione 9 marzo 2022 100% Da definire
Son questi i chiari lumi, onde sereno Gabriele Fiamma Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Son_questi_i_chiari_lumi,_onde_sereno&oldid=- 20220309152602 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Son_questi_i_chiari_lumi,_onde_sereno&oldid=- 20220309152602
VI
Son questi i chiari lumi, onde sereno Far si potrebbe a par del Ciel l’Inferno? E’ questo il capo del gran re superno D’alto giudizio e di saver sí pieno? 5Son queste quelle man, onde il terreno S’ornò di piante e ’l Ciel di lume eterno? Son questi i piè, ch’ebbero i mari a scherno, E fur dell’onde già ritegno e freno?
Ahi che spietata stampa oggi rimiro! 10Quegli occhi copre un tenebroso velo, E son trafitti il capo i piè le mani. Dunque, o mia Vita, a tanto aspro martiro T’ha spinto del mio ben la sete e ’l zelo! Dunque fa l’error mio frutti sì strani!
# Son già tre lustri (ah sian pur cento, e mille)

Michele Giuseppe Morei Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf Sonetti Letteratura Son già tre lustri (ah sian pur cento, e mille) Intestazione 8 aprile 2022 100% Da definire
Son già tre lustri (ah sian pur cento, e mille) Francesco Maria Gasparri Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zappi, Maratti - Rime I.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Son_gi%C3%A0_tre_lustri_(ah_sian_pur_cento,_e_mille)&oldid=- 20220503173857 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Son_gi%C3%A0_tre_lustri_(ah_sian_pur_cento,_e_mille)&oldid=- 20220503173857
I
Son già tre lustri (ah sian pur cento, e mille) Almo Nocchier, ch’alla gran nave imperi: Nè a lei spirar mai vidi aure tranquille, Nè sorger di men che cruciosi, e neri. 5Mugghiare il Suol, tremar Cittadi, e Ville Vidi, e morti cadere armenti interi; E seminando belliche faville Su i nostri campi errar Duci, e Guerrieri.
Poi vidi l’Asia uscir dal suo soggiorno, 10Qual non la vide in arme Ida ne’ Xanto, Guatando Europa, e minacciando intorno. Ma vinta cadde, e tua fu l’opra e ’l vanto. Oh per noi lieto avventuroso giorno, Giorno, che vale di tant’anni il pianto!
traduzione di michel giuseppe morei
Jam tria lustra (precor tibi centum, et mille supersint) Navita iaetatam cum regis Alme ratem; Nec dum illi placidas blandiri vidimus auras, Nec dum orta est illi non tenebrosa dies. 5Nunc mugire solum, et tremere omnia vidimus, et nunc Armenta occultam tota subire luem. Nunc nostros supra campos horrentia belli Semina spargentes vidimus ire Duces; Mox Asiam Odrysiis armatam erumpere Claustris, 10Europae obliquis Regna tuemtem oculis; Tanta mole Virum, quantam non viderit olim Fervere Dardanio Xantus, et Ida iugo. Victa tamen cecidit: tanta victoria pugnae Tota tua est Clemens, gloria tanta tua est. 15Fortunata dies, quae longa incommoda pensa, Tot merito fletibus empta dies!
# Son maritata giovane

cantastoria Son maritata giovane Intestazione 10 maggio 2013 75% Canti
Son maritata giovane Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Son_maritata_giovane&oldid=- 20200402172336 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Son_maritata_giovane&oldid=- 20200402172336
Son maritata giovane, son maritata giovane, son maritata giovane, l’età di quindici anni, l’età di quindici anni, l’età di quindici anni.
2Mio marito è morto, è morto militar.
3E son rimasta vedova con due figli al cuor.
4Uno lo tengo in braccio e l’altro per la man.
5Uno si chiama Pietro e l’altro Franceschin.
6Tutte le ore che passano mi sento di morir,
7E devo andare in ‘Merica, ‘Merica a lavorar.
8‘Merica, ‘Merica, ‘Merìca, ‘Merica a lavorar.

#### Versione alternativa

* Sono rimasta vedova
# Son partiu da Seravalle

cantastoria Son partiu da Seravalle Intestazione 11 settembre 2008 75% canti
Son partiu da Seravalle canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Son_partiu_da_Seravalle&oldid=- 20200402172337 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Son_partiu_da_Seravalle&oldid=- 20200402172337
Son partìu da Seravalle fin da u Lunedì passòu me fan mà tutte e mé spalle dai gran legni che ho purtòu
Ne ho purtòu da curnabuggia ne ho purtòu 'na quantité a l'é roba c'ha se freguggia e n'ho posciuu fa i mé diné
Teresin-na te l'ho purtòu l'ouxellin te l'ho purtòu te l'ho missu in ta gaggetta e u mignìn se l'ha mangiòu.

### Traduzione

Sono parito da Serravalle Lunedì scorso mi fanno male tutte le mie spalle dai legni grandi che ho portato
Ho portato dell'origano ne ho portato in quantità ma è una cosa che si sbriciola e non ho potuto fare il mio guadagno
Teresa te l'ho portato l'uccellino te l'ho portato lo messo per te in una gabbiettta e il gattino se l'è mangiato.
# Son vecchio, è vero

Anacreonte Paolo Costa Indice:Callimaco Anacreonte Saffo Teocrito Mosco Bione, Milano, Niccolò Bettoni, 1827.djvu Odi Sopra sè stesso Intestazione 18 gennaio 2024 75% Da definire
Sopra sè stesso Anacreonte Odi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Callimaco Anacreonte Saffo Teocrito Mosco Bione, Milano, Niccolò Bettoni, 1827.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Son_vecchio,_%C3%A8_vero&oldid=- 20240118152405 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Son_vecchio,_%C3%A8_vero&oldid=- 20240118152405
[p. 72
SOPRA SÈ STESSO
Son vecchio, è vero, Ma l’età non mi grava e non m’affanna. Del ber con voi, garzoni, io vengo a prova; E se danzar mi giova Invece dello scettro un otre abbranco, Nè d’uopo ho della canna, Che mi puntelli il fianco.
Pugni con me chi di pugnar desia, Ch’io son guerriero. O fanciul, su via, su via Colma, colma il mio bicchiero Di quel vin dolce e sincero. Son vecchio, è vero, Ma col seno Di vin pieno Tra voi saltando imiterò Sileno.
C.
# Son marinaio

cantastoria Son marinaio Intestazione 11 settembre 2008 75% canti
Son marinaio canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Son_marinaio&oldid=- 20200402172335 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Son_marinaio&oldid=- 20200402172335
Son marinaio marinaio della marina porto le chiavi dell'oro e dell'argento son marinaio di questo bastimento finché l'Italia più libera sarà sarà sarà sarà Se fossi una regina sarei incoronata ma son na contadina nei campi a lavorar do re mi fa fa fa sol la si do do do
# Son suonate le undici e mezza

Anonimo Anonimo Canti Cantastoria Son suonate le undici e mezza Intestazione 23 febbraio 2008 50% Canti
Son suonate le undici e mezza Anonimo Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Son_suonate_le_undici_e_mezza&oldid=- 20200402172338 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Son_suonate_le_undici_e_mezza&oldid=- 20200402172338
SON SUONATE LE UNDICI E MEZZA.
2 Son suonate le undici e mezza, e Pepino non si vede, sarà andato a far la guerra come un bravo bersagliere.
3 Eccolo sul ponte con la sigaretta in bocca, guai a chi lo tocca, lasciatelo passare.
4 Mamma non piangere ché ora di partire. Vado alla guerra per vincere o morire.
5 Se vincerò, Bandiera porterò. Se perderò, sul campo di battaglia resterò!
6 Hanno vinto i bersaglieri con la piuma sul capello e davanti al colonnello lo dobbiamo fucilar!
7 Pim! Pum! Pam!
# Rime varie (Alfieri, 1912)/CXLIV e CXLV. Parigi sbastigliato/Introduzione

../../CXLIV e CXLV. Parigi sbastigliato ../Ode IncludiIntestazione 28 febbraio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXLIV_e_CXLV._Parigi_sbastigliato/Introduzione&oldid=- 20220228174224 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXLIV_e_CXLV._Parigi_sbastigliato/Introduzione&oldid=- 20220228174224
Introduzione.
Alti-sonante imperïosa tromba Posta s’è a bocca una feroce Diva,
Necessità, che a render prode arriva 4 La stessa pavidissima colomba: Ecco al forte squillar, da un’ampia tomba Repente uscir la turba rediviva, Che ben trenta e piú lustri ivi dormiva; 8 E il suo libero dir già al ciel rimbomba. Deh! se intera la Gallia, onde voi sete Il nobil fior, pietade in sen vi desta; 11 Sommerse omai sian le discordie in Lete! Popol, Patrizi, Sacerdoti, è questa La via, per cui quel sacro allòr si miete 14 Che il ben d’ogni uom nel ben di tutti innesta.
* ↑ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore : non è stato indicato alcun testo per il marcatore p142b
* ↑ 3-4. Similmente nel Capitolo allo Chénier, vv. 21 e segg.
* ↑ 5. Da un’ampia tomba, da’ suoi tuguri.
* ↑ 7. Dal 1614, anno del quale si erano per l’ultima volta riuniti gli Stati generali, al 1791, corsero precisamente 35 lustri, il che dà ragione dell’espressione dell’A.
* ↑ 12. Indica con queste parole i 3 stati.
* ↑ 13-14. Quella via per la quale, provvedendo al bene dell’uno, si provvede al bene di tutti.
[p. 143
# Rime varie (Alfieri, 1912)/CXLIV e CXLV. Parigi sbastigliato

../CXLIII. Capitolo ad Andrea Chénier ../CXLIV e CXLV. Parigi sbastigliato/Introduzione IncludiIntestazione 28 febbraio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXLIV_e_CXLV._Parigi_sbastigliato&oldid=- 20220319174251 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXLIV_e_CXLV._Parigi_sbastigliato&oldid=- 20220319174251
[p. 142
CXLIV e CXLV.
Parigi sbastigliato.
* Populum meum exactores sui spoliaverunt, et mulieres dominatæ sunt eis.
* Isaia, cap. III, verso 12.
[p. 143

## Indice

* Introduzione
* Ode
# Rime varie (Alfieri, 1912)/CXLI. Conforto al noioso lavoro gli è l'amore della sua donna

../CXL. Ostacoli che si oppongono allo scriver liberamente ../CXLII. Amore del poeta per ciò che ha scritto IncludiIntestazione 13 febbraio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXLI._Conforto_al_noioso_lavoro_gli_%C3%A8_l%27amore_della_sua_donna&oldid=- 20220213191201 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXLI._Conforto_al_noioso_lavoro_gli_%C3%A8_l%27amore_della_sua_donna&oldid=- 20220213191201
[p. 136
CXLI.
Conforto al noioso lavoro gli è l’amore della sua donna.
Lento, steril, penoso, prosciugante Lavoro ingrato, che apparir non dei;
Ma, che pur tanto necessario, sei 4 Dello egregio compor parte integrante: Deh, come mai spender tant’ore e tante In ciascun dí fra’ stenti tuoi potrei, Se poi sollievo io non trovassi in lei, 8 Di cui, già ben due lustri, or vivo amante? Donna mia, per te sola il lauro intero Cerco acquistar con lungo studio e pena, 11 Perch’io teco dividerlo poi spero. Né al tutto fora la tua gloria piena, Se alcun dicesse, indagator del vero, 14 Che in me lo stil non pareggiò la vena.
* ↑ «Arrivati in Parigi, dove atteso l’impegno della intrapresa stampa, era indispensabile ch’io mi fissassi a dimora, cercai casa, ed ebbi la sorte di trovarne una molto lieta e tranquilla, posta isolata sul baluardo nuovo nel sobborgo di San Germano, in cima d’una strada detta del Monte Parnasso... Cosí collocatomi, a bell’agio potei attendere a quella difficile e noiosa briga dello stampare; occupazione in cui rimasi sepolto per quasi tre anni consecutivi» (Aut., IV, 17) durante i quali, il 20 marzo 1789, compose il sonetto surriferito.
* ↑ 1. Sterile il lavoro di chi corregge le bozze di stampa, perché non dà frutti che appaiano all’occhio di nessuno; prosciugante, perché assorbe ogni energia, perché prostra.
* ↑ 2. Che apparir non dei: diceva il Tasso (Gerus. lib. XVI, 9): L’arte che tutto fa, nulla si scopre.
* ↑ 3-4. Orazio nell’Arte poetica, consigliava al giovane scrittore l’assiduo rimae labor.
* ↑ 9. Il lauro int., l’intera gloria poetica.
* ↑ 14. Che la forma non eguagliò la sostanza, che i miei concetti non furono espressi con quell’arte che era necessaria.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/CXLII. Amore del poeta per ciò che ha scritto

../CXLI. Conforto al noioso lavoro gli è l'amore della sua donna ../CXLIII. Capitolo ad Andrea Chénier IncludiIntestazione 13 febbraio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXLII._Amore_del_poeta_per_ci%C3%B2_che_ha_scritto&oldid=- 20220213191442 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXLII._Amore_del_poeta_per_ci%C3%B2_che_ha_scritto&oldid=- 20220213191442
[p. 137
CXLII.
Amore del poeta per ciò che ha scritto.
Tosto ch’io giunga in solitaria riva, Quanto a me si appresenta, o poggio, o piano, O selva, o mormorío d’acque lontano, 4 Tutto a prova mi accende e vuol ch’io scriva. Eppur, non sempre avvampa in fiamma viva Del par la mente; onde avvien poi, che vano Spesso è il mio carme, e che fors’anco è insano 8 Quasi d’uom che abbajando in rime viva. Muto, deh pur, come di lingua il sono, Foss’io di penna! o al buon Vulcan sapessi 11 Il neonàto Sonetto offrire in dono! —
Noi siam ben tutti appieno in ciò gli stessi; L’ultimo parto, ci par sempre il buono; 14 Ma il precedente pure arder non dessi.
* ↑ La mossa di questo son., ideato dall’A. il 29 marzo 1789, mentre cavalcava nella selva di Meudon, può ritrovarsi nelle parole di Ovidio (Metam., IV, 13): «Ille mihi dubitanti scribere dicit: Scribe», o in quelle del Petrarca (Rime, XCIII): Piú volte Amor m’avea già detto; Scrivi, Scrivi quel che vedesti in lettre d’oro.... ma poi il Nostro poeta procede liberamente per conto suo.
* ↑ 4. A prova, a gara; quando l’A., assai giovane e ignaro dell’arte, fu a Genova, lo spettacolo di ciò che gli si presentava all’occhio gli riscaldava la fantasia e, «se avesse allora saputo una qualche lingua, e avesse avuti dei poeti per le mani, avrebbe certamente fatto dei versi». (Aut., II, 10°).
* ↑ 6. Vano, senza effetto, inutile.
* ↑ 9. «Taciturno e placido per lo piú; ma alle volte loquacissimo e vivacissimo» (Aut., I, 4°), e in un son.: Tutte no, ma le molte ore del giorno Star solo io bramo...
* ↑ 10-11. I Latini dicevano: Vulcano credere.
* ↑ 14. Dessi, si deve.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/CXLIX. Perché da qualche tempo non scriva più versi

../CXLVIII. Tentò ogni genere letterario, eccetto la storia ../CL. Lo agita il pensiero che la sua donna debba morire prima di lui IncludiIntestazione 12 aprile 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXLIX._Perch%C3%A9_da_qualche_tempo_non_scriva_pi%C3%B9_versi&oldid=- 20220412131418 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXLIX._Perch%C3%A9_da_qualche_tempo_non_scriva_pi%C3%B9_versi&oldid=- 20220412131418
[p. 155
CXLIX.
Perché da qualche tempo non scriva piú versi.
Io, che già lungi di una donna in meste Rime troppe il dolor disacerbava: E, i lunghi dí piangendo, pur cantava, Pregno il cor d’atre immagini funeste;
5 Io stesso poi, presso a quell’alme oneste Luci sue, la cui vista il duol disgrava, In muta gioja tacito mi stava Ben anni, quasi a dire altro non reste. 9 E sí pur mai non è Letizia, meno Che il sien le Cure, garrula loquace; Mal cape anch’ella entro all’umano seno. 12 Dunque, or perché la lira mia soggiace, Vinta, diresti, dall’amor sereno? —
Pria che dir poco, immensa gioja tace.
* ↑ Questo sonetto fu composto il 21 ottobre 1790, quasi due mesi dopo l’altro da me riferito per ultimo, e che immediatamente lo precede nel manoscritto.
* ↑ 2. Disacerbava: rendeva meno aspro. Meglio, mi pare, nel ms: Io, che già lungi dal mio bene in meste Dolci rime il dolor disacerbava...
* ↑ 8. Ben anni, per parecchi anni. — Non reste, non restasse.
* ↑ 9-10. Reminiscenza delle parole di Seneca nell’Ippolito, altrove cit. dall’A.: «Curae leves loquuntur ingentes stupent». — Tra garrula e loquace è veramente assai piccola differenza, sicché di questi aggettivi ne bastava forse uno solo.
* ↑ 11. Cape, si contiene: voce frequentemente usata dall’A.; cosí nel Filippo (II, 2.ª): entro il tuo ben nato Gran cor non cape il madrignal talento.
# Rime varie (Alfieri, 1912)/CXL. Ostacoli che si oppongono allo scriver liberamente

../CXXXIX. Dinanzi ad un mulino ../CXLI. Conforto al noioso lavoro gli è l'amore della sua donna IncludiIntestazione 13 febbraio 2022 75% Da definire
Rime varie Vittorio Alfieri 1776-1799 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXL._Ostacoli_che_si_oppongono_allo_scriver_liberamente&oldid=- 20220213191000 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rime_varie_(Alfieri,_1912)/CXL._Ostacoli_che_si_oppongono_allo_scriver_liberamente&oldid=- 20220213191000
[p. 136
CXL [clxxxvi].
Ostacoli che si oppongono allo scriver liberamente.
Lunga è l’arte sublime, il viver breve, Ardua l’impresa; e l’alto artefice anco Ostacol sempre al bello ardir riceve: 4 Ecco perché lo egregio stil vien manco. E qual piú in copia ad Ippocréne beve Quanto ei potria dell’ali armar piú il fianco, Tanto vie meno ad un tal uom fia lieve 8 Lo scriver forte, veritiero, e franco. Ahi tirannia, che il mondo empia contristi! Che tutto guasti, e disnaturi, e uccidi; 11 E piú si abbuja, maggior luce acquisti; De’ soffocati ingegni altera ridi; Ma, verrà il dí, che i pianti pur fien misti 14 A’ rei trionfi in cui stolta ti affidi.
* ↑ Nel ms.: «22 febbraio, a cavallo, a Fontemay».
* ↑ 1. Aforisma di Ippocrate, cosí trad. da Seneca (De brev. vitae, I): Vitam brevem esse, longam artem [Ipp. adfirmabat].
* ↑ 2. Anco: l’A. vuol dire che alla lunghezza dell’arte e alla brevità della vita si aggiungono gli ostacoli che gli uomini oppongono al ben operare: il Petrarca (Rime, LIII) dice: Rade volte adiven ch’a l’alte imprese Fortuna ingiurïosa non contrasti...
* ↑ 5-8. Intendasi: e chi dalla natura ha piú degli altri sortito ingegno poetico e potrebbe spiccare volo piú alto, a costui è meno facile scrivere cose forti, vere, sincere. — Ippocrene è un fonte della Boezia, un tempo sacro alle Muse.
* ↑ 11. Arturo Schopenhauer diceva delle religioni qualche cosa di simile: le paragonava alle lucciole che, per risplendere, hanno bisogno delle tenebre.
* ↑ 14. Ti affidi, poni le tue speranze.
# Trattato dell'imbrigliare, atteggiare e ferrare cavalli/Trattato 2/Capitolo 12

../Capitolo 11 ../Capitolo 13 IncludiIntestazione 8 febbraio 2012 100% Equitazione
Trattato dell'imbrigliare, atteggiare & ferrare cavalli Cesare Fiaschi 1603 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fiaschi.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_dell%27imbrigliare,_atteggiare_e_ferrare_cavalli/Trattato_2/Capitolo_12&oldid=- 20180424141729 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_dell%27imbrigliare,_atteggiare_e_ferrare_cavalli/Trattato_2/Capitolo_12&oldid=- 20180424141729
Del maneggio con salti, a balzi, co'l suo tempo in musica, & co'l cavaliere a cavallo in dissegno. Cap. XII
Musica, & disegno del sudetto maneggio.
# Trattato dell'imbrigliare, atteggiare e ferrare cavalli/Trattato 1/Capitolo 8

../Capitolo 7 ../Capitolo 9 IncludiIntestazione 25 gennaio 2012 100% Equitazione
Trattato dell'imbrigliare, atteggiare & ferrare cavalli Cesare Fiaschi 1603 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fiaschi.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_dell%27imbrigliare,_atteggiare_e_ferrare_cavalli/Trattato_1/Capitolo_8&oldid=- 20130712230627 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_dell%27imbrigliare,_atteggiare_e_ferrare_cavalli/Trattato_1/Capitolo_8&oldid=- 20130712230627
Quando il cavallo pone la lingua di sopra l'imboccatura, & la mette ancho fuori, ò da un lato, ò pe'l dritto.
Cap. VIII.
POnendo il cavallo la lingua di sopra l’imboccatura, & mettendola ancor fuori ò da un lato, ò pe’l dritto, dico, che ogni volta, che se li vieta quella via di porla di sopra, s’ha provisto al tutto. Si provi primieramente dunque stringerli la musarola, la quale se non farà intieramente l’effetto, bisogna adoperare nella briglia chiusa una robaltella dentro in una presa, dove dovria stare la montada; invece della quale anchora è buono il chiappone, ò da una, ò da due prese, overamente con filetti, perche havendo essito per di sotto non cercarà di metterla più di sopra. Il che non giovando si potrà metterli all’hora la robaltella nella portella, che per alcun modo non la ponerà per di sopra. Questa robaltella non è cosa dannosa, ne spiacevole anchora, anzi più tosto piacevole, ch’altrimenti.
# Trattato dell'imbrigliare, atteggiare e ferrare cavalli/Trattato 2

../Briglia da prova ../Trattato 2/Capitolo 1 IncludiIntestazione 18 ottobre 2021 100% Da definire
Trattato dell'imbrigliare, atteggiare & ferrare cavalli Cesare Fiaschi 1603 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fiaschi.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_dell%27imbrigliare,_atteggiare_e_ferrare_cavalli/Trattato_2&oldid=- 20211018171210 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_dell%27imbrigliare,_atteggiare_e_ferrare_cavalli/Trattato_2&oldid=- 20211018171210
[p. 74
SECONDA PARTE
DEL TRATTATO
DEL MANEGGIO DI CAVALLI,
CON ALCUNI MODI, ET ATTI DI
Cavalieri à Cavallo, & ferri d'esso in disegno, e della Musica, che mostra'l tempo, che conviene osservarsi in alcuni maneggi.
# Trattato dell'imbrigliare, atteggiare e ferrare cavalli/Trattato 2/Capitolo 11

../Capitolo 10 ../Capitolo 12 IncludiIntestazione 8 febbraio 2012 100% Equitazione
Trattato dell'imbrigliare, atteggiare & ferrare cavalli Cesare Fiaschi 1603 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Fiaschi.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_dell%27imbrigliare,_atteggiare_e_ferrare_cavalli/Trattato_2/Capitolo_11&oldid=- 20160303162038 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Trattato_dell%27imbrigliare,_atteggiare_e_ferrare_cavalli/Trattato_2/Capitolo_11&oldid=- 20160303162038
Del maneggio detto galloppo raccolto co'l suo tempo in Musica, & co'l cavaliere à cavallo in dissegno. Cap. XI.
COnoscendo io di non poter dar bene ad intender il galoppo raccolto, ne co’ scritti, ne co’l dissegno, che basti, ho voluto porre ancho il suo tempo in musica, il quale qui sotto vedrassi. Sapendosi, che quella misura, & tempo bisogna osservare se si vuole, che’l cavallo faccia un’aggruppar di bella vista; nel quale si avertisca, ch’ei porti la testa a segno, andando con la fronte avanti, & non co’l mustaccio, ò muso, ò ceffo, che dire lo vogliamo; ne meno à guisa de montoni, quando si vanno ad accozzare, perche van troppo accappucciati; però che essendo la parte più forte della testa del cavallo la fronte, & la più debole il mostaccio, è necessario non tanto in questo per la bella vista, ma in qual si voglia sorte di maneggio, far opera, ch’esso porti quella raccolta nel modo da me detto; perche oltre, che fa (come è detto) più bella vista, viene ancho esso ad essere in maggior fortezza. Il modo poi, che dee tenir il cavaliero in aiutar il cavallo à far fare questo, debb’esser con la polpa della gamba, dandogli con quella nella pancia, & con la voce somessa, si come mostra la musica,
& similmente con la bacchetta, tenendo quella a traverso del collo,
non però lo tocchi, ma si muova quella tanto che ondeggi un
pochetto; & non se gli lenti troppo la briglia, ne ancho
si tenga molto serrato in quella, ma participi de
l’uno & l’altro. Et cosi facendo si verrà à
far che andarà sempre inanti, però
pocchetto, con un aggrupar di
bella vista. Et parendo
al cavaliere bene
nel fine del
detto
maneggio inanti che fermi il ca-
vallo farli fare un reppel-
lone, lo potrà fare, te-
nendolo pe’l
diritto.
Musica, & disegno del sudetto maneggio.