OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Novellino/XXI

../XX ../XXII IncludiIntestazione 5 maggio 2009 75% Novelle
Novellino Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XXI&oldid=- 20111207151726 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XXI&oldid=- 20111207151726
Andando lo ’mperadore Federigo a una caccia con veste verdi, sì com’era usato, trovò un poltrone in sembianti a piè d’una fontana; — et avea distesa una tovaglia bianchissima in su l’erba verde et avea suo tamerice con vino e suo mazzero molto pulito. Lo ’mperadore giunse e chieseli bere; e ’l poltrone rispuose:
«Con che ti dare’ io bere? A questo nappo non porrai tu bocca! Se tu hai corno del vino, ti do io volentieri».
Lo ’mperadore disse così:
«Prestami tuo bariglione, et io berrò per convento che mia bocca non vi apresserà».
E ’l poltrone lile porse. Que’ beve, e tenneli lo convenente; poi non lile rendeo, anzi spronò il cavallo e fuggì col bariglione.
Il poltrone avisò bene, a le vestimenta da caccia, che de’ cavalieri dello ’mperadore fosse. L’altro giorno andò a la corte. Lo ’mperadore disse alli uscieri:
«Se ci viene un poltrone di cotal guisa, fatelmi venire dinanzi e non li mi fermate porta».
Il poltrone venne; fue dinanzi a lo ’mperadore; fece suo compianto della perdita di suo bariglione. Lo ’mperadore li fece contare la novella più volte, in grande sollazzo; i baroni l’udiano con gran festa.
E lo ’mperadore li disse:
«Conoscerestu tuo bariglione?»
«Sì, messere».
Allora lo ’mperador lo si trasse di sotto (ché sotto l’avea), per dare a divedere ch’elli era suto in persona.
Allora lo ’mperadore, per la nettezza di lui, li donò riccamente.
# Novellino/XXIII

../XXII ../XXIV IncludiIntestazione 5 maggio 2009 75% Novelle
Novellino Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XXIII&oldid=- 20111207151728 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XXIII&oldid=- 20111207151728
Saladino fu Soldano, nobilissimo signore prode e largo. Un giorno donava a uno dugento marchi, ché l’avea presentato uno paniere di rose, di verno, a una stufa; e ’l tesoriere suo, dinanzi da lui, li scrivea a uscita. Scorseli la penna e scrisse CCC. Disse il Saladino:
«Che fai?».
Disse il tesoriere:
«Messere, errava» e volea dannare il soprapiù.
Allora il Saladino parlò:
«Non dannare: scrivi CCCC. Per mala ventura se una tua penna sarà più larga di me!».
Questo Saladino, al tempo del suo Soldanato, s’ordinò una triegua tra lui e ’ Cristiani; e’ disse di volere vedere i nostri modi e, se·lli piacessero, diverrebbe cristiano. Fermossi la triegua. Venne il Saladino in persona a vedere la costuma de’ Cristiani. Vide le tavole messe per mangiare con tovaglie bianchissime: lodolle molto. E vide l’ordine delle tavole: ove mangiava il re di Francia, partita dall’altre: lodollo assai. Vide le tavole ove mangiavano i maggiorenti: lodolle assai. Vide come li poveri mangiavano in terra vilmente: questo riprese forte, e biasimò molto che li amici di lor Signore mangiavano più vilmente e più basso.
Poi andaro li Cristiani a vedere la loro costuma: videro che i Saracini mangiavano in terra assai laidamente.
E ’l Soldano fece tendere suo padiglione assai ricco là dove mangiavano. In terra fece coprire di tappeti i quali erano tutti lavorati a croci spessissime. I Cristiani stolti entrarono dentro andando con li piedi su per quelle croci, sputandovi suso siccome in terra.
Allora parlò il Soldano e ripreseli forte:
«Voi predicate la Croce e spregiatela tanto? Così pare che voi amiate vostro Iddio in sembianti di parole, ma non in opera. Vostra maniera e vostra guisa non mi piace».
Ruppesi la triegua e cominciossi la guerra.
Avenne che a una battaglia prese uno cavaliere francesco con altri assai, lo quale francesco li venne in grande grazia tra gli altri, et amavalo sopra tutte le cose del mondo. Gli altri tenea in pregione, e costui di fuori, con seco, e vestialo nobilemente: e’ non parea che lo Saladino sapesse stare senza lui, tanto l’amava.
Uno giorno avenne che questo cavaliere pensava fortemente fra sé medesimo. Lo Saladino si n’avidde: fecelo chiamare e disse che volea sapere di che istava così pensoso; e quelli non volendo dire, lo Saladino disse:
«Tu pure il dirai».
Lo cavaliere, vedendo questo, ché non potea fare altro dissegli:
«Messere, a me soviene di mia gent’e di mio paese».
E lo Saladino disse:
«Poi che tu non vuogli dimorare con meco, sì ti farò grazia e lascerotti».
Fece chiamare suo tesoriere e disse:
«Dalli CC marchi d’argento.»
‘Lo tesoriere li scrivea in escita’ ...
# Novellino/XXV

../XXIV ../XXVI IncludiIntestazione 5 maggio 2009 75% Novelle
Novellino Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XXV&oldid=- 20111207151731 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XXV&oldid=- 20111207151731
Uno borgese di Francia avea una sua moglie molto bella. Un giorno era a una festa con altre donne della villa. Aveavi una molto bella donna, la quale era molto guardata dalle genti; e la moglie del borgese diceva in fra sé medesima:
«S’io avesse cossì bella cotta com’ella, io sarei sguardata com’ella, perch’io sono altressì bella come sia ella».
Tornò a casa al suo marito e mostrolli cruccioso sembiante. Il marito l’adomandava sovente perch’ella stava crucciata, e·lla donna rispuose:
«Perch’io non sono vestita sì ch’io possa dimorare con l’altre donne: che alla cotal festa l’altre donne, che non sono sì belle com’io, erano sguardate; e io no, per mia laida cotta».
Allora suo marito le ’mpromise, del primo guadagno ch’e’ prendesse, di farle una bella cotta.
Pochi giorni dimorò, che venne a·llui un borgese e domandolli dieci marchi in prestanza et offersegliene due marchi di guadagno a certo termine. Il marito rispuose:
«Io non ne farai neente, ché la mia anima ne sarebbe obligata allo ’nferno».
E la moglie rispuose:
«Ai, disleale traditore! Tu ’l fai per non farmi mia cotta!».
Allora il borgese, per le punture della moglie, prestò l’argento a due marchi di guiderdone e fece la cotta a sua mogliere.
La mogliere andò al mostier con l’altre donne. In quella stagione v’era Merlino; quando entrò nella chiesa, et uno parlò e disse:
«Per san Janni, quella è bellissima dama!».
E Merlino, il saggio profeta, parlò e disse:
«Veramente è bella, se i nimici dello ’nferno non avessero parte in sua cotta».
E la donna si volse e disse:
«Ditemi come i nemici d’inferno hanno parte in mia cotta».
«Dama» disse Merlino, «io lo vi dirò. Membravi voi quando voi foste alla festa dove l’altre donne erano sguardate più che voi non eravate, per vostra laida cotta, e che voi tornaste a vostra magione e mostraste cruccio a vostro marito, et elli impromise di farvi una nuova cotta del primo guadagno che prendesse; e da ivi a pochi giorni venne un borgese per dieci marchi in presto a due marchi di guadagno onde voi v’induceste vostro marito? E di sì malvagio guadagno è vostra cotta! Ditemi, dama, s’io fallo di neente».
«Certo, sire, no» rispuose la dama; «e non piaccia a Dio, nostro Sire, che sì malvagia cotta stea sor me»;
e, veggente tutta la gente, la si spogliò e pregò Merlino che la prendesse a diliverare di sì malvagio periglio.
# Novellino/XXVII

../XXVI ../XXVIII IncludiIntestazione 5 maggio 2009 75% Novelle
Novellino Anonimo XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XXVII&oldid=- 20111207151733 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Novellino/XXVII&oldid=- 20111207151733
Costuma era per lo reame di Francia che l’uomo ch’era degno d’essere disonorato e giustiziato si andava in su la caretta, e, se avvenisse che campasse la morte, giamai non trovava chi volesse usare co·llui né stare né vederlo per niuna condizione. Lancialot, quand’elli divenne forsenato per amore della reina Genevra, si andò in sulla carretta, e fecesi tirare per molte luogora. E da quello giorno inanzi non si spregiò più la carretta, anzi si mutò la costuma: ché le donne e le damigelle di gran paraggio, e ’ cavalieri, vi vanno suso a sollazzo.
Oi mondo errante e sconoscente, uomini di poca cortesia! Quanto fu maggiore il Signore Nostro, che fé il cielo e la terra, che non fu Lancialotto! Lancialotto fue un cavaliere di scudo, e mutò e rivolse sì grande costuma nel reame di Francia, ch’era reame altrui; e Gesù Cristo Nostro Signore non poteo, perdonando a’ suoi offenditori, che niuno uomo perdoni: e questo volle e fece nel reame suo! Quelli che ’l puosero in croce infino alla morte, a coloro perdonò, e pregò il Padre suo per loro.
# Otello (Boito)/Atto terzo/Scena nona

../Scena ottava Otello (Boito)/Atto quarto/Scena prima IncludiIntestazione 2 agosto 2023 75% Da definire
Otello Arrigo Boito 1887 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Otello_(Boito)/Atto_terzo/Scena_nona&oldid=- 20230802172610 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Otello_(Boito)/Atto_terzo/Scena_nona&oldid=- 20230802172610
Otello e Jago, soli

## OTELLO

Fuggirmi io sol non so! Sangue
Ah! l’abbietto pensiero! "Ciò m’accora!"
Vederli insieme avvinti…
il fazzoletto! il fazzoletto! il fazzoletto!
Ah! Ah! Ah!
sviene
Fanfara interna

## JAGO

(Il mio velen lavora)

## CIPRIOTI

interno
Viva Otello!

## JAGO

L’eco della vittoria…

## CIPRIOTI

interno
Evviva, viva!

## JAGO

…porge sua laude estrema.
osserva Otello disteso a terra tramortito

## CIPRIOTI

interno
Evviva!

## JAGO

Chi può vietar che questa fronte prema
col mio tallone?

## CIPRIOTI

interno e più vicino
Evviva! Evviva Otello!
Gloria al Leon di Venezia!

## JAGO

ritto e con gesto d’orrendo trionfo, indicando il corpo inerte d’Otello
Ecco il Leone!

## CIPRIOTI

Viva! Viva! Viva Otello!
# Otello (Boito)/Atto terzo/Scena sesta

../Scena quinta ../Scena settima IncludiIntestazione 2 agosto 2023 75% Da definire
Otello Arrigo Boito 1887 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Otello_(Boito)/Atto_terzo/Scena_sesta&oldid=- 20230802172557 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Otello_(Boito)/Atto_terzo/Scena_sesta&oldid=- 20230802172557
Jago e Otello

## OTELLO

avvicinandosi a Jago
Come la ucciderò?

## JAGO

Vedeste ben com’egli ha riso?

## OTELLO

Vidi.

## JAGO

E il fazzoletto?

## OTELLO

Tutto vidi.

## CIPRIOTI

Coro interno
Evviva! Alla riva!

## VOCI LONTANE

Allo sbarco!

## OTELLO

È condannata.

## TUTTI

Evviva!

## OTELLO

Fa ch’io m’abbia un velen per questa notte.

## TUTTI

Evviva il Leon di San Marco!

## JAGO

Il tosco, no - Val meglio soffocarla,
là nel suo letto, là, dove ha peccato.

## OTELLO

Questa giustizia tua mi piace.

## JAGO

a mezza voce
A Cassio - Jago provvederà.

## OTELLO

Jago, fin d’ora mio Capitano t’eleggo.

## JAGO

Mio Duce, grazie vi rendo.
Ecco gli Ambasciatori.
Li accogliete. Ma ad evitar sospetti,
Desdemona si mostri a quei Messeri.

## OTELLO

Si, qui l’adduci.
Jago esce dalla porta di sinistra; Otello s’avvia verso il fondo per ricevere gli Ambasciatori
# Otello (Boito)/Atto terzo/Scena settima

../Scena sesta ../Scena ottava IncludiIntestazione 2 agosto 2023 75% Da definire
Otello Arrigo Boito 1887 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Otello_(Boito)/Atto_terzo/Scena_settima&oldid=- 20230802172604 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Otello_(Boito)/Atto_terzo/Scena_settima&oldid=- 20230802172604
Otello, Lodovico, Roderigo, l’Araldo. Dignitari della Repubblica Veneta. Gentiluomini e Dame. Soldati. Trombettieri dal fondo, poi Jago con Desdemona ed Emilia dalla sinistra

## TUTTI

Viva! Evviva!
Viva il Leon di San Marco.
Evviva, evviva! etc…

## LODOVICO

tenendo una pergamena avvoltolata in mano
Il Doge ed il Senato
salutano l’eroe trionfatore
di Cipro. Io reco nelle vostre mani
il messaggio dogale.

## OTELLO

prendendo il messaggio e baciando il suggello
Io bacio il segno della Sovrana Maestà.
poi lo spiega e legge

## LODOVICO

avvicinandosi a Desdemona
Madonna,
v’abbia il ciel in sua guardia.

## DESDEMONA

E il ciel v’ascolti.

## EMILIA

a Desdemona, a parte
(Come sei mesta!)

## DESDEMONA

ad Emilia, a parte
(Emilia, una gran nube
turba il senno d’Otello e il mio destino)

## JAGO

a Lodovico
Messere, son lieto di vedervi.

## LODOVICO

Si sarà formato un crocchio tra Desdemona, Lodovico e Jago
Jago, quali nuove? …ma in mezzo a voi
non trovo Cassio.

## JAGO

Con lui crucciato è Otello.

## DESDEMONA

Credo che in grazia tornerà.

## OTELLO

sempre in atto di leggere. A Desdemona rapidamente
Ne siete certa?

## DESDEMONA

Che dite?

## LODOVICO

Ei legge, non vi parla.

## JAGO

Forse che in grazia tornerà.

## DESDEMONA

Jago, lo spero;
sai se un verace affetto io porti a Cassio…

## OTELLO

sempre in atto di leggere, ma febbrilmente a Desdemona, sottovoce
Frenate dunque le labbra loquaci…

## DESDEMONA

Perdonate, signor…

## OTELLO

avventandosi contro Desdemona
Demonio, taci!

## LODOVICO

arrestando il gesto d’Otello
Ferma!

## TUTTI

Orrore! Orrore!

## LODOVICO

La mente mia non osa
pensar ch’io vidi il vero.

## OTELLO

all’Araldo, con accento imperioso
A me Cassio!

## JAGO

ad Otello a bassa voce
(Che tenti?)
l’Araldo esce

## OTELLO

a Jago sottovoce
(Guardala mentre ei giunge)

## GENTILUOMINI

Ah! triste sposa!

## LODOVICO

si avvicina a Jago e gli dice a parte
Quest’è dunque l’eroe? quest’è il querriero
dai sublimi ardimenti?

## JAGO

È quel ch’egli è.

## LODOVICO

Palesa il tuo pensiero.

## JAGO

Meglio è tener su ciò la lingua muta.
# Otello (Boito)/Atto terzo/Scena terza

../Scena seconda ../Scena quarta IncludiIntestazione 2 agosto 2023 75% Da definire
Otello Arrigo Boito 1887 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Otello_(Boito)/Atto_terzo/Scena_terza&oldid=- 20230802172538 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Otello_(Boito)/Atto_terzo/Scena_terza&oldid=- 20230802172538
Otello

## OTELLO

Dio! mi potevi scagliar tutti i mali
della miseria, della vergogna,
far de’ miei baldi trofei trionfali
una maceria, una menzogna…
E avrei portàto la croce crudel
d’angoscie e d’onte
con calma fronte
e rassegnato al volere del ciel.
Ma, o pianto, o duol! m’han rapito il mirraggio
dov’io, giulivo, l’anima acqueto.
Spento è quel sol, quel sorriso, quel raggio
che mi fa vivo, che mi fa lieto!
Tu alfin, Clemenza, pio genio immortal
dal roseo riso,
copri il tuo viso
santo coll’orrida larva infernal!
# Otello (Boito)/Atto terzo

../Atto secondo ../Atto quarto IncludiIntestazione 2 agosto 2023 75% Da definire
Otello Arrigo Boito 1887 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Otello_(Boito)/Atto_terzo&oldid=- 20230802172519 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Otello_(Boito)/Atto_terzo&oldid=- 20230802172519

### Indice

* Scena prima
* Scena seconda
* Scena terza
* Scena quarta
* Scena quinta
* Scena sesta
* Scena settima
* Scena ottava
* Scena nona
# Otello (Boito)/Atto terzo/Scena prima

Otello (Boito)/Atto secondo/Scena quinta ../Scena seconda IncludiIntestazione 2 agosto 2023 75% Da definire
Otello Arrigo Boito 1887 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Otello_(Boito)/Atto_terzo/Scena_prima&oldid=- 20230802172526 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Otello_(Boito)/Atto_terzo/Scena_prima&oldid=- 20230802172526
La gran sala del Castello. A destra un vasto peristilio a colonne. Questo peristilio è annesso ad una sala di minori proporzioni; nel fondo della sala un verone.
Otello, Jago, l’Araldo.

## ARALDO

dal peristilio, a Otello che sarà con Jago nella sala
La vedetta del porto ha segnalato
la veneta galea che a Cipro adduce
gli ambasciatori.
Otello fa cenno all’Araldo di allontanarsi

## OTELLO

a Jago
Bene sta.
Continua.

## JAGO

Qui trarrò Cassio e con astute inchieste
lo adescherò a ciarlar.
indicando il vano del verone
Voi là nascosto
scrutate i modi suoi, le sue parole,
i lazzi, i gesti. Paziente siate
o la prova vi sfugge. Ecco Desdemona.
Finger conviene… io vado.
dicendo io vado, s’allontana come per escire, poi s’arresta e si riavvinca ad Otello per dirgli l’ultima parola
Il fazzoletto…

## OTELLO

Va! volentieri obliato l’avrei.
Jago esce
# Otello (Boito)/Atto terzo/Scena quarta

../Scena terza ../Scena quinta IncludiIntestazione 2 agosto 2023 75% Da definire
Otello Arrigo Boito 1887 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Otello_(Boito)/Atto_terzo/Scena_quarta&oldid=- 20230802172544 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Otello_(Boito)/Atto_terzo/Scena_quarta&oldid=- 20230802172544
Otello, poi Jago

## OTELLO

Ah! Dannazione!
Pria confessi il delitto e poscia muoia!
Confession! Confession!
La prova!
entra Jago

## JAGO

indicando l’ingresso
Cassio è là!

## OTELLO

Là? Cielo! Oh, gioia!
con raccapriccio
Orror! Supplizi immondi!

## JAGO

Ti frena! Ti nascondi!
conduce rapidamente Otello nel fondo a sinistra dove c’è il vano del verone.; corre verso il fondo del peristilio dove incontra Cassio che esita ad entrare
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1758

../1757 ../1759 IncludiIntestazione 27 novembre 2014 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/1758&oldid=- 20141127132849 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/1758&oldid=- 20141127132849
[p. 351
* Alla p. 1723. Il caso della persona che ho detto era poi similissimo a quello insomma di tutte le persone non assuefatte alla musica, e massime delle [p. 352 persone rozze e del volgo. E derivava non solo da poca delicatezza naturale di orecchio o di organi interiori, ma da poca assuefazione dei medesimi e dal non essersi conformati mediante l’esercizio, in modo che quello che naturalmente non è piacevole, o poco, lo divenisse in virtú della disposizione acquisita. Quella persona e il volgo non amano che i suoni forti ec., come tutte le persone e popoli rozzi ec. non amano che i colori vivi e non trovano alcun piacere nei delicati e dolci, che ad essi paiono smorfiosi e svenevoli e da riderne. Vedi la p. 1668, capoverso 1. I piaceri in grandissima parte non sono piaceri, se non in quanto noi ci siamo fatti delle ragioni e delle abitudini, perché lo sieno (21 settembre 1821).
* Applicate il sopraddetto ai piaceri
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1763

../1762 ../1764 IncludiIntestazione 27 novembre 2014 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/1763&oldid=- 20141127134510 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/1763&oldid=- 20141127134510
[p. 354 al cane ec. ec., gli animali indocili (cioè poco assuefabili, e però tenacissimi della assuefazione o contratta da loro o comunicata loro) ai docili ec. ec. (21 settembre 1821).
* Qualunque assuefazione o abito non è altro che un’imitazione, in questo modo, che l’atto presente imita l’atto o gli atti passati. Ciò tanto nell’uomo, quanto negli animali: tanto nelle assuefazioni che si contraggono da se e spontaneamente e senza volontà determinata, attenzione ec., quanto in quelle che ci vengono comunicate, insegnate ec. ec. o per forza o per amore o per istudio, e con attenzione e volontà di assuefarsi ec. ec. ec. Il cavallo che accelera il passo o si mette in moto ad una certa voce, imita quello [p. 355 che fece altre volte, e quello che l’uomo da principio lo costrinse a fare, nel mentre che gli fece udir quella voce. Cosí, e non altrimenti, l’uomo apprende, impara ed acquista sí le facoltà e discipline intellettuali, che le abilità e le facoltà materiali o miste. Qui pure la natura dell’animo umano è quella stessa del bruto (21 settembre 1821).
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1755

../1754 ../1756 IncludiIntestazione 27 novembre 2014 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/1755&oldid=- 20141127132839 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/1755&oldid=- 20141127132839
[p. 350 e finalmente bellissima. Qual è dunque il tipo dell’affettato e inaffettato e del buon gusto in letteratura ec. ec.? La sola assuefazione ch’é tanto varia quanto gl’individui e mutabile in ciascun individuo (21 settembre 1821).
* Ho detto altrove che quasi ciascun individuo ha una lingua propria. Aggiungo che queste lingue individuali non solo si distinguono in certe parole o frasi abituali affatto proprie di questo o quel parlatore, ma anche nell’uso abituale di certe voci o frasi fra le molte o vere o false sinonime che ha una lingua (massime se ricca, come l’italiana) per esprimere una stessa cosa. La quale ogni volta che càpita, eccoti il tal parlatore con quella tal parola o frase, e quell’altro con quell’altra diversissima, ciascuno secondo il suo costume. Cosí che il vocabolario di ciascun parlatore è distinto dagli altri, come ho detto di quello degli scrittori greci e italiani individuali. Questi vocabolari, composti
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1759

../1758 ../1760 IncludiIntestazione 27 novembre 2014 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/1759&oldid=- 20141127134130 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/1759&oldid=- 20141127134130
[p. 352 che recano le altre arti belle e i vari generi di letteratura ec., piaceri de’ quali il volgo non è suscettibile, se non nel piú grosso ec. Ed alle forme umane delicate che non piacciono al volgo e ad altri tali generi e fonti e ragioni di bellezze perfettamente ignote alla moltitudine (21 settembre 1821).
* La piú grande scienza musicale è inutile per dilettare col canto senza una buona voce. Questa può supplire al difetto o scarsezza di quella, ma non già viceversa. Qual è dunque la principale sorgente del piacer musicale? Si suol dire che i bravi compositori di musica non sanno cantare, perché non sovente si combina la disposizione naturale e acquisita degli organi intellettuali con quella degli organi materiali della voce. E cosí il piú perfetto conoscitore e fabbricatore di armonia e di melodia pel canto saprebbe bene eseguire l’armonia e la melodia, ma non perciò recare alcun diletto musicale.
Sogliono molto lodarsi le voci che
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1761

../1760 ../1762 IncludiIntestazione 27 novembre 2014 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/1761&oldid=- 20141127134520 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/1761&oldid=- 20141127134520
[p. 353 avesse un nome particolare, e che per farlo andare fosse necessario dirgli nella propria lingua: Via, mulo; via su, capitano; via, aragonese ec. Memorie intorno alla Guerra de’ francesi in Ispagna del Sig. Di Rocca. Parte I, Milano, Pirotta presso A. F. Stella, 1816, p. 55. Vedi ancora alcune importanti notizie sui costumi e la società dei cavalli selvaggi ec., p. 134-37. Parte II.
Dunque (e queste osservazioni si potrebbero moltiplicare e variare in infinito) anche fra gli animali i diversi individui di una medesima specie sono suscettibili di diversissime assuefazioni, come lo sono gli stessi individui di variare assuefazione, il tutto secondo le circostanze. Qual è dunque la nostra superiorità sugli animali, fuorché un maggior grado di assuefabilità e conformabilità, come fra le diverse specie di animali altre hanno queste qualità in maggiore [p. 354 altre in minor grado; alcune, come le scimie, poco meno dell’uomo? Dimostrato che tutte le