OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fosca/Capitolo III

../Capitolo II ../Capitolo IV IncludiIntestazione 23 aprile 2018 100% romanzi
Fosca Iginio Ugo Tarchetti 1869 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tarchetti - Fosca, 1874.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fosca/Capitolo_III&oldid=- 20180423000830 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fosca/Capitolo_III&oldid=- 20180423000830
III.
Ho parlato del mio paese natale.
Mi duole che queste pagine non sieno destinate a venire alla luce, per poter rendere pubblico un odio che conservo da lunghi anni nel cuore, l’unico che il tempo e la riflessione non abbiano fatto che avvalorare ed accrescere.
Io amo la terra, questa grande madre, questa gran patria comune; io l’amo tutta senza distinzione di suoli e di climi; l’amo come una parte di me, io che non sono che una porzione minima di lei stessa.
Io ho sentito spesso le sue attrazioni, l’appello che ella fa a’ suoi atomi, le sue creature; agli uomini, le sue particelle animate. A primavera, quando il sole la dardeggia de’ suoi raggi; in quel periodo di febbre, di ardenze, di fecondità, quando dal suo seno pieno di amore erompono le famiglie degli insetti e delle erbe, quando ella sorride di un sorriso pieno d’incanti e di fiori, io ho sentito spesso con una specie di furore il desiderio di rientrare nel suo seno; io mi sono prosteso per abbracciarla; ho sentito che essa mi chiamava, e ho gridato: «Tu mi vuoi, tu mi chiami, — io vengo, io [p. 17 vengo.» Sì, io amo la terra, questa bella terra; io son certo che essa sarà lieve sulla mia fossa, quando stringerà dolcemente il mio petto colle sue braccia di selci e di radici; ma vi è in essa un punto che io odio, ed è quell’angolo freddo ed uggioso dove son nato.
È di là che ho incominciato a gettare uno sguardo sul mondo, e a vederlo triste ed ingrato; è là che non ho potuto aver mai nè una nobile gioia, nè un nobile dolore; è là che conobbi gli uomini che mi hanno insegnato ad odiare gli uomini; è là, finalmente, che non ho potuto amare.
Avrei voluto levarne le ceneri de’ miei cari, perchè l’ultimo anello che mi congiungeva alla mia patria fosse anche spezzato.
Fui torturato lungo tempo da un’idea insistente e malinconica: mi pareva che quelle reliquie adorate non potessero aver pace là sotto, perchè, io stesso, io sento che le mie ossa fremerebbero se sepolte sotto quelle zolle abborrite.
# Fortunata fanciulla, al ciel nascesti

Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Sonetti Letteratura XXI. Per una nipotina dell'autore Intestazione 3 agosto 2022 100% Da definire
XXI. Per una nipotina dell'autore Ciro di Pers Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fortunata_fanciulla,_al_ciel_nascesti&oldid=- 20220807182252 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fortunata_fanciulla,_al_ciel_nascesti&oldid=- 20220807182252
XXI
PER UNA NIPOTINA DELL’AUTORE
la quale visse pochi giorni
Fortunata fanciulla, al ciel nascesti
non alla terra, e non ti fu immatura
l’ora fatal che dei tesor celesti
e dell’eterno ben ti fe’ sicura. Tu breve il corso della morte avesti,
che con lungo penare altri misura;
la frale umanitá poco piangesti,
poco spirasti di quest’aria impura. Chi solca il mar del mondo ogn’or aduna
maggior peso di colpa, e ’l cammin torto
sul tardi dell’etá vie piú s’imbruna. Vïaggio avesti tu spedito e corto;
navicella gentil fu la tua cuna,
che ti sbarcò del paradiso al porto.
# Forza d'umano ingegno! In breve giro

XVII secolo Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu Sonetti Letteratura VI. La carta geografica Intestazione 12 agosto 2022 100% Da definire
VI. La carta geografica Federigo Meninni XVII secolo Sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Forza_d%27umano_ingegno!_In_breve_giro&oldid=- 20220812163251 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Forza_d%27umano_ingegno!_In_breve_giro&oldid=- 20220812163251
VI
LA CARTA GEOGRAFICA
Forza d’umano ingegno! In breve giro
Europa tutta epilogata io trovo;
per sentier sconosciuto il piè non movo,
e pur straniere io le cittá rimiro. Quanto in piú lustri altri mirò, se giro
un sol guardo, distinto io tutto approvo;
veggo regni remoti e clima novo,
e d’incognite balze il ciglio ammiro. D’ogni fiume natio scorgo la foce,
e d’ogni mar tra’ scogli suoi diffusa
l’onda, che, benché finta, appar feroce. Stupor non fia se de l’argiva musa
fu l’Iliade ristretta in una noce,
quando l’Europa in picciol foglio è chiusa.
# Fosca

1869 Indice:Tarchetti - Fosca, 1874.djvu romanzi letteratura Fosca Intestazione 31 luglio 2024 100% romanzi
Fosca Iginio Ugo Tarchetti 1869 romanzi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tarchetti - Fosca, 1874.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fosca&oldid=- 20240731180625 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Fosca&oldid=- 20240731180625
I. U. TARCHETTI
FOSCA

## Indice

* Al Lettore
* Capitolo I
* Capitolo II
* Capitolo III
* Capitolo IV
* Capitolo V
* Capitolo VI
* Capitolo VII
* Capitolo VIII
* Capitolo IX
* Capitolo X
* Capitolo XI
* Capitolo XII
* Capitolo XIII
* Capitolo XIV
* Capitolo XV
* Capitolo XVI
* Capitolo XVII
* Capitolo XVIII
* Capitolo XIX
* Capitolo XX
* Capitolo XXI
* Capitolo XXII
* Capitolo XXIII
* Capitolo XXIV
* Capitolo XXV
* Capitolo XXVI
* Capitolo XXVII
* Capitolo XXVIII
* Capitolo XXIX
* Capitolo XXX
* Capitolo XXXI
* Capitolo XXXII
* Capitolo XXXIII
* Capitolo XXXIV
* Capitolo XXXV
* Capitolo XXXVI
* Capitolo XXXVII
* Capitolo XXXVIII
* Capitolo XXXIX
* Capitolo XL
* Capitolo XLI
* Capitolo XLII
* Capitolo XLIII
* Capitolo XLIV
* Capitolo XLV
* Capitolo XLVI
* Capitolo XLVII
* Capitolo XLVIII
* Capitolo XLIX
* Capitolo L
# Il Re Cervo/Personaggi

../ ../Atto primo IncludiIntestazione 26 giugno 2017 25% Da definire
Il Re Cervo Carlo Gozzi 1762 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gozzi - Le fiabe. 1, 1884.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Re_Cervo/Personaggi&oldid=- 20170626062401 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Re_Cervo/Personaggi&oldid=- 20170626062401
PERSONAGGI
CIGOLOTTI, storico di piazza, persona imitata, prologo della Rappresentazione.
DERAMO, Re di Serendippo, amante di
ANGELA, figliuola di
PANTALONE, secondo ministro di Deramo.
TARTAGLIA, primo ministro, ed intimo Segretario di Deramo, amante di Angela.
CLARICE, figliuola di Tartaglia, amante di
LEANDRO, Cavalier di corte, e figliuolo di Pantalone.
BRIGHELLA, credenziere del Re.
SMERALDINA, sua sorella.
TRUFFALDINO, uccellatore, amante di Smeraldina.
DURANDARTE, Mago,
GUARDIE.
CACCIATORI.
VILLANI.
La scena è in Serendippo, e nelle sue vicine campagne. Tutti i personaggi, salvo il Cigololti, sono vestiti all’Orientale.
# Il Re Cervo

1762 Indice:Gozzi - Le fiabe. 1, 1884.djvu Teatro Il Re Cervo Intestazione 22 giugno 2015 25% Da definire
Il Re Cervo Carlo Gozzi 1762 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gozzi - Le fiabe. 1, 1884.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Re_Cervo&oldid=- 20230527150138 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Re_Cervo&oldid=- 20230527150138
IL RE CERVO
FIABA TEATRALE TRAGICOMICA
IN TRE ATTI

## Indice

* Personaggi
* Atto primo
* Atto secondo
* Atto terzo
# Il Tesoro (Latini)/Illustrazioni al Libro V/Capitolo LV

Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_V/Capitolo_LV&oldid=- 20240207195810 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_V/Capitolo_LV&oldid=- 20240207195810
Nota il Sorio in line al capitolo: «Di queste fonniche parlano Plinio, ìili. VII iccl. i’; Uh. XI sect. 36: liìr XIII secf. *I ri alili. Erodoto lib. Ili Thalia jìag. 207, et lib. IV Melpomene pagina 229. Pomponio Mela Uh. Ili cap. 7. Strabene e.r Nearcho et Mcgastcnc Uh. XV Clemente Alessandrino, ìib. II Paedagog.»
In Dante ammiriamo:
Così per entro loro schiera bruna. S’ammusa l’una con l’altea formica. Forse a spiar lor via. o lor fortuna.
(Puro-, wn.
Caimtolo LVl.
La Jena è la votiva dei (ireci, e di Aristotele, Hist. anini. VI. 32: Vili..5. Aristotele dimostra l’assurdità che la Jena fosse di ambi i se&si, o ermafrodita, e minutamenLe ne descrivo le membra sessuali. Ciò non pertanto Phnio (IIi.sL )iat. Vili. 8), ed Eliauo, non solo diconla bissessuale, ma che muta sesso, onde un anno è maschio e l’altro femmina. Ecco le paiolo (h Plinio, nel primo rlol hioahi citati:
# Il Tesoro (Latini)/Illustrazioni al Libro V/Capitolo LX

Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_V/Capitolo_LX&oldid=- 20240207211235 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_V/Capitolo_LX&oldid=- 20240207211235
Capitolo LX.
Solino somministrò nel suo cap. XXVII la materia di questo capitolo.
La favolosa facoltà della pantera, di esalare dalla bocca un grato odore, non è a dire se fosse decantata dagli innamorati dei tempi classici. Eccone un esempio nelle Rime antiche di Mazzo del Ricco da Messina.
Ben passa rosa e fiore La vostra fresca ciera Lucente più che spera, E la bocca alitosa, Che rende maggio odore, Che non fa una fera Che ha nome la pantera, Che in India nasce e usa Soura ogni acqua.
// Canzoniere Chigiano, L. Vili. 305 fol. 83 Propugnatore, anno X (1877), voi. I, pag. 402.
Guido Guinicelli cantava:
Di un" amorosa parte Mi voii voler clìo solo.
Che inveì’ me più sole, Cile non la la pantera, Che usa in una parte Che lavautisce sole Che di più color sole Suo viso che pantera.
Canzoniere Chigiano L. Vili, 305, nel Propugnatore (1877) Voi. 1 2mg. 133.
Pare che Madonna dovesse essere molto innanzi nei misteri di Amore per comprendere codesto gergo di Messere!
Veggasi anche nel Tesoro il cap. XR’del libro Vili, dove dipinge la bellezza di Isotta.
Capitolo LXI
Postilla il Serio: Solinus cap. XLIII, Plinius, Vili, 34: Mittit (Etiopia) et Tarandum, bovem magnitudine, bisidco vestigio, ramois cornibus, capite cervino, ursino colore.
Capitolo LXII.
Postilla il Carrer: «Ella lasciò lo figliuolo che ama più ecc.» Di questo costume della simia cantò
# Il Tesoro (Latini)/Illustrazioni al Libro V/Capitolo LVIII

Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_V/Capitolo_LVIII&oldid=- 20240207211235 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_V/Capitolo_LVIII&oldid=- 20240207211235
CAPITOLO LVII.
Questo capitolo è preso dal cap. VIII di Soliun. La pietra preziosa che Bono dice ligures, in latino è denominata lyncurium, per chi volesse cercarla.
Anche nei dialetti veneti si dice che vide il lupo, chi i)ei’de improvvisamente la voce.
Quando i lupi erano in niajijiior numero, e maggior era la superstizione, si credette che il demonio assumesse forme di lupo, e raccontansi intorno a ciò strane e gode leggende. Il Ucanù-ojjo dei Greci, il were-ioolf (\e\i\ì Anglo-Sassoni, ìMoup-garou àeì Francesi, od il lupo mannaro degli Italiani, vi alludono.
Capitolo lAlIl.
Postilla il Serio: «Questo capitolo è tratto da Solino ca)). LXV, al quale è conforme Plinio, cap. 21 lib. Vili.»
Loccotus, latiuo Leucocruta.
«Formata come asina» Solino: Ipsa amii magnitudine: T originale et est grani come un asne.
«E testcì di cavallo» Soliuo: capite camellino. Forse è «testa di camello» e forse il traduttore lesse: capite caballino.
Postilla il Sorio: Fu tratto questo capitolo dal cap. LXV Solino; ma con qualche varietà dal suo testo, e da quello di Plinio, (Vili, 21), i quali due scrittori sono conformi.
Il testo originale di Solino qui tradotto, non recita delle quattro gambe addoppiate; ma di tre ordini di denti adoperati a mangiare, ora l’uno, ora r altro, alternatamente. Ecco il testo: Manticora quoque nomine inter haec nascitur, triplici dentium ordine coeunte vicibus alternis. E similmente Plinio: Manticora triplici dentium ordine pectinatlm eoeunti.
Anche Alberto Magno dice di essa: et très ordines dentium habet in ore sicut dicunt Plinius et Solinus. Ma il nostro Brunetto frantese il testo sopradetto, coeunte vicibus alternis, che è riferito al triplice ordine dei denti, che or l’uno si stringe a maciullare ora l’altro. Ed il maestro Brunetto intese del coito, e fece la manticora ermafrodita così recitando: Et si assemblent en tel maniere, che ore muent l’un de soz, et ore l’autre. Il traduttore toscano sconvolse peggio la cosa, pigliando a dire delle gambe ciò che Solino disse dei denti con Plinio, e sor Brunetto interpretò del coito or attivo or passivo.
# Il Tesoro (Latini)/Illustrazioni al Libro V/Capitolo LXI

Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_V/Capitolo_LXI&oldid=- 20240207211235 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_V/Capitolo_LXI&oldid=- 20240207211235
Che inveì’ me più sole, Cile non la la pantera, Che usa in una parte Che lavautisce sole Che di più color sole Suo viso che pantera.
Canzoniere Chigiano L. Vili, 305, nel Propugnatore (1877) Voi. 1 2mg. 133.
Pare che Madonna dovesse essere molto innanzi nei misteri di Amore per comprendere codesto gergo di Messere!
Veggasi anche nel Tesoro il cap. XR’del libro Vili, dove dipinge la bellezza di Isotta.
Capitolo LXI
Postilla il Serio: Solinus cap. XLIII, Plinius, Vili, 34: Mittit (Etiopia) et Tarandum, bovem magnitudine, bisidco vestigio, ramois cornibus, capite cervino, ursino colore.
Capitolo LXII.
Postilla il Carrer: «Ella lasciò lo figliuolo che ama più ecc.» Di questo costume della simia cantò
# Il Tesoro (Latini)/Illustrazioni al Libro V/Capitolo LXII

Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_V/Capitolo_LXII&oldid=- 20240207211235 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_V/Capitolo_LXII&oldid=- 20240207211235
Che inveì’ me più sole, Cile non la la pantera, Che usa in una parte Che lavautisce sole Che di più color sole Suo viso che pantera.
Canzoniere Chigiano L. Vili, 305, nel Propugnatore (1877) Voi. 1 2mg. 133.
Pare che Madonna dovesse essere molto innanzi nei misteri di Amore per comprendere codesto gergo di Messere!
Veggasi anche nel Tesoro il cap. XR’del libro Vili, dove dipinge la bellezza di Isotta.
Capitolo LXI
Postilla il Serio: Solinus cap. XLIII, Plinius, Vili, 34: Mittit (Etiopia) et Tarandum, bovem magnitudine, bisidco vestigio, ramois cornibus, capite cervino, ursino colore.
Capitolo LXII.
Postilla il Carrer: «Ella lasciò lo figliuolo che
il racconta Solino, cap. XXX.
Capitolo LXIII.
Postilla il Sorio doo il primo capovereo: «Fin (pii l’autore tradusse il ca0. XXVII di Solino, ed il rimanente tu da lui letto ins. Ambrogio Hb.VI cap. 4. Exameron. Ma forse copiò Alberto Magno, che avrà tolto egli da s. Ambrogio.»
Capitolo LXIV.
11 Sorio annota nella chiusa del capitolo: Questo finimento nei t x originali è variato. Ms. capitolare veronese: // est si foìs et aguz, que il perce legierement quant que il atant (sic). Stampa francese 1863: Taupe ne voit goute, car natiwe ne volt pas OKrir la pel qui est sor ses oih, et ainsi ne valent il neant, porce que il ne sont descovert. Ms. Boncompagni: Et ainsi ne voit il néant pouirce qiœ ne sont descoiwers. E benchè non vede ella, nondimeno fora ciò che ne discorre sotto. Alberto Magno (.Illude il suo conto così: Talpa umlique ciica se facit longos fì-actus et concaros.
# Il Tesoro (Latini)/Illustrazioni al Libro V/Capitolo LXIV

Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_V/Capitolo_LXIV&oldid=- 20240207211236 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_V/Capitolo_LXIV&oldid=- 20240207211236
il racconta Solino, cap. XXX.
Capitolo LXIII.
Postilla il Sorio doo il primo capovereo: «Fin (pii l’autore tradusse il ca0. XXVII di Solino, ed il rimanente tu da lui letto ins. Ambrogio Hb.VI cap. 4. Exameron. Ma forse copiò Alberto Magno, che avrà tolto egli da s. Ambrogio.»
Capitolo LXIV.
11 Sorio annota nella chiusa del capitolo: Questo finimento nei t x originali è variato. Ms. capitolare veronese: // est si foìs et aguz, que il perce legierement quant que il atant (sic). Stampa francese 1863: Taupe ne voit goute, car natiwe ne volt pas OKrir la pel qui est sor ses oih, et ainsi ne valent il neant, porce que il ne sont descovert. Ms. Boncompagni: Et ainsi ne voit il néant pouirce qiœ ne sont descoiwers. E benchè non vede ella, nondimeno fora ciò che ne discorre sotto. Alberto Magno (.Illude il suo conto così: Talpa umlique ciica se
sua sentenza il traduttore toscano.
Capitolo LXV.
Il Sorio trascrive questi due l)raui di Solino, che giovano alla correzione del Volgarizzamento: Equino coryore, elephanti pedibus, emula Scilla, capite cervino... Ita acutum, ut quidquid impetat, facile ictu ejus perforetur.
Questa notizia della Vergine (segue il Sorio) che piglia l’unicorno, come conta l’autore, fu tratta da Isidoro XII. 9 Etymolog. che la riferisce come opinione del volgo, attinta da alcuni, qui naturas animalium scripserunt. Anche Alberto Magno la riferisce come oi)inione di alcuni scrittori.
Capitolo LXVI.
Postilla il Sorio: Quasi tutto questo capitolo fu tratto dal cap. XXXIX Solini.
«Quattro mesi» Solinus: Enixae quaternis latent mensihus: ìiiox egressae in idem Hberum, tantum patiuntur insolentiam lucis, ut pûtes obsitas coecitate.
# Il Tesoro (Latini)/Illustrazioni al Libro V/Capitolo LVII

Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_V/Capitolo_LVII&oldid=- 20240207195811 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_V/Capitolo_LVII&oldid=- 20240207195811
CAPITOLO LVII.
Questo capitolo è preso dal cap. VIII di Soliun. La pietra preziosa che Bono dice ligures, in latino è denominata lyncurium, per chi volesse cercarla.
Anche nei dialetti veneti si dice che vide il lupo, chi i)ei’de improvvisamente la voce.
Quando i lupi erano in niajijiior numero, e maggior era la superstizione, si credette che il demonio assumesse forme di lupo, e raccontansi intorno a ciò strane e gode leggende. Il Ucanù-ojjo dei Greci, il were-ioolf (\e\i\ì Anglo-Sassoni, ìMoup-garou àeì Francesi, od il lupo mannaro degli Italiani, vi alludono.
Capitolo lAlIl.
Postilla il Serio: «Questo capitolo è tratto da Solino ca)). LXV, al quale è conforme Plinio, cap. 21 lib. Vili.»
Loccotus, latiuo Leucocruta.
«Formata come asina» Solino: Ipsa amii magnitudine: T originale et est grani come un asne.
«E testcì di cavallo» Soliuo: capite camellino. Forse è «testa di camello» e forse il traduttore lesse: capite caballino.
21
# Il Tesoro (Latini)/Illustrazioni al Libro V/Capitolo LXIII

Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_V/Capitolo_LXIII&oldid=- 20240207211235 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_V/Capitolo_LXIII&oldid=- 20240207211235
il racconta Solino, cap. XXX.
Capitolo LXIII.
Postilla il Sorio doo il primo capovereo: «Fin (pii l’autore tradusse il ca0. XXVII di Solino, ed il rimanente tu da lui letto ins. Ambrogio Hb.VI cap. 4. Exameron. Ma forse copiò Alberto Magno, che avrà tolto egli da s. Ambrogio.»
Capitolo LXIV.
11 Sorio annota nella chiusa del capitolo: Questo finimento nei t x originali è variato. Ms. capitolare veronese: // est si foìs et aguz, que il perce legierement quant que il atant (sic). Stampa francese 1863: Taupe ne voit goute, car natiwe ne volt pas OKrir la pel qui est sor ses oih, et ainsi ne valent il neant, porce que il ne sont descovert. Ms. Boncompagni: Et ainsi ne voit il néant pouirce qiœ ne sont descoiwers. E benchè non vede ella, nondimeno fora ciò che ne discorre sotto. Alberto Magno (.Illude il suo conto così: Talpa umlique ciica se facit longos fì-actus et concaros.
# Il Tesoro (Latini)/Illustrazioni al Libro V/Capitolo LXV

Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_V/Capitolo_LXV&oldid=- 20240207211236 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_V/Capitolo_LXV&oldid=- 20240207211236
sua sentenza il traduttore toscano.
Capitolo LXV.
Il Sorio trascrive questi due l)raui di Solino, che giovano alla correzione del Volgarizzamento: Equino coryore, elephanti pedibus, emula Scilla, capite cervino... Ita acutum, ut quidquid impetat, facile ictu ejus perforetur.
Questa notizia della Vergine (segue il Sorio) che piglia l’unicorno, come conta l’autore, fu tratta da Isidoro XII. 9 Etymolog. che la riferisce come opinione del volgo, attinta da alcuni, qui naturas animalium scripserunt. Anche Alberto Magno la riferisce come oi)inione di alcuni scrittori.
Capitolo LXVI.
Postilla il Sorio: Quasi tutto questo capitolo fu tratto dal cap. XXXIX Solini.
«Quattro mesi» Solinus: Enixae quaternis latent mensihus: ìiiox egressae in idem Hberum, tantum patiuntur insolentiam lucis, ut pûtes obsitas coecitate.
# Il Tesoro (Latini)/Illustrazioni al Libro II/Capitolo XXXVI

../Capitolo XXXV ../Capitolo XXXVII IncludiIntestazione 1 maggio 2023 75%
Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_II/Capitolo_XXXVI&oldid=- 20240207195804 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_II/Capitolo_XXXVI&oldid=- 20240207195804
[p. 407
Capitolo XXXVI.
Questa spiegazione dei terremoti è ripetuta da Torquato Tasso:
* Ne sì scossa giammai trema la terra,
* Quando i vapori in sen gravida serra
* (Ger. Lib. IV).
Dante nella Dissertazione sull’acqua e la terra, confuta la dottrina di Brunetto sulle fontane ch’escono dalle montagne, nel capo XI e seguenti. [p. 408
Dice di concordia con Brunetto nella medesima Dissertazione al capo VII: «Aqua videtur maxime sequi motum lunae, ut patet in accessu et recessu maris.»
# Il Tesoro (Latini)/Illustrazioni al Libro III

../Libro III/Capitolo IX ../Illustrazioni al Libro III/Capitolo I IncludiIntestazione 6 febbraio 2024 75% Da definire
Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_III&oldid=- 20240207195804 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Illustrazioni_al_Libro_III&oldid=- 20240207195804
ILLUSTRAZIONI

## Indice

* Capitolo I
* Capitolo II
* Capitolo III
* Capitolo IV
* Capitolo V
* Capitolo VI
* Capitolo IX