OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Il buon cuore - Anno X, n. 20 - 13 maggio 1911

1911 Indice:Il buon cuore - Anno X, n. 20 - 13 maggio 1911.pdf Il Buon Cuore Anno X n. 20 - 13 maggio 1911 Intestazione 23 dicembre 2021 75% Da definire
Il Buon Cuore Anno X n. 20 - 13 maggio 1911 Autori vari 1911 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno X, n. 20 - 13 maggio 1911.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_X,_n._20_-_13_maggio_1911&oldid=- 20211223115650 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_X,_n._20_-_13_maggio_1911&oldid=- 20211223115650
Giornale settimanale per le famiglie
IL BUON CUORE
Organo della SOCIETÀ AMICI DEL BENE
Bollettino dell’Associazione Nazionale per la difesa della fanciullezza abbandonata della Provvidenza Materna, della Provvidenza Baliatica e dell'Opera Pia Catena
| E il tesor negato al fasto Di superbe imbandigioni Scorra amico all’umil tetto ..... Manzoni — La Risurrezione. | SI PUBBLICA A FAVORE DEI BENEFICATI della Società Amici del bene e dell'Asilo Convitto Infantile dei Ciechi | La nostra carità dev’essere un continuo beneficare, un beneficar tutti senza limite e senza eccezione. Rosmini — Opere spirit., pag. 191. |
Direzione ed Amministrazione presso la Tipografia Editrice L. F. COGLIATI, Corso Porta Romana, N. 17.
SOMMARIO:
# Il buon cuore - Anno X, n. 19 - 6 maggio 1911/Società Amici del bene

../Educazione ed Istruzione ../Notiziario IncludiIntestazione 4 luglio 2024 100% Da definire
Il Buon Cuore Anno X n. 19 - 6 maggio 1911 Autori vari 1911 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno X, n. 19 - 6 maggio 1911.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_X,_n._19_-_6_maggio_1911/Societ%C3%A0_Amici_del_bene&oldid=- 20240704092601 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_X,_n._19_-_6_maggio_1911/Societ%C3%A0_Amici_del_bene&oldid=- 20240704092601
Società Amici del bene
Pei malati dell’Ospedale.
Signora Bianca Viscardi Noseda, n. 14 annate periodici.
FRANCOBOLLI USATI
Si accettano sempre con riconoscenza francobolli usati.
# Il buon cuore - Anno X, n. 19 - 6 maggio 1911

1911 Indice:Il buon cuore - Anno X, n. 19 - 6 maggio 1911.pdf Il Buon Cuore Anno X n. 19 - 6 maggio 1911 Intestazione 4 luglio 2024 100% Da definire
Il Buon Cuore Anno X n. 19 - 6 maggio 1911 Autori vari 1911 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il buon cuore - Anno X, n. 19 - 6 maggio 1911.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_X,_n._19_-_6_maggio_1911&oldid=- 20240704092911 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_buon_cuore_-_Anno_X,_n._19_-_6_maggio_1911&oldid=- 20240704092911
Giornale settimanale per le famiglie
IL BUON CUORE
Organo della SOCIETÀ AMICI DEL BENE
Bollettino dell’Associazione Nazionale per la difesa della fanciullezza abbandonata della Provvidenza Materna, della Provvidenza Baliatica e dell'Opera Pia Catena
| E il tesor negato al fasto Di superbe imbandigioni Scorra amico all’umil tetto ..... Manzoni — La Risurrezione. | SI PUBBLICA A FAVORE DEI BENEFICATI della Società Amici del bene e dell'Asilo Convitto Infantile dei Ciechi | La nostra carità dev’essere un continuo beneficare, un beneficar tutti senza limite e senza eccezione. Rosmini — Opere spirit., pag. 191. |
Direzione ed Amministrazione presso la Tipografia Editrice L. F. COGLIATI, Corso Porta Romana, N. 17.
SOMMARIO:
# Il Tesoro (Latini)/Libro II/Capitolo XX

../Capitolo XIX ../Capitolo XXI IncludiIntestazione 13 gennaio 2023 75%
Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_II/Capitolo_XX&oldid=- 20240207200011 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_II/Capitolo_XX&oldid=- 20240207200011
[p. 265
Capitolo XX.
Di santo Barnaba.
Barnaba aveva nome in primieramente Iosef, che vale tanto a dire, come fedele. Egli fu nato in Cipri, e tenne lo apostolato con Paulo. Poi lo lasciò, e andò predicando. [p. 266
La festa della sua natività si è undici dì all’entrata di giugno.
* ↑ Il t En l’isle de Chipre, et tint la dignitè d’apostoile avec Pol.
* ↑ Su questo calcolo dei giorni all’entrata o all’uscita di un mese, vedremo poi accurate osservazioni del Sorio.
# Il Tesoro (Latini)/Libro II/Capitolo XXI

../Capitolo XX ../Capitolo XXII IncludiIntestazione 13 gennaio 2023 75%
Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_II/Capitolo_XXI&oldid=- 20240207200012 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_II/Capitolo_XXI&oldid=- 20240207200012
[p. 266
Capitolo XXI.
Di Timoteo discepolo di santo Paulo.
Timoteo fu de’ due discepoli di Paulo, e insino piccolino lo menò con seco. Egli ’l battezzò. E’ guardò la sua virginitade.
E’ fu nato della città di Listris, e fu seppellito in Efeso, dieci dì all’uscita d’agosto.
* ↑ Il t De saint Thimotheu.
* ↑ Il t li secons disciples. Il ms. Vis. il secondo discepolo.
* ↑ Diviso il periodo in due, acciò non avvenga equivoco intorno a colui (se cioè Paolo, o Timoteo) che guardò la virginità, e castità, come è di più nel t. Le stampe leggevano: Egli ’l battezzò, e guardò la sua virginitade. Il ms. Vis. la sua gioventude.
* ↑ Corretto Listoneis in Listris, cogli Atti apostolici XIV. I mss. francesi ed italiani errano come le stampe.
# Il Tesoro (Latini)/Libro II/Capitolo XVIII

../Capitolo XVII ../Capitolo XIX IncludiIntestazione 12 gennaio 2023 75%
Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_II/Capitolo_XVIII&oldid=- 20240207200011 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_II/Capitolo_XVIII&oldid=- 20240207200011
[p. 263
Capitolo XVIII.
Di santo Luca vangelista.
Luca tanto vale a dire, quanto medico, e lucente. E alla verità dire, egli fu buono fisico, e molto seppe bene di medicina. [p. 264
E’ fu nato di Siria, cittadino di Antiochia. Egli seppe bene translatare il Vangelo di greco in latino. Egli seppe lo linguaggio dei Greci, ma alcuno disse che fu proselita, e che non seppe il linguaggio degli Ebrei. Ma egli fu discepolo di Paulo apostolo, e sempre lo accompagnò.
E morì d’etade di settantatre anni, e fu seppellito in Bitinia a’ quattordici dì dinnanzi Ognisanti. Ma le sue ossa furo portate in Costantinopoli nel tempo dello imperador Costanzo.
* ↑ Al t ed al ms. Vis. manca vangelista, che scrivono dopo Luca nella prima linea appresso, dove il volgarizzatore l’ommise.
* ↑ Mires nel lib. VII, capitolo I, è tradotto medico, e così deve essere anche qui. Mutato perciò miratore in medico, t mires ou luisans. Si levi questo esempio al vocabolo Miratore nel Vocabolario della Crusca. Due linee dopo bons mires, non è tradotto buon miratore, ma seppe bene dì medicina.
* ↑ Cittadino di Antiochia, manca al t ed al ms. Vis.
* ↑ Egli seppe lo linguaggio dei Greci, col ms. Vis. e col t Il sot bien le langage de Grece.
* ↑ Corretto col ms. Berg. e col t ottantadue, in settantatre, e poi tredici, in quattordici.
* ↑ Corretto Bettania, in Bitinia, col t Bethine.
* ↑ Corretto col t Costantino in Costanzo.
# Il Tesoro (Latini)/Libro II/Capitolo XVI

../Capitolo XV ../Capitolo XVII IncludiIntestazione 11 gennaio 2023 75%
Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_II/Capitolo_XVI&oldid=- 20240207200011 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_II/Capitolo_XVI&oldid=- 20240207200011
[p. 262
Capitolo XVI.
Di santo Mattia apostolo.
Mattia fu uno de’ settantadue discepoli; ma poi fu messo uno delli dodici apostoli, in luogo di Giuda traditore, di colui che tradì il nostro Signore. Egli predicò a’ Giudei.
La festa sua si è cinque dì all’uscita di febbraio.
* ↑ Il t ed il ms. Vis. De saint Mathias.
* ↑ Il t ed il ms. Vis. Iudas Escarioth, senza la glossa che segue.
* ↑ Il t La feste de sa nativité. Il ms. Vis. La festa della sua nativitate.
# Il Tesoro (Latini)/Libro II/Capitolo XVII

../Capitolo XVI ../Capitolo XVIII IncludiIntestazione 12 gennaio 2023 75%
Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_II/Capitolo_XVII&oldid=- 20240207200011 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_II/Capitolo_XVII&oldid=- 20240207200011
[p. 262
Capitolo XVII.
Di santo Simone apostolo.
Simone Zelot vale tanto a dire, come cananeo, o possessione. Molti dicono ch’egli fu pare di [p. 263 Pietro in conoscenza e in onore, chè egli tenne la dignitade in Egitto. Dopo la morte di Giacopo Alfeo, egli fu vescovo di Ierusalem. Ed alla fine fu egli crocifisso. Il suo corpo è a Soffre.
E la sua nativitade è quattro dì innanzi Ognisanti.
* ↑ Il t ed il ms. Vis. De saint Simon.
* ↑ Accentuando il che delle stampe, conforme al t car, si dimostra la cagione dell’asserita parità con Pietro.
* ↑ Il t Iaque le fil Alphei. Così molte altre volte.
* ↑ Corretto cinque, in quattro, col t e col ms. Vis.
# Il Tesoro (Latini)/Libro II/Capitolo XLVII

../Capitolo XLVI ../Capitolo XLVIII IncludiIntestazione 25 marzo 2023 75%
Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_II/Capitolo_XLVII&oldid=- 20240207200010 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_II/Capitolo_XLVII&oldid=- 20240207200010
[p. 364
Capitolo XLVII.
Del corso della Luna per lo suo cerchio.
Ma per ciò che la Luna corre più basso che l’altre stelle, ed è più presso alla terra che nulla dell’altre, sì pare a noi ch’ella sia maggiore di tutte le altre, salvo lo Sole; che la [p. 365 nostra vista non puote bene sofferire di vedere la cosa, ch’è a lungi da noi, e tutte cose, quando elle ne sono lungi. mostrano d’essere minori ch’elle non sono.
E d’altra parte sì vediamo apertamente che la Luna, per la prossimitade che ella ha con la terra, ella sempre adopera nelle cose che sono qua giuso più apertamente che l’altre. Che quando ella cresce, sì conviene che tutte midolle crescano dentro dall’ossa, e arbori e piante, e tutti animali, e pesci crescono loro midolli. E medesimamente lo mare ne cresce; che allora gitta grandissimi frangenti. E quando ella menoma, tutte le cose che sono sopra la terra minomano, e diventano minori che dinanzi.
E d’altra parte, noi vediamo ch’ella corre più tosto che gli altri pianeti, e ciò non potrebbe essere se ’l cerchio della sua via non fosse minore degli altri; e minore non potrebbe essere, se non fosse più giù che gli altri.
Ragione come: La Luna va per tutti li dodici segni, e fa il suo corso in trecentosessanta gradi che sono in lo cerchio, in ventisette dì e [p. 366 diciott’ore e terza parte d’un’ora. Il Sole vi pena ad andare uno anno, secondo che ’l conto ha divisato qui indietro. Ma noi dovemo sapere, che l’anno è in due maniere; che l’uno è secondo il corso del Sole in trecentosessantacinque dì e quarto d’un dì; e l’altro è della Luna, cioè quando ella ha corso per lo cerchio dei dodici segnali dodici volte, e ciò fa ella in trecentocinquantaquattro dì. Ragione come.
* ↑ Il t est plus en bas.
* ↑ Che nulla dell’altre, manca al t.
* ↑ Il t par sa prochaineté, elle oevre etc.
* ↑ Corretto col t osso, in ossa: les os.
* ↑ Il t et cancres, et escravices.
* ↑ Il t et la mer meisme croist et boute ses grandismes floz.
* ↑ Il t met à aler, così tradotto anche altrove.
* ↑ Aggiunto, anche a cessare l’equivoco, per lo cerchio dei, col t par le cercle des signes XII foiz.
* ↑ Aggiunto col t Ragione come, per le ragioni dette di sopra.
# Il Tesoro (Latini)/Libro II/Capitolo XV

../Capitolo XIV ../Capitolo XVI IncludiIntestazione 11 gennaio 2023 75%
Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_II/Capitolo_XV&oldid=- 20240207200011 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_II/Capitolo_XV&oldid=- 20240207200011
[p. 261
Capitolo XV.
Di santo Matteo apostolo.
Matteo apostolo e vangelista ebbe in soprannome Levi. Egli fece il suo Vangelo in Giudea. Poi predicò egli in Macedonia, e sofferì martirio in Persia, e fu interrato alli monti delli Pastori, dieci dì all’uscita di settembre.
* ↑ Il t ed il ms. Vis. De saint Mathe.
* ↑ Corretto morto, col t interrez. Il ms. Vis. seppellito.
# Il Tesoro (Latini)/Libro II/Capitolo XLVI

../Capitolo XLV ../Capitolo XLVII IncludiIntestazione 24 marzo 2023 75%
Il Tesoro Brunetto Latini XIII secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_II/Capitolo_XLVI&oldid=- 20240207200010 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Tesoro_(Latini)/Libro_II/Capitolo_XLVI&oldid=- 20240207200010
[p. 361
Capitolo XLVI.
Come la Luna riceve il suo lume dal Sole, e com’ella oscura.
Che sia così vero, cioè che la Luna accatti il suo lume dal Sole e la chiarezza e che ella sia [p. 362 minore di lui e della terra, è provato certamente per gli oscuramenti dell’uno e dell’altro.
Ragione come: Voi vedete entrare la Luna in quel medesimo segnale, in che ’l Sole rimane; ed allora è ella intra lui e la terra, ma non luce di verso noi. E puote essere sì dirittamente in quel punto tra la terra e ’l Sole, ch’ella cuopre il Sole ai nostri occhi in tal maniera, che noi non ne potemo del Sole vedere niente, e la sua chiarezza non ha nessun podere sopra noi. Ma però che ’l Sole è più grande che la Luna e che la terra; e però che la terra è maggiore che la Luna; non ha il Sole quella oscuritade per tutta la terra, se non è in tanto come l’ombra della Luna puote coprire, e contrastare a’ raggi del Sole.
E quando la Luna è andata al settimo segnale dell’altra parte del cerchio, puote essere alcuna fiata che ella è sì dirittamente contra allo Sole, che l’ombra della terra entra in mezzo, e ritiene i raggi del Sole in tal maniera, che la Luna oscura, e perde lo suo lume a quel punto che ella ne dee più avere. E la cagione si è, [p. 363 perchè l’ombra della terra fiede dirittamente contra allo luogo ove il Sole rimane, sì come l’uomo puote vedere di lui e del fuoco apertamente all’ombre che sono loro incontro. E voi dovete credere che l’ombra della terra scema tuttavia tanto com’ella si dilunga, però ch’ella è minore che il Sole, che egli manda li suoi raggi tutto intorno; ad a ciò potemo noi intendere, che l’oscuramento del Sole non può essere se non è a Luna nuova; e l’oscuramento della Luna non puote essere se non da che è piena e ritonda.
E per questo, e per altre ragioni, provano li savi che la Luna accatta dal Sole lo risplendente lume che viene infino a noi. Chè per ciò che la Luna è una stella, sì credono le genti, che ella abbia suo proprio lume, perchè tutte sono rilucenti. Ma l’albore della Luna non sarebbe sufficiente che alluminasse sopra la terra, se non fosse da parte del Sole.
* ↑ Il t et des eclipses.
* ↑ Bono al lume, secondo il suo costume, aggiunge e la sua chiarezza.
* ↑ Il t. par les eclipses, et par les oscuritiez.
* ↑ Mutato segnale in punto, col t point.
* ↑ Corretto o in e, col senso, e col t.
* ↑ Il t n’avient cele obscuritè.
* ↑ Il t que la terre entre emmi.
* ↑ Corretto la Luna, in il Sole, col t où li Solaus maint.
* ↑ Il t l’eclipses, parola che Bono non vuol profferire!
* ↑ Sì credono le genti: il t il convient. Pare che Bono ne fosse poco persuaso.
* ↑ Il t la lumiere.
# Guido, vorrei che tu e Lapo ed io

XIII secolo Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu Poesie Duecento Guido, vorrei che tu e Lapo ed io Intestazione 19 settembre 2022 100% Sonetti
Guido, vorrei che tu e Lapo ed io Dante Alighieri XIII secolo Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guido,_vorrei_che_tu_e_Lapo_ed_io&oldid=- 20220919174848 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Guido,_vorrei_che_tu_e_Lapo_ed_io&oldid=- 20220919174848
Fossimo presi per incantamento, E messi ad un vascel, ch’ad ogni vento 4Per mare andasse a voler vostro e mio; Sicchè fortuna, od altro tempo rio, Non ci potesse dare impedimento, Anzi, vivendo sempre in un talento, 8Di stare insieme crescesse il disio. E monna Vanna e monna Lagia poi, Con quella ch’è sul numero del trenta, 11Con noi ponesse il buono incantatore: E quivi ragionar sempre d’amore: E ciascuna di lor fosse contenta, 14Siccome io credo che sariamo noi.
# Il Trecentonovelle/LXV

../LXIV ../LXVI IncludiIntestazione 22 settembre 2009 75% novelle
Il Trecentonovelle Franco Sacchetti 1399 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Trecentonovelle/LXV&oldid=- 20110417175834 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Trecentonovelle/LXV&oldid=- 20110417175834
Messer Lodovico da Mantova per una piccola parola, che per sollazzo dice un suo provisionato, gli toglie ciò ch’egli ha.
Ancora mi viene innanzi come piccola cagione muove un signore a dar la mala ventura altrui. Essendo messer Lodovico di Gonzaga signore di Mantova, uno suo provisionato avea detto con certi altri, piú per diletto che per altro «Signore è vino di fiasco, la mattina è buono, e la sera è guasto». La detta parola fu rapportata al signore; sí come spesso interviene, per venire in grazia del signore sempre vi sono li rapportatori. Udendo ciò messer Lodovico, fece chiamare a sé quel provisionato, e disse: - Mo mi di’; ha’ tu detto le ta’ parole? Quel rispose: - Signor mio, sí; ma le parole mie non furon dette se non per motto, però che altra volta l’udi’ dire a un valente uomo. Disse il signore: - Sí che tu di’ che dicesti per motto, e non ti pare avere detto alcun male; e ha’ mi nominato e appareggiato con un fiasco di vino. In fé di Dio, io ho voglia di farti giuoco, che sempre te ne verrebbe puzza; ma acciò che tu lo possa ben dire da dovero, spogliati in farsetto, come quando tu venisti a far con mi: e vatti con Dio. Costui si dileguò in ora, che mai non apparí a Mantova; e lasciò il valer di due mila lire di bolognini, il quale avere tutto si tolse el signore. Cosí intervenne che signore e vin di fiasco, l’uno era vino e l’altro l’ha disfatto.
# Il Trecentonovelle/LXVIII

../LXVII ../LXIX IncludiIntestazione 22 settembre 2009 75% novelle
Il Trecentonovelle Franco Sacchetti 1399 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Trecentonovelle/LXVIII&oldid=- 20110417175839 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Trecentonovelle/LXVIII&oldid=- 20110417175839
Guido Cavalcanti, essendo valentissimo uomo e filosofo, è vinto dalla malizia d’un fanciullo.
La passata novella mi fa venire a mente questa che seguita, la quale fu in questa forma. Giucando a scacchi uno d’assai cittadino, il quale ebbe nome Guido de’ Cavalcanti di Firenze, uno fanciullo con altri facendo lor giuochi, o di palla o di trottola come si fa, accostandosegli spesse volte con romore, come le piú volte fanno, fra l’altre, pinto da un altro questo fanciullo il detto Guido pressò; ed egli, come avviene, forse venendo al peggiore del giuoco, levasi furioso e dando a questo fanciullo, disse: - Va’, giuoca altrove. E ritornossi a sedere al giuoco delli scacchi. Il fanciullo tutto stizzito piagnendo, crollando la testa s’aggirava, non andando molto da lunga, e fra sé medesimo dicea: «Io te ne pagherò.» E avendo uno chiovo da cavallo allato, ritorna verso la via con gli altri, dove il detto Guido giucava a scacchi; e avendo un sasso in mano, s’accostò drieto a Guido al muricciuolo o panca, tenendo in su essa la mano col detto sasso, e alcuna volta picchiava; cominciando di rado e piano, e poi a poco a poco spesseggiando e rinforzando, tanto che Guido voltosi disse: - Te ne vuoi pur anche? Vattene a casa per lo tuo migliore, a che picchi tu costí cotesto sasso? E quello dice: - Voglio rizzare questo chiovo. E Guido agli scacchi si rivolge, e viene giucando. Il fanciullo a poco a poco, dando col sasso, accostatosi a un lembo di gonnella o di guarnacca, la quale si stendea su la detta panca dal dosso di detto Guido, su essa accostato il detto chiovo con l’una mano, e con l’altra col sasso conficcando il detto lembo, e con li colpi rinforzando, acciò che ben si conficcasse e che ’l detto Guido si levasse; e cosí avvenne come il fanciullo pensò; ché ’l detto Guido essendo noiato da quel busso, subito con furia si lieva, e ’l fanciullo si fugge, e Guido rimane appiccato per lo gherone. Sentendo questo, e quel tutto scornato si ferma, e con la mano minacciando verso il fanciullo che fuggiva, dicendo: - Vatti con Dio; che tu ci fusti altra volta! E volendo spastoiarsi, e non potendo, se non volea lasserare il pezzo della guarnacca, gli convenne cosí preso aspettare tanto che venissono le tanaglie. Quanto fu questa sottil malizia a un fanciullo, che colui che forse in Firenze suo pari non avea per cosí fatto modo fusse da un fanciullo schernito e preso e ingannato!
# Il libro dell'arte/Capitolo CLVII

../Capitolo CLVI ../Capitolo CLVIII IncludiIntestazione 28 maggio 2023 100% Da definire
Il libro dell'arte Cennino Cennini 1859 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cennini - Il libro dell'arte, 1859.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_libro_dell%27arte/Capitolo_CLVII&oldid=- 20230528083014 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_libro_dell%27arte/Capitolo_CLVII&oldid=- 20230528083014
Capitolo CLVII.
In che modo dèi miniare e mettere d’oro in carta.
Prima, se vuoi miniare, conviene che con piombino o vero stile disegni figure, fogliami, lettere, o quello che tu vuoi, in carta, cioè in libri; poi conviene che con penna sottilmente raffermi ciò che hai disegnato. Poi ti conviene d’avere d’un colore cioè d’un gesso, il quale si chiama asiso, e fassi per questo modo, cioè: abbi un poco di gesso sottile, e un poco di biacca, men che per terza parte del gesso; poi togli un poco di candi, men che la biacca. Tria queste cose con acqua chiara sottilissimamente. Poi ’l ricogli; lascialo seccare sanza sole. Quando ne vuoi adoperare per mettere d’oro, to’ne un poco, quello che per bisogno ti fa; e distemperalo con chiara d’uovo bene sbattuta, come di sopra t’hone insegnato. E tempera con essa questo mescuglio. Lascialo seccare. Poi abbi il tuo oro: e con l’alito, e senza alilo, il può’ mettere. E mettudo in su l’oro, abbi il tuo dentello o pietra da brunire, e bruniscilo; ma tieni sotto la carta una tavoletta soda di buono legname, e ben pulita; e quivi su brunisci. E sappi che di questo asiso puoi scrivere con penna lettere, campi, e ciò che vuoi; ch’è perfettissimo. E innanzi che lo metta d’oro, guarda s’è di bisogno con punta di coltellino raderlo, e [p. 110 spianarlo, o nettarlo di niente; chè alcuna volta il tuo pennelletto pone più in un luogo che in un altro. Di ciò ti guarda sempre.
# Il libro dell'arte/Capitolo CLVIII

../Capitolo CLVII ../Capitolo CLIX IncludiIntestazione 28 maggio 2023 100% Da definire
Il libro dell'arte Cennino Cennini 1859 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Cennini - Il libro dell'arte, 1859.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_libro_dell%27arte/Capitolo_CLVIII&oldid=- 20230528083024 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_libro_dell%27arte/Capitolo_CLVIII&oldid=- 20230528083024
Capitolo CLVIII.
Un altro modo per mettere d’oro in carta.
Se vuoi un’altra maniera d’asiso (ma non è così perfetta, ed è buono a mettere campo d’oro, ma non è da scrivere), togli gesso sottile, e ’l terzo biacca, e ’l quarto bolo armeniaco, con un poco di zucchero. Tria tutte queste cose ben sottilmente con chiara d’uovo. Poi all’usato modo campeggia; lascialo seccare. Poi con punta di coltellino radi e rinetta il tuo gesso. Metti sotto la carta la detta tavoletta, o pietra ben piana, e brunisci. E se caso venisse che non si brunisse bene, quando metti l’oro, bagna il gesso con acqua chiara, con un pennelletto di vaio; e quando è secco, bruniscilo.