OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Primi poemetti/L'accestire/Il bucato

../L'alloro ../La bollitura IncludiIntestazione 26 luglio 2012 100% Poemetti
Primi poemetti Giovanni Pascoli 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Primi poemetti.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primi_poemetti/L%27accestire/Il_bucato&oldid=- 20160303153128 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Primi_poemetti/L%27accestire/Il_bucato&oldid=- 20160303153128
IL BUCATO
Viola entrò col secchio su la testa, e su gli arguti zoccoli ristette 3presso la conca, e disse: “Ora sei lesta?„
“Mamma!„ Rosa chiamò “non ci si mette due gusci d’ova?„ Rientrava lenta 6la madre con un suo fascio di vette.
”Eccoli„ disse. ”Quella legna stenta a prender fuoco, e questa era pel forno; 9ma la riposi dopo la sementa:
è asciutta bene. Il babbo cerca, intorno casa, quel ciocco (dove è mai?) del pero 12dal vischio. Oggi ce n’è per tutto il giorno.
E i ragazzi, io mi struggo, io mi dispero, rincaseranno fradici, se pure... 15Ma sento (se Dio vuole, ecco un pensiero
di meno) il babbo lavorar di scure„
“Sei lesta, ora?„ “Un minuto anche, Viola„ Rosa corse al telaio, ed il cannello 19vuoto cavò dalla sua liscia spola.
E Viola dicea: “Mamma, il vitello, lo venderà? Vedeste come viene! 22e, mamma, è così manso, è così bello!
Tra la sua madre e me, vuole più bene, credete a me„ Rispose ella: “E le tasse? 25Figlia, chi disse pane, disse pene.
Il babbo ha detto: l’acque sono basse...„ E Viola pensava, e la Turella 28mugliava di laggiù, come ascoltasse.
Rosa in tanto ponea la catinella sotto il bocciolo, e poi levata in piedi, 31vedendo gli occhi della sua sorella,
esclamò: “Meglio non averli, i redi!„
“Ora?„ “Sì: versa a modo: ecco! " Con molle gorgoglio su la cenere quell’onda 35fredda scorreva tra cerulee bolle;
e poi spariva; e giù per la profonda conca invadeva i panni... che parenti 38erano anch’essi, e su la stessa sponda
vedevi insieme poi ruzzare ai venti.
# Rivista di Cavalleria - Volume I/IV

../III ../V IncludiIntestazione 11 luglio 2012 25% Da definire
Rivista di Cavalleria - Volume I Autori vari 1898 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rivista di cavalleria (Volume I, 1898).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rivista_di_Cavalleria_-_Volume_I/IV&oldid=- 20121127221324 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rivista_di_Cavalleria_-_Volume_I/IV&oldid=- 20121127221324

## Indice

* Un mese d’avanscoperta
* Vedere o coprire
* Il passato, il presente e l’avvenire del cavallo italiano in rapporto al servizio militare I parte)
* Passaggi dei corsi d’acqua a nuoto della cavalleria
* La Massa Rimonta e l'Indennità Cavalli per gli Ufficiali dell’Esercito Italiano
* Sport militare
* Istruzione delle reclute a cavallo (III parte)
* Ancora sull'Iniziativa ed autonomia degli squadroni
* A proposito di avanzamento
* I Cosacchi
# Rivista di Cavalleria - Volume I/V

../IV ../VI IncludiIntestazione 12 luglio 2012 25% Da definire
Rivista di Cavalleria - Volume I Autori vari 1898 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rivista di cavalleria (Volume I, 1898).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rivista_di_Cavalleria_-_Volume_I/V&oldid=- 20120906001017 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rivista_di_Cavalleria_-_Volume_I/V&oldid=- 20120906001017

## Indice

* Un mese d’avanscoperta
* Manovre di due Divisioni e di un Corpo d’Armata
* Gli ufficiali subalterni, i sottufficiali ed il servizio interno
* Modesta proposta ippica
* Il passato, il presente e l’avvenire del cavallo italiano in rapporto al servizio militare (II parte)
* I Cavalleggeri Guide a Custoza
* Sport Militare
* Istruzione delle reclute a cavallo (IV parte)
# Rivista di Cavalleria - Volume I/Prefazione

../ ../I IncludiIntestazione 27 luglio 2023 100% Da definire
Rivista di Cavalleria - Volume I Autori vari 1898 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rivista di cavalleria (Volume I, 1898).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rivista_di_Cavalleria_-_Volume_I/Prefazione&oldid=- 20230727082158 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Rivista_di_Cavalleria_-_Volume_I/Prefazione&oldid=- 20230727082158
[p. 3
La nostra è, per eccellenza, l’arma dell’azione.
Azione pronta, rapida tanto da non dar quasi tempo al pensiero di divenir suono prima che atto.
Sul labaro, ad altri invisibile, che aleggia innanzi alla linea degli scintillanti squadroni, e sul quale par che figgano gli sguardi le giovani schiere lanciate al galoppo, mentre in lontananza si disegna la scura massa nemica, sta scritto: Va, corri, percuoti!
Un muto cenno, un semplice puntar della sciabola le trascina; non una voce, non un comando rompe la silenziosa maestà della tragica corsa. Risuona ancora per l’aria il grido di guerra che la lotta è già impegnata, decisa.
Chi è educato ad una vita tutta moti ed atti convergenti a questo supremo ed unico scopo, chi tutto coll’esempio chiede ed ottiene, è facile sia tratto a considerare non utilmente impiegato il tempo, non breve, necessario a trasfondere in altri, per mezzo della scrittura, il proprio pensiero.
Ecco la prima, la maggior causa del silenzio nostro, di quel silenzio che contro di noi generò l'accusa di scarsa attività nel campo intellettuale.
In verità, nel coro, non sempre unanime, che, dalla pianura ove s'agita la comune dei mortali, sale, talvolta con virtù suadente, fino alle cime più eccelse, manca una sola voce: la nostra.
Un tentativo, che pare già antico, rimasto quasi sul sorgere soffocato fece credere vera l'accusa.
Non ci industrieremo colla lente dell’analisi alla sottile investigazione di tutte le cause che il tentativo resero vano; la principale però, [p. 4 quella da cui tutte le altre, come rami dal tronco, procedono, è da cercarsi, l’abbiamo detto, nell'indole dall’arma nostra: L'azione.
Vorrà forse qualche severo censore ribattere essere questa una ben comoda scusa per l’inerzia intellettuale?
Non mendichiamo scuse, spieghiamo soltanto. Ad ogni modo si smentisca, coi fatti, l’ingiusta censura; si viva della vita del tempo nostro; mentre tutti fanno sentire la voce loro, non si dica che la sola arma nostra è votata, per impotenza, al silenzio.
Su, colleghi dell’arma, la palestra è aperta. A voi il far conoscere i nostri progressi, i nostri bisogni, le aspirazioni nostre; a voi il dispensare i frutti degli studi, con tanta fede, compiuti. È per voi che la Rivista è sorta; è da voi, e per voi, che essa deve trarre il vigore, la vita.
In tutte però, anche nelle più lievi manifestazioni del vostro pensiero, un alto fine vi guidi: il bene dell’Esercito inseparabile da quello del Re e della Patria.
G. T.
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Pasticceria/600. Biscotto

../599. Pane di Spagna ../601. Biscotto di cioccolata IncludiIntestazione 17 settembre 2008 75% letteratura
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Pasticceria/600._Biscotto&oldid=- 20110421103647 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Pasticceria/600._Biscotto&oldid=- 20110421103647
* Uova, n. 6.
* Zucchero a velo, grammi 250.
* Farina di grano, grammi 100.
* Detta di patate, grammi 50.
* Burro, grammi 30.
* Odore di scorza di limone.
Lavorate per mezz’ora almeno i rossi d’uovo collo zucchero e una cucchiaiata delle dette farine, servendovi di un mestolo. Montate le chiare ben sode ed aggiungetele; mescolate adagio e, quando saranno immedesimate, fate cadere da un vagliettino le due farine, che prima avrete asciugate al sole o al fuoco. Cuocetelo al forno o al forno da campagna in una teglia ove venga alto tre dita circa, ma prima ungetela col burro diaccio e spolverizzatela di zucchero a velo misto a farina. In questi dolci con le chiare montate si può anche tenere il seguente metodo, e cioè: dimenar prima i rossi d’uovo con lo zucchero, poi gettarvi la farina e dopo una buona lavorazione montar sode le chiare, versarne due cucchiaiate per rammorbidire il composto, indi le rimanenti, per incorporarvele adagio adagio.
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Pasticceria/602. Focaccia coi siccioli

../601. Biscotto di cioccolata ../603. Focaccia alla tedesca IncludiIntestazione 17 settembre 2008 75% letteratura
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Pasticceria/602._Focaccia_coi_siccioli&oldid=- 20110421103652 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Pasticceria/602._Focaccia_coi_siccioli&oldid=- 20110421103652
* Farina, grammi 500.
* Zucchero in polvere fine, grammi 200.
* Burro, grammi 160.
* Siccioli, grammi 150.
* Lardo, grammi 60.
* Marsala o vino bianco, cucchiaiate n. 4.
* Uova, due intere e due rossi.
* Odore di scorza di limone.
Formata che avrete la pasta, lavorandola poco, uniteci i siccioli sminuzzati, ungete una teglia di rame col lardo e versatecela pigiandola colle nocche delle dita onde venga bernoccoluta; ma non tenetela più alta di un dito.
Prima di passarla al forno fatele, se dopo cotta volete servirla a pezzi, dei tagli quadrati colla punta d’un coltello, ripetendoli a mezza cottura perché facilmente si chiudono, e quando sarà cotta spolverizzatela di zucchero a velo.
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Pasticceria/597. Stiacciata unta

../596. Stiacciata coi siccioli ../598. Stiacciata alla livornese IncludiIntestazione 17 settembre 2008 75% letteratura
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Pasticceria/597._Stiacciata_unta&oldid=- 20230226151550 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Pasticceria/597._Stiacciata_unta&oldid=- 20230226151550
La chiameremo stiacciata unta per distinguerla dalla precedente. Se quella ha il merito di riuscire più grata al gusto, questa ha l’altro di una più facile esecuzione.
La dose di questa stiacciata e la ricetta della torta mantovana mi furono favorite da quel brav’uomo, già rammentato, che fu Antonio Mattei di Prato; e dico bravo, perch’egli aveva il genio dell’arte sua ed era uomo onesto e molto industrioso; ma questo mio caro amico, che mi rammentava sempre il Cisti fornaio di messer Giovanni Boccaccio, morì l’anno 1885, lasciandomi addoloratissimo. Non sempre sono necessarie le lettere e le scienze per guadagnarsi la pubblica stima; anche un’arte assai umile, accompagnata da un cuor gentile ed esercitata con perizia e decoro, ci può far degni del rispetto e dell’amore del nostro simile.
Sotto rozze maniere e tratti umili Stanno spesso i bei cuori e i sensi puri; Degli uomini temiam troppo gentili, Quai marmi son: lucidi, lisci e duri.
Ma veniamo all’ergo:
* Pasta lievita da pane, grammi 700.
* Lardo, grammi 120.
* Zucchero, grammi 100.
* Siccioli, grammi 60.
* Rossi d’uovo, n. 4.
* Un pizzico di sale.
* Odore della scorza d’arancio o di limone.
Si lavori moderatamente perché potrebbe perder la forza. Fatta la sera e lasciata in luogo tiepido si lievita da sé; fatta la mattina avrà bisogno di tre ore di caldana in terra.
Se la volete senza siccioli aggiungete altri due rossi d’uovo ed altri grammi 30 di lardo.
Metà di questa dose basta per cinque o sei persone.
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Pasticceria/599. Pane di Spagna

../598. Stiacciata alla livornese ../600. Biscotto IncludiIntestazione 17 settembre 2008 75% letteratura
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Pasticceria/599._Pane_di_Spagna&oldid=- 20110421103644 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Pasticceria/599._Pane_di_Spagna&oldid=- 20110421103644
* Uova, n. 6.
* Zucchero fine in polvere, grammi 170.
* Farina d’Ungheria o finissima, grammi 170.
* Odore di scorza di limone a chi piace.
Dimenate prima i rossi d’uovo con lo zucchero, poi aggiungete la farina, asciugata al fuoco o al sole, e dopo una lavorazione di circa mezz’ora versateci due cucchiaiate delle sei chiare montate per rammorbidire il composto, indi il resto mescolando adagio.
Potreste anche montare le uova sul fuoco come nel Dolce alla napoletana n. 586. Cuocetelo al forno.
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Pasticceria/601. Biscotto di cioccolata

../600. Biscotto ../602. Focaccia coi siccioli IncludiIntestazione 17 settembre 2008 75% letteratura
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Pasticceria/601._Biscotto_di_cioccolata&oldid=- 20110421103648 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Pasticceria/601._Biscotto_di_cioccolata&oldid=- 20110421103648
* Uova, n. 6.
* Zucchero in polvere, grammi 200.
* Farina di grano, grammi 150.
* Cioccolata alla vainiglia, grammi 50.
Grattate la cioccolata e mettetela in una catinella con lo zucchero e i rossi d’uovo e dimenateli con un mestolo; poi aggiungete la farina e lavorate il composto per più di mezz’ora; per ultimo le chiare montate mescolando adagio. Cuocetelo come l’antecedente.
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Pasticceria/603. Focaccia alla tedesca

../602. Focaccia coi siccioli ../604. Panettone Marietta IncludiIntestazione 17 settembre 2008 75% letteratura
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Pasticceria/603._Focaccia_alla_tedesca&oldid=- 20110421103654 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Pasticceria/603._Focaccia_alla_tedesca&oldid=- 20110421103654
* Zucchero, grammi 120.
* Candito a pezzettini, grammi 30.
* Pangrattato fine, grammi 120.
* Uva sultanina, grammi 30.
* Uova, n. 4.
* Odore di scorza di limone.
Lavorate prima i rossi d’uovo con lo zucchero finché siano divenuti quasi bianchi; aggiungete il pangrattato, poi il candito e l’uva, e per ultimo le chiare montate ben sode. Mescolate adagio per non smontarle e quando il composto sarà tutto unito, versatelo in una teglia imburrata e infarinata o spolverizzata di pangrattato, ove alzi due dita circa e cuocetela al forno; questo dolce prenderà l’apparenza del pan di Spagna che spolverizzerete, dopo cotto, di zucchero a velo.
Se dovesse servire per dieci o dodici persone raddoppiate la dose.
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Pasticceria/604. Panettone Marietta

../603. Focaccia alla tedesca ../605. Pane bolognese IncludiIntestazione 17 settembre 2008 75% letteratura
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Pasticceria/604._Panettone_Marietta&oldid=- 20110421103656 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Pasticceria/604._Panettone_Marietta&oldid=- 20110421103656
La Marietta è una brava cuoca e tanto buona ed onesta da meritare che io intitoli questo dolce col nome suo, avendolo imparato da lei.
* Farina finissima, grammi 300.
* Burro, grammi 100.
* Zucchero, grammi 80.
* Uva sultanina, grammi 80.
* Uova, uno intero e due rossi.
* Sale, una presa.
* Cremor di tartaro, grammi 10.
* Bicarbonato di soda, un cucchiaino, ossia grammi 5 scarsi.
* Candito a pezzettini, grammi 20.
* Odore di scorza di limone.
* Latte, decilitri 2 circa.
D’inverno rammorbidite il burro a bagno-maria e lavoratelo colle uova; aggiungete la farina e il latte a poco per volta, poi il resto meno l’uva e le polveri che serberete per ultimo; ma, prima di versar queste, lavorate il composto per mezz’ora almeno e riducetelo col latte a giusta consistenza, cioè, né troppo liquido, né troppo sodo. Versatelo in uno stampo liscio più alto che largo e di doppia tenuta onde nel gonfiare non trabocchi e possa prendere la forma di un pane rotondo. Ungetene le pareti col burro, spolverizzatelo con zucchero a velo misto a farina e cuocetelo in forno. Se vi vien bene vedrete che cresce molto formando in cima un rigonfio screpolato. È un dolce che merita di essere raccomandato perché migliore assai del panettone di Milano che si trova in commercio, e richiede poco impazzamento.
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Pasticceria/596. Stiacciata coi siccioli

../595. Cenci ../597. Stiacciata unta IncludiIntestazione 17 settembre 2008 75% letteratura
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Pasticceria/596._Stiacciata_coi_siccioli&oldid=- 20110421103634 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Pasticceria/596._Stiacciata_coi_siccioli&oldid=- 20110421103634
Nel mondo bisognerebbe rispettar tutti e non disprezzare nessuno per da poco ch’ei sia, perché, se ben vorrete considerarla, può pure codesta persona da poco essere dotata di qualche qualità morale che non la renda indegna.
Questo in massima generale; ma venendo al particolare, benché il paragone non regga e si tratti di cosa meschina, vi dirò che della stiacciata di cui mi pregio parlarvi sono debitore a una rozza serva che la faceva a perfezione.
* Lievito, grammi 650.
* Zucchero in polvere, grammi 200.
* Siccioli, grammi 100.
* Burro, grammi 40.
* Lardo, grammi 40.
* Uova, n. 5.
* Odore di scorza di arancio o di limone.
Per lievito qui intendo quello che serve per impastare il pane.
Lavoratela la sera avanti; prima sulla spianatoia il lievito senza i condimenti, poi in una catinella per più di mezz’ora con una mano, aggiungendo a poco per volta gli ingredienti e le uova. Poi copritela bene e ponetela in luogo tiepido perché lieviti durante la notte. La mattina appresso rimpastatela e poi versatela in una teglia di rame unta e infarinata ove stia nella grossezza non maggiore di due dita. Fatto questo, mandatela in caldana per la seconda lievitatura e passatela al forno. Si può anche compiere tutta l’operazione in casa e cuocerla nel forno da campagna; ma vi prevengo che questa è una pasta alquanto difficile a riuscir bene, specialmente se la stagione è molto fredda. Meglio è che per farla aspettiate il dolco ma non vi sgomentate alla prima prova.
Nel brutto caso che la mattina avesse lievitato poco o punto, aggiungete lievito di birra in quantità poco maggiore di una noce, facendolo prima lievitare a parte con un pizzico di farina e acqua tiepida.
# Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene/Pasticceria/605. Pane bolognese

../604. Panettone Marietta ../606. Ciambelle ossia buccellati I IncludiIntestazione 17 settembre 2008 75% letteratura
La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi 1891 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Pasticceria/605._Pane_bolognese&oldid=- 20110421103657 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Scienza_in_cucina_e_l%27arte_di_mangiar_bene/Pasticceria/605._Pane_bolognese&oldid=- 20110421103657
Questo è un pane che farà onore alla classica cucina bolognese perché gustoso a mangiarsi solo e atto a essere servito per inzupparlo in qualunque liquido.
* Farina di grano, grammi 500.
* Zucchero a velo, grammi 180
* Burro, grammi 180.
* Zibibbo, grammi 70.
* Pinoli tritati all’ingrosso, grammi 50.
* Cedro candito a piccoli filetti, grammi 30.
* Cremor di tartaro, grammi 8.
* Bicarbonato, grammi 4
* Uova, n. 2.
* Latte, decilitri I.
Mescolate lo zucchero con la farina e fatene un monte sulla spianatoia; nella buca che gli farete poneteci il burro, le uova e il latte, ma questo tiepido con le due polveri, dentro, le quali già vedrete che cominciano a fermentare. Impastate ogni cosa insieme e quando il pastone è divenuto omogeneo apritelo per aggiungervi i pinoli, il candito e l’uva.
Rimaneggiatelo, onde queste cose vengano sparse egualmente per formarne due pani a forma di spola alti poco più di un dito, dorateli col rosso d’uovo e cuoceteli subito al forno od anche al forno da campagna.
# Relazione 28 febbraio 1861 (Comitato Nazionale di Fano)

1861 Indice:Relazione 28 febbraio 1861 (Comitato Nazionale di Fano).djvu Politica Relazione del Comitato Nazionale di Fano letta nell'assemblea generale il 28 Febbraro 1861 Intestazione 1 giugno 2011 100% Storia
Relazione del Comitato Nazionale di Fano letta nell'assemblea generale il 28 Febbraro 1861 Comitato Nazionale di Fano 1861 Politica CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Relazione 28 febbraio 1861 (Comitato Nazionale di Fano).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Relazione_28_febbraio_1861_(Comitato_Nazionale_di_Fano)&oldid=- 20200402171231 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Relazione_28_febbraio_1861_(Comitato_Nazionale_di_Fano)&oldid=- 20200402171231
RELAZIONE
DEL
COMITATO NAZIONALE DI FANO
LETTA NELL’ASSEMBLEA GENERALE
Il 28 Febbraro 1861

## Indice

* Dedica
* Relazione
# Relatione della morte, et esequie del serenissimo principe Carlo - Versione critica/Epigramma

../All'illustrissimo, il S. Diego di Guzman di Silva ../Relatione della morte, et esequie del principe Carlo IncludiIntestazione 30 gennaio 2019 75% Da definire
Relatione della morte, et esequie del serenissimo principe Carlo, figliuolo del catolico re Filippo II re di Spagna et c. Composta, et ordinata dal r.m. Giovanni Lopez lettore publico in sacra teologia nello studio di Madrid. Nuovamente di lingua spagnuola tradotta da Alfonso Ulloa - Versione critica Juan López de Hoyos 1569 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lopez De Hoyos - Relatione della morte, et esequie del serenissimo principe Carlo, figliuolo del catolico re Filippo II re di Spagna et c., 1569.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Relatione_della_morte,_et_esequie_del_serenissimo_principe_Carlo_-_Versione_critica/Epigramma&oldid=- 20190130112828 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Relatione_della_morte,_et_esequie_del_serenissimo_principe_Carlo_-_Versione_critica/Epigramma&oldid=- 20190130112828
Versione diplomatica e critica a fronte - Versione diplomatica - Versione critica
[p. 4$^r$
A D I L L U S T R I S S I M U M
Ecclesiae Saguntinae Principem S. E. R. P. Car-
dinalem D. Didacum de Spinosa, Regij
Senatus Praesidem supremum de fide
quaesitorem. patronum et singula
rem nostrum Moecenatem
Epigramma.
* Gaudeote legisse meos ter maxime versus
* Spinosa, a summo patre secunde Pater,
* Quemuoluisse meis musis intendere nervos
* Ingenij laetum, gestio semper ego.
* Talibusauspiciis tutus super astra volabo
* Vincam patrono te quoque Moeonidem
* Hisme devincto, timidis amor addidit alas
* Versibus, atque aures iussit adire tuas,
* Teaspirante celer secreta, Heliconis adibo,
* Aonidis cunctis, parque Deabus ero.
* Purpureeergo pater regni moderator iberi,
* Haec famuli accipias munera prima tui.
* DeniqueNestoreos superes faeliciter annos.
* Laetus et incolumis vive, simulque vale.