OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto CCXLII

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CCXLII&oldid=- 20120409013344 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CCXLII&oldid=- 20120409013344
SONETTO CCXLII.
Che mai si vide, e i più begli occhi spenti; Spirto più acceso di vertuti ardenti 4Del più leggiadro et più bel nodo ài sciolto. In un momento ogni mio ben m’ài tolto, Post’ài silenzio a’ più soavi accenti Che mai s’udiro, et me pien di lamenti: 8Quant’io veggio m’è noia, et quand’io ascolto. Ben torna a consolar tanto dolore Madonna, ove Pietà la riconduce: 11Nè trovo in questa vita altro soccorso. Et se come ella parla, et come luce, Ridir potessi, accenderei d’amore, 14Non dirò d’uom, un cor di tigre o d’orso.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto CCXLIV

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CCXLIV&oldid=- 20120409013355 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CCXLIV&oldid=- 20120409013355
SONETTO CCXLIV.
Nè donna accesa al suo sposo dilecto Die’ con tanti sospir’, con tal sospetto 4In dubbio stato sì fedel consiglio, Come a me quella che ’l mio grave exiglio Mirando dal suo eterno alto ricetto, Spesso a me torna co l’usato affecto, 8Et di doppia pietate ornata il ciglio: Or di madre, or d’amante; or teme, or arde D’onesto foco; et nel parlar mi mostra 11Quel che ’n questo vïaggio fugga o segua, Contando i casi de la vita nostra, Pregando ch’a levar l’alma non tarde: 14Et sol quant’ella parla, ò pace o tregua.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto CCXLVI

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CCXLVI&oldid=- 20120409013404 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CCXLVI&oldid=- 20120409013404
SONETTO CCXLVI.
M’abbi lasciato, i’ pur mi riconforto, Perchè del corpo ov’eri preso et morto, 4Alteramente se’ levato a volo. Or vedi inseme l’un et l’altro polo, Le stelle vaghe et lor vïaggio torto, Et vedi il veder nostro quanto è corto, 8Onde col tuo gioir tempro ’l mio duolo. Ma ben ti prego che ’n la terza spera Guitton saluti, et messer Cino, et Dante, 11Franceschin nostro, et tutta quella schiera. A la mia donna puoi ben dire in quante Lagrime io vivo; et son fatt’una fera, 14Membrando il suo bel viso et l’opre sante.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto CCXLIII

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CCXLIII&oldid=- 20120409013349 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CCXLIII&oldid=- 20120409013349
SONETTO CCXLIII.
Che mi rendon madonna così morta, Ch’al gran dolor la medicina è corta: 4Pur, mentr’io veggio lei, nulla mi nòce. Amor, che m’à legato et tienmi in croce, Trema quando la vede in su la porta De l’alma ove m’ancide, anchor sì scorta, 8Sì dolce in vista et sì soave in voce. Come donna in suo albergo altèra vène, Scacciando de l’oscuro et grave core 11Co la fronte serena i pensier’ tristi. L’alma, che tanta luce non sostene, Sospira et dice: - O benedette l’ore 14Del dì che questa via con li occhi apristi! -
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto CCXLIX

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CCXLIX&oldid=- 20120409013420 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CCXLIX&oldid=- 20120409013420
SONETTO CCXLIX.
Quel che più mi dispiaque; or veggio et sento Che per aver salute ebbi tormento, 4Et breve guerra per eterna pace. O speranza, o desir sempre fallace, Et degli amanti più ben per un cento! O quant’era il peggior farmi contento 8Quella ch’or siede in cielo, e ’n terra giace! Ma ’l ceco Amor et la mia sorda mente Mi travïavan sì, ch’andar per viva 11Forza mi convenia dove morte era. Benedetta colei ch’a miglior riva Volse il mio corso, et l’empia voglia ardente 14Lusingando affrenò perch’io non pèra.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto CCXLV

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CCXLV&oldid=- 20120409013359 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CCXLV&oldid=- 20120409013359
SONETTO CCXLV.
Ch’i’ odo di colei che qui fu mia Donna, or è in cielo, et anchor par qui sia, 4Et viva, et senta, et vada, et ami, et spiri, Ritrar potessi, or che caldi desiri Movrei parlando! sì gelosa et pia Torna ov’io son, temendo non fra via 8Mi stanchi, o ’ndietro o da man manca giri. Ir dritto, alto, m’insegna; et io, che ’ntendo Le sue caste lusinghe e i giusti preghi 11Col dolce mormorar pietoso et basso, Secondo lei conven mi regga et pieghi, Per la dolcezza che del suo dir prendo, 14Ch’avria vertù di far piangere un sasso.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto CCXLVII

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CCXLVII&oldid=- 20120409013409 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CCXLVII&oldid=- 20120409013409
SONETTO CCXLVII.
D’aspri colli mirando il dolce piano Ove nacque colei ch’avendo in mano 4Meo cor in sul fiorire e ’n sul far frutto, È gita al cielo, ed àmmi a tal condutto, Col sùbito partir, che, di lontano Gli occhi miei stanchi lei cercando invano, 8Presso di sè non lassan loco asciutto. Non è sterpo nè sasso in questi monti, Non ramo o fronda verde in queste piagge, 11Non fiore in queste valli o foglia d’erba, Stilla d’acqua non vèn di queste fonti, Nè fiere àn questi boschi sì selvagge, 14Che non sappian quanto è mia pena acerba.
# Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto CCXLVIII

Le rime di M. Francesco Petrarca (Bortoli) Francesco Petrarca 1739 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le rime di M. Francesco Petrarca I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CCXLVIII&oldid=- 20120409013414 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_rime_di_M._Francesco_Petrarca/Sonetto_CCXLVIII&oldid=- 20120409013414
SONETTO CCXLVIII.
Ch’ebbe qui ’l ciel sì amico et sì cortese, Anzi tempo per me nel suo paese 4È ritornata, et a la par sua stella. Or comincio a svegliarmi, et veggio ch’ella Per lo migliore al mio desir contese, Et quelle voglie giovenili accese 8Temprò con una visita dolce et fella. Lei ne ringratio, e ’l suo alto consiglio, Che col bel viso et co’ soavi sdegni 11Faceami ardendo pensar mia salute. O leggiadre arti et lor effetti degni, L’un co la lingua oprar, l’altra col ciglio, 14Io gloria in lei, et ella in me virtute!
# L'umorismo/Parte prima

../Dedica ../Parte prima/1 IncludiIntestazione 27 dicembre 2015 100% Da definire
L’umorismo Luigi Pirandello 1908 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pirandello - L'Umorismo, 1908.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27umorismo/Parte_prima&oldid=- 20160303135117 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27umorismo/Parte_prima&oldid=- 20160303135117
[p. 7
PARTE PRIMA
* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
# L'umorismo/Dedica

../Parte prima IncludiIntestazione 9 aprile 2015 100% Da definire
L’umorismo Luigi Pirandello 1908 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pirandello - L'Umorismo, 1908.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27umorismo/Dedica&oldid=- 20160303135119 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27umorismo/Dedica&oldid=- 20160303135119
[p. 5
ALLA BUON’ ANIMA
DI
MATTIA PASCAL
BIBLIOTECARIO
# L'umorismo

1908 Indice:Pirandello - L'Umorismo, 1908.djvu Saggi Letteratura L’umorismo Intestazione 3 gennaio 2016 100% Da definire
L’umorismo Luigi Pirandello 1908 Saggi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pirandello - L'Umorismo, 1908.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27umorismo&oldid=- 20221025150003 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27umorismo&oldid=- 20221025150003
[p. 3
LUIGI PIRANDELLO
L’UMORISMO
S A G G I O
LANCIANO
R. CARABBA, EDITORE
1908

## Indice

* Dedica
* Parte prima
** 1
** 2
** 3
** 4
** 5
** 6
* Parte seconda
* Indice
# L'umorismo/Indice

../Parte seconda IncludiIntestazione 3 gennaio 2016 100% Da definire
L’umorismo Luigi Pirandello 1908 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Pirandello - L'Umorismo, 1908.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27umorismo/Indice&oldid=- 20160303135124 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27umorismo/Indice&oldid=- 20160303135124
[p. 189
INDICE
[p. 191
Parte prima
Parte seconda
# La Chioma di Berenice - Discorsi e considerazioni (1913)/A Giovan Battista Niccolini fiorentino

../ ../Argomento IncludiIntestazione 25 febbraio 2022 100% Da definire
La Chioma di Berenice Discorsi e considerazioni Ugo Foscolo 1803 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. II, 1913 – BEIC 1823663.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Chioma_di_Berenice_-_Discorsi_e_considerazioni_(1913)/A_Giovan_Battista_Niccolini_fiorentino&oldid=- 20220306152018 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Chioma_di_Berenice_-_Discorsi_e_considerazioni_(1913)/A_Giovan_Battista_Niccolini_fiorentino&oldid=- 20220306152018
[p. 229
A GIOVAN BATTISTA NICCOLINI
fiorentino
Ho tentato di porre in tutto il suo lume il poema di Callimaco per la chioma di Berenice, e mando a te il mio lavoro, come premio della tua devozione a’ poeti greci, e come nuovo testimonio della nostra amicizia. Veramente, questa impresa presume maggiori studi di quelli, che la fortuna e la giovinezza, passata fino ad ora fra le armi e l’esilio, mi possono aver conceduto. Pure, se confronterai questo commento e la mia traduzione con quelle degli altri, non avrai, spero, a vergognare per l’amico tuo. E se tu trovassi ch’io possa essere superato da chi verrá, non troverai certamente ch’io non abbia avanzato chi mi ha preceduto. Però, dove io avessi mancato, altri piú dotto e piú curioso di siffatti studi supplisca; ch’io, per me, ho decretato di usare dell’ingegno piú a fare da me che a mortificarlo sulle opere altrui. Né mi sarei accinto a farla da commentatore, se in questa infelice stagione non avessi bisogno di distrarre, come per medicina, la mente ed il cuore dagli argomenti pericolosi, a’ quali attendo per istituto. Cosí Catullo, sebbene per la tristezza allontanato dalle vergini Muse, tentava nondimeno l’obblio della sua sciagura, traducendo per Ortalo questo medesimo poemetto. E me pure confortò la brevitá di questi versi, e mi strinse la loro meravigliosa bellezza. Non credo che l’antichitá ci abbia mandata poesia lirica che li sorpassi, e niuna abbiano le etá nostre che li pareggi. Però, dopo averli illustrati, [p. 230 come io so, mandandoli a te, intendo di mandarli, senza lusinga di gloria, a tutti i giovinetti tuoi pari, come tentativo del metodo di studiare i classici, sole fonti di scritti immortali.
* Posterius graviore sono tibi musa loquetur
* nostra: dabunt cum securos mihi tempora fructus.
Se non che de’ nostri studi, come di tutte le mortali cose, tocca a decidere piú alla fortuna che a noi. Onde accogli frattanto questo piccolo dono, e vivi memore dell’amico tuo, com’io vivo sempre pieno di te.
Milano, 30 luglio 1803.
Ugo Foscolo.

#### Note

* ↑ Lucrezio, lib. i, v. 42.
* ↑ Nella dedica ad Ortalo (Carm., lxiv).
* ↑ Virg., in Culice, vv. 8-9.
# La Chioma di Berenice - Discorsi e considerazioni (1913)/Argomento

../A Giovan Battista Niccolini fiorentino ../Discorso primo - Editori, interpreti e traduttori IncludiIntestazione 5 marzo 2022 100% Da definire
La Chioma di Berenice Discorsi e considerazioni Ugo Foscolo 1803 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. II, 1913 – BEIC 1823663.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Chioma_di_Berenice_-_Discorsi_e_considerazioni_(1913)/Argomento&oldid=- 20220306152018 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Chioma_di_Berenice_-_Discorsi_e_considerazioni_(1913)/Argomento&oldid=- 20220306152018
[p. 231
ARGOMENTO
Tolomeo Evergete, partendo a guerreggiare contra la Siria, lasciò Berenice, sua sposa recente, tanto sollecita di lui, che ella votò la sua chioma, se il marito tornasse vittorioso. Dopo la vittoria, la chioma fu appesa al tempio di Venere Zefiritide, e la notte seguente involata. Conone astronomo, o per istigazione de’ sacerdoti, o per divozione alla regina, o piú veramente per ragione di Stato, asserí di averla veduta fra le costellazioni; e Callimaco, famigliare di Conone e di Tolomeo, accreditò l’adulazione con questo poemetto, di cui restando rari vestigi in greco, non sarebbe noto a noi senza la traduzione di Catullo, reputata mirabile dal Poliziano. La discrepanza degl’interpreti e delle edizioni, l’oscuritá della storia su questo fatto, l’etá e le opere di Conone, la ragione poetica di questo componimento, saranno svolti al lettore ne’ seguenti Discorsi.
# La Chimera/Sonetti delle Fate

../Intermezzo melico/Rondò (V) ../Sonetti delle Fate/A Giuseppe Cellini IncludiIntestazione 29 agosto 2024 75% Da definire
La Chimera Gabriele D'Annunzio 1885/1888 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:D'Annunzio - L'Isottèo-La Chimera, Milano, Treves, 1906.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Chimera/Sonetti_delle_Fate&oldid=- 20240829164756 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Chimera/Sonetti_delle_Fate&oldid=- 20240829164756
[p. 239
SONETTI DELLE FATE.
# La Chimera/Tristezza d'una Notte di Primavera

../Sonetti dell'Anima/Rursus homo est ../Sonetti d'Ebe IncludiIntestazione 29 agosto 2024 75% Da definire
La Chimera Gabriele D'Annunzio 1885/1888 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:D'Annunzio - L'Isottèo-La Chimera, Milano, Treves, 1906.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Chimera/Tristezza_d%27una_Notte_di_Primavera&oldid=- 20240829164715 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Chimera/Tristezza_d%27una_Notte_di_Primavera&oldid=- 20240829164715
[p. 261
TRISTEZZA
D’UNA NOTTE DI PRIMAVERA.
I.
La Terra madre, a ’l novo Sol commossa ne l’uno grembo, alti prodigi or pensa. Terribile ed oscura è la sua possa.
Ma ne la notte pia tutte le forme compongono una forma unica immensa. Composta in pace, la gran Madre dorme.
Contemplano in silenzio le divine stelle quel sonno. Ella respira il mondo. Io l’odo ne la notte, senza fine, sollevar forte il suo petto profondo.
II.
Poi che su 'l colle già la luna è spenta, piovono li astri, lacrime immortali, ne la notte profonda, umida, intenta.
Lacrime di dolor silenziose, piovon li astri per l’etere. Da quali ocelli? Oh compianto de le oscure cosci
Oh divina pietà su ’1 nostro umano cuore! Oh pietà su noi, de’ cieli vasti! Nè pur tu, forse, o nostro amor lontano, mai con tanta dolcezza lacrimasti.
III.
In me misero fan tumulto forte gli interni sogni; e con dolor novello dell’un vago desìo l’altro risorge.
Muta è la bocca, quasi che la Morte posto v’abbia il suo gelido suggello; nè speranza più mai l’anima scorge.
In van da ’l ciel la mite Alba rimira! La carne è stanca e l’anima già spira.
IV.
Ove tendono li astri in lento coro? Tendono per la via de l’ombre a ’1 Giorno. Anima, ti congiugni a’ raggi loro!
La via de l’ombre sale ad auree porte; fiumi d’oblìo fluiscono d’in torno; sta su le soglie fulgida la Morte.
Sta su le soglie, pronta ella ad aprire. Anima, segui li astri in lor cammino! Dolce ti sia con loro impallidire: segno che il novel Giorno è omai vicino.
# La Chimera/Sonetti delle Fate/A Giuseppe Cellini

../../Sonetti delle Fate ../Eliana IncludiIntestazione 29 agosto 2024 75% Da definire
La Chimera Gabriele D'Annunzio 1885/1888 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:D'Annunzio - L'Isottèo-La Chimera, Milano, Treves, 1906.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Chimera/Sonetti_delle_Fate/A_Giuseppe_Cellini&oldid=- 20240829172903 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Chimera/Sonetti_delle_Fate/A_Giuseppe_Cellini&oldid=- 20240829172903
A GIUSEPPE CELLINI.
Lino ai boschi de l’isola di Creta udìa le ninfe correre tra i rami e Teocrito udìa lunge i richiami di Lyda a riva e i canti di Dameta.
Tu ne li orti d’Italia odi, o poeta, rider le fate come in lor reami. Ti chiede Urganda: — O mio sire, tu m’ami? —
e ti trae ne la sua reggia segreta.
Agile, ardente quale fiamma, Urganda t’intesse a torno con rapidi voli una danza di perfida virtù.
Ma non anche tu dormi in Broceglianda tra i mirti intonsi, a’ lai de’ rosignoli, poi ch’io suono il fatal corno d’Artù.
# La Chimera/Sonetti delle Fate/Eliana

../A Giuseppe Cellini ../Mirinda IncludiIntestazione 29 agosto 2024 75% Da definire
La Chimera Gabriele D'Annunzio 1885/1888 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:D'Annunzio - L'Isottèo-La Chimera, Milano, Treves, 1906.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Chimera/Sonetti_delle_Fate/Eliana&oldid=- 20240829173024 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Chimera/Sonetti_delle_Fate/Eliana&oldid=- 20240829173024
ELIANA.
Dorme a notte il palagio d’Eliana, simile a un dòmo gotico d’argento. Or, ne la luce senza mutamento, pare un fragile incanto di Morgana.
Armoniosa come uno stromento apresi a torno l’alta ombra silvana; ed a pié de la scala una fontana singhiozza in ritmo ne ’l silenzio intento.
A torme a torme candidi paoni, lenti, silenti come neve in aria, discendono su l’agili ringhiere.
Sono le spose morte di piacere, che tentan la dimora solitaria. E il bosco è pieno d’implorazioni.
# La Chioma di Berenice - Discorsi e considerazioni (1913)

Vittorio Cian 1803 Indice:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. II, 1913 – BEIC 1823663.djvu La Chioma di Berenice Discorsi e considerazioni Intestazione 6 marzo 2022 75% saggi
La Chioma di Berenice Discorsi e considerazioni Ugo Foscolo 1803 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. II, 1913 – BEIC 1823663.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Chioma_di_Berenice_-_Discorsi_e_considerazioni_(1913)&oldid=- 20220306152225 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_Chioma_di_Berenice_-_Discorsi_e_considerazioni_(1913)&oldid=- 20220306152225
[p. 227
VI
LA CHIOMA DI BERENICE
poema
DI CALLIMACO
TRADOTTO DA VALERIO CATULLO
volgarizzato ed illustrato.
Ὁ δ' ἤεισεν κρείσσονα βασκανίης. Callimachus, de se, Epigr. xxii
[1803]
[p. 228
* Licuit vanas obtrudere coniecturas in nostro libello, et minutas correctiunculas ad fastidium usque ingerere operosisque criticorum nugis lectoris animum fatigare magis quam erudire, mera ludibria vanaque ingenii ostentamenta.
Hugo Foscolus: 1804.
* «Shallow pedants cry up one another much more than men of solid and useful learning. To read the titles they give an editor, or collator of a manuscript, you would take him for the glory of the commonwealth of Letters, and the wonder of his age, when perhaps upon examination you find that he has only rectified a Greek particle, or laid out a whole sentence in proper commas». The Spectator, artic. Id arbitror adprime in vita esse utile ne quid nimis. *
* «Quatuor millia librorum Didymus grammaticus scripsit.... In his libris de patria Homeri quaeritur, in his de Æneae matre vera; in his, libidinosior Anacreon, au ebriosior vixerit; in his, an Sapho publica fuerit: et alia, quae erant dediscenda, si scires». Seneca, Epist., lxxxviii. *
N.B. Qui e altrove, i passi segnati con asterisco sono tratti dalle postille autografe, aggiunte dal F. in un suo esemplare della prima edizione di questa Chioma. E l’esemplare stesso, di cui si giovarono giá con diligenza gli editori fiorentini, e che ora è posseduto dalla r. Biblioteca Marucelliana di Firenze [Ed.].

## Indice

* A Giovan Battista Niccolini fiorentino
* Argomento
* Discorso primo - Editori, interpreti e traduttori
* Discorso secondo - Di Berenice
* Discorso terzo - Di Conone e della costellazione berenicea
* Discorso quarto - Della ragione poetica di Callimaco
* Nota
* Considerazione prima - Epistola di Catullo ad Ortalo
* Considerazione seconda - Talete e Sulpicio
* Considerazione terza - Diana trivia
* Considerazione quarta - Sacrifici di chiome
* Considerazione quinta - Giuramento
* Considerazione sesta - Scavo del monte Athos
* Considerazione settima - Calibi
* Considerazione ottava - Statua vocale di Mennone
* Considerazione nona - Deificazioni
* Considerazione decima - Venere celeste
* Considerazione decimaprima - Corona d'Arianna
* Considerazione decimaseconda - Chiome bionde
* Considerazione decimaterza - Mirra
* Considerazione decimaquarta - Codici
* Commiato
# Le Villi/Atto secondo/Parte Sinfonica - Secondo tempo

../Parte Sinfonica - Primo tempo ../Scena I IncludiIntestazione 22 settembre 2009 75% Opere liriche
Le Villi Ferdinando Fontana 1884 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Villi/Atto_secondo/Parte_Sinfonica_-_Secondo_tempo&oldid=- 20110418194036 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Villi/Atto_secondo/Parte_Sinfonica_-_Secondo_tempo&oldid=- 20110418194036
V’è nella Selva Nera una leggenda Che delle Villi la leggenda è detta E ai spergiuri d’amor suona tremenda. Se muor d’amore qualche giovinetta120 Nella selva ogni notte la tregenda Viene a danzare, e il traditor vi aspetta; Poi, se l’incontra, con lui danza e ride E, colla foga del danzar, l’uccide. Or per Roberto venne un triste giorno.125 Dalla sirena in cenci abbandonato Egli alla Selva pensò far ritorno, E questa notte appunto ei v’è tornato. – Già nel bosco s’avanza; intorno, intorno Riddan le villi nell’aer gelato...130 Ei, tremando di freddo e di paura, È già nel mezzo della Selva oscura.
Durante il 2.º tempo si scorge lo stesso paesaggio dell’atto primo, ma è il verno; è notte; gli alberi, sfrondati e stecchiti, sono sovraccarichi di neve; il cielo è sereno e stellato; la luna illumina il tetro paesaggio. Le Villi vengono a danzare, precedute da fuochi fatui che guizzano da ogni parte e percorrono la scena.
# Le Villi (prima versione)

Giacomo Puccini 1884 Opere liriche teatro Le Villi (prima versione) Intestazione 22 settembre 2009 75% Opere liriche
Le Villi (prima versione) Ferdinando Fontana 1884 Opere liriche CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Villi_(prima_versione)&oldid=- 20200402163044 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Villi_(prima_versione)&oldid=- 20200402163044

## Indice

* Personaggi
* Parte prima
* Scena I
* Scena II
* Scena III
* Intermezzo sinfonico
* Intermezzo sinfonico – Primo tempo
* Intermezzo sinfonico – Secondo tempo
* Parte seconda
* Scena I
* Scena ultima

##### Altri progetti

* Wikipedia
Wikipedia ha una voce di approfondimento su Le Villi