# Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori (1568)/Descrizione della Porta al Prato

../Accademici del Disegno e il Bronzino ../Giorgio Vasari IncludiIntestazione 12 ottobre 2023 25% Da definire
Le vite de’ piu eccellenti pittori, scultori, et architettori Giorgio Vasari CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vasari - Le vite de’ piu eccellenti pittori, scultori, et architettori, 1-2, 1568.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_vite_de%27_pi%C3%B9_eccellenti_pittori,_scultori_e_architettori_(1568)/Descrizione_della_Porta_al_Prato&oldid=- 20231012131954 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_vite_de%27_pi%C3%B9_eccellenti_pittori,_scultori_e_architettori_(1568)/Descrizione_della_Porta_al_Prato&oldid=- 20231012131954
[p. 852 DESCRITIONE DELLA PORTA AL PRATO.
Iremo adunquecon quella niaggior distintione, & brevità, che dall’ampieza della materia ne sarà concesso, che intentione in tutti questi ornamenti fu di rappresentare contante pitture, & scolture quasi, che vive fussero, tutte quelle cirimonie, & affetti, & pompe, che per il ricevimento, & per le nozze di Principessa si grande pareva, che convenevoli esser dovessero: poeticamente, & ingegnosamente formandone un corpo in tal guisa proportionato, che con giuditio, & gratia i disegnati effetti operasse. Epperò primieramente alla Porta, che al Prato si chiama, onde S. Altezza nella Città introdursi doveva con Mole veramente heroica, & che ben dimostrava l’antica Roma nell’amara sua figliuoIa Fiorenza risurgere d’architettura Ionica si fabbrico un grandissimo, & ornatissimo, & molto maestrevolmente composto Antiporto, che eccedendo di buono spatîo l’alteza delle mura, che ivi eminentissime sono, non pure a gl’entranti nella Città, ma lontano ancora alquante miglia dava di se meravigliosa, & superbissima vista: & era questo dedicato a Fiorenza, la quale in mezo a quasi dua sue amate compagne la Fedeltà, & l’Affetione (quale ella sempre verso i suo! Signori si è dimostra) sotto forma d’una giovane, & bellissima, & ridente, & tutta fiorita Donna nel principale, & piu degno luogo & piu alla porta vicino era stata dicevolmente collocata: quasi, che ricevere, & introdurre, & accompagnare la novella sua Signora volesse: havendo per dimostratione de figliuoli suoi, che per arte militare fra l’altre illustre renduta l’hanno quasi ministro, & compagno seco menato, Marte lor duce, & maestro; & in un certo modo primo di lei Padre: poi, che sotto i suoi auspicij, & da huomini martiali, & che da Marte eran discesi fu fatta la sua prima fondatione; la cui statua da man destra nella parte piu a lei lontana con la spada in mano quasi in servitio di questa sua novella Signora adoperar la volesse tutto minaccioso si scorgeva: hauendo in una molto bella, & molto gran tela, che di chiaro, & scuro sorto a piedi dipinta gli stava, molto a bianchissimo marmo, si come tutte l’altre opere, che in questi ornamenti furono simigliante, ancor egli quasi condotto seco ad accompagnarla sua Fiorenza parte di quegl’huomini della invittissima Legion Martia tanto al primo, & al secondo Cesare accetta primi di lei fondatori. & parte di quelli, che di lei poi nati havevano la sua disciplina gloriosamente seguitato. Et di questi molti del suo Tempio (benche oggi per la religion Christianaa san Giovanni dedicato sia) si vedevano tutti lieti uscire; havendo nelle piu lontane parti collocato quelli, che sol per valor di corpo pareva, che nome havuto havessero: nella parte di mezo gl’altri poi che col consiglio, & con l’industria, come Commessarij ò Proveditori (alla Venetiana chiamandogli) erano stati famosi: & nella parte dinanzi, & piu agl’occhi vicina come di tutti piu degni ne piu degni luoghi havendo i Capitani degl’eserciti posti, & quegli, che col valor del corpo; & dell’animo insieme havevano chiaro grido, & fama immortale [p. 853 acquistatoi: fra quali il primo, & il piu degno forse si scorgeva come molt’altri a cavallo il glorioso Signor Giovanni de’ Medici dal natural ritratto, padre degnissimo del gran Cosimo, che noi honoriamo per ottimo, & valorosissimo Duca: maestro singolare dell’italiana militar disciplina: & con lui Filippo Spano terror della turchesca barbarie: & M. Farinata degl’Uberti magnanimo conservatore della sua patria Fiorenza: Eravi ancora M. Buonaguisa della Presla; quegli, che capo della fortissima gioventù Fiorentina meritando a Damiata la prima, & gloriola Corona murale s’acquistò tanto nome: & l’Ammiraglio Federigo Folchi Cavalier di Rodi, che co duoi figliuoli, ed otto nipoti suoi fece contro a saracini tante prodeze. Eravi M. Nanni Strozi, M. Manno Donati, & Meo Altovin, & Bernardo Ubaldini detto della Carda padre di Federigo Duca d’Urbino Capitano eccellentissimo de' tempi nostri. Eravi ancora il gran Contestabile M. Niccola Acciaiuoli, quegli, che si puo dire che conservasse alla Regina Giovanna, & al Re Luigi suoi Signori il travagliato Regno di Napoli, & che ivi, & in Sicilia s’adoperò sempre con tanta fedeltà, & valore. Eravi un’altro Giovanni de’ Medici, & Giovanni Bisdomini illustri molto nelle guerre co Visconti; & lo sfortunato, ma valoroso Francesco Ferrucci: & de piu antichi v’era M. Forese Adimari, M. Corso Donati, M. Veri de’ Cerchi, M. Bindaccio da Ricasoli, & M. Luca da Panzano. Fra i Commessarij poi non meno pur da natural ritratti vi si scorgeva Gino Capponi, con Neri suo figliuolo, & con Piero suo pronepote; quegli che tanto animosamente stracciando gl’insolenti Capitoli di Carlo ottavo Re di Francia fece con suo immortale honore (come ben disse quell’arguto Poeta, nobilmente sentire, la voce d’un Cappon fra tanti Galli.
Eravi Bernardetto de Medici: Luca di Maso degl’Abizi, Tommaso di M. Guido detti oggi del Palagio; Piero Vettori nelle guerre con gl’Aragonesi notissìmo: & il tanto, & meritamente Celebrato Antonio Giacomimi, con M. Antonio Ridolfi, & co molt'altri di questo, & degl’altri ordini, che lungo sarebbe, & è quali tutti pareva, che lietissimi si mostrassero d’havere a tanta alteza la lor patria condotta; augurandole per la venuta della novella Signora accrescimento felicità, & grandezza: il che ottimamente dichiaravano i quattro versi, che nell’Architrave disopra si vedevano scritti.
Hanc pepercre suo Patriam, qui sanguine nobis Aspice magnanimos Heroas, nunc, & ovantes Et Leti incedant, fælicem terque quaterque Certatimque; vocent, tali sub Principe FLORAM.
e _. Neminoreallegreza fi scorgeua nella statua bellissìima d’una delle noue Muse, chedirimpetto, & per coponiméto di quelladi Marte postaera: & né. minore nellefigure degl’huommi scientiati, chenella tela sotto i suoi piedi dipinta della medesima grandeza, & per componimento fimilmente dell’op postale de Martiali fi uedeua: p laquale si volse mostrare, che fi come gl’huo mini militari, cosi i letterati di cui ell’hebbelempre gran copia, & di non pù tominor grido(poi che per concelsione di ciascuno le lettere iui arifurgere incominciarono) erono da Fiorenza sotto la Musa lor guidatrice stati anco [p. 854 886 TERZA PARTE
racsicondottiad honerare, & riceuerela nobile Sposa: la qual nusa coni dò nesco, honesto, 8 gétil habito, & con un libro nella destra, & un Flauto net la finistra mano parcua, cheton un cerro affetto amoreuclevuolesle inuntare iriguardanti adapplicar gl’animialla uerautrtù: & sotto lacostei tela (pur fempre, cometurtel’altre, di chiaro, & scuro)fi uedeua dipinto un grande, et n1cco Tempio di Mineruazia cui statua coronata di bianca Oliua, & conlo fcudocome è coftume) del Gorgone, fuor d’eslo posta era: innanzi alquale, & dat lati, entro ad un ricinto di balaustri, fatto quasi per pasleggiare, fi uedeua unagrande schiera di grauiffimi huomini, i quali(benche tutti lieti, & festanti)rireneuano nondimeno nella lembianza un certo chedi uenerabile. Erano questi ancor esli al natural ritratti nella Teologia, & perfantità H chiarissimo frate Antonino Arciuescouo di Fiorézaza cui un Angeletto ser baua la ucscouil Mitria: & con lui fi uedeuail prima frate, & poi Cardinale Giovanni Domenici: et con loro don Ambrogio generale di Camaldoli, et M. Ruberto de Bardi, Maestro Luigi Marsili, Maestro Lionardo Dati, et altri molci: 1 come da altra parte, et questi cerano i Filosofi fi uedeua il platoni co M. Mardùilio Ficino, M. Francesco Cattani da Diacceto, M. Francesco Venniiluecchio, et M. Donato Acciaiuolizerper le leggiuiera col gradeAccur fio Francesco suo figliuolo, M. Lorenzo Ridolfi, M. Dino Rofloni di Mugel lo, crm. Forese da Rabatta. Haueuaui i Medici anch’esli i lor ritratti, fra qua li uacstro Taddeo, Dino, et Tommaso del Garbo con Maestro Torrigian Va lori, et maestro Niccolo Falcucci haucuano i luoghiprimi. Non restaronoi Matematici fi cheanch’hi dipinu non uifuslerozerdi questi oltre all’antico Guido Bonatto ui lì uedeua maestro Paolo del Pozo, etil molto acuto, etingegnoso, et nobile Lconbatista Albertizet con efli Antonio manetti, er Lorézo della Go!paiazquello per man di cui habbiamo quel primo merauiglioslo Oriuolo de Pianeti, che oggi con tanto stupordi qlla età hi uede nella Guar daroba di questo Eccellentiflimo Duca. Eraui ancora nelle nauigationiilpe ritiffimo, er fortunatiffimo Amerigo Vespucci, poiche fi gran parte del mon do per ellere tata dalui ritrouata ritiene per luiil nome d’Amecriga. Pi uariapoi, et molto gentil dottrinaui eramesser Agnolo Politiano; a cui quanto la Latina, etla Toscana fauella da lui cominciate a risurgere debbino, credo, che al mondo sia aslai basteuolmente noto, Eran con lui Pietro Crinito, Giannozo Manetti, Francesco Pucci Bartolommeo Fontio, Aleflandro dec Pazi, et M. Marcello Vergilio Adriani padre dell’igegnofissimo, et dot tilsimo M. Gio. Batista detto oggiil marcellino, che uiue, ctche co tato hono= re legge publicamente in qsto Fiorentino studio, et che nouellamente di còmelsione di lor Eccell. Illust. fcriue le Fiorentine Historie: etui era n. Cristo fano Landini: x. Coluccio Salutati, etser Brunetto Latiniil maestro di Dante. Neui mancarono alcuni Poeti, che latinamente haucuano scritto come Claudiano, etfra piu moderni Carlo Marsuppini, et Zanobi Srrada. Degl’Hi storici poidi uedeua M. Francesco Guicciardini, Niccolo machiauelii, nu. Lio" nardo Bruni, M. Poggio, Matteo Palmieri, etdi quei primi Giovani, et Mat= to Villanizetl’antichissimo Ricordano Malecspini-Hancuano tutti, o la mag gior parte di questi a soddisfatione de riguardati quali, che acaso posti ui fus deco nelle cartc, o nelle coperte de libri, che in man tencuano ciascuno il suo pome [p. 855 DEGL' ACCADEMICI 887
nome,o dell’opere fue piu famole notato:eti quali tutti fi come imilitari p dimoſtrare 4h iuiafare uenut fuſſero i quattroucrh, che come a qlli ncl Farchitrauc dipinti crano, chiaramente lo faceuano manifeſto, dicendo,
Artibus egregijs latie Graie; Minerue Elorentes ſemper quis non miretur Hetruſcos? Sed magis hoc illos euo Florucre neceſſe eſt Eé COSMO genitore,& COSMI prole fauente.
A canto poiallaſtaruadi Marte,et alquanto piu a quella di Fiorenza uici na(er qui è da notare come con atte fingolate, ct giuditio fuſle ogni minima coſa diſtribuita) perciocho uolendo con Fiorenza accompagnare quali dire mo ſei Deità,della potentia delle quali ella poteua molto bé gloriarli, le due finoad hora di Marte, et della Mula deſcritte;perche altre Città potcuano p auuentura non men dileci attribuirſele,come manco ſue propriele ha anche meno dell’altre uicinca lei collocate:eſſendoſi all’ampio ricetto, ct quaſian dito,che le quattro, che feguicano alla porta faceuano, ſeruito di queſte due narrate come per ali,o per teſtate, che al ſuo principio poſte l’una uerſo il Ca ſtello crariuolra,etl'altra ucrlo lArno:ma qFaltre due, che principio delri Certo faccuano, pcioche cò poche altre Citradi gli farano comuni , ando ans che alquanto piu approllimadogliele:{i come le duc ultime, pche ſonoal tut toalciproprij{sime,et cò neſluna altra l’accomuna,o p meglio dire, che nel- ſun’altra puo con leiin elle agguagliarſi(ct fia detto con pace di qualche al- tra nation Toſcana, laquale quado hara un Date, un Petrarca, et un Boccac- cio da proporre potra per auuentura uenire in diſputa, gliele melle profsi- miſsime,er piu de tutte l'altre uicine. Hor ritornando dico) che a cato alla ſtatua di Marte né men dell’altre bella, & ragguardeuole era ſtata poſta vna Cerere la Dea della Coltiuatione,er de campi: la qual coſa quarto utile, et di quato honor degna fia p una ben ordinata Città ne fu da Ro maanticaméte inſegnato,che haucua nelle Triburuſticane deſcritta tutta la ſua nobiltà:co meteſtimonia oltre a molr'altri Catone chiamadola il nerbo di qlla porétis- lima Rep. er come nò meno afferma Plinio;quado dice i campi ellere ſtati la uorati per le mani degli Impadoriz& poterſi credere,che la terra li rallegraf fed'eſlere arata col uomere laureato, & da triofante Bifolco.era qlſta( come è coſtume)coronata di spighe d: varie ſorti, hauédo nella deſtra mano vna fal ce,& nella finiſtra vn mazo delle spighe medeſime. Hor quanto in qlta par- tegloriare Fioreza lì poſſa chuariſcafi chi m dubbio ne ſtelle mirado il ſuo ornatiſsimo,er coltiuatiſsìmo corado:dal quale(laſciamo ſtare la innumera- bile quarità de lupbillim1,& agiatiſſimi palazzi, che p ello ſparſi fi ueggano s nodimanco egl'è rale,che Fioréza quantunque fra le piu belle Città di che fi habbia notitia vttéga per auuentura la palma, reſta da lui di gra lunga uinta &ſuperata:talche meritamentepuo attribuiclele il titolo digiardino dell'Eu ropazolwealla fertilicà:laquale benche per lo piu montuoſo, & non molto largo fia nulla di meno la diligentia,che ui fi uſa è tale, che non pur!argamé tepaſceil ſuo zrandiſli mo popolo, & l’infinita molttudine de foreſtieri, che ni cocorrono;ma beneſpello corteleméte ne louiene i uicini, &1 lotani paeſi [p. 856 886 TERZA PARTE
Sotto latelartitornando, che nel medesimo modo, & della medesima grani deza sotto la di costei statua medesimaméte fi uedeua, haueua l’eccellére pit torefigurato un bellissìmo paesetto ornato d’infiniti, 8 diuersi alberi; nella parte piu lontana dicui fi uedeua un’antico, & molto adorno Tempietro a Cerere dedicato; zin cui percioche aperto, & su colonnatisospeso era; li uede uano molti, che religiosamente fagrificauano. In altrabandapoi Ninfe cacciatrici per alquanto piu soletaria parte fi uedeuano stare intornoad una chiarissima, & ombrofa fontana, mirando quasicon merauiglia, & offeren doalla nouella Sposa di que piaceri, & diletti, che nel loro execcitio li pigliano; & de quali per avventura la Toscana non è a neruialtea parte d’Italia in feriore: & in altra con molti Contadini didmerli avimalisaluatichi, & dime ftichi carichi, fi uedeuano anche molte Villanellebelle, /& giouahi in mille gratiose, benche rusticane guise adorneuenire anchresse(relledofiotite ghit lande, & diuersi pomi portando)auedere, & honorar’lalor Signora, & iver fi, che come nell’altre sopra questa erano cò gra gloria della Toscana da Ver gilio cauatidiceuano. Li Hanc olim ueteres uitam colucre Sabini: IAN Hanc Remus, & frater, sicfortis HE TR VRIA creuit
Scilicet, & rerum fatta est pulcherrimma Etora °°‘ ia
Vrbs antiqua, potens armis, at; ubere glebe.
Vedeuali poi dirimpetto alla statua della descritta Cerere quella dell’Industria: & non parlo di quell’Industriasemplicemente, che circa la mercantiali uededamolti in molti luoghi usare: ma d’una certa particolare eccelléza, & ingegnosa uertù, che hanno i Fiorentini huomini alle cose oue metter fi uogliono: per lo che molu, & quel giuditioso Poeta mallimamente ben pa re, chea ragioneiltitolo d’I NDVSTRI gl’artribuisle. Diquantogioua mento lia stata questa corale Industria a Fiorenza, & quanto conto da leine fia sempre stato fatro si uede dall’hauerne formato il suo corpo, & dall’hauer uoluto, chenon poresle eller fatto di lei Cittadino chi sottoil tritolo di qual che arte non fusle ridotto: conoscendo perlei a grandezza, & potenza non piccola ellerperuenuta. Hora questa fu figurata una femmina d’’habito tut todisciolto, & snello, tenente uno scettro; nella cui cima cra una mano con un occhio nel mezzo della palma, & con duealette oue con lo scettro fi con giugnena a fimiglianza in un certo modo del caduceo di Mercurio; & nella tela, che come l’altre sotto lestaua fi uedeua un grandissimo, & ornatissimo portico è Foro molto sfimigliante al luogo ouei nostri mercatanti a trattare ilor negozij firiducono, chiamatoil Mercato nuouo: ilche faceua anche piu chiaro il putto, chein unadellefacciate fi uedeua batter l’hore: in una banda delquale, essendo maestreuo!mente stati accomodatiilor particolari Dij da una parte cioè la statua della Fortuna a sedere sur una Ruora, & dall’altra van Mercurio col caduceo, & cò una borsa inimano, fi uedeuano ridotti mol ttdepiu nobili Arteficicioè quelli, che con maggiore eccellenza, che forle in altroluogo in riorenza lalor Arteexercitano: & di questi con le lor mer «i in mano quali che all’entrante Principesla offeric le uoleslerozaltri fi ucde wano
—__———_——=
LEE E [p. 857 “DEGL’ACCADEMICI 887
vanocon prappi d’Oro, zalrridi sera, altri con finislimipanni, & altri con rica mi bellislimi; & merauiglioli, tutti lieti mostrarsi: fi come in altra parte altri finedeuano poi con dmersi habiti passeggiando negotiare, & altri di minor
rado con uarij, & bellissimi intagli di legname, & di Tarfie: & altri con Pal fara Maschere, 8 con Sonagli, & altre cole fanciullesche nella medesimaguisa mostrare il medesimo giubilo, & contento. Iche, & il giouamento delle quali, & l’urile, & a gloria, chea Fiorenza ne fia venuto lo dichiacauas noi quattro uersi, che come a gl’altri disopra posti erano, dicendo.
‘Qui artes pariat SOLERTI A, znutriatusus, AurcamonArauit, quondam FUORENTI A’cunétis. Pandere nam; acri ingenio, atque enixa labore est Prestanti, unde paret utamsibi quis beatam.
Delle duc ultime Deità, oVertù poi, che come babbian detto per la quans rità, 8& eccellenza in esse de figliuoli suoi fon tantoa Fioréza proprtie, che ben puo sopra Paltre gloriosa reputarli, da man destra; & a canto alla statuadi Ce rere era posta quella d’Apollo: preso per quello Apollo Toscano, cheinfondene Toscani Poeti i Toscani uetsi, questi sotto i suoi piedi(si come nell’ala rré tele)haueua dipinto in cima d’un amenisfimo vonte conosciuto eslere d’Helicone dal Canal Pegasco, un molto bello, & spatioso prato: î mezo acui sorgeuail sagrato fonte d’Aganippe, conosciuto anch’egli per le noue Muse, cheintorno gli stauano sollazandosi, con le quali, & all’ombra de nerdeggianti Allori, di’che tutto’l monteera ripieno fi aedeuano uarij Poeti in varie guise federsi, o palleggiando ragionate, o cantare al suon della Lira; men tre una quantità di piccoli Amorini sopra gl’Allori scherzando altri di loro saectrauano, & adaltri pareua, che gettalsero lauree Corone: di questi nelpiu degno luogo ii uedeua l’acunitlimo Dante, il Petrarca legz: adro, & il facondo Boccaccio, che in atto tutto ridente pareua, che promettelslero all’entran teSignora, poi che a loro no era tocco li nobil subbietto di infondere ne Fio rentiniingegni tanto ualore, chedilei degnamente cantar poteflero; ache conl’exemplo de loro seruti, purche fi troui chi imitar gii appia hanno ben aperto larghifima strada. Vedeuasi a lor uicini, & quali, che con loro ragionassero tutti fi come gl’altri da natural ritratti M. Cino da Pistoia, il Mo temagno, Guido Caualcanti, Guittone d’Arezo, & Dante da Maiano, che furono alla medesima età, & secondo quei tempi aslai leggiadramente poeta rono, Erapoida un’altra parte Monfignor Giovanni della Casa, Luigi Ala manni, & Lodouico wartelli con Vincentio alquanto da lui lontano: & con loro Mesler Giovanni Rucellai lo scrittor delle; Tragedie, & Giro= lamo Benivieni: fra quali se in quel tempo stato uiuo non fufle fi sarebbe dato meriteuol luogo al ritratto ancora di M. Benedeétto Varchi, che poco doa po fece a miglior uita passaggio. Da un’altra parte poi fi uedena Franco Sac chetti, che fcrislele rrecento nouelle; & quegli che benche oggi di poco gri do sieno, pur perche a lor tempi non piccolo augumento a i Romanzi diede to, non indegni di questo luogo giudicati furono, Luigi Pulci cioè con Bermacrdo, & Luca suoi fratelli, col Cco, & con l’Alulssimo. Il Bernia UE
padce [p. 858 850 ‘TERZA PARTE
padre, & ottimo padre, & inuentore della Toscana burlesca poctia parena, checol Burchiello, & con Antonio Alamanni, & con l’ Vnico accolti, chein disparte starua, mostrafle non degl’altri punto minoreallegreza: métre, che l’Arno al modo solito appoggiaro sul suo Leone, & con dueputti che d’AlLloro ilcoronauano, & Mugnone noro per la Ninfa, che sopra gli stauacon Ia Lunain fronte, & coronata di stelle, alludendo alle figliuole d’Atlantepre faper Fiesole, pareua, che anch’esli mostrassero la medesima letitia, 8 conten to. ilche, & il soprascritto concetto dichiararono ottimaméte i quattro ver. fi, che come gl’altri nell’Architraue furon posti, & che diceuano. y
Musarumhicregnat chorus; ata; Helicone uirente Posthabito, ucnere tibi Florentia nates Eximij, quontam celebrare hec regia digno Nonpotucre suo, & connubia carmine sacro.
Erarincontro di questo da man finistra posto, non men forse agl’ingegni Fiorentini di quello proprio fi uedeua la statua del Disegno, padredella pit tura, scultura, & architetrurazilquale se non nato fi come ne pallati scritu fì puo uedere, posfian dire chc in Fiorenzaal tuttorinato, & come in proprio nido nutrito, & cresciuto fia. Eraper questo figurata una statua turca nuda con tretelte eguali perle tre atti, che egli abbraccia, tenendo indifferente mentein mano di ciascuna qualche instrumento: & nella tela, che sotto gli staua fi ucdeua dipinto un grandissimo Corule: per ornamento di cutin di uerse guise poste cra una gran quantità di statue, & di quadri di pittura anti chi, & modernizi quali da diucrsi maestri lì ucdeuano in diuersì modi dilegnare, & ritratte: in una parte del quale facendosi una Anotomia pareua» che molti steslero mirando, & ritraendo fimilmenie molto intenti: altri poi Ia fabbrica, & le regole dell’Architertura considerando pareua, che munutamente uoleslero misurare certe cole, mentre, che il diuino Michelapnolo Buonaruoti pricipe, & monarca di tutticoi tre cecchiettii mano(sua antica impresa) accennando ad Andrea del Sarto, a Lionardo da Vinci, al Puntormozal Kollo, a Pieri del Vaga, & a Francesco Salviati, & ad Antonio da sà Gallo, 8& al Rustico, che gl’eron con gran reuerenza intorno mostraua con fomma letitiala poposa entrata della nobil Signora. Faceua quali il medefimo effetto l’antico Cimabue uerso certr’altri, & da un’altra parte posto: di cui pareua, che Gioto fi ridesle, hauendogli come ben disse Dante tolto il campo della pittura, che tener fi credeua, & haueua seco oltre a Gaddi, Buffalmacco, & Benozzo con molt’altri di quella ctà. In altra parte poi, & in al tragoisa postu fi uedeuanio tutti giubilanti ragionarsi quelli, che tanto augu mento all’Arre dicdero, et acui tanto debbono questi nouelli maestrizil gra Donacello cioè, er Filippo di ser Brunellesco, er Lorenzo Ghiberii, ettca Filippo, er l’eccellente Masaccio, et Desiderio el Verrocchio con molr altri da natural ritratti, che p eslersene ne palati libri trattato, fuggédo il tedio, che alettori replicando uenir ne potrebbe andrò senza piu dirne trapallando lì. quali, er quel che ini afare uenuti fuslero, come negl’altri, da quattro
foprascritci uccli fu dichiarato. Non [p. 859 DEGL’ACCADEMICI 89r
Nonpidturasatis, non possunt marmora, & «ra Tuscaq; non arcus, testari ingentia fatta» At; caprecipue, que mox uentura trabuntur " Quisnune PRA XZITELES celet, quis pingat APELLESè
Hora nel basamento di tutte queste sei grandissime, etbellissime tele li ve devadipinto una gratiofa fchiera di tanciulletti, che ciascuno nellasua profelsione alla fopraposta tela accomodarta exercitandoli, pareva oltre all’ornamento, che molto accuratamente mostrasflero, con quali principijalla perc ferione de sopra dipinti huomini fi peruenisse: fi come giuduiosimente, et con fingolarearte furono le medesime tele scompartiute ancora, ctornate da altissime, et tonde colonne, er da pilastri, et da diuerle Troterte tutte alle ma terie acui uicine erano accomodare. ma gratiose, et uaghe apparuero malsi maméte le diece Impsse, o p meglio direi diece quasi rouesci di medaglie parteuecchi della Città, etparte nuouamenteritrouati, che negli spartimenti lo prale Colonne dipinti, andavano ledescritte statue diuidendo, cr l’inuenrione di elle molro argutamente accompagnando: il primo de qualierala de durione d’una Coloniazfignificata con un Toro, et con una Vacca insieme ad un giogo, et con l’arator dietro col capo uelato; quali fi ueggono gl’antichi Auguri, col ritorto litno in mano, etcon la ua anima, che diceva. COL: IVL: FLORENTIA. Jlsecondo, et questo è antichissimo della Città, etconcuiellale cole publiche fuggellar suole, era l’Hercole con la Clava, et
sco, che copicdi dietro pcoteval’ Vrna tenuta da Arno nel modo, che fi dice del fonte dElicone, onde vsciuano abbodarissime acque, che formavano vn chiariss. fiume tutto di Cigni ripieno lenz’’anima anch’esso: fi come ancheil quarto, che era coposto d’’yn Mercurio col Caduceo in mano, er cò la borsa, ercol Gallo qualein molte Corniuole antiche fi uede. ma il quinto accomo didofi a qll’afferione, che come nel principio fi disse fu p c@pagna a Fiorenza data era via giovane dona messain mezo, et laureata da due, che del militar paludaméro adorni, er di laurca ghirlàda an-h’essì incoronati sébravano cf sere ò Cosoli ò Impadori: c6 le sue parole che dicenano GLORIA POP: FLOREN: Si comeil sesto accomodadofi in fimil guisa alla Fedeltà, di FioIéza ancirella copagna era fimilméte d’yna fémina a feder posta figurato, che cò vn’Altare vicino sopra ilquale pareva, che mertelle Pauna delle mani, et cò l’altra alzatatenendo il secodo dito elevato alla gnisa, che comunemente giurar fi uede, pareva, che col motto di FIDES POP: FLOR: dichiarasse Pintention fua: ilche faceva anche la pittura del fettimo senza motto, che era no1duoi Corni di Douttia pieni di spighe intrecciate insieme. Etlo faceva l’ottauo pur séza morto cole tre Arti pittura, Scoltura, zet Architertura, chea guisa delle tre Gratie prese p mano denorado la depédétia, che l’una arceha dall’altrazerano fur una plot cuifivedeva scolpito va Capricorno n6 me nodell’altre teggiadramére poste. faccualo ancora Hl nono piu verso l’Arno collocato, che era la folita Fiorenza co! suo Leone acanto, acui erano daalcune psone circunstanti offerti diuerli rami d’Alloro, grate quasi del benefitio dimolstrandou; voi chemi lelertere come kigille azisurgere incomicia
raonozetlo [p. 860 290 TERZA PARTE
& lo facevaildecimo, & ultimocolsuo mottochediccua TRIBV SCAPTIA, chefulapropria d’Augusto suo conditore, scritto fur uno scudo tenuio da un Leoneznella quale anticamente Fiorenza folcua rallegnarki.
Ma digrandissimo ornaméto oltrea bellissimi scudi ou’eran l’Armidell’una & l’altra eccell. & della Serenissima Principessa, & l’Infegna della Città, & oltre all’aurea, & grande, & Ducal Coronazche Fiorenza di porger mostraua fu unaprincipalissìima impresa sopra tutti gli tcudi posta, & aproposito della Città messa, che era composta di dua Alcioni faccenti in mare il lor nidoal principio del verno: ilche fi dimostrava con quella parte del Zodiaco, che dipinto ui era: in cui fi vedevail sole entrare a! punto nel segno del Ca pricorno, con la fuaanima, che diceva HOC FIDV NT. volendo figni ficare che si come gl’Alcioni per privilegio della natura nel tempo, che il So leentra nel pderto legno di Capricorno, cheréde tranquillissìmo il Mare possono farui ficuraméte i lornidizonde sono quei giorni Alcionij chiama ti, coli anche Fiorenza sotto il Capricorno, ascendentez & per cio antica, & honoratissima impresa del sua ottimo Duca, puo in qualunque stagione il mondo neapporti feliciskimamente come ben fariposarsi, & fiorire. Ettut ro questo con tutti gl’altri sopradertti concetti erano in buonaparte dichiara
ti dall’inscritione, che all’alullima Sposafauellando, accomodatamente, &
in bellitlimo, & ornatissimo luogo era stata messa dicendo.
Ingredere urbem fcelicissìmo coniugio factam tuamAngustissima Virgo Fide, Ingeniis & omni laude prestantemzoptataq; presentia tua, e7 eximia uirtute sperataG; fe cunditate, optimorum Principum, paternam, & auitam claritatem fidelissìmorunt ciutum, letitiam, Elorentis urbis gloriam, & foclicitatemange,
Dellentratadi Borgo ogni Santi.
EE EGvITANDO poiuerso il Borgo d’Ogni santi strada coÙ CH IL meognun fa, & bellissima, & ampissima, & dirittiMima fu
E QU all’entrar d’essa con due molto gran Colossì figurato in È AE Ì uno l’Austria per una giovane tutta armataall’antica, con y uno scetro in mano significante la bellica sua potenza, p +2 l’umperialdegnitazoggi appresso a quella nation riseden te; & ouepare, cheal tutto ridotta fia; & nell’altro una To scanadi religiose vesti adorna, & con il facerdorallituo in mano, chedimostravaanchella l’eccelléza, cheal diuin culto la Toscana natione fin dagl’an tichi tempi ha sempre havuto: perilcheancor oggi lì ucde, che i Pontefici, et Ia Santa Romana Chiela in Toscana hannoillor seggio principale uoluto porre, Di queste hauendo ciascuna un gratiolo, ctignudo Angeletto acan ro, cheall’una parcua, che serbasse l’imperial Corona, et all’altra quella, chei Pontefici usar fog!iono: molro amorcuolmente pareva, che l’unala mano al
l’altra porgelse; quasi, che l’Austria con le sue più nobil Cuttà; lequali PE tela [p. 861 DEGL’ACCADEMICI + fo
cela grandissima che per ornamento, & per testata all’enttare di quelia ftrada, & uerso il Pratoriuoltasotro diucrse imwaginicrano descritte, lignificar uolesle d’ellere parenteuolmente uenuta adinteruenirc all’allegreze, & he noranze de serenislimi Sposi, & riconoscere, & abbracciare l’amata sua Tescana, congiugnendo in un certo modo le due mallimo potentie spirituale, 6 temporale meme. Ilche ottimamente dichiararonoi sei ucrli, chein accomodato luogo posti furono dicendo. |
Auguste en adsum sponse Comes Auftria, magi Cesaris hec nata eft Cesaris atq; soror.
Carolus est patruus, gens, e f«ecunda triumphis, Imperto fulget, Regibus, & proauis:!
Letitiam, & pacemadferimus. dulces@; Hymeneos, Et placidam requiem, Tuscia clara tibi,
S1 come dall’altraparte la Toscana, hauendoa Fiorenzafua Regina, & Sì gnora il primo luogo alla prima porta concedutotuttalicta diriceuere tanra donna parcua, che fi dimostrafte: hauendo in sua compagna anch’ellain una fimiltela acantoa le dipinto, & Fielole, 8 Pisa, 8& Siena, & Arezo con l’altre sue Città piu famose, & cò lOmbrone, & con l’Arbia, & col Serchio, & con la Chiana tutte in uarie forme secondo il solito ritratte hignificando
il contentosuo con i sei leguenti uerli in simigliante modocome gl’altri, & in comodo luogo posti.
è Ompibus fauistis, e5 Letor imagine rerum: Virginis afpettu Cesarecq, fruor:: =. He nosire infignes urbes; hecoppidi, & ’ Agri Hc tua sunt: illis tu dare iure potcs. Audis ut resonent Letis clamoribus ether: / Et plausu, & ludis Austria cuntta fremant. i‘
‘Del Ponte ala Carraia.
= T accioche con tutti iprosperi auspitij le splendide noze
Pontealla Carraia come ognun fa è posto, fifece di com=| pommento Dorico il terzo ornamento a Himeneo lo pie I diquelle dedicato: & questo fa oltrea una fingolare, &
con metauigliolo diletto fi pasceva, di dua altib‘fimi, & molto magnifichi portoni, che in mezo la mettevano, sopra l’‘uno de quali, che dava adito a trapaslanti nella strada chiamata la Vigna era giuditiofamente posta La statuadi Venere genitrice: alludendo forle alla cala de Ccsari, chec daVenere hebbeoriginezo forle augurandu a nouelli Sposi gente ’ RKRrrr [p. 862 294 TERZA PARTE -tione, 8fecodità, 6 vn motto cavato dall’épitalamio diTeocrito, che dicewa ΚΥΠΡ1S ΔΕ ΘΕΑ ΚΥΠΡΙS ΙΣΟΝ ΕΡΑ. SΘΑΙ ΑΛΛΑΛΩΝ.
Et lopral’altropcronde passò la pompa, & che introdnceva lungo la riva ‘d’Arnoquella di, Latona nurtrice; chivando forse la sterilità, è l’imporruna gelofia di Giunone; con il suo morto anch’ella di ΛΑΤΩ ΜΕΝ ΔΟΙΗ ΛΑΤΩ ΚΟΥΡΟ NIΡΟΦΟS ΥΜΜΙΝ ΕΥΤΕΚΤΗΝ.
Per finuméro de quali, cò fingolareartifitio adotti, sopra una gra Base co | l’un deportoni appiccata, quasi dell’acque vicito fi vedeva da una parte fotto | forma d’un bellis. & di gigli inghirlandaro Gigante l’Arnocomesedinoze cxéplo dar uoleste cò la sua Sieue di frodi, 8 di pomiingairladata anéor ella abbracciato. i quali pomi alludédo alle palle de" Medici, che quindi hebbero origine rosleggiati, stati farebbero fe i colori in ful biaco marmo fuslero con | wehuti; ilquale tuttoliero parcua che alla nouella Signora fauellalle nel mo | do, che contengano i seguenti uerli. ì
Inmare Nunc auro flaucntes Arnus arenas , Voluam: atque argento purior undafluet. Hetruscos Nunc inuiétis comitantibus armis Cesarcis, tollam sydera ad alta caput. " à Nunc mibifama etiam Tybrim, fulgore rerum / Tantorum longe uincere fata dabunt. ‘
Etdall’altraparre per coponimento di quello sur una fimil base, & in fi-" mil modo cò l’altro portone appiccata quasi ali l’una verso l’altra riuolgédo | fi, & quasi d’una fimil formail Danubio, & laprava abbracciati fimilmére fi uedevano; che fi come qlliil Leone, haucuano questi l’Aquilap insegna, & | fostenimétori quali incoronati anch’essi di rose, & di mille uariati froretti, Pareva, che a Frorenza fi comequelli ale stessi diceslero iseguenti ucrlì
Quamuis Flora tuis celeberrima finibus errem Sum scptecm geminus Danubius4; ferox: | Virginis Augute comes, & uestigia lustro \ Vtreor: & fi quod flumina numen habent | Coniugium fastum, & fcundum, @& Nestoris annos | Thuscorum, & late nuntio regna tibi. |
Nella sommità della testata poi, & nel piu degne lnogo molto abianchif Limo marmo somigliante fi uedeva la statua del giovane Himeneo inghirla | dato di fiorita Persa con la face, & col velo, & con l’inicritione apiedi a _BONI CONIVGATOR AMORIS melloin mezo dall’Amore che rutto abbandonato sotto l’un de fianchi gli stava, & dalla Lealtà marita | le, che: l braccio fotto l’altro appoggiato gli tencua: laquale tato bella, tato | uaga, tanto ucezosa, & tanto bene scompartita a gl’occhi de riguardanti fi dis | mostrava, che ucramentepiu dire non li porrebbe: hauendo per principal. «corona di quello ornamenio(percioche a. tutti una coral principal corona, | Suna [p. 863 DEGL’ACCADEMICE 805
s-unaptincipale impresaposta era)in mano al descritto Himeneo formato neducdella medesima Perla di che inghirlandato s’era; lequali con sembia ga tencua di uolerlea felici Spoli presentare. ma massimamente belli, & uaghi, & ottimamente condotti fi mostravano i tre capaci quadri, che in tanti apunto da doppie colonne divisi, era scompartita tutta quella larghilima facciata, & che con somma leggiadria a pie dell’Himenco posti crano, deferi uendoin essi tutti quei comodi, tutti i diletti, & tutre le delidereuoli cole, che nelle nozeritrovar hi logliono: le dispiaceuoli, & le noiose con una certa ac corta gratia da quellediscacciando: & però nell’unodi questi, & in quello del.: mezo cioè, fi uedevano le tre Gratie nel modo, che fi costumadipite tut te liete, Stutte feltanti, che pareva, che cancaslero con unacerta soaucarmo nia isopraa loro scritti uerli, dicenti,
Que tam preclara nasceturstirpe parentum Inclita progenies: digna atauis&; suis?
Hetrusca attollct se quantis gloria rebus EF ’ Coniugio Austriace, Medicee@; Domus? é
Viute foclices: non esispes irritaznanque Diuina Charites talia uoce canunt.
Hauendo da una parte, & quali, che coro lefacessero couenientemérein fieme accoppiau la Gionentù, el Dilerto, & la B-Ilezza che col Còtento ab bracciata stava, & dall’alurain fimil guisa, l’allegreza col Gioco, & la tecodi+ tà col Riposo ruta cò atti dolcillimi, & a loro effetti fimiglianti, & in manieradal buon pittore corrasegnati, che agcuolmére conoscere fi potevano. In quellopoi che alla destradi qsto era, fi uedeva oltre all’Amore, & la fedeltà i medelimi Allegreza, & Cotento, & Diletto, 8& Riposo cò accelefacelle in. mano, che del m& do cacciavano, nel profodo Abislo rimettendo la Gelosia Ia Cérentione,!’Affanno, il Dolore, il Piaro, gl’Inganni, la Sterilirà, & fimili altre cose noiole, & dispiaceuoli, che li speslo solite fono pturbare gl’hanimi humani: & nell’altro dalla bada finistra fi uedevavo le medelime Graticin. copagniadi Giunone, & di Venere, & della Cécordia, & dell’Amore, & del Ia Pecodurà, & del Sono, 8& di Palitea, & di Talassio mettere in ordine1l genial letto cs qlieantiche religiole cirimonie di facelle d’incensi di ghirlade & di fiori, che costumar fisolevano, & de quali n6 piccola copia una quatità d’Amorinloprallerro scherzaii, & uolari spargédo andavano. Erano poi lo pra qsti cò bellillimi spartiméri accomodati duc altri quadri, chein mezo Ja statua dell’Hime: neo mettevane; alquanto dei descritti minori: nell’unode
. quali imitando l’antico costume, fi ben 4a Catullo descritto, fi uedevua la sé renislima Principesla da natural rittattain mezo ad un leggiadro drappellet rodi bellissime giovani in verginal habito, tutte di fiori incoronate, & cò fa celle accele in mano, che accénando uerlo la Stella Espero, che appatire fi di mostrava sébrava quasi daloro eccitata cò una certagratiosa maniera muo verli, e verlo l’Himeneo caminare: co il motto O DIGNA CONIVNCTA VIRO. Si come nell’altro dall’altra parte fi ucdeva l’Ecc. Priucipein mezo a molu fimi!mére inghirladati, & amorosi giovani, no meno delle uergini dò
RRrre nefolle [p. 864 856 TERZA PARTE
folleciti in eccenderlenuttialifacelle, & non meno accennanti uecso l’appa rita atellafar fembianza uerlo lei carnmmnando deLmedelimo; o maggior de fiderio con il suo motto anch’egli, che diceva O TADIS FOFLICIBVS AVCTLA topraiqualiin molto gratioso modo accomodata tì uedeva per principaleimpresazchecomes’è detto atutti gl’Archi posta era una dorata Catechnartuttadi marirtali anelli con le lor pietre compotta, chedal Cielo pen dendo parevazche questo terreno mondo lostenelle; alludendo in un certo modo all’Homerita Catena di Gioue: & fignificando mediante le noze vné dosilecelekti cagioni con le marerieterrene; la Natura, & ilpredetto terte= no Mondo consernathi, & . quali perpetuo rédersiz: 611 mortro» che diceva
NATVRA SEQVITVICVEISDE. Vna quantità poi, Stutti vezosi, et rarti ieri, & tutti in accomodato luogo posti di Putri, & d’A morini li uedeva
no lparsi, & per le Bah, & peri pilastri, & per i Felton1, & per gl’oltri ornamé ti, che infiniti u’erano, che con unacettaletitia parcua, che rutti è spargeslero fiori. & ghirlande, ò soauementecantaslero la seguente Ode, fra gli spazij dell’accoppiate Colonne, che come s’è detto, i gran quadri, & lagran faccia
diuidevano con gratiosa, & leggiadramaniera accomodata.
Auguftisoboles regi Cesuris Staruno nubtauiro Principi Hetrurie piBdustis anspicijs descruituagum ci Mirumzregnaq; Patria
Cul srater: genitor: patruns: atque auì Fulgent innumeristemmate nobiles ‘Preckro Imperij, prisca ab origine + Dizno nomine Cesares.
Erzo magnaninae uirgini e@ inclyte Lam nunc Arne pater suppliciter manus. Libcs: @5 uiolis nerficoloribus | PuichramFlora premas comam
Assirgant proceresì acuclut aurcum EtceleReiubarrite colanteam. Ommes accumulét templa Deum, et pijs Arasmuneribns sacras. .
Tali contugio Pax bilaris redit. Fruzes alma Ceres porrigit uberes, Saturniremeant aura secula, Orbis letitia fremit.
Quindire Eumenides, monftra& Tartari His longe Duce te finibus exulant. Bellorumrabies binc abit effera, Mauors sanguincus fugit,
Sed iam noxruit; e sidera concidunt. Et nymphe aducniunt: iuno@; pronuba: Arridet pariter blandaq; Gratia Nudis iunéta /ororibus.
Heccingit niucis tempora Ulijs. Hecepurpureis /ertageritrosis. Huicmolles utole, & suauis amaracus Nettunt uirgineuncaput.
Lusus: leta Quies cernitur, & Decor. ) i Quos circum uolitat turba Cupidinamt Et plaudensrecinit hec Hymeneus ad Regalis thalamifores.
Quidstatis tunenes tam genialibus Indulgere toris immemorcs?ioci Cessent, & chore«: ludere uos fimul Poscunt tempora mollius.
Ronuincant edere bracchiaflexiles. Conch«non superent oscula dulcia Emanet pariter sudor, & ofiibus Grato murmure ab intimis.
Det summunt imperium, regna; Iuppitet Det Latonaparemprogeniempatri. Ardoré unanimè det Venus, atq;, Amor Aspirans face mutua. [p. 865 Del palazzo degli Spini.
T accioche nelluna parte dell’uno, & dell’altro imperio in die tronon rimanesle, che non fnsils alle noze felici interuenuta, | al Ponre asanta Trinira, & al Palazo degli Spinizche al suopri 2 cipio li ucde d’archirettura compolta non meno magniticam& te fuil quarto ornamenrto fatto d’una testata di tre faccie l’yna delle qualiuersoil Porealla CarraiatacigeloDi uenivacogiunta con quele Jadel mezozche alquanto piegata era: & che anch’ella con quella, che uerso gli Spini, & Santa Trinita in fimul guisa fuolgeva era appiccata: onde pareva che per uedura cofi dell’una, come dell’altra strada principalmente stara ordinata fusle. in tal maniera dall’una, & dall’altra tutta a gl’occhi de riguarda ti sidimostrava: cosa a chi ben confidera, d’artifirio fingolare, & che rendeva quella contrada, che per se è uistosa, & magnifica quanto alcun’altra, che in Fiorenza fi rittoui, & uistohiffima, & bellissima oltre a modo: hauendo nella faccia che nel mezo nentua tormatoui sopra una gran Base due gravdislimi, & in uista molto superbi Giganti, fostennti da due gran Mostri, & da altri stranagiiipelci, chepil mare d! nortar sébravano, & da 2. matine Ninfe acco pagnatiprehi l’uno per il grande Oceano, & l’altro per il Mar Tirreno, che in parte giacendo pareva con una certa affetruosaliberalità, chea serenissimi Sposi presentarmoleliero non pur molte, & bellilkime branche di coralli, & conche grandiflime di Madriperle, & altre loro marinericcheze, che in ma tenenano; ma nuoue Isole, & nuoue Terre, & nuoui Imperij, cheiui con ler condotte fi uedevano: dietro a quali, & che leggiadro, & pomposo faceva tutto questo oriamento, fi uedeva dal polare, che in fula bale facevano, a po co apocoergersi due grandislime meze colonne sopra le quali posado la sua cornice, & fregio & acchitraue lalciavano dietro amari descritti quali ia tor ma d’Arco trionfale un molto spanolo quadro: sorgendo sopra l’architraue, s& soprale due colonne due ben intesi pilastri auuiticcian: da quali muoucn
deli due cornici tormavano in fine un fuperbo, et molto ardito frontespiuo
in cima dicuz. et soprai utticci de due descenti pilastri fi uedevano posti tre
gràdissi. uali d’oro e tutti pieni, ercolmi di mille, ermulle uariate matine ric
cheze: ma nel uano, che dall’architirauc alla punta del frontespitio rimaneva «6 lingolar dignità fi uedeva una macestcuol Ninfa giacere, figurata per Te tide, o Anfirrite marina Diva, & Regina, che in atto molto graue per principal Corona di questo luogo porgeva una rostrata Corona sola dac avin citori dellenavali batragliezcol suo motto di VI NC E MARI. quali, che foggiugnesse quel che segue IAM TERRA TVA EST: ficomenel quadro, & neilafaccia dictro a Giganti in-una grandissima nicchia, & che di naturele, & werace Antro è Grottasembianza haucua, fra molti altri marivi mostri fi uc-deva dipinto il Proteo della Georgica di Vergilio da Ariîtco legato, che col diro accennando ucrsoifopralcrittigli ucrii, parcua, che profe tando uolesie annuntiare a ben congiunti Spolinelle cole matittime telizixà, & uitictie, & trionfiz dicendo. [p. 866 Germatta aducniet, felici cum alite uirgo FLORA tibi, aduenict ſoboles Kuguiîta Hymenet Cul pulcher luuenis iungaturfedere certo Regius Italie columen,bona quantaſequentur Coniugium?Pater Arne tibi, & tibiFlorida Mater Gloria, quanta aderit:Protheum nil poſterafallunt.
di cui l’una uerfo Santa Trinuta, & l’altra uerſo il Ponte alla Cartaia ſuol- geua meſſa in mezo; fi uedeuano ambe due, che della medefima grandeza & alteza erano, in fimil modo da due fimili mezecolonne melſlefimilmens tcin mezo:lequali in fimil guiſa reggeuano il loro architraue, fregio, 8& cor- Rice di quarto tondo: in ſu la quale coſi di qua come di la ſi uedeuano tre ſta rane diputti in ſu tre piediſtalli, che foſtencuano certi ricchiſlimi feſtoni d’o ro;di chiocciole, & u.cchie,er coralli,con fala,et con alga matina molto mae ſtreuolméte copoſtizet da quali non men gentilméte era dato atutta queſta machinafine. Maritornando allo spatio della facciata,che ſuolgendo al pa lazo degli Spini s'appoggiana: fi uedeua di chiaro oſcuro dipintain ello via Ninfa tuttainculta,& poco meno, che ignuda,in mezo a molti nuoutanima li: & era queſta preſa per la nuoua Terra del Pern con l’altre nuoue Indie Occidétali fotto pl'auſpitij della fortunatiflima caſa d’Auſtria in buona par teritrouatre,& rette; che uolgendoli uerlo un lelu Chriſto noſtro Signore, che tutto luminoſo in una Croce nell’aria dipinto era(alludendo alle quat tro chiarillime Stelle)che di Croce fembianza fanno, nouellamente apprel. ſo aquellegentiritrouate,pareuaa guiſa di Sole, che con gli ſplendidiſlimi ragzi alcune folte nugole trapaſfaſle: di che ella ſembranain un certo modo, rendere a quella caſa molte gratic;poiche per lei ſi uedeuaal diuim culto, & alla ucrace Chriſtiana Religione ridotta con i fotto ſcritti uerli .
Ditibipro meritis tantis Auguſta propago a Premia dignaferant: que utnetam mille catenis Heu duris ſoluts:que clarum cernere Solcm E tencbris tantis; & Chriſtum noſcere donas.
Si come nella Baſe,che tutta queſta faccia reggeua; & che bencheal par
di quella de Giganti ueniſle non perciò come quella ſporgeua in fuori,ſi ue, deua quali per allegoria dipinta la fouola d’Andromeda dal crudo moſtro, martino per Perſeo liberata. Main quella,che inuerſo l’Arno,& il Ponteal la Carrata ſuolgendofi rig uardaua,fi uedeua in fimil modo dipinta la famo= fa benche piccola Hola dell'Elba fotto forma d'una armata guerriera ſedere fopra un gran faſlo col Tridentenella deſtra mano:hauendo da l’un delati vn piccolo fanciulletto,che con un Delfino pareua, che uezoſamente ſcher- zaſle; & dall’altro un’altro a quel fimile,che un’Ancora reggeua:con molie Galee,che dintorno al ſuc rorte,che dipinto ui cra, aggirar fi ucdeuano:a ie dicuj,& nella di cuiBalcifimil modo corriſpodédo alla ſopra dipinta fac
ie [p. 867 PDEGL’ACCADEMICI 899
cia fi uedecua fimilmente quella fauola, che da Strabone è mesla, quando cò
ta, che tornando gl’Argonaunti dall’acquisto del Vello d’oro; all’Elba con
Medea arrivati, uitizarono Altari, & ui fecero a Gioue faprifizio; preuc dendo torsed augurando. chead altro tempo questo glorioso Duca perl’or «dinedel Tosone quali della loro squadra douesle fortificandola, & aflicn: 3
tdoitrauogliati nauiganti rinovare l’antica di loro, & gloriosa memoria: 1l
che iquattro uersi in accomodato luogo postini oujmamente dichiarau3“no dicendo,
€ Eiurnere, olin Heroes, que littore inisio Magnanimi uotis petiere. en Ilua botentis É Pe Auspiciis COSMI multa munita operazacuà ia Pacatum pelagus sccurtcurrite Naute.
’ Mabellissima, & bizatra, & capricciosa, & moltoornata vista faccuano oltre alle uarie imprese, & trofei, & oltre ad Arione, che sul notante Delfino per mezo il mare sfollazandofi andava, una innumerabile quantità di stravaganti pesci marini, & di Nereidi, & di Tritoniz che per fregi, & piedistalli, & basamenti, & ouunquelo spario, & la belleza del luogo lo ricerca ua sparsi erano: fi comeapie del gran basamento de Gigantu gratiosa uista faceva ancora una bellissìima Sirena sopra il capo d’un molto gran pesce se«denté; dalla cui bocca fecondo il uoltar d’una chiaue, alcuna uolta non sen. za desiderato riso de carcunftanti, fi uedeva getratre imperuolamente acqua - adoslo a troppo auidi dibereil bianco, & uermiglio uino, chedalle poppe della Sirena abbondantemente in un molto capace; & molto adorno Pilo ‘cascava. Etperche lariuoltadella facciaou’era dipinta l’Elba, chea chi dal -pontealla Carraia lungo l’Arnouerdso gli Spini fi come fece la pompa andava, batteva di prima giunta negl’occhi: paruealritrovatore nascondendo labrutezadell’armadure, & de legnami, che dietro necellariamente posti erauo di tirare alla medefima alteza un’altra fimile alle tre descritte nuoua faccietta, che rendesle(li come fece tutra quella vista lietissìma, & ocnatisfima. Etin questadentro ad un grandeovaro parle, che ben fusle) turco il co certo della machina abbracciado(collocare laprincipalissìma impresa) & però per questa u: fi uedeva figurato un gran Nettunno sul’u fato Carro, & con l’usato Tridente, quale è descritto daVer gilio discacciare gl’importuni venti per motto ulan— do le sue medesime parole MATVRATE FVYGAM. qualuolesle tranquillità, ex quiete, er felicità nel luo regno a fortunati Sposi proancirere [p. 868 Della Colonna.
A A dirimpetto al uezosetto Palazo de Bartolini per piu ftabile, & fermo ornaméto era di poco né lenza singolare artifizio sta taritta quella antica, & grandissima Colonna d’oriental gra» nito, che dalle Romanc Antroniane trattaera daPio 4. stataa questo glorioso Duca concesla; & dalui(benche con non piccolo dispendio, a Firenze condottaza lei magnanimamente, & per publico dilei decoro fattone ache cortese dono. Sopra cui, e soprail dicuibellislimo Capitello, che di bronzo li come la base sembrava, & chedibronzo uahor facendosi, fu posta, b: nche di terra, madi color di porfido; perche cosi ha elsere, una molto grande, & molto eccellente statua di donna tutta armata cò Iacelatain testazrappresentante per laspada nelladestra, & per Icbilacie nel Ja sinistra mano una incorruttibile, & molto ualorola Giustizia.
Del Canto à Tornaquinci.
UV fatroil sesto Ornamento al Canto de Tornaquinci: & dirà à | cofa, che incredibile parrebbe a chi ueduta non l’ baucile: per c ioche questo fu tanto magnifico; tanto pompolo, & con ranta arte, & grandeza fabricato, che benche congiuntocol super bishimo Palazo degl: Srrozi, atto a fat parer nulla le grandissìmecose, & benche in sito al tutto difastrolo, pla ineguale rottura delle strade, che ui concorrono, & per certi altri inconuenientiz tanta nondimeno fu P’eccellentia dell’artefice, & con tantaben intesa maniera fu condotto: che pareva, chetante difficultà per piu ammirabile, & per di maggiore belleza renderlo a posta concorse ui tuslero, accompagnando lariccheza degl’ornamenryl’alteza degl’archi, la grandezazdelle Colonne, tutte d’armi, & di trafei conteste, & le grandi starue, che sopra la cima di tutta la machina torreggiavano quel bellissimo valazo in guisa; che ciascuno giudicato haurebbe, che ne quell’ornamento ricercalle altra accompagnatura, che d’un Palazo tale; zneche a tal Palazo altro ernaméro, chequello li richicdesle, ilche accio» che maggiormente s’intenda, & per piu chiaramente, & piu distintamente mostrare in che maniera questo farro fusle, neceslaria cosa è, che da qlii, che fucr dell’acrefono, ci fia alqui: o perdonato, le a quelli, che di essa fi dilcttauoandie forse più minutaméte, che lor couencuole né parrebbe descriuen do la qualità, de siti, & la forma degl’Archi: & queto per. mostrate come inobili ingegni fanno accomodaregl’ornamenti aluoght, & l’inuentionea Éticon gratia, & co uagheza. Diremo adunque, che percioche la strada, che dalla Colonna a Tornaquinci uicne è (come ognun fa) larghislima; & douendoli quindi quella de Tornabuoni trapaliare: laquale per la sua firetteza cautava, che gl’occhi di chi ueniva in buona parte neila nò molto 3adornatorre [p. 869 DEGL’ACCADEMICI get
fiatorre de Tornaquinci, che piu che la metà della strada occupa, percuoteuano; parue necessario per maggior uagheza, & per fuggire questo inconue niente di formare nella largheza della prederta strada d’ordine composto duc archi, da una ornatissimacolonna diuisfi; l’uno de quali dava libero aditoallapompa, che nella prescritta uia de Tornabuoni trapaslava, & l’altro la uistadellaTorre nascondédo, patevaper uirtu d’unaattifitiosa prospettiva che dipinta ui era, che in un’alrra strada fimilea quella de derti Tornabuoni conducelle: m cui con piaceuolissimo inganno fi uedevano non pure le cale & lefinestre di Tappeti adorne, & d’huomini, & di denne, chepermirare intente stessero piene: ma cò gratiosa uista, pareva che quindi tnuerso gl’entranti una molto uaga gionane sur’un bianco Palafreno da alcuni staffieri ac compagnata nenisle: ralche apiu d’uno, & il giorno della pompa, 8& mentre, chepoiui stette, fece con graticsa beffe nascer deliderio, d di andarcadincon trarla, 6 diattenderlafinoa tanto che trapassata fusle. Erano questi due archi olire alla prescritta colonna che gli diuideva mesliin mezo da altre cols ne della grandeza medesima, che reggevano gl’architraui fiégi» & cornici, & sopraciascuno con leggiadro ornamento finEdEaa un bellfimo quadro in cui pur di chiaro oscuro fi uedevan dipinte l’historiedelle quali poco di fotro parleremo; chiudendo disopra ogni cosa un grandiflimo cornicione con gl’ornamentialla grandeza, & alla magnificentia, & uagheza del resto corrispondenti: sopra: lquale posavano poi le statue; zle quali quantunque ve nislero alre dal pian della terra ben uenticinque braccia con tanta nondime poproportione eran fatte, che nel’alteza roglieva loc la gratia, ne la lontananza |a vista d’ogni particolare ornamento, & belleza. Stavano nella medelima guisa quali ali di questi due archi di testa, dall’uno, et l’altro lato due altri archi, l’uno de’quali congiunto col Palazo degli Strozi trapassando alla predettaTorre deTornaquinci dava adito!’a quelli, che uolgerhi uerso il mer cato vecchio uolevano; hi come l’altro dall’altro lato posto, facena il medesimoeeffetto a qquelli, che uerso la strada chiamarta la Vigna d’andar defideralfino: onde lauiadi Santa Trinitadi cui s’è detto che era tanto larga uenival questi quattro descritti archi terminando, a porger tanta uagheza, etfi bella & fi heroica uista che maggiore fodisfatione a gl’occhi de riguardanti pareua che porgere non fi poresie. er questa era la parte dinanzi, composta come fi è detto di quattro Archizdi ducdi testa cioè, l’un finto, etl’alrro che nella uiade Tornabuoni pasllava vero, erdi due altri dai lati aguisa d’Ali chenel ledueattrauersanti strade fi riuolgenano. ma perche entrando nella predet tastrada de Tornabuoni dal lato finistro acanto alla Vigna sbocca ( come ciascun sa)la ttrada di san Sisto, laquale anch’ella neceslariamente percuotenelfiancodella medesima Torre de Tornaquinciz nascondendo la medefimabrutteza nella medesima maniera, et col medesimo inganno della medefimaprospettivaz(i fece parere, che anchyella in una fimile strada trapassa fe, di uarij casamenti in fimil modo postizer con arufiziosa uista d’una molto/adorna Fontana, traboccante di chiarissime acque: della’quale chi punto lontano stato fusle di certo affermato haurebbe, che una donna con un putto, che di prenderne faceva sembianza uivaal tutto, et non punto fimulata era. Hora questi quattro Archi tornando a quei dinanzi erano da cinque
(CC [p. 870 912 TERZA PARTE
nel modo detto ornate Colonne, & lospeli, & diuisi, tormando quasi una quadrata piazzaz& era al diritto di ciascuna d’esle colone sopra l’ultima cor nice, & lommita dell’edifitio un bellissimo seggio; ellendonenel medesimo modo posti quattro altri foprail mezo diciaschedunoArco, iquali tutti face uano il numero di noue: in otto de quali filuedevaa fedetein ciascuno una ftatuacon molto maesteuol lembianza, delle quali altra fi uedcua armata, altrain pacifico habito, & altra con Fimperarorio Paludamento, secondo le qualità di coloro, che ritratti ui crano, & in uccedel nono seggio, & della nona statua sopra la Colonna del mezo hi uedeva collocato una grandissima Arme di cala d’Austria da dua gran Vittoriecon l’imperial Corona lostenutazacui tutta questa machina fì dedicava. ilche faceva manifesto un grandissìmo Epuafhio che con molto bella gratia loro l’’Armepostoliucde uadicére
Virtuti seclicitati&; inuittissine Domus Austrie, Maiestatiq; tot & tantorunt Impe ratorum acRegum, qui in ipsafloruerunt, et nunc maxime florent, Elorentia Augu sio coniugio particepsiliius scelicitatis grato, pio animo dicat.
Etera stato intentione come hauendo condotto a queste splendidissime noze la Prouincia d’Austria (& lelue Cittad1, & fiumi, & col uo Mare Ocea no; z& fatrole dalla Toscana, & Aalle sua Cittadi, & dall’, Arno, & dal rirreno(comes’è detto) riccuere: di condurre adeslo i suoi glorichi, 8 grandifsìmi Augustitutti pomwpoli, & tuattiadornizsi come ordinariamente, quando anoze s’interuiene, usar fi suole: 1 quali quasi, che coloro la serenissìima Spo sa condotto nauellero, fuslero innanzi uenuti per fare con la casa de Medici il primo parenteuole abboccamento, & mostrare di quale, 8 quanto glorio fa iaia lanobilvergine, che elsì lorprelentar uolcuano: & percio delPorro fopradettestatue, sopra gl’otto seggi poste, & per otto Imperadori di questa augustissima cala fatre, i uedeva alla man destra dell’Arme predetta, & lopral’Arco donde la pompa trapallava qlla di Malsimiliano secondo, al presente ottimo, & magnanimo Imperadore, della Sposa fratello: sorto a cui in un molto capace quadro fi uedeva con bellissìima inuentione dipinta la fuamirabile aslunzioneall’Imperio, fiando egli a sedere in mezoaglispirituali, & a temporali Elettori: quegli conosciuti, oltre all’habito lungo, per una Fede, chealorpiedi li uedeva; & quest’altri per una Speranzain fimil guisa posta. Vedevansi nell’aria poi, soprailsuo capocerti Angeletti, che ldembravano di cacciar fuori di certe oscure, & tenebrose nugole molti malia gni spiritizuolendo cs elsi accennare, laspanza, che li ha, che quando che fia, in quella inuittillima, & costantislima natione fi andranno dissipando, et fpegnendole nugoledi tante turbationi, che intorno alle cole della Keligio neuilonooccorle, 8& li ridurrà allapristina candideza, & serenità di tranquillulima concordia: o uero quali, che in quest’atro tutte le diflenfionifus fer uiauolatesene, mostrare quanto micabilmente in tanta uariatione dime |
ti, & di Religioni coralcalsuntione con tanto consenso della Germania, le= guira fulle: ilche denoravano le parole che sopra ui furono poste dicendo.
Maximilianus. IL. salutatur Imp. magno consensu Germanorumatq; ingenti letitiabo
20rum cmniunz& Christiane pictatis feclicitate.
Acanco
LL —
RE" E rn". _—_—s —— — [p. 871 DEGL’ACCADEMICI 91
+ “A canto poialla statua di massimiliano sopradetto in luogo conrisponden te alla colonna dell’angolo ui fi uedevaquella del ucramente inuittislimo Carlo quinto: fsi come sopral’Arco di questa riuolta, & che soprastava alla strada della Vigna era quella del secondo Alberto huomo di speditiflimo va . lore, benche piccol tempo imperasle. Ma sopra la Colonna di testa fu mella Thee del gran Ridolto: ilquale primo di questo nome, primo ancheintrousle i questa nobiliflima casa l’Imperial dignità, & che primo l’arricchi del grandeArciducato d’Austria: quando per mancamento di succelsione, ellen doall’Imperioricaduto; ne inuesti il primo Alberto suo figliuolo, onde ha poi preso la cala d’Austria il cognome: ilche per memoria di tanto importan refatto, fi uedeva con bellissìma maniera nelfregio sopra quell’Arco dipinto; con l’inscritione a piedi, che diceva
Rodulphus primus ex bac familia Imp. Albertum primum Audtrie principatudonat
Maritornando poi alla parte finistra, & cominciando dal medesimo luo godel mezo; li uedeva a canto all’Arme, & sopra il finto Arco che Ia Torte de Tornaquinci copriva la statua del religiolissimo Ferdinando della sposa padre, sotto i cui piedi in un gran quadro fi uedeva dipinta la ualorosa resisenza per suaopera fartal’anno uentinouenella difesa di Vienna contro al ribilzimolto Turchesco: denotata con il soprascritto motto dicente
Ferdinandus primus Imb. ingentibus copijs Turcarum cum Rege ipsorum pulsis Vien
nam nobilcm Vrbem fortifiime felicifimeq, defendit.
Si come nell’angoloera la statua del primo, & chiarissìmo Malsimiliafio, e fopra l’Arco che piegavauerlso il palazo degli Strozi quella del pacifico Fe: derigo appoggiata ad un troncon d’Oliva, del medesimo Malsimilià padre; ma sopra l’ultima colonna congiunta col sopradetto palazo degli Strozi fi ve devaqlladel fopraderto primo Alberto; quello chec(ome fi difle)fu primo da Ridolfo suo padre degli stati d’Austria inuestito; & che dette l’arme, che ancor oggi fi uede, a quella nobilissì ma cafa, laquale folevaprima esflere di ci que Allodolette in campo d’oro: douequesta, che, come ognun uede, è tutta rosla con unallistra bianca che la diuide, dicono, che tale da lui fi meslei vlo; percioche come iui in un gran quadro dipinto sotto i suoi piedi fi uedeva, ta lefitrouò ezliin i fanguinosissima battaglia da lui fatta con adolfo sta toprimadepolto dell’imperial sede: oue1l predetto Alberto fi uedevadi sua mano ammazare ualorosaméte adolfo, et riportatne l’opime spoglie: et pcio che fuor che il mezo della plona, che p l’arme biaca era, in tutto il resto mac chiaro, & imbrodolato ql giorno di sague fi ritrovaua, con la medesima ma+ niera di forma, & di colori p Glla memoria dipigner uolse l’Arme chepoi da fucceslori di qlla casa gloriosamente seguitata eller douesle, leggendoli sottoil quadro ù come agl’altri una fimile inscritione che diceva.
Albertus. L. Imper. Adolfum cui legibus imperi abrogatum suerat magno prelio uin
cit, & spolia opima refert. ‘
Er pche ciascuno degl’otto descritti Imp. oltre alluniuerfale arme di tutta la
casa viuédo n’usò ancora una sua particolare, et ppria: p piu manifesto réde xeariguarditi, pcui ciascuna delle statue fatta fulle, fi mise ancora sotto i lor
piedi in bellissìmi scudi qll’Arme, che, come è detto, portata propriaméte ha
weva. ilche oltre ad alcune uaghe, & accomodate PE nepiedistal SSL 2 [p. 872 904 TERZA PARTE
dipinte erano rendeva heroica, & magnifica, & molto ornata vista: sicome non meno facevano nelle Colonne, & in tutti i!luoghi cueaccomodatamétemetter li potevano oltre a Trofei, & l’Armi, le Croci di santo!/Andrea, & i fuaili, & le Colonne d’Hrcole col moitodel PLVS VLTRA, principale impresa di questo Arco, & moltealtre finuli usate dagl’huomini di quella Imperzalilluma famiglia. Ertale era la uista principale, che fi offerivaa chi per diritta uia con la pompa trapaslar uoleva: maa quelli, che per il contra= rio della uia de Tornabuoni uersoi Tornaquinci uenivano faceva forse co non men vago ornamento per quanto la stretteza della strada ne concedeuail medesimo sperracolo proportionatamente accomodaro: percioche iui, che lapartedi dierro chiameremo, quali un’altro corpo simileal descritto formaroerazeccetto, che per la stretteza della strada doue quello di quattro questo di tre foli archi fi uedeva composto; l’un de quali con fregiature, & cornici congiungendoli, & per cio doppio rendendo quello sopracui si dis se, che fu la statua del secondo Maslimiliano oggi imperante polta; & l’altra con la descritta prospettiva, che la torre nascondevaanch’egli appiccandosi faceva, cheil terzo lasciando fimilmente dietro ase. una quadrata piazettare ftava l’ultimo di. chi con. la pompa usciva: & (i dimostrava il primoa chi p il contrarioper lastrada de Tornabuoni tornava: foprailquale(che fu nella medesimaformache idescruti)era fi comeiui gl’Imperadori in questi fi uedevano trorreggiate main piedi stando dueRe Filippi padre l’uno, & l’altro figliuolo del gran Carlo qui nto: quello, & il secondo cioè, cheripieno di tà ra hberalità, & giustitia honoriamo oggi per grandissimo, & potentislimo Redi tanti nobilisfimi regni. frail quale, & la starua del predetto suo Auo a uedeva nelrigirante fregio dipinto questo medelimo secondo Filippo con maestà sedere, & innanzi stargli una grande, & armata Donna: conosciuta Ia Croce bianca, che in petto haucuaeller Malta, dalui con la virtu dell’Illua ftrislimo Signor don Garzia di Tolledo, che ritratto ui era, dall’assedio turchescoliberata; & pareva, che come memoreuole del grandissimo benefino uoleslc porgergli l’oslidional coronadi gramigna: ilche era fatto manifesto dal sorroscrurogli Epitaffio, che diceva.
Melita crepta è saucibus immanisoimori hostium, ftudio& @ auxilijs pijsiimi Rezis Phi
. lippi conseruatoremsuum corona graminea donat.
Erpercheîaparte che uerlo la strada della Vigna risguardava haucsse an ch’ella qualche ornamento, colsa conueneuole parle fra l’ultima cornice oue posavan le statue, & l’arco; che grande spatio era, con un grande Epitaftio di
. chiarare il concetto di tutta questa grandulima mole dicendo.
Amperio late fiulgentes aspice Rezes Austriaca hos omnes edidit alta Domus. His inutCta fuit uirtus: his cunta subacta
His dota esi tellus, seruit, @& ’ Ocecanus.
‘Sicomenellamedelimaguisa, & perla medefima cagione li fece diuetto
il Mercato vecchio anche in questo dicendo
ia——— — [p. 873
DEGL’ACCADEMICI 905
Imperijs gens nata bonis, & nata Triumphis Quamgenus è celo duccre nemo neget: Tuq, nitens germen diuine Rirpis Ethruscis Traditumagris nitidis, ut sola culta becs: Simibi contingat uestro de scmine frudtum Carpcere, @& in natis cernere detur Auos: O \fortunatam, uero tunc nomine florens Vrbs ferar, in quan fors congerat omne bonum.
Del Canto a Carnesecchi.
AA conueneuole cosaparue, hauendo nel descritto Iuogo condotto i trionfanti Augusti, di condurre anche al! Can to, che de Carnesecchi è detto, & che da quello non lonta no era, con tuttalalor pompa similmentei magnanimi Medici: quasi che gl’Augusti riuerétemente riceuédo (co me li colstuma)per la condotta, & deliderata Sposa festeg giare, & honoraruolellero. Qui non meno sarà necessa tio, fi come in alcuno de seguenti luoghi, che da quelli, che fuor dell’Arte so no ne fia conceslo il minutamente descriuereil sito del luogo, & la forma degl’Archi, erdegl’altriornaméti: pcioche intétion nfaè di mostrare non me no l’eccellenza delle mani, & de pennellidi quelli artefici, che l’opereelleguirono, che la fertilità dell’ingegno, & l’acutezadi chi dell’Historie, & di tutta l’inuentionefuilritrovatore. Et mastimamente, cheil sito di questo luogo fa il piu difastroso forse, & il più malazeuole ad accomodare che nelfuno degl’altri descritti dò da delcriuerhi: percioche uolgendo iui la stradaver sosanta Maria del Fiore, et alquanto nel largo pendendo, zuienea farui quel l’Angolo, che da questi dell’arte è chiamato Ortuso: et questa era a patte de stra. maal dirimperro, et nella parte finistra ellendoui una piccola piazetta nella quale due straderispondono; luna, che dalla piaza grande di Santa Ma ria Nouellauiene, er l’altra dall’altra piaza fimilmente Vecchia chtamataz in questa corale piazetta, chein uero è sproportionatiflima i formò in com ponimento di teatro ottangulare tuttala parte di fotto; lecui porte erano quadre, & di ordine Toscano: er li uedeva fopra ciascuna d’elle una nicchia daduecolòone i mezomella, còo fue cornici, architraui, & altri ornamenti ric chi, & pompos di dorica architettura. ma crescendo in alto fi creava l’ordia neterzooue li uedeva lopralenicchiein ciascuno spatio un quadro co suoi ornamenti dipittura bellissimi. Hora conueneuo| cosa è d’auuertire, che quanriique si fia derto che quadre fullero le porte da ballo, ee Toscane, che Ie due nondimeno oue entrava, etusciva la strada principale; & onde doues ua trapallar la pompa furono fatte a lembianza d’arco: allungandofi aon pie colo spatio l’uno in uerso l’entracazet l’altro uerso l’uscita aguisa di Veltibu
jo: er hauendo nella faccia del difuori reso l’uno, & l’altro ricchillimo; et or nati [p. 874 516 E TERZA PARTE natissimo quanto proportionatamente fi doucua. Descritta hora la forma generale di tutto l’edifitio, & alla particolare discendendo, & dalla parte dis nanzi, & che prima a gl’occhi de camminant fi offeriva, & che a guisa d’Arco tr16fale, come li è detto, & d’ordine Corintio, era incominciando; zfiuede uail predetto Arco ellere dall’una, & dall’altra parte meslo in mezo da due armate, & molto bellicose starue; zdi cui ciascuna lur una gratiosa porticella posandoh, fi uedevano fimilmente fuori d’una nicchia mesla da due propor tionate colonneanch’ella in mezo ufcire. Er erano queste(quellacioè, che dalla parte destra fi dimostrana)fatta per il DucaAlessandro gencro delchia rissimo Car!o Quin to, Principe spiritoso, & ardito, & di molto gratiole maniere; tenentein una mano la spada, & nell’altra il bastò Ducale, col mot to per la sua acerba mortea piedi postogli, chediceva. SI FATA ASPE= RA RVMPAS ALEXANDER ERIS. manqlla dallaparte sinistra (i ve deva fi come tuttigl’altri da natural ritratro il valorofissimo Signor Giovan nicol Calce d’una lancia rottain mano, & col suo titolo anch’egli sottoipie di ITALVM FORKTISS. DVCTOR. Erperchesopral’architraue di queste quattro prima descritte colonne era proportionatamente posto un’ Jarghissimo fregio; per quella largheza, che tencua la nicchia, fi uedeva sopra ciascuna delle statue un quadro melslo in mezo da due pilastrizoucin qla lofopra’ Duca alestandro fi uedeva di pittura ladi Iui usata impresa del Rie nocetotecol mottodi NON BVELVO SIN VENCER. Ersopra qlla del S. Giovanni nella medesima guisa ilsuo ardente Fulmine. Ma sopra l’ac co del mezo, che adito capace per piu di fette braccia di largheza, & per piu didue quadri d’alteza alla trapallante pompa dava, & sopra alla cornice, & afrontelpitij, li uedena con bella maestà a feder posta quella del ualoroso, & prudentissimo Duca Cosimo padre ottimo del fortunaussimo Sposo cò il suo motto apiedi anch’egli, che diceva PIETATE INSIGNIS ET AR MIS. & con una Lupa, & un Leone, che in mezo lo mettevano prese p Fio renza, & per Siena, che da luitette, 8& accarezateinsieme amicheuolmente di riposarsi sembravano. Laquale statua fi uedeva situata a punto nel fregio & nella dirittura, & in mezo mella da quadri delle descritte umprele, nascen do per quanto teneva questa largheza sopra l’ultima cornicein alto co suoi pilastri proportionati, & cornice, & altri abbigliamenti un altro quadro di pitrura, in cui alludendo alla creatione del predetto Duca Cofimo, molto p priathente si nedeva figurata l’historia del giovane Dauit, quando da Samuel fu unto Re: col suo motto. A DOMINO FACTVM EST ISTVD. ma fopra quest’ultima cornice, che s’alzava molto grande patio da terra fi uedevapoi l’Arme di quella ben aunenturosa famiglia, grande, & magnifica quanto fi conueniva, che da due Vittorie finte pur sempre di marmo era anch’ella con la ducal Corona sestenura: hauendo sopralaprincipale entra tadell’Arcoin accomodatissimo luogo l’inscrittione, che diccua. V’iirtuti felicitati; ilustrifinue Medicee familie, que flos Italic: lumen Hetrurie: ccus patrie semper fiit: nunc ascita sibi Casaria sobole, ciuibus securitatem, @& Omm suo imperio dignitatem auxit, gr ata patria dicat. Ma cniraado dentro aquelto Arco fi trovaua quali una loggia assai capa ce, & lungacon lafuauolta disopra bizarrissimamente, & con bellislimo gar bo | | [p. 875 DEGL’ACCADEMICI 917
bo, & di diuerse imprese tutta abbigliata, & dipinta, dopo la quale in duepiIastrifopra cui girava vn arco pil quale s’haucual’érrata nel prima detto tea tro, fi vedevano arincotro l’una dell’altra due molto gratiose nicchie: tra le quali(che quali cogiiite cé qsto secodo arco erano) & ilprima descritto, fi ve devano ne vani dellefinte pareti, che laloggia reggevano due capaci quadri dipitrura lecui historie diceuolmére accopagnavano ciascuno la sua statua, & erano qlte, in qlla da manrittacioè, l’una fatta pilgran Cofimo detto il vecchio, ilquale quatunq; nella famiglia de medici fussero prima stati parmi & pation civili molti egregij, & nobili huomini, funodimeno: l prime foda roredellalua straordinaria gradeza, et quali radice di qlla piata, ch’è por tito felicemente a tantagrandeza peruenura. nel cui quadro fi uedeva dipinto il supremo honore dalla fua patria Fiorenza attribuitogli: quando dal publi co senaro fu padre della patriz appellato: ilche ottimamente dichiarava l’in fcrittione, che sotto li uedeva dicendo. COSMYVS KMediccs, uetere honestifumo omnium Senatus consulto renouuto, Parents, Patrie appellatur. Eslédo nellaparte disopra del medelimo pilastro in cui lanicchia posta era vn pportionato quadreuo nelqualei! Mag. Picro suo figliolo ritratto era, padre del glorioso Lorézo detto anch’egliiluecchio uerace, & unico Mece natedetépi suoi, etottimo céleruatore dell’Italica traquillità: la cui statua fi vedevanell’altraPdetta nicchia corisp6édérea qlla del vecchio Cosimo: haué do nel quadretto, cheisimil modo dopra il capo dipico gl’eraultitratto ach’e gli del mag. Giuliano suo fratello, et di PP. Clemére padre: e nel quadro mag giore corispodéte all’historia di Cofimo, I’historia del publico cécilio fatto datutti i Pricipi Italiani: oue fi uedevacol cofiglio di Lorézo fermarsi qlla tà to ltabile. ettaro prudére cogiuntione; p cui l’Italia métre, chrei uille, & ch’el la durò, fi vide cédortta al colmo delle felicità: fì come poi morédo egli, et ve nédoellameno, fi uide pcipitarein tatiincedij, & n tate calamità, & roui» ne. ilche né meno chiaraméte molstraval’infcritione, che sotto haucadicédo Laurentius Medices, belli, & pacis artibus excellens!, diuino suo consilio coniundtis aninis, & opibus Principum Italorum, & ingenti Italie tranquillitate parta paz rens optimi seeculi appellatur. Ma venédo poi nella piazetta in cui(comes’è detto)l’ottazular Teatro, che cosi lo chiameremo posto era comiciàdomi dagita prima étrata, etda ma de stra girado diremo, che qsta prima parte era da qll’arco dell étrata occupata sopra ilqualein vn fregio corispòdére nell’alteza al terzo, & ultimo ordine del teatro, fi vedevano i quattro vuatii ritratti di Gio. di Biccipadre del vecchio Cofimo, erglio di Lorézo suo tigliuolo del medelimoCosimo frarello, da cui qsto fortunato ramo denedicioggi regnanti hebbeorigine, et qllo di Picrhac. di qsto Lorézo figliuolo cò qllo d’un altro Giovani fimilméce; padre del prima detro bellicoso S. Gio-na nella lecoda faccia put dell’ottavoIo, er cò l’érrata cogiara, fi vedeva fra dueornanis. col6nein unagranicchiaa sedere, ei di marmo come tutte l’altre statue figuratacò la regal bacchettan manoCaterina la valorosa xeginadi Fracia co tutti Ggl’altriornameti, che al Ia leggiadra, er heroica architet. i ricexcano. va il terzo ordine disopra ouc li Sdetto, che ucnivano i quadri di pit. cra p lacoitcibistoria igurarala mede » sima Reina [p. 876 jo8 TERZA PARTE
Regina con gran maesta a sedere, che dinanzi haucua due bellissime donne armate: l’una delle quali presa per la Francia, che inginocchiata stava, pare
ache gli presétasle un beilislimo purto di regal Corona adorno: li come l’al train piede, che la Spagna era, pareva, che in fimii guisa gli presentasse una
leggiadrissima fanciulla: uolendo pel putto intendere del christianissìmo
Carlo nono; cheoggi per Redalla Francia è reuerito: et per la fanciulla l’elet tissìma Regina di Spagnazmoglie dell’oriimo Re Filippo. Vedevali poiin torno alla medesima Caterina con molta reucrentia alcuni altri piu piccoli putti stare, psi pgl’altri fuoi graviofiss. figlino!citi: a quali pateva, che via For tunaserbatle Scettriyet Corone, et Regni. Er perche fra questa nicchia, et lF’Arco dell’entrata p la sproporiion del fito avanzava alquanto di Juogo cau faro dal non fi cller uoluto farl’Arcosgratiatamentea fgembo, ma proportionato, etrettozper tal cagione fu iui ancora quali iuna nicchia, un quadro di pittura meslo: in cui con la Prudenza, etcon la Liberalità, che insieme abbracciate stavano molto argutamente fi dimostrava con quali guide la casa de Medici fusle a tanta altcza peruenura: hauendo sopraloro m un quadrettosimile per larghezaa gl’altri del terzo ordine dipinto una humile, & deuo taPietà: conosciuta per la Cicogna, che l’eraa canto: iotorno alla quale fi ue devano molti Angeletti, che gli mostravano diuecrsi disegni, & modelli, delle molte Chiesez& Monisteri, 8& Conuenti da quella magnifica, & religiosa famiglia fabbricati. ma seguitando nella terza faccia dell’ottangolo, p cheiui uenzua l’arco, onde fi ufcraa del Teatro, sopra il frontespizio di quello, comequore di tanti nobiliflimi membri fu posta la statua dell’eccellencil fimo, & affabilifimo Principe, & Spofo con il motto a piedi di SPES ALTERA FLOR#; essendo nella fregiaturadisopra(intendendosi lempre, che arrivasle all’alteza del terzo ordinc)a corrispondéza dell’altro Arcozoue Ccomesi è detto erano stati posti quattro ritratti ) in questo luogo ancora quattro altri ritratii fimuli de suo illustriflimi fratelli ini imil modo accomodati: quelli cioè de due Reuerendillimi Cardinali, Giovanni di ueneranda memoria, & del gratiofissimo Ferdinado, & quelli del belliflimo Signor d& Garzia, & dell’amabilissìmo Signor don Pietro. Ma ritornando alla, quarta faccia dell’ottangolo; conciolia, che il canto dell: case, cheiui fono non lasciando sfondare in dentro non permettesle, che porelle faruisi la solita nicchia, in quella uece con bello artifitio ui fi uedeva accomodato, & conrispo» dentea quelle un grandissimo Epitaftio dicente
Hi, quos sacra uides redimitos tempora mitra Pontifices triplici: Romam, totumq; piorum Concilium rexere Pij, sed qui prope fulgent Illustri è gente insignes sagulisue, togisue Heroes claram Patriam, populumq; potentem Imperijs quxere suis, certacy salute Nam semel Italiam donarunt aurcasecla Coniugio Augusto decorant nunc, & mage firmani
Eslende [p. 877 DEGL’’ACCADEMICI 9
Éssendogli disoprain luogo d’historia, & di quadro in due ovati dipinte te ducimprele, del fortunato Ducacioè il Capricorno cò le sette stelie, & col FIDVCIA FATI, & la Donnolacon il motto del’AMAT VICTORIA CVRAM dell’Eccellentislimo Principe. Eranopoinelletre nicchie, che nelle tre faccie seguenti uenivano le statue, de trePontefici maslimi, che sono di quella famiglia usciti: ucnuti anch’essi tutti lieti adinteruenure ed honogare cotanta festa: quafi, che ogni fauore humano, & divino, & ogni eccellé tiad’Arme, erdi lettere, et di prudenza, et di Religione, etogni sorte d’ime perio fuslea gara concorso a fare auguste, & felici quelle splendidissìme no ze. S& erano questi Pio quarto poco innanzi 2 miglior uita trapaslato: foprail cui capo nella sua historia dipinto fi ucdeva, come dopo, cheà Trento furopo terminate leintricate dispute, & fornito il sacrofanto Concilio, 1 dua Cardinali Legati gli presentavano gl’inuzolabili Decreti di quello: fi comei quella di Leon decimo fi uedeva l’abboccamento da lui fatto con Francesco primo Re di Francia: per ilquale con prudentissimo consiglio raffrenò l’im peto di quel bellicoso, & uittorioso Principe; si che nen myle sorto fopra come harebbe per auuentura fatto, & certo potena fare tutta l’Italia: & m quel Ia di Cleméte fertimo lacoronatione da lui fatta in Bologna del gran Carlo quinto. Ma nell’ultima faccia poi percuotendo nell’acuto angolo delle cale de Carnesecchi, dal quale ueniva non poco la dirittura della faccia dell’ottà golo intercila, con artifzio nondimeno gratioso, & uago li fecea slembianza dell’altro, ma alquato infuori rigirare unzaltro macestreuole Epitaffio, che diceva
Pontifices summos Medicum domus alta LEONEM CLEMENTEN deinceps, cdidit indc PIVA. Quidtot nunc referam insignes pictate, ucl armis Magnanimos@; Duces, egregios@; uiros® Gallorum inter quos late Reginarefulget. He& cRegis coniux, hec cadem genitrix.
Quali rale cra di dentro il prescritto Teatro: ilquale benche assai minuta mente descritto pata; non per cio resta, che una infinità d’altri ornamenti di pitture, d’imprese, & di mille bellissime, & bizartissime, fantasie, che per le cornici doriche, & per moli uani!, che secondo l’occasione poste erano, & che faccuano di se ricchislima, & grauofifsima uista come non cslentiali, per non tediate il per auuentura stanco lettore lasciate non fi fieno! potendosi chi di fi fotre cose fi diletta immaginare, che nefluna parte rimanesse che cs forama maestria, & con fommo giuditio, & con infinita leggiadria cendortanon fusle: dando uaghissimo, & piaceuolissimo fincall’alteza sua le mole armi, che proportionatamente scompartite lì uedevano: & queste erano Me dici ed Austria per l’Illust. Principe sposo con sua Alteza. Medici, & Tolledo per lo Duca padre. Medici & Austria un altra uoltazconosciutaper letre penne esler dell’anteceslor suo Aleslidro. et Medici, & Bologna di Piccardia perLorenzo Duca d’Vrbino. Et Medici, 8& Sauoia per lo Duca Guiliano. Et Medici, et Orsini per il doppio parentado di Lorenzo il vecchio, erdi Pie zo suo figliuolo. Et Medici, etVipera pil giadetto Giovani marito di Chatert na Sforza, Etuedicizer Salviati pil glotn1oso Sig. Gionanni suo figliuolo, &
TTrrirt [p. 878 920 TIE/RIZIATP ARTE
Francia, & Medici per la Serenissima Regina. & Ferrara, 8 Mediciperlo pu ca con una delle sorelle dell’eccellentissimo Sposo. & Orsini, & Medici per Paltra gentilissima sorella maritata all’Illustrissimo Signor Paulo Giordano Daca di Bracciano. Resta hora a descriuere l’uscita del Teatro, & l’ultima parte di quella, laquale corrispondendo con la grandeza, con la proporttio ne, & con ciascuna altra sua parte alla prima detta entrata crederrò, che poca |
faticaci restera adimostrarla a discreto lettore. eccetto però chenell Arco, che pet faccia di questa era, & che uerso Santamaria del Fiore riguardava co me luogo meno principaleera stato senza statue, & con alquanto minor ma gnificentia fabricato hauendo in lor nece sopra l’Arco meslo un grandislimo Epitaffio dicente.
Virtus rata tibi Nirps Mustrifima quondam Clarum Tuscorum detulit Imperium.
Quod COSMVS forti prefunétus munere Martis Protulit, & iuita cumditione regit.
Nunc cadem maior diuina € gente JONNAM | Allicit in Regnum, conciliat@; toro.
Que sicrescet itemuentura în prole nepotes
Aurea gens Tuscis exoricntur agris.
Maneduoipilastri, che era nel principio dell’andirto d uestibulo che chia mato ce’ habbiamo; sopra i quali si rigirava l’Arco dell’uscita, & sopra cui era la statua dell’inclito Sposozsi uedevano due nicchie, in una delle quali fi uedeva posta la statua del gentilissimo Ducadi Nemors Giuliano il giovane fratello di Leone, & Gonfaloniere di Sata Chiesazche anch’egli nel quadret to, che sopragli stava haueail ritratto del magnanimoCard. Hippolito suo fi gliuolo, con l’historia, che uerlo l’uscita fi distédeva, del Teatro Capitolino
dal popol Romano l’anno MDXIIJI, dedicatoglicon l’inscrittione, che
per nota tenerla diceva.
Idlianus Medices eximia uirtutis, e probitatis ergo summis 4 Pop. Rom. honoribus de
Etnell’altracorrispondente aquesta; &; fi come questa, ritta ed armatasi uedeva similmente posta la staruadel Duca d’ Vrbino Lorenzo il giovane te nente in mano laspada, che. soprase nel quadretto anch’egli haucuailritrat
todi Piero suo padre, hauendonell’historia figurato, quando da Fiorenza.
sua patria glifu con tanto fausto dato il bastone del generalato con lasuain scrittione anch’egli per dichiararla, che diceva.
Laurentius Me, iunior maxima inuicte uirtutis indole, summum in re militari Impe=
-riumzmaximo suorum cininni amore, spec adipiscitur, [p. 879
Del Canta alla Paglia. AA alcanto, che dalla Paglia, che continuamente ui fi uen de alla paglia è chiamato si fece l’altro bellissimo, & ns men di nellun degl’altri ricchislimo; & pomposilsimo ar co. Parrà forse ad alcuno; percioche tutti, dla maggior partedi questi ornamenti in supremo grado di bellezza, & d’eccellenza d’artifizio, & di pompa, & di riccheza fono stari da noi celebrati; che cio fiafatto per una certa ma
scuno, che olireall’essersi di gran lunga lasciato con esli a dietro quante mai di fi fatre cosein questa cirrà, & forse altroue si fien fatte, cheelle furone taIi, & con tantagrandeza, & magnificenza, & liberalità da magnanimi Signo ri ordinate, & dagl’artefici condotte, che elle avanzavano di moltroognicre denza, & tolgono a quali fi uoglia scrittore ogniforza, & ogni poslanza di potere con la penna all’eccellenza del fatto atrivare. Hor rirornando dico, chein questo luogo, in quella parte cioè one la strada, che dall’Arciuescova do camminando per entrare nel Borgo di san Lorenzo fa diuidendo la prifha detta strada della paglia una perfetta Croce, & un perferroQuadriuio, fu fatto il predetto orna mento: molto al Pao antico Tempiodi lano fimiglianre: & questo, percioche quindi la Cattedral Chiesa fi uedeva, fu da questi religiosillimi Principi ordinato, chealla Sagrofanta Religione li dedi calsle: in cut quanto la Toscana tutta, & Fiorenza particolarmente in tuttii tempi stata eccellente fia, non credo che di mestier faccia, che molto in dimo strarlo mi prenda fatica. Etin questa, intentione fu, che hauendo fatto da Fiorenza per sua ministre, & compagne(come nel principio li disle)còdurre feco ariceuere nel primo abboccamento la nouella Sposa alcune delle sue doti è proprietà, che posta in grandeza l’haucuano, & delle quali ben gloriar fi potevadi mostrare, che quia non men neceslario ufitio lasciato hauelle la Religione, che aspettandolain un certo modo la introducesle nella grandis fima, & otnatissima Chiesa aleiuicina. Vedevasi adunque Asto Arco, che in molto larga strada era(come fi è detto) formato di quattro ornatissime fac cie: la prima delle quali fi rappresentavaa gl’occhi di chi uerso i Carnesecchi ueniva; l’altra il gambo della Croce seguendo, & uverlo il Duomo di san Giovanni, & d1santa Maria del Fiore riguardando lafciava per traucc so della Croce ducaltrefaccie; di cui l’una guardava uerso san Lorenzo, & Palrra uerso l’Arciuescovado. Etper descriuere ordinatamente, & con qua ta piu facilità fia pollibile la belleza, & il componimento del tutto, dico anco ra dalla parte dinanzi incominciandomi; a cui senza punto mancare era nelIa composition degl’ornamenti quella di dietro fimigliantislima che nel me zo della larza strada fi uedeva la molto larga entrata dell’Atco, che hi alzava conuenientissimo spatio, nell’uno, & l’altro lato del quale fi uedevano due gradissime nicchie messe in mezo da due fimili colonne Coriatie tuttedi ni triedi Turriboli di Calici di fagrati libri, & d’altri a iinstrumentiia tut [p. 880 S22 TERZA PAR TE
ucce di trofei, & di spoglie dipinte. Sopra le quali, & sopral’ordinate corni ci, & fregi, che sportavano alquaro piu in fuori di quelli, che sopra l’arcodel mezo uenivano; madi alteza apunto gli pareggiavano, li uedeva fra l’unaco lonna, & l’altra girare un’altra cornice come di porta, o di finestra di quarto tondo, che sembrando di formere una particolar nicchia faceva una uista leggiadra, & uaga quanto più immaginar fi posla. Sorgeva sopra quest’ulti ma cornice poi una fregiatura alta, & magnifica quanto conueniuzallapro portione di tanto principio; certi mensoloni intagliati, e melli ad oro, che foprale descritte colonne perpendiculare apunto uenivano: soprai quali fa posava un’altra magnifica, & molto adorna cornice con quattro grandissimi candellieri pur adoro messi, & come tutte le colonne, bali, capitelli, cornici & architraui, & tuttel’altre cosedi diuerli intagli, & colori tocchi: i quali an ch’esial diritto de mensoloni, & delle descritte colonne uenivano. ma nel mezo poi, & loprai detti mensoloni alzandoli fi uedeva due cornici muouer si, & apocoa poco fare angolo, & finalmentein un frontespitio conuertirla sopra ilquale in una molto bella, & riccha base fi posava aledere con unacro ce in mano una grandissima starua presa per lafantislima Christiana Religio ne: apiedicui, & chein mezo la mettevano li uedeva duealtre statue simili, che lopra la cornice del frotelpitio gia derto, di giacer sembravano: l’una del le quali, cioè quella da man destra, che tre putti d’intorno hauena, era per Ia Carità figurata, & l’altra per la Speraza. nel uano poi, per dir meglio nell’a golo del frontespitio si uedeva per principale impresa di questo Atco l’antis co Labaro cò la Croce, & col motto IN HOC VINCES aColstantin ma dato, fottoacui con bellissima gratia fi uedeva posare una molto grand’Armede Medici con tre Regni Papali accomodandosi al cocetto della Religio neperitre Pontefici, che in ella di quella casa stati fono. Etun sul primo cor nicion piano fi nedeva poi una statua corrispondente alla nicchia gia detta, chefrale due colonne ucniva: l’una delle quali cioè quella dalla parte destra era una bellislima giovane tutta armata con l’Aste, & con lo Scudo, quale lo leva figurarsi anticamente Minerua, eccetto che im. uecedella testa di Medu fa li uedeva a questa una gran Croce rosla nel petto: ilche faceva ageuolmen teconoscerlaper la pouella Religion di Santo Stefano da questo gloriolo, er magnanimo Duca religioslamente fondata. sì come la sinistra, chetn ucce d’armi tutrasi nedeva di sacerdotali, & pacifiche ucsti adornata, & in uece d’Aste con unagran Croce 1n mano: col bellilimo componimento dell’altre torreggiadosoprarutta la machina faceva una uista pomposissima, & me rauigliosa. Nella fregiatura poi, che ueniva fra questa. ultima cornice, & Farchurauc; che posava sopra le colone, oue p l’ordine dellospartimento ve nivan tre quadri, li uedevano dipintelz tre eredi uera Religione, che sono state dalla creation del mondo in qua: ncl primo de quali, & che da man destra era uenendo sotio l’armatastatua fi uedeva dipinta quella forte di RE ligione, che regnò nel tempo della legae naturalein quei pochi, che l’ Lebbo no uera, & buona: se ben non hebbero perfetta cognitien di Dio: onde fiue deva figurato Melchisedech offerire Pane, & Vino, 8 altri fruti della terra fi come in quello dalla parte sinistra, & cheanch’egliin fimil manierasotto «Jastatua della pacifica Religion ucniva, li uedcual’alita Religion da 1A 122
«QUI [p. 881 DEGL’ACCADENICI 95
dinataper le man di Mosè piu perfeta della prima; ma tutta d’ombre, & di lì gure talmente uelata, che interamente l’ultima, & perfetta chiareza del diuin culto scoprite non lasciavano: per fignification della quale fi uedeva Mo sè, & Aron fagrificate a Dio il pasquale Agnello. ma in quello del mezo, che ueniva appunto fotto le grandi, & prima descritte statue di Religione, Cari tà, & Speranza, & sopra l’Arco principale, & cheera a proportion del maggiorespazio degl’altri molto piu capace ui fi uedeva figurato un’Altare fopraui un Calice con un Ostia, chetil uero, et cuangelico sagrifitio: intorno al quale fi uedevano inginocchiati alcuni, & disopra uno Spirito Santoin mezo a molti Angeletti, che tenevano un Cartiglio in mano; in cui percioche scritto era IN SPIRITV, ET VERITATE, pareva, cheanch’essi ca tando lo replicassero intendendo per lo spirito quello in quantoriguarda alfacrifitio naturale, & corporeoz& uerità p qllo, che appartiene al legale,
che tutto fuper ombra, & figura. eslendo sorto a tutta l’historia un bellillimo Epiraftio, che da duealtri Angeli retto si posava su la cornice dell’Arco
del mezo dicendo.
Vere Religioni: que uirtutum omnium fundamentum: publicarumrerum firmamentum privatarumornamentumz@& @ bumana totius uite lumencontinet: Hetruriasen= per Dux & magistra illius habita, & @ cadem nunc antiqua, & sua propria laude maxime florens, libentisoime consecrauit. "i:
Ma uenendo alla parte piu bassa, & tornando alla nicchia, che dalla parte destra frale due colonne, & sorto l’armata Religione uenivaz & che benche di pittùra, per uirtu del chiaro, & scuro rilevata sembrava; dico chemi la sta tuadelpijisimo presente Ducain habito di Cavaliere dell’ordine di Santo Stefano fi uedeva, con la Croce in mano, & con la seguente inscrittione foprail capoz& foprala micckia, cheintagliata ueramente pareva dicendo.
COSXYVS MEDIC. Floren. @& @ Sen4r. Dux. ILsacr. nn. D. Sicphani militiam Chris fliane pictatis, @ bellica uirtutis domiciliumfundanit ano MDLXI.
Si come nella base deila medefima nicchia fra i duoi piedistalli delle co!s ne, con la proporti& Corintia composti lì uedeva dipinto lapresa di Damia taseguitaper opera de fortislimi Cavalieri Fiorentini: augurando quasi a Gsti suoi nouelli una fimil gloria, & walore. Ernella lunerta, o mezo tondo, che soprale duecolonne ueniva, li uedeva poi l’arme ua propria, & partico laredelle palle, che perla Croce rossa, che con bellillima gratiaccomodataci era faceva chiaramente conoscere quella cslere del gran Maestro, & capo di ella Religione. Horaper uniuerlale, & pablico contento, & per rinnovare la memoria di coloro i quali di questacittà è di questa provincia uscin per mn tegrità di costumi, & per santità di uita chiari furono, & di qualche uenerata Religion fondatori, & per accendere gl’animi detiguatdanti all’imitazione della bonta, & ptetione di essi, parse che diccuol cosa fusle hauendo dalla par tedeltra(come li è derto)mello la starua del Duca della sagra militia di caro Stefano fodarore, dall’altra collocare qlla di S. Gio. Gualberto, che Cavaliece fecodo l’ vso di qépifuanch’ezli di concedo; er fu primo fodatore, & padre
«dellancligiò di Valébrolailquale covencuolméte(fi come il Duca fotto, l’ax . maza [p. 882 624 ITIEIRZAVLPARTE
anch’egli fotto la sacerdotale statua di Relizione in habito fimilmente di ca ualiere chealnimico perdonava posto fi vedevazhauendo nel frontespizio foprala nicchia una fimil Armede Medici con tre cappelli Cardinaleschi, &
nella base l’historia del miracolo occorlo alla Badia a Settimo del Frate, che |
per ordine del predetto san Giovangualberto a confusione degl’heretci, & fimoniaci, paslò con lasua beneditione, & con una crocein mano per mezo d’unardentislimo fuoco; & hauendo l’inscrittione similmente in un quadret to disopra, che tutto questo dichiarava dicendo.
Ioannes Gualbertus E ques nobilifs. Floren. Vallis Vmbrosix samilie auttor fuit anno MLXI,
Col quale veniva terminata questa bellissima, & ornatislima principal faccia. Maentrando sotto l’Arco ui fi vedeva una aslai spatiosa loggia, 0 an dito, ò vestibulo, che chiamar celo uogliamo, nella cui guisa si vedevano stareapunto letreentrate, le quali congiugnendosi a punto insieme nella crocedelle due strade lasciavano in mezo un quadrato patio di circa otto brac= cia per ciascun verlo: ouc i quattro Archi alzandodi all’alteza di quei di fuori, & girando i peducci in uolta come sea nascer sopra una Cupoletta u’haues& , quando eran peruenuti alla intorno rigirante cornice, & oue a cominciarehauuto haurcbbe auolgersi la volta della Cupola; nasceva un Ballatoio di dorati balaustri fopra ilqualesi vedevano molto vezosamente in giro bal lare un coro di bellislimi angeletti, & cantare con un concento soauillimo ri manendoui per piu gratia, & perche lume sotto l’Arco per tutto fi vedelslei cambio di cupola il ciel ibero, ed aperto. Negli spatij poi, è spigoli, che fi chiamino de quattro angoli, che nafcendo stretti di necelsità quarto piu s’al zavano verso Ia cornice fecondando il giro dell’arco piu s’aprivano, erano con non men gratia in quattro tondi i quattro animali dipinti; misticamene da Ezechiel, & dal diuino Giovwanni mesli peri quattro scrittori del lagro Euangelio. Ma tornando alla prima di queste quattro loggie, d vestibuli che chiamati cegl’habbiamo, ui (i vedevano le uolte con molti vaghi, & leggiadri spartimenti tutte adorne, & dipinte con varie historiette, e d’Armi, ed imprese di quelle Religioni di cui ell’eran fotto è d’accanto, & alle quali elle principalmente serutuanu: fi come nella facciata di questa prima da man destra, & che con la nicchia del Duca congiunta era, fi vedeva in uno spatio lo quadro dipinto il medesimo Duca dar l’habiro a suoi Cavalieri con quegl’ordini, & cirimonie, che colueti sono di fare; scorgerdosi nella parte piu lontana che Pisa rapprefentana la nobile edificatione del palazo della Chicfa, edello spedale; & nell’umbasamento uo1n uno Epiialio per dichiaratio ne dell’historia fi leggevano queste parole,
COS MVS Med. Flor. e Senar. Dux. IL equitibus suis diuino consilio creatis magni fice, pie q, infignia & sedem prabet, large; rebus ommbus insiruit.
Si come nell’altraa rincontrodi questa appiccata con la nicchia di sà Gio
uan gualberto fi vedeva quando questo medesimo santo in mezo ad asprissimi [p. 883 DEGL’ACCADEMICI 925
fimiboschi fondavail primo, & principal Monistero con l’ilfcrittione anch’egli nella Base che diceva,
Ss. Io. Gualbertus in Vallembrosiuno Monte, ab interuentoribus & illecebris omnibus remoto loco Domicilium ponit sacris suissodalibus. Maspeditala faccia dinanzi, & a quella di dietro trapaslando per maco im pedire l’intelligentia, nel medesimo modo descriuendola, diremo come and che s’è prima detto, che & nell’alteza, & nella gradeza, & negli spartimenti, & nelle colonne, & finalmentein tutti gl’altri ornamenti era del rutto alla descritta corrispondeme: eccetto, che doue quella nellapiu altacima del me zo haueva letre gia dette grandi statue Religione, Carità, & Speranza, que stain quella vece haucua solo una belliMima Ara tutta fecondo l’uso antico composta ed adorna: sopralaqualedsi come di Vesta fi legge)fi nedeva arde re unanivacissima fiamma; & da man destracioè diuerso il san Giovanni er gerli una grande statua honestamenteuestita tutta verso il Ciel fisla, presa p Ia vita contemplativa: laqualeper pendiculare dirittura venivaa punto fopra la gran nicchia un mezo alle duecolonne: fi come nell’altra faccia s’è det to: & dall’altra parte unaltra grande staruaa questa fimigliante; ma tutta sbracciata, & tuttafnella, & con latestadi fioriincoronata: presa per la uita attivacon le quali ventuano attamentecompresetutteleparti, che alla Cri strana Religione appartengono. ‘Nellafregiaturafra’un cornicione, &!al tro poi, che corrispondevaa quello dell’altraparte, & che come quello era anch’egli scompartito intre quadrizfi vedevanel maggiore, & che nel mezo cra, tre huomini in habito Romano presentarexi1. fanciulletti ad alcuni ve nerabili vecchi Tofcani: accioche daloronellalor Religione ammaelstrati, dimostraflero di quanta eccellentia appreslo i Romani, & tutte l’altre nationi fusle anticamente laToscana Religione hauuta: col motto per dichiaratio nedi questa da quella pfetta legge di Cicerone cavato, chediceva ETRV= RIA PRINCIPES DISCIPLINAM DOCETO. Sorttoacui era l’Epitaffio fimile; & conrispondente a quello nell’altxa faccia descritto, che dicevaanch’egli.
Frugibus inuentis dotte celebrantur Athena, Roma ferox armis, imperioq; potens.
Atnostrahecmitis prouincia Ethruriaritu Diuino, e cuitunobiliore Det.
Vnam quam perhibent artes tenuisse piandi Numinis, & ritus edocuisse sacros,
Nunc cademsedes vere est pietatis, e& illi Hos nunquam titulos auferet ulla dies.
Ma nell’un de due quadri. minori, & in quello che da mah deftra veniva, perche pare, che l’antica Religiongentile, che non senza cagione dall’occaso era posta, in due parti diuisa f12, & in augutio, & in fagrifitio, massimamente
«confista, li vedeva dipinto secondo que!l’uso un antico Sacerdote con ia mirabile [p. 884
mirabile star tutto intento a mirare l’interiora de fagrificati animali, che in
un gran nappo da ministri del fagrifizio l’erano messe innanzi:: et nell’altro:
un Augure a quelto simile col ritorto lituo in mano disegnare in aria le region comode a pigliare gl’augurij con certi vecelli, che disopra uclarui fembravano. Hora discendendo piu a ballo, & alle nicchie venendo dico, che in quelli, che da mon destra era, fi vedeva S. Romualdo, ilqualein questo no stro paese terra appropriara, et quasi naturale di Religione, et di satità su gl’as prfsimi monti Apennini seminò il sagro Eremo di Camaldoli: ond’’bebbe ql laReligione nome, et principio; con | inscrittione sopra la nicchia che diceua.
Romltaldus in bacnoRraplena sanditatis Terra, Cantaldulensium ordinemcolloca=
uit. Anno MXII.
Eccon l’historia nella base detll’addormentato Romito, che in sogiho ves= deva la sca’afimile a quella di lacob, che sopra le nugole trapassando ascendevafinoal Cielo: ma nella faccia, che con la nicchia era congiunta, et che sot co ilvestibulo, come dell’altra fi disle, trapasava, fi ucdeva dipinto l’edificae tione nel predetto asprissimo luogo fatta con cura, et magnificentia mirabiledel predetto Heremo, con l’iscrittione, che dichiarando diccua,
Sanétus Romualdus in Camaldulensi syluestri loco diuinitus sibi oftenso, & ’ diuine contempluationi aptisimo: suo grauisoimo collegio sedes quictisimas extruit. .
Nella nicchia dalla parte sinistra fi vedevapoi il beato Filippo Benizi no stro Cittadino poco manco, che fondatore, et primo fenza dubbio ordinato redell’ordine de Serui. ilquale benche fulle da sette altri nobili Fiorentini accompagnato, non entrando tutti in una nicchia ui fa egli folo(come il piu degno)collocato: con l’inscrittione fopra, che diceva.
Filippis Benitius ciuis nostcrinstituit, & rebus omnibus ornauit Seruorum Familiant. Ano MCCLXNEXRV.
Con l’historia similmente nella base dell’Annuntiata, cheda molti Angeletti era sostenuta, et con uno fra gl’altri, che un bel vaso di fiori sembrava di versore sopra un grandifsimo Popolo, che chiedendo gli stava; preso per leinnumerabili gratie, che per sua intercelsione tute li giorno fi veggano fareaquefedeli, che con deuoto zelo legli raccomandano, etcon l’altrahisto ria nel gran quadro, che fotto l’andito paslava del medesimo S. Filippo, che co’serte predetti nobili Cittadini lasciando l’habito ciuile Fiorentino, etpig liando quello della Religion de Serui fi mostravano molto occupati in fate edificareil bellissîìmo nonistero, che oggi in Fiorenza di lor fi vede, et che allora fuori era: et la venerabile, et ornatissima, et per gl’infiniti miracoli per tutto’! mondo celebratissima Chiesa dell’Annuntiata: stara poi lempre capo di quell’Ordine, cen l’inscrittione, che diceva.
Sptem nobiles ciues no tri in sacello nostre urbis, toto nunc orbe Religionis, & @& Sancti tatis fama clarij-im se totos Religioni dedunt, & semina iaciunt ord: nis Servorum D-Marie Virg.
Reltae [p. 885 è DEGL’’ACCADEMICI 223
— Restano le duefaccie, che braccia quasi, come fi è detto, al diritto gambo della Crocefacevano minori assai delle due gia descrittezcausato dalla stretRezadelle due strade, che quindi fi partono: onde per cio maco spatio alla ma gnificentia dell’opera venendo a concedere, et per conseguente per no vlcir della debira proportione dialteza molto minore ellendo, si vedevagiuditio famente in vece delle duenicchie l’Arco, cheiui adito dava da due sole colo nein mezo meslo: lopra ilquale nasceva una fregiatura proportionatazin me zo di cui con un quadro di pittura fi finiva l’ornamento di questa faccia ion ia lenza quegl’altri infiniti abbigliamenti, et imprese, et pitture quali in tai lioehi pareva, che diceuoli fuslero. maeslendo tutta questa macchina alla gloria, et potenza della vera Religione, et alla memoria delle luegloriole vit torie dedicara; pigliando le due piu nobili; & principali, ottenutecorro a due particulari, & potentislimi auuersarij, la pienza humana cioé, sotro cui li comprendono i filosofi, & gl’Hereticiz & la mondana potenza: dalla parte che verso l’Arciucscovado riguardava fi vedeva figurato quando San Piero & San Paulo, & gl’altri Appostoli pieni di diuino spirito dispuravano con unagran quantità di Filosofi, & di molti altridi humana sapientia ripieni. de quali alcuni piu confusi si vedevano gettare, ò stracciare ilibri, che in ma tenevano, & altri come Dionisio Areopagita, lustino, Panteon, & simili rutti humili, & deuoti venirea quelli in segno di conoscere, & accettare la verita Euangelica, col motto p dichiaration di questo, che diceva. NON EST SAPIENTIA NON EST PRVDENTIA. Manell’altre verlo l’Arciuc scovado arincontro di questo si vedevanoi medesimi San Piero, & Paulo, ‘& gl’altri presente Nerone, & molti armati suoi Satelliti intrepidamente, & lberamentepredicare la verità dell’Euangelio con il motto. NON EST FORTITVDO NON EST POTENTIA. Intendendoli quel che in Salamoneondel motto èprelo legue CONTRA DOMINVM. Nelle rito facciepoi, che sotto le due uolte di questi Adua archi venivano di ver o l’Arciuescovado in una fi vedeva il beato Giovanni Colombini honoras +0 Cittadin Sanese dar principio alla compagnia degl’Ingiesuati spogliando finel campo di Siena l’habito Cittadinesco, & vestendoli da uile, & poucro dareil medesimo habitoa molu, che con gran zelo neloricercavano cò l’in fcritiione, che diceva. Origo collegij pauperum qui ab 1ESV cognomen acceperunt: cuius ordinis Princeps fuit JOANNES Colombinus domo Scnensis, «anno MCCCLI. Ernell’altra arincorro fi vedevano altri géril’huomini pur Sanesi dinazi al Vescouo d’Arezo Guido Pietramalesco acui dal pp. era stato comeslo, che ri cercasle la uita loro, star molto intéti a mostrargli la volérà, & desiderio, che haueano di crear l’ordine di m6re Vliueto: la quale fi vedeva da ql Vescouo approvare; cofortadogli a mettere in arco; l’edificatione di ql satill, & gradis fumo Moniltero, cha poi a Mor’Vliuero nel corado di Siena fabbricarono, di cui mostravano hauer portato quiui un modello cò l’inscritione, che diceva Instituitursacer Ordo Monacorum, qui ab Oliueto Monte nominatur Auctoribus no= bilibus Ciuibus Senensibus Arno MCCCRIKR, Ma dalla parte di verlo S. Lorenzo li vedeva l’edificatione del famosisi. Ora torio della Verniaaspelein buona parte de religiosi Cori Guid1 Signori alVVuuu [p. 886 iù
914 TERZA PARTE
Ihora di gl paese, 8 popa del glorioso S. Franc. il quale mosso dalla folitutudine del luogo ui fi ridusle, & vi fuvifiraro, 8& segnaro dal nostro Sig. lesu Christo crocifisso delle stimare, co l’inifcritionezche tutto questo dichiarava dicendo. Uarianzi oliva 50565 2924 2212401
Asperrimum agri nostri montem Diuus Franciscus elegit: in quo summo ardore, domi ni nostrisalutàremnecem contemplaretur: isque notis plagarum incorpore ipsi= us expresiis, diuinitus consecratur. i ll i Si come al dirimpetto ui fi vedevala celebratione fatta in Fiorenza del Concilio fotto Eugenio quarto, quando la Chiesa greca stata tanti anni discordante con la Latina fi riuni, & reintegrofli fi può dire lauera fede nella pristina chiarezza, & fincerità: ilche faceva similmente manifestola suainfcrittione dicendo. Nunine Dei optimimax. & @’singulari ciutum noltrorumRelizionis stulio, eligitur urbs no/tra, in qua Grecia amplifinum membrum À Christiana pictate disiunétura reliquo Ecclesie corpori coniungeretur.
Di Santa A aria del Fiore».
Lla Chiesa poi Cattedrale, & al principalissimo Duomo quantunque per se ornatislimo, & stupendo fia: paruens dimeno doucdo (come fece)rincontrata da tutto’i Clero la nouella Signora fermaruifizdi abbellirta quanto piupò posamenre, & religiosamente fi poteva, & di lumi, & di fe stoni, & di scudi, & d’una innumerabile, & molrobene scompartira quantità di Drappelloni: facendo massimamentealla principal Porta di conponimento Ionico un merawigliolo, & gra tiofillimo ornamento. in cui oltre al resto chefa in vero ottimamente inte so, molto ricche, & molto fingolari masllimamente apparuero dieci historiet tedegesti della gloriosa Madre del nostro Signor Jesu Christo di ballo rilie
uo fatte: le quali percioche di mirabile ariifizio furono dachi le uide giudi-.
cate; fi spera, che un giorno a concorrenza di quelle stupende, & merauigliose del Tempio di San Giovanni; ma come in piu fiorito secolo piubelle,
& pi vaghe fieno drbronzo per vedersi: maall’hora benche di terra tutte | d’oro li ucdevano coperte, 8 coh gratiolo spartimento nella porta dilegno che d’oro anchella sembrava erano commesle. sopracuioltre auna grandisfima Arinede Medici con le chiaui Papali, 8 col Regno tenuta dall’Ope ratione, & dalla Gratia ui fi vedenano in una molto bella tela dipinti tuttii Santi tutelari della Cirtà: che verso una Madona, & il figliuolo, che in brac cio tenevariuolii, pareva, che lo pregaflero per la falute, & felicita d’esla: fi come disopra con belliimainuentione, & per priacipale impresa fi vedcua una Nauicella, che col fauore d’un prospero ventoparena cheauele piene giricamminasie versoun tranquiliiffimo porto: lignificante le Christiane at. tioni esser bisognose, & della diuinagrartia, & aquellenon comeortioli esler neceslario ancora dalla nostra parte aggiugnere la buona dispositione, & operatione:; ilche era anche chiaramente mostro dal motto che diceva, ‘9? [p. 887
DEGL’’ACCADEMICI 925
EYN TE AYO, Ma molto piu dal breuissimo Epitaffio che sotto legli vedeva
dicendo. COoNFIRMA HOC DEVS, QVOD OPERATVS ES IN NOBIS.
Del Cavallo.
U IV lapiaza poi di San Pulinariznon riguardando al Tribu= nalewiuicino: maaccioche ranto spatio dal puomo all’al tro Arco uoto né tulle, quarungq; bellisli. la strada fia, fi fe cecon meraviglioso artifitio, & con arguta inuentione figurare un gradillimo, & molto eccellente, & molto feroce & ben condotto Cavallo di piu di noue braccia di alteza che tutto sule gambe di dietro filevaua: fopracuisi vede
uaun giovane Heroetutto armaro, & tutto alla sembianza divalor pieno: inarto d’haucre con l’Aste(il cui troncoa piedi segli vedeva)ferito a morte un grandissimo Mostro, che sotto il cavallo tutto languido disteso gl’era; & giafur una lucida spada la mano messa quasi per uoler di nuouo ferirlo sem bravadimirare achetermineperil primo colpoiluostro ridotto folle.
Eraquetlto figuraroper quella vera Erculea uirtu, che discacciando come
ben dilleDare p ognivilla, & rimettendo nell’Inferno ladislipatrice de Re oe delleRep. la madre delle discordie, delleingiurie, delle rapine, & del c’ingiustitie, & finalmente quella checomunementeil Vitio, o la Fraude si
chiamz, fotto forma d’honelta, & giovane Donna, ma con una gran coda di scorpione ridottazlembrava d’haucre uccidendola mello la Città in quella tranquillità, & quietcin cui mercè degl’uttimi luo1 Signori riposare, & felia cemente oggi fiorire li vede: ilche non meno era maestreuolmentedichiara todall’impresa, accomodatamente nella gran Base posta: in cui si vedeva dé tro, & in mezo ad un Tempioaperto, & sospeso da molte colonne sopra un religiolo altare l’Egitiano Ibi, checol becco, & con l’unghie mostrava di lacerarealcune serpi, che intorno alle gambe anuolte segl’erano,: & col motto che accomodaramente diceva. PREMIA DIGNA.
‘Del Borzo de Greci.
I I comeancoraal canto del Borgo deGreci, perche gl’occhi in quella suolra, che fi fecegandando nerlo la Dogana hauelslero oue pascersi con diletto: uolle d’architettura Dorica formare un piccolo, & chiuso Archetto dedicandolo alla publica allegreza: ilche fi dimostrava per la statua d’una femmina inghicrJandata, & rutta gioiola, & ridente; che nel principal luogo eracon il morto perdichuaratione dicente HILARITAS Per. FLORENT. fotto acuiin
mezo a molte grottesche, 8& a moltegraticse historierie di Bacco li ucdevaF Vuww 2 [p. 888
926 TERZA PARTE
no due vezofisfimi Satirini, che con dua Otti, che in spalla tenevano versa
uano(come nell’altra fi fece)in una bellissi. fontana uino bianco, & vermi»: glio: et come a Hlla il Pesce, a quali 2. Cigni, che fotto iduepurtti stavano fa cevano a chi troppo beeva la beffe co zampilli dell’acqua che fuor del vaso tal uolta con impeto schizavano con un gratioso morto che diceva ABITE LYMPHA VINI PERNICIES. Ma difopra, e d’intorno alla maggiore starua fi vedevano molraltri, & Satiri, & Baccanti, che con mille piaceuoli modi fembrando, & dibere, & di ballare, & di cantare, & di tutti quei giuo chi fareche gl’Ebbri sogliono quasi di dir mostravano il soprascritroglimot ‘
to. Nuncestbibendum, nunc pede libero Pulsanda Tellus
Delt Arco della Dogana.
Areva fratanteprerogatiue, & eccellentie, 8& gratiecon cui l’alma Fiorenza adornandosi, & un varij luoghiécome s’è mostro) ariceuere, 8& accompagnare lasua serenislima Principesla distribuite hauendole: pareva dico, chela fola fourana, & principal Vertu è Prudenzaciuile, regina, & maestradi ben reggere, & gouernarele popolartioni, & gli stati fi fusse senza mention farne finoa qui trapassata: la
quale-quantunque con molta laude; & gloria dileidi potesleinmolti suor fi
gliuoli de trapassati tempi largamente dimostrare: hauendone nondimeno neprelentiil piu frelco, piu verace, & senza dubbio il piu splendido ellempio degl’eccellentisfimi suoi Signori, che maifino aqui inlei vedutofi fiaz paruecheilormagnanimigeRi adouereottimamente esprimerla, & dimo ferarlaatriffimi fussero: ilche con quanta ragione, & quarto senza alcun liscio d’adulatione: ma ben con grato animo degl’ottimi Cittadini farro lor fufle, ciascuno che dalla cieca Inuidia occupato non#a: dal cui velenoso morso chiunque mai resle fuin rutti tempi molestato puo ageuolmente giudicarlo
mirando non pureal diritto, & santo gouerno del bene auuenturolo stato.
loro, & alla difficile conseruatione di ello, ma al memorabile, & amplo, & . glorioso suo accrelcimento; non meno certo per l’infinita forteza, & costan zazet patientia, ert vigilanza del suo prudentissimo Duca, che per benignità diprospera forruna fucceflo «ilche ottimamente tutto il concetto di tutto Fornamento abbracciando venivaspresto nell’Epitaffiocon bellissima gra tiain accomodato luogo meslo dicendo,
‘Rebus Vrbaris constitutis: fimb. Imperij propigatis: Re militari ornata: pacetbi& ‘parta: ciuitatis, hhperijq, dignitate auéta: memor tantorum beneficiorunt Patria Prudentie Ducis optededicauit.
All’enttore adunque déllaprtblica, etducal Piaza, etdall’unaparte colpu blico, & ducal Palazocongiunto, et dall’altra con quellecasein cuiil Salea popoli diftribuir fi uolezbene, cr diccuolmente tu a questa coral Vertu è
. Prudé [p. 889 DEGL’ACCADEMICI 927
Prudenzàciùile uno soura rutti gl’altri merauiglioso, & grand’Arco dedica rointutre lepartisue benchepivalto, et piu magnificoal prima descritto della Religione cheal canto alla paglia fu meslo conforme, & somigliante: incui sopra quattro grandissime colonne corintiein mezo alle quali adito alla rrapassante pompa si dava, & sopra il foliro architraue, et cornice, etfre giatura dirifalti(comein quell’altro fi disle)in tre quadri dmisa: fi vedcua fo pra un secondo cornicione, che ruttal’opera chiudeva con heroica, et grauil suna maestà, in sembianza di Reginaa leder postacon uno scettro nella destra mano, posfando lafinistra fur una gran palla una grandissima donna di real corona adorna, cheben di eslere questa corale ciuile uirtu dimostravaz rimanendo da baslo fral’una colonna, & l’altra tanto di spario, che una sfon dara, & capace nicchia agiatamente riceucua: in ciascuna delle quali accorta mente dimostrando di quali altre uirtu questa corale Vertuciuile composta fiaz& alle militari merireuolmente il primo luogo dando, con bellissimo, et heroico componimento li vedeva nellanicchia da man destra la statua della Fortezaprincipio!d: rutte; l’attioni magnaniume, & generose: fi come dalla sinistrain fimil guisa posta fi vedeva la COSTA NZA ottima di lorocondutrtrice, er esleguitrice: ma perche fra il frontespitio delle due nicchie, et la cornice che rigirava alquanto di spatio rimaneva: accioche il tutto adorno fusle vifurono finti di color dibrozo duatondi, in un dequali con una bella atmara dr Galee, er di Naui fi dimostravala diligéza, & accurateza di questo accortissime Ducacirca le cole marittime: er nell’altro fi come nell’antiche medaglie petle fi rrova, l’istello Duca cavalcando, ercircuendo fi vedeva ui firare, erprouuederea bisogni de fortunarrstati suoi. Soprail cornicione sourano poi ouesi disle, che la maesteuole statua dellaciuil Prudenzaa seder postacra, seguitado di dimostrare di quali parti|c6polstafusle, eta dirittura a pirodctiadescritta Forteza, fi vedeva da alcuni magnif. vasi da lei separata la Vigilanza tanto necellaria in ruttel’humaneatrioni: si come sopra la Costiza fi ucdevain fimil guisa la Patientia: & non parlo di qlla Patientiaacui, gl’anmi rimessi rollerando l’ingiurie hanno attribuito. nomedi aurtu: madi qlla, che rato honordiedeall’antico Fabio Mallimo, checon maturità, & pru denza aspettado i tépi oportuni d’ogni temerario furor priva fale fue cose cò ragione, & cò vataggio. Ne tre quadri poi in cui come fi dille lafregiatura di uila era, & i quali erano da modiglioni, & dapilastri, che al diruto delle colo ne nascédo, & fino alcornicione cò lommavagheza distendendofrsepararti: in vno, & in quel delmezo cioè che loprail porrone dell’Arco, & fsottola Re gina Prudenza venivadi vedeva dipintoil generoso Duca con prudente, & amoreuol céfiglio renutiare al meriteuol Principe tutto il gouerno degl’am pliflimitati suoi: ilche fi esprimeva p uno scettro sopra una Cicogna, chedi porgergli facevafembianza, & dall’ubidiente Principe con gran reuerentia pigliarli: cobmotto chedicceva REGET PATRIIS VIRTV HIBVS.
Si come in quello da man deltra fi vedevail medesimo fortissimo Duca con animosa risolutione inuiarelegenti sue, & da loro occuparli il primo forte di Siena cagiontorle non piccola della gittoria di quella-gucrta. Hauendo in fimil guisa in quello da mau finistra dipinto la lierissima entrata sua dopo La uittoriagonseguita in quellanobiliima Città,
Madietro [p. 890 gi96 TERZA PARTE
Ma dietro alla grande statua della Regina Prudenza(& in questo folo ucni ua questa parte dinanzi, all’Arco della Religion dissimile, fi vedeva rilevarli; inaltoun quadtaro, & vagamenteaccartocciato imbasamento, quantunqz: da baslo non senza infinita‘gratia fusle alquanto piu’largo, che nella cti ma non era: sopra ilquale l’antica ufanzarinovando fi vedeva una bellisiima, & trionfal Quadriga, da quattro merauigliosi corfieri auerun degli/an tichi per auuertrura in belleza, & grandeza inferiori tiratazin cui da due uczoli Angeletti fi vedeva tenerin aria lofpeta la principal Corona di questo Arco diciuica Querce compostaz& a sembianza di quella del primo Augustoaduccode di Capricorno annodatazcol medesimo morto, cheda lui con ella gia fu ufaro dicenre OB CIVES SEKRVATOS. eslendo negli spazij
chetfrai quadri, & lestarue, 8& le colonne; & le nicchierimanevano ogni co:
faconriccheza, & gratia, & con magnificentiainfinita di Vittotie, & Ancos re, & di Testuggini con l’ali, 8: di Diaman, & di Capricorni, & di altre li fatte imprese di quelti magnanimi Signori ripiene. Horaalla partedi dietro, &
che nersola Piazatiguardava trapaslando: aquale al rutto fimile alla dinan’
zi descritta direno etler storazectetuato però, cheiuecedellastatuadella Re gina prudenza ui fi ucdevain un grandeovaro corrispondente al gran piedistallo che reggeva la detta gran Quadriga, la quale con ingegnoso arutis zioin un momentourapallarala pompa verso la piaza fi ruolse, ui fi vedeva dico per principale impresa dell’Arco va celeste Capricorno con le suastele le, chenellezampe sembrava di tenete un regalescettro con un occhio inci ma: quale fi dice che gia di portare usava l’antico, & giustislimo Obri con
l’antico motto intorna dicente’NVLLVM NVMEN ABEST qualisogi
giugneste(comeil primo Auror dille) SH SIT PRVDENTIA. Ma alla parte dabasloincormnciandemi diremo ancora(perche questa per esprime
releationidellapace non meno al genere humano neceflarice forse, fu fatta) |
che nella nicchia da man destra fimile aquelledell’altra descritra faccia fi ve deva posta una starua di femmina, presa pil Premio, ò Remuneratione chia. mata GRATIA»cheisaui Principi conterirsogliono per le buon’opere a»
gl’huomini uirtuoli, & buoni: fi come nella finistrain slembianza minacciosa con una spada in mano fi vedeva lotto la figuradi Nemesi la PENA peri vitiosi, & rei: con che venivan comprese le due principali colonne della Giu stiriazsenza ambo le quali come macheuele, & zoppo nesluno staro mai hcb be stabilità, d termeza. Ne due ovati poi corrispondendo femprea quelli dell’altra faccia, & come quelli di bronzo pur fintiznell’uno fi vedeva le tor tificationi di molti Iuoghidal prudentissimo Duca cò molta accorteza farte: & nell’altro la cura, & diligentia sua mirabilein proccurare la comune pace d’Italia(hi come in molte dellelue attioni s’è uisto)ma massimamente all’ho rà, che per sua opera s’estinte il terribile, & tanto pericololo: incendio, non pero con tholta prudenza da chi doueva piu proccurareit ben publico del popol Christiano eccitato: ilche era esprello con diuersfi Feciali, 8& Are, & cò alti fimthimiftrumentidipace, & con leperolesolite nelle medaglie sopra el fidiceni’ PAK AVGVSTA. Masopra questi, & lopra le due descritte sta tucdetienicchtetimitailedetre dall’altra parre, li ucdeva daila banda detltra
la FALILUTA, & da la limficala TEMPERANZA; ò s0nitàzche la voglia 015 mo [p. 891 DEGL’ACCADEMICI 929
mo chiamare: fignificando per quella prima una exteriore contelia, & affabi lità, neluolere ascoltare, & intendere, & rispondere benignamente a ciascuno, ilche tiene merauigliosamente i popoli soddisfatti: & per l’altra quella té perara, & benigna natura, che nella conuersatione con gl’intrinfichi, & domestichi rende il Principe amabile, e amoreuole; & coni sudditi facile, & gra tioso. Nelfregio poi corrispondente a quello della parte dinanzi: & come quelloin tre quadri diuiso fi u: deva fimilmente in quel del mezo, & come cosaimportantislima la conclusione del felicissimo matrimonio cotratto cò tantafoddisfatione, & a benefitio de fortunati popoli suoi, & per riposo, & quietedi c!ascuno fra questo Illustrislimo Principe, & questa serenissima Re gina Giovanna d’Austria conul motto dicente FAVSTO CVM SIDERE Si come nell’altro da man destra fi vedeva l’amoreuolislimo Ducapresoper mano con l’eccellerisl. Duchelsla Leonora sua consorte, donna di uirile, & am mirabile virtu, & prndenza, & concui mentreellauisle fu di tate 2mor congiunto, che ben potette chiamarli chiarilfimo specchio di marital fede. Ma nella finistra fi nedeva1il medesimo gratioso Duca stare come ha sempre vsa ro con cortesia mirabile ad ascoltrar molti, che di uoler parlargli faccuan sem biante; & questa eta tutrala parte che verso la piaza riguardava. Ma fotto lo spatiolo Arcoz& dentro al capace andito, per onde la pompa trapaslava five deva dipinto in unadellepareti, chela volta sostenevanoil gioriosoDucain mezoa molti venerabilivecchi, co quali consigliandosi; parena, chea molti stelle porgendo varie leggi, & statuti in diuerse carte scritte: fignificando le: tanteleggi prudentislimamente emendate, a di nuouo fondate dalui, con il mottodi LEGIBVS EMENDES. Sicomenel?altra dimostrando l’ucilis fimo pensiero d’ordinare, & accrescere la sua valorola militia fi vedeva il medesimo valoroso Duca(qual yeggiamoin molte antiche medaglie)stare fur’’un militare Suggesto a parlamentatea unagran moltitudine di soldati, ched’intorno gli stavano, con il motto disopra che diceva ARMIS TVTERIS. Sicomeneliagran uoltachein sei quadri fcompattita era fi\uedeuain ciascuno di elli in vecedi que rosonizche comunemére mettersi soglio no una Imprelazo Gee propriamente fauellare un roucscio di medaglia accomodaro alle duedelscrittehistorie delle parerti: & era in un di questi dipinto diuerseselle curuli con dumerli fasci consolari: & nell’altro una Donna con le Bilancic presa per l’equità, fignificax con ambi uolendo; le giuste leggi douer semprealla seucrità della luprema potcità congiuznere l’Equità del discreto Giudice; & gl’altri due alla militia riguardando: & la uirtu de soldati, & ladebitalor fededimostrando; per l’una di queste cose si vedeva dipinto una femmina armara alFantica: & per l’altra molti soldati, che distéendo l’una mano fopraun Altare sembravano di porger l’altra allor Capi tano. Negl’altri duepoi, che rimanevano, il giusto, & desiderato frutto di tutte queste farichecioèla Vittoriadefcriuendo; huedena venir pienamen teclprello figurandonesecondoil soliroduefemmine stantiFuna, & pell’yn de4uadri sopra unagran Quiadriga; & nell’altro Paltrafopraun gramroîtro di nauezle quali ambein una delle mam fi vedeyanotentre un ramo digloriosa Palma, & nell’altra una yerdeggiantecoronadririonfale Alloro: ségui
(1; aboiac[p. 892
939 TIERRZZ ASIPARTE
abbracciava la terza patte del cominciato motto dicendo. ’: cal MORIBVS ORNES,
Della Pina, & del Nettuno.
Auendo poi tuttii piu nobili Magistrati della Città, di pac tein parte tutto il circuito della gran piaza destribuendo fi ciascuno con le sue usate infegne, & cò ricchislime Tap pezerie da molto gratioli Pilastri egualmente scompartire relola magnificamente vistosa tutta, & adorna: in cui con gran cura, & diligenza in quer giorni saftrettò quan tunqueper stabile, & perpetuo ornamento ordinato tus= fe, che al suo luogo nel principio dell’Aringhierasi mettesse quello per gra deza, & per belleza, & per ciascuna sua parte merauigliolo, & stupendo Gi ante di bianco, & finiflimo marmo, che ui fi vede ancor oggi: conosciuto dal Tridente, che ha in mano, & dalla coronadi Pino, & dai Tritoni che cò le Buccine a piedi fonando gli stanno ellere Nettunno lo Dio del Mare.
Quetto sur’un gratioso Carro di diuerse marine cose, & de dua ascendenti
Capricorno del Duca, & Arietedel Principe adorno;; & da quattro marini
Cavalli tirato pare con una certa benigna protetione cheprometcer nelleco
fe marittime ne uoglia quiete felicità, & uitroria. A piedi cui per piu stabil mente; z& piu riccamente fermarla con non men bella maniera fi fece per al
Îhora una vaghiflima, & grandiflima ottangular Fontana leggiadramente
sostenuta daalcuni Satiri, che con cestelle di diuerhi frutti faluatichi, & di ric
cidi castagnein mano, & da alcune historiette di baslorilicuo, & daalcuni festoni diuisi, di marine nicchie, & di gamberi, & attre fi fatte cose consperli, pareva, che lieti molto, et baldanzosi per la novella Signora fi dimostraflero fi come non meno, etcon non minor gratia fi vedevano giacendo starsi su le sponde delle quattro principali faccie della fontana con certe gran conchiglie in mano anch’esse, etconcerti putti in braccio dua femmine nude, et dua bellissimi giovani: i quali con una certa gratiosa attitudine quasi che in ful lito del Mare fuslero pareva, che con alcuni Delfini che fimilméte di basforilicuo ui erano, giocando vezosamente, et scherzando li steslero.
Della Porta del Palato
A hauendo(come nel principio della descritione s’è detto) fat to da Fiorenza accompagnata da i seguaci di marte, delleMuse, di Cerere, della Industria, et della Toscana Pocsia, et del Disegno la serenislima Principessa riceuere, et dalla Toscana poila trionfale Austria, erdall’Arno la Drava, er dal Tirreno l’Ocea
no, et da Himene O prometrergli felicietauuenturole noze: et i suoi gloriosi Augusti [p. 893 DEGL’ACCADEMICI 9295
Augusti fare co chiarissimi Medici il parenteuole abboccamento: & rutti poi per l’Arco della fagrofanta Religione trapaslando alla cattedral Chiesa scio gliere gl’adempiuti uoti, & quindi veggeédo l’heroica Vertu hauere il Virio estinto: & con quanta publica allegreza l’entrara sua celebrara fusle: dalla Vertu ciuile, & da magistrati della Città nuovamente raccoltazpromettens dogli Nettunnoil mar traquillo parue giuditiolamente di collocarlaall’ viti mo nel porro della quietissima Sicureza: laquale sopra la porra del ducal Pa lazoin luogo oltre xmodo accomodato fi vedeva figurata fotto la forma d’ v nagrandilsima, & bellissima, & molto gioiosa femminazd’Alloro, 8& d’Oliua incoronata, che moltrava tutra adagiata sederli sopra una termissima Bafe adunagran colonna appoggiatazper lei dimostrando il finedesiderato di tutte l’’humane cose debitamente a Fiorenza, & per conseguenza alla felici» fima sposa acquistaro dalle scientie, 8& vertu, & arti di cui disopra s’è fauellato; . ma maslimamente da prudentissimi, & forrunarils. suoiSignorizche di ac corla, & adagiarla iui preparato haucuanozcome in luogo ficurilsimo digodere perpetuamente con gloria, & splendore gl’humani, & diuini beni nelle trapassare coledimostratigli: ilche molto attamente si dichiarava, & dal=, l’Epitaffio, che con be!lissìima gratia sopra la porta venma dicendo.
Ingredere optimis Auspicijs fortunatas des tuas Augusta Virgo: & prestantisiimi* Fponsi amore, Clarij?. Ducis sapientia, cum bonis omnibus delicijs5; summa animi se curitate diu felix & leta perfruere: & @ diuine tue Virtutis, suautatis, secuntita= tis frucubus publicambilaritatem confirma.
Ertdaunaprincipalilsìma imprefa, che nella piu altaparte sopra la descrit ta statua della Sicureza in un grande ovato dipinta fi vedeva. & questa era lamilitare Aquila delle Romane Legioni, che in suruna Aîte laureata, sembrava dalla mano dell’alfiere, ellere stata in terra fitta, & stabilica: con il mot to di tanto felice augurio da Liuio onde l’impresa è al tutto cavatadicente HIC MANEBIMVS OPTVME. Lornamentopoi della porra, che col muro appiccato veniva, in tal guisa accomodato, & fi beneinteso era; che feruire ottimamente porrebbe qualunque uolta adornando la semplice, ma magnifica rozezza de vecchi secoli, fi uolse per pu stabile, et perpetuo, con= uencuole alla nostrapiuculta età di marmi d di altre piu fini pietrefabbrica re. Ertperò dalla parte piu bassa e sopra duegrapiedistalli, che sul piano della terra fi posavanoz& che la verace porta del Palazo in mezo mettano, fi vedevano due grandissimi prigioni, mastio prelo per il FVRORE, er femmina coni crini diuipere, etdi cerasteperla DIS CORDIA di lui compagna: i quali quasi domati, et incatenati, et uinti sembra» vano per l’ lonico Capitello, er per l’architraue, et fregio, etcornice, che lopra premendo gli stavano, cheinun certo modo peril gran pelo rispirare non poteslero: troppo gratiofamente mostrando ne uolti, che per lalor brut teza bellissimi erano l’Ira, la Rabbia, il Veleno, la Violentia, et la Fraude lor proprij, er naturali affetti. ma sopra la descritta cornice li vedeva formare vn frontelpitio in cui una molto riccha, et molto grand’Arme del Ducaricinta dal solito Tosone con il Ducal mazocchio I CIN putti reuo collo
RXURXXXK
cia — va ® [p. 894 55« T E R Z A P A R T E
caia era-,& perche qucftofolo ornamento, che a punto gli ftipici della uer* porta copriua,pouero a tanto palazo non rimnnenejconuenruolecofa par- ue di farlo mettere imezo da quattro meze Colone porte due dairnna,&due dall'altra parte,cheallamede(imaaltezauencndo, & con lamedefima cor- nicej&'architrauemouendofi formaderoun quarto rondo, ilquale l'altro fronefpitio acuto,ma retto abbraccialTe,con r Tuoi rifalti , & con tutte l'au» iiertenzea debiti luoghi melleifopra ilquale formandoli un bclliirimobafa- mento,{ì uedeualadefcricra ftatua delia Sicureza come fi è detto con belli(^ fimagratiapofta;ma alle quattro meze colonne da ballo ritornatiido dico , . che per maggioreTDagnihctntiajtk belleza, & proporiionc daciafcun dei lari Jra colonna-& colonna, era tanto ói Ipat^o (lato lafciatOjche ^geuolmen te in u ecedi nicchia un bello,& capace quadro dipinto ui fi uedeua.in vndc qualii&in queI]o,chepiu uerfoladmina rtatua del gentihilìmo Dai;id pò fto era, fi fi:orgeuano fotto la forma di tre femmine, che tutte liete incontro all'afpettata Signora di farfi fembiauanola Natura con le (uè torri (come è coftume)!n capo,&: con le tante (uè poppesfignificatrici della felice moltitu