# Chanzuns Popularas Ladinas (1898)/16

../17 IncludiIntestazione 17 ottobre 2015 25% Da definire
Chanzuns Popularas Ladinas Andrea Vital 1898 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chanzuns_Popularas_Ladinas_(1898)/16&oldid=- 20160728133151 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Chanzuns_Popularas_Ladinas_(1898)/16&oldid=- 20160728133151
1. L' or vain stimà Bler plü co l' argent, 'Na duonna in chà Trapassa eir quel. 2. In Roma, Levante, In Prussia pel tschert, In Frantscha queltant Han lur concert. 3. lls homens plü fins Han tschert güdichà Bun è '1 sexò feminin, Dess gnir respettà. 4. Partin in trais classas Il sexo feminin, Las bunas sun raras, Per vair voul ün zeclrin.
II
1. La classa la prüma La duonna vain dit, La ninna sa chüna Ed am' il marid. 2. Lavur' e mantegna Sia chas' in ontir Seis hom e bapsegner Han bella colur. 3. Eir tegn' la filà Seis mans a sa rocca Per far il pan d' chà Per chotschas e schocca. 4. Seis hom ais vesti Tenor la stagiun Ed ais reveri Per amur da seis nom. 5. La sta in sa chà, Disch mal dad ingün Ed ais exemplara Eir a seis vaschin. 6. Seis figls e sas figlias Scoladas sun bain, Scortas e charinas, Cha tuot las voul bain. 7. Marid da tal duonna Po dir in seis cour: Mi' amabla, mia buna, Tü est ün tesor. 8. E l' hom da tal duonna Non ais indiscret, Con brama e zeli La porta in let
1. La classa seguonda Dondina vain dit, La qual' ha bler buonder Da fats ch'non sun scrits.
2.'La bain qualche vizi, Ma na da bler dan, Sovent pero chaprizi, Blastemm' a seis hom.
3.'La cumpra dels cromers Inqualche bindel, Seis hom la tschanforgna Stm' in quel temp.
4. Cumpars e ctuuars Sun bler in sa chà, Ma na per mal far, Per dir la vardà.
5. Dondina lavura, Strapatscha seis cour, La terra suotsura Per tscherchar tesors.
6.'La fil' e mantegna Sa chasa in bain Seis hom e bapsegner, Infants stra containts.
7. Seis hom ais vesti Per ogni stagiun, Ais mez reveri Per amur da seis nom.
8. Dondin' ais plaschaivla Per tuot, ogni ün; Quellas non sun raras, Ma sun in comün.
9. Marid non dess plandscher Da sia sort, Per 'vair 'na tal duonna, Chi tschercha -tesors.
10. Üna tal duonna Sco scrit in effet L' hom bricha as plascha D' la portar in in let.
IV 1. Dondinderlindina La terza vain dit, Ma bratscha s' deolina Per metter in scrit.
2. Non chat il principi, Per dir la vardà, Da scriver seis vizis E sia chastördà.
3. Per 'vair comanzà 'Lain dar i'm detagl; Quel pover liom, chi l' ha, Ais main co 'n famagl.
4. Dondinderlindina Fa saimper fracasch, Fa schopp' in cuschina 'E mangia btins trats.
5. Sovent as perdersoh' la Per ir a spass, Seis pans in sbanderlas, Con flachas da grass.
6. Va per ils comfins Per tscherchar cumpars; Non chatt' la ingtins, Schi va '11' a ctimars.
7. La saira la ttiorna; Seis hom ed infants Tuots cridan e plandschan, Cha mamma non vain.
8. Non piglia per man Lavurs ne filöz, Disch s-ch' ün pajan Verguogn' a culöz.
8. Non piglia per man Lavurs ne filöz, Disch s-ch' ün pajan Verguogn' a culöz.
9. Seis cour indfiri, Seis cheu ais da vin, Seis chül amati, S' infutta dals vschins.
10. Sia rob' as declina, Sia chasa sta mal, Seis let ais la pigna, Ün crap suot il cheu.
11. Ün hom da tal duonna Dess tadlar cussegl Da chi chi '1 propona E non metter in feil.
V 1. Las duonnas fin quia Ha specifichà In poesia E sgtir dit la vardà
2. Per esser tschert sgür Da 's maridar bain; Ma eu e neir tfi Quai non savain.
3. Sch' tü pigliast 'na bolla, Schi è'l'ingiannaivla; Sch' tii pigliast 'na trida, Schi non è 'la plaschaivla.
4. Sch' tü pigliast 'na richa,
Voul ell'il comand;
Sch'tii pigliast 'na pouvra,
Schi ais que eir mtiond.
5. Dimena la sort
Del hom in quaist muoncl:
Infin alla mort
Sun pacs chi han bun.
6. 'Na duonna ais cominod, Non importa co l'ais; In stüv' ed in chambra Niizzaivla qtiell' ais.
7. Scha l' liom ais in rabgia Incunter qualchün, Da '1 desch blastemmadas; Sia duonn' ais strafügl.
8. La dtionna per temma 'La mütscha pro '1 bügl E disch con las feinnas: Meis hom ha fö '1 chül.
9. 'La tuorna spennada Con P aua da bügl; L'hom disch: tü est narra! Da duos peis il chül. Ün di chi eira nfivel
10. Quaist'ais ma chanzun, La quala ha fat Ün di chi eira nfivel Per dir la vardat.