OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vestigi della Storia del Sonetto Italiano dall'anno MCC al MDCCC

1816 Indice:Opere scelte di Ugo Foscolo II.djvu Sonetti/Storia dela letteratura letteratura Vestigi della Storia del Sonetto Italiano dall’anno MCC al MDCCC Intestazione 1 luglio 2023 75% Da definire
Vestigi della Storia del Sonetto Italiano dall’anno MCC al MDCCC Ugo Foscolo 1816 Sonetti/Storia dela letteratura CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Opere scelte di Ugo Foscolo II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vestigi_della_Storia_del_Sonetto_Italiano_dall%27anno_MCC_al_MDCCC&oldid=- 20230701165627 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vestigi_della_Storia_del_Sonetto_Italiano_dall%27anno_MCC_al_MDCCC&oldid=- 20230701165627
VESTIGI
DELLA STORIA
DEL
SONETTO ITALIANO
dall’anno
Quae legat ipsa Lycoris.
Virgil. eglog. X.

## Indice

* Alla donna gentile O.M.M.
* Vestigi della storia del sonetto italiano dall’anno MCC al MDCCC
* Altri sonetti dello stesso autore
* Postille ai vestigi della storia del sonetto
# Verso la vaga tramontana è gita

XIV secolo Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu Letteratura Verso la vaga tramontana è gita Intestazione 27 agosto 2021 100% Da definire
Verso la vaga tramontana è gita Franco Sacchetti XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le Rime di Cino da Pistoia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Verso_la_vaga_tramontana_%C3%A8_gita&oldid=- 20210827093104 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Verso_la_vaga_tramontana_%C3%A8_gita&oldid=- 20210827093104
Verso la vaga tramontana è gita, Quando più luce il sol co’ raggi ardenti, 3Amor, costei, ch’è con pietà fuggita. Cercando va li desïosi venti Il verde e’ fiori e degli augelli il canto, 6Et ha lasciato i miei spirti dolenti. Dona, ove giugne, d’allegrezza tanto, Quanto d’ond’è partita lascia pianto.
# Verso orïente il cielo era vermiglio

XVIII secolo Poesie Letteratura Verso orïente il cielo era vermiglio Intestazione 26 luglio 2014 75% Da definire
Verso orïente il cielo era vermiglio Tommaso Crudeli XVIII secolo Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Verso_or%C3%AFente_il_cielo_era_vermiglio&oldid=- 20200402173932 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Verso_or%C3%AFente_il_cielo_era_vermiglio&oldid=- 20200402173932
Favola tradotta dal medesimo
Verso orïente il cielo era vermiglio e già spuntava il dì, quando madama la Donnoletta del palazzo d’un Giovin Coniglio 5tutta lieta s’impadronì. Nell’acquistato suo nuovo soggiorno tutti i suoi dei Penati trasportò, giusto nel tempo che il Coniglio stava tra valli amene e rugiadosi prati 10a corteggiare il rinascente giorno.
Dopo molto aver cercato colle e prato, tutto fresco e a suo bell’agio sen va verso il suo palagio. 15Avea la Donnoletta agile e destra messo il muso alla finestra: - Numi ospitali, e che veggio là drento? - disse tutto scontento lo scacciato animal dal patrio tetto; 20- O là madama, che sì sbuchi fuore,
senza rissa e rumore -. L’accorta dama dal naso appuntato con maniera obbligante rispose che la terra 25è del primo occupante. Bel soggetto di guerra questo sarebbe stato tra la Francia e l’Impero da far versare il sangue a un mondo intero; 30ma perch’ognun di loro era privato,
ed ambidue povere persone, fu la bella quistione, lasciato il guerreggiar, messa in trattato. - Vorrei sapere adesso - 35dicea l’usurpatrice, - qual legge, qual statuto n’ha per sempre il possesso a Gianni, a Pietro, a Paolo conceduto, e finalmente a te 40e non piuttosto a me -. Quivi Giovan Coniglio allegò l’uso e la consuetudine: - Questa - rispose - me ne fa padrone, questa di padre in figlio, 45e di Luca in Simone,
e finalmente in me trasmesso l’ha, onde la legge del primo occupante nel nostro caso alcun luogo non ha -. - E bene, e ben, Monsù, 50che importa adesso a stare a tu per tu?
Rimettiamola a un terzo, e questo sia Monsignor Mordi Graffiante -. Questo era un gatto di buona semenza, che menava una vita 55come un savio eremita,
un sant’uomo tra’ gatti e di coscienza, di sguardo malinconico e coperto, nero di pelo, agile, membruto, giudice a·ffondo nel mestiere esperto. 60Gioan Coniglio per arbitro lo approva;
ecco che ognun di lor già si ritrova davanti al tribunale del unghiuto animale. Mordigraffiante dice: - Vi consoli 65il cielo, o miei figlioli,
com’io vi metterò presto d’accordo: accostatevi a me perché io son sordo, le gran fatiche e gl’anni soglion seco portar simili affanni -. 70S’accostò l’uno e l’altro liticante,
ma non sì tosto esso gli vide a tiro, che ‘l dottorale artiglio da due parti gettando in un istante scannò la Donnoletta ed il Coniglio, 75indi se li mangiò,
e in tal maniera la lite aggiustò.
# Vespro

Gratien Charvet 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie Vespro Intestazione 10 giugno 2024 25% Da definire
Vespro Gratien Charvet 1911 poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vespro&oldid=- 20240609112653 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Vespro&oldid=- 20240609112653
[p. 614
VESPRO.
Quando la sera, sotto i platani, viene a poco a poco e s’imbruna, laggiù tosto, in capo al viale, una stella d’oro spunta e risplende. Mentre sorgeva in fondo alla pianura, ieri la vidi, col suo gaio sorriso, e le dissi: Sei tu bella sovrana? che vuoi da me, dolce imperatrice! T’ho visto soletto andare per la montagna; son venuto allora a tenerti compagnia, come nel tempo trascorso dei lieti vesperi. Sii benedetta, o diva bionda, tu che mi fai lume a traverso il buio, perchè nessun altro pensa più a me.
Gratien Charvet
1826-1884
VESPER.
Quand lou calabrun, souto li platano, Vèn de-cauto-à-cauto e s’ennegresis, Eilalin, subran, au bout de l’andano Uno estello d’or s’atubo e lusis. Coume s’aubouravo, au founs de la plano, Aièr la veguère, em soun gai sourris; le diguère: Es tu, bello Soubelrano? De que me vos mai, dou?o Emperairis! T’ai vist tout soulet treva la rifetantagno: Sléu vengudo alor te tène coumpagno, Coume au tèms passa di vèspre agradiéu. Fugues benesido, o divesso bloundo, Tu que me fas lume à travès li broundo, Car res mai que tu sounjo plus à iéu! (S.— D.“del Rodano).
# Tebaldo e Isolina/Professori d'orchestra

../All'Illustrissimi signori accademici ravvivati proprietari del R. Teatro di Pisa ../Personaggi IncludiIntestazione 16 settembre 2014 100% Da definire
Tebaldo e Isolina Gaetano Rossi 1828 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tebaldo e Isolina.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tebaldo_e_Isolina/Professori_d%27orchestra&oldid=- 20160303161211 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tebaldo_e_Isolina/Professori_d%27orchestra&oldid=- 20160303161211
PROFESSORI D’ORCHESTRA
Direttore della Musica, e Maestro al Cimbalo Sig. Niccola Benvenuti Maestro di Cappella della Primaziale.
Primo Violino Sig. Ranieri Quercioli
Primo Violino dei secondi Sig. Luigi Giacomelli
Primo Oboè, e Corno Inglese Sig. Antonio Benazzi al servizio di camera e cappella di s. a. r. il Duca di Lucca.
Primo Corno da Caccia Sig. Alessandro Chiavaccini
Primo Fagotto Sig. N. N.
Primo Violoncello Sig. Ferdinando Quercioli
Primo Contrabbasso Sig. Giuseppe Del Sere
Primo Flauto, e Ottavino Sig. Angiolo Mamini
Prima Tromba Duttile Sig. Luigi Calovolo
Primo Clarino Sig. Giuseppe Pasquini
Prima Tromba Sig. N. N.
# Temistocle/Argomento

../ ../Interlocutori IncludiIntestazione 10 dicembre 2022 100% Da definire
Temistocle Pietro Metastasio 1736 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Metastasio, Pietro – Opere, Vol. IV, 1914 – BEIC 1885923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Temistocle/Argomento&oldid=- 20221210191040 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Temistocle/Argomento&oldid=- 20221210191040
[p. 3
ARGOMENTO
Fu l’ateniese Temistocle uno de’ piú illustri capitani della Grecia. Conservò egli piú volte alla patria, col suo valore e co’ suoi consigli, e l’onore e la libertá; ma dopo la celebre battaglia di Salamina, nella quale con forze tanto ineguali fugò e distrusse l’innumerabile armata di Serse, pervenne a cosí alto grado di merito, che gl’ingrati cittadini d’Atene, o temendolo troppo potente, o invidiandolo troppo glorioso, lo discacciarono da quelle mura medesime, che aveva egli poc’anzi liberate e difese. E, considerando poscia quanto i risentimenti di tal uomo potessero riuscir loro funesti, cominciarono ad insidiarlo per tutto, desiderosi d’estinguerlo. Non si franse, in avversitá cosí grandi, la costanza del valoroso Temistocle. Esule, perseguitato e mendico, non disperò difensore, e ardí cercarlo nel piú grande fra’ suoi nemici. Andò sconosciuto in Persia, presentossi all’irritato Serse, e, palesatosi a lui, lo richiese coraggiosamente d’asilo. Sorpreso il nemico re dall’intrepidezza, dalla presenza e dal nome di tanto eroe, legato dalla fiducia di quello nella sua generositá, e trasportato dal contento di tale acquisto, invece d’opprimerlo, siccome aveva proposto, l’abbracciò, lo raccolse, gli promise difesa e caricollo di ricchezze e d’onori. Non bastò tutta la moderazione di Temistocle nella felicitá per sottrarlo alle nuove insidie della fortuna. Odiava Serse implacabilmente il nome greco, ed immaginavasi che non men di lui odiar lo dovesse Temistocle dopo l’offesa dell’ingiustissimo esilio; onde gl’impose che, fatto condottiere di tutte le forze de’ regni suoi, eseguisse contro la Grecia le comuni vendette. Inorridí l’onorato cittadino, e procurò di scusarsi. Ma Serse, [p. 4 che dopo tanti benefici non attendeva un rifiuto da lui, ferito dall’inaspettata repulsa, volle costringerlo ad ubbidire. Ridotto Temistocle alla dura necessitá o di essere ingrato al suo generoso benefattore o ribelle alla patria, determinò d’avvelenarsi per evitare l’uno e l’altro. Ma, sul punto d’eseguire il funesto disegno, il magnanimo Serse, innamorato dell’eroica sua fedeltá e acceso d’una nobile emulazione di virtú, non gl’impedí solo d’uccidersi, ma giurò inaspettatamente quella pace alla Grecia, che tanto fino a quel giorno era stata da lei desiderata invano e richiesta (Cornelio Nepote).
# Tebaldo e Isolina/Personaggi

../Professori d'orchestra ../Atto Primo IncludiIntestazione 16 settembre 2014 100% Da definire
Tebaldo e Isolina Gaetano Rossi 1828 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Tebaldo e Isolina.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tebaldo_e_Isolina/Personaggi&oldid=- 20160303161214 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tebaldo_e_Isolina/Personaggi&oldid=- 20160303161214
PERSONAGGI
BOEMONDO d’Altemburgo
Sig. Gaetano Crivelli
TEBALDO di lui figlio col nome di SIGERTO
Sig. Adelaide Maldotti
ERMANNO di Tromberga
Sig. Giovacchino Vestri
GEROLDO (di lui) Sig. Giuseppe Franchini
ISOLINA (figli) Sig. Clementina Fanti
CLEMENZA congiunta dei Tromberga
Sig. Manetta Bramati
* CORO
* Cavalieri di varie Nazioni
* Congiunti ed Amici d’Ermanno
* Cavalieri con Boemondo
* Vassalli di Altemburgo
* statisti
* Maestri, e Giudici del Campo
* Araldi, Scudieri varj
* Paggi, Damigelle
* Guardie, Soldati, Vassalli
L’azione è nella Misnia nel Castello d’Altemburgo
La Musica è del celebre Maestro Cav. Morlacchi
# Temendo la sorella del Tonante

XV secolo Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.1, Laterza, 1913.djvu Letteratura XI. Sonetto fatto a Reggio, tornando io da Milano, dove trovai novelle che una donna aveva male. Intestazione 25 settembre 2023 100% Da definire
XI. Sonetto fatto a Reggio, tornando io da Milano, dove trovai novelle che una donna aveva male. Lorenzo de' Medici XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.1, Laterza, 1913.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Temendo_la_sorella_del_Tonante&oldid=- 20231011163142 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Temendo_la_sorella_del_Tonante&oldid=- 20231011163142
xi
Sonetto fatto a Reggio, tornando io da Milano, dove trovai novelle che una donna aveva male.
Temendo la sorella del Tonante, che a nuovo amor non s’infiammassi Giove; e Citerea che non amassi altrove il fèro Marte, antico e caro amante; la casta dea delle silvestre piante, invida alle bellezze oneste e nove, Pallade, che nel mondo si ritrove donna mortal piú casta e piú prestante, ferono indebilir le sante membra, ch’èn di celeste onor, non di mal degne. Ah invidia, insin nel ciel tien’ tua radice! Tu, biondo Apollo, s’ancor ti rimembra del tuo primiero amore, e non si spegne pietade in te, fammi, ché puoi, felice.
# Temistocle

Fausto Nicolini Antonio Caldara 1736 Indice:Metastasio, Pietro – Opere, Vol. IV, 1914 – BEIC 1885923.djvu melodrammi Temistocle Intestazione 14 dicembre 2022 100% Da definire
Temistocle Pietro Metastasio 1736 melodrammi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Metastasio, Pietro – Opere, Vol. IV, 1914 – BEIC 1885923.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Temistocle&oldid=- 20221214150032 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Temistocle&oldid=- 20221214150032
[p. 1
XVI
TEMISTOCLE
Rappresentato, con musica del Caldara, la prima volta in Vienna, nell’interno gran teatro della cesarea corte, alla presenza degli augusti sovrani, il dí 4 novembre 1736, per festeggiare il nome dell’imperator Carlo sesto, d’ordine dell’imperatrice Elisabetta.

## Indice

* Argomento
* Interlocutori
* Atto primo
* Atto secondo
* Atto terzo
# Tegno de folle 'mpres', a lo ver dire

XIII secolo Canzoni duecento Tegno de folle 'mpres', a lo ver dire Intestazione 15 settembre 2008 75% Canzoni
Tegno de folle 'mpres', a lo ver dire Guido Guinizelli XIII secolo Canzoni CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tegno_de_folle_%27mpres%27,_a_lo_ver_dire&oldid=- 20200807093450 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Tegno_de_folle_%27mpres%27,_a_lo_ver_dire&oldid=- 20200807093450
Tegno de folle ’mpres’, a lo ver dire, chi s’abandona inver’ troppo possente, sì como gli occhi miei che fér’ esmire incontr’ a quelli de la più avenente, che sol per lor èn vinti5 senza ch’altre bellezze li dian forza: ché a ciò far son pinti, sì come gran baronia di segnore, quando vuol usar forza, tutta s’apresta - in donarli valore.10 Di sì forte valor lo colpo venne che gli occhi no’l ritenner di neente, ma passò dentr’ al cor, che lo sostenne e sentési plagato duramente; e poi li rendé pace,15 sì come troppo agravata cosa, che more in letto e giace: ella non mette cura di neente, ma vassen disdegnosa, ché si vede alta, bella e avenente.20 Ben si pò tener alta quanto vòle, ché la plu bella donna è che si trove ed infra l’altre par lucente sole e falle disparer a tutte prove: ché ’n lei èno adornezze,25 gentilezze, savere e bel parlare e sovrane bellezze; tutto valor in lei par che si metta; posso ’n breve contare: madonna è de le donne gioia eletta.30 Ben è eletta gioia da vedere quand’ apare ’nfra l’altre più adorna, ché tutta la rivera fa lucere e ciò che l’è d’incerchio allegro torna; la notte, s’aparisce,35 come lo sol di giorno dà splendore, così l’aere sclarisce: onde ’i giorno ne porta grande ’nveggia, ch’ei solo avea clarore, ora la notte igualmente ’l pareggia.40 Amor m’ha dato a madonna servire: o vogl’i’ o noll voglia, così este; né saccio certo ben ragion vedere sì como sia caduto a ’ste tempeste: da lei non ho sembiante45 ed ella non mi fa vist’ amorosa, per ch’ eo divegn’ amante, se non per dritta forza di valore, che la rende gioiosa; onde mi piace morir per su’ amore.50
# Viaggio in Dalmazia/Del Contado di Traù

../Del Contado di Sibenico, o Sebenico/11. Di Simoskoi, e Rogosniza ../Del Contado di Traù/1. Del distretto di Traù IncludiIntestazione 4 settembre 2020 75% Da definire
Viaggio in Dalmazia Alberto Fortis 1774 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Viaggio in Dalmazia.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viaggio_in_Dalmazia/Del_Contado_di_Tra%C3%B9&oldid=- 20200904185129 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Viaggio_in_Dalmazia/Del_Contado_di_Tra%C3%B9&oldid=- 20200904185129
AL CHIARISSIMO SIGNOR
GIAN-GIACOPO FERBER,
Membro del Collegio Mineralogico
di Svezia,
Socio di Varie Accademie, ec.
Del Contado di Traù.
NEL separarmi da Voi l’ultima volta, allora quando andaste a far pe’ monti d’Italia quelle osservazioni, pella pubblicazione delle quali tanto onore ritraeste, e così gran servigio rendeste ai dotti Orittologi del Nord poco addomesticati cogli antichi Vulcani, io v’ò promesso di comunicarvi qualche parte delle mie osservazioni sopra la Dalmazia, verso di cui m’accingeva a far vela. Esigeste la ratificazione della promessa in iscritto, visitandomi colle vostre amichevolissime Lettere anche in quella lontana Provincia, dove furono quasi per condurvi a gara il vostro insaziabile desiderio di veder nuovi oggetti relativi alla Scienza Naturale, e la cordiale vostr’Amicizia per me. Eccomi a soddisfare alla promessa; da che la mia mala sorte non vi permise di venir in persona a visitar meco quel Regno.
# Üna saira sun eau sto

Andrea Vital 1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu Üna saira sun eau sto Intestazione 30 marzo 2021 75% Da definire
Üna saira sun eau sto Andrea Vital 1908 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%9Cna_saira_sun_eau_sto&oldid=- 20210330185007 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%9Cna_saira_sun_eau_sto&oldid=- 20210330185007
Volkslieder di Autori vari (1908)
[p. 89
50.
(Annalas XI, Vital, p. 164 — 166.)
Üna saira sun eau sto In ün zardin ün po fermo; Lò he vis, lò he vis O che bellas rösas!
5 Tuottas dad ün cotschen fin, O che dalettus zardin! O che bel, o che bel, O che bellas rösas!
Ma stand lò eir a guarder, 10 Tuot suspais a’ m impisser, Schi rivet, schi rivet Üna frizza granda.
E quella m’ais arriveda In mieu cour ’na tal fureda, 15 Sco ün tschierv, sco ün tschierv, Cur ch’el vain ferieu
Dal chatscheder, ch’ais ün hom, Tira üna balla d’ plom, Fermamaing, fermamaing 20 Resta lò ferieu.
Per ils gods con grand turmaint Vo el derasand sieu saung, Surportand, surportand Tuot la sia fadia.
25 Usche ais la mia dolur Tanta granda in meis cour! Pover me, pover me, Povra vita mia!
Eu he roba, he daner, 30 Ed ünguotta po güder Per guarir, per guarir La mia grand’ ferida.
Chi so, scha quella ch’eau am Ho sieu cour scu’ l diamant? 35 Nun poss pü, nun poss pü Supporter tel painas.
O vus chers utschellets, Tuot svanieus sun mieus dalets, Transportos, transmüdos 40 Sun in painas grandas.
Nun chantè per allegrer Quella, chi nu’ m voul amer, Per la mia, per la mia Granda disfortüna.
45 Ma tar quella vögl eu ir, Quaists duos pleds la vögl eu dir: Meis cour alguer e suspürer Sto per causa tia!
Eau’ t giavüsch nu’ m der la mort, 50 Ma fo’ m viver da cuffort; Fo’ m flurir, fo’ m sentir In mieu cour algrezcha.
Scha tü nu’ m voust der cuffort, Schi giavüscha’ m be la mort 55 Per glivrer d’indürer Painas dolorusas.
Mort, o mort, ve co vicin, A mieu viver metta fin. Que ais cler, ch’eu morir 60 Sto per causa tia.
# Ünna auttra

1905 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VII.djvu Ünna auttra Intestazione 8 febbraio 2021 75% Da definire
Ünna auttra 1905 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%9Cnna_auttra&oldid=- 20210208131502 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%9Cnna_auttra&oldid=- 20210208131502
ÜN(N)A AUTTRA.
(Ineditum nach Ms. Stp.)
[f. 26$^b$] Eug n - aig grond des[s]ideri Dat ünna buna fin, Siond eug plain d pissere, Plain d crusch, aflictiun.
5 Giavüsch bain da spartir Da quaist curuot mal muond, lu vitta etern’ad ire. O Jesu, iüda m zuond!
Deis, tü m has spandrad 10 Dagl pchia, Sattan, infiern: L ha seis söench saung custat Sün quai im lasch eug ferm.
Nun vöegl brich insnuir Da quella düra mort, 15 D l infiern haig bel pisser, Siond tü meis cuffort.
Schabain la vitta ais dutscha, La mort ais pitra zuond, M vœlg render volontose, 20 Morir vœgl eug guagient.
Eug saig na melra vitta, Ingio mia orma vain: Quai ais quai chi n daleta, Morir ais meis guadogn.
25 Meis corp aint in la tera Dals verms chi’ el vain maglia, D chieu vain a ras[s]ustar Tras Christ glorifichia,
[f. 27a] E sco l sullai lüschir 30 Zainza autar maneamaint, In vita eterna ad ir, In paus, afras-chiamaint.
Schabain in sguizch igl muond Cun tuot seis grond dalet 35 Pretsch eug ingusta zuond, Quai düra ün cuort temp.
Solet dal tschel m inpaissa, Quel düra zainza fin. Sch’eu bain spartir stou huossa 40 Da meis amis e [v]sch(v)ins,
Schabain quai m da grond dœli, Schi n vœgl eug cuffortar, Chia nuo insembal in tschële Darchieu ngin a ns chiatare
45 E ma plü ins spartire. Dal trun cœlestial Vögl huossa pro tai ire, O bab dutsch, chiar, fidelle!
Adiou, o chiar amise, 50 Adiou, o chiar paraings! Nun cridarai sche, smise, Spartir no tschert stuain.
Mo dchieu ferm dessat crair, [f. 27$^b$] Chia nuo aint in cuort temp 55 Insembal ngin a ns vair In ün lœ zaintza astent.
O Segner in cufforta, Chi’ eu nun sbalonzchia brich;
Teis aunguals sün mia mort 60Tremet’in meis ifich.
Jüda m tü iüstrar, Teis maun n tegna sgiür, Chi’eug leit possa chiantar: „Hossa aissi tuot cunplid!“
# Üna saira jeiva ora spêr il mar

1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu Üna saira jeiva ora spêr il mar Intestazione 30 marzo 2021 75% Da definire
Üna saira jeiva ora spêr il mar 1908 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%9Cna_saira_jeiva_ora_sp%C3%AAr_il_mar&oldid=- 20210331004703 //it.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%9Cna_saira_jeiva_ora_sp%C3%AAr_il_mar&oldid=- 20210331004703
Volkslieder di Autori vari (1908)
[p. 162
118.
(Annalas VI, Derin, p. 61.)
Üna saira jeiva ora spêr il mar Et eu cumanzeiva là a spassisar, Eu da cor chanteiva là üna chanzun Schi bainbod udit’eu ün’amabla vusch.
5 Üna juvna bella vez, vers mai a gnir Et am dscheiva quella: dim che quai vol dir Ün tavan da terra dod eu a chantar Tü uoss’am declera che quai vol maniar.
Stupi meis cor steiva cur ch’eu la vezet 10 Lura ell’am dscheiva guardam pür indret Sia grond’ beleza eira tschert usché! Et eu cun pronteza, via pro ella jet.
Eu la giavüscheiva ch’ella dess chantar Ell’am respondeiva quai nun po dvantar. 15 A chantar ch’eu gniss schi da sgür at di Tü at rumanzessast e nu sdvuaglessast plü.
Quista juvna bella cumainz’a chantar Üna vusch fich bella dod eu a chantar, Quai ch’ella chanteiva, nun saveiv’incler 20 Ma quai am pareiva üna vusch dal tschel.
Chara juvna bella eu ’t vögl seguitar Tia vusch fich bella fa meis cor legrar, Eu ’t vögl dar per spenda quatter milli rentschs Cun bun cor at dun tot quai ch’eu posed. —
25 O crastian da terra salva tot per tai Tia richeza blêra nun am po jüdar, Siond la chasa mia sta in mez il mar Tü a totta via nun post seguitar.
Scha quai nun po esser dad at seguitar 30 Stögl eu laschar esser et am cuntaintar. O tü juventschella schi va e sta bain Giavüschet a quella, plü nun as vezain.