OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alcünas Rimas Romanschas/7

../6 ../8 IncludiIntestazione 11 settembre 2015 75% Da definire
Alcünas Rimas Romanschas Conradin de Flugi 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alc%C3%BCnas_Rimas_Romanschas/7&oldid=- 20210320131511 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alc%C3%BCnas_Rimas_Romanschas/7&oldid=- 20210320131511
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
Eau admir da Dieu la grandezza Eau ressaint da Dieu la bunted, Eau vez aint mia egna deblezza E non se co proferir pled; 5 Dieu pero ho permiss ch’eau dir poass:
Bap noass!
Mi ’oarma am disch cha Tü Segner Abiteschast in lös beos, Ch’ella dess vi da Te be ’s tegner 10 Per havair il pü nöbels pos, Cha Tü voust eir me immortel:
Quel ch’est in il cel!
Ils aungels quels chauntan Tia gloria Il firmamaint tschauntscha da Te, 15 La natüra con vusch … sunoria Al professa sincera fe, Perque ’T adorand disch eir ’l homm:
Sanctificho vegna Tieu nomm!
[p. 40] Tia pussaunza ais ineffabla 20 Tieu reginam quel ais perfet, Tia vöglia sencha e stabla; Ach sclarescha eir noass intellet, Cha ’l homm dvainta bun, güst e prus
Tieu rginam vegna tiers nus!
25 Cur greivs meis visitan la terra, Cur il cour all’fich contristo, Cur l’ödi fo nascher la guerra Cur l’umaun ais tuot aggravo Disch l’anim chi Dieu ressainta:
Tia vögla dvainta!
In cel ais perfett’armonia. In cel lo non ais üngün led; Ach poass’que dvanter eir a quia Ch’ün salva tieu otissem pled, 35 E cha ’l umaun crees as serra:
Sco in cel eir in terra!
Ach Segner! Tia terra abbuonda Scha nus be vulains cultiver Schi ho ogni ün sgür avuonda, 40 Tü piglast pe ’l crescher pisser; Ach laschans quaist bain vi e vi:
Do ’ns noass paun d’iminchadi!
[p. 41] Sulet est perfet, Dieu otissem! In nus ais il pcho dominant — 45 Ach guarda con ölg benignissem E grazcha ach fo ’ns Otregnant! Tü chi sezzast in mez ils beos
Perdunans noass pchos!
Noass’oarma dels pchos as ressainta 50 Ils quels non savains inumbrer, Ach cha la rüglenscha ’s palainta E ’s reconziliescha cu ’l frer; Fo tü ch’ nus sinceramaing dschains:
Sco eir nus perdunains!
55 Nel muond ais zuond bgera deblezza Et üngün non ais sainza fall — Il bger ais errur — que as vezza Del rest essens tuots d’ün metall; Perque perdunain ils erruors:
A noass debitaduors!
Tü sulet, tü chi regnast o Segner, Tü sulet, o Dieu, poust ans mner, Ach laschans sul vi da Te ’ns tegner, Sul nella virtüt ’ns allegrer: 65 In noass cours, Tü evda luaint:
E no ’ns mner in appruvamaint!
[p. 42] Il mel dapertuot circondescha La zuond povra umanited, Il mel cumanzo saimper crescha 70 E main’a dolur e grand led; No ’ns lascher cruder in ün tel:
Mo spendrans dal mel!
Segner! eau ’t veneresch, eau ’t am:
Perche Tieu ais il reginam!
75 Sün l’univers hest la vittoria:
La pussaunz’e la gloria!
Cun bain pover schi Tieu sun:
In eternum!
Eau lod Tieu divin dictamen:
Amen!
# Alcünas Rimas Romanschas/25

../24 ../26 IncludiIntestazione 20 marzo 2021 75% Da definire
Alcünas Rimas Romanschas Conradin de Flugi 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alc%C3%BCnas_Rimas_Romanschas/25&oldid=- 20210320135444 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alc%C3%BCnas_Rimas_Romanschas/25&oldid=- 20210320135444
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
(Imitazion).
Poesia ais cordöli — E la seria chanzun vain Our del cour be lur con zeli, Cur el da tristezz’ais plain —
5 Eir algrezch’ais poesia — E la legra chanzun vain Our del cour cun ravaschia, Cur el, da plaschair, ais plain —
Mo dutscha melanconia, 10 Il pü bel attrat contain! Eau il pü am poesia Cur la sort’uschè dal sain.
# Alcünas Rimas Romanschas/26

../25 ../27 IncludiIntestazione 11 settembre 2015 75% Da definire
Alcünas Rimas Romanschas Conradin de Flugi 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alc%C3%BCnas_Rimas_Romanschas/26&oldid=- 20210320135527 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alc%C3%BCnas_Rimas_Romanschas/26&oldid=- 20210320135527
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 159
(Trad. o. d. de Salis.)
La foss’ais fopp’e queta Sieu ur — spaventamaint, Con nair contuorn cuvern’ la Pajais tuot incontschaint.
5 Il chaunt da filomela Non aintra in sieu sain, Las fluors dell’amizizia Crouden be sü ’l terrain.
Las spusas bandunedas 10 Inutil faun qui plaunt, Dels orfens il cordöli La fossa non pass’aint.
Ma oter lö non ’s chatta Pel pos desiderò, 15 Be tres la porta schüra A chesa sia ’s vò.
Nos pover cour aquia Chi bger led pigla sü, Vain liber d’ sa fadia 20 Be cur non batta pü.
# Alcünas Rimas Romanschas/3

../2 ../4 IncludiIntestazione 10 settembre 2015 75% Da definire
Alcünas Rimas Romanschas Conradin de Flugi 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alc%C3%BCnas_Rimas_Romanschas/3&oldid=- 20210320130447 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alc%C3%BCnas_Rimas_Romanschas/3&oldid=- 20210320130447
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 131
Pövel grischun Eau ’t fatsch mia reverenza! Contuot ch’ün ’t nomna con indifferenza, Cler est, e bun.
5 Tü est concord, Concordia ’t ais innata; Tü voust il bön, e brich a speda tratta, Ma d’ bun accord.
Tranquillited 10 Uorden et armonia Mainan dalöntsch, e sun l’unica via Tiers liberted.
Bger hest gia fat Sainza cha’ l saung as schoda; 15 Pövel grischun, tü fest que chi bain oda A trat. a trat.
Sajas persuas Cha’ l grischun sgür non dorma: El voul il bain del chüerp et eir dell’oarma, 20 E fo sieus pass.
[p. 20] Noass pövel ais Containt sainza richezza — Saun e robust, e ho taunta clarezza Co ’n tuot pajais.
25 In bgers chantuns Luxo, magnifizenza Un fer poch svizzer, e plain d’ prepotenza: Che dschais babuns?
Nus respettains 30 Voass fats, voassa üsaunza, Fains noass dovair, mettains sün Dieu la spraunza E chaminains.
Nus dschains „Bab noass!“ Da Calvin e da Roma, 35 Ma che fo que? — nus essens frars insomma, „Un Dieu“ais noass.
Pövel grischun Eau ’t fatsch mia reverenza! Contuot ch’ün ’t nomma con indifferenza 40 Cler est, e bun.
# Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea - 2005/Atto finale/Lettere

IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Diritto
Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea Governo italiano 2005 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atti_relativi_all%27adesione_della_Repubblica_di_Bulgaria_e_della_Romania_all%27Unione_europea_-_2005/Atto_finale/Lettere&oldid=- 20110416222326 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atti_relativi_all%27adesione_della_Repubblica_di_Bulgaria_e_della_Romania_all%27Unione_europea_-_2005/Atto_finale/Lettere&oldid=- 20110416222326
<
# Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea - 2005/Atto/Allegato II

Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea - 2005/Atto/Allegato III IncludiIntestazione 30 agosto 2011 50% Da definire
Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea Governo italiano 2005 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atti_relativi_all%27adesione_della_Repubblica_di_Bulgaria_e_della_Romania_all%27Unione_europea_-_2005/Atto/Allegato_II&oldid=- 20110830163328 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atti_relativi_all%27adesione_della_Repubblica_di_Bulgaria_e_della_Romania_all%27Unione_europea_-_2005/Atto/Allegato_II&oldid=- 20110830163328
<
# Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea - 2005/Atto

Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea - 2005/Atto finale IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Diritto
Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea Governo italiano 2005 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atti_relativi_all%27adesione_della_Repubblica_di_Bulgaria_e_della_Romania_all%27Unione_europea_-_2005/Atto&oldid=- 20110416222255 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atti_relativi_all%27adesione_della_Repubblica_di_Bulgaria_e_della_Romania_all%27Unione_europea_-_2005/Atto&oldid=- 20110416222255
<
# Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea - 2005/Atto finale/Dichiarazioni

Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea - 2005/Atto finale/Lettere IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Diritto
Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea Governo italiano 2005 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atti_relativi_all%27adesione_della_Repubblica_di_Bulgaria_e_della_Romania_all%27Unione_europea_-_2005/Atto_finale/Dichiarazioni&oldid=- 20110416222324 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atti_relativi_all%27adesione_della_Repubblica_di_Bulgaria_e_della_Romania_all%27Unione_europea_-_2005/Atto_finale/Dichiarazioni&oldid=- 20110416222324
<
# Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea - 2005/Atto finale

Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea - 2005/Atto finale/Testo IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Diritto
Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea Governo italiano 2005 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atti_relativi_all%27adesione_della_Repubblica_di_Bulgaria_e_della_Romania_all%27Unione_europea_-_2005/Atto_finale&oldid=- 20110811120742 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atti_relativi_all%27adesione_della_Repubblica_di_Bulgaria_e_della_Romania_all%27Unione_europea_-_2005/Atto_finale&oldid=- 20110811120742
<
# Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea - 2005/Atto finale/Testo

Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea - 2005/Atto finale/Dichiarazioni IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Diritto
Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea Governo italiano 2005 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atti_relativi_all%27adesione_della_Repubblica_di_Bulgaria_e_della_Romania_all%27Unione_europea_-_2005/Atto_finale/Testo&oldid=- 20110416222329 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atti_relativi_all%27adesione_della_Repubblica_di_Bulgaria_e_della_Romania_all%27Unione_europea_-_2005/Atto_finale/Testo&oldid=- 20110416222329
<
# Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea - 2005/Atto/Allegato I

Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea - 2005/Atto/Allegato II IncludiIntestazione 30 agosto 2011 50% Da definire
Atti relativi all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea Governo italiano 2005 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atti_relativi_all%27adesione_della_Repubblica_di_Bulgaria_e_della_Romania_all%27Unione_europea_-_2005/Atto/Allegato_I&oldid=- 20110830163341 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Atti_relativi_all%27adesione_della_Repubblica_di_Bulgaria_e_della_Romania_all%27Unione_europea_-_2005/Atto/Allegato_I&oldid=- 20110830163341
<
# Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750/155

../154 ../156 IncludiIntestazione 25% Da definire
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750 Ludovico Antonio Muratori 1843 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Annali d'Italia, Vol. 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annali_d%27Italia_dal_principio_dell%27era_volgare_sino_all%27anno_1750/155&oldid=- 20131111122037 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annali_d%27Italia_dal_principio_dell%27era_volgare_sino_all%27anno_1750/155&oldid=- 20131111122037
[p. 517
| Anno di | $\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.}$ | Cristo CLVI. Indizione IX. ANICETO papa 7. ANTONINO PIO imperad. 19. |
MARCO CEJONIO SILVANO e CAJO SERIO AUGURINO.
Non passano senza disputa i prenomi di questi consoli, come si può vedere negl’Illustratori de’ fasti; ma un’iscrizione del Grutero1173, e quanto ha osservato il cardinal Noris1174, ci dà assai fondamento per fermarci ne’ nomi proposti, e non già in una iscrizione del Gudio, dove compariscono consoli Giulio Silvano e Marco Vibulio Augurino. Torno a dire, che a fontane torbide ha bevuto il Gudio, nè si può far capitale de’ suoi marmi, se non quando si veggono presi da buona parte. Monsignor Bianchini1175 in vece di Serio Augurino mette Sestio Augurino, ma senza produrne il perchè. Il padre Pagi1176, che sempre ha nella manica i decennali, quindecennali, etc., degl’imperadori, pretese che in quest’anno Antonino Pio celebrasse i vicennali del suo imperio proconsolare. Il padre Stampa1177 ha dimostrato che egli prende abbaglio in citare per prova di tal pretensione una medaglia, dove è notata la tribunizia podestà XXI di Antonino Pio, la quale cominciava solamente nel febbraio dell’anno seguente.
| Anno di | $\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.}$ | Cristo CLV. Indizione VIII. ANICETO papa 6. ANTONINO PIO imperad. 18. |
CAJO GIULIO SEVERO e MARCO GIUNIO RUFINO SABINIANO.
Ho io aggiunto il nome di Giunio al secondo console, fondato sopra un’iscrizione pubblicata dal Doni, e posta ancora nella mia raccolta1169. Molti furono ancora in questi tempi consoli straordinari, o vogliam dire i sostituti agli ordinari; ma quai fossero, e in qual anno maneggiassero i fasci consolari, ci mancano memorie da poterlo chiarire. Pare bensì che si raccolga da un’iscrizione, recata dal Panvinio1170 e dal Grutero1171, che nel dì 5 novembre del presente anno fossero consoli sostituiti Anzio Pollione ed Opimiano. Ma con questo marmo parrebbe che facesse guerra un altro pubblicato dal medesimo Panvinio, in cui nel dì 5 di dicembre si veggono tuttavia consoli Severo e Sabiniano, se non sapessimo che gli atti pubblici erano per lo più segnati col nome de’ consoli ordinari, senza far caso de’ sostituiti. Una medaglia1172 appartenente a quest’anno ci fa veder la Bretagna in abito di donna mesta, sedente presso una rupe con delle spoglie lì presso potrebbe ciò porgere indizio, che qualche torbido fosse stato nella Bretagna, con vantaggio dell’armi romane.
# Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750/159

../158 ../160 IncludiIntestazione 25% Da definire
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750 Ludovico Antonio Muratori 1843 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Annali d'Italia, Vol. 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annali_d%27Italia_dal_principio_dell%27era_volgare_sino_all%27anno_1750/159&oldid=- 20110416215744 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annali_d%27Italia_dal_principio_dell%27era_volgare_sino_all%27anno_1750/159&oldid=- 20110416215744
[p. 519
| Anno di | $\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.}$ | Cristo CLIX. Indizione XII. ANICETO papa 10. ANTONINO PIO imperad. 22. |
PLAUTIO QUINTILIO per la seconda volta e STAZIO PRISCO.
Quintillo è appellato il primo console in vari Fasti. Ho io scritto Quintilio, ed anche colla nota del secondo consolato, non conosciuto dagli altri, in vigore di un’iscrizione esistente nella biblioteca ambrosiana di Milano, e da me inserita nella mia nuova1187 raccolta. Che il secondo console, cioè Stazio Prisco, portasse il prenome di Marco, fondatamente lo conghietturò il cardinal Noris1188. Ci avvisano le medaglie1189, che in questo anno si celebrarono in Roma i vicennali dell’imperio augustale di Antonino Pio, veggendosi i voti pubblici affinchè egli

### no matchno match

pervenisse al terzo decennio dell’imperio suo. In tal occasione dedicò il tempio d’Augusto con averlo nondimeno solamente ristorato: del che parlano ancora le medesime medaglie. Credesi che in quest’anno fosse celebrato in Roma dal pontefice Aniceto il concilio1190, a cui intervenne il celebre san Policarpo, e dove fu decisa la controversia intorno al giorno in cui si ha da fare la Pasqua.
| Anno di | $\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.}$ | Cristo CLVIII. Indizione XI. ANICETO papa 9. ANTONINO PIO imperad. 21. |
TERTULLO e CLAUDIO SACERDOTE.
Il nome di Claudio, dato al console Sacerdote, non è autenticato da memoria alcuna sicura dell’antichità, e solamente si appoggia sopra una ragionevol conghiettura del cardinal Noris1185. In una medaglia1186 si fa menzione della Ottava Liberalità usata da Antonino Pio Augusto al popolo romano. Questa dal Mezzabarba è riferita all’anno presente, ma può egualmente appartenere ad altri anni o precedenti o susseguenti; perchè non v’è espresso il numero della podestà tribunizia. Fuor di dubbio è, che questo significa un nuovo congiario, con cui egli rallegrò il popolo romano.
# Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750/156

../155 ../157 IncludiIntestazione 25% Da definire
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750 Ludovico Antonio Muratori 1843 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Annali d'Italia, Vol. 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annali_d%27Italia_dal_principio_dell%27era_volgare_sino_all%27anno_1750/156&oldid=- 20110416215739 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annali_d%27Italia_dal_principio_dell%27era_volgare_sino_all%27anno_1750/156&oldid=- 20110416215739
[p. 517
| Anno di | $\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.}$ | Cristo CLVI. Indizione IX. ANICETO papa 7. ANTONINO PIO imperad. 19. |
MARCO CEJONIO SILVANO e CAJO SERIO AUGURINO.
Non passano senza disputa i prenomi di questi consoli, come si può vedere negl’Illustratori de’ fasti; ma un’iscrizione del Grutero1173, e quanto ha osservato il cardinal Noris1174, ci dà assai fondamento per fermarci ne’ nomi proposti, e non già in una iscrizione del Gudio, dove compariscono consoli Giulio Silvano e Marco Vibulio Augurino. Torno a dire, che a fontane torbide ha bevuto il Gudio, nè si può far capitale de’ suoi marmi, se non quando si veggono presi da buona parte. Monsignor Bianchini1175 in vece di Serio Augurino mette Sestio Augurino, ma senza produrne il perchè. Il padre Pagi1176, che sempre ha nella manica i decennali, quindecennali, etc., degl’imperadori, pretese che in quest’anno Antonino Pio celebrasse i vicennali del suo imperio proconsolare. Il padre Stampa1177 ha dimostrato che egli prende abbaglio in citare per prova di tal pretensione una medaglia, dove è notata la tribunizia podestà XXI di Antonino Pio, la quale cominciava solamente nel febbraio dell’anno seguente.
| Anno di | $\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.}$ | Cristo CLV. Indizione VIII. ANICETO papa 6. ANTONINO PIO imperad. 18. |
CAJO GIULIO SEVERO e MARCO GIUNIO RUFINO SABINIANO.
Ho io aggiunto il nome di Giunio al secondo console, fondato sopra un’iscrizione pubblicata dal Doni, e posta ancora nella mia raccolta1169. Molti furono ancora in questi tempi consoli straordinari, o vogliam dire i sostituti agli ordinari; ma quai fossero, e in qual anno maneggiassero i fasci consolari, ci mancano memorie da poterlo chiarire. Pare bensì che si raccolga da un’iscrizione, recata dal Panvinio1170 e dal Grutero1171, che nel dì 5 novembre del presente anno fossero consoli sostituiti Anzio Pollione ed Opimiano. Ma con questo marmo parrebbe che facesse guerra un altro pubblicato dal medesimo Panvinio, in cui nel dì 5 di dicembre si veggono tuttavia consoli Severo e Sabiniano, se non sapessimo che gli atti pubblici erano per lo più segnati col nome de’ consoli ordinari, senza far caso de’ sostituiti. Una medaglia1172 appartenente a quest’anno ci fa veder la Bretagna in abito di donna mesta, sedente presso una rupe con delle spoglie lì presso potrebbe ciò porgere indizio, che qualche torbido fosse stato nella Bretagna, con vantaggio dell’armi romane.
# Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750/157

../156 ../158 IncludiIntestazione 25% Da definire
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750 Ludovico Antonio Muratori 1843 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Annali d'Italia, Vol. 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annali_d%27Italia_dal_principio_dell%27era_volgare_sino_all%27anno_1750/157&oldid=- 20110416215741 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annali_d%27Italia_dal_principio_dell%27era_volgare_sino_all%27anno_1750/157&oldid=- 20110416215741
[p. 519
| Anno di | $\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.}$ | Cristo CLVII. Indizione X. ANICETO papa 8. ANTONINO PIO imperad. 20. |
BARBARO E REGOLO.
Null’altro si sa di questi consoli, se non che il cardinal Noris1178 andò conghietturando che il primo fosse chiamato Vetuleno Barbaro, ma con dubbiosa prova. Il Panvinio1179 in vece di Barbaro stimò il di lui nome Barbato. Così pure è scritto nell’edizione d’Idazio1180. Anzi Barbato ancora si legge in una iscrizione trovata in questi ultimi tempi nelle Terme Ercolane della Transilvania, e rapportata dal signor Pasquale Garofalo nel trattato delle medesime Terme, e da me ancora nella mia Raccolta1181. Ma avendo gli antichi Fasti, e qualche altra iscrizione, Barbaro e non Barbato, possiamo per ora attenerci ad essi. Sotto questo anno si vede una medaglia1182 battuta in onore di Antonino Pio, in cui gli è dato il titolo di Romolo Augusto. Ciò sembrar può strano; perciocchè questo pacifico e prudentissimo Augusto, secondochè scrive Capitolino1183, in tutte le sue parti fu lodevole, e tale che, per sentenza di tutti i buoni, e con ragione, veniva paragonato a Numa Pompilio. Era ben d’altro umore Romolo. Eutropio1184 ebbe a dire che siccome Trajano fu creduto un altro Romolo, così Antonino Pio un altro Numa Pompilio.
# Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750/158

../157 ../159 IncludiIntestazione 25% Da definire
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750 Ludovico Antonio Muratori 1843 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Annali d'Italia, Vol. 1.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annali_d%27Italia_dal_principio_dell%27era_volgare_sino_all%27anno_1750/158&oldid=- 20131111122041 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annali_d%27Italia_dal_principio_dell%27era_volgare_sino_all%27anno_1750/158&oldid=- 20131111122041
[p. 519
| Anno di | $\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.}$ | Cristo CLIX. Indizione XII. ANICETO papa 10. ANTONINO PIO imperad. 22. |
PLAUTIO QUINTILIO per la seconda volta e STAZIO PRISCO.
Quintillo è appellato il primo console in vari Fasti. Ho io scritto Quintilio, ed anche colla nota del secondo consolato, non conosciuto dagli altri, in vigore di un’iscrizione esistente nella biblioteca ambrosiana di Milano, e da me inserita nella mia nuova1187 raccolta. Che il secondo console, cioè Stazio Prisco, portasse il prenome di Marco, fondatamente lo conghietturò il cardinal Noris1188. Ci avvisano le medaglie1189, che in questo anno si celebrarono in Roma i vicennali dell’imperio augustale di Antonino Pio, veggendosi i voti pubblici affinchè egli

### no matchno match

pervenisse al terzo decennio dell’imperio suo. In tal occasione dedicò il tempio d’Augusto con averlo nondimeno solamente ristorato: del che parlano ancora le medesime medaglie. Credesi che in quest’anno fosse celebrato in Roma dal pontefice Aniceto il concilio1190, a cui intervenne il celebre san Policarpo, e dove fu decisa la controversia intorno al giorno in cui si ha da fare la Pasqua.
| Anno di | $\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.}$ | Cristo CLVIII. Indizione XI. ANICETO papa 9. ANTONINO PIO imperad. 21. |
TERTULLO e CLAUDIO SACERDOTE.
Il nome di Claudio, dato al console Sacerdote, non è autenticato da memoria alcuna sicura dell’antichità, e solamente si appoggia sopra una ragionevol conghiettura del cardinal Noris1185. In una medaglia1186 si fa menzione della Ottava Liberalità usata da Antonino Pio Augusto al popolo romano. Questa dal Mezzabarba è riferita all’anno presente, ma può egualmente appartenere ad altri anni o precedenti o susseguenti; perchè non v’è espresso il numero della podestà tribunizia. Fuor di dubbio è, che questo significa un nuovo congiario, con cui egli rallegrò il popolo romano.