OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Dodici donne honestamente lasse

../S'una fede amorosa, un cor non finto ../Passer mai solitario in alcun tetto IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Dodici_donne_honestamente_lasse&oldid=- 20120409190843 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Dodici_donne_honestamente_lasse&oldid=- 20120409190843
Dodici donne honestamente lasse, anzi dodici stelle, e ’n mezzo un sole, vidi in una barchetta allegre et sole, qual non so s’altra mai onde solcasse.
5Simil non credo che Iason portasse al vello onde oggi ogni uom vestir si vòle, né ’l pastor di ch’anchor Troia si dole; de’ qua’ duo tal romor al mondo fasse.
Poi le vidi in un carro trïumfale, 10Laurëa mia con suoi santi atti schifi sedersi in parte, et cantar dolcemente.
Non cose humane, o visïon mortale: felice Autumedon, felice Tiphi, che conduceste sí leggiadra gente!
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Deh qual pietà, qual angel fu sí presto

../Dolce mio caro et precïoso pegno ../Del cibo onde 'l signor mio sempre abonda IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Deh_qual_piet%C3%A0,_qual_angel_fu_s%C3%AD_presto&oldid=- 20120409191824 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Deh_qual_piet%C3%A0,_qual_angel_fu_s%C3%AD_presto&oldid=- 20120409191824
Deh qual pietà, qual angel fu sí presto a portar sopra ’l cielo il mio cordoglio? Ch’anchor sento tornar pur come soglio madonna in quel suo atto dolce honesto
5ad acquetare il cor misero et mesto, piena sí d’umiltà, vòta d’orgoglio, e ’nsomma tal ch’a morte i’ mi ritoglio, et vivo, e ’l viver piú non m’è molesto.
Beata s’è, che pò beare altrui 10co la sua vista, over co le parole, intellecte da noi soli ambedui:
- Fedel mio caro, assai di te mi dole, ma pur per nostro ben dura ti fui, - dice, et cos’altre d’arrestare il sole.
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Del mar Tirreno a la sinistra riva

../L'aere gravato, et l'importuna nebbia ../L'aspetto sacro de la terra vostra IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Del_mar_Tirreno_a_la_sinistra_riva&oldid=- 20200923112042 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Del_mar_Tirreno_a_la_sinistra_riva&oldid=- 20200923112042
67
Del mar Tirreno a la sinistra riva, dove rotte dal vento piangon l’onde, súbito vidi quella altera fronde di cui conven che ’n tante carte scriva.
5Amor, che dentro a l’anima bolliva, per rimembranza de le treccie bionde mi spinse, onde in un rio che l’erba asconde caddi, non già come persona viva.
Solo ov’io era tra boschetti et colli 10vergogna ebbi di me, ch’al cor gentile basta ben tanto, et altro spron non volli.
Piacemi almen d’aver cangiato stile da gli occhi a’ pie’, se del lor esser molli gli altri asciugasse un piú cortese aprile.
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Dicesette anni à già rivolto il cielo

../Or vedi, Amor, che giovenetta donna ../Quel vago impallidir che 'l dolce riso IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Dicesette_anni_%C3%A0_gi%C3%A0_rivolto_il_cielo&oldid=- 20120409190007 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Dicesette_anni_%C3%A0_gi%C3%A0_rivolto_il_cielo&oldid=- 20120409190007
Dicesette anni à già rivolto il cielo poi che ’mprima arsi, et già mai non mi spensi; ma quando aven ch’al mio stato ripensi, sento nel mezzo de le fiamme un gielo.
5Vero è ’l proverbio, ch’altri cangia il pelo anzi che ’l vezzo, et per lentar i sensi gli umani affecti non son meno intensi: ciò ne fa l’ombra ria del grave velo.
Oïme lasso, e quando fia quel giorno 10che, mirando il fuggir degli anni miei, esca del foco, et di sí lunghe pene?
Vedrò mai il dí che pur quant’io vorrei quel’aria dolce del bel viso adorno piaccia a quest’occhi, et quanto si convene?
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Discolorato ài, Morte, il piú bel volto

../Alma felice che sovente torni ../Sí breve è 'l tempo e 'l penser sí veloce IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Discolorato_%C3%A0i,_Morte,_il_pi%C3%BA_bel_volto&oldid=- 20120409191333 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Discolorato_%C3%A0i,_Morte,_il_pi%C3%BA_bel_volto&oldid=- 20120409191333
Discolorato ài, Morte, il piú bel volto che mai si vide, e i piú begli occhi spenti; spirto piú acceso di vertuti ardenti del piú leggiadro et più bel nodo ài sciolto.
5In un momento ogni mio ben m’ài tolto, post’ài silenzio a’ piú soavi accenti che mai s’udiro, et me pien di lamenti: quant’io veggio m’è noia, et quand’io ascolto.
Ben torna a consolar tanto dolore 10madonna, ove Pietà la riconduce: né trovo in questa vita altro soccorso.
Et se come ella parla, et come luce, ridir potessi, accenderei d’amore, non dirò d’uom, un cor di tigre o d’orso.
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Di dí in dí vo cangiando il viso e 'l pelo

../L'aura gentil, che rasserena i poggi ../L'aura serena che fra verdi fronde IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Di_d%C3%AD_in_d%C3%AD_vo_cangiando_il_viso_e_%27l_pelo&oldid=- 20120409190613 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Di_d%C3%AD_in_d%C3%AD_vo_cangiando_il_viso_e_%27l_pelo&oldid=- 20120409190613
Di dí in dí vo cangiando il viso e ’l pelo, né però smorso i dolce inescati hami, né sbranco i verdi et invescati rami de l’arbor che né sol cura né gielo.
5Senz’acqua il mare et senza stelle il cielo fia inanzi ch’io non sempre tema et brami la sua bell’ombra, et ch’i’ non odi et ami l’alta piaga amorosa, che mal celo.
Non spero del mio affanno aver mai posa, 10infin ch’i’ mi disosso et snervo et spolpo, o la nemica mia pietà n’avesse.
Esser pò in prima ogni impossibil cosa, ch’altri che morte, od ella, sani ’l colpo ch’Amor co’ suoi belli occhi al cor m’impresse.
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Di tempo in tempo mi si fa men dura

../Non Tesin, Po, Varo, Arno, Adige et Tebro ../Che fai alma? che pensi? avrem mai pace? IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Di_tempo_in_tempo_mi_si_fa_men_dura&oldid=- 20130127122221 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Di_tempo_in_tempo_mi_si_fa_men_dura&oldid=- 20130127122221
Di tempo in tempo mi si fa men dura l’angelica figura e ’l dolce riso, et l’aria del bel viso e degli occhi leggiadri meno oscura.
5Che fanno meco omai questi sospiri che nascean di dolore et mostravan di fore la mia angosciosa et desperata vita? S’aven che ’l volto in quella parte giri 10per acquetare il core, parmi vedere Amore mantener mia ragion, et darmi aita: né però trovo anchor guerra finita, né tranquillo ogni stato del cor mio, 15ché piú m’arde ’l desio, quanto piú la speranza m’assicura.
# Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Dicemi spesso il mio fidato speglio

../Quel'antiquo mio dolce empio signore ../Volo con l'ali de' pensieri al cielo IncludiIntestazione 22 settembre 2008 75% Poesie
Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) Francesco Petrarca XIV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Dicemi_spesso_il_mio_fidato_speglio&oldid=- 20120409192003 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canzoniere_(Rerum_vulgarium_fragmenta)/Dicemi_spesso_il_mio_fidato_speglio&oldid=- 20120409192003
Dicemi spesso il mio fidato speglio, l’animo stanco, et la cangiata scorza, et la scemata mia destrezza et forza: - Non ti nasconder piú: tu se’ pur vèglio.
5Obedir a Natura in tutto è il meglio, ch’a contender con lei il tempo ne sforza. - Súbito allor, com’acqua ’l foco amorza, d’un lungo et grave sonno mi risveglio:
et veggio ben che ’l nostro viver vola 10et ch’esser non si pò piú d’una volta; e ’n mezzo ’l cor mi sona una parola
di lei ch’è or dal suo bel nodo sciolta, ma ne’ suoi giorni al mondo fu sí sola, ch’a tutte, s’i’ non erro, fama à tolta.
# Annalas da la Societad Retorumantscha/18

../17 ../19 IncludiIntestazione 14 dicembre 2019 25% Da definire
Annalas da la Societad Retorumantscha Autori vari CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annalas_da_la_Societad_Retorumantscha/18&oldid=- 20191214191430 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annalas_da_la_Societad_Retorumantscha/18&oldid=- 20191214191430
Titel Autur Pagina
* Sper la mar de Costa-Rica Barandun, Ino 315-316
* Ils Schenschs o la charta anonima. Comedia in trais acts our dalla ... Bezzola, Eduard (1875 - 1948); Clavuot Andrea 139-201
* Parevlas engiadinaisas (3) Bundi, Gian (1872 - 1936) 269-276
* Walther de Belmont. Drama patriotic en tschun Acts Camathias, Flurin (1871 - 1946) 1-78
* Trentatschunc onns en l'America. Aventuras Cathomen, Ludivic *1826 203-267
* Ün'ascensiun della piramida da Cheops (1871) Ganzoni, Robert Antoni (1865 - 1938) 101-108
* Il meidi cunter vöglia. Translaziun libra dal Molière Ganzoni, Robert Antoni (1865 - 1938) 109-138
* Revaisa del an 1903 (cronica) Ganzoni, Robert Antoni (1865 - 1938) 299-313
* Nossa patria (da C. H. Asper [pseudonim]) Po, Chasper (1856 - 1936) 318
* Ün bel «bun di» Stin, G. U. (pseudonim da Gustin?) 316
* Dalg fatt da Deis Vital, Andrea (1855 - 1943) [editur] 79-100
* Il dragun nel god nair (Quinteda da Anna Cavegn) Bundi, Gian (1872 - 1936) [editur] 269-276
* Il prinzip e sieu cumper (Quinteda da Nann'Engel) Bundi, Gian (1872 - 1936) [editur] 280-283
* Ils dus frers (Quinteda da Mengia Bivrun da Brail) Bundi, Gian (1872 - 1936) [editur] 283-285
* La bratschadella (Quinteda da Mengia Bivrun da Brail) Bundi, Gian (1872 - 1936) [editur] 286-287
* Il fer laina vi'n Gravatscha (quinteda da Nann'Engel) Bundi, Gian (1872 - 1936) [editur] 288-294
* La rimur da Chapella. Üna legenda Bundi, Gian (1872 - 1936) [editur] 294-298
* Süsom Maloja Stin, G. U. (pseudonim da Gustin?) 317
* Ad üna spusa. Tenor C. F. Meyer Stin, G. U. (pseudonim da Gustin?) 317
* Ad ün giornalier. Tenor C. F. Meyer Stin, G. U. (pseudonim da Gustin?) 318
* Piz Champatsch (da C. H. Asper [pseudonim]) Po, Chasper (1856 - 1936) 319
* Retuorn da Vnescha a Triest (da C. H. Asper [pseudonim]) (1897) Po, Chasper (1856 - 1936) 320
* << enavos a la glista
# Annalas da la Societad Retorumantscha/19

../18 ../20 IncludiIntestazione 14 dicembre 2019 25% Da definire
Annalas da la Societad Retorumantscha Autori vari CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annalas_da_la_Societad_Retorumantscha/19&oldid=- 20191214195116 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annalas_da_la_Societad_Retorumantscha/19&oldid=- 20191214195116
* La flur da St. Gian Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 107
* L'America riguardada senza pregiudizi Barandun, Ino 83-86
* Urbari della muntongia da Mna, in original nel archiv da Mna Barblan, Gaudenz (1860 - 1916) 125-157
* Prefaziun a las poesias da Gian Pitschen Balastèr (1833 - 1894) Campell, Johann Ulrich 105-107
* Revaisa del an 1904 (cronica) Ganzoni, Robert Antoni (1865 - 1938) 317-329
* La Bachetta da Schlarigna Ganzoni / Gianzun, Rudolf Antoni (1865 - 1938) 1-35
* Las desch eteds da Gebhard Stuppaun (Cun glossari) Jud, Jakob (1882 - 1952) 159-267
* La nozza da Cana (Joh. 2,1 - 11). Meditaziun Juvalta, Nicolo, rev. (1847 - 1913) 87-90
* Disput di ls utschals Muoth, Eduard (1857 - 1927) 303-306
* La dertgira dils animals Muoth, Eduard (1857 - 1927) 307-316
* Il barun de Muntatsch Nay, Giachen Michel (1860 - 1920) 37-64
* Clau Miedi Nay, Giachen Michel (1860 - 1920) 65-82
* Üna charta dell guvernadur Peter Planta (de Wildenberg Zernez, 1734 - 1805) Planta, Conradin (1868 - 1925) 269-276
* Fuormas engiadinaisas [per brevs, gratulaziuns, discurs, ingraziaments ... Vital, Andrea (1855 - 1943) [editur] 277-302
* Landamma Gian Töndury (1819 - 1901) Vital, Andrea (1837 - 1916) 91-104
* L'inviern ais cò Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 107-108
* Il Chalandamarz Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 108-109
* Il chatscheder Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 110
* Il nouv schluppet Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 110-111
* La chatscha del uors Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 111-112
* Beo! Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 113
* Per la cronica agricola (1885) Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 113-114
* Per alpinists Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 114-115
* Sül Piz Griatschouls (1880) Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 116
* Per l'ultima saira del an Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 116-117
* Il bös-chin da Nadel Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 117
* Guardaval (a Madulain) Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 118
* Benedict Fontana Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 118
* Sempach (1386) Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 119
* A mia chesa Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 119-120
* Las bacharias da pü bod Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 120-122
* Caducited della vita (tenor J. Moor) Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 122-123
* Perche? Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 123
* Il lej da Ginevra (Seguond Petit Senn) Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 124
# Annalas da la Societad Retorumantscha/20

../19 ../21 IncludiIntestazione 14 dicembre 2019 25% Da definire
Annalas da la Societad Retorumantscha Autori vari CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annalas_da_la_Societad_Retorumantscha/20&oldid=- 20191214195441 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Annalas_da_la_Societad_Retorumantscha/20&oldid=- 20191214195441
* La flur da St. Gian Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 107
* L'America riguardada senza pregiudizi Barandun, Ino 83-86
* Urbari della muntongia da Mna, in original nel archiv da Mna Barblan, Gaudenz (1860 - 1916) 125-157
* Prefaziun a las poesias da Gian Pitschen Balastèr (1833 - 1894) Campell, Johann Ulrich 105-107
* Revaisa del an 1904 (cronica) Ganzoni, Robert Antoni (1865 - 1938) 317-329
* La Bachetta da Schlarigna Ganzoni / Gianzun, Rudolf Antoni (1865 - 1938) 1-35
* Las desch eteds da Gebhard Stuppaun (Cun glossari) Jud, Jakob (1882 - 1952) 159-267
* La nozza da Cana (Joh. 2,1 - 11). Meditaziun Juvalta, Nicolo, rev. (1847 - 1913) 87-90
* Disput dils utschals Muoth, Eduard (1857 - 1927) 303-306
* La dertgira dils animals Muoth, Eduard (1857 - 1927) 307-316
* Il barun de Muntatsch Nay, Giachen Michel (1860 - 1920) 37-64
* Clau Miedi Nay, Giachen Michel (1860 - 1920) 65-82
* Üna charta dell guvernadur Peter Planta (de Wildenberg Zernez, 1734 - 1805) Planta, Conradin (1868 - 1925) 269-276
* Fuormas engiadinaisas [per brevs, gratulaziuns, discurs, ingraziaments ... Vital, Andrea (1855 - 1943) [editur] 277-302
* Landamma Gian Töndury (1819 - 1901) Vital, Andrea (1837 - 1916) 91-104
* L'inviern ais cò Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 107-108
* Il Chalandamarz Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 108-109
* Il chatscheder Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 110
* Il nouv schluppet Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 110-111
* La chatscha del uors Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 111-112
* Beo! Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 113
* Per la cronica agricola (1885) Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 113-114
* Per alpinists Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 114-115
* Sül Piz Griatschouls (1880) Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 116
* Per l'ultima saira del an Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 116-117
* Il bös-chin da Nadel Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 117
* Guardaval (a Madulain) Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 118
* Benedict Fontana Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 118
* Sempach (1386) Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 119
* A mia chesa Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 119-120
* Las bacharias da pü bod Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 120-122
* Caducited della vita (tenor J. Moor) Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 122-123
* Perche? Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 123
* Il lej da Ginevra (Seguond Petit Senn) Balastèr, Gian Pitschen (1833 - 1894) 124
* << enavos a la glista
# Appunti sul metodo della Divina Commedia

1940 Indice:Ferrero - Appunti sul metodo della Divina Commedia,1940.djvu Letteratura Appunti sul metodo della Divina Commedia Intestazione 1 marzo 2018 100% Da definire
Appunti sul metodo della Divina Commedia Leo Ferrero 1940 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ferrero - Appunti sul metodo della Divina Commedia,1940.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Appunti_sul_metodo_della_Divina_Commedia&oldid=- 20210323185740 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Appunti_sul_metodo_della_Divina_Commedia&oldid=- 20210323185740
LEO FERRERO
APPUNTI SUL METODO
DELLA DIVINA COMMEDIA
DEL DRAMMA, DELL'ARTE
CLASSICA E DECADENTE
¤ NUOVE ¤
EDIZIONI
CAPOLAGO
[p. -

## Indice

* Prefazione
* Perché Dante sembra subito bello
* Tecnica della Divina Commedia effetti drammatici pittorici musicali movimenti rinunzie ricchezza
* Istinto e coscienza dello stile
* Come Dante dà il senso del divino
* Inferno e paradiso Dante non è Dante Dante e Virgilio
* La figura di Dante e S. Agostino
* Appunti sul metodo nelle arti drammatiche
* Limiti del teatro
* Arte classica e arte decadente
# Alcünas Rimas Romanschas/5

../4 ../6 IncludiIntestazione 20 marzo 2021 75% Da definire
Alcünas Rimas Romanschas Conradin de Flugi 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alc%C3%BCnas_Rimas_Romanschas/5&oldid=- 20210320130900 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alc%C3%BCnas_Rimas_Romanschas/5&oldid=- 20210320130900
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
(All’insensibel.)
Scha tieu cour non ho pudieu In il cuors da tuot tia vitta, Esser me brich comovieu Schi ve no ch’eau at aditta, 5 Que chi ’l anim inflessibel Renda dozil e sensibel.
Cur il di ais trapasso E la noat ans circondescha Guarda ’l firmamaint fitto 10 E d’ bun anim contemplescha, Lo nell’imensa planüra Dellas stailas la bgerüra —
Lur splendur amabla, rera E quels ratzs chi saimper vaun, 15 Quels at dian con vusch zuond clera „O admira crastiaun!“ Dieu tres nus as manifesta Cha tieu anim fraid non resta.
Poust tü bain ess’ l’insensibel 20 In ün usche bel momaint? Ach na! quaist non ais pussibel; Sgür eir tü est piglio aint: Eir sün te taunt ho vittoria E tü dest a Dieu la gloria.
# Alcünas Rimas Romanschas/6

../5 ../7 IncludiIntestazione 20 marzo 2021 75% Da definire
Alcünas Rimas Romanschas Conradin de Flugi 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alc%C3%BCnas_Rimas_Romanschas/6&oldid=- 20210320131043 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alc%C3%BCnas_Rimas_Romanschas/6&oldid=- 20210320131043
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 137
Be üna mievletta Per üna mieletta Ho l’homm da bsöng; Et in tela mieletta 5 Per quaista mievletta Ho ’l taunt fatschöng — Ach nella mieletta Tscherchain na mievletta Pe ’l pü ot bsöng; 10 Cha tela mievletta Passo la mieletta Ans saja sosteng!
# Alcünas Rimas Romanschas/8

../7 ../9 IncludiIntestazione 11 settembre 2015 75% Da definire
Alcünas Rimas Romanschas Conradin de Flugi 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alc%C3%BCnas_Rimas_Romanschas/8&oldid=- 20210320131716 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alc%C3%BCnas_Rimas_Romanschas/8&oldid=- 20210320131716
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 140
(Our dal tudaisch.)
Cour mieu cour, perche’ t attristat, Da che vain tieu sospirer? L’ais eir belg in pajais eister, Cour, o cour che ’t po mancher?
5 Que chi ’m mauncha? Tuot am mauncha, Sun qui taunt abanduno. L’ais eir belg in pajais eister Ma la patria non chat co.
Vers la patria tuot ’m attira, 10 Vuless ir allo bain tod, Vair mieu bap, vair mia mamma Vair ils munts, las valls e ’l god.
Eau vuless udir las schellas D’ la muagla chi mugind 15 Cur ils pasters clamman oura Vers il pascol vo saglind
[p. 9] Darcho vair vuless la pizza, E ’ls vadrets lo traunter aint, Nua’ ls allerts chamuotschets saglian 20 E ’l tragant non po ’navaunt.
Vair vuless noassas chesettas E sün tuot ils üschs ’m fermer, Salüder qui l’ün, lo l’oter E con els am badanter.
25 Qui nell’eister chi me ’m amma, Chi da cour am serra ’l maun? Schi, nel rir del infaunt svessa Chat qualchossa d’ bger pü straun —
Ma che serva mia tristezza, 30 Völg suffrir, völg indürer; Scha Dieu voul schi po que ’s volver Ch’eau a chesa poass turner.
# Alcünas Rimas Romanschas/9

../8 ../10 IncludiIntestazione 11 settembre 2015 75% Da definire
Alcünas Rimas Romanschas Conradin de Flugi 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alc%C3%BCnas_Rimas_Romanschas/9&oldid=- 20210320131820 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alc%C3%BCnas_Rimas_Romanschas/9&oldid=- 20210320131820
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
[p. 141
(Our dal tudaisch del Seume.)
Mieu bap chi ’m dest proteziun Eau se taunt poch que chi’ m ais bun Ch’eau non se brich per che ’t rover: — Eau am teng be 5 Sulet vi d’ Te Tü chi per cert sest bain am mner. Una vardet pero vez aint: Fo ’m esser bun, güst e pazchaint Schi sun eau saimper in sgüranza. 10 Il rest am vain Sgür sco ’m convain Da Te chi est sulet ma spraunza.
# Alcünas Rimas Romanschas/27

../26 ../ IncludiIntestazione 20 marzo 2021 75% Da definire
Alcünas Rimas Romanschas Conradin de Flugi 1907 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alc%C3%BCnas_Rimas_Romanschas/27&oldid=- 20210320135747 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alc%C3%BCnas_Rimas_Romanschas/27&oldid=- 20210320135747
Crestomazia Retoromontscha VIII di Caspar Decurtins (1907)
(Trad. o. d. Nina Camenisch.)
Bap e mamma he eau pers, Frars e sruors, eir quels he pers Et üngün he in quist muond Chi mè ama da cour zuond.
5 E bels ögls non he eau neir, Scorts discuors fer non sè neir, Zuond ünguott’ chi dò amur, E ma bram’ais bè amur.
Batz e bains non he eau brich, 10 Abits bels non hè nell’ brich; Poverted no ’m fess dolur Sch’ün cour mieu füss, plain d’amur!
Na povrett’uschè plaundschet, Mo sieu plaunt üngün tadlet — 15 Cò od’ell’ün pled zuond cler: „Amur, amur at vögl eau der.“
Amur sulet ho ’l muond creò, Amur a mort per nus s’ho dò, E tel amur — refletta bain, 20 Te ama et in chüra ’t tain!