# Li dilettanti del lotto

1837 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Li dilettanti del lotto Intestazione 27 marzo 2024 100% Da definire
Li dilettanti del lotto Giuseppe Gioachino Belli 1837 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_dilettanti_del_lotto&oldid=- 20240327145301 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Li_dilettanti_del_lotto&oldid=- 20240327145301
[p. 65
LI DILETTANTI DEL LOTTO.
1.
Ma cch’asstrazzione! arrabbieli! saette! Guasi sce ggiurerìa che sto scontento O le mi’ palle nu’ le mette drento, O cche le sa scanzà ssi cce le mette.
Giuco da un anno due, tre e ottantasette, Co la promessa amb’uno e terno scento: Ciaffògo sempre er mi’ lustrin d’argento; E cquanno sémo llì nnun vinco un ette.
Quattro nummeri drent’a la ventina! Eppoi nun dite so’ ccose accordate! Dar capo viè la tiggna, Caterina.
Ecchele cqua: ccinquantadu’ ggiucate Senza un nummero. Eppuro la cartina Cór terno scritto me la diede er frate!
25Fonte/commento: Sonetti romaneschi/Correzioni e Aggiunte febbraio 1837.

#### Note

* ↑ Che estrazione!
* ↑ Ci giurerei.
* ↑ [Sgarbato, malcreato.]
* ↑ La promessa è la indicazione che si fa sulla schedola della giuocata, della cifra della vincita corrispondente al valor della posta. Ambo uno promette uno scudo: terno cento promette cento scudi: ma v’è poi l’augumento del venti per cento agli ambi e dell’ottanta ai terni.
* ↑ Ci affogo.
* ↑ Mezzo paolo. [Cioè, poco più di venticinque centesimi.]
* ↑ Proverbio.
* ↑ I frati, massimamente i francescani mendicanti, hanno grande riputazione di maghi.
2.
Ch’hai ggiucato? — Ottantuno pe’ ssiconno. —
Bbono: me piasce. Io sce ll’ho ddrent’a un terno E a ’n ambo; e pprima che ffinischi inverno, Nun c’è ccaso, ha da usscì, ccascassi er monno. —
La figura de nove, sor Rimonno, Ha da fà st’anno sospirà er Governo. Vedi ch’er ventisette lo chiudérno Pe’ Ffiorenza, e ppe’ Rroma l’arivònno? —
Te sbajji, Checco mio: quello è er zimpatico De l’antr’anno: pe cquesto è er discidotto. De ste regole cqui ssei poco pratico. —
Bbe’, è ffigura de nove quello puro. E in tutta la seguenza, o ssopra o ssotto, Pe’ ssei mesi sc’è er nummero sicuro.
25 febbraio 1837.

#### Note

* ↑ Per secondo estratto.
* ↑ Cascasse il mondo.
* ↑ [Cioè: “i numeri esattamente divisibili per nove.„ E così figura di uno, di due ecc. Locuzioni cabalistiche da aggiungere ai vocabolari.]
* ↑ Lo chiusero. Quando le poste raccolte sopra un numero, o un ambo, o un terno qualunque, ecc., superano una certa mèta prestabilita, il di più vien restituito ai giuocatori, annullandone i giuochi; e allora dicesi esser chiuso il numero, ecc.
* ↑ Lo rivogliono.
* ↑ Ti sbagli, per “sbagli.„
* ↑ Francesco.
* ↑ Pure.
3.
Come diavolo mai me so’ accecato A nun capì la gàbbola der mago! Ma ssenti: l’incontrai sabbito ar lago; Disce: “È da jjeri che nun ho mmaggnato.„
Lo porto all’osteria: lui maggna: io pago: L’oste sparecchia; e ddoppo sparecchiato, Er mago pijja un cane llì accucciato E jje lega la coda co uno spago.
Io fo un ambo: tre er cane, e ccoda ar nove. Ebbè, azzécchesce un po’? ppe’ pprim’astratto Viè ffora com’un razzo er trentanove.
Ma eh? ppoteva dàmmelo ppiù cchiaro? Nun l’averìa capito puro un gatto? L’avevo da legà, pporco-somaro!
26 febbraio 1837.

#### Note

* ↑ Mi sono.
* ↑ Sabato.
* ↑ In ogni sabato e domenica di agosto, si allaga artificialmente la Piazza Navona.
* ↑ Cucciato. [No. In questo caso, anche in Toscana si direbbe accucciato. V. l’ultima nota del sonetto: L’età ecc., 14 mar. 34.]
* ↑ Azzeccaci: indovinaci.
* ↑ Estratto.
* ↑ L’avrebbe.
* ↑ Pure.