OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'isola del tesoro

Robert Louis Stevenson 1883 1932 Angiolo Silvio Novaro Romanzi/Avventura Letteratura L'isola del tesoro Intestazione 16 luglio 2018 75% Da definire
L'isola del tesoro Robert Louis Stevenson 1883 Romanzi/Avventura CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27isola_del_tesoro&oldid=- 20200402161555 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27isola_del_tesoro&oldid=- 20200402161555
* Robert Louis Stevenson: la vita e le opere
* I personaggi del romanzo
* I luoghi del romanzo
* A S.L.O.
* All’esitante acquisitore
* Parte I — Il vecchio filibustiere
** Capitolo I — Il vecchio lupo di mare all’«Ammiraglio Benbow»
** Capitolo II — Can-Nero appare e scompare
** Capitolo III — La macchia nera
** Capitolo IV — Il baule marino
** Capitolo V — La fine del cieco
** Capitolo VI — Le carte del capitano
* Parte II — Il cuoco di bordo
** Capitolo VII — Vado a Bristol
** Capitolo VIII — All’insegna del «Cannocchiale»
** Capitolo IX — Polvere e armi
** Capitolo X — Il viaggio
** Capitolo XI — Ciò che intesi nel barile delle mele
** Capitolo XII — Consiglio di guerra
* Parte III — La mia avventura di terra
** Capitolo XIII — Come incominciò la mia avventura
** Capitolo XIV — Il primo colpo
** Capitolo XV — L’uomo dell’isola
* Parte IV — Il fortino
** Capitolo XVI — Il dottore continua il racconto: come la nave fu abbandonata
** Capitolo XVII — Continua il racconto del dottore: l’ultimo viaggio del piccolo canotto
** Capitolo XVIII — Continua il racconto del dottore: fine della prima giornata di combattimento
** Capitolo XIX — Il racconto è ripreso da Jim Hawkins: la guarnigione del fortino
** Capitolo XX — L’ambasciata di Silver
** Capitolo XXI — L’attacco
* Parte V — La mia avventura in mare
** Capitolo XXII — Dove la mia avventura incomincia
** Capitolo XXIII — La marea discende
** Capitolo XXIV — La crociera della piroga
** Capitolo XXV — Ammaino il Jolly Roger
** Capitolo XXVI — Israel Hands
** Capitolo XXVII — «Pezzi da otto»
* Parte VI — Il capitano Silver
** Capitolo XXVIII — Nel campo nemico
** Capitolo XXIX — Di nuovo la macchia nera
** Capitolo XXX — Sulla parola
** Capitolo XXXI — La caccia al tesoro: l’indice di Flint
** Capitolo XXXII — La caccia al tesoro: la voce tra gli alberi
** Capitolo XXXIII — La caduta d’un capo
** Capitolo XXXIV e ultimo
# L'isola del tesoro/Parte I

../All’esitante acquisitore ../Parte II IncludiIntestazione 16 luglio 2018 75% Da definire
L'isola del tesoro Robert Louis Stevenson 1883 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27isola_del_tesoro/Parte_I&oldid=- 20241007074023 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27isola_del_tesoro/Parte_I&oldid=- 20241007074023

## Indice

* Capitolo I — Il vecchio lupo di mare all’«Ammiraglio Benbow»
* Capitolo II — Can-Nero appare e scompare
* Capitolo III — La macchia nera
* Capitolo IV — Il baule marino
* Capitolo V — La fine del cieco
* Capitolo VI — Le carte del capitano
# L'isola del tesoro/A S.L.O.

../All’esitante acquisitore IncludiIntestazione 16 luglio 2018 75% Da definire
L'isola del tesoro Robert Louis Stevenson 1883 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27isola_del_tesoro/A_S.L.O.&oldid=- 20220405095446 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27isola_del_tesoro/A_S.L.O.&oldid=- 20220405095446
L’ISOLA DEL TESORO
A S.L.O. GENTILUOMO AMERICANO IN RICAMBIO DI MOLTE PIACEVOLI ORE E COI PIÙ CARI AUGURI IL SEGUENTE RACCONTO DISEGNATO IN ARMONIA COL SUO CLASSICO GUSTO L’AFFEZIONATO AMICO AUTORE DEDICA
# L'isola del tesoro/All'esitante acquisitore

../A S.L.O. ../Parte I IncludiIntestazione 16 luglio 2018 75% Da definire
L'isola del tesoro Robert Louis Stevenson 1883 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27isola_del_tesoro/All%27esitante_acquisitore&oldid=- 20210726122627 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27isola_del_tesoro/All%27esitante_acquisitore&oldid=- 20210726122627
All’esitante acquisitore
Storie marine in marinaresco tono E tempeste e avventure e caldi e geli E bastimenti e isole e crudeli Piraterie, e interrato oro, E ogni vecchia favola ridetta Nei precisi antichi modi: Se tutto ciò, come a me piacque un tempo, Piaccia ai più savi giovani d’oggi:
Così sia, così accada! — Ma se no, Se il giovane saputo non più brama, Gli antichi amori suoi dimenticò, Kingston, o Ballantine il valoroso, O Cooper dalla selva e dal maroso: Così pur sia! E rassegnato io possa E i miei pirati entrare nella fossa Ove dormono quelli e lor fantasmi!
# Juvenilia/Libro I

../Il Vaticinio /Peregrino del ciel, garrulo a volo IncludiIntestazione 18 maggio 2011 100% Raccolte di poesie
Juvenilia Giosuè Carducci 1850 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Juvenilia/Libro_I&oldid=- 20130711224126 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Juvenilia/Libro_I&oldid=- 20130711224126
LIBRO I

## Indice

* Peregrino del ciel, garrulo a volo
* Tu, mesta peregrina, il dolce nido
* Sí crudelmente fero è quel flagello
* Questa è l'altera giovinezza bella
* O nova angela mia senz'ala a fianco
* Profonda, solitaria, immensa notte
* Candidi soli e riso di tramonti
* Bella è la donna mia se volge i neri
* A questi dí prima io la vidi. Uscia
* Quella cura che ogn'or dentro mi piagne
* E tu pur riedi, amore; e tu l'irosa
* Né mai levò sí neri occhi lucenti
* Deh, chi mi torna a voi, cime tirrene
* E degno è ben però, ch'a te potei
* Cara benda che in van mi contendesti
* E tu, venuto a' belli anni ridenti
* Te gridi vil quei che piegò la scema
* E voi, se fia che l'imminente possa
* O cara al pensier mio terra gentile
* Qui, dove irato a gli anni tuoi novelli
* Non son quell'io che già d'amiche cene
# Juvenilia/Libro I/Bella è la donna mia se volge i neri

../A questi dí prima io la vidi. Uscia IncludiIntestazione 18 febbraio 2011 100% Raccolte di poesie
Juvenilia Giosuè Carducci 1850 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Juvenilia/Libro_I/Bella_%C3%A8_la_donna_mia_se_volge_i_neri&oldid=- 20130711224131 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Juvenilia/Libro_I/Bella_%C3%A8_la_donna_mia_se_volge_i_neri&oldid=- 20130711224131
Bella è la donna mia se volge i neri Di soave languore occhi lucenti, E, ricercando il vinto cor, le ardenti 4Vi rinforza d’amor voglie e pensieri.
Piú bella è la mia donna allor che alteri Gli leva o gira nel conceder lenti, E, minacciando pur, chiede ch’io tenti 8La dolce guerra e la vittoria speri.
Cosa di cielo è la mia donna allora Che il roseo collo piega e il vago riso 11A i baci porge e quei d’ambrosia irrora.
Oh, che d’ogni mortal cura diviso, Sopra quel sen, tra quelli amplessi io mora! 14Né v’invidio, o beati, il paradiso.
# Juvenilia/Libro I/E tu pur riedi, amore; e tu l'irosa

../Né mai levò sí neri occhi lucenti IncludiIntestazione 18 febbraio 2011 100% Raccolte di poesie
Juvenilia Giosuè Carducci 1850 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Juvenilia/Libro_I/E_tu_pur_riedi,_amore%26&oldid=-#59;_e_tu_l'irosa 20130711224144 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Juvenilia/Libro_I/E_tu_pur_riedi,_amore%26&oldid=-#59;_e_tu_l'irosa 20130711224144
E tu pur riedi, amore; e tu l’irosa Anima invadi, e fiero t’accampi, E i desueti spirti e il cor che posa 4Lunga già s’ebbe or fiedi e scuoti e avvampi.
Io te fuggo per selve aspre e per campi: Ma vive alta nel petto, e sanguinosa Stride la piaga; e il mio duol grido: e cosa 8Mortal non è che di tua man mi scampi.
O degni affetti, o studi almi! In servaggio duro vi piango e in basso errore, ov’io 11Caddi e giacqui co ’l vulgo, e non mi levo:
Ché pur mi preme di quegli occhi il raggio; Di quei cari e superbi occhi ond’io bevo 14Lenti incendî e furor lungo ed oblio.
# Juvenilia/Libro I/Deh, chi mi torna a voi, cime tirrene

../E degno è ben però, ch'a te potei IncludiIntestazione 18 febbraio 2011 100% Raccolte di poesie
Juvenilia Giosuè Carducci 1850 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Juvenilia/Libro_I/Deh,_chi_mi_torna_a_voi,_cime_tirrene&oldid=- 20130711224139 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Juvenilia/Libro_I/Deh,_chi_mi_torna_a_voi,_cime_tirrene&oldid=- 20130711224139
[p. 25
Deh, chi mi torna a voi, cime tirrene Onde Fiesole al pian sorride e mira? Deh, chi mi posa sotto l’ombre amene 4Ove un rio piange e molle il vento spira?
Oh, viva io là fuor di timore e spene, Lontan rugghiando de’ miei fati l’ira! L’erbe il ciel l’onde ivi d’amor son piene, 8E ne l’aure odorate amor sospira.
E te il suolo beato eterni fiori Sommetterebbe, Egeria; e d’ombre sante 11Proteggerebbe un lauro i nostri amori.
Ivi queto morrei. Tu al sol levante Mi comporresti l’urna in tra gli allori, 14L’ombra chiamando del poeta amante.
# Juvenilia/Libro I/A questi dí prima io la vidi. Uscia

../Quella cura che ogn'or dentro mi piagne IncludiIntestazione 18 febbraio 2011 100% Raccolte di poesie
Juvenilia Giosuè Carducci 1850 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Juvenilia/Libro_I/A_questi_d%C3%AD_prima_io_la_vidi._Uscia&oldid=- 20130711224129 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Juvenilia/Libro_I/A_questi_d%C3%AD_prima_io_la_vidi._Uscia&oldid=- 20130711224129
A questi dí prima io la vidi. Uscia
A pena il fior di sua stagion novella,
E la persona pargoletta e bella
4Era tutta d’amore un’armonia.
Vereconda su ’l labbro le fioria
L’ingenua grazia e la gentil favella:
Come in chiare acque albor lontan di stella
8Ridea l’alma ne gli occhi e trasparia.
Tale io la vidi. Or con desio supremo
Lei per questo nefando aere smarrita
11Pur cerco e invoco; e sol mi sento, e tremo;
Ché spento è al tutto ogni buon lume, e vita
Già m’abbandona, e son quasi a l’estremo.
14Luce de gli anni miei, dove se’ gita?
# Juvenilia/Libro I/Cara benda che in van mi contendesti

../E tu, venuto a' belli anni ridenti IncludiIntestazione 18 febbraio 2011 100% Raccolte di poesie
Juvenilia Giosuè Carducci 1850 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Juvenilia/Libro_I/Cara_benda_che_in_van_mi_contendesti&oldid=- 20160303134551 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Juvenilia/Libro_I/Cara_benda_che_in_van_mi_contendesti&oldid=- 20160303134551
Cara benda che in van mi contendesti Nera il candido sen d’Egeria mia, Spoglia già glorïosa, or ne’ dí mesti 4De le gioie che fûr memoria pia:
Tu sol di tanto amore oggi mi resti, E l’inganno mio dolce anche peria; Ond’io te stringo al nudo petto, e questi 8Freddi baci t’imprimo. Ahi, ma la ria
Fiamma pur vive e pur divampa orrenda; E tu su ’l cor, tu su ’l mio core ti stai 11Quasi face d’inferno, o lieve benda.
Deh, perisci tu ancor. Né sia piú mai Cosa che a questa offesa anima apprenda 14Com’io di donna a servitú piegai.
# Juvenilia/Libro I/Candidi soli e riso di tramonti

../Bella è la donna mia se volge i neri IncludiIntestazione 18 febbraio 2011 100% Raccolte di poesie
Juvenilia Giosuè Carducci 1850 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Juvenilia/Libro_I/Candidi_soli_e_riso_di_tramonti&oldid=- 20130711224134 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Juvenilia/Libro_I/Candidi_soli_e_riso_di_tramonti&oldid=- 20130711224134
[p. 19
Candidi soli e riso di tramonti,
Mormoreggiar di selve brune a’ venti
Con sussurrio di fredde acque cadenti
4Giú per li verdi tramiti de’ monti,
Ed espero che roseo sormonti
Nel profondo seren de’ firmamenti, E chiara luna che i sentier tacenti 8Inalbi e scherzi entro laghetti e fonti,
Questo m’era ne’ vóti. Or miei desiri
Pace ebber qui tra fiumi e tra montagne
11De le secure muse in compagnia:
Pace: se non che te ne’ miei sospiri
Chiamo, te che da noi ti discompagne,
14E il caro aspetto de la donna mia.
# Juvenilia/Libro I/E degno è ben però, ch'a te potei

../Cara benda che in van mi contendesti IncludiIntestazione 18 febbraio 2011 100% Raccolte di poesie
Juvenilia Giosuè Carducci 1850 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Juvenilia/Libro_I/E_degno_%C3%A8_ben_per%C3%B2,_ch%27a_te_potei&oldid=- 20130711224142 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Juvenilia/Libro_I/E_degno_%C3%A8_ben_per%C3%B2,_ch%27a_te_potei&oldid=- 20130711224142
E degno è ben però, ch’a te potei, Lasso! chinar l’ingegno integro eretto, S’ora in gioco tu volgi, e lieto obietto 4L’ire, o donna, ti sono e i dolor miei.
Io quel dí che mie voglie a te credei Pur vagheggiando accuso; e strappo e getto Tua terribile imagine dal petto 8In van: tu meco, erinni mia, tu sei.
Ahi donna! ne le miti aure è il sorriso Di primavera, e il sole è radïante, 11E il verde pian del lume aureo s’allegra.
A me di noia, a me d’orror sembiante È quant’io veggo; e, se nel ciel m’affiso, 14De la mia cura e il divo ciel s’annega.
# Juvenilia/Libro I/E tu, venuto a' belli anni ridenti

../Te gridi vil quei che piegò la scema IncludiIntestazione 18 febbraio 2011 100% Raccolte di poesie
Juvenilia Giosuè Carducci 1850 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie_(Carducci).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Juvenilia/Libro_I/E_tu,_venuto_a%27_belli_anni_ridenti&oldid=- 20160303134553 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Juvenilia/Libro_I/E_tu,_venuto_a%27_belli_anni_ridenti&oldid=- 20160303134553
[p. 28
E tu, venuto a’ belli anni ridenti Quando a la vita il cor piú si disserra, Contendi al fato il prode animo, e in terra 4Poni le membra di vigor fiorenti.
Ahi, ahi fratello mio! Deh, quanta guerra Di mesti affetti e di pensier frementi Te su gli occhi de’ tuoi dolci parenti 8Spingeva ad affrettar pace sotterra!
Or teco posa il tuo dolor. Né il viso Piú de la madre e non la donna cara 11O il fratel giovinetto o il padre pio,
Né i verdi campi vedrai piú; né il riso Del ciel, né questa luce... ahi luce amara! 14Vale, vale in eterno, o fratel mio.
# La casa de la ricamatora

1847 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti caudati letteratura La casa de la ricamatora Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
La casa de la ricamatora Giuseppe Gioachino Belli 1847 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi V.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_casa_de_la_ricamatora&oldid=- 20221210090823 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_casa_de_la_ricamatora&oldid=- 20221210090823
[p. 402
LA CASA DE LA RICAMATORA
Nun pòi sbajjà, Luscia. Li Vaccinari, L’arco de Scenci, poi piazza de Bbranca, Poi er vicolo accant’all’arte bianca, E rieschi a Ssan Carlo a Ccatenari.
Lì svorta su la piazza a mmanimanca E pprima d’arrivà a li Ggipponari Pijja a mman dritta, e ggiù pe’ li Chiavari Inzin a Sant’Andrea va’ ssempre franca.
Dimanna a Sant’Andrea piazza-Madama: Là ddimanna er palazzo de Carpeggna, Ché la strada nun zo ccome se chiama.
E llì ttrovi de scerto chi tt’inzegna Indov’abbita quella c’aricama. Co la lingua, Luscia, se va in Zardeggna.
20 gennaio 1847
# La casa del Tasso in Sorrento

Diego Vitrioli 1871 1871 Pietro Bernabò Silorata Indice:Vitrioli - Epigrammi latini, G. Nobile, 1871.djvu Epigrammi Letteratura La casa del Tasso in Sorrento Intestazione 23 novembre 2023 75% Epigrammi
La casa del Tasso in Sorrento Diego Vitrioli 1871 Epigrammi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vitrioli - Epigrammi latini, G. Nobile, 1871.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_casa_del_Tasso_in_Sorrento&oldid=- 20231205161100 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_casa_del_Tasso_in_Sorrento&oldid=- 20231205161100
[p. 45
Cotesta che cospargesi di molta Sabbia dai flutti del Tirren turbato, È la semi-sepolta Magione di Torquato. Finchè nel Sorrentin lido si serbi Essa, non può le cento moli e cento Agli Assirii superbi Invidïar Sorrento. S.
# La casa del poeta

1930 Indice:Deledda - La casa del poeta, 1930.djvu novelle letteratura La casa del poeta Intestazione 6 maggio 2021 75% Da definire
La casa del poeta Grazia Deledda 1930 novelle CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Deledda - La casa del poeta, 1930.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_casa_del_poeta&oldid=- 20210506185220 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_casa_del_poeta&oldid=- 20210506185220
GRAZIA DELEDDA
LA CASA DEL POETA
MILANO
fratelli treves editori
1930

## Indice

* Il fidanzato scomparso
* Il bacio del gobbino
* La leggenda di aprile
* La promessa
* Il sicario
* Battesimi
* La casa del poeta
* Famiglie povere
* Vetrina di gioielliere
* Feriti
* Storia di un cavallo
* Cose che si raccontano
* Borse
* L’aquila
* Il lupo nel baule
* Pace
* Il terzo
* Denaro
* Tramonti
* L’amico
* La sorgente
* Il cieco di Gerico
* Compagnia
* La morte della tortora
* Semi
* La Roma nostra
* La nostra orfanella
* La fortuna
* La ghirlanda dell’anno
# L'ommini der monno novo

1832 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura L'ommini der monno novo Intestazione 3 marzo 2024 75% Da definire
L'ommini der monno novo Giuseppe Gioachino Belli 1832 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi II.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27ommini_der_monno_novo&oldid=- 20240926180810 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27ommini_der_monno_novo&oldid=- 20240926180810
[p. 37
L’OMMINI DER MONNO NOVO.
Questo dàllo a d’intenne ar padre Patta, Quello che disce: Vienite davanti. Lo so dda mé, cche cce so’ ttanti e ttanti, Che nun vònno ignottì la pappa fatta.
Ma st’anime de miccio, sti fumanti, Sti frammasoni, sta ggentaccia matta, Li spadini li tiengheno de latta: Sò bboni a cciarle, ma nno’ a ffasse avanti.
La bballa de sti poveri cardei Vò scopà li soprani e ffàlli fòri, Pe’ ddì pòi scirpa e ffà le carte lei.
Ma ppòi puro risponne a sti dottori Che Iddio l’ommini, fòr de cinqu’ o ssei, Tutti l’antri l’ha ffatti servitori.
19 gennaio 1832.
* ↑ È in Roma rinomanza di un padre Patta confessore, che non potendo credere a una certa continenza protestatagli da un suo penitente, gli dicesse: “Figlio, venite davanti;„ e portatosi questi innanzi al confessionale, a lui soggiunse: “Datela ad intendere a questi c.......!„
* ↑ Le cose da altri ordinate.
* ↑ Gente di perduta vita.
* ↑ [Fumante, fumantino: “che la gli fuma,„ direbbero a Firenze.]
* ↑ Congrega.
* ↑ Caldei, per “imbecilli.„
* ↑ Sovrani.
* ↑ Parola che pronunziata dal volgo nell’impadronirsi manescamente di alcuna cosa, la rende secondo essi irrepetibile.
# L'omo

1831 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura L'omo Intestazione 12 aprile 2024 100% Da definire
L'omo Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27omo&oldid=- 20240708142531 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27omo&oldid=- 20240708142531
[p. 196
L’OMO.
Guarda che ccosa è ll’omo, e ssi è ppeccato De fà sparge a la guerra er zangu’ umano! Dio, che ppò ffà ’ggni cosa da lontano E ppiscià a lletto e ddì dd’avé ssudato,
Pe’ ccreà l’omo sc’impiegò le mano; E ddoppo avéllo bbene smaneggiato, Je fesce hâh: e Adamo, pe’ cquer fiato, Da un pupazzetto diventò un cristiano.
E aveva appena cominciato a vvive, Che ggià ssapeva rescità l’istoria Com’un de quarant’anni, e llègge, e scrive.
E ssapeva chiamà ppuro a mmomoria Tutte le bbèstie bbone e le cattive, Come noi conosscémo la scicoria.
Roma, 19 novembre 1831.
* ↑ Se.
* ↑ [A chi ha la fortuna e la lingua del prossimo sempre favorevoli, anche quando sbaglia, si dice comunemente: Tu pòi piscià a letto, e ddì dd’avé ssudato; ovvero: Tu piscia a lletto, e ppoi di’ ch’hai sudato.]
* ↑ Averlo.
* ↑ Gli fece hȃh: spirò sopra a lui il suo alito.
* ↑ [Fantoccino.]
* ↑ Vivere.
* ↑ Pure.
# L'omo de monno

1836 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti caudati letteratura L'omo de monno Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire
L'omo de monno Giuseppe Gioachino Belli 1836 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27omo_de_monno&oldid=- 20221104213013 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27omo_de_monno&oldid=- 20221104213013
[p. 421
L'OMO DE MONNO
Le conosco per aria io le perzone, E nnu le porto in groppa, nu le porto. Scusateme, er discorzo è ccorto corto: Chi ffa er birbo, io lo tiengo pe’ un briccone.
Nun zo, ppenzerò mmale, averò ttorto, Forzi me sbajjerò, sarò un cojjone, Ma mme la stiggnerebbe viv’e mmorto Che ll’omo è ffijjo de le propie azzione.
Io ve parlo da povero iggnorante, Perchè ccredo c’ar monno l’azzionacce Siino sempre l’innizzio der birbante.
Nun c’è bbisoggno d’èsse ito a scola Pe’ ddì cche ssi oggni cosa tiè ddu’ facce L’omo de garbo n’ha d’avé una sola.
20 marzo 1836
* ↑ Non le adulo.
* ↑ Non so.
* ↑ Forse.
* ↑ La sosterrei tenacemente.
* ↑ L’indizio.
* ↑ D’essere.
* ↑ Se.
* ↑ Tiene.
# L'ombra dell'amico

Konstantin Nikolaevič Batjuškov XIX secolo 1925 Alfredo Polledro Indice:Il Baretti - Anno II, n. 15, Torino, 1925.djvu Letteratura L’ombra dell’amico Intestazione 9 agosto 2022 100% Da definire
L’ombra dell’amico Konstantin Nikolaevič Batjuškov XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Baretti - Anno II, n. 15, Torino, 1925.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27ombra_dell%27amico&oldid=- 20220809100040 //it.wikisource.org/w/index.php?title=L%27ombra_dell%27amico&oldid=- 20220809100040
[p. 62
L’ombra dell’amico
Io la sponda lasciai nebulosa d’Albione: pareva ch’essa nell’onde plumbee affondasse. Dietro il vascello volteggiava Alcione, e la piana sua voce i naviganti allietava. Della sera il vento, dei flutti lo sciacquare, il monotono rumore e palpito delle vele, e del pilota sul ponte il richiamo alla scolta sonnecchiante fra il borbottio dei flutti:
tutto a un dolce meditare inclinava. Come ammaliato, presso l’albero io stavo, e traverso la nebbia o della notte il velo gli astri del norte amato ricercavo. Tutto il pensier mio era nelle ricordanze, sotto il ciel dolce della patria terra. Ma dei venti il fragore e del mare il dondolio sulle palpebre un lauguido oblio m’indussero. Ai sogni seguivano i sogni, e d’un tratto... un sogno era forse?.. m’apparve il compagno, perito nel fatal fuoco d’invidiabile morte, della Pleiss nell’onde Ma non era la vista paurosa: la fronte profondo ferito non serbava, qual mattino di maggio di letizia fioriva, e ogni cosa celeste all’anima ricordava. «Sei tu, caro amico, compagno dei migliori dì!
Sei tu? io gridai, soldato eternamente caro! Non io sto sopra la tua precoce tomba, nell’orrendo bagliore dei fuochi di Bellona, non io con i fedeli amici con la spada su un albero la tua gesta tracciai, e l’ombra alla celeste patria accompagnai con preci, singhiozzi o lacrime? Ombra dell’indimenticabile! rispondi, caro fratello! O il passato tutto fu un sogno, una fantasia, tutto, tutto, e il pallido cadavere, la tomba ed il rito? Oh! dimmi una parola! lascia che la nota voce ancora il mio avido orecchio accarezzi! lascia che la mano mia, o inobliabile amico, la tua con amore serri!...» Ed io volai verso lui... Ma il celeste spirito sparve nell’infinito azzurro dei sereni cieli, qual fumo, quale meteora, qual fantasma di mezzanotte sparve, - e il sogno abbandonò i miei occhi. Tutto dormiva intorno a me sotto la volta del silenzio: gli elementi paurosi sembravan taciturni. Alla luce della luna d’una nube coperta appena alitava il venticello, appena sfavillavano l’onde;
ma la dolce quiete fuggiva i miei occhi, e ancor l’anima dietro il fantasma volava, ancor l’ospito celeste arrestare voleva: te, o caro fratello! o miglior degli amici!
(Traduzioni dirette di A. Polledro).
* ↑ In memoria dell'amico Pétin, caduto nel 1813 alla battaglia di Lipsia, che diede il tracollo alla potenza napoleonica.
* ↑ La Pleiss è uno dei tre fiumi, con l’Elster e la Partha, alla cui confluenza si trova Lipsia.