OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Ricordanze (Rapisardi 1894)/Parte seconda/Nel Natale

../Un giunco ../Tedio IncludiIntestazione 22 giugno 2023 75% Da definire
Le Ricordanze Mario Rapisardi 1894 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rapisardi - Opere, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_seconda/Nel_Natale&oldid=- 20230622155025 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_seconda/Nel_Natale&oldid=- 20230622155025
NEL NATALE
La cornamusa del Natal, la mesta Musica dei pastori, Vien sotto al mio balcon, viene e mi desta Co’ mattutini albori. Malinconico, incerto all’aure vane Ondula il pio concento; Uggiola per le vie rigide il cane, Fischia a’ miei vetri il vento. Care gioje infantili, aurei fantasmi Della mia prima aurora, Ingenue fedi, ardenti entusiasmi, Morti non siete ancora!
Veggio al mio freddo letticciòl d’intorno Danzar la mia speranza; Torna alle rose ch’io sognava un giorno La giovanil fragranza. Piove un balsamo pio in su’ mortali Sensi del mio dolore; Bianco aleggia sui tiepidi guanciali Il mio sogno d’amore. Splende un raggio di sole entro l’amato Sguardo che il cor mi tocca; Arde la brama d’un gentil peccato Nella socchiusa bocca. Vieni, oh vieni, amor mio, lieve siccome Foglia di fior sul rivo; Chiuderò fra le tue nitide chiome Il mio bacio furtivo. Vieni, saprai perchè fiorisca al sole La gelida foresta, E perchè al suono delle tue parole Balzi il mio core in festa.
Ma il suon già manca. Allo spiraglio incerto Manda l’alba il suo lume; Lascianmi i sogni miei freddo e deserto Su l’incresciose piume. Cessato è il suono. Io derelitto e muto Col mio dolor rimango... Caro amor mio, ti mando il mio saluto, Bacio i tuoi fogli, e piango.
# Le Ricordanze (Rapisardi 1894)/Parte seconda/Autunno

../Villeggiatura ../Lontananza IncludiIntestazione 22 giugno 2023 75% Da definire
Le Ricordanze Mario Rapisardi 1894 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rapisardi - Opere, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_seconda/Autunno&oldid=- 20230622101627 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_seconda/Autunno&oldid=- 20230622101627
AUTUNNO
Sento per l’aure molli Una freschezza nova; Spirano i campi e i colli L’acuto odor della feconda piova; Di liete orgie e di flauti Suonan le vette amene, E, il crin cinto di grappoli, Il pampinoso autunno ecco sen viene.
O fresche aure, o remoti Del caro Etna natio Boschi tranquilli e noti E presenti ogni tempo al pensier mio, Co’ muti astri, co’ zeffiri, Co’ fior novi ch’io miro, Con la nube fuggevole. Con la foglia che cade io vi sospiro!
Qui, dove io son, men bello Forse non ride il suolo; Cantano al dì novello Le spensierate allodolette a stuolo; Suona ogni voce all’aure Melodïosa e cara; Cinta d’eterne glorie L’Arte qui siede, ed ogni zolla è un’ara.
Ma il ciel mite e le spume Del mio lido e i sovrani Campi e il facil costume Dei miei gagliardi e semplici isolani, Ma i monti, ove ancor vergine Ferve la vita, e brilla La beltà ingenua, e ingenua A par de la beltà l’arte zampilla,
Ma l’amorosa e pia Canzon cara a me tanto, Ma i miei sogni e la mia Povera mamma che m’aspetta in pianto, La mia mamma, che, in vedovi Lutti racchiusa, al petto Stringe una croce, ed ulula Su la tomba del mio padre diletto,
Qui, dove io sono, indarno Qual mesto esule invoco Al flutto aureo dell’Arno, A questo amor, cui tutto il ciel par poco. Oh questo amor! Con l’anima Ei nacque in me; pur, come Perduta cosa, in lacrime Tanto il cercai, tanto il chiamai per nome!
Or lo trovai! Lontano Dai miei lidi, soletto Vivea, ma non invano Io lo chiamai, ch’egli volò al mio petto. Seco or son io! Lasciatemi, Dolci memorie; o mio Superbo Etna, o mia povera Mamma, o diletta ombra paterna, addio!
# Le Ricordanze (Rapisardi 1894)/Parte seconda/Penso talor...

../Io le dicea tremando... ../Villeggiatura IncludiIntestazione 22 giugno 2023 75% Da definire
Le Ricordanze Mario Rapisardi 1894 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rapisardi - Opere, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_seconda/Penso_talor...&oldid=- 20230622093720 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_seconda/Penso_talor...&oldid=- 20230622093720
PENSO TALOR...
Penso talor: Se istabili e fallaci Fosser le lue promesse e i sogni miei, Come le perle tue falsi i tuoi baci, O cara, io riderei!
Che mi fa? La celeste onda tranquilla Bacia anch’essa così l’arido lido; Così april bacia il prato, Espero brilla Nel sen del flutto infido.
Amor cangia e s’immuta, amor rinnova Con gli astri il fronte e con l’april la vesta; Ei nel deserto il fiorellin ritrova, L’iri nella tempesta;
Ed egli, il caro amor, di te non meno, Bello e gentil saprà trovarmi un fiore, Un guancial troverammi, un nido, un seno, Ov’io posi il mio core.
E amerò sempre sempre, amerò come Quel primo dì che ti serrai sul petto; Nè morirà per imbiancar di chiome Il mio fervido affetto.
Upupa o rosignol, bruco o farfalla, Sento qualcosa in me che canta e gira, Qualcosa che tra’ fiori or dorme or balla, Che ride e che sospira.
Oggi re, doman servo; oggi all’altera Rosa chiudo nel sen l’ali opaline, Doman fra’ poveretti òzzimi a sera Aspetterò le brine.
Così penso talor; ma allor che gli occhi Volgo al pallido tuo volto pudico, Appoggiando la testa ai tuoi ginocchi, T’amerò sempre, io dico.
# Le Ricordanze (Rapisardi 1894)/Parte seconda/Un astro

../Alla Natura ../A Madonnina IncludiIntestazione 22 giugno 2023 75% Da definire
Le Ricordanze Mario Rapisardi 1894 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rapisardi - Opere, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_seconda/Un_astro&oldid=- 20230622155305 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_seconda/Un_astro&oldid=- 20230622155305
UN ASTRO
Ella dicea: — Da questa ultima e bruna Terra, ov’io traggo i dì sola e dolente, L’astro ti chiamo della mia fortuna, Pietoso astro nascente.
Ed or che lungi dal mio patrio tetto Come rondine io vo di lido in lido, A te rivolgo il mio segreto affetto, Con te piango, o sorrido.
Ai misteri del ciel mi spingo ardita, Erro i campi dell’aria, e mi confondo: Chi sa, quale tu sia, luce infinita, Nell’armonia del mondo!
Forse remote da quest’aure impure Hanno l’anime in te gaudio perenne: Occhio eterno del ciel, potessi io pure A te drizzar le penne;
E, scosso il peso del natio dolore, Per cui vivo quaggiù stanca e delusa, Circonfondermi anch’io del tuo splendore, Essere in te confusa! —
E con l’arcana melodia, che ignora Sol nel mondo l’abjetta alma e la rea, Così a la giovinetta anima allora Il bianco astro dicea:
— Solo, al pari di te, per questa eterna Solitudine io vo’ nel ciel disperso; Nè la vita mi giova e la superna Luce che intorno io verso.
Ah, non sai tu, ch’ogni creata cosa, Come provvide il ciel, sente e favella? C’ha linguaggio d’amor l’astro e la rosa, La brina e la procella?
Giovinetta, a te caro è in su la sera Questo cielo ov’io splendo, ed io fra tanto Lascerei questa luce e questa sfera Sol per venirti accanto;
E, il mio fato obliando e i raggi miei, Del tuo mondo sfidar gli affanni e l’ire; Solo un giorno per te viver vorrei, Dir: t’amo, e poi morire. —
# Le Ricordanze (Rapisardi 1894)/Parte seconda/Alle lucciole

../Cara, se vuoi saper... ../A Giselda IncludiIntestazione 22 giugno 2023 75% Da definire
Le Ricordanze Mario Rapisardi 1894 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Rapisardi - Opere, I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_seconda/Alle_lucciole&oldid=- 20230622174214 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Ricordanze_(Rapisardi_1894)/Parte_seconda/Alle_lucciole&oldid=- 20230622174214
ALLE LUCCIOLE
O tremuli, viventi Atomi luminosi, Che pe’ cheti riposi Delle notti silenti, Movete in fra le siepi Degli orti e dei presépi;
O lucciole errabonde Che mi girate intorno, Da queste, ov’io soggiorno, Dell’Arno ospiti sponde, A lei la mente io giro, Che un dì fu il mio sospiro.
Con infantil costume Pe’ taciti viali Ella seguiavi, e l’ali V’invidiava e il lume, Che non diè il fato rio A noi simili a Dio.
Pel verdeggiante piano Noi vagavam col vento, Angioli d’un momento, Tenendoci per mano; E gl’istanti fugaci Numeravam coi baci.
Tutto or passò! Le infide Gioje annerì l’oblio; E forse, al nome mio Pensando, ella sorride; Sorride, ed io frattanto Sogno d’un’altra accanto:
D’una, c’ha neri e belli Tutti amor gli occhi, ed una Sera mi diè la bruna Ciocca dei suoi capelli; D’una che ancor può darmi Le illusioni e i carmi.
Io di lusinghe aurata Non tesserò catena A quella sua serena Anima innamorata, Chè poveretto e lasso Sovra la terra io passo.
Che val? Com’ape o uccello Che va di ramo in fiore, Passa su noi l’amore, Che, perchè ha l’ali, è bello; Ha l’ali e il miel raccoglie Delle più dolci foglie.
Ma questa ora fiorita Che sopra il cor mi vola, Questa ricchezza sola Dar posso a la sua vita: Fulgor d’oro e di tede Altri le dia, se il chiede.
Quest’ora è mia; m’accende Amor l’alma, e vivo; Siccome il fuggitivo Foco che in voi risplende, Quest’ora è il mio tesoro, O lucciolette d’oro.
Qualor pensoso al tardo Raggio degli astri incerti, Fra questi olmi deserti Al vostro lume io guardo, Al bujo orrido, immenso E a nostra sorte io penso.
Chi sa? Forse dell’erbe, A cui movete in giro, Far credete un empiro, O picciole superbe, Spaziando inclite e belle Ad emular le stelle.
Chi sa? Simili a voi Forse non siam? Non siamo Tutti, gorilla o Adamo, Codarde anime o eroi, Fuggevoli faville, Che morte spegne a mille?
Come iridate bolle, Che dal veron sublime Il fanciullino esprime, Tal noi su queste zolle Lancia per suo trastullo Dio, l’eterno fanciullo.
Lieti del fatuo raggio Ch’abbiamo entro al pensiero, Pel mare ampio del vero Crediam muover viaggio, Ma ognun s’agita e culla Nel mar del proprio nulla.
O lucciolette, io, quando Siccome gemme alate Pel bruno aer volate, All’esser mio pensando E al baglior vostro infido, Pianger vorrei, ma rido.
# Le antichità Romane (Piranesi)/1-X

../1-IX ../1-XI IncludiIntestazione 26 ottobre 2009 75% Da definire
Le antichità Romane Giovanni Battista Piranesi 1784 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le_antichita_Romane_(Piranesi)-1.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/1-X&oldid=- 20120203011445 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/1-X&oldid=- 20120203011445
1. Avanzo del condotto dell’Anione Vecchio fabbricato di peperini, e internato nelle mura urbane. 2. Altro avanzo corrispettivo. 3. Speco del condotto
Piranesi Archit. dis. inc.
A. Porta S. Lorenzo di Aureliano. B. Canale per uso della porta levatora a costume di que tempi. C. Mura, e torri di Bellisario. D. Acquedotto dell’Acqua Marcia. E. Porta interna. F. Facciata della porta. A. in tutto simile alla chiusa G. vicina alla Magg.$^{re}$ H. I. Merli della Porta F. in forma più grande. K. Modinatura della Cornice. L. Acquedotto dell’Acqua Claudia. M. Porta interna alla Maggiore.
Piranesi Archit. dis. inc.
# Le antichità Romane (Piranesi)/1-0

../1-I IncludiIntestazione 26 ottobre 2009 75% Da definire
Le antichità Romane Giovanni Battista Piranesi 1784 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le_antichita_Romane_(Piranesi)-1.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/1-0&oldid=- 20110425230425 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/1-0&oldid=- 20110425230425
Eques Io(hannes) Bapt(ista) Piranesius Venetus architectus vix(it) ann(is) LIIX ob(iit) (ante diem) V id(us) novemb(res) MLCCLXXIIX
Franciscus Piranesius invenit et sculpsit 1779. Josephus Cades vultum delineavit
# Le antichità Romane (Piranesi)/1-I

../1-0 ../Prefazione IncludiIntestazione 6 novembre 2009 75% Da definire
Le antichità Romane Giovanni Battista Piranesi 1784 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le_antichita_Romane_(Piranesi)-1.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/1-I&oldid=- 20230623090635 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/1-I&oldid=- 20230623090635
VRBIS·ÆTERNÆ·VESTIGIA
AB·EQ·I·B·PIRANESIO·IAM·ÆNEIS·TABVLIS·INCISA
NVNC·DENVO
IIS·QVÆ·SVPERERANT·EDENDA·QVÆQVE·NOVITER·DETECTA·SVNT
DECORATA·ADAVCTA·AMPLIFICATA
EQVES·FRANCISCVS·FILIVS
GVSTAVO·III
GOTH·SVEC·VAND·REGI &&&
SAPIENTI·FORTI·ATQVE·OPTIMO
ANTIQVITATVM
ET·BONARVM·ARTIVM·PATRONO MVNIFICENTISSIMO
IN·OBSEQUII·GRATIQVE·ANIMI·SPECIMEN
D·D·D
SIRE
Se ai personaggi grandi, il patrocinio delle grandi Opere si conviene; niuno fra le persone sensate si recherà a meraviglia, che dovendo io pubblicar nuovamente i quattro volumi delle Antichità Romane: collezione la più interessante, che in tal genere siasi mai veduta: v’abbia umilmente richiesto di fre[p. iv scente, che trovasi dalla MAESTÀ VOSTRA in mille guise beneficato. Scusatelo ve ne supplico, o SIRE, e gradite intanto nella presente offerta un umile e sincero tributo della mia ossequiosissima servitù. Sono col più profondo rispetto
DI VOSTRA MAESTÀ.
# Le antichità Romane (Piranesi)/1-VIII

../1-II ../1-IX IncludiIntestazione 26 ottobre 2009 75% Da definire
Le antichità Romane Giovanni Battista Piranesi 1784 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le_antichita_Romane_(Piranesi)-1.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/1-VIII&oldid=- 20120203003839 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/1-VIII&oldid=- 20120203003839
A. Tavolozza triangolare martellinata delle mura d’Aureliano. B. Opera incerta d’ogni sorta di scaglie. C. Tegoloni quali legano i corsi della tavolozza, ed opera incerta. D. Merco del Mastro della fornace.
Piranesi Archit. dis. inc.
A. Torri di cui son munite le mura. B. Arcuazione interiore delle medesime per uso delle Sentinelle C. Comunicazion da un’ arco all’ altro. D. Feritoje corrispondenti nell’ esterno. E. Piano di Roma anteriore alla costruzione delle mura Aurelianensi. F. Piano di Roma, o sia terrapieno fatto alle mura da Aureliano, colle rovine degli Edifizj che ingombravano il luogo e le vicinanze delle mura.
Piranesi Architetto dis. inc.
# Le antichità Romane (Piranesi)/1-XI

../1-X ../1-XII IncludiIntestazione 30 gennaio 2012 50% Da definire
Le antichità Romane Giovanni Battista Piranesi 1784 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le_antichita_Romane_(Piranesi)-1.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/1-XI&oldid=- 20130127104205 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/1-XI&oldid=- 20130127104205
* Pianta del Monumento dimostrato in prospettiva nella presente figura.
1. Speco della Giulia. 2. Speco della Tepula. 3. Speco della Marcia. 4. Investitura di muro di tevolozza per corroborazione dell' acquedotto, come si accenna ai numeri 117, e 118. del presente Indice.
Piranesi Archit. dis. inc.
A. Pianta de Speroni del muro del Busto, detto Muro Torto. B. Cavi a guisa di casse incavate nella grossezza del muro, e de Speroni. C. Canali per i scoli dell' acque. D. Elevazione. E. Spaccato. F. Vacui, o siano Casse sudette in pianta. G. Buchi co canali di terra cotta, per ricevere i scoli delle sopradette acque. H. Canali di terra cotta disegnati in forma piu grande.
Piranesi Archit. dis. inc.
# Le antichità Romane (Piranesi)/1-IX

../1-VIII ../1-X IncludiIntestazione 26 ottobre 2009 75% Da definire
Le antichità Romane Giovanni Battista Piranesi 1784 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Le_antichita_Romane_(Piranesi)-1.pdf //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/1-IX&oldid=- 20120203003149 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Le_antichit%C3%A0_Romane_(Piranesi)/1-IX&oldid=- 20120203003149
A. Pezzo di tufo. B. Parte esterna. C. Lato interno. D. Lati, che connettevano con gli altri pezzi. E. Canale ripieno di lastrico. F. Buchi per i perni. Per maggior chiarezza poi del suddetto pezzo s(i) è mostrato come doveva stare in opera nel suo acquedotto G. H. Condotto.
Piranesi Archit. dis. inc.
Veduta dell’avanzo dell’Anfiteatro Castrense. A. Archi del prim’ordine dell’Anfiteatro turati da Aureliano, per farlo servire al recinto di Roma. B. Avanzo del second’ordine. C. Muro moderno. D. Mura Urbane. E. Basilica di S. Croce in Gerusalemme.
Piranesi Archit. dis. inc.
# La fila de li cardinali

1834 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti letteratura La fila de li cardinali Intestazione 22 gennaio 2024 75% Da definire
La fila de li cardinali Giuseppe Gioachino Belli 1834 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_fila_de_li_cardinali&oldid=- 20240122093045 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_fila_de_li_cardinali&oldid=- 20240122093045
[p. 37
LA FILA DE LI CARDINALI.
Va’ vva’ er Cardinalume come piove, Si’ bbenedetta l’animaccia sua! Viè cqua, Sghiggna, contamoli: Uno, dua, Tre, cquattro, scinque, sei, sette, otto, nove,
Diesci, unnisci, dodisci... Eh la bbua! So’ ttant’e ttante ste Minenze nove, Che, a vvolelli contà, nun te pòi move Pe’ ttre o cquattr’ora de la vita tua.
Guarda che rriverèe! Vedi che sfarzo! Ecco poi si pperchè ll’entrata pubbrica Dar capo-d’anno nun arriva a mmarzo.
Te ggiuro ch’io me tajjerebbe un braccio Che aritornassi er tempo de repubbrica, Pe’ dijje a ttutti: Cittadin Cazzaccio.
12 dicembre 1834.
* ↑ [Troncamento di varda.] Guarda guarda.
* ↑ Sia.
* ↑ Vieni.
* ↑ Nuove.
* ↑ Non ti puoi muovere.
* ↑ Livree. [Ci annettono l’idea di riverire.]
* ↑ Se.
* ↑ Mi taglierei.
* ↑ [Affinché] ritornasse.
# La filandera

canti cantastoria La filandera Intestazione 11 settembre 2008 75% canti
La filandera canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_filandera&oldid=- 20200402162340 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_filandera&oldid=- 20200402162340
Mi voo in filanda mi voo in filanda ma tutt ol dí me pias cantà Lé la mia mamma che la me manda l'è ol gran besògn de guadagnà
Se l'aria bona dent là la manca me fa nigott anca patí me prèmm ciappalla ona quaj palanca gh'oo i mé vegitt de mantegní
Gh'hoo l'amoroso che l'è soldato e caporale forsi 'l sarà ma quand el torna lú 'l m'ha giurato che mè marí al diventerà
Mí sont alegra mi voo in filanda e preghi intant ch'a vegna ol dí che la Madonna lú a cà la manda che mi finissa de patí.

### Traduzione

io vado in filanda io vado in filanda ma tutto il giorno mi piace cantare è la mia mamma che mi manda è il grande bisogno di guadagnare
se è l'aria buona dentro mi manca non mi fa niente anche patire ma per prendere qualche soldo ho i miei vecchi (genitori) da mantenere
ho il moroso che è soldato e caporale forse sarà ma quando torna lui mi ha giurato che mio marito diventerà
io sono allegra io vado in filanda e prego tanto che venga il giorno che la Madonna lui a casa manda e che io finisca di patire
# La filanda de Ghisalba

canti cantastoria La filanda de Ghisalba Intestazione 11 settembre 2008 75% canti
La filanda de Ghisalba canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_filanda_de_Ghisalba&oldid=- 20200402162339 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_filanda_de_Ghisalba&oldid=- 20200402162339
La filanda de Ghisalba si l'è pientada in mezzo a l'erba l'è pú tanta la superbia che la paga che i me dà l'è pú tanta la superbia che la paga che i me dà
La filanda de Ghisalba si l'è una triste filandina e 'l cal e 'l pocch a la mattina e 'l provin dopo 'l mesdé e 'l cal e 'l pocch a la mattina e 'l provin dopo 'l mesdé
In filanda de Ghisalba gh'è de donn mezze malade per la furia di aspade si han ciappàa la fugaziun per la furia di aspade si han ciappàa la fugaziun
In filanda de Ghisalba i direttori sono intelligenti loro fuman le sigarette sempre ai spall dei lavorator loro fuman le sigarette sempre ai spall dei lavorator

### Traduzione

La filanda di Ghisalba è piantata in mezzo all'erba è più tanta la superbia della paga che mi danno è più tanta la superbia della paga che mi danno La filanda di ghisalba è una triste filandina il cal e il pocch alla mattina e il provin al pomeriggio il cal e il pocch alla mattina e il provin al pomeriggio Nella filanda di ghisalba ci son donne mezze malate per la velocità delle aspe si son prese un'infiammazione per la velocità delle aspe si son prese un'infiammazione
In filanda de Ghisalba i direttori sono intelligenti loro fuman le sigarette sempre alle spalle dei lavoratori loro fuman le sigarette sempre alle spalle dei lavorator

#### Note

* ↑ Il cal, il pocch e il pruvin erano controlli che venivano effettuati sulla produttività delle filandere
* ↑ Strumento di lavoro
# La fin der monno

1831 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura La fin der monno Intestazione 18 aprile 2024 100% Da definire
La fin der monno Giuseppe Gioachino Belli 1831 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_fin_der_monno&oldid=- 20240708142119 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_fin_der_monno&oldid=- 20240708142119
[p. 222
LA FIN DER MONNO.
Come saranno ar monno terminate Le cose ch’ha ccreato Ggesucristo, Se vederà usscì ffòra l’Anticristo Predicanno a le ggente aridunate.
Vierà ccór una faccia da torzate, Er corpo da ggigante e ll’occhio tristo: E pper un caso che nun z’è mmai visto, Nascerà da una monica e dda un frate.
Poi pe’ ccombatte co’ sta bbrutta arpia, Tornerà da la bbùscia de San Pavolo, Doppo tanti mil’anni, er Nocchilia.
E appena usscito da l’inferno er diavolo A spartisse la ggente cór Messia, Resterà er Monno pe’ sseme de cavolo.
25 novembre 1831.
* ↑ [Torzolate.]
* ↑ Credenza romanesca, che da un buco, sconosciuto, presso la Basilica di S. Paolo usciranno Enoc ed Elia, chiamati dal popolo, con un solo vocabolo: er Nocchilìa.
* ↑ [Essendo cavolo un eufemismo di altra troppo nota parola, che spesso si usa per “nulla,„ la frase: restà pe’ sseme de cavolo, vale: “restare vanamente, senza scopo;„ e, a Roma almeno, credo che si dica sempre del restare in vita; per esempio: Me so’ mmorti tutti, e cce so’ restato io pe’ sseme de cavolo. Di chi poi stia in un luogo inutilmente e non considerato, come tanti e tanti stanno in Parlamento, si dice che ci sta pe’ ttórzo de cavolo.]
# La fine di un Regno

1900 Indice:La fine di un regno (Napoli e Sicilia) I.djvu Storia/Risorgimento/Regno delle Due Sicilie La fine di un Regno Intestazione 12 aprile 2021 75% Da definire
La fine di un Regno Raffaele De Cesare 1900 Storia/Risorgimento/Regno delle Due Sicilie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:La fine di un regno (Napoli e Sicilia) I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_fine_di_un_Regno&oldid=- 20211006151847 //it.wikisource.org/w/index.php?title=La_fine_di_un_Regno&oldid=- 20211006151847
R. DE CESARE
(MEMOR)
LA FINE DI UN REGNO
(NAPOLI E SICILIA)
Parte I
REGNO DI FERDINANDO II
945. 7-8
CITTÀ DI CASTELLO
S. LAPI TIPOGRAFO-EDITORE
1900

## Indice

* Dedica
* Parte I
** Capitolo I
** Capitolo II
** Capitolo III
** Capitolo IV
** Capitolo V
** Capitolo VI
** Capitolo VII
** Capitolo VIII
** Capitolo IX
** Capitolo X
** Capitolo XI
** Capitolo XII
** Capitolo XIII
** Capitolo XIV
** Capitolo XV
** Capitolo XVI
** Capitolo XVII
** Capitolo XVIII
** Capitolo XIX
** Capitolo XX
** Capitolo XXI
** Indice
* Parte II
** Capitolo I
** Capitolo II
** Capitolo III
** Capitolo IV
** Capitolo V
** Capitolo VI
** Capitolo VII
** Capitolo VIII
** Capitolo IX
** Capitolo X
** Capitolo XI
** Capitolo XII
** Capitolo XIII
** Capitolo XIV
** Capitolo XV
** Capitolo XVI
** Capitolo XVII
** Indice - Sommario