OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Milione/154

../153 ../155 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/154&oldid=- 20230225134303 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/154&oldid=- 20230225134303
[P]oscia ch’abiamo contato di tante province terrene, com’avete udito, noi conteremo de le meravigliose cose che sono ne l’India. E cominceròvi a le navi, ove i mercatanti vanno e vegnono.
Sapiate ch’elle sono d’un legno chiamato abeta e di zapino, ell’ànno una coverta, e ’n su questa coperta, ne le piúe, à ben 40 camere, ove in ciascuna può stare un mercatante agiatamente. E ànno uno timone e 4 àlbori, e molte volte vi giungono due àlbori che si levano e pognono; le tavole so’ tutte chiavate doppie l’una sull’altra co buoni aguti. E non sono impeciate, però che no n’ànno, ma sono unte com’io vi dirò, però ch’egli ànno cosa che la (tengono) per migliore che pece. È tolgono caneva trita e calcina e un olio d’àlbori, e mischiano insieme, e fassi come vesco; e questo vale bene altrettanto come pece.
Queste navi voglion bene 200 marinai, ma elle sono tali che portano bene 5.000 sporte di pepe, e di tali 6.000. È vogano co remi; a ciascun remo si vuole 4 marinai, e ànno queste navi ta’ barche, che porta l’una ben 1.000 sporte di pepe. E sí vi dico che questa barca mena ben 40 marinai, e vanno a remi, e molte volte aiuta a tirare la grande nave. Ancora mena la nave ben 10 battelli per prendere de’ pesci; ancora vi dico che le grandi barche menano battelli. E quando la nave àe navicato un anno, sí giungono un’altra tavola su quelle due, e cosí vann’ insin’a le 6 tavole.
Or v’ò contato de le navi che vanno per l’India. E prima ch’io vi conti de l’India, sí vi conteròe di molte isole che sono nel mare Ozeano, ove noi siamo, e sono a levante. E prima diremo d’una ch’à nome Zipangu.
# Milione/158

../157 ../159 IncludiIntestazione 31 agosto 2009 75% Saggi
Milione Marco Polo 1298 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/158&oldid=- 20111207163359 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Milione/158&oldid=- 20111207163359
Sapiate che, quando l’uomo si parte dal porto di Zaiton e navica ver’ ponente e alcuna (cosa) ver’ garbino 1.500 miglia, sí si truova una contrada ch’à nome Cianba, ch’è molto ricca terra e grande. E ànno re per loro, e sono idoli, e fanno trebuto al Grande Kane ciascuno anno 20 leofanti - e no li danno altro - li piú belli che vi si può trovare, ché n’ànno assai. E questo fece conquistare il Grande Kane negli anni Domini 1278; or vi dirò de l’afare del re e del regno. Sapiate che ’n quel regno non si può maritare neuna bella donzella che no convegna (prima) che ’l re la pruovi, e se li piace, sí la tiene, se no, sí la marita a qualche barone. E sí vi dico che negli anni Domini 1285, secondo ch’io Marco Polo vidi, quel re avea 326 figliuoli, tra maschi e femine, ché ben n’a(vea) 150 da arme.
In quel regno à molti elefanti, e legno aloe assai; e ànno molto del legno (ebano) onde si fanno li calamari.
Qui non à altro da ricordare; or ci partimo e ’ndamo ad un’isola ch’à nome Iava.
# Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXIII

1926 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1926, XXIII.djvu teatro Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXIII Intestazione 30 maggio 2023 75% Da definire
Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXIII Carlo Goldoni 1926 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1926, XXIII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_XXIII&oldid=- 20230614201411 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_XXIII&oldid=- 20230614201411
TRAGICOMMEDIE
DI
CARLO GOLDONI
Tomo I
Venezia
MDCCCCXXVI

## Indice

* Belisario (1734)
* Rosmonda (1734)
* La Griselda (1735)
* Don Giovanni Tenorio o sia Il dissoluto (1736)
* Rinaldo di Montalbano (1736)
* Enrico (1737)
* Appendice al Belisario
# Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXIV

1927 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1927, XXIV.djvu tragicommedie teatro Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXIV Intestazione 26 giugno 2023 75% Da definire
Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXIV Carlo Goldoni 1927 tragicommedie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1927, XXIV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_XXIV&oldid=- 20230626122312 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_XXIV&oldid=- 20230626122312
TRAGICOMMEDIE
DI
CARLO GOLDONI
Tomo II
Venezia
MDCCCCXXVII

## Indice

* Giustino (circa 1738)
* La sposa persiana (1753)
* La peruviana (1754)
* Ircana in Julfa (1755)
* Ircana in Ispaan (1756)
* La bella selvaggia (1758)
# Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXVI/Indice

../ IncludiIntestazione 3 agosto 2023 75% Da definire
Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXVI Carlo Goldoni 1928 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1928, XXVI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_XXVI/Indice&oldid=- 20230803130506 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_XXVI/Indice&oldid=- 20230803130506
INDICE
# Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXII

1923 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1923, XXII.djvu Opere complete - Volume XXII Intestazione 28 maggio 2020 100% Da definire
Opere complete - Volume XXII Carlo Goldoni 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1923, XXII.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_XXII&oldid=- 20211116164939 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_XXII&oldid=- 20211116164939
COMMEDIE
DI
CARLO GOLDONI
Tomo XXII
Venezia
MDCCCCXXIII

## Indice

* Gli amanti timidi (1766)
* Il genio buono e il genio cattivo (1768)
* Le bourru bienfaisant (1771)
* Il burbero di buon cuore (trad. di Le bourru bienfaisant)
* L'avare fastueux (1776)
* L’avaro fastoso (trad. di L’avare fastueux)
# Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXI

1922 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1922, XXI.djvu Opere complete - Volume XXI Intestazione 22 dicembre 2021 100% Da definire
Opere complete - Volume XXI Carlo Goldoni 1922 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1922, XXI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_XXI&oldid=- 20211222202934 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_XXI&oldid=- 20211222202934
COMMEDIE
DI
CARLO GOLDONI
Tomo XXI
Venezia
MDCCCCXXII

## Indice

* Gli amori di Zelinda e Lindoro (1763)
* La gelosia di Lindoro (1764)
* Le inquietudini di Zelinda (1764)
* La burla retrocessa nel contraccambio (1764)
* Chi la fa l’aspetta (1766)
# Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXIX

Giuseppe Ortolani 1930 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1930, XXIX.djvu drammi giocosi Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXIX Intestazione 25 settembre 2023 75% Da definire
Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXIX Carlo Goldoni 1930 drammi giocosi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1930, XXIX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_XXIX&oldid=- 20230925090835 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_XXIX&oldid=- 20230925090835
DRAMMI GIOCOSI
PER MUSICA
DI
CARLO GOLDONI
Tomo IV
Venezia
MDCCCCXXX

## Indice

* I bagni d'Abano (1753)
* De gustibus non est disputandum (1754)
* Il filosofo di campagna (1754)
* Lo speziale (1755)
* Il povero superbo (1755)
* Le nozze (1755)
* La diavolessa (1755)
* La cascina (1756)
* La ritornata di Londra (1756)
# Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXVI

1928 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1928, XXVI.djvu teatro Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXVI Intestazione 11 agosto 2023 75% Da definire
Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXVI Carlo Goldoni 1928 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1928, XXVI.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_XXVI&oldid=- 20230811165303 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_XXVI&oldid=- 20230811165303
DRAMMI GIOCOSI
PER MUSICA
DI
CARLO GOLDONI
Tomo I
INTERMEZZI
Venezia
MDCCCCXXVIII

## Indice

* Introduzione
* La Pelarina (1734)
* Il gondoliere veneziano (1732)
* La pupilla (intermezzo) (1734)
* La birba (1734)
* L'ippocondriaco (1735)
* Monsieur Petiton (1736)
* La bottega da caffè (1736)
* L'amante cabala (1736)
* Il filosofo (1735)
* Amor fa l'uomo cieco (1742)
* Il quartiere fortunato (1744)
* La favola de' tre gobbi (1749)
* Il matrimonio discorde (1756)
* La cantarina (1756)
* La vendemmia (1760)
# Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XX

1915 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1915, XX.djvu Opere complete - Volume XX Intestazione 12 dicembre 2021 100% Da definire
Opere complete - Volume XX Carlo Goldoni 1915 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1915, XX.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_XX&oldid=- 20230504220511 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_XX&oldid=- 20230504220511
COMMEDIE
DI
CARLO GOLDONI
Tomo XX
Venezia
MDCCCCXV

## Indice

* Le baruffe chiozzotte (1762)
* Una delle ultime sere di Carnovale (1762)
* L'osteria della posta (1762)
* L'amore paterno (1762)
* Il ventaglio (1764)
* Il matrimonio per concorso (1763)
# Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXV

1927 Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1927, XXV.djvu Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXV Intestazione 7 luglio 2023 75% Da definire
Opere complete di Carlo Goldoni - Volume XXV Carlo Goldoni 1927 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1927, XXV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_XXV&oldid=- 20230707221523 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_complete_di_Carlo_Goldoni_-_Volume_XXV&oldid=- 20230707221523
OPERE COMPLETE
DI
CARLO GOLDONI
EDITE DAL MUNICIPIO DI VENEZIA
NEL II CENTENARIO DALLA NASCITA
Venezia
MDCCCCXXVII

## Indice

* La dalmatina (1758)
* Gli amori di Alessandro Magno (1759)
* Artemisia (1759)
* Enea nel Lazio (1760)
* Zoroastro (1760)
* La bella giorgiana (1761)
# Opere minori (Ariosto)/Lettere/Lettera IV

../Lettera III ../Lettera V IncludiIntestazione 4 febbraio 2024 100% Da definire
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_IV&oldid=- 20240510153327 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_IV&oldid=- 20240510153327
IV.
Al duca Alfonso d’Este.
Illustrissimo signor mio.
Hor hora, che son XIX hore, son giunto in Fiorenza, et ho trovato che questa mattina il duca d’Urbino è morto. Per la qual cosa sono assai in dubbio di quello che ho a far; perchè andar a condolermi de la morte della duchessa, non so con chi; maximamente che mi par che la morte del duca importi tanto, ch’abbia fatto scordare il dolore della duchessa. Finalmente mi risolvo di aspettare nôva commissione da Vostra Excellentia, et in questo mezo starmi nascoso con messer Pietro Antonio, acciò parendo ch’io mi condoglia col cardinal de’ Medici et con quel de’ Rossi, de’ quali l’uno o l’altro s’aspetta oggi o domattina, io possa far l’uno e l’altro officio. Et anco quando a Vostra Excellentia paresse ch’io facessi solo quello per il che fui mandato, io potrò dire com’ero venuto per dolermi della morte della duchessa; ma avendo veduto questo nôvo caso, mi son restato, per non essere importuno. Sicchè Vostra Excellentia mi avvisi quanto ho a fare: et s’anco io fallo a non far quello che mi è stato commesso, quella mi perdoni; ch’ho fatto per far bene. Et in grazia di V. S. Illustrissima mi raccomando.
Florentiæ, iiii maii (1519).
* Humilis serv. Lud. Ariostus.
Fuori.— Illustriss. et Excellentiss. Dom., D. meo singulariss. Duci Ferrariæ. Ferr. cito cito.
* ↑ Pubblicata dal Baruffaldi, Vita ec., p. 278.
* ↑ Lorenzo de’ Medici, il giovane.
* ↑ Maddalena de la Tour d’Auvergne.
* ↑ Della parentela dei Rossi di Parma coi Medici di Firenze, vedi la nota ai versi 97-99 della Satira VI.
# Opere minori (Ariosto)/Lettere/Lettera VI

../Lettera V ../Lettera VII IncludiIntestazione 4 febbraio 2024 100% Da definire
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_VI&oldid=- 20240510153328 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_VI&oldid=- 20240510153328
VI.
Al medesimo.
Illustrissimo ed eccellentissimo Signor mio.
Perchè credo che V. E. ec. amava assai messer Rainaldo mio cugino e fratello, e grande servitor suo, mi parría di commetter gran fallo a non dar avviso che oggi a nove ore è passato di questa vita; ed in quattro dì si è spacciato, dopo [p. 537 che era tornato dalli bagni di Caldera. Tutti noi suoi amici e parenti ha lasciato di mala voglia, ma sopra tutti Madonna Contarina sua moglie; la quale, ancor che sia molto tribolata e in tanta agonía che io dubito che non gli môra appresso, pur non si è scordata di pregarmi che io ne dia avviso a V. E. ec., che crede che sarà partecipe del suo dolore. Alla quale meco insieme bacia le mani, e in buona sua grazia si raccomanda.
Di V. Ecc.
Da Ferrara, 7 luglio 1519.
* Deditiss. servitore, Ludovico Ariosto.
Fuori — All’Illust$^{mo}$ ed Ecc$^{mo}$ Signore Osservand$^{mo}$ il Sig. Marchese di Mantova.
* ↑ Pubblicata dal signor Mortara, tra le Epistole ec., pag. 16; poi riprodotta come inedita dal signor Braghirolli, tra le Lettere ec., pag. 17. Vedasi la nota 1 alla nostra pag. 534.
* ↑ Nella edizione del Braghirolli vedesi aggiunto: «Ariosto.» È questi quel cugino alla cui eredità il poeta co’ suoi fratelli aspirarono inutilmente, secondo che narra il Baruffaldi, Vita ec., pag. 181-182; e fors’anche il medesimo del quale si parla nei v. 137-138 della Satira III.
* ↑ «Del morbo ond’ebbe a morire questo cugino dell’Ariosto, bellissimo documento, in una lettera di mano dello stesso Rainaldo, ne ho io dato per dono al chiarissimo bibliografo abate Marchi modenese, mio carissimo amico.» — (Mortara.)
# Opere minori (Ariosto)/Lettere/Lettera III

../Lettera II ../Lettera IV IncludiIntestazione 4 febbraio 2024 100% Da definire
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_III&oldid=- 20240510153326 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_III&oldid=- 20240510153326
III.
Al marchese di Mantova.
Illustrissimo et eccellentissimo Signor mio.
Prima per il Melina, e poi per Tesondeo, me è stato fatto intendere che Vostra Eccellenza avería piacere de vedere un mio libro, al quale già molti dì, continuando la invenzione del conte Mateo Maria Bojardo, io diedi principio. Io, bono et deditissimo servidore di V. S., alla prima richiesta la averei satisfatta, et avuto di grafia che quella si fusse degnata legere le cose mie, s’el libro fusse stato in termine da poterlo mandare in man sua. Ma, oltre che il libro non sia limato nè fornito ancora, come quello che è grande et ha bisogno de grande opera, è ancora scritto per modo, con infinite chiose e liture, et trasportato de qua et de là, che fôra impossibile che altro che io lo legessi: et de questo la illustrissima signora Marchesana sua consorte me ne può far fede; alla quale, quando fu a questi giorni a Ferrara, io ne lessi un poco. Ma pur dispostissimo alli servizî di V. E., cercarò el più presto che mi serà possibile de far che ne veda almeno parte; et ne farò transcrivere, cominciando al principio, quelli quinterni che mi pareranno star manco male; et scritti che siano, li mandarò a V. S. Illustrissima. Alla quale umilmente mi raccomando.
Ferrara, 14 luglio 1512.
* Deditissimo servo di V. S. Lodovico Ariosto.
Fuori — Illust$^{mo}$ et Ex$^{mo}$ principi el D$^{no}$ meo Obser$^{mo}$, Dom. Marchioni Mantuæ. Mantuæ.
* ↑ Pubblicata la prima volta, a cura del conte Carlo d’Arco, nell’Appendice all’Archivio storico italiano, tom. II, pag. 316; e riprodotta da Antonenrico Mortara tra le Epistole di Lodovico Ariosto, di Giovan Giorgio Trissino, di Jacopo Sanazaro, di Veronica Gambara e di Bernardino Baldi, pubblicate per nozze Fadigati-Misioli; Casalmaggiore, 1852, pag. 13. La troviamo, insieme con la seguente del 6 giugno 1519 (num. V), riprodotta eziandio tra le Lettere inedite di alcuni illustri italiani, raccolte per altre nozze dal cav. Will. Braghirolli (Milano, Ripamonti-Carpano, 1856), pag. 15 e 16.
* ↑ Il Mortara legge: «per il Molino e poi per Ierondeo.»
* ↑ Osserva il signor Mortara, che di questa voce è nel Vocabolario un solo esempio del Castiglione.
# Opere minori (Ariosto)/Lettere/Lettera I

../../Lettere ../Lettera II IncludiIntestazione 4 febbraio 2024 100% Da definire
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_I&oldid=- 20240512153232 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_I&oldid=- 20240512153232
I.
Al cardinale Ippolito d’Este.
Illustrissimo signor mio.
Come heri fui a Rezo, intesi che ’l signor Alberto si ritrovava a Carpi; e volendo andar a ritrovarlo, fui advertito che li Stradiotti ecclesiastici erano corsi a Correggio, et avean preso un figlio del signor Borso; et che erano etiam corsi a San Martino le due vie per le quali si va a Carpi. Et per questo súbito mandai a posta uno a piedi con una lettera al signor Alberto, avvisando Sua Signoria ch’io ho da parlarli d’una sua facenda importantissima, e de quella medesima de che più volte avessimo insieme ragionamento a Roma. Et nella lettera non ho nominato V. S., e l’ho pregato che veda qual loco gli pare dove li potessi parlare senza pericolo; e non si potendo altramente, mi mandi un suo fidato ch’io conosca, con una sua de credenza. Mentre ch’io l’aspetto, V. S. me avvisi se mandandomi un suo fidato, io gli ho da parlare circa etc. Et a Vostra Signoria mi raccomando.
Questa notte li Ecclesiastici sono corsi a San Martino, e questa mattina sono venuti presso due miglia a Regio, et hanno menato via bestiame. Se dice che sono stati alle mani con Badino, et gli hanno presi due o tre balestrieri.
* Servitor Lodovico Ar.
Fuori — Ill$^{mo}$ et Reverend D$^{no}$ D$^{no}$ singulariss. Cardinali Estensi, Parme.
Cito cito p. postas.
# Opere minori (Ariosto)/Lettere/Lettera IX

../Lettera VIII ../Lettera X IncludiIntestazione 4 febbraio 2024 100% Da definire
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_IX&oldid=- 20240510153327 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_IX&oldid=- 20240510153327
IX.
A messer Mario Equicola.
Magnifico messer Mario mio onoratissimo.
Per messer Giangiacomo Baretone ho avuto sei lire di vostra moneta, le quali Vostra Magnificenzia mi ha rimesse, [p. 540 credo, per parte delli denari che si hanno d’avere dal venditore delli miei Orlandi a Verona. Di che ringrazio quella, ma mi pajono pochi a quelli ch’io aspettava; e non posso credere che quel libraro non li abbia espediti tutti, perchè in nessun altro luogo d’Italia non so dove ne restino più da vendere: e se fin qui non li ha venduti, non credo che più li venda. Per questo saría meglio che il libraro li rimettesse qui, perchè súbito troverei di espedirli; poichè me ne son dimandati ogni dì. Vostra Magnificenzia, essendo risanata, come spero che ella sia, la prego che si sforzi di saper la cosa; chè troverà che i libri sono venduti, e che quel libraro vuole rivalersi di quelli denari. La si ricordi che io sono suo, e sempre me gli raccomando.
Ferrara, 8 novembre 1520.
* Vostro, Ludovico Ariosto.
Fuori — Magnifico Domino Mario Equicolæ, Secretario. Mantuæ.
* ↑ Pubblicata dal Mortara e dal Braghirolli nelle raccolte sopraccitate, come la VI e la VII.
* ↑ Il Braghirolli legge: Bardellone.
* ↑ Il medesimo: nostra.
* ↑ Qui per lo stesso che Valersi. Quanto al costume di quel librajo, potrebbe opportunamente ripetersi l’assioma: Nihil sub sole novum. E già tutte le querele che alla giornata si fanno contro le varie classi delle persone, al cospetto dell’istoria divengono serotine.
# Opere minori (Ariosto)/Lettere/Lettera V

../Lettera IV ../Lettera VI IncludiIntestazione 4 febbraio 2024 100% Da definire
Opere minori Ludovico Ariosto 1857 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_V&oldid=- 20240510153328 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Opere_minori_(Ariosto)/Lettere/Lettera_V&oldid=- 20240510153328
V.
Al marchese di Mantova.
Illustrissimo et eccellentissimo Signor mio.
Più presto per ubbidire a quanto V. E. mi comandò, le mando la mia Capsaria, che perch’io la reputi cosa degna di andarle in mano. Ho tardato alquanto a mandarla, perchè non ho avuto così presto chi me la trascriva. Qualunque ella si sia, V. E. la accetti con quella benignità colla quale è solita di vedere le altre mie sciocchezze. In buona grazia de la quale umilmente mi raccomando; e la supplico che, dove mi creda bôno a poterla servire, si degni di comandarmi.
Di V. E.
Ferrara, 6 giugno 1519.
* Umil servitore, Lodovico Ariosto.
Fuori — All’Illust$^{mo}$ ed Eccel$^{mo}$ Principe Signor Colen$^{mo}$, il Signor Marchese di Mantova.