OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4158

../4157 ../4159 IncludiIntestazione 9 aprile 2019 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/4158&oldid=- 20190409123515 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/4158&oldid=- 20190409123515
[p. 84
* Eustathius, Odyss. ε, t. III, p. 1542, ed. rom., ubi docet τρὶς in compositis multitudinem πολὺ, πολλάκις, ἄγαν significare, ad quod illustrandum Archilochi hunc locum adfert (Θάσον δὲ τὴν τρισοϊζυρὴν πόλιν), et per λίαν ὀϊζυρὰν explicat. Item, t. 1, p. 725. Sic et Virgil. O ter quaterque beati. Et poeta Germanus: O dreymal glückliches Land! Liebel, loc. sup. cit., fragm. 92, p. 202. Cosí τρισόλβιος, τρισμάκαρ ec. ec. (Bologna, 6 dicembre 1825). Francesismo.
* «Perocché (l’uomo) non era servo se non di Dio, il quale doveva amare con tutto il cuore, senza altro compagno». Cavalca, Specchio di croce, capitolo IV, verso il fine, ediz. di Brescia, 1822, p. 13.
* Uomo pesato cioè considerato ec. Crusca e vedi la Crusca Veronese in posato. Riposato, posato. Vedi la Crusca. Riserbato, ib. Perversato per perverso.
* Spiare-spieggiare. Sortire-sorteggiare. Stormeggiare, stormeggiata.
* Divenire-diventare (da ventum, supino di venio). Cupio cupitum-cupitare, covidare, convitare (Crusca), convoiter ec. Vedi gli spagnuoli. Pervertire-perversare. Vedi Crusca in perversare e perversato. [p. 85
* Favola-faola-fola.
* Invaghire-invaghicchiare.
* Notasi che gli antichi greci diedero spesso il nome di πόλις a regioni e paesi. Πάρος, νῆσος, ἣν καὶ πόλιν Ἀρχίλοχος αὐτὴν καλεῖ ἐν ἐπῳδοῖς. Steph. Byz., voc. Πάρος. Insulas et regiones etiam πόλεις ab auctoribus dictas esse, observat Strabo, l. VIII, p. 546. Στησίχορος δὲ καλεῖ πόλιν τὴν χώραν Πίσαν λεγομένην, ὡς ὁ ποιητὴς τὴν Λέσβον Μάκαρος πόλιν. Εὐριπίδης ἐν Ἴωνι᾿ Εὔβοι’ Ἀθήναις ἐστί τις γείτων πόλις. κτλ. quae vid. Cf. ibid., Casaub. not. 2. Sic et insula Cos Iliad, β, 676 et Lemnus, Od., θ,
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4160

../4159 ../4161 IncludiIntestazione 9 aprile 2019 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/4160&oldid=- 20190409123536 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/4160&oldid=- 20190409123536
[p. 86 Storia di Carlo V), ed appunto allo stesso modo troviamo negli antichi fino al cinquecento ec. le città chiamate generalmente con nome di terre, voce significativa propriamente di paesi, nel qual modo si chiamano anche oggi nello scrivere con eleganza, eziandio le città grandi, in volgar comune e favellato, i castelli, e i cosí detti paesi. Cosí in francese anche oggi pays per città, benché proprio nome di regione (vedi del resto i dizionari francesi e spagnuoli e inglesi ec. in Terra ec. e nei nomi di città, e cosí Forcellini, glossario ec. Da terra per città, terrazzano per cittadino ec. Cosa che anche conferma la mia opinione sopra il vero primitivo significato di πόλις. (Bologna, 1825, 9 decembre, vigilia della Venuta della Santa Casa).
* Tiglio-tilleul.
* Selva per albero cioè per lauro. Petrarca, Sestina 1, stanza 6. E per legno, ib., chiusa.
* Sentido per que siente, (cosí risentito ec)., e quindi sostantivato per sentimento, senso. Esclarecido. Vedi i dizionari spagnuoli.
* Pausar spagnuolo.
* Sentimenta.
* Aerugo o rubigo o robigo-rouille.
* Ἡττημένη τοῖς πρώην ἡ τύχη καθ’ ἓνα τῶν ἀγώνων προσφέρουσα, νῦν τι καινὸν ἐτεχνάσατο καθ’ ἡμῶν. Severus Sophista [p. 87 Alexandrinus, in Ethopœiis, editis a Galeo in libello cui tit. Rhetores selecti, nempe cum Demetrio περὶ ἑρμηνείας ec., Oxon., 1676; Ethop., III, p. 221. Il genitivo per l’accusativo (Bologna, 16 dicembre 1825).
* Summittere per mandare in alto; o vero submittere. Vedi Forcellini.
* Marceo o marcesco, marcitum; marcire, marcito marchitar spagnuolo.
* Siccome ad essere vero e grande filosofo si richiedono i naturali doni
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4163

../4162 ../4164 IncludiIntestazione 17 aprile 2019 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/4163&oldid=- 20190417094013 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/4163&oldid=- 20190417094013
[p. 89 per arrivare a un cotal precipizio o un fosso, e quivi inevitabilmente cadere (Bologna, 17 gennaio 1826).
* Homme réservé. Riservato. Vedi gli spagnuoli. Enjoué. Cabalgado per que cabalga o que està a caballo. [p. 90
* Torso-torsolo. Bitorzo-bitorsolo, bitortolato, bitortoluto.
* Incrociare-incrocicchiare ec.
* Segnalato, señalado, signalé per da segnalarsi o che si segnala o si è segnalato ec. coi derivati. Valido per que vale appresso qualcuno ec. Vedi i dizionari. Desvalido.
* Παραφυλακτέον δὲ (cavendum) καὶ τὸ παραλλήλους τιθέναι τὰς πτώσεις (pares casus) ἐπὶ διαφόρων προσώπων᾽ ἀμφίβολον (anceps, dubium) γὰρ γίνεται τὸ ἐπὶ τίνα φέρεσθαι, a chi riferire i detti casi. Theo sophist., Progymnasm., II, hoc est de narrat., ed. Basileae, 1541, p. 36. L’infinito usato in modo affatto italiano (Bologna, 24 gennaio 1826). Vedi pag. seg., capoverso 3.
* Hombre o cosa arriesgada, arrischiato, arrisicato ec. per rischioso o che si arrischia. Vedi i francesi in hasardé ec. Agiato per pigro, cioè che opera ad agio, che si adagia ec.
* Affettato, affecté ec. per che affetta, o che ha affettazione.
* Alla p. 4162, capoverso 5. Ἐν μὲν τοῖς ἐγκωμίοις καὶ ψόγοις φροντιςτέον καὶ προοιμίων, ἐπὶ δὲ τοῦ τόπου (in loco communi) ἐπίνοια τοιαύτη τὶς εἶναι βούλεται (absolute) ὥστε ἀποκοπὴν εἶναι δοκεῖν, καὶ μέρος λόγου ἑτέρου προειρημένου. In laudando et vituperando, ne exordia quidem negligenda, loci vero huiusmodi quaedam est consideratio, ut amputatum quiddam videatur, atque pars orationis alterius iam habitae (versio Joachimi Camerarii). Theo sophista, Progymnasm., V, de loco communi, ed. Basileae, 1541, p. 71 (Bologna, 30 gennaio 1826). Vedi p. 4212, fine. [p. 91
* Gli spagnuoli dicono mas ridondante o vero per niuno come noi altro. Sin mas oro ni mas seda, cioè senza punto d’oro né di seta. Agustin de Roxas, Viage entretenido (Bologna, 1 febbraio 1826).
* Il genitivo per l’accusativo Epitteto, cap. 70. ἐπίσπασαι ψυχροῦ ὕδατος, piglia una boccata d’acqua fresca.
# Poesias (Disch)/4

../3 ../5 IncludiIntestazione 21 settembre 2015 25% Da definire
Poesias Gion Disch 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Disch)/4&oldid=- 20150930162443 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Disch)/4&oldid=- 20150930162443
Il Pegn.
(Nach Annalas, S. 149, 1911.)
Pertgei lais pender tia daischa,
Stgir pegn, o di a mi pertgei?
Sco larmas cula tia raischa
E jeu pudess bargir cun tei!
5 Ti has biars onns fermau la bova
E la lavina sugl ucclaun
Ed ussa stos ti, sch' ei sedrova
Perfin curdar per il carstgaun.
Romanische Forschungen XXXVIII.
Ti has schurmiau cun tias frastgas
10 En tia vet' ils pigns utschals,
Curdaus! … sco tetg schurmiar ti astgas
La gleut en casas e castials.
A mi, che hai ne tetg, ne schlonda,
Jeu sun de tuts il pli pupratsch,
15 … A mi fai ina grazia gronda:
O dai silmeins albiert el tratsch.
# Poesias (Disch)/6

../5 ../7 IncludiIntestazione 30 settembre 2015 25% Da definire
Poesias Gion Disch 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Disch)/6&oldid=- 20150930162618 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Disch)/6&oldid=- 20150930162618
Bandonaus.
A mi er' ei el cor schi lev,
Ei mava memia bein.
La nera nebla ha schi grev
Cuvretg il tschiel serein.
5 E quei ei iu aschi anetg
Schi spert e vehement!
Gest sco tra' l' aria il cametg
Dil tun il sfracc trement.
Ed ussa sundel jeu privaus, …
10 Dal caul, dal bi solegl,
Perquei ch' jeu sundel bandonaus
Da tei miu bien bab vegl.
# Poesias (Disch)/7

../6 ../8 IncludiIntestazione 30 settembre 2015 25% Da definire
Poesias Gion Disch 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Disch)/7&oldid=- 20150930144657 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Disch)/7&oldid=- 20150930144657
Comiau al battagliun novonta.
Alla cocarda veglia
Salid d' in brav schuldau!
Tei hai jeu cun carezia
Biars dis ed onns portau.
5 Al battagliun novonta
In cordial comiau;
Ei ha fatg mal de prender
La numra giud miu tgau.
Marschaus cun tei strapazzas
10 Hai biaras varghentau,
Il Stätzerhorn, il Kintzig
Tonts quolms hai domognau.
Tras auas furibundas
Sur precipecis vi
15 Has ti mi dau curascha
De sbargatar tudi.
Ils numers clar terlischan
Dil tschacco sin nos tgaus,
Marscheian nus tras purlas
20 Tras lozzas ne cuflaus.
Sut il peisant tornister
Sil strapazzau schui,
Schischevan mias numeras
Ch' jeu vess portau dapli.
25 Il battagliun novonta
Mirei ils mats grischuns,
Quels mai negin stunclenta,
Els marschan a sparuns.
Cû nus giu la planira
30 Marschavan trals marcaus,
Miravan bialas giufnas
Bugien sils grischs schuldaus.
Cun rosas nus cuvrevan
Bials mauns dil tutafatg,
35 A tuts vid la cocarda
Tarlischa in bi matg.
Denton la pli carina,
La matta, miu tresor
Ell' ei sisum Surselva
40 Il scazi de miu cor.
Ell' ha ligiau la spada
Entuorn' il calun a mi,
Ed en siu det jeu mettel
Sco spusa in ani.
45 Las numeras de miu tschacco
Ha ella bein ornau
Cun ina negla cotschna
Schi loschamein fitau. Ed jeu sin sia gaulta
50 Hai ina buna dau,
Da gust' e da curascha
Schizun chei ha barschau.
Perquei a mia biala
Fideivels vi restar,
55 Tier ella cun cor schuber
E prus vi jeu turnar.
El battagliun novonta
Ei quei princip restaus:
Fideivels alla patria,
60 Fideivels en tuts graus.“
# Poesias (Disch)/8

../7 ../9 IncludiIntestazione 30 settembre 2015 25% Da definire
Poesias Gion Disch 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Disch)/8&oldid=- 20150930144922 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Disch)/8&oldid=- 20150930144922
Las rosas de mia patria.
A casa mia, schi lunsch naven
Flureschan rosas, ch' jeu hai bugen.
Alvas e cotschnas creschan els orts,
Nigliu secatan schi biallas sorts.
5 Jeu hai ad ellas bugen adina
Salvau memoria els jasters ports.
Vus rosas a casa, vus aunc veser,
Mo inagada less jeu puder.
Sur tutas ina stat leu en flur
10 Schi fin' e bialla e plein odur.
Schi schubr' ed alva, grad sco la neif
Resplenda quella davos la seif,
Maletg ded ina ch' jeu carezavel
La pli carina de nossa pleif.
15 Vus rosas a casa, vus aunc veser
Mo inagada less jeu puder.
Tut ei piriu, la matta el tratsch,
Jeu girel semper in ver pupratsch.
Persuls sulets mond' jeu pils marcaus,
20 Da tuts ils mes cars gia daditg privaus.
E vegn la mort è tier mei surura,
Lu vegn miu mal d' in pertratg calmaus:
Vus rosas a casa, vus aunc veser
Mo inagada less jeu puder.
# Poesias (Disch)/9

../8 ../10 IncludiIntestazione 30 settembre 2015 25% Da definire
Poesias Gion Disch 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Disch)/9&oldid=- 20150930145133 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Disch)/9&oldid=- 20150930145133
Igl ual.
Ord sut il grep nesch' igl ual,
El seglia frestg giu ella val
Sur pell' e crapp', gl' ual.
Murmura lom tra' l fin sablun
5 Bitschond la flur, il dulsch farbun
Gl' ual, il clar ual.
Quei ei l' affonza digl ual,
Schi senz' entiert e senza mal,
Tra' l prau schi verd, tra' gl' èr splendid
10 Tscherch' el il flum rapid,
Il flum, il flum rapid.
Giu ella val' von siu mulin
Ferm' il carstgaun e meta fin
Als segls dil frestg ual.
15 El vegn ligiaus encadenaus,
Sto trer la roda senza paus
Gl' ual, il pign ual.
Lu vegn el giu el flum stuschaus,
A dies cun grevas navs cargaus
20 Sto' l stunclentaus ruaus tschercar
Affuns giu ella mar,
Ell' aulta, aulta mar.
# Poesias (Disch)/2

../1 ../3 IncludiIntestazione 21 settembre 2015 25% Da definire
Poesias Gion Disch 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Disch)/2&oldid=- 20150930162147 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Disch)/2&oldid=- 20150930162147
O cara patria.
(Nach dem Autograph des Dichters.)
Dulschas odurs serasan sula prada.
Pleunsiu bufatg, bufatg sefa' i de brin.
Tgeu schai il lac, la pezza ei dorada.
D' in zen sulet aud' ins il sun carin.
5 O cara patria, tratsch carezau,
Tes rest' adina miu cor o tratsch consecrau.
Lein festivar la sera sin la prada
Lein spassegiar ensemen maun en maun.
L' ultima sera seigi dedicada
10 Spir mo al cant, che aulza il carstgaun.
O cara patria, tratsch carezau,
Tes rest' adina miu cor o tratsch consecrau.
Biall' ei la glina vid il tschiel s' alzada,
Clar ell' argenta flum, uauls e praus.
15 Mieds della tiba dulscha, carezada
Cloman nus tuts tier sogn e bien ruaus.
O cara patria, tratsch carezau.
Tes rest' adina miu cor o tratsch consecrau.
# Poesias (G. Tuor)

Gion Antoni Tuor 1913 Poesias Intestazione 21 settembre 2015 25% Da definire
Poesias Gion Antoni Tuor 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(G._Tuor)&oldid=- 20200402170044 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(G._Tuor)&oldid=- 20200402170044
Crestomazia Retoromontscha XII di Caspar Decurtins
Gion Antoni Tuor . . . 150 — 151
Poesias . . . 150
Davos comiau . . . 150
Las troccas ed ils trocchists . . . 150
# Poesias (Disch)/14

../13 ../ IncludiIntestazione 30 settembre 2015 25% Da definire
Poesias Gion Disch 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Disch)/14&oldid=- 20150930162846 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Disch)/14&oldid=- 20150930162846
La patria.
Patri' a ti uss per adina
Dundel jeu comiau!
Il ligiom che nus ligiava
Haiel jeu scarpau.
5 Schia en anetga gretta
Ha in mat clamau.
Il fest verd el pugn plein gnarva
Ha el viagiau.
Ha girau per tuttas tiaras,
10 Sur bia quolms e valls.
El ha viu bufatgas casas,
Majestus castials.
Pleins pocals, egliadas dultschas,
Bein enqual maun car,
15 Mo tutina sia patria
Fuva mai d' anflar.
# Poesias (Disch)/5

../4 ../6 IncludiIntestazione 21 settembre 2015 25% Da definire
Poesias Gion Disch 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Disch)/5&oldid=- 20150930162544 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Disch)/5&oldid=- 20150930162544
Il mat els curonta.
Jeu stun uss cheu sc' in vegl cavriu
Cun roma penderlida,
Jeu sun vignius in engurgniu
D' urdida tarladida.
5 Nuot ei sco sauda, nuot endrètg
Jeu sun en grett' adina
E quel che passa sut miu tètg,
Quel scapa cun furtina.
Jeu sundel ditg staus pupergnaus
10 Da mia buna mumma,
Da frars e soras a quinaus,
Da tut il mund insumma. …
Da las matauns sun sefutraus
In quex de finadina
15 Ed uss persuls e bandonaus
Survegn jeu franc buc ina.
Schiglioc pilvér vess jeu bugien,
Sch' jeu survignessel ina
Che fuss a miu talien e senn
20 Carina caserina.
Mo in mat vegl ha gron stermen,
Studeg' e ponderescha
Avon che far il sprun lien
E fa negina prescha.
25 La Tina fuss bufatga fétg
Plaschess a mi de fatscha;
Mo sch' ei la par' ei, sco' i vegn detg,
Ton paupra, la pupratscha.
E la Turtè quei bi affon
30 Vess rauba detg avunda;
Sche sei il tissi il pli gron
Chei cheu en tut la runda.
D' in autra vess jeu bien talien,
Sch' eis ella malsanetscha
35 Ed ei malgrad ch' ell' ha tut bien
Pallida e putretscha.
La Rosa fuss grad sco in meil
Rodunda, grass' e bialla;
… Sche ha la memia tgetschen peil
40 E memia bia favialla.
E la Balugna stoss jeu dir
Fuss tgeua e pulita;
Mo sco jeu hai podiu sentir,
Seig' ella cut' e trita.
45 E l' Ita ch' jeu vess schi bugen,
Che ha negina menda,
Ha sias juas sisuren;
Leu, Toni, gnanc sestenda.
Aschia sei, jeu ditg a vus,
50 In crutsch tier finadina.
Jeu ditgel quei mo denter nus.
Sche sche, sche sche adina.
Ti has schi ditg de ponderar
Che ti finfatg aunc spondas,
55 Cun tiu studiar, cun tiu striblar
La broda tier las ondas.
E tutas laian tei sufflar
La stialla ord la splauna
E tia veta sas ti far
60 Igl eremit en tauna.
Ed il davos vegns vivs magliaus
Da nauscha vermeneglia;
Quei ei la sort de tuts mats blaus
Ch' han piars la buna veglia.
65 Perquei, miu mat, marida baul,
Pren tia carezada.
Ti stos pitgar il fier schi caul
Ch' el sbrenzli en flimmada.
# Poesias (Disch)/3

../2 ../4 IncludiIntestazione 21 settembre 2015 25% Da definire
Poesias Gion Disch 1913 CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Disch)/3&oldid=- 20150930162342 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Poesias_(Disch)/3&oldid=- 20150930162342
Sill' alp.
(Nach Annalas, S. 146, 1911.)
Sill' alp sut la greppa hai jeu miu deletg,
Jeu vivel e regel leu grad sco in retg.
Paschentel las cauras cun iva e muot,
L' entira vallada encresch' a mi nuot.
5 Duront che brentina seruschn' ella val,
Duront ch' ell umbriva sezuppa il mal;
Resplenda la pezza egl aur dil solegl
Che ves' en ventira mei tard e marvegl.
Jeu contel e sunel la tiba tudi,
10 Che tutta la greppa rebatt' en rudi.
Schegie mo en lumpas in pauper pastur,
Bratass jeu per bia buc cun mintga signur.
La sera en fecler gid' jeu miu signun,
Survegnel persuenter brav penn e tschagrun.
15 En treglia durmin nus in dulsch bien ruaus,
Schegie ch' ils lufts schulan entuorn ils nos tgaus.
Sill' aulta montogna, grad sut il parvis
Gaud' jeu en ventira ils mes pli bials dis.
Jeu quetel ch' jeu vesi tral tschiel clar steiliu
20 En gronda bellezia sur mei il miu Diu.
Lu rogh' jeu et urel cun gronda fervur:
O bab mira giu sin in pauper pastur!
Schurmeg' e protegia 'von prighel e don
Miu tgierp e mi' olma, jeu sun tiu affon!
# Quattro leggende (Jacopo da Varazze)/Frontespizio

../ ../Dedica IncludiIntestazione 26 gennaio 2022 100% Da definire
Quattro leggende Jacopo da Varazze 1849 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Jacopo da Varazze - Quattro leggende, Passigli, 1849.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quattro_leggende_(Jacopo_da_Varazze)/Frontespizio&oldid=- 20220126102800 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Quattro_leggende_(Jacopo_da_Varazze)/Frontespizio&oldid=- 20220126102800
QUATTRO
LEGGENDE
DEL BEATO IACOPO DA VARAGINE
VOLGARIZZATE NEL SECOLO XIV
TESTI DI LINGUA
ORA PER LA PRIMA VOLTA DATI ALLA LUCE
DAL CAVALIERE
ABATE GIUSEPPE MANUZZI
SOPRA IL CODICE CITATO
DAGLI ACCADEMICI DELLA CRUSCA
FIRENZE
PRESSO DAVID PASSIGLI
MDCCCXLIX.
# Que' begli occhi leggiadri, ch'Amor fanno

XV secolo Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.1, Laterza, 1913.djvu Letteratura XXIV. [Seguirá il suo triste fato, tranne che la sua donna o morte non gli facciano volgere cammino.] Intestazione 27 settembre 2023 100% Da definire
XXIV. [Seguirá il suo triste fato, tranne che la sua donna o morte non gli facciano volgere cammino.] Lorenzo de' Medici XV secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Lorenzo de' Medici - Opere, vol.1, Laterza, 1913.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Que%27_begli_occhi_leggiadri,_ch%27Amor_fanno&oldid=- 20231012135036 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Que%27_begli_occhi_leggiadri,_ch%27Amor_fanno&oldid=- 20231012135036
xxiv
[Seguirá il suo triste fato, tranne che la sua donna o morte non gli facciano volgere cammino.]
Que’ begli occhi leggiadri, ch’Amor fanno poter e non poter, come a lor piace, m’han fatto e fanno odiar sí la mia pace, che la reputo pel mio primo affanno. Né, perch’io pensi al mio eterno danno ed al tempo volatile e fugace, alla speranza ria, vana e fallace, m’accorgo ancor del manifesto inganno. Ma vo seguendo il mio fatal destino; né resterò, se giá madonna o morte non mi facessin torcere il cammino. L’ore della mia vita o lunghe o corte a lei consecrate ho, perché ’l meschino cor non ha dove altrove si conforte.
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4302

../4301 ../4303 IncludiIntestazione 4 novembre 2019 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/4302&oldid=- 20191104153452 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/4302&oldid=- 20191104153452
[p. 249
* Uno de’ maggiori frutti che io mi propongo e spero da’ miei versi, è che essi riscaldino la mia vecchiezza col calore della mia gioventú; è di assaporarli [p. 250 in quella età, e provar qualche reliquia de’ miei sentimenti passati, messa quivi entro, per conservarla e darle durata, quasi in deposito; è di commuover me stesso in rileggerli, come spesso mi accade, e meglio che in leggere poesie d’altri (Pisa, 15 aprile 1828); oltre la rimembranza, il riflettere sopra quello ch’io fui, e paragonarmi meco medesimo; e in fine il piacere che si prova in gustare e apprezzare i propri lavori, e contemplare da se, compiacendosene, le bellezze e i pregi di un figliuolo proprio, non con altra soddisfazione, che di aver fatta una cosa bella al mondo; sia essa o non sia conosciuta per tale da altrui (Pisa, 15 febbraio, ultimo venerdí di Carnevale, 1828).
* Pelo matto, pasta matta ec., μάτην μάταιος.
* Ciascuna stella negli occhi mi piove Della sua luce e della sua vertute. Dante, Rime, lib. II, Ballata 3, Io mi son pargoletta bella e nova (Pisa, 19 marzo, festa di S. Giuseppe, 1828).
* Βομβεὶν - bombire. A. di Costanzo, Stor. del Regno di Napoli, lib. VI, nella traduzione della lettera del Petrarca sopra il terremoto di Napoli (Pisa, 12 aprile, sabato in Albis, 1828). Vedi Crusca.
* Prolato as.
* M. Newton avoit donné la solution de ce problême...; e M. Fatio de Duillier venoit d’en publier une solution très-embarassée... M. Bernoulli, effrayé des calculs de M. Fatio, se mit à cercher par une autre voie le solide de la moindre résistance, et ne fut pas long-tems à le trouver. Les grands Géometres connoissent certe éspece de paresse qui préfere la peine de découvrir une vérité à la contrainte peu agréable de la suivre dans l’ouvrage d’autrui; en général ils [p. 251 se lisent peu les uns les autres (nota. Nous ne disons
# Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4303

../4302 ../4304 IncludiIntestazione 4 novembre 2019 100% Saggi
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura Giacomo Leopardi XIX secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/4303&oldid=- 20191104153618 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letteratura/4303&oldid=- 20191104153618
[p. 251 point qu’ils ne se lisent pas, mais qu’ils se lisent peu: en ce genre un coup d’oeil jetté sur un ouvrage suffit aux maîtres pour le juger. Il n’en est pas de même en Littérature) et peut-être perdroient-ils à lire beaucoup: une tête pleine d’idées empruntées n’a plus de place pour les siennes propres, et trop de lecture peut étouffer le génie au lieu de l’aider. Si elle est plus nécessaire dans l’ètude des Belles-Lettres que dans celle de la Géométrie, la différence de leurs objets er des qualités qu’elles exigent, en est sans doute la cause. La Géométrie ne veut que découvrir des vérités, souvent difficiles à atteindre, mais faciles à reconnoître dès qu’on les a saisies; et elle ne demande pour cela qu’une justesse et une sagacité qui ne s’acquierent point. Si elle n’arrive pas précisément à son but, elle le manque entièrement; mais tout moyen lui est bon pour y arriver; et chaque esprit a le sien, qu’il est en droit de croire le meilleur: au contraire, le mérite principal de l’èloquence et de la Poësie, consiste à exprimer et à peindre; et les talens naturels absolument nécessaires pour y réussir, ont encore besoin d’être éclairés par l’ètude réfléchie des excellens modèles, et, pour ainsi dire, guidés par l’expérience de tous les siècles. Quand on a lu une fois un problême de Newton, on a vu tout, ou l’on n’a rien vu, parce que la vérité s’y montre nue et sans réserve; mais quand on a lu et relu une page de Virgile ou de Bossuet, il y reste encore cent choses à voir. Un bel esprit qui ne lit point, n’a pas moins à craindre de passer pour un écrivain ridicule, qu’un Géometre qui lit trop, de n’être jamais que médiocre. D’Alembert, Éloge de M. Jean Bernoulli.