# Polemiche relative al De antiquissima italorum sapientia/III. Secondo articolo del Giornale de' letterati d'Italia

../II. Prima risposta del Vico/III. Che niuna cosa proposta manca di pruova ../IV. Seconda risposta del Vico IncludiIntestazione 6 luglio 2021 25% Da definire
Polemiche relative al De antiquissima italorum sapientia Giambattista Vico 1914 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Vico, Giambattista – Le orazioni inaugurali, il De Italorum sapientia e le polemiche, 1914 – BEIC 1965567.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Polemiche_relative_al_De_antiquissima_italorum_sapientia/III._Secondo_articolo_del_Giornale_de%27_letterati_d%27Italia&oldid=- 20210706225249 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Polemiche_relative_al_De_antiquissima_italorum_sapientia/III._Secondo_articolo_del_Giornale_de%27_letterati_d%27Italia&oldid=- 20210706225249
[p. 223 Ili SECONDO ARTICOLO DEL «GIORNALE DE’ LETTERATI D’ITALIA» Aveva giá dato alla luce il signor Giambattista di Vico il libricciuolo della sua Metafisica. -, e da noi fu riferito nel tomo quinto del nostro Giornale con molti segni di stima, come può esserne testimonio chiunque con animo spassionato vorrassi pigliare la briga di leggervi tutto il sesto articolo. Tuttavia a quel dotto signore è paruto il contrario, chiamandosi aggravato ed offeso da chi ne distese l’estratto, o dando esso una sinistra interpretazione a quelle lodi che degnamente si danno a lui dalla nostra sinceritá, o troppo acerbamente dolendosi d’alcune picciole cose che da noi con tutta modestia gli vengon opposte. E questa si è la cagione per cui contra i giornalisti s’è fatto a stendere la presente Risposta. Noi pertanto, solo indotti da quel rispetto che professiamo alla sua persona, acciocché non paia che da noi vilipendasi essa Risposta e ’nsieme l’autor suo, giudicato abbiamo d’essere tenuti di tessere il presente articolo, quinci una per una esponendo le doglianze del signor di Vico, e quindi soggiungendo modestamente le nostre difese. In tre capi egli divide (p. 203), e riduce a tre dubbi tutto ciò che a lui sembra che da noi nella sua metafisica si riprovi: i° che noi sopra T tutto desidereremmo di vedere provato ciò che a tutta l’opera è principal fondamento ed anzi singolare: donde esso raccolga che nella latina favella significhino una cosa stessa «factum» e «veruni», «causa» e «ne godimi»; 2 0 che ci siamo dati a credere che, nel compilar quel [p. 224
libricciuolo, abbia avuto l’autore in pensiero il darci anzi un saggio della sua metafisica, che la sua metafisica stessa; 3° che vi scorgiamo cose moltissime semplicemente proposte, le quali sembrano aver bisogno di prova. E a questi dubbi e’ risponde: i° che le locuzioni, fondamenti principali, anzi unici della sua metafisica, hanno appo i latini avuto i sentimenti che esso dice; 2° che la sua metafisica in quel libricciuolo è compiuta sopra tutta la sua idea; 3° che non vi manca nulla di prova. Tuttavia, s’è lecito il dire con libertá il suo sentimento a propria difesa, noi diciamo che il signor di Vico è in errore. Imperciocché non tre, ma una sola è la cosa che gli viene opposta da noi, ed è quella che in secondo luogo egli addusse: cioè che in quel suo libricciuolo condensi anzi un’idea di metafisica che una metafisica perfetta. E la ragione di ciò si è quello che ei fa terzo dubbio: perché quivi noi scorgiamo supporsi piú cose, le quali sembrano esser bisognose di prova. Quello poi, che esso chiama «primo dubbio», non è che una sposizione, o anzi parte della ragione medesima: desiderando noi spezialmente di veder provato che nell’antico linguaggio latino un medesimo fusse il senso di quelle dizioni «factum» e «veruni», «causa» e «.negocium», ecc. Torneremo a dire pertanto che «meritevolmente ci è paruto quel libricciuolo anzi un’idea di metafisica che una metafisica intiera e perfetta». E, per piú chiaramente provare una si fatta proposizione, v’aggiugneremo le seguenti ragioni: i° perché noi v’osserviamo cose non poche troppo brevemente accennate, le quali e’ converria trattare alquanto piú diffusamente; 2° perché vi sono cose alquanto oscure, che vorrebbon piu chiaramente esporsi; 3° perché sembra esservi cose puramente proposte, che per altro, essendo o mal note a’ suoi leggitori o disputate in tra’ filosofi, sembran richiedere qualche sorta di prova; 4° (il che però noi protestiamo non essere una ragione distínta da quella che s’è addotta in terzo luogo, ma una come [p. 225 appendice della medesima) perché non a tutti è noto che gli accennati latini vocaboli, principal e unico fondamento della metafisica del signor di Vico, abbiano quel significato che loro attribuisce.
I
E primieramente noi affermiamo in quel libricciuolo moltissime cose brevissimamente accennarsi, le quali saria d’uopo che piú diffusamente si maneggiassero; il che il medesimo autore non ci nega, mentre approva per vero ciò che da noi fu detto (p. 202) per solo motivo di dare lode a lui: «che egli vi pose affollate, nonché in ogni pagina, quasiché in ogni linea speculazioni innumerabili». Molto piú, lui stesso affermando nella sua Risposta (p. 215) d’avere scritto la sua metafisica, non in grazia della gioventú, in si fatti studi ancor novella, ma per comparire infra le persone giá ammaestrate ne’ medesimi, le quali non voglionsi gravare con grossi volumi, e però basta loro un picciol trattatello, sol ripieno di quelle poche cose che altrove non si ritrovano. E noi ancora siamo del medesimo parere, che, scrivendosi ad uomini dotti, non fia giusto l’obbligarli a spendere tanto di tempo nella lettura oziosa e noiosissima di certi libracci che vanno uscendo alla giornata, carichi sol di cose piú e piú volte da altri giá ricantate, poco e nulla giungendovi del suo. Ma, dall’altro canto, noi giudichiamo che, quando uno in qualche scienza scrive, con nuovi principi e nuovo metodo, cose la maggior parte non piú udite, come il signor di Vico professa di scrivere, egli è in obbligo di trattarle alquanto stesamente; acciocché, siccome alletta i leggitori colla novitá, cosi col troppo affoltare le cose non li confonda, spezialmente per consiglio di Quintiliano (0, essendo talora piú spediente il dire il molto anche soverchio con tedio, che il porsi al pericolo del tacere il necessario. ( 1 ) De inst. orat., iv, 2 [p. 226
II
Ma molto piú era da sfuggire una tal brevitá, per non incorrere nell’oscuritá, vizio a essa cotanto affine. E qui la necessitá ci obbliga a dire ciò che nell’estratto sopradetto erasi taciuto da noi, per non parere che fare volessimo piú da critici che da giornalisti: cioè che quivi ce la siam passata seccamente, dicendo (p. 200) «ragiona de’ punti metafisici», senza farne altra parola: imperocché que’ «punti metafisici» ci son paruti un termine bisognoso d’essere spiegato e diffinito: il quale, per altro, rimanendosi nella sua oscuritá, involge tutto quel trattato in tenebre, per cosi dire, palpabili. Tanto piú, non avendovi cosa, a nostro giudizio, piú difficile da concepire che quelle sue virtú indivisibili della sostanza, per le quali essa sostanza, essendo non estesa, è principio dell’esteso, essendo non divisa, è principio della divisione. Que’ vocaboli poi di «virtú», di «potenze» e di «atti» son cosi male intelligibili, come il sono quelle «simpatie» e «antipatie», quelle «qualitadi occulte» (p. 161), le quali e’ vuole sbandite da ogni buona filosofia. Ili Aggiungasi in terzo luogo esser bisognoso non tanto di spiegazione quanto anche di prova ciò che ’l signor di Vico afferma (p. 153 sgg.), che da Zenone e dagli stoici s’insegnasse che si dessero que’ suoi «punti metafisici», mentre non ne troviam pure il vocabolo negli antichi autori ; che, parlando Zenone di punti e d’estensione, non intendesse giá delle parti in che si può dividere il continuo o la sostanza estesa, in quanto estesa ella è, ma intendesse della sostanza del corpo, presa nel suo concetto metafisico, nel quale «consistit in indivisibili» e «non susci pii magis et minus», conforme le maniere del favellare scolastico. Oltre a che, un tal concetto della sostanza convenendo altresí [p. 227 Ili -SECONDO ARTICOLO DEL «GIORNALE DE’ LETTERATI» 227 alle sostanze spirituali e pensanti, se ne potrebbe dedurre che queste ancora sieno principio d’estensione; il che, per altro, è un manifesto assurdo. Di non meno di spiegazione han bisogno e di prova quelle cose che del * conato» va egli dicendo e del «moto» (pp. 160 sg. e iÓ2 sg.). La materia — dic’egli — o la corporea sostanza, in quanto è «virtú» di sostenere il moto, è «momento, conato, sforzo». Ma, se ’l corpo è , qualunque proposizione, oltr’a ciò che afferma espressamente o niega, ancor tacitamente pronunzia la veritá di se stessa, ovvero afferma di esser vera; di modo che, per esemplo, egli è lo stesso il dire «la fede è morta senza l’opere» ed «egli è vero che senza l’opere la fede è morta». Dal che se ne deduce che, ’n si fatte risposte, qualunque altro verbo può volgarizzarsi «egli è vero». Incolpisi, per esemplo, chi che sia: «Tu m’hai rubato la tal cosa», «Jfd. mihi furatus es»; rispondendo lui nella stessa maniera: «Fu ratus sum», potremmo noi dirlo in volgare: «Egli è vero», cioè: «Egli è il vero ch’io ve l’ho rubato». Né però mai veruno farebbesi a pronunziare che un medesimo sia il significato di questi due modi di dire: «Furatus sum» e «Veruni est». II. — «Causa» e «negocium» confesseremo ancor noi che significhin talora lo stesso (p. 205), come ce l’insegna il Calvino nel suo Lessico ( 2 \ o piuttosto come Quintiliano f3) ce l’insegnò innanzi a lui. Anzi avverti quel gran maestro della romana gioventú significare cosi appo i latini queste tre voci : «quaestio», «causa», «negocium», come significaron queste tre altre appo i greci: Oécng, vjtóOsmg, aepiaTaoi^: sicché, quando la quistione era infinita o universale, la chiamavan semplicemente «quistione» o «tesi»; quando eli’era finita o particolarizzata da qualche circostanza, chiamavanla «causa» o «ipotesi»; e quando un gran numero, e forse tutte concorrevan le circostanze a particolarizzarla, allora davanle il nome di «negozio» o «peristasi», cioè «circostanza». Ma, s’abbiamo a dire il vero, ciò non fa punto al nostro proposito. La controversia si è: se ’l vocabolo «causa», che ’n volgare diremmo «cagione», qual è spezialmente (1) Tractatus de homine , lib. II, propos. 60. (2) Alla voce «causa». (3) Instil. orai., ni, 5, 7. [p. 235 Ili - SECONDO ARTICOLO DEL «GIORNALE DE’ LETTERATI» 235 l’efficiente, e quale non dall’oratore e dal legista, ma dal metafisico e dal fisico si considera, significhi il medesimo che quest’altro vocabolo «negocium», cioè «operazione» o «negazione d’ozio», come dice il nostro autore della Metafisica. E di ciò noi desideriamo di vederne qualche prova; di modo che in quel detto, per esemplo, di Cicerone ’h «in seminibus est causa arbonim et stupium», a quella parola «causa» sostituire si possa quest’altra «negocium»: cosi pure se possa dirsi «negocium», invece di «causa», in quel verso di Virgilio (*): Felix qui potuit rerum cognoscere causasi III. — Appo i latini era il medesimo «intelligere» che «perfecte legere et aperte cognoscere»-, «cogitare» era il medesimo che appo noi il «pensare» e «andar raccogliendo» (p. 130). Laonde, convenendo al solo Dio il perfettamente leggere e chiaramente conoscere che che sia, e alla mente umana sol convenendo il raccórre gli estremi delle cose, e questi né pur tutti, quindi e’ conchiude che «humanae mentis cogitatio, divinae autem intelligentia sit propria». Ma pare a noi di poterla altresi diversamente discorrere. Imperciocché il verbo «inlelligo» formasi dal verbo «lego», cioè «colligo», «raccolgo» ( 3 ); e veramente trovasi negli antichi scrittori, non «intelligo», ma «intel/ego»; di maniera che «inlelligo» sia il medesimo che «intus lego», come l’interpretan alcuni, cioè «internamente e mentalmente io raccolgo», o piú tosto, com’altri, «in ter lego», facile e consueto essendo il passaggio dell’ «r» in «1», cioè «tra molte cose io vo quelle raccogliendo, che le migliori mi sembrano e le vere». Dunque, per la ragion sopradetta, pare che ’l verbo «intelligo» piú all’uomo si convenga che a Dio. E, per dir vero, frequentissimo è l’uso del verbo «intelligo» appo i latini scrittori de’ miglior secoli, parlandosi del pensar e conoscere delle menti umane. (1) Philip., n, 22. (2) Georg., 11, 490. (3) Vedi il Vossio nell’ Ktimol., alla voce «.intelligo». [p. 236
236 IV - POLEMICHE RELATIVE AL «DE ANTIQUISSIMA * IV. — I latini per la voce «genus» intendono la forma (p. 143). Ciò ha bisogno di prova. Troviamo noi bensí adoperato il vocabolo «.genus» in sentimento di «spezie», talvolta in sentimento di «forma» o «modo di dire», «oprare», e simili ; ma che e’ significhi ciò che «forma» da’ filosofi s’appella, noi ancora trovato non l’abbiamo. V. — Usarono i latini la voce «species», per significare ciò che i filosofi dicono «individuo» (p. 143). Ciò pure è bisognoso di prova. Cicerone ò), tuttoché come barbaro non riprovi questo vocabolo «species», tuttavia giudica migliore quest’altro «forma», per denotar quella parte determinata di cose, in cui il genere si divide. VI. — Tal è il significato di questi due vocaboli: «animus» e «anima», che «animus» ciò significhi con che l’uomo sente, e «anima» ciò con che egli vive; e una significazione si fatta l’ha presa Lucrezio da Epicuro (p. 167). Noi qui primieramente cosi argomentiamo. Dunque ciò che ’l signor di Vico va filosofando dell’«animo» e dell’* anima» non fu il parere degli antichi savi d’Italia, ma tardi passò nel Lazio dalla Grecia, donde Lucrezio lo trapiantò, còltolo dagli ameni «giardini d’Epicuro», dove era nato e fioriva. Secondariamente pare a noi piú tosto che appo i latini «anima» significasse ciò con che viviam noi e eh’in noi è comune colle bestie, ma «animus» ciò significasse con che noi pensiamo e conosciamo, altrimenti chiamato «mente» e «intelletto», e che dalle bestie ci fa essere differenti ( 3 ). «Animus est quo sapimus, anima qua vivimus» f3 ). «Sapimus animo, fruimur anima» (*>. «Animus consilii est, anima vitae» (5). Oltr’a ciò, quale fosse il sentimento di Tito Lucrezio intorno all’animo e all’anima, chiaramente appare da que’ versi: Nunc animum atque animavi dico contunda teneri inter se, atque imam naturam conficere ex se ; (1) Topica, 7. (2) Vedi il Tesoro della lingua latina, alle voci «anima», «animus». (3) Non. Marc., ad v. 4) Accio, ntW’Epig. (5) Skrvio, ad Aen. [p. 237 Ili - SECONDO ARTICOLO DEI. «GIORNALE DE’ LETTERATI» 237 sed caput esse quasi, et dominaci in corpore toto consilium, quod nos animum mentetnque vocamus: idque situm inedia regione in pectoris haeret. Caetera pars animae per totum dissita corpus paret, et ad numen mentis nomenque move tur (i). Non niego io giá che talora quel leggiadrissimo poeta e filosofo romano attribuisca all’animo il sentire e ’l senso. Ma a chi non è noto che sovente i vocaboli «sentio» e «sensus» appo i latini hanno il significato medesimo che «intelligo» e «intei tedio», «indico» e «itidicium * ? E qui siaci lecito di protestare che tutte le sopradette cose non adduconsi da noi per genio di volerle contradire e impugnar come false, o almeno come improbabili; ma solo intendesi di semplicemente accennarle come bisognose di qualche sorta di spiegazione e di prova. Che se ’l signor Giambatista di Vico, in cui abbiam sempre considerato la gentilezza uguale alla dottrina, vorrá riguardare questa nostra Replica come degna di qualche novella Risposta, allora noi, unendo insieme, come in un sol corpo, e ’l suo primo libricciuolo di Metafisica , e ’l secondo libricciuolo della sua Risposta, e ciò che noi avrem detto nel presente articolo, e ciò che a lui sará partito di rispondere a noi: allora, io dico, ci riputeremo d’avere ottenuto il nostro intento, cioè di tutte quest’opere insieme essersi composta, non piú una brevissima idea di metafisica, ma una metafisica intiera e in tutte le sue parti perfetta. Dipoi chiediamo alla benignitá di quell’erudito signore la facoltá di dir con modestia in questo proposito il nostro sentimento, cioè che, volendosi ricercare qual fosse la filosofia antichissima dell’Italia, e’ non era da rintracciarla tra l’origini e significati de’ latini vocaboli, la qual via è incertissima e suggetta a mille contese; ma egli era da procacciarsela in rivangando (1) ni, 137-145[p. 238
e dissotterrando, per quanto si può, i monumenti piú antichi della vecchia Etruria, onde i romani ricevettero le prime leggi spettanti si al governo civile della sua repubblica, si a’ riti sacri della sua religione. Ovvero almeno egli era da ricercare quali fossero i principi di quella filosofia, cui dalla Ionia traslatò Pittagora nell’Italia, e però fu detta «filosofia italica», la quale, avendo messe le sue prime radici in quelle parti, dov’ora il signor di Vico fa con tanto di gloria spiccare la sua eloquenza e dottrina, in ispazio assai breve di tempo si dilatò per lo stesso Lazio ancora. Termineremo alla fine questo nostro ragionamento, facendo nostra scusa con quel cortese signore, se, nonché in un sol dubbio, ma in tutti i nostri dubbi, non ci siamo noi «riposati su quel credito», il quale intorno a ciò era, non giá «nostra gentilezza», ma quasi quasi nostro debito l’avere a lui (p. 206); e pregandolo insieme di considerare che oggidí s’è appresa questa massima: che è assai pericoloso nelle cose filosofiche il volere fondare il suo sapere anzi sul credito di chi che sia, che sulla forza ed evidenza delle ragioni.