# Enea nel Lazio/Atto I

../Personaggi ../Atto II IncludiIntestazione 4 luglio 2023 75% Da definire
Enea nel Lazio Carlo Goldoni 1760 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Goldoni - Opere complete, Venezia 1927, XXV.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Enea_nel_Lazio/Atto_I&oldid=- 20230704073031 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Enea_nel_Lazio/Atto_I&oldid=- 20230704073031
[p. 259
ATTO PRIMO.
SCENA PRIMA.
Enea ed Acate.
Dell’afflitta mia Dido! Oh strazio interno Che mi toglie il riposo, e non mi lascia L’aura goder de’ miei trionfi in pace! Ahimè, lo spettro mi persegue e incalza Di una reina abbandonata in braccio Del più crudo nemico, e veder parmi Le orrende fiamme a divorar Cartago. Dormite, o prodi: a voi gl’Iddii concedano Quella quiete che io sperar non posso.
Qualche triegua recar. Destati, Acate. Acate. Signor, son teco. Ah! dell’aurora appena Sorgono i raggi a illanguidir le stelle; Pace il Lazio risuona, e pace nieghi Alle lasse tue membra e a’ tuoi Troiani? Enea. Pace a me nega il fato. A’ miei guerrieri Non la tolgo importuno. Ah! sol tu soffri Di vegliar meco, d’amicizia in pegno. Acate. Sì, valoroso Enea; quel saldo laccio Di perfetta amistà che a te mi strinse, Non vien meno con gli anni, anzi rinforza, E morte sol me lo può trar dal petto. Enea. Oh! mio dolce conforto, oh! fido Acate, Compassiona il mio stato! Acate. Oh Dei! Qual nuovo Infortunio ti assale? I patrii $^{nota}$ Numi Dell’italico regno a te promesso Ti han scorto pur felicemente ai lidi. Quivi di Troia tua rinascer vedi, Tua mercede, la gloria, e al figlio Ascanio, E a te medesmo stabilir la sede. Si oppose invano all’armi nostre e ai fati D’Aborigeni il re, che al Lazio regna; E Turno, che de’ Rutoli ha l’impero, Debole è troppo a vietarti il passo Fin dove il Tebro ha la sorgente e il fine. Il re Latin poco ti chiede; ei ti offre L’amicizia e l’impero, e di due genti Farne una sola, ed unir teco il sangue Con la figlia Lavinia e il regno e il nome. E tutto ciò che ti dovria felice E lieto far, sol di tristizia è fonte?
Tu non fosti presente al duro caso, Che all’estremo confin d’Africa insorse A turbarmi il riposo, e dove io scelsi, Per non esser spergiuro, essere ingrato. Tu, del tenero mio diletto Ascanio Amoroso custode, in altri mari Costretto fosti a secondare i venti, Mentre io toccai colla sdruscita prora Di Cartagine i lidi. Ah! non sai quanta Pietate usommi, e qual amor, quai doni Dido m’offerse, che dal tirio soglio Fuggitiva si ergea novello regno. Acate. Da che il destin le sparse navi ha unite, E ricongiunti ci abbracciammo, e insieme Proseguimmo il cammin dai Dei segnato, Più fiate meco ripetesti il foco Onde Giuno nemica il cor t’accese, Che poi la madre tua Venere ha spento. Oh se diviso non mi avesse il fato Dal tuo fianco, Didone o non ti avrebbe Nella reggia raccolto, o al mar placato Spinto ti avrei velocemente in seno. Non rammentasti, che di Troia il danno Fu beltà lusinghiera? All’armi avvezzo Non temesti d’amor le insidie e l’onte? Miser colui che con beltà s’incontra! Miser più chi non teme, e il laccio spera Poter discior quando sofferto ha il nodo! Deh! sien grazie agli Dei; vincesti al fine, Armi vincesti e superasti inganni Più di quelli di Marte aspri e fatali. Non ti doler di un abbandon, che rende Gloria al tuo nome, e del tuo padre Anchise, E degli avi Troiani adempie i voti.
La terribile voce. Ei fu che sprone Diemmi al partir, quando d’Apollo il cenno Destommi al cor, quando mi disse ingrato. Acate. Quella fu vision; questa che or temi È illusione, è prestigio. Osserva; il carro Spinge Febo alla terra, e ornai coperta L’ha di sua luce. Il re Latin si aspetta, E Lavinia con seco; e qui si denno Giurar le paci, e assicurar l’asilo A te medesmo e a’ tuoi Troiani e al figlio. Deh! fa che in volto non ti vegga i segni Di lugubre tristizia, e non ti creda La novella tua sposa avverso o infido. La vedesti, ti piacque, è d’amor degna. Ella in dote ti reca un regno amico Senza il prezzo del sangue. Ella rifiuta Turno per te, cui volea darla il padre. Che vuoi di più? Doni minor son questi Delle offerte di Dido? Hai tu ragione Di esser più grato all’Africana esclusa Dal voler degli Dei, o a chi ti è data Per man di Giove a far rinascer Troia? Enea. Oh fido amico! oh de’ miei lunghi affanni Util conforto e tutelar mio nume! Tu mi rendi a me stesso. In me l’effetto Fan le tue voci, che su folta nebbia Il caldo sol che la dissolve e irradia. Scusa il mio delirar. Chiama pietade Quell’amor che condanni, e il duol che in’ange, Per colei, non so ben, se viva o estinta. Acate. Basti alla tua pietà, basti il sofferto Cruccioso dolor! Le nuove imprese A cui tutto te stesso il fato impegna, Non ti torranno di pietoso il vanto.
Bellico suon della vigilia il segno. (Al suono di militari strumenti escono dai loro padiglioni gli uffiziali Troiani, e dalle loro tende i Soldati, e si pongono in ordinanza. Corrispondono collo stesso suono le navi e si veggono coperte di gente armata. Acate. Ite al rege Latino; ite a Lavinia: Sappiano entrambi che il Troiano duce, Quando lor piaccia, ad ascoltarli è pronto. (partono alcune Guardie Enea. Bramo Ascanio presente. Il figlio istrutto Rendasi degli affari. Ei finor seppe A quai disastri umanità soggiace; Or di fausto destin miri l’aspetto, E faticar per migliorarlo apprenda. Acate. Saggio è il consiglio. Chi l’età primiera Perde nell’ozio, e non s’avvia per tempo Per l’arduo cal delle onorate imprese, Mal si regge canuto, e saggio è il padre Che usa per tempo ammaestrar sua prole. Lunghi giorni a te diano i patrii Numi, Ma cedendo a natura, Ascanio è il solo Che di Troia e di Enea serbar de’ il nome. Ite alle navi, e a noi si guidi Ascanio. (Partono altre Guardie verso le navi, da dove colle stesse si vede poscia uscire Ascanio. Enea. Cederei volentieri al caro figlio D’Italia il trono e di Lavinia il nodo. Acate. No, generoso Enea, giovine è troppo L’inesperto garzon. Da te si aspetta Mirar Troia risorta; a te prescritto Hanno gli Dei su questo suolo amico Gettar le basi a redivivo impero. Enea. Deh prega tu gli onnipossenti Numi, Che io far nol so; priegali che dal seno
Alla nuova mia sposa offrire io vaglia.
SCENA II.
Ascanio dalle navi con seguito, e detti.
Enea. Diletto Ascanio, Vieni al mio sen. (abbracciandolo Ascanio. Su questa mano i segni Lascia che io imprima di filial rispetto; Lascia che teco mi consoli, o padre, Del riposo che il Ciel pietoso accorda A tue lunghe fatiche, a’ tuoi sudori. Enea. Tanto de’ giorni miei durar lo stame Possa in man della Parca, in fin che io miri A te, mia prole, assicurato il regno. Credimi, sangue mio, tu sei la prima Cura de’ pensier miei; minor fortuna Bastar potrebbe a saziar mie brame. In te miro dai Dei l’eletto germe A dar pace alla terra e a trapiantare Sull’italico suol del Xanto i semi. Ascanio. Deh piaccia a lor che han de’ mortali in mano E le sorti e il voler, che me ravvisi Degno fìgliuol di sì gran padre il mondo. Acate. Oh plausibile gara, in cui si scorge Tutta d’Ilio la gloria, e il primier vanto De’ Semidei dal bel Scamandro usciti. (odesi fra le scene il suono dei militari instrumenti Odi, signor, degli oricalchi il suono; Mira la turba che il venir precede Di Latino e Lavinia. Enea. Onor si renda Al padre amico e alla regal sua figlia.
SCENA III.
Latino e Lavinia, preceduti da Guardie e seguitati da Primati del regno, ed i suddetti.
Chi le leggi finor diè solo al Lazio. Ma viltà non mi sprona a chieder pace: Al voler degli Dei la fronte inchino. Essi, che prole a me negar maschile, A questa unica figlia un degno sposo M’hanno in te offerto ed un erede al trono. Turno, d’Ardea signor, credeo finora Sè a tai doni prescelto; or io m’aspetto Del suo sdegno le prove, e tu ti appresta Del fier rivale a sostener l’orgoglio. Per amico ti bramo. Un popol solo Dei Troiani si faccia e de’ Latini. Ecco la figlia mia; sia dessa il mezzo Dell’eterna amistà. Rechino i figli Di Lavinia e di Enea la doppia gloria Di due sangui sì illustri a Italia e al mondo. Enea. Oh degno re, cui l’ampia terra onori, E obbedisca e tributi, i doni accolgo E dai Numi e da te. Non fu, tel giuro, Barbara avidità che al mar Tirreno Abbia spinte le navi. I fati amici Qui noi mandaro a riparar dei Greci Le sconfitte e gl’inganni e l’odio antico. Lode agli Dei, dell’amistade i pegni Generoso tu m’offri, ed io li accetto; Accetto il cor della gentil donzella Che dee farmi felice, e dal bel labbro Sentir desìo che non le spiaccia il nodo. Lavinia. Signor, dai labbri miei non aspettarti
Merito farsi, ove dispone il fato. Solo dirti poss’io che nel tuo volto Segno non v’ha che mi dispiaccia o attristi, E che finora assuefatto il guardo Dell'inamabil Turno al rozzo aspetto, Piacemi il cambio, e lusingar mi ponno Gl’interni moti d’un amor felice. A te spetta, signor, mostrarmi aperto Che il desìo non m’inganna. I miei difetti Ti piaccia tollerar. Natura meco Avara fu di vezzi e di beltade; Ma un cuor mi diè che il suo dover ravvisa, E il merto apprezza e la virtute onora. Enea. Cara bontà che d’ogni gloria è degna! Questi che miri è il figlio mio; tuo figlio Sarà pur per rispetto, e de’ tuoi figli Padre sarà, non che germano e amico. Ascanio. A novello imeneo, signor, tu aspiri? (ad Enea Enea. Seguir degg’io la volontà dei fati. Ascanio. Prescritto i fati hanno al tuo sangue il regno. Ascanio è sangue tuo. Enea. Sì, figlio, intendo Il tuo giusto desìo. Tempo sarebbe Che a te cedessi delle nozze il giorno; Nè ricusa di farlo un padre amante, Se l’accorda il destin, Lavinia e il padre. Acate. Non l’accorda il destin.
Latino. Latino ha in pegno D’Enea la fè, non del figliuol. Lavinia. Lavinia Rispetta il figlio, ed ha nel cuore il padre. Ascanio. Sì, v’intendo; l’età merita forse L’ingiurioso disprezzo. Il soffro, e taccio. Enea. Frena, deh! frena, o sangue mio, la brama
Ti crede il mondo a sostenerne il peso. Io lo reggo per te, per te fui spinto Miglior destino a procacciar, nè ancora Abbastanza sudai per tua fortuna. Ma se mal corrispondi a tanto affetto, Se mal conosci di tua sorte il dono, Degno non sei di conseguirne il prezzo. Valor nell’uom dee rispettarsi, è vero, Ma valore soltanto acquista pregio Se prudenza lo regge. In altra guisa Valor diventa ambizione, orgoglio, Leggerezza, follìa. Rammenta, o figlio, Di Paride l’error. Paride acceso Più dal perfido amor che da vendetta, Giunse a rapir di Menelao la figlia, E feo di Troia la ruina estrema. Soffri ch’io tel rammenti, e che risvegli Nel tuo tenero cor da qual scintilla Nacquer le fiamme che la reggia han spenta Di Priamo, e d’Ilio e del gran padre Anchise. E voi soffrite che al figliuol non cessi Di prudenza e virtù porgere i semi: Chè maggior cura non aggrava il padre Oltre il dover di moderare un figlio. Acate. Cura degna di te. Latino. Non può un tal padre Che degno far di eterna gloria il figlio. Lavinia. Caro sempre a me fia che Ascanio onori Del padre il nome e dell’Italia il regno. Ascanio. (Ma senza nome e senza regno i giorni Passar mi è grave, e il mio destin ne incolpo). (da sè, mortificato Acate. Oh voi, cui rese il sommo Giove amici, Non perdete i momenti. Ara s’innalzi
Di Lavinia e di Enea compir si affretti. Ascanio. (Padre felice, che ha un sì fido amico! Io son privo di amici e di fortuna). (come sopra Latino. Se Lavinia acconsente, io non mi oppongo. Lavinia. Del padre il cenno e dello sposo attendo. Enea. E il mio desir dal piacer vostro è scorto. Acate. Olà, ministri, fra le tende e l’armi Si erga l’altare, ed alla Cipria diva Si preparino incensi. Ardan le fiamme Consacrate ad Amor. Giuliva turba Inni sciolga ad Imene, e i sacerdoti Le regie destre a vincolar sian pronti. (Si appresta da’ Ministri l'altare colla statua di Venere, e si accende il fuoco sull’ Ara. Ascanio. (Oh lieto padre! Agli occhi tuoi vedesti Splender due volte d’Imeneo la face!) (come sopra
SCENA IV.
Claudio e detti.
Latino. Che rechi? Claudio. Turno audacemente Vuol fin qui penetrar. Ragion non giova, Non val minaccia ad arrestar suoi passi. Nè solo è già, ma di Ardeani arcieri Folta schiera lo segue. Lavinia. Oh più di morte Odioso agli occhi miei rege inumano! Difendetemi, amici; io fui lo scopo D’amore un tempo, or di crudel vendetta. Latino. Figlia, non paventar. Son tua difesa L’armi Troiane alle nostre armi unite.
Per meritar della tua destra il dono. Acate. Sospendete, o ministri, il sacro rito; E voi, Troiani, la falange unite. Latino. Enea, se il fin del mio consiglio approvi, Odasi Turno; egli ci vegga uniti, Vegga navi ed armati, e l’atterrisca L’apparato di guerra. Udiam suoi detti. Se offre pace e amistade, in noi ritrovi L’amicizia e la pace, e se persiste Nel superbo talento, abbia la guerra. Enea. Sfuggir le stragi umanità consiglia; Venga Turno, e si ascolti. Lavinia. A che volermi Dell’orgoglioso alle invettive esposta? Latino. Pronta abbiam la vendetta. Claudio, vanne Al re Turno, e l’invita a nome nostro Come amico a venir. Sue genti armate Stieno fuor dei recinti, e se più osasse, La forza opponi ed il soccorso aspetta. (Claudio parte Ascanio. Signor, sarebbe oltre il dovere audace Il mio labbro, il mio cor, se ti chiedessi Di provarmi con Turno, e le primiere Prove del mio valor far conte al Lazio? Enea. Ardir non fora se a pugnar si avesse. Serba ad uopo migliore il tuo coraggio. Tempo verrà da far vedere al mondo Che sei figlio di Enea, che sei Troiano. Ascanio. Tempo verrà, ma se il presente io perdo, Vano è il passato e l’avvenire è incerto. Acate. Valoroso garzon, gl’impeti affrena. Ascanio. Tu sei del padre e non del figlio amico. Acate. Amo il sangue di Enea. Ascanio. Perciò Io sproni Con altri figli a propagar sua stirpe.
Ascanio. Taccio, signor.
SCENA V.
Claudio e detti, poi Turno.
Latino. Viene amico o nemico? Claudio. Eccolo; il vedi Solo e senz’armi. Latino. Il suo venir si onori. (tutti si alzano Turno. Eccomi, o re Latin; la terza volta Questa è che io vengo a riveder Laurento. Le due prime trovai Latino amico, Or collegato co’ nemici il veggio; E Lavinia vegg’io che a me concessa Fu d’alleanza e d’amicizia in segno, Presso al Troian che mio rival si vanta: Ho pronte l’armi a vendicar gl’insulti, Ma non li temo da un vicin regnante Che ha difeso con Turno il Lazio impero. Vengo a renderti al sen la vigoria, Che infievolir de’ profughi Troiani Le recenti sorprese. Io son quel desso Che de’ Sicani e d’Arcadi e di Greci Queste terre purgò, che il suol divise Fra i Rutoli miei fidi e gli Abrogeni Vassalli tuoi; che degli Etruschi e i Volsci Tenne lungi l’orgoglio, e al mar Tirreno Teco solo diè legge. Io son quel desso A cui devi il tuo regno, e quello io sono Che il può serbar da’ tuoi nemici illeso. Temi tu de’ raminghi esuli arditi Malconcie navi e fuggitivi armati? Se Turno è teco, ogni temenza è vile;
S’io preveduto il tuo periglio avessi, E l’armi teco in tua difesa unite. Or de’ Rutoli e Ardeani il stuol guerriero In aiuto ti reco. Odimi, e m’oda Colui che torvo e minacciante ascolta. Usa a tuo pro de’ miei soldati, o attendi Dall’armi loro a’ torti miei vendetta. Ascanio. Tu lo soffri, signore? Ah! se non parli, Troncar mi vedi a tolleranza il freno. (ad Enea Enea. Taci, risponder spetta al re Latino. (ad Ascanio Latino. Turno, mi è noto il tuo valor, rammento Quanto oprasti per me; tu pur rammenta Quanto a te resi, e debitor non farmi; Chè de’ Siculi, Etrusci e Volsci uniti Meno del tuo potere il mio non valse A frenare l’orgoglio. Amai d’averti Ed amico e congiunto, e alle tue brame L’unica figlia ad accordar fui pronto. Io non manco di fè. Voler dei Numi E che io ti manchi. Di Laurento ai lidi Spinse Giove i Troiani, e a chiare note Mi parlaro gli Dei. Questi che miri, Almo figliuol di Venere e di Anchise, Regnar deve sul Lazio; ed io non cessi All’armi sue, ma al favellar dei fati. Turno. E con qual stil ti favellaro i fati? Latino. Con quello stil, cui provvidenza eterna Usa coi re che han degli Dei rispetto: Degli auguri col labbro, e degli aruspici Col sacro ministero, e delle vittime Colle cruenti viscere parlanti, E con quant’altro religion consiglia, Mi parlaro gli Dei.
Che un’altra voce degli Dei discopra All’incredulo Turno. Al cuore io stessa In tali note favellar m’intesi: Guardati da colui che amor non desta Nel tuo tenero sen, ma sdegno e pena. Misera te, se in sacrifizio al vile Interesse o al timor stendi la mano! Non l’approvano i Numi, e il genio avverso Che per lui nutri, di minaccia è un segno. Turno. Eh! di’ piuttosto che in volubii donna Amor di novità desta il consiglio. Di’ che il nome Troiano, all’Asia un tempo E alla Grecia terror, ti sembra ancora Ad appagar l’ambizion bastante. Ma quei che or miri dell’Europa ai liti, Sono miseri avanzi e vergognosi Di una patria incendiata, e di un impero Dalla vindice man de’ Dei distrutto. Quel che Venere vanta aver per madre, Profugo sulla terra, è forse il solo Che trovò nella fuga agevol scampo E errando va per mendicare asilo. Qui d’averlo non speri, e s’ei ritrova Tanta viltà nel re Latin che vaglia A’ suoi pirati ad accordare il tetto, Turno avrà per nemico, e Turno basta L’onor, le terre a vendicar del Lazio. Ascanio. Non ti scuoti, signor? (ad Enea Enea. Turno, abbastanza Ti soffersi finor. Misura i detti; E se al voler degli alti Dei non credi, Credi al poter di chi tremar può farti. I miei guerrier, che sì vilmente insulti, Mal conosci, e mal parli, e del mio nome
Dimmi: conosci Enea? Sai tu che in petto Ho di Dardano il sangue, e che i natali Ebbero gli avi miei d’Italia in seno? Cadde Troia, egli è ver, caddeo con seco Della Troade l’impero. I Dei puniro Le discordie private e i folli amori E le colpe de’ rei; ma d’Ilio il nome, E la gloria di un sangue al Ciel sì caro In me serbavo ancor. Partii dal Xanto Per consiglio del Ciel, che irato troppo Contro popoli ingrati, al miglior stuolo De’ Troiani destina un nuovo impero. Nè a mendicarlo in forastier paese Guidali il condottier; li guido in parte Dove hanno albergo quei Penati istessi Che fur tutela agli Avi nostri, e a sdegno Ebbero forse un abbandono ingrato. Ecco, se brami esaminar dei fati La ragione e l’impero, ecco la fonte Del supremo voler. Del padre Anchise Mel confermò fin dagli Elisi il cenno. Ministro io sono degli Dei. Quest’armi Son del Cielo ministre, e la donzella Che arditamente possedere aspiri, Per antico lignaggio a noi congiunta, I prischi germi rinnovar dee al mondo. Tu il soffri in pace, o se il destino irriti, Miei pur vedrai sotto un dominio solo Anche i Rutoli tuoi, che sono anch’essi Parte antica del Lazio e mio retaggio. E quell’eroe che fuggitivo or chiami, Te fugato vedrà co’ tuoi seguaci O ai confini d’Europa, o in seno a Dite. Ascanio. E se persisti, nel tuo seno il brando
Turno. Men basterebbe a provocar miei sdegni; (si alza Alle prove vi attendo. Omai saprete I decreti del Cielo, e le vantate Favolose chimere andran sepolte Con gli avanzi di Troia. In me, superbi, L’ultimo eccidio a voi prepara il fato. (parte Ascanio. Deh lasciami punir.... (ad Enea Enea. Se ardor ti accende Di segnalare il tuo valor, vien meco. Soffri, Lavinia, differir per poco Il nuzial sacrifizio; onor mi chiama A deprimer l’audace. A parte vieni (a Latino Della gloria, o signor. Seguite, o fidi, Ai trionfi, alle palme il duce vostro. Voi tornate alle navi, e ver l’occaso Ove l’oste superba il mar percuote, Le frigie vele abbandonate ai venti. Voi la via meco del terren prendete, E per terra e per mar si pugni e vinca, E il vincitor la sua mercede aspetti. (Al suono delli militari istromenti partono tutti, parte per terra in ordinanza di battaglia, e parte sulle navi per mare.
Fine dell’Atto Primo.

#### Note

* ↑ Nell’unico testo dell’ed. Zatta è stampato: gl’Iddj.
* ↑ Nel testo: patri.
* ↑ Così il testo.
* ↑ Nel testo: bastarebbe.