OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane/Cassandra Fedele

../Isotta Nogarola ../Irene da Spilimbergo IncludiIntestazione 9 gennaio 2023 100% saggi
Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane Bartolommeo Gamba 1826 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alcune operette di Bartolommeo Gamba bassanese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcuni_ritratti_di_donne_illustri_delle_provincie_veneziane/Cassandra_Fedele&oldid=- 20230109114516 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcuni_ritratti_di_donne_illustri_delle_provincie_veneziane/Cassandra_Fedele&oldid=- 20230109114516
CASSANDRA FEDELE
veneziana.
Va annoverata tra le italiche donne più dotte e più famigerate. Da originaria famiglia milanese nacque l’anno 1465, e fin da giovanetta sentì molto avanti nelle greche e latine lettere, avendo in ispezieltà le muse latine tanto propizie, che di frequente improvisava versi bellissimi, accompagnandoli essa medesima sulla cetra. La eloquenza, la storia, la teologia, la povera filosofia de’ suoi dì le procacciarono mezzo di rendersi celebre e riverita, e lo fu a segno, che giudicata venne emula delle antiche sapienti. Giovanni Bellino fece il suo ritratto in età di anni sedici. Il Poliziano si recò a bella posta in Venezia per conoscerla, confessando poi che rimaneasi in dubbio se a confronto del prodigioso Pico dalla Mirandola dovesse concederle il primo seggio. Voleanla alla loro corte i sovrani delle Spagne Ferdinando ed Isabella, ma la repubblica di Venezia comandò, che la patria non restasse orba di sì strenuo ornamento. Cinta di alloro recitò Orazioni nella Università di [p. 316 Padova, ed altre al cospetto del doge e del senato. Al cospetto di Bona, regina di Polonia, venuta a Venezia, recitò, quantunque in età di 90 anni, tal conclone da meritarsi issofatto lo splendido dono di una ricca collana d’oro; ed altre onorificenze ottenne da re e da pontefici, co’ quali ebbe frequente carteggio. Altro non ci è rimasto di tanto suo sapere se non che qualche Orazione, varie Epistole, e pochi altri frammenti in versi ed in prosa. Ebbe a marito Giammaria Mapelli, medico vicentino, da cui non ottenne mai prole, e con cui passò a vivere per qualche anno in Creta. Rimasta vedova e povera nel 1521, riparossi a’ recessi dello studio e della religione, e fu direttrice di un ritiro ospitaliere a S.Domenico di Castello, sin a tanto che giunse l’ultima sua ora l’anno 1558, contando (secondo lo Zeno in sua lettera all’abate Parisotti del dì 16 luglio, 1740) 93 anni di età. Fu onorata di mausoleo e di elogi da’ suoi contemporanei Barbaro, Sabellico, Augurello. Il francese Thomas, l’italiano Tiraboschi, il nostro Marco Foscarini, l’inglese Roscoe la ricordarono tutti con ammirazione; e Maria Petrettini, nobile corcirese, ne scrisse forbitamente la vita. Da ultimo [p. 317 parlò di lei con patrio entusiasmo la vivente dipintrice ingegnosa delle costumanze veneziane, Giustina Renier Michiel, in una delle briose sue Feste Veneziane.
# Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane/Elisabetta Caminer Turra

../Luisa Bergali Gozzi IncludiIntestazione 27 giugno 2008 75% saggi
Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane Bartolommeo Gamba 1826 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alcune operette di Bartolommeo Gamba bassanese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcuni_ritratti_di_donne_illustri_delle_provincie_veneziane/Elisabetta_Caminer_Turra&oldid=- 20160303121657 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcuni_ritratti_di_donne_illustri_delle_provincie_veneziane/Elisabetta_Caminer_Turra&oldid=- 20160303121657
ELISABETTA CAMINER TURRA
Suoi genitori furono Domenico Caminer, estensore di un Giornale, ed Anna Maldini, donna di antichi costumi. Fu educata ad una scuola di lavoratici di biancherie e di cuffie sino ai 14 anni, ed ivi tratta da ignota forza lasciava a quando a quando i donneschi lavori o per leggere o per iscarabocchiare. Tornandosene dalla scuola alla casa fu visto chi sfacciato le susurrava all’orecchio, del che la madre la sgridò, e per punirla la collocò tra i copisti che tenea il padre. Elisabetta da quel materiale ministero trasse buon costrutto, apprendendo di per sè la facilità del comporre e l’idioma francese; da cui tradusse l’ Onesto Capriccio, dramma che rappresentato nel teatro di s. Luca ebbe esito felicissimo. Incoraggiata dal capo de’ comici, gli apparecchiò altre versioni, che mandò anche a stampa, e spezialmente quella del Disertore francese, che ebbe oltre venti recite. Le avvenenze e lo spirito resero della donzella innamorato Francesco Albergati Cappacelli che volea farla sua sposa, ma aveala in vece destinata la sorte ad Antonio Turra, medico di Vicenza, e [p. 336 botanico di qualche fama. Non cessò mai, anche dopo essere divenuta moglie, dalle letterarie occupazioni, e già addestrata alla compilazione de’ Giornali, lavorato avendo in compagaia del padre nell’ Europa letteraria, assumer volle il difficile incarico di compilarne uno di per sè stessa, di cui uscirono parecchi volumi col titolo di Nuovo Giornale enciclopedico. Non contenta di questo lavoro, mirò eziandio a rendere alla sua nazione familiari i più celebrati libri che venivano d’oltremonte. Gli Idillj di Gessner furono fra noi conosciuti per la prima volta mediante una sua versione; e lo stesso dicasi del Quadro di Storia moderna di Mehegan. Ardente era il suo trasporto pel recitare, ed in Vicenza potè riuscire ad innalzar un picciol teatro dove videsi per sua infaticabil solerzia allevato all’arte uno stuolo di giovani che bellissima riuscita fecero. Ma in questo teatro volle il destino che la infelice donna trovasse la causa della troppo acerba sua fine. Stava assistendo a’ preparativi d’una rappresentazione quando, rivoltosi a lei un soldato ubbriaco, le colpì il petto con percossa tale che la contusione degenerò in tumore. Non valse l’amputazione di questo a salvarle la vita, che compiè con eroico coraggio nel giugno dell’anno 1796.
# Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane/Isabella Andreini

../Marietta Tintoretto ../Elena Cornaro Piscopia IncludiIntestazione 27 giugno 2008 75% saggi
Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane Bartolommeo Gamba 1826 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alcune operette di Bartolommeo Gamba bassanese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcuni_ritratti_di_donne_illustri_delle_provincie_veneziane/Isabella_Andreini&oldid=- 20160303121655 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcuni_ritratti_di_donne_illustri_delle_provincie_veneziane/Isabella_Andreini&oldid=- 20160303121655
ISABELLA ANDREINI
PADOVANA.
Soltanto dopo la metà del secolo XVI cominciarono le donne a salire pubblicamente sulle scene italiane, e Vicenza Armanni veneziana fu un bello spirito che esercitò prima d’ogni altra il mestiere di comica, e ’l continuò sin alla morte sua, seguita in Cremona nell’anno 1570. Non tardò molto a succederle Isabella, nata in Padova l’anno 1562. Questa donna impareggiabile, e fornita di singolare bellezza, si fece ammirare in Italia e in Francia per grazia e per rari talenti nel canto, nel suono, nella poesia; e ciò che più monta, per morigerato costume. Sin dalla sua prima giovinezza avea composta la Mirtilla, favola pastorale ch’ebbe gran plauso, e dopo la quale pubblicò altri non pochi componimenti. Curioso è anche oggidì un suo libro di Lettere e Dialoghi d’amoroso argomento, ed uno di Rime, nelle quali notò il Mazzuchelli essere cultura ed elevatezza di stile con altre bellezze che non sì facilmente si trovano negli altri poeti del suo tempo. Invaghitasi Isabella [p. 328 di Francesco Andreini, comico di gran nome, gli diè la mano di sposa, ma troppo breve durata ebbero i geniali legami. Essa mancò immaturamente in Lione per aborto, in età di 42 anni nel 1604, e l’afflitto suo sposo volle che si rendesse ivi eterna la memoria di lei, facendone scolpire in bronzo l’elogio. Era allora allora tornata di Parigi, ricca di distinzioni ottenute da quel gran re Enrico IV, e da’ primi personaggi della sua corte. Anche in Italia ebbe infiniti tributi di lodi; e Torquato Tasso e il cavalier Marini scrissero versi in suo onore. Del suo nome si fecero anagrammi. Alia blanda sirena n’è uno; Lira ne, ara labris dea? n’è l’altro. I secentisti andarono più innanzi, ed uno tra costoro concluse, che Isabella portava sulle labbra l’oliva di Pallade, nella faccia gli orti di Adone, nel seno il convito degli Dei, nel petto il cinto di Venere e tra le braccia il castissimo Amore.
# Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane/Elena Cornaro Piscopia

../Isabella Andreini ../Rosalba Carriera IncludiIntestazione 27 giugno 2008 75% saggi
Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane Bartolommeo Gamba 1826 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alcune operette di Bartolommeo Gamba bassanese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcuni_ritratti_di_donne_illustri_delle_provincie_veneziane/Elena_Cornaro_Piscopia&oldid=- 20130701171911 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcuni_ritratti_di_donne_illustri_delle_provincie_veneziane/Elena_Cornaro_Piscopia&oldid=- 20130701171911
ELENA CORNARO PISCOPIA
VENEZIANA.
Nobilissima schiatta, molta avvenenza, vastità di sapere, non fucata modestia, [p. 329 irreprensibil costume, pietà singolare resero questa giovane la maraviglia delle donne del suo tempo. Nella più tenera età eranle familiari, oltre ad alcuni idiomi viventi, l’ebraico, il greco, il latino; ed il gran numismatico Carlo Patin, nel dedicarle una sua opera, esclamò: Tu Romam Athenas, Hierosolymamque vehis! Le più astratte materie della filosofia, delle matematiche, dell’astronomia, sin anche della teologia, erano suo alimento; e se sentiasi inspirata a far versi sapea con molta dolcezza accompagnarne il canto colle dita su’ tasti, poichè anche la musica le era assai famigliare. Sin dal 1653, suo undicesim’anno, avea fatto voto di virginità, che mantenne inviolato, rinunziando d’impalmarsi sino con principi forestieri. Per consentire al paterno volere l’anno 1678 nel duomo di Padova, fra la pompa più solenne, ottenne laura in filosofia; dopo di che sì nell’università, come nelle accademie si fece alcuna volta ascoltare con grande ammirazione; nè era a que’ giorni straniero di alta nascita o di molta dottrina, che non amasse di visitarla, e che non restasse preso sia del suo sapere, sia della nobiltà e urbanità del suo tratto. Forse la troppo austera vita che condusse abbreviò i suoi dì, essendo passata [p. 330 a più salda vita in età di soli 38 anni, nel 1684. Un generale compianto dimostrossi con grandi esequie, con lugubri canti, con solenni onorificenze, con raccolte pubblicate a stampa, e colla erezione del suo simulacro nel portico dell’università padovana. Il celebre p. Bacchini mise a luce, quattr’anni dopo la sua morte, alcuni brevi suoi Discorsi, Lettere ed Elogi. Se questi componimenti non adeguano oggidì la fama di cui essa godette, è da accusarsi la decadenza in cui erano a’ suoi tempi le amene lettere nelle veneziane contrade; oltre a che l’illustre donzella non curavasi punto di fama letteraria, tutta concentrata com’era nell’esercizio delle cristiane virtù. Massimiliano Deza suo biografo osservò che di due miracoli può dirsi ch’Elena andasse adorna, l’uno d’essere stata dotta senza paragone, l’altro d’essere stata donna senza vanità.
# Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane/Isotta Nogarola

../Dedica ../Cassandra Fedele IncludiIntestazione 24 aprile 2016 100% saggi
Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane Bartolommeo Gamba 1826 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alcune operette di Bartolommeo Gamba bassanese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcuni_ritratti_di_donne_illustri_delle_provincie_veneziane/Isotta_Nogarola&oldid=- 20160424075627 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcuni_ritratti_di_donne_illustri_delle_provincie_veneziane/Isotta_Nogarola&oldid=- 20160424075627
ISOTTA NOGAROLA
veronese.
Se vera celebrità si può dir quella che, conceduta una fiata da encomiatori contemporanei, non vien più meno nel lungo volger dei secoli, chi più ne ottenne di questa fanciulla dottissima, nata in Verona sul principio del secolo xv? Le scienze e le lettere aveano avuto costante asilo in casa sua, e uomo grandemente addottrinato era il suo genitore Leonardo, e cultissima una sua sorella per nome Ginevra; ma Isotta era l’astro della famiglia più risplendente. Accoppiava essa a grande sapere, esemplarità di costume e bellezza della persona, e la unione di tante doti serviva a conciliarle universale riverenza ed affetto. Fu suo educatore il celebre Matteo Bosso, che molto usava in sua casa, e che, fattosi religioso, volle cessare dall’avvicinarsele a fine che ’l rigore del costume non trovasse inciampo nelle grazie della discepola. Divenuta Isotta ornamento delle assemblee letterarie, sostenne in esse pubbliche dispute intorno a quegli studi ch’erano coltivati al suo tempo, [p. 314 ed una spezialmente riuscì molto solenne nell’anno 1451. Compose un bellissimo Dialogo in difesa del gentil sesso, pubblicato da Aldo nel 1563. Grande encomio di lei fece Ermolao Barbaro; scrisse l’elogio suo in versi latini Mario Filelfo, figliuolo del borioso Francesco; Costanza da Varano la amava e teneala a sua consigliera; ed il gran cardinale Bessarione fu a bella posta a Verona per lo piacere d’intrattenersi seco in conversazione.
È incerto l’anno della sua morte, che alcuno segnò al 1466 quando contava circa 48 anni. Dopo che Scipione Maffei si prese cura di raccogliere le sue notizie, altri valentuomini, come il padre degli Agostini, il Mittarelli, il Crevenna, furono lieti di poter pubblicare qualche suo opuscolo; e dobbiamo al Tiraboschi e ad altri storici la notizia, che le biblioteche di Modena, di Milano, e la Regia di Parigi serbano tuttavia scritti inediti d’Isotta; per lo che è da far voti che una qualche sua concittadina, oggidì fiorente per ispirito e per cultura, divenga raccoglitrice di tali scritti, e onori sè e la patria arricchendone la repubblica delle lettere.
# A Silvia (Lucas)

Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu Poesie Letteratura A Silvia Intestazione 26 marzo 2022 75% Poesie
A Silvia Giacomo Leopardi Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_Silvia_(Lucas)&oldid=- 20220326192512 //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_Silvia_(Lucas)&oldid=- 20220326192512
Quel tempo della tua vita mortale, Quando beltà splendea Negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi, 5E tu, lieta e pensosa, il limitare Di gioventù salivi? Sonavan le quiete Stanze, e le vie dintorno, Al tuo perpetuo canto, 10Allor che all’opre femminili intenta Sedevi, assai contenta Di quel vago avvenir che in mente avevi. Era il maggio odoroso: e tu solevi Così menare il giorno. 15Io gli studi leggiadri Talor lasciando e le sudate carte, Ove il tempo mio primo E di me si spendea la miglior parte, D’in su i veroni del paterno ostello 20Porgea gli orecchi al suon della tua voce, Ed alla man veloce Che percorrea la faticosa tela. Mirava il ciel sereno, Le vie dorate e gli orti, 25E quinci il mar da lungi, e quindi il monte. Lingua mortal non dice Quel ch’io sentiva in seno. Che pensieri soavi, Che speranze, che cori, o Silvia mia! 30Quale allor ci apparia
La vita umana e il fato! Quando sovviemmi di cotanta speme, Un affetto mi preme Acerbo e sconsolato, 35E tornami a doler di mia sventura. O natura, o natura, Perchè non rendi poi Quel che prometti allor? perchè di tanto Inganni i figli tuoi? 40Tu pria che l’erbe inaridisse il verno, Da chiuso morbo combattuta e vinta, Perivi, o tenerella E non vedevi Il fior degli anni tuoi; Non ti molceva il core 45La dolce lode or delle negre chiome, Or degli sguardi innamorati e schivi; Nè teco le compagne ai dì festivi Ragionavan d’amore. Anche peria fra poco 50La speranza mia dolce: agli anni miei Anche negâro i fati La giovanezza. Ahi come, Come passata sei, Cara compagna dell’età mia nova, 55Mia lacrimata speme! Questo è quel mondo? questi I diletti, l’amor, l’ opre, gli eventi Onde cotanto ragionammo insieme? Questa la sorte delle umane genti? 60All’apparir del vero Tu, misera, cadesti: e con la mano La fredda morte ed una tomba ignuda Mostravi di lontano.
# A Tone da Dosses

Ujep Antone Perathoner A Tone da Dosses Intestazione 21 marzo 2016 50% Da definire
A Tone da Dosses Ujep Antone Perathoner CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_Tone_da_Dosses&oldid=- 20200402150155 //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_Tone_da_Dosses&oldid=- 20200402150155
A Tone da Dosses ‒ l di de si nozza.
Sk n sa da kunte
Jes per t maride
Pr kel muessi te spiege
Koke t es da fe
Ke ne t ebes da te daude
A la lasche stleffe.
Bel nosh pere Adam
‒ Da vedlamenter zakan, ‒
El a enke purva
I s a marida.
Si pussibl a l fa
I nia n a shua.
Ske konta la shent
Fovel valent;
Ma Dieva kurieusa,
Burta i guleusa,
Furieusa i stemieusa,
Stranceusa, slabadeusa,
Mata i ria
Schi ke na stria,
Ti menova dl schadass
Ne fova degun kspass
Shu per l spinel,
Euka cie mel
Puere kutel.
She ben ke l n je buseres
Kun tel vedla zuseres
Dal ce plen d estri
I dur ske menestri,
Vues npo te spaze
I vues te npaze
Kun en eila
‒ Per diesha steila ‒
Ku na tel pitla muta
Blota dl duta.
N fati ne se cie di;
Ne te jes da kunverti,
Te ues la lasche stleffe
Te ues la purve ‒ maride.
Tresl, blota i fina
Tokeme la mina
Sibes dret valenta
Ku l uem i kuntenta.
Do la vedla usanza
A fe de bona krianza
Shetn su na boza!
Fe na dreta noza!
N vieja i parenc,
Prevesch i kuneschenc,
Segonc i segundines
La nones i ushines,
pagina:38
Kun slapes i kazines,
Mutans i mutons
Da seira i gratons.
Tone! Ne te lasche kujene;
L je belau da se kunferte
Sul bon maje i guste.
Shopa da cern
Fanzieutes da germ
Lianies i fujadines
Prata de punshines
Bales i kraut
N krafon bon ciaut.
Kroshul i fuja
Dl dut da leva.
Tirtles da ula,
Da seira na pula,
Na prata de purcel
Cern de vadel,
Dut bel mushel.
Krafuncins tl schmauz
Dret bon ciauc,
Miel i pave
Dl dut asse.
Fanedes le pro
Na teurta da le do.
Bier i vin
Ke n je na fin.
Ne jel da se kunferte
Su n tel bon guste?
I vo da noza
Sturshede la bozza,
Unide adum
Dut al infum
N bel gran grum.
Ku l guant da sandi,
Ku la filza da ri
Sk i toka da shi.
I ciauzei biei lucienc
I no massa strenc;
Ulonpa sune
Ciante i bale.
Ku la nevicia i la fenans
Kun duta la mutans.
Ku la beles i la burtes
Ku la longies i la kurtes,
Ke les n ebe da se lamente
Ke son da lascheme ste.
Velk arales danieura da di
Sibe pa ushin o sibe da nschi;
Una ara na gran mueja
L autra na dreta ueja;
Ne te lasche me punke,
Ne te la lasche me muke
O rue mo dan maride.
Pr truep ares da t kruzie
Per la mushiga enke da te festidie;
Kerubin kun l armonia
Te faral la cianfonia,
Per kel jel da se kunferte
Sun ksch bel maride,
Sul saute i bale
I sul bon guste.
Rekurdeve duc adum
Union pa n bel gran grum,
Ne fashon pa da kujene
Ke n muesse se daude.
A Tone ti bincions
N tlap de mutons
Ke peta svajons
Uni an na kuna
Sanita i fertuna,
La ustaria pleina de shent
Ke te sibes for kuntent.
Le fenna bella valenta
I no puverta no stenta.
Sendula t ei spiega,
Ko kl muessa uni fa. ‒
Ki ke t a skri
Ne veniel di,
Vie a me kri,
She te ses ula shi.
# A Tarcint

Francesco Bierti Arturo Zardini 1912 Canti cantastoria A Tarcint Intestazione 13 dicembre 2009 75% Canti
A Tarcint Francesco Bierti 1912 Canti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_Tarcint&oldid=- 20200402150154 //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_Tarcint&oldid=- 20200402150154
Là che il plan s'ingrispe a onde
sot la Stele e lunc la Tôr, come il mâr dongje la sponde
se une bave j bat sul ôr;
2 là fra vîz, pomârs e rosis
sot un cîl simpri ridint,
netis, blancjs e graziosis
son mil cjasis: 'l è Tarcint.
3 Se ance l'om no la lavore.
Là ogni plante 'e dà il so frut,
E il soreli al jeve ad ore, Par podé s'cialdà par dut.
4 E chel ros, chel dolz che al done.
Il soreli al frut madùr, A Tarcìnt ogni persone L'à tal sanc e dentri il cur.

#### Traduzione

Là dove la pianura s’increspa a onda, sotto la Stella (è un colle) e lungo il Torre (fiume), come (fa) il mare vicino alla sponda, se una bava di vento gli batte sull’orlo.
2Là fra viti, frutteti e fiori, sotto un cielo sempre ridente
pulite, bianche e graziose son mille case: è Tarcento
3Se anche l’uomo non la lavora, là ogni pianta dà il suo frutto, e il sole si leva presto, per poter scaldare dappertutto
4E quel rosso, quel dolce che dona il sole al frutto maturo, a Tarcento ogni persona l’ha nel sangue e dentro il cuore.
# A Ugo Foscolo

Olindo Malagodi 1844 Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. I, 1916 – BEIC 1901289.djvu sonetti A Ugo Foscolo Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
A Ugo Foscolo Giovanni Prati 1844 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. I, 1916 – BEIC 1901289.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_Ugo_Foscolo&oldid=- 20230904210332 //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_Ugo_Foscolo&oldid=- 20230904210332
III
A UGO FOSCOLO
1
E tu, caldo di gloria e libertade, ahi! d’Albion sotto le rupi brune, dove il raggio del sol sí pigro cade, teco traesti l’ultime fortune. E hai dovuto varcar l’atre lacune pria di veder le maledette spade, e i rei turbanti e le falcate lune dar volta dalle tue belle contrade! Ché Zante no, ma il riso tutto quanto di Grecia a te fu patria, Ugo, che avesti di Pindaro e Tirteo l’anima e il canto. E pur nudo e ramingo, in piagge estrane, aime! non lacrimato i dí chiudesti. Ecco, ingegni frementi, il vostro pane!
2
Ma lungo il fiume dell’elisia valle la verde riva appena ebb’egli presa, che sentissi gridar dietro le spalle: — Ugo, qua rompe ogni terrena offesa! Guarda come di fior, d’erbe e farfalle tinta è l’aria e la terra, e con che accesa trepidanza gentil vincono il calle l’anime di Ricciarda e di Teresa, e tua madre con lor. — Baci e saluti fûr molti; e arrise la immortal pianura, quand’ei narrò, senza dolor né sdegno, rea mercede del canto, i combattuti anni e l’ira e l’esiglio, e quanto dura nelle memorie d’un afflitto ingegno.
# A Venere (Danesi)

Saffo Antichità 1886 Achille Giulio Danesi Indice:Poesie greche.djvu Poesie/Odi letteratura A Venere Intestazione 8 settembre 2010 100% Poesie
A Venere Saffo Antichità Poesie/Odi CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Poesie greche.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_Venere_(Danesi)&oldid=- 20200402150156 //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_Venere_(Danesi)&oldid=- 20200402150156
Venere eterna in vario adorno trono Sedente, a Giove figlia, ingannatrice, Deh! con dolori non domarmi e danni 4O santa, l’alma, Ma qua discendi, s’altre volte udisti Le mie preghiere con benigno orecchio, E per venirne a me l’aurea lasciasti 8Casa del padre,
Sopra il tuo carro da veloci addotta Passeri belli, a questa negra terra Volgenti le spesse ali qua dal cielo, 12In mezzo all’etra, E giunser presto, e tu beata, un riso Dall’immortale tua faccia raggiando, Perchè sofferto avea mi richiedesti, 16Perchè ti chiamo, Che voglio io più che sorga nel furente Animo mio e perchè ancora agogno Un lusinghiero amor: ― chi, mi chiedesti, 20Saffo t’offende? Inver s’ei fugge, inseguiratti presto. Se non vuol doni, ei ne vorrà ben altri, Presto dovratti amar, s’egli non t’ama, 24Pur se non vuoi ― Vieni anche adesso a me, dalle mie gravi Doglie mi salva, e compi quanto il mio Animo compier brama, ed alleata 28Mi sii tu stessa.
# A Silvia

A Silvia è il titolo di diverse poesie, e può riferirsi a:
* A Silvia di Giacomo Leopardi (1831), ventunesimo dei Canti
* A Silvia di Giuseppe Parini (1761)