OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# A Carlo Emmanuele

* O se mai (come spero e come parmi di Giovan Battista Marino (XVII secolo)
* Tonate, o bronzi concavi e sonori di Giovan Battista Marino (XVII secolo)
# A Carlo Porta

1819 sonetti letteratura A Carlo Porta Intestazione 10 luglio 2013 75% sonetti
A Carlo Porta Alessandro Manzoni 1819 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_Carlo_Porta&oldid=- 20200402150123 //it.wikisource.org/w/index.php?title=A_Carlo_Porta&oldid=- 20200402150123
Lingua mendace che invoca gli Dei essendo in suo cuore ateo mitologico, tu credesti ingannare i sensi miei 4con stile affettatamente pedagogico.
Del qual giammai creduto io non avrei che mi stimassi tanto cacologico da non discerner sensi buoni e rei 8sotto il velame del linguaggio anfibologico.
Falso avvocato ne fingesti difensore per tirare in rovina il tuo cliente. 11O stelle! o numi! chi vide un tale orrore?.
E per tradire ancor più impunemente pigliare un nome caro all'alme Suore 14come la tua inizial spergiura e mente!

##### Testi correlati

* Postilla al sonetto "A Carlo Porta" (1819)
# Abissinia/Al lettore

../Lettera di Re Giovanni ../Capitolo I IncludiIntestazione 14 novembre 2021 100% Da definire
Abissinia Giuseppe Vigoni 1881 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Abissinia, giornale di un viaggio di Pippo Vigoni, Milano, Hoepli, 1881.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Abissinia/Al_lettore&oldid=- 20211114165219 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Abissinia/Al_lettore&oldid=- 20211114165219
[p. vii
AL LETTORE.
Il non saper vestire il racconto di quella eleganza e naturalezza che lo rendano simpatico al lettore, e divertendolo lo facciano quasi partecipare alle emozioni provate da chi le narra, mise sempre lo spauracchio della critica fra me e il desiderio di rendere di pubblica ragione le mie impressioni di viaggio.
Incoraggiato ora dal consiglio di molti fra i miei buoni amici, mi decisi a farlo, fidente almeno nella benevolenza di questi.
Lungi da me l’idea di farmi narratore di avventure straordinarie, intendo solo di descrivere un viaggio forse abbastanza originale per un semplice touriste, imponendo a me stesso di tenermi alla pura verità non solo, ma alla verità vera, cioè senza lasciarmi troppo avvilire nei momenti di scoraggiamento, nè esaltare da quelli di soddisfazione, per mantenere al carattere d’ogni cosa il suo reale colore.
Io non ho studiato, ma solo visitato l’Abissinia, quindi non faccio digressioni nè considerazioni, ma solo tento dare una riproduzione fedele di quanto ho visto, e sentito narrare in quel paese dai suoi abitanti, sperando con questo di poter interessare chi mi legge. Non intendo scrivere un libro pei dotti, ma solo dare un abbozzo per chi si interessa di viaggi, ed è per questo, [p. viii e perchè convinto che di molti artisti val meglio lo schizzo improntato sul vero che il quadro diligentemente finito nella monotonia dello studio, che io credo il miglior proposito per me quello di trascrivere quasi integralmente le mie note giornaliere, memore che nel tracciarle ho sempre cercato d’essere osservatore calmo e giudice spassionato.
E come penso ricorrere alla matita per meglio chiarire quello che forse la mia penna non saprà abbastanza bene descrivere, sento dovere di porgere qui i miei più sentiti ringraziamenti agli amici U. Dell’Orto, G. B. Lelli, G. Servi, A. Valdoni, che interpretando il mio Album di ricordi presi dal vero, vogliono aiutarmi a preparare i disegni che formeranno certo la miglior parte di questo volume.
# Codice cavalleresco italiano/Libro III/Capitolo XIX

../Capitolo XVIII ../../Libro IV IncludiIntestazione 29 maggio 2022 100% Da definire
Codice cavalleresco italiano Jacopo Gelli 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gelli - Codice cavalleresco italiano.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_III/Capitolo_XIX&oldid=- 20220529120321 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_III/Capitolo_XIX&oldid=- 20220529120321
XIX.
Medico nel duello.
Sul terreno ciascuna parte deve essere assistita da un medico.
Nota. — L’abitudine di recarsi sul terreno con un solo chirurgo è deplorevole, e può esporre a gravi conseguenze, per le quali ogni pentimento sarà tardivo.
In un duello alla spada o alla sciabola è facile, per es., che in un incontro si abbiano due feriti, invece di uno. Per ambedue occorrono le sollecite cure di un medico: come fare se ve n’è uno solo?
Oppure, se, essendovi un solo ferito, fosse necessaria l’immediata legatura di un vaso sanguigno assai profondo?
Inoltre, il giudizio di due persone dell’arte sull’entità di una ferita eliminerà una serie di dubbi e di contestazioni da parte dei testimoni circa l’opportunità di riprendere o di far cessare il combattimento.
Però, se al momento di cominciare il combattimento, o durante il medesimo, uno dei due medici si ritirasse, adducendo un motivo plausibile e personale, il duello dovrà continuare.
Nota. — Noi siamo lungi dall’approvare simile condotta, essendo il medico chiamato ad assistere allo scontro come uomo dell’arte e per rendere meno grave la responsabilità giuridica del feritore; non per usurpare i diritti o i doveri del padrino, e tanto meno per entrare in [p. 198 discussione con questi o con il collega. Se vi è disparere sull’entità di una ferita tra gli uomini della scienza, spetta al buon senso dei padrini di decidere se il duello debba o no continuare.
Il medico chiamato ad assistere i duellanti deve conoscere ed usare nel duello il sistema di medicatura suggerita dai progressi della moderna chirurgia, e cioè: il sistema più adatto a diminuire la responsabilità del feritore in duello, ottenendo una rapida e sicura guarigione del ferito.
# Codice cavalleresco italiano/Libro III/Capitolo XIII

../Capitolo XII ../Capitolo XIV IncludiIntestazione 29 maggio 2022 100% Da definire
Codice cavalleresco italiano Jacopo Gelli 1923 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Gelli - Codice cavalleresco italiano.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_III/Capitolo_XIII&oldid=- 20220529092124 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Codice_cavalleresco_italiano/Libro_III/Capitolo_XIII&oldid=- 20220529092124
XIII.
Arbitraggio.
L’arbitraggio è uno dei mezzi più efficaci per raggiungere il pacifico componimento delle questioni d’onore. Il verbo dell’arbitro, qualunque possa essere, è giudizio inappellabile; e se non resta «articolo del Codice cavalleresco», come un verdetto di una Corte d’onore, pure, per le parti che a lui hanno ricorso, è legge sacrosanta, che cavallerescamente e onestamente non si può disconoscere, senza recare gravissima ingiuria a chi fu chiamato a decidere della questione, e senza rendersi indegni della qualifica di gentiluomini.
L’arbitraggio è necessario:
a) per definire le contestazioni, i dispareri, i [p. 164 dubbi sorti tra i rappresentanti delle parti avversarie durante le trattative della vertenza;
b) per comporre amichevolmente la questione quando i mandatari non sieno concordi su i modi, su i mezzi, su la qualità e la quantità di riparazione da concedersi alla parte offesa; e ciò perchè i rappresentanti, per quanto giusti e imparziali, hanno sempre una tendenza naturale a identificarsi con il loro cliente, e quindi a tentare tutti i mezzi leciti e cavallereschi per far prevalere il loro modo di vedere e di tirare, come suol dirsi, l’acqua al proprio mulino.
L’arbitro deve essere nominato d’unanime accordo dai quattro mandatari e gradito ai due primi; ed è obbligo delle parti di accettarne le decisioni. Disconoscerle porta seco la squalifica cavalleresca.
Nota. — Le qualità che deve possedere l’eletto sono molte e non comuni.
# Cancheri e beccafichi magri arrosto

Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu Poesie Letteratura Cancheri e beccafichi magri arrosto Intestazione 26 marzo 2022 75% Poesie
Cancheri e beccafichi magri arrosto Francesco Berni Poesie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cancheri_e_beccafichi_magri_arrosto&oldid=- 20220326125500 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Cancheri_e_beccafichi_magri_arrosto&oldid=- 20220326125500
E mangiar carbonata senza bere, Essere stracco e non poter sedere, Avere il fuoco presso e il vin discosto; 5Riscuotere a bell’agio e pagar tosto,
E dare ad altri per avere a avere; Essere ad una festa e non vedere, E sudar di gennaio come d’agosto; Aver un sassolin ’n una scarpetta 10Ed una pulce drento ad una calza, Che vada in giù e ’n su per istaffetta; Una mano imbrattata ed una netta, Una gamba calzata ed una scalza: Esser fatto aspettare ed aver fretta: 15Chi più n’ha, più ne metta, E conti tutti i dispetti e le doglie, Chè la maggior di tutte è l’aver moglie.
# Campana (Prati)

Olindo Malagodi 1876 Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu sonetti Campana (Prati) Intestazione 23 luglio 2020 25% Da definire
Campana (Prati) Giovanni Prati 1876 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Prati, Giovanni – Poesie varie, Vol. II, 1916 – BEIC 1901920.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Campana_(Prati)&oldid=- 20200804230640 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Campana_(Prati)&oldid=- 20200804230640
XLIV
CAMPANA
Il bronzo squilla; e tu da l’acque sante ritorni, o bimbo, a la fiorita cuna. Il bronzo squilla; e tu la gemma ad una porgi su Tara, glorioso amante. Il bronzo squilla; e con l’alato istante giunge il dolor che la tua casa abbruna. Il bronzo squilla; e la crudel fortuna giá sta sopra al colono e al navigante. Nembi e vulcani van per ogni villa; dal simposio ridente al cimitero passan l’ebbre falangi; e il bronzo squilla. Ah! quand’io senta i tocchi ultimi suoi, o cari morti, ai cieii novi, io spero, trasfigurato salirò con voi.
# Campidojjo

1830 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura Campidojjo Intestazione 8 febbraio 2024 100% Da definire
Campidojjo Giuseppe Gioachino Belli 1830 sonetti CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Sonetti romaneschi I.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Campidojjo&oldid=- 20240208173728 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Campidojjo&oldid=- 20240208173728
[p. 62
CAMPIDOJJO.
Ècchesce ar Campidojjo, indóve Tito Venné a mmercato tanta ggente abbrea. Questa se chiama la Rupa Tarpea, Dove Creopatra bbuttò ggiù er marito.
Marcurèlio sta llà ttutto vestito Senza pavura un c.... de tropèa. E un giorno, disce er zor abbate Fèa, Ch’ha da èsse oro infinamente a un dito.
E si ttu gguardi er culo der cavallo E la faccia dell’omo, quarche innizzio Già vederai de scappà ffora er giallo.
Quanno è poi tutta d’oro, addio Donizzio: Se va a ffà fótte puro er piedistallo, Chè amanca poco ar giorno der giudizzio.
10 settembre 1830.
* ↑ Temporale improvviso e passeggiero. [Ma oggi significa anche “sbornia.„]
* ↑ Archeologo e Commissario delle Antichità.
* ↑ [Donizzo, Dionisio.]
* ↑ Crede il popolo che questa statua equestre di Marco Aurelio contenga in massa dell’oro il quale sotto l’azione dell’atmosfera si vada a poco a poco scoprendo. Sono gli avanzi dell’antica doratura rimasti nelle parti più difese del colosso. Allorchè l’oro sarà tutto in luce, accadrà il giudizio universale.
# Can che l é l temp dela fava

Can che l é l temp dela fava Intestazione 13 marzo 2016 50% Da definire
Can che l é l temp dela fava CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Can_che_l_%C3%A9_l_temp_dela_fava&oldid=- 20200402151817 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Can_che_l_%C3%A9_l_temp_dela_fava&oldid=- 20200402151817
Caŋ che lè 'l temp della fava, se conta ai tosacg, pergcie ch' i no vade a la desfè, del bavaruol. Se diš che là la sua tana 'nte costa da Voje 'nte na sfassa e che là na gran baratta rossa e na gran fauč e chel veŋ fora a se scone 'nte la fava per spie i tosacg e per i taje via le giame, se i šisa nte la fava. Se diš che feš a guzè:
"Guza, guza beŋ,
Taja la giama al prum che vegn;
Guza, guza mel,
Taja la giama al prum cotel."
Cošì se sprigoleja i tosacg, che i no fese dan alle fave.
# Canche son in fora

Gustavo Venturi Canche son in fora Intestazione 15 marzo 2016 50% Da definire
Canche son in fora Gustavo Venturi CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canche_son_in_fora&oldid=- 20200402151819 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Canche_son_in_fora&oldid=- 20200402151819
Chan che son in fora.
Chan che son in fora
fora per Valsugena
giron a trover la mere
a veder co che la stè.
Mia mere la stes ben,
mi pere l’ è sa malà!
me tocca de gir sudà
non so se ʼl vedi più.
Chan che ruaron
al tribunal de Trent
tolaron el jurament
de star fedel sudà.
La vita del sudà
l’ è na vita senta
el beif, el magna, el chienta
e pensieres el non a.
Chan che seron stancèe
se sentaron ju bas,
con chella vita bella
se parlaron d’ amor.
La vita del sudà
l’ è na vita dolorousa,
de lenc da la morosa
de vesin del vin bon.
# Can avrà noza vosta Signura so

Micurà de Rü Can avrà noza vosta Signura so Intestazione 4 aprile 2016 50% Da definire
Can avrà noza vosta Signura so Micurà de Rü CC BY-SA 3.0 GFDL //it.wikisource.org/w/index.php?title=Can_avr%C3%A0_noza_vosta_Signura_so&oldid=- 20200402151816 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Can_avr%C3%A0_noza_vosta_Signura_so&oldid=- 20200402151816
Quand avrà nozza vosta Signura só
Quand avrà nozza vosta Signura só?
Quaǹ saral la nozza de vosta Signura só?
Iǹ quineŝ dé.
Ché dess pa estr sò spoŝo?
Ël é 'ǹ märcadant da quilò.
Él ric?
Ël é bëiǹ de bòt ric e de 'na bonna çhiasa.
Cò hal innom?
Sò innom é Jaco Antone S[ch]warz.
Jeu n' ha l' onor de le connësce. Olà stal de çhiasa?
Seu la gran plazza decuntra a la Dliŝia de Sant Piere.
Vii çhiamò sü genitori?
Süa uma vì inçhiamò ëlla, mó sò père é bel[e] mort ch' ël é 'ǹ péz.
N' é süa uma mìa ćies 'na ria fomena?
Ëi diŝ ch' ëlla ne sie pa nìa de buǹ, mò ëlla morirà pa tost; ch' ëlla é bel[e] tant vedla.
O, questes vedles ha pa 'na pél stranćiosa ëlles; ëlles ne meur pa insce[u] prëst.
Quël ëise pa raĝiuǹ.
# Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane

1826 Indice:Alcune operette di Bartolommeo Gamba bassanese.djvu saggi/biografie letteratura Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane Intestazione 8 gennaio 2023 75% saggi
Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane Bartolommeo Gamba 1826 saggi/biografie CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alcune operette di Bartolommeo Gamba bassanese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcuni_ritratti_di_donne_illustri_delle_provincie_veneziane&oldid=- 20230108171006 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcuni_ritratti_di_donne_illustri_delle_provincie_veneziane&oldid=- 20230108171006
ALCUNI RITRATTI
DI
DONNE ILLUSTRI
DELLE
PROVINCIE VENEZIANE
Pubblicati in occasione delle Nozze di Iacopo Crescini padovano con Adelaide Meneghini veneziana nel dì 15 gennajo, 1826.

## Indice

* Dedica
* Isotta Nogarola. Veronese
* Cassandra Fedele. Veneziana
* Irene da Spilimbergo. Friulana
* Gaspara Stampa. Padovana
* Veronica Franco. Veneziana
* Modesta dal Pozzo. Veneziana
* Marietta Tintoretto. Veneziana
* Isabella Andreini. Padovana
* Elena Cornaro Piscopia. Veneziana
* Rosalba Carriera. Veneziana
* Luisa Bergali Gozzi. Veneziana
* Elisabetta Caminer Turra
# Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane/Irene da Spilimbergo

../Cassandra Fedele ../Gaspara Stampa IncludiIntestazione 27 giugno 2008 75% saggi
Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane Bartolommeo Gamba 1826 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alcune operette di Bartolommeo Gamba bassanese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcuni_ritratti_di_donne_illustri_delle_provincie_veneziane/Irene_da_Spilimbergo&oldid=- 20160303121653 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcuni_ritratti_di_donne_illustri_delle_provincie_veneziane/Irene_da_Spilimbergo&oldid=- 20160303121653
IRENE DA SPILIMBERGO
FRIULANA.
Questa donzella, rampollo d’una feudataria famiglia ch’era in grandissima fama non solo per antica nobiltà e per larghezza di patrimonio, ma ben anche per protezione accordata alle belle arti, nacque da Adriano da Spilimbergo e da Giulia da Ponte, veneta patrizia, l’anno 1540. Veggiamo bene spesso che la scuola della sventura opera fortunati successi molto meglio che il sorriso della fortuna; e ciò appunto è quello che avvenne ad Irene. Tenerella rimase orba del padre, abbandonata dalla madre, spogliata de’ suoi averi, cacciata di casa, e buona ventura sua potè essere quella di rifuggirsi presso l’avo materno in Venezia, ove venne istituita al ricamo, alle lettere, alla musica, alla poesia, alla pittura. Di quest’ultima spezialmente si accese, avida di emulare [p. 318 Sofonisba Anguisciola, che allora teneva il campo tra le più famigerate Italiane; ma tanto Irene sforzò la sua debile complessione da contrarre un malore insanabile, di cui restò vittima nel 1559 non essendo ancor giunta al quarto suo lustro. Avea avuto Tiziano a suo precettore; e Apostolo Zeno ci narra di avere letto versi che la discepola gl’indirizzava in pegno di tenera riconoscenza. Giorgio Vasari le tributò i titoli di Vergine bellissima, letterata e musica, e scrisse che a tanta fama salita era da venir celebrata da tutte le penne degli scrittori d’Italia. In effetto Dionigi Atanagi diede l’anno 1561 a luce una raccolta di Rime tutte scritte in suo onore; ed a’ nostri giorni il conte Fabio di Maniago, elegante e diligente illustratore delle arti friulane, scrive che cospicue opere d’Irene serbansi tuttavia tra le pitture più scelte che vantar possa oggidì la patria sua. Ad esso dobbiamo anche lo scoprimento del ritratto della donzella da Tiziano dipinto, di quel ritratto che vide pure il grande Torquato, il quale in un Sonetto esclamò:
..... or dipinta (oh nobil maraviglia) E di cure d’onor calde ed ardenti, E d’onesti desir par che ne invoglie!
# Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane/Dedica

../ ../Isotta Nogarola IncludiIntestazione 2 maggio 2014 100% saggi
Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane Bartolommeo Gamba 1826 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alcune operette di Bartolommeo Gamba bassanese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcuni_ritratti_di_donne_illustri_delle_provincie_veneziane/Dedica&oldid=- 20160303121648 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcuni_ritratti_di_donne_illustri_delle_provincie_veneziane/Dedica&oldid=- 20160303121648
AMABILISSIMI SPOSI.
Voi mi avete per gentilezza vostra prescelto all’offerta del nuziale Anello nella solennità che fermar dee per sempre i vostri destini, e grato a questo pegno di molta affezione io voglio indorare come meglio posso il più festoso giorno di tutta la vostra vita. Voi, egregio Iacopo, ben sapete che non varrei a farlo con versi; ma di versi vi saranno già molto prodighi i vostri amici; e di versi leggiadri siete tal fabbro voi stesso che ne reputereste soprabbondante il tributo. La più matura mia età è piuttosto quella de’ consigli e de’ racconti; e perchè ad essa io convenientemente risponda, a Voi mi rivolgerò, quanto avvenente, altrettanto amabile e saggia Adele, e Voi pregherò a voler con grazioso sorriso accogliere le brevi Vite che danno anima e forma a questo libretto. Vi ricorderanno esse il merito di alcune illustri donne delle nostre vineziane contrade, delle quali vedete ad un tempo delineate anche le varie fattezze. È indispensabile, o Adele, il ragunar capitali da [p. 312 trafficare con usura allora quando le rose della gioventù cominceranno ad appassire; e l’esempio di alcuna concittadina, valorosa ad un tempo e nelle ottime discipline e nelle virtù famigliari, v’infiammi a farlo, chè così vie meglio tesserete di fila d’oro i giorni di Iacopo vostro, e nella illustre Padova varrete a procacciarvi ricreamenti perenni. Se poi il vostro Sposo il consente, fate eziandio che si rinnovellino per vostra squisita industria quei tempi ne’ quali Beatrice Pappafava Cittadella, vissuta cento e due anni, sapea mantenersi salda la estimazione di un Lazzarini e di un Vallisnieri, e la madre del celebre naturalista Fortis, venuta già ottuagenaria, non vedeasi men apprezzata da un Cesarotti, da un Toaldo, da un Sibiliato. A Voi, ed allo Sposo Vostro auguro in fine quella perfetta e inalterabil concordia di pensieri e di volontà che nel maritale legame unicamente occorre a rendere in ogni tempo reciproche le sofferenze e reciprochi i godimenti.
Vivete amici.
Venezia, il dì 15 di gennaio, 1826
Il vostro affezionatissimo Amico.
# Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane/Gaspara Stampa

../Irene da Spilimbergo ../Veronica Franco IncludiIntestazione 27 giugno 2008 75% saggi
Alcuni ritratti di donne illustri delle provincie veneziane Bartolommeo Gamba 1826 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Alcune operette di Bartolommeo Gamba bassanese.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcuni_ritratti_di_donne_illustri_delle_provincie_veneziane/Gaspara_Stampa&oldid=- 20160303121654 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Alcuni_ritratti_di_donne_illustri_delle_provincie_veneziane/Gaspara_Stampa&oldid=- 20160303121654
GASPARA STAMPA
PADOVANA.
Il suo ritratto, dipinto già dal famoso Guercino, ci mostra una delle più avvenenti e leggiadre donzelle che nate sieno sott’al cielo di Padova. Da genitori agiati e nobili venne a luce l’anno 1523, e passò con essi a fermar sua dimora in Venezia. Qui sino da giovanetta comparve maestra nel suono del liuto e della vivuola, e crebbe poi nell’amor degli studi, e soprattutto di quelli della lingua natia e della greca e della latina.
Gli aurei suoi costumi, le rare sue forme inspiravano in ognuno, che le si avvicinava, rispetto e tenerezza; e quando prese a scrivere in rima, lasciò tosto scorgere certo modo di comporre affettuoso e tenero, che non può dar che natura raggentilita dall’arte; sicchè degna di andar del pari co’ più illustri poeti s’avvisarono il Varchi fra gli antichi e ’l Tiraboschi fra i moderni di dichiararla. In età di 26 anni erasi invaghita di Collaltino di Collalto, spirito gentile, di signoril aspetto, di nobilissimo tratto; il quale per tre anni [p. 320 vivamente le corrispose; ma passato in Francia a guerreggiare sotto Arrigo II, non tornò poi in Italia che per giurare altre nozze. Tanta è stata per questo evento la perturbazione di animo della donzella, che presto infermò, ed, o fosse forza del morbo crudele e penoso, o effetto di disperato veleno, nel trentesimo suo anno compiè miserabilmente i suoi giorni.
Sott’al nome di Anassilla la Saffo de’ nostri dì, alta Guasparra facea pervenire all’incrudelito suo amante le più lamentevoli querele, che ci rimasero a stampa per le pietose cure di sua sorella Cassandra, la quale le pubblicò postume, dirigendole a monsignor Giovanni della Casa. Ci serbò essa anche la Lettera colla quale Gaspara indirizzò un giorno a Collaltino tutte le sue scritture raccolte in fascio, dov’è pur commovente il leggere: Perchè le mie lettere e rime non han potuto una per una non pur farvi pietoso verso di me, ma farvi nè anco cortese di scrivermi una parola, vedrò se io possa per tutte insieme ottenere almeno un sospiro, il quale rinfreschi la memoria della vostra dimenticata e abbandonata Anassilla.