OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media/Parte speciale/Descrizione delle specie/Agaricacee/Pholiota/Pholiota praecox

../Pholiota caperata ../Pholiota aegirita IncludiIntestazione 27 giugno 2021 75% Da definire
I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino Giacomo Bresadola 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Giacomo Bresadola - I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino, 1906.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Pholiota/Pholiota_praecox&oldid=- 20210627153225 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Pholiota/Pholiota_praecox&oldid=- 20210627153225
Pholiota praecox Pers. — Tav. XLIX.
Ital. Agarico primaticcio, Marzuolo. Volg. Fonghi marzioi (Veneto), Ciodeti. Franc. Le precoce. Ted. Frühschwamm. [p. 90
Ha cappello da convesso-spianato, depresso o anche leggiermente umbonato, umido e un po’ viscido a tempo piovoso, di colore da prima bianco sporco o bianco con sfumatura fuligginosa, indi gialliccio nel centro e biancastro al margine; lamelle spesse, verso il gambo smarginate e uncinate, di colore bianco-acquoso nel fungo giovane e canella-scuro nel fungo adulto; gambo eguale o ingrossato alla base, internamente midolloso, poi vuoto, pubescente, bianco e in età oscurantesi, fornito di anello membranaceo, supero, lacerato, che svanisce nel fungo intieramente sviluppato; carne bianca, molle; basidii clavati, 30 × 8 μ.: spore di colore ferruginoso, ovatoallungate, 9-11 × 5-6 μ.
Nasce nei luoghi erbosi lungo le strade, al margine delle selve, dei campi, prati ecc. dall’aprile all’estate, solitario o a pochi individui qua e là sparsi.
È specie affatto innocua, ma per la carne troppo molle e di sapore appena marcato riesce di qualità ordinaria. È da preferirsi, quindi, invece che solo, di usarlo in unione ad altre specie. Non si può confondere con funghi velenosi.
Spiegazione delle figure: a Fungo giovane con brandelli di anello attaccati al margine del cappello, b-c Due individui di pieno sviluppo, d Individuo sezionato, e Basidii. f Spore.
# I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media/Parte speciale/Descrizione delle specie/Agaricacee/Lepiota/Lepiota naucina

../Lepiota excoriata ../../Armillaria IncludiIntestazione 9 maggio 2024 100% Da definire
I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino Giacomo Bresadola 1906 CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Giacomo Bresadola - I funghi mangerecci e velenosi dell'Europa media, con speciale riguardo a quelli che crescono nel Trentino, 1906.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Lepiota/Lepiota_naucina&oldid=- 20240509191318 //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_funghi_mangerecci_e_velenosi_dell%27Europa_media/Parte_speciale/Descrizione_delle_specie/Agaricacee/Lepiota/Lepiota_naucina&oldid=- 20240509191318
Lepiota naucina Fr. (Ag. leucothites Vitt. Ag. laevis Krombh. Ag. Schulzeri Kalchbr). — Tav. XV.
Ital. Tobbietta bianca. Franc. Bisette. Ted. Nakter Blätterschwamm.
Ha cappello della medesima forma della Lepiota excoriata e del medesimo colore o un po’ più bianco, ma con epidermide liscia come pelle di guanto, diventante però un po’ granulosa e con piccolissime squame al margine del cappello nel fungo adulto; lamelle spesse, al gambo libere e unite a circolo o anello, da prima bianche, indi quasi sempre con tinta color rosa o carnicina più o meno marcata; gambo bianco, un po’ fibrilloso, internamente pieno d’un midollo bambagioso, poi cavo, alla base un po’ ingrossato; anello bianco, membranaceo, internamente fioccoso; carne bianca, di buon sapore; basidii clavati, 35-40 ︾ 10 μ; spore obovate, bianche, con nucleo oleoso, color paglia, 8-9 ︾ 6 μ.
Nasce nei medesimi luoghi della Lepiota excoriata, colla quale è facile confonderla quando è giovane.
È mangereccia e più delicata dell’escoriato. Non si può confondere con specie velenose.
Spiegazione delle figure: a Fungo sviluppato, b Fungo sezionato, c Basidii. d Spore.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/LVII - A piè d'un verde alloro sulla riva

../LVI - I' non credea giammai da voi lontano ../LVIII - Questi bei fior e pallide vïole IncludiIntestazione 25 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LVII_-_A_pi%C3%A8_d%27un_verde_alloro_sulla_riva&oldid=- 20240225145636 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LVII_-_A_pi%C3%A8_d%27un_verde_alloro_sulla_riva&oldid=- 20240225145636
LVII.
Triade di sonetti — LVII-LVIII-LIX — pastorali. Altre rime congeneri seguono poi sparsamente; cfr. CI; CXXVIII. In esse il Bandello assume il nome di «Delio», di cui si vale anche nelle Novelle (I-26; I-28; II-40). È uno degli epiteti di Apollo nato a Delo; e forse per ciò il Bandello devoto ad Apollo, così si denominò per mettersi sotto la di lui protezione.
A pie d’un verde alloro sulla riva D’un chiar ruscel cantava Delio allora Che ’l sol s’alzava dal bel Gange fora, E l’aria si temprava all’aura estiva: Sarà la lepre timidetta e schiva, E l ’agnel puro, col vitello ancora, Scaltra la volpe, e ’l toro ardito ognora, E di pietate la leonza priva. Sarà rapace il lupo, e l’orso fiero, Il capro snello, e ognor veloce il cervo, Che così dato è lor dalla natura. Ed io mai sempre, vivo e morto, servo Della Mencia sarò, n’altro più chiero: Sì co’ begli occhi suoi il cor mi fura!

#### Note

V. 1. Verde alloro, per i riscontri col Petrarca cfr. nota al v. 4, son. XI. [p. 111
V. 3. Ben, reca l’edizione Costa per evidente errore di stampa. Segnaliamo questo per esempio. Altre parecchie mende tipografiche di quell’edizione qui vengono corrette, senza che metta conto di farne specifica menzione.
V. 5. Lepre timidetta, già trovata in son. XXXIII, v. 1. Segue un’enumerazione donde si ricava che come ogni animale è dotato di certe qualità sue proprie — significate con aggettivo appropriato — così Delio ha da natura quella di servir la sua pastora.
V. 8. Leonza, leonessa o pantera, spietata come la lonza dantesca.
V. 13. Chiero, lat. quaerere, chiedere, implorare; arcaismo assai usato dai poeti delle origini e che il Bandello del resto ritrova nel suo Petrarca; cfr. Canz., LIII, v. 106.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/LVI - I' non credea giammai da voi lontano

../LV - Dal terso or biondo che polisce Amore ../LVII - A piè d'un verde alloro sulla riva IncludiIntestazione 25 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LVI_-_I%27_non_credea_giammai_da_voi_lontano&oldid=- 20240225145407 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LVI_-_I%27_non_credea_giammai_da_voi_lontano&oldid=- 20240225145407
LVI.
Non giova al Bandello mutar paese: dovunque, e ognora, lo segue e lo assilla il ricordo della Mencia.
I’ non credea giammai da Voi lontano, Dolce mia pena, quell’ardor soffrire, Ch’i bei vostr’occhi mi facean sentire, 4Quand’era innanzi al lume altiero e piano. Ma trovo il creder mio fallace e vano; Così fin qui mi suol ognor seguire, Ch’un passo mai lasciato non m’ha gire, 8Ch’egli non m’arda e strugga a mano, a mano. Che dunque giova andar di luoco in luoco, E ritrovarmi ognor da Voi più lunge. 11S’arder mai sempre debbo in tanto fuoco? Ah! pera quell’asprezza, che mi sgiunge
Da Voi, Madonna, o prove almeno un poco, 14Com’Amor sferza il cor, e l’arde e punge.

#### Note

V. 1. È la mossa iniziale, che userà poi anche il Leopardi nelle Ricordanze: «Vaghe stelle dell’Orsa, io non credea...».
Vv. 6-9. Fin qui, dove son giunto. Lo si direbbe, da questo, assai lontano; di luoco in luoco, in continue peregrinazioni.
V. 10. Ognor da Voi più lunge e, s’intende, forzatamente, in obbedienza ai signori dei quali è a’ servigi.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/LI - Madonna, i bei vostr'occhi chi rimira

../L - Tant'è paragonar a la mia diva ../LII - Spesso mi volgo, e intentamente miro IncludiIntestazione 24 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LI_-_Madonna,_i_bei_vostr%27occhi_chi_rimira&oldid=- 20240224150907 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LI_-_Madonna,_i_bei_vostr%27occhi_chi_rimira&oldid=- 20240224150907
LI.
Chi guarda negli occhi della Mencia, vede il Paradiso. Considera, a parte a parte, le doti fisiche di lei, già accennate altrove, specialmente nei sonetti V e VI, con particolari che qui ritornano.
Madonna, i bei vostr’occhi chi rimira Con quella fronte spaziosa e pura, E quelle guancie fatte di mistura 4D’ostro, e di neve, il paradiso mira. Chi poi le labbra coralline ammira, E quelle schiette perle ove natura Pose ogni studio, ed ogni mastra cura, 8Di soverchia dolcezza ognor sospira.
E chi l’alabastrina e bianca gola Col petto albergo d’onestate vede, 11Gode quanto di bel quaggiù si move. Vede beltà senz’arte e fuco sola, Come la fece Iddio per farci fede, 14Ch’ogni in Voi grazia largamente piove.

#### Note

Vv. 3-4. Di mistura, d’una miscela di ostro (lat. porpora) rosso e di neve, bianco.
V. 6. Perle schiette, candidissimi denti immacolati.
V. 7. Mastra cura, cura maestra e cioè con ogni maestria.
V. 8. Si move, e cioè bella creatura viva.
V. 12. Beltà pura fatta senza lenocinii di sorta, senz’arte, senza artificio, e senza fuco, senza belletti.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/LVIII - Questi bei fior e pallide vïole

../LVII - A piè d'un verde alloro sulla riva ../LIX - Se quanto è 'l gran desir ch'a dir mi sprona IncludiIntestazione 25 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LVIII_-_Questi_bei_fior_e_pallide_v%C3%AFole&oldid=- 20240225145638 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LVIII_-_Questi_bei_fior_e_pallide_v%C3%AFole&oldid=- 20240225145638
LVIII.
Amore parla a Delio, consigliandolo ad ornare di fiori la Mencia; e a questa suggerendole di ripagare Delio di viole.
Questi bei fior e pallide viole Prendi tu, Delio, e piglia Mencia cara, Di cui le voglie l’aspra morte amara 4Sol dividrà, che ’l tutto partir suole. I colti fior all’apparir del Sole, Allor che l’aria si fa calda e chiara, Delio, mettrai nel sen dell’alma, e rara 8Tua bella Mencia, che sì t’ama e cole. E tu poi, Mencia, le viole poni In petto a Delio, che te sola onora, 11E Mencia, Mencia sempre cerca e chiama. Così si veggia più fervente ognora Il vostro fuoco, e ’l ciel ancor vi doni 14Che di voi viva eterna, e chiara fama.

#### Note

V. 1. Pallide viole, cfr. Virg., Egl., II, 47: «pallentes violas»; e Petrarca, Canz., CLXII, 6. [p. 112
V. 8. Sì fama e cole, cioè onora, venera.
È tratto fuggevole donde parrebbe la Mencia corrispondere all’amore di Delio: ma è finzione pastorale. In tutto il resto del Canzoniere ella si mostra ritrosa, anzi crudele.
V. 11. Mencia, Mencia, a imitazione della voce che ripetutamente la chiama.
V. 14. Che, vi consenta che un poeta, il Bandello, faccia e la Mencia e Delio col suo canto eternamente famosi.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/LV - Dal terso or biondo che polisce Amore

../LIV - Non è mortal l'angelica bellezza ../LVI - I' non credea giammai da voi lontano IncludiIntestazione 25 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LV_-_Dal_terso_or_biondo_che_polisce_Amore&oldid=- 20240225145405 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LV_-_Dal_terso_or_biondo_che_polisce_Amore&oldid=- 20240225145405
LV.
S’inizia con questo sonetto un piccolo gruppo di rime della lontananza. Da lungi ripensa la Mencia, la ridescrive nelle fattezze fisiche, che già conosciamo.
Dal terso or biondo, che polisce Amore, Dal ciel di perla sovra gli archi teso, Cui sotto duo zaffir sì m’hanno acceso. 4Che ’n cener s’è converso l’arso core: Da schietto avorio, che spiegando fore Fin’ostro è qui fra noi dal ciel disceso. Da un fil di perle orientali steso 8Sotto coralli di natio colore: Dal petto, ch’alabastro vivo mostra, Con que’ duo pomi colti in paradiso, 11U’ vera castitate alberga ognora; Da quella Donna, ahimè! son qui diviso.
Ch’è gloria, e pompa dell’etate nostra, 14E spiro, e parlo, e non son morto ancora?

#### Note

V. 1. Amore polisce, forbisce, rende polito e terso l’oro biondo dei di lei capelli. Con questo procedimento metaforico ritrae la spaziosa fronte perlacea della Mencia, ciel di perla teso sovra gli archi delle sopracciglia; i di lei occhi che son due zaffiri; il volto dal bel colorito d’avorio e dall’incarnato porporino, di fine ostro; la fila dei denti, fila di perle orientali; le labbra coralline; il petto marmoreo, di palpitante alabastro; le mammelle, pomi ma colti in paradiso, particolare verista temperato dal v. 11.
V. 4. Converso, convertito, incenerito.
V. 11. U’, dove sempre ha dimora la castità.
V. 12. Son qui diviso, lontano. Ignoriamo dove sia.
V. 13. Cfr. son. XLVIII, v. 3, e son. L, v. 2.
V. 14. Spiro, respiro, parlo; è vivo e ne ha stupore.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/LXIII - In ciel di perla duo bei soli ardenti

../LXII - Se con mie basse e mal limate carte ../LXIV - Quanto di te, superbo e crudo Amore IncludiIntestazione 5 marzo 2023 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXIII_-_In_ciel_di_perla_duo_bei_soli_ardenti&oldid=- 20230305103416 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXIII_-_In_ciel_di_perla_duo_bei_soli_ardenti&oldid=- 20230305103416
LXIII.
Occhi ardenti, parole soavi della Mencia: loro effetti sul poeta.
In ciel di perla duo bei soli ardenti, Che fanno ognor invidia all’altro sole, I’ vidi fiammeggiar, e udii parole 4Con non uditi mai soavi accenti.
E vidi altiera donna a passi lenti Mostrarsi, com’in Pafo Vener suole, Con bellezze divine al mondo, e sole 8Da far di fuoco le più fredde menti.
E vidi que’ begli atti onesti e vaghi Possenti a tor di mano a Giove l’arme, 11Quando gli strali avventa colmo d’ira.
Ond’io sentii di fiamma tutto farme Sì che non vuo’ che ’l cor d’altro s’appaghi, 14Perch’è beato chi per lor sospira.

#### Note

V. 1. In ciel di perla cfr. son. LV, v. 2.
V. 2. L’altro sole, il vero, ha invidia del sole che brilla negli occhi della Mencia. Identico spunto nel Petrarca, Canz., C, vv. 1-2, e specialmente in questo verso: «Ch’han fatto mille volte invidia al sole», Canz., CLVI, v. 6, che già citammo in nota vv. 9-14, son. VII.
V. 5. A passi lenti, che conferiscono maestà all’incedere. È il classico: «Et vera incessa patuit Dea», Virg., Æneid., I, 405.
V. 6. Venere, in Pafo città dell’isola di Cipro dove la Dea era venerata.
V. 10. Possenti, validi a disarmare Giove che irato scaglia i suoi fulmini. Cfr. son. XLVIII, v. 2.
V. 14. Per lor, per i «duo soli» del v. 1, per gli occhi della Mencia.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/LXIV - Quanto di te, superbo e crudo Amore

../LXIII - In ciel di perla duo bei soli ardenti ../LXV - Come dinanzi al lupo suol fuggire IncludiIntestazione 5 marzo 2023 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXIV_-_Quanto_di_te,_superbo_e_crudo_Amore&oldid=- 20230305103515 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXIV_-_Quanto_di_te,_superbo_e_crudo_Amore&oldid=- 20230305103515
LXIV.
Amore ha bisogno degli strali per ferire. Alla Mencia bastano i begli occhi, gli atti gravi, le dolci parole.
Quanto di te, superbo e crudo Amore, Più la mia Donna possa, da vostr’opre Si vede chiar. Che tu gli strali adopre 4Forz’è, se vuoi del mondo esser signore: Ma senza lei che fai? s’in tuo favore Que’ suoi begli occhi vaga non discopre, Eterno ghiaccio le tue fiamme copre, 8Nè sei potente pur scaldar un core. Ch’Ella per sè con gli occhi, ed atti gravi, Con le maniere belle, e parlar dolce 11Tutt’i mortali infiamma, prende e lega. E l’alme vinte sì leggiadra molce, E fa parer le pene sì soavi. 14Che teco il mondo a riverirla piega.

#### Note

V. 2. Vostr’opre, le tue e le sue azioni.
V. 9. Atti gravi, solenni, composti; belle maniere, bei modi, dolci parole come a perfetta gentildonna si conviene. Non si dimentichi che è il tempo in cui il Castiglione detta il Cortegiano, il Della Casa il Galateo, Stefano Guazzo La Civil Conversazione, codificando ed esemplificando le regole della bella cortesia e del bel costume.
V. 14. Teco, con te, o Amore non più — come nel v. 1 — crudele e superbo.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/LXIX - I' benedico, Amor, e lodo ognora

../LXVIII - I' vo mirando quello e questo viso ../LXX - I' che fui solo 'l tutto, cui tra tanti IncludiIntestazione 25 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXIX_-_I%27_benedico,_Amor,_e_lodo_ognora&oldid=- 20240225151053 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXIX_-_I%27_benedico,_Amor,_e_lodo_ognora&oldid=- 20240225151053
LXIX.
Benedice Amore che lo lega alla Mencia e lo infiamma di passione. Tutto il sonetto è abile congegno di parole sul motivo fondamentale del laccio e della fiamma; cfr. son. LXVI, vv. 4-8.
I’ benedico, Amor, e lodo ognora Il caro laccio, e l’alma fiamma ardente, Con che m’allacci ed ardi dolcemente, 4E fai ch’i’ viva in altri, ed in me mora. M’annoda il biondo e crespo crin, ch’all’òra Soave scherza, e abbrucia ardentemente Di que’ begli occhi il lume chiar, cocente, 8Che per mio sol il mondo ammira e onora. Così lodando le catene e ’l fuoco, Mi pasco di pensar alla beltate, 11Onde la corda, ed il fucile prendi. E così godo privo di pietate, Ch’ogni tuo strazio, Amor, mi par un giuoco, 14Mercè di lei, per cui mi leghi e incendi.

#### Note

V. 4. In altri, nella Mencia cui tu Amore mi avvinci.
V. 11. Onde, dalla quale beltà tu o Amore prendi la corda fatta col biondo e crespo crin e mi leghi, e prendi il fucile o focile e cioè la fiamma per darmi ardore. Così — vedi v. 14 — mi leghi e incendi.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/LXII - Se con mie basse e mal limate carte

../LXI - Donna, che sète il sol degli occhi miei ../LXIII - In ciel di perla duo bei soli ardenti IncludiIntestazione 25 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXII_-_Se_con_mie_basse_e_mal_limate_carte&oldid=- 20240225150148 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXII_-_Se_con_mie_basse_e_mal_limate_carte&oldid=- 20240225150148
LXII.
Con poveri versi non presume di dir di lei compiutamente: ma solo di dar prova del suo buon volere. Madrigale.
Se con mie basse, e mal limate carte, Donna gentil, vostre virtù celebro, Il dir mio rozzo non prendete a sdegno: Che quanti ornar la chioma sovra il Tebro Di lauro o d’edra, di mille una parte Dir non potrìan, non ch’arrivar al segno. E s’io sì fral a tant’impresa vegno, Fo per mostrarvi l’alto voler mio, Che ’n le gran cose basta il buon desìo.

#### Note

V. 1. Basse, umile stile; cfr. son. XVI, v. 9.
V. 4. Quanti poeti ebbero l’onore dell’incoronazione in Roma, sul Campidoglio, col lauro della gloria sempiterna o con l’edera del ricordo perenne.
V. 5. Di mille, ecc., non potrebbero dire neppur la millesima parte delle sue lodi, nonchè dirle compiutamente, arrivar al segno.
V. 7. Sì fral a, sì debole, sì impari a un’impresa siffatta.
# Il Canzoniere (Bandello)/Alcuni Fragmenti delle Rime/LXI - Donna, che sète il sol degli occhi miei

../LX - Mopso sen va superbo perché Nisa ../LXII - Se con mie basse e mal limate carte IncludiIntestazione 25 febbraio 2024 100% Poesie
Il Canzoniere Matteo Bandello XVI secolo CC BY-SA 3.0 GFDL Indice:Il Canzoniere di Matteo Bandello.djvu //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXI_-_Donna,_che_s%C3%A8te_il_sol_degli_occhi_miei&oldid=- 20240225150146 //it.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Canzoniere_(Bandello)/Alcuni_Fragmenti_delle_Rime/LXI_-_Donna,_che_s%C3%A8te_il_sol_degli_occhi_miei&oldid=- 20240225150146
LXI.
Fa la Mencia in pieno inverno fiorir le viole: tanto è il calor degli occhi suoi! Ballata.
Donna, che sete il sol degli occhi miei, E vita date alla mia vita sempre Con sì diverse tempre, Che senza vostra aita i’ ne morrei; 5Ecco che for del corso di natura, Or che si vede chiaro La neve, e ’l ghiaccio a paro Coprir le piagge e i colli d’ogn’intorno, Ch’odorate le viole oltre misura, 10Il vostro lume chiaro (Effetto altiero, e raro) Fa germogliar, e ’l sol è in Capricorno. Felice, avventuroso e sacro giorno, U’ col favor de’ vostri caldi rai, 15Come nei mesi gai Col ghiaccio le viole a par vedei.

#### Note

V. 1. Donna, prima parola dell’esordio, acquista efficacia ed evidenza. Il Petrarca: «Colei che sola a me par donna», Canz., CXXVI, V. 3. — Il sol, la Mencia. Da questo paragone è condotto alla imaginosa fioritura allegorica invernale.
V. 5. For del corso delle cose naturali, e cioè in modo sovrannaturale. Effetto già vantato al v. 13, son. XLIX. [p. 117
V. 9. Le viole oltre misura, cioè fuor del consueto, profumate.
V. 12. Capricorno, segno dello Zodiaco, che corrisponde al cuor dell’inverno. Il sole è in questa costellazione, ma la Mencia fa fiorir primavera.
V. 13. Ecco un esempio di soverchia aggettivazione.
V. 15. Mesi gai, lieti di gaiezza. Altrove usa quest’aggettivo anche con giorni. Segue il Petrarca: «E ’l dì dopo le spalle e i mesi gai», Canz., CCCLIII, v. 4.