OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Daino

Citazioni sul daino.
* – Cos'è quell'animale là fuori? – Una daina. Un daino. Un daino femmina! (Everwood)
* D'autunno le querce, gli aceri e le betulle si vestivano di un fogliame rosseggiante che lampeggiava come fiamma tra le scure cupole dei pini. Era quello il tempo in cui le volpi ululavano sulle colline e i daini scorrazzavano silenziosi nella campagna, seminascosti dalla bruma del mattino. (Rachel Carson)
* E so anche che la giovane Bambi ha quattro stomaci: rumine, reticolo, omaso e abomaso. Avrei tanto voluto che ce ne fosse un quinto chiamato aboabomaso ma non c'è! I daini possono fare sessanta chilometri l'ora... (Everwood)
* Il daino compie il suo scopo nella vita provvedendo al sostentamento del cacciatore, sia esso lupo o uomo. (Dragonlance)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikizionario
* Wikispecies
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante il daino
* Wikizionario contiene il lemma di dizionario «daino»
* Wikispecies contiene informazioni sul daino
* Commons contiene immagini o altri file sul daino
# Dagon

Dagon, divinità cananea, padre di Baal.

## Citazioni su Dagon

* I Filistei poi presero l'arca di Dio e la introdussero nel tempio di Dagon. Il giorno dopo i cittadini di Asdòd si alzarono ed ecco Dagon giaceva con la faccia a terra davanti all'arca del Signore; essi presero Dagon e lo rimisero al suo posto. Si alzarono il giorno dopo di buon mattino ed ecco Dagon con la faccia a terra davanti all'arca del Signore, mentre il capo di Dagon e le palme delle mani giacevano staccate sulla soglia; solo il tronco era rimasto a Dagon. A ricordo di ciò i sacerdoti di Dagon e quanti entrano nel tempio di Dagon in Asdòd non calpestano la soglia fino ad oggi. Allora incominciò a pesare la mano del Signore sugli abitanti di Asdòd, li devastò e li colpì con bubboni, Asdòd e il suo territorio. I cittadini di Asdòd, vedendo che le cose si mettevano in tal modo, dissero: "Non rimanga con noi l'arca del Dio d'Israele, perché la sua mano è troppo dura contro Dagon nostro dio!". (Libri di Samuele)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Dagon
* Commons contiene immagini o altri file su Dagon
# Dahl

Il cognome Dahl può riferirsi a:
* Kjell Ola Dahl (1958 – vivente), psicologo, giurista, insegnante e giallista norvegese
* Roald Dahl (1916 – 1990), scrittore inglese di origine norvegese
* Robert Alan Dahl (1915 – vivente), politologo statunitense
# Dainin Katagiri

Jikai Dainin Katagiri (1928 – 1990), monaco buddhista giapponese.

## Citazioni di Dainin Katagiri

* Forse avete visto un dipinto sumi: una barchetta, un pescatore nella barca, l'oceano. E nell'angolo, giusto un albero, tutto lì. [...] Una caratteristica della pittura sumi è che vi spinge ad ascoltare il ritmo dell'universo, il ritmo del mondo: l'albero, la barca, l'oceano. L'oceano è bianco, ma bisogna avere occhi per vedere, e orecchie per ascoltare il ritmo dell'oceano, il ritmo della barca, il ritmo dell'albero.

## Note

* ↑ Da Returning to silence: Zen practice in daily life, 1988, p. 70. Citato in Anna Maria Iten Shinnyo Marradi, L'eco della valle: sulle note dello Zen, Mimesis, Milano. 2022, p. 31. ISBN 9788857593814

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (EN)
* Commons
* (EN) Wikipedia contiene una voce riguardante Dainin Katagiri
* Commons contiene immagini o altri file su Dainin Katagiri
# Antonio Catania

Antonio Catania (1952 – vivente), attore italiano.

### Da Antonio Catania: "Vi racconto la mia carriera di attore iniziata per caso"

Intervista di Rita Bugliosi, Almanacco del CNR, citato in Nannimagazine.it, 28 maggio 2014.
* [Sullo psicodramma] Un metodo psicoterapeutico ideato da Jacob Levi Moreno che, sotto la guida di uno specialista, attraverso il gioco drammatico delle improvvisazioni sceniche, mira a sviluppare la spontaneità in soggetti affetti da problemi psicologici.
* [Sulla creazione dei personaggi comici] Mantengo le distanze dal ruolo, conservo un approccio attoriale, perché non ho caratteristiche personali o una fisicità "naturalmente comica". Quindi ogni volta devo costruire il personaggio stando attento a non farne una macchietta.
* Le parti drammatiche inevitabilmente influiscono sull'umore, sullo stato d'animo: ci si immedesima nel personaggio, ci si cala nell'atmosfera cupa, torva.
* Provo molta ammirazione per gli scienziati, specie per quanti lavorano nel settore medico e dedicano l'esistenza alla ricerca, riuscendo con le loro scoperte a cambiare la nostra vita.

## Filmografia

* Mediterraneo (1991)
* Puerto Escondido (1992)
* Nirvana (1997)
* Così è la vita (1998)
* La cena (1998)
* Pane e tulipani (1999)
* Chiedimi se sono felice (2000)
* La leggenda di Al, John e Jack (2002)
* Il caimano (2006)
* Boris (2007 - 2010)
* Notturno bus (2007)
* Ho sposato uno sbirro (2008 - 2010)
* Bar Sport (2011)
* Boris - Il film (2011)
* Puoi baciare lo sposo (2018)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Antonio Catania
# Antonio Cederna

Antonio Cederna (1921 – 1996), ambientalista, giornalista e politico italiano.

## Citazioni di Antonio Cederna

* La guerra alla natura in Italia continua. I disastri che affliggono periodicamente il nostro Paese, ultimi quelli del novembre scorso, non ci hanno ancora aperto gli occhi sui pericoli che questa guerra comporta.

### Da Cederna Paesaggio con rovine

Intervista di Pino Corrias, La Stampa, 28 gennaio 1995.
* L'Italia che amiamo è una Repubblica che si affonda su un avverbio: ancora. Uno arriva sul promontorio di Portofino, guarda e dice "toh, c'è ancora". Scende nel Salento e ritrova la pineta che ricordava verdissima sul blu del mare, ritrova lo scoglio intatto e esclama: "che bello, è ancora così".
* Cominciamo da una sentenza della Corte Costituzionale: l'edificabilità è connaturata alla proprietà del suolo. Pensi al disastro che ha reso possibile. Perché in Italia, negli anni del suo massimo sviluppo, non ha avuto né leggi, né regole, né controlli, né piani. Tutto è successo, travolgendo, cancellando, snaturando. E dietro al disastro, quelle semplicissime parole: l'edificabilità è connaturata alla proprietà del suolo.
* Gli anni cinquanta sono quelli della ricostruzione e dell'espansione. Io ricordo il centro di Milano, piazza San Babila, piazza Missori, che venivano sventrate e rifatte, si raddrizzavano strade, si cancellavano piazze, magari anche chiese, per metterci il vetro, il cemento, il marmo, l'alluminio. [...] L'architettura minore, quella che da il tono a una città, rendendola diversa, unica, veniva sostituita da quell'edilizia anonima, brutta, uniforme, che più di tutti ha sfigurato Milano.

## Citazioni su Antonio Cederna

* Mio padre era un grande fan, era molto sorpreso nel vedere il figlio che fa la sua strada molto coraggiosamente e che ci lavora. Lui veniva a vedere i miei spettacoli, prendeva degli appunti, mi chiedeva cosa volessi dire. Mi ha scritto due sole lettere perché era un uomo timido, nella sua generazione non si usava parlare con i figli. Lui era straordinario, scriveva tutto il giorno, si impegnava, combatteva sulle cose. Aveva competenza ed un'autorevolezza che gli veniva riconosciuta, per cui era anche un punto di riferimento per tanti giovani che sono cresciuti sulle sue orme. Adesso è un po' più difficile avere questi grandi maestri. (Giuseppe Cederna)
* Nel dopoguerra ci fu ansia di fare ma impreparazione, ignoranza. Tutti volevano rimettere su l'Italia: ma si lasciò spazio alla speculazione che costruì periferie senza un piano e assalì i centri storici. Il primo a preoccuparsi, col caso milanese, fu Antonio Cederna. Un vero genio anticipatore. (Desideria Pasolini dall'Onda)

## Note

* ↑ Dal "Corriere della Sera", 1967; citato da Chiara Braga nella Seduta n. 583 della Camera del 27 ottobre 2021.

## Voci correlate

* Camilla Cederna – sorella
* Giuseppe Cederna – figlio

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Antonio Cederna
* Commons contiene immagini o altri file su Antonio Cederna
# Antonio Cesari

Antonio Cesari (1760 – 1828), linguista, scrittore e letterato italiano.

## Dissertazione sopra la lingua italiana

* [di Francesco Petrarca] Nelle tre canzoni sorelle sopra gli occhi di M. Laura, chi può abbastanza ammirare la fecondità di quell'altissimo ingegno, che da tante parti seppe trar cagione di lodare quegli occhi; e le cose, che pareano lontanissime dal suo argomento, far con maraviglioso artifizio servire ad innalzare quella bellezza?
* [di Francesco Petrarca] Nella canzone Spirito gentil, non abbiamo noi un'orazione in genere deliberativo delle più belle, per confortar quel tribuno a rivendicare la libertà del popol di Roma, cavandone gli argomenti da' luoghi oratorii della onestà e facilità d'impresa, annullando le forze del contrario partito, e dell'utilità grandissima che al popolo, e della gloria che a lui ne sarebbe seguita. Il medesimo si dica dell'altre due Italia mia, ed O aspettando in ciel, con l'arte medesima lavorate.
* [di Francesco Petrarca] Ma in quella che comincia Quell'antico mio dolce empio signore (che può appartenere al genere giudicale) in cui il poeta introduce una lite fra sé ed amore dinanzi al tribunale della ragione, non tratta egli i più forti argomenti d'aggravar l'avversario suo di crudeltà, frode e ingiustizia, per concitargli contro l'odio del giudice, e la compassione verso di sé? E nella seconda parte, qual difesa non fa amore della sua causa! come abbatte le ragioni dell'emulo suo, e tutte contra gliele rivolge; amplificando i benefizi a lui fatti, e la gloria a cui, sua mercé, egli era salito! Or non è questa eloquenza?

## Citazioni su Antonio Cesari

* Il solo nome del Cesari desta in ogni colto italiano una certa quale reverenza, che non venne mai meno anche in mezzo agli scherni, alle derisioni, alle beffe, colle quali ora da meschini ed or da altissimi ingegni si tentò d'invilirlo. Uscito appena dalle scuole egli trovò la patria lingua assai malconcia, e incattivita per modo, che era sul perdere le natie fattezze. Deliberato a consacrarsi tutto alla restaurazione di essa, non conobbe, non istudiò, non iscrisse, non predicò che la lingua del Trecento; e intorno ad essa spese quarant'anni di fatica. Giunto al termine della sua lunga carriera, e quasi presago dell'imminente sua fine, volle compiere l'opera della lingua dettando una specie di testamento letterario, in cui ristrinse le dottrine sparse nelle varie sue opere, onde pe' giovani studiosi servissero di antidoto alle dottrine opposte. (Ambrogio Levati)

## Note

* ↑ Nel testo "imminente suo fine".

## Bibliografia

* Antonio Cesari, Dissertazione sopra la lingua italiana; citato in Guglielmo Audisio, Lezioni di eloquenza sacra, Giacinto Marietti, Torino 1870.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikisource
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Antonio Cesari
* Wikisource contiene una pagina dedicata a Antonio Cesari
* Commons contiene immagini o altri file su Antonio Cesari
# Antonio Cermeño

Antonio José Verdú Cermak, noto come Antonio Cermeño (1969 – 2014), pugile venezuelano.

## Citazioni su Antonio Cermeño

* Antonio Cermeño era una gloria del nostro paese e della nostra gioventù, oltre che un bolivariano vero. (Nicolás Maduro)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Antonio Cermeño
# Antonio Ceruti

Antonio Ceruti (1830 – 1918), archivista e storico italiano.

## Incipit di Della seconda e terza guerra punica

Erano le porti del tempio di Giano in Roma serrate dopo la malvagia e lunga guerra suta infra 'l popolo di Roma e quello di Cartagine, che ventiquattro anni era durata con molto grieve danno e perdita di ciascuna delle parti, e riposavansi in quieta pace li Romani; quando poco di tempo interposto, Amilcar imperadore di Cartagine con sua gente passato in Ispagna, cominciò e mosse nuova guerra, per la quale Anibale figliuolo d'Amilcar vi fu sconfitto e lui morto; e l'anno appresso li Ilciani ammazzaro li messaggi de' Romani, che andavano per lo trebuto; per la quale cosa lo tempio di Giano fu aperto, e fu mandato per vendicare l'ontia Fulvio Postumio consolo contra di loro, il quale fatta battaglia con loro, rimase vincitore, e tornò in Roma triunfando.

## Bibliografia

* Antonio Ceruti, Della seconda e terza guerra punica, Romagnoli, 1875.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikisource
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Antonio Ceruti
* Wikisource contiene una pagina dedicata a Antonio Ceruti
* Commons contiene immagini o altri file su Antonio Ceruti
# Antonio Cifrondi

Antonio Cifrondi o Zifrondi (1656 – 1730), pittore italiano.

## Francesco Tassi

* Fu il Zifrondi pittore facile, sicuro nel disegno, pronto all'invenzione, e spedito nell'operare, essendo solito di far poco più che alla prima, abbozzando, e terminando nello stesso tempo le sue pitture; ed avendo egli così obbediente la mano a' suoi pensieri, e possedendo sì gran franchezza di pennello; ogni minimo indugio a veder comparire sulla tavola il proprio concetto, gli pareva mille anni; e per questo usava per lo più il colore molto liquido, valendosi talvolta per mezza tinta del nero della mestica, e talvolta ancora valendosi in certi luoghi della medesima senza altro colore; e pure ciò non ostante la maggior parte delle sue opere sono di grande forza, e si conservano lucide e fresche, che pajono appena colorite; e vanno sin ora esenti dal difetto che ebbero altri valent'uomini.
* Se la fecondità, e prestezza del pennello di Antonio Zifrondi fosse stata accompagnata da maggior diligenza e finimento, sarebbe certamente arrivato non dico a sorpassare, ma bensì ad emulare quella del famoso Tintoretto. Creato dalla natura pittore, ebbe da questa tanti e sì abbondevoli doni, che in poco tempo arrivò, ove tant'altri con immense fatiche non giunsero.
* Trovandosi egli in Gandino, fece scommessa di qualche somma di denaro, che nel breve spazio di tempo, in cui nella Chiesa si cantava il Vespero, avrebbe dipinto un quadro ben istoriato di mezzana grandezza: in fatti accintosi all'opera, come quegli che non aveva bisogno di tempo per formare prima il disegno, con tocchi magistrali ne fece l'abbozzo, e lo ridusse anco a perfezione avanti che fosse terminato il Vespro, con istupore e meraviglia de' riguardanti, e con molta soddisfazione e piacere di lui, che si smascellava dalle risa per aver preso a gabbo chi di sì prodigiosa prestezza non lo credeva valevole.

## Note

* ↑ Comune della provincia di Bergamo.
* ↑ Comunemente vespri, preghiera del tramonto della liturgia cristiana.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Antonio Cifrondi
* Commons contiene immagini o altri file su Antonio Cifrondi
# Bosso

Citazioni sul bosso.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikizionario
* Wikispecies
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante il bosso
* Wikizionario contiene il lemma di dizionario «bosso»
* Wikispecies contiene informazioni sul bosso
* Commons contiene immagini o altri file sul bosso
# Bosforo

Citazioni sul Bosforo.

## Note

* ↑ Bayram è nome delle due feste annuali musulmane: Seker bayram, festa dello zucchero, della durata di tre giorni, a chiusura del Ramadan e Kurban bayram, della durata di quattro giorni, in cui si commemora Abramo che offre in olocausto il figlio Isacco. Cfr. Papa Giovanni XXIII, I doni del cuore, da "Il Giornale dell'anima" e altri scritti ai familiari, a cura di Loris Francesco Capovilla, edizione speciale per Famiglia Cristiana (supplemento a Famiglia Cristiana n. 36, 10 settembre 2000), San Paolo, Cinisello Balsamo, 2000, nota 12, p. 97.
* ↑ Pescatori di uomini.

## Voci correlate

* Mare

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikizionario
* Wikivoyage
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante il Bosforo
* Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Bosforo»
* Wikivoyage contiene informazioni turistiche sul Bosforo
* Commons contiene immagini o altri file sul Bosforo
# Bosio

* Angiolina Bosio – soprano italiano
* Laura Bosio – scrittrice italiana
# Bossa nova

Citazioni sulla bossa nova.
* João Gilberto viveva a Rio da solo e in rovina. Negli ultimi anni il musicista aveva avuto problemi di salute, problemi familiari e anche economici. Era nato il 10 giugno 1931 a Juazeiro, nello stato di Bahia. Cantante e chitarrista, ha creato uno stile musicale rivoluzionario, tra la fine degli anni '50 e l'inizio degli anni '60 del secolo scorso, la bossa nova, che mischia samba e jazz. Un nuovo modo di cantare e suonare la chitarra che ha fortemente indirizzato la musica brasiliana che ha così conquistato il mondo. (Marco Ferrari)
* La bossa nova è stata molto importante per noi ma, oggi, quello che noi chiamavamo la Canzone sta diventando qualcosa di raro, qualcosa difficile da trovare, perciò è sempre bello quando alcuni artisti, musicisti e cantanti, possono ancora dedicargli energia garantendogli una continuità. (Gilberto Gil)
* Prima della bossa nova, la musica brasiliana ha avuto una forte influenza sulla musica latinoamericana, con predominanza di temi più carichi di romanticismo racchiusi nella canzone di samba. La bossa nova, con una forte influenza jazz, segna l'inizio di un lungo e costante percorso artistico e rappresenta la trasformazione culturale consumata in Brasile da quei giovani che cercavano una realtà musicale più autentica, in sintonia con l'euforia e la libertà prevalenti nel paese in quel tempo. Faccio parte di una generazione che ha scelto la chitarra come un autentico segno di creatività radicato nella bellezza melodica di queste canzoni. La bellezza della bossa nova continua ad incantare le generazioni successive e diffonde nel mondo la vitalità dell’arte musicale brasiliana, ancora oggi conosciuta e ammirata da tutti. Posso certamente dire che la bossa nova non ha né tempo né età. (Toquinho)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante la bossa nova
* Commons contiene immagini o altri file sulla bossa nova
# Boston

Citazioni su Boston.
* Boston adorava la cultura italiana con un fervore che, dice Brooks, rendeva «bostoniane Firenze e Venezia. Il fatto che le fanciulle di Boston crescessero con modi di fare botticelliani faceva di Botticelli un pittore quasi di Boston... Dante, Petrarca, Ruskin, Browning erano, a modo loro, cittadini di Boston, anche se, per buona pace di tutti, si erano tenuti a distanza; e manuali sull'arte italiana uscivano a fiumi dalle tipografie di Boston». (Aline B. Saarinen)
* Boston è la città più bella, più simpatica e più signorile degli Stati Uniti. Colle sue colline, le sue strade tortuose nella parte vecchia, tutte distinte con veri e proprii nomi anziché con numeri, le sue molte case antiche, col suo bel parco (il Common) nel centro della città, il suo vasto fiume, il Charles River che la divide da Cambridge, il vasto porto adorno di isolotti, i suoi villini privati eleganti e dignitosi, Boston produce l'impressione di un luogo abitato da signori. (Luigi Villari)
* – Francesi, irlandesi, inglesi... Ora una leggera spruzzatina di italiani, greci, polacchi... ed ecco Boston! – Dimentica i tedeschi. (Sacco e Vanzetti)
* Mettiamola così: tu sei un nero a Boston. Non c'è bisogno che ti aiuto io per farti fottere. (The Departed - Il bene e il male)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikivoyage
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Boston
* Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Boston
* Commons contiene immagini o altri file su Boston
# Boston (disambigua)
## Geografia
### Filippine

* Boston, municipalità delle Filippine

### Regno Unito

* Boston, località del Regno Unito, sede dell'omonimo borough

### Stati Uniti d'America

* Boston, città degli Stati Uniti d'America, capitale del Massachusetts
* Boston, città degli Stati Uniti d'America, in Georgia
* Boston, città degli Stati Uniti d'America, nell'Indiana
* Boston, città degli Stati Uniti d'America, nello stato di New York
* Boston, città degli Stati Uniti d'America, nel Texas

## Varie

* Boston, gruppo musicale hard rock statunitense
* Boston - Caccia all'uomo, film del 2016 diretto da Peter Berg
# Bosisio

* Liù Bosisio – attrice e doppiatrice italiana
* Paolo Bosisio – regista, attore, sceneggiatore, critico teatrale, saggista e accademico italiano
# Carlo di Valois-Orléans

Carlo di Valois-Orléans (1394 – 1465), aristocratico e poeta francese.

## Carlo di Valois-Orléans

* Morte, ahimè, chi t'ha fatta sì ardita | da prendere la nobile Principessa | ch'era mio conforto, mia vita | mio bene, mio piacere, mia ricchezza!

## Note

* ↑ Da Ballades; citato in Agenda letteraria 1995, a cura di Gianni Rizzoni, Edizioni CDE, Milano, 1994, p. 106.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Carlo di Valois-Orléans
* Commons contiene immagini o altri file su Carlo di Valois-Orléans
# Carlos Alberto Aguilera

Carlos Alberto Aguilera Nova detto Pato (1964 – vivente), calciatore uruguaiano.

## Citazioni su Carlos Alberto Aguilera

* [Gaffe] È sceso in campo un Genoa molto accorto: 4 uomini in linea dietro, 4 uomini in linea davanti e solo Aguilera in attacco. (Pier Paolo Cattozzi)
* «Pato» Aguilera, la vivace punta del Genoa, rappresenta un caso a sé nella storia dell'antidoping: non si è mai riusciti, infatti, a esaminare le sue urine perché è impossibile sfilargli il preservativo. (Mario Prete)

## Note

* ↑ Citato in Marco Pastonesi e Giorgio Terruzzi, Palla lunga e pedalare, Dalai Editore, 1992, p. 24. ISBN 88-8598-826-2
* ↑ Collaboratore della rivista Cuore.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Carlos Alberto Aguilera
# Carlos Bianchi

Carlos Bianchi (1949 – vivente), ex-calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo argentino.

## Note

* ↑ Citato in Marco Sappino, Dizionario biografico enciclopedico di un secolo del calcio italiano, Dalai editore, 2000, p. 2112. ISBN 8880898620

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Carlos Bianchi
* Commons contiene immagini o altri file su Carlos Bianchi
# Carlos Drummond de Andrade

Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1987), poeta e scrittore brasiliano.

## Citazioni di Carlos Drummond de Andrade

* Come decifrare pittogrammi di diecimila anni fa | se non so decifrare | la scrittura dentro di me? | Interrogo segni dubbi | e le loro variazioni caleidoscopiche | osservandoli attimo dopo attimo. | La verità essenziale | è l'ignoto che mi abita | e ogni mattina mi colpisce con un pugno.
* Se c'è un dio che governa il calcio, è soprattutto un dio ironico e burlone, e Garrincha fu tra i suoi designati all'incarico di farsi gioco di tutto e di tutti nei nostri stadi. Ma siccome è anche un dio crudele, sottrasse allo stupefacente Garrincha la capacità di percepire la sua facoltà di inviato divino. Fu un piccolo e povero mortale che aiutò un Paese intero a sublimare le sue tristezze. Il peggio è che le tristezze tornano e non c'è un altro Garrincha disponibile. Ce ne vorrebbe uno nuovo che continui ad alimentare il nostro sogno.
    Se há um deus que regula o futebol, esse deus é sobretudo irônico e farsante, e Garrincha foi um de seus delegados incumbidos de zombar de tudo e de todos, nos estádios. Mas como é também um deus cruel, tirou do estonteante Garrincha a faculdade de perceber sua condição de agente divino. Foi um pobre e pequeno mortal que ajudou um país inteiro a sublimar suas tristezas. O pior é que as tristezas voltam, e não há outro Garrincha disponível. Precisa-se de um novo, que nos alimente o sonho.

## Note

* ↑ Citato in Gianfranco Ravasi, Breve storia dell'anima, Mondadori, Milano, 2003, p. 20. ISBN 8022264737449
* ↑ (PT) Da Mané e o sonho, Jornal do Brasil, 22 gennaio 1983; citato in Kiko Nogueira, O encontro de dois gênios: Drummond e Garrincha, Diario do Centro do Mundo, 20 gennaio 2013.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Carlos Drummond de Andrade
* Commons contiene immagini o altri file su Carlos Drummond de Andrade