# Proverbi dalle serie televisive

Raccolta di proverbi tratti dalle serie televisive.

## Proverbi dalle serie televisive

* Agli individui totalmente stupidi si può facilmente portare via ogni cosa. (New Girl, proverbio lettone)
* C'è un vecchio detto qui da noi, che grossomodo dice così: "I vantaggi te li devi cercare, i guai li incontri per strada". (L'ispettore Derrick)
* – "Ciò che non sa non può ferirla." – Stupido detto. Ciò che non sappiamo, di solito, è quello che ci uccide. (Il Trono di Spade)
* Ciò che si semina il giorno del compleanno, si raccoglie tutto l'anno. (Il Trono di Spade)
* – Ha la testa pesante chi porta molti cappelli. – Non sono sicuro che il proverbio sia così... (Under the Dome)
* L'uomo programma e Dio ride. (Breaking Bad, proverbio ebraico)
* La disperazione impoverisce l'uomo, la speranza non costa niente. (I grandi eroi della Bibbia, proverbio ebraico)
* Meglio un ovaio oggi che una gallina domani. (Orange Is the New Black)
* Prendi in prestito e sei schiavo di chi presta. Viene dal libro dei Proverbi. L'ho letto da un adesivo per auto. (Orange Is the New Black)
* Sai, ho imparato un detto in prigione. [...] "Una volta che sei in affari con qualcuno, lo sei per tutta la vita". È come il matrimonio. (I segreti di Twin Peaks)
* Una scossa al giorno toglie il tecnico di torno. (Futurama)

### Ai confini della realtà

* "Ad ognuno il suo." Ecco un altro vecchio proverbio che il signor Woodrow Mulligan sottoscriverebbe di tutto cuore. Perché ha imparato sulla propria pelle la saggezza di un terzo proverbio che dice: "Stattene a casa tua". Noi potremmo aggiungere: e se ti è possibile, aiuta gli altri a starsene a casa loro... ai confini della realtà. (terza stagione)
* Dice un vecchio proverbio: "Se la scarpa va bene, mettitela". Ma state attenti: se trovaste un paio di mocassini bianchi e grigi, misura 42, foggia europea, state molto attenti: potreste incamminarvi verso i confini della realtà. (terza stagione)
* Esiste un detto, molto molto antico: "È bello soltanto quello che piace". Quando sarà lontana da qui e arriveremo al villaggio pensi a questo detto, se lo ripeta in continuazione e la bellezza le apparirà sotto altre forme. (seconda stagione)
* Un vecchio proverbio dice: "Puoi prendere il Diavolo, ma non tenerlo a lungo". (seconda stagione)

### Being Erica

* "Gli uomini che partecipano al gioco sono ciechi a ciò che gli uomini che stanno a guardare vedono chiaramente". (proverbio cinese)
* "Non c'è vergogna nel non sapere. La vergogna sta nel non scoprire". (proverbio russo)
* "Non si può saltare un baratro di mezzo metro con due salti da 25 centimetri". (proverbio americano)
* "Quando l'allievo è pronto, il maestro apparirà". (proverbio cinese)

### Cartesius

* Chi ha provato il male, gusterà meglio il bene.
* Fatti una buona reputazione e dormi senza preoccupazione.
* Nobiltà poco si apprezza, se manca la finezza.
* Non c'è lungo giorno che non arrivi a notte.
* Quando la volpe fa la morale, povere le mie galline.

### Criminal Minds

* "Al tavolo da gioco non ci sono né padri né figli". (proverbio cinese)
* "Chi è sazio sta fermo, chi ha fame non si ferma un attimo". (proverbio zulu)
* "Fratelli e sorelle sono vicini come mani e piedi". (proverbio vietnamita)
* "La casa non poggia le fondamenta sul terreno, ma su una donna". (proverbio messicano)
* "Un solo giorno con un bravo insegnante è meglio di mille giorni di studio diligente". (proverbio giapponese)

### Neon Genesis Evangelion

* Come si dice: «È più semplice darsi da fare, che perdere tempo a congetturare».
* Come si dice: «In Inghilterra fa' come gli inglesi».
* Come si dice: «Le precauzioni prevengono le preoccupazioni».