# Mario Cordova

Mario Cordova (1955 – vivente), attore, doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano.

## Citazioni di Mario Cordova

* Irons lo conobbi all'anteprima mondiale di Lolita. In occasioni di questo tipo solitamente l'attore americano sta in sala cinque minuti e poi va via. Quella volta invece Irons, Adrian Lyne [regista di film come 9 settimane e ½], e la protagonista femminile, attesi a un rinfresco all'ambasciata francese, si fermarono in sala per l'intera durata del film. E alla fine quando me li presentarono Irons cominciò a riempirmi di complimenti. Avendo notato che il mio inglese era un po' zoppicante, mi disse in spagnolo: Por favor, siempre tu! Successivamente mi mandò un fax che ho ancora qui a casa, dove mi scrisse quello che mi aveva detto a voce.
* Lui [Pino Locchi] è stato per me un mito e devo confessare che all'inizio della mia carriera cercavo di imitarlo. Poi sono cresciuto e ho capito che dovevo crearmi una mia identità. Ne avevo tanti di miti, come ad esempio Peppino Rinaldi che forse è stato il più grande di tutti, ma sentivo che ero più simile a Locchi e che poteva essere, per me, un punto di riferimento.
* Se c'è una cosa che non amo in alcuni miei colleghi di doppiaggio e di cinema è che fanno sempre lo stesso ruolo, mentre al contrario ci si dovrebbe spersonalizzare di più, come fanno gli americani come Robert De Niro.
* Una cosa vado particolarmente fiero. Del doppiaggio di Mr.Bean [Rowan Atkinson] in "Quattro matrimoni e un funerale". Nessuno avrebbe scommesso una lira sul fatto che sarei stato in grado di doppiare un personaggio buffo, così diverso dai ruoli romantici che si addicono al mio timbro di voce.

## Note

* 1 2 3 4 Dall'intervista di Daniela Sgambelluri e Marco Bonardelli, Intervista esclusiva a Mario Cordova, GuideSuperEva.it, maggio 2006.

## Filmografia
### Attore

* L'onore e il rispetto (2012)

### Doppiatore
#### Film

* Scandalo a Filadelfia (1940)
* Brivido caldo (1981)
* Conan il barbaro (1982)
* Ghostbusters - Acchiappafantasmi (1984)
* Rombo di tuono (1984)
* Scuola di polizia (1984)
* Stand by Me - Ricordo di un'estate (1986)
* Danko (1988)
* Arma letale 2 (1989)
* Il duro del Road House (1989)
* Un uomo innocente (1989)
* Ghost - Fantasma (1990)
* Revenge - Vendetta (1990)
* Tartarughe Ninja alla riscossa (1990)
* L'impero del crimine (1991)
* Point Break - Punto di rottura (1991)
* Rotta verso l'ignoto (1991)
* Thelma & Louise (1991)
* Batman - Il ritorno (1992)
* Sister Act - Una svitata in abito da suora (1992)
* Hong Kong Express (1994)
* Il corvo - The Crow (1994)
* Miracolo nella 34ª strada (1994)
* Pulp Fiction (1994)
* Il paziente inglese (1996)
* Mars Attacks! (1996)
* Schegge di paura (1996)
* Lolita (1997)
* Soldato Jane (1997)
* Attacco al potere (1998)
* Ogni maledetta domenica - Any Given Sunday (1999)
* L'amore infedele - Unfaithful (2002)
* La morte può attendere (2002)
* The Time Machine (2002)
* I Fantastici 4 (2005)
* Miss F.B.I. - Infiltrata speciale (2005)
* I Fantastici 4 e Silver Surfer (2007)
* Identikit di un delitto (2007)
* E venne il giorno (2008)
* Hachiko - Il tuo migliore amico (2009)
* I mercenari - The Expendables (2010)
* Inception (2010)
* I poliziotti di riserva (2010)
* Machete (2010)
* Remember Me (2010)
* Margin Call (2011)
* Qualunquemente (2011)
* The Iron Lady (2011)
* Transformers 3 (2011)
* Django Unchained (2012)
* Dracula 3D (2012)
* Ghost Rider - Spirito di vendetta (2012)
* La frode (2012)
* Sola nel buio (2013)
* Affari di famiglia (2014)
* Dracula Untold (2014)
* Grand Budapest Hotel (2014)
* John Wick (2014)
* Extraction (2015)
* Il caso Spotlight (2015)
* Assassin's Creed (2016)
* Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
* Criminal (2016)
* Gold - La grande truffa (2016)
* Risorto (2016)
* The Great Wall (2016)
* Justice League (2017)
* Kong: Skull Island (2017)
* Scappa - Get Out (2017)
* Thor: Ragnarok (2017)
* Shark - Il primo squalo (2018
* Il suo ultimo desiderio (2020)
* Povere creature! (2023)
* Nosferatu (2024)

#### Film d'animazione

* Capitan Harlock: L'Arcadia della mia giovinezza (1982; riddoppiaggio 2014)
* Bolt - Un eroe a quattro zampe (2008)
* Pinocchio di Guillermo del Toro (2022)

#### Serie animate

* He-Man e i dominatori dell'universo (1983 - 1984)
* She-Ra, la principessa del potere (1985 - 1986)
* The Real Ghostbusters (1986 - 1991)
* Star Wars Rebels (2014 - 2018)

#### Serie televisive

* CSI - Scena del crimine (2000 - 2015)
* I segreti di Twin Peaks (1990 - 1991)
* La Bibbia (2013)
* Miss Marple (2013 - 2014)
* Orange Is the New Black (2013 – in corso)
* Fargo (2014 - in corso)
* Peaky Blinders‎ (2013 - in corso)
* Servitore del popolo (2015 - 2019)
* The Good Place (2016 - 2020)
* Fran Lebowitz. Una vita a New York (2021)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Mario Cordova