# Crash Bandicoot 3: Warped

Crash Bandicoot 3: Warped, videogioco del 1998 per PlayStation.

## Incipit

Libero, finalmente! (Uka Uka)
    Finalmente libero!

## Frasi

Citazioni in ordine temporale.
* Uka Uka è libero? No, non è possibile. Che disgrazia, che disgrazia è successa. (Aku Aku)
    Uka Uka è libero? No, non è possibile! Il male, il male incombe!
* Dopo un'eternità, il mio gemello cattivo Uka Uka è stato liberato dalla sua prigione sotterranea. Molto tempo fa, lo rinchiusi lì per proteggere il mondo dalla sua malvagità. Ora è di nuovo libero e deve essere fermato. (Aku Aku)
    Dopo secoli di prigionia, Uka Uka, il mio gemello malvagio, è fuggito dalla sua cella sotterranea. L'avevo rinchiuso per proteggere il mondo dalla sua cattiveria, ma, ora che è libero, dobbiamo fermarlo!
* Figlioli, Uka Uka e Cortex progettano di usare questa macchina risucchia-tempo per raccogliere i cristalli sparsi nel tempo. Vi ho portato qui per recuperare i cristalli prima che lo facciano loro. Per aprire la porta del tempo rimanete in piedi su un pulsante e poi saltate nel vano della porta. Buona fortuna. (Aku Aku)
    Figli miei, Uka Uka e Cortex vogliono usare questa macchina per distorcere il tempo e raccogliere i cristalli sparsi al suo interno. Siete qui per trovarli prima di loro. Viaggiare nel tempo è facile, basta posizionare su un pulsante e saltare nel portale. Buona fortuna.
* Crash, Crash, Crash, perché devi ficcare sempre il naso negli affari miei? Guarda, anch'io ho una maschera da stregone. Scopriremo ben presto qual è quella più potente. (Neo Cortex)
    Crash, Crash, Crash, devi sempre mettermi i bastoni tra le ruote, eh? Guarda, ho una maschera anch'io. Presto scopriremo qual è la più potente.
* Uka Uka e Cortex volere che Tiny recuperare cristalli e portarli al grande Colosseo a Roma. Crash lasciarli a Tiny, o Tiny schiacciare Crash. (Tiny Tiger)
    Uka Uka e Cortex vogliono che Tiny trova cristalli e porta al Colosseo a Roma. Lascia i cristalli a Tiny, o Crash fa brutta fine.
* Crash, Coco: avere rubato cristalli belli. Tiny portarli indietro, nell'arena dei gladiatori. (Tiny Tiger)
    Crash, Coco, avete rubato cristalli scintillanti. Tiny riporta nell'arena di gladiatori.
* Perché continui a essere una spina nel nostro fianco? (Uka Uka)
    Perché, perché devi starmi sempre tra i piedi?
* Cosa? Dov'ero rimasto? Tiny era un bravo ragazzo, odiava tutti e tutto, ma almeno aveva un buon cuore. Per favore, cerca di essere più ragionevole coi miei scagnozzi la prossima volta. (Neo Cortex)
    Chi, Cosa? Dove sono? Tiny era un bravo ragazzo, odiava tutto e tutti, ma aveva un cuore d'oro. Per favore, tratta meglio i miei tirapiedi in futuro.
* Salve ragazzi, mi chiamo Dingodile. Uka Uka e Cortex mi hanno ordinato di portargli i cristalli delle ere glaciali. Quindi fuori la mercanzia e filate alla svelta, o vi arrostisco. (Dingodile)
    Buongiorno a tutti, mi chiamo Dingodile. Uka Uka e Cortex mi hanno chiesto di trovare i cristalli dispersi nell'era glaciale. Quindi, fuori il malloppo o vi faccio arrosto.
* Beh, sembra proprio che abbiamo fatto molta strada per essere un paio di marsupiali pelosi. Sono il dottor Nefarious Tropy, padrone del tempo e creatore della macchina risucchia-tempo che hai di fronte. Uka Uka e il dottor Cortex mi hanno mandato a porre fine a questa farsa. Quindi non ti lascerò partire con i cristalli. Te lo giuro. (N. Tropy)
    Certo che per una coppia di palle di pelo non ve la cavate male. Sono il dottor Nefarious Tropy, padrone del tempo e creatore di questo vortice temporale. Uka Uka e il dottor Cortex mi hanno inviato per mettere fine a questa farsa. Quei cristalli resteranno qui con me. Potete scommetterci.
* È divertente come la storia si ripeta: ancora una volta N. Gin non è riuscito a sconfiggerti. (Neo Cortex)
    Allora è vero che la storia si ripete: di nuovo, N. Gin non è riuscito a sconfiggerti.
* Crash, Coco, ricordate: il dottor Cortex non è il solo nemico. Guardatevi da Uka Uka, figlioli: è più pericoloso di quanto si possa immaginare. (Aku Aku)
    Ricordate, Crash e Coco: il dottor Cortex non è il nostro unico nemico. Non sottovalutate Uka Uka, figli miei: è una minaccia molto più pericolosa di quanto pensiate.
* Sconfitto di nuovo, non è giusto. Forse dovrei ritirarmi su una bella spiaggia con un cocktail enorme e una donna con due grosse... borse del ghiaccio da mettermi in testa. (Neo Cortex)
    Un'altra sconfitta, uffa. Forse dovrei ritirarmi su una bella spiaggia con un bel drink e una donna con delle belle... aspirine per il mio mal di testa.
* Non è ancora finita, bandicoot. Ci sono ancora le gemme. (Uka Uka)
    Non finisce qui, bandicoot, rimangono le gemme! Possiamo ancora vincere!
* Il potere supremo mi appartiene. Il mondo come lo conosciamo sta per finire. (Uka Uka)
    Il mio potere non ha più limiti. Il mondo che conosciamo sta per finire.
* No, non è possibile, no. Prigioniero del tempo di nuovo. (Uka Uka)
    No, impossibile, intrappolato nel tempo di nuovo. No.
* Dammi la maschera, mi serve per dominare il mondo, dai. (Neo Cortex bambino)
    Dammi la maschera e con essa conquisterò il mio mondo, forza.

## Dialoghi

* Uka Uka: Nessuno ha mai osato deludere il grande Uka Uka, neanche una volta. Ma tu, Cortex, mi hai deluso per ben due volte! Neo Cortex: Grande Uka Uka, era quel diavolo di Bandicoot! Uka Uka: Dalla mia prigione-tempio ti ho inviato istruzioni semplici da seguire. Ma tu hai perso le gemme e i cristalli, e io ho perso la pazienza! Adesso non c'è più nessuna risorsa di potere su questo pianeta. Neo Cortex: Lo so, abbiamo avuto qualche piccolo contrattempo. Uka Uka: E abbiamo fallito. Ma da quando la tua incompetenza è riuscita a liberarmi, mi sento generoso. C'è ancora un modo per accumulare il potere necessario per assoggettare questo dannato pianeta. Questa volta... [fa apparire per la prima volta il Dr. Nefarious Tropy] Questa volta il grande Uka Uka farà in modo che tu non possa sbagliare!
    Uka Uka: Nessuno ha mai osato deludere il grande Uka Uka! Ma tu, Cortex, lo hai fatto ben due volte! Neo Cortex: Possente Uka Uka, è stato quel maledetto Bandicoot! Uka Uka: Dalle profondità della mia cella sotterranea ti ho inviato delle semplici istruzioni. Ma tu hai perso le gemme e i cristalli, e io ho perso la pazienza! Non ci sono più fonti di energia su questo pianeta! Neo Cortex: Ci sono state delle complicazioni impreviste. Uka Uka: Sei un fallimento! Ma visto che sei riuscito a liberarmi, mi sento generoso. Esiste un modo per ottenere il potere necessario a conquistare questo patetico pianeta! Ma questa volta, questa volta il grande Uka Uka non accetterà errori!

## Explicit

È difficile dire che cosa sia successo ai nostri nemici, ma dubito che li vedremo per un bel pezzo. (Aku Aku)
    Non so cosa sia successo ai nostri nemici, ma una cosa è certa: per un po' non ci daranno più fastidio.

## Note

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Doppiaggio originale.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Doppiaggio presente nel remake Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Crash Bandicoot 3: Warped