OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Joyce Lussu

Gioconda Beatrice Salvadori Paleotti, coniugata Belluigi e poi Lussu, più nota con lo pseudonimo di Joyce Lussu (1912 – 1998), scrittrice, traduttrice, partigiana e poetessa italiana.

## Citazioni di Joyce Lussu

* [...] emerge da questi poemetti [del Diario dal carcere di Ho Chi Minh] l'umanità eccezionalmente ricca e matura del grande rivoluzionario, sempre dialettica nella sua coerenza: utopico e realista, implacabile e generoso, duttile e intransigente, indulgente e severo, scettico ed entusiasta, capace di adattarsi alle circostanze come di adattare le circostanze a sé e ai suoi fini. Nella sua lunga vita di combattente, di animatore, di organizzatore, coronata da un'esemplare vittoria storica di un piccolo popolo di contadini contro gli eserciti più potenti del mondo, c'era posto per la poesia. E questo è importante. È una lezione da non dimenticare. (da Tradurre poesia, p. 256)

## Incipit di alcune opere
### Portrait

Tra pochi anni arriverà il 2000. Non so perché, questa data m'appare speciale, importante, addirittura elettrizzante. Quando poi, in realtà è futile e arbitraria, tanto che basta farsi qualche chilometro più in là, su questo pianeta, tra gente che conta in un altro modo, per vederla sparire, ingoiata da cifre diverse, che non cominciano la conta da un fatto certamente mai avvenuto come la nascita di un messia. E se gli astronomi avessero sbagliato i loro calcoli? Se invece del 1° gennaio 2000 fosse il 25 marzo del 1998 o il 3 novembre del 2003?

### Tradurre poesia

Tradurre poesia non è arido esercizio accademico e filologico sulle complicazioni grammaticali e sintattiche di una lingua. Tradurre poesia è sforzo per comprenderla, è quasi riviverla. Basta solo (ma è indispensabile) avere col poeta il denominatore comune della posizione dell'uomo nei confronti della vita. E ciò è facile quando, come per i poeti di questo volume, le radici della poesia vanno ricercate nel presente e sono quindi, proprio per questo motivo, volte al domani.

## Bibliografia

* Joyce Lussu, Portrait, L'asino d'oro, Roma, 2012. ISBN 978-88-6443-076-8
* Joyce Lussu, Tradurre poesia, Robin, Roma, 1998. ISBN 88-86312-07-5

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Joyce Lussu
* Commons contiene immagini o altri file su Joyce Lussu
# Joyce Cary

Arthur Joyce Lunel (1888 – 1957), scrittore irlandese.

## Senza fonte

* Davvero, spesso mi sono piaciute donne grosse. Pensavo in questo modo di essere un architetto o uno scultore.
* Gli anarchici che amano Dio spesso cadono per Spinoza perché sostiene che Dio non li ama. Questo è solo ciò di cui hanno bisogno. Un colpo negli occhi. Ad un vero anarchico un colpo negli occhi è meglio che un mazzo di fiori. Gli fa vedere le stelle.
* Nel bene e nel male, l'uomo è uno spirito creativo e libero. Ciò produce un mondo alquanto bizzarro nel quale vivere, un mondo in continua creazione e tuttavia in continua trasformazione e insicurezza.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Joyce Cary
# Gwen Bristow

Gwen Bristow (1903 – 1980), scrittrice e giornalista statunitense.

## Calico Palace
### Incipit

La Cinzia, le grandi vele gonfie di vento e una candida dea coronata da una mezzaluna sulla prua, filava verso la California. Il veliero era partito da New York nell'ottobre del 1847. Per due mesi aveva fatto rotta verso sud, e ora stava avvicinandosi a Capo Horn, estrema punta dell'America meridionale. Kendra Logan, in piedi sul cassero vicino alla murata, guardava il mare grigio. Kendra, diciannovenne, aveva una figuretta snella ed eretta e un viso interessante, anche se non bellissimo: naso diritto e mento deciso, bocca morbida e occhi azzurri con lunghe ciglia nere. L'attaccatura dei capelli, scuri come le ciglia, formava una leggera punta nel centro della fronte. Quando se ne presentava l'occasione, agli uomini piaceva deporre un bacio su quella punta di capelli. Un candido, breve bacio sulla fronte, lo stesso che avrebbero dato alla loro vecchia maestra o a una zia, o almeno così dicevano.

### Citazioni

* Girerei il mondo. Oh, non i soliti posti, ma l'interno della Cina, [...] le isole solitarie, i paesi più remoti. (p. 39)
* L'amore è come una farfalla, | oggi qua, domani là. | L'amore è un passante dispettoso, | getta un bacio, e se ne va... (p. 40-41)
* Ogni donna ha tutta la bellezza che un uomo vede in lei. (p. 41)

## Bibliografia

* Gwen Bristow, Calico Palace (Calico Palace), traduzione di Marisa Vassalle Squeo, CDE, 1972.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Gwen Bristow
# Gyula Illyés

Gyula Illyés (1902 – 1983), poeta e scrittore ungherese.

## Citazioni di Gyula Illyés

* Un tempo antico di secoli | sta agonizzando qui. || Non può dire più niente. || E il grido è soltanto del vento. || Tra le palpebre sabbia, tra le dita sudate sabbia. | Sabbia se i denti si rinserrano. || Abbiamo ucciso il cammello che sapeva la strada, | divorato l'ultimo pasto. (da Diario di carovana ritrovato, p. 131)

## Note

* ↑ In Poeti ungheresi del '900, a cura di Umberto Albini, ERI, Torino, 1976, p. 21.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Gyula Illyés
* Commons contiene immagini o altri file su Gyula Illyés
# Guy de Chauliac

Guy de Chauliac (? – 1368), medico francese.
* [La peste è] poco vantaggiosa per i medici e tale da farli vergognare, poiché essi non osavano visitare i malati per paura di essere contagiati; e quando li visitavano poco o nulla facevano e non guadagnavano niente. Quasi tutti i malati infatti morivano.
* [Gli unici rimedi alla peste erano] dei salassi e delle evacuazioni, degli elettuari e sciroppi cordiali; e gli ascessi esterni venivano portati a maturazione con fichi e cipolle cotte, tritate e mescolate con lievito e burro; poi venivano incisi e trattati con la cura delle ulcere. I carbonchi erano trattati con ventose, scarificati e cauterizzati.

## Note

* 1 2 Citato in Giorgio Cosmacini, L'arte lunga: storia della medicina dall'antichità a oggi, Laterza, 1997, p. 212, ISBN 8842053597.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Guy de Chauliac
* Commons contiene immagini o altri file su Guy de Chauliac
# Gwyneth Paltrow

Gwyneth Kate Paltrow (1972 – vivente), attrice, cantante e imprenditrice statunitense.

## Citazioni di Gwyneth Paltrow

* Chris Martin ed io eravamo destinati a stare insieme, ad aver i nostri bambini, e il divorzio non deve rappresentare la fine del rapporto tra due persone.
* La struttura della famiglia non può essere reinventata e il divorzio non per forza deve essere qualcosa di devastante. Il nostro rapporto va al di là del divorzio: noi siamo amici, siamo co-genitori, siamo una famiglia.

## Citazioni su Gwyneth Paltrow

* Le stylist stanno distruggendo la moda. Vestono le star per i red carpet e le ragazze pensano che per essere vestite bene bisogna agghindarsi così. Vedi donne bellissime che sembrano vecchie, dei manichini. Gwyneth Paltrow è fantastica ma il giorno dopo è tremenda. E in giro vedi solo ragazze indottrinate. (Barbara Hulanicki)

## Note

* 1 2 Citato in Claudia Casiraghi La lezione di Gwyneth Paltrow: «Io e Chris Martin siamo ancora una famiglia», VanityFair.it, 19 gennaio 2019.

## Filmografia

* Hook - Capitan Uncino (1991)
* Seven (1995)
* Paradiso perduto (1998)
* Shakespeare in Love (1998)
* Sliding Doors (1998)
* Il talento di Mr. Ripley (1999)
* Bounce (2000)
* Iron Man (2008)
* Glee (2009 – 2015)
* Iron Man 2 (2010)
* Contagion (2011)
* Iron Man 3 (2013)
* Mortdecai (2015)
* Avengers: Infinity War (2018)
* Avengers: Endgame (2019)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Gwyneth Paltrow
* Commons contiene immagini o altri file su Gwyneth Paltrow
# Guzzanti

Il cognome Guzzanti può riferirsi a:
* Paolo Guzzanti (1940 – vivente), giornalista e uomo politico italiano.
* Sabina Guzzanti (1963 – vivente), attrice comica e satirica italiana, figlia del precedente.
* Corrado Guzzanti (1965 – vivente), comico, attore e sceneggiatore italiano, figlio di Paolo e fratello di Sabina.
# Gwen Stefani

Gwen Renée Stefani (1969 – vivente), cantautrice e stilista statunitense.

## Citazioni di Gwen Stefani

* Come saprai una volta una persona mi ha definita una cheerleader con parole offensive, io che non sono mai stata cheerleader. Perciò mi sono detta: "Bè, fottiti. Vuoi che faccia la cheerleader? Perfetto, ti accontenterò. E dominerò il mondo intero, per cui stai attenta".
    Y'know someone one time called me a cheerleader, negatively, and I've never been a cheerleader. So I was, like, "OK, fuck you. You want me to be a cheerleader? Well, I will be one then. And I'll rule the whole world, just you watch me".

## Citazioni tratte da canzoni
### Love. Angel. Music. Baby.

Etichetta: Interscope, 2004.
* Perché non sono una ragazza che urla | non sono una ragazza che urla
    'Cause I ain't no hollaback girl | I ain't no hollaback girl (da Hollaback Girl, n. 3)

## Citazioni su Gwen Stefani

* Essere famosa è proprio come trovarsi al liceo. Però non m'interessa fare la cheerleader. Non m'interessa essere come Gwen Stefani. Lei fa la cheerleader, mentre io me ne sto nell'angolo dei fumatori. (Courtney Love)

## Note

* ↑ (EN) Hollaback Girl, nodoubtweb.com (archiviato dall'url originale il 30 gennaio 2013)..

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Gwen Stefani
* Commons contiene immagini o altri file su Gwen Stefani

### Opere

* Love. Angel. Music. Baby. (2004)
# Karl Ludwig von Bruck

Karl Ludwig von Bruck (1798 – 1860), politico austriaco.

## Citazioni su Karl Ludwig von Bruck

* Il centralismo burocratico che Schwarzenberg aveva introdotto [nell'Impero austriaco] poteva adottare misure dirigistiche. L'uomo giusto stava al posto giusto: e quest'uomo era il barone Karl Ludwig von Bruck. Quale fondatore e capo dei "Lloyds austriaci" di Trieste, era stato uno dei pionieri dell'iniziativa privata nell'economia dell'Austria e, quale ministro dell'Industria e del Commercio, pilotava ora la politica economica dello stato. Bruck eliminò le barriere doganali con l'Ungheria, fece dell'Austria un'unica area doganale, istituì camere di commercio, ampliò la rete ferroviaria, creò le premesse per lo sviluppo e il benessere. (Franz Herre)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Karl Ludwig von Bruck
* Commons contiene immagini o altri file su Karl Ludwig von Bruck
# Karl Krause

Karl Christian Friedrich Krause (1781 – 1832), filosofo tedesco.

## Citazioni su Karl Krause

* Afferrare il movimento speculativo di Kant, di Fichte, di Schelling e di Hegel per dominarlo e ravviarlo incentrandolo sopra un nuovo principio, fu questo il lodevole ed ardito tentativo di Krause. Ma il tentativo fu duramente contrastato: le menti germaniche quasi invasate dallo spirito dominatore del secolo non vedevan più nulla al di là del puro idealismo; esse giravano con moto necessario dentro all'orbita fatale del trascendentalismo, e mal sentivano il richiamo di un nuovo centro speculativo, che tentava spostare quei quattro soli del mondo germanico. Federico Krause moriva un anno dopo di Hegel; ma il suo sistema rivive tuttora nella scuola da lui fondata. (Giuseppe Allievo)
* Cartesio e Kant cercarono entrambi nella coscienza la prima verità immediata, da cui pigli le mosse la scienza. Ma qual è poi il fatto primitivo della coscienza, e quindi la verità che si presenta la prima di ogni altra nell'ordine logico dello sviluppo del pensiero umano? Pel filosofo francese [Cartesio] il primo atto posto dall'anima nostra è un ragionamento entimematico, mercé cui lo spirito umano apprende sé stesso come esistenza pensante: io penso, dunque sono. Per il critico di Koënisberg [Kant] il pensiero primordiale da cui iniziasi la cognizione è un giudizio. Federico Krause sostiene in contrario, che il fatto primitivo della coscienza, il punctum saliens del sapere è la nozione del me umano pura, semplice, indeterminatissima: in sua sentenza, il soggetto nostro prima di determinare sé stesso col mezzo di un giudizio o di un ragionamento, prima di affermare di sé la tale o talaltra proprietà particolare, afferma ed intuisce in modo confuso tutto sé stesso senza né escludere né designare veruno de' suoi attributi, od atti, o modi di essere; ed in questa indeterminala intuizione, che noi abbiamo della nostra essenza una ed intiera al di sopra di ogni distinzione, risiede a suo avviso il punto da cui ha da muover la scienza. Così Krause si avvisava di aver innovata e compiuta la teoria di Cartesio e di Kant su questo momentoso argomento. (Giuseppe Allievo)
* Quanto poi al panteismo, [...] Krause si tenne sicuro di averlo scansato col pronunciare che Dio è personalità ed intelligenza infinita, che egli non è né lo spirito, né la natura, né l'umanità in particolare, ma la loro unità superiore e quindi distinta, l'essenza eminente, in cui sono contenute le essenze finite non come parti integrali di un tutto, ma come i colori si contengono nella luce che permane distinta da essi. L'universo tutto è in Dio, ma non è Dio: l'essenza divina è l'identità di essenza di tutte le cose mondiali, ma non è né ciascuna di esse in particolare né il loro aggregato: epperò questa immanenza od inesistenza di tutte cose in Dio non è, agli occhi di Krause, panteismo, ma teismo, o meglio pan-en-teismo (tutto in Dio). (Giuseppe Allievo)

## Note

* ↑ Cfr. voce su Wikipedia.
* ↑ Importante.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Karl Krause
* Commons contiene immagini o altri file su Karl Krause
# Karl Lashley

Karl Spencer Lashley (1890 – 1958), neuropsicologo statunitense.

## Note

* ↑ Citato in AA.VV., Il libro della psicologia, traduzione di Giuliana Lupi, Gribaudo, 2018, p. 76. ISBN 9788858015018

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Karl Lashley
# Karl Lehmann

Karl Lehmann (1936 – 2018), presbitero, teologo e cardinale tedesco, vescovo di Magonza.
* L'atteggiamento critico assunto da Erik Peterson nel confrontarsi con la teologia protestante del suo tempo non può essere d'altronde frainteso e utilizzato, come qualcuno vorrebbe, quale testimonianza da addurre a favore di una tendenza antiecumenica.
* Nell'opera di Erik Peterson la saldezza dei principi convive con un'attenta flessibilità.
* Le riflessioni di Erik Peterson, non ultime quelle relative ai fondamenti della Chiesa, contengono numerosi elementi che possono tuttora costituire termini di una proficua scoperta per l'ecumene.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Karl Lehmann
* Commons contiene immagini o altri file su Karl Lehmann
# Josef Pieper

Josef Pieper (1904 – 1997), filosofo tedesco.

## Citazioni di Josef Pieper

* [...] una coscienza autentica della tradizione ci rende liberi e indipendenti rispetto al conservatorismo di quanti pretendono di esserne i custodi.

## Note

* ↑ Da Über den Begriff der Tradition, citato in Alberto Peratoner, Gli Otto Pilastri della Tradizione, oasicenter.eu, 1 luglio 2019.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Josef Pieper
# Josef Mengele

Josef Rudolf Mengele (1911 – 1979), militare, medico e criminale di guerra tedesco.

## Citazioni su Josef Mengele

* Allorché Mengele uccideva di persona, lo faceva «da medico», avvalendosi di siringhe sterili e lucidissime, con le quali iniettava ai suoi pazienti, per interessi scientifici, acido fenico, benzina o aria. C'è anche una descrizione secondo cui egli avrebbe pugnalato personalmente un bambino con la baionetta, ma sarei indotto a credere in un errore di persona. Con la piega impeccabile ai pantaloni, gli stivali brillanti come specchi e i guanti immacolati, Mengele non mi sembra il tipo da sporcarsi le mani di sangue: lui «iniettava», prescriveva, selezionava per la morte – ma non certo si abbassava alla volgarissima routine dell'ammazzamento. Lui preferiva la posa del signore assoluto della vita e della morte, che alla famigerata ribalta di Auschwitz si ergeva con il pollice verso. (Simon Wiesenthal)
* Avvicinava i bambini, i gemelli in particolare, con cioccolatini e caramelle. Poi li torturava con i suoi esperimenti. Fu terribile. (Nedo Fiano)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Josef Mengele
* Commons contiene immagini o altri file su Josef Mengele
# Josef Sudbrack

Josef Sudbrack (1925 – 2010), presbitero, religioso e teologo tedesco.

### Da Paternità spirituale, Maternità spirituale

in AA.vv., Il Padre, Editoriale Jaca Book, 1999
* Ci si può avvicinare a Dio psicologicamente ma non lo si può dissolvere nella psicologia.
* Abbiamo gli pseudoguru di tradizione indiana o simile Rajneesh (Bahgwan Shree, detto Osho), il Guru della psicologia può costituire un esempio significativamente negativo.
* La diffusa nostalgia per un maestro spirituale e le relative riflessioni vivono senza dubbio di più alimentate dai maestri di provenienza orientale o simili.
* La qualità cristiana ed umana della paternità/maternità spirituale sta nel suo procedere per gradi.
* La tradizione cristiana prende senza dubbio avvio in ambito precristiano con Socrate e Platone, Seneca e Marco Aurelio.
* Nella nostra epoca democratica al termine padre si collega troppo rapidamente l'idea di una dipendenza psicologica.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (DE)
* (DE) Wikipedia contiene una voce riguardante Josef Sudbrack
# Josef Frings

Joseph Richard Frings (1887 – 1978), cardinale e arcivescovo cattolico tedesco.

## Citazioni di Josef Frings

* Finché ci sarà una diocesi a Münster, il Cardinale Galen sarà menzionato con orgoglio come il vanto del Münsterland. Finché ci sarà la storia del popolo tedesco, sarà menzionato come uno dei più ideali, come l'orgoglio della Germania.
    Solange es ein Bistum Münster gibt, wird man Kardinal Galen mit Stolz nennen als die Zierde des Münsterlandes. Solange es die Geschichte des deutschen Volkes gibt, wird man ihn als der Idealsten einen, als den Stolz Deutschlands nennen.

## Note

* ↑ Dall'omelia funebre per il Cardinale von Galen pronunciata il 28 marzo 1946. (DE) Citato in Grußwort des Apostolischen Nuntius in Deutschland Erzbischof Dr. Erwin Josef Ender anlässlich der Eröffnung der Ausstellung "Clemens August Kardinal von Galen - Der Löwe von Münster" am 16. März 2006 in der Landesvertretung NRW in Berlin, alt.nuntiatur.de.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Josef Frings
* Commons contiene immagini o altri file su Josef Frings
# Josef Joffe

Josef Joffe (1944 — vivente), giornalista tedesco.

## Note

* ↑ Da La fine di un'illusione, Internazionale, n. 1117, 28 agosto 2015, p. 22.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (DE)
* (DE) Wikipedia contiene una voce riguardante Josef Joffe
# Josef Koudelka

Josef Koudelka (1938 – vivente), fotografo ceco.

## Citazioni di Josef Koudelka

* La mia maniera di lavorare è stata largamente influenzata dalla mia prima esperienza praghese di fotografo di teatro. Avevo piena libertà, Muovendomi in mezzo agli attori sul palcoscenico potevo fotografare la stessa scena quante volte volevo e in tante maniere differenti. Questo mi ha insegnato a trarre il massimo da una situazione data e sono stato portato ad applicare questo metodo a tutto il mio lavoro in generale.
* Una gran parte della mia fotografia è incentrata intorno a feste e simili occasioni che ricorrono anno dopo anno. La sequenza dei fatti è più o meno sempre la stessa e così io so pressapoco quello che va succedendo. Conosco la storia, gli attori, conosco la scena. Qualche volta un attore può essere fuori forma, qualche volta lo sono io. Quello che mi interessa è quando tutti siamo al meglio di noi stessi. Beninteso, io cerco anche di essere disponibile e pronto per ogni azzardo e per ogni improvvisazione. Talvolta sono queste che possono rivelarsi le foto migliori.

## Citazioni su Josef Koudelka

* Gli zingari hanno mostrato a Josef le fotografie della loro giovinezza, quelle dei loro fratelli morti e i loro morti stessi che hanno una moneta incastrata nell'occhio per comprarsi il passaggio nell'aldilà. Josef ci mostra le immagini di questi uomini e di queste donne che sono anche l'immagine di ciò che rischiamo di non essere più. La sua nevrosi, o piuttosto il desiderio di continuare a darci queste immagini testimoniano anche del suo desiderio di non perdersi neanche una briciola, finché esiste, di un mondo che ama. (Romeo Martinez)
* Non c'è nostalgia, non c'è ricerca di paradiso perduto nelle fotografie di Koudelka. La violenza frequente delle situazioni, la sontuosa drammaticità della forma, delle luci, dei toni, mostrano che per lui "preferire il passato" non significa purgarlo del suo dolore, della sua durezza, significa al contrario rifiutare di vederlo come passato, di sprofondarlo nell'idillio delle cose morte; significa mostrarlo come presente, accettandolo com'è, ingiusto e tragico com'è, ma vivo e lirico e tenero anche, qualche volta. (Romeo Martinez)

## Note

* 1 2 Citato in Romeo Martinez, Immagine del teatro, teatro dell'immagine, in I grandi fotografi. Josef Koudelka, Gruppo Editoriale Fabbri, Milano, 1983, p. 4.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Josef Koudelka
* Commons contiene immagini o altri file su Josef Koudelka
# Josef Maria Auchentaller

Josef Maria Auchentaller (1865 – 1949), pittore e incisore austriaco.

## Citazioni di Josef Maria Auchentaller

* [Lettera alla suocera, 19 ottobre 1904] Emma [la moglie, pioniera del turismo di Grado] è orgogliosa e felice; ha vinto una battaglia che ha combattuto con grande abilità. Ora sta diventando famosa e l'albergo [Pension Fortino] è famoso con lei, perché tutti inviano ai giornali resoconti entusiastici. Forse ne leggerete alcuni e vi farà piacere. I medici vogliono che Grado diventi una stazione climatica invernale e che questa pensione fiorisca e diventi famosa. Lo merita come nessun altro. Ne hanno lodato il gusto raffinato, l'igiene delle stanze, la praticità e la pulizia, e non si sono mai stancati di esprimere il loro apprezzamento. Ebbene, Emma ha dato un bell'esempio anche a questi bravi gradesi! Nessuno sarebbe stato in grado di fare altrettanto, nessuno avrebbe potuto portare a termine il progetto in questo modo.
* [Lettera a Franz Hancke, segretario generale della Secessione viennese, febbraio 1903] La mia cara moglie ha impegnato tutte le sue energie per mettere fine a questo vivere alla giornata e crede che così, soprattutto in relazione al mio lavoro, riuscirà a creare delle condizioni che escludano il dover guadagnare.
* [Sulla "natura morta"] Mentre un tempo evitavo questi lavori perché pensavo per quale motivo dovessi dipingerli, essi ora invece mi danno molta gioia ed elaborandoli scopro dentro di me una calma, una tranquillità che rappresentano la garanzia più sicura che sto facendo dei progressi.
* [Lettera alla suocera, 20 marzo 1903] Ora posso aiutare Emma in varie cose, anche per quanto riguarda la costruzione dell'edificio e ho già pronti i progetti del fregio a graffito. Presto inizieremo a lavorarci. Passerò il resto della mia povera vita sospeso su un ponteggio.

## Note

* 1 2 Citato in Christine Casapicola, Lettere da Grado. 1900 - 1912, in Tra mare e cielo. Grado nelle opere di Josef Maria Auchentaller, a cura di Roberto Festi, antiga edizioni, 2022, pp. 78-79.
* 1 2 Citato in Roberto Festi, Sulla spiaggia della Monarchia tra arte e imprenditoria. Emma e Josef Maria Auchentaller precursori del turismo a Grado, inTra mare e cielo. Grado nelle opere di Josef Maria Auchentaller, 2022, pp. 41 e 46.

## Voci correlate

* Secessione viennese

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Josef Maria Auchentaller
* Commons contiene immagini o altri file su Josef Maria Auchentaller