# L'esorcista

L'esorcista, film statunitense del 1973, regia di William Friedkin.

## Frasi

Citazioni in ordine temporale.
* [Al telefono con Roma] Dovete presentare un certificato di idiozia per farvi assumere? (Chris MacNeil)
* [Voce da posseduta] Sta' lontano! La troia è mia! Chiavami! Chiavami! Chiavami! (Regan MacNeil)
* [Voce da posseduta] Fatti chiavare da Gesù!! Da Gesù fatti chiavare!! (Regan MacNeil)
* [Voce da posseduta, rivolta a Chris] Lo sai cosa ha fatto?! Quella stracciacazzi di tua figlia?! (Regan MacNeil)
* [Rivolta a Karras] E io le dico che quella cosa là di sopra non è mia figlia!!! (Chris MacNeil)
* [Voce da posseduta] Tua madre succhia cazzi all'Inferno! Karras, avanzo di vomito senza fede! (Regan MacNeil)
* Il potere di Cristo ti espelle!! Il potere di Cristo ti espelle!! Il potere di Cristo ti espelle!! Il potere di Cristo ti espelle!! (Padre Merrin e Padre Karras)
* [Ultime parole] Carogna!! Schifoso!! Prendi me!!! Entra dentro di me!!! Maledetto!!! Prendi me!!! Prendimi!!! (Padre Karras)

## Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.
* Padre Karras: Si tratta di mia madre, Tom. È sola, non dovevo lasciarla. Se stessi a New York almeno le starei più vicino. Tom: Potrei cercare di farti trasferire. Padre Karras: Vorrei un altro incarico Tom, non fare più questo lavoro, non è per me. Non ci sono più tagliato. Tom: Tu sei il migliore che abbiamo. Padre Karras: Lo pensi davvero? Qui non basta la psichiatria, e tu lo sai Tom. Molti dei loro problemi riguardano la fede, la loro vocazione, il significato della loro vita e io non ce la faccio più. Devo smetterla, non fa per me... credo di aver perso la fede, Tom.
* Chris MacNeil: Come si fa per avere un esorcismo? Padre Karras: .... Come ha detto, prego? Chris MacNeil: Se una... una persona, sa, è posseduta da un demonio o roba simile come fa ad avere un esorcismo? Padre Karras: Be', per prima cosa dovrei metterla in una macchina del tempo e riportarla al XVI secolo. Chris MacNeil: Non ho capito. Padre Karras: Sono cose che non succedono più, signora MacNeil. Chris MacNeil: Ah sì? E da quando? Padre Karras: Da quando sono state scoperte le malattie mentali, la paranoia, la schizofrenia, e tutto il resto che ho studiato ad Harvard. Dal giorno che sono entrato nei gesuiti, signora MacNeil, non mi è mai capitato di sentir dire che un prete abbia fatto un esorcismo, nemmeno uno.
* Padre Karras: Ciao Regan. Sono un amico di tua madre, vorrei aiutarti. Regan MacNeil [voce da posseduta]: Potresti anche sciogliermi allora. Padre Karras: Ho paura che ti faresti del male, Regan. Regan MacNeil [voce da posseduta]: Io non sono Regan. Padre Karras: Capisco. Bene, presentiamoci allora. Io sono Damien Karras. Regan MacNeil [voce da posseduta]: E io sono il Diavolo! E adesso sciogli le cinghie per piacere! Padre Karras: Se sei il Diavolo, perché non le fai sparire? Regan MacNeil [voce da posseduta]: Sarebbe una volgare esibizione di potenza, Karras! Padre Karras: Dov'è Regan? Regan MacNeil [voce da posseduta]: Qui dentro. Con noi. Padre Karras: Fammi vedere Regan e ti sciolgo una cinghia. Regan MacNeil [voce da posseduta]: Aiuta uno che serviva a messa, Padre!... Tua madre è qui dentro con noi, Karras. Vorresti lasciarle un messaggio? Penso io a farglielo avere. Padre Karras: ...Se questo è vero... conosci il cognome di mia madre da ragazza. Qual è?... Qual è? [Regan vomita addosso a Karras]
* Padre Karras: Senta signora MacNeil, la mia unica paura è quella di fare più male che bene a sua figlia. Chris MacNeil: Niente di quello che farà può peggiorare la situazione. Padre Karras: Non lo posso fare. Ho bisogno di prove che la Chiesa accetti come indizi di possessione. Chris MacNeil: Per esempio? Padre Karras: Se parlasse qualche lingua che non ha mai conosciuto. Chris MacNeil: Che altro? Padre Karras: Non lo so, dovrei cercare sui testi. Chris MacNeil: Credevo che lei fosse un esperto. Padre Karras: Non esistono gli esperti, probabilmente lei si intende di possessione come qualsiasi prete. Senta, sua figlia non dice di essere un demone ma dice di essere il Diavolo in persona. Se lei avesse visto tutti gli psicopatici che ho visto io saprebbe che è come dire di essere Napoleone Bonaparte. Lei vuol sapere cosa penso sia meglio fare per sua figlia: sei mesi, in osservazione, nel miglior ospedale che può trovare. Chris MacNeil: Se io vedessi un suo doppione, stesso viso, stessa voce... tutto quanto... sentirei che non è Regan. Lo sentirei dentro. E posso dire che quella cosa là di sopra non è mia figlia. Adesso lei deve dirmi che sa ed è convinto che mia figlia ha soltanto dei disturbi mentali e basta, deve dirmi che è convinto che un esorcismo non le servirebbe a niente, su mi dica questo!!!
* Regan MacNeil [voce da posseduta]: Giornata ideale per un esorcismo. Padre Karras: Ti piacerebbe? Regan MacNeil [voce da posseduta]: Enormemente. Padre Karras: Ma non ti scaccerebbe fuori da Regan? Regan MacNeil [voce da posseduta]: Ci unirebbe invece. Padre Karras: Tu e Regan? Regan MacNeil [voce da posseduta]: Tu e noi.
* Tom [riferendosi a Karras]: Ma lui conosce i precedenti. E credo che non ci sia nessun rischio nel farlo semplicemente assistere. D'altronde uno psichiatra dovrebbe essere presente. Vescovo: Ma per l'esorcista? Hai qualche idea? Tom: Che te ne pare di Lankester Merrin? Vescovo: Merrin? Pensavo che fosse in Iraq. Avevo letto che lavorava a certi scavi, vicino Ninive. Tom: Sì, è vero, ma ha finito. E' tornato tre o quattro mesi fa. Si trova a Woodstock adesso. Vescovo: Che cosa fa lì? Insegna? Tom: No. Sta lavorando a un altro libro. Vescovo: Non credi che sia troppo vecchio, Tom? Come sta in salute? Tom: Bene, credo. Sta sempre in giro a scavare tombe. Inoltre, ha già avuto esperienze di questo genere. Vescovo: Non ne ero al corrente. Tom: In Africa, circa dieci o dodici anni fa. Un esorcismo che sembra sia durato dei mesi. Gli è quasi costato la vita.
* Chris MacNeil [porta una tazza di caffè]: Ci vuole un po' di brandy, padre? Padre Merrin: Be', i dottori dicono che non dovrei. Ma grazie a Dio la mia volontà è debole.
* Padre Merrin: È particolarmente importante l'avvertimento di evitare qualsiasi dialogo con il demone. Possiamo rivolgergli domande pertinenti, ma andare oltre è pericoloso. Il demone è bugiardo, mentirà per confonderci. E alle menzogne mescolerà anche la verità, per aggredirci. La sua è una aggressione psicologica, Damien. È potente. Quindi non gli dia ascolto, ricordi, non gli dia ascolto. Padre Karras: Credo che può esserle di aiuto sapere delle diverse personalità che Regan ha manifestato. Fino a questo momento direi che siano tre... Padre Merrin: È uno solo.
* Padre Merrin: Io ti esorcizzo! Immondo spirito! Regan MacNeil [voce da posseduta]: Ficcatelo nel culo, vecchio frocio! Padre Merrin: Nel nome di Nostro Signore Gesù Cristo! È Lui che ti comanda! Lui che ti precipitò dall'alto dei cieli nelle profondità dell'Inferno! Regan MacNeil [voce da posseduta]: Ficcaglielo! Inculalo, Karras! Padre Merrin: Vattene da questa creatura di Dio! Vattene! Nel nome del Padre, del Figlio, e dello Spirito Santo!
* Padre Karras: Perché una bambina? Che senso ha? Padre Merrin: Credo che voglia portarci alla disperazione... perché vedendoci ridotti a bestie mostruose... noi escludiamo la possibilità dell'amore di Dio.

## Explicit

Ispettore Kinderman: Le piacciono i film? Padre Dyer: Certo. Ispettore Kinderman: Be'... io ho i biglietti per i migliori cinema della città. Mi secca andarci da solo. Allora, lo vuole vedere un film con me? Padre Dyer: Cosa danno? Ispettore Kinderman: Fanno l'Otello. Padre Dyer: Con chi è? Ispettore Kinderman: Con chi è... con chi è... Anita Ekberg fa Desdemona e John Wayne fa Otello, le va bene? Padre Dyer: L'ho visto. Ispettore Kinderman: Uhm... ci risiamo. Ha già pranzato? Padre Dyer: No.

## Citazioni su L'esorcista

* – A quel tempo la gente si spaventava più facilmente. – Eh, già. Come quando guardi L'esorcista oggi e ti fai due palle che non finiscono mai. (I Simpson)
* In panciolle me ne sto, | visiono un film magnifico, | quello dove c'è la ragazzina posseduta dal demonio | con il prete che alla fine va giù, | la sua mamma è preoccupata | perché dice parolacce e manda tutti a fancù, | poi c'è quella scena che il prete si avvicina | e lei gli spara del vomito verde che aveva nel Gargaroz (Elio e le storie tese)

### Frasi promozionali

* Il più terrificante film horror di tutti i tempi [...]
* Qualcosa oltre ogni comprensione sta accadendo a una ragazza in questa strada, in questa casa... e un uomo è stato mandato come ultimo rimedio. Quell'uomo è l'esorcista.
    Something beyond comprehension is happening to a girl on this street, in this house.. and a man has been sent for as a last resort. That man is The Exorcist.

## Note

* ↑ Dalla locandina della versione integrale digitale in occasione del 40° anniversario. Cfr. Poster L'esorcista, MYmovies.it
* ↑ Dalla locandina in inglese. Cfr. L'esorcista (1973), IMDb.com

## Voci correlate

* L'esorciccio – parodia
* L'esorcista - La genesi – prequel

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante L'esorcista
* Commons contiene immagini o altri file su L'esorcista