# Emanuela Rossi

Emanuela Rossi (1959 – vivente), doppiatrice e attrice italiana.

## Citazioni di Emanuela Rossi

* A volte capita di ritrovare la nostra vita nelle frasi pronunciate in un doppiaggio. A volte mi succede di fare mie le parole di un personaggio che sto doppiando. È come un entrare e uscire continuamente dalle parti. Spesso gli amici mi chiedono: "Ma sei tu, o stai recitando?". Il fatto è che fare questa professione significa assorbire emozioni e sentimenti, e anche doppiando ti rimane qualcosa dell'interpretazione.
* ["Come ti ha conquistata Francesco Pannofino?"] Con la voce. Non l'ho guardato e mi sono detta: ”Ma chi c'è, George Clooney?" Poi ho visto che era Francesco. I nostri appuntamenti erano sempre al buio, della sala doppiaggio. Perché noi ci siamo conosciuti proprio in sala doppiaggio.
* [Parla di Renzo Montagnani] Ero molto piccola quando lo conobbi, lui era già grande però senza ombra di dubbio posso affermare che doppiò egregiamente il personaggio di Romeo, considerando che lui non era neanche di Roma, bensì toscano, quindi a parer mio svolse un lavoro che solo un grande attore come lui sarebbe stato in grado di fare.
* Il doppiaggio è un mestiere nell'ombra, ma mi rendo conto che suscita molta curiosità e affetto e questo per me è una grande gioia.
* [Parla di Romano Malaspina] Quando lavoravamo a queste serie lui si metteva distante dal leggio, dove per l'enfasi che ci metteva sembrava che davvero dal braccio gli uscissero delle lame!

### Emanuela Rossi

eccellenzeitaliane.eu.
* Chi ha il sacro fuoco e vuole approcciarsi a questo lavoro deve mettersi in testa che occorre studiare... Un lavoro molto duro, se vuoi farlo bene; e anche se lo fai meno bene, con meno attitudine e qualità, richiede comunque un approccio serio.
* Ho avuto la fortuna di cominciare da bambina, di entrare in questo mondo quando il doppiaggio era a un altro livello professionale, in un'epoca in cui potevi conoscere professionisti straordinari, molti dei quali provenienti dal teatro; e ho imparato il mestiere da "voci famose", che hanno conferito onore e prestigio a questo lavoro.
* Il mio lavoro mi ha sempre molto appassionata, anche quand'ero molto giovane. Uscivo da scuola, entravo dentro casa e chiedevo a mia madre: "Mi hanno chiamato? Oggi devo andare a lavorare?". Da un certo punto di vista è stata un po' una fortuna, perché per me era come un gioco: non ho mai sentito il peso del lavoro; oggi, ripensandoci, so che tutto questo, in qualche modo, ha un po' deviato quello che poteva essere il corso naturale della mia infanzia e dell'adolescenza.

## Note

* 1 2 Da Daniela Sgambelluri, Intervista esclusiva ad Emanuela Rossi, supereva.it
* ↑ Dall'intervista di Gianfranco Gramola, Emanuela Rossi, intervisteromane.net, 23 aprile 2012.
* ↑ Il protagonista de Gli Aristogatti.
* 1 2 Da Alessandro Germani, Simone Poletto e Riccardo Sorrentino (a cura di), Intervista ad Emanuela Rossi, antoniogenna.net, novembre 2005.
* ↑ UFO Robot Goldrake e Jeeg robot d'acciaio.

## Filmografia
### Attrice

* 7 km da Gerusalemme (2007)

### Doppiatrice
#### Film

* Torna a casa, Lassie! (1943)
* I racconti dello zio Tom (1946)
* Il Vangelo secondo Matteo (1964)
* Godzilla - Furia di mostri (1971)
* Pomi d'ottone e manici di scopa (1971)
* Robin Hood (1973)
* Il fantasma del palcoscenico (1974)
* L'inferno di cristallo (1974)
* Non aprite quella porta (1974)
* Picnic ad Hanging Rock (1975)
* Profondo rosso (1975)
* Casotto (1977)
* Maladolescenza (1977)
* Nenè (1977)
* Suspiria (1977)
* Avere vent'anni (1978)
* Halloween, la notte delle streghe (1978)
* All That Jazz - Lo spettacolo continua (1979)
* Cannibal Holocaust (1979)
* Poliziotto superpiù (1980)
* Excalibur (1981)
* Solo per i tuoi occhi (1981)
* Un lupo mannaro americano a Londra (1981)
* Blade Runner (1982)
* Tootsie (1982)
* Condannato a morte per mancanza di indizi (1983)
* Il grande freddo (1983)
* Mai dire mai (1983)
* Re per una notte (1983)
* Scarface (1983)
* Blood Simple - Sangue facile (1984)
* C'era una volta in America (1984) Doppiaggio 2003
* Interno berlinese (1985)
* Ritorno al futuro (1985)
* Brivido (1986)
* Dèmoni 2... L'incubo ritorna (1986)
* Howard e il destino del mondo (1986)
* L'inchiesta (1986)
* Velluto blu (1986)
* 007 - Zona pericolo (1987)
* Appuntamento al buio (1987)
* Balle spaziali (1987)
* Il segreto del mio successo (1987)
* Il signore del male (1987)
* La famiglia (1987)
* Lo squalo 4 - La vendetta (1987)
* Mannequin (1987)
* Amici, complici, amanti (1988)
* Don Bosco (1988)
* Frantic (1988)
* Le avventure del barone di Münchausen (1988)
* 007 - Vendetta privata (1989)
* Francesco (1989)
* L'uomo dei sogni (1989)
* Ritorno al futuro - Parte II (1989)
* Uccidete la colomba bianca (1989)
* Weekend con il morto (1989)
* Atto di forza (1990)
* Dick Tracy (1990)
* Giorni di tuono (1990)
* Quei bravi ragazzi (1990)
* Ritorno al futuro - Parte III (1990)
* Tremors (1990)
* Fuoco assassino (1991)
* Insieme per forza (1991)
* La leggenda del re pescatore (1991)
* JFK - Un caso ancora aperto (1991)
* La morte ti fa bella (1992)
* Luna di fiele (1992)
* Mato Grosso (1992)
* Cliffhanger - L'ultima sfida (1993)
* Fusi di testa 2 (1993)
* Il rapporto Pelican (1993)
* Nel centro del mirino (1993)
* Quel che resta del giorno (1993)
* Robin Hood - Un uomo in calzamaglia (1993)
* Tombstone (1993)
* Cronisti d'assalto (1994)
* Forrest Gump (1994)
* Intervista col vampiro (film) (1994)
* Bad Boys (1995)
* Facile preda (1995)
* Gli intrighi del potere - Nixon (1995)
* Mortal Kombat (1995)
* Ragione e sentimento (1995)
* Moll Flanders (1996)
* Sleepers (1996)
* Cop Land (1997)
* Gattaca - La porta dell'universo (1997)
* Harry a pezzi (1997)
* Il domani non muore mai (1997)
* Jackie Brown (1997)
* L'avvocato del diavolo (1997)
* Perdita Durango (1997)
* Arma letale 4 (1998)
* Analisi di un delitto (1999)
* Echi mortali (1999)
* Gioco a due (1999)
* Il mondo non basta (1999)
* Man on the Moon (1999)
* Matrix (1999)
* Ogni maledetta domenica (1999)
* Il Grinch (2000)
* Un dono semplice (2000)
* Codice: Swordfish (2001)
* Driven (2001)
* Gosford Park (2001)
* In the Bedroom (2001)
* L'altra metà dell'amore (2001)
* L'ultimo sogno (2001)
* La morte può attendere (2002)
* Signs (2002)
* Identità (2003)
* La giuria (2003)
* Matrix Reloaded (2003)
* Matrix Revolutions (2003)
* Scary Movie 3 (2003)
* Alexander (2004)
* Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (2004)
* L'esorcista - La genesi (2004)
* Ocean's Twelve (2004)
* Sideways - In viaggio con Jack (2004)
* La famiglia omicidi (2005)
* Natale a Miami (2005)
* Partnerperfetto.com (2005)
* Bobby (2006)
* Vero come la finzione (2006)
* Grindhouse - A prova di morte (2007)
* Harry Potter e l'Ordine della Fenice (2007)
* La leggenda di Beowulf (2007)
* Saw IV - Il gioco continua (2007)
* Stardust (2007)
* Un ponte per Terabithia (2007)
* Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo (2008)
* Saw V - Non crederai ai tuoi occhi (2008)
* Superhero - Il più dotato fra i supereroi (2008)
* The Wrestler (2008)
* Vicky Cristina Barcelona (2008)
* Wild Child (2008)
* I Love Shopping (2009)
* Saw VI - Credi in lui (2009)
* Alice in Wonderland (2010)
* Codice Genesi (2010)
* Saw 3D - Il capitolo finale (2010)
* Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2 (2011)
* Millennium - Uomini che odiano le donne (2011)
* Thor (2011)
* Dark Shadows (2012)
* Men in Black 3 (2012)
* Blue Jasmine (2013)
* Cose nostre - Malavita (2013)
* L'uomo d'acciaio (2013)
* Saving Mr. Banks (2013)
* Thor: The Dark World (2013)
* Exodus - Dei e re (2014)
* Lo sciacallo - Nightcrawler (2014)
* Carol (2015)
* Lo stagista inaspettato (2015)
* La corrispondenza (2016)
* Suicide Squad (2016)
* Ant-Man and the Wasp (2018)
* La casa di Jack (2018)
* Unplanned - La storia vera di Abby Johnson (2019)
* Rebecca (2020)
* Don't Look Up (2021)
* The Suicide Squad - Missione suicida (2021)
* La jefa (2022)
* Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023)
* The Piper (2023)

#### Film d'animazione

* Gli Aristogatti (1970)
* Robin Hood (1973)
* La collina dei conigli (1978)
* Le follie dell'imperatore (2000)
* Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi (2004)
* Il castello errante di Howl (2004)
* Bolt - Un eroe a quattro zampe (2008)
* Madagascar 2 (2008)
* Pinocchio (2012)
* Ribelle - The Brave (2012)

#### Serie animate

* Jeeg robot d'acciaio (1975 – 1976)
* UFO Robot Goldrake (1975 - 1977)
* I Simpson (1989 – in produzione)

#### Serie televisive

* Dynasty (1981 – 1991)
* Quo vadis? (1985)
* Sansone e Dalila (1996)
* Davide (1997)
* Salomone (1997)
* Jesus (1999)
* I Soprano (1999 – 2007)
* Una mamma per amica (2000 – 2007; 2016)
* Alias (2001 – 2006)
* Paso adelante (2002 – 2005)
* Madre Teresa (2003)
* Elisa di Rivombrosa (2003 – 2005)
* NCIS - Unità anticrimine (2003 – in produzione)
* Desperate Housewives (2004 – 2012)
* The L Word (2004 – 2009)
* Luther (2010 - 2019)
* Il Trono di Spade (2011 – 2019)
* Jessica Jones (2015 – 2019)
* Supergirl (2015 – 2021)
* L'onore e il rispetto (2015 - 2017)
* I Medici (2016 - 2019)

## Voci correlate

* Fabio Boccanera, cugino
* Laura Boccanera, cugina
* Emanuela D'Amico, cugina
* Francesco Pannofino, marito
* Massimo Rossi, fratello
* Riccardo Rossi, fratello

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Emanuela Rossi