OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Andrea Gnassi

Andrea Gnassi (1969 – vivente), politico italiano.

## Citazioni di Andrea Gnassi

* I comuni – noi ci teniamo a sottolinearlo – sono un pezzo di Paese, di Nazione, sono un pezzo di Patria, magari anche quella più esposta e capace di spendere i soldi della finanza pubblica.
* Il PNRR è la più grande operazione di investimento pubblico del Paese: 220 miliardi, 40 dei quali pronti già a partire, per cambiare il volto delle nostre città, renderlo più umano, più solidale.

## Note

* 1 2 Dall'intervento alla seduta della Camera dei deputati del 10 novembre 2022; resoconto stenografico su documenti.camera.it, pp. 48-50.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Andrea Gnassi
* Commons contiene immagini o altri file su Andrea Gnassi
# Andrea Griminelli

Andrea Griminelli (1959 – vivente), flautista italiano.
* Io vengo dalla provincia, da Correggio. E quindi all'inizio provai a suonare nelle bande.
* A diciannove anni ero nell'orchestra della Fenice, e me ne andai a Parigi a studiare con Jean-Pierre Rampal, il mio mito, per centomila lire al mese.
* Quello che è importante è saper essere bravi davanti alla gente, sul palcoscenico. Saper affrontare i fusi orari, gli aerei.
* Suonare il flauto somiglia molto a cantare: è quasi un po' come cantare, attraverso uno strumento. Quando suoni il flauto, praticamente sei solo davanti al pubblico, non ti puoi nascondere dietro allo strumento.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Andrea Griminelli
# Andrea Giacinto Longhin

Beato Andrea Giacinto Bonaventura Longhin (1863 – 1936), arcivescovo italiano dell'Ordine dei frati minori cappuccini.

## Citazioni di Andrea Giacinto Longhin

* Verrò in quella diocesi, che, ve l'assicuro, sarà la mia carissima sposa, per la quale non risparmierò né fatiche né sacrifici, disposto a dar per essa tutto il mio sangue e la vita stessa… Fin da quel giorno in cui… divenni vostro pastore, sentii subito di amarvi di un amore ardentissimo… In me quindi troverete un padre che sarà tutto e interamente per voi. Con voi dividerò le gioie e i dolori, le speranze e le trepide angustie… Gli erranti e i dissidenti bramosi di perdono li stringerò al mio cuore, ben felice di rinnovare lo spettacolo del pastore solerte, che… riconduce la pecorella smarrita all'ovile. Per i nemici della santa fede avrò compassione profonda… e piangendo sulla loro cieca ostinazione, farò di tutto perché non abbiano da pervertire la parte sana del mio gregge… Godere con chi gode, piangere con chi piange, rendermi tutto a tutti per tutti guadagnare a Gesù Cristo: ecco la mia ambizione, il mio programma.

## Citazioni su Andrea Giacinto Longhin

* Ammiro in lui con diletto e edificazione una copia del Buon Pastore evangelico, somigliantissima all'originale. (Pietro La Fontaine)
* È uno dei miei figli primogeniti, che ho regalato alla diocesi prediletta [di Treviso], ed esulto tutte le volte che mi si riferiscono le lodi di lui, che è veramente santo, dotto, un vescovo dei tempi antichi, che lascerà nella diocesi un'impronta indelebile del suo zelo apostolico. (Papa Pio X)
* "Ti ho chiamato per nome" (Is 45,4). Le parole con le quali il profeta Isaia indica la missione affidata da Dio ai propri eletti esprimono bene la vocazione di Andrea Giacinto Longhin, l'umile cappuccino che per 32 anni è stato Vescovo della Diocesi di Treviso, all'inizio del secolo scorso, il ventesimo. È stato un Pastore semplice e povero, umile e generoso, sempre disponibile verso il prossimo, secondo la più genuina tradizione cappuccina. Lo chiamavano il Vescovo delle cose essenziali. In un'epoca segnata da eventi drammatici e dolorosi, si è dimostrato padre per i preti e pastore zelante della gente, sempre accanto ai suoi fedeli, specialmente nei momenti di difficoltà e di pericolo. Anticipava così ciò che avrebbe sottolineato il Concilio Ecumenico Vaticano II, indicando nell'evangelizzazione "uno dei principali doveri dei Vescovi". (Papa Giovanni Paolo II)

## Note

* ↑ Dalla sua prima lettera pastorale, 26 luglio 1904; citato in Beato Giacinto Longhin, cappuccinitriveneto.it, 2 febbraio 2018.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Andrea Giacinto Longhin
* Commons contiene immagini o altri file su Andrea Giacinto Longhin
# Andrea Giambruno

Andrea Giambruno, all'anagrafe Andrea Salvatore Giambruno (1981 – vivente), giornalista, conduttore televisivo e autore televisivo italiano.

## Citazioni di Andrea Giambruno

Citazioni in ordine temporale.
* Riuscire a tenere un ritmo di vita normale è un'utopia, è più complicato del previsto. Ho trovato strumentali quelle sulla presunta incoerenza del taglio delle accise. Anche mia figlia capisce che c'è differenza fra parlare di accise nel 2019 e parlarne oggi, fra guerra, pandemia e crisi energetica. Non tagliarle è stata una scelta politica del governo: per trovarci dell'incoerenza, devi essere molto creativo.
* Posso giurare che metto il gel sui capelli perché ho ascoltato un consiglio di mia madre e non di un giornalista di sinistra. Ma, se fossi una donna, sarebbe già partita una campagna contro il body shaming. Hanno scritto anche che sono uno sciupafemmine e un piacione. Ma ho una famiglia e su questo posso passarci sopra una volta, poi basta.
* Più mi criticano e più resto qui a fare il mio lavoro. Faccio il giornalista, so fare solo questo. E non ricevo consigli né ordini da nessuno. I capelli me li faccio crescere appositamente. C'è un'invidia in giro. Il mio ciuffo aumenterà con gli ascolti!

## Note

* ↑ Dall'intervista Andrea Giambruno, intervista al compagno di Meloni: "Ho da accudire mia figlia, Giorgia a casa alle 23", ilriformista.it, 19 gennaio 2023.
* ↑ Dall'intervista di Candida Morvillo, Giambruno: "La Foresta nera? La mia era una battuta. Escludo che un ministro tedesco possa risentirsi", corriere.it, 29 luglio 2023.
* ↑ Dall'intervista Andrea Giambruno: "Sono un giornalista libero, non prendo ordini dalla mia compagna Giorgia Meloni", fanpage.it, 17 ottobre 2023.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Andrea Giambruno
# Andrea Ghez

Andrea Mia Ghez (1965 – vivente), astronoma statunitense.

## Citazioni di Andrea Ghez

* Spero di ispirare altre giovani donne a dedicarsi a questo campo del sapere. La fisica è uno studio che può regalare così tante soddisfazioni e se si è appassionati di scienza, c'è veramente molto da fare.
    I hope I can inspire other young women into the field. It's a field that has so many pleasures, and if you are passionate about the science, there’s so much that can be done.

## Note

* ↑ Citato in The Nobel Prize su Twitter, twitter.com, 6 ottobre 2020; citato in Premi Nobel 2020 per la Fisica e la Chimica: le scienziate cambiano il mondo, valored.it, 8 ottobre 2020.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Andrea Ghez
* Commons contiene immagini o altri file su Andrea Ghez
# Andrea Graziosi

Andrea Graziosi (1954 – vivente), storico e accademico italiano.

## Citazioni di Andrea Graziosi

* La fortissima componente ideologica della visione putiniana era già visibile 15 o 20 anni fa. Nel 2009 Putin aveva per esempio celebrato l'elezione di Kirill a patriarca di una Chiesa ortodossa russa che, come lui, esaltava la "Santa Russia" come unione inscindibile di Russia, Ucraina e Bielorussia. E nel 2007 Putin aveva istituito la Fondazione "Mondo russo", incaricata di elaborare il programma politico e culturale di quella Russia eterna.

### "Una grande sfida per l'Occidente"

Intervista di Simonetta Fiori sull'invasione russa dell'Ucraina del 2022, repubblica.it, 2 marzo 2022.
* È da almeno quindici anni che [Vladimir Putin] va teorizzando la ricostruzione di una grande potenza slava dominata dalla Russia e fondata su ordine, gerarchia, ideologia illiberale e disprezzo per l'Occidente corrotto. La sua retorica si nutre di pezzi di storia molto diversi. Da una parte risale al nazionalismo grande-russo precedente il 1914, dall'altra recupera l'eredità di Stalin scegliendo come evento legittimante del nuovo Stato russo la vittoria sovietica nella seconda guerra mondiale: una guerra di liberazione dai nazisti, certo; ma anche - come ci ha raccontato Vasilij Grossman - una guerra di oppressione dei popoli dell'Europa orientale. A queste radici storiche s'aggiunga la retorica dell'umiliazione che il popolo russo avrebbe subito dopo il crollo dell'Urss. Quello della nazione umiliata è un mito che muove le guerre. Basti pensare all'uso che ne fece Hitler.
* Per settant'anni la Russia ha vissuto separata dall'Europa. Quando è crollata l'Urss abbiamo sperato che ci potesse essere una riconvergenza con l'Europa e i valori dell'Occidente. Ma questo processo è per ora fallito: la ferita impressa dal Diciassette [la Rivoluzione d'ottobre] non è stata ricomposta.
* Stalin nel 1932 aveva usato la carestia per stroncare la costruzione nazionale ucraina avviata negli anni Venti. E nella memoria contemporanea degli ucraini l'Holodomor è l'esperienza che definisce il loro Novecento, oltre che fondamento della ricostruzione statuale del 1991.
* Oggi dobbiamo prendere atto che l'Occidente nato nel 1945 da un'Europa piccola e dal gigante americano non esiste più: è un oggetto storico deperito. E allora occorre inventare un nuovo Occidente.

## Note

* ↑ Da L'ideologia di Vladimir Putin che l'Occidente non vede, repubblica.it, 26 aprile 2023.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Andrea Graziosi
* Commons contiene immagini o altri file su Andrea Graziosi
# Bolt - Un eroe a quattro zampe

Bolt – Un eroe a quattro zampe, film d'animazione statunitense del 2008, regia di Chris Williams.

## Frasi

* Sei l'unico cane che non riesce a fare la faccia da cane. (Mittens)
* Io riesco sempre a vedere le tue memorabili imprese. (Rhino)
* Ecco, alla fine quelli belli come te hanno tutto e quelli come me niente! (Mittens)
* Non starai tentando di sfidarmi, gatta!? (Bolt)
* Che ne dici se ci mettiamo una puntina sopra? (Produttore)
* Oggi è un gran giorno per morire! (Rhino)
* Polistirolo! Quella roba mi indebolisce! (Bolt)

## Dialoghi

* Mittens: Dite a questo cane pazzo che io non sono la gatta giusta! Franky (il piccione): Tranquillo, è la gatta giusta.
* Mittens: Sto per tradire il mio padrone, l'uomo con l'occhio blu! Bolt: L'uomo con l'occhio blu? È l'uomo con l'occhio verde... Gatta... non riesci a non dire bugie, c'e l'hai nel DNA.
* Bolt: Amico, ci sarà da camminare. Rhino: Non ho certo paura! Bolt: Ci saranno pericoli dappertutto. Rhino: Io i pericoli me li mangio a colazione! Bolt: Allora sei pronto per l'avventura, ben venuta a bordo!
* Mittens: Lo vedi, lei è falsa, la televisione è falsa, è tutto falso! Bolt: No, non può essere, lei mi vuole davvero bene. Mittens: Ne sei così sicuro?
* Rhino: Ma lei è quella gatta complice dell'uomo con l'occhio verde! Bolt: Esatto, è lei... La traditrice. Rhino: Ma come fai a dormire la sera dopo aver rapito una bambina così dolce e premurosa! Come fai a stare così tranquilla pensando a cos'hai fatto! Mittens: Oh, mamma. Dove siamo capitati!
* Mittens: Questo circo è già pieno in due, non aumentiamo il numero degli squilibrati! Bolt: Lui viene con noi, comunque! Mittens: Dove andremo a finire!
* Penny: Bolt, questa volta sei stato coraggiosissimo. Appendiamo un'altra foto alla nostra collezione. E se venissi un attimo a casa con me? Cosa ne dici Bolt? Produttore: Ciao Penny, che cosa ne dici se ci mettiamo una puntina e ne discutiamo più tardi?
* Mittens: Ehi! Dove vai? Rhino: Da Bolt! Mittens: Ma lui... non ha più bisogno di noi. Rhino: Ah, credimi, Mittens, l'ho già visto milioni e milioni di volte. Nella fredda e buia notte, nell'attimo in cui le zanne d'acciaio del male vengono affilate e preparate per l'attacco, l'eroe sa che deve affrontare la sua più grande sfida da solo. Ma Bolt mi ha insegnato una cosa: non si deve mai abbandonare un amico nel tragico momento del bisogno.
* [i due piccioni credono di poter sceneggiare un episodio di Bolt] Tom: Blake, ce l'abbiamo fatta! Blake: Frena l'entusiasmo o va a finire come per Nemo. [cioè che perdono il progetto per le loro idee troppo futuristiche]

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Bolt - Un eroe a quattro zampe
* Commons contiene immagini o altri file su Bolt - Un eroe a quattro zampe
# Bolyai

* Farkas Bolyai, conosciuto anche come Wolfgang Bolyai (1775 – 1856), matematico ungherese
* János Bolyai (1802 – 1860), matematico ungherese, figlio di Farkas.
# Bomba

Citazioni sulla bomba.
* Disinnescare una bomba è come guardare in faccia la morte. Non lasciarti prendere dalla paura. Se soccombi alla paura, è finita. (Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty)
* Le bombe non cambiano idea. (Adriano Celentano)
* Le bombe segnano il tempo in tutti gli attimi della loro esistenza. E nessuno annuncia la propria fine in un modo più plateale. (Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty)
* Quando una bomba ti esplode vicino fa letteralmente scoppiare i liquidi nel tuo corpo, come un accidenti di palloncino. [...] Il trauma a volte è così forte che i tuoi organi, il cervello, si spegne tutto, come se Dio staccasse l'interruttore della tua vita. Ha a che fare con gli impulsi elettrici o qualcosa del genere. Non so. Non sono un cazzo di dottore. (Max Brooks)
* Sono di bombe un tecnico. Se mi vedete correre, correte più forte. (Al vertice della tensione)
* Sotto le bombe ci si accorge del non senso della violenza e si sente una necessità profondissima di compassione. (Francesco Lorenzi, The Sun)
* Una bomba ha un destino. Un fato predeterminato stabilito dal suo creatore. E chiunque tenti di alterare quel destino, verrà distrutto. (Déjà vu - Corsa contro il tempo)

## Voci correlate

* Bomba atomica
* Mina (ordigno)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikizionario
* Commons
* Wikipedia contiene una voce sulla bomba
* Wikizionario contiene il lemma di dizionario «bomba»
* Commons contiene immagini o altri file sulla bomba
# Bomba all'idrogeno

Citazioni sulla bomba all'idrogeno.
* In questi ultimi anni, i ripetuti esperimenti con la bomba "H" hanno sconvolto l'equilibrio naturale della Terra. La nuova energia che è stata sprigionata ha fatto svegliare Rodan dal suo sonno di 200 milioni di anni. (Rodan, il mostro alato)
* La mia opinione all'epoca era che si dovesse mettere fuori legge la superbomba prima che fosse nata. Pensavo più o meno che sarebbe stato più facile mettere fuori legge, attraverso un qualche accordo internazionale, qualcosa che non esisteva. (Enrico Fermi)
* – Perché non pensi alla tua di immagine? Almeno io non vado a letto con una bomba H... – Jon non è una bomba H! – L'unica differenza, tesoro, è che la bomba H non doveva scopare ogni tanto. (Watchmen)
* Se ha successo [il tentativo di produrre una bomba all'idrogeno], l'avvelenamento radioattivo dell'atmosfera e quindi la distruzione di qualsiasi vita sulla terra rientrerà nell'ambito di ciò che è tecnicamente fattibile. (Albert Einstein)
* Se lei prende cinquanta bombe H sui cento megatoni circa e poi riveste di cobalto-torio G, quando lei fa scoppiare esse produrranno una nuvola radioattiva, un manto funebre che avvolgerà la nostra Terra impedendovi ogni forma di vita per novantatré anni! (Il dottor Stranamore)
* Sento di avere il privilegio di esprimere una speranza. La speranza è questa: che avremo finalmente la pace in tutto il mondo: che aboliremo le guerre, e risolveremo tutte le differenze internazionali al tavolo delle conferenze: che aboliremo tutte le bombe atomiche e all'idrogeno, prima che siano esse ad abolire noi. (Charlie Chaplin)

## Note

* ↑ Così veniva definita la "bomba all'idrogeno" o "bomba H".

## Voci correlate

* Arma nucleare
* Bomba atomica
* Energia nucleare
* Ordigno dell'apocalisse
* Terrorismo nucleare

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante la bomba all'idrogeno
* Commons contiene immagini o altri file sulla bomba all'idrogeno
# Bologna Football Club 1909

Citazioni sul Bologna Football Club 1909.
* Allora, il Bologna era il Bologna più potente della sua storia: quello di Biavati e Sansone, di Reguzzoni e Andreolo (il re del campo), di Marchesi, di Fedullo e Pagotto. Non ho mai visto niente di più bello degli scambi tra Biavati e Sansone (Reguzzoni è stato un po' ripreso da Pascutti). Che domeniche allo stadio Comunale! (Pier Paolo Pasolini)
* Così si gioca solo in Paradiso! (Fulvio Bernardini) [dopo una gara vinta nel campionato 1962-63]
* Il Bologna gioca un calcio primordiale, tutto cuore e grinta: siamo gli indios del pallone. (Luigi Radice)
* Lo squadrone che tremare il mondo fa. (slogan) [riferito in particolare alla stagione 1963-64]
* Mia madre ha quattro anni meno del Bologna: mia madre sta benissimo, il Bologna no. (Gianfranco Civolani)
* Non ha importanza dove si è nati, quando come e dove si sono avuti i primi approcci con il calcio, per diventare un appassionato, un tifoso. Il tifo è una malattia giovanile che dura tutta la vita. Io abitavo a Bologna. Soffrivo allora per questa squadra del cuore, soffro atrocemente anche adesso, sempre. (Pier Paolo Pasolini)

## Voci correlate

* Bologna

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikinotizie
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Bologna FC 1909
* Wikinotizie contiene notizie di attualità su Bologna FC 1909
* Commons contiene immagini o altri file su Bologna FC 1909
# Bolzano

Citazioni su Bolzano e i bolzanini.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikizionario
* Wikinotizie
* Wikivoyage
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Bolzano
* Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Bolzano»
* Wikinotizie contiene notizie di attualità su Bolzano
* Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Bolzano
* Commons contiene immagini o altri file su Bolzano
# Bomba a mano

Citazioni sulla bomba a mano o granata.
* Basta tirare l'anello e scoppiano dopo cinque secondi. Puoi fare molte cose in cinque secondi, Snake. Decidi tu come impiegarli. (Metal Gear Solid)
* Il raggio esplosivo di una granata a mano è sempre mezzo metro più ampio del tuo salto migliore. (Call of Duty 4: Modern Warfare)
* Tolta la spoletta, la signora granata non è più nostra amica. (Call of Duty 4: Modern Warfare)

## Voci correlate

* Bomba
* Granata

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce sulla bomba a mano
* Commons contiene immagini o altri file sulla bomba a mano
# Arturo Bocchini

Arturo Bocchini (1880 – 1940), poliziotto, prefetto e senatore italiano.

## Citazioni su Arturo Bocchini

* Il paese nativo della famiglia Bocchini da secoli si chiamava San Giorgio alla montagna, ma siccome i suoi colleghi ed amici solevano canzonarlo dicendogli: «Senti uomo della montagna... Vieni qua, montanaro...», Don Arturo fece fare un Decreto con cui quel nome veniva cambiato in quello più ambito e meno equivoco di San Giorgio del Sannio. (Cesare Rossi)
* Su Bocchini le opinioni sono discordi: debbo, però, onestamente riconoscere, né mi fa velo l'amicizia, che egli non abusò mai dei suoi poteri a danno di cittadini non fascisti. Bocchini non guardava con la mia stessa indifferenza l'alea di perdere il posto e perciò faceva mostra di sentimenti fascisti; ma in realtà non fu mai un fascista ed ebbe il grande merito di salvare la Polizia dalla infiltrazione di elementi provenienti dalle file del partito. Molto a lui si deve se la Polizia non divenne addirittura, come in Germania, un organo del partito, il che avrebbe costituito per il paese una grave iattura. (Carmine Senise)

## Voci correlate

* Fascismo

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Arturo Bocchini
* Commons contiene immagini o altri file su Arturo Bocchini
# Artisti uniti per l'Abruzzo

Artisti uniti per l'Abruzzo, gruppo di cantautori e musicisti italiani riuniti in ricordo del terremoto dell'Aquila del 2009.

## Domani 21/04.2009

Etichetta: Sugar Music, prodotto da Mauro Pagani e Marco Sorrentino, 2009.
* Estraggo un foglio nella risma nascosto, | scrivo e non riesco forse perché il sisma m'ha scosso | Ogni vita che salvi, ogni pietra che poggi, | fa pensare a domani ma puoi farlo solo oggi. (da Domani 21/04.2009)
* Come l'aquila che vola libera tra il cielo e i sassi, | siamo sempre diversi e siamo sempre gli stessi, | hai fatto il massimo e il massimo non è bastato | e non sapevi piangere e adesso che hai imparato, | non bastano le lacrime ad impastare il calcestruzzo, | eccoci qua cittadini d'Abruzzo | e aumentano d'intensità le lampadine, | una frazione di secondo prima della fine | e la tua mamma, la tua patria da ricostruire, | comu le scole, le case e specialmente lu core | e puru nu postu cu facimu l'amore. (da Domani 21/04.2009)

## Note

* ↑ Versi cantati da Caparezza e Frankie hi-nrg mc.
* ↑ Versi cantati da J-Ax, Jovanotti, Fabri Fibra e Sud Sound System.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante l'album Domani 21/04.09
# Arturo Brachetti

Arturo Brachetti (1957 – vivente), attore, trasformista e regista teatrale italiano.

## Citazioni su Arturo Brachetti

* Un grande artista, che dovrebbe essere riscoperto anche dai più giovani. Via gli occhi dal tablet e dai computer..guardate cosa può fare un uomo a teatro. Io sono un appassionato di effetti speciali, adoro la nuova ondata di computer grafica, anche se sono molto legato a cose come la stop motion e le protesi in lattice. Eppure, con tutte le mie nozioni, sbalordisco di fronte a quello che Arturo è in grado di fare davanti a tutti. Non capisco come faccia. Credo sia davvero magia. (Leo Ortolani)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Arturo Brachetti
* Commons contiene immagini o altri file su Arturo Brachetti
# Arturo Capdevila

Arturo Capdevila (1889 – 1967), scrittore, poeta, drammaturgo ed insegnante argentino.

## Citazioni di Arturo Capdevila

* L'idioma è un fenomeno spirituale pieno di sorprese. Come ogni fenomeno spirituale, se attua nella maggior libertà. Ciò che è solito cambiare con il tempo non è la lingua, ma il linguaggio; non è l'idioma, ma il suo timbro, se possiamo parlar così. Cervantes, ridestandosi improvvisamente, ci capirebbe molto bene, tranne una dozzina di neologismi, e si sorprenderebbe non poco della quasi identità del castigliano, dal Secolo d'Oro ad oggi. Soprattutto di certo castigliano. Mai leggeremo la Celestina senza meravigliarci di quanto resta vicina a noi sul piano verbale, benché resti tanto lontana nel tempo. Accertiamo un fatto. Nel fiume dell'idioma cambia il colore o la temperatura delle acque; l'acqua stessa, no.
    El idioma es un fenómeno espiritual lleno de sorpresas. Como todo fenómeno espiritual, se cumple en la mayor libertad. Lo que suele cambiar con el tiempo no es la lengua, sino el lenguaje; no es el idioma, sino su timbre, si podemos hablar así. Cervantes, despertando de pronto, nos entendería muy bien, salvo una docena de neologismos, y no poco se asombraría de la casi identidad del castellano, del Siglo de Oro acá. Sobre todo, de cierto castellano. Jamás leeremos la Celestina sin maravillarnos de lo muy cerca que nos queda en lo verbal, bien que nos quede tan lejos en el tiempo. Verifiquemos un hecho. Cambia en el río del idioma el color o la temperatura de las aguas; el agua misma, no.

## Note

* ↑ Citato in Annamaria Gallina, Civilización española e hispanoamericana Usi e costumi, Geografia, Storia e Letteratura dei Paesi di lingua Spagnola, Edizioni A.P.E., Mursia, stampa 1982, p. 290.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Arturo Capdevila