# Il fiore delle Mille e una notte

Il fiore delle Mille e una notte, film italo-francese del 1974 con Ninetto Davoli, regia di Pier Paolo Pasolini.

## Incipit

La verità non sta in un solo sogno, ma in molti sogni. Da "Le Mille e Una Notte" (Testo in sovrimpressione)

## Frasi

Citazioni in ordine temporale.
* E come dice il poeta: La massaggiatrice è al di sopra di tutti i saggi e sotto la sua mano sono le feste dei Re. (Venditore di schiavi)
* Dio mio ho paura che qualcosa ci separi, Nur ed-Din. Non so perché. Mi sento sudare, mi sento come un'ombra nel cuore. (Zumurrùd)
* Quello che Dio vuole, accade e quello che Dio non vuole, non accade. (Berhame)
* Sono lo specchio dell'altro. Due lune piene nello stesso cielo. (Harùn)
* Lascialo mangiare. Basta guardarlo per vedere che la sua faccia è già quella di un morto e poi non c'è niente da fare contro la volontà di Dio. (Commensale di Re Sair)
* Taci Almolup, figlio del Re Sul e Man, quand'ebbe raggiunto l'età dell'adolescenza, era diventato tanto bello che, come usciva per qualche sua faccenda, tutti ne restavano incantati al punto che vennero composte delle poesie in sua lode e per amor suo perdevano il pudore anche le persone più pure tale era la sua splendente bellezza. Così come disse il poeta: L'ho abbracciato e mi sono inebriato del suo profumo. Tenero ramo nutrito di vento. Sono ubriaco senza aver bevuto vino, ma rimasto inebriato dal liquore della sua saliva. (Lettrice)
* Chi è innamorato è come un pazzo: non ha voglia di mangiare e di dormire! (Aziz)
* Che Dio ti faccia piangere sulla tua giovinezza come tu hai fatto piangere sulla sua. (Budùr)
* La fedeltà è un bene, ma è il bene anche la leggerezza. (Mamma di Aziz)
* La colpa della sua morte sei tu, attento a non doverla pagare. (Budùr)
* Voi due avete fatto l'amore con gli occhi! [decapita la principessa] (il demone)
* Eh, i sogni a volte insegnano male, Dùnya, perché la verità intera non è mai in un solo sogno, la verità intera è in molti sogni. (Tagi)

## Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.
* Nur ed-Din: Cristiano, perché mi insegui come un cane? Barsum: Vorrei solamente qualcosa da mangiare perché ho lo stomaco vuoto. Nur ed-Din: Non c'è niente in casa. Vattene con Dio. Barsum: Chi non dà da mangiare a un ospite è ingrato a Dio.
* Harùn: Sei sposato? Berhame: Oh, no. Non sono sposato e penso di non sposarmi mai. Harùn: Come? Le donne ti hanno fatto qualcosa di male, per caso? Berhame: No, ma ho letto nei libri che sono perfide. Harùn: Il Paradiso terrestre si trova nel loro seno e la luna in cielo sovrasta la loro collina. Anche questo, ragazzo, è scritto nei libri.
* Zeudi: A decidere chi sia il più bello tra i due sarà l'amore. Ora li sveglieremo e chi dei due s'innamorerà dell'altro, vuol dire che è il meno bello... perché sempre il meno bello che s'innamora del più bello. Harùn: Va bene, lascialo decidere all'amore.
* Aziz: Ascolta: dite o innamorati, in nome di Dio, come deve fare un ragazzo quando l'amore diventa padrone di lui? Budùr: Si destreggia con il suo amore, nasconde il suo segreto, e pazienta in tutte le cose con rassegnazione.

## Explicit

Lo sai? Anch'io la so una poesia: Che notte! Dio non ne ha creato di uguali! II suo inizio fu amaro, ma come fu dolce la sua fine! (Berhame)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Il fiore delle Mille e una notte
* Commons contiene immagini o altri file su Il fiore delle Mille e una notte