OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lisa McMann

Lisa McMann (1968 — vivente), scrittrice statunitense.

## Wake

* I sogni non sono ricordi, Janie. Sono speranze e timori. Indizi delle angosce degli altri. Credevo che tu, soprattutto, conoscessi la differenza.

## Dream
### Incipit

1 gennaio 2006, ore 1.31
Janie corre per i giardini innevati, percorre due isolati e sguscia piano in casa dalla porta principale. E poi. Tutto diventa nero. Si prende la testa fra le mani, maledicendo tra sé e sé la madre, mentre prende forma un turbinante caleidoscopio di colori che le fa perdere l'equilibrio. Sbatte contro il muro cercando di resistere, e poi, lentamente, completamente accecata, si accascia sul pavimento, e le si intorpidiscono le dita. Ci manca solo che si spacchi la testa. Un'altra volta. Adesso è troppo stanca per lottare. Troppo stanca per tirarsene fuori. Appoggia la guancia sulle fredde mattonelle del pavimento. Raccoglie le forze per poter ritentare più tardi, se il sogno non dovesse concludersi in fretta. Respira. Guarda.

### Citazioni

* Preme le labbra contro i capelli di lei e chiude forte gli occhi. «Perché non puoi essere l'unica cosa sicura della mia vita?», bisbiglia. Janie si allontana e lo guarda. Sorride comprensiva. «Perché sicuro è uguale a noioso, Cabe». (pag. 27)
* Forse insieme potremmo davvero farcela, pensa Janie. Due disadattati, uniti. (pag. 92)

## Bibliografia

* Lisa McMann, Dream. Cronache dell'incubo, traduzione di Lucilla Rodinò, Newton Compton, 2010. ISBN 9788854123540

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (EN)
* Commons
* (EN) Wikipedia contiene una voce riguardante Lisa McMann
* Commons contiene immagini o altri file su Lisa McMann
# Lisa Marie Rice

Lisa Marie Rice (1951 – vivente), scrittrice statunitense.

## A mezzanotte un angelo

* «Difficile essere sposati...» disse. «Nient'affatto» replicò John senza perdere di vista la moglie. «Essere sposati è facilissimo, accidenti. Non credevo, altrimenti mi sarei sposato prima. Vivo in una casa bellissima. Mia moglie mi ha arredato un ufficio fantastico. Mi prepara dei pasti deliziosi. Faccio sesso regolarmente. Ho i vestiti lavati e stirati. No, essere sposati non è difficile.» John si voltò con un'espressione in volto che Kowalski mai avrebbe pensato di vedere. Paura. Vulnerabilità. «È essere innamorati che è difficilissimo. Succhia energie.»
* Il sesso rilassa i muscoli, garantito. Ma l'amore? Il matrimonio? Nel manuale di istruzioni non se ne parlava.
* Ah, le donne! Aveva visto uomini fortissimi, uomini che neanche il nemico più addestrato poteva battere, annullarsi completamente per una donna.
* La crudeltà del sole, che brilla dopo la morte dell'amato. Rimpianto, pena, dolore disperato: erano tutti lì con l'amara consapevolezza che al sole non importava. E continuava crudelmente a brillare.
* Non è finita finché non è finita. Puoi restare ucciso dall'ultima pallottola tanto quanto dalla prima.
* «Douglas» disse con voce tremante, parlando verso il vuoto. «Per favore, non lasciarmi sola stanotte. Non ce la potrei fare. Ti prego.» Lui era di fronte a lei. Una mano grande e forte le toccò i capelli, poi la strinse tra le sue braccia. La testa era appoggiata contro il suo petto e poté sentire la sua voce vibrare quando le rispose. «No, certo che non ti lascio.» La strinse più forte. «Non c'è nulla al mondo che potrebbe indurmi a lasciarti, stanotte.»
* Una volta pensava che la cosa peggiore che potesse capitare nella vita fosse perdere la vista. Si sbagliava. Perdere la testa era molto più terrificante.

## Bibliografia

* Lisa Marie Rice, A mezzanotte un angelo, collana Extra Passion, I Romanzi Mondadori

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (JA)
* (JA) Wikipedia contiene una voce riguardante Lisa Marie Rice
# Lisa Tuttle

Lisa Tuttle (1952 – vivente), scrittrice statunitense.

## Incipit di alcune opere
### I traduttori

Quando arrivarono gli alieni, Jake Bourne aveva ventidue anni, era felicemente sposato e lavorava come impiegato al Dipartimento di Pubblica Sicurezza del Texas. Nel giro di una notte, per lui cambiò tutto. Era ancora sposato, aveva lo stesso lavoro, la vita continuava e c'erano ancora i conti da pagare, ma niente di tutto questo sembrava più avere alcuna importanza. Per la prima volta in tutta la sua vita, Jake si sentiva guidato da un unico e irresistibile impulso: vedere gli alieni, incontrarli, poterli conoscere.

### Infestata dagli insetti

La casa era un relitto, posato come una nave squassata dalle intemperie su un promontorio coperto da erbacce sovrastante l'oceano. Nel vederla, Ellen si sentì stringere il cuore. — È questa? — chiese dubbioso il tassista, mentre rallentava sbirciando attraverso il parabrezza. — Dovrebbe — rispose poco convinta Ellen. Non poteva capacitarsi che sua zia – né chiunque altro, del resto – potesse vivere in quella casa.

## Bibliografia

* Lisa Tuttle, I traduttori, traduzione di Daniela Rossi, in "Destinazione spazio 2", a cura di Donald A. Wollheim, Mondadori, 1991.
* Lisa Tuttle, Infestata dagli insetti, traduzione di Beata della Frattina, Mondadori, 1980.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Lisa Tuttle
* Commons contiene immagini o altri file su Lisa Tuttle
# Lisa Kudrow

Lisa Kudrow (1963 – vivente), attrice, doppiatrice e produttrice televisiva statunitense.

## Citazioni di Lisa Kudrow
### (EN) Dall'intervista di Gareth McLean, There is life after Friends

theguardian.com, 7 aprile 2006
* Ho iniziato a guardare i reality e sono inorridita dalle persone che si iscrivono per essere umiliate di fronte all'intero paese. … Ho visto questo programma, The Amazing Race, in cui la gente mangiava zuppa piccante, vomitava e piangeva. Perché dovrebbero farlo? Inoltre, sono rimasta affascinata da questi attori e attrici che accettano di essere seguiti dalle telecamere nella loro vita. Diventi una celebrità, non per il tuo lavoro o per quello che fai, ma perché non hai privacy. Sono stata attenta a mantenere separata la mia vita privata perché è importante per me avere privacy e non vendere la mia vita per un film o uno spettacolo televisivo. Vale più di quello. Io valgo di più.
    I started watching reality shows and being horrified at people signing up to be humiliated in front of the entire country. … I saw one show, The Amazing Race, in which people were eating spicy soup and vomiting and crying. Why would you do that? Also, I was fascinated by these actors and actresses who would sign up to be followed around by cameras in their life. You become a celebrity, not because of your work or what you do, but because you have no privacy. I've been careful to keep my life separate because it's important to me to have privacy and for my life not to be a marketing device for a movie or a TV show. It's worth more than that. I'm worth more than that.
* Trattiamo l'argomento del sesso in maniera così disinvolta e lo usiamo per tutto tranne che per quello che è — il che alla fine sta scolpendo l'essere umano con pensieri, sentimenti e diritti che lo porteranno a diventare adulto.
    We treat sex so casually and use it for everything but what it is — which is ultimately making another human being with thoughts and feelings and rights who will grow up to be an adult.
* Ci sono alcune questioni sulle quali sono più attenta. Come genitrice, sono preoccupata che ci siano così tanti ragazzi giovani, giovani, giovani - tipo di 12 anni - che iniziano a fare sesso.
    There are some issues I'm more conservative on. As a parent, I'm concerned that there are so many young, young, young kids — like 12 years old — that are starting to have sex.

## Filmografia
### Film

* P.S. I Love You (2007)
* Easy Girl (2010)

### Serie televisive

* Friends (1994 - 2004)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Lisa Kudrow
* Commons contiene immagini o altri file su Lisa Kudrow
# Lisa Lopes

Lisa Nicole Lopes, detta anche Left Eye (1971 – 2002), rapper, cantante, compositrice, ballerina, attrice e musicista statunitense.

## Citazioni di Lisa Lopes

* La prima volta che ho sentito la voce di Anastacia ero un po' spiazzata, perché lei è così piccolina di statura e la sua voce era così grande così potente, così tanto potere proveniente da lei. È stato fantastico.
    The first time I heard Anastacia's voice I was kind of blown by, because she is kind a little and her voice was so big so powerful, so much power coming from her. It was amazing. (da un'intervista per la casa discografica Epic/Daylight, 2000)
* [Sul padre] Un giorno mia madre cercava di uscire dall'appartamento per allontanarsi da lui e lui la spingeva dentro di nuovo. Non riuscivo a credere che l'aveva morsa. Sono rimasta inorridita, non potevo credere che stava mordendo mia madre. Lei gli spingeva indietro la faccia e lui le avrebbe morso le dita.
    One day my mother was trying to leave the apartment to get away from him and he was pushing her back in the apartment. I couldn't believe he bit her. I was horrified, thinking he can't be biting my mother. She was pushing his face and he would bite her fingers.

## Note

* ↑ (EN) Citato in Lisa Lopes: Singer dreamed of a creative rebirth, The Atlanta Journal-Constitution, 28 aprile 2002; riportato in ThatCoachCraig.com.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Lisa Lopes
* Commons contiene immagini o altri file su Lisa Lopes
# Lisa Marie Presley

Lisa Marie Presley (1968 – 2023), cantautrice statunitense.

## Da Vita e tormenti di Lisa Marie Presley

David Browne, rollingstone.it, 20 marzo 2023.
* Alla fine mia madre m'ha buttata fuori di casa e mi ha portata al centro di Scientology. Voleva che mi tenessero d'occhio.
* Ho dovuto affrontare la morte, il dolore e il senso di perdita fin dall'età di nove anni. Ho sopportato più di chiunque altro, nel corso della mia vita, ma in qualche modo sono arrivata fin qui... è una scelta quella di andare avanti, io devo compierla ogni singolo giorno ed è a dir poco impegnativa.
* Una terapista m'ha detto: "Sei un miracolo, davvero. Non so come fai a essere ancora viva".
* Sono una regina dei tabloid... una principessa... o come preferite chiamarmi.

## Citazioni su Lisa Marie Presley

* [...] a Graceland, Lisa comandava finché suo padre non si alzava. Se qualcuno non le lasciava fare qualcosa o le cameriere non le permettevano di mangiare un'intera torta al cioccolato, lei diceva: "Lo dirò a papà, ti licenzierò". Ma era una bambina adorabile. (Jerry Schilling)
* Le vere star sono spavalde. Lo è Keith Richards, lo sono Courtney Love e Harry Styles. Camminano persino in modo diverso dagli altri. Anche Lisa Marie era così: cera qualcosa di cupo in lei, era circondata da un alone di mistero. (Linda Perry)

## Voci correlate

* Nicolas Cage, ex marito
* Michael Jackson, ex marito
* Riley Keough, figlia
* Elvis Presley, padre
* Priscilla Presley, madre

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Lisa Marie Presley
* Commons contiene immagini o altri file su Lisa Marie Presley
# Massimo Girotti

Massimo Girotti (1918 – 2003), attore italiano.

## Citazioni di Massimo Girotti

* Io ho cominciato casualmente. Ero nuotatore. Il mio allenatore [...] era anche arredatore, architetto di cinema. Stava facendo un film con Soldati e aveva sentito che cercavano un giovane nuovo che non rientrasse nei tipi stereotipati del momento. [...] Io accettai dopo vari dubbi, interrogativi, scontri familiari, e così ho cominciato.
* Il lavoro dell'attore per Visconti è molto semplice. Il rapporto è più semplice ancora; bisogna fare esattamente quello che lui dice. Visconti pensa che l'attore sia uno strumento, ecco. Ed è giusto, sono d'accordo, dev'essere uno strumento, mosso da un regista.

## Citazioni su Massimo Girotti

* Colpisce subito il suo aspetto fisico, proprio di un atleta. [...] Anche se il nostro attore si è fatto le ossa studiando recitazione, è innegabile però che i registi lo notino per l'aspetto fisico. Tant'è vero che Alessandro Blasetti non esiterà ad affidargli il ruolo di protagonista nel celeberrimo La corona di ferro, uno dei pochi film «colossali» nostrani [...]. Buona prova del giovane Girotti, novello Tarzan. (Massimo Scaglione)
* Grazie al talento di Visconti, l'attore atleta diventerà interprete efficace a tutto tondo, [...] validissimo anche in teatro. (Massimo Scaglione)

## Filmografia

* Una romantica avventura (1940)
* Un pilota ritorna (1942)
* Apparizione (1943)
* Harlem (1943)
* Ossessione (1943)
* La porta del cielo (1945)
* Desiderio (1946)
* Fatalità (1947)
* Altura (1949)
* Fabiola (1949)
* In nome della legge (1949)
* Clandestino a Trieste (1951)
* Vortice (1953)
* Senso (1954)
* Disperato addio (1955)
* Erode il Grande (1959)
* Giuditta e Oloferne (1959)
* Lettere di una novizia (1960)
* Le meravigliose avventure di Marco Polo (1965)
* Teorema (1968)
* Medea (1969)
* Ultimo tango a Parigi (1972)
* Interno berlinese (1985)
* Quo vadis? (1985)
* Il mostro (1994)

## Note

* 1 2 Citato in Massimo Scaglione, I Divi del Ventennio, per vincere ci vogliono i leoni..., Lindau, 2005.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Massimo Girotti
* Commons contiene immagini o altri file su Massimo Girotti
# Massimo Livi Bacci

Massimo Livi Bacci (1936 – vivente), politico e docente italiano.
* La seconda spiacevole verità è che l'Aids, come 7 secoli fa la peste, e 5 secoli fa le malattie infettive euroasiatiche che sconvolsero e quasi distrussero le popolazioni indigene d'America, è un frutto avvelenato della globalizzazione. I microbi non pagano dazio e non s'arrestano alle frontiere.
* La terza spiacevole verità è la colpevole inerzia dei paesi africani maggiormente afflitti dall'Aids. Per anni è stato sostenuto, anche da fonti autorevoli, che l'Aids non è generato da un virus, o che è frutto dell'estrema povertà o che è la conseguenza di un complotto dell'occidente. Si sono lasciate circolare le credenze più astruse e fallaci. Ma l'Aids è la nefasta conseguenza di un virus mutevole e mortifero e di comportamenti aberranti o quanto meno imprudenti, che vanno corretti, evitati, imbrigliati. Informazione, istruzione, convinzione – e strumenti appropriati (non la pillola o la sterilizzazione per contenere le nascite ma l'oramai antico preservativo) – sono alla base della prevenzione. Un recente studio mostra che proporzioni molto elevate d'adulti non conoscono né i modi di trasmissione né la gravità dell'Aids, e che questa ignoranza è particolarmente elevata nei villaggi, tra le donne, tra i giovanissimi. Per ignoranza, per malafede o per malinteso orgoglio nazionale (l'Aids è uno stigma) si sono persi anni e decenni, e gran parte dei quasi 30 milioni d'africani ammalati di Hiv-Aids, dei 20 milioni di morti, e dei tanti milioni di minori orfani, sarebbero oggi sani, vivi o con i genitori se governi, opinion leader e capi religiosi si fossero comportati come in altre parti del mondo. Se avessero, cioè, davvero fatto politica.

## Note

* 1 2 Da L'Aids non è uguale per tutti, la Repubblica, 9 luglio 2002.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Massimo Livi Bacci
# Massimo Liofredi

Massimo Liofredi (1955 – vivente), dirigente d'azienda italiano.

## Citazioni di Massimo Liofredi

* [Sulla nomina alla direzione di Rai Due] Quando Berlusconi mi chiamò per darmi la guida di Raidue, non mi chiese niente.

## Note

* ↑ Citato in Liofredi: "Berlusconi mi chiamò per darmi la guida di Raidue", ilpost.it, 15 luglio 2010.

## Voci correlate

* Giacomo Losi – zio

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Massimo Liofredi
# Massimo Lopez

Massimo Lopez (1952 – vivente), attore, comico, doppiatore, imitatore e conduttore televisivo italiano, ha fatto parte del Trio con Anna Marchesini e Tullio Solenghi.

## Citazioni di Massimo Lopez

* […] il palcoscenico mi aiuta molto ad essere me stesso, perché io non penso al teatro o allo spettacolo come finzione. Per me il teatro è verità. Poi dipende, se tu reciti un copione è chiaro che stai fingendo, perché interpreti un altro te stesso.
* Il Trio è nato sulle basi di quel rapporto che ancora prima di essere professionale era personale. Ci venne naturale dirci "Perché non lavorare insieme visto che ci si capisce al volo ed abbiamo la stessa lunghezza d'onda?". Quando si perde "una sorella" come era Anna, rimane un vuoto grande. E poi c'era questo modo di lavorare: era lei quella più certosina, sempre alla ricerca della perfezione, che voleva sempre riscrivere i testi ed organizzare quello che di fatto era già organizzato. C'era sempre una grande disponibilità al confronto reciproco, una alchimia unica dove ci si aiutava moltissimo. Sul palco è ancora riconoscibile quel marchio di fabbrica tipico del Trio.
* Non ho mai imitato personaggi con l'intento di essere irriverente e cerco di essere sempre rispettoso dei personaggi che imito. Anche l'imitazione se realizzata bene può essere un omaggio.

## Note

* ↑ Dall'intervista di Gianfranco Gramola, Massimo Lopez (attore, doppiatore) , intervisteromane.net, 21 giugno 2019.
* ↑ Dall'intervista di Lorenzo Ceccarelli, "Lopez & Solenghi show”" a Senigallia. «È una rinascita perché la vita fuori dal palco ci fa spegnere», centropagina.it, 3 settembre 2021.
* ↑ Dall'intervista di Simone Intermite, Massimo Lopez: «Il palcoscenico mi manca, ma la mia mente creativa mi aiuta. Il talento è un’istinto che può salvarti la vita», domanipress.it, 15 marzo 2021.

## Filmografia
### Attore

* Ciao nemico (1981)
* I promessi sposi (1990)

### Doppiatore

* L'ultima sfida di Bruce Lee (1981)
* Banzai (1997)
* Austin Powers - La spia che ci provava (1999)
* Frozen - Il regno di ghiaccio (2013)
* Lo Hobbit - La desolazione di Smaug (2013)
* Boxtrolls - Le scatole magiche (2014)
* I Simpson (2014 - in corso)
* Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate (2014)
* Daredevil (2015-2018)
* La grande scommessa (2015)
* Mad Max: Fury Road (2015)
* Zootropolis (2016)
* Il corriere - The Mule (2018)
* Frozen II - Il segreto di Arendelle (2019)
* The Night House - La casa oscura (2021)

## Voci correlate

* Giorgio Lopez, fratello

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Massimo Lopez
* Commons contiene immagini o altri file su Massimo Lopez
# Màrius Torres i Perenya

Màrius Torres i Perenya (1910 – 1942), poeta spagnolo.

## Citazioni di Màrius Torres i Perenya

* [Tanka] Come se dicessi mentre ti sfoglia l'aria: – Morire è tanto facile! – E tutto in me ti risponde:– Tanto facile a una rosa! –
    Com si em diguessis | mentre t'esfulla l'aire: | – Morir és tan fàcil! – | I tot en mi et contesta: | – Tan fàcil a una rosa! –

## Note

* ↑ Citato in Actes del dotzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, Universitat de Paris IV – Sorbonne 4-10 de setembre de 2000, Volume 1, a cura di Marie-Claire Zimmermann e Anne Charlon, p. 203 Anteprima Google Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2003. ISBN 88-8415-452-1

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (ES)
* Commons
* (ES) Wikipedia contiene una voce riguardante Màrius Torres i Perenya
* Commons contiene immagini o altri file su Màrius Torres i Perenya
# Mário Soares

Mário Soares (1924 – 2017), politico portoghese.

### Da Soares "Appoggeremo i militari se garantiranno la democrazia"

Intervista di Sandro Viola, Stampa Sera, 28 aprile 1975.
* Se Cunhal avesse tenuto presente la lezione togliattiana, se avesse giocato la carta della democrazia, il pc potrebbe essere il più grosso partito portoghese. Invece si è totalmente appoggiato ai militari.
* Io credo che l'errore di Cunhal sia stato quello di proporre un partito duro, troppo disciplinato, legato all'Urss, e questo in un Paese che non ha, tutto sommato, la vocazione della disciplina.
* Un clima di maggiore chiarezza e simpatia potrà rivelarsi molto utile alla nostra situazione economica.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Mário Soares
* Commons contiene immagini o altri file su Mário Soares
# Mário Zagallo

Mário Jorge Lobo Zagallo (1931 – 2024), calciatore e allenatore di calcio brasiliano.

## Citazioni di Mário Zagallo

* [Su Edmundo] In un momento può rovinare tutto.

## Citazioni su Mário Zagallo

* Il meglio con cui abbia mai lavorato in vita mia: Mário Jorge Lobo Zagallo. (Ronaldo)
* Zagallo non scende a compromessi, vanta quel fascino necessario per decidere di testa sua fra tanti cattivi consiglieri. (Cláudio Taffarel)

## Note

* ↑ Citato in Tommaso Giagni, Non conoscete davvero Edmundo, ultimouomo.com, 31 marzo 2021.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Mário Zagallo
* Commons contiene immagini o altri file su Mário Zagallo
# Márcio Seligmann-Silva

Márcio Orlando Seligmann-Silva (1964 – vivente), teorico della letteratura, cririco letterario, traduttore e docente universitario brasiliano.

## Citazioni di Márcio Orlando Seligmann-Silva

* L'arte di iscrizione della memoria della violenza deve andare a contropelo, cercando di restaurare i tratti e le tracce. Essa ci insegna a costruire la presenza a partire dall'assenza. L'arte è vista adesso come iscrizione della sparizione, del dolore e della violenza. Essa è reinventata come mezzo per dare visibilità ai messi al bando, a quelli che sono fuori dalla sfera della cittadinanza. Essa diviene strumento di lutto e di elaborazione della perdita, ma anche mezzo di denuncia e sostegno della memoria. La verità viene ad esistere dentro un'etica di una politica della memoria.
    A arte de inscrição da memória da violência tem de ir a contrapelo, buscando restaurar os traços e rastros. Ela nos ensina a construir a presença a partir da ausência. A arte é vista agora também como inscrição do desaparecimento, da dor e da violência. Ela é reinventada como meio de dar visibilidade aos banidos, àqueles que estão fora da esfera da cidadania. Ela passa a ser meio de luto e de elaboração da perda, mas também meio de denúncia e suporte da memória. Essa arte vai colecionar os rastros, os índices que apontam para a violência que foi dissimulada. A verdade passa a existir dentro de uma ética de uma política da memória
* La teoria della fotografia negli ultimi decenni ha popolarizzato una visione della foto come un'iscrizione indiziale. La fotografia è scritta in tracce di luce di un qui e ora. Essa permette la captazione del reale entro la temporalità di un evento fugace. Se il reale è divenuto traumatico e ci colpisce come un proiettile, la fotografia contrattacca con il suo tiro che iscrive la realtà della violenza.
    [...] a teoria da fotografia nas últimas décadas popularizou a visão da foto como uma inscrição indicial. A fotografia é escrita de traços de luz de um aqui e agora. Ela permite a captação do real dentro da temporalidade do evento fugaz. Se o real se tornou traumático e nos atinge como um tiro, a fotografia contra-ataca com seu tiro que inscreve o real da violência.

## Note

* 1 2 (PT) Da O imperativo dos traços, in Dossiê A arte como inscrição da violência, Revista Cult, n. 197, anno XVII, dicembre 2014, Editora Bregantini, San Paolo del Brasile, 2014, p. 30. Citato in João Pedro Garcez, Marcados e as fotografias de Claudia Andujar: o trauma colonial do Brasil e os testemunhos do etnocídio, Universidade Federal da Fronteira Sul, Erechim, 2018, p. 22, rd.uffs.edu.br.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (PT)
* Commons
* (PT) Wikipedia contiene una voce riguardante Márcio Seligmann-Silva
* Commons contiene immagini o altri file su Márcio Seligmann-Silva
# Mário de Andrade

Mário Raul de Morais Andrade (1893 – 1945), poeta, musicologo, critico letterario e narratore brasiliano.

## Incipit di Macunaíma

In fondo al matovergine nacque Macunaíma, eroe di nostra gente. Era nero come il carbone, figlio del terrore e della notte.

## Note

* ↑ Citato in Giacomo Papi, Federica Presutto, Riccardo Renzi, Antonio Stella, Incipit, Skira, 2018. ISBN 9788857238937

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Mário de Andrade
* Commons contiene immagini o altri file su Mário de Andrade