OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Totò contro Maciste

Totò contro Maciste, film italiano del 1962 con Totò, regia di Fernando Cerchio.

## Frasi

* Sei molto intelligente! A guardarti non si direbbe! (La Faraona) [rivolta a Maciste]
* È un'indecenza! Totokamen in locandina ha i geroglifici più piccoli di Peppino del Cairo! (Tarantenkamen)
* Allora, il fegato dove sta? Sta qua! Fegato qua, fegato là, fegato fritto e baccalà! (Totokamen)
* Io prode? No, a me non mi prode nulla. (Totokamen)
* Non sono brutto ma mi arrangio. (Totokamen)
* [Dal discorso alle truppe] Tebani, abbiamo lance, spade, frecce, mortaretti, [...] tricchi tracche e castagnole. E con queste armi potenti, dico armi potenti, noi, noi, spezzeremo i reni [...] a Maciste e ai suoi compagni, a Rocco e ai suoi fratelli! [...] Valoroso soldato tebano, mio padre da lassù ti guarda e ti protegge. Armiamoci, e partite! Io vi seguo dopo! (Totokamen)
* E questi due mamozi che fanno qua? Congedatevi! (Totokamen)
* Sappiate che ho solo bussato alla porta per il momento! (Maciste) [dopo aver sfondato il portone]

## Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.
* [Inizio del discorso alle truppe] Totokamen: Tebani di Tebe, soldati, richiamati, riformati... Tarantankamen [suggerendo a Totokamen]: No, i riformati no! Totokamen: I riformati no, quelli restino a casa! Vi ho radunati in questo pubblico deserto per denunziarvi che l'ora della riscossa è giunta! Soldati: Sì!
* [Dal discorso alle truppe] Totokamen: Popolo di Tebe: lo sai tu che la guerra comporta tanti sacrifizi e ogni genere di privative? Tarantankamen [commentando a bassa voce]: Eh... è arrivato il tabaccaio! Totokamen [cogliendo un suggerimento che non era tale]: È arrivato il tabaccaio? Soldati: No! Totokamen: Non è arrivato il tabaccaio! [All'epoca i tabaccai erano anche venditori di privative (qui confuse con le privazioni), cioè beni venduti esclusivamente dallo Stato, come appunto sali e tabacchi.]
* Tarantenkamen: Vedo un fusto! Totokamen: Maciste! Tarantenkamen : No! Un fusto di albero vuoto!

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Totò contro Maciste
# Totò all'inferno

Totò all'inferno, film italiano del 1955 con Totò, regia di Camillo Mastrocinque.

## Frasi

* Il diavolo si è arrabbiato perché gli ho rotto le corna? Ma non si deve preoccupare: tanto, se è sposato, gli ricrescono! (Antonio Marchi)
* Non posso morire! C'ho un appuntamento. (Antonio Marchi)
* Oddio, desto o son sogno? (Antonio Marchi)
* Se ho formicato? Io nella vita ho formicato sempre, mi chiamavano il formichiere. (Antonio Marchi)
* Signorina, mi diceva che lei è un fantasma, che è fatta d'aria... allora lasci che l'annusi, voglio respirare un poco di aria buona. (Antonio Marchi)
* Quella è miss Angoscia? Quella è miss due belle angosce! (Antonio Marchi)
* Siamo esistenzialist! Si vede a prima vist! (Cri Cri)

## Dialoghi

* Cleopatra: Fiat voluntas tua! Antonio Marchi: Fiat millequattro!
* Satana: Credevi di farla franca, eh? Ma hai fatto i conti senza l'oste! E sai tu chi sia in questo caso, l'oste?! Antonio Marchi: Veramente sono astemio!

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Totò all'inferno
# Totò cerca moglie

Totò cerca moglie, film italiano del 1950 con Totò e Mario Castellani, regia di Carlo Ludovico Bragaglia.

## Frasi

* Non basta essere artista bisogna anche essere podista! (Totò)
* Signora, sono a sua completa disposizione, corpo, anima e frattaglie. (Totò)

## Dialoghi

* Castelluccio: Io non capisco che razza di arte è la tua: astrattista, futurista, esistenzialista? Totò: La mia arte è assenteista, cioè vale a dire: nelle mie opere manca sempre qualche cosa... Vedi questa? Castelluccio: Cos'è? Un cippo funerario? Totò: Profano! Questa è una Madre con il bambino che piange. Castelluccio: E dov'è la madre? Totò: La madre è uscita, ecco perché il bambino piange. Castelluccio Sì, va be', ma io non vedo neanche il bambino. Totò: Ma il bambino, sciocco, è corso dietro alla madre.
* K 8: Appena vi prendono vi getteranno nell'acido solforico! Ah! Ah! Totò: Ah! Ah! Mi saponificano come la Cianculli! Uh! La Cianciulli! Ah! Ah!

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Totò cerca moglie
* Commons contiene immagini o altri file su Totò cerca moglie
# Totò cerca pace

Totò cerca pace, film italiano del 1954 con Totò, regia di Mario Mattoli.

## Frasi

* Avete fatto caso che l'ultima domenica di carnevale i cimiteri sono un mortorio? (Gennaro)
* Giura su qualcosa di più sacro del tuo onore: la tua fame. (Gennaro)
* Però... per essere una parente è gentile... sembra un'estranea. (Gennaro)
* Dagli amici mi guardi Iddio che dai parenti mi guardo io. (Gennaro)
* Chi lascia la moglie morta per la viva, sa quello che lascia ma non quello che triva. (Gennaro)

## Dialoghi

* Gennaro: Pasquale mi sono misurato la pressione! Cinquemila! È possibile la pressione a cinquemila?! Pasquale: Ma no questo è il prezzo: cinquemila lire!
* Il Dottore: Veramente per adesso io ho avuto solamente tre decessi! Gennaro: Pochi clienti, eh?!

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Totò cerca pace
# Totò a Parigi

Totò a Parigi, film italo-francese del 1958 con Totò, regia di Camillo Mastrocinque.

## Frasi

* Ahi! Questi dolori francesi! (Il vagabondo Totò)
* Bella, questa maison... tres joilè, anche quattro joilè... (Il vagabondo Totò)
* [Su Juliette] Cosa vuol dire la nascita? Caro dottore, quello che conta è la crescita, e quella là modestamente ha fatto una crescita... uuuhh! (Il vagabondo Totò)
* Eh sì, ho perduto la memoria! Infatti nella mia testa avvengono delle lacune che la laguna di Venezia diventa un'inezia lacunare! (Il vagabondo Totò)
* La mia fame è atavica: vengo da una dinastia di morti di fame! (Il vagabondo Totò)
* Non tutti i mali vengono per suocere! (Il vagabondo Totò)
* Signore, scusi se mi disturba! (Il vagabondo Totò)

## Dialoghi

* Gastone de Chemantel: Vandalo! Hai sforacchiato il mio Fragonard! Duclos: Non ti dare pensiero tanto era un falso quello vero è a casa mia da più di due anni.
* Cameriere: Sono desolato! Il vagabondo Totò: Ah, molto piacere!
* Il vagabondo Totò: Parto! Guardia: E dove se ne va? Il vagabondo Totò: A Roma! Au revoir! Guardia: Aspetti, quella non è la strada giusta! Il vagabondo Totò: E che importa! Tutte le strade conducono a Roma! Au revoir!
* Juliette Marchand: Devo fare un salto a Digione! Totò: E non le fa male? Juliette Marchand : Che cosa? Totò: Questo salto a "digiuno" che deve fare!

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Totò a Parigi
# Umberto Scapagnini

Umberto Scapagnini (1941 – 2013), medico e uomo politico italiano.
* Lo stress abbassa le difese immunitarie. Tutto dipende dall'intensità del contrasto tra quella che è la considerazione che hai di te stesso e la situazione nella quale ti vieni a trovare. Un delinquente abituale che se ne va in carcere è bello e contento. Come se andasse al circolo.
* Nella classifica degli stress l'arresto è al primo posto insieme alla perdita del compagno di vita. Chi viene arrestato ha dieci volte di più la possibilità di morire di infarto e venti volte di più di avere un tumore.
* Se un soggetto muore a settant'anni, dopo due di malattia cronica cardiaca o un tumore, pesa sullo Stato sette volte più di un centenario che muore in buona salute dopo quarant'anni di pensione. Due anni di malattia costano sette volte più che quarant'anni di pensione
* Berlusconi ha un sistema di tipo neuroimmunitario veramente straordinario per cui niente mina la sua salute. Ha grandissime doti di recupero. È straordinario.
* Se c'è uno che può essere predisposto per l'immortalità, sotto il profilo immunologico, quello è Berlusconi.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Umberto Scapagnini
* Commons contiene immagini o altri file su Umberto Scapagnini
# Umberto Scipione

Umberto Scipione (1960 – vivente), compositore, pianista e direttore d'orchestra italiano, docente presso il Conservatorio Santa Cecilia di Roma.

## Citazioni

* Ogni volta che inizio una composizione, mi sforzo di creare qualcosa che resti nella mente e nel cuore dello spettatore, che accompagni e ricordi il film stesso, ma che abbia la forza di una vita autonoma!
* L'attimo in cui sento uscire la prima nota, la mia prima nota dallo schermo, quell'attimo affascinante ed inebriante, si ripresenta ogni volta con grande intensità e mi provoca sempre la stessa forte emozione.

### Da Musica, cinema e dintorni. A colloquio con Umberto Scipione

Intervista di Federica Nardacci, Nuovetendenze.net, 21 marzo 2012.
* Non sono mai stato musicalmente un estremista. Non amo sperimentazioni estreme. Alla fine inseguo sempre la melodia. È la mia natura.
* Cerco sempre di dare il meglio di me anche quando la materia sembra godere di scarso appeal. Nel caso di Benvenuti al Sud mi sono subito reso conto che si trattava di un film di valore, che oltre a far ridere, era carico di sentimenti e profonde emozioni.
* Se lei mi chiedesse qual è stato il sogno della mia vita, io le risponderei: scrivere musica per film.
* Il segreto di una buona scrittura per un film sta nel lasciarsi coinvolgere dall'emozione che ti trasmettono il copione e le immagini e tradurle in musica. Ritengo fondamentale l'importanza dei "temi" musicali. Scrivere musica che rimanga nell'orecchio dello spettatore. Una colonna sonora di successo deve necessariamente avere una propria vita, un'identità anche separata dal film.

## Note

* 1 2 Dall'intervista di Massimo Privitera, "Benvenuti" nella mia musica, colonnesonore.net, 25 gennaio 2013.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Umberto Scipione
# Umberto Tommasini

Umberto Tommasini (1896 – 1980), anarchico italiano.

## Il fabbro anarchico. Autobiografia fra Trieste e Barcellona

* Dare l'adesione al movimento anarchico vuol dire che una persona ha la sua individualità, la sua personalità e agisce secondo il suo pensiero, non perché ha la tessera. È più faticoso perché pensare, ragionare, leggere un articolo o un libro, riflettere su quello che si è letto, discuterlo è un poco faticoso. Non so se nella base comunista si ragioni tanto come si ragiona nel nostro movimento.
* Con gli anarchici non c'è niente da guadagnare: c'è da andare in galera, persecuzioni, perdita del lavoro. Invece nei partiti legalitari hanno l'aspirazione di arrivare forse ad essere o segretario di un sindacato o consigliere comunale o deputato o senatore o funzionario del partito. Per queste aspirazioni si fa oggi la scuola di sindacalista... Non dico che non ci voglia anche quello; bisogna fare il sindacalista, ma non di professione perché, quando uno non sarà più sindacalista, bisogna che torni in fabbrica a lavorare come prima.

## Citazioni su Umberto Tommasini

* La cosa che colpisce anzitutto in Tommasini è la sua straordinaria capacità di pensare prima agli altri che a se stesso, di dedicare la vita alla libertà propria e degli altri. Non è una cosa molto frequente. Inoltre ha una notevole lucidità politica, chiare idee sui rapporti di forza, forse anche grazie all'esperienza fatta sulla sua pelle della brutalità comunista. Ha una coscienza profonda, rara, della terribilità della storia contemporanea. Contemporaneamente, vive con assoluta spontaneità e semplicità, si esprime nel suo dialetto perché è l'espressione della sua persona. Non è affatto vernacolo né dialettale, perché ha una reale cultura che guarda al di là di ogni angusto orizzonte di campanile (Claudio Magris)
* Umberto Tommasini non ha lasciato alcun testamento scritto, ma la sua intera vita rappresenta un esempio realizzato di dignità umana. La sua autobiografia orale ha comunque trasmesso a tutti un'esperienza molto affascinante in cui la povertà di mezzi materiali si è unita a una ricchezza di ideali e di valori etici (Claudio Venza)

## Note

* ↑ Citato in Il fabbro anarchico – Autobiografia fra Trieste e Barcellona – Umberto Tommasini, Odradek, 2011.
* ↑ Citato in Il fabbro anarchico – Autobiografia fra Trieste e Barcellona – Umberto Tommasini, Odradek, 2011.

## Bibliografia

* Umberto Tommasini, Il fabbro anarchico. Autobiografia fra Trieste e Barcellona, a cura di Claudio Venza, edizioni Odradek, 2011. ISBN 9788896487174

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Umberto Tommasini
# Umberto Simonetta

Umberto Simonetta (1926 – 1998), drammaturgo, paroliere, umorista, scrittore e giornalista italiano.

## Incipit di Tirar mattina

Tutto considerato quei due lì devon essere un po' scemi.

## Note

* ↑ Citato in Giacomo Papi, Federica Presutto, Riccardo Renzi, Antonio Stella, Incipit, Skira, 2018. ISBN 9788857238937

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Umberto Simonetta
# Senran Kagura 2: Deep Crimson

Senran Kagura 2: Deep Crimson, videogioco del 2014.

## Incipit

Gli shinobi sono ombre, ombre profonde. Gli shinobi sono fiamme, fiamme cremisi. (Kiriya)
    Shinobi are shadows, deep shadows. Shinobi are flames, crimson flames.

## Frasi

* Se non sei pronto per il futuro, non ne avrai uno! (Rin) [nella schermata introduttiva della missione 5-01]
    If you're not ready for the future, you won't have one!

## Citazioni su Senran Kagura 2: Deep Crimson

* In Deep Crimson abbiamo due nuove protagoniste. Una di esse è Kagura: per tanto tempo la gente ci ha chiesto cosa significasse la parola "Kagura" nel titolo del gioco, quindi alla fine abbiamo deciso di creare un personaggio con questo nome. In questo momento Kagura è giovane, ma avanzando nel gioco potrebbe diventare uno dei personaggi più forti — Lo farà, è chiaro, altrimenti il gioco si chiamerebbe diversamente! (Ken'ichirō Takaki)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Senran Kagura 2: Deep Crimson
# Senofilo

Senofilo di Calcide (IV secolo a.C.), filosofo, teorico della musica e compositore greco antico.

## Note

* ↑ Citato in Diogene Laerzio, Vite dei filosofi, a cura di Marcello Gigante, Mondadori, Milano, 2009, libro VIII, 16; p. 326.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Senofilo
# Senran Kagura: Shinovi Versus

Senran Kagura: Shinovi Versus, videogioco del 2013.

## Frasi

Citazioni in ordine temporale.
* Rabbia e tristezza sono come gemelle siamesi. Se tieni stretta l'una, non puoi perdere l'altra. (Kurokage a Shiki)
    Anger and sorrow are like conjoined twins. Hold onto one, and you cannot lose the other.
* Allenati come se la tua vita dipendesse da questo, o non potrai sopravvivere in una vera battaglia. (Kurokage a Yumi)
    Train as if your life depended on it, or there's no way you'll survive in a real battle.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Senran Kagura: Shinovi Versus
# Senryū

Citazioni sul senryū.

### Reginald Horace Blyth

* E una comprensione di tutte le cose, ridendone e sorridendo ad esse, e questo significa perdonare tutto, noi stessi e Dio incluso.
* L'haiku è il mondo così come Dio lo ha fatto, il senryū è il mondo così come lo vede l'uomo.
* Nell'haiku le cose parlano per sé stesse con la voce dell'uomo, nel senryu le cose non parlano; a parlare siamo noi e parliamo per noi stessi.

## Voci correlate

* Haiku

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Senryū
* Commons contiene immagini o altri file su Senryū
# Senocrate

Senocrate (396 – 314 a.C.), filosofo greco antico.

## Citazioni su Senocrate

* Dionisio disse una volta a Platone che gli avrebbe tagliato la testa; Senocrate che era presente rispose: «Nessuno taglierà la gola a Platone, prima di avere tagliato la mia. (Diogene Laerzio)
* Timeo dice che Dionisio il tiranno durante la Celebrazione delle Brocche offriva in premio una corona d'oro a colui che per primo svuotava la sua brocca; ed il primo che finì fu il filosofo Senocrate, il quale prese la corona e, lasciando i compagni, la sistemò sul capo della statua di Hermes, che stava nella corte. In ciò seguendo la sua abitudine di deporre le corone di fiori ogni volta che rientrava la sera a casa. Per tale gesto venne molto ammirato. (Ateneo di Naucrati)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikisource
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Senocrate
* Wikisource contiene una pagina dedicata a Senocrate
* Commons contiene immagini o altri file su Senocrate
# Senofane

Senofane di Colofone (in greco Ξενοφάνης, 570 a.C. – 475 a.C. circa), filosofo greco.

## Citazioni di Senofane

* [Quando Empedocle osservò che è impossibile trovare un uomo sapiente] È naturale, perché bisogna che sia sapiente chi vuol riconoscere un sapiente.
* E nessun uomo conosce la certezza e nessun uomo la conoscerà mai.
* Infatti dalla terra vengon tutte le cose e tutte in terra vanno a finire.

## Frammenti di alcune opere
### Elegie

* Omero ed Esiodo hanno attribuito agli dei tutto ciò che per gli uomini è onta e biasimo: e rubare e fare adulterio e ingannarsi a vicenda.
* [...] I mortali si immaginano che gli dei sian nati e che abbian vesti, voce e figura come loro. Ma se i bovi e i cavalli e i leoni avessero le mani, o potessero disegnare con le mani, e far opere come quelle degli uomini, simili ai cavalli il cavallo raffigurerebbe gli dei, e simili ai bovi il bove, e farebbero loro dei corpi come quelli che ha ciascuno di loro. Gli Etiopi dicono che i loro dèi hanno il naso camuso e son neri, i Traci che hanno gli occhi azzurri e i capelli rossi.

### Incipit del frammento autobiografico

Già sessantasette son gli anni che vado errando per la terra ellenica. E allora ero nato da altri venticinque, se almeno su questo posso dire la verità.

### Silli

* Ma se i buoi, i cavalli, i leoni avessero le mani, o potessero disegnare e costruire monumenti alla maniera degli uomini, I cavalli disegnerebbero gli dèi come cavalli e i buoi come buoi e raffigurerebbero i loro corpi simili al proprio. (Fr. 14)
* Gli Etiopi dicono che i loro dèi hanno il naso camuso e sono neri, i Traci che hanno gli occhi azzurri e capelli rossi. (Fr. 16)

### Sulla natura

* E nessun uomo ha mai scorto l'esatta verità, né ci sarà mai chi sappia veramente intorno agli dei ed a tutte le cose ch'io dico che se anche qualcuno arrivasse ad esprimere una cosa compiuta al più alto grado, neppur lui ne avrebbe tuttavia vera conoscenza, poiché di tutto vi è solo un sapere apparente.
* Un solo dio, il più grande tra uomini e dei, né per la figura né per i pensieri simile ai mortali.
* Ma senza fatica scuote tutto con la forza della mente
* Rimane sempre nello stesso luogo immobile né gli si addice spostarsi or qui or là.

## Note

* ↑ Citato in Laerzio, IX, 20; 2009, p. 159.
* ↑ Citato in Laerzio, IX, 72; 2009, p. 383.
* ↑ Da Frammenti, 27 Diels-Kranz; citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 88-17-14603-X
* ↑ Citato in Fruttero & Lucentini, Íncipit, Mondadori, 1993.
* 1 2 Citato in Luciano Canfora, Storia della Letteratura Greca, Laterza, p. 308. ISBN 88-421-0205-9

## Bibliografia

* Diogene Laerzio, Vite dei filosofi, a cura di Marcello Gigante, Mondadori, Milano, 2009.
* Senofane, Sulla natura e Elegie, in Hermann Diels e Walther Kranz, I presocratici. Testimonianze e frammenti, a cura di Angelo Pasquinelli, Einaudi, Torino, 1976.

## Voci correlate

* Melisso
* Parmenide
* Zenone

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikisource
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Senofane
* Wikisource contiene una pagina dedicata a Senofane
* Commons contiene immagini o altri file su Senofane
# Senofonte Efesio

Senofonte Efesio (II – III secolo d.C.), filosofo e scrittore greco.

## Note

* ↑ Da Racconti efesii intorno ad Abrocome ed Anzia, libro V, 8 trad. Renzo Nuti.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Senofonte Efesio
# Senran Kagura: Estival Versus

Senran Kagura: Estival Versus, videogioco del 2015.

## Incipit

Il destino di uno shinobi è la morte. Nascere nell'ombra. Morire nell'ombra. (Sayuri)
    The fate of a shinobi is death. To be born in shadow. To die in shadow.

## Citazioni su Senran Kagura: Estival Versus

* Prima di tutto, in questo genere di giochi o storie, c’è sempre un personaggio maschile che impazzisce per tutte le ragazze presenti [in questo caso, nonno Hanzō]. Personalmente, non ero molto entusiasta di questa idea. In questo gioco le donne hanno così tanta forza — E, se posso permettermi, penso che anche nel mondo reale siano le donne a governare — così abbiamo deciso che il modo migliore per tenere a freno il vecchio Hanzō fosse la figura di sua moglie. Se fosse stata semplicemente una vecchia, non sarebbe stato divertente. Ci sono scene in cui diventerà giovane. (Ken'ichirō Takaki)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Senran Kagura: Estival Versus
# Árpád Tóth

Árpád Tóth (1886 – 1928), poeta e traduttore ungherese.

## Citazioni di Árpád Tóth

* Siediti accanto a me: ed il tuo freddo mitiga | azzurro occhio di germanico. | Fratello avito, malinconico svevo, non senti? | Qui bisogna piangere: le vecchie | pietre di Aquinco, guarda, seppelliscono anche noi. || [...] || C'è forse un'altra regione ove il sole | d'oro e pigro | può morire così? | Così declinare la gloria? Chi sa quanti avi | di popoli baldi accolse triste | la sera di Aquinco? || Brinda a qualcuno di loro: ad un cavaliere buono e silenzioso; | fermo là sulla riva egli guardava | gli alberi sanguigni nel tramonto, né sapeva | perché gli alitasse sul cuore la tristezza | come il fiato del crepuscolo sul ferro | della corazza. || D'intorno alle pietre s'alzavano tende: | grandi pigre bolle sul flutto | del trasmigrare dei popoli. | E si sfecero i popoli e si spersero | senza più traccia: | e quel cavaliere era forse un mio avo. || Brinda, vecchio svevo. Splende la sera d'Aquinco: | splende e guarda dal cielo reclino il figlio | d'un popolo morente.
* O stella, perché piangi? Tu non sei | più lontana di quanto sian lontani | l'uno dall'altro i cuori sulla terra: | ché forse, come Sirio m'è lontana, | così mi son lontani tutti gli altri | esseri del mondo. || Oh, amicizie e amore! Strade | dall'anima all'anima! Anche tra noi | l'uno all'altro inviamo i malinconici | raggi delle pupille, e pur tra noi | freddo e vuoto l'immenso si distende. (da Dall'anima all'anima)

## Note

* ↑ Da In una osteria di Aquinco, in Andrzej Zielinski, Antologia delle letterature polacca-ungherese ceca-slovacca, traduzione per Árpád Tóth di Folco Tempesti, Fratelli Fabbri Editori, 1970, pp. 227-228.
* ↑ In Lirici ungheresi, scelti e tradotti da Folco Tempesti, con introduzione e note, Vallecchi Editore, Firenze, 1950, p. 236.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Árpád Tóth
* Commons contiene immagini o altri file su Árpád Tóth
# Åke Edwardson

Åke Edwardson, pseudonimo di Karl Åke Peter Edvardsson (1953 – vivente), scrittore e giornalista svedese.

## Incipit di Luce e ombra

Aveva cominciato a piovere. Simon Morelius sintonizzò la radio. Da cinque minuti nessuna comunicazione. Erano quasi le dieci e tutto era tranquillo. Greger Bartram si fermò al semaforo rosso. Due donne attraversarono la strada, una si girò verso la volante e sorrise. Lui alzò la mano per salutare.

## Bibliografia

* Åke Edwardson, Luce e ombra, traduzione di Renato Zatti, Baldini Castoldi Dalai editore, 2012. ISBN 9788866205241

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Åke Edwardson
* Commons contiene immagini o altri file su Åke Edwardson