OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Štefan Füle

Štefan Füle (1962 – vivente), diplomatico e politico ceco.

## Citazioni di Štefan Füle

Citazioni in ordine temporale.
* Il governo montenegrino ha mostrato determinazione a impegnarsi in riforme che hanno reso possibile aprire questi capitoli e questo deve continuare: il processo di adesione è rigoroso ed esigente. Solo la determinazione, l'impegno politico e porterà risultati positivi.
    The Montenegrin government showed determination in engaging in reforms that made it possible to open these chapters and this has to continue: The accession process is rigorous and demanding. Only determination, commitment and political will bring successful results.
* [In seguito all'emergere di presunti casi di corruzione riguardanti alcuni membri, o loro familiari, del governo turco di Recep Tayyip Erdoğan.] Attraverso il mio portavoce, ho già messo in evidenza la necessità di garantire l'indipendenza e l'imparzialità delle indagini da parte della magistratura in qualsiasi accusa di illecito, compresa la corruzione. Ho anche espresso la mia preoccupazione per la rimozione di un gran numero di agenti di polizia dalle loro funzioni.
    Through my spokesperson, I have already highlighted the need to guarantee the independence and impartiality of investigations by the judiciary into any allegation of wrongdoing, including corruption. I have also stated my concern about the removal of a large number of police officers from their duties.
* Nei giorni scorsi, la modifica introdotta al regolamento di polizia giudiziaria ha minato l'indipendenza del potere giudiziario e la sua capacità di agire. L'applicazione di questo regolamento è stata oggi sospesa dal Consiglio di Stato. Accolgo con favore questa sospensione e spero che la decisione del Consiglio sarà velocemente assunta.
    In recent days, the change introduced to the judicial police regulation has undermined the independence of the judiciary and its capacity to act. The application of this regulation has today been suspended by the Council of State. I welcome this suspension and hope the Council's decision will be quickly finalised.

## Note

* ↑ Da EU-Montenegro: Important milestone in accession negotiations, Commissione Europea, Nota del Commissario europeo per l'Allargamento e la Politica Europea di Vicinato, 18 dicembre 2013.
* 1 2 Da Turkey: Statement of Commissioner Füle on recent developments in judiciary, Commissione Europea, Nota del Commissario europeo per l'Allargamento e la Politica Europea di Vicinato, 27 dicembre 2013.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Štefan Füle
* Commons contiene immagini o altri file su Štefan Füle
# Śukla Yajurveda

Citazioni sul Śukla Yajurveda, una delle due suddivisioni dello Yajurveda (conoscenza delle formule sacrificali).

## Voci correlate

* Vājasaneyī Saṃhitā
* Śatapatha Brāhmaṇa
* Bṛhad Āraṇyaka
* Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad
* Īṣa Upaniṣad
* Jābāla Upaniṣad
* Paiṅgala Upaniṣad
* Sūrya Upaniṣad

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante lo Yajurveda
# Śiva Saṃhitā

Śiva Saṃhitā, testo dell'induismo (XVI-XVIII sec.).
    Within this body exist Mount Meru, the seven continents, lakes, oceans, mountains, plains, and the protectors of these plains.
    [Only] knowledge imparted from the guru's mouth is productive [of liberation]; otherwise it is fruitless, weak, and the cause of much affliction.
* Quando la Dea dormiente è risvegliata per la grazia del guru, tutti i cakra vengono attraversati rapidamente. (IV.12-14)
* È necessario, secondo la Tradizione, | contraendo il condotto spermatico | aspirare fortemente l'umore rosso | affinché esso risalga nel corpo dell'adepto. (IV.81)
* Poiché lo sperma è la Luna | e l'umore rosso il Sole; | è l'unione di entrambi | che aspira all'interno di sé | il vero yogin! (IV.84)
* Poiché Io, Shiva, sono lo sperma | e l'umore rosso è la mia Shakti: | quando i due si fondono, Io mi unisco a Lei! | Chi sa ciò si realizza; | il suo corpo diviene quello di un dio! (IV.87)
* Tra l'ano e l'organo virile si trova il centro di base, il Mūlādhāra, che è come una matrice, uno yoni (organo femminile). Là è la 'radice' a forma di bulbo ed è là che si trova l'energia fondamentale Kuṇḍalinī avvolta tre volte e mezza su se stessa. Come un serpente, essa circonda il punto di partenza delle tre arterie principali tenendosi in bocca la coda proprio davanti all'apertura dell'arteria centrale (suṣumnā). (V.75-76)

## Note

* ↑ Citato in Georg Feuerstein, Tantra, the path of ecstasy, Shambala publications, 1998, p. 61.
* ↑ Citato in Georg Feuerstein, Tantra, the path of ecstasy, Shambala publications, 1998, p. 88.
* ↑ Citato in Mircea Eliade, Lo Yoga. Immortalità e libertà, a cura di Furio Jesi, traduzione di Giorgio Pagliaro, BUR, 2010, p. 232.
* 1 2 3 Citato in Jean Varenne, Il tantrismo, traduzione di Milvia Faccia, Edizioni mediterranee, 2008.
* ↑ Citato in Alain Daniélou, Śiva e Dioniso, traduzione di Augusto Menzio, Ubaldini Editore, 1980, p. 131.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante la Śiva Saṃhitā

## Voci correlate

* Saṃhitā
* Shiva
# Antonio Lepschy

Antonio Lepschy (1931 – 2005), ingegnere italiano.

## Il colore della porpora

* La sostanza chimica a cui si deve il colore della cosiddetta porpora degli antichi (o porpora di Tiro) è il 6,6'-dibromoindaco, che è uno dei molti derivati alogenati dell'indaco, tutti con formula di struttura simile a quella dello stesso indaco. (p. 53)
* La porpora veniva ottenuta per trasformazione chimica del secreto di vari tipi di molluschi, in particolare Murex brandaris (il cui prodotto era di uno "schietto rosso intenso") e Murex trunculus (il cui prodotto era di un rosso tendente all'azzurro (forse la purpura amethystina di Plinio). (pp. 53-54)
* È comune esperienza che le sfumature dei colori varino in modo pressoché continuo; la scienza dei colori, cioè la cromatica, è arrivata alla conclusione che le relative sensazioni possano essere caratterizzate da tre parametri: "la tinta", per la quale distinguiamo, ad esempio, il rosso dal giallo, dal verde, dall'azzurro; la "saturazione", per la quale distinguiamo, ad esempio, il rosa dal rosso ed il celeste dall'azzurro o dal blu; la "luminosità" al variare della quale, ad esempio, si passa dal bianco al nero attraverso la serie dei grigi. (p. 55)

## Note

* 1 2 F.M. Fales-O. Longo-F. Ghiretti, La porpora degli antichi e la sua riscoperta ad opera di Bartolomeo Bizio, "Atti dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti". Classe di scienze morali, lettere ed arti, CLI, 1992-93, pp. 825-886.

## Bibliografia

* Antonio Lepschy, Il colore della porpora, in La porpora: realtà e immaginario di un colore simbolico: atti del Convegno di studio, Venezia, 24 e 25 ottobre 1996, a cura di Oddone Longo, Istituto veneto di scienze lettere ed arti, Venezia, 1998.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Antonio Lepschy
# Antonio Ivani

Antonio Ivani (1430 – 1482), umanista italiano.

## Citazioni di Antonio Ivani

* Vedrai il molo, opera ardua compiuta dall'uomo, con cui è costruito il porto: al suo inizio vedrai due torri che di notte producono due grandi luci per mostrare l'ingresso del porto, la più alta delle quali, sita su di un promontorio, con una o più vele suole mostrare alla città con chiara luce tante navi o triremi quante se ne offrono alla vista dall'alto. Potresti vedere proprio dentro il porto ponti di pietra, approdi per triremi e per imbarcazioni, e sul molo colonne a cui sono attraccate le navi da carico [...]

## Note

* ↑ Da Una lettera di Antonio Ivani a Donato Acciaiuoli, a cura di A. Neri, in Giornale Ligustico, VII-VIII, 1881, pp. 122-124; citato in Giovanna Petti Balbi, Genova medievale vista dai contemporanei, Sagep Editrice, Genova, 1978, pp. 144-147

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikisource
* Wikisource contiene una pagina dedicata a Antonio Ivani
# Antonio Imbasciati

Antonio Imbasciati (1936 – vivente), psicoanalista, medico, e psicoterapeuta italiano.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Antonio Imbasciati
# Antonio José Ponte

Antonio José Ponte Mirabal (1964 — vivente), poeta cubano.

## Note

* ↑ Da Vite parallele; citato in Juan Villoro, L'isola dei miracoli, Internazionale, n. 570, 17 dicembre 2004, p. 33.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (ES)
* (ES) Wikipedia contiene una voce riguardante Antonio José Ponte
# Antonio La Penna

Antonio La Penna (1925 – 2024), latinista italiano.

## Aforismi e autoschediasmi

* I partiti sono sapròfiti: nutrendosi di materia corrotta, tendono ad accrescere la corruzione per nutrirsi meglio. (p. 170)
* Il pluralismo serve ad annegare l'opposizione. (p. 171)
* Abbiamo, come molti altri paesi, una gran copia di politicanti, ma forse nessun uomo politico. (p. 232)

## Bibliografia

* Antonio La Penna, Aforismi e autoschediasmi. Riflessioni sparse su cultura e politica degli ultimi cinquant'anni, Società editrice fiorentina, 2005.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Antonio La Penna
* Commons contiene immagini o altri file su Antonio La Penna
# Antonio Lolli

Antonio Lolli (1725 circa – 1802), violinista e compositore italiano.

## Citazioni di Antonio Lolli

* Io sono di Bergamo, gli abitanti dì quella città sono troppo focosi per suonare l'adagio.

## Citazioni su Antonio Lolli

* Tutti coloro che lo hanno inteso assicurano ch'egli avea una mano prodigiosa e che eseguiva certe difficoltà, che agli altri riuscivano impossibili a superarsi. Niuno prima di lui è giunto a cavare dal violino que' suoni più acuti; ch'egli seppe trarre con tanto di forza quanto di precisione. (Carlo Gervasoni)

## Note

* ↑ Citato in Giuseppe Branzoli, Manuale storico del violinista, Genesio Venturini editore-stampatore, Firenze-Roma, 1894, p. 73.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Antonio Lolli
# Alice Sabatini

Alice Sabatini (1996 – vivente), cestista e modella italiana.

## Citazioni di Alice Sabatini

* [«In quale epoca ti sarebbe piaciuto vivere?»] Nel'42, per vedere realmente la Seconda Guerra Mondiale. Sui libri ci sono pagine e pagine, io volevo viverla, tanto so' donna e il militare non l'avrei fatto e me ne sarei stata a casa.

## Note

* ↑ Dal programma televisivo Miss Italia, La7, 20 settembre 2015; citato in La gaffe di Miss Italia Alice Sabatini: "Vorrei vivere durante la Seconda Guerra Mondiale", Tv.Fanpage.it, 21 settembre 2015.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Alice Sabatini
# Alice McDermott

Alice McDermott (1953 – vivente), scrittrice statunitense.

## Incipit di Dopo tutto questo

Uscendo dalla chiesa sentì il vento che si alzava, sentì le raffiche pungenti di ghiaia e polvere sulle calze e sulle guance, le schegge di sole impazzito negli occhi. Si fermò un attimo sugli scalini di granito, toccandosi la tesa del cappello e l'orlo svolazzante della gonna; sentì il vento correrle su per i polsini e scuoterle le maniche.

## Bibliografia

* Alice McDermott, Dopo tutto questo, traduzione di Monica Pareschi, Einaudi, 2009. ISBN 9788806191290

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Alice McDermott
* Commons contiene immagini o altri file su Alice McDermott
# Alice Paul

Alice Stokes Paul (1885 – 1977), attivista statunitense.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Alice Paul
* Commons contiene immagini o altri file su Alice Paul
# Alice Rohrwacher

Alice Rohrwacher (1981 – vivente), regista e sceneggiatrice italiana.

## Citazioni di Alice Rohrwacher

* [Sul film Lazzaro felice] Quello su cui sto riflettendo è sul perché l'Italia abbia messo la sordina, come se non interessasse una storia che parla anche del rapporto con la terra, e con le radicali e strampalate trasformazioni che la attraversano. Sembra che senza adrenalina il cinema non abbia più presa sul pubblico. È curioso che un film recepito in tutto il mondo così 'italiano', abbia avuto così poca risonanza qui da noi.

## Filmografia

* Futura (2021)

## Note

* ↑ Da intervista di Arianna Finos, Alice Rohrwacher: “Lazzaro? È più felice in America che in Italia”, Rep.repubblica.it, 6 gennaio 2019.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Alice Rohrwacher
* Commons contiene immagini o altri file su Alice Rohrwacher
# Alice Sara Ott

Alice Sara Ott (1988 – vivente), pianista tedesca.

## Citazioni di Alice Sara Ott

* Il tempo vola. Per questo sento il presente, l'istante, con la massima intensità. La musica è il mio tentativo di fermare il tempo, è la mia fuga dalla velocità della vita di tutti i giorni. Posso viaggiare con la fantasia, quando gli altri vivono in un contesto nel quale non si crede più a niente se non è provato razionalmente o scientificamente. La musica mi travolge e mi trasporta in luoghi magici, in un'altra dimensione fatta di sogni.
* La musica classica non dovrebbe essere esclusiva, credo sia un terribile errore. Non c’è bisogno di essere studiosi per comprenderla, si apprende ascoltandola.
* Quando mi chiedono se sono tedesca o giapponese, rispondo che sono una musicista. Le persone comunicano con me tramite la musica, che io sento come la mia casa. L'arte è tutto, con l'arte non puoi mentire, è sempre l'arte, nel mio caso la musica, che tocca il cuore degli altri. Sul palco l'emozione più grande è quando sento che tutti quelli intorno a me si stanno fondendo in un unico corpo. Non accade sempre, ma alcune volte sì e allora capisco che noi musicisti viviamo per momenti come quelli.

## Note

* 1 2 Dall'intervista di Guido Andruetto, Alice nel paese di Greig, d.repubblica.it, 14 novembre 2016.
* ↑ Citato in Arianna Milani, Alice Sara Ott, considerata la più grande interprete di Chopin in concerto al Berliner Philharmonie, berlinomagazine.com, 13 novembre 2019.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Alice Sara Ott
* Commons contiene immagini o altri file su Alice Sara Ott
# Alice Schalek

Alice Therese Emma Schalek (1874 – 1956), giornalista, fotografa e scrittrice austriaca. Conosciuta anche con lo pseudonimo Paul Michaely.
    Wenn hier von diesem glänzenden Angriffe gesprochen wird, der in unserer Kriegsgeschichte rückhaltlos als Erfolg des Feindes gebucht wird, dann fügt jeder rasch hinzu: Hut ab vor den Alpini. Das war ein Meisterstück.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (DE)
* (DE) Wikipedia contiene una voce riguardante Alice Schalek
# Alice Sebold

Alice Sebold (1963 – vivente), scrittrice statunitense.

## Citazioni di Alice Sebold

* Quarant'anni fa ero una 18enne vittima di uno stupro e scelsi di fidarmi del sistema giudiziario americano. Il mio obiettivo nel 1982 era ottenere giustizia, non commettere un'ingiustizia. E di certo non volevo cambiare irreparabilmente e per sempre la vita di un giovane uomo per via del crimine che aveva cambiato la mia. Sono felice per il fatto che Broadwater sia stato finalmente scagionato, ma ciò non toglie che quarant'anni fa sia diventato l'ennesimo giovane americano nero trattato ingiustamente dal nostro sistema giudiziario imperfetto. Mi dispiacerà per sempre per ciò che gli è stato fatto. [...] Mi ci sono voluti otto giorni per capire come sia potuto succedere. Per me continuerà a essere difficile affrontare l'idea che io abbia inconsapevolmente avuto un ruolo in un sistema che ha mandato un uomo innocente in prigione.

## Amabili resti
### Incipit

Dentro la palla di neve sulla scrivania di mio padre c'era un pinguino con una sciarpa a righe bianche e rosse. Quando ero piccola papà mi metteva seduta sulle sue ginocchia e prendeva in mano la palla di neve. La capovolgeva perché la neve si raccogliesse tutta in cima, poi con un colpo secco la ribaltava. E insieme guardavamo la neve che fioccava leggera intorno al pinguino. Il pinguino è tutto solo, pensavo, e mi angustiavo per lui. Lo dicevo a papà e lui rispondeva: «Non ti preoccupare, Susie, sta da re. È prigioniero di un mondo perfetto».

### Citazioni

* Lui era stato il mio "quasi", il mio "poteva essere".
* Mentre non c'eri, mi sono innamorato di te un'altra volta.
* Mio padre non voleva rispondere <perché la vita è ingiusta> oppure <perché le cose vanno così>, ci voleva qualcosa di semplice, qualcosa che potesse spiegare la morte a un bambino di quattro anni. <Susie è morta> disse, incapace di farlo rientrare nelle regole di un gioco. <Lo sai cosa vuol dire?>. Buckley allungò la mano e coprì la candelina con la mano. Poi guardò mio padre per vedere se era la risposta giusta. Mio padre annuì. <Tesoro, non vedrai più Susie. Nessuno di noi la vedrà più.> Papà si mise a piangere. Buckley lo guardò negli occhi, ma non capì del tutto. Tenne la candelina sul suo cassettone finché un giorno sparì e nessuno la trovo più nonostante le innumerevoli ricerche. (p. 80)

## Bibliografia

* Alice Sebold, Amabili resti, traduzione di Chiara Belliti, e/o, 2002. ISBN 9788876415135

## Filmografia

* Amabili resti (2009) - soggetto

## Note

* ↑ Citato in Alice Sebold si è scusata con l'uomo condannato ingiustamente per il suo stupro, Il Post.it, 30 novembre 2021.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Alice Sebold
* Commons contiene immagini o altri file su Alice Sebold

### Opere

* Amabili resti (2002)
# André Antoine

André Antoine (1858 – 1943), attore teatrale, regista teatrale e cinematografico francese.

## Citazioni su André Antoine
### Mario Borsa

* Antoine pensava [...] che sarebbe stato più facile fare un buon attore di un pompiere che di un allevo del Conservatorio.
* La sua voleva essere un'arte nuova. Il teatro doveva essere intieramente riformato: riforma anzitutto della sala che non avrebbe più dovuto essere ellittica, ma quadrilatera: niente palchi: poltrone disposte in modo da evitare ogni distrazione, prezzi ribassati. Riguardo alla recitazione, bisognava abbandonare le tradizioni accademiche, il manierismo della Comédie, la disciplina delle scuole.
* Voleva produzioni nuove, coraggiose, realistiche, veriste: voleva commediografi capaci di scrivere senza preoccuparsi delle convenzioni sceniche e di portare sul teatro la vita com'è, o, almeno, come è nei suoi aspetti più crudi e più brutti – quasiché il vero fosse soltanto il male, e il bene una irrealità dei romantici.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante André Antoine
* Commons contiene immagini o altri file su André Antoine
# André Brink

André Philippus Brink (1935 – 2015), scrittore sudafricano.

## Incipit di La polvere dei sogni

Una ragazza grande, ormai: la stupida frase mi ronza in testa fin dal momento in cui l'aereo è decollato da Heathrow.

## Note

* ↑ Da Raccontare la libertà, Internazionale, n. 255, 23 ottobre 1998, p. 35.
* ↑ Citato in Giacomo Papi, Federica Presutto, Riccardo Renzi, Antonio Stella, Incipit, Skira, 2018. ISBN 9788857238937

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante André Brink
* Commons contiene immagini o altri file su André Brink
# André Bernard

André Bernard (1937 – vivente), anarchico non violento e scrittore francese.

## Citazioni di André Bernard

* Esporre i miei collages è, a tutta prima, una maniera un po' particolare di aprire le finestre della mia casa inconscia e di portare a vedere le immagini che vi dormono.
    Exposer mes papiers collés, c'est, de prime abord, une façon un peu particulière d'ouvrir les fenêtres de ma maison inconsciente et d'amener à voir les images qui y dorment.

## Note

* ↑ Da Ma chandelle est vive, je n'ai pas de dieu, edizioni Atelier de la création libertaire, 2008; citato in Pierre Jean Varet, Dictionnaire thématique des citations relatives à l'art du collage, Edizioni P. J. Varet, Anteprima Google

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (FR)
* (FR) Wikipedia contiene una voce riguardante André Bernard
# André-Hippolyte Lemonnier

André-Hippolyte Lemonnier (1794 – 1871), poeta, saggista e viaggiatore francese.
    Tout ce qu'il m'est permis de dire des Génoises, c'est que leur beauté est comparable à celle des Milanaises. Le coquet mezzaro, qui enveloppe, sans le cacher, leur charmant visage, laisse voir des yeux fort doux. C'est grand dommage si ces yeux-là sont perfides.

## Note

* ↑ Da Souvenirs d'Italie, p. 409

## Bibliografia

* André-Hippolyte Lemonnier, Souvenirs d'Italie, 1832

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante André-Hippolyte Lemonnier
* Commons contiene immagini o altri file su André-Hippolyte Lemonnier
# André Bay

André Bay, nato André Pierre Robert Dupont (1916 — 2013), scrittore francese.

## Note

* ↑ Da L'Ecole des vacances; citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 88-17-14603-X

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (FR)
* Commons
* (FR) Wikipedia contiene una voce riguardante André Bay
* Commons contiene immagini o altri file su André Bay
# André Boullanger

André Boullanger detto le Petit père André (1578 – 1657), monaco agostiniano e predicatore francese.

## Attribuite
### Citato in Rois Grandes Dames et beaux esprits d'autrefois

* [Predicando in un convento di Carmelitani rimasti illesi da un fulmine caduto sulla loro chiesa] Oh! guardate quale benedizione di Dio! se il fulmine fosse caduto nella cucina, non ne sarebbe sfuggito uno!
    Ah! regardez quelle bénédiction de Dieu! si le tonnerre fût tombé dans la cuisine, il n'en fût réchappé pas un! (p. 342)
* [Il Paradiso paragonato ad una grande città] C'è la via dei Martiri, la grande via dei Confessori; ma non c'è assolutamente una strada delle Vergini; non è che un vicoletto cieco molto stretto, molto stretto!
    Il y a la rue des Martyrs, la grande rue des Confesseurs; mais il n'y a point de rue des Vierges; ce n'est qu'un petit cul-de-sac bien étroit, bien étroit! (p. 344)
* [A Parigi in una predica ai Gesuiti per Sant'Ignazio di Loyola] Il cristianesimo è come una grande insalata; le nazioni ne sono le erbe; il sale, i dottori; l'aceto, le macerazioni; e l'olio, i buoni Padri Gesuiti. C'è niente di più dolce di un buon padre Gesuita? Andate in confessione da un altro, vi dirà: «Siete dannato se continuate.» Un Gesuita addolcirà tutto. Poi l'olio, per poco che ne cada su di un abito, vi si espande, ed insensibilmente fa una grande macchia; mettete un buon padre Gesuita in una provincia; essa alla fine ne sarà tutta piena.
    Le christianisme est comme une grande salade; les nations en sont les herbes; le sel, les docteurs; le vinaigre, les macérations; et l'huile, les bons pères Jésuites. Y a-t-il rien de plus doux qu'un bon père Jésuite? Allez à confesse à un autre, il vous dira: «Vous êtes damné si vous continuez.» Un Jésuite adoucira tout. Puis l'huile, pour peu qu'il en tombe sur un habit, s'y étend, et fait insensiblement une grande tache; mettez un bon père Jésuite dans une province; elle en sera enfin toute pleine. (pp. 345-346)
* [In risposta alle proteste dei Gesuiti per la predica di Parigi] Ne sono molto addolorato, miei padri, ma mi sono lasciato trasportare; non saprei cosa dirvi; fra quattro giorni ricorre la festa del nostro padre Sant'Agostino; venite da noi a predicare, e dite tutto quel che vi piacerà; non mi offenderò affatto.
    J'en suis bien fâché, mes pères, mais je me suis laissé emporter; je ne saurais que vous dire; dans quatre jours c'est la fête de notre père saint Augustin; venez prêcher chez nous, et dites tout ce qu'il vous plaira; je ne m'en fâcherai point. (p. 346)

## Bibliografia

* (FR) Rois Grandes Dames et beaux esprits d'autrefois d'après Tallement des Réaux, avec appendices et notes par A. Meyrac, Albin Michel, Parigi.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (FR)
* (FR) Wikipedia contiene una voce riguardante André Boullanger