# Emilio Cigoli

Emilio Cigoli (1909 – 1980), attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

## Citazioni su Emilio Cigoli

* È stato il grande Emilio Cigoli ad introdurmi in questo mondo. Erano i primi anni '80 e recitavo in una serie poliziesca in cui lui era direttore del doppiaggio. Finito di girare mi chiamò e mi propose di doppiare una parte, tra l'altro molto difficile. Io ero un po' intimorito. Lui mi disse: "Non si preoccupi. Le spiegherò tutto io". E così fu. È stato un maestro straordinario oltre ad essere un vero grande signore. (Luca Biagini)
* Io ho incominciato a lavorare anche con Cigoli e ovviamente io non ho la voce: in basso, chiudi, fonda, profonda. Perché lui voleva sempre le voci molte basse, tutte impostate in basso. Anche dei bambini. (Lorenza Biella)
* Un giorno mio padre mi disse che mi aveva cercato un «certo Emilio Cigoli», il più grande doppiatore italiano. Doppiava le più famose star di Hollywood: tanto per capirci, era la voce di John Wayne. Lo chiamai da una cabina telefonica. Ricordo che ero a Ostia per uno spettacolo nelle scuole e alla telefonata assisté Annabella Cerliani, incuriosita come me: «Che vorrà Cigoli?». Quando lui rispose, sentii John Wayne con la sua voce calda, profonda e suadente. Stavo per rispondergli: «Ciao, John. Dove l'hai messo il cavallo?», ma mi trattenni. Non riuscivo a nascondere l'emozione. Intanto, dietro il vetro, Annabella doveva aver notato il mio disagio e cominciò a ridacchiare. Mi feci coraggio e cominciai a parlare con un tono di voce ancora più grave di quello di Cigoli. «Buongiorno signor Cigoli, desideravo proprio parlarle.» Lui si sentì sfidato, quindi abbassò ulteriormente il suo tono: «Mi dica, prego». Io, allora, scesi ancora di un'ottava e lui fece lo stesso. La telefonata finì praticamente a rutti. Il lavoro, però, lo ottenni e cominciai a collaborare stabilmente con quel «certo Emilio Cigoli». (Gigi Proietti)
* Era un vero signore, sempre molto professionale e impeccabile. Grazie a lui il lavoro di doppiatore divenne per me, a più riprese, un'ancora di salvezza. (Gigi Proietti)

## Filmografia
### Attore

* Amo te sola (1935)
* Centomila dollari (1940)
* Giarabub (1942)
* Noi vivi (1942)
* Addio Kira! (1942)
* Domenica d'agosto (1950)
* Pietà per chi cade (1954)
* L'angelo bianco (1955)
* Lettere di una novizia (1960)

### Doppiatore
#### Film

* M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
* Io sono un evaso (1932)
* Shanghai Express (1932)
* È arrivata la felicità (1936)
* La conquista del West (1936)
* I diavoli volanti (1939)
* Il grande amore (1939)
* Jess il bandito (1939)
* La grande pioggia (1939)
* La via dei giganti (1939)
* Ombre rosse (1939)
* Partita d'azzardo (1939)
* Via col vento (1939)
* Furore (1940)
* Il grande dittatore (1940)
* Il prigioniero di Amsterdam (1940)
* Rebecca, la prima moglie (1940)
* Com'era verde la mia valle (1941)
* Il sospetto (1941)
* L'ammaliatrice (1941)
* Quarto potere (1941)
* I cacciatori dell'oro (1942)
* Io la difendo (1942)
* La chiave di vetro (1942)
* Perdutamente tua (1942)
* Bernadette (1943)
* Calafuria (1943)
* L'ombra del dubbio (1943)
* La porta proibita (1943)
* Al tuo ritorno (1944)
* Le chiavi del paradiso (1944)
* Prigionieri dell'oceano (1944)
* Io ti salverò (1945)
* L'uomo del Sud (1945)
* Le campane di Santa Maria (1945)
* Settimo velo (1945)
* Duello al sole (1946)
* Gilda (1946)
* Il filo del rasoio (1946)
* Lo straniero (1946)
* Sciuscià (1946)
* Sfida infernale (1946)
* Dietro la porta chiusa (1947)
* Forza bruta (1947)
* Il bacio della morte (1947)
* Il caso Paradine (1947)
* Il fantasma e la signora Muir (1947)
* La croce di fuoco (1947)
* La signora di Shanghai (1947)
* Notorious - L'amante perduta (1947)
* Odio implacabile (1947)
* Amanti senza amore (1948)
* Arco di trionfo (1948)
* Atto di violenza (1948)
* Chiamate Nord 777 (1948)
* Erano tutti miei figli (1948)
* Il cavaliere misterioso (1948)
* Il ritratto di Jennie (1948)
* Il terrore corre sul filo (1948)
* Schiavo della furia (1948)
* Catene (1949)
* Il grande peccatore (1949)
* Il peccato di Lady Considine (1949)
* Il segreto di una donna (1949)
* Il terzo uomo (1949)
* Peccato (1949)
* Sansone e Dalila (1949)
* Sgomento (1949)
* Tutti gli uomini del re (1949)
* Rio Bravo (1950)
* Sui marciapiedi (1950)
* Tormento (1950)
* Viale del tramonto (1950)
* Anna (1951)
* Davide e Betsabea (1951)
* Il viaggio indimenticabile (1951)
* La cosa da un altro mondo (1951)
* La gang (1951)
* Neve rossa (1951)
* Ultimatum alla Terra (1951)
* Un posto al sole (1951)
* Gli innocenti pagano (1952)
* Gli uomini non guardano il cielo (1952)
* I sette peccati capitali (1952)
* La città del piacere (1952)
* La regina di Saba (1952)
* Le nevi del Chilimangiaro (1952)
* Mezzogiorno di fuoco (1952)
* Operazione Cicero (1952)
* So che mi ucciderai (1952)
* Da qui all'eternità (1953)
* Gardenia blu (1953)
* Gli uomini preferiscono le bionde (1953)
* Il grande caldo (1953)
* Il tesoro dell'Africa (1953)
* Io confesso (1953)
* La tunica (1953)
* Salomè (1953)
* Vacanze romane (1953)
* 20.000 leghe sotto i mari (1954)
* Attila (1954)
* Fronte del porto (1954)
* Fuoco verde (1954)
* Godzilla (1954)
* I sette samurai (1954)
* Il figlio dell'uomo (1954)
* Johnny Guitar (1954)
* L'uomo e il diavolo (1954)
* La contessa scalza (1954)
* Sabrina (1954)
* Teodora (1954)
* Ulisse (1954)
* Vera Cruz (1954)
* L'amore è una cosa meravigliosa (1955)
* La polizia bussa alla porta (1955)
* Marcellino pane e vino (1955)
* Non siamo angeli (1955)
* Guerra e pace (1956)
* I dieci comandamenti (1956)
* La risaia (1956)
* L'invasione degli ultracorpi (1956)
* A 30 milioni di km. dalla Terra (1957)
* I vampiri dello spazio (1957)
* Il ponte sul fiume Kwai (1957)
* Il settimo sigillo (1957)
* Il sole sorgerà ancora (1957)
* L'anima e la carne (1957)
* La parola ai giurati (1957)
* Qualcosa che vale (1957)
* Testimone d'accusa (1957)
* I giovani leoni (1958)
* Il piccolo campo (1958)
* L'infernale Quinlan (1958)
* La locanda della sesta felicità (1958)
* Resurrezione (1958)
* Ben-Hur (1959)
* Erode il Grande (1959)
* Il grande pescatore (1959)
* Il mostro che uccide (1959)
* L'ultima spiaggia (1959)
* Salomone e la regina di Saba (1959)
* Strategia di una rapina (1959)
* Un dollaro d'onore (1959)
* David e Golia (1960)
* Ester e il re (1960)
* Giuseppe venduto dai fratelli (1960)
* I magnifici sette (1960)
* Il figlio di Giuda (1960)
* Il segreto di Pollyanna (1960)
* L'appartamento (1960)
* La storia di Ruth (1960)
* Psyco (1960)
* Spartacus (1960)
* Angeli con la pistola (1961)
* Barabba (1961)
* Francesco d'Assisi (1961)
* Il diavolo alle 4 (1961)
* Il re dei re (1961)
* Vincitori e vinti (1961)
* Il buio oltre la siepe (1962)
* Il giorno più lungo (1962)
* Il promontorio della paura (1962)
* L'uomo che uccise Liberty Valance (1962)
* L'uomo di Alcatraz (1962)
* Ponzio Pilato (1962)
* Sodoma e Gomorra (1962)
* Gli Argonauti (1963)
* Il vecchio testamento (1963)
* Sciarada (1963)
* Danza macabra (1964)
* I lunghi capelli della morte (1964)
* Insieme a Parigi (1964)
* L'ultimo uomo della Terra (1964)
* I 4 figli di Katie Elder (1965)
* La battaglia dei giganti (1965)
* La più grande storia mai raccontata (1965)
* La spia che venne dal freddo (1965)
* Le meravigliose avventure di Marco Polo (1965)
* Per qualche dollaro in più (1965)
* Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
* Gangster Story (1967)
* I giorni dell'ira (1967)
* La notte dei morti viventi (1968)
* Il mucchio selvaggio (1969)
* Topaz (1969)
* Il conte Dracula (1970)
* Una messa per Dracula (1970)
* 1975: Occhi bianchi sul pianeta Terra (1971)
* 1972: Dracula colpisce ancora! (1972)
* Horror Express (1972)
* Una ragione per vivere e una per morire (1972)
* I satanici riti di Dracula (1973)

#### Film d'animazione

* I tre caballeros (1944)
* La bella addormentata nel bosco (1959)
* La carica dei cento e uno (1961)
* La spada nella roccia (1963)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Emilio Cigoli
* Commons contiene immagini o altri file su Emilio Cigoli