# Manlio De Angelis

Manlio De Angelis (1935 – 2017), attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

## Citazioni di Manlio De Angelis

* Evito di ripetere molte volte la registrazione, perché ritengo che si perdi la freschezza, per cui con me non accadrà mai e non è mai accaduto che un anello venga inciso 20/25 volte. Proprio non c'è.
* Il doppiaggio è un lavoro che io sostengo ma che non tutti sono d'accordo con me, che richiede molta modestia. Richiede molta modestia perché non ci si può permettere di manomettere una cosa che ha già richiesto mesi, se non anni, di lavoro per essere programmata e pianificata. Quindi va... va rispettato quello che loro hanno fatto prima. Va rispettato ovviamente mettendo poi al meglio quello che possiamo mettere noi anche dal punto di vista artistico, ma sempre senza mai minimamente alterare quello che è stato fatto.
* Ogni direttore di doppiaggio ha un suo sistema. Il mio sistema è quello di cercare di mettere il più possibile a proprio agio i doppiatori. Io lavoro in un modo che può essere anche ritenuto strano. Quando lavoro io, si ride e si scherza molto, si gioca eccetera e mi sembra che i risultati siano ottimi.

## Note

* 1 2 3 Dall'intervista di Giancarlo De Angeli e Ciro Emanuele Sponzilli, Voci Nell'Ombra, 6 luglio 2017. Video disponibile su Youtube.com.

## Doppiaggio
### Film

* Il peccato di Lady Considine (1949)
* La grande fuga (1963)
* A prova di errore (1964)
* Le cinque chiavi del terrore (1965)
* Django (1966)
* Grand Prix (1966)
* Il ritorno di Godzilla (1966)
* Un uomo per tutte le stagioni (1966)
* L'astronave degli esseri perduti (1967)
* Lo sbarco di Anzio (1968)
* Preparati la bara! (1968)
* Il prof. dott. Guido Tersilli primario della clinica Villa Celeste convenzionata con le mutue (1969)
* Agente 007 - Una cascata di diamanti (1971)
* La casa che grondava sangue (1971)
* Il furore della Cina colpisce ancora (1971)
* Panico a Needle Park (1971)
* 2002: la seconda odissea (1972)
* Dalla Cina con furore (1972)
* La vera gola profonda (1972)
* Agente 007 - Vivi e lascia morire (1973)
* Il mondo dei robot (1973)
* La stangata (1973)
* Una 44 Magnum per l'ispettore Callaghan (1973)
* Assassinio sull'Orient Express (1974)
* Il fantasma del palcoscenico (1974)
* La conversazione (1974)
* Mezzogiorno e mezzo di fuoco (1974)
* Flic Story (1975)
* Gli innocenti dalle mani sporche (1975)
* Histoire d'O (1975)
* Lo squalo (1975)
* Picnic ad Hanging Rock (1975)
* Il Corsaro Nero (1976)
* La corsa più pazza del mondo (1976)
* Liberi armati pericolosi (1976)
* Taxi Driver (1976)
* Tutti gli uomini del presidente (1976)
* Nenè (1977)
* Ridere per ridere (1977)
* Suspiria (1977)
* Capricorn One (1978)
* Il cacciatore (1978)
* Zombi (1978)
* All That Jazz - Lo spettacolo continua (1979)
* Apocalypse Now (1979)
* ...e giustizia per tutti (1979)
* Giallo napoletano (1979)
* Mosca non crede alle lacrime (1979)
* Sabato, domenica e venerdì (1979)
* Delitto a Porta Romana (1980)
* Poliziotto superpiù (1980)
* The Blues Brothers (1980)
* The Elephant Man (1980)
* Fuga per la vittoria (1981)
* Mai dire mai (1983)
* Re per una notte (1983)
* Rotta verso la Terra (1986)
* Appuntamento al buio (1987)
* Balle spaziali (1987)
* Frantic (1988)
* Un pesce di nome Wanda (1988)
* 007 - Vendetta privata (1989)
* Non guardarmi: non ti sento (1989)
* Ritorno al futuro - Parte II (1989)
* Star Trek V - L'ultima frontiera (1989)
* Aracnofobia (1990)
* Caccia a Ottobre Rosso (1990)
* Dick Tracy (1990)
* Havana (1990)
* Quei bravi ragazzi (1990)
* Ritorno al futuro - Parte III (1990)
* Fuoco assassino (1991)
* JFK - Un caso ancora aperto (1991)
* Tutte le manie di Bob (1991)
* Codice d'onore (1992)
* Dracula di Bram Stoker (1992)
* Demolition Man (1993)
* Insonnia d'amore (1993)
* Robin Hood - Un uomo in calzamaglia (1993)
* Forrest Gump (1994)
* Generazioni (1994)
* Il cliente (1994)
* Apollo 13 (1995)
* Casinò (1995)
* Jumanji (1995)
* Gattaca - La porta dell'universo (1997)
* Il mondo perduto - Jurassic Park (1997)
* Men in Black (1997)
* Qualcosa è cambiato (1997)
* Big Daddy - Un papà speciale (1999)
* Jakob il bugiardo (1999)
* Black Hawk Down - Black Hawk abbattuto (2001)
* I ragazzi della mia vita (2001)
* Gangs of New York (2002)
* Elf - Un elfo di nome Buddy (2003)
* Terapia d'urto (2003)
* Starsky & Hutch (2004)
* The Punisher (2004)
* Il codice da Vinci (2006)
* Little Miss Sunshine (2006)
* The Good Shepherd - L'ombra del potere (2006)
* Spider-Man 3 (2007)
* Agente Smart - Casino totale (2008)
* Killshot (2008)
* Benvenuti a Zombieland (2009)
* Millennium - Uomini che odiano le donne (2011)
* Argo (2012)
* Il lato positivo - Silver Linings Playbook (2012)

### Film d'animazione

* Robin Hood (1973)

### Serie televisive

* Ellery Queen (1975 - 1976)
* Starsky & Hutch (1975 - 1979)
* Olocausto (1978)

## Voci correlate

* Eleonora De Angelis, figlia
* Enrico De Angelis, fratello
* Gualtiero De Angelis, padre
* Vittorio De Angelis, figlio
* Massimiliano Virgilii, nipote

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Manlio De Angelis