# Superman Returns

Superman Returns, film statunitense del 2006 con Brandon Routh e Kevin Spacey, regia di Bryan Singer.

## Incipit

Sul pianeta Krypton, ormai destinato alla distruzione, uno scienziato previdente mise il figlioletto in una nave spaziale e lo lanció sulla Terra.
Allevato da un agricoltore ricco di umanità e da sua moglie, da adulto divenne il nostro più grande difensore... Superman.
Ma quando gli astronomi individuarono i lontani resti del suo pianeta natale, Superman scomparve. (didascalia)

## Frasi

* Andrai molto lontano, mio piccolo Kal-El. Ma noi non ti lasceremo mai, neanche davanti alla nostra morte. Tu farai tua la mia forza. Vedrai la mia vita attraverso i tuoi occhi, come io vedrò la tua attraverso i miei. Il figlio diventa padre, e il padre diventa figlio. (Jor-El) [voce fuori campo]
* Tu hai scritto che il mondo non ha bisogno di un salvatore, ma ogni giorno sento qualcuno che lo invoca... Mi dispiace averti lasciato, Lois. (Superman)
* [Dopo aver salvato un aereo che stava per schiantarsi] Spero che l'esperienza non vi abbia fatto passare la voglia di volare. Statisticamente, comunque, resta il modo più sicuro di viaggiare. (Superman)
* Chiunque abbia il controllo della tecnologia ha nelle mani il mondo. (Lex Luthor)
* Gli dei sono esseri egoisti che vanno su e giù con piccoli mantelli rossi e non condividono il potere con l'umanità! (Lex Luthor)
* Be', sai, le cose cambiano. Voglio dire, è normale che le cose cambiano. Ma a volte le cose che non pensavi che cambiassero... possono cambiare. (Clark Kent)
* Sono un suo fan! Amo i suoi articoli... e il suo vestito. È vero che ha vinto il premio Pulitzer per il mio articolo preferito in assoluto "Perché il mondo non ha bisogno di Superman"? (Lex Luthor) [a Lois]
* [Cercando di convincere Perry White a non affidargli la stesura dell'articolo su Superman] Capo, me lo sono già fatto Superman! [Lungo silenzio] L'ho seguito, ecco! Sai cosa intendo! (Lois Lane)
* Come hai potuto lasciarci così? Ho continuato a vivere. Come tutti gli altri. Il mondo non ha bisogno di un salvatore..e nemmeno io. (Lois Lane) [a Superman]
* Voglio sapere tutto, ogni cosa. Olsen, voglio vedere le sue foto dappertutto. No anzi, voglio LA foto. Sport, come faranno a togliere quell'aereo fuori dallo stadio? Viaggi, dove è andato? È stato in vacanza? Se sì, dove? Gossip, ha conosciuto una ragazza? Moda, ha una nuova tuta? Ehm, salute, è ingrassato? Che cosa ha mangiato? Business, come influirà il suo intervento sul mercato azionario? A lungo termine? A breve termine? Politica, combatte ancora per la verità, la giustizia? Tutta questa roba: attualità. [Pausa] Superman è tornato. (Perry White)
* Lois, tre cose fanno vendere i giornali: tragedie, sesso e Superman. La gente è stufa di tragedie, tu non sai scrivere nulla di sensato sul sesso e questo significa una sola cosa, giusto? E quella cosa è Superman. E tu lo sai! (Perry White)
* [Riprendendo le parole di suo padre Jor El, parlando a Jason] Tu sarai diverso. A volte ti sentirai un emarginato, ma non sarai mai da solo. Farai tua la mia forza. Vedrai la mia vita attraverso i tuoi occhi. Come io vedrò la tua attraverso i miei. Il figlio diventa padre e il padre diventa figlio. (Superman)

## Dialoghi

* Clark Kent: Salve, Capo. Grazie per avermi ridato il posto di prima. Perry White: Non ringraziare me; ringrazia Palmer di essere morto!
* Clark Kent: Jimmy, come ha fatto Lex Luthor a evitare la prigione? Jimmy Olsen: Be', la corte d'appello ha chiamato Superman a testimoniare ma lui non c'era. Secondo te quanto fa incazzare Superman in queste cose? Clark Kent [trattenendo la rabbia]: Parecchio? Jimmy Olsen: Parecchio.
* Lois Lane [cercando di convincere Perry White a farle fare un altro articolo]: Ma ci sono dozzine di altre storie là fuori! Perry White: Ah sì? Dimmene una. Lois Lane: Be', c'è stato un grosso furto al museo la notte scorsa. Perfino Superman se l'è perso. [indica la foto di Superman che ha salvato Kitty] Era troppo occupato a salvare questa puttana.
* Lois Lane: Clark ha detto che non ci hai detto addìo perché era troppo doloroso per te. Personalmente, penso che sia una stronzata. Superman: Clark? Lois Lane: È uno con cui lavoro. Superman: Forse Clark ha ragione.
* Lois Lane: Sai, mio... Richard. È un pilota. Mi porta a volare tutte le volte. Superman: Ma non così.
* Lex Luthor: Kitty, cosa mi diceva sempre mio padre? Kitty Kowalski: Stai perdendo i capelli? Lex Luthor: Prima di quello. Kitty Kowalski: Vattene?
* Lois Lane [parlando del piano di distruzione di Lex Luthor]: Ma, moriranno milioni di persone! Lex Luthor: Miliardi!
* Lex Luthor [parlando a Lois Lane del suo piano]: Andiamo, mi dica che cosa ne pensa, su coraggio. Lois Lane: Lei è pazzo! Lex Luthor [ridendo]: No, non questa parola, l'altra parola. Lo so che ce l'ha sulla punta della lingua, coraggio la dica, per favore. Lois Lane: Superman non lo permett... Lex Luthor: Sbagliato!!!
* Kitty Kowalski Lex, abbiamo solo sei di quelle! Lex Luthor: Sei?! Scambierei trecentomila noci di cocco e fino all'ultima goccia del tuo sangue per un litro di benzina!!! Kitty Kowalski: Dopo che cosa ci resta da mangiare?

## Explicit

Lois Lane: Ti rivedrò in giro? Superman: Mi rivedrai sempre in giro. Buonanotte, Lois.

## Note

* ↑ Cfr. Superman (1978): «Spero che questo piccolo incidente non le abbia fatto passare la voglia di volare! Statisticamente parlando, è ancora il mezzo più sicuro per viaggiare, lo sapeva?»

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Superman Returns
* Commons contiene immagini o altri file su Superman Returns