OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Teoria scientifica

Citazioni sulle teorie scientifiche.
* L'accettabilità di una teoria scientifica è relativa al patrimonio conoscitivo e tecnico disponibile in un dato tempo. (Dario Antiseri)
* L'affermarsi di una grande teoria scientifica è in parte un'espressione di gradimento. La teoria ha una componente inarticolata che approva la sua bellezza, e questo è essenziale a costituire la convinzione che la teoria è vera. (Michael Polanyi)
* Lo scienziato teorico non è da invidiare. Perché la Natura, o più esattamente l'esperimento, è un giudice inesorabile e poco benevolo del suo lavoro. Non dice mai «Sì» a una teoria: nei casi più favorevoli risponde: «Forse»; nella stragrande maggioranza dei casi, dice semplicemente: «No». Quando un esperimento concorda con una teoria, per la Natura significa «Forse»; se non concorda, significa «No». Probabilmente ogni teoria un giorno o l'altro subirà il suo «No»; per quasi tutte ciò avviene subito dopo la formulazione. (Albert Einstein)
* Ogni teoria scientifica può dirsi tale solo se ammette di essere falsificata. Ogni teoria scientifica che viene falsificata non è più una teoria scientifica. E non lo è da quel momento in poi. Da quel momento, è solo storia della scienza: una cosa diversa dalla scienza, ma necessaria a chi fa ricerca quanto la scienza stessa. Non si impara mai quanto dai propri errori, ma anche conoscere gli errori degli altri aiuta non poco. (Marco Malvaldi)
* Teoria Scientifica – Ogni grande progresso della scienza è scaturito da una nuova audacia dell'immaginazione. (Civilization V)

## Voci correlate

* Fisica teorica
* Scienza
* Teoria

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (EN)
* Commons
* (EN) Wikipedia contiene una voce riguardante la teoria scientifica
* Commons contiene immagini o altri file sulla teoria scientifica
# Trattato del Sublime

Il Trattato del Sublime, opera saggistica scritta da un anonimo del I secolo d.C., spesso identificato col nome di Pseudo-Longino.

## Incipit

Il trattatello che Cecilio ha arrangiato sul tema del sublime, quando ci siamo messi ad analizzarlo insieme (lo sai bene, carissimo Postumio Terenziano), ci è parso alquanto al di sotto del progetto complessivo, che non abbia affatto toccato i punti essenziali, e inoltre che non sia di molto aiuto per chi abbia la ventura di accostarlo (è a questo soprattutto che deve mirare chi scrive).

## Citazioni

* Da dove provengono le nostre qualità, proprio da lì, quasi sempre, sogliono provenire anche i nostri difetti. (V)
* Il sublime è l'eco di un alto sentire. (IX, 2)
* Se i pregi venissero giudicati in base al numero, e non alla grandezza, Iperide stesso, in questo modo, sarebbe in tutto superiore a Demostene. (XXXIV, 1)
* Non c'è nessuno che provi paura, leggendo Iperide. (XXXIV, 4)
* L'amore per il denaro è una malattia che rimpicciolisce l'animo, l'amore per il piacere rappresenta il colmo dell'avvilimento. (XLIV, 6)

## Bibliografia

* Pseudo-Longino, Del sublime, traduzione di Francesco Donadi, BUR, 2013, ISBN 978-88-17-16787-1.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Trattato del Sublime
# Trattato di Brest-Litovsk

Citazioni sul trattato di Brest-Litovsk.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante il trattato di Brest-Litovsk
* Commons contiene immagini o altri file sul trattato di Brest-Litovsk
# Trattato di non proliferazione nucleare

Citazioni sul Trattato di non proliferazione nucleare, firmato il 1º luglio 1968.

### William Epstein

* Il trattato di non proliferazione nucleare (indicato in genere con la sigla NPT) era inteso a impedire sia la proliferazione orizzontale delle armi nucleari sia quella verticale. Per proliferazione orizzontale si intende la diffusione di tali armi agli stati non nucleari e per proliferazione verticale ogni loro ulteriore sviluppo, produzione e schieramento da parte delle potenze nucleari.
* Il trattato, entrato in vigore nel 1970, ha ora 128 membri – più di qualsiasi altro accordo sul controllo degli armamenti. Cina e Francia non l'hanno firmato, così come circa una quarantina di altri paesi, parecchi dei quali, fra cui Argentina, Brasile, India, Israele, Pakistan, Repubblica Sudafricana e Spagna, sarebbero in grado di fabbricare armi nucleari subito o nell'immediato futuro. Molte di queste nazioni presumibilmente stanno evitando il trattato perché hanno problemi di sicurezza nazionale attuali o potenziali: altre sostengono che I'NPT è discriminatorio, in quanto favorisce chi ha le armi nucleari rispetto a chi non le ha.
* Il trattato [...] non impedisce ai paesi non nucleari di sviluppare la capacità o la possibilità di avere armi nucleari: proibisce loro semplicemente di acquistare o fabbricare armi vere e proprie od ordigni esplosivi. L'unica prova conclusiva che un paese abbia fatto una cosa del genere è un esperimento nucleare. Un paese potrebbe quindi preparare o acquistare una piccola scorta di plutonio o di uranio per armi senza sperimentare ordigni esplosivi e poi incominciare gli esperimenti dopo aver dato il richiesto preavviso per ritirarsi.

## Note

* ↑ Non-Proliferation Treaty.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante il trattato di non proliferazione nucleare
* Commons contiene immagini o altri file sul trattato di non proliferazione nucleare
# Traveller
## Cinema

* Traveller, film del 1981 diretto da Joe Comerford
* Svolta pericolosa (Traveller), film del 1997 diretto da Jack N. Green

## Varie

* Traveller, cavallo del generale Robert E. Lee
* Traveller, gioco di ruolo
# Trattato di Amsterdam

Trattato di Amsterdam, uno dei trattati fondamentali dell'Unione europea ed il primo tentativo di riformare le istituzioni europee in vista dell'allargamento. Venne firmato il 2 ottobre 1997 dagli allora 15 paesi dell'Unione europea ed è entrato in vigore il 1º maggio 1999.

## Citazioni dal trattato di Amsterdam

* LE ALTE PARTI CONTRAENTI, DESIDERANDO garantire maggiore protezione e rispetto del benessere degli animali, in quanto esseri senzienti, HANNO CONVENUTO la seguente disposizione, che è allegata al trattato che istituisce la Comunità europea: Nella formulazione e nell'attuazione delle politiche comunitarie nei settori dell'agricoltura, dei trasporti, del mercato interno e della ricerca, la Comunità e gli Stati membri tengono pienamente conto delle esigenze in materia di benessere degli animali, rispettando nel contempo le disposizioni legislative o amministrative e le consuetudini degli Stati membri per quanto riguarda, in particolare, i riti religiosi, le tradizioni culturali e il patrimonio regionale. (Protocollo sulla protezione ed il benessere degli animali)

## Citazioni sul trattato di Amsterdam

* Da lungo tempo i paesi industriali avanzati hanno statuti legislativi che proteggono il benessere degli animali e garantiscono loro un trattamento degno, ma sfortunatamente tali dispositivi sono sempre stati, nel migliore dei casi, mal congegnati e poco applicati nella pratica. Questo sta cominciando a cambiare, nell'ue. La grande innovazione nel pensiero è venuta con l'inclusione di due parole in un protocollo sul benessere degli animali allegato al Trattato di Amsterdam: gli Stati membri dell'ue hanno dichiarato che «per garantire più protezione e rispetto per il benessere degli animali, in quanto esseri senzienti» si accordavano per «dare la massima attenzione alle condizioni che favoriscono il benessere degli animali». Le due parole chiave sono «esseri senzienti»: mai in passato un governo aveva riconosciuto agli animali un simile status di esseri dotati di sentimenti e coscienza. (Jeremy Rifkin)

## Bibliografia

* , Gazzetta ufficiale n. C 340 del 10 novembre 1997.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikisource (Testo completo)
* Commons
* Wikipedia contiene una voce sul trattato di Amsterdam
* Wikisource contiene il testo completo del trattato di Amsterdam
* Commons contiene immagini o altri file sul trattato di Amsterdam
# Trattato di Rapallo (1922)

Citazioni sul trattato di Rapallo.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante il trattato di Rapallo
* Commons contiene immagini o altri file sul trattato di Rapallo
# Travaglio

Citazioni sul travaglio.
* Sappiamo infatti che fino a ora tutta la creazione geme ed è in travaglio; non solo essa, ma anche noi, che abbiamo le primizie dello Spirito, gemiamo dentro di noi, aspettando l'adozione, la redenzione del nostro corpo. (Lettera ai Romani)
* Tutte le cose sono in travaglio | e nessuno potrebbe spiegarne il motivo. (Qoelet)

## Voci correlate

* Parto

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikizionario
* Wikizionario contiene il lemma di dizionario «travaglio»
# Trastevere

Citazioni sul rione di Roma Trastevere e sui trasteverini.
* Amo molto Trastevere, ci passo tutti i giorni. Non amo quello che gli stanno facendo e certamente vederlo abbandonato al niente fa male. Trastevere ormai è menata da chiunque, comprata per due soldi dalla mafia, fracassata di bottiglie dal turismo di massa e da scimmie urlanti che si scopano i vicoli; mi fa malissimo. Ma continuo ad amarla e anche a seminarla di eventi e iniziative culturali, ostinatamente. Perché Trastevere deve essere anche cultura e non la possiamo abbandonare. [...] A Trastevere, nonostante tutto, non si è mai tristi. (Giulia Anania)
* Amorevoli aveva avuto dalla natura una dose d'ira, [...] per di più, essendo romano di Transtevere, dov'era nato, aveva portato seco ne' suoi viaggi tutti que' modi risoluti e troppo espressivi onde quella frazione di popolo sa imprecare più di tutti i popoli del mondo. (Giuseppe Rovani)
* Duce degli uomini di Trastevere era il Camillone, il Cicerouacchio di allora; quello di cui teniamo parte del Diario, ch'egli dettò per non saper scrivere; uomo tanto amato da quelli del suo rione, e perciò di tanta autorità, che il governo stesso dovette più volte fare capo a lui per riuscire a sedare dei tumulti. (Giuseppe Rovani)
* [Riferito agli anni 60 del XX secolo, «com'era la zona di Trastevere all'epoca?»] Era più paese, era divertente. A dire il vero gli americani erano già arrivati, avevano comperato le case, però il posto non si era trasformato più di tanto, non era tutto una trattoria come adesso. Era divertente, era un posto veramente vero, con tutti gli artigiani. Adesso non è più così, anche se Trastevere rimane bellissima. (Valeria Ciangottini)
* Il Caino del Belli è un rissoso transteverino, dal coltello facile; ma è anche un poveraccio che finisce per l'eternità 'a piagne in de' la luna'. (Giorgio Manganelli)
* Se è Romano, sarà qualch'uom servile | qualche schiavo cioè, qualche facchino | della feccia del popolo più vile, | per lo meno sarà Transteverino. (Giancarlo Passeroni)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikivoyage
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Trastevere
* Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Trastevere
* Commons contiene immagini o altri file su Trastevere
# Trattato di Versailles (1919)

Trattato di Versailles, anche detto patto di Versailles, firmato da 44 Stati il 28 giugno 1919.

## Citazioni sul Trattato di Versailles

* A Versailles si fece l'errore di ritenere che una Potenza disarmata fosse anche imponente, e che il numero delle Divisioni fosse l'unico metro capace di distinguere, in avvenire, le Nazioni secondo un rango prefissato. Nessun errore fu più funesto di questo, in una misura che non può essere valutata nemmeno oggi, proprio nel momento cioè in cui ci troviamo immersi in una situazione che è figlia diretta di quegli errori. E nessuno fu visto, per paradosso, più chiaramente di questo: furono moltissimi coloro che si resero conto di quanti e quali semi di guerra fossero stati sparsi nei saloni in cui, quasi cinquant'anni prima, era stato proclamato l'Impero tedesco. Ma nessuno parve poter far nulla. Vi è qualcosa negli errori commessi dall'umanità, che induce a ritenere che essi siano necessari, per qualche misterioso disegno. (Franco Bandini)
* Alla prova dei fatti, il Trattato di Versailles si rivelò un elemento importante nella più grande delle tragedie dell'ebraismo, poiché era un accordo senza una spada. Ridisegnò la carta d'Europa e impose nuove soluzioni per antichi litigi senza provvedere i mezzi materiali per farle rispettare, introducendo così vent'anni di crescente instabilità, dominati dagli odi feroci che le proprie disposizioni avevano generato. In questa atmosfera di malcontento, violenza intermittente e incertezza, la situazione degli ebrei, lungi dal migliorare, divenne sempre più incerta. (Paul Johnson)
* Fino a quando una parte dell'Europa sarà in preda alle fiamme dovremo difendere l'opera dei trattati che fissarono le frontiere attuali se vorremo mantenere una pace con onore. (Grigore Gafencu)
* Il trattato di Versailles ha prodotto dei tedeschi vessati che hanno prodotto degli ebrei erranti che fabbricano dei palestinesi erranti che fabbricano delle vedove incinte dei vendicatori di domani. (Daniel Pennac)
* Il trattato di Versailles non fu quel monumento di iniquità di cui parlarono gli estremisti del neutralismo e del pacifismo, a rinforzo del revanscismo tedesco. Ciò che gli dette agli occhi dei Tedeschi – ma non di essi soltanto – la fisionomia di "pace cartaginese" fu, più ancora delle clausole specifiche, il carattere esteriore ostentato d'imposizione. (Luigi Salvatorelli)
* Vedo in ogni articolo di questa pace un piccolo uovo, un nucleo di ulteriori guerre... Voi sapete quel che dico sempre a proposito della necessità di imporre tutte le condizioni possibili. Ma gli Alleati stanno imponendo condizioni impossibili. Non contenti, si accingono a distruggere la marina mercantile tedesca, il suo commercio, tutto! La Germania come potrà mai guadagnare i soldi necessari a tener fede ai suoi giusti impegni? Pazzia! Follia pura! (Eugenia de Montijo)

## Voci correlate

* Conferenza di pace di Parigi (1919)
* Prima guerra mondiale

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante il trattato di Versailles
* Commons contiene immagini o altri file sul trattato di Versailles
# Teresa Albarelli

Teresa Albarelli (1788 – 1868), nota anche come Teresa Albarelli Vordoni, poetessa e scrittrice italiana.

## Citazioni di Teresa Albarelli

* A suo fratello Michele Albarelli
Michel, se ingordo topo mai non roda Alcun de' libri tuoi, dimmi, leggendo Di quegli antichi, che doppiere altrui Erano per trovar filosofia, Di lor pietà ti prende, ovver di noi, Che per altro sentier messi ci siamo A saper dove sta? Poi dimmi un tratto Filosofo qual è? Chi scarno ha volto, Ispida barba, scarmigliato crine, Veste cenciosa, e gran bisaccia al collo Tu filosofo chiami? Andar girone Con la lanterna in man di giorno fitto, Far d'una botte casa, o gir narrando D'esser nato sei volte, or uomo, or donna, Or pavone ed or gallo; basta, dimmi, Onde un per noi filosofo si appelli?
(da Parnaso italiano novissimo raccolto e pubblicato per cura di U. E., tomo IV, Dalla stamperia francese, Napoli, 1827, p. 10)

## Incipit di Sermone ad Anna de Fratnich Salvotti

Anna, tempo è egli omai, che ti favelli Come ad amica, e a te d'un mio peccato Io mi confessi; e se mi allarga il freno Securtà troppa, tu gentil perdona. Or dove tende, penserai tu forse, Tale scusa non chiesta? e dove mai Tal esordio uscirà?--Dove? mi ascolta: Fino dal dì, che primo io nel tuo albergo Poneva il piede, e tu, qual sei cortese, Ad una ad una le diverse tele Di tua man pinte, a me mostrando andavi, Serpere in seno dell'invidia il tar lo, Donnesca pecca, io mi sentiva, e in core Così diceva: Quanto mai la sorte Fu a lei d'ingegno liberal, che in breve Giro di soli, con maestra mano I miglior vince in sì difficil arte!

## Citazioni su Teresa Albarelli

* Amica alla Teotochi Albrizzi era la Teresa Alberelli Vordoni nata in Verona nello scorcio del settecento [...]. Fu essa bellissima della persona e del volto, coltissima e dedita alla poesia fino dalla sua gioventù. [...]. Dimorò per circa tre anni col marito in una villa del veronese ; qui dedicossi con viva passione allo studio della lingua, così che il padre Antonio Cesari diceva che pochissimi conosceva, che la superassero. (Filippo Nani Mocenigo)
* Quanto avvenente di forma altrettanto d'ogni virtù specchiato esempio, raduna in se stessa ogni pregio migliore. Beendo a' più puri antichi fonti della italiana poesia riuscì a dettare versi per bellezza di concetti e per purezza di stile preziosi, e ben a ragione un uomo nelle amene lettere dittatore, il ch. professore A. Giuseppe Barbieri, ne ha voluto inserire qualche saggio in calce alle sue Opere pubblicate recentemente in Padova. (Ginevra Canonici Fachini)

## Note

* ↑ Antonio Cesari, linguista e massimo teorico del Purismo del XIX secolo.

## Bibliografia

* Sermone di Teresa Albarelli Vordoni ad Anna de Fratnich Salvotti, Verona, Tip. Ramanzini, 1831.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikisource
* Wikisource contiene una pagina dedicata a Teresa Albarelli
# Teresa Borri

Teresa Borri, coniugata Manzoni, vedova Stampa (1799 – 1861), nobildonna italiana, seconda moglie di Alessandro Manzoni.

## Citazioni su Teresa Borri
### Salvatore Silvano Nigro

* Dopo aver vissuto un matrimonio in tre, con la madre e con Enrichetta, Manzoni sposa Teresa Stampa: una donna bizzarra, che indossa il marito come divisa e inaugura il culto dei suoi oggetti. Teresa contribuisce molto ad allontanare da casa i figli del marito. È poco sopportata dalla servitù. Gli amici non la tollerano.
* Era stata donna Teresa Stampa, dirigista come sempre a volere che si effigiasse quella tabacchiera. Al pittore non restò che assecondarla. E l'assecondò pure il marito che, per quanto riluttante ai ritratti, acconsentì a posare nello studio di Hayez: facendosi ritrarre – senza mai uso di manichino – seduto, con in mano la familiare tabacchiera accarezzata più che stretta. Donna Teresa, dopo che il venerato consorte aveva portato a termine la risciacquatura in Arno dei Promessi sposi, lavorava già per i posteri e pensava al museo degli oggetti domestici da conservare a futura memoria. Per questo aveva imposto l'umile accessorio. Voleva che «si facesse nota di una di quelle familiari abitudini, che poi appunto in grazia della loro familiarità sfuggono, o sono dimenticate dalla Storia», scriveva d'accordo con lei il figlio Stefano.
* Ma don Lisander non era tipo da cedere e assecondare senza una sua convinzione. Nel progetto della moglie e del figliastro, lo allettava il proposito di un ritratto "conversato". Il quadro di Hayez (oltre che far coppia con quello della seconda moglie) doveva infatti risultare in dialogo correttivo con l'immagine che dello scrittore in piedi sullo sfondo del lago di Como, nell'atto di stringere un libro e di guardare in alto assorto, un decennio prima avevano fissato su tela il Molteni e il d'Azeglio: «Non vollero ch'ei fosse ritratto con un libro in mano né coll'aria ispirata (come se non si fosse saputo ch'ei sapeva leggere e scrivere e ch'era un poeta ispirato), ma coll'aria calma di chi ascolta per poi parlare», precisava memorando il solito Stefano Stampa. Per donna Teresa e per il figliastro, quindi, la tabacchiera doveva stare al posto del libro. Però il sorriso dissimulato del Manzoni secondo Hayez, sembra dire altro a proposito dell'utensile.

## Voci correlate

* Alessandro Manzoni
* Stefano Stampa

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Teresa Borri
* Commons contiene immagini o altri file su Teresa Borri
# Teresa Cabarrus

Teresa Cabarrus, principessa di Chimay, nota anche come Madame Tallien (1773 – 1835), nobile e salottiera francese di origini spagnole.

## Citazioni su Teresa Cabarrus

* Teresa giunse a Parigi in tutto lo splendore della sua bellezza spagnuola: la sua apparizione fu come uno sprazzo di vivida luce nelle sale aristocratiche della superba metropoli. Ella aveva sedici anni; possedeva moltissimo spirito; parlava molto, e parlava bene, con quell'accento colorito che è una proprietà esclusiva delle donne meridionali: ella cantava con quella soave noncuranza di chi nasconde il proprio sapere. Alessandro Lameth diceva: "La natura le ha detto: canta! ed ella ha cantato; le ha detto: balla! ed ella ha ballato". Infatti danzava come cantava, cioè con quella grazia innata, e con quella gaiezza di cuore delle creature predilette dal cielo. (Licurgo Cappelletti)

### Enrico Nencioni

* Bella e strana, capricciosa ed elegante, dissoluta e pietosa, essa avea per divisa: – vivere e lasciar vivere, godere e far godere. La sua fiorente bellezza avea del Giunonico; ma la gamba forte e nervosa e il piccolo piede perfetto le davano un'agilità da Tersicore. I suoi grandi occhi neri, inondati di fiamme, raggiavano di bontà e di voluttuosa passione. I magnifici capelli bruni cadenti a ciocche, ondulanti a rivi sul collo e sul florido petto come neri serpenti, le davano l'aria tragica di Medea. Attirava, allettava... e a momenti faceva paura.
* Il suo sorriso, di invito e di abbandono, di voluttà e d'ironia, maligno e intelligente, pietoso e irresistibile, piegava come giunco le volontà più virili.
* La Tallien spinse col proprio esempio anche le donne a pubblici esercizi di forza e di destrezza fisica: e le donne divennero Automedonti e Atalante. Emancipata e audace, la virago parigina, vestita di una leggera tunica greca, i capelli cinti da un semplice nastro scarlatto, guida la quadriglia fiammante, e con mano virile impugna la sferza del circo. Al Campo di Marte, Madama Tallien, vestita di una nuvola di rosei veli, dalla sua carrozza color sangue di bove, incoraggia e applaudisce, mentre un cerchio di ammiratori assedia l'invidiata vettura. È la dea delle feste pubbliche, è la soprintendente della moda e del gusto. Essa fa portare nei palazzi del Direttorio arpe e pianoforti – rende alla luce e distribuisce con accorta saggezza le collezioni di musica di Maria Antonietta, di Madama Elisabetta, di Bombelles. Col proprio esempio, rimette in moda la mobilia di Pompadour e le porcellane di Sèvres. È l'idolo degli artisti, degli attori, dei cantanti, dei letterati. A volte la sua immensa popolarità le dà stanchezza e disgusto: la vile e adulatrice moltitudine le dà sui nervi. – Ah, veramente, – esclama sbadigliando – "le malheur de l'esprit est de charmer les bêtes."

## Note

* ↑ Alexandre de Lameth (1760-1829), politico e generale francese.
* ↑ Automedonte, personaggio della mitologia greca, auriga di Achille.
* ↑ Atlante.
* ↑ La sventura della mente è incantare le bestie.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Teresa Cabarrus
* Commons contiene immagini o altri file su Teresa Cabarrus
# Teresa De Giuli-Borsi

Teresa De Giuli-Borsi (1817 – 1877), soprano italiano.

## Citazioni su Teresa De Giuli-Borsi

* Dotata d'una voce oltremodo estesa, chiara, agile e robusta, guidata da un sentimento gentile e insinuante, Teresa De Giuli rappresentava il modello perfetto del vero soprano lirico, di cui oggi non esiste più traccia. (Gino Monaldi)

### Francesco Regli

Citazioni in ordine temporale.
* Non potendo dedicarsi al canto, perché priva di voce, sperava solamente di poter divenire una buona istitutrice nel Collegio medesimo [ove suonava il clavicembalo]. Ma à quelque chose malheur est bon! Una grave malattia le donò la voce che non aveva; ad un tratto si vide diventata cantante, con sua non lieve sorpresa. È facile supporre come allora ella si desse con amore al bel canto, e come ponesse subito in opera i nuovi doni.
* Nel 1842 Giuseppe Verdi riprodusse alla Scala di Milano il Nabucco, e volle che la De Giuli fosse Abigaille; accettò, e da quel momento ella rifulse fra le più splendide celebrità dell'arte. Verdi non si era ingannato!
* La sua carriera non ha bisogno d'illustrazioni: a scuotere tanti e sì diversi Pubblici, a cogliere dovunque fiori e corone, si esige un gran merito, il merito di Teresa De Giuli.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Teresa De Giuli Borsi