# Airport (film)

Airport, film statunitense del 1970 con Burt Lancaster, regia di George Seaton.

## Incipit

Attenzione, attenzione prego, i signori passeggeri in partenza con il volo numero 3 della Continental Airlines Los Angeles, Honolulu sono pregati di presentarsi al cancello numero 28, passaggio blu. (Annuncio in aeroporto)

## Frasi

Citazioni in ordine temporale.
* Adesso non chiamano più i pompieri chiamano Patroni. (Joe Patroni)
* [Vernon Demerest] è un disgraziatissimo figlio di buona donna che non perde occasione per pugnalarmi alla schiena. (Mel Bakersfeld)
* [I manifestanti] si disperderanno e torneranno a casa dopo essersi fatti vedere in televisione. (Mel Bakersfeld)
* Credevo fosse una manifestazione di piloti contro di te, avrei partecipato anch'io. (Capitano Vernon)
* Non si spendono due milioni di dollari per dei mezzi che si useranno una volta ogni dieci anni, si compra l'equipaggiamento normale, quando capita un'emergenza si usa quello che si ha e si fa lo straordinario. (Mel Bakersfeld)
* [Riferendosi a Mel] Si va bene nonnetto, adesso raccontami di quando eri un eroe di guerra, coraggio, solo che tu volavi più dei giocattoli che potevano atterrare su un fazzoletto. (Capitano Vernon)
* Quando porto giù quei 707 da 100 tonnellate ho bisogno di trovare sotto le ruote qualcosa che sia molto lungo e molto asciutto. (Capitano Vernon)
* [Riferendosi a Mel] È inutile perdere tempo a discutere con un pinguino! (Capitano Vernon)
* Ehi, lo sai che è una buona idea Mel adoperare le vecchiette al posto dei facchini, continua così, stai facendo dei progressi. (Capitano Vernon)
* [Rivolto a sua sorella] Come fai a vivere con un delinquente giovanile precocemente invecchiato non lo capirò mai? (Mel Bakersfeld)
* Lo sai che quando un motore è al massimo è pericolo innestare all'improvviso la marcia indietro. (Capitano Vernon)
* Dopo trent'anni [da doganiere] uno va quasi a colpo sicuro, prima li guardo negli occhi e poi nelle valigie. (Harry Standish)
* Smettila di sognare, cerca di tenerti il lavoro e basta. (Inez Guerrero)
* Non siamo mica come quei palloni gonfiati della direzione che portano la cravatta e passano il tempo a rubarsi i passeggeri a vicenda. Siamo come i compagni di Robin Hood, quando arriva il richiamo della foresta via tutti a dare una mano. Su diamoci da fare! Ho una bella bionda che mi aspetta a casa. (Joe Patroni)
* Se continui a star appoggiato a quella pala tra un quarto d'ora mi diventi un pupazzo di neve. Spostiamo questo bestione prima che sia superato come modello! Da come state rintanati in questo autobus sembra che ci siano anche delle donne. Fuori! (Joe Patroni)
* Era un poliziotto di San Diego, a quella brutta gente lì dovrebbero sempre fargli portare l'uniforme sennò una persona come fa a riconoscerli. (Ada Quonsett)
* Gli ho promesso di far decollare gli aerei sulle loro case solo in caso di emergenza, ma gli ho anche detto una cosa, che nel futuro il problema del rumore [degli aerei] diventerà sempre più grave. (Mel Bakersfeld)
* É una soluzione raccontare delle balle? [...] Sarebbe ora di pensare al futuro. (Mel Bakersfeld)
* [Rivolge un'invettiva al Commissario Ackerman.] Non venga a parlarmi di conseguenze! Quando il congresso ridusse [alle società di gestione aeroportuale] i finanziamenti voi non scriveste mai una lettera di protesta. E dove eravate quando i piloti ed il resto del personale protestavano per avere più aeroporti e un miglior controllo del traffico aereo? Stavate scegliendo la tappezzeria del parrucchiere per signore. Eccole adesso le conseguenze: un traffico congestionato, certi piloti che portano aerei di linea con migliaia di persone a bordo e ci obbligano a far atterrare a Denver degli aerei diretti a New York. (Mel Bakersfeld)
* La colpa è mia, avevo smesso di prendere la pillola perché mi ero accorta che ingrassavo e ora invece ingrasserò per un altro motivo. Smettila di toccarti la fede, lo so che hai moglie e so che non puoi sposarmi, lo sapevo dal principio, non ti renderò la vita difficile, me la sbrigherò da sola. (Gwen Meighen)
* [Rivolto al pilota] Lei piloterà questi arnesi, ma io li smonto e li rimonto ad occhi chiusi [...], ma con chi crede di parlare, con un meccanico che ripara le biciclette? Io i 707 li conosco cm per cm, se gli toglie le ali può usarli come trattori, resistono a qualsiasi calamità tranne ai piloti incapaci. (Joe Patroni)
* Non c'è ragione d'innervosirsi, creda a me, io ho volato migliaia di chilometri e glielo posso garantire, é più sicuro che attraversare la strada. (Ada Quonsett)
* È la fine del mondo, le nonnette che si infilano sui Boeing come se prendessero l'ascensore. (Capitano Vernon)
* [Rivolta al marito Mel] La nostra non è più una casa, è una specie di sala d'aspetto, dove io passo il tempo a fare avanti e indietro aspettando che tu possa mollare un momento questo maledetto aeroporto per fare un salto dalla tua famiglia. (Cindy Bakersfeld)
* Una decompressione a 30.000 piedi é una cosa che devi provare per poterci credere. (Joe Patroni)
* Quando si è vecchi che cosa che ci faccia più impressione. (Ada Quonsett)
* Nessuno l'ha mai fatta franca con storie come queste, nessuno ha mai riscosso un centesimo [dalle assicurazioni di volo]. (Capitano Vernon)
* [Rivolto a D.O. Guerrero] Si sarà ucciso per niente se fa scoppiare quella bomba. (Capitano Vernon)

## Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.
* Joe Patroni: La squadra della Global non ce la fa [a riaprire la pista]? Mel Bakersfeld: Beh, stanno lì a discutere per decidere il da farsi. A me serve uno che agisca, un cervello, come il tuo Patroni. Joe Patroni: Lascia perdere lo zuccherino, ho già mangiato il dolce, va bene vengo a vedere.
* Capitano Vernon [In riferimento all'aereo bloccato sulla pista]: E voi che state facendo? Mel Bakersfeld: Aspettiamo il disgelo a primavera e lo tiriamo fuori!
* Mel Bakersfeld [Parlando del marito.]: Se fosse lui a lasciare te? Sarah Demerest: Non lo farà, appena un'amichetta fa sul serio, lui le sbandiera in faccia la fede, io sono la sua assicurazione. Mel Bakersfeld: Finché l'incidente non è grave!
* Mel Bakersfeld: Non mi interessa il posto che mi offre tuo padre, sono vent'anni che mi occupo di aviazione, ho imparato a fare questo mestiere e mi piace e questa è la mia vita. Cindy Bakersfeld: Ah si eh, e tu la chiami vita, con lui tu avresti un orario regolare, avremmo la possibilità di stare insieme alle nostre figlie e guadagneresti tre volte più di adesso. Mel Bakersfeld: Ah, certo come no, potremmo anche iscriverci al circolo del golf e comprarci una vita. Cindy Bakersfeld: Beh, che ci sarebbe di male? Mel Bakersfeld: Mettiamo bene in chiaro una cosa, io mantengo la mia famiglia a modo mio, con quello che guadagno col mio lavoro. Cindy Bakersfeld: Vuole dire che non te ne importa un accidente del nostro futuro. Mel Bakersfeld: Ora come ora cerco di sopravvivere al presente. Cindy Bakersfeld: Beh, forse non ne avrai più bisogno. Mel Bakersfeld: Scusa che vorresti dire? Cindy Bakersfeld: Cerca di capirlo da solo.
* Tanya Livingston: Ha mai fatto voli clandestini su altre linee [aeree senza pagare il biglietto]? Ada Quonsett: Si, ma ho sempre preferito la Trans Global. Tanya Livingston: Fa sempre piacere accontentare i nostri clienti.
* Tanya Livingston: Forse il signor Bakersfeld riuscirà a convincere la signora Quonsett che non sta tanto bene fare certe cose. La signora Livingston non è riuscita nell'impresa! Mel Bakersfeld [timidamente]: Sì, e vabbè... signora Quonsett... quello che lei ha fatto è... disonesto. Lei ha violato la legge, ha truffato la Trans Global. Si rende conto che potrebbero denunciarla? Ada Quonsett: Tanto non lo fanno mica, non credo che gioverebbe al buon nome di una grande compagnia denunciare una povera vecchietta solo perché voleva andare a trovare sua figlia.
* Mel Bakersfeld: Devo ammettere signora Quonsett che lei è una donna estremamente previdente? Ada Quonsett: Tutto merito della buonanima di mio marito. Lui era professore di geometria, diceva: "considerate le cose da tutti gli angoli". Tanya Livingston: La buonanima di mio marito era avvocato e diceva sempre che bisogna guardarsi dalle vecchie signore dall'aria angelica. Comincio a capire il senso delle sue parole.
* Capitano Vernon: Ho controllato che tempo fa a Roma, non fa molto freddo e c'è il sole. Gwen Meighen: Come al solito ho portato i vestiti sbagliati, non avrò niente da mettermi addosso. Capitano Vernon: Meglio così!
* Mel Bakersfeld: Joe io rischio grosso stavolta, sei certo che reggerà? Joe Patroni: Sta a sentire Ben, tu mi hai promesso una scatola di sigari se te lo toglievo di mezzo, che cosa stai aspettando, va a prenderla!
* Mel Bakersfeld: Sono anch'io come tanti altri, un bigamo sposato con una donna e con un lavoro. Cindy Bakersfeld: Io non posso più sopportare di essere la moglie numero due.
* Joe Patroni: Sai quanto costa questo bussolotto? [riferendosi all'aereo] Mel Bakersfeld: Io so che l'altro è pieno di esseri umani e questa pista è l'unica speranza che hanno.
* Assistente pilota [dopo che l'aereo esce dal fosso]: Secondo le istruzioni di volo era una manovra impossibile. Joe Patroni: Vedi figliolo, i 707 hanno una cosa di bello: fanno tutto ma non leggono le istituzioni.

## Explicit

Impiegafo officina: Signor Bakersfeld, ha chiamato l'officina, ci sono dei danni ai bulldozer, Mike vuole che lei dia un occhiata per decidere se devono fare gli straordinari, che devo dire? Mel Bakersfeld: Digli che ho la rosolia e che non posso. Impiegafo officina: Si, signore.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Airport

## Collegamenti esterni

* (EN) Spezzoni, citazioni e trascrizioni del film Airport