# Alberto Malesani

Alberto Malesani (1954 – vivente), ex allenatore di calcio italiano.
* Tutti quanti là così! Che fumano, che stano fermi, che fano atenti! Ma dai... basta. [...] Il problema è questo: nel calcio, no, oggigiorno, bisogna essere finti; bisogna essere fatti proprio con... di plastica... essere così, guarda! [Assume la posizione dell’attenti] Intervistami, Monica! [Rivolgendosi alla giornalista Monica Vanali] Eccolo qua! Dai, fammi una domanda! [...] L'ultimo allenatore in Europa che so' stato, che ha vinto... Dighelo, chi se ne ricorda! Nessuno lo dice! Mai uno! In due anni Monica, mai uno che l'ha detto! [...] Mai 'na voce fora dal coro! Mai una! Mai uno che dica: "Ma sì Malesani, cori cazo! Corete, alenatori!" Ma basta... vergognosi! [...] Davanti una platea gli ho detto: "Gigi [Delneri], non arabiarti! Se vinco vado sotto la curva!"
* [Dopo la vittoria nel derby di Verona del 18 novembre 2001] Non dovevo gioire, non c'era in palio lo scudetto? Scusi, ma non me ne frega niente. L'importante è che uno sia bravo quando c'è la partita, poi ti mettono l'etichetta che non puoi allenare le grandi squadre, ma non è la verità.
* Perché deve esserci sempre un resp... un deficiente di turno qua, che paga per tutti, cazo? Dodici anni, ventiquattro allenatori: e cazo, sarà mica sempre l'allenatore qua che deve pagare. Sempre l'allenatore? E i tifosi diano una mano alla squadra oggi invece di contestarla, che sono giovani, abbiamo fatto una squadra, diano una mano! Abbiano i coglioni di dare una mano alla squadra! Io son là ventiquattro ore al giorno, io! Ventiquattro ore al giorno sono là, io! Tutti i giorni, cazo! Non è possibile una roba del genere... vergognatevi, cazo! E sono arrabbiato no perché ho pareggiato... sono arrabbiato perché è uno schifo, 'sta roba qua! Io non ho mai visto una roba del genere! Ma come dove siamo, cazo? Cos'è diventato il calcio? 'Na jungla, cazo?!? No, no, no, calma... e ridono, e ridono, cosa ridete, cosa? Vi divertite a scrivere cosa, dopo? Cosa ridete, che? Cosa ridete, cazo? Cosa ridete? Cosa ridete? Abbiate il rispetto della gente! Con voi bisogna dire bugie e fare i ruffiani, come coi tifosi... io non lo sono, cazo!!! Okay? Io guardo tutti in faccia, tutti, dal primo all'ultimo! Perché sono serio, cazo! Vado a lavorare con serietà. No, no, parlo io adesso... finita qua, cazo. Parole? Parole di che, cazo? Dopo quattro mesi che giochi a calcio, ss..parole?!? Ma fatemi un piacere, dai, su! Cazo! Fatemi un piacere! È ora di finirla qua, state calmi tutti, cazo! State calmi! Non ho mai visto una roba del genere! Tutti presuntuosi, ironici, ridono: eh, eccolo, arriva il scemo di turno! Qua si fanno le cose seriamente, cazo! No, è meglio che... eh, vabbè, è lo stesso... vaaa... non preoccup...Don't worry that some, someone, some people understand that I said, non... don't worry. Bravo. Ecco, se hai capito traducilo te allor'! Lascia che, traduci te, avanti. No, no, io non ce l'ho con te. No, no, io non ce l'ho con te, eh. Ho detto "traduci te". No, no, io non ce l'ho con te, eh. Oh, io posso andar fuori. Scusami, no, no, io posso andar fuori. A me non me ne frega neanche se m'ammazzano, [mima il gesto di una pugnalata] perché la coscienza ce l'ho a posto! Cazo! Lavoro 24 ore al giorno, fatela finita, cazo! Fatela finita! E domande dal cazo, sempre! E la pubblico, e qua e là. E si lavora, lasciate mister Varidoia... ringraziate mister Varidoianis, ringraziatelo, cazo, 'na brava persona. E aiutatelo mister Varidoianis, cazo! No contestarlo, il pubblico. Cosa contesta che, il pubblico, cosa vuol contestare, cazo? Cosa contesta? Varidoianis? Ma se se ne v... Dopo se se ne va vedremo dopo, cosa succede. Cazo. Cosa contestiamo, Varidoianis qua? Ma dai, su... Figa, su, basta! [l'interprete inizia a tradurre e lui parla sottovoce a un suo collaboratore] Me son roto i coioni. [...] Cosa me ne frega a me? [...] Dai... E ridono, cazo. Non vedi che ridono? [...] Parla te: spiegagli come lavoriamo. [...] Son tranquillissimo. Dì che i vegna avanti. Me faso ucider, me faso pugnalar. Vaffanculo! [...] È cattiveria questa, dai. [...] Cosa devo dire, cazo? Andiamo via? Non è un problema.

## Note

* ↑ Dal servizio di Controcampo su Italia 1 nell'immediato post-partita del primo storico derby di Verona in Serie A, vinto 3-2 allo scadere dall'Hellas di Malesani, il 18 novembre 2001 (video su YouTube)
* ↑ Citato in "Ipse Dixit", Calcio 2000 nº 49, gennaio 2002, p. 194.
* ↑ Dalla conferenza stampa in Grecia, da tecnico del Panathinaikos, 15 dicembre 2005 (video su YouTube)
* ↑ Da un'intervista nell'immediato post-partita di Inter-Siena, da tecnico del Siena, terminata 4-3, 9 gennaio 2010 (video su YouTube)
* ↑ Dalla conferenza stampa al Genoa, 1 dicembre 2011 (video su YouTube, video su YouTube)
* ↑ Dalla conferenza stampa di presentazione al Sassuolo, il 30 gennaio 2014 (video su YouTube).

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Alberto Malesani
* Commons contiene immagini o altri file su Alberto Malesani