# Stefano Crescentini

Stefano Crescentini (1974 – vivente), doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

## Intervista a Stefano Crescentini doppiatore per il cinema e la TV‎

Vanessa Daviddi, teatrodigitale.com, 22 giugno 2018.
* Come ogni doppiatore, il mio lavoro si svolge un po’ nell'ombra. Ciò che amo di più è riuscire a ricreare in poco tempo, ciò che un attore ha fatto in carne e ossa in settimane di riprese, avvalendosi anche della mimica facciale. Dar vita alle emozioni che vedete sul grande schermo con un unico strumento, la voce, sembra semplice, ma è davvero complicato.
* Il mio consiglio è che se davvero questo lavoro piace bisogna dedicarcisi con anima, corpo e soprattutto con molta pazienza, perché la concorrenza è tanta. Se si riesce ad avere un provino bisogna concentrarsi soprattutto sulla dizione. Si hanno a disposizione poco più di 30 secondi, ed è quella a risaltare. La seconda cosa su cui lavorare è la recitazione perché in effetti un doppiatore è un attore. Terza e ultima cosa imparate a essere svelti. Purtroppo i tempi sono cambiati e ora si va sempre e solo di corsa. Faccio un esempio, oggi per doppiare Twilight ci si impegna una sola settimana. Dizione-recitazione-sveltezza nel capire ciò che ti chiede il direttore, sono i miei consigli.
* In questi anni, ci sono tante scuole di doppiaggio e recitazione, ma molte sono specchietti per allodole. Ti chiedono tanti soldi ma non offrono concreti sbocchi professionali.

## Doppiaggio
### Film

* Furyo (1983)
* L'impero del sole (1987)
* Terminator 2 - Il giorno del giudizio (1991)
* Salvate il soldato Ryan (1998)
* Shakespeare in Love (1998)
* American Pie (1999)
* Echi mortali (1999)
* Final Destination (2000)
* American Pie 2 (2001)
* Donnie Darko (2001)
* Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
* Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood! (2001)
* L'ultimo sogno (2001)
* American Pie - Il matrimonio (2003)
* Ong-bak: Nato per combattere (2003)
* Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà (2003)
* Alexander (2004)
* Cinderella Story (2004)
* Perfect Score (2004)
* Spider-Man 2 (2004)
* The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo (2004)
* Hostel (2005)
* Jarhead (2005)
* King Kong (2005)
* Le cronache di Narnia: il leone, la strega e l'armadio (2005)
* Flags of Our Fathers (2006)
* L'ultimo regalo (2006)
* Scary Movie 4 (2006)
* Smokin' Aces (2006)
* L'onda (2008)
* Never Back Down - Mai arrendersi (2008)
* RocknRolla (2008)
* Superhero - Il più dotato fra i supereroi (2008)
* The Ramen Girl (2008)
* Tropic Thunder (2008)
* Twilight (2008)
* Wanted - Scegli il tuo destino (2008)
* Bride Wars - La mia miglior nemica (2009)
* Carriers - Contagio letale (2009)
* Fanboys (2009)
* Fast & Furious - Solo parti originali (2009)
* Hachiko - Il tuo migliore amico (2009)
* Laureata... e adesso? (2009)
* Star Trek (2009)
* The Twilight Saga: New Moon (2009)
* Un alibi perfetto (2009)
* Una notte al museo 2 - La fuga (2009)
* After.Life (2010)
* L'apprendista stregone (2010)
* Prince of Persia: Le sabbie del tempo (2010)
* Remember Me (2010)
* The Twilight Saga: Eclipse (2010)
* Amici, amanti e... (2011)
* Hostel: Part III (2011)
* La cosa (2011)
* Source Code (2011)
* The Roommate - Il terrore ti dorme accanto (2011)
* The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1 (2011)
* X-Men - L'inizio (2011)
* American Pie: Ancora insieme (2012)
* Bel Ami - Storia di un seduttore (2012)
* Cosmopolis (2012)
* Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato (2012)
* The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2 (2012)
* Into Darkness - Star Trek (2013)
* Lo Hobbit - La desolazione di Smaug (2013)
* Nymphomaniac (2013)
* Parkland (2013)
* Come ammazzare il capo 2 (2014)
* Exodus - Dei e re (2014)
* Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate (2014)
* Lo sciacallo - Nightcrawler (2014)
* Maze Runner - Il labirinto (2014)
* X-Men - Giorni di un futuro passato (2014)
* Carol (2015)
* Joker - Wild Card (2015)
* Queen of the Desert (2015)
* Sinister 2 (2015)
* The Program (2015)
* Star Trek Beyond (2016)
* X-Men - Apocalisse (2016)
* Il guardiano invisibile (2017)
* La truffa dei Logan (2017)
* Life - Non oltrepassare il limite (2017)
* Okja (2017)
* Saw Legacy (2017)
* Scappa - Get Out (2017)
* Wonder Woman (2017)
* Mowgli - Il figlio della giungla (2018)
* Diamanti grezzi (2019)
* Il re (2019)
* It - Capitolo due (2019)
* Spider-Man: Far from Home (2019)
* The Irishman (2019)
* Velvet Buzzsaw (2019)
* X-Men - Dark Phoenix (2019)
* Cosa mi lasci di te (2020)
* Le strade del male (2020)
* Tenet (2020)
* The Batman (2022)
* Foglie al vento (2023)

### Film d'animazione

* Le avventure di Peter Pan (1953; riddoppiaggio 1986)
* Pocahontas (1995)
* Hercules (1997)
* Koda, fratello orso (2003)
* Koda, fratello orso 2 (2006)
* WALL E (2008)
* Piovono polpette (2009)
* Megamind (2010)
* Big Hero 6 (2014)
* Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
* Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023)

### Serie animate

* Kimagure Orange Road (1987 - 1988)
* Neon Genesis Evangelion (1995)
* Winx Club (2004 - in corso)
* Avatar - La leggenda di Aang (2005)
* Farhat - Il principe del deserto (2005)
* Death Note (2006 - 2007)
* Soul Eater (2008)
* Titans (2018-2023)

### Serie televisive

* E.R. - Medici in prima linea (1994 - 2009)
* Dawson's Creek (1998 - 2003)
* Malcolm (2000 - 2006)
* Due uomini e mezzo (2003 - 2015)
* NCIS - Unità anticrimine (2003)
* One Tree Hill (2003 - 2012)
* Dr. House - Medical Division (2004)
* Lost (2004 - 2010)
* Miss Marple (2004 - 2013)
* Veronica Mars (2004 - 2007)
* Numb3rs (2005 - 2010)
* My Name Is Earl (2005 - 2009)
* Supernatural (2005 - in corso)
* The Office (2005 - 2013)
* Roma (2005 - 2007)
* Kebab for Breakfast (2006 - 2008)
* Psych (2006 - 2014)
* Mad Men (2007 - 2015)
* Moonlight (2007)
* Being Human (2009 - 2013)
* The Vampire Diaries (2009 - 2017)
* Hart of Dixie (2011 - 2015)
* Il Trono di Spade (2011 - 2019)
* New Girl (2011 - 2018)
* The Blacklist (2013 - in corso)
* Dieci piccoli indiani (2015)
* Poldark (2015 - 2019)
* Sense8 (2015 - in corso)
* Supergirl (2015 - in corso)
* I Medici (2016 - 2019)
* Moon Knight (2022)
* Peaky Blinders (2013 - 2022)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Stefano Crescentini