OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# James M. Cain

James Mallahan Cain (1892 – 1977), scrittore, giornalista e sceneggiatore statunitense.

## Citazioni di James M. Cain

* Non faccio nessuno sforzo cosciente per essere duro, o sodo, o agitato, o una qualsiasi cosa che chiamo di solito. Mi limito a cercare di scrivere come il personaggio avrebbe scritto, e non ho mai dimenticato che l'uomo medio, da i campi, le strade, i bar, gli uffici, e persino le grondaie del suo paese, ha acquisito una vivacità di discorso che va al di là di ogni cosa che potessi inventare, e se mi atterrò a questo patrimonio linguistico (questo logos della campagna americana) avrò raggiunto il massimo dell'efficacia con il minimo sforzo.
    I make no conscious effort to be tough, or hard-boiled, or grim, or any of the things I am usually called. I merely try to write as the character would write, and I never forget that the average man, from the fields, the streets, the bars, the offices, and even the gutters of his country, has acquired a vividness of speech that goes beyond anything I could invent, and that if I stick to this heritage, this logos of the American countryside, I shall attain a maximum of effectiveness with very little effort.

## Incipit di alcune opere
### Il postino suona sempre due volte

Verso mezzogiorno m'hanno buttato fuori dal camion. C'ero saltato dentro la sera prima, giusto alla frontiera, e appena sotto il telone, tra le balle di fieno, m'ero addormentato come un sasso.

### La morte paga doppio

Ero andato su a Glendale per le polizze di tre nuovi camionisti di una fabbrica di birra, e mi ricordai di quel rinnovo lì dalle parti, nella zona di Hollywood. Decisi di farci una corsa. Fu così che capitai nella Casa della Morte, come l'hanno chiamata i giornali.

## Note

* ↑ (EN) Da Three of a Kind, in Double Indemnity; citato in James Penner, Pinks, Pansies, and Punks: The Rhetoric of Masculinity in American Literary Culture, p. 53, Indiana University Press, 2010. ISBN 9780253222510
* ↑ Citato in Fruttero & Lucentini, Íncipit, Mondadori, 1993.
* ↑ Citato in Giacomo Papi, Federica Presutto, Riccardo Renzi, Antonio Stella, Incipit, Skira, 2018. ISBN 9788857238937

## Filmografia

* Ossessione (1943) – soggetto
* Il postino suona sempre due volte (1946) – soggetto

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante James M. Cain
* Commons contiene immagini o altri file su James M. Cain

### Opere

* Il postino suona sempre due volte (1934)
* La morte paga doppio (1943)
# James McAvoy

James McAvoy (1979 – vivente), attore britannico.

## Citazioni di James McAvoy

Citazioni in ordine temporale.
* Mi piace la tecnologia, la uso, ma mi tengo lontano sia da Twitter sia da Facebook. [...] Sono molto soddisfatto della mia vita e non vedo il bisogno di aprire altre vie di comunicazione. C'è davvero bisogno di sapere che cosa faccio o penso minuto per minuto? Credo che il mondo possa farne tranquillamente a meno.
* Per un attore è altamente gratificante prestare la voce. Si ha la possibilità di raccontare una storia dall'inizio alla fine, in un'atmosfera rilassata e con pochi giorni di lavorazione. Impossibile chiedere di più.
* Di solito interagisco molto con il regista, sono molto propositivo, ma con Shyamalan è inutile, lui è forse in assoluto il più sicuro di sé tra i registi con cui ho lavorato.
* Il palcoscenico ti offre l'opportunità davvero unica di mettere in scena una storia dall'inizio alla fine e soprattutto ti mette a contatto diretto con il pubblico. Sei tu e l'audience, l'attore e il mondo, è la versione pura, primordiale, dello storytelling.
* [...] stiamo parlando di un lavoro, quello dell'attore, che ti permette logicamente di dar sfogo ad una vena creativa invece che un'altra. Ovvio ci sono attori che sono davvero diversi sia che siano sul set oppure che siano a casa con amici e famiglia, così come c'è sempre stato il clown della classe e il nerd della scuola, ma soffrire veramente di doppia personalità è un malattia, non scherziamo.

## Note

* 1 2 Dall'intervista di Silvia Mapelli, James McAvoy: «Sono un attore, non un pavone», Grazia.it, 16 giugno 2011.
* 1 2 Citato in Fabia Di Drusco, James McAvoy, Vogue.it, 13 dicembre 2016.
* ↑ Dall'intervista di Roberto Croci, "Attenti a quei due". L'intervista doppia a James McAvoy e M. Night Shyamalan, RollingStone.it, 27 gennaio 2017.

## Filmografia

* Band of Brothers - Fratelli al fronte (2001)
* Le cronache di Narnia: il leone, la strega e l'armadio (2005)
* L'ultimo re di Scozia (2006)
* Wanted - Scegli il tuo destino (2008)
* The Last Station (2009)
* X-Men - L'inizio (2011)
* X-Men - Giorni di un futuro passato (2014)
* Split (2016)
* X-Men - Apocalisse (2016)
* It - Capitolo due (2019)
* X-Men - Dark Phoenix (2019)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante James McAvoy
* Commons contiene immagini o altri file su James McAvoy
# James Mark Baldwin

James Mark Baldwin (1861 – 1934), filosofo e psicologo statunitense.

## Note

* ↑ Citato in AA.VV., Il libro dell'ecologia, traduzione di Roberto Sorgo, Gribaudo, 2019, p. 33. ISBN 9788858024362

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikisource
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante James Mark Baldwin
* Wikisource contiene una pagina dedicata a James Mark Baldwin
* Commons contiene immagini o altri file su James Mark Baldwin
# James McBride

James McBride (1957 – vivente), scrittore, sceneggiatore e musicista statunitense.

## Incipit de Il colore dell'acqua

Quando ero piccolo non ho mai saputo da dove venisse mia madre: dove fosse nata, chi fossero i suoi genitori. Quando glielo chiedevo mi rispondeva: «Mi ha creata Dio». Quando le chiedevo se fosse bianca diceva: «Ho la pelle chiara». Crebbe dodici bambini neri, ci mandò tutti alle scuole superiori e nella maggior parte dei casi all'università.

## Note

* ↑ Citato in Giacomo Papi, Federica Presutto, Riccardo Renzi, Antonio Stella, Incipit, Skira, 2018. ISBN 9788857238937

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante James McBride
* Commons contiene immagini o altri file su James McBride
# James Madison

James Madison (1751 – 1836), politico statunitense e quarto presidente degli Stati Uniti d'America.

## Citazioni di James Madison

* La massima autorità risiede solo nei cittadini.
* Nulla potrebbe essere più irragionevole che dare potere al popolo, privandolo tuttavia dell'informazione senza la quale si commettono gli abusi di potere. Un popolo che vuole governarsi da sé deve armarsi del potere che procura l'informazione. Un governo popolare, quando il popolo non sia informato o non disponga dei mezzi per acquisire informazioni, può essere solo il preludio a una farsa o a una tragedia, e forse a entrambe.
* Se gli uomini fossero angeli non occorrerebbero Governi di sorta.

## Note

* ↑ Citato in AA.VV., Il libro della politica, traduzione di Sonia Sferzi, Gribaudo, 2018, p. 152. ISBN 9788858019429
* ↑ Citato in La bufala della democrazia. In originale: A popular Government without popular information, or the means of acquiring it, is but a Prologue to a Farce or a Tragedy, or perhaps both. Knowledge will forever govern ignorance: And a people who mean to be their own Governors, must arm themselves with the power which knowledge gives, dalla "Lettera a W.T. Barry", 4 agosto 1822, in The Writings of James Madison (1910) a cura di Gaillard Hunt, Vol. 9, p. 103; queste parole, con la forma arcaica "Governours", si trovano a sinistra dell'entrata principale del James Madison Memorial Building, Biblioteca del Congresso.
* ↑ Citato in André Maurois, Storia degli Stati Uniti (Histoire des États Unis), traduzione di Giorgio Monicelli, I Record, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1966, p. 193.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante James Madison
* Commons contiene immagini o altri file su James Madison
# Noliwe

Noliwe, nome proprio femminile.

## Note

* ↑ Dio degli Zulu, il suo nome significa l'antico, il Gigante. Cfr., più estesamente, Thomas Mofolo, Chaka Zulu, traduzione di Laurana Palombi Berra, Il Saggiatore, Milano, 1959, p. 115, nota 27.
# Noi duri

Noi duri, film italiano del 1960 con Fred Buscaglione, regia di Camillo Mastrocinque.

## Dialoghi

* [Il doganiere deve eseguire i controlli di frontiera all'algerino e Alì, i quali devono riuscire a passare la dogana senza farsi aprire la valigia] Doganiere [legge i dati dal passaporto dell'algerino]: Nell'ambasciata marrochina addetto. Algerino: Addetto? Io no ho detto niente, scusi. Doganiere: No no, lei addetto. Algerino: No lei ha detto. Doganiere: Io addetto? Algerino [rivolgendosi ad Alì]: L'hai detto tu? Alì: No io stavo zitto. Algerino [rivolgendosi al doganiere]: Lui è stato zitto, allora è stato lei. Doganiere: No addetto, addetto all'ambasciata! Algerino: Io? Ho detto all'ambasciata?!? Doganiere: No, no! Algerino: Ma lei c'ha le travecole scusi, abbia pazienza! Doganiere: Ma no! Algerino: E non mi faccia arrabbiare! Doganiere [indicando il passaporto]: Addetto all'ambasciata è scritto qua! Algerino: E chi l'ha scritto? Doganiere: Come chi l'ha scritto?!? Algerino: Chi si è permesso di scrivere sul mio passaporto che io ho detto? Doganiere: Ma... Algerino: Io non ho detto niente a nessuno sa, per sua regola e norma, se lei c'ha una divisa io c'ho un paltò addosso, ha capito?

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Noi duri
# Noi peccatori

Noi peccatori, film italiano del 1953 con Yvonne Sanson e Steve Barclay, regia di Guido Brignone.

## Frasi

Citazioni in ordine temporale.
* C'è una persona lontana da me, una persona che è tutta la mia vita. Voglio chiamarlo, voglio spiegargli tante cose. Ma prima devo sapere se potrò camminare ancora al suo fianco. Non posso legare il suo destino a quello d'un relitto umano. (Lucia)
* Ti voglio troppo bene per accettare un amore fatto di pietà. (Lucia)

## Citazioni su Noi peccatori

* Attivo nel muto dal 1915, Brignone (1887-1959) diresse la 27enne Sanson, nata a Salonicco, regina del melodramma, dall'anatomia vistosa e dal volto addolorato in questo drammone napoletano alla Carolina Invernizio che non vale quelli di Matarazzo. (il Morandini)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Noi peccatori
* Commons contiene immagini o altri file su Noi peccatori
# Nojoud Ali

Nojoud Ali (1998 – vivente), bambina yemenita, divenuta un nome di punta nella battaglia femminista contro i matrimoni forzati.

## Incipit di Io, Nojoud, dieci anni, divorziata

2 aprile 2008 Mi gira la testa. Mai vista così tanta gente in tutta la mia vita. Nel cortile che porta all'edificio principale del tribunale c'è una vera e propria folla che va avanti e indietro. Uomini in completo e cravatta, che portano sotto il braccio faldoni ingialliti. Altri che indossano la zanna, la lunga tunica tradizionale tipica dei villaggi dello Yemen del Nord. E poi ci sono le donne, che gridano e piangono con un clamore assordante. Mi piacerebbe leggere sulle loro labbra cosa stanno cercando di dire, ma i neqab, intonati alle lunghe tuniche nere, nascondono loro i visi, lasciando scorgere solo i grandi occhi spalancati. Sembrano granate, pronte a esplodere. Hanno l'aria furibonda, come se un tornado avesse appena distrutto le loro case. Tendo le orecchie.

## Note

* ↑ Il neqab è un velo che copre tutto il volto, fatta eccezione per gli occhi, indossato dalle donne musulmane nello Yemen e in altri paesi del Golfo (Arabia Saudita, Bahrein, Qatar...)

## Bibliografia

* Nojoud Ali, Io, Nojoud, dieci anni, divorziata, con la collaborazione di Delphine Minoui, traduzione di Giovanna Zucca, Piemme, 2009. ISBN 9788856609752

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Nojoud Ali
# Joachim d'Alencé

Joachim d'Alencé (1640 circa – 1707), astronomo e fisico francese.

## Incipit di Trattato curioso di matematica

Del Barometro, ovvero Instrumento per misurare il peso, e la leggerezza dell'Aria. Il Globo della Terra, sopra il quale noi abitiamo, è circondato da una certa materia fluida e trasparente, che chiamasi Aria. Non v'è cosa così comune, e nello stesso tempo così necessaria alla vita umana che quest'aria. E pure non vi è alcuna cosa, della quale gli antichi abbiano meno di questa conosciuta la natura, e le proprietà. Alcuni Filosofi l'hanno chiamata il ricettacolo dei corpuscoli seminali. Ella è naturalmente senza gusto, e senza odore. Ciò non ostante ella è un forte dissolvente. Essa può essere riscaldata e raffreddata successivamente, come se ne ha l'esperienza.

## Bibliografia

* Joachim d'Alencé, Trattato curioso di matematica. Nel quale col mezzo di tre instrumenti cioè del baromatro, termometro ed igrometro si può conoscere, e misurare il peso, la leggerezza, il caldo, il freddo, la secchezza e l'umidità dell'aria, Giovanni Battista Recurti, Venezia, 1753.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Joachim d'Alencé
* Commons contiene immagini o altri file su Joachim d'Alencé
# Joachim Gauck

Joachim Gauck (1940 – vivente), politico tedesco.

## Citazioni di Joachim Gauck

* Noi siamo i discendenti di coloro che durante la seconda guerra mondiale hanno lasciato dietro di loro una scia di distruzione, fra l'altro in Grecia. È giusto che un Paese così cosciente della storia come il nostro, valuti quali possibilità di riparazione ci potranno essere. Io rifiuto l'idea di pagamenti di danni di guerra. Però seguo con interesse la discussione su diverse proposte avanzate per rispondere al bisogno di una compensazione e di gesti morali e di risarcimento, un bisogno sentito da molti greci... mi auguro anche che il governo greco faccia una politica di impegni più concreti.

## Note

* ↑ Citato in Il presidente tedesco apre ai risarcimenti di guerra per la Grecia, Corriere.it, 2 maggio 2015.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Joachim Gauck
* Commons contiene immagini o altri file su Joachim Gauck
# Joachim Meisner

Joachim Meisner (1933 – 2017), presbitero e cardinale tedesco.

## Tragedia per la Chiesa: il sacramento della confessione dimenticato
### In 30Giorni, maggio 2010.

* Dobbiamo diventare di nuovo una "Chiesa che va incontro agli uomini".
* Una delle défaillance più tragiche che la Chiesa ha subìto nella seconda metà del XX secolo è l'aver trascurato il dono dello Spirito Santo nel sacramento della penitenza.
* Laddove il sacerdote non è più confessore, diventa un operatore sociale di carattere religioso.
* Nel confessionale il sacerdote può penetrare nei cuori di molte persone e da questo gli derivano impulsi, incoraggiamenti e ispirazioni per la propria sequela di Cristo.
* Le meraviglie di Dio non accadono mai sotto i riflettori della storia mondiale.
* Appartiene alla strategia di Dio ottenere effetti grandiosi con piccoli mezzi.
* Un sacerdote che non si colloca con frequenza sia da un lato che dall'altro della grata del confessionale subisce danni permanenti per la sua anima e per la sua missione.
* La più grande grazia è l'essere graziati.
* Scopo della confessione non è che noi, dimenticando i peccati, non pensiamo più a Dio.
* La confessione ci consente piuttosto l'accesso a una vita dove non si può pensare a nient'altro che a Dio.
* Un confessionale in cui è presente un sacerdote, in una chiesa vuota, è il simbolo più toccante della pazienza di Dio che attende.
* Il cuore ferito di un uomo può guarire solamente se può sanguinare fino in fondo, cioè se può sfogarsi del tutto.
* Probabilmente il più grande confessore della Chiesa è il santo Curato d’Ars.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Joachim Meisner
* Commons contiene immagini o altri file su Joachim Meisner
# Joachim du Bellay

Joachim du Bellay (1522 – 1560), poeta e umanista francese.

## Citazioni di Joachim du Bellay

* Felice come Ulisse chi ha varcato i mari, | O chi fino alla Colchide si è spinto, Giasone, | Che poi tornando esperto e ricco di ragione, | Il tempo che gli resta si gode fra i suoi cari!
* Francia, madre delle arti, delle armi e delle leggi.
* Non è cosa disdicevole, ma altamente lodevole, prendere da una lingua straniera sentenze e vocaboli e incorporarli nella propria.
* Vedere uno staffiere, un bambino, una bestia, | un furfante, un poltrone diventare cardinale | e per aver accudito bene ad una scimmia, | un Ganimede avere il galero sulla testa, | questi miracoli solo a Roma accadono.

## Note

* 1 2 Da Les Regrets, 1558.
* ↑ Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 14603-X
* ↑ Da La Défense et illustration de la langue française, I, 8; citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Ettore Barelli e Sergio Pennacchietti, BUR, Milano, 2013. ISBN 9788858654644.
* ↑ Citato in Claudio Rendina, I peccati del Vaticano, Newton Compton, 2009.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikisource
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Joachim du Bellay
* Wikisource contiene una pagina dedicata a Joachim du Bellay
* Commons contiene immagini o altri file su Joachim du Bellay
# Joachim Camerarius il Vecchio

Joachim Camerarius il Vecchio (1500 – 1574), umanista tedesco.

## Citazioni di Joachim Camerarius il Vecchio

* [Erasmo da Rotterdam] Chiunque non voglia passare per ignorante nel regno delle muse lo ammira, lo magnifica, lo esalta. Se ad uno riesce di strappargli una lettera, la sua gloria è grandiosa e può festeggiare un mirabile trionfo. Chi poi ha potuto parlargli, è beato in terra.

## Note

* ↑ Citato in Stefan Zweig, Erasmo da Rotterdam, traduzione di Lavinia Mazzucchetti, Fabbri Editori, 2000, pp. 72-73.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikisource
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Joachim Camerarius il Vecchio
* Wikisource contiene una pagina dedicata a Joachim Camerarius il Vecchio
* Commons contiene immagini o altri file su Joachim Camerarius il Vecchio
# Joachim Löw

Joachim Löw (1960 – vivente), allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco.

## Citazioni di Joachim Löw

* [Su Miroslav Klose] Credo che Miroslav sia un robot. È meticoloso in tutto, aiuta i compagni più giovani, e nello spogliatoio porta la cultura del lavoro. Quando sbaglia un goal se ci fate caso, impreca contro se stesso a bassa voce, scuotendo la testa. Un giorno durante il ritiro mondiale del 2014, vidi che non era particolarmente preciso sotto porta. Sbagliò tantissimo, ma capitano a tutti, anche ai più grandi le giornate storte. A fine allenamento quando tutti si apprestavano ad andare sotto la doccia, vidi Miro che andò a raccogliere la sacca dei palloni, per portarli al limite dell'area. Mi avvicinai e gli dissi: "cosa fai? non vai a farti la doccia?" Lui mi guardò e disse: "Lei sa come sono fatto... non mi muovo da qui, fino a quando non riuscirò a segnare un buon numero di goal." [...] È il professionista per eccellenza Klose. Se in una partita decisiva, devo far entrare qualcuno per risolverla, state certi che scelgo sempre lui. Anche quando avrà 50 anni, sono sicuro che la partita in qualche modo la risolverebbe.
* [Riferendosi alla finale del mondiale 2014 contro l'Argentina] Ho detto a Götze: "Ok, mostra al mondo che sei meglio di Messi e che puoi decidere la Coppa del Mondo".
* [Su Andrea Pirlo] Si pensava che potesse essere un po' troppo vecchio per poter ancora dare molto alla squadra italiana, ma è un eccellente giocatore di calcio, un geniale stratega, uno che tocca molti palloni e che li sa distribuire pericolosamente. Un grandissimo giocatore.

## Note

* ↑ Citato in Rocco Fabio Musolino, Quanto ci manchi Klose, Joachim Löw: «Miro era un robot! Vi racconto un episodio...», lazionews24.com, 16 maggio 2018.
* ↑ Citato in «Dimostra al mondo che sei meglio di Messi!», corriere.it, 14 luglio 2014.
* ↑ Citato in Loew: "Il passato non conta, Pirlo geniale, ma niente marcatura", gazzetta.it, 26 giugno 2012.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Joachim Löw
* Commons contiene immagini o altri file su Joachim Löw
# Joachim Sartorius

Joachim Sartorius (1946 – vivente), scrittore e poeta tedesco.

## Alessandria
### Incipit

[Kostantinos Kavafis] Sedeva lì, a quel tavolo di marmo, | disse il vecchio cameriere, sotto | i ventilatori d'altri tempi | che ancora giravano indolenti | attaccati a quel soffitto con ornamenti Art Nouveau...

### Citazioni

* Dove si rappresentavano La Bhoème e il Lohengrin | (le più astruse opere di Wagner, quelle ritenute meno sconvenienti | a sud di Napoli).
* [Kostantinos Kavafis] Là c'era un greco, | uno delle decine di migliaia di greci, | che non si era accorto di mezzo milione di egiziani. | Viveva in un'Europa immaginaria | ferma ai tempi di Strabone...
[Joachim Sartorius, Alessandria; citato in Nasos Vaghenàs, Il culto universale di Costantino Kavafis, Poesia, n. 150, maggio 2001, Crocetti Editore]

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (DE)
* Commons
* (DE) Wikipedia contiene una voce riguardante Joachim Sartorius
* Commons contiene immagini o altri file su Joachim Sartorius
# Joachim Raff

Joseph Joachim Raff (1822 – 1882), compositore e pianista tedesco.

## Citazioni su Joachim Raff
### Amintore Galli

* È la ballata Lenora del Bürger che svegliò nella fantasia di Raff l'idea del capolavoro strumentale omonimo. La prima parte mira a descrivere la felicità d'amore. Il punto culminante del primo tempo (Allegro) è al motivo a terze, predilette all'autore. Nel secondo tempo (Adagio) svolgesi l'idillio dei due innamorati. Una marcia, al momento del loro distacco, interrompe la scena passionale. Nell'ultima parte gli amanti si riuniscono nella morte. Musica funebre, corale; vi si innestano i motivi della marcia e della scena d'amore. Beethoven e Schumann si sentono in questo lavoro, notevole pel suo colorito imaginoso.
* Raff traduce intimo, profondo e fervido, il Gemüth tedesco.
* Sopra tutti questi compositori programmatici si leva Gioachino Raff (1822-1882) per la grandezza e profondità dello stile. Ha nove sinfonie, due delle quali, Nella Foresta e Lenora, meritano il primato. Egli è un eclettico che sa fondere gli elementi tecnici ed estetici di Beethoven con quelli di Schumann e di Wagner.

## Note

* ↑ Gottfried Augustus Bürger (1747-1794), poeta tedesco.
* ↑ l'animo.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Joachim Raff
* Commons contiene immagini o altri file su Joachim Raff
# Pavolini

* Alessandro Pavolini (1903 – 1945), giornalista, politico, scrittore e gerarca fascista italiano
* Paolo Pavolini ( – ), scrittore e storico italiano
* Paolo Emilio Pavolini (1864 – 1942), filologo e traduttore italiano