# Hachiko - Il tuo migliore amico

Hachiko – Il tuo migliore amico, film statunitense del 2009 con Richard Gere, regia di Lasse Hallström.

## Incipit

[In classe, sulla lavagna c'è scritto My hero e una ragazzina sta parlando del suo eroe ai compagni] Heather: Perciò, anche se Colombo si perse e non fu il primo a scoprire l'America, lui resta il mio eroe: ci vuole coraggio ad affrontare un oceano così grande con una nave minuscola e grazie a lui quando è il Columbus Day non si va a scuola. [i compagni applaudono e Heather si accomoda al suo posto] Maestra: Grazie Heather. Ragazzino: Brava Haether! Maestra: Ah Ronnie, parlaci del tuo eroe. [Ronnie si alza e inizia a scrivere "Hachiko" alla lavagna] Ragazzino: Ma che sta scrivendo? Ragazzina: Non lo so! Ronnie: Hachiko era il cane che aveva mio nonno Parker. [qualcuno dei compagni ride] Tutti lo chiamavano Hachi. Era il cane del mistero perché non si è mai saputo da dove venisse. Forse Hachi era scappato da un canile o forse era saltato dalla macchina di qualcuno che veniva da lontano, tipo dalla Florida o dal New Jersey. In un modo o nell'altro Hachi si era perso. [...] In un modo o nell'altro, tanto tempo fa, nella cittadina dove viveva mio nonno, Hachi apparve alla stazione ferroviaria ed è qui che la storia comincia.

## Frasi

Citazioni in ordine temporale.
* Perché prendersi un cane, eh? Portarlo a passeggio, farlo mangiare, lavarlo, raccogliere la pupù... [...] Troppi problemi. (Jasjeet)
* E ha detto anche che gli shōgun allevavano questi akita per il combattimento e la caccia. Quindi... quindi in un certo senso sono una razza reale. (Parker)
* [Ultime parole] Vi ricordate che abbiamo parlato di John Philip Sousa, grande compositore di marce di inizio Novecento. Era un uomo molto famoso ma aveva un odio profondo per le registrazioni: non permetteva mai che registrassero la sua musica, persino quando arrivò Thomas Edison con la sua sensazionale invenzione, il fonografo. Ma a Edison non importava, se ne infischiò e registrò di nascosto una composizione di Sousa durante una parata. Lo definirei il primo vero "disco pirata". [gli studenti ridono] Allora voi che ne pensate? Che dite? Sousa aveva ragione? Secondo voi è giusto, sarebbe giusto se un artista nei giorni nostri salisse su un palco, collegasse un lettore CD a un amplificatore e nient'altro. Può bastare? Io non lo so. Sono molto più vecchio di voi ma tendo a pensare che ci sia un elemento della musica che non si possa catturare: non si può catturare la vita, non si può catturare il cuore umano. Il momento della creazione è qualcosa di fugace. (Parker) [qualche attimo dopo si sente male e si accascia al suolo]
* Ho detto che l'anima non vale più del corpo e ho detto che il corpo non vale più dell'anima, che nulla, neanche Dio, è per chiunque più grande del suo io. Ascolto e vedo Dio in ogni oggetto eppure non capisco minimamente Dio, né che possa esserci qualcuno più meraviglioso di me stesso. Io vedo Dio nei volti di uomini e donne e nel mio viso allo specchio. Trovo lettere inviate da Dio per le strade, ciascuna firmata col suo nome e le lascio lì col suo nome perché so che dovunque io vado altre verranno puntualmente sempre e per sempre. (Ken) [leggendo l'elegia funebre per Parker]
* "Cane fedele aspetta il ritorno del padrone morto" (Ken) [leggendo un titolo sul giornale]
* Non ho mai conosciuto mio nonno. È morto quando ero piccolissimo. Ma, quando mi parlano di lui e di Hachi... io sento di conoscerli. Loro mi hanno insegnato il valore della fedeltà. Ora so che non bisogna mai dimenticare chi si è amato. È per questo che Hachi sarà per sempre il mio eroe. (Ronnie) [i compagni lo applaudono]

## Dialoghi

* Ken: Non è un cane comune, Parker. Parker: Ah, no, no. Ken: È un akita, è un cane speciale. Di una razza molto particolare. Parker: Ah, sì? [Ken controlla la medaglietta del cane che riporta l'ideogramma "八"] Che significa quello? Ken: Otto in giapponese. Un numero fortunato. Parker [parlando al cane]: Ah, sei fortunato. [Ken ride] Hachi... Hachi. È un bel nome, mi piace. Ken: Potrebbe essere l'ottavo di una cucciolata. Il significato spirituale dell'otto è che sale in cielo e poi scende sulla terra. [mimando con le mani la forma del numero] Parker: Allora che dici, lo vuoi? Ken: Se lo voglio? Parker: Sì. Ken: No. Lui ha già fatto la sua scelta. Parker: Che cosa vuol dire? Ken: Vuol dire che è un problema tuo non mio, fratello. Parker [parlando al cane]: Tu non sei un problema, vero? Ken: Be', forse sei stato tu a trovarlo... o forse è lui che ha trovato te, chi può dirlo? Era destino!
* Ken: La palla? Parker: La palla, sì: io la tiro, lui la prende. Non vuole farlo. Ken: Gli akita non lo fanno, Parker. Parker: Perché hanno qualche cosa contro le palline? Ken: No, se vuoi un cane che lo faccia prendi un collie o prendi uno Springer spaniel. Parker: No, Hachi va più che bene, va benissimo. Ken: Ah, buon per te perché gli akita non amano compiacere l'uomo. Parker: E cos'è che amano? Ken: Lui viene alla stazione perché ha un legame speciale con te. Parker: Sì. Ken: Invece "ehi tu, portami la palla!" Perché dovrebbe farlo? Parker: Per gioco? Per... un biscotto? Perché mi farebbe felice semplicemente. Ken: Non si fanno comprare: sono giapponesi, non americani. Parker: Ah... Ma dai su, fammi il piacere! Ken [ridacchia]: Be', il giorno in cui lo farà, sarà per un motivo molto speciale. Parker: Lo troverò quel motivo.

## Note

* ↑ Cfr. Walt Whitman, Il canto di me stesso: «Ho dichiarato che l'anima non vale più del corpo, | e ho dichiarato che il corpo non vale più dell'anima, | e nulla, neppure Dio, per nessuno è più grande del suo proprio io,»
* ↑ Cfr. Walt Whitman, Il canto di me stesso: «Ascolto e scorgo Dio in ogni oggetto, e tuttavia Dio non lo capisco affatto, | come non capisco chi mai possa esiste più straordinario di me. || Perché dovrei desiderare di vedere Dio meglio di quanto non lo veda oggi? | Vedo qualcosa d'Iddio in ogni ora delle ventiquattro, in ogni momento di esse, | nei volti di uomini e donne vedo Dio, e nel mio volto riflesso allo specchio, | trovo lettere inviate da Dio per le strade, ognuna firmata col nome d'Iddio, | e le lascio dove si trovano, perché so che, ovunque mi rechi, | altre puntuali verranno, per sempre e per sempre.»

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Hachiko - Il tuo migliore amico