# Ilaria Stagni

Ilaria Stagni (1967 – vivente), doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana.

## Intervista ad Ilaria Stagni: "L'arte del doppiaggio"‎

Patrizio Longo patriziolongo.com, 17 novembre, 2008.
* […] fondamentalmente, tutti i doppiatori sono anche degli ottimi attori, che hanno uno strumento musicale: le loro corde vocali. Ne fanno tutto quello che vogliono, come un grande violoncellista o un grande pianista con i loro strumenti. La conoscenza di questo strumento musicale permette loro di fare le cose più disparate: dai cartoni animati, ai film più drammatici, ai personaggi più allegri, spensierati. Ed è una tradizione, una scuola - soprattutto quella romana, direi - che non ha uguali al mondo, e questo ci è riconosciuto.
* Ormai Bart [de I Simpson] è parte del mio Dna, in realtà sono io gialla e con i capelli a punta. È molto simile a me, è tutto il lato bambino e maschiaccio che io sono. Per cui è molto facile, nonostante poi la ricerca vocale che è completamente diversa, e le voci si matchano molto bene. Anche in America è una donna a doppiarlo, Nancy Cartwright, ed è una voce molto molto simile alla mia.
* Se non amassi questo lavoro, non potresti restare chiuso in sala, al buio, tutto il giorno per tanti anni della tua vita.

## Doppiaggio
### Film

* Scandalo a Filadelfia (1940)
* Grand Hotel Excelsior (1982)
* La storia infinita (1984)
* Mad Max - Oltre la sfera del tuono (1985)
* Phenomena (1985)
* L'ultimo imperatore (1987)
* La storia fantastica (1987)
* Mamma, ho perso l'aereo (1990)
* Pomodori verdi fritti alla fermata del treno (1991)
* Fusi di testa - Wayne's World (1992)
* Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York (1992)
* Jona che visse nella balena (1993)
* Once Were Warriors - Una volta erano guerrieri (1994)
* Santa Clause (1994)
* Due ragazze innamorate (1995)
* Farinelli - Voce regina (1995)
* La dea dell'amore (1995)
* Space Jam (1996)
* In cerca di Amy (1997)
* Celebrity (1998)
* 100 ragazze (2000)
* Cast Away (2000)
* The Man Who Cried - L'uomo che pianse (2000)
* A.I. - Intelligenza artificiale (2001)
* Don't Say a Word (2001)
* La maledizione dello scorpione di giada (2001)
* Harry Potter e la camera dei segreti (2002)
* Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
* Moonlight Mile - Voglia di ricominciare (2002)
* S1m0ne (2002)
* C'era una volta in Messico (2003)
* Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
* Closer (2004)
* Troy (2004)
* Harry Potter e il calice di fuoco (2005)
* Il vento del perdono (2005)
* La guerra dei mondi (2005)
* Le crociate - Kingdom of Heaven (2005)
* Match Point (2005)
* Memorie di una geisha (2005)
* Quel mostro di suocera (2005)
* The Mask 2 (2005)
* L'ultimo inquisitore (2006)
* Scoop (2006)
* The Sentinel - Il traditore al tuo fianco (2006)
* La bussola d'oro (2007)
* Le regole del gioco (2007)
* Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie (2007)
* Stardust (2007)
* Un'impresa da Dio (2007)
* Martyrs (2008)
* The Hurt Locker (2008)
* Un matrimonio all'inglese (2008)
* Vicky Cristina Barcelona (2008)
* Wanted - Scegli il tuo destino (2008)
* Basta che funzioni (2009)
* G.I. Joe - La nascita dei Cobra (2009)
* Star Trek (2009)
* Watchmen (2009)
* The Help (2011)
* Le belve (2012)
* Into Darkness - Star Trek (2013)
* Under the Skin (2013)
* Lucy (2014)
* Il ponte delle spie (2015)
* La grande scommessa (2015)
* Star Trek Beyond (2016)
* Foglie al vento (2023)

### Film d'animazione

* Kiki - Consegne a domicilio (1989)
* Pocahontas (1995)
* Z la formica (1998)
* Tarzan (1999)
* Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa (1999)
* Galline in fuga (2000)
* La strada per El Dorado (2000)
* I Simpson - Il film (2007)
* Toy Story 3 - La grande fuga (2010)
* Zootropolis (2016)
* Gli Incredibili 2 (2018)

### Serie animate

* I Simpson (1989 - in corso)
* Darkwing Duck (1991 - 1992)
* Animaniacs (1993 - 1998)
* Inuyasha (2000 - 2004)

### Serie televisive

* Desperate Housewives (2004 - 2012)
* Skins (2007 - 2013)

## Voci correlate

* Lorenza Biella, madre
* Vittorio Stagni, padre

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Ilaria Stagni