# 2 Broke Girls (prima stagione)

Voce principale: 2 Broke Girls.
2 Broke Girls, prima stagione.

## Episodio 1, ...e una nuova occasione

* [Caroline entra per la prima volta a casa di Max] Caroline: Oh mio Dio! Ti hanno svaligiato la casa! Max: Ha sempre questo aspetto! Caroline: Oh mio Dio! È così carina!

## Episodio 2, ...e un ragazzo da mollare

* [Han mostra a Caroline la sua targhetta con il nome] Han: È solo tuo secondo giorno e, guarda! Hai già targhetta! Come nuovo proprietario sono forza! Caroline: Grazie... Oh! C'è scritto 'Carolin' ma il mio nome è 'Caroline' con la e. Mi chiamo Caroline! Han: Come nuovo proprietario sono frana! Max: Mettitela e basta. Non puoi dire a un asiatico che ha sbagliato, andrà sul retro ad infilzarsi con una spada!

## Episodio 4, ...e i problemi dei ricchi

* Il sushi è per i pigri. Se vengo nel tuo ristorante alza il sedere e cuocimi il pesce! (Max)
* Caroline: È solo il mio guardaroba... Max: I tuoi abiti hanno una casa!

## Episodio 5, ...e la festa anni '90

Citazioni in ordine temporale.
* [Prendendo le ordinazioni] Fa tutto schifo! Prendete quello che fa meno schifo e schiaffatevelo in bocca! (Max)
* Io sono una di quelle persone che si diverte a dipanare le matasse più intricate...e visto che no posso farti i capelli ti sistemo i debiti! (Caroline)
* Max: [Super Vicki (Small Wonder)] È una sitcom degli anni '80 con una ragazza robot che vive in una famiglia amorevole. Caroline: Una ragazza robot? È assolutamente incredibile! Max: No, era meravigliosa! La cosa incredibile è la famiglia amorevole! Adoravo Vicky! "No emozioni, vuota dentro!" Era il mio modello!
* Caroline: Sono un'ottima organizzatrice di eventi. La mia festa per i sedic'anni era da perdere al testa. Super attico, tema nero e fuxia, Alanis Morisette cantava brani da Jagged Little Pill. Max: Per il mio sedicesimo compleanno mia madre ha preso così tante pillole che ho dovuto portarla al pronto soccorso per farle la lavanda gastrica. Caroline: La tua infanzia ha ispirato il film Trainspotting?
* Dopo ricerca mi sono fatto fare T-shirt stile serie anni '90. "Parla con Han". Capisci? "Parla con Han"! (Han)

## Episodio 6, ...e il letto a scomparsa

Citazioni in ordine temporale.
* Le carte di credito sono la vera rovina dell'America. Le carte di credito e Kim Kardashan. (Earl)
* Cliente: La mancia è facoltativa. Max: Anche per me sputarti nel cibo! Ricordatelo prima di lasciare pochi penny a una cameriera.
* Non ho i soldi per diventare una vera alcolista. (Max)
* Caroline: Earl, quanti CD hai venduto fin'ora? Earl: Be', sai, data l'attuale crisi economica...le vendite sono scarse. Caroline: Posso? [Prende un CD] Earl: Mh-mh. Caroline: [Si dirige verso alcuni clienti seduti a un tavolo] Ciao, voi siete gente che ama la buona musica. Questo è il miglior CD di sassofono che abbiate mai ascoltato! È del nostro cassiere, Earl Samson, ha suonato con i più grandi: Coltrane, Hancock, Backarack. Aveva abbandonato la musica a causa dell'eroina, ma ora è del tutto sobrio. E a ottantatre anni sta ancora seguendo il suo sogno, pensate...Nove dollari e novantacinque. Chi ne vuole uno? [I clienti alzano le mani] Grazie! Earl, quattro CD! Max: [A Earl] C'era qualcosa di vero? Earl: No, si è inventata pure il mio cognome!

## Episodio 7, ...e i dolci insulti

Citazioni in ordine temporale.
* Oleg: Alle donne come te serve un vero uomo! Dai noi si dice in Ucraina "urli di piacere dalla sera alla mattina"! Max: Ecco, magari si è persa un po' di sensualità nella traduzione... [modo di dire]
* Caroline: Salve io sono Caroline e lei è la mia socia in affari, Max. E tu sei? Semar: Semar. Max: Oh, cavolo... Caroline: Un bellissimo nome. Semar: Vuol dire "luce della tigre" in sanscrito. Max: Oh, cavolo... Semar: È il mio nome spirituale. Max: Oh, cavolo, cavolissimo!
* [Max ha realizzato un cupcake decorato con insulti] Oh, ci sono Max, ho un'idea. Magari tu non farai cupcake belli. Tutti ne curano l'aspetto. Ma farai quello in cui sei brava: insultare le persone! (Caroline)

## Episodio 8, ...e la sindrome dell'accaparramento

Citazioni in ordine temporale.
* Max: Corri, è eccitante! Caroline: Ma cosa dici?! È un accaparratore: accumula oggetti! T'avverto, non è un bel reality show! Max: Ehi, è un fantastico reality show! Caroline: Questo è un reale reality! Max: Io adoro gli accaparratori che sono così grassi che non passano attraverso la porta!
* [Manhattan] È una puttana. Ti sbatte in faccia la sua merce che non potrai mai avere. (Max)

## Episodio 9, ...e il fondo per le piccole spese

Citazioni in ordine temporale.
* Caroline: Ho studiato musica al college. Una volta ho scritto un intero musical basato sulla rivoluzione francese. Max: Scusate se interrompo l'idillio, ma Les Misérables è già un musical sulla rivoluzione francese. Caroline: Sì, ma il mio era dal punto di vista dei ricchi! Max: Cosa scriverai adesso? Il musical Rent dal punto di vista del padrone di casa?
* [A Johnny] Non sei il mio tipo. Sei un barman che maneggia alcolici gratis e non sei neanche alcolizzato. Quindi è chiaro che non sai cogliere le opportunità! (Max)
* Max: Ho baciato Johnny. Caroline: Cosa?! Quando? Max: È venuto a casa appena te ne sei andata. Caroline: Sono stata via venti minuti! Che hai fatto?! Hai lanciato un bat-segnale dalla vagina?!
* Dire alla gente che ho uno schema fa parte dello schema! Tanto faccio quello che voglio! (Max)
* Sono una sfasciafamiglie! Adele scriverà una canzone su di me! (Max)
* [A Caroline] Hai la stessa affidabilità di una cartomante televisiva. (Max)

## Episodio 10, ...e il magico mondo di Babbo Natale

Citazioni in ordine temporale.
* Mary: Ciao, vi ho sentito parlare di Miracolo nella 34ª strada. È il mio film di Natale preferito in assoluto! Caroline: Anche il mio! Mary: E il mio secondo preferito è La vita è meravigliosa! Caroline: Anche il mio! Max: Io ho Schindler's list in blu-ray.
* [A Caroline] Calmati! Sembri una scimmietta di Natale fatta di crack! (Max)

## Episodio 11, ...e la cruda realtà

Citazioni in ordine temporale.
* Max: Perché quel sorrisone Han? Non hai le mutande sotto i pantaloni?

## Episodio 12, ...e la vendita a sorpresa

Citazioni in ordine temporale.
* Han: Non dimenticare di ritirare scheda di commenti. Parere di clienti è importante. Loro sono nostri fan! Max: Han, io non sono una fan del parere della gente. Ad esempio, quello che mi stai dicendo: io no fan! Han: Parere di clienti è fondamentale strumento commerciale. Potrebbe cambiare tuo atteggiamento di cameriera acida! Max: Solo uno strumento mi fa cambiare atteggiamento, ma mi servono due batterie e venti minuti di pausa!

## Note

* ↑ Sulla T-shirt di Han c'è la scritta «Talk to the Han», citando l'espressione «Talk to the hand».

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante la prima stagione di 2 Broke Girls