OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Irma Brandeis

Irma Brandeis (1905 – 1990), critica letteraria e accademica statunitense.

## Citazioni su Irma Brandeis
### Paolo Di Stefano

* È il 15 luglio 1933 quando una giovane alta e snella, occhi azzurri, i capelli corti a caschetto, si presenta al Gabinetto Vieusseux per chiedere del direttore. Si chiama Irma Brandeis, è un'italianista ebrea americana ed è rimasta folgorata dalla lettura degli Ossi di seppia, la prima raccolta di poesie di Eugenio Montale, che dal marzo 1929 dirige la biblioteca fiorentina. Lo troverà solo il giorno dopo. «Siamo diventati amici! – scrive con entusiasmo la Brandeis in una lettera –. Abbiamo parlato di Ezra Pound, di T.S. Eliot, dell'Inghilterra, dell'America e dell'Italia». «Vestito con buon gusto», ma già vecchio a 37 anni (lei 28), molto gentile, «davvero semplice, alquanto brutto e spesso, persino, piatto». Mai una conversazione da cui salvare «dieci parole degne di essere ricordate», postilla la ragazza, che poi però torna a casa e ricomincia, incantata, a leggere il suo libro. Il mese dopo aggiungerà: «Il grande poeta non sa parlare. Mi dice, umilmente, delle cose stupide. E mi piace adesso, non perché somiglia tanto alla sua opera, ma perché non ci somiglia affatto!». Così parlò la futura Clizia, la musa ovidiana di tante poesie de Le occasioni.
* Il poeta andrà a vivere con la Mosca. La sposerà nell'aprile 1962, poco più di un anno prima della morte di lei. Il «pessimo epistolografo» (parole sue) consegnerà probabilmente alle fiamme, per precauzione, le lettere della dama di cuori americana, alla quale (cifrata nelle sole iniziali I.B.) dedicherà Le occasioni a partire dall'edizione del '49. Quella che rimarrà a lungo nei sogni, nei pensieri, nei ricordi e nelle fantasie del poeta non è più Irma ma Clizia: non l'amante appassionata, ma un'immagine sempre più angelicata, che nell'ultimo bigliettino, del giugno 1981, la mano tremolante del poeta ormai vecchio (morirà tre mesi dopo) definisce ancora «my divinity».
* La relazione fra Montale e la Brandeis finisce nel 1939. Irma lascia l’Italia a causa delle leggi razziali, ma il poeta decide di non trasferirsi negli Stati Uniti.

## Voci correlate

* Eugenio Montale
* Drusilla Tanzi

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Irma Brandeis
* Commons contiene immagini o altri file su Irma Brandeis
# Irnerio

Irnerio (in latino Irnerius o Wernerius, soprannominato anche Theutonicus; 1050 circa – dopo il 1125), giurista e glossatore medievale italiano. Gli viene spesso attribuito il soprannome di lucerna juris.

## Note

* ↑ Citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 755.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Irnerio
* Commons contiene immagini o altri file su Irnerio
# Irma D'Alessandro

Irma D'Alessandro (1964 – vivente), giornalista italiana.

## Citazioni di Irma D'Alessandro

* [la giornalista sportiva D'Alessandro, com'è nata?] È nata presto, da adolescente. È stata una "vocazione" giovanile: con una compagna di scuola delle medie facevamo il giornalino. Come regalo per la promozione in terza media mi regalarono un libro di Gabriel Garcia Marquez, il titolo italiano era Un giornalista felice e sconosciuto: lo presi come un segnale. Nel maggio del 1982 feci a Firenze la prima intervista pubblicata su un mensile di sport a diffusione regionale: Giancarlo Antognoni, "redivivo" dopo la ginocchiata rimediata da Silvano Martina. Diceva: «Abbiate fiducia in questa nazionale, vinceremo il Mondiale. Sembrava una burla, poi andò a finire come tutti sappiamo. Rischiai la sospensione a scuola: eravamo in gita scolastica, frequentavo il classico in un istituto di suore abbastanza severe. Scappai dal gruppo per un paio d'ore, l’appuntamento era in centro nel negozio di abbigliamento gestito all’epoca dallo stesso giocatore, le mie compagne mi "coprirono" ma il mio ritardo alla fine fu scoperto. Rimediai un sonoro rimprovero: Irma, figlia del demonio, sarai sospesa e non farai gli esami quest'anno!, e una strizza, fino alla fine del viaggio, che la Madre Superiora dicesse tutto ai miei genitori. Poi, il tempo ha messo tutto su binari più "seri": Puglia, due anni, quotidiano locale, poi una radio privata, poi Telenorba (due anni), e dalla fine del 1988 a Mediaset.
* [Essere bella aiuta nelle discussioni sul calcio?] Aiuta a tenere desta l’attenzione, ma le sciocchezze non hanno sesso, né età, né senso estetico: possono venir dette da chiunque! È comunque vero che l'aspetto gradevole, oggi, aiuta in tutti i campi della vita di relazione. Ma nel corso degli anni, per fortuna, è cambiato il rapporto del video con l'estetica, c’è una ricerca meno ossessiva della perfezione rispetto agli anni 80-90. [...] La "bellona" che parla di calcio, tanto per fare "tappezzeria", mi pare un concetto superato, attaccato ad un modo vecchio di fare televisione.

## Note

* 1 2 Dall'intervista di Silvia Grassetti, Irma D'Alessandro, vocazione giornalista, telegiornaliste.com, 10 luglio 2006.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Irma d'Alessandro
# Irmela Mensah-Schramm

Irmela Mensah-Schramm (1945 – vivente), insegnante e attivista tedesca.

## Citazioni di Irmela Mensah-Schramm

* Io posso dire che appartengo alla prima generazione nata subito dopo la conclusione del conflitto mondiale e posso fare quello che mi è possibile. La memoria è importante ma non è sufficiente[,] non può bastare solo quello, non bisogna solo pensare al passato ma bisogna pensare al presente e alle generazioni future perché le nuove generazioni non sono più tanto disposte ad ascoltare i racconti del passato, dobbiamo far da monito per le nuove generazioni affinché sappiano cosa è successo[;] avere rispetto per queste giornate della memoria è assolutamente importante[,] però dopo settantadue anni dalla fine del conflitto mondiale mi viene il dubbio che non si sia appreso un granché, bisogna apprendere la lezione[,] ricominciare da capo con il piede giusto, senza fascismo e senza nazismo.

## Note

* ↑ Da Immagini della memoria – Vincenzo Caruso e Irmela Mensah-Schramm, Alteracultura. Video disponibile su Youtube, min. 13:05-14:20.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (EN)
* Commons
* (EN) Wikipedia contiene una voce riguardante Irmela Mensah-Schramm
* Commons contiene immagini o altri file su Irmela Mensah-Schramm
# Irma Boom

Irma Boom (1960 – vivente), grafica olandese.

## Citazioni di Irma Boom

* Nell'epoca del flusso di internet, il libro si è dimostrato uno dei mezzi di comunicazione più stabili degli ultimi seicento anni. Il libro è vitale, è parte integrante e fondamentale della nostra tradizione e cultura, fonte di conoscenza e saggezza, oltre che chiave per comprendere il passato.

## Note

* ↑ Citato in In Vaticano "Book! Boom!", la prima mostra della graphic designer Irma Boom, vaticannews.va, 15 novembre 2022.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (EN)
* Commons
* (EN) Wikipedia contiene una voce riguardante Irma Boom
* Commons contiene immagini o altri file su Irma Boom
# Irmgard Keun

Irmgard Keun (1905 – 1982), scrittrice tedesca.

## Citazioni di Irmgard Keun

* Padre nostro che sei nei cieli, concedimi una buona istruzione, fa' questo miracolo, al resto ci penso da sola con un po' di rimmel.

## Note

* ↑ Da Doris, la ragazza misto seta, traduzione di Vins Gallico, L'Orma, Roma. 2017. ISBN 978-88-99793-31-9. Citato in Consigli di lettura, informagiovani.mn.it, 13 dicembre 2019.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Irmgard Keun
* Commons contiene immagini o altri file su Irmgard Keun
# Irmtraud Morgner

Irmtraud Morgner, scrittrice tedesca.

## Incipit di Nozze a Costantinopoli

Veramente avrebbero voluto andare a Praga.

## Note

* ↑ Citato in Giacomo Papi, Federica Presutto, Riccardo Renzi, Antonio Stella, Incipit, Skira, 2018. ISBN 9788857238937

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Irmtraud Morgner
* Commons contiene immagini o altri file su Irmtraud Morgner
# Irma Gramatica

Irma Gramatica, nome d'arte di Maria Francesca Gramatica (1869 – 1962), attrice italiana.

## Citazioni su Irma Gramatica
### Antonio Cervi

* Da piccina era biondissima, irrequieta, e aveva una grande predilezione pei liquori. Fu trovata una volta distesa a terra completamente ubbriaca di Coca; e beveva perfino, quando non era sorvegliata, lo spirito che doveva far bollire il caffè. Che bel soggetto per uno studio di patologia! Ma, me ne dispiace per gli alienisti, la nostra attrice ora non beve che acqua.
* La Gramatica, apparsa sulla scena nel periodo del massimo splendore di Eleonora Duse, è riuscita a trovare la via della gloria. Essa è sola e rappresenta la vita, i tormenti, gl'ideali, la forza e i difetti della commedia moderna. La sua figura delicata, che pare sogni in un mondo doloroso le conquiste di tutti i problemi psicologici e che ha fremiti e ondulazioni di serpe, apparisce sempre, nella flessuosità, in atto pensoso. E sulla scena si avanza come in una visione, in apparenza calma, ma viva e solenne nello sguardo scrutatore.
* Una figura pensosa di donna seducentissima; un'attrice squisita dal fascino strano che avvince per virtù d'arte trionfatrice, Irma Gramatica, non ha trovato dinanzi a sé una via piana cosparsa di fiori ma privazioni e dolori l'accompagnarono, dai più teneri anni sino alla giovinezza; e furono lacrime amare sgorganti sulle povere vesti ricucite nelle veglie; furono disinganni atroci, mascherati da un mesto sorriso e dal chiasso del palcoscenico cosi pieno di attrattive per chi lo visita di sfuggita e quando è adorno di fiori.

## Filmografia

* I mariti (Tempesta d'anime) (1941)
* Sorelle Materassi (1944)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Irma Gramatica
* Commons contiene immagini o altri file su Irma Gramatica
# Jan Ingenhousz

Jan Ingenhousz (1730 – 1799), botanico olandese.

## Note

* ↑ Citato in AA.VV., Il libro della biologia, traduzione di Anna Fontebuoni, Gribaudo, 2022, p. 50. ISBN 9788858039595

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikisource
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Jan Ingenhousz
* Wikisource contiene una pagina dedicata a Jan Ingenhousz
* Commons contiene immagini o altri file su Jan Ingenhousz
# Jamyang Norbu

Jamyang Norbu (1949 – vivente), attivista, etnomusicologo e scrittore tibetano.

## Citazioni di Jamyang Norbu

* Il Potala sarebbe una costruzione eccezionale in qualsiasi grande metropoli del mondo ma, nelle lande deserte e inospitali del panorama tibetano, un tale monumento del genio e dell'energia umani assume proporzioni che incutono un timore reverenziale. Solo un bianco, Thomas Manning, l'aveva visto prima di noi e nel nostro dipartimento solo K.21 l'aveva visto prima di me. Ringraziai il Creatore per avermi concesso un simile privilegio. Intanto mi accorsi che la scena aveva lo stesso effetto sui miei compagni. Tsering, Kintup e gli altri smontarono di sella e si prostrarono al suolo in segno di riverenza. Perfino Gaffuru, di incrollabile fede musulmana, si commosse al punto da inchinarsi in un rispettoso salaam. Gli occhi del signor Holmes parvero colmarsi di tranquilla beatitudine mentre contemplavano il lontano Potala. La sua fronte severa, sempre aggrottata per il costante lavorio intellettuale, a poco a poco si rasserenò, e un dolce sorriso gli comparve sul volto. Era come se un tocco magico avesse cancellato ogni stanchezza del viaggio.

## Note

* ↑ Da Il mandala di Sherlock Holmes, traduzione di Maria Grazia Griffini, Mondadori, Milano, 2020. p. 146. ISBN 9788835706120

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (EN)
* Commons
* (EN) Wikipedia contiene una voce riguardante Jamyang Norbu
* Commons contiene immagini o altri file su Jamyang Norbu
# Jan Assmann

Jan Assmann (1938 – 2024), egittologo tedesco.

## Bibliografia

* Jan Assmann, Potere e salvezza. Teologia politica nell'antico Egitto, in Israele e in Europa, Giulio Einaudi Editore, Torino (2002), traduzione di Umberto Gandini, titolo originale Herrschaft un Heil. Politische Theologie in Altägypten, Israel und Europa, Carl Hanser Verlag, München – Wien.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Jan Assmann
* Commons contiene immagini o altri file su Jan Assmann
# Jan Jacob Slauerhoff

Jan Jacob Slauerhoff (1898 – 1936), poeta olandese.

## Incipit di La rivolta di Guadalajara

A volte, sulle rive di un mare non solcato da navi, ai piedi montagne disabitate e brulle o in mezzo a una pianura riarsa e inaridita, là dove a stento ci si aspetterebbe di trovare un villaggio o qualche isolato casolare, si erge una città.

## Note

* ↑ Citato in Giacomo Papi, Federica Presutto, Riccardo Renzi, Antonio Stella, Incipit, Skira, 2018. ISBN 9788857238937

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Jan Jacob Slauerhoff
* Commons contiene immagini o altri file su Jan Jacob Slauerhoff
# Jan Brokken

Jan Brokken (1949 – vivente), scrittore e giornalista olandese.

## Citazioni di Jan Brokken

* Se San Pietroburgo non fosse esistita, avrei inventato io questa città che sonnecchia sul fiume, come uno stato d’animo che mi corrisponde per sempre.

## Note

* ↑ Da Bagliori a San Pietroburgo, traduzione di Claudia Cozzi, Claudia Di Palermo, Iperborea, Milano, 2017. Citato in Stefania Trombetta, Luci a San Pietroburgo, di quella sera. Scrittori, poeti, pittori e compositori, SALT Editions, 30 gennaio 2018.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Jan Brokken
* Commons contiene immagini o altri file su Jan Brokken
# Jan Burke

Jan Burke (1953 — vivente), scrittrice statunitense.

## Incipit di Ossa

Pagò in contanti. Ormai aveva tutti i libri sull'argomento. Non parlò con nessuno, non fece niente per cui i commessi o i clienti potessero ricordarsi di lui. C'era molta gente: per i suoi acquisti sceglieva sempre i momenti in cui le librerie erano affollate. Anche se il negozio fosse stato vuoto, non avrebbe comunque avuto di che preoccuparsi. Quando decideva di celare il suo potere si trasformava in un uomo qualunque in un mondo pieno di gente che di rado riusciva a descrivere più di ciò che vedeva la mattina nello specchio.

## Bibliografia

* Jan Burke, Ossa, traduzione di Lucia Fochi, Stefania De Franco, Sonzogno, 2002. ISBN 8845422054.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Jan Burke
# Jan Hus

Jan Hus (1371 circa – 1415), teologo e riformatore religioso boemo.

## Citazioni di Jan Hus

* Perciò, fedele cristiano, cerca la verità, ascolta la verità, apprendi la verità, ama la verità, di' la verità, attieniti alla verità, difendi la verità fino alla morte: perché la verità ti farà libero dal peccato, dal demonio, dalla morte dell'anima e in ultimo dalla morte eterna. (da Spiegazione della Confessione di fede, 1412)
* È meglio morire bene piuttosto che vivere male [...]. Chi dice la verità, si scuote la testa. Chi teme la morte, perde le gioie della vita eterna; la verità vince su tutto, vince colui che viene ucciso poiché nessuna avversità può nuocergli, se non è dominato da alcuna colpa.
    Melius est bene mori, quam male vivere [...]. Qui veritatem loquitur, caput sibi concutit. Qui mortem metuit, amittit gaudia vitae; super omnia vincit veritas, vincit, qui occiditur, quia nulla ei nocet adversitas, si nulla ei dominatur iniquitas.

### Attribuite

* O santa semplicità! (citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 521)
    O sancta semplicitas!.

## Citazioni su Jan Hus

* Potente la lingua, più pura la vita. (Papa Pio II)

## Note

* ↑ Dalla Quarta epistola ad M. Cristanum, 1415; in Geschichtschreiber der husitischen Bewegung in Bohmen herausgegeben von K. Hofler, k.k. Hof- und Staatsdruckerei, 1865, volume 2, p. 237.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikisource
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Jan Hus
* Wikisource contiene una pagina dedicata a Jan Hus
* Commons contiene immagini o altri file su Jan Hus
# Jan Luyken

Jan Luyken (1649 – 1712), poeta, pittore e incisore olandese.

## Citazioni su Jan Luyken
### Joris-Karl Huysmans

* Aveva fatto tappezzare il salottino di rosso vivo, e appendere a ogni parete stampe, racchiuse entro cornici di ebano, di Jan Luyken, un antico incisore olandese quasi sconosciuto in Francia. Di questo artista bizzarro e lugubre, veemente e truce, possedeva la serie delle Persecuzioni religiose, spaventose tavole raffiguranti tutti i supplizi che la follia religiosa ha inventato, tavole in cui urlava lo spettacolo delle sofferenze umane, dei corpi arsi sulle graticole, dei crani scoperchiati da sciabole, perforati da chiodi, tagliati in due da seghe, degli intestini dipanati dal ventre e avvolti su cilindri di legno, delle unghie strappate lentamente con tenaglie, delle pupille perforate, delle palpebre arrovesciate con spilli, degli arti smembrati, rotti con cura, delle ossa messe a nudo e raschiate a lungo con lame.
* Inoltre, disprezzava il mondo, donava i suoi beni ai poveri, viveva di un tozzo di pane. Aveva finito con l'imbarcarsi in compagnia di una vecchia serva che aveva contagiato con il suo fanatismo e andava alla ventura, dove approdava la sua nave, predicando ovunque il Vangelo, cercando di non mangiare più, divenuto pressoché folle, quasi selvaggio.
* La vita di Jan Luyken costituiva per lui un'attrattiva in più e spiegava del resto il carattere allucinato della sua produzione. Calvinista fervente, settario incallito, fanatico di cantici e di preghiere, l'incisore componeva poesie religiose e le illustrava, parafrasava in versi i salmi, si sprofondava nella lettura della Bibbia e ne usciva estasiato, attonito, con la mente ossessionata da storie cruente, la bocca deformata dalle maledizioni della Riforma, dai suoi canti di terrore e di ira.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Jan Luyken
* Commons contiene immagini o altri file su Jan Luyken
# Jack Cardiff

Narciso nero
Oscar alla carriera (2001)
Jack Cardiff (1914 – 2009), direttore della fotografia e regista britannico.
* Bogart poteva diventare parecchio irascibile se aveva bevuto. Durante le riprese di Il tesoro della Sierra Madre (1948) Bogey litigò di brutto con John Huston e cominciò a mostrare i pugni cercando di colpirlo. John era un uomo altissimo e aveva braccia molto lunghe, tanto che gli bastò allungare una mano, afferrò Bogart per il naso e lo tenne stretto cosí finché non gli passarono i bollenti spiriti. (da Justin Bowyer, Conversations With Jack Cardiff, Art, Light and Direction in Cinema; citato in Portala al cinema, p. 69)
* [Sul set di La regina d'Africa] Ci siamo presi tutti quella tremenda dissenteria, e Kate stava male come tutti gli altri. Bogey e Huston, ovviamente, sono sempre stati benissimo, e noi dicevamo scherzando che era perché bevevano soltanto whiskey e non avevano mai toccato l'acqua. Tutti gli altri della troupe sono stati male, e anche Kate, ma lei era molto coraggiosa, si metteva davanti alla macchina da presa e recitava come se niente fosse, magari pallidissima o con quel colorito verdognolo degli ammalati. A volte faceva mettere un secchio appena fuori della portata della cinepresa e tra una ripresa e l'altra andava a vomitare. A quel tempo, naturalmente, non sapevamo di star male per colpa dell'acqua. Oltretutto, tutti sapevamo che Kate usava bottiglie di acqua Evian per lavarsi i capelli, cosa che tutti consideravamo uno spreco esagerato. Se quell'acqua se la fosse bevuta, anziché usarla per lavarsi, non si sarebbe presa proprio niente. (da Justin Bowyer, Conversations With Jack Cardiff, Art, Light and Direction in Cinema; citato in Portala al cinema, p. 70)
* [Su Marilyn Monroe] Fin dall'inizio fu evidente che in quel film [Il principe e la ballerina] lei sarebbe stata un problema per Larry. Molti attori hanno l'abitudine di venire sul set e chiacchierare, ma lei sul set non ci veniva mai. Mi dispiaceva molto per Larry che tentava di recitare e di dirigere quel film. Ma lei patì tante pene con Larry perché, nei suoi confronti, lui era un vero e proprio assillo. (citato in Mike Evans, Marilyn, p. 265)
* [Su Marilyn Monroe] La cosa affascinante è che appresi tante cose sul suo conto. Frequentavo il suo camerino, le parlavo, diventammo ottimi amici e non la sentii mai imprecare, neppure una volta. Aveva quell'aspetto meraviglioso, incredibile; in lei non c'era niente di osceno, e neanche di cinico. (citato in Mike Evans, Marilyn, p. 265)

## Bibliografia

* Mike Evans, Marilyn (Marilyn Handbook, MQ Publications Limited, 2004), traduzione di Michele Lauro, Giunti Editore, 2006. ISBN 880904634X
* Portala al cinema (The Moviegoer's Companion, Think Publishing, Londra, 2004), a cura di Rhiannon Guy, traduzione di Luigi Giacone, Einaudi, Torino, 2006. ISBN 8806183044

## Film

* La contessa scalza (1954) – direttore della fotografia
* Rambo II: la vendetta (1985) – direttore della fotografia

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Jack Cardiff
* Commons contiene immagini o altri file su Jack Cardiff
# Jack Charlton

John "Jack" Charlton (1935 – vivente), ex calciatore ed allenatore di calcio inglese.
* Di questi tempi non si può più parlare con gli arbitri. Se dici qualcosa ti ammoniscono, se non dici nulla ti espellono per l'insolenza di tacere.
* Il calcio è una cosa seria e le donne non hanno nulla a che vederci.

## Note

* ↑ Citato in Il libro delle liste sul calcio.
* ↑ Citato in Marco Sappino, Dizionario biografico enciclopedico di un secolo del calcio italiano, Dalai editore, 2000, p. 2112. ISBN 8880898620

## Bibliografia

* Stephen Foster, (a cura di) Luca Serafini, Il libro delle liste sul calcio. Per chi crede di sapere tutto, traduzione di F. Rizzo, Sperling & Kupfer Editori, 2006. ISBN 8820040816

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Jack Charlton
* Commons contiene immagini o altri file su Jack Charlton