OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Edvige Carboni

Beata Edvige Carboni (1880 – 1952), mistica italiana.

## Citazioni di Edvige Carboni

* Si deve sempre infondere conforto e speranza.
* [Volgersi alla Santa Croce] ti risolve ogni amarezza.
* Vorrei morire bruciata d'amore per te, Gesù. Se fossi un angelo, prenderei una tromba, farei il giro dell'oceano e griderei a tutti gli esseri umani: amate Gesù, amatelo, il buon Gesù. Ricordate che è morto in croce per salvare noi miseri peccatori.

## Citazioni su Edvige Carboni

* Ha vissuto per tanti anni una vita ordinaria, esternamente uguale a quella di tanti laici, ma straordinaria quanto a intimità con Dio, all'unione con Lui, fino a pervenire all'identificazione con Gesù, all'unione perfetta e trasformante in Lui, sposo delle anime. [...] era protesa con tutta sé stessa per il bene spirituale e materiale di quanti incontrava. Non c'era categoria di bisognosi esclusa dal suo cuore e dalle sue espressioni caritative: era impegnata a sostenere, capire ed aiutare anche quanti non la comprendevano e la avversavano. [...] Se ci chiediamo quali sono i punti forti della vita cristiana di questa nostra sorella e che la portano ad essere esempio di oblatività accogliente e di abnegazione umile e gioiosa diremmo che sono essenzialmente due: la costante contemplazione del Signore Crocifisso e l'adorazione dell'Eucaristia. (Giovanni Angelo Becciu)

## Note

* 1 2 Frase ricorrente; citato in Angelo Becciu, Omelia per la beatificazione di Edvige Carboni, causesanti.va, 15 giugno 2019.
* ↑ Da Positio, Documenta et Testimonia scripta integrativa, pp. 118-119; citato in Angelo Becciu, Omelia per la beatificazione di Edvige Carboni, causesanti.va, 15 giugno 2019.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Edvige Carboni
* Commons contiene immagini o altri file su Edvige Carboni
# Edward Abbey

Edward Abbey (1927 – 1989), scrittore statunitense.

## Citazioni di Edward Abbey

* Dottrine fantastiche (come il cristianesimo, l'islamismo o il marxismo) richiedono la fede unanime. Ma se qualcuno lancia dei dubbi sul credo di milioni, ecco che compaiono paura e odio, camere a gas e di tortura, la forca, i lavori forzati e i reparti di psichiatria.
* Equilibrio, questo è il segreto. Moderato estremismo.
    Balance, that's the secret. Moderate extremism.
* Il rancher (con un paio di onorevoli eccezioni) è un uomo che circonda i pascoli di filo spinato; scava pozzi e demolisce i laghetti destinati al bestiame; costringe alla fuga alci, antilopi e bighorn; avvelena i coyote e i cani della prateria; spara a vista ad aquile, orsi e puma; trasforma le praterie vergini in distese di coyote e i cani della prateria; spara a vista ad aquile, orsi e puma; trasforma le praterie vergini in distese di amaranto, serpentaria, monolopia, merda di mucca, formicai, fango, polvere e mosche. E poi, ciondolando davanti alle telecamere, racconta sorridendo del suo grande amore per il West.
* La violenza è americana quanto la torta di mele.

## Deserto solitario

* La crescita fine a se stessa è l'ideologia delle cellule cancerose.
* Un patriota deve sempre essere pronto a difendere il suo paese dal suo governo.
* Dal punto di vista di una tenia l'uomo fu creato da Dio per soddisfare l'appetito delle tenie.
* Sentimento senza azione è la rovina dell'anima.

## Note

* ↑ Da A Voice Crying in the Wilderness (Vox Clamantis in Deserto): Notes from a Secret Journal, St. Martin's Press, 1989.
* ↑ (EN) Da Bedrock and Paradox.
* ↑ Da The Cowboy and His Cow, discorso tenuto a Missoula nell'aprile 1985; citato in Peter Singer e Jim Mason, Come mangiamo: le conseguenze etiche delle nostre scelte alimentari, traduzione di Francesca Tondi, il Saggiatore, Milano, 2011, p. 272. ISBN 978-88-565-0241-1
* ↑ Da I sabotatori.

## Bibliografia

* Edward Abbey, Deserto solitario. Una stagione nei territori selvaggi, traduzione di Mannino G., Muzzio, 1993. ISBN 8870216756

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Edward Abbey
* Commons contiene immagini o altri file su Edward Abbey
# Edvard Grieg

Edvard Hagerup Grieg (1843 – 1907), compositore e pianista norvegese.

## Citazioni di Edvard Grieg

* Artisti come Bach e Beethoven eressero cattedrali e templi sulle vette. Io ho voluto, come dice Ibsen in un suo dramma, "costruire dimore per gli uomini, dimore in cui essi possano sentirsi felici ed a proprio agio". In altre parole, ho trascritto la musica folcloristica della mia patria, ho cercato di ricavare un'arte nazionale da queste manifestazioni sinora non sfruttate dell'anima norvegese.
* [Su Peer Gynt] Ho scritto anche qualcosa per la scena dell'antro del re della montagna... puzza di sterco di mucca, provincialismo norvegese e presunzione trollesca.

## Citazioni su Edvard Grieg

* [Su Peer Gynt] Più si riempiva la testa del potente poema, più capiva di essere la persona giusta per un lavoro... così permeato di spirito norvegese. (Nina Grieg)

## Note

* ↑ Citato in Giuseppe Passarello, Voci del tempo nostro, antologia di letture moderne e contemporanee, Società editrice internazionale, Torino, 1968, p. 746.
* ↑ Citato in AA.VV., Il libro della musica classica, traduzione di Anna Fontebuoni, Gribaudo, 2019, p. 209. ISBN 9788858022894

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Edvard Grieg
* Commons contiene immagini o altri file su Edvard Grieg
# Edward Adrian Wilson

Edward Adrian Wilson, detto uncle Bill (1872 – 1912), esploratore, fisico, naturalista, pittore e ornitologo britannico.

## Citazioni su Edward Wilson

* La testimonianza più grande dell'eroismo spirituale di quel pugno d'uomini nella grande solitudine è data dal fatto che Wilson, lo scienziato, lì a un palmo dalla morte, continua le sue ricerche scientifiche trascinando sulla sua slitta, oltre a tutto il carico necessario, anche sedici chilogrammi di pietre rare. (Stefan Zweig)
* Per organizzare un lavoro congiunto di tipo scientifico e geografico, datemi Scott; per un viaggio d'inverno, Wilson; per una capatina al Polo e nient'altro, Amundsen; ma se mi trovo in un dannato buco e voglio uscirne, datemi Shackleton tutte le volte. (Apsley Cherry-Garrard)

### Daniele Del Giudice

* Edward Wilson, biologo e pittore, il personaggio più amato della 'banda antartica', vide il suo primo perielio nel 1902. Tirò fuori di corsa il teodolite e misurò tutti gli angoli e le distanze dei cerchi luminosi tra di loro e annotò: «Era una visione stupenda ma molto difficile da descrivere, però sono riuscito a fare degli schizzi che credo potranno rendere l'idea».
* Le lastre fotografiche dell'epoca avevano tempi di posa troppo lunghi, e poi erano in bianco e nero, e i fenomeni ottici troppo mobili perché potesse restarne qualcosa. Così Wilson faceva degli schizzi a matita durante le marce e accanto a ogni forma luminosa appuntava il colore, arancio, giallo, violetto, tarsformandoli poi in acquarelli nei momenti di riposo della baracca.
* Morì con Scott nel 1912 nel disperato ritorno dal Polo Sud, dove avevano piantato la bandiera norvegese di Amundsen e una lettera che li invitava a rendere omaggio al re Haakon VII. I suoi acquarelli danno l'immagine più bella e adeguata di questo paesaggio: chiuso nella sua differenza da tutto quanto conosciamo e che mai ci accoglierà.

## Note

* ↑ I cinque membri della spedizione, guidata da Robert Scott, che tentò di raggiungere il Polo Sud.
* ↑ Durante la marcia di ritorno dal Polo Sud.
* ↑ Frequente anche la versione di Raymond Priestley, erroneamente indicato come l'autore originale della citazione: «Come capo scientifico, datemi Scott; per un rapido ed efficiente viaggio polare, Amundsen; ma quando la situazione è disperata e non sembra esserci via d'uscita, inginocchiatevi e pregate per Shackleton.»

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Edward Adrian Wilson
* Commons contiene immagini o altri file su Edward Adrian Wilson
# Edvarts Virza

Edvarts Virza pseudonimo di Jēkabs Eduards Liekna (1883-1940), poeta, scrittore, traduttore e giornalista lettone.

## Citazioni di Edvarts Virza

* [Il Dio Perkons, in collera con gli Dei dimentichi degli uomini di Zemgàlia provati dal rigido autunno, li rimprovera aspramente:] La Zemgàlia dimenticata avete così! Ma se proprio gli Dei | si scordano del popolo, come un corpo in cui la vita si smorza, | sùbito se ne muore. Sparita la schiatta degli uomini, | da qual disperazione non saremmo pervasi noi stessi! | Chi mai rivelerebbe i pensieri divini col canto? | Come gli uomini sono, della terra, tenaci aratori, | così aratori eterni, del cuore dell'uomo, gli dèi, | e dentro seminarvi dobbiamo la buona sementa. | Si meraviglieranno, vedendola poi germogliare, | ma è questa meraviglia che dà sempre alle genti le ali | per mirare più in alto. (da Concilio di Numi. Frammento dal poema «Gli Dei e i contadini».)

## Note

* ↑ In Poeti lettoni contemporanei, presentati da Marta Rasupe, traduzione di Ettore Serra, Casa Editrice Ceschina, Milano, 1963, pp. 57-58.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (EN)
* Commons
* (EN) Wikipedia contiene una voce riguardante Edvarts Virza
* Commons contiene immagini o altri file su Edvarts Virza
# Edward Armstrong

Edward Armstrong (1846 – 1928), storico britannico.

## Citazioni di Edward Armstrong

* Sulle sue virtù come ospite e buon compagno non può esserci discussione.... egli era la personificazione della cortesia e della bontà; sempre pronto ad aiutare il talento, a far piacere a un amico, ad esaudire una supplica, a procurare lavoro, a lasciarsi fermare sulla pubblica strada. La semplicità e la cordialità delle sue lettere ai suoi ambasciatori spiegano pienamente la devozione che essi avevano per lui. Per i dotti e per gli artisti egli teneva sempre casa aperta; chiunque arrivasse prima, qualunque fosse la sua età o il suo ceto, sedeva a fianco del padrone di casa. La sua conversazione, come il suo carattere, avevano il fascino della varietà. Aveva a volte la lingua tagliente. A un cugino che si vantava della gran copia d'acqua nella sua villa osservò: – Allora potresti anche tenere le mani pulite; – a un Senese che lo compiangeva per la vista debole soggiungendo che l'aria di Firenze era nociva agli occhi, Lorenzo risponde: – E quella di Siena al cervello; – a uno che criticava la musica dello Squarcialupi, Lorenzo disse: – Se sapeste quanto sia difficile raggiungere la perfezione in tutte le arti, non badereste tanto alle deficienze. − (da Lorenzo De' Medici and Florence in the Fifteenth Century)
* È il premio, o la pena, di una natura versatile e intelligente, di essere considerato come un mistero. La mente più tarda non può seguire con sufficiente speditezza il funzionamento di uno strumento tanto sensibile, benché l'occhio segua la molteplicità dei risultati. La realtà è che l'azione e la reazione delle circostanze e del carattere sono singolarmente rapide, mentre l'osservatore crede che le manifestazioni esterne siano artificiali e drammatiche, e abbiano pochissima relazione con la vita interiore. [...] È per questo dunque che Lorenzo il Magnifico è stato così spesso dichiarato un mistero.... In realtà poche nature sono state meno misteriose della sua. Egli era un uomo completamente naturale, con una mente singolarmente aperta all'influsso delle circostanze. E proprio come il suo intelletto era versatile, così il suo carattere era ricettivo. Egli possedeva in abbondanza quelle virtù «del dare e del ricevere» quel potere di comunicare agli altri il dono della «simpatia» che per gl'Italiani significa molto di più di quanto non significhi la corrispondente parola inglese. Lorenzo era naturale e privo di affettazione [...] (da Lorenzo De' Medici and Florence in the Fifteenth Century)

## Note

* ↑ Citato in I Medici, vol. I, p. 282.
* ↑ Citato in I Medici, vol. I, pp. 283-284.

## Bibliografia

* G. F. Young, I Medici, Salani, Firenze, stampa 1939, vol. I.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Edward Armstrong
# Eleanor Marx

Jenny Julia Eleanor Marx, nota familiarmente come "Tussy" (1855 – 1898), attivista, traduttrice e sindacalista britannica.

## Citazioni su Eleanor Marx

* Anche fisicamente, Tussy era la figlia che più assomigliava a Marx. Aveva i capelli neri, gli occhi neri luminosi, la fronte ampia e il corpo piccolo e tarchiato del padre. Vivace e pronta al sorriso, aveva il colorito un po' rubicondo e una voce straordinariamente armoniosa. Le piaceva recitare e il padre, che le aveva permesso di prendere lezioni di recitazione, la giudicava «ottima nelle scene passionali». (Edmund Wilson)
* Eleanor, molto più giovane delle sorelle (in famiglia la chiamavano "Tussy"), aveva ventott'anni alla morte del padre. Era la più intelligente dei figli di Marx, il quale aveva per lei una predilezione. Era nata poco prima della morte di Edgar e da piccola era tanto simile a un maschietto da far pensare che, inconsciamente, cercasse di riempire il vuoto lasciato nel cuore di Marx, dalla scomparsa del figlioletto. Da grande, divenne per il padre la segretaria, la dama di compagnia e l'infermiera. Conosceva a fondo il movimento operaio, sbrigava la corrispondenza del padre e aveva nelle mani tutte le fila dell'Internazionale. (Edmund Wilson)

## Note

* ↑ Edgar (1847–1855), figlio di Karl Marx, morto per tubercolosi.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Eleanor Marx
* Commons contiene immagini o altri file su Eleanor Marx
# Elda Pucci

Elda Pucci (1928 – 2005), politica italiana.

## Citazioni di Elda Pucci

* A noi donne in ospedale non ci chiamavano dottoressa, ma signorina. Così, un giorno decidemmo di non rispondere. Fino a quando non cominciarono a riconoscerci come dottori.
* [Era il 1945, la guerra era finita da poco e intorno erano macerie.] Eppure, Palermo mi apparve bellissima. Lo sa perché? Perché c'erano i palermitani, c'era la coscienza della città. Anche tra i più poveri.
* Ho due grandi rimpianti, il primo riguarda la scarsa presenza delle donne nelle istituzioni; una presenza che col tempo diminuisce invece che aumentare. E ciò rende più povera la politica perché più donne in politica ne migliorerebbero la qualità.

## Note

* 1 2 Citato in Elda Pucci orfana di politica, la Repubblica, 17 settembre 2000.
* ↑ Citato in Carlo Mazzucca Elda Pucci, 150anni.it.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Elda Pucci
* Commons contiene immagini o altri file su Elda Pucci
# Eldad e Medad

Eldad e Medad, personaggi biblici.

## Citazioni su Eldad e Medad

* Intanto, due uomini, uno chiamato Eldad e l'altro Medad, erano rimasti nell'accampamento e lo spirito si posò su di essi; erano fra gli iscritti ma non erano usciti per andare alla tenda; si misero a profetizzare nell'accampamento. Un giovane corse a riferire la cosa a Mosè e disse: "Eldad e Medad profetizzano nell'accampamento". Allora Giosuè, figlio di Nun, che dalla sua giovinezza era al servizio di Mosè, disse: "Mosè, signor mio, impediscili!". Ma Mosè gli rispose: "Sei tu geloso per me? Fossero tutti profeti nel popolo del Signore e volesse il Signore dare loro il suo spirito!". (Numeri)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Eldad e Medad
# Eleanor H. Porter

Eleanor H. Porter (1868 – 1920), scrittrice statunitense.

## Note

* ↑ Da Pollyanna, traduzione di Olga Bonato, De Agostini, 2011.

## Voci correlate

* Il segreto di Pollyanna

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Eleanor H. Porter
* Commons contiene immagini o altri file su Eleanor H. Porter
# Eleanor Maccoby

Eleanor Emmons Maccoby (1917 – 2018), psicologa statunitense.

## Note

* ↑ Citato in AA.VV., Il libro della psicologia, traduzione di Giuliana Lupi, Gribaudo, 2018, p. 285. ISBN 9788858015018

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (EN)
* (EN) Wikipedia contiene una voce riguardante Eleanor Maccoby
# Eleanor Mills

Eleanor Mills (1970 — vivente), giornalista britannica.

## Note

* ↑ Da Le donne drago, Internazionale, n. 911, 19 agosto 2011, p. 43.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (EN)
* (EN) Wikipedia contiene una voce riguardante Eleanor Mills
# Eleanor Davis

Eleanor McCutcheon Davis (1983 – vivente) illustratrice e fumettista statunitense.

## Citazioni di Eleanor Davis

* Secondo me, scrivere qualcosa senza speranza è come sparare ai pesci in una botte. La metà delle storie che si formano nella mia mente sono senza speranza. Non sono altro che un esercizio autolesionista di "il mondo fa schifo e lo proverò scrivendo questo". Alla fine, però, non concludo mai quelle storie. Perché dovrei farlo? Non penso che quel modo di pensare sia reale, o utile per me stessa, o interessante, o bello, o complesso, o divertente. Penso che una buona storia debba essere complessa e abbastanza divertente, come la vita. Una buona storia deve prevedere dello spazio all'interno della stessa. E lo spazio, penso che rappresenti la speranza.

## Note

* ↑ Dall'intervista di Rachele Bazoli, David Padovani ed Emilio Cirri, La voce di Eleanor Davis, eclettica autrice di "Arte, perché?", lospaziobianco.it, 26 maggio 2022.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (EN)
* Commons
* (EN) Wikipedia contiene una voce riguardante Eleanor Davis
* Commons contiene immagini o altri file su Eleanor Davis
# Argento (disambigua)

* Argento – elemento chimico e metallo
* Asia Argento (1975) – attrice e regista italiana
* Dario Argento (1940) – regista italiano
# Argia Castiglioni Vitalis

Argia Castiglioni Vitalis (1855 – 1933), poetessa, giornalista e patriota italiana.

## Lassù

Talor mi sembra un'Alpe ardua la vita di cui sovrasta e domina la cima l'imagin tua che a superar m' invita  l'alto, onde si sublima
l'anima. Splende in su la vetta il puro tuo sguardo, raggia il tuo sorriso, chiama la tua parola, e il piè mio, mal securo,  salir, salir pur brama.
Ah vorrei pure, ah vorrei pur che indarno questa non fosse tua cura pietosa! Vedi come io mi discoloro e scarno  per tormi a l'odiosa
nebbia che involve queste cose ignave? Chiamami ognora, chiamami, o gentile, lassù, lassù, con quella tua soave  cara voce virile:
e tenterò con lento passo incerto, giungere in fino a te su l'alta cima, là dove è vasto l'orizzonte e aperto  e l'alma si sublima.

## Note

* ↑ Da Non invano, Fratelli Drucker, Verona-Padova, 1896, p. 8.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Argia Castiglioni Vitalis
* Commons contiene immagini o altri file su Argia Castiglioni Vitalis
# Argentina Altobelli

Argentina Altobelli, nata Bonetti (1866 – 1942), politica e sindacalista italiana, esponente del movimento socialista riformista.

## Citazioni di Argentina Altobelli

* Soprattutto sentivo che il socialismo voleva dire elevazione della donna e per primo della donna dei campi. [...] Sia dunque proposito delle donne socialiste [...] spronare gli uomini a quest'opera di redenzione famigliare che deve trasformare la massaia nella donna, la femmina nella compagna, la schiava nella cittadina che saprà meglio comprendere ed amare l'uomo, meglio educare i figli per la società nuova che noi socialisti andiamo preparando ogni giorno.

## Note

* ↑ Citata in Matilde Passa, Argentina Altobelli, in AA.VV., Italiane. Dall'Unità d'Italia alla prima guerra mondiale, vol. I, Dipartimento per l'informazione e l'editoria, Roma, 2004, p. 9.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Argentina Altobelli
* Commons contiene immagini o altri file su Argentina Altobelli
# Aretusa

Aretusa, personaggio della mitologia greca.

## Citazioni su Aretusa

* A quest'isola è fama | che per vie sotto al mare il greco Alfeo | vien da Dòride intatto, infin d'Arcadia | per bocca d'Aretusa a mescolarsi | con l'onde di Sicilia. (Publio Virgilio Marone, Eneide)
* Alfeo di là da Pisa entrato in mare | sen corse ad Aretusa acque traendo | ingombre d'oleastri, e in don recando | gradite foglie, e fiori e polver sacro. (Mosco)
* De l'amata Aretusa, | corse (o forza d'amor) le più profonde | viscere de la terra, | e del mar penetrando... (Battista Guarini)
* E cerca ov'io sia gita, ov' io m'asconda. | due volte disse, oime dolce Aretusa, | oime dolce alma mia, dove sei chiusa. (Publio Ovidio Nasone)
* E poi, ch'un lungo tratto hebbi trascorso | per quel condotto periglioso, e strano, | qui venni al giorno, e qui concessi il sorso | de le mie linfe al popolo Sicano. | Qui diè fine Aretusa al suo discorso, | e rinchiuse in se stessa il volto humano, | il verde crin, la cristallina fronte | attuffò come pria nel proprio fonte. (Publio Ovidio Nasone)
* Io son uno, | ma le figlie di Zeus ne prediligono | molti altri ancora e sia gradito a tutti | celebrare la sicula Aretusa | e i popoli e Gerone bellicoso. (Teocrito)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Aretusa
* Commons contiene immagini o altri file su Aretusa
# Argileonide

Argileonide o Archileonide (V secolo a.C. – dopo il 422 a.C.), spartana.

## Note

* ↑ Citato in Plutarco, Lacaenarum Apophthegmata, 240 C; traduzione di Giuseppe Zanetto, Adelphi, 1996, ISBN 978-88-459-1208-5

## Voci correlate

* Brasida, figlio

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Argileonide
# Aretha Franklin

Aretha Franklin (1942 – 2018), cantautrice e pianista statunitense.

## Citazioni di Aretha Franklin

* Essere la Regina non significa solo cantare ed essere una diva non significa solo cantare. Ha molto a che fare con il tuo servizio alle persone. E anche i tuoi contributi sociali alla tua comunità e anche i tuoi contributi civici.
    Being the Queen is not all about singing and being a diva is not all about singing. It has much to do with your service to people. And your social contributions to your community and your civic contributions as well.
* La gente non è tenuta a darti niente, quindi apprezza quello che ti danno. E non montarti la testa, qualsiasi cosa ti diano.
    People really don't have to give you anything, so appreciate what people give you. And just don't let that go to your head, whatever it is they give you.

## Citazioni su Aretha Franklin

* Ciò che ha reso il suo talento così grande è stata la sua capacità di vivere ciò che cantava. La sua musica è stata influenzata dal suo legame con le lotte e i trionfi afroamericani. [...] Ha avuto un impegno costante e duraturo per i diritti civili ed è stata una delle più forti sostenitrici del movimento. Era nostra sorella e nostra amica. Ogni volta che la vedevo, di tanto in tanto, si assicurava sempre del benessere delle persone che conosceva e con cui ha lavorato durante gli anni 60.
    What made her talent so great was her capacity to live what she sang. Her music was deepened by her connection to the struggles and the triumphs of the African American experience. [...] She had a lifelong, unwavering commitment to civil rights and was one of the strongest supporters of the movement. She was our sister and our friend. Whenever I would see her, from time to time, she would always inquire about the well-being of people she met and worked with during the sixties.

## Note

* ↑ (EN) Dall'intervista di David Malitz, On the Phone With Aretha Franklin, voices.washingtonpost.com, 22 ottobre 2008.
* ↑ (EN) Dall'intervista Aretha Franklin on why she’ll never stop singing, pbs.org, 25 novembre 2015.
* ↑ (EN) John Lewis, Congressman John Lewis on Aretha Franklin: "One of God’s precious gifts", ajc.com, 16 agosto 2018.

## Filmografia

* The Blues Brothers - I fratelli Blues (1980)
* Blues Brothers - Il mito continua (1998)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Aretha Franklin
* Commons contiene immagini o altri file su Aretha Franklin