# America Ferrera

America Georgine Ferrera (1984 – vivente), attrice e doppiatrice statunitense.

## Citazioni di America Ferrera

* Nel 2006 ero molto vicina al laurearmi, ma non potevo fare entrambe le cose allo stesso tempo. Puoi girare un film e tornare a scuola. Ma non puoi girare 22 episodi di una serie televisiva come protagonista e andare a scuola allo stesso tempo. Anche se ero quasi alla fine del mio corso di laurea, alla fine ho preso un congedo dalla USC. Dopo aver girato quattro stagioni di Ugly Betty, sono tornata a Los Angeles a 29 anni e sono tornata a scuola per completare i miei corsi di formazione generale. Ho affittato un appartamento vicino al campus e ho trascorso l'intera estate dalle 9 alle 17 in questi corsi. Da Geography 101 a Writing for Business 410, l'ho amato. Mi è piaciuto tantissimo! Avere come unico obiettivo l'apprendimento è un dono e un lusso incredibile. Non so se da diciassettenne o diciottenne l'avrei apprezzato altrettanto. Ma a 29 anni l'ho apprezzato. Ho finito la mia laurea e mi sono laureata alla USC nel 2013.
    In 2006 I was very close to graduating, but I couldn't do both at the same time. You can go shoot a movie and come back to school. But you can't shoot 22 episodes of a network television show as the title character and go to school at the same time. Even though I was near the end of my degree, I finally took a leave of absence from USC. After shooting four seasons of Ugly Betty, I returned to LA a 29-year-old and went back to school to complete my general ed requirements. I rented an apartment near campus and spent the whole summer 9- 5 in these classes. From Geography 101 to Writing for Business 410, I loved it. I loved it so much! Having learning be your only focus is an incredible gift and luxury. I don't know that as a 17- or 18-year-old I would have appreciated this as much. But I did at 29. I finished my degree and graduated from USC in 2013.
* La maggior parte degli artisti è scoraggiata dall'usare la propria voce: "stai zitto e canta, stai zitto e recita" ma artisti, narratori e poeti sono sempre stati profondamente legati al movimento per la giustizia sociale. Abbiamo i nostri Harry Belafonte e Nina Simones, che ci hanno preceduto.
    Most artists are discouraged from using their voices: "shut up and sing, shut up and act" but artists, storytellers and poets have always been deeply intertwined with the social justice movement. We have our Harry Belafontes and Nina Simones, who came before.
* [Sul film Barbie] L'aspetto emozionante di far parte di questo film su un'icona così influente nella nostra cultura è la possibilità di espandere e spostare la narrazione per includere più persone, in modo che le ragazze e i ragazzi possano vedersi in qualcosa di così importante.
    What's exciting about being a part of this movie about such an influential icon in our culture is getting to expand and shift the narrative to include more of us, so young girls and boys can see themselves in something so dominant.

## Note

* ↑ (EN) Dall'intervista di Frederick Luis Aldama, Our Stories Matter: An Interview With America Ferrera, latinxspaces.com, 18 luglio 2022.
* 1 2 (EN) Dall'intervista di Helena Lee, America Ferrera: "I was never a Barbie girl", harpersbazaar.com, 21 luglio 2023.

## Filmografia
### Attrice

* Lords of Dogtown (2005)
* Ugly Betty (2006-2010)
* La stessa luna (2007)
* Barbie (2023)

### Doppiatrice

* Romeo e Giulietta - Amore all'ultima pinna (2006)
* Dragon Trainer (2010)
* Dragon Trainer 2 (2014)
* Dragon Trainer - Il mondo nascosto (2019)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante America Ferrera
* Commons contiene immagini o altri file su America Ferrera