# Franco Mannella

Franco Mannella (1963 – vivente), doppiatore e regista teatrale italiano.

## Citazioni di Franco Mannella

* La molla che secondo me fa scattare la decisione di un attore, di un artista buttarsi in un determinato campo, per quanto mi riguarda, è stata l'esigenza di comunicare […] che un artista trova in parte perché forse non è capace di comunicare... ha meno capacità di comunicare normalmente nella vita o forse anche perché il comunicare tutti i giorni non gli basta e ha bisogno di qualcosa in più. E quel qualcosa in più arriva dal teatro. Per me arriva dal teatro e dalle altre forme di comunicazione.
* Non esiste talento senza tecnica e tecnica senza talento. Un talento formidabile se non coltiva il proprio talento, rimane un talento improvvisato che affida il suo destino al caso.
* Per i giovani che incominciano, che vogliono fare questo mestiere, ritengo che sia importante acquisire una buona tecnica, cioè la tecnica dell'attore che consiste banalmente nel conoscere il proprio corpo e la propria voce. Vocalità che ovviamente è l'espressione del corpo, cioè delle tensioni che l'attore riesce a gestire nel proprio corpo, metterle al servizio di quello che poi farà: in uno spettacolo teatrale, nel cinema, nel doppiaggio, cioè l'attore deve studiare tanto e approfondire la materia corpo e mente e per fare questo ci vuole tempo.

## Note

* 1 2 3 Dall'intervista GoodAcademy, 16 agosto 2014. Video disponibile su Youtube.com.

## Doppiaggio
### Film

* Il padrino (1972)
* I predatori dell'Arca perduta (1981)
* Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre (1993)
* The Prison (1994)
* Amistad (1997)
* Baise moi - Scopami (2000)
* Io, me & Irene (2000)
* Le vie della violenza (2000)
* Mission to Mars (2000)
* Scream 3 (2000)
* Zoolander (2001)
* Johnny English (2003)
* Kill Bill vol. 1 (2003)
* La maledizione della prima luna (2003)
* Matrimonio impossibile (2003)
* Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà (2003)
* La donna perfetta (2004)
* Master and Commander - Sfida ai confini del mare (2004)
* Melinda e Melinda (2004)
* Palle al balzo - Dodgeball (2004)
* Starsky & Hutch (2004)
* The Aviator (2004)
* Cinderella Man - Una ragione per lottare (2005)
* Constantine (2005)
* Four Brothers - Quattro fratelli (2005)
* Guida galattica per autostoppisti (2005)
* La guerra dei mondi (2005)
* Le crociate - Kingdom of Heaven (2005)
* Loverboy (2005)
* V per Vendetta (2005)
* Air Buddies - Cuccioli alla riscossa (2006)
* Bella (2006)
* I figli degli uomini (2006)
* Il labirinto del fauno (2006)
* Inside Man (2006)
* L'amore non va in vacanza (2006)
* L'imbroglio - The Hoax (2006)
* Scary Movie 4 (2006)
* The Sentinel - Il traditore al tuo fianco (2006)
* Una voce nella notte (2006)
* Viaggio in India (2006)
* American Gangster (2007)
* Invasion (2007)
* L'amore ai tempi del colera (2007)
* Rush Hour 3 - Missione Parigi (2007)
* Stardust (2007)
* In amore niente regole (2008)
* Io & Marley (2008)
* Notte brava a Las Vegas (2008)
* The Hurt Locker (2008)
* Twilight (2008)
* Un matrimonio all'inglese (2008)
* Le cronache di Narnia: il principe Caspian (2008)
* (500) giorni insieme (2009)
* Brüno (2009)
* Fratelli in erba (2009)
* La papessa (2009)
* Motherhood - Il bello di essere mamma (2009)
* Splice (2009)
* Ricatto d'amore (2009)
* State of Play (2009)
* Una notte al museo 2 - La fuga (2009)
* Adèle e l'enigma del faraone (2010)
* Ballata dell'odio e dell'amore (2010)
* Cani & gatti - La vendetta di Kitty (2010)
* Come lo sai (2010)
* Diario di una schiappa (2010)
* L'immortale (2010)
* Scontro tra titani (2010)
* Super - Attento crimine!!! (2010)
* You Don't Know Jack - Il dottor morte (2010)
* Albert Nobbs (2011)
* Hugo Cabret (2011)
* Il mio angolo di paradiso (2011)
* Jane Eyre (2011)
* Source Code (2011)
* Thor (2011)
* 40 carati (2012)
* Biancaneve e il cacciatore (2012)
* Django Unchained (2012)
* Il cavaliere oscuro - Il ritorno (2012)
* Zero Dark Thirty (2012)
* Blue Jasmine (2013)
* Dallas Buyers Club (2013)
* Jobs (2013)
* La fine del mondo (2013)
* Lo Hobbit - La desolazione di Smaug (2013)
* Machete Kills (2013)
* Pain & Gain - Muscoli e denaro (2013)
* Parkland (2013)
* Red 2 (2013)
* Riddick (2013)
* Saving Mr. Banks (2013)
* The Zero Theorem - Tutto è vanità (2013)
* Dracula Untold (2014)
* Guardiani della Galassia (2014)
* La teoria del tutto (2014)
* Le regole del caos (2014)
* Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate (2014)
* Lo sciacallo - Nightcrawler (2014)
* Magic in the Moonlight (2014)
* Million Dollar Arm (2014)
* The Amazing Spider-Man 2 - Il potere di Electro (2014)
* Il racconto dei racconti - Tale of Tales (2015)
* La grande scommessa (2015)
* Suffragette (2015)
* The Hateful Eight (2015)
* La battaglia di Hacksaw Ridge (2016)
* The Conjuring - Il caso Enfield (2016)
* Borg McEnroe (2017)
* Ghost in the Shell (2017)
* La forma dell'acqua - The Shape of Water (2017)
* Tre manifesti a Ebbing, Missouri (2017)
* Billionaire Boys Club (2018)
* Domenica (2018)
* Doppio sospetto (2018)
* Maria Maddalena (2018)
* Gemini Man (2019)
* The Gentlemen (2019)
* Enola Holmes (2020)
* Mank (2020)
* Sto pensando di finirla qui (2020)
* Being the Ricardos (2021)
* Infinite (2021)
* Spider-Man: No Way Home (2021)
* Oppenheimer (2023)
* Conclave (2024)
* The Substance (2024)

### Film d'animazione

* I sospiri del mio cuore (1995)
* A Bug's Life - Megaminimondo (1998)
* Giuseppe - Il re dei sogni (2000)
* Waking Life (2001)
* Provaci ancora, Stitch! (2003)
* Bionicle - La leggenda di Metru Nui (2004)
* Pinguini di Madagascar in Missione Natale (2005)
* La gang del bosco (2006)
* Bolt - Un eroe a quattro zampe (2008)
* Buon Natale, Madagascar! (2009)
* Cattivissimo me (2010)
* Kung Fu Panda 2 (2011)
* Madagascar 3 - Ricercati in Europa (2012)
* Boxtrolls - Le scatole magiche (2014)
* Cuccioli: Il paese del vento (2014)
* I pinguini di Madagascar (2014)

### Serie animate

* Ayashi no Ceres (2001)

### Serie televisive

* Alias (2001 - 2006)
* Due uomini e mezzo (2003 - 2015)
* Bones (2005 - 2017)
* Roma (2005 - 2007)
* Heroes (2006 - 2010)
* Californication (2007 - 2014)
* I maghi di Waverly (2007 - 2012)
* Modern Family (2009-2020)
* Spartacus (2010 - 2013)
* Spartacus - Gli dei dell'arena (2011)
* Better Call Saul (2015 - in corso)
* Chernobyl (2019)
* Good Omens (2019)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Franco Mannella