# Zombi (film)

Zombi, film statunitense del 1978 con David Emge, regia di George A. Romero.

## Incipit

[Jane si risveglia da un incubo] Tutto bene? Qui siamo con la merda fino al collo. (Tony)

## Frasi

* Dobbiamo annientare tutti i cadaveri. O distruggendo il cervello, o staccando il cervello dal resto del corpo. Dobbiamo tenere la situazione sotto controllo prima che sia troppo tardi, si stanno moltiplicando troppo rapidamente! (Dr. Foster)
* Sì, andiamo Martinez, facci vedere quel tuo culo di portoricano così te lo facciamo saltare! (Wooley)
* Questi portoricani faranno tutto quello che volete, adesso. È gente semplice, hanno poche cose, non vogliono perderle. E i loro morti non li vogliono consegnare a nessuno. Molti sono morti la settimana scorsa in queste strade, li troverete dall'altra parte di questo seminterrato, sono stato ora per i sacramenti. Adesso potete fare quello che volete, ora siete più forti di noi... Ma presto credo che loro [gli zombi] saranno più forti di voi! Quando i morti camminano, signori, bisogna smettere di uccidere o si perde la guerra. (Vecchio prete) [rivolto a Roger e Peter]
* La gente è impazzita. Basterebbe che si organizzasse, e invece si fanno prendere dal panico! Non posso credere che non si possa fare qualcosa. (Stephen)
* La domanda spontanea, la prima domanda che ci si pone, è se sono cannibali. No, non sono cannibali. Il cannibalismo nel vero senso della parola implica un'attività tra specie simili, ma queste creature non si possono considerare esseri umani, e non si uccidono tra di loro. Si nutrono soltanto di carne viva, hanno poca intelligenza e nessuna capacità di ragionamento. Gli restano alcune capacità elementari e hanno reminiscenze di quando erano in vita. Secondo alcune notizie queste creature userebbero degli attrezzi, anche in questo caso si tratta di azioni semplici e molto primitive, e cioè l'uso di oggetti come clave o simili. Ma posso dire che anche alcuni animali fanno un uso rudimentale di simili arnesi. Queste creature sono guidate soltanto da puro istinto emotivo, il loro unico motore è il desiderio di cibo. Il cibo che li sostiene. Non dobbiamo essere indotti a credere che costoro siano membri della nostra famiglia o nostri amici, non lo sono, non provano alcuna emozione. Questi mostri devono essere uccisi a vista, distrutti senza pietà! (Dr. Millard Rausch)
* È facile beccarli, comincio a prenderci gusto! (Roger)
    We got this, man! We got this by the ass!
* Mio nonno era una specie di stregone a Trinidad, ci diceva: "Quando non ci sarà più posto all'inferno, i morti cammineranno sulla terra". (Peter)

## Dialoghi

* Ragazza: Sto ancora sognando? Jane: No...
* Dr. Foster: Ma lei si rende conto o no che i morti stanno resuscitando? Berman: Guardi, non c'è bisogno di lei, senta... Dr. Foster: Lei ci crede o no che i morti stanno resuscitando e stiano attaccando i vivi!? Berman: Mi creda, è già difficile crederci senza che voi venite a dirci che dobbiamo dimenticare la dignità umana! Dr. Foster: Ah, dignità umana? Dignità umana?? Dignità umana, ma andiamo! Guardi che questo non è uno show televisivo, signor Berman, e non c'è bisogno che lei racconti al pubblico le stupidaggini che raccontate di solito!
* Berman: Ci serve una spiegazione scientifica, non una spiegazione fantascientifica! Dr. Foster: È per l'atteggiamento di gente come lei che questa situazione è affrontata con tanta irresponsabilità dal pubblico in generale! Voi non ci avere ascoltato, non avete voluto credere a questa situazione per tre settimane! Che cosa bisogna fare? Che cosa bisogna fare perché la gente apra gli occhi? Berman: La gente non ne vuole sapere delle sue soluzioni, dottore! E per quanto mi riguarda non posso dargli torto! Dr. Foster: Io vi dico che ogni cadavere che non viene distrutto subito diventa uno di loro! Si alza e comincia a uccidere! Le persone che vengono uccise si rialzano e uccidono ancora!
* Dan: Foster ha ragione, stiamo perdendo. Jane: Già, ma non col nemico... Stiamo perdendo con noi stessi.
* Berman: Dottor Foster, il pubblico vuole dei fatti, che cosa ci può dire? Dr. Foster: Be', ci sono varie cose che sappiamo con certezza. Lei mi ha chiesto perché uccidono. Uccidono per una sola ragione: uccidono per nutrirsi. Mangiano le loro vittime, mi spiego, signor Berman? È questo che li spinge ad uccidere. Se avessimo ascoltato, se avessimo affrontato questo problema nel modo giusto senza emotività, non saremo al punto in cui siamo!
* Stephen: Alle nove, d'accordo? Jane: Stephen, non capisci che dobbiamo... Stephen: Non dobbiamo un accidente, dobbiamo solo sopravvivere! Qualcuno dovrà pure sopravvivere. Vedi di essere sulla terrazza alle nove precise e non mi costringere a venire a cercarti!
* Roger: Io me ne vado. No, non per Wooley, ma dico per tutto questo. Peter: Sì... Sì, lo so. Roger: Senti, ce ne sono un sacco che stanno scappando, potrei farlo anch'io, no? ...Potrei scappare anche stanotte. Un mio amico ha un elicottero, è uno che controlla il traffico e ha deciso di scappare. Mi ha offerto di andare con lui. Tu credi che sia giusto?
* Peter: Qualcuno di voi lascia dei parenti, laggiù? Jane: Un ex-marito. Roger: Un'ex-moglie. E tu, Peter? Peter: Un po' di fratelli.
* Roger: Ci sono un sacco di aerei privati in queste zone agricole, avranno fatto il pieno e se ne saranno andati. Stephen: Già, ma dove? Dove cavolo possono andare? Peter: E noi, dove stiamo andando?
* Stephen: Dobbiamo trovare del carburante, forse dalle parti di Cleveland. Roger: No, no. Dobbiamo stare alla larga dalle grandi città. Se è come a Philadelphia, non ne usciremo vivi. Peter: Forse non usciremo vivi da nessun posto, anche qui per poco non ci restavamo. Roger: Ma ce la siamo cavata, se quei cosi non cominciano a diventare troppi, possiamo tenerli a bada. Peter: Non è stato uno di quei "cosi" che stava per farmi la pelle?
* Jane: Ma perché ritornano in un grande magazzino? Stephen: Dev'essere l'istinto... Il ricordo di quello che erano abituati a fare. Era un posto importate quando erano vivi.
* Peter: Laggiù c'è un sacco di roba che ci potrebbe far comodo. Roger: L'ho vista. Peter: È un bel posto... Ma è pieno di zombi laggiù. Dici che li battiamo sul tempo? Roger: Facciamo una sortita. Peter: Ci proviamo!
* Roger: Ehi, adesso che siamo dentro come facciamo a tornare indietro? Peter: Ci pensiamo dopo, prima andiamo a fare spese! Roger: Yahooo! Orologi, orologi! Peter: Ehi ehi ehi, prendiamo solo quello che ci può servire, eh? Io prendo una radio e una televisione. Roger: Il gas per l'accendino! La cioccolata! Peter: Okay! Roger: Whooo! Ci facciamo anche la pelliccia di visone? Peter: Lascia perdere!
* Roger [Peter porta una carretta]: Ecco, bravo, così torniamo indietro col cavolo! Peter: Ci proviamo, amico. Non siamo mica venuti per sgranchirci, tanto vale prendersi tutto quello che si può! Roger: Sì, ma non è detto che ci riusciremo.
* Stephen: Li abbiamo distrutti senza che neanche ci toccassero! È stato uno scherzo. Peter: Adesso non esagerare, amico. Ci è andata bene se siamo riusciti a salvare la pelle, non lo dimenticare. Se li sottovaluti finisce che quelli ti mangiano a colazione. Loro hanno un grosso vantaggio su di noi: non pensano. E quel branco là fuori sono solo una parte. Ogni giorno che passa ce ne saranno di più. Stephen: Ma quei cosi si potrebbero bloccare facilmente, se la gente seguisse gli ordini e facesse come gli si dice! Peter: Allora senti un po' amico... Se fosse la tua ragazza a essere fatta fuori, saresti capace di stroncarle la testa? [Stephen non risponde]
* Roger: Come sta? Peter: Sembra a pezzi. Roger: Eh, lo credo. Peter: No, davvero, sembra ridotta male fisicamente. Stephen: È incinta. Peter: E di quanto? Stephen: Tre mesi e mezzo o quattro. Roger: Cristo... Steve, dobbiamo cercare di andarcene! Peter: Ce la caveremo. Roger: Sì, ma lei forse a bisogno di un dottore! Peter: Ci penseremo noi. Questo non cambia nulla... Se ne vuole sbarazzare? Stephen: Cosa?! Peter: Vuole abortire? Non è troppo tardi. E io so come si fa.
* Jane: Posso dire una cosa? Stephen: Certo. Jane: Mi dispiace che abbiate scoperto che sono incinta, perché non voglio essere trattata diversamente dagli altri. Stephen: Dai, Jane, lascia stare... Jane: E poi non ho intenzione di fare da madre a voi altri! E voglio sapere che sta succedendo. E voglio dire la mia anch'io sui nostri progetti, siamo in quattro, okay? Stephen: Per favore... Peter: Lo trovo giusto. Jane: Bene, allora che cosa si fa? Peter: Noi adesso usciamo, ma tu non verrai con noi. E non ci verrai fino a quando non saprai badare a te stessa. Finché non imparerai a sparare e a combattere. Jane: Un'altra cosa... Non so come la pensiate voi ma io voglio imparare a pilotare l'elicottero. [rivolta a Stephen] Se dovesse capitarti qualcosa, noi dobbiamo essere capaci di cavarcela ugualmente! Peter: Ha ragione, amico.
* Roger: Peter? ...Peter!! Peter: Sì, sono qui, amico. Roger [ultime parole]: Non lo fare se non sei sicuro che sono diventato uno zombi... io... io cercherò di non tornare. Intesi? Cercherò di non tornare... Cercherò di non tornare! ...Capito?
* Dr. Millard Rausch: Io mi domando se valga la pena di salvare l'umanità. Guardate a che cosa siamo arrivati. Per quello che ne so io, i cervelli della gente sono già morti, sono solo gli idioti ad essere vivi! Uomo: Gli idioti come te! Dr. Millard Rausch: Ma io ho scoperto come fare per sopravvivere e sto cercando di aiutare anche gli idioti come voi! Commentatore TV: Per favore, per favore! [la gente nello studio si zittisce] È il suo modo di fare che in effetti irrita la gente, lei è illogico... Dr. Millard Rausch: Macché illogico... L'unico modo è quello di istituire dei centri per la raccolta dei cadaveri in celle refrigerate, i cadaveri andrebbero decapitati e dati in pasto agli zombi, questo ci permetterebbe di tenerli sotto controllo finché non saremo in grado di risolvere il fenomeno scientificamente. Commentatore TV: Ma come, dovremmo anche nutrirli? Dr. Millard Rausch: Ma vi rendete conto che ci troviamo di fronte a una nuova specie che sta aumentando continuamente di numero? E questo vuol dire... [la gente nello studio si arrabbia alzando la voce] Commentatore TV: E noi dovremmo nutrirli! Dr. Millard Rausch: Cos'altro vorreste fare per difendervi da loro? Commentatore TV: Io pensavo che voi scienziati aveste trovato un sistema per risolvere il problema, non per aumentare il numero di questi mostri. Dr. Millard Rausch: Be', un'altra alternativa ci sarebbe... In effetti ci sarebbe... Visto che sembrano riunirsi in aree densamente popolate, e poiché le nostre risorse nucleari sono ancora intatte, potremmo sganciare bombe atomiche su tutte le grandi città. Uomo: Ma non dici mica sul serio?! Dr. Millard Rausch: Certo che dico sul serio! Non riusciremo mai ad affamarli ed è proprio questo il problema! Uomo#2: Ma che cavolo stai dicendo? Dr. Millard Rausch: Non li mancherà cibo finché noi saremo vivi. E se siamo morti? Che ci importa di quello che succede quando siamo tutti morti! [la gente si arrabbia] Se c'è un momento in cui deve essere presa una decisione, è adesso! Questa non è demagogia, qui non ci sono repubblicani e democratici, siamo arrivati al limite, signori, siamo arrivati al limite! E non devono esserci dissensi e divisioni tra esseri umani. Non possiamo più tollerare diversità di opinioni tra esseri viventi. Commentatore TV: Per favore, lasciatelo finire! Dr. Millard Rausch: Non vi fate vincere dall'emotività! Dobbiamo rimanere razionali, logici, lucidi.
* Stephen: Ho una sorpresa per te. Jane: Che cos'è? [Stephen fa il gioco delle mani chiuse] Stephen: Avanti, scegli, che mano vuoi? Jane: Questa! [Stephen apre la mano, è una fede nuziale] No, Stephen... Non adesso. Non ha senso. [gliela restituisce]
* Blades: Entrano ed escono dal tetto. Motociclista: Che figli di puttana! Blades: Hanno bloccato tutte le uscite con i camion, guarda là! Motociclista: Sì, coi camion... Sono mica fessi. Blades: Tu che dici, li attacchiamo adesso o stanotte? Motociclista: Stanotte!
* Motociclista [Sledge prende un televisore]: Ehi, ma che te ne fai? Non trasmettono più! Sledge: Ah già, che stronzo. [butta il televisore per terra] Martello. [glielo passano] Trasmetti questo. [si mette a distruggere i televisori]

## Explicit

Peter: Quanta benzina abbiamo? Jane: Non molta. Peter: Okay...

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Zombi
* Commons contiene immagini o altri file su Zombi