# Michele Gammino

Michele Gammino (1941 – vivente), attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e conduttore televisivo italiano.

## Citazioni di Michele Gammino

* In occasione del doppiaggio di un suo [Damiano Damiani] film, che era La Sposa più bella, che era tratto sulla storia di Franca Viola, la prima che rifiutò di sposare il suo stupratore o per lo meno, insomma quello che era chiamato come autore della fuitina di una volta così si chiamava, che era Alessio Orano ed era il primo film di Ornella Muti che era la protagonista e doppiando questo personaggio, con l'accento siciliano, lui mi disse: "Ma tu sei un bel giovanotto, sei un bravo attore, ma perché non fai il cinema tu in presa diretta?" Io gli dissi: "Ma come tu sei un regista, fammi fare tu una parte nel tuo film". E lui mi disse: "Nel prossimo film scriverò un personaggio per te". Io l'ho presa un po' così, invece fu la verità. Tanto è vero che nel film [Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica] io mi chiamo Michele Gammino proprio perché è stato scritto per me. E quando siamo stati sul set mi ha detto: "Che facciamo? Lo lasciamo così?" E perché no! In fin dei conti il mio è un cognome siciliano, infatti sono figlio di palermitani. Quindi, andava benissimo.
* Io sono cresciuto nel mito di Peppino Rinaldi, di Pino Locchi sono i miei grandi maestri involontari, nel senso che stando vicino a loro ho cercato di migliorare per cercare di arrivare alla loro grande bravura e quindi quando sono arrivato a questo premio [Nastro d'argento miglior doppiaggio maschile in Le verità nascoste] e che mi metteva in quella scia, è stata una grandissima emozione.
* Una cosa della quale sono molto felice diciamolo e che me lo riconoscono i giovani di adesso è che io ho doppiato sì tanti attori importanti, ma soprattutto tanti film che sono veramente rimasti e sono tuttora ogni volta che passano in televisione, hanno ancora un grande ascolto e che sono dei grandi titoli tipo Balla coi Lupi, tipo JFK, tipo tutti i film di Jack Nicholson, Indiana Jones, tutti questi… insomma Pretty Woman sono tutti film che sono nella storia del cinema, insomma, diciamo degli anni che mi riguardano. Chi ha incastrato Roger Rabbit un film importantissimo in cui doppiavo Bob Hoskins e anche quello insomma rimane, ecco, rimane e allora mi fa molto piacere, insomma ecco essere lì, c'è una testimonianza che rimane, che ci sei stato.

## Note

* 1 2 3 Dall'intervista di Andrea Razza, EnciclopediadelDoppiaggio.it , 2012. Video disponibile su Youtube.com.

## Doppiaggio
### Film

* L'ultimo treno da Mosca (1937)
* Paura in palcoscenico (1950)
* Preparati la bara! (1968)
* Rosemary's Baby - Nastro rosso a New York (1968)
* La casa che grondava sangue (1971)
* Panico a Needle Park (1971)
* Il padrino (1972)
* Agente 007 - Vivi e lascia morire (1973)
* Una 44 Magnum per l'ispettore Callaghan (1973)
* Assassinio sull'Orient Express (1974)
* Profumo di donna (1974)
* Gli innocenti dalle mani sporche (1975)
* Il messia (1975)
* Lo squalo (1975)
* Il Corsaro Nero (1976)
* Guerre stellari (1977)
* I nuovi mostri (1977)
* La banda del trucido (1977)
* L'orca assassina (1977)
* I guerrieri della notte (1979)
* Io sto con gli ippopotami (1979)
* Nosferatu, il principe della notte (1979)
* American Gigolò (1980)
* L'Impero colpisce ancora (1980)
* The Blues Brothers (1980)
* Fuga per la vittoria (1981)
* I predatori dell'Arca perduta (1981)
* Blade Runner (1982)
* La cosa (1982)
* Monty Python - Il senso della vita (1983; ridoppiaggio 2004)
* Non c'è due senza quattro (1984)
* Il giorno degli zombi (1985)
* I Goonies (1985)
* Rocky IV (1985)
* Non aprite quella porta - Parte 2 (1986)
* Velluto blu (1986)
* 007 - Zona pericolo (1987)
* Balle spaziali (1987)
* La famiglia (1987)
* Chi ha incastrato Roger Rabbit? (1988)
* Don Bosco (1988)
* Frantic (1988)
* Un pesce di nome Wanda (1988)
* 007 - Vendetta privata (1989)
* Francesco (1989)
* Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
* Jacknife - Jack il coltello (1989)
* Sono affari di famiglia (1989)
* Tango & Cash (1989)
* Uccidete la colomba bianca (1989)
* Aracnofobia (1990)
* Atto di forza (1990)
* Dick Tracy (1990)
* Il padrino - Parte III (1990)
* Pretty Woman (1990)
* Quei bravi ragazzi (1990)
* Ti amerò... fino ad ammazzarti (1990)
* Hook - Capitan Uncino (1991)
* JFK - Un caso ancora aperto (1991)
* Scuola di eroi (1991)
* Terminator 2 - Il giorno del giudizio (1991)
* Tutte le manie di Bob (1991)
* Codice d'onore (1992)
* L'armata delle tenebre (1992)
* Trappola in alto mare (1992)
* Geronimo (1993)
* Il fuggitivo (1993)
* Jurassic Park (1993)
* Nome in codice: Nina (1993)
* Super Mario Bros. (1993)
* Tombstone (1993)
* Un mondo perfetto (1993)
* Il cliente (1994)
* Gli intrighi del potere - Nixon (1995)
* Heat - La sfida (1995)
* Il primo cavaliere (1995)
* Jumanji (1995)
* Ragione e sentimento (1995)
* Sabrina (1995)
* Seven (1995)
* The Net - Intrappolata nella rete (1995)
* Daylight - Trappola nel tunnel (1996)
* Air Force One (1997)
* L'ombra del diavolo (1997)
* L'uomo del giorno dopo (1997)
* Qualcosa è cambiato (1997)
* U Turn - Inversione di marcia (1997)
* Blade (1998)
* La maschera di ferro (1998)
* Sex Crimes - Giochi pericolosi (1998)
* Star Trek - L'insurrezione (1998)
* The Patriot (1998)
* Cielo d'ottobre (1999)
* Ester (1999)
* Mansfield Park (1999)
* Se scappi, ti sposo (1999)
* Ferite mortali (2001)
* A proposito di Schmidt (2002)
* K-19 (2002)
* Hollywood Homicide (2003)
* Identità (2003)
* Terapia d'urto (2003)
* Terminator 3 - Le macchine ribelli (2003)
* Underworld (2003)
* Collateral (2004)
* Se mi lasci ti cancello (2004)
* Oliver Twist (2005)
* The Exorcism of Emily Rose (2005)
* The Interpreter (2005)
* The Jacket (2005)
* Attack Force - La morte negli occhi (2006)
* Firewall - Accesso negato (2006)
* Intrigo a Berlino (2006)
* Michael Clayton (2007)
* Non è mai troppo tardi (2007)
* Sweeney Todd - Il diabolico barbiere di Fleet Street (2007)
* Agente Smart - Casino totale (2008)
* Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo (2008)
* A Dangerous Man - Solo contro tutti (2009)
* Brüno (2009)
* Born to Raise Hell (2010)
* Come lo sai (2010)
* Letters to Juliet (2010)
* Machete (2010)
* The Tourist (2010)
* J. Edgar (2011)
* Mia moglie per finta (2011)
* The Iron Lady (2011)
* Tower Heist - Colpo ad alto livello (2011)
* Il cavaliere oscuro - Il ritorno (2012)
* Men in Black 3 (2012)
* Ruby Sparks (2012)
* Ender's Game (2013)
* L'uomo d'acciaio (2013)
* Red 2 (2013)
* 3 Days to Kill (2014)
* Grand Budapest Hotel (2014)
* Interstellar (2014)
* Adaline - L'eterna giovinezza (2015)
* Garm Wars - L'ultimo druido (2015)
* Star Wars: Il risveglio della Forza (2015)
* Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
* Blade Runner 2049 (2017)
* Godzilla II - King of the Monsters (2019)
* Highwaymen - L'ultima imboscata (2019)
* Judy (2019)
* Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023)

### Film d'animazione

* La collina dei conigli (1978)
* Pagemaster - L'avventura meravigliosa (1994)
* Bionicle - La leggenda di Metru Nui (2004)
* Paprika - Sognando un sogno (2006)

### Serie animate

* Le avventure del bosco piccolo (1993-1995)

### Serie televisive

* Ellery Queen (1975 - 1976)
* Gesù di Nazareth (1977)
* Olocausto (1978)
* Quo vadis? (1985)
* Giuseppe (1995)
* Mosè (1995)
* Paso adelante (2002 - 2005)
* Las Vegas (2003 - 2008)
* L'onore e il rispetto (2009)
* Hart of Dixie (2011 - 2015)
* Il Trono di Spade (2011 – 2019)
* La Bibbia (2013)

## Voci correlate

* Roberto Gammino, figlio

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Michele Gammino
* Commons contiene immagini o altri file su Michele Gammino