OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cheyenne

Citazioni sui Cheyenne.

### Margaret Mead

* A differenza dei Piedi-Neri, i Cheyenne avevano dei veri capi che sedevano in un consiglio di quarantaquattro anziani e pensavano a tutta la tribù. Ogni dieci anni il consiglio si rinnovava e ogni capo sceglieva il suo successore; non poteva succedere a se stesso, però poteva essere scelto e prendere il posto di un altro.
* Al pari di tutti gli altri Indiani delle praterie i Cheyenne consideravano la guerra l'attività adatta a un uomo coraggioso, però sceglievano i loro capi fra uomini posati e tranquilli, estremamente controllati e non facili all'ira. Una volta divenuto capo, un uomo non poteva più andare in guerra, né essere ufficiale in una società militare. I capi servivano da pacieri e si prendevano cura delle vedove, degli orfani, dei vecchi e dei poveri. Le loro responsabilità erano così grandi che taluno a volte si rifiutava di diventare capo.
* Fra i Cheyenne anche la danza del sole era una cerimonia di rinnovamento. La eseguiva un uomo o una donna per voto fatto in un momento difficile. Questi, e coloro che l'avevano eseguita in precedenza, erano chiamati "riproduttori" o "moltiplicatori". Con questa danza si aiutava la terra a produrre, animali e uomini a moltiplicarsi, e la vita della tribù si rinnovava.
* I ragazzi Cheyenne non entravano a gruppi nelle società degli adulti, ma ogni singolo riceveva l'invito a divenire membro di una società, e restava sempre in quella a meno che ne fosse espulso per condotta sconveniente. Le ragazze Cheyenne invece – che, come i ragazzi Piedi-Neri rimanevano nel loro clan per tutta la vita, avevano una società nella quale potevano avanzare di grado: una società di ricamatrici in setole di porcospino. Nella sezione più bassa di tutte stavano le ragazze che ricamavano mocassini; venivano poi le ricamatrici di culle; quelle che facevano le stelle per decorare le tende; le ricamatrici di abiti di pelle di bisonte e infine quelle che decoravano il rivestimento interno delle tende e i cuscini.
* La vita della tribù era imperniata su due grandi oggetti sacri, le Sacre Frecce e il Sacro Berretto. I custodi di questi oggetti ereditavano l'incarico di custodirli e i loro tepee erano come chiese in cui tutti, anche i bambini più piccoli, dovevano comportarsi con reverenza.

## Voci correlate

* Sioux

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante i Cheyenne
* Commons contiene immagini o altri file sui Cheyenne
# Chi ha paura di Virginia Woolf?

Chi ha paura di Virginia Woolf?, film del 1966 con Elizabeth Taylor e Richard Burton, regia di Mike Nichols.

## Dialoghi

* Martha: [Cercando di ricordarsi una frase] Era in un film, di quella ranocchia della Bette Davis. Uno dei soliti polpettoni della Warner Bros.! George: Martha, come pretendi che mi ricordi tutti i film prodotti dalla Warner Bros.? Martha: Nessuno ti chiede di ricordarti tutti quegli schifosi film, ma almeno uno. Solo uno tra tanti polpettoni, nient'altro! [Anche questo film è prodotto dalla Warner Bros.]
* Nick: [Guardando un quadro] Però! Ha una certa... George: ...calma intensità. Nick: Bè no, una... una... George: Volete dire una risuonante distensione pittorica? Nick: No, quello che volevo dire era che... George: ...una distesa intensità dolcemente riverberata?
* George [Rivolto a Nick]: Ci sono situazioni più comode che aver sposato la figlia del Rettore. Fidatevi della mia esperienza personale. Martha: Secondo me dovrebbe essere invece una magnifica opportunità, direi quasi il colpo di fortuna che cambia una vita. George [Sempre rivolto a Nick]: E io vi assicuro sulla mia parola che ci sono situazioni più comode a questo mondo. Martha: Certe persone darebbero il braccio destro per una fortuna del genere! George: Invece in realtà finisce sempre col sacrificio di un'altra parte più o meno intima della propria anatomia.
* Honey: Ah! Io avrei bisogno di andare un momento al... Nick: Ti senti bene cara? Honey: Ma che noioso! Certamente Nick, volevo solo andare a mettermi un po' in ordine. George: Martha mostra alla signora dov'è... l'eufemismo.
* George: Cosa vi ha indotto a fare l'insegnante? Nick: Bè... le stesse ragioni che hanno spinto voi immagino. George: Sì? E quali sono? Nick: Prego? George: Quali sono le ragioni che hanno spinto me? Nick: Io questo non posso dirlo... George: Avete appena finito di dire che le ragioni che hanno spinto voi sono le stesse che hanno spinto me... Nick: Ho detto SUPPONGO siano le stesse. George: Ah davvero... ah bene...

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Chi ha paura di Virginia Woolf?
# Chevy Stevens

Chevy Stevens, nata Rene Unischewski (1973 — vivente), scrittrice canadese.

## Incipit di Scomparsa

Sa, dottoressa, lei non è il primo strizzacervelli che vedo da quando sono tornata a casa. Quello che mi aveva indicato il medico di famiglia subito dopo la mia liberazione era un emerito idiota. In realtà, quel tizio fingeva di non sapere nemmeno chi fossi. Che cazzata: per non saperlo bisogna essere ciechi e sordi. Accidenti, ogni volta che giro l'angolo salta fuori dal cespuglio l'ennesimo rompiscatole armato di macchina fotografica. Ma prima di tutto questo casino? Prima, quasi nessuno aveva mai sentito parlare di Vancouver Island, e men che meno di Clayton Falls. Provi ora a nominare l'isola al primo che passa e scommetto che subito gli uscirà di bocca una frase del tipo: «Non è lì che è stata rapita quella donna, l'agente immobiliare?»

## Bibliografia

* Chevy Stevens, Scomparsa, traduzione di Velia Februari, Fazi Editore, 2011. ISBN 9788864112466

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Chevy Stevens
# Chi Chi LaRue

Chi Chi LaRue pseudonimo di Larry David Paciotti (1959 – vivente), drag queen, regista e attrice pornografica statunitense.
    There's one or two reactions: look at it and laugh or run screaming from the theatre while you vomit. (da Movies That Shook the World, stagione 1, episodio 13 Pink Flamingos)

## Note

* ↑ Visibile al minuto 00:39 di Movies That Shook the World: Pink Flamingos, YouTube.com, 7 giugno 2013.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Chi Chi LaRue
* Commons contiene immagini o altri file su Chi Chi LaRue
# Chi giace nella mia bara?

Chi giace nella mia bara?, film statunitense del 1964 con Bette Davis, regia di Paul Henreid.

## Frasi

Citazioni in ordine temporale.
* Il denaro non è un problema. Quanto pensi che ti occorra? (Margaret) [ultime parole]
* Il tempo guarisce, e la consolazione della fede deve sostenerci. (Anna)
* Le uniche cose che mi interessano ora sei tu, e una bella Maserati nell'ordine. (Tony)
* Voi una volta mi diceste che tanti uomini ricchi morti per attacchi di cuore giacciono nella bara con un carico di arsenico nello stomaco. (Jim)

## Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.
* Margaret: Tu mi detesti cordialmente, vero? Non mi hai mai perdonato in tutti questi anni. Edith: E perché?! Dimmi solo un motivo! Margaret: Siamo sorelle. Edith: Purtroppo. E va' all'inferno!
* Edith: Sentite, vi siete mai svegliato sotto l'impressione di essere tutto tutto solo? Ecco, io parlo di una solitudine assoluta. Nessuno, nessun essere sulla terra, solamente l'oscurità intorno a voi e quel... quel terribile, pauroso senso di vuoto. Non mi riconoscete? Non mi riconosci più, Jim? No, non sono Margaret, io non ho ucciso Frank Delorca, io sono Edith, Jim! Jim: Signora Delorca, non so cosa speriate dicendomi questo, ma voi non potreste essere Edith per tutto l'oro del mondo! La mia Edith era una donna che un uomo doveva reputarsi fortunato di incontrare nella vita! Era una persona semplice e buona, dolce, gentile, onesta, e voi non conoscete neanche il significato di queste parole. Edith non avrebbe mai ucciso sua sorella, non avrebbe fatto male a una mosca.

## Citazioni su Chi giace nella mia bara?

* Ancora in doppio ruolo, B. Davis cerca di galvanizzare un dramma (già fatto nel 1946 con Dolores Del Rio) turgido, effettistico e inverosimile, ma, a modo suo, affascinante. (il Morandini)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Chi giace nella mia bara?
# Chi l'ha visto?

Chi l'ha visto?, programma televisivo italiano in onda su Rai 3.

## Citazioni su Chi l'ha visto?

* Chi l'ha visto? è la nuova forma di romanzo popolare che, se una volta traeva spunto dalle storie vere della gente comune e di esse forniva copia abilmente manipolata, oggi, nella nuova versione televisiva, quelle storie offre in diretta al di là di ogni mediazione o manipolazione. (Angelo Guglielmi)
* Chi l'ha visto? è ormai un genere, una forma di romanzo popolare che ha già creato dei sottogeneri: la foto della bimba «rapita» distribuita agli angoli delle strade, il ritratto di un bimbo scomparso diffuso dai cartoni del latte (discreta forma forma pubblicitaria anche per la Centrale del latte), le fotografie di persone sparite inviate al Presidente della Repubblica. (Aldo Grasso)
* Cominciai con Elisa Claps e Denise Pipitone: poi ho introdotto, sulla scia di un programma solido, novità dove c'era un vuoto, le inchieste sui grandi latitanti ad esempio, Provenzano, Ghira, Messina Denaro o, visto che oggi dobbiamo fare i conti con i social, le truffe romantiche. E, dal momento che siamo un osservatorio e raccontiamo le storie del Paese, i femminicidi, i cui numeri mi lasciano allibita, esplosi come se gli uomini non avessero più freni. Noi li abbiamo trattati dall'inizio, anche in accordo con le famiglie, non come scomparse ma sempre come omicidi con occultamento di cadavere proprio per fare aprire gli occhi alle persone. (Federica Sciarelli)

## Voci correlate

* Donatella Raffai
* Rai
* Federica Sciarelli

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Chi l'ha visto?
# Federici

* Camillo Federici – drammaturgo e attore teatrale italiano
* Danny Federici – tastierista e organista statunitense
* Domenico Maria Federici – religioso e storico italiano
* Nora Federici – statistica e docente italiana
# Federico Balart

Federico Balart Elgueta (1831 – 1905), giornalista, poeta, critico d'arte, critico teatrale e umorista spagnolo.

## Citazioni di Federico Balart

* Negli spazi svanito | il lor clamore è sempre di qualche gemito eco; | memore che per l'umana scoria | sempre al mondo ripeton la stessa storia; | e, ora allegre, ora tristi, questo è certo | che anche quando dàn segno di gloria, suonano a morto. (da Le campane)

## Note

* ↑ In Lorenzo Misuraca, Antologia della poesia religiosa spagnola. Con alcuni saggi di poesia ispano-americana, traduzione di Lorenzo Misuraca, Edizioni Paoline, Roma, stampa 1962, p. 106.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (ES)
* Commons
* (ES) Wikipedia contiene una voce riguardante Federico Balart
* Commons contiene immagini o altri file su Federico Balart
# Federico Barbarossa

Federico I Hohenstaufen, meglio noto come Federico Barbarossa (1122 – 1190), imperatore del Sacro Romano Impero.

## Citazioni su Federico Barbarossa

* A mio credere, i buoni principi fabbricano le città e i cattivi le distruggono. (Ludovico Antonio Muratori)
* Col Barbarossa calò nella tomba anche una parte dell'Impero: quella che s'estendeva dalle Alpi alla Magra, l'Italia cioè dei Comuni che Federico non era mai riuscito completamente a domare. Per i tedeschi era stato un grande Imperatore, per gli italiani uno spietato tiranno. Fu inferiore al suo modello, Carlomagno, ma dall'epoca dei Pipinidi i tempi erano parecchio cambiati. S'erano formati gli Stati nazionali, la città aveva soppiantato la campagna, e la borghesia aveva spezzato le catene del feudalesimo. Era con queste forze nuove che Federico aveva dovuto fare i conti. E non erano, come abbiamo visto, conti facili. Se alla fine non gli tornarono, fu perché l'Impero che egli incarnava era anacronistico. Aveva lottato contro il suo tempo. Ed era stato sconfitto. (Indro Montanelli e Roberto Gervaso)
* E così siete venuti a sentire la storia di Federico Barbarossa? Sedete e ascoltate, allora. Sapete, è una lunga storia come grandioso è tutto ciò che riguarda quell'uomo. Un uomo con grandi appetiti, grandi ambizioni... e una lunga, grande barba rossa. Lo so, vi state domandando se fu abbastanza grande e se la volontà di un uomo è sufficiente da sola per fondare un impero. [...] Barbarossa era convinto di essere eletto imperatore per volontà divina ed aveva intenzione di riportare il Sacro Romano Impero alla sua antica gloria. Se per questo sarebbe stato necessario schiacciare i principi germanici, allora... niente lo avrebbe fermato. (Age of Empires II)
* Hanno definito Barbarossa "il flagello d'Europa", ma oltre a essere un grande guerriero, era anche un abile diplomatico. Non unificò la Germania solo a colpi di spada. Riformò la legislazione emanando una serie di codici. Aiutò la popolazione indigente fissando un prezzo ufficiale per il grano dopo ogni raccolto. Rese in breve tempo le province germaniche le più ricche e le più potenti d'Europa. (Age of Empires II)

## Voci correlate

* Beatrice di Borgogna – seconda moglie

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Federico Barbarossa
* Commons contiene immagini o altri file su Federico Barbarossa
# Federico Berruti

Federico Berruti (1967 – vivente), politico italiano.

## Citazioni di Federico Berruti

* Il Giro della Padania è un'invenzione propagandistica, fumo negli occhi dei cittadini del nord per nascondere il fallimento di tutti i programmi del governo, a cominciare proprio dal federalismo.

## Note

* ↑ Citato in Eugenio Capodacqua, Giro di Padania contestato, "Sport strumentalizzato", repubblica.it, 6 settembre 2011.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Federico Berruti
# Federica Squarcini

Federica Squarcini (2000 – vivente), pallavolista italiana.

## Citazioni di Federica Squarcini

Citazioni in ordine temporale.
* Ho iniziato pallavolo all'età di 7 anni, anche se volevo seguire le mie amiche di scuola che facevano danza o ginnastica artistica. Posso ringraziare mio nonno che mi portava spesso in palestra a vedere gli allenamenti perché abito proprio davanti alla palestra della San Bartolomeo Capannoli, società dove ho iniziato il mio percorso pallavolistico. Un giorno mi disse di provare e da quel giorno mi innamorai subito di questo sport [...]. Quindi posso dire grazie a mio nonno Sirio.
* [...] la pallavolo è un lavoro ma prima di tutto una passione; io amo andare in palestra, sia per sfogarmi nei momenti di difficoltà, sia per migliorare sempre di più.
* [«Nel tuo ruolo uno degli aspetti cruciali è indubbiamente il muro. Come si prendono le scelte in anticipo e qual è per te il momento di "partire"?»] Ci sono diverse soluzioni possibili, ovviamente in fase di analisi della partita studiamo le rotazioni delle avversarie e le tendenze della palleggiatrice; è importante conoscere la squadra avversaria e la distribuzione del gioco. Contro alcune squadre bisogna fare delle scelte: l'importante è comunicarle alla squadra e ricordarsi della scelta fatta, perché quando scegli un lato chi rimane dall'altra parte e la difesa devono sapere cosa fare e come adattarsi. Quindi già nel momento della ricezione avversaria si sceglie, poi appena il palleggiatore ha la palla in mano si fa un primo passo di adattamento e si va a murare in quella zona.
* Se mi guardo indietro nel tempo o semplicemente quando vedo in tribuna i miei genitori, familiari o anche le amiche, noto persone fiere di me e di quello che ho fatto. È così che capisco che intraprendere questo percorso è stata la scelta giusta. Devo moltissimo alla mia famiglia: mi ha sempre supportato, permettendomi di inseguire questo sogno. La gioia più bella è questa, l'orgoglio che leggo negli altri e in me stessa: è l'unico dettaglio capace di andare oltre al valore di medaglie e coppe.
* Di Conegliano mi rimarrà per sempre l'umiltà che si respira a tutti i livelli, ma anche il non mollare mai, concentrandosi sempre sull'obiettivo successivo. La mentalità vincente ha sempre fatto la differenza in questa società, abituata a primeggiare: l'hanno trasmessa a tutte noi.

## Note

* ↑ Dall'intervista di Marco Boldini, Volley – A tu per tu con Federica Squarcini, romanews-lasupervisione24.com, 22 ottobre 2022.
* 1 2 Dall'intervista di Stefano Sassi, Federica Squarcini: "Siamo pronte a sfidare chiunque", volleynews.it, 31 agosto 2023.
* 1 2 Dall'intervista di Francesca Bendinelli, Federica Squarcini, la pallavolista pisana sul tetto d'Europa: «Vivo uno sogno pazzesco». La carriera e il prossimo traguardo sportivo, iltirreno.it, 7 maggio 2024.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Federica Squarcini
# Federico Amodeo

Federico Amodeo (1859 – 1946), matematico e insegnante italiano.

## Incipit di Vita matematica napoletana

Leggendo le poche storie che trattano degli studî a Napoli nel secolo diciassettesimo si rimane colpiti dal seguente unanime giudizio: Gli studii, che a Napoli avevano avuto un certo splendore sotto i Normanni, gli Svevi, gli Aragonesi, decaddero sotto la dominazione Spagnuola.

## Bibliografia

* Federico Amodeo, Vita matematica napoletana. Studio storico, biografico, bibliografico, Tip. F. Giannini e Figli, 1905.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikisource
* Wikipedia contiene una voce riguardante Federico Amodeo
* Wikisource contiene una pagina dedicata a Federico Amodeo
# Federico Balzaretti

Federico Balzaretti (1981 – vivente), dirigente sportivo ed ex calciatore italiano.

## Citazioni di Federico Balzaretti

* A Varese ho trascorso due annate fondamentali, che mi hanno fatto capire cos'era il calcio vero e che avevo le possibilità di farne parte. Mi sono formato come calciatore ma anche come persona. Varese mi è rimasta e mi rimarrà sempre nel cuore, ha segnato una tappa importante della mia carriera.

### Balzaretti racconta Totti: "Quella volta che interrompemmo l'allenamento dopo un suo gol"

Da un'intervista a DAZN; citato in ilromanista.eu, 29 aprile 2020.
* Possiamo dibattere su Rivera e Baggio, non metterei Totti dietro a loro. Totti senza dubbio è il più forte calciatore italiano della storia.
* Prima di firmare un contratto ci pensi eccome. È impossibile immaginare che dire "gioco con Francesco Totti" non sposti qualcosa nella scelta.
* Quando giocavamo contro la Roma ero terrorizzato da Francesco perché ti faceva passare la palla dietro le orecchie. Per cui, tutte le volte che ci giocavi contro, dovevi essere con le antenne della concentrazione e dell'attenzione drizzate. Ti dava la palla con i tempi sempre giusti, tante volte magari sono io che ho vanificato una giocata per non essere andato su una sua idea. Ma aveva ragione lui! Aveva una visione di calcio talmente evoluta e dei tempi talmente straordinari che ogni tanto tu non ci arrivavi.
* Una volta in un allenamento ha fatto un gol da metà campo, più o meno. Con una giocata delle sue, quella in cui veniva a ricevere palla di sponda e imbucava, però in quell'occasione tirò in porta, da 50 metri più o meno. Ricordo che smettemmo l'allenamento o chiedemmo di smettere l'allenamento, perché non potevamo vedere niente di meglio di quello che aveva fatto.

## Citazioni su Federico Balzaretti

* Quando si parla di lui bisogna togliersi il cappello, perché è un ragazzo esemplare nei comportamenti dentro e fuori dal campo. Per quelli come lui, anche quando non gioca bene, chiedo una critica costruttiva perché la persona non lo merita. Io non discuto dei fischi del pubblico, che possono essere anche meritati. Ma ci andrei cauto. (Aurelio Andreazzoli)

## Note

* ↑ Citato in Balzaretti saluta il calcio: "Devo tanto a Varese. Ricordo Gheller in curva Maratona", varesesport.com, 13 agosto 2015.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Federico Balzaretti
* Commons contiene immagini o altri file su Federico Balzaretti
# Federico Borromeo

Federico Borromeo (1564 – 1631), cardinale italiano e arcivescovo di Milano.

## Citazioni su Federico Borromeo

* Federigo Borromeo, nato nel 1564, fu degli uomini rari in qualunque tempo, che abbiano impiegato un ingegno egregio, tutti i mezzi d'una grand'opulenza, tutti i vantaggi d'una condizione privilegiata, un intento continuo, nella ricerca e nell'esercizio del meglio. (Alessandro Manzoni, I promessi sposi)
* La scrittura è un metter nero su bianco, che impegna "così... dalla vita alla morte". Con la "gestuosa arte de' cenni" (ampiamente frequentata dalla trattatistica del Seicento, ed evocata da Manzoni nell'apertura del capitolo VI del primo tomo del Fermo e Lucia) condivide la qualità visibile della "muta favella": altro non è infatti, la scrittura, che un conversar "sulla carta [...] con parole mute, fatte d'inchiostro". Carta, penna e calamaio sono gli emblemi dell'"applicazione studiosa". Sono gli strumenti "del miglioramento umano" e della "coltura pubblica"; se per loro tramite si riversa nella società la scienza attiva di una biblioteca, come quella ambrosiana fondata da Federico Borromeo per confondere l'"ignorantaggine" e l'"inerzia" di un secolo capzioso agitato da malestri e turpitudini... (Salvatore Silvano Nigro)
* Persuaso che la vita non è già destinata ad essere un peso per molti, e una festa per alcuni, ma per tutti un impiego, del quale ognuno renderà conto, cominciò da fanciullo a pensare come potesse render la sua utile e santa. (Alessandro Manzoni, I promessi sposi)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikisource
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Federico Borromeo
* Wikisource contiene una pagina dedicata a Federico Borromeo
* Commons contiene immagini o altri file su Federico Borromeo
# Gemma Gaetani

Gemma Gaetani (1972 – vivente), scrittrice e poetessa italiana.

## Note

* ↑ Da Da Kyenge a Ferrero, la sinistra vergognosa che prova a assolvere gli immigrati di Colonia, LiberoQuotidiano.it, 11 gennaio 2016.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Gemma Gaetani
# Gemma Donati

Gemma Donati (1265 circa – 1333-1342), nobile italiana, moglie di Dante.

## Citazioni su Gemma Donati

* Quando pensiamo alle donne di Dante, il primo nome che si affaccia alla nostra mente è quello di Bice Portinari: per il poeta e letterato il nome di gran lunga più rilevante, ma per l'uomo Dante, per la sua vita travagliata, le donne che più hanno contato sono state la sorella Tana e la moglie Gemma. (Marco Santagata)
* Sono sempre stata affascinata dalla vicenda amorosa di Dante, sposato a Gemma Donati, ma tutta la vita votato alla misteriosa Beatrice (donna in carne ed ossa e, al contempo, creatura simbolica). All'inizio ero molto incuriosita proprio da Gemma, legittima sposa del poeta eppure totalmente ignorata dalla storia. (Patrizia Tamà)

## Voci correlate

* Dante

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Gemma Donati