# Sonic Adventure 2

Sonic Adventure 2, videogioco del 2001, appartenente alla serie Sonic the Hedgehog.

## Frasi
### Modalità storia
#### Hero

Citazioni in ordine temporale.
* E poi parlano delle compagnie aeree low cost... io vado via! Preferisco correre! Sì! (Sonic)
* Comincia tutto da questo... Un gioiello che possiede un potere superiore... (Shadow) [rivolto allo Smeraldo del Caos]
* Mi chiamo Shadow. E sono la forma di vita superiore. Non c'è tempo per i giochetti... Addio. (Shadow)
* Odio chiunque mi porti via dei gioielli! Tutte le gemme del mondo sono solo mie! (Rouge)
* Cittadini della Terra! Ascoltatemi attentamente! Il sono il Dr. Eggman, il più grande scienziato del mondo! E tra non molto il miglior dominatore del mondo! Ora inizierà il più grande impero di tutti i tempi! (Eggman)
* I Chaos Emerald sono come dei magneti... Hanno il potere di attrarsi l'uno all'altro. Posso usarlo per trovare Eggman. (Tails)
* Da lì dovremmo riuscire a raggiungere lo spazio aperto! Non capisco a cosa serva questa colonia spaziale, ma troverò e distruggerò quel cannone... E poi li prendo a calci! (Sonic)
* Questa volta vi toglierò la vita oltre al Chaos Emerald. (Eggman)
* Conto su di te, Tails! Amy, abbi cura di te! (Sonic)
* Addio Sonic... Mio degno avversario! (Eggman)
* Per la prima volta Sonic mi ha chiesto di fare una cosa per lui, non devo deluderlo. Non mi arrenderò! (Tails)

#### Dark

Citazioni in ordine temporale.
* Maria! Ricordo ancora la mia promessa, per il popolo di questo pianeta... Ti prometto... VENDETTA! (Shadow)
* Comincia tutto da questo... Un gioiello che possiede un potere superiore... (Shadow) [rivolto allo Smeraldo del Caos]
* Mi chiamo Shadow. E sono la forma di vita superiore. Non c'è tempo per i giochetti... Addio. (Shadow)
* Ti aspettavo, dottore. Ora, ti mostrerò i risultati gloriosi che il Professor Gerald, lo scienziato più geniale del mondo, ha raggiunto. ARK è stata la prima colonia spaziale dell'umanità. Non molti sanno che ARK nascondeva una struttura segreta dove venivano create armi di distruzione di massa. Eccone una. Un'arma capace di distruggere un intero pianeta. Nome in codice... Eclipse Cannon. (Shadow) [riguardo all'Eclipse Cannon]
* Molto presto, Maria. (Shadow)
* Cittadini della Terra! Ascoltatemi attentamente! Il sono il Dr. Eggman, il più grande scienziato del mondo! E tra non molto il miglior dominatore del mondo! Ora inizierà il più grande impero di tutti i tempi! (Eggman)
* Questa volta vi toglierò la vita oltre al Chaos Emerald. (Eggman)
* Se mi succede qualcosa, conto su di te per finire la mia opera! (Eggman)
* Conto su di te, Tails! Amy, abbi cura di te! (Sonic)
* Addio Sonic... Mio degno avversario! (Eggman)
* Per la prima volta Sonic mi ha chiesto di fare una cosa per lui, non devo deluderlo. Non mi arrenderò! (Tails)
* La leggenda dice che quando tutti e sette i Chaos Emerald saranno raccolti, ci sarà un miracolo. (Rouge) [riguardo agli Smeraldi del Caos]
* Sei vuoi vivere, lascia i Chaos Emerald dove sono! Il falso Emerald è già abbastanza per te. (Shadow)

#### Last

* I desideri... sono eterni... (Narratore) [filmato di presentazione]
* Vi darò un assaggio della mia vendetta una volta che i sette Chaos Emerald saranno stati raccolti. Una volta che avvio il programma, non sarà possibile disattivarlo e voi, umani ingrati che mi avete privato di tutto, comprenderete la mia disperazione! (Gerald Robotnik)
* Il Professor Gerald Robotnik... ...una delle menti scientifiche più brillanti del mondo, e mio nonno. (Eggman) [riguardo a Gerald Robotnik]
* Non so bene cosa sia successo o cosa sia andato storto. È stato un errore creare una forma di vita superiore? Pensavo che sarebbe stata utile per l'umanità. Ma poi arrivarono le guardie militari sulla colonia. Il loro compito era distruggere il progetto di ricerca su cui stavo lavorando. I miei colleghi al centro di ricerca, mia nipote, Maria. Spero che voi stiate tutti bene. La colonia venne chiusa, probabilmente per evitare che finisse nelle mani sbagliate. La ARK venne chiusa usando come pretesto il fatto che c'era stato un incidente. Ho trovato il nome di Maria tra quelli che morirono quando la ARK venne chiusa. Lei era tutto per me e io non riuscivo a sopportare che fosse morta a causa della mia ricerca. Avevo perso tutto, non avevo più una ragione per vivere... Sono impazzito. Pensavo solo a come vendicarla... in un modo o nell'altro. Non riuscivo più a controllare i miei pensieri. Volevo solo che finisse tutto. Basandomi sulle mie prime bozze, ho potuto completare il mio progetto, Shadow, con una mente perfetta e pura. Lascerò che si occupi di tutto. Se volete, liberatelo e risvegliatelo. Se volete annientare il mondo... (Rouge) [leggendo il diario di Gerald Robotnik]
* Forse c'è ancora tempo, se collaboriamo. (Eggman)
* No problem! Lasciate fare a me! Sono il porcospino più veloce del mondo! (Sonic)
* Tutto procede secondo i piani. Non c'è bisogno che li aiuti. E poi non c'è il modo di salvarli. (Shadow)
* Ci deve essere! Lo so che si combatte per le cose più banali. Alcuni possono essere egoisti, come ha detto il professore... Ma di fondo sono buoni. Se fanno del loro meglio e non rinunciano ai sogni... Hanno sempre un motivo per essere felici. Ecco perché dovresti aiutarli... Salvarli significa fare del bene! Shadow, ti prego, fallo per loro. Dai loro una possibilità. (Amy)
* Shadow, ti supplico, fallo per me... per un futuro migliore! Per tutti quelli che vivono su quel pianeta... Dai loro la possibilità di essere felici... Lascia che realizzino i propri sogni. Shadow, puoi farcela. È per questo che ti trovi in questo mondo. Sayonara, Shadow the Hedgehog. (Maria) [flashback]
* È quello che le ho promesso e devo mantenere la promessa. È quello che desiderava Maria. Devo andare adesso! Devo mantenere la promessa che ho fatto a Maria e a te. (Shadow)
* Forse questo è il prototipo della forma di vita superiore che doveva essere incapsulata? (Knuckles) [riguardo a Biolizard]
* I sette Chaos sono come dei servitori. Chaos significa energia, l'energia è alimentata dal cuore. Chi unifica i Chaos è in grado di controllarli. Solo tu puoi farlo! Neutralizza i Chaos Emerald! (Knuckles) [al Grande Smeraldo]
* Maria... È questo che volevi, giusto? Te l'ho promesso. (Shadow)
* Sayonara, Shadow the Hedgehog! (Sonic)

#### Altre

* Che tipo di porcospino sei? [tagline del gioco]
* Nella lotta tra il bene e il male, sceglierai di salvare il mondo o di conquistarlo? [tagline del gioco]

## Dialoghi
### Modalità storia
#### Hero

Citazioni in ordine temporale.
* [prima di Metal Harbor] Sonic: Come hai fatto ad arrivare qui? Amy: Beh se proprio vuoi saperlo... Mi ha dato un passaggio Tails! Sicuro di non volere il mio aiuto? Potrebbe esserti utile. Sonic: Sono qui a causa di quel falso porcospino! Amy: Vuoi dire quello nero? Sonic: L'hai visto? Dov'è ora? Amy: Se te lo dico, mi sposi? Sonic: Certo che no!! Amy: Pensavo avresti detto di sì stavolta!
* [prima di affrontare Shadow] Sonic: Uh... Fin qui, tutto bene. Ehi, quello è... Shadow: Di nuovo quel porcospino blu, con tutti i posti al mondo... Sonic: Ti ho trovato, impostore! Shadow: Impostore? Sei tu l'impostore, qui. Ti stai paragonando a me... ah! Non vali molto neanche come imitazione. Sonic: Ti farò rimangiare quello che hai detto!
* [prima di affrontare Rouge] Rouge: Quanto tempo, cacciatore di tesori. Hai trovato i MIEI Emerald? Knuckles: Questa è bella! I TUOI Emerald. Parlare con te è una perdita di tempo.
* [sconfitta Rouge] Rouge: Cosa stai mugugnando? E tu saresti un cacciatore? Attaccare una signora... Dovresti vergognarti! Knuckles: Che razza di signora va in giro a rubare gioielli, eh?
* [prima di affrontare Shadow] Shadow: Non finirai mai di stupirmi, porcospino blu. Credevo che la capsula in cui ti trovavi fosse esplosa nello spazio. Sonic: Sai che posso farci... Sono duro a morire! In realtà mi hai salvato, sai? Shadow: Era un Chaos Emerald, no? Ma non avresti potuto attivare il Controllo Chaos usandone uno falso. Quindi non è solo la somiglianza fisica che ci accomuna. Tu cosa sei, piuttosto? Sonic: Quello che vedi! Uno a cui piace l'avventura! Sono Sonic the Hedgehog! Shadow: Capisco. Ma sai com'è, non posso lasciarti in vita. Le tue avventure stanno per finire.

#### Dark

Citazioni in ordine temporale.
* [prima di affrontare Sonic] Sonic: Ehi, quello è... Shadow: Di nuovo quel porcospino blu, con tutti i posti al mondo... Sonic: Ti ho trovato, impostore! Shadow: Impostore? Sei tu l'impostore, qui. Ti stai paragonando a me... ah! Non vali molto neanche come imitazione. Sonic: Ti farò rimangiare quello che hai detto!
* [flashback prima di Route 280] Maria: Shadow, come credi che sia sulla Terra? Shadow: Il professore ha detto che la sua vita era dedicata a tutti quelli che vivono laggiù. Una volta ha detto che il suo scopo di vita era rendere la gente felice grazie al potere della scienza. Maria: Shadow... Shadow: Maria... Non ci capisco più niente. Spesso mi chiedo perché sono stato creato. Perché sono qui? Forse se vado laggiù potrò trovare qualche risposta... Forse... Maria...
* [prima di Route 280] Rouge: Perché tanta malinconia? Non me l'aspettavo. Shadow. Venirmi a salvare... Non è da te! Ma la tua bravura nell'uso del Controllo Chaos è di certo molto utile! Shadow: Mmh, sai bene che non sono venuto per salvare te. Sono tornato per i Chaos Emerald. Rouge: Sì, certo! Ma non è tutta qui la storia, non è vero?
* [prima di affrontare Knuckles] Rouge: Quanto tempo, cacciatore di tesori. Hai trovato i MIEI Emerald? Knuckles: Questa è bella! I TUOI Emerald. Parlare con te è una perdita di tempo.
* [sconfitto Knuckles] Rouge: Cosa stai mugugnando? E tu saresti un cacciatore? Attaccare una signora... Dovresti vergognarti! Knuckles: Che razza di signora va in giro a rubare gioielli, eh?
* [prima di Final Chase] Shadow: Allora, era questo il tuo piano, eh? O era solo un ordine del Presidente? Ora so chi sei. Sei quella spia del governo, Rouge the Bat, non è vero? Rouge: Allora hai studiato, eh? Direi che è invasione della privacy. Shadow: Potrei dire la stessa cosa.
* [prima di Final Chase] Rouge: Credi davvero di essere il vero Shadow? Shadow: Nessun dubbio! Rouge: Perfino i tuoi ricordi potrebbero non essere veri, lo sai? Shadow: Anche se non lo fossero, sarei sempre io, Shadow. E manterrò la mia promessa a Maria, l'unica cosa che mi importa davvero in questo momento.
* [prima di affrontare Sonic] Shadow: Non finirai mai di stupirmi, porcospino blu. Credevo che la capsula in cui ti trovavi fosse esplosa nello spazio. Sonic: Sai che posso farci... Sono duro a morire! In realtà mi hai salvato, sai? Shadow: Era un Chaos Emerald, no? Ma non avresti potuto attivare il Controllo Chaos usandone uno falso. Quindi non è solo la somiglianza fisica che ci accomuna. Tu cosa sei, piuttosto? Sonic: Quello che vedi! Uno a cui piace l'avventura! Sono Sonic the Hedgehog! Shadow: Capisco. Ma sai com'è, non posso lasciarti in vita. Le tue avventure stanno per finire.

#### Last

Citazioni in ordine temporale.
* [prima di Cannon's Core] Eggman: Sei un porcospino molto ostinato! Sei ancora vivo, eh? Sonic: Eh... Lasciare che Knuckles guidasse la navetta fin qui è stato più pericoloso di te!
* [prima di affrontare Biolizard] Shadow: Lasciate fare a me! Sonic: Shadow, che fai? Shadow: Me ne occupo io, voi correte a prendere i Chaos Emerald!
* [Sconfitto Finalhazard] Rouge: Pensi davvero che il professore l'abbia creato, Shadow... per vendicarsi di tutti quelli che vivono qui sulla Terra? Sonic: È quello che è. Un porcospino coraggioso ed eroico che ha dato la vita per salvare il pianeta... Shadow the Hedgehog. Rouge: Hai ragione.
* [Sconfitto Finalhazard] Eggman: Da bambino ammiravo mio nonno perché aveva fatto delle cose grandiose. Era il mio eroe e io volevo essere un grande scienziato come lui. Ma... Davvero voleva distruggerci? Tails: Non saprei ma so che... C'è l'abbiamo fatta, tutti insieme! Eggman: Hai ragione.
* [Sconfitto Finalhazard] Knuckles: Allora che farai ora, Rouge? Ti rimetti alla ricerca di quei gioielli che ti piacciono tanto? Rouge: Nah, credo che abbandonerò il ramo! Molto lavoro e poche soddisfazioni! Comunque, al momento sto pensando a qualcosa di meglio dei gioielli. Sarà un successo, vedrai! Knuckles: Se lo dici tu...
* [Sconfitto Finalhazard] Sonic: La forma di vita superiore... Amy: Qualche problema, Sonic? Sonic: Oh, no niente. Forza, andiamo a casa! Sul pianeta bello e blu come me.

## Note

* ↑ Nella versione giapponese, Shadow afferma: «Un'arma capace di penetrare le stelle.».
* ↑ Frase ripresa in Shadow the Hedgehog, dove Black Doom afferma: «Nascosta nella colonia spaziale ARK si trova l'arma più potente del mondo, in grado di penetrare persino le stelle... L'Eclipse Cannon».
* ↑ Frase ripresa in Shadow the Hedgehog, dove Shadow afferma: «Addio... Shadow the Hedgehog.».

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Sonic Adventure 2