# Rodolfo Bianchi

Rodolfo Bianchi (1952 – vivente), attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

## Citazioni di Rodolfo Bianchi

* I miei maestri sono stati degli attori straordinari come Rina Morelli e Paolo Stoppa, ho avuto la fortuna di lavorare con tantissima gente dalla quale ho imparato sempre tutto. Ho cercato di “rubare” da loro il più possibile e di farmi spiegare quando non capivo. È stata una pratica sul campo in televisione e in teatro e di conseguenza anche al doppiaggio, perché per fare i doppiatori bisogna prima di tutto essere degli attori.
* Ogni film ha un suo percorso interpretativo e se lo fai con passione, e soprattutto se sei riuscito ad avvicinarti abbastanza all'interpretazione dell'attore, se sei riuscito a rendere quelle emozioni, sono tutte cose che ti rimangono dentro e che ricordi con piacere, come i film che ho diretto. Ci sono dei film che ho diretto che ricorderò con piacere per tutta la vita, tipo Il pranzo di Babette, L'odio, i film di Mikhalkov, Il Postino con Massimo Troisi, City Of God, Central do Brasìl. Sono film che ti danno emozioni per motivi diversi. Ne ho fatti davvero tanti, per cui qualcuno me lo dimentico. Magari un giorno mi si apre una finestra nel cervello e mi ricordo una cosa che mi emoziona ancora.
* Tutta la prassi è questa: se uno è un attore e poi si avvicina al doppiaggio ne acquisisce la parte tecnica con facilità, perché ha gli strumenti dell'attore e sa come respirare e quali sono i tempi della recitazione e questo è stato un passaggio naturale per me. Ho avuto la fortuna di lavorare con tutti i vecchi grandi doppiatori che hanno fatto la storia del cinema, e in teatro e in televisione con grandi attori. Per me è stato sempre un imparare continuo e imparo ancora oggi che ho 50 anni, perché si impara sempre; in questo mestiere non ci si ferma mai, sia quando si fanno le fiction che i doppiaggi. Sono prove diverse in cui ti misuri con attori e personaggi diversi.

## Note

* 1 2 3 Dall'intervista di Daniela Sgambelluri e Marco Bonardelli, Intervista esclusiva a Rodolfo Bianchi, GuideSuperEva.it, luglio 2006.

## Doppiaggio
### Film

* Batman (1966)
* I predatori dell'Arca perduta (1981)
* In compagnia dei lupi (1984)
* Nikita (1990)
* Robin Hood - Principe dei ladri (1991)
* 1492 - La conquista del paradiso (1992)
* Alien3 (1992)
* Il cattivo tenente (1992)
* Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre (1993)
* Speed (1994)
* Smoke (1995)
* Independence Day (1996)
* Reazione a catena (1996)
* Riccardo III - Un uomo, un re (1996)
* The Rock (1996)
* Fuori in 60 secondi (2000)
* Io, me & Irene (2000)
* Non ho sonno (2001)
* Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie (2001)
* Al vertice della tensione (2002)
* Asterix & Obelix - Missione Cleopatra (2002)
* La macchia umana (2003)
* Hotel Rwanda (2004)
* Identità violate (2004)
* King Arthur (2004)
* La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
* Palle al balzo - Dodgeball (2004)
* A History of Violence (2005)
* Guida galattica per autostoppisti (2005)
* The Cutter - Il trafficante di diamanti (2005)
* Déjà Vu - Corsa contro il tempo (2006)
* Eragon (2006)
* I figli degli uomini (2006)
* Il labirinto del fauno (2006)
* Inland Empire - L'impero della mente (2006)
* Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (2006)
* Superman Returns (2006)
* Ti va di pagare? - Priceless (2006)
* Cleaner (2007)
* Gone Baby Gone (2007)
* Into the Wild - Nelle terre selvagge (2007)
* Nella valle di Elah (2007)
* Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (2007)
* Sguardo nel vuoto (2007)
* Operazione Valchiria (2008)
* Traitor - Sospetto tradimento (2008)
* Agora (2009)
* La rivolta delle ex (2009)
* L'occhio del ciclone - In the Electric Mist (2009)
* Ricatto d'amore (2009)
* Una notte al museo 2 - La fuga (2009)
* Dylan Dog - Il film (2010)
* Il Grinta (2010)
* La versione di Barney (2010)
* Red (2010
* The Company Men (2010)
* The Town (2010)
* Tron: Legacy (2010)
* Albert Nobbs (2011)
* Cappuccetto rosso sangue (2011)
* Il rito (2011)
* La talpa (2011)
* Millennium - Uomini che odiano le donne (2011)
* Il cavaliere oscuro - Il ritorno (2012)
* La migliore offerta (2013)
* Nymphomaniac (2013)
* Pain & Gain - Muscoli e denaro (2013)
* John Wick (2014)
* Suite francese (2014)
* The Amazing Spider-Man 2 - Il potere di Electro (2014)
* Ant-Man (2015)
* Youth - La giovinezza (2015)
* Borg McEnroe (2017)
* John Wick - Capitolo 2 (2017)
* Justice League (2017)
* Ant-Man and the Wasp (2018)
* Maria Maddalena (2018)
* John Wick 3 - Parabellum (2019)
* The Irishman (2019)
* Dune (2021)
* Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023)

### Film d'animazione

* Lupin III (1978)
* Lupin III: Il castello di Cagliostro (1979)
* Aladdin e il re dei ladri (1996)
* Il libro della giungla 2 (2003)
* Cars - Motori ruggenti (2006)
* Planet 51 (2009)
* Cars 2 (2011)
* Cars 3 (2017)

### Serie televisive

* Law & Order - I due volti della giustizia (1990-2010)
* Madre Teresa (2003)
* Lost (2004-2010)
* Prison Break (2005-2009)
* Dexter (2006-2013)
* Shark - Giustizia a tutti i costi (2006-2008)
* In Treatment (2008-2010)
* Il Trono di Spade (2011-2019)
* Gotham (2014-2019)
* Westworld - Dove tutto è concesso (2016-2022)
* Il problema dei 3 corpi (2024)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Rodolfo Bianchi