# Tiny Toon Adventures: Buster e la magica pianta di fagioli

Tiny Toon Adventures: Buster e la magica pianta di fagioli, videogioco del 1996 per PlayStation e PC.

## Incipit

Duca Duck: Dovevamo diventare incredibilmente ricchi... Hmph! Ricchi un accidente! Buster Bunny: Ma... Duca Duck: Ma cosa, testone?! Questa porta è chiusa! [Baby Bunny scende sostenuta da una fune, vestita da fata, ma finisce sotto le nuvole] Baby Bunny: Allenta un po' la corda, per favore! [Baby Bunny strattona la corda, facendo precipitare l'operatore assieme alla fune, che grida; ricompare Baby Bunny] Quel tipo non lavorerà mai più in questa città! Buster Bunny: Non ti sembra un'entrata un po' pesante, Baby Bunny? Baby Bunny: Chiudi la bocca, Buster! Sei tu quello che sta davanti a una porta chiusa senza chiave e senza sapere che fare! [Inizia una serie di diapositive proiettate su un visore] Tanto tempo fa, la tua vita era meravigliosa, finchè, grazie alle leggi dell'acquisizione creativa nell'economia internazionale, una grande fusione ha provocato la vendita dei tuoi beni... in altre parole hai perso le tue ricchezze! [diapositiva successiva] E tra l'altro... per ricchezze intendo un sacco d'oro, la gallina dalle uova d'oro...e l'arpa magica volante. [diapositiva successiva, che mostra Buster vendere una sveglia a forma di mucca] A mali estremi, estremi rimedi... e disperato, hai venduto la mucca di famiglia. Non hai avuto fortuna con i tuoi investimenti, e invece di mettere da parte un bel gruzzoletto, ti sei ritrovato con un sacco di fagioli magici. [diapositiva successiva] Colto da una crisi di rabbia, il tuo vecchio amico ha gettato tutti i fagioli al vento. Bla bla bla, eccetera eccetera, è saltata fuori la pianta di fagioli... MA CHI DIAVOLO SCRIVE QUESTA ROBA?!? [diapositiva successiva] Il tuo compito, se vorrai accettarlo, è quello di trovare insieme al tuo amico cursore i pezzi che compongono la chiave magica, che sono nascosti nella terra della magica pianta di fagioli, e una volta ricomposta la chiave, potrai entrare nel castello del gigante.

## Frasi

* In qualsiasi momento, se non ricordi cosa stai cercando, fai clic sull'altoparlante magico, e io, la bella principessa misteriosa, ti aiuterò - dato che i miei obblighi contrattuali mi impongono di farlo... (Baby Bunny)
* Anche voi avreste il mio aspetto, se foste finiti sotto i loro ferri! (Humpty Dumpty)
* [Cade il cerotto a Humpty Dumpty] È l'ultima volta che mi faccio riparare da questi cavalli! STO DICENDO SUL SERIO! [si sente un nitrito; Humpty Dumpty si attacca un nuovo cerotto] (Humpty Dumpty)
* [canzone] E se per caso mi si ferma il caval,|dal Grand Canyon Lucky non passò,|ca-val! (Lucky)
    Well, my sales stores are just like toast,|yes they are,|that's why they make my poor rump roast,|yee haw!
* [Cliccando su un buco su un muro] È solo un altro buco nel muro, Floyd! (voce)
* Sul manuale c'era scritto: mettersi con la lettera nella buca della posta. Hmph... esagerati! (voce del postino)
* [Da dentro la cassetta della posta]Ah, ho letto male: mettere la lettera nella buca della posta. (voce del postino)
* [Cliccando su un tombino; ne esce una scopa spazzare tutto; Buster si veste da cowboy, imitando John Wayne] Non ho idea di chi fosse... ma sicuramente ha ripulito tutta la città! (Buster Bunny)
* [segreteria telefonica] Salve. Non siamo nella tana. Mamma orsa, i piccolini e io siamo andati a fare una passeggiata per digerire. Lasciateci un messaggio dopo il bip. [Bip] (Papà orso)
* [Esce un CD dal monitor di un computer] Ehi... ma noi siamo dentro uno di quegli affari...? Wow... pazzesco! (Duca Duck)
* [Cliccando su un cestino dei rifiuti] Mi dispiace, hai cliccato qui, ma non é saltato fuori niente. Iggy era malata il giorno delle riprese, peggio per lei, non ha preso la paga. (voce)
* Non ha senso avere una cassa senza un cents! [Suono del registratore di cassa] Non trovi... eh! (sportello del registratore di cassa)
* Sapete, la vita per me è tutta un cambi... amento! [Suono del registratore di cassa] Capito? (sportello del registratore di cassa)
* Nonna Gina andava in cucina in cerca della sua micina, ma quando lei lo sportello ha aperto, dei denti canini son venuti allo scoperto... [Ne esce un'orso che le ruggisce forte; Nonna Gina fugge spaventata a tutta velocità] Ergo, a sportel donato non si guarda in bocca! (annunciatore)
    Old Mother Hubbard went to the cupboard to get her poor doggie a bone, but when she got there, her cupboard had... bear.
* [Cliccando su uno sportello della cucina; ne esce un aeroplanino di carta circondato da mosche] Ecco il primo aereo moscovita che con le mosche... h-ah! Giù s'avvita! (annunciatore)
    The first paper airplane was made of... fly paper.
* [Cliccando su uno sportello della cucina] L'ape regina se ne torna nella... cucina! Hu-ha! (annunciatore)
    A bee farm keeps one buzzy!
* [Cliccando su uno sportello della cucina; ne esce un cowboy sopra un piede che viene scrollato in alto da esso] Leggo: è meglio un calcio nel sedere che uno sputo in un occhio! Anche se ho i miei dubbi... h-ah! (annunciatore)
    Cowboys are getting big bucks, aren't they? Get it? Cowboys, bucks!
* [Cliccando su uno sportello della cucina; ne esce un razzo] Per alcuni è molto difficile avere i piedi per terra e la testa fra le nuvole! (annunciatore)
    The rocket ship was so hungry it went out to launch!
* [Cliccando su uno sportello della cucina; ne esce una carta da gioco che si getta da una passerella] Noia e suicidio di un tre di fiori... che teme di valere meno di un due di picche! (annunciatore)
* [Cliccando su uno sportello della cucina; ne esce un paio di zoccoli di legno] Pedibus calcantibus, dicevano i romani, zoccolus legnantibus diciamo noi! (annunciatore)
* No, niente per cena, non lo vedi? Son quasi piena, e se non son tonda non vado in onda. (luna)
* Io son la luna, e metto un pò stizza, ma ai lupi mannari [si sentono degli ululati] il pelo si rizza. (luna)
* ...Entro prima io...! ...Potrebbe esserci Dylan tra il pubblico... chi? Dylaniato, l'accalappiacani! Certo, a chi pensavi mi riferissi? (voce dietro il sipario)

## Dialoghi

* [tentano di cantare la sigla de I favolosi Tiny] Uccellino 1: We're tiny... Uccellino 2: We're tooney... regista: [voce fuori campo] Taglia, taglia, taglia... non provateci nemmeno, se lo facessimo ci ritroveremo addosso gli avvocati della Warner...!
* Bo Peep: Eeehm... ho smarrito le mie pecorelle Duca Duck: Mi spiace, ma non possiamo aiutarti, noi cerchiamo i pezzi di una chiave per entrare nel castello del gigante... [rivolto allo schermo] meno male che sono un cartone, altrimenti mi internavano!
* Riflettore 1: Sono o no la luce dei tuoi occhi? Riflettore 2: Ma sì certo che lo sei!
* Riflettore 1: Ehi, diamo alla luce un watt? Riflettore 2: No, oggi sono fulminato!

## Explicit
### Versione Playstation

[Compare il cartello "The end"] Aspetta un attimo... così non si riesce a vedere il gigante! [Baby Bunny spinge il cartello] ...e il gigante...? [Indicando da uno schermo] Sei tu il gigante! [Si mostra Bugs Bunny con un controller tra le mani] Allora, probabilmente vuoi sapere come va a finire questa storia... addetto alle proiezioni! prima diapositiva per favore! ...tutti voi siete riusciti a fuggire dal gigante sull'arpa magica... [diapositiva successiva] anche se non avete approfittato dell'aiuto della principessa tanto quanto avreste dovuto, per cui dovrò parlare al più presto con il mio agente! [diapositiva successiva] Sempre alla ricerca di fama e ricchezza, siete stati protagonisti di molte altre avventure dei Tiny Toons su CD-ROM. [diapositiva successiva] O-oh, scusate, questa non c'entra, l'ho scattata l'anno scorso al Grand Canyon... [diapositiva successiva] Buster ha investito il suo denaro per creare la più grande coltivazione di carote al mondo. [diapositiva successiva] E Duca Duck, da abile papero d'affari qual è lui, ha fondato il primo grande parco giochi in mezzo all'oceano che... ovviamente è sprofondato! [fine diapositive] ...Almeno tutto il mio meraviglioso talento non è andato sprecato! (Baby Bunny)

## Note

* ↑ Riferimento alla canzone Another brick in the wall dei Pink Floyd.

## Voci correlate

* I favolosi Tiny

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Tiny Toon Adventures: Buster e la magica pianta di fagioli