OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Charles Eric Maine

Charles Eric Maine, pseudonimo di David McIlwain (1921 – 1981), scrittore britannico.

## Incipit di alcune opere
### B.E.S.T.I.A.

Nel tardo pomeriggio Makin mi chiamò nel suo ufficio e mi diede il telescritto. Il messaggio diceva: "Da R.U.8 a D.S.S. – Precedenza assoluta. Programmatore riferisce uso calcolatore da parte D.R. su progetto non previsto. Possibile psicosquilibrio con conseguente pericolo Sicurezza forse ancora trascurabile. Consiglio immediato controllo. Notificato Ministero. Bennett". Misi il foglio sulla scrivania. Makin sembrava di umore amabile, ma il suo mezzo sorriso era soltanto una piega delle labbra, causata dal peso della pipa. Era un gigante massiccio, con l'aspetto del medico di famiglia, ma senza le maniere del medico che si trova accanto a un capezzale. Gli occhi verdi erano freddi e cinici.

### Il grande contagio

Appena fu chiaro che al paziente restava ancora poco da vivere, il dottor Sutaki telefonò alla sede di Tokyo dell'Organizzazione Internazionale Ricerche Virus, e chiese del dottor Ward, direttore del laboratorio scientifico. «Il dottor Ward è andato a Los Angeles, e resterà assente tre giorni» rispose una voce femminile. «Se vi può essere utile il suo assistente, il dottor Woolner...» «Grazie. Qui parla il dottor Sutaki dell'ospedale Tanhai. Temo che il nostro degente sia affetto dal morbo di Hueste.»

### Luna chiama Terra...

Patterson fu il primo a riprendere conoscenza. Il soffitto ricurvo della cabina sembrò ondeggiare come la sagoma di un fantasma, sopra la sua testa, irriconoscibile per qualche minuto. Poi si risolse gradatamente nel conosciuto disegno di chiaroscuri. La cabina era immersa nella semioscurità, piena di ombre. Nello stesso momento in cui fece questa constatazione, Patterson si rese conto che la debole illuminazione proveniva dalle tre piccole lampade dell'impianto elettrico d'emergenza. L'unico rumore era il debole persistente sibilo dell'ossigeno che affluiva al suo casco spaziale, e il sordo pulsare del sangue che gli rimbombava nel cervello.

### Rischio calcolato

Dall'altra parte del reticolato sparavano a intervalli irregolari, e grazie al terreno ineguale lui riusciva a sfuggire le dita luminose dei riflettori. Per un po' giacque nell'ombra scura di un mucchio di mattoni sgretolati, respirando lieve ma profondo, ascoltando attento i pochi rumori notturni e il mormorio di voci lontane. Poi i riflettori si spensero e il fuoco cessò. Cautamente, l'uomo strisciò in avanti.

## Bibliografia

* Charles Eric Maine, B.E.S.T.I.A., traduzione di Mario Galli, Mondadori, 1976.
* Charles Eric Maine, Il grande contagio, traduzione di Andreina Negretti, Mondadori, 1963.
* Charles Eric Maine, Luna chiama Terra..., traduzione di Andreina Negretti, Mondadori, 1959.
* Charles Eric Maine, Rischio calcolato, traduzione di Andreina Negretti, Mondadori, 1961.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Charles Eric Maine
# Charles Eliot Norton

Charles Eliot Norton (1827 – 1908), critico letterario, critico d'arte e insegnante statunitense.

## Citazioni di Charles Eliot Norton

* Tutto il paese è ormai in eccitazione per la campagna politica e in una condizione di emozione irrazionale. La miglior prospettiva è che non sembra improbabile una riorganizzazione de partiti come indiretto risultato dell'attuale competizione fra i repubblicani e i democratici... Ma non c'è da sperare in un qualsiasi radicale mutamento.

## Citazioni su Charles Eliot Norton

* Charles Eliot Norton aveva quelle qualità morali e spirituali, di tipo stoico, che sono possibili senza i benefici della religione rivelata; e i doni intellettuali che sono possibili senza genio. Fare ciò che è utile, dire ciò che è coraggioso, contemplare ciò che è bello: è abbastanza per la vita di un uomo. (Thomas Stearns Eliot)

## Note

* ↑ Da una lettera del 24 settembre 1876; citato in Thomas Stearns Eliot, L'uso della poesia e l'uso della critica, 1933, Introduzione (4 settembre 1932), p. 1.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Charles Eliot Norton
* Commons contiene immagini o altri file su Charles Eliot Norton
# Charles Erskine Scott Wood

Charles Erskine Scott Wood o C.E.S. Wood (1852 – 1944), scrittore, artista, soldato, attivista e avvocato statunitense.

## Citazioni di Charles Erskine Scott Wood

* [Sugli indiani americani della tribù Nasi Forati] Se non avessero avuto con sé le famiglie, non li avremmo mai presi. E se fossimo stati pari per numero e armamento, non li avremmo battuti. Erano uomini, uomini veri.

## Note

* ↑ Ciato in John Steinbeck, Viaggio con Charley, traduzione di Luciano Bianciardi, BUR, Milano, 2005, p. 126. ISBN 8817007730

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (EN)
* Commons
* (EN) Wikipedia contiene una voce riguardante Charles Erskine Scott Wood
* Commons contiene immagini o altri file su Charles Erskine Scott Wood
# Charles Fourier

François Marie Charles Fourier (1772 – 1837), filosofo francese.

## Teoria dei quattro movimenti

* Il cambiamento di un'epoca storica si può definire sempre dal progresso femminile verso la libertà perché qui, nel rapporto della donna con l'uomo, del debole col forte, appare nel modo più evidente la vittoria della natura umana sulla brutalità. Il grado dell'emancipazione femminile è la misura naturale dell'emancipazione universale.
* L'estensione dei diritti delle donne è il principio fondamentale di tutto il progresso sociale.
* Un ricco matrimonio è paragonabile al battesimo per la prontezza con cui cancella ogni macchia precedente.

## Citazioni su Charles Fourier

* Anche Fourier [come Saint-Simon] è un geniale stravagante della storia dello spirito, e soggetto a strani destini. Rampollo d'una vecchia famiglia di commercianti e destinato anch'egli al commercio, prova un risentimento profondo contro gli agenti di cambio, il sistema commerciale, lo spirito del commerciante e dell'usuraio, allorché sente che alcune navi hanno gettato in mare i carichi di riso per farne aumentare il prezzo. Questo risentimento diviene determinante per la sua carriera. Odio e irritazione lo rendono acuto e perspicace nei confronti dei controsensi, degli sconci e dei mali del mondo capitalistico. (Otto Rühle)
* L'emancipazione della donna, non sarebbe stata solamente, come la vedeva il Fourier, preoccupato soprattutto della libertà sessuale, un indice di umanizzazione nel senso civico di vittoria della natura umana sulla brutalità, ma nel senso più fondamentale di progresso dell'uomo nei confronti dell'animale, del fatto culturale su quello naturale [...]. (Juliet Mitchell)
* Le idee di Fourier rimasero al livello di monito utopistico e morale. Marx ne fece uso e le trasformò, inserendole in una critica filosofica della storia dell'uomo, ma anche lui mantenne l'astrattezza della concezione di Fourier sulla posizione femminile, intesa come indice del progresso generale della società. (Juliet Mitchell)

## Note

* ↑ Citato in Karl Marx, La Sacra Famiglia, Rinascita, Roma, 1954; citato in Juliet Mitchell, La condizione della donna.
* 1 2 Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Ettore Barelli e Sergio Pennacchietti, BUR, 2013.

## Bibliografia

* Juliet Mitchell, La condizione della donna (Woman's Estate), trad. di Giovanna Stefancich, Einaudi, Torino, 1972.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikisource
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Charles Fourier
* Wikisource contiene una pagina dedicata a Charles Fourier
* Commons contiene immagini o altri file su Charles Fourier
# Charles Dupin

François-Pierre-Charles Dupin (1784 – 1873), matematico, ingegnere, economista e politico francese.

## Citazioni su Charles Dupin
### Louis Marie de Lahaye de Cormenin

* Carlo Dupin cumula le parole, il che è sterile per noi: cumula gl'impieghi, il che è fruttifero per lui. Egli è, in Francia, presso a poco tutto ciò che uno può esservi. Egli vi ha l'impiego d'ingeniere, l'impiego di membro dell'ammiragliato, l'impiego d' Accademico, e questo doppio, l'impiego di professore al Conservatorio, l'impiego di consigliere di Stato, l'impiego di Pari di Francia, l'impiego di relatore irremovibile del budget della marina, l'impiego di attaccarsi agli occhielli nastri, croci e decorazioni, l'impiego di barone, di alto barone.
* Egli è, alle Colonie, delegato senza lavoro, ma non senza emolumenti: è in Isvezia, cavaliere degli ordini del Regno, ed i viaggiatori che vengono d'Italia dicono che gli si riserva il Cappello, a cagione di quel famoso sermone sui Vescovi che voi sapete bene avere egli con tanta unzione recitato! Oltre a tutto questo bagaglio di croci, di dignità, di cattedre, d'impieghi, di diplomi, di mantelli, di nastri, di spade, di penne di Perry, di galloni, di abiti, di biglietti di banca, di sacchi di denaro e di orpello di ogni maniera, onde Carlo Dupin cammina coperto, decorato, caricato, sopraccaricato, oppresso, imbacuccato, e che gli pendono e trascina da ogni parte, egli ha i suoi libri, i suoi manuali, le sue carte, piani, manoscritti, i suoi progetti di condurre il mare a Parigi né più né meno che all'Hàvre, ed i suoi studi su Demostene, che non era peraltro il più prolisso degli oratori.
* Gli elettori avevano detto a Dupin: Voi sarete deputato, ma parlate! i ministri di poi gli dissero: Voi sarete Pari, ma tacete! Questo era l'imbarazzo: tacete! il pover'uomo era al supplizio.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikisource
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Charles Dupin
* Wikisource contiene una pagina dedicata a Charles Dupin
* Commons contiene immagini o altri file su Charles Dupin
# Charles Evans Hughes

Charles Evans Hughes Sr. (1862 – 1948), giurista e politico statunitense.

## Note

* ↑ Citato in Confindustria Latina (a cura di), La negoziazione sindacale: nelle società trasnazionali e nelle aziende a rete, FrancoAngeli, Milano, 2010, p. 42. ISBN 978-88-568-1664-8

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Charles Evans Hughes
* Commons contiene immagini o altri file su Charles Evans Hughes
# Bruce Timm

Bruce Timm (1961 – vivente), animatore, fumettista e sceneggiatore statunitense.

## Citazioni di Bruce Timm

* Adoro tutte le serie che ho fatto praticamente allo stesso modo. Non ho fatto una sola serie da cui mi abbia imbarazzato. Alcuni film sono migliori di altri.
    I love all the series I’ve done pretty much equally. I haven’t done a single series that I have been embarrassed by. Some of the movies are better than others.
* È sempre una sfida lanciare Batman perché dobbiamo sempre chiederci: "Chi possiamo scoprire là fuori che può tenere il passo con la leggenda di Kevin Conroy?" Ho seguito la carriera di Bruce Greenwood per lungo tempo 'L'ho visto in un milione di film e programmi TV e mi ha sempre colpito come attore che ha questa voce eccellente, interessante e impeccabile.
    It’s always a challenge to cast Batman because we invariably have to ask ourselves, ‘Who can we find out there who can hold their own against the legend of Kevin Conroy?’ I’ve been following the career of Bruce Greenwood for a long time ‘ I’ve seen him in a zillion movies and TV shows, and he’s always struck me as an actor who has this excellent, interesting voice and impeccable acting chops.
* Una storia appassionante unita a immagini splendide, Ego di Darwyn Cooke è senz'altro il debutto a fumetti più esaltante dell'anno.

## Note

* ↑ (EN) Dall'intervista di John Saavedra, Bruce Timm Interview: Justice League, Batman, Harley Quinn, & More, Denofgeek.com, 8 giugno 2015.
* ↑ (EN) Dall'intervista di Tom McLean, HOME ENTERTAINMENT Batman: Under the Red Hood Clip and Bruce Timm Interview, Animationmagazine.net, 25 giugno 2010.
* ↑ Dalla quarta di copertina di Darwyn Cooke, Batman: Ego, traduzione di Francesco Argento, edizione italiana Play Press, maggio 2003

## Filmografia
### Autore

* Batman (1992)
* Freakazoid (1995 - 1997)
* Batman of the Future: Il ritorno del Joker (2000)
* Le avventure di Superman (1996 – 2000)

### Produttore

* Batman (1992)
* Batman of the Future: Il ritorno del Joker (2000)

### Regia

* Le avventure di Superman (1996 – 2000)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Bruce Timm
* Commons contiene immagini o altri file su Bruce Timm
# Bruce Strauss

Bruce Strauss (1952 – vivente), ex pugile statunitense.

## Citazioni di Bruce Strauss

* L'età anagrafica non è tanto importante nella boxe quanto la quantità di botte che hai preso.

## Note

* ↑ Citato in Marco Pastonesi e Giorgio Terruzzi, Palla lunga e pedalare, Dalai Editore, 1992, p. 79. ISBN 88-8598-826-2

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (EN)
* (EN) Wikipedia contiene una voce riguardante Bruce Strauss
# Bruce Thomas

Bruce Thomas (1948 – vivente), bassista britannico.

## Note

* ↑ Da Vera vita di Bruce Lee. Storia, ambizioni e caduta di uno spirito guerriero., Castelvecchi, 2004, p. 311. ISBN 8876150005

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia (EN)
* (EN) Wikipedia contiene una voce riguardante Bruce Thomas
# Bruco

Citazioni sul bruco.
* Devo pur sopportare due o tre bruchi se voglio conoscere le farfalle. (Antoine de Saint-Exupéry)
* L'avanzo della locusta l'ha divorato il bruco, | l'avanzo del bruco l'ha divorato il grillo. (Libro di Gioele)
* Non ti vantar farfalla, tuo padre era un bruco. (proverbio italiano)
* Quella che il bruco chiama la fine del mondo, il maestro la chiama una farfalla. (Richard Bach)

## Voci correlate

* Farfalla

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikizionario
* Commons
* Wikipedia contiene una voce sul bruco
* Wikizionario contiene il lemma di dizionario «bruco»
* Commons contiene immagini o altri file sul bruco
# Bruges

Citazioni su Bruges.
* La bellezza e la magnificenza degli edifici pubblici e privati è indescrivibile. Si può dire in poche parole che non c'è niente che non dia godimento alla vista e alla mente. Gand, Anversa, Bruxelles, Lovanio e Malines sono senza dubbio belle città, ma non sono nulla in confronto a Bruges. (Adriaan van Baerland)
* Noi siamo entrambi la tristezza di un porto, | tu, città, tu, dolorosa sorella, che hai solo | il silenzio e d'antiche alberature il rimpianto; | io che vivo simile a un grande canale morto! | Che importa! nell'acqua vuota meglio si vede tutto il cielo, | tutto il cielo che scende nell'acqua rischiarata, | che scende nella mia vita così pacificata. | Ma non è forse questo l'onore essenziale | – invece dei vascelli irrequieti e vani – | riflettere le grandi nuvole viaggianti, | ripeter come specchio solo le cose eterne, | renderne divino l'abbandono fugace, | e riflettere in miraggio sonoro | la morte del giorno pianta dai bronzi della sera!... | È per esser così che siamo entrambi degni | della dolce presenza d'un immortale cigno, | il cigno d'un bel sogno guadagnato al silenzio, | che metterebbe in fuga un poco di violenza, | e se laggiù galleggia bello come una palma | sol lo deve al riposo e alla grande calma;... | cigno bianco, che le meste annoiate città inargenta, | che a volte sui canali tranquilli | il candore arruffa delle morbide penne; | poi, come vela ammainata, la sera, | – sdegnando il viaggio e il mare tempestoso – | sogna con l'ali chiuse covando delle stelle! (Georges Rodenbach)

## Note

* ↑ Le campane che ogni sera invitano alla recita dell'Angelus. Cfr. Antologia delle letterature del Belgio e dell'Olanda, p. 45, nota 1.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikivoyage
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
* Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Bruges
* Commons contiene immagini o altri file su Bruges
# Canzoni del secondo piano

Canzoni del secondo piano (Sånger från andra våningen), film del 2000, regia di Roy Andersson.

## Citazioni su Canzoni del secondo piano

* Canzoni del secondo piano freme di millenarismo, dalla scena in cui il venditore butta via i crocifissi, simbolo dell'abbandono della compassione e dell'empatia, fino alla scena delle case che si muovono da sole, evocando il panico delle crisi economiche che si ripropongono ciclicamente, di per sé delle apocalissi minori. I temi della colpa collettiva e della vulnerabilità umana sono centrali. (Roy Andersson)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Canzoni del secondo piano
# Caos calmo

Caos calmo, film italiano del 2008 con Nanni Moretti, regia di Antonello Grimaldi.

## Frasi

* I topi non avevano nipoti. [palindromo] (maestra Gloria)
* Però adesso non dirmi che dobbiamo salvare il cinema italiano. Lo so, lo sappiamo tutti e non pensiamo ad altro. (Pietro Paladini)
* Una fusione è un concetto buono per gli azionisti ma non per gli esseri umani per i quali è il trauma lavorativo più violento che può essere loro inflitto. (Samuele)

## Dialoghi

* Pietro Paladini: E comunque, quando uno vuole fare un regalo a una bambina, prima chiede ai genitori se sono d'accordo oppure no... Carlo Paladini: E da quando? Pietro Paladini: Da adesso. Da questo momento in cui te l'ho detto io. Non ti sei chiesto come mai Claudia non ha il telefonino, no? Carlo Paladini: Vedo che ti sei ripreso perfettamente. Sei tornato quello di prima. Pietro Paladini: Sì, abbastanza Carlo Paladini: [rivolgendosi a Claudia] La prossima volta ti porto al ristorante indiano ... e mi raccomando fai un uso molto parco di questo mezzo tecnologico che ti può corrompere. Pietro Paladini: Eh, che carini. Claudia e lo zio, simpaticissimi.

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante Caos calmo
# Canzoni dalle canzoni

Raccolta di canzoni tratte dalle canzoni.
* La domenica delle salme | si sentiva cantare | «quant'è bella giovinezza | non vogliamo più invecchiare». (Fabrizio De André)
* Nei quartieri dove il sole del buon Dio non dà i suoi raggi – | ha già troppi impegni per scaldar la gente d'altri paraggi – | una bimba canta la canzone antica della donnaccia: | «quel che ancor non sai tu lo imparerai solo qui fra le mie braccia». (Fabrizio De André)
# Canzoni dalle opere teatrali

Raccolta di canzoni tratte dalle opere teatrali.
# Canzonissima

Canzonissima, programma televisivo italiano di intrattenimento in onda dal 1956 al 1975.

## Citazioni su Canzonissima

* [Sulla conclusione del programma] Hanno capito che si doveva smettere con le battaglie combattute sulla pelle dei cantanti e che come spettacolo la gara canora era finita da un pezzo. (Pippo Baudo)
* Non avrei nemmeno partecipato a Canzonissima e ad altre manifestazioni del genere se non fossi stata costretta da un contratto. Io non canto canzoni destinate a vincere. (Patty Pravo)
* Non credo di meritare il rogo per avere fatto la sensazionale scoperta che il monopolio tv è probabilmente un male, la classe politica è avida di posti e di potere, e che Canzonissima è una bisca mascherata da giochetto allegro. Dico allegro per dire, si capisce. (Enzo Tortora)
* Una trasmissione che avrà quaranta milioni di di telespettatori, ossia quanti italiani rimarranno a casa bloccati dalle restrizioni adottate per fronteggiare la crisi delle fonti energetiche. (Pippo Baudo)

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Canzonissima
* Commons contiene immagini o altri file su Canzonissima
# Cao Xueqin

Cao Xueqin (1715 o 1724 – 1763 o 1764), scrittore cinese.

## Incipit de Il sogno della camera rossa

Questo è il primo capitolo del libro.

### Citazioni su Il sogno della camera rossa

* Sebbene l'intreccio sia costruito con rara maestria, nell'immensa zona centrale del libro non accade nulla: tutti gli avvenimenti della realtà sono tenuti lontani, la storia non lascia tracce; non c'è altro che la pura, incontaminata esistenza, questi minimi fatti sciolti in un compatto tessuto melodico, che ispira senza fine la delicatezza della mente di Cao. Così l'ambizione della letteratura moderna dopo Cěchov è stata realizzata in questo libro, in questa cattedrale incompiuta, da un grande artista che diceva di averlo scritto per gioco, «per ingannare la noia delle sere piovose, seduto alla sua tavola davanti alla finestra, sotto la lampada, in compagnia di due o tre amici, dello stesso umore del suo, e come lui sazi di arak e di riso». (Pietro Citati)

## Citazioni su Cao Xueqin

* Sviluppando gli accenni del Tao tê ching, Cao Xuequin costruisce l'utopia di una vita esclusivamente yin: le ragazze del gineceo, prima di essere oscurate dalla corruzione della realtà e del matrimonio; i sogni e le illusioni delle camere rosse. [...] Mai l'anima femminile della Cina, chiusa nel Giardino utopico, era stata espressa con tanta delicatezza: in cielo anche gli dèi hanno soltanto figure di donne. [...] Egli ha compreso che non è più possibile vivere nel principio maschile, ma soltanto nel femminile, non più nel sole ma nella luna, non più nella realtà ma nel sogno. Tuttavia sa egualmente che la scelta dello yin contro lo yang distrugge l'armonia simbolica della vita, spezzando il movimento ininterrotto dell'universo. Così la Cina, ferita nel proprio cuore, non può che tramontare – lentamente, molto lentamente – con tutti gli splendori e le tenerezze di un tramonto dolcissimo: ma tramontare per sempre. (Pietro Citati)

## Note

* ↑ Citato in Giacomo Papi, Federica Presutto, Riccardo Renzi, Antonio Stella, Incipit, Skira, 2018. ISBN 9788857238937

## Altri progetti

Altri progetti
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Cao Xueqin
* Commons contiene immagini o altri file su Cao Xueqin

### Opere

* Il sogno della camera rossa
# Canzoni dai videogiochi

Raccolta di canzoni tratte dai videogiochi.
* C'era una volta un re buono ma ingenuo | che sposò una regina molto cattiva. | Il re era amato, ma | la regina temuta. | Finché un giorno, passeggiando per la sua corte, | una freccia trapassò il cuore del re gentile. | Perse la sua vita e | l'amore della sua signora. (Resident Evil Code: Veronica)
* Dandel è il più forte di tutta la corte! | Dandel ha le ali, lui non ha rivali! (Pokémon Spada e Scudo)
* Giovanni... Giovanni... Brutto idiota accecato solo dalle Rupie... E così ha venduto l'anima... E ancora oggi, sebbene sia adulto, continua a piangere come un bambino... (The Legend of Zelda: Twilight Princess)
* Ho sentito parlare di lui. | Di come si è infiltrato fra i nemici, | di come ha salvato la patria. | Ho sentito parlare di lui. | Dei suoi viaggi, delle sue vittorie. | Ho sentito parlare di lui. | Ho sentito parlare di lui. | Riverito da molti, io qui lo riverisco. | Temuto da molti, io qui lo temo. | Adesso lui | è al mio fianco. | Adesso lui è al mio fianco. | Adesso i miei amici sono con me, | alcuni sono stati eroi, | altri nemici mortali. | E mentre ci fronteggiamo con furia nella battaglia, | il nostro splendore aumenta. (Super Smash Bros. Brawl)
* Il miglior cacciatore | è il nostro Fudoh, il nostro Fudoh. | Il cacciatore che tutti ammiriamo. | Ha ucciso anche la Tigre Bianca. | Il migliore del mondo, Fudoh, | il più forte, tutti lo sappiamo. | Nessuna preda manca | con il suo occhio vigile e spietato, | Fudoh, il cacciatore leggendario. (Dark Cloud)
* La nostra seta è ottima per te | Dormi bene stanotte, come un re | Con la Polvere di seta NEKAL non avere timori | Ti sentirai bene dentro e fuori | Buona giornata di seta! | Evviva, evviva la seta! (Metal Gear Ac!d)
* Quando tre volte canta la civetta | e il gabbiano tre volte cade in fretta | vieni fanciulla, amante, topo e gallina | vieni pescatore, contadino, rospo e mondina. || Un tempo, un re vestiva di rosso | al caldo nel suo bel letto grosso | mentre tutta la città piangeva affamata | nel Mese delle Gelate tutta ghiacciata. || "Che mangino ghiaccio oppure neve" | decretò il sovrano con cuore lieve | su una picca montarono la sua testa | dannando il suo nome e facendo festa. || "Fai silenzio e non aver paura" | canta la madre nella notte scura. | Manca ancora molto al mattino | non sognare gli orrori del destino. (Dishonored 2)