# Greco antico/Preposizioni

Greco antico
Copertina Tutti i moduli · Sviluppo
    CopertinaGreco antico/Copertina
* IntroduzioneGreco antico/Introduzione
* AlfabetoGreco antico/Alfabeto
** PronunciaGreco antico/Pronuncia
* NumerazioneGreco antico/Numerazione
* Le parole atoneGreco antico/Le parole atone
* Segni diacritici, regole dell'accento, segni di interpunzioneGreco antico/Segni diacritici, regole dell'accento, segni di interpunzione
* Apostrofo ed elisione; aferesi; coronide e crasi; dieresiGreco antico/Apostrofo ed elisione; aferesi; coronide e crasi; dieresi
* ArticoliGreco antico/Articoli
* NomiGreco antico/Nomi
** Prima declinazioneGreco antico/Prima declinazione
** Seconda declinazioneGreco antico/Seconda declinazione
** Declinazione atticaGreco antico/Declinazione attica
** Terza declinazioneGreco antico/Terza declinazione
* PronomiGreco antico/Pronomi
* PreposizioniGreco antico/Preposizioni
* AggettiviGreco antico/Aggettivi
** Aggettivi della prima classeGreco antico/Aggettivi della prima classe
** Aggettivi della seconda classeGreco antico/Aggettivi della seconda classe
** Comparazione degli aggettivi
* AvverbiGreco antico/Avverbi
** Comparazione degli avverbi
* InteriezioniGreco antico/Interiezioni
* VerboGreco antico/Verbo
** Presente dei verbi in -ωGreco antico/Presente dei verbi in -ω
** Verbi contrattiGreco antico/Verbi contratti
** Verbi in -μιGreco antico/Verbi in -μι
** Verbo εἰμίGreco antico/Verbo essere
** ImperfettoGreco antico/Imperfetto
** AoristoGreco antico/Aoristo
** FuturoGreco antico/Futuro
** Perfetto e piuccheperfettoGreco antico/Perfetto e piuccheperfetto
** Verbi politematiciGreco antico/Verbi politematici
** Aggettivi verbaliGreco antico/Aggettivi verbali
** Declinazione del participioGreco antico/Declinazione del participio
* ComplementiGreco antico/Complementi
* Sintassi dei casi
** Nominativo, vocativo e accusativo
** Genitivo
** Dativo
* Sintassi del verbo
** Infinito
** ParticipioGreco antico/Participio
** Proposizioni indipendenti
** Periodo ipotetico
Modifica il sommario
Le preposizioni si distinguono in due categorie:
* Proprie, usate anche come preverbi: possono esprimere un complemento se associati sia a un nome sia a un verbo;
* Improprie, usate anche come avverbi: possono esprimere un complemento anche da soli.
Differentemente dal Latino, in Greco le Preposizioni reggono anche Genitivo e Dativo, oltre che l'Accusativo

## Preposizioni proprie
### Con un caso
#### Genitivo

| Preposizione | Complemento | Traduzioni |
| ἀντί | | invece di in cambio di di fronte a |
| ἀπό | Moto a luogo | da |
| ἐκ/ἐξ | Moto da luogo (nel senso di uscita) | da |
| πρό | | davanti in favore di (lat. pro) |

#### Dativo

| Preposizione | Complemento | Traduzioni |
| ἐν | Stato in luogo | in |
| ἐν | Tempo determinato | durante |
| σύν | Compagnia | con (come latino cum) |
| σύν | Modo | con (come latino cum) |
| σύν | Mezzo | con (come latino cum) |

#### Accusativo

| Preposizione | Complemeno | Traduzioni |
| ἀνά | Modo | con |
| ἀνά | Moto a luogo (dal basso verso l'alto) | Sopra, su |
| ἀνά | Tempo continuato | durante |
| ἀνά | Distributivo | per |
| ἐς / εἰς | Moto a luogo (anche in senso ostile) | verso, contro |
| ἐς / εἰς | Tempo | fino a |
| ἐς / εἰς | Fine | per |

### Con due casi
#### Genitivo e accusativo

| Preposizione | Caso | Complemento | Traduzioni |
| διά | Genitivo | Mezzo | Per |
| διά | Genitivo | Moto per luogo | Per |
| διά | Genitivo | Moto per luogo | Attraverso |
| διά | Genitivo | Tempo | Attraverso |
| διά | Accusativo | Causa | Per |
| διά | Accusativo | Causa | A causa di |
| κατά | Genitivo | Moto da luogo (movimento verso il basso) | Sotto, giù |
| κατά | Genitivo | Moto a luogo (in senso ostile) | Contro |
| κατά | Accusativo | Moto per luogo | Lungo, in |
| κατά | Accusativo | Distributivo | Per |
| κατά | Accusativo | Limitazione, conformità | Secondo |
| ὑπέρ | Genitivo | Stato in luogo | Sopra (non di contatto, divers. da ἐπί) |
| ὑπέρ | Genitivo | Scopo-vantaggio | Per, a favore di |
| ὑπέρ | Accusativo | Stato in luogo (anche figurato, in senso di lontananza) | Sopra, al di là, oltre |

### Con tre casi
#### Genitivo, dativo, accusativo

| Preposizione | Caso | Complementi | Traduzioni |
| ἀμφί | Gen. | | Intorno (per lo più figurato) |
| ἀμφί | Dat. | | Intorno (in poesia) (in senso sia locale sia figurato) |
| ἀμφί | Acc. | | Intorno (movimento) |
| ἀμφί | Acc. | Stima | Circa |
| ἐπί | Gen. | Stato in luogo | sopra, in (di contatto, divers. da ὑπέρ) |
| ἐπί | Gen. | Tempo determinato | Al tempo di |
| ἐπί | Dat. | Stato in luogo | In, su |
| ἐπί | Dat. | Tempo determinato | dopo |
| ἐπί | Dat. | Fine e scopo | A scopo / patto di |
| ἐπί | Acc. | | |
| μετά | Gen. | | |
| μετά | Dat. | | |
| μετά | Acc. | | |
| παρά | Gen. | | |
| παρά | Dat. | | |
| παρά | Acc. | | |
| περί | Gen. | | |
| περί | Dat. | | |
| περί | Acc. | | |
| πρός | Gen. | | |
| πρός | Dat. | | |
| πρός | Acc. | | |
| ὑπό | Gen. | | |
| ὑπό | Dat. | | |
| ὑπό | Acc. | | |