# Disposizioni foniche di organi a canne/Italia/Campania/Provincia di Caserta/Aversa/Aversa - Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo

Disposizioni foniche di organi a canne
Copertina Tutti i moduli · Sviluppo
    CopertinaDisposizioni foniche di organi a canne/Copertina
AustraliaDisposizioni foniche di organi a canne/Australia
AustriaDisposizioni foniche di organi a canne/Austria
* Bassa AustriaDisposizioni foniche di organi a canne/Austria/Niederösterreich
* SalisburgheseDisposizioni foniche di organi a canne/Austria/Land Salzburg
* StiriaDisposizioni foniche di organi a canne/Austria/Steiermark
* TiroloDisposizioni foniche di organi a canne/Austria/Tirol
* ViennaDisposizioni foniche di organi a canne/Austria/Wien
BelgioDisposizioni foniche di organi a canne/Belgio
* Bruxelles-CapitaleDisposizioni foniche di organi a canne/Belgio/Région de Bruxelles-Capitale
* FiandreDisposizioni foniche di organi a canne/Belgio/Vlaams Gewest
CiproDisposizioni foniche di organi a canne/Cipro
CroaziaDisposizioni foniche di organi a canne/Croazia
DanimarcaDisposizioni foniche di organi a canne/Danimarca
FranciaDisposizioni foniche di organi a canne/Francia
* Alta FranciaDisposizioni foniche di organi a canne/Francia/Hauts-de-France
* Alvernia-Rodano-AlpiDisposizioni foniche di organi a canne/Francia/Alvernia-Rodano-Alpi
* Borgogna-Franca-ConteaDisposizioni foniche di organi a canne/Francia/Bourgogne-Franche-Comté
* Centro-Valle della LoiraDisposizioni foniche di organi a canne/Francia/Centre-Val de Loire
* CorsicaDisposizioni foniche di organi a canne/Francia/Corse
* Grande EstDisposizioni foniche di organi a canne/Francia/Grand Est
* Île-de-FranceDisposizioni foniche di organi a canne/Francia/Île-de-France
* Midi-PireneiDisposizioni foniche di organi a canne/Francia/Midi-Pirenei
* NormandiaDisposizioni foniche di organi a canne/Francia/Normandie
* Nuova AquitaniaDisposizioni foniche di organi a canne/Francia/Nouvelle-Aquitaine
* OccitaniaDisposizioni foniche di organi a canne/Francia/Occitania
* Paesi della LoiraDisposizioni foniche di organi a canne/Francia/Pays de la Loire
* Provenza-Alpi-Costa AzzurraDisposizioni foniche di organi a canne/Francia/Provence-Alpes-Côte d'Azur
GermaniaDisposizioni foniche di organi a canne/Germania
* AssiaDisposizioni foniche di organi a canne/Germania/Hessen
* BerlinoDisposizioni foniche di organi a canne/Germania/Berlino
* Baden-WürttembergDisposizioni foniche di organi a canne/Germania/Baden-Württemberg
* Bassa SassoniaDisposizioni foniche di organi a canne/Germania/Niedersachsen
* BavieraDisposizioni foniche di organi a canne/Germania/Bayern
* BrandeburgoDisposizioni foniche di organi a canne/Germania/Brandenburg
* Meclemburgo-Pomerania AnterioreDisposizioni foniche di organi a canne/Germania/Mecklenburg-Vorpommern
* Renania-PalatinatoDisposizioni foniche di organi a canne/Germania/Rheinland-Pfalz
* Renania Settentrionale-VestfaliaDisposizioni foniche di organi a canne/Germania/Nordrhein-Westfalen
* SassoniaDisposizioni foniche di organi a canne/Germania/Sachsen
* TuringiaDisposizioni foniche di organi a canne/Germania/Thüringen
GiapponeDisposizioni foniche di organi a canne/Giappone
* TōkyōDisposizioni foniche di organi a canne/Giappone/Tōkyō
* Prefettura di ShigaDisposizioni foniche di organi a canne/Giappone/Prefettura di Shiga
IslandaDisposizioni foniche di organi a canne/Islanda
IsraeleDisposizioni foniche di organi a canne/Israele
* Distretto di GerusalemmeDisposizioni foniche di organi a canne/Israele/Mehoz Yerushalayim
* Distretto SettentrionaleDisposizioni foniche di organi a canne/Israele/Mehoz HaTzafon
ItaliaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia
* AbruzzoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Abruzzo
** Provincia dell'AquilaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Abruzzo/Provincia dell'Aquila
** Provincia di ChietiDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Abruzzo/Provincia di Chieti
** Provincia di PescaraDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Abruzzo/Provincia di Pescara
** Provincia di TeramoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Abruzzo/Provincia di Teramo
* BasilicataDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Basilicata
** Provincia di PotenzaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Basilicata/Provincia di Potenza
** Provincia di MateraDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Basilicata/Provincia di Matera
* CalabriaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Calabria
** Provincia di CatanzaroDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Calabria/Provincia di Catanzaro
** Città metropolitana di Reggio CalabriaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Calabria/Città metropolitana di Reggio Calabria
** Provincia di CosenzaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Calabria/Provincia di Cosenza
** Provincia di CrotoneDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Calabria/Provincia di Crotone
** Provincia di Vibo ValentiaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Calabria/Provincia di Vibo Valentia
* CampaniaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Campania
** Città metropolitana di NapoliDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Campania/Città metropolitana di Napoli
** Provincia di AvellinoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Campania/Provincia di Avellino
** Provincia di BeneventoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Campania/Provincia di Benevento
** Provincia di CasertaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Campania/Provincia di Caserta
** Provincia di SalernoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Campania/Provincia di Salerno
* Emilia-RomagnaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna
** Città metropolitana di BolognaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna/Città metropolitana di Bologna
** Provincia di FerraraDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna/Provincia di Ferrara
** Provincia di Forlì-CesenaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna/Provincia di Forlì-Cesena
** Provincia di ModenaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna/Provincia di Modena
** Provincia di ParmaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna/Provincia di Parma
** Provincia di PiacenzaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna/Provincia di Piacenza
** Provincia di RavennaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna/Provincia di Ravenna
** Provincia di Reggio nell'EmiliaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna/Provincia di Reggio nell'Emilia
** Provincia di RiminiDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Emilia-Romagna/Provincia di Rimini
* Friuli-Venezia GiuliaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Friuli-Venezia Giulia
** Ente di decentramento regionale di TriesteDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Friuli-Venezia Giulia/Ente di decentramento regionale di Trieste
** Ente di decentramento regionale di GoriziaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Friuli-Venezia Giulia/Ente di decentramento regionale di Gorizia
** Ente di decentramento regionale di PordenoneDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Friuli-Venezia Giulia/Ente di decentramento regionale di Pordenone
** Ente di decentramento regionale di UdineDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Friuli-Venezia Giulia/Ente di decentramento regionale di Udine
* LazioDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lazio
** Città metropolitana di RomaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lazio/Città metropolitana di Roma
** Provincia di FrosinoneDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lazio/Provincia di Frosinone
** Provincia di LatinaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lazio/Provincia di Latina
** Provincia di RietiDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lazio/Provincia di Rieti
** Provincia di ViterboDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lazio/Provincia di Viterbo
* LiguriaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Liguria
** Città metropolitana di GenovaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Liguria/Città metropolitana di Genova
** Provincia di ImperiaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Liguria/Provincia di Imperia
** Provincia di SavonaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Liguria/Provincia di Savona
** Provincia della SpeziaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Liguria/Provincia della Spezia
* LombardiaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia
** Città metropolitana di MilanoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Città metropolitana di Milano
** Provincia di BergamoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Bergamo
** Provincia di BresciaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Brescia
** Provincia di ComoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Como
** Provincia di CremonaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Cremona
** Provincia di LeccoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Lecco
** Provincia di LodiDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Lodi
** Provincia di MantovaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Mantova
** Provincia di Monza e della BrianzaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Monza e della Brianza
** Provincia di PaviaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Pavia
** Provincia di SondrioDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Sondrio
** Provincia di VareseDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Lombardia/Provincia di Varese
* MarcheDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Marche
** Provincia di AnconaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Marche/Provincia di Ancona
** Provincia di Ascoli PicenoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Marche/Provincia di Ascoli Piceno
** Provincia di FermoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Marche/Provincia di Fermo
** Provincia di MacerataDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Marche/Provincia di Macerata
** Provincia di Pesaro e UrbinoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Marche/Provincia di Pesaro e Urbino
* MoliseDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Molise
** Provincia di CampobassoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Molise/Provincia di Campobasso
** Provincia di IserniaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Molise/Provincia di Isernia
* PiemonteDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Piemonte
** Città metropolitana di TorinoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Piemonte/Città metropolitana di Torino
** Provincia di AlessandriaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Piemonte/Provincia di Alessandria
** Provincia di AstiDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Piemonte/Provincia di Asti
** Provincia di BiellaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Piemonte/Provincia di Biella
** Provincia di CuneoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Piemonte/Provincia di Cuneo
** Provincia di NovaraDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Piemonte/Provincia di Novara
** Provincia del Verbano-Cusio-OssolaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Piemonte/Provincia del Verbano-Cusio-Ossola
** Provincia di VercelliDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Piemonte/Provincia di Vercelli
* PugliaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia
** Città metropolitana di BariDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Città metropolitana di Bari
** Provincia di Barletta-Andria-TraniDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Provincia di Barletta-Andria-Trani
** Provincia di BrindisiDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Provincia di Brindisi
** Provincia di FoggiaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Provincia di Foggia
** Provincia di LecceDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Provincia di Lecce
** Provincia di TarantoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Puglia/Provincia di Taranto
* SardegnaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sardegna
** Provincia di CagliariDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sardegna/Provincia di Cagliari
** Provincia di NuoroDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sardegna/Provincia di Nuoro
** Provincia di Olbia-TempioDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sardegna/Provincia di Olbia-Tempio
** Provincia di OristanoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sardegna/Provincia di Oristano
** Provincia di SassariDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sardegna/Provincia di Sassari
** Provincia del Sud SardegnaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sardegna/Provincia del Sud Sardegna
* SiciliaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia
** Città metropolitana di PalermoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia/Città metropolitana di Palermo
** Città metropolitana di CataniaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia/Città metropolitana di Catania
** Provincia di AgrigentoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia/Provincia di Agrigento
** Libero consorzio comunale di CaltanissettaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia/Libero consorzio comunale di Caltanissetta
** Libero consorzio comunale di EnnaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia/Libero consorzio comunale di Enna
** Provincia di MessinaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia/Provincia di Messina
** Libero consorzio comunale di RagusaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia/Libero consorzio comunale di Ragusa
** Libero consorzio comunale di SiracusaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia/Libero consorzio comunale di Siracusa
** Provincia di TrapaniDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Sicilia/Provincia di Trapani
* ToscanaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana
** Città metropolitana di FirenzeDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Città metropolitana di Firenze
** Provincia di ArezzoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Provincia di Arezzo
** Provincia di GrossetoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Provincia di Grosseto
** Provincia di LivornoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Provincia di Livorno
** Provincia di LuccaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Provincia di Lucca
** Provincia di Massa e CarraraDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Provincia di Massa e Carrara
** Provincia di PisaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Provincia di Pisa
** Provincia di PistoiaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Provincia di Pistoia
** Provincia di PratoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Provincia di Prato
** Provincia di SienaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Toscana/Provincia di Siena
* Trentino-Alto AdigeDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Trentino-Alto Adige
** Provincia autonoma di BolzanoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Trentino-Alto Adige/Provincia autonoma di Bolzano
** Provincia autonoma di TrentoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Trentino-Alto Adige/Provincia autonoma di Trento
* UmbriaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Umbria
** Provincia di PerugiaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Umbria/Provincia di Perugia
** Provincia di TerniDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Umbria/Provincia di Terni
* Valle d'AostaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Valle d'Aosta
* VenetoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Veneto
** Città metropolitana di VeneziaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Veneto/Città metropolitana di Venezia
** Provincia di BellunoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Veneto/Provincia di Belluno
** Provincia di PadovaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Veneto/Provincia di Padova
** Provincia di RovigoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Veneto/Provincia di Rovigo
** Provincia di TrevisoDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Veneto/Provincia di Treviso
** Provincia di VeronaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Veneto/Provincia di Verona
** Provincia di VicenzaDisposizioni foniche di organi a canne/Italia/Veneto/Provincia di Vicenza
LituaniaDisposizioni foniche di organi a canne/Lituania
MaltaDisposizioni foniche di organi a canne/Malta
Paesi BassiDisposizioni foniche di organi a canne/Paesi Bassi
PortogalloDisposizioni foniche di organi a canne/Portogallo
* CentroDisposizioni foniche di organi a canne/Portogallo/Região Centro
* LisbonaDisposizioni foniche di organi a canne/Portogallo/Região de Lisboa
* NordDisposizioni foniche di organi a canne/Portogallo/Região Norte
Regno UnitoDisposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito
* InghilterraDisposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito/Inghilterra
** Città di LondraDisposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito/Inghilterra/Londra
** Grande LondraDisposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito/Inghilterra/Londra
** Contea di BristolDisposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito/Inghilterra/County Bristol
** Contea di DurhamDisposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito/Inghilterra/County Durham
** OxfordshireDisposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito/Inghilterra/Oxfordshire
** ShropshireDisposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito/Inghilterra/Shropshire
* ScoziaDisposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito/Scozia
** AberdeenDisposizioni foniche di organi a canne/Regno Unito/Scozia/Aberdeen
Repubblica CecaDisposizioni foniche di organi a canne/Repubblica Ceca
RomaniaDisposizioni foniche di organi a canne/Romania
RussiaDisposizioni foniche di organi a canne/Russia
San MarinoDisposizioni foniche di organi a canne/San Marino
SerbiaDisposizioni foniche di organi a canne/Serbia
SpagnaDisposizioni foniche di organi a canne/Spagna
* Comunità autonoma di AndalusiaDisposizioni foniche di organi a canne/Spagna/Comunidad Autónoma de Andalucía
* Comunità autonoma di CatalognaDisposizioni foniche di organi a canne/Spagna/Comunidad Autónoma de Cataluña
* Comunità autonoma di GaliziaDisposizioni foniche di organi a canne/Spagna/Comunidad Autónoma de Galicia
* Comunità autonoma di MadridDisposizioni foniche di organi a canne/Spagna/Comunità autonoma di Madrid
Stati Uniti d'AmericaDisposizioni foniche di organi a canne/Stati Uniti d'America
* KentuckyDisposizioni foniche di organi a canne/Stati Uniti d'America/Kentucky
* New JerseyDisposizioni foniche di organi a canne/Stati Uniti d'America/New Jersey
* New YorkDisposizioni foniche di organi a canne/Stati Uniti d'America/New York
* Washington D.C.Disposizioni foniche di organi a canne/Stati Uniti d'America/Washington D.C.
SveziaDisposizioni foniche di organi a canne/Svezia
SvizzeraDisposizioni foniche di organi a canne/Svizzera
* Cantone dei GrigioniDisposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Cantone dei Grigioni
** Regione ViamalaDisposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Cantone dei Grigioni/Region Viamala
* Canton LucernaDisposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Lucerna
** Distretto di Lucerna CampagnaDisposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Lucerna/Distretto di Lucerna Campagna
* Canton TicinoDisposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Ticino
** Distretto di BellinzonaDisposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Ticino/Distretto di Bellinzona
** Distretto di BlenioDisposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Ticino/Distretto di Blenio
** Distretto di LeventinaDisposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Ticino/Distretto di Leventina
** Distretto di LocarnoDisposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Ticino/Distretto di Locarno
** Distretto di LuganoDisposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Ticino/Distretto di Lugano
** Distretto di MendrisioDisposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Ticino/Distretto di Mendrisio
** Distretto di RivieraDisposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Ticino/Distretto di Riviera
** Distretto di VallemaggiaDisposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton Ticino/Distretto di Vallemaggia
* Cantone ValleseDisposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Cantone Vallese
** Distretto di SionDisposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Cantone Vallese/Distretto di Sion
* Cantone VaudDisposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton de Vaud
** Distretto di LosannaDisposizioni foniche di organi a canne/Svizzera/Canton de Vaud/District de Lausanne
TurchiaDisposizioni foniche di organi a canne/Turchia
UngheriaDisposizioni foniche di organi a canne/Ungheria
Modifica il sommario
* Costruttore: D. Basilio Minichino
* Anno: 1720
* Restauri/modifiche: Michelotto (2021, restauro conservativo)
* Registri: 9
* Canne: ?
* Trasmissione: meccanica
* Consolle: a finestra, al centro della parete anteriore della cassa
* Tastiere: 1 di 51 note con prima ottava scavezza (Do1-Fa5)
* Pedaliera: a leggio di 9 note con prima ottava scavezza (Do1-Do2), costantemente unita al manuale
* Collocazione: in corpo unico, su cantoria, in controfacciata
* Accessori: Tirapieno a pomello
Colonna di destra - Interna :
* Principale
* Ottava
* Quintadecima
* Decimanona
* Vigesimaseconda
* Tirapieno
Colonna di destra - Esterna :
* Principale
* Voce Umana
* Flauto in VIII
* Contrabassi

## Note

* ↑ 1-12, somiere posteriore
* ↑ 3 note, somiere laterale