# Greco antico/Terza declinazione

Greco antico
Copertina Tutti i moduli · Sviluppo
    CopertinaGreco antico/Copertina
* IntroduzioneGreco antico/Introduzione
* AlfabetoGreco antico/Alfabeto
** PronunciaGreco antico/Pronuncia
* NumerazioneGreco antico/Numerazione
* Le parole atoneGreco antico/Le parole atone
* Segni diacritici, regole dell'accento, segni di interpunzioneGreco antico/Segni diacritici, regole dell'accento, segni di interpunzione
* Apostrofo ed elisione; aferesi; coronide e crasi; dieresiGreco antico/Apostrofo ed elisione; aferesi; coronide e crasi; dieresi
* ArticoliGreco antico/Articoli
* NomiGreco antico/Nomi
** Prima declinazioneGreco antico/Prima declinazione
** Seconda declinazioneGreco antico/Seconda declinazione
** Declinazione atticaGreco antico/Declinazione attica
** Terza declinazioneGreco antico/Terza declinazione
* PronomiGreco antico/Pronomi
* PreposizioniGreco antico/Preposizioni
* AggettiviGreco antico/Aggettivi
** Aggettivi della prima classeGreco antico/Aggettivi della prima classe
** Aggettivi della seconda classeGreco antico/Aggettivi della seconda classe
** Comparazione degli aggettivi
* AvverbiGreco antico/Avverbi
** Comparazione degli avverbi
* InteriezioniGreco antico/Interiezioni
* VerboGreco antico/Verbo
** Presente dei verbi in -ωGreco antico/Presente dei verbi in -ω
** Verbi contrattiGreco antico/Verbi contratti
** Verbi in -μιGreco antico/Verbi in -μι
** Verbo εἰμίGreco antico/Verbo essere
** ImperfettoGreco antico/Imperfetto
** AoristoGreco antico/Aoristo
** FuturoGreco antico/Futuro
** Perfetto e piuccheperfettoGreco antico/Perfetto e piuccheperfetto
** Verbi politematiciGreco antico/Verbi politematici
** Aggettivi verbaliGreco antico/Aggettivi verbali
** Declinazione del participioGreco antico/Declinazione del participio
* ComplementiGreco antico/Complementi
* Sintassi dei casi
** Nominativo, vocativo e accusativo
** Genitivo
** Dativo
* Sintassi del verbo
** Infinito
** ParticipioGreco antico/Participio
** Proposizioni indipendenti
** Periodo ipotetico
Modifica il sommario
chiudi indice
La terza declinazione greca è particolarmente complessa e articolata, dal momento che è atematica, cioè i cui temi sono privi di vocale tematica e le desinenze dei vari casi si aggregano direttamente ai temi principali. Fanno parte della terza declinazione numerosissimi sostantivi, sia di genere maschile, sia femminile, sia neutro, a uscite diverse.
I sostantivi della 3ª declinazione si possono distinguere in tre grandi gruppi:
* sostantivi con tema in consonante
* sostantivi con tema in vocale debole (ι e υ)
* sostantivi con tema in dittongo
Per sapere se un sostantivo ha il tema in consonante oppure in vocale, è sufficiente omettere la desinenza del genitivo singolare e controllare se l'ultima lettera del tema è una consonante oppure una vocale.

## Tabella delle desinenze

Maschile e Femminile
Neutro
* In alternativa può avvenire anche l'allungamento della vocale dell'ultima sillaba del tema, per alternanza quantitativa. ** -ν vale per i temi in vocale e per il tema in dentale χάρις che ha, oltre al regolare χάριτα, l'accusativo χάριν, -α per quelli in consonante. *** Il puro tema si ottiene semplicemente privando il genitivo singolare della desinenza -ος.
Si noti inoltre che i nomi neutri hanno le stesse forme nei casi retti di tutti i numeri.

## Accentazione

Per quanto riguarda gli accenti, i sostantivi della terza declinazione hanno l'accento che tende a restare sulla sillaba in cui è al caso nominativo.
I temi monosillabici spostano l'accento sull'ultima sillaba nei casi obliqui del singolare, del plurale e del duale.
Fanno eccezione alcuni nomi, quali δᾴς, δᾳδός, "torcia"; δμώς, -ωός, "prigioniero, servitore"; θώς, θωός, "animale feroce, sciacallo"; οὖς, ὠτός, "orecchio"; παῖς, παιδός, "fanciullo"; φῶς, φωτός, "luce".

## Temi in consonante

I temi in consonante della terza declinazione possono presentare diverse uscite, ossia:
* occlusiva (gutturale, labiale e dentale)
* dentale (preceduta da nasale)
* liquida
* nasale
* sibilante

### Temi in occlusiva

I temi in occlusiva sono quelli che terminano in occlusiva labiale, dentale e gutturale. I maschili e i femminili, a eccezione dei temi in -οντ-, hanno per lo più il nominativo in -ς (nominativo sigmatico). I neutri non hanno desinenze nei casi retti del singolare. Nei nomi in consonante muta le desinenze che cominciano per σ (nominativo singolare, dativo plurale) dànno luogo a mutamenti fonetici. In particolare:
* le labiali a contatto con σ danno ψ; le gutturali diventano ξ; le dentali invece cadono.
* i nomi in dentale non ossitoni col tema in -ιδ- e in -ιτ- (nominativo in -ις) hanno due forme di accusativi: -ιν (preso a prestito dai temi in vocale dolce e molto diffuso) e le forme regolari -ιδα, -ιτα: es. χάρις "grazia", all'accusativo, fa χάριν e χάριτα. Lo stesso accade con i nomi in -υθ-, come κόρυς, elmo.
* il nome θρίξ, gen. τριχός "pelo, capello" ha la radice θριχ- che, per effetto della legge di Grassmann, muta il tema in τριχ- nei casi in cui appare χ davanti alle terminazioni (gli unici casi i cui il tema ha θ sono quindi in nomninativo/vocativo singolare e il dativo plurale).
* i nomi col tema in -ντ- hanno comportamenti diversi a seconda della vocale che precede il nesso consonantico: i nomi con tema in -αντ- hanno il nominativo sigmatico con allungamento di compenso; i nomi con tema in -ῐνθ- e -ῠνθ- hanno il nominativo sigmatico con allungamento organico (cioè allungano la vocale dell'ultima sillaba della radice) in -ῑνς e -ῡνς; i nomi con tema in -οντ- hanno il nominativo con allungamento organico nel maschile (es. λέοντ > λέον > λέων); tutti i temi in -ντ- nel dativo plurale perdono -ντ- davanti al sigma e allungano per compenso la vocale che precede -ντ-.
I nomi con tema in consonante muta semplice sono maschili, femminili e neutri. In particolare, i nomi con tema in labiale e gutturale sono solo maschili e femminili; i nomi con tema in dentale sono anche neutri. I nomi maschili e femminili hanno il nominativo singolare sigmatico; i nomi neutri hanno il nominativo singolare asigmatico con caduta della dentale finale (σῶμα, σώματος, "corpo"; μέλι, μέλιτος, "miele")
* Maschili e femminili (in labiale, dentale, gutturale)
Attenzione: tranne παῖς "ragazzo" che ha il vocativo παῖ, ἄναξ "principe, signore" che ha il vocativo ἄνα e γυνή che ha il vocativo γύναι, tutti i nomi in consonante muta hanno nominativo e vocativo uguali.
Seguono i paradigmi di ἡ φλέψ "vaso sanguigno, vena", ἡ λαμπάς "lampada" e ὁ/ἡ φύλαξ "guardia":
Un nominativo particolare ha πούς "piede":
* Declinazione di πούς "piede"
Il nominativo viene dal tema al grado allungato πōδ- con aggiunta della terminazione -ς, ma la dentale davanti alla sibilante cade e resta solo la vocale lunga trascritta con il falso dittongo. In dorico la vocale allungata ha invece assunto il timbro aperto, πώς.
* Neutri (solo in dentale)
τὸ σῶμα "corpo"
Un neutro notevole in -κτ-, solo singolare, è γάλα, gen. γάλακτος "latte".

#### Temi in nasale + dentale

Per questi temi, basti l'esempio di ὁ γίγας "gigante", e ὁ λέων "leone".
* Declinazione di ὀδούς "dente"
Una declinazione con nominativo anomalo è quella di ὁ ὀδούς "dente".

#### Temi in gutturale

Si tratta di nomi maschili e femminili, con puro tema terminante in κ,γ o χ. Il nominativo singolare è sigmatico, con esito ξ, mentre il vocativo è identico al nominativo. Qui di seguito è riportata la declinazione del sostantivo femminile φλόξ, -ογός "fiamma".

##### Particolarità

Il sostantivo femminile γυνή, γυναικός "donna", presenta una declinazione particolare, in cui la gutturale del tema non si trova nel nominativo e nel vocativo singolari:
* Il sostantivo femminile θρίξ, τριχός "pelo, capello", mantiene l'aspirazione della θ soltanto al nominativo e vocativo singolari e al dativo plurale. Ciò perché la radice è θριχ-, con due aspirate in sillabe contigue, e, conformemente alla legge di Grassmann, nel momento in cui appaiono entrambe la prima perde l'aspirazione.
* Il sostantivo femminile ἀλώπηξ, -εκος "volpe", presenta il allungamento apofonico della ε del tema in η al nominativo singolare.

#### Temi in labiale

Si tratta di nomi maschili e femminili, con puro tema terminante in β,π o φ. Il nominativo singolare è sigmatico, con esito ψ, mentre il vocativo è identico al nominativo. Qui di seguito è riportata la declinazione del sostantivo maschile Κύκλωψ, -ωπος, "Ciclope".

#### Temi in dentale

Si tratta di nomi maschili, femminili e neutri, con puro tema terminante in δ, θ o τ. Il nominativo singolare è sigmatico, con esito ς, mentre il vocativo è identico al nominativo.
L'accusativo singolare in -ν vale solo per i nomi baritoni, ossia senza l'accento sull'ultima sillaba, con dentale finale preceduta da ι o υ.
Un esempio è il sostantivo femminile χάρις, -ιτος "grazia", che all'accusativo diventa χάριν, poiché la τ è preceduta da ι.
Qui di séguito la declinazione del sostantivo maschile ἔρως, -ωτος "amore".

##### Particolarità

* Il nominativo dei sostantivi neutri consiste nel puro tema. Di conseguenza dovrebbero terminare in dentale ma, dato che nessuna parola greca può finire con una dentale, questa cade. Un esempio è βούλευμα, -ατος "decisione", il cui puro tema dovrebbe essere βούλευματ ma, data l'impossibilità di una τ (dentale) a fine parola, essa scompare.
Si cita come esempio la declinazione del termine σῶμα, -ατος "corpo".
* Il sostantivo maschile παῖς, παιδός "fanciullo" al genitivo plurale ha l'accento ritratto pur essendo monosillabico, mentre il vocativo singolare è semplicemente παῖ.
* Il sostantivo neutro οὖς, ὠτός "orecchio" presenta la ου solamente al nominativo singolare e prosegue la declinazione con ω.
* Il sostantivo maschile πούς, ποδός "piede, zampa" presenta la ου solamente al nominativo singolare, e prosegue la declinazione con ο.
* Il sostantivo maschile ἄναξ, ἄνακτος "padrone" (voc. sing. ἄνα) e quello femminile νύξ, νυκτός, "notte", al nominativo singolare non presentano come consonante finale una dentale, ma una gutturale, che si unisce alla desinenza sigmatica. A questo gruppo appartiene anche γάλα, γάλακτος "latte" che, essendo neutro, non aggiunge sigma al nominativo che permetterebbe la conservazione della gutturale in ξ e di conseguenza tutto il gruppo -κτ- cade.
* Presentano uscite particolari ai casi retti del singolare i sostantivi neutri γόνυ, -ατος "ginocchio", δόρυ, -ατος "lancia", ἧπαρ, -ατος "fegato", ὄναρ, ὀνείρατος "sogno", ὕδωρ, ὕδατος "acqua" e φρέαρ, -ατος "pozzo".

### Temi in liquida

Si tratta di nomi maschili, femminili e neutri, con puro tema terminante in λ o ρ. Al nominativo singolare la maggior parte di essi allunga la vocale predesinenziale, ossia prima della desinenza, per apofonia.
I temi in consonante liquida e nasale sono assai diffusi in greco e sono divisi in tre sottoclassi:
* la prima, quella dei temi in λ, è rappresentata dal solo ἅλς (cfr. latino sal), che può essere maschile, col significato di "sale", e femminile, col significato di "mare"; al plurale maschile questo sostantivo può essere usato nel senso di "battute salaci, motti di spirito" (cfr. il latino sales);
* I temi in ρ sono assai più numerosi, e si dividono a loro volta in due sottogruppi: quelli con apofonia (soprattutto nomi di parentela, ma non solo), che continuano la declinazione di antichissimi nomi indoeuropei; e quelli senza apofonia, soprattutto nomi d'agente.
* Il nominativo dei temi in ρ mostra sempre l'allungamento organico della vocale dell'ultima sillaba della radice.

#### Temi in λ

L'unico tema in λ attestato è ἅλς, ἁλός "sale", "mare" (al plurale "facezie").

#### Temi in ρ

Per i sostantivi in ρ il nominativo singolare è asigmatico e l'ultima vocale del tema è allungata.
Il vocativo singolare è dato dal puro tema.
Per quanto riguarda alcuni sostantivi, come σωτήρ, -ῆρος "salvatore", la vocale lunga viene conservata in tutti i casi. Sotto sono elencate le declinazioni di sostantivi di vario genere.
Il primo termine è il femminile θήρ, θηρός "fiera, belva".
Di séguito è invece declinato il sostantivo maschile ῥήτωρ, -ορος "oratore".
In ultimo, il sostantivo neutro ἦτορ, -ορος "cuore, animo".

##### Particolarità

* Il neutro ἔαρ, ἔαρος "primavera" accanto alle forme regolari, al genitivo e al dativo singolare presenta anche le forme contratte ἦρος ed ἦρι (con nominativo ἦρ), proprie dell'attico antico.
* Il sostantivo maschile μάρτυς, -υρος "testimone" presenta la caduta della ρ al nominativo singolare e al dativo plurale (μάρτυσιν).
* Il neutro πῦρ, πυρός "fuoco" al singolare segue la terza declinazione, mentre al plurale la seconda.
* Il femminile χείρ, χειρός "braccio, mano" perde la ι al dativo plurale e duale (χερσίν, χεροῖν).

#### Temi in ρ con apofonia

I temi in ρ apofonici sono caratterizzati da diversi fenomeni che comportano il mutamento delle vocale che precede l'uscita. I gradi apofonici che essi mostrano sono tre:
* Il grado zero o debole nel genitivo singolare, nel dativo singolare e nel dativo plurale, in cui la vocale scompare.
* Il grado normale o medio nell'accusativo e vocativo singolare e in tutti i casi del plurale tranne il dativo, con abbreviamento della vocale.
* Il grado forte nel nominativo singolare, dove la vocale è allungata.
Note sui temi apofonici in liquida
Alcuni temi apofonici in liquida mostrano tuttavia anomalie:
* il nome proprio Δημήτηρ "Demetra" ha sempre il grado debole e ritrae l'accento in tutta la flessione. Esso si declina così:
** Nominativo: Δημήτηρ
** Genitivo: Δήμητρος
** Dativo: Δήμητρι
** Accusativo: Δήμητρα
** Vocativo: Δήμητερ
* La parola ἀστήρ "stella, astro", ha solo il dativo apofonico: ἀστράσι.
Al vocativo tutti i sostantivi ritraggono l'accento.
Di séguito sono declinati due sostantivi, il maschile πατήρ, πατρός "padre" e quello femminile μήτηρ, μητρός "madre".

##### Particolarità

* Il sostantivo maschile ἀνήρ, ἀνδρός "uomo, marito" mostra in tutti i casi, tranne al nominativo e vocativo singolare, il tema debole ἀνδρ-, con l'aggiunta di una δ per epentesi:
* Il nome proprio Δημήτηρ "Demetra" ha sempre grado debole e ritrae l'accento in tutta la flessione.
Viene quindi declinato in tal modo:
* Il sostantivo maschile ἀστήρ, -έρος "stella, astro" ha solo il dativo apofonico (ἀστράσιν).

### Temi in nasale

Si tratta di nomi maschili e femminili, con puro tema terminante in ν. Al nominativo singolare la maggior parte di essi allunga la vocale predesinenziale, ossia prima della desinenza, per apofonia.
I sostantivi in -ιν- non mostrano allungamento organico e hanno il nominativo sigmatico (per esempio δελφίς, -ίνος, "delfino").
Fra i temi in nasale si verifica inoltre un fenomeno analogo a quello dei temi in -ρ-: i nomi ossitoni hanno nominativo e vocativo identici, mentre i baritoni hanno nel vocativo il puro tema.
Al dativo plurale si verifica la caduta della nasale. Di seguito sono declinati alcuni sostantivi. Il primo è un maschile ossitono, ἡγεμών, -όνος "comandante, condottiero"
Sotto il sostantivo maschile baritono δαίμων, -ονος "demone, divinità"
{{Greco antico/Tabella declinazione | ὁ δαίμων|τὼ δαίμονε}
Per i temi in -ιν è declinato il maschile δελφίς, -ίνος "delfino"

#### Particolarità

Gli unici nomi che conservano l'antica declinazione apofonica dei temi in nasale sono κύων, κυνός "cane, cagna" e ἀρήν, ἀρνός "agnello".
* ἀρήν, sostantivo disusato nell'antica lingua greca, è stato sostituito con ἀρνός, -οῦ, che segue la seconda declinazione.
* κύων ha la particolarità di non presentare forme in grado medio, ma solo di grado forte (al nominativo) e grado zero o debole in tutti gli altri casi.

### Temi in sibilante

I temi in sibilante continuano una declinazione ereditata diffusamente da numerose sottofamiglie linguistiche dell'indoeuropeo. La maggior parte dei sostantivi è di genere neutro, ma non mancano maschili (per lo più nomi propri di persona) e femminili. I nomi in sibilante elidono il sigma, poiché in posizione intervocalica, e si verifica la contrazione fra le vocali della radice e quelle delle desinenze.

#### Temi in -ες

I temi in -εσ- sono prevalentemente neutri, con la presenza di alcuni nomi propri maschili e un solo nome comune femminile.

##### Nomi neutri

I neutri in -εσ- sono caratterizzati da apofonia qualitativa; nei casi retti del singolare presentano infatti la terminazione -ος, che è la radice pura al grado forte dell'apofonia. Durante tutta la flessione il -σ- della radice viene a trovarsi in posizione intervocalica e, cadendo, provoca contrazione. Sotto è illustrata la declinazione del sostantivo γένος, -ους "genere, stirpe".

##### Nomi maschili

I sostantivi maschili sono esclusivamente nomi propri di persona.
Al nominativo singolare i nomi presentano, per alternanza quantitativa, l'allungamento della vocale predesinenziale.
Il vocativo singolare corrisponde al puro tema, con l'accento ritratto.
A causa della presenza della sigma intervocalica, le uscite subiscono le contrazioni sopra enunciate.
Di seguito è declinato il nome proprio Σωκράτης, -ους "Socrate".

###### Particolarità

I nomi propri maschili in -κλῆς hanno una declinazione particolare, poiché derivano da un'antica forma con ϝ.
Un esempio è il nome Ἡρακλῆς, -έους "Eracle".

##### Nomi femminili

Esiste un solo sostantivo femminile, talora inteso anche come aggettivo, ossia τριήρης, -ους "trireme".
Presenta, come per i nomi maschili, l'allungamento della vocale predesinenziale per alternanza quantitativa e le contrazioni fra vocali.
Il vocativo coincide con il puro tema.
Da notare che al genitivo plurale e duale e al dativo duale l'accento è ritratto, a differenza di quanto avviene per gli altri sostantivi in sibilante.

#### Temi in -ας

I temi in -ας sono esclusivamente neutri.
I casi retti del singolare sono caratterizzati dal puro tema. Alcuni sostantivi hanno due temi: uno è il tema in -ας derivato dalla radice + suffisso in -ας; l'altro tema è in dentale (secondario rispetto al primo citato): consiste nell'introduzione di una dentale nella flessione. La differenza tra i due temi è evidente nella flessione al genitivo singolare del tipo κέρως/κέρατος
Viene declinato il sostantivo κέρας, -ως/ατος, "corno; ala dell'esercito"

#### Temi in -ος

I temi in -ος sono pochi nomi maschili e femminili di numero unicamente singolare: i maschili sono ὁ γέλως "risata", ὁ/ἡ ἱδρώς "sudore", ὁ χρώς, "pelle" (può anche essere declinato come un nome in dentale, χρώς, χρωτός); i femminili sono ἡ αἰδώς, -οῦς "pudore" ed ἡ ἠώς, -οῦς "aurora, oriente" (quest'ultimo è stato sostituito da ἕως, ἕω, facente parte della declinazione attica). Il nominativo singolare è caratterizzato da apofonia, che allunga la vocale predesinenziale. Il vocativo è uguale al nominativo.
È declinato ἠώς, -οῦς, "aurora, oriente".

### Temi in nasale e dentale

I temi in nasale e dentale (uscita -ντ-), si dividono in quattro gruppi:
* Temi in -αντ-
* Temi in -εντ-, che comprendono solo participi e aggettivi
* Temi in -ινθ-
* Temi in -οντ-
* Temi in -υντ-, che comprendono solo participi
** Temi in -υνθ-

#### Temi in -αντ-

I temi in -αντ- sono esclusivamente maschili, con nominativo singolare sigmatico (e conseguente caduta della nasale + dentale) e vocativo singolare costituito dal puro tema.
Si illustra un esempio di declinazione con γίγας, -αντος "gigante".

#### Temi in -εντ-

I temi in -εντ- sono costituiti solamente da aggettivi come χαρίεις, χαρίεσσα, χαρίεν, dai participi dell'aoristo passivo e dai participi presenti e aoristi dei verbi τίθημι e ἵημι.

#### Temi in -ινθ-

I rari temi in -ινθ- contengono pochi sostantivi, caratterizzati dalla particolare uscita in -νς.
Tra questi si elencano ἡ ἕλμινς, -ινθος "verme" e ἡ πείρινς, -ινθος "cesta di vimini".
Nel corso dell'evoluzione della lingua greca questi termini hanno subìto la caduta della ν.
Il nominativo singolare è sigmatico, e il vocativo singolare è costituito del puro tema privo della θ.

#### Temi in -οντ-

I temi in -οντ- sono formati da nomi esclusivamente maschili, alcuni aggettivi e numerosi participi.
I sostantivi hanno nominativo singolare asigmatico e apofonia, che provoca l'allungamento della vocale finale.
Il vocativo singolare oscilla tra le forme in vocale breve (puro tema) nei nomi baritoni e quelle in vocale lunga nei nomi ossitoni.
Nel dativo plurale la nasale e la dentale cadono, dando vita alla contrazione ου.
Di seguito è declinato λέων, -οντος "leone".
A ciò si aggiunge la particolare declinazione di ὀδούς/ὀδών, ὀδόντος "dente, zanna", che presenta il nominativo sigmatico. Da notare anche il vocativo singolare.

##### Participi

Escono in -οντ- numerosissimi participi attivi appartenenti al presente della prima coniugazione, al futuro semplice e ai verbi εἰμί, εἶμι e (con l'eccezione del nominativo/vocativo maschile singolare in ου anziché ω) di δίδωμι.

#### Temi in -υντ-

I temi in -υντ- sono formati unicamente dai participi presenti dei verbi in -(ν)νυμι.

##### Temi in un -υνθ-

Si noti la presenza dei rari temi in -υνθ-, quale il nome di città Τίρυνς, -υνθος "Tirinto", uno dei pochissimi a contenere la coppia di consonanti -νς.
Proveniente da una delle prime forme della lingua greca, nell'attico classico si è evoluto in Τίρῡς, allungando la vocale υ e facendo cadere la ν.
Il nominativo è sigmatico, mentre il vocativo presenta il puro tema privato della θ.
È sotto riportata la declinazione del termine.

## Temi in vocale

I temi in vocale della terza declinazione possono presentare due uscite, in -ι o in -υ.
Essi si dividono in due gruppi:
* Temi senza apofonia, con vocale predesinenziale debole
* Temi con apofonia, che alternano vocali predesinenziali diverse fra loro

### Temi senza apofonia

I temi senza apofonia sono costituiti prevalentemente da sostantivi maschili, femminili e neutri in -υ-, con una minoranza in -ι-, che conservano la vocale debole per tutta la declinazione.
Maschili e femminili hanno nominativo singolare sigmatico e accusativo singolare in -ν.
Si noti anche che l'accusativo maschile e femminile plurale esce in -ς, esito di cadute.
Sotto è declinato il maschile/femminile οἶς, οἰός "pecora", in origine ὄϝις (si noti presenza di un ϝ intervocalico che è caduto e la corrispondenza con l'ovis latino).
Per quanto riguarda i temi in -υ- è declinato ἰχθύς, -ύος "pesce".

#### Particolarità

* La parola ἰχθύς, in maiuscolo ΙΧΘΥΣ, è un acronimo dietro al simbolo cristiano del pesce, cioè:
(IT) « Gesù Cristo Figlio di Dio Salvatore »
(GRC) « Ἰησοῦς Χριστὸς Θεoῦ Yἱὸς Σωτήρ »
Ne sono state trovate svariate testimonianze risalenti all'epoca delle persecuzione dei cristiani nell'impero romano (I-IV secolo).
Era utilizzato per nascondere il messaggio religioso, così che le autorità pagane non potessero riconoscere i fedeli cristiani.
* Il neutro δάκρυ, -υος "lacrima" possiede solo i casi retti del singolare e il dativo plurale δάκρυσιν. Per il resto della declinazione si utilizza τὸ δάκρυον, -ου, della seconda declinazione.

### Temi con apofonia

I temi con apofonia sono costituiti prevalentemente da sostantivi e aggettivi di ogni genere.
Sono caratterizzati da apofonia, che alterna fra loro vocali predesinenziali diverse (la -ι- e la -υ- restano nei casi retti del singolare, mentre negli altri casi sono sostituite dalla -ε-).

#### Temi in -ι-

I temi in -ι- sono prevalentemente femminili e presentano, come già affermato, il fenomeno dell'apofonia.
Maschili e femminili hanno nominativo singolare sigmatico.
I casi retti del plurale di ciascun genere presentano la medesima uscita a séguito di varie contrazioni con l'antica lettera ϳ. La metatesi quantitativa ha dato vita a mutazioni legate alla quantità vocalica e alla posizione dell'accento.
Sotto è riportata la declinazione del femminile πόλις, -εως "città".
Per quanto riguarda i neutri, è declinato πέπερι, -εως "pepe".

#### Temi in -υ-

I temi in -υ-, maschili, femminili e neutri, presentano apofonia.
Maschili e femminili hanno nominativo singolare sigmatico.
Il nominativo singolare neutro corrisponde al puro tema.
I casi retti del plurale di ciascun genere presentano la medesima uscita a séguito di varie contrazioni con l'antica lettera ϝ.
Sotto è riportata la declinazione del femminile πῆχυς, -εως "braccio, gomito".
Per i neutri, ἄστυ, -εως "cittadella".

#### Particolarità

* Il maschile πρέσβυς, -υος al singolare, come aggettivo, ha il significato di "vecchio", mentre al plurale πρέσβεις, significa "ambasciatori".
* Il maschile υἱός, -οῦ "figlio", della seconda declinazione, può presentarsi anche nell'antica forma υἱύς, -έως in -υ-, e possedere la declinazione propria di questo tema.

## Temi in dittongo

I temi in dittongo della terza declinazione sono costituiti dall'unione delle vocali forti a quelle deboli (ι e υ). Essi si dividono in tre gruppi:
* Temi in -αυ-
* Temi in -ευ-
* Temi in -ου-
In aggiunta ad essi:
* Temi in -ωϝ- (-ως)
* Temi in -οϳ- (-ω)
Hanno la caratteristica di possedere il nominativo sigmatico e di non presentare apofonia.
Si ritiene che tutti questi nomi siano stati influenzati, in origine, dalla presenza del digamma (ϝ).

### Temi in -αυ-

I temi in -αυ- sono esclusivamente femminili, con nominativo sigmatico.
L'accusativo singolare è in -ν e quello plurale in -ς, per particolari fenomeni fonetici dovuti alla scomparsa del digamma.
L'esempio di declinazione è con γραῦς, γραός "vecchia".

#### Particolarità

* Il nome ναῦς, νεώς "nave", alterna la α nei dittonghi alla ε o alla η in presenza di vocali lunghe.
È qui illustrata la sua declinazione:

### Temi in -ευ-

I temi in -ευ- sono esclusivamente maschili, con nominativo sigmatico.
Il genitivo singolare si trova espresso in -ως per metatesi quantitativa, dovuta anche ad una legge di Hermann Osthoff, la quale afferma che in un dittongo seguìto da consonante la prima vocale, se lunga, viene abbreviata.
L'accusativo singolare è in -α e quello plurale in -ας.
Come modello viene sotto utilizzato βασιλεύς, -έως, "re".

### Temi in -ου-

I temi in -ου- hanno formato solo due sostantivi, ὁ/ἡ βοῦς "vacca, bue" e ὁ/ἡ χοῦς "congio", con nominativo sigmatico.
Il genitivo singolare è regolarmente espresso in -ος.
L'accusativo singolare è in -ν e quello plurale in -ς, per particolari fenomeni fonetici dovuti alla scomparsa del digamma. Tuttavia sono attestate anche forme di accusativo plurale in -ας.
Di séguito è riportata la declinazione del sostantivo maschile/femminile βοῦς, βοός, "mucca, bue".

### Temi in -ωϝ- (-ως)

I temi in -ωϝ-, con uscita in -ως, sono solamente maschili con nominativo sigmatico.
La caduta del digamma non ha provocato particolari fenomeni fonetici; pertanto, declinando un sostantivo di questo tipo, è sufficiente aggiungere al tema le desinenze regolari.
Si cita come esempio ὁ ἥρως, -ωος, "eroe".

### Temi in -οϳ- (-ω)

I temi in -οϳ-, con uscita in -ω, sono solamente femminili e ossitoni (accentati sull'ultima sillaba).
Il nominativo è asigmatico con vocale lunga per alternanza quantitativa.
La caduta della jod ha dato vita a particolari fenomeni fonetici.
Si cita come esempio ἡ ἠχώ, -οῦς "eco".

### Nomi anomali

In questi sostantivi si verificano anomalie particolari dovute a tre fenomeni: eteroclisi (sostantivi con due temi e nominativo comune), metaplasmo (in cui il nominativo si forma da un tema e gli altri casi da un altro) e eterogenesi (lo stesso sostantivo ha generi diversi). Alcuni sostantivi già discussi sono qui ripetuti come mero elenco di irregolarità della terza declinazione. I più comuni nomi irregolari sono:
1. Ζεύς, Διός, "Zeus", forma il nominativo e il vocativo dal tema Ζευ-, mentre gli altri casi si formano dal tema Δι-. Il tema Ζευ- deriva da una forma dell'indoeuropeo *djeus; questa forma, con il mutamento del gruppo dj in ζ (o nella sua variante σδ), ha dato origine al tema usato in attico.
2. ὁ Ἄρης "Ares", gen. Ἄρεως, dat. Ἄρει, acc. Ἄρεα (Ἄρη, Ἄρην), voc. Ἄρες.
3. ὁ ἀρήν,"agnello", che forma gli altri casi dal tema ἀρν- (apofonia di grado zero); gen. ἀρνός, dat. ἀρνί, acc. ἄρνα, dat. plurale ἀρνάσιν.
4. ἡ γυνή, γυναικός, "donna", usa due temi: γυνα- (solo per il nominativo sing.), e γυναικ- (per gli altri casi).
5. τὸ δάκρυ, "lacrima", ha il nominativo plurale δάκρυα e il dativo plurale δάκρυσιν; tutti gli altri casi in attico si formano da τὸ δάκρυον; quindi si modella sulla seconda declinazione.
6. τὸ ἔαρ, "primavera", accanto alle forme regolari, al genitivo e al dativo singolare ha anche le forme contratte ἦρος, ἦρι.
7. I sostantivi neutri δόρυ "lancia" e γόνυ "ginocchio" escono in -υ nei casi retti del singolare ma proseguono la declinazione con un tema in dentale: δόρατος, γόνατος ecc.

## Note

* ↑ In realtà si verifica un'assimilazione δσ > σσ > σ.
* ↑ Giacinto Agnello, Arnaldo Orlando, Manuale del greco antico - con un profilo di greco moderno, pag. 310, Palumbo, 1998