# Piemontese/Verbi irregolari e "fosonant"

Piemontese
    PiemontesePiemontese
* FonologiaPiemontese/Fonologia
** AccentoPiemontese/Accento
** PronuncePiemontese/Pronunce
** Elisioni ed apostrofiePiemontese/Elisioni ed apostrofi
* Note di ortografiaPiemontese/Note di ortografia
* Morfologia
** ArticoliPiemontese/Articoli
** SostantiviPiemontese/Sostantivi
** VerbiPiemontese/Verbi
*** Presente IndicativoPiemontese/Presente Indicativo
*** ParticipioPiemontese/Participio
*** Passato IndicativoPiemontese/Passato Indicativo
*** Imperfetto IndicativoPiemontese/Imperfetto Indicativo
*** Trapassato IndicativoPiemontese/Trapassato Indicativo
*** Futuro I IndicativoPiemontese/Futuro I Indicativo
*** Futuro II IndicativoPiemontese/Futuro II Indicativo
*** ImperativoPiemontese/Imperativo
*** CondizionalePiemontese/Condizionale
*** InfinitoPiemontese/Infinito
*** GerundioPiemontese/Gerundio
*** Verbi irregolari e "fosonant"Piemontese/Verbi irregolari e "fosonant"
*** Verbi con doppio participio passatoPiemontese/Verbi con doppio participio passato
*** Raccolta di verbi declinatiPiemontese/Raccolta di verbi declinati
*** Diatesi VerbaliPiemontese/Diatesi Verbali
*** Costruzione continuaPiemontese/Costruzione continua
*** Costruzione ipoteticaPiemontese/Costruzione ipotetica
*** Coniugazione interrogativaPiemontese/Verbi/Coniugazione interrogativa
** AggettiviPiemontese/Aggettivi
*** Aggettivi possessiviPiemontese/Aggettivi/Aggettivi possessivi
*** ConcordanzePiemontese/Aggettivi/Concordanze
*** Formazione aggettiviPiemontese/Aggettivi/Formazione aggettivi
** PronomiPiemontese/Pronomi
*** Pronomi possessivi
*** Pronomi personaliPiemontese/Pronomi personali
*** Pronomi di oggetto
*** Pronomi di terminePiemontese/Pronomi di termine
*** Pronomi riflessiviPiemontese/Pronomi riflessivi
*** Particelle pronominali ne-naPiemontese/Particelle pronominali ne-na
** PreposizioniPiemontese/Preposizioni
** AvverbiPiemontese/Avverbi
** NegazionePiemontese/Negazione
** CongiunzioniPiemontese/Congiunzioni
** EsclamazioniPiemontese/Esclamazioni
* ComplementiPiemontese/Complementi
* Vocabolario illustrato per bambiniPiemontese/Vocabolario illustrato per bambini
** Origine delle parolePiemontese/Origine delle parole
** Espressioni idiomatiche, metafore, detti, proverbiPiemontese/Espressioni idiomatiche, metafore, detti, proverbi
** Si dice anchePiemontese/Si dice anche
** Parole piemontesi non traducibili con una sola parola italianaPiemontese/Parole piemontesi non traducibili con una sola parola italiana
** ProverbiPiemontese/Proverbi
** Frutta, verdura, erbe e cerealiPiemontese/Frutta, verdura, erbe e cereali
** Cibo e bevande
** TrasportiPiemontese/Trasporti
** Telecomunicazioni, informaticaPiemontese/Telecomunicazioni, informatica
** Fabbriche, negozi e mestieri
** Stati e NazionalitàPiemontese/Stati e Nazionalità
** Nomi propri di personaPiemontese/Nomi propri di persona
** FunghiPiemontese/Funghi
** Parole similiPiemontese/Parole simili
* Varietà localiPiemontese/Varietà locali
** Piemontese di AlessandriaPiemontese/Piemontese di Alessandria
* LetteraturaPiemontese/Letteratura
Modifica il sommario
* I verbi irregolari in piemontese sono appena 11.
* Si suddividono in tre categorie più uno.
* Il primo gruppo, quello dell'ausiliare esse comprende i verbi andé (andare), dé (dare), fé (fare) e sté (stare). Partendo dal verbo esse è facile imparare le loro coniugazioni, almeno per quanto riguarda il presente indicativo.
| Andé | Dé | Fé | Sté |
| | Present | Indicativ | |
| Mi i von | Mi i don | Mi i fon | Mi i ston |
| Ti it vas | Ti it das | Ti it fas | Ti it stas |
| Chiel a va | Chiel a da | Chiel a fa | Chiel a sta |
| Noi i andoma | Noi i doma | Noi i foma | Noi i stoma |
| Voi i andeve | Voi i deve | Voi i feve | Voi i steve |
| Lor a van | Lor a dan | Lor a fan | Lor a stan |
| | Amperfet | Indicativ | |
| Mi i andasìa | Mi i dasìa | Mi i fasìa | Mi i stasìa |
| Ti it andasìe | Ti it dasìe | Ti it fasìe | Ti it stasìe |
| Chiel a andasìa | Chiel a dasìa | Chiel a fasìa | Chiel a stasìa |
| Noi i andasìo | Noi i dasìo | Noi i fasìo | Noi i stasìo |
| Voi i andasìe | Voi i dasìe | Voi i fasìe | Voi i stasìe |
| Lor a andasìo | Lor a dasìo | Lor a fasìo | Lor a stasìo |
| | Futur I | Indicativ | |
| Mi i andrài | Mi i darài | Mi i farài | Mi i starài |
| Ti it andràs | Ti it daràs | Ti it faràs | Ti it staràs |
| Chiel a andrà | Chiel a darà | Chiel a farà | Chiel a starà |
| Noi i androma | Noi i daroma | Noi i faroma | Noi i staroma |
| Voi i andrève | Voi i darève | Voi i farève | Voi i starève |
| Lor a andràn | Lor a daràn | Lor a faràn | Lor a staràn |
| | Present | Condissional | |
| Mi i andrìa | Mi i darìa | Mi i farìa | Mi i starìa |
| Ti it andrìe | Ti it darìe | Ti it farìe | Ti it starìe |
| Chiel a andrìe | Chiel a darìe | Chiel a farìe | Chiel a starìe |
| Noi i andrìo | Noi i darìo | Noi i farìo | Noi i starìo |
| Voi i andrìe | Voi i darìe | Voi i farìe | Voi i starìe |
| Lor a andrìo | Lor a darìo | Lor a farìo | Lor a starìo |
| | Present | Imperativ | |
| Va | Da | Fa | Sta |
| Ch'a v-ada | Ch'a d-aga | Ch'a f-asa | Ch'a st-aga |
| And-oma | D-oma | F-oma | St-oma |
| And-è | D-è | F-è | St-è |
| Ch'a v-ado | Ch'a d-ago | Ch'a f-aso | Ch'a st-ago |
| | Anfinì | Present | |
| And-è | D-è | F-è | St-è |
| | Partissipi | | |
| And-àit | D-àit | f-àit | St-àit |
| | Gerundi | | |
| And-ànd | D-and | Fa-send | St-and |
Savej
| Present Indicativ | Amperfet Indicativ | Futur I Indicativ | Present Condissional | Imperativ | Anfinì Present |
| Mi i sai | Mi i sav-ìa | Mi i sav-rài | Mi i sav-rìa | - | Sav-èj |
| Ti it sas | Ti it sav-ìe | Ti it sav-ràs | Ti it sav-rìe | Sav-èj | Partissipi |
| Chiel a sa | Chiel a sav-ìa | Chiel a sav-rà | Chiel a sav-rìa | Ch'a sàpi-a | Sav-ù |
| Noi i soma | Noi i sav-ìo | Noi i sav-roma | Noi i sav-rìo | sav-oma | Gerundi |
| Voi i seve | Voi i sav-ìe | Voi i sav-rève | Voi i sav-rìe | Sav-èj | Sav-ènd |
| Lor a san | Lor a sav-ìo | Lor a sav-ràn | Lor a sav-rìo | Ch'a sàpi-o | |
Vorej
| Present Indicativ | Amperfet Indicativ | Futur I Indicativ | Present Condissional | Imperativ | Anfinì Present |
| Mi i vèul-o | Mi i vor-ìa | Mi i vor-rài | Mi i vor-rìa | - | Vor-èj |
| Ti it vèul-e | Ti it vor-ìe | Ti it vor-ràs | Ti it vor-rìe | Vor-èj | Partissipi |
| Chiel a vèul | Chiel a vor-ìa | Chiel a vor-rà | Chiel a vor-rìa | Ch'a vèul-a | Vor-sù |
| Noi i vor-oma | Noi i vor-ìo | Noi i vor-roma | Noi i vor-rìo | Vor-oma | Gerundi |
| Voi i vèul-e | Voi i vor-ìe | Voi i vor-rève | Voi i vor-rìe | Vor-èj | Vor-ènd |
| Lor a vèul-o | Lor a vor-ìo | Lor a vor-ràn | Lor a vor-rìo | Ch'a vèul-o | |
Podej
| Present Indicativ | Amperfet Indicativ | Futur I Indicativ | Present Condissional | Imperativ | Anfinì Present |
| Mi i pèul-o | Mi i pod-ìa | Mi i pod-rài | Mi i pod-rìa | - | Pod-èj |
| Ti it pèul-e | Ti it pod-ìe | Ti it pod-ràs | Ti it pod-rìe | Pod-èj | Partissipi |
| Chiel a pèul | Chiel a pod-ìa | Chiel a pod-rà | Chiel a pod-rìa | Ch'a pèuss-a | Pod-ù |
| Noi i pod-oma | Noi i pod-ìo | Noi i pod-roma | Noi i pod-rìo | Pod-oma | Gerundi |
| Voi i pèul-e | Voi i pod-ìe | Voi i pod-rève | Voi i pod-rìe | Pod-èj | Pod-ènd |
| Lor a pèul-o | Lor a pod-ìo | Lor a pod-ràn | Lor a pod-rìo | Ch'a pèuss-o | |
Dovej
| Present Indicativ | Amperfet Indicativ | Futur I Indicativ | Present Condissional | Imperativ | Anfinì Present |
| Mi i dèuv-o | Mi i dov-ìa | Mi i dov-rài | Mi i dov-rìa | - | Dov-èj |
| Ti it dèuv-e | Ti it dov-ìe | Ti it dov-ràs | Ti it dov-rìe | Dov-èj | Partissipi |
| Chiel a dèuv | Chiel a dov-ìa | Chiel a dov-rà | Chiel a dov-rìa | Ch'a dèuv-a | Dov-ù |
| Noi i dov-oma | Noi i dov-ìo | Noi i dov-roma | Noi i dov-rìo | Dov-oma | Gerundi |
| Voi i dèuv-e | Voi i dov-ìe | Voi i dov-rève | Voi i dov-rìe | Dov-èj | Dov-ènd |
| Lor a dèuv-o | Lor a dov-ìo | Lor a dov-ràn | Lor a dov-rìo | Ch'a dèuv-o | |
Dì
| Present Indicativ | Amperfet Indicativ | Futur I Indicativ | Present Condissional | Imperativ | Anfinì Present |
| Mi i dis-o | Mi i dis-ìa | Mi i di-rài | Mi i di-rìa | - | D-ì |
| Ti it dis-e | Ti it dis-ìe | Ti it di-ràs | Ti it di-rìe | D-ì | Partissipi |
| Chiel a dis | Chiel a dis-ìa | Chiel a di-rà | Chiel a di-rìa | Ch'a dis-a | Dit |
| Noi i dis-oma | Noi i dis-ìo | Noi i di-roma | Noi i di-rìo | Dis-oma | Gerundi |
| Voi i dis-e | Voi i dis-ìe | Voi i di-rève | Voi i di-rìe | Dis-e | Dis-ènd |
| Lor a dis-o | Lor a dis-ìo | Lor a di-ràn | Lor a di-rìo | Ch'a dis-o | |

### Ij verb fosonant

* I verb fosonant (in piemontese sovrabbondanti) sono verbi che hanno due uscite all'infinito le quali teoricamente indirizzerebbero la coniugazione di due verbi diversi, ma che in realtà si alternano per completare una sola coniugazione verbale.
** ES: deurm-e è un verbo della seconda coniugazione; durmì è un verbo della terza coniugazione. In realtà sono due modi per dire l'infinito dello stesso verbo, in italiano dormire. Quando l'accento cade sulla radice si usano le forme coniugate regolarmente del verbo deurme, quando invece l'accento cade sulla desinenza si usano le forme coniugate regolarmente del verbo durmì.
* Esistono precisi legami che legano le due forme di infinito, ma per semplicità le omettiamo e ci limitiamo a un semplice elenco dei verb fosonant più importanti:
** ven-e - vnì - venire
** ten-e - tnì - tenere
** men-e - mnè - portare
** deurme - durmì - dormire
** seurte - surtì - uscire
** cheuje - cujì - raccorgliere