# Software libero a scuola/Produzione del testo per disortografia

Software libero a scuola
Copertina Tutti i moduli · Sviluppo
    CopertinaSoftware libero a scuola/Copertina
* Introduzione
* La storia della WiiLDSoftware libero a scuola/La nostra storia
* NovitàSoftware libero a scuola/Novità
* Solidarietà digitaleSoftware libero a scuola/Solidarietà digitale
* Fdroid
* VideotrackingSoftware libero a scuola/Vidanalisysfree
* Screen Stream over Http
* Jitsi Meet
* Commons
* Google - Animali e dinosauri in 3d
* Registra con AudacitySoftware libero a scuola/Registra con Audacity
* Registrare e creare file audio con AudacitySoftware libero a scuola/Registrare e creare file audio con Audacity
* SchoolcomSoftware libero a scuola/Schoolcom
* Calibre on line
* Attivare linux (beta)Software libero a scuola/Attivare linux (beta)
* Installare linux (beta)Software libero a scuola/Installare linux (beta)
* Usare Linux (beta)
* Installare Studio One 2 con wineSoftware libero a scuola/Installare Studio One 2 con wine
* Scratch e i suoi fratelliSoftware libero a scuola/Scratch e i suoi fratelli
* Open codingSoftware libero a scuola/OpenCoding
* OpenrobertaSoftware libero a scuola/Openroberta
* MblockSoftware libero a scuola/Mblock
* H5PSoftware libero a scuola/H5P
* Exelearning
* WordPressSoftware libero a scuola/WordPress
* Joomla
* Drupal
* Sito web della scuolaSoftware libero a scuola/Sito web della scuola
* ArawordSoftware libero a scuola/Araword
* Grid AstericsSoftware libero a scuola/Grid Asterics
* EviacamSoftware libero a scuola/Eviacam
* PictofacileSoftware libero a scuola/Pictofacile
* SIMCAA
* CrowdmapSoftware libero a scuola/Crowdmap
* OpenStreetMapSoftware libero a scuola/OpenStreetMap
** UmapSoftware libero a scuola/OpenStreetMap/Umap
* Gocarto
* Capire e farsi capire giocandoSoftware libero a scuola/Capire e farsi capire giocando
* MinetestSoftware libero a scuola/Minetest
** Comandi di MinetestSoftware libero a scuola/Minetest/Comandi di Minetest
** Fare cose su MinetestSoftware libero a scuola/Minetest/Fare cose su Minetest
** Scrivere libri su MinetestSoftware libero a scuola/Minetest/Scrivere libri su Minetest
** Mod bike
** Mod Chemistry
** Mod Digilines
** Mod FacadeSoftware libero a scuola/Minetest/Mod Facade
** Mod LettersSoftware libero a scuola/Minetest/Mod Letters
** Mod LwscratchSoftware libero a scuola/Minetest/Mod Lwscratch
** Mod Jukebox
** Mod MeseconsSoftware libero a scuola/Minetest/Mod Mesecons
** Mod Mesecons soundblockSoftware libero a scuola/Minetest/Mod Mesecons_soundblock
** Mod MinetestMovementFramesSoftware libero a scuola/Minetest/Mod MinetestMovementFrames
** Mod Moreblocks
** Mod Orienteering
** Mod painterSoftware libero a scuola/Minetest/Mod painter
** Mod power generator
** Mod presentationsSoftware libero a scuola/Minetest/Mod presentations
** Mod Sculpture
** Mod signs libSoftware libero a scuola/Minetest/Mod signs lib
** Mod street signs
** Mod VikidiaSoftware libero a scuola/Minetest/Mod Vikidia
** Mod vbotsSoftware libero a scuola/Minetest/Mod vbots
** Mod WikiSoftware libero a scuola/Minetest/Mod Wiki
** Mod WikipediaSoftware libero a scuola/Minetest/Mod Wikipedia
* DrawpileSoftware libero a scuola/Drawpile
* Gimp
* Inkscape
* Krita
* Sweethome3DSoftware libero a scuola/Sweethome3D
* BDnfSoftware libero a scuola/BDnf
* SynfigSoftware libero a scuola/Synfig
* Hardware, trashware
* TouchscreenSoftware libero a scuola/Touchscreen
* Videolezioni con OpenboardSoftware libero a scuola/Openboard
* FlipbookSoftware libero a scuola/Flipbook
* LadigitaleSoftware libero a scuola/Ladigitale
* StoryweaverSoftware libero a scuola/Storyweaver
* AI get startedSoftware libero a scuola/AI get started
* ChatGPTSoftware libero a scuola/ChatGPT
* lmstudioSoftware libero a scuola/lmstudio
* MachineLearningForKidsSoftware libero a scuola/MachineLearningForKids
* OllamaSoftware libero a scuola/Ollama
* RAG - Come fareSoftware libero a scuola/RAG - Come fare
* Stable DiffusionSoftware libero a scuola/Stable Diffusion
* Lavagne interattiveSoftware libero a scuola/Lavagne interattive
* OpenboardSoftware libero a scuola/Openboard
* Lezioni in webchat con JitsiSoftware libero a scuola/Jitsi
* Installazione server JitsiSoftware libero a scuola/Jitsi-installazione-su-vps
* Lezioni in webchat con BigBlueButtonSoftware libero a scuola/BigBlueButton
* Installazione server BigBlueButtonSoftware libero a scuola/BigBlueButton installazione
* Collaborare in modo sincronoSoftware libero a scuola/Collaborare in modo sincrono
* Chat testualiSoftware libero a scuola/Chat testuali
* Chat audioSoftware libero a scuola/Chat audio
* UnhangoutSoftware libero a scuola/Unhangout
* OpenDX
* MoodleSoftware libero a scuola/Moodle
** Moodle quizSoftware libero a scuola/Moodle/Moodle quiz
* AdaSoftware libero a scuola/Ada
* ChamiloSoftware libero a scuola/Chamilo
* Mappe mentali e concettualiSoftware libero a scuola/Mappe mentali e concettuali
* Wiki2mapSoftware libero a scuola/Wiki2map
* FreeplaneSoftware libero a scuola/Freeplane
* Draw.ioSoftware libero a scuola/Draw.io
* HeimerSoftware libero a scuola/Heimer
* MymarkmapSoftware libero a scuola/Mymarkmap
* Musescore
* FrescobaldiSoftware libero a scuola/Frescobaldi
* Costruisci una chiavetta UsbSoftware libero a scuola/Costruisci una chiavetta Usb
* Costruisci un DVDSoftware libero a scuola/Costruisci un DVD
* CD e DVD allegatiSoftware libero a scuola/CD e DVD allegati
* Video
* Gestore dei pacchettiSoftware libero a scuola/Gestore dei pacchetti
* Uso di VirtualboxSoftware libero a scuola/Uso di Virtualbox
* SodilinuxSoftware libero a scuola/Sodilinux
* BubbleSoftware libero a scuola/Bubble
* MblockSoftware libero a scuola/Mblock
* Mbot2Software libero a scuola/Mbot2
* Micro:Bit
* Mind DesignerSoftware libero a scuola/Mind Designer
* Opensource turtle robotSoftware libero a scuola/Opensource turtle robot
* Robotica risorse e approfondimentiSoftware libero a scuola/Robotica risorse e approfondimenti
* Spike prime
* SuperDoc
* ThymioSoftware libero a scuola/Thymio
* VideotrackingSoftware libero a scuola/Tracker
* Concord - Applet scienze onlineSoftware libero a scuola/Concord/
* Phet - Applet scienze onlineSoftware libero a scuola/Phet
* Simscale - Simulatore scienza
* CryptpadSoftware libero a scuola/Cryptpad
* CodimdSoftware libero a scuola/Codimd
** FlipbookSoftware libero a scuola/Flipbook
* Scrittura collaborativa, tabella di riepilogoSoftware libero a scuola/ScritturaCollaborativa
* Scrittura collaborativa con AbiWordSoftware libero a scuola/AbiWord
* LibreOffice
* PdfSoftware libero a scuola/Pdf
* PDFtk
* PDFedit
* PdfSam
* Pdf4TeacherSoftware libero a scuola/Pdf4Teacher
* Cmap Tools
* Learningapps
* VocarooSoftware libero a scuola/Vocaroo
* VideotrackingSoftware libero a scuola/Vidanalisysfree
* Gsuite
* Anydesk
* RemminaSoftware libero a scuola/Remmina
* Remotely
* ScreentaskSoftware libero a scuola/Screentask
* RustdeskSoftware libero a scuola/Rustdesk
* Laboratori con linuxSoftware libero a scuola/Laboratori con linux
** ProxmoxSoftware libero a scuola/Laboratori con linux/Proxmox
** ZentyalSoftware libero a scuola/Laboratori con linux/Zentyal
*** Gestione utenti LDAPSoftware libero a scuola/Laboratori con linux/Zentyal/Gestione utenti LDAP
* Allestimento PC linux per scuolaSoftware libero a scuola/Allestimento PC linux per scuola
** PFSenseSoftware libero a scuola/Gestire la rete/PFSense
* Orario scolastico - FETSoftware libero a scuola/Orario scolastico - FET
* Videoporama
* Imagination
* Polymny-studioSoftware libero a scuola/Polymny-studio
* VokoscreenSoftware libero a scuola/Vokoscreen
* Obs-studioSoftware libero a scuola/Obs-studio
* OpenshotSoftware libero a scuola/Openshot
* ShotcutSoftware libero a scuola/Shotcut
* KdenliveSoftware libero a scuola/Kdenlive
* VikidiaSoftware libero a scuola/Vikidia
* Wikiversity
* Wikibooks
* Wikivoyage
* Wiki2mapSoftware libero a scuola/Wiki2map
Modifica il sommario
toc

# Dispositivi di ausilio alla produzione del testo nei casi di disortografia
## Premessa

Questo documento si propone di esplorare alcune strategie per aiutare gli allievi disortografici a produrre un testo: quali procedimenti si possono usare in contesto scolastico?

## Ausili pedagogici

Per rimediare alle difficoltà legate alla trascrizione di un testo, si può delegare la fase finale della realizzazione del testo, cioè la scrittura vera e propria, ad un'altra persona. Questa modalità è correntemente usata nelle scuole per l'infanzia: si detta all'adulto. Il testo viene formulato da un allievo o gruppo di allievi; l'insegnante in questa fase svolge un ruolo di mediatore, poi assicura la trascrizione del testo. Si può prolungare questa modalità oltre la scuola per l'infanzia, ma si pone il problema della disponibilità dell'insegnante. Nella scuola primaria, è possibile organizzare in modo collettivo alcune attività di produzione del testo: gli allievi sono divisi in gruppetti, in ogni gruppo un allievo (per il quale il passaggio allo scritto non presenta difficoltà) svolge il ruolo di segretario. Uno dei vantaggi del lavoro di gruppo è che limita gli effetti di sovraccarico cognitivo legati alle numerose operazioni da compiere: ideazione del testo, formulazione (ricerca delle parole) poi trascrizione. Il lavoro di gruppo permette anche di creare uno spazio di negoziazione tra gli allievi per la ricerca delle idee e la formulazione prima della trascrizione finale. Questa fase può anche contribuire a costruire determinati apprendimenti sulla struttura del testo, la sintassi ed il lessico.
Tuttavia, anche se particolarmente interessanti, queste modalità di lavoro non permettono agli allievi disortografici l'accesso alla produzione del testo in modo totalmente autonomo. Si devono individuare strade tecniche attraverso le quali tutti gli allievi possano produrre un testo in modo autonomo.

## Ausili tecnici

Tra gli ausili tecnici alla produzione del testo scritto in caso di disortografia, esistono programmi di riconoscimento vocale: il testo viene direttamente dettato al computer che si incarica della sua trascrizione. L'idea è seducente, la messa in pratica delicata: l'allievo si deve incaricare di tutte le operazioni di elaborazione del testo (ricerca delle idee, formulazione in parole) prima di dettare il testo. Infine, il riconoscimento del testo è più o meno affidabile e la trascrizione operata dal programma può rivelarsi del tutto incoerente: si deve svolgere un controllo costante del testo riprodotto sullo schermo.
Per facilitare l'accesso a questi programmi, si può usare una modalità intermedia: si tratta di registrare il testo con un programma di registrazione audio (vedere la documentazione tecnica). Il programma si incarica della fase di trascrizione sotto forma di registrazione audio, e permette il lavoro di revisione del testo come in un programma di scrittura: si possono eliminare brani audio, aggiungere o sostituire passaggi, così come nella videoscrittura si usa copia/taglia/incolla. All'inizio il procedimento può essere proposto a piccoli gruppi o coppie; l'ideazione e la formulazione si realizza collettivamente nel gruppo, la manipolazione del programma da un allievo e la narrazione da un altro.

## Resoconto di una sperimentazione

Il primo progetto di scrittura, sperimentato con allievi del terzo ciclo (in Italia secondo ciclo, 8-10 anni) consisteva nell'immaginare la continuazione di un testo di fantasia di struttura narrativa il cui inizio era stato dato. Gli allievi erano divisi in diversi gruppi: uno di questi aveva l'obiettivo di produrre il testo sotto forma di registrazione audio, gli altri gruppi producevano un testo grazie ad uno dei membri nominato segretario. Si è potuto verificare che la manipolazione tecnica del programma poteva essere totalmente presa in carico dagli allievi. Nella classe è però necessario un livello sonoro accettabile. A riguardo della produzione della registrazione, ogni frase è stata pronunciata diverse volte dal narratore per cercare di ottenere una registrazione senza esitazioni o farfugli. Durante la fase della prima bozza, sarebbe stato possibile usare al posto del computer un registratore audio digitale. Tuttavia la fase di revisione sarebbe stata assai più difficile da realizzare, o addirittura impossibile visto che le operazioni di spostamento, aggiunta, sostituzione richiedono un riferimento visivo del passaggio da elaborare. Il programma su pc mostra lo spettrogramma dell'audio, permettendo di trovare e selezionare i passaggi da modificare. Queste sedute di lavoro hanno permesso di identificare la registrazione audio come un attrezzo pertinente ed efficiente nella produzione del testo. Questa modalità di lavoro può costituire un ausilio interessante da usare prima di iniziare l'apprendimento di un programma di riconoscimento della voce.