# Il buddhismo cinese/Le biografie/Ān Xuán

Il buddhismo cinese
Copertina Tutti i moduli · Sviluppo
* PremessaIl buddhismo cinese/Premessa
* I testi: il Canone buddhista cineseIl buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese
    ĀhánbùIl buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese/Āhánbù • BěnyuánbùIl buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese/Běnyuánbù • BōrěbùIl buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese/Bōrěbù • FǎhuābùIl buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese/Fǎhuābù • HuāyánbùIl buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese/Huāyánbù • BǎojībùIl buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese/Bǎojībù • NièpánbùIl buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese/Nièpánbù • DàjíbùIl buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese/Dàjíbù • JīngjíbùIl buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese/Jīngjíbù • MìjiàobùIl buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese/Mìjiàobù • LǜbùIl buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese/Lǜbù • ShìjīnglùnbuIl buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese/Shìjīnglùnbu • PítánbùIl buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese/Pítánbù • ZhōngguānbùIl buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese/Zhōngguānbù • YúqiébùIl buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese/Yúqiébù • LùnjíbùIl buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese/Lùnjíbù • Jīngshūbù • Lǜshūbù • Zhūzōngbù • Zhūzōngbù • ShǐchuánbùIl buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese/Shǐchuánbù • Shìhuìbù • Wàijiàobù • Mùlùbù
* Le scuoleIl buddhismo cinese/Le scuole
** Il TiāntáiIl buddhismo cinese/Le scuole/Il Tiantai
** Il ChánIl buddhismo cinese/Le scuole/Il Chan/
* La storiaIl buddhismo cinese/La storia
** CronologiaIl buddhismo cinese/La storia/Cronologia
* Le biografieIl buddhismo cinese/Le biografie
    Ān ShìgāoIl buddhismo cinese/Le biografie/Ān Shìgāo • Ān XuánIl buddhismo cinese/Le biografie/Ān Xuán • BodhidharmaIl buddhismo cinese/Le biografie/Bodhidharma • BodhiruciIl buddhismo cinese/Le biografie/Bodhiruci • Bùdài • BuddhabhadraIl buddhismo cinese/Le biografie/Buddhabhadra • Dào'ānIl buddhismo cinese/Le biografie/Dào'ān • DàoshēngIl buddhismo cinese/Le biografie/Dàoshēng • DàoxuānIl buddhismo cinese/Le biografie/Dàoxuān • DàoxìnIl buddhismo cinese/Le biografie/Dàoxìn • DharmaguptaIl buddhismo cinese/Le biografie/Dharmagupta • DharmakṣemaIl buddhismo cinese/Le biografie/Dharmakṣema • DharmarakṣaIl buddhismo cinese/Le biografie/Dharmarakṣa • FǎróngIl buddhismo cinese/Le biografie/Fǎróng • FǎrùIl buddhismo cinese/Le biografie/Fǎrù • Fǎxiǎn • FótúchéngIl buddhismo cinese/Le biografie/Fótúchéng • GuàndǐngIl buddhismo cinese/Le biografie/Guàndǐng • GuṇabhadraIl buddhismo cinese/Le biografie/Guṇabhadra • HóngrěnIl buddhismo cinese/Le biografie/Hóngrěn • Huángbò XīyùnIl buddhismo cinese/Le biografie/Huángbò Xīyùn • Huìnéng • Huìguān • Huìkě • HuìsīIl buddhismo cinese/Le biografie/Huìsī • Huìwén • Huìyuan • Jízàng • Jñānagupta • Kāng Sēnghuì • Kumārajīva • Línjì Yìxuán • Lokakṣema • Sānzàng • Saṃghadeva • SaṃghavarmanIl buddhismo cinese/Le biografie/Saṃghavarman • Sēngcàn • SēngzhàoIl buddhismo cinese/Le biografie/Sēngzhào • Xuánzàng • Yìjìng • Zhànrán • Zhìkǎi • Zhìxù • Zhìyǐ • Zhī Qiān • Zhīlǐ • Zhū Shìxíng
Modifica il sommario
Ān Xuán (安玄 Wade-Giles: An Hsüan, giapponese: An Gen; Henan, II secolo – II secolo) è stato un monaco buddhista e traduttore partico.
Ān Xuán fu un mercante (upāsaka) partico che risiedeva a Luoyang e, che per meriti non precisati, si guadagnò, dal governo cinese, il titolo onorifico militare di comandante di cavalleria (騎都尉).
Nel 181 lo troviamo sempre a Luoyang insieme al monaco buddhista cinese Yán fódiào (嚴佛調) come traduttore del Fǎjìng jīng (法鏡經, Sutra dello specchio del Dharma, sanscrito Ugra[datta]paripṛcchā conservato al T.D. 322) un sutra specifico per la pratica dei laici (upāsaka), le cronache ci dicono che Ān Xuán traduceva oralmente mentre Yán fódiào metteva per iscritto.

## Bibliografia

* Erik Zürcher. The Buddhist conquest of China: the spread and adaptation of Buddhism in early medieval China. Leiden, E. J. Brill, 1959.