OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Spagnolo/Unidad 1/Comunicación/Ejercicios

Spagnolo
    Método A: Libro de texto
* Unidad 1Spagnolo/Unidad 1
** ComunicaciónSpagnolo/Unidad 1/Comunicación
*** EjerciciosSpagnolo/Unidad 1/Comunicación/Ejercicios
** Léxico y FonéticaSpagnolo/Unidad 1/Léxico y Fonética
*** Ejercicios
** GramáticaSpagnolo/Unidad 1/Gramática
*** Ejercicios
** Ejercicios recopilativos
* Unidad 2
** ComunicaciónSpagnolo/Unidad 2/Comunicación
*** Ejercicios
** Léxico y Fonética
*** Ejercicios
** Gramática
*** Ejercicios
** Ejercicios recopilativos
* Unidad 3
** Comunicación
*** Ejercicios
** Léxico y Fonética
*** Ejercicios
** Gramática
*** Ejercicios
** Ejercicios recopilativos
* Unidad 4
** Comunicación
*** Ejercicios
** Léxico y Fonética
*** Ejercicios
** Gramática
*** Ejercicios
** Ejercicios recopilativos
* Unidad 5
** Comunicación
*** Ejercicios
** Léxico y Fonética
*** Ejercicios
** Gramática
*** Ejercicios
** Ejercicios recopilativos
* Unidad 6
** Comunicación
*** Ejercicios
** Léxico y Fonética
*** Ejercicios
** Gramática
*** Ejercicios
** Ejercicios recopilativos
    Método B: Gramática esencial y avanzadaSpagnolo/Grammatica
* Teoria
** AlfabetoSpagnolo/Alfabeto
** FonéticaSpagnolo/Gramática esencial y avanzada/Fonética
** ArticoliSpagnolo/Grammatica/Articoli
** Generi e plurali del nomeSpagnolo/Grammatica/Generi e plurali del nome
** Pronomi personaliSpagnolo/Grammatica/Pronomi personali
** Pronomi e aggettivi possessiviSpagnolo/Grammatica/Pronomi e aggettivi possessivi
** NumeriSpagnolo/Grammatica/Numeri
** DimostrativiSpagnolo/Grammatica/Dimostrativi
** InterrogativiSpagnolo/Grammatica/Interrogativi
** IndefinitiSpagnolo/Grammatica/Indefiniti
** Comparativo e superlativoSpagnolo/Grammatica/Comparativo e superlativo
** Presente indicativoSpagnolo/Grammatica/Presente indicativo
** Verbi ausiliari (ser e haber) e semiausiliari (tener e estar)Spagnolo/Grammatica/Verbi ausiliari al presente indicativo
** Passato prossimoSpagnolo/Grammatica/Passato prossimo
** Imperfetto indicativoSpagnolo/Grammatica/Imperfetto indicativo
** AvverbiSpagnolo/Grammatica/Avverbi
** PreposizioniSpagnolo/Grammatica/Preposizioni
** CongiunzioniSpagnolo/Grammatica/Congiunzioni
* Frasi e parole sempliciSpagnolo/Frasi e parole semplici
* EserciziSpagnolo/Esercizi
** ArticoliSpagnolo/Esercizi/Articoli
** Generi e plurali del nomeSpagnolo/Esercizi/Generi e plurali del nome
** Pronomi personaliSpagnolo/Esercizi/Pronomi personali
** Pronomi e aggettivi possessiviSpagnolo/Esercizi/Pronomi e aggettivi possessivi
** NumeriSpagnolo/Esercizi/Numeri
** Presente indicativo
* Appendici
** Lista di frasi fatteSpagnolo/Frasi fatte
Modifica il sommario

## Dialoghi

Verranno di seguito riportati due piccoli dialoghi, uno in spagnolo che va tradotto in italiano, e uno in italiano da tradurre in spagnolo.
PRIMO DIALOGO (ita->spa)
Miguèl:Ciao, sono Miguèl, tu chi sei?
Federico: Ciao, sono Federico, come stai?
Miguèl: Bene, grazie. Federico non è un nome spagnolo*, di dove sei?
Federico: Sono italiano.
Miguèl: Arrivederci
Federico: Ciao
Soluzione=
M: Hola, soy Miguèl, ¿quièn eres?
F: Hola, soy Federico, ¿què pasa?
M: Bièn, gracias. ¿De donde eres?
F: Soy italiano
M: Hasta La Vista
F: Hasta luego
# Chitarra/La scala enigmatica

Chitarra
Copertina Tutti i moduli · Sviluppo
* Introduzione: com'è fatta la chitarraChitarra/Introduzione: com'è fatta la chitarra
* AccordaturaChitarra/Accordatura
* Impostazione della chitarraChitarra/Impostazione della chitarra
* Il plettroChitarra/Il plettro
* Leggere i tabulatiChitarra/Leggere i tabulati
* Lettura del pentagrammaChitarra/Lettura del pentagramma
* EserciziChitarra/Esercizi
* Accordi apertiChitarra/Accordi aperti
* Accordi sospesiChitarra/Accordi sospesi
* Il barrèChitarra/Il barrè
* Power chordChitarra/Power chord
* Accompagnamento principianteChitarra/Accompagnamento principiante
* La pennata alternataChitarra/La pennata alternata
* Le scale maggioriChitarra/Le scale maggiori
* Le scale minoriChitarra/Le scale minori
* Accompagnamento intermedioChitarra/Accompagnamento intermedio
* Teoria musicaleChitarra/Teoria musicale
* Studio del manicoChitarra/Studio del manico
* Scale pentatonicheChitarra/Scale pentatoniche
* Scale modaliChitarra/Scale modali
* Accordi di settimaChitarra/Accordi di settima
* Accordi di nonaChitarra/Accordi di nona
* I rivoltiChitarra/I rivolti
* Il CAGEDChitarra/Il CAGED
* ArmoniciChitarra/Armonici
* ArpeggiChitarra/Arpeggi
* Bending e ReleaseChitarra/Bending e Release
* Hammer on e Pull offChitarra/Hammer on e Pull off
* Palm mute e StoppatoChitarra/Palm mute e Stoppato
* SlideChitarra/Slide
* Sweep-pickingChitarra/Sweep-picking
* FingerpickingChitarra/Fingerpicking
* Travis pickingChitarra/Travis picking
* String skippingChitarra/String skipping
* TappingChitarra/Tapping
* VibratoChitarra/Vibrato
* Lo slap e il popChitarra/Lo slap e il pop
* Pulizia e igieneChitarra/Pulizia e igiene
* Cambio cordeChitarra/Cambio corde
* Truss rodChitarra/Truss rod
* Come costruire una chitarraChitarra/Come costruire una chitarra
* AmplificatoreChitarra/Amplificatore
* PedaliChitarra/Pedali
* Piccoli accessoriChitarra/Piccoli accessori
* Accordi di sestaChitarra/Accordi di sesta
* Accordi di undicesimaChitarra/Accordi di undicesima
* Accordi di tredicesimaChitarra/Accordi di tredicesima
* Accordi diminuiti e semidiminuitiChitarra/Accordi diminuiti e semidiminuiti
* Accordi eccedentiChitarra/Accordi eccedenti
* Accordi in altre accordatureChitarra/Accordi in altre accordature
* Ear trainingChitarra/Ear training
* La scala enigmaticaChitarra/La scala enigmatica
* Le scale esoticheChitarra/Le scale esotiche
* Il dettato musicale
* Acustico percussivoChitarra/Acustico percussivo
* BluesChitarra/Blues
* Country e BluegrassChitarra/Country e Bluegrass
* FlamencoChitarra/Flamenco
* Fingerstyle
* FunkyChitarra/Funky
* JazzChitarra/Jazz
* MetalChitarra/Metal
* Pop
* RockChitarra/Rock
* Slack keyChitarra/Slack key
* Slide guitar
Modifica il sommario

## Introduzione

Do enigmatica discendente
# Architetture dei processori/Processore monolitico

Storia · Set di istruzioni · Processore monolitico · Unità di decodifica · Unità predizione dei salti · Arithmetic Logic Unit · Floating Point Unit · Cache · Pipeline · Single Instruction Multiple Data · Memory Management Unit · Processore superscalare · Processore vettoriale · Very Long Instruction Word · Pentium 4 · Itanium 2 · Evoluzioni future ·
I primi microprocessori erano costruiti intorno all'unità di calcolo (chiamata ALU). Le istruzioni venivano caricate dalla memoria, decodificate, mandate all'ALU che le elaborava e, se era necessario, richiedeva il caricamento degli eventuali operandi da processare. Una volta elaborata l'istruzione, il risultato veniva salvato in un registro o in memoria. L'esecuzione delle istruzioni poteva essere vista come un flusso di dati, che scorreva lungo le varie unità: per eseguire alcune operazioni potevano essere necessarie anche decine di cicli di clock e, mentre un'istruzione era in esecuzione, tutte le unità interne erano bloccate, anche se l'istruzione in esecuzione magari non le utilizzava.
Per incrementare le prestazioni dei processori, si puntò ad innalzare le frequenze di funzionamento ed a rendere le unità di calcolo più efficienti, quindi si iniziarono ad introdurre più componenti interni, che lavoravano in parallelo in modo da eseguire alcune operazioni di una nuova istruzione in parallelo all'esecuzione dell'istruzione corrente. Studi su come rendere più efficienti e veloci processori portarono allo sviluppo di strutture come le pipeline, le cache, le unità FPU, le unità SIMD, ecc.

## Sommario

* Unità di decodifica
** Unità predizione dei salti
* Arithmetic Logic Unit
* Floating Point Unit
* Cache
* Pipeline
* Memory Management Unit
* Single Istruction Multiple Data
# Architetture dei processori/Floating Point Unit

Storia · Set di istruzioni · Processore monolitico · Unità di decodifica · Unità predizione dei salti · Arithmetic Logic Unit · Floating Point Unit · Cache · Pipeline · Single Instruction Multiple Data · Memory Management Unit · Processore superscalare · Processore vettoriale · Very Long Instruction Word · Pentium 4 · Itanium 2 · Evoluzioni future ·
La Floating Point Unit (FPU), unità di calcolo in virgola mobile, è una parte della CPU specializzata nello svolgere i calcoli in virgola mobile. La maggior parte delle operazioni svolte sono di semplice aritmetica (come addizioni o moltiplicazioni), ma alcuni sistemi sono in grado di svolgere calcoli esponenziali o trigonometrici (come estrazioni di radice o il calcolo del seno).
Non tutte le CPU possiedono una FPU dedicata: alcune usano degli emulatori per svolgere il calcolo in virgola mobile con una ALU; ciò risparmia il costo di una unità di calcolo aggiuntiva, ma il procedimento è sensibilmente più lento.
In alcune CPU il calcolo in virgola mobile è gestito in modo completamente separato dal calcolo intero, con registri dedicati e schemi di clock indipendenti. Le operazioni di addizione e di moltiplicazione sono generalmente eseguite all'interno di una pipeline, ma operazioni più complicate, come la divisione, a volte non lo sono, e alcuni sistemi hanno addirittura un circuito dedicato alla divisione.
Fino alla metà degli anni '90 era comune che le FPU fossero completamente separate dalle CPU all'interno degli home computer ed essere tutt'al più incluse solo come optional, utile solo per applicazioni con intenso calcolo matematico. Ne sono esempi i i387 e i487 della Intel, da affiancarsi rispettivamente all'Intel 80386 e all'Intel 80486 SX, e il Motorola 68881, usato nei processori della famiglia Motorola 68000, diffusi nei computer Macintosh. Da allora, la FPU ha cominciato ad essere integrata nei processori.
# Confessione di fede di Westminster/cfw27/cfw27-5

Indice - Indice sezione - Precedente - Successivo
27:5 I sacramenti dell'Antico Testamento, riguardo alle realtà spirituali in essi significate o mostrate, erano, sostanzialmente gli stessi di quelli del Nuovo Testamento (519).
| Inglese | Latino |
| V. The sacraments of the Old Testament, in regard of the spiritual things thereby signified and exhibited, were, for substance, the same with those of the New. | V. Sacramenta Veteris Testamenti si res spirituales per ea significatas exhibitasque respiciamus, quoad substantiam eadem fuere cum his sub Novo. |

## Riferimenti biblici

* (519) "Non voglio infatti che ignoriate, fratelli, che i nostri padri furono tutti sotto la nuvola, passarono tutti attraverso il mare, furono tutti battezzati nella nuvola e nel mare, per essere di Mosè; mangiarono tutti lo stesso cibo spirituale, bevvero tutti la stessa bevanda spirituale, perché bevevano alla roccia spirituale che li seguiva; e questa roccia era Cristo" (1 Corinzi 10:1‑4).
# Confessione di fede di Westminster/cfw27/cfw27-2

Indice - Indice sezione - Precedente - Successivo
27:2 In ogni sacramento vi è un rapporto spirituale, o unione sacramentale, fra il segno e la realtà significata, per cui il nome e gli effetti dell'uno sono attribuiti all'altra (514).
| Inglese | Latino |
| II. There is in every sacrament a spiritual relation or sacramental union, between the sign and the thing signified; whence it comes to pass that the names and the effects of the one are attributed to the other. | II. In Sacramento quolibet est inter signum et rem significatam relatio quædam spiritualis, sive Sacramentalis unio; unde fit ut alterius nomina et effectus alteri quandoque tribuantur. |

## Riferimenti biblici

* (514) "Questo è il mio patto che voi osserverete, patto fra me e voi e la tua discendenza dopo di te: ogni maschio tra di voi sia circonciso ... Isacco disse loro: «Perché venite da me, visto che mi odiate e mi avete mandato via dal vostro paese?». Quelli risposero: «Noi abbiamo chiaramente visto che il SIGNORE è con te; e abbiamo detto: "Si faccia ora un giuramento tra di noi", cioè fra te e noi, e facciamo un'alleanza con te" (Genesi 17:10; 26:27-28); "...egli ci ha salvati non per opere giuste da noi compiute, ma per la sua misericordia, mediante il bagno della rigenerazione e del rinnovamento dello Spirito Santo" (Tito 3:5).

## Commento

In ogni sacramento vi è una relazione [rapporto] spirituale, o unione sacramentale, fra il segno e la realtà significata, per cui [accade] che il nome e gli effetti dell'uno sono attribuiti all'altra.
# Confessione di fede di Westminster/cfw26/cfw26-3

Indice - Indice sezione - Precedente - Successivo
26:3 Questa comunione che i santi hanno con Cristo non li rende in alcun modo partecipi della sostanza della Sua divinità e non li fa in nessun senso Suoi uguali; affermare l'una o l'altra di queste due cose è empio e blasfemo (507). Così pure la comunione che hanno l'uno con l'altro, come santi, non toglie né sminuisce i titoli o diritti di proprietà che ognuno ha sui suoi beni e possedimenti (508).

## Testo originale

| Inglese | Latino |
| III. This communion which the saints have with Christ, doth not make them in anywise partakers of the substance of his Godhead, or to be equal with Christ in any respect: either of which to affirm is impious and blasphemous. Nor doth their communion one with another, as saints, take away or infringe the title or propriety which each man hath in his goods and possessions. | III. Hæc autem communio qua sancti cum Christo potiuntur, eos substantiæ Deitatis ejus neutiquam reddit participes, nec ullo respectu æquales Christo: Quorum utrumvis affirmare impium est ac blasphemum; neque sane communio illa, quæ iis secum mutuo quatenus sanctis intercedit; cujusquam ad bona et possessiones suas jus privatum vel tollit vel imminuit |

## Riferimenti biblici

* (507) "Egli è il capo del corpo, cioè della chiesa; è lui il principio, il primogenito dai morti, affinché in ogni cosa abbia il primato. Poiché al Padre piacque di far abitare in lui tutta la pienezza" (Colossesi 1:18-19); "...tuttavia per noi c'è un solo Dio, il Padre, dal quale sono tutte le cose, e noi viviamo per lui, e un solo Signore, Gesù Cristo, mediante il quale sono tutte le cose, e mediante il quale anche noi siamo" (1 Corinzi 8:6); "Io sono il SIGNORE; questo è il mio nome; io non darò la mia gloria a un altro, né la lode che mi spetta agli idoli" (Isaia 42:8); "...la quale sarà a suo tempo manifestata dal beato e unico sovrano, il Re dei re e Signore dei signori, il solo che possiede l'immortalità e che abita una luce inaccessibile; che nessun uomo ha visto né può vedere; a lui siano onore e potenza eterna. Amen" (1 Timoteo 6:15-16); "Tu ami la giustizia e detesti l'empietà. Perciò Dio, il tuo Dio, ti ha unto d'olio di letizia; ti ha preferito ai tuoi compagni" (Salmi 45:7); "...parlando del Figlio dice: «Il tuo trono, o Dio, dura di secolo in secolo, e lo scettro del tuo regno è uno scettro di giustizia. Tu hai amato la giustizia e hai odiato l'iniquità; perciò Dio, il tuo Dio, ti ha unto con olio di letizia, a preferenza dei tuoi compagni»" (Ebrei 1:8-9).
* (508) "Non rubare" (Esodo 20:15); "Se questo non si vendeva, non restava tuo? E una volta venduto, il ricavato non era a tua disposizione? Perché ti sei messo in cuore questa cosa? Tu non hai mentito agli uomini ma a Dio" (Atti 5:4).

## Commento

La comunione che i santi hanno con Cristo non li rende in alcun modo né partecipi della sostanza della sua deità, né uguali in alcun modo a Cristo: affermare questo sarebbe empio e blasfemo. Nemmeno potrà la comunione che l'uno ha con l'altro togliere o violare il diritto di ognuno ai suoi beni o proprietà.
# Confessione di fede di Westminster/cfw28/cfw28-2

Indice - Indice sezione - Precedente - Successivo
28:2 L'elemento esteriore da usarsi in questo sacramento è l'acqua, con la quale il candidato dev'essere battezzato nel nome de Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo, da un ministro dell'Evangelo legittimamente chiamato per l'occasione (528).

## Testo originale

| Inglese | Latino |
| II. The outward element to be used in this sacrament is water, wherewith the party is to be baptized in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, by a minister of the gospel lawfully called thereunto. | II. Elementum externum in hoc Sacramento adhibendum est Aqua; qua baptizari debet admittendus, a ministro Evangelii legitime ad hoc vocato, in nomine Patris et filii et Spiritus Sancti. |

## Riferimenti biblici

* (528) "Io vi battezzo con acqua, in vista del ravvedimento; ma colui che viene dopo di me è più forte di me, e io non sono degno di portargli i calzari; egli vi battezzerà con lo Spirito Santo e con il fuoco" (Matteo 3:11); "Io non lo conoscevo, ma colui che mi ha mandato a battezzare in acqua, mi ha detto: "Colui sul quale vedrai lo Spirito scendere e fermarsi, è quello che battezza con lo Spirito Santo" (Giovanni 1:33); "Andate dunque e fate miei discepoli tutti i popoli battezzandoli nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, insegnando loro a osservare tutte quante le cose che vi ho comandate. Ed ecco, io sono con voi tutti i giorni, sino alla fine dell'età presente" (Matteo 28:19-20).

## Commento

L'elemento esteriore da usarsi in questo sacramento è l'acqua, con la quale il candidato dev'essere battezzato nel nome de Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo, da un ministro dell'Evangelo legittimamente chiamato per l'occasione [designato ad hoc, per quest'ufficio].
# Confessione di fede di Westminster/cfw27

Indice - Sezione precedente - Sezione successiva

## 27. I sacramenti
### 1.

I sacramenti sono sacri segni e suggelli del Patto di Grazia, istituiti direttamente da Dio per rappresentare Cristo e i Suoi benefici, confermare di aver parte con Lui, stabilire una distinzione visibile fra coloro che appartengono alla chiesa ed il resto del mondo e impegnarli solennemente al servizio di Dio in Cristo, secondo la Sua Parola. (Originale inglese e latino con riferimenti biblici)

### 2.

In ogni sacramento vi è un rapporto spirituale, o unione sacramentale, fra il segno e la realtà significata, per cui il nome e gli effetti dell'uno sono attribuiti all'altra. (Originale inglese e latino con riferimenti biblici).

### 3.

La grazia che viene presentata in o attraverso i sacramenti, rettamente usati, non viene conferita da alcun potere loro intrinseco, né l'efficacia del sacramento dipende dalla pietà o dall'intenzione di chi li amministra ma dall'opera dello Spirito e dalla parola dell'istituzione. Essa contiene, assieme al precetto che ne autorizza l'uso, la promessa del beneficio che ne ricevono coloro che lo ricevono degnamente. (Originale inglese e latino con riferimenti biblici).

### 4.

Vi sono solo due sacramenti ordinati da Cristo, nostro Signore, nell'Evangelo, vale a dire il Battesimo e la Cena del Signore. Nessuno dei due può essere dispensato se non da un ministro della Parola legittimamente ordinato. (Originale inglese e latino con riferimenti biblici)

### 5.

I sacramenti dell'Antico Testamento, riguardo alle realtà spirituali in essi significate o mostrate, erano, sostanzialmente gli stessi di quelli del Nuovo Testamento. (Originale inglese e latino con riferimenti biblici)

## Articoli applicativi ed attualizzazione

* I sacramenti sono segni della nostra unione federale con Cristo e la Sua Chiesa, come pure della nostra comune confessione di fede che apparteniamo a Lui. Essi devono essere osservati sotto la supervisione degli Anziani della comunità durante un servizio di culto in cui siano presenti i membri d'essa. (1 Corinzi 11:23-24; 10:21; Atti 2:42; Numeri 9:14).
* L'amministrazione dei sacramenti deve essere accompagnata dalla lettura e dalla predicazione della Parola. (Atti 2:42; 20:7).
* Respingiamo la concezione per la quale i sacramenti sarebbero solo simboli e non mezzi della Grazia.
* Respingiamo la concezione per la quale i sacramenti non sarebbero necessari nella Chiesa.
# Confessione di fede di Westminster/cfw27/cfw27-4

Indice - Indice sezione - Precedente - Successivo
27:4 Vi sono solo due sacramenti ordinati da Cristo, nostro Signore, nell'Evangelo, vale a dire il Battesimo e la Cena del Signore. Nessuno dei due può essere dispensato se non da un ministro della Parola legittimamente ordinato (518).
| Inglese | Latino |
| IV. There be only two sacraments ordained by Christ our Lord in the gospel, that is to say, Baptism and the Supper of the Lord: neither of which may be dispensed by any but by a minister of the Word lawfully ordained. | IV. Sacramenta duo tantum sunt a Christo Domino nostro in Evangelio instituta, Baptismus scilicet, et cœna Domini; quorum neutrum de debet nisi a ministro verbi legitime ordinato dispensari. |

## Riferimenti biblici

* (518) "Andate dunque e fate miei discepoli tutti i popoli battezzandoli nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, insegnando loro a osservare tutte quante le cose che vi ho comandate. Ed ecco, io sono con voi tutti i giorni, sino alla fine dell'età presente»" (Matteo 28:19-20); "Quando poi vi riunite insieme, quello che fate, non è mangiare la cena del Signore; poiché, al pasto comune, ciascuno prende prima la propria cena; e mentre uno ha fame, l'altro è ubriaco. Non avete forse le vostre case per mangiare e bere? O disprezzate voi la chiesa di Dio e umiliate quelli che non hanno nulla? Che vi dirò? Devo lodarvi? In questo non vi lodo. Poiché ho ricevuto dal Signore quello che vi ho anche trasmesso; cioè, che il Signore Gesù, nella notte in cui fu tradito, prese del pan" (1 Corinzi 11:20-23); "Così, ognuno ci consideri servitori di Cristo e amministratori dei misteri di Dio" (1 Corinzi 4:1); "Nessuno si prende da sé quell'onore; ma lo prende quando sia chiamato da Dio, come nel caso di Aaronne" (Ebrei 5:4).

## Commento

Vi sono solo due sacramenti ordinati da Cristo, nostro Signore, nell'Evangelo, vale a dire il Battesimo e la Cena del Signore. Nessuno dei due può essere dispensato [amministrato] se non da un ministro della Parola legittimamente ordinato
# Confessione di fede di Westminster/cfw01/cfw01-10

Indice - Indice sezione - Sezione precedente - Prossima sezione
1.10 Il giudice supremo al quale dovranno essere ­sottoposte per esservi giudicate tutte le controversie religiose, ogni decreto di concili, opinione di antichi scrittori, dottrine umane e spiriti privati, ed nelle cui sentenze dobbiamo­ trovare la nostra pace, non può essere altri che lo Spirito Santo che si esprime attraverso le Scritture (24).

## Testo originale

| Inglese | Latino |
| X. The Supreme Judge, by which all controversies of religion are to be determined, and all decrees of councils, opinions of ancient writers, doctrines of men, and private spirits, are to be examined, and in whose sentence we are to rest, can be no other but the Holy Spirit speaking in the Scripture. | X. Supremus judex, a quo omnes de religione controversiæ sunt determinandæ, omnia Conciliorum decreta, opiniones Scriptorum Veterum, doctrinæ denique hominum, et privati quicunque Spiritus sunt examinandi, cujusque sententia tenemur nemur acquiescere, nullus alius esse potest, præter Spiritum Sanctum in Scriptura pronunciantem. |

## Riferimenti biblici

* (24) "Ma Gesù rispose loro: «Voi errate, perché non conoscete le Scritture, né la potenza di Dio ... Quanto poi alla risurrezione dei morti, non avete letto quello che vi è stato detto da Dio:" (Matteo 22:29,31); "Siete stati edificati sul fondamento degli apostoli e dei profeti, essendo Cristo Gesù stesso la pietra angolare" (Efesini 2:20); "Essendo in discordia tra di loro, se ne andarono, mentre Paolo pronunciava quest'unica sentenza: «Ben parlò lo Spirito Santo quando per mezzo del profeta Isaia disse ai vostri padri" (Atti 28:25).