# Russo/Lezione 8

Russo
Copertina
   * IntroduzioneRusso/Introduzione
Lezioni
   * Lezione 1Russo/Lezione 1
   * Lezione 2Russo/Lezione 2
   * Lezione 3Russo/Lezione 3
   * Lezione 4Russo/Lezione 4
   * Lezione 5Russo/Lezione 5
   * Lezione 6Russo/Lezione 6
   * Lezione 7Russo/Lezione 7
   * Lezione 8Russo/Lezione 8
   * Lezione 9Russo/Lezione 9
   * Lezione 10Russo/Lezione 10
   * Lezione 11Russo/Lezione 11
   * Lezione 12Russo/Lezione 12
   * Lezione 13Russo/Lezione 13
   * Lezione 14Russo/Lezione 14
   * Lezione 15Russo/Lezione 15
Esercitazioni
   * Esercitazione 1
Appendici
   * Appendice A - AlfabetoRusso/Alfabeto
   * Appendice B - DeclinazioniRusso/Declinazioni
   * Appendice C - ConiugazioniRusso/Coniugazioni
   * Appendice D - PronomiRusso/Pronomi
   * Appendice E - PreposizioniRusso/Preposizioni
   * Appendice F - Avverbi
   * Appendice G - EspressioniRusso/Espressioni
   * Appendice H - NumeriRusso/Numeri
Modifica il sommario

# Lezione 8 - Урок 8

In questa lezione si amplierà il vocabolario relativo ai sostantivi e aggettivi legati al tempo cronologico.
Citando un proverbio russo:

# Tempo Cronologico

Per esprimere un orario si usa il caso genitivo:
Per i sostantivi relativi a giorni, mesi o stagioni, non trattandosi di "una quantità", si utilizzano i casi in accordo al significato della frase:

## Stagioni

Stagione: время года, сезон

## Mesi

Mese: месяц

## Giorni della settimana

Settimana: неде́ля
A differenza dei mesi, i cui nomi derivano dal latino, come in italiano, i giorni della settimana hanno alla base un concetto diverso. I giorni della settimana sono дни неде́ли. Mentre in italiano tali nomi si riconducono a divinità o nomi dei pianeti, in russo si riferiscono per lo più alla "posizione".

## Parti della giornata

Giorno: день
Non c'è una marcata distinzione tra "giorno" e "pomeriggio": fin dalla tarda mattinata si utilizza la parola день sia per dire Buon giorno che Buon pomeriggio: Добрый день.

# Pronomi negativi

I pronomi negativi qui indicati non sono altro che la versione negativa dei pronomi interrogativi della Lezione 6.

# Caso Prepositivo

Il prepositivo deriva il suo nome dal fatto di essere generalmente preceduto da preposizioni. Tale caso storicamente è stato anche chiamato locativo ed in effetti sembra che derivi dalla fusione tra locativo e ablativo. Introduce svariati complementi; qui sotto ne sono riportati solo alcuni.
Complemento di stato in luogo:
Complemento di argomento:

# Condizionale e congiuntivo

Il condizionale e il congiuntivo verranno solo introdotti: nella lingua russa essi di fatto coincidono e generalmente per esprimerli si usa il passato del verbo più la particella бы. Esistono inoltre perifrasi per esprimere tali modi verbali. Generalmente il periodo ipotetico viene introdotto da если seguito dalla particella бы, mentre nella parte conclusiva della frase la particella бы può essere inserita sia prima che dopo il verbo.
Il periodo ipotetico del primo tipo, o della realtà, indica un evento certo. Il verificarsi dell'evento è previsto o nel presente, o nel futuro.
Come in italiano, anche in russo il periodo ipotetico della realtà ha il verbo all'indicativo sia nella premessa (protasi) che nella conclusione (apodosi):
Il periodo ipotetico del secondo tipo, o della possibilità, indica un evento possibile ma non certo. La possibilità che l'evento si verifichi è data nel presente o nel futuro ma mai nel passato.
Il periodo ipotetico del secondo tipo in italiano ha il congiuntivo imperfetto nella premessa (protasi) e il condizionale presente nella conclusione (apodosi). In russo il verbo è al congiuntivo/condizionale sia nella protasi che apodosi o all'indicativo nella protasi e al condizionale nell'apodosi:
Ma lo stesso concetto può essere reso anche con l'indicativo (futuro):
Il periodo ipotetico del terzo tipo, o dell'irrealtà, indica un evento che non può realizzarsi. Tale impossibilità può essere data nel presente o nel passato.
Il periodo ipotetico del terzo tipo in italiano ha: a) il congiuntivo imperfetto nella premessa (protasi) e il condizionale presente nella conclusione (apodosi), oppure b): il congiuntivo trapassato nella premessa (protasi) ed il condizionale presente nella conclusione (apodosi), o anche c): il congiuntivo trapassato nella premessa (protasi) ed il condizionale passato nella conclusione (apodosi). In russo il verbo è al congiuntivo/condizionale:

# Esercizi - Упражнения

Tradurre le seguenti frasi:
* Dov'è Anastasia? È uscita alle 5:00, è andata in centro.
* Che ore sono? Sono le 4:30. Grazie, ho un appuntamento alle 5:00 (attenzione: fino a "4" si utilizza il genitivo singolare, da "5" il genitivo plurale)
* Dov'è il mio libro rosso? È sullo scaffale.
* Qual è la sua stagione preferita? L'estate, perché è calda.
* Domani vai al lavoro? No, domani è domenica!
* Cosa stai facendo? Leggo il giornale, c'è un articolo molto interessante riguardo al CSKA.
* Nessuno va nei musei il lunedì mattina, sono chiusi!
* Ho trovato un bel regalo per te al GUM, ma nel negozio non c'era nessuno. Non ho comprato niente oggi.
* Sono molto triste perché non ho nessuno con cui parlare.
* Non ho tempo di vedere il film, devo cucinare, non ho niente da mangiare.
* Где Анастасия? Она вышла (или ушла) в 5 часов, она пошла в центр.
* Сколько времени? Четыре часа и тридцать минут. Спасибо, у меня встреча в 5 часов.
* Где моя красная книга? На полке.
* Какое ваше любимое время года? Лето, потому что летом тепло.
* Ты идёшь/пойдёшь на работу завтра? Нет, завтра воскресенье!
* Что ты делаешь? Я читаю газету, там очень интересная статья о ЦСКА.
* Никто не ходит в музеи в понедельник утром, они закрыты!
* Я нашел для тебя хороший подарок в ГУМе, но в магазине никого не было. Я ничего не купил сегодня.
* Мне очень грустно, потому что мне не с кем поговорить.
* У меня нет времени, чтобы посмотреть фильм, мне нужно готовить, мне нечего есть.