# Festival internazionale del film di Roma 2008

La 3ª edizione del Festival internazionale del film di Roma (denominato Cinema. Festa internazionale di Roma nelle due prime edizioni) si è svolta a Roma dal 22 al 31 ottobre 2008.
Il premio Marc'Aurelio d'oro per il miglior film è stato assegnato dal pubblico a Resolution 819 di Giacomo Battiato, dalla giuria di critici a Opium War di Siddiq Barmak.

## Sezioni
### Anteprima - Première
#### Concorso

* Good - L'indifferenza del bene (Good) di Vicente Amorim (Gran Bretagna/Ungheria)
* Parlami di me di Brando De Sica (Italia)
* Un matrimonio all'inglese (Easy Virtue) di Stephan Elliott (Gran Bretagna)
* Pride and Glory - Il prezzo dell'onore (Pride and Glory) di Gavin O'Connor (Stati Uniti d'America)
* L'uomo che ama di Maria Sole Tognazzi (Italia)
* Galantuomini di Edoardo Winspeare (Italia)
* Col cuore in mano (Serce na dloni) di Krzysztof Zanussi (Polonia/Ucraina)

#### Fuori concorso

* La duchessa (The Duchess) di Saul Dibb (Gran Bretagna/Francia/Italia)
* La banda Baader Meinhof (Der Baader Meinhof Komplex) di Uli Edel (Germania)
* Parlez-moi de la pluie di Agnès Jaoui (Francia)
* Si può fare di Giulio Manfredonia (Italia)

#### Anteprima Alice

* Twilight di Catherine Hardwicke (Stati Uniti d'America)

### Cinema 2008
#### Concorso

* A corte do norte di João Botelho (Portogallo)
* Aide toi, le ciel t'aidera di François Dupeyron (Francia)
* Baksy di Guka Omarova (Russia/Francia/Kazakistan/Germania)
* Cliente di Josiane Balasko (Francia)
* L'artista (El artista) di Mariano Cohn e Gastón Duprat (Argentina/Italia)
* Il passato è una terra straniera di Daniele Vicari (Italia)
* Iri di Zhang Lu (Corea del Sud)
* Le Plaisir de chanter di Ilan Duran Cohen (Francia)
* Opium War di Siddiq Barmak (Afghanistan/Giappone/Corea del Sud/Francia)
* Resolution 819 di Giacomo Battiato (Francia/Polonia/Italia)
* Schattenwelt di Connie Walther (Germania)
* Un barrage contre le Pacifique di Rithy Panh (Cambogia/Francia/Belgio)
* Un gioco da ragazze di Matteo Rovere (Italia)

#### Fuori concorso

* 8 di Wim Wenders, Gael García Bernal, Gaspar Noé, Jan Kounen, Mira Nair, Adberrahmane Sissako, Gus Van Sant e Jane Campion (Francia)
* Shen Hai Xun Ren di Tsui Hark (Hong Kong)

### Proiezioni speciali

* All Human Rights for All (Italia)
* Appaloosa di Ed Harris (Stati Uniti d'America)
* Aspettando il sole di Ago Panini (Italia)
* Il sangue dei vinti di Michele Soavi (Italia)
* L'ultimo Pulcinella di Maurizio Scaparro (Italia)
* RocknRolla di Guy Ritchie (Gran Bretagna)
* The Garden of Eden di John Irvin (Gran Bretagna)

### L'altro Cinema - Extra

* $9.99 di Tatia Rosenthal (Israele/Australia)
* Baghead di Jay Duplass e Mark Duplass (Stati Uniti d'America)
* Bob Marley: Exodus '77 di Anthony Wall (Gran Bretagna)
* Effedia - Sulla mia cattiva strada di Teresa Marchesi (Italia)
* El último truco. Emilio Ruiz del Río di Sigfrid Monleón (Spagna)
* Eldorado Chorégraphie di Olivier Assayas (Francia)
* Eldorado Création di Olivier Assayas (Francia)
* Riunione di famiglia (En mand kommer hjem) di Thomas Vinterberg (Danimarca)
* Farbtest.6 di Gerd Conradt (Germania)
* Flow: For Love of Water di Irena Salina (Stati Uniti d'America)
* Giorgio/Giorgia - Storia di una voce di Gianfranco Mingozzi (Italia)
* Gyumri di Jana Sevcikova (Repubblica Ceca)
* Il prossimo tuo di Anne Riitta Ciccone (Italia/Finlandia/Francia)
* JCVD - Nessuna giustizia (JCVD) di Mabrouk El Mechri (Francia/Lussemburgo/Belgio)
* Ore d'estate (L'heure d'été) di Olivier Assayas (Francia)
* L'ora d'amore di Andrea Appetito e Christian Carmosino (Italia)
* Life. Support. Music. di Eric Daniel Metzgar (Stati Uniti d'America)
* Louise-Michel di Benoît Délepine e Gustave Kervern (Francia)
* Man on Wire - Un uomo tra le Torri (Man on Wire) di James Marsh (Gran Bretagna)
* Martyrs di Pascal Laugier (Francia/Canada)
* Mio figlio di Filippo Soldi (Italia)
* Predappio in Luce di Marco Bertozzi (Italia)
* Rembrandt's J'accuse di Peter Greenaway (Paesi Bassi)
* Stolen Art di Simon Backés (Belgio)
* Theater of War di John Walter (Stati Uniti d'America)
* Treni strettamente riservati di Emanuele Scaringi (Italia)
* Tres deseos di Marcelo Trotta e Vivián Imar (Argentina)
* Walt & El Grupo di Theodore Thomas (Stati Uniti d'America)
* Che fine ha fatto Osama Bin Laden? (Where in the World is Osama Bin Laden?) di Morgan Spurlock (Stati Uniti d'America)

### Alice nella città

* El viaje de Teo di Walter Doehner (Messico)
* La siciliana ribelle di Marco Amenta (Italia)
* LOL - Il tempo dell'amore (LOL) di Lisa Azuelos (Francia)
* Magique! di Philippe Muyl (Francia/Belgio)
* Middle of Nowhere di John Stockwell (Stati Uniti d'America)
* Only di Ingrid Veninger e Simon Reynolds (Canada)
* Playing for Charlie di Pene Patrick (Australia)
* Quell'estate di Guendalina Zampagni (Italia)
* Raccolta completa dei lavori di Lele Luzzati restaurati di Emanuele Luzzati (Italia)
* Santa Mesa di Ron Morales (Stati Uniti d'America/Filippine)
* Summer di Kenny Glenaan (Gran Bretagna)
* Tahaan - Il ragazzo con la granata (Tahaan) di Santosh Sivan (India)
* Tummien perhosten koti di Dome Karukoski (Finlandia)

#### Anteprima Alice

* High School Musical 3: Senior Year di Kenny Ortega (Stati Uniti d'America)

#### Fuori concorso

* The Tree of Ghibet di Amedeo D'Adamo e Nevina Satta (Camerun/Stati Uniti d'America/Italia)

#### Omaggio Animazione

* Nino e Toni Pagot
** Africa addio
** Concerto in mille punti
** E gli ombrelli stanno a guardare
** L'attimo fuggente
** La ruota
** La Scelta
** Leggenda di Natale
** Musica nuova in cucina
** Novità al salone dell'auto di Torino
** Operazione x
** L'uomo non è un microbo
** Pubblicità cinematografiche e televisive Pagot
** Rapsodia
** San Giorgio
** Scala d'oro
* Giulio Gianini e Emanuele Luzzati
** Ali baba
** Castello di carte
** I paladini di Francia
** I tre fratelli
** Il flauto magico
** L'augellin bel verde
** La donna serpente
** La gazza ladra
** La palla d'oro
** La ragazza cigno
** La tarantella di Pulcinella
** L'italiana di Algeri
** Marco Polo
** Pulcinella
** Pulcinella e il gioco dell'oca
** Pulcinella e il pesce magico
** Storia di Gerusalemme
** Turandot
** Uccello di fuoco
* Giulio Gianini e Leo Lionni
** Cornelius
** È mio
** Federico
** Guizzino
** Un pesce è un pesce
* Bruno Bozzetto
** Cavallette
** I sogni del signor Rossi
** Una Vita in scatola

### L'Occhio sul Mondo - Focus

Rassegna di 10 film di autori brasiliani, presentati in anteprima europea e internazionale, e una retrospettiva di documentari.
* City of Men (Cidade dos homens) di Paulo Morelli (Brasile)
* Coração Vagabundo di Fernando Grostein Andrade (Brasile)
* Estômago di Marcos Jorge (Brasile)
* Jogo de Cena di Eduardo Coutinho (Brasile)
* Meu nome não é Johnny di Mauro Lima (Brasile)
* Ó Pai, Ó di Monique Gardenberg (Brasile)
* O Signo da Cidade di Carlos Alberto Riccelli (Brasile)
* Os Desafinados di Walter Júnior (Brasile)
* Santiago di João Moreira Salles (Brasile)
* Verônica di Mauricio Farias (Brasile)

#### Retrospettiva

* A casa de Tom - Mundo, Monde, Mondo di Ana Jobim (Brasile, 2007)
* Coisa mais linda: Histórias e casos da Bossa Nova di Paulo Thiago (Brasile, 2005)
* Fabricando Tom Zé di Décio Matos Júnior (Brasile, 2006)
* Futebol (capitolo 1) di João Moreira Salles (Brasile, 1998)
* Futebol (capitolo 2) di João Moreira Salles (Brasile, 1998)
* Futebol (capitolo 3) di João Moreira Salles (Brasile, 1998)
* Maria Bethânia - Pedrinha de Aruanda di Andrucha Waddington (Brasile, 2007)
* Meu tempo é hoje: Paulinho Da Viola di Izabel Jaguaribe (Brasile, 2004)
* Nelson Freire di João Moreira Salles (Brasile, 2003)
* Oscar Niemeyer: A vida è um sopro di Fabiano Maciel (Brasile, 2009)
* Outros (Doces) Bárbaros di Andrucha Waddington (Brasile, 2002)
* Pierre Fatumbi Verger: Mensageiro entre dois mundos di Lula Buarque de Hollanda (Brasile, 2000)
* Raìzes do Brasil - uma cinebiografia de Sérgio Buarque de Holanda di Nelson Pereira dos Santos (Brasile, 2003)
* Vinícius di Miguel Faria Jr. (Brasile/Spagna, 2005)

#### Giornata Mosfil'm

Mercoledì 29 ottobre alla Casa del Cinema di Roma si è tenuta una giornata dedicata alla Mosfil'm.
* Cinque serate (Pât' večerov) di Nikita Michalkov (Unione Sovietica, 1978)
* Il proiezionista (The Inner Circle) di Andrei Konchalovsky (Italia/Unione Sovietica/Stati Uniti d'America, 1991)
* Isčeznuvšaja imperija (La scomparsa dell'impero) di Karen Shakhnazarov (Russia, 2008)
* Quando volano le cicogne (Letjat žuravli) di Mikheil Kalatozishvili (Unione Sovietica, 1957)

## Premi

La consegna dei premi è avvenuta il 31 ottobre 2008.

### Premi principali

Il pubblico del Festival ha assegnato il seguente premio:
* Marc'Aurelio d'oro al miglior film (assegnato dal pubblico): Resolution 819 di Giacomo Battiato (Francia/Polonia/Italia)
La giuria di critici composta da Edoardo Bruno, Michel Ciment, Tahar Ben Jelloun, Emanuel Levy e Roman Gutek, ha assegnato i seguenti tre premi e due menzioni speciali:
* Marc'Aurelio d'oro al miglior film (assegnato da una giuria di critici): Opium War di Siddiq Barmak (Afghanistan/Giappone/Corea del Sud/Francia)
* Marc'Aurelio d'argento alla migliore interprete femminile (assegnato da una giuria di critici): Donatella Finocchiaro per Galantuomini di Edoardo Winspeare (Italia)
* Marc'Aurelio d'argento al miglior interprete maschile (assegnato da una giuria di critici): Bohdan Stupka per Serce na dloni di Krzysztof Zanussi (Polonia/Ucraina)
* Menzioni speciali: A Corte do Norte di João Botelho (Portogallo) e Aide toi, le ciel t'aidera di François Dupeyron (Francia)

#### Premi alla carriera

* Marc'Aurelio d'oro alla carriera: Actor's Studio (ritirato da Al Pacino)
* Marc'Aurelio d'oro alla carriera: Gina Lollobrigida

#### Premi Alice nella città

* Premio Alice nella città al miglior lungometraggio 8-12 anni: Magique! di Philippe Muyl (Francia/Belgio)
* Premio Alice nella città al miglior lungometraggio 14-17 anni: Summer di Kenny Glenaan (Gran Bretagna)

### Premi collaterali

* Premio CULT al miglior documentario presentato nella sezione Altro Cinema: Gyumri di Jana Sevcikova (Repubblica Ceca) («Un'elaborazione poetica di un lutto collettivo. Un racconto che propone con grande dignità e sensibilità la sofferenza di un popolo. La giuria è stata particolarmente colpita dalla capacità di restituire al presente un evento del passato che assume una dimensione epica attraverso la forza emotiva dei personaggi, dei luoghi e della memoria.»)
* Premio ENEL Cuore al miglior documentario sociale presentato nella sezione Altro Cinema: Life. Support. Music. di Eric Daniel Metzgar (Stati Uniti d'America) («Per la brillante e felice ricostruzione di una riabilitazione dopo una grave malattia che coinvolge l'intero gruppo familiare e l'ambiente in cui vive e lavora un musicista di successo e per il linguaggio moderno e sensibile con il quale racconta una storia che sembra frutto di una fantasia irreale e invece è accaduta realmente dimostrando quanto sia importante, per la vita di ogni individuo, l'intreccio di legami e affetti che è, o dovrebbe essere, il sottofondo dell'esistenza di ogni persona.»)
* Premio L.A.R.A. (Libera associazione rappresentanza di artisti) al miglior interprete italiano in tutti i film in concorso: Michele Riondino per Il passato è una terra straniera di Daniele Vicari (Italia) («per la misura interpretativa e la versatilità raffinata con cui è riuscito a costruire, attraverso un personaggio complesso come il suo "Francesco", un ritratto emozionante e degno di verità dei nostri tempi»)
** Premio L.A.R.A. - Menzione speciale: all'intero cast di Si può fare di Giulio Manfredonia (Italia)
* Premio Farfalla d'Oro Agiscuola: Aide toi, le ciel t'aidera di François Dupeyron (Francia) («Un intreccio di colori, sfondo di una dark-comedy dai brillanti tocchi di surrealismo. Una realtà drammatica velata di humour. Il sorriso e la determinazione della protagonista sono la risposta agli imprevisti della vita. Ma a tutto, c'è una soluzione?»)

## Il bilancio finale

Rispetto all'edizione precedente, c'è stato un ridimensionamento nel numero dei film programmati, delle proiezioni e degli schermi impiegati (615 proiezioni su 24 schermi contro le 670 su 33 del 2007). È diminuito il numero dei visitatori complessivi dei luoghi del Festival (cinquecentoottantamila rispetto a seicentomila), ma sono cresciuti sia gli accreditati (7.558 contro 7.010) che i biglietti emessi (115.000 contro 110.000), confermando il trend positivo della manifestazione.

## Pubblicazioni

* Catalogo 2008 (PDF), Roma, Cinema. Festa internazionale del Film di Roma, 2008.