OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ciriaca di Roma

Ciriaca (... – Roma, III secolo) è stata, secondo la tradizione, una cristiana che subì il martirio al tempo di Decio ed è commemorata il 21 agosto nel Martirologio Romano, inserita da Cesare Baronio sull'autorità di una passio perduta.

## Agiografia e culto

Secondo una favolosa passio, che si conservava nella Biblioteca Vallicelliana, Ciriaca era una nobile romana la quale, rimasta vedova dopo undici anni di matrimonio, mise se stessa e i suoi beni a disposizione dei cristiani che, durante la persecuzione, si riunivano nella sua casa, sita sul Celio, per celebrarvi i divini misteri. Conobbe anche Lorenzo che la guarì da un mal di capo; dopo la morte del santo, al tempo della persecuzione di Decio, fu arrestata e sottoposta a terribili tormenti durante i quali morì, il 23 agosto.
Il suo corpo fu sepolto nell'«agro Verano», non lungi da quello di san Lorenzo, in un suo podere. Così Ciriaca entrò nell'agiografia di Lorenzo essendo, naturalmente, anch'essa elevata alla dignità di martire. Secondo un'iscrizione conservata in San Martino ai Monti, il papa Sergio II nel IX secolo aveva trasportato il suo corpo in quella chiesa donde, più tardi, sarebbe stato ancora trasferito in quella di Santa Maria in Campitelli.
«A Roma al Verano, santa Ciriaca, che lasciò il suo nome al cimitero sulla via Tiburtina da lei donato alla Chiesa.»
(Martirologio Romano)
# Cirquenizza

Cirquenizza (in croato Crikvenica; in italiano a volte anche Cerquenizza) è una città della Croazia, con una popolazione di 10 004 abitanti (2021), nota per la lunga tradizione nel turismo balneare e nelle cure termali.

## Geografia fisica

Si trova sulla costa orientale del mare Adriatico, affacciata al canale della Morlacca e con alle spalle la regione di Valdivino, a 34 km a sud-est di Fiume.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti

### La presenza autoctona di italiani

È presente una piccola comunità di italiani autoctoni che rappresentano una minoranza residuale di quelle popolazioni italofone che abitarono per secoli la penisola dell'Istria e le coste e le isole del Quarnaro e della Dalmazia, territori che appartennero alla Repubblica di Venezia. La presenza di italiani a Cirquenizza è drasticamente diminuita in seguito all'esodo giuliano dalmata, che avvenne dopo la seconda guerra mondiale e che fu anche cagionato dai "massacri delle foibe".
Secondo il censimento croato del 2011, la cittadina è in prevalenza abitata da croati (89,82% della popolazione complessiva). Esiste una modestissima minoranza italiana autoctona (0,13%).

## Località

Il comune di Cirquenizza è diviso in 4 insediamenti (naselja) di seguito elencati. Tra parentesi il nome in lingua italiana, spesso desueto.
* Crikvenica (Cirquenizza), sede comunale
* Dramalj (S. Elena Dramaglio o Dramallo)
* Jadranovo (S. Giacomo Siglievizza o Iadrànovo)
* Selce (Selze o Seuzze)

## Amministrazione
### Gemellaggi

* Verbania, dal 1995
* Saint-Dié-des-Vosges
# Ciclismo ai II Giochi del Mediterraneo

Le competizioni di Ciclismo agli II Giochi del Mediterraneo si svolsero lungo un percorso cittadino appositamente allestito per i Giochi. Da sottolineare che per questa edizione non sono state previste gare a livello femminile.
Per il Ciclismo su strada furono organizzate le seguenti prove:
* Prova individuale in linea (solo maschile)
* Prova a squadre in linea (solo maschile)
per un totale di due medaglie d'oro messe in palio.

## Medagliere

| Pos. | Nazione | | | | Totale |
| 1 | Italia | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 2 | Francia | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 3 | Spagna | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totale | Totale | 2 | 2 | 2 | 6 |

## Sommario degli eventi

| Evento | Oro | Prestazione | Argento | Prestazione | Bronzo | Prestazione |
| Ciclismo su strada |||||||
| Corsa in linea | Giuseppe Fallarini | 4h33'00" | Pietro Chiodini | a 30" | Giorgio Godio | a 4'20" |
| Corsa in linea a squadre | Italia | 10 punti | Francia | 40 punti | Spagna | 51 punti |
# Chueca

Chueca è un comune spagnolo di 269 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.
# Chudy

Chudy è il secondo album in studio del rapper polacco Mlodyskiny (Kacper Kityński), pubblicato il 9 luglio 2021 su etichetta discografica MyMusic. L'album include 11 canzoni prodotte da Swizzy, 2latefor o Pisar e Maro. Gli artisti ospiti includono invece Szamz, Yung Adisz, Młod Dron, Sami, Ozzy, I.D.E.A e Jaco ALC.

## Promozione

Kityński ha iniziato a lavorare a Chudy all'inizio del 2021. Il 19 marzo lascia l'etichetta GUGU. Il 6 maggio esce il primo singolo estratto dall'album Hookah Freestyle. Il 27 maggio esce il secondo singolo estratto dall'album, Co u Ciebie słychać? insieme a Yung Adish. Il 6 e il 19 giugno escono altri singoli: Taki sam e Latarynka con Hewra, Młodym Dronem, Sami, Ozzy e Szamz. L'8 luglio è stato pubblicato il video musicale della canzone Skrzydła. Il 9 luglio, dopo numerosi annunci su Instagram, esce l'album. L'album è stato pubblicato in una versione digitale e fisica; inoltre è stata rilasciata un'edizione deluxe che include le tracce dell'EP Zęby, uscito l'anno precedente. Chudy ha raggiunto il 41º posto nella classifica OLiS.

## Tracce

* Paparazzi – 2:41
* Aspołeczny (feat. Szamz) – 2:36
* Hookah Freestyle – 2:18
* Daj mi trochę czasu – 3:08
* Dużo syfu (feat. Idontexistanymore) – 2:24
* Latarynka (feat. Hewra, Młody Dron, Ozzy Baby, Sami e Szamz) – 3:08
* Co u Ciebie słychać? (feat. Yung Adisz) – 1:59
* Czemu (feat. Jaco Alc) – 2:41
* Taki sam – 2:08
* Krwawe niebo – 2:06
* Skrzydła – 2:22
# Ciclo di Baal

Il Ciclo di Baal è un testo della mitologia ugaritica. Si compone di un gruppo di sei tavolette rinvenute in stato frammentario, nella "casa del Sommo Sacerdote". Il testo narra dell'ascensione del dio Baal al regno dei cieli come re degli dei. È stato scritto da uno scriba di nome milkou-ilu, che visse durante il regno di Niqmaddou II. Solo metà del mito è stato ricostruito dai frammenti.

## Storia

La prima parte del ciclo è sconosciuto, poiché i pezzi delle tavole d'argilla sono andati perduti. Il testo restaurato inizia con la decisione del sommo dio El, di lasciare il trono divino al suo figlio prediletto Yam, dio degli abissi marini. Baal si oppone, e per questo viene imprigionato da Yam nel suo palazzo. Ma in suo aiuto giunge il dio Kothar, che lo libera. Una volta libero, Baal affronta il dio marino, e con l'aiuto della sorella e moglie Anat, stordisce e addormenta Yam, relegandolo così negli abissi oceanici.
Uscito vittorioso dallo scontro, Baal viene dichiarato re degli dei. Richiede quindi la costruzione di un grande palazzo degno della sua grandezza, ordinando che questo venga costruito sul monte Saphon (oggi Jebel Aqra).
Una volta completato il suo maestoso palazzo, Baal dà una festa alla quale sono invitati tutti gli dei. Unico che si rifiuta di partecipare, è il dio Mot, signore della morte e degli inferi, che rifiuta di riconoscere la regalità di Baal. Il loro scontro copre l'ultima parte della storia.
Baal si reca negli inferi per sfidare il fratello ribelle, ma viene sconfitto e imprigionato. A causa della sua improvvisa scomparsa, gli altri dei credono che sia morto. La sua assenza determina la cessazione della pioggia, e l'arrivo di una forte siccità, facendo perdere fede negli dei agli uomini. Così Anat, sorella di Baal, e Shapash, la dea del sole, partono in cerca di Baal. Anat discende negli inferi, dove affronta e sconfigge Mot. Baal viene liberato, e affronta di nuovo Mot in un'epica battaglia, ma i due dei si equivalgono in potenza e nessuno esce vincitore dallo scontro. Alla fine, Mot riconosce il dominio di Baal sulla Terra e lo fa uscire dagli Inferi. Baal è divenuto così re indiscusso degli dei.

## Interpretazione

Il Mito è probabilmente legato alle stagioni del ciclo agrario. Infatti, Baal è il portatore delle piogge benigne che irrigano i campi e fanno fiorire i deserti; Mot rappresenta la siccità e il periodo della prigionia di Baal negli inferi, rappresenta il duro periodo della stagione secca. La battaglia tra Baal e Yam invece, rappresenta la vittoria dell'ordine, sulle potenze primordiali del Caos, probabilmente a memoria storica di un antico cataclisma legato alle acque marine (magari lo stesso diluvio universale). Quest'ultimo tema era stato già presentato dagli altri popoli mesopotamici con miti analoghi, come la battaglia di Marduk / Bel contro la mostruosa Tiamat (il mare).
# Cinderella (film 1912)

Cinderella è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Colin Campbell. Nel ruolo della protagonista, la nota attrice teatrale Mabel Taliaferro qui al suo debutto cinematografico. Al suo fianco, nel ruolo del Principe Azzurro, il marito Thomas Carrigan. La fata madrina fu interpretata da un'attrice bambina, Lynette Griffin.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Selig Polyscope Company

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio in tre rulli - uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 1º gennaio 1912.
Non si conoscono copie ancora esistenti della pellicola che viene considerata presumibilmente perduta.
# Cinderella (film 1913)

Cinderella è un cortometraggio del 1913 diretto da Harry Buss. Nel ruolo di Cenerentola (Cinderella), la diciottenne Gertie Potter che chiuse con questo film la sua carriera cinematografica iniziata nel 1905 alla Hepworth.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Hepworth. Venne usato il sistema Vivaphone, e fu sincronizzato dalla Columbia Records.

## Distribuzione

Il film, un cortometraggio di otto minuti, uscì nelle sale britanniche nel dicembre del 1913 distribuito dalla Hepworth.
# Cinderella (Lionel Richie)

Cinderella è un singolo del cantautore statunitense Lionel Richie, pubblicato nel 2001 ed estratto dall'album Renaissance.

## Tracce

* CD Maxi Singolo
* Cinderella – 3:42 (Lionel Richie, Joe Wolfe)
* Just Can't Say Goodbye – 4:08 (Richie, Paul Barry, Mark Taylor)
* Still (Live) – 5:16 (Richie)
* Don't Stop the Music (Extended Album Version) – 6:12 (Richie, Taylor, Barry)

## Classifiche

| Classifica (2001) | Posizione massima |
| Germania | 74 |
| Paesi Bassi | 82 |
| Svizzera | 49 |
# Claude-Maur d'Aubigné

Claude-Maure d'Aubigné (Tigné, 7 giugno 1658 – Rouen, 22 aprile 1719) è stato un arcivescovo cattolico e politico francese.

## Biografia

Claude Maure d'Aubigné nasce nella cittadina di Tigné, nei pressi di Saumur, da Urban d'Aubigné, signore di Touche e di Tigné, e da Maria Gavriau di Riparfont. È, inoltre, cugino di Madame de Maintenon. Nel 1688 consegue un dottorato in teologia presso l'Università di Parigi. Il 13 aprile 1686 viene ordinato presbitero dall'allora vescovo di Beauvais Toussaint de Forbin-Janson, e diviene vicario generale della diocesi di Luçon prima, e di quelle di Chartres e di Beauvais poi. Sempre nel 1686 diviene abate commendatario dell'abbazia dei santi Pietro e Paolo a Pothières, e nel 1692 abate commendatario a Senlis.
Nominato vescovo di Noyon nel 1701, viene solennemente consacrato nella cattedrale di Chartres dal vescovo Paul Godet des Marais il 24 luglio dello stesso anno. Nel febbraio 1708 diviene arcivescovo di Rouen, continuando a ricoprire la carica di Pari di Francia: il mantenimento del titolo nobiliare è garantito dalla bolla pontificia del 27 febbraio dello stesso anno.
Nel 1714 promuove la fondazione della Congregazione di Nostra Signora della Carità di Rouen, una congregazione religiosa dedita alla cura degli ammalati presenti in città.
Muore a Rouen il 22 aprile del 1719 e viene sepolto nella cattedrale di Roue. Il suo cuore è stato traslato nella chiesetta di Tigné, la sua città natale. Viene ricordato un prelato "esemplare, pio e nemico della frivolezza". Viene anche ricordato come un acceso oppositore del giansenismo.

## Genealogia episcopale e successione apostolica

La genealogia episcopale è:
* Cardinale Guillaume d'Estouteville, O.S.B.Clun.
* Papa Sisto IV
* Papa Giulio II
* Cardinale Raffaele Sansone Riario
* Papa Leone X
* Papa Paolo III
* Cardinale Francesco Pisani
* Cardinale Alfonso Gesualdo di Conza
* Papa Clemente VIII
* Cardinale Pietro Aldobrandini
* Cardinale Laudivio Zacchia
* Cardinale Antonio Barberini, O.F.M.Cap.
* Cardinale Nicolò Guidi di Bagno
* Arcivescovo François de Harlay de Champvallon
* Vescovo Paul Godet des Marais
* Arcivescovo Claude-Maure d'Aubigné
La successione apostolica è:
* Vescovo Henri-Ignace de Brancas (1715)

## Stemma

| Image | Stemma |
| | Claude-Maure d'Aubigné Pari di Francia, Vescovo di Noyon ed Arcivescovo di Rouen Al centro di uno scudo rosso, un leone striato lampassato e coronato d'oro. |
# Claude-Marie Dubuis

Claude-Marie Dubuis (Coutouvre, 10 marzo 1817 – Vernaison, 22 maggio 1895) è stato un vescovo cattolico francese. Missionario in Texas, è stato vescovo di Galveston.

## Biografia

Ordinato prete a Lione nel 1844, fu missionario nel Texas e nel 1861 fu chiamato a succedere al vescovo di Galveston, Jean-Marie Odin, nominato arcivescovo di New Orleans.
Tornò in Francia per cercare suore disposte a lavorare nella sua diocesi: reclutò alcune giovani a Lione e affidò la loro formazione alle monache del Verbo Incarnato.
Lasciò la guida della diocesi nel 1892 e fu nominato vescovo di Arca in partibus; si ritirò in patria, dove si spense nel 1895.

## Genealogia episcopale

La genealogia episcopale è:
* Cardinale Scipione Rebiba
* Cardinale Giulio Antonio Santori
* Cardinale Girolamo Bernerio, O.P.
* Arcivescovo Galeazzo Sanvitale
* Cardinale Ludovico Ludovisi
* Cardinale Luigi Caetani
* Cardinale Ulderico Carpegna
* Cardinale Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni
* Papa Benedetto XIII
* Papa Benedetto XIV
* Cardinale Enrico Enriquez
* Arcivescovo Manuel Quintano Bonifaz
* Cardinale Buenaventura Córdoba Espinosa de la Cerda
* Cardinale Giuseppe Maria Doria Pamphilj
* Arcivescovo Louis-Guillaume-Valentin Dubourg, P.S.S.
* Vescovo Giuseppe Rosati, C.M.
* Vescovo Anthony Blanc
* Arcivescovo Jean-Marie Odin, C.M.
* Vescovo Claude Marie Dubuis
# Claudio Rinaldi

Claudio Rinaldi (Roma, 9 aprile 1946 – Roma, 4 luglio 2007) è stato un giornalista italiano.
Il suo nome completo era Claudio Rinaldi Tufi, ma optò per la forma breve con cui è più conosciuto, rinunciando a usare il secondo cognome (che sembrava alludere a una origine nobiliare, ma che, in realtà, era stato aggiunto in onore di un illustre antenato, il nonno materno Francesco Tufi). Quando Lamberto Sechi dirigeva Panorama, infatti, abolì nella rivista i doppi cognomi "storici" (come, ad esempio, di Claudio Sabelli Fioretti).
È stato l'unico ad avere diretto i tre grandi settimanali italiani d'informazione del dopoguerra: L'Europeo, Panorama e L'Espresso.

## Biografia

Studia Lettere all'Università Cattolica di Milano, dove è eletto Presidente dell'organismo rappresentativo degli studenti che trasforma in uno strumento assembleare, in un momento caratterizzato da ripetute occupazioni dell'Università. È, in seguito, fra i principali esponenti di Lotta Continua.
Inizia la carriera giornalistica nel quotidiano ufficiale Lotta Continua. Poi comincia a collaborare a Espansione, dove lo nota Lamberto Sechi che nel 1974 lo chiama a Panorama, settimanale da lui diretto, per scrivere di economia. Rinaldi assume dunque la carica di capo servizio per il settore economico e, successivamente, quella di responsabile della redazione romana. Nel corso degli anni ’70 collabora anche attivamente con le pagine di economia e società di Cronache dal mondo.
Nel 1980 passa all'Europeo, dove per la prima volta assume la carica di direttore. Nel 1985 torna a Panorama ma nella veste di direttore.
Nel febbraio 1990, in seguito all'acquisto da parte di Silvio Berlusconi del gruppo Mondadori, e dunque anche di Panorama, lascia la direzione. Rimane fermo un anno, fino a quando nel 1991 diviene direttore de L'Espresso. Lascia l'incarico nel 1999, rimanendo però editorialista sia de L’Espresso sia del quotidiano La Repubblica. Politicamente di sinistra, ha caratterizzato i giornali in cui ha lavorato per la verve polemica, che lo ha contrapposto prima al craxismo poi a Berlusconi. Non ha mai risparmiato tuttavia critiche, talvolta anche feroci, agli esponenti e ai leader dei partiti della sinistra.
Nel 1986 scopre di essere affetto da sclerosi multipla, ma ha continuato la sua attività di giornalista fino alla fine con due rubriche nell'edizione cartacea de L’Espresso ("Non ci posso credere", con cadenza settimanale, "Contropiede", pubblicata ogni 3 settimane) e con il blog "Italia Loro" nel sito online. Negli ultimi anni della sua vita intervenne più volte nel dibattito politico e culturale con lunghi interventi sul mensile MicroMega e con la pubblicazione nel 2006 di una raccolta di articoli intitolata I sinistrati.
# Clepticus africanus

Clepticus africanus Heiser, Moura & Robertson, 2000 è un pesce di acqua salata appartenente alla famiglia Labridae. Il suo nome deriva dal suo paese di provenienza, l'Africa.

## Distribuzione e habitat

È una specie demersale che proviene dalle zone tropicali del sud-ovest dell'oceano Atlantico, in particolare da São Tomé. Nuota abbastanza vicino alla superficie.

## Descrizione

Presenta un corpo compresso lateralmente, di forma ovale, non particolarmente alto né allungato, con la testa dal profilo leggermente appuntito. Le dimensioni di questo pesce non sono state registrate, ma non sono comunque particolarmente grandi. La colorazione è prevalentemente blu scura, a volte quasi nera, con un'area giallastra sul dorso. La pinna caudale è biforcuta, a volte a forma di mezzaluna, e nei maschi adulti i raggi esterni sono allungati e formano dei filamenti lunghi poco meno del corpo. Le altre pinne non sono particolarmente ampie.

## Biologia

Sconosciuta ma molto probabilmente le sue abitudini sono simili a quelle di C. parrae.

## Conservazione

Questa specie viene classificata come "dati insufficienti" (DD) perché non sono noti particolari pericoli potrebbero minacciarla ma la sua biologia è ancora troppo poco studiata.
# Cimalmotto

Cimalmotto è una frazione del comune svizzero di Campo, nel Canton Ticino (distretto di Vallemaggia).

## Geografia fisica

Cimalmotto sorge a 1 405 m s.l.m. nell'alta valle Rovana, una laterale di destra della Vallemaggia. La località è meta di turismo escursionistico sulle vette circostanti.

## Storia

L'insediamento fu fondato da pastori e agricoltori d'alta montagna. Già comune autonomo, all'inizio del XIX secolo è stato accorpato al comune di Campo assieme all'altro comune soppresso di Niva.

## Monumenti e luoghi d'interesse

* Chiesa della Beata Vergine Assunta, attestata dal 1597 e parrocchiale dal 1767;
* Cappella di San Luigi Gonzaga, eretta nel XIX, con portico e dipinto murale di Ugo Zaccheo del 1958 raffigurante la Madonna col Bambino e san Luigi Gonzaga;
* Case alpine tipiche nel nucleo storico, con zoccolo in muratura e alzate in legno denominate "torbe";
* Antico forno a legna nel centro storico, utilizzato tuttora per cuocere il pane;
* Alpe di Quadrella di Fuori, a 1 791 m s.l.m., attivo fino agli anni 2000, sul sentiero che collega Bosco Gurin a Cimalmotto;
* Alpe di Magnello o Matignello, a 1 808 m s.l.m.;
* Alpe di Sfille, a 1 666 m s.l.m., presso il lago Sfille.
# Claveria (Misamis Oriental)

Claveria è una municipalità di seconda classe delle Filippine, situata nella Provincia di Misamis Oriental, nella Regione del Mindanao Settentrionale.
Claveria è formata da 24 baranggay:
* Ani-e
* Aposkahoy
* Bulahan
* Cabacungan
* Gumaod
* Hinaplanan
* Kalawitan
* Lanise
* Luna
* Madaguing
* Malagana
* Minalwang
* Mat-I
* Panampawan
* Pambugas
* Patrocenio
* Pelaez (Don Gregorio Pelaez)
* Plaridel
* Poblacion
* Punong
* Rizal
* Santa Cruz
* Tamboboan
* Tipolohon
# Club Social y Deportivo Municipal

Il Club Social y Deportivo Municipal, meglio noto come Municipal, è una delle maggiori società calcistiche del Guatemala. Fondato nel 1936, ha sede a Città del Guatemala e milita nella massima serie del campionato guatemalteco.
Disputa le partite casalinghe nello Stadio Mateo Flores. I colori sociali sono il rosso e il blu. Il soprannome dei giocatori del Municipal è Diablos Rojos, Diavoli Rossi.

## Rosa attuale

| N. | Ruolo | Calciatore |
| 1 | P | Oswar Grajamo |
| 2 | D | Jaime Vides |
| 3 | D | Pablo Melgar |
| 4 | D | Yony Flores |
| 5 | C | Kenroy Arana |
| 6 | D | Pablo Solórzano |
| 7 | A | Darwin Oliva |
| 8 | C | Gonzalo Romero |
| 11 | A | Óscar Isaula |
| 12 | C | Darío Gómez |
| 14 | A | David Aroche |
| 16 | A | Carlos Villa |
| 17 | C | Pedro Samayoa |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 18 | D | Gustavo Cabrera |
| 19 | A | Marvin Ávila |
| 20 | A | Juan José Castillo |
| 21 | C | Julián Priego |
| 22 | P | Rony Álvarez |
| 23 | D | Renato Blanco |
| 24 | C | Sergio Guevara |
| 25 | A | Mario Rodríguez |
| 26 | A | Dennis Flores |
| 28 | D | Cristian Noriega |
| 29 | A | Leandro Barrios |
| 30 | D | Carlos Castillo |

## Giocatori celebri
### Passati

* Carlos Toledo, 1938-1955
* Julio César Anderson, 1969-1984
* Omar Larrosa, 1971
* José Emilio Mitrovich, anni '70
* Benjamín Monterroso, 1970-1979
* Juan Manuel Funes, 1983-1997
* Rónald Gómez, 1998-99
* Carlos Ruiz, 1999-2002

### In attività

* Juan Carlos Plata, 1989-
* German Ruano, 1993-
* Guillermo Ramírez, 1999-

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* Campionato guatemalteco: 30
    1942, 1947, 1950-51, 1954-55, 1963-64, 1965-66, 1970, 1973, 1974, 1976, 1987, 1988, 1989-90, 1991-92, 1993-94, Clausura 2000, Apertura 2000, Apertura 2001, Clausura 2002, Apertura 2003, Apertura 2004, Clausura 2005, Apertura 2005, Clausura 2006, Apertura 2006, Clausura 2008, Apertura 2009, Clausura 2010, Apertura 2011, Clausura 2017, Apertura 2019
* Coppa del Guatemala: 8
    1960, 1967, 1969, 1994, 1995, 1998, 2003, 2004

### Competizioni internazionali

* CONCACAF Champions' Cup: 1
    1974
* Copa Interclubes UNCAF: 4
    1974, 1977, 2001, 2004

### Altri piazzamenti

* Campionato guatemalteco:
    Secondo posto: 1938, 1943, 1944-1945, 1957-1958, 1959-1960, 1964, 1967-1968, 1972, 1977, 1990-1991, 1998-1999, Apertura 1999, Apertura 2002, Clausura 2004, Apertura 2008, Clausura 2009, Apertura 2010, Clausura 2011, Clausura 2012, Apertura 2012, Clausura 2014, Apertura 2014, Clausura 2015
* CONCACAF Champions' Cup:
    Terzo posto: 1993
* CONCACAF Cup Winners Cup:
    Semifinalista: 1997
* Coppa Interamericana:
    Finalista: 1974
* Copa Interclubes UNCAF:
    Finalista: 1998
    Terzo posto: 1997, 2007
    Quarto posto: 1996, 2000, 2003
# Susan Hampshire

Susan Hampshire, Lady Kulukundis (Londra, 12 maggio 1937) è un'attrice britannica, attiva in campo teatrale, televisivo e cinematografico.

## Biografia

Attiva in campo televisivo sin dagli anni 50, divenne nota al grande pubblico nel 1963 con il film Le tre vite della gatta Tomasina, cui seguirono apparizioni in serie TV come Gioco pericoloso. Nel 1966 apparve nel primo episodio della serie Kronos - Sfida al passato, nel ruolo di Althea Hall, una passeggera del transatlantico Titanic.
Tra il 1970 e il 1973 vinse tre Premi Emmy per le sue interpretazioni ne La saga dei Forsyte, The First Churchills e Vanity Fair. Susan Hampshire recitò anche in numerosi musical e opere teatrali al West End londinese, tra cui Follow That Girl (1960) e A Little Night Music (1989). Dopo che le fu diagnosticata la dislessia all'età di trent'anni, l'attrice si batté in diverse campagne per sensibilizzare l'opinione pubblica sull'argomento; per il suo attivismo è stata resa Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico nel 1995 e Commendatore nel 2018.
È stata sposata con Pierre Granier-Deferre dal 1967 al 1974 e la coppia ebbe due figli. Nel 1981 si risposò con Sir Eddie Kulukundis, da cui ottenne il titolo.

## Riconoscimenti

* Primetime Emmy Awards
** 1970 – Migliore attrice protagonista in una serie drammatica per La saga dei Forsyte
** 1971 – Migliore attrice protagonista in una serie drammatica per The First Churchills