OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bandiere della Lega Anseatica

Le Bandiere anseatiche sono le bandiere delle città anseatiche, decorate dalle Cocche e altre navi della Lega anseatica - come illustrato sul sigillo del 1350 di Elbing mostrato qui.

## Storia

Originariamente, le navi anseatiche issavano un gonfalone rosso sui loro alberi, che presentava una croce per indicare la protezione del sovrano. Rosso è stato anche il colore utilizzato dalla marina Danese e inglese. Quella inglese più tardi adottò la croce di San Giorgio. Dalla seconda metà del XIII secolo, le città anseatiche crearono vessilli cittadini per distinguersi dalle altre città membri. Il gonfalone rosso rimase in uso insieme a queste bandiere. La più antica bandiera anseatica fu una semplice bandiera rossa usata ad Amburgo. Le bandiere anseatiche erano per lo più rosse e bianche e in alcune erano presenti simboli, quali croci.
Molte città che furono membri della lega anseatica continuano ad usare rosso e bianco come colori della città.

## Gagliardetto anseatico

Oltre a queste bandiere, le navi facevano sventolare anche un gagliardetto anseatico (Hanseatenwimpel) dove la metà superiore era bianca (argento) e la metà inferiore rossa.

## Bandiere
### Secolo XIII

* Amburgo
* Riga
* Lubecca

### Secolo XIV

* Brema
* Danzica
* Elbing (Elbląg)
* Rostock
* Stralsund

### Secolo XV

* Königsberg (Kaliningrad)
* Wismar
* Stettino

## Bandiere delle città anseatiche oggi

* Amburgo
* Arnhem
* Arnsberg
* Beckum
* Berlino
* Bielefeld
* Bocholt
* Borgentreich
* Braunschweig
* Brema
* Breslavia
* Colonia
* Cracovia
* Danzica
* Deventer
* Dortmund
* Doesburg
* Duisburg
* Elbląg
* Emmerich am Rhein
* Erfurt
* Francoforte sull'Oder
* Geldern
* Geseke
* Goslar
* Göttingen
* Greifswald
* Groninga
* Hagen
* Halle (Saale)
* Hamm
* Hannover
* Hattem
* Hattingen
* Herford
* Hildesheim
* Kaliningrad
* Kamen
* Kampen
* Klaipėda
* Kołobrzeg
* Koszalin
* Kiel
* Lubecca
* Magdeburgo
* Minden
* Münster
* Neuss
* Nimega
* Oldenzaal
* Ommen
* Osnabrück
* Paderborn
* Pärnu
* Ratingen
* Riga
* Rostock
* Soest
* Solingen
* Stettino
* Stoccolma
* Stralsund
* Tallinn
* Tartu
* Toruń
* Unna
* Viljandi
* Vreden
* Warburg
* Warendorf
* Werne
* Wesel
* Winterberg
* Wipperfürth
* Wismar
* Wolgast
* Zutphen
* Zwolle
# Bandiere della Lega Anseatica

Le Bandiere anseatiche sono le bandiere delle città anseatiche, decorate dalle Cocche e altre navi della Lega anseatica - come illustrato sul sigillo del 1350 di Elbing mostrato qui.

## Storia

Originariamente, le navi anseatiche issavano un gonfalone rosso sui loro alberi, che presentava una croce per indicare la protezione del sovrano. Rosso è stato anche il colore utilizzato dalla marina Danese e inglese. Quella inglese più tardi adottò la croce di San Giorgio. Dalla seconda metà del XIII secolo, le città anseatiche crearono vessilli cittadini per distinguersi dalle altre città membri. Il gonfalone rosso rimase in uso insieme a queste bandiere. La più antica bandiera anseatica fu una semplice bandiera rossa usata ad Amburgo. Le bandiere anseatiche erano per lo più rosse e bianche e in alcune erano presenti simboli, quali croci.
Molte città che furono membri della lega anseatica continuano ad usare rosso e bianco come colori della città.

## Gagliardetto anseatico

Oltre a queste bandiere, le navi facevano sventolare anche un gagliardetto anseatico (Hanseatenwimpel) dove la metà superiore era bianca (argento) e la metà inferiore rossa.

## Bandiere
### Secolo XIII

* Amburgo
* Riga
* Lubecca

### Secolo XIV

* Brema
* Danzica
* Elbing (Elbląg)
* Rostock
* Stralsund

### Secolo XV

* Königsberg (Kaliningrad)
* Wismar
* Stettino

## Bandiere delle città anseatiche oggi

* Amburgo
* Arnhem
* Arnsberg
* Beckum
* Berlino
* Bielefeld
* Bocholt
* Borgentreich
* Braunschweig
* Brema
* Breslavia
* Colonia
* Cracovia
* Danzica
* Deventer
* Dortmund
* Doesburg
* Duisburg
* Elbląg
* Emmerich am Rhein
* Erfurt
* Francoforte sull'Oder
* Geldern
* Geseke
* Goslar
* Göttingen
* Greifswald
* Groninga
* Hagen
* Halle (Saale)
* Hamm
* Hannover
* Hattem
* Hattingen
* Herford
* Hildesheim
* Kaliningrad
* Kamen
* Kampen
* Kiel
* Klaipėda
* Kołobrzeg
* Koszalin
* Lubecca
* Magdeburgo
* Minden
* Münster
* Neuss
* Nimega
* Oldenzaal
* Ommen
* Osnabrück
* Paderborn
* Pärnu
* Ratingen
* Riga
* Rostock
* Soest
* Solingen
* Stettino
* Stoccolma
* Stralsund
* Tallinn
* Tartu
* Toruń
* Unna
* Viljandi
* Vreden
* Warburg
* Warendorf
* Werne
* Wesel
* Winterberg
* Wipperfürth
* Wismar
* Wolgast
* Zutphen
* Zwolle
# Bandiere della Lega Anseatica

Le Bandiere anseatiche sono le bandiere delle città anseatiche, decorate dalle Cocche e altre navi della Lega anseatica - come illustrato sul sigillo del 1350 di Elbing mostrato qui.

## Storia

Originariamente, le navi anseatiche issavano un gonfalone rosso sui loro alberi, che presentava una croce per indicare la protezione del sovrano. Rosso è stato anche il colore utilizzato dalla marina Danese e inglese. Quella inglese più tardi adottò la croce di San Giorgio. Dalla seconda metà del XIII secolo, le città anseatiche crearono vessilli cittadini per distinguersi dalle altre città membri. Il gonfalone rosso rimase in uso insieme a queste bandiere. La più antica bandiera anseatica fu una semplice bandiera rossa usata ad Amburgo. Le bandiere anseatiche erano per lo più rosse e bianche e in alcune erano presenti simboli, quali croci.
Molte città che furono membri della lega anseatica continuano ad usare rosso e bianco come colori della città.

## Gagliardetto anseatico

Oltre a queste bandiere, le navi facevano sventolare anche un gagliardetto anseatico (Hanseatenwimpel) dove la metà superiore era bianca (argento) e la metà inferiore rossa.

## Bandiere
### Secolo XIII

* Amburgo
* Riga
* Lubecca

### Secolo XIV

* Brema
* Danzica
* Elbing (Elbląg)
* Rostock
* Stralsund

### Secolo XV

* Königsberg (Kaliningrad)
* Wismar
* Stettino

## Bandiere delle città anseatiche oggi

* Amburgo
* Arnhem
* Arnsberg
* Beckum
* Berlino
* Bielefeld
* Bocholt
* Borgentreich
* Braunschweig
* Brema
* Breslavia
* Colonia
* Cracovia
* Danzica
* Deventer
* Dortmund
* Doesburg
* Duisburg
* Elbląg
* Emmerich am Rhein
* Erfurt
* Francoforte sull'Oder
* Geldern
* Geseke
* Goslar
* Göttingen
* Greifswald
* Groninga
* Hagen
* Halle (Saale)
* Hamm
* Hannover
* Hattem
* Hattingen
* Herford
* Hildesheim
* Kaliningrad
* Kamen
* Kampen
* Kiel
* Klaipėda
* Kołobrzeg
* Koszalin
* Lubecca
* Magdeburgo
* Minden
* Münster
* Neuss
* Nimega
* Oldenzaal
* Ommen
* Osnabrück
* Paderborn
* Pärnu
* Ratingen
* Riga
* Roermond
* Rostock
* Soest
* Solingen
* Stettino
* Stoccolma
* Stralsund
* Tallinn
* Tartu
* Toruń
* Unna
* Viljandi
* Vreden
* Warburg
* Warendorf
* Werne
* Wesel
* Winterberg
* Wipperfürth
* Wismar
* Wolgast
* Zutphen
* Zwolle
# Sadije Toptani

Sadije Toptani (Tirana, 28 agosto 1876 – Durazzo, 25 novembre 1934) è stata una nobile albanese, madre di re Zog I di Albania e Regina Madre degli albanesi.

## Biografia

Sadije Hanem nacque il 28 agosto 1876 a Tirana. Era un membro della nobile famiglia Toptani da entrambi i lati, come figlia di Salah Bey Toptani (1843-1919) e Annije Hanem Toptani (1855-1899).
Inoltre era una discendente della principessa Mamica [Monica] di Kruja (sorella di Skanderbeg).
Sposò Xhemal Zogu intorno alla fine degli anni '80 del 1800, dopo la morte della sua prima moglie nel 1884. Ebbero due figli, fra cui re Zog I d'Albania, e sei figlie.
Suo figlio salì a trono il 1 settembre 1928, e le concesse il titolo di Nëna Mbretëreshë e Shqiptarëve (Regina Madre degli albanesi), che Sadije portò fino alla morte. Come Regina Madre, fu la patrona dell'organizzazione Gruaja Shqiptare, presieduta da sua figlia Senije, che promuoveva la politica statale in materia di diritti delle donne. Era anche la direttrice delle cucine reali, incarico che chiese per sé allo scopo di poter controllare che suo figlio non venisse avvelenato.
Sadije morì il 25 novembre 1934 a Durazzo, e venne sepolta nel Mausoleo reale a Tirana, distrutto dai comunisti il 17 novembre 1944 e ricostruito nel 2012.

## Discendenza

Da suo marito Xhemal Zogu, ebbe due figli e sei figlie:
* Principessa Adile Zogu di Albania (1890 - 1966). Sposata una volta, ebbe tre figli e due figlie.
* Re Zog I di Albania (1895 - 1961). Ebbe un figlio, mai salito al trono per l'abolizione della monarchia albanese.
* Principessa Nafije Zogu di Albania (1896 - 1955). Sposata una volta, ebbe un figlio.
* Figlio morto infante.
* Principessa Senije Zogu di Albania (1903 - 1969). Sposò Şehzade Mehmed Abid, diventando una principessa del decaduto Impero ottomano. Non ebbe figli.
* Principessa Myzejen Zogu di Albania (1905 - 1969). Nubile e senza figli.
* Principessa Ruhije Zogu di Albania (1906 - 1948). Nubile e senza figli.
* Principessa Maxhide Zogu di Albania (1907 - 1969). Nubile e senza figli.
# Sadije Toptani

Sadije Toptani (Tirana, 28 agosto 1876 – Durazzo, 25 novembre 1934) è stata una nobile albanese, madre di re Zog I di Albania e Regina Madre degli albanesi.

## Biografia

Sadije Hanem nacque il 28 agosto 1876 a Tirana. Era un membro della nobile famiglia Toptani da entrambi i lati, come figlia di Salah Bey Toptani (1843-1919) e Annije Hanem Toptani (1855-1899).
Inoltre era una discendente della principessa Mamica [Monica] di Kruja (sorella di Scanderbeg).
Sposò Xhemal Zogu intorno alla fine degli anni '80 del 1800, dopo la morte della sua prima moglie nel 1884. Ebbero due figli, fra cui re Zog I d'Albania, e sei figlie.
Suo figlio salì a trono il 1 settembre 1928, e le concesse il titolo di Nëna Mbretëreshë e Shqiptarëve (Regina Madre degli albanesi), che Sadije portò fino alla morte. Come Regina Madre, fu la patrona dell'organizzazione Gruaja Shqiptare, presieduta da sua figlia Senije, che promuoveva la politica statale in materia di diritti delle donne. Era anche la direttrice delle cucine reali, incarico che chiese per sé allo scopo di poter controllare che suo figlio non venisse avvelenato.
Sadije morì il 25 novembre 1934 a Durazzo, e venne sepolta nel Mausoleo reale a Tirana, distrutto dai comunisti il 17 novembre 1944 e ricostruito nel 2012.

## Discendenza

Da suo marito Xhemal Zogu, ebbe due figli e sei figlie:
* Principessa Adile Zogu di Albania (1890 - 1966). Sposata una volta, ebbe tre figli e due figlie.
* Re Zog I di Albania (1895 - 1961). Ebbe un figlio, mai salito al trono per l'abolizione della monarchia albanese.
* Principessa Nafije Zogu di Albania (1896 - 1955). Sposata una volta, ebbe un figlio.
* Figlio morto infante.
* Principessa Senije Zogu di Albania (1903 - 1969). Sposò Şehzade Mehmed Abid, diventando una principessa del decaduto Impero ottomano. Non ebbe figli.
* Principessa Myzejen Zogu di Albania (1905 - 1969). Nubile e senza figli.
* Principessa Ruhije Zogu di Albania (1906 - 1948). Nubile e senza figli.
* Principessa Maxhide Zogu di Albania (1907 - 1969). Nubile e senza figli.
# Quand vient l'automne

Sotto le foglie (Quand vient l'automne) è un film del 2024, diretto da François Ozon.

## Trama

L'anziana Michelle trascorre la pensione nella campagna borgognona, dove ha come sola amica Marie-Claude, il cui figlio Vincent è incarcerato per piccoli traffici. La più grande gioia è per lei l'arrivo del nipotino Lucas, accompagnato dalla figlia Valérie per passare le vacanze con la nonna. Quando però Michelle offre un pasto a base di funghi, Valérie si sente male e, dopo essersi ripresa, porta con sé Lucas vietando alla madre, con cui è già in cattivi rapporti, di rivederlo.
Uscito di prigione, Vincent viene impiegato da Michelle come giardiniere. Riconoscente per la sua gentilezza e per la possibilità che gli viene offerta, Vincent si reca da Valérie a Parigi, per convincerla ad ammorbidire il suo atteggiamento verso Michelle, ma durante la visita la donna cade dal terrazzo e muore. Vincent rivela alla madre Marie-Claude quanto accaduto, spiegando che si è trattato di un incidente.
Il piccolo Lucas va così a vivere con la nonna, rifiutando di seguire il padre Laurent a Dubai. Vincent diventa per Lucas un fratello maggiore e, grazie all'aiuto di Michelle, riesce ad aprire un locale, mentre l'anziana signora rivela a Lucas che in passato è stata una prostituta, e che a questo era dovuto il rancore di Valérie. Poco tempo dopo, Marie-Claude muore per un tumore, confidando a Michelle che Vincent si trovava da Valérie il giorno della caduta fatale.
La polizia intanto riapre il caso su Valérie, inizialmente archiviato come morte accidentale, ma Michelle fornisce un alibi a Vincent, e anche Lucas lo toglie da possibili guai, negando di averlo visto entrare nel condominio della donna morta. Anni dopo Lucas, ormai studente universitario, fa visita alla nonna in estate. Assieme a lei e a Vincent, si inoltrano nel bosco per una passeggiata: durante questa uscita pomeridiana Michelle, sentendosi ormai rappacificata con la figlia, muore serena.

## Riprese

Le riprese sono iniziate nell'ottobre 2023 e si sono svolte nella Nièvre, in Borgogna, tra i comuni di Donzy, Cosne-Cours-sur-Loire e Nevers.

## Distribuzione

Il film è uscito nelle sale francesi il 2 ottobre 2024, mentre in quelle italiane il 10 aprile 2025.

## Premi e riconoscimenti

* 2024 – Festival internazionale del cinema di San Sebastián
** Concha de Plata al miglior attore non protagonista a Pierre Lottin
** Premio del Jurado al mejor guión a François Ozon e Philippe Piazzo
** In concorso per la Concha de Oro
* 2025 – Premio César
** Candidatura per la migliore attrice ad Hélène Vincent
* 2025 – Premio Lumière
** Candidatura per il miglior regista a François Ozon
** Candidatura per la miglior attrice ad Hélène Vincent
** Candidatura per la migliore sceneggiatura a François Ozon
** Candidatura per la migliore promessa maschile a Pierre Lottin
# Wilhelmina Geddes

Wilhelmina Margaret Geddes (1887 – Londra, 1955) è stata un'artista irlandese.

## Biografia

Figlia di un ingegnere ferroviario e di una donna figlia di fattori britannici, Geddes crebbe a Belfast, dove la famiglia si era trasferita per il lavoro del padre. Iniziò a disegnare nel 1891 circa in occasione di una gita estiva nell'Ayrshire, dove scoprì la passione per le border ballad (ballate di confine) scozzesi. Continuò a disegnare al Municipal Technical Institute di Belfast vincendo numerosi premi per le illustrazioni e i poster.
Nel 1910 il suo acquerello Cinderella Dressing the Ugly Sister (Hugh Lane Gallery, Dublino) fu esposto all'Arts and Crafts Society of Ireland e attrasse l'attenzione della pittrice Sarah Purser, fondatrice della cooperativa di lavorazione di vetrate An Túr Gloine. Geddes quindi fu convinta a realizzare vetrate: la sua prima opera del genere fu un pannello che raffigurava Sir Walter Raleigh.
Nel 1911 Geddes vinse una borsa di studio itinerante a Londra e successivamente studiò alla Metropolitan School of Art di Dublino, dove ebbe come docente William Orpen. Realizzò la sua prima opera interamente originale in vetro colorato intitolata Life of St. Colman Macduagh, che consisteva in un trittico di tre piccoli pannelli, poi fu la volta di The Angel of Resurrection (Inishmacsaint, presso Fermanagh), la sua prima vetrata per una chiesa a grandezza naturale. Nel 1925 aprì il suo studio nella Glass House di Fulham, dove avrebbe lavorato per il resto della vita producendo le sue opere più famose, come il monumento di guerra del duca di Connaught dedicato ai suoi ufficiali canadesi nella chiesa del governatore generale di San Bartolomeo di Ottawa (1919), la Crocifissione con la Vergine Maria e San Giovanni, Mosè, Giuseppe d'Arimatea e la Deposizione (1922; chiesa di San Luca, Wallsend upon Tyne), e il rosone commemorativo della Royal Air Force dedicato ad Alberto I del Belgio nella ricostruita cattedrale di San Martino a Ypres (1938). Quest'ultimo capolavoro è il rosone più grande del Belgio, con un diametro di 7,62 m.
Geddes si distinse anche nelle arti grafiche e nel ricamo: disegnò 5 pannelli di ricamo poi realizzati da sua sorella Ethel, un'opera che vinse molti premi alla mostra degli Aonach Tailtean (1922) a Dublino e a Wembley. Nel 1924 il Dublin Magazine pubblicò le sue illustrazioni.
# Out Now

Out Now è il quarto album in studio del cantautore italiano Faust'O, pubblicato nel 1982.

## Il disco

Primo album dopo la fuoriuscita dalla Ascolto. Da questo disco la sua musica si fa, se è possibile, ancora più ostica e meno commerciale di quanto potesse esserlo prima. Fatto sta che l'album è quasi interamente strumentale è suonato quasi interamente con strumenti elettronici. Il titolo è una formula inglese che in italiano si può tradurre come 'in vendita ora'. Frase che in genere si applica ai dischi più commerciali cosa che questo non è. Al contrario dei tre album realizzati per la Ascolto, a loro volta non dei grandissimi successi, questo ebbe diffusione limitatissima rendendolo, probabilmente, il suo più raro in assoluto (e anche la ristampa in cd - metà anni '90 - è fuori catalogo da molti anni).

## Tracce

* 20-12-81/Orange – 4:30 (Fausto Rossi)
* Distant Kotos – 6:25 (Fausto Rossi)
* Grey/Sand and Wave – 3:44 (Fausto Rossi)
* The Game of the Sunset – 7:10 (Fausto Rossi)
* A Cup of Tea – 3:05 (Fausto Rossi)
* Blue/Just a Man – 3:38 (Fausto Rossi)
* The Sound of My Walls – 5:05 (testo: Dylan Thomas – musica: Fausto Rossi)
* The Sound of One Hand – 3:44 (Fausto Rossi)
* Amedeos' – 5:39 (Fausto Rossi)
Durata totale: 43:00

## Crediti

* Faust'O - voce, tastiere, programmazione
* Riccardo Fioravanti - basso
* Amedeo Bianchi - sassofono
* Guido Carota - produzione

## Edizioni

* 1982 - Out Now (FG Record, 00010, LP)
* 1996 - Out Now (Target, 300 407-2, CD)
# Daryl Hall

Daryl Franklin Hohl, noto come Daryl Hall (Pottstown, 11 ottobre 1946), è un cantante statunitense.

## Biografia
### Gli inizi

Nell'autunno del 1965, con quattro altri studenti della Temple University, formò il gruppo vocale the Temptones, col quale ha registrato alcuni singoli per l'etichetta Arctic Records, prodotti da Jimmy Bishop.
Nel 1968 lasciò il college e, dopo aver realizzato un paio di singoli, attribuiti a Daryl Hall with the Cellar Door ed al solo Daryl Hall, formò con Tim Moore la band Gulliver, che comprendeva anche Jim Helmer e Tom Sellers. Il gruppo registrò un album per l'etichetta Elektra Records, pubblicato nel 1970.
Successivamente, all'inizio del 1972, firmò il contratto discografico con la Atlantic, insieme a John Oates, formando il duo Daryl Hall & John Oates, che portò alla registrazione dell'album "Whole Oats". Dopo altri due album per la Atlantic, il gruppo passò alla RCA, per la quale incise numerosi album fino agli anni ottanta.

### Anni ottanta

Nel 1980 scrive Everytime You Go Away, ripresa e portata poi al successo da Paul Young nel 1985.
Nel 1985 partecipò a USA for Africa, un supergruppo di 45 celebrità della musica pop tra cui Michael Jackson, Lionel Richie, Stevie Wonder e Bruce Springsteen, cantando We Are the World prodotta da Quincy Jones e incisa a scopo benefico. I proventi raccolti con We Are the World furono devoluti alla popolazione dell'Etiopia, afflitta in quel periodo da una disastrosa carestia. Il brano vinse il Grammy Award come "Canzone dell'anno", come "Disco dell'anno", e come "Miglior performance di un duo o gruppo vocale pop".

### Anni novanta

Nel 1993 esce il suo album Soul Alone. Nel 1994 compone Gloryland, che diviene la colonna sonora ufficiale del Campionato mondiale di calcio 1994 svoltisi negli Stati Uniti e nel 1996 realizza Can't Stop Dreaming. Nel 1990 insieme a John Oates realizza l'album Change of Season che segna la loro separazione che durerà 7 anni. Torneranno insieme nel 1997 con l'album Marigold Sky.

### Anni 2000

A partire dal 2007, Daryl ospita nel suo home studio vecchie glorie e nuovi cantanti, con i quali interpreta le proprie e le loro canzoni, nella trasmissione web tv Live from Daryl's House.

## Discografia
### Album

* Sacred Songs (1980)
* Three Hearts in the Happy Ending Machine (1986)
* Soul Alone (1993)
* Can't Stop Dreaming (1996)
* Live in Philadelphia (2004)
* Laughing Down Crying (2011)
* Before After (2022)
* D (2024)
# Hej Sokoły

Hej Sokoły (in ucraino Гей соколи) è una canzone della tradizione polacco-ucraina.
Sebbene le sue esatte origini siano sconosciute, si ritiene sia stata scritta dal poeta Tomasz Padura nella prima metà del XIX secolo. Esempio della scuola ucraina della letteratura polacca, la canzone si diffuse anche in Ucraina, seppur con un testo leggermente differente.
La canzone parla di un soldato cosacco che saluta teneramente la sua ragazza e dei ricordi della lontana Ucraina. Il titolo è traducibile come "ehi, falconi!".
Divenne popolare fra i soldati durante la Guerra sovietico-polacca, e fu consacrata come una delle più importanti canzoni popolari polacche, cantata anche dai membri dell'Armia Krajowa durante l'occupazione nazista.
Dopo la caduta del comunismo, la cantante popolare polacca Maryla Rodowicz ne ha eseguito una cover divenuta anch'essa molto popolare.

## Testo originale

Hej tam gdzieś z nad czarnej wody siada na koń kozak młody, Czule żegna się z dziewczyną, jeszcze czulej z Ukrainą!
Hej, hej, hej, sokoły, omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń dzwoń dzwoń dzwoneczku, mój stepowy skowroneczku! {2x}
Ona jedna tam została jaskółeczka moja mała, a ja tutaj w obcej stronie dniem i nocą tęsknię do niej!
Hej, hej, hej, sokoły, omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń dzwoń dzwoń dzwoneczku, mój stepowy skowroneczku!{2x}
Żal, żal, za dziewczyną, za zieloną Ukrainą, Żal, żal, serce płacze, już jej więcej nie zobaczę!
Hej, hej, hej, sokoły, omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń dzwoń dzwoń dzwoneczku, mój stepowy skowroneczku! {2x}
Wina, wina, wina dajcie, a jak umrę pochowajcie, na zielonej Ukrainie, przy kochanej mej dziewczynie!
Hej, hej, hej, sokoły, omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń dzwoń dzwoń dzwoneczku, mój stepowy skowroneczku! {2x}
Traduzione
Ehi, là vicino alle acque nere un giovane cosacco monta a cavallo Teneramente saluta la ragazza e ancor più [teneramente] l'Ucraina.
Ehi, ehi, ehi falconi, evitate le montagne, le foreste, le valli. Suona, suona, suona mia campana, la mia allodola della boscaglia! {2x}
Lei è rimasta là tutta sola, la mia piccola rondinella. Ed io, in un paese straniero, ogni giorno ed ogni notte penso a lei.
Ritornello
Il rimpianto, rimpianto per la [mia] ragazza e per la verde Ucraina. Il rimpianto, il [mio] cuore piange [perché] non la vedrò mai più.
Ritornello
Datemi del vino, del vino, del vino e quando sarò morto interratemi Nella verde Ucraina, accanto alla mia bella amata.
Ritornello
# Nézhā zhī mótóng nàohǎi

Nézhā zhī mótóng nàohǎi (哪吒之魔童闹海, Nézhā zhī mótóng nàohǎi), noto altresì con il titolo internazionale Ne Zha 2 è un film d'animazione cinese del 2025 scritto e diretto da Jiaozi.
È il sequel di Nézhā zhī mótóng jiàngshì (2019).

## Distribuzione

Il film è stato distribuito in Cina il 29 gennaio 2025 e negli Stati Uniti il 14 febbraio 2025.

## Accoglienza
### Incassi

Con un incasso di oltre 2 miliardi di dollari, è il film d'animazione con maggiori incassi nella storia del cinema, nonché il primo film della storia a ottenere un miliardo di dollari al botteghino in un solo paese ed il primo film d'animazione ad aver guadagnato 2 miliardi di dollari.