OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Faye Marsay

Faye Marsay (Middlesbrough, 30 dicembre 1986) è un'attrice britannica.

## Biografia

Nata a Middlesbrough (North Yorkshire), ha studiato recitazione alla Bristol Old Vic Theatre School, esordendo a teatro con adattamenti teatrali di Tempi difficili, Macbeth, Disco Pigs e L'anima buona di Sezuan. Durante questo periodo è stata premiata con lo Spotlight Prize 2012. Dopo il diploma è entrata nel cast principale della miniserie televisiva The White Queen, interpretando il ruolo di Anna Neville, moglie di Riccardo III d'Inghilterra.
Tra i suoi ruoli più importanti, ha interpretato Candice, personaggio ricorrente nelle serie Fresh Meat. Inoltre ha anche interpretato Amy nel videogioco Need for Speed. Nel 2015 entra nel cast della serie TV della HBO Il Trono di Spade, dove interpreta fino al 2016 il ruolo dell'Orfana. Nel 2016 prende parte alla serie televisiva Black Mirror, recitando nel sesto ed ultimo episodio della terza stagione.

## Filmografia
### Cinema

* Is That It?, regia di Philip Sinclair (2008)
* Pride, regia di Matthew Warchus (2014)
* L'ora più buia (Darkest Hour), regia di Joe Wright (2017)
* A Private War, regia di Matthew Heineman (2019)
* L'amante di Lady Chatterley (Lady Chatterley's Lover), regia di Laure de Clermont-Tonnerre (2022)

### Televisione

* The White Queen, regia di James Kent, Jamie Payne e Colin Teague – miniserie TV (2013)
* Fresh Meat – serie TV, 8 episodi (2013)
* The Bletchley Circle – serie TV, 4 episodi (2014)
* Glue, regia di Daniel Nettheim, Olly Blackburn e Cathy Brady – miniserie TV (2014)
* Doctor Who – serie TV, episodio 9x0 (2014)
* Il Trono di Spade (Game of Thrones) – serie TV, 11 episodi (2015-2016)
* My Mad Fat Diary – serie TV, 3 episodi (2015)
* Vera – serie TV, episodio 6x01 (2016)
* Love, Nina – miniserie TV, 5 episodi (2016)
* Black Mirror – serie TV, episodio 3x06 (2016)
* McMafia, regia di James Watkins – miniserie TV (2018)
* Andor – serie TV, 8 episodi (2022)
* Ten Pound Poms – serie TV, 8 episodi (2023-2025)
* Adolescence, regia di Philip Barantini – miniserie TV, puntate 1-2 (2025)

## Doppiatrici italiane

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Faye Marsay è stata doppiata da:
* Letizia Scifoni in The White Queen, Pride, Andor
* Benedetta Degli Innocenti in L'amante di Lady Chatterley, Adolescence
* Francesca Teresi ne Il Trono di Spade
* Chiara Gioncardi in A Private War
* Jessica Bologna in Black Mirror
* Chiara Oliviero in McMafia
# Oleksandr Svatok

Oleksandr Serhijovyč Svatok (in ucraino Олександр Сергійович Сваток; Kam"jans'ke, 27 settembre 1994) è un calciatore ucraino, difensore dell'Austin FC e della nazionale ucraina.

## Caratteristiche tecniche

È un difensore centrale.

## Carriera
### Club

Cresciuto nelle giovanili del Dnipro, ha esordito in prima squadra il 28 novembre 2013 in occasione del match di UEFA Europa League vinto 4-1 contro il Pandurii.
Nel mercato estivo del 2017 viene acquistato dallo Zorja.

### Nazionale

Ha giocato nelle nazionali giovanili ucraine Under-19 ed Under-21.
Il 26 marzo 2023 esordisce in nazionale maggiore nella sconfitta per 2-0 contro l'Inghilterra.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 24 Settembre 2018.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2013-2014 | Dnipro | PL | 0 | 0 | CU | 0 | 0 | UEL | 1 | 0 | | - | - | 1 | 0 |
| 2014-gen. 2015 | Volyn' | PL | 4 | 0 | CU | 2 | 0 | | - | - | | - | - | 6 | 0 |
| gen.-giu. 2015 | Dnipro | PL | 5 | 0 | CU | 1 | 0 | UEL | 0 | 0 | | - | - | 6 | 0 |
| 2015-2016 | Dnipro | PL | 3 | 0 | CU | 2 | 0 | UEL | 0 | 0 | | - | - | 5 | 0 |
| 2016-2017 | Dnipro | PL | 31 | 0 | CU | 3 | 0 | | - | - | | - | - | 34 | 0 |
| Totale Dnipro | Totale Dnipro | Totale Dnipro | 39 | 0 | | 6 | 0 | | 1 | 0 | | - | - | 46 | 0 |
| 2017-2018 | Zorja | PL | 25 | 1 | CU | 1 | 0 | UEL | 6 | 1 | | - | - | 32 | 2 |
| 2018-2019 | Zorja | PL | 8 | 0 | CU | 0 | 0 | UEL | 4 | 0 | | - | - | 12 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 76 | 1 | | 9 | 0 | | 11 | 1 | | - | - | 96 | 2 |

### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Ucraina :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 26-3-2023 | Londra | Inghilterra | 2 – 0 | Ucraina | Qual. Euro 2024 | - | |
| 19-6-2023 | Trnava | Ucraina | 1 – 0 | Malta | Qual. Euro 2024 | - | 90+5’ |
| 14-10-2023 | Praga | Ucraina | 2 – 0 | Macedonia del Nord | Qual. Euro 2024 | - | 87’ |
| 17-10-2023 | Ta' Qali | Malta | 1 – 3 | Ucraina | Qual. Euro 2024 | - | 46’ |
| 20-11-2023 | Leverkusen | Ucraina | 0 – 0 | Italia | Qual. Euro 2024 | - | 90+1’ |
| 3-6-2024 | Norimberga | Germania | 0 – 0 | Ucraina | Amichevole | - | |
| 26-6-2024 | Stoccarda | Ucraina | 0 – 0 | Belgio | Euro 2024 - 1º turno | - | 81’ |
| 11-10-2024 | Poznań | Ucraina | 1 – 0 | Georgia | UEFA Nations League 2024-2025 - 1º turno | - | 90’ |
| Totale | | Presenze | 8 | | Reti | 0 | |
# Associazione islamica bangladese

L'Associazione Islamica Bengalese (Jamaat-e-Islami Bangladesh, o semplicemente Jamaat) è un partito politico del Bangladesh.
Il Jamaat Islam venne fondato nel 1941, prima della divisione dell'India, da Syed Abu l-A'la Maududi. La Jamaat si oppose alla divisione del Pakistan dall'India. Dopo la divisione del sub-continente indiano fra Pakistan e India, Maulana Maududi si portò nel Pakistan Occidentale (l'odierno Pakistan), ed il partito si divise in due tronconi, uno per il Pakistan Occidentale ed uno per il Pakistan Orientale (l'odierno Bangladesh).
Nel 1971, la Jamaat si oppose alla guerra di liberazione del Bangladesh dal Pakistan. La Jamaat venne bandita dalla vita politica con la vittoria del Mukti Bahini, il movimento di liberazione bengalese. Il partito venne riabilitato solo nel 1978. Del resto, la Jamaat fu esclusa dalla vita politica anche per il periodo tra il 1983 ed il 1990, a causa del regime militare di Hossain Mohammad Ershad del Partito Nazionale (Bangladesh).
Alle elezioni politiche del 2001, la Jamaat ottenne il 4,28% dei voti, elesse 17 deputati ed entrò a far parte del nuovo governo con il Partito Nazionalista del Bangladesh, nazional-conservatori. Alle elezioni politiche del 2008 la Jamaat ottenne 5 seggi su 300. Nel 2010 il governo, a guida AL, permise che il Tribunale Penale Internazionale perseguisse i crimini perpetrati durante la guerra del 1971. Nel 2012 tre leader della Jamaat sono stati condannati. La reazione della Jamaat provocò protesta in tutto il Paese.
Nel 2013 la Suprema Corte del Bangladesh ha cancellato la registrazione della Jamaat in quanto contraria all'indipendenza del Bangladesh.
# Lava a corda

è formata da una lava basaltica molto molto
# Lava a corda

è formata da una lava basaltica molto molto pisciosa
# Lava a corda

è formata da una lava basaltica molto molto pisciosa per colpa di michele il profeta della bibbia
# Lava a corda

è formata da una lava basaltica molto molto pisciosa per colpa di michele il profeta della bibbia mangia le stesse cose di Gesù
# Associazione islamica bangladese

L'Associazione islamica bangladese (Jamaat-e-Islami Bangladesh, o semplicemente Jamaat) è un partito politico del Bangladesh.
Il Jamaat Islam venne fondato nel 1941, prima della divisione dell'India, da Syed Abu l-A'la Maududi. La Jamaat si oppose alla divisione del Pakistan dall'India. Dopo la divisione del sub-continente indiano fra Pakistan e India, Maulana Maududi si portò nel Pakistan Occidentale (l'odierno Pakistan), ed il partito si divise in due tronconi, uno per il Pakistan Occidentale ed uno per il Pakistan Orientale (l'odierno Bangladesh).
Nel 1971, la Jamaat si oppose alla guerra di liberazione del Bangladesh dal Pakistan. La Jamaat venne bandita dalla vita politica con la vittoria del Mukti Bahini, il movimento di liberazione bengalese. Il partito venne riabilitato solo nel 1978. Del resto, la Jamaat fu esclusa dalla vita politica anche per il periodo tra il 1983 ed il 1990, a causa del regime militare di Hossain Mohammad Ershad del Partito Nazionale (Bangladesh).
Alle elezioni politiche del 2001, la Jamaat ottenne il 4,28% dei voti, elesse 17 deputati ed entrò a far parte del nuovo governo con il Partito Nazionalista del Bangladesh, nazional-conservatori. Alle elezioni politiche del 2008 la Jamaat ottenne 5 seggi su 300. Nel 2010 il governo, a guida AL, permise che il Tribunale Penale Internazionale perseguisse i crimini perpetrati durante la guerra del 1971. Nel 2012 tre leader della Jamaat sono stati condannati. La reazione della Jamaat provocò protesta in tutto il Paese.
Nel 2013 la Suprema Corte del Bangladesh cancellò la registrazione della Jamaat in quanto contraria all'indipendenza del Bangladesh.
Con l'ondata della Rivoluzione di luglio, il regime di Sheikh Hasina ha bandito completamente il partito il 1° agosto 2024 per reprimere l'opposizione. Tuttavia, dopo la caduta di Sheikh Hasina, la decisione è stata annullata il 28 agosto dal governo ad interim di Muhammad Yunus.
# Giovanni Mazzuoli (compositore)

Giovanni Mazzuoli, noto anche come Giovanni degli Organi (Firenze, 1360 circa – 14 maggio 1426), è stato un compositore e organista italiano, attivo fra il periodo tardo medievale e quello del primo Rinascimento.

## Biografia

Mazzuoli venne probabilmente avviato allo studio dell'organo dal padre Niccolò, che era organista presso la Chiesa di Orsanmichele fino al 1376. Giovanni prese il posto del padre nel 1379 e lo mantenne fino al 1412; fu anche organista a Santa Felicita (1385–1390) ed a Santa Maria del Fiore (1390–1426). Nell'ultimo anno a Firenze venne assistito da suo figlio Piero.
Mazzuoli, curiosamente, è ricordato soprattutto per l'assenza, piuttosto che per la presenza delle sue composizioni musicali. C'è una gran parte del Codice Squarcialupi, una fonte importante di musica antica italiana, che è segnata con il suo nome, e un suo ritratto è presente nella prima pagina. Tuttavia, nessuna musica è scritta in queste pagine, sono decorate attorno ai bordi, ma lasciate in bianco. Ci sono almeno dieci delle sue opere scritte su un palinsesto di un manoscritto italiano, ma lo stato della carta li rende sostanzialmente illeggibili. Circa una dozzina di opere di suo figlio si trovano in questo manoscritto. Nino Pirrotta attribuisce due opere di Mazzuoli, una delle quali è una ballata contenuta in un manoscritto attribuito a "Gian Toscan" e l'altro un pezzo inserito nel Roquefort Codex attribuito a "Johannes Florentius".
# Muharrem Jashari

Muharrem Jashari (Mitrovica, 21 febbraio 1998) è un calciatore kosovaro, centrocampista del LNZ Čerkasy.

## Carriera
### Club

Il 31 gennaio 2024 viene acquistato a titolo definitivo per 50.000 euro dalla squadra ucraina del LNZ Čerkasy.

### Nazionale

Ha giocato nella nazionale kosovara Under-21.
Nel 2021 ha esordito nella nazionale maggiore kosovara.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 23 novembre 2024.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2016-2017 | Trepça '89 | SL | 7 | 2 | CK | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 7 | 2 |
| 2017-2018 | Trepça '89 | SL | 10 | 2 | CK | 1 | 0 | UCL | 0 | 0 | SK | - | - | 11 | 2 |
| 2018-2019 | Trepça '89 | SL | 27 | 0 | CK | 4 | 1 | - | - | - | - | - | - | 31 | 1 |
| 2019-2020 | Trepça '89 | SL | 27 | 6 | CK | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 28 | 6 |
| 2020-2021 | Trepça '89 | SL | 33 | 3 | CK | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | 35 | 3 |
| Totale Trepça 89 | Totale Trepça 89 | Totale Trepça 89 | 104 | 13 | | 8 | 1 | | 0 | 0 | | 0 | 0 | 112 | 14 |
| 2021-2022 | Drita | SL | 26 | 2 | CK | 6 | 2 | UECL | 4 | 0 | - | - | - | 36 | 4 |
| 2022-2023 | Drita | SL | 31 | 4 | CK | 1 | 0 | UECL | 4 | 0 | - | - | - | 36 | 4 |
| 2023-gen. 2024 | Drita | SL | 18 | 1 | CK | 1 | 0 | UECL | 2 | 0 | - | - | - | 21 | 1 |
| Totale Drita | Totale Drita | Totale Drita | 75 | 7 | | 8 | 2 | | 10 | 0 | | - | - | 93 | 9 |
| gen.-giu. 2024 | LNZ Čerkasy | PL | 13 | 0 | CU | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 13 | 0 |
| 2024-2025 | LNZ Čerkasy | PL | 14 | 2 | CU | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 15 | 2 |
| Totale LNZ Čerkasy | Totale LNZ Čerkasy | Totale LNZ Čerkasy | 27 | 2 | | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 28 | 2 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 206 | 22 | | 17 | 3 | | 10 | 0 | | 0 | 0 | 233 | 25 |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato kosovaro: 1
    Trepça 89: 2016-2017
* Supercoppa del Kosovo: 1
    Trepça 89: 2017
# Circuito di Clady

Il circuito di Clady era un circuito cittadino di motociclismo ricavato dalle strade normalmente aperte alla circolazione, situato nell'Irlanda del Nord, nella Contea di Antrim e che ha ospitato varie edizioni del Gran Premio motociclistico dell'Ulster.

## Storia

Il tracciato venne utilizzato la prima volta nel 1922 e prendeva il nome dalla curva di Clady, una delle più importanti del circuito e che arrivava dopo un tratto praticamente rettilineo di circa 11 km; la lunghezza totale era di 32,991 km. La prima edizione del GP dell'Ulster venne disputata il 14 ottobre.
Al termine della seconda guerra mondiale, con la ripresa dell'attività sportiva motociclistica, il tracciato venne ridotto a 26,548 km e con questa configurazione ospitò il Gran Premio motociclistico dell'Ulster 1949, prima prova delle serie avente validità per il neonato motomondiale.
La gara restò ospitata su questo circuito sino al motomondiale 1952 e alla 24ª edizione della gara nordirlandese, quando, a causa della sua estrema pericolosità, venne sostituito da un altro tracciato, sempre nelle vicinanze e sempre ricavato peraltro dalla viabilità ordinaria, il Circuito di Dundrod. Le quattro edizioni del motomondiale videro la netta predominanza dei piloti britannici, capaci di imporsi in dodici delle quattordici gare disputate. Le restanti vittorie andarono agli italiani Carlo Ubbiali, in Classe 125 nel 1950 su FB Mondial, e Bruno Ruffo in 250 su Moto Guzzi nel 1951; con la casa di Mandello del Lario che si impone in tutte e quattro le edizioni della classe.

## Risultati del Gran Premio (edizioni valide per il Motomondiale)

| Stagione | classe 125 | classe 250 | classe 350 | classe 500 | Resoconto |
| 1949 | - | Maurice Cann (Moto Guzzi) | Freddie Frith (Velocette) | Les Graham (AJS) | Resoconto |
| 1950 | Carlo Ubbiali (Mondial) | Maurice Cann (Moto Guzzi) | Bob Foster (Velocette) | Geoff Duke (Norton) | Resoconto |
| 1951 | Cromie McCandless (Mondial) | Bruno Ruffo (Moto Guzzi) | Geoff Duke (Norton) | Geoff Duke (Norton) | Resoconto |
| 1952 | Cecil Sandford (MV Agusta) | Maurice Cann (Moto Guzzi) | Ken Kavanagh (Norton) | Cromie McCandless (Gilera) | Resoconto |
# Francis Momoh

Francis Momoh (Kaduna, 25 marzo 2001) è un calciatore nigeriano, attaccante dell'LNZ Čerkasy.

## Carriera

Cresciuto calcisticamente in patria nelle giovanili dell'Heartland, l'8 gennaio 2019 si è trasferito agli svizzeri del Grasshoppers. Il 5 ottobre successivo ha esordito in Challenge League, giocando l'incontro vinto per 3-0 contro il Wil. Rimasto fuori per l'intera stagione 2020-2021, debutta nella massima divisione svizzera il 7 agosto 2021, giocando l'incontro vinto per 3-1 contro il Losanna. Il 28 ottobre 2021 prolunga il suo contratto fino al 2024.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 22 maggio 2022.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2019-2020 | Grasshoppers | ChL | 7 | 0 | CS | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 7 | 0 |
| 2020-2021 | Grasshoppers | ChL | 0 | 0 | CS | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 0 | 0 |
| 2021-2022 | Grasshoppers | ASL | 25 | 4 | CS | 2 | 1 | | - | - | | - | - | 27 | 5 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 32 | 4 | | 2 | 1 | | - | - | | - | - | 34 | 5 |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Challenge League: 1
    Grasshoppers: 2020-2021
# Adua (miniserie televisiva)

Adua è una miniserie televisiva italiana, diretta da Dante Guardamagna e andata in onda in cinque puntate su Rai Uno dal 29 ottobre al 26 novembre 1981, trasposizione del romanzo omonimo di Manlio Cancogni scritto con lo pseudonimo di Giuseppe Tugnoli e pubblicato nel 1978.

## Trama

Vicissitudini di due cugini, Ermanno e Carlo Della Valle, nella Bologna del 1890. Ermanno, figlio del conte Orso Della Valle – ucciso in circostanze misteriose durante una battuta di caccia – è ufficiale del Genio civile, e crede nell'esercito come strumento di progresso civile; Carlo, più scapestrato, crede nell'intrinseca bontà della natura umana, ma è schedato dalle autorità in quanto frequentatore del movimento anarchico.
L'incontro tra i due cugini, in realtà molto simili poiché si intendono sulle idee generali di responsabilità, buona fede e progresso, si rivela ben presto uno scontro, non solo sul metodo e l'obiettivo finale, ma anche su questioni familiari. Entrambi, infatti, hanno fidanzamenti difficili; Ermanno con Antonia, e Carlo con Gilda: di quest'ultimo è innamorata – segretamente – anche Luisa. Ben presto, i loro contrasti e malesseri si ripercuoteranno nella situazione italiana dell'ultimo decennio dell'Ottocento fino alla Guerra di Abissinia, culminante nella Battaglia di Adua.

## Produzione

La miniserie venne realizzata dalla Rai a colori con le telecamere televisive per le riprese in interni.
# Isola di San Brandano

L'isola di San Brandano è una mitica isola-pesce che si sarebbe trovata ad ovest del continente Africano. Prende il nome dal monaco irlandese che vi sarebbe sbarcato durante la sua navigazione davanti alle coste dell'Europa, senza accorgersi di trovarsi sopra un'enorme balena. Il protagonista di questa storia leggendaria è san Brandano di Clonfert, da non confondersi con san Brendano di Birr, a lui coevo nonché amico.

## Letteratura

Si ritiene che il libro Navigatio sancti Brendani sia stato una delle fonti per la Divina Commedia di Dante Alighieri. Una versione tedesca della leggenda, Sant Brandon buch, è stata stampata da A. Sorg ad Augusta nel 1476, e l'isola di Sant Brandon ha ottenuto un posto sulle mappe. Nonostante Vincenzo di Beauvais non credesse alla leggenda, rimase segnata nelle carte fino ai giorni di Ortelius (1570) e Mercatore; ancora nel tardo 1721 il Governatore delle Canarie ha mandato un vascello a cercare questa isola immaginaria. L'isola di San Brandano è associata generalmente con le Canarie, come sulla mappa di Hereford del 1280, ma l'Insulla Scti Brandani sive puellarum di Dulcert (1339) è situata molto a nord, mentre il San Brandany y ysole Pouzele del Pizzigani è situata molto più a ovest (1367). Nel Globo di Behaim l'Isola di San Brandano è identificata dall'iscrizione Jnfula de fant brandon con a fianco la seguente didascalia:
(Globo di Behaim)

## Cartografia

La sua posizione nella cartografia nautica varia. Alcuni planisferi medievali, senza pretese di precisione cartografica, la collocano nel mare che circonda i continenti, fuori dall'orbita abitata. Così, il mappamondo di Hereford, intorno al 1300, riportava al plurale le "Isole di San Brendano" come "Isole Fortunate": in latino Fortunatae insulae sex sunt insulae Se. brandani, "le sei isole della Fortuna sono le isole di San Brendano". Il mappamondo di Ebstorf, invece, si riferiva con "De imagine mundi" a un'isola perduta, scoperta da Brendano, ma che nessuno oltre a lui era riuscito a localizzare.
Nel mappamondo dei fratelli Pizigani (1367) e nel planisfero di Andrea Bianco (1448), l'isola di San Brendano si trova vicino alle Azzorre; la presunta mappa di Toscanelli (1474), che sarebbe stata nota a Cristoforo Colombo, la piazza a sud-ovest di Madeira; Martin Behaim, nel mappamondo costruito a Norimberga nel 1492, la situa in mezzo all'Atlantico; Leonardo Torriani, vicino alle Isole Canarie.
Nel XVI secolo, sia nell'atlante Theatrum Orbis Terrarum di Abraham Ortelius (1570), sia nello Speculum Orbis Terrae di Gerard e Cornelis de Jode (1578-1593), o nell'Atlas Cosmographicae di Gerardo Mercatore, l'Isola di San Brendano appare invariabilmente sopra il 50º parallelo nord, in mezzo all'Atlantico, tra le coste dell'Irlanda e Terranova e non lontano da altre isole leggendarie, come l'Hy-Brasil, situata a ovest e più vicina all'Irlanda. Ma non sono mancati gli studiosi che hanno localizzato l'isola nell'Oceano Indiano, come si può vedere in una carta geografica olandese del 1621 firmata Janbonius e in una francese del 1755.
# Isola di San Brandano

L'isola di San Brandano è una mitica isola-pesce che si sarebbe trovata ad ovest del continente africano. Prende il nome dal monaco irlandese che vi sarebbe sbarcato durante la sua navigazione davanti alle coste dell'Europa, senza accorgersi di trovarsi sopra un'enorme balena. Il protagonista di questa storia leggendaria è san Brandano di Clonfert, da non confondersi con san Brendano di Birr, a lui coevo nonché amico.

## Letteratura

Si ritiene che il libro Navigatio sancti Brendani sia stato una delle fonti per la Divina Commedia di Dante Alighieri. Una versione tedesca della leggenda, Sant Brandon buch, è stata stampata da A. Sorg ad Augusta nel 1476, e l'isola di Sant Brandon ha ottenuto un posto sulle mappe. Nonostante Vincenzo di Beauvais non credesse alla leggenda, rimase segnata nelle carte fino ai giorni di Ortelius (1570) e Mercatore; ancora nel tardo 1721 il Governatore delle Canarie ha mandato un vascello a cercare questa isola immaginaria. L'isola di San Brandano è associata generalmente con le Canarie, come sulla mappa di Hereford del 1280, ma l'Insulla Scti Brandani sive puellarum di Dulcert (1339) è situata molto a nord, mentre il San Brandany y ysole Pouzele del Pizzigani è situata molto più a ovest (1367). Nel Globo di Behaim l'Isola di San Brandano è identificata dall'iscrizione Jnfula de fant brandon con a fianco la seguente didascalia:
(Globo di Behaim)

## Cartografia

La sua posizione nella cartografia nautica varia. Alcuni planisferi medievali, senza pretese di precisione cartografica, la collocano nel mare che circonda i continenti, fuori dall'orbita abitata. Così, il mappamondo di Hereford, intorno al 1300, riportava al plurale le "Isole di San Brendano" come "Isole Fortunate": in latino Fortunatae insulae sex sunt insulae Se. brandani, "le sei isole della Fortuna sono le isole di San Brendano". Il mappamondo di Ebstorf, invece, si riferiva con "De imagine mundi" a un'isola perduta, scoperta da Brendano, ma che nessuno oltre a lui era riuscito a localizzare.
Nel mappamondo dei fratelli Pizigani (1367) e nel planisfero di Andrea Bianco (1448), l'isola di San Brendano si trova vicino alle Azzorre; la presunta mappa di Toscanelli (1474), che sarebbe stata nota a Cristoforo Colombo, la piazza a sud-ovest di Madeira; Martin Behaim, nel mappamondo costruito a Norimberga nel 1492, la situa in mezzo all'Atlantico; Leonardo Torriani, vicino alle Isole Canarie.
Nel XVI secolo, sia nell'atlante Theatrum Orbis Terrarum di Abraham Ortelius (1570), sia nello Speculum Orbis Terrae di Gerard e Cornelis de Jode (1578-1593), o nell'Atlas Cosmographicae di Gerardo Mercatore, l'Isola di San Brendano appare invariabilmente sopra il 50º parallelo nord, in mezzo all'Atlantico, tra le coste dell'Irlanda e Terranova e non lontano da altre isole leggendarie, come l'Hy-Brasil, situata a ovest e più vicina all'Irlanda. Ma non sono mancati gli studiosi che hanno localizzato l'isola nell'Oceano Indiano, come si può vedere in una carta geografica olandese del 1621 firmata Janbonius e in una francese del 1755.