# Episodi di Daredevil - Rinascita

La prima stagione della serie televisiva Daredevil - Rinascita, composta da nove episodi, è stata pubblicata negli Stati Uniti dal 4 marzo 2025 su Disney+, contemporaneamente in Italia.
L'antogonista principale della stagione è: Wilson Fisk.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Pubblicazione USA | Pubblicazione Italia |
| 1 | Heaven's Half Hour | Mezz'ora di paradiso | 4 marzo 2025 | 4 marzo 2025 |
| 2 | Optics | Immagine pubblica | 4 marzo 2025 | 4 marzo 2025 |
| 3 | The Hollow of His Hand | Il vuoto della sua mano | 11 marzo 2025 | 11 marzo 2025 |
| 4 | Sic Semper Systema | Sic Semper Systema | 18 marzo 2025 | 19 marzo 2025 |
| 5 | | | 25 marzo 2025 | |
| 6 | | | 25 marzo 2025 | |
| 7 | | | 1º aprile 2025 | |
| 8 | | | 8 aprile 2025 | |
| 9 | | | 15 aprile 2025 | |

## Mezz'ora di paradiso

* Titolo originale: Heaven's Half Hour
* Diretto da: Justin Benson e Aaron Moorhead
* Scritto da: Dario Scardapane

### Trama

Matt Murdock, Karen Page e Foggy Nelson stanno festeggiando il pensionamento di Cherry, quando Foggy riceve una chiamata da un amico in pericolo a casa sua. Matt e Karen chiedono spiegazioni, intanto al telefono si sentono delle urla. Matt va ad indagare travestito da Daredevil. Quando arriva sul posto sente il mirino di un fucile che stringe e mira e l'amico che chiede scusa a Foggy. Capisce che era un diversivo e torna dai colleghi ma un cecchino spara a Foggy al cuore. Il killer si rivela essere Benjamin Dex Poindexter, che comincia a sparare anche agli altri presenti. Daredevil salva Karen e ingaggia uno scontro violento con Dex, che culmina con Daredevil che lancia Dex dal tetto del palazzo. Cherry assiste alla scena e scopre l'identità del vigilante.
Un anno dopo, Murdock si è ritirato come Daredevil e ha aperto uno studio legale con la procuratrice Kirsten McDuffie, Karen si è trasferita a San Francisco, mentre Dex viene processato con sentenza all'ergastolo. Kirsten fa conoscere Heather Glenn a Matt credendo che lui debba ritornare a vivere sereno e i due iniziano a frequentarsi. Nello stesso periodo è in svolgimento la campagna elettorale per il sindaco di New York e tra i candidati c'è anche Wilson Fisk, alias Kingpin. Matt, che lo conosce bene, è preoccupato e chiede un incontro di persona. In una tavola calda i due si confrontano ricordando i vecchi tempi e i loro scontro personali. Fisk assicura che non ha nulla a che vedere con la morte di Foggy e sta mantenendo la promessa di lasciare in pace Matt e i suoi amici. Fisk afferma di essere cambiato e di voler fare del bene alla città. Murdock lo avverte che lo terrà d'occhio. Durante il secondo appuntamento tra Matt e Heather, Murdock sente la notizia dell'elezione di Wilson Fisk come nuovo sindaco. Alla cerimonia di celebrazione della vittoria, Fisk rivela a Vanessa che sa che lo ha tradito.

## Immagine pubblica

* Titolo originale: Optics
* Diretto da: Michael Cuesta
* Scritto da: Dario Scardapane

### Trama

Wilson Fisk tiene il discorso di insediamento e cita Punisher, Daredevil e Spider-Man, dato che secondo lui i vigilanti portano solo problemi per le strade di New York. La sera stessa un uomo di nome Hector Ayala salva un uomo dall'aggressione di due tizi. Nella colluttazione uno dei due muore, l'aggredito fugge, mentre l'altro aggressore rivela di essere un poliziotto ed arresta Hector. Matt decide di difendere Hector nonostante le prove schiaccianti e scopre che lui è il vigilante noto come White Tiger. La giornalista BB Urich, nipote di Ben Urich, avvisa il sindaco che il commissario Gallo sta per dimettersi in protesta alla sua elezione e con lui molti poliziotti. Fisk incontra quindi il commissario e lo ricatta mostrando la foto del suo figlio illegittimo. Gallo è costretto a rimanere in carica. Heather Glenn, mentre presenta il suo ultimo libro, viene avvicinata dall'assistente di Fisk per assumerla come psicologa di coppia per lui e la moglie Vanessa. Intanto, Cherry tenta di convincere Matt ad abbandonare il caso ma lui rifiuta e seguendo il poliziotto scopre che hanno trovato l'indirizzo di Nicky Torres, il testimone dell'aggressione. Matt si reca da lui e lo fa fuggire prima dell'arrivo di due poliziotti. Ne nasce una colluttazione, i due picchiano Matt che poi li mette al tappeto in poche mosse.

## Il vuoto della sua mano

* Titolo originale: The Hollow of His Hand
* Diretto da: Michael Cuesta
* Scritto da: Dario Scardapane

### Trama

Al porto un camion viene fermato e i trasportatori vengono uccisi in un agguato.
Fisk e Vanessa parlano a pranzo, lei vorrebbe continuare le attività criminali, ora che manca un leader comincerà una guerriglia. Fisk risponde che è proprio quello che vuole, il caos. Per poter creare un nuovo ordine.
Al processo di Hector Ayala viene sentito il poliziotto aggressore rimasto in vita che racconta la sua versione, distorta, dei fatti. Afferma che non c'era nessun testimone quella notte.
Cherry porta Nicky Torres in tribunale, usando un escamotage per sfuggire alla polizia. Il testimone però al momento cruciale ritratta e afferma che si trovava a casa e non alla stazione al momento dei fatti. Murdock ritira il testimone.
Al porto si incontrano tre boss criminali e il braccio destro di Fisk il quale paga uno di loro per mettere fine ad un contenzioso criminale.
Murdock, Cherry e McDuffie capiscono che l'unica chance che hanno è quella di far testimoniare direttamente Ayala. Durante la testimonianza, Matt a sorpresa afferma che Ayala è il vigilante noto come Tigre Bianca. La seduta viene interrotta. Successivamente vengono presentati diversi casi in cui Tigre Bianca ha salvato dei civili, alcuni casi gli stessi agenti di polizia hanno ringraziato Tigra Bianca per l'aiuto. Dopo l'arringa finale la giuria sentenzia che l'imputato è non colpevole. Hector Ayala viene rilasciato.
Fisk sente la notizia e non la prende bene. Invita la giornalista BB Urich per una intervista nella quale afferma che la sentenza è sbagliata e che l'era dei vigilanti deve finire.
Mentre Matt e Heather festeggiano a casa, Hector Ayala è in strada e si mette il costume da Tigre Bianca, poco dopo però viene ucciso a sangue freddo in una esecuzione da un uomo con indosso la maglietta del Punitore.

## Sic Semper Systema

* Titolo originale: Sic Semper Systema
* Diretto da: Jeffrey Nachmanoff
* Scritto da: David Feige e Jesse Wigutow