# Vigilante: My Hero Academia Illegals

Vigilante: My Hero Academia Illegals (ヴィジランテ -僕のヒーローアカデミア ILLEGALS(イリーガルス)-, Vijirante -Boku no Hīrō Akademia Irīgarusu-) è un manga scritto da Hideyuki Furuhashi e disegnato da Betten Court. È sia uno spin-off che un prequel della serie manga My Hero Academia di Kōhei Horikoshi. Un adattamento anime prodotto da Bones Films è previsto per aprile 2025.
L'opera ha iniziato la pubblicazione il 20 agosto 2016 su Jump Giga, ma nell'ottobre dello stesso anno è stata trasferita sulla rivista online di Shūeisha Shōnen Jump+. Si è conclusa il 28 maggio 2022. I capitoli sono stati raccolti in 15 volumi.

## Trama

Vigilante: My Hero Academia Illegals è ambientato cinque anni prima degli eventi della serie principale. La storia segue Koichi Haimawari, un giovane che usa il suo Quirk per aiutare gli altri nonostante non sia un Hero autorizzato. Dopo che lui e l'artista di strada Kazuho Haneyama vengono attaccati da un gruppo di teppisti, sono salvati dal forte vigilante Knuckleduster, che recluta Koichi e Kazuho per diventare loro stessi vigilanti.

## Personaggi
### Vigilanti

I protagonisti del manga sono dei Vigilanti, individui che svolgono il compito di eroi senza il consenso delle autorità.

#### Koichi Haimawari (灰廻 航一, Haimawari Kōichi)

    Doppiato da: Shūichirō Umeda
    Un ragazzo di diciannove anni che, nonostante il carattere timido e il suo Quirk poco adatto al combattimento, è in realtà molto eroico: infatti, nonostante non sia un Pro Hero, non vede alcun problema nell'usare il suo Quirk in pubblico, e ciò lo spinge infine a diventare un vigilante conosciuto come The Crawler (ザ・クロウラー, Za Kurourā). In questa veste, ha l'abitudine di indossare un parka di All Might che gli copre il viso. Il suo Quirk, Slide and Glide (滑走, Kassō, lett. "planata"), gli permette di scivolare rapidamente su qualsiasi superficie piana, a patto che la tocchi con almeno tre punti del corpo. Inizialmente non riusciva ad andare più veloce di una bicicletta senza correre rischi, ma allenandosi con l'aiuto dei suoi compagni vigilanti ha imparato a gestirlo fino a raggiungere le velocità di un automezzo. Con il tempo trasforma e rende il suo Quirk utilissimo, scoprendo che in realtà agisce come una forza repulsiva che gli permette non solo di scivolare su qualsiasi superficie piana (anche pareti e soffitti, diventando in questo caso anche attrattiva), ma anche di volare limitatamente senza dovere toccare il terreno e creare un colpo repulsivo da lanciare contro gli avversari. In seguito alla sua battaglia finale con Number 6, il suo amico Captain Celebrity garantisce per lui dichiarandolo suo aiutante. Da allora, Koichi si è trasferito in America e si è unito alla compagnia di Captain Celebrity a New York, con un nuovo nome in codice Skycrawler a causa del suo precedente stato di fuorilegge ricercato in Giappone, mentre cercava di ottenere il sostegno del pubblico.
    Le sue movenze e le sue pose, oltre al modo in cui usa i suoi poteri, ricordano molto il personaggio di Spiderman della Marvel.

#### Kazuho Haneyama (羽根山 和歩, Haneyama Kazuho)

    Doppiata da: Ikumi Hasegawa
    Una liceale all'apparenza timida e introversa che segretamente conduce la doppia vita di idol clandestina. Come idol, indossa un vestito succinto richiamante una succube, ed è conosciuta dal suo pubblico come Pop☆Step (ポップ☆ステップ, Poppu☆Suteppu). Il suo Quirk Leap (跳躍, Chōyaku, lett. "balzo") le permette di saltare a diversi metri di altezza e di atterrare in maniera sicura in seguito a un balzo (il che implica che se non immediatamente preceduta da un salto, o comunque un contatto diretto tra piede e terreno, una lunga caduta potrebbe esserle anche fatale). Usando il suo potere organizza concerti non autorizzati su luoghi elevati, per poi eludere facilmente la polizia. Dopo aver tentato, senza successo, di dichiarare il suo amore per Koichi, viene ingannata da Numero 6, che la rapisce la usa come nuovo ospite per Queen Bee diventando la Villain Bee☆Pop (BEE☆ポップ, Bī☆Poppu) ed iniziando a far saltare in aria varie aree della città con le sue api esplosive: tuttavia il forte affetto per Koichi ha impedito alla regina di avere il pieno controllo della ragazza, che viene in seguito liberata dal suo controllo e, una volta reso inoffensivo lo sciame, finalmente portata in un ospedale di massima sicurezza da Midnight, dove le viene rimossa chirurgicamente la regina e dov'è attualmente in custodia in condizioni gravi.

#### Iwao Oguro (雄黒 厳, Oguro Iwao)

    Doppiato da: Yasuhiro Mamiya
    Iwao, noto anche con lo pseudonimo di Takeshi Kuroiwa (黒岩 武司, Kuroiwa Takeshi), è un uomo di mezza età che indaga sul traffico di una droga capace di potenziare i Quirk. Nonostante l'aspetto intimidatorio, il signor Oguro è in realtà una persona di buon cuore che ha deciso di diventare un Vigilante per fare la cosa giusta, e proteggere il suo quartiere e le persone che vi abitano. In passato era conosciuto come l'Hero O'Clock (オクロック, Okurokku) e il suo Quirk Overclock (オーバークロック, Ōbākurokku) gli permetteva di accelerare per alcuni secondi in maniera estrema le sue funzioni cerebrali, dandogli un incredibile aumento di velocità (dalle tre alle dieci volte in condizioni normali, anche oltre le venti in casi critici) non solo di movimento e percezione, ma anche di rigenerazione cellulare, permettendo persino di fare ricrescere interi arti. Tuttavia, Iwao era molto cauto nel suo utilizzo, siccome il Quirk, che richiedeva un enorme uso delle riserve di energia del corpo e del cervello, rischiava di danneggiare il suo cervello per ipossia. Tale Quirk gli fu rubato da All For One, ma nonostante fosse rimasto senza poteri la sua straordinaria resistenza e la sua smisurata forza fisica rimasero tali e quali, rendendolo in grado di competere con individui del calibro di Aizawa e dell'allora Stendhal. In questa veste usa anche un rampino per muoversi più agilmente e combatte con delle grosse noccoliere, dalle quali deriva il suo attuale alias: Knuckleduster (ナックルダスター, Nakkurudasutā)
    Il personaggio, in contrapposizione ad All Might, è ispirato a personaggi quali Batman, Il Punitore e Daredevil, che incarnano i concetti più scuri e violenti degli eroi, legati ad ambienti più suburbani; tuttavia, sebbene Iwao faccia parte del lato "oscuro" ed illegale dell'eroismo, la sua figura e quella di All Might sono analoghe essendo entrambi mentori (Toshinori per Izuku, Iwao per Koichi).

### Fabbrica dei Villain

Gruppo misterioso principale antagonista dello spin-off Vigilante: My Hero Academia Illegals. Il suo nome, Fabbrica dei Villain (敵(ヴィラン)製造工場(ファクトリー), Viran Fakutorī), deriva dalla loro attitudine a portare avanti esperimenti per creare dei Villain in grado di superare in forza gli eroi più forti, come All Might e Endeavor. Per far ciò non esitano a ricorre ad ogni sorta di metodo criminale, tra cui la sperimentazione umana, il terrorismo e l'assassinio. I suoi membri sono in larga parte avvolti nel mistero; i più importanti tra quelli mostrati sono Numero 6 e Quinn Hachisuka. I veri creatori dell'organizzazione sono All For One e Kyudai Garaki, il cui obiettivo principale è l'apice dei loro esperimenti che alla fine porteranno alla creazione di un essere che possa rivaleggiare con All Might in termini di potere.

#### Numero 6 (No. 6, Nanbā Shikkusu)

    Conosciuto anche sotto gli pseudonimi di Rokuro Nomura (野村郎(のむら六ろくろう), Nomura Rokurō) e Uomo sfregiato (傷顔の男, Kizugao no Okoto), è uno dei principali antagonisti di Vigilante: My Hero Academia Illegals. È un giovane uomo con una lunga cicatrice che gli percorre il viso dalla fronte destra alla guancia sinistra, estremamente intelligente e metodico, dato che è riuscito a passare inosservato sotto le vesti di un Pro Hero, Rock (ロック, Rokku). Era un ragazzino senza nome che soffriva di un grave caso di agnosia, non avendo consapevolezza di sé stesso o di qualsiasi altra cosa. Fu preso come soggetto di prova dal dottor Garaki e All For One, che teorizzarono che fosse il risultato di un difetto cerebrale congenito o il risultato di un trauma fisico durante la sua infanzia, e con il passare del tempo divenne affascinato dalle gesta dell'eroe O'Clock. Dopo aver ottenuto da All For One il Quirk di O'Clock insieme a una forma umana divenne uno dei capi della Fabbrica, compiendo nelle serie diverse azioni criminali. La prima fu l'attacco alla Tokyo Sky Egg, dove mette in seria difficoltà Capitan Celebrity e il Crawler. Successivamente rapisce Pop☆Step, usandola come ospite per Queen Bee e facendole seminare il panico; in realtà il suo vero obiettivo era usare la vigilante come capro espiatorio per entrare in scena come O'Clock II (オクロックII, Okurokku Tsū) e prendere così il posto dell'eroe. Quando Koichi tenta di salvare Pop, Numero 6 tenterà di fermarlo, ma il vigilante riuscirà a portarlo in un fuoco incrociato tra lui e Endeavor, ferendolo gravemente. Dopo il fallimento di questo piano, Numero 6 sprofonda ulteriormente nella follia. Nel finale, si fa esplodere in un impeto di rabbia, non essendo riuscito a uccidere il suo rivale. Il suo Quirk è quello di O'Clock, Overclock, che gli permette di accelerare per alcuni secondi in maniera estrema le sue funzioni cerebrali, dandogli un incredibile aumento di velocità di movimento e percezione. Numero 6 unisce la capacità rigenerativa aumentata del Quirk con un secondo Quirk esplosivo, con cui è in grado di creare esplosioni e rigenerare in seguito le parti del corpo danneggiate.

#### Quinn Hachisuka (蜂須賀 九印, Hachisuka Kuin)

    Villain part-time e una dei principali antagonisti di Vigilante: My Hero Academia Illegals. Il suo vero aspetto è sconosciuto, dato che con il suo Quirk ha controllato per tutto il tempo il corpo di Tamao Oguro, la figlia di Knuckleduster. In queste vesti sembra una normale studentessa, ma in realtà è una villain senza scrupoli incaricata dal capo della Fabbrica dei Villain di diffondere la droga per potenziare i Quirk. Il suo Quirk, definito Queen Bee (女王蜂, Joōbachi, lett. "ape regina"), le permette di controllare, per mezzo di una regina posta nell'orbita sinistra di Tamao, uno sciame di insetti simili a vespe capace di coprire un'intera area metropolitana e con cui è collegata bio-fisicamente, ricevendo di conseguenza esperienze e informazioni, ma anche dolore ogni volta che gli insetti vengono feriti o distrutti. Poiché la regina è posta nell'orbita sinistra della ragazza, mancante dell'occhio, questa è perennemente coperta da un cerotto medico. Gli insetti possono fungere anche da siringhe, permettendo alla ragazza di gestire il traffico delle sopracitate droghe senza aiuti, e se la larva regina viene impiantata in un corpo, Quinn può controllarlo come se fosse il suo. Durante le sue indagini, Knuckleduster riuscirà a rintracciarla e a sconfiggerla, espellendola dal corpo di sua figlia. Successivamente una delle api verrà recuperata da Numero 6, che riuscirà a rigenerare Queen Bee e impiantarla nel corpo di Pop☆Step, facendola diventare la Villain Bee☆Pop: tuttavia Pop☆Step riesce a rompere il controllo della nuova regina, che verrà poi anch'essa estratta dal corpo della ragazza.

### Altri personaggi
#### Christopher Skyline (クリストファー・スカイライン, Kurisutofā Sukairain)

    È un pro hero degli Stati Uniti con il Quirk Flight (飛翔/便/飛行/フライト, Hishō/Ben/Hikō/Furaito), che è costretto a trasferirsi in Giappone a causa dei suoi modi arroganti da playboy che gli causano problemi con il matrimonio e numerose cause legali intentate contro di lui. Nonostante la sua arroganza iniziale, diventa un buon amico di Koichi e riesce a migliorare se stesso nel tempo, consentendogli alla fine di tornare a casa. Nel finale, lo tira fuori dai guai legali dichiarandolo suo aiutante, reclutandolo di fatto nella sua compagnia. Il suo nome da hero è Captain Celebrity (キャプテン・セレブリティ, Kyaputen Sereburiti)

## Media
### Manga

Scritto da Hideyuki Furuhashi e illustrato da Betten Court, Vigilante: My Hero Academia Illegals è iniziato sulla rivista Jump Giga della Shueisha il 20 agosto 2016, per poi essere trasferito su Shōnen Jump+ nell'ottobre dello stesso anno. La serie è finita il 28 maggio 2022. Shueisha ha raccolto i suoi capitoli in volumi individuali. Il primo volume è stato pubblicato il 4 aprile 2017. Al 4 luglio 2022 sono stati pubblicati 15 volumi.

#### Volumi

| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| Nº | Giapponese | Giapponese | Italiano | Italiano |
| 1 | 4 aprile 2017 | ISBN 978-4-08-881093-5 | 12 dicembre 2018 | ISBN 978-88-226-1188-8 |
| Capitoli 1. Ci sono io (俺(おれ)がいる, Ore ga iru) 2. Takeoff (離陸(テイクオフ), Teikuofu) 3. Ex Gentil-Man (親切マン改(あらため), Shinsetsu Man aratame) 4. A viso scoperto (素顔, Sugao) 5. Api (蜂, Hachi) |||||
| 2 | 4 settembre 2017 | ISBN 978-4-08-881249-6 | 6 febbraio 2019 | ISBN 978-88-226-1203-8 |
| Capitoli 6. Non è necessario trattenersi (手加減無用, Tekagen muyō) 7. Top runner (トップランナー, Toppu Ran'nā) 7.5. L'aspetto è importante (見た目が大事, Mitame ga daiji) 8. Quella persona" (あの人"のこと, "Ano hito" no koto) 9. Condanna (断罪, Danzai) 9.5. Maschera (仮面, Kamen) 10. Urlo (悲鳴, Himei) 11. Linea (一線, Issen) |||||
| 3 | 2 febbraio 2018 | ISBN 978-4-08-881335-6 | 13 marzo 2019 | ISBN 978-88-226-1326-4 |
| Capitoli 12. Senpai (先輩, Senpai) 13. Makoto (真, Makoto) 14. Major (MAJOR(メジャー), Mejā) 15. Playboy (PLAYBOY(プレイボーイ), Pureibōi) 16. Mamma feroce in visita! (猛母襲来!, Mō haha shūrai!) 17. Formazione team! (タッグ結成!, Taggu kessei!) 18. Scivolamento con la forza di volontà! (気合いで加速!, Kiai de kasoku!) Special 1. Riunione di Heroes (ヒーロー会合, Hīrō kaigō) Special 2. Visita a un Hero (ヒーロー訪問, Hīrō hōmon) |||||
| 4 | 4 aprile 2018 | ISBN 978-4-08-881428-5 | 10 aprile 2019 | ISBN 978-88-226-1433-9 |
| Capitoli 19. Famiglia (家族, Kazoku) 20. Evento in arrivo! (イベント開催!, Ibento kaisai!) 21. Formazione gruppo! (ユニット結成!, Yunitto kessei!) 22. Il giorno della performance (本番当日, Honban tōjitsu) 23. Figlia (娘, Musume) 24. Conversazione tra padre e figlia (親子の会話, Oyako no kaiwa) 25. Addio, papà (パパにさよなら, Papa ni sayonara) 26. Tamao (珠(たま)緒(お), Tamao) 0. Trailer marketing (Trailer marketing) |||||
| 5 | 4 settembre 2018 | ISBN 978-4-08-881547-3 | 8 maggio 2019 | ISBN 978-88-226-1434-6 |
| Capitoli 27. Il nostro solito lavoro (俺たちのいつものシゴト, Oretachi no itsumo no shigoto) 28. Nelle mani di un uomo (男がその手に取るものは, Otoko ga sono te ni toru mono wa) 29. Prendere in considerazione un'arma (武装検討, Busō kentō) 30. Richiesta di collaborazione (協力要請, Kyōryoku yōsei) 31. In trasferta a Naniwa! (浪花(なにわ)の街に出張やで!, Naniwa no machi ni shutchō ya de!) 32. Una idol con dei segreti! (アイドルには秘密があんねん!, Aidoru ni wa himitsu ga an nen!) 33. Qualcosa di pericoloso! (ヤバいモンめっけたで!, Yabai mon mekketa de!) 34. Granchi fuori controllo! (カニカニ大暴走や!, Kanikani dai bōsō ya!) 35. Hero esploso?! Allora, addio! (ヒーロー爆発!? ほな､さいなら!, Hīrō bakuhatsu!? Hona, sainara!) |||||
| 6 | 4 febbraio 2019 | ISBN 978-4-08-881739-2 | 10 luglio 2019 | ISBN 978-88-226-1458-2 |
| Capitoli 36. Quello che vogliono tutti! (これがみんなの欲しいモノ!, Kore ga min'na no hoshī mono!) 37. Pubblico e provato (公と私と, Kō to watashi to) 38. Supervelocità! (超速!, Chōsoku!) 39. Un uomo razionale (合理的な男, Gōriteki na otoko) 40. Combattere assieme, in modo razionale (合理的に共闘, Gōriteki ni kyōtō) 41. Disperatamente! (必殺!!, Hissatsu!!) 42. Vado a un gokon (合コンに行くよ, Gōkon ni iku yo) 43. È arrivato il momento di cuccare (モテ期が来たよ, Moteki ga kita yo) 44. Un viaggiatore clandestino (法外の旅行者, Hōgai no ryokōsha) |||||
| 7 | 2 agosto 2019 | ISBN 978-4-08-881839-9 | 15 gennaio 2020 | ISBN 978-88-226-1690-6 |
| Capitoli 45. L'uomo che è tornato (帰ってきた男, Kaettekita otoko) 46. L'eroe della vigilia di Natale (聖夜の英雄(ヒーロー), Seiya no Hīrō) 47. E adesso, festa d'addio! (いざ お別れ会!, Iza o wakare-kai!) 48. Inizio indagini! → Scovato un ardente amore?! (捜査開始!→熱愛発覚!?, Sōsa kaishi! Netsuai hakkaku!) 49. L'ora zero (ゼロ・アワー, Zero Awā) 50. Proteggi la torre! (タワーを守れ!, Tawā o mamore!) 51. Dedicati alle persone! (人事を尽くせ!, Jinji o tsukuse!) 52. Il cuore di un palloncino (フーセンの心, Fūsen no kokoro) 53. Limiti e cataclismi (限界と破局, Genkai to hakyoku) |||||
| 8 | 4 dicembre 2019 | ISBN 978-4-08-882090-3 | 14 ottobre 2020 | ISBN 978-88-226-1979-2 |
| Capitoli 54. Hot line (ホットライン, Hottorain) 55. Questo è un Hero! (これがヒーロー!!, Kore ga Hīrō!!) 56. Non un eroe (英雄に非(あら)ず, Eiyū ni arazu) 57. L'uomo che diventa bomba (爆弾になる男, Bakudan ni naru otoko) 58. Volo internazionale di ritorno in patria (国際線 帰国便, Kokusaisen kikoku-bin) 59. Pioggia e nuvole (雨と雲, Ame to kumo) 60. Prendo in custodia il gattino smarrito (迷い猫 預かります, Mayoi neko azukarimasu) 61. Due e uno (ふたりでひとり, Futari de hitori) 62. Cielo di vetro (ガラスの空, Garasu no sora) |||||
| 9 | 4 marzo 2020 | ISBN 978-4-08-882240-2 | 13 gennaio 2021 | ISBN 978-88-226-2100-9 |
| Capitoli 63. Prendi una decisione (覚悟を決めろ, Kakugo o kimero) 64. Forza, Shota (がんばれショータ, Ganbare Shōta) 65. Nel cielo dopo la pioggia (雨上がりの空に, Ameagari no sora ni) 66. Termine e piani per il futuro (卒業と進路, Sotsugyō to shinro) 67. Serio - internazionale - curry piccante (本格･国際･辛口カレー, Honkaku kokusai karakuchi karē) 68. Non perdere (負けるな あたし, Makeruna atashi) 69. Arriva l'Hero (ヒーロー登場, Hīrō tōjō) 70. La vera me (ほんとの自分, Honto no jibun) 71. Grazie per le indicazioni (ご指導どうも, Go shidō dōmo) 72. Cercando te (君を探して, Kimi o sagashite) |||||
| 10 | 4 settembre 2020 | ISBN 978-4-08-882395-9 | 7 luglio 2021 | ISBN 978-88-226-2404-8 |
| Capitoli 73. La visita della regina (女王光臨, Joō kōrin) 74. Dopo la tempesta (嵐のあと, Arashi no ato) 75. Lettera (手紙, Tegami) 76. Arma pericolosa (凶器, Kyōki) 77. Strategia (作戦, Sakusen) 78. In missione (出動, Shutsudō) 79. Inferno No. 2 (INFERNO(インフェルノ) No.(ナンバー)2(ツー), Inferuno Nanbā Tsū) 80. Chi è quello?! (それは誰だ, Sore wa dareda) 81. Bee my Pop (BEE(ビー) MY(マイ) POP(ポップ), Bī Mai Poppu) |||||
| 11 | 4 gennaio 2021 | ISBN 978-4-08-882484-0 | 8 settembre 2021 | ISBN 978-88-226-2569-4 |
| Capitoli 82. Hero superveloce II (超速ヒーローII, Chōsoku Hīrō Tsū) 83. Criminale sul suolo (咎(とが)人(びと)地に在りて, Togabitochi ni arite) 84. Il sogno di un eroe (英雄の夢, Eiyū no yume) 85. Interrogatorio (尋問, Jinmon) 86. Torneo di combattimento mascherato (仮面武闘会, Kamen butō-kai) 87. RAP RAP RAP (RAP RAP RAP) 88. Col viso nascosto ma le orecchie scoperte (頭隠して耳隠さず, Atamakaku shite mimi kakusazu) 89. Zuffa! Tiger bunny (乱闘! タイガーバニー, Rantō! Taigābanī) 90. Team up in the UG (チームアップ in the UG(アンダーグラウンド), Chīmuappu in the Andāguraundo) 91. Piano B di corsa (走るプランB, Hashiru Puran B) |||||
| 12 | 2 aprile 2021 | ISBN 978-4-08-882610-3 | 12 gennaio 2022 | ISBN 978-88-226-2914-2 |
| Capitoli 92. Might signal (マイトシグナル, Maito Shigunaru) 93. Attacco e difesa di tre secondi (3秒, 3 Byō) 94. Gambo sotterraneo (U(ユー)・G(ジー)・M(エム)事(じ)件(けん), Yū Jī Emu jiken) 95. Luna (月, Tsuki) 96. Negoziati (交渉, Kōshō) 97. Inseguitori (追手, Otte) 98. Un metodo persuasivo razionale (合理的じゃない, Gōri-teki janai) |||||
| 13 | 4 ottobre 2021 | ISBN 978-4-08-882747-6 | 11 maggio 2022 | ISBN 978-88-226-3196-1 |
| Capitoli 99. Invasione senza volto (無貌の侵略, Mubō no shinryaku) 100. Detonazione! (超爆!, Chōbaku!) 101. Di corsa nella notte (夜を翔ける, Yoru o kakeru) 102. Intruso (侵入者, Shin'nyū-sha) 103. Sparando al cervello (脳を撃てば, Nō o uteba) 104. Questo volto (この顔, Kono gao) 105. Inizio fuga (逃走開始, Tōsō kaishi) 106. Chase of crawlers (CHASE(チェイス) OF(オブ) CRAWLERS(クロウラーズ), Cheisu Obu Kurōrāzu) 107. Cento colpi consecutivi (連打百遍, Renda hyaku-ben) |||||
| 14 | 2 maggio 2022 | ISBN 978-4-08-882859-6 | 7 settembre 2022 | ISBN 978-88-226-3436-8 |
| Capitoli 108. Minaccia dagli abissi (深淵に棲むもの, Shin'en ni sumu mono) 109. Accerchiamento (包囲網, Hōi-mō) 110. Disattenzione (油断, Yudan) 111. Il ritorno dei pugni serrati (鉄拳復活, Tekken fukkatsu) 112. Risultato di un errore di calcolo (誤算の果て, Gosan no hate) 113. Il peggior nemico (最悪の敵, Saiaku no teki) 114. Dogfight - combattimento aereo (ドッグファイト, Doggufaito) 115. Decisione di forza (力の結論, Chikara no ketsuron) 116. L'ultimo insegnamento (最後の教え, Saigo no oshie) 0.2. Trailer marketing 2 (Trailer marketing2, Torēra māketingu tsū) |||||
| 15 | 4 luglio 2022 | ISBN 978-4-08-883177-0 | 8 marzo 2023 | ISBN 978-88-226-3877-9 |
| Capitoli 117. Non va assolutamente usato (これは絶対ダメなやつ, Kore wa zettai damena yatsu) 118. Epoca d'oro (黄金時代, Kogane jidai) 119. Per questo, io... (だから俺が, Dakara ore ga) 120. Tifo (応援, Ōen) 121. Arrivano i rinforzi (援軍到着, Engun tōchaku) 122. One, two, finish (ワンツー・フィニッシュ, Wantsū Finisshu) 123. Bye bye, Hero (バイバイ ヒーロー, Baibai Hīrō) 124. Sempre sempre (ずっとずっと, Zuttozutto) 125. Il futuro di ognuno (それぞれの未来, Sorezore no mirai) 126. The Sky Crawler: rising (ザ・スカイクロウラー：ライジング, Za Sukaikurōrā: Raijingu) |||||

### Anime

Un adattamento televisivo anime è stato annunciato all'evento Jump Festa 2025 del 22 dicembre 2024. Sarà prodotto da Bones Film e diretto da Kenichi Suzuki, con Yōsuke Kuroda che scrive le sceneggiature, Takahiko Yoshida che disegna i personaggi e Yuki Hayashi, Shogo Yamashiro e Yuki Furuhashi che compongono la musica. La serie dovrebbe debuttare nell'aprile 2025. Il 19 marzo 2025, Crunchyroll ha annunciato che la serie riceverà un doppiaggio italiano