# Episodi di NCIS: Origins

La prima stagione della serie televisiva NCIS: Origins è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da CBS dal 14 ottobre 2024 al 10 febbraio 2025.
In Italia la stagione è trasmessa su Rai 2 a partire dal 16 febbraio 2025.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| 1 | Enter Sandman | Un nuovo inizio - Parte prima | 14 ottobre 2024 | 16 febbraio 2025 |
| 2 | Enter Sandman | Un nuovo inizio - Parte seconda | 14 ottobre 2024 | 23 febbraio 2025 |
| 3 | Bend, Don't Break | L'uomo falena | 21 ottobre 2024 | 2 marzo 2025 |
| 4 | All's Not Lost | Non tutto è perduto | 28 ottobre 2024 | 9 marzo 2025 |
| 5 | Last Rites | Il giorno del giudizio | 4 novembre 2024 | 16 marzo 2025 |
| 6 | Incognito | | 11 novembre 2024 | |
| 7 | One Flew Over | | 25 novembre 2024 | |
| 8 | Sick As Our Secrets | | 2 dicembre 2024 | |
| 9 | Vivo o Muerto | | 9 dicembre 2024 | |
| 10 | Blue Bayou | | 16 dicembre 2024 | |
| 11 | Flight of Icarus | | 27 gennaio 2025 | |
| 12 | Touchstones | | 3 febbraio 2025 | |
| 13 | Monsoon | | 10 febbraio 2025 | |

## Un nuovo inizio - Parte prima

* Titolo originale: Enter Sandman
* Diretto da: Niels Arden Oplev
* Scritto da: Gina Lucita Monreal & David J. North

### Trama

Nel 1991, ancora traumatizzato dalla recente perdita della moglie Shannon e della figlia Kelly, un giovane Leroy Jethro Gibbs fresco di nomina ad Agente Speciale (avendo completato l'addestramento al FLETC) riesce ad entrare nel nascente ufficio dell'NIS (Naval Investigative Service) presso la base di Camp Pendleton, in California, dove cerca il proprio posto all'interno di una squadra grintosa e disordinata guidata dalla leggenda dell'NCIS Mike Franks. All'arrivo, viene accolto calorosamente dall'Agente Speciale Bernard "Randy" Randolf, il "golden boy" che si destreggia tra tecnologia, ricerche in archivio e azione sul campo: è lui che s'impegna a far sentire il "novellino" a proprio agio con la sua parlantina loquace. Gibbs conosce anche gli altri membri della squadra: Cecilia "Lala" Dominguez, ora riservista dopo aver servito quattro anni nei Marine, impulsiva e determinata a distinguersi in un ambiente lavorativo dominato dagli uomini; l'amica di lei Vera Strickland, un'agente tosta e molto schietta; l'agente di supporto alle operazioni sul campo Mary Jo Hayes, autoproclamatasi "Segretaria Capo", paziente e dal carattere di ferro. A supervisionare l'ufficio, l'ingerente Agente Speciale al comando Cliff Wheeler, che subisce pressioni dall'alto affinché si ottengano risultati: quest'ultimo mostra perplessità per l'assunzione di Gibbs, che non ha superato la valutazione psicologica (indice che non ha ancora elaborato il lutto), ma Franks, che l'ha scelto personalmente, lo difende in quanto convinto che abbia del potenziale.
Il giovane, impacciato ma già dotato di un ottimo istinto, deve anche affrontare i propri demoni interiori e i sensi di colpa per non essere stato presente al momento della morte della famiglia (essendo dispiegato oltreoceano come tiratore scelto nei Marine).
Franks diventa così per il protagonista un mentore, tramandandogli metodi non sempre ortodossi. Il rapporto tra Gibbs e Dominguez, invece, è caratterizzato da continui scontri e scintille, sebbene in realtà i due siano più simili di quanto non vogliano ammettere; lei non lo ritiene pronto per il lavoro, lui ha un'intuizione sul caso di una donna trovata carbonizzata nella sua abitazione data alle fiamme: la ricostruzione facciale del teschio rileva due fori di proiettile (l'incendio è stato appiccato per coprire le tracce) e, tornando nei pressi della scena del crimine, Gibbs li recupera e intuisce che l'assassino è un cecchino. Sul finale, gli agenti raggiungono la spiaggia dove egli ha ucciso altre tre vittime.
* Note: In questa nuova serie, Mark Harmon (storico interprete di Gibbs che si è stabilito definitivamente in Alaska nella diciannovesima stagione di "NCIS -Unità anticrimine") funge da voce narrante e compare brevemente all'inizio e al termine dell'episodio per rivolgersi direttamente al pubblico e spiegare che sta per raccontare una storia che nessuno conosce.
* Guest star: Caleb Foote (Agente Speciale dell'NIS Bernard "Randy" Randolf), Tonantzin Carmelo (Tish Kwa'la), Robert Taylor (Jackson Gibbs), Adele Abinante (Kelly Gibbs), Dani J. Scott (Shannon Gibbs), Patrick Fischler (Agente Speciale Cliff Wheeler), Bobby Moynihan (Woodrow "Woody" Browne), Julian Black Antelope (dottor Témet Téngalkat), Lori Petty (dottoressa Lenora Friedman), Michael Harney (Richard Kowalski), Daniel Bellomy (Herman "Herm" Daniels), Marisa Baram (Gail Price), Eric Normington (Roger Murphy), Jared Bankens (Jamison "Bugs" Boyd), Sully Diaz (Maria Perez), Jeannie Bolet (Angela Tan).
* Ascolti USA: telespettatori 5.030.000
* Ascolti Italia: telespettatori 709.000 - share 3.7%

## Un nuovo inizio - Parte seconda

* Titolo originale: Enter Sandman, Part 2
* Diretto da: Niels Arden Oplev
* Scritto da: Gina Lucita Monreal & David J. North

### Trama

La squadra di Franks prosegue l'indagine sul cecchino misterioso che, appostato in una stanza d'albergo, ha ucciso altre tre vittime durante la notte ottenendo perciò dai mass media il soprannome "Omino del sonno". L'Agente Capo Wheeler informa Franks che l'FBI ha istituito una task force, ma quest'ultimo non intende abbandonare il caso e gli chiede di parlarvi affinché l'NIS possa essere inclusa. Si cerca un collegamento tra le vittime: una coppia di fidanzati che partecipavano ad un falò sulla spiaggia e un ragazzo che passava di lì casualmente; grazie alle conoscenze di Gibbs del comportamento dei cecchini, si deduce che il ragazzo era il vero bersaglio, quindi Gibbs e Dominguez tornano dalla nonna di Melanie Hewitt (la vittima dell'episodio precedente).
Successivamente, dopo aver riconosciuto da un servizio al telegiornale Jamison "Bugs" Boyd, lo spacciatore della Hewitt, nella stanza in cui si era appostato il tiratore, Franks lo sottopone ad un rigido interrogatorio nel corso del quale lo incalza sempre più, finché il giovane non confessa i delitti (affermando di aver ucciso Melanie poiché lei aveva interrotto la loro relazione sentimentale per mettersi con il ragazzo della spiaggia). Tutti si congratulano con Franks, persino Wheeler che condivide con lui la conferenza stampa per annunciare l'arresto del cecchino e rassicurare la popolazione; tuttavia si allude ad un possibile complice di "Bugs" (dato che i cecchini professionisti raramente operano da soli).
Lala si confida con Vera riguardo a Gibbs: secondo lei, lui sta cercando in ogni modo di punirsi per ciò che è accaduto alla famiglia; l'amica osserva come lei si senta sempre responsabile per gli altri trascurando i propri desideri e obiettivi (sottolineando che, essendo lì da due anni, meriterebbe una promozione ma il suo valore e il suo impegno non vengono riconosciuti perché si preferisce apprezzare i maschi). Inoltre, da una conversazione tra Franks e Lala sembra che anche quest'ultima non abbia superato la propria valutazione psicologica.
Nel frattempo, Gibbs riceve un'inaspettata visita del padre Jackson e ricorda l'ultimo giorno in cui ha visto la propria famiglia, ovvero lo stesso in cui è dovuto partire in missione.
* Guest star: Caleb Foote (Agente Speciale dell'NIS Bernard "Randy" Randolf), Patrick Fischler (Agente Speciale Capo Cliff Wheeler), Julian Black Antelope (dottor Témet Téngalkat, medico legale capo), Bobby Moynihan (scienziato forense Woodrow "Woody" Browne), Michael Harney (Richard Kowalski, custode delle prove dell'NIS ed ex cappellano militare), Daniel Bellomy (Agente Speciale Granville Dawson), Sully Diaz (Maria Perez), Jared Bankens (Jamison "Bugs" Boyd), Robert Taylor (Jackson Gibbs), Dani J. Scott (Shannon Gibbs), Adele Abinante (Kelly Gibbs), Raechel Wong (Nadine Taylor), Betzaida Landin (Melanie Hewitt).
* Ascolti USA: telespettatori 5.030.000
* Ascolti Italia: telespettatori 611.000 - share 3.2%

## L'uomo falena

* Titolo originale: Bend, Don't Break
* Diretto da: John Terlesky
* Scritto da: Jon Worley

### Trama

In una riserva naturale vicino a Camp Pendleton vengono rinvenuti un cadavere identificato come Emmett Sawyer e delle piccole uova di plastica riempite di marijuana: si ipotizza l'esistenza di un giro di spaccio ai marinai all'interno della Base. Il complice della vittima viene arrestato, ma attribuisce la morte di Sawyer alla leggenda urbana dell' "uomo falena".
L'indagine si intreccia con un contrabbando di armi e conduce la squadra ad un centro commerciale nella periferia di San Diego, dove Gibbs deduce che una delle guardie di sicurezza è proprio colui che le ha sottratte; riesce a chiudere l'uomo nell'ascensore, tentando di spingerlo a confessare ma poi il pulsante d'emergenza si rompe e restano bloccati entrambi.
Lo scienziato forense Browne scopre che i pezzi delle armi vengono assemblati attraverso i giocattoli, in particolare pistole ad acqua, e la squadra ferma una nave diretta ad El Salvador.
Nel frattempo, Jackson si presenta alla porta di Franks per parlare del figlio: lo accusa di aver permesso all'assassino di Shannon e Kelly di fuggire in Messico e, ricordandogli che Gibbs ha sperimentato pensieri suicidi subito dopo la tragedia (avvenuta a febbraio del 1991), insiste affinché Franks lo tolga dal servizio attivo. Quest'ultimo replica osservando come lui non fosse presente al momento della morte della famiglia e come abbia lasciato Gibbs da solo. Tuttavia, ordina al giovane di stare alla scrivania. Leroy intuisce che è stato il padre a chiederlo e lo affronta: Jackson gli propone di tornare a Stillwater (Pennsylvania) con lui (oltre che di aiutarlo con il trasloco degli effetti personali della moglie e della figlia, sempre posticipato - come il doppio funerale - dato che Gibbs non è ancora riuscito a spostare gli scatoloni), ma Gibbs rifiuta.
Apprendendo che Gibbs ha infranto l'ordine partecipando invece attivamente all'indagine, Franks lo rimprovera severamente. Alla fine, il "pivello" gli chiede di poter tornare sul campo perché il lavoro "è tutto ciò che gli resta".
Inoltre, un flashback mostra Shannon condividere con Leroy un set di "regole" che lui continuerà a seguire negli anni (impartendole anche ai sottoposti una volta diventato, da adulto, leader della squadra di Washington in "NCIS", il cui elenco pur modificato è divenuto uno dei tratti distintivi del personaggio), applicandole anche alla vita quotidiana; in un'altra scena, Gibbs rilegge i foglietti su cui la moglie le aveva appuntate e poi getta via la scatola che li contiene (è ancora troppo doloroso ricordarla); essa viene recuperata da Jackson.
* Guest star: Caleb Foote (Agente Speciale dell'NIS Bernard "Randy" Randolf), Bobby Moynihan (scienziato forense Woodrow "Woody" Browne), Michael Harney (Richard Kowalski, custode delle prove dell'NIS ed ex cappellano militare), Daniel Bellomy (Agente Speciale Granville Dawson), Tonantzin Carmelo (Tishmal "Tish" Kwa'la), Robert Taylor (Jackson Gibbs), Dani J. Scott (Shannon Gibbs), Richard Blackmon (Danny Prado), Ely Henry (Philip Elertson, chimico dell'NIS), Richie Merritt (Emmett Sawyer), Lincoln A. Castellanos (Juan).
* Ascolti USA: 4.060.000
* Ascolti Italia:

## Non tutto è perduto

* Titolo originale: All's Not Lost
* Diretto da: Hanelle M. Culpepper
* Scritto da: Michael J. Ballin & Thomas Aguilar

### Trama

La squadra di Franks indaga sull'omicidio di una donna, Briana Davis, insegnante di scienze presso una scuola elementare e fidanzata del Sergente Maggiore dei Marine Derek Jones, attualmente in missione in Etiopia. La figlia di quest'ultimo, Mildred Jones, della quale la Davis si occupava, risulta scomparsa e un testimone oculare riferisce di averla vista con un uomo a bordo di un'auto ripartita velocemente. Poco dopo, l'uomo ritratta la propria dichiarazione irritando Franks. Dall'analisi della scena del crimine, emergono impronte insanguinate sullo sportello di un armadio: la bambina ha dunque assistito alla morte della madre adottiva.
Tutti i residenti del quartiere dei Jones invadono gli uffici dell'NIS offrendosi di collaborare alle ricerche della ragazzina. Un cane dell'unità cinofila conduce gli agenti sulle sue tracce, nel fitto di un bosco, dove lei viene trovata viva. Dominguez tenta di instaurare un rapporto riuscendo a farle raccontare lo svolgimento degli eventi del giorno precedente, ma non a fornire l'identikit dell'assassino dato che Mildred è ancora terrorizzata e sotto shock. Grazie ad uno stratagemma (sfruttando la sua canzone preferita), Gibbs raggiunge l'obiettivo. La bambina viene temporaneamente ospitata da Mary Jo per tenerla al sicuro: il killer la rintraccia e irrompe nell'abitazione per eliminare l'unica testimone, Gibbs lo affronta in una violenta colluttazione e poi lo uccide sparandogli.
Si ipotizza che l'assassino possa essere stato assoldato, e il padre del giovane afferma che egli provava risentimento nei confronti della Davis perché, essendo convinta che qualcuno stesse avvelenando l'acqua del lago nelle vicinanze, ne aveva perciò prelevato dei campioni da analizzare: la persona si rivela essere la proprietaria di un caseificio, che viene arrestata. Il Sergente Jones viene avvertito e torna immediatamente, riabbracciando la figlia.
Nel corso dell'episodio, Dominguez esprime a Franks le preoccupazioni sullo stato mentale di Gibbs riguardo al caso, poiché quest'ultimo sta ancora soffrendo per la perdita della moglie e della figlia. Franks ne parla con lui, che però gli assicura di stare bene e di sentirsi comunque in grado di occuparsi dei casi che coinvolgono bambini (successivamente, a casa rientra nella camera di Kelly, lasciata intatta dalla sua morte, e prende il suo pupazzo preferito per donarlo a Mildred). Alla fine, Gibbs accetta un invito a cena a casa di Franks e della compagna Tish.
Inoltre, un flashback mostra il momento esatto in cui la vita di Gibbs è cambiata definitivamente: a febbraio 1991, durante l'operazione "Desert Storm" (all'interno della Prima Guerra del Golfo in Iraq e Kuwait), il suo comandante gli aveva comunicato la notizia della morte di Shannon e Kelly, aggiungendo che sarebbe potuto rientrare negli Stati Uniti. Leroy, comprensibilmente distrutto dal dolore, aveva pensato di suicidarsi ma proprio in quell'istante il loro accampamento era stato bombardato, lui aveva visto soccombere i commilitoni e lui stesso aveva perso i sensi (finendo in coma per diciannove giorni).
* Guest star: Caleb Foote (Agente Speciale dell'NIS Bernard "Randy" Randolf), Patrick Fischler (Agente Speciale Capo dell'NIS Cliff Wheeler), Bobby Moynihan (scienziato forense Woodrow "Woody" Browne), Daniel Bellomy (Herman "Herm" Daniels, agente dell'NIS ed assistente del custode delle prove), Tonantzin Carmelo (Tishmal "Tish" Kwa'la), Adele Abinante (Kelly Gibbs), Ely Henry (Philip Elertson, chimico dell'NIS), Lori Petty (dottoressa Lenora Friedman, assistente medico legale), Marisa Baram (Segretario dell'NIS Gail Price), Matthew Henerson (agente dell'NIS Carl Loughlin), Hattie Hoskins (Mildred Jones), Brent Sexton (Jim Miller), John Churchill (Vice Sceriffo Robert Morris), Betsy Moore (Sarah Walsh), Robb Zbacnik (Capitano dei Marine Robinson), Christopher Guyton (George Ely), Javon Anderson (Sergente Maggiore dei Marine Derek Jones).
* Ascolti USA:
* Ascolti Italia:

## Il giorno del giudizio

* Titolo originale: Last Rites
* Diretto da: Lionel Coleman
* Scritto da: Margarita Matthews

### Trama

Albert Hope, ex professore di Teologia condannato per aver ucciso la moglie Hana e il suo amante sei anni prima, si trova nel braccio della morte e sta per essere giustiziato tramite iniezione letale. Franks, che all'epoca si era occupato del caso da solo, vi tiene particolarmente: conserva infatti la metà di un ciondolo a forma di cuore appartenuto alla donna e donatogli dalla sorella gemella di quest'ultima, in nome di una promessa a lei fatta che le avrebbe restituito il corpo di Hana; tuttavia, non è mai stato in grado di mantenerla dato che Hope non ne ha mai confessato il luogo di sepoltura (a differenza di quello dell'amante, rinvenuto nel deserto).
L'agente coinvolge così l'intera squadra e torna nuovamente a parlare con Hope in carcere: inizialmente ancora reticente, l'uomo poi afferma che gli rivelerà l'informazione soltanto se potrà incontrare Julie Larsen (sorella di Hana) ed ottenere da lei l'assoluzione per l'omicidio. Franks non intende cedere al suo ricatto ma si rende conto che potrebbe essere probabilmente l'unica possibilità di dare conforto a Julie. La donna lo incontra, lo perdona e la squadra organizza il trasporto di Hope per raggiungere il luogo da lui indicato. Lì, si imbattono effettivamente in un corpo scheletrizzato, che gli esami medico - legali identificano come maschile. Consapevole di essere stato ingannato, Franks è frustrato e furioso, venendo confortato da Mary Jo che gli ricorda che ora non è più da solo, i membri della sua squadra sono in gamba e disposti ad aiutarlo.
Grazie ad un'intuizione di Dominguez, Franks deduce il vero luogo di sepoltura e ad Hana è finalmente concesso un funerale. Avendo onorato la promessa, Franks restituisce a Julie la metà del ciondolo, che lei riunisce alla propria.
Dominguez riferisce a Gibbs i dettagli della sua valutazione psicologica: essa lo descrive in stato depressivo a causa del trauma familiare, con tendenze impulsive e problemi di gestione della rabbia irrisolti; gli è stato raccomandato un lungo periodo di terapia e si conclude dichiarando che non sarebbe durato a lungo all'NIS.
Nei flashback, Jackson arriva al capezzale di Gibbs al Bethesda Naval Hospital (in cui è rimasto in coma fino a circa aprile 1991, dopo aver subìto un intervento chirurgico ed essere stato trasferito dalla precedente struttura militare) ed è sconvolto nell'apprendere dal medico che non si è trattato di un incidente bensì che il figlio era intenzionato a lasciarsi uccidere dal fuoco nemico avendo appena ricevuto la notizia della morte di Shannon e Kelly (sepolte insieme mentre lui era in stato di incoscienza).
Inoltre, Strickland espone all'Agente Speciale Capo Wheeler il proprio progetto di "criminal profiling" elaborato basandosi su alcune lezioni seguite all'FBI, ma viene interrotta da Franks e ne è risentita pensando che quest'ultimo non capisca l'importanza del suo lavoro (si scopre che i due lavoravano in coppia, ma poi lei ha interrotto la partnership perché riteneva che lui non la rispettasse). Dopo il funerale di Hana, Wheeler le comunica di aver presentato la richiesta di approvazione del progetto, rendendola felice.
* Guest star: Caleb Foote (Agente Speciale dell'NIS Bernard "Randy" Randolf), Patrick Fischler (Agente Speciale Capo dell'NIS Cliff Wheeler), Julian Black Antelope (dottor Témet Téngalkat, medico legale della contea di San Diego), Michael Harney (Richard Kowalski, custode delle prove), Tonantzin Carmelo (Tishmal "Tish" Kwa'la), Robert Taylor (Jackson Gibbs), Jonima Diaby (Connor), Kelly Albanese (Julie Larsen, sorella della vittima), Christopher Redman (Albert Hope).
* Ascolti USA:
* Ascolti Italia: