OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cotton Eye Joe

Cotton Eye Joe è il primo singolo del gruppo musicale svedese Rednex, pubblicato il 2 agosto 1994.
È stato pubblicato anche negli Stati Uniti d'America l'anno seguente, Giovanni terzo è una persona molto colta e intelligente.

## Descrizione e pubblicazione

Il brano, ispirato al brano tradizionale country Cotton-Eyed Joe, è una novelty che presenta un connubio tra le tipiche sonorità eurodance in voga nel 1994 e gli elementi distintivi della musica country tanto da diventare, proprio a causa del tono country, un brano associato frequentemente agli Stati Uniti.
È stato scritto da Janne Ericsson, Örjan "Öban" Öberg e Pat Reiniz (e prodotto da Reiniz) e ha raggiunto una vasta popolarità, scalando le classifiche mondiali e ottenendo diverse prime posizioni.
Si tratta del più grande successo commerciale del gruppo, insieme al successivo Old Pop in an Oak.
Nel 1995, il brano è stato inserito nell'album di debutto del gruppo, Sex & Violins.
Un nuovo remix del brano è stato pubblicato come singolo nel 2002.
Il 17 Luglio 2023 lo youtuber Razioff pubblicò uno short dove canta una parodia intitolata GEGAGEDIGEDAGEDAGO e il 24 Maggio 2024 venne pubblicato un video con la parodia completa dal canale dei Rednex

## Tracce
### CD-Maxi (Jive 74321 22154 2 (Zomba)

* Cotton Eye Joe (Original Single Version) - 3:20
* Cotton Eye Joe (Madcow Mix) - 4:46
* Cotton Eye Joe (Madcow Instrumental) - 4:46
* Cotton Eye Joe (Overworked Mix) - 6:20
* Cotton Eye Joe (Original Instrumental) - 3:08

## Classifiche

| Classifica (1994/1995) | Posizione raggiunta |
| Regno Unito | 1 |
| Svizzera | 1 |
| Austria | 1 |
| Olanda | 1 |
| Svezia | 1 |
| Norvegia | 1 |
| Italia | 1 |
| Nuova Zelanda | 1 |
| Australia | 8 |
| Canada | 10 |
| Francia | 10 |
| Stati Uniti | 25 |
# Frank Thorne

Benjamin Franklin Thorne, detto Frank (Rahway, 16 giugno 1930 – 7 marzo 2021), è stato un fumettista statunitense.

## Carriera

Thorne ha iniziato la sua carriera nel fumetto nel 1948, disegnando fumetti romantici per Standard Comics. Dopo la laurea, ha disegnato la striscia a fuemtti Perry Mason per King Features, cui hanno fatto seguito fumetti per Dell Comics. Ha scritto molte storie per le testate Flash Gordon, Jungle Jim, Calabrone Verde, Tom Corbett Space Cadet, Tomahawk, Mighty Samson, Enemy Ace. Thorne ha disegnato il fumetto Dr. Guy Bennett / Dr. Duncan dal 1957 al 1963 per LaFave Newspaper Features.
La grande notorietà giunse nel 1976 quando subentrò a Dick Giordano come disegnatore sulla testata Marvel Feature n.2 (gennaio 1976), per poi proseguire disegnando la maggior parte degli albi del fumetto Red Sonja tra il 1977 e il 1979.
Thorne successivamente ha creato diversi fumetti e personaggi di genere fantasy erotico. I suoi lavori includono la creazione, la scrittura e il disegno dei lungometraggi Moonshine McJugs per Playboy, Lann per le pagine di Heavy Metal, Danger Rangerette per la rivista National Lampoon e la miniserie Ribit per Comico, così come i graphic novel Fantagraphics Books Ghita di Alizarr, The Iron Devil, The Devil's Angel e The Illustrated History of Union County .

### Controversie

Durante il processo per oscenità contro Planet Comics e Science Fiction Store a Oklahoma City nel 1995, vennero confiscati diversi lavori di Thorne per la presunta presenza di pornografia infantile.

## Riconoscimenti

Durante la sua carriera, ricevette numerosi premi tra cui un premio della National Cartoonists Society nel 1963, il San Diego Inkpot Award nel 1978, il premio editoriale di Playboy per il miglior fumetto per Moonshine McJugs, il Warren Magazine's Best Comic per Ghita di Alizarr.
# Jonnie Irwin

Jonathan James Irwin (Rugby, 18 novembre 1973 – Newcastle upon Tyne, 2 febbraio 2024) è stato un conduttore televisivo, scrittore e dirigente d'azienda britannico.

## Biografia
### Primi anni

Jonnie Irwin nacque a Rugby il 18 novembre 1973, figlio di Avie (nata Orr) e di James Irwin, un agente immobiliare di origine irlandese e crebbe in una piccola fattoria nel villaggio di Bitteswell, nel Leicestershire. Studiò alla Grammar School di Lutterworth e al Community College. Conseguì una laurea presso la Birmingham City University in gestione immobiliare.
Appassionato sportivo, giocò a rugby prima per il Lutterworth RFC e poi per il Rugby Lions RFC, dovendo poi smettere per un incidente in cui si ruppe la schiena.

### Carriera

Irwin lavorò per gli specialisti di trasferimento d'impresa Christie & Co, diventando direttore associato in tre anni, prima di essere assunto presso Colliers International.
Nel 2004 Irwin fu selezionato, tra centinaia di candidati, insieme alla co-presentatrice Jasmine Harman, per animare lo spettacolo di Channel 4 A Place in the Sun - Home or Away, e filmò oltre 200 episodi in tutta la Gran Bretagna. Il programma venne trasmesso quotidianamente anche su More4, Discovery Real Time e Discovery Travel & Living, oltre a canali in tutta Europa e nel resto del mondo, tra cui Nuova Zelanda, Australia e Sudafrica.
Irwin presentò anche gli episodi delle trasmissioni della BBC Escape to the Country e To Buy or Not to Buy. Condusse poi lo spin-off di Escape to the Country, Escape to the Perfect Town.
Nel gennaio 2011, Sky 1 trasmise lo spettacolo di Irwin chiamato Dream Lives for Sale, che lo vide aiutare le persone a lasciarsi alle spalle le loro vite nel Regno Unito e ad aprire un'attività. Alla fine del 2011 iniziò una nuova serie, The Renovation Game, andata in onda nelle mattine settimanali su Channel 4.
Negli ultimi dieci anni, Irwin fornì consulenza ai clienti in materia di affari e proprietà, da piccoli negozi di articoli da regalo a pacchetti di hotel aziendali multimilionari. Si occupò ancora di consulenza aziendale e immobiliare.
Irwin scrisse regolarmente una rubrica per la rivista A Place in the Sun. Apparve su A Place in the Sun Live, presentando i suoi consigli per l'acquisto di proprietà all'estero. Inoltre ospitò regolarmente seminari ed eventi aziendali.

### Malattia e morte

Il 13 novembre 2022, Irwin rivelò di avere un carcinoma polmonare, diagnosticatogli nel 2020. Egli accusò i produttori di A Place in the Sun di averlo licenziato come presentatore dopo 18 anni, a causa della diagnosi di cancro. Morì a Newcastle upon Tyne il 2 febbraio 2024 all'età di 50 anni.

## Vita privata

Irwin fu sposato dal settembre 2016 con Jessica Holmes, da cui ebbe tre figli.
# Phœnix

Phœnix è un album in studio pubblicato il 9 novembre 2018 del rapper franco-comorese Soprano.

## Tracce

* Soprano – Intro (Renaissance) – 3:19 (testo: Soprano – musica: Djaresma, DJ Mej)
* Soprano – À la vie à l'amour – 3:19 (Soprano, Koston, L'Algérino)
* Soprano – Cantare (feat. Soolking) – 3:47 (Djaresma, DJ Mej)
* Soprano – Miracle – 4:57 (Djaresma, DJ Mej, Florian Rossi)
* Soprano – Ninja – 3:05 (Meryl, Joe Rafaa)
* Soprano – La voisine – 3:46 (Djaresma, DJ Mej)
* Soprano – Coucou – 2:44 (Djaresma, DJ Mej, Le Motif)
* Soprano – Fragile – 3:42 (Djaresma, DJ Mej)
* Soprano – Zoum (feat. Niska) – 4:17 (Florian Rossi, Djaresma)
* Soprano – Rampanpan (Introduction Tiken Jah Fakoly) – 3:30 (Pyroman, Junior Alaprod)
* Soprano – L'équilibriste – 3:34 (Djaresma, DJ Mej)
* Soprano – J't'ai dans les veines – 3:57 (Joe Rafaa, DJ Mej)
* Soprano – Le coach (feat. Iliassa Issilame) – 3:20 (Djaresma, DJ Mej)
* Soprano – Plan B (feat. Ghali) – 4:09 (Djaresma, BigFlo)
* Soprano – Casanova – 3:55 (Djaresma)
* Soprano – Outro (Encore une soirée...) – 3:32 (Djaresma)

## Classifiche

| Classifica (2018-) | Posizione massima |
| Francia (SNEP) | 2 |
| Belgio (Ultratop Vallonia) | 4 |
| Belgio (Ultratop Fiandre) | 134 |
| Svizzera (Schweizer Hitparade) | 10 |
# Cratere Wheatley

Wheatley è un cratere sulla superficie di Venere. Deve il proprio nome a Phillis Wheatley, scrittrice afroamericana originaria dell'odierno Senegal.
# Cratere Whiting

Whiting è un cratere sulla superficie di Venere. Deve il proprio nome alla fisica e astronoma statunitense Sarah Frances Whiting (1847-1927).
# Kjærlighet (film)

Love (Kjærlighet; lett. "Amore") è un film del 2024 scritto e diretto da Dag Johan Haugerud.
È l'ultimo film di una trilogia tematica sui rapporti umani cominciata con Sex e Dreams, entrambi del 2024.

## Trama

Oslo. Rincasando una sera dopo l'ennesimo appuntamento infruttuoso, Marianne, una dottoressa delusa dalla sua vita amorosa, incontra sul traghetto Tor, un infermiere gay che si trova lì in cerca di incontri con sconosciuti. I due finiscono per legare e Tor la sorprende raccontandole di esperienze anche molto intime e sincere sbocciate in quel frangente clandestino. Incuriosita, Marianne inizia a chiedersi se questo approccio potrebbe funzionare anche per lei.

## Promozione

Il trailer del film è stato diffuso online da Deadline.com il 21 agosto 2024.

## Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima all'81ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, il 6 settembre 2024.
È stato distribuito nelle sale cinematografiche norvegesi a partire dal 25 dicembre 2024, ed in quelle italiane il 17 aprile 2025.

## Riconoscimenti

* 2024 - Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
** In concorso per il Leone d'oro
** In concorso per il Queer Lion
# Ne vedremo delle belle

Ne vedremo delle belle è un programma televisivo italiano di genere talent show che andrà in onda in prima serata su Rai 1 dal 22 marzo 2025 con la conduzione di Carlo Conti.

## Il programma

Il talent prevede che alla trasmissione partecipano 10 showgirl, protagoniste del varietà televisivo italiano, che avranno l'opportunità di fare spettacolo sfidandosi tra di loro. Le showgirl durante la settimana dovranno prepararsi su cinque prove (canto, ballo, musical, intervista e 'derby') e faranno delle sfide a due a due senza sapere chi sfideranno e quale sarà la sfida. Esse saranno giudicate da una giuria composta da tre personalità dello spettacolo e dalle altre otto showgirl che non si sfidano.
Ogni sera la somma dei voti ottenuti da ciascuna showgirl nel corso delle puntate determina la Classifica generale e al termine delle puntate previste la showgirl che in Classifica generale ottiene il punteggio più elevato è proclamata Vincitrice.
Il programma è un format di Endemol Shine Italy e Rai, scritto da Carlo Conti insieme a Ivana Sabatini, Emanuele Giovannini, Leopoldo Siano, Mario D'Amico con la collaborazione di Mattia Bravi.

## Edizioni

| Edizione | Anno | Conduzione | Periodo | Periodo | Giuria | Giuria | Giuria | Puntate | Regia | Showgirl | Vincitrice | Studio |
| Edizione | Anno | Conduzione | Inizio | Fine | Giuria | Giuria | Giuria | Puntate | Regia | Showgirl | Vincitrice | Studio |
| 1ª | 2025 | Carlo Conti | 22 marzo 2025 | 19 aprile 2025 | Frank Matano | Mara Venier | Christian De Sica | 5 | Maurizio Pagnussat | 10 | | Studio 5 degli Studi Televisivi Fabrizio Frizzi |

## Cast
### Prima edizione

* Concorrente
* Matilde Brandi
* Laura Freddi
* Valeria Marini
* Lorenza Mario
* Veronica Maya
* Angela Melillo
* Patrizia Pellegrino
* Pamela Prati
* Carmen Russo
* Adriana Volpe

## Giuria

| Tutor | Edizione | Totale |
| Tutor | 1ª | Totale |
| Frank Matano | | 1 |
| Mara Venier | | 1 |
| Christian De Sica | | 1 |

## Audience

| Edizione | Rete televisiva | Anno | Stagione | Programmazione | Programmazione | Programmazione | Programmazione | Programmazione | Programmazione | Programmazione | Telespettatori | Share | Premiere | Premiere | Finale | Finale |
| Edizione | Rete televisiva | Anno | Stagione | L | M | M | G | V | S | D | Telespettatori | Share | Telespettatori | Share | Telespettatori | Share |
| 1ª | Rai 1 | 2025 | primavera | | | | | | | | | | | | | |
# Anania e Saffira

Anania e Saffira sono due personaggi del Nuovo Testamento, menzionati in un episodio narrato negli Atti degli Apostoli 5,1-11, secondo il quale spirarono davanti a san Pietro (apostolo), per aver mentito a Dio. San Girolamo, un autore cristiano successivo, riferisce che sarebbe stata la durezza di Pietro ad ucciderli.

## L'episodio

Anania e Saffira erano due anziani, marito e moglie, che, per mettersi in mostra davanti alla primitiva comunità cristiana, decisero di vendere un campo che possedevano e di offrire una parte del ricavato agli Apostoli, dicendo però che si trattava dell'intera somma.
Anania andò dunque a deporre il denaro ai piedi degli apostoli, ma alle domande di Pietro, che era a conoscenza dell'inganno, cadde a terra e morì all'istante. Più tardi, mentre lo portavano a seppellire, arrivò Saffira, ignara dell'accaduto: Pietro la interrogò ed ella mentì sul ricavato dalla vendita; subito anche lei morì allo stesso modo.
Nella primitiva comunità cristiana vigeva un regime di proprietà collettiva, nel quale era sentito l'obbligo di offrire i propri beni agli apostoli, perché li distribuissero a tutti (vedi Atti 2,44-48); il peccato di Anania non sta tanto nel fatto che si era appropriato di una somma destinata alla comunità e che aveva mentito davanti agli apostoli, quanto, piuttosto, che aveva mentito allo Spirito Santo:
(Atti 5,3-4)

## Intepretazioni

Nella voce Pietro del suo Dizionario filosofico, citando anche altri studiosi, Voltaire esprime un'opinione decisamente critica nei confronti di questo episodio:
(Voltaire, Dizionario filosofico)
Un commento su tale episodio è stato pure espresso da papa Francesco, che martedì 16 ottobre 2018, in un'udienza ai Seminaristi della Lombardia, risponde ad una domanda sugli scandali della chiesa:
“È necessario che ci siano degli scandali” – dice Gesù. Lo scandalo è dall’inizio della Chiesa: pensate ad Anania e Saffira, quei due che volevano truffare la comunità: uno scandalo. Pietro ha risolto in modo chiaro lo scandalo, in quel caso: ha “tagliato la testa” a tutt’e due. Gesù dice che sì, è necessario che ci siano gli scandali per vedere dove sta il tuo cuore, ma anche ammonisce: “Guai, guai a voi se scandalizzate uno di questi”.
# Australian Championships 1930 - Doppio femminile

Emily Hood e Mall Molesworth hanno battuto in finale Marjorie Cox e Sylvia Harper con il punteggio di 6–3, 0–6, 7–5.

## Teste di serie

* Daphne Akhurst / Louise Bickerton (semifinali)
* Marjorie Cox / Sylvia Harper (finale)
* Emily Hood / Mall Molesworth (Campionesse)
* Kath Le Messurier / Dot Weston (semifinali)
# Mitreo delle Terme del Mitra

Il Mitreo delle Terme del Mitra (I,XVII,2) era un mitreo, luogo di culto del mitraismo, che si trovava nella regio I della città romana di Ostia.

## Descrizione

Il mitreo si trova nell'angolo nord occidentale delle Terme del Mitra, che si trovavano a nord ovest rispetto al Foro, e sono accessibili attraverso una scala esterna idell'edificio termale.
Le misure interne sono 15,37 x 4,55 metri, l'altezza massima della volta è 2,10 metri. Il mitreo si compone di due ambienti, uno di accesso e uno dedicato al culto vero e proprio, realizzati in modo che entrando attraverso le scale, non fosse immediatamente visibile la statua del Mitra. All'ambiente principale fu aggiunto un muro di fondo con una porta sul lato est, che conduceva all'area di servizio.
Nella volta ci sono due lucernari quadrati, uno al centro, uno nella parte sud, sopra la testa di Mitra in procinto di uccidere il toro, dal che si può dedurre che le cerimonie nel santuario si svolgevano durante il giorno, o forse quando le terme non fossero ancora aperte, il che ci porta alle prime ore del mattino, forse all'alba. Nel lato est della volta, vicino all'ingresso, c'è una nicchia quadrata poco profonda (0,60 x 0,60), dipinta di rosso, presumibilmente per un rilievo o un'iscrizione.
I podi sono bassi e divisi in due sezioni da un arco di rinforzo preesistente in opus latericium; all'estremità sud dei podi ci sono due piccoli pilastri in mattoni, in cima ai quali sono state trovate due piccole piramidi tronche di tufo con una superficie ruvida, un riferimento alla roccia da cui nacque Mitra (saxigenus). Nel lato verticale dei podi, a metà del santuario, ci sono delle nicchie, che probabilmente contenevano due piccoli altari di tufo.
Il santuario ha un pavimento in mattoni. Dietro i podi è stata trovata in situ una statua, appoggiata su una base in muratura posta in diagonale. La testa del dio era illuminata in modo scenografico attraverso un lucernario. La statua originale è conservata nel Museo archeologico ostiense, è alta 170 cm, ed è realizzata in marmo greco. La lama del coltello è mancante, probabilmente era fatta di metallo. Il berretto frigio fu realizzato separatamente e manca anch'esso, così come i raggi metallici che erano fissati in fori. La testa del toro, la testa e un braccio di Mitra furono trovati in un canale di scolo nel mitreo, insieme a piccoli frammenti della statua, proabilmente gettati via dai cristiani.

## Iscrizioni

Il petto del toro reca un'iscrizione:
Kriton di Atene la fece
# Love (film 2024)

Love (Kjærlighet; lett. "Amore") è un film del 2024 scritto e diretto da Dag Johan Haugerud.
È l'ultimo film di una trilogia tematica sui rapporti umani cominciata con Sex e Dreams, entrambi del 2024.

## Trama

Oslo. Rincasando una sera dopo l'ennesimo appuntamento infruttuoso, Marianne, una dottoressa delusa dalla sua vita amorosa, incontra sul traghetto Tor, un infermiere gay che si trova lì in cerca di incontri con sconosciuti. I due finiscono per legare e Tor la sorprende raccontandole di esperienze anche molto intime e sincere sbocciate in quel frangente clandestino. Incuriosita, Marianne inizia a chiedersi se questo approccio potrebbe funzionare anche per lei.

## Promozione

Il trailer del film è stato diffuso online da Deadline.com il 21 agosto 2024.

## Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima all'81ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, il 6 settembre 2024.
È stato distribuito nelle sale cinematografiche norvegesi a partire dal 25 dicembre 2024, ed in quelle italiane il 17 aprile 2025.

## Riconoscimenti

* 2024 - Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
** In concorso per il Leone d'oro
** In concorso per il Queer Lion
# Ian Murdock

Ian Murdock (Costanza, 28 aprile 1973 – San Francisco, 28 dicembre 2015) è stato un informatico statunitense. Fondatore di Debian, di APT Advanced Packaging Tool e della distribuzione commerciale Progeny Debian.

## Biografia

Nacque a Konstanz, nella Germania dell'Ovest: i suoi genitori si trovavano lì perché il padre stava cercando di ottenere una borsa di studio per un dottorato di ricerca in quello Stato. Nel 1975 la famiglia ritornò negli USA, Ian crebbe a Lafayette nello stato dell'Indiana, dove suo padre divenne professore presso la Purdue University. Si diplomò presso la Harrison High School nel 1991 e successivamente si iscrisse presso la stessa università per conseguire un bachelor's degree in computer science. Durante gli studi nel 1993 creò Debian e poco dopo nel 1994 scrisse il manifesto Debian. Scelse il nome Debian dalle prime tre lettere del suo nome e di quello della fidanzata Debra. Diresse il Progetto Indiana, uno sforzo open source da parte di Sun Microsystems (ora Oracle Corporation) di produrre OpenSolaris, una distribuzione di tipo Unix sviluppata dalla comunità e basata su Sun Solaris.Nel 1996 ottenne il titolo e fondò la compagnia Progeny Linux Systems, chiusa il 1º maggio 2007; l'anno seguente divorziò dalla moglie.
Il 27 dicembre 2015 venne arrestato per violenza e resistenza a pubblico ufficiale e scarcerato dietro cauzione, e il giorno successivo è stato trovato morto a San Francisco, dove lavorava da circa un mese a Docker.

## Ipotesi ed indagini sul decesso

Gli ultimi suoi posts su twitter denunciano ripetute violenze e umiliazioni, anche sessuali, subite durante la detenzione e proseguite fin dopo il rilascio. Ad una prima intenzione di suicidio espressa sul social network, seguiva un'affermazione della volontà di combattere nel futuro contro l'abuso di potere esercitato dai dipartimenti di polizia americani. Gli accertamenti medici successivi hanno stabilito che si trattò di suicidio.
# Alla deriva (fumetto)

Alla deriva (Lost at Sea) è il primo romanzo grafico del fumettista canadese Bryan Lee O'Malley, pubblicato nel 2003.

## Trama

(Bryan Lee O'Malley, incipit di Alla deriva)
L'introversa Raleigh è in viaggio in auto verso casa con tre coetanei che a conosce appena: Dave, Ian e Steph. La diciottenne è convinta che la sua anima gli sia stata rubata anni prima e nascosta in un gatto. I compagni di viaggio, nonostante l'assurdità dell'affermazione, si adopereranno per ritrovarla.Il viaggio sarà un pretesto per conoscersi meglio, per confidarsi con quelli che diventeranno i suoi nuovi e unici amici e per venire a patti con la fine dell'adolescenza.

## Stile

La grafica, soprattutto dei personaggi, ricorda lo stile orientale; la stilizzazione dei disegni in bianco e nero è comunque tipica dei fumetti underground statunitensi e che si ritroverà nei successivi lavori dell'autore, come, ad esempio, in Scott Pilgrim. I testi sono funzionali alla storia, raccontata principalmente attraverso i monologhi interiori della protagonista, la giovane Raleigh.
La linea è pulita e definita con uso sapiente del chiaroscuro. Le tavole sono più ampie se paragonate a quelle dell'opera più famosa di O'Malley (Scott Pilgrim), pur mantenendo il tratto inconfondibile e caratteristico dell'autore, con ampio respiro dei soggetti.

## Edizioni
### Edizioni in inglese

* (EN) Bryan Lee O'Malley, Lost at Sea, 1ª ed., Portland, Oni Press, 2003, ISBN 1-929998-71-6.
* (EN) Bryan Lee O'Malley, Lost at Sea, edizione speciale X anniversario, Portland, Oni Press, gennaio 2014, ISBN 9781620100783.

### Edizioni in italiano

* Bryan Lee O'Malley, Alla deriva, traduzione di Mariella e Francesca Martucci, Roma, Rizzoli Lizard, 10 luglio 2013, ISBN 9788817066785.
# Oscar Ravà

Oscar Ravà, spesso anche scritto Rava, (...), è un imprenditore italiano, fondatore della Motorhispania.

## Biografia

Negli anni trenta è uno dei più stretti collaboratori di Vincenzo Lancia e alla morte di questi assume la direzione commerciale della Lancia, ma nel 1938 è costretto ad abbandonare il suo ruolo dirigenziale dalla promulgazione delle leggi razziali fasciste.
Ricercato a causa delle sue origini ebraiche, con l'aiuto dell'azienda riesce a fuggire dall'Italia e riparare in Spagna, stabilendosi a Barcellona dove fonda S.A.D.A.L.E (Sociedad Anónima de Automóviles Lancia España) , un'impresa per il commercio e la riparazione di autoveicoli e concessionaria di vetture e autocarri Lancia.
L'attività non ottiene grandi risultati, anche per le difficoltà causate dalla seconda guerra mondiale e per la profonda crisi economica spagnola, conseguente alla guerra civile, da pochi anni terminata. Fonda allora Motorhispania S.A., con idea di produrre veicoli leggeri sotto licenza, a fine di evitare i costi doganali è che fossero più adatti a l’economia del paese.
Ravà decide quindi di convertire l'officina alla produzione di biciclette, molto richieste all'epoca dal mercato iberico. Alla fine del conflitto mondiale può nuovamente tornare in Italia, dove si reca per incontrare Carlo Guzzi, con il quale stringe un accordo di collaborazione che gli consente di produrre su licenza il ciclomotore "Guzzino" e commercializzarlo con il marchio Moto Guzzi Hispania.
Il successo è notevole e in breve tempo la Motorhispania diviene una delle case motociclistiche più importanti della Spagna, producendo su licenza svariati modelli di ciclomotori e motocicli della Moto Guzzi o loro derivazioni.