# Episodi di NCIS - Unità anticrimine (ventiduesima stagione)

La ventiduesima stagione della serie televisiva NCIS - Unità anticrimine, composta da 22 episodi, è trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 14 ottobre 2024.
In Italia la stagione è trasmessa da Rai 2 dal 16 febbraio 2025.
| nº | Titolo originale | Titolo Italiano | Prima TV Usa | Prima TV Italia |
| 1 | Empty Nest | Il nido vuoto | 14 ottobre 2024 | 16 febbraio 2025 |
| 2 | Foreign Bodies | Incidente diplomatico | 21 ottobre 2024 | 23 febbraio 2025 |
| 3 | The Trouble with Hal | A proposito di Hal | 28 ottobre 2024 | 2 marzo 2025 |
| 4 | Sticks & Stones | Bastoni e pietre | 4 novembre 2024 | 9 marzo 2025 |
| 5 | In from the Cold | Una spia | 11 novembre 2024 | 16 marzo 2025 |
| 6 | Knight and Day | | 25 novembre 2024 | |
| 7 | Hardboiled | | 2 dicembre 2024 | |
| 8 | Out of Control | | 9 dicembre 2024 | |
| 9 | Humbug | | 16 dicembre 2024 | |
| 10 | Baker's Man | | 27 gennaio 2025 | |
| 11 | For Better or Worse | | 3 febbraio 2025 | |
| 12 | Fun and Games | | 10 febbraio 2025 | |

## Il nido vuoto

* Titolo originale: Empty Nest
* Diretto da: Diana Valentine
* Scritto da: Christopher J. Waild

### Trama

Sei mesi dopo aver accettato l'incarico in California, Knight ora addestra le reclute della REACT alla base navale di Camp Pendleton. A Washington, Parker soffre la solitudine (sebbene non lo ammetta) dato che anche McGee e Torres sono assenti: il primo ha deciso di tentare la scalata ai ranghi dell'agenzia svolgendo colloqui per la posizione di Vice Direttore dell'NCIS; il secondo è impegnato in un'operazione sotto copertura, infiltratosi in una banda di narcotrafficanti di fentanyl che appartengono al cartello "Nexus", il cui boss è conosciuto come "El Padre".
Improvvisamente, una chiamata d'emergenza da parte di Torres mette tutti in allarme, facendo temere che la sua copertura sia saltata. La sua scomparsa s'intreccia con la nuova vita di Knight e riunisce la squadra: Parker, infatti, sospettando l'esistenza di una talpa all'interno della REACT, vola in California per indagare e, insieme a Jess, iniziano a cercare sia Torres che il boss del cartello (sono rientrati là portandolo con loro).
Nel frattempo, l'Ispettore Generale del Dipartimento di Giustizia Gabriel LaRoche mette nel mirino l'NCIS a causa di recenti fughe di notizie, e la sospettata principale sembra essere Jodie Moreno, una delle allieve di Knight alla REACT (ex moglie di un membro del cartello trovato morto). Allo scopo di dimostrare l'innocenza di quest'ultima e di salvare la vita di Torres, Knight ricorre a misure estreme per smascherare "El Padre" (che in realtà è un prete) e la sua complice (ovvero l'avvocato della Moreno), barricandosi in una stanza e tenendo il reverendo in ostaggio. I due vengono salvati.
Alla fine, Knight rivela a Parker l'intenzione di voler tornare a Washington (in precedenza gli aveva raccontato che Victoria, la figlia di Palmer, non si è rassegnata alla loro rottura e ogni giorno invia ad entrambi messaggi con un promemoria del numero di giorni da essa trascorsi), dove Jimmy finge di stare bene senza di lei ma ne sente la mancanza.
Vance convoca McGee per comunicargli che la posizione di Vice Direttore è stata assegnata ad un altro, che si svela essere LaRoche, appena pochi minuti dopo la scoperta che la talpa potrebbe proprio essere qualcuno ai vertici del Dipartimento di Giustizia.
* Guest star: Seamus Dever (Ispettore Generale Gabriel LaRoche), Jackie Tohn (Celia Ross), Gabriel Burrafato (reverendo Edward Pike), Elizabeth Frances (Agente Speciale Jodie Moreno), Sam Duffy (Elmo Miller).
* Ascolti USA: telespettatori 6.420.000
* Ascolti Italia: telespettatori 759.000 – share 3,7%

## Incidente diplomatico

* Titolo originale: Foreign Bodies
* Diretto da: Lionel Coleman
* Scritto da: Marco Schnabel

### Trama

Alla vigilia di colloqui diplomatici tra USA e Venezuela ospitati da Vance e mirati a migliorare i rapporti tra i due Paesi e a garantire sicurezza nell'area del Mar dei Caraibi, un uomo si accascia al suolo nell'ufficio di Vance e muore improvvisamente, apparentemente per un infarto. La vittima è Diego Barreto, membro della scorta della delegazione venezuelana nonché agente sotto copertura al servizio proprio del Direttore da circa un anno. Dopo aver informato la squadra, Palmer accerta che la causa del decesso è in realtà avvelenamento da tetrodotossina ed è stato quindi omicidio.
Per evitare un incidente internazionale, Parker decide di trascurare il protocollo e trasportare il cadavere nella stanza d'albergo in cui alloggiava in modo che qualcuno, trovandolo, lanci l'allarme per poi avviare un'indagine formale da condurre con discrezione. La situazione si complica ancora di più quando, oltre a quello di Barreto, nella stanza viene rinvenuto un secondo corpo senza vita.
Il caso culmina nell'impedimento di un tentativo di assassinio che avrebbe sabotato completamente le trattative, e gli agenti arrestano una reporter diventata estremista di Hezbollah.
Nel frattempo, la donna che Vance sta frequentando sentimentalmente, Lena Paulsen, arriva a sorpresa a Washington per partecipare ai colloqui in qualità di rappresentante della NATO, e i due parlando si rendono conto che finora non sono stati sinceri l'uno con l'altra sia riguardo al lavoro che alla vita personale. Lui confida a Parker che dall'attentato subìto, ha riflettuto molto sul tempo e su con chi vuole trascorrere quello che gli rimane. Dopo aver chiuso il caso, Vance e Lena vanno a cena insieme e, dato che anche la donna vorrebbe impegnarsi di più, compiono un passo avanti nella loro relazione (fino a quel momento occasionale poiché si incontravano soltanto una o due volte all'anno alle conferenze) decidendo di vedersi più spesso (anche nell'appartamento che lei ha acquistato a New York e del quale ha fatto realizzare per lui una copia delle chiavi).
* Guest star: Marem Hassler (Lena Paulsen), Carlos Gòmez (Ammiraglio Carlos Mendoza), Czarina Mireles (Robyn Kael), Lyduan Gonzalez (Fernando Vega), Jessica Gardner (Olivia Kahn), Danny Max (reporter televisivo), Zeke Alton (detective).
* Ascolti USA: telespettatori 5.370.000
* Ascolti Italia: telespettatori 697.000 – share 3,4%

## A proposito di Hal

* Titolo originale: The Trouble with Hal
* Diretto da: Michael Zinberg
* Scritto da: Scott Williams

### Trama

È Halloween e la squadra dell'NCIS investiga su un caso bizzarro che coinvolge tesori inestimabili e una casa infestata. Rientrato in anticipo da una missione di un mese, il Tenente dei Navy SEAL Bryce Prescott trova la propria abitazione occupata da un gruppo di sconosciuti che hanno organizzato una festa; una ragazza sostiene di essere la fidanzata di chi l'ha affittata, un certo Hal. Giunti sul luogo, Knight perlustra la casa e ne scova il cadavere nel seminterrato, ucciso da un martello conficcatogli in testa. La vittima viene identificata come Felix Pitts, un ladro uscito su cauzione recentemente.
Le ricerche sulla storia dell'immobile conducono alla scoperta che Bryce è il nipote di Wanda Prescott, vedova di un miliardario, e che è stato l'assistente personale della donna a renderlo affittabile inserendolo su un sito specializzato. Attraverso un vecchio articolo di giornale, ella racconta agli agenti che negli anni la famiglia ha dovuto affrontare diversi "cacciatori d'oro" intenzionati ad appropriarsi di un loro presunto tesoro, perciò la squadra è convinta che anche Pitts avesse lo stesso scopo. Stuzzicati da Parker e McGee sulla paura degli spiriti, Knight e Torres si appostano all'interno del capanno di caccia del defunto marito di Wanda, che si crede infestato dai fantasmi, per cogliere in flagrante un possibile sospettato, imbattendosi nella fidanzata di Pitts.
Knight domanda a Parker se sia riuscito a capire l'identità della figura che ha immaginato di vedere mentre era ferito e in stato d'incoscienza sulla nave (nel finale della precedente stagione), la ragazzina di nome Lily, ma lui ripete di non essere sicuro di chi fosse e non si sente ancora pronto ad affrontare l'argomento.
Alla fine, il vero assassino viene arrestato e gli agenti restituiscono alla signora Prescott un piccolo baule contenente foto e cimeli del marito e del figlio che lei mostra orgogliosa al nipote, spiegandogli che in realtà il tesoro sono i ricordi.
Nel frattempo, Torres tenta di convincere i colleghi a convertire l'ufficio del dottor Mallard (inutilizzato da un anno) in una palestra e poi rivela a Knight che il motivo principale è che l'aver rischiato la vita sotto copertura (nel primo episodio della stagione) l'ha fatto riflettere sul futuro, decidendo di "rimettersi in gioco" in amore. Kasie disapprova la proposta, infatti vorrebbe che l'ufficio rimanesse intatto in memoria di Ducky. Poiché tutti hanno idee differenti (a Parker piacerebbe una sala ristoro, a Palmer un luogo per conservare i fascicoli di Mallard), Kasie lancia una petizione affinché tutti possano esprimerle. Grazie anche al contributo del Direttore Vance, si riesce ad accontentare tutti rendendo il vecchio ufficio una stanza polifunzionale con un angolo palestra, un angolo ristoro, uno spazio per meditazione e uno per l'archivio.
McGee inizia ad indagare segretamente sul Vice Direttore dell'NCIS Gabriel LaRoche (che gli ha sottratto la posizione per la quale lui si era candidato ed era altamente qualificato).
* Guest star: Donna Mills (Wanda Prescott), Justin Bruening (Tenente dei Navy SEAL Bryce Prescott), Dominic Burgess (Leonard), Chrissie Fit (Mary Evans), Paul Zies (Big Bark), Christopher M. Dukes (Phil), Ck Bolado (Ray).
* Ascolti USA: telespettatori 4.920.000
* Ascolti Italia: telespettatori

## Bastoni e pietre

* Titolo originale: Sticks & Stones
* Diretto da: James Whitmore Jr.
* Scritto da: Steven D. Binder

### Trama

Nel cuore della notte, Parker riceve una telefonata che lo informa che l'NCIS di Napoli ha intercettato un messaggio criptato proveniente dalla Bielorussia in cui è contenuto un piano di attacco contro l'Europa attraverso lanciamissili balistici; si teme perciò che la minaccia possa avviare una catastrofica guerra globale. Poiché il Direttore Vance è in volo per il Venezuela, spetta a Parker confrontarsi con il Generale del Dipartimento della Difesa Floyd Brancato e con il Senatore Larmont (Presidente "ad interim" in sostituzione del Presidente, che si trova a bordo dell'Air Force One ma è è irraggiungibile, e del Vice Presidente, il quale è sottoposto a colonscopia) sulle misure da adottare: egli decide di opporsi all'ordine diretto del Senatore di attaccare perché confonde la sede di Napoli con quella di Naples in Florida, e quindi ne deduce che incapace prendere decisioni ponderate, e quindi non fornisce al Generale le coordinate dei bersagli per lanciare una bomba nucleare diretta verso la Bielorussia, ritenendo i rischi (ovvero lo scoppio di una potenziale Terza Guerra Mondiale) superiori ai benefici.
L'FBI irrompe al Quartier Generale per arrestare Parker e McGee, con il Vice Direttore Sweeney (che serba ancora rancore nei confronti di Parker) che assume il comando. Tuttavia, i due riescono a tramortire l'agente che li sta scortando in ascensore e, grazie ad una rocambolesca fuga attraverso i condotti di ventilazione, raggiungono il laboratorio forense di Kasie, dove elaborano un piano per guadagnare tempo e consentirle di decifrare correttamente il secondo messaggio criptato, riunendosi anche a Torres.
Il loro piano finisce col distruggere la rete elettrica dell'intero edificio (invece che della sola sala operativa), mandando Sweeney su tutte le furie ancora di più: quest'ultimo li arresta nuovamente e poi ordina di caricare le coordinate, malgrado Parker tenti di convincerlo ad aspettare. All'ultimo momento, Kasie comunica di aver decifrato il secondo messaggio, dal quale risulta che le forze speciali ucraine hanno fortunatamente abbattuto i lanciamissili.
Tre giorni dopo, all'NCIS è in corso il ripristino dell'impianto e delle apparecchiature danneggiate. Vance, rientrato in sede, rimprovera severamente Parker e Sweeney ma poi racconta loro un aneddoto su un evento simile avvenuto negli anni '50 per ringraziarli di aver rischiato la carriera e la libertà per difendere i valori dell'agenzia e degli alleati NATO, annunciando l'intenzione di intercedere affinché entrambi vengano premiati con una medaglia al merito.
Nel frattempo, Knight è costretta ad interrompere la propria vacanza in campeggio quando viene rintracciata da Palmer che la aggiorna sulla situazione. Il viaggio di ritorno in camper verso Washington offre finalmente l'opportunità di riflettere e di affrontare le questioni irrisolte tra loro (finora non erano mai riusciti a parlare da soli): lei scopre casualmente che lui è iscritto ad una app di incontri e che, quando lei era in California, ha iniziato a conoscere altre donne, sentendosi a disagio (sebbene cerchi di nasconderlo). Entrambi ammettono che si amano ancora, confermando però di avere obiettivi differenti: mentre Jessica desidera avanzare a livello professionale, Jimmy vuole stabilità per sé e la figlia Victoria.
* Guest star: Erik Passoja (Vice Direttore dell'FBI Wayne Sweeney), Robert Catrini (Generale Floyd Brancato), J. Claude Deering (Curtis Hubley), Jonathan Bray (Senatore Judd Larmont), Todd Bosley (tecnico dell'FBI).
* Ascolti USA: telespettatori 4.760.000
* Ascolti Italia: telespettatori

## Una spia

* Titolo originale: In from the Cold
* Diretto da: Tawnia McKiernan
* Scritto da: Matthew Lau

### Trama

L'ex Capitano della Marina pluridecorato Thomas Butler presenta i primi sintomi di una demenza senile: durante una visita di controllo in ospedale, inizia improvvisamente a comportarsi in modo strano, pronunciando frasi in finlandese e manifestando un distacco dalla realtà. Non appena l'NCIS cerca informazioni su di lui nel database, il sistema provoca un blackout, come se qualcuno non volesse interferenze. Nell'ufficio di Vance si presenta l'agente della CIA Conrad, spiegando che Butler è stato una spia dell'Unione Sovietica, tenuta sotto sorveglianza dalla CIA negli anni perché il peggioramento delle sue condizioni di salute pone a rischio la sicurezza nazionale dato che lui potrebbe involontariamente rivelare dati riservati.
Il Capitano fugge dall'ospedale lasciando un inserviente morto, si intrufola nell'Archivio della Marina e ruba il fascicolo di un certo "Progetto Laurel". La squadra deduce che l'uomo è convinto di essere ancora negli anni Settanta e di avere una missione da compiere: grazie ad uno stratagemma, Butler viene preso in custodia, ma afferma di voler parlare con "Sparrow". Si tratta di un agente della CIA corrotto morto nel 1979. Parker tenta di indurre il Capitano a ricordare raccontando alcuni eventi significativi che hanno segnato la storia degli ultimi quarantacinque anni (tra i quali la caduta del Muro di Berlino e il conseguente crollo dell'Unione Sovietica); la strategia tuttavia sembra fallire.
La squadra allora attua un piano più originale: McGee e Knight si calano nell'atmosfera anni Settanta per mantenere l'illusione di Butler, incontrarlo e lasciarsi consegnare il fascicolo. Egli apparentemente li smaschera, ma poi si scopre che in realtà ha già recuperato la memoria (guardando le foto del figlio che Parker gli aveva mostrato) e che il vero colpevole è l'agente Conrad, che viene arrestato: è lui ad aver ucciso l'inserviente e non voleva che il fascicolo fosse reso pubblico poiché contiene un elenco di crimini commessi dalla CIA e lui è implicato in ognuno.
Il figlio di Butler non sa come gestire la situazione (avendo appreso che il padre l'ha ingannato per tutta la vita), ma Parker gli comunica che in realtà egli era un agente doppiogiochista: le informazioni che passava ai Sovietici infatti erano errate per depistarli, è sempre stato dalla parte degli Stati Uniti; i due possono così riappacificarsi.
Nel frattempo, Torres ha creato un profilo sull'app di incontri online "MateQuest" su suggerimento di Palmer, anche se alla fine dell'episodio dice a Knight che intende cancellarlo preferendo conoscere persone nuove in maniera tradizionale.
* Guest star: John Getz (Capitano Thomas Butler), Matthew Lawrence (Danny Butler), Tom Schanley (agente della CIA Conrad), Victoria Kelleher (contabile dell'NCIS Barbara), Janora McDuffie (dottoressa Lisa Hallorman).
* Ascolti USA: telespettatori 5.260.000
* Ascolti Italia: telespettatori