OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Palazzina Cinese

La Casina Cinese di Palermo, comunemente nota come Palazzina Cinese, è un'antica dimora reale dei Borbone delle Due Sicilie, situata a margine del Parco della Favorita, ai confini della Riserva di Monte Pellegrino.

## Storia

Fu realizzata da Giuseppe Venanzio Marvuglia a partire dal 1799 su commissione di Ferdinando III di Sicilia che aveva acquistato una casa in stile cinese dal barone Benedetto Lombardo, insieme a terreni confinanti ad alcuni locali. Il Marvuglia, che era l'autore dell'edificio precedente, realizzò l'opera mantenendo lo stile orientale: il corpo centrale termina in alto con un tetto a pagoda, sorretto da un tamburo ottagonale. Al piano terreno si trovano porticati ad arco ogivali e nei due fianchi ci sono torrette con scale elicoidali, opera costruita dal capo-maestro Giuseppe Patricolo, ma progettata verosimilmente dal figlio di Marvuglia, Alessandro Emmanuele Marvuglia. La costruzione presenta curiosi elementi: i campanelli della grata di ingresso, le travi in legno intagliato delle terrazze e gli smerli.
Gli appartamenti sono distribuiti su tre piani. Nel seminterrato si trovano la sala da ballo e la saletta delle udienze decorate tutte da Giuseppe Velasquez. Si sale al primo piano con una scala esterna, là si trovano il salone dei ricevimenti in stile cinese con pannelli in stoffa dipinti anche dal Riolo, la sala da pranzo con l'ingegnosa “tavola matematica” del Marvuglia e la camera da letto del Re con la volta dipinta in stile cinese dal Codardi e dal Velasquez.
Al secondo piano si trovava l'appartamento della regina Maria Carolina con due salette di ricevimento e la camera da letto con lo spogliatoio. All'ultimo livello si trova una grande terrazza di forma ottagonale coperta a pagoda con soffitto decorato dal Silvestri. Nel 1800 si sistemò il giardino sul retro e Giuseppe Patricolo curò il “tempietto cinese”. G. Durante eseguì la “flora all'italiana”, vasche di marmo bianco con grotte naturali alla cinese.
Nel periodo 1800-1806 vennero realizzati i due padiglioni dei cacciatori reali.
Con l'Unità d’Italia (1861-1946) la Palazzina e il Parco passarono alla Corona Sabauda e poi allo Stato. Divenuti proprietà del Comune, il parco e la palazzina furono destinati alle visite dei turisti mentre nelle dipendenze trovava posto il Museo Pitré. Più tardi le scuderie alloggiarono il Museo Agricolo.

## Descrizione

* Secondo piano – sala alla turca, sala ercolana, stanza della regina, terrazzo
* Primo piano – quartino superiore di sua maestà, quartino per il seguito di sua maestà
* Piano terra – galleria di ingresso, stanze del re, sala da pranzo, sala da gioco
* Piano seminterrato – salone, sala da bagno, sala del biliardo, meccanismo e tavola matematica, sala delle rovine

## Tavola matematica

Presso la sala da pranzo è presente un tavolo che consente di sollevare le portate dal piano inferiore ed essere subito servite. Questa tavola è chiamata Tavola matematica.
# Yasuke

Yasuke (弥助; anni 1550 circa) è stato un militare mozambicano naturalizzato giapponese di origini africane, elevato al rango di samurai da Oda Nobunaga durante il periodo Sengoku.

## Biografia

Il nome originale di Yasuke era Yusufe ed era probabilmente un macua, popolazione stanziata nel settentrione dell'Africa orientale portoghese. Yasuke giunse in Giappone intorno al 1579 come servitore del gesuita italiano Alessandro Valignano e fu probabilmente la prima persona di colore, o uno dei primi a giungere in terra nipponica. Matsudara Ietada, samurai al servizio di Tokugawa Ieyasu, lo descrisse nero come il carbone ed alto circa un metro e novanta. Oda Nobunaga, che all'epoca dominava buona parte del Giappone sconvolto dalla guerra civile del periodo Sengoku, ne rimase affascinato. Nobunaga lo volle per sé ed addirittura lo fece spogliare e lavare per essere certo che la sua pelle fosse effettivamente nera e non solo ricoperta di inchiostro. Lo liberò e, positivamente impressionato dalle sue qualità di guerriero, lo elevò al rango di samurai con il diritto ad indossare il daishō, donandogli una katana, una casa e facendone una delle proprie guardie del corpo; con ogni probabilità Yasuke fu il primo uomo di origine non asiatica a divenire samurai, precedendo gli europei William Adams ed Eugène Collache.
Il 21 giugno 1582 Yasuke era con il suo signore Oda Nobunaga quando questi venne tradito dal suo generale Akechi Mitsuhide e coinvolto in quello che viene definito l'incidente di Honnō-ji, costringendo quello che era all'epoca l'uomo più potente del Giappone al suicidio.
Yasuke riuscì a fuggire con il figlio del suo signore, Oda Nobutada, ma vennero poi catturati dalle truppe di Mitsuhide. Nobutada venne costretto al seppuku mentre Yasuke, disprezzato dal generale traditore, che lo reputava solo una "bestia", venne consegnato ai gesuiti e di lui si persero le tracce.

## Yasuke nella cultura di massa

Alla figura Yasuke si rifece Kurusu Yoshio per il suo libro storico per bambini Kuro-suke, pubblicato nel 1968. Il personaggio di Yasuke è fonte di ispirazione per il manga del 1999 Afro Samurai, scritto e disegnato da Takashi Okazaki, ambientato in un futuro imprecisato. Lo Yasuke storico appare anche nel manga del 2009 Nobunaga Concerto di Ayumi Ishii.
Yasuke compare nei videogiochi Nioh e Nioh 2 come "il samurai di ossidiana" e il personaggio di Nagoriyuki Nagoriyuki nel videogioco Guilty Gear -STRIVE-. Inoltre è uno dei due personaggi principali di Assassin's Creed Shadows del 2025.
È inoltre il protagonista dell'omonima serie animata, del catalogo Netflix.
La storia di Yasuke è raccontata brevemente nel libro Storia perfetta dell'errore di Roberto Mercadini.
Appare nel film di Takeshi Kitano Kubi (2023), sull'incidente di Honnō-ji, interpretato da Jun Soejima.
# Racing Club de Cannes 2019-2020

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Racing Club de Cannes nelle competizioni ufficiali della stagione 2019-2020.

## Organigramma societario

Area direttiva
* Presidente: Agostino Pesce
Area tecnica
* Allenatore: Riccardo Marchesi
* Allenatore in seconda: Alessandro Orefice

## Rosa

| N° | Nome | Ruolo | Data di nascita | Nazionalità sportiva |
| 1 | Myriam Kloster | C | 4 agosto 1989 | Francia |
| 2 | Clara Feresin | C | 29 giugno 2002 | Francia |
| 3 | Noemi Signorile | P | 15 febbraio 1990 | Italia |
| 4 | Ana Starčević | S | 24 marzo 1986 | Croazia |
| 5 | Niamh Davies | O | 7 gennaio 2003 | Regno Unito |
| 7 | Luna Carocci | L | 10 luglio 1988 | Italia |
| 8 | Chloé Mayer | C | 18 luglio 1997 | Francia |
| 9 | Ludivine Casali | S | 6 novembre 1998 | Francia |
| 10 | Mira Todorova | C | 12 aprile 1994 | Bulgaria |
| 12 | Ottavia Hieulle | L | 30 luglio 1999 | Francia |
| 13 | Katharina Holzer | S | 29 giugno 1988 | Austria |
| 14 | Ljiljana Ranković | S | 8 aprile 1993 | Serbia |
| 15 | Islen Castillo | C | 16 marzo 1999 | Cuba |
| 16 | Nadija Kodola | S | 29 settembre 1988 | Ucraina |
| 17 | Sarah Knol | O | 18 gennaio 2001 | Paesi Bassi |
| 18 | Giorgia Faraone | L | 6 luglio 1994 | Italia |
| 19 | Fatou Diouck | O | 19 giugno 1985 | Francia |
| 20 | Amanda Coneo | S | 20 dicembre 1996 | Colombia |

## Risultati
### Ligue A
### Coppa di Francia

| Ottavi di finale - 29 ottobre 2019 Halle des Sports, Quimper | Quimper | 0 - 3 | RC Cannes | 14-25, 16-25, 16-25 |
| Quarti di finale - 12 novembre 2019 Palais des Victoires, Cannes | RC Cannes | 3 - 0 | Vandœuvre Nancy | 25-21, 25-20, 25-21 |
| Semifinali - 16 maggio 2020 Palais des Victoires, Cannes | Volero Le Cannet | - | RC Cannes | annullata |

### Supercoppa francese

| Finale - 27 settembre 2019 Palais des Victoires, Cannes | RC Cannes | 3 - 1 | Saint-Raphaël | 25-23, 22-25, 25-22, 25-17 |

### Champions League
#### Fase a gironi

| 1ª giornata - 19 novembre 2019 Palais des Victoires, Cannes | RC Cannes | 3 - 1 | Marica | 26-24, 18-25, 25-7, 25-19 |
| 2ª giornata - 27 novembre 2019 DIVS Uralochka, Ekaterinburg | Uraločka | 2 - 3 | RC Cannes | 28-26, 14-25, 25-23, 16-25, 12-15 |
| 3ª giornata - 17 dicembre 2019 Palais des Victoires, Cannes | RC Cannes | 3 - 0 | Dinamo Mosca | 25-22, 28-26, 25-22 |
| 4ª giornata - 21 gennaio 2020 Palais des Victoires, Cannes | RC Cannes | 2 - 3 | Uraločka | 26-24, 22-25, 21-25, 25-21, 13-15 |
| 5ª giornata - 5 febbraio 2020 Kolodruma, Plovdiv | Marica | 3 - 1 | RC Cannes | 17-25, 25-18, 25-12, 25-21 |
| 6ª giornata - 18 febbraio 2020 Dvorec Sporta Dinamo, Mosca | Dinamo Mosca | 3 - 0 | RC Cannes | 25-22, 25-20, 25-22 |
# Nadine Laurent (sciatrice 2003)

Nadine Laurent (10 giugno 2003) è una fondista italiana.

## Biografia

Originaria di Gressoney-Saint-Jean, Nadine Laurent, cresciuta tra le file dello Sci Club Monte Rosa, ha partecipato ai Mondiali juniores di Vuokatti 2021 (46ª nella 15 km, 38ª nella sprint), Zakopane/Lygnasæter 2022 (23ª nella 5 km, 4ª nella sprint, 8ª nella staffetta) e Whistler 2023, dove ha vinto la medaglia di bronzo nella staffetta mista e si è classificata 22ª nella 20 km, 12ª nella 20 km e 4ª nella sprint; ai Mondiali di Planica 2023, sua prima presenza iridata, si è piazzata 29ª nella sprint. Ha debuttato in Coppa del Mondo il 31 dicembre 2023 nella 10 km di Dobbiaco valida come tappa del Tour de Ski (64ª) e ai Mondiali di Trondheim 2025 è stata 34ª nella 10 km e 36ª nella sprint; non ha preso parte a rassegne olimpiche.

## Palmarès
### Mondiali juniores

* 2 medaglie:
** 1 bronzo (staffetta mista a Whistler 2023)
** 1 argento (staffetta mista a Schilpario 2025)

### Festival olimpico della gioventù europea

* 3 medaglie:
** 1 argento (staffetta mista a Vuokatti 2022)
** 2 bronzi (5 km, 7,5 km a Vuokatti 2022)

### Coppa del Mondo

* Miglior piazzamento in classifica generale: 178ª nel 2024
# Castelliere di San Pietro

Il Castelliere di San Pietro è un castelliere ubicato a circa 4,5 km da Ceglie Messapica, probabilmente costruito a difesa di un abitato preistorico che effettivamente sorge alle pendici della Collina di San Pietro. Tali costruzioni sono diffuse in particolar modo nel Triveneto. Tali costruzioni iniziano a diffondersi tra l'età del bronzo e l'età del ferro, perciò il sito fu costruito sicuramente tra il 3400 a.C. e il 1000 a.C. confermando così l'esistenza di una civiltà organizzata nel territorio di Ceglie Messapica fin da prima dell'emigrazione dei Greci e degli Illiri.

## Descrizione

Il castelliere si trova sulla vetta della collina di San Pietro, collina che si sviluppa nella porzione con più ampia superficie boscosa del territorio di Ceglie (120 ettari) lungo la strada per Martina Franca, dove oggi sorge la Masseria di San Pietro, il nome del sito dedicato ad un santo fa credere che, come accadde in varie zone dell'impero dopo l'Editto di Milano, qui vi fosse un tempio pagano che cambiò denominazione a favore di un tempio cristiano, attestando quindi la frequentazione del sito anche in epoca medioevale. Il castelliere sorge a 357 metri s.l.m., è di forma ellittica, si presenta in uno stato relativamente discreto con evidenti crolli, il lato maggiore misura circa 78 metri mentre il lato minore 40 metri, le mura nel tratto meglio conservato hanno uno spessore che va dai 2 agli 8 metri. Il castelliere si erge su una propagine delle murge cegliesi che permette di avere uno sguardo su tutta l'attuale Valle d'Itria, a valle della collina si estende un vasto abitato, recintato da muretti a secco per un'area di circa 95 ettari. Il castelliere fu ereditato dai Messapi, la cui presenza è attestata dal ritrovamento di ceramiche varie, che lo riutilizzarono forse come un phourion; difatti la zona tra Ceglie Messapica e Martina Franca si presenta oggi come una zona aspra, piena di fitti boschi e dirupi scoscesi, ostacolo naturale all'incursione di nemici, forse per tale motivo non si sono ritrovate in questa zona tracce del paretone, è probabile che l'unica difesa su questo lato del territorio fosse l'avamposto del Castelliere di San Pietro, in quanto la città di Martina Franca non esisterà sino al X secolo d.C. fondata da profughi tarantini in fuga dalle devastazioni dei Saraceni.
Nei pressi del castelliere si è successivamente sviluppata l'omonima masseria di San Pietro, il cui corpo di fabbrica è costituito da più edifici nati intorno alla corte centrale a cui si affacciano oltre che l'edificio a due piani, alcuni trulli e le stalle, non lontano della masseria sono presenti: una cappella e una cavità carsica denominata Grotta Masseria San Pietro al cui interno si è stato costruito anche un frantoio ipogeo.
# Il ragazzo che sorride/Musica

Il ragazzo che sorride/Musica è un singolo del cantante italiano Al Bano, pubblicato nel 1968 ed estratto dal secondo album Il ragazzo che sorride.

## Descrizione

Il 45 giri uscì in Italia su etichetta La voce del padrone e in altri Paesi Europei su etichetta Columbia Records.
In Italia, il disco raggiunse il quinto posto delle classifiche nell'ottobre del 1968 e risultò tra i primi cinquanta singoli più venduti di quell'anno.

### I brani
#### Il ragazzo che sorride

Il brano del Lato A, Il ragazzo che sorride, utilizza le melodie composte da Mikīs Theodōrakīs per i brani Ήταν 18 Νοέμβρη (Ītan 18 Noemvrī) e Το γελαστό παιδί (To gelasto paidi) (entrambi cavalli di battaglia della cantante Maria Farantouri), a cui è stato aggiunto un testo in italiano scritto da Vito Pallavicini.
Il testo, che riprende alcune parole dei brani greci originali (citando, ad esempio, nel suo incipit e nela strofa conclusiva la data del 18 novembre), parla di speranze di un futuro migliore ed è un inno contro il razzismo.
Il brano venne utilizzato come sigla della trasmissione televisiva curata da Andrea Barbato e Gian Paolo Cresci Europa Giovani ed ispirò il film omonimo, diretto da Aldo Grimaldi e con protagonisti lo stesso Al Bano e Rocky Roberts, che uscì nelle sale nel 1969.
Al Bano incise anche una versione in spagnolo del brano, intitolata El muchacho que sonríe.

#### Musica

Il brano del Lato B, Musica, è stato scritto sempre da Vito Pallavicini in collaborazione con lo stesso Al Bano.

## Tracce
### 7"

* Il ragazzo che sorride – 2:30 (testo: Vito Pallavicini – musica: Mikīs Theodōrakīs)
* Musica – 3:05 (testo: Vito Pallavicini – musica: Al Bano Carrisi)

## Staff

* Al Bano (voce)
* Orchestra diretta da Detto Mariano

## Classifiche

| Classifica | Posizione massima | Nr. di settimane |
| Italia | 5 (o 8) | |
# Nikolaj Michajlovič Al'bov

Nikolaj Michajlovič Al'bov (in russo Никола́й Миха́йлович А́льбов; Nižnij Novgorod, 15 ottobre 1866 – La Plata, 6 dicembre 1897) è stato un esploratore, geografo e botanico russo.
È noto per aver fatto delle esplorazioni nel Caucaso e in altri luoghi (finanziato dalla Swiss Botanist Society). In seguito, si trasferì in Argentina nel 1895, dove studiò la flora delle regioni meridionali del Sud America. Fu il primo esploratore europeo per viaggiato estesamente sulla Patagonia e Terra del Fuoco (scrivendo in russo e francese).
# Belsazars gästabud

Belshazzar's Feast (Belsazars gästabud), JS 48, è musica di scena di Jean Sibelius basata su una commedia omonima del giornalista, poeta e drammaturgo Hjalmar Fredrik Eugen Procopé (1868-1927).

## Storia

Sibelius compose nel 1906 otto movimenti, annotati per orchestra, che in alcuni numeri richiedevano anche alcuni cantanti. La prima rappresentazione dell'opera teatrale e delle sue musiche di scena fu allo Swedish Theatre di Helsinki il 7 novembre 1906, diretta dal compositore. Ci furono 21 spettacoli fino al gennaio 1907.
Nel 1907 Sibelius ricavò una suite puramente orchestrale in quattro movimenti, che è molto più nota della partitura originale. La suite ha il numero d'opera 51. Ebbe la sua première a Helsinki il 25 settembre 1907, nello stesso concerto della prima della Terza Sinfonia; l'Orchestra della Filarmonica di Helsinki venne nuovamente diretta dal compositore. Nel 1907 fece anche un arrangiamento per pianoforte della suite.
The Jewish Girl's Song (Den judiska flickans sång), numero 2b della partitura originale, esisteva in diverse versioni. Era stato originariamente scritto per flauto e orchestra. Nel 1907 divenne il secondo movimento, Solitude, della suite orchestrale. Nello stesso anno Sibelius lo arrangiò come una canzone per voce e pianoforte. Nel 1939 lo arrangiò per voce e orchestra per il contralto americano Marian Anderson, con il titolo "Solitude".
La suite ha avuto diverse registrazioni, dirette da Sir Thomas Beecham, Gennady Rozhdestvensky, Neeme Järvi, Pietari Inkinen ed altri.
La partitura originale completa è stata registrata in prima mondiale dalla Lahti Symphony Orchestra, Lilli Paasikivi (mezzosoprano), Petri Lehto (tenore), Sauli Tiilikainen (baritono), Lahti Chamber Choir, diretto da Osmo Vänskä, nell'ambito dell'Edizione Completa di Sibelius della BIS Records.

## Struttura
### Musiche di scena

    1. Alla marcia (Atto I)
    2a. Nocturne (un preludio all'Atto II)
    2b. The Jewish Girl’s Song (Atto II)
    3. Allegretto (Atto III)
    4. Dance of Life (Atto III)
    5. Dance of Death (Atto III)
    6. (Parte del n. 4)
    7. Tempo sostenuto (Atto IV)
    8. Allegro (Atto IV)
    9. (Ripetizione del n. 4)
    10. (Ripetizione del n. 5)

### Suite

The suite was scored for two flutes (2nd doubling piccolo), 1 oboe, 2 clarinets, 2 horns, percussion (bass drum, cymbals, tambourine, triangle) and strings.
* Oriental March (originally Alla marcia)
* Solitude (originally The Jewish Girl's Song)
* Nocturne (originally Prelude: Notturno)
* Khadra's Dance (originally Dance of Life and Dance of Death).
# Nox

* NO$_x$ – sigla generica per indicare gli ossidi di azoto, e le loro miscele
* Nox – unità di misura per l'illuminamento non appartenente al SI, equivalente a 1 millilux
* Nox – divinità romana della notte
* NOX – motocicletta Supermotard della Husqvarna
* NOX – gruppo musicale ungherese
* Nox – videogioco sviluppato dai Westwood Studios
# Samsung Galaxy S25

Il Samsung Galaxy S25 è una linea di smartphone con sistema operativo Android, realizzata e progettata dalla Samsung Electronics facente parte della serie Samsung Galaxy S, presentato ufficialmente il 7 febbraio 2025 durante l’evento Unpacked, insieme ad altri dispositivi. Comprende i modelli, in ordine crescente di dimensione, S25, S25+, S25 ULTRA.

## Descrizione e specifiche

Secondo il produttore, sui S25 è previsto un supporto software di 7 anni; al momento del lancio sono aggiornati con Android 15 e OneUI 7.1.
# Carla Gallo

Carla Paolina Gallo (Brooklyn, 24 giugno 1975) è un'attrice e modella statunitense.

## Biografia

Di origini italiane, incomincia i primi suoi passi nel mondo cinematografico grazie alla madre nel film Spanking the Monkey nel 1994; successivamente si dedica alla moda ed alla professione di modella, che continuerà ininterrottamente dal 1995 al 2010. Ha inoltre lavorato come attrice in svariate serie TV e ha pure recitato in molti film a livello internazionale. Si è sposata nel 2011 con un imprenditore statunitense e ha dato alla luce Celyne nel 2014.

## Filmografia
### Cinema

* The Gray in Beetween, regia di Joshua Rofè (2002)
* Sexual Life, regia di Ken Kwapis (2005)
* Mission: Impossible III, regia di J. J. Abrams (2006)
* Insanitarium, regia di Jeff Buhler (2008)
* The Slammin' Salmon, regia di Kevin Haffernan (2008)
* I Love You, Man, regia di John Hamburg (2009)
* Funny People, regia di Judd Apatow (2009)
* Mother and Child, regia di Rodrigo García (2009)
* In viaggio con una rock star (Get Him to the Greek), regia di Nicholas Stoller (2010)
* Coming & Going, regia di Edoardo Ponti (2011)
* La mia vita è uno zoo (We Bought a Zoo), regia di Cameron Crowe (2011)
* Beneath the Harvest Sky, regia di Aaron Gaudet (2013)
* Cattivi vicini (Neighbors), regia di Nicholas Stoller (2014)
* Cattivi vicini 2 (Neighbors 2: Sorority Rising), regia di Nicholas Stoller (2016)
* Quattro buone giornate (Four Good Days), regia di Rodrigo García (2020)

### Televisione

* E.R. - Medici in prima linea (ER) – serie TV, episodio 7x05 (2000)
* Undeclared – serie TV, 17 episodi (2001-2003)
* Carnivàle – serie TV, 24 episodi (2003-2005)
* Dr. House - Medical Division (House, M.D.) - serie TV, episodio 3x19 (2007)
* Californication – serie TV, 11 episodi (2008-2009)
* Men of a Certain Age – serie TV, 8 episodi (2009-2011)
* 2 Broke Girls – serie TV, episodio 1x07 (2011)
* Blue – serie TV, 4 episodi (2013)
* Childrens Hospital – serie TV, 2 episodi (2013)
* Bones – serie TV, 33 episodi (2008-2017)
* Burning of Love – serie TV, 6 episodi (2012)
* The Night Shift – serie TV, episodio 3x05 (2016)
* Rosewood – serie TV, 1 episodio (2016)
* Sneaky Pete – serie TV, episodio 3x01 (2019)
* 9-1-1: Lone Star – serie TV, episodio 2x06 (2021)

## Doppiatrici italiane

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Carla Gallo è stata doppiata da:
* Paola Majano in Carnivàle
* Michela Alborghetti in Dr. House - Medical Division
* Federica De Bortoli in Californication
* Eleonora Reti in NCIS - Unità anticrimine
* Domitilla D'Amico in Bones
* Carolina Zaccarini in Mayans M.C.
# Vicente Sánchez

Vicente Martín Sánchez Bragunde (Montevideo, 7 dicembre 1979) è un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante, tecnico ad interim del Cruz Azul.

## Carriera
### Club

Debutta nel Sud América, trasferendosi al Tacuarembó prima di fare il salto di qualità ed approdare al Nacional Montevideo, una delle due grandi dell'Uruguay. Dal 2001 al 2008 ha militato nel Toluca, in Messico. Proprio nel 2008 è arrivato in Bundesliga, allo Schalke.
Ala veloce e buon finalizzatore, è un giocatore che è parte più o meno stabile della Nazionale di calcio dell'Uruguay.

### Nazionale

Con la Celeste ha partecipato alle edizioni 2004 e 2007 della Copa América.

## Statistiche
### Statistiche da allenatore

Statistiche aggiornate al 19 settembre 2021.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale | Totale | Totale | % Vittorie | Piazzamento |
| Stagione | Squadra | Comp | G | V | N | P | Comp | G | V | N | P | Comp | G | V | N | P | Comp | G | V | N | P | G | V | N | P | % | Piazzamento |
| gen.-giu. 2025 | Cruz Azul | PD | 9 | 5 | 3 | 1 | - | - | - | - | - | CCC | 4 | 3 | 1 | 0 | LC | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 8 | 4 | 1 | 61,54 | Interim |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 9 | 5 | 3 | 1 | | - | - | - | - | | 4 | 3 | 1 | 0 | | - | - | - | - | 13 | 8 | 4 | 1 | 61,54 | |

## Palmarès
### Club

* Campionato messicano: 2
    Toluca: Apertura 2002, Apertura 2005
* Campionato uruguaiano: 1
    Club Nacional: 2011-2012

### Individuale

* Pallone d'oro (Messico): 1
    Apertura 2006