OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stazione di Castellaneta

La stazione di Castellaneta è una fermata ferroviaria posta sulla linea Bari-Taranto, a servizio dell'omonimo comune.

## Storia

La nuova fermata/stazione di Castellaneta venne costruita in concomitanza ai lavori di raddoppio ferroviario in variante di tracciato fra la stazione di Gioia del Colle e la progressiva chilometrica 75+096 (in prossimità del viadotto Santa Lucia sulla Gravina Grande).
Quest’ultima, venne attivata il 14 settembre 1997 insieme al nuovo tracciato a doppio binario, venendo realizzata su un lotto prevalentemente pianeggiante in località Fontanelle, appena dopo l’uscita dalla galleria San Francesco, e sostituì definitivamente le fermate di Castellaneta Città e Castellaneta Campagna poste sul vecchio tracciato a binario unico dismesso, in prossimità del centro del paese. Negli anni a causa della sua lontananza dal centro abitato, la nuova stazione è stata oggetto di diverse soluzioni per cercare di renderla il più funzionale possibile. Dapprima, per conto del comune, è stato istituito un servizio navetta per poter permettere ai viaggiatori il raggiungimento dell’abitato; mentre interventi attualmente recenti hanno portato, grazie a finanziamenti ottenuti sempre dal comune, per conto dei futuri "Giochi del Mediterraneo 2026" (della quale Castellaneta ne farà parte) l’ammodernamento del Fabbricato Viaggiatori, che viene dotato nel 2024 di Velostazione con prossima realizzazione di annessa pista ciclabile che consentirà il collegamento al paese. Sempre in tempi odierni RFI si è impegnata ad effettuare lavori straordinari che riguardano il rifacimento esterno ed interno al Fabbricato Viaggiatori, del sottopasso (che conduce al secondo binario in direzione Bari), il rinnovamento dell’illuminazione, e delle segnaletiche visive e interattive in tutta la stazione; con lavorazioni che si concluderanno entro il 2025.

## Movimento

Facendo parte del collegamento Bari-Taranto, nella stazione vi transitano tutte le tipologie di treni: merci, InterCity, alta velocità (le cosiddette "frecce") ecc. tuttavia la stazione è attualmente servita solo da treni regionali, che vi effettuano regolarmente fermata.
# Finché la vittima non sarà nostra

Finché la vittima non sarà nostra è un romanzo dell'autore greco Dimitris Lyacos . Concepito come il numero " zero " della trilogia Poena Damni, il libro esplora lo spargimento di sangue come elemento costitutivo nella formazione della società e l'eventuale posizione dell'individuo in un mondo "permeato dalla violenza istituzionalizzata". Descritto come prequel della trilogia di Lyacos, Until the Victim Becomes our Own delinea un ritratto della civiltà occidentale, esaminata e rivalutata dalle sue fondamenta giudaico-cristiane, attraverso l'industrializzazione e la nascita del capitalismo, fino al presente digitalmente globale. Impiegando narratori alternati, i capitoli autonomi del libro si completano a vicenda in modo simile a una sequenza di montaggio cinematografico.

## Temi

Finché la vittima non sarà nostra esplora l'evoluzione della violenza in una sequenza di capitoli, ciascuno dei quali è intitolato con una lettera dell'alfabeto latino classico. Il primo capitolo tratta la violenza nel mondo animale ed è seguito da un episodio che ricorda l'omicidio di Abele da parte di Caino nel libro della Genesi. Gli episodi successivi trattano la violenza nelle sue forme socialmente più avanzate e istituzionalizzate, presentando in due sezioni consecutive la pratica dell'incarcerazione da due diversi punti di vista. Secondo un'intervista con Lyacos nella rivista americana World Literature Today "il capitolo L si concentra su un detenuto come parte della popolazione generale della prigione, mentre M è un'interpretazione del l'isolamento detentivo come strategia intesa ad aiutare il detenuto a volgere uno sguardo interiore su se stesso per contemplare le proprie azioni e a correggersi di sua spontanea volontà. Questa è una visione quasi religiosa dell'incarcerazione, simile al modello di un monaco nella sua cella, lasciato solo con se stesso e Dio, e circondato da un monastero, che, per inciso, il sociologo Erving Goffman raggruppa nella categoria delle istituzioni totali".

## Storia editoriale

Il capitolo O in traduzione albanese è apparso sulla Revista Letrare nel 2022. Il capitolo G nella traduzione inglese è apparso sulla Rivista Mayday nel marzo 2023, il capitolo D sulla rivista Image nel marzo 2024, il capitolo V su Chicago Review nell'agosto 2024 e il capitolo L su River Styx nel dicembre 2024. I capitoli A, B e C tradotti in ebraico da Ioram Melcer sono apparsi sulla rivista Alaxon nel settembre 2024.
La traduzione italiana (trad. Viviana Sebastio) sarà edita da Il Saggiatore in Aprile 2025.
# Stazione di Castellaneta

La stazione di Castellaneta è una fermata ferroviaria posta sulla linea Bari-Taranto, a servizio dell'omonimo comune.

## Storia

La nuova fermata/stazione di Castellaneta venne costruita in concomitanza ai lavori di raddoppio ferroviario in variante di tracciato fra la stazione di Gioia del Colle e la progressiva chilometrica 75+096 (in prossimità del viadotto Santa Lucia sulla Gravina Grande).
Quest’ultima, venne attivata il 14 settembre 1997 insieme al nuovo tracciato a doppio binario, venendo realizzata su un lotto prevalentemente pianeggiante in località Fontanelle, appena dopo l’uscita dalla galleria San Francesco, e sostituì definitivamente le fermate di Castellaneta Città e Castellaneta Campagna poste sul vecchio tracciato a binario unico dismesso, in prossimità del centro del paese. Negli anni a causa della sua lontananza dal centro abitato, la nuova stazione è stata oggetto di diverse soluzioni per cercare di renderla il più funzionale possibile. Dapprima, per conto del comune, è stato istituito un servizio navetta per poter permettere ai viaggiatori il raggiungimento dell’abitato; mentre interventi attualmente recenti hanno portato, grazie a finanziamenti ottenuti sempre dal comune, per conto dei futuri "Giochi del Mediterraneo 2026" (della quale Castellaneta ne farà parte) l’ammodernamento del Fabbricato Viaggiatori, che viene dotato nel 2024 di Velostazione con prossima realizzazione di annessa pista ciclabile che consentirà il collegamento al paese. Sempre in tempi odierni RFI si è impegnata ad effettuare lavori straordinari che riguardano il rifacimento esterno ed interno al Fabbricato Viaggiatori, del sottopasso (che conduce al secondo binario in direzione Bari), il rinnovamento dell’illuminazione, e delle segnaletiche visive e interattive in tutta la stazione; con lavorazioni che si concluderanno entro il 2025.

## Movimento

Facendo parte del tronco ferroviario Bari-Taranto, nella stazione vi transitano tutte le tipologie di treni: merci, InterCity, alta velocità (le cosiddette "frecce") ecc. tuttavia la stazione è attualmente servita solo da treni regionali, che vi effettuano regolarmente fermata.
# Finché la vittima non sarà nostra

Finché la vittima non sarà nostra è un romanzo dell'autore greco Dimitris Lyacos . Concepito come il numero " zero " della trilogia Poena Damni, il libro esplora lo spargimento di sangue come elemento costitutivo nella formazione della società e l'eventuale posizione dell'individuo in un mondo "permeato dalla violenza istituzionalizzata". Descritto come prequel della trilogia di Lyacos, Finché la vittima non sarà nostra delinea un ritratto della civiltà occidentale, esaminata e rivalutata dalle sue fondamenta giudaico-cristiane, attraverso l'industrializzazione e la nascita del capitalismo, fino al presente digitalmente globale. Impiegando narratori alternati, i capitoli autonomi del libro si completano a vicenda in modo simile a una sequenza di montaggio cinematografico.

## Temi

Finché la vittima non sarà nostra esplora l'evoluzione della violenza in una sequenza di capitoli, ciascuno dei quali è intitolato con una lettera dell'alfabeto latino classico. Il primo capitolo tratta la violenza nel mondo animale ed è seguito da un episodio che ricorda l'omicidio di Abele da parte di Caino nel libro della Genesi. Gli episodi successivi trattano la violenza nelle sue forme socialmente più avanzate e istituzionalizzate, presentando in due sezioni consecutive la pratica dell'incarcerazione da due diversi punti di vista. Secondo un'intervista con Lyacos nella rivista americana World Literature Today "il capitolo L si concentra su un detenuto come parte della popolazione generale della prigione, mentre M è un'interpretazione del l'isolamento detentivo come strategia intesa ad aiutare il detenuto a volgere uno sguardo interiore su se stesso per contemplare le proprie azioni e a correggersi di sua spontanea volontà. Questa è una visione quasi religiosa dell'incarcerazione, simile al modello di un monaco nella sua cella, lasciato solo con se stesso e Dio, e circondato da un monastero, che, per inciso, il sociologo Erving Goffman raggruppa nella categoria delle istituzioni totali".

## Storia editoriale

Il capitolo O in traduzione albanese è apparso sulla Revista Letrare nel 2022. Il capitolo G nella traduzione inglese è apparso sulla Rivista Mayday nel marzo 2023, il capitolo D sulla rivista Image nel marzo 2024, il capitolo V su Chicago Review nell'agosto 2024 e il capitolo L su River Styx nel dicembre 2024. I capitoli A, B e C tradotti in ebraico da Ioram Melcer sono apparsi sulla rivista Alaxon nel settembre 2024.
La traduzione italiana (trad. Viviana Sebastio) sarà edita da Il Saggiatore in Aprile 2025.
# Ismael Bonilla

Ismael Bonilla Ortega (Madrid, 17 luglio 1978 – Cadice, 5 luglio 2020) è stato un pilota motociclistico spagnolo.

## Carriera

La sua carriera nel motociclismo si è svolta soprattutto nei campionati di velocità spagnoli mentre, per quanto riguarda le competizioni del motomondiale, le sue partecipazioni sono avvenute sempre grazie a wild card ottenute in occasione dei gran premi disputati in territorio iberico. Esordisce nella classe 250 nel 1996 con una Honda, corre due Gran Premi nel 1997, due nel 1998, uno nel 1999, due nel 2000 e uno nel 2001, ottenendo punti validi per la classifica iridata solo nel 1998, anno in cui ha concluso al 37º posto. Nel biennio 1997-1998 gareggia, andando a punti, anche nel campionato europeo classe 250.
È scomparso nel 2020 all'età di 41 anni, vittima di un incidente durante una sessione di allenamento privata tenuta sul circuito di Jerez de la Frontera.

## Risultati nel motomondiale

| 1996 | Classe | Moto | | Punti | Pos. |
| 1996 | 250 | Honda | 21 | 0 | |
| 1997 | Classe | Moto | | | Punti | Pos. |
| 1997 | 250 | Honda | Rit | 20 | 0 | |
| 1998 | Classe | Moto | | | Punti | Pos. |
| 1998 | 250 | Honda | 17 | 15 | 1 | 37º |
| 1999 | Classe | Moto | | Punti | Pos. |
| 1999 | 250 | Honda | Rit | 0 | |
| 2000 | Classe | Moto | | | Punti | Pos. |
| 2000 | 250 | Honda | Rit | Rit | 0 | |
| 2001 | Classe | Moto | | Punti | Pos. |
| 2001 | 250 | Honda | 21 | 0 | |
| Legenda | 1º posto | 2º posto | 3º posto | A punti | Senza punti | Grassetto – Pole position Corsivo – Giro più veloce |
| Legenda | Gara non valida | Non qual./Non part. | Ritirato/Non class. | Squalificato | '-' Dato non disp. | Grassetto – Pole position Corsivo – Giro più veloce |
# HammAli & Navai

HammAli & Navai è un duo musicale russo fondato nel 2016 a Mosca. È costituito dai rapper e cantanti Aleksandr Əliyev e Nəvai Bəkirov.

## Storia del gruppo

Di origine azera, il duo si è fatto conoscere per mezzo del primo album in studio Janavi, che è stato il disco di maggior successo su VK Music nel 2018 e che ha riscontrato popolarità anche in Lettonia, dove ha totalizzato oltre un anno nella graduatoria nazionale ed è stato il 52º album più consumato dell'intero 2019. Il progetto, supportato dalle hit Pustite menja na tancpol e Noty, è stato promosso da una tournée sia nella Federazione Russia sia negli Stati Uniti d'America. I singoli Devočka-vojna e Prjatki, usciti nel 2019, sono divenuti dei successi radiofonici in Russia secondo la Tophit, trascorrendo rispettivamente 71 e 62 settimane nella hit parade. Il primo è figurato anche nella classifica lettone di fine anno.
A marzo 2021 il duo ha annunciato che si sarebbe sciolto, rendendo disponibile il secondo album Kogda chorošemu čeloveku plocho attraverso la Atlantic Records Russia il mese seguente.

## Discografia
### Album in studio

* 2018 – Janavi
* 2021 – Kogda chorošemu čeloveku plocho

### EP

* 2018 – Janavi: Autotomija

### Singoli

* 2017 – Ty moja chimija
* 2017 – Privet, nu kak ty tam voobšče
* 2017 – Fary-tumany
* 2017 – Zakryvaju glaza (feat. Džozzi)
* 2017 – Im groš cena
* 2017 – Brilliant v grjazi
* 2017 – Do utra
* 2017 – Chočeš', ja k tebe priedu
* 2017 – Zadychajus'
* 2018 – Cvetok
* 2018 – Mama
* 2018 – Pustite menja na tancpol
* 2019 – Kak tebja zabyt'
* 2019 – Devočka-vojna
* 2019 – Bez tebja ja ne ja (con Jony)
* 2019 – Prjatki
* 2019 – Ja zakochavsja (con Miša Marvin)
* 2020 – Ne ljubi menja
* 2020 – Gde ty byla?
* 2020 – Žit', ne dumaja o tebe (con Bahh Tee)
* 2020 – Mne vsë Monro (con Egor Krid)
* 2020 – Nu počemu? (con Emin)
* 2020 – A esli ėto ljubov'?
* 2020 – Devočka tancuj
* 2021 – Ptička
* 2021 – U okna
* 2021 – Poslednij poceluj (con Ruki Vverch)
* 2021 – Brillianty VVS (con Slava Marlow)
* 2021 – Bože, kak zaviduju (con Jah Khalib)
* 2021 – Ona chočet byt' model'ju (con Macan)
* 2022 – Ljubit' - ėto tak bespolezno
* 2023 – Zasypaj, krasavica
* 2023 – Zasypaeš', no ne so mnoj (con Egor Krid)
* 2023 – Gde ty teper' i s kem (con Basta)
* 2023 – Esli mir spravedliv
* 2023 – Snova 17
* 2024 – Zapadnja
* 2024 – Lepestok (con Loc-Dog)
* 2024 – Vsem zametno
* 2025 – Ottepel'

## Riconoscimenti

* Novoe Radio Awards
** 2020 – Miglior gruppo
** 2022 – Candidatura al Miglior gruppo
** 2022 – Miglior singolo per Ptička
* Premija Muz-TV
** 2019 – Candidatura alla Svolta dell'anno
** 2021 – Candidatura al Miglior video per A esli ėto ljubov'?
** 2021 – Candidatura al Miglior gruppo
** 2024 – Candidatura al Miglior gruppo
** 2024 – Candidatura al Miglior lyric video per Ptička
* Premija RU.TV
** 2019 – Candidatura al Miglior debutto
** 2021 – Candidatura al Miglior progetto hip hop
** 2022 – Candidatura al Miglior gruppo
* Rossijskaja nacional'naja muzykal'naja premija Viktorija
** 2021 – Candidatura alla Canzone dell'anno per Ptička
* Žara Music Awards
** 2020 – Gruppo dell'anno
** 2021 – Gruppo dell'anno
** 2022 – Canzone dell'anno per Ptička
# HammAli & Navai

HammAli & Navai è un duo musicale russo fondato nel 2016 a Mosca. È costituito dai rapper e cantanti Aleksandr Əliyev e Nəvai Bəkirov.

## Storia del gruppo

Di origine azera, il duo si è fatto conoscere per mezzo del primo album in studio Janavi, che è stato il disco di maggior successo su VK Muzyka nel 2018 e che ha riscontrato popolarità anche in Lettonia, dove ha totalizzato oltre un anno nella graduatoria nazionale ed è stato il 52º album più consumato dell'intero 2019. Il progetto, supportato dalle hit Pustite menja na tancpol e Noty, è stato promosso da una tournée sia nella Federazione Russia sia negli Stati Uniti d'America. I singoli Devočka-vojna e Prjatki, usciti nel 2019, sono divenuti dei successi radiofonici in Russia secondo la Tophit, trascorrendo rispettivamente 71 e 62 settimane nella hit parade. Il primo è figurato anche nella classifica lettone di fine anno.
A marzo 2021 il duo ha annunciato che si sarebbe sciolto, rendendo disponibile il secondo album Kogda chorošemu čeloveku plocho attraverso la Atlantic Records Russia il mese seguente.

## Discografia
### Album in studio

* 2018 – Janavi
* 2021 – Kogda chorošemu čeloveku plocho

### EP

* 2018 – Janavi: Autotomija

### Singoli

* 2017 – Ty moja chimija
* 2017 – Privet, nu kak ty tam voobšče
* 2017 – Fary-tumany
* 2017 – Zakryvaju glaza (feat. Džozzi)
* 2017 – Im groš cena
* 2017 – Brilliant v grjazi
* 2017 – Do utra
* 2017 – Chočeš', ja k tebe priedu
* 2017 – Zadychajus'
* 2018 – Cvetok
* 2018 – Mama
* 2018 – Pustite menja na tancpol
* 2019 – Kak tebja zabyt'
* 2019 – Devočka-vojna
* 2019 – Bez tebja ja ne ja (con Jony)
* 2019 – Prjatki
* 2019 – Ja zakochavsja (con Miša Marvin)
* 2020 – Ne ljubi menja
* 2020 – Gde ty byla?
* 2020 – Žit', ne dumaja o tebe (con Bahh Tee)
* 2020 – Mne vsë Monro (con Egor Krid)
* 2020 – Nu počemu? (con Emin)
* 2020 – A esli ėto ljubov'?
* 2020 – Devočka tancuj
* 2021 – Ptička
* 2021 – U okna
* 2021 – Poslednij poceluj (con Ruki Vverch)
* 2021 – Brillianty VVS (con Slava Marlow)
* 2021 – Bože, kak zaviduju (con Jah Khalib)
* 2021 – Ona chočet byt' model'ju (con Macan)
* 2022 – Ljubit' - ėto tak bespolezno
* 2023 – Zasypaj, krasavica
* 2023 – Zasypaeš', no ne so mnoj (con Egor Krid)
* 2023 – Gde ty teper' i s kem (con Basta)
* 2023 – Esli mir spravedliv
* 2023 – Snova 17
* 2024 – Zapadnja
* 2024 – Lepestok (con Loc-Dog)
* 2024 – Vsem zametno
* 2025 – Ottepel'

## Riconoscimenti

* Novoe Radio Awards
** 2020 – Miglior gruppo
** 2022 – Candidatura al Miglior gruppo
** 2022 – Miglior singolo per Ptička
* Premija Muz-TV
** 2019 – Candidatura alla Svolta dell'anno
** 2021 – Candidatura al Miglior video per A esli ėto ljubov'?
** 2021 – Candidatura al Miglior gruppo
** 2024 – Candidatura al Miglior gruppo
** 2024 – Candidatura al Miglior lyric video per Ptička
* Premija RU.TV
** 2019 – Candidatura al Miglior debutto
** 2021 – Candidatura al Miglior progetto hip hop
** 2022 – Candidatura al Miglior gruppo
* Rossijskaja nacional'naja muzykal'naja premija Viktorija
** 2021 – Candidatura alla Canzone dell'anno per Ptička
* Žara Music Awards
** 2020 – Gruppo dell'anno
** 2021 – Gruppo dell'anno
** 2022 – Canzone dell'anno per Ptička
# Finché la vittima non sarà nostra

Finché la vittima non sarà nostra è un romanzo dell'autore greco Dimitris Lyacos . Concepito come il numero " zero " della trilogia Poena Damni, il libro esplora lo spargimento di sangue come elemento costitutivo nella formazione della società e l'eventuale posizione dell'individuo in un mondo "permeato dalla violenza istituzionalizzata". Descritto come prequel della trilogia di Lyacos, Finché la vittima non sarà nostra delinea un ritratto della civiltà occidentale, esaminata e rivalutata dalle sue fondamenta giudaico-cristiane, attraverso l'industrializzazione e lo sviluppo di forme avanzate di coercizione, fino a un'armonia imposta dal controllo cibernetico. Impiegando narratori alternati, i capitoli autonomi del libro si completano a vicenda in modo simile a una sequenza di montaggio cinematografico.

## Temi

Finché la vittima non sarà nostra esplora l'evoluzione della violenza in una sequenza di capitoli, ciascuno dei quali è intitolato con una lettera dell'alfabeto latino classico. Il primo capitolo tratta la violenza nel mondo animale ed è seguito da un episodio che ricorda l'omicidio di Abele da parte di Caino nel libro della Genesi. Gli episodi successivi trattano la violenza nelle sue forme socialmente più avanzate e istituzionalizzate, presentando in due sezioni consecutive la pratica dell'incarcerazione da due diversi punti di vista. Secondo un'intervista con Lyacos nella rivista americana World Literature Today "il capitolo L si concentra su un detenuto come parte della popolazione generale della prigione, mentre M è un'interpretazione del l'isolamento detentivo come strategia intesa ad aiutare il detenuto a volgere uno sguardo interiore su se stesso per contemplare le proprie azioni e a correggersi di sua spontanea volontà. Questa è una visione quasi religiosa dell'incarcerazione, simile al modello di un monaco nella sua cella, lasciato solo con se stesso e Dio, e circondato da un monastero, che, per inciso, il sociologo Erving Goffman raggruppa nella categoria delle istituzioni totali".

## Storia editoriale

Il capitolo O in traduzione albanese è apparso sulla Revista Letrare nel 2022. Il capitolo G nella traduzione inglese è apparso sulla Rivista Mayday nel marzo 2023, il capitolo D sulla rivista Image nel marzo 2024, il capitolo V su Chicago Review nell'agosto 2024 e il capitolo L su River Styx nel dicembre 2024. I capitoli A, B e C tradotti in ebraico da Ioram Melcer sono apparsi sulla rivista Alaxon nel settembre 2024.
La traduzione italiana (trad. Viviana Sebastio) sarà edita da Il Saggiatore in Aprile 2025.
# Trittico botticelliano

Trittico botticelliano è un poema sinfonico (=poema sinfonico è una composizione musicale per orchestra) per piccola orchestra di Ottorino Respighi, composto nel 1927.
L'opera venne dedicata a Elizabeth Sprague Coolidge, patrona e amica non solo di Respighi ma anche di altri compositori, come Maurice Ravel and Bela Bartók.La prima di questo brano avvenne proprio alla fine del tour americano del compositore, patrociniato dalla Coolidge.

## Movimenti

* La Primavera (allegro vivace, allegretto, vivo)
* L'adorazione dei Magi (andante lento, moderato)
* La nascita di Venere (allegro moderato, un poco animato, poco più mosso, allegro moderato)

## Organico

La composizione è strutturata per una piccola orchestra
* fiati: 1 flauto, 1 clarinetto, 1 fagotto, 1 oboe, 1 corno, 1 tromba
* tastiere: pianoforte, celesta
* percussioni: triangolo, campanelli
* arpa
* archi
# Martello (Italia)

Martello (Martell in tedesco) è un comune italiano di 845 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Sito nella Val Martello, laterale alla Val Venosta, appartiene insieme ad altri dodici comuni al comprensorio della Val Venosta.

## Geografia fisica

La Val Martello, lunga circa 24 km, è una valle laterale della Val Venosta interamente compresa nel parco nazionale dello Stelvio e attraversata dal torrente Plima (affluente di destra dell'Adige) .

## Origini del nome

Il toponimo è attestato dal 1280 e deriva o dal latino murtella ("mirtillo"), o dal nome di persona "Martel" o dal termine preromano marra ("mucchio di pietre").

## Storia
### Simboli

Lo stemma del Comune di Martello mostra un'aquila nera bicipite, con aureola d'oro, posta su un bianco monte e sfondo blu. I due colori stanno a significare che il territorio comunale raggiunge un'elevata altitudine, fino ai ghiacciai. Secondo la leggenda, il diritto di fregiarsi dell'aquila imperiale nell'insegna cittadina fu riconosciuto per il coraggio mostrato dagli abitanti in occasione della battaglia di Schanzen presso Coldrano. Lo stemma è stato adottato nel 1969.

## Monumenti e luoghi d'interesse
### Architetture religiose

* Chiesa di Santa Valburga, parrocchiale.
* Chiesa di Santa Maria alla Fonderia

## Società
### Ripartizione linguistica

La popolazione del comune è quasi interamente di madrelingua tedesca (oltre il 99% degli abitanti). Secondo il censimento del 2011 il 100% della popolazione martellese era germanofona: ciò lo rendeva l'unico comune d'Italia a non essere abitato da alcun cittadino di madrelingua italiana. Fino al 2024 era anche il comune con la più alta percentuale di popolazione di madrelingua tedesca della provincia, primato spettante ora al comune di Moso in Passiria (99,52%).
| Ripartizione linguistica | 2001 | 2011 | 2024 |
| Madrelingua italiana | 0,70% | 0% | 0,88% |
| Madrelingua tedesca | 99,30% | 100% | 99,12% |
| Madrelingua ladina | 0% | 0% | 0% |

### Evoluzione demografica

Abitanti censiti

## Popolazione straniera residente

Al 1º gennaio 2022, la popolazione straniera residente era pari a 34 persone. La provenienza delle comunità straniere era:
* Slovacchia - 12
* Germania - 11
* Serbia - 5
* Austria - 1
* Francia - 1
* Romania - 1
* Svizzera - 1

## Economia

La val Martello è la valle più alta d'Europa interessata dalla coltivazione delle fragole, nell'area ricompresa tra i 900 e i 1800 m s.l.m. d'altitudine. Rilevante è altresì la coltivazione dei lamponi.
Martello è anche un comprensorio sciistico dedicato allo sci di fondo, essendo quindi meta di un grande flusso di turismo invernale. Nel 2007 Martello ha ospitato i campionati del mondo juniores di biathlon.

## Infrastrutture e trasporti

Martello è servito dalla stazione di Coldrano-Martello, sulla ferrovia della Val Venosta (Merano-Malles).

## Amministrazione

| Periodo | Periodo | Primo cittadino | Partito | Carica | Note |
| 2005 | 2010 | Peter Gamper | SVP | Sindaco | |
| 2010 | in carica | Georg Altstätter | SVP | Sindaco | |