OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Episodi di Law & Order Criminal Intent: Parigi (seconda stagione)

La seconda stagione della serie televisiva Law & Order Criminal Intent: Parigi (Paris enquêtes criminelles), composta da 6 episodi, è stata trasmessa per la prima volta in Francia, sul canale TF1, dal 20 marzo al 3 aprile 2008.
In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dall'8 al 22 maggio 2009 su Fox Crime.
| n° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Francia | Prima TV Italia |
| 1 | Blessure secrète | Folle amore | 20 marzo 2008 | 8 maggio 2009 |
| 2 | Rédemption | Un grido nella notte | 20 marzo 2008 | 8 maggio 2009 |
| 3 | Suite funéraire | Conflitto d'identità | 27 marzo 2008 | 15 maggio 2009 |
| 4 | Complot | Ossessione | 27 marzo 2008 | 15 maggio 2009 |
| 5 | Un cri dans la nuit | La marionetta | 3 aprile 2008 | 22 maggio 2009 |
| 6 | L'amour fou | Visioni | 3 aprile 2008 | 22 maggio 2009 |

## Folle amore

* Titolo originale: Blessure secrète
* Diretto da: Gérard Marx
* Scritto da: Yann Mège, Franck Ollivier e Dick Wolf

### Trama

Stéphane Colin, un uomo d'affari che sembra avere successo in tutto, è in realtà pieno di debiti. Un giorno, sua moglie e le sue due figlie scompaiono misteriosamente. Revel e Rousseau, incaricati del caso, temono che, spinto al limite, Stéphane le abbia rapite lui stesso, forse addirittura uccise in un momento di smarrimento. Ma presto, una richiesta di riscatto raggiunge l'uomo d'affari. Il rapimento sembra essere stato orchestrato da persone determinate a ottenere una grossa somma di denaro da Stéphane, pensando che sia milionario. La situazione è tesa.
* Guest star: Yves Verhoeven (Stéphane Colin).

## Un grido nella notte

* Titolo originale: Rédemption
* Diretto da:
* Scritto da:

### Trama
## Conflitto d'identità

* Titolo originale: Suite funéraire
* Diretto da:
* Scritto da:

### Trama
## Ossessione

* Titolo originale: Complot
* Diretto da:
* Scritto da:

### Trama
## La marionetta

* Titolo originale: Un cri dans la nuit
* Diretto da:
* Scritto da:

### Trama
## Visioni

* Titolo originale: L'amour fou
* Diretto da:
* Scritto da:
# Durata di permanenza di donne nello spazio

Elenco delle prime 50 donne astronauta/cosmonauta per durata totale di permanenza nello spazio aggiornato al 18 marzo 2025 (undocking SpaceX Crew-9).
| # | Nome | Nº voli | Durata totale |
| 1. | Peggy Whitson | 4 | 675 g 3 ore 48 min |
| 2. | Sunita Williams | 3 | 607 g (in orbita) |
| 3. | Tracy Caldwell | 3 | 372 g 18 ore e 35 min |
| 4. | Samantha Cristoforetti | 2 | 370 g 5 ore 45 min |
| 5. | Shannon Walker | 2 | 330 g 13 ore 40 min |
| 6. | Christina Koch | 1 | 328 g 12 ore 58 min |
| 7. | Kathleen Rubins | 2 | 300 g 01 ore 31 min |
| 8. | Jeanette Epps | 1 | 235 g 3 ore 35 min |
| 9. | Shannon Lucid | 5 | 223 g 02 ore 58 min |
| 10. | Megan McArthur | 2 | 212 g 14 ore 00 min |
| 11. | Susan Helms | 5 | 210 g 23 ore 11 min |
| 12. | Anne McClain | 2 | 205 g (in orbita) |
| 13. | Jessica Meir | 1 | 204 g 15 ore 19 min |
| 14. | Loral O'Hara | 1 | 203 g 15 ore 32 min |
| 15. | Jasmin Moghbeli | 1 | 199 g 02 ore 19 min |
| 16. | Wang Yaping | 2 | 197 g 00 ore 1 min |
| 17. | Serena Auñón | 1 | 196 g 17 ore 50 min |
| 18. | Liu Yang | 2 | 195 g 00 ore 49 min |
| 19. | Catherine Coleman | 3 | 180 g 03 ore 85 min |
| 20. | Karen Nyberg | 2 | 180 g 00 ore 30 min |
| 21. | Elena Kondakova | 2 | 178 g 10 ore 43 min |
| 22. | Kayla Barron | 1 | 176 g 2 ore 39 min |
| 23. | Jessica Watkins | 1 | 170 g 13 ore 2 min |
| 24. | Elena Serova | 1 | 167 g 05 ore 42 min |
| 25. | Anna Kikina | 1 | 157 g 10 ore 1 min |
| 26. | Nicole Mann | 1 | 157 g 10 ore 1 min |
| 27. | Sandra Magnus | 3 | 157 g 08 ore 43 min |
| 28. | Wang Yaping | 2 | 139 g (in orbita) |
| 29. | Nicole Stott | 2 | 103 g 05 ore 48 min |
| 30. | Tamara Jernigan | 5 | 63 g 01 ore 31 min |
| 31. | Marsha Ivins | 5 | 55 g 21 ore 53 min |
| 32. | Wendy Lawrence | 4 | 51 g 04 ore 01 min |
| 33. | Bonnie Dunbar | 5 | 50 g 08 ore 30 min |
| 34. | Janice Voss | 5 | 49 g 03 ore 55 min |
| 35. | Stephanie Wilson | 3 | 42 g 23 ore 46 min |
| 36. | Nancy Currie | 4 | 41 g 15 ore 37 min |
| 37. | Ellen Ochoa | 4 | 40 g 19 ore 43 min |
| 38. | Kathryn Thornton | 4 | 40 g 15 ore 19 min |
| 39. | Pamela Melroy | 3 | 28 g 20 ore 03 min |
| 40. | Linda Godwin | 4 | 38 g 06 ore 18 min |
| 41. | Eileen Collins | 4 | 36 g 08 ore 15 min |
| 42. | Janet Kavandi | 3 | 33 g 20 ore 12 min |
| 43. | Kalpana Chawla | 2 | 31 g 14 ore 56 min |
| 44. | Margaret Seddon | 3 | 30 g 02 ore 26 min |
| 45. | Kathryn Hire | 2 | 29 g 15 ore 56 min |
| 46. | Ellen Baker | 3 | 28 g 14 ore 35 min |
| 47. | Nancy Davis | 3 | 28 g 02 ore 10 min |
| 48. | Heidemarie Stefanyshyn-Piper | 2 | 27 g 15 ore 35 min |
| 49. | Claudie Haigneré | 2 | 25 g 14 ore 25 min |
| 50. | Julie Payette | 2 | 25 g 11 ore 58 min |
# 668982 Grechuta

668982 Grechuta è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2012, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,703448 UA e da un'eccentricità di 0,275243, inclinata di 2,319080° rispetto all'eclittica.
# Tetsuya Tsutsui

Tetsuya Tsutsui (筒井哲也, Tsutsui Tetsuya; 17 novembre 1974) è un fumettista giapponese.

## Biografia

Nato della prefettura di Aichi, si è avvicinato al manga grazie alla lettura adolescenziale di Devilman di Gō Nagai. Ha cominciato pubblicando nel 2002 alcuni one-shot sul suo sito web pn221.com, prima di esordire nell'agosto dello stesso anno sulle pagine di Monthly Shōnen Jump. Tuttavia, sono le sue opere su internet ad attirare l'attenzione delle case editrici: nel 2004 un'etichetta francese farà uscire in volume Duds Hunt, originariamente apparso su internet due anni prima, spingendo la Square Enix a pubblicarlo in Giappone e a fare lo stesso con le due opere successive di Tsutsui.
Il suo primo manga serializzato su una rivista è Reset su Young Gangan (dal 2004 al 2005), seguito dalla sua prima opera multi-volume, Manhole. Nel 2007 è brevemente tornato a pubblicare sul suo sito web con Collector.
Dopo uno iato durato quasi cinque anni, è tornato nel 2011 con Prophecy, che ha segnato il suo passaggio dalla Square Enix alla Shūeisha.

## Opere
### Web

* Fool's Paradise (2002)
* Sogni a occhi aperti (Tajū yume) (2002)
* Duds Hunt (2002)
* Tomomi-san no kyūjitsu (2003)
* Collector (2007)

### Su rivista

* Saijaku kenjūshi Rubik (最弱拳銃士ルービック) (2002)
* Reset (リセット) (2004—05)
* Manhole (マンホール) (2004—06)
* Prophecy (予告犯, Yokokuhan) (2011—13)
* Yokokuhan: The Coypcat (予告犯―THE COPYCAT―) (2014—15) - solo testi
* Poison City (有害都市, Yūgai toshi) (2014—15)
* Noise (ノイズ) (2017—20)
* Neeting Life (ニーティング・ライフ) (2021—23)
# Yoav Gallant

Aluf Yoav Gallant (in ebraico יוֹאָב גָּלַנְטְ; Giaffa, 8 novembre 1958) è un generale, politico e terrorista israeliano. Ex comandante del Comando meridionale delle forze di difesa israeliane (IDF), ha servito in quanto ministro della difesa nel governo Netanyahu VI fino al 5 novembre 2024.

## Biografia

Gallant ha conseguito una laurea in economia e gestione delle finanze presso l'Università di Haifa. Ha iniziato la sua carriera militare nel 1977, nei commando della marina del Shayetet 13. Dopo una breve parentesi come civile, nella quale lavorò come boscaiolo in Alaska, rientrò nelle IDF. Completato l'addestramento come ufficiale di marina, venne assegnato al comando di una nave lanciamissili e di una compagnia di forze speciali della marina.
Nel 1993, venne trasferito dalla marina all'esercito, ed assegnato come comandante della Brigata Jenin. Tornato dal 1994 al 1997 in marina, come comandante della sua prima unità, lo Shayetet 13, rientrò poi definitivamente nell'esercito alla fine degli anni '90, come comandante della Divisione di Gaza. Nel 2001 viene nominato vice-comandante dell'esercito israeliano Zro'a Ha-Yabasha. Nel 2002 ottiene il rango di maggiore generale per poi diventare il segretario militare del primo ministro Ariel Sharon; nel 2005 viene quindi nominato comandante del Comando meridionale. In tale ruolo ha pianificato e diretto l'operazione Piombo fuso contro le forze di Hamas nella Striscia di Gaza nel gennaio 2009. Nel 2010 è stato indicato come nuovo capo di stato maggiore dell'IDF dal ministro della difesa Ehud Barak.
Abbandonata la vita militare, nel gennaio 2015 è entrato a far parte del partito Kulanu. Dopo le elezioni parlamentari del 2015 è stato nominato ministro delle costruzioni e degli alloggi nel governo Netanyahu IV. Dopo aver aderito al partito Likud, nel gennaio 2019 è stato nominato ministro dell'Aliyah e dell'integrazione. Al momento della nascita del governo Netanyahu V è stato, invece, nominato ministro dell'istruzione. All'interno del governo Netanyahu VI ha ricoperto inizialmente l'incarico di ministro della difesa. Il 26 marzo 2023, dopo aver apertamente chiesto una sospensione dei piani di revisione giudiziaria promossi dal governo, è stato licenziato dal primo ministro Benjamin Netanyahu. Non essendo, tuttavia, il licenziamento mai entrato effettivamente in vigore, Gallant è rimasto ministro, riconciliandosi con Netanyahu alcune settimane dopo.
Nel maggio 2024 la Corte Penale Internazionale (CPI) ha chiesto il suo arresto, assieme al primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu, con l'accusa di sterminio e utilizzo della fame come metodo di guerra, la negazione di aiuti umanitari e stragi di civili. Tali mandati di arresto sono stati poi ufficialmente emessi dalla Corte il 21 novembre 2024. Due settimane prima, il 5 novembre, Netanyahu aveva annunciato di aver rimosso dal suo incarico il ministro della difesa, con cui aveva delle «divergenze» da mesi.
# Casa Mungivera

I Mungivera sono una dinastia che in passato furono baroni di Carignano e nobili piemontesi.
# Australian Championships 1927 - Doppio femminile

Louise Bickerton e Meryl O'Hara Wood hanno battuto in finale Esna Boyd e Sylvia Harper con il punteggio di 6–3, 6–3.

## Teste di serie

* Esna Boyd / Sylvia Harper (finale)
* Louise Bickerton / Meryl O'Hara Wood (Campionesse)
* Mavis Mckay / Gladys Toyne (quarti di finale)
* Kath Le Messurier / Dot Weston (semifinali)
# Michał Kusiak

Asteroidi scoperti: 28 :
| 392728 Zdzisławłączny | 21 agosto 2012 |
| 445917 Ola | 5 dicembre 2012 |
| 486170 Zolnowska | 10 dicembre 2012 |
| 486239 Zosiakaczmarek | 13 dicembre 2012 |
| 495181 Rogerwaters | 15 agosto 2012 |
| 495253 Hanszimmer | 30 luglio 2013 |
| 495287 Harari | 11 settembre 2013 |
| 495759 Jandesselberger | 10 febbraio 2013 |
| 551231 Żywiec | 4 gennaio 2013 |
| 555112 Monika | 30 agosto 2013 |
| 555468 Tokarczuk | 12 settembre 2013 |
| 559521 Sonbird | 8 settembre 2012 |
| 560354 Chrisnolan | 26 novembre 2013 |
| 575195 Carpineti | 6 dicembre 2012 |
| 576853 Rafalreszelewski | 16 ottobre 2012 |
| 580123 Gedek | 8 settembre 2012 |
| 593195 Lavinaahmed | 6 dicembre 2012 |
| 594782 Kacperwierzchoś | 2 dicembre 2013 |
| 601731 Kukuczka | 3 agosto 2013 |
| 601916 Sting | 28 novembre 2013 |
| 604001 Iagiellonica | 24 febbraio 2014 |
| 606339 Kierpiec | 24 ottobre 2014 |
| 606701 Golda | 31 agosto 2013 |
| 622398 Fraser | 31 agosto 2013 |
| 638676 Žižek | 1º settembre 2014 |
| 652031 Szczepaniak | 3 settembre 2013 |
| 652410 Janmarszałek | 5 dicembre 2013 |
| 661178 Żywiecmed | 12 agosto 2013 |
| 665079 Tym | 4 gennaio 2013 |
| 668982 Grechuta | 20 agosto 2012 |
| 669588 Pazura | 4 gennaio 2013 |
| 676734 Wójcicki | 15 settembre 2012 |
| 701424 Piotrguzik | 15 ottobre 2004 |
Michał Kusiak (1986) è un astronomo polacco.
Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di ventiotto asteroidi, effettuate tra il 2012 e il 2014 tutte in collaborazione con Michał Żołnowski.
Inoltre ha scoperto oltre 150 comete SOHO tra cui la 2000º.
Gli è stato dedicato l'asteroide 376574 Michalkusiak.
# Tetsuya Tsutsui

Tetsuya Tsutsui (筒井哲也, Tsutsui Tetsuya; 17 novembre 1974) è un fumettista giapponese.

## Biografia

Nato della prefettura di Aichi, si è avvicinato al manga grazie alla lettura adolescenziale di Devilman di Gō Nagai. Ha cominciato pubblicando nel 2002 alcuni one-shot sul suo sito web pn221.com, prima di esordire nell'agosto dello stesso anno sulle pagine di Monthly Shōnen Jump. Tuttavia, sono le sue opere su internet ad attirare l'attenzione delle case editrici: nel 2004 un'etichetta francese farà uscire in volume Duds Hunt, originariamente apparso su internet due anni prima, spingendo la Square Enix a pubblicarlo in Giappone e a fare lo stesso con le due opere successive di Tsutsui.
Il suo primo manga serializzato su una rivista è Reset su Young Gangan (dal 2004 al 2005), seguito dalla sua prima opera multi-volume, Manhole. Nel 2007 è brevemente tornato a pubblicare sul suo sito web con Collector.
Dopo uno iato durato quasi cinque anni, è tornato nel 2011 con Prophecy, che ha segnato il suo passaggio dalla Square Enix alla Shūeisha.

## Opere
### Web

* Fool's Paradise (2002)
* Sogni a occhi aperti (多重夢, Tajū yume) (2002)
* Duds Hunt (ダズハント) (2002)
* Tomomi-san no kyūjitsu (友美さんの休日) (2003)
* Collector (コレクター) (2007)

### Su rivista

* Saijaku kenjūshi Rubik (最弱拳銃士ルービック) (2002)
* Reset (リセット) (2004—05)
* Manhole (マンホール) (2004—06)
* Prophecy (予告犯, Yokokuhan) (2011—13)
* Yokokuhan: The Coypcat (予告犯―THE COPYCAT―) (2014—15) - solo testi
* Poison City (有害都市, Yūgai toshi) (2014—15)
* Noise (ノイズ) (2017—20)
* Neeting Life (ニーティング・ライフ) (2021—23)
# Máximo Lorenzi

Máximo Lorenzi Gómez (Colonia del Sacramento, 2 febbraio 2001) è un calciatore uruguaiano, difensore del Plaza Colonia.

## Caratteristiche tecniche

È un difensore centrale.

## Carriera

Cresciuto nel settore giovanile del Plaza Colonia, nel gennaio del 2020 si è trasferito in Svizzera al Mendrisio dove è rimasto fino al giugno del 2021. Rientrato successivamente in patria, ha giocato con La Luz e Deportivo Colonia prima di far ritorno al Plaza Colonia nel 2023. Ha debuttato a livello professionistico l'8 ottobre nell'incontro di Primera División vinto 1-0 contro il Danubio.
Ha segnato il suo primo gol in carriera il 15 marzo 2025 nella partita di campionato vinta proprio 1-0 contro il Peñarol.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 15 marzo 2025.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2023 | Plaza Colonia | PD | 9 | 0 | CU | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | 11 | 0 |
| 2024 | Plaza Colonia | SD | 24 | 0 | CU | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 25 | 0 |
| 2025 | Plaza Colonia | PD | 6 | 1 | CU | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 6 | 1 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 39 | 1 | | 3 | 0 | | - | - | | - | - | 42 | 1 |

## Palmarès
### Club

* Segunda División Profesional de Uruguay: 1
    Plaza Colonia: 2024
# Michelangelo Aniello

Michelangelo Aniello (Mola di Bari, 16 ottobre 1976) è un giocatore di biliardo italiano.

## Biografia

Michelangelo Aniello è un giocatore di biliardo professionista che ha collezionato una vasta serie di successi in campo nazionale, europeo e mondiale.

## Palmarès

I principali risultati
* 2002 Campionato a squadre con Bari (Saint Vincent)
* 2004 Campionato a squadre con Firenze (Saint Vincent)
* 2005 Campionato Europeo a Squadre per Nazioni (Sottelville)
* 2006 Campione italiano Professionisti (Saint Vincent)
* 2006 Campione del Mondo specialità 5 birilli (Siviglia)
* 2006 Campione italiano a Coppie specialità Goriziana (Saint Vincent)
* 2007 Campione italiano Professionisti (Saint Vincent)
* 2009 Campionato italiano a Squadre (Saint Vincent)
* 2011 Campione italiano categoria Nazionali (Saint Vincent)
* 2013 Campione europeo specialità 5 birilli (Brandeburgo)
* 2013 Campione europeo per nazioni a squadre (Brandeburgo)
* 2015 Campione europeo specialità 5 birilli (Brandeburgo)
* 2016 Campione europeo per nazioni a squadre (Herstal)
* 2019 Campionato mondiale per nazioni a Squadre (Lugano)
* 2019 Campione europeo per nazioni a squadre (Brandeburgo)
* 2021 Campionato italiano Biathlon (5 birilli + carambola 3 sponde) (Calangianus)
* 2022 Campione europeo per nazioni a squadre (Hall in Tirol)
* 2022 Campione europeo specialità 5 birilli (Randers)
* 2023 Campione Europeo a squadre per Nazioni 5 birilli (Antalya)
* 2023 Campione italiano Professionisti (Saint Vincent)
* 2024 Campione Europeo a coppie miste (Calangianus)
* 2024 Campione Europeo specialità 5 birilli (Calangianus)
* 2024 Campione Europeo a Squadre Nazionali 5 birilli (Calangianus)

## BTP

Vittorie complessive nel circuito
* Stagione 2000/2001 (Legnano)
* Stagione 2004/2005 (Napoli)
* Stagione 2007/2008 (Frosinone)
* Stagione 2010/2011 (Alessandria)
* Stagione 2011/2012 (Milano)
* Stagione 2013/2014 (Gallipoli)
* Stagione 2013/2014 (Mantova)
* Stagione 2015/2016 (Gallipoli)
* Stagione 2016/2017 (Rho)
* Stagione 2021/2022 (Arco)
* Stagione 2021/2022 (Gallipoli)
* Stagione 2022/2023 (Vernio)
* Stagione 2022/2023 (Alba)
* Stagione 2023/2024 (Lucera)
* Stagione 2024/2025 (Calangianus)
# 668982 Grechuta

668982 Grechuta è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2012, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,703448 UA e da un'eccentricità di 0,275243, inclinata di 2,319080° rispetto all'eclittica.
È dedicato a Marek Grechuta, cantautore e compositore polacco.
# La brigata del fuoco (film 1935)

La brigata del fuoco (Mickey's Fire Brigade) è un cortometraggio d'animazione del 1935 della serie Mickey Mouse diretto da Ben Sharpsteen. Venne distribuito negli Stati Uniti dalla United Artists il 3 agosto 1935. Al corto lavorarono sedici animatori, il che riflette la crescita della Walt Disney Productions in quel periodo. A partire dagli anni novanta è più noto col titolo I pompieri di Topolino.

## Trama

Topolino, Paperino e Pippo sono tre vigili del fuoco che stanno andando ad estinguere l'incendio di un hotel. Una volta arrivati a destinazione, si mettono subito al lavoro, ma il fuoco e il fumo sembrano avere una loro volontà ed hanno costantemente la meglio su di loro, facendogli trabocchetti e dispetti. Inoltre il trio, a causa della propria incompetenza, fallisce in qualsiasi tentativo di salvare la struttura e gli effetti personali dei clienti, facendo ancora più danni del fuoco stesso. Ad un certo punto, i tre amici si accorgono che al piano superiore una donna (impersonata da Clarabella) sta facendo il bagno cantando, ignara dell'incendio. Dopo che Pippo l'ha avvertita senza successo attraverso il vasistas, Topolino e Paperino sfondano la porta usando Pippo come ariete. Clarabella però pensa che i tre pompieri vogliano rapirla e grida allarmata. Topolino, Paperino e Pippo sollevano la vasca da bagno e la buttano fuori dalla finestra, facendola scivolare giù per una scala fino a terra. Poco dopo i tre vigili del fuoco finiscono nella vasca e Clarabella li colpisce ripetutamente con la sua spazzola.

## Distribuzione
### Edizione italiana

Il film fu distribuito in Italia nel 1937 in lingua originale. Il primo doppiaggio italiano conosciuto è quello realizzato dalla Royfilm con la collaborazione della Effe Elle Due per l'inclusione nella VHS Cartoons Disney 4, uscita nell'ottobre 1985; in questa occasione per Clarabella fu mantenuta la voce originale. Nel marzo 1990 il corto fu incluso nella VHS Sono io... Pippo con un nuovo doppiaggio (stavolta integrale) ad opera della stessa società con la collaborazione del Gruppo Trenta, poi utilizzato in tutte le successive occasioni. Non essendo stata registrata una colonna internazionale, in entrambi i casi è stata alterata la musica presente durante i dialoghi (nel primo doppiaggio rimuovendola, nel secondo sostituendola con una versione sintetizzata).

### Edizioni home video
#### VHS
##### America del Nord

* Mickey's Crazy Careers (1984)
* Fun on the Job (16 giugno 1992)

##### Italia

* Cartoons Disney 4 (ottobre 1985)
* Sono io... Pippo (marzo 1990)
* VideoParade n. 3 (dicembre 1992)
* Topolino: un eroe... mille avventure (19 settembre 2000)

#### DVD

Una volta restaurato, La brigata del fuoco fu distribuito in DVD-Video nel primo disco della raccolta Topolino star a colori, facente parte della collana Walt Disney Treasures e uscita in America del Nord il 4 dicembre 2001 e in Italia il 21 aprile 2004. Nel DVD è possibile vedere anche il test a matita del cortometraggio.
# La brigata del fuoco (film 1935)

La brigata del fuoco (Mickey's Fire Brigade) è un cortometraggio d'animazione del 1935 della serie Mickey Mouse diretto da Ben Sharpsteen. Venne distribuito negli Stati Uniti dalla United Artists il 3 agosto 1935. Al corto lavorarono sedici animatori, il che riflette la crescita della Walt Disney Productions in quel periodo. A partire dagli anni novanta è più noto col titolo I pompieri di Topolino.

## Trama

Topolino, Paperino e Pippo sono tre vigili del fuoco che stanno andando ad estinguere l'incendio di un hotel. Una volta arrivati a destinazione, si mettono subito al lavoro, ma il fuoco e il fumo sembrano avere una loro volontà ed hanno costantemente la meglio su di loro, facendogli trabocchetti e dispetti. Inoltre il trio, a causa della propria incompetenza, fallisce in qualsiasi tentativo di salvare la struttura e gli effetti personali dei clienti, facendo ancora più danni del fuoco stesso. Ad un certo punto, i tre amici si accorgono che al piano superiore Clarabella sta facendo il bagno cantando, ignara dell'incendio. Dopo che Pippo l'ha avvertita senza successo attraverso il vasistas, Topolino e Paperino sfondano la porta usando Pippo come ariete. Clarabella però pensa che i tre pompieri vogliano rapirla e grida allarmata. Topolino, Paperino e Pippo sollevano la vasca da bagno e la buttano fuori dalla finestra, facendola scivolare giù per una scala fino a terra. Poco dopo i tre vigili del fuoco finiscono nella vasca e Clarabella li colpisce ripetutamente con la sua spazzola.

## Distribuzione
### Edizione italiana

Il film fu distribuito in Italia nel 1937 in lingua originale. Il primo doppiaggio italiano conosciuto è quello realizzato dalla Royfilm con la collaborazione della Effe Elle Due per l'inclusione nella VHS Cartoons Disney 4, uscita nell'ottobre 1985; in questa occasione per Clarabella fu mantenuta la voce originale. Nel marzo 1990 il corto fu incluso nella VHS Sono io... Pippo con un nuovo doppiaggio (stavolta integrale) ad opera della stessa società con la collaborazione del Gruppo Trenta, poi utilizzato in tutte le successive occasioni. Non essendo stata registrata una colonna internazionale, in entrambi i casi è stata alterata la musica presente durante i dialoghi (nel primo doppiaggio rimuovendola, nel secondo sostituendola con una versione sintetizzata).

### Edizioni home video
#### VHS
##### America del Nord

* Mickey's Crazy Careers (1984)
* Fun on the Job (16 giugno 1992)

##### Italia

* Cartoons Disney 4 (ottobre 1985)
* Sono io... Pippo (marzo 1990)
* VideoParade n. 3 (dicembre 1992)
* Topolino: un eroe... mille avventure (19 settembre 2000)

#### DVD

Una volta restaurato, La brigata del fuoco fu distribuito in DVD-Video nel primo disco della raccolta Topolino star a colori, facente parte della collana Walt Disney Treasures e uscita in America del Nord il 4 dicembre 2001 e in Italia il 21 aprile 2004. Nel DVD è possibile vedere anche il test a matita del cortometraggio.