# Dalle 9 alle 5, orario continuato

Dalle 9 alle 5, orario continuato (9 to 5) è una serie televisiva statunitense in 85 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 5 stagioni dal 1982 al 1988. È basata sul film Dalle 9 alle 5... orario continuato del 1980.
È una sitcom incentrata sulle vicende di tre segretarie di una multinazionale, Doralee, Judy e Violet (quest'ultima poi sostituita da Marsha McMurray Shrimpton dal 1986 al 1988), che non hanno un buon rapporto con il loro capo sessista.

## Personaggi e interpreti

* Doralee Rhodes Brooks (85 episodi, 1982-1988), interpretata da Rachel Dennison.
* Judy Bernly (78 episodi, 1982-1988), interpretata da Valerie Curtin.
* Marsha McMurray Shrimpton (52 episodi, 1986-1988), interpretata da Sally Struthers.
* William 'Bud' Coleman (34 episodi, 1986-1988), interpretato da Edward Winter.
* Violet Newstead (33 episodi, 1982-1983), interpretata da Rita Moreno.
* Franklin Hart (29 episodi, 1982-1983), interpretato da Peter Bonerz.
* Roz Keith (26 episodi, 1982-1983), interpretata da Jean Marsh.
* Russ Merman (19 episodi, 1986-1988), interpretato da Peter Evans.
* E. Nelson Felb (13 episodi, 1987-1988), interpretato da Fred Applegate.
* Morgan (12 episodi, 1986-1988), interpretato da Art Evans.
* Sharman Cunningham (9 episodi, 1986-1987), interpretato da Dorian Lopinto.
* Linda Bowman (7 episodi, 1983), interpretata da Leah Ayres.
* Michael Henderson (7 episodi, 1983), interpretato da George DelHoyo.
* Tommy (7 episodi, 1983), interpretato da Tony La Torre.
* Harry Nussbaum (7 episodi, 1982-1983), interpretato da Herb Edelman.
* Franklin Hart (4 episodi, 1982), interpretato da Jeffrey Tambor.
* Clair (4 episodi, 1982-1983), interpretata da Ann Weldon.
* Bill Spangler (3 episodi, 1982-1983), interpretato da Nicolas Coster.
* Roberta (3 episodi, 1982), interpretata da Suzanne Stone.
* Mr. O'Malley (2 episodi, 1982), interpretato da Peter Hobbs.
* Dag Larsen (2 episodi, 1983), interpretato da James Komack.
* Jerry (2 episodi, 1983), interpretato da Jeremy Sunderland.
* Eddie (2 episodi, 1987-1988), interpretato da Richard Karron.
* James (2 episodi, 1987-1988), interpretato da James Martinez.

## Produzione

La serie fu prodotta da 20th Century Fox Television e girata negli studios della 20th Century Fox a Century City in California. Le musiche furono composte da Howard Pearl.

### Registi

Tra i registi sono accreditati:
* Gary Shimokawa in 14 episodi (1987-1988)
* Doug Rogers in 11 episodi (1986-1987)
* Burt Brinckerhoff in 10 episodi (1983)
* Phil Ramuno in 9 episodi (1987-1988)
* Michael Zinberg in 8 episodi (1982-1983)
* Michael Lessac in 5 episodi (1982-1983)
* Peter Baldwin in 5 episodi (1983)
* Tom Trbovich in 5 episodi (1986)
* John Robins in 3 episodi (1986)
* Noam Pitlik in 2 episodi (1982)
* Michael Klein in 2 episodi (1987-1988)
* Philip Cusack in 2 episodi (1988)
* Hy Averback in un episodio (1982)
* Peter Bonerz in un episodio (1982)
* Nell Cox in un episodio (1982)
* Herbert Kenwith in un episodio (1987)
* Jan Siegelman in un episodio (1988)
* Don Sullivan in un episodio (1988)

### Sceneggiatori

Tra gli sceneggiatori sono accreditati:
* Mike Kagan in 9 episodi (1986-1988)
* Steve Kreinberg in 9 episodi (1986-1988)
* Andy Guerdat in 8 episodi (1986-1988)
* Jeffrey Ferro in 6 episodi (1982-1983)
* Fredric Weiss in 6 episodi (1982-1983)
* Ron Bloomberg in 5 episodi (1982-1983)
* Wendy Kout in 4 episodi (1982-1983)
* Jack Carrerow in 4 episodi (1986-1988)
* David Silverman in 4 episodi (1986-1988)
* Stephen Sustarsic in 4 episodi (1986-1988)
* Leslie Eberhard in 4 episodi (1987-1988)
* Barbara Hobart in 4 episodi (1987-1988)
* Jeanne Baruch in 3 episodi (1986-1988)
* Jeanne Romano in 3 episodi (1986-1988)
* Jeffrey J. Sachs in 3 episodi (1987)
* Scott Rubenstein in 2 episodi (1982-1986)
* Susan Seeger in 2 episodi (1982-1983)
* Larry Balmagia in 2 episodi (1982)
* George Arthur Bloom in 2 episodi (1983)
* Gary H. Miller in 2 episodi (1983)
* Sybil Adelman in 2 episodi (1986-1987)
* Lisa A. Bannick in 2 episodi (1986-1987)
* Martin Sage in 2 episodi (1986-1987)
* Linda Chandler in 2 episodi (1987)
* Jocelyn Weisdorf in 2 episodi (1987)

## Distribuzione

La serie fu trasmessa negli Stati Uniti dal 25 marzo 1982 al 3 settembre 1988 sulla rete televisiva ABC. In Italia è stata trasmessa su Canale 5 con il titolo Dalle 9 alle 5, orario continuato.
Alcune delle uscite internazionali sono state:
* negli Stati Uniti il 25 marzo 1982 (9 to 5)
* nel Regno Unito il 15 ottobre 1982
* in Francia il 6 luglio 1985 (Comment se débarrasser de son patron)
* in Spagna (De nueve a cinco)
* in Italia (Dalle 9 alle 5, orario continuato)

## Episodi

| Stagione | Episodi | Prima TV USA |
| Prima stagione | 4 | 1982 |
| Seconda stagione | 22 | 1982-1983 |
| Terza stagione | 7 | 1983 |
| Quarta stagione | 26 | 1986-1987 |
| Quinta stagione | 26 | 1987-1988 |