OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Il presidente (film 1919)

Il presidente (Præsidenten) è un film del 1919 diretto da Carl Theodor Dreyer.

## Trama

Un anziano nobile decaduto, mentre è a passeggio col giovane figlio Karl Victor von Sendlingen presso l’ormai malridotto castello di famiglia, è colpito da un malore, e, sul punto di morte, fa promettere solennemente al figlio di non contrarre mai matrimonio con una donna di condizione sociale inferiore, com’era capitato a lui stesso, con conseguenze che riteneva perniciose.
30 anni dopo, Karl Victor, secondo l’antica tradizione dei von Sendlingen è diventato un rispettabile giudice del tribunale cittadino, e deve giudicare il caso di Victorine Lippert, accusata di aver ucciso il proprio figlio neonato. È subito colto da un angoscioso dilemma, perché Victorine risulta essere sua figlia.
In un flashback infatti apprendiamo come, appena terminati gli studi di giurisprudenza, egli avesse avuto una relazione una giovane istitutrice, che era rimasta incinta. Egli l’avrebbe sposata se un suo famigliare non gli avessero ricordato il giuramento prestato tempo prima, alla morte del padre.
Al processo, nonostante l’avvocato difensore della giovane, Bergen, spieghi, che, molto plausibilmente, non si trattò di omicidio, la giuria, con maggioranza risicata, la condanna alla pena di morte, ed anche la domanda di grazia non viene accolta. Nel frattempo Karl Victor viene promosso alla prestigiosa carica di Præsident presso il capoluogo, e, per festeggiare la sua pluriennale indefessa fedeltà alla causa della giustizia, viene organizzato un banchetto al municipio, mentre una spontanea manifestazione popolare rende onore al famoso cittadino.
Karl Victor abbandona i festeggiamenti, fa evadere la figlia detenuta e si rifugia all’estero con lei, dopo aver rassegnato le proprie dimissioni presso il Ministero di Giustizia. Dopo il matrimonio di Victorine con un imprenditore, - il primo matrimonio della famiglia, in più generazioni, non tacciato da pregiudizi nobiliari - ritorna in patria e si costituisce presso il nuovo Præsident, suo antico vice, che si rifiuta di rendere nota la faccenda, per non discreditare l’amministrazione della giustizia presso il popolo.
Karl Victor si reca a passeggiare presso l’antico castello di famiglia, dove, colto da malore, trova la morte.
# Il ragazzo del Klondike

Il ragazzo del Klondike (The Klondike Kid) è un film del 1932 diretto da Wilfred Jackson. È un cortometraggio animato della serie Mickey Mouse, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 12 novembre 1932, distribuito dalla United Artists. Nel corto i personaggi interpretano una loro versione alternativa.
Il singolo cortometraggio non è stato doppiato in italiano. Il film è stato però inserito, senza titoli di testa e di coda e colorato al computer, nello speciale in VHS I capolavori di Minni, uscito nel marzo 2000. In quell'occasione Pierre, Topolino e Minni vennero doppiati rispettivamente da Massimo Corvo, Alessandro Quarta e Paola Valentini, e Pierre venne chiamato semplicemente Pietro.

## Trama

Topolino lavora come pianista in un bar del Klondike, fra i cui clienti c'è anche Pippo. Una notte, Topolino incontra Minni, povera e sola, fuori al freddo e la salva portandola all'interno del bar. Più tardi, un fuorilegge ricercato, il terribile Pierre (interpretato da Pietro Gambadilegno), entra nel bar e, dopo una sparatoria, rapisce Minni. Topolino insegue Pierre con una slitta trainata da Pluto e alla fine trova il nascondiglio di Pierre. Mentre Topolino combatte contro Pierre, Pluto rotola giù dalla collina e diventa un'enorme palla di neve che distrugge la capanna e seppellisce il fuorilegge sotto le assi. Alla fine, Topolino, Minni e Pluto emergono dalla neve sani e salvi.

## Edizioni home video
### DVD

Il cortometraggio è incluso nel DVD Walt Disney Treasures: Topolino in bianco e nero.
# Il conte di Matera

Il conte di Matera è un film avventuroso del genere cappa e spada del 1957 diretto da Luigi Capuano.
Il film, che ha come sottotitolo Il tiranno, si ispira liberamente alla vita e alla morte del conte Giovan Carlo Tramontano (1450–1514).

## Trama

Rambaldo Tramontana, un conte andato in battaglia spalleggiato dai francesi, una volta uscito vincitore ritorna a Matera per vendicarsi, ma la città è deserta e comincia a compiere soprusi e violenze. Filiberto, il suo perfido scudiero, pensa di poterne sposare la figlia, Greta. Costei scopre che Paolo, il figlio del duca Bresci, non è morto come erroneamente comunicato; si innamora di lui mentre il giovane giura di vendicare il padre, costretto all'esilio dal conte Tramontana, e tenterà di liberarne la figlia, Gisella, fidanzata col conte Mario Del Balzo. Paolo, aiutato da molti rinforzi, riesce a conquistare Matera mentre sia Rambaldo che Filiberto resteranno uccisi dopo un cruento duello alla spada. Liberata la città, si celebreranno due nozze.

## Produzione

Benché ambientato a Matera, il film è stato girato a Roma e Vignanello, provincia di Viterbo. Il film venne iscritto al Pubblico registro cinematografico con il n. 1.894. Presentato alla Commissione di Revisione Cinematografica il 9 novembre 1957, ottenne il visto di censura n. 25.654 del 16 novembre 1957, con una lunghezza della pellicola di 2.470 metri..

## Distribuzione

La pellicola venne distribuita nel circuito cinematografico italiano l'8 maggio 1958.
# Il suo cuore/I vecchi amici

Il suo cuore/I vecchi amici è un album in studio di Marcello Giombini, pubblicato dalla Pro Civitate Christiana nel 1969 e ristampato successivamente nel 1972. Si tratta del secondo album della raccolta Salmi per il nostro tempo. È stato interpretato dal gruppo beat Clan Alleluia, con le voci soliste di Ernesto Brancucci, Alessandro Colavicchi e Mario Dalmazzo.
È stato registrato agli studi International Recording di Roma

## Tracce

LATO A
* Il suo cuore
* Eli, Eli, lamma sabactani!
* I prati sono verdi
* Uscite dal guscio
* Sento i passi
* Ogni uomo
* Il Signore è la luce
* Tu non mi senti
* Diamo a Dio
* Voglio ringraziarti
LATO B
* I vecchi amici
* Beato chi
* Bisogna gridare la gioia
* Se cercate la luce
* Mille occhi
* Buoni e cattivi
* Ti sei costruito
* Il male è la morte
* Vorrei vedere
* Stavo annegando

## Formazione

* Paolo Taddia - batteria
* Alberto Ciacci - basso
* Marcello Giombini - organo
* Gerolamo Gilardi, Mario Molino - chitarra
* Maria Cristina Brancucci, Ernesto Brancucci, Alessandro Colavicchi, Mario Dalmazzo - voce
# Il sunto e la cronaca concisa del tempo

«Quando mai sono forti gli uomini, se non nella disperazione?»
(G. K. Chesterton, Il sunto e la cronaca concisa del tempo, Atto III)
Il sunto e la cronaca concisa del tempo (Time's Abstract and Brief Chronicle) è un'opera teatrale di Gilbert Keith Chesterton, pubblicata a puntate sulla Fortnightly Review tra il 1904 e il 1905.
Il dramma si sviluppa prevalentemente in forma di dialogo, con tre politici (che rappresentano rispettivamente il nazionalismo irlandese, il torismo e il socialismo cosmopolita) che discutono delle questioni politiche del tempo e, a partire da quelle, di questioni universali.
Il titolo è una citazione dell'Amleto di Shakespeare; Amleto si rivolge a Polonio:
«Good my lord, will you see the players well bestowed? Do you hear, let them be well used; for they are the abstract and brief chronicles of the time: after your death you were better have a bad epitaph than their ill report while you live.»
«Mio signore, assicuratevi che gli attori ricevano un buon alloggio. Mi intendete? Fate che siano trattati bene, perché essi sono il sunto e la cronaca concisa del tempo. Sarebbe meglio per voi avere un cattivo epitaffio da morto che la loro ostilità da vivo.»
# Il rifugio
## Cinema

* Il rifugio – film del 1918 diretto da Giulio Antamoro
* Il rifugio (Hide-Out) – film del 1934 diretto da W. S. Van Dyke
* Haven - Il rifugio (Haven) – film TV del 2001 diretto da John Gray
* Il rifugio (Le refuge) – film del 2009 diretto da François Ozon
* Il rifugio – documentario del 2011 diretto da Francesco Cannito, Luca Cusani, Lemnaouer Ahmine

## Letteratura

* Il rifugio o Poirot e la salma (The Hollow) – romanzo di Agatha Christie del 1946
* Il rifugio (The Shack) – romanzo del 2007 di William P. Young

## Teatro

* Il rifugio (The Hollow) – opera teatrale di Agatha Christie del 1951

## Televisione

* Il rifugio (The Shelter) – episodio della terza stagione di Ai confini della realtà
* Il rifugio – episodio della terza stagione di Giudice Amy
* Il rifugio (The Shelter) – episodio della settima stagione di Malcolm
* Il rifugio (Sanctuary) – episodio della terza stagione di Pianeta Terra - Cronaca di un'invasione
# Il migliore amico dell'uomo

Il migliore amico dell'uomo (Man's Best Friend) è un film del 1952 diretto da Jack Kinney. È un cortometraggio animato della serie Goofy, prodotto dalla Walt Disney Productions, uscito negli Stati Uniti il 4 aprile 1952 e distribuito dalla RKO Radio Pictures.

## Trama

George Geef decide di comprare un cucciolo di cane che chiama Bowser e cerca senza troppo successo di addestrarlo. Bowser cresce e George non riesce a farsi ubbidire dall'animale, che arriva a creare dei danni ai vicini di casa, costringendo il padrone a risarcirli. Una sera George esce di casa, lasciando Bowser di guardia. Tuttavia un ladro riesce a entrare in casa, senza che Bowser si avveda di nulla, e quando George torna a casa viene inseguito dall'animale ed è costretto a rifugiarsi su un albero.

## Distribuzione
### Edizione italiana

Il primo doppiaggio italiano conosciuto risale al 1986 e fu realizzato per l'inclusione del corto nella VHS Il mondo di Pippo. Nel 1993 fu doppiato dalla Royfilm per essere incluso nel tredicesimo volume della collana di VHS VideoParade; in tale occasione il cane fu chiamato Fusto. Tale doppiaggio fu usato fino agli anni 2000, quando il film venne nuovamente doppiato dalla stessa società sotto direzione di Leslie La Penna, ripristinando il nome originale del cane (Bowser).

### Edizioni home video
#### VHS

* Il mondo di Pippo (ottobre 1986)
* Serie oro – Pippo pasticci e simpatia (febbraio 1987)
* VideoParade vol. 13 (dicembre 1993 o gennaio 1994)

#### DVD

Il cortometraggio è incluso nel DVD Walt Disney Treasures: Pippo, la collezione completa.
# Il palazzo dei sogni

Il Palazzo dei Sogni è un romanzo scritto da Ismail Kadare nel 1981.
Scritto dall'autore per denunciare con un'allegoria i totalitarismi, il romanzo fu immediatamente censurato. L'ultima revisione del romanzo è però datata nel 1996, per la prima volta adattata per la traduzione in lingue straniere. È una delle opere principali di Kadaré, valutata dalla critica europea e tradotta in molte lingue straniere.

## Trama

Mark-Alem è un giovane naturalizzato turco di origini albanesi, proveniente dalla famiglia dei Qyprilli, il cognome che avevano avuto otto Gran Visir ottomani. Riceve un'offerta di lavoro importante: andare a lavorare negli uffici del Palazzo dei Sogni, l'edificio più misterioso di tutto l'Impero.
Mark-Alem coglie al volo l'opportunità, e nel giro di pochi giorni si ritrova all'interno dell'enorme Palazzo dagli infiniti corridoi e innumerevoli uffici, assunto nella sezione «Selezione» dell'istituto. Anche se inesperto, vagando per i corridoi in cui spesso si perde scopre poco alla volta alcuni particolari del ministero: l'edificio, costruito secoli prima, raccoglie per iscritto i sogni della popolazione in ogni angolo remoto dell'Impero, per poi selezionarli, classificarli, interpretarli e predire in questo modo l'andamento delle varie sezioni dello stato, fino ad ottenere il «Sogno-guida», ovvero il sogno portatore di indizi che anticipano il destino dello Stato o del Sultano. Ma con la stessa velocità in cui fa carriera all'interno del Palazzo, diventando ben presto «interprete», scopre anche che il suo lavoro ha delle grandi responsabilità che possono pesare su di lui e sulla sua famiglia, quando si imbatte in un sogno che si rivela profetico per la sua famiglia. Mark-Alem viene colto dal terrore. Vivendo e abituandosi ogni giorno alla sua paura, continua ad andare avanti nella gerarchia dell'Istituto, quando a causa di una mal gestione di un Sogno-guida vengono licenziate e condannate molte persone, diventando anche vice-direttore del Palazzo dei Sogni. Si rende conto del potere illimitato posseduto dal Ministero e di quanto questo si intersechi indissolubilmente con la storia e il destino della sua famiglia.
Con un'allegoria centrata, Ismail Kadare condanna la polizia segreta di tutti i sistemi comunisti e dittatoriali in generale, paragonandolo al controllare l'impossibile e i sogni del popolo. Molte situazioni e nomi di istituzioni infatti nel romanzo sono opera di fantasia per paragonarli a quelle del sistema di Enver Hoxha, come il Sultano con il leader del Comitato Centrale, i leader religiosi con l'Istituto di Propaganda, e il Palazzo dei Sogni, chiamato anche Tabir Saraj, con la Sigurimi albanese.
# Illic stetimus et flevimus quum recordaremur Sion

La locuzione latina Illic stetimus et flevimus, quum recordaremur Sion, tradotta letteralmente, significa là ci sedemmo e piangemmo ricordando Sion. È tratta dal Salmo 137 nella versione latina della Vulgata rivista da Paolo VI (la versione originale ha "Illic sedimus et flevimus dum recordaremur tui Sion").
È il lamento dell'esule che ricorda la patria lontana. Il versetto tratto dal salmo che inizia "Super flumina Babylonis ... " rappresenta un momento di intenso lirismo della poesia ebraica tale da ispirare musicisti quali Pierluigi da Palestrina. In periodi successivi, sulle note di "Va' pensiero", che segnano un momento epico di intensa commozione, Giuseppe Verdi presenterà il dramma di questo popolo come tragedia corale di scontro tra popoli e classi sociali.
# Il partner

Il partner (titolo orig. The Partner) è un romanzo legal thriller di John Grisham, pubblicato nel 1997. É il suo ottavo romanzo.

## Trama

Patrick S. Lanigan, socio di uno studio legale a Biloxi, Mississippi, sparisce nel nulla dopo aver sottratto al suo studio 90 milioni di dollari.
Dopo quattro anni, Patrick viene scoperto da un gruppo di mercenari assoldati dal suo ex studio legale: ha una nuova vita, un nuovo nome e una nuova compagna (Eva) a Ponta Porã, in Brasile. I mercenari lo rapiscono e lo torturano, ma grazie all'intervento di Eva, l'FBI lo sottrae ai suoi rapitori e lo rimpatria, dove dovrà però rispondere dei suoi crimini.
Patrick aveva però previsto questa eventualità e non si fa trovare impreparato, affrontando gli eventi e riuscendo ad evitare, in definitiva, il carcere. Ma nuove sorprese lo attendono e in un finale avvincente, la preda diventa cacciatore.

## Edizioni italiane

* Il partner, traduzione di Tullio Dobner, Collana Omnibus, Milano, Mondadori, 13 maggio 1997, ISBN 978-88-044-2516-8. - Collana Oscar Bestsellers n.906, Mondadori, ottobre 1998, ISBN 978-88-044-5412-0 - Collana Oscar Bestsellers, Mondadori, 2019, ISBN 978-88-047-2339-4; Milano, Hearst Magazines Italia, 2024, ISBN 977-00-166-9439-5.
# Imbeensi

* Imbeensi – abitanti di Imbé de Minas
* Imbeensi – abitanti di Imbé
# Ill Starred Babbie

Ill Starred Babbie è un film muto del 1914 diretto da Sherwood MacDonald.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Balboa Amusement Producing Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla Alliance Films Corporation, il film uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 7 dicembre 1914.
# In the Latin Quarter

In the Latin Quarter è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Lionel Belmore.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Vitagraph Company of America.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio in due bobine - uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 2 gennaio 1915.
# In the Light

In the Light è un brano musicale della hard rock band britannica Led Zeppelin, inserita nell'album Physical Graffiti pubblicato nel 1975.

## Panoramica

La maggior parte della composizione della canzone si deve a John Paul Jones, bassista e tastierista del gruppo, che in questo caso si cimenta con il sintetizzatore. La melodia è basata su una precedente composizione del gruppo chiamata In the Morning (conosciuta anche come Take Me Home). Il suono unico e particolare dell'intro è opera di Jimmy Page che fa uso di un archetto di violino per suonare una chitarra acustica. La tecnica era già stata utilizzata da Page su chitarra elettrica in precedenti canzoni come Dazed and Confused e How Many More Times.
In un'intervista con il giornalista Cameron Crowe, Robert Plant indica la canzone come uno dei momenti migliori dei Led Zeppelin. Anche Jimmy Page esprime il suo favore per la traccia definendola una delle sue preferite nell'album Physical Graffiti.
In the Light non è mai stata riproposta live dai Led Zeppelin. Plant era favorevole alla presentazione live della canzone, ma la completezza del suono emessa dal sintetizzatore in studio non poteva essere riproposta sul palco da Jones. Fu così che venne accantonata l'idea del live. Jimmy Page ha riprodotto live il pezzo con la collaborazione dei Black Crowes nel loro tour del 1999. Sebbene questa non sia inclusa nell'album Live at Greek, può essere trovata come bonus track nella versione giapponese pubblicato nel 2000.
Il brano è presente nei titoli di coda della decima puntata della serie Netflix Mindhunter.

## Artisti

* Robert Plant – voce
* Jimmy Page – chitarra
* John Paul Jones – basso, clarinetto, sintetizzatore
* John Bonham – batteria
# In Heat (The Fuzztones)

In Heat è il secondo album in studio dei The Fuzztones, pubblicato nel 1989.

## Descrizione

Grazie al successo del precedente album, il gruppo riuscì a ottenere un contratto nel 1987 con la Beggars Banquet la quale affidò la produzione del nuovo album a Shel Talmy.
Non contento del risultato, nel 2019 il gruppo registrò una nuova versione dell'album intitolata The Real Sound of "In Heat".

## Tracce
### Lato A

* In Heat – 2:24
* Nine Months Later – 3:50
* Cheyenne Rider – 3:03
* Everything You Got – 2:31
* Black Box – 3:24
* Shame On You – 3:06
Durata totale: 18:18

### Lato B

* It Came In The Mail – 2:44
* Me Tarzan, You Jane – 2:32
* Heathen Set – 2:33
* Hurt On Hold – 2:30
* What You Don't Know – 2:36
* Charlotte's Remains – 4:10
Durata totale: 17:05

## Formazione

* Rudi Protrudi: voce, chitarra, armonica
* Jordan Tarlow: voce, chitarra
* John Carlucci: basso
* Mike Czekaj: batteria, voce
* Jason Savall: organo
# Rygel

* Daniel Rygel – calciatore ceco, centrocampista
* Marek Rygel – canoista ceco
* Ragnar Rygel – hockeista su ghiaccio e calciatore norvegese, centrocampista
* Zdeněk Rygel – ex calciatore cecoslovacco, difensore
# Yasser Ayyash

Yasser Hanna Ayyash (nome completo Yaser Rasmi Hanna Al-Ayyash) (Shatana, 4 dicembre 1955) è un arcivescovo cattolico giordano, appartenente alla Chiesa cattolica greco-melchita.

## Biografia

Nato nel 1955 a Shatana, presso Irbid, frequenta la scuola greco-cattolica nella sua città natale. Continua la sua formazione a Beit Sahour e Betlemme, dove consegue il diploma di maturità. Studia teologia e studi biblici in Libano; a Roma si laurea in filosofia e teologia presso la Pontificia università "San Tommaso d'Aquino". Viene ordinato diacono a Roma nel 1983 e sacerdote il 12 luglio 1987 ad Amman. Svolge il ministero di parroco e insegna nelle scuole della capitale Amman e ad Jerash.
Il 21 giugno 2007 il santo sinodo melchita lo elegge arcieparca di Petra e Filadelfia, diventando il primo giordano titolare in questa arcieparchia. Riceve la consacrazione episcopale il 13 ottobre successivo dalle mani del patriarca Gregorio III, co-consacranti l'arcivescovo Georges El-Murr e il vescovo Youssef Absi. Nell'ottobre 2010 partecipa all'assemblea speciale del sinodo dei vescovi a Roma come vescovo delegato della chiesa melchita di Giordania, e sottolinea la posizione relativamente buona delle Chiese orientali in Giordania.
Il 14 aprile 2015 rinuncia al suo ministero. Il 9 febbraio 2018 viene eletto vicario patriarcale di Gerusalemme dal santo sinodo melchita, succedendo all'arcivescovo Joseph Jules Zerey, dimissionario per aver già da due anni superato il limite massimo di età. Nel suo discorso di insediamento, El-Ayyash ha dichiarato di rappresentare il «Santo Padre, capo di tutta la Chiesa cattolica, includendo anche le chiese di diverso rito, come quella melchita», restando in comunione con la Chiesa locale.

## Genealogia episcopale

La genealogia episcopale è:
* Vescovo Filoteo di Homs
* Patriarca Eutimio III di Chios
* Patriarca Macario III Zaim
* Vescovo Leonzio di Saidnaia
* Patriarca Atanasio III Dabbas
* Vescovo Néophytos Nasri
* Vescovo Euthyme Fadel (Maalouly)
* Patriarca Kyrillos VII Siage
* Patriarca Agapios III Matar
* Patriarca Maximos III Mazloum
* Patriarca Clemes I Bahous
* Patriarca Gregorios II Youssef-Sayour
* Patriarca Petros IV Geraigiry
* Patriarca Kyrillos IX Moghabghab
* Patriarca Maximos V Hakim
* Patriarca Gregorio III Laham, B.S.
* Arcivescovo Yasser Ayyash
# Marzio Macro

Marzio Macro (in latino: Martius Macer; ... – 69) è stato un militare romano, un propretore della Mesia ed un proconsole dell'Asia che partecipò all'Anno dei quattro imperatori parteggiando per Otone. Gli era stato affidato un consolato, ma questo venne ignorato in quanto sarebbe ricorso dopo il suicidio di Otone e la salita al potere di Vitellio.

## Battaglie nei pressi di Cremona

Poco prima della prima battaglia di Bedriaco, alla quale seguì il suicidio di Otone, Marzio Macro guidò parte dei rinforzi inviati da Roma, fra i quali molti gladiatori, contro le forze di Cecina, generale Vitelliano sceso in Italia per occuparla ed allora di stanza a Cremona, in due battaglie nei pressi della città stessa, lungo il Po.

### Prima battaglia

Per prima cosa fece sbarcare improvvisamente dall'altra parte del fiume Po i gladiatori, in modo tale da sorprendere gli ausiliari di Cecina che non si aspettavano un attacco tanto ardito. Approfittando della confusione, Marzio, uomo di animo risoluto, mentre molti fuggivano verso Cremona, uccise con i suoi uomini quelli che opponevano resistenza, per poi ordinare la ritirata affinché i fuggitivi non tornassero con nuovi aiuti e capovolgessero le sorti. Questa manovra parve tuttavia sospetta agli Otoniani con lui, così come erano da loro malviste le manovre degli altri comandanti di Otone.

### Seconda battaglia

In seguito Cecina e Fabio Valente, che a Cremona attendevano tranquillamente che il nemico si lanciasse all'attacco commettendo una qualche stoltezza, fingendo di voler attraversare il Po ed assalire i nemici capeggiati da Macro iniziarono a costruire un ponte di barche, anche per non tenere i soldati nell'inerzia. Chiudeva il ponte una torre, caricata sull'ultima nave con baliste e catapulte per allontanare i nemici, che avevano eretto una torre sulla riva e lanciavano sassi e fiaccole. In mezzo al fiume c'è un'isola che i Batavi occuparono a nuoto, ma Macro, vedendo l'inferiorità numerica nemica sull'isola, caricò i gladiatori su liburniche e li mandò all'attacco. Non avendo però i gladiatori la fermezza propria dei soldati, dalle navi non riuscivano a dirigere i colpi con sicurezza come con i piedi per terra, e, mentre durante varie oscillazioni causate dai più irrequieti i gladiatori si scompigliavano, i Germani di slancio saltavano nei guadi, afferravano le poppe e salivano sulla tolda dei battelli ed affondavano le imbarcazioni. La battaglia terminò con la fuga delle navi superstiti.
Si voleva fra gli Otoniani la morte di Macro, che era già ferito da una lancia, e lo assaltarono con le spade in pugno, per poi essere fermati dai suoi tribuni e centurioni. Vestricio Spurinna fu mandato da Otone in suo supporto, lasciata una piccola guarnigione a Piacenza, mentre Flavio Sabino (da non confondersi con il fratello di Vespasiano, che intanto era prefetto di Roma) succedette al posto di Macro.
# Irina Mušailova

Irina Vladimirovna Mušailova (in russo Ирина Владимировна Мушаилова; 6 gennaio 1967) è un'ex lunghista russa.

## Palmarès
### Mondiali

* 1 medaglia:
** 1 bronzo (Göteborg 1995 nel salto in lungo)

### Mondiali indoor

* 1 medaglia:
** 1 argento (Barcellona 1995 nel salto in lungo)