OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Regioni statistiche della Slovenia

Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.
A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.

## Lista

| Regione | Denominazione ufficiale | Popolazione (31 dicembre 2019) | Superficie (km²) | Densità (ab./km²) | Nº comuni |
| Alta Carniola | Gorenjska statistična regija | 205 717 | 2 137 | 95,19 | 18 (1 città) |
| Carniola Interna-Carso | Primorsko-notranjska statistična regija | 52 818 | 1 456 | 35,91 | 6 (1 città) |
| Carinzia | Koroška statistična regija | 70 683 | 1 041 | 69,64 | 12 (1 città) |
| Goriziano | Goriška statistična regija | 118 008 | 2 325 | 51,25 | 13 (1 città) |
| Litorale-Carso | Obalno-kraška statistična regija/ Regione statistica Litorale-Carso | 115 613 | 1 044 | 106,09 | 8 (1 città) |
| Oltredrava | Podravska statistična regija | 324 875 | 2 170 | 148,9 | 41 (1 città) |
| Murania | Pomurska statistična regija | 114 396 | 1 337 | 91,79 | 27 (1 città) |
| Oltresava Inferiore | Posavska statistična regija | 75 807 | 0 885 | 79,28 | 6 (1 città) |
| Savinia | Savinjska statistična regija | 257 425 | 2 384 | 108,95 | 31 (2 città) |
| Slovenia Centrale | Osrednjeslovenska statistična regija | 552 221 | 2 555 | 208,69 | 25 (1 città) |
| Slovenia Sudorientale | Jugovzhodna Slovenija statistična regija | 144 688 | 2 683 | 53,11 | 21 (1 città) |
| Sava Centrale | Zasavska statistična regija | 57 059 | 264 | 167,51 | 4 |
# Van den Eynde
## Arte

* Collezione Van den Eynde (Vandenynden) – collezione d'opere d'arte appartenuta all'omonima famiglia
* Sepolcro di Ferdinand van den Eynde – monumento funebre realizzato da François Duquesnoy

## Persone

* Van den Eynde - Nobile famiglia fiamminga
* Ferdinando van den Eynde – collezionista d'arte, mercante e banchiere italiano
* Franciscus Van den Enden – filosofo fiammingo
* Hubrecht van den Eynde – scultore fiammingo
* Jan van den Eynde – collezionista d'arte e mercante fiammingo
* Ferdinand van den Eynde – collezionista d'arte e mercante fiammingo
* Jan van den Eynde II – mercante e architetto fiammingo
* Lucas Van den Eynde – attore fiammingo
# Chiesa di San Rocco (Ceglie Messapica)

La chiesa di San Rocco è una chiesa a Ceglie Messapica, che ha sostituito un'antica cappella cinquecentesca, meta di pellegrinaggio di fedeli provenienti da tutta la Puglia. L'antico tempio aveva la facciata rivolta ad Oriente, in direzione della strada che conduce a Martina Franca.

## Storia

La venerazione del popolo cegliese per San Rocco risale alla fine del '400 - inizio '500. In questo periodo inizia la costruzione dell'antica cappella dedicata al santo che sarà successivamente abbattuta nel 1886 per far posto a quella moderna. La chiesa attuale nasce per la caparbietà e la volontà di Padre Arcangelo Gigliola, padre che apparteneva all'ordine degli Alcantarini, aiutato dall'intero popolo cegliese, da secoli devoto al santo di Montpéllier,
Rocco Antelmy scrive nel luglio del 1914:
(Rocco Antelmy)
Il nuovo tempio fu abbellito con stucchi, eseguiti da maestranze abruzzesi dirette da Raffaele Pavone; ad arredare il nuovo edificio parteciparono le famiglie più in vista di Ceglie Messapica: Francesco Allegretti e consorte Francesca Cenci, Angelo Lodedo e la moglie Maria Maddalena Allegretti, Francesco Vitale e Concetta Maggi, Agata e Domenica Palma.
La Parrocchia di San Rocco fu eretta per ottemperare al testamento della nobildonna Anna Teresa Lamarina (1728-1798), appartenente ad una illustre famiglia cegliese, che nelle sue ultime volontà, il 17 febbraio 1796, con atto del notaio Francesco Paolo Nigro, aveva istituito un legato che aveva come scopo provvedere a tutte le spese occorrenti per la istituzione di un asilo di infanzia ma anche per erigere, canonicamente, la nuova Parrocchia di San Rocco.
Nel 2023 sono iniziate importanti opere di riqualificazione della facciata e della torre campanaria finanziate dalla Diocesi di Oria.
# Nenad Dimitrijević

Nenad Dimitrijević (in macedone Ненад Димитријевиќ; Skopje, 23 febbraio 1998) è un cestista macedone di formazione spagnola, playmaker dell'Olimpia Milano.

## Carriera

Cresciuto nel settore giovanile della bucchina fcdiventando professionista con la stessa squadra nella stagione 2016-2017. Terminata l'esperienza con Badalona, nel 2021 firma con il lokomotiv Mosca un contratto biennale. La stagione successiva viene ceduto in prestito in Russia all'UNICS Kazan dove vince la VTB United League venendo nominato MVP delle Final four. Terminato il prestito, Valencia decide di rescindere il contratto con il giocatore favorendo il riscatto dell'UNICS Kazan. La stagione seguente viene nominato MVP della VTB League, perdendo però il titolo in finale contro il CSKA Mosca.
Il 22 giugno 2024 firma un contratto biennale con l'Olimpia Milano. A inizio stagione vince la Supercoppa Italiana venendo nominato MVP della manifestazione.

## Palmarès
### Squadra

* VTB United League: 1
    UNICS Kazan': 2022-23
* Supercoppa italiana: 1
    Olimpia Milano: 2024

### Individuale

* MVP VTB United League Finals: 1
    UNICS Kazan': 2022-23
* MVP VTB United League: 1
    UNICS Kazan': 2023-24
* MVP Supercoppa italiana: 1
    Olimpia Milano: 2024
# Angeli di strada (Alan Sorrenti)

Angeli di strada è l'ottavo album del cantautore italiano Alan Sorrenti, pubblicato dall'etichetta discografica CBO e distribuito dalla Ricordi nel 1982.

## Il disco

I brani sono interamente composti dall'interprete, che del lavoro è anche coproduttore.
Dal disco viene tratto il singolo Credimi non voglio perderti/In silenzio.

## Tracce
### Lato A

* Quanne stai luntana a me
* Lei
* Credimi non voglio perderti
* Martedì d'estate
* Angeli di strada (Maybe I Love You)

### Lato B

* Prima donna
* In silenzio
* Io non so niente di te
* I sogni non muoiono mai
# Matko Obradović

Matko Obradović (Dubrovnik, 11 maggio 1991) è un calciatore croato, portiere del Celje.

## Carriera

Ha giocato nella prima divisione slovena.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato sloveno: 4
    Maribor: 2014-2015, 2016-2017
    NS Mura: 2020-2021
    Celje: 2023-2024
* Coppa di Slovenia: 2
    Maribor: 2015-2016
    NS Mura: 2019-2020
# Senza chiedere permesso

Senza chiedere permesso è un singolo del cantautore italiano Alex Wyse, pubblicato il 30 aprile 2022 come terzo estratto dal primo EP Non siamo soli.

## Descrizione

Il brano, scritto da Alfredo Rapetti, in arte Cheope, Federica Abbate, Francesco Catitti, in arte Katoo, e Michele Bravi, è prodotto da Katoo.

## Promozione

Il brano è stato presentato in anteprima nel corso della ventunesima edizione del talent show Amici di Maria De Filippi.

## Tracce

Testi e musiche di Alfredo Rapetti, Federica Abbate, Francesco Catitti e Michele Bravi.
* Senza chiedere permesso – 2:51

## Classifiche

| Classifica (2022) | Posizione massima |
| Italia | 88 |
# Immagina che

Immagina che (Imagine That) è un film del 2009 diretto da Karey Kirkpatrick e interpretato da Eddie Murphy.
Questo film rappresenta l'ultimo in cui Eddie Murphy è doppiato dal suo storico doppiatore Tonino Accolla, che verrà sostituito da Sandro Acerbo e da Fabrizio Vidale

## Trama

Evan è un impegnato uomo d'affari, separato dalla moglie e con una bambina, Olivia, spesso trascurata dal padre che pensa solo a lavorare. Un giorno, Evan scopre che la figlia è in grado di prevedere futuri fatti finanziari (fallimenti, fusioni tra società, compravendita di azioni) con una precisione sbalorditiva. Chiedendo a Olivia come ci riesca, lei capisce che assecondando il padre può finalmente passare del tempo con lui. Gli spiega che è in contatto con strane regine di un paese magico, raggiungibile solo dopo danze sotto una piccola coperta di lana. I giorni passano, Olivia ed Evan non sbagliano un colpo, e lo stesso Evan inizia a essere attratto più dalla coperta che dalla figlia.
Nel frattempo, Johnny Whitefeather, un collega nemico di Evan geloso del suo successo, scopre quale sia il motivo della bravura di Evan, e va da una tribù indiana per comprarne una uguale. Evan, ormai accecato dal desiderio di possedere la coperta, entra in casa di un suo amico dove la figlia stava dormendo in compagnia di amici, e tenta di rubarla. Olivia, delusissima dal comportamento del padre, gli consegna la copertina, dicendo però di non volerlo presente alla recita che stava preparando con tanto entusiasmo.
Alla fine, dopo un colloquio con un importante manager che voleva assumere uno tra Evan e Johnny, il protagonista capisce di aver deluso la figlia e si congeda frettolosamente e prematuramente dalla riunione lasciando sgomenti i presenti, presentandosi poi appena in tempo per veder concludere in grande stile la recita di Olivia poco prima che cominciasse a cantare. Come scena finale, Evan ottiene il posto che tanto aspettava, avendo colpito il manager in modo positivo per la libertà nei suoi confronti di seguire ciò che aveva di più caro, a dispetto dei tanti leccapiedi con i quali ha avuto a che fare.

## Critica

Eddie Murphy fu candidato ai Razzie Awards 2009 come peggior attore protagonista.

## Riconoscimenti

* Young Artist Awards
** Candidatura Migliore giovane attrice a Yara Shahidi
# Igor Maksimović

Igor Maksimović (in serbo Игор Максимовић; Jagodina, 31 luglio 1999) è un calciatore serbo, centrocampista del Radnički S. Mitrovica.

## Carriera

Cresciuto calcisticamente nel Voždovac, esordisce in prima squadra il 25 aprile 2018 in occasione dell'incontro di Superliga vinto 2-1 contro il Vojvodina. L'8 febbraio 2019 viene ceduto in prestito all'Inđija fino al termine della stagione, in seconda divisione, dove viene impiegato in 9 incontri. Nel settembre successivo passa a titolo definitivo al Metalac.

## Statistiche

Statistiche aggiornate al 29 novembre 2020.

### Presenze e reti nei club

| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2017-2018 | Voždovac | SL | 2 | 0 | CS | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 2 | 0 |
| 2018-gen. 2019 | Voždovac | SL | 9 | 0 | CS | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 10 | 0 |
| gen.-giu. 2019 | Inđija | PL | 8+1 | 0 | CS | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 9 | 0 |
| 2019-2020 | Metalac | PL | 18 | 2 | CS | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 19 | 2 |
| 2020-2021 | Metalac | SL | 14 | 3 | CS | 2 | 0 | | - | - | | - | - | 16 | 3 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 52 | 5 | | 4 | 0 | | - | - | | - | - | 56 | 5 |
# Battaglia di Friedlingen

La battaglia di Friedlingen è stata una battaglia che ebbe luogo il 14 ottobre 1702 nei pressi di Friburgo in Brisgovia, nel corso della guerra di successione spagnola e vide fronteggiarsi la monarchia asburgica contro il Regno di Francia, con la vittoria di quest'ultimo.

## La battaglia

I francesi stavano cercando di espandere la loro influenza sulla riva orientale del fiume Reno. Nell'autunno del 1702, il generale Villars ricevette l'ordine da parte di Luigi XIV di attaccare la Svevia. I francesi avevano necessità di riunirsi con le forze del loro nuovo alleato, l'elettore di Baviera, ma per fare ciò era necessario sconfiggere le truppe imperiali che si frapponevano a questi due schieramenti.
I francesi attraversarono dunque il Reno a Weil am Rhein, poco più a nord di Basilea il 14 ottobre 1702. Villars attaccò l'esercito imperiale a Friedlingen. Il futuro feldmaresciallo Luigi Guglielmo di Baden-Baden riuscì a tenere il confronto coi francesi per qualche tempo e poi si ritirò in buon ordine a nord lasciando il campo ai francesi.
Per Villars fu una vittoria di Pirro in quanto le perdite dei francesi furono molto alte: 1 703 morti e 2 601 feriti, mentre tra gli imperiali i morti furono 3 000 ed i feriti 742. Villars non riuscì comunque ad unirsi alle forze dei bavaresi.
I villaggi sulla sponda orientale del Reno subirono i danni maggiori, specialmente Weil am Rhein.
# Uno su mille (album)

Uno su mille è il diciottesimo album di Gianni Morandi pubblicato nel 1985.

## Tracce

* Canta ancora per me (Enrico Ruggeri) - 3:53
* 1950 (Gaio Chiocchio/Amedeo Minghi) - 4:28
* Uno su mille (Franco Migliacci/Roberto Fia) - 4:03
* Solo lui, solo lei - 4:21
* Lontana da me (Franco Migliacci/Roberto Conrado) - 3:51
* Quante volte nella mia vita (Rosario De Cola) - 4:23
* Facile così (Ivano Fossati) - 3:37
* Rossa (Mimmo Cavallo) - 4:15
* Anima libera (Piero Finà) - 3:35
* Ancora mia (Adelio Cogliati/Piero Cassano) - 3:32
* Questi figli (Mariella Nava) - 3:06

## Formazione

* Gianni Morandi – voce
* Luciano Ciccaglioni, Paul Donnelly, Carlo Pennisi – chitarra
* Chris Whitten – batteria
* Jeremy Meek – basso
* Donald Snow, Paolo Rustichelli – tastiera
* Sergio Quarta – percussioni
* Giancarlo Maurino – sax
# Stadthagen

Stadthagen è una città della Germania, capoluogo del circondario della Schaumburg, nel land della Bassa Sassonia. Si trova circa 40 km ad ovest di Hannover.

## Geografia

Stadthagen si trova tra Minden e Hannover, nel centro della regione di Hannover.

## Storia

Intorno al 1224, il conte Adolfo III di Holstein fondò un nuovo insediamento ai piedi della catena montuosa del Bückeberg. La sua posizione vicino all'Hellweg testimonia la sua visione strategica e commerciale. Nel 1287 la città cambiò nome in Grevenalveshagen ("recinto del conte Adolfo") e infine acquisì il nome attuale di Stadthagen nel 1287. Altri momenti salienti della prima storia della città sono l'acquisizione del sigillo cittadino nel 1320 e la concessione dei privilegi cittadini nel 1344. Furono erette circa 1.400 fortificazioni in pietra, di cui rimangono solo la torre del mercato del bestiame, una piccola torre del castello e parte delle sezioni delle mura cittadine.
Nel 1501 iniziò l'attività di estrazione del carbone, che rimase attiva fino al 1961. Nel 1559 il conte Ottone IV di Schaumburg introdusse il luteranesimo nella città. Il suo predecessore, il conte Adolfo XI, commissionò all'architetto Jörg Unkair di Tubinga la costruzione dell'attuale castello. Costruito tra il 1534 e il 1538 sul sito di un castello precedente, è uno dei più notevoli esempi di castelli del primo Rinascimento in Bassa Sassonia. Nel 1607 il principe Ernesto di Schaumburg trasferì la sua residenza da Stadthagen a Bückeburg. Il liceo del 1610 fu elevato al rango di università nel 1620, ma poco dopo si trasferì a Rinteln. Negli anni 1620-1627 fu eretto il Mausoleo del Principe con il monumento alla resurrezione di Adriaen de Vries.
Nel 1918, alla fine della monarchia, fu istituito lo Stato libero di Schaumburg-Lippe. Durante la Seconda guerra mondiale, il 9 aprile 1945, il villaggio fu conquistato senza opposizione dalle truppe americane, senza subire danni.
Nel 1948 Stadthagen divenne il centro amministrativo del nuovo circondario di Schaumburg-Lippe e nel 1977 del nuovo circondario di Schaumburg. La popolazione di Stadthagen è aumentata a 23.000 abitanti nel 1973, grazie alla fusione con le comunità circostanti nell'ambito della riforma del governo locale. Successivamente, nel 1982, è stato costruito un nuovo centro amministrativo della città sul sito di un ex birrificio.

## Geografia antropica
### Suddivisioni amministrative

Comprende le frazioni di Enzen, Habichhorst-Blyinghausen, Hobbensen, Hörkamp-Langenbruch (con Teilen e Brandshof), Krebshagen, Obernwöhren con Habrihausen, Probsthagen con Schäferhof, Reinsen con Remeringhausen, Stadthagen (capoluogo) con Brandenburg e Bruchhof, Wendthagen-Ehlen con Wendthöhe.

## Monumenti

Un monumento di importanza europea è il Mausoleo del principe Ernesto.
# Fifth Third Bank Tennis Championships 2013

Il Fifth Third Bank Tennis Championships 2013 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 19ª edizione del torneo maschile fa parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013 e la 17ª di quello femminile che fa parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati Lexington (Kentucky) negli USA dal 22 al 28 luglio 2013 su campi in cemento.

## Partecipanti singolare ATP
### Teste di serie

| Nazionalità | Giocatore | Ranking* | Testa di serie |
| Ucraina | Illja Marčenko | 118 | 1 |
| Belgio | Olivier Rochus | 148 | 2 |
| Belgio | Ruben Bemelmans | 153 | 3 |
| Stati Uniti | Alex Kuznetsov | 157 | 4 |
| Stati Uniti | Bradley Klahn | 161 | 5 |
| Australia | James Duckworth | 164 | 6 |
| Giappone | Tatsuma Itō | 174 | 7 |
| Tunisia | Malek Jaziri | 177 | 8 |
* Ranking al 15 luglio 2013.

### Altri partecipanti

Giocatori che hanno ricevuto una wild card:
* Eric Quigley
* Alexis Musialek
* Filip Peliwo
* Mitchell Krueger
Giocatori che sono passati dalle qualificazioni:
* Greg Jones
* Greg Ouellette
* Tennys Sandgren
* Ilija Bozoljac

## Partecipanti WTA
### Teste di serie

| Nazionalità | Giocatore | Ranking* | Testa di serie |
| Giappone | Misaki Doi | 95 | 1 |
| Israele | Julia Glushko | 113 | 2 |
| Giappone | Kurumi Nara | 125 | 3 |
| Stati Uniti | Shelby Rogers | 154 | 4 |
| Canada | Stéphanie Dubois | 158 | 5 |
| Stati Uniti | Grace Min | 162 | 6 |
| Stati Uniti | Irina Falconi | 164 | 7 |
| Sudafrica | Chanel Simmonds | 171 | 8 |
* Ranking al 15 luglio 2013.

### Altre partecipanti

Le seguenti giocatrici hanno ricevuto una wild card per il tabellone principale:
* Stephanie Kent
* Jamie Loeb
* Grace Min
Le seguenti giocatrici sono passate dalle qualificazioni:
* Jennifer Brady
* Lauren Embree
* Mari Osaka
* Naomi Ōsaka
* Yana Koroleva (lucky loser)
* Alexandra Mueller (lucky loser)

## Vincitori
### Singolare maschile

James Ward ha battuto in finale James Duckworth con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–4.

### Doppio maschile

Frank Dancevic / Peter Polansky hanno battuto in finale Bradley Klahn / Michael Venus con il punteggio di 7–5, 6–3.

### Singolare femminile

Shelby Rogers ha battuto in finale Julie Coin con il punteggio di 6–4, 7–6$^{(3)}$.

### Doppio femminile

Nicha Lertpitaksinchai / Peangtarn Plipuech hanno battuto in finale Julia Glushko / Chanel Simmonds con il punteggio di 7–6$^{(5)}$, 6–3.
# Lapo Visconti

Lapo Visconti (Pisa, ... – San Miniato, 11/12 giugno 1275) è stato un nobile italiano, figlio del giudice di Gallura Giovanni Visconti e fratello maggiore del celeberrimo Nino.

## Biografia

Figlio del giudice di Gallura Giovanni e della di lui moglie, un'anonima figlia di Ugolino della Gherardesca, dovette con lui fuggire nel 1274, quando la consorteria viscontea fu esiliata dalla città di Pisa. Segì dunque il padre negli spostamenti durante la guerra della coalizione guelfa contro la ghibellina città dell'Arno. Ormai vicino alla vittoria, il padre di Lapo morì il 19 maggio 1275, venendo sepolto a San Miniato; il ragazzo non gli sopravvisse tuttavia per molto: come risulta da una lapide, Lapo morì a meno di un mese di distanza dal genitore, l'11 o il 12 giugno dello stesso anno.
# Gruppo della Caraffa

Il Gruppo della Caraffa comprende tre galassie situate nella costellazione del Bulino.

## Descrizione

Il piccolo raggruppamento è costituito da tre galassie che hanno una simile velocità di recessione e di conseguenza si trovano a una distanza similare dalla nostra Via Lattea. I membri del gruppo sono PGC 15172 (detta "galassia Caraffa"), NGC 1595 e NGC 1598.
La distanza media tra il centro di massa di questo gruppo e la nostra Via Lattea è di circa 234 milioni di anni luce (71,7 Mpc).

## Membri

I membri del Gruppo della Caraffa sono riportati nella tabella sottostante.
Membri del gruppo della Caraffa :
| Nome | Classificazione | Tipo | RA (J2000.0) | DEC (J2000.0) | Velocità radiale (km/s) | Magnitudine apparente | Distanza (Mpc) | Dimensioni (kal) |
| NGC 1595 | E3 | Ellittica | 04$^h$ 28$^m$ 21.7$^s$ | -47° 28′ 21.7″ | 4812 ± 12 | 12,7 | 70,8 ± 4,0 | 106 |
| NGC 1598 | (R')SB(s)c pec? | Spirale barrata | 04$^h$ 28$^m$ 33.7$^s$ | -47° 46′ 57″ | 5312 ± 5 | 13,3 | 71,7 ± 5,0 | 95 |
| PGC 15172 | (PR?)SB(rl) | Spirale barrata | 04$^h$ 28$^m$ 00.0$^s$ | -47° 54′ 46″ | 4947 ± 15 | 12,00 ± 0,09 | 72,8 ± 5,1 | 212 |
Il sito DeepskyLog permette di trovare agevolmente le costellazioni in cui sono situate le galassie; in alternativa si possono utilizzare le coordinate delle galassie per individuarle. Se non altrimenti indicato, le coordinate sono quelle fornite dal sito NASA/IPAC (National Aeronautics and Space Administration / Infrared Processing and Analysis Center).
# Sub Signo Libelli

Sub Signo Libelli (SSL), è stata una casa editrice bibliofila olandese, fondata da Ger Kleis (1940) nel 1974 e cessata nel 2012.

## Storia

La casa editrice, che utilizzava una pressa tipografica manuale, era situata in una fattoria a Geesbrug nel Drenthe ed è considerata generalmente la più importante private press olandese della seconda metà del XX secolo. Tra il 1974 e il 2010 furono pubblicate 289 edizioni. Queste pubblicazioni sono state descritte in dettaglio dal bibliografo Ronald Breugelmans nel 1983, 1999 e 2013.
Nel maggio 2012, la pressa fu trasferita da Geesbrug a Gouda, su iniziativa di Pieter Stroop, segnando la fine definitiva della pressa Sub Signo Libelli. Con questa pressa nacque la Drukkerswerkplaats Gouda, che adottò il marchio tipografico Sub Signo Leonis, un nome ideato dallo stesso Kleis.

## Opere principali

Ha pubblicato in prima edizione alcune opere importanti. Tra queste, la raccolta di poesie Capriccio di Gerrit Komrij, commissionata appositamente, numerosi lavori del poeta Peter Heringa (del quale in seguito avrebbe curato l'intera produzione poetica) e un frammento inedito di romanzo di Louis Couperus: Zijn aangenomen zoon. Inoltre, Kleis ha stampato opere di Frédéric Bastet, Boudewijn Büch e James Purdy.

### Opere (selezione)

* Louis Couperus, Zijn aangenomen zoon, 1980.
* Leopold Andrian, Der früheste Morgen, 1982.
* Peter Coret, Vanitas, 1985.
* Zeer kleine Couperologie voor Frédéric Bastet, 1986.
* Frederic Bastet, Aan Elly Ameling, 1996.