OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chiavi di volta del presbiterio del Duomo vecchio

Le chiavi di volta del presbiterio del Duomo vecchio a Brescia, raffiguranti Sant'Anatalone e Santa Maria Assunta, sono due busti clipeati in marmo policromato e dorato di Gasparo Cairano, databili al 1491 e inseriti nelle due volte a copertura del presbiterio della cattedrale invernale cittadina.

## Storia

Le due sculture vengono pagate dalla fabbriceria della cattedrale allo scultore Gasparo Cairano il 16 novembre 1491. La commissione delle due chiavi di volta è da collocare nell'ambito del più ampio cantiere del nuovo presbiterio del duomo, in via di costruzione proprio in quegli anni sotto il progetto di Bernardino da Martinengo. Esse rappresentano, tra l'altro, le sole sculture di figura presenti nella nuova costruzione.
Le due sculture non sono mai state rimosse dalla loro sede e ancora oggi si trovano nella collocazione originale. In particolare, Sant'Anatalone costituisce la chiave per i quattro costoloni della volta a crociera che copre il primo settore del presbiterio, mentre Santa Maria Assunta chiude i costoloni della volta a ombrello dell'abside. Entrambe le figure sono inoltre rivolte a est, verso l'altare.

## Descrizione e stile

La policromia delle due chiavi di volta, nonché la loro notevole distanza dal punto di comune osservazione, rende difficoltosa una compiuta analisi critica che testimoni l'evoluzione dell'arte del Cairano nel periodo immediatamente successivo agli Apostoli del santuario dei Miracoli. Ciò vale soprattutto per il volto di Sant'Anatalone, la cui fisionomia appare decisamente alterata dalla stesura del colore che spesso non rispetta le forme della pietra, soprattutto sulla barba e sulle labbra. Anche gli occhi sono deformati da pesanti sottolineature in nero che non seguono il disegno sottostante, falsando l'espressività del volto. La lavorazione delle mani è invece sommaria, il che è forse giustificato dalla collocazione estremamente distante dal punto d'osservazione comune. La policromia di Santa Maria Assunta si presenta invece più curata, tuttavia l'analisi critica dell'opera rimane egualmente difficoltosa.
Nonostante ciò, il riferimento dominante dei due clipei del Duomo vecchio è ricercabile nel ciclo di ventiquattro formelle con Angeli a rilievo collocati lungo la cupola maggiore del santuario di Santa Maria dei Miracoli, all'incirca coevi dato che, nel 1491, Gasparo Cairano stava ancora lavorando alle membrature architettoniche e agli ornati di quel cantiere.
# Smythite

La smythite è un minerale.
# Praearaneus bruckschi

Praearaneus bruckschi, è una specie fossile di ragni mesothelae, l'unica del genere Praearaneus e della famiglia dei Praearaneidae.

## Distribuzione e habitat

Questa specie è stata scoperta all'interno di ambra rinvenuta in Birmania, datata come risalente al Cretaceo.

## Pubblicazioni

* Jörg Wunderlich, New and rare fossil spiders (Araneae) in mid Cretaceous amber from Myanmar (Burma), including the description of new extinct families of the suborders Mesothelae and Opisthothelae as well as notes on the taxonomy, the evolution and the biogeography of the Mesothelae, in Beiträge zur Araneologie, vol. 10, 2017, pp. 72-279.
# Lesione di Bankart

La lesione di Bankart è una condizione in cui si ha un danneggiamento della porzione anteroinferiore del labbro glenoideo, causata generalmente da ripetute lussazioni della testa omerale. In questi pazienti si ha indicazione all'intervento chirurgico.
Spesso è associata alla lesione di Hill-Sachs, cioè frattura interessante la porzione posterolaterale della testa omerale.
Quando si parla di Bankart osseo, il danno interesserà anche la porzione ossea anteroinferiore della cavità glenoidea.
Prende il nome da Arthur Sydney Blundell Bankart, chirurgo ortopedico inglese, vissuto tra il 1879 e il 1951.
* Il labbro glenoideo, indicato come glenoid ligament, si danneggia in una "lesione di Bankart".
* Una lesione di Bankart vista in artroscopia
* Una radiografia che mostra una lesione di Bankart ossea con un frammento stazionario nella glena inferiore
* Tomografia computerizzata che mostra una lesione di Bankart ossea della glena antero-inferiore
* Risonanza magnetica della spalla dopo una lussazione anteriore che mostra una lesione di Hill-Sachs e una lesione di Bankart
# Pro Series Bath

Le Pro Series Bath, note come AEGON Pro Series Bath per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si disputava a Bath nel Regno Unito dal 2011. L'evento faceva parte dell'ATP Challenger Tour e dell'ITF Women's Circuit e si giocava su campi in cemento. In passato aveva fatto parte dell'ITF Men's Circuit. L'ultima edizione maschile si disputò nel 2012, l'ultima femminile nel 2015.

## Albo d'oro
### Singolare maschile

| Anno | Campione | Finalista | Punteggio |
| ATP Challenger Tour ||||
| 2012 | Dustin Brown | Jan Mertl | 7–6$^{(1)}$, 6–4 |
| 2011 | Dmitrij Tursunov | Andreas Beck | 6–4, 6$^{(4)}$–7 |
| ITF Men's Circuit ||||
| 2010 | Andrej Martin | Igor Sijsling | 2–6, 6–2, 7–6$^{(4)}$ |
| 2009 | Stéphane Robert | Colin Fleming | 6–2, 6–3 |
| 2008 | Josh Goodall | Richard Bloomfield | 4–6, 7–6$^{(4)}$, 6–4 |

### Doppio maschile

| Anno | Campioni | Finalisti | Punteggio |
| ATP Challenger Tour ||||
| 2012 | Martin Fischer Philipp Oswald | Jamie Delgado Ken Skupski | 6–4, 6–4 |
| 2011 | Jamie Delgado Jonathan Marray | Yves Allegro Andreas Beck | 6–3, 6–4 |
| ITF Men's Circuit ||||
| 2010 | Kamil Capkovic Andrej Martin | Tim Bradshaw John Millman | 7–6$^{(1)}$, 6–3 |
| 2009 | Colin Fleming Ken Skupski | Fritz Wolmarans Michael Yani | 6–4, 6–4 |
| 2008 | Neil Bamford Josh Goodall | Richard Bloomfield Ken Skupski | 6–1, 3–6, [10–8] |

### Singolare femminile

| Anno | Campionessa | Finalista | Punteggio |
| 2023 | Rebecca Šramková | Tereza Smitková | 6–2, 6–2 |
| 2022 | Caijsa Hennemann | Eliz Maloney | 6–1, 7–5 |
| 2021– 2016 | Non disputato | Non disputato | Non disputato |
| 2015 | Ana Bogdan | Ana Vrljić | 6–3, 4–6, 6–1 |
| 2014 | Stephanie Vogt (2) | Alberta Brianti | 6–3, 7–6$^{(3)}$ |
| 2013 | Stephanie Vogt (1) | An-Sophie Mestach | 7–6$^{(3)}$, 6–3 |
| 2012 | Kiki Bertens | Annika Beck | 6–4, 3–6, 6–3 |
| 2011 | Stefanie Vögele | Marta Domachowska | 6$^{(3)}$–7, 7–5, 6–2 |
| 2010 | Katarzyna Piter | Lenka Jurikova | 6–2, 7–6$^{(6)}$ |
| 2009 | Stephanie Vongsouthi | Verdiana Verardi | 6–2, 6–4 |
| 2008 | Sarah Borwell | Stephanie Vongsouthi | 6–4, 7–6$^{(5)}$ |

### Doppio femminile

| Anno | Campionesse | Finaliste | Punteggio |
| 2023 | Lauryn John-Baptiste Katarína Strešnaková | Emily Appleton Isabelle Haverlag | 7–6$^{(4)}$, 6–4 |
| 2022 | Caijsa Hennemann Elena Malõgina | Arina Vasilescu Emily Webley-Smith | 6–4, 6–3 |
| 2021– 2016 | Non disputato | Non disputato | Non disputato |
| 2015 | Sarah Beth Askew Olivia Nicholls | Freya Christie Lisa Whybourn | 1–6, 6–4, [10–2] |
| 2014 | Lesley Kerkhove Xenia Knoll | Barbara Bonić Pemra Özgen | 6–3, 6–1 |
| 2013 | Nicola Geuer Lisa Whybourn | Viktorija Golubic Julia Kimmelmann | 6–3, 6–4 |
| 2012 | Tatjana Maria Stephanie Vogt | Julie Coin Melanie South | 6–3, 3–6, [10–3] |
| 2011 | Tímea Babos Anne Kremer | Marta Domachowska Katarzyna Piter | 7–6$^{(5)}$, 6–2 |
| 2010 | Malou Ejdesgaard Katarzyna Piter | Jade Curtis Anna Fitzpatrick | 6–3, 6–2 |
| 2009 | Stefania Boffa Anna Fitzpatrick | Veronika Chvojkova Katerina Vankova | 6–1, 6–1 |
| 2008 | Martina Babakova Iveta Gerlova | Sarah Borwell Olivia Scarfi | 6–1, 5–7, [10–1] |
# Josafat Mendes

Josafat Wooding Mendes, detto Joe (Solna, 31 dicembre 2002), è un calciatore svedese, difensore del Basilea in prestito dal Braga.

## Carriera
### Club

Cresciuto nei settori giovanili di AFC United e AIK, nel gennaio del 2021 si trasferisce all'Hammarby. Dopo aver disputato un'ottima prima parte di stagione in terza serie con l'Hammarby TFF, squadra riserve dell'Hammarby, il 19 luglio viene promosso in prima squadra, con cui colleziona una presenza in UEFA Europa Conference League contro gli sloveni del Maribor. Nel frattempo, continua comunque ad essere schierato dall'Hammarby TFF.
Il 21 dicembre 2021 fa ufficialmente ritorno all'AIK, che lo acquista a titolo definitivo facendogli firmare un quadriennale. Al primo campionato di Allsvenskan della sua carriera, gioca titolare in 18 occasioni a fronte di 24 presenze complessive.
Le sue prestazioni attirano l'attenzione della dirigenza del club portoghese del Braga, che nel gennaio 2023 lo acquista dall'AIK in cambio di 1,5 milioni di euro più 500.000 euro di eventuali bonus.

### Nazionale

Ha giocato nelle nazionali giovanili svedesi Under-16 ed Under-21.
Nel 2023 ha esordito nella nazionale maggiore.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 26 agosto 2022.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2021 | Hammarby TFF | ET | 26 | 4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 26 | 4 |
| lug.-nov. 2021 | Hammarby | A | 0 | 0 | CS | 1 | 0 | UECL | 1 | 0 | - | - | - | 2 | 0 |
| 2022 | AIK | A | 16 | 0 | CS | 4 | 0 | UECL | 6 | 1 | - | - | - | 26 | 1 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 42 | 4 | | 5 | 0 | | 7 | 1 | | - | - | 54 | 5 |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa di Svezia: 1
    Hammarby: 2020-2021
* Coppa di Lega portoghese: 1
    Braga: 2023-2024
# R.H. Thomson

Robert Holmes Thomson (Richmond Hill, 24 settembre 1947) è un attore canadese.
Ha iniziato la carriera negli anni settanta prendendo parte soprattutto in ruoli televisivi, ma ha lavorato anche in qualche film cinema, come Chloe - Tra seduzione e inganno e in televisione, come La battaglia di Mary Kay.

## Filmografia parziale
### Cinema

* Labirinto (L'Homme en colère), regia di Claude Pinoteau (1979)
* Chloe - Tra seduzione e inganno (Chloe), regia di Atom Egoyan (2009)

### Televisione

* La strada per Avonlea (Road to Avonlea) – serie TV (1989)
* Miracolo a tutto campo (Full-Court Miracle), regia di Stuart Gillard – film TV (2003)
* Chiamatemi Anna (Anne with an "E") – serie TV (2017-2019)

## Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano dei suoi film, R.H. Thomson è stato doppiato da:
* Mino Caprio ne La strada per Avonlea
* Sergio Di Stefano in Miracolo a tutto campo
* Gino La Monica in Chiamatemi Anna
# Peter Fehse

Peter Fehse (Halle, 18 maggio 1983) è un ex cestista tedesco.

## Carriera

È stato selezionato dai Seattle SuperSonics al secondo giro del Draft NBA 2002 (49ª scelta assoluta).

## Palmarès

* FIBA Europe Cup: 1
    Mitteldeutscher: 2003-04
# ITF Women's Circuit Sanya

L'ITF Women's Circuit Sanya è stato un torneo professionistico di tennis giocato su campi in cemento. Faceva parte dell'ITF Women's Circuit. Si giocava annualmente a Sanya in Cina. Le prime due edizioni avevano un montepremi di $25.000, la terza e ultima di $50.000.

## Albo d'oro
### Singolare

| Anno | Campionessa | Finalista | Punteggio |
| 2011 | Zhang Ling | Iryna Brémond | 3-6, 7–6$^{(4)}$, 6-2 |
| 2012 | Qiang Wang | Han Xinyun | 6-2, 6-4 |
| 2013 | Karolína Plíšková | Zheng Saisai | 6–3, 6–4 |

### Doppio

| Anno | Campionesse | Finaliste | Punteggio |
| 2011 | Iryna Brémond Ani Mijacika | Rika Fujiwara Hsu Wen-hsin | 3-6, 7-5, [12-10] |
| 2012 | Erika Sema Zheng Saisai | Liang Chen Zhou Yimiao | 6–2, 6–2 |
| 2013 | Sun Ziyue Xu Shilin | Yang Zhaoxuan Zhao Yijing | 6$^{(5)}$–7, 6–3, [10–3] |
# ITF Women's Circuit Sanya

L'ITF Women's Circuit Sanya è stato un torneo professionistico di tennis giocato su campi in cemento. Faceva parte dell'ITF Women's Circuit. Si giocava annualmente a Sanya in Cina. Le prime due edizioni avevano un montepremi di $25.000, la terza e ultima di $50.000.

## Albo d'oro
### Singolare

| Anno | Campionessa | Finalista | Punteggio |
| 2011 | Zhang Ling | Iryna Brémond | 3–6, 7–6$^{(4)}$, 6–2 |
| 2012 | Qiang Wang | Han Xinyun | 6–2, 6–4 |
| 2013 | Karolína Plíšková | Zheng Saisai | 6–3, 6–4 |

### Doppio

| Anno | Campionesse | Finaliste | Punteggio |
| 2011 | Iryna Brémond Ani Mijacika | Rika Fujiwara Hsu Wen-hsin | 3-–6, 7–5, [12–10] |
| 2012 | Erika Sema Zheng Saisai | Liang Chen Zhou Yimiao | 6–2, 6–2 |
| 2013 | Sun Ziyue Xu Shilin | Yang Zhaoxuan Zhao Yijing | 6$^{(5)}$–7, 6–3, [10–3] |
# Kwak Si-yang

Kwak Si-yang (곽시양, Gwak Si-yang), pseudonimo di Kwak Myung-jin (곽명진, Gwak Myeong-jin; Corea del Sud, 15 gennaio 1987), è un attore e modello sudcoreano.

## Filmografia
### Cinema

* Yaganbihaeng (야간비행), regia di Leesong Hee-il (2014)
* Goodbye Single (굿바이 싱글), regia di Kim Tae-gon (2016)

### Televisione

* Gibun goheunnal (기분 좋은날) – serie TV (2014)
* Da jaldoel geo-ya (다 잘될 거야) – serie TV (2015)
* Chiljeonpalgi Goo Hae-ra (칠전팔기 구해라) – serie TV (2015)
* O na-ui gwisinnim (오 나의 귀신님) – serie TV (2015)
* Manyeobogam (마녀보감) – serie TV (2016)
* Chicago tajagi – serie TV, 16 episodi (2017)
* Alice (앨리스) – serie TV (2020)
* Rookie Cops (너와 나의 경찰수업, Neo-wa na-ui gyeongchalsu-eop) – serie TV (2022) – cameo
# Fruupp

I Fruupp sono stati un gruppo rock progressivo degli anni '70, nato a Belfast, nell'Irlanda del Nord, che ha ottenuto un grande eco in Gran Bretagna. Erano popolari in particolare nella scena studentesca e come band di supporto, aprendo i concerti per band come Genesis, Queen e King Crimson.

## Storia

Il gruppo è stato creato dal chitarrista Vincent McCusker all'inizio del 1971 a Belfast, ed era composto principalmente da musicisti di formazione classica: Peter Farrelly (basso e voce solista), Stephen Houston (tastiere e oboe) e Martin Foye (batteria e percussioni).
Dopo due anni di esibizioni, hanno creato un demo tape e sono stati messi sotto contratto dalla Pye Records per la loro etichetta di musica underground e rock progressivo Dawn Records.
Tra il 1973 e il 1975 il gruppo ha pubblicato quattro album in studio e tre singoli. Nonostante avessero suonato in centinaia di concerti nel Regno Unito e nell'Europa continentale, durante questo periodo, non è stato pubblicato alcun album live (sebbene esistano registrazioni bootleg del pubblico di spettacoli dal vivo in Inghilterra e Irlanda).
Il concerto al club Friars Aylesbury del 6 dicembre 1975 fu registrato utilizzando un'unità mobile, per un possibile album Live at Friars Aylesbury, ma i nastri master furono successivamente distrutti da un incendio nell'appartamento che i musicisti condividevano a Peckham, Londra.
Nel gennaio 1975 il tastierista e oboista Stephen Houston lasciò la band e divenne un pastore. Fu sostituito da John Mason, con cui i Fruupp registratono il loro ultimo album, Modern Masquerades (1975), prodotto dal polistrumentista Ian McDonald (fondatore dei King Crimson e dei Foreigner). Sebbene la band stesse lavorando al quinto album Doctor Wilde's Twilight Adventure nel 1976, le scarse vendite di dischi insieme all'avvento del movimento punk/new wave causarono lo scioglimento dei Fruupp alla fine dell'anno.
Nel 2022 è stato pubblicato un nuovo doppio album live per l'etichetta Bad Pressings, intitolato Masquerading With Dawn. Esso presentava la stessa performance del 6 dicembre 1975 che era stata originariamente prevista per la pubblicazione: la registrazione, appena scoperta, è stata rimasterizzata e pubblicata in edizione limitata.

## Formazione

* Vincent McCusker - chitarra, voce (1971-1976)
* Peter Farrelly - basso, chitarra, voce solista (1971-1976)
* Martin Foye - batteria, percussioni (1971-1976)
* Stephen Houston - tastiere, oboe, voce (1971 - gennaio 1975)
* John Mason - tastiere, vibrafono, voce (gennaio 1975-1976)

## Discografia
### Album in studio

* Future Legends (Dawn, 5 ottobre 1973)
* Seven Secrets (Dawn, 19 aprile 1974)
* The Prince of Heaven's Eyes (Dawn, 8 novembre 1974)
* Modern Masquerades (Dawn, 14 novembre 1975)

### Compilations

* Songs for s Thought (Sequel, 1992)
* It's All Up Now: Anthology (Castle Music, 1 novembre 2004)

### Singoli

* "The Prince of Darkness" / "Annie Austere" (Dawn, 11 ottobre 1974)
* "Prince of Heaven" / "The Jaunting Car" (Dawn, 18 ottobre 1974)
* "Janet Planet" / "Why" (Pye, 24 ottobre 1975)

### Live

* Masquerading with Dawn - materiale d'archivio registrato il 6 dicembre 1975 (2022)
# R.H. Thomson

Robert Holmes Thomson (Richmond Hill, 24 settembre 1947) è un attore canadese.
Ha iniziato la carriera negli anni settanta prendendo parte soprattutto in ruoli televisivi, ma ha lavorato anche in qualche film cinema, come Chloe - Tra seduzione e inganno e in televisione, come La battaglia di Mary Kay.

## Filmografia parziale
### Cinema

* Labirinto (L'Homme en colère), regia di Claude Pinoteau (1979)
* Chloe - Tra seduzione e inganno (Chloe), regia di Atom Egoyan (2009)

### Televisione

* La strada per Avonlea (Road to Avonlea) – serie TV (1989)
* Miracolo a tutto campo (Full-Court Miracle), regia di Stuart Gillard – film TV (2003)
* Chiamatemi Anna (Anne with an "E") – serie TV (2017-2019)

## Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, R.H. Thomson è stato doppiato da:
* Mino Caprio ne La strada per Avonlea
* Sergio Di Stefano in Miracolo a tutto campo
* Gino La Monica in Chiamatemi Anna
# Villa Fidelia

Villa Fidelia, o Costanzi, è un edificio cintato secentesco dotato di un grande parco e giardino all'italiana, costruito sul sito di un santuario romano del IV secolo. Sorge nei dintorni di Spello, in provincia di Perugia, alla base di un colle, lungo la Strada Centrale Umbra. Furono gli Urbani, agiata famiglia spellana, nel XVII secolo, a realizzare il nuovo desiderio della nobiltà di possedere una villa in campagna, fuori le mura, dove trascorrere la buona stagione.

## Storia

La villa, nel Settecento, venne acquisita dall'aristocratica Teresa Pamphili Grillo che mise in atto un piano di radicale trasformazione. Ai primi del nuovo secolo l'architetto folignate Giuseppe Piermarini, famoso autore del Teatro alla Scala di Milano, fece edificare un padiglione di villeggiatura, successivamente modificato. Il corpo principale della villa fu ripartito in cinque piani, di cui due sotto la superficie del suolo. Le facciate furono doviziosamente decorate soprattutto con elementi barocchi, ma anche moderatamente neoclassici. Un'imponente scalinata e un elegante ingresso ebbero il fine di impreziosire il prospetto principale. Fu anche maggiormente curato il giardino e la leggera fortificazione della villa. L'interno era caratterizzato da un salone delle feste con un importante camino, piacevoli stanze di soggiorno e di riposo, una galleria che dava sul terrazzo, da cui si poteva apprezzare in pieno la pianura di Spello e i monti di Cannara. Alla Pamphili Grillo subentrarono nella proprietà gli Sperelli e i Piermarini che fecero allestire il giardino vesuviano e la fontana di Diana. Nel 1845 la villa passò ai Tani-Menicacci e al Collegio Vitale Rosi, i cui responsabili apportarono modifiche non interessanti. Infine la costruzione pervenne ai Costanzi (dai quali il nome): costoro alienarono la parte più antica alle Suore Missionarie d'Egitto e tutto il resto (serra, galoppatoio...) alla provincia di Perugia che adibì l'edificio a contenitore di mostre e collezioni d'arte. Oltre al lecceto, all'oliveto e al piccolo bosco, il complesso conserva in buone condizioni un piccolo oratorio dedicato a San Fedele, da cui deriva, ancora oggi, la più conosciuta denominazione, Fidelia, della villa.
Il 25 ottobre 1930 il prestigio della dimora barocca indusse il re d'Italia Vittorio Emanuele III a sceglierla come sede del fastoso ricevimento per le nozze (celebrate nella basilica di San Francesco in Assisi) della figlia Giovanna con il re Boris III di Bulgaria.
# Imiterite

L'imiterite è un minerale.
# Sterna paradisaea

La sterna codalunga o sterna artica (Sterna paradisaea Pontoppidan, 1763), è un uccello della sottofamiglia Sterninae nella famiglia Laridae.

## Descrizione

Ha il becco e le zampe rosse, la testa nera e il resto del corpo grigio chiaro.

### Dimensioni

* Lunghezza: 28–39 cm (di cui 11–15 cm forca della coda)
* Peso: 90-120 g

### Uova

* Dimensioni

## Biologia

Cova in colonie, anche su prati. Durante la cova attacca qualsiasi intruso minacciando di beccarlo.

## Distribuzione e habitat

È diffusa nel periodo di riproduzione (maggio-ottobre) sulle coste europee dell'Oceano atlantico e sverna in Sudafrica e in Antartide, compiendo un lunghissimo viaggio migratorio: secondo uno studio svolto da Carsten Egevang assieme ad altri studiosi di diversi enti, nel corso di una vita media di 29 anni una Sterna paradisaea può arrivare a spostarsi per tanti chilometri quanti ne occorrono per andare dalla terra alla luna per sei volte (2.400.000 km), giungendo a compiere fino a 91.000 km di migrazione ogni anno (anche se, mediamente - soltanto - 70.000 km) tra andata e ritorno, oltre due volte il giro della Terra.
# Cees van der Pluijm

Cornelis Leonardus van der Pluijm, noto come Cees van der Pluijm (Radio Kootwijk, 12 gennaio 1954 – Arnhem, 14 dicembre 2014), è stato uno scrittore e drammaturgo olandese, noto per la poesia, la prosa, la saggistica e i testi teatrali, pubblicati anche sotto gli pseudonimi Peter Coret, Paul Lemmens, Steven Stalknecht e Liesbeth Porringa.

## Biografia

Ha frequentato la scuola secondaria al Veluws College di Apeldoorn e al Seminario Minore Arcivescovile della stessa città, ottenendo il diploma Hoger algemeen voortgezet onderwijs (havo). Successivamente, ha proseguito gli studi presso l'accademia pedagogica (Pedagogische academie voor het basisonderwijs) di Apeldoorn. Dal 1975 al 1988 ha studiato lingua olandese e letteratura presso l'Università Radboud di Nimega e lingua e letteratura africana presso l'Università di Amsterdam. Dal 1994 ha insegnato part-time presso la facoltà di teatro della Hogeschool voor de Kunsten Utrecht.
È stato autore di poesie, colonne e testi teatrali, spesso caratterizzati da un'alternanza tra serietà e ironia, e ha pubblicato poesia umoristica (light verse) nella rivista De Tweede Ronde. Ha recensito libri per la Nederlandse Bibliotheek Dienst (NBD Biblion) ed è stato, tra il 1994 e il 2013, editorialista per la Gay Krant. Ha partecipato a conferenze come presentatore o con performance artistiche. Ha curato testi di Robert Long, Jules de Corte e Drs. P.
E' morto all'età di 60 anni ad Arnhem a seguito di un arresto cardiaco.