# Episodi di Scissione (seconda stagione)

La seconda stagione della serie televisiva Scissione, composta da 10 episodi, sta venendo pubblicata su Apple TV+ a cadenza settimanale dal 17 gennaio 2025, con l'ultimo episodio previsto il 21 marzo 2025.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Pubblicazione |
| 1 | Hello, Ms. Cobel | Salve, signora Cobel | 17 gennaio 2025 |
| 2 | Goodbye, Mrs. Selvig | Addio, signora Selvig | 24 gennaio 2025 |
| 3 | Who Is Alive? | Chi è vivo? | 31 gennaio 2025 |
| 4 | Woe's Hollow | La Valle del Dolore | 7 febbraio 2025 |
| 5 | Trojan's Horse | Il cavallo di Troia | 14 febbraio 2025 |
| 6 | Attila | Attila | 21 febbraio 2025 |
| 7 | Chikhai Bardo | Il Bardo Chikhai | 28 febbraio 2025 |
| 8 | Sweet Vitriol | Dolce Vetriolo | 7 marzo 2025 |
| 9 | The After Hours | Fuori orario | 14 marzo 2025 |
| 10 | Cold Harbor | | 21 marzo 2025 |

## Salve, signora Cobel

* Titolo originale: Hello, Ms. Cobel
* Diretto da: Ben Stiller
* Scritto da: Dan Erickson

### Trama

Mark si risveglia al piano reciso in preda al panico, trovando la stanza del benessere della signora Casey smantellata e tutta la sua squadra sostituita. Milchick, che ora dirige il piano reciso, presenta a Mark la nuova vice-direttrice, la signorina Huang, una bambina, e afferma che sono passati cinque mesi dalla “Rivolta di Macrodata”, che avrebbe reso la squadra di Mark il volto della “riforma della scissione”.
Milchick afferma che mentre l'Esterno di Mark ha chiesto di tornare alla Lumon, gli altri tre hanno rifiutato.
Mark sabota la sua nuova squadra come distrazione per raggiungere il consiglio di amministrazione e chiedere il ritorno degli altri Interni. Al risveglio successivo, Mark si ritrova al piano della scissione, insieme a Dylan, Helly e Irving.
I quattro vengono portati in una Break Room ristrutturata, dove Milchick promette condizioni di lavoro migliori e offre agli Interni la possibilità di scegliere se andarsene definitivamente o restare. Mark informa il gruppo di ciò che ha imparato fuori, mentre Helly mente sull'identità del suo Esterno. Irving, sconvolto, sta per andarsene a causa dello strazio per il fatto che Burt ha un partner, ma Dylan lo convince a restare. Milchick mostra privatamente a Dylan i progetti di una suite per le visite alla famiglia Esterna.
Avendo tutti scelto di rimanere, la squadra riprende il suo lavoro.

## Addio, signora Selvig

* Titolo originale: Goodbye, Mrs. Selvig
* Diretto da: Sam Donovan
* Scritto da: Mohamad El Masri

### Trama

In seguito al Risveglio Straordinario, Milchick ha il compito di limitare i danni e licenzia sia Irving che Dylan; Irving mente a Milchick sui suoi spostamenti di quella notte.
Helena, accompagnata dal capo della sicurezza Drummond, incontra Cobel e le offre una promozione come ricompensa per la sua lealtà, ma Cobel si offende per non aver riavuto il suo vecchio lavoro. Helena filma un video di scuse facendo passare il suo sfogo al gala come il risultato di un'intossicazione.
Milchick cerca di convincere Mark a tornare al lavoro, ma Mark decide di licenziarsi, con grande disappunto di Devon, preoccupato che Gemma sia viva.
Dylan tenta di trovare un nuovo lavoro, ma viene discriminato per il fatto di essere stato scisso.
Helena insiste sul fatto che Mark deve tornare al lavoro per terminare il dossier “Cold Harbor”; Milchick lo convince a tornare offrendogli un forte aumento di stipendio e promettendo che la felicità ricevuta da Interno si riverserà su di lui. Dopo aver ascoltato l'appello di Mark al consiglio, Milchick riassume Dylan e Irving, mentre il consiglio decide di rimandare Helena al lavoro.
Mark incontra Cobel mentre sta tornando a casa e chiede risposte su Gemma, ma lei se ne va infuriata.

## Chi è vivo?

* Titolo originale: Who Is Alive?
* Diretto da: Ben Stiller
* Scritto da: Wei-Ning Yu

### Trama

Mark e Helly vanno a diffondere i manifesti delle persone scomparse della signora Casey al piano della scissione. I due si imbattono nel reparto dei Mammiferi Da Allevamento; sebbene inizialmente ostili, i Mammiferi rivelano che la signora Casey ha fatto delle sedute con loro e promettono di non ostacolare le ricerche della MDR.
Irving porta un poster scomparso a O&D, dove incontra Felicia, che identifica il suo schizzo del corridoio buio dei dipinti da Esterno come il "Corridoio Delle Esportazioni”. A Dylan viene concessa una visita con la moglie del proprio Esterno, Gretchen.
Natalie si avvicina a Ricken per discutere dell'adattamento di The You You Are per gli Interni. Cobel accetta di rientrare alla Lumon a condizione di essere riassunta come responsabile di piano. Helena propone invece una riunione improvvisata con il consiglio di amministrazione, inducendo Cobel ad allontanarsi.
Mark e Devon tentano di fissare un'immagine posticcia nella retina per comunicare con il suo Interno; Reghabi interrompe Mark, dicendogli che la sua strategia non funzionerà e che la reintegrazione è l'unico modo per inviare messaggi dentro e fuori la Lumon.
Mark accetta la procedura dopo che Reghabi conferma che sua moglie è viva. Mentre iniziano a condurre il processo nel seminterrato di Mark, quest'ultimo passa dal presente al suo ambiente al piano della scissione.

## La valle del dolore

* Titolo originale: Woe's Hollow
* Diretto da: Ben Stiller
* Scritto da: Anna Ouyang Moench
Trama
Gli MDR si ritrovano nel mondo esterno su un lago ghiacciato. Un messaggio preregistrato di Milchick li informa che stanno partecipando a una esperienza di ritiro e team building all'aperto, nota come ORTBO, e li invita a trovare la quarta appendice del manuale Lumon, scritta da Kier Eagan e mai rivelata prima, seguendo le indicazioni di strane repliche di loro stessi.
Dopo aver portato l'appendice alla Valle Del Dolore, una cascata, vengono accolti da Milchick e Miss Huang, che hanno allestito un campeggio. Helly viene affrontata da Irving in merito al suo resoconto sospetto sul periodo trascorso durante il Risveglio Straordinario. Helly ribatte sostenendo che Irving è amareggiato per il pensionamento di Burt, provocando l'allontanamento di Irving.
Helly e Mark fanno sesso, dopodiché Mark ha una breve allucinazione e vede la testa di Gemma sul corpo di Helly.
Irving dorme fuori, facendo strani sogni. Il mattino dopo, Irving affronta nuovamente Helly. Per costringerla ad ammettere di essere una talpa, chiama Milchick e inizia ad annegare Helly nella Valle Del Dolore.
Helly conferma di essere Helena Eagan da quando è ritornata alla MDR e Milchick è costretto a riportarla a Helly R. Milchick licenzia Irving e lo riporta alla sua condizione Esterna.

## Il cavallo di Troia

* Titolo originale: Trojan's Horse
* Diretto da: Sam Donovan
* Scritto da: Megan Ritchie

### Trama

In seguito all'ORTBO, una riluttante Helena è costretta a continuare a lavorare al piano della scissione come sua Interna fino a quando Mark non avrà completato il dossier su Cold Harbor.
Milchick soddisfa la richiesta di Dylan di organizzare un funerale per Irving. Durante la cerimonia, Dylan si rende conto che le ultime parole di Irving si riferiscono a un poster della sala relax. Dietro di esso, scopre un biglietto con le indicazioni per il Corridoio Delle Esportazioni, ma lo nasconde di nuovo rapidamente.
Helly viene a sapere che la signora Casey è la moglie dell'Esterno di Mark e Mark le dice che non può fidarsi di lei. Milchick subisce la sua prima valutazione delle prestazioni come capo dipartimento, dove Drummond ammonisce le sue riforme di gentilezza fallite, chiedendo che gli Interni siano trattati “come ciò che sono realmente”. Milchick affronta Mark, rivelando di sapere che Mark e Helena hanno fatto sesso durante il ritiro.
Ricken inizia a lavorare all'edizione Lumon di The You You Are, carica di propaganda aziendale, con grande disappunto di Devon.
L'Esterno di Irving nota che Burt lo sta osservando. Burt ammette di seguirlo dai tempi della Risveglio Straordinario e teorizza che i due fossero coinvolti sentimentalmente al piano della scissione. Invita Irving a cena con il marito Fields.
Mark, in un flash improvviso al piano della scissione mentre è a casa, vede Gemma viva.

## Attila

* Titolo originale: Attila
* Diretto da: Uta Briesewitz
* Scritto da: Erin Wagoner

### Trama

Dylan informa Mark e Helly di aver scoperto le istruzioni di Irving per raggiungere la Sala Esportazioni.
Milchick si prende una pausa per affrontare le infrazioni nella sua valutazione delle prestazioni, lasciando il comando a Miss Huang.
Mark confessa a Helly di aver fatto sesso con Helena durante l'ORTBO. Sentendo che Helena le ha rubato questa esperienza, Helly inizia a fare sesso con Mark. Nella Stanza per le visite degli Esterni, Gretchen fa di nuovo visita a Dylan e i due si baciano. In seguito mente al Dylan Esterno dicendogli che la visita è stata annullata. Burt e Fields invitano Irving a cena e ne nasce una conversazione imbarazzante.
Nel frattempo, Drummond si introduce nell'appartamento di Irving e scopre l'elenco dei dipendenti della Lumon.
Reghabi dice a Mark che devono accelerare il processo di reintegrazione “ingolfando” chirurgicamente il suo chip di liquidazione, nonostante il rischio di emorragia. Mark inizialmente rifiuta, ma poi incontra Helena in un ristorante; poco dopo esce e decide di procedere con l'intervento. Mentre parla con Devon poco dopo l'intervento, Mark ha un attacco epilettico e si accascia.

## Il Bardo Chikhai

* Titolo originale: Chikhai Bardo
* Diretto da: Jessica Lee Gagné
* Scritto da: Dan Erickson, Mark Friedman

## Dolce Vetriolo

* Titolo originale: Sweet Vitriol
* Diretto da: Ben Stiller
* Scritto da: Adam Countee, K. C. Perry

## Fuori orario

* Titolo originale: The After Hours
* Diretto da: Uta Briesewitz
* Scritto da: Dan Erickson