OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stati federati della Germania per indice di sviluppo umano

Questa è una lista degli Stati federati della Germania per indice di sviluppo umano 2019.
| Pos. | Stato | HDI (2019) | Comparabile con (2019) |
| | Indice di sviluppo umano molto alto | Indice di sviluppo umano molto alto | Indice di sviluppo umano molto alto |
| 1 | Amburgo | 0.976 | Norvegia |
| 2 | Berlino | 0.964 | Norvegia |
| 3 | Baden-Württemberg | 0.961 | Norvegia |
| 4 | Brema | 0.959 | Norvegia |
| 5 | Baviera | 0.956 | Norvegia |
| 6 | Assia | 0.955 | Svizzera |
| 7 | Renania Settentrionale-Vestfalia | 0.944 | Paesi Bassi |
| | Germania (media) | 0.939 | Danimarca |
| 8 | Sassonia | 0.938 | Finlandia |
| 9 | Saarland | 0.936 | Finlandia |
| 10 | Renania-Palatinato | 0.935 | Finlandia |
| 11 | Bassa Sassonia | 0.935 | Finlandia |
| 12 | Turingia | 0.928 | Stati Uniti |
| 13 | Schleswig-Holstein | 0.927 | Stati Uniti |
| 14 | Brandeburgo | 0.923 | Austria |
| 15 | Meclemburgo-Pomerania Anteriore | 0.921 | Austria |
| 16 | Sassonia-Anhalt | 0.917 | Slovenia |

## Sviluppo 1990-2015

Indice di sviluppo umano dal 1990,
| Stato | HDI 1995 | HDI 2000 | HDI 2005 | HDI 2010 | HDI 2015 | Aumento 1995–2015 |
| Amburgo | 0,874 | 0,896 | 0,934 | 0,953 | 0,964 | 0,090 |
| Baden-Württemberg | 0,847 | 0,872 | 0,905 | 0,926 | 0,941 | 0,094 |
| Brema | 0,853 | 0,879 | 0,910 | 0,930 | 0,938 | 0,085 |
| Assia | 0,849 | 0,875 | 0,908 | 0,926 | 0,935 | 0,086 |
| Baviera | 0,835 | 0,861 | 0,894 | 0,916 | 0,933 | 0,098 |
| Berlino | 0,840 | 0,866 | 0,897 | 0,919 | 0,932 | 0,092 |
| Renania Settentrionale-Vestfalia | 0,834 | 0,860 | 0,891 | 0,910 | 0,924 | 0,090 |
| Sassonia | 0,830 | 0,855 | 0,887 | 0,904 | 0,916 | 0,086 |
| Renania-Palatinato | 0,823 | 0,849 | 0,879 | 0,901 | 0,914 | 0,091 |
| Saarland | 0,824 | 0,849 | 0,880 | 0,901 | 0,914 | 0,090 |
| Bassa Sassonia | 0,819 | 0,844 | 0,875 | 0,896 | 0,912 | 0,093 |
| Schleswig-Holstein | 0,820 | 0,846 | 0,877 | 0,893 | 0,907 | 0,087 |
| Turingia | 0,815 | 0,847 | 0,873 | 0,892 | 0,906 | 0,091 |
| Brandeburgo | 0,811 | 0,836 | 0,868 | 0,888 | 0,902 | 0,091 |
| Meclemburgo-Pomerania Anteriore | 0,806 | 0,831 | 0,863 | 0,884 | 0,897 | 0,091 |
| Sassonia-Anhalt | 0,807 | 0,832 | 0,862 | 0,883 | 0,895 | 0,088 |
| Germania | 0,834 | 0,860 | 0,892 | 0,912 | 0,926 | 0,092 |
# Pteridina ossidasi

La pteridina ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:
    2-amino-4-idrossipteridina + O$_2$ ⇄ 2-amino-4,7-diidrossipteridina + (?)
L'enzima è diverso dalla xantina ossidasi (numero EC 1.17.3.2) e non agisce sulla ipoxantina.metda
# Georges Catroux

Georges Albert Julien Catroux (Limoges, 29 gennaio 1877 – Parigi, 21 dicembre 1969) è stato un generale e diplomatico francese.

## Biografia

Catroux nacque a Limoges, figlio di un ufficiale di carriera. Studiò al Prytanée National Militaire ed entrò poi nell'École spéciale militaire de Saint-Cyr nel 1896.
Nei primi anni della sua carriera militare, Catroux si trasferì in Algeria (dove incontrò Charles de Foucauld e poi Lyautey) e poi in Indocina.
Nel 1915, mentre era al comando di un battaglione, venne fatto prigioniero dai tedeschi. Durante la sua prigionia, Catroux incontrò Charles de Gaulle, all'epoca capitano.
Dopo la prima guerra mondiale divenne membro di una missione militare francese in Arabia, prestando poi servizio in Marocco, Algeria e nel Levante.
Nel luglio del 1939, Catroux venne nominato governatore generale dell'Indocina francese e, nell'agosto del 1939, un mese dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale, venne sostituito da Jules Brévié. Parigi era infatti intenzionata a richiamarlo in servizio per inviare un forte segnale all'Estremo Oriente riguardo alle ostilità. Ad ogni modo, dopo l'ultimatum giapponese del 17 giugno 1940 e dopo alcune vicissitudini col governo di Vichy, Catroux dovette lasciare il proprio incarico all'ammiraglio Jean Decoux il 25 giugno. Inizialmente ignorò l'ordine, ma dovette dimettersi infine il 20 luglio.
Scelse di unirsi alle forze di de Gaulle e dei partigiani francesi. Catroux era all'epoca uno dei più alti ufficiali dell'esercito francese ad essere confluiti nella resistenza.
De Gaulle lo nominò generale delegato per il fronte di liberazione ai rapporti col Levante il 24 giugno 1941. Prese il controllo della Siria dopo la sconfitta in loco del generale Henri Dentz delle forze di Vichy e dell'Armistizio di San Giovanni d'Acri. Poco, Catroux, a nome del movimento di liberazione francese, riconobbe l'indipendenza della Siria. De Gaulle lo nominò successivamente governatore generale dell'Algeria nel 1943-44.
Ministro per il Nord Africa nel primo governo di Charles de Gaulle dal 9 settembre 1944 al 21 ottobre 1945, divenne ambasciatore francese presso l'Unione Sovietica dal 1945 al 1948.
Dopo alcune rivolte scoppiate in Marocco, Catroux negoziò il ritorno del sultano Muhammad V nel 1955.
Come ministro residente in Algeria per conto del governo di Guy Mollet nel 1956, non fu in grado di mantenere il proprio incarico a lungo per le rimostranze dei francesi residenti ad Algeri e venne costretto a lasciarlo il 6 febbraio.
Catroux venne quindi chiamato a presiedere la Commissione Catroux che venne incaricata di investigare le ragioni della sconfitta francese nella battaglia di Dien Bien Phu. Fu inoltre giudice nel tribunale militare che processò i generali coinvolti nel putsch di Algeri del 1961.
Morì a Parigi nel 1969.
# Levobupivacaina

La levobupivacaina è un anestetico locale appartenente al gruppo amminoammidico. È l'enantiomero levo-giro della bupivacaina; le indicazioni di utilizzo sono le stesse.
È circa il 13% meno potente (per molarità) della bupivacaina racemica e ha un tempo di insorgenza del blocco motorio più lungo; rispetto alla bupivacaina, la levobupivacaina è associata a una minore vasodilatazione periferica e ha una durata d'azione più lunga.
# Joseph Achten

Joseph Maria Johann Nepomuck Achten (Graz, 1822 – Merano, 10 novembre 1867) è stato un pittore austriaco.

## Biografia

Si formò a Francoforte, Monaco di Baviera e Düsseldorf, per poi tornare a Graz. Essendo daltonico, praticò il disegno e si specializzò nella tecnica della grisaille, usata nella realizzazione di apprezzati ritratti e scene di genere.
# Protagora (nome)

Protagora è un nome proprio di persona italiano maschile.

## Varianti

* Bulgaro: Протагор (Protagor)
* Catalano: Protàgores
* Greco antico: Πρωταγόρας (Prōtagóras)
* Latino: Protagoras
* Portoghese: Protágoras
* Russo: Протагор (Protagor)
* Spagnolo: Protágoras
* Ucraino: Протагор (Protahor)
* Ungherese: Prótagorasz

## Origine e diffusione

Nome di scarsissima diffusione, noto principalmente per essere stato portato dal filosofo greco Protagora.
Deriva dal greco Πρωταγόρας (Prōtagóras), composto dai termini πρῶτος (protos, "primo", "migliore", da cui Protasio) e ἀγορά (agorà, "assemblea pubblica", "adunanza", "piazza", da cui anche Anassagora, Atenagora e Pitagora); il significato complessivo può essere interpretato come "che primeggia in pubblico", "che primeggia nel discutere", "primo fra i dicitori".

## Onomastico

Il nome è adespota, non essendovi santi che lo abbiano portato. L'onomastico può essere festeggiato il 1º novembre, per la festa di Ognissanti.

## Persone

* Protagora, filosofo greco antico
# Esino Inferiore

Esino Inferiore è la sezione di minor altitudine e più meridionale dell'abitato di Esino Lario, contrapponendosi ad Esino Superiore dalla quale era amministrativamente separato fino al 1927.

## Storia

Tra i secoli XI e XII, all'incrocio tra le strade provenienti da Lierna e Vezio, si trovava una torre di segnalazione simile alla torre di Esino Superiore.
Nel periodo tardorinascimentale, dopo la caduta del Ducato di Milano nelle mani della Spagna, il tessuto amministrativo locale della Lombardia si evolse verso un'estrema parcellizzazione, andando oltre la sostanziale coincidenza fra parrocchia e comune per approdare all'attribuzione della potestà comunale quasi ad ogni centro abitato. Fu così che la località di Esino, formata da due scindibili insediamenti seppur estremamente ravvicinati ed uniti da una brevissima strada, sviluppò due diverse amministrazioni comunali, uno per l'agglomerato di case di altimetria superiore, ed uno per il più basso. Tale situazione non turbava certo le autorità iberiche, disinteressate alle vicende locali e la cui unica preoccupazione era la regolare riscossione fiscale.
Il primo a valutare tale assetto come antieconomico ed irrazionale fu il governo di Napoleone che, nella sua ideologica battaglia contro le tradizioni divenute anacronistiche, nel 1809 fuse i due comuni in quello unico di Esino con 496 abitanti, di cui 254 portati dalla metà inferiore. Il ritorno degli austriaci, a loro volta animati da un'ideologia reazionaria, comportò il cieco annullamento di tutti gli atti riformatori dei francesi, e i due Esino tornarono ad una vita separata. Con lo spopolamento della montagna, i residenti di Esino Inferiore scesero dai 417 del 1859 ai 362 del 1901 e ai 313 del 1921.
Fu il fascismo a riprendere in mano il tema della razionalizzazione amministrativa dell'abitato, unitosi urbanisticamente in un unico centro dalla vaga forma di un "8", e nel 1927 deliberò la fusione nell'unico comune di Esino come avvenuto 118 anni prima.
# Delizia dei Bagni Ducali

La delizia dei Bagni Ducali, chiamata anche delizia della Montagna di San Giorgio, si trova a Ferrara, al limite meridionale del baluardo della Montagna, sul percorso della mura.

## Storia

La palazzina dei Bagni Ducali venne costruita alla metà del XVI secolo (attorno al 1541) per volontà di Ercole II d'Este. L'architetto fu probabilmente Girolamo da Carpi (alcuni pensano a Terzo Terzi, ma quasi certamente entrambi contribuirono alla realizzazione di questa delizia estense). Lavorarono alle decorazioni interne, in gran parte perdute, Benvenuto Tisi da Garofalo, Camillo Filippi, Battista Dossi e Girolamo da Carpi.
Un tempo era una delle più belle delizie estensi nella città di Ferrara, venne usata dagli estensi dal momento della sua costruzione sin quasi alla fine del XVI secolo poi, lentamente, cadde in abbandono. L'arrivo delle truppe napoleoniche fece ulteriori danni, riducendo lo splendido edificio di stile rinascimentale in caserma.
Ludovico Ariosto vide e frequentò sia la palazzina sia i giardini e nel suo Orlando furioso usò queste immagini per descrivere il Paradiso terrestre.

## Aspetti architettonici

L'edificio possiede un cortile interno e ricorda per questo la struttura di una villa romana. La facciata principale e più elegante rivolta al Montagnone, cioè alla parte interna del baluardo della Montagna, mostra al piano terra l'ingresso costituito da tre portali racchiusi da archi rustici ed al piano nobile una loggia con tre ampie finestre. Ai lati due ali simmetriche e scenografiche, sormontate da un timpano come un tempio greco.
Godeva in origine di ampi e preziosi giardini esterni con labirinti, passeggiate coperte da pergolati, voliere, serragli e abbellimenti marmorei come statue e una fontana. Le parti esterne all'edificio furono demolite subito dopo l'abbandono della casata estense, con la devoluzione di Ferrara, nel XVII secolo.

## Origini del nome

Il nome in uso di Bagni Ducali non si riferisce all'effettivo utilizzo della palazzina come terme o simile struttura a esclusivo beneficio dei duchi e della corte estense ma tale definizione è rimasta dalla descrizione che Giuseppe Antenore Scalabrini ne fece quando scrisse, nel XVIII secolo, del palazzo come di una fabbrica del Bagno, e questo per la presenza nella costruzione di diverse stanze da bagno.
La delizia fu invece, come gli altri edifici simili, un ambiente dove la natura si univa all'architettura ed all'arte, ed era un luogo di piacere e di svago. Carlo Bassi lo definisce "grandioso luogo di delizie".

## Situazione

In tempi recenti la palazzina, di proprietà comunale, ospita uffici distaccati del municipio (Servizio manifestazioni culturali e turismo - Politiche per la pace).
# 6-idrossinicotinato deidrogenasi

La 6-idrossinicotinato deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:
    6-idrossinicotinato + H$_2$O + O$_2$ ⇄ 2,6-diidrossinicotinato + H$_2$O$_2$
L'enzima contiene centri ferro-zolfo [2Fe-2S], FAD e molibdeno. Possiede anche un selenio essenziale per l'attività catalitica, ma labile, che può essere rimosso mediante reazione con il cianuro. In Bacillus niacini, questo enzima è richiesto per la crescita in acido nicotinico.
# Palazzo Beretta

* Questa voce riguarda la zona di:
* Corso Palestro
* San Francesco d'Assisi
* Casa Ottelli
* Piazza del Mercato
* Palazzo Martinengo Palatini
* Torre Teofila
* Madonna del Lino
* Palazzo Beretta
* Case del Gambero
* Prosegui per piazza della Vittoria; corso Giuseppe Zanardelli
* Visita il Portale di Brescia
Palazzo Beretta è un palazzo di Brescia, situato in piazza del Mercato, lungo il fronte nord. È stato costruito nel 1558 da Lodovico Beretta come residenza di lusso per i mercanti del lino qui attivi e costituisce ancora oggi uno dei fronti architettonici distintivi della medesima piazza.

## Storia

Il palazzo viene costruito nel 1558 dall'architetto Lodovico Beretta, dal quale trae il nome, come residenza lussuosa per i mercanti del lino che nella piazza intrattenevano i propri affari. A testimonianza della paternità del Beretta, il Fenaroli ricorda, nella propria opera, che il «disegno dei portici a monte del Mercato del Lino» era appunto opera di Ludovico Beretta e che «essi furono conceduti a persone particolari, mediante lo sborso di L. 300 placet», perché li costruissero «juxta modulum et ordinationes ipsis dandas per dominum Ludovicum Beretta architectum praefatae civitatis». L'intervento, nel complesso, ripete quello già condotto dall'amministrazione comunale circa un secolo prima, nel 1481, quando aveva fatto sostituire i banchetti e le casupole in legno del lato sud con un portico unitario completo di residenze al primo piano.
Tra il 1927 e il 1932 il palazzo viene interessato nei lavori di apertura di piazza della Vittoria: per allargare l'attuale via Gramsci, l'ultima campata est del palazzo viene tagliata e anche il prospetto sul retro viene riadattato al nuovo schema viario. Entrambi i fronti vengono ricostruiti seguendo attentamente il linguaggio architettonico del resto del palazzo, ma ovviamente non sono più gli originali.
Il palazzo è ancora oggi occupato da una serie di esercizi commerciali, sia al piano terra, sia al piano superiore.

## Descrizione

La facciata meridionale, che si impone sullo spazio del primo tratto della piazza, è suddivisa in due ordini: in quello inferiore si apre un lungo porticato di dieci arcate, alte e slanciate, con pilastri e cornice resi a bugnato. Il livello superiore è invece scandito da lesene di ordine corinzio in successione, frapposte alle quali si aprono grandi finestre concluse da cimase alternatamente triangolari e semicircolari. Corona il prospetto una spessa fascia con fregio centrale, decorato con fogliame a girali.
Il prospetto ovest presenta lo stesso impianto architettonico, ma è arricchito da una teoria di busti in stucco ad altorilievo collocati nelle cimase delle finestre. È inoltre più corto e il portico alla base si sviluppa per sole cinque campate.
La collocazione del palazzo all'interno della piazza, molto avanzata a sud verso i portici quattrocenteschi, porta la piazza ad assumere una pianta a L, il cui vertice interno è appunto l'angolo tra i prospetti sud e ovest del palazzo.

## Galleria d'immagini

* Un prospetto d'insieme con il palazzo del Beretta
* Palazzo Beretta con sulla sinistra palazzo Martinengo Palatini e sulla destra piazza Vittoria
# Faye Marsay

Faye Marsay (Middlesbrough, 30 dicembre 1986) è un'attrice britannica.

## Biografia

Nata a Middlesbrough (North Yorkshire), ha studiato recitazione alla Bristol Old Vic Theatre School, esordendo a teatro con adattamenti teatrali di Tempi difficili, Macbeth, Disco Pigs e L'anima buona di Sezuan. Durante questo periodo è stata premiata con lo Spotlight Prize 2012. Dopo il diploma è entrata nel cast principale della miniserie televisiva The White Queen, interpretando il ruolo di Anna Neville, moglie di Riccardo III d'Inghilterra.
Tra i suoi ruoli più importanti, ha interpretato Candice, personaggio ricorrente nelle serie Fresh Meat. Inoltre ha anche interpretato Amy nel videogioco Need for Speed. Nel 2015 entra nel cast della serie TV della HBO Il Trono di Spade, dove interpreta fino al 2016 il ruolo dell'Orfana. Nel 2016 prende parte alla serie televisiva Black Mirror, recitando nel sesto ed ultimo episodio della terza stagione.

## Filmografia
### Cinema

* Is That It?, regia di Philip Sinclair (2008)
* Pride, regia di Matthew Warchus (2014)
* L'ora più buia (Darkest Hour), regia di Joe Wright (2017)
* A Private War, regia di Matthew Heineman (2019)
* L'amante di Lady Chatterley (Lady Chatterley's Lover), regia di Laure de Clermont-Tonnerre (2022)

### Televisione

* The White Queen, regia di James Kent, Jamie Payne e Colin Teague – miniserie TV (2013)
* Fresh Meat – serie TV, 8 episodi (2013)
* The Bletchley Circle – serie TV, 4 episodi (2014)
* Glue, regia di Daniel Nettheim, Olly Blackburn e Cathy Brady – miniserie TV (2014)
* Doctor Who – serie TV, episodio 9x0 (2014)
* Il Trono di Spade (Game of Thrones) – serie TV, 11 episodi (2015-2016)
* My Mad Fat Diary – serie TV, 3 episodi (2015)
* Vera – serie TV, episodio 6x01 (2016)
* Love, Nina – miniserie TV, 5 episodi (2016)
* Black Mirror – serie TV, episodio 3x06 (2016)
* McMafia, regia di James Watkins – miniserie TV (2018)
* Andor – serie TV, 8 episodi (2022)
* Ten Pound Poms – serie TV, 8 episodi (2023-2025)
* Adolescence, regia di Philip Barantini – miniserie TV, puntate 1-2 (2025)

## Doppiatrici italiane

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Faye Marsay è stata doppiata da:
* Letizia Scifoni in The White Queen, Pride, Andor
* Francesca Teresi ne Il Trono di Spade
* Chiara Gioncardi in A Private War
* Jessica Bologna in Black Mirror
* Chiara Oliviero in McMafia
* Benedetta Degli Innocenti in L'amante di Lady Chatterley
# Arseniato reduttasi (azurina)

La arseniato reduttasi (azurina) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:
    arsenito + H$_2$O + 2 azurina$_{ox}$ ⇄ arseniato + 2 azurina$_{red}$ + 2 H$^+$
L'enzima contiene un centro di molibdopterina che comprende due cofattori molibdopterina guanosina dinucleotide, legati al molibdeno, un centro [3Fe-4S] ed un centro Rieske [2Fe-2S]. Utilizza anche il citocromo c o l'O$_2$ come accettori.
La azurina è una proteina blu contenente rame, presente in molti batteri, che è sottoposta a cicli di ossidazione-riduzione da Cu(I) a Cu(II) e trasferisce singoli elettroni tra enzimi.
# Volo Air Mauritanie 625

Il volo Air Mauritanie 625 era un Fokker F28 Fellowship 4000 che si schiantò durante l'atterraggio all'aeroporto di Tijikja, in Mauritania, il 1º luglio 1994 nel mezzo di una tempesta di sabbia. Tutti e quattro i membri dell'equipaggio e 76 degli 89 passeggeri rimasero uccisi nello schianto. Rimane l'incidente più mortale che abbia mai coinvolto un Fokker F28 e il peggiore mai avvenuto in Mauritania.

## L'aereo

L'aereo coinvolto era un Fokker F28-4000 Fellowship (numero di serie 11092) che volò per la prima volta il 3 luglio 1975. L'aereo era alimentato da due motori turboreattore RB183-555-15H. All'epoca, la variante -6000 era considerata nuova. Il 30 luglio 1976 l'aereo fu consegnato a Linjeflyg con il codice di registrazione PH-SIX. Nell'aprile 1978 è stato riconvertito nella variante - 4000 e trasferito a NLM Cityhopper il 17 aprile. Il 27 aprile 1979 l'aereo fu noleggiato alla Libyan Arab Airlines (il codice di registrazione rimase lo stesso). Il 26 febbraio 1980 il Fokker è stato affittato a Pars Air e denominato EP-PBG. Il 26 novembre 1981, l'aereo tornò a Linjeflyg tornando ad essere identificato come PH-SIX. Il 15 dicembre 1983 fu venduto ad Air Mauritanie e il codice fu cambiato in 5T-CLF.

## L'incidente

L'aereo operò il volo MR625 (altre informazioni indicano il numero del volo come - MR251) da Nouakchott a Tidjika. A bordo c'erano 89 passeggeri e 4 membri dell'equipaggio. L'atterraggio è stato eseguito nel bel mezzo di una tempesta di sabbia. L'F28 aveva effettuato diversi avvicinamenti all'aeroporto prima di intraprendere un atterraggio duro, che tuttavia provocò il collasso del carrello anteriore e l'aereo scivolò fuori pista e si schiantò contro uno sperone roccioso esplodendo in fiamme. Solo 13 passeggeri sopravvissero, mentre tutti e quattro i membri dell'equipaggio e i restanti 76 passeggeri morirono.
# Louisa Swain

Louisa Swain, nata Louisa Ann Gardner (Charleston, 1801 – Lutherville, 25 gennaio 1880), prima donna a votare nelle elezioni generali degli Stati Uniti. Votò il 6 settembre 1870 a Laramie nel Wyoming.

## Biografia

Nata Louisa Ann Gardner, suo padre si perse in mare quando lei era giovane. Sua madre tornò poi nella sua città natale di Charleston, nella Carolina del Sud, ma anche lei morì poco dopo. Rimasta orfana all'età di 10 anni, la Swain fu affidata alle cure della Charleston Orphan House. Nel 1814 lei e un'altra ragazza furono affidate a una famiglia come domestiche per un periodo di quattro anni, dopodiché lei fu trasferita a un'altra famiglia che aveva fatto richiesta espressamente per lei. Rimase con loro fino al 1820, poi si trasferì a Baltimora dove un anno dopo sposò Stephen Swain, che gestiva una fabbrica di sedie. Ebbero quattro figli e nel 1830 Stephen vendette la sua attività e la famiglia si trasferì, prima a Zanesville, Ohio e poi a Richmond, nell'Indiana. Nel 1869 gli Swain si trasferirono a Laramie, Wyoming, per raggiungere il figlio Alfred.
Il 6 settembre 1870 si alzò presto, indossò il grembiule, lo scialle e la cuffia e andò in centro con un secchio di latta per acquistare il lievito da un commerciante. Passò davanti al seggio elettorale e decise di votare lì. Il seggio elettorale non era ancora stato ufficialmente aperto, ma i funzionari elettorali le chiesero di entrare e votare. È stata descritta da un quotidiano Laramie come "una gentile casalinga dai capelli bianchi, dall'aspetto quacchero".
Aveva 69 anni quando votò per la prima volta una donna negli Stati Uniti in un'elezione generale. Subito dopo l'elezione, Stephen e Louisa Swain lasciarono Laramie e tornarono nel Maryland per vivere vicino a una figlia. Stephen morì il 6 ottobre 1872 nel Maryland. Louisa morì il 25 gennaio 1880 a Lutherville, nel Maryland. Fu sepolta nel Friends Burial Ground in Harford Road a Baltimora.

## Eredità

La Louisa Swain Foundation fu fondata nel 2001 (come la Laramie Foundation) ed è dedicata a preservare e celebrare l'eredità e la storia della Swain e "promuovere l'istruzione nelle aree della democrazia, dei diritti umani e del suffragio".
La Fondazione gestisce la Wyoming House for Historic Women (nota anche come Wyoming Women's History House) a Laramie, Wyoming, che celebra tredici donne, tra cui lei.
In suo onore è stata eretta sua statua davanti al museo nel 2005.
Il Congresso ha riconosciuto il 6 settembre 2008 come Louisa Swain Day tramite la House Concurrent Resolution n. 378.
Nel 2022 il Congresso ha nominato l'edificio per uffici federali al 308 W. 21st Street a Cheyenne, nel Wyoming, la Louisa Swain Federal Office Building.