OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Finn (nome)

Finn è un nome proprio di persona danese, norvegese, svedese, olandese e tedesco maschile.

## Varianti in altre lingue

* Islandese: Finnur
* Norreno: Finnr

## Origine e diffusione

Continua il nome norreno Finnr, che indicava una persona proveniente dalla Finlandia o dalla Lapponia; dallo stesso termine (la cui radice è incerta, forse germanica), combinato con altri, derivano i nomi Dagfinn, Arnfinn e Thorfinn.
Il nome è stato particolarmente comune in Scandinavia fino agli anni 1950, dopodiché il suo uso è calato; negli anni 2000 è entrato nella lista dei mille nomi più usati per i nuovi nati, piazzandosi in 540ª posizione, sia come nome di moda esotica, ma probabilmente anche per indicare ascendenze finlandesi.
In Inghilterra il nome norreno ha dato origine ad alcuni cognomi, come Finn, Fyn e Phinn, ma va notato che Finn è anche una variante arcaica del nome irlandese Fionn, così come la sua forma anglicizzata più comune.

## Onomastico

Il nome è adespota, cioè non è portato da alcun santo; l'onomastico si può festeggiare eventualmente il 1º novembre, giorno di Ognissanti.

## Persone

* Finn Berstad, calciatore norvegese
* Finn Carling, scrittore norvegese
* Finn Olav Gundelach, diplomatico e politico danese
* Finn Gundersen, calciatore e hockeista su ghiaccio norvegese
* Finn Christian Jagge, allenatore di sci alpino e sciatore alpino norvegese
* Finn Kydland, economista norvegese
* Finn Malmgren, meteorologo ed esploratore svedese
* Finn Poncin, attore e doppiatore olandese
* Finn Rønne, esploratore e navigatore norvegese naturalizzato statunitense
* Finn Seemann, calciatore norvegese
* Finn Wolfhard, attore e musicista canadese,

### Variante Finnur

* Finnur Jónsson, filologo islandese
* Finnur Justinussen, calciatore faroese
* Finnur Orri Margeirsson, calciatore islandese

## Il nome nelle arti

* Finn è un leggendario lord frisone menzionato nel Widsith, nel poema Beowulf e nel Frammento di Finnsburg.
* Finn Hudson è un personaggio della serie televisiva Glee.
* Finn il guerriero è il protagonista della serie TV d'animazione statunitense Adventure Time.
* Finn Collins è il protagonista della serie TV post-apocalittica statunitense The 100.
* Finn Mikaelson è un personaggio della serie televisiva The Originals.
* Finn Shelby è un personaggio della serie TV britannica Peaky Blinders.
# Lourdes (nome)

Lourdes è un nome proprio di persona spagnolo, catalano e portoghese femminile.

## Varianti

* Spagnolo: Lorda, Lurdes
* Portoghese: Lurdes

### Varianti in altre lingue

* Basco: Lorda

## Origine e diffusione

Deriva dal nome della città occitana di Lourdes, adottato come nome di persona dai cattolici a partire dal tardo XIX secolo, quando divenne meta di pellegrinaggio per via dell'apparizione mariana che vi ebbe luogo e che coinvolse la giovane Bernadette Soubirous. Primariamente spagnolo, è in uso anche in altre lingue.
L'etimologia del toponimo è molto incerta; secondo una leggenda deriverebbe dal nome del saraceno Mirat che, convertitosi al cattolicesimo, si ribattezzò Lorus, mentre altre tesi lo ricollegano al vocabolo basco lorde ("altura costiera"). Altre fonti sostengono invece che l'unica ipotesi plausibile - consistente con alcune antiche forme del nome, Lorda e Lorde - sarebbe quella che lo ricollega al latino luridus ("pallido", "cereo", "spettrale"), forse il cognomen di un proprietario terriero romano che passò poi ad indicare l'intera città.

## Onomastico

L'onomastico si festeggia l'11 febbraio, festività della Madonna di Lourdes.

## Persone

* Lourdes Arévalos, modella paraguaiana
* Lourdes Becerra, nuotatrice spagnola
* Lourdes Benedicto, attrice statunitense
* Lourdes Domínguez Lino, tennista spagnola
* Lourdes Cecilia Fernández, cantante e attrice argentina
* Lourdes Flores, avvocato e politica peruviana
* Lourdes Lozano, schermitrice messicana
* Lourdes Peláez, cestista spagnola
* Lourdes Roldán, schermitrice messicana
* Lourdes Valera, attrice venezuelana
# Filiberto Ricciardi

Filiberto Ricciardi (Messina, 25 aprile 1949) è un tenore italiano.

## Biografia

Filiberto Ricciardi ha iniziato la sua carriera artistica nell'ambito della musica leggera. Alla fine degli anni sessanta fondò con altri quattro amici i Gens, un gruppo pop divenuto famoso nel 1969 con la canzone In fondo al viale. Il loro più grande successo fu Per chi, con cui nel 1972 scalarono le classifiche e vinsero il Cantagiro. Nel 1973 parteciparono a Un disco per l'estate con Cara amica mia e nel 1974 pubblicarono il loro LP Gens. In seguito Ricciardi fondò il gruppo gli Opera, con cui partecipò al Festival di Sanremo nel 1976 portando in finale il brano da lui stesso composto L'ho persa ancora. Il successo più ricordato degli Opera è Stelle su di noi dal Festivalbar 1977. Negli anni ottanta Filiberto Ricciardi dà una svolta alla sua vita artistica: entra al Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano diplomandosi in oboe e avviandosi ad una breve attività concertistica. Infatti, dopo il necessario periodo di studio del canto lirico, nasce il Ricciardi tenore come sua definitiva carriera. Torna in sala d'incisione per realizzare diversi CD, tra cui Romanze di F. P. Tosti su liriche di G. D'Annunzio per la Ducale International, Alter Ego per la Fonit Cetra, Christus di Mendelssohn per la Paros e alcuni brani per la raccolta Melodie Indimenticabili dell'Istituto De Agostini. Per le sue esibizioni attraversa Italia, Europa, Russia, Stati Uniti e Giappone. Ha eseguito da solista il "Requiem" e la "Kronungsmesse" di W.A.Mozart, la "Petite Messe Solennelle" di G.Rossini, la "Misa Criolla" di A.Ramirez e "A Mass for Peace" di C.Jenkins. Ospite di numerose trasmissioni televisive nazionali, sia in Rai che in Mediaset ed internazionali come NHK ed Al Jazeera, è stato anche tenore primo come Artista del Coro ed Ispettore del Coro presso vari Teatri Italiani e Fondazioni Liriche. Ha partecipato ad innumerevoli produzioni operistiche e sinfoniche dirette da Maestri come C. Abbado, R.Chailly, R.Muti, M.L.Rostropovic, D.Oren, Z.Metha, G.Khun, E.Morricone e Registi come G.De Tomasi, P.L.Pizzi, F.Zeffirelli, M.Bellocchio. Attualmente fa parte dell' International Opera Choir di Roma.
# ASUS Tinker Board

ASUS Tinker Board è un mini PC dell'ASUS lanciato all'inizio del 2017 per fare concorrenza al Raspberry Pi.
Sebbene il costo sia superiore al mini PC della Raspberry Pi Foundation, il prodotto della ASUS può vantare alcune risorse hardware in più, come l'estensione della Ram e la possibilità di visualizzare video secondo lo standard 4K.

## Storia

Secondo Rob Enderle (capo-analista presso l’Enderle Group), l'ASUS, con il Tinker Board, pone le basi sulla fetta di mercato dei mini PC, che negli ultimi anni si è rivelato in continua crescita e con alti profitti..

## Specifiche

Specifiche fornite dal costruttore della scheda ASUS Tinker Board:
* CPU: Rockchip RK3288 - Quad core 1,8 GHz ARM Cortex-A17
* RAM: 2 GB doppio canale LPDDR3
* Memoria di massa: slot MicroSD con supporto UHS-I
* Uscita video: porta HDMI 2.0 con supporto H.264 4K
* Riproduzione audio: fino a 192 kHz/24 bit
* GPIO: pettine interno da 40 pin con 28 pin GPIO
* Connettività:
** LAN Gigabit e Bluetooth 4.0 + connettività EDR
** porta Gigabit Ethernet via PCI, 802.11 b/g/n Wi-Fi
* Porte:
** jack audio 3,5 mm
** 4 porte USB 2.0
** HDMI 2.0 con supporto 4K
** fotocamera MIPI-CSI
** MIPI-DSI con supporto HD
* Alimentazione: Micro-USB
* Sistema operativo: Linux-Debian, KODI.
# Cratere Kollwitz

Kollwitz è un cratere sulla superficie di Venere. Deve il suo nome all'artista tedesca Käthe Kollwitz.
# Cratere Konopnicka

Konopnicka è un cratere sulla superficie di Venere. Deve il suo nome alla poetessa e scrittrice polacca Maria Konopnicka.
# Pittore della Gorgone

Pittore della Gorgone (fl. 600 a.C. / 580 a.C.) è il nome convenzionale attribuito ad un ceramografo attico attivo ad Atene; il suo vaso eponimo è il Dinos del Pittore della Gorgone.

## Attività

Continuatore della tradizione ateniese del Pittore di Nesso, il Pittore della Gorgone fu uno dei primi ceramografi attici a figure nere; i dati raccolti presso l'Archivio Beazley evidenziano un elevato numero di pezzi attribuiti. La tipologia dell'ornamentazione fitomorfa è derivata dal Pittore di Nesso e mostra una forte influenza corinzia, ma rispetto a quest'ultimo la decorazione del Pittore della Gorgone appare maggiormente convenzionale e si sviluppa, nelle opere migliori, particolarmente nella tipologia del fregio con un minore utilizzo della minuta ornamentazione di riempimento; inoltre il Pittore della Gorgone mostra una particolare tendenza verso le composizioni semplici e simmetriche che preludono ai capolavori successivi di un autore come Kleitias. Le sue figure di animali ricordano da vicino lo stile animalistico corinzio.
# Fondazione Leonardo

Istituita nel 2018, la Fondazione Leonardo da gennaio 2024 è un ente del terzo settore che opera per la crescita culturale della società civile sui temi della scienza, dell’industria e della tecnologia.

## Attività

La Fondazione si propone come punto di riferimento nel campo della divulgazione scientifica, e apre nuovi spazi di discussione e approfondimento allacciando partnership con altre fondazioni, associazioni, istituzioni, università, enti ed aziende private. L’asse portante della sua azione è un programma di outreach sviluppato attraverso la produzione e la distribuzione di contenuti multimediali rivolti in particolare al mondo della scuola e dell’università.
Con la guida del nuovo Direttore Generale Helga Cossu, in carica dal 2023, la Fondazione ha sviluppato importanti collaborazioni con Treccani, nell’ambito dell’iniziativa “A scuola di STEM”, un ciclo di lezioni gratuite per gli studenti delle scuole primarie e secondarie, disponibili sulla piattaforma “Edulia Treccani Scuola”. Con il format “Social Labs” propone ciclo di contenuti digitali per dare voce alle importanti scoperte scientifiche dei giovani ricercatori italiani, in collaborazione con istituzioni accademiche e scientifiche come l’IIT di Genova, il Politecnico di Bari, l’Enea e la Fondazione Santa Lucia. Collabora inoltre con la Rai, nell’ambito del programma di divulgazione scientifica Quasar, in onda su Rai 2, e ha contribuito alla commemorazione per i 150 dalla nascita di Guglielmo Marconi con il documentario Elettra, la nave laboratorio di Marconi. Dal gennaio 2025 il presidente è Luciano Floridi, docente di Sociologia della Comunicazione all’Università di Bologna, professore e fondatore del Digital Ethics Center all’Università di Yale.

## Storia

Costituita dal Socio Fondatore Leonardo SpA nel 2018, la Fondazione Leonardo è stata presentata ufficialmente il 4 febbraio 2019 a Roma, presso il MAXXI - Museo nazionale delle arti del XXI, con l’intervento dell'ex Primo Ministro Giuseppe Conte. Sotto la presidenza di Luciano Violante, ha sviluppato importanti accordi e protocolli d’intesa in ambito istituzionale e accademico. Inoltre, la Fondazione ha patrocinato la nascita del primo Liceo Digitale istituito presso l’ISS Carlo Matteucci

## Patrimonio archivistico

La Fondazione opera per la valorizzazione della storia industriale italiana attraverso la cura e la promozione del patrimonio iconografico e archivistico del gruppo Leonardo, spina dorsale della manifattura italiana. Con tali finalità, supervisiona il processo di raccolta, classificazione e digitalizzazione degli archivi delle varie anime aziendali, una realtà ramificata nel territorio nazionale, in grado di raccontare quasi un secolo di storia industriale. La rete dei musei d’impresa protegge e valorizza il patrimonio storico e tecnologico del gruppo attraverso iniziative culturali rivolte ai dipendenti, alle scuole e al pubblico.
# Cratere Yablochkina

Yablochkina è un cratere sulla superficie di Venere. È intitolato all'attrice teatrale sovietica di etnia russa Aleksandra Aleksandrovna Jabločkina (in russo Александра Александровна Яблочкина).
# Llywelyn

Llywelyn è un nome proprio di persona gallese maschile.

## Varianti

* Maschili: Llywellyn, Llewellyn, Llewelyn
** Forme anglicizzate: Leolin, Leoline, Fluellen, Fluellin, Fluellyn
** Ipocoristici: Llew, Llelo, Lyn
* Femminili: Llywela, Llewela, Llewella
** Forme anglicizzate: Lewella, Leoline, Leolina

## Origine e diffusione

Si tratta di uno dei pochi nomi gallesi il cui uso non si è mai interrotto sin dal X secolo, che fu portato nel primo Medioevo da diversi principi e sovrani gallesi, uno su tutti Llywelyn il Grande. La sua etimologia è piuttosto dubbia: potrebbe essere composto da un primo elemento identificabile con llyw ("capo", "leader"), llew ("leone") o Lleu (un equivalente gallese del dio Lugh), combinato con elyn ("somiglianza", "apparenza", "sembianze"). Alternativamente, ma meno probabilmente, potrebbe essere una forma gallese del nome protoceltico Lugubelenus o Lugobelinus, che è un composto teoforico dei nomi degli dei Lugh e Belenus.
Il nome è stato anglicizzato in diverse forme, fra le quali Fluellen (usata da Shakespeare nell'Enrico V) e Leolin, usata sin dal XIII secolo, che potrebbe essere stata alterata per influenza del latino leo ("leone"); inoltre, Llywelyn veniva talvolta "adattato" in inglese utilizzando il nome Lewis.

## Onomastico

L'onomastico si può festeggiare il 15 gennaio in ricordo di san Llewellyn, monaco a Welshpool e Bardsey.

## Persone

* Llywelyn il Grande, re di Gwynedd
* Llywelyn Bren, rivoluzionario gallese
* Llywelyn Ein Llyw Olaf ap Gruffydd, re di Gwynedd
* Llywelyn ap Seisyll, re di Gwynedd e Deheubarth

### Variante Llewellyn

* Llewellyn Herbert, atleta sudafricano
* Hugh Llewellyn Glyn Hughes, medico e militare britannico
* Llewellyn Jewitt, illustratore, incisore e artista inglese
* Penvhyn Llewellyn Neville, calciatore gallese

### Altre varianti

* Llewelyn Lloyd, pittore italiano
# Cratere Yale

Yale è un cratere sulla superficie di Venere. È intitolato all'inventrice e educatrice statunitense Caroline Yale.
# Friedrich Donnenfeld

Friedrich Donenfeld, noto in Colombia come Federico Donenfeld (Vienna, 17 gennaio 1912 – Utrecht, 20 marzo 1976), è stato un calciatore e allenatore di calcio austriaco, di ruolo attaccante.

## Caratteristiche tecniche
### Giocatore

Giocava come interno sinistro.

### Allenatore

Durante il Sudamericano 1949 utilizzò il modulo 2-3-5.

## Carriera
### Giocatore
#### Club

Donnenfeld iniziò la propria carriera nel Thalia Vienna; nel 1930 si trasferì all'Hakoah, squadra professionistica che militava in seconda serie nazionale. Ottenuta la promozione in massima serie nel 1931, l'attaccante rimase con il club fino al 1936. Decise poi di lasciare l'Austria, anche per sfuggire alle persecuzioni nei confronti degli ebrei perpetrate dai nazisti; viaggiò pertanto in Oriente, stabilendosi in Palestina. Lì integrò la rosa del Maccabi Tel Aviv che vinse il campionato nazionale del 1936-1937. Tornato in Europa, visse a Marsiglia, facendo parte della prima squadra dell'Olympique Marsiglia in diversi periodi: nel 1938 vinse la coppa nazionale. Durante la Seconda guerra mondiale collaborò con la Resistenza francese e con l'esercito britannico. L'ultima squadra in cui giocò fu il Red Star, nelle cui file permase dal 1944 al 1946.

#### Nazionale

In Nazionale giocò un solo incontro, quello del 7 ottobre 1934 a Budapest contro l'Ungheria.

### Allenatore

Dopo la guerra, Donnenfeld e la sua famiglia si trasferirono in America meridionale, stabilendosi in Colombia. Fu il 6º commissario tecnico nella storia della Nazionale colombiana di calcio. La circostanza della sua assunzione fu particolare: fu difatti chiamato ad allenare l'Atlético Junior, che era stato scelto per rappresentare la Nazionale colombiana nel Campeonato Sudamericano de Football 1949. Pertanto, partecipò alla competizione in qualità di CT della Nazionale. La Colombia chiuse all'ultimo posto, con 0 vittorie, 2 pareggi e 5 sconfitte. Conclusa la sua esperienza come tecnico della Nazionale, Donnenfeld allenò il Deportivo Barranquilla durante il campionato 1949; nel 1951 fu messo sotto contratto dal Junior, e vi rimase per tre stagioni (1951, 1952, e 1953). Fece poi ritorno in Europa, andando ad allenare nei Paesi Bassi: la sua prima squadra fu lo Xerxes. Sedette sulla panchina di MVV Maastricht e ADO Den Haag, e il 13 marzo 1955 fu il CT della Nazionale per l'incontro di Amsterdam tra Olanda e Danimarca. Tornò ad allenare la selezione oranje nel 1956, per due amichevoli giocate a ottobre e novembre con Belgio e nuovamente Danimarca. La sua ultima esperienza da tecnico fu quella con lo Zwolle nel biennio 1974-1975.

## Palmarès
### Giocatore
#### Club
##### Competizioni nazionali

* Campionato israeliano: 1
    Maccabi Tel Aviv: 1936-1937
* Coppa di Francia: 1
    Olympique Marsiglia: 1937-1938
# Cratere Yonge

Yonge è un cratere sulla superficie di Venere. Deve il suo nome alla scrittrice britannica Charlotte Mary Yonge (1823-1901).
# Strigopidae

Gli Strigopidi (Strigopidae Bonaparte, 1849) sono una famiglia di uccelli dell'ordine Psittaciformes.

## Tassonomia

Questa famiglia comprende quattro generi, di cui due estinti:
* Genere Nestor
** Nestor meridionalis (J.F.Gmelin, 1788) - kaka
** Nestor notabilis Gould, 1856 - kea
** Nestor productus (Gould, 1836) † - kaka di Norfolk
* Genere Strigops
** Strigops habroptila Gray, 1845 - kakapo
Specie estinte:
* Genere †Nelepsittacus
** †Nelepsittacus minimus
** †Nelepsittacus donmertoni
** †Nelepsittacus daphneleeae
** †Nelepsittacus sp.
* Genere †Heracles
** †Heracles inexpectatus Worthy, Hand, Archer, 2019 - pappagallo Ercole
# L'abitatore

L'abitatore (Not in solitude) è un romanzo di fantascientifico del 1963 scritto da Kenneth F. Gantz. È il numero 316 e ristampa 654 della serie Urania (collana).

## Trama

Un'astronave viene fatta atterrare su Marte per recuperare uno scienziato e la sua squadra. Lo scienziato viene ritrovato, però l'astronave non può partire poiché i motori sono stati sabotati. Nel mentre l'unica forma di vita nota su Marte, una colonia di Lichene inspiegabilmente inizia a comunicare con l'astronave. Dopo un primo approccio l'intera astronave viene minacciosamente accerchiata dai licheni che impongono un campo di forza per non farla partire. A seguito di un attacco congiunto contro i licheni, l'astronave riesce a raggiungere la velocità di fuga e a tornare sulla Terra.

## Edizioni

* Kenneth F. Gantz, L'abitatore, a cura di Fruttero e Lucentini, collana Urania (collana) n° 654, Verona, 1974 [1959], p. 144.
# Caesalpinieae

Caesalpinieae Rchb. è una tribù di leguminose della sottofamiglia Caesalpinioideae.

## Tassonomia

La tribù Caesalpinieae includeva in passato molti più generi, ma i progressi delle conoscenze di filogenesi molecolare hanno ridimensionato i confini del raggruppamento. Di recente la sua composizione è stata ulteriormente modificata con il reinserimento di due generi (Biancaea e Denisophytum), la ridelimitazione di numerosi altri (Moullava, Cenostigma, Libidibia ed Erythrostemon), il ridimensionamento di Caesalpinia s.s. e la descrizione di quattro nuovi generi (Gelrebia, Paubrasilia, Hererolandia e Hultholia).
La tribù attualmente comprende i seguenti generi:
* Arquita E. Gagnon, G. P. Lewis & C. E. Hughes, 2015
* Balsamocarpon Clos, 1846
* Biancaea (Tod., 1860) E. Gagnon & G. P. Lewis, 2016
* Caesalpinia (L.) E. Gagnon & G.P.Lewis, 2016
* Cenostigma (Tul., 1843) E. Gagnon & G. P. Lewis, 2016
* Cordeauxia Hemsl., 1907
* Coulteria (Kunth) E. Gagnon, Sotuyo & G. P. Lewis, 2016
* Denisophytum (R. Vig.) E. Gagnon & G. P. Lewis, 2016
* Erythrostemon (Klotzsch) E. Gagnon & G. P. Lewis, 2016
* Gelrebia E. Gagnon & G. P. Lewis, 2016
* Guilandina L., 1753
* Haematoxylum L., 1753
* Hererolandia E. Gagnon & G. P. Lewis, 2016
* Hoffmannseggia Cav., 1798
* Hultholia E. Gagnon & G. P. Lewis, 2016
* Libidibia (DC.) E. Gagnon & G. P. Lewis, 2016
* Lophocarpinia Burkart, 1957
* Mezoneuron Desf., 1818
* Moullava (Adans.) E. Gagnon & G. P. Lewis, 2016
* Paubrasilia E. Gagnon, H. C. Lima & G. P. Lewis, 2016
* Pomaria Cav., 1799
* Pterolobium R. Br. ex Wight & Arn., 1834
* Stenodrepanum Harms, 1921
* Stuhlmannia Taub., 1895
* Tara (Molina) E. Gagnon & G. P. Lewis, 2016
* Ticanto Adans., 1763
* Zuccagnia Cav., 1799
Altri generi che in passato venivano inclusi in questo raggruppamento sono attualmente collocati in altre tribù o di incerta attribuzione: Acrocarpus, Arapatiella, Arcoa, Batesia, Burkea, Bussea, Campsiandra, Ceratonia, Chidlowia, Colvillea, Conzattia, Delonix, Dimorphandra, Diptychandra, Erythrophleum, Gleditsia, Gymnocladus, Heteroflorum, Jacqueshuberia, Lemuropisum, Melanoxylum, Moldenhawera, Mora, Orphanodendron, Pachyelasma, Parkinsonia, Peltophorum, Poeppigia, Pterogyne, Recordoxylon, Schizolobium, Stachyothyrsus, Stahlia, Sympetalandra, Tachigali, Tetrapterocarpon, Umtiza, Vouacapoua.
# Eero Kinnunen

Eero Aulis Kinnunen (Käkisalmi, 18 gennaio 1918 – 21 aprile 1943) è stato un militare e aviatore finlandese, asso dell'aviazione da caccia nel corso della seconda guerra mondiale abbattendo individualmente 21 aerei nemici e tre in collaborazione nel corso di 300 missioni.

## Biografia

Nacque a Käkisalmi il 18 gennaio 1918. Arruolato nella Suomen ilmavoimat il 14 ottobre 1937 fu promosso caporale e il 1 gennaio 1938 venne assegnato al LeLv 26. Fu promosso caporale maggiore il 6 dicembre 1939, a guerra d'Inverno con l'Unione Sovietica già iniziata, e il 29 gennaio 1940 fu trasferito al LeLv 24, dotato dei caccia Fokker D.XXI. Conseguì la sua prima vittoria il 9 febbraio quando abbatté un ricognitore Polikarpov R-5, e poi ottenne altre due vittorie a spese di un bombardiere Tupolev SB-2 (18 febbraio) e di un caccia Polikarpov I-16 (5 marzo).
Il 22 aprile 1940 fu promosso sergente, e poi il suo reparto venne riequipaggiato con i caccia Brewster Buffalo nel mese di agosto. Dopo l'inizio della guerra di continuazione, il 26 giugno 1941 abbatté 4 bombardieri Tupolev SB-2 danneggiandone un altro, mentre il 30 dello stesso mese distrusse un caccia Polikarpov I-153.
Il 13 luglio 1941, giorno in cui distrusse un I-16, fu promosso sergente maggiore. Continuò ad accumulare vittorie, abbattendo un totale di 1 caccia Mikoyan-Gurevich MiG-3, 5 caccia Hawker Hurricane, 2 bombardieri Ilyushin DB-3, 2 caccia Polikarpov I-16, 1 caccia Polikarpov I-153, 1 caccia Lavochkin LaGG-3 e 1 Yakovlev Yak-1.
Promosso maresciallo il 1º dicembre 1942, cadde in combattimento il 21 aprile 1943, quando il suo aereo precipitò al suolo colpito dal fuoco antiaereo.