# Complesso monumentale di Brâncuși a Târgu Jiu

Il complesso monumentale di Brâncuși a Târgu Jiu (in romeno Ansamblul monumental Brâncuși de la Târgu-Jiu) è un sito commemorativo che rende omaggio agli eroi rumeni della prima guerra mondiale. Si trova in un parco a Târgu Jiu e comprende tre sculture di Constantin Brâncuși: La Tavola del Silenzio (Masa tăcerii), La Porta del Bacio (Poarta sărutului) e la Colonna dell'Infinito (Coloana Infinitului) su un asse di 1,3 km, orientato da ovest a est. L'insieme è considerato una delle maggiori opere di scultura all'aperto del XX secolo. Il complesso è stato iscritto nella Lista del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO il 27 luglio 2024.

## Storia

Il monumento fu commissionato dalla Lega nazionale delle donne di Gorj per onorare i soldati che avevano difeso Târgu Jiu nel 1916 dalle forze degli Imperi centrali. Constantin Brâncuși (1876-1957) all'epoca viveva a Parigi, ma accolse con favore l'opportunità di creare una grande scultura commemorativa nella sua terra natale. Accettò l'incarico nel 1935, ma rifiutò di riceverne un pagamento in cambio.

## La colonna infinita

La Colonna infinita simboleggia il concetto di infinito, l'infinito sacrificio dei soldati rumeni e l'eterna gratitudine nei loro confronti. La Colonna infinita è composta da 15 moduli romboidali impilati, con mezza unità in alto e in basso, per un totale di 16. Si ritiene che l'unità superiore incompleta sia l'elemento che esprime il concetto di infinito. Brâncuși aveva sperimentato questa forma già nel 1918, con una versione in quercia che ora si trova nella collezione del Museum of Modern Art di New York. I moduli furono realizzati nell'officina centrale di Petroșani (Atelierele Centrale Petroșani), assemblati dall'ingegnere Ștefan Georgescu-Gorjan (1905-1985), amico di Brâncuși, e completati il 27 ottobre 1938. L'altezza totale dei sedici moduli romboidali è di 29,3 m.
Negli anni '50 il governo comunista rumeno progettò di demolire la colonna e trasformarla in rottami metallici, ma questo piano non fu mai eseguito. Dopo la Rivoluzione romena del 1989 e la caduta del regime comunista si è assistito a un rinnovato interesse nel restauro della colonna, che nel frattempo aveva subito inclinazioni, crepe, corrosione del metallo e soffriva di instabilità nelle fondamenta. Per queste ragioni il sito è stato inserito nella lista del World Monuments Watch del 1996 dal World Monuments Fund. Il restauro è stato facilitato dal Fondo, che ha organizzato incontri tra le parti interessate nel 1998 e ha fornito finanziamenti tramite American Express. Il sito è stato quindi restaurato tra il 1998 e il 2000 attraverso uno sforzo collaborativo del governo rumeno, del World Monuments Fund, della Banca Mondiale e di altri gruppi rumeni e internazionali.

## Resto del complesso

Altre due sculture compongono il complesso.
La Tavola del Silenzio è un tavolo circolare in pietra circondato da dodici sedili a forma di clessidra, che simboleggiano il tempo. Il significato della scultura di Brâncuși è stato oggetto di numerose interpretazioni. Alcuni affermano che La Tavola del Silenzio rappresenti il momento prima della battaglia. Tuttavia, i sedili non sono posizionati vicino ai bordi del tavolo. Altri dicono che rappresenta l'Ultima Cena, in cui i dodici apostoli sono seduti attorno a Gesù: le sedie sarebbero per gli apostoli e il tavolo rappresenterebbe Gesù stesso.
La Porta del Bacio, in travertino (marmo) di Banpotoc, presenta due motivi raffiguranti baci sui pilastri. L'intera porta ha una larghezza di 6,45 m e un'altezza di 5,13 m. Rappresenterebbe il passaggio a un'altra vita che avviene attraverso la Porta del Bacio.
Il complesso monumentale venne inaugurato il 27 ottobre 1938. Durante l'epoca del realismo socialista Brâncuși fu contestato come esponente del "formalismo borghese cosmopolita". Tuttavia nel 1964 la sua opera fu riscoperta in Romania ed egli fu rivalutato come genio nazionale e di conseguenza il complesso di Târgu Jiu fu restaurato dopo un lungo periodo di degrado.

## Galleria d'immagini

* La Colonna infinita
* La Tavola del Silenzio
* La Porta del Bacio