OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ninna nanna (Brahms)

Il Wiegenlied op. 49 n° 4 Guten Abend, gute Nacht (Ninna nanna: Buona sera, buona notte) è una composizione in Mi bemolle Maggiore, per voce e pianoforte di Johannes Brahms scritta nel 1868, che fa parte della raccolta di cinque Lieder op. 49. È una ninna nanna che si canta ai bambini, in Italia semplicemente nota col titolo "Ninna nanna".
Il testo originale riportato sotto è di origine medioevale. La seconda strofa è stata aggiunta alla poesia nel 1849 da Georg Scherer (1824–1909).

## Testo

    Guten Abend, gut' Nacht,
    Mit Rosen bedacht,
    Mit Näglein besteckt,
    Schlupf unter die Deck!
    Morgen früh, wenn Gott will,
    wirst du wieder geweckt,
    Morgen früh, wenn Gott will,
    wirst du wieder geweckt.
    Guten Abend, gut' Nacht,
    von Englein bewacht,
    Die zeigen im Traum
    Dir Christkindleins Baum.
    Schlaf nun selig und süß,
    schau im Traum's Paradies,
    schlaf nun selig und süß,
    schau im Traum's Paradies.
    Georg Scherer

## Traduzione

    Buona sera, buona notte,
    coperto di rose,
    trapunto di garofani,
    scivola sotto le coperte!
    Domattina, se Dio vuole,
    ti risveglierai,
    domattina, se Dio vuole,
    ti risveglierai.
    Buona sera, buona notte,
    custodito dagli angioletti,
    in sogno ti mostreranno l'albero di Natale.
    Dormi dolcemente e beatamente,
    guarda in sogno il Paradiso,
    dormi dolcemente e beatamente,
    guarda in sogno il Paradiso.
Traduzione di Benedetta Saglietti

## Arrangiamenti e altri usi

Brahms usò una variazione della melodia nel primo movimento della Sinfonia No.2 in Re maggiore, Op. 73.
Il pianista e compositore australiano Percy Grainger l'ha inserita in un ciclo di studio per solo piano dal titolo Free Settings of Favorite Melodies.
Il film biografico su Johannes Brahms del 1936 è intitolato Guten Abend, gute Nacht.
Il poema di Wendy Cope Brahms Cradle Song fa riferimento a questo brano.
Nel disco Soundtrack of a Nightmare del bassista e compositore Davide Laugelli compare una versione arrangiata per basso elettrico.
Nel 1957 Marisa Fiordaliso incide la versione italiana dal titolo Ninna nanna con l'orchestra diretta da Gian Mario Guarino.
# Sieidi

I Sieidi (Sami settentrionale: sieidi, finnico: seita, svedese: sejte, russo: сейд) sono degli oggetti religiosi per i Sami, solitamente rocce dalle forme singolari. Si trovano in natura in certi luoghi sacri, come vicino alle rive del mare o dei fiumi, oppure sulla cima delle montagne. Il termine Siedi è stato utilizzato per intendere anche rocce sacre o figure di legno, tutti simboli del potere divino sul naturale. I Sami sacrificavano su di essi parte della loro pesca per assicurarsi in futuro un'abbondanza di cibo.
Tra i Sami meridionali, il nome varia tra viero-gierkie (roccia del sacrificio) e viero-moere (legno del sacrificio).
# Conti San Martino di Strambino

I Conti San Martino di Strambino (o Estrambino) furono un'antica nobile famiglia feudale, originaria del Canavese, originata dai conti del Canavese, discendente dagli Anscarici e ora estinta. L'ultima contessa San Martino di Strambino è stata Maria Gabriella, sposa del barone Pietro Giunti.

## Storia

Capostipite fu Arduino d'Ivrea, re d'Italia dal 1002 al 1014.
Dimora dei conti di San Martino fu il castello di Strambino, che poi passò agli eredi dei marchesi Scarampi di Villanova. Possedevano beni nella Lombardia occidentale e lungo i corsi dei fiumi Oglio e Chiese. Alcuni membri, di parte guelfa, si stabilirono a Mantova, dove occuparono importanti incarichi politici e furono premiati dai vescovi di Mantova Pellizzario e Guidotto da Correggio con l'investitura di alcuni feudi, tra i quali San Martino Gusnago. Gli Estrambino nel 1252 si imparentarono con la famiglia mantovana Poltroni, a seguito del matrimonio di Benia con Rizzardo Poltroni.

## Esponenti illustri

* Guidone, primo conte di San Martino;
* Guelfo, podestà di Mantova nel 1201, fu ucciso a Nogarole in conflitto tra mantovani e veronesi;
* Bonifacio, figlio di Guelfo, fu podestà di Mantova nel 1202;
* Strambino (XIII secolo);
* Laura de Candia Guiscardi San Martino, marchessa de Candia;
* Estrambina (XIV secolo), madre di Luigi I Gonzaga, fondatore della dinastia dei Gonzaga.

## Arma

Inquartato, al 1º e 4º losangato d'oro e d'azzurro; al 2º e 3º di rosso.
# Letting Go (Wings)

Letting Go è un brano musicale composto da Paul e Linda McCartney e pubblicato dai Wings sul loro album Venus and Mars del 1975 e su un singolo nello stesso periodo.

## Il brano
### Composizione e registrazione

Il testo tratta di un protagonista che non può smettere di pensare alla sua relazione con una donna meravigliosa. La melodia è stata definita sognante, in particolar modo quella del ritornello, formata da note discendenti.
Registrato per Venus and Mars, è fra le poche canzoni del gruppo del periodo ad avere alla batteria Geoff Britton, che, dopo aver registrato uno scarsissimo numero di pezzi, venne rimpiazzato da Joe English. Gli altri membri della band a suonare su di esso, oltre ai coniugi McCartney, sono Jimmy McCulloch e Denny Laine. Letting Go venne mixata, per la pubblicazione sul 45 giri, da Alan Parsons, il quale accorciò l'intro e la coda, ha alzato il volume dell'organo ed ha reso più sporca l'interpretazione vocale di McCartney.

### Pubblicazione ed accoglienza

Tredicesimo singolo per McCartney, Letting Go (b-side: You Gave Me the Answer) venne pubblicata su 45 giri per promuovere l'LP dal quale ambedue le facciate erano state estratte. L'SP, pubblicato dalla Capitol R 6008 il 5 settembre 1975 senza copertina, non ebbe molto successo, arrivando alla 41ª posizione nel Regno Unito ed alla 39ª negli Stati Uniti d'America. In seguito, il brano venne eseguito dai Wings dal vivo, ed una versione live è stata inclusa su Wings over America.
Il critico musicale Donald A. Guarisco di AllMusic ha lodato il pezzo, affermando che è stato costruito su un lavoro di ottoni, di chitarre bluesy e riff di tastiera, che si adattano benissimo alla voce di Paul, da lui definita come un "canto sommesso avvolto nel fumo", che arriva ad un ritornello emozionante ed intensa. Alla conclusione di questa critica molto favorevole, Guarisco ha espresso la sua meraviglia di fronte all'insuccesso nelle classifiche del brano, anche perché si tratta di una canzone apprezzata dai fans del complesso.

## Tracce singolo

Lato A
* Letting Go – 4:33 (Paul McCartney-Linda McCartney)
Lato B
* You Gave Me the Answer – 2:15 (McCartney-McCartney)
# Tropico (film)

Tropico è un cortometraggio musicale basato sulla storia biblica del peccato e della redenzione, diretto da Anthony Mandler, interpretato dalla cantante statunitense Lana Del Rey e dal modello statunitense Shaun Ross e scritto da Del Rey. È stato presentato in anteprima il 4 dicembre 2013 al Cinerama Dome di Hollywood prima di essere pubblicato sul canale ufficiale Vevo della cantante il giorno seguente.

## Trama
### Capitolo 1 – Body Electric

Adamo ed Eva si trovano nel Giardino dell'Eden e vivono felicemente finché Eva non cade nella tentazione del serpente e morde la mela del peccato. Quindi, Dio li espelle dal paradiso. Lana appare anche nel ruolo di Maria, la madre di Gesù.

### Capitolo 2 – Gods & Monsters

Passano milioni di anni quando Adamo ed Eva tornano a vivere sulla Terra, a quel tempo Eva lavora come spogliarellista e Adamo è ora un uomo d'affari gangster come punizione per il peccato che avevano commesso nell'Eden.

### Capitolo 3 – Bel Air

Dio recita la poesia Why I Love America di John Mitchum dedicata all'uomo d'affari Adamo. Successivamente la coppia si ritira viaggiando in un deserto in cui volano gli UFO.

## Personaggi e interpreti
### Figure religiose

* Maria di Nazareth e Eva interpretate da Lana Del Rey
* Adamo interpretato da Shaun Ross
* Gesù interpretato da Kevin Lee Light

### Icone della musica pop

* John Wayne interpretato da Jeffrey Wayne Sutherland
* Elvis Presley interpretato da Lloyd Douglas
* Marilyn Monroe interpretata da Jodi Fleisher
# Rocker-bogie

Il sistema rocker-bogie è il sistema di sospensione sviluppato nel 1988 per essere utilizzato nel rover della NASA Sojourner e che da allora è diventato il design preferito della NASA per i questo tipo di strumentazione. È stato utilizzato nei robot della missione Mars Exploration Rover del 2003 Spirit e Opportunity, nel rover della missione Mars Science Laboratory (MSL) del 2012 Curiosity, nel rover della missione Mars 2020 Perseverance e nel rover Pragyan della missione Chandrayaan-3 dell'ISRO nel 2023.
La parte "rocker" della sospensione deriva dall'aspetto oscillante del collegamento più grande, montato sul corpo, su ciascun lato del rover. Questi bilancieri sono collegati tra loro e al telaio del veicolo tramite un differenziale. Rispetto al telaio, i bilancieri ruotano in direzioni opposte per mantenere un contatto delle ruote approssimativamente uguale, mentre il telaio mantiene l'angolo medio di inclinazione di entrambi i bilancieri.
La parte "bogie" della sospensione si riferisce al collegamento più piccolo che si snoda con il bilanciere al centro e che ha una ruota motrice a ciascuna estremità. I bogie erano comunemente usati come ruote di carico nei cingoli dei carri armati dell'esercito come rulli di rinvio che distribuivano il carico sul terreno, ed erano anche abbastanza comunemente usati nei rimorchi dei camion articolati. Sia i carri armati che i rimorchi ora preferiscono le sospensioni a bracci oscillanti.
Sul rover Sojourner le ruote anteriori si attaccano al telaio, mentre sui rover MER e MSL le ruote anteriori si attaccano ai bilancieri.

## Design

Il design rocker-bogie non è molleggiato e utilizza assali divisi anziché assali a larghezza intera, permettendo al rover di superare ostacoli (come rocce) che sono fino a due volte il diametro della ruota, mantenendo tutte e sei le ruote a terra. Come con qualsiasi sistema di sospensione, la stabilità all'inclinazione è limitata dall'altezza del centro di gravità. I sistemi che utilizzano molle tendono a ribaltarsi più facilmente poiché il lato caricato cede. Basandosi sul centro di massa, il rover Curiosity della missione Mars Science Laboratory può resistere a un'inclinazione di almeno 45 gradi in qualsiasi direzione senza ribaltarsi, ma i sensori automatici impediscono al rover di superare inclinazioni di 30 gradi.
Il sistema è progettato per essere utilizzato ad una bassa velocità di circa 10 centimetri al secondo (3,9 in/s) per minimizzare gli urti dinamici e i conseguenti danni al veicolo durante il superamento di ostacoli di notevoli dimensioni.
Il Jet Propulsion Laboratory afferma che questo sistema rocker bogie riduce il movimento del corpo principale del veicolo MER della metà rispetto ad altri sistemi di sospensione. Ciascuna delle sei ruote del rover Curiosity ha un motore indipendente. Le due ruote anteriori e le due posteriori hanno motori di sterzo individuali che consentono al veicolo di girare sul posto. Ogni ruota è anche dotata di battistrada sporgenti, che forniscono aderenza per arrampicarsi nella sabbia soffice e per superare gli ostacoli.
# Deficienza di ACTH

La deficienza di ACTH, conosciuta anche come carenza di ACTH, è una patologia ipofisaria caratterizzata dalla diminuita produzione di ormone adrenocorticotropo (ACTH) da parte dell'ipofisi.
Se quest'ultimo non viene sufficientemente prodotto può provocare una scarsa produzione di cortisolo, venendo a configurare un ipocortisolismo.
# Infiammazione neurogenica

L'infiammazione neurogenica è una infiammazione derivata dal rilascio localizzato, da parte di neuroni afferenti, di mediatori infiammatori come la sostanza P, CGRP, neurochinina A (NKA), e l'endotelina-3 (ET-3). I canali TRPA1 stimolati dal lipopolisaccaride (LPS) possono anche causare infiammazione neurogenica acuta.
Una volta rilasciati, i neuropeptidi inducono il rilascio di istamina dai mastociti adiacenti. A sua volta, l'istamina evoca il rilascio della sostanza P e CGRP; viene di seguito stabilito un collegamento bidirezionale tra istamina e neuropeptidi nell'infiammazione neurogenica.
L'infiammazione neurogenica sembra giocare un ruolo importante nella patogenesi di numerose malattie, tra cui l'emicrania, la psoriasi, la vitiligine, l'asma, la fibromialgia, la sindrome da fatica cronica, la nevrite, la sindrome dolorosa regionale complessa, l'eczema, la rosacea, la distonia, e la sensibilità chimica multipla.
Nell'emicrania, la stimolazione del nervo trigemino (cfr. disordini craniomandibolari e nevralgia del trigemino) provoca infiammazione neurogenica attraverso il rilascio di neuropeptidi, compresa la sostanza P, ossido nitrico, polipeptide intestinale vasoattivo, 5-HT (serotonina) in eccesso che viene sottratta dall'encefalo, neurochinina A e CGRP.
# Malekeh Jahan

Malekeh Jahan, Regina del Mondo (in persiano ملکه جهان‎; Teheran, 1875 – Sanremo, 1947), è stata una principessa persiana della dinastia Qajar.

## Biografia

Figlia del principe Kamran Mirza Na'eb-Saltaneh (1855-1927) e della principessa Sorour ol-Dowleh Qajar (? - ?), nipote di Nasser al-Din Shah Qajar. È stata consorte reale dello Scià Mohammad Ali Qajar (1853-1907) e madre di Ahmad Qajar, l'ultimo Scià di Persia della Dinastia Qajar.
Nel 1923, Malekeh Jahan venne inviata in esilio con la sua famiglia, dove si dedicarono a un "Gran Tour" in Europa per poi stabilirsi a Sanremo con il marito. I figli si divisero tra Svizzera e Inghilterra. Nel 1925, Reza Khan venne proclamato Scià dando inizio' alla Dinastia Pahlavi. Durante gli anni dell'esilio, Malekeh Jahan scrisse un libro di preghiere dal nome "Borhan-ol-Iman (Prova di fede)".

## Titoli ed Onorificenze

* Consorte reale Shahzadeh Khanoum
* Consorte ufficiale (in persiano: Sīḡa to ʿAqdī)
* Regina Madre (in persiano: Walida Shah o Umm al-Khakan)
# Moby Ale

Il Moby Ale è stato un traghetto appartenente alla compagnia di navigazione italiana Moby Lines dal 1996 al 2024.

## Servizio

La nave fu varata nell'ottobre 1968 agli Aalborg Vaerft di Ålborg col nome di Mikkel Mols per conto della Mols Linien, che la impiegò per collegare Ebeltoft con l'isola di Sjaelland. Dal 1975 in poi la nave fu spesso posta in disarmo o noleggiata ad altre compagnie: nel 1977 fu impiegata per un breve periodo da una società marittima tedesca su un collegamento tra Emden e Delfzijl, mentre nel 1979 fu noleggiata alla Viking Line, prendendo provvisoriamente il nome di Viking 2 e venendo immessa sulla rotta Käpellskar - Mariehamn.
Nel 1980 il traghetto fu ceduto a una compagnia delle isole Fær Øer, venendo rinominata Teistin ed entrando in servizio su collegamenti interni all'arcipelago. Nel biennio 1982 - 1983 la nave fu noleggiata al governo di Trinidad e Tobago per venire impiegata tra le due isole principali dell'arcipelago; nei due anni seguenti fu invece noleggiata, nel periodo estivo, alla Viking Line, che la utilizzò nuovamente sulla linea tra Käpellskar e Mariehamn, questa volta col nome mutato in Ålandsfärjan. Successivamente la nave tornò nelle Fær Øer fino al novembre 1996, quando fu acquistata dalla compagnia di navigazione italiana Moby Lines.
Rinominato Moby Ale, il traghetto fu immesso a partire dall'estate 1997 sulla linea Piombino-Portoferraio, sulla quale fu impiegata tutte le estati seguenti fino al 2012, quando rimase ferma in disarmo a Genova anche nel periodo estivo.
Nel mese di giugno 2013 la nave tornò in servizio nei collegamenti estivi da e per Isola d'Elba, sostituendo la Bastia sulla rotta Piombino-Cavo. Tra il 7 giugno e il 13 agosto la nave prestò servizio sul collegamento Piombino-Portoferraio, tornando poi a fare scalo a Cavo fino a settembre, quando tornò in disarmo a Genova. A giugno del 2014 entra ufficialmente in servizio sulla rotta Piombino-Cavo, sulla quale rimase in servizio anche nelle estati seguenti. Nel 2017 tornò a fare scalo a Portoferraio, in sostituzione della Moby Kiss fermata da un'avaria, per poi riprendere la Piombino-Cavo. Nella stagione estiva 2018 ritorna sulla Piombino - Portoferraio su cui rimane anche nell'estate 2019. Nell'estate 2020 e 2021 presta servizio sulla Piombino - Cavo. Dal 9 al 30 luglio 2022 la nave viene noleggiata a Toremar in sostituzione dell'Oglasa sulla Piombino - Portoferraio.
A partire dal 31 luglio 2022 presta servizio sulla Piombino - Cavo.
Durante il 2023 ha operato sulla Piombino-Cavo, dopo la stagione estiva è rimasta in disarmo per qualche mese nel porto di Piombino.
Dal 15 gennaio 2024 torna sulla Piombino - Portoferraio inizialmente in sostituzione del Moby Kiss in manutenzione, successivamente con le regolari corse giornaliere.
Rimane in servizio su questa linea fino al settembre 2024, quando viene posto in disarmo; venduto per la demolizione, è partito il 3 ottobre per il cantiere turco di Aliaga, dove è giunto il 6 ottobre per essere demolito.
# Lobelia bambuseti

Lobelia bambuseti R.E. Fr. & T.C.E. Fr., 1922 è una pianta appartenente alla famiglia delle Campanulacee, endemica del Kenya.

## Distribuzione e habitat

L'areale della specie è circoscritto ai monti Aberdare e al monte Kenya.
# Hasan (rapper)

Hasan, pseudonimo di Josef Andreas (Tábor, 6 maggio 1997), è un rapper ceco.

## Biografia

Notato dal connazionale Yzomandias che gli ha offerto un contratto discografico con la Milion+, la pubblicazione del primo album in studio di Hasan, intitolato Oceán, risale al 2016. Circa tre anni dopo ha presentato il suo secondo disco eponimo, che ha debuttato al vertice della CZ Albums e in 3ª posizione nella SK Albums, oltre a prendere parte come artista ospite alla hit Až na měsíc di Viktor Sheen, classificatasi in testa alla graduatoria ceca e in 3ª posizione in quella slovacca.
Prototyp, il suo terzo LP, ha fatto la propria entrata in 2ª posizione in Cechia, mentre in Slovacchia si è assicurato il 15º posto della relativa lista.

## Discografia
### Album in studio

* 2016 – Oceán
* 2019 – Hasan
* 2020 – Prototyp
* 2022 – Album, co mi změnilo život
* 2023 – Space
* 2024 – Ve špatný čas na správným místě (con Blako)

### EP

* 2017 – Loft
* 2021 – Echo
* 2024 – Burnout (con Kyle Junior)

### Singoli

* 2016 – Cherry Vanilla Blunt
* 2019 – Když zavřu oči
* 2019 – Midnight (feat. Calin)
* 2020 – Nemáme čas nenávidět
* 2022 – Nemůžu tě soudit (feat. Saul)
* 2022 – Nejlepší stav
* 2022 – Pod DRN (con Nik Tendo e Calin)
* 2022 – Freestyle (con Blako)
* 2023 – Vzkaz (con Fiedlerski)
* 2023 – Ceresne na top (con Wen)
* 2023 – Ticho (con Karlo e Koky)
* 2023 – What You Wanted (con Eddie Fresco)
* 2024 – Divný sny
* 2024 – Chupito (con Mess)
* 2024 – Poslední rok (con Loudz1)
* 2025 – Z mesta do mesta (con Porsche Boy)
# Emilio Almansi

Emilio Almansi (Firenze, 15 aprile 1869 – Firenze, 10 agosto 1948) è stato un fisico e matematico italiano, noto per le sue ricerche nella teoria dell'elasticità e sui problemi non lineari.

## Biografia

Nasce da una famiglia benestante, si laurea a Torino in ingegneria nel 1893 e in matematica nel 1899.
Diventa assistente di Vito Volterra; dal 1903 al 1910 è professore all'Università di Pavia e dal 1912 al 1922 professore di Meccanica Razionale all'Università La Sapienza di Roma.
Nel 1911 riceve la medaglia d'oro per le matematica dalla Società Italiana delle Scienze. Diventa anche socio nazionale dell'Accademia dei Lincei. Va inoltre ricordato un suo testo dal titolo Introduzione alla scienza delle costruzioni.
Si occupò inoltre di elettrostatica e meccanica celeste.
# Lobelia rhynchopetalum

Lobelia rhynchopetalum Hemsl., 1877 è una pianta appartenente alla famiglia delle Campanulacee, endemica dell'Etiopia.

## Descrizione

L. rhynchopetalum è una specie erbacea con fusto alto sino a 2 m, all'apice del quale sviluppa una rosetta di foglie lanceolate, di consistenza carnosa. È una specie monocarpica, cioè che fiorisce una sola volta nel corso della sua vita: produce una lunga infiorescenza claviforme alta sino a 3 m, e dopo aver liberato migliaia di piccoli semi alati, che vengono dispersi dal vento, muore.

## Distribuzione e habitat

La specie è diffusa nelle zone afroalpine delle province etiopiche di Gondar, Gojam, Shewa, Arsi, Bale e Harerge, ad altitudini comprese tra 2.700 e 4.500 m.
# OH 24

OH 24 (abbreviazione di Olduvai Hominid № 24), è un cranio fossile, appartenente a un Homo habilis. È stato ritrovato nel 1968 da Peter Nzube nella Gola di Olduvai, in Tanzania. La sua età è stimata in 1,8 milioni di anni.

## Descrizione

Al momento del ritrovamento, il cranio era fracassato e quasi appiattito; per questo fu soprannominato Twiggy, dal nome di una famosa e magrissima modella inglese di quel tempo. Il reperto era cementato assieme a un blocco di calcare.
Inizialmente, c'era poco interesse per la scoperta del cranio, ma dopo molti sforzi per la sua ricostruzione da parte dello scienziato Ron Clarke, il fossile fu esaminato con maggior interesse. La piccola capacità cranica stimata in 590-600 cc, in parte è stata attribuita alla distorsione cranica.
# Marie-Louise Bastié

Marie-Louise Bastié, nata Bombec (Limoges, 27 febbraio 1898 – Bron, 6 luglio 1952), è stata un'aviatrice francese, primo aviatore della sua nazione ad ottenere numerosi primati in campo nazionale e internazionale.
Simbolo dell'aviazione nazionale francese, ricevette il titolo di Gloire du sport; le sue imprese le valsero numerosi riconoscimenti, con attribuzione a suo nome di scuole, teatri e strade in tutta la Francia.

## Biografia

Nata da una famiglia agiata, rimase orfana di padre all'età undici anni e perse un fratello nella prima guerra mondiale. Preso il diploma da dattilografa, si sposò una prima volta ed ebbe un figlio, che morì in tenera età.
Sposò in seconde nozze un aviatore, Louis Bastiè, che aveva conosciuto durante un permesso di lui e che a guerra finita conservava la nostalgia dell'aviazione e che quindi cominciò a lavorare al campo di aviazione di Bordeaux-Teynac (oggi Bordeaux-Mérignac). Conseguì il brevetto di pilota nel 1925 e, scomparso il marito nel 1927, la Bastié si trasferì a Parigi dove riprese gli allenamenti a Orly e cominciò a gareggiare.

## Primati

* 1928, primo record femminile di volo sulla distanza, 1 058 chilometri (571,3 nmi)
* 1929, record internazionale femminile di durata (26 h 44 min)
* Nel 1930, batte il record internazionale femminile di durata con 37 h 55 min.
* Nel 1931, batte il record femminile di volo sulla distanza con 2 976 chilometri (1 606,9 nmi)
* Nel 1936, realizza la prima traversata dell'Atlantico del sud femminile con un volo di 12 h e 5 min.

## Carriera militare

Arruolatasi volontaria nell'Armée de l'air nell'autunno del 1939, prima dell'approvazione della legge che permetteva anche alle donne l'arruolamento come aviatrici nell'Armée de l'air fece parte di una squadra che comprendeva altre aviatrici e che aveva il compito di requisire aerei dagli aeroclub o dalle scuole di volo. L'11 giugno 1940 fu approvata la legge che prevedeva la possibilità di reclutamento delle donne che avessero compiuto 100 ore di volo nell'Armée de l'air con il grado di sottotenente. Ma, subito dopo, i Tedeschi entrarono a Parigi.
Dopo il secondo armistizio di Compiègne la Bastié entrò nella Resistenza, combattendo nel Reseau Darius, anche se ufficialmente era soltanto un'autista di ambulanze e una pilota di aerei del trasporto sanitario per la Croce Rossa. Grazie ai servizi resi agli alleati durante la guerra, fu insignita della Croce di guerra.
Nel 1945, dopo la fine delle ostilità e l'avvento del Generale De Gaulle al governo venne meno il diktat britannico che vietava la guida degli aerei militari alle donne se non per i trasporti sanitari, Charles Tillon, ministro dell'aria, decise di formare una squadra di aviatrici, che seguirono un addestramento alla base di Châteauroux: tra loro c'era anche la Bastié.
L'iniziativa di Tillon ebbe fine insieme al suo mandato l'11 luglio 1946 con l'avvento del governo presieduto da Félix Gouin e alle pilote furono offerti incarichi di ufficio ma solo Maryse Basté accettò di restare.
Morì in un incidente aereo il 6 luglio 1952.