OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vertamocori

I Vertamocori erano un popolo celtico stanziato nella Gallia Cisalpina attorno a Novara, nel Piemonte orientale.
Sono ricordati da Plinio il Vecchio nel III libro della Naturalis Historia, dove sono indicati come fondatori della città di Novara:
(Plinio il Vecchio, Naturalis historia, III, 124)
Plinio precisa quindi anche l'origine celtica dei Vertamocori, perché i Voconzi erano un popolo gallico della Gallia narbonese.

## Storia

Sono considerati parte della cultura di Golasecca (IX-IV secolo a.C.), stanziati a nord dei Levi.
Contestualmente alla fondazione di Novara riportata da Plinio, i Vertamocori sono ritenuti responsabili della celtizzazione del Basso Novarese verso il IV secolo a.C..

## Etnonimo
### Varianti

I Vertamocori sono identificati da molteplici etnonimi:
* Vertamocori: forma non riportata dal dizionario Gaffiot, ma reperibile in Catone (Origines, libro 2, frammenti);
* Vertacomacori: forma utilizzata da Plinio (3, 24), riferita ad un popolo della Gallia Narbonense che fa parte dei Voconzi.

### Etimologia

L'etnonimo gallico Uertamocori è composto dall'aggettivo uertamos « superiore, eccellente » e dal sostantivo corios « armata, truppa »; si traduce quindi « eccellenti truppe ». Il primo termine è un superlativo in -tamo posto sulla radice *uper- « sopra ». La radice indoeuropea *uper(o) ha un valore maggiorativo ed è all'origine del latino super, del greco hupér, del sanscrito upari, del gotico ufar, dell'alto tedesco ubir. Lo ritroviamo nell'inglese over e nel tedesco über.

## Ritrovamenti archeologici

Due campagne di scavi nel 1987 e nel 2006 hanno portato alla luce una necropoli risalente all'età del ferro presso Dormelletto, in provincia di Novara. Il ritrovamento è ritenuto di massimo interesse per il rito e i materiali utilizzati nelle sepolture. Le tombe si trovavano a circa due metri di profondità, stimate fra il II e I secolo a.C.. Alcune testimoniavano il rito della cremazione, la maggior parte dell'inumazione: un caso inusuale per l'età del ferro, che in zona ha visto quasi unicamente la cremazione. Le fosse presentavano tutte il medesimo orientamento, erano di forma ellittica o rettangolare e molto profonde, sigillate a metà da un ammasso di pietre abbastanza grandi, fra cui anche macine. La parte superiore era riempita con terreno a formare un tumulo di forma rettangolare; su di esso alcune riportavano ancora il signaculum, la pietra che segnalava la sepoltura. Il fondo era circondato da un cordolo di pietre delineante la struttura.
Anche a Oleggio, in frazione Loreto, è stata trovata una necropoli con reperti datati tra il II secolo a.C. e il IV secolo d.C., che documentano sia la presenza dei Vertamocori che la successiva romanizzazione del territorio.

## In letteratura

Lo scrittore Dante Graziosi accenna ai Vertamocori in una pagina dell'opera La terra degli aironi (1972): il loro carattere duro e l'instancabilità nel lavoro sono da sempre caratteri ricorrenti delle genti della Bassa Novarese. L'autore avrebbe intitolato I figli dei Vertacomocori l'intera opera, ma l'editore non acconsentì.
# NGC 2233

NGC 2233 è una galassia ellittica di tipo Hubble E/S0 nella costellazione di Dorado nel cielo stellato meridionale. Si stima che si trovi a 314 milioni di anni luce dalla Via Lattea e abbia un diametro di circa 85.000 anni luce. Insieme a NGC 2229 e NGC 2230, forma un trio di galassie legate gravitativamente.
Nella stessa area celeste si trovano, tra le altre, le galassie NGC 2228 e NGC 2235.

## Scoperta

La galassia è stata scoperta il 30 novembre 1834 da John Herschel.
# Malagón

Malagón è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia. Il territorio comunale ha una popolazione di 7.754 abitanti (INE 2024).

## Geografia

Malagón si trova nel settore settentrionale della provincia di Ciudad Real. È circondato da una vasta pianura interrotta a nord-ovest dal massiccio montuoso di Malagón, appartenente ai Monti di Toledo. Il fiume Bañuelos, affluente del Guadiana, attraversa il suo comune.

## Storia

Gli insediamenti nella zona di Malagón sono molto antichi e risalgono alla Preistoria (alcuni reperti archeologici lo datano al Paleolitico inferiore), tra cui spicca il sito di "La Cruz de El Cristo" (La Croce di Cristo), considerata la necropoli visigota più importante della provincia. Nel centro urbano sono stati rinvenuti resti dell'Età del Bronzo, in particolare delle culture di Iberi, dell'Impero Romano e Islamica, nel luogo in cui sorgeva il castello scomparso.
Malagón, crocevia di strade e punto di guardia strategico per l'accesso a Guadiana e Calatrava La Vieja, era un'enclave del Cammino Reale del Plata che collegava Toledo a Cordova e fungeva da deviazione per i viaggiatori in viaggio verso Granada e passando per Almagro.
Dalla fine del XII secolo, Malagón fu una commenda dell'Ordine di Calatrava, situazione che durò fino alla metà del XVI secolo, quando dopo essere divenuta proprietà della Corona ed essere nominato Signoria di Malagón, fu venduto dal re Carlo I a D. Antonio Ares Pardo, Maresciallo di Castiglia. Questo cambiamento nella situazione dei vicini diede origine a controversie tra il Signore e i vicini che furono risolte con la firma dell'Atto di Concordia nel 1552, che diede origine alla peculiarità giuridica attualmente di cui godono i famosi "Estados del Duque" (Stati del Duca).

## Economia

Malagón ha un'economia prevalentemente agricola, con vigneti e ulivi. Spicca la sua industria casearia e vinicola.
# HCM-6A

HCM-6A è una galassia remota scoperta nel 2002 da un team di astronomi guidati da Esther Hu dell'Università delle Hawaii, utilizzando il telescopio Keck nelle Hawaii. È una galassia del tipo Lyman-alpha emitter (LAE) che presentano righe spettrali che indicano l'emissione di radiazione Lyman-alfa legata alla reionizzazione dell'idrogeno e quindi tipica di galassie estremamente remote. HCM-6A è stata localizzata in direzione della costellazione della Balena alle spalle dell'ammasso di galassie Abell 370, vicino a M77, sfruttando l'effetto della lente gravitazionale generato dall'ammasso, ottenendone un'immagine più definita.
HCM-6A al momento della sua scoperta risultava l'oggetto più distante conosciuto. Con un redshift z = 6,56 (12,8 miliardi di anni luce) aveva superato SSA22-HCM1 (z = 5,74) come galassia più distante conosciuta ed il quasar SDSSp J103027.10+052455.0 (z = 6.28) come oggetto più distante noto. Il primato fu battuto nel 2003 con la scoperta di SDF J132418.3+271455 (z = 6.578) che divenne, all'epoca, sia la galassia che l'oggetto più remoto conosciuto.
# Sigma Serpentis

Sigma Serpentis ((σ Ser, σ) è una stella della costellazione del Serpente di magnitudine 4,82, distante 89 anni luce dal sistema solare.
La velocità radiale (-49,8 km/s) negativa indica che la stella si sta velocemente avvicinando alla Terra, e tra circa 455.000 anni raggiungerà la distanza minima, a circa 35 anni luce dal Sole, e la max magnitudine visuale di 2,82.

## Caratteristiche fisiche

Si tratta di una Supergigante bianca, di classe spettrale F0-V, con una massa 1,6 volte quella Solare e un raggio di 1,4 volte rispetto a quello della nostra stella.
La temperatura superficiale è attorno ai 7110 K e la sua metallicità è pari a +0,09 (123% di quella del Sole), mentre l'età della stella appare molto inferiore a quella del Sole ed è stimata sui 1,4 miliardi di anni o poco più.
Molto probabilmente si tratta di una stella singola con elevato moto proprio.
# La belva addormentata

La belva addormentata è un mediometraggio muto italiano del 1913 diretto e interpretato da Attilio Fabbri.
# Galassia Nana di Ercole

La Galassia Nana di Ercole, o Her, è una galassia nana sferoidale situata in direzione della costellazione di Ercole e scoperta nel 2006 grazie ai dati raccolti dallo Sloan Digital Sky Survey. La galassia è situata a circa 140 milioni di parsec dalla Terra e si muove verso di noi alla velocità di circa 45 km/s. È stata classificata come galassia nana sferoidale (dSph) ed ha una forma sensibilmente allungata (rapporto degli assi ~ 3:1) con un raggio effettivo di circa 350 parsec anche se altre fonti danno un valore inferiore di circa 230 parsec. L'aspetto tanto allungato potrebbe essere causato dall'azione delle forze mareali esercitate dalla Via Lattea, che, in tal caso, potrebbero progressivamente distruggerla. Si rilevano gradienti di velocità che attraversano il corpo galattico e una debole corrente stellare, che punta nella direzione della forza di distruzione mareale.
La Galassia Nana di Ercole è una delle galassie satellite della Via Lattea più piccole e deboli. La sua luminosità è circa 30.000 volte quella del Sole (magnitudine apparente di circa −6,6; altre fonti riportano un valore di – 5,3) che è comparabile alla luminosità di un tipico ammasso globulare. Comunque la sua massa totale è di circa 7 milioni di masse solari, il che significa che il rapporto luce-massa è circa 330; un valore così elevato implica che la galassia sia dominata dalla materia oscura. Tuttavia risulta difficile stimare con sicurezza la massa di galassie così deboli a causa di una significativa interferenza prospettica che incrementa la velocità di dispersione. Un altro studio ne ha stimato la massa totale in circa 2 milioni di masse solari al livello del suo raggio effettivo, che diventerebbero circa 4 milioni di masse solari se misurate entro i 433 parsec dal suo centro.
La popolazione stellare consiste principalmente in vecchie stelle formatesi più di 12 miliardi di anni fa, la cui metallicità è molto bassa con un rapporto Fe/H ≈ −2,58±0,51, con altre fonti che riportano un valore ancora inferiore, pari a -2,3. Ciò significa che queste stelle hanno un contenuto in elementi pesanti 400 volte minore rispetto al Sole, essendo probabilmente tra le prime stelle formatesi nell'Universo. Attualmente non viene rilevata alcuna attività di formazione stellare. Non è stato possibile effettuare un rilevamento dell'idrogeno neutro stante il limite superiore di 466 masse.
# Luigi Giannella

Luigi Giannella (Barletta, 10 maggio 1914 – Bari, 17 gennaio 2007) è stato un militare e aviatore italiano.
Pilota pluridecorato di grande esperienza della Regia Aeronautica, fu un Asso dell'aviazione italiana durante la seconda guerra mondiale, riportando al suo attivo 12 vittorie individuali e 14 in collaborazione.

## Biografia

Nacque a Barletta il 10 maggio 1914, figlio di Vito. Animato da una grande ed irrefrenabile passione per il volo si arruolò nella Regia Aeronautica divenendo pilota militare. Assegnato inizialmente alla 92ª Squadriglia, 8º Gruppo del 2º Stormo Caccia Terrestre, passò poi in forza alla 84ª Squadriglia, di cui fu anche comandante, del 10º Gruppo del 4º Stormo Caccia Terrestre. Durante la seconda guerra mondiale combatte nei cieli di Jugoslavia, Malta, Africa settentrionale e Sicilia. Il 27 settembre 1941 prende parte all'Operazione Halberd con uno dei 14 Aermacchi C.200 Saetta del X Gruppo spostati dall'Aeroporto di Catania-Fontanarossa all'Aeroporto di Trapani-Milo. Tra i piloti comandati dal Magg. Edoardo Travaglini vi erano anche il Cap. Franco Lucchini ed il Serg. Amleto Monterumici. Giannella al rientro esegue un ammaraggio e si salva a nuoto.
Al termine del conflitto risultava decorato con tre Medaglie d'argento, una Croce di guerra al valor militare e con la Croce di ferro di seconda classe tedesca, insignito del titolo di Cavaliere dell'Ordine della Corona d'Italia, e citato all'ordine del giorno sul Bollettino di Guerra n.1137 del Comando supremo del 6 luglio 1943. Le sue imprese furono celebrate sui quotidiani dell'epoca, e gli furono ufficialmente accreditare 12 vittorie individuali e 14 in collaborazione, conseguite volando a bordo dei caccia Macchi M.C.200, C.202 Folgore e C.205 Veltro. Decimo pilota nella classifica degli assi italiani della seconda guerra mondiale, dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943, il 19 novembre dello stesso anno fu collocato in congedo con il grado di capitano. In seguito terminò la carriera militare con il grado di colonnello, morendo a Bari nel 2007.
Il 17 gennaio 2008 la rotonda che fronteggia Piazza Armando Diaz sul Lungomare di Bari è stata intitolata con il suo nome.
# Il cimitero dei giustiziati

Il cimitero dei giustiziati è un film muto italiano del 1920 diretto da Carlo Zangarini e Giovanni Mayda che partecipò anche come attore.
# Balearica

Balearica è un genere che contiene le uniche due specie di gru coronate, della famiglia della gru Gruidae: gru coronata nera (B. pavonina) e la gru coronata grigia (B. regulorum).
Le specie oggi si trovano solo in Africa, a sud del deserto del Sahara, e sono le uniche gru che possono nidificare sugli alberi. Questo habitat è uno dei motivi per cui le piccole gru Balearica vengono ritenute la forma più simile ai membri ancestrali della famiglia Gruidae.
Come tutte le gru, si nutrono di insetti, rettili e piccoli mammiferi.

## Tassonomia

Il genere Balearica fu eretto dallo zoologo francese Mathurin Jacques Brisson, nel 1760, con la gru coronata nera (Balearica pavonina) come specie tipo. Il nome deriva dal latino Baliaricus in riferimento alle "Isole Baleari".
La famiglia delle gru (Gruidae) è suddivisa nella sottofamiglia Gruinae, che comprende le gru comuni, e la sottofamiglia Balearicinae, che comprende le gru coronate.
Specie di Balearica :
| Nome comune e binomiale | Immagine | Distribuzione |
| Gru coronata grigia (Balearica regulorum) | | Repubblica Democratica del Congo e Uganda, dall'Angola meridionale fino al Sudafrica |
| Gru coronata nera (Balearica pavonina) | | Africa subsahariana |

### Specie fossili

Le gru coronate sembrano essere state molto più diffuse in epoca preistorica. Rispetto alle vere gru, del genere Grus, che erano sempre comuni nell'Olartico e adiacenti regioni, l'attuale genere sembra aver avuto una maggiore distribuzione lungo l'Atlantico, che vanno dall'Europa al Nord America; non si sa nulla di reperti fossili dell'Asia.
* Balearica rummeli (inizio Miocene di Germania) - in passato Basityto
* Balearica excelsa (Miocene medio della Francia) - in passato Grus e Ornithocnemus
* Balearica exigua (Miocene di Nebraska)
# Turritopsis polycirrha

La Turritopsis polycirrha Keferstein, 1862 è un idrozoo della famiglia Oceaniidae.

## Descrizione

La medusa adulta misura 4–5 mm di lungo ed ha un diametro simile. È provvista di un numero che va da 80 a 90 tentacoli. Il corpo ha larghi canali radiali e la parte apicale arrotondata; sia lo stomaco che le gonadi sono di colore cremisi. Cellule vacuolate (ossia delimitate da una membrana propria e contenenti una soluzione acquosa) sono presenti in un gruppo compatto ad un estremo del manubrio.
Sebbene poco si sappia dello stato polipoide della T. polycirrha, tranne che le colonie si sviluppano in stolone e che i rossi polipi hanno radi tentacoli filiformi.
Questa specie è stata spesso confusa con la T. nutricula, presente lungo le coste americane. La separazione fra le due specie è stata stabilita sulla base di differenze nell'estensione dell'endoderma, molto più sviluppato nella T. polycirrha, e nei canali radiali. Le cellule vacuolate del manubrio appaiono diverse nella T. nutricola, in quanto sono chiaramente separate in quattro gruppi.

## Distribuzione e habitat

Si tratta di una specie neritica. La T. polycirrha è presente nel nord Atlantico, nella Manica, lungo le coste della Gran Bretagna e nella parte meridionale del mar del Nord, fino a Helgoland.
Il genere Turritopsis si pensa abbia origini nell'Oceano Pacifico e si è diffuso poi in tutto il mondo per migrazioni trans-artiche, generando specie diverse.

## Ciclo vitale

La T. polycirrha si può riprodurre sia in modo ermafrodito che dioico e larviparo; in quest'ultimo caso, trasportano le uova fertilizzate e le rilasciano unicamente quando le planule sono completamente formate. Questo comportamento si ritrova nella T. rubra della Nuova Zelanda.
Le meduse adulte si trovano nei mesi autunnali ed invernali, il che fa presumere che le giovani meduse vengano liberate durante l'estate.
# Mr. Jack Hires a Stenographer

Mr. Jack Hires a Stenographer è un cortometraggio muto del 1916 diretto da C.J. Williams.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Vitagraph Company of America.

## Distribuzione

Distribuito dalla V-L-S-E, il film - un cortometraggio in una bobina - uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 1º maggio 1916.
# Mutt and Jeff as Reporters

Mutt and Jeff as Reporters è un cortometraggio muto del 1911 prodotto dalla Nestor. Il nome del regista non viene riportato nei credit.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Nestor Film Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla Motion Picture Distributors and Sales Company, il film - un cortometraggio di 150 metri - uscì nelle sale cinematografiche USA il 30 settembre 1911.
Nelle proiezioni, veniva programmato con il sistema dello split reel, accorpato in un'unica bobina con un altro cortometraggio della Nestor, la commedia Getting Even.
# Piazza Santi Gervasio e Protasio

Piazza Santi Gervasio e Protasio è una piazza del quartiere di Campo di Marte a Firenze, posta a poca distanza dallo Stadio Artemio Franchi; è attraversata da diverse linee di trasporto pubblico urbano, che la collegano al centro storico, a Coverciano ed alla zona delle Cure.

## Storia e descrizione

L'attuale piazza è stata realizzata dal Comune nel 1928, espropriando parte dei terreni di proprietà della chiesa e la sacrestia dell'antico oratorio della Confraternita del Ss. Sacramento ivi esistente; sorge in corrispondenza del confine dell'antica polveriera di San Gervasio, esplosa nel 1920 causando gravi danni alle abitazioni, numerosi feriti e morti, fra i quali il Comandante dei Vigili del Fuoco Augusto Baldesi, al quale è intitolata una delle vie che porta alla piazza.
L'edificio più importante della piazza è la chiesa dei Santi Gervasio e Protasio, di antichissima fondazione ma il cui aspetto attuale risale al 1952; dinanzi alla chiesa si apre un sagrato con due olivi e delle panchine-fioriere. Ai lati della facciata, su due alte mensole, sono collocate le sculture in bronzo “Santa Caterina” e “San Francesco” di Delio Granchi, .
Al centro la “Porta della Trinità” con altorilievi in bronzo realizzata per il Giubileo del 2000 dallo scultore Gianni Oliveti, come pure le due porte laterali “Chi/Ro” e “Alfa/Omega”.
Il sagrato ha la sua continuazione in un giardinetto pubblico, realizzato negli anni ‘80, dove è collocata la scultura "Forza della Materia", realizzata nel 1970 dall'artista Umberto Mastroianni.
Un tempo il sagrato era chiuso sul lato destro della chiesa per la presenza di alcuni edifici a questa addossati; con la loro demolizione, avvenuta nell'ambito dei lavori di ingrandimento della chiesa, si è venuto a creare un varco con la via retrostante; su questo lato, in mezzo ad alcuni alti pini, si trova ora un'altra scultura, opera dello scultore Mario Pachioli e raffigurante San Pio da Pietrelcina, realizzata nel 1985 per volere dell'allora parroco Mons. Giancarlo Setti ed inaugurata nel 1986 da Madre Teresa di Calcutta nel suo viaggio a Firenze.
# Stazione di Casamozza

La stazione di Casamozza (in francese: Gare de Casamozza, in corso: Gara di Casamozza) è una stazione ferroviaria e deposito locomotive della linea Bastia – Ajaccio. È posta a servizio della località omonima del comune di Lucciana. Tra il 1888 e il 1943, da quest'impianto si diramava la ferrovia della Costa orientale.
Di proprietà della Collectivité Territoriale de la Corse (CTC), è gestita dalla Chemins de fer de la Corse (CFC).

## Storia

È stata aperta il 1º febbraio 1888 assieme al tronco Bastia – Corte della Bastia – Ajaccio e al Casamozza – Tallone della ferrovia della Costa orientale.
Nel 1943, quest'ultima linea, che dal 1935 si attestava a Porto Vecchio, fu distrutta dai tedeschi in ritirata. Le società ferroviarie che ebbero in concessione la linea, decisero di non ripristinare il servizio ad eccezione del mantenimento di un raccordo per un'industria di Folelli. Questo tipo di servizio cessò nel giugno 1953.
A causa della guerra fu distrutto il fabbricato viaggiatori originario: l'attuale è stato ricostruito dalla Ponts et Chaffeux negli anni cinquanta del XX secolo.
Nel 1978, la Chemins de Fer et Transport Automobile (CFTA) decise di trasferire a Casamozza il deposito del materiale rotabile, fino a quel momento ubicato presso la stazione di Bastia.

## Strutture ed impianti

Lo scalo è dotato del tipico fabbricato viaggiatori delle piccole stazioni delle linee corse, presentando tuttavia un'ala aggiuntiva sul lato a meridione con funzione di ristorante (buffet) e ritirata.
Lo scalo merci è posto sul lato Bastia, a nord del fabbricato viaggiatori, ed è dotato di magazzino e di piano caricatore.
Di fronte all'edificio viaggiatori è presente il deposito locomotive.

## Movimento

Presso l'impianto termina la linea proveniente da Bastia e avente un raggio suburbano. La stazione è anche servita dai treni e dalle autocorse sostitutive della Bastia – Ajaccio.
# Blue Voltige

La Blue Voltige è una pattuglia acrobatica civile italiana, basata nel Campo Jonathan a Grave di Papadopoli, un'isola nel greto del fiume Piave, in provincia di Treviso.

## Storia

Fondata nella primavera del 2000 da Fabio Iannacone e Ivan Prizzon, entrambi figli di piloti civili, che con l'acquisto di due motoalianti Fournier, prima un monoposto RF-4D e subito dopo un biposto RF-5D, compongono il duo dei Blue Voltige.

### Componenti

* Fabio Iannacone, pilota d'aereo dal 1991;
* Ivan Prizzon, pilota d'aliante dal 1988 e d'aereo a motore dal 1992;
* Daniele Beltrame, coordinatore tecnico;
* Marco Taufer, coordinatore team.
Mentore della squadra è il pilota Giancarlo Zanardo che alla base di Campo Jonathan custodisce le repliche funzionanti, da lui stesso costruite, di un Fokker Dr.I (marche I-LYNC) e di uno SPAD S.XIII (marche I-GIAG). Sempre a Campo Jonathan è basato un originale de Havilland DH.82 Tiger Moth "The English Patient" (marche I-RIAR), costruito nel 1942 per la Royal Air Force, che fu utilizzato per girare le scene del film Il paziente inglese.

### Acrobazie

È una pattuglia acrobatica che esegue manovre dolci ed eleganti, causa le caratteristiche tecniche e di potenza dei velivoli utilizzati, accompagnate da un sottofondo musicale di Richard Clayderman.

## Velivoli

* I-LUCB Monoposto Fournier RF-4D con motore Rectimo (Volkswagen) da 39 hp;
* D-KONG Biposto Fournier RF-5 con motore Limbach da 68 hp.
# Nuova Riveduta

La Nuova Riveduta, 1994, revisioni 1997, 2002, 2006. In continuità con la Riveduta Luzzi del 1924, in quanto questa versione della Bibbia è stata realizzata partendo da una revisione della Bibbia di Giovanni Luzzi da parte della Società Biblica di Ginevra e pubblicata per la prima volta nel 1994. A questa revisione hanno partecipato Bruno Corsani, Bruno Costabel e Salvatore Rapisarda; successivamente è stata ulteriormente rivista. La versione Luzzi, che a sua volta è una revisione della traduzione di Giovanni Diodati del XVII secolo, nell'Antico Testamento traduceva l'ebraico Jahvè con l'Eterno. La Bibbia Luzzi (o Bibbia riveduta) integrava i testi greci riscoperti solamente tra la fine del XIX e gli inizi del XX secolo, dopo una serie di modifiche e revisioni succedutesi nei decenni successivi alla Bibbia di Diodati. Le nuove revisioni tengono via via conto delle concezioni scientifiche più recenti di critica testuale.
È una Bibbia molto diffusa nel mondo protestante, evangelico e primitivista; i quali, rifacendosi al principio "Sola Scriptura" di Lutero, affermano di valorizzare al massimo il testo biblico in chiave moderna, ritenendolo unica fonte della parola di Dio. Questa traduzione, nello specifico, ha la particolarità di tenersi al passo con le evoluzioni della lingua italiana e con gli ultimi ritrovamenti archeologici (es. grotte di Qumran). Anche la Nuova Riveduta sostituisce il nome Divino tetragramma biblico YHWH, presente nei testi originali ebraici, con la parola SIGNORE. A differenza di altre traduzioni però, questo testo è scritto in caratteri maiuscoli, permettendo al lettore attento di valutare il gran numero di volte che il tetragramma biblico è presente nel testo e di distinguerlo (solo nel caso di testo letto ma non ascoltato) dal termine Signore (non maiuscolo), che è la traduzione di un'altra parola ebraica «Adonai».