# Football Club Internazionale Milano 1997-1998

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Football Club Internazionale Milano nelle competizioni ufficiali della stagione 1997-1998.

## Stagione

(Leo Turrini, 2007)
L'operazione più rilevante della campagna acquisti – con Luigi Simoni frattanto chiamato in panchina – fu l'ingaggio dal Barcellona dell'astro nascente Ronaldo, all'epoca il trasferimento più costoso nella storia del calcio: a fine 1997 il brasiliano venne peraltro insignito del Pallone d'oro e della Scarpa d'oro.
A copertura dell'inedito pacchetto arretrato – composto da West, Colonnese e Sartor – furono scelti gli incontristi Zé Elias e Cauet, con ulteriori nominativi rappresentati dal concreto Simeone e dall'estroso Moriero: spazio in attacco per il jolly Recoba, presentatosi al pubblico con una doppietta utile a rimontare il Brescia nell'esordio in campionato. La prima rete dell'ex blaugrana fu invece realizzata a Bologna, col capitano Bergomi a tagliare la quota delle 100 presenze in Europa durante la sfida con il Neuchâtel Xamax valevole per la UEFA.
Un soddisfacente percorso in coppa toccava le seguenti tappe contro avversarie transalpine, ovverosia Lione e Strasburgo: in ambedue le circostanze i milanesi furono chiamati alla rimonta, sovvertendo nel retour match un passivo derivato dall'andata. Nei quarti di finale si consumò la rivalsa a danno dello Schalke 04, detentore di un titolo conteso proprio dalla Beneamata nella precedente stagione.
Privatisi del Fenomeno in dicembre per impegni internazionali, gli uomini di Simoni – rallentati il 22 novembre 1997 da un pareggio stracittadino – conclusero in vetta l'anno solare a +1 sulla Juventus: a risolvere il derby d'Italia del 4 gennaio 1998 un gol di Djorkaeff, non sufficiente però a garantire il titolo d'inverno complici i 37 punti ottenuti nella tornata iniziale contro i 38 dei torinesi.
Conosciuta un'autentica débâcle in coppa nazionale per mano del Milan – subendo tra l'altro una pesante «cinquina» nella sfida dell'8 gennaio 1998 – i nerazzurri denunciarono segnali di cedimento nel corso dell'inverno: pur scongiurando un passo falso a Empoli per merito di Recoba, la squadra scivolò a 5 lunghezze dalla capolista nel mese di marzo. Da segnalare in particolare una sconfitta a Parma, con l'estremo difensore Buffon a sfoggiare una t-shirt di Superman dopo aver neutralizzato il rigore calciato dal brasiliano.
Il riscatto primaverile giungeva con il derby del 22 marzo 1998, iniezione di fiducia per un'Inter capace di riportarsi a una sola lunghezza dai piemontesi nel volgere di poche domeniche: gli sforzi supplementari sostenuti in campo europeo venivano invece ripagati dall'accesso alla finale in gara secca, conquistata dopo una sofferta battaglia nel gelo moscovita.
A decretare la bocciatura in chiave-scudetto occorse tuttavia lo scontro diretto del 26 aprile 1998, svoltosi a Torino e deciso dalla marcatura di Alessandro Del Piero al 21'. L'episodio cruciale si verificò al 70' quando l'arbitro Ceccarini non ritenne meritevole di sanzione un contatto tra Iuliano e Ronaldo nell'area bianconera, lasciando anzi proseguire l'azione tra le veementi contestazioni dei meneghini: a stroncare il contropiede avversario pensò West commettendo un fallo sullo stesso numero 10 juventino, scorrettezza ora punita da un tiro dagli 11 metri che Pagliuca respinse. Una gomitata inferta a Deschamps causò l'espulsione di Zé Elias, con Simoni allontanato a propria volta per aver protestato col gioco ancora in svolgimento: consegnando de facto il tricolore alla rivale sul piano sportivo, la vicenda inasprì una già atavica acredine tra i sostenitori con discussioni sfociate peraltro in rissa nelle aule del Parlamento.
La tifoseria ebbe modo di consolarsi grazie alla vittoria in Coppa UEFA, primo trofeo dell'era Moratti: Zamorano, Javier Zanetti e Ronaldo mandarono infatti al tappeto i connazionali della Lazio in quel di Parigi, permettendo al tecnico emiliano di conseguire l'unico alloro europeo della sua carriera. Il secondo posto raggiunto in Serie A – con un ritardo dall'opponente quantificabile in 5 punti a fine torneo – risultava inoltre utile a garantire il ritorno in Champions League, in ragione delle innovazioni regolamentari disposte dalla UEFA.

## Divise e sponsor

Lo sponsor tecnico per la stagione 1997-1998 fu per l'ultima volta Umbro, mentre lo sponsor ufficiale fu Pirelli.
| Casa | Trasferta | Coppa UEFA |

## Organigramma societario

Area direttiva
* Presidente: Massimo Moratti
* Vicepresidente: Giammaria Visconti di Modrone e Giuseppe Prisco
* Amministratore delegato: Rinaldo Ghelfi e Luigi Predeval
* Direttore generale: Luigi Predeval
* Segreteria sportiva: Vittorio Berago
Area comunicazione
* Responsabile area comunicazione: Gino Franchetti
* Ufficio stampa: Sandro Sabatini
Area tecnica
* Direttore sportivo: Sandro Mazzola
* Allenatore: Luigi Simoni
* Allenatore in seconda: Sergio Pini
* Preparatore atletico: Claudio Bordon
* Preparatore dei portieri: Luciano Castellini
Area sanitaria
* Medici sociali: Piero Volpi e Fabio Forloni
* Fisioterapista: Marco Chaulan
* Massaggiatori: Massimo Dellacasa e Marco Dellacasa

## Rosa

Di seguito la rosa.
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 1 | P | Gianluca Pagliuca |
| 2 | D | Giuseppe Bergomi (capitano) |
| 3 | D | Massimo Tarantino |
| 4 | D | Javier Zanetti |
| 5 | D | Fabio Galante |
| 6 | C | Youri Djorkaeff |
| 7 | D | Salvatore Fresi |
| 8 | C | Aron Winter |
| 9 | A | Iván Zamorano |
| 10 | A | Ronaldo |
| 11 | A | Nwankwo Kanu |
| 12 | P | Andrea Mazzantini |
| 13 | C | Zé Elias |
| 14 | C | Diego Simeone |
| 15 | C | Benoît Cauet |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 16 | D | Taribo West |
| 17 | C | Francesco Moriero |
| 18 | C | Nicola Berti |
| 19 | D | Massimo Paganin |
| 20 | A | Álvaro Recoba |
| 21 | D | Luca Mezzano |
| 22 | P | Raffaele Nuzzo |
| 23 | A | Maurizio Ganz |
| 24 | D | Luigi Sartor |
| 27 | A | Marco Branca |
| 33 | D | Francesco Colonnese |
| 35 | D | Martín Rivas |
| 36 | D | Mauro Milanese |
| 40 | C | Paulo Sousa |

## Calciomercato
### Sessione estiva (dall'1/7 al 31/8)

Acquisti :
| R. | Nome | da | Modalità |
| P | Marco Fortin | Torres | fine prestito |
| P | Giorgio Frezzolini | Trapani | fine prestito |
| P | Raffaele Nuzzo | Gualdo | fine prestito |
| P | Paolo Orlandoni | Foggia | fine prestito |
| D | André Cruz | Napoli | definitivo |
| D | Alessandro Fioretti | Trapani | fine prestito |
| D | Natale Gonnella | Ravenna | fine prestito |
| D | Luca Mezzano | Torino | fine prestito |
| D | Devis Nossa | Orsa Treviglio | definitivo |
| D | Alessandro Pedroni | Cremonese | fine prestito |
| D | Luigi Sartor | Vicenza | definitivo (6,4 miliardi ₤) |
| D | Taribo West | Auxerre | definitivo (6 miliardi ₤) |
| C | Benoît Cauet | Paris Saint-Germain | definitivo (5 miliardi ₤) |
| C | Fabio Cinetti | Torino | fine prestito |
| C | Alessandro Conticchio | Gualdo | riscatto |
| C | Fabio Di Sauro | Cremonese | riscatto |
| C | Francesco Moriero | Milan | compartecipazione (1 milione ₤) |
| C | Marco Nichetti | Gualdo | riscatto |
| C | Pierluigi Orlandini | Verona | fine prestito |
| C | Diego Simeone | Atlético Madrid | definitivo (13 miliardi ₤) |
| C | Gianni Testa | Frosinone | fine prestito |
| C | Andrea Zanchetta | Foggia | riscatto |
| C | Zé Elias | Bayer Leverkusen | definitivo (10 miliardi ₤) |
| A | Caio Ribeiro Decoussau | Napoli | fine prestito |
| A | Samuel Ipoua | Torino | fine prestito |
| A | Mohamed Kallon | Lugano | fine prestito |
| A | Fabrizio Laccetti | Solbiatese | fine prestito |
| A | Álvaro Recoba | Nacional | definitivo (7 miliardi ₤) |
| A | Ronaldo | Barcellona | definitivo (48 miliardi ₤) |
| A | Alessandro Sgrigna | Lodigiani | definitivo |
| A | Marco Veronese | Monza | fine prestito |
Cessioni :
| R. | Nome | a | Modalità |
| P | Christian Berretta | Varese | definitivo |
| P | Marco Fortin | Giorgione | definitivo |
| P | Paolo Orlandoni | Acireale | prestito |
| P | Giorgio Frezzolini | Fidelis Andria | prestito |
| D | André Cruz | Milan | definitivo |
| D | Jocelyn Angloma | Valencia | definitivo |
| D | Matteo Ferrari | Genoa | definitivo |
| D | Natale Gonnella | Verona | definitivo |
| D | Alessandro Pedroni | Monza | definitivo |
| D | Alessandro Pistone | Newcastle Utd | definitivo |
| C | Fabio Cinetti | Chievo | prestito |
| C | Alessandro Conticchio | Lecce | definitivo |
| C | Fabio Di Sauro | Fidelis Andria | prestito |
| C | Paul Ince | Liverpool | definitivo |
| C | Marco Nichetti | Ascoli | prestito |
| C | Pierluigi Orlandini | Parma | definitivo |
| C | Ciriaco Sforza | Kaiserslautern | definitivo |
| C | Gianni Testa | Lodigiani | definitivo |
| C | Andrea Zanchetta | Chievo | compartecipazione |
| A | Caio | Santos | definitivo |
| A | Marco Delvecchio | Roma | definitivo |
| A | Arturo Di Napoli | Vicenza | prestito |
| A | Samuel Ipoua | Rapid Vienna | rinnovo prestito |
| A | Mohamed Kallon | Bologna | prestito |
| A | Gionatha Spinesi | Castel di Sangro | compartecipazione |
| A | Marco Veronese | Prato | prestito |

### Sessione autunnale

Acquisti :
| R. | Nome | da | Modalità |
| P | Giorgio Frezzolini | Fidelis Andria | fine prestito |
| D | Francesco Colonnese | Napoli | definitivo |
| D | Mauro Milanese | Parma | definitivo |
| D | Martín Rivas | Danubio | definitivo |
| C | Marco Nichetti | Ascoli | fine prestito |
| A | Mohamed Kallon | Bologna | fine prestito |
Cessioni :
| R. | Nome | a | Modalità |
| P | Giorgio Frezzolini | Udinese | prestito |
| D | Massimo Paganin | Bologna | definitivo (a settembre) |
| D | Massimo Tarantino | Bologna | compartecipazione (a novembre) |
| C | Nicola Berti | Tottenham | definitivo (a dicembre) |
| C | Marco Nichetti | Varese | prestito |
| A | Maurizio Ganz | Milan | definitivo (a dicembre) |
| A | Mohamed Kallon | Genoa | prestito |

### Sessione invernale (dal 2/1 all'1/2)

Acquisti :
| R. | Nome | da | Modalità |
| P | Sébastien Frey | Cannes | definitivo |
| C | Paulo Sousa | Borussia Dortmund | definitivo (13,2 miliardi ₤) |
Cessioni :
| R. | Nome | a | Modalità |
| P | Sébastien Frey | Cannes | prestito |
| A | Marco Branca | Middlesbrough | definitivo |

## Statistiche

Statistiche aggiornate al 16 maggio 1998.

### Statistiche di squadra

| Competizione | Punti | In casa | In casa | In casa | In casa | In casa | In casa | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | DR |
| Competizione | Punti | G | V | N | P | Gf | Gs | G | V | N | P | Gf | Gs | G | V | N | P | Gf | Gs | DR |
| Serie A | 69 | 17 | 12 | 3 | 2 | 35 | 10 | 17 | 9 | 3 | 5 | 27 | 17 | 34 | 21 | 6 | 7 | 62 | 27 | 35 |
| Coppa Italia | - | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 3 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 5 | 6 | 4 | 0 | 2 | 8 | 8 | 0 |
| Coppa UEFA | - | 5 | 4 | 0 | 1 | 9 | 3 | 5 | 3 | 1 | 1 | 8 | 5 | 11 | 8 | 1 | 2 | 20 | 8 | 12 |
| Totale | - | 25 | 18 | 3 | 4 | 48 | 16 | 25 | 14 | 4 | 7 | 39 | 27 | 51 | 33 | 7 | 11 | 90 | 43 | 47 |

### Statistiche dei giocatori

Sono in corsivo i calciatori che hanno lasciato la società a stagione in corso.
| Giocatore | Serie A | Serie A | Serie A | Serie A | Coppa Italia | Coppa Italia | Coppa Italia | Coppa Italia | Coppa UEFA | Coppa UEFA | Coppa UEFA | Coppa UEFA | Totale | Totale | Totale | Totale |
| Bergomi, G. G. Bergomi | 28 | 0 | 7 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 3 | 0 | 42 | 0 | 10 | 0 |
| Berti, N. N. Berti | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Branca, M. M. Branca | 7 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 12 | 2 | 0 | 0 |
| Cauet, B. B. Cauet | 28 | 2 | 3 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 9 | 1 | 0 | 0 | 42 | 3 | 3 | 1 |
| Colonnese, F. F. Colonnese | 21 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 1 | 5 | 0 | 1 | 0 | 29 | 1 | 4 | 1 |
| Djorkaeff, Y. Y. Djorkaeff | 29 | 8 | 5 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 9 | 0 | 2 | 0 | 42 | 8 | 8 | 1 |
| Fresi, S. S. Fresi | 16 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 4 | 0 | 23 | 0 | 6 | 0 |
| Galante, F. F. Galante | 20 | 2 | 8 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 31 | 2 | 8 | 0 |
| Ganz, M. M. Ganz | 6 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | 10 | 4 | 2 | 0 |
| Kanu, N. N. Kanu | 11 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 18 | 1 | 0 | 0 |
| Mazzantini, A. A. Mazzantini | 1 | -1 | 0 | 0 | 2 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | -2 | 0 | 0 |
| Mezzano, L. L. Mezzano | 4 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 3 | 0 |
| Milanese, M. M. Milanese | 9 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 1 | 0 | 1 |
| Moriero, F. F. Moriero | 28 | 3 | 9 | 1 | 6 | 0 | 1 | 0 | 10 | 3 | 2 | 0 | 44 | 6 | 12 | 1 |
| Nuzzo, R. R. Nuzzo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pagliuca, G. G. Pagliuca | 34 | -26 | 2 | 0 | 4 | -8 | 0 | 0 | 11 | -8 | 0 | 0 | 49 | -42 | 2 | 0 |
| Recoba, A. A. Recoba | 8 | 3 | 1 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 19 | 5 | 1 | 0 |
| Rivas, M. M. Rivas | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Ronaldo, Ronaldo | 32 | 25 | 1 | 0 | 4 | 3 | 0 | 0 | 11 | 6 | 1 | 0 | 47 | 34 | 2 | 0 |
| Sartor, L. L. Sartor | 23 | 1 | 2 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 2 | 0 | 38 | 1 | 4 | 0 |
| Simeone, D. D. Simeone | 30 | 6 | 10 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 9 | 1 | 2 | 0 | 41 | 7 | 13 | 1 |
| Sousa, P. P. Sousa | 11 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 2 | 0 |
| Tarantino, M. M. Tarantino | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 |
| West, T. T. West | 23 | 1 | 7 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | 1 | 1 | 34 | 2 | 8 | 1 |
| Winter, A. A. Winter | 24 | 0 | 2 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 8 | 0 | 1 | 0 | 35 | 1 | 3 | 1 |
| Zamorano, I. I. Zamorano | 13 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 | 20 | 3 | 2 | 0 |
| Zanetti, J. J. Zanetti | 28 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 9 | 2 | 2 | 0 | 41 | 2 | 4 | 0 |
| Zé Elias, Zé Elias | 20 | 0 | 4 | 1 | 3 | 1 | 1 | 0 | 7 | 1 | 4 | 0 | 30 | 2 | 9 | 1 |