OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kenneth Nelson

Kenneth Nelson (Rocky Mount, 24 marzo 1930 – Londra, 7 ottobre 1993) è stato un attore statunitense.

## Biografia

Nato a Rocky Mount, nella Carolina del Nord, Nelson è apparso in diverse serie televisive alla fine degli anni '1940, tra cui Captain Video and His Video Rangers e The Aldrich Family. Fu scritturato per il suo primo spettacolo di Broadway, Seventeen, adattamento musicale dell'omonimo romanzo di Booth Tarkington, che debuttò al Broadhurst Theatre il 21 giugno 1951 e andò in scena per 182 spettacoli. Nel 1960, Nelson fu scritturato per uno spettacolo off-Broadway intitolato The Fantasticks, che divenne il musical più longevo del mondo con 17.162 spettacoli.
Nel 1968, Nelson accettò il ruolo di protagonista nella controversa e rivoluzionaria produzione off-Broadway di The Boys in the Band, la prima opera teatrale ad esplorare l'ambiente della vita gay a New York City in modo franco. Lui e il resto del cast sono apparsi nella versione cinematografica del 1970 diretta da William Friedkin. Sempre nel 1970 Nelson tornò a Broadway nel ruolo principale in Lovely Ladies, Kind Gentlemen, adattamento musicale di La casa da tè alla luna d'agosto.
Nelson morì nel 1993 a Londra per complicazioni legate all'AIDS.

## Filmografia

* Invitation, regia di Gottfried Reinhardt (1952)
* Festa per il compleanno del caro amico Harold (The Boys in the Band), regia di William Friedkin (1970)
* I formidabili (The Games), regia di Michael Winner (1970)
* The Lonely Lady, regia di Peter Sasdy (1983)
* Hellraiser, regia di Clive Barker (1987)
* Cabal (Night Breed), regia di Clive Barker (1990)
# Brachyplatystoma

Brachyplatystoma è un genere di pesci gatto della famiglia Pimelodidae, comprendente 7 specie, le quali abitano le acque dolci e salmastre del Sud America. Essi sono talvolta chiamati pesci gatto golia o pesci gatto giganti, dato che la specie di maggiori dimensioni, B.filamentosum, può raggiungere i 3,6 metri di lunghezza.
Sono generalmente migratori e si spostano lungo il corso dei fiumi per riprodursi. Sono inoltre predatori all'apice della catena alimentare, essendo di grandi dimensioni e completamente carnivori.
il nome Brachyplatystoma deriva dal greco (Brachys=corto, Platys=piatto, Stoma=bocca).

## Specie

il genere brachyplatystoma annovera 8 specie. esse sono:
* Brachyplatystoma filamentosum
* Brachyplatystoma jurense
* Brachyplatystoma platynemum
* Brachyplatystoma rousseauxi
* Brachyplatystoma tigrinum
* Brachyplatystoma vaillanti
* Brachyplatystoma capapretum
* †Brachyplatystoma promagdalena
B.promagdalena è l'unica specie estinta appartenente al suo genere, risalente al medio Miocene. Il fossile olotipo è una parte della sezione anteriore della colonna vertebrale.

## Importantanza per l'uomo

i pesci gatto del genere Brachyplatystoma hanno una certa importanza come risorse sia alimentari che economiche tra le popolazioni locali. Sono inoltre venduti talvolta come animali da acquario.

## Galleria d'immagini

* esemplari pescati di Brachyplatystoma vailantii
* un grande esemplare di Piraìba pescato (Brachyplatystoma filmentosum)
# Le cameriere

Le cameriere è un film del 1959 diretto da Carlo Ludovico Bragaglia.

## Trama

Gabriella lavora presso una lussuosa villa come cameriera. Per lei iniziano i guai quando in un locale notturno un ladro ruba la trousse d'oro della padrona. Viene messa in prigione, e per non compromettere la sua carriera e la relazione col fidanzato, le sue amiche e colleghe decidono di aiutarla, facendo le ricerche assieme ad avvocati e playboy; dopo varie peripezie arrivano a trovare il famigerato ladro e contribuiscfono a farlo arrestare.

## Colonna sonora

* Tu mi fai girar la testa, di Norbert Glanzberg e J. Costantin-Larici, cantata da Anita Traversi.
# Nitrato di tallio

Il nitrato di tallio è il sale di tallio(I) dell'acido nitrico.

## Estrazione e aspetto

Il nitrato di tallio (I) può essere ottenuto facendo reagire lo ioduro di tallio(I) con acido nitrico. Tuttavia, è più facile fabbricare partendo dal metallo stesso, dal suo idrossido o dal carbonato:
    ${\ce {TlOH\ +\ HNO3->TlNO3\ +\ H2O}}$
    ${\ce {Tl2CO3\ +\ 2HNO3->2TlNO3\ +\ CO2}}$

## Proprietà

A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco inodore, igroscopico e sensibile all'umidità. È un composto comburente, molto tossico, pericoloso per l'ambiente. Si decompone per riscaldamento in ossidi di tallio e ossidi di azoto. È solubile in acqua, la sua solubilità aumenta fortemente con la temperatura.

## Usi

Il nitrato di tallio(I) è utilizzato per la produzione e l'analisi chimica e come additivo nella produzione di lenti in fibra ottica.
# Nicola IV di Werle

Nicola IV di Werle, noto anche con lo pseudonimo di Poogenoge (... – 1354), è stato un principe di Meclemburgo e signore di Werle-Goldberg.

## Biografia

Nicola era il secondo figlio di Giovanni III di Werle. Il fratello maggiore, John era morto nel 1341, pertanto quando il padre si ammalò, nel 1350, egli venne associato al governo della signoria di Werle-Goldberg che resse insieme al padre fino alla morte di questo nel 1352 e quindi da solo fino alla sua morte..
La data della sua morte non è nota con certezza. Secondo fonti storiche morì fra il 14 marzo e il 16 novembre 1354.
Nicola era sposato con Agnes, probabilmente figlia di Ulrich II di Lindow-Ruppin da cui ebbe tre figli:
* Giovanni IV, Signore di Werle-Goldberg;
* Mechtild sposata con Lorenzo di Werle;
* Agnese, sposata con Giovanni VI di Werle.

## Ascendenza

| | Genitori | Nonni | Bisnonni | Trisnonni |
| | | | Giovanni I, signore di Werle | Nicola I, signore di Werle |
| | | | Giovanni I, signore di Werle | Jutta di Anhalt |
| | | Nicola II, signore di Werle | Giovanni I, signore di Werle | Jutta di Anhalt |
| | | Nicola II, signore di Werle | Sofia di Lindow-Ruppin | Guntero I, conte di Lindow-Ruppin |
| | | | Sofia di Lindow-Ruppin | Eufemia di Rügen |
| | Giovanni III, signore di Werle-Goldberg | | Sofia di Lindow-Ruppin | Eufemia di Rügen |
| | Giovanni III, signore di Werle-Goldberg | | Eric V, re di Danimarca | Cristoforo I, re di Danimarca |
| | | | Eric V, re di Danimarca | Margherita Sambiria |
| | | Richeza di Danimarca | Eric V, re di Danimarca | Margherita Sambiria |
| | | Richeza di Danimarca | Agnese di Brandeburgo | Giovanni I, margravio di Brandeburgo |
| | | | Agnese di Brandeburgo | Jutta di Sassonia |
| Nicola IV, signore di Werle-Goldberg | | | Agnese di Brandeburgo | Jutta di Sassonia |
| Nicola IV, signore di Werle-Goldberg | | | Barnim I, duca di Pomerania-Stettino | Boghislao II, duca di Pomerania-Stettino |
| | | | Barnim I, duca di Pomerania-Stettino | Miroslava di Pomerelia |
| | | Ottone I, duca di Pomerania-Stettino | Barnim I, duca di Pomerania-Stettino | Miroslava di Pomerelia |
| | | Ottone I, duca di Pomerania-Stettino | Matilde di Brandeburgo | Ottone III, margravio di Brandeburgo |
| | | | Matilde di Brandeburgo | Beatrice di Boemia |
| | Matilde di Pomerania-Stettino | | Matilde di Brandeburgo | Beatrice di Boemia |
| | Matilde di Pomerania-Stettino | | Gerardo II, conte di Holstein-Plön | Gerardo I, conte di Holstein-Itzehoe |
| | | | Gerardo II, conte di Holstein-Plön | Elisabetta di Meclemburgo |
| | | Caterina di Holstein-Plön | Gerardo II, conte di Holstein-Plön | Elisabetta di Meclemburgo |
| | | Caterina di Holstein-Plön | Ingeborg di Svezia | Valdemaro, re di Svezia |
| | | | Ingeborg di Svezia | Sofia di Danimarca |
# Bjarne Stroustrup

Bjarne Stroustrup (pronuncia: /bʝɑ'nø stɻɤu'stɻɵp/; Århus, 30 dicembre 1950) è un programmatore e informatico danese, noto per aver inventato il linguaggio C++.
Già capo del dipartimento di ricerca sulla programmazione su larga scala dei Bell Labs di AT&T e direttore della divisione tecnologica di Morgan Stanley, dal 2022 è professore di informatica all'Università Columbia.

## Biografia
### Studi

Stroustrup nacque a Aarhus in Danimarca da una famiglia della classe operaia, e frequentò la scuola cittadina.
Dal 1969 al 1975, frequentò l'Università di Aarhus, dove conseguì una laurea magistrale in matematica e informatica. Interessato particolarmente alla microprogrammazione e alle architetture informatiche, imparò le basi della programmazione a oggetti da colui che la inventò, Kristen Nygaard, che spesso visitava Aarhus.
Nel 1979 ricevette il dottorato in informatica dall'Università di Cambridge,, sotto la supervisione di David Wheeler. La sua tesi riguardava la comunicazione nei sistemi di calcolo distribuito.

### Carriera

Nel 1979, Stroustrup ha iniziato la sua carriera come membro dello staff tecnico del Computer Science Research Center dei Bell Labs di Murray Hill, New Jersey, USA. Lì ha iniziato a lavorare sul C++ e sulle tecniche di programmazione. Stroustrup è stato a capo del centro di ricerca sulla programmazione su larga scala (Large-scale Programming) dei Bell Labs di AT&T, dalla sua creazione fino alla fine del 2002. Nel 1993 è stato nominato Fellow dei Bell Labs e nel 1996 Fellow di AT&T.
Dal 2002 al 2014, Stroustrup fu il professore presidente del College of Engineering in informatica della Texas A&M University. Dal 2011, fu nominato Illustre professore (Distinguished Professor) dell'Università.
Da gennaio 2014 all'aprile 2022, Stroustrup fu fellow tecnico e direttore della divisione tecnologica di Morgan Stanley a New York City e professore ospite in informatica all'Università Columbia.
Dal 2022, Stroustrup è professore di informatica all'Università Columbia.

## C++

Stroustrup è il creatore del C++, per il quale ha scritto le definizioni iniziali e prodotto la prima implementazione; ha scelto e formulato il criterio di progettazione di tale linguaggio come responsabile per l'elaborazione delle estensioni proposte nel comitato di standardizzazione.
Stroustrup ha inoltre scritto quello che molti considerano il testo standard di introduzione al linguaggio, "The C++ Programming Language" (titolo italiano: "C++ Linguaggio, libreria standard, principi di programmazione", ISBN 88-7192-078-3), giunto alla quarta edizione. Il testo è stato rivisto tre volte per adattarsi all'evoluzione del linguaggio e al lavoro del comitato di standardizzazione del C++. La versione più recente risale al 2011 ed è contenuta nel documento ISO/IEC 14882-2011.
# Diclorofluoresceina

La diclorofluoresceina (DCF) è un indicatore e un pigmento della famiglia delle fluoresceine, utilizzato nelle titolazioni precipitometriche e argentometriche dal metodo di Fajans, con due atomi di cloro come sostituenti nelle posizioni 2 e 7.
Viene anche utilizzata nei test per misurare l'attività antiossidante cellulare (CAA, dall'inglese "cellular antioxidant activity"). La diclorofluoresceina viene infatti usato come una sonda e inserito nella cellula, dove può essere facilmente ossidato a dare un composto fluorescente. Il metodo misura quindi l'abilità di una molecola nel prevenire la formazione di questo composto.
# Chinureninasi

Chinureninasi è un enzima appartenente alla classe delle idrolasi, che catalizza la seguente reazione:
    L-chinurenina + H$_2$O ⇄ antranilato + L-alanina
# Gabriele VII di Alessandria

Papa Gabriele VII o Anda Gabriel VII o Gabriele Monschari (in arabo egiziano غبريال السابع; Manfalut, ... – Egitto, 1570) è stato un vescovo cristiano orientale egiziano, 95º papa copto ortodosso di Alessandria e il patriarca della Sede di san Marco.
Nacque nella zona intorno al monastero di El-Mouharraq e in giovane età divenne monaco nel monastero di San Macario il Grande. Conosciuto per la sua buona condotta e grande santità, fu ordinato patriarca nel 1525 in seguito alla morte di Papa Giovanni XIII. Il patriarcato di Gabriele fu testimone dei primi anni del dominio ottomano in Egitto.
Gabriele fu patriarca per oltre 40 anni. Alcuni dei suoi successi importanti furono il rinnovamento dei monasteri di Sant'Antonio e di San Paolo eremita, nel deserto orientale, e il monastero di El-Mouharraq nell'Alto Egitto.
Papa Pio IV inviò da lui il vescovo Ambrogio e il gesuita Cristoforo Roderico per convincerlo a tornare in comunione con la Chiesa di Roma, come avrebbe fatto sperare con due sue lettere, ma il patriarca rese vano questo tentativo.
Alcune autorità gli chiesero di approvare cose contro gli interessi della sua comunità. Il papa scelse di lasciare il trono e si ritirò nel monastero di Sant'Antonio. Papa Gabriele morì nel 1570 a seguito di una breve malattia.
# Limax maximus

La grande limaccia grigia (Limax maximus Linnaeus, 1758) è un mollusco gasteropode terrestre della famiglia Limacidae.

## Descrizione

Limax maximus è una delle limacce più comuni e grandi, poiché raggiunge i 15/20 cm. Questa limaccia (come tutte le altre) si distingue dalle chiocciole per l'assenza del guscio esterno (nonostante anch'esse possiedano un piccolo guscio sotto il mantello, che si mantiene per vari mesi dopo la morte dell'animale): queste le rende più vulnerabili ma anche più agili e veloci. Questa limaccia è di colore giallo-grigio o marrone, contraddistinta da delle strisce nere che a volte si uniscono in 2 o 3 paia che percorrono tutto il corpo

## Biologia

Queste limacce hanno bisogno di umidità costante, perché si possono disidratare molto facilmente, difatti la disidratazione è una delle principali cause di morte di questi animali. Proprio per questo, durante il giorno sono interrate al riparo dei raggi del sole, ed escono solo di notte o quando piove. Questo animale produce solitamente due tipi di muco: uno denso e appiccicoso che serve per difendersi e per non cadere dalle superfici verticali, mentre l'altro, acquoso, ha la funzione di mantenere il corpo umido. Entrambi i tipi di muco sono incolori e brillanti. C'è un terzo tipo di muco usato per la riproduzione.Preferisce vivere in habitat modificati dall'uomo come giardini, serre o aree boschive.La durata della loro vita è di circa 3 o 4 anni.La radula (struttura boccale) è composta da 150 file di denti. I giovani sono estremamente simili agli adulti ma con dimensioni inferiori e privi degli organi riproduttivi.

### Alimentazione

Si nutrono principalmente di piante, funghi, e anche materia in decomposizione e talora altre lumache. È famosa per la sua grande voracità, che la spinge a infestare orti, per questa ragione è temuta dal settore agricolo.

### Riproduzione

Sono ermafroditi incompleti: hanno organi genitali maschili e femminili, ma ci vogliono due esemplari per far avvenire la riproduzione. L'accoppiamento (che può durare ore) consiste in giri su loro stesse. Dopodiché le lumache si arrampicano su un albero dal quale rimangono sospese su un filo di muco. Dalle gonopore i due animali fanno uscire i loro organi riproduttivi colore azzurro. L'accoppiamento consiste nel "attorcigliamento" degli organi riproduttivi esattamente come succede nelle altre specie di limacce. Dopo 3-4 settimane dall'accoppiamento i Limax depongono circa 120 uova, in genere sotto il muschio.Le uova sono ovali ed hanno un colore bianco-trasparente, hanno un diametro di circa 5mm-5,5mm.

## Distribuzione e habitat

Questa limaccia è nativa dell'Europa, ma è stata introdotta accidentalmente anche in altri paesi, come negli Stati Uniti d'America, Australia, Nuova Zelanda, Cile, ma anche Giappone e Sud Africa. Si può trovare nelle cantine, nei giardini e sotto i sassi di prati incolti.
# Effetto wobble

L'effetto wobble, shimmy, tank-slapper, speed wobble, e anche death wobble viene generato dalle deformità della pavimentazione su cui scorre la ruota, qualsiasi essa sia, automobile, camion, aeroplani, motociclette e biciclette, che portano a generare una vibrazione della ruota a bassa frequenza (circa 4–10 Hz). L'effetto shimmy, ma che viene generato da difetti del sistema ruota e sviluppa frequenze più elevate.

## Descrizione

Quando si presenta una buca, un'asperità o un avvallamento, questo può generare una sollecitazione laterale, che spinge lo pneumatico lateralmente causandone una deformazione elastica; la ruota seguirà lo pneumatico a cui è vincolata e girando nel senso della forza applicata facendo flettere il sistema sospensione. La forza creata dalla deformazione della ruota sarà contrastata dalla forza necessaria a far torcere la sospensione della ruota anteriore, mentre il mezzo procede sempre dritto, arrivando ad un punto di equilibrio e successivamente di inversione "secca" in cui tutta l'energia accumulata a causa della deformazione, viene liberata trovandosi nella situazione esattamente opposta.
Se la velocità è alta l'attrito con l'asfalto alimenta questo fenomeno nel sistema pneumatico/cerchione/sospensione amplificandolo e mantenendolo nel tempo, almeno finché la sospensione e lo pneumatico non riescono a dissipare l'energia a cui sono sottoposti portando il fenomeno a smorzarsi.

## Soluzioni

Utilizzare un sistema direzionale (volante o manubrio) grandi, con dei bilancieri o volani aiuta a contenere il fenomeno in quanto imprime una maggiore inerzia al sistema, un altro parametro è la sospensione, che deve garantire un maggiore assorbimento della sollecitazione, con l'utilizzo di sistemi meno rigidi, in particolar modo con ammortizzatori che permettano una maggiore fluidità di scorrimento della sospensione, permettendo anche di ridurre la forza impressa dall'irregolarità della pavimentazione. Mentre per mitigare in modo indiretto tale effetto si adotta l'ammortizzatore di sterzo che assorbe parte dell'energia che si crea in questo meccanismo, evitando o riducendo la rotazione violenta della ruota e lo sviluppo di tale effetto.
# Tenzin Rabgye

Tenzin Rabgye (1638 – Tango, 1696) è stato un sovrano bhutanese, quarto Druk Desi del paese dal 1680 al 1694.
Si ritiene che sia stato il primo ad aver classificato formalmente le zorig chusum (cioè le tredici arti tradizionali del Bhutan). Nel 1688 partecipò ai lavori di ammodernamento del monastero del Tango, a circa 14 chilometri a nord della città di Thimphu, mentre nel 1692 diede avvio alla costruzione del monastero di Taktsang, una delle icone più famose di tutta la regione himalayana.
Tenzin Rabgye era figlio di Tshewang Tenzin e Damchoe Tenzima (figlia del lama di Chang Gangkha). Nato nel 1638, ricevette una rigida educazione religiosa sin dall'infanzia, nel solco della tradizione del lignaggio Drukpa. Fu proprio la sua grande conoscenza della religione che ne favorì l'ascesa al trono e che gli permise di governare il paese nel rispetto tanto delle leggi civili quanto dei precetti religiosi.
# Adriana Basile

Andreana Basile, conosciuta meglio come Adriana Basile (Napoli, 21 dicembre 1586 – Napoli, 25 gennaio 1657), è stata una cantante e musicista italiana, tra le più famose del XVII secolo.

## Biografia

Adriana Basile, sorella dello scrittore Giambattista Basile e, forse, del compositore e poeta Lelio Basile, fu una celeberrima cantante e musicista del primo Seicento, rinomata anche per la sua eccezionale bellezza. La sua fama le procurò l'interesse di alcuni letterati, che le dedicarono i loro componimenti in versi: il Teatro delle glorie della signora Adriana Basile alla virtù di lei delle cetre degli Anfioni di questo secolo fabbricato, una raccolta stampata nel 1623 e nel 1628, e L'idea della veglia, del 1640. Francesco Rasi le rese omaggio ne La cetra di sette corde del 1619, e Giovan Battista Marino ne L'Adone, canto VII (1623) e nelle Rime, II (edizione del 1629).
Secondo le fonti storiche sarebbe nata intorno al 1580, secondo qualche autore, invece, sarebbe stata battezzata a Napoli nella Chiesa di Sant'Anna di Palazzo, il 21 dicembre 1586.
Le prime notizie sul suo conto risalgono al 1610, quando si trasferì con la famiglia e il marito Muzio Baroni, un nobile al servizio dei Carafa, a Mantova presso la corte del duca Vincenzo I Gonzaga. Mentre era in viaggio per Mantova, il giovane cardinale Ferdinando Gonzaga l'ascoltò a Roma e scrisse di lei al duca suo padre: «Ha lasciato qui fama immortale et ha fatto stupir questa città sendo veramente la prima donna del mondo, sì nel canto come ancora nella modestia et honestà.».
A Firenze fu ospitata in casa di Giulio Caccini, dove l'udirono i componenti della camerata de' Bardi, e lo stesso conte Giovanni Bardi, confermando che ella era la migliore cantante esistente. Il granduca Cosimo II de' Medici la volle a corte, e fu talmente entusiasta di lei che le regalò una collana composta da quattro file di perle e un gioiello del valore complessivo di trecento scudi d'oro.
A Mantova, la Basile ottenne notevoli favori in riconoscimento della propria arte, come la concessione della baronia di Piancerreto, in Monferrato da parte del duca. Raccolse poi grandi successi in occasione di concerti a Milano e a Venezia. Nel 1624 lasciò definitivamente Mantova. Passò gli anni rimanenti principalmente a Napoli, continuando a dare concerti con esito trionfale.
Nel 1635 lavorò a Sorrento al servizio di donna Margherita d'Austria Branciforte, principessa di Butera, e di suo marito.
Anche le presunte sorelle (Margherita e Vittoria) e le figlie Caterina ed Eleonora furono cantanti; quest'ultima in particolare, raffinata virtuosa di canto e musicista, divenne famosa almeno quanto la madre. Insieme con le figlie, Adriana fu udita da André Maugars a Roma nell'ottobre 1639; tutte e tre le donne cantavano e suonavano: Adriana si accompagnava con la lira, Leonora con la tiorba e Caterina con l'arpa.
# Battaglia del Passo di Tirad

La battaglia del Passo di Tirad (in filippino Laban Sa Pasong Tirad), nota anche come battaglia delle termopili filippina, si svolse nel corso della guerra filippino-americana nell'omonima località tra le forze statunitensi al comando del generale Peyton C. March e le truppe filippine al comando del generale Gregorio del Pilar.
Lo scontro, avvenuto il 2 dicembre 1899, vide la piccola armata filippina di 60 uomini soccombere alle forze nemiche composte da centinaia di soldati, per lo più membri del 33º reggimento fanteria degli Stati Uniti. La battaglia durò cinque ore ed un tradimento da parte di una spia locale permise agli statunitensi di localizzare ed uccidere il generale Del Pilar nelle ultime fasi della battaglia. Ciò nonostante, la resistenza filippina si rivelò solamente un'azione per temporeggiare e coprire il ritiro del generale-presidente Emilio Aguinaldo, rifugiatosi nella parte settentrionale del paese. Quest'ultimo venne infine catturato dalle truppe statunitensi il 23 marzo 1901.
# Golan Haji

(Golan Haji, Tiratori sportivi, 2013)
Golan Haji (in arabo الجولان حاجي‎; Amouda, 1977) è un poeta e scrittore siriano.
Poeta siriano in esilio a Parigi, Golan Haji è curdo ma scrive in arabo. Appartiene a una minoranza di più di due milioni di persone cui il regime ha negato il diritto alla propria lingua e alla propria cultura. Ma Golan Haji ama l'idioma parlato della maggioranza dei siriani, perché per lui scrivere è sempre anche un po' tradurre: avvicinarsi alle cose migrando di lingua in lingua senza perdersi nelle parole. Ha studiato medicina (patologo di formazione) all'università di Damasco, ma ha una produzione letteraria importante che include numerose raccolte di poesia: Na'ada fi azzolemat (Chiamò nelle tenebre, 2004), Thammata man yaraka wahshen (C'è qualcuno che ha visto in te un mostro, 2008), Bayti al-bared al-ba'id (La mia casa è fredda e lontana, Dar-al Jamal, Beirut 2012). In patria è traduttore di classici inglesi in arabo, tra cui Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde. Collabora con la stampa culturale libanese.

## Opere

* Nādà fī'l-ẓulumāt (Chiamò nelle tenebre), Wizārat al-Thaqāfah, Damasco, 2004.
* Thammata man yarāka wahshan (C'è qualcuno che ti vede come un mostro), al-Amānah al-‘ mmah li-Iḥtifāliyyat Dimashq ‘ ṣimat al-Thaqāfah al-‘Arabiyyah, Damasco, 2008.
* De utro, traduzione di Jesper Berg, Forlaget Korridor, Copenaghen, 2011.
* En Anden Strube, con Kristina Stoltz, Forlaget Korridor, Copenaghen, 2011.
* Baytī al-bārid al-baʿīd (La mia casa fredda e lontana), Dār al-Ğamal, Beirut, 2012.
* L'autunno, qui, è magico e immenso, traduzione dall'arabo di Patrizia Zanelli, collana Altriarabi (n. 10), il Sirente, Fagnano Alto, 2013, p. 94, ISBN 978-88-87847-41-3.