OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lingua gujarātī

La lingua gujarātī o gugiarati (nome nativo ગુજરાતી) è una delle lingue ufficiali dell'India.
Al 2022 è parlato da 62 milioni di parlanti totali (in gran parte madrelingua L1) ed è la lingua tradizionale dei Parsi dell'India.
L'alfasillabario gujarati (ગુજરાતી લિપિ, Gujǎrātī Lipi) è strettamente imparentato con quello devanagari: la differenza più notevole tra queste due scritture è che le lettere gujarati non hanno la linea orizzontale superiore che le unisce in una parola.

## Lingua ufficiale

Il gujarātī è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India. È lingua ufficiale dello stato indiano del Gujarat.

## Gujarātī nel mondo

Paesi con una minoranza gujarātī:
* Bahrein: 2 %
* Bangladesh: 0,05 %
* Regno Unito: 0,5 %
* Burundi: 0,12 %
* Figi: 2,86 %
* India: 4,713 %
* Iran: 0,04 %
* Kenya: 0,41 %
* Madagascar: 0,32 %
* Malawi: 0,297 %
* Malaysia: 0,1 %
* Maldive: 0,2 %
* Birmania: 0,07 %
* Nuova Zelanda: 0,1 %
* Pakistan: 0,6 %
* Ruanda: 0,3 %
* Seychelles: 0,3 %
* Singapore: 0,063
* Sudafrica: 0,35 %
* Tanzania: 0,7 %
* Uganda: 0,9 %
* Zambia: 0,17 %
* Zimbabwe: 0,1769 %
Un distretto francese con una grande popolazione gujarātī è Réunion con 2,5 % di gujarātī.

## Vocabolario
### Categorizzazioni e fonti

Il vocabolario viene suddiviso in tre categorie: tatsam (તત્સમ tatsama), tadbhav (તદ્ભવ tadbhava) e prestiti dalle lingue arabo-persiano, inglese e portoghese.

## Grammatica

Nel Gujarati gli aggettivi precedono i nomi, l'oggetto diretto viene prima dei verbi ed esistono posposizioni. L'ordine delle parole è di tipo SOV ed esistono tre generi e due numeri. Non esiste differenza tra articoli definiti e indefiniti. Un verbo è espresso con la sua radice verbale seguita da suffissi che delineano l'aspetto e l'accordo di quella che è chiamata forma principale con una possibile forma ausiliare che la precede, derivata dal verbo "essere", che evidenzia tempo e umore e mostra anche l'accordo. I passivi e i causativi hanno una base morfologica.
# Contea di San Juan (Nuovo Messico)

La contea di San Juan, in inglese San Juan County, è una contea dello Stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 113 801 abitanti. Il capoluogo di contea è Aztec.

## Geografia

La contea si trova nell'angolo nord-occidentale dello Stato. Il punto più a nord-ovest è dove si toccano Arizona, Colorado, Nuovo Messico e Utah, il Four Corners. Il territorio si trova nell'Altopiano del Colorado. Il centro è caratterizzato da mesa, rocce vulcaniche (come lo Shiprock), montagne, arroyo e canyon. Nel sud-ovest si estendono i monti Chuska. Il San Juan River forma il confine nord-est. Più della metà del territorio è occupato dalla Riserva Navajo e in piccola parte dalla Riserva Ute Mountain Ute Tribe. La contea ospita inoltre il parco nazionale storico della cultura Chaco, anche patrimonio UNESCO.

### Contee confinanti

* Contea di Montezuma (Colorado) - nord
* Contea di La Plata (Colorado) - nord
* Contea di Archuleta (Colorado) - nord-est
* Contea di Rio Arriba - est
* Contea di Sandoval - sud-est
* Contea di McKinley - sud
* Contea di Apache (Arizona) - ovest
* Contea di San Juan (Utah) - nord-ovest

## Storia

La regione era abitata dagli Anasazi e dai Navajo. La contea fu istituita nel 1887.

## Comuni
### Cities

* Aztec
* Bloomfield
* Kirtland
* Farmington
# Gli asparagi e l'immortalità dell'anima

Gli asparagi e l'immortalità dell'anima è una raccolta di racconti umoristici del narratore, giornalista e drammaturgo italiano Achille Campanile, edita da Rizzoli nel 1974. Comprende 38 racconti scritti tra il 1925 e l'anno di pubblicazione, il decimo dei quali dà il titolo al libro.

## Racconti

* Pantomima
* La modella
* Lo sciatore
* Le regge abbandonate
* Il celebre scrittore
* Paganini non ripete
* Barnaba
* Ferragosto
* Il trumeau
* Asparagi e immortalità dell'anima
* I suoi capelli biondi (romanza senza parole)
* Dal parrucchiere
* L'attrazione del vuoto
* Il biglietto da visita
* Il moroso
* Avventura di viaggio
* L'abisso
* Gazzettino natalizio
* L'omeostato
* La squadriglia della morte
* Centenari, o: Il racconto del capitano Horn
* Pazzi
* Moglie e marito
* La famiglia affezionata
* La cartolina
* La cura dell'uva
* Il trovatello
* Le miniere artificiali
* Il telefono
* Il freddo
* Il segreto
* La malignità
* L'apostolo
* La pratica
* Angelo con le ghette
* Contro l'insonnia
* Un'impresa colossale
* Le seppie coi piselli

## Edizioni

* Achille Campanile, Gli asparagi e l'immortalità dell'anima, collana La Scala, Milano, Rizzoli, 1974.
* Achille Campanile, Gli asparagi e l'immortalità dell'anima, collana BUR, n. 220, Milano, Rizzoli, 1978.
* Achille Campanile, Asparagi e immortalità dell'anima, collana BUR. Opere di Achille Campanile, introduzione di Silvio Perrella, n. 2, Milano, Rizzoli, 1999, ISBN 88-17-68043-5.
* Achille Campanile, Asparagi e immortalità dell'anima, collana BUR Narrativa, introduzione di Silvio Perrella, Milano, Rizzoli, 2004, ISBN 88-17-68043-5.
* Achille Campanile, Gli asparagi e l'immortalità dell'anima, prefazione di Francesco Piccolo, Torino, UTET, 2006, ISBN 8802074550.
* Achille Campanile, Asparagi e immortalità dell'anima, collana BUR Narrativa, introduzione di Silvio Perrella, Milano, Rizzoli, 2010, ISBN 978-88-17-68043-1.
# Vite degli uomini illustri (Campanile)

Vite degli uomini illustri è una raccolta di racconti umoristici del 1975 scritto dal narratore, giornalista e drammaturgo italiano Achille Campanile, edito dalla Rizzoli. Comprende 39 racconti, basati su aneddoti veritieri o inventati di vari personaggi.

## Racconti

* L'emulo di Cornelio Nipote (prefazione dell'autore)
* Palamede
* Vita di Socrate
* Il pappagallo di Alessandro Magno
* Archimede
* Quel generale romano
* Papirio
* Attilio Regolo e Furio Camillo
* Fichi dolci da Cartagine
* Le imitatrici di Cornelia
* Dante e l'uovo
* L'asino di Buridano
* Gutenberg o L'invenzione della stampa
* La scoperta dell'Europa
* L'uovo di Colombo
* Umanisti
* Antonello da Messina
* La quercia del Tasso
* Galileo
* Le tre righe di Richelieu
* La disgrazia del Gran Condé
* Pascal e il cancelliere Séguier
* La cuoca di Molière e quella di Kant
* Voltaire
* Buffon, Voltaire e lo stile
* Casanova
* La patata raccomandata da Luigi XVI
* Lord Brummel o Del non farsi notare
* Conferenze ad alto livello
* Il vero dramma di Beethoven
* Alessandro Manzoni o Della posterità
* Volta e la patata
* La verità su Paganini
* Talleyrand o La vecchia diplomazia
* Alfredo De Musset e il caffelatte
* Bakunin
* Pasteur
* Una leggendaria impresa
* Va a sfogarsi da Archimede l'amareggiato Sherlock Holmes

## Edizioni

* Achille Campanile, Vite degli uomini illustri, La scala, Milano, Rizzoli, 1975.
* Achille Campanile, Vite degli uomini illustri, BUR, Milano, Rizzoli, 1979.
* Achille Campanile, Vite degli uomini illustri, BUR. Opere di Achille Campanile 6, Milano, Rizzoli, 1999, ISBN 88-17-68050-8.
# Anders Bærtelsen

Anders Bloch Bærtelsen (Støvring, 9 maggio 2000) è un calciatore danese, difensore del Viking.

## Carriera
### Club

Bærtelsen è cresciuto nelle giovanili dell'Aalborg. Ha esordito in Superligaen in data 29 aprile 2018, quando ha sostituito Robert Kakeeto nella sconfitta per 3-0 subita sul campo del Midtjylland. È rimasto in squadra per tre stagioni.
In vista della stagione 2020-2021 è passato al Vendsyssel, compagine militante in 1. Division. Ha debuttato con la nuova casacca il 12 settembre 2020, schierato titolare nella sconfitta per 6-0 subita sul campo del Fremad Amager. Il 30 luglio 2021 ha trovato il primo gol, in occasione del pareggio per 1-1 sul campo dell'Hobro.
Il 17 agosto 2021 si è trasferito ai norvegesi dell'Haugesund, firmando un contratto valido fino al 31 dicembre 2025. Ha esordito in Eliteserien il 3 ottobre successivo, quando è stato schierato titolare nella sconfitta per 2-0 subita sul campo del Tromsø. Ha trovato il primo gol nella massima divisione locale in data 3 settembre 2023, nella sconfitta casalinga per 1-2 subita contro il Molde.
Il 12 marzo 2025 è stato ufficializzato il suo approdo al Viking, per cui ha firmato un contratto quadriennale.

### Nazionale

Bærtelsen ha rappresentato la Danimarca a livello giovanile.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 12 marzo 2025.
| Stagione | Club | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Supercoppe | Supercoppe | Supercoppe | Totale | Totale |
| Stagione | Club | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2017-2018 | Aalborg | SL | 1 | 0 | CD | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 1 | 0 |
| 2018-2019 | Aalborg | SL | 0 | 0 | CD | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2019-2020 | Aalborg | SL | 2 | 0 | CD | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 3 | 0 |
| Totale Aalborg | Totale Aalborg | Totale Aalborg | 3 | 0 | | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 4 | 0 |
| 2020-2021 | Vendsyssel | 1D | 22 | 0 | CD | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 23 | 0 |
| lug.-ago. 2021 | Vendsyssel | 1D | 4 | 1 | CD | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 5 | 1 |
| Totale Vendsyssel | Totale Vendsyssel | Totale Vendsyssel | 26 | 1 | | 2 | 0 | | - | - | | - | - | 28 | 1 |
| ago.-dic. 2021 | Haugesund | ES | 10 | 0 | CN | - | - | - | - | - | - | - | - | 10 | 0 |
| 2022 | Haugesund | ES | 28 | 0 | CN | 4 | 0 | - | - | - | - | - | - | 32 | 0 |
| 2023 | Haugesund | ES | 29 | 1 | CN | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | 31 | 1 |
| 2024 | Haugesund | ES | 27+2 | 1+0 | CN | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 29 | 1 |
| Totale Haugesund | Totale Haugesund | Totale Haugesund | 94+2 | 2+0 | | 6 | 0 | | - | - | | - | - | 102 | 2 |
| 2025 | Viking | ES | 0 | 0 | CN | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Totale | Totale | Totale | 123+2 | 3+0 | | 9 | 0 | | - | - | | - | - | 134 | 3 |
# La moglie ingenua e il marito malato

La moglie ingenua e il marito malato è un romanzo di Achille Campanile, scritto in uno stile che allude alla narrazione cinematografica, con prevalenza di flashback. Nel 1989 ne è stato tratto un film omonimo per la televisione diretto da Mario Monicelli.

## Adattamento teatrale

L'autore ha ricavato dal suo romanzo una commedia in tre atti, andata in onda alla radio a cura della Compagnia Teatrale della RAI.

## Edizioni

* Achille Campanile, La moglie ingenua e il marito malato, Rizzoli & C., Milano 1941
* Achille Campanile, La moglie ingenua e il marito malato: romanzo, Rizzoli, Milano 1961
* Achille Campanile, La moglie ingenua e il marito malato, Rizzoli, Milano 1984
* La moglie ingenua e il marito malato: commedia in tre atti di Achille Campanile; regia di Umberto Benedetto; Compagnia di prosa di Firenze della RAI
* Achille Campanile, La moglie ingenua e il marito malato e altre quindici commedie, introduzione di Vincenzo Marinelli, BUR opere di, Milano 2003
* Achille Campanile; La moglie ingenua e il marito malato, introduzione di Vincenzo Marinelli, BUR Rizzoli, Milano 2012; ivi 2018
# William Hope (attore)

William Hope (Montréal, 2 marzo 1955) è un attore canadese.

## Filmografia parziale
### Cinema

* Aliens - Scontro finale (Aliens), regia di James Cameron (1986)
* Hellbound: Hellraiser II - Prigionieri dell'Inferno (Hellbound: Hellraiser II), regia di Tony Randel (1988)
* Vite sospese (Shining Through), regia di David Seltzer (1992)
* xXx, regia di Rob Cohen (2002)
* Sky Captain and the World of Tomorrow, regia di Kerry Conran (2004)
* Submerged - Allarme negli abissi (Submerged), regia di Anthony Hickox (2005)
* Detonator - Gioco mortale (The Detonator), regia di Po-Chih Leong (2006)
* Dark Floors, regia di Pete Riski (2008)
* Sherlock Holmes, regia di Guy Ritchie (2009)
* Captain America - Il primo Vendicatore (Captain America: The First Avenger), regia di Joe Johnston (2011)
* Dark Shadows, regia di Tim Burton (2012)
* Spiders 3D, regia di Tibor Takács (2013)
* Slumber - Il demone del sonno (Slumber), regia di Jonathan Hopkins (2017)
* Il ricevitore è la spia (The Catcher Was a Spy), regia di Ben Lewin (2018)
* Non aprite quella porta, regia di David Blue Garcia (2022)
* The Son, regia di Florian Zeller (2022)
* Bagman, regia di Oz Perkins (2024)

### Televisione

* Avenger, regia di Robert Markowitz – film TV (2006)
* L'ispettore Barnaby (Midsomer Murders) – serie TV, episodio 10x02 (2007)
* Miss Marple (Agatha Christie's Marple) – serie TV, episodio 6x03 (2013)

## Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, William Hope è stato doppiato da:
* Luca Biagini in Aliens - Scontro finale
* Tonino Accolla in Hellbound: Hellraiser II - Prigionieri dell'Inferno
* Angelo Nicotra in Sherlock Holmes, Non aprite quella porta
* Gerolamo Alchieri in Dark Shadows
* Antonio Palumbo in Slumber - Il demone del sonno
* Marco Mete in The Walker
* Gianni Giuliano in Deep State
* Antonio Sanna in Bagman
* Giorgio Locuratolo in Black Doves
* Edoardo Siravo in Eric
# Jan Decleir

Jan Decleir (Niel, 14 febbraio 1946) è un attore belga.

## Biografia

Da giovane studia Belle Arti e in seguito frequenta lo Studio Herman Teirlinck, scuola di formazione attoriale, di Anversa. Negli anni sessanta interpreta decine di film per la televisione, debuttando in una pellicola cinematografica nel 1971. Dagli inizi degli anni settanta collabora col regista Roland Verhavert col quale gira De loteling, film candidato all'Orso d'Oro del Festival di Berlino. Negli anni novanta, dopo aver partecipato ai film L'albero di Antonia (1995) e Character - Bastardo eccellente (1997), entrambi vincitori dell'Oscar al miglior film in lingua straniera, si allontana dal cinema per dedicarsi al teatro e all'insegnamento, ritornandovi dopo pochi anni.

## Filmografia

* Mira, regia di Fons Rademakers (1971)
* Rolande met de bles, regia di Roland Verhavert (1973)
* De loteling, regia di Roland Verhavert (1974)
* Verloren maandag, regia di Luc Monheim (1974)
* Verbrande brug, regia di Guido Henderickx (1975)
* Pallieter, regia di Roland Verhavert (1976)
* Doodzonde, regia di René van Nie (1978)
* Une page d'amour, regia di Maurice Rabinowicz (1978)
* De proefkonijnen, regia di Guido Henderickx
* Le grand paysage d'Alexis Droeven, regia di Jean-Jacques Andrien (1981)
* Adriaen Brouwer, regia di Peter Simons (1986)
* Padre Daens (Daens), regia di Stijn Coninx (1993)
* L'albero di Antonia (Antonia), regia di Marleen Gorris (1995)
* Camping Cosmos, regia di Jan Bucquoy (1996)
* Character - Bastardo eccellente (Karakter), regia di Mike van Diem (1997)
* Molokai: The Story of Father Damien, regia di Paul Cox (1999)
* De zaak Alzheimer, regia di Erik Van Looy (2003)
* Il desiderio di Winky (Het Paard van Sinterklaas), regia di Mischa Kamp (2005)
* Off Screen, regia di Pieter Kuijpers (2005)
* Dolf e la crociata dei bambini (Kruistocht in spijkerbroek), regia di Ben Sombogaart (2006)
* Che fine ha fatto il cavallo di Winky? (Waar is het paard van Sinterklaas?), regia di Mischa Kamp (2007)
* Les Barons, regia di Nabil Ben Yadir (2009)
* Finn - Musica per un sogno (Finn), regia di Frans Weisz (2013)
* Cuori in volo (Flying Home), regia di Dominique Deruddere (2014)
* Blind Spot (Dode Hoek), regia di Nabil Ben Yadir (2017)
* La famiglia Claus (De Familie Claus), regia di Matthias Temmermans (2020)
* La famiglia Claus 2 (De Familie Claus 2), regia di Ruben Vandenborre (2021)
* La famiglia Claus 3 (De Familie Claus 3), regia di Ruben Vandenborre (2022)
* Wil, regia di Tim Mielants (2023)

## Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano dei suoi lavori, Jan Decleir è stato doppiato da:
* Cesare Rasini in La famiglia Claus, La famiglia Claus 2, La famiglia Claus 3
* Franco Zucca in Padre Deans, Finn - Musica per un sogno
* Toni Orlandi in Il desiderio di Winky, Che fine ha fatto il cavallo di Winky?
* Pietro Biondi ne L'albero di Antonia
* Vittorio Di Prima in Character - Bastardo eccellente

## Riconoscimenti

* European Film Awards
    1993: candidato a miglior attore per Padre Daens (Daens)
* Premio Magritte
    2011: Miglior attore non protagonista per Les Barons
* Montreal World Film Festival
    2005: Miglior attore per Off Screen
# Incendio di Smirne

L'incendio di Smirne distrusse gran parte della città portuale nel 1922.

## Storia

Testimonianze del tempo riferirono che iniziò il 13 settembre 1922, quattro giorni dopo che le forze turche avevano ripreso il controllo della città, ponendo in pratica fine alla guerra greco-turca. L'esercito rivoluzionario guidato da Nureddin Pascià, comandante delle forze turche nel distretto di Smirne, entrando in città, aveva come obiettivo lo sterminio delle popolazioni cristiane smirniote, e gli ordini contrari di Kemal Ataturk vennero ignorati sia dall'esercito rivoluzionario che dallo stesso Nureddin. Numerosi Armeni e Greci della città vennero pertanto massacrati dall'esercito turco. Il metropolita ortodosso Crisostomo di Smirne (al secolo Chrysostomos Kalafatis), che aveva rifiutato di fuggire con le truppe greche, venne linciato sulla pubblica piazza. Le orecchie, le mani e il naso gli furono tagliati mentre veniva sgozzato con un coltello.
L'incendio distrusse gli antichi quartieri greco e armeno, insieme a quello "franco" (il quartiere degli europei, italiani compresi) di Smirne. Le vittime tra i cristiani, morti tra le fiamme, massacrati o annegati buttandosi in mare, ammontano a 30.000. Dalla catastrofe riuscirono a fuggire 250.000 cristiani, sia smirnioti che altri greci arrivati in città da altre zone per fuggire dal fronte della guerra, insieme ad armeni ed altri. In seguito alla devastazione, le popolazioni cristiane abbandonarono la città e la maggior parte di esse si rifugiò in Grecia. L'incendio per le popolazioni greche dell'Asia Minore rappresenta il culmine degli eventi chiamati dagli storici Greci con il nome di Catastrofe dell'Asia Minore.
Le ragioni dell'incendio sono controverse: numerose fonti additano l'esercito turco come responsabile, mentre altre vi vedono le conseguenze di fatti accidentali, e altre ancora lo attribuiscono ai greci, vista la tattica della Terra bruciata attuata dall'esercito greco in ritirata. Lo storico e giornalista britannico Arnold Joseph Toynbee dichiarò che, al momento in cui aveva visitato la regione, aveva visto villaggi greci rasi al suolo. Inoltre, Toynbee raccontò che le truppe turche avevano deliberatamente incendiato le abitazioni una a una.
Il fatto che solo i quartieri greci e armeni fossero andati in fiamme, mentre quelli turchi ne erano restati indenni, ha rafforzato l'ipotesi secondo cui i Turchi avessero incendiato la città.
Non mancano le tesi opposte, secondo le quali sarebbero stati i Greci vinti ad applicare la politica della "terra bruciata". Numerose costruzioni che furono distrutte dall'incendio erano in effetti depositi, che per i Turchi sarebbe stato importante mantenere.
La città, multietnica e cosmopolita, prima dell'incendio contava 370.000 abitanti di varie culture. La popolazione numericamente prevalente era quella greca con 165.000 unità, seguita da quella turca (80.000). Altre comunità consistenti erano quella ebraica (55.000 persone) e armena (40.000).
# Cratere Merian

Merian è un cratere sulla superficie di Venere. Deve il proprio nome alla naturalista e pittrice tedesca Maria Sibylla Merian (1647-1717), considerata pioniera della dell'entomologia.
# Emendamento Teller

L'emendamento Teller fu un emendamento ad una risoluzione congiunta del Congresso degli Stati Uniti d'America, emanata il 20 aprile 1898, in risposta al messaggio di guerra del presidente William McKinley. L'emendamento poneva una condizione sulla presenza di forze militari statunitensi a Cuba, ovvero che gli Stati Uniti non potevano annettere Cuba, ma solo lasciare "il controllo dell'isola al suo popolo". In sostanza, gli Stati Uniti potevano aiutare Cuba ad ottenere l'indipendenza, ma poi avrebbero dovuto ritirare tutte le truppe dal paese. L'emendamento prendeva il nome dal senatore ed ex-Segretario degli Interni Henry Teller.

## Messaggio di guerra di McKinley

Nel clima politico del 1898, con le rivendicazioni indipendentiste di Cuba e l'affondamento della USS Maine nel porto de L'Avana, avvenuto il 15 febbraio dello stesso anno, l'11 aprile il presidente William McKinley chiese al Congresso:
(William McKinley)

## Risposta del Congresso

Il Congresso discusse per una settimana una risoluzione congiunta in risposta alla richiesta del presidente. Nella sua forma quasi definitiva, la risposta era articolata in tre parti:
(Congressional Record p. 4062)

## L'emendamento Teller

Henry Teller, senatore democratico del Colorado, in precedenza Segretario degli Interni, propose un emendamento per garantire che gli Stati Uniti non avrebbero assunto il controllo permanente di Cuba in seguito alla cessazione della ostilità con la Spagna . L'amministrazione McKinley, prima di scegliere tra il riconoscimento dell'indipendenza o un'azione militare, voleva aspettare di vedere che tipo di governo sarebbe nato a seguito dell'insurrezione cubana. In mancanza del riconoscimento del governo cubano, i membri del Congresso temevano che McKinley avrebbe tentato l'annessione dell'isola agli Stati Uniti. La clausola proposta da Teller sedava l'ansia relativa ad una possibile annessione. Difatti vi era scritto:
L'emendamento proposto da Teller ottenne il sostegno di diverse parti:
Il Senato approvò l'emendamento il 19 aprile 1898, con 42 voti favorevoli e 35 contrari, lo stesso giorno fu approvato dalla Camera dei rappresentanti, con 311 voti favorevoli e 6 contrari. Il presidente McKinley firmò la risoluzione congiunta il 20 aprile 1898, e l'ultimatum fu poi trasmesso alla Spagna. La guerra ispano-americana durò dal 25 aprile al 12 agosto 1898 e si concluse con il Trattato di Parigi, firmato il 10 dicembre 1898. Come risultato, la Spagna perse il controllo su quanto rimaneva del suo impero d'oltremare, composto da Cuba, Porto Rico, le Filippine, Guam e le altre isole. Dopo che le truppe spagnole lasciarono l'isola nel dicembre 1898, gli Stati Uniti occuparono Cuba fino al 1902, e come promesso dall'emendamento Teller non si cercò di annettere l'isola. Tuttavia, col successivo emendamento Platt del 1901, voluto dall'allora Segretario alla Guerra Elihu Root per sostituire l'emendamento Teller, importanti decisioni prese dal governo cubano furono scavalcate dagli Stati Uniti. Questa suzerain fu causa di un crescente sentimento di risentimento verso gli Stati Uniti.