OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bloomers

I Bloomers o calzoncini, chiamati anche costume bloomer, vestito turco, abito americano, abito da riforma o bombacha (nei paesi latinoamericani), sono antichi indumenti femminili utilizzati per coprire la parte inferiore del corpo. Il nome deriva da Amelia Bloomer che li rese popolari negli Stati Uniti d'America nella seconda metà del XIX secolo.

## Storia

I lunghi pantaloni sbuffanti per le donne venivano dal Medio oriente ed erano conosciuti dal grande pubblico anche grazie a numerose rappresentazioni visive. L'orientalismo influenzò molti pittori come Eugène Delacroix, Charles Amable Lenoir, Jean-Léon Gérôme e Pierre-Auguste Renoir che rappresentarono in numerosi opere donne vestite con quei pantaloni così particolari.
Nel XIX secolo, con il desiderio di emancipazione femminile che fioriva sempre di più sia in Europa che negli USA, arrivò anche il desiderio di far evolvere l'abbigliamento femminile per rendere le donne più libere nei loro movimenti. In America si attribuisce a Elizabeth Smith Miller la creazione di quelli che poi sarebbero stati chiamati i bloomer dal nome di Amelia Bloomer, che li rese famosi. Sembra che Miller si fosse ispirata molto agli abiti delle donne che vivevano nella Oneida Community, una comunità presente nello Stato di New York, non lontana da dove risiedeva lei.
Nel 1851 Elizabeth Smith Miller indossò i pantaloni da lei disegnati, per potersi muovere in bicicletta nelle strade di New York e l'amica Amelia Bloomer la sostenne pubblicando un articolo sul giornale The Lily, un mensile nato due anni prima per le donne. Anche altri giornali parlarono dell'accaduto e i nuovi pantaloni divennero molto famosi.
La consacrazione dei bloomers avvenne nel 1894 quando Annie Londonderry iniziò il suo giro del mondo in bicicletta. Questi originali pantaloni divennero sia negli USA che in Europa l'abbigliamento tipico femminile per andare in bicicletta.

## Descrizione

I bloomers erano dei pantaloni "alla turca", larghi e raccolti alle caviglie che all'inizio erano abbinati a una gonna sotto al ginocchio e una giacca corta. Nel giro di pochi anni la gonna scomparve e non rimasero più che i pantaloni, la gonna infatti non solo impacciava nei movimenti ma era anche pericolosa perché rischiava di impigliarsi nei raggi delle biciclette.
# Bombacaceae

Le Bombacacee (Bombacaceae Kunth, 1822) sono una famiglia di alberi tropicali dell'ordine Malvales, diffusa in America del Sud e America centrale, Africa, Asia e Oceania.
La moderna classificazione APG IV raggruppa le Bombacaceae, assieme alle Tiliaceae e alle Sterculiaceae, in seno alla famiglia Malvaceae, attribuendogli il rango di sottofamiglia (Bombacoideae).

## Descrizione

Comprende diverse specie di alberi, tra i quali i baobab africani e gli alberi bottiglia sudamericani, dotati di tronchi rigonfi, caratterizzati da tessuti specializzati per l'immagazzinamento di acqua.
Hanno generalmente foglie caduche, lobate, semplici o composte, con un corto picciolo. I fiori, in genere appariscenti e molto profumati, hanno 5 petali, con colorazioni e pattern vivaci, e possono essere solitari o riuniti in infiorescenze. In molte specie si aprono al crepuscolo e si richiudono all'alba. I frutti sono per lo più capsule e contengono numerosi semi, avvolti spesso in una morbida peluria.

## Distribuzione e habitat

L'areale delle Bombacaceae comprende la zona tropicale e subtropicale di America, Africa, Asia e Oceania.
Il maggior numero delle specie è concentrato in America centrale, America del Sud e Africa subsahariana.

## Tassonomia

La famiglia Bombacaceae comprende 180 specie ripartite in 29 generi:
* Adansonia L., 1758
* Aguiaria
* Bernoullia
* Bombacopsis
* Bombax
* Catostemma
* Cavanillesia
* Ceiba Mill., 1754
* Coelostegia
* Cullenia
* Durio
* Eriotheca
* Gyranthera
* Huberodendron
* Kostermansia
* Matisia
* Neesia
* Neobuchia
* Ochroma Sw., 1788
* Pachira
* Patinoa
* Phragmotheca
* Pseudobombax
* Quararibea
* Rhodognaphalon
* Rhodagnaphalopsis
* Scleronema
* Septotheca
* Spirotheca
In passato figurava in questa famiglia il genere Chorisia, recentemente assorbito dal genere Ceiba.

### Alcune specie

* Bombax ceiba
* Ceiba speciosa
* Ochroma pyramidale
* Pachira aquatica
* Pseudobombax ellipticum

## Riproduzione

La quasi totalità delle specie si riproduce per impollinazione zoocora, mediata da alcuni mammiferi (lemuri e altri primati, piccoli marsupiali, pipistrelli), da alcune specie di uccelli (Trochilidae) e da insetti (soprattutto farfalle della famiglia Sphingidae)
# Ronald Pognon

Ronald Pognon (Le Lamentin, 16 novembre 1982) è un velocista francese, campione mondiale della staffetta 4×100 metri ad Helsinki 2005.

## Record nazionali
### Seniores

* 60 metri piani indoor: 6"45 ( Karlsruhe, 13 febbraio 2005)

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Prestazione |
| 2000 | Mondiali juniores | Santiago | 4×100 m | Argento | 39"33 |
| 2001 | Europei juniores | Grosseto | 200 m piani | Oro | 20"80 |
| 2001 | Europei juniores | Grosseto | 4×100 m | Argento | 39"76 |
| 2003 | Europei under 23 | Bydgoszcz | 100 m piani | Oro | 10"19 |
| 2003 | Mondiali | Parigi | 100 m piani | Semifinale | 10"25 |
| 2004 | Mondiali indoor | Budapest | 60 m piani | Batteria | 6"73 |
| 2004 | Giochi olimpici | Atene | 100 m piani | Semifinale | 10"32 |
| 2004 | Giochi olimpici | Atene | 4×100 m | Batteria | 38"93 |
| 2005 | Europei indoor | Madrid | 60 m piani | Argento | 6"62 |
| 2005 | Mondiali | Helsinki | 100 m piani | Semifinale | 10"17 |
| 2005 | Mondiali | Helsinki | 200 m piani | Quarti di finale | 21"26 |
| 2005 | Mondiali | Helsinki | 4×100 m | Oro | 38"08 |
| 2006 | Mondiali indoor | Mosca | 60 m piani | 6º | 6"61 |
| 2006 | Europei | Göteborg | 100 metri | 4º | 10"16 |
| 2006 | Europei | Göteborg | 4×100 m | Bronzo | 39"07 |
| 2007 | Europei indoor | Birmingham | 60 m piani | Bronzo | 6"60 |
| 2008 | Giochi olimpici | Pechino | 100 m piani | Quarti di finale | 10"21 |
| 2009 | Mondiali | Berlino | 100 m piani | Quarti di finale | 10"27 |
| 2009 | Mondiali | Berlino | 4×100 m | 8º | 39"21 |
| 2010 | Mondiali indoor | Doha | 60 m piani | 6º | 6"65 |
| 2010 | Europei | Barcellona | 100 m piani | Semifinale | 10"43 |
| 2012 | Europei | Helsinki | 4×100 m | Bronzo | 38"46 |
| 2012 | Giochi olimpici | Londra | 4×100 m | Bronzo | 38"16 |

## Altre competizioni internazionali
### 2005

* 5º alla World Athletics Final ( Monaco), 100 m piani - 10"07

### 2006

* Coppa Europa di atletica leggera ( Malaga)
* 6º alla World Athletics Final ( Stoccarda), 100 m piani - 10"10
* 5º in Coppa del mondo ( Atene), 100 m piani - 10"17

### 2008

* 7º alla World Athletics Final ( Stoccarda), 100 m piani - 10"27

### 2009

* Bronzo agli Europei a squadre ( Leiria), 4×100 m - 38"80
* 7º alla World Athletics Final ( Salonicco), 100 m piani - 10"30

### 2011

* Argento agli Europei a squadre ( Stoccolma), 4×100 m - 38"71
# Dialetto cipilegno

Il Cipilegno (o Veneto di Chipilo) è una varietà linguistica della lingua veneta parlato a Chipilo nello stato messicano di Puebla. Il Cipilegno viene anche chiamato Véneto chipileño. Il Cipilegno si parla anche in parte dello stato confinante di Veracruz.
Immigranti italiani (la maggior parte di Segusino) iniziarono a colonizzare Chipilo alla fine dell'anno 1892. Questi coloni venivano dalla regione italiana del Veneto, soprattutto settentrionale, ma molti parlavano il veneto.
Il Cipilegno fu però anche molto influenzato non soltanto da altri idiomi italiani ma anche dallo spagnolo, lingua nazionale del Messico.

## Correlazione comparativa

| Cipilegno | Spagnolo | Italiano | Veneto | Talian |
| caŝa | casa | casa | caza | caxa |
| chipileñi | chipileños | cipilegni | sipiłenji | cipilegni |
| mondo | mundo | mondo | mondo | mondo |
| ozhio | ojo | occhio | ocio | ossio |
| spañol | español | spagnolo | spanjoło | spagnol |
| silenzhio | silencio | silenzio | siłensio | silensio |
| adès | ahora | adesso | dèso | |
| vert | verde | verde | verde | |
| vèrt | abierto | aperto | zvèrto / vèrto | |
| instès | lo mismo | lo stesso | isteso / insteso | |
| vodo | vacio | vuoto | vodo | |
| còt | cocido | cotto | còto / cozesto | |
| uvi | huevos | uova | vovi / ovi / uvi | |
# Terence Tao

Terence Chi-Shen Tao (cinese: 陶哲軒, cinese semplificato: 陶哲轩; Adelaide, 17 luglio 1975) è un matematico australiano, vincitore nel 2006 della medaglia Fields.
La sua attività di ricerca si rivolge soprattutto ai campi dell'analisi armonica, delle equazioni differenziali alle derivate parziali, della combinatoria, della teoria analitica dei numeri e della teoria delle rappresentazioni. Il suo risultato più famoso è il teorema di Green-Tao, dimostrato in collaborazione con Ben Green, che afferma l'esistenza di progressioni aritmetiche arbitrariamente lunghe di numeri primi. Tao è attualmente professore all'Università della California di Los Angeles e gestisce un proprio blog.

## Biografia

Nato da due genitori cantonesi, trasferitisi da Hong Kong all'Australia, Tao è un bambino prodigio. All'età di nove anni iniziò a seguire corsi universitari di matematica; nel 1986, 1987 e 1988 fu il più giovane partecipante alle Olimpiadi Internazionali della Matematica, vincendo una medaglia di bronzo, una d'argento e una d'oro rispettivamente; ancora oggi è il più giovane vincitore di una medaglia d'oro nella storia della competizione.
Nel 1992, si laureò all'età di 17 anni alla Flinders University; lo stesso anno vinse una Fulbright Scholarship per proseguire gli studi negli Stati Uniti. Tra il 1992 e il 1996 Tao fu studente alla Princeton University sotto la guida di Elias Stein, dove ricevette il Ph.D. all'età di 21 anni. Nel 1996 si trasferì all'UCLA di Los Angeles.

## Riconoscimenti e onorificenze

Oltre alla medaglia Fields, Tao ha ricevuto numerosi altri riconoscimenti per il suo lavoro: tra il 2000 e il 2003 ha ricevuto il Premio Salem, il Premio Bôcher e il Clay Research Award; nel 2005 ha ricevuto il premio Levi L. Conant, assegnato dall'American Mathematical Society, e l'Australian Mathematical Society Medal, mentre nel 2006 il SASTRA Ramanujan Prize. Nel maggio 2007 è stato nominato fellow della Royal Society; nel 2008 ha ricevuto l'Alan T. Waterman Award. Nel 2012 ha vinto il Premio Crafoord, conferito dell'Accademia Reale Svedese delle Scienze.
Tao è il vincitore della prima edizione del premio internazionale per la matematica Riemann Prize, conferito nel 2019 ma con celebrazioni rimandate al 2021, alla Riemann International School of Mathematics (RISM) con sede presso l'Università degli Studi dell'Insubria.
# Nati nel 1911

* Questa pagina contiene informazioni ricavate automaticamente dalle voci biografiche con l'ausilio del template Bio e di un bot.
* L'aggiornamento è periodico e automatico e ricostruisce completamente la pagina.
* Se manca una persona in questa lista, sei pregato di non aggiungerla, ma accertati piuttosto che la sua voce biografica contenga il template Bio e che i dati anagrafici siano correttamente compilati. Se il template Bio manca, inseriscilo tu stesso o, in alternativa, metti l'avviso {{tmp|Bio}} che ne segnala la mancanza. Se i dati riportati sono sbagliati, correggi direttamente la voce biografica; le modifiche saranno visibili in questa lista entro pochi giorni. Per chiarimenti vedi il progetto biografie. La lista contiene solo le 1.764 persone che sono citate nell'enciclopedia e per le quali è stato implementato correttamente il template Bio. Pagina aggiornata al 10 mar 2025.
# Jenny Rautionaho

Jenny Rautionaho (26 luglio 1996) è una saltatrice con gli sci finlandese.

## Biografia

Originaria di Rovaniemi e attiva in gare FIS dal dicembre del 2009, la Rautionaho ha esordito in Coppa del Mondo il 19 febbraio 2016 a Lahti (38ª), ai Campionati mondiali a Oberstdorf 2021, dove si è classificata 31ª nel trampolino normale, 32ª nel trampolino lungo, 9ª nella gara a squadre e 9ª nella gara a squadre mista, e ai Giochi olimpici invernali a Pechino 2022, dove si è piazzata 32ª nel trampolino normale; ai Mondiali di Planica 2023 è stata 16ª nel trampolino normale, 13ª nel trampolino lungo e 6ª nella gara a squadre mista. Il 13 gennaio 2024 ha conquistato a Sapporo il suo primo podio in Coppa del Mondo (2ª); ai Mondiali di Trondheim 2025 si è classificata 32ª nel trampolino normale, 27ª nel trampolino lungo, 9ª nella gara a squadre e 7ª nella gara a squadre mista.

## Palmarès
### Coppa del Mondo

* Miglior piazzamento in classifica generale: 12ª nel 2024
* 1 podio (individuale):
** 1 secondo posto
# Sfumato

Lo sfumato è una tecnica pittorica che tende a sfumare, appunto, i contorni delle figure, con sottili gradazioni di luce e colore che si fondono impercettibilmente. Il primo a fare largo uso e a diffondere tale tecnica fu Leonardo da Vinci, che con i suoi viaggi la rese popolare in aree quali la Lombardia e in Veneto; a Venezia, tramite la rielaborazione di Giorgione, del giovane Tiziano e di altri pittori portò alla nascita del tonalismo. Con la diffusione del leonardismo lo sfumato divenne uno degli stilemi fondamentali della pittura del XVI secolo, popolare anche al di fuori dell'Italia, tra maestri quali Hans Holbein il Giovane o Jean Clouet.
Lo sfumato applicato al paesaggio, in particolare alla resa della lontananza degli oggetti tramite lo sfocamento e schiarimento per effetto della foschia, è detto "prospettiva aerea".

## Storia e sviluppo

Nella pittura del Quattrocento italiano prevale un uso netto della linea, soprattutto per il contorno delle figure, con ombre precise e colori smaltati. Si tratta della scuola del "primato del disegno", per citare la definizione di Giorgio Vasari, che contraddistingue il Rinascimento fiorentino e che crea figure a partire da valori grafici.
Leonardo, pur essendo fiorentino per formazione e uno dei più grandi disegnatori di tutti i tempi, si staccò molto presto da questa tradizione. Predilesse toni smorzati, sottilissime gradazioni luminose e velature successive che davano ai dipinti un effetto particolarmente morbido e curato, in cui non era possibile scorgere traccia della pennellata.
I primi esperimenti di sfumato avvennero proprio negli sfondi, dove l'atmosfera fatta di vapori, nuvole e umidità rende vaghi i contorni, come nell'Annunciazione degli Uffizi. Più avanti Leonardo arrivò ad applicare questi valori anche ai soggetti, non di rado arrivando a stendere i colori anche coi polpastrelli, per ottenere quella luminosità soffusa e quell'atmosfera avvolgente tipica di capolavori quali la Monna Lisa o il San Giovanni Battista. Vasari descrisse questo stile e «molto fumeggiante» e «terribilmente di scuro», cioè chiaroscurato con intensità.
Le indicazioni di Leonardo vengono raccolte dai leonardeschi in Lombardia, ma anche da altri pittori, quali Correggio e i veneti. Questi ultimi si appropriano del modo di fare i contorni sfumati e rendere la circolazione dell'aria atmosferica con effetti di amalgama che legano figure a paesaggio: ciò è evidente nelle opere dell'ultima fase di Giovanni Bellini, in Giorgione e nei suoi allievi, quali il giovane Tiziano, Lorenzo Lotto e Sebastiano del Piombo. Questa tecnica, unita alla vivacità della tavolozza dei veneziani, diede origine al tonalismo, un'altra delle correnti fondamentali della pittura del XVI secolo.
La presenza di Albrecht Dürer a Venezia dà l'occasione per una riflessione anche in campo internazionale sulle novità del tonalismo.
# Fulgurotherium australe

Fulgurotherium australe Huene, 1932 era un piccolo dinosauro erbivoro australiano appartenente agli Hypsilophodontidae.

## Storia

Visse nel Cretaceo inferiore tra 130 e 100 milioni di anni fa. Poteva raggiungere le dimensioni di 2 metri di lunghezza e fu scoperto da Huene nel 1932, a Lightning Rive.

## Descrizione

Inizialmente si credeva che fosse un teropode carnivoro, ma il cranio presentava il becco osseo e i molari tipici dei ipsilofodonti. Come tutti i membri del suo gruppo era molto agile e veloce. Con tutta probabilità viveva in branco e per sfuggire ai predatori si affidava alla velocità. Possedeva un becco tagliente per triturare le piante di cui si cibava. Probabilmente migrava verso nord per sfuggire al freddo.
# Villa Savorgnan di Brazzà

Villa Savorgnan di Brazzà è una villa di Roma che si trova nel giardino di Palazzo Barberini, con ingresso dalla Salita di San Nicola da Tolentino, nel rione Trevi.

## Storia

I Savorgnan erano originari dalla Germania, e giunsero in Italia nel XIII secolo stabilendosi in Friuli. Il primo esponente della famiglia noto storicamente è Rodolfo Cipriani. Nel 1235 cambiò il suo cognome in Savorgnan, prendendo nome dal castello che aveva comprato da poco.
Il 16 dicembre 1933, il conte Ascanio Savorgnan di Brazzà acquistò dal principe Urbano Barberini una parte del suo giardino situato all'altra estremità della rampa centrale del suo palazzo per costruirvi un piccolo palazzo per la sua famiglia. Era nipote di Pietro Savorgnan di Brazzà, un famoso esploratore che aveva viaggiato in Africa.
L'edificio neoclassico è uno dei tanti esempi di residenze civili signorili dell'era fascista. Distribuito su quattro piani, il suo interno è finemente decorato con portali in marmo e semplici stucchi che hanno contribuito a trasformarlo in un elegante e prestigioso palazzo storico. La villa, attraverso un artificio architettonico, era collegata, attraverso un corridoio e la cosiddetta "Galleria Vetrata", alle antiche scuderie Barberini, acquistate anch'esse dai Savorgnan di Brazzà.
Con la morte del conte Savorgnan e in seguito della contessa, la villa e i suoi annessi furono donati all'Ospedale Civile di Udine, che cercò di vendere l'immobile a un privato cittadino, ma lo Stato italiano, con atto del 25 maggio 1972, esercitò il diritto di prelazione.
Nel 2006, a seguito di un accordo tra il Ministero per i Beni Culturali e il Ministero della Difesa, Villa Savorgnan di Brazzà è diventata sede del "Circolo Ufficiali delle Forze Armate Italiane".
# Mont-lès-Seurre

Mont-lès-Seurre è un comune francese di 175 abitanti situato nel dipartimento della Saona e Loira nella regione della Borgogna-Franca Contea.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Gabriel Davioud

Gabriel Davioud, nato Jean-Antoine-Gabriel Davioud (Parigi, 30 ottobre 1824 – Parigi, 6 aprile 1881), è stato un architetto francese.

## Biografia

Davioud studiò architettura alla École des Beaux-Arts con Léon Vaudoyer. Dopo aver vinto il Second Grand Prix de Rome, venne nominato ispettore generale per i lavori di architettura a Parigi, e capo architetto per i parchi e giardini pubblici.
Collega del grande urbanista Barone Haussmann, egli progettò molti degli arredi delle vie di Parigi: banchine della Senna, padiglioni, fontane, pali dell'illuminazione pubblica, ringhiere e balaustre, monumenti ed anche diversi palazzi.
Fra i suoi lavori più noti si ricordano la Fontana di Saint-Michel in Place Saint-Michel, il vecchio palazzo del Trocadéro (demolito nel 1937), e i due teatri a Place du Châtelet (Théâtre du Châtelet e Théâtre de la Ville).
In 1868 Davioud succedette a Jacques Landry come sindaco di Houlgate dove risiedette fino al 1871. Il suo mandato venne interrotto quando fu nominato capitaine du génie durante la Guerra franco-prussiana. Famoso per le opere realizzate a Parigi, egli costruì una sola villa ad Houlgate, La Brise sulla Route de Caumont.

## Opere principali

* Le Panorama National, ora il Théâtre du Rond-Point, creato per l'Esposizione universale del 1855
* Fontaine Saint-Michel, Place Saint-Michel, con lo scultore Henri Alfred Jacquemart, 1860
* Due teatri a Place du Châtelet (Théâtre du Châtelet e Théâtre de la Ville), 1860-1862
* Tempio della Sybille sull'Île du Belvédère, Parc des Buttes-Chaumont, XIX arrondissement di Parigi, 1869
* Fontana dell'Osservatorio e Avenue de l'Observatoire (in collaborazione con lo scultore Jean-Baptiste Carpeaux ed altri), 1873
* Municipio del XIX arrondissement, 1876-1878
* Il Palais du Trocadéro, costruito per l'Esposizione universale del 1878
* Magasins-Réunis, Place de la République
* Jardins des Champs-Élysées
* Cancellate del Parc Monceau
* Fontana du Château d'eau, Place Daumesnil, XII arrondissement di Parigi
* Padiglione d'ingresso del Bois de Boulogne, XVI arrondissement di Parigi
* Square des Batignolles, XVII arrondissement di Parigi

## Riconoscimenti

* 1849 – Prix de Rome per l'architettura
# Esuperanzio (nome)

Esuperanzio è un nome proprio di persona italiano maschile.

## Varianti

* Maschili: Esuberanzio, Esuberanzo, Essuperanzio, Esuperanzo
** Ipocoristici: Superanzio, Esu
* Femminili: Esuperanzia, Esuberanzia, Essuperanzia, Esuperanza

### Varianti in altre lingue

* Catalano: Exuperanci
* Francese: Exupérance
* Latino: Exsuperantius
** Femminili: Exsuperantia
* Spagnolo: Exuperancio

## Origine e diffusione

Deriva dal nome augurale latino Exsuperantius, basato sul verbo exsuperare ("superare", "eccellere", "abbondare", da cui anche Esuperio); il significato può quindi essere interpretato come "che eccelle", "che si distingue dagli altri".
È tipico delle Marche, dove riflette il culto locale di sant'Esuperanzio, patrono di Cingoli e Montefelcino.

## Onomastico

L'onomastico può essere festeggiato in memoria di più santi, alle date seguenti:
* 24 gennaio, sant'Esuperanzio, vescovo di Cingoli
* 29 maggio, sant'Esuperanzio, vescovo di Ravenna
* 22 giugno, sant'Esuperanzio, vescovo di Como
* 11 settembre, sant'Essuperanzio, martire a Zurigo con i santi Felice e Regola
* 30 dicembre, sant'Esuperanzio, diacono e martire con san Marcello a Spoleto sotto Massimiano

## Persone

* Esuperanzio, prefetto del pretorio delle Gallie
* Esuperanzio di Cingoli, vescovo e santo
* Esuperanzio di Ravenna, vescovo e santo
* Giulio Esuperanzio, militare e storico romano
# Marina Stepanova

Marina Ivanovna Stepanova, nata Makeeva (in russo Марина Ивановна Степанова; 1º maggio 1950), è un'ex ostacolista sovietica.
Nel luglio del 1979 ha battuto per la prima volta il record mondiale dei 400 metri ostacoli correndo in 54"78 a Mosca, sottraendo dal primato la detentrice Tat'jana Zelencova.
In seguito stabilì altre due volte il record mondiale della sua specialità: il 30 agosto 1986 a Stoccarda, durante la finale dei campionati europei con 53"32, e pochi giorni dopo, il 17 settembre 1986 a Tashkent, Unione Sovietica, con 52"94.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Prestazione |
| In rappresentanza della Unione Sovietica |||||||
| 1978 | Europei | Praga | 400 hs | Semifinale | 57"49 |
| 1984 | Giochi dell'Amicizia | Praga | 400 hs | Oro | 53"67 |
| 1986 | Europei | Stoccarda | 400 hs | Oro | 53"32 |
| 1986 | Europei | Stoccarda | 4x400 m | Finale | dq |
| 1987 | Mondiali indoor | Indianapolis | 400 hs | Semifinali | dns |

## Altre competizioni internazionali
### 1979

* Argento alla Coppa del mondo ( Montréal), 400 hs - 56"02

### 1985

* Coppa Europa di atletica leggera ( Mosca)

### 1986

* Oro ai Goodwill Games ( Mosca), 400 hs - 53"81
* Argento ai Goodwill Games ( Mosca), 4x400 m - 3'21"99