OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Turgore cellulare

Il turgore cellulare è la pressione esercitata dal contenuto di una cellula vegetale, fungina o batterica che spinge la membrana plasmatica contro la parete cellulare. Viene anche chiamata pressione idrostatica ed è definita, in modo più complesso, come la forza che un fluido in quiete esercita sull'unità di superficie con cui è a contatto.
Questa pressione è generalmente determinata dal contenuto d'acqua del vacuolo, in base alla pressione osmotica. Cellule turgide contengono più acqua di quelle flaccide ed esercitano una maggiore pressione osmotica sulle proprie pareti cellulari.
Il turgore cellulare si osserva anche in quei protisti dotati di pareti cellulari.

## Meccanismo

Quando una cellula si trova in un ambiente ipotonico, l'acqua passa attraverso i pori della membrana cellulare fino all'interno della cellula, che quindi si rigonfia per osmosi. Nelle cellule vegetali quando l'acqua penetra, il vacuolo centrale si riempie e si gonfia, comunque la presenza della parete cellulare evita che la cellula possa esplodere e questo fa sì che si crei una pressione su di essa esercitata dal contenuto acquoso della cellula. Questo fa sì che la cellula sia stimolata a ingrandirsi.
La pressione di ogni parete cellulare nei confronti di quelle vicine crea la rigidità che consente alle parti non lignificate delle piante di rimanere erette (portamento antigravitazionale).
# Janfida

Janfida (in armeno Ջանֆիդա) è un comune dell'Armenia di 3 331 abitanti (2009) della provincia di Armavir.
# Marcellina (nome)

Marcellina è un nome proprio di persona italiano femminile.

## Varianti

* Ipocoristici: Cellina, Celina, Lina
* Maschili: Marcellino

### Varianti in altre lingue

* Francese: Marcelline, Marceline, Celine
* Inglese: Marcellina, Marcelyn
* Latino: Marcellina
* Polacco: Marcelina
* Portoghese: Marcelina
* Spagnolo: Marcelina

## Origine e diffusione

Anche se ad oggi viene generalmente considerato un diminutivo di Marcella, il nome ha in realtà radici più lontane: risale infatti al latino Marcellina, femminile del cognomen Marcellinus, un patronimico di Marcellus, quindi ha il significato di "appartenente a Marcello", "di Marcello".
È stato usato occasionalmente in Gran Bretagna in periodo medievale, e poi ripreso dopo il XIX secolo.

## Onomastico

L'onomastico si festeggia il 17 luglio, giorno di santa Marcellina, vergine, sorella maggiore di san Satiro e di sant'Ambrogio. Con questo nome si ricorda anche la beata Marcelina Darowska, fondatrice delle Suore dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria, commemorata il 5 gennaio.

## Persone

* Marcellina, santa

### Variante Marcelina

* Marcelina Darowska, religiosa polacca
* Marcelina Vahekeni, modella angolana
* Marcelina Zawadzka, modella polacca

### Variante Marceline

* Marceline Day, attrice statunitense
* Marceline Desbordes-Valmore, poetessa francese

## Il nome nelle arti

* Marcellina è un personaggio dell'opera di Mozart Le nozze di Figaro, su libretto di Lorenzo Da Ponte.
# Il sarto (serie televisiva)

Il sarto (Terzi) è una serie televisiva drammatica turca composta da 23 episodi suddivisi in tre stagioni, distribuita sulla piattaforma di streaming Netflix dal 2 maggio al 3 novembre 2023, con protagonisti Çağatay Ulusoy e Şifanur Gül. È basata sul libro Hayata Dön della scrittrice Gülseren Budayıcıoğlu.

## Trama

Peyami Dokumacı, un famoso sarto di Istanbul, che decide di cucire un abito da sposa per la fidanzata del suo migliore amico, Esvet. Ma presto gli oscuri segreti nascosti dai tre trapelano allo scoperto, devastando tutte le loro vite e mettendole sottosopra.

## Episodi

| Stagione | Episodi | Pubblicazione Turchia | Pubblicazione Italia |
| Prima stagione | 7 | 2023 | 2023 |
| Seconda stagione | 8 | 2023 | 2023 |
| Terza stagione | 7 | 2023 | 2023 |

## Personaggi e interpreti
### Personaggi principali

* Peyami Dokumacı, interpretato da Çağatay Ulusoy, doppiato da Andrea Moretti.
* Esvet / Firuze, interpretata da Şifanur Gül, doppiata da Elena Mancuso.
* Dimitri, interpretato da Salih Bademci, doppiato da Giuseppe Ippoliti.
* Mustafa, interpretato da Olgun Şimşek, doppiato da Mario Cei.
* Suzan "Suzi", interpretata da Ece Sükan, doppiata da Cristiana Rossi.

### Personaggi secondari

* Cemre, interpretato da Berrak Tüzünataç.
* Peyami da piccolo, interpretato da Engin Şenkan, doppiato da Pietro Novara.
* Kiraz, interpretata da Evrim Alasya.
* Ari, interpretato da Vedat Erincin.
* Sülün, interpretato da Celile Toyon, doppiata da Adele Pellegatta.
* Lia, interpretata da Lilâ Gürmen, doppiata da Dania Cericola.
* Faruk, interpretato da Murat Kılıç, doppiato da Giuseppe Russo.
* İrini, interpretata da Zeynep Özyurt Tarhan.
* Özden, interpretata da Hivda Zizan Alp, doppiata da Irene Giuliano.

## Produzione

La serie è diretta da Cem Karcı, scritta da Rana Mamatlıoğlu e Bekir Baran Sıtkı e prodotta da OGM Pictures.

### Sviluppo e cambio del titolo

Il primo titolo previsto per la serie era Yalı Çapkını, la cui sceneggiatura era stata scritta appositamente per Çağatay Ulusoy, il cui progetto è stato poi accantonato in quanto a quest'ultimo non piaceva. Successivamente la serie era prevista per andare in onda su TV8 con il titolo Süslü Korkuluk, ma in seguito a un disaccordo tra la società di produzione e la rete il titolo è stato modificato in Terzi e distribuita sul servizio di streaming Netflix.

### Riprese

Le riprese delle tre stagioni della serie si sono svolte in un unico blocco tra Istanbul e Kırklareli: quelle della prima stagione sono state effettuate dal 29 marzo al 15 giugno 2022, quelle della seconda stagione da inizio luglio fino al 20 agosto, mentre quelle della terza stagione dallo stesso giorno fino al 4 ottobre.

## Distribuzione

La serie è stata distribuita sulla piattaforma di streaming Netflix dal 2 maggio al 3 novembre 2023: la prima stagione è stata distribuita il 2 maggio 2023, la seconda stagione il 28 luglio 2023, mentre la terza ed ultima stagione il 3 novembre 2023.
# Abdul Hamid (politico)

Mohammad Abdul Hamid (মোহাম্মদ আবদুল হামিদ; Kamalpur, 1º gennaio 1944) è un politico bangladese, Presidente della Repubblica Popolare del Bangladesh dal 20 marzo 2013 al 24 aprile 2023.

## Biografia

Hamid è nato nel villaggio di Kamalpur. Ha frequentato il Gurudayal Government College a Kishoreganj per poi ottenere la laurea in legge all'Università di Dacca. Dopo gli studi ha svolto la professione di avvocato presso la corte di Kishoreganj.

## Attività politica

Interessato alla politica fin dagli anni universitari è stato eletto in parlamento fin dal 1970 per poi diventare vicepresidente della Jatiyo Sangshad (il parlamento nazionale) nel 1996 e presidente della stessa nel 2009. In seguito alla morte in carica del presidente della repubblica Zillur Rahman è diventato il sedicesimo presidente della repubblica del Bangladesh.

## Vita privata

Abdul Hamid è sposato e ha quattro figli, tre maschi e una femmina.
# Red Barons Cologne

I Red Barons Cologne sono stati una squadra di football americano di Colonia, in Germania. Fondati nel 1981, hanno chiuso nel 1991; hanno vinto 1 German Bowl.

## Dettaglio stagioni
### Tornei nazionali
#### Campionato
##### Bundesliga

| Stagione | regular season | regular season | regular season | regular season | regular season | regular season | playoff | playoff | playoff | playoff | playoff | playoff | playoff |
| | Vin | Par | Per | Tot | PF | PS | Vin | Per | Tot | PF | PS | risultato | avversaria |
| 1983 | 8 | 0 | 4 | 12 | 365 | 231 | 1 | 1 | 2 | 43 | 51 | Semifinale | Düsseldorf Panther |
| 1984 | 3 | 0 | 9 | 12 | 119 | 207 | - | - | - | - | - | - | - |
| 1985 | 4 | 0 | 10 | 14 | 144 | 285 | - | - | - | - | - | - | - |
| 1986 | 6 | 0 | 4 | 10 | 288 | 151 | 2 | 1 | 3 | 43 | 60 | Semifinale | Düsseldorf Panther |
| 1987 | 6 | 0 | 4 | 10 | 191 | 130 | 0 | 1 | 1 | 24 | 28 | Wild Card | Dortmund Giants |
| 1988 | 7 | 0 | 3 | 10 | 320 | 135 | 4 | 0 | 4 | 108 | 42 | Campioni | Düsseldorf Panther |
| 1989 | 9 | 0 | 1 | 10 | 529 | 38 | 2 | 1 | 3 | 88 | 67 | German Bowl | Berlin Adler |
| 1990 | 8 | 0 | 2 | 10 | 307 | 109 | 1 | 1 | 2 | 83 | 57 | Quarti di finale | Berlin Adler |
| 1991 | 10 | 0 | 4 | 14 | 441 | 157 | 0 | 1 | 1 | 17 | 21 | Quarti di finale | Munich Cowboys |
| Totale | 61 | 0 | 41 | 102 | 2704 | 1443 | 10 | 4 | 14 | 406 | 326 | | |
Fonti: Enciclopedia del Football - A cura di Roberto Mezzetti

##### 2. Bundesliga

| Stagione | regular season | regular season | regular season | regular season | regular season | regular season | playoff | playoff | playoff | playoff | playoff | playoff | playoff |
| | Vin | Par | Per | Tot | PF | PS | Vin | Per | Tot | PF | PS | risultato | avversaria |
| 1982 | 1 | 0 | 1 | 2 | 23 | 18 | - | - | - | - | - | - | - |
| Totale | 1 | 0 | 1 | 2 | 23 | 18 | - | - | - | - | - | | |
Fonti: Enciclopedia del Football - A cura di Roberto Mezzetti

### Tornei internazionali
#### European Football League (1986-2013)

| Stagione | regular season | regular season | regular season | regular season | regular season | regular season | playoff | playoff | playoff | playoff | playoff | playoff | playoff |
| | Vin | Par | Per | Tot | PF | PS | Vin | Per | Tot | PF | PS | risultato | avversaria |
| 1989 | - | - | - | - | - | - | 1 | 2 | 3 | 52 | 56 | Terzo posto | Helsinki Roosters |
| Totale | - | - | - | - | - | - | 1 | 2 | 3 | 52 | 56 | | |
Fonti: Enciclopedia del Football - A cura di Roberto Mezzetti

## Palmarès

* 1 German Bowl (1988)
# Svetlana Pospelova

Svetlana Pospelova (in russo Светлана Поспелова; Leningrado, 24 dicembre 1979) è una velocista russa, specializzata nei 400 metri piani, disciplina di cui è stata campionessa europea outdoor e indoor.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Prestazione |
| 1998 | Mondiali juniores | Annecy | 4×400 m | Argento | 3'32"35 |
| 2000 | Europei indoor | Gand | 400 m piani | Oro | 51"66 |
| 2000 | Europei indoor | Gand | 4×400 m | Oro | 3'32"53 |
| 2000 | Giochi olimpici | Sydney | 400 m piani | Batteria | dq |
| 2003 | Mondiali | Parigi | 400 m piani | 8ª | 51"30 |
| 2005 | Europei indoor | Madrid | 400 m piani | Oro | 50"41 |
| 2005 | Europei indoor | Madrid | 4×400 m | Oro | 3'28"00 |
| 2005 | Mondiali | Helsinki | 400 m piani | 4ª | 50"11 |
| 2005 | Mondiali | Helsinki | 4×400 m | Oro | 3'20"95 |
| 2006 | Europei | Göteborg | 400 m piani | 7ª | 50"90 |
| 2006 | Europei | Göteborg | 4×400 m | Oro | 3'25"12 |
| 2010 | Mondiali indoor | Doha | 4×400 m | Argento | 3'27"44 |

## Altre competizioni internazionali
### 2000

* Coppa Europa di atletica leggera ( Gateshead)

### 2003

* Coppa Europa di atletica leggera ( Firenze)

### 2006

* Coppa Europa di atletica leggera ( Malaga)

### 2007

* Coppa Europa di atletica leggera ( Monaco di Baviera)
# Çengelköy

Çengelköy è una mahalle del comune e distretto di Scutari, nella provincia di Istanbul, in Turchia. Si trova sulla sponda asiatica dello stretto del Bosforo, tra i quartieri di Beylerbeyi e Kuleli. È un quartiere prevalentemente residenziale. Nel periodo ottomano vi furono costruiti molti palazzi. Nel quartiere si trova una chiesa greca chiamata Aya Yorgi, oggi poco utilizzata. Il palazzo di Abdullah Ağa e il palazzo di Sadullah Pasha sono importanti palazzi di Çengelköy.
Dal VI secolo, il porto di Çengelköy si chiamava Sophianai a causa del palazzo che Giustino II fece costruire nelle vicinanze per la sua consorte Sofia.
Il nome Çengelköy significa 'villaggio uncinato' e l'origine del nome è incerta. Secondo una storia, il villaggio prende il nome dall'ammiraglio ottomano del XIX secolo Çengeloğlu Tahir Pasha, che vi fece costruire una moschea e uno Yalı (a Çengelköy c'è una via Çengeloğlu). Un'altra storia fa derivare il nome dalla parola persiana çenkar, “granchio”, a causa dell'abbondanza di frutti di mare nel Bosforo. Un documento ottomano del XVI secolo sembra riferirsi al luogo come “Çenger köyü”.
Çengelköy è famosa per i piccoli cetrioli che un tempo vi si coltivavano (oggi coltivati a Kandıra).
Inaugurato nel 2015, il Centro culturale e sportivo Mehmet Çakır, composto da sei piscine coperte, è il più grande complesso sportivo della parte anatolica di Istanbul.
Il Padiglione di Vahdettin, noto anche come Padiglione di Çengelköy, residenza ufficiale della Presidenza e foresteria di Stato, è situato su una collina a Çengelköy.

## Istruzione

Il Campus di Çengelköy della Tarabya British Schools si trova in questo quartiere.
# Leandro Simi

Leandro Simi (San Paolo, 29 ottobre 1977) è un ex giocatore di calcio a 5 brasiliano, campione del mondo con la nazionale brasiliana nel 2012.

## Carriera

Giocatore di movimento offensivo che predilige il piede destro, Simi era utilizzato sia come pivot sia come laterale. A livello di club ha giocato prevalentemente nel campionato brasiliano, indossando numerose maglie tra le quali quelle del Vasco da Gama (con cui vinse nella medesima stagione sia la Liga Futsal sia la Taça Brasil) e soprattutto del Corinthians, con cui ha disputato sette stagioni. Nel campionato spagnolo ha giocato con Cartagena e Valencia, mentre in quello italiano ha disputato un campionato con il Perugia. I maggiori traguardi sportivi li ha tuttavia raggiunti con la nazionale brasiliana, di cui ha fatto parte per oltre dieci anni. Con la Seleçao il pivot ha vinto tutte le competizioni: Coppa del Mondo (2012), Copa América (1998, 2000, 2011) nonché i giochi panamericani (2007).

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* Campionato brasiliano: 1
    Vasco da Gama: 2000
* Taça Brasil: 1
    Vasco da Gama: 2000
# Allo (Marwa Loud ed Eva)

Allo è un singolo delle cantanti francesi Marwa Loud e Eva, pubblicato il 19 marzo 2021.

## Classifiche

| Classifica (2021) | Posizione massima |
| Francia | 25 |
# SG-43 Goryunov

La SG-43 Goryunov è una mitragliatrice media sovietica.
Camerata in 7,62 × 54 mm R, fu introdotta nel 1943 per sostituire la vecchia PM M1910; poteva essere montata su affusto ruotato, treppiede o su veicoli. Dopo la seconda guerra mondiale fu migliorata e rinominata SGM ("M" per modernizzato), fu sviluppata anche una variante da montare su carri armati, chiamata SGMT. La SG-43/SGM fu abbondantemente esportata, o prodotta in loco, in Cina ed altri paesi. In servizio sovietico, fu sostituita negli anni '60 dalle mitragliatrici RPK e PK, a causa del cambio di rotta nelle scelte tattiche sovietiche verso l'adozione della mitragliatrice ad uso generalizzato.

## Utilizzatori

* Albania PSRA Armata Popolare
* Cina
* Cipro
* Egitto - costruito su licenza
* Finlandia - usata durante la seconda guerra mondiale in piccoli numeri
* Repubblica Popolare d'Ungheria - SG-43 e la variante KGK
* Mongolia Armata Popolare Mongola
* Corea del Nord durante la guerra di Corea .
* Unione Sovietica
# Karakert

Karakert (in armeno Քարակերտ) è un comune dell'Armenia di 4 319 abitanti (2009) della provincia di Armavir.
# Ospizio (nome)

Ospizio è un nome proprio di persona italiano maschile.

## Varianti

* Femminili: Ospizia

## Varianti in altre lingue

* Basco: Ospixi
* Catalano: Hospici, Sospis
* Francese: Hospice, Sospis
* Latino: Hospitius
* Polacco: Hospicjusz
* Spagnolo: Hospicio, Sospis

## Origine e diffusione

Nome di scarsissima diffusione in Italia, di matrice devota e augurale; deriva dal latino hospes, che significa sia "ospitato", sia "che dà rifugio". Inoltre, al pari di altri nomi come Esposito, era anche utilizzato per i bambini trovatelli.

## Onomastico

L'onomastico viene festeggiato il 21 maggio in ricordo di sant'Ospizio, confessore a Saint-Jean-Cap-Ferrat, presso Nizza.
# India Office

L'India Office è stato un dipartimento governativo britannico istituito nel 1858 e sciolto nel 1947 il cui compito principale era quello di sovrintendere amministrativamente, attraverso un Viceré ed altri ufficiali, all'Impero Anglo-Indiano, che allora comprendeva gran parte dei territori degli attuali Bangladesh, Birmania, India e Pakistan, incluso Aden ed altri territori che si affacciano sull'Oceano Indiano.
A capo del dipartimento c'era il Segretario di Stato per l'India che era coaudivato nelle sue funzioni dal Consiglio dell'India (in inglese Council of India).
# La casa stregata (racconto)

La casa stregata o La casa evitata è un racconto horror scritto da H.P. Lovecraft nel 1924 ma pubblicato solamente nell'ottobre del 1937 sulla rivista Weird Tales.

## Trama

Da anni il protagonista e suo zio, il Dott. Elihu Whipple, affascinati dalla vecchia casa in Benefit Street, raccolgono informazioni riguardanti le strane morti avvenute negli anni a coloro che ci hanno abitato.

## Riferimenti nella cultura di Massa

In Fallout 4 una miniera di nome Dunwich Borers contiene citazioni dal romanzo: nel punto più profondo si trova la testa di una statua, ovvero il gigante sotto la casa, ed il personaggio mentre esplorerà i vari tunnel avrà allucinazioni, riferimento alle visioni che colpivano gli occupanti della casa.

## Ispirazione

La casa stregata si basa su una vera casa di Providence a Rhode Island, negli Stati Uniti, ancora in piedi, costruita intorno al 1763 al 135 Benefit Street: Lovecraft aveva familiarità con la casa perché la zia, Lillian Clark, ci abitò nel 1919-20 come dama di compagnia della signora HC Babbit. Ma fu un'altra casa a Elizabeth nel New Jersey, che in realtà ispirò il racconto. Come scrisse in una lettera:
# Fortuna (album Luca Barbarossa)

Fortuna è il nono album discografico ufficiale in studio del cantautore Luca Barbarossa pubblicato nel 2003. Include la title track con cui il cantautore romano ha partecipato al Festival di Sanremo 2003.

## Tracce

* Sai dove trovarmi – 3:01
* Fortuna – 3:49
* Non era molto tempo fa – 3:10
* Mai perfetto – 4:13
* L'amore per me – 4:18
* Guerra e pace – 4:36
* Qualcosa di te – 4:41
* Mille cuori – 3:56
* Al lupo al lupo – 3:11
* Giocattoli – 3:56
* Luce – 3:34
* Tacabanda – 4:17

## Formazione

* Luca Barbarossa – voce, cori, chitarra classica, chitarra acustica, pianoforte, tastiera
* Maurizio Mariani – basso, cori, programmazione
* Francesco Valente – slide guitar, chitarra elettrica, chitarra 12 corde, programmazione, chitarra classica
* Paolo Pratali – batteria
* Olen Cesari – violino
* Roy Paci – flicorno, tromba
# Dasylirion

Dasylirion Zucc. è un genere di piante angiosperme monocotiledoni della famiglia Asparagaceae, nativo del Messico e della parte sudoccidentale degli Stati Uniti d'America.

## Tassonomia

Il Sistema Cronquist assegna tradizionalmente il genere Dasylirion alla famiglia delle Liliacee.
Nella classificazione APG II il genere era stato inserito nella famiglia delle Ruscaceae, ma tale raggruppamento è stato disconosciuto dalle successive classificazioni APG III e APG IV, che collocano il genere nella famiglia delle Asparagacee, sottofamiglia Nolinoideae.
Il genere comprende le seguenti specie:
* Dasylirion acrotrichum (Schiede) Zucc.
* Dasylirion berlandieri S. Wats.
* Dasylirion cedrosanum Trel.
* Dasylirion durangense Trel.
* Dasylirion gentryi Bogler
* Dasylirion glaucophyllum Hook.
* Dasylirion graminifolium (Zucc.) Zucc.
* Dasylirion leiophyllum Engelm. ex Trel.
* Dasylirion longissimum Lem.
* Dasylirion longistylum J.F.Macbr.
* Dasylirion lucidum Rose
* Dasylirion micropterum Villarreal, A.E.Estrada & Encina
* Dasylirion miquihuanense Bogler
* Dasylirion occidentalis Bogler ex Hochstätter
* Dasylirion palaciosii Rzed.
* Dasylirion parryanum Trel.
* Dasylirion quadrangulatum S.Watson
* Dasylirion sereke Bogler
* Dasylirion serratifolium (Karw. ex Schult. & Schult.f.) Zucc.
* Dasylirion simplex Trel.
* Dasylirion texanum Scheele
* Dasylirion treleasei (Bogler) Hochstätter
* Dasylirion wheeleri S.Watson ex Rothr.

### Binomi obsoleti

* Dasylirion bigelovii Torr. = Nolina bigelovii (Torr.) S.Watson
# Behavior-driven development

Nell'ambito dell'ingegneria del software, il behavior-driven development (abbreviato in BDD e traducibile in Sviluppo guidato dal comportamento) è una metodologia di sviluppo del software basata sul test-driven development (TDD) Il BDD combina le tecniche generali e i principi del TDD, con idee prese dal domain-driven design e dal design orientato agli oggetti, per fornire agli sviluppatori software e ai Business analysts degli strumenti e un processo condivisi per collaborare nello sviluppo software.
Per quanto BDD sia principalmente un'idea di come lo sviluppo del software dovrebbe essere gestito sia da interessi di business e analisi tecniche, la pratica della BDD assume l'utilizzo di strumenti software specializzati per supportare il processo di sviluppo. Sebbene questi strumenti siano spesso sviluppati in particolare per essere utilizzati in progetti BDD, possono essere visti anche come delle forme specializzate degli strumenti che supportano la TDD. Gli strumenti servono per aggiungere automazione all'ubiquitous language che è il tema centrale della BDD.
# Un paese senza

Un paese senza è un saggio di Alberto Arbasino.
Scritto inizialmente nel 1980 ma rifatto nel 1990 il saggio è una sferzante analisi degli anni settanta in Italia, dal punto di vista della politica, della cultura e dello spettacolo.

## Edizioni

* Alberto Arbasino, Un paese senza, Garzanti, 1990, p. 330, ISBN 88-11-67405-0.
# Colonna dell'indipendenza

La Colonna dell'indipendenza è un monumento storico che si trova a Città del Messico nella rotatoria in cui confluiscono il Paseo de la Reforma e le vie Florencia e Río Tíber: è generalmente conosciuto come el Ángel ("l'Angelo"), el Ángel de la Independencia ("l'Angelo dell'indipendenza") o meglio Monumento all'indipendenza.

## Storia e descrizione

Il monumento all'indipendenza del Messico fu proposto dal presidente del Messico Porfirio Díaz, per commemorare il primo centenario di vita del paese. Originariamente si pensava di costruirlo nel centro dello Zócalo di Città del Messico, ma alla fine fu collocato sul Paseo de la Reforma. Il concorso per il disegno fu aperto nel 1877.
La principale figura del monumento è la statua dell'Angelo: in realtà non si tratta di un angelo, ma della rappresentazione della dea greca Nike, la dea alata della vittoria. Porta in mano una corona di alloro, regalo offerto ai vincitori e nell'altra mano tiene una catena rotta che rappresenta la libertà dal dominio spagnolo. La statua è di bronzo ricoperta d'oro, è alta 6,7 metri e pesa 7 tonnellate.
La prima pietra fu posta il 2 gennaio 1902 dal presidente Porfirio Díaz. L'opera fu conclusa nel 1910 e fu inaugurata il 16 settembre per commemorare il centenario dell'indipendenza del Messico.
La direzione del progetto fu affidata all'architetto Antonio Rivas Mercado (1853–1927). Le sculture furono realizzate dall'italo-francese Enrique Alciati. Poggia sopra una colonna centrale, con un gruppo scultoreo sulla base, le cui statue in direzione dei quattro punti cardinali rappresentano la Legge, la Pace, la Giustizia e la Guerra. Queste sculture, assieme all'Ángel, furono elaborate in gesso in Messico e fuse in bronzo a Firenze, usando la tecnica della cera persa.
Nel secondo livello c'è un altro gruppo di statue di marmo raffiguranti Vicente Guerrero, Josè Maria Morelos, Francisco Javier Mina e Nicolás Bravo.
L'eccellente cementazione dell'Ángel, unito al continuo sprofondamento della città ha portato il monumento, che originariamente si trovava a livello del suolo, più in alto rispetto al livello della città. Per compensare questa differenza nel corso degli anni, intorno al monumento, si sono dovuti aggiungere 17 gradini, circa un gradino ogni 5 anni e mezzo.
Nell'anno 2006 si sono svolti lavori di pulizia e restauro. In varie occasioni il monumento era già stato restaurato, come nel 1957 quando la statua dell'Angelo dopo un grande terremoto, cadde dalla colonna.

## Eroi sepolti nel monumento

Nel 1925 i resti degli eroi dell'indipendenza messicana furono sepolti nel sotterraneo della colonna, dove si trovano tuttora. I personaggi sepolti sono:
* Miguel Hidalgo y Costilla, Padre della Patria
* José María Morelos y Pavón
* Ignacio Allende
* Juan Aldama
* Mariano Jiménez
* Mariano Matamoros
* Vicente Guerrero
* Francisco Javier Mina
* Andrés Quintana Roo
* Leona Vicario
* Nicolás Bravo
* Guadalupe Victoria
L'unica donna sepolta nella Colonna è Leona Vicario, visto che l'altra grande eroina dell'indipendenza Josefa Ortiz de Domínguez detta la Corregidora de Querétaro si trova sepolta proprio in quella città.