# Episodi de I Puffi (serie animata 2021) (seconda stagione)

La seconda stagione della serie animata I Puffi è stata trasmessa tra il 2022 e il 2023.
I primi otto episodi sono stati trasmessi in prima visione in inglese su Nickelodeon dal 18 al 28 luglio 2022. La trasmissione in francese è iniziata il 29 agosto 2022 su La Trois, che dal successivo 2 settembre, dove non diversamente indicato, ha trasmesso tutti i restanti episodi inediti a partire dal nono, fino al 24 gennaio 2023. Alcuni episodi sono stati trasmessi in prima visione in lingua francese sul canale svizzero RTS Un e sul canale francese TF1. L'edizione italiana viene trasmessa in prima visione su Nick Jr. dal 10 ottobre 2022.
| Nº | Nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV francese | Prima TV italiana |
| 1 | 4 | Où est mon gyroschtroumpf? | Il rotopuffolo smarrito | 29 agosto 2022 | 11 ottobre 2022 |
| 2 | 8 | Le Schtroumpf Cambrioleur | C'è un ladro in mezzo a noi! | 29 agosto 2022 | 13 ottobre 2022 |
| 3 | 2 | Un peu de savoir-schtroumpf! | La nuova fata della natura | 30 agosto 2022 | 10 ottobre 2022 |
| 4 | 3 | Le Schtroumpf Sauvage s'incruste | Un ospite invadente | 30 agosto 2022 | 11 ottobre 2022 |
| 5 | 5 | Le Schtroumpf tout court | Il talento di Chissà | 31 agosto 2022 | 12 ottobre 2022 |
| 6 | 7 | Pas touche à l'artiste! | Il capolavoro di Pittore | 31 agosto 2022 | 13 ottobre 2022 |
| 7 | 6 | Chef oui chef | Puffosì, signore! | 1º settembre 2022 | 12 ottobre 2022 |
| 8 | 1 | Souriez, vous êtes schtroumpfés! | La Puffo-Flash | 1º settembre 2022 | 10 ottobre 2022 |
| 9 | 9 | Un admirateur encombrant - Partie 1 | Il gigante innamorato - Parte 1 | 2 settembre 2022 | 14 ottobre 2022 |
| 10 | 10 | Un admirateur encombrant - Partie 2 | Il gigante innamorato - Parte 2 | 2 settembre 2022 | 14 ottobre 2022 |
| 11 | 11 | Le stage d'observaschtroumpf | Lezioni di natura | 5 settembre 2022 | 12 dicembre 2022 |
| 12 | 15 | Gargamel en bave! | Pozione "lumacone" | 5 settembre 2022 | 14 dicembre 2022 |
| 13 | 14 | Les deux bêtas font la paire | Senza cervello | 6 settembre 2022 | 13 dicembre 2022 |
| 14 | 16 | Bouton d'Or se met au vert | Una casa per Bocciolina | 6 settembre 2022 | 14 dicembre 2022 |
| 15 | 20 | La Schtroumpfette en fait trop! | Puffozionismo | 7 settembre 2022 | 16 dicembre 2022 |
| 16 | 12 | Okidoki! | Lo faccio subito! | 7 settembre 2022 | 12 dicembre 2022 |
| 17 | 19 | Il faut guérir le Schtroumpf Timide! | La forza della timidezza | 8 settembre 2022 | 16 dicembre 2022 |
| 18 | 18 | Soufflé n'est pas jouer! | L'eroe del sufflé | 8 settembre 2022 | 15 dicembre 2022 |
| 19 | 13 | Duel magique chez les Schtroumpfs | Duello di magia | 9 settembre 2022 | 13 dicembre 2022 |
| 20 | 17 | Schtroumpfez-nous de là! | Puffi in trappola | 9 settembre 2022 | 15 dicembre 2022 |
| 21 | 21 | L'envol du Grand Schtroumpf | La follia di Grande Puffo | 9 settembre 2022 | 19 dicembre 2022 |
| 22 | 22 | Le portrait volé | Il ritratto della gelosia | 12 settembre 2022 | 19 dicembre 2022 |
| 23 | 26 | Chat perdu | Una Birba per amica | 12 settembre 2022 | 21 dicembre 2022 |
| 24 | 24 | Le Schtroumpf Gourou | Baby sensei | 13 settembre 2022 | 20 dicembre 2022 |
| 25 | 25 | La citrouille magique | Un Puffo da paura | 13 settembre 2022 | 21 dicembre 2022 |
| 26 | 23 | Le Schtroumpf Star | Puffo superstar | 14 settembre 2022 | 20 dicembre 2022 |
| 27 | 27 | Le fantôme du Grand Grand Schtroumpf | Fantasmi | 30 ottobre 2022 | 13 marzo 2023 |
| 28 | 33 | Escargots en grève! | Lumache in sciopero | 8 novembre 2022 | 16 marzo 2023 |
| 29 | 32 | Ne réveillez pas un sorcier qui dort! | Nessuno svegli Gargamella! | 1º novembre 2022 | 15 marzo 2023 |
| 30 | 29 | Le rallye de la citrouille | Il rally della zucca | 30 ottobre 2022 | 14 marzo 2023 |
| 31 | 31 | Le Schtroumpf Tricheur | Morsi e rimorsi | 9 novembre 2022 | 15 marzo 2023 |
| 32 | 37 | La machine à schtroumpfer dans le temps - Partie 1 | Ripuffo al futuro - Parte 1 | 31 dicembre 2022 | 5 giugno 2023 |
| 33 | 38 | La machine à schtroumpfer dans le temps - Partie 2 | Ripuffo al futuro - Parte 2 | 31 dicembre 2022 | 5 giugno 2023 |
| 34 | 30 | Rock'n Schtroumpf | Rock and Roll, Puffi! | 10 novembre 2022 | 14 marzo 2023 |
| 35 | 28 | Gagargamel | La magia dell'amore | 29 novembre 2022 | 13 marzo 2023 |
| 36 | 40 | Schtroumpfe-moi ton doudou! | Amici per la nanna | 29 novembre 2022 | 6 giugno 2023 |
| 37 | 39 | Le Décoince-schtroumpf | Un timido eroe | 30 novembre 2022 | 6 giugno 2023 |
| 38 | 47 | Le pari | Scommettiamo? | 30 novembre 2022 | 13 giugno 2023 |
| 39 | 41 | Comme un Schtroumpf en pâte! | Selvaggio da compagnia | 1º dicembre 2022 | 7 giugno 2023 |
| 40 | 44 | On ne schtroumpfe pas avec l'amour! | Sognatore, maestro d'amore | 22 gennaio 2023 | 8 giugno 2023 |
| 41 | 46 | La salsepapareille | I poteri del salsapariglio | 7 gennaio 2023 | 12 giugno 2023 |
| 42 | 43 | Le Schtroumpf Maladroit fait son cirque | Un circo per Tontolone | 2 dicembre 2022 | 8 giugno 2023 |
| 43 | 42 | Faut qu'ça pousse! | L'equinozio di primavera | 1º gennaio 2023 | 7 giugno 2023 |
| 44 | 34 | Une salsepareille sans pareille | Incantesimo di levitazione | 20 novembre 2022 | 16 marzo 2023 |
| 45 | 45 | Pompiers un jour, pompiers toujours | Puffi pompieri | 7 dicembre 2022 | 12 giugno 2023 |
| 46 | 35 | Farce attaque! | Di Burlone ce n'è uno | 4 dicembre 2022 | 17 marzo 2023 |
| 47 | 36 | Le Schtroumpf à molette | Fuori di bullone | 27 novembre 2022 | 17 marzo 2023 |
| 48 | 49 | Il faut schtroumpfer feuille! | Il dottor Marmaghella | 1º gennaio 2023 | 14 giugno 2023 |
| 49 | 52 | Un ami de taille | Un Puffo per amico | 1º gennaio 2023 | 15 giugno 2023 |
| 50 | 51 | Un Noël schtroumpfant | Un puffoso Natale | 25 dicembre 2022 | 15 giugno 2023 |
| 51 | 50 | Allô, Docteur Schtroumpf? | Visita a domicilio | 24 gennaio 2023 | 14 giugno 2023 |
| 52 | 48 | Gargamel, reine du bal | La cugina Gerania | 24 gennaio 2023 | 13 giugno 2023 |

## La nuova fata della natura

Grande Puffo è preoccupato per l'arrivo di Floria, la nuova fata della natura. Perciò, per insegnarle le buone maniere, Bocciolina e Tempesta lo aiutano, ma senza successo. Quando Floria arriva, all'ora di pranzo, i Puffi iniziano a fare gara di rutti. Ma poi si scopre che a Floria va bene così.