OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Voglio vederti danzare

Voglio vederti danzare è una canzone scritta e composta da Franco Battiato e Giusto Pio.

## Descrizione

È uscita per la prima volta con l'album di Battiato L'arca di Noè nel 1982.
Sulla scia del successo, Franco Battiato ha riscritto il testo della canzone anche in inglese e spagnolo. Così nel 1985 e nel 1987 le canzoni I want to see you as a dancer e Yo quiero verte danzar sono state raccolte dal cantautore rispettivamente negli album Echoes of Sufi Dances e Nomadas, che sono raccolte di brani scritti rispettivamente in inglese e in spagnolo.
Durante un tour attraverso Italia, Francia e Spagna, il cantautore ha registrato dal vivo la canzone nella sua versione italiana e ha inserito il brano nel suo primo album live Giubbe Rosse (1989).
Una cover della canzone è stata proposta dalla folk band Folkabbestia nel suo album 25-60-38. Breve saggio sulla canzone italiana (2006).
Il brano Voglio vederti danzare è l'ultima traccia dell'album L'arca di Noè. A livello di arrangiamento esso consiste in una base elettronica, che produce un suono particolare ritmato poi in un modo del tutto orecchiabile; inaspettatamente, alla fine la musica sfocia in un valzer viennese accompagnato dal maestro violinista Giusto Pio. Il testo, ricco di immagini e rimandi esotici e volendo esoterici («Nei ritmi ossessivi la chiave dei riti tribali / regni di sciamani / e suonatori zingari ribelli»; si fa riferimento ai dervisci rotanti del sufismo e indirettamente a G.I. Gurdjieff, uno degli autori prediletti del cantautore catanese), evoca le divergenze del mondo musicale occidentale rispetto a quello orientale («Voglio vederti danzare / come le zingare del deserto / con candelabri in testa» contrapposto a «Nell'Irlanda del nord / nelle balere estive / coppie di anziani che ballano / al ritmo di sette ottavi»).

## Tracce
### 7"

* Lato A
* Voglio vederti danzare – 3:39 (Battiato-Pio)
* Lato B
* Restoration – 3:40 (Battiato-Pio)

## Cover
### Cover di Prezioso feat. Marvin

Nel maggio 2003 i disc jockey italiani Giorgio e Andrea Prezioso assieme al cantante Alessandro Moschini (in arte Marvin) hanno prodotto una versione dance della canzone e l'hanno proposta al Festivalbar 2003.

### Altre cover

L'album di cover Padre fammi partire! A Tribute to Franco Battiato, edito nel 2024, contiene una reinterpretazione di Voglio vederti danzare realizzata dal progetto italo-albanese Acchiappashpirt.
# Vaffanculo

Vaffanculo (anche abbreviato in vaffa e fanculo) è un'espressione offensiva comune del registro colloquiale basso in lingua italiana che esprime rivolta o insofferenza verso qualcuno che dà fastidio o non si sopporta. Il termine sarebbe una contrazione di va 'ffa 'nculo o vai a fare in culo, espressione che indica un invito a subire, non necessariamente da parte del detrattore, un rapporto anale.

## Storia

Nel film Il ratto delle Sabine (1945) il termine è stato la prima parolaccia del cinema italiano.
Il termine è stato in seguito utilizzato per iscritto per la prima volta da Aldo Palazzeschi nel suo Roma (1953) che riporta:
L'espressione ha subìto diverse variazioni e contrazioni mentre, per pudore linguistico, il termine è talvolta riportato con le vocali sostituite a degli asterischi.

## Nel diritto italiano

Una questione dibattuta sulla quale si sono susseguite varie sentenze è la perseguibilità giuridica dell'uso del termine come ingiuria. Secondo la sentenza 27966 emessa dalla Corte di cassazione italiana nel 2007, l'uso dell'espressione verso qualcuno non necessariamente integrava la fattispecie di ingiuria. Sentenze successive (tra cui la 8814 del 21 gennaio 2010) stabilirono tuttavia che il termine fosse da considerarsi sempre ingiurioso senza eccezioni.

## Nella cultura di massa

L'insulto viene utilizzato in numerosi album e tracce, tra cui Adius (1990) di Piero Ciampi, ove viene ripetuto per una dozzina di volte e rivolto dall'artista, La domenica delle salme di Fabrizio De André (1990), il singolo Vaffanculo di Marco Masini (1993) e l'album Andate tutti affanculo degli Zen Circus (2009).
Vaffanculo è stato usato anche come slogan politico in particolare in occasione del V-Day (abbreviazione di Vaffanculo-Day) e del V2-Day svoltisi nel 2007 e nel 2008, i quali portarono a successivi sviluppi politici che culminarono con la fondazione del Movimento 5 Stelle.
# Cyamidae

Le Cyamidae (Rafinesque 1815), detti pidocchi delle balene, sono dei crostacei parassiti dell'ordine Amphipoda, cui appartengono 6 generi e 27 specie.
Sono parassiti esterni che si trovano sulle lesioni della pelle, sulle tasche genitali, sulle narici e sugli occhi dei Cetacei.

## Morfologia

Il corpo è chiaramente appiattito e considerevolmente ridotto nella parte posteriore. Le zampe, soprattutto le tre paia posteriori, hanno sviluppato delle protuberanze simili ad artigli con cui si attaccano ai loro ospiti.
Sono lunghi da 5 a 25 mm, a seconda della specie.

## Biologia

La maggior parte delle specie di Cyamidae presentano un'associazione specie-specifica con i Cetacei. Rimangono attaccati ai loro ospiti per tutta la vita e non attraversano una fase di sviluppo liberamente natante.
Nei capodogli (Physeter macrocephalus) l'associazione tra questi animali e i pidocchi è anche sesso-specifica: Cyamus catodontis vive esclusivamente sui maschi, mentre Neocyamus physeteris vive sulla pelle delle femmine e dei piccoli.
I pidocchi si attaccano al corpo dell'ospite in regioni in cui sono protetti dalle correnti d'acqua, quindi si trovano in tutti gli orifizi corporei naturali e nelle ferite; nei Misticeti si trovano soprattutto sulla testa e nei solchi golari.
Per alcune specie di pidocchi, l'infestazione dell'ospite da parte dei balani può giocare un ruolo importante. Per esempio, Cyamus rhachianecti si attacca direttamente nel punto in cui i balani si attaccano al corpo del cetaceo e scava tutto attorno ad essi per farli staccare.
Nelle balene franche (Balaenidae) i pidocchi si attaccano alle callosità presenti sulla testa di questi animali. I gruppi di pidocchi sono facilmente individuabili a causa del contrasto di colore esistente tra essi, bianchi, e il corpo scuro delle balena. Queste possono essere facilmente identificate dai ricercatori grazie alle diverse forme assunte dai gruppi di pidocchi.
I ciamidi si nutrono principalmente delle alghe che crescono sul corpo dei loro ospiti, ma sporadicamente possono causare dei danni alla pelle dei Cetacei senza tuttavia provocare patologie serie.
Sembra che lo sviluppo dei pidocchi delle balene sia strettamente connesso allo stile di vita dei Cetacei, infatti la distribuzione di varie specie di ciamidi riflette i modelli migratori delle balene.

## Specie

* Genere Cyamus
** Cyamus antcirclicensis
** Cyamus bahamondei
** Cyamus balaenopterae
** Cyamus boobis
** Cyamus catodontis
** Cyamus ceti
** Cyamus erraticus
** Cyamus glacialis
** Cyamus kessleri
** Cyamus monodontis
** Cyamus nodosus
** Cyamus orcini
** Cyamus orubraedon
** Cyamus ovalis
** Cyamus rhylinae
** Cyamus scammoni
* Genere Isocyamus
** Isocyamus delphinii
** Isocyamus delphis
** Isocyamus deltobrachium
** Isocyamus kogiae
* Genere Neocyamus
** Neocyamus physeteris
* Genere Platycyamus
** Platycyamus thompsoni
** Platycyamus flaviscutatus
* Genere Scutocyamus
** Scutocyamus parvus
** Scutocyamus antipodensis
* Genere Syncyamus
** Syncyamus chelipes
** Syncyamus pseudorcae
** Syncyamus aequus
** Syncyamus sp. Bowman
** Syncyamus sp. Leung
# Roberta Metsola

Roberta Tedesco Triccas, coniugata Métsola (pron. maltese:; St. Julian's, 18 gennaio 1979), è una politica maltese, presidente del Parlamento europeo dal 18 gennaio 2022.
Inoltre, Metsola ha precedentemente servito come Vicepresidente del Parlamento europeo dal 2020 al 2022 ed è Europarlamentare per il PPE dal 2013.

## Biografia

È un'avvocata specializzata in diritto e politica europea. Ha lavorato come addetta alla cooperazione legale e giudiziaria di Malta all'interno della Rappresentanza permanente di Malta presso l'Unione europea.
Attiva in politica fin da giovane, fu membro della formazione giovanile del Partito Nazionalista, il Moviment Zgħazagħ Partit Nazzjonalista, e dello European Democrat Students, movimento giovanile del Partito Popolare Europeo, di cui è stata anche segretaria generale.
È stata candidata alle elezioni europee del 2004 e a quelle del 2009, ma in entrambi i casi non venne eletta. Nel 2013 tuttavia prese il posto di Simon Busuttil, dimessosi per essere stato eletto al parlamento maltese.
Alle elezioni europee del 2014 e del 2019 venne rieletta, risultando in entrambi i casi la più votata del suo partito.
Il 12 novembre 2020 viene eletta prima vicepresidente vicaria del Parlamento europeo, sostituendo l'irlandese Mairead McGuinness, dimessasi dopo la nomina a commissaria europeo. È la prima maltese a diventare vicepresidente.
L'11 gennaio 2022 diventa Presidente ad interim del Parlamento europeo a seguito della morte del presidente in carica David Sassoli. Una settimana più tardi, il 18 gennaio, giorno del suo quarantatreesimo compleanno, viene eletta Presidente del Parlamento europeo con 458 voti, risultando la Presidente più giovane mai eletta all'Europarlamento.
Il 16 luglio 2024 viene rieletta Presidente del Parlamento europeo con il record di 562 voti su 705.

## Vita privata

Roberta Tedesco Triccas Metsola è sposata con il finlandese Ukko Metsola (Partito di Coalizione Nazionale). Si sono entrambi candidati alle elezioni europee del 2009, diventando la prima coppia sposata a concorrere nelle stesse elezioni del Parlamento europeo da due diversi Stati membri. Si sono conosciuti nel 1999 e si sono sposati nell'ottobre 2005. Insieme hanno quattro figli: Luca (2007), Alec (2008), Marc (2012) e Kristian (2016).
# Province del Belgio per indice di sviluppo umano

Questa è una lista delle province del Belgio per indice di sviluppo umano 2019.
| Pos. | Provincia | HDI (2019) | Comparabile con |
| Very high human development ||||
| 1 | Regione di Bruxelles-Capitale | 0,948 | Islanda |
| 1 | Provincia del Brabante Vallone | 0,948 | Islanda |
| 3 | Provincia del Brabante Fiammingo | 0,946 | Germania |
| 4 | Provincia di Anversa | 0,945 | Svezia |
| 5 | Provincia delle Fiandre Occidentali | 0,935 | Finlandia |
| 6 | Provincia delle Fiandre Orientali | 0,932 | Regno Unito |
| – | Belgio (media) | 0,932 | Regno Unito |
| 7 | Provincia del Limburgo | 0,925 | Stati Uniti |
| 8 | Provincia di Liegi | 0,903 | Spagna |
| 9 | Provincia di Namur | 0,900 | Rep. Ceca |
| 10 | Provincia del Lussemburgo | 0,899 | Rep. Ceca |
| 11 | Provincia dell'Hainaut | 0,888 | Grecia |
# Alexandra Rexová

Alexandra Rexová (Bratislava, 5 agosto 2005) è una sciatrice alpina slovacca ipovedente, che ha rappresentato la Slovacchia alle Paralimpiadi invernali del 2022, vincendo due medaglie, un oro e un bronzo.

## Biografia

Ha la malattia di Stargardt, che colpisce la visione centrale. La sua vista è iniziata a deteriorarsi tra i sei ei sette anni. Ha iniziato a pattinare e sciare all'età di quattro anni, insieme alla madre. Dopo la nascita di suo fratello, ad accompagnarla nello sci è stato il nonno. Componente del club SKZP Pegas Remata di Handlová, è allenata da Martin Makovnik e Roman Petrik, allenatore della squadra nazionale.
A dicembre 2020, in seguito ad una caduta, ha subito una lieve commozione cerebrale. Dopo cure ospedaliere, è tornata sulle piste diversi giorni dopo. Risiede a Zohor, in Slovakia.

## Carriera

Rexová ha rappresentato la Slovacchia alle Paralimpiadi invernali di Beijing del 2022. Ha vinto una medaglia d'oro nel superG (con il tempo di 1:17.01 si è piazzata davanti alla britannica Menna Fitzpatrick, argento in 1:18.79 e alla cinese Daqing Zhu, bronzo in 1:19.30) e una medaglia di bronzo nello slalom speciale in 1:36.31 (sul podio, al 1º posto Veronika Aigner con 1:31.53 e al 2º posto Barbara Aigner in 1:33.24).
A Pekino 2022, Rexová ha gareggiato anche nell'eventoo di discesa libera VI, dove si è posizionata al 4º posto e nello slalom gigante dove ha concluso la gare al 5º posto; ai Mondiali di Espot 2023 ha vinto la medaglia d’argento nella combinata e quella di bronzo nella discesa libera e si è classificata 6ª nello slalom gigante e 4ª nello slalom speciale. Nella stagione 2023-2024 in Coppa del Mondo si è aggiudicata la classifica generale e si è piazzata 2ª in quelle di supergigante, slalom gigante e slalom speciale e 3ª in quella di discesa libera. Ai Mondiali di Maribor 2025 ha vinto la medaglia di bronzo nello slalom speciale; in quella stagione 2024-2025 in Coppa del Mondo si è piazzata 3ª nella classifica di discesa libera.

## Palmarès
### Paralimpiadi

* 2 medaglie:
** 1 oro (supergigante VI a Pechino 2022)
** 1 bronzo (slalom speciale VI a Pechino 2022)

### Mondiali

* 3 medaglie:
** 1 argento (combinata a Espot 2023)
** 1 bronzo (discesa libera a Espot 2023)
** 1 bronzo (slalom speciale a Maribor 2025)
# Carybdeida

Carybdeida è un ordine della classe Cubozoa. Quest'ordine si distingue dalle altre cubomeduse per la presenza di una base muscolare agli angoli della campana cubica. Le meduse di quest'ordine, tranne le Tripedaliidae, hanno inoltre quattro tentacoli (uno per pedalia). Di contro, al contrario delle Chirodropida, sono totalmente assenti le sacche gastriche fra le meduse Carybdeida. Fatta eccezione di poche specie, le meduse dell'ordine hanno facelle "a spallina" o lineari con corti cirri gastrici e la nicchia dei ropali a forma di cuore.
Le meduse Carybdeida sono distribuite in praticamente tutti gli oceani ed i mari temperati, dal Mediterraneo, all'Atlantico, all'oceano Indiano ed il Pacifico.

## Famiglie

L'ordine è suddiviso in cinque famiglie:
* Alatinidae Gershwin, 2005
* Carukiidae Bentlage et al., 2010
* Carybdeidae Gegenbaur, 1857
* Tamoyidae Haeckel, 1880
* Tripedaliidae Conant, 1897
* Anthracomedusa Sepkoski, 2002 †
* Quadrimedusina Sepkoski, 2002 †

## Apparato sensoriale

Le specie appartenenti a questo ordine posseggono quattro organi visivi, i ropali, ognuno dotato di sei occhi ed una statociste. Come tutti i celenterati, sono prive di un sistema nervoso centrale; l'integrazione delle informazioni sensoriali avviene molto probabilmente attraverso una rete neurale.
# Mario Giumanini

Mario Giumanini (Milano, 30 giugno 1892 – Piacenza, 13 ottobre 1967) è stato un dirigente sportivo e calciatore italiano, di ruolo centrocampista e attaccante.
È noto anche come Mario Giumanini Resegotti, in quanto fratellastro di Nino Resegotti.

## Carriera
### Calciatore

Dopo l'esordio con l'Ausonia, ha giocato con la maglia del Vigor Torino tra il 1912 e il 1915. Allo scoppio della prima guerra mondiale milita nell'US Torinese, con cui prende parte alla Coppa Federale; in seguito gioca con la formazione del Genio Reale del distaccamento di Bologna, prima di riprendere l'attività nel Nazionale Emilia, di cui è anche capitano.
Nel 1919 diventa il primo capitano del neonato Piacenza, con cui ottiene la vittoria nel girone emiliano del campionato di Promozione 1919-1920. Terminata l'attività agonistica nella polisportiva piacentina Salus et Virtus (dove ricopre anche l'incarico di dirigente) e di nuovo nel Piacenza come riserva, si stabilisce definitivamente nella città emiliana.

### Dirigente sportivo

Dopo il ritiro ricopre diversi incarichi in vari sport, sempre a Piacenza: è presidente del Pro Piacenza, membro della Federcalcio provinciale e giudice di gara nell'atletica leggera. Nel 1949 entra nel mondo del ciclismo, diventando direttore sportivo della squadra piacentina sponsorizzata Arbos, azienda di cui era dipendente; partecipa al Giro d'Italia, vincendo 3 tappe con Bruno Monti e Nino Assirelli. La migliore prestazione della squadra è nel 1956, quando Pasquale Fornara vince il Tour de Romandie e conquista la maglia rosa nel corso del Giro d'Italia. Nel corso della tappa Merano-Monte Bondone, a causa delle avverse condizioni meteorologiche, Fornara va in crisi di ipotermia, e Giumanini decide per il ritiro del corridore. Dopo questi fatti, Giumanini abbandona il mondo delle corse ciclistiche.

## Palmarès

* Promozione: 1
    Piacenza: 1919-1920
# Acido abscissico

L'acido abscissico (ABA) è un fitormone. L'ABA è centrale in molti processi di sviluppo delle piante tra cui la dormienza dei semi e delle sementi, il controllo della dimensione degli organi e la chiusura stomatica.

## Biochimica

L'ABA è una molecola di 15 atomi di carbonio configurati in un anello alifatico con un doppio legame, tre gruppi metilici e una catena insatura che termina con un gruppo carbossilico. Tutto l'ABA che si trova in natura è nella forma cis e, per convenzione, il nome è riferito a questo isomero. La struttura dell'ABA ricorda la porzione terminale di alcuni carotenoidi, ed infatti la via biosintetica dell'ABA parte dall'isopentenil pirofosfato (IPP) che porta alla sintesi della violaxantina, la quale è quindi convertita in 9'-cis-neoxantina che è scissa nella xantossina (un inibitore di crescita neutro con proprietà simili all'ABA). La xantossina è infine convertita nell'ABA-aldeide che diventa acido abscissico. Infine l'ABA è trasportato sia dallo xilema che dal floema dov'è più abbondante.

## Effetti

Gli effetti dell'ABA sono molteplici e paragonabili a quelle del cortisolo negli animali superiori: agisce da regolatore negativo della crescita e dell'apertura stomatica in condizioni di stress ambientali; regola la dormienza dei semi; funge da antagonista con le auxine, le gibberelline e le citochinine; promuove la senescenza fogliare.
* Dormienza dei semi: questa funzione è esplicata tramite sintesi di proteine coinvolte nella tolleranza alla disidratazione; accumulo dei nutrienti nell'endosperma durante gli ultimi stadi dell'embriogenesi; inibizione della sintesi di mRNA dell'α-amilasi.
* Senescenza fogliare: è un effetto indiretto perché aumenta la formazione di etilene che stimola l'abscissione.
* Chiusura stomatica: in presenza di stress idrico: determina l'aumento del pH e della concentrazione del calcio nel citosol causando una rapida depolarizzazione transiente del plasmalemma causando così l'uscita di potassio ed anioni dalle cellule di guardia che perde turgore si sgonfia e chiude la rima stomatica.
Previene anche l'apertura degli stomi in presenza di luce: l'ABA agisce inibendo i canali entrati del potassio aperti quando la cellula è iperpolarizzata dalla pompa protonica. Tale inibizione sembra essere mediata dall'ingresso di calcio nella cellula e dall'alcalinazione del citosol. Quindi il calcio ed il pH agiscono in due modi: inibendo i canali entranti del potassio e attivando i canali anionici uscenti, promuovendo così la chiusura degli stomi.

## Meccanismo d'azione

Sebbene non ancora identificato si è certi dell'esistenza di un recettore proteico dell'ABA sito sulla superficie esterna della membrana plasmatica, comunque recenti scoperte hanno dimostrato che sembra essere coinvolta la via di trasduzione del segnale mediata dalla fosfolipasi C e dal fosfatidilinositolo.
# Apostolos Tzitzikōstas

Apostolos Tzitzikōstas (in greco Απόστολος Τζιτζικώστας; Salonicco, 2 settembre 1978) è un politico greco, Commissario europeo per i trasporti e il turismo sostenibile nella Commissione von der Leyen II dal 1° dicembre 2024 ed in precedenza Governatore Regionale della Macedonia Centrale dal 2013 al 2024. Tzitzikostas ha inoltre servito come Presidente del Comitato Europeo delle Regioni dal 2020 al 2022.

## Carriera e biografia

Di origine aromaniana, Tzitzikōstas è nato nel 1978 a Nymfaio nella Florina.
Ha studiato politica internazionale e diplomazia alla Università di Georgetown e ha lavorato presso l'ufficio del Presidente della commissione per gli affari esteri della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti d'America. Dopo la laurea in politica pubblica ed economia presso l'University College di Londra, è tornato in Grecia e nel 2001 ha creato la propria azienda nel campo della produzione, lavorazione e standardizzazione di prodotti lattiero-caseari, basata su standard biologici, con il nome MACEDONIAN FARM SA.

### Carriera politica

Nelle elezioni del 2007, Tzitzikōstas si è candidato nella lista di Nuova Democrazia nella circoscrizione α di Salonicco ed è stato eletto membro del Parlamento ellenico. Nelle elezioni di inizio 2009, ha perso il suo seggio ma è stato nominato vice capo del suo partito per i greci all'estero.
Alle elezioni locali del 2010 è stato eletto Vicegovernatore Regionale della Macedonia Centrale. Dopo la condanna penale di Psomiadis, Tzitzikōstas gli è succeduto tramite elezioni il 5 gennaio 2013.
Alle elezioni locali del 2014 perse il sostegno di Nuova Democrazia a causa del suo rifiuto ad essere nominato candidato sindaco di Salonicco e per la sua decisione di candidarsi per la carica di Governatore Regionale. Fu sfidato dal candidato ND Yannis Ioannidis. Con il sostegno dei partiti di destra ANEL , EPAL e LAOS , lo sconfisse al secondo turno, con una percentuale del 71,03%, e fu eletto popolarmente Governatore Regionale per altri cinque anni. Dal 26 gennaio 2015 è membro del Comitato delle Regioni dell'UE.
È stato uno dei quattro candidati alle elezioni per la leadership di Nuova Democrazia del 2015. Ha raggiunto il terzo posto dietro Evangelos Meimarakis (primo posto) e Kyriakos Mītsotakīs (secondo posto).
Nell'agosto 2024 il governo greco ha nominato Tzitzikōstas Commissario europeo nella Commissione von der Leyen II. Il 17 settembre 2024, Ursula von der Leyen, nell'ambito della presentazione dei portafogli e dei Commissari Europei, ha affidato a Tzitzikōstas il ruolo di Commissario europeo per i trasporti e il turismo sostenibile.
# Egidio Fontana

Egidio Fontana (Milano, 17 luglio 1895 – ...) è stato un calciatore italiano, di ruolo portiere.

## Carriera

Portiere di notevole statura, debutta nel campionato di Prima Categoria nel 1913, con la Juventus Italia di Milano. Con i tricolori rimane anche nella stagione successiva, contribuendo da titolare al miglior piazzamento nella storia della squadra (seconda nel girone regionale e quarta nel girone semifinale del Nord Italia).
Dopo una parentesi durante il periodo bellico con la Milanese, con la quale gioca due partite nella Coppa Mauro, riprende l'attività ufficiale nel Piacenza, di cui è il primo portiere della storia. Con gli emiliani vince il campionato di Promozione 1919-1920, e disputa la successiva stagione in Prima Categoria. Nel 1921 lascia il Piacenza per fare ritorno alla Juventus Italia, scendendo in campo in quella stagione nella prima edizione in assoluto della Coppa Italia. Nel 1928 la compagine non conclude il campionato e il giocatore figura negli elenchi dei giocatori autorizzati a cambiare squadra.

## Statistiche

| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 1912-1913 | Juventus Italia | Prom | ? | ? | - | - | - | ? | ? |
| 1913-1914 | Juventus Italia | PC | 18 | ? | - | - | - | ? | ? |
| 1914-1915 | Juventus Italia | PC | 11 | ? | - | - | - | ? | ? |
| 1917-1918 | Milanese | CM | 2 | ? | - | - | - | ? | ? |
| 1919-1920 | Piacenza | Prom | 8 | -6 | - | - | - | 8 | -6 |
| 1920-1921 | Piacenza | PC | 8 | -18 | - | - | - | 8 | -18 |
| Totale Piacenza | Totale Piacenza | Totale Piacenza | 16 | -24 | | - | - | 16 | -24 |
| 1921-1922 | Juventus Italia | PC | 0 | 0 | CI | ? | ? | ? | ? |
| 1922-1923 | Juventus Italia | SD | ? | ? | - | - | - | ? | ? |
| 1923-1924 | Juventus Italia | SD | ? | ? | - | - | - | ? | ? |
| 1924-1925 | Juventus Italia | SD | 1 | ? | - | - | - | 1 | ? |
| 1925-1926 | Juventus Italia | SD | ? | ? | - | - | - | ? | ? |
| 1926-1927 | Juventus Italia | SD | ? | ? | - | - | - | ? | ? |
| 1927-1928 | Juventus Italia | SD | ? | ? | - | - | - | ? | ? |
| Totale Juventus Italia | Totale Juventus Italia | Totale Juventus Italia | 30+ | ? | | ? | ? | 30+ | ? |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 46+ | -24+ | | 2 | ? | 48+ | -24+ |

## Palmarès

* Promozione: 1
    Piacenza: 1919-1920