# Masters of the Universe: Revelation

Masters of the Universe: Revelation è una serie animata statunitense sviluppata da Kevin Smith e prodotta da Powerhouse Animation Studios. Sequel della serie Filmation del 1983-1985 He-Man e i dominatori dell'universo, Revelation si concentra sulle trame irrisolte della serie TV originale del 1983, riprendendo molti dei viaggi dei personaggi da dove si erano interrotti.
Annunciato al Power-Con nel 2019, il team ha discusso dell'inizio della serie, ha presentato il poster del teaser e un breve schema della storia.
La prima stagione è stata pubblicata in due parti: la prima è stata presentata in anteprima su Netflix il 23 luglio 2021, la seconda è stata distribuita il 23 novembre 2021 sempre su Netflix.

## Ideazione

Revelation è un sequel "spirituale" della serie originale He-Man e i dominatori dell'universo degli anni '80, riprendendone gli spunti principali. In realtà, non disponendo dei diritti della serie Filmation degli anni '80, il riferimento principale sono i giocattoli Mattel e il merchandising degli stessi (caso evidente è il background di Orko, modificato rispetto agli anni '80, e l'assenza di riferimenti a She-Ra).
Con He-Man, Teela, Orko, Cringer e Man-At-Arms, la storia li vede come guardiani del Castello di Grayskull in una battaglia contro Skeletor, Evil-Lyn, Beast Man e le legioni della Montagna del Serpente.
Ma dopo che la battaglia finale ha spezzato per sempre Eternia, tocca a Teela risolvere il mistero della Spada del Potere scomparsa in una corsa contro il tempo per impedire la fine dell'Universo. Nel suo viaggio scoprirà finalmente i segreti di Grayskull.

## Doppiaggio

| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
| Principe Adam/He-Man | Chris Wood | Maurizio Merluzzo |
| Skeletor \ Skeletek | Mark Hamill | Pasquale Anselmo |
| Keldor | William Shatner | Alberto Angrisano |
| Hordak | Keith David | Dario Oppido |
| Evil-Lyn | Lena Headey | Cinzia De Carolis |
| Teela | Sarah Michelle Gellar \ Melissa Benoist | Barbara De Bortoli |
| Re Randor | Diedrich Bader | Mario Cordova |
| Regina Marlena | Alicia Silverstone | Michela Alborghetti |
| Re Miro | Tim Sheridan | |
| Regina Amelia | Harley Quinn Smith | |
| Maga | Susan Eisenberg | Laura Boccanera |
| Cringer/Battlecat | Stephen Root | Edoardo Stoppacciaro |
| Orko | Griffin Newman | Fabrizio Mazzotta |
| Duncan | Liam Cunningham | Saverio Indrio |
| Andra | Tiffany Smith | Ilaria Latini |
| Scheda Madre | Meg Foster | Serena Verdirosi |
| Beast Man | Kevin Michael Richardson | Massimo Bitossi |
| Scare Glow | Tony Todd | Ivo De Palma |
| Mer-Man | Kevin Conroy | Francesco De Francesco |
| Trap-Jaw | Diedrich Bader | Stefano Alessandroni |
| Ram Man | Danny Trejo | |
| Clawful | Scott McNeil | |
| Tri-Klops | Henry Rollins | Andrea Ward |
| Moss Man | Alan Oppenheimer | |
| Roboto | Justin Long | Marco Vivio |
| Re Grayskull | Dennis Haysbert | Fabrizio De Flaviis |
| He-Ro | Phil LaMarr | Emanuele Ruzza |
| Vikor | Adam Gifford | Alessandro Messina |
| Wun-Dar | Jay Tavare | Sacha Pilara |
| Goatman | Kevin Smith | |
| Pigboy | Kevin Smith | |
| Fisto | Ralph Garman | |
| Clamp-Champ | Method Man | |

## Episodi Masters of the Universe: Revelation

| nº | Titolo | Titolo italiano | Regia | Sceneggiatura | Pubblicazione USA | Pubblicazione Italia |
| PARTE 1 |||||||
| 1 | The Power of Grayskull | Il Potere di Grayskull | Adam Conarroe Patrick Stannard | Kevin Smith | 23 Luglio 2021 | 23 Luglio 2021 |
| 23 Luglio 2021 |||||
| 2 | The Poisoned Chalice | Il calice avvelenato | Adam Conarroe Patrick Stannard | Diya Mishra | 23 Luglio 2021 | 23 Luglio 2021 |
| 23 Luglio 2021 |||||
| 3 | The Most Dangerous Man in Eternia | L'uomo più pericoloso di Eternia | Adam Conarroe Patrick Stannard | Marc Bernardin | 23 Luglio 2021 | 23 Luglio 2021 |
| 23 Luglio 2021 |||||
| 4 | Land of the Dead | La Terra dei morti | Adam Conarroe Patrick Stannard | Tim Sheridan | 23 Luglio 2021 | 23 Luglio 2021 |
| 23 Luglio 2021 |||||
| 5 | The Forge at the Forest Forever | La fucina della Foresta per Sempre | Adam Conarroe Patrick Stannard | Eric Carrasco | 23 Luglio 2021 | 23 Luglio 2021 |
| 23 Luglio 2021 |||||
| PARTE 2 |||||||
| 1 | Cleaved in Twain | Lacerato in due | Adam Conarroe Patrick Stannard | Eric Carrasco Kevin Smith | 23 Novembre 2021 | 23 Novembre 2021 |
| 23 Novembre 2021 |||||
| 2 | Reason and Blood | La ragione e il sangue | Adam Conarroe Patrick Stannard | Tim Sheridan | 23 Novembre 2021 | 23 Novembre 2021 |
| 23 Novembre 2021 |||||
| 3 | The Gutter Rat | Ratto di fogna | Adam Conarroe Patrick Stannard | Diya Mishra | 23 Novembre 2021 | 23 Novembre 2021 |
| 23 Novembre 2021 |||||
| 4 | Hope, for a Destination | La Speranda di un Destino | Adam Conarroe Patrick Stannard | Tim Sheridan | 23 Novembre 2021 | 23 Novembre 2021 |
| 23 Novembre 2021 |||||
| 5 | Comes with Everything you see here | Tutto ciò che vedi è incluso | Adam Conarroe Patrick Stannard | Eric Carrasco | 23 Novembre 2021 | 23 Novembre 2021 |
| 23 Novembre 2021 |||||
| PARTE 3: REVOLUTION |||||||
| 1 | Even for Kings | Anche per i Re | Adam Conarroe Patrick Stannard | Kevin Smith | 25 Gennaio 2024 | 25 Gennaio 2024 |
| 2 | Ascension | Ascensione | Adam Conarroe Patrick Stannard | Tim Sheridan | 25 Gennaio 2024 | 25 Gennaio 2024 |
| 3 | More Things in Heaven and Eternia | Altre cose in paradiso e a Eternia | Adam Conarroe Patrick Stannard | Diya Mishra | 25 Gennaio 2024 | 25 Gennaio 2024 |
| 4 | The Dogs of War | I Mastini della Guerra | Adam Conarroe Patrick Stannard | Tim Sheridan | 25 Gennaio 2024 | 25 Gennaio 2024 |
| 5 | The Scepter and the Sword | Lo Scettro a la Spada | Adam Conarroe Patrick Stannard | Kevin Smith | 25 Gennaio 2024 | 25 Gennaio 2024 |

## Produzione
### Sviluppo

Il 18 dicembre 2019, Netflix ha annunciato lo sviluppo di due nuovi progetti di Masters of the Universe: una serie anime per adulti descritta come un sequel diretto della serie televisiva del 1983, e una serie CGI rivolta ai bambini.
Nell'agosto 2019, Kevin Smith ha annunciato ufficialmente la serie, intitolata Masters of the Universe: Revelation, alla convention annuale Power-Con del 2019, e che egli sarebbe stato sia lo showrunner che il produttore esecutivo, scrivendo insieme a Eric Carrasco, Tim Sheridan, Diya Mishra e Fatman Beyond co-conduttore Marc Bernardin. Durante la promozione dello spettacolo, Smith ha dichiarato che Revelation è nato dal desiderio di raccontare una storia ambientata nel mondo di Eternia. Ha anche detto che lo spettacolo è impostato come se fosse il prossimo episodio della serie originale, pur essendo accessibile anche a coloro che non hanno mai visto lo spettacolo originale. Nel novembre 2019, Noelle Stevenson ha espresso interesse in un potenziale crossover Speciale Natale tra la serie di Smith e la sua She-Ra e le principesse guerriere nonostante questa serie non sia un sequel dell'originale ma un cartone della DreamWorks.

### Edizione originale

Il 14 febbraio 2020, il cast vocale iniziale per la serie è stato ufficialmente confermato, con Chris Wood per interpretare il protagonista e Mark Hamill nel ruolo di Skeletor. Il 2 luglio 2021, tre settimane prima della première dello show, tre doppiatori aggiuntivi sono stati annunciati per unirsi alla serie e uno di loro sarà Dennis Haysbert per doppiare King Grayskull.
Alcuni attori avevano già partecipato al franchise di He-Man: Meg Foster (voce della Scheda Madre) fu Evil-Lyn nel film I dominatori dell'universo (1987), e Alan Oppenheimer (voce di Moss Man) era famoso per aver prestato la voce a Skeletor nella serie originale.

### Edizione italiana

Il giorno dell'uscita del trailer italiano, Maurizio Merluzzo conferma di essere la nuova voce di He-Man. Nel cast italiano diretto da Fabrizio Mazzotta (voce del personaggio di Orko) vi sono alcuni doppiatori che avevano partecipato al doppiaggio della serie originale del 1983: Mario Cordova (voce di He-Man nella seconda stagione di He-Man e i dominatori dell'universo, più la serie She-Ra, la principessa del potere e i film ad essa collegati) doppia Re Randor, Laura Boccanera (voce di Teela nella prima stagione della serie originale) doppia la Maga, mentre Cinzia De Carolis ritorna a doppiare Evil-Lyn come aveva fatto nella prima stagione della serie del 1983. Del cast fa parte anche Ivo De Palma, doppiatore di He-Man nella serie He-Man, nel ruolo di Scare Glow.
Alcuni giochi di parole vanno irrimediabilmente perduti, come quando il principe Adam lascia intendere che Teela ancora non conosce ancora chi "egli" ("He" in inglese, un riferimento a He-Man) sia, o come quando Evil-Lyn si mostra per la prima volta annunciando di non essere Clawful ma di essere "altrettanto orrenda" ("awful" in inglese).

## Altri media

La pubblicazione di una miniserie a fumetti è stata annunciata il 22 aprile 2021 da parte di Mattel e dell'editore Dark Horse Comics. Il primo volume (incentrato su He-Man e re Grayskull) è stato pubblicato il 7 luglio 2021, mentre il secondo (dedicato al passato di Skeletor) l'8 agosto successivo. In Italia i diritti per la pubblicazione sono stati rilevati da Panini Comics.