# Capitoli di Fate/kaleid liner Prisma Illya

Questa è la lista dei capitoli di Fate/kaleid liner Prisma Illya, manga scritto e illustrato da Hiroshi Hiroyama e serializzato dal 26 settembre 2007 al 26 novembre 2008 sulla rivista Comp Ace edita da Kadokawa Shoten. I capitoli sono stati raccolti in 2 volumi tankōbon pubblicati rispettivamente il 24 aprile e il 24 dicembre 2008. Una serie sequel intitolata Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei! (Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ！) è stata serializzata dal 26 aprile 2009 al 26 marzo 2012 sempre sulla medesima testata. I capitoli sono stati raccolti in 5 volumi tankōbon pubblicati dal 22 dicembre 2009 al 22 marzo 2012. Una terza serie manga intitolata Fate/kaleid liner Prisma Illya 3rei!! (Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ！！) ha iniziato la serializzazione il 26 maggio 2012 ed è tuttora in corso. I capitoli vengono raccolti in formato tankōbon; il primo volume è uscito il 17 novembre 2012 mentre l'ultimo, il tredicesimo, il 24 giugno 2022. Nel 2010 è stato serializzato un capitolo speciale su Comp Ace per celebrare il quinto anniversario della rivista, il quale è un crossover tra Prisma Illya e Mahō shōjo Lyrical Nanoha.

## Fate/kaleid liner Prisma Illya

| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| 1 | Fate/kaleid liner Prisma Illya 1 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ (1)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya (1) | 24 aprile 2008 ISBN 978-4-04-715048-5 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 1. Nascita! Ragazza magica! (誕生！魔法少女！, Tanjō! Mahō shōjo!) 2. Chi? (誰？, Dare?) 3. Girl Meets Girl (ガール ミーツ ガール, Gāru Mītsu Gāru) 4. Sconfitta (負けました, Makemashita) 5. Rivincita, e (再戦、そして, Saisen, soshite) ||||
| 2 | Fate/kaleid liner Prisma Illya 2 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ (2)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya (2) | 24 dicembre 2008 ISBN 978-4-04-715142-0 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 6. Due scelte...? (選択肢は2つ…?, Sentakushi wa futatsu…?) 7. Potere reale, potere assoluto (本物の力、絶対の力, Hontō no chikara, zettai no chikara) 8. Un vuoto e la fine della notte (空白 夜の終わり, Kūhaku yoru no owari) 9. Una pausa (一回休み, Ikkai yasumi) 10. Vittoria e fuga (勝利と逃走, Shōri to tōsō) 11. Tornare ad essere una ragazza normale (普通の女の子に戻ります, Futsū no onna no ko ni modorimasu) 12. Finisce qui (ここで終わらせる, Koko de owaraseru) 13. Kaleidoscope (Kaleidoscope) 14. Epilogue (エピローグ, Epirōgu) ||||

## Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei!

| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| 1 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 2wei! 1 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ! (1)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya Tsuvai! (1) | 22 dicembre 2009 ISBN 978-4-04-715350-9 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 1. Illya grow up!? (イリヤ grow up!?, Iriya grow up!?) 2. Illya x Ilya (イリヤ×イリヤ, Iriya × Iriya) 3. Cattura la nera (黒いアイツを捕まえろ, Kuroi aitsu wo tsukamaero) 4. Brother Shock (ブラザー・ショック, Burazā Shokku) 5. Il Breaker della vita di ogni giorno (日常ブレイカー, Nichijō Bureikā) Extra 1. Le loro situazioni (彼女たちの事情, Kanojo-tachi no jijō) Extra 2. La notte della ragazza magica (魔法少女の夜, Mahō shōjo no yoru) Extra 3. Le loro situazioni 2 (彼女たちの事情2, Kanojo-tachi no jijō Tsū) ||||
| 2 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 2wei! 2 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ! (2)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya Tsuvai! (2) | 21 luglio 2010 ISBN 978-4-04-715486-5 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 6. La tempestosa studentessa trasferita (嵐の転校生, Arashi no tenkōsei) 7. Tornare al punto di partenza (ふりだしに戻る, Furidashi ni modoru) 8. Questo, significa (それは、つまり, Sore wa, tsumari) 9. Bugiarda (嘘つき, Usotsuki) 10. L'altro lato delle bugie e del coraggio (嘘と強がりの向こう側, Uso to tsuyogari no mukō gawa) Extra 4. La professoressa Karen non si smuove (華憐先生は動かない, Karen-sensei wa ugokanai) Speciale. Mahō shōjo Lyrical Nanoha × Fate/kaleid liner Prisma☆Illya (魔法少女リリカルなのは×Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ, Mahō shōjo Ririkaru Nanoha × Fate/kaleid liner Purizuma Iriya) ||||
| 3 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 2wei! 3 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ! (3)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya Tsuvai! (3) | 21 gennaio 2011 ISBN 978-4-04-715619-7 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 11. La flessibile sorella maggiore (フレキシブルお姉ちゃん, Furekisiburu onēchan) 12. Scontro! Cookin' Sisters (激突！クッキン'シスターズ, Gekitotsu! Kukkin Shisutāzu) 13. Il suo nome è... (彼女の名は, Kanojo no na wa) 14. Combattendo in solitaria (独りの戦い, Hitori no tatakai) 15. Qualcosa che ferisce prima che arrivi (後より出でて先に断つもの, Ato yori de dete sakini tatsu mono) 16. Ciò che quelle mani proteggono (その手が守ったものは, Sono te ga mamotta mono wa) Interlude (Interlude) ||||
| 4 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 2wei! 4 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ! (4)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya Tsuvai! (4) | 6 ottobre 2011 ISBN 978-4-04-715799-6 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 17. Non mi piace perché sembra uno specchio (鏡にしてるみたいでイヤなんだけど, Kagami ni shiteru mitai de iya nandakedo) 18. Tricolor Birthday (prima parte) (トリコロール・バースデー(前編), Torikorōru Bāsudē (zenpen)) 19. Tricolor Birthday (seconda parte) (トリコロール・バースデー(後編), Torikorōru Bāsudē (kōhen)) 20. Blue glass moon (Blue glass moon) 21. Broken Phantasm (壊れた幻想, Burōkun Fantazumu) 22. Esecutore (執行者, Shikkōsha) Extra 5. Kilo Battle (キロバトル, Kiro Batoru) ||||
| 5 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 2wei! 5 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ! (5)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya Tsuvai! (5) | 22 marzo 2012 ISBN 978-4-04-120158-9 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 23. Osservatrice (監視者, Kanshi-sha) 24. Qualcosa che si trova nelle profondità (地下のその地下にあるモノ, Chika no sono chika ni aru mono) 25. Ragazzo d'oro (金色の少年, Kin'iro no shōnen) 26. Il destino nero (黒色の運命, Kuroiro no unmei) Capitolo finale. Il tuo nome in un angolo del mondo (世界の片隅で君の名を, Sekai no katasumi de kimi no na o) ||||

## Fate/kaleid liner Prisma Illya 3rei!

| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| 1 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 3rei!! 1 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ!! (1)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya dorai!! (1) | 17 novembre 2012 ISBN 978-4-04-120500-6 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 1. Una città rivestita d'argento (銀色に沈む街, Gin'iro ni shizumu machi) 2. Incontri e riunioni (邂逅と再開, Kaigō to saikai) 3. Verso il portale della verità (真実の入口へ, Shinjitu no iriguchi e) 4. In questi momenti, le persone (そんな時、人は, Sonna toki, hito wa) 5. Un vertice (ひとつの頂点, Hitotsu no chōten) Extra 6. Girl's Homework (Girl's Homework) ||||
| 2 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 3rei!! 2 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ!! (2)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya dorai!! (2) | 22 giugno 2013 ISBN 978-4-04-120747-5 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 6. Il tuo vero nemico (君の本当の敵, Kimi no hontō no teki) 7. La città di polvere di stelle (星屑の町, Hoshikuzu no machi) 8. Alla mia sorellina codarda (弱虫の妹へ, Yowamushi no imōto e) 9. Il cuore di una meraviglia (不思議さんの御心は, Fushigi-san no okokoro wa) 10. L'attacco di Little Lady (リトルレディ、襲来, Ritoru Redi, shūrai) Extra 7. Da Mimi (ミミんち, Mimi n nchi) Extra 8. Da Suzuka (スズカんち, Suzuka n chi) ||||
| 3 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 3rei!! 3 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ!! (3)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya dorai!! (3) | 24 luglio 2013 ISBN 978-4-04-120802-1 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 11. Gelida ostilità (凍てつく敵意, Itetsuku tekii) 12. Pioggia e ignoranza (雨と無知, Ame to muchi) 13. Bambole e animali di peluche (人形とぬいぐるみ, Ningyō to nuigurumi) 14. La stanza della signorina (乙女ルーム, Otome Rūmu) Extra 9. Le loro situazioni 3 (彼女たちの事情3, Kanojo-tachi no jijō Surī) Extra 10. Le loro situazioni 4 (彼女たちの事情4, Kanojo-tachi no jijō Fō) Extra 11. La vita è breve, i vizi della signorina (命短し腐れよ乙女, Inochi mijikashi kusareyo otome) ||||
| 4 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 3rei!! 4 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ!! (4)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya dorai!! (4) | 26 marzo 2014 ISBN 978-4-04-121022-2 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 15. Illy-kuma consiglia (すすめイリックマ, Susume Iri-kuma) 16. Persone e strumenti (人と道具, Hito to dōgu) 17. L'eternità che ho visto prima (先に見えた永遠, Saki ni mieta eien) 18. La penultima verità (最後から二つ目の真実, Saigo kara futatsume no shinjitsu) 19. La scelta di Illya (イリヤの選択, Iriya no sentaku) Extra 12. Ragazze, abbiate uno spirito combattivo (乙女よ闘志を抱け, Otome yo tōshi wo idake) ||||
| 5 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 3rei!! 5 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ!! (5)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya dorai!! (5) | 25 ottobre 2014 ISBN 978-4-04-102122-4 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 20. Con la principessa (姫の元へ, Hime no moto e) 21. Il castello scomparso e miti infiniti (消える城と終わらぬ神話, Kieru Shirō to owaranu shinwa) 22. La mano che prende e la mano che protegge (奪う手と、守る手と, Ubau te to, mamoru te to) 23. Non sei sola (独りじゃない, Hitori janai) Extra 13. Ragazze, abbiate uno spirito combattivo 2 (乙女よ闘志を抱け2, Otome yo tōshi wo idake Tsū) ||||
| 6 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 3rei!! 6 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ!! (6)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya dorai!! (6) | 10 agosto 2015 (ed. regolare) 25 luglio 2015 (ed. limitata) ISBN 978-4-04-102123-1 (ed. regolare) ISBN 978-4-04-102198-9 (ed. limitata) |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 24. La bambola rotta (壊れた人形, Kowareta ningyō) 25. Domanda e risposta d'oro (金色問答, Kin'iro toitō) 26. Volontà di fuoco (火の意思, Hi no ishi) 27. Accade un miracolo (繋いだ奇跡, Tsunaida kiseki) 28. La casa dei fratelli (兄弟の家, Kyōdai no ie) Extra 14. Ragazze, abbiate uno spirito combattivo 3 (乙女よ闘志を抱け3, Otome yo tōshi wo idake Surī) ||||
| 7 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 3rei!! 7 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ!! (7)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya dorai!! (7) | 26 marzo 2016 ISBN 978-4-04-104084-3 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 29. La figlia di Dio (神の子, Kami no ko) 30. I desideri di una stella (星に願いを, Hoshi ni negai o) 31. Proprio in questi giorni (ただそんな日々が, Tada son'na hibi ga) 32. Bugia (嘘, Uso) 33. Il grido del contenitore (叫んだ抜け殻, Sakenda nukegara) 34. L'unico impostore rimasto alla fine (最後に残った、たった一つの偽者, Saigo ni nokotta, tatta hitotsu no nisemono) ||||
| 8 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 3rei!! 8 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ!! (8)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya dorai!! (8) | 26 novembre 2016 ISBN 978-4-04-104688-3 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 35. Il giuramento sotto la neve (雪下の誓い, Sekka no chikai) 36. Lo spadaccino dell'anima perduta (亡魂の剣士, Bōkon no kenshi) 37. Di fratello, in sorella (兄から、妹へ, Ani kara, imōto e) 38. La volontà della spada (剣の遺志, Tsurugi no ishi) 39. Grazie, addio (ありがとう、さようなら, Arigatō, sayōnara) 40. Cosa c'è sotto (その裏にあるもの, Sono ura ni aru mono) ||||
| 9 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 3rei!! 9 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ!! (9)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya dorai!! (9) | 25 agosto 2017 ISBN 978-4-04-106004-9 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 41. Battaglia decisiva? Il castello di Chloe!! (決戦？クロエ城！！, Kessen? Kuroe jō!!) 42. Cross Change (クロスチェンジ, Kurosu Chenji) 43. Discorso segreto (密談, Mitsudan) 44. Una verità sconveniente (不具合な真実, Fuguai na shinjitsu) 45. Il falso cielo (偽りの空, Itsuwari no sora) 46. Mostro (怪物, Kaibutsu) ||||
| 10 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 3rei!! 10 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ!! (10)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya dorai!! (10) | 26 luglio 2018 ISBN 978-4-04-106005-6 (ed. regolare) ISBN 978-4-04-107282-0 (ed. limitata) |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 47. I Berserker (狂戦士たち, Kyōsenshi-tachi) 48. Nel profondo della follia (狂気の底, Kyōki no soko) 49. Per Illya (イリヤなら, Iriya nara) 50. Il ricordo di lei (彼女の思い出, Kanojo no omoide) 51. Ai bambini che vanno oltre la fine (黄昏(おわり)の先を行く子らへ, Owari no saki o iku kora e) ||||
| 11 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 3rei!! 11 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ!! (11)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya dorai!! (11) | 26 maggio 2020 ISBN 978-4-04-108771-8 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 52. Raccontami la tua storia (あなたの話を聞かせて, Anata no hanashi o kikasete) 53. La menzogna del ragazzo e della ragazza (少年と少女の嘘, Shōnen to shōjo no uso) 54. La ragazza senza nome (名前の無い少女, Namae no nai shōjo) 55. Luce (光, Hikari) 56. Le spine inevitabili (抜けない棘, Nukenai toge) ||||
| 12 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 3rei!! 12 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ!! (12)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya dorai!! (12) | 26 maggio 2021 ISBN 978-4-04-111490-2 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 57. La fine di una storia (ある物語の結末, Aru monogatari no ketsumatsu) 58. Il buco del mondo (世界の孔, Sekai no kō) 59. Come una sorella maggiore (姉として, Ane toshite) 60. La fine di un mondo (ある世界の終着, Aru sekai no shūchaku) 61. Un luogo in cui tornare un giorno (いつか帰る場所, Itsuka kaeru basho) 62. L'ultima vita (最後の生命, Saigo no inochi) ||||
| 13 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 3rei!! 13 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ!! (13)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya dorai!! (13) | 24 giugno 2022 ISBN 978-4-04-112514-4 (ed. regolare) ISBN 978-4-04-112513-7 (ed. limitata) |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 63. Ricordi della vita di una stella (星命の記録, Seimei no kiroku) 64. La luce nel buio (暗闇を照らす灯り, Kurayami o terasu akari) 65. Il senso tattile delle stelle (星の触覚よ, Hoshi no shokkaku yo) 66. Le stelle che illuminano le mie spalle (背中を照らす星々, Senaka o terasu shinshin) 67. Chi? (誰か, Dareka) 68. Le stelle sono nel cielo (星は空にある, Hoshi wa sora ni aru) Interlude (Interlude) ||||
| 14 | Fate/kaleid liner Prisma ☆ Illya 3rei!! 14 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ!! (14)」 - Fate/kaleid liner Purizuma ☆ Iriya dorai!! (14) | 25 giugno 2024 ISBN 978-4-04-113791-8 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 69. Il mio unico senpai gentile (わたしだけの優しい先輩, Watashi dake no yasashī senpai) 70. Disconnessione e connessione (断絶と接, Danzetsu to setsu) 71. Il suo nome (その名, Sono na) 72. Il divario (その間隙, Sono kangeki) 73. Con quell'altalena (その一振りで, Sono ichi furi de) ||||

### Capitoli non ancora in formato tankōbon

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
* 72.5. Vieni, custode della bilancia (来たれ、天秤の守り手よ跡, Kitare, tenbin no mamori-te yo ato)
* 73.5 Colpi di arma da fuoco (砲射, Kohenho-iru)
* interlude (interlude)
* 74. Ciò che sono (これが俺だ, Kore ga oreda)
* 75. Dentro e fuori (内と外, Uchi to soto)