OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Moselle Open 2023 - Qualificazioni singolare

Le qualificazioni del singolare del Moselle Open 2023 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

## Teste di serie

* Jan Choinski (primo turno)
* Gijs Brouwer (ultimo turno, lucky loser)
* Harold Mayot (qualificato)
* Hugo Grenier (primo turno)
* Ugo Blanchet (primo turno)
* Calvin Hemery (qualificato)
* Giovanni Mpetshi Perricard (ritirato)
* Abedallah Shelbayh (qualificato)

## Qualificati

* Mathias Bourgue
* Abedallah Shelbayh
* Harold Mayot
* Calvin Hemery

### Lucky loser

* Gijs Brouwer
* Matteo Martineau
* Máté Valkusz

## Tabellone
### Sezione 1

| Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno |
| 1 | Jan Choinski | 6$^3$ | 7 | 2 | | | | |
| | Mathias Bourgue | 7 | 6$^5$ | 6 | Mathias Bourgue | 6$^4$ | 6 | 7 |
| | Matteo Martineau | Matteo Martineau | 6 | 6 | Matteo Martineau | 7 | 4 | 5 |
| Alt | Hugo Nys | Hugo Nys | 4 | 4 | | | | |

### Sezione 2

| Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno |
| 2 | Gijs Brouwer | Gijs Brouwer | 6 | 6 | | | | | |
| Alt | Mikalaj Haljak | Mikalaj Haljak | 3 | 2 | 2 | Gijs Brouwer | 4 | 7 | 3 |
| | Dan Added | Dan Added | 4 | 3 | 8 | Abedallah Shelbayh | 6 | 6$^5$ | 6 |
| 8 | Abedallah Shelbayh | Abedallah Shelbayh | 6 | 6 | | | | | |

### Sezione 3

| Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno |
| 3 | Harold Mayot | 6 | 3 | 6 | | | | | |
| Alt | Peter Gojowczyk | 3 | 6 | 3 | 3 | Harold Mayot | Harold Mayot | 6 | 6 |
| WC | Tom Paris | Tom Paris | 6 | 6 | WC | Tom Paris | Tom Paris | 3 | 4 |
| 5 | Ugo Blanchet | Ugo Blanchet | 4 | 1 | | | | | |

### Sezione 4

| Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno |
| 4 | Hugo Grenier | Hugo Grenier | 6$^4$ | 2 | | | | | |
| | Máté Valkusz | Máté Valkusz | 7 | 6 | | Máté Valkusz | Máté Valkusz | 3 | 4 |
| | Michael Geerts | Michael Geerts | 6$^7$ | 4 | 6/WC | Calvin Hemery | Calvin Hemery | 6 | 6 |
| 6/WC | Calvin Hemery | Calvin Hemery | 7 | 6 | | | | | |
# Salmonsens Konversationsleksikon

Salmonsens Konversationsleksikon è una enciclopedia in lingua danese pubblicata in diverse edizioni.
La prima edizione, Salmonsens Store Illustrerede Konversationsleksikon è stata pubblicata in diciannove volumi tra il 1893 e il 1911 presso la stamperia dei fratelli Salmonsen, e prende il nome dell'editore Isaac Salmonsen. La seconda edizione, Salmonsens Konversationsleksikon, è stata pubblicata in 26 volumi tra il 1915 e il 1930, sotto la direzione editoriale di Christian Blangstrup (volumi 1-21), e Johs. Brøndum-Nielsen e Palle Raunkjær (volumi 22-26), pubblicati da J. H. Schultz Forlagsboghandel.
La seconda edizione è public domain, ed è disponibile online presso il Projekt Runeberg.

## Edizioni

* Salmonsens Store Illustrerede Konversationsleksikon, 19 volumes, Copenaghen:Brødrene Salmonsen, 1893-1911
* Salmonsens Konversationsleksikon, 2nd edition, editors: Chr. Blangstrup (I-XXI), Johs. Brøndum-Nielsen and Palle Raunkjær (XXII-XXVI), 26 volumes, Copenaghen:J. H. Schultz Forlagsboghandel, 1915-1930.
* Den Lille Salmonsen, 3rd edition, 12 volumes, Copenaghen, 1937-1940.
* Salmonsen Leksikon-Tidsskrift (SLT), Copenaghen, 1941-1955. A series of booklets issued monthly.
* Den nye Salmonsen, 1 volume, Copenaghen, 1949.
# Turbina Tyson

La turbina Tyson è una turbina idraulica conica, sviluppata da Warren Tyson.
Le sue pale elicoidali emergono poco dopo l'apice della girante aumentando gradualmente di dimensione radiale e diminuendo di passo verso la base. Questo design non necessita di battente, poiché viene inserito direttamente nell'acqua corrente.
Commercializzata come parte di un sistema idroelettrico che estrae energia dal flusso dell'acqua, la turbina è montata sotto una zattera a perpendicolare rispetto al moto del fluido, azionando tipicamente una pompa o un generatore posto sopra la zattera mediante cinghia o ingranaggio.
La turbina viene rimorchiata nel mezzo di un fiume, dove il flusso è più veloce, e legata a riva. Non richiede ingegneria locale e può essere facilmente spostato in altre località. L'intero dispositivo ha una dimensione di circa 1.5 m ed un peso di 400 kg.
Il sistema è stato sviluppato con l'obiettivo di essere economico e facile da manutenere con un particolare target verso i paesi del terzo mondo.
# Accademie reali svedesi

Le accademie reali sono organizzazioni indipendenti fondate per volere della monarchia svedese per la promozione delle arti, della cultura e della scienza. L'Accademia Svedese e l'Accademia della scienza sono responsabili anche della selezione dei vincitori del premio Nobel per la letteratura, la fisica, la chimica, e le scienze economiche.
Delle accademie reali fanno parte anche tre società scientifiche alle quali erano accordati benefici reali durante il XVIII secolo.

## Arti e cultura

* Accademia Svedese (Svenska Akademien)
* Accademia reale svedese delle arti (Kungl. Akademien för de Fria konsterna)
* Accademia reale svedese di musica (Kungl. Musikaliska Akademien)
* Accademia reale svedese di lettere, storia e antichità (Kungl. Vitterhets-, Historie- och Antikvitetsakademien)

## Scienze

* Accademia reale svedese delle scienze (Kungl. Vetenskapsakademien)
* Accademia reale svedese di scienze ingegneristiche (Kungl. Ingenjörsvetenskapsakademien)
* Accademia reale svedese di agricoltura e foreste (Kungl. Skogs- och Lantbruksakademien)

## Militari

* Accademia reale svedese di scienze belliche (Kungl. Krigsvetenskapsakademien)
* Società reale svedese di scienze navali (Kungl. Örlogsmannasällskapet)

## Società con beneplacito reale

* Regia società delle scienze di Uppsala (Kungl. Vetenskapssocieteten i Uppsala)
* Società fisiografica reale svedese di Lund (Kungl. Fysiografiska Sällskapet i Lund)
* Società reale svedese di scienze e lettere di Göteborg (Kungl. Vetenskaps- och Vitterhetssamhället i Göteborg)
* Società reale Skyttean di Umeå (Kungliga Skytteanska Samfundet)
* Accademia reale Gustavo Adolfo di Uppsala (Kungl. Gustav Adolfs Akademien)
# 378002 ʻAkialoa

378002 ʻAkialoa è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2006, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2652886 au e da un'eccentricità di 0,0395744, inclinata di 7,59752° rispetto all'eclittica.
L'asteroide è dedicato al genere di uccelli Akialoa, al quale appartengono sei specie estinte.
# Maud Catry

Maud Catry (Courtrai, 4 settembre 1990) è una pallavolista belga.
Gioca nel ruolo di centrale nel Volley Richa Michelbeke.

## Carriera

La carriera di Maud Catry inizia nel 2006 nel Damesvolley Waregem, club a cui resta legata per due annate; in questo periodo fa parte della nazionale Under-18 belga oltre ad ottenere le prime convocazioni nella nazionale maggiore. Nella stagione 2008-09 viene ingaggiata dal VDK Gent Damesvolleybalteam, militante in Volleyliga, con cui, in sei stagioni di permanenza, vince la Coppa di Belgio 2008-09, tre Supercoppe belge e lo scudetto 2012-13; dal 2008 al 2009 è nella nazionale Under-19 e nazionale Under-20.
Nella stagione 2014-15 si trasferisce in Francia per giocare nel Saint-Cloud Paris SF, in Ligue A, dove resta per tre annate, per poi tornare nella massima divisione belga per il campionato 2017-18 con il Volley Richa Michelbeke.

## Palmarès
### Club

* Campionato belga: 1
    2012-13
* Coppa del Belgio: 1
    2008-09
* Supercoppa belga: 3
    2009, 2011, 2013

### Premi individuali

* 2007 - Campionato mondiale Under-18: Miglior muro
# Sarnow

Sarnow è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania. Appartiene al circondario della Pomerania Anteriore-Greifswald ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Anklam-Land.
# Sarnus Labes

La Sarnus Labes è una struttura geologica della superficie di 21 Lutetia.
# Sciaterica

La sciaterica o scioterica (dal greco skiothēréō "osservo l'ombra") è lo studio degli orologi solari.

## L'origine

Il nome fa riferimento allo gnomone che proietta la propria ombra su un piano.
Nel libro Elementa matheseos universae di Christian Wolff compare il termine fotosciaterica (photosciaterica) con il significato di studio degli orologi solari riflessi. Nel libro inglese di William Molyneux (XVII secolo) dal titolo Sciathericum Telescopicum, l'autore descrive uno strumento che è metà gnomonico e metà astronomico, ovvero un telescopio che viene utilizzato sia per l'osservazione astronomica che per conoscere l'ora.
# San Vito Volley

Il San Vito Volley è stata una società pallavolistica femminile italiana con sede a San Vito dei Normanni.

## Storia della società

La società Polisportiva San Vito di San Vito dei Normanni decise nel 1989 di intraprendere un'avventura sportiva con il calcio giovanile ed il volley femminile che già aveva dato delle soddisfazioni gareggiando nel campionato provinciale di I divisione, ottenendo la terza posizione. Storica fu la vittoria con l'under 16 nella stagione 1992/93 contro la più blasonata, all'epoca, Assi Brindisi, giungendo infine alle regionali e ottenendo un'incoraggiante terzo posto.
Nella stagione 1993/94 le stesse atlete riuscirono a raggiungere il titolo provinciale di "allieve". Nel 1995 la squadra giunge in serie D, dopo due anni in questa categoria entrano in società nuovi dirigenti e soprattutto imprenditori che sono pronti ad investire molto sulla qualità. Non a caso arrivano le prime grandi soddisfazioni con l'agognata promozione, nel 1998, in serie C. Intanto prosegue, sia pure in sordina, l'attività del settore maschile che vede impegnati giovani leve nei campionati di categoria e di serie. A questo punto nuovi acquisti, nel femminile, permettono di disputare con valore e merito la serie C fino a ottenere un buon terzo posto e nella stagione 1999/2000, la Polisportiva San Vito agguanta i play off perdendo però la possibilità di crescere con una storica partita contro il Margherita di Savoia.
Nel 2001 nuovi cambiamenti in dirigenza e ulteriori investimenti fanno crescere la società ottenendo la promozione in serie B2, e la contemporanea promozione in serie C della maschile targata Autotrasporti Zaccaria. Dopo due stagioni di ottime prestazioni, sempre ai vertici, finalmente la squadra femminile raggiunge la storica Serie B1 nel 2004/05. Ma sono gli altrettanti storici play-off per la serie A2 dell'anno 2005\06 (Persi contro il Brunelli Nocera Umbra) che inducono l'Amministrazione Comunale di San Vito a procedere alla ristrutturazione del Palazzetto, poiché sono numerosissimi i tifosi costretti a disertare le gare per insufficiente capienza. L'anno successivo nella stagione 2006/2007 la squadra, costretta a giocare nel palazzetto dello sport di Carovigno causa ristrutturazioni, termina la regular season al primo posto, accedendo quindi ai play-off e andando ad incontrare la coriacea squadra di Santa Croce sull'Arno. Questa volta però, al contrario dell'anno precedente, le ragazze del San Vito hanno la meglio sulle toscane raggiungendo così, per la prima volta nella storia, la promozione nella seconda categoria nazionale: la serie A2.
Nell'estate del 2007 la società, per volere di tutti i soci, viene trasformata in ssd Volley San Vito srl e rientra nel Palazzetto dello Sport Macchitella di San Vito, con nuovi spalti per poter accogliere i tifosi.
Termina la propria attività nel 2013.
# Montécheroux

Montécheroux è un comune francese di 575 abitanti situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea.
Ci nacque il naturalista e micologo Lucien Quélet.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Saint-Tropez Open 2022

Il Saint-Tropez Open 2022 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2022, con un montepremi di 90 280 €. Si è svolto dal 10 al 16 ottobre 2022 sui campi in cemento del Tennis Club de Saint Tropez di Saint-Tropez, in Francia.

## Partecipanti
### Teste di serie

| Nazionalità | Giocatore | Ranking* | Testa di serie |
| Francia | Hugo Gaston | 79 | 1 |
| Francia | Hugo Grenier | 101 | 2 |
| Francia | Ugo Humbert | 104 | 3 |
| Spagna | Fernando Verdasco | 115 | 4 |
| Francia | Grégoire Barrère | 116 | 5 |
| Stati Uniti | Jack Sock | 122 | 6 |
| Austria | Jurij Rodionov | 135 | 7 |
| Francia | Geoffrey Blancaneaux | 142 | 8 |
| | Aleksandr Ševčenko | 146 | 9 |
* Ranking al 3 ottobre 2022.

### Altri partecipanti

I seguenti giocatori hanno ricevuto una wild card per il tabellone principale:
* Dan Added
* Jurgen Briand
* Luca Van Assche
Il seguente giocatore è entrato in tabellone con il ranking protetto:
* Roberto Marcora
Il seguente giocatore è entrato in tabellone come special exempt:
* Nick Hardt
I seguenti giocatori sono entrati in tabellone come alternate:
* Frederico Ferreira Silva
* Louis Wessels
I seguenti giocatori sono passati dalle qualificazioni:
* Federico Gaio
* David Ionel
* Mattia Bellucci
* Salvatore Caruso
* Valentin Royer
* Clément Tabur
Il seguente giocatore è entrato in tabellone come lucky loser:
* Adrian Andreev

## Campioni
### Singolare

Mattia Bellucci ha sconfitto in finale Matteo Arnaldi con il punteggio di 6–3, 6–3.

### Doppio

Dan Added / Albano Olivetti hanno sconfitto in finale Romain Arneodo / Tristan-Samuel Weissborn con il punteggio di 6–3, 3–6, [12–10].
# Plou

* Plou – comune spagnolo della comunità autonoma dell'Aragona.
* Plou – comune francese del dipartimento del Cher.
# Polizia antisommossa

La polizia antisommossa o squadre antisommossa è una branca della polizia addestrata specificamente a intervenire in caso di sommosse, rivolte e manifestazioni violente. La polizia ordinaria e quella armata hanno la possibilità di usare manganelli e scudi antisommossa. A partire dal 1980 vengono adoperati anche gas lacrimogeni, cannoni spara acqua e armi da fuoco con munizioni di gomma. In alcuni casi sono anche state utilizzate munizioni vere per ferire più gravemente.

## Equipaggiamento antisommossa

La polizia antisommossa usa spesso attrezzature speciali per proteggersi. L'equipaggiamento antisommossa in genere include armature, manganelli ed elmetti antisommossa. Molte squadre di polizia antisommossa schierano anche armi specialistiche non letali come gas lacrimogeni, fucili a proiettili di gomma, granate assordanti, cannoni ad acqua e dispositivi acustici a lungo raggio.

## Elenco
### Africa

| Nazione | Denominazione | Soprannome |
| Kenya | General Service Unit | GSU |

### America

| Nazione | Denominazione | Soprannome |
| Brasile | Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar | ROTA |
| Colombia | Escuadrón Móvil Antidisturbios | ESMAD |

### Asia

| Nazione | Denominazione | Soprannome |
| Giappone | 機動隊 (Kidō-tai) | |
| Indonesia | Korps Brigade Mobil | BRIMOB |
| Malaysia | Pasukan Simpanan Persekutuan | FRU |

### Europa

| Nazione | Denominazione | Soprannome |
| Francia | Compagnie républicaine de sécurité Gendarmerie mobile | CRS GM |
| Germania | Bereitschaftspolizei | BEPO |
| Italia | Reparti mobili della Polizia di Stato Prima Brigata mobile carabinieri | Celere / Celerini Prima brigata mobile |

### Oceania

| Nazione | Denominazione | Soprannome |
| Australia | Public Order and Riot Squad Victoria Police Public Order Response Team | PORS PORT |
# Podocarpus neriifolius

Podocarpus neriifolius D.Don, 1824 è un albero della famiglia Podocarpaceae diffuso in Australasia.

## Distribuzione e habitat

La specie ha un ampio areale che si estende da Nepal e Birmania, attraverso l'Indocina, la Cina meridionale, e l'arcipelago indo-malese, spingendosi ad est nel Pacifico meridionale sino alle isole Figi.
# Podocarpus nubigenus

Podocarpus nubigenus Lindl. È una conifera della famiglia delle Podocarpacee.

## Distribuzione e habitat

La specie è diffusa in Argentina e Cile.
# Pluhův Žďár

Pluhův Žďár è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Jindřichův Hradec, in Boemia Meridionale.

## Il castello di Červená Lhota

Il castello di Červená Lhota (in tedesco Rothlhota) è un edificio che sorge sulle acque di un piccolo lago, in stile romantico.
Prima dell'attuale castello, sull'isolotto sorgeva una fortezza gotica. Con lo sbarramento del corso d'acqua e l'allagamento della vallata, la fortezza sulla roccia divenne un buon punto di difesa.
Nel XVI secolo si arrivò alla ricostruzione in stile rinascimentale da parte della famiglia Káb di Rybňany. Altre modifiche radicali furono introdotte nel XIX secolo e poi nel XX.
Gli interni storici conservano arredi e decorazioni del periodo tra il XVI e il XIX secolo. Tra il 1903 e il 1913, il principe Johann Schönburg-Hartenstein fece eseguire una ricostruzione neorinascimentale progettata dall'architetto Humbert Walcher di Moltheim, che conferì al castello l'aspetto attuale. Nel maggio 1945, l'Armata Rossa occupò e saccheggiò il castello.
La storia del castello è legata all'attività del musicista Carl Ditters von Dittersdorf, che qui fu ospite negli ultimi anni della sua vita. Ditters morì nella Neuhof, una fattoria appartenente al castello, ed è sepolto nel cimitero della vicina cittadina di Deštná.
Negli anni della Cecoslovacchia comunista, nel castello venne allestito un ospedale pediatrico. Dopo la ricostruzione del 1960-1967, il castello è stato aperto al pubblico. È dichiarato monumento culturale nazionale della Repubblica Ceca.
# Ponte autostradale di Francoforte sull'Oder

Il ponte autostradale di Francoforte sull'Oder è un viadotto autostradale che varca il fiume Oder al confine fra la Germania e la Polonia, fra la città tedesca di Francoforte sull'Oder e quella polacca di Słubice.
Il ponte è posto lungo la strada europea E30, e rappresenta il punto di congiunzione fra l'autostrada tedesca A12 e quella polacca A2.
# Pompeo Morganti

Pompeo Morganti (Fano, 1510 circa – Fano, 1569) è stato un pittore italiano.

## Biografia

Figlio del pittore Bartolomeo Morganti, conosciuto anche come Bartolomeo di Matteo de 'Marescalchi, Pompeo iniziò la sua carriera a fianco del padre.
Insieme lavorarono nel 1528 agli affreschi absidali nella cattedrale di Pesaro e al dipinto (firmato e datato 1528) per la chiesa di San Rocco a Pesaro; entrambi perduti.
La tavola della Resurrezione di Lazzaro e San Michele Arcangelo che abbatte il demonio venne commissionata nel 1532 dalla Compagnia di San Michele per la loro chiesa a Fano. I due pittori la portarono a termine nel 1534. È ritenuto il capolavoro di Bartolomeo Morganti.
Dalla morte del padre, avvenuta verso il 1534, la sua carriera prende avvio. Nel 1535 ebbe l’incarico da parte del Consiglio comunale di Jesi per l’esecuzione di un dipinto destinato al palazzo dei Priori, il Crocifisso con i Santi Settimio, Floriano e Caterina, andato perduto. In seguito si trasferisce a Pesaro ove nel 1545 realizza la copia della Madonna con Bambino per la chiesa delle Grazie, commissionatagli dopo la distruzione in un incendio dell’originale.
Secondo Vasari (1568) Taddeo Zuccari fu collocato dal padre Ottaviano presso la bottega di Pompeo Morganti. Lo stile del Morganti oscilla fra la riproposizione del linguaggio pittorico paterno e l'elaborazione di modelli lotteschi e di Taddeo Zuccari.
Sposò nel 1532 Giovanna di Bartolomeo; dal matrimonio nacquero Beatrice, Michelangelo (documentato come pittore fra il 1571 e il 1572) e Ottavio, attivo anch’egli come pittore nell’ultimo quarto del secolo. Le ultime notizie d’archivio su Pompeo lo vedono presente nel 1555 fra i membri della Santa Unione di Fano.

## Opere

* Vergine col Bambino, San Terenzio e il vescovo De Grassi, affreschi (eseguiti col padre Bartolomeo) per la cattedrale di Pesaro, 1528, perduti;
* Vergine e i Santi Sebastiano e Rocco, per la chiesa di San Rocco a Pesaro (eseguiti col padre Bartolomeo), 1528, perduto;
* Madonna col Bambino e le Sante Caterina, Lucia, Agata e Agnese o Pala di San Paterniano, 1530 circa, chiesa di S. Paterniano a Fano;
* Resurrezione di Lazzaro e San Michele Arcangelo che abbatte il demonio, tavola per la chiesa di San Michele a Fano, 1532-34, Pinacoteca civica di Fano;
* Sposalizio mistico di Santa Caterina, 1539, chiesa di San Silvestro, Orciano di Pesaro;
* Resurrezione di Lazzaro, pala del 1543, Chiesa di San Francesco a Filottrano;
* Madonna con Bambino, copia del 1545 , Santuario della Madonna delle Grazie a Pesaro;
* Apparizione della Vergine, tela del 1548, Santuario delle Grazie di Montegridolfo;
* Madonna con Bambino e Santi, Pieve di Santo Stefano a Candelora di Pesaro;
* Madonna della Misericordia, chiesa del Rosario di Sirolo;
* Immacolata Concezione, chiesa di San Francesco a Corridonia
* Madonna in trono col Bambino e i Santi Museo Bronzi dorati Pergola
# Pompeo Probo

Pompeo Probo (latino: Pompeius Probus; fl. 307-314) è stato un politico romano di età imperiale, legato alla corte d'Oriente.
Intorno al 307 fu inviato insieme a Licinio da Galerio presso Massenzio. Tra il 310 e il 314 fu prefetto del pretorio in Oriente. Essendo dunque legato alla corte d'Oriente, la sua nomina a console del 310 non fu riconosciuta né da Massenzio, che controllava Roma, né da Costantino I, che regnava sulle Gallie, e il suo potere fu effettivo, dunque, solo in Oriente.