OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Metall- und Lackwarenfabrik Johannes Großfuß

La Metall- und Lackwarenfabrik Johannes Großfuß è stata fondata nel 1869 da Johannes Großfuß in Döbeln. L'azienda è stata produttrice di armamenti dal 1937 al 1945, successivamente tra il 1945 ed il 1947 fu parzialmente smantellata. Dal 1948 è diventata di proprietà statale e successivamente è entrata a far parte della VEB di Döbeln .

## Storia dello stabilimento

La società nel 1884 era situata al centro di Döbeln sulla Sörmitzer Straße. Successivamente fu spostata alla Burgstadel sulla strada di Kleinbauchlitzer. Nel 1914 la società fu condotta congiuntamente da Johannes Großfuß e da suo figlio Curt.
Fino a questo momento la produzione della società era imperniata sulla produzione di belle ed economiche gabbie per uccelli laccate, parascintille e arredamenti per la casa come elettrodomestici, lavelli, bidet ecc.

## Sviluppo di armi e produzione (1937-1945)

Nel 1937 l'azienda ricevette da parte dell'Heereswaffenamt il contratto per lo sviluppo di una nuova mitragliatrice derivata dall'MG34.
Il reparto sviluppo dell'azienda ricevette l'aiuto dell'ingegnere docente universitario Werner Gruner, che era occupato nello sviluppo di lamiere stampate. Egli progettò modelli sperimentali come l'MG39, di cui ne vennero prodotti circa 1500 esemplari per test, conosciuti come modello MG 39/41, successivamente venne prodotta una nuova variante col nome di MG42, prodotta successivamente anche dalla Mauser.
Altri prototipi per migliorare l'MG 42 furono prodotti col nome di MG 42V e MG 45, ma non poterono essere completati che nel 1945, a guerra ormai conclusa.
# Richard Chaplow

Richard Chaplow (Accrington, 2 febbraio 1985) è un allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo centrocampista.

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* USL Championship: 1
    Orange County: 2021
# The Pseudo Sultan

The Pseudo Sultan è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Laurence Trimble.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Vitagraph Company of America.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio in una bobina - uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 28 giugno 1912.
# You See the Trouble with Me

You See the Trouble with Me è un singolo del cantante statunitense Barry White, pubblicato nel 1976 come secondo estratto dall'album Let the Music Play.

## Descrizione

You See the Trouble with Me è stato prodotto e registrato da Barry White, che l'ha scritto assieme a Ray Parker Jr. nel 1975.

## Tracce
### 7"

* You See the Trouble with Me – 3:18
* I'm So Blue and You Are Too – 4:21
Durata totale: 7:39

## Classifiche

| Classifica (1976) | Posizione più alta |
| U.S. R&B Chart | 14 |
| Regno Unito | 2 |
| Paesi Bassi | 19 |

## Versione dei Black Legend

Nel 2000, il progetto discografico italiano Black Legend suonò alla fiera della musica di Cannes una prima versione del brano, intitolata We'll Be in Trouble, che mixava alcune parti di un concerto di Barry White. In seguito ad alcune difficoltà legali legate all'utilizzo del campionamento del brano originale, la voce di Barry White, venne incisa una nuova versione con la parte vocale interpretata da Elroy Powell che simulava la vocalità dell'interprete originale.
La nuova versione, pubblicata ufficialmente nel 2000 come You See the Trouble with Me, il titolo originale rimase come sottotitolo) ottenne subito un grosso successo in tutta l'Europa, entrando nelle classifiche dei principali paesi e raggiungendo la prima posizione in Regno Unito. In Italia rimane nella classifica della Deejay Parade per cinque mesi, restando tra i dischi riempipista dalla fine di febbraio all'aprile del 2000.

### Tracce (Versione dei Black Legend)
#### CD-Maxi (WEA 8573 83939-2 (Warner) [de] / EAN 0685738393923)

* You See the Trouble with Me (We'll Be in Trouble Radio Edit) – 3:16
* You See the Trouble with Me (Sharem Jey Remix) – 6:25
* You See the Trouble with Me (We'll Be in Trouble Original Radio Edit) – 4:58
* Across the Ocean (Album Version) – 5:44

### Classifiche (Versione dei Black Legend)

| Classifica (2000) | Posizione più alta |
| Regno Unito | 1 |
| Belgio (Vallonia) | 5 |
| Spagna | 13 |
| Paesi Bassi | 16 |
| Norvegia | 20 |
| Francia | 21 |
| Svizzera | 22 |
| Italia | 24 |
| Australia | 26 |
| Germania | 39 |
| Belgio (Fiandre) | 42 |
# Clorofluorometano

Il clorofluorometano è un alometano gassoso disostituito appartenente al gruppo dei clorofluorocarburi. In natura è presente in tracce solo ad elevate altitudini (148 ppt a 22 km). Veniva usato come gas refrigerante ed ha un valore di ODP pari a 0,02.

## Storia

Fino alla prima metà degli anni novanta il freon 31 (così come gli altri gas della famiglia dei CFC) era largamente usato nei sistemi frigorigeni e di condizionamento dell'aria. Ne fu vietato l'uso a partire dal 1º luglio 1992, in quanto il composto favorisce la catalisi dell'ozono atmosferico e pertanto rappresenta un potenziale pericolo per l'ambiente.
# David Dickson

David Dickson (Batu Gajah, 20 febbraio 1941) è un ex nuotatore australiano.
Specializzato nello stile libero, ha vinto tre medaglie di bronzo nelle staffetta alle Olimpiadi: nella staffetta 4x200 m sl a Roma 1960 e nelle staffette 4x100 m sl e 4x100 m mx a Tokyo 1964.
È stato primatista mondiale della staffette 4x200 m sl.

## Palmarès

* Olimpiadi
** Roma 1960: bronzo nella staffetta 4x200 m sl.
** Tokyo 1964: bronzo nelle staffette 4x100 m sl e 4x100 m misti.
* Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico
** 1966 - Kingston: bronzo nelle 110 yd sl.
# The Flashlight

* The Flashlight – cortometraggio del 1915 diretto da Lloyd B. Carleton
* The Flashlight – film del 1917 diretto da Ida May Park
# The Last Supper

The Last Supper ("l'ultima cena" in lingua inglese) può riferirsi a:

## Cinema

* The Last Supper – film del 1914 diretto da Lorimer Johnston
* The Last Supper – film del 1994 diretto da Cynthia Roberts
* Una cena quasi perfetta (The Last Supper) – film del 1995 diretto da Stacy Title

## Musica

* The Last Supper – album dei Belphegor del 1995
* The Last Supper – video live dei Black Sabbath del 1999
* The Last Supper – album dei Grave Digger del 2005

## Libri

* The Last Supper – racconto scritto da Scott Edelman, proposto nel 2003 per il Premio Bram Stoker al racconto (Short fiction)
# Jack Lynch

John Mary Lynch, detto Jack (Cork, 15 agosto 1917 – Dublino, 20 ottobre 1999) è stato un politico irlandese, più volte ministro e Taoiseach.
Lynch era un esponente del Fianna Fáil. È stato a capo del governo dal 10 novembre 1966 al 14 marzo 1973 e poi nuovamente dal 5 luglio 1977 all'11 dicembre 1979. È stato durante il suo mandato che l'Irlanda è diventata uno stato membro delle Comunità europee.
# Javier Paredes

Javier Paredes Arango (Oviedo, 5 luglio 1982) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore.

## Caratteristiche tecniche

È un difensore che può ricoprire diversi ruoli. Durante la sua carriera è stato schierato come terzino sinistro o come difensore di sinistra in una difesa a tre.

## Carriera
### Real Oviedo e Real Madrid B

Cresciuto nel settore giovanile del Real Oviedo, club della sua città natale, esordisce con la prima squadra in Segunda División nella stagione 2001-2002, allenato da Enrique Marigil. In campionato, dove la squadra delle Asturie arriva al settimo posto, gioca otto partite da titolare senza mai essere sostituito e realizza una rete. Nella stagione successiva Paredes è titolare in difesa insieme a Raúl García Lozano, Francisco José Figueroa Alonso e Koldo Sarasúa e gioca 32 partite senza segnare. Sulla panchina del Real Oviedo si alternano quattro allenatori diversi e la squadra, arrivando al penultimo posto, retrocede in Segunda B. Paredes lascia il Real Oviedo e gioca per due stagioni nel Real Madrid Castilla, in Segunda División B, senza mai esordire in prima squadra. Con la squadra di Madrid ottiene un secondo e un primo posto.

### Getafe e Real Zaragoza

Nella stagione 2005-2006 passa a un'altra squadra della capitale spagnola, il Getafe CF, che milita in Primera División. L'allenatore tedesco Bernd Schuster sceglie come titolare Mariano Pernía e Paredes colleziona 7 presenze, delle quali due da titolare. Nella stagione seguente, con la partenza di Pernía, Paredes diventa titolare e gioca 33 partite, ricevendo la prima espulsione in massima serie e 11 ammonizioni. Nel 2007 passa al Real Zaragoza e colleziona 23 partite. La squadra aragonese retrocede in Segunda División. Nella stagione 2008-2009, allenato da Marcelino García Toral, gioca 34 partite e contribuisce al raggiungimento del secondo posto in campionato e della promozione in massima serie. Nel 2010, al termine di un allenamento, è protagonista di un litigio con l'allenatore José Aurelio Gay e l'intervento di Gabi riporta la situazione alla calma. Per questo fatto Paredes viene multato dalla società, per poi tornare protagonista in campo con l'arrivo del messicano Javier Aguirre. Il 26 giugno 2012 prolunga di due stagioni il contratto che lo lega alla società aragonese, con un'opzione per un ulteriore anno.

## Palmarès
### Competizioni Nazionali

* Segunda División B: 1
    Real Madrid Castilla: 2004-2005
# Javier Parraguez

Javier Andrés Parraguez Herrera (Santiago, 31 dicembre 1989) è un calciatore cileno, attaccante del Coquimbo Unido.

## Carriera

Ha giocato nella prima divisione cilena. Nel 2019 è stato capocannoniere della Copa Chile.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa del Cile: 1
    Colo-Colo: 2021

### Individuale

* Capocannoniere della Copa Chile: 1
    2019
# The Man for A' That

The Man for A' That è un cortometraggio muto del 1914. Il nome del regista non viene riportato.

## Trama

Willard, un uomo molto ricco, si rende conto della fatuità del suo mondo ozioso e torna a lavorare insieme ai poveri.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Essanay Film Manufacturing Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio di due bobine - uscì nelle sale cinematografiche USA il 24 aprile 1914.
# James Thompson (nuotatore)

James Gilmour Thompson (Dundee, 20 gennaio 1906 – 26 gennaio 1966) è stato un nuotatore scozzese naturalizzato canadese.
Specializzato nello stile libero ha vinto la medaglia di bronzo nella staffetta 4x200 m sl Olimpiadi di Amsterdam 1928.

## Palmarès

* Olimpiadi
** Amsterdam 1928: bronzo nella staffetta 4x200 m sl.
# The Greatest Hits - Volume 2: 20 More Good Vibrations

The Greatest Hits - Volume 2: 20 More Good Vibrations è una compilation del gruppo musicale statunitense The Beach Boys, pubblicata il 21 settembre 1999 dalla Capitol Records.

## Tracce

Testi e musiche di Brian Wilson e Mike Love, eccetto dove indicato.
* In My Room – 2:11 (Brian Wilson, Gary Usher)
* The Warmth of the Sun – 2:50
* Don't Worry Baby – 2:50 (Brian Wilson, Roger Christian)
* All Summer Long – 2:06
* Wendy – 2:23
* Little Honda – 1:50
* When I Grow Up (To Be a Man) – 2:02
* Please Let Me Wonder – 2:45
* You're So Good to Me – 2:14
* The Little Girl I Once Knew – 2:36
* Caroline, No – 2:17 (Brian Wilson, Tony Asher)
* Heroes and Villains – 3:37 (Brian Wilson, Van Dyke Parks)
* Wild Honey – 2:37
* Darlin' – 2:12
* Friends – 2:30 (Brian Wilson, Dennis Wilson, Carl Wilson, Alan Charles Jardine)
* Do It Again – 2:18
* Bluebirds over the Mountain – 2:51 (Ersel Hickey)
* I Can Hear Music – 2:38 (Jeff Barry, Ellie Greenwich, Phil Spector)
* Break Away – 2:55 (Brian Wilson, Reggie Dunbar)
* Cotton Fields – 3:04 (Huddie William Ledbetter)

## Classifiche

| Classifica (2000) | Posizione massima |
| Stati Uniti | 192 |
# The Greatest Hits Collection (Alan Jackson)

The Greatest Hits Collection è un album di raccolta del cantante di musica country statunitense Alan Jackson, pubblicato nel 1995.

## Tracce

* Chattahoochee (extended mix)
* Gone Country
* She's Got the Rhythm (And I Got the Blues)
* Midnight in Montgomery
* Tall, Tall Trees
* Chasin' That Neon Rainbow
* I'll Try
* Don't Rock the Jukebox
* Livin' on Love
* Summertime Blues
* Love's Got a Hold on You
* (Who Says) You Can't Have It All
* Home
* Wanted
* I Don't Even Know Your Name
* Dallas
* Here in the Real World
* Someday
* Mercury Blues
* I'd Love You All Over Again
# The Greatest Hits - Remixed

The Greatest Hits - Remixed è il quattordicesimo album di Fatboy Slim pubblicato a settembre 2007. È la continuazione dell'album Why Try Harder: Greatest Hits pubblicato nel 2006

## Tracce
### CD 1

* Right Here Right Now
* Song For Shelter
* Everybody Needs A 303
* Weapon Of Choice
* Rockafeller Skank
* Star 69
* Praise You
* Sunset Bird Of Pray
* Love Island
* Fucking In Heaven
* Kidda's Fatboy Bouillabaisse

### CD 2

* Don't Let The Man Get You Down
* Retox
* Mi Bebe Masoquista
* Journey
* Jin Go Lo Ba
* The Joker
* Wonderful Night
* Talking About My Baby
* Ya Mama
* Champion Sound
# The Greatest Hits (Cher)

The Greatest Hits è una compilation della cantante statunitense Cher, pubblicata il 30 novembre 1999 dal Warner Music Group.

## Tracce

* Believe – 3:58 (Brian Higgins, Stuart McLennen, Paul Barry, Steven Torch, Matthew Gray, Timothy Powell)
* The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) – 2:51 (Rudy Clark)
* If I Could Turn Back Time – 3:59 (Diane Warren)
* Heart Of Stone – 4:15 (Andy Hill, Peter Sinfield)
* Love and Understanding – 4:42 (Diane Warren)
* Love Hurts – 4:16 (Boudleaux Bryant)
* Just Like Jesse James – 4:06 (Desmond Child, Diane Warren)
* I Found Someone – 3:43 (Michael Bolton, Mark Mangold)
* One by One – 5:03 (Anthony Griffiths)
* Strong Enough – 3:44 (Mark Taylor, Paul Barry)
* All or Nothing – 3:58 (Mark Taylor, Paul Barry)
* Walking In Memphis – 3:44 (Marc Cohn)
* Love Can Build A Bridge (con Chrissie Hynde e Neneh Cherry) – 4:13 (John Barlow Jarvis, Naomi Judd, Paul Overstreet)
* All I Really Want To Do – 2:57 (Bob Dylan)
* Bang Bang (My Baby Shot Me Down) – 3:50 (Sonny Bono)
* Gypsys, Tramps & Thieves – 2:37 (Bob Stone)
* Sonny & Cher – The Beat Goes On – 3:28 (Sonny Bono)
* Sonny & Cher – I Got You Babe – 3:12 (Sonny Bono)
* Dov'è l'amore (Emilio Estefan Jnr. Mix) – 3:44 (Mark Taylor, Paul Barry)

## Classifiche
### Classifiche settimanali

| Classifica (1999-00) | Posizione massima |
| Australia | 5 |
| Austria | 1 |
| Belgio (Fiandre) | 6 |
| Belgio (Vallonia) | 7 |
| Finlandia | 6 |
| Germania | 1 |
| Irlanda | 12 |
| Italia | 14 |
| Nuova Zelanda | 15 |
| Paesi Bassi | 2 |
| Regno Unito | 7 |
| Svezia | 3 |
| Svizzera | 2 |
| Ungheria | 6 |

### Classifiche di fine anno

| Classifica (1999) | Posizione |
| Australia | 56 |
| Austria | 50 |
| Belgio (Fiandre) | 79 |
| Belgio (Vallonia) | 75 |
| Germania | 73 |
| Paesi Bassi | 58 |
| Regno Unito | 30 |
| Classifica (2000) | Posizione |
| Australia | 37 |
| Belgio (Fiandre) | 59 |
| Belgio (Vallonia) | 64 |
| Germania | 60 |
| Paesi Bassi | 80 |
| Svizzera | 58 |
# James Casey

James Byron Casey (Fort Worth, 22 settembre 1984) è un ex giocatore di baseball, ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di tight end nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (152º assoluto) del Draft NFL 2009 dagli Houston Texans. Al college ha giocato a football all’Università Rice.

## Carriera professionistica nel baseball

Casey fu scelto dai Chicago White Sox nel settimo giro del Draft MLB 2003. Giocò coi White Sox nella Minor League Baseball per tre anni, prima di ritirarsi nel 2006 per inseguire la carriera professionistica nel football.

## Carriera professionistica nel football
### Houston Texans

Casey fu scelto nel corso del quinto giro del Draft 2009 dagli Houston Texans. Nella sua prima gara come titolare, Casey ricevette 3 passaggi per 29 yard. Nel 2011, James fu nominato fullback titolare dei Texans.

### Philadelphia Eagles

Il 12 marzo 2013, Casey firmò un contratto triennale del valore di 14,6 milioni di dollari coi Philadelphia Eagles. Vi giocò per due stagioni, segnando due touchdown nel 2014.

### Denver Broncos

L'11 aprile 2015, Casey firmò un contratto annuale coi Denver Broncos, ritrovando il suo allenatore ai Texans Gary Kubiak. Il 9 ottobre 2015 fu svincolato.
# The Night Watch

The Night Watch è un album dal vivo del gruppo musicale britannico King Crimson, pubblicato nel 1997 dalla Discipline Global Mobile.

## Descrizione

Contiene la registrazione integrale del concerto svoltosi originariamente il 23 novembre 1973 al Concertgebouw di Amsterdam.
L'esibizione fu una delle più importanti nella carriera del gruppo e parte del materiale inedito suonato nel corso della serata fece da base per la realizzazione del successivo album in studio, Starless and Bible Black, pubblicato nel 1974. Fanno parte di queste The Night Watch, Fracture, Trio e Starless and Bible Black, di cui le ultime due presentate sotto forma di lunghe improvvisazioni strumentali. Buona parte dello spettacolo venne trasmesso in diretta dalla BBC, evento di un certo rilievo per l'epoca, e fu largamente diffuso sotto forma di bootleg.
La copertina dell'album è stata realizzata dal grafico P.J. Crook.

## Tracce
### CD 1

* Easy Money – 6:14 (Robert Fripp, John Wetton, Richard Palmer-James)
* Lament – 4:14 (Robert Fripp, John Wetton, Richard Palmer-James)
* Book of Saturday – 4:07 (Robert Fripp, John Wetton, Richard Palmer-James)
* Fracture – 11:28 (Robert Fripp)
* The Night Watch – 5:28 (Robert Fripp, John Wetton, Richard Palmer-James)
* Improvisation: Starless and Bible Black – 9:11 (Bill Bruford, David Cross, Robert Fripp, John Wetton)

### CD 2

* Improvisation: Trio – 6:09 (Bill Bruford, David Cross, Robert Fripp, John Wetton)
* Exiles – 6:37 (David Cross, Robert Fripp, Richard Palmer-James)
* Improvisation: The Fright Watch – 6:03 (Bill Bruford, David Cross, Robert Fripp, John Wetton)
* The Talking Drum – 6:34 (Bill Bruford, David Cross, Robert Fripp, Muir, John Wetton)
* Larks' Tongue in Aspics (part II) – 7:51 (Robert Fripp)
* 21st Century Schizoid Man – 10:38 (Robert Fripp, Michael Giles, Greg Lake, Ian McDonald, Peter Sinfield)

## Formazione
### Gruppo

* Robert Fripp – chitarra, mellotron
* John Wetton – basso, voce
* David Cross – viola, violino, tastiera
* Bill Bruford – batteria, percussioni

### Produzione

* George Chkiantz, David Singleton, Alex Mundy – ingegneria del suono
* David Singleton, Robert Fripp – missaggio
# The Old Folks' Sacrifice

The Old Folks' Sacrifice è un cortometraggio muto del 1911. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Vitagraph Company of America.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio in una bobina - uscì nelle sale cinematografiche USA l'11 luglio 1911.
# The Old Guard
## Cinema

* The Old Guard – cortometraggio del 1913 diretto da James Young
* The Old Guard – film del 1914
* The Old Guard – film del 2020 diretto da Gina Prince-Bythewood

## Altro

* The Old Guard – fumetto del 2017 scritto da Greg Rucka e disegnato da Leandro Fernandez
# Jean Dessès

Jean Dessès, nato Jean Dimitre Verginie (Alessandria d'Egitto, 6 agosto 1904 – Atene, 2 agosto 1970), è stato uno stilista greco naturalizzato francese, protagonista della moda mondiale tra gli anni quaranta e sessanta. Fu maestro nella creazione di abiti da sera in chiffon e mussola, ispirati alle tuniche dell'antica Grecia ed Egitto.

## Biografia

Nato Jean Dimitre Verginie ad Alessandria, in Egitto, da genitori greci. Iniziò a studiare legge, ma, nel 1925, abbandonò gli studi e per iniziare a lavorare per la Maison Jane, una casa di moda parigina dell'epoca. Sempre a Parigi, nel 1937, dopo una collaborazione stilistica con Edward Molyneux, aprì il proprio atelier in Avenue Georges V.
Dopo la seconda guerra mondiale, viaggiò in tutto il mondo e il suo lavoro ne rimase influenzato. La sua moda venne apprezzata tra i reali europei e le star del cinema. Tra la sua clientela c'erano la regina e le principesse della Grecia, la duchessa di Windsor, Elsa Maxwell, Tina Onassis Niarchos.
Nel 1962 realizzò l'abito da sposa usato dalla principessa, in seguito regina, Sofia di Grecia per il suo matrimonio con il futuro re Juan Carlos I di Spagna. Tra gli allievi di Dessès, nei primi anni cinquanta, un giovane Valentino che per diversi anni collaborò con lui, così come Guy Laroche che negli stessi anni fu assistente di Desses.
Nel 1938 Desses produsse Celui, un profumo creato per lui da Paul Vacher.
# The Tragedy of Macbeth
## Cinema

* Macbeth (The Tragedy of Macbeth) – film del 1971 diretto da Roman Polański
* The Tragedy of Macbeth – film del 2021 diretto da Joel Coen
# The One Good Turn

The One Good Turn è un cortometraggio muto del 1913 diretto da William V. Ranous.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Vitagraph Company of America.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio in una bobina - uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 7 marzo 1913. La Favorite Films ne distribuì una riedizione il 31 dicembre 1917.
# Marc Minguell

Marc Minguell (Barcellona, 14 settembre 1985) è un ex pallanuotista spagnolo, vicecampione del mondo con la propria nazionale a Roma 2009.
Di scuola Mediterrani, dove trascorre i primi anni della sua carriera a cui si aggiunge una stagione al Club Natación Martiánez di Tenerife, passa al Barceloneta nel 2007. Nelle quattro stagioni disputate con la calottina del club biancoblù conquista quattro titoli nazionali, tre Coppe del Re e tre supercoppe nazionali. Passa quindi al Posillipo nel 2011, con cui ha l'occasione di misurarsi nel campionato italiano.
Alla fine della stagione 2011-12 fa ritorno al Barceloneta, con cui conquista altri due titoli nazionali e altrettante Coppe del Re, oltre a proclamarsi campione d'Europa nella Champions League 2013-14. Nel 2022 conclude la sua trentennale carriera agonistica.

## Palmarès
### Club

* Campionato spagnolo: 10
    Barceloneta: 2007-08, 2008-09, 2009-10, 2010-11, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2018-19
* Copa del Rey: 10
    Barceloneta: 2007-08, 2008-09, 2009-10, 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2018-19
* Supercopa de España: 9
    Barceloneta: 2008, 2009, 2010, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
* Coppa dei Campioni/Eurolega: 1
    Barceloneta: 2013-14
* Supercoppa LEN: 1
    Barceloneta: 2014

### Nazionale

* Mondiali
    Roma 2009:
    Melbourne 2007:
* Europei
    Belgrado 2006:
    Barcellona 2018:
* Coppa del Mondo
    Oradea 2010: