OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Light Shines Only There

The Light Shines Only There (そこのみにて光輝く Soko nomi nite hikari kagayaku) è un film del 2014 diretto da Mipo O.
Il soggetto è basato sull'omonimo romanzo di Yasushi Satō.

## Trama

In una città portuale giapponese, Tatsuo Sato passa i suoi giorni vagando senza una meta, mentre la notte si ubriaca o gioca d'azzardo. Una notte, mentre si trova in un locale a giocare a panchiko, Tatsuo fa la conoscenza di Takuji Ohshiro, un giovane allegro e spensierato che impulsivamente lo invita a casa sua, nei sobborghi della città. Tatsuo si troverà così dinanzi una triste realtà familiare: il padre di Takuji è costretto a letto, mentre la madre è una donna molto rude. La sorella più grande di Takuji, Chinatsu Ohshiro è invece una ragazza malinconica e depressa. Sebbene vi sia subito una forte attrazione tra Tatsuo e Chinatsu, i due faticano a venirsi incontro: Tatsuo ha infatti un carattere chiuso e schivo, mentre Chinatsu appare disillusa dalla vita e passa il suo tempo dedicandosi alla famiglia. Takuji inoltre è molto morboso nei confronti della sorella ed impedisce di fatto a quest'ultima e a Tatsuo di ritagliarsi un qualsivoglia momento di intimità. Tatsuo e Chinatsu provano più volte a dare una svolta agli eventi, ma una concatenazione di eventi ostacola i loro progetti.

## Accoglienza

Il film è stato selezionato per essere inserito nell'elenco dei film da proporre alla nomination degli Oscar del 2015 per la categoria Miglior film straniero, ma non è rientrato nel quintetto finale. A livello internazionale il film ha comunque ottenuto un buon successo di critica e di pubblico, in particolare in Gran Bretagna e in Canada, dove ha ottenuto alcuni riconoscimenti importanti. In Giappone il film ha invece vinto il premio come miglior film allo Yokohama Film Festival ed è stato votato come film n. 1 del 2015 dalla rivista cinematografica Kinema Jumpo.

### Critica

The Hollywood Reporter ha valutato in maniera estremamente positiva il film, elogiando in particolare il lavoro del regista, dei due attori protagonisti, dello sceneggiatore e del direttore della fotografia, mettendo in rilievo che "il talentuoso regista Mipo O si è immerso in uno studio approfondito di tre personaggi che cadono violentemente verso il baratro".
Il film ha ottenuto il premio per il miglior film internazionale nel festival cinematografico britannico Raindance Film Festival. Prima della premiazione, la critica Becca Spackman, della Critics Associated aveva messo in rilievo che il film "è un'esplorazione nell'umanità e nelle sue dipendenze, venata dal dolore e dalla perdita. Questo film giapponese avrà una grande risonanza e un grande successo di critica e di pubblico".

## Riconoscimenti
### 2014

* Montreal World Film Festival - Miglior Regista a Mipo O
* Raindance Film Festival - Miglior film internazionale
* Tama Cinema Forum - Miglior attrice a Chizuru Ikewaki e Miglior attore esordiente a Masaki Suda

### 2015

* Kinema Junpo - Film #1 del 2015
* Yokohama Film Festival
** Miglior film
** Miglior attore protagonista a Gō Ayano
** Miglior Regista a Mipo O
** Miglior Sceneggiatura a Ryō Takada
** Migliore Fotografia a Ryūto Kondō
# Brouennes

Brouennes è un comune francese di 160 abitanti situato nel dipartimento della Mosa nella regione del Grand Est.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Suore francescane di Syracuse

Le Suore Francescane di Syracuse (in inglese Sisters of the Third Franciscan Order) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.

## Storia

Nel 1858 John McCloskey, vescovo di Albany, affidò a i frati minori conventuali due parrocchie di Utica e Syracuse.
Per l'insegnamento della dottrina nelle due scuole parrocchiali, i frati chiesero al vescovo di Philadelphia, Neumann, di inviare alcune suore della congregazione da lui stesso fondata in Pennsylvania.
Nel 1860 una comunità di religiose guidata da Bernardina Dorn, considerata fondatrice della congregazione, lasciò Philadelphia e si stabilì a Syracuse. Nel 1861 il vescovo McCloskey rese autonome le suore di Syracuse dalla casa madre e diede loro delle nuove costituzioni basate su quelle delle francescane missionarie del Giglio.
Sotto il generalato di Marianna Cope, l'istituto si aprì all'attività missionaria e nel 1883 un gruppo di religiose (tra loro anche la stessa Cope) partì per le isole Hawaii. Dal 1888 le suore affiancarono Damiano de Veuster nell'opera di assistenza ai lebbrosi di Molokai.
La congregazione, aggregata all'Ordine dei Frati Minori Conventuali, ricevette il pontificio decreto di lode il 21 luglio 1914 e le sue costituzioni furono approvate definitivamente dalla Santa Sede il 17 febbraio 1936.

## Attività e diffusione

Le suore si dedicano principalmente all'istruzione della gioventù, ma gestiscono anche ospedali, case di riposo per anziani e case per ritiri spirituali.
Oltre che negli Stati Uniti d'America, sono presenti in Kenya, in Perù e a Porto Rico; la sede generalizia è a Syracuse, nello stato di New York.
Nel 2007 la congregazione contava 542 religiose in 82 case.
# Weird Western Tales

Weird Western Tales è un fumetto western pubblicato dalla DC Comics da giugno/luglio 1972 fino ad agosto 1980. Forse è noto per aver presentato le avventure di Jonah Hex fino al n. 38 (1977) quando il personaggio fu promosso ad una sua serie omonima. A quel punto fu Scalphunter a prendere il posto di Hex e divenne il protagonista di Weird Western Tales.

## Storia editoriale

La serie esordì nel 1972 e venne edita per otto anni per un totale di 59 numeri. Cominciò con il n. 12, continuando la numerazione dal secondo volume di All-Star Western pubblicato inizialmente bimestralmente per poi divenire mensile nel novembre 1978 con il n. 49. La serie venne chiusa con il n. 70 ad agosto 1980.
Nel 2001 venne pubblicata una serie limitata di quattro numeri omonima ma senza alcuna relazione con le storie di quella precedente, comprendendo invece una serie di storie a tema western tradizionale.
Nel 2010 la serie originale venne ripresa pubblicando, utilizzando la numerazione originale, il n. 71, come spin-off collegato agli eventi presenti nel crossover La notte più profonda.
# Seven Wise Dwarves

Seven Wise Dwarves è un film del 1941. È un cortometraggio animato di propaganda per la seconda guerra mondiale, prodotto dalla Walt Disney Productions, uscito negli Stati Uniti l'12 dicembre 1941 e distribuito dalla United Artists.
# TFS
## Sigle

* Trattamento di fine servizio
* Team Foundation Server

## Codici

* TFS – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto di Tenerife Sud (Spagna)
# Sesto Giulio Iullo

Sesto Giulio Iullo (Roma, ... – ...; fl. V secolo a.C.) è stato un politico romano del V secolo a.C..

## Tribunato consolare

Nel 424 a.C. fu eletto Tribuno consolare con Lucio Sergio Fidenate, Appio Claudio Crasso e Spurio Nauzio Rutilo.
Durante l'anno furono istituiti grandi giochi per festeggiare la vittoria su Veio e Fidene di due anni prima. Successivamente, per evitare che anche per l'anno successivo fossero eletti i Tribuni consolari, con uno stratagemma i senatori riuscirono ad eleggere i consoli per l'anno successivo.
# The Iron Master

* The Iron Master – cortometraggio del 1911 diretto da Edwin S. Porter
* The Iron Master – cortometraggio del 1913 prodotto dalla Kinemacolor Company
* The Iron Master – cortometraggio del 1914 diretto da Travers Vale
# Zabajkal'sk

Zabajkal'sk (in russo Забайкальск) è un insediamento di tipo urbano della Russia, centro amministrativo del distretto Zabajkal'skij nel Territorio della Transbajkalia.
Il villaggio si trova presso la stazione Zabaikal'sk della Ferrovia Transbaijkal (presso il confine russo-cinese). Dista 46 km dal confine di stato con la Mongolia e si trova 486 km a sud-est di Čita.
# Brough Superior

La Brough Superior è stata una casa motociclistica britannica, fondata da George Brough, produttrice di motociclette e soprannominata "la Rolls Royce delle moto". Fondata nel 1919 è stata attiva fino al 1940.
Le più famose sono state la "SS80" e la "SS100", la moto, quest'ultima, con cui trovò la morte Thomas Edward Lawrence, più comunemente conosciuto come Lawrence d'Arabia. Avevano inoltre prestazioni straordinarie, fornite dai motori di cilindrata per l'epoca molto elevata.
I loro nomi erano indice della velocità che potevano raggiungere:
* SS80 = 80 miglia orarie
* SS100 = 100 miglia orarie (circa 160 km/h)
Nel 1935 la Brough Superior presentò un'autovettura costruita sulla base della Hudson Terraplane 8 cilindri (la stessa impiegata dalla Railton). Un anno dopo il motore fu sostituito da un 6 cilindri di 3,5 litri (a richiesta sovralimentato). Nel 1938 si sperimentò una nuova vettura, con telaio di propria progettazione e motore Lincoln V12, rimasta allo stadio di prototipo. La produzione cessò con lo scoppio della Seconda guerra mondiale, dopo circa 80 esemplari costruiti..
# Strada statale 293 di Giba

La strada statale 293 di Giba (SS 293) è una strada statale italiana che collega la Marmilla con il Sulcis-Iglesiente, passando per il Campidano di Cagliari e il Monreale.

## Percorso

La strada ha inizio al quadrivio di Villasanta alle porte di Sanluri, dove gli altri 3 bracci sono rappresentati dalla strada statale 131 Carlo Felice (nord-ovest e sud-est) e dalla strada statale 197 di San Gavino e del Flumini (nord-est). La strada si distacca quindi in direzione sud-ovest, raggiungendo Samassi e la strada statale 196 di Villacidro.
Il tracciato prosegue in direzione sud attraversando Vallermosa, incrociando la strada statale 130 Iglesiente ed entrando in Siliqua. Dal paese esce sempre in direzione sud, per deviare successivamente verso sud-ovest e attraversare Nuxis, Piscinas e Giba dove all'interno del centro abitato si innesta sulla strada statale 195 Sulcitana. Nel tratto fra Siliqua e Nuxis è particolarmente apprezzata dai mototuristi, in virtù delle innumerevoli curve e dei paesaggi spettacolari che attraversa.
# Weisen

Weisen è un comune di 997 abitanti del Brandeburgo, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) del Prignitz (targa PR) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) Bad Wilsnack/Weisen.

## Geografia antropica
### Suddivisioni amministrative

Il territorio comunale comprende 2 centri abitati, nessuno dei quali possiede lo status ufficiale di frazione:
* Weisen (centro abitato)
* Schilde
# Sh2-18

Sh2-18 (nota anche come RCW 139) è una piccola nebulosa a emissione visibile nella costellazione del Sagittario.
Si individua sul bordo occidentale della costellazione, a brevissima distanza dal centro galattico; si estende per circa 4 minuti d'arco in una regione oscurata da polveri interstellari, sul bordo di un ricco campo stellare. Il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra giugno e novembre; trovandosi a declinazioni moderatamente australi, la sua osservazione è facilitata dall'emisfero australe.
Sh2-18 è una regione H II di piccole dimensioni situata sul bordo esterno del Braccio del Sagittario a una distanza di 1500 parsec (4890 anni luce) dal Sole; si trova a metà strada fra Sh2-16 e Sh2-19, con le quali è fisicamente legata. Non sono note stelle responsabili della sua ionizzazione, mentre sono presenti indizi che fanno ritenere che i processi di formazione stellare siano attivi, in particolare, sono stati individuati tre maser, uno OH, uno H$_2$O e uno CH$_3$OH e la sorgente di radiazione infrarossa IRAS 17441-2910, coincidente con un massiccio oggetto stellare giovane.
Sh2-18 appare in relazione con altre regioni H II situate nelle vicinanze, come Sh2-15, Sh2-16, Sh2-17, Sh2-19 e Sh2-20, tutte situate a 1500 parsec di distanza assieme all'ammasso aperto Cr 347; queste nebulose costituirebbero pertanto un'unica estesa regione di formazione stellare situata sul margine esterno del Braccio del Sagittario. Per un effetto di prospettiva, dalla Terra questa regione appare esattamente sovrapposta alla direzione del centro galattico.
# TG1 Sport

TG1 Sport è stata una rubrica televisiva sportiva a cura della redazione sportiva del TG1 in collaborazione con il Pool Sportivo TV.

## Descrizione

La rubrica andava in onda il lunedì, il mercoledì e il sabato, assumendo diversi nomi a seconda del giorno della settimana. Dal 1987 iniziò ad andare in onda anche una breve striscia quotidiana, in onda subito dopo il TG1 delle 20, chiamata semplicemente TG1 Sport, poi, dal 1992 al 1993, Uno Sport (quando il TG1 si chiamò Telegiornale Uno) e, dal 1993 al 1997, di nuovo TG1 Sport. Dal 1997 la rubrica viene assorbita da Rai Sport e assume il nome di Rai Sport Notizie, soprannominato poi TG Sport.

## Conduttori

* Gian Piero Galeazzi
* Jacopo Volpi
* Fabrizio Maffei
* Marco Franzelli
# James Crawford
## Persone

* James Crawford (1904-1976) – calciatore britannico
* James Crawford (1997) – sciatore canadese
# Angel Crew

Gli Angel Crew sono un gruppo musicale hardcore punk belga fondato nel 2000.

## Formazione
### Formazione attuale

* Danny M. - voce
* Pat - voce
* Dox - basso
* Ross - chitarra
* Dave 3 - chitarra
* Igor - batteria

## Discografia
### Album

* Another Day Living In Hatred (2002)
* One Life, One Sentence (2005)
* XVI (2016)
# Next Generation Adelaide International 2008 - Doppio

Il doppio del Next Generation Adelaide International 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.
Wesley Moodie e Todd Perry erano i detentori del titolo, ma Moodie ha deciso di non partecipare. Solo Perry ha partecipato, facendo coppia con Jordan Kerr, ma ha perso al 1º turno contro Chris Guccione e Robert Smeets.
Martín García e Marcelo Melo hanno vinto in finale 6–3, 3–6, 10–7, contro Chris Guccione e Robert Smeets.

## Teste di serie

* Paul Hanley / Leander Paes (primo turno)
* Jonathan Erlich / Andy Ram (semifinali)
* Jordan Kerr / Todd Perry (primo turno)
* Martín García / Marcelo Melo (campioni)
# West Concord

* West Concord – CDP del Massachusetts (Stati Uniti)
* West Concord – città del Minnesota (Stati Uniti)
# Sh2-173

Sh2-173 è una nebulosa a emissione visibile nella costellazione di Cassiopea.
Si individua circa 3° a NNE della brillante β Cassiopeiae (Caph), la stella che rappresenta la parte più occidentale della "W" di Cassiopea, e si trova poco a sudovest della 12 Cassiopeiae, una stella bianco-azzurra di quinta magnitudine. Data la sua declinazione fortemente settentrionale, la sua osservazione è possibile in particolar modo dalle regioni dell'emisfero boreale, da cui si presenta circumpolare fino alle latitudini subtropicali, mentre dall'emisfero australe la sua visibilità è ridotta e limitata alle sole regioni tropicali.
Si tratta di una regione H II del diametro di 77 anni luce, situata a circa 2700 parsec (circa 8800 anni luce) di distanza. Si trova sul Braccio di Perseo, uno dei bracci di spirale maggiori della Via Lattea, in corrispondenza dell'associazione OB Cassiopeia OB5, la quale comprende alcuni ammassi aperti e nebulose, come Sh2-172 e Sh2-177, a contatto con una grande superbolla del diametro di 380 parsec, creata dal vento stellare delle stelle di grande massa dell'associazione. Contiene un gran numero di stelle giovani, di cui ve ne sarebbero almeno 7 fra le principali responsabili della ionizzazione dei gas, la più calda delle quali è catalogata come BD+60 39, una stella blu di classe spettrale O9V; farebbe parte di una grande regione di formazione stellare situata nei pressi dell'associazione Cas OB5, a cui sono connesse anche le nebulose vicine, nonché gli ammassi aperti NGC 103 e la sorgente di onde radio KR 98, più la nebulosa oscura LDN 1282.
# Tangerine Dream (disambigua)

* Tangerine Dream – gruppo musicale tedesco
* Tangerine Dream – album dei Kaleidoscope del 1967
* Tangerine Dream – singolo dei Do As Infinity del 1999, dall'album Break of Dawn
* Tangerine Dream – singolo di Ensi del 2012, dall'album Era Tutto Un Sogno.
# Shaw (Mississippi)

Shaw è una città (city) degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di Bolivar e, per una piccola parte del territorio, in quella di Sunflower, nello Stato del Mississippi.
# The Chieftains 9: Boil the Breakfast Early

The Chieftains 9: Boil the Breakfast Early è un album in studio del gruppo musicale irlandese The Chieftains, pubblicato nel 1980.

## Tracce

* Boil the Breakfast Early
* Mrs. Judge
* March from Oscar and Malvina
* When a Man's in Love
* Bealach an Doirín
* Ag Taisteal Na Blárnan (Travelling Through Blarney)
* Carolan's Welcome
* Up Against the Buachalawns
* Gol Na Mban San Ár
* Chase Around the Windmill

## Formazione

* Paddy Moloney - uillean pipes, tin whistle
* Martin Fay - fiddle, ossa
* Seán Keane - fiddle
* Derek Bell - arpa, oboe, tiompán
* Kevin Conneff - bodhrán, voce
* Matt Molloy - flauti, tin whistle
* Jolyon Jackson - violoncello (tracce 1, 8 e 10)
# Mario Bonura

Mario Bonura (Salemi, 1948 – Salemi, 28 luglio 2010) è stato un cantautore italiano.

## Biografia

Dopo le prime esibizioni nella sua regione, si trasferisce all'inizio degli anni '70 a Roma per studiare psicologia, ed inizia ad esibirsi come cantante al Bagaglino e al Folkstudio.
Firma un contratto con la International Organization, sottoetichetta della RCA Italiana, e nel 1976 incide il suo primo 45 giri, Una donna come questa/La prostituta; all'incisione partecipano anche i i 2 + 2 di Nora Orlandi.
Nel 1977 pubblica l'album E grido e grido e grido, arrangiato dal maestro Elvio Monti, in cui collabora alle chitarre Maurizio De Angelis degli Oliver Onions.
Dopo qualche anno di pausa, in cui si dedica all'attività di autore per altri artisti come Franco Califano e a fare concerti da supporto per artisti come Francesco De Gregori e Vasco Rossi, firma un contratto editoriale con le edizioni musicali Chantalain, di proprietà di Bobby Solo (Chantal e Alain sono i nomi dei due figli del cantautore) e pubblica un nuovo 45 giri, Stella/Strada del centro.
Passa poi alla Venus (etichetta distribuita dalla CGD), per cui incide un nuovo 45 giri nel 1985.
Negli anni seguenti rallenta l'attività, pur continuando ad esibirsi e ad incidere.
Muore il 28 luglio 2010 a Salemi, dove si trova in vacanza, dopo uno scontro con un'automobile mentre guida uno scooter.

## Discografia parziale
### Album

* 1977: E grido e grido e grido (International Organization, ZPLI 34022)
* 2003: Madreluna

### Singoli

* 1976: Una donna come questa/La prostituta (International Organization, ZBI 7011)
* 1977: E grido e grido e grido/Ma che triste giornata (International Organization, ZBI 7029)
* 1982: Strega è la vita/E ti chiamerò (International Organization)
* 1983: Stella/Strada del centro (International Organization, IO 33)
* 1985: Mondo balla/Maria (Venus, VNS 44003)
# Sustipanaz

Sustipanaz (in croato Stipanac) è un'isola della Croazia che si trova nelle acque del lago Scardonio, a nord di Sebenico, nella regione di Sebenico e Tenin.
Sull'isola si trovano i resti dell'antica chiesa di Santo Stefano sorta nel 1322 su di un antico sacello. È visibile sott'acqua un lungo molo che congiunge l'isola a una punta sulla terraferma (rt Školj).

## Geografia

Il lago Scardonio, detto anche Proclan o Proklian (Prokljansko o Prukljansko jezero) si trova lungo il corso inferiore del fiume Cherca e tutta l'area fa parte del parco nazionale della Cherca.
Sustipanaz si trova nella parte settentrionale del lago, a est della foce del fiume Goducchia o Goduccia (Guduća), 1,1 km a sud del villaggio di Procgliano (Prokljan). L'isola ha una lunghezza di circa 100 m e un'altezza di 1,2 m.
# Limassol Arena

La Limassol Arena è un impianto polivalente situato a Kolossi, alla periferia della città di Limassol, nell'isola di Cipro. Lo stadio viene usato principalmente per le gare casalinghe di AEL Limassol, Apollōn Limassol e Arīs Limassol ed ha una capienza di 11 000 posti.

## Storia

L'impianto è stato finanziato dai tre club di Limassol (AEL Limassol, Apollōn Limassol e Arīs Limassol) e dalla Cyprus Sports Organisation. Quest'ultima ha preso parte al finanziamento del nuovo stadio a causa dei problemi strutturali dello Stadio Tsirio.
L'inaugurazione dell'impianto è avvenuta il 25 novembre 2022, mentre il 15 dicembre successivo si è disputato il primo match ufficiale tra Apollōn Limassol e Doxa Katōkopias, vinto per 1-0 dalla squadra di casa.
Il nome ufficiale dell'impianto è, per motivi di sponsorizzazione, Alphamega Stadium.
# Sfregazzo

Lo sfregazzo è una tecnica pittorica usata nella pittura ad olio, consistente nel passare sopra ad uno strato di colore già asciutto un altro strato, di un altro colore, steso con pennello duro di setola, al fine di lasciar trasparire il colore sottostante creando un gioco di trasparenze simile a quanto avviene nella velatura.

## Differenze rispetto alla velatura

A differenza che nella tecnica della velatura, nello sfregazzo si usa un colore non diluito e si opera con un gesto energico, "sfregando" il pennello carico di poco colore. Usata soprattutto nel Rinascimento, a differenza della velatura, la tecnica dello sfregazzo venne usata di frequente anche in altri periodi storici.
# She Wanted a Man with Brains

She Wanted a Man with Brains è un cortometraggio muto del 1911. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film prodotto dalla Champion Film Company di Mark M. Dintenfass; una compagnia indipendente che il produttore aveva fondato nel 1909, stabilendone gli studi a Fort Lee, nel New Jersey.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Champion Film Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla Motion Picture Distributors and Sales Company, il film - un cortometraggio di una bobina - uscì nelle sale cinematografiche USA il 26 aprile 1911.
# The Child Detective

The Child Detective è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Bert Haldane.

## Trama

La figlia di un cieco lascia dei segni con il gesso sui muri per indicare alla polizia come arrivare a una banda di ladri.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Hepworth.

## Distribuzione

Distribuito dalla Hepworth, il film - un cortometraggio di circa 183 metri - uscì nelle sale cinematografiche britanniche nel marzo 1912.
# Marion (contea di Beaver)

Marion è una township degli Stati Uniti d'America, nella contea di Beaver nello Stato della Pennsylvania. Secondo il censimento del 2000 la popolazione è di 940 abitanti.

## Società
### Evoluzione demografica

La composizione etnica vede una prevalenza della razza bianca (98,19%) seguita da quella afroamericana (0,64%), dati del 2000.
township di Marion Popolazione :
| 2000 | 940 |
| Stima al 2009 | 884 |
# Nocturnal Koreans

Nocturnal Koreans è il quindicesimo album in studio del gruppo musicale inglese Wire, pubblicato nel 2016.

## Tracce

* Nocturnal Koreans – 2:58
* Internal Exile – 2:54
* Dead Weight – 3:03
* Forward Position – 3:11
* Numbered – 3:29
* Still – 2:30
* Pilgrim Trade – 4:50
* Fishes Bones – 3:02
# Supercoppa del Portogallo 1988 (hockey su pista)

La Supercoppa del Portogallo 1988 è stata la 7ª edizione dell'omonima competizione portoghese di hockey su pista. Il torneo ha avuto luogo dal 29 ottobre al 5 novembre 1988.
A conquistare il trofeo è stato il Porto al sesto successo nella sua storia.

## Squadre partecipanti

| Club | Qualificazione | Partecipazioni precedenti (il grassetto indica la vittoria) |
| Sporting CP | Detentore della 1ª Divisão | 1982, 1984 |
| Porto | Detentore della Coppa del Portogallo | 1983, 1984, 1985, 1986, 1987 |

## Risultati

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Porto | 15 - 9 | Sporting CP | 5 - 2 | 10 - 7 |