OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stazione di Genova Acquasanta

La stazione di Genova Acquasanta è una stazione ferroviaria posta sulla linea Acqui Terme–Ovada-Genova, tratto meridionale della linea storicamente denominata Asti-Genova, e si trova nella frazione di Acquasanta del comune di Genova.

## Storia

La stazione, in origine denominata semplicemente "Acquasanta", venne attivata il 17 giugno 1894 come parte della tratta da Ovada a Genova della linea Asti-Genova.
Nel 1926, in conseguenza dell'aggregazione a Genova dei comuni limitrofi, assunse la nuova denominazione di "Genova Acquasanta".

## Strutture e impianti

La stazione di Genova Acquasanta è composta da un fabbricato viaggiatori a due piani. Sul piano della ferrovia è presente esternamente un atrio collegato alla sala d’attesa, che ha sbocco sul binario 1 e sul sovrapassaggio. Sempre dentro il fabbricato viaggiatori vi sono delle sale contenenti centraline e un vecchio ufficio del dirigente di movimento, ora inutilizzato. Accanto al fabbricato viaggiatori, da un lato si trovano i servizi igienici (ora chiusi) mentre dall’altro un'officina. La stazione usufruisce di due binari, dei quali solo il primo è adibito a un costante traffico di viaggiatori; il secondo è utilizzato solo per le precedenze e dispone di un marciapiede di lunghezza ridotta.

### Accessibilità

La stazione è dotata complessivamente di due binari al servizio dei viaggiatori con relative banchine.
La stazione è dotata dei seguenti servizi per l'accessibilità:
* Presenza di sistemi di informazione al pubblico sonori;
* Presenza di sistemi di informazione al pubblico visivi;
* Percorso senza barriere (in piano e/o con rampa) fino al binario 1.

## Movimento

La stazione è servita da tutti i treni regionali destinati a Genova Brignole, Ovada e Acqui Terme.

## Servizi

La stazione è classificata da RFI nella categoria bronze.
La stazione dispone dei seguenti servizi RFI:
* Sala d'attesa
Un tempo la stazione era dotata di un atrio di stazione, che è stato di recente murato e di servizi, anche questi ad oggi murati.

## Interscambi

La stazione dispone dei seguenti servizi di interscambio:
* Fermata autobus (AMT Genova)
# Otto Fickeisen

Otto Fickeisen (Ludwigshafen am Rhein, 24 dicembre 1879 – Königsbach an der Weinstraße, 15 dicembre 1963) è stato un canottiere tedesco.
Partecipò ai Giochi della II Olimpiade e a quelli della V Olimpiade che si svolsero rispettivamente a Parigi nel 1900 e a Stoccolma nel 1912. Con la sua squadra, il Ludwigshafener Ruder Verein, prese parte in entrambe le Olimpiadi alla gara di quattro con. Nella sua prima Olimpiade vinse la medaglia di bronzo nella finale B mentre nella seconda ottenne la medaglia d'oro assieme al fratello Rudolf.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato |
| 1900 | Olimpiadi | Parigi | Quattro con | |
| 1912 | Olimpiadi | Stoccolma | Quattro con | |
# Duluth (Nebraska)

Duluth è una comunità non incorporata della contea di Grant, Nebraska, Stati Uniti.

## Storia

Duluth era una fermata a richiesta sulla ferrovia. Probabilmente prende il nome da Duluth, nel Minnesota.
# National Medal of Technology and Innovation

La National Medal of Technology and Innovation (in precedenza, National Medal of Technology) è un'onorificenza assegnata dal Presidente degli Stati Uniti a inventori e innovatori statunitensi che hanno dato contributi fondamentali allo sviluppo di nuove e importanti tecnologie. Il premio può essere assegnato a una persona, a un gruppo di persone, o a un'intera azienda od organizzazione, ed è la massima onorificenza prevista dalle leggi statunitensi per premiare coloro che contribuiscono al progresso tecnologico.

## Storia

La National Medal of Technology fu creata dal Congresso degli Stati Uniti nel 1980, nell'ambito dello Stevenson-Wydler Technology Innovation Act. Si trattava di uno sforzo bipartisan per favorire l'innovazione e la competitività degli Stati Uniti in campo tecnologico nel mondo. La medaglia fu assegnata per la prima volta nel 1985, per mano dell'allora Presidente Ronald Reagan, a quattordici destinatari, tra i quali Steve Jobs e Stephen Wozniak, fondatori della Apple, e a un'azienda, la AT&T Bell Laboratories. Da allora, la medaglia è stata assegnata ogni anno.
Il 9 agosto 2007, il Presidente George W. Bush ha firmato l'America COMPETES Act. Il provvedimento modificava la sezione 16 dello Stevenson-Wydler Act del 1980, cambiando il nome del riconoscimento in National Medal of Technology and Innovation.

## Assegnazione del premio

L'agenzia Technology Administration, facente capo al Dipartimento del Commercio, riceve ogni anno le nomination di nuovi candidati. Questi ultimi vengono proposti da loro pari che conoscano per esperienza diretta i risultati raggiunti dai candidati. Questi ultimi possono essere individui, gruppi di individui (fino a quattro persone per gruppo), organizzazioni o aziende. Gli individui, e tutti i membri dei gruppi, devono essere cittadini statunitensi, mentre le aziende e le organizzazioni devono essere di proprietari statunitensi.
Le nomination sono segnalate al National Medal of Technology Evaluation Committee, che, sulla base di queste, invia suggerimenti al Segretario al Commercio. Quest'ultimo propone i nomi dei possibili premiati al Presidente, che, terminate le selezioni, annuncia i nomi dei vincitori.
# Umberto Manzini

Umberto Manzini (Verona, 11 novembre 1905 – ...) è stato un calciatore italiano, di ruolo portiere.

## Carriera

Debutta in massima serie con il Verona nella stagione 1928-1929, disputando 8 gare.
In seguito gioca con i gialloblù per altri quattro anni, totalizzando 35 presenze in Serie B. Successivamente milita anche nel Trento.
# Santa-ritense

* santa-ritense – abitanti di Santa Rita (Maranhão)
* santa-ritense – abitanti di Santa Rita (Paraíba)
* santa-ritense – abitanti di Santa Rita d'Oeste
* santa-ritense – abitanti di Santa Rita de Caldas
* santa-ritense – abitanti di Santa Rita de Cássia
* santa-ritense – abitanti di Santa Rita de Jacutinga
* santa-ritense – abitanti di Santa Rita de Minas
* santa-ritense – abitanti di Santa Rita do Araguaia
* santa-ritense – abitanti di Santa Rita do Itueto
* santa-ritense – abitanti di Santa Rita do Pardo
* santa-ritense – abitanti di Santa Rita do Passa Quatro
* santa-ritense – abitanti di Santa Rita do Sapucaí
# Episodi di The Crossing

La prima e unica stagione della serie televisiva The Crossing, composta da 11 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente ABC dal 2 aprile al 9 giugno 2018.
In Italia la stagione è stata pubblicata su Amazon Video dal 27 aprile al 6 luglio 2018.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Pubblicazione Italia |
| 1 | Pilot | Pilot | 2 aprile 2018 | 27 aprile 2018 |
| 2 | A Shadow Out of Time | Un'ombra da un altro tempo | 9 aprile 2018 | 4 maggio 2018 |
| 3 | Pax Americana | Pace americana | 16 aprile 2018 | 11 maggio 2018 |
| 4 | The Face of Oblivion | Il volto dell'oblio | 23 aprile 2018 | 18 maggio 2018 |
| 5 | Ten Years Gone | Dieci anni | 30 aprile 2018 | 25 maggio 2018 |
| 6 | LKA | Oakland | 7 maggio 2018 | 1º giugno 2018 |
| 7 | Some Dreamers of the Golden Dream | I sognatori del sogno dorato | 14 maggio 2018 | 8 giugno 2018 |
| 8 | The Long Morrow | Il lungo domani | 28 maggio 2018 | 15 giugno 2018 |
| 9 | Hope Smiles from the Threshold | La speranza è sulla soglia | 4 giugno 2018 | 22 giugno 2018 |
| 10 | The Androcles Option | L'opzione Androclo | 9 giugno 2018 | 29 giugno 2018 |
| 11 | These are the Names | Liberi | 9 giugno 2018 | 6 luglio 2018 |

## Pace americana

* Titolo originale: Pax Americana
* Scritto da: Dan Dworkin e Jay Beattie
* Diretto da: Rob Bowman

### Trama

Molte persone si risvegliano sott'acqua nell'oceano vicino a Port Canaan, nell'Oregon. La maggior parte di loro annega, ma 47 sopravvissuti riescono a raggiungere la riva e vengono internati. Un altro, Reece, viene soccorsa dal personale di un peschereccio. Lo sceriffo locale, Jude Ellis è il primo sulla scena, ma viene subito estromesso dalle indagini dall'agente Emma Ren del Dipartimento per la sicurezza interna (DHS). Tutti i sopravvissuti affermano di essere fuggiti da 180 anni nel futuro. Apex, una razza di umani più evoluti con abilità straordinarie, ha preso il sopravvento e ha iniziato a sterminare gli umani normali. Reece chiede allo sceriffo Jude di aiutarla a trovare sua figlia Leah, ma gli eventi rivelano che lei è un Apex. Un sopravvissuto di nome Thomas insiste per incontrare il capo di Emma, Craig Lindauer, un vice sottosegretario alla Sicurezza Nazionale, sostenendo che non è il primo gruppo a venire dal futuro, ma è inorridito quando riconosce Lindauer come uno di loro.

## Un'ombra da un altro tempo

* Titolo originale: A shadow of time
* Scritto da: Dan Dworkin & Jay Beattie
* Diretto da: David Von Ancken

### Trama

In un flashforward dell'anno 2187, l'agente Apex Reece trova Leah, una bambina normale orfana, e la alleva di nascosto, uccidendo il suo collega. Nel presente, Jude cerca di organizzare un incontro pacifico tra Reece ed Emma, ma Emma informa Lindauer, che invece invia una squadra pesantemente armata per catturare Reece. Viene ferita e riesce a scappare. Nel frattempo, Leah mostra i sintomi della malattia incurabile progettata da Apex per spazzare via il resto dell'umanità.
# Mimetismo vaviloviano

Il mimetismo vaviloviano è una forma di mimetismo delle piante che si verifica allorquando una pianta infestante o erbaccia viene a condividere una o più caratteristiche con una pianta da coltivazione attraverso un processo di selezione artificiale. Deve il suo nome a Nikolai Vavilov, un importante genetista botanico russo che identificò il centro di origine delle piante coltivate. La selezione contro piante infestanti può essere innescata attraverso la separazione dei suoi semi da quelli delle colture domestiche infestate (crivello). Questa operazione è stata fatta manualmente fin dai tempi del Neolitico, e in anni più recenti meccanicamente grazie all'ingegneria agraria.
Il mimetismo vaviloviano è un buon esempio di selezione praticata dall'uomo involontariamente. Anche se gli operatori umani possono essere consapevoli del loro impatto sul pool genico della vegetazione selvatica locale, questi effetti travalicano l'obiettivo primario e possono anche nuocere ai raccolti interessati. Gli agricoltori non desiderano creare erbacce sempre più simili alla piantagione coltivata, che potrebbero quindi con essa confondersi e non essere individuate, ma l'unica altra opzione sarebbe di lasciare sviluppare la pianta infestante e permetterle di contendersi la luce solare e i nutrienti con le coltivazioni. Situazioni simili possono causare resistenza agli antibiotici e agli erbicidi. Questo fenomeno può essere contrastato con altre forme di selezione artificiale che agiscono in direzioni più favorevoli, come ad esempio la selezione genealogica. Grazie all'acquisizione di molte qualità utili attraverso la sottoposizione a queste pressioni selettive, alcune piante selvatiche in mimetismo vaviloviano possono in qualche caso essere addomesticate e coltivate a loro volta: Vavilov chiamava queste erbacce addomesticate "raccolti secondari".
# Stazione di Viana do Castelo

La stazione di Viana do Castelo (in portoghese Estação de Viana do Castelo) è la principale stazione ferroviaria di Viana do Castelo, sulla ferrovia del Minho, in Portogallo.
# Original Don

Original Don è un singolo del gruppo musicale statunitense Major Lazer, pubblicato nel 2011 ed estratto dall'omonimo EP Original Don. Il brano vede la collaborazione del team di produttori olandese The Partysquad.

## Tracce

* Download digitale
* Original Don – 4:13
* Original Don (Crookers Remix) – 4:30
* Original Don (Diet Original Don) – 4:52
* Original Don (The Partysquad and Punish Smash Em Remix) – 3:38
# Duns (disambigua)
## Geografia

* Duns – città sulla costa orientale della Scozia, nel Regno Unito
* Düns – comune austriaco nel distretto di Feldkirch, nel Vorarlberg
* Duns Tew – villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, nella contea dell'Oxfordshire

## Persone

* Len Duns – calciatore inglese, centrocampista
# Navigatore (vela)

Nello sport della vela il navigatore è uno degli uomini del pozzetto. Il suo ruolo consiste nel fornire al timoniere tutti i dati riportati dagli strumenti di bordo, come ad esempio velocità e angolo al vento (cioè con quale angolo naviga la barca rispetto alla direzione del vento).
Nelle regate di altura il navigatore è colui che decide la rotta con l'ausilio dei dati meteo. In questa accezione spesso lo si definisce routier, dal francese "route", strada.
# Uragano (film 1931)

Uragano (Ураган) è un film del 1931 diretto da Vladimir Vajnštok.
# Santa-mariense

* santa-mariense – abitanti di Santa Maria (Rio Grande do Norte)
* santa-mariense – abitanti di Santa Maria (Rio Grande do Sul)
* santa-mariense – abitanti di Santa Maria da Vitória
* santa-mariense – abitanti di Santa Maria de Itabira
* santa-mariense – abitanti di Santa Maria de Jetibá
* santa-mariense – abitanti di Santa Maria do Cambucá
* santa-mariense – abitanti di Santa Maria do Oeste
* santa-mariense – abitanti di Santa Maria do Salto
* santa-mariense – abitanti di Santa Maria do Suaçuí
# Episodio di vita ospedaliera

L'Episodio di vita ospedaliera è un affresco staccato (91x150 cm) di Pontormo, databile al 1514 circa e conservato nella Galleria dell'Accademia a Firenze.

## Storia

L'opera, dipinta a monocromo, si trovava su una parete dell'ospedale di San Matteo di Firenze e rappresentava ambientata nella corsia delle donne dell'ospedale. Dal Settecento l'ospedale è stato convertito nel museo e l'affresco, dopo essere stato staccato ed aver subito sorti alterne, è stato esposto nella sala in cui si trovava anticamente.
Già attribuito ad Andrea del Sarto, fu riferito all'attività giovanile di Pontormo dal Gamba, seguito poi da Berenson e tutto il resto della critica. La datazione si basa su somiglianze con opere di quegli anni, come la Nascita della Vergine di Andrea del Sarto nel Chiostro dei Voti.
Luciano Berti avvicinò all'affresco un disegno conservato a Monaco (14042r, cfr. Cox Rearick, n. 17) con due donne, da altri riferito a uno studio preparatorio della Visitazione sempre nel Chiostro dei Voti.

## Descrizione e stile

La lettura più diffusa della scena è legata all'attività ospedaliera (Philippe Costamagna), anche se non manca chi via ha scorto episodi della vita di una santa, magari la Beata Umiltà (la Preghiera della Beata Umiltà che risuscita una bambina morta e il Miracolo del ghiaccio richiesto dalla Beata durante la malattia unita a una lavanda dei piedi che ricorderebbe la sua dote più celebre, l'umiltà appunto).
In ogni caso la scena riprende il modello della Natività di Maria di Andrea del Sarto (con citazaioni letterarie quali le ciabatte appoggiate a terra e il bacile), intonato però a termini più dismessi e quasi realistici. La sobrietà è accentuata dalla riduzione della gamma cromatica (limitata ai toni rossi, bruni/verdi e violacei, con tocchi d'oro nelle aureole). Figure e pose hanno reminiscenze classiche, ma assolutamente nuova è l'angolosità dei loro contorni e il ritmo scattante dei movimenti, oltre alle espressioni pungenti, che marcano una direzione già verso il superamento dei canoni tradizionali. I volti sono appuntiti, gli occhi tondi, le bocche piccole e spesso dischiuse.
# Minamoto no Tsunenobu

Minamoto no Tsunenobu (源経信; 1016 – 20 febbraio 1097) è stato un poeta giapponese waka del tardo periodo Heian. Suo padre era Minamoto no Michikata e sua madre una figlia di Minamoto no Kunimori, governatore della provincia di Harima. Ha avuto due figli, il poeta Minamoto no Toshiyori e Minamoto no Mototsuna. Il suo grado ufficiale era Secondo grado senior (正二位, shō ni-i), dainagon. Una delle sue poesie è inclusa nell'Ogura Hyakunin Isshu, in cui è conosciuto come Dainagon Tsunenobu (大納言経信).

## Biografia

Nel 1062 fu nominato Uchūben (controllore centrale della destra) e divenne sangi (consigliere) nel 1067 dopo aver lavorato come Kurōdonotō (capo ciambellano). Nel 1068 ricoprì un incarico di governo nella provincia di Iyo, nel 1069 fu promosso jusanmi (Terzo grado junior) e shōsanmi (Terzo grado senior) nel 1071. Nel 1072 fu promosso a sadaiben, fu nominato a una posizione amministrativa nella provincia di Harima nel 1073 e fu promosso a Gonchūnagon nel 1075. Nel 1077 ottenne il titolo di shōnii (Secondo grado senior), nel 1083 fu promosso a gondainagon, raggiungendo il titolo di dainagon nel 1091. Nel 1094 fu designato dazai no gon no Sochi (governatore militare straordinario) e lasciò la capitale l'anno successivo per recarsi sull'isola di Kyūshū. Morì nel 1097 all'età di 82 anni mentre era a Dazaifu.

## Poesia

Era noto per la sua abilità nella poesia e nella musica orchestrale, ed era un esperto di yūsoku kojitsu (regole di cerimonia ed etichetta dei samurai e di corte) e la sua versatilità era paragonata a quella di Fujiwara no Kintō. Prese parte a molti uta-awase (concorsi di poesia waka) a partire dal "meisho utaawase nella casa della principessa imperiale Yushi" nel 1041. Fu definito il più grande poeta waka del suo tempo e criticò il Goshūi Wakashū poiché l'incarico fu affidato a Fujiwara no Michitoshi e non a lui, appena dopo la fine dei lavori di stesura della raccolta, Tsunenobu scrive il Goshūi mondō (後拾遺問答) e il Nan Goshūishū (難後拾遺集, Errori del Goshūishū), il primo caso di aperta critica ad un'antologia imperiale.
Ottantasei sue poesie sono incluse nelle antologie imperiali a partire dal Goshūi Wakashū e in altre antologie imperiali come la Kin'yō Wakashū.Ha realizzato una raccolta personale di poesie nello Tsunenobu-shū (経宣集?) e un diario chiamato Uchiki (帥記).
Una delle sue poesie fu inclusa nell'Ogura Hyakunin Isshu di Fujiwara no Teika:
«夕されば 門田の稲葉 おとづれて 芦のまろやに 秋風ぞ吹く»
«Quando viene la sera, dalle foglie di riso alla mia porta si odono colpi delicati e, nella mia rotonda capanna di giunchi, si fa strada la brezza errante dell'autunno»
(Hyakunin Isshu n.71)
# Stazione di Vibo Marina

La stazione di Vibo Marina è il secondo scalo ferroviario della città di Vibo Valentia. È situata sulla ferrovia Battipaglia-Reggio Calabria (tratta storica via Tropea).

## Posizione

Si trova all'interno del quartiere Marina della città di Vibo Valentia, in via stazione n°1 subito dopo la scuola media e le poste in un piazzale che già accolse le ferrovie Calabro - Lucane.

## Storia

La stazione fu aperta il 6 giugno 1894 all'attivazione della tratta Ricadi–Pizzo della ferrovia Tirrenica Meridionale.
Nel 1917 divenne capolinea della ferrovia Vibo Valentia–Mileto delle Ferrovie Calabro Lucane, chiusa al traffico nel 1951.
Dal 1972, con l'apertura della variante diretta Eccellente–Rosarno, la stazione principale della città di Vibo Valentia è divenuta la nuova Vibo Valentia-Pizzo; la stazione di Vibo Marina è da allora utilizzata dal traffico regionale, che percorre la vecchia linea via Tropea. Nonostante ciò, c'è ancora una coppia di Intercity notte Torino Porta Nuova-Reggio Calabria Centrale che ferma in questa stazione.

## Caratteristiche

Ha in servizio 2 binari ad uso prevalentemente passeggeri.

## Movimento
### Trasporto nazionale

La stazione è servita da treni InterCity (solo nel periodo estivo) e InterCity Notte, che collegano lo scalo con Lamezia Terme, Paola, Sapri, Salerno, Napoli, Roma, Firenze, Bologna, Milano, Torino, Rosarno, Villa San Giovanni e Reggio Calabria.
I treni InterCity e InterCity Notte vengono effettuati con locomotive E.401, E.402B, E.403 con carrozze UIC-Z + semipilota di seconda classe e Gran Confort di prima classe.

### Trasporto regionale

La stazione è servita da treni Regionali che collegano Vibo Marina con:
* Reggio Calabria Centrale
* Rosarno
* Lamezia Terme Centrale
I treni del trasporto regionale vengono effettuati con E.464 con carrozze UIC-X restaurate + carrozze semipilota, carrozze MDVC, carrozze MDVE + carrozze semipilota, miste di prima e seconda classe. Inoltre vengono utilizzati i treni Minuetto ALe 501/502.

## Servizi

La stazione dispone di:
* Servizi igienici
* Accessibilità per persone con disabilità motoria
* Autolinee extraurbane
* Autolinee urbane
* Taxi
# Orietta Berti canta Suor Sorriso

Orietta Berti canta Suor Sorriso è il primo album discografico di Orietta Berti, pubblicato in Italia nel 1965 dalla Polydor.

## Descrizione

L'album contiene cover con testo in italiano di brani di Sœur Sourire, nome d'arte di Jeanne-Paule Marie Deckers, una religiosa e cantante belga di nome suor Luc-Gabriel, conosciuta anche come Jeanine Deckers e, in italiano, Suor Sorriso (Bruxelles, 17 ottobre 1933 – Wavre, 29 marzo 1985), già suora della congregazione delle domenicane missionarie di Nostra Signora di Fichermont di Waterloo.
Grazie alla popolarità di Sœur Sourire e del brano Dominique, la Metro-Goldwyn-Mayer decise di produrre un film musicale ispirato a Sœur Sourire dal titolo Dominique (The Singing Nun), diretto da Henry Koster, distribuito nel 1966 e interpretato da Debbie Reynolds (doppiata, nel cantato, da Tina Centi), nel quale anche la Berti fece una breve apparizione nelle vesti di suora canterina.
Le versioni italiane dei brani furono tradotte da Etrusco, con arrangiamenti di Luciano Zuccheri e la produzione di Dietrich Leist.

## Edizioni

L'album fu pubblicato in Italia in LP dalla Polydor, con numero di catalogo LPHM 46997. Fu distribuito anche negli Stati Uniti, in versione mono, con il titolo The Songs Of Soeur Sourire Sung In Italian By Orietta Berti, su etichetta London International e numero di catalogo TW 91418. Nel 2002 fu pubblicata una versione in CD dell'album dal titolo Dominique, in cui venivano mantenuti i vocal originali della Berti sovrapposti a nuovi arrangiamenti, con una diversa disposizione delle tracce. Questa versione fu pubblicata nel 2008 anche in versione digitale e streaming.

## Tracce
### Lato A

Testi di Lucio Lami, musiche di Jeanne-Paule Marie Deckers.
* Alleluia (Alleluja) – 3:08
* Mi vestirò di blu (Mets ton joli jupon) – 1:29
* Ho incontrato il Signor (J'ai trouvé le Seigneur) – 3:01
* La mia musa (Ma petite muse) – 2:11
* Io vorrei (Je voudrais) – 1:52
* Fior di cactus (Fleur de cactus) – 1:47
Durata totale: 13:28

### Lato B

Testi di Lucio Lami, musiche di Jeanne-Paule Marie Deckers.
* Dominique (Dominique) – 2:12
* Guarda quelle stelle (Entre les etolles) – 2:30
* Ogni strada (Tous les chemins) – 2:53
* Fior di bambù (Plume de radis) – 2:01
* Basta un fior (Une fleur) – 2:17
* Con te (Avec toi) – 4:28
Durata totale: 16:21

## Musicisti

* Orietta Berti – voce
* Luciano Zuccheri – chitarra, arrangiamenti
* Ernesto Villa – contrabbasso (tracce: A1, A2, A3, A4, A6, B2 e B3)
* Antonio De Serio – contrabbasso (tracce: A5, B1, B4, B5 e B6)

### Note aggiuntive

* Dietrich Leist – produzione
* Vittorio Franchini – note retrocopertina album originale
# Durazno

* Durazno – centro rurale del Dipartimento di Tala (Argentina)
* Durazno – capoluogo del dipartimento di Durazno (Uruguay)
# Navigatori

* il plurale di navigatore.
* Classe Navigatori – Classe di imbarcazioni militari.
* Navigatori – zona urbanistica del comune di Roma.
# Konkudera

Il Konkudera (in russo Мама) è un fiume della Siberia orientale, affluente di sinistra del fiume Mama (bacino della Lena). Scorre nel Mamsko-Čujskij rajon dell'Oblast' di Irkutsk, in Russia.
Il fiume ha origine a nord della dorsale Deljun-Uranskij, da laghi di montagna e ghiacciai, ad un'altitudine di circa 1 495 metri sul livello del mare; Il tratto superiore è chiamato Bol'šaja Konkudera. Scorre attraverso l'altopiano del Bajkal settentrionale, dove, a 43 chilometri dalla foce, si collega con il Malaja Konkudera (lungo 179 km) e da quel punto è chiamato Konkudera. Sfocia nella Mama a 122 km dalla foce, presso l'omonimo insediamento di Konkudera (ora disabitato). Il fiume ha una lunghezza di 153 km; l'area del suo bacino è di 4 920 km².
# Santa-marianense

* santa-marianense – abitanti di Santa Maria do Pará
* santa-marianense – abitanti di Santa Mariana