# La romanziera e l'uomo nero

La romanziera e l'uomo nero (nota anche come La romanzesca e l'uomo nero) è un'opera buffa in un atto di Gaetano Donizetti. Domenico Gilardoni scrisse il libretto, in lingua italiana, basandosi, probabilmente, su L'homme noir (1820) di Eugène Scribe e Jean-Henri Dupin e Le coiffeur et le perruquier (1824) di Scribe, Edouard Mazères e Charles Nombret Saint-Laurent. L'opera venne composta nel 1831.

## Storia delle rappresentazioni

La prima dell'opera venne data il 18 giugno 1831 al Teatro del Fondo di Napoli ed ebbe poi una sola replica. Le parole e la musica delle arie sono pervenute a noi mentre i dialoghi sono andati perduti. La parte musicale dell'opera è stata rappresentata nel 1982 al Camden Festival ed a Fermo nel 1988. Nel novembre 2000 è stata rappresentata a Rovigo con dialoghi riscritti da Michelangelo Zurletti e tratti dal lavoro di Scribe su cui l'opera era basata.
Sull'opera, Ashbrook scrisse "La trama è una satira sul Romanticismo: nel rondo finale Antonina assicura il padre che rinuncerà a salici, cipressi, urne e ceneri, e si dedicherà ad occupazioni più appropriate, come cantare, ballare e andare all'opera. Egli ricorda inoltre che la canzonetta di Filidoro è una parodia della canzone del gondoliere dall'Otello di Rossini.

## Personaggi e interpreti

| Ruolo | Voce | Compagnia di canto della prima, 18 giugno 1831 |
| Il conte | basso | Gennaro Ambrosini |
| Antonina, sua figlia | soprano | Luigia Boccabadati |
| Chiarina, sua nipote | mezzosoprano | Marietta Gioia-Tamburini |
| Fedele, spera di sposare Chiarina | tenore | Francesco Salvetti |
| Carlino, figlio di un amico del conte | tenore | Lorenzo Lombardi |
| Filidoro, l'uomo nero | baritono | Antonio Tamburini |
| Tommaso, suo zio | basso | Gennaro Luzio |
| Trappolina, governante di Antonina | soprano | Anna Manzi-Salvetti |
| Giappone, maggiordomo del conte | basso | Tauro |
| Nicola, un servo | basso | |

## Elenco dei numeri musicali

| Scena | Descrizione | Interprete | Primo rigo |
| 1 | Introduzione | Giappone, Carlino, Il Conte, Fedele, Chiarina, Trappolina, Tommaso | "Vi prego, avanti avanti" ... "M'insulta, corbella!" |
| 2 | Cavatina | Antonia, Tommaso, Trappolina | "Oh Elodia solitaria" |
| 3 | Canzonetta | Filidoro | "Non v'e maggio dolore" |
| 3 | Duetto | Antonia, Filidoro | "Ciel! Fia ver? Mio Filidoro!" ... "Ahi la mia nascita" ... "Fuggir da queste mura" |
| 4 | Trio | Tommaso, Chiarina, Fedele | "Cinque sensi appena nato" ... "L'occhietto semi-chiuso" |
| 5 | Duetto | Chiarina, Filidoro | "Che paura! Che paura!" ... "Ah! Ah! Ah! Ah!" |
| 6 | Trio | Nicola, Antonia, Tommaso/ Tommaso, Nicola, Trappolina | "Fuggiam, fuggiam!" ... "Ei stresso! La mia vittima" ... "Destrieri infocati" |
| 7 | Rondò finale | Antonia, Conte, Fedele, Carlino, Filidoro/ Filidoro, Antonia, All | "Si, colpevole son io" ... "Lascio l'ombre ed I fantasmi" |

## Registrazioni

| Anno | Cast: (Antonia, Chiarina, Fedele, Carlino, Filidoro, Tommaso) | Direttore, Orchestra, Coro | Etichetta |
| 2000 | Elisabetta Scano, Adriana Cicogna, Bruce Ford, Paul Austin Kelly, Pietro Spagnoli, Bruno Praticò | David Parry, Academy of Saint Martin in the Fields | Audio CD: Opera Rara Cat: ORC19 |
| 2000 | Patrizia Cigna, Claudia Marchi, Giovanni Gregnanin, Patrizio Saudelli, Alessandro Calamai, Gian Paolo Fiocchi | Franco Piva, Orchestra Filarmonica Veneta "G. F. Malipiero", Coro del Teatro Sociale di Rovigo | Audio CD: Bongiovanni Cat: GB 2287/88-2 (2 CDs) Registrazione live 25 e 26 novembre 2000 |