# Belgravia: The Next Chapter

Belgravia: The Next Chapter è una miniserie televisiva anglo-statunitense, creata e scritta da Helen Edmundson e diretta da John Alexander, Paul Wilmshurst e Marisol Adler. Sequel spin-off di Belgravia è ambientata ventisei anni dopo nel 1871. La miniserie ha debuttato il 14 gennaio 2024 su MGM+.

## Puntate

| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| 1 | Episode 1 | Episodio 1 | 14 gennaio 2024 | 5 giugno 2024 |
| 2 | Episode 2 | Episodio 2 | 21 gennaio 2024 | 5 giugno 2024 |
| 3 | Episode 3 | Episodio 3 | 28 gennaio 2024 | 12 giugno 2024 |
| 4 | Episode 4 | Episodio 4 | 4 febbraio 2024 | 12 giugno 2024 |
| 5 | Episode 5 | Episodio 5 | 18 febbraio 2024 | 19 giugno 2024 |
| 6 | Episode 6 | Episodio 6 | 25 febbraio 2024 | 19 giugno 2024 |
| 7 | Episode 7 | Episodio 7 | 3 marzo 2024 | 26 giugno 2024 |
| 8 | Episode 8 | Episodio 8 | 10 marzo 2024 | 26 giugno 2024 |

## Personaggi e interpreti
### Principali

* Clara Dunn, interpretata da Harriet Slater, doppiata da Alice Venditti. Figlia del defunto patriarca Algernon Dunn, esordiente nella società londinese.
* Frederick Trenchard, interpretato da Benjamin Wainwright, doppiato da Fabrizio De Flaviis. Figlio di Susan e John Bellasis, ma cresciuto come figlio di Oliver Trenchard. Neo marito di Clara.
* Dott. Stephen Ellerby, interpretato da Edward Bluemel, doppiato da Federico Campaiola. Medico che si prende cura di Peter, il figlio primogenito dei Rochester affetto da epilessia.
* Signorina Davison, interpretata da Elaine Cassidy, doppiata da Valentina Mari. Cameriera personale di Clara.
* Ross, interpretato da David Fynn, doppiato da Leonardo Graziano. Segretario nell'acciaieria di Frederick.
* Signor Fletcher / Lucian Wood, interpretato da Liam Garrigan. Valletto di Frederick.
* Josiah Enright, interpretato da Gerard Horan, doppiato da Antonio Sanna. Maggiordomo dei Trenchard e capo della servitù.
* Percy, duca di Rochester, interpretato da Miles Jupp, doppiato da Riccardo Scarafoni. Marito di Mary e amico dei Trenchard.
* Nell, interpretata da Lauren McQueen. Giovane ragazza che tenta il suicidio ma viene salvata da Emily e James. In seguito Emily la assume come domestica.
* Emily Dunn, interpretata da Hannah Onslow, doppiata da Giulia Catania. Sorella maggiore di Clara.
* James Trenchard, interpretato da Toby Regbo, doppiato da Gabriele Vender. Reverendo e fratello minore di Frederick.
* Mary, duchessa di Rochester, interpretata da Sophie Winkleman, doppiata da Francesca Fiorentini. Moglie di Percy e amica dei Trenchard.
* Marchesa D'Étagnac, interpretata da Claude Perron, doppiata da Sabine Cerullo. Nuova vicina dei Trenchard, vedova e rifugiata della nuova Francia rivoluzionaria.
* Signora Dunn, interpretata da Sophie Thompson, doppiata da Antonella Baldini. Madre vedova di Clara e Emily.
* Elaine Cassidy
* Liam Garrigan
* Miles Jupp
* Hannah Onslow
* Toby Regbo
* Sophie Winkleman
* Claude Perron
* Sophie Thompson

### Ricorrenti

* Susan Trenchard, interpretata da Alice Eve, doppiata da Myriam Catania. Moglie di Oliver e madre di Frederick e James.
* Oliver Trenchard, interpretato da Richard Goulding, doppiato da Simone D'Andrea. Marito di Susan.
* John Bellasis, interpretato da Adam James, doppiato da Christian Iansante. Vero padre di Frederick, a sua insaputa.
* Madeleine Enright, interpretata da Ellie Piercy, doppiata da Angela Brusa. Cuoca dei Trenchard e moglie di Josiah.
* Giovan-Lucca Nicoli, interpretato da Nicolas van Beveren. Amante della marchesa.
* Mawdie, interpretata da Daisy Sequerra. Domestica dei Trenchard.
* Robert, interpretato da Jordan Scowen, doppiato da Niccolò Guidi. Cameriere dei Trenchard.
* Signora Warren, interpretata da Julie Barclay. Governante di James.
* Richard Dearden, interpretato da Leonard Buckley, doppiato da Alessandro Campaiola. Ritrattista bohémienne e coinquilino di Stephen e Annie.
* Annie Harper, interpretata da Nenda Neururer, doppiata da Guendalina Ward. Coinquilina di Stephen e Richard.

## Produzione

Nel settembre 2022 è stato annunciato lo sviluppo di uno spin-off della miniserie Belgravia. La serie in otto puntate è creata e scritta da Helen Edmundson, con Carnival Films come casa di produzione. Edmundson e Julian Fellowes sono i produttori esecutivi insieme a Gareth Neame, Nigel Marchant e Joanna Strevens. I registi sono John Alexander, Paul Wilmshurst e Marisol Adler.
Nel marzo 2023 Harriet Slater è stata scelta per interpretare la protagonista insieme a Ben Wainwright e Edward Bluemel. Altri attori entrati nel cast sono: Toby Regbo, Hannah Onslow, Sophie Thompson, Claude Perron, Sophie Winkleman e Elaine Cassidy.
La lavorazione è iniziata nel febbraio 2023. Le riprese sono avvenute a Londra, gli Home counties e Edimburgo.

## Distribuzione

La miniserie è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 14 gennaio al 10 marzo 2024 su MGM+. In Italia è andata in onda dal 5 al 26 giugno 2024 su Sky Serie.

### Edizione italiana

La direzione del doppiaggio è a cura di Myriam Catania, su dialoghi di Alessia La Monica, per conto di Pumais Due.