OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Licone (mitologia)

Nella mitologia greca, Licone era un guerriero troiano che prese parte alla guerra di Troia, il conflitto scoppiato in seguito al rapimento di Elena, regina di Sparta, da parte dell'amante Paride, figlio di Priamo. Menelao, marito della fanciulla, infatti, avvertito della faccenda da Iri, messaggera degli dei, si decise a dichiarare guerra alla patria di Paride, che attaccò dopo aver radunato un considerevole esercito. Le vicende più salienti di questa guerra vennero raccontate da Omero e raccolte nellIliade.

## Il mito
### Le origini

Licone viene presentato nell'Iliade come un combattente troiano, entrato in guerra per aiutare il suo esercito contro gli invasori Achei. Stranamente, però, Omero non fornisce altre indicazioni su tale personaggio, dimenticando persino di menzionare il nome di suo padre, o semplicemente del suo ruolo in guerra.

### La morte in guerra

È lo scontro con Peneleo, il valoroso capitano beota, che si rivela fatale per l'eroe. Trovatisi nel bel mezzo del campo di battaglia, i due avversari si scagliarono l'uno contro l'altro le loro aste, nel tentativo di uccidersi a vicenda. Questo tentativo si rivelò fallimentare per entrambi, cosicché i duellanti misero mano alla spada e si lanciarono nuovamente uno contro l'altro, tutti e due intenzionati ad uccidere il nemico. Licone fu il primo ad attaccare, riuscendo a colpire l'elmo chiomato dell'acheo, ma non a trapassarlo, e restò indifeso perché l'arma si ruppe. Peneleo al contrariò conficcò facilmente la lama della sua spada nella gola del nemico, proprio sotto l'orecchio. La testa di Licone ciondolò da una parte, tagliata quasi a metà, mentre la sua anima scese nell'Ade.
«τὼ δ' αὖτις ξιφέεσσι συνέδραμον. ἔνθα Λύκων μὲν ἱπποκόμου κόρυθος φάλον ἤλασεν, ἀμφὶ δὲ καυλὸν φάσγανον ἐρραίσθη· ὃ δ' ὑπ' οὔατος αὐχένα θεῖνε Πηνέλεως, πᾶν δ' εἴσω ἔδυ ξίφος, ἔσχεθε δ' οἶον δέρμα, παρηέρθη δὲ κάρη, ὑπέλυντο δὲ γυῖα.»
«Perciò con le spade ancora si corsero addosso: e Lícone colpì il cimiero dell'elmo chiomato, ma presso l'elsa la spada si ruppe; sotto l'orecchio al collo colpì Penèleo, tutta v'immerse la spada: soltanto la pelle teneva ancora: il capo ciondolò da una parte, le membra si sciolsero.»
(Omero, Iliade, libro XVI, versi 337-341. Traduzione di Rosa Calzecchi Onesti.)
# Licomede (disambigua)
## Persone

* Licomede di Arcadia – generale del IV secolo a.C.

## Mitologia

* Licomede – figlio del re di Tebe Creonte
* Licomede – re mitologico dell'isola di Sciro
* Licomede – personaggio minore dell'Iliade
# One (Angela Aki)

One primo mini-album di Angela Aki. Fu il suo debutto in lingua giapponese, sotto il marchio Virgo Music Entertainment. L'album contiene tre tracce originali e tre cover (il testo delle cover è trascritto in giapponese da Angela). L'intero Album è in giapponese, tranne la canzone "Warning". La canzone "Aisuru Mono" è stata usata nel Hitachi DVD Cam CM song.

## Tracce

* We're All Alone (Boz Scaggs cover)
* Rain
* A Song For You (Leon Russell cover)
* Warning
* Never Is A Promise (Fiona Apple cover)
* Aisuru Mono (愛するもの, La Persona che Amo)
# Svolazzi

Nelle armature medievali, gli svolazzi o lambrecchini erano strisce di stoffa che scendevano dalla cima dell'elmo, come una sorta di criniera, probabilmente allo scopo di proteggerlo dall'eccessiva esposizione ai raggi solari.
Gli svolazzi apparvero in araldica, come ornamenti esteriori dello scudo, agli inizi del XIV secolo. Di solito scendono dalla cima dell'elmo, ove sono tenuti fermi dal cercine, fino ai fianchi dello scudo che costituisce la parte principale dello stemma, e ripetono i colori dello scudo o delle figure principali.
Per convenzione, generalmente accettata, l'interno degli svolazzi aveva come smalto un metallo, mentre l'esterno era del colore del cimiero; successivamente si preferirono gli smalti dello scudo.
Negli scudi delle dame vedove è possibile trovare un laccio d'amore impiegato con funzione di lambrecchini.
* I lambrecchini (d'oro, di rosso e di nero) ripetono i colori dello scudo.
* I lambrecchini non sono corretti, in quanto manca il colore rosso.
In alcuni casi il disegnatore delle armi introduce per i lambrecchini dei colori che soddisfano solo esigenze estetiche, ma sono inappropriati.
# Winter League FIAF 1996

La Winter League FIAF 1996 è stata la dodicesima edizione del terzo livello del campionato italiano di football americano (seconda con la denominazione Winter League, quarta edizione a 8 giocatori); è stato organizzato dalla Federazione Italiana American Football.

## Regular season
### Classifica
#### Girone A

| Pos. | Squadra | %V | G | V | N | P | PF | PS |
| 1 | Red Falcons Liscate | .750 | 8 | 6 | 0 | 2 | 310 | 136 |
| 2 | Blacks Torino | .625 | 8 | 5 | 0 | 3 | 225 | 178 |
| 3 | Kings Gallarate | .375 | 8 | 3 | 0 | 5 | 158 | 189 |
| 4 | Praetorians Aosta | .000 | 8 | 0 | 0 | 8 | 38 | 291 |

#### Girone B

| Pos. | Squadra | %V | G | V | N | P | PF | PS |
| 1 | Bengals Brescia | 1.000 | 8 | 8 | 0 | 0 | 261 | 112 |
| 2 | Virtus Bologna | .625 | 8 | 5 | 0 | 3 | 232 | 136 |
| 3 | Saints Padova | .625 | 8 | 5 | 0 | 3 | 177 | 177 |
| 4 | Centauri Bologna | .000 | 8 | 0 | 0 | 8 | 120 | 302 |

#### Girone C

| Pos. | Squadra | %V | G | V | N | P | PF | PS |
| 1 | Green Waves Corbetta | .625 | 8 | 5 | 0 | 3 | 83 | 96 |
| 2 | Corsari Andora | .500 | 8 | 4 | 0 | 4 | 160 | 128 |
| 3 | Bulls Magenta | .250 | 8 | 2 | 0 | 6 | 136 | 238 |
| 4 | Rhinos Milano | .125 | 8 | 1 | 0 | 7 | 134 | 169 |

#### Girone D

| Pos. | Squadra | %V | G | V | N | P | PF | PS |
| 1 | Hogs Reggio Emilia | 1.000 | 8 | 8 | 0 | 0 | 170 | 67 |
| 2 | Red Jackets Sarzana | .625 | 8 | 5 | 0 | 3 | 146 | 124 |
| 3 | Vipers Modena | .500 | 8 | 4 | 0 | 4 | 191 | 200 |
| 4 | Etruschi Livorno | .375 | 8 | 3 | 0 | 5 | 122 | 120 |

#### Girone E

| Pos. | Squadra | %V | G | V | N | P | PF | PS |
| 1 | Royal Dodgers Caserta | .833 | 6 | 5 | 0 | 1 | 258 | 112 |
| 2 | Marines Ostia | .833 | 6 | 5 | 0 | 1 | 183 | 71 |
| 3 | Sharks Palermo | .333 | 6 | 2 | 0 | 4 | 125 | 221 |
| 4 | Blackstars Palermo | .000 | 6 | 0 | 0 | 6 | 70 | 232 |

## Playoff

Accedono ai playoff le prime di ogni girone e le tre migliori seconde.
| Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Semifinali | Semifinali | Semifinali | III Eightbowl | III Eightbowl | III Eightbowl |
| 1E | Royal Dodgers Caserta | 22 |
| 2B | Virtus Bologna | 38 |
| 2B | Virtus Bologna | 38 | 2B | Virtus Bologna | 15 |
| | | | 1D | Hogs Reggio Emilia | 7 |
| 1D | Hogs Reggio Emilia | 7 | 1D | Hogs Reggio Emilia | 7 |
| 2E | Marines Ostia | 6 | | | |
| | | | | | | 2B | Virtus Bologna | 9 |
| | | | | | | 1B | Bengals Brescia | 29 |
| 1B | Bengals Brescia | 37 | | | |
| 2D | Red Jackets Sarzana | 12 | | | |
| 2D | Red Jackets Sarzana | 12 | 1B | Bengals Brescia | 30 |
| | | | 1A | Red Falcons Liscate | 14 |
| 1A | Red Falcons Liscate | 34 | 1A | Red Falcons Liscate | 14 |
| 1C | Green Waves Corbetta | 0 |

### V Snowbowl

Il V Snowbowl si è disputato il 26 gennaio 1997 allo Stadio Tre Stelle di Desenzano del Garda. L'incontro è stato vinto dai Bengals Brescia sulla Virtus Bologna con il risultato di 29 a 9.

## Verdetti

* Bengals Brescia vincitori dello Snowbowl.
# Parlamento andino

Il Parlamento andino è il parlamento della Comunità andina.

## Funzioni

Ogni Stato membro eleggono cinque parlamentari, per un totale di venticinque seggi, gli Stati membri sono: Bolivia, Cile, Colombia, Ecuador e Perù. Ogni parlamentare rimane in carica per cinque anni e rappresenta il proprio Stato e la comunità andina.
# Trofeo Indoor di Formula 1 1991

Il Trofeo Indoor di Formula 1 1991 fu la quarta edizione di questa manifestazione motoristica. Si tenne il 7 e 8 dicembre 1991, presso un circuito allestito all'interno del comprensorio fieristico di Bologna, quale evento del Motor Show. La vittoria venne conquistata da Gabriele Tarquini su Fondmetal-Ford Cosworth: per la prima volta il trofeo non viene conquistato da un pilota della casa Minardi.

## Piloti e scuderie

Non parteciparono più all'evento l'Osella e l'EuroBrun che avevano abbandonato il Campionato mondiale di Formula 1. In compenso vi fu la prima partecipazione per una casa straniera, la Lotus. Il team britannico iscrisse Johnny Herbert, che aveva corso gran parte della stagione quale pilota titolare, assieme a Mika Häkkinen.
L'Osella, diventata di fatto Fondmetal, iscrisse Gabriele Tarquini, pilota che aveva corso gli ultimi tre gran premi della stagione al posto del francese Olivier Grouillard; una vettura della Coloni, con al volante Antonio Tamburini, pilota di Formula 3000, era stata iscritta dall'Andrea Moda Formula, scuderia che si apprestava a esordire in campionato, nel 1992.
La Minardi iscrisse Gianni Morbidelli e Marco Apicella; il primo era pilota titolare della stagione 1991, mentre il secondo aveva svolto dei test, e non aveva ancora esordito in F1. Anche la Scuderia Italia affidò la sua vettura Dallara a uno dei piloti titolari della stagione, JJ Lehto.

### Tabella riassuntiva

| Team | Costruttore | Telaio | Motore | Gomme | Piloti |
| Andrea Moda Formula | Coloni | C4 | Ford Cosworth DFR 3.5 V8 | G | Antonio Tamburini |
| Fondmetal F1 SpA | Osella | FA1/ME | Ford Cosworth DFR 3.5 V8 | G | Gabriele Tarquini |
| Minardi Team | Minardi | M190 | Ford Cosworth DFR 3.5 V8 | G | Marco Apicella |
| Minardi Team | Minardi | M191 | Ferrari 037 3.5 V12 | G | Gianni Morbidelli |
| Scuderia Italia SpA | Dallara | 191 | Ford Cosworth DFR 3.5 V8 | P | JJ Lehto |
| Team Lotus | Lotus | 102B | Judd EV 3.5 V8 | G | Johnny Herbert |

## Gara
### Resoconto

Johnny Herbert fu sorteggiato contro Gabriele Tarquini nei quarti, mentre JJ Lehto affrontò Marco Apicella e Gianni Morbidelli se la vide con Antonio Tamburini. Herbert fu, a sorpresa, battuto da Tarquini, così come, sempre a sorpresa, Tamburini ebbe la meglio sul campione uscente, Morbidelli. Infine Lehto batté Apicella. Herbert venne però ripescato in semifinale come miglior perdente.
In semifinale l'inglese batté Tamburini e Tarquini eliminò Lehto. La finale fu una riedizione della sfida vista nel primo turno. Ebbe la meglio nuovamente il pilota italiano.

### Risultati

| Quarti di finale | Semifinali | Finale | Finale |
| Johnny Herbert | | | |
| Gabriele Tarquini | | | |
| Gabriele Tarquini | Gabriele Tarquini | | |
| | JJ Lehto | | |
| JJ Lehto | JJ Lehto | | |
| Marco Apicella | | | |
| Marco Apicella | | Gabriele Tarquini | Gabriele Tarquini |
| | | Johnny Herbert | Johnny Herbert |
| Gianni Morbidelli | | | | Johnny Herbert | Johnny Herbert |
| Antonio Tamburini | | | |
| Antonio Tamburini | Antonio Tamburini | | |
| | Johnny Herbert | | |
# Abbondanzieri

* Marisa Abbondanzieri – politica italiana
* Roberto Abbondanzieri – calciatore e allenatore argentino
# Svojkovice

Svojkovice può riferirsi a diversi toponimi della Repubblica Ceca:
* Svojkovice, comune del distretto di Jihlava, nella regione di Vysočina
* Svojkovice, comune del distretto di Rokycany, nella regione di Plzeň
# Winter League IAAFL 2020

La Winter League IAAFL 2020 è il torneo di football a 8 organizzato dalla IAAFL in collaborazione con l'AICS.
Il torneo non è stato disputato a causa dell pandemia di COVID-19 del 2019-2021.

## Squadre partecipanti

| Club | Città |
| Alfieri Asti | Asti |
| Angels Pesaro | Pesaro |
| Blue Storms Busto Arsizio | Busto Arsizio |
| Mastini Verona Academy | Verona |
| Minatori Cave | Cave |
| Mustangs Mantova | Mantova |
| Pretoriani Roma | Roma |

## Stagione regolare
### Calendario

Erano state stabilite le date per la sola North Conference.

#### 7ª giornata
### Classifiche

* PCT = percentuale di vittorie, G = partite giocate, V = partite vinte, N = partite pareggiate, P = partite perse, PF = punti fatti, PS = punti subiti

#### North Conference

| Pos. | Squadra | PCT | G | V | N | P | PF | PS |
| 1 | Alfieri Asti | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2 | Blue Storms Busto Arsizio | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3 | Mastini Verona Academy | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | Mustangs Mantova | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

#### Central Conference

| Pos. | Squadra | PCT | G | V | N | P | PF | PS |
| 1 | Angels Pesaro | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2 | Minatori Cave | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3 | Pretoriani Roma | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

## Playoff
### Tabellone

| Finale North Conference | Finale North Conference | Winter Bowl | Winter Bowl |
| 1N | TBD | | |
| 2N | TBD | | |
| 2N | TBD | | TBD |
| | | 1C | TBD |
# Parlamento arabo

Il Parlamento arabo (in arabo البرلمان العربي‎) è il parlamento istituito dalla Lega araba. In occasione del vertice della Lega araba nel 2001 ad Amman ne fu decisa la creazione, mediante una risoluzione che dava mandato al Segretario generale della Lega di creare e avviare l'istituzione. In occasione del vertice della Lega tenutosi nel 2004 ad Algeri, fu deciso che gli Stati membri avrebbero inviato ciascuno quattro propri rappresentanti presso un Parlamento provvisorio con sede al Cairo. La sede definitiva del Parlamento arabo è stata quindi stabilita a Damasco. Nel 2012, tuttavia, in seguito allo scoppio della Guerra civile siriana, le sedi dell’Assemblea sono state spostate provvisoriamente a Il Cairo. Sono previsti piani per spostare la sede a Baghdad, in Iraq.
# Kass

* Carmen Kass – supermodella estone
* Daniel Kass – snowboarder statunitense
* Leonhard Kass – calciatore estone
* Ras Kass – rapper e attore statunitense
# Tromboelastografia

La tromboelastografia (TEG) è un metodo diagnostico, utilizzato in medicina, per testare l'efficienza della coagulazione del sangue. Si tratta di un test principalmente utilizzato in chirurgia e anestesiologia. Gli esami più comuni per la valutazione della coagulazione del sangue includono il tempo di protrombina e il tempo di tromboplastina parziale che misurano la funzione dei fattori di coagulazione, ma la TEG è anche in grado di valutare la funzionalità piastrinica, la forza del coagulo e la fibrinolisi, valori che gli altri test non sono in grado di fornire.

## Funzionamento

La tromboelastografia classica fu inizialmente proposta da Hartert nel 1948. Questa tecnica prevede che un piccolo campione di sangue venga prelevato dal paziente in esame e ruotato delicatamente avanti e indietro per un tempo di rotazione di 6 minuti. Il campione è posto in una cuvetta che attiva la coagulazione. Grazie ad un sensore viene misurata la variazione di elasticità. La velocità con la quale il campione coagula dipende dall'attività del sistema di coagulazione, dalla funzionalità piastrinica, dalla fibrinolisi e da altri fattori che possono essere influenzati da fattori genetici, malattie e assunzione di farmaci. Il cambiamento nella resistenza ed elasticità nel coagulo forniscono informazioni su quanto il sangue sia in grado di eseguire l'emostasi e quanto bene o male i diversi fattori contribuiscano alla formazione del coagulo.
Quattro valori che rappresentano la formazione del coagulo sono determinati da questo test: il tempo di reazione (R), il valore di K, l'angolo e l'ampiezza massima (MA). Il valore R rappresenta il tempo che ci mette a rilevare la prima evidenza di un coagulo. Il valore K è il tempo che va dalla fine di R fino a che il coagulo non raggiunge i 20 mm e questo rappresenta la velocità di formazione del coagulo. L'angolo è la tangente della curva fatta da K e offre informazioni simili a K. L'MA è un indicatore della forza del coagulo. Una formula matematica può essere utilizzata per determinare un indice di coagulazione (IC) o valutazione complessiva coagulabilità, che tiene conto del contributo relativo di ciascuno di questi quattro valori in una equazione.
# Tutto per una ragazza

Tutto per una ragazza (Slam) è un romanzo scritto da Nick Hornby, pubblicato nel 2007.

## Storia editoriale

Il titolo originale del romanzo, Slam, nel gergo degli skaters identifica una delle tipiche evoluzioni di questo sport, una sorta di metafora di ciò che accade al protagonista.
Nel romanzo la figura dello skater Tony Hawk è nodale; in principio Nick Hornby aveva pensato all'allora giocatore dell'Arsenal Football Club Thierry Henry al posto di Tony Hawk (entrambi TH).

## Trama

Sam è un ragazzo di sedici anni con la passione per lo skateboard e per Tony Hawk, uno dei più grandi skater al mondo: a lui, o meglio, al suo poster, Sam confida le sue paure, i suoi problemi e cerca di trovare risposte nelle frasi dell'autobiografia dello skater, "Tony Hawk (TH): Occupation: Skaterboarder".
Sam ha tanti sogni, il primo fra tutti quello di essere il primo della sua famiglia ad andare all'università. E vorrebbe anche essere il primo della famiglia a non inciampare nello stesso errore di sua madre, suo nonno e suo bisnonno: diventare genitori a soli sedici anni. Proprio a questa età Sam conosce e frequenta Alicia, una ragazza bellissima con cui instaura un rapporto che lo allontana momentaneamente dallo skate, dagli amici e dalla famiglia. Nel momento in cui Sam decide di lasciarla, Alicia gli confessa di aspettare un bambino. Davanti all'errore che ha segnato tutta la sua famiglia, Sam decide di scappare da Londra e di far perdere le sue tracce: purtroppo la sua fuga è breve e al suo ritorno deve affrontare tutte le difficoltà causate da questa gravidanza inaspettata. Non ultimo un "viaggio nel futuro" ad opera, così pensa Sam, di Tony Hawk.

## Opere derivate

Andrea Molaioli ha diretto Slam - Tutto per una ragazza, un adattamento cinematografico del romanzo, presentato nel 2016 al Torino Film Festival e distribuito nelle sale a marzo 2017. Fanno parte del cast Ludovico Tersigni, Barbara Ramella, Jasmine Trinca e Luca Marinelli.

## Edizioni

* (EN) Nick Hornby, Slam, Penguin books, 2007, ISBN 9780141382982.
* Nick Hornby, Tutto per una ragazza, collana Narratori della Fenice, traduzione di Silvia Piraccini, 2008, ISBN 978-88-6088-875-4.
# Tutto per mia figlia

Tutto per mia figlia (Mercy) è un film thriller indipendente del 1995 scritto e diretto da Richard Shepard con protagonisti John Rubinstein, Amber Kain e Sam Rockwell.

## Trama

Nicole Kramer, la figlia di Frank Kramer, un ricco e famoso avvocato di New York, viene rapita, ma lo scopo del rapimento non è solo il denaro.

## Produzione

Il film è stato girato a New York ed è costato 52.000 dollari.
# Tutto per tutto (film 1968)

Tutto per tutto è un film del 1968 diretto da Umberto Lenzi.

## Trama

Faccia di Rame ha trafugato quattro casse d'oro frutto della rapina a El Paso. L'indiano, geloso del rapporto tra il bandito e la squaw, agisce per vendetta.
# Tuningen

Tuningen è un comune tedesco di 2 863 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg. Viene citato per la prima volta in un atto di donazione in favore dell'Abbazia di San Gallo nel 797. Tuttavia da alcuni ritrovamenti archeologici nella zona circostante si è appurato che vi fossero insediamenti abitati risalenti almeno a circa 10.000 anni fa.

## Amministrazione
### Gemellaggi

Tuningen è gemellata con:
* Camogli dal 13 giugno 1998
# Turgon (disambigua)

* Turgon – personaggio della Terra di Mezzo, Elfo della stirpe dei Noldor
* Turgon – personaggio della Terra di Mezzo, Sovrintendente Reggente di Gondor
* Turgon – comune francese
* Bruce Turgon – bassista, cantante e produttore discografico statunitense
# Tv Atri

TVATRI, è stata un'emittente televisiva abruzzese fondata da Domenico Muscianese Claudiani nel 1975 con sede ad Atri in provincia di Teramo.

## Copertura

Il canale inizialmente aveva soltanto due ripetitori in Abruzzo uno che irradiava da Contrada S. Martino e l'altro dalla Torre Civica di Atri ma con l'inizio delle trasmissioni digitali in Italia, TV Atri ha aumentato la copertura attivando un impianto anche da Colle Izzone a Teramo, postazione che copre gran parte della provincia.
# TvOS 16

tvOS 16 è la sedicesima versione del sistema operativo per Apple TV sviluppato dalla Apple Inc.. È stata presentata durante la Worldwide Developers Conference del giugno 2022. Lo stesso giorno ne è stata pubblicata la prima versione beta per sviluppatori.
# Tutti i battiti del mio cuore

Tutti i battiti del mio cuore (De battre mon cœur s'est arrêté) è un film del 2005 diretto da Jacques Audiard. La pellicola, che ha vinto molti premi sia in patria che all'estero, ottenendone ben 8 (su 10 candidature) ai Premi César 2006, è un remake del film Rapsodia per un killer di James Toback.

## Trama

Thomas Seyr da ragazzino aveva un gran talento al pianoforte, ma per diverse ragioni, tra cui la morte della madre e l'opposizione del padre, nel corso degli ultimi anni ha accantonato il suo desiderio di diventare un musicista. Ora lavora in una ditta immobiliare, dove sbriga i compiti più difficili e loschi, come liberare con la violenza gli edifici dagli occupanti abusivi; ogni tanto aiuta (anche economicamente) suo padre Robert, invischiato continuamente in affari illegali.
Un giorno l'incontro casuale con il suo vecchio insegnante di pianoforte fa riaccendere in Thomas la sua passione per la musica; dietro la promessa di un'audizione, decide di rimettersi a suonare e comincia a prendere lezioni da una giovane insegnante, Miao-Lin, appena arrivata a Parigi, che parla vietnamita e cinese, ma nemmeno una parola di francese. Tuttavia, ora che la musica è ritornata prepotentemente nella sua vita, Thomas è costretto a sacrificare tutto il resto, a partire dal lavoro e dal rapporto con il padre, contrario alla sua decisione di rimettersi a suonare e coinvolto in un pericoloso affare con un mafioso russo.

## Titolo

Il titolo originale del film, ossia De battre mon coeur s'est arrêté, è ripreso da una strofa della canzone La fille du père Noël di Jacques Dutronc.

## Critica

* È il ritratto di un giovane uomo diviso in due da una serie di conflitti (...) La cinepresa di Audiard bracca lui e gli altri personaggi, sottolineandone i gesti, i particolari, le sfumature. Commento del dizionario Morandini che assegna al film tre stelle su cinque di giudizio.
* Il dizionario Farinotti assegna al film tre stelle su cinque di giudizio, senza però fornire alcun commento.

## Riconoscimenti

* Festival di Berlino
** Orso d'argento per la colonna sonora
* Premi César 2006
** Miglior film
** Miglior regista
** Miglior sceneggiatura
** Migliore attore non protagonista (Niels Arestrup)
** Migliore promessa femminile (Linh Dan Pham)
** Migliore fotografia
** Miglior montaggio
** Miglior colonna sonora
* Premi Lumière 2006
** Miglior film
** Miglior attore (Romain Duris)
* British Academy of Film and Television Arts
** Miglior film
L'autorevole rivista del British Film Institute Sight & Sound l'ha indicato fra i trenta film chiave del primo decennio del XXI secolo.