OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kalinka

Kalinka (in russo Калинка, Kalinka) è considerata tra le canzoni russe più famose di tutti i tempi. È stata scritta nel 1860 dal compositore Ivan Petrovič Larionov ed eseguita per la prima volta nella città di Saratov come parte di uno spettacolo teatrale. Venne poi adattata per la prima volta in Polonia nella città di Varsavia.

## Significato del termine

Il termine Kalinka si riferisce ai frutti del viburno ("palla di neve") mentre malinka indica il lampone.

### Testo russo

Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя! Ах, под сосною, под зеленою, Спать положите вы меня! Ай-люли, люли, ай-люли, Спать положите вы меня. Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя! Ах, сосенушка ты зеленая, Не шуми же надо мной! Ай-люли, люли, ай-люли, Не шуми же надо мной! Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя! Ах, красавица, душа-девица, Полюби же ты меня! Ай-люли, люли, ай-люли, Полюби же ты меня! Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя!

#### Traslitterazione

Kalinka, kalinka, kalinka moja! V sadu jagoda malinka, malinka moja! Ach, pod sosnoju, pod zelenoju, Spat' položite vy menja! Aj-ljuli, ljuli, aj-ljuli, Spat' položite vy menja. Kalinka, kalinka, kalinka moja! V sadu jagoda malinka, malinka moja! Ach, sosenuška ty zelenaja, Ne šumi že nado mnoj! Aj-ljuli, ljuli, aj-ljuli, Ne šumi že nado mnoj! Kalinka, kalinka, kalinka moja! V sadu jagoda malinka, malinka moja! Ach, krasavica, duša-devica, Poljubi že ty menja! Aj-ljuli, ljuli, aj-ljuli, Poljubi že ty menja! Kalinka, kalinka, kalinka moja! V sadu jagoda malinka, malinka moja!
Testo polacco
Kalinko, kalinko, kalinko moja! W sadzie jagodo malinko, malinko moja! Ach, pod sosną, pod zieloną, Spać połóżcie wy mnie! Aj-luli, luli, aj-luli, luli, Spać połóżcie wy mnie! Kalinko, kalinko, kalinko moja! W sadzie jagodo malinko, malinko moja! Ach, soseneczko ty zielona, Nie szumże nade mną! Aj-luli, luli, aj-luli, luli, Nie szumże nade mną! Kalinko, kalinko, kalinko moja! W sadzie jagodo malinko, malinko moja! Ach, krasawico, dusza-dziewico, Pokochajże ty mnie! Aj-luli, luli, aj-luli, luli, Pokochajże ty mnie! Kalinko, kalinko, kalinko moja! W sadzie jagodo malinko, malinko moja!

## Traduzione (non letterale)

O viburno rosso di casa mia, dove in giardino fioriscono i lamponi. Bacche di bosco, lasciatemi dormire, sotto il pino verde odoroso. E voi fate piano non turbate i miei sogni leggeri.
Ma tu dolce fanciulla, quando accetterai l'amore mio? Dimmi che mi ami...
# Paralomys gerbillus

Paralomys gerbillus (Thomas, 1900) è un roditore della famiglia dei Cricetidi, unica specie del genere Paralomys (Thomas, 1926), endemico del Perù.

## Descrizione
### Dimensioni

Roditore di piccole dimensioni, con la lunghezza della testa e del corpo tra 77 e 96 mm, la lunghezza della coda tra 62 e 90 mm, la lunghezza del piede tra 18 e 20 mm, la lunghezza delle orecchie tra 14 e 17 mm e un peso fino a 15,5 g.

### Caratteristiche craniche e dentarie

La regione inter-orbitale ha i margini divergenti. Gli incisivi sono lisci ed opistodonti, ovvero con le punte rivolte all'indietro, mentre le linee dei molari sono disposte parallelamente tra loro. Sono caratterizzati dalla seguente formula dentaria:
| 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Totale: 16 ||||||||
| 1.Incisivi; 2.Canini; 3.Premolari; 4.Molari; ||||||||

### Aspetto

La pelliccia è corta, soffice e lucida. Le parti dorsali sono fulvo-giallastre con la base dei peli grigia, mentre le parti ventrali sono bianche. Le orecchie sono relativamente grandi, grigio chiare e solitamente con una macchia biancastra alla base anteriore. I piedi sono corti e larghi, la pianta dei piedi è finemente ricoperta di piccole setole biancastre ed è provvista di sei cuscinetti carnosi. La coda è più lunga della testa e del corpo, è bianca, ricoperta di piccoli peli e con un piccolo ciuffo all'estremità. Il cariotipo è 2n=38 FN=72.

## Biologia
### Comportamento

È una specie terricola, notturna con andamento saltatorio. Passa gran parte del giorno nel sottosuolo e non necessita di fonti d'acqua fresca nelle vicinanze.

### Riproduzione

Danno alla luce 1-4 piccoli alla volta.

## Distribuzione e habitat

Questa specie è conosciuta soltanto nel deserto di Sechura, nel Perù nord-occidentale.
Vive nelle zone sabbiose con vegetazione di mesquite.

## Tassonomia

Alcuni autori la considerano appartenente al genere Phyllotis.

## Conservazione

La IUCN Red List, considerato il vasto areale e la popolazione presumibilmente numerosa, classifica P.gerbillus come specie a rischio minimo (Least Concern).
# São Raimundo Nonato

São Raimundo Nonato è un comune del Brasile nello Stato del Piauí, parte della mesoregione del Sudoeste Piauiense e della microregione di São Raimundo Nonato.
# The Coiner's Den

The Coiner's Den è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Frank Wilson. Si conoscono pochi dati del film che, prodotto dalla Hepworth, fu distrutto nel 1924 dallo stesso produttore. Cecil M. Hepworth, in gravi difficoltà finanziarie, giunse a tanto per poter recuperare il nitrato d'argento della pellicola.

## Trama

Un investigatore, salvato da un cane, si finge conducente per poter portare una banda di falsari fino alla stazione di polizia.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Hepworth.

## Distribuzione

Distribuito dalla Hepworth, il film - un cortometraggio in una bobina - uscì nelle sale cinematografiche britanniche nell'aprile 1912.
# John Potts

John Foster Potts, meglio conosciuto con il nome Jimmy (Ashington, 25 febbraio 1899 – Northumberland, 1º ottobre 1986), è stato un calciatore inglese, di ruolo portiere.

## Biografia

Prima di venire ingaggiato dal Leeds Utd, lavorò anche come minatore. Sua sorella Bella sposò il compagno di squadra del Leeds Jack Milburn.

## Carriera
### Club

Proveniente dal Blyth Spartans, Potts venne ingaggiato dal Leeds Utd nel febbraio 1926, esordendo in prima squadra il 27 dello stesso mese contro l'Huddersfield Town. Retrocesse in cadetteria con i suoi nella First Division 1926-1927 ma, ottenne l'immediato ritorno in massima serie la stagione seguente. Nella sua militanza nel Leeds, ottenne come miglior piazzamento il quinto posto nella First Division 1929-1930, pur retrocedendo la stagione seguente.
Nel maggio 1934 passa ai cadetti del Port Vale, con cui gioca ancora due stagioni e con cui retrocede in terza serie al termine della Second Division 1935-1936.
Chiuderà la carriera agonistica nel Workington prima di tornare a lavorare ad Ashington.
# Tringa nebularia

La pantana comune (Tringa nebularia, Gunnerus 1767) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae dell'ordine dei Charadriiformes.

## Sistematica

Tringa nebularia ha due sottospecie:
* T. nebularia glottoides
* T. nebularia nebularia

## Distribuzione e habitat

Questo uccello vive in tutta Africa, Asia e Europa, in Australia, Nuova Zelanda e Papua Nuova Guinea, in Alaska, Québec e Terranova. È di passo in Islanda, Micronesia, Nuova Caledonia, Porto Rico, Barbados e Bermuda.
# Maghāriba

Maghāriba (in arabo ﻣﻐﺎﺭﺑـة‎) era il nome che, dall'epoca del Califfo abbaside al-Maʾmūn, fu dato dai cronisti musulmani ai reparti armati califfali composti da elementi berberi, arruolati in Nordafrica. Meno frequentemente il termine poteva indicare gli africani di pelle nera e persino gli egiziani, anche se in questa accezione i riscontri documentari sono davvero occasionali.
Si indica come costitutore di tali reparti Afshin, generale che operò agli ordini di al-Mu'tasim, fratello del Califfo abbaside al-Maʾmūn, che ne autorizzò l'impiego per reprimere nell'831 le rivolte che allearono in maniera inusitata, contro il potere centrale, Copti cristiani e Arabi musulmani nel delta egiziano.
Si dice che Afshin abbia provveduto a reclutare i Maghāriba nel Deserto occidentale egiziano.
La parola araba significa "Maghrebini", ossia "Occidentali" ed era usata anche per distinguere quei soldati dagli altri elementi non- arabi (Shākiriya) e non-persiani (la Khurāsāniyya del Khurāsān, i Farāghina del Ferghana o l'Ushrusāniyya dell'Ushrusana), che provenivano dall'Oriente islamico, ma anche dai Turchi (al-Atrāk) della Transoxiana e dell'Asia centrale.
# Mei
## Geografia

* Mei – freguesia di Arcos de Valdevez (Portogallo)

## Onomastica

* Mei – cognome italiano

## Sigle

* Meeting delle etichette indipendenti – evento musicale annuale che si svolge a Faenza (Italia)
* Movimento Ecologista Indipendente – partito politico francese
* Movimento Europeo Internazionale – associazione paneuropea
* Material Evidence in Incunabula - database di CERL per la ricerca sugli incunaboli

## Codici

* MEI – codice aeroportuale IATA dell'Aeroporto Key Field di Meridian (Stati Uniti)
* mei – codice ISO 639-3 della lingua midob

## Mineralogia

* Mei – abbreviazione di meionite

## Persone

* Aldo Mei (1912-1944) – presbitero italiano, martire della Resistenza
* Andrea Mei (...) – musicista, compositore e produttore discografico italiano
* Andrea Mei (1989) – calciatore italiano, di ruolo difensore
* Anna Mei (1967) – ciclista su strada italiana
* Bernardino Mei (1612-1676) – pittore e incisore italiano
* Daniele Mei o "DJ Meo" (1960) – disc jockey, musicista e produttore discografico italiano
* Eva Mei (1967) – soprano italiano
* Francesco Mei (1981) – doppiatore e attore italiano
* Giovanni Mei (1953) – allenatore di calcio ed ex calciatore italiano di ruolo difensore
* Girolamo Mei (1519-1594) – storico e letterato italiano
* Nicola Mei (1985) – cestista italiano
* Paolo Mei (1831-1900) – pittore italiano
* Pietro Mei (1797-1878) – artigiano e orologiaio italiano
* Stefano Mei (1963) – ex mezzofondista italiano

## Personaggi

* Mei – personaggio del manga 666 Satan
* Mei – nome nel doppiaggio italiano di Mediaset di Mai, personaggio dell'universo immaginario di Dragon Ball
* Mei – personaggio della serie animata Galactik Football

## Altro

* MEI – targa automobilistica di Meißen (Germania)
* Mei long – dinosauro
# Kalinkavičy

Kalinkavičy (in bielorusso Калінкавічы; in russo Калинковичи, Kalinkoviči) è un comune della Bielorussia, situato nella regione di Homel'.
# Paralouatta marianae

Paralouatta marianae (McPhee et al., 2003) è una specie estinta di primate platirrino della famiglia dei Pitecidi.
Questo animale visse all'inizio del Miocene sull'isola di Cuba: i suoi resti sono stati ritrovati nella parte centro-meridionale dell'isola, in corrispondenza di quello che un tempo era un ponte terrestre verso l'isola di Hispaniola.
Gli studiosi che scoprirono i resti di questi animali, notando la somiglianza fra i resti del cranio di questi animali, pensarono di trovarsi di fronte una specie estinta di scimmia urlatrice (genere Alouatta): in realtà, le scimmie urlatrici sono solo lontanamente imparentate con le scimmie cubane, più prossime filogeneticamente al genere Callicebus, come dimostrato in seguito da un'analisi della chiostra dentaria: in particolare, questi animali fanno parte della tribù degli Xenotrichini, contenente altri due generi di scimmie vissute nei Caraibi ed evolutesi a partire dalla sottofamiglia dei Callicebinae fra l'Oligocene ed il Miocene.
Seppure appartenenti ad una famiglia di scimmie strettamente arboricole come i Pitecidi, la conformazione delle ossa pelviche di questi animali simile a quella di alcune scimmie semiarboricole (genere Presbytis) lascia presupporre che passassero del tempo al suolo. Seppure più piccole rispetto all'altra specie ascritta al genere, Paralouatta varonai, questi animali raggiungevano comunque una taglia rispettabile, comparabile in lunghezza e peso a quella raggiunta dalle scimmie urlatrici.
# Tringa solitaria

Il piro-piro solitario (Tringa solitaria, Wilson 1813) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae dell'ordine dei Charadriiformes.

## Sistematica

Tringa solitaria ha due sottospecie:
* T. solitaria cinnamomea
* T. solitaria solitaria

## Distribuzione e habitat

Questo uccello vive in tutto il Nord America e Sud America. È di passo nell'Europa occidentale, in Svezia e Islanda, in Zambia, Sudafrica e Angola, nella Georgia del Sud e nelle Sandwich Australi.
# Mar Chaaya & Mzekke

Mar Chaaya & Mzekke è un centro abitato e comune (municipalité) del Libano situato nel distretto di al-Matn, governatorato del Monte Libano.
# Mehu

Mehu (2350 a.C.) è stato un funzionario e architetto egizio.

## Biografia

Mehu in geroglifici :
Secondo Hartwig Altenmüller, il quale pubblicò la decorazione in rilievo della mastaba, Mehu visse durante il regno di Teti, ricoprì il titolo di sovrintendente del sacerdote a Djed-sut-Teti e, che uno dei suoi fratelli, chiamato Iynefret, era identico a un altro omonimo visir, vissuto probabilmente agli inizi della VI dinastia egizia.
Altri sostengono che egli visse durante il regno di Pepi I. Mehu ebbe due mogli, Nebet e Neferkaus, e portò un alto numero di titoli, tra i quali visir, sorvegliante dei tesori, sovrintendente del doppio granaio, Sovrintendente dell'Alto Egitto e sovrintendente di tutte le opere reali.
Ebbe, inoltre, molti figli, tra i quali Mery, Hetepka, Hetepka, Merut e Khuy, e, dopo la sua morte, gli venne costruita una monumentale mastaba a Saqqara.
# Trapped - Inferno di cristallo

Trapped - Inferno di cristallo è un film per la televisione del 2001 diretto da Deran Sarafian, e chiaramente ispirato al film L'inferno di cristallo. Il film è uscito in DVD con il titolo Trapped - Intrappolati.

## Trama

Durante una festa per la celebrazione della riapertura del casinò di Las Vegas, scoppia un incendio, che a causa del malfunzionamento degli allarmi prende il sopravvento. Grazie all'intervento dei pompieri la gente riesce a salvarsi, ma sei persone restano ancora intrappolate nell'incendio. Dovranno trovare un modo per uscire al più presto.
# Sãomiguelense

* Sãomiguelense – abitanti di São Miguel (Rio Grande do Norte)
* Sãomiguelense – abitanti di São Miguel Arcanjo (San Paolo)
* Sãomiguelense – abitanti di São Miguel do Anta
* Sãomiguelense – abitanti di São Miguel do Araguaia
* Sãomiguelense – abitanti di São Miguel do Iguaçu
# The Bootleg Series Vol. 17: Fragments - Time Out of Mind Sessions (1996-1997)

Recensioni professionali :
| Recensione | Giudizio |
| AllMusic | |
| Pitchfork | 8.6/10 |
The Bootleg Series Vol. 17: Fragments – Time Out of Mind Sessions (1996–1997) è il titolo del diciassettesimo album discografico di Bob Dylan appartenente alla serie Bootleg Series, pubblicato nel 2023 dalla Legacy Records. La compilation include una versione remixata dell'album Time Out of Mind, outtake, versioni alternative e dal vivo di vari brani dell'epoca. Il disco è stato pubblicato in una versione standard su due CD e in versione estesa come cofanetto box set da 5 dischi. In aggiunta alle due versioni su CD, sono uscite anche una versione da 4 LP in vinile e da 10 LP.
Questo particolare periodo della carriera discografica di Bob Dylan era stato già preso in esame in The Bootleg Series Vol. 8 - Tell Tale Signs: Rare and Unreleased 1989-2006, compilation del 2008 che raccoglie outtake e demo tratti dalle sessioni di Time Out of Mind.

## Tracce
### Standard edition
#### Disco 1 - Time Out of Mind (2022 Remix)

* Love Sick (2022 Remix) – 5:21
* Dirt Road Blues (2022 Remix) – 3:34
* Standing in the Doorway (2022 Remix) – 7:41
* Million Miles (2022 Remix) – 5:51
* Tryin' to Get to Heaven (2022 Remix) – 5:22
* 'Til I Fell in Love with You (2022 Remix) – 5:15
* Not Dark Yet (2022 Remix) – 6:27
* Cold Irons Bound (2022 Remix) – 7:14
* Make You Feel My Love (2022 Remix) – 3:30
* Can't Wait (2022 Remix) – 5:45
* Highlands (2022 Remix) – 16:31
Durata totale: 72:31

#### Disco 2 - Outtakes and Alternates

* The Water Is Wide (8/19/96, Teatro) – 5:41 (Traditional)
* Red River Shore – Version 1 (9/26/96, Teatro) – 6:50
* Dirt Road Blues – Version 1 (1/12/97 Criteria Studios) – 5:29
* Love Sick – Version 1 (1/14/97, Criteria Studios) – 5:12
* Tryin' to Get to Heaven – Version 2 (1/12/97, Criteria Studios) – 5:01
* Make You Feel My Love – Take 1 (1/5/97, Criteria Studios) – 4:10
* Can't Wait – Version 1 (1/21/97, Criteria Studios) – 4:51
* Mississippi – Version 2 (1/11/97, Criteria Studios) – 5:12
* Standing in the Doorway – Version 1 (1/13/97, Criteria Studios) – 7:06
* Not Dark Yet – Version 1 (1/11/97, Criteria Studios) – 7:12
* Cold Irons Bound (1/9/97, Criteria Studios) – 6:07
* Highlands (1/16/97, Criteria Studios) – 14:06
Durata totale: 76:57
# Joseph Brendan Houlihan

Joseph Brendan Houlihan (Ballyferriter, 25 settembre 1911 – Kisumu, 2 dicembre 1975) è stato un missionario e vescovo cattolico irlandese.

## Biografia

Studiò nel seminario di Saint Brendan a Killarney, all'All Hallows College e nel 1932 entrò nel seminario di Kiltegan della Società di San Patrizio per le missioni estere.
Fu tra i primi missionari della società a recarsi in Nigeria, nell'agosto del 1938, e vi svolse il suo mimistero fino al 1944, quando fu eletto al capitolo generale dell'istituto in rappresentanza di Calabar. Fu eletto membro del consiglio generale dell'istituto e rimase presso la curia generalizia fino al 1950.
Nel 1950 fu inviato negli Stati Uniti d'America per cercare fondi per le missioni.
Fu nominato prefetto apostolico di Eldoret nel 1954: promosso all'episcopato nel 1960, fu consacrato vescovo da Fulton John Sheen, direttore nazionale di Propaganda Fide negli Stati Uniti.
Lasciò la guida della diocesi nel 1970 e fino al 1974 lavorò come insegnante nel seminario nazionale di Nairobi.

## Genealogia episcopale

La genealogia episcopale è:
* Cardinale Scipione Rebiba
* Cardinale Giulio Antonio Santori
* Cardinale Girolamo Bernerio, O.P.
* Arcivescovo Galeazzo Sanvitale
* Cardinale Ludovico Ludovisi
* Cardinale Luigi Caetani
* Cardinale Ulderico Carpegna
* Cardinale Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni
* Papa Benedetto XIII
* Papa Benedetto XIV
* Cardinale Enrico Enriquez
* Arcivescovo Manuel Quintano Bonifaz
* Cardinale Buenaventura Córdoba Espinosa de la Cerda
* Cardinale Giuseppe Maria Doria Pamphilj
* Papa Pio VIII
* Papa Pio IX
* Cardinale Alessandro Franchi
* Cardinale Giovanni Simeoni
* Cardinale Antonio Agliardi
* Cardinale Basilio Pompilj
* Cardinale Adeodato Piazza, O.C.D.
* Arcivescovo Fulton John Sheen
* Vescovo Joseph Brendan Houlihan, S.P.S.
# Ženskij Futbol'nyj Klub Čertanovo

Lo Ženskij Futbol'nyj Klub Čertanovo (in russo Женский футбольный клуб Чертаново), meglio conosciuto come Z.F.K. Čertanovo o più semplicemente come Čertanovo o Čertanovo Mosca, è una società calcistica femminile russa con sede a Mosca.
Milita in Vysšij Divizion, campionato russo di calcio femminile.

## Storia

La squadra è stata fondata nel 1987, come MOGIFK, a Malachovka, diventando in seguito SKIF dal 1990 al 1992 e SKIF-Femina dal 1993, arrivando 3ª negli anni 1992 e 1993. Nel 1994 si è trasferita a Mosca, diventando Čertanovo-SKIF, e poi soltanto Čertanovo nel 1997.
Nel 2017 è arrivata in finale di Kubok Rossii, perdendola per 1-0 contro il CSKA Mosca, e 3ª in campionato, mentre nel 2018 ha chiuso 2ª, qualificandosi per la prima volta alla Women's Champions League, partendo direttamente dai sedicesimi di finale contro le scozzesi del Glasgow City.

## Colori e simboli
### Colori

Il completo da gioco principale del Čertanovo è completamente bianco, mentre il secondo è completamente blu

### Simboli ufficiali
#### Stemma

Lo stemma adottato dal Čertanovo raffigura la lettera Ч (Č) con un pallone da calcio.

## Strutture
### Stadio

Il Čertanovo disputa le sue partite interne all'Arena Čertanovo di Mosca.

## Statistiche
### Partecipazioni alle competizioni europee

| Stagione | Competizione | Fase | Avversario | Risultato | Risultato | Risultato |
| Stagione | Competizione | Fase | Avversario | andata | ritorno | aggregato |
| 2019-20 | Women's Champions League | Sedicesimi di finale | Glasgow City | | | |

## Organico
### Rosa 2019

Rosa aggiornata alla stagione 2019.
| N. | Ruolo | Calciatrice |
| 2 | D | Tat'jana Voronko |
| 3 | D | Ekaterina Morozova |
| 4 | D | Dar'ja Solonovič |
| 5 | C | Ksenija Džinikašvili |
| 6 | C | Ol'ga Belousova |
| 7 | C | Julija Bessolova |
| 8 | C | Alëna Andreeva |
| 9 | C | Kristina Komissarova |
| 10 | C | Margarita Černomyrdina |
| 11 | D | Julija Gordeeva (capitano) |
| 17 | D | Anastasija Švedova |
| 18 | D | Dar'ja Škljaeva |
| N. | Ruolo | Calciatrice |
| 20 | A | Nelli Korovkina |
| 21 | C | Diana Kuz'mina |
| 24 | C | Anastasija Tren'kina |
| 25 | C | Viktorija Dubova |
| 27 | P | Diana Ponomarëva |
| 32 | D | Anastasija Govor |
| 33 | P | Alëna Beljaeva |
| 65 | C | Marina Kiskonen |
| 73 | C | Polina Organova |
| 77 | C | Alsu Abdullina |
| 80 | C | Ol'ga Vološina |
| | C | Elizaveta Erëmina |

### Staff tecnico

* Sergej Lavrent'ev - Allenatore
* Andrey Ryazin - Allenatore in seconda
* Timur Khasanov - Team manager
* Vitaliy Shadrin - Preparatore dei portieri
* Vladimir Gladyshev - Dottore
* Vitaliy Pushkin - Massaggiatore
# Mehyan

Mehyan («Մեհեան») fu un mensile letterario armeno edito in Turchia. Fu pubblicato a Costantinopoli nel 1914 ed ebbe la durata di 7 numeri. Direttore fu Costan Zarian, capo redattori Kegham Parseghian, Hagop Oshagan, editore Onik Arzouman.
Le condizioni geopolitiche della Diaspora Armena in Occidente nel 1910 generarono il cosiddetto "mehenakan hosank" (մեհենական հոսանք) Movimento Letterario Pagano. Questa rivista, e il movimento che vi faceva riferimento, cercarono di valorizzare il ruolo della letteratura nella formazione della personalità morale del popolo, e di promuovere l'unità spirituale di parti separate del popolo armeno, divise tra "Armenia russa", "Armenia Turca" e "Armenia Caucasica".
Vi apparvero articoli di :
* Costan Zarian
* Kegham Parseghian
* Hagop Oshagan
* Rupen Zartarian
* Gegham Ter-Karapetian
* Hagop Mndzuri
* Hrand Nazariantz
* Vrtanes Papazian
* Daniel Varujan
* Vahan Tekeyan,
* Levon Esajanian
* R. Shishmanian
Molti articoli di critica letteraria sollevarono la questione della riscoperta dei valori nazionali del popolo armeno.

## Riviste coeve in lingua armena

* «Bagin «Բագին» appendice letteraria delle giornale «Ազատամարտ» (Azadamard) (*Combattenti della Libertà),
* «Masis»
* «Chant» «Շանթ» di Meroujan Barsamian,
* «Biwzandion» «Բիւզանդիոն» (Bisanzio),
* «Arevelk» «Արեւելք»(trad. *Oriente),
* «Amenun Daretsuytsy» «Ամենուն Տարեցոյցը», (trad. *Almanacco per tutti) di Teotig,
* «La Patrie» in lingua francese diretta da Jean Minassian,
* «Manzume i efkar» in lingua turca pubblicate a Costantinopoli.
A Smirne furono pubblicate «Արեւելեան մամուլ» (Arevelean mamul)(Stampa Orientale), «Հայ գրականութիւն» (Hay grakanutiwn)(Letteratura Armena), mentre «Գարուն» (Garun)(Primavera) uscì a Mosca.
# Sundre (Canada)

Sundre è un centro abitato del Canada situato nella contea di Mountain View, nella provincia dell'Alberta, il nome deriva da quello di una città scandinava da cui proveniva uno dei primi abitanti del luogo. Il primo ufficio postale venne aperto agli inizi del 1900, nel 2016 aveva una popolazione di circa 2 700 abitanti. Nel territorio del paese scorre il fiume Red Deer.
# Josef Zemp

Josef Zemp, riportato anche come Joseph Zemp (Entlebuch, 2 settembre 1834 – Berna, 8 dicembre 1908) è stato un politico svizzero.
Nel dicembre 1891 è stato eletto nel Consiglio federale svizzero, rimanendovi fino al giugno 1908.
Nel corso del suo mandato ha diretto il Dipartimento delle poste e delle ferrovie (1892-1901 e 1903-1908) e il Dipartimento federale degli affari esteri (1902).
Era rappresentante del Partito Popolare Democratico.
Ha ricoperto la carica di Presidente della Confederazione svizzera due volte, nel 1895 e nel 1902.
# Turhan Pasha Përmeti

Turhan Pasha Përmeti (Trikala, dicembre 1846 – Neuilly-sur-Seine, 18 febbraio 1927) è stato un politico e diplomatico ottomano di etnia albanese.
È stato il secondo Primo ministro dell'Albania nel 1914 e nuovamente tra il 1918 e il 1920.