OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'uomo senza nome (film)

L'uomo senza nome (Mensch ohne Namen) è un film del 1932 diretto da Gustav Ucicky. La sceneggiatura di Robert Liebmann si basa sul romanzo Il colonnello Chabert di Honoré de Balzac pubblicato nel 1835. Mentre il libro racconta una storia che si svolge nel 1817, il film è ambientato nel 1932, con un soldato tedesco creduto morto nella prima guerra mondiale che torna a casa dall'Unione Sovietica, dove ha vissuto negli ultimi sedici anni, avendo perso la memoria.

## Trama

Durante la prima guerra mondiale, Heinrich Martin subisce un infortunio che gli fa perdere la memoria, non ricordandosi né il suo nome né che tipo di vita conduceva.
Egli viene da Berlino, dove era sposato e possedeva una fabbrica di automobili. Improvvisamente riacquista la memoria, e dopo 16 anni fa ritorno nella sua città e nella sua fabbrica, dove nessuno lo riconosce, e nessuno crede che aveva perso la memoria. Martin era stato dichiarato ufficialmente morto.
Per disperazione tenta il suicidio gettandosi da un ponte, ma viene salvato da uno sconosciuto di nome Julius Hanke. Hanke lo ospita nel suo alloggio per una notte.
Il mattino seguente Martin conosce la dattilografa Grete Schulze. La vivacità di questa donna, gli dà nuovo coraggio, e così tenta di riprendersi la sua fabbrica. Ci riesce bene a penetrare, fino a quando il suo vecchio amico e socio Sander, che non lo riconosce, gli indica la porta per uscire. E quando anche sua moglie lo considera un truffatore, deve rendersi conto che la persona "Heinrich Martin" per il resto del mondo non esiste più.

## Produzione

Il film fu prodotto dall'UFA.

## Distribuzione

Distribuito dall'UFA (azienda)|UFA, uscì nelle sale cinematografiche tedesche il 1º luglio 1932, presentato in prima all'Ufa-Palast am Zoo di Berlino.
# Johann Jacob Schweppe

Johann Jacob Schweppe (Witzenhausen, 16 marzo 1740 – Ginevra, 18 novembre 1821) è stato un inventore e imprenditore tedesco; a lui si deve l'invenzione dell'acqua tonica che porta il suo nome, Schweppes.

## Biografia

Johann Jakob Schweppe nei primi anni fino al 1766 esercitò la professione di argentiere e orologiaio presso Ginevra e nel 1767 si sposò con Eleonore Roget. Grazie anche all'aiuto della moglie, nel 1780 Schweppe, sviluppando un'invenzione di Joseph Priestley, ideò un sistema a livello industriale per addizionare l'acqua di anidride carbonica. Nel 1783 Schweppe lo brevettò come ausilio medico.
Con il meccanico Nicolas Paul e il farmacista Henri-Albert Gosse fondarono nel 1790 a Ginevra una fabbrica per la produzione di acqua tonica. Nel 1792 fondano una filiale a Londra nella Drury Lane. Paul e Gosse si trasferirono nel 1796 nella filiale londinese, e Schweppe vendette 3/4 del capitale nel 1802 e ritornò a Ginevra. L'azienda rimase con nome Schweppes e conosciuta ancora oggi come Soft Drink Manufactures Schweppes Ltd. London. Famous since 1783 (cfr. Cadbury).
La designazione di Indian Tonic Water. Limonata, Chinino presente sulle etichette fu un'idea di Schweppe, contro la malaria come profilassi, sciogliendo tavolette di chinino nell'acqua limonata. Fu rinomata nelle colonie britanniche d'oriente; il successo fu tale da divenire fornitore ufficiale dell'Impero britannico nel 1831. Nel 1836 fu designata con Royal Warrant da Guglielmo IV del Regno Unito, che adottò la bevanda con il titolo presente ancora oggi "by appointment of".
# Archivio PTT

L'Archivio PTT è l'archivio storico dell'ex azienda svizzera PTT (amministrazione delle poste, dei telefoni e dei telegrafi PTT). Nel 1997 l'azienda PTT venne privatizzata e scissa nelle imprese La Posta Svizzera e Swisscom SA.

## Profilo e fondi d'archivio

L'Archivio PTT, che ha sede a Köniz, nel Canton Berna, conserva in prevalenza documenti che datano dal 1849 al 1997. Nell'archivio si trovano tuttavia anche documenti più antichi, prodotti dai precursori cantonali dell'amministrazione federale delle poste svizzere. Con i suoi fondi, l'Archivio PTT rintraccia la storia della posta e delle telecomunicazioni, come pure la storia tecnica, regionale, sociale ed economica della Svizzera.
La biblioteca di consultazione comprende opere di riferimento, libri e periodici, come pure pubblicazioni specifiche sui temi posta e telecomunicazione.
Complessivamente l'Archivio PTT conserva 5500 metri lineari di documenti originali e 2000 metri lineari di libri e periodici.

## Organizzazione

Dal 1999 - su incarico della Posta Svizzera e di Swisscom SA - la Fondazione svizzera per la storia della posta e della telecomunicazione gestisce l'Archivio storico e la Biblioteca delle PTT. L'Archivio PTT è iscritto nell'Inventario dei beni culturali svizzeri di importanza nazionale e regionale.

## Consultazione

La legge federale sull'archiviazione obbliga La Posta Svizzera e Swisscom SA - le due imprese succedute giuridicamente alla regia federale delle PTT - a conservare i propri fondi d'archivio e a renderli accessibili al pubblico. I documenti archiviati possono dunque essere consultati previo appuntamento nella sala di lettura dell'Archivio storico e Biblioteca PTT.
# Abdoulaye Ousmane

Abdoulaye Ousmane (Maubeuge, 22 febbraio 2000) è un calciatore francese naturalizzato mauritano, centrocampista o difensore dello Strasburgo 2.

## Caratteristiche tecniche

È un difensore centrale.

## Carriera
### Club

Cresciuto nel settore giovanile del Valenciennes, nella stagione 2019-2020 viene aggregato alla squadra riserve con cui gioca 13 incontri nella quinta divisione francese; al termine della stagione viene ceduto allo Strasburgo. Il 10 febbraio 2021 fa il suo esordio fra i professionisti subentrando nel secondo tempo del match di Coppa di Francia perso 2-0 contro il Montpellier.

### Nazionale

Nato in Francia da una famiglia originaria della Mauritania, il 26 marzo 2021 debutta nella nazionale mauritana giocando l'incontro di qualificazione per la Coppa d'Africa 2021 pareggiato 0-0 contro il Marocco.

## Statistiche

Statistiche aggiornate al 26 marzo 2021.

### Presenze e reti nei club

| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2019-2020 | Valenciennes 2 | N3 | 13 | 0 | | - | - | | - | - | | - | - | 13 | 0 |
| 2020-2021 | Strasburgo 2 | N3 | 4 | 0 | | - | - | | - | - | | - | - | 4 | 0 |
| 2020-2021 | Strasburgo | L1 | 0 | 0 | CF | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 1 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 17 | 0 | | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 18 | 0 |

### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Mauritania :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 26-3-2021 | Nouakchott | Mauritania | 0 – 0 | Marocco | Qual. Coppa d'Africa 2021 | - | 82’ |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | 0 | |
# Lotta ai IX Giochi del Mediterraneo

I tornei di lotta ai IX Giochi del Mediterraneo si sono svolti dal 5 al 9 settembre 1983 a Casablanca, in Marocco.
Il programma ha previsto tornei di lotta libera e lotta greco-romana maschile, con 10 categorie per ciascuna disciplina.

## Podi
### Lotta libera

| Evento | Oro | Argento | Bronzo |
| 48 kg | Aldo Bova | Abaz Emini | Mustafa Öcal |
| 52 kg | Arslan Seyhanlı | Zoran Šorov | Mansour Douissi |
| 57 kg | Szaban Trstena | Jean Pierre Mercader | Aslan Yılmaz |
| 62 kg | Halit Akgün | Antonio La Bruna | Gérard Sartoro |
| 68 kg | Fevzi Şeker | Jeorjos Atanasiadis | Eric Brulon |
| 74 kg | Burhan Sabancıoğlu | Jeorjos Polichronidis | Gabriele Catalano |
| 82 kg | Reşit Karabacak | Adnan Elezi | Luciano Ortelli |
| 90 kg | Michele Azzola | Iraklis Deskulidis | İsmail Temiz |
| 100 kg | Sıtkı Kadiroğlu | Gianni Chelucci | Santiago Morales |
| +100 kg | Mehmet Güçlü | Prvoslav Ilić | Hasan al-Haddad |

### Lotta Greco-Romana

| Waga | Złoto: | Srebro: | Brąz: |
| 48 kg | Vincenzo Maenza | Faradż Abd al-Munim Muhammad | Salih Bora |
| 52 kg | Erol Kemah | Laszlo Zerge | Jean-Pierre Chambellan |
| 57 kg | Mehmet Serhat Karadağ | Ali Laszkar | Antonino Caltabiano |
| 62 kg | Stelios Mijakis | Domenico Giuffrida | Gilles Jalabert |
| 68 kg | Jean Pierre Mercader | Gian Carlo Gritti | Sümer Koçak |
| 74 kg | Karlo Kasap | Abd al-Aziz at-Tahir | Celal Taşkıran |
| 82 kg | Karolj Kopas | Dimitrios Tanopulos | Aydin Metin |
| 90 kg | Csaba Majoros | Jean-François Court | Jeorjos Pozidis |
| 100 kg | Jožef Tertei | Jeorjos Pikilidis | Remo Ricciardelli |
| +100 kg | Refik Memišević | Hasan al-Haddad | Antonio La Penna |

## Medagliere

La nazione ospitante è evidenziata.
| Posizione | Paese | | | | Totale |
| 1 | Turchia | 9 | 0 | 7 | 16 |
| 2 | Jugoslavia | 6 | 5 | 0 | 11 |
| 3 | Italia | 3 | 4 | 5 | 12 |
| 4 | Grecia | 1 | 5 | 1 | 7 |
| 5 | Francia | 1 | 2 | 4 | 7 |
| 6 | Egitto | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 7 | Marocco | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 8 | Spagna | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 8 | Tunisia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totale | Totale | 20 | 20 | 20 | 60 |
# Fernando Martínez (calciatore 1977)

Fernando Rafael Martínez Silva, detto Chito (Puerto Ordaz, 8 giugno 1977), è un ex calciatore venezuelano, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

Ha giocato per tutta la sua carriera in patria, in diverse squadre venezuelane, eccezion fatta per due brevi parentesi in Europa. La prima è stata nel 2002 in Italia, quando ha giocato in prestito all'Arezzo nella seconda parte della Serie C1 2001-2002, mentre la seconda è stata nel 2003 in Russia, quando ha militato nell'Uralan nella seconda parte di stagione della Prem'er-Liga 2003.

### Nazionale

Conta 6 presenze ed 1 gol con la nazionale maggiore venezuelana.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Venezuela :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 27-1-1999 | Caracas | Venezuela | 1 – 1 | Danimarca | Amichevole | - | |
| 3-2-1999 | Maracaibo | Venezuela | 0 – 2 | Argentina | Amichevole | - | |
| 28-9-1999 | Port-au-Prince | Haiti | 3 – 2 | Venezuela | Amichevole | 1 | |
| 16-3-2000 | Maracaibo | Venezuela | 0 – 0 | Bolivia | Amichevole | - | 46’ |
| 22-3-2000 | Villahermosa | Messico | 1 – 0 | Venezuela | Amichevole | - | 44’ |
| 26-4-2000 | Maracaibo | Venezuela | 0 – 4 | Argentina | Qual. Mondiali 2002 | - | 71’ |
| Totale | | Presenze | 6 | | Reti | 1 | |
# Simone Spada

Simone Spada (Torino, 17 marzo 1973) è un regista e sceneggiatore italiano.

## Biografia

Nel 1999 frequenta uno stage di regia presso la USC Film School di Los Angeles.
Tornato in Italia inizia a lavorare sui set e dal 1999 lavora come aiuto regista in più di quaranta film e fiction televisive con registi come Wilma Labate, Gennaro Nunziante, Giorgio Capitani, Edoardo Leo, Claudio Amendola, Ivano De Matteo, Checco Zalone, Gabriele Mainetti, Claudio Caligari e Leonardo Pieraccioni.
Nei primi anni, parallelamente al lavoro di aiuto regista, si avvicina al documentario e al cortometraggio girando video, corti e documentari tra i quali ‘Qualcosa di trash’ del 1999, ‘Uno’ e ‘Due’ del 2000 e nel 2003 con Andrea Camuffo, il documentario Lovte presentato al Concorso Doc 2003 del Torino Film Festival.
Nel 2012 dirige su commissione il film “religioso” Maìn - La casa della felicità, sulla vita di Maria Mazzarello.
Nel 2018 abbandona la carriera da aiuto regista e fa il suo esordio come regista con il film Hotel Gagarin, (con Giuseppe Battiston, Claudio Amendola e Luca Argentero) di cui cura anche la sceneggiatura e per il quale viene candidato ai David di Donatello 2019 nella categoria dei registi esordienti, come migliore opera prima al Ciak d'oro 2019 e vince il Roseto opera prima oltre a numerosi altri premi.
Nel 2019 ha diretto Domani è un altro giorno, con Marco Giallini e Valerio Mastandrea, remake del film spagnolo Truman - Un vero amico è per sempre, il film vince diversi premi e ottiene la candidatura al David di Donatello 2020 di Anna Ferzetti come miglior attrice non protagonista. Sempre nel 2019 e nel 2020, ancora con Marco Giallini, è il regista della terza e della quarta stagione della serie televisiva Rocco Schiavone, tratta dai libri di Antonio Manzini editi Sellerio e trasmessa su Rai 2 e su Prime Video.
Nel 2021 è il regista della serie televisiva Studio Battaglia con Barbora Bobulova, Lunetta Savino e Carla Signoris, prodotta da Palomar e trasmessa su Rai 1. Nel 2022 torna in Valle D’Aosta per dirigere la quinta stagione di Rocco Schiavone, tratta in gran parte dal libro Vecchie conoscenze di Antonio Manzini.

### Vita privata

Simone Spada vive a Roma. Ha due figlie.

## Filmografia
### Regista
#### Cinema

* Qualcosa di trash - cortometraggio (1998)
* Uno - cortometraggio (1999)
* Due - cortometraggio (2000)
* Lovte - documentario, con Andrea Camuffo (2003)
* La prima cosa - documentario (2005)
* Maìn - La casa della felicità (2012)
* Hotel Gagarin (2018)
* Domani è un altro giorno (2019)

#### Televisione

* Rocco Schiavone - serie TV, 14 episodi (2019-2025)
* Studio Battaglia - serie TV, 14 episodi (2022-2024)

### Sceneggiatore

* Lovte - documentario (2003)
* La prima cosa - documentario (2005)
* Hotel Gagarin (2017)

## Riconoscimenti

* Roseto opera prima
** 2019 – Vincitore con Hotel Gagarin
* David di Donatello
** 2019 – Candidatura al miglior regista esordiente per Hotel Gagarin
* Ciak d'oro
** 2019 – Candidatura alla migliore opera prima per Hotel Gagarin
# Cato André Hansen

Cato André Hansen (Lyngvær, 28 novembre 1972) è un allenatore di calcio e calciatore norvegese, di ruolo difensore.

## Carriera
### Giocatore
#### Club

Hansen iniziò a giocare con le maglie di Strauman e Vågakameratene. Passò poi al Bodø/Glimt, per cui giocò dal 1995 al 2006 e per cui totalizzò 217 incontri di campionato. Per il campionato 2006, fu nominato capitano della squadra. Dopo tre mesi dall'inizio della stagione, Hansen trovò un accordo con il Bryne e il Bodø/Glimt accettò di lasciarlo libero sei mesi prima della naturale scadenza del suo contratto.
Debuttò nella nuova squadra, in Adeccoligaen, il 30 luglio: fu titolare nel pareggio a reti inviolate contro il Løv-Ham. A fine anno, fu assunto dallo Stavanger come giocatore-allenatore e, dopo un secondo posto alla prima stagione, vinse il campionato e centrò la promozione nell'Adeccoligaen. Lo Stavanger retrocesse però al primo anno, anche per via della scarsa disponibilità economica del club. Nel 2009, Hansen lasciò il calcio giocato.

### Allenatore

Hansen fu allenatore-giocatore dello Stavanger per tre stagioni. Nel 2011 fu assunto come assistente di Kåre Ingebrigtsen al Bodø/Glimt. Ma a causa di alcuni risultati negativi di Ingebrigtsen, ne prese il posto a stagione in corso.
# The Fabulous Four

The Fabulous Four è un film del 2024 diretto da Jocelyn Moorhouse.

## Trama

Marilyn invita le sue vecchie amiche Lou, Alice e Kitty in Florida, dove scoprono che saranno le damigelle d'onore al suo matrimonio a sorpresa.

## Produzione

Nel maggio 2022 è stato annunciato che Susan Sarandon, Bette Midler e Megan Mullally avrebbero recitato in un film diretto da Jocelyn Moorhouse. Nell'ottobre dello stesso anno Sissy Spacek si è unita al cast, per poi essere sostituita da Sheryl Lee Ralph nell'ottobre 2023.
Le riprese sono iniziate a Savannah nel settembre 2023.

## Promozione

Il primo trailer del film è stato diffuso il 17 giugno 2024.

## Distribuzione

Il film è stato distribuito nelle sale statunitensi il 26 luglio 2024, per poi essere reso disponibile sulle piattaforme video on demand il 13 agosto seguente.

## Accoglienza
### Incassi

Il film ha incassato poco più di 3,5 milioni di dollari.

### Critica

The Fabulous Four è stato accolto tiepidamente dalla critica, che ha lodato la chimica tra le protagoniste, ma stroncato la sceneggiatura. L'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes riporta un indice di gradimento del 25%, con un punteggio medio di 3.9 su 10 sulla base di 51 recensioni; su Metacritic il voto medio ponderato di 15 critici è 44/100.
# Aidra Fox

Aidra Fox (Milwaukee, 25 settembre 1995) è un'attrice pornografica statunitense.

## Biografia

Nata nel Wisconsin da una famiglia di origini polacche, tedesche e ceche e ha tre sorelle maggiori e una più piccola. Nel 2013, all'età di 18 anni, è entrata nell'industria pornografica, lavorando con produzioni quali Brazzers, Evil Angel, New Sensation, Digital Sin, Tushy, Jules Jordan Video, Reality Kings e Naughty America.
Nell'agosto del 2014 è stata scelta come Twisty Treat e nell'ottobre come Pet of Month da Penthouse. L'anno successivo ha ricevuto le sue prime nomination internazionali, vincendo l'AVN come miglior scena tra ragazzo e ragazza, per la scena Jean Fucking. Nel 2016 ha vinto altri due AVN, questa volta come miglior scena POV e come miglior scena ragazzo/ragazza.
Al 2022 ha ottenuto 7 AVN e 1 XBIZ Awards e ha girato 818 scene.

## Riconoscimenti

AVN Awards
* 2015 – Best Boy/Girl Sex Scene per Jean Fucking con Ryan Madison
* 2016 – Best Girl/Girl Sex Scene per Being Riley con Riley Reid
* 2016 – Best POV Sex Scene per Eye Contact con Jillian Janson e Jules Jordan
* 2018 – Best Oral Sex Scene per Facialized 4
* 2020 – Best Girl – Girl Sex Scene per Teenage Lesbian con Kristen Scott
* 2021 – Best Quarantine Sex Scene per Teenage Lesbian, One Year Later con Whitney Wright, Kristen Scott, Alina Lopez, Kenna James e Kendra Spade
* 2021 – Best Virtual Reality Sex Scene per The Cabin in the Woods con Will Pounder
* 2023 - Girl/Girl Speciality Performer of the Year
* 2024 - Best All-Girl Sex Scene per Lesbian Threesome Scene 3 con Vanessa Sky e Blake Blossom
XBIZ Awards
* 2018 – Best Sex Scene - All-Girl Release per Tori Black is Back con Tori Black
XRCO Awards
* 2023 - Girl/Girl Performer of the Year
# Fu Hao (cestista)

Fu Hao (付豪, Fù Háo; 24 agosto 1997) è un cestista cinese.

## Carriera
### Nazionale

Nel 2022 ha disputato, con la nazionale cinese, i Campionati asiatici, terminando il torneo ai quarti di finale.
# Hu Mingxuan

Hu Mingxuan (胡明轩, Hú Míngxuān; Ürümqi, 10 marzo 1998) è un cestista cinese.

## Carriera
### Nazionale

Nel 2022 ha disputato, con la nazionale cinese, i Campionati asiatici, terminando il torneo ai quarti di finale.
# Paperino non può dormire

Paperino non può dormire (Early to Bed) è un film del 1941 diretto da Jack King. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti l'11 luglio 1941, distribuito dalla RKO Radio Pictures. È stato distribuito anche come Paperino e la sveglia e, a partire dagli anni novanta, Sogni d'oro, Paperino.

## Trama

Paperino va a dormire, ma viene disturbato dalla sua sveglia dal forte ticchettio, che lui cerca in vari modi di allontanarla, ma invano. Paperino finisce involontariamente per ingoiare l'orologio, per poi distruggerlo mentre è nel suo corpo e sputarne i pezzi. Tornato a dormire, Paperino viene svegliato dal suo letto pieghevole, che continua a ripiegarsi su di lui; quando più tardi cominciano ad uscirne le molle, costruisce un'elaborata struttura per tenerlo fermo. Infine, la sveglia si riassembla abbastanza da poter suonare; Paperino si spaventa a tal punto da far saltare il letto in aria per ritrovarsi sul fondo del letto senza molle, con la coperta avvolta in testa come un turbante e con un calzino ondeggiante sull'ultima molla rimasta, assomigliando a un incantatore di serpenti. Il film termina con un Paperino deluso e arrabbiato per aver passato la notte in bianco.

## Distribuzione
### Edizione italiana

Il corto arrivò nei cinema italiani il 9 settembre 1973 nel programma Pippo, Pluto, Paperino supershow; il doppiaggio, curato da Roberto De Leonardis, fu eseguito dalla C.V.D. con dialoghi scostanti da quelli originali. Dopo essere stato incluso nel 1984 nella VHS Pippo, Pluto, Paperino Supershow in lingua originale, il corto fu ridoppiato nel 1995 dalla Angriservices Edizioni sotto la direzione di Leslie La Penna e con dialoghi più corretti scritti da Andrea De Leonardis per la trasmissione televisiva. Tale doppiaggio venne usato nelle edizioni DVD e nelle varie occasioni successive.

### Cinema

* Pippo, Pluto, Paperino supershow (9 settembre 1973)

#### VHS

* Pippo, Pluto, Paperino Supershow (gennaio 1984)

### Edizioni home video
#### DVD

Il cortometraggio è incluso nei DVD Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 1 e Topolino che risate! - Volume 2.
# Plutopia

Plutopia è un film del 1951 diretto da Charles A. Nichols. È l'ultimo cortometraggio animato della serie Pluto, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 18 maggio 1951, distribuito dalla RKO Radio Pictures.

## Trama

Topolino è in vacanza a Campeggio Utopia. In un primo momento Pluto pensa che sia davvero un'utopia: ci sono alberi ovunque e insegue Milton il gatto. Purtroppo però le regole della casa sono molto severe: i cani non sono ammessi all'interno, e perciò devono essere muniti di museruola e guinzaglio. Così Topolino mette Pluto fuori a dormire, con il cibo appena fuori dalla sua portata, e il gatto si prende gioco di lui. Pluto e Milton si addormentano, e il cane sogna la sua "Plutopia", con il gatto sottomesso che implora Pluto di morderlo e provvede ad ogni sua esigenza. Quando si sveglia, Pluto morde Milton, pensando di stare ancora sognando, ma scatena una lite furibonda con il felino che finisce per coinvolgere anche Topolino.

## Distribuzione
### Edizione italiana

Il corto è stato distribuito in Italia il 12 marzo 1964 all'interno del programma Pippo, Pluto e Paperino allegri masnadieri; il doppiaggio fu eseguito dalla C.D.C. e curato dal dialoghista Roberto De Leonardis. Il corto venne poi ridoppiato dalla Effe Elle Due su dialoghi di Maria Pianto nel 1985 sotto la direzione di Franco Latini per l'edizione VHS de Le avventure di Pluto e quindi nel 1986 dalla C.V.D. presso Mops Film per l'inclusione nella VHS Serie oro - Da Pluto con amore. Infine venne ridoppiato nel 1990 dalla Royfilm con le voci del Gruppo Trenta, in occasione della riedizione VHS di Le avventure di Pluto e tale doppiaggio fu usato in tutte le successive occasioni.

### Edizioni home video
#### VHS

* Le avventure di Pluto (gennaio 1985)
* Serie oro - Da Pluto con amore (dicembre 1986)
* Le avventure di Pluto (febbraio 1990)

#### DVD

Il cortometraggio è incluso nel DVD Walt Disney Treasures: Topolino star a colori - Vol. 2.