# Piccola, bianca Sibert

Piccola, bianca Sibert (Bibifoc) è una serie animata francese creata da Morel e Éric Turlot. La serie consiste di cinquantadue episodi di tredici minuti l'uno, originariamente andati in onda su Antenne 2 a partire dal 3 ottobre 1985, e in Italia su Italia 1 dal settembre 1987 con repliche su Rete 4 e Canale 5.

## Trama

La storia della serie ruota intorno a tre amici: Tommy, Aura, una ragazzina eschimese e Sibert, una piccola foca bianca. Tommy è giunto al Polo Nord insieme a suo zio Fumo ed ai suoi assistenti, in apparenza ricercatori, ma in realtà cacciatori di foche. Quando Tommy apprende la verità decide di abbandonare la spedizione dello zio e si unisce ad Aura e Sibert, per poi girare il mondo in cerca di animali in pericolo da salvare. Nel corso della serie, i tre avranno spesso a che fare con bracconieri, cacciatori e commercianti di specie minacciate.

## Colonna sonora

La sigla italiana "Piccola bianca Sibert" è stata incisa da Cristina D'Avena, che realizzò anche un LP monografico dedicato alla serie dal titolo "Piccola, bianca Sibert".

## Personaggi

| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
| Tommy | Jackie Berger | Paola Tovaglia |
| Aura (Ayma) | Séverine Morisot | Debora Magnaghi |
| Capitan Fumo (Oncle Smoky) | Philippe Dumat | Vincenzo Tarascio |
| Stecca (Sulfuric) | Gérard Hernandez | Diego Sabre |
| Grafite (Tampon) | Pierre Trabaud | Pietro Ubaldi |
| Dottor Cercasuoni | | Riccardo Mantani |
* Sibert, un cucciolo di foca protagonista della serie, riceve il nome ed un collare da Tommy e lo segue costantemente, diventando il suo "animale domestico". Salvata dai cacciatori, ricambia aiutando Tommy ed Aura quando sono in pericolo e li aiuta a salvare altri animali. Capisce in apparenza il linguaggio umano, ha espressioni e comportamenti umani (ad esempio usa le pinne come mani), ma non parla.
* Tommy, un ragazzino che incontra Sibert all'inizio della serie, difensore giurato delle foche e di qualsiasi altro animale. Scoperta l'attività dello zio, si trasferisce nel villaggio di Aura, che usa come base per le missioni di salvataggio. Nonostante la giovane età, guida motoslitte e altri veicoli senza problemi.
* Aura (Ayma), coetanea e amica di Tommy, oltre che sua alleata nella lotta contro i cacciatori; a differenza di Sibert, non lo accompagna in ogni suo viaggio.
* Padre di Aura, capo di un villaggio eschimese, un uomo robusto e bonario, che usa la sua forza per difendere i cuccioli di foca e all'occorrenza la figlia e Tommy.
* Grafite (Tampon), il principale antagonista della serie, a capo di un grande gruppo di cacciatori di foche, poi di animali di vario genere. Ha varie basi segrete. Oltre a perseguitare Sibert, in più occasioni rapisce o cerca di eliminare i suoi amici umani.
* Zio Fumo (Oncle Smoky), lo zio di Tommy, che assieme ai suoi compici forma un trio di maldestri cacciatori, i cui piani sono costantemente intralciati dal nipote. Si redime nell'ultimo episodio, aiutando Tommy, Aura e Sibert a sconfiggere Grafite.
* Stecca (Sulfuric) e Cippi (Carbonne), sono i due imbranati assistenti di zio Fumo.

## Episodi (in italiano conosciuti parzialmente)

* La nascita (La Naissance)
* Il collare (Le Collier)
* Aura (Ayma)
* È questo l'iceberg (L'Iceberg)
* Il pericolo via radio (Radio Danger)
* La trappola (Le Piège)
* Il Richiamo per le foche (L'Appel des phoques)
* Cercasuoni ci ripensa (Tournebroche se repent)
* Il malvagio Graffite (Chantage)
* Il viaggio (Le Voyage)
* Balene a babordo (Les Baleines)
* I cacciatori (Les Chasseurs)
* L'isola delle tartarughe (La Chasse à la tortue)
* La Grande Nuit
* Fuga sotto i ghiacci (Sous la glace)
* I cacciatori di foche (Le Grand Appel)
* Il rapimento (L'Enlèvement)
* L'Usine
* Il safari (Safari)
* Avventura in africa (Terre interdite)
* Sauve qui peut
* La Grande Bleue
* Manipulation
* Il sabotaggio(Sabotage)
* La Grande Question
* La Surprise
* La scomparsa dei conigli (Les Ravisseurs)
* Les désillusions du docteur
* Vacanze sulla neve (Le chamois)
* L'avalanche
* Una crociera in movimento (Quelle traversée)
* La recherche
* Le naufrage
* L'iceberg
* La licorne
* Salvate i leopardi (Bibi-panthères)
* La grande chasse
* Le sous-marin
* A la recherche du yéti
* Le lièvre blanc
* Il mistero della pellicola (L'avion blanc)
* Les photos
* Le panda
* La rançon
* Chez les mayas
* Le sanctuaire
* Attenti al gorilla (Gare au gorille)
* Bibifoc fait le singe
* Promenons-nous dans les bois
* Gardez le garde
* Il ritorno di Grafite (Tampon contre-attaque)
* Décontamination