OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ho fatto giardino

Ho fatto giardino è un romanzo di genere noir scritto da Andrea G. Pinketts. Pubblicato nel 2006, è l'ottavo romanzo avente come protagonista il suo alter ego Lazzaro Santandrea.

## Trama

Lazzaro Santandrea è giunto al giro di boa dei quarant'anni, ma a festeggiare non pensa proprio. Non ne vede il motivo: chiudono il Trottoir, suo locale storico, obbligando all'esilio in terra francese l'amico Max che lo gestiva. L'amato cane Benvenuto, vinto da troppi acciacchi, se ne va a correre nei giardini celesti. Anche le nuove amicizie non se la passano bene: Albert Deveraux, genio in carrozzella viene ucciso da una micidiale bocciata. E come non bastasse, pure la salute lascia a desiderare: il nostro eroe è preda di un fastidioso raffreddore che non se ne vuole andare. Forse gli ci vorrebbe la Bumba, la leggendaria droga capace di sballare e curare i malanni contemporaneamente. In molti la cercano, secondo i più è una bufala, ma questo non scoraggia l'amico giornalista Montoya, che è sulle sue tracce e punta ad un grosso scoop. Tra una Milano assediata dalla moda e Stropez (per gli amici), fidanzate al vetriolo e donne abbastanza fatali, associazioni più segrete che serie e camicie di tendenza ambigua, la leggendaria Bumba se la dovrà vedere con la leggenda vivente di nome Lazzaro Santandrea, stupefacente naturale senza additivi, sigaro a parte. Inutile dire chi sarà il vincitore, anche se questa volta il giocatore di poker dovrà escogitare qualcosa di più efficace di un buon bluff. Dovrà riscrivere le regole: dovrà fare giardino.

## Personaggi

* Lazzaro Santandrea. Un eroe metropolitano dei nostri giorni, un vero duro col cuore tenero.
* Pogo il dritto. Già Duilio Pogliaghi. L'amico più fedele, tassista enciclopedico grazie a dosi eccessive di Trivial Pursuit e sigarette, sempre una sicurezza.
* Edoardo Montoya. Roccioso giornalista investigativo ed ex cavia umana, su una buona pista per la Bumba.
* Max, o Ger, poi Key, alla fine Run. Ex proprietario del Trottoir, ora fuggiasco.
* Gippo. Proprietario dell'Inferno, un piano bar che è in realtà il deposito per la sua attività reale di riciclaggio, sempre a disposizione dell'amico Lazzaro per le necessità.
* Antonina Criminale. Ama il protagonista e lo tampina ovunque. Scrittrice di poesie d'odio.
* Ottone Branzini. Bellimbusto di buona famiglia che ha la cattiva idea di mettersi contro Lazzaro. Naturalmente se ne pentirà amaramente.
* Germano Du Mer. Finanziere internazionale spregiudicato ed intelligente, brutto anatroccolo che non essendo mai potuto diventare cigno, ha scelto di essere rapace.

## Edizioni

* Andrea G. Pinketts, Ho fatto giardino, collana Strade blu, Arnoldo Mondadori Editore, 2006, ISBN 88-04-55990-X.
# Il senso della frase

«Non so sciare, non so giocare a tennis, nuoto così così, ma ho il senso della frase»
(Incipit del libro)
Il senso della frase, pubblicato nel 1995, è il terzo romanzo noir di Andrea G. Pinketts, anch'esso di successo come i due precedenti e tutti i successivi. È da considerarsi il manifesto letterario dello scrittore milanese, che identificherà nel titolo di questo romanzo la denominazione della sua peculiare prosa. Scritto con toni ironici e dissacranti, Pinketts ci sorprende ancora una volta con un libro da lui stesso definito: La cosa più utile che sia mai stata scritta dopo le istruzioni per l'uso della nitroglicerina.

## Trama

In una Milano completamente travolta dagli anni 80, Lazzaro Santandrea, l'eterno Peter Pan, impiega il suo tempo investigando in un altro caso. Stavolta è alla ricerca di Nicky, una ragazza che frequentava il White Bear, il locale più in per modelle e modelli. La caratteristica di questa ragazza non era la bellezza, bensì un'altra: la bugiardaggine cronica. La cosa che più sconvolge Lazzaro è quando una sconosciuta, sempre al White Bear, inizia a raccontare in giro le stesse bugie di Nicky. Il nostro eroe non sa tenere le sue curiosità per sé, e quindi parte all'inseguimento di questa ragazza e soprattutto della verità.

## Edizioni

* Andrea G. Pinketts, Il senso della frase, collana Universale Economica Feltrinelli, Feltrinelli, 1995, p. 245, ISBN 88-07-81336-X.
# Ordinariato militare nei Paesi Bassi

L'ordinariato militare nei Paesi Bassi è un ordinariato militare della Chiesa cattolica per i Paesi Bassi. La sede è vacante.

## Territorio

Sede dell'ordinariato è la città di Almelo.

## Storia

Il vicariato castrense dei Paesi Bassi è stato eretto il 16 aprile 1957 con il decreto Militantis Iesu Christi della Congregazione Concistoriale.
Il 21 aprile 1986 il vicariato castrense è stato elevato a ordinariato militare con la bolla Spirituali militum curae di papa Giovanni Paolo II.

## Cronotassi dei vescovi

Si omettono i periodi di sede vacante non superiori ai 2 anni o non storicamente accertati.
* Bernard Jan Alfrink † (16 aprile 1957 - 6 dicembre 1975 ritirato)
* Johannes Gerardus Maria Willebrands † (6 dicembre 1975 - 22 novembre 1982 dimesso)
* Ronald Philippe Bär, O.S.B. † (22 novembre 1982 - 13 marzo 1993 dimesso)
** Sede vacante (dal 1993)
** Joseph Marianus Punt (1º aprile 1995 - 1º giugno 2020 dimesso) (amministratore apostolico)
** Everardus Johannes de Jong, dal 1º giugno 2020 (amministratore apostolico)

## Statistiche

| anno | presbiteri | presbiteri | presbiteri | diaconi | religiosi | religiosi | parrocchie |
| anno | totale | secolari | regolari | diaconi | uomini | donne | parrocchie |
| 1999 | 7 | 4 | 3 | 9 | 3 | | |
| 2000 | 6 | 5 | 1 | | 1 | | |
| 2001 | 6 | 5 | 1 | 7 | 1 | | |
| 2002 | 6 | 6 | | 9 | | | |
| 2003 | 6 | 6 | | 11 | | | |
| 2013 | | | | 5 | | | |
| 2016 | 3 | 3 | | 7 | | | |
| 2019 | 2 | 2 | | 8 | | | |
| 2021 | 2 | 2 | | 7 | | | |
# Petros Giakoumakīs

Petros Giakoumakīs (in greco Πέτρος Γιακουμάκης; Creta, 3 luglio 1992) è un calciatore greco, attaccante del Punjab FC.

## Carriera

Nel 2014 ha esordito nella prima divisione greca col Levadeiakos.
Esordisce nel Punjab il 16 gennaio 2025, entrando al 63' al posto di Luka Majcen nella sfida pareggiata 1-1 contro il Mumbai City.
# Litoranea (singolo)

Litoranea è un singolo della cantante italiana Elisa in collaborazione con l'attrice Matilda De Angelis, pubblicato il 6 maggio 2022 come terzo estratto dall'undicesimo album in studio Ritorno al futuro/Back to the Future.

## Descrizione

Il brano, presente come quinta traccia di Ritorno al futuro/Back to the Future interpretato solo da Elisa, è stato pubblicato come terzo singolo con la collaborazione vocale inedita della De Angelis. Il testo è scritto da Calcutta, Tropico e Gaetano Scognamiglio insieme a Elisa e Mace, questi ultimi anche produttori del brano. Il brano è caratterizzato da sonorità funk e disco.

## Accoglienza

Giulia Ciavarelli di TV Sorrisi e Canzoni ha riportato che il brano «si muove tra sonorità elettroniche e un trascinante incedere funk che sfocia in uno straordinario mix di mondi sonori». La giornalista ha descritto il testo come «il viaggio tra atmosfere malinconiche e sognanti la rendono una colonna sonora perfetta per l'estate».
All Music Italia, descrivendo il brano, ha affermato che si tratta di «una canzone che sa di estate e libertà in un viaggio tra atmosfere malinconiche e sognanti» definendolo «un duetto d’eccezione; [...] in cui le due voci si rincorrono e uniscono magicamente». Luca Dondoni de La Stampa, recensendo l'album, si è soffermato sulla traccia, scrivendo che Litoranea è «una canzone bellissima che si fa notare più di altre in questo doppio lavoro in italiano e inglese» rimanendo piacevolmente colpito dalla «presenza possente di Calcutta».
Antonio Lamorte, scrivendo per Il Riformista, riscontra che «Elisa Toffoli e Matilda De Angelis cantano con un’altra leggerezza l’amore tra due donne. Amore tormentato, in assenza, che si scalda su un passo funk dal gusto mediterraneo. [...] Racconta di qualcosa senza parlarne, ha la forza gentile e pervasiva della naturalezza: non è un inno».

### Riconoscimenti di fine anno

* 3º — Panorama

## Video musicale

Il video musicale, diretto dagli YouNuts!, è stato pubblicato il 6 maggio 2022 sul canale Vevo di Elisa. Il video è stato girato a Cannes, in Francia, sulla Costa Azzurra.

## Tracce

Testi e musiche di Edoardo D'Erme, Davide Petrella, Elisa Toffoli, Simone Benussi, Gaetano Scognamiglio.
* Litoranea – 3:33
* Litoranea (feat. Matilda De Angelis) – 3:33

## Formazione
### Musicisti

* Elisa Toffoli – voce
* Matilda De Angelis – voce
* Matteo Bassi – basso
* Andrea Rigonat – chitarra

### Produzione

* Elisa Toffoli – produzione
* Simone Benussi – produzione

## Riconoscimenti

SIAE Music Awards
* 2023 – Candidatura alla canzone radio
# The Art of Falling Apart

The Art of Falling Apart è il secondo album discografico del gruppo musicale inglese dei Soft Cell, pubblicato nel 1983.

## Tracce

* Forever the Same – 5:06
* Where the Heart Is – 4:34
* Numbers – 4:55
* Heat – 6:11
* Kitchen Sink Drama – 3:56
* Baby Doll – 6:44
* Loving You, Hating Me – 4:18
* The Art of Falling Apart – 5:01

## Formazione
### Gruppo

* Marc Almond – voce
* Dave Ball – cori, sintetizzatori, altri strumenti

### Collaboratori

* John Gatchell – tromba, corni
# Elsässische Maschinenbau-Gesellschaft Grafenstaden

La Elsässische Maschinenbau-Gesellschaft Grafenstaden (detta anche semplicemente Grafenstaden, in italiano Società Alsaziana di costruzioni meccaniche Grafenstaden) era una industria di costruzioni meccaniche sita a Grafenstaden, in Alsazia, nei pressi di Strasburgo.

## Storia

Nel 1826 André Koechlin fondò una ditta di costruzioni, denominata "Andre Koechlin & Cie" nella città di Mulhouse; la produzione comprendeva macchine a vapore, turbine, macchine tessili e, a partire dal 1839, anche locomotive a vapore.
La storia della fabbrica è strettamente legata a quella dell'Alsazia-Lorena: in seguito alla sconfitta nella guerra Franco-Prussiana del 1870-71 la Francia dovette cedere i territori alla Germania imperiale e pertanto anche la società, divenuta "Elsässische Maschinenbaugesellschaft Andreas Köchlin & Cie" di Mülhausen e la "Maschinenwerkstätte Rollé & Schwillgué" di Strassburg-Grafenstaden si trovarono inserite nel territorio tedesco. Nel 1872 in seguito alla loro fusione assunsero il nome di "Elsässische Maschinenbau-Gesellschaft Grafenstaden".
Alla fine della prima guerra mondiale, nel 1919, l'Alsazia-Lorena e con essa anche la Elsässische Maschinenbau di Grafenstaden ritornarono alla Francia. L'occupazione dell'Alsazia nel 1941 mise la fabbrica nuovamente al servizio della Germania e vennero messe in produzione locomotive per la Deutsche Reichsbahn del tipo DRG 44 e DRG 52. Alla fine del conflitto la fabbrica tornò ad essere francese; nel 1951 fu messa in produzione la prima locomotiva diesel e nel 1955 cessò la produzione delle macchine a vapore. La produzione delle macchine diesel continuò fino al 1965.
# Eurobet

Eurobet è un concessionario di gioco, parte del gruppo inglese Entain con sede legale a Roma.

## Storia

Nel 1999 il piccolo sito internet di scommesse online Eurobet venne acquistato dal gruppo Coral (antico bookmaker britannico nato nel 1926) che cambiò il proprio nome in Coral Eurobet, nel 2005 avvenne la fusione con il Gala Bingo che portò la creazione dell'attuale gruppo di cui fa parte Eurobet.
Nel 2007 entrò nel mercato italiano e in quello cinese con il brand Eurobet divenendo subito uno dei bookmaker più conosciuti a livello nazionale. Attualmente il gruppo opera in vari paesi del mondo, oltre alle scommesse sportive offre poker, casinò e giochi on-line.
Inoltre è stato sponsor ufficiale di club calcistici come il Genoa (dal 2006 al 2009), il Palermo (dal 2009 al 2013) e della Serie B 2013-2014 (quest'ultima, rinominata Serie B Eurobet).
Per la stagione calcistica 2017-2018 Eurobet è Betting Partner dei seguenti club di Serie A: S.S. Lazio, U.C. Sampdoria, Udinese Calcio, Cagliari Calcio e Genoa CFC.
Anche nella stagione calcistica 2022-2023, Eurobet agisce come premium partner dell'Udinese Calcio tramite il loro prodotto Eurobet.live.
Il 28 Marzo 2018 GVC Holdings Group plc operatore di gioco d'azzardo online.
Attualmente Eurobet conta più di 900 ricevitorie sparse in tutto il territorio italiano.

## Testimonial

Per la stagione 2022-2023 il testimonial delle campagne pubblicitarie è Luca Toni.
# The Best of New Order

The Best of New Order (reso graficamente come (the best of) NewOder) è un album discografico di raccolta del gruppo musicale inglese New Order, pubblicato nel 1994. Contiene vecchie hit e inediti.

## Tracce

* True Faith-94 – 5:34
* Bizarre Love Triangle – 3:54
* 1963–94 – 3:46
* Regret – 4:08
* Fine Time – 3:08
* The Perfect Kiss – 4:49
* Shellshock – 4:23
* Thieves Like Us – 6:36
* Vanishing Point – 5:14
* Run – 4:29
* Round & Round-94 – 4:00
* World (The Price of Love) – 3:38
* Ruined in a Day – 3:57
* Touched by the Hand of God – 3:42
* Blue Monday-88 – 4:07
* World in Motion – 4:30

## Classifiche

* Official Albums Chart – #4
# Shrek e vissero felici e contenti (videogioco)

Shrek e vissero felici e contenti (Shrek Forever After) è un videogioco d'azione pubblicato il 18 maggio 2010 dalla Activision ed ispirato all'omonimo film d'animazione. Il gioco è disponibile per PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo DS, Windows, Wii e iOS.
Il giocatore ha la possibilità di scegliere fra quattro personaggi Shrek, Fiona, Ciuchino ed il Gatto con gli stivali, con cui muoversi attraverso vari livelli ispirati alle location del film.

## Trama

Shrek un giorno, stanco della sua solita vita con la moglie Fiona e i suoi tre orchetti e rimpiangendo i suoi giorni passati da "vero" orco, stringe un patto con l'astuto e malvagio nano Tremotino donandogli un giorno della sua vita in cambio di un giorno da orco. Ma Shrek non capisce subito il trucco e si ritrova in un universo completamente ribaltato: il suo amico Ciuchino non lo riconosce, il Gatto con gli Stivali è obeso e la sua consorte è il leader di una banda di orchi che sta preparando un attacco contro il re di Molto Molto Lontano: Tremotino e il suo esercito di streghe!

## Doppiatori

Nessuno dei doppiatori della versione italiana dei film ha ripreso il proprio ruolo in questo gioco.
* Pietro Ubaldi: Shrek
* Paolo De Santis: Ciuchino
* Beatrice Caggiula: Fiona
* Leonardo Gajo Gatto con gli stivali
* Marco Balzarotti: Tremotino
* Antonello Governale: Zenzy
* Claudio Ridolfo: Pinocchio
* Luca Sandri: Tre porcellini, Specchio Magico
# Jaycee Horn

Jaycee Horn (26 novembre 1999) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di cornerback per i Carolina Panthers della National Football League (NFL).

## Carriera universitaria

Nella sua prima stagione alla South Carolina University nel 2018, Horn disputò come titolare 10 partite su 11, mettendo a segno 45 tackle e 2 sack, venendo inserito nella formazione ideale dei debuttanti della SEC. Nel 2019 disputò tutte le 12 partite come titolare, mettendo a segno 40 placcaggi e un sack.
Nel 2020, dopo l'addio dell'allenatore Will Muschamp, Horn rinunciò al resto della stagione per prepararsi al Draft NFL 2021.

## Carriera professionistica

Horn fu scelto come ottavo assoluto nel Draft NFL 2021 dai Carolina Panthers, il primo difensore chiamato. Debuttò come professionista partendo come titolare nella gara del primo turno contro i New York Jets mettendo a segno 2 placcaggi. Due settimane dopo si fratturò un piede contro gli Houston Texans, venendo inserito in lista infortunati e chiudendo la sua stagione da rookie.
Il 25 settembre 2022 Horn mise a segno 2 placcaggi, un massimo stagionale di 3 passaggi deviati e intetcettó un passaggio di Jameis Winston destinato a Chris Olave nella vittoria per 22–14 sui New Orleans Saints. Nelle settimane 6 e 7 non scese in campo per un infortunio alle costole. Nella settimana 14 ebbe un massimo stagionale di 6 placcaggi e intercettó un passaggio di Geno Smith diretto a Tyler Lockett nella vittoria per 30–24 sui Seattle Seahawks. Il 24 dicembre pareggió il suo massimo stagionale con 6 placcaggi prima di uscire nel quarto periodo della vittoria per 37–23 sui Detroit Lions. Il 25 dicembre fu annunciata per il giocatore la frattura del polso, facendogli saltare le ultime due partite. Chiuse l'annata con 53 placcaggi, 7 passaggi deviati e guidando la squadra con 3 intercetti in 13 partite, tutte come titolare.
Horn partì come titolare nella gara del primo turno della stagione 2023, ma subì un infortunio che gli fece perdere i successivi tre mesi di gioco, tornando nel roster attivo il 2 dicembre.
Nel 2024 Horn fu convocato per il suo primo Pro Bowl dopo avere fatto registrare 68 placcaggi, un intercetto, 2 sack e 13 passaggi deviati in 15 presenze, tutte come titolare.
Il 10 marzo 2025 Horn firmó un nuovo contratto quadriennale del valore di 100 milioni di dollari che lo rese il defensive back più pagato della storia della NFL.

## Palmarès

* Convocazioni al Pro Bowl: 1
    2024

## Vita privata

Horn è figlio dell'ex wide receiver Pro Bowler Joe Horn.
# Elezioni amministrative in Italia del 1977

Le elezioni amministrative italiane del 1977 si tennero il 17 e 18 aprile per il rinnovo di 34 consigli comunali (tra cui Abano Terme, Capua, Castellammare di Stabia e San Marco in Lamis) e del consiglio provinciale di Rovigo.

## Elezioni provinciali
### Provincia di Rovigo

| Liste | Voti | % | Seggi |
| Democrazia Cristiana (DC) | 66.634 | 38,5 | 10 |
| Partito Comunista Italiano (PCI) | 64.859 | 37,4 | 9 |
| Partito Socialista Italiano (PSI) | 18.657 | 10,7 | 3 |
| Partito Socialista Democratico Italiano (PSDI) | 10.682 | 6,1 | 1 |
| Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale (MSI-DN) | 5.515 | 3,1 | 1 |
| Partito Repubblicano Italiano (PRI) | 2.662 | 1,5 | - |
| Partito Liberale Italiano (PLI) | 2.299 | 1,3 | - |
| Democrazia Proletaria (DP) | 1.734 | 1,0 | - |
| Totale | | | |
# Jarell Martin

Jarell Martin (Baton Rouge, 24 maggio 1994) è un cestista statunitense.

## Carriera

È stato selezionato dai Memphis Grizzlies con la 25ª scelta assoluta nel Draft NBA 2015.

## Palmarès
### Squadra

* Campionato israeliano: 1
    Maccabi Tel Aviv: 2022-2023
* Coppa di Lega israeliana: 1
    Maccabi Tel Aviv: 2022

### Individuale

* Louisiana Mr. Basketball (2013)
* McDonald's All-American (2013)
# Lallo Circosta

Ilario Circosta, detto Lallo (Roma, 29 giugno 1968), è un comico e imitatore italiano.

## Biografia

A 21 anni entra a far parte di un coro lirico come bas-baritono, interpretando con il maestro Alfredo D'Angelo varie opere liriche di repertorio e partecipando ad alcune tournée.
Nel frattempo, entra a far parte del gruppo Talent Scout Band di Nicoletta Costantino e nel 1992 incide il disco Le più belle canzoni degli anni 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110 e lode con Nino Frassica e il gruppo del Monofestival. Nel 1994 fonda la band Lallo e i Fusi Orari con la quale realizza oltre 320 serate nei locali, teatri e piazze di tutta Italia.
Nel 1996 la band vince il Festival Sogni e canzoni - Musica per la solidarietà con il brano L'isola della fantasia.
È noto per la sua partecipazione alla trasmissione Guida al campionato, nella quale imita vari personaggi come Antonio Cassano, David Beckham, Ronaldinho, Gian Piero Galeazzi, Maradona e Ronaldo.
In passato ha lavorato come cantante comico con Nino Frassica, a Forum, con Gino Cogliandro e anche nella trasmissione Libero, con Teo Mammucari.
Dalla stagione 2010-2011 collabora col programma radiofonico di Radio2 610, condotto da Lillo & Greg.
Nel 2012 partecipa ad alcuni film tra i quali Buona giornata e Operazione vacanze.

## Filmografia
### Cinema

* Una cella in due, regia di Nicola Barnaba (2011)
* Una notte da paura, regia di Claudio Fragasso (2011)
* Operazione vacanze, regia di Claudio Fragasso (2012)
* Buona giornata, regia di Carlo Vanzina (2012)
* Colpi di fulmine, regia di Neri Parenti (2012)
* Tutto molto bello, regia di Paolo Ruffini (2014)
* Ma tu di che segno 6?, regia di Neri Parenti (2014)
* Confusi e felici, regia di Massimiliano Bruno (2014)
* Natale col boss, regia di Volfango De Biasi (2015)
* L'abbiamo fatta grossa, regia di Carlo Verdone (2016)
* Poveri ma ricchissimi, regia di Fausto Brizzi (2017)
* Nati 2 volte, regia di Pierluigi Di Lallo (2019)
* D.N.A. - Decisamente non adatti, regia di Lillo & Greg (2020)
* Gli idoli delle donne, regia di Eros Puglielli, Lillo & Greg (2022)
* Volevo un figlio maschio, regia di Neri Parenti (2023)
* Il tempo che ci vuole, regia di Francesca Comencini (2024)

### Televisione

* Guida al campionato (2009)
* Base Luna (2011)
* Tutte le strade portano a... (2013)
* La mia mamma suona il rock, regia di Massimo Ceccherini – film direct-to-video (2013)
* Don Matteo – serie TV (2013)
* 610 – programma radiofonico (2013)
* 4 misteri e un funerale, regia di Federico Marsicano - serie TV (2022)
* A Capodanno tutti da me, regia di Toni Fornari e Andrea Maia – film TV (2025)

## Teatro

* Il mio secondo matrimonio, Teatro Sistina, in onda su Rai 2 nel novembre 2012.
* Ce ne faremo una ragione, Teatro Testaccio (2016)

## Radio

* Conduttore della trasmissione comica ATZ in onda su Radio Radio 104.5 MHz e sul canale Sky 918, (2005)-(2008)
* 610, con Lillo & Greg, Rai Radio 2 (2010)-(2015)
# Mico intermedius

Lo uistitì di Hershkovitz (Mico intermedius Hershkovitz, 1977) è un primate platirrino della famiglia dei Callitricidi.
Veniva un tempo classificata come sottospecie di Callithrix humeralifera (C. humeralifer intermedia).
Vive nella regione amazzonica brasiliana, nella zona dell'Aripuana: in particolare, predilige le zone di foresta non soggette alle inondazioni conseguenti agli straripamenti dei fiumi durante la stagione delle piogge (dette in portoghese tierra firma).
Vive in gruppi di una decina d'individui, comprendenti una femmina dominante, alcuni maschi con lei non imparentati ed i suoi figli di vari parti: ciascun gruppo delimita un territorio di circa 28 ettari, che tuttavia non viene difeso attivamente, anzi non è infrequente vedere vari gruppi nutrirsi su un unico albero. Si nutre di insetti, linfa, frutta e bacche.
La femmina dominante è anche l'unica a potersi riprodurre nell'ambito del gruppo: in cattività questi animali preferiscono vivere a coppie, mentre in natura od in grandi gabbie che ricreano fedelmente l'ambiente naturale la femmina tende a praticare la poliandria. La gestazione dura circa 5 mesi, al termine dei quali vengono dati alla luce due gemelli, i quali vengono accuditi dall'intero gruppo e lasciati alla madre solo per la poppata.
# Pont-Aven (traghetto)

Il Pont-Aven è un traghetto appartenente alla Brittany Ferries, ammiraglia della compagnia.

## Servizio

Varato il 13 settembre 2003 nel cantiere navale Jos L. Meyer Werft di Papenburg con il nome di Pont-Aven e consegnato il 27 febbraio 2004 alla Brittany Ferries, giunge per la prima volta a Roscoff il 1° marzo successivo.
Il 24 marzo 2004 entra ufficialmente in servizio nei collegamenti tra Plymouth, Santander, Roscoff e Cork.
Dal 12 al 17 agosto 2004 viene sottoposto a lavori di manutenzione straordinaria in seguito ad una falla nello scafo.
Il 21 maggio 2006, durante la navigazione tra Plymouth e Santander, il traghetto viene colpito da un'onda, causando il cedimento dei finestrini di prua del ponte passeggeri e ferendo 6 passeggeri.
Dal 18 novembre 2007 al 10 febbraio 2008 viene impiegato sul collegamento tra Saint-Malo e Portsmouth.
Dal 9 gennaio al 27 marzo 2016 viene sottoposto ad intensi lavori di manutenzione ed ammodernamento nel cantiere navale di Danzica, durante i quali vengono installati gli scrubber al fumaiolo.
Il 29 aprile 2019, durante la navigazione nel golfo di Biscaglia, scoppia un incendio nella sala macchine del traghetto, prontamente domato dell'equipaggio. Successivamente viene dirottato nel vicino porto di Brest.
Ripreso il servizio il 15 maggio successivo con solo 3 motori, subisce un altro guasto il 17 maggio e torna in cantiere a Brest. Dal 14 giugno torna regolarmente in servizio.
Dal 7 gennaio al 3 marzo 2020 viene rimotorizzato nel cantiere navale di Danzica.
Il 6 gennaio 2024 torna in cantiere a Danzica, nel quale vengono aggiunte delle controcarene a poppa. Dall'11 gennaio 2024 torna in servizio.
Da novembre 2024 è in disarmo nel porto di Le Havre.