# Episodi di Un caso per due (ottava stagione)

L'ottava stagione' della serie televisiva tedesca Un caso per due, composta da 9 episodi, è andata in onda in Germania sul canale ZDF a partire dal 29 gennaio 1988.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Germania |
| 1 | Kurz hinter Ankara | Un incidente di vecchia data | 29.01.1988 |
| 2 | Wer Gewalt sät... | Chi semina violenza... | 11.03.1988 |
| 3 | Tödliche Versöhnung | Riconciliazione mortale | 15.04.1988 |
| 4 | Die einzige Chance | Una decisione fatale | 27.05.1988 |
| 5 | Caesars Beute | Un difensore per l'avvocato Renz | 02.09.1988 |
| 6 | Die Akte Kramm | Una vecchia pratica | 16.09.1988 (Matula & RA Dr. Franck) |
| 7 | Man lebt nur einmal | Si vive una sola volta | 30.09.1988 |
| 8 | Alte Liebe | Una vecchia fiamma | 14.10.1988 |
| 9 | Der Mann auf dem Foto | L'uomo della fotografia | 18.11.1988 |

## Un incidente di vecchia data

* Titolo originale: Kurz hinter Ankara
* Diretto da: Hartmut Griesmayr
* Scritto da: Peter Zingler
* Interpreti: Günter Strack: Dr. Dieter Renz, Claus Theo Gärtner: Hermann Josef Matula, Pia Hänggi: Katrin Schürrli, Jacques Breuer: Rudi Theysen, Wolfgang Wahl: Horatio Theysen, Andrea L’Arronge: Lotte Bente, Alexander May: Kulturdezernent, Hans-Dieter Asner: Staatsanwalt, Erich Ludwig: Fritz Weber

### Trama

Il figlio di un banchiere viene minacciato da una donna coinvolta in un incidente accaduto ad Ankara anni prima.

## Chi semina violenza...

* Titolo originale: Wer Gewalt sät...
* Diretto da: Michael Meyer
* Scritto da: Theo Regnier
* Interpreti: Günter Strack: Dr. Dieter Renz, Claus Theo Gärtner: Hermann Josef Matula, Claudia Wedekind: Erika Remmler, Christina Plate: Julia Remmler, Friedhelm Ptok: Rüdiger Remmler, Toki Adeyefa: Ulombe, Klaus Götte: Rezeptionist, Werner Berndt: Karl Usinger, Guido Föhrweißer: Fred Usinger

### Trama

In un'azienda di elettronica avviene una violenza ai danni di un imprenditore di colore.

## Riconciliazione mortale

* Titolo originale: Tödliche Versöhnung
* Diretto da: Michael Meyer
* Scritto da: Sylvia Ulrich
* Interpreti: Günter Strack: Dr. Dieter Renz, Claus Theo Gärtner: Hermann Josef Matula, Lola Müthel: Magda Hofheimer, Brigitte Mira: Haushälterin Anni, Christian Doermer: Lorenz Vogt, Claus Wilcke: Eberhard Buck, Sascha Borysenko: Ringo, Tamara Rohloff: Ramona Rau, Ulli Kinalzik: Aschauer

### Trama

Un ex galeotto una volta uscito dal carcere, si mette in contatto con la famiglia di una vittima deceduta anni prima. Un ex socio tenterà di ucciderlo.

## Una decisione fatale

* Titolo originale: Die einzige Chance
* Diretto da: Jörg Grünler
* Scritto da: Detlef Müller
* Interpreti: Günter Strack: Dr. Dieter Renz, Claus Theo Gärtner: Hermann Josef Matula, Marita Breuer: Karla Dannek, Susanne Uhlen: Hanni Reinhold, Werner Stocker: Thomas Stelzer, Thomas Thieme: Olaf Wirth, Horst Sachtleben: Kommissar Frank, Hans-Eckart Eckhardt: Kommissar Lüber, Henry van Lyck: Henry Dannek, Claus Berlinghof: Pförtner

### Trama

La moglie di un apparente suicida si scoprirà essere innocente rispetto a quanto pensato dall'avvocato e da Matula.

## Un difensore per l'avvocato Renz

* Titolo originale: Caesars Beute
* Diretto da: Michael Mackenroth
* Scritto da: Karl Heinz Willschrei
* Interpreti: Günter Strack: Dr. Dieter Renz, Claus Theo Gärtner: Hermann Josef Matula, Rainer Hunold: Dr. Rainer Franck, Eva Kryll: Cleo Reiser, Svenja Pages: Regina Schultes, Bernd Fischerauer: Walter Schröder, Wolfgang Bathke: Hauptkommissar Zander, Hans-Georg Panczak: Hauptkommissar Stark, Siegfried Kernen: Haftrichter Stolle, Edwin Noël: Staatsanwalt Dietz, Friedrich Schoenfelder: Dr. Norden, Louise Martini: Anna Susković

### Trama

L'avvocato Renz viene coinvolto in un complotto a suo danno, come vendetta di Caesar. L'avvocato poi si ritirerà a vita privata in Toscana con un suo vecchio amore, segnando l'ultimo episodio con l'avvocato Renz.

## Una vecchia pratica

* Titolo originale: Die Akte Kramm
* Diretto da: Wolfgang F. Henschel
* Scritto da: Peter Hemmer
* Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Achim Buch, Karin Feddersen - Yvonne Schulz, Vera Friedrich, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Hans Häckermann - Kriminalkommissar Hellwig, Dieter Kirchlechner - Berthold Kramm, Renate Kohn - Helga, Barbara Rudnik - Christa Geerdes, Rolf Zacher - Heinz Rose

### Trama

Kramm viene minacciato da un suo compare di rapina che vuole la sua parte di refurtiva.

## Si vive una sola volta

* Titolo originale: Man lebt nur einmal
* Diretto da: Jörg Grünler
* Scritto da: Peter Weissflog
* Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Monika Baumgartner - Irma Westermühl, Bernd Dechamps, Hans-Eckart Eckhardt, Sofie Engelke, Käte Jaenicke - Agnes Nickel, Renate Kohn - Helga, Anja Kruse - Hilde Kranz, William Mang, Ruprecht Schneider - Alfred Westermühl, Vitus Zeplichal - Karlheinz Nickel

### Trama

L'avvocato Franck viene coinvolto in una farsa ai danni di un autodemolitore bruciato nel suo ufficio dalla moglie e dal suo amante.

## Una vecchia fiamma

* Titolo originale: Alte Liebe
* Diretto da: Kaspar Heidelbach
* Scritto da: Karl Heinz Willschrei
* Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Sabina Trooger - Alma Becker, Jale Arikan - Ilse Hanns Franken, Rüdiger Kirschstein - Hauptkommissar Albert, Jochen Kolenda, Anette Krämer, Hanno Pöschl - Terry Fuchs, Armin Rohde - Herr Fritsch, Hanfried Schüttler - Lothar Merk

### Trama

Alma Becker, già fidanzata del Dr. Franck, visita lo stesso in piena notte, ferita. E' appena stata colpita da qualcuno, perché ritenuta testimone di un omicidio.

## L'uomo della fotografia

* Titolo originale: Der Mann auf dem Foto
* Diretto da: Michael Mackenroth
* Scritto da: Detlef Müller
* Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Renate Kohn - Helga, Wolf-Dietrich Berg - Hauptkommissar Boske, Edgar Bessen - Herbert Lersch, Edeltraut Elsner - Friedel Lersch, Pit Krüger, Georg Lehn - Paul Huppert, Wilm Roil - Architekt Wilan, Sabine Roller, Horst Schäfer, Hans-Edgar Stecher, Angela Stresemann - Dagmar Kischlat, Michael Thiele, Silvia Tietz

### Trama

Herbert Lersch sparisce dopo un'intervista di lavoro. La moglie dopo alcuni giorni chiede aiuto a Franck e Matula per investigare.