# Timon e Pumbaa (serie animata)

Timon e Pumbaa (Timon and Pumbaa) o anche Da Il re leone - Timon e Pumbaa (The Lion King's Timon & Pumbaa) è una serie animata statunitense prodotta da Walt Disney Television Animation nel 1995. È parte del franchise de Il re leone ed ha come protagonisti Timon e Pumbaa. È composta da 85 episodi che accorpano un totale di 168 cortometraggi divisi in 3 stagioni. È stata trasmessa in Italia dal 1996 su Rai 1 e Rai 2, e successivamente su Disney Channel, Toon Disney e Disney Junior.
È stato trasmesso per la prima volta sulla ABC, poi Disney Channel e Toon Disney.

## Trama

In questa serie, ambientata dopo gli eventi de Il re leone (con qualche episodio ambientato prima e durante il primo film), Timon e Pumbaa, nonostante la loro amicizia soprattutto con Simba, fanno avventure nella foresta e in città per farsi capire dagli uomini, e farsi conoscenze, in diversi tempi, e soprattutto alle prese con vari avversari da sistemare; infine tentano continuamente di vivere una vita senza pensieri viaggiando per il mondo.

## Personaggi
### Da Il Re Leone

* Timon: un suricato dalla parlantina facile, protagonista della serie animata che ha come amico il facocero Pumbaa. Orgoglioso e piuttosto ignorante, è anche coraggioso e farebbe di tutto per Pumbaa.
* Pumbaa: un facocero, miglior amico di Timon, anche lui protagonista della serie. Goloso, flatulente e più intelligente di quello che sembra, mette sempre la sua amicizia con Timon al primo posto.
* Rafiki: un saggio babbuino-stregone che aiuta Timon e Pumbaa e anche altri animali nel corso di alcuni episodi.
* Shenzi, Banzai e Ed: tre iene dall'aria comica, ex seguaci di Scar. Dopo averlo ucciso e aver lasciato il regno di Simba ora risiedono in una grotta nelle Terre di Nessuno e cercano costantemente di rimediarsi un pasto.
* Simba: un giovane Re Leone, amico di Timon e Pumbaa. Gli episodi in cui appare sono ambientati ai tempi in cui non era ancora diventato re.
* Zazu: un bucero, amico di Timon, Pumbaa e Simba, nonché consigliere e maggiordomo di suo padre, il Re Mufasa. È il protagonista degli episodi in cui sono assenti Timon e Pumbaa.

### Personaggi originali

* Quint: fastidioso e narcisista nemico umano di Timon e Pumbaa. Cambia nome in ogni episodio in cui appare a seconda del lavoro che fa o il posto in cui vive.
* Irwin: un pinguino, compagno d'infanzia di Timon e Pumbaa. A causa della sua maldestria, causa molti guai ai due amici.
* Orso: un orso grizzly detto Smolder l'Orso, avversario di Timon e Pumbaa. Ha una forza spaventosa e un carattere irascibile.
* Piccolo Jimmy: un uccellino che diventa super-fusto. È un criminale ricercato.
* Tarsio: un tarsio che diventa un lupo carnivoro. Infida nemesi di Timon e Pumbaa che viene cacciata da Simba.
* Boss Castoro: un castoro, fastidioso arcinemico di Timon e Pumbaa, ossessionato dal lavoro e dai soldi.
* Fred: un suricato, primo migliore amico di Timon, che fa sempre scherzi fastidiosi.
* Toucan Dan: un tucano criminale, ricercato dalla polizia. Riesce a far passare per vere le sue menzogne, ma viene sconfitto da Timon e Pumbaa e arrestato.
* Speedy la lumaca: una lumaca maschio, amico di Timon e Pumbaa. Spesso Speedy è bersaglio di malintenzionati e tocca a Timon e Pumbaa salvarlo.
* Pumbaa Junior: un cucciolo di alligatore che viene adottato da Pumbaa, nonostante Timon non lo sopporti. Quest'ultimo lo considera una gallina, essendo uscito da un uovo.
* Cheetata e Cheetato: due ghepardi gemelli dal carattere cinico e ombroso che in alcune occasioni diventano degli antagonisti di Timon e Pumbaa, ma entrano in conflitto anche con Shenzi, Ed e Banzai.
* Nativi: un trio di nativi africani che in realtà sono degli studenti universitari, nemici di Timon e Pumbaa.

## Doppiaggio

| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
| Timon | Nathan Lane (1ª voce) Quinton Flynn (2ª voce) Kevin Schon (3ª voce) | Roberto Pedicini |
| Pumbaa | Ernie Sabella | Ermavilo |
| Rafiki | Robert Guillaume | Sergio Fiorentini |
| Simba | Cam Clarke | Riccardo Rossi |
| Zazu | Michael Gough | Roberto Del Giudice |
| Shenzi | Tress MacNeille | Rita Savagnone |
| Banzai | Rob Paulsen | Marco Guadagno |
| Ed | Jim Cummings | originale |
| Quint | Corey Burton | Renzo Stacchi (1ª voce) Rino Bolognesi (2ª voce) |
| Speedy | Corey Burton | Stefano Onofri |
| Irwin | Charlie Adler | Goffredo Matassi |
| Boss Castoro | Brad Garrett | Renzo Stacchi |
| Dan Tucano | Jeff Bennett | Danilo De Girolamo |
| Fred | S. Scott Bullock | Goffredo Matassi |
| Ralph | Rob Paulsen | Massimo Corvo |
| Eddie | Richard Karron | Oliviero Dinelli |
| Clide | | Fabrizio Manfredi |
| Ned | Frank Welker | Mario Bombardieri |
| Smolder Orso | Jim Cummings | Leslie La Penna |
| Piccolo Jimmy | Joe Alaskey | Gilberta Crispino (voce femminile) Antonio Angrisano (voce maschile) |
| Sig. Buttons | Charlie Adler | Marco Mete |
| Leslie Lambeau | Grey DeLisle | Emanuela Rossi |
| Cheetato | Jim Cummings | Neri Marcorè |
| Cheetata | Rob Paulsen | Vittorio Battarra |
| Simon | | Maura Cenciarelli |
| El Toro | Jeff Bennett | Gerolamo Alchieri |
| Ghiottone | Patrick Fraley | Stefano Mondini |
| Mr. Happy | Steve Mackall | Oliviero Dinelli |
| Pumbaa Jr. | Nancy Cartwright | Monica Ward |
| Zio Boaris | Jim Cummings | Ennio Coltorti |
| Jeweler | Rob Paulsen | Franco Zucca |
| Angelo | Jeff Bennett | Paolo Buglioni |
| Pumbaa anziano | Jim Cummings | Dario Penne |
| Einstein | Jim Cummings | Teo Bellia |
| Re Woody Woodeater III | Jim Cummings | Luca Dal Fabbro |
| Madame Costanza | April Winchell | Roberta Greganti |
| Sig. Maiale | Keith David | Alessandro Rossi |
| Re Leopard | | Roberto Draghetti |
| Bernice | Tress MacNeille | Ludovica Modugno |
| Monty | Quinton Flynn | Pasquale Anselmo |
| Enos | Charlie Adler | Massimo Giuliani |
| Lester | Jim Cummings | Gianni Giuliano |
| Leone Selvaggio | Rodger Bumpass | Rodolfo Bianchi |
| Ispettore della giungla | Tony Jay | Michele Kalamera |
| La Tigre | April Winchell | Beatrice Margiotti |
| Cupid | Debi Derryberry | Valentina Mari |
| Madre di Timon | Estelle Harris | Lorenza Biella |
| Pipistrello Vampiro | Jeff Bennett | Eugenio Marinelli |
| Gallo | Jim Cummings | Massimo Lodolo |
| Boudreaux | Jim Cummings | Francesco Prando |
| Captaino Bloodbeard | William Morgan Sheppard | Saverio Indrio |
| Formichiere | Jeff Bennett | Antonio Palumbo |
| Ghost Fantasma | Frank Welker | Bruno Alessandro |
| Torgo | Jim Cummings | Stefano De Sando |
| Dr. Tobias J. Exeter | Billy West | Davide Lepore |
| Procione Ladro | Steve Mackall | Mino Caprio |
| Castaway | Jeff Bennett | Carlo Valli |
| Nefu | Tahj Dayton Mowry | Paolo Vivio |
| Lara | Kath Soucie | Laura Lenghi |
| Tarsio | Frank Welker | Franco Mannella |
| Bampuu | Ernie Sabella | Ambrogio Colombo |
| Eleanor Dewberry | Valery Pappas | Giò Giò Rapattoni |
| Grillo | Frank Welker | Alberto Bognanni |
| Fronk | Corey Burton | Sergio Lucchetti |
| Bahuka | Eddie Deezen | Fabrizio Vidale |
| Duke | Jeff Bennett | Vittorio Stagni |
| Captaino Ahab | Maurice LaMarche | Mario Cordova |
| Julian Dewberry | Billy West | Dante Biagioni |
| Bruce | Jim Cummings | Angelo Nicotra |
| Cane Volpe | Jeff Bennett | Simone Mori |
| Martin Pardon | Rob Paulsen | Giorgio Lopez |
| Jean Farrell | Valery Pappas | Claudia Razzi |
| Dott. Caliostro | Billy West | Daniele Formica |
| Cuoco Claude | Rob Paulsen | Manfredi Aliquò |
Direttore del doppiaggio: Renzo Stacchi

## Edizioni home video

In Italia la serie è stata distribuita sul mercato VHS in due edizioni:
| Film | Edizioni Home video | Data di uscita | Episodi | Canzoni | Lingue |
| In giro per il mondo con Timon e Pumbaa | Buena Vista Home Entertainment | 13 settembre 1996 | Il nuovo re Sogni di ricchezza Lo scoiattolo volante Un banchetto da sogno I due orfanelli L'uovo di alligatore | Video musicale: Stand By Me | Italiano |
| Fuori a cena con Timon e Pumbaa | Buena Vista Home Entertainment | 15 agosto 1997 | Dalla Francia con sapore Lo zio Boris Due amici precisi L'aquilotto del Kilimangiaro La ricompensa Il sospetto | Video musicale: Yummy, Yummy, Yummy | Italiano |

## Trasmissioni nel mondo

Timon e Pumbaa è stato trasmesso, oltre che in USA e in Italia, anche in diversi Paesi in tutto il mondo.
| Paese | Canale/i |
| Stati Uniti | CBS, Disney Channel, Disney+ |
| Qatar | JeemTV |
| Italia | Disney Channel, Toon Disney, Disney in English, Rai 2, Disney+ |
| Australia | Toon Disney |
| India | Disney Channel |
| Germania | Disney Channel |
| Grecia | Mega Channel, ERT2, Disney Junior, Disney+ |
| Indonesia | Antv, Disney+ |
| Russia | CTC |
| Regno Unito | Disney Channel, Disney+ |
| Giappone | Disney Channel |