OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sonnensystem

Sonnensystem è un brano del gruppo musicale tedesco Tokio Hotel, originariamente pubblicata nell'album Humanoid.

## Testo

La canzone tratta di un viaggio nello spazio, nel quale il cantante Bill Kaulitz saluta ripetutamente il capitano della navicella ed è esaltato dall'idea di compiere tale viaggio. Il viaggio, si dimostra molto travagliato e Bill si rende conto di stare provando qualcosa di nuovo, che non aveva mai visto né sentito. Il viaggio poi finisce, la destinazione è raggiunta: il nero lato oscuro del sole. Il viaggio descritto nella canzone è una metafora del cambiamento, la destinazione è oscura, tenebrosa e portatrice di morte, ma il messaggio nascosto da tale metafora sta nel fatto che se un singolo individuo trova in sé la forza di cambiare sé stesso, il "lato oscuro del sole" è capace di brillare esattamente come il "lato chiaro".

## Darkside of the Sun

I Tokio Hotel, avendo pubblicato due versioni dell'album Humanoid (una in lingua tedesca e l'altra in lingua inglese), hanno realizzato anche Darkside of the Sun, ovvero la versione inglese di Sonnensystem. Il brano, di notevole successo, è stato pubblicato come singolo il 24 giugno 2010.

## Video

Di Sonnensystem/Darkside of the Sun venne girato un video musicale, il quale è stato girato utilizzando alcune riprese del concerto che i Tokio Hotel fecero a Milano nel 2010, uno dei più proficui della loro carriera.
# Strada Gigante

La Strada Gigante è stata una nave Ro-Ro operativa per la compagnia di navigazione italiana Strade Blu dal 2001 al 2012 e di proprietà della Corsica Ferries - Sardinia Ferries dal 2008 al 2012.

## Servizio

Varata nel 1977 nei cantieri navali norvegesi Framnäs Mekaniske Verksted di Sandefjord con il nome di Tor Caledonia per la Tor Line,opera per quest'ultima fino al 1982.
Nel 1982 viene noleggiata per 2 anni al Ministero della Difesa inglese per il trasporto di mezzi militari.
Al ritorno in flotta, nel 1984, viene noleggiata di nuovo alla compagnia italiana GNV e ribattezzata Gothic Wasa e successivamente Galloway.
Nel 1985 torna in flotta Tor Line e riprende il vecchio di Tor Caledonia.
Nel 1999, con l'acquisizione di Tor Line da parte del gruppo DFDS, passa alla DFDS Tor Line. Alla fine del 2001 viene ceduta all'italiana Strade Blu, che la ribattezza Strada Corsara e la immette nei collegamenti merci tra i porti di Vado Ligure, Genova, Termini Imerese e la Sardegna.
Nel 2008,con il rilevamento di Strade Blu da parte del gruppo Forship S.p.A passa alla Corsica Ferries - Sardinia Ferries.
Nel 2012 viene venduta per la demolizione, issando bandiera di Saint Kitts e Nevis e con il nome troncato in Gigante per l'ultimo viaggio verso Chittagong, dov'è stata spiaggiata.

## Navi gemelle

* Aegean Star
* Archagelos
* Filippos
* Strada Gothica
# Phaedra (balletto)

Phaedra è un balletto creato nel 1962 da Martha Graham su una partitura originale di Robert Starer. Il balletto è ispirato al mito di Fedra, la regina di Atene che smaniava di passione per il figliastro Ippolito.

## Trama

Afrodite, in lotta con Artemide, fa in modo che la regina ateniese Fedra si innamori del suo casto figliastro Ippolito, devoto alla dea della caccia. Mentre il marito Teseo è lontano, Fedra è sopraffatta dal desiderio e dalla lussuria. Quando Ippolito respinge le sue avances, Ippolita lo accusa pubblicamente del suo stupro e si suicida. Teseo, tornato ad Atene, uccide il figlio, ma scopre troppo tardi la verità.

## Storia

Il balletto fu portato al debutto nel marzo 1962 dalla Martha Graham Dance Company, con il seguente cast:
* Fedra: Martha Graham
* Afrodite: Ethel Winter
* Ippolito: Bertram Ross
* Artemide: Helen McGehee
* Teseo: Paul Taylor
* Tauromachia: Richard Kirch, David Wood, Dan Waggoner, Robert Powell, Richard Gain, Clive Thompson, Peter Randazzo.
Graham aveva ormai sessantotto anni quando danzò come Fedra e aveva coreografato il ruolo per accentuare le sue doti recitative, dato che ormai non poteva più interpretare coreografie complesse.
Nel 1962 il balletto fu rappresentato anche in Germania, sponsorizzato dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti d'America come parte di un programma di scambio culturale. Il fatto che il governo finanziasse un balletto così esplicitamente erotico suscitò l'indignazione di alcuni politici, tra cui i deputati Edna Kelly e Peter Frelinghuysen. Lo scandalo sfociò in un'indagine officiale dell'United States House Committee on Foreign Affairs, ampiamente discussa sulle pagine del New York Times, New York Herald Tribune e del Washington Post a livello nazionale e del London Daily Express e del Montreal Star a livello mondiale. Il caso si risolse in un nulla di fatto e tra l'estate e l'autunno 1963 Graham rappresentò Phaedra anche all'Edinburgh Fringe e a Londra.
Nel 1983 Graham avrebbe creato un nuovo balletto ispirato allo stesso mito, Phaedra's Dream, portato in scena con scarso successo e poi riproposto nel 1988 al New York City Center.
Il balletto fu rappresentato regolarmente dalla Martha Graham Dance Company fino al 2003 e, dopo dieci anni fuori dal repertorio, fu riproposto nuovamente nel 2013 al Joyce Theatre insieme ad Achilles Heels. In questa occasione alcuni critici notarono che il trattamento della tematica della sessualità femminile risultasse piuttosto datato, nonostante il clamore che l'allestimento originale aveva suscitato mezzo secolo prima.
# Shreya Ghoshal

Shreya Ghoshal (in bengali শ্রেয়া ঘোষাল; Baharampur, 12 marzo 1984) è una cantante indiana.

## Biografia

È attiva in particolare nell'ambito del cinema come cantante per playback. Canta e incide in diverse lingue, comprese le lingue kannada, hindi, oriya, tamil, assamese, punjabi, bengalese, malayalam, marathi, telugu e nepalese.
Ha vinto diversi premi tra cui quattro National Film Awards, cinque Filmfare Awards, tre State Film Awards e sette International Indian Film Academy Awards.
Nel gennaio 1998 ha pubblicato il suo primo album Bendhechhi Beena. La sua carriera è esplosa nel 2000, anno in cui ha vinto il talent-show Sa Re Ga Ma Pa. Il primo film a cui ha preso parte come cantante per playback è stato Devdas (2002).
Nel 2011 canta, insieme a Bappi Lahiri, Ooh La La per il film di Bollywood The Dirty Picture.
Nel 2013 è stata inserita da Forbes nella lista delle cento celebrità indiane più importanti.

## Discografia
### Album

* 1998 - Bendhechhi Beena
* 1999 - Ekti Katha
* 2000 - Mukhor Porag
* 2000 - Rupasi Raate
* 2002 - Banomali Re
* 2002 - Akasher Mukhomukhi
* 2003 - Jaabo Tepantar
* 2003 - Swapner Pakha
* 2006 - Thikana
* 2006 - Ustad & the Divas
* 2007 - Krishna Bina Ache Ke
* 2007 - Kanadau Vitthalu
* 2008 - Jete Daao Amay
* 2008 - Mazhi Gaani
* 2010 - A Tribute to R. D. Burman
* 2014 - Humnasheen
# Omurice

L'omurice (オムライス, ,omu-raisu), a volte scritto "omu-rice", è una frittata di riso fritto. Il nome è un wasei-eigo delle parole omelette ("frittata" in francese) e rice ("riso" in inglese). È molto popolare non solo in Giappone ma anche in Corea del Sud e Taiwan.
Il piatto è costituito da riso fritto con pollo, avvolto in uno strato sottile di uovo fritto e condito di solito con ketchup.
# Crodoberto

Crodoberto (o Crodeberto o Crodobertus) (fl. VII secolo) fu un duca alemanno vissuto all'inizio del VII secolo, all'incirca attorno al 631/632..
Probabilmente regnò sulla regione nota in futuro come Svevia.

## Storia

Esistono poche prove che dimostrino l'esistenza di un duca alemanno nel periodo che va dal 610 al 630, ma Fredegario afferma che attorno al 631 un esercito alemannico, guidato dal duca Crodoberto, partecipò all'assalto portato da Dagoberto I al regno di Samo. Le forze alemanniche (exercitus Alamannorum) furono una delle tre colonne dell'esercito austrasiano (exercitus regnum universum Austrasiorum). Mentre gli Alemanni vinsero una battaglia in un luogo sconosciuto, e gli alleati Longobardi furono vittoriosi contro gli Slavi sulle Alpi Giulie, il grosso dell'esercito franco-austrasiano guidato da Dagoberto venne sconfitto nella battaglia di Wogastisburg.
L'autorità di Crodoberto in Alemannia crebbe probabilmente dopo la successione di Sigeberto III sul trono di Austrasia.
La relazione tra Crodoberto e i duci precedenti e successivi degli Alemanni è sconosciuta. Può darsi che Crodoberto fosse la stessa persona citata come Hruodi nella passio di San Kilian.

## Fonti

* Dieter Geuenich, Geschichte der Alemannen, Verlag Kohlhammer: Stuttgart, 2004, ISBN 3170182277
* Mittelalter-Genealogie: Chrodobert, su mittelalter-genealogie.de. URL consultato il 22 settembre 2008 (archiviato dall'url originale il 25 gennaio 2011).
# Guerra preventiva

Una guerra preventiva (o un colpo preventivo) è il tentativo di respingere o sconfiggere un'offensiva o un'invasione percepita come inevitabile, o per ottenere un vantaggio strategico in un'imminente guerra (presumibilmente inevitabile), prima che la minaccia si materializzi. Uno dei più vasti esempi di guerra preventiva è la Dottrina Bush, ovvero le operazioni degli Stati Uniti d'America intraprese in politica estera dopo gli attentati dell'11 settembre 2001.

## Nel diritto internazionale

La legittima difesa, nazionale o collettiva, è limitata ad una risposta ad un attacco armato, a norma dell'articolo 51 della Carta delle Nazioni Unite. Eppure, sia nel diritto internazionale che nella polemologia si tenta di argomentare la praticabilità dell'attacco preventivo.

## Approccio classico

In un classico approccio, nella pratica degli Stati, una minaccia percepita come imminente che provenga da altri Paesi (o il disturbo alla sovranità territoriale, arrecato da forze nemiche da territorio straniero) possono esser sfruttati come pretesto per muovere attacchi preventivi. Gli esperti legali fanno riferimento alla vicenda Caroline del 1837 quando le forze britanniche in Canada attraversarono il confine con Stati Uniti e uccisero diversi ribelli canadesi ed un cittadino americano che si preparavano all'offensiva contro gli inglesi in Canada. Gli Stati Uniti respinsero i presupposti legali del caso Caroline. Nel 1842, U.S. Segretario di Stato Daniel Webster sottolineò che la necessità di una reazione violenta deve essere: "istantanea, travolgente, non lasciando alcuna scelta dei mezzi e nessun momento di deliberazione."
Il primo teorico della guerra preventiva fu Carl Schmitt, giurista e filosofo tedesco, che fornì la base filosofica alla tesi hitleriana dell'aggressione contro la Polonia in chiave di guerra preventiva. Quando Hitler invase la Polonia, l'autorevole giurista giustificò la legalità della guerra preventiva con le esigenze della sicurezza nazionale tedesca a cui serviva un Grossraum, una sfera d'influenza capace di proteggere il Reich dalle "orde" bolsceviche che premevano sui confini orientali.
La teoria della guerra preventiva fu largamente ripresa da Leo Strauss, allievo e collaboratore di Schmitt.

## I quattro elementi di Sofaer

Lo studioso Abraham D. Sofaer individua quattro elementi fondamentali per giustificare la prevenzione bellica::
* La natura e l'entità della minaccia coinvolti;
* La probabilità che la minaccia si concretizzi a meno che non venga presa un'azione preventiva;
* La disponibilità e l'esaurimento delle alternative a usare la forza;
* Se l'uso della forza preventiva è coerente con i termini e le finalità della Carta delle Nazioni Unite e di altri accordi internazionali applicabili.

## Intenti

L'intento di un attacco preventivo è quello di guadagnare il vantaggio di iniziativa e di danneggiare il nemico in un momento di minima protezione, per esempio sfruttando la vulnerabilità durante il trasporto o la mobilitazione.
Mentre l'etichettatura di un attacco (a livello strategico e tattico) raramente è controversa, essa è molto più controversa quando si riferisce all'inizio di una guerra.
# Antonio Chiodi

Antonio Chiodi (Udine, 12 agosto 1907 – Cieli di Malta, 31 luglio 1940) è stato un militare e aviatore italiano, decorato di Medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.

## Biografia

Nacque a Udine il 12 agosto 1907, figlio di Attilio, e di Eleonora Romano. Nel 1930 conseguì la laurea in ingegneria civile a Bologna, e nel 1931 si arruolò nella Regia aeronautica, in qualità di Allievo ufficiale di complemento, venendo ammesso a frequentare il corso per piloti presso la Scuola di volo di Sesto San Giovanni. Divenne aviere scelto nel mese di luglio, e primo aviere il 1 settembre unitamente al brevetto di pilota. Trasferito alla Scuola allenamento caccia, ottenne il brevetto di pilota militare in novembre. Nel mese di dicembre divenne sottotenente, assegnato in servizio al 7º Gruppo Autonomo Caccia Terrestre. A partire dal luglio 1932 frequentò la Scuola di Navigazione Aerea d'Alto Mare a Orbetello, partecipando successivamente alla crociera del Decennale per la quale fu decorato con la Medaglia d'oro al valor aeronautico. Conseguita la laurea in ingegneria aeronautica, venne posto in congedo andando a lavorare per la ditta Caproni di Taliedo in qualità di ingegnere capo collaudatore. Tra il 1935 e il 1937, come capo collaudatore testò in volo 500 aerei, inclusi 13 prototipi, durante 1.596 voli. Nel 1935 progettò il Caproni C.H.1.
Promosso tenente nel 1935 e capitano per meriti straordinari nel 1938, in quell'anno partì volontario per combattere nella guerra di Spagna, partendo per la zona di operazioni il 25 agosto. In terra di Spagna servì come pilota da caccia in forza al XXIII Gruppo, compiendo 53 missioni di combattimento su caccia Fiat C.R.32.
Rientrò in Patria nell'aprile 1939, decorato di una Medaglia d'argento e una di bronzo al valor militare. Riprese a lavorare per la Caproni, e nel 1940 si cimentò nella Mille Miglia di Brescia, a bordo di una Alfa Romeo 6C 2500 SS Spider Touring "Ala Spessa" condotta insieme a Livio De Zorzi, classificandosi al 24º posto assoluto. Con l'entrata in guerra del Regno d'Italia, avvenuta il giugno 1940, il 20 dello stesso mese rientrò in servizio attivo in forza alla 75ª Squadriglia caccia, 23º Gruppo del 3º Stormo Caccia Terrestre. Perse la vita nel cielo di Malta il 31 luglio 1940 mentre con la sua squadriglia di 9 C.R.42 Falco scortava un bombardiere Savoia-Marchetti S. 79 Sparviero ed un Fiat C.R.42 da ricognizione. Il suo velivolo fu colpito, ed abbattuto, da un caccia Gloster Gladiator al comando del flying officer William Joseph Woods. Il suo corpo non fu mai ritrovato, e per onorarne la memoria egli fu insignito della Medaglia d'oro al valor militare. Manzano ha dedicato la piazza principale ed il labaro dell'Associazione Arma Aeronautica.
# Sayaka Akimoto

Sayaka Akimoto (秋元 才加, Akimoto Sayaka; Matsudo, 26 luglio 1988) è una cantante e attrice giapponese.
Ha fatto parte del gruppo delle AKB48 dal 2006 fino al 2013, in cui ha fatto parte della seconda generazione, svolgendo anche il ruolo di capitano del Team K e della subunità Diva.

## Filmografia parziale
### Cinema

* Densen Uta (伝染歌), regia di Masato Harada (2007)
* High Kick Girl! (ハイキック・ガール!), regia di Fuyuhiko Nishi (2009)
* Ultraman Saga (ウルトラマンサーガ), regia di Hideki Oka (2012)
* Tokyo Slaves (奴隷区 -僕と23人の奴隷-), regia di Sakichi Satō (2014)
* Sniper - La fine dell'assassino (Sniper: Assassin's End), regia di Kaare Andrews (2020)

## Doppiatrici italiane

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Sayaka Akimoto è stata doppiata da:
* Tania De Domenico in Sniper - La fine dell'assassino
# Antonio Maura

Antonio Maura Montaner (Palma di Maiorca, 2 maggio 1853 – Torrelodones, 13 dicembre 1925) è stato un avvocato e politico spagnolo.
È stato presidente del Consiglio dei ministri per ben cinque volte, sotto il regno di Alfonso XIII.
# Non sto più in zona

Non sto più in zona è un singolo del rapper italiano Shiva, pubblicato il 3 ottobre 2019.

## Descrizione

Il singolo ha visto la partecipazione del rapper italiano Pyrex.

## Tracce

* Non sto più in zona (feat. Pyrex) – 2:35

## Classifiche

| Classifica (2019) | Posizione massima |
| Italia | 14 |
# Chiesa di San Vendemiale Vescovo

La chiesa di San Vendemiale è la parrocchiale di San Vendemiano, in provincia di Treviso e diocesi di Vittorio Veneto; fa parte della forania di Conegliano.

## Storia

Anticamente la chiesa di San Vendemiano era filiale della pieve di San Fior e faceva parte della forania del Campardo, a sua volta compresa nel patriarcato di Aquileia. Nel 1180 passò al patriarcato di Grado e, alla soppressione di quest'ultimo, avvenuta nel 1451, a quello di Venezia. La chiesa fu eretta a parrocchiale nel 1487. Nel 1770 fu costruito il campanile.
L'attuale parrocchiale venne edificata tra il 1788 e il 1793. Il 1º maggio 1818, con la bolla De Salute Dominaci Gregis di papa Pio VII, entrò a far parte della diocesi di Ceneda e il 10 ottobre 1824 fu consacrata dal vescovo Jacopo Monico.

## Interno

L'interno dell'edificio si compone di un'unica navata a pianta rettangolare ed ospita diverse opere di pregio:
* Madonna del Rosario tra i Santi Domenico e Rosa, con i Santi Floriano e Valentino, tela di Pietro Antonio Novelli del 1795.
* Martirio di Sant'Agnese, opera attribuita a Giovanni De Min.
* Sant'Antonio da Padova che risuscita un giovane portoghese per scagionare il padre dall'accusa di omicidio, opera ottocentesca di Giovanni Marchesi.
* Assunzione della Vergine Maria - San Lorenzo Giustiniani - San Vendemiale, ciclo di tre affreschi settecenteschi di Pietro Antonio Novelli.
# Pierre Cogan

Pierre Cogan (Pluneret, 10 gennaio 1914 – Auray, 4 gennaio 2013) è stato un ciclista su strada francese.

## Carriera

Professionista dal 1936 al 1951, vinse il Bretagne Classic Ouest-France nel 193,6 e il Grand Prix des Nations nel 1937.
Durante la sua carriera, Pierre Cogan ha gareggiato in sette Tour de France con sei piazzamenti tra i primi venti. Fu undicesimo al Tour de France del 1935, primo nella categoria dei turisti su strada (concorrente individuale), e ottenne il suo miglior piazzamento per il Tour del 1950, in settima posizione. Nel 1939, l'esercito non gli permise di correre per il primo posto nonostante fosse stato selezionato per la squadra occidentale6. Partecipò al suo ultimo Tour de France nel 1951 e si classificò al 19º posto.

## Palmarès
### Strada

* 1936
    Bretagne Classic Ouest-France
* 1937
    Grand Prix des Nations
# Diego Carrasco (calciatore)

Diego Andrés Carrasco Muñoz (Coquimbo, 25 maggio 1995) è un calciatore cileno, difensore del Dep. Concepción.

## Carriera

Ha giocato nella massima serie cilena.

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* Primera B: 1
    Coquimbo Unido: 2018
# Diocesi di Elepla

La diocesi di Elepla (in latino Dioecesis Eleplensis) è una sede soppressa e sede titolare della Chiesa cattolica.

## Storia

Elepla, identificabile oggi con Niebla in Andalusia, è il nome visigotico della città romana di Ilipla. Fu un'antica sede episcopale della Spagna, nella provincia della Betica, suffraganea dell'arcidiocesi di Siviglia.
Non si conosce con esattezza la data di fondazione della diocesi: primo vescovo conosciuto è Vincomalos, il cui epitaffio, scoperto a Bonares nei pressi di Elepla, gli assegna 43 anni di episcopato, dal 466 al 509. Gli altri vescovi di Elepla sono noti per la loro partecipazione di concili di Toledo in epoca visigota: tra questi si segnala Giovanni, che nel 636 assistette agli ultimi momenti di vita del proprio metropolita, Isidoro di Siviglia.
Durante l'occupazione musulmana della penisola iberica, la diocesi sopravvisse, come documentano le liste delle sedi episcopali spagnole dell'alto medioevo, nelle quali la diocesi è nota con i nomi di Erepla, Arepla, Enebla o Lebla. Risale a questo periodo il martirio del diacono Walabonsus e della monaca Maria, nativi di Elepla e morti a Cordova nell'851. L'arrivo degli Almohadi nel XII secolo pose fine all'esistenza della diocesi: la città fu conquistata nel 1154 e l'ultimo vescovo, di cui non si conosce il nome, si rifugiò a Siviglia.
Con la reconquista della regione nel 1262, la diocesi non venne restaurata e il suo territorio integrato in quello dell'arcidiocesi di Siviglia. Il territorio dell'antica diocesi oggi è nella sua totalità compreso in quello della diocesi di Huelva, eretta nel 1953.
Dal 1969 Elepla è annoverata tra le sedi vescovili titolari della Chiesa cattolica; la sede è vacante dal 3 dicembre 2024.

## Cronotassi
### Vescovi residenti

* Vincomalos † (466 - 2 febbraio 509 deceduto)
* Basilio † (prima del 589 - dopo il 590)
* Giovanni † (prima del 633 - dopo il 646)
* Servando † (menzionato nel 653)
* Geta † (prima del 681 - dopo il 688)
* Pápulo † (menzionato nel 693)
* Anonimo † (menzionato nel 1154)

### Vescovi titolari

* Luis Almarcha Hernández † (4 aprile 1970 - 11 dicembre 1970 dimesso)
* Ciro Alfonso Gómez Serrano † (24 luglio 1972 - 25 ottobre 1975 succeduto vescovo di Socorro e San Gil)
* Pablo Ervin Schmitz Simon, O.F.M.Cap. (22 giugno 1984 - 30 novembre 2017 nominato vescovo di Bluefields)
* Jesús Vidal Chamorro (29 dicembre 2017 - 3 dicembre 2024 nominato vescovo di Segovia)
# Open di Francia 1991

L'Open di Francia 1991, la 90ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 27 maggio al 9 giugno 1991. Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Jim Courier, che si è imposto sul connazionale Andre Agassi in 5 set col punteggio di 3–6, 6–4, 2–6, 6–1, 6–4. Il singolare femminile è stato vinto dalla jugoslava Monica Seles, che ha battuto in 3 set la spagnola Arantxa Sánchez Vicario. Nel doppio maschile si sono imposti John Fitzgerald e Anders Järryd. Nel doppio femminile hanno trionfato Gigi Fernández e Jana Novotná. Nel doppio misto la vittoria è andata a Helena Suková in coppia con Cyril Suk.

## Seniors
### Singolare maschile

Jim Courier ha battuto in finale Andre Agassi con il punteggio di 3–6, 6–4, 2–6, 6–1, 6–4.

### Singolare femminile

Monica Seles ha battuto in finale Arantxa Sánchez Vicario con il punteggio di 6–3, 6–4.

### Doppio maschile

John Fitzgerald / Anders Järryd hanno battuto in finale Rick Leach / Jim Pugh con il punteggio di 6–0, 7–6.

### Doppio Femminile

Gigi Fernández / Jana Novotná hanno battuto in finale Larisa Neiland / Nataša Zvereva con il punteggio di 6–4, 6–0.

### Doppio Misto

Helena Suková / Cyril Suk hanno battuto in finale Caroline Vis / Paul Haarhuis con il punteggio di 3–6, 6–4, 6–1.

## Junior
### Singolare ragazzi

Andrij Medvedjev ha battuto in finale Thomas Enqvist con il punteggio di 6–4, 7–6.

### Singolare ragazze

Anna Smashnova ha battuto in finale Inés Gorrochategui con il punteggio di 2–6, 7–5, 6–1.

### Doppio ragazzi

Thomas Enqvist / Magnus Martinelle

### Doppio ragazze

Eva Bes / Inés Gorrochategui
# Colloquio con le ombre

Colloquio con le ombre è una raccolta di racconti di Carlo Cassola pubblicata da Rizzoli nel 1982.
L'opera raccoglie sette racconti. I racconti Una vita e Il leone fuggito erano in realtà già stati pubblicati precedentemente, ma sono stati comunque inseriti nella raccolta. Il primo risale addirittura al 1965 ed era stato in origine inserito in un'antologia del Campiello nel 1967; il secondo era stato pubblicato l'anno prima (1981) da Pananti di Firenze in un'edizione speciale fuori commercio di 150 esemplari numerati.

## Racconti

I sette racconti che compongono il libro sono accomunati dal narrare storie di gente semplice, abitudinaria, di quelle persone che vivono quotidianamente la vita senza fermarsi a riflettere.
* Colloquio con le ombre
* Il leone fuggito
* Il coleottero
* La morte del figlio di Gostino
* Al caffè
* Vieri
* Una vita

## La critica

Scrive Renato Bertacchini che sono proprio queste persone semplici le «ombre» alle quali si riferisce il titolo, questi «personaggi oscuri e vitali, intenti a trascorrere le loro giornate tra Cecina e Marina, accresciuti se mai e dolorosamente garantiti nei loro istinti e movimenti di "semplice vita" dal presagio della morte.»

## Edizioni

* Carlo Cassola, Colloquio con le ombre, Milano, Rizzoli, 1982.