OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eccellenza Molise 1995-1996

Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1995-1996 è stato il quinto organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.
Questo è il campionato regionale della regione Molise.

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | S.S. Frenter Larino, Larino | 68 | 30 | 20 | 8 | 2 | 110 | 10 | +100 |
| 2. | U.S. San Giacomo Interamnia, S.Giacomo Schiavoni | 61 | 30 | 17 | 10 | 3 | 63 | 20 | +43 |
| 3. | U.S. Venafro, Venafro | 59 | 30 | 17 | 8 | 5 | 33 | 19 | +14 |
| 4. | U.S. Turris Santa Croce, S.Croce di Magliano | 54 | 30 | 14 | 12 | 4 | 47 | 18 | +29 |
| 5. | U.S. Bojano, Bojano | 51 | 30 | 15 | 6 | 9 | 41 | 31 | +10 |
| 6. | A.S. Cerrese, Cerro al Volturno | 50 | 30 | 13 | 11 | 6 | 41 | 22 | +19 |
| 7. | G.T. Sepino, Sepino | 44 | 30 | 11 | 11 | 8 | 42 | 44 | -2 |
| 8. | S.C. Sabatella Riccia, Riccia | 37 | 30 | 9 | 10 | 11 | 29 | 35 | -6 |
| 9. | A.S. Atletico Trivento, Trivento | 34 | 30 | 9 | 7 | 14 | 29 | 31 | -2 |
| 10. | Pol. Olympia Agnonese, Agnone | 33 | 30 | 9 | 6 | 15 | 27 | 37 | -10 |
| 11. | Pol. Roccaravindola, Roccaravindola | 33 | 30 | 8 | 9 | 13 | 33 | 44 | -11 |
| 12. | U.S. San Giorgio, Chieuti | 32 | 30 | 9 | 5 | 16 | 25 | 49 | -24 |
| 13. | Pol. Isernia, Isernia | 31 | 30 | 7 | 10 | 13 | 23 | 33 | -10 |
| 14. | G.S. Capriatese, Capriati al Volturno | 30 | 30 | 7 | 9 | 14 | 21 | 49 | -28 |
| 15. | U.S. Petacciato, Petacciato | 23 | 30 | 5 | 8 | 17 | 27 | 68 | -41 |
| 16. | A.S. Campomarino, Campomarino | 12 | 30 | 2 | 6 | 22 | 12 | 57 | -45 |
* San Giacomo Interamnia promosso dopo i play-off, poi rinuncia.
* Petacciato retrocessa poi ripescata.
# Aescwine dell'Essex

Æscwine, o Erkenswine, Erchenswine (494? – Essex, 587), nacque nell'antica Sassonia, nel nord della Germania, ed è indicato dalle genealogie anglosassoni come il primo sovrano dell'Essex, nell'odierna Inghilterra, sul quale regnò dal 527 e fino alla morte, avvenuta nel 587.
Poche sono le informazioni sulla sua vita e sul suo regno. Gli succedette il figlio Sledda. Il suo nome compare per la prima volta in una genealogia del Wessex conservata nel London, BL, Add. MS 23211, risalente, pare, al tardo IX secolo. Essa afferma che era padre di re Sledd e a sua volta figlio di Offa, che era figlio di Bedca, figlio di Sigefugl, figlio di Swæppa, figlio di Antsecg, figlio di Gesecg, figlio di Seaxnet (leggendario capostipite dei Sassoni).
# Xi Chuan

Xi Chuan, pseudonimo di Liu Jun (cinese : 西川; 1963), è un poeta, saggista e traduttore cinese.
È considerato uno dei poeti cinesi contemporanei più influenti e celebrati. Si dice che le sue poesie "portino il senso della pienezza del mondo e del suo sconcerto". Oltre alla sua poesia, ha pubblicato due saggi, un libro di critica, un'opera teatrale e ha tradotto Pound, Borges e Miłosz, e altri.

## Biografia

Xi Chuan è nato a Xuzhou, nella provincia di Jiangsu ed è cresciuto a Pechino. Frequentò una scuola di lingue straniere per diplomatici, un'opportunità insolita in un periodo in cui la maggior parte delle scuole erano chiuse.Presso l'Università di Pechino, scrisse una tesi di laurea sulle traduzioni in cinese delle poesie di Ezra Pound. Fu allora che adottò il suo pseudonimo, Xi Chuan (che significa "Corrente Occidentale"). Dopo il college, lavorò come redattore di riviste per Huangqiu (Globus) e lanciò Qingxiang (Tendenza), una rivista letteraria indipendente che fu pubblicata dal 1988 fino alla sua chiusura nel 1992, dopo solo 3 numeri. Dal 1990 al 1995 è stato uno dei redattori della rivista non ufficiale Modern Han Poetry. Ha recitato anche nel film underground Platform di Jia Zhangke del 2000.
Xi Chuan ottenne maggior fama nel periodo successivo ai Poeti Oscuri alla fine degli anni '80, nel primo periodo di liberalizzazione economica della Cina. Nel 1989, infatti, due dei suoi amici più cari, entrambi poeti che avevano frequentato assieme a lui l'Università di Pechino, morirono: Hai Zi si suicidò il 26 marzo, all'età di venticinque anni, e Luo Yihe morì per un'emorragia cerebrale, all'età di ventotto anni, il 31 maggio. Xi pubblicò in seguito l'opera omnia di Hai Zi nel 1997.). I tre, quasi indivisibili, venivano soprannominati "I tre poeti dell'Università di Pechino". Dopo queste morti e il fallimento delle proteste di piazza Tienanmen del 4 giugno, non scrisse quasi nulla per due anni.
Insegna letteratura cinese classica e moderna presso l'Accademia Centrale di Belle Arti e vive a Pechino. In precedenza, aveva insegnato letteratura occidentale in traduzione cinese e inglese introduttivo. Ha ricoperto diversi incarichi presso università fuori dalla Cina come la New York University e l'Università di Victoria. Ha vinto premi in Cina, in Germania e ricevuto riconoscimenti dall'UNESCO.

## Premi

* Premio di poesia cinese moderna, 1994
* Premio Lu Xun per la letteratura, 2001
* Premio Zhuang Zhongwen per la Letteratura, 2003

## Pubblicazioni selezionate

* Rose cinesi (Zhongguo de meigui, 1991)
* Un albero genealogico fittizio (Xugou de jiapu, 1997)
* Una convergenza segreta (Yinmi de huihe, 1997)
* La poesia di Xi Chuan (Xi Chuan shi xuan, 1997, ristampato come Xi Chuan de shi nel 1999)
* Parlando in modo approssimativo (Dayi ruci, 1997)
* Poesie scelte di Xi Chuan, 1986-1996 (2002)
* Profondità e superficialità (Shenqian, 2006)
* Preferenze personali (Geren haowu, 2008)
* Note sulla zanzara, tradotto in inglese da Lucas Klein, 2012
* I tre dell’università di Pechino: Haizi, Luo Yihe e Xi Chuan, Delufa Press, Roma, 2025 (tradotto in italiano da Francesco De Luca)
# Campionato Maranhense 2024

Il Campionato Maranhense 2024 è stata la 103ª edizione della massima serie del campionato maranhense. La stagione è iniziata il 13 gennaio 2024 e si è conclusa il 15 giugno successivo.

## Stagione
### Novità

Sono state promosse dalla Segunda Divisão il Tuntum e l'Imperatriz. Sono retrocesse invece IAPE e São José-MA.

### Formato

Il torneo si svolge in due fasi: la prima è composta da un girone unico. Le prime quattro classificate di tale girone, accedono alla seconda fase che decreterà la vincitrice del campionato. Le ultime due classificate della prima fase, retrocedono in Segunda Divisão.
La formazione vincitrice potrà partecipare alla Coppa del Brasile 2025 e alla Copa do Nordeste 2025. La seconda classificata solo alla Coppa del Brasile. Esclusi i club che sono già qualificati alle prime tre serie del campionato nazionale, la due formazioni meglio piazzate potranno partecipare alla Série D 2025.

## Risultati
### Prima fase

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Maranhão | 31 | 14 | 9 | 4 | 1 | 27 | 9 | +18 |
| 2. | Sampaio Corrêa | 28 | 14 | 8 | 4 | 2 | 24 | 13 | +11 |
| 3. | Imperatriz | 25 | 14 | 7 | 4 | 3 | 17 | 12 | +5 |
| 4 | Moto Club | 17 | 14 | 4 | 5 | 5 | 15 | 20 | -5 |
| 5 | Pinheiro-MA | 14 | 14 | 2 | 8 | 4 | 20 | 19 | +1 |
| 6 | Tuntum (-6) | 13 | 14 | 5 | 4 | 5 | 19 | 23 | -4 |
| 7 | Chapadinha | 9 | 14 | 2 | 3 | 9 | 11 | 23 | -12 |
| 10 | Cordino | 7 | 14 | 1 | 4 | 9 | 14 | 28 | -14 |
Legenda:
    Ammessa alla fase finale.
    Retrocesse in Segunda Divisão 2025
Note:
    Tre punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

### Fase finale

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 3 | Moto Club | 0 | 1 | 1 | | | | | |
| 2 | Maranhão | 1 | 1 | 2 | 2 | Maranhão | 0 | 0 | 0 |
| 4 | Imperatriz | 0 | 0 | 0 | 1 | Sampaio Corrêa | 1 | 1 | 2 |
| 1 | Sampaio Corrêa | 3 | 2 | 5 | | | | | |
# World Rugby Nations Cup 2016

La World Rugby Nations Cup 2016 fu l'11ª edizione della Nations Cup, competizione internazionale organizzata da World Rugby al fine di favorire la crescita delle federazioni di secondo livello tramite l'incontro con le nazionali "A" di quelle di primo livello. Si svolse tra il 9 e il 18 giugno 2016 a Bucarest fra quattro squadre nazionali maggiori e due nazionali A, quelle di Argentina e Italia. Fu l'ultima partecipazione della Romania, federazione che aveva ospitato anche le nove precedenti edizioni, vincitrice del torneo per la seconda volta consecutiva e quarta assoluta, che uscì dalla Nations Cup dopo che la propria nazionale maggiore fu inserita da World Rugby nel ciclo dei tour internazionali. Fu l'Uruguay a ospitare l'edizione successiva.
In tale torneo furono adottate anche le regole sperimentali di punteggio in campo, varate per le competizioni minori della stagione 2015-16, ma successivamente abbandonate: secondo tali regole alla meta furono assegnati 6 punti, mentre calci piazzati e drop ricevettero 2 punti come la trasformazione; la meta tecnica si intese implicitamente trasformata e premiata con 8 punti.

## Formula

Il calendario divise le sei squadre in due gruppi di merito ma all'interno di ogni gruppo le squadre non si sarebbero incontrate tra di loro; ogni squadra, infatti, avrebbe dovuto disputare tre incontri, uno ciascuno contro le tre squadre del gruppo al quale non apparteneva. La classifica finale sarebbe stata aggregata tra tutte e sei le squadre e la migliore sarebbe stata la vincitrice. Il punteggio adottato fu quello dell'emisfero sud, quindi 4 punti per la vittoria, 2 per il pareggio, 0 per la sconfitta più gli eventuali bonus per quattro mete realizzate e/o la sconfitta con sette o meno punti di scarto.

## Squadre partecipanti
### Gruppo A

* Argentina A (Argentina XV)
* Namibia
* Uruguay

### Gruppo B

* Italia Emergenti
* Romania
* Spagna

## Classifica combinata

| | Squadre | G | V | N | P | PF | PS | P± | B | PT |
| B | Romania | 3 | 3 | 0 | 0 | 80 | 16 | +64 | 1 | 13 |
| A | Argentina A | 3 | 2 | 0 | 1 | 92 | 58 | +34 | 2 | 10 |
| A | Namibia | 3 | 2 | 0 | 1 | 80 | 78 | +2 | 2 | 10 |
| B | Italia Emergenti | 3 | 1 | 0 | 2 | 82 | 102 | -20 | 1 | 5 |
| A | Uruguay | 3 | 1 | 0 | 2 | 40 | 66 | -26 | 1 | 5 |
| B | Spagna | 3 | 0 | 0 | 3 | 40 | 94 | -54 | 2 | 2 |
# Eberhard Itzenplitz

Eberhard Itzenplitz (Holzminden, 8 novembre 1926 – Monaco di Baviera, 21 luglio 2012) è stato un regista tedesco.

## Biografia

Eberhard Itzenplitz proviene da una antica famiglia brandeburghese gli Itzenplitz, i quali si spostarono da Holzminden in Sassonia. Il padre Hans-Jürgen Itzenplitz fu un ufficiale della Luftwaffe, la madre Hildegard Langemeyer, era di Holzminden. A Lipsia frequenta il Königin-Carola-Gymnasium. La maturità la prenderà a Berlino. Finita la guerra raggiungerà Magdeburgo sotto il controllo sovietico. Studiò dal 1948 al 1952 germanistica, storia dell'arte e filosofia alla Ludwig-Maximilians-Universität München e Georg-August-Universität Göttingen, dove poi studierà per diventare regista e farà da assistente a Heinz Hilpert. Nel 1953 si laurea a Gottinga in filosofia con tesi sul teatro del periodo di Goethe.
Tra il 1953 e il 1960 fa da assistente alla regia in diversi film, con Karl Ritter, Georg Tressler e William Dieterle. Dal 1961 al 1964 fu procuratore e direttore della divisione televisiva del Bertelsmann group. Dal 1966 al 1972 direttore della München-Film GmbH.
Itzenplitz visse e lavorò a Monaco, sposato dal 1954 con Gisela Karge, ebbero il figlio Stephan Itzenplitz. Il lascito del regista lo si trova nell'archivio della Akademie der Künste di Berlino.

## Filmografia (parziale)

* 1937: Streit um den Knaben Jo (attore)
* 1954: Drei vom Varieté (attore)
* 1954: Rosen aus dem Süden (attore)
* 1956: Zwei Bayern in St. Pauli (soggetto)
* 1962: Die weiße Weste (TV)
* 1964: Sechs Personen suchen einen Autor (TV)
* 1965: Hotel der toten Gäste
* 1965: Exil (TV)
* 1966: Der Mann mit der Puppe (TV)
* 1967: Drei Jahre (TV)
* 1967: Der dritte Handschuh
* 1968: Prüfung eines Lehrers (TV)
* 1969: Die Dubrow-Krise (TV)
* 1969: Nur der Freiheit gehört unser Leben (TV)
* 1970: Der Pedell (TV)
* 1970: Bambule (TV)
* 1970: Federlesen (TV)
* 1972: Veränderungen in Milden (TV)
* 1972: Tod im Studio (TV)
* 1973: Sittengemälde (TV)
* 1973: Ein Leben' (TV)
* 1974: Der Tod der Schneevögel (TV)
* 1976: Die neuen Leiden des jungen W. (TV)
* 1977: Der Weilburger Kadettenmord (TV)
* 1977: Tod des Camilo Torres oder Die Wirklichkeit hält viel aus (TV)
* 1978: Der Friede von Locarno (TV)
* 1979: Andreas Vöst (TV)
* 1979: Das tausendunderste Jahr (TV)
* 1981: Im Morgenwind (TV)
* 1981: Tatort: Katz und Mäuse (TV)
* 1983: Für ’n Groschen Brause (TV)
* 1984: Feuer für den großen Drachen (TV)
* 1985: Bereit zum Mord (TV)
* 1985: Die Mitläufer (con Erwin Leiser)
* 1985: Bartolomé oder die Rückkehr der weißen Götter (TV)
* 1987: Wanderungen durch die Mark Brandenburg (TV)
* 1988: Der Alte (2ep.)
* 1989: Schwarzenberg (TV)
* 1989: Eine unheimliche Karriere
* 1990: Moffengriet – Liebe tut, was sie will
* 1994–1995: Air Albatros (TV)
* 1996–1997: L'ispettore Derrick (5 ep.)
# National Board of Review Awards 1965

La 37ª edizione dei National Board of Review Awards si è tenuta il 9 gennaio 1966.

## Classifiche
### Migliori dieci film

* L'incredibile Murray: l'uomo che disse no (A Thousand Clowns), regia di Fred Coe
* Il treno (The Train), regia di John Frankenheimer
* The Eleanor Roosevelt Story, regia di Richard Kaplan
* La nave dei folli (Ship of Fools), regia di Stanley Kramer
* Il dottor Zivago (Doctor Zhivago), regia di David Lean
* Il tormento e l'estasi (The Agony and the Ecstasy), regia di Carol Reed
* La spia che venne dal freddo (The Spy Who Came in From the Cold), regia di Martin Ritt
* Darling, regia di John Schlesinger
* La più grande storia mai raccontata (The Greatest Story Ever Told), regia di George Stevens
* Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music), regia di Robert Wise

### Migliori film stranieri

* Šinel', regia di Aleksej Vladimirovič Batalov
* Gertrud, regia di Carl Theodor Dreyer
* Giulietta degli spiriti, regia di Federico Fellini
* Zia Tula (La tía Tula), regia di Miguel Picazo
* La bohème, regia di Wilhelm Semmelroth

## Premi

* Miglior film: The Eleanor Roosevelt Story, regia di Richard Kaplan
* Miglior film straniero: Giulietta degli spiriti, regia di Federico Fellini
* Miglior attore: Lee Marvin (Cat Ballou e La nave dei folli)
* Miglior attrice: Julie Christie (Il dottor Zivago)
* Miglior attore non protagonista: Harry Andrews (Il tormento e l'estasi e La collina del disonore)
* Miglior attrice non protagonista: Joan Blondell (Cincinnati Kid)
* Miglior regista: John Schlesinger (Darling)
# Celso Ortiz

Celso Fabian Ortiz Gamarra (Asunción, 26 gennaio 1989) è un calciatore paraguaiano, centrocampista del Nacional.

## Carriera

Viene convocato per la Copa América Centenario del 2016.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa dei Paesi Bassi: 1
    AZ Alkmaar: 2012-2013
* Coppa del Messico: 1
    Monterrey: Apertura 2017
* Campionato messicano: 1
    Monterrey: Apertura 2019

#### Competizioni internazionali

* CONCACAF Champions League: 2
    Monterrey: 2019, 2021
# NPR (emittente radiofonica)

La NPR (National Public Radio) è un'organizzazione indipendente non profit comprendente oltre 1 000 stazioni radio statunitensi.

## Storia

La NPR fu creata nel 1970 dopo l'approvazione del Public Broadcasting Act del 1967, che ha istituito la Corporation for Public Broadcasting e, di conseguenza, il Public Broadcasting Service. Come l'American Public Media e la Public Radio International, la NPR produce e distribuisce informazioni e programmi culturali.
La NPR differisce dalle altre organizzazioni no-profit, come Associated Press, perché fondata da un atto del Congresso degli Stati Uniti.

## NPR Music

NPR Music è un progetto di NPR lanciato nel novembre 2007 per presentare la programmazione musicale della radio pubblica e contenuti editoriali originali per la scoperta della musica. NPR Music offre podcast attuali e d'archivio, webcast di concerti dal vivo, recensioni, elenchi musicali, notizie, sessioni in studio e interviste da ascoltare da NPR e dalle stazioni radio pubbliche partner in tutto il paese, nonché un indice delle stazioni radiofoniche pubbliche di musica in streaming dal vivo su internet. Tra i blog si possono citare Monitor Mix (ora terminato) della musicista delle Sleater-Kinney Carrie Brownstein e All Songs Considered di Bob Boilen e Robin Hilton.
# Paulo Alves

Paulo Lourenço Martins Alves, meglio conosciuto come Paulo Alves (Vila Real, 10 dicembre 1969), è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo attaccante, tecnico del Mafra.

## Carriera
### Club

Durante la sua carriera ha giocato con Gil Vicente, Tirsense, Maritimo, Braga, Sporting Lisbona, West Ham, Bastia e União Leiria.

### Nazionale

Ha varie volte rappresentato la nazionale portoghese.

### Allenatore

Dopo aver allenato Gil Vicente, União Leiria e Vizela, diventa allenatore del Portogallo Under-21.

## Palmarès
### Giocatore
#### Club

* Supercoppa di Portogallo: 1
    Sporting Lisbona: 1995

#### Nazionale

* Campionato mondiale Under-20: 1
    Arabia Saudita 1989

### Allenatore

* Segunda Liga: 2
    Gil Vicente: 2010-2011
    Moreirense: 2022-2023
# Il nobile Orša

Il nobile Orša (Боярин Орша, Bojarin Orša) è un cortometraggio muto del 1909 diretto da Pёtr Čardynin.
# Paolo Minucci

Paolo Minucci (Firenze, 10 gennaio 1606 – Radda, 12 agosto 1695) è stato un letterato e poeta italiano.

## Biografia

Appartenente alla famiglia Minucci, della nobiltà di Volterra, ma già il nonno ed il padre si erano trasferiti a Firenze, dove avevano ottenuto la cittadinanza, che permetteva l'accesso alle cariche pubbliche.
Si laureò in utroque iure presso l'Università di Pisa e poi tornò a Firenze, dove prese a frequentare la cosiddetta Accademia dei Percossi, nata attorno alla figura di Salvator Rosa. Strinse amicizia con il poeta e con altri, in particolare Lorenzo Lippi, con il quale collaborò alla stesura del Malmantile racquistato. Presumibilmente grazie all'influenza di Giovanni Minucci, iniziò la propria carriera come segretario presso Mattias de' Medici, governatore di Siena, che tuttavia risiedeva a Firenze. Il principe de Medici, in quanto potenziale candidato per la successione al trono del Regno di Polonia, affidò a Minucci alcuni incarichi diplomatici: nel 1657 accolse dalla Polonia Tito Livio Burattini e l'anno successivo andò in Polonia. Quando fu chiaro che Mattias de' Medici non sarebbe diventato Re di Polonia, Minucci ritornò agli incarichi di Cancelleria che conservò anche dopo la morte di Mattias, passando al servizio di Ferdinando II de' Medici, Granduca di Toscana, continuando ad affiancare all'attività amministrativa quella di consigliere politico e di erudito, in particolare nei campi della storia e della letteratura e degli esperimenti scientifici.

## Non vendere la pelle dell’orso…

Tutti conoscono la favola di Jean de La Fontaine l'Orso e i due compagni ma alcuni sostengono che il detto abbia origine da un aneddoto popolare riportato da Paolo Minucci nelle sue note a Il Malmantile racquistato, poema di Lorenzo Lippi. In generale per vendere la pelle dell’orso si intende disporre di una cosa prima ancora di entrarne in possesso e darsi troppe arie di un successo aleatorio.
# No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way

No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way (traducibile in lingua italiana come Una spia in pericolo) abbreviato NOLF2 o No One Lives Forever 2, è un sequel di The Operative: No One Lives Forever (2000) sviluppato da Monolith Productions e pubblicato dalla Sierra Entertainment. Un interquel è stato pubblicato nel 2003, Contract J.A.C.K.

## Trama

Nel 1968, Archer Cate viene inviata in Giappone a fotografare dei partecipanti di una convenzione di criminali. Ma il proprietario della H.A.R.M. e Volkov erano già sulle sue traccie. Inviano Isako e i suoi ninja ad uccidere Archer. Archer viene infilzata dalla katana di Isako, ma soppravive e viene salvata dalla UNITY. Il gioco segue le vicende della UNITY e le forze militari americane che sconfiggono la H.A.R.M. per una seconda volta.
# Ni le ciel ni la terre

Ni le ciel ni la terre è un film franco-belga del 2015 diretto da Clément Cogitore.
# Tommaso Burato

Tommaso Burato, nato Tommaso Giovanni Marin Burat (Ragusa, 27 marzo 1840 – Zara, 17 gennaio 1910) è stato un fotografo dalmata, fu uno dei più importanti fotografi attivi in Dalmazia nella seconda metà del XIX secolo ed il fondatore del primo istituto per la stampa fotomeccanica della Dalmazia.

## Biografia

Si suppone che il padre, Miho (Michele), avesse una bottega e che la madre fosse Vincenza Knežević. Il cognome Borat fu italianizzato in Burato come del resto era abbastanza diffuso fra i dalmati della costa. Apprese l'arte della fotografia a Ragusa di Dalmazia. Nel 1863 si trasferì a Padova per frequentare la facoltà di farmacia della locale università. Terminati gli studi, quando tornò nella città natale prese a lavorare come fotografo. In ogni caso secondo le notizie pubblicate sui giornali dell'epoca, risulterebbe che egli abbia iniziato l'attività pubblica attorno al 1860, ma secondo il logo di alcune foto egli praticava la fotografia già nella città veneta. Fu premiato ad una mostra di Trieste nel 1871 e all'Esposizione universale di Vienna del 1873. In quest'ultimo anno Burato si trasferì da Ragusa alla città di Zara, dove è noto con certezza che i primi fotografi professionisti furono tre farmacisti, tra i quali figurava proprio Burato assieme a Josip Brčić e Nikola Andrović.
In occasione della visita di Francesco Giuseppe a Zara, Burato donò all'imperatore un album fotografico intitolato Albo della ducale città di Zara con 20 vedute della città dalmata. Le foto sono accompagnate da testo e questo album è considerato una delle prime monografie fotografiche in Croazia. Il 4 marzo 1876 venne insignito del titolo di Fotografo di Corte Reale e Imperiale. Pubblicò un secondo album undici anni più tardi in occasione della visita a Zara dell'arciduca Rodolfo. Un terzo album fu realizzato in occasione del trentennale del vescovado di Pietro Doimo Maupas. In occasione dell'Esposizione universale di Parigi del 1878 Burato fu premiato con un diploma honoris causa e successivamente iscritto nell'"Académie nationale agricole, manufacturiére et commerciale" di Parigi. Negli anni successivi ottenne altri riconoscimenti, tra cui uno vinto a Madrid. Burato morì dopo lunga malattia.
I suoi album e le fotografie sono conservati in musei e in varie istituzioni scientifiche di Zara quali il Museo Archeologico, il Museo Nazionale, l'Archivio di Stato, la Biblioteca Scientifica e in collezioni private.
# Cacciatori-raccoglitori occidentali

In archeogenetica, con cacciatore-raccoglitore occidentale o cacciatore-raccoglitore dell'Europa occidentale si identifica una distinta componente ancestrale che rappresenta la discendenza dai cacciatori-raccoglitori mesolitici dell'Europa occidentale, meridionale e centrale. Il termine è spesso abbreviato in inglese come WHG (western hunter-gatherer). Durante il Mesolitico, questo gruppo abitava un'area che si estendeva dalle isole britanniche a ovest ai Carpazi a est. In uno studio genetico pubblicato su Nature nel marzo 2023, gli autori descrivono gli antenati dei WHG come popolazioni associate alla cultura epigravettiana, che in gran parte sostituirono le popolazioni associate alla cultura magdaleniana circa 14.000 anni fa.
Insieme ai cacciatori-raccoglitori scandinavi (SHG) e ai cacciatori-raccoglitori orientali (EHG), i WHG costituivano uno dei tre principali gruppi genetici nel periodo postglaciale del primo Olocene europeo. Il confine tra WHG e EHG correva all'incirca dal basso Danubio, verso nord lungo le foreste occidentali del Dnepr verso il Mar Baltico occidentale.
Gli SHG erano a loro volta una mescolanza omogenea di WHG ed EHG. Una volta ampiamente dispersi in tutta Europa, i WHG furono in gran parte rimpiazzati dalle successive espansioni dei primi agricoltori europei (EEF) durante il primo Neolitico, ma conobbero una rinascita guidata dagli uomini durante il Neolitico medio. Durante il tardo Neolitico e la prima età del bronzo, i pastori delle steppe occidentali (WSH) provenienti dalle steppe pontico-caspiche intrapresero una massiccia espansione, che rimpiazzò ulteriormente i WHG. Tra le popolazioni moderne, l'ascendenza WHG è più comune tra le popolazioni del Baltico orientale.