OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Blu Mankuma

James Michael George Mankuma (Seattle, 5 luglio 1948) è un attore statunitense naturalizzato canadese.
Ha lavorato principalmente al doppiaggio nelle varie serie dei Transformers.

## Biografia
### Vita privata

Ha due figli, Rene e Cusee, anche loro attori.

## Filmografia parziale
### Cinema

* Stepfather - Il patrigno (1987)
* Alterazione genetica (1988)
* Sulle tracce dell'assassino (1988)
* Senti chi parla (1989)
* La casa Russia (1990)
* Uomini al passo (1990)
* Occhio al testimone (1992)
* Scacco mortale (1992)
* Che fine ha fatto Santa Clause? (The Santa Clause 2), regia di Michael Lembeck (2002)
* Un poliziotto a 4 zampe 3 (2002)
* The Final Cut, regia di Omar Naim (2004)
* Il sogno di Jerome (2006)
* 2012 (2009)
* The Final Storm (2010)
* Upside Down (2012)

### Televisione

* Crimini misteriosi – serie TV, 1 episodio (1989)
* MacGyver – serie TV, 3 episodi (1989-1991)
* X-Files (The X Files) – serie TV, episodi 1x07-5x16 (1993, 1998)
* Robocop – serie TV, 20 episodi (1994)
* Forever Knight – serie TV, 22 episodi (1995-1996)
* Creatura – miniserie TV (1998)
* Trappola in rete (Every Mother's Worst Fear), regia di Bill L. Norton – film TV (1998)
* Atomic Train - Disastro ad alta velocità – miniserie TV (1999)
* Da Vinci's Inquest – serie TV, 2 episodi (1999)
* Relic Hunter – serie TV, episodio 2x01 (2000)
* G-Saviour – film TV (2000)
* Halloweentown II - La vendetta di Kalabar (Halloweentown II: Kalabar's Revenge), regia di Mary Lambert – film TV (2001)
* Stargate SG-1 – serie TV, 1 episodio (2002)
* The Dead Zone – serie TV, 1 episodio (2002)
* Dead Like Me – serie TV, 1 episodio (2003)
* Andromeda – serie TV, 1 episodio (2004)
* Supernatural – serie TV, 1 episodio (2006)
* Ritorno al mondo di Oz (Tin Man) – miniserie TV (2007)
* Smallville – serie TV, 1 episodio (2010)
* Fringe – serie TV, episodio 4x11 (2012)

## Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Blu Mankuma è stato doppiato da:
* Diego Reggente in Alterazione genetica, X-Files (ep. 1x07), Creatura, Supernatural
* Angelo Nicotra in Ritorno al mondo di Oz, Fringe
* Massimo Corvo in Quell'angolo della strada, Upside Down
* Paolo Buglioni in X-Files (ep. 5x16)
* Mario Cordova in Robocop
* Pietro Biondi in Un bambino in trappola
* Alessandro Rossi in Stargate SG-1
* Tony Fuochi in Un poliziotto a 4 zampe 3
* Sergio Tedesco in Relic Hunter
* Renato Mori in 2012
* Bruno Alessandro in Smallville
Da doppiatore è sostituito da:
* Roberto Draghetti in Cheerleaders - La supersquadra
* Domenico Maugeri in Barbie Fairytopia - Mermaidia
* Mario Scarabelli in My Little Pony - L'amicizia è magica
# Warre Vangheluwe

Warre Vangheluwe (Tielt, 23 luglio 2001) è un ciclista su strada belga che corre per il team Soudal Quick-Step. Velocista, è professionista dal 2024, e nello stesso anno ha vinto una tappa al Tour of Guangxi.

## Palmarès

* 2021 (Home Solution-Soenens, una vittoria)
    1ª tappa International Beloften Weekend (Terneuzen > Terneuzen)
* 2022 (Elevate p/b Home Solution Soenens, tre vittorie)
    Kemmel Koerse
    2ª tappa Tour de la Province de Namur (Couvin > Couvin)
    4ª tappa Tour de la Province de Namur (Chimay > Doische)
* 2023 (Soudal-Quick-Step Devo Team, una vittoria)
    Youngster Coast Challenge
* 2024 (Soudal Quick-Step, due vittorie)
    4ª tappa Quattro Giorni di Dunkerque (Mazingarbe > Pont-à-Marcq)
    2ª tappa Tour of Guangxi (Chongzuo > Jingxi)

### Altri successi

* 2020 (Home Solution-Soenens)
    Izegem
* 2021 (Home Solution-Soenens)
    Grote Prijs Café De Boksneuze
    Grote Prijs Jules Van Hevel
* 2022 (Elevate p/b Home Solution Soenens)
    Classifica a punti Tour de la Province de Namur
* 2023 (Soudal Quick-Step Devo Team)
    Gullegem Koerse
    Classifica giovani Tour du Loir-et-Cher
    Hel van Voerendaal
    Omloop Mandel-Leie-Schelde
* 2024 (Soudal Quick-Step)
    Memorial Briek Schotte

## Piazzamenti
### Classiche monumento

* Parigi-Roubaix
    2024: ritirato

### Competizioni mondiali

* Campionati del mondo
    Glasgow 2023 - In linea Under-23: ritirato

### Competizioni continentali

* Campionati europei
    Alkmaar 2019 - In linea Junior: 60º
    Drenthe 2023 - In linea Under-23: 26º
# Kallipolis (Sicilia)

Kallipolis (greco: "bella città", italianizzata in Callipoli o Gallipoli) era una colonia greca della Sicilia, oggi non più identificabile.

## Storia

Nel VII secolo a.C. coloni calcidesi provenienti dalla vicina Naxos fondarono la città. Dell'antica città nulla si sa oltre al fatto della sua esistenza e della sua presunta distruzione nel 403 a.C. assieme a Naxos ad opera del tiranno siracusano Dionisio I.
Dell'esistenza di Callipoli sappiamo da Erodoto (7, 154), quando lo storico racconta dell'operato di Ippocrate di Gela, che conquistò la città nell'ambito di una vasta politica di conquista realizzata nella Sicilia orientale, nella quale si sarebbe messo in mostra il futuro tiranno Gelone.
Non sono stati rinvenuti reperti che permettano una precisa localizzazione dell'insediamento greco.
Questo doveva presumibilmente collocarsi nella zona dell'odierna Giarre, in quanto si trattava del luogo più appropriato dove fondare un insediamento, per la vicinanza di un corso d'acqua (corrispondente all'odierno torrente Macchia) e del mare, e per la presenza di una vasta area boschiva (detto dai Romani Lucus Jovis, poi Bosco d'Aci). Le altre possibili collocazioni della città di Kallipolis sono più improbabili, essendo all'epoca l'area a nord di Giarre prevalentemente acquitrinosa e quella a sud ricoperta da una fitta boscaglia.
Recenti ritrovamenti hanno fatto ipotizzare che Kallipolis possa invece trovarsi nell'entroterra della Valle dell'Alcantara, sotto l'odierna Francavilla di Sicilia. Tali ritrovamenti, infatti, sono numerosi e testimoniano le attività quotidiane che si svolgevano intorno al fiume Alcantara, ma potrebbero riferirsi ad altro insediamento: è noto, infatti, che all'atto dell'invasione greca i Siculi che abitavano l'area di Naxos fuggirono sulle zone montuose e, tra queste, anche l'area dell'odierna Francavilla: di qui nacque un abitato, ma non potrebbe essere Kallipolis, che, invece, fu fondata dagli abitanti di Naxos come loro subcolonia. Resta preferibile, pertanto, individuare il sito di Kallipolis nei pressi di Giarre, dove in passato, ed anche in tempi recenti, vi sono stati numerosi ritrovamenti di materiale fittile, monete e altro. Sono state rinvenute tracce, nell'area di Giarre, anche di un insediamento di età romana.
Secondo altre speculazioni, Kallipolis sarebbe sorta nei pressi dell'attuale Gallodoro.
# Joaquín Panichelli

Joaquín Panichelli (Córdoba, 7 ottobre 2002) è un calciatore argentino, attaccante del Mirandés in prestito dall'Alavés.

## Carriera

Panichelli è cresciuto nel settore giovanile del River Plate, che ha lasciato nel gennaio del 2023 per firmare con l'Alavés. Ha debuttato in prima squadra il 5 maggio dello stesso anno nell'incontro di Segunda División pareggiato 1-1 contro il Granada. A fine anno il club basco è promosso in massima serie.
Il 3 febbraio 2024 Panichelli debutta nella Liga, subentrando a Samuel Omorodion nei minuti finali della partita persa per 1-3 contro il Barcellona all'Estadio de Mendizorroza. Colleziona complessivamente otto presenze, di cui due da titolare.
Nella stagione 2024-2025 viene ceduto in prestito al Mirandés, in Segunda División, al fine di raccogliere maggiore minutaggio ed esperienza. Trova come allenatore Alessio Lisci. Si mette in mostra come uno dei migliori realizzatori della serie cadetta.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 5 marzo 2025.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2022-2023 | Alavés B | SF | 7 | 2 | | - | - | | - | - | | - | - | 7 | 2 |
| 2022-2023 | Alavés | SD | 4 | 0 | CR | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 4 | 0 |
| 2023-2024 | Alavés | PD | 8 | 0 | CR | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 8 | 0 |
| 2024-2025 | Mirandés | SD | 27 | 13 | CR | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 27 | 13 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 46 | 15 | | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 47 | 15 |
# Francesco De Fabiani

Francesco De Fabiani (Aosta, 21 aprile 1993) è un fondista italiano.

## Biografia

De Fabiani, originario di Gressoney-Saint-Jean, ha debuttato in campo internazionale in occasione dei Mondiali juniores di Otepää 2011 e ha preso parte per la prima volta a una gara del circuito della Coppa del Mondo il 20 dicembre 2013, quando ha disputato il prologo di Oberhof del Tour de Ski classificandosi 97º. Ha esordito ai Giochi olimpici invernali a Soči 2014, dove si è classificato 30º nella 15 km, 25º nella 50 km e 21º nello skiathlon, e ai Campionati mondiali a Falun 2015, dove è stato 40º nello skiathlon, 32º nella 50 km e 6º nella staffetta. Ha ottenuto la prima vittoria in Coppa del Mondo, nonché primo podio, l'8 marzo 2015 a Lahti nella 15 km a tecnica classica.
Ai Mondiali di Lahti 2017 si è classificato 40º nella 15 km e 8º nella staffetta; ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang 2018 si è classificato 22º nella 50 km, 20º nello skiathlon e 7º nella staffetta. Nella stagione successiva ai Mondiali di Seefeld in Tirol ha vinto la medaglia di bronzo nella sprint a squadre ed è stato 20º nella 15 km, 14º nella 50 km, 8º nella sprint e 10º nella staffetta, mentre a quelli di Oberstdorf 2021 si è classificato 30º nella sprint e 5º nella sprint a squadre. Ai XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino 2022 si è piazzato 18º nella 15 km, 8º nello skiathlon, 35º nella sprint, 6º nella sprint a squadre e 8º nella staffetta; ai Mondiali di Planica 2023 ha vinto la medaglia d'argento nella sprint a squadre ed è stato 11º nella 50 km, 18º nella sprint e 9º nella staffetta e a quelli di Trondheim 2025 si è classificato 23º nella 10 km.

## Palmarès
### Mondiali

* 2 medaglie:
** 1 argento (sprint a squadre a Planica 2023)
** 1 bronzo (sprint a squadre a Seefeld in Tirol 2019)

### Coppa del Mondo

* Miglior piazzamento in classifica generale: 7º nel 2019
* 9 podi (3 individuali, 6 a squadre):
** 3 vittorie (1 individuale, 2 a squadre)
** 4 secondi posti (2 individuali, 2 a squadre)
** 2 terzi posti (a squadre)

#### Coppa del Mondo - vittorie

| Data | Località | Nazione | Spec. |
| 8 marzo 2015 | Lahti | Finlandia | 15 km TC |
| 7 febbraio 2021 | Ulricehamn | Svezia | TS TL (con Federico Pellegrino) |
| 5 febbraio 2023 | Dobbiaco | Italia | 4x7,5 km (con Dietmar Nöckler, Simone Daprà e Federico Pellegrino) |
Legenda: TC = tecnica classica TL = tecnica libera TS = sprint a squadre

#### Coppa del Mondo - competizioni intermedie

* 7 podi di tappa:
** 3 secondi posti
** 4 terzi posti
# Noriko Shitaya

Noriko Shitaya (下屋 則子, Shitaya Noriko; Chiba, 22 aprile 1982) è una doppiatrice giapponese.

## Doppiaggio
### Anime

* Hamtaro (2000): Sumire-chan, Tsutomu-kun
* PaRappa the Rapper (2001): Gallery (ep. 17)
* Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2003): Sister MiMi
* Fate/stay night (2006): Sakura Matō
* Fate/Zero (2011): Sakura Matō
* Fate/stay night: Unlimited Blade Works (2014-2015): Sakura Matō
* Naruto, Naruto Shippuden e Boruto: Naruto Next Generations: Moegi
* Bleach: Ururu

### Film

* Fate/stay night: Unlimited Blade Works (2010): Sakura Matō
* Fate/stay night: Heaven's Feel - I. presage flower (2017): Sakura Matō
* Fate/stay night: Heaven's Feel - II. lost butterfly (2019): Sakura Matō
* Fate/stay night: Heaven's Feel - III. spring song (2020): Sakura Matō

### OAV

* Alien 9 (2001): Kasumi Tōmine
* Carnival Phantasm (2011): Sakura Matō

### Videogiochi

* Ever17: The out of infinity (2002, 2011): You Tanaka
* Final Fantasy Origins (2002): Maria
* Fate/stay night [Realta Nua] (2007): Sakura Matō
* Fate/tiger colosseum (2007): Sakura Matō
* Otomedius (2007): Erul Tron
* Final Fantasy IV (Remake) (2007): Rydia
* Fate/unlimited codes (2008): Sakura Matō
* Trinity Universe (2009): Viorate Platane
* Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers (2009): Althea
* Dungeon Travelers 2: The Royal Library & the Monster Seal (2013): (Melvy de Florencia)
* Fate/EXTRA CCC (2013): Sakura Matō, BB
* Granblue Fantasy (2014): Nier
* Fate/hollow ataraxia (2014): Sakura Matō
* Fate/Grand Order (2015): BB, Lancer/Parvati, Lancer/Qin Liangyu, Assassin/Kamadeva
* Everyday: Today's Menu for Emiya Family (2021): Sakura Matō
* Live A Live (Remake) (2022): Taeko
* Granblue Fantasy: Versus Rising (2023): Nier
# Due gemelle on the road

Due gemelle on the road è un film commedia d'avventura americano del 2002 con Mary-Kate e Ashley Olsen.

## Trama

Taylor (Ashley Olsen) e Kylie Hunter (Mary-Kate Olsen) festeggiano il loro sedicesimo compleanno e prendono la patente di guida. Esse organizzano un viaggio a Salt Lake City, nello Utah, con i loro amici per le Olimpiadi Invernali del 2002. Quando si fermano in un ristorante locale lungo la strada, la loro auto viene rubata. Nel tentativo di proseguire il viaggio, salgono per errore su un aereo diretto a San Diego. Determinate ad arrivare nello Utah in tempo per le Olimpiadi, le adolescenti prendono un pullman da Los Angeles a Las Vegas, ma durante il tragitto si separano accidentalmente in una stazione di servizio. Kylie e metà del gruppo arrivano a Las Vegas, dove finiscono coinvolti in un matrimonio improvvisato, mentre Taylor e gli altri rimangono bloccati in una cittadina di provincia.
Kylie e metà del gruppo arrivano a Las Vegas, dove finiscono coinvolti in un matrimonio improvvisato, mentre Taylor e gli altri rimangono bloccati in una cittadina di provincia. Qui, Taylor fa la conoscenza di Charly, una ragazza della loro età che si offre di accompagnarli a Las Vegas con il suo pick-up. Tuttavia, il veicolo si guasta lungo la strada. Charly rivela di non essere una semplice ragazza di campagna, ma di provenire da una famiglia benestante e di possedere un jet privato. Grazie all'intervento di suo padre, tutti riescono infine a volare fino a Salt Lake City.
Al loro arrivo, però, scoprono che le Olimpiadi sono già terminate. Taylor è particolarmente delusa perché desiderava assistere alla gara del suo atleta preferito, Alex Reisher. Per risollevare il morale, i ragazzi organizzano le proprie "Olimpiadi personali", godendosi comunque la permanenza in città. Durante la giornata, Taylor incontra un ragazzo misterioso con cui trascorre del tempo sulle piste da sci, senza però riuscire a vedere chiaramente il suo volto.
Solo un mese dopo, mentre recuperano finalmente la loro auto, Taylor nota la foto di Alex Reisher su un giornale e si rende conto di aver trascorso la giornata sciando proprio con lui.

## Dettagli sulle Riprese

Il film è stato prodotto da Dualstar e Tapestry Films e distribuito da Warner Bros. È stato girato a Santa Barbara (California), a Salt Lake City (Utah), a Las Vegas (Nevada) e in New Mexico.
# Eiga Doraemon 25 shūnen - Doraemon eiga shudaika hen

Eiga Doraemon 25 shūnen - Doraemon eiga shudaika hen (映画ドラえもん25周年 ドラえもん映画主題歌篇, Eiga Doraemon ni-jū-go shūnen Doraemon eiga shudaika hen, lett. "Venticinquesimo anniversario dei film di Doraemon - Raccolta delle colonne sonore dei film di Doraemon"), conosciuto anche come Dora the Movie 25th - Doraemon Movie Song Collection (titolo riportato in copertina assieme a quello giapponese), è un album che raccoglie le "migliori" musiche apparse nei film e nei cortometraggi legati all'anime del 1979 di Doraemon.
La raccolta è stata pubblicata il 22 settembre 2004, con etichetta Nippon Columbia.

## Tracce

* Pocket no naka ni (ポケットの中に, Poketto no naka ni, lett. "Dentro la tasca") (Nobuyo Ōyama)
* Kokoro o yurashite (心をゆらして lett. "Scuotendo il cuore") (Makoto Iwabuchi)
* Dakara minna de (だからみんなで lett. "Perciò tutti insieme") (Makoto Iwabuchi)
* Umi wa bokura to (海はぼくらと lett. "Il mare con noi") (Makoto Iwabuchi)
* Shōnen ki (少年期 lett. "Il periodo della gioventù") (Tetsuya Takeda)
* Watashi ga fushigi (わたしが不思議 lett. "Sono una meraviglia") (Kumiko Ōsugi)
* Tomodachi dakara (友達だから lett. "Perché siamo amici") (Nobuyo Ōyama)
* Kimi ga iru kara (君がいるから lett. "Perché ci sei tu") (Mitsuko Horie)
* Ten made todoke (天までとどけ lett. "Raggiungi il cielo") (Tetsuya Takeda)
* Nani ka ii koto kitto aru (何かいい事きっとある lett. "C'è sicuramente qualcosa di buono") (Wakano Shimazaki)
* Tomodachi na no ni (友達なのに lett. "Amici ma...") (KUKO)
* Itoshi no nyāo (愛しのニャーオ lett. "Un adorabile miao") (Chisa Yokoyama)
* HOT MILK (Hinano Yoshikawa)
* Shiawase no door (幸せのドア, Shiawase no doa, lett. "La porta della felicità") (Yasushi Nakanishi)
* Doraemon no uta (ドラえもんのうた lett. "La canzone di Doraemon") (Wīn Shōnen Gasshōdan)
* Kono hoshi no dokoka de (この星のどこかで lett. "Da qualche parte su questa stella") (Saori Yuki)
* Hagu shiyō (ハグしよう lett. "Abbracciamoci") (Kukihide Takekawa & T' s Company)
* Sayonara to wa iwanaide (さよならとは言わないで lett. "Non dire addio") (Da Capo)
* Kimi ni aitakute (キミに会いたくて lett. "Voglio incontrarti...") (Akiko Kosaka)
* Isshoni hokou ~ Walking into sunshine ~ (いっしょに歩こう 〜Walking into sunshine〜 lett. "Camminare insieme - Camminando verso la luce del sole") (Konishiki)
# Bandivan

Bandivan (in armeno Բանդիվան) è un comune di 245 abitanti (2010) della Provincia di Shirak in Armenia.
# Evan Williams (giocatore di football americano)

Evan Williams (Los Gatos, 28 luglio 2001) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di safety per i Green Bay Packers della National Football League (NFL).

## Carriera universitaria
### Fresno State

Nella sua prima stagione a Fresno State nel 2019, Williams misea segno 40 tackle, 2 passaggi deviate, un intercetto, un fumble forzato e uno recuperato. Nel 2020 ebbe 27 tackle e un fumble forzato, venendo nominato menzione onorevole della Mountain West Conference. Nel 2021 totalizzò 92 tackle e tre intercetti, venendo inserito nella formazione ideale della Mountain West. Nel 2022 ebbe 69 tackle, un sack e quattro passaggi deviati, venendo inserito nella seconda formazione ideale della Mountain West. A fine anno optò per cambiare istituto.

### Oregon

Williams alla fine decise di giocare con gli Oregon Ducks. Nell’unica stagione con la squadra fu inserito nella seconda formazione ideale della Pac-12 Conference.

## Carriera professionistica
### Green Bay Packers

Williams fu scelto nel corso del quarto giro (111º assoluto) del Draft NFL 2024 dai Green Bay Packers. Debuttò come professionista subentrando nel primo turno nella sconfitta contro i Philadelphia Eagles per 34-29 alla Corinthias Arena di San Paolo, in Brasile. La settimana successiva fece registrare il suo primo intercetto su Anthony Richardson degli Indianapolis Colts. La sua prima stagione si chiuse con 49 tackle, un intercetto e un fumble forzato in 13 presenze, di cui 6 come titolare, venendo inserito nella formazione ideale dei rookie dalla Pro Football Writers of America.

## Palmarès

* PFWA All-Rookie Team - 2024
# Giorgio Sterchele

Giorgio Gino Sterchele (Schio, 8 gennaio 1970) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo portiere.

## Carriera
### Giocatore

Soprannominato "Supergino", si è messo in luce fin da giovane nella squadra della sua provincia, il Vicenza, con il quale ha esordito in Serie C1 diventando titolare nel 1991.
Con la squadra biancorossa conquista prima la promozione in Serie B nel 1993 e quindi, dopo due anni, quella in massima divisione con Francesco Guidolin in panchina.
Conteso da alcune grandi squadre, nell'estate del 1995 è un giovane portiere emergente che finisce alla Associazione Sportiva Roma. Con i giallorossi fa il secondo per una stagione, esordendo in Serie A il 2 marzo 1996, quindi diventa titolare per la prima metà della stagione 1996-97, che conclude però al Cagliari Calcio.
Passa a settembre 1997 al Bologna, in sostituzione di Francesco Antonioli infortunatosi per tutta la stagione, non riuscendo però a meritare la fiducia per la riconferma torna alla Roma, disputando il girone di ritorno 1998-99 fra le file della Ternana. Dopo una stagione senza alcuna presenza, divisa fra Roma e Perugia, torna a Vicenza nella stagione 2000-01. Titolare per alcune stagioni, si alterna per un periodo con altri portieri fino a riconquistare nel 2005-06 la maglia di numero 1, diventando il portiere biancorosso più presente nella storia, con un totale di 285 partite al termine della stagione: durante la stagione 2005-2006 ha quindi superato Domenico Di Carlo al quarto posto nella graduatoria dei biancorossi con più presenze di tutti i tempi.
Resta in biancorosso anche nel 2006-2007 ma fa da secondo prima a Matteo Guardalben e, in seguito ad un grave infortunio di quest'ultimo, ad Adriano Zancopè. A fine stagione il Vicenza non gli rinnova il contratto e decide di terminare la sua carriera.

### Allenatore

Dal luglio 2008 collabora con una neonata scuola calcio in provincia di Vicenza (Zanè - Sarcedo) con il compito di curare gli aspetti tecnici dei giovani portieri. A metà stagione viene promosso allenatore della prima squadra e confermato per la stagione successiva, malgrado la retrocessione della squadra. Tuttavia nel mese di novembre 2009 è costretto a lasciare l'incarico a causa di problemi di salute ad una gamba.
Nella stagione 2009-2010, Lamberto Zauli, suo compagno di squadra ai tempi del Vicenza, lo chiama al Bellaria Igea Marina. Il 18 giugno 2011 invece diventa il nuovo preparatore dei portieri del Padova di Alessandro Dal Canto. Il 14 giugno 2012, con il cambio della guida tecnica del Calcio Padova, viene sostituito da Paolo De Toffol.
Il 15 luglio 2013 diventa il nuovo preparatore dei portieri dell'Unione Venezia.
Per la stagione 2017-2018 viene nominato preparatore dei portieri della formazione Beretti del L.R. Vicenza.
Dopo un biennio trascorso come preparatore dei portieri all'Este, militante in Serie D, per la stagione 20-21 passa allo Schio, neopromossa in Eccellenza, in qualità di vice allenatore.
# Lingua ge'ez

La lingua ge῾ez (ግዕዝ, traslitterata gə'əz oppure gheez oppure geez) è una lingua semitica estinta, parlata nell'Impero d'Etiopia fino al XIV secolo.
Con una certa approssimazione si potrebbe dire che essa è per l'amarico e tigrino (idiomi ufficiali dell'odierna Etiopia ed Eritrea) ciò che il latino rappresenta per l'italiano. Attualmente è ancora usata come lingua liturgica della Chiesa ortodossa etiopica e nella Chiesa Ortodossa Eritrea, e della comunità Beta Israel (o "falascià", cioè etiopi di religione ebraica), nonché dalla Chiesa cattolica etiope. Anticamente veniva parlata nella regione dei Tigrè.

## Origini

Il ge῾ez è classificato come lingua semitico meridionale ed è dunque affine alla lingua del Regno di Saba. Evolve da una precedente lingua proto-semitica etiope anticamente usata nelle iscrizioni reali durante il Regno di Dʿmt (che utilizzavano però i caratteri dell'antico alfabeto musnad). Le prime iscrizioni in alfabeto ge'ez sono datate all'incirca V secolo a.C. La produzione letteraria in Ge'ez, invece, inizia più propriamente con la cristianizzazione dell'area, nel IV secolo, durante il regno di Ezanà di Axum.

## Suddivisioni conosciute

* axumese (o lesan-ghaaz, lesana-gheez) era la lingua del regno etiopico
* lesan-mutzaph era la lingua scritta (da sinistra verso destra)
Si ricorda anche il dialetto di Kamara presso Goa.

## Opere principali in lingua ge'ez

* Libro di Enoch, testo apocrifo dell'Antico Testamento, il cui originale completo ci è rimasto soltanto in lingua ge῾ez.
* Libro dei Giubilei, altro apocrifo veterotestamentario, il cui testo è sopravvissuto per intero solamente in ge'ez.
* Gloria dei Re, (in originale Kebra Nagast, Chebra Neghèst o Chebra Nagast), scritto da Nebura'ed di Axum nel XIV secolo; parla delle vicende della regina di Saba, del re Salomone e dell'Arca dell'Alleanza.
* Arganona Weddase (Arpa di lode), noto anche come Arganona Denghel Maryam (Arpa della Vergine Maria); poema scritto intorno al 1440 da Giorgio di Sagla.
# Basen

Basen (in armeno Բասեն) è un comune di 1 913 abitanti (2010) della Provincia di Shirak in Armenia.