OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Festa del gatto

La festa del gatto o giornata del gatto, nata in Italia nel 1990 e celebrata in vari paesi, è una giornata di sensibilizzazione dell'opinione pubblica sull'adozione dei gatti. Questa ricorrenza viene celebrata in date diverse in zone diverse, mentre il Giorno internazionale del gatto è l'8 agosto. Il 17 novembre, invece, è la Giornata del gatto nero.

## Storia

La Festa Nazionale del Gatto ricorre il 17 febbraio ed è nata nel 1990.
La giornalista elurofila Claudia Angeletti propose un referendum tra i lettori della rivista "Tuttogatto" per stabilire il giorno da dedicare a questi animali. La proposta vincitrice fu quella della signora Oriella Del Col che così motivò la sua idea nel proporre questa data che racchiude molteplici significati:
* febbraio è il mese del segno zodiacale dell'Acquario, ossia degli spiriti liberi ed anticonformisti come quelli dei gatti che non amano sentirsi oppressi da troppe regole;
* tra i detti popolari febbraio veniva definito “il mese dei gatti e delle streghe” collegando in tal modo gatti e magia;
* il numero 17, nella tradizione italiana, è sempre stato ritenuto un numero portatore di sventura, stessa fama che, in tempi passati, è stata riservata al gatto (nero);
* la sinistra fama del 17 è determinata dall'anagramma del numero romano che da XVII si trasforma in “VIXI” ovvero “sono vissuto”, di conseguenza “sono morto”. Non così per il gatto che, per leggenda, può affermare di essere vissuto vantando la possibilità di altre (sei) vite;
* il 17 diventa quindi “1 vita per 7 volte”.
In varie città d'Italia si festeggia questa giornata con iniziative artistiche o di solidarietà a favore di questi animali.

## Nel mondo

La data della Festa del Gatto è diversa da Paese a Paese (vedi tabella).
| Paese | Data | Anno |
| Italia | 17 febbraio | 1990 |
| Polonia | 17 febbraio | 2006 |
| Stati Uniti d'America | 29 ottobre | 2005 |
| Giappone | 22 febbraio | 1987 |
| Russia | 1 marzo | 2005 |
# Leonzia (filosofa)

Leonzia (in greco antico: Λεόντιον, Leóntion, in latino Leontium; fl. 300 a.C.) è stata una filosofa greca antica esponente dell'epicureismo.

## Biografia

Allieva di Epicuro, fu la compagna di Metrodoro di Lampsaco, brillante esponente epicureo.
Su di lei abbiamo poche informazioni; potrebbe essere stata un'etera, anche se non si può escludere che si tratti di calunnia, dovuta a propaganda anti-epicurea o semplicemente misogina. D'altra parte, è anche vero che nella Grecia del tempo erano le etere a godere di un'indipendenza solitamente negata alle donne "comuni". Questa indipendenza avrebbe permesso a Leonzia di frequentare il Giardino, la scuola filosofica di Epicuro, che, diversamente dalle altre, permetteva la partecipazione di donne e schiavi.

## Nella cultura successiva

Secondo Cicerone, Leonzia avrebbe polemizzato contro Teofrasto, il secondo scolarca della Scuola peripatetica.
«sed meretricula etiam Leontium contra Theophrastum scribere ausast — scito illa quidem sermone et Attico, sed tamen: tantum Epicuri hortus habuit licentiae.»
«Ma persino una cortigianella come Leonzia non si è peritata di attaccare per iscritto Teofrasto? È vero che sapeva parlare con cognizione di causa ed in perfetto stile classico, ma era sempre una cortigiana! Ecco a che punto di spudoratezza è giunto il giardino di Epicuro!»
(Marco Tullio Cicerone, De natura deorum, I 93)
Il tono aspro di Cicerone è probabilmente dovuto alla sua costante avversione per l'epicureismo.
Anche Plinio il Vecchio riprese la polemica di Leonzio contro Teofrasto. Sempre secondo Plinio, fu ritratta dal pittore Aristide di Tebe in un'opera intitolata Leonzia pensa a Epicuro.
Diogene Laerzio ci ha tramandato una parte di una lettera che Epicuro scrisse a Leonzia, che viene lodata dal maestro per le sue valide argomentazioni contro alcune dottrine filosofiche, non specificate da Diogene.
Alcifrone, autore di epistole fittizie, ne compose anche una di Leonzia a Lamia, in cui la prima si lamenta delle attenzioni nei suoi confronti da parte di Epicuro, incongrue in quanto ormai ultra-ottantenne.
Leonzia fu ricordata anche da Giovanni Boccaccio nel suo De mulieribus claris.
# Julien Dupré

Julien Dupré (Parigi, marzo 1851 – Parigi, aprile 1910) è stato un pittore francese.
Fu uno dei principali esponenti del realismo francese nel XIX secolo. Il suo lavoro, insieme a quello di Breton e Millet, esercitò una grande influenza sullo sviluppo della tematica agraria del realismo socialista, in particolare in Unione Sovietica e nella Repubblica popolare cinese.

## Biografia

Figlio del gioielliere Jean Dupré e di Pauline Bouillie, ha iniziato la sua vita adulta come impiegato in un negozio di merletti prima di entrare nel negozio di gioielli della sua famiglia. Il 2 gennaio del 1870 la dittatura di Napoleone III, divenne una monarchia costituzionale. Otto mesi dopo, il 19 luglio, la Francia dichiara guerra alla Prussia e inizia la guerra franco-prussiana (1870-1871). Tra il 9 e il 18 settembre, le truppe prussiane circondano la capitale francese. Con l'assedio di Parigi, i Dupré furono costretti a chiudere la bottega e Julien iniziò a frequentare i corsi serali alla Scuola di Arti Decorative. Attraverso queste classi ha avuto accesso a L'École des Beaux-Arts. A l'Ecole studiò con Isidore Pils (1813 - 1875) e Henri Lehmann (1814 - 1882).

## Realismo rurale

A metà del 1870 viaggiò in Piccardia, e divenne un allievo del pittore naturalista del genere rurale, Laugée Désiré-François (1823 - 1896), di cui avrebbe sposato la figlia, Marie Francoise Eleonore, nel 1876, l'anno in cui espose il suo primo dipinto al Salone di Parigi. Si stabilirono per lungo tempo al numero 20 sul Boulevard Flandrin, nel XVI settore di Parigi, ma era solito lasciare spesso il suo studio per dipingere la natura all'aperto, in campagna.
Accuratissimo osservatore del paesaggio e della vita dei contadini nella campagna della Normandia e della Bretagna, come Jean-François Millet, William-Adolphe Bouguereau e Jules Breton, Dupré fu uno dei migliori pittori di animali del suo tempo. È ancora oggi molto conosciuto negli Stati Uniti d'America, anche più che in Europa, infatti molti dei suoi dipinti si trovano in musei americani. Espose al Salone di Parigi regolarmente fino alla sua morte e ricevette la medaglia d'oro all'Esposizione Universale di Parigi del 1889 e Cavaliere della Legion d'onore nel 1892.
# Rocca di Baiedo

La Rocca di Baiedo è un massiccio di calcare che determina, con la contrapposta Corna del Biscia, un restringimento della Valsassina situato nei pressi dell'omonima frazione del comune di Pasturo.
Per la sua peculiare posizione ha fin dall'antichità rivestito un ruolo strategico di controllo dei transiti nella valle. In epoca medievale era sede di un castello fortificato. A partire dal XX secolo è divenuta una rinomata meta per gli appassionati di arrampicata che si cimentano sulle numerose vie che si trovano sulla parete di oltre 100 m che separa la sommità dal fondo valle.

## Il castello

Sebbene è presumibile che fosse già stata fortificata in epoca romana, la prima testimonianza storica risale al 975 in una pergamena in cui è riportato castrum qui dicitur Baliade.
Attorno all'anno Mille costituiva una proprietà della contessa lecchese Ferlenda.
A partire dal XII secolo il castello finisce tra i possedimenti della famiglia Della Torre che lo manterranno fino al 1335, quando Azzone Visconti pose la rocca e tutta la valle sotto il controllo del proprio casato.
Nel 1447 i veneziani invasero la Valsassina e posero l'assedio a Lecco. Quando l'assedio venne rotto dall'arrivo delle truppe da Milano, gli abitanti della valle insorsero e i veneziani si asserragliarono nel castello della Rocca di Baiedo mantenendo il controllo dei traffici nella valle. Ne furono scacciati solo nel 1452 da Francesco Sforza dopo un assedio di un anno.
Un ampliamento del castello, già proposto da Leonardo da Vinci nel Codice Atlantico, venne realizzato alla fine del XV secolo da Simone Arrigoni.
Distrutto nel 1513 durante una rivolta popolare contro le truppe francesi che occupavano la fortezza, oggigiorno si presenta come un ammasso di rovine.

## Le vie di arrampicata

Sulla parete sono tracciate numerose vie di arrampicata: Tuono, Solitudine, Folletto, Necropolis, Navajo, Baiedo e Sperone. A seguito di una frana avvenuta nel 1999, tutta la parete fu interdetta all'arrampicata fino all'avvenuto rifacimento delle vie nel 2004. Per la via normale, detta della Popa, è attualmente in vigore un divieto di transito.
# Gary City

Gary City è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato del Texas, nella Contea di Panola.
# Reno (contea di Parker)

Reno è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato del Texas, nella Contea di Parker e in parte nella Contea di Tarrant.
# Adigeni

Adigeni (in georgiano ადიგენი) è un comune della Georgia, situato nella regione di Samtskhe-Javakheti.
# Inno della Repubblica dei Mari

L'inno nazionale della Repubblica dei Mari (in russo Государственный Гимн Марий Эл Gosudarstvennyj Gimn Mari El).
La melodia è stata composta da Jurij Tojvars-Evdokimov, i testi da Davlet Islamov. I testi sono stati tradotti in russo da Vladimir Panov.
# Juan Montalvo

Juan Montalvo (Ambato, 13 aprile 1832 – Parigi, 17 gennaio 1889) è stato uno scrittore e saggista ecuadoriano.

## Biografia

Talento precoce, Juan Montalvo si trasferì in Europa per studiare ed educarsi alle idee liberali.
Rientrato in patria, criticò il dittatore Gabriel García Moreno, sia con articoli giornalistici sia con opere teatrali e per questi suoi ideali liberali, sopportò persecuzioni ed esilio.
Rimpatriò nel 1875, alla morte del dittatore, ma dopo pochi mesi un altro uomo forte salì al potere, Ignacio de Veintemilla, e quindi Montalvo tornò in esilio e proseguì a dedicarsi alla letteratura in Spagna e in Francia fino alla morte.
Montalvo si dimostrò un polemista brillante ma onesto e leale, idealista e difensore di ideali quali la libertà, la democrazia, la giustizia sociale, l'istruzione popolare, che erano certamente stranezze ai suoi tempi in Ecuador.
Fu uno splendido esempio di correttezza morale, di fiducia nella giustizia, ma fu soprattutto un pregevole scrittore, un modello di prosa castigliana, basato sui classici spagnoli, ma originale, perché fu più che altro un saggista e un moralista impegnato.
L'opera più caratteristica della sua vasta produzione è Los siete tratados (1882), saggi di varia umanità sul modello di Montaigne.
Postumi furono pubblicati, fra gli altri: Capítulos que se le olvidaron a Cervantes: ensayo de imitación de un libro inimitable (1895); Artículos inéditos y escogidos (1897); Geometría moral (1902); Mercurial eclesiástica (1917). Una raccolta di Ensayos, narraciones y polémicas è stata pubblicata nel 1957. Fondò l'organo liberale El Regenerador (1875), ed El Espectador (1886).
Juan Montalvo morì di tubercolosi a Parigi il 17 gennaio 1889.

## Opere

* Los siete tratados (1882);
* Capítulos que se le olvidaron a Cervantes: ensayo de imitación de un libro inimitable (1895);
* Artículos inéditos y escogidos (1897);
* Geometría moral (1902);
* Mercurial eclesiástica (1917).
* Ensayos, narraciones y polémicas (1957).
# Einselthum

Einselthum è un comune di 831 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.
Appartiene al circondario del Donnersberg (targa KIB) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Göllheim.
# Pane di Montecalvo

Il pane di Montecalvo è un prodotto di panetteria tipico di Montecalvo Irpino, un comune italiano della provincia di Avellino ubicato nella valle del Miscano e aggregato alla comunità montana dell'Ufita. Il pane di Montecalvo è ottenuto grazie all'impiego di farina di semola di grano duro rimacinata della varietà locale Saragolla (coltivata localmente e tutelata quale prodotto agroalimentare tradizionale) mescolata con acqua, sale e lievito madre.
Rinomato in tutta la regione, il pane di Montecalvo si caratterizza per la crosta assai spessa e per la mollica compatta ma ricca di cavità. L’impasto viene preparato, secondo le tradizionali ricette locali, in contenitori di legno mediante la mescola di farina con acqua e lievito naturale (crescente in dialetto irpino); quest'ultimo viene ricavato artigianalmente sempre dalla stessa pasta madre contenuta in recipienti di terracotta. La preparazione del pane richiede una faticosa lavorazione manuale, tale da consentire la formazione di bolle d’aria all'interno della massa; dopodiché avviene la prima lievitazione all'interno dei contenitori in legno. Successivamente si provvede a suddividere l'ammasso originario in panetti tondeggianti che vengono avvolti in fazzoletti di cotone e riposti in cesti di vimini ove si compie la seconda lievitazione. Solo dopo questa fase le forme di pane, marchiate mediante un taglio a forma di croce, vengono immesse nei forni a legna in laterizio ove avviene la cottura finale.
Il pane di Montecalvo, che si fregia del marchio PAT attribuito dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, si contraddistingue per la lunga durata di conservazione, mantenendo intatti il sapore e la fragranza per una settimana. Il comune di Montecalvo Irpino è parte dell'Associazione nazionale città del pane.
# Broder Daniel

I Broder Daniel sono stati un gruppo musicale svedese attivo dal 1989 al 2008.

## Formazione

* Henrik Berggren - voce (1989-2008)
* Theodor Jensen - basso (1995-1997; 2002-2004; 2005-2008), chitarre (1997-2002)
* Lars Malmros - batteria (1995-2008)
* Anders Göthberg - chitarra, tastiere (1993-2008; morto nel 2008)
* Håkan Hellström - batteria (1989-1994), basso (1998-2002)
* Daniel Gilbert - basso, tastiere (1989-1995)
* Johan Neckvall - chitarre (1991-1997)

## Discografia
### Album studio

* 1995 - Saturday Night Engine
* 1996 - Broder Daniel
* 1998 - Broder Daniel Forever
* 2003 - Cruel Town

### Raccolte

* 2000 - Singles
* 2005 - No Time for Us (1989–2004)
* 2009 - The Demos 1989-1997
# Charles Clerke

Charles Clerke (Weathersfield Hall, 1741 – Kamčatka, 1779) è stato un esploratore britannico.
Già marinaio di John Byron, partecipò a tutte le spedizioni di James Cook. Dopo l'uccisione di Cook durante il viaggio della Discovery e della Resolution, prese il comando della spedizione spingendola a nord, ma morendo di tubercolosi durante la navigazione.
# Lindon Emërllahu

Lindon Emërllahu (Mušutište, 7 dicembre 2002) è un calciatore kosovaro, centrocampista del CFR Cluj e della nazionale kosovara.

## Caratteristiche tecniche

È un centrocampista difensivo.

## Carriera
### Club

Emërllahu è cresciuto nel Ballkani ed ha debuttato in prima squadra nella stagione 2021-2022 di Superliga e Futbollit të Kosovës. A partire dalla stagione seguente ha iniziato a giocare con continuità nel centrocampo del club kosovaro.
L'11 febbraio 2025 viene acquistato dal CFR Cluj.

### Nazionale

Ha giocato nella nazionale kosovara Under-21.
Ha debuttato con la nazionale kosovara il 27 settembre 2022 nell'incontro di UEFA Nations League vinto 5-1 contro Cipro.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 17 aprile 2024.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2021-2022 | Ballkani | SL | 11 | 0 | CK | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 11 | 0 |
| 2022-2023 | Ballkani | SL | 30 | 0 | CK | 0 | 0 | UCL+UECL | 2+11 | 0 | SK | 1 | 0 | 44 | 0 |
| 2023-2024 | Ballkani | SL | 7 | 0 | CK | 2 | 0 | UCL+UECL | 2+2 | 0 | | - | - | 13 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 48 | 0 | | 2 | 0 | | 17 | 0 | | 1 | 0 | 68 | 0 |

### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Kosovo :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 27-9-2022 | Pristina | Kosovo | 5 – 1 | Cipro | UEFA Nations League 2022-2023 | - | 89’ |
| 19-11-2022 | Pristina | Kosovo | 1 – 1 | Fær Øer | Amichevole | - | |
| 5-6-2024 | Oslo | Norvegia | 3 – 0 | Kosovo | Amichevole | - | 78’ |
| 9-9-2024 | Larnaca | Cipro | 0 – 4 | Kosovo | UEFA Nations League 2024-2025 - 1º turno | - | 87’ |
| 15-10-2024 | Pristina | Kosovo | 3 – 0 | Cipro | UEFA Nations League 2024-2025 - 1º turno | - | |
| 18-11-2024 | Pristina | Kosovo | 1 – 0 | Lituania | UEFA Nations League 2024-2025 - 1º turno | - | 46’ |
| Totale | | Presenze | 6 | | Reti | 0 | |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato kosovaro: 3
    Ballkani: 2021-2022, 2022-2023, 2023-2024
* Supercoppa del Kosovo: 2
    Ballkani: 2023, 2024
* Coppa del Kosovo: 1
    Ballkani: 2023-2024
# Grand Prix d'Ouverture La Marseillaise 1990

Il Grand Prix d'Ouverture La Marseillaise 1990, conosciuto anche come Grand Prix d'Ouverture de Bessèges-Gardanne, undicesima edizione della corsa, si svolse il 6 febbraio 1990 su un percorso di 139 km, con partenza da Bessèges e arrivo a Gardanne, in Francia. La vittoria fu appannaggio del belga Étienne De Wilde, che completò il percorso in 3h22'20", alla media di 41,219 km/h, precedendo i connazionali Carlo Bomans e Hendrik Redant.

## Ordine d'arrivo (Top 10)

| Pos. | Corridore | Squadra | Tempo |
| 1 | Étienne De Wilde | Histor | 3h22'20" |
| 2 | Carlo Bomans | Weinmann | a 2" |
| 3 | Hendrik Redant | Lotto | s.t. |
| 4 | Patrick Deneut | Lotto- | s.t. |
| 5 | Udo Bölts | Stuttgart | s.t. |
| 6 | Johan Verstrepen | Histor | s.t. |
| 7 | Patrick De Wael | Histor | s.t. |
| 8 | Jean-Claude Colotti | R.M.O. | s.t. |
| 9 | Michel Vermote | R.M.O. | s.t. |
| 10 | Casimiro Tizón | CLAS | s.t. |
# Mutt and Jeff and the Goldstein Burglary

Mutt and Jeff and the Goldstein Burglary è un cortometraggio muto del 1911 prodotto dalla Nestor. Il nome del regista non viene riportato nei credit.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Nestor Film Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla Motion Picture Distributors and Sales Company, il film - un cortometraggio di una bobina - uscì nelle sale cinematografiche USA il 12 agosto 1911.
# Nel giardino delle rose

Nel giardino delle rose è un film italiano del 1990 diretto da Luciano Martino.
# Olivetti TC 800

L'Olivetti TC 800 fu un terminale intelligente sviluppato negli anni '70 e distribuito nel 1974 dalla Olivetti sotto la guida di Pier Giorgio Perotto e Marisa Bellisario.
L'Olivetti aveva già progettato terminali periferici "stupidi", ossia senza alcuna capacità di elaborazione locale, ma decise di crearne uno intelligente, ossia capace di elaborazione locale da integrare a quella del mainframe. Il TC 800, inoltre, era modulare, per cui era possibile per ogni azienda personalizzarlo e personalizzare la relativa rete a seconda delle necessità.
Utilizzava il sistema operativo Cosmos, sviluppato da Olivetti appositamente per questo terminale.

## Fonti

* TC 800: un sistema innovativo per l'automazione di agenzia
# How It Happened (film 1913)

How It Happened è un cortometraggio muto del 1913 scritto, diretto e interpretato da William Duncan. Tra gli altri attori del film prodotto dalla Selig Polyscope Company, Myrtle Stedman e Lester Cuneo.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Selig Polyscope Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio di una bobina - uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 6 febbraio 1913. Il 4 maggio 1913, venne distribuito anche nel Regno Unito.
# Chen Pu

Chen Pu (陈蒲, Chén Pú; Chongqing, 15 gennaio 1997) è un calciatore cinese, ala dello Shandong Taishan e della nazionale cinese.

## Carriera
### Nazionale

Nel 2024 è stato convocato per la Coppa d'Asia.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Cina :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 23-3-2023 | Auckland | Nuova Zelanda | 0 – 0 | Cina | Amichevole | - | 46’ |
| 26-3-2023 | Wellington | Nuova Zelanda | 2 – 1 | Cina | Amichevole | - | 45’ |
| 16-6-2023 | Dalian | Cina | 4 – 0 | Birmania | Amichevole | - | 74’ |
| 20-6-2023 | Dalian | Cina | 2 – 0 | Palestina | Amichevole | - | 81’ |
| 12-9-2023 | Chengdu | Cina | 0 – 1 | Siria | Amichevole | - | 60’ 90+6’ |
| 16-10-2023 | Dalian | Cina | 1 – 2 | Uzbekistan | Amichevole | - | 66’ |
| 21-11-2023 | Shenzhen | Cina | 0 – 3 | Corea del Sud | Qual. Mondiali 2026 | - | 71’ |
| Totale | | Presenze | 7 | | Reti | 0 | |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa della Cina: 1
    Shandong: 2022
# Coppa CERS 1996-1997

La Coppa CERS 1996-1997 è stata la 17ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 22 marzo e si è concluso il 22 giugno 1997.
Il titolo è stato conquistato dai portoghesi dell'Oliveirense per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale i connazionali del Gulpilhares.
In quanto squadra vincitrice l'Oliveirense ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa d'Europa 1997-1998.

## Squadre partecipanti

| Nazione | Club | Città | Qualificazione |
| Austria | Dornbirn | Dornbirn | 2º nel campionato austriaco 1996 |
| Belgio | Royal Sunday | Bruxelles | |
| Francia | Nantes | Nantes | 4º in Nationale 1 1995-1996 |
| Francia | Vaulx-en-Velin | Vaulx-en-Velin | 5º in Nationale 1 1995-1996 |
| Germania | Walsum | Duisburg | 2º in Rollhockey-Bundesliga 1995-1996 |
| Italia | Bassano | Bassano del Grappa | 9º in Serie A1 1995-1996 |
| Italia | Prato Primavera | Prato | 6º in Serie A1 1995-1996, quarti di finale dei play-off |
| Portogallo | Gulpilhares | Vila Nova de Gaia | 4º in 1ª Divisão 1994-1995 |
| Portogallo | Oliveirense | Oliveira de Azeméis | 5º in 1ª Divisão 1994-1995 |
| Spagna | Flix | Flix | 6º in División de Honor 1995-1996 |
| Spagna | Piera | Piera | 7º in División de Honor 1995-1996 |
| Svizzera | Uttigen | Uttigen | 4º in Lega Nazionale A 1996 |

## Risultati
### Primo turno

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Dornbirn | 2 - 63 | Bassano | 1 - 38 | 1 - 25 |
| Gulpilhares | 7 - 4 | Piera | 6 - 2 | 1 - 2 |
| Prato Primavera | 11 - 4 | Nantes | 7 - 1 | 4 - 3 |
| Uttigen | 15 - 3 | Royal Sunday | 6 - 1 | 9 - 2 |

### Quarti di finale

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Bassano | 6 - 7 | Prato Primavera | 5 - 2 | 1 - 5 |
| Oliveirense | | Walsum | | |
| Uttigen | 5 - 17 | Flix | 4 - 7 | 1 - 10 |
| Vaulx-en-Velin | 3 - 10 | Gulpilhares | 1 - 1 | 2 - 9 |

### Semifinali

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Flix | 3 - 4 | Oliveirense | 0 - 1 | 3 - 3 |
| Prato Primavera | 6 - 7 | Gulpilhares | 4 - 2 | 2 - 5 |

### Finale

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Oliveirense | 8 - 5 | Gulpilhares | 3 - 2 | 5 - 3 |
# Carlo Magno (miniserie televisiva)

Carlo Magno (Charlemagne, le prince à cheval) è una miniserie televisiva del 1993 basata sulla vita di Carlo Magno, diretto da Clive Donner.

## Trama

La storia, di ambientazione storica, narra delle avventure di Carlo Magno sino a quando viene incoronato imperatore nell'anno 800 da papa Leone III.

## Produzione

La miniserie è una co-produzione franco-tedesco-italiana costituita da 3 puntate.

## Trasmissione

La miniserie in Italia andò in onda in prima visione su Rai 1 dal 20 febbraio al 6 marzo 1994, per la regia di Clive Donner.
# Wally Walrus

Wally Walrus è un personaggio di Picchiarello. È l'antagonista principale della serie assieme a Buzz Buzzard.

## Caratterizzazione

È un tricheco antropomorfo con origini e accento svedesi, ha dei baffi color beige e zanne molto corte.

## Concezione e sviluppo

Sebbene fosse stato concepito inizialmente come il principale antagonista di Picchiarello fu sostituito quasi subito dall'avvoltoio Buzz Buzzard e venne ripreso solo nella serie del 1999/2003 dove è il vicino di casa del picchio. I due sono inoltre continuamente in contrasto.
Nel doppiaggio italiano è Marco Balbi a dargli la voce.