# Lingua ndebele del nord

La lingua ndebele del nord (nome nativo siNdebele o isiNdebele) è una lingua nguni parlata in Zimbabwe e Botswana dal popolo Ndebele.

## Distribuzione geografica

Secondo Ethnologue, la lingua ndebele del nord è parlata da circa 1,6 milioni di persone come lingua madre (dati del 2001), prevalentemente concentrati nella regione del Matabeleland nello Zimbabwe; alcuni nuclei di parlanti sono presenti nella parte nordorientale del Botswana. Lo ndebele del nord è una delle 16 lingue ufficiali dello Zimbabwe.

## Classificazione

Dal punto di vista classificatorio, viene considerata appartenente al sottogruppo delle lingue nguni (lingue bantu), analogamente ad altri importanti idiomi della zona come il xhosa e lo zulu, ai quali è simile; lo ndebele del sud, parlato in Sudafrica nella zona del Transvaal, è invece appartenente al sottogruppo delle lingue sotho-tswana.

## Fonologia

Nello ndebele del nord, similmente alle altre lingue nguni, sono presenti alcune consonanti clic, che si ritiene provengano dalla prolungata interazione con i parlanti delle lingue khoisan (lingue caratterizzate da una larga presenza di questo tipo di fonemi); i tre clic di base dello ndebele del nord sono il clic dentale (c), il clic laterale (x) e il clic alveolare (q).
| | Bilabiale | Labio-dentale | Dentale/alveolare | Dentale/alveolare | | Velare | Glottidale |
| | Bilabiale | Labio-dentale | centrale | laterale | | Velare | Glottidale |
| Nasale | m ⟨m⟩ | | n ⟨n⟩ | | ɲ ⟨ny⟩ | ŋ ⟨ngh⟩ | |
| Nasale | mʱ ⟨m⟩ | | nʱ ⟨n⟩ | | ɲʱ ⟨ny⟩ | ŋʱ ⟨ngh⟩ | |
| Occlusiva | pʼ ⟨p⟩ | | tʼ ⟨t⟩ | | | k' ⟨k⟩ | |
| Occlusiva | b ⟨bh⟩ | | d ⟨d⟩ | | | ɡ ⟨ɡ⟩ | |
| Occlusiva | pʰ ⟨ph⟩ | | tʰ ⟨th⟩ | | | kʰ ⟨kh⟩ | |
| Occlusiva | ᵐp ⟨mp⟩ | | ⁿt ⟨nt⟩ | | | ᵑk ⟨nk⟩ | |
| Occlusiva | ᵐb ⟨mb⟩ | | ⁿd ⟨nd⟩ | | | ᵑɡ ⟨ng⟩ | |
| Affricata | | | tsʼ ⟨ts⟩ | | tʃʼ ⟨tj⟩ | kxʼ ⟨kl⟩ | |
| Affricata | | | tsʰ ⟨tsh⟩ | | tʃʰ ⟨tjh⟩ | | |
| Affricata | | | | | dʒ ⟨j⟩ | | |
| Affricata | | | ⁿtsʼ ⟨nts⟩ | | ᶮtʃʼ ⟨ntjh⟩ | ᵑkxʼ ⟨nkl⟩ | |
| Affricata | | | | | ᶮdʒ ⟨nj⟩ | | |
| Fricativa | | f ⟨f⟩ | s ⟨s⟩ | ɬ ⟨hl⟩ | ʃ ⟨sh⟩ | | h ⟨h⟩ |
| Fricativa | βʱ ⟨b⟩ | vʱ ⟨v⟩ | zʱ ⟨z⟩ | | ʒʱ ⟨zh⟩ | (ɣʱ ⟨k⟩) | (ɦ ⟨h⟩) |
| Fricativa | β ⟨b⟩ | | | ɮ ⟨dl⟩ | | (ɣ ⟨k⟩) | |
| Fricativa | | ᶬf ⟨mf⟩ | ⁿs ⟨ns⟩ | ⁿɬ ⟨nhl⟩ | | | |
| Fricativa | | ᶬv ⟨mv⟩ | ⁿz ⟨nz⟩ | ⁿɮ ⟨ndl⟩ | | | |
| Sonora | w ⟨w⟩ | | r ⟨r⟩ | l ⟨l⟩ | j ⟨y⟩ | | |
| Sonora | wʱ ⟨w⟩ | | | lʱ ⟨l⟩ | jʱ ⟨y⟩ | | |
Molte consonanti possono risultare allofoni depressi (o sussurrati), le consonanti alveolari, t, d e n, possono avere allofoni dentalizzati di [t̪ʼ, d̪, n̪]. Le consonanti k e h possono dare origine ad allofoni di [ɣ, ɣʱ] e [ɦ].
Il suono Ndebele /t͡ʃ/ corrisponde al suono Zulu /ʃ/.

### Consonati click

Click del ndebele del nord :
| | | dento-alveolare | Postalveolari | Postalveolari |
| | | dento-alveolare | centrale | laterale |
| Click | | kl ⟨c⟩ | k! ⟨q⟩ | kǁ ⟨x⟩ |
| Click | aspirata | kǀʰ ⟨ch⟩ | k!ʰ ⟨qh⟩ | kǁʰ ⟨xh⟩ |
| Click | | ɡǀʱ ⟨gc⟩ | ɡ!ʱ ⟨gq⟩ | ɡǁʱ ⟨gx⟩ |
| Click | | ŋǀ ⟨nc⟩ | ŋ! ⟨nq⟩ | ŋǁ ⟨nx⟩ |
| Click | | ŋǀʱ ⟨ngc⟩ | ŋ!ʱ ⟨ngq⟩ | ŋǁʱ ⟨ngx⟩ |
In Ndebele del nord ci sono circa 15 consonanti click.
I cinque click che sono scritti con una C [i] sono creati mettendo la punta della lingua contro i denti superiori anteriori e le gengive, il centro della lingua è depresso e la punta della lingua è tirata all'indietro, il suono finale risulta simile al suono che si fa in inglese quando si vuole esprimere fastidio.
Alcuni esempi sono cina (fine) e cela (chiedere).
I cinque click che sono scritti con la q [!] sono creati facendo toccare il dietro della lingua con il palato soffice e la punta e i lati con le gengive, il suono che ne esce risulta come il ''POP'' di quanto togliamo il tappo di una bottiglia.
Alcuni esempi sono qalisa (inizio) e qeda (fine).
I cinque click che sono scritti con la x [ǁ] sono creati mettendo il dietro della lingua sul palato soffice e la punta e i lati sulle gengive, un lato viene rapidamente spostato.
Alcuni esempi sono xoxa (discutere, parlare) e ixoxo (rana)

### Vocali

Ci sono circa 5 fonemi vocalici scritti con lelettere a, e, i, o, u
* a si pronuncia [a] come in italiano; es. abantwana (bambini)
* e si pronuncia [ɛ] come in italiano; es. emoyeni (nell'aria)
* i si pronuncia [i] come in italiano; es. siza (aiuto)
* o si pronuncia [ɔ] o [o] come in italiano; es. okhokho (antenati)
* u si pronuncia [u] come in soon in inglese o une in francese; es. umuntu (persona)

## Esempi
### Mesi dell'anno in Ndebele del Nord

| Italiano | Ndebele del Nord |
| Gennaio | uZibandlela |
| Febbraio | uNhlolanja |
| Marzo | uMbimbitho |
| Aprile | uMabasa |
| Maggio | uNkwenkwezi |
| Giugno | uNhlangula |
| Luglio | uNtulikazi |
| Agosto | uNcwabakazi |
| Settembre | uMpandula |
| Ottobre | uMfumfu |
| Novembre | uLwezi |
| Dicembre | uMpalakazi |

### Numeri in Ndebele del Nord

| Italiano | ndebele del Nord |
| Uno | Kunye |
| Due | Kubili |
| Tre | Kuthathu |
| Quattro | Kune |
| Cinque | Kuhlanu |
| Sei | Isithupha |
| Sette | Isikhombisa |
| Otto | Sitshiyagalombili |
| Nove | Sitshiyagalolunye |
| Dieci | Kulitshumi |
| Quindici | Amatshumi amahlanu |
| Cento | Ikhulu |
| Mille | Inkulungwane |

### Giorni della settimana in Ndebele del nord

| Italiano | Ndebele del Nord |
| Lunedì | uMvulo |
| Martedì | Olwesibili |
| Mercoledì | Olwesithathu |
| Giovedì | Olwesine |
| Venerdì | Olwesihlanu |
| Sabato | uMgqibelo |
| Domenica | iNsonto |

## Sistema di scrittura

Lo ndebele del nord si scrive utilizzando un alfabeto latino.