OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Finale della Coppa CERS 1987-1988

La finale dell'8ª edizione della Coppa CERS fu disputata in gara d'andata e ritorno tra gli italiani dell'Amatori Vercelli e i portoghesi del Paço de Arcos. Con il punteggio complessivo di 7 a 5 fu l'Amatori Vercelli ad aggiudicarsi per la seconda volta nella storia il trofeo.

## Le squadre

| Squadre | Partecipazioni precedenti (il grassetto indica la vittoria) |
| Amatori Vercelli | 1983 |
| Paço de Arcos | Nessuna |

## Il cammino verso la finale

L'Amatori Vercelli si qualificò alla finale con i seguenti risultati:
* Ottavi di finale: eliminato il Benfica (sconfitta per 6-1 all'andata e per 11-2 al ritorno);
* Quarti di finale: eliminato il Cibeles (vittoria per 10-2 all'andata e sconfitta per 4-1 al ritorno);
* Semifinale: eliminato il Voltregà (sconfitta per 6-5 all'andata e vittoria per 8-2 al ritorno).
Il Paço de Arcos si qualificò alla finale con i seguenti risultati:
* Ottavi di finale: eliminato il Montreux (vittoria per 3-2 all'andata e per 5-1 al ritorno);
* Quarti di finale: eliminato il CGC Viareggio (pareggio per 4-4 all'andata e per 2-2 al ritorno);
* Semifinale: eliminato il Darmstadt (vittoria per 11-2 all'andata e pareggio per 5-5 al ritorno).
# Nuclei comunisti territoriali

I Nuclei comunisti territoriali erano un'organizzazione armata comunista, la quale sorse da svariati collettivi di operai e proletari che militavano nell'ambito dell'Autonomia Operaia della provincia torinese, i quali decisero di passare alla lotta armata per il comunismo contro lo stato italiano, giudicato capitalista ed oppressivo, e questa nuova organizzazione fece azioni armate contro aziende capitaliste della nella città di Torino. I Nuclei Comunisti furono un gruppo a parte dalle Brigate Rosse e Prima Linea, poiché non condividevano la chiusura dei brigatisti comunisti nei confronti dei movimenti comunisti extraparlamentari, ed al tempo stesso non condividevano la linea culturale dei piellini comunisti, ma cercavano l'appoggio del movimento operaio. I dirigenti di questa organizzazione erano i teorici dell'operaismo comunista piemontese Guido Borio, Luciano Del Medico, Guido Mihalic, che furono anche i leader dell'Autonomia Operaia della provincia torinese, e che dopo i licenziamenti dei 61 operai della Fiat, ed il processo del 7 aprile del 1979, decisero di passare alla lotta armata. La maggioranza deI militanti dei Nuclei comunisti territoriali erano operai delle fabbriche piemontesi, ed infatti seguendo le tesi dell'operaismo comunista, il consenso operaio, e la lotta di classe in fabbrica fu uno dei loro più importanti campi d'azione, poiché il loro Obiettivo strategico, era il controllo del territorio e la costituzione di un esercito proletario comunista.
Nel 1979 i NCT compirono vari attentati contro beni e proprietà di diversi impiegati e dirigenti FIAT, creando ingenti danni tra i quadri delle aziende torinesi.

## le azioni armate e l'attentato alla Framtek

Nel 1979 i NCT compirono vari attentati contro beni e proprietà di diversi impiegati e dirigenti FIAT, creando ingenti danni tra i quadri delle aziende torinesi. Nel gennaio del 1980 attuarono un grosso sabotaggio alla fabbrica Framtek del gruppo Fiat. Quattro terroristi entrarono e neutralizzarono, radunandoli nella guardiola, due guardiani, un autista e una guardia giurata. Successivamente entrarono altri due terroristi e lanciarono alcune bombe incendiarie. Lanciate le bombe i terroristi tornarono nella guardiola dello stabilimento dove avevano radunato prigionieri i guardiani. Quindi fecero sdraiare a terra i due guardiani, Carlo Ala e Giovanni Pegorin, i quali evnnero accusati di violenze e vessazioni verso gli operai che scioperavano, e li bersagliarono con 10 colpi. Carlo Ala morì dissanguato mentre arrivava in ospedale, lasciava la moglie e tre figlie, Giovanni Pegorin, ferito, fu salvato. Gli arresti che seguirono nell'estate misero fine all'attività del gruppo.
Guido Borio, dopo aver scontato la sua pena, lavora nel campo delle cooperative sociali; nel 2005 ha pubblicato il saggio Futuro Anteriore in cui analizza le istanze operaiste dagli anni '70 ai no-global.
I Nuclei comunisti territoriali furono presenti solo in Piemonte e per la loro azione sono state inquisite 42 persone.
# The Very Best of Diana Krall

The Very Best of Diana Krall è un album raccolta jazz della cantante e pianista canadese Diana Krall, pubblicato nel 2007 dalla Verve Records.
Il disco, prodotto da Tommy LiPuma e Diana Krall, ha venduto circa 30 000 copie nella prima settimana.
La versione Deluxe contiene un DVD di 9 tracce.

## Tracce

* 'S Wonderful – 4:26
* Peel Me a Grape- 5:50
* Pick Yourself Up – 3:01
* Frim Fram Sauce – 5:01
* You Go to My Head – 6:47
* Let's Fall in Love – 4:19
* The Look of Love – 4:41
* East of the Sun (And West of the Moon) (live in Paris) – 5:46
* I've Got You Under My Skin – 6:09
* All or Nothing at All – 4:33
* Only the Lonely – 4:16
* Let's Face the Music and Dance – 5:17
* The Heart of Saturday Night - 4:06
* Little Girl Blue – 5:38
* Fly Me to the Moon (live in Paris) - 5:44
Bonus DVD (incluso nella Deluxe Edition)
* Narrow Daylight
* Let's Face the Music and Dance
* The Look of Love
* Temptation
* Almost Blue
* Abandoned Masquerade
* Fly Me to the Moon
* The Girl in the Other Room
* What Are You Doing New Year's Eve?

## Formazione

Diana Krall (voce, piano)
* tracce 4,6,8 da The Girl in the Other Room: Antony Wilson (chitarra), Christian McBride (basso/contrabasso), Peter Erskine (batteria)
* traccia 7 da Live in Paris: John Clayton (basso)
* traccia 9 da Christmas songs: The Clayton/Hammilton jazz orchestra
# Papaveri e papere (programma televisivo)

Papaveri e papere è stato un programma televisivo italiano di intrattenimento, trasmesso da Rai 1 il sabato sera per cinque serate in diretta dall'Auditorium del Foro Italico in Roma, dal 4 marzo 1995 all'8 aprile dello stesso anno, ideato da Michele Guardì che ne ha curato anche la regia, Giovanna Flora, Alberto Testa e Rory Zamponi. La grande orchestra nazionale della Rai era diretta dal maestro Bruno Canfora, alla sua ultima apparizione televisiva prima di ritirarsi dalle scene. La scenografia era curata da Luciano Ricceri.
Il titolo del programma rendeva omaggio alla celebre canzone omonima di Nilla Pizzi, adoperata anche come sigla. Avrebbe dovuto cantarla la stessa Pizzi ma, a causa di una caduta, furono Baudo e Magalli ad interpretarla.

## Il programma

Il programma, nato in ventidue giorni per sfruttare l'onda del successo sanremese e contrastare il nuovo programma del Bagaglino sbarcato a Mediaset, aveva la conduzione di Pippo Baudo e Giancarlo Magalli, con la partecipazione di Alba Parietti, Anna Falchi, Claudia Koll, Milly Carlucci e Francesca Dellera, e ripercorreva i quarantacinque anni del Festival di Sanremo attraverso curiosi aneddoti e grandi successi musicali sanremesi, interpretati da diversi cantanti. Si ricorda anche la simpatica presenza di Gianni Ippoliti cui spettava il compito di scovare e mostrare le varie "papere", ossia le diverse gaffes, avvenute al Festival di Sanremo negli anni passati. Durante la trasmissione veniva dato spazio alle "memorabilia" legate al festival raccolte nel foyer dell'Auditorium dal cantante Erio Tripodi, creatore del museo della canzone di Vallecrosia, e spesso oggetto di quiz rivolti ai telespettatori.
Il programma ha rappresentato uno dei primi varietà canori di stampo nostalgico, che saranno di moda negli anni seguenti con programmi come I migliori anni con la conduzione di Carlo Conti, e ha ospitato l'ultima apparizione pubblica di Mia Martini, pochi mesi prima della sua morte.

## Ospiti

| Puntata | Messa in onda | Valletta | Trio cantanti del medley di puntata | Altri ospiti |
| 1 | 4 marzo 1995 | Alba Parietti | Mia Martini, Giorgia e Michele Zarrillo | Pooh, Paolo Bonolis, Massimo Ranieri, Gianni Morandi e Barbara Cola |
| 2 | 11 marzo 1995 | Anna Falchi | Amedeo Minghi, Ivana Spagna e Barbara Cola | Fabrizio Frizzi, Toto Cutugno, Gino Bramieri, Neri per Caso |
| 3 | 18 marzo 1995 | Claudia Koll | Fausto Leali, Amii Stewart e Antonella Arancio | Nino Frassica, Renzo Arbore, Luca Barbarossa |
| 4 | 1 aprile 1995 | Milly Carlucci | Milva, Aleandro Baldi e Peppino Di Capri | Gigi Proietti, Stefano Palatresi |
| 5 | 8 aprile 1995 | Francesca Dellera | Barbara Cola, Mia Martini e Ivana Spagna | |

## Ascolti TV

| Puntata | Telespettatori | Share |
| 4 marzo 1995 | 8.723.000 | N.D. |
| 11 marzo 1995 | 8.634.000 | N.D. |
| 18 marzo 1995 | 7.768.000 | N.D. |
| 1 aprile 1995 | N.D. | N.D. |
| 8 aprile 1995 | 7.221.000 | 30,51% |
# Disco Grande

Grande Disco è una scultura bronzea di Arnaldo Pomodoro del 1972 che si trova a Milano.

## Descrizione

È una delle opere più significative del percorso artistico dell'autore che ha cercato di dare alla scultura un senso di torsione che la rendesse più viva e di rappresentare la proporzione dell’uomo che Leonardo inscrive nel cerchio. Il Disco, infatti, è costruito partendo dal punto centrale in modo che il fulcro o perno sia la testa, con le gambe e le braccia aperte, in modo da creare un effetto di dilatazione.
Si può ammirare oggi un doppio cerchio di bronzo dorato, posto su una struttura girevole all'interno di un'aiuola, alla ricerca di un netto contrasto tra la scultura metallica ed il manto erboso. Netto contrasto è anche quello evidente tra la dinamicità delle linee curve e le linee rette e rigide che incidono il disco. Esso è infatti percorso da fenditure simili a raggi. La struttura è composta da numerose forme geometriche saldate tra loro.
Il 12 ottobre del 1976 il Grande Disco viene installato a Vigevano, in Piazza Ducale, ma purtroppo attorno a questa opera nascono diverse polemiche, a causa del netto contrasto tra antico e moderno, tanto che nel 1979 la scultura viene spostata definitivamente a Milano, abbandonando per sempre il "Salotto d'Italia".
Attualmente è posizionata a Milano, in un lato di piazza Meda. Durante i lavori di costruzione del parcheggio di Piazza Meda, durati circa 4 anni (fino a metà 2010), la scultura era stata posizionata a Lanza, di fronte al Piccolo Teatro di Brera.
Altre 4 versioni gemelle e coeve del Disco sono posizionate in alcune prestigiose location nel mondo, tra cui la "Bank of America Plaza" a Charlotte (Carolina del Nord) e il campus centrale della Università di Chicago.
# Víctor Ávila

Víctor Manuel Ávila Haro (Culiacán, 27 marzo 1977) è un ex cestista messicano.

## Carriera

Con il Messico ha disputato tre edizioni dei Campionati americani (2003, 2005, 2007).
# Anthony Pedroza

Anthony James Pedroza Durazo, conosciuto anche come Anthony Lever (Tucson, 7 marzo 1979), è un ex cestista statunitense con cittadinanza messicana.
È il figlio di Fat Lever.

## Carriera

Con il Messico ha disputato quattro edizioni dei Campionati americani (2003, 2005, 2007, 2009).
# Vallo di Atanarico

Il Vallo di Atanarico, chiamato anche Vallo di Traiano Inferiore o Vallo di Traiano Meridionale, era una linea di fortificazione probabilmente eretta dal re dei Tervingi Atanarico tra le rive del fiume Gerasio (l'odierno Prut) e il Danubio fino alla terra di Taifali (l'odierna Oltenia). Molto probabilmente il Vallo di Atanarico riutilizzò l'antico limes romano denominato Limes Transalutanus.

## Struttura

Lo storico Theodore Mommsen scrisse che i Romani costruirono un muro difensivo dal delta del Danubio fino a Tyras. Egli scrisse: «Il Vallo, che, con tre metri di altezza e due di spessore, con un ampio fossato esterno e molti resti di fortificazioni, si estendono in due linee quasi parallele [...] dal Pruth al Dniester... potrebbero essere anche romane».
La struttura era fatta di muri di terra e palizzate, con un'elevazione di soli tre metri (che era per lo più erosa).
Il Vallo si estendeva dalla Romania Buciumeni-Tiganesti-Tapu a Stoicani e poi entra in Moldavia. Nella Moldavia meridionale si estendeva per altri 126 km dal villaggio di Vadul lui Isac nel distretto di Cahul presso il fiume Prut, per poi entrare in Ucraina e terminare al lago Sasyk presso Tatarbunar.
Alcuni storici ritengono che il Vallo Traiano meridionale raggiungesse la città di Tiras, quando venne annessa dall'imperatore Nerone: Infatti, durante gli scavi che hanno portato alla luce prove della costruzione originaria del I secolo è stata rinvenuta una moneta romana in bronzo.
Nel XIX secolo lo stemma dell'uyezd di Cahul della Bessarabia, nell'Impero russo, incorporava l'immagine del "Vallo di Traiano".

## Dibattito storico

Alcuni studiosi come Dorel Bondoc pensano che il muro sia stato costruito dai Romani, perché richiedeva una grande quantità di conoscenze e una forza lavoro che barbari come Atanarico non avevano.
Bondoc scrisse che «le enormi dimensioni [del Vallo] implicano la necessità di notevoli risorse materiali e umane, una condizione che poteva essere soddisfatta solo dall'Impero Romano [...] il periodo di tempo in cui fu costruito si estende da Costantino il Grande a Valentiniano I e Valente».
Alcuni studiosi, come Vasile Nedelciuc, sostengono che il muro di torba fu costruito inizialmente dai Romani durante il dominio di Nerone dal fiume Prut a Tyras, anche perché ha un fossato rivolto a nord. Egli sostiene che in seguito venne ampliato da Atanarico, ma solo fino alla laguna di Sasyk.

## Pagine correlate

* Vallo di Traiano superiore
* Vallo di Traiano
* Limes Moesiae
* Limes Romano
* Limes Transalutanus
* Pietroasele
# Giuseppe Spinelli (politico)

Giuseppe Spinelli (Cremona, 21 novembre 1908 – Cremona, 17 gennaio 1987) è stato un politico italiano, poi emigrato in Argentina, Ministro del Lavoro della Repubblica Sociale Italiana.

## Biografia

Giuseppe Spinelli, nato a Cremona il 21 novembre 1908, fu in gioventù operaio di una azienda tipografica della sua città.
Nel 1943 divenne segretario provinciale della Corporazione Fascista dei Lavoratori dell'Industria della sua città. Il 13 settembre del 1944 venne nominato podestà di Milano da Benito Mussolini, carica che mantenne fino al 24 gennaio 1945.
In quel periodo venne chiamato sempre da Mussolini alla guida del "Ministero del Lavoro della Repubblica Sociale Italiana" (detta anche "Repubblica di Salò"), e da Ministro promulgò la legge sulla socializzazione dei mezzi di produzione. Molto osteggiata dai capitalisti e dalla Germania nazista, la legge era intenta a fermare gli scioperi degli operai. Il suo progetto di socializzazione si interruppe con la sconfitta bellica della Repubblica di Salò.
Dopo il 25 aprile 1945 si rifugiò in Argentina, dove svolse la propria originale mansione di tipografo. Dal 1953 guidò la Federazione delle associazioni italiane in Argentina fondata nel 1919. La stessa rappresentanza della sua città italiana in Argentina scrisse che "aveva fornito in più occasioni indubbie prove del suo patriottismo, del suo equilibrio e del suo tatto".
In seguito collaborò con il Capo di governo Argentino Juan Domingo Perón che lo elesse responsabile del dipartimento dell'immigrazione della Armada de la República Argentina. Fu consigliere del presidente argentino sui temi economici, socializzazione e corporativismo. Alla caduta di Perón si rifugia dapprima in Messico, per poi ritornare in Italia nel novembre del 1955, dove fu Direttore Generale prima e Consigliere Delegato dell'O.Cr.I.M. (Officine Cremonesi Impianti Molitori).
Spinelli morì nella sua città natale, il 17 gennaio 1987.
# Luigi Lombardi (militare)

Luigi Lombardi (Cuneo, 3 gennaio 1898 – Roma, 27 agosto 1992) è stato un generale e funzionario italiano, veterano della Prima e della Seconda guerra mondiale, decorato di Medaglia d'argento al valor militare, dal 15 ottobre 1958 al 28 febbraio 1961 Comandante Generale dell'Arma dei Carabinieri.

## Storia

Nasce a Cuneo il 3 gennaio 1898 partecipando nel 1916 al primo conflitto mondiale con il 26° reggimento d'artiglieria da campagna e venendo ammesso il 1° ottobre all'Accademia Militare di Torino con incorporazione nel 1917 in qualità di Aspirante Ufficiale e con assegnazione al 1° reggimento artiglieria pesante campale e terminando la guerra nel grado di Tenente.
Promosso a capitano nel 1928 è stato destinato ad incarichi di Stato Maggiore ed ammesso nel 1936 alla scuola di guerra per poi nel 1938 ricevere la promozione a maggiore ricevendo come assegnazione il 59° reggimento di artiglieria "Cagliari" per operare in Albania.
Nel 1941 promosso a tenente colonnello assume il comando della divisione di fanteria "Arezzo" e poi della divisione di fanteria "La Spezia", partendo in seguito per l'Africa Settentrionale Italiana ove verrà catturato dagli alleati per poi rientrare al servizio del governo alleato il 1° luglio del 1944 ricevendo una promozione a colonnello per meriti di guerra ed assumendo l'incarico di capo di Stato Maggiore prima per il Corpo Italiano di Liberazione e poi del Gruppo di Combattimento "Legnano".
Nel 1945 è capo di gabinetto del Ministero della Guerra, assumendo in seguito il comando del 7° reggimento artiglieria da campagna "Cremona" e quello di addetto alla difesa presso l'ambasciata italiana a Parigi.
Dal 1952 data la promozione a generale di brigata è comandante d'artiglieria della divisione di fanteria "Legnano" ed in seguito distaccato presso il Comando Forze Alleate per il Sud Europa in qualità di sottocapo di Stato Maggiore alle operazioni.
Il 31 marzo 1955 viene promosso a generale di divisione reggendo il comando della divisione di fanteria "Granatieri di Sardegna" ed in seguito l'8 luglio 1957 nominato Segretario Generale per l'Esercito Italiano presso il Ministero della Difesa.
Dal 25 novembre 1957 è promosso a generale di corpo d'armata venendo destinato al Gabinetto del Ministro per poi essere nominato il 15 ottobre 1958 Comandante Generale dell'Arma dei Carabinieri rimanendo in carica sino al 28 febbraio 1961.
Morirà a Roma il 27 agosto 1992 all'età di 94 anni.
# Io come io

Io come io è il secondo album dei Rovescio della Medaglia, pubblicato nel 1972. In quest'opera l'hard rock più duro della loro produzione si riempie di venature progressive. Impregnato di fraseggi di chitarra acustica e flauto, Io come io descrive musicalmente il pensiero filosofico di Fichte.

## Tracce

* Io - 6:36
* Fenomeno - 9:04
** a) Proiezione
** b) Rappresentazione
* Non Io - 6:12
* Io Come Io - 7:03
** a) Divenire
** b) Logica

## Formazione

* Pino Ballarini (voce, flauto)
* Enzo Vita (chitarra)
* Stefano Urso (basso)
* Gino Campoli (batteria)
* Assistente musicale: Rodolfo Bianchi (musicista) - "Foffo" Bianchi
* Tecnico della registrazione: Rodolfo Grappa
# Trattato di Anagni

Il trattato di Anagni fu un trattato di pace stipulato il 12 giugno del 1295 fra Giacomo II di Aragona il Giusto e Carlo II d'Angiò lo Zoppo, re di Napoli, nell'ambito delle guerre del Vespro a seguito della contesa tra angioini e aragonesi sull'eredità degli Hohenstaufen.

## Contenuto

Con questo compromesso, che fu avviato su proposta del papa Celestino V e concluso dal papa Bonifacio VIII, Giacomo II il Giusto acconsentì di restituire alla Chiesa il Regno di Sicilia ritirandosi definitivamente dalle guerre nate con i Vespri siciliani. In cambio il papa gli avrebbe tolto la scomunica e accordato la licentia invadendi, ossia il consenso papale a conquistare la Sardegna e la Corsica, ancora governati dai Giudicati sardi, e dare così origine al Regno di Sardegna e Corsica (Regnum Sardiniae et Corsicae).
Il trattato prevedeva l'unione di Giacomo II con Bianca d'Angiò sorella di Roberto d'Angiò ed il matrimonio di quest'ultimo con Iolanda d'Aragona, figlia di Pietro III d'Aragona e sorella a sua volta di Giacomo II stesso. Inoltre il trattato prevedeva la remissione in libertà degli angioini catturati.
La cerimonia di investitura del regno di Sardegna e Corsica si svolse nella basilica di San Pietro a Roma il 4 aprile 1297.

## Conseguenze

Non ci fu però tregua fra le due casate e i baroni siciliani la rifiutarono e il Parlamento Siciliano elesse re il fratello di Giacomo, Federico III d'Aragona all'epoca luogotenente dell'isola per conto del fratello. La guerra che ne seguì si chiuse con la definitiva creazione di due regni, con la Sicilia (ora Regno di Trinacria) e il Regno di Napoli e così in base alla pace di Caltabellotta, stipulata nel 1302, gli Angioini persero definitivamente l'isola.
# Il riccio (film)

Il riccio (Le Hérisson) è un film del 2009 diretto da Mona Achache, basato sul romanzo L'eleganza del riccio (L'Élégance du hérisson) dell'autrice francese Muriel Barbery.

## Trama

Renée Michel è la portinaia di un elegante stabile di Parigi abitato da agiate famiglie dell'alta borghesia. Renée è vedova da diversi anni, ha un aspetto burbero e sciatto, cela a tutti il suo grande interesse per la letteratura e la filosofia. Nello stabile vive anche la famiglia di Paloma Josse, una bambina di undici anni molto intelligente, che filma tutto ciò che vede con una vecchia videocamera che le ha regalato il padre. Paloma però è decisa a suicidarsi il giorno del suo dodicesimo compleanno per non diventare, un giorno, come gli adulti che la circondano. Un giorno Kakuro Ozu, un elegante e raffinato giapponese, si trasferisce in un appartamento della palazzina. Fa la conoscenza di Paloma e si offre di darle qualche lezione di giapponese. Quando al signor Ozu viene presentata Renée capisce, cogliendo una citazione tratta da Anna Karenina, che la donna nasconde una certa eleganza interiore.

## Produzione

La regista Mona Achache notò casualmente il libro leggendo le quarte di copertina dei libri esposti in una libreria, e decise allora di adattarlo per il grande schermo. I diritti per la trasposizione del libro furono acquisiti ben prima del successo editoriale, e nella fase di sceneggiatura, la regista cercò di non farsi influenzare da pareri esterni. Subito pensò a Josiane Balasko come protagonista, mentre per la scelta di Paloma furono sottoposte a selezione centinaia di bambine; alla prova, le piccole dovevano recitare anche la frase "Io sono intelligente"; secondo la regista, se le altre ragazze risultavano irritanti nel dirlo, Garance Le Guillermic invece mostrava un tono quasi a volersi scusare, cosa che la colpì molto.
Se nel libro vi è il diario di Paloma, per raccontare la sua quotidianità qui la piccola utilizza una cinepresa, una scelta per rispettare e tradurre lo spirito poetico del libro; il pesce rosso invece, nel romanzo solo accennato, nel film diventa un personaggio, metafora e sfogo di Paloma..
«A convincere Josiane Balasko, che non aveva letto il romanzo, a diventare Renée, è stato questo: la possibilità di raccontare ancora una volta "le donne invisibili, che poi sono la maggior parte. Non siamo tutte Monica Bellucci. Dall'inizio della mia carriera mi interessa mostrare la grande forza interiore che hanno"»

## Controversie

Nelle parole della regista, la scrittrice del romanzo originale si è mostrata poco interessata alla trasposizione, giudicandola comunque una cosa diversa dal libro. Per la Achache, come titolo è stato scelto solo Il riccio poiché durante la lavorazione era questo il "soprannome" dato al film, ma secondo le agenzie è stata la produzione a disconoscere il film e a negare sia il titolo sia la formula "liberamente tratto da" sui titoli di testa.

## Riconoscimenti

* 2009 - Semana Internacional de Cine de Valladolid
** Premio del pubblico
** Migliore musica
* 2010 - Seattle International Film Festival
** Miglior film