# Seishun buta yarō

Seishun buta yarō (青春ブタ野郎 lett. "Il giovane maiale") è una serie di light novel giapponese scritta da Hajime Kamoshida e illustrata da Keeji Mizoguchi. ASCII Media Works ha pubblicato quindici volumi a partire da aprile 2014 a ottobre 2024 sotto la propria etichetta Dengeki Bunko. Un manga ispirato ai romanzi e disegnato da Tsugumi Nanamiya è stato serializzato con il titolo Seishun buta yarō wa bunny girl-senpai no yume o minai (青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない) sulla rivista per manga seinen Dengeki G's Comic di ASCII Media Works dal 1º dicembre 2015. I capitoli della serie sono stati raccolti in undici volumi tankōbon. Una serie televisiva anime prodotta dallo studio CloverWorks è stata trasmessa dal 4 ottobre al 27 dicembre 2018 in Giappone, mentre un film anime intitolato Seishun buta yarō wa yumemiru shōjo no yume o minai è stato distribuito nei cinema nipponici il 15 giugno 2019. Un secondo film che adatta l'ottavo volume della light novel, Seishun buta yarō ha odekake Sister no yume wo minai, è stato distribuito il 23 giugno 2023. Un terzo film che adatta il nono volume, Seishun buta yarō wa Ransel Girl no yume o minai, è uscito il 1º dicembre 2023. Nel dicembre 2023 è stato annunciato l'adattamento anime del decimo volume della light novel.

## Trama

La vita di Sakuta Azusagawa prende una piega inaspettata quando incontra una giovane attrice, Mai Sakurajima, intenta a girovagare per una libreria con indosso un costume da coniglietta, ma senza che nessuno noti la sua presenza. Mai rimane incuriosita dal fatto che Sakuta sia l'unico in grado di vederla e che gli altri non considerino minimamente la sua presenza, anche quando indossa un abito meno stravagante o rimane lontana dalla sua vita da attrice. Chiamando questo fenomeno "Sindrome dell'adolescenza", Sakuta decide di risolvere il mistero, legando maggiormente con Mai e anche con altre ragazze che soffrono della stessa sindrome.

## Personaggi
### Principali
#### Sakuta Azusagawa (梓川 咲太, Azusagawa Sakuta)

    Doppiato da: Kaito Ishikawa
    Il protagonista maschile della serie. Sakuta è un ragazzo di circa 17 anni. È di media altezza e snello, ha i capelli castani e uno sguardo leggermente spento. Ha tre cicatrici sul petto causate dalla sindrome dell'adolescenza, ed è stato ricoverato all'ospedale proprio nello stesso momento in cui erano state ospedalizzate tre persone a causa di un violento incidente di cui lui viene ritenuto colpevole. Intelligente e analitico, Sakuta è un individuo piuttosto stoico, socialmente isolato e calmo, a causa del suo calvario dovuto alla sindrome dell'adolescenza e alla brutta reputazione legata ad essa. È anche alquanto schietto e sarcastico, e gli piace stuzzicare le persone, in particolare i suoi amici e Mai. Non gli interessa particolarmente cosa la gente pensi di lui, ma ammette che le voci che girano sul suo conto (secondo le quali, essendo stato accidentalmente coinvolto nell'incidente dell'ospedale, avrebbe un passato violento) a volte sono abbastanza dolorose da ascoltare. Tuttavia, afferma che non gli importa se il mondo intero lo odiasse, ma gli basta una persona che abbia bisogno di lui. Nonostante il suo comportamento antisociale, è sempre molto generoso e compassionevole nei confronti delle persone a cui tiene, in particolare verso coloro che soffrono di bullismo o sindrome dell'adolescenza, evento che ha coinvolto prima la sua sorellina Kaede e poi Mai, ragazza che gli cambia la vita e con cui si fidanza. Quando Mai si sacrifica per lui nel film, le sue cicatrici scompaiono, ed è infatti il sacrificio della ragazza ad avergli fatto evitare di morire e di essere il donatore di cuore per una ragazza malata di nome Shoko.
    Sakuta lavora part-time come cameriere insieme a due amici, Yuuma e Tomoe.
    La sua data di nascita è il 10 aprile.

#### Mai Sakurajima (桜島 麻衣, Sakurajima Mai)

    Doppiata da: Asami Seto
    La protagonista femminile della serie. Ha circa 18 anni ed è una bella ragazza, abbastanza alta e con un fisico atletico e slanciato. Ha dei grandi occhi azzurri e i capelli lunghi neri, con una ciocca raccolta da una molletta a forma di coniglietto. È seria, educata e gentile, ma anche sarcastica e ama stuzzicare Sakuta (cosa che del resto fa anche lui con lei, vincendo quasi sempre). In generale Mai è una persona sensibile, ciò è dovuto anche al trauma subito quando era una ragazzina delle medie (ovvero, essere sfruttata come mezzo per fare soldi facili da sua madre, che la forzò a posare per un servizio fotografico in costume da bagno). È stato proprio quello il motivo per cui ha deciso di prendersi una pausa dal suo lavoro come giovane attrice e modella, e viene infettata dalla sindrome dell'adolescenza, diventando invisibile a tutti tranne che a Sakuta (fin quando questi non dichiara il suo amore per lei di fronte alla scuola e Mai lo difende di fronte a tutti dalle voci che girano su di lui). Resta comunque una ragazza dolce e generosa, e (caratteristica comune a Sakuta) rivela un notevole spirito altruistico. È molto intelligente, eccelle negli studi ed è anche un'ottima cuoca. Mai ha un cuore d'oro e dimostra di avere coraggio e spirito di sacrificio in particolar modo nel film, in cui muore per salvare Sakuta e dona il cuore a Shoko; tuttavia, Sakuta torna indietro nel tempo per salvarla e scopre che ha pianificato tutto sin dal principio.
    La sua data di nascita è il 2 dicembre.

#### Kaede Azusagawa (梓川 かえで, Azusagawa Kaede)

    Doppiata da: Yurika Kubo
    Sorella minore di Sakuta, per essere stata bullizzata a scuola è rimasta vittima della sindrome dell'adolescenza. Viene affidata a Sakuta, mentre il padre si deve prendere cura della madre rimasta traumatizzata dall'evento. Cambia personalità, vive chiusa in casa e si lega in maniera quasi morbosa al fratello, ma, aiutata da quest'ultimo e da Mai, riesce a tornare a scuola e ad una vita normale. Ammira molto Mai per il carattere forte e allo stesso tempo dolce e premuroso, simile a quello di suo fratello. Nel film diventa amica con Nodoka, la sorellastra di Mai.
    È nata il 5 novembre.

#### Tomoe Koga (古賀 朋絵, Koga Tomoe)

    Doppiata da: Nao Tōyama
    Trasferitasi di recente nella scuola frequentata dai protagonisti, Tomoe è una ragazza più piccola di un anno rispetto a Sakuta, del quale si innamora. È una brava ragazza ma anche molto insicura, sempre alla ricerca della propria posizione nella società e desiderosa di essere benvoluta dagli altri. Sakuta le spiega che, per quanto lei gli faccia più volte vivere la stessa giornata, lui non si innamorerà mai di lei, poiché lui è già fidanzato con Mai. I due restano tuttavia amici, e lavorano anche insieme nello stesso ristorante come camerieri.
    È nata il 23 maggio.

#### Rio Futaba (双葉 理央, Futaba Rio)

    Doppiata da: Atsumi Tanezaki
    Amica di Sakuta e Yuuma, è innamorata di quest'ultimo malgrado sia fidanzato. È alquanto intuitiva e intelligente, unico membro del Club della scienza, e cerca sempre di aiutare Sakuta a risolvere la sindrome dell'adolescenza che affligge i vari personaggi con spiegazioni scientifiche. Anche lei ne diventa vittima a causa del suo complesso per il fisico, avendo sviluppato prematuramente gli attributi femminili, e malgrado sia una bella ragazza e apparentemente stoica e fredda, è profondamente insicura e fragile. Questo è anche dovuto al fatto che a Rio piace molto Yuuma, e la ragazza teme inoltre che i suoi migliori amici possano trascurarla essendosi fidanzati, cosa che tuttavia non succede.
    È nata il 23 ottobre.

#### Nodoka Toyohama (豊浜 のどか, Toyohama Nodoka)

    Doppiata da: Maaya Uchida
    Sorellastra minore di Mai, prova un complesso di inferiorità nei confronti di quest'ultima per il talento che ha, e fa la cantante in un gruppo di idol. Dopo un'iniziale ostilità, e in seguito all'evento di sindrome dell'adolescenza che coinvolgerà Mai e Nodoka contemporaneamente, le due stringono i rapporti che avrebbero in realtà sempre voluto. Nel film la si vede diventare amica con Kaede.
    È nata il 14 marzo.

#### Shoko Makinohara (牧之原 翔子, Makinohara Shōko)

    Doppiata da: Inori Minase
    È una ragazza che appare a Sakuta in due diverse forme, una da piccola e una da ragazza più grande. Prima cotta del ragazzo, è una persona molto dolce, compassionevole e gentile, e ha un ruolo fondamentale nel film. Ha problemi di cuore, ed è strettamente connessa alle cicatrici sul petto di Sakuta (che si riaprono e sanguinano proprio con la comparsa della Shoko del futuro). Quando Sakuta torna nel passato per salvare Mai, sacrificatasi per lui, entrambi sopravvivono, ma Shoko non ha più un donatore di cuore e questo implicherebbe la sua morte. Sakuta e Mai decidono quindi di cambiare linea temporale e sacrificare i ricordi (promettendosi di rimanere comunque felici insieme) per salvare Shoko. Nella nuova linea temporale, tuttavia, Shoko è sana, allegra e, a differenza della precedente linea temporale, riesce a compilare la lista dei suoi sogni per il futuro. Qui Sakuta e Mai la trovano sulla spiaggia, e si riconoscono a vicenda.
    È nata il 10 aprile come Sakuta.

### Secondari
#### Yūma Kunimi (国見 佑真, Kunimi Yūma)

    Doppiato da: Yuuma Uchida
    Il miglior amico di Sakuta. Ha una relazione con Saki Kamisato. È un ragazzo popolare nella sua scuola, essendo attraente e muscoloso, ma è anche un ottimo amico e ha un cuore d'oro. A differenza della fidanzata, è un tipo tranquillo e molto gentile.

#### Saki Kamisato (上里 沙希, Kamisato Saki)

    Doppiata da: Himika Akaneya
    Saki è la fidanzata di Yūma. Odia Sakuta e desidera che lui smetta di essere amico del suo fidanzato, perché la sua fama di solitario e isolato dalla classe influisce negativamente sulla popolarità a scuola di lui e, soprattutto, di lei.

#### Fumika Nanjō (南条 文香, Nanjō Fumika)

    Doppiata da: Satomi Satō
    Fumika è una giornalista interessata al tema della "Sindrome dell'adolescenza" e ritiene che le cicatrici presenti sul petto di Sakuta siano state causate in qualche modo da qualcosa.

## Media
### Light novel

La serie di romanzi Seishun buta yarō è stata scritta da Hajime Kamoshida e illustrata da Keeji Mizoguchi. La casa editrice ASCII Media Works ha pubblicato quindici volumi dal 10 aprile 2014 al 10 ottobre 2024 sotto l'etichetta Dengeki Bunko. Nel tredicesimo volume è stato annunciato che la serie è entrata nel suo arco narrativo finale.
| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione |
| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| 1 | Il giovane maiale non sogna una senpai coniglietta 「青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない」 - Seishun buta yarō wa banīgāru senpai no yume o minai | 10 aprile 2014 ISBN 978-4-04-866487-5 |
| 2 | Il giovane maiale non sogna una piccola diavoletta kōhai 「青春ブタ野郎はプチデビル後輩の夢を見ない」 - Seishun buta yarō wa puchidebiru kōhai no yume o minai | 9 settembre 2014 ISBN 978-4-04-866808-8 |
| 3 | Il giovane maiale non sogna una strega logica 「青春ブタ野郎はロジカルウィッチの夢を見ない」 - Seishun buta yarō wa rojikaru witchi no yume o minai | 10 gennaio 2015 ISBN 978-4-04-869173-4 |
| 4 | Il giovane maiale non sogna un idol siscon 「青春ブタ野郎はシスコンアイドルの夢を見ない」 - Seishun buta yarō wa shisukon aidoru no yume o minai | 9 maggio 2015 ISBN 978-4-04-865135-6 |
| 5 | Il giovane maiale non sogna una sorella a casa da sola 「青春ブタ野郎はおるすばん妹の夢を見ない」 - Seishun buta yarō wa orusuban imōto no yume o minai | 10 settembre 2015 ISBN 978-4-04-865394-7 |
| 6 | Il giovane maiale non sogna una ragazza che sogna 「青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない」 - Seishun buta yarō wa yumemiru shōjo no yume o minai | 10 giugno 2016 ISBN 978-4-04-865891-1 |
| 7 | Il giovane maiale non sogna una ragazza che sperimenta il suo primo amore 「青春ブタ野郎はハツコイ少女の夢を見ない」 - Seishun buta yarō wa hatsukoi shōjo no yume o minai | 8 ottobre 2016 ISBN 978-4-04-892281-4 |
| 8 | Il giovane maiale non sogna una sorella in gita 「青春ブタ野郎はおでかけシスターの夢を見ない」 - Seishun buta yarō wa dekake shisutā no yume o minai | 10 aprile 2018 ISBN 978-4-04-893585-2 |
| 9 | Il giovane maiale non sogna una ragazza con uno zaino in spalle 「青春ブタ野郎はランドセルガールの夢を見ない」 - Seishun buta yarō wa randoseru gāru no yume o minai | 10 ottobre 2018 ISBN 978-4-04-912017-2 |
| 10 | Il giovane maiale non sogna una cantante perduta 「青春ブタ野郎は迷えるシンガーの夢を見ない」 - Seishun buta yarō wa mayoeru shingā no yume o minai | 7 febbraio 2020 ISBN 978-4-04-912850-5 (ed. regolare) ISBN 978-4-04-912901-4 (ed. con drama-CD) |
| 11 | Il giovane maiale non sogna un usignolo 「青春ブタ野郎はナイチンゲールの夢を見ない」 - Seishun buta yarō wa naichingēru no yume o minai | 10 dicembre 2020 ISBN 978-4-04-912902-1 |
| 12 | Il giovane maiale non sogna un mio studente 「青春ブタ野郎はマイスチューデントの夢を見ない」 - Seishun buta yarō wa mai suchūdento no yume o minai | 9 dicembre 2022 ISBN 978-4-04-913936-5 |
| 13 | Il giovane maiale non sogna Babbo Natale 「青春ブタ野郎はサンタクロースの夢を見ない」 - Seishun buta yarō wa Santakurōsu no yume o minai | 7 luglio 2023 ISBN 978-4-04-914867-1 |
| 14 | Il giovane maiale non sogna le sue ragazze 「青春ブタ野郎はガールフレンドの夢を見ない」 - Seishun buta yarō wa Gārufurendo no yume o minai | 9 agosto 2024 ISBN 978-4-04-915131-2 |
| 15 | Il giovane maiale non sogna una cara amica 「青春ブタ野郎はディアフレンドの夢を見ない」 - Seishun buta yarō wa Dia Furendo no yume o minai | 10 ottobre 2024 ISBN 978-4-04-915132-9 |

### Manga

Un adattamento manga disegnato da Tsugumi Nanamiya ha iniziato la propria serializzazione sulla rivista Dengeki G's Comic, edita da ASCII Media Works, a partire dal numero di gennaio 2016 uscito il 1º dicembre 2015.
In Italia la serie è stata annunciata da Edizioni BD che ha iniziato a pubblicarla sotto l'etichetta J-Pop dal 17 novembre 2021.
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale | Giapponese | Italiano |
| Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai (2 volumi) ||||
| 1 | Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai 1 「青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない 1」 - Seishun buta yarō wa banīgāru senpai no yume o minai 1 – "Il giovane maiale non sogna una senpai coniglietta 1" | 8 ottobre 2016 ISBN 978-4-04-892480-1 | 17 novembre 2021 ISBN 978-88-349-0641-5 |
| Capitoli Capitoli 1-8 ||||
| 2 | Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai 2 「青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない 2」 - Seishun buta yarō wa banīgāru senpai no yume o minai 2 – "Il giovane maiale non sogna una senpai coniglietta 2" | 10 ottobre 2018 ISBN 978-4-04-912068-4 | 17 novembre 2021 ISBN 978-88-349-0642-2 |
| Capitoli Capitoli 9-20 ||||
| Rascal Does Not Dream of Petit Devil Kohai (2 volumi) ||||
| 1 | Rascal Does Not Dream of Petit Devil Kohai 1 「青春ブタ野郎はプチデビル後輩の夢を見ない 1」 - Seishun buta yarō wa puchidebiru kōhai no yume o minai 1 – "Il giovane maiale non sogna una piccola diavoletta kōhai 1" | 10 ottobre 2018 ISBN 978-4-04-912070-7 | 17 novembre 2021 ISBN 978-88-349-0674-3 |
| Capitoli Capitoli 1-6 ||||
| 2 | Rascal Does Not Dream of Petit Devil Kohai 2 「青春ブタ野郎はプチデビル後輩の夢を見ない 2」 - Seishun buta yarō wa puchidebiru kōhai no yume o minai 2 – "Il giovane maiale non sogna una piccola diavoletta kōhai 2" | 10 dicembre 2018 ISBN 978-4-04-912258-9 | 17 novembre 2021 ISBN 978-88-349-0675-0 |
| Capitoli Capitoli 7-12 ||||
| Seishun buta yarō wa rojikaru witchi no yume o minai (2 volumi) ||||
| 1 | 「青春ブタ野郎はロジカルウィッチの夢を見ない 1」 - Seishun buta yarō wa rojikaru witchi no yume o minai 1 – "Il giovane maiale non sogna una strega logica 1" | 26 dicembre 2020 ISBN 978-4-04-913570-1 | — |
| Capitoli Capitoli 1-4 ||||
| 2 | 「青春ブタ野郎はロジカルウィッチの夢を見ない 2」 - Seishun buta yarō wa rojikaru witchi no yume o minai 2 – "Il giovane maiale non sogna una strega logica 2" | 27 luglio 2022 ISBN 978-4-04-913894-8 | — |
| Capitoli Capitoli 5-11 ||||
| Seishun buta yarō wa yumemiru shōjo no yume o minai (3 volumi) ||||
| 1 | 「青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない 1」 - Seishun buta yarō wa yumemiru shōjo no yume o minai 1 – "Il giovane maiale non sogna una ragazza che sogna 1" | 10 ottobre 2023 ISBN 978-4-04-915372-9 | — |
| 2 | 「青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない 2」 - Seishun buta yarō wa yumemiru shōjo no yume o minai 2 – "Il giovane maiale non sogna una ragazza che sogna 2" | 8 marzo 2024 ISBN 978-4-04-915640-9 | — |
| 3 | 「青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない 3」 - Seishun buta yarō wa yumemiru shōjo no yume o minai 3 – "Il giovane maiale non sogna una ragazza che sogna 3" | 10 ottobre 2024 ISBN 978-4-04-915961-5 | — |
| Seishun buta yarō wa orusuban imōto no yume o minai (2 volumi) ||||
| 1 | 「青春ブタ野郎はおるすばん妹の夢を見ない 1」 - Seishun buta yarō wa orusuban imōto no yume o minai 1 – "Il giovane maiale non sogna una sorella a casa da sola 1" | 10 novembre 2023 ISBN 978-4-04-915373-6 | — |
| 2 | 「青春ブタ野郎はおるすばん妹の夢を見ない 2」 - Seishun buta yarō wa orusuban imōto no yume o minai 2 – "Il giovane maiale non sogna una sorella a casa da sola 2" | 9 agosto 2024 ISBN 978-4-04-915951-6 | — |

### Anime

Una serie televisiva anime da 13 episodi è stata trasmessa dal 4 ottobre 2018 su ABC e altre reti giapponesi. La serie è prodotta dallo studio CloverWorks e diretta da Sōichi Masui, con Kazuya Iwata in qualità di assistente alla regia, Masahiro Yokotani alla composizione serie e Satomi Tamura curatrice del design dei personaggi. fox capture plan ha composto la colonna sonora dell'anime, mentre Tamura è anche a capo degli animatori insieme ad Akira Takata. L'anime televisivo a livello narrativo copre i primi cinque romanzi della serie originale. La sigla di apertura usata è Kimi no sei (君のせい) della band The Peggies, mentre il tema di chiusura Fukashigi no Karte (不可思議のカルテ) è stato interpretato dalle doppiatrici Asami Seto, Yurika Kubo, Nao Tōyama, Atsumi Tanezaki, Maaya Uchida e Inori Minase sotto il nome dei propri corrispettivi ruoli interpretati nell'anime. Aniplex of America ha licenziato la serie per il mercato inglese e l'anime è stato pubblicato in simulcast sulle piattaforme streaming Crunchyroll e Hulu. L'anime copre i primi cinque volumi della light novel.
Un film anime intitolato Seishun buta yarō wa yumemiru shōjo no yume o minai (青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない) è stato distribuito nelle sale cinematografiche giapponesi il 15 giugno 2019. Il lungometraggio copre le vicende narrate nei volumi 6 e 7 della serie di light novel originale.
Durante l'evento Aniplex Online Fest tenutosi nel settembre 2022, è stato annunciato che un sequel che adatterà l'ottavo e il nono volume della light novel ha avuto il via libera. Lo staff principale e il cast tornano a ricoprire i medesimi ruoli. Nel dicembre 2022 è stato annunciato che il sequel sarebbe uscito nei cinema giapponesi. Il film, dal titolo Seishun buta yarō ha odekake Sister no yume wo minai (青春ブタ野郎はおでかけシスターの夢を見ない), è stato proiettato nei cinema giapponesi a partire dal 23 giugno 2023. Il tema musicale principale della pellicola è Fukashigi no Karte (不可思議のカルテ) di Yurika Kubo, brano già utilizzato precedentemente nella serie animata. Un ulteriore film, Seishun buta yarō wa Ransel Girl no yume o minai (青春ブタ野郎はランドセルガールの夢を見ない), è uscito il 1º dicembre 2023. Nell'aprile 2024 Crunchyroll ha annunciato la distribuzione degli ultimi due film nei cinema italiani dal 20 al 22 maggio seguenti, in versione sottotitolata.
Nel dicembre 2023 è stato annunciato l'adattamento anime del decimo volume della light novel. Successivamente è stato confermato che si tratta di una serie televisiva intitolata Seishun buta yarō wa Santakurōsu no yume o minai prevista per il 2025.
| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| 1 | La mia senpai è una coniglietta 「先輩はバニーガール」 - Senpai wa banī gāru | 4 ottobre 2018 |
| 2 | Per il primo appuntamento, il problema è essenziale 「初デートに波乱は付き物」 - Hatsu dēto ni haran wa tsukimono | 11 ottobre 2018 |
| 3 | Il mondo senza di te 「君だけがいない世界」 - Kimi dake ga inai sekai | 18 ottobre 2018 |
| 4 | Non c'è domani per un furfante 「ブタ野郎には明日がない」 - Buta yarō ni wa ashita ga nai | 25 ottobre 2018 |
| 5 | Tutte le bugie che ho per te 「ありったけの嘘を君に」 - Arittake no uso ō kimi ni | 1º novembre 2018 |
| 6 | Questo mondo che hai scelto 「君が選んだこの世界」 - Kimi ga eranda kono sekai | 8 novembre 2018 |
| 7 | Il paradosso dell'adolescenza 「青春はパラドックス」 - Seishun wa paradokkusu | 15 novembre 2018 |
| 8 | Lava via tutto in una notte tempestosa 「大雨の夜にすべてを流して」 - Ōame no yoru ni subete o nagashite | 22 novembre 2018 |
| 9 | Sister Panic 「シスターパニック」 - Shisutā Panikku | 29 novembre 2018 |
| 10 | Complex Congratulations 「コンプレックスこんぐらっちゅれーしょん」 - Konpurekkusu Kongurachurēshon | 6 dicembre 2018 |
| 11 | Kaede Quest 「かえでクエスト」 - Kaede Kuesuto | 13 dicembre 2018 |
| 12 | La vita è un sogno senza fine 「覚めない夢の続きを生きている」 - Samenai Yume no Tsuzuki o Ikiteiru | 20 dicembre 2018 |
| 13 | L'alba dopo una notte senza fine 「明けない夜の夜明け」 - Akenai yoru no yoake | 27 dicembre 2018 |

## Accoglienza

Mai Sakurajima è stata premiata come "Best Girl" ai Crunchyroll Anime Awards 2019.