OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rutaca Airlines

Rutaca Airlines (legalmente Rutas Aéreas C.A.), è una compagnia aerea con sede a Ciudad Bolívar, Venezuela, con hub presso l'aeroporto Internazionale Simón Bolívar.

## Storia

Rutaca è stata fondata e ha iniziato ad operare nel 1974. Attualmente gestisce servizi di linea e charter in tutto il paese. Le operazioni della compagnia aerea hanno sofferto gravemente durante la crisi costituzionale venezuelana del 2017, inclusa la sospensione dei voli tra rotte chiave come Puerto Ordaz-Caracas.

## Flotta
### Flotta attuale

A gennaio 2024 la flotta di Rutaca Airlines è così composta:

### Flotta storica

Nel corso degli anni Rutaca Airlines ha operato con i seguenti modelli di aeromobili:
* Boeing 737-200
* Britten Norman Islander
* Cessna 206G Stationair
* Cessna 208B Grand Caravan
* Douglas DC-3A
* Embraer EMB 110 Bandeirante

## Incidenti

* Il 5 giugno 1987, un Britten-Norman BN-2A Islander, marche YV-230C, precipitò a causa delle pessime condizioni meteorologiche. Le vittime furono 10.
* Il 25 gennaio 2001, un Douglas C-47, marche YV-224C, si schiantò durante un tentativo di tornare all'aeroporto poco dopo il decollo. L'aereo aveva subito un guasto a un motore e stava tentando un atterraggio di emergenza. Le vittime furono 24.
* Il 16 ottobre 2008, un Boeing 737-200, marche YV162T, uscì di pista durante l'atterraggio all'aeroporto Internazionale Simón Bolívar. Nessuno rimase ferito, ma i danni furono sostanziali e l'aereo venne in seguito demolito.
* Il 15 febbraio 2009, un Cessna 208B Grand Caravan, marche YV1950, uscì di pista e finì in una fossa. Non ci furono vittime.
# John Joseph Kain

John Joseph Kain (Martinsburg, 31 maggio 1841 – Saint Louis, 13 ottobre 1903) è stato un arcivescovo cattolico statunitense.

## Biografia

Dopo aver completato gli studi nel Maryland, fu ordinato sacerdote nel 1866. Passò alcuni anni in Virginia Occidentale dove si prodigò molto per la sua comunità e ricostruendo le chiese distrutte dalla guerra civile americana.
Il 23 maggio 1875 fu eletto vescovo di Wheeling, in Virginia Occidentale, e lo rimase fino al 1893.
Nel maggio 1893 fu nominato vescovo ausiliare dell'arcidiocesi di Saint Louis; successe nella carica di arcivescovo di Saint Louis il 21 maggio 1895 alla morte del titolare Peter Richard Kenrick. Fu il primo arcivescovo di Saint Louis nato negli Stati Uniti.
Morì a St. Louis il 13 ottobre 1903 all'età di 62 anni.

## Genealogia episcopale e successione apostolica

La genealogia episcopale è:
* Cardinale Scipione Rebiba
* Cardinale Giulio Antonio Santori
* Cardinale Girolamo Bernerio, O.P.
* Arcivescovo Galeazzo Sanvitale
* Cardinale Ludovico Ludovisi
* Cardinale Luigi Caetani
* Cardinale Ulderico Carpegna
* Cardinale Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni
* Papa Benedetto XIII
* Papa Benedetto XIV
* Papa Clemente XIII
* Cardinale Giovanni Carlo Boschi
* Cardinale Bartolomeo Pacca
* Papa Gregorio XVI
* Cardinale Lodovico Altieri
* Cardinale Gaetano Bedini
* Arcivescovo James Roosevelt Bayley
* Arcivescovo John Joseph Kain
La successione apostolica è:
* Cardinale John Joseph Glennon (1896)
* Vescovo John Francis Cunningham (1898)
* Vescovo Frederick Charles Hopkins, S.I. (1899)
# Scumuni

Lo scumuni è un gelato artigianale siciliano a due gusti. La versione originale ha l'esterno di gelato (cioccolato o pistacchio) e il cuore di un ripieno di uova sbattute con lo zucchero.

## Storia

Dolce risalente ai tempi in cui gli arabi dominavano l'isola siciliana, veniva utilizzato in occasione della varie feste, come quella del santo patrono o durante i banchetti di fidanzamenti e matrimoni, arrivando ad essere offerto come torta nuziale. Il suo utilizzo divenne celebre e diffuso soprattutto verso la fine del XVII. Ad Adrano, questo dolce è ancora molto apprezzato nella varietà di gusti cioccolato e zabaione. Un'altra versione siciliana ha l'esterno di gelato e il cuore di panna.

## Preparazione dello scumuni

Si utilizzano uova che dopo averle impastate con l'aggiunta di latte viene diviso in due parti alla prima si aggiunge l'essenza di cioccolato alla seconda quella di vaniglia. Dopo viene lasciato raffreddare il preparato in un congelatore.
Oggi ne esistono molteplici varianti, denominate genericamente "Pezzo duro".
# Emistichio

L'emistichio (lat. tardo hemistichium, gr. ἡμιστίχιον, hemistíkhion, 'mezzo verso', composto di ἡμι-, 'mezzo', e στίχος, 'verso') è ciascuna delle due parti in cui un verso può essere diviso da una cesura.

## Storia

Già nel Contrasto di Cielo d'Alcamo fu rilevato, dalla Scuola storica, che non si trattava di una sequenza di versi settenari, ma di strofe composte da tre alessandrini a una sola rima con due emistichi, di cui quello dispari era sdrucciolo e quello pari era piano, ed entrambi terminavano con due endecasillabi a rima baciata.
Nella zona siculo-toscana era frequente la scansione in emistichi, mentre nel Dolce stil novo se ne fece poco uso. La lirica novecentesca accoglie la struttura antica ma la rielabora, come in L'amica di Nonna Speranza di Guido Gozzano, dove, al quinto distico, l'autore pone la cesura dopo la prima sillaba della parola d'Azeglio:
«le tele di Massimo D'A-zeglio, le miniature,/ i dagherrotípi: figure sognanti in perplessità.»
Pascoli utilizza l'emistichio, ma spesso lo isola con la punteggiatura interna al verso e l'enjambement, mentre D'Annunzio rima il primo emistichio dell'esametro con l'uscita del pentametro e l'uscita dell'esametro con il primo emistichio del pentametro.
# Omar Midani

Omar Al-Midani (in arabo عمر الميداني‎; Damasco, 26 gennaio 1994) è un calciatore siriano, difensore dell'Al-Naser e della nazionale siriana.

## Carriera
### Club

Ha giocato nella prima divisione egiziana.

### Nazionale

Nel 2013 ha esordito nella nazionale maggiore siriana, con la quale nel 2019 e nel 2023 ha anche partecipato alla Coppa d'Asia.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Siria :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 15-01-2019 | al-'Ayn | Australia | 3 – 2 | Siria | Coppa d'Asia 2019 - 1º turno | - | |
| 15-06-2021 | Sharjah | Cina | 3 – 1 | Siria | Qual. Mondiali 2022 | - | |
| 7-10-2021 | Seul | Corea del Sud | 2 – 1 | Siria | Qual. Mondiali 2022 | - | |
| 19-11-2024 | Volgograd | Russia | 4 – 0 | Siria | Amichevole | - | 87’ |
| Totale | | Presenze | 4 | | Reti | 0 | |
# Pere alla bella Elena

Le pere alla bella Elena (dal francese poire belle Hélène) sono un dolce a base di pere immerse nello sciroppo, accompagnate da gelato alla vaniglia e ricoperte di cioccolata calda.

## Storia

Questo piatto, che prende il nome dall'opéra bouffe La bella Elena di Jacques Offenbach, fu creato da Auguste Escoffier intorno al 1864. Tuttavia, nessuna fonte storica può attestarlo. Inoltre, nel 1864, Escoffier era ancora un cuoco alle prime armi e risiedeva a Nizza. È più probabile che in seguito egli avesse rielaborato la ricetta.

## Varianti

Dalle pere alla bella Elena prende il nome la torta bella Elena (Gâteau poire belle-Hélène) con pere e cioccolato.
# Tamer Seyam

Tamer Seyam (in arabo تامر صيام‎; Gerusalemme, 25 novembre 1992) è un calciatore palestinese, attaccante del PT Prachuap e della Nazionale palestinese.

## Caratteristiche tecniche

È un'ala sinistra.

## Carriera
### Club

Ha giocato nella prima divisione marocchina.

### Nazionale

Con la nazionale palestinese ha preso parte alla Coppa d'Asia 2019 ed alla Coppa d'Asia 2023.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Palestina :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 06-01-2019 | Sharja | Siria | 0 – 0 | Palestina | Coppa d'Asia 2019 - 1º turno | - | |
| 11-01-2019 | Dubai | Palestina | 0 – 3 | Australia | Coppa d'Asia 2019 - 1º turno | - | |
| 15-01-2019 | Abu Dhabi | Palestina | 0 – 0 | Giordania | Coppa d'Asia 2019 - 1º turno | - | 20’ |
| Totale | | Presenze | 3 | | Reti | 0 | |
# Kateb

* George Kateb (1931) – filosofo statunitense
* Reda Kateb (1977) – attore francese
* Yacine Kateb, vero nome di Kateb Yacine (1929-1989) – scrittore, poeta e giornalista algerino
# Ferdinand Feldhofer

Ferdinand Feldhofer (Vorau, 23 ottobre 1979) è un allenatore di calcio ed ex calciatore austriaco, di ruolo difensore, tecnico del Cercle Bruges.

## Carriera
### Club

Feldhofer ha iniziato a giocare nelle giovanili dell'USV Riegersberg per poi passare al TUS Vorau e al Pöllau. Nel 1998 ha firmato per la prima grande squadra della sua carriera, lo Sturm Graz. Inizialmente giocò nella squadra riserve, poi l'allenatore Ivica Osim lo portò in prima squadra nel 1999. Con lo Sturm ha debuttato in Champions League il 14 settembre 1999 nella trasferta di Marsiglia contro l'Olympique (2-0 per i francesi).
Nel 2001 ha rifiutato di prolungare il contratto con la squadra di Graz prima della sua scadenza e nella sessione invernale di calciomercato seguente si è trasferito al Rapid Vienna. Con i viennesi ha vinto la Bundesliga nel 2005.
L'estate seguente Feldhofer ha firmato per il Wacker Tirol, squadra di cui è diventato capitano nella stagione 2006-2007.
Nell'estate del 2008 è tornato allo Sturm Graz, con il quale ha conquistato nelle due stagioni successive la coppa e il campionato nazionale.
Nell'estate del 2013 annuncia il suo ritiro dal calcio giocato.

### Nazionale

Feldhofer ha collezionato 13 presenze e realizzato un gol con la Nazionale austriaca. Ha debuttato in Nazionale il 27 marzo 2002 contro la Slovacchia a Graz (2-0).

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Austria :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 27-3-2002 | Graz | Austria | 2 – 0 | Slovacchia | Amichevole | - | |
| 17-4-2002 | Vienna | Austria | 0 – 0 | Camerun | Amichevole | - | |
| 18-5-2002 | Leverkusen | Germania | 6 – 2 | Austria | Amichevole | - | 63’ |
| 13-10-2004 | Belfast | Irlanda del Nord | 3 – 3 | Austria | Qual. Mondiali 2006 | - | 27’ |
| 1-3-2006 | Vienna | Austria | 0 – 2 | Canada | Amichevole | - | 46’ |
| 23-5-2006 | Vienna | Austria | 1 – 4 | Croazia | Amichevole | - | 66’ |
| 16-8-2006 | Graz | Austria | 1 – 2 | Ungheria | Amichevole | - | |
| 2-9-2006 | Carouge | Austria | 2 – 2 | Costa Rica | Amichevole | - | |
| 6-9-2006 | Basilea | Austria | 0 – 1 | Venezuela | Amichevole | - | 46’ |
| 6-10-2006 | Vaduz | Liechtenstein | 1 – 2 | Austria | Amichevole | - | |
| 11-10-2006 | Innsbruck | Austria | 2 – 1 | Svizzera | Amichevole | - | 46’ |
| 15-11-2006 | Vienna | Austria | 4 – 1 | Trinidad e Tobago | Amichevole | 1 | 46’ |
| 24-3-2007 | Graz | Austria | 1 – 1 | Ghana | Amichevole | - | |
| Totale | | Presenze | 13 | | Reti | 1 | |

## Palmarès
### Club

* Campionato austriaco: 3
    Sturm Graz: 1998-1999, 2010-2011
    Rapid Vienna: 2004-2005
* Coppa d'Austria: 2
    Sturm Graz: 1998-1999, 2009-2010
# Diana Pančenko

Diana Vitaliïvna Pančenko (in ucraino Діана Віталіївна Панченко; Mykolaïv, 21 maggio 1988) è una giornalista e conduttrice televisiva ucraina.

## Biografia

Nel 2010 si è laureata in editoria e redazione all'Istituto Politecnico di Kiev, e nel 2018 in giurisprudenza all'Università nazionale Taras Ševčenko di Kiev. Ha lavorato per Gazeta.ua, Kyiv TV e NewsOne.
Nel 2020 le è stato conferito il premio "Giornalista dell'anno" dal programma ucraino "Persona dell'anno-2020".
Dopo la messa al bando di NewsOne alla fine di febbraio 2021, si è trasferita a First Independent. Il canale, erede di NewsOne, è stato chiuso un'ora dopo il suo lancio. Il 26 febbraio 2021 ha co-fondato il movimento Club di Difesa dei Giornalisti.
Ha presentato il festival musicale Slov"jans'kyj bazar nel luglio 2021 a Vicebsk. Dopo l'evento, è stata convocata dal Consiglio Nazionale delle Trasmissioni Televisive e Radiofoniche per fornire spiegazioni al riguardo.
In seguito all'invasione russa del 2022 ha lasciato l'Ucraina, accusando il paese di aver provocato la Russia alla guerra, e le autorità ucraine di essere responsabili di tutte le conseguenze del conflitto. Nel gennaio 2023 il Servizio di sicurezza dell'Ucraina (SBU) ha levato accuse nei suoi confronti circa la produzione e diffusione di contenuti che giustificavano l'invasione. Durante la sua permanenza fuori dal paese, Diana Pančenko ha continuato l'attività di giornalista, ottenendo un'intervista con il presidente bielorusso Aljaksandr Lukašėnka nell'agosto 2023. In ottobre il Servizio di sicurezza dell'Ucraina ha annunciato di aver avviato un'indagine preliminare su di lei per alto tradimento commesso sotto la legge marziale.
# Philippe Graton

Philippe Graton (Uccle, 12 maggio 1961) è uno scrittore e fotografo belga.

## Biografia

Terzo figlio dell'autore di fumetti Jean Graton, è reporter, sceneggiatore e fotografo. Molto presto, coltiva la passione per la scrittura e l'immagine. Il suo primo articolo viene pubblicato quando non ha ancora sedici anni. Autore di articoli, di una biografia di Jean-Claude Van Damme, sceneggiatore per la televisione (con Patrick Perret per Canal+ e per il cinema (con Luc Besson).
Nel 1982, assieme al padre Jean Graton, fonda la casa editrice Graton Éditeur che pubblica la famosa collana di album di Michel Vaillant. A partire dal 1994 diventa anche lo sceneggiatore di questa serie a fumetti. Nel 1995 lancia i Dossiers Michel Vaillant dedicati alle storie vere di personaggi famosi legati al mondo dei motori o con la passione per le corse (Enzo Ferrari, Ayrton Senna, Steve McQueen, James Dean ecc.)
Dal 2000 al 2008 ripubblica le storie brevi disegnate dal padre, che vengono raccolte nella serie Palmarès inédit
Fotografo autodidatta, effettua dei reportage per Sygma (Corbis) nel Vietnam, Cambogia, Bosnia ecc.. Più personale, il suo lavoro fotografico di osservazione del quotidiano produce un'opera documentaria originale.
# Oggi (Gianni Celeste)

Oggi è il ventitreesimo album del cantante siciliano Gianni Celeste, cantato in lingua napoletana, pubblicato nel 1997.

## Tracce

* L'Orientale
* Me Faie 'Mpazzi'
* Che Voglia...
* Sei Unica
* Cuore Mio
* Sti Lenzole
* Trent'Anne 'Nzieme
* Ci Ce Tiene A Me
* Gesu' Aiutame Tu
* Insopportabile
# Trattato Li-Lobanov

Il Trattato Li-Lobanov, firmato il 27 maggio 1896, fu un accordo diplomatico tra l'Impero Russo e la Dinastia Qing della Cina. Il trattato prende il nome dai suoi principali negoziatori: Li Hongzhang, alto funzionario cinese, e Aleksej Lobanov-Rostovskij, ministro degli Esteri russo.

## Contesto storico

Alla fine del XIX secolo, la Russia e la Cina avevano interessi comuni nell'Asia orientale, in particolare per contrastare l'influenza giapponese dopo la prima guerra sino-giapponese (1894-1895). La sconfitta cinese e il conseguente trattato di Shimonoseki avevano indebolito la posizione della Cina, rendendola più incline a cercare alleanze con altre potenze.

## Contenuto del trattato

Il trattato stabiliva diversi punti fondamentali:
* La concessione alla Russia del diritto di costruire la Ferrovia Orientale Cinese, un collegamento ferroviario strategico che attraversava la Manciuria per facilitare i trasporti tra la Russia e il porto di Vladivostok.
* Il rafforzamento della cooperazione militare tra Russia e Cina, con un'intesa sulla difesa congiunta in caso di aggressioni esterne.
* L'influenza russa in Manciuria aumentava significativamente, garantendo a Mosca un vantaggio strategico nella regione.

## Conseguenze

Il Trattato Li-Lobanov consolidò l'influenza russa in Manciuria e fu un passo fondamentale nella politica espansionistica russa in Estremo Oriente. Tuttavia, l'accordo suscitò tensioni con altre potenze, in particolare con il Giappone, contribuendo a creare le premesse per il successivo conflitto russo-giapponese del 1904-1905.
# Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam Next

Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam Next (機動戦士ガンダム ガンダムVS.ガンダムNEXT, Kidō senshi Gandamu Gandamu VS. Gandamu Nekusuto) è un videogioco di combattimento sviluppato dalla Capcom e pubblicato dalla Bandai e dalla Banpresto nel marzo 2009 per arcade su Namco System 256.
Il videogioco è basato sul popolare franchise legato al franchise di Gundam, ed in particolar modo rappresenta un crossover fra tutte le serie dell'anime. È stato convertito per PlayStation Portable nel dicembre 2009, con il titolo Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam Next Plus. Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam Next è il secondo capitolo di una serie di due videogiochi.

## Serie

* Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam : 2008, Namco System 256, PlayStation Portable
* Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam Next : 2009, Namco System 256, PlayStation Portable
# Kommersant

Kommersant (in russo Коммерса́нтъ), L'imprenditore, abbreviato spesso in Ъ) è un giornale a tiratura nazionale pubblicato in Russia con una linea editoriale orientata alla politica e all'economia. Nel 2005 aveva una circolazione di 131.000 copie. Viene ritenuto il maggiore quotidiano politico-finanziario del Paese.

## Storia

Kommersant fu fondato nel 1909 e chiuso nel 1917 dai Bolscevichi per la sua esterofilia (lo stesso termine kommersant è un prestito straniero opposto al russo kupec).
Nel dicembre 1989 , durante il crollo dell'URSS, fu rilanciato da Vladimir Jakovlev come numero pilota ed iniziò a uscire tutti i giorni feriali a partire dall'8 gennaio dell'anno successivo.
Tra il 1997 e il 2003 pubblica periodicamente articoli anche la giornalista Elena Tregubova, fino alla sua espulsione dal giornale, dovuta principalmente ai contenuti di opposizione del suo primo libro.
Nel 1997 fu acquistato dall'oligarca Boris Abramovič Berezovskij, che ne mantenne la proprietà fino al 2006 quando lo cedette a Alisher Usmanov, magnate della metallurgia legato a Gazprom ed azionista di minoranza del club calcistico Arsenal.
Da febbraio 2009 Kommersant viene stampato e distribuito anche in Regno Unito.
Nel 2011 Usmanov ha licenziato l'allora direttore generale di Kommersant-Holding Andrei Galiev e il caporedattore della rivista Kommersant Vlast Maxim Kovalskij a seguito della pubblicazione di una fotografia nella quale era ritratta una scheda elettorale su cui erano stati scritti degli insulti indirizzati all'allora premier russo Vladimir Putin.

## Tiratura

Kommersant è un quotidiano nazionale, principalmente venduto a Mosca, San Pietroburgo e in altri Paesi della CSI. Esce in formato A2, e ha una triature di 130000 copie. Il suo pubblico appartiene a fasce di reddito medio-alte.

## Altre pubblicazioni

Il gruppo Kommersant pubblica dal 1997 anche due settimanali: Kommersant-vlast ("potere") e Kommersant-dengi ("denaro"). Altri supplementi settimanali e mensili in carta patinata con tirature dalle 50.000 alle 100.000 copie sono: Weekend (al venerdì, eventi ed iniziative), Autopilot (Automobili), Money (Finanza), Power (Politica ed affari internazionali), Style (Lifestyle).
# Edificio Olivetti

L'Edificio Olivetti (in inglese: Olivetti Building) è un edificio commerciale di stile brutalista di Sydney in Australia.

## Storia

L'edificio venne costruito per ospitare gli uffici della azienda italiana Olivetti in Australia. L'edificio, progettato da Summit Enterprises, venne ufficialmente inaugurato il 5 febbraio 1973 da Robert Askin, primo ministro del Nuovo Galles del Sud.

## Descrizione

L'edificio, situato al 140 di William Street nel quartiere di Woolloomooloo a Sydney, presenta uno stile brutalista.
# Vox (azienda)

VOX è una marca storica di amplificatori per strumenti musicali, chitarre elettriche, effetti a pedale e accessori. Insieme a Gibson, Marshall e Fender è la marca più antica e conosciuta di amplificatori per chitarra elettrica.

## Storia

La Vox, inizialmente nota come Jennings Organ Company creata a Dartford nel Kent finita la seconda guerra mondiale, e successivamente fondata nel 1957 come Jennings Musical Instruments (JMI) da Thomas Walter Jennings. L'azienda divenne presto nota per la produzione di chitarre elettriche e amplificatori per chitarre elettriche.
Gli amplificatori a valvole AC15 e soprattutto l'AC30 sono i loro prodotti più noti. L'AC30 è divenuto famosissimo perché utilizzato negli anni sessanta da gruppi come gli Shadows, i Beatles, i Queen e i Rolling Stones. Gli AC30 di quel periodo sono diventati veri e propri pezzi da collezione. Il Vox AC30 è l'amplificatore usato, tra gli altri, anche da The Edge, il chitarrista degli U2, (quest'ultimo fa uso, in particolare di un Vox AC30 Top Boost del 1964) e da Brian May, chitarrista dei Queen, che dal vivo era ed è solito ancora usarne dai nove ai sedici esemplari in ogni concerto.
La Vox si è cimentata anche nella produzione di chitarre elettriche e bassi elettrici, collaborando negli anni sessanta prima con la Welson per un breve periodo poi con la Eko che produceva e costruiva chitarre ed organi. Molto famosi sono anche gli effetti a pedale e soprattutto gli wah-wah.
La notorietà della Vox è data inoltre dalla produzione di organi elettronici portatili a transistor, in particolare il primo e più celebre modello è il Continental. Nato in origine come prima alternativa portatile e leggera rispetto agli organi Hammond, ha dato il via alla proliferazione di un'intera generazione di organi elettronici portatili "combo", adottati negli anni '60 in moltissimi gruppi rock e beat. Fra i gruppi più rappresentativi che ne hanno fatto largo impiego vi sono gli Animals, i Doors e gli Iron Butterfly.
Dal 1992 la Vox è di proprietà della società di strumenti musicali giapponese Korg.
# Gunther di Rethel

Gunther di Rethel (... – 1171) detto il devoto, fu signore di Vitry e conte di Rethel dal 1158 al 1171.

## Biografia

Gunther o Ithier, Itier, Witer, Wither, Withier, Gonthier era figlio di Eudes, signore di Vitry, e Matilde, contessa di Rethel.
Gunther è citato in una carta firmata marzo 1128 da suo zio Baldovino II di Gerusalemme, con la quale concede privilegi alla Chiesa del Santo Sepolcro di Gerusalemme, e da questo si può dedurre che probabilmente prese parte alle Crociate. Durante questo periodo Baldovino II organizzò una spedizione per prendere Damasco, ma senza successo.

## Matrimonio e figli

Sposò Beatrice de Namur († 1160), figlia di Goffredo I, conte di Namur e Ermesinda di Lussemburgo; era dunque sorella di Enrico IV di Lussemburgo. Dalla loro unione nacquero:
* Beatrice († 30 marzo 1185), sposata con Ruggero II re di Sicilia
* Hughes, citato come monaco a Reims nel 1160.
* Manasse IV († 1199), conte di Rethel.
* Enrico († 1191), signore di Vitry
* Baudouin († 1198), Signore di Chemery
* Alberto († 1195), arcidiacono a Liegi
* Simon
* Clémence, sposata con Hugues de Pierepont († 1188)
* una figlia sposata con Geoffrey, visdomino di Chalons
# Mellisuga helenae

Il colibrì Elena o colibrì ape (Mellisuga helenae (Lembeye, 1850)) è un uccello della famiglia Trochilidae, endemico di Cuba.

## Descrizione

È considerato l'uccello più piccolo del mondo: i maschi misurano in media 5,5 cm e pesano 1,95 g, mentre le femmine raggiungono 6,12 cm e un peso di 2,6 g. L'apertura alare media è di 3,25 cm.

## Biologia

Hanno una dieta prevalentemente nettarivora e, in misura minore, insettivora.

## Distribuzione e habitat

Mellisuga helenae è endemico di Cuba. Vive principalmente nelle aree forestali e ai margini dei boschi. Un tempo comune in tutta l'isola, il suo habitat originario è stato progressivamente soppiantato dalle piantagioni di cacao, caffè e tabacco, per cui attualmente ha un areale molto frammentato che include L'Avana, la Sierra de Anafe, la penisola di Guanahacabibes, la palude di Zapata, Jucaro, Moa, la Cuchillas de Toa, la Sierra Cristal, Mayarí e Guantánamo.

## Conservazione

La progressiva distruzione del suo habitat ha portato negli ultimi anni ad un rapido declino della popolazione. Per tali ragioni la IUCN Red List classifica M. helenae come specie prossima alla minaccia di estinzione (Near Threatened).
La specie è inserita nell'Appendice II della Convention on International Trade of Endangered Species (CITES).