# Episodi di The Walking Dead: Daryl Dixon (seconda stagione)

La seconda stagione della serie televisiva The Walking Dead: Daryl Dixon, intitolata The Book of Carol e composta da sei episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti sul canale via cavo AMC dal 29 settembre al 3 novembre 2024.
In Italia è inedita.
| nº | Titolo originale | Prima TV USA |
| 1 | La Gentillesse Des Étrangers | 29 settembre 2024 |
| 2 | Moulin Rouge | 6 ottobre 2024 |
| 3 | L'Invisible | 13 ottobre 2024 |
| 4 | Le Paradis Pour Toi | 20 ottobre 2024 |
| 5 | Vouloir, C'est Pouvoir | 27 ottobre 2024 |
| 6 | Au Revoir Les Enfants | 3 novembre 2024 |

## La Gentillesse Des Étrangers

* Titolo originale: La Gentillesse Des Étrangers
* Diretto da: Greg Nicotero
* Scritto da: Shannon Goss

### Trama

Daryl è tornato al Nido insieme a Laurent, dove gli insegna a combattere e a difendersi, ma Losang gli chiede di smettere perché ha paura dell'impatto che possa avere sul ragazzo tutta questa violenza. Durante una riunione, Losang informa gli altri che Genet ha catturato Fallou ed Emile per scoprire dove si trova il Nido, e dice che manderà qualcuno a salvarli ma restando cauti, mentre Sylvie vorrebbe andare subito. Daryl non è più sicuro di voler restare al Nido, ma deve aspettare una nuova nave, e intanto si rammarica delle persone che ha lasciato.
Intanto Carol, dopo aver ritrovato la moto di Daryl, segue le sue tracce fino ad una vecchia stazione di benzina, e dopo averli minacciati con la balestra di Daryl, riesce a farsi dire che il suo amico è stato imbarcato su una nave diretta in Europa venuta in America a caricare vaganti. Alla guida, Carol viene distratta da un aeroplano ed ha un incidente, così è costretta a proseguire a piedi. Quando fa buio la donna si imbatte in un uomo, Ash, che cura la sua serra all'interno di una recinsione, così finge di essere in pericolo per farsi aiutare. Ash le propone di dormire nel fienile, ma mentre lo apre a Carol torna in mente il momento in cui, molti anni prima, dal fienile pieno di zombie di Hershell è uscita sua figlia Sophia. Carol scopre che l'aeroplano che ha visto il giorno precedente è quello di Ash che ogni pomeriggio si fa un giro in volo, e si offre di trovare dei pezzi di ricambio per l'auto di Carol, mentre lei tenta di convincerlo che avendo un aeroplano potrebbe andare ovunque. Rimasta sola, Carol è insospettita dalla serra e tenta di entrare ma scopre che è chiusa con un sistema elettronico, così come il cancello. Il generatore ha un guasto, e visto che non riesce a riattivarlo decide di controllare la serra, dove vi è la tomba del figlio di Ash, Avi. Il guasto ha causato anche l'apertura del recinto permettendo ai vaganti di entrare nella proprietà. Carol si rifugia nella serra e riesce a fuggire dal tetto, proprio mentre torna Ash che uccide i vaganti e si arrabbia con la donna poiché ha profanato la tomba del figlio così la caccia. Ash si confida con Carol e la invita a restare per cena, mettendo sul tavolo una rosa cherokee, la stessa che le aveva raccolto Daryl ai tempi della fattoria. Anche Carol si confida con Ash, parlandogli di suo marito Ed e di Sophia, ma mentendo sulla loro morte, infatti dice che appena prima dell'apocalisse Ed aveva portato Sophia in viaggio in Francia e non sono più potuti tornare. Ash capisce che in realtà Carol vuole che la porti in Francia con il suo aeroplano e si arrabbia nuovamente, così al mattino Carol riparte da sola. Poco dopo Ash la raggiunge e la invita a tornare a casa così da poter preparare la partenza. La sera si avvicina una tempesta e un fulmine colpisce il generatore, una scintilla colpisce l'etanolo nella serra facendolo incendiare. Senza elettricità il recinto si apre nuovamente e così i due sono costretti a partire subito.
Al Nido, Daryl decide di partire con la spedizione mandata da Losang per salvare i suoi amici mentre li trasportano ad un'altra base. Il piano pacifista di Losang non va a buon fine, così Daryl prende l'iniziativa e attacca, riuscendo a salvare Emile e Fallou e a ferire Genet che riesce a scappare. Intanto Losang e i suoi collaboratori più fidati stanno organizzando una cerimonia segreta per Laurent di cui le suore non devono sapere niente.
* Guest star: Manish Dayal (Ash), Eriq Ebouaney (Fallou Boukar), Tristan Zanchi (Emile Thibault), Nassima Benchicou (Jacinta), Mouloud Ayad (Gilbert), Théo Costa-Marini (Mathis), Gilbert Glenn Brown (Jones), Craig Gellis (Grady), Tercelin Kirtley (Drew).
* Ascolti USA: telespettatori 576 000 – rating 18-49 anni 0,32%

## Moulin Rouge

* Titolo originale: Moulin Rouge
* Diretto da: Daniel Percival
* Scritto da: Keith Staskiewicz

### Trama

Daryl e gli altri tornano vittoriosi al Nido, ma Losang è preoccupato dalla crescente influenza dell'uomo su Laurent. Carol e Ash hanno un guasto all'aeroplano e sono costretti ad atterrare in Groenlandia, dove vengono subito accerchiati dai vaganti ma sono salvati da due donne, Eun e Hanna, che li accolgono nella loro casa. Isabelle è preoccupata perché Daryl presto se ne andrà, così la invita ad andare con lui insieme a Laurent. Il mattino seguente Laurent non è nella sua stanza, e Jacinta dice di aver visto due uomini scalare il muro, quindi Daryl, Isabelle, Fallou, Emile e altri membri del Nido partono in direzione di Parigi alla ricerca del piccolo nuovo Messia. All'inizio Eun e Hanna si mostrano disponibili ad aiutare i due stranieri, ma mentre Eun accompagna Ash a riparare l'aeroplano, Hanna vuole uccidere Carol dicendole di aver perso a testa o croce con la sua amica, e che quindi lei deve sporcarsi le mani mentre l'altra potrà usare Ash per avere un figlio. Carol convince Hanna a non ucciderla dicendole che l'avrebbe portata in viaggio con sé, ma quando Eun torna prova ad uccidere lei stessa Carol, ma Hanna riesce a fermarla sparandogli una freccia in fronte. Carol e Hanna si diriggono verso l'aeroplano, ma quando sono a pochi passi quest'ultima viene colpita con una pistola lanciarazzi e muore. Ash, incatenato all'aeroplano, le ha sparato convinto che volesse ancora uccidere Carol, che lo ringrazia senza dirgli del loro accordo per non turbarlo visto che è la prima volta che uccide una persona. I due finalmente riprendono il volo. Al Nido Sylvie si accorge che una cuoca sta portando un piatto con della pizza in una torre, così la segue e scopre che Laurent non è stato rapito ma è tenuto lì insieme a Losang, che ha preparato una cerimonia per l'indomani in cui metteranno il ragazzo alla prova in mezzo ai vaganti per dimostrare che è il Messia. Intanto i membri del Nido che hanno accompagnato Daryl e i suoi amici si rivoltano tentando di ucciderli, ma riescono a sconfiggerli. Emile però mostra di far parte degli aggressori che dovevano uccidere Daryl per paura che potesse portare via Laurent, per questo non voleva che Fallou e Isabelle andassero in missione, ma alla fine è la suora a sparargli. Ash e Carol finalmente atterrano in Francia, ma Carol convince il suo amico a separarsi, così da non rischiare che accada qualcosa all'areoplano e per non essere costretta a rivelargli il vero scopo del viaggio. I due si danno appuntamento tra due settimane all'aeroplano e così Carol parte verso Parigi, dove si imbatte in una camionetta militare e decide di seguirla. I soldati di Genet allestiscono un campo in cui le persone possono prendere cibo, ma il realtà il vero scopo è quello di arruolare gente, e anche Carol viene presa. Daryl, Isabelle e Fallou ritornano al Nido, ma non possono entrare finché non si sarà abbassata la marea, mentre aspettano Isabelle dice a Daryl che quando avranno ripreso Laurent partiranno con lui e i due si baciano. Losang scopre che Jacinta ha cambiato i suoi ordini, infatti egli voleva solo tenere lontano per un po' Daryl e gli altri, ma la donna ha ordinato di ucciderli e così si arrabbia con lei. Carol viene caricata su un camion insieme agli altri volontari e arrivano alla fortezza di Genet, che intanto sta torturando Stephane per scoprire dove si trovano la suora, il ragazzo e l'americano.
* Guest star: Manish Dayal (Ash), Eriq Ebouaney (Fallou Boukar), Tristan Zanchi (Emile Thibault), Tatiana Gousseff (Sabine), Nassima Benchicou (Jacinta), Théo Costa-Marini (Mathis), Minami (Eun), Maria Erwolter (Hanna), Walid Caïd (Tarim), François Perache (Remy), Constantin Vidal (viaggiatore guerriero).
* Ascolti USA: telespettatori 497 000 – rating 18-49 anni 0,28%

## L'Invisible

* Titolo originale: L'Invisible
* Diretto da: Michael Slovis
* Scritto da: Lisa Zwerling

### Trama

All'inizio dell'episodio si vede Marion nel suo vecchio lavoro al Louvre mentre scoppia l'apocalisse e vede suo marito morire, così prende il potere che la porterà a diventare madame Genet. Carol conosce Genet davanti al quadro della Gioconda, poi le viene assegnato un nuovo lavoro in cucina, mentre al suo nuovo amico Remy nelle stalle. Remy, un vecchio insegnante di inglese che cerca suo marito, spiega a Carol che i militari si stanno preparando ad attaccare il Nido, ma nessuno sa ancora dove si trovi. Insieme scoprono che altre persone vengono portate nel bosco e uccise, ma prima che si trasformino gli viene iniettato un siero dal dottor Lafleur. Sylvie intanto viene rinchiusa da Losang, ma riesce a scappare per cercare Laurent ed impedire il rito, ma per sfuggire alle guardie cade e muore. La cerimonia di Laurent ha inizio, e Losang di offre una miscela da bere per renderlo passivo, intanto Isabelle, Daryl e Fallou arrivano al Nido ed iniziano a scalarlo per poter entrare. Losang fa entrare un vagante che dovrà mordere Laurent, e se resterà vivo come sperano allora avranno la certezza che sarà il nuovo Messia, ma quando viene mostrato il vagante si scopre che è Sylvie. Daryl, che insieme agli altri si è mescolato tra il pubblico finisce la suora mentre sta per addentare il ragazzo. Daryl dice a Isabelle e Fallou di portare Laurent fuori, che dovrà condurli nel loro posto segreto, una grotta dove si allenavano, intanto lui distrarrà le guardie e si vedranno il giorno dopo, ma presto viene catturato. Carol riesce ad intrufolarsi dove vengono tenuti i prigionieri per servirgli la zuppa e inizia a chiedere di Daryl, trovando Stephan che dice di conoscerlo e le mostra quanto gli è costato farlo scappare, infine le rivela anche il luogo del Nido ma le raccomanda di trovarlo prima di Genet. Carol decide di scappare per andare dal suo amico e vorrebbe portare Remy con lei, ma l'uomo non vuole andarsene senza aver trovato suo marito. Carol ruba un cavallo, ma viene subito fermata da un intero plotone e portata da Genet. Remy ha fatto confessato il suo piano per poter riavere suo marito, e così vengono riportati a Parigi. Carol racconta a Genet la vera storia di come è arrivata in Francia, ma dice che ha seguito Daryl per ucciderlo. La donna le rivela che ha scoperto il luogo in cui si nasconde e che ha organizzato un convoglio per il giorno seguente, quindi chiede a Carol di unirsi a loro così da poterlo uccidere con le sue mani. Laurent si sente in colpa per coloro che hanno perso, Isabelle torna indietro a cercare Daryl ma anche lei viene catturata e ferita. Losang porta via Isabelle, intanto fuori dalle mura del Nido Genet sta radunando le truppe per attaccare, ovvero vuole trasformare il suo esercito.
* Guest star: Eriq Ebouaney (Fallou Boukar), François Delaive (dott. Lafleur), Tatiana Gousseff (Sabine), Nassima Benchicou (Jacinta), François Perache (Remy), Mouloud Ayad (Gilbert).
* Ascolti USA: telespettatori 579 000 – rating 18-49 anni 0,32%

## Le Paradis Pour Toi

* Titolo originale: Le Paradis Pour Toi
* Diretto da: Michael Slovis
* Scritto da: Jason Richman e David Zabel

### Trama

Losang preleva Isabelle per interrogarla, ma la donna riesce a liberarsi e a colpirlo, così lui la pugnala. All'esterno, Carol riesce a salvarsi dal massacro di Genet nascondendosi sotto un cadavere, ma quando i morti si risvegliano la sua copertura salta, così fugge su un veicolo con Codron all'interno del Nido, seguita dai vaganti. Isabelle, pur perdendo molto sangue, è determinata a liberare Daryl, ma quando viene raggiunta da un vagante viene salvata da Carol che si prende cura di lei, e dopo essersi presentata scopre dove è tenuto prigioniero il suo amico. Carol trova Daryl e i due possono finalmente riabbracciarsi, poi vanno da Isabelle, che riesce a dire addio a Daryl prima di morire. Daryl e Carol allora si incamminano verso la grotta in cui avrebbero dovuto aspettarlo Laurent e Fallou, ma scoprono che sono già andati via e si mettono a seguire le loro tracce. Genet fa prigioniero Losang per farsi dire dove si nascondono il ragazzo e l'americano, ma lui, radicato nella sua fede, è convinto che Dio abbia allontanato Laurent dal Nido non per proteggerlo dallo stesso Losang ma per salvarlo da Genet. Durante il cammino Carol aggiorna Daryl e intanto tenta di convincerlo a tornare in America. Seguendo un sentiero i due trovano una casa dove vivono una coppia di anziani, Didi e Theo, che li accolgono calorosamente. I due infatti, avendo già ospitato Laurent e Fallou e avendogli dato un'auto per raggiungere Parigi, si aspettavano l'arrivo di Daryl e suor Isabelle, che viene impersonificata da Carol. Theo aiuta Daryl a ripare un'auto, ma poco prima che i due possano ripartire arrivano Genet e i suoi uomini. Theo infatti li ha venduti a Genet, ma Didi li nasconde per farli scappare. Quando però Marion dà l'ordine di uccidere i due vecchietti, Carol interviene e inizia a sparare. Carol e Daryl riescono a mettere alle strette Genet, così Carol le spara nella schiena il suo siero per i vaganti, che le fanno scoppiare il viso mentre muore in agonia. Quando i due ritornano dagli anziani scoprono che Didi è stata uccisa, così dopo aver aiutato Theo a seppellirla partono per Parigi. Al Nido arriva la notizia che Genet è morta, e il suo secondo in comando, Sabine, vecchia amica di prima della leader, prende il suo posto creando un'alleanza con Losang.
* Guest star: François Delaive (dott. Lafleur), Tatiana Gousseff (Sabine), Nassima Benchicou (Jacinta), Kamel Laadaili (Jean).
* Ascolti USA: telespettatori 480 000 – rating 18-49 anni 0,27%

## Vouloir, C'est Pouvoir

* Titolo originale: Vouloir, C'est Pouvoir
* Diretto da: Daniel Percival
* Scritto da: Jason Richman e David Zabel

### Trama

L'auto di Daryl e Carol ha un guasto così decidono di proseguire a piedi fino al punto d'incontro con Ash. Carol è molto tesa e insiste per andare dal suo amico da sola, Daryl non cede e l'accompagna, ma Ash, che ha barricato l'aereo e piazzato delle trappole, non c'è. Ash infatti, andato alla ricerca di carburante, si ritrova inseguito dai vaganti e si nasconde in un'auto prima di svenire. Fallou si ricongiunge al suo gruppo insieme a Laurent, e alla loro porta si presenta Stephane in cerca di aiuto, l'uomo vorrebbe cacciarlo via ma il ragazzo racconta ciò che ha fatto per lui e Daryl. Daryl e Carol arrivano finalmente da Fallou, e così l'americano è costretto a raccontare a Laurent di Isabelle, mentre lei chiede aiuto per cercare il pilota. Laurent dice a Daryl di non voler andare in America perché lì è felice e ha trovato la pace, Caron intanto ha una nuova visione di Sophia. Fallou dice che c'è un solo modo per trovare informazioni su Ash: andare al Demimonde, il locale notturno che un tempo gestiva Quinn. Qui scoprono che adesso è Valery al comando, e mentre parlano Carol nota uomini di Genet che stanno appendendo la Gioconda nel night. Valery dice di non sapere nulla di un altro americano ma ha visto un aereo atterrare e ha mandato i suoi uomini a controllare ma non sono più tornati. Carol riconosce una tanica di benzina di Ash e scoprono che è arrivata dalla base militare, così Daryl prende un'auto e partono. Intanto, i soldati adesso governati da Sabine fanno irruzione al rifugio di Fallou, guidati da Losang che cerca ancora il ragazzo. Stephane prontamente si nasconde insieme a Laurent. I membri della comunità dicono di non sapere nulla di Laurent da quando lo hanno mandato al Nido, e stanno quasi per convincere Losang, ma l'uomo nota il suo cubo di Rubik, capisce che lo stanno nascondendo e dà l'ordine di cercarlo. Carol e Daryl arrivano alla base militare ma la trovano distrutta e invasa da vaganti. Daryl mostra a Carol la cella in cui venivano portati i prigionieri per ucciderli e fare esperimenti su di loro quando si risvegliavano, ma Ash non è tra quelli. Vedono allora un'auto nel cortile circondata da morti e capiscono che all'interno c'è ancora qualcuno vivo. I due si fanno strada tra i vaganti e si nascondono anche loro in auto, dove trovano Ash ancora svenuto, e si ritrovano di nuovo circondati. Daryl trova nella macchina una valigetta con dentro del siero, così lo spara su due vaganti che iniziano a mangiare tutti gli altri, così possono raggiungere la loro auto e andarsene. Fallou si accorge che i soldati stanno per trovare il nascondiglio di Stephane e Laurent, così esce allo scoperto per permettergli di scappare. Daryl lascia Ash nel luogo dove è nascosto l'aeroplano, con Carol che si prende cura di lui, e parte alla ricerca di benzina. Quando Ash si sveglia trova Carol che sta preparando la partenza, capisce quindi che non ha trovato la figlia, e lei, che non ha ancora il coraggio di raccontare la verità, gli dice che è morta. Daryl torna al Demimonde, dove trova Laurent e Stephane, e Valery gli procura tutto il carburante necessario. Daryl invita nuovamente Laurent a seguirlo in America, e lui ammette di non voler andare perché teme che possa morire per proteggerlo. Losang e i suoi arrivano al Demimonde, Valery fa scappare Daryl, Laurent e Stephane, ma Jacinta trova un passaggio nascosto. I tre si ritrovano nelle catacombe, inseguiti dai soldati, così decidono di separarsi e Daryl nasconde Laurent dicendo di aspettarlo finché non torna. Daryl e Stephane riescono ad uccidere tutti i soldati, ma si ritrovano ad affrontare rispettivamente Losang e Jacinta. Codron mette al tappeto la donna, mentre Losang inizialmente ha la meglio su Daryl, ma poi riesce ad ucciderlo e i tre si riuniscono. Carol racconta la verità ad Ash, che si arrabbia per essere stato manipolato. All'uscita dalle catacombe Daryl ringrazia Codron e gli dice addio, Valery intanto gli ha preparato una nuova auto con la benzina di cui aveva bisogno e va via anche lei. Daryl chiede di nuovo a Laurent di andare con lui, e questa volta il ragazzo accetta, ma quando arrivano al rifugio di Carol e Ash, il pilota dice che l'areoplano non è in grado di volare con quattro persone a bordo.
* Guest star: Manish Dayal (Ash), Eriq Ebouaney (Fallou Boukar), Lukerya Ilyashenko (Anna Valery), François Delaive (dott. Lafleur), Chrystal Boursin (Nadine), Tatiana Gousseff (Sabine), Nassima Benchicou (Jacinta), Théo Costa-Marini (Mathis), Sabine Pakora (Sonia), Mouloud Ayad (Gilbert), Hugo Bardin (Coco), Ferdinand Niquet-Rioux (Pierre).
* Ascolti USA: telespettatori 504 000 – rating 18-49 anni 0,30%

## Au Revoir Les Enfants

* Titolo originale: Au Revoir Les Enfants
* Diretto da: Daniel Percival
* Scritto da: Jason Richman e David Zabel (sceneggiatura); Laura Snow (soggetto)

### Trama

Daryl comunica a Laurent che lui resterà in Francia mentre gli altri tre partiranno, ma anche Carol dice ad Ash che sarà lei a rimanere a terra. Stephane si è unito al gruppo di Fallou e insieme vanno a caccia di proviste, però vengono raggiunti da Sabine e dai suoi uomini ma riescono a liberarsi. Anche Valery viene raggiunta da Jacinta e altri soldati e fanno un accordo in cui lei consegna il ragazzo ma si tiene l'aeroplano e il pilota. Fallou e Stephane raggiungono il gruppo di Daryl e li informano che Jacinta e Sabine stanno arrivando e che devono partire subito. Valery porta le due donne in un garage sostenendo che l'areo si trovi dall'altra parte, ma è una trappola poiché lì ci sono solo vaganti. Jacinta viene morsa ma riesce a scappare insieme ai suoi e rinchiude Valery che viene divorata. Mentre provano il motore, i soldati sentono il rumore dell'aereo e li trovano, così Ash, Laurent e Carol sono costretti a partire subito, mentre Stephane, Fallou e Daryl, che promette al ragazzo che si rivedranno, li tengono occupati. Poco prima che l'aereo si alzi Carol scende, e Jacinta vedendo il ragazzo volare via si suicida. Daryl, Carol, Codron, Akila e Fallou vanno in un vecchio casale dove vivono Angus e Fiona, amici di quest'ultimo che li guideranno in Inghilterra. Alla sera il gruppo si riunisce intorno al fuoco raccontandosi storie di vita, e il mattino seguente raggiungono il tunnel della Manica. Fallou, innamorato di Akila, decide di restare in Francia con lei, mentre gli altri si incamminano all'interno del tunnel Fiona dice che ci vorranno circa nove ore per arrivare. Angus dice che in Inghilterra c'è un esercito che comanda, e già dopo cinquecento metri trovano un posto di blocco. Fiona va avanti tentando di rabbonirli, ma presto scoprono che i soldati si sono uccisi a vicenda. Superato il blocco, il gruppo si ritrova in uno spazio pieno di vaganti fluorescenti e iniziano ad avere allucinazioni e a perdere le forze. Carol rivede ancora una volta sua figlia Sophia trasformata e decide di seguirla attraverso una porta d'emergenza, e si imbatte in altri vaganti e una di questi è lei stessa e ma riesce comunque ad ucciderla e finalmente vede il volto di sua figlia prima della trasformazione. Stephane lotta con un vagante che ha la faccia di suo fratello, ma quando Daryl lo salva l'uomo lo pugnala convinto che abbia ucciso davvero suo fratello e scappa. Daryl allora torna indietro al blocco a prendere delle maschere antigas che aveva visto prima, ma Angus e Fiona lo colpiscono e prendono loro le maschere. Daryl vede Isabelle avvicinarsi e gli dice che lui non morirà in Francia come il nonno, e di non perdere la speranza. Angus intanto gli punta la pistola alla testa, ma lui si rialza ed uccide entrambi riprendendo le maschere. Isabelle gli augura buona fortuna e torna indietro, mentre Daryl si ricongiunge con Carol e da soli proseguono il viaggio verso l'Inghilterra.
* Guest star: Manish Dayal (Ash Patel), Eriq Ebouaney (Fallou Boukar), Lukerya Ilyashenko (Anna Valery), Tatiana Gousseff (Sabine), Paul Deby (Michel), Chrystal Boursin (Nadine), Nassima Benchicou (Jacinta), Soraya Hachoumi (Akila), Matt Swift (Angus), Sarah McCardie (Fiona).
* Ascolti USA: telespettatori 476 000 – rating 18-49 anni 0,27%