OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maroon (Taylor Swift)

Maroon è un brano musicale della cantautrice statunitense Taylor Swift, seconda traccia del decimo album in studio Midnights.

## Descrizione

Il 28 agosto 2022, Taylor Swift ha annunciato il suo decimo album in studio, Midnights, senza però rivelarne la lista delle tracce. A partire dal 21 settembre dello stesso anno, la cantante ha cominciato ad annunciare i titoli dei brani contenuti nel disco con una serie di 13 video su TikTok intitolati Midnights Mayhem with Me. Nel corso del quinto episodio diffuso il 30 settembre 2022, Taylor Swift ha annunciato il titolo della seconda traccia dell'album, Maroon.
Nel testo della canzone, Taylor Swift utilizza diverse sfumature di rosso per descrivere la propria relazione e le emozioni ad essa collegate, come già aveva fatto in passato con il singolo Red tratto dall'omonimo album del 2012. Cita ad esempio il color granata (il cui equivalente in lingua inglese dà il nome al brano), il borgogna, il vinaccia, il rosso sangue, il color ruggine e lo scarlatto. La forte presenza di colori e oggetti legati al rosso nel testo sottolinea ancora di più il collegamento tra Maroon e Red, ma suggerisce anche che il brano possa rappresentare un'analisi a posteriori più matura e meno emotivamente coinvolta delle medesime vicende che hanno ispirato il singolo e l'album del 2012, in particolare la relazione con l'attore statunitense Jake Gyllenhaal.

## Formazione

Hanno partecipato alle registrazioni, secondo le note di copertina di Midnights

### Musicisti

* Taylor Swift – voce
* Jack Antonoff – programmazione, percussioni, Roland Juno 6, sintetizzatore modulare, pianoforte, chitarra elettrica, basso
* Evan Smith – organo, sassofono, flauto traverso, clarinetto

### Produzione

* Jack Antonoff – produzione, registrazione
* Taylor Swift – produzione
* Şerban Ghenea – missaggio
* Bryce Bordone – assistenza al missaggio
* Laura Sisk – registrazione
* Megan Searl – assistenza tecnica
* Jon Sher – assistenza tecnica
* John Rooney – assistenza tecnica
* Evan Smith – registrazione proprie parti
* Randy Merrill – mastering

## Classifiche

| Classifica (2022) | Posizione massima |
| Australia | 4 |
| Canada | 4 |
| Danimarca | 34 |
| Filippine | 5 |
| Francia | 100 |
| Germania | 96 |
| Islanda | 12 |
| Italia | 77 |
| Lussemburgo | 20 |
| Norvegia | 30 |
| Nuova Zelanda | 5 |
| Paraguay | 106 |
| Portogallo | 11 |
| Singapore | 5 |
| Spagna | 49 |
| Stati Uniti | 3 |
| Svezia | 26 |
# Ghiacciaio dell'Adamello

Il ghiacciaio dell'Adamello è il più grande ghiacciaio delle Alpi italiane. Si trova per la quasi totalità in Lombardia in alta Val Camonica, con una piccola effluenza in Trentino-Alto Adige (effluenza del Mandrone). Si distende con poca inclinazione tra una quota massima di 3.530 m s.l.m. ed una quota minima di 2.550 m s.l.m.

## Descrizione

Nel catasto del 1961 del Comitato Glaciologico Italiano è suddviso in 6 unità, denominate rispettivamente Miller Superiore, Corno Salarno, Salarno, Adamello o Pian di Neve, Adamé e Mandrone.
Un tempo considerato un ghiacciaio di tipo scandinavo, oggi viene classificato come altopiano con lingue radiali, ovvero con una massa centrale dalla quale derivano differenti lingue defluenti.
Alla fine del XIX secolo la superficie del ghiacciaio era superiore ai 3000 ettari, mentre negli anni '20 del secolo scorso essa si era ridotta a meno di 2500 ettari. Misurata nel 1997 essa ammontava a 1766 ettari, ridotti ulteriormente a 1630 nel 2007.
Da qualche decennio a questa parte pressoché tutti i ghiacciai dell'Adamello stanno attraversando una fase di ritiro, pagando pegno sia a temperature estive più alte rispetto al passato, sia, e soprattutto, al minore accumulo di neve nei mesi autunnali e invernali (dovuto alla progressiva diminuzione delle precipitazioni, fenomeno che ha colpito in generale tutte le Alpi).
Data la sua collocazione topografica, è alimentato quasi esclusivamente dalle precipitazioni nevose dirette.
Per quanto riguarda i ghiacciai sommitali, la diminuzione di massa ha assottigliato lo spessore del ghiaccio, incrementando la formazione di fessure e crepacci che ne rendono insidiosa la percorrenza; per i ghiacciai vallivi, invece, si sta assistendo a un veloce arretramento dei fronti, nell'ordine di decine di metri ogni anno.
Tra vari altri esempi nel mondo di ghiacciai in arretramento, due immagini del ghiacciaio del Mandrone, riprese in tempi diversi, vengono presentate da Al Gore nel film Una scomoda verità come esempio di scioglimento delle coltri glaciali prodotto dal riscaldamento globale.

## Galleria d'immagini

* Immagini storiche
* Carta storica del 1820
* Carta storica del 1878
* Prima del 1900
* 13 Settembre 1917
* 13 Settembre 1917
* luglio 1934
* settembre 2011
* agosto 2019
# Gemma Bolognesi

Gemma Bolognesi (Cesenatico, 4 novembre 1894 – Cesenatico, 26 marzo 1983) è stata un'attrice italiana.

## Biografia

Nata a Cesenatico, frequenta gli ambienti teatrali milanesi sino al debutto come giovane attrice con la Compagnia del regista e commediografo Marco Praga, direttore del Teatro Manzoni di Milano, poi recita con Aristide Baghetti ed Ettore Berti al Teatro del Popolo di Milano.
Fonda con Luigi Zoncada una compagnia, per associarsi successivamente con Carlo Tamberlani; nel 1935 debutta davanti alla cinepresa nel film Maestro Landi, diretta da Giovacchino Forzano, nell'anno successivo l'EIAR, le offre la possibilità di recitare in alcuni lavori della prosa radiofonica.

## Filmografia

* Maestro Landi, regia di Giovacchino Forzano (1935)
* Darò un milione, regia di Mario Camerini (1935)
* Campo di maggio, regia di Giovacchino Forzano (1935)
* Aldebaran, regia di Alessandro Blasetti (1935)
* Milizia territoriale, regia di Mario Bonnard (1935)
* Ballerine, regia di Gustav Machatý (1936)
* Il diario di una donna amata, regia di Herman Kosterlitz (1936)
* Musica in piazza, regia di Mario Mattoli (1936)
* Ettore Fieramosca, regia di Alessandro Blasetti (1938)
* I figli del marchese Lucera, regia di Amleto Palermi (1938)
* L'argine, regia di Corrado D'Errico (1938)
* Luciano Serra pilota, regia di Goffredo Alessandrini (1938)
* La mazurka di papà, regia di Oreste Biancoli (1938)
* L'orologio a cucù, regia di Camillo Mastrocinque (1938)
* Diamanti, regia di Corrado D'Errico (1939)
* Il socio invisibile, regia di Roberto Roberti (1939)
* Io, suo padre, regia di Mario Bonnard (1939)
* Le sorprese del divorzio, regia di Guido Brignone (1939)
* Papà per una notte, regia di Mario Bonnard (1939)
* Tutto per la donna, regia di Mario Soldati (1939)
* Vento di milioni, regia di Dino Falconi (1940)
* L'angelo bianco, regia di Giulio Antamoro, Federico Sinibaldi ed Ettore Giannini (1943)
* Lascia cantare il cuore, regia di Roberto Savarese (1943)
* Tristi amori, regia di Carmine Gallone (1943)
* Resurrezione, regia di Flavio Calzavara (1944)
* Il falco rosso, regia di Carlo Ludovico Bragaglia (1949)
* Vivere a sbafo, regia di Giorgio Ferroni (1949)
* Vogliamoci bene!, regia di Paolo W. Tamburella (1949)
* Ho sognato il paradiso, regia di Giorgio Pàstina (1950)
* Prima comunione, regia di Alessandro Blasetti (1950)
* Sambo, regia di Paolo W. Tamburella (1950)
* Processo contro ignoti, regia di Guido Brignone (1952)
* La mia vita è tua, regia di Giuseppe Masini (1953)
* Siamo tutti inquilini, regia di Mario Mattoli (1953)
* Gioventù alla sbarra, regia di Ferruccio Cerio (1954)
* Orient Express, regia di Carlo Ludovico Bragaglia (1954)
* La valigia dei sogni, regia di Luigi Comencini (1954)
* Addio alle armi (A Farewell to Arms), regia di Charles Vidor (1957)

### Doppiatrici italiane

* Giovanna Scotto in Il falco rosso
* Dina Perbellini in Ho sognato il paradiso
# Denis Kramar

Denis Kramar (Murska Sobota, 7 novembre 1991) è un calciatore sloveno, difensore dell'Heiligenkreuz.

## Caratteristiche tecniche

Terzino destro, può svolgere il ruolo di difensore centrale.

## Carriera

Vanta 6 presenze nelle competizioni calcistiche europee.
# Luca Moretti

Luca Moretti (Ancona, 17 novembre 1962) è un allenatore di pallavolo ed ex pallavolista italiano.

## Carriera
### Giocatore

Esordì come schiacciatore in Serie B1 con la Carifano Fano, per passare poi in A2 con la Smalvic Castelferretti nel 1985-86. Nel 1990-91 ottenne con la Soliman Città di Castello l'accesso alla Final Four di Coppa Italia e la promozione in A1, che andò ad aggiungersi a quella già guadagnata nel 1988 con l'Ipersidis Jesi, in B1.
Particolarmente fortunato fu il triennio alla Sisley Treviso, con cui, tra il 1993 e il 1995 vinse una Coppa Italia, una Coppa CEV, una Coppa delle Coppe, una Coppa dei Campioni, una Supercoppa Europea e il campionato 1993-94. Dopo un'esperienza in Francia con lo Strasburgo, ritorno in A1 al termine della sua carriera, adattandosi al ruolo di libero per Cosmogas Forlì e European Padova.

### Allenatore

All'esordio da allenatore, nel 2003-04, portò la debuttante Brill Rover Südtirol Bolzano a sfiorare la promozione in Serie A1 (sfumata dopo le finali play-off con la Tonno Callipo Vibo Valentia) e vinse il Premio "Costa-Anderlini" come miglior allenatore della serie A2. Allenò poi in B1 la Zinella Bologna e infine in A2 l'Esse-Ti Carilo Loreto, con cui ha conquistato la promozione in A1 al termine del campionato 2008-09, rivincendo nello stesso anno il Premio "Costa-Anderlini" come miglior allenatore della Serie A2.
Nella stagione 2011-12 ha allenato in Volley Milano in Serie A2.
# Fortunato Ortombina

Fortunato Ortombina (Mantova, 10 maggio 1960) è un direttore artistico italiano, sovrintendente e direttore artistico del Teatro alla Scala di Milano dal 17 febbraio 2025.

## Biografia

Nato a Mantova il 10 maggio 1960, ha compiuto gli studi musicali e umanistici presso il Conservatorio e l'Università di Parma.
Dal 1980 al 1997 ha lavorato presso il Teatro Regio di Parma in qualità di professore d'orchestra, artista del coro, aiuto maestro del coro e maestro collaboratore (suggeritore, maestro di sala e di palcoscenico). Si è laureato in Lettere a pieni voti con lode nel 1987 con una tesi sul Teatro d’opera in Italia durante l'occupazione napoleonica, e seguendo corsi di filologia verdiana con Philip Gossett.
Tra il 1988 e il 1990 ha collaborato al Festival Verdi con ricerche e pubblicazioni sulla civiltà musicale di Parma negli anni della formazione di Giuseppe Verdi. Successivamente ha preso parte al progetto di edizione delle opere di Giacomo Meyerbeer promosso dalla Ricordi di Monaco di Baviera e dall'Università di Bayreuth. Dal 1990 al 1998 ha lavorato presso l'Istituto nazionale di studi verdiani con particolari responsabilità sia per lo studio e la trascrizione degli autografi del compositore, tra cui l’abbozzo di La traviata, sia per la pubblicazione dei suoi carteggi con Giulio Ricordi, Salvadore Cammarano e Antonio Somma. Ha inoltre compiuto la catalogazione di tutte le lettere conservate a Sant'Agata. Nel 1993 ha pubblicato l’unico autografo ad oggi conosciuto di Giuseppe Verdi su testo di Alessandro Manzoni, «Sgombra, o gentil», uno studio sulla genesi di Rigoletto e parte della biografia verdiana pubblicata nel CD rom Verdi realizzato dall’editore De Agostini.
La pratica teatrale e gli studi musicologici hanno determinato nel loro complesso una formazione ed un profilo professionale per i quali è stato chiamato ad assumere incarichi in alcuni tra i maggiori teatri d’opera italiani: dal 1997 al 1998 Assistente musicale della Direzione artistica del Teatro Regio di Torino; dal 1998 al 2001 Segretario artistico della Fondazione Teatro San Carlo di Napoli; - dal 2001 al 2002 Direttore della Programmazione artistica della Fondazione Teatro La Fenice di Venezia; dal 2003 al 2007 Coordinatore della Direzione artistica della Fondazione Teatro alla Scala di Milano; dall’a.a. 2005-2006 all’a.a. 2009-10 ha insegnato «Storia dei sistemi produttivi musicali» presso la Facoltà di Musicologia dell'Università degli Studi di Pavia, sezione di Cremona.
Dal gennaio 2007 è direttore artistico del Teatro La Fenice e dal novembre 2017 ne diviene anche Sovrintendente.
Dal settembre 2024 è Sovrintendente Designato della Fondazione Teatro alla Scala; ruolo che ha assunto a pieno titolo il 17 febbraio 2025 con la nomina da parte del consiglio di amministrazione e che ricoprirà fino al febbraio 2030.
# Diocesi di Mariamme

La diocesi di Mariamme (in latino Dioecesis Mariammitana) è una sede soppressa del patriarcato di Antiochia e sede titolare della Chiesa cattolica.

## Storia

Mariamme fu una sede vescovile della provincia romana della Siria Seconda Salutare nella diocesi civile di Oriente. Faceva parte del patriarcato di Antiochia ed era suffraganea dell'arcidiocesi di Apamea, come attestato in una Notitia episcopatuum del VI secolo.
Sono quattro i vescovi che Le Quien attribuisce a questa antica diocesi. Paolo si fece rappresentare al concilio di Calcedonia nel 451 da Eusebio di Seleucobelo. Magno sottoscrisse nel 458 la lettera dei vescovi della Siria Seconda all'imperatore Leone I dopo la morte di Proterio di Alessandria. Nel 518 il vescovo Ciro sottoscrisse una lettera sinodale contro Severo di Antiochia e il partito monofisita; lo stesso Ciro è documentato da un'iscrizione, datata al 493. Eterio infine sottoscrisse la professione di fede dei vescovi della provincia all'imperatore Giustiniano I e a papa Agapito I; in precedenza aveva partecipato al sinodo di Costantinopoli convocato dal patriarca Mena.
Durante l'epoca delle Crociate, l'antica Mariamme fu per un breve periodo occupata dagli eserciti occidentali. Nel tentativo di ripristinare le antiche sedi bizantine, è probabile che anche la sede di Mariamme sia stata restaurata ed unita a Rafanea.
Dal XV secolo Mariamme è annoverata tra le sedi vescovili titolari della Chiesa cattolica; la sede è vacante dal 14 aprile 2021.
Eubel menziona la sede Murianensis o Maurianensis, che Moroni identifica con Mariamme.

## Cronotassi
### Vescovi greci

* Paolo † (menzionato nel 451)
* Magno † (menzionato nel 458)
* Ciro † (prima del 493 - dopo il 518)
* Eterio † (menzionato nel 536)

### Vescovi titolari

* Federico † (? - ? deceduto)
* Dionigi della Croce, O.F.M. † (3 aprile 1415 - ? deceduto)
* Durando Sapelli, O.F.M. † (6 novembre 1450 - ?)
* Jacques, O.E.S.A. † (22 marzo 1451 - ?)
* Martín Rucker Sotomayor † (13 marzo 1923 - 14 dicembre 1925 nominato vescovo di Chillán)
* Denis Joseph O'Connell † (15 gennaio 1926 - 1º gennaio 1927 deceduto)
* Franciszek Lisowski † (20 luglio 1928 - 27 gennaio 1933 nominato vescovo di Tarnów)
* Józef Gawlina † (15 febbraio 1933 - 29 novembre 1952 nominato arcivescovo titolare di Madito)
* Georges Désiré Raeymaeckers, O.Praem. † (4 febbraio 1953 - 10 novembre 1959 nominato vescovo di Buta)
* Čėslaŭ Sipovič, M.I.C. † (2 luglio 1960 - 4 ottobre 1981 deceduto)
* Vladimir Ladislas Tarasevitch, O.S.B. † (1º luglio 1983 - 2 gennaio 1986 deceduto)
* Claudiu-Lucian Pop (21 novembre 2011 - 14 aprile 2021 nominato eparca di Cluj-Gherla)
# I Can Do It with a Broken Heart

I Can Do It with a Broken Heart è un singolo della cantante statunitense Taylor Swift, pubblicato il 2 luglio 2024 come secondo estratto dall'undicesimo album in studio The Tortured Poets Department.

## Antefatti e pubblicazione

La cantante ha rivelato di aver iniziato a lavorare al suo undicesimo album in studio subito dopo aver pubblicato Midnights (2022) e durante le tappe Americane, Asiatiche e Australiane del The Eras Tour. Descritto dalla stessa cantante come un album in cui sentiva il bisogno di scrivere canzoni, i media hanno speculato che la fine della relazione tra la Swift e l'attore britannico Joe Alwyn sembra essere il concept principale dello stesso. Da maggio 2024, il singolo è stato incluso nella nuova setlist del tour a partire dalla data di Parigi.
Il 2 luglio la canzone viene inviata come singolo alle radio italiane, e dieci giorni dopo, ovvero il 12 luglio, anche alle radio statunitensi e canadesi. Il 16 luglio viene dichiarato ufficialmente secondo singolo estratto da The Tortured Poets Department dalla stessa Taylor e viene pubblicato singolarmente in streaming con la propria cover e consegnato alle restanti radio mondiali. Il 20 agosto alla fine dell'ultima tappa londinese e quindi alla fine della leg europea del suo tour viene proiettato in anteprima il video musicale e messo in streaming su YouTube subito dopo.
Il 13 settembre viene pubblicato un remix della canzone ad opera di Dombresky.

## Musica e testo

La canzone, scritta e prodotta da Taylor Swift insieme a Jack Antonoff, è caratterizzata da sonorità uptempo e dance-pop. Il ritmo allegro è in contrapposizione con il tono generale dell'album e gli arpeggi di synth rimandano al brano Mastermind, pubblicato nel 2022 dalla stessa Swift.
Il testo è una sorta di discorso di incoraggiamento che la cantante rivolge a sé stessa riguardo all'esibirsi in pubblico e mostrarsi felice nonostante stesse affrontando una rottura.

## Tracce

Testi e musiche di Taylor Swift e Jack Antonoff.
* I Can Do It with a Broken Heart – 3:38
* I Can Do It with a Broken Heart (Instrumental) – 3:38

## Classifiche
### Classifiche settimanali

| Classifica (2024) | Posizione massima |
| Argentina | 64 |
| Australia | 5 |
| Austria | 11 |
| Brasile | 61 |
| Canada | 4 |
| Croazia | 19 |
| Danimarca | 19 |
| Finlandia | 47 |
| Francia | 72 |
| Germania | 60 |
| Grecia | 10 |
| Indonesia | 24 |
| Irlanda | 5 |
| Italia | 76 |
| Lituania | 30 |
| Lussemburgo | 15 |
| Norvegia | 27 |
| Nuova Zelanda | 6 |
| Paesi Bassi | 35 |
| Portogallo | 14 |
| Regno Unito | 8 |
| Spagna | 39 |
| Stati Uniti | 3 |
| Svezia | 17 |
| Svizzera | 30 |

### Classifiche di fine anno

| Classifica (2024) | Posizione |
| Australia | 49 |
| Canada | 33 |
| Estonia | 162 |
| Regno Unito | 38 |
| Stati Uniti | 35 |
# Claudio Gargaro

Claudio Gargaro (Roma, 27 aprile 1972) è un ex nuotatore italiano.
Specializzato nel nuoto su lunghe distanze, è stato campione mondiale di Nuoto di fondo in acque libere vincendo la 25 km a squadre con Valeria Casprini e Fabrizio Pescatori.

## Palmarès

questa tabella è incompleta
| Campionati mondiali | 25 km individuale | 25 km a squadre |
| 1998 Perth Australia | 4º 5h 09'48"2 | Oro: 16h 10'18"2 frazione: 5h 09'48"2 |
| 2003 Barcellona Spagna | 10º 5h 07'25"5 | --- |
| 2005 Montréal Canada | 15º 5h 09'47"5 | Bronzo: 15h 42'14"3 frazione: 5h 09'47"5 |
| Mondiali in acque aperte | 25 km individuale | 25 km a squadre |
| 2000 Honolulu Stati Uniti | 4º 4h 57'18"36 | Argento: 15h 25'33"68 frazione: 4h 57'18"36 |
| 2006 Napoli Italia | 10º 6h 01'51"7 | --- |
| Campionati europei | 5 km individuale | 25 km individuale |
| 1993 Slapy Rep. Ceca | Argento 59'08"2 | --- |
| 1997 Siviglia Spagna | --- | 4º 5h 09'11 |
| 1999 Istanbul Turchia | --- | 6º 5h 14'19"3 |
| 2000 Helsinki Finlandia | --- | ritirato |
| 2006 Budapest Ungheria | --- | 13º 5h 27'12"9 |
| Giochi del Mediterraneo | --- | 15 km individuale |
| 1997 Bari Italia | --- | 4º ' |

### Campionati italiani

7 titoli individuali, così ripartiti:
* 7 nel gran fondo / 25 km di fondo
    edizioni in acque libere
questa tabella è incompleta
| Anno | Edizione | fondo 25 km |
| 1994 | Fondo | 1 |
| 1995 | Fondo | 1 |
| 1996 | Fondo | 1 |
| 1998 | Fondo | 1 |
| 1999 | Fondo | 1 |
| 2000 | Fondo | 1 |
| 2002 | Fondo | 2 |
| 2003 | Fondo | 1 |
| 2005 | Fondo | 2 |
| 2006 | Fondo | 3 |
# Truth in the Age of Lies

Truth in the Age of Lies è il primo album del gruppo musicale statunitense All Out War, pubblicato dall'etichetta tedesca Gain Ground nel 1997.

## Tracce

* Resist
* Truth in the Age of Lies
* After Autumn
* Destined to Burn
* Redemption for the Innocent
* Fall from Grace
* Cross of Disbelief
* Fight for God
* The Deceived and the Deceivers
* Crucial Times in Existance
* Day of Judgement
# Carlos Weber

Carlos Javier Weber (Buenos Aires, 6 gennaio 1966) è un allenatore di pallavolo ed ex pallavolista argentino, di ruolo palleggiatore, tecnico dell'AZS Olsztyn.

## Carriera
### Giocatore
#### Club

La carriera di Carlos Weber ha inizio nel 1975 con il River Plate. Negli anni seguenti rimane in Argentina giocando per il GEBA e per il Club Sportivo Italiano.
Nella stagione 1988-89 gioca per la prima volta all'estero, giocando per il Palermo e, sempre rimanendo in Italia, per il Lupi Santa Croce, per il Prato, per il San Giorgio Mestre e per il Napoli.
Dopo una stagione passata in Argentina, nel Vélez Sarsfield, passa nella stagione 1995-1996 nel Frigorífico Chapecó. Dopo una brevi parentesi nel Vélez Sarsfield, ritorna in Brasile nella stagione 1997-1998 giocando per l'Ulbra con cui vincerà due campionati brasiliani.
Chiude la sua carriera nella stagione 2001-02 con l'Unisul.

#### Nazionale

Nel 1988, con la nazionale, vince la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici in compagnia di giocatori come Waldo Kantor, Daniel Castellani, Jon Uriarte e Raúl Quiroga.
Con la sua nazionale ha vinto una medaglie d'oro ai Giochi panamericani del 1995. Ottiene, inoltre, cinque medaglie d'argento ai campionati sudamericani.

### Allenatore

Incomincia la sua carriera d'allenatore nell'Unisul con cui vincerà un campionato brasiliano.
Nella stagione 2005-06 passa al Panathīnaïkos, con cui vincerà un campionato greco. La stagione seguente passa al Bolívar con cui vincerà quattro campionati argentini, quattro coppe ACLAV, una coppa Máster e un Torneo Súper 8. Nel 2008 allena, con il doppio incarico, la nazionale argentina maschile con cui vincerà tre medaglie d'argento ai campionati sudamericani.
Nella stagione 2013-14 allena la Dinamo Krasnodar. La stagione seguente ritorna ad allenare il Bolívar, con cui vince un altro campionato argentino e una coppa Máster.
Nella stagione 2020-21 ritorna in Brasile, andando a sostituire Renan Dal Zotto sulla panchina della Funvic, con cui vince la Supercoppa brasiliana e lo scudetto. Inizia la stagione seguente sempre col brasiliano, che tuttavia lascia nel dicembre 2021, accasandosi subito dopo coi polacchi dell'AZS Olsztyn, in Polska Liga Siatkówki, per il resto dell'annata.

## Palmarès
### Giocatore
#### Club

* Campionato brasiliano: 3
    1997-98, 1998-99, 2020-21
* Coppa del Brasile: 1
    2002
* Supercoppa brasiliana: 1
    2020

#### Nazionale (competizioni minori)

* Giochi panamericani 1991
* Giochi panamericani 1995

### Allenatore
#### Club

* Campionato brasiliano: 1
    2003-04
* Campionato greco: 1
    2005-06
* Campionato argentino: 5
    2006-07, 2007-08, 2008-09, 2009-10, 2016-17
* Coppa ACLAV: 4
    2006, 2007, 2008, 2009
* Coppa Máster: 2
    2012, 2015
* Torneo Súper 8: 1
    2008
* Campionato sudamericano per club: 1
    2010

### Premi Individuali

* 1998 - Superliga: Miglior giocatore straniero
* 1999 - Superliga: Miglior giocatore straniero
* 2000 - Superliga: Miglior giocatore straniero
* 2001 - Superliga: Miglior giocatore straniero
* 2004 - Superliga: Miglior allenatore
* 2021 - Superliga Série A: Miglior allenatore