# La collana dei casi

La collana dei casi è una collana della casa editrice Adelphi inaugurata nel 1974 con le Memorie di un malato di nervi di Daniel Paul Schreber. Secondo le parole di Roberto Calasso, questa collezione dovrebbe essere una «serie di libri dedicati ciascuno ad una singolarità: la vita di una persona, di un gruppo, di un ambiente, la storia di un fatto, di un luogo».
Graficamente spicca tra le collane Adelphi per le grandi dimensioni dei caratteri che compongono il titolo dell'opera. Il nome dell'autore è posto in alto in corsivo, seguono un'immagine rappresentativa, il titolo e il nome della casa editrice.
A marzo 2025, consta di 156 titoli.

## Volumi pubblicati
### 1974

* 1. Daniel Paul Schreber, Memorie di un malato di nervi, traduzione di Federico Scardanelli e Sabina de Waal

### 1975

* 2. Nell Kimball, Memorie di una maîtresse americana, traduzione di Bruno Fonzi
* 3. Gitta Sereny, In quelle tenebre, traduzione di Alfonso Bianchi

### 1976

* 4. Michael Confino, Il catechismo del rivoluzionario, traduzione di Gisèle Bartoli

### 1977

* 5. Wanda von Sacher-Masoch, Le mie confessioni, traduzione di Gisèle Bartoli

### 1978

* 6. Lillian Hellman, Pentimento - Il tempo dei furfanti, traduzione di Adriana Motti e Silvia Giacomini
* 7. Alec Nisbett, La vita di Konrad Lorenz, traduzione di Roberto Lucci e Anna Ponti

### 1979

* 8. Vaslav Nijinsky, Il diario di Nijinsky, traduzione di Gabriella Luzzani

### 1981

* 9. Hugh Trevor-Roper, L'eremita di Pechino, traduzione di Gabriella Luzzani

### 1982

* 10. Kirill Chenkin, Il cacciatore capovolto, traduzione di Gigliola Venturi
* 11. Benedetta Craveri, Madame du Deffand e il suo mondo, 1982

### 1983

* 12. Carlo Emilio Gadda, Lettere a una gentile signora, a cura di Giuseppe Marcenaro
* 13. Boris Souvarine, Stalin, traduzione di Gisèle Bartoli

### 1984

* 14. Ivan Morris, Il mondo del Principe Splendente, traduzione di Piero Parri, 1984

### 1985

* 15. Carteggio Cecchi-Praz, a cura di Francesca Bianca Crucitti Ullrich, introduzione di Giovanni Macchia
* 16. Etty Hillesum, Diario 1941-1943, traduzione di Chiara Passanti

### 1986

* 17. Margarete Buber-Neumann, Milena. L'amica di Kafka, trad. di Caterina Zaccaroni

### 1988

* 18. Guido Morselli, Diario, a cura di Valentina Fortichiari

### 1989

* 19. Marjorie Wallace, Le gemelle che non parlavano, trad. di Gabriella Luzzani
* 20. Elisabetta d'Austria nei fogli di diario di Constantin Christomanos, trad. di Maria Gregorio

### 1990

* 21. Etty Hillesum, Lettere 1942-1943, a cura di Chiara Passanti
* 22. Lidija Cukovskaja, Incontri con Anna Achmatova, trad. di Giovanna Moracci

### 1991

* 23. Thorkild Bjørnvig, Il patto, trad. di Edda Sirno
* 24. Paolo Milano, Note in margine a una vita assente, a cura di Laura Gonsalez

### 1992

* 25. Gershom Scholem, Walter Benjamin. Storia di un'amicizia, a cura di Carlo Arberto Bonadies e Emilio Castellani

### 1993

* 26. Nina Berberova, Storia della baronessa Budberg, trad. di Patrizia Deotto e Julija Dobrovol’skaja
* 27. Norman Lewis, Napoli '44, trad. di Matteo Codignola
* 28. Kenneth J. Hsü, La grande moria dei dinosauri, trad. di Carla Sborgi

### 1994

* 29. Simone Pétrement, La vita di Simone Weil, trad. di Efrem Cierlini
* 30. Robert Hughes, La cultura del piagnisteo. La saga del politicamente corretto, trad. di Marina Antonielli

### 1995

* 31. Jung parla. Interviste e incontri, a cura di William McGuire e R.F.C. Hull, trad. di Adriana Bottini
* 32. Helga Schneider, Il rogo di Berlino
* 33. John McPhee, Il controllo della natura, trad. di Gabriele Castellari
* 34. Charles Sprawson, L'ombra del Massaggiatore Nero, trad. di Emanuela Muratori e Gabriele Iannaccaro

### 1996

* 35. Tehodor Lessing, Haarmann. Storia di un lupo mannaro, trad. di Rossana Sarchielli

### 1997

* 36. Henri-Pierre Roché, Taccuini. Gli anni «Jules e Jim», trad. di Laura Frausin Guarino
* 37. Siegfried Unseld, Goethe e i suoi editori, trad. di Valentina Di Rosa e Giuseppina Oneto
* 38. Gypsy Rose Lee, Gypsy. Un libro di memorie, trad. di Franco Salvatorelli
* 39. Eusebio e Trabucco. Carteggio di Eugenio Montale e Gianfranco Contini, a cura di Dante Isella

### 1998

* 40. Susannah Clap, Con Chatwin, trad. di Matteo Codignola

### 1999

* 41. Triangolo di lettere. Carteggio di Friedrich Nietzsche, Lou von Salomé e Paul Rée, a cura di Ernst Pfeiffer e Mario Carpitella
* 42. Thekla Clark, «Mio due, mio doppio». Storia di W.H. Auden e Chester Kallman, trad. di Giovanni Ferrara degli Uberti
* 43. Lawrence Weschler, Il gabinetto delle meraviglie di Mr. Wilson, trad. di Gabriele Castellari

### 2000

* 44. Vaslav Nijinsky, Diari, trad. di Maurizia Calusio
* 45. Norman Lewis, Niente da dichiarare, trad. di Stefano Neri
* 46. L’onestà sperimentale. Carteggio di Emilio Cecchi e Gianfranco Contini, a cura di Paolo Leoncini

### 2001

* 47. Helga Schneider, Lasciami andare, madre
* 48. Benedetta Craveri, La civiltà della conversazione
* 49. V.S. Naipaul, Fedeli a oltranza, trad. di Navid Carucci, Ubaldo Stecconi e Vincenzo Vergiani

### 2002

* 50. Cristina De Stefano, Belinda e il mostro. Vita segreta di Cristina Campo
* 51. Mordecai Richler, Il mio biliardo, trad. di Matteo Codignola
* 52. Alfred Brendel, Il velo dell'ordine, trad. di Gabrio Taglietti
* 53. Mordecai Richler, Quest'anno a Gerusalemme, trad. di Massimo Birattari

### 2003

* 54. Georges Simenon, Memorie intime, trad. di Laura Frausin Guarino
* 55. William Langewiesche, American Ground, trad. di Roberto Serrai
* 56. Clara Olink Kelly, L'albero dai fiori rossi, trad. di Paolo Silvestri

### 2004

* 57. Helga Schneider, L'usignolo dei Linke
* 58. Azar Nafisi, Leggere Lolita a Teheran, trad. di Roberto Serrai
* 59. Patrick Leigh Fermor, Mani. Viaggi nel Peloponneso, trad. di Franco Salvatorelli

### 2005

* 60. William Langewiesche, Terrore dal mare, trad. di Matteo Codignola
* 61. David Quammen, Alla ricerca del predatore alfa, trad. di Marina Antonielli
* 62. Anna Politkovskaja, La Russia di Putin, trad. di Claudia Zonghetti
* 63. Benedetta Craveri, Amanti e regine. Il potere delle donne
* 64. Masha Rolnikaite, Devo raccontare, trad. di Anna Linda Callow

### 2006

* 65. Rachel Cohen, Un incontro casuale, trad. di Stefano Manferlotti
* 66. Sergio González Rodríguez, Ossa nel deserto, trad. di Gina Maneri e Andrea Mazza
* 67. Lawrence Osborne, Il turista nudo, trad. di Matteo Codignola
* 68. Richard P. Feynman, Deviazioni perfettamente ragionevoli dalle vie battute, trad. di Franco Ligabue

### 2007

* 69. Temple Grandin con Catherine Johnson, La macchina degli abbracci. Parlare con gli animali, trad. di Isabella C. Blum
* 70. Anna Politkovskaja, Diario russo 2003-2005, trad. di Claudia Zonghetti
* 71. William Langewiesche, Il bazar atomico, trad. di Matteo Codignola
* 72. Cristina De Stefano, Americane avventurose

### 2008

* 73. Igor’ Stravinskij e Robert Craft, Ricordi e commenti, trad. di Franco Salvatorelli
* 74. Robin Maugham, Conversazioni con zio Willie, trad. di Franco Salvatorelli
* 75. Marella Caracciolo Chia, Una parentesi luminosa. L'amore segreto fra Umberto Boccioni e Vittoria Colonna
* 76. Michael Pollan, Il dilemma dell'onnivoro, trad. di Luigi Civalleri
* 77. Oliver August, Il fuggiasco di Xiamen, trad. di Giuseppina Oneto
* 78. Edward O. Wilson, La creazione, trad. di Giuseppe Barbiero

### 2009

* 79. Michael Pollan, In difesa del cibo, trad. di Giovanni Luciani
* 80. Olivier Philipponnat e Patrick Lienhardt La vita di Irène Némirovsky, trad. di Graziella Cillario
* 81. Lawrence Osborne, Bangkok, trad. di Matteo Codignola
* 82. Anna Politkovskaja, Per questo, trad. di Claudia Zonghetti
* 83. Azar Nafisi, Le cose che non ho detto, trad. di Ombretta Giumelli

### 2010

* 84. Leslie T. Chang, Operaie, trad. di Mariagrazia Gini
* 85. Ettore Sottsass, Scritto di notte
* 86. V.S. Naipaul, La maschera dell'Africa, trad. di Adriana Bottini
* 87. Simon Winchester, L'uomo che amava la Cina, trad. di Adriana Bottini

### 2011

* 88. William Dalrymple, Nove vite, trad. di Svevo D'Onofrio
* 89. Rebecca Skloot, La vita immortale di Henrietta Lacks, trad. di Luigi Civalleri

### 2012

* 90. William Blacker, Lungo la via incantata, trad. di Mariagrazia Gini
* 91. Vladimir Pozner, Il barone sanguinario, trad. di Lorenzo Di Lella e Giuseppe Girimonti Greco
* 92. Etty Hillesum, Diario, trad. di Chiara Passanti e Tina Montone

### 2013

* 93. Morton Feldman, Pensieri verticali, trad. di Adriana Bottini
* 94. Jan Karski, La mia testimonianza davanti al mondo, trad. di Luca Bernardini
* 95. Alice Albinia, Imperi dell'Indo, trad. di Laura Noulian
* 96. Bruce Chatwin, L'alternativa nomade. Lettere 1948-1989, trad. di Mariagrazia Gini
* 97. Etty Hillesum, Lettere, trad. di Chiara Passanti, Tina Montone e Ada Vigliani
* 98. Simon Winchester, Atlantico, trad. di Jacopo M. Colucci

### 2014

* 99. Guido Ceronetti e Sergio Quinzio, Un tentativo di colmare l'abisso. Lettere 1968-1996, a cura di Giovanni Marinangeli
* 100. Temple Grandin con Richard Panek, Il cervello autistico, trad. di Maria Antonietta Schepisi
* 101. Michael Pollan, Cotto, trad. di Isabella C. Blum
* 102. Rachel Polonsky, La lanterna magica di Molotov, trad. di Valentina Parisi
* 103. David Quammen, Spillover. L'evoluzione delle pandemie, trad. di Luigi Civalleri
* 104. Norman Lewis, Un viaggio in sambuco, trad. di Franco Salvatorelli

### 2015

* 105. Anna Bikont e Joanna Szczęsna, Cianfrusaglie del passato, a cura di Andrea Ceccherelli
* 106. Tatti Sanguineti, Il cervello di Alberto Sordi
* 107. A pranzo con Orson. Conversazioni tra Henry Jaglom e Orson Welles, a cura di Peter Biskind, trad. di Mariagrazia Gini
* 108. Suzanne Corkin, Prigioniero del presente, trad. di Maria Antonietta Schepisi
* 109. Azar Nafisi, La Repubblica dell'Immaginazione, trad. di Mariagrazia Gini
* 110. Iosif Brodskij, Conversazioni, a cura di Cynthia L. Haven, trad. di Matteo Campagnoli
* 111. Lawrence Wright, La prigione della fede. Scientology a Hollywood, trad. di Milena Zemira Ciccimarra

### 2016

* 112. Benedetta Craveri, Gli ultimi libertini
* 113. Michael Pollan, Una seconda natura, trad. di Isabella C. Blum
* 114. Gerard Russell, Regni dimenticati. Viaggio nelle religioni minacciate del Medio Oriente, prefazione di Rory Stewart trad. di Svevo D'Onofrio
* 115. Reiner Stach, Questo è Kafka?, trad. di Silvia Dimarco e Roberto Cazzola
* 116. Daniele Rielli, Storie dal mondo nuovo

### 2017

* 117. Le battute memorabili di Feynman, a cura di Michelle Feynman, trad. di Franco Ligabue
* 118. Emmanuel Carrère, Propizio è avere ove recarsi, trad. di Francesco Bergamasco
* 119. Heda Margolius Kovály, Sotto una stella crudele. Una vita a Praga – 1941-1968, trad. di Silvia Pareschi
* 120. Rachel Cohen, Bernard Berenson. Da Boston a Firenze, trad. di Mariagrazia Gini
* 121. Lawrence Wright, Gli anni del terrore, trad. di Jacopo M. Colucci
* 122. Andrew O'Hagan, La vita segreta. Tre storie vere dell'era digitale, trad. di Svevo D'Onofrio
* 123. V.S. Naipaul, Lo scrittore e il mondo, trad. di Valeria Gattei

### 2018

* 124. Samuel Beckett, Lettere 1929-1940, a cura di Franca Cavagnoli
* 125. W. Stanley Moss, Brutti incontri al chiaro di luna, trad. di Gianni Pannofino
* 126. Simon Winchester, Il professore e il pazzo, trad. di Maria Cristina Leardini
* 127. Curzio Malaparte, Il buonuomo Lenin, a cura di Mariarosa Bricchi
* 128. Mark O'Connell, Essere una macchina, trad. di Gianni Pannofino

### 2019

* 129. Laurens van der Post, Il cuore del cacciatore, trad. di Francesco Francis
* 130. Michael Pollan, Come cambiare la tua mente, trad. di Isabella C. Blum
* 131. Michał Rusinek, Nulla di ordinario. Su Wisława Szymborska, a cura di Andrea Ceccherelli
* 132. E.M. Cioran e Mircea Eliade, Una segreta complicità. Lettere 1933-1983, a cura di cura di Massimo Carloni e Horia Corneliu Cicortaş
* 133. John M. Hull, Il dono oscuro, prefazione di Oliver Sacks, trad. di Francesco Pacifico

### 2020

* 134. William Dalrymple-Anita Anand, Koh-i-Nur. La storia del diamante più famigerato al mondo, trad. di Svevo D'Onofrio
* 135. David Quammen, L'albero intricato, trad. di Milena Zemira Ciccimarra
* 136. Michele Masneri, Steve Jobs non abita più qui
* 137. Brian Phillips, Le civette impossibili, traduzione di Francesco Pacifico

### 2021

* 138. La guerra di Gadda. Lettere e immagini (1915-1919), A cura di Giulia Fanfani, Arnaldo Liberati e Alessia Vezzoni
* 139. Samuel Beckett, Lettere, II 1941-1956, traduzione di Leonardo Marcello Pignataro, A cura di George Craig, Martha Dow Fehsenfeld, Dan Gunn e Lois More Overbeck, edizione italiana a cura di Franca Cavagnoli
* 140. Patrick Leigh Fermor, Rumelia. Viaggi nella Grecia del Nord, trad. Daniele V. Filippi
* 141. Benedetta Craveri, La contessa. Virginia Verasis di Castiglione

### 2022

* 142. William S. Burroughs, Il mio passato è un fiume malvagio. Lettere 1946-1973, a cura di Oliver Harris e Bill Morgan, edizione italiana a cura di Ottavio Fatica, trad. Andrew Tanzi
* 143. Sean Kean, La Brigata dei bastardi (The Bastard Brigade: The True Story of the Renegade Scientists and Spies Who Sabotaged the Nazi Atomic Bomb, 2019), trad. di Luigi Civalleri
* 144. Azar Nafisi, Quell'altro mondo. Nabokov e l'enigma dell'esilio, trad. di Valeria Gattei
* 145. Michael Pollan, Piante che cambiano la mente, trad. di Milena Zemira Ciccimarra
* 146. David Quammen, Senza respiro, trad. di Milena Zemira Ciccimarra

### 2023

* 147. Emmanuel Carrère, V13, trad. di Francesco Bergamasco, Postfazione di Grégoire Leménager
* 148. Vasilij Golovanov, Verso le rovine di Čevengur, trad. di Valentina Parisi
* 149. William Atkins, Un mondo senza confini, trad. di Francesco Francis
* 150. Irène Némirovsky, Lettere di una vita, trad. di Laura Frausin Guarino, a cura di Olivier Philipponnat

### 2024

* 151. Azar Nafisi, Leggere pericolosamente, trad. di Anna Rusconi
* 152. Ananyo Bhattacharya, L'uomo venuto dal futuro. La vita visionaria di John von Neumann, trad. di Luigi Civalleri
* 153. Lawrence Osborne, Santi e bevitori. Un viaggio alcolico in terre estreme, trad. di Mariagrazia Gini
* 154. William S. Burroughs, La calcolatrice meccanica (The Adding Machine: Collected Essays, 1985), trad. di Andrew Tanzi, Introduzione di James Grauerholz
* 155. David Quammen, Il cuore selvaggio della natura, trad. di Milena Zemira Ciccimarra

### 2025

* 156. Isaac Bashevis Singer, A che cosa serve la letteratura? (Old Truths and New Clichés: Essays, 2022), a cura di David Stromberg, trad. di Marina Morpurgo
* 157. Gitta Sereny, Albert Speer. La battaglia con la verità (Albert Speer: His Battle with Truth, 1995)
* 158. Nicholas Slonimsky, Invettive musicali