OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Beetleborgs - Quando si scatena il vento dell'avventura

Beetleborgs - Quando si scatena il vento dell'avventura è una serie televisiva statunitense.
Prodotta dalla Saban, è fortemente ispirata alla serie "sorella" Power Rangers della stessa casa. È una serie americana di supereroi in live-action coprodotta con Renaissance-Atlantic Films, Toei Company e Bugboy Productions. Le due stagioni sono andate in onda su Fox Kids dal 7 settembre 1996 al 2 marzo 1998. La serie ha adattato filmati di combattimento della serie tokusatsu di Metal Hero Juukou B-Fighter (prima stagione) e B-Fighter Kabuto (seconda stagione). A differenza dei suoi contemporanei, come Power Rangers, lo spettacolo poneva maggiore enfasi sugli elementi della sitcom, piuttosto che sul cattivo della settimana.
La sigla è scritta da Alessandra Valeri Manera e Silvio Amato, ed è interpretata da Enzo Draghi.

## Trama

Tre bambini coraggiosi, Roland Williams, Josephine e Andrew McCormick, vivono in una casa infestata da mostri, spettri, fantasmi e vampiri. Vogliono diventare dei supereroi chiamati Beetleborgs per combattere i cattivi e salvare il mondo.

## Episodi

| Stagione | Episodi | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| Prima stagione | 53 | 1996-1997 | |
| Seconda stagione | 35 | 1997-1998 | |

## Personaggi e interpreti

* Roland Williams, interpretato da Herbie Baez, doppiato da Dania Cericola;
* Andrew McCormick, interpretato da Wesley Barker, doppiato da Monica Bonetto;
* Josephine McCormick, interpretata da Shannon Chandler episodi dal 1-39, e Brittany Konarzewski episodi dal 39-88, doppiata da Emanuela Pacotto;
* Aaron, interpretato da Kim Delgado;
* Abbie, interpretata da Channe Nolan;
* Flabber, interpretato da Billy Forester, doppiato da Riccardo Peroni;
* Conte Von Mars, interpretato da Joe Hackett, doppiato da Marcello Cortese;
* Nano, interpretata da Vivian Smallwood;
* Frankie, interpretato da David Fletcher, doppiato da Marco Pagani;
* Wolfgang, interpretato da Frank Tahoe e da Scott Page-Pagter (voce);
* Noxic, interpretato da Derek Stephen Prince (voce), doppiato da Diego Sabre;
* Typhus, interpretato da Dave Footman (voce), doppiato da Tony Fuochi;
* Jara, interpretata da Rajia Baroudi (voce), doppiata da Loredana Nicosia;
* Vexor, interpretato da Joey Pal (voce), doppiato da Maurizio Trombini.
# Nea Fokea

Nea Fokea è un villaggio in Grecia.

## Geografia

È situata a nord della penisola di Kassandra, la più occidentale delle tre gambe della penisola calcidica e a 11 Km a Sud da Nea Pontidea. Si affaccia sul golfo di Toreoneos e fa parte del comune di Kassandra. Oltre alla spiaggia principale che si trova a Sud del villaggio, sono presenti molte calette riservate e pinete che si estendono fino al mare.
È meta ambita da molti turisti nel periodo estivo. Infatti la popolazione, caratterizzata in inverno da circa 2000 residenti, aumenta in estate fino a far registrare circa 10000 presenze. Viene raggiunta da tedeschi, bulgari e pochi italiani. Nea Fokea infatti non è una vera e propria cittadina è piuttosto un villaggio di pescatori.

## Storia

Le fonti ritrovate sul territorio ci raccontano una storia legata all’antico villaggio di Agios Pavlos, il quale si pensa sia stato distrutto tra il 1321 e il 1407. A partire dal 1407 i campi di questo territorio furono affidati ai monaci del metochio Agios Pavlos e a un gruppo di famiglie che si dedicarono all’agricoltura e alla pesca e alla riqualificazione della zona. Dall’antico porto le imbarcazioni del tempo raggiungevano e Salonicco e il Monte Athos. Dal 1423 sotto il dominio dei veneziani le fortificazioni vennero utilizzate a protezione dall’invasione ottomana. Ma a seguito dell’assedio di Tessalonica e la conseguente vittoria degli ottomani sui bizantini, anche Agios Pavlos fu sottomessa all’Impero Ottomano. Da allora la zona fu abbandonata finché nel 1590 fu venduta e annessa alle proprietà del Monte Athos. Nel 1684 di nuovo nelle mani dei Veneziani, guidati da Francesco Morosini fu saccheggiata e le sue torri date alle fiamme.
La storia più recente ci narra che il borgo riprende vitalità intorno al 1923 dall’insediamento di rifugiati greci provenienti da terre diventate di proprietà della Turchia, a seguito della catastrofe dell’Asia Minore. Furono gli stessi rifugiati a scegliere il nome del villaggio in onore della loro terra abbandonata da poco.

## Punti di interesse

Su una collinetta poco distante dal porticciolo svettano i resti archeologici legati al passato dell’antica città: la Torre Bizantina di Agios Pavlos e la tomba macedone risalente al IV secolo a.C.
Si narra che San Paolo, scappando dai suoi persecutori, riuscì a trovare la via di fuga in un miracoloso passaggio creatosi attraverso le mura della tomba macedone. Proprio per questo anche l’acqua presente all’interno dell’agiasma è ritenuta, da alcuni fedeli, santa.
# Tanor Bortolini

Tanor Bortolini (Kewaunee, 18 giugno 2002) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di centro per gli Indianapolis Colts della National Football League (NFL).

## Carriera universitaria

La prima stagione di Bortolini a Wisconsin, nel 2020, fu accorciata per la pandemia di COVID-19, con il giocatore che scese in campo in due partite. Nel 2021 disputò 10 partite, di cui 5 come guardia titolare. Nel 2022 giocò 11 partite, 10 delle quali come titolare, concedendo un solo sack agli avversari, venendo nominato menzione onorevole nella Big Ten Conference.
Bortolini iniziò la stagione 2023 come centro titolare dei Badgers. Nella vittoria della settimana 3 su Georgia Southern, Bortolini faticò, sbagliando a passare il pallone al quarterback in tre snap. Chiuse l’annata disputando tutte le 12 partite come titolare, facendo stabilire il punteggio più alto di tutti i Badgers dal sito Pro Football Focus. Per le sue prestazioni fu inserito nella terza formazione ideale della Big Ten. A fine anno decise di passare tra i professionisti.
Complessivamente a Wisconsin Bortolini disputò 34 partite, di cui 28 come titolare, giocando come offensive tackle, guardia e centro.

## Carriera professionistica
### Indianapolis Colts

Bortolini fu scelto nel corso del quarto giro (117º assoluto) del Draft NFL 2024 dagli Indianapolis Colts. Nella sua prima stagione disputò 12 partite, di cui 5 come titolare.
# Roberto Capucci (regista)

Roberto Capucci (Roma, 8 aprile 1975) è un regista, sceneggiatore e musicista italiano.

## Biografia

Nel 2002 il diploma alla TISCH dell'Università di New York in produzione e regia. Esordisce come autore e regista di video musicali e spot pubblicitari, e nel 2009 dirige e produce il suo primo cortometraggio, Da Lucia.
Nel 2016 è regista del suo primo lungometraggio, Ovunque tu sarai, con Ricky Memphis, Francesco Montanari, Primo Reggiani, Francesco Apolloni e Ariadna Romero.
Nell'ottobre 2021 esce il suo secondo film, Mio fratello, mia sorella, con Alessandro Preziosi, Claudia Pandolfi, Ludovica Martino, Francesco Cavallo, Caterina Murino e Stella Egitto, prodotto dalla Lotus Production per Netflix, in collaborazione con Mediaset, del quale firma oltre la regia, anche il soggetto, la sceneggiatura e alcuni pezzi musicali. Suo zio è il famoso couturier e omonimo Roberto Capucci.

## Filmografia

* Da Lucia (2009) – cortometraggio
* Il giorno del mio compleanno (2011) – cortometraggio
* Ovunque tu sarai (2016)
* Mio fratello, mia sorella (2021)
# Voilà (Barbara Pravi)

Voilà è un singolo della cantante francese Barbara Pravi, pubblicato il 6 novembre 2020 come primo estratto dal primo album in studio On n'enferme pas les oiseaux.

## Descrizione

Il brano è stato presentato dal vivo il 30 gennaio 2021 al programma televisivo Eurovision France, c'est vous qui décidez trasmesso su France 2 e TV5 Monde, che ha funto da selezione del rappresentante nazionale all'Eurovision Song Contest 2021 a Rotterdam, nei Paesi Bassi. Il programma si è concluso con il trionfo di Barbara Pravi sia nel voto della giuria che nel televoto, regalandole la possibilità di cantare per la Francia sul palco eurovisivo nel maggio successivo.
Il 22 maggio 2021, Barbara Pravi si è esibita nella finale eurovisiva, dove si è piazzata al 2º posto con 499 punti totalizzati, contro i 524 dei Måneskin, vincitori della manifestazione, regalando alla Francia il suo miglior piazzamento dall'edizione del 1991. Ha ottenuto il massimo dei punti dalle giurie di Germania, Irlanda, Paesi Bassi, Regno Unito, San Marino, Serbia, Spagna e Svizzera, ed è risultata la vincitrice del televoto in Belgio, Paesi Bassi, Portogallo e Spagna.

## Tracce

Testi e musiche di Barbara Pravi, Lili Poe e Igit.
* Voilà – 2:56

## Classifiche

| Classifica (2021) | Posizione massima |
| Austria | 66 |
| Belgio (Fiandre) | 26 |
| Belgio (Vallonia) | 34 |
| Finlandia | 10 |
| Francia | 24 |
| Germania | 62 |
| Grecia | 13 |
| Irlanda | 40 |
| Islanda | 19 |
| Lituania | 4 |
| Norvegia | 19 |
| Paesi Bassi | 3 |
| Portogallo | 50 |
| Regno Unito | 62 |
| Spagna | 60 |
| Svezia | 18 |
| Svizzera | 24 |

## Cover

Nel 2024 l'italiana Sarah Toscano ne ha inciso una cover contenuta nell'EP Sarah.
# Voice of the Silent

Voice of the Silent è un singolo del cantante svedese John Lundvik, pubblicato il 31 gennaio 2025.

## Promozione

Il brano pop è stato registrato in inglese ed è stato inviato all'emittente radiotelevisiva svedese SVT come proposta per il Melodifestivalen, l'evento atto a selezionare il partecipante svedese all'Eurovision Song Contest 2025 a Basilea, in Svizzera.
Il 27 novembre 2024 Voice of the Silent è stato annunciato come uno dei trenta concorrenti alla selezione nazionale; segnando la quarta partecipazione di Lundvik al concorso svedese dopo le edizioni 2018, 2019 (che ha vinto con Too Late for Love) e 2022. Il 1º febbraio 2025, essendo risultato il più votato dal pubblico fra i sette partecipanti alla prima semifinale del Melodifestivalen dov'era in gara, ha avuto accesso diretto alla finale dell'8 marzo.

## Tracce

Testi e musiche di Jimmy Jansson, John Hassim Lundvik, Peter Boström e Thomas G:son.
* Voice of the Silent – 2:49

## Classifiche

| Classifica (2025) | Posizione massima |
| Svezia | 18 |
# Domenico Cuciniello

Domenico Cuciniello (Resina, 11 settembre 1780 – Napoli, 19 ottobre 1840) è stato un architetto, litografo, ingegnere ed editore italiano.
Fu il fratello dell'architetto Ciro Cuciniello, e, pertanto, lo zio del drammaturgo Michele Cuciniello.

## Biografia

Come prima opera fu curatore di una pubblicazione didattica contenente ventiquattro tavole, degli Elementi di paesaggio ricavati dalle opere di Cristoforo Kniep. Disegnati da C.zo de Angelis. Pubblicati e litografati da Domenico Cuciniello (1823). Venne iniziata da Kniep nella capitale austriaca (1811), dapprima intitolata Grundlinien der Landschaftzeichnung, e seguita dall'incisore L. F. Kaiser, ma fu interrotta alla quindicesima tavola (1819), quindi Cuciniello si assicurò i diritti del testo, portando per primo in Italia l'interesse per la didattica artistica.
Studioso di meccanica dei fluidi, compì diversi viaggi tra la Francia e l'Inghilterra (1839) per aggiornarsi sulle esperienze nelle nuove tecniche per le opere pubbliche. Nel 1832 fu dentro la commissione tecnica diretta da Carlo Afan de Rivera, del Corpo di Ponti e Strade del Regno, per l'elaborazione dei progetti per il porto militare a Napoli. Iniziato da Cuciniello e da Stefano Gasse (1836), che morì di lì a poco, sotto il loro mandato venne costruito il molo "San Vincenzo", come principale sistema di difesa, che permise la creazione dei bacino Beverello, attracco per il trasporto bellico marittimo. A seguito di questo lavoro, fu contattato per la direzione e progettazione di un nuovo porto militare, a Livorno, i cui lavori effettivi furono poi continuati da altri. Fu anche progettista di opere effimere.
# Son Jun-ho

Son Jun-ho (손준호; Yeongdeok, 12 maggio 1992) è un calciatore sudcoreano, centrocampista del Chungnam Asan.

## Carriera
### Club

Ha giocato nella prima divisione dei campionati sudcoreano e cinese.

### Nazionale

Ha esordito in nazionale nel 2018.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Corea del Sud :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 27-1-2018 | Aksu | Corea del Sud | 1 – 0 | Moldavia | Amichevole | - | 65’ |
| 30-1-2018 | Aksu | Corea del Sud | 2 – 2 | Giamaica | Amichevole | - | 46’ |
| 3-2-2018 | Aksu | Corea del Sud | 1 – 0 | Lettonia | Amichevole | - | 90+2’ |
| 11-12-2019 | Busan | Corea del Sud | 2 – 0 | Hong Kong | Coppa dell'Asia orientale 2019 | - | |
| 15-12-2019 | Busan | Corea del Sud | 1 – 0 | Cina | Coppa dell'Asia orientale 2019 | - | 75’ |
| 18-12-2019 | Busan | Corea del Sud | 1 – 0 | Giappone | Coppa dell'Asia orientale 2019 | - | |
| 14-11-2020 | Wiener Neustadt | Corea del Sud | 2 – 3 | Messico | Amichevole | - | 74’ |
| 17-11-2020 | Maria Enzersdorf | Qatar | 1 – 2 | Corea del Sud | Amichevole | - | 64’ |
| 9-6-2021 | Goyang | Corea del Sud | 5 – 0 | Sri Lanka | Qual. Mondiali 2022 | - | 81’ |
| 13-6-2021 | Goyang | Corea del Sud | 2 – 1 | Libano | Qual. Mondiali 2022 | - | 82’ |
| 2-9-2021 | Seul | Corea del Sud | 0 – 0 | Iraq | Qual. Mondiali 2022 | - | 38’ 46’ |
| 7-9-2021 | Suwon | Corea del Sud | 1 – 0 | Libano | Qual. Mondiali 2022 | - | 72’ |
| 23-9-2022 | Goyang | Corea del Sud | 2 – 2 | Costa Rica | Amichevole | - | 66’ |
| 27-9-2022 | Seul | Corea del Sud | 1 – 0 | Camerun | Amichevole | - | 72’ |
| 11-11-2022 | Hwaseong | Corea del Sud | 1 – 0 | Islanda | Amichevole | - | 46’ 71’ |
| 24-11-2022 | Al Rayyan | Corea del Sud | 0 – 0 | Uruguay | Mondiali 2022 - 1º turno | - | 74’ |
| 2-12-2022 | Al Rayyan | Corea del Sud | 2 – 1 | Portogallo | Mondiali 2022 - 1º turno | - | 81’ |
| 5-12-2022 | Doha | Brasile | 4 – 1 | Corea del Sud | Mondiali 2022 - Ottavi di finale | - | 46’ |
| 24-3-2023 | Ulsan | Corea del Sud | 2 – 2 | Colombia | Amichevole | - | 69’ 90+2’ |
| 28-3-2023 | Seul | Corea del Sud | 1 – 2 | Uruguay | Amichevole | - | 35’ |
| Totale | | Presenze | 20 | | Reti | 0 | |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato sudcoreano: 3
    Jeonbuk Hyundai: 2018, 2019, 2020
* Coppa della Corea del Sud: 1
    Jeonbuk Hyundai: 2020
* Campionato cinese: 1
    Shandong Taishan: 2021
* Coppa di Cina: 2
    Shandong Taishan: 2021, 2022

### Nazionale

* Giochi asiatici: 1
    2014
* Coppa dell'Asia orientale: 1
    2019
# Andrea Dalia

Andrea Antonio Dalia (Ercolano, 27 agosto 1938 – Cetara, 19 marzo 2008) è stato un giurista italiano.

## Biografia

Formatosi alla scuola napoletana, tra i Maestri ed i compagni di vita che hanno influenzato il suo pensiero figurano Biagio Petrocelli, Dario Santamaria e Michele Massa. Avvocato penalista, dopo aver mosso i primi passi nello studio del diritto penale sostanziale, si è poi orientato definitivamente sulla procedura penale.
È stato professore ordinario di diritto processuale penale presso l'Università degli studi di Roma Tor Vergata, ruolo precedentemente rivestito nelle Università di Napoli e Salerno. Su nomina del Ministro della giustizia, Roberto Castelli, nel 2004 è stato nominato presidente della Commissione di studio per la riforma del codice di procedura penale (cosiddetta Commissione Dalia).
Oltre ai primi lavori su I sequestri di persona a scopo di estorsione, terrorismo ed eversione (1980), tra le sue opere figurano le voci sull'Enciclopedia del diritto Sequestro di persona e arresto illegale, Sequestro di persona a scopo di estorsione, Sequestro di persona a scopo di eversione, Sottrazione di minori ed incapaci, nonché la voce Sequestro personale nel Dizionario di diritto e procedura penale curato da Giuliano Vassalli. Inoltre, tra i suoi lavori si annovera un manuale di procedura penale. Tra i suoi allievi figura Marzia Ferraioli.
# Beatrice de Graaf

Beatrice de Graaf (Putten, 19 aprile 1976) è una storica olandese dell'Università di Utrecht.

## Studi e lavoro

De Graaf studió storia e tedesco all'Università di Utrecht e all'Università di Bonn. Nel dicembre 2004 scrisse la sua tesi di dottorato sulla relazione tra la RDT, il movimento pacifista e la Chiesa olandese. Per questa tesi ha ricevuto il premio Max van der Stoel-Mensenrechten nel 2005. Dopo la sua promozione la De Graaf cominció a lavorarare ad Utrecht come docente universitaria. Nel 2007 passó all'Università di Leida, dove fu cofondatrice del Centro per il Terrorismo e Antiterrorismo (CTC), posto nel Campus Dell’Aia. Nel 2012 diventó professoressa al CTC di "Conflitti e sicurezza in una prospettiva storica". Dal febbraio 2014 è tornata all'Università di Utrecht. Qui insegna "History of International Relations & Global Governance".
Nel 2021 e nel 2022, il programma radiofonico VPRO Argos ha prestato attenzione a un'accusa avanzata da un'ex studentessa di De Graaf che credeva che i passaggi della sua tesi e del suo articolo potessero essere riletti nel suo libro Tegen de terreur (2018). Dopo un'indagine, l'Università di Utrecht ha dichiarato che non vi era alcuna violazione dell'integrità scientifica.
# Cimitero Parco di Torino

Il cimitero Parco di Torino è, per numero di defunti, il secondo cimitero cittadino.

## Storia

Nella seconda metà del XX secolo, in seguito ai fenomeni dell'industrializzazione e dell'immigrazione, l'aumento della popolazione indusse l'Amministrazione cittadina a prevedere un adeguato incremento delle strutture cimiteriali. Non essendo possibile ampliare ulteriormente il Cimitero Monumentale, si decise per la costruzione di un nuovo complesso, situato all'opposta periferia cittadina, in regione Gerbido, che entrò in funzione nel 1972.
Venne così creato questo camposanto, ispirato ai modelli dei cimiteri parco, usuali nel Nord Europa. Con questa concezione le sepolture non sono più caratterizzate da tumuli, bensì da cippi e semplici lapidi poste sul tappeto erboso che si estende in modo continuo su tutte le sepolture.
I complessi comprendenti i loculi sono strutturati con un sistema di balconate digradanti verso la base, la cui parte centrale è sistemata a giardino.
Rispetto al Monumentale, il Cimitero Parco ha una vasta copertura di giardini e alberi su tutta la superficie della struttura, da qui la denominazione "Parco".

## Personalità sepolte al Cimitero Parco

* Paolo Barison (1936 - 1979), allenatore di calcio e calciatore.
* Luigi Bertolini (1904 - 1977), allenatore di calcio e calciatore.
* Caterina Boratto (1915 - 2010), attrice.
* Antonio Bruna (1895 - 1976), calciatore.
* Giuseppe Busso (1913-2006), progettista
* Roberto Copernico (1904 - 1988), dirigente sportivo e allenatore di calcio.
* Emilio Ghione (1879 - 1930), attore e regista.
* Giovacchino Landini (1935-1985), ristoratore, vittima della strage dell'Heysel.
* Riza Lushta (1916 - 1997), calciatore albanese.
* Lidia Martorana (1928 - 2018), cantante.
* Rita Montagnana (1895 - 1979), politica.
* Piero Panciarelli (1955 - 1980), brigatista.
* Carlo Parola (1921 - 2000), calciatore e allenatore di calcio.
* Pietro Rava (1916 - 2006), calciatore e allenatore di calcio.
* Gino Rossetti (1904 - 1992), calciatore e allenatore di calcio.
# Maria Savina

* Marija Savina – cestista russa
* Marija Gavrilovna Savina – attrice teatrale russa
# Conrad Richter

Conrad Michael Richter (Pine Grove, 13 ottobre 1890 – Pottsville, 30 ottobre 1968) è stato uno scrittore, sceneggiatore e giornalista statunitense la cui opera letteraria è incentrata sul tema della vita lungo la frontiera americana.

## Biografia

Nacque da una famiglia di origine tedesca. Iniziò a scrivere come giornalista e successivamente si sposò con Harvena Maria Achenbach, dalla quale ebbe una figlia. Nel 1924 esordì come autore pubblicando alcuni racconti sulla rivista Bookman e più tardi si trasferì a New York. Morì all'età di 78 anni.

## Opere
### Romanzi

* 1937 - The sea of Grass
* 1942 - Tacey Cromwell
* 1943 - The Free Man
* 1947 - Always young and fair
* 1953 - The Light in the Forest
* 1955 - The Mountain on the Desert
* 1957 - The Lady
* 1960 - The Waters of Kronos
* 1962 - A simple Honorable Man
* 1964 - The Grandfathers
* 1966 - A country of strangers
* 1967 - Over the Blue Mountain
TRILOGIA "The Awakening Land" :
* 1940 - Gli alberi (The trees)
* 1946 - I campi (The fields)
* 1950 - La città (The town)

### Racconti

* 1936 - Early Americane and other stories
* 1948 - Smoke over the prairie and other stories

### Opere postume

* Brothers of no kin and other stories (1924)
* The Rawhide knot and other stories (pubblicato nel 1985)

### Sceneggiature

1939 - Passaggio a Nord-Ovest (Northwest Passage) di King Vidor

## Riconoscimenti

* 1951 – Premio Pulitzer per la narrativa a La città
* 1961 – National Book Award per The Waters of Kronos

## Al cinema

Nel 1947 dal suo primo romanzo The sea of Grass il regista Elia Kazan trasse il film Il mare d'erba con Katharine Hepburn e Spencer Tracy.
# Melodie hawayane

Melodie hawayane (Hawaiian Holiday) è un film del 1937 diretto da Ben Sharpsteen. È un cortometraggio d'animazione della serie Mickey Mouse, distribuito negli Stati Uniti dalla RKO Radio Pictures il 24 settembre 1937 dopo aver partecipato in concorso alla 5ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Fu il primo film Disney distribuito dalla RKO, terminando una partnership quinquennale con la United Artists. Nel corto Topolino riveste un ruolo marginale, dando spazio agli altri personaggi. È stato ridistribuito al cinema anche coi titoli Vacanze alle Hawai nel 1952 e Vacanza hawaiana nel 1973, e in VHS col titolo Vacanze hawaiane nel 1984. Nel marzo del 2000 fu inserito nel film di montaggio direct-to-video I capolavori di Minni.

## Trama

Topolino e i suoi amici sono in vacanza sulla spiaggia di Waikiki. Minni balla in una gonna di paglia mentre Topolino suona una slide guitar e Paperino un ukulele. Nel frattempo Pippo cerca di andare a fare surf, ma non riesce mai a capire i movimenti delle onde e atterra sulla spiaggia anziché in acqua.
Sulla spiaggia, Paperino si mette a ballare con una gonna di paglia, ma le dà accidentalmente fuoco. Dopo aver spento l'incendio in una pozza d'acqua, Paperino tira fuori una stella marina che viene inseguita da Pluto. Nel frattempo, Pippo continua i suoi tentativi di surf e stavolta finisce con la tavola bloccata nel suo costume. Pluto continua a infastidire e a venire infastidito da un granchio, che poi se ne va pizzicandogli il naso. Infine, nell'ultimo tentativo di Pippo con il surf, un'onda lo getta sotto la sabbia e gli amici celebrano un finto funerale per lui.

## Distribuzione
### Edizione italiana

Il corto fu distribuito in Italia nel 1938 in lingua originale. L'unico doppiaggio conosciuto è quello realizzato dalla Royfilm per la riedizione del marzo 1990 della VHS Pippo, Pluto, Paperino Supershow, poi utilizzato in tutte le successive occasioni. Non essendo stata registrata una colonna internazionale, la musica presente durante i dialoghi è alterata, e furono anche rimosse le ultime parole cantate da Minni.

### Edizioni home video
#### VHS
##### America del Nord

* On Vacation with Mickey and Friends (1981)
* Starring Mickey & Minnie (6 ottobre 1987)

##### Italia

* Pippo, Pluto, Paperino Supershow (aprile 1984)
* Pippo, Pluto, Paperino Supershow (marzo 1990)
* Il mio eroe Topolino (23 marzo 2004)

#### DVD

Una volta restaurato, il cortometraggio fu distribuito in DVD nel secondo disco della raccolta Topolino star a colori, facente parte della collana Walt Disney Treasures e uscita in America del Nord il 4 dicembre 2001 e in Italia il 21 aprile 2004. In Italia il corto è incluso, senza i titoli di testa e di coda, anche nell'antologia VHS e DVD Il mio eroe Topolino (uscita il 23 marzo 2004), mentre in America del Nord nel DVD Starring Mickey, uscito l'11 gennaio 2005 come primo volume della collana Classic Cartoon Favorites. È stato successivamente inserito, con un nuovo restauro, nel quarto volume della collana dedicata al programma Topolino che risate!, uscito in America del Nord il 14 giugno 2011 e in Italia il 28 settembre.