OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bandiera delle Isole Falkland

La bandiera delle Isole Falkland è oggetto di dispute fra i governi del Regno Unito e dell'Argentina. In ogni caso, dal momento che le isole sono sotto controllo britannico, de facto la bandiera ufficiale è quella coloniale britannica, adottata il 29 settembre 1948. Nel corso della guerra delle Falkland, però, veniva utilizzata la bandiera dell'Argentina.
La bandiera segue il classico schema dei vessilli coloniali britannici, con sfondo blu e la Union Jack nell'angolo superiore sul lato del pennone e lo stemma delle Isole Falkland sulla parte al vento. Il governo argentino non riconosce tale bandiera, sostenendo che le Isole Malvine (nome spagnolo delle isole) facciano parte della provincia di Terra del Fuoco e che pertanto debba essere utilizzata la bandiera di quella provincia.

## Elenco delle bandiere

| Data | Uso | Descrizione |
| 1876 - 1925 | Bandiera delle isole Falkland | La bandiera del territorio, con l'emblema coloniale delle isole Falkland |
| 1925 - 1948 | Bandiera delle isole Falkland | La bandiera del territorio con l'emblema coloniale |
| 1948 - Aprile 1982 Giugno 1982 - 1999 | Bandiera delle isole Falkland | La bandiera del territorio con lo stemma delle isole Falkland su un disco bianco |
| -1999 | Insegna civile | La Red Ensign britannica con l'Union Flag nel cantone e lo stemma delle isole Falkland su un disco bianco |
| 1999 - oggi | Insegna civile | La Red Ensign britannica con l'Union Flag nel cantone e lo stemma delle isole Falkland ingrandito senza il disco bianco. |
| 1999 - oggi | Bandiera delle isole Falkland | La bandiera del territorio con lo stemma delle isole Falkland ingrandito senza il disco bianco |

## Bandiere del governo

| Data | Uso | Descrizione |
| 1876–1925 | Bandiera del governatore delle Isole Falkland | Una Union Flag deturpata con l'emblema della colonia dal 1876 al 1925 |
| 1925–1948 | Bandiera del governatore delle Isole Falkland | Una Union Flag deturpata con l'emblema della colonia dal 1925 al 1948 |
| 1948–1999 | Bandiera del governatore delle Isole Falkland | Una Union Flag deturpata con l'emblema della colonia dal 1948 al 1999 |
| 1999–oggi | Bandiera del governatore delle Isole Falkland | Una Union Flag deturpata con l'emblema della colonia dal 1999 ad oggi |
# Taranto Sport 2004-2005

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Taranto Sport nelle competizioni ufficiali della stagione 2004-2005.

## Rosa

| Ruolo | Calciatore |
| C | Francesco Albano |
| A | Salvatore Amico |
| D | Fabrizio Arabia |
| A | Andrea Beltrame |
| D | Rosario Bennardo |
| D | Fabio Bracco |
| C | Giuseppe Catapano |
| A | Marco D'Armento |
| C | Antonio De Leonardis |
| C | Giuseppe Del Gaudio |
| C | Andrea Dionisio |
| C | Fabio Filippi |
| P | Michele Fischetti |
| A | Angelo Fumarola |
| D | Michele Galzarano |
| D | Luigi Garzya |
| C | Pasquale Izzo |
| C | Antonino La Cava |
| P | Alessandro Leopizzi |
| C | Emiliano Maddè |
| C | Cosimo Sangermano Magisteri |
| C | Alessandro Magno |
| A | Giovanni Malagnimo |
| Ruolo | Calciatore |
| D | Andrea Marrazza |
| C | Francesco Meacci |
| D | Mattia Mela |
| C | Francesco Mignona |
| C | Nunzio Mollo |
| D | Gennaro Monaco |
| P | Massimo Negro |
| A | Gaetano Niscemi |
| A | Paco Soares |
| D | Andrea Paglialunga |
| C | Roberto Palumbo |
| A | Francesco Passiatore |
| C | Andrea Pastore |
| D | Lorenzo Perruzzi |
| C | Paolo Pupita |
| D | Gianluca Romano |
| C | Pasquale Rulli |
| A | Michele Scarci |
| C | Giuseppe Selvaggio |
| A | Michele Sergi |
| P | Nicola Signorile |
| C | Sirio Silvestri |

### Coppa Italia Serie C
#### Fase a gironi

Classifica finale Girone Q
| Squadra | P.ti | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. Melfi | 10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 14 | 2 | +12 |
| 2. Potenza | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 9 | 8 | +1 |
| 3. Rende | 6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 11 | 3 | +8 |
| 4. Martina | 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 3 | 8 | -5 |
| 5. Taranto | 1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 6 | 20 | -14 |
# Nora Foss al-Jabri

Nora Foss al-Jabri (in arabo نورا فوز الجابري‎; Gjøvik, 29 gennaio 1996) è una cantante norvegese.

## Biografia

Nora Foss al-Jabri è salita alla ribalta quando, da bambina, pubblicava video di cover online. In particolare, ha ottenuto popolarità la sua esecuzione di Hallelujah di Leonard Cohen, che è stata mostrata durante il programma Snutter su TV3.
Nel 2008 ha partecipato al talent show di TV 2 Norske Talenter, la versione norvegese del format Got Talent, dove è arrivata in finale, piazzandosi al 3º posto. Il 28 maggio 2009 è stata ospite all'Oprah Winfrey Show.
Dopo aver firmato un contratto discografico con la DaWorks Records, nel 2011 la cantante ha pubblicato il suo album di debutto eponimo, che ha raggiunto la 31ª posizione nella classifica norvegese.
Nel 2012 Nora Foss al-Jabri ha preso parte al Melodi Grand Prix, il programma di selezione del rappresentante norvegese per l'Eurovision Song Contest, dove ha raggiunto la finale e ha finito per piazzarsi 2ª con il suo inedito Somewhere Beautiful.

## Discografia
### Album in studio

* 2011 – Nora Foss al-Jabri

### Singoli

* 2011 – Dressed in Black
* 2012 – Somewhere Beautiful
* 2012 – What Are the Odds of That
* 2012 – Turn Out That Way
* 2014 – Berlin Wall
* 2019 – Gledestårer
* 2021 – Until Then
* 2022 – When We Were Fifteen (Ida's Song)
* 2025 – Sulale
# Indomita Modena

L'Indomita Modena fu una società pallavolistica femminile di Modena che venne inglobata nel 1953 della società "Luciano Minelli".

## Storia della società

Con la Minelli maschile (fondata nel 1946 per iniziativa del dottor Enzo Leonelli) già stabilmente in Serie A, nel 1953 il circolo sportivo di via Morane inglobò l'Indomita (fondata nel 1950, aveva già militato alcune volte in massima serie) del professor Razzoli, rimasto solo ad allenare la squadra dopo l'uscita del professor Fibbia, che in quell'anno aveva vinto lo scudetto con la neonata Audax. Le due formazioni iniziarono un dualismo che perdurò per un lustro. La Minelli vinse gli scudetti 1954 e 1955. Entrarono a far parte della Nazionale giocatrici come Consoli (31 presenze), Beltrami (8) e Zanasi (3).
Negli anni sessanta, che iniziarono con la scomparsa dell'Audax e la confluenza di staff e giocatrici nella Muratori di Vignola, la Minelli condusse alcuni buoni campionati, terminando in quattro occasioni al secondo posto e perdendo lo scudetto 1965-66 allo spareggio contro la Max Mara Reggio Emilia. Nel 1967-68 risentì della crisi del circolo, e retrocesse in B malgrado il patrocinio della Panini. In quegli anni emergevano altre realtà modenesi come la Fini e la Cabassi; la Minelli trovò ancora spazio in massima serie nel campionato 1972-73, chiuso all'ultimo posto con soli due set all'attivo. Fu il canto del cigno per la squadra, che chiuse l'attività, così come la sezione maschile, nel 1975.

## Palmarès

* Campionato italiano: 2
    1954, 1955
# Campeonato Mundial de Peso Completo del CMLL

Il Campeonato Mundial de Peso Completo del CMLL è un titolo utilizzato dal Consejo Mundial de Lucha Libre e corrisponde al massimo titolo della federazione messicana.
Il titolo è attivo dal 1991 ed è uno dei più importanti all'interno dell'intero panorama della Lucha Libre messicana.

## Storia

La federazione Empresa Mexicana de Lucha Libre è stata fondata nel 1933 e ha inizialmente riconosciuto una serie di campionati nazionali di wrestling messicani, a suo tempo approvati dalla Comisión de Box y Lucha Libre Mexico D.F..
Negli anni Cinquanta, EMLL diventò parte dei Territori NWA riconoscendo il campionato mondiale dei pesi massimi NWA come il campionato di rango più alto ed incominciando a promuoverlo anche in Messico.
Alla fine degli anni '80, EMLL lasciò la NWA e seppur fuori dai territori NWA continuò a promuovere quei titoli in Messico.
Successivamente si rinominò "Consejo Mundal de Lucha Libre" e nel 1991 CMLL introdusse questo campionato per segnalare la propria indipendenza dalla NWA.

## Albo d'oro

| Lottatore | Regni | Data | Luogo | Note |
| Konnan el Barbaro | 1 | 9 giugno 1991 | Città del Messico | Sconfisse Cien Caras nella finale di un torneo. |
| Cien Caras | 1 | 18 agosto 1991 | Monterrey | |
| Vacante | | 12 giugno 1992 | | Titolo reso vacante poiché Caras passò alla Asistencia Asesoría y Administración. |
| Black Magic | 1 | 20 novembre 1992 | Città del Messico | Sconfisse Rayo de Jalisco, Jr. nella finale di un torneo. |
| Brazo de Plata | 1 | 27 giugno 1993 | Città del Messico | |
| Silver King | 1 | 28 luglio 1994 | Cuernavaca | |
| Apolo Dantés | 1 | 23 giugno 1995 | Città del Messico | |
| Rayo de Jalisco Jr. | 1 | 14 aprile 1996 | Città del Messico | |
| Sean Morley | 1 | 18 aprile 1997 | Città del Messico | |
| Vacante | | Settembre 1997 | | Titolo vacante quando Morley lasciò la CMLL per passare in World Wrestling Federation. |
| Universo 2000 | 1 | 17 ottobre 1997 | Città del Messico | Sconfisse Cien Caras e Rayo de Jalisco, Jr. in un Triple threat match |
| Rayo de Jalisco Jr. | 2 | 13 settembre 1998 | Guadalajara | |
| Universo 2000 | 2 | 10 dicembre 1999 | Città del Messico | |
| Mr. Niebla | 1 | 18 aprile 2003 | Città del Messico | |
| Universo 2000 | 3 | 12 ottobre 2004 | Città del Messico | |
| Dos Caras Jr. | 1 | 8 luglio 2007 | Città del Messico | |
| Último Guerrero | 1 | 22 dicembre 2008 | Città del Messico | |
| Héctor Garza | 1 | 12 agosto 2011 | Città del Messico | |
| Vacante | | 11 novembre 2011 | |
| El Terrible | 1 | 1º gennaio 2012 | Città del Messico | Sconfisse Rush vincendo il titolo vacante. |
| Máximo Sexy | 1 | 30 gennaio 2015 | Città del Messico | |
| Vacante | | 22 maggio 2017 | | Reso vacante dopo il llicenziamento di Máximo Sexy. |
| Marco Corleone | 1 | 6 giugno 2017 | Guadalajara | Vinse un torneo cibernetico a 10 uomini. |
| Vacante | | 22 agosto 2018 | | Reso vacante dopo che Corleone lasciò la CMLL. |
| Último Guerrero | 2 | 16 ottobre 2018 | Città del Messico | Sconfisse Diamante Azul per il titolo vacante. |
| Hechichero | 1 | 24 settembre 2021 | Città del Messico | |
| Gran Guerrero | 1 | 7 novembre 2022 | Città del Messico | |
# Roberto Taparelli d'Azeglio

Giuseppe Nepomuceno Roberto Taparelli d'Azeglio (Tapparelli) (Torino, 24 settembre 1790 – Torino, 23 dicembre 1862) è stato un politico italiano. Fu senatore del Regno di Sardegna dal 3 aprile 1848.

## Biografia

Figlio del marchese e diplomatico Cesare e di Cristina Morozzo della Rocca dei marchesi di Bianzè, fratello maggiore dell'illustre senatore Massimo e del filosofo gesuita Luigi, a 24 anni sposò Costanza dei Conti Alfieri di Sostegno (divenuta poi d'Azeglio) dalla quale ebbe i figli Melania, che sposò il senatore Salvatore Pes, marchese di Villamarina e Vittorio Emanuele che diventò senatore del Regno d'Italia il 15 novembre 1871.
Nel marzo 1821 partecipò ai moti carbonari torinesi, assumendo una posizione opposta rispetto a quella del padre e del fratello Enrico - che in quanto militare aveva giurato fedeltà ai Savoia - e riparando per un breve periodo in Svizzera dopo il fallimento della rivolta. Tornato in Piemonte, Roberto non rischiava di essere considerato un traditore della monarchia perché non aveva prestato alcun giuramento. Tuttavia, il clima pesante creatosi in famiglia lo spinse a stabilirsi con la moglie e i figli a Parigi, dove rimase alcuni anni, prima del ritorno a Torino.
Nel 1831 propose a Carlo Alberto la creazione di una grande pinacoteca che fu inaugurata l'anno successivo a Palazzo Madama con il nome di Reale Galleria. Il sovrano incaricò d'Azeglio di diventarne direttore, carica che mantenne per ventidue anni, finché nel 1854, in seguito a una polemica condotta «su la stampa pe' danni invano da lui deprecati, che minacciavano la preziosa raccolta, causa la sede negli uffizi del Senato», si dimise in favore del fratello Massimo. La pinacoteca è oggi nota come Galleria Sabauda.
Nel 1831 il marchese diede inoltre il via alla realizzazione della sua residenza estiva, il Castello e Parco del Roccolo a Busca, in pieno stile neogotico, e nel 1845 appaltò all'architetto Barnaba Panizza l'ampliamento e la completa ristrutturazione del celebre palazzo di famiglia in Torino.
Il 30 novembre 1847 fu il promotore di una raccolta di firme a favore dell'emancipazione dei valdesi e degli ebrei del Regno di Sardegna, che verrà concessa da Carlo Alberto l'anno successivo. Nello stesso periodo fu attivamente impegnato nella richiesta dello Statuto albertino, tanto che fu nominato senatore già il 3 aprile 1848. Dopo uno scontro con il governo Casati, pensò di dimettersi dalla carica di senatore e ritirarsi a vita privata, ma nel 1850 tornò invece in Senato, partecipando al dibattito parlamentare. Inizialmente favorevole al progetto di riforma ecclesiastica dei liberali, che sostenne con un intervento al Senato il 5 aprile 1850, si disse pure contrario al potere temporale dei papi nel discorso del 1º marzo 1855. Tuttavia, a poco a poco, le sue posizioni si fecero più moderate: nel 1852 si espresse contro la libertà di stampa e nello stesso anno si disse contrario al matrimonio civile, nel 1855 votò contro la legge Rattazzi che prevedeva la soppressione degli ordini religiosi e l'incameramento dei loro beni.
# Non si può continuare ad uccidere

Non si può continuare ad uccidere (The Man from Colorado), ridistribuito col titolo L'uomo del Colorado, è un film del 1948 diretto da Henry Levin.
Nel 1949 la pellicola riceve una candidatura ai WGA Awards come miglior sceneggiatura western.

## Trama

Due uomini vengono congedati dall'esercito dopo aver combattuto nella Guerra di secessione americana. Uno dei due, che ha riportato gravi danni psicologici in seguito ai combattimenti, diventa sempre più violento ed il suo ex-commilitone cerca disperatamente un modo per aiutarlo.

## Distribuzione

In Italia uscì nelle sale nel 1950 e ridistribuito col titolo L'uomo del colorado nel 1958.
# Aquae Sulis

Aquae Sulis era una città romana della provincia della Britannia, che sorgeva nel luogo dove ora si trova Bath, importante centro abitato dell'Inghilterra.
La città fu sempre nota per le acque termali, sfruttate sin dall'antichità, anche prima dell'arrivo dei Romani, che nel 75 d.C., durante il regno di Vespasiano vi costruirono delle terme, ben presto note in tutto l'Impero romano. Legato a questo vi era anche un attivo culto della dea Sulis, divinità celtica identifica con la romana Minerva, in cui onore fu edificato il tempio.
La vasca centrale costituisce il cuore del complesso termale. Si tratta di una piscina riempita di acqua calda che sgorga a 46°C da una sorgente sacra. Sebbene oggi sia all’aperto, questo bagno era originariamente coperto da una volta a botte alta 40 metri. Le Terme Romane e il magnifico Tempio che fa da contorno furono il centro della vita romana ad Aquae Sulis tra il I e il V secolo. I resti sono straordinariamente completi. Oggi i visitatori possono esplorare il complesso delle Terme Romane, camminando su delle passarelle di legno e vedere le rovine del Tempio di Sulis Minerva, costruito tra il 60 e il 70 d.C. Nel frontone compare una grande testa circolare, inizialmente interpretata come una Gorgone ma recentemente, a causa della capigliatura fiammeggiante, riconosciuta come una raffigurazione del dio Sole. Di fianco sorgeva anche un tempio dedicato alla dea Luna, di cui si conserva il bel volto in pietra con crescente lunare. I visitatori possono visitare le strutture, ma l’acqua è off-limits dopo che una giovane donna è morta per una meningite nel 1978. Le indagini sulla causa del decesso hanno rivelato che le acque sono infestate da un’ameba mangia-cervelli. Il primo luogo di culto annesso alle sorgenti termali risale ai Dobunni, una tribù dell’Età del Ferro, che lo dedicarono a Sulis, divinità celtica delle acque sacre e della guarigione. Nel 43 d.C. la Britannia fu invasa dai Romani, che identificarono Sulis con Minerva. Nelle terme furono rinvenuti molti oggetti, tra cui pietre preziose, anelli, bracciali, vasi, e circa 12.000 monete, donati dai Romani alla divinità termale. Nell'adiacente museo si conserva una testa in bronzo dorato della dea Minerva, il cui culto venne introdotto qui dall’imperatore Domiziano, cui era molto devoto. Compare infine anche un Laconicum, una stanza piccola con un calore secco che poteva essere trasformato in vapore. Aveva una forma circolare con un tetto conico e un’apertura circolare.
La città era raggiunta da un'importante strada romana, la Via Calleva Atrebatum-Aquae Sulis.
# Hidetoshi Satō

Hidetoshi Satō (佐藤英敏, Satō Hidetoshi; Utatsu, ...) è un compositore giapponese.
È conosciuto per aver composto molte sigle di anime e pezzi per l'idol Megumi Hayashibara. Ha composto, insieme a Neko Oikawa e Toshiyuki Ōmori Zankoku na tenshi no these, sigla d'apertura dell'anime Neon Genesis Evangelion.
# Fonte di Giuturna

La fonte di Giuturna è un'antica area sacra dedicata a Giuturna, ninfa della fonti, in corrispondenza di una sorgente monumentalizzata che si trova nel Foro Romano, tra il tempio dei Dioscuri e la casa delle Vestali.

## Descrizione

La fonte, tra le più antiche e importanti della città, che sgorgava ai piedi del Palatino, era dedicata a Giuturna, una ninfa sorella di re Turno, che era la divinizzazione della fonte stessa, come spesso accadde nel mondo antico.
L'area, scavata nel 1900 da Giacomo Boni, era già venerata in epoca arcaica; fu decorata in epoca repubblicana e ulteriormente monumentalizzata in epoca imperiale.
Il bacino di raccolta delle acque, alimentato da due sorgenti negli angoli settentrionali, è approssimativamente quadrato (5mx5m), rivestito di marmo e con al centro un piedistallo rettangolare. A circa un metro di profondità, sulla pavimentazione di epoca augustea, si trova il bacino inferiore di epoca repubblicana, costruito in opera quasi reticolata, tipica del periodo a cavallo tra la fine del II e l'inizio del I secolo a.C.. La datazione più accettata è quella connessa al restauro del vicino tempio dei Càstori a opera di Lucio Cecilio Metello Dalmatico nel 117 a.C.. Vi si notano dei restauri più tardi, probabilmente dell'inizio della fase imperiale, in tufo diverso, databile al restauro in epoca tiberiana del tempio.
Nel bacino furono rinvenute le statue dei Dioscuri fatte a pezzi, originariamente poste, quasi certamente, sul piedistallo centrale e oggi conservate nel museo del Foro romano insieme alle statue di Apollo ed Esculapio, che ornavano la fonte. Raffiguravano i Dioscuri nell'atto di abbeverare i loro cavalli alla fonte, come nella loro leggendaria apparizione nel Foro prima della vittoriosa battaglia del lago Regillo.
Si tratta di opere in stile arcaico, tipiche della tarda età ellenistica coeva alla fine del II secolo a.C. . Furono probabilmente danneggiate nell'incendio del 12 a.C., come dimostrano i restauri in marmo differente (marmo di Carrara invece che marmo pentelico) e le tracce di fuoco.
Il rilievo che si vede oggi vicino al bordo della fonte è una copia (l'originale è nell'Antiquarium) di un rilievo traianeo con i Dioscuri, i loro genitori Giove e Leda e Giuturna. Il pozzo marmoreo antistante ha una doppia iscrizione col nome di Marco Barbazio Pollione, edile curule, vissuto in epoca cesariano-augustea.
L'ara invece risale all'epoca di Settimio Severo, e presenta diverse raffigurazioni: sui lati maggiorni, quelle di Giuturna e Turno e dei Dioscuri, su quelli minori Giove con scettro e fulmine, e Leda col cigno.
# Eiko Masuyama

Eiko Masuyama, all'anagrafe Tomoko Masada (Tokyo, 22 aprile 1936 – Tokyo, 20 maggio 2024), è stata una doppiatrice giapponese, che ha lavorato per la Aoni Production.

## Biografia

Eiko Masuyama doppiò nella sua carriera, tra gli altri, i personaggi di Fujiko Mine in Lupin III (dal 1969 al 2010), Honey Kisaragi in Cutie Honey e Bakabon's Mama in Tensai Bakabon. Ha ricevuto nel 2017 al Tokyo Anime Award Festival un riconoscimento.

## Televisione
### Doppiaggio

* Fujiko Mine in Lupin III (voce ufficiale dal 1969 al 2010)
* Midori in Mimì e la nazionale di pallavolo
* Honey Kisaragi in Cutie Honey
* Bollicina in Le fiabe di Andersen
* La Madre di Aika nelle prime serie di Hello! Spank
* Chappy in Chappy
* Heidi in Heidi diventa principessa
* La strega in Capitan Harlock - L'Arcadia della mia giovinezza
* Tatsuko in The Monkey
* Joan Randall in Capitan Futuro
* Fusae Kinoshita in Detective Conan
* Milady in D'Artacan
* Pāko/Sumire Hoshino in Superkid eroe bambino
* Snow Kaguya in Sailor Moon S
* Kaiko in Carletto il principe dei mostri
* Bakabon's Mama in Tensai Bakabon
* Fiam e Bera in Devilman
# Will Davis (cestista)

William Davis II (Sacramento, 9 novembre 1992) è un cestista statunitense.
# Fëdor Laščënov

Fëdor Serafimovič Laščënov (in russo Фёдор Серафимович Лащёнов; in ucraino Федір Серафимович Лащонов, Fedir Serafymovyč Laščonov; Roven'ky, 4 novembre 1950) è un allenatore di pallavolo ed ex pallavolista sovietico, dal 1991 ucraino.

## Carriera
### Giocatore

La carriera di Fëdor Laščënov si svolge interamente tra le file dello Zvezda Vorošilovgrad con cui arriva per due volte al terzo posto nel campionato sovietico e con cui vince la prima edizione della Coppa delle Coppe.
Con la nazionale sovietica ha vinto un oro alle Olimpiadi, un campionato mondiale, una coppa del mondo e due campionati europei.

### Allenatore

La carriera di allenatore inizia nell'Iskra Luhans'k dove vince il suo primo trofeo da allenatore, il campionato ucraino. Nella stagione 1993-94 allena l'Eczacıbaşı, dove vince il campionato turco.
Dopo essere ritornato in Ucraina per allenare la Dynamo Luhans'k, si trasferisce in Israele dove vince il campionato israeliano con l'Hapoël Kiryat-Yam.
Dopo una parentesi in Turchia al Beşiktaş, ritorna in pianta stabile in Ucraina dove allena per la seconda volta la Dynamo Luhans'k, l'Azot Čerkasy, il Severodončanka e, di nuovo, l'Iskra Luhans'k. Ha una parentesi come allenatore della nazionale maschile pakistana.

## Palmarès
### Club
#### Giocatore

* Coppa delle Coppe: 1
    1972-73

#### Allenatore

* Campionato ucraino: 1
    1992
* Campionato turco: 1
    1993-94
* Campionato israeliano: 1
    1995-96

### Premi individuali

* 1975 - Campionato sovietico: Incluso tra i 24 migliori pallavolisti dell'URSS
* 1976 - Campionato sovietico: Incluso tra i 24 migliori pallavolisti dell'URSS
* 1977 - Campionato sovietico: Incluso tra i 24 migliori pallavolisti dell'URSS
* 1978 - Campionato sovietico: Incluso tra i 24 migliori pallavolisti dell'URSS
* 1979 - Campionato sovietico: Incluso tra i 24 migliori pallavolisti dell'URSS
* 1980 - Campionato sovietico: Incluso tra i 24 migliori pallavolisti dell'URSS
* 1981 - Campionato sovietico: Incluso tra i 24 migliori pallavolisti dell'URSS