# Richard Bakalyan

Richard Bakalyan (Watertown, 29 gennaio 1931 – Elmira, 27 febbraio 2015) è stato un attore statunitense.
Nel 1952 ha sposato Betty Lee Bauman, con cui è rimasto fino alla morte di lei avvenuta nel 1967.
È morto nel febbraio del 2015 a 84 anni per un'emorragia cerebrale.

## Filmografia parziale
### Cinema

* Attila, regia di Pietro Francisci (1954)
* The Delinquents, regia di Robert Altman (1957)
* Il delinquente delicato (The Delicate Delinquent), regia di Don McGuire (1957)
* Dino, regia di Thomas Carr (1957)
* I fratelli Rico (The Brothers Rico), regia di Phil Karlson (1957)
* Accidenti che schianto (Hear Me Good), regia di Don McGuire (1957)
* The Cool and the Crazy, regia di William Witney (1957)
* Giovani gangsters (Juvenile Jungle), regia di William Witney (1958)
* Femmina e mitra (The Bonnie Parker Story), regia di William Witney (1958)
* Giovani delinquenti (Hot Car Girl), regia di Bernard L. Kowalski (1958)
* Paracadutisti d'assalto (Paratroop Command), regia di William Witney (1959)
* Quota periscopio (Up Periscope), regia di Gordon Douglas (1959)
* Il mattatore di Hollywood (The Errand Boy), regia di Jerry Lewis (1961)
* Il giorno dopo la fine del mondo (Panic in Year Zero!), regia di Ray Milland (1962)
* La scuola dell'odio (Pressure Point), regia di Hubert Cornfield (1962)
* I commandos dei mari del sud (Operation Bikini), regia di Anthony Karras (1963)
* I 4 di Chicago (Robin and the 7 Hoods), regia di Gordon Douglas (1964)
* La tua pelle o la mia (None But the Brave), regia di Frank Sinatra (1965)
* La più grande storia mai raccontata (The Greatest Story Ever Told), regia di George Stevens (1965)
* Il colonnello Von Ryan (Von Ryan's Express), regia di Mark Robson (1965)
* I ragazzi di Camp Siddons (Follow Me, Boys!), regia di Norman Tokar (1966)
* Il massacro del giorno di San Valentino (The St. Valentine's Day Massacre), regia di Roger Corman (1967)
* L'incredibile furto di Mr. Girasole (Never a Dull Moment), regia di Jerry Paris (1968)
* Il computer con le scarpe da tennis (The Computer Wore Tennis Shoes), regia di Robert Butler (1969)
* Spruzza, sparisci e spara (Now You See Him, Now You Don't), regia di Robert Butler (1972)
* Charley e l'angelo (Charley and the Angel), regia di Vincent McEveety (1973)
* Chinatown, regia di Roman Polański (1974)
* L'uomo più forte del mondo (The Strongest Man in the World), regia di Vincent McEveety (1975)
* Quello strano cane... di papà (The Shaggy D.A.), regia di Robert Stevenson (1976)
* Ritorno dall'ignoto (Return from Witch Mountain), regia di John Hough (1978)
* H.O.T.S., regia di Gerald Seth Sindell (1979)
* Il detective con la faccia di Bogart (The Man with Bogart's Face), regia di Robert Day (1980)
* Red e Toby nemiciamici (The Fox and the Hound), regia di Art Stevens, Ted Berman e Richard Rich (1981) - voce
* Blame It on the Night, regia di Gene Taft (1984)
* Confessions of a Hitman, regia di Larry Leahy (1994)
* The Mask Maker, regia di Amy Waddell - cortometraggio (2000)
* Dischord, regia di Mark Wilkinson (2001)
* Art School Confidential - I segreti della scuola d'arte (Art School Confidential), regia di Terry Zwigoff (2006)

### Televisione

* Luke and the Tenderfoot – serie TV, 1 episodio (1955)
* Official Detective – serie TV, 1 episodio (1957)
* The Lineup – serie TV, 1 episodio (1957)
* Casey Jones – serie TV, 1 episodio (1957)
* The Walter Winchell File – serie TV, 2 episodi (1957-1958)
* Official Detective – serie TV, 1 episodio (1957)
* Mike Hammer – serie TV, 1 episodio (1958)
* Panico (Panic!) – serie TV, episodio 2x06 (1958)
* The Silent Service – serie TV, 2 episodi (1958)
* Bold Venture – serie TV, 1 episodio (1959)
* Bat Masterson – serie TV, 1 episodio (1959)
* The D.A.'s Man – serie TV, 1 episodio (1959)
* The Lawless Years – serie TV, 2 episodi (1959)
* U.S. Marshal – serie TV, 1 episodio (1959)
* Hotel de Paree – serie TV, 1 episodio (1959)
* The Deputy – serie TV, 1 episodio (1959)
* Peter Gunn – serie TV, episodio 2x08 (1959)
* Hennessey – serie TV, 1 episodio (1959)
* Tightrope – serie TV, 1 episodio (1959)
* Ricercato vivo o morto (Wanted: Dead or Alive) – serie TV, 1 episodio (1960)
* Johnny Ringo – serie TV, 1 episodio (1960)
* Mr. Lucky – serie TV, episodio 1x21 (1960)
* Lock-Up – serie TV, episodio 1x33 (1960)
* Dan Raven – serie TV, 1 episodio (1960)
* The Tall Man – serie TV, 1 episodio (1960)
* June Allyson Show (The DuPont Show with June Allyson) – serie TV, episodio 2x14 (1961)
* Scacco matto (Checkmate) – serie TV, episodio 1x15 (1961)
* The Rebel – serie TV, 3 episodi (1959-1961)
* The Many Loved of Dobie Gillis – serie TV, 2 episodi (1961)
* Miami Undercover – serie TV, 1 episodio (1961)
* Holiday Lodge – serie TV, 1 episodio (1961)
* Lawman – serie TV, 1 episodio (1961)
* The New Breed – serie TV, episodio 1x16 (1962)
* Il dottor Kildare (Dr. Kildare) – serie TV, 1 episodio (1962)
* The Dick Powell Show – serie TV, 2 episodi (1962)
* Hawaiian Eye – serie TV, episodio 4x19 (1963)
* Laramie – serie TV, 1 episodio (1963)
* Gli intoccabili (The Untouchables) – serie TV, 6 episodi (1960-1963)
* Carovane verso il West (Wagon Train) – serie TV, 1 episodio (1963)
* Channing – serie TV, 1 episodio (1964)
* Polvere di stelle (Bob Hope Presents the Chrysler Theatre) – serie TV, 1 episodio (1964)
* Ben Casey – serie TV, episodio 3x32 (1964)
* Wendy and Me – serie TV, 1 episodio (1965)
* No Time for Sergeants – serie TV, 1 episodio (1965)
* Branded – serie TV, episodio 2x08 (1965)
* Mister Roberts – serie TV, 1 episodio (1966)
* Combat! – serie TV, 2 episodi (1962-1966)
* The Monroes – serie TV, 1 episodio (1966)
* The Tammy Grimes Show – serie TV, 1 episodio (1966)
* Agenzia U.N.C.L.E. (The Girl from U.N.C.L.E.) – serie TV, episodio 1x25 (1967)
* Hondo – serie TV, episodio 1x09 (1967)
* Cimarron Strip – serie TV, episodio 1x12 (1967)
* Garrison Commando – serie TV, 1 episodio (1968)
* Batman – serie TV, 6 episodi (1966-1968)
* Mod Squad, i ragazzi di Greer (The Mod Squad) – serie TV, 1 episodio (1968)
* Squadra speciale anticrimine (The Felony Squad) – serie TV, episodio 3x11 (1968)
* Gunsmoke – serie TV, 2 episodi (1966-1969)
* La famiglia Partridge (The Partridge Family) – serie TV, 1 episodio (1970)
* Love American Style – serie TV, 1 episodio (1971)
* Mannix – serie TV, 3 episodi (1967-1972)
* The Bobby Darin Show – serie TV, 1 episodio (1973)
* Chase – serie TV, 1 episodio (1974)
* Il cacciatore (The Manhunter) – serie TV, 1 episodio (1974)
* Kolchak: The Night Stalker – serie TV, 1 episodio (1975)
* Kojak – serie TV, episodio 3x04 (1975)
* Cannon – serie TV, 2 episodi (1974-1975)
* Ellery Queen – serie TV, episodio 1x13 (1976)
* Viva Valdez – serie TV, 1 episodio (1976)
* Monster Squad – serie TV, 1 episodio (1976)
* Switch – serie TV, 1 episodio (1976)
* Le strade di San Francisco (The Streets of San Francisco) – serie TV, 1 episodio (1977)
* Vega$ – serie TV, 5 episodi (1978-1981)
* Charlie's Angels – serie TV, 3 episodi (1978-1981)
* Fantasilandia (Fantasy Island) – serie TV, 1 episodio (1981)
* New York New York (Cagney & Lacey) – serie TV, 1 episodio (1983)
* Shooting Stars – film TV (1983)
* Professione pericolo (The Fall Guy) – serie TV, 2 episodi (1981-1984)
* Matt Houston – serie TV, 1 episodio (1984)
* Hill Street giorno e notte (Hill Street Blues) – serie TV, 1 episodio (1984)
* Cuore di campione (Heart of a Champion: The Ray Mancini Story), regia di Richard Michaels – film TV (1985)
* Hardcastle e McCormick (Hardcastle and McCormick) – serie TV, 1 episodio (1986)
* Top Secret (Scarecrow and Mrs. King) – serie TV, 1 episodio (1987)
* Troppo forte! (Sledge Hammer!) – serie TV, 1 episodio (1987)
* Hunter – serie TV, 3 episodi (1987-1988)
* Matlock – serie TV, 2 episodi (1987-1990)
* Hudson Street – serie TV, 1 episodio (1995)
* Baywatch Nights – serie TV, 2 episodi (1995-1996)
* JAG - Avvocati in divisa (JAG) – serie TV, 1 episodio (1998)
* Millennium – serie TV, 1 episodio (1998)
* Las Vegas – serie TV, 1 episodio (2004)
* Cold Case - Delitti irrisolti (Cold Case) – serie TV, 1 episodio (2004)
* My Name Is Earl – serie TV, 1 episodio (2008)

## Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Richard Bakalyan è stato doppiato da:
* Manlio De Angelis in La più grande storia mai raccontata
* Oreste Lionello in Il colonnello Von Ryan
* Ferruccio Amendola in L'incredibile furto di Mr. Girasole
* Gianfranco Bellini in Spruzza, sparisci e Spara
* Claudio Fattoretto in Charley e l'angelo
* Gigi Angelillo in L'uomo più forte del mondo
* Antonio Colonnello in Ellery Queen
* Daniele Tedeschi in Charlie's Angels (ep. 3x12)
* Piero Tiberi in Charlie's Angels (ep. 4x03)
* Gianni Marzocchi in Charlie's Angels (ep. 5x15)
* Silvano Tranquilli in Batman
* Carlo Sabatini in Millenium
* Bruno Alessandro in Cold Case - Delitti irrisolti
Da doppiatore è sostituito da:
* Claudio Sorrentino in Red e Toby nemiciamici