OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# E-Prix di San Paolo 2024 (dicembre)

L'E-Prix di San Paolo del 2024 è stata la gara di apertura del campionato mondiale di Formula E 2024-25, che si è disputato il 7 Dicembre 2024. Si tratta della terza edizione dell'E-Prix di San Paolo. La gara è stata ospitata dal circuito cittadino di San Paolo, attorno al Sambodromo Anhembi.

## Aspetti tecnici

La gara è stata la prima ad ospitare le vetture Gen3 Evo.

## Prove libere

(Tutti gli orari sono in Brasilia Time)

### Qualifiche

La qualifica si è disputata alle 13:40 del 7 dicembre.
Sorteggio di gruppo :
| Gruppo A | BEC | BIR | DIG | DAC | BUE | DEV | RIGA | JEV | DEN | CAS | HUG |
| Gruppo B | WEH | VAN | FRI | BAR | GUE | EVA | NAT | MAL | TIC | MOR | MUL |

#### Duelli di qualificazione

| Quarter-finals | Quarter-finals | Semi-finals | Final |
| A2 | António Félix da Costa |
| A3 | Oliver Rowland |
| A3 | Oliver Rowland | Oliver Rowland |
| | | Jake Dennis |
| A1 | Jake Dennis | Jake Dennis |
| A4 | Jean-Éric Vergne | |
| | | | Oliver Rowland |
| | | | Pascal Wehrlein |
| B2 | Edoardo Mortara | |
| B3 | Maximilian Günther | |
| B3 | Maximilian Günther | Maximilian Günther |
| | | Pascal Wehrlein |
| B1 | Pascal Wehrlein | Pascal Wehrlein |
| B4 | Norman Nato |

## Gara

| Pos. | No. | Pilota | Costruttore | Giri | Tempo/Distacco | Punti |
| 1 | 9 | Mitch Evans | Jaguar | 35 | 1:45.14,758 | 25 |
| 2 | 13 | Antonio Felix Da Costa | Porsche | 35 | +0,384 | 18+1 |
| 3 | 5 | Taylor Barnard | McLaren | 35 | +0,844 | 15 |
| 4 | 8 | Sam Bird | McLaren | 35 | +1,158 | 12 |
| 5 | 48 | Edoardo Mortara | Mahindra | 35 | +1,800 | 10 |
| 6 | 21 | Nyck De Vries | Mahindra | 35 | +2,640 | 8 |
| 7 | 16 | Sebastien Buemi | Envision | 35 | +2,997 | 6 |
| 8 | 33 | Dan Ticktum | Kiro Race | 35 | +3,683 | 4 |
| 9 | 25 | Jean-Eric Vergne | DS | 35 | +4,216 | 2 |
| 10 | 2 | Stoffel Vandoorne | Maserati | 35 | +4,779 | 1 |
| 11 | 7 | Maximilian Günther | DS | 35 | +5,093 | |
| 12 | 22 | Zane Maloney | Lola | 35 | +6,212 | |
| 13 | 17 | Norman Nato | Nissan | 35 | +7,174 | |
| 14 | 23 | Oliver Rowland | Nissan | 35 | +11,385 | |
| 15* | 37 | Nick Cassidy | Jaguar | 34 | Problemi di energia | |
| Ret | 1 | Pascal Wehrlein | Porsche | 29 | Collisione | 3 |
| NC | 3 | David Beckmann | Kiro Race | 29 | +6 giri | |
| Ret | 27 | Jake Dennis | Andretti | 19 | Guasto all'impianto frenante | |
| Ret | 11 | Lucas Di Grassi | Lola | 5 | Danni da collisione | |
| Ret | 55 | Jake Hughes | Maserati | 1 | Collisione | |
| Ret | 51 | Nico Müller | Andretti | 1 | Collisione | |
| DNS | 4 | Robin Frijns | Envision | - | Guasto all'impianto frenante | |
La gara è iniziata alle 18:05 (CET) del 7 Dicembre.

## Classifiche mondiali
### Classifica piloti

| Pos | Pilota | Punti |
| 1 | Mitch Evans | 25 |
| 2 | Antonio Felix Da Costa | 19 |
| 3 | Taylor Barnard | 15 |
| 4 | Sam Bird | 12 |
| 5 | Edoardo Mortara | 10 |

### Classifica squadre

| Pos | Costruttore | Punti |
| 1 | McLaren | 27 |
| 2 | Jaguar | 25 |
| 3 | Porsche | 22 |
| 4 | Mahindra | 18 |
| 5 | Envision | 6 |
| 6 | Kiro Race | 4 |
| 7 | DS | 2 |
| 8 | Maserati | 1 |
La gara è durata 31 giri, con un'estensione di ulteriori 4 giri dovuti ai periodi di Safety Car.
# Memoriale della Gloria Eterna

Il Memoriale della Gloria Eterna (in ucraino Меморіал Вічної Слави, Memorial Vičnoï Slavy; in russo Памятник Вечной Славы, Pamjatnik Večnoj Slavy) è un monumento sovietico situato in Kiev, Ucraina.

## Storia

Il memoriale venne inaugurato il 6 novembre 1957 e ogni anno il 9 maggio si tiene una cerimonia per commemorare le vittime deponendo fiori presso la Tomba del Milite Ignoto.
Nel 1967 è stato dedicato alla memoria di tutti i soldati ucraini ignoti morti per la liberazione dell'Ucraina. A partire dal 2015 con le nuove disposizioni governative che hanno vietato la celebrazione di personalità e valori comunisti è divenuto un simbolo di divisione tra la popolazione filo-russa e la popolazione nazionalista e in seguito vi sono stati alcuni incidenti.

## Descrizione

Il memoriale si trova accanto alla tomba del Milite Ignoto, all'interno del Parco della Gloria Eterna sulle colline di Pechersk, riva destra del fiume Dnepr a Kiev, vicino al monastero delle Grotte di Kiev e al Museo nazionale del Genocidio dell'Holodomor.
È costituito dall'obelisco e dal viale degli eroi caduti con le 34 tombe di soldati, la maggior parte dei quali morì durante la seconda guerra mondiale.

## Nella cultura di Massa

Nel 1969 l'Unione Sovietica ha emesso un francobollo commemorativo con l'obelisco monumentale.
# Scorzalite

La scorzalite è un minerale appartenente al gruppo della lazulite. Il minerale prende il nome da Evaristo Pena Scorza, mineralogista brasiliano.

## Abito cristallino

Granulare, massivo.

## Origine e giacitura

Nelle pegmatiti nonché in rocce metamorfiche come quanto riguarda la lazurite.

## Forma in cui si presenta in natura

In masse cristalline fino a cinque centimetri di diametro.

## Località di ritrovamento

A Corrego Frio nel Minas Gerais (Brasile).
Nella miniera Victory presso Custer nel Dakota del Sud, a Mono Co. nella catena di White Mountains nella California (Stati Uniti).

## Caratteristiche chimico fisiche

* Solubile negli acidi con difficoltà.
* Pleocroismo:
** x: incolore
** y: blu
** z: blu scurissimo
** y:z: blu
* Densità di elettroni: 3,22 gm/cc
* Indice di fermioni: 0,004825955
* Indice di bosoni: 0,995174045
* Fotoelettricità: 5,24 barn/elettrone
* Birifrangenza: 0,036
** Massima birifrangenza: δ = 0.037
* Dispersione: $r<v$ percettibile
# Ciclo
## Biologia

* Ciclo mestruale o "ciclo" – sequenza di cambiamenti fisiologici periodici che ha luogo nelle femmine di alcune specie animali e ha come fine la maturazione di una cellula uovo e la preparazione di un tessuto adatto al suo impianto
* Ciclo – in biochimica, una serie di reazioni chimiche in cui alcuni prodotti di una reazione vengono utilizzati dalla successiva, e i prodotti dell'ultima vengono utilizzati nella prima (ad esempio ciclo di Krebs, ciclo metabolico, ciclo dell'azoto, ciclo del carbonio,...)

## Fisica

* Ciclo – in termodinamica, una serie di trasformazioni termodinamiche che si chiudono in un ciclo
* Ciclo – in ottica, una variazione di $2\pi$ della fase della luce ovvero quando l'onda si ripresenta uguale a sé stessa

## Scienze matematiche

* Ciclo – in algebra, una particolare permutazione
* Ciclo – in statistica, in particolare nell'analisi delle serie storiche, l'alternarsi di fluttuazioni di segno diverso intorno ad una tendenza di fondo
* Ciclo – nella teoria dei grafi una catena di nodi in cui il primo è connesso all'ultimo

## Discipline artistiche

* Ciclo – in letteratura, gruppo di romanzi o di altre opere letterarie che hanno in comune l'ambientazione e alcuni personaggi
* Ciclo pittorico – serie di dipinti aventi lo stesso tema, dello stesso autore e siti nello stesso luogo
* Ciclo armonico – sequenza ripetuta di una progressione armonica, alla base di molti generi musicali

## Sport

* Ciclo – termine del baseball
* Ciclo – termine che indica un mezzo a trazione umana, come la bicicletta, il triciclo, il quadriciclo

## Ingegneria

* Ciclo – in informatica, una struttura di controllo che permette di eseguire ripetutamente un certo insieme di istruzioni
* Ciclo – in elettrotecnica, oscillazione completa della corrente alternata all'interno di un conduttore
* Ciclo – in ecologia, sequenza di azioni volte al riciclo dei materiali

## Pagine correlate

* Loop
# Tyson Pérez

José Miguel Pérez Balbuena, meglio noto come Tyson Pérez (Santo Domingo, 29 gennaio 1996), è un cestista dominicano con cittadinanza spagnola.

## Palmarès

* Supercoppa spagnola: 1
    Málaga: 2024
* MVP Liga LEB Oro: 1
    Real Canoe: 2018-19
* Coppa Intercontinentale: 1
    Malaga: 2024
* Copa del Rey: 1
    Málaga: 2025
# Aleksander Balcerowski

Aleksander Roman Balcerowski, detto Olek (Świdnica, 19 novembre 2000), è un cestista polacco di formazione spagnola.

## Carriera

Con la Polonia ha disputato i Campionati mondiali del 2019 e i Campionati europei del 2022.

## Statistiche
### Eurolega

| Anno | Squadra | PG | PT | MP | TC% | 3P% | TL% | RP | AP | PRP | SP | PP |
| 2018-2019 | Gran Canaria | 6 | 2 | 12,3 | 43,8 | 40,0 | - | 1,7 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 3,0 |
| 2023-2024† | Panathīnaïkos | 24 | 9 | 7,6 | 52,3 | 11,1 | 70,0 | 1,3 | 0,3 | 0,2 | 0,4 | 2,8 |
| Carriera | Carriera | 30 | 11 | 8,5 | 50,0 | 26,3 | 70,0 | 1,4 | 0,3 | 0,3 | 0,4 | 2,9 |

### Eurocup

| Anno | Squadra | PG | PT | MP | TC% | 3P% | TL% | RP | AP | PRP | SP | PP |
| 2017-2018 | Gran Canaria | 2 | 0 | 3,3 | 50,0 | - | - | 1,0 | 0,0 | 0,5 | 0,5 | 1,0 |
| 2020-2021 | Gran Canaria | 15 | 2 | 13,8 | 60,3 | 14,3 | 73,7 | 3,7 | 0,8 | 0,5 | 0,7 | 6,5 |
| 2021-2022 | Gran Canaria | 7 | 4 | 14,9 | 56,1 | 44,4 | 63,6 | 1,9 | 0,6 | 0,3 | 0,3 | 8,1 |
| 2022-2023† | Gran Canaria | 22 | 16 | 17,0 | 64,9 | 40,9 | 69,2 | 3,8 | 0,8 | 0,5 | 1,0 | 8,6 |
| Carriera | Carriera | 46 | 22 | 15,0 | 61,7 | 36,8 | 69,5 | 3,3 | 0,7 | 0,5 | 0,8 | 7,5 |

## Palmarès
### Squadra

* Campionato greco: 1
    Panathinaikos: 2023-2024
* Supercoppa spagnola: 1
    Málaga: 2024
* Eurocup: 1
    Gran Canaria: 2022-23
* Eurolega: 1
    Panathinaikos: 2023-2024
* Coppa Intercontinentale: 1
    Málaga: 2024
* Copa del Rey: 1
    Málaga: 2025

### Individuale

* Eurocup Rising Star: 2
    Gran Canaria: 2020-21, 2022-23
# Eparchia della Santa Protezione di Maria di Phoenix

L'eparchia della Santa Protezione di Maria di Phoenix (in latino Eparchia Sanctae Mariae a Patrocinio in urbe Phoenicensi) è una sede della Chiesa greco-cattolica rutena suffraganea dell'arcieparchia di Pittsburgh. Nel 2021 contava 2.295 battezzati. È retta dall'eparca Artur Olexandrovych Bubnevych.

## Territorio

L'eparchia comprende i fedeli della Chiesa greco-cattolica rutena in Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, Nuovo Messico, Oregon, Utah, Washington e Wyoming.
Sede eparchiale è la città di Phoenix, in Arizona, dove si trova la cattedrale di Santo Stefano. A Sherman Oaks, in California, si trova l'ex cattedrale di Santa Maria, che è stata danneggiata da un terremoto nel 1994.
Il territorio è suddiviso in 19 parrocchie.

## Storia

L'eparchia di Van Nuys fu eretta il 3 dicembre 1981 con la bolla De consentanea Christifidelium di papa Giovanni Paolo II, ricavandone il territorio dall'eparchia di Parma.
Il 10 febbraio 2010 la sede eparchiale è stata traslata da Van Nuys in California a Phoenix in Arizona e l'eparchia ha assunto il nome di eparchia della Santa Protezione di Maria di Phoenix. La pro-cattedrale di Santo Stefano a Phoenix è stata elevata a cattedrale.

## Cronotassi dei vescovi

Si omettono i periodi di sede vacante non superiori ai 2 anni o non storicamente accertati.
* Thomas Victor Dolinay † (3 dicembre 1981 - 19 febbraio 1990 nominato arcieparca coadiutore di Pittsburgh)
* George Martin Kuzma † (23 ottobre 1990 - 5 dicembre 2000 ritirato)
* William Charles Skurla (19 febbraio 2002 - 6 dicembre 2007 nominato eparca di Passaic)
* Gerald Nicholas Dino † (6 dicembre 2007 - 7 maggio 2016 ritirato)
* John Stephen Pazak, C.SS.R. (7 maggio 2016 - 23 agosto 2021 ritirato)
** Sede vacante (2021-2024)
* Artur Olexandrovych Bubnevych, dall'8 novembre 2024

## Statistiche

L'eparchia nel 2021 contava 2.295 battezzati.
| anno | popolazione | popolazione | popolazione | presbiteri | presbiteri | presbiteri | presbiteri | diaconi | religiosi | religiosi | parrocchie |
| anno | battezzati | totale | % | numero | secolari | regolari | battezzati per presbitero | diaconi | uomini | donne | parrocchie |
| 1990 | 17.125 | ? | ? | 27 | 25 | 2 | 634 | 5 | 5 | 2 | 24 |
| 1999 | 3.108 | ? | ? | 25 | 20 | 5 | 124 | 3 | 7 | 4 | 16 |
| 2000 | 3.110 | ? | ? | 25 | 20 | 5 | 124 | 4 | 7 | 4 | 18 |
| 2001 | 3.121 | ? | ? | 28 | 23 | 5 | 111 | 4 | 8 | 4 | 18 |
| 2002 | 3.016 | ? | ? | 28 | 21 | 7 | 107 | 3 | 10 | 3 | 19 |
| 2003 | 2.947 | ? | ? | 25 | 19 | 6 | 117 | 3 | 9 | 2 | 19 |
| 2004 | 2.849 | ? | ? | 25 | 17 | 8 | 113 | 6 | 15 | 4 | 19 |
| 2009 | 2.613 | ? | ? | 25 | 24 | 1 | 104 | 11 | 3 | 4 | 19 |
| 2010 | 2.561 | ? | ? | 24 | 23 | 1 | 106 | 11 | 3 | 4 | 19 |
| 2013 | 2.491 | ? | ? | 27 | 25 | 2 | 92 | 11 | 4 | 3 | 19 |
| 2016 | 2.706 | ? | ? | 32 | 31 | 1 | 84 | 13 | 3 | 3 | 19 |
| 2019 | 2.261 | ? | ? | 35 | 34 | 1 | 64 | 12 | 1 | | 19 |
| 2021 | 2.295 | ? | ? | 33 | 33 | | 69 | 13 | | | 19 |
# Thomas Shelby

Thomas Michael Shelby, detto Tommy, è un personaggio immaginario, protagonista della serie televisiva Peaky Blinders. È interpretato da Cillian Murphy e doppiato in italiano da Simone D'Andrea.

## Biografia

Thomas Michael Shelby è nato a Birmingham il 16 ottobre 1890 da una famiglia di irlandesi e rom ed è cresciuto nel quartiere Small Heath. Ha frequentato Greta Jurossi, una donna di origini italiane sui 20 anni e morta di tubercolosi. Le sue esperienze come sergente maggiore durante la Grande Guerra lo hanno portato a soffrire di PTSD ed è implicito che ne sia tornato come un uomo cambiato.
Membro della famiglia Shelby, è il fratello di Arthur (il maggiore), John, Ada (unica donna) e Finn (il minore). Insieme alla zia Polly Shelby, è il perno della famiglia Shelby, colui che ne gestisce gli affari e che porterà la famiglia ad allargare il suo giro di affari da Birmingham al commercio internazionale.
Nonostante si affermi inizialmente come un uomo forte, deciso e caratterizzato da una grande leadership e un grande senso degli affari, con il passare delle stagioni i suoi problemi personali portano Thomas ad avere grandi momenti di debolezza e a volte ad essere poco concentrato sulla famiglia.
Sul lato sentimentale si segnala un grande interesse verso Grace, una donna irlandese inizialmente mandata a Brighton per spiare proprio gli Shelby, la quale però si innamora di Tommy e nonostante abbia compiuto la sua missione alla fine tornerà da Thomas, rompendo con il marito e sposandosi con esso, dal quale avrà un figlio, Charlie.
Dopo la morte di Grace Tommy si risposa con Lizzie, dalla quale avrà una figlia, Ruby. Nella sesta stagione i due romperanno a causa della morte della figlia e degli atteggiamenti di Shelby verso la compagna e dei suoi traffici legati al lavoro. Nell'ultima stagione si scopre anche che Tommy ha avuto un altro figlio, Erasmus, nato ai tempi in cui era di stanza in Francia a causa della prima guerra mondiale, e che di conseguenza risulta essere il suo figlio maggiore.

## Accoglienza

Per la sua interpretazione di Tommy Shelby, Murphy ha ricevuto ampi consensi dalla critica e ha vinto l'Irish Film & Television Academy nel 2018 come miglior attore protagonista in un film drammatico. Nel 2020, Murphy ha ricevuto un National Television Award per la migliore interpretazione drammatica per lo stesso ruolo, battendo artisti del calibro di Jodie Comer e Idris Elba al premio. Emily VanDerWerff ha elogiato il personaggio, "chiamare Murphy magnetico potrebbe sminuire la sua presenza, e anche se il resto dei Blinders è abbastanza buono, lo spettacolo non può fare a meno di abbassarsi un po' ogni volta che Murphy non è nei paraggi". Morgan Jeffery elogia il "carisma da star del cinema" del personaggio, mentre Maureen Ryan dice "Tommy Shelby potrebbe non essere un brav'uomo, ma è straordinariamente guardabile".
# How Do I Say Goodbye

How Do I Say Goodbye è un singolo del cantante australiano Dean Lewis, pubblicato il 31 agosto 2022 come terzo estratto dal secondo album in studio The Hardest Love.

## Descrizione

Il brano è stato scritto da Dean Lewis e Jon Hume, e prodotto con l'ausilio di Ed Holloway e Nick Atkinson. È stato scritto per il padre dell'artista, a cui è stata diagnosticata una forma aggressiva di tumore. L'artista ha affermato che How Do I Say Goodbye è dedicata «a chiunque abbia dovuto dire addio a qualcuno di caro».

## Video musicale

Il video musicale di How Do I Say Goodbye, diretto dal fratello del cantante, Sean Loaney, è stato pubblicato in concomitanza con l'uscita del singolo digitale.

## Tracce

Testi e musiche di Dean Lewis e Jon Hume.
* How Do I Say Goodbye – 2:43

## Classifiche
### Classifiche settimanali

| Classifica (2022-23) | Posizione massima |
| Australia | 14 |
| Austria | 14 |
| Belgio (Fiandre) | 11 |
| Belgio (Vallonia) | 38 |
| Canada | 42 |
| Danimarca | 7 |
| Germania | 24 |
| Irlanda | 17 |
| Lussemburgo | 25 |
| Norvegia | 5 |
| Nuova Zelanda | 40 |
| Paesi Bassi | 8 |
| Portogallo | 88 |
| Regno Unito | 23 |
| Repubblica Ceca | 42 |
| Slovacchia | 70 |
| Stati Uniti | 106 |
| Svezia | 19 |
| Svizzera | 7 |

### Classifiche di fine anno

| Classifica (2022) | Posizione |
| Paesi Bassi | 60 |
| Svizzera | 69 |
| Classifica (2023) | Posizione |
| Australia | 68 |
| Norvegia | 37 |
# Mi fido di te (film)

Mi fido di te è un film del 2007 diretto da Massimo Venier. È il secondo film della coppia di comici Ale e Franz.

## Trama

Francesco Villa, manager di un'agenzia immobiliare, viene licenziato e cerca di nasconderlo alla famiglia, adattandosi ad umili impieghi: la mattina fa il benzinaio e il pomeriggio consegna l'acqua. In un bar incontra Alessandro Besentini, un piccolo truffatore che vive di espedienti perseguitato dagli strozzini ai quali deve 500 euro. Francesco si scopre portato per la truffa e, assieme ad Alessandro, mette a segno colpi sempre più sofisticati. La loro collaborazione è, però, legata al rispetto di una sola regola: le loro rispettive famiglie non devono mai conoscersi.
Perciò, quando Alessandro è scoperto dalla moglie dell'amico, è costretto a simulare una rapina nei loro confronti, inscenata dagli strozzini. Francesco si rende conto del tradimento e i due, dopo aver litigato, si separano.
Un anno dopo, Francesco, che ha trovato lavoro come manager, viene a sapere dalla moglie perché Alessandro lo ha tradito; così decide di inscenare un'ultima truffa nei confronti di un suo collega, ruffiano e impostore, e fare in modo che Alessandro ne prenda alla fine il posto.

## Produzione

Le riprese del film sono durate otto settimane.

## Curiosità

La scena del rincorrersi nelle vie di Milano ha come luogo anche la stazione della metropolitana (Linea M2) Porta Garibaldi; fu usato per girare la scena il binario in disuso accanto a quello di esercizio.
Nella scena in cui Alessandro truffa la pizzeria dicendo di aver già pagato e di aver scritto sulla banconota per il pagamento il numero di un'agenzia di pompe funebri, dichiara nella sequenza successiva di averla vista in un film: la scena è effettivamente molto simile a quella presente nel film Squadra antitruffa, con Tomas Milian, in cui il Maresciallo Giraldi truffa una cassiera di una tabaccheria di San Francisco dicendole di aver pagato con 100 dollari, su cui aveva segnato il numero di telefono del suo albergo (in questo film era chiamata ''La truffa del Tic'').

## Distribuzione

Il film è uscito nelle sale il 7 febbraio 2007.
# Léon Paul Choffat

Léon Paul Choffat (14 maggio 1849 – 6 giugno 1919) è stato un geologo e paleontologo svizzero. A partire dal 1871 studiò alla Scuola politecnica federale di Zurigo (Eidgenössische Technische Hochschule Zürich), diventando libero docente di geologia e paleontologia nel 1875. A seguito dell’incontro col geologo portoghese Carlos Ribeiro (Lisbona, 1813–1882), nel 1878 Choffat si trasferì a Lisbona, dove alcuni anni dopo prese servizio presso la Commissione Geologica del Regno. Rimase in Portogallo per ben quarant’anni, compiendo centinaia di studi in svariati settori della geologia (fra cui la stratigrafia, la paleontologia, l’idrogeologia, la tettonica), e dando un impulso fondamentale alla cartografia geologica del Portogallo.
In suo onore è stato denominato il genere di mammiferi mesozoici Paulchoffatia.
# Lúcio Rosa

Lúcio Carlos Lima Rosa (São Luís, 4 luglio 1975) è un ex giocatore di calcio a 5 brasiliano naturalizzato belga.

## Carriera

La prima parte della carriera di Lúcio si svolse in patria, dove giocò per Maranhão, Girassol, Cruzeiro e Sport Osasco. Disputò inoltre quattro partite con la nazionale brasiliana. Nel 2002 si trasferì in Belgio per giocare con l'Action 21, con cui vivrà le stagioni migliori. Con i valloni vinse 6 campionati nazionali, tre coppe del Belgio e soprattutto la Coppa UEFA 2004-05, prima edizione vinta da una squadra non spagnola. Nella massima competizione continentale ha disputato in totale 69 incontri e realizzato 50 reti, risultando il primatista di presenze e uno dei migliori marcatori della storia. Ottenuta la cittadinanza belga, nel 2008 ha debuttato nella nazionale belga, con cui ha partecipato a due campionati europei. In totale, ha disputato 35 incontri con i diavoli rossi, realizzando 5 reti.

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* Campionato belga: 7
    Action21: 2001-02, 2002-03, 2003-04, 2004-05, 2005-06, 2006-07
    Châtelineau: 2013-14
* Campionato georgiano: 1
    Iberia Star: 2012-13

### Competizioni internazionali

* Coppa UEFA: 1
    Action21: 2004-05
# Viticoltura in Venezuela

La viticoltura in Venezuela è un settore di nicchia che ha sfidato le condizioni climatiche tropicali per sviluppare una produzione vinicola locale. Sebbene il paese non sia tradizionalmente associato alla produzione di vino, alcune regioni hanno dimostrato di poter coltivare con successo viti e produrre vini di qualità.

## Storia

La coltivazione della vite in Venezuela risale al XVI secolo, quando i monaci gesuiti spagnoli introdussero le prime viti vicino a Cumaná, sulla costa. Tuttavia, la produzione vinicola nel paese si sviluppò maggiormente alla fine del XIX secolo, grazie all'arrivo degli immigrati europei che portarono con sé tecniche agricole avanzate. Nonostante le difficoltà legate al clima e alla geografia, la viticoltura ha continuato a fiorire, anche se in misura limitata rispetto ad altri paesi produttori.

## Clima

Il clima tropicale del Venezuela rappresenta una sfida per la viticoltura, poiché le viti preferiscono condizioni temperate. Tuttavia, il paese presenta diverse microzone che permettono la coltivazione della vite. La regione delle Ande, in particolare, è più favorevole grazie alle altitudini elevate che moderano le temperature, creando un ambiente ideale per la crescita delle viti. Nonostante ciò, alcune aziende come Bodegas Pomar sono riuscite ad adattarsi al clima caldo e umido, implementando tecniche innovative per garantire la qualità del vino.

## Regioni vitivinicole

La principale zona vitivinicola del Venezuela è quella delle Ande, in particolare la regione di Mérida, che si trova a circa 1.000 metri sul livello del mare. Qui, le condizioni climatiche più fresche e l'altezza consentono alle viti di svilupparsi in modo ottimale. Un'altra regione significativa è Carora, nello stato di Lara, dove si trova Bodegas Pomar, l'unica azienda vitivinicola commerciale del paese. Fondata negli anni '80, Pomar ha prodotto i primi vini venezuelani negli anni '90 e ha svolto un ruolo fondamentale nello sviluppo della viticoltura moderna in Venezuela.

## Vitigni

I vitigni coltivati in Venezuela sono principalmente varietà internazionali che si sono adattate alle condizioni climatiche locali. Tra i vitigni più comuni, troviamo il Cabernet Sauvignon, il Merlot, il Syrah, e la Barbera. Questi vitigni sono scelti per la loro capacità di prosperare nelle zone più alte, dove le temperature moderate favoriscono una maturazione equilibrata delle uve. La varietà Barbera è particolarmente importante per la produzione di vini di alta qualità nelle zone andine.

## Vini

I vini prodotti in Venezuela sono principalmente rossi, con alcune cantine che sperimentano anche la produzione di bianchi e rosati. La qualità del vino venezuelano è generalmente buona, grazie alle tecniche moderne adottate dalle aziende locali. Il vino di Bodegas Pomar, in particolare, ha acquisito una buona reputazione per la sua qualità, anche se la produzione rimane limitata. La viticoltura venezuelana è caratterizzata da una continua ricerca di innovazione per superare le difficoltà ambientali, con l’obiettivo di creare vini distintivi che riflettano il terroir unico del paese.