# Loner Life in Another World

Loner Life in Another World (ひとりぼっちの異世界攻略, Hitoribotchi no isekai kōryaku, lett. "Solo in un altro mondo") è una serie di light novel scritta da Shoji Goji, serializzata online dal 12 ottobre 2016 sul sito web Shōsetsuka ni narō. In seguito è stata acquistata da Overlap, che ha iniziato a pubblicare i volumi in formato cartaceo e con le illustrazioni di Booota (volumi 1-2) e Saku Enokimaru (dal terzo volume in poi) a partire dal 25 gennaio 2018. Un adattamento manga disegnato da Bibi, viene serializzato dal 25 gennaio 2019 sul sito web Comic Gardo. Un adattamento anime prodotto da Hayabusa Film e Passione è stato trasmesso dal 3 ottobre al 19 dicembre 2024.

## Trama

Haruka, uno studente delle scuole superiori che tende a trascorrere la maggior parte del tempo da solo, un giorno viene evocato insieme alla sua classe in un altro mondo. Qui si scopre che i ragazzi sono stati convocati da un dio che li ha selezionati per diventare eroi, il quale permette loro di scegliere un'abilità speciale tra quelle disponibili. Tuttavia, Haruka, non essendo riuscito a superare il rituale di selezione, si ritrova costretto a dover accontentarsi di una delle abilità restanti ancora disponibili, ma queste sono esclusivamente di poco conto e quelle effettivamente utili o di squadra sono state già scelte dai suoi compagni di classe. Non essendo in grado di entrare in una squadra per via della sua abilità, principalmente inutile e più adatta a combattere da solo, Haruka cerca di condurre una vita solitaria e confortevole nel nuovo mondo. Tuttavia, quando scopre che i suoi compagni sono in crisi per via del nuovo ambiente e si verificano diversi litigi, decide di fare il veto di salvarli senza contare su alcuna abilità speciale. Da quel momento inizia il suo percorso che lo porterà a fare uso della strategia piuttosto che di un'abilità specifica per cavarsela in più situazioni.

## Personaggi
### Principali
#### Haruka (遥)

    Doppiato da: Shūichirō Umeda
    Il protagonista.

#### Touka Tsuyuri (ツユリトウカ, Tsuyuri Touka)

    Doppiata da: Haruka Shiraishi
    Rappresentante di classe, è responsabile e affidabile, cerca sempre di tenere in riga gli altri studenti ed è costantemente preoccupata per Haruka, per il quale prova qualcosa nonostante le sue buffonate.

#### Angelica

    Doppiata da: Saori Hayami
    Una donna cavaliere afflitta da una maledizione e diventa il boss finale di un dungeon. Dopo che Haruka l'ha sconfitta, riesce a riportarla in vita e lei diventa una delle più sue care amiche. Anche lei prova dei sentimenti per Haruka.

### Studenti
#### Ragazza scudo

    Doppiata da: Nozomi Furuki

#### Commissione bibliotecaria

    Doppiata da: Haruna Terada

#### Ragazza artigiana

    Doppiata da: Manami Uchida

#### Ragazza cuoca

    Doppiata da: Arisa Nakada

#### Ragazza nudista

    Doppiata da: Maria Sashide

#### Ragazza Gyogyo

    Doppiata da: Asuka Shiori

#### Vicepresidenti

    Doppiate da: Rika Abe (Vice A), Kanon Takao (Vice B) e Mari Takahashi (Vice C)
    Gli amici più stretti della rappresentante di classe che la aiutano a tenere sotto controllo il resto della classe.

#### Gal Leader (ギャルリーダー, Gyaru Rīdā)

    Doppiata da: Hina Suguta

#### Gal

    Doppiate da: Mai Kanno (Gal A) e Yuki Nakashima (Gal D)
    Subalterne della Gal Leader.

#### Ragazze del club di pallavolo

    Doppiate da: Yuka Iwahashi (Ragazza del club di pallavolo A) e Haruna Mikawa (Ragazza del club di pallavolo B)
    Membri del club di pallavolo.

#### Nerd (オタ, Ota)

    Doppiati da: Kyōhei Natsume (Nerd A), Taichi Ichikawa (Nerd B), Yū Okano (Nerd C) e Shinnosuke Tokudome (Nerd D)
    Appassionati di anime e videogiochi, sono tra gli studenti più forti grazie alla loro precedente conoscenza dell'ambientazione fantasy, che ha permesso loro di scegliere le abilità magiche.

#### Atleti (脳筋莫迦, Nōkin baka)

    Doppiati da: Hiromu Mineta (Atleta A), Kento Hama (Atleta B), Haruki Ishiya (Atleta C) e Keisuke Iwamura (Atleta E)
    Appassionati di sport che sono i più forti fisicamente tra gli studenti.

#### Delinquenti (不良, Furyō)

    Doppiati da: Tomohiro Yamaguchi (Delinquente A), Fumiya Imai (Delinquente B), Yōhei Matsuoka (Delinquente E) e Kōdai Sakai (Delinquente F)
    Studenti disonesti che intendono usare i loro poteri contro i compagni di classe per poterli dominare.

#### Tanaka

    Doppiato da: Shota Hayama

### Abitanti di Omul
#### Merielle

    Doppiata da: Aguri Ōnishi

#### Gatek

    Doppiato da: Shohei Yamaguchi

#### Ofter

    Doppiato da: Atsushi Imaruoka

#### Guild Boss

    Doppiato da: Tetsu Inada

## Media
### Light novel

La serie, scritta da Shoji Goji, ha iniziato la serializzazione sul sito web di romanzi generati dagli utenti Shōsetsuka ni narō il 12 ottobre 2016. Successivamente è stata acquistata da Overlap, che ha iniziato a pubblicare i volumi in formato cartaceo e con le illustrazioni di Booota (volumi 1-2) e Saku Enokimaru (dal terzo volume in poi) a partire dal 25 gennaio 2018. Al 25 ottobre 2024 sono stati pubblicati 15 volumi.
| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| Giapponese ||
| 1 | 25 gennaio 2018 | ISBN 978-4-86-554302-5 |
| 2 | 25 giugno 2018 | ISBN 978-4-86-554362-9 |
| 3 | 25 febbraio 2020 | ISBN 978-4-86-554478-7 |
| 4 | 25 maggio 2020 | ISBN 978-4-86-554661-3 |
| 5 | 25 ottobre 2020 | ISBN 978-4-86-554761-0 |
| 6 | 25 gennaio 2021 | ISBN 978-4-86-554824-2 |
| 7 | 25 maggio 2021 | ISBN 978-4-86-554910-2 |
| 8 | 25 ottobre 2021 | ISBN 978-4-82-400001-9 |
| 9 | 25 marzo 2022 | ISBN 978-4-82-400130-6 |
| 10 | 25 agosto 2022 | ISBN 978-4-82-400270-9 |
| 11 | 25 febbraio 2023 | ISBN 978-4-82-400414-7 |
| 12 | 25 giugno 2023 | ISBN 978-4-82-400501-4 |
| 13 | 25 gennaio 2024 | ISBN 978-4-8240-0712-4 |
| 14 | 25 aprile 2024 | ISBN 978-4-8240-0796-4 |
| 15 | 25 ottobre 2024 | ISBN 978-4-8240-0971-5 |

### Manga

Un adattamento manga, disegnato da Bibi, viene serializzato dal 25 gennaio 2019 sul sito web Comic Gardo. I capitoli vengono raccolti in volumi tankōbon a partire dal 25 settembre 2019. Al 25 febbraio 2025 i volumi totali ammontano a 23.
| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| Giapponese ||
| 1 | 25 settembre 2019 | ISBN 978-4-86-554550-0 |
| 2 | 25 febbraio 2020 | ISBN 978-4-86-554617-0 |
| 3 | 25 maggio 2020 | ISBN 978-4-86-554670-5 |
| 4 | 25 luglio 2020 | ISBN 978-4-86-554709-2 |
| 5 | 25 ottobre 2020 | ISBN 978-4-86-554773-3 |
| 6 | 25 gennaio 2021 | ISBN 978-4-86-554837-2 |
| 7 | 25 maggio 2021 | ISBN 978-4-86-554924-9 |
| 8 | 25 agosto 2021 | ISBN 978-4-86-554991-1 |
| 9 | 25 ottobre 2021 | ISBN 978-4-82-400035-4 |
| 10 | 25 gennaio 2022 | ISBN 978-4-82-400099-6 |
| 11 | 25 marzo 2022 | ISBN 978-4-82-400143-6 |
| 12 | 25 maggio 2022 | ISBN 978-4-82-400202-0 |
| 13 | 25 agosto 2022 | ISBN 978-4-82-400284-6 |
| 14 | 25 novembre 2022 | ISBN 978-4-82-400348-5 |
| 15 | 25 febbraio 2023 | ISBN 978-4-82-400429-1 |
| 16 | 25 giugno 2023 | ISBN 978-4-82-400540-3 |
| 17 | 25 agosto 2023 | ISBN 978-4-82-400596-0 |
| 18 | 25 gennaio 2024 | ISBN 978-4-8240-0724-7 |
| 19 | 25 aprile 2024 | ISBN 978-4-8240-0814-5 |
| 20 | 25 settembre 2024 | ISBN 978-4-8240-0958-6 |
| 21 | 25 ottobre 2024 | ISBN 978-4-8240-0989-0 |
| 22 | 25 novembre 2024 | ISBN 978-4-8240-1006-3 |
| 23 | 25 febbraio 2025 | ISBN 978-4-8240-1103-9 |

### Anime

Un adattamento anime è stato annunciato durante l'evento streaming "10th Anniversary Memorial Overlap Bunko All-Star Assemble Special" tenutosi il 21 gennaio 2024. La serie è prodotta da Hayabusa Film e Passione in collaborazione con Frontier Engine, e diretta da Akio Kazumi, sceneggiata da Kenta Ihara, presenta il character design di Keiya Nakano e la colonna sonora composta da Shūji Katayama. La serie è stata trasmessa dal 3 ottobre al 19 dicembre 2024 su Tokyo MX e BS Fuji. La sigla d'apertura è ODD NUMBER cantata da Yoshino mentre quella di chiusura è Hello and Good-bye di Kujiraki. Sentai Filmworks ha concesso la licenza della serie in Nord America, Australia e Isole Britanniche per la trasmissione in streaming su Hidive.
In Italia i diritti della serie sono stati acquisiti da Yamato Video che l'ha pubblicata in simulcast in versione sottotitolata sul canale Anime Generation di Prime Video.

#### Episodi

| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| 1 | L'asociale con le abilità scarto 「ぼっちとバッドスキル」 - Bocchi to Baddo Sukiru | 3 ottobre 2024 |
| 2 | Riunione 「再会」 - Saikai | 10 ottobre 2024 |
| 3 | La vita insieme alle ragazze 「女子たちとの生活」 - Joshi-tachi to no seikatsu | 17 ottobre 2024 |
| 4 | Verso la città 「街を目指して」 - Machi o mezashite | 24 ottobre 2024 |
| 5 | La vita in città 「街の暮らし」 - Machi no kurashi | 31 ottobre 2024 |
| 6 | Di nuovo da solo 「再びぼっちへ」 - Futatabi botchi e | 7 novembre 2024 |
| 7 | Haruka e l'uomo incappucciato 「遥とフードの男」 - Haruka to fūdo no otoko | 14 novembre 2024 |
| 8 | Esplorazione del dungeon 「迷宮探索」 - Meikyū tansaku | 21 novembre 2024 |
| 9 | L'asociale e l'imperatore del dungeon 「ぼっちと迷宮皇」 - Botchi to meikyū sumeragi | 28 novembre 2024 |
| 10 | Mandria inferocita 「スタンピード」 - Sutanpīdo | 5 dicembre 2024 |
| 11 | Fuga dal dungeon 「迷宮脱出」 - Meikyū dasshutsu | 12 dicembre 2024 |
| 12 | Solo e sola 「ぼっちとぼっち」 - Botchi to botchi | 19 dicembre 2024 |

## Accoglienza

Rebecca Silverman di Anime News Network ha elogiato l'umorismo e le illustrazioni della light novel, sebbene abbia avuto dei sentimenti contrastanti nei confronti del personaggio di Haruka. Demelza di Anime UK News ha elogiato la storia del manga, in particolare i suoi elementi d'azione e commedia.
La serie ha 1,9 milioni di copie in circolazione tra la versione digitale e quella cartacea.