OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Calcio Padova 2002-2003

Questa pagina raccoglie i dati riguardanti il Calcio Padova nelle competizioni ufficiali della stagione 2002-03.

## Stagione

Nella stagione 2002-2003 la squadra biancoscudata allenata da Pierluigi Frosio conclude al quinto posto la stagione con 51 punti, qualificandosi per i Play-off. Nella partita di andata contro l'AlbinoLeffe il Padova è sconfitto in casa (1-2), e la vittoria (0-1) al ritorno non basta per raggiungere la finale, perché i bergamaschi si sono piazzati al secondo posto, alle spalle del promosso diretto Treviso.
Dopo aver ottenuto il secondo posto nel girone E di qualificazione, ed aver eliminato nei sedicesimi il Sassuolo, negli ottavi la Lucchese, nei quarti il Treviso, il cammino del Padova nella Coppa Italia di Serie C si arresta nelle semifinali, dove è stata superata (0-3) dalla Pro Patria dopo i calci di rigore, al termine della doppia sfida.
Miglior marcatore di stagione in campionato è stato Ciro Ginestra che firma 21 reti, vincendo la classifica dei marcatori del girone A, ne realizza uno anche nei Play-off e 3 in Coppa Italia. A seguire Succi con 11, Sotgia con 6, Ferronato con 3, Pietranera e Tasso con 2, Centofanti, Cerbone, Pellizzaro, Recchi e Rossetti con 1.

## Rosa

| Ruolo | Calciatore |
| P | Alessio Bandieri |
| P | Roberto Colombo |
| D | Robert Anderson |
| D | Paolo Antonioli |
| D | Gianfranco Circati |
| D | Michele Florindo |
| D | Manuel Marcuz |
| D | Pietro Mariniello |
| D | Alessandro Orlando |
| D | Sergio Porrini |
| D | Valeriano Recchi |
| D | Dan Thomassen |
| C | Andrea Bergamo |
| Ruolo | Calciatore |
| C | Felice Centofanti |
| C | Siumar Ferreira Nazaré |
| C | Alessandro Ferronato |
| C | Thomas Fig |
| C | Emanuele Pellizzaro |
| C | Lorenzo Rossetti |
| C | Mariano Sotgia |
| C | Renzo Tasso |
| A | Raffaele Cerbone |
| A | Ciro Ginestra |
| A | Michele Pietranera |
| A | Ivan Stoilov |
| A | Davide Succi |
# Notturno op. 9 n. 2 (Chopin)

Il Notturno op. 9 n. 2 è una composizione per pianoforte di Fryderyk Chopin, datata fra il 1838 e il 1839
Non è facile precisare la data di composizione di questo Notturno, come del resto per gli altri due dell'op. 9, poiché l'autore non ha lasciato alcun manoscritto; fu probabilmente scritto fra il 1829 e il 1831 e pubblicato nel 1832. Il brano ebbe da subito un grande successo e Chopin dovette suonarlo di frequente; per dare l'impressione di "novità" ogni volta che lo eseguiva, aveva escogitato l'espediente di variare gli abbellimenti di cui il Notturno è molto ricco; esistono infatti quattordici diverse versioni, con l'ornamentazione modificata, di sicura attribuzione.
L'andamento sognante, il morbido appoggio del basso, la melodia ispirata e libera di vagare sono i segni distintivi del secondo notturno dell'op. 9. Un unico tema, esposto subito nelle prime quattro battute, tessendo lentamente la sua fine trama si articola in due frasi: una prima tenera e intimistica, una seconda più aperta e discorsiva. Basato sul principio dell'abbellimento, il notturno si sviluppa attraverso piccoli e impercettibili cambiamenti del materiale tematico iniziale per giungere quindi alla Coda finale con una breve cadenza che si spegne in un lieve arpeggio conclusivo.
La melodia, di stampo prettamente vocale, riporta al gusto belcantistico italiano, tanto che Chopin ricordava ai propri discepoli di rifarsi nell'interpretazione al modello della grande cantante lirica Giuditta Pasta e alla grande scuola di canto italiana.
Il Notturno in Mi bemolle maggiore è una delle composizioni più conosciute dell'autore polacco, al pari della Polacca in La bemolle maggiore o dello Studio in Do Minore che per la loro grande notorietà vengono più volte utilizzati e banalizzati in svariate occasioni, dal cinema alla musica leggera. Il brano non presenta grandi difficoltà tecniche e, come in molte altre composizioni di Chopin eseguite moltissime volte e spesso da mani inesperte, se non viene curata l'esecuzione da un punto di vista interpretativo, rischia di diventare insipido e perdere di espressività e purezza.
# Xavier Gibson

Xavier Montez Gibson (Dothan, 3 novembre 1988) è un cestista statunitense.

## Statistiche
### College

| Anno | Squadra | PG | PT | MP | TC% | 3P% | TL% | RP | AP | PRP | SP | PP |
| 2008-2009 | Fl. State Seminoles | 32 | 0 | 6,4 | 52,8 | 0,0 | 60,7 | 1,4 | 0,1 | 0,2 | 0,3 | 2,3 |
| 2009-2010 | Fl. State Seminoles | 32 | 3 | 12,8 | 55,5 | 40,0 | 53,8 | 2,8 | 0,3 | 0,4 | 0,8 | 5,5 |
| 2010-2011 | Fl. State Seminoles | 25 | 13 | 14,0 | 41,4 | 7,7 | 68,6 | 3,7 | 0,4 | 0,1 | 0,8 | 4,7 |
| 2011-2012 | Fl. State Seminoles | 35 | 35 | 18,4 | 47,7 | 26,3 | 67,6 | 4,3 | 0,4 | 0,5 | 1,3 | 6,8 |
| Carriera | Carriera | 124 | 51 | 13,0 | 48,9 | 25,0 | 63,0 | 3,0 | 0,3 | 0,3 | 0,8 | 4,9 |

### G League

| Anno | Squadra | PG | PT | MP | TC% | 3P% | TL% | RP | AP | PRP | SP | PP |
| 2017-2018 | Lakeland Magic | 22 | 4 | 16,8 | 54,3 | 18,8 | 74,7 | 5,3 | 1,1 | 1,0 | 1,3 | 9,6 |
| Carriera | Carriera | 22 | 4 | 16,8 | 54,3 | 18,8 | 74,7 | 5,3 | 1,1 | 1,0 | 1,3 | 9,6 |
# Kelvin Amian

Kelvin Amian Adou (Tolosa, 8 febbraio 1998) è un calciatore francese, difensore del Nantes.

## Caratteristiche tecniche

Terzino destro di spinta dotato di buon fisico, abile in fase difensiva, grazie alla sua duttilità tattica può essere schierato anche come difensore centrale.

## Carriera
### Club

Cresciuto nelle giovanili del Tolosa (squadra della sua città), il 14 agosto 2016 ha esordito in prima squadra nel pareggio per 0-0 in casa dell'Olympique Marsiglia.
Il 22 luglio 2021 viene acquistato dallo Spezia. Il 13 agosto seguente esordisce con i liguri nella partita di Coppa Italia vinta per 3-1 in casa del Pordenone. Dieci giorni dopo fa anche il suo esordio in Serie A, nella partita in casa del Cagliari, pareggiata per 2-2. Il 30 aprile 2022 segna la sua prima rete in serie A nella partita casalinga contro la Lazio, persa per 4-3, in cui realizza il gol del momentaneo 1-0 della sua squadra.
Il 25 gennaio 2024, Amian fa ritorno in Francia, trasferendosi a titolo definitivo al Nantes, in Ligue 1. Debutta con i canarini tre giorni dopo nella gara della 19ª giornata di campionato contro lo Stade Reims, conclusa a reti inviolate.
Conclusa la prima stagione con 12 presenze totali, in quella successiva, il 10 gennaio 2025, trova la prima rete in maglia gialloverde, in occasione del pareggio interno per 2-2 contro il Monaco.

### Nazionale

Ha giocato nelle nazionali giovanili francesi Under-17, Under-18, Under-19 ed Under-21.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 23 febbraio 2025.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2016-2017 | Tolosa | L1 | 22 | 0 | CF+CdL | 1+1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 24 | 0 |
| 2017-2018 | Tolosa | L1 | 36+1 | 1 | CF+CdL | 1+2 | 0 | - | - | - | - | - | - | 40 | 1 |
| 2018-2019 | Tolosa | L1 | 32 | 0 | CF+CdL | 2+0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 34 | 0 |
| 2019-2020 | Tolosa | L1 | 20 | 0 | CF+CdL | 1+1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 22 | 0 |
| 2020-2021 | Tolosa | L2 | 33+3 | 4 | CF | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 36 | 4 |
| Totale Tolosa | Totale Tolosa | Totale Tolosa | 143+4 | 5 | | 9 | 0 | | - | - | | - | - | 156 | 5 |
| 2021-2022 | Spezia | A | 32 | 1 | CI | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 33 | 1 |
| 2022-2023 | Spezia | A | 30 | 0 | CI | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | 29 | 0 |
| 2023-gen. 2024 | Spezia | B | 19 | 0 | CI | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 20 | 0 |
| Totale Spezia | Totale Spezia | Totale Spezia | 81 | 1 | | 4 | 0 | | - | - | | - | - | 85 | 1 |
| gen.-giu. 2024 | Nantes | L1 | 12 | 0 | CF | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | 0 |
| 2024-2025 | Nantes | L1 | 20 | 1 | CF | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | 22 | 1 |
| Totale Nantes | Totale Nantes | Totale Nantes | 32 | 1 | | 2 | 0 | | - | - | | - | - | 34 | 1 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 260 | 7 | | 15 | 0 | | - | - | | - | - | 275 | 7 |
# Paul Black

Paul Mars Black (San Francisco, 17 marzo 1959) è un cantante e batterista statunitense. Nacque col nome Paul Martin Marmorstein, ed era in origine un cantante e batterista. è famoso per essere stato uno dei principali cantanti degli L.A. Guns, di cui è tornato a fare parte nel 2006, dopo la scissione della band in due gruppi. Paul fa parte degli L.A. Guns di Tracii Guns.

## Biografia

Negli anni settanta, nelle scuole superiori fonda una band rock col nome Your Mother. Nel 1978 diventò un maestro di percussioni all'università di San Jose.
Durante il mese di maggio del 1980 andò a vivere a Los Angeles. La prima band in cui suonò a L.A. furono i Mad Captions, che suonarono a New York e a Philadelphia al The Hot Club assieme ai The Dead Boys. Nel 1981 Paul si unì ai The Mau Maus, una famosa band punk rock di Los Angeles capeggiata da Rick Wilder dei The Berlin Brats. Mentre collaborava coi The Mau Maus Paul cambiò il suo nome in Paul Mars. Suonò la batteria in una registrazione per questi ultimi, che fu prodotta da Robbie Krieger dei The Doors, ma che non fu mai distribuita. Nel 1984 si unì ai Joneses e suonò la batteria per l'album Keeping Up With The Joneses. Paul cominciò a realizzare un suo progetto musicale, in cui lui svolgeva il ruolo di cantante assieme al chitarrista Mick Cripps. Il progetto prese campo, Mick passò al basso ed i due si unirono al chitarrista Tracii Guns ed al batterista Nickey "Beat" Alexander. Più tardi, a completare la formazione venne a fare parte del gruppo anche il chitarrista Robert Stoddard.

### Gli L.A. Guns

Il nome del gruppo fu scelto, decisero di chiamarsi L.A. Guns, sotto consiglio di Tracii. Durante questo periodo il cantante cambiò il suo nome in Paul Black. Il gruppo cominciò a creare moltissime canzoni, destinate a far parte del primo album della band, creato sotto contratto con la Polygram Records. Comunque, Paul lasciò la band prima di registrare l'album, e fu sostituito da Phil Lewis, il quale ereditò tutti i crediti ed i diritti delle canzoni e degli album.
Dopo avere lasciato gli L.A. Guns, Paul creò i Black Cherry, una glam band, ma dei problemi legali, legati allo scioglimento dagli L.A. Guns, non permisero ai Black Cherry di registrare alcun album.

### Dal 1993 ad oggi

Così, dopo il 1993, Paul cominciò a ritirarsi dalle scene, esibendosi ancora in pochi e rari concerti. Solo nel 2000, tornò a farsi nominare, collaborando con Jo Almeida dei Dogs D'amour, producendo un album chiamato Jo & Paul's Sonic Boom, Sun Down And Yellow Moon. Dopo varie collaborazioni con altri artisti, Paul Black è tornato a far parte degli L.A. Guns di Tracii Guns, come cantante. Oggi è in commercio una compilation degli L.A. Guns, con Paul Black alla voce, chiamata Black City Breakdown (1985-1986).

## Discografia

* Jo Almeida - Jo & Paul's Sonic Boom, Sun Down And Yellow Moon - 2000
* L.A. Guns - Black City Breakdown (1985-1986) (2000)
# Omer Suljanović

Omer Suljanović (2 aprile 2005) è un cestista austriaco con cittadinanza bosniaca.

## Biografia

È il fratello maggiore di Imran, anche lui cestista.

## Carriera
### Club

Cresciuto nelle giovanili di Stars Vienna, Arkadia Traiskirchen Lions e Vienna Timberwolves, con questi ultimi esordisce a 16 anni nel massimo campionato austriaco. Nel 2022 viene acquistato dalla Pallacanestro Reggiana, con cui gioca nelle giovanili (under 17 e under 19) e esordisce in Serie A, oltre a partecipare nel 2023 al Next Generation Tournament con il Team Belgrado. Il 15 luglio 2024 viene ceduto in prestito all'Assigeco Piacenza in Serie A2.

### Nazionale

Con l'Under-18 ha partecipato agli europei di categoria (Division B) del 2022 e del 2023. Con la nazionale maggiore ha esordito nel 2022 per alcune partite di qualificazione agli Europei del 2025.

## Statistiche
### Nazionale

Cronologia completa delle presenze e dei punti in Nazionale - Austria :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Punti |
| 10/11/2022 | Graz | Austria | 75 - 100 | Croazia | Qual. Euro 2025 | 2 |
| 23/02/2023 | Sosnowiec | Polonia | 87 - 72 | Austria | Qual. Euro 2025 | 6 |
| 26/02/2023 | Spalato | Croazia | 84 - 74 | Austria | Qual. Euro 2025 | 2 |
| 22/02/2024 | Vienna | Austria | 106 - 91 | Armenia | Qual. Mondiali 2027 | 0 |
| 21/11/2024 | Durazzo | Albania | 63 - 99 | Austria | Qual. Mondiali 2027 | 2 |
| 24/11/2024 | Erevan | Armenia | 80 - 129 | Austria | Qual. Mondiali 2027 | 7 |
| 23/02/2025 | Schwechat | Austria | 67 - 78 | Albania | Qual. Mondiali 2027 | 9 |
| Totale | | Presenze | 7 | | Punti | 28 |
# Camino Navarro

Il Cammino Navarro (in spagnolo Camino Navarro, in basco Nafar bidea) è una delle ramificazioni del Cammino di Santiago di Compostela. Inizia dalla stele di Gibilterra (Xibaltarreko hilarria in basco), a Uhart-Mixe, nel Paese basco settentrionale, e termina al ponte romanico di Puente la Reina, in Navarra, dove si unisce al Camino Francés. In particolare, le località attraversate sono:
* Uhart-Mixe, prima località in Francia
* Ostabat
* Saint-Jean-Pied-de-Port, ultima località in Francia
* Roncisvalle
* Bizkarreta
* Larrasoaña
* Zubiri
* Pamplona
* Puente la Reina
# Morti nel 1145

* Questa pagina contiene informazioni ricavate automaticamente dalle voci biografiche con l'ausilio del template Bio e di un bot.
* L'aggiornamento è periodico e automatico e ricostruisce completamente la pagina.
* Se manca una persona in questa lista, sei pregato di non aggiungerla, ma accertati piuttosto che la sua voce biografica contenga il template Bio e che i dati anagrafici siano correttamente compilati. Se il template Bio manca, inseriscilo tu stesso o, in alternativa, metti l'avviso {{tmp|Bio}} che ne segnala la mancanza. Se i dati riportati sono sbagliati, correggi direttamente la voce biografica; le modifiche saranno visibili in questa lista entro pochi giorni. Per chiarimenti vedi il progetto biografie. La lista contiene solo le 13 persone che sono citate nell'enciclopedia e per le quali è stato implementato correttamente il template Bio. Pagina aggiornata al 26 feb 2025.
* 15 febbraio - Papa Lucio II, papa e cardinale italiano
* 5 aprile - Gabriele II di Alessandria, vescovo cristiano orientale egiziano
* 27 settembre - Guglielmo di Malines, patriarca cattolico fiammingo
* 6 ottobre - Balduino da Pisa, religioso, cardinale e arcivescovo cattolico italiano
* 30 dicembre - Robaldo di Milano, arcivescovo cattolico italiano
* Bellino di Padova, vescovo cattolico tedesco (n. 1090)
* Fujiwara no Tamako, nobildonna giapponese (n. 1101)
* Platone Tiburtino, matematico, astronomo e astrologo italiano (n. 1110)
* Roberto III d'Alvernia, conte
* Sofia di Baviera, nobile tedesca (n. 1105)
* Tashfin ibn Ali, sultano
* Uroš I di Rascia, principe serbo
* Zhang Zeduan, artista e pittore cinese (n. 1085)
# Oggi sono io

Oggi sono io è il brano musicale con il quale Alex Britti ha partecipato al Festival di Sanremo 1999, vincendo nella sezione "Giovani". Il brano, pubblicato come singolo, è stato il primo numero uno del cantautore romano. È stato frequentemente trasmesso in radio, raggiungendo la posizione numero 1 dell'airplay.

## La versione originale
### Il CD Singolo

Tracce:
* Oggi sono io
* Solo una volta (o tutta la vita) (remix by Don Carlos)
Il singolo ottiene un ottimo successo di vendite, e diviene in breve tempo uno dei brani più significativi della carriera di Britti. Il singolo, arrangiato dal maestro Federico Capranica, è il brano sanremese ad ottenere maggior successo debuttando in classifica direttamente al secondo posto il 6 marzo 1999 ed arrivando alla vetta la settimana seguente.

### L'album

Il brano è stato inserito nella ristampa dell'album It.Pop.

### Il video

Il video di Oggi sono io è stato diretto da Claudio Sinatti per la Area 51. Nella storia del video Britti si trova ad una festa in casa, seduto su un divano ed un po' in disparte rispetto agli altri che si divertono, mentre osserva "a distanza" una ragazza. Poi all'improvviso la scena si congela e tutti i partecipanti alla festa rimangono immobilizzati, compresa la ragazza, dando a Britti la possibilità di dichiararsi con tutta sincerità.

## Classifiche

| Classifica (1999) | Posizione massima |
| Italia | 1 |

### Classifiche di fine anno

| Classifica (1999) | Posizione |
| Italia | 25 |

## Le cover
### Versione di Mina

Il brano è stato reinterpretato nel 2001 da Mina, inserito nella raccolta del 2006 Platinum Collection 2 oltre che pubblicato come singolo.
Il brano viene proposto per la prima volta al pubblico il 31 marzo nel corso del documentario di 62 minuti Mina in studio trasmesso dal portale inwind.it.
La versione del video di Mina si svolge in tempo reale durante la registrazione in sala di incisione del brano stesso.
Paolo Limiti, nello speciale di RAI 2 Minissima 2010, ha sostenuto che quella registrata fosse la prima e unica prova fatta dalla cantante. La conferma è arrivata poi dalla cantante stessa che, rispondendo alla lettera di un lettore su Vanity Fair, ha dichiarato: «Avevo sentito a Sanremo il pezzo e lo trovavo fortissimo. Decido di farlo e in un attimo Massimiliano chiama Alex Britti, la Catherine tira giù le parole e io prendo la tonalità con i ragazzi che tirano giù la musica. Buona la prima».

### Valeria Vaglio

Nel 2008 è stata reinterpretato da Valeria Vaglio e inserito nell'album Stato innaturale.

### LDA

Nel 2023 è stata reinterpretata durante la serata delle cover del Festival di Sanremo da LDA insieme allo stesso Britti e poi inserita nell'album Quello che fa bene.
# UFC Fight Night: Smith vs. Rakić

UFC Fight Night: Smith vs. Rakić (conosciuto anche come UFC Fight Night 175 oppure UFC on ESPN+ 33 oppure UFC Vegas 8) è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 29 agosto 2020 all'UFC APEX di Las Vegas, negli Stati Uniti d'America.

## Risultati

| | Divisione | | | | Metodo | Round | Tempo | Premio |
| Card Principale |||||||||
| | Pesi mediomassimi | Aleksandar Rakić | batte | Anthony Smith | Decisione unanime (30–26, 30–27, 30–27) | 3 | 5:00 | |
| | Pesi welter | Neil Magny | batte | Robbie Lawler | Decisione unanime (30–27, 30–27, 30–27) | 3 | 5:00 | |
| | Pesi mosca femminili | Alexa Grasso | batte | Ji Yeon Kim | Decisione unanime (30–27, 30–27, 30–27) | 3 | 5:00 | |
| | Pesi piuma | Ricardo Lamas | batte | Bill Algeo | Decisione unanime (29–27, 29–27, 29–27) | 3 | 5:00 | FOTN |
| Card Preliminare |||||||||
| | Pesi medi | Impa Kasanganay | batte | Maki Pitolo | Decisione unanime (30–27, 30–27, 30–27) | 3 | 5:00 | |
| | Pesi medi | Zak Cummings | batte | Alessio Di Chirico | Decisione unanime (29–28, 29–28, 30–27) | 3 | 5:00 | |
| | Catchweight (151 lbs) | Alex Caceres | batte | Austin Springer | Sottomissione (rear-naked choke) | 1 | 3:38 | |
| | Pesi welter | Sean Brady | batte | Christian Aguilera | Sottomissione (guillotine choke) | 2 | 1:47 | POTN |
| | Pesi paglia femminili | Polyana Viana | batte | Emily Whitmire | Sottomissione (armbar) | 1 | 1:53 | |
| | Catchweight (117 lbs) | Mallory Martin | batte | Hannah Cifers | Sottomissione (armbar) | 2 | 1:33 | POTN |

## Premi

I lottatori premiati ricevettero un bonus di 50.000 dollari.
Legenda:
* FOTN: Fight of the Night (vengono premiati entrambi gli atleti per il miglior incontro dell'evento)
* POTN: Performance of the Night (viene premiato il vincitore per la migliore performance dell'evento)
# Il circo di Jojo

Il circo di Jojo (JoJo's Circus) è una serie animata statunitense-canadese prodotta da Cartoon Pizza e Cuppa Coffee Studios. In Italia è stata trasmessa su Disney Channel e Playhouse Disney dal 3 ottobre 2005 al 25 marzo 2008. La serie è composta da 3 stagioni per un totale di 63 episodi. La serie negli Stati Uniti d'America è andata in onda su Disney Junior, in Bulgaria su JimJam, in Marocco su Family Channel, in Ungheria su Disney Channel, in Pakistan su Disney Dags e in Estonia su Disney Channel.

## Trama

La serie è ambientata in Circus Town, una città autosufficiente il cui centro culturale è la tenda "Big Top". La storia si concentra sulla hostess JoJo Tickle, una giovane clown femminile, e Goliath, il leone domestico di JoJo. Lei e Goliath studiano alla Little Big Top Circus School, dove tutti i giovani artisti del circo si apprestano a studiare con la loro insegnante, la signora Kersplatski. Insieme ai suoi amici, JoJo esplora e impara affrontando situazioni difficili.

## Episodi

| Stagione | Episodi | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| Prima stagione | 25 | 2003-2004 | 2005 |
| Seconda stagione | 28 | 2004-2006 | 2006 |
| Terza stagione | 10 | 2006-2007 | 2008 |

## Personaggi

| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
| Jojo | Madeleine Martin | Chiara Oliviero (1ª voce) Lilian Caputo(2ª voce) |
| Golia | Robert Smith | Luigi Morville |
| Skeebo | Austin Di Iulio | Gabriele Patriarca |
| Trina | Tajja Isen | Giorgia Marinelli |
| Scricchia | Diana Peressini | Joy Saltarelli |
| Capo dei pompieri | Patrick McKenna | Roberto Stocchi |
| Signora Kersplatski | Jayne Eastwood | Barbara Castracane |
| Signor Tickle | David Sparrow | Stefano Benassi |
| Peaches | Marnie McPhail | Giuppy Izzo |
| Tato | Cole Caplan | Alessandro Mottini |
| Balboa | Julie Lemieux | Alex Polidori |
| Dinky | Julie Lemieux | Lucrezia Marricchi |
| Pinco | John Shrocher | Eugenio Marinelli |
| Pallino | Neil Crone | Jean Williams |
# Archivio Massimo Consoli

L'Archivio Massimo Consoli è un archivio LGBT italiano, situato in due sedi, presso l'Archivio Centrale dello Stato e presso l’Archivio del Gay Center di Roma, che include la sezione romana di Arcigay.. È riconosciuto come archivio di notevole interesse storico..
L’archivio raccoglie i materiali dell’attivista omosessuale Massimo Consoli raccolti durante la sua vita.

## Storia

L’Archivio Consoli è uno dei più importanti patrimoni in Italia di materiali storici LGBT, sia in chiave culturale e sociale, sia come testimonianza storica, ma anche come fonte di documentazione tematica, come per esempio lo sviluppo e la diffusione dell’AIDS fuori e dentro la comunità LGBT.
Nel 1959 Consoli iniziò a raccogliere documenti per far emergere una storia per troppo tempo ignorata e nascosta, con relativo sviluppo di sentimenti e atteggiamenti discriminatori verso le persone LGBT.
La prima sede ufficiale per la sua conservazione, nel 1968, divenne l’Associazione culturale Roma-1. Successivamente Consoli avviò una collaborazione con l’Istituto internazionale di storia sociale e con il Centro Italiano per la documentazione delle attività delle Minoranze Sociali, facendo affermare l'archivio a livello internazionale ed europeo.
Nel 2001 l’archivio fu versato all’Archivio Centrale dello Stato, tramite il Ministero per i Beni e le attività culturali che lo aveva già dichiarato nel 1997 di “notevole interesse”.
Massimo Consoli, ancora in vita, aveva venduto, in data 22 ottobre 2001, parte del proprio archivio al Ministero per i Beni e le Attività Culturali, attualmente conservati presso l’Archivio Centrale dello Stato. Parte del restante archivio venne poi affidato alla morte e per volontà di Consoli nel 2007, all’Associazione Fondazione Massimo Consoli, che concordò con l’associazione Arcigay Roma la valorizzazione dello stesso presso la sede del Gay Center, che ha poi affiancato l’impegno di Arcigay Roma.

## Patrimonio

Dal 1959 l’archivio si compone di letteratura e saggistica LGBT. Un importante quantità di documenti riguarda la comunità LGBT sotto tanti aspetti: storico, legale, sociale, politico, religioso, artistico, psicologico, letterario, istituzionale. Nello specifico, in archivio si trovano 100 manoscritti, 2000 monografie, 3000 articoli, 1500 cartoline, 5000 fotografie, 100 materiali audiovisivi, 800 manifesti con riferimento all’AIDS.