# BAFTA al miglior film non in lingua inglese

Il BAFTA al miglior film non in lingua inglese (BAFTA Award for Best Film Not in the English Language) è un premio annuale, promosso dal British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) a partire dal 1983.

## Albo d'oro

L'anno indicato è generalmente relativo all'anno di edizione del Premio e riguarda, di norma, i film usciti l'anno precedente. Nell'elenco seguente vengono indicati in grassetto i film vincitori di ciascuna categoria; per ogni film viene indicato il titolo italiano, se differente dal titolo originale. Il titolo originale è invece indicato tra parentesi
* 1983
** Cristo si è fermato a Eboli, regia di Francesco Rosi (Italia, Francia)
** Diva, regia di Jean-Jacques Beineix (Francia)
** Fitzcarraldo, regia di Werner Herzog (Germania)
** U-Boot 96 (Das Boot), regia di Wolfgang Petersen (Germania)
* 1984
** Danton, regia di Andrzej Wajda (Francia, Polonia)
** Fanny e Alexander (Fanny och Alexander), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
** Finalmente domenica! (Vivement dimanche!), regia di François Truffaut (Francia)
** La traviata, regia di Franco Zeffirelli (Italia)
* 1985
** Carmen Story (Carmen), regia di Carlos Saura (Spagna)
** Un amore di Swann (Un amour de Swann), regia di Volker Schlöndorff (Francia, Germania)
** Una domenica in campagna (Un dimanche à la campagne), regia di Bertrand Tavernier (Francia)
** Il ritorno di Martin Guerre (Le retour de Martin Guerre), regia di Daniel Vigne (Francia)
* 1986
** Il colonnello Redl (Redl ezredes), regia di István Szabó (Ungheria, Austria, Germania Ovest)
** Carmen, regia di Francesco Rosi (Francia, Italia)
** Dim Sum: A Little Bit of Heart, regia di Wayne Wang (Stati Uniti)
** Subway, regia di Luc Besson (Francia)
* 1987
** Ran, regia di Akira Kurosawa (Giappone)
** Betty Blue (37°2 le matin), regia di Jean-Jacques Beineix (Francia)
** Ginger e Fred, regia di Federico Fellini (Italia, Francia, Germania Ovest)
** Otello, regia di Franco Zeffirelli (Italia, Paesi Bassi)
* 1988
** Sacrificio (Offret), regia di Andrej Tarkovskij (Svezia, Regno Unito, Francia)
** Jean de Florette, regia di Claude Berri (Francia, Italia, Svizzera)
** Manon delle sorgenti (Manon des sources), regia di Claude Berri (Francia, Svizzera, Italia)
** La mia vita a quattro zampe (Mitt liv som hund), regia di Lasse Hallström (Svezia)
* 1989
** Il pranzo di Babette (Babettes gæstebud), regia di Gabriel Axel (Danimarca)
** Arrivederci ragazzi (Au revoir les enfants), regia di Louis Malle (Francia)
** Il cielo sopra Berlino (Der Himmel über Berlin), regia di Wim Wenders (Germania Ovest, Francia)
** Oci ciornie (Oči čërnye), regia di Nikita Sergeevič Michalkov (Italia, Unione Sovietica)

### Anni 1990

* 1990
** La vita e niente altro (La vie et rien d'autre), regia di Bertrand Tavernier (Francia)
** Donne sull'orlo di una crisi di nervi (Mujeres al borde de un ataque de nervios), regia di Pedro Almodóvar (Spagna)
** Pelle alla conquista del mondo (Pelle erobreren), regia di Bille August (Danimarca, Svezia)
** Salaam Bombay!, regia di Mira Nair (India, Regno Unito, Francia)
* 1991
** Nuovo Cinema Paradiso, regia di Giuseppe Tornatore (Italia)
** Jésus de Montréal, regia di Denys Arcand (Canada, Francia)
** Milou a maggio (Louis Malle), regia di Louis Malle (Francia)
** Romuald & Juliette (Romuald et Juliette), regia di Coline Serreau (Francia)
* 1992
** La ragazza terribile (Das schreckliche Mädchen), regia di Michael Verhoeven
** Cyrano de Bergerac, regia di Jean-Paul Rappeneau (Francia)
** Il marito della parrucchiera (Le mari de la coiffeuse), regia di Patrice Leconte (Francia)
** Toto le héros - Un eroe di fine millennio (Toto le Héros), regia di Jaco Van Dormael (Belgio, Francia)
* 1993
** Lanterne rosse (Da hong deng long gao gao gua), regia di Zhāng Yìmóu (Cina, Hong Kong, Taiwan)
** Gli amanti del Pont-Neuf (Les Amants du Pont-Neuf), regia di Leos Carax (Francia)
** Delicatessen, regia di Jean-Pierre Jeunet e Marc Caro (Francia)
** Europa Europa, regia di Agnieszka Holland (Germania, Francia, Polonia)
* 1994
** Addio mia concubina (Bàwáng Bié Jī), regia di Chen Kaige (Cina)
** Come l'acqua per il cioccolato (Como agua para chocolate), regia di Alfonso Arau (Messico)
** Un cuore in inverno (Un cœur en hiver), regia di Claude Sautet (Francia)
** Indocina (Indochine), regia di Régis Wargnier (Francia)
* 1995
** Belle Époque, regia di Fernando Trueba (Spagna)
** Vivere! (Huozhe), regia di Zhāng Yìmóu (Hong Kong)
** Tre colori - Film rosso (Trois couleurs: Rouge), regia di Krzysztof Kieślowski (Francia, Polonia, Svizzera)
** Mangiare bere uomo donna (yǐn shí nán nǚ), regia di Ang Lee (Taiwan, Stati Uniti)
* 1996
** Il postino, regia di Michael Radford (Italia)
** Sole ingannatore (Утомлённые солнцем), regia di Nikita Sergeevič Michalkov (Russia)
** I miserabili (Les misérables), regia di Claude Lelouch (Francia)
** La regina Margot (La Reine Margot), regia di Patrice Chéreau (Francia)
* 1997
** Ridicule, regia di Patrice Leconte (Francia)
** L'albero di Antonia (Antonia), regia di Marleen Gorris (Paesi Bassi, Belgio, Regno Unito)
** Kolya (Kolja), regia di Jan Svěrák (Repubblica Ceca)
** Nelly e Mr. Arnaud (Nelly et Monsieur Arnaud), regia di Claude Sautet (Francia, Italia, Germania)
* 1998
** L'appartamento (L'appartement), regia di Gilles Mimouni (Francia, Italia, Spagna)
** Lezioni di tango (The Tango Lesson), regia di Sally Potter (Argentina, Francia, Germania, Paesi Bassi, Regno Unito)
** Lucie Aubrac - Il coraggio di una donna (Lucie Aubrac), regia di Claude Berri (Francia)
** La mia vita in rosa (Ma vie en rose), regia di Alain Berliner (Belgio, Francia, Regno Unito)
* 1999
** Central do Brasil, regia di Walter Salles (Brasile, Francia)
** Carne trémula (Carne trémula), regia di Pedro Almodóvar (Spagna)
** Il cavaliere di Lagardère (Le bossu), regia di Philippe de Broca (Francia, Italia, Germania)
** La vita è bella, regia di Roberto Benigni (Italia)

### Anni 2000

* 2000
** Tutto su mia madre (Todo sobre mi madre), regia di Pedro Almodóvar (Spagna, Francia)
** Buena Vista Social Club, regia di Wim Wenders (Germania, Cuba)
** Festen - Festa in famiglia (Festen), regia di Thomas Vinterberg (Danimarca, Svezia)
** Lola corre (Lola rennt), regia di Tom Tykwer (Germania)
* 2001
** La tigre e il dragone (Wo hu cang long), regia di Ang Lee (Taiwan, Hong Kong, Stati Uniti, Cina)
** Harry, un amico vero (Harry un ami qui vous veut du bien), regia di Dominik Moll (Francia)
** In the Mood for Love (Huāyàng niánhuá), regia di Wong Kar-wai (Hong Kong, Cina, Francia)
** Malèna, regia di Giuseppe Tornatore (Italia, Stati Uniti)
** La ragazza sul ponte (La fille sur le pont), regia di Patrice Leconte (Francia)
* 2002
** Amores perros (Amores perros), regia di Alejandro González Iñárritu (Messico)
** Il favoloso mondo di Amélie (Le fabuleux Destin d'Amélie Poulin), regia di Jean-Pierre Jeunet (Francia, Germania)
** Disperato aprile (Abril Despedaçado), regia di Walter Salles (Brasile, Francia, Svizzera)
** Monsoon Wedding - Matrimonio indiano (Monsoon Wedding), regia di Mira Nair (India, Stati Uniti, Francia, Italia, Germania)
** La pianista (La pianiste), regia di Michael Haneke (Francia, Germania, Polonia, Austria)
* 2003
** Parla con lei (Hable con ella), regia di Pedro Almodóvar (Spagna)
** City of God (Ciudade de Deus), regia di Fernando Meirelles e Kátia Lund (Brasile, Francia, Stati Uniti)
** Devdas, regia di Sanjay Leela Bhansali (India)
** The Warrior, regia di Asif Kapadia (Regno Unito, Germania)
** Y tu mamá también - Anche tua madre (Y tu mamá también), regia di Alfonso Cuarón (Messico)
* 2004
** Cose di questo mondo (In This World), regia di Michael Winterbottom (Regno Unito)
** Appuntamento a Belleville (Les Triplettes de Belleville), regia di Sylvain Chomet (Francia, Belgio, Canada, Regno Unito)
** La città incantata (Sen to Chihiro no kamikakushi), regia di Hayao Miyazaki (Giappone)
** Essere e avere (Être at avoir), regia di Nicolas Philibert (Francia)
** Good Bye, Lenin!, regia di Wolfgang Becker (Germania)
** Le invasioni barbariche (Les invasions barbares), regia di Denys Arcand (Francia)
* 2005
** I diari della motocicletta (Diarios de motocicleta), regia di Walter Salles (Brasile, Stati Uniti, Germania, Regno Unito, Argentina, Cile, Perù, Francia)
** Les choristes - I ragazzi del coro (Les choristes), regia di Christophe Barratier (Francia, Svizzera)
** La foresta dei pugnali volanti (shí miàn mái fú), regia di Zhang Yimou (Cina, Hong Kong)
** La mala educación, regia di Pedro Almodóvar (Spagna)
** Una lunga domenica di passioni (Une longe dimanche de fiançailles), regia di Jean-Pierre Jeunet (Francia, Stati Uniti)
* 2006
** Tutti i battiti del mio cuore (De battre mon cœur s'est arrêté), regia di Jacques Audiard (Francia)
** Joyeux Noël - Una verità dimenticata dalla storia (Joyeux Noël), regia di Christian Carion (Francia, Germania, Belgio, Regno Unito, Romania)
** Kung Fusion (Kung fu hustle), regia di Stephen Chow (Cina, Hong Kong)
** Il suo nome è Tsotsi (Tsotsi), regia di Gavin Hood (Sudafrica, Regno Unito)
** Viaggio alla Mecca (Le Grand Voyage), regia di Ismaël Ferroukhi (Francia, Marocco)
* 2007
** Il labirinto del fauno (El Laberinto del Fauno), regia di Guillermo del Toro (Messico, Spagna)
** Apocalypto, regia di Mel Gibson (Stati Uniti)
** Black Book (Zwartboek), regia di Paul Verhoeven (Olanda, Belgio, Regno Unito, Germania)
** Rang De Basanti, regia di Rakeysh Omprakash Mehra (India)
** Volver - Tornare, regia di Pedro Almodóvar (Spagna)
* 2008
** Le vite degli altri (Das Leben der Anderen), regia di Florian Henckel von Donnersmarck (Germania)
** Lo scafandro e la farfalla (Le Scaphandre et le Papillon), regia di Julian Schnabel (Francia, Stati Uniti)
** Il cacciatore di aquiloni (The Kite Runner), regia di Marc Forster (Stati Uniti)
** La vie en rose (La Môme), regia di Olivier Dahan (Francia, Regno Unito, Repubblica Ceca)
** Lussuria - Seduzione e tradimento (Se, jie), regia di Ang Lee (Stati Uniti, Cina, Taiwan, Hong Kong)
* 2009
** Ti amerò sempre (Il y a longtemps que je t'aime), regia di Philippe Claudel (Francia)
** La banda Baader Meinhof (Der Baader Meinhof Komplex), regia di Uli Edel (Germania)
** Gomorra, regia di Matteo Garrone (Italia)
** Persepolis, regia di Marjane Satrapi e Vincent Paronnaud (Francia, Stati Uniti)
** Valzer con Bashir (Vals Im Bashir), regia di Ari Folman (Israele, Germania, Francia, Stati Uniti)

### Anni 2010

* 2010
** Il profeta (Un prophète), regia di Jacques Audiard (Francia)
** Gli abbracci spezzati (Los abrazos rotos), regia di Pedro Almodóvar (Spagna)
** Coco avant Chanel - L'amore prima del mito (Coco avant Chanel), regia di Anne Fontaine (Francia)
** Lasciami entrare (Låt den rätte komma in), regia di Tomas Alfredson (Svezia)
** Il nastro bianco (Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte), regia di Michael Haneke (Austria, Germania, Francia, Italia)
* 2011
** Uomini che odiano le donne (Män som hatar kvinnor), regia di Niels Arden Oplev (Svezia)
** Io sono l'amore, regia di Luca Guadagnino (Italia)
** Biutiful, regia di Alejandro González Iñárritu (Messico)
** Uomini di Dio (Des hommes et des dieux), regia di Xavier Beauvois (Francia)
** Il segreto dei suoi occhi (El secreto de sus ojos), regia di Juan José Campanella (Argentina)
* 2012
** La pelle che abito (La piel que habito), regia di Pedro Almodóvar (Spagna)
** La donna che canta (Incendies), regia di Denis Villeneuve (Canada)
** Pina, regia di Wim Wenders (Germania)
** Potiche - La bella statuina (Potiche), regia di François Ozon (Francia)
** Una separazione (Jodāyi-e Nāder az Simin), regia di Asghar Farhadi (Iran)
* 2013
** Amour, regia di Michael Haneke (Austria)
** Headhunters - Il cacciatore di teste (Hodejegerne), regia di Morten Tyldum (Norvegia)
** Il sospetto (Jagten), regia di Thomas Vinterberg (Danimarca)
** Un sapore di ruggine e ossa (De rouille et d'os), regia di Jacques Audiard (Belgio, Francia)
** Quasi amici - Intouchables (Intouchables), regia di Olivier Nakache ed Éric Toledano (Francia)
* 2014
** La grande bellezza, regia di Paolo Sorrentino (Italia, Francia)
** L'atto di uccidere (The Act of Killing), regia di Joshua Oppenheimer (Norvegia, Danimarca, Regno Unito)
** La vita di Adele (La Vie d'Adèle - Chapitres 1 & 2), regia di Abdellatif Kechiche (Francia)
** Metro Manila, regia di Sean Ellis (Regno Unito)
** La bicicletta verde (Wadjda), regia di Haifaa al-Mansour (Arabia Saudita, Germania)
* 2015
** Ida, regia di Paweł Pawlikowski (Polonia)
** Leviathan (Leviafan), regia di Andrej Zvjagincev (Russia)
** Lunchbox (Dabba), regia di Ritesh Batra (India, Francia, Germania)
** Trash, regia di Stephen Daldry (Brasile, Regno Unito)
** Due giorni, una notte (Deux jours, une nuit), regia di Jean-Pierre e Luc Dardenne (Belgio, Francia, Italia)
* 2016
** Storie pazzesche (Relatos salvajes), regia di Damián Szifrón (Argentina, Spagna)
** The Assassin (Cìkè Niè Yǐnniáng), regia di Hou Hsiao-hsien (Taiwan, Cina, Hong Kong)
** Forza maggiore (Turist), regia di Ruben Östlund (Svezia)
** Theeb, regia di Naji Abu Nowar (Giordania, Regno Unito)
** Timbuktu, regia di Abderrahmane Sissako (Mauritania, Francia)
* 2017
** Il figlio di Saul (Saul fia), regia di László Nemes (Ungheria)
** Dheepan - Una nuova vita (Dheepan), regia di Jacques Audiard (Francia)
** Julieta, regia di Pedro Almodóvar (Spagna)
** Mustang, regia di Deniz Gamze Ergüven (Francia, Turchia, Germania)
** Vi presento Toni Erdmann (Toni Erdmann), regia di Maren Ade (Germania, Austria)
* 2018
** Mademoiselle (아가씨), regia di Park Chan-wook (Corea del Sud)
** Per primo hanno ucciso mio padre (First They Killed My Father), regia di Angelina Jolie (Cambogia)
** Loveless, regia di Andrej Petrovič Zvjagincev (Russia)
** Elle, regia di Paul Verhoeven • Francia, Belgio, (Germania)
** Il cliente (Forušande), regia di Asghar Farhadi (Iran)
* 2019
** Roma, regia di Alfonso Cuaròn (Messico)
** Cafarnao - Caos e miracoli (کفرناحوم), regia di Nadine Labaki (Libano)
** Dogman, regia di Matteo Garrone (Italia)
** Cold War (Zimna wojna), regia di Paweł Pawlikowski (Polonia)
** Un affare di famiglia (Manbiki kazoku), regia di Hirokazu Kore'eda (Giappone)

### Anni 2020

* 2020
** Parasite (Gisaengchung), regia di Bong Jon-ho (Corea del Sud)
** Dolor y gloria, regia di Pedro Almodóvar (Spagna)
** The Farewell - Una bugia buona (The Farewell), regia di Lulu Wang (Stati Uniti d'America)
** Alla mia piccola Sama (For Sama), regia di Waad al-Kateab e Edward Watts (Regno Unito)
** Ritratto della giovane in fiamme (Portrait de la jeune fille en feu), regia di Céline Sciamma (Francia)
* 2021
** Un altro giro (Druk), regia di Thomas Vinterberg (Danimarca)
** Cari compagni! (Дорогие товарищи), regia di Andrej Končalovskij (Russia)
** I miserabili (Les Misérables), regia di Ladj Ly (Francia)
** Minari, regia di Lee Isaac Chung (Stati Uniti d'America)
** Quo vadis, Aida?, regia di Jasmila Žbanić (Bosnia ed Erzegovina)
* 2022
** Drive My Car (Doraibu mai kā), regia di Ryūsuke Hamaguchi (Giappone)
** È stata la mano di Dio, regia di Paolo Sorrentino (Italia)
** Madres paralelas, regia di Pedro Almodóvar (Spagna)
** La persona peggiore del mondo (Verdens verste menneske), regia di Joachim Trier (Norvegia - Francia - Svezia - Danimarca)
** Petite Maman, regia di Céline Sciamma (Francia)
* 2023
** Niente di nuovo sul fronte occidentale (Im Westen nichts Neues), regia di Edward Berger
** Argentina, 1985, regia di Santiago Mitre
** Il corsetto dell'imperatrice (Corsage), regia di Marie Kreutzer
** Decision to Leave, regia di Park Chan-wook
** The Quiet Girl, regia di Colm Bairéad
* 2024
** La zona d'interesse (The Zone of Interest), regia di Jonathan Glazer (Regno Unito/Polonia/Stati Uniti)
** 20 Days in Mariupol, regia di Mstyslav Černov
** Anatomia di una caduta (Anatomie d'une chute), regia di Justine Triet (Francia)
** Past Lives, regia di Celine Song (Stati Uniti)
** La società della neve (La sociedad de la nieve), regia di Juan Antonio Bayona (Spagna)
* 2025
** Emilia Pérez, regia di Jacques Audiard (Francia)
** Amore a Mumbai (All We Imagine as Light), regia di Payal Kapadiya (India/Francia/Paesi Bassi/Lussemburgo/Italia)
** Io sono ancora qui (Ainda estou aqui), regia di Walter Salles (Brasile, Francia)
** Kneecap, regia di Rich Peppiatt (Irlanda, Regno Unito)
** Il seme del fico sacro (Dāne-ye anjīr-e ma'ābed), regia di Mohammad Rasoulof (Iran, Germania, Francia)