OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grande Los Angeles

La Grande Los Angeles (in inglese Greater Los Angeles) è la seconda più grande area metropolitana degli Stati Uniti (dopo quella di New York), con una popolazione di circa 18,5 milioni di abitanti. Comprende sei contee della Sud California la Ventura County a ovest, la San Bernardino County e Riverside County a est, la Los Angeles County al centro, Kern County nella parte settentrionale e Orange County nella parte sud-est. L'area metropolitana di Los Angeles, conosciuta anche come Metro LA si estende solamente sulle contee di Los Angeles e Orange e conta 13 milioni di abitanti. L'intera Grande LA copre un'area totale di 87940 km², rendendola l'area metropolitana più estesa degli Stati Uniti.
La Grande Los Angeles è un centro globale per l'industria dell'intrattenimento, del cinema e della musica ed è uno dei più importanti poli tecnologici e finanziari del mondo. È la terza area metropolitana per PIL nominale al mondo dopo quella di Tokyo e New York.

## Popolazione e demografia

Secondo il censimento del 2020, 18.5 milioni di persone popolano la Grande Los Angeles. La maggior parte della popolazione, circa il 46%, è di origine ispanica. Il restante è composto dal 30% di bianchi non ispanici, 14% di asiatici, il 6% di afroamericani e circa il 3% di meticci.
Gli euroamericani sono circa 5.5 milioni e rappresentano un terzo della popolazione. La maggior parte sono di origini tedesche (7%), britanniche (6%), irlandesi (5.4%), italiane (3.4%) e scandinave (2.2%). Dal Medio Oriente e Vicino Oriente principalmente di origini ebraiche (3.2%) e armene (1.2%).
Gli asiatici sono circa 2.6 milioni, la cui maggior parte di origini cinesi (6%), filippine (3.1%), vietnamite (2%) e coreane (2%).
La comunità più presente nella Grande Los Angeles è in ogni caso quella dei Latinoamericani con circa 8.6 milioni di persone, principalmente messicani, ma sono presenti anche cittadini provenienti dal Guatemala, El Salvador, Honduras, Peru, Colombia e Cuba.
* Long Beach
* Riverside
* Sleeping Beauty Castle ad Anaheim
* Vermont Vista, Los Angeles
* Downtown Los Angeles di notte
* Una tipica autostrada di Los Angeles

## Economia

La Grande Los Angeles è la terza area metropolitana economicamente più potente del mondo, dopo Tokyo e New York. L'economia della Grande LA è principalmente basata sull'intrattenimento, con particolare attenzione al mondo della televisione, dell'animazione, dei videogiochi e della musica - il distretto di Hollywood nella città di Los Angeles è riconosciuto come centro mondiale del cinema.
Oltre all'intrattenimento c'è un'alta concentrazione di industrie aerospaziali, di imprese attive nell'alta tecnologia e nel petrolio. Il porto di Los Angeles e di Long Beach sono i più trafficati degli Stati Uniti è nell'Inland Empire, c'è la più alta concentrazione di centri di stoccaggio e magazzini di tutto il mondo. Il gigante dell'intrattenimento Walt Disney Company ha sede a Burbank.
* Sede di SpaceX a Hawthorne
* La sede della Universal Pictures
* Sede della Riot Games
* La sede di Walt Disney Company
# Operazione Wallenstein

L'operazione Wallenstein fu una serie di rastrellamenti organizzati dai nazi-fascisti con lo scopo di eliminare i partigiani e allo stesso tempo rimettere sotto il proprio controllo il territorio che si trovava dietro la linea Gotica, nell'estate del 1944 durante la Campagna d'Italia svoltasi nella seconda guerra mondiale.

## Storia

Durante l'estate del 1944 le forze nazi-fasciste avevano perduto il controllo di molte aree montagnose grazie alle forze partigiane ma anche dall'avvicinamento del fronte di guerra da parte degli alleati sull'Appennino tosco-emiliano. Nonostante questa perdita territoriale, i tedeschi necessitavano di una grande forza di manodopera soprattutto per l'industria bellica nazista.
Con il nome in codice "Wallenstein" si intende una serie di rastrellamenti effettuati da forze nazi-fasciste in diverse aree:
* Wallenstein I (30 giugno-7 luglio), nell'area ad est del passo della Cisa fino alla strada statale 62 della Cisa;
* Wallenstein II (18-29 luglio), nelle aree della val di Taro e della valle del Ceno;
* Wallenstein III (30 luglio-7 agosto), nel territorio della Repubblica partigiana di Montefiorino posta tra la provincia di Reggio nell'Emilia e quella di Modena.
Prima del rastrellamento vero e proprio fu organizzato un bombardamento realizzato da membri del 131º reggimento della FlaK. Le massicce opere di rastrellamento iniziarono dalle aree appenniniche comprese tra i torrenti Enza e Baganza, dove la notte tra il 30 giugno e il 1º luglio furono "rastrellate" circa 2.500 persone di cui 1.100 furono deportate nella Germania nazista a lavorare nei loro campi di lavoro forzato. Inoltre tra il 18 e il 29 luglio a ovest della SS 62 i tedeschi ammazzarono circa 60 uomini andando ad aprire l'operazione Wallenstein II.
Le vie di comunicazione principali vennero sorvegliate da forze della polizia le quali si aggiunsero al rastrellamento. È il caso della III compagnia del 12. SS-Polizei-Regiment e della Feldgendarmerie, oltre a circa 60 soldati comandati dal tenente Herbert Andorfer appartenente alla Bandenbekämpfungskommando Andorfer delle SS. Dall'altra parte del torrente Enza, ovvero la sponda verso Reggio Emilia, vi era la compagnia Gendarmerie-Hauptmannschaft Umbrien-Marken. Da parte invece delle truppe italiane presenti al rastrellamento, vi si trovavano soldati appartenenti alla Xª Flottiglia MAS e alla Guardia Nazionale Repubblicana (GNR).
In totale durante le tre operazioni Wallenstein furono uccise 156 persone, di cui 70 appartenenti a forze partigiane, e 1.798 deportate. Furono incendiati diversi paesi, tra cui:
* le frazioni di Moragnano e Rusino ai piedi del monte Fuso, nel comune di Tizzano Val Parma;
* le frazioni di Strela e Cereseto, nel comune di Compiano, e di Sidolo, nel comune di Bardi;
* le frazioni di Alpe, Setterone e Strepeto, nel comune di Bedonia.
# Gaio Claudio Marcello (maggiore)

Gaio Claudio Marcello anche noto come Gaio Claudio Marcello il Vecchio o Gaio Claudio Marcello maggiore (fl. I secolo a.C.) è stato un politico e militare romano.

## Biografia

Era fratello di Marco Claudio Marcello, console nel 51 a.C., e cugino dell'omonimo Gaio Claudio Marcello, console nel 50 a.C. Fu console egli stesso nel 49 a.C. assieme a Lucio Cornelio Lentulo Crure.
Ben poco si sa del suo consolato: fu eletto in quanto era tra i più tenaci oppositori di Gaio Giulio Cesare. Favorì infatti il proprio alleato politico Gneo Pompeo Magno, concedendogli il comando dell'esercito senza interpellare il Senato nella decisione, come già il cugino aveva deciso che accadesse. Sembra che non abbia avuto nessun ruolo nelle violenze che spinsero i tribuni della plebe cesariani, tra cui c'era Marco Antonio, a lasciare Roma e a rifugiarsi a Ravenna.
Allo scoppio della guerra civile seguì il collega a Capua e poi a Dyrrachium. A Capua radunò e liberò i gladiatori che lì si trovavano nella scuola di addestramento, ma, a causa delle critiche dei compagni, fu costretto a disperderli tra le campagne circostanti. Fu infine un comandante della flotta di Pompeo.
# Pasquale Morelli

Pasquale Morelli (Salerno, 29 agosto 1995) è un giocatore di football americano italiano che milita nel ruolo di wide receiver attualmente free agent.

## Carriera sportiva

I primi approcci al football iniziano nel 2008 quando entra a far parte delle giovanili degli Eagles Salerno. All'età di 19 anni entra a far parte della prima squadra salernitana nel ruolo di quarterback di riserva.
Dopo 3 anni passati nella compagine salernitana passa nel 2014 alla neonata squadra campana i Rebels Castel San Giorgio. In questa nuova avventura inizia a giocare nel ruolo di wide receiver. Nelle 4 stagioni ai Rebels, Morelli risulterà una pedina fondamentale dell'attacco, collezionando nel 2016 il premio come MVP della stagione IAAFL mettendo a segno 5 touchdown.
La stagione gli varrà la convocazione nel team Azzurri d'italia, rappresentativa dell’italia nella federazione IAAFL per il football a 9 sotto la guida di coach Bano.
Nella stagione successiva prende parte al campionato nazionale di terza divisione FIDAF, dove concluderà la stagione con oltre 100 yard di ricezione e 3 touchdown.
Al termine della stagione 2018 i Rebels vanno incontro allo scioglimento e Morelli si trasferisce nell'altro team storico campano i Briganti Napoli. Nella stagione con la squadra napoletana, Morelli troverà continuità nella rotazione dell’attacco napoletano contribuendo insieme a tutto il resto della team ad arrivare fino al NineBowl 2019 tenutosi a Milano contro i Redskins Verona. La finale di campionato vedrà vittoriosa la compagnia veronese con il risultato di 6-8.
Al termine della stagione 2019-2020 Morelli fa ritorno a Salerno con gli Eagles, dove torna prima nel ruolo di quarterback nel campionato di football a 7 organizzato da CSI (che si tiene nel periodo tra ottobre e gennaio), dove collezionerà 5 touchdown personali nelle prime 4 partite della stagione e venendo eletto MVP della 1ª giornata di campionato vinta contro gli Steel Bucks Caserta, collezionando 2 touchdown, per poi ripetersi venendo rieletto MVP della 4ª giornata nella partita vinta contro i Goblins Lanciano mettendo a segno altri 2 touchdown. Nella Stagione 2021 di football a 9 FIDAF invece tornerà a ricoprire il ruolo di wide receiver.
Nella stagione 2022 decide di non prendere parte a nessun campionato con nessuna squadra ed è attualmente free agent.

## Carriera nel flag football

Nell'estate del 2019 entra nei Bandits Caserta, team che prende parte ai campionati nazionali FIDAF di flag football.
Nel 2022 entra a far parte del neonato team abruzzese Knives Celano, team di flag football nato da una costola degli Speck Pescara per prendere parte al campionato FIDAF di seconda divisione di flag football.
# Campionato mondiale femminile di pallavolo 1970

Il campionato mondiale femminile di pallavolo 1970 si è svolto dal 22 settembre al 2 ottobre 1970 a Burgas, Sevlievo, Sofia e Varna, in Bulgaria: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la quarta volta all'URSS.

## Squadre partecipanti

| Brasile Bulgaria Cecoslovacchia Corea del Nord Cuba Germania Est Giappone Messico | Mongolia Paesi Bassi Perù Polonia Romania Stati Uniti Ungheria Unione Sovietica |

## Gironi

| Girone A | Girone B | Girone C | Girone D |
| Bulgaria Cuba Germania Est Mongolia | Cecoslovacchia Giappone Messico Paesi Bassi | Corea del Nord Polonia Romania Stati Uniti | Brasile Perù Ungheria Unione Sovietica |

## Classifica finale

| Classifica | Squadre | Qualificazioni |
| | Unione Sovietica | |
| | Giappone | Giochi della XX Olimpiade |
| | Corea del Nord | Giochi della XX Olimpiade |
| 4 | Ungheria | Giochi della XX Olimpiade |
| 5 | Cecoslovacchia | |
| 6 | Bulgaria | |
| 7 | Romania | |
| 8 | Cuba | |
| 9 | Polonia | |
| 10 | Germania Est | |
| 11 | Stati Uniti | |
| 12 | Messico | |
| 13 | Brasile | |
| 14 | Perù | |
| 15 | Paesi Bassi | |
| 16 | Mongolia | |
# Matthew West (pallavolista)

Matthew Alvaro West (Seattle, 1º ottobre 1993) è un pallavolista statunitense, palleggiatore dello Charlottenburg.

## Biografia

Proviene da una famiglia di pallavolisti: sua madre, Raquel Chumpitaz, è una ex pallavolista ed ex membro della nazionale peruviana, con la quale ha anche partecipato ai Giochi della XXII Olimpiade; suo padre, Mark West, ha giocato a pallavolo per il George Williams College; entrambi i genitori sono cofondatori della Space Needle Volleyball Foundation ed allenano lo Shoreline Community College.

## Carriera
### Club

La carriera di Matthew West inizia nel 2006, quando inizia a giocare nel club fondato dai suoi genitori, lo Space Needle. Parallelamente gioca anche a livello scolastico con la Shorewood HS. Concluse le scuole superiori, entra a far parte della squadra di pallavolo maschile della Pepperdine, partecipando alla NCAA Division I dal 2012 al 2015 e ricevendo diversi riconoscimenti individuali.
Nella stagione 2015-16 firma il suo primo contratto professionistico, andando a giocare in Germania col Dürener, club impegnato in 1. Bundesliga. Nella stagione seguente si trasferisce nei Paesi Bassi, partecipando alla Eredivisie col Lycurgus, vincendo la Supercoppa olandese e lo scudetto.
Per il campionato 2017-18 veste la maglia del Kladno, nella Extraliga ceca, mentre nel campionato successivo gioca in Finlandia con l'Hurrikaani-Loimaa, in Lentopallon Mestaruusliiga: al termine degli impegni con gli scandinavi, partecipa alla NVA 2019 coi OC Stunners. Per l'annata 2019-20 si accasa nella formazione transalpina del Cannes, impegnata in Ligue A, mentre nell'annata seguente accetta la proposta dei turchi del Tokat, approdando in Efeler Ligi.
Nella stagione 2021-22 approda nella 1. Bundesliga tedesca, dove difende i colori dello Charlottenburg, col quale conquista la Supercoppa tedesca e lo scudetto.

### Nazionale

Fa parte delle nazionali giovanili statunitensi: con la selezioneunder 19 vince la medaglia d'argento al campionato nordamericano 2010 e quella di bronzo alla Coppa panamericana 2011, mentre con la selezione under 21 vince la medaglia d'oro al campionato nordamericano 2010, bissata nel 2012.
Fa il suo esordio in nazionale maggiore nel 2015, in occasione dei XVII Giochi panamericani, mentre sette anni dopo si aggiudica la medaglia di bronzo alla NORCECA Final Six 2022.

## Palmarès
### Club

* Campionato olandese: 1
    2016-17
* Campionato tedesco: 1
    2021-22
* Supercoppa olandese: 1
    2016
* Supercoppa tedesca: 1
    2021

### Nazionale (competizioni minori)

* Campionato nordamericano under 19 2010
* Campionato nordamericano under 21 2010
* Coppa panamericana under 19 2011
* Campionato nordamericano under 21 2012
* NORCECA Final Six 2022

### Premi individuali

* 2013 - All-America First Team
* 2014 - All-America Second Team
* 2015 - All-America First Team
# Infamia

Si dice infamia quella speciale riduzione dell'onore del cittadino per cui chi ne è colpito incorre in particolari incapacità stabilite per legge. Da distinguersi dalla turpitudo (infamia facti), che rappresenta una valutazione morale non rilevante ai fini giuridici.

## Diritto romano: specifiche

Alcuni dei possibili effetti dell'infamia sono:
* L'esclusione dalle cariche pubbliche;
* Perdita della facoltà di essere rappresentati o di rappresentare in giudizio;
* In taluni casi, incapacità di prestare testimonianza, proprio in virtù della ridotta extimatio di cui gode l'individuo.
Tali reati sono tuttavia da distinguere da quelli per cui il diritto romano ha precisa e diretta menzione, benché possano comunque essere riconducibili al concetto di infamia, come poteva essere l'adulterio.
Si trovano riferimenti al reato di infamia anche tra i popoli germanici presso i quali tale crimine era associato a limitazioni della capacità di agire, presso questi popoli le pene per chi si macchiava di tale reato potevano arrivare fino alla detenzione.
In epoca feudale, in particolare, si tende ad esasperare il concetto di pubblica stima nella persona, sono quindi aggravate le conseguenze in caso di riduzione anche lieve di questa con il conseguente aumento delle condanne per infamia.
Nella moderna legislazione sono caduti tutti gli istituti giuridici collegabili a reati di infamia. Rimangono pertanto vive le accezioni, di derivazione del diritto romano, che si rifanno ad un giudizio morale sulla condizione di disonorevole condotta di vita di una persona o il riferimento ad azioni specifiche che portano vergogna a chi le compie, senza tuttavia associare a tale stato di biasimo pubblico e di vergogna, delle sanzioni legali di alcun tipo (pecuniarie, riduzione di diritti o detenzione).

## Ebraismo

Il cosiddetto figlio ribelle rientra nella casistica talmudica ebraica, questa stessa derivata dal Pentateuco.
Nella tradizione rabbinica il figlio ribelle è colui che [nell'età della coscienza] beve vino e mangia carne assieme [nello stesso boccone]. Nella tradizione etica è colui che è peccatore e si burla di chiunque.
La sua punizione corrisponde proprio alle frustate, meno una... per non infierire descritte ancora nel Pentateuco e discusse nella Torah orale. Egli è il figlio di cui si dice sia la vergogna per sua madre... Da qui la correlazione tra "infamia" e "burla" nell'ebraismo.
# NGC 1463

NGC 1463 è una vasta galassia a spirale situata nella costellazione del Reticolo, a una distanza di circa 300 milioni di anni luce dalla nostra Via Lattea.

## Scoperta

La galassia è stata scoperta il 6 ottobre 1834 dall'astronomo britannico John Herschel.
# Orient Watches

La The Orient Watch Company, Limited (オリエント時計株式会社, Oriento Tokei Kabushikigaisha), anche conosciuta come Orient, è una casa giapponese produttrice di orologi da polso, specializzata in orologi automatici; insieme alla Citizen Watches, alla Casio e alla Seiko è una delle quattro principali aziende del settore nel suo paese.

## Storia

L'azienda nasce nel 1901 con il nome Orient, ad opera di Shogoro Yoshida, come rivendita all'ingrosso di orologi nel centro di Tokyo. Dal 1950 l'azienda si espande e viene fondata l'attuale Orient Watches. La Orient è la quarta casa giapponese per importanza, ma, mentre le altre case produttrici, a seguito dell'introduzione del movimento al quarzo, hanno orientato la maggior produzione verso i meccanismi di nuova concezione, la Orient ha preferito continuare a produrre principalmente orologi automatici.

## Produzione

La casa si distingue dunque per la produzione di orologi di precisione con movimento meccanico, o meglio a carica automatica. Pur producendo meccanismi autonomamente (fatta eccezione per il movimento "Light Powered", realizzato su concessione Citizen), la Orient Watches è stata gestita negli anni precedenti in gran parte dalla Citizen e in piccola parte anche dalla Seiko. Oggi il 100% della proprietà è in mano al gruppo Seiko Epson, che ne cura anche la distribuzione al di fuori del mercato giapponese.
Gli orologi con movimento automatico rappresentano circa il 70% della produzione Orient, seguiti da quelli con movimento al quarzo (circa il 25%) e da quelli con movimento "Light Powered", ossia l'equivalente del "Movimento a carica di luce" (in cui la pila viene ricaricata tramite l'esposizione alla luce) che la Citizen ha messo a disposizione per la sua "quota" investita con la Orient. Alcuni dei modelli più popolari sono: Orient Mako, Orient Kamasu e Orient Bambino.
# Tristi amori (film)

Tristi amori è un film italiano del 1943 diretto da Carmine Gallone.

## Trama

1880. Giulio Scarli è un avvocato con uno studio legale ben avviato a Ivrea, è dedito solo al lavoro e trascura la moglie Emma dalla quale ha avuto una figlia. Nel suo studio ha assunto il giovane Fabrizio, suo grande amico, che però viene preso da folle amore per Emma ed è ricambiato. Il padre di Fabrizio è un nobile decaduto che, carico di debiti di gioco, arriva al punto di falsificare la firma di Scarli su una cambiale. Sia Giulio che Fabrizio scoprono in momenti diversi l'esistenza del documento falsificato, a questo punto il giovane decide di vendere un terreno di sua proprietà per la metà del valore pur di non coinvolgere Giulio nello scandalo; mentre Giulio resosi conto della relazione con sua moglie comprende di aver commesso dei grossi errori e decide di farsi da parte.
Emma e Fabrizio partono insieme, ma subito lei è preda dei rimorsi, pensando alla figlia abbandonata e all'onestà del marito, decide dunque di tornare a casa, immolando la propria felicità sull'altare dei doveri coniugali, facendo prevalere il dovere di madre. Giusto in tempo perché la cosa venga messa a tacere.

## Distribuzione

Il film venne distribuito nelle sale cinematografiche italiane a partire dal 7 ottobre 1943.

## Produzione

Il film, tratto dalla commedia omonima di Giuseppe Giacosa, fu girato a Cinecittà. Uscì nelle sale nella seconda metà di ottobre 1943 e fu distribuito fino ai primi mesi del 1944; per motivi bellici le proiezioni furono sospese, ebbe così un nuovo visto della censura il 26 febbraio 1946 che permise di nuovo la sua proiezione.

## Stampa

* Trattandosi di una commedia notissima, Gallone vi si è attenuto il più possibile, aggiungendo soltanto alcune parti spettacolari (il Carnevale di Ivrea, il ballo al Circolo degli avvocati). In complesso si tratta di un film dignitoso e ben fatto [...] Tristi amori ha una sua semplice e armonica tessitura." (Vice, "film", 23 ottobre 1943).
* "Ci sfuggono gli elementi cinematografici riscontrati dal produttore o chi per esso, nel dramma di Giuseppe Giacosa. Non la sostanza morale che è biasimevole in quanto pone in primo piano un adulterio, aggravato dal tradimento di una schietta amicizia, non pochi episodi che trascinano l'azione in un modo dimesso, monotono, statico, pur sul palcoscenico. Forse a suggerire la riduzione per lo schermo, ha contribuito la precedente robusta interpretazione di Luisa Ferida in Gelosia. S'ella possedesse una dizione, pari alla gamma delle espressioni e atteggiamenti potrebbe venire inclusa fra le migliori dello schermo. Senza alcun dubbio questa sensibile artista ha con fine intuito chiaroscurato l'infedele moglie e amorosa madre.[...] Questi appunti, però, non ci impediscono di riconoscerne, nell'immancabile pezzo di risorse ottocentesco - ballo al circolo - una concezione spettacolare e un movimento non disprezzabile; nonché in talune fasi familiari, una rilevante cura nel riprodurre l'atmosfera concepita dall'autore." (M.Meneghini, "L'Osservatore Romano", 20 ottobre 1943)
# Nederlands landskampioenschap 1905-1906

Il campionato era formato da sedici squadre e il HBS Craeyenhout vinse il titolo.

## Est

| | Club | G | V | N | P | GF | GS | Punti | DR |
| 1 | PW | 10 | 8 | 2 | 0 | 47 | 16 | 18 | +31 | Qualificata per la finale. |
| 2 | Koninklijke UD | 10 | 5 | 2 | 3 | 30 | 28 | 12 | +2 |
| 3 | RKVV Wilhelmina | 10 | 5 | 1 | 4 | 35 | 38 | 11 | -3 |
| 4 | Vitesse | 10 | 4 | 1 | 5 | 32 | 28 | 9 | +4 |
| 5 | GVC Wageningen | 10 | 4 | 0 | 6 | 40 | 39 | 8 | +1 |
| 6 | Quick Nijmegen | 10 | 1 | 0 | 9 | 24 | 59 | 2 | -35 |
G = Partite giocate; V = Vittorie; N = Nulle/Pareggi; P = Perse; GF = Goal fatti; GS = Goal subiti; DR = Differenza reti, PT = Punti

## Ovest

| | Club | G | V | N | P | GF | GS | Punti | DR |
| 1 | HBS Craeyenhout | 18 | 13 | 1 | 4 | 59 | 33 | 27 | +36 | Qualificata per la finale |
| 2 | HVV Den Haag | 18 | 10 | 3 | 5 | 46 | 28 | 23 | +18 |
| 3 | Koninklijke HFC | 18 | 9 | 4 | 5 | 49 | 32 | 22 | +17 |
| 4 | Sparta Rotterdam | 18 | 9 | 2 | 7 | 42 | 40 | 20 | +2 |
| 5 | Ajax Sportman Combinatie | 18 | 7 | 3 | 8 | 37 | 48 | 17 | -11 |
| 6 | DFC | 18 | 6 | 4 | 8 | 45 | 43 | 16 | +2 |
| 7 | CVV Velocitas | 18 | 6 | 3 | 9 | 43 | 61 | 15 | -18 |
| 8 | USV Hercules | 18 | 5 | 4 | 9 | 38 | 50 | 14 | -12 |
| 9 | HFC Haarlem | 18 | 5 | 3 | 10 | 39 | 47 | 13 | -8 |
| 10 | HC & CV Quick | 18 | 5 | 3 | 10 | 29 | 45 | 13 | -16 |
G = Partite giocate; V = Vittorie; N = Nulle/Pareggi; P = Perse; GF = Goal fatti; GS = Goal subiti; DR = Differenza reti, PT = Punti

## Finale per il titolo

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| HBS Craeyenhout | 7-4 | PW | 3-2 | 4-2 |
Il HBS Craeyenhout vince il titolo.
# Bravo Bravissimo (disambigua)

Bravo Bravissimo – programma televisivo condotto da Mike Bongiorno dal 1991 al 2001, consistente in una gara per bambini prodigio, tra cui cantanti, strumentisti, attori, imitatori, giocolieri, ballerini di età tra i 4 e i 12 anni.

## Spin-off

* Bravo Bravissimo Club – spin-off pomeridiano di Bravo Bravissimo trasmesso nel biennio 2001-2002 e condotto da Mauro Serio, sostituito poi da Maria Teresa Ruta;
* Bravo Bravissimo Festival – spin-off di Bravo Bravissimo condotto da Mike Bongiorno e trasmesso in prima serata nel 2002, consistente in una gara esclusivamente canora.