# Episodi di Naruto: Shippuden (ventesima stagione)

Il ritorno di Naruto: il miracolo dei compagni (ナルトの背中 ～仲間の軌跡～, Naruto no senaka: nakama no kiseki) costituisce la ventesima stagione della serie televisiva anime Naruto: Shippuden ed è composta dagli episodi che vanno dal 394 al 413. La regia è di Hayato Date ed è prodotta da TV Tokyo e Pierrot. Gli episodi, anche se ispirati al manga di Masashi Kishimoto Naruto, non sono adattati direttamente da esso, ma costituiscono una saga originale. Essi sono incentrati su un flashback riguardante gli esami Chunin svolti prima dell'inizio di Naruto: Shippuden.
La ventesima stagione è stata trasmessa in Giappone dall'8 gennaio al 21 maggio 2015 su TV Tokyo. È stata pubblicata in simulcast con sottotitoli in italiano sulla piattaforma online Crunchyroll. L'edizione doppiata in italiano è stata trasmessa su Italia 2 dal 17 ottobre al 28 novembre 2023.
La stagione adotta due sigle di apertura: Silhouette dei KANA-BOON (episodi 394-405) e Kaze di Yamazaru (episodi 406-413), e due sigle di chiusura: Spinning World, cantata da Diana Garnet, musica e testo di Joe Inoue (episodi 394-405) e Kotoba no iranai yakusoku di Sana (episodi 406-413).

## Lista episodi

| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | In onda |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese | Italiano |
| 394 | I nuovi esami dei chunin 「新たなる中忍試験」 - Aratanaru Chūnin shiken | 8 gennaio 2015 | 17 ottobre 2023 |
| Dopo due anni, Tsunade vorrebbe riorganizzare gli esami combinati dei Chunin a Konoha. Tuttavia, Gaara propone di realizzarli nel Villaggio della Sabbia, in modo da presentarsi come Kazekage. Le vere intenzioni di Tsunade sono quelle di sapere come risponderà l'Organizzazione Alba, visto che Gaara è un Jinchuriki, e di sondare le intenzioni delle altre nazioni mentre quella di Gaara è quella di far uscire allo scoperto i nemici interni. I due Kage raggiungono l'accordo di organizzare una prova dell'esame in ciascun villaggio. Tsunade invita le cinque nazioni principali agli esami, ma i villaggi della Nuvola, della Roccia e della Nebbia non accettano l'invito. Kakashi viene inviato al Villaggio della Pioggia, sia per portare l'invito sia per ottenere informazioni su tale Paese. ||||
| 395 | Iniziano gli esami dei chunin! 「中忍試験、開始!」 - Chūnin shiken, kaishi! | 15 gennaio 2015 | 17 ottobre 2023 |
| Al Villaggio della Pioggia, Kakashi Hatake manda un rotolo di invito ad Hanzo, ucciso da Pain. Konan informa il suo capo che la Foglia e la Sabbia hanno iniziato gli esami e manda una loro squadra a partecipare. Shibuki chiede alla forza portante Fu (demone a sette code del Villaggio della cascata) di nascondere la sua identità. Mentre Tsunade, letta l'insolita risposta di Hanzo, dice a Shizune di tenerlo d'occhio, la squadra di Ajisai, Ameno, Fu, Kazami e Sajin arrivano per visitare il Villaggio della Foglia e iniziare il primo esame. ||||
| 396 | Le tre domande 「三つの問題」 - Mittsu no mondai | 22 gennaio 2015 | 17 ottobre 2023 |
| Mentre la sua squadra aspetta in fila per il primo esame, Konohamaru dice a Neji che Naruto non parteciperà ai nuovi esami durante l'allenamento, a differenza dei suoi vecchi compagni. Come ospiti, Shikamaru e Temari dicono ai genin separati in tre stanze, che chiunque totalizzi più di 100 punti nel test di scrittura di 30 minuti fallirà. Mentre i genin in ogni stanza fanno il test, Sakura e Neji scoprono che ogni squadra può guadagnare un massimo di 100 punti per superare l'esame. ||||
| 397 | Degno di essere un leader 「リーダーに相応しい者」 - Rīdā ni fusawashī mono | 29 gennaio 2015 | 24 ottobre 2023 |
| Neji risolve il problema della scelta della domanda a cui rispondere spiegando che basta colpire la parete 4 volte per far capire ai compagni che devono scegliere la domanda da 30 punti (chi colpisce 40 + 30 e 30 dei compagni). Uno degli altri partecipanti, però, per sabotare l’avversario, colpisce la parete 5 volte, ma Neji spiega che per la riuscita del suo piano sarebbe stato indifferente colpire la parete da 3 a 5 volte, l’unica cosa che sarebbe cambiata sarebbe stato il punteggio che lui avrebbe scelto di ottenere. Sistemata questa prima parte, il test richiede di scegliere uno dei tre compagni da sacrificare. Per passare la prova occorre che tutti e tre i membri scrivano sul foglio la stessa cosa. Alcune squadre scelgono un membro, altre lasciano il foglio in bianco; in tutti e due i casi i genin riescono a passare la prima prova. Temari comunica che tutte le squadre composte da due ninja saranno eliminate e che le uniche a poter accedere alla seconda prova saranno le prime trenta che raggiungeranno il Villaggio della Sabbia seguendo un determinato tragitto senza combattere. Intanto Danzo comunica a Tsunade di stare attenta alle squadre del Villaggio della Pioggia perché teme che possa essere capitato qualcosa di brutto ad Anzo la Salamandra (ucciso da Nagato). ||||
| 398 | La notte prima della seconda prova 「二次試験、前夜」 - Niji shiken, zen'ya | 5 febbraio 2015 | 24 ottobre 2023 |
| 399 | Sopravvivenza nel deserto dei demoni 「魔の砂漠のサバイバル」 - Ma no sabaku no sabaibaru | 12 febbraio 2015 | 24 ottobre 2023 |
| 400 | Arti marziali 「体術使いとして...」 - Taijutsu tsukai to shite... | 19 febbraio 2015 | 31 ottobre 2023 |
| 401 | L'ultimo combattimento 「極めし者」 - Kiwameshi mono | 26 febbraio 2015 | 31 ottobre 2023 |
| 402 | Prede contro predatori 「逃走VS(たい)追跡」 - Tōsō tai tsuigeki | 5 marzo 2015 | 31 ottobre 2023 |
| 403 | Coraggio incrollabile 「諦めないド根性」 - Akiramenai dokonjō | 12 marzo 2015 | 7 novembre 2023 |
| 404 | Il timore di Tenten 「テンテンの悩み」 - Tenten no nayami | 19 marzo 2015 | 7 novembre 2023 |
| 405 | Collaborazione tra squadre 「閉じ込められた二人」 - Tojikomerareta futari | 26 marzo 2015 | 7 novembre 2023 |
| 406 | Il posto che mi appartiene 「自分の居場所」 - Jibun no ibasho | 2 aprile 2015 | 14 novembre 2023 |
| 407 | L'arte segreta del clan Yamanaka 「山中一族・秘伝忍術」 - Yamanaka Ichizoku – Hiden ninjutsu | 9 aprile 2015 | 14 novembre 2023 |
| 408 | La marionetta maledetta 「呪いの人形」 - Noroi no ningyō | 16 aprile 2015 | 14 novembre 2023 |
| 409 | Un passo indietro 「二人の背中」 - Futari no senaka | 23 aprile 2015 | 21 novembre 2023 |
| 410 | Il piano segreto 「動き出した陰謀」 - Ugokidashita inbō | 30 aprile 2015 | 21 novembre 2023 |
| 411 | Obiettivo: cercoterio 「狙われた尾獣」 - Nerawareta bijū | 7 maggio 2015 | 21 novembre 2023 |
| 412 | La decisione di Neji 「ネジの判断」 - Neji no handan | 14 maggio 2015 | 28 novembre 2023 |
| 413 | Un futuro di speranza 「未来に託す思い」 - Mirai ni takusu omoi | 21 maggio 2015 | 28 novembre 2023 |

## DVD
### Giappone

Gli episodi della ventesima stagione di Naruto: Shippuden sono stati distribuiti in Giappone anche tramite DVD, dal 7 settembre 2015 al 6 gennaio 2016.
Il ritorno di Naruto: il miracolo dei compagni (ナルトの背中 ～仲間の軌跡～, Naruto no senaka: nakama no kiseki) :
| Volume | Episodi | Data di pubblicazione | Extra |
| 1 | 394-397 | 2 settembre 2015 | — |
| 2 | 398-401 | 7 ottobre 2015 | — |
| 3 | 402-405 | 4 novembre 2015 | — |
| 4 | 406-409 | 2 dicembre 2015 | — |
| 5 | 410-413 | 6 gennaio 2016 | — |