OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rolf Stommelen

Rolf-Johann Stommelen (Siegen, 11 luglio 1943 – Riverside, 24 aprile 1983) è stato un pilota automobilistico tedesco di Formula 1 e di vetture Sport Prototipo, grande specialista anche delle corse in salita.

## Biografia

Dopo svariati successi nelle corse Endurance e in salita, dove corse anche con la Porsche 909 "Bergspyder", gareggiò in Formula 1 dal 1969 al 1978 senza ottenere risultati di rilievo. Vinse la Targa Florio del 1967 portando al successo la Porsche 910 insieme a Paul Hawkins. Nel Gran Premio di Spagna 1975 in seguito al cedimento dell'alettone posteriore della sua Hill piombò in mezzo al pubblico, causando la morte di quattro persone e la sospensione della gara, che non venne più ripresa e, poiché in quel momento non era stato compiuto almeno il 75% della corsa, vennero attributi solo metà dei punti previsti ai primi sei classificati.
Al momento del drammatico incidente, Stommelen era al comando della corsa; il pilota riportò severe fratture ,e ferite, agli arti inferiori.
Dopo essersi ristabilito dall'incidente tornò alle corse di durata, nelle quali divenne uno dei migliori piloti dell'epoca, conquistando buoni piazzamenti, oltre che pole position, alla 24 Ore di Le Mans, gareggiando principalmente a bordo di vetture Porsche e Alfa Romeo.
Fu proprio a bordo di una Porsche 935 che perse la vita in una gara del campionato IMSA statunitense il 24 aprile 1983, ancora una volta a causa del cedimento dell'alettone posteriore.
Oggi Stommelen riposa nel cimitero di Melaten, a Colonia.

## Risultati completi in Formula 1

| 1969 | Scuderia | Vettura | | Punti | Pos. |
| 1969 | Lotus | 59B F2 | 8 | 0 | |
| 1970 | Scuderia | Vettura | | | | | | | | | | | | | | Punti | Pos. |
| 1970 | Brabham | BT33 | Rit | Rit | NQ | 5 | NQ | 7 | NP | 5 | 3 | 5 | Rit | 12 | Rit | 10 | 11º |
| 1971 | Scuderia | Vettura | | | | | | | | | | | Punti | Pos. |
| 1971 | Surtees | TS7 e TS9 | 12 | Rit | 6 | SQ | 11 | 5 | 10 | 7 | NP | Rit | 3 | 20º |
| 1972 | Scuderia | Vettura | | | | | | | | | Punti | Pos. |
| 1972 | Eifelland-March | E21 | 13 | Rit | 10 | 11 | 16 | 10 | Rit | 15 | 0 | |
| 1973 | Scuderia | Vettura | | | | | Punti | Pos. |
| 1973 | Brabham | BT42 | 11 | Rit | 12 | 12 | 0 | |
| 1974 | Scuderia | Vettura | | | | | Punti | Pos. |
| 1974 | Lola | T370 | Rit | Rit | 11 | 12 | 0 | |
| 1975 | Scuderia | Vettura | | | | | | | Punti | Pos. |
| 1975 | Lola Hill | T370 GH1 | 13 | 14 | 7 | Rit | 16 | Rit | 0 | |
| 1976 | Scuderia | Vettura | | | | Punti | Pos. |
| 1976 | Brabham Hesketh | BT45 P308D | 6 | 12 | Rit | 1 | 20º |
| 1978 | Scuderia | Vettura | | | | | | | | | | | | | | | Punti | Pos. |
| 1978 | Arrows | FA1 e A1 | 9 | 9 | Rit | Rit | 14 | 14 | 15 | NQ | SQ | NQ | NQ | NQ | 16 | NQ | 0 | |
| Legenda | 1º posto | 2º posto | 3º posto | A punti | Senza punti/Non class. | Grassetto – Pole position Corsivo – Giro più veloce |
| Legenda | Squalificato | Ritirato | Non partito | Non qualificato | Solo prove/Terzo pilota | Grassetto – Pole position Corsivo – Giro più veloce |
# Alla luce del sole (film)

Alla luce del sole è un film del 2005 diretto da Roberto Faenza.
È la storia di don Giuseppe Puglisi, detto "Pino" (interpretato da Luca Zingaretti), il parroco ucciso da Cosa Nostra a Palermo, nel quartiere di Brancaccio, il 15 settembre 1993.

## Trama

Il film inizia con un combattimento clandestino di cani, dove uno muore e viene portato via e successivamente buttato da un'impalcatura.
A Palermo, nel quartiere di Brancaccio, il sacerdote don Pino Puglisi (detto Parrino), si accorge ben presto di una dura verità: i bambini della zona sono coinvolti nella mafia e molti di loro hanno dei genitori mafiosi. Il sacerdote cerca quindi di cambiare la situazione, invitandoli ad andare a scuola, in chiesa e a non rubare. Nonostante ai bambini piaccia andare a trovare don Puglisi alla parrocchia, dove spesso trascorrono il loro tempo a giocare; i genitori non sembrano apprezzare molto gli insegnamenti del prete. Infatti, ad un giovane di nome Domenico viene proibito di frequentare la parrocchia e quando infrange questo divieto viene preso a frustate dal padre, finendo poi di suicidarsi buttandosi sotto a un treno a causa delle frustrazioni di quel divieto. Nel frattempo, don Puglisi manda dei messaggi chiari ai mafiosi di Palermo, facendo dei discorsi nella piazzetta della chiesa, ma nessuno lo ascolta. Chiede ai cosiddetti uomini d'onore di presentarsi "alla luce del sole" e di non agire nell'ombra.
Esponendosi in prima persona, ben presto, don Puglisi si rende conto che la sua vita è in pericolo. Viene assassinato per la strada da un gruppo di mafiosi che lo hanno seguito in automobile. Quando lo trovano, il sacerdote pronuncia le sue ultime parole, ''Vi aspettavo", poco prima di morire. Al funerale sono presenti tutti i bambini della parrocchia, che lasciano un pensiero per lui sopra la bara.

## Produzione

Il film è ispirato alla biografia scritta da Francesco Deliziosi, parrocchiano di don Pino, Don Puglisi. Vita del prete palermitano ucciso dalla mafia. Al film sono stati dati diversi titoli, tra cui Dritto sulle righe storte, l'ultimo ipotizzato prima di quello definitivo, poi è stato scelto Alla luce del sole in riferimento all'appello che faceva don Pino ai mafiosi durante le omelie, cioè di agire alla luce del sole. È stato proprio Francesco Deliziosi a consigliare al regista Luca Zingaretti per il ruolo di don Pino.

## Riconoscimenti

* 2005 - David di Donatello
** Premio David Giovani a Roberto Faenza
** Candidatura a Migliore produttore a Elda Ferri
** Candidatura a Migliore attore protagonista a Luca Zingaretti
** Candidatura a Migliore fonico di presa diretta a Mario Dallimonti
** Candidatura a Migliori effetti speciali visivi a Paola Trisoglio e Stefano Marinoni
* 2006 - Nastro d'argento
** Candidatura a Migliore attore protagonista a Luca Zingaretti
* 2005 - European Film Award
** Candidatura a Miglior regista a Roberto Faenza
# Antonio Belglava

Antonio Belglava (o Antun Belglava) (Zara, 16 aprile 1730 – Traù, 20 febbraio 1790) è stato un vescovo cattolico italiano.
È principalmente conosciuto per il suo lavoro di correzione dei libri liturgici glagolitici.

## Biografia

Antonio Belglava nacque a Zara in una nobile famiglia. Divenne chierico nel 1750 e studiò filosofia presso i domenicani nella città natale. Successivamente, si trasferì all'Università di Padova, dove acquisì una solida preparazione teologica. Fu ordinato sacerdote il 7 aprile 1753. Tornato a Zara, svolse il ruolo di cancelliere dell'arcivescovo Matteo Caraman. Durante il suo ministero come sacerdote a Zara, si distinse per il suo contributo alla liturgia glagolitica, dedicandosi alla correzione dei libri liturgici in lingua slava.
Successivamente, fu nominato canonico del capitolo di Nona e protonotario apostolico da papa Benedetto XIV. Nel 1767 papa Clemente XIII lo nominò canonico della cattedrale di Zara, dove fu impiegato in vari servizi capitolari di grande importanza.
Nel 1778 papa Pio VI lo nominò vescovo di Zante e Cefalonia, ma egli rifiutò l'incarico rispettosamente. Per premiarlo della sua umiltà, lo stesso pontefice nel 1781 lo nominò vescovo di Curzola. Ricevette la consacrazione episcopale il 30 settembre 1781 nella basilica di San Pietro di Castello per mano del patriarca Federico Maria Giovanelli, con co-consacranti Giovanni Maria Antonio dall'Ostia, vescovo di Arbe, e Stefano Domenico Sceriman, vescovo di Caorle. Nel 1787 divenne vescovo di Traù. Qui morì il 20 febbraio 1790 e, a causa del suo impegno ministeriale, non riuscì a completare il suo lavoro di revisione dei libri liturgici glagolitici.

## Genealogia episcopale

La genealogia episcopale è:
* Cardinale Scipione Rebiba
* Cardinale Giulio Antonio Santori
* Cardinale Girolamo Bernerio, O.P.
* Arcivescovo Galeazzo Sanvitale
* Cardinale Ludovico Ludovisi
* Cardinale Luigi Caetani
* Cardinale Ulderico Carpegna
* Cardinale Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni
* Papa Benedetto XIII
* Papa Benedetto XIV
* Papa Clemente XIII
* Cardinale Giovanni Francesco Albani
* Cardinale Carlo Rezzonico
* Patriarca Federico Maria Giovanelli
* Vescovo Antonio Belglava
# My Best Friend's Birthday

My Best Friend's Birthday è il primo film, incompleto e mai uscito nelle sale, di Quentin Tarantino, diretto quando era ancora uno studente e lavorava al Manhattan Beach Video Archives, un videonoleggio di Los Angeles.

## Trama

Mickey Burnett perde il lavoro e la ragazza il giorno prima del suo trentesimo compleanno. Clarence, il suo migliore amico, cerca di organizzargli un party e di portargli una squillo in affitto, Mysty, per tirargli su il morale.
Da questi presupposti nasce una serie di errori ed incomprensioni a catena, provocate anche dallo scontro con il protettore di Mysty, Clifford. I due amici litigano violentemente a loro volta e Mickey finisce con la faccia nella sua torta di compleanno. Per far pace, Clarence gli offre uno spinello che Mickey decide di fumare all'aperto, appoggiandosi su di una macchina ferma, che all'improvviso accende le luci: è quella della Polizia.

## Produzione

La pellicola è in bianco e nero, ed è stata scritta insieme a Craig Hamann, protagonista insieme a Tarantino stesso e suo collega di lavoro. Solo circa 34 minuti dei 69 originali programmati sono sopravvissuti oggi. L'idea del film, autobiografica, venne tre anni prima, nel 1984, a Hamann, che la raccontò a Tarantino, che la trasformò subito in una sceneggiatura.
Le riprese vennero realizzate su pellicola 16 mm usando come location vecchi bar abbandonati e la casa di sua madre. Vennero "spalmate" per tre anni per diversi problemi e contrattempi occorsi durante la lavorazione, che venne sospesa definitivamente quando il laboratorio di sviluppo rovinò parte della pellicola girata.
Il cast e la troupe erano praticamente tutti i dipendenti dei Video Archivies, che finanziarono il progetto con 6000 $ detratti dai loro stipendi (7 $ all'ora all'epoca). Molti dei personaggi e delle situazioni sono state trasposte da Tarantino nelle sue sceneggiature successive.

## Collegamenti ad altre pellicole

* Il personaggio (autobiografico) di Clarence, alcune situazioni e pure parte dei dialoghi verranno riutilizzati da Tarantino nella sceneggiatura di Una vita al massimo, diretto da Tony Scott nel 1993.
* Molti degli attori/colleghi di Tarantino qui presenti torneranno come comparse nei suoi film successivi.
* La stazione radiofonica si chiama K-Billy, come il DJ de Le iene.
* Clarence, parlando con la ragazza al telefono, dice di chiamarsi come l'attore Aldo Ray; inoltre, il nome del protagonista di Bastardi senza gloria è Aldo Raine.
# Sean Giambrone

Sean Giambrone (St. Joseph, 30 maggio 1999) è un attore e doppiatore statunitense, noto per aver interpretato Adam Goldberg nella serie TV The Goldbergs.

## Carriera

Nato in Michigan, negli Stati Uniti, da una famiglia di origini italiane e tedesche, si trasferisce a Park Ridge, in Illinois.
All’età di 9 anni appare in vari spot pubblicitari, tra i quali quello del McDonald's. Nel 2012 ottiene una parte nel film I Heart Shakey. Il successo arriva nel 2013, quando prende parte al cast della serie televisiva The Goldbergs, interpretando Adam Goldberg, il più giovane della famiglia.
Giambrone è anche un doppiatore, infatti ha prestato la sua voce in vari episodi di serie animate, come Adventure Time e Clarence.

## Filmografia
### Attore
#### Cinema

* I Heart Shakey, regia di Kevin Cooper (2013)

#### Televisione

* The Goldbergs – serie TV, 140 episodi (2013-2023)
* R. L. Stine's The Haunting Hour – serie TV, episodio 4x01 (2014)
* Mark & Russell's Wild Ride, regia di Jonathan A. Rosenbaum – film TV (2015)
* Kim Possible, regia di Zach Lipovsky e Adam B. Stein – film TV (2019)

### Doppiatore

* Clarence – serie animata, 88 episodi (2014-2018)
* Russell Madness, regia di Robert Vince (2015)
* Emoji - Accendi le emozioni (The Emoji Movie), regia di Tony Leondis (2017)
* Adventure Time – serie animata, episodio 10x13 (2018)
* Big Hero 6 - La serie (Big Hero 6: The Series) – serie animata, 8 episodi (2018)
* Ralph spacca Internet (Ralph Breaks the Internet), regia di Phil Johnston e Rich Moore (2018)
* Rapunzel - La serie (Tangled: The Series) - serie animata, 3x05 (2019)
* Jurassic World - Nuove avventure (Jurassic World Camp Cretaceous) – serie animata (2020-2022)
* Jurassic World - Teoria del caos (Jurassic World: Chaos Theory) – serie animata (2024-in corso)

## Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Sean Giambrone è stata doppiata da:
* Riccardo Suarez in The Goldbergs
* Emanuele Suarez in Kim Possible
Da doppiatore è sostituito da:
* Tito Marteddu in Jurassic World - Nuove avventure, Jurassic World - Teoria del caos
* Antonella Baldini in Clarence
* Manuel Meli in Emoji - Accendi le emozioni
* Tommaso Di Giacomo in Big Hero 6 - La serie
* Gabriele Patriarca in Ralph spacca Internet
* Riccardo Suarez in Solar Opposites
* Goffredo Marsiliani in Carol e la fine del mondo
# Guardia civica romana

La Guardia civica romana o guardia nazionale della Repubblica romana è stato un corpo civile-militare dello Stato pontificio e della Repubblica romana mazziniana nel Risorgimento.

## Storia

Venne istituita da Papa Pio IX nel luglio 1847 come corpo paramilitare d sicurezza dipendente dalle varie città dello Stato pontificio sul modello della guardia nazionale francese. Il regolamento, pubblicato il 30 luglio, era firmato dal cardinale Gabriele Ferretti, cugino del papa e, all'epoca, segretario di Stato
Nel febbraio del 1849 l'Assemblea costituente della Repubblica romana deliberò il cambiamento del nome da Guardia civica a Guardia nazionale.
Il Corpo, o meglio, i Corpi erano composti da volontari di ispirazione liberale, possedevano specialità di fanteria, artiglieria e cavalleria e in guerra sottostavano ad un comando generale unificato.
La guardia civica partecipò alla difesa della Repubblica romana ed in seguito sarà soppressa o ridotta di importanza dopo il ritorno del papa a Roma.
# Penso positivo

Penso positivo è un singolo del cantautore italiano Jovanotti, pubblicato il 29 novembre 1993 come primo estratto dal settimo album in studio Lorenzo 1994.

## Descrizione

Il brano, diventato tormentone degli anni '90, cerca di evidenziare le contraddizioni sociali e, allo stesso tempo, di mandare un messaggio positivo.

## Classifiche
### Classifiche settimanali

| Classifica (1994) | Posizione massima |
| El Salvador | 5 |
| Italia | 1 |

## Nella cultura di massa

In occasione della serata delle cover del Festival di Sanremo 2021, il cantautore romano Fulminacci salì sul palco accompagnato dal comico Valerio Lundini, presentando una rilettura del brano.
# Rho (disambigua)
## Codici

* RHO – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto di Rodi-Diagoras, Grecia

## Geografia

* Rho – comune della città metropolitana di Milano (Italia)
* Colle della Rho – valico delle Alpi Cozie (Italia/Francia)
* Rho – grafia alternativa per Ro, isola greca del mar di Levante

## Persone

* Rho – famiglia nobile milanese, investita del contado di Rho da Ariberto da Intimiano
* Anita Rho (1906-1980) – traduttrice, germanista e antifascista italiana
* Anselmo III da Rho (...-1093) – arcivescovo italiano
* Antonio da Rho (1398 circa-post 1450) – umanista italiano
* Faustino Rho (1786-1830) – religioso, studioso e cartografo italiano
* Giacomo Rho (1593-1638) – missionario italiano in Cina
* Manlio Rho (1901-1957) – pittore italiano
* Pagano da Rho (...-...) – copista e miniaturista italiano

## Altro

* Rho – lettera dell'alfabeto greco
* Rugby Rho – club italiano di rugby a 15
* Rho – famiglia di proteine della superfamiglia delle GTPasi monomeriche
* Fattore Rho – proteina procariotica coinvolta nella terminazione della trascrizione

## Pagine correlate

* Palazzo Rho
# Collegio di Mid Dunbartonshire

Mid Dunbartonshire è un collegio elettorale scozzese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; rappresentante del collegio, dal 2024, è la liberal democratica Susan Murray.

## Estensione

Il collegio comprende i seguenti ward del Dunbartonshire Orientale:
* Bearsden North, Bearsden South, Bishopbriggs South e Milngavie provengono dall'ex collegio di East Dunbartonshire;
* piccole parti dei ward di Bishopbriggs North and Campsie, Kirkintilloch East and North and Twechar e Lenzie and Kirkintilloch South provengono dall'ex collegio di Cumbernauld, Kilsyth and Kirkintilloch East;
* parte del ward di Bishopbriggs South proviene dal collegio di Glasgow North East.

## Membri del parlamento

| Elezione | Elezione | Deputato | Partito |
| | 2024 | Susan Murray | Lib Dem |

## Risultati elettorali
### Elezioni negli anni 2020

Elezioni generali del 2024 :
| Partito | Partito | Candidato | Risultati 4 luglio 2024 | Risultati 4 luglio 2024 |
| Partito | Partito | Candidato | Voti | % |
| | Lib Dem | Susan Murray | 22 349 | 42,38 |
| | SNP | Amy Callaghan | 12 676 | 24,04 |
| | Laburista | Lorna Dougall | 10 993 | 20,84 |
| | Conservatore | Alix Mathieson | 2 452 | 4,65 |
| | Reform UK | David McNabb | 2 099 | 3,98 |
| | Verde | Carolynn Scrimgeour | 1 720 | 3,26 |
| | Alba | Ray James | 449 | 0,85 |
| Iscritti | Iscritti | Iscritti | 73 596 | 100,00 |
| ↳ Votanti (% su iscritti) | ↳ Votanti (% su iscritti) | ↳ Votanti (% su iscritti) | 52 738 | 71,66 |
| ↳ Astenuti (% su iscritti) | ↳ Astenuti (% su iscritti) | ↳ Astenuti (% su iscritti) | 20 858 | 28,34 |
| | Esito: collegio a Lib Dem (nuovo collegio) | Esito: collegio a Lib Dem (nuovo collegio) | Esito: collegio a Lib Dem (nuovo collegio) | Esito: collegio a Lib Dem (nuovo collegio) |
# Steven Théolier

Steven Théolier (7 novembre 1990) è un ex sciatore alpino francese naturalizzato olandese.
È figlio dell'allenatore di sci alpino Jacques.

## Biografia

Slalomista puro, Steven Théolier ha debuttato nel Circo bianco il 6 dicembre 2005 a Les Menuires classificandosi 22º in una gara FIS. Ha esordito in Coppa Europa quattro anni dopo, giungendo 28º a Courchevel il 21 gennaio 2009, e in Coppa del Mondo l'8 dicembre 2012 a Val-d'Isère, non riuscendo a qualificarsi per la seconda manche; il 18 dicembre successivo ha colto a Madonna di Campiglio il suo miglior piazzamento nel circuito (15º).
Il 20 gennaio 2013 ha conquistato la sua unica vittoria, nonché unico podio, in Coppa Europa, precedendo a Kirchberg in Tirol nell'ordine il norvegese Sebastian Foss Solevåg e il britannico Dave Ryding. Il suo debutto iridato è avvenuto in occasione della rassegna di Schladming 2013, dove di è classificato 22º.
Dalla stagione 2016-2017 ha gareggiato per la nazionale olandese; il 24 gennaio 2017 ha preso per l'ultima volta il via in Coppa del Mondo, a Schladming senza completare la gara, e ai successivi Mondiali di Sankt Moritz 2017, sua ultima presenza iridata, non ha completato la prova di qualificazione. Si è ritirato durante la stagione 2017-2018 e la sua ultima gara in carriera è stata uno slalom speciale FIS disputato il 9 febbraio a Notre-Dame-de-Bellecombe, non completato da Théolier.

## Palmarès
### Coppa del Mondo

* Migliori piazzamento in classifica generale: 94º nel 2013

### Coppa Europa

* Migliori piazzamento in classifica generale: 29º nel 2013
* 1 podio:
** 1 vittoria

#### Coppa Europa - vittorie

| Data | Località | Paese | Specialità |
| 20 gennaio 2013 | Kirchberg in Tirol | Austria | SL |
Legenda: SL = slalom speciale
# Carl Borchardt

Carl Wilhelm Borchardt (Berlino, 22 febbraio 1817 – Rüdersdorf, 27 giugno 1880) è stato un matematico tedesco.

## Biografia

Nacque a Berlino da una famiglia ebraica. Studiò matematica dal 1836 all'Università di Berlino con Dirichlet e nel 1839 si trasferì all'Università di Königsberg, dove studiò con Bessel, Neumann e Jacobi. Si laureò con una tesi sulle equazioni differenziali non lineari.
Nel 1843-1844 fece un viaggio in Italia con Jacobi poi per diversi anni si dedicò a sviluppare studi matematici originali a Berlino. Si occupò della media aritmetica-geometrica, proseguendo i lavori di Gauss e Lagrange in questo campo; generalizzò i risultati di Kummer sulla diagonalizzazione di matrici simmetriche, usando determinanti e funzioni di Sturm.
Nel 1856 divenne membro a pieno titolo dell'Accademia delle scienze di Berlino e da quell'anno fu direttore per 24 anni, fino alla morte, della rivista di matematica Crelle's Journal. In tale periodo la rivista era chiamata Borchardt's Journal.
Nel 1860 scoprì una formula della teoria dei grafi che nel 1889 fu generalizzata da Arthur Cayley. Cayley nel suo lavoro riconobbe la paternità della scoperta a Borchardt, ma oggi la formula è nota come formula di Cayley.
# Christian Leopold von Buch

Christian Leopold von Buch (Stolpe, 26 aprile 1774 – Berlino, 4 marzo 1853) è stato un geologo e paleontologo tedesco, fra i più eminenti del XIX secolo.

## Biografia

Nacque a Stolpe, studiò insieme a Alexander von Humboldt sotto Abraham Gottlob Werner.
Von Buch compì numerosi viaggi e compilò numerose opere di carattere geologico, soprattutto sul vulcanismo, ma anche sui fossili.
# Élie Bertrand

Élie Bertrand (Orbe, 17 maggio 1713 – Yverdon-les-Bains, 23 agosto 1797) è stato un teologo, geologo e naturalista svizzero.

## Biografia

Dopo aver studiato teologia a Losanna e a Ginevra, tra il 1731 e il 1738, fu consacrato nel 1740 a Losanna.Lavorò come parroco per diversi anni prima di entrare in servizio nella Chiesa francese di Berna nel 1744, come diacono e poi come parroco.
Lasciò la Polonia nel 1765, dove si lega con Stanislao II Augusto Poniatowski, re della Polonia, e diresse il Dipartimento di Industria, Agricoltura e scienze naturali per un anno prima di essere nominato cavaliere nel 1768.
Tornò nel 1767 in Svizzera e si trasferì a Yverdon dove fondò una biblioteca (nel 1761) e la società economica della città.
Suo fratello è l'agronomo Jean Bertrand (1708-1777).

## Opere

* Mémoires sur la structure intérieure de la terre, Heidegguer, Zurich, 1752.
* Essai sur les usages des montagnes, avec une lettre sur le Nil, Heidegguer, Zurich, 1754.
* Mémoires historiques et physiques sur les tremblemens de terre (Pierre Gosse junior, La Haye, 1757).
* Recherches sur les langues anciennes et modernes de la Suisse et principalement du pays de Vaud, C. et A. Philibert, Genève, 1758.
* (FR) Dictionnaire universel des fossiles propres et des fossiles accidentels, vol. 1, Den Haag, Pierre Gosse & Daniel Pinet, 1763.
** (FR) Dictionnaire universel des fossiles propres et des fossiles accidentels, vol. 2, Den Haag, Pierre Gosse & Daniel Pinet, 1763.
* Essai sur l’art de former l’esprit, ou Premiers élémens de la logique, G. Regnault, Lyon, 1764.
* Recueil de divers traités sur l’histoire naturelle de la terre et des fossiles Archiviato il 3 marzo 2016 in Internet Archive., L. Chambeau, Avignon, 1766.
* Lettre à M. le Cte de Buffon... ou Critique et Nouvel essai sur la théorie générale de la terre, avec une notice du dernier discours de M. Pallas, sur la formation des montagnes, sur les changemens arrivés au globe, etc., Besançon, 1782.
* L'œuvre scolaire du Dr Kerschensteiner à Munich, Paris, H. Dunod et E. Pinat, 1914. URL consultato il 26 agosto 2016 (archiviato dall'url originale il 1º luglio 2016).