# Tom & Jerry Tales

Tom & Jerry Tales (Tom and Jerry Tales) è una serie televisiva a cartoni animati statunitense prodotta dalla Warner Bros. Animation, basata sui personaggi di Tom & Jerry. In questa serie il rapporto tra i due cambia in ogni episodio, in qualcuno sono nemici, in altri conoscenti e in un episodio addirittura vivono insieme. La serie è composta da 26 episodi, ognuno diviso in tre segmenti di 7 minuti ciascuno.
La serie è andata in onda ufficialmente dal 23 settembre 2005 fino al 22 marzo 2008 su Kids' WB (allora spostatosi sulla rete The CW), mentre in Italia è andata in onda dal 2 ottobre dello stesso anno fino al marzo/aprile 2008 su Boomerang e viene replicato in chiaro su Rai 2, Boing e Italia 1.

## Personaggi e doppiatori

Il doppiaggio italiano è stato eseguito presso lo Studio Emme, sotto la direzione di Lorenzo Ciccorelli e con i dialoghi di Nino Prester.
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
| Tom | Don Brown | Massimo Milazzo |
| Jerry | Samuel Vincent | (originale) |
| Spike | Michael Donovan | Giorgio Locuratolo |
| Butch | Colin Murdock | Vladimiro Conti |
| Tuffy | Reece Thompson (st. 1) Carole Strand (st. 2) | Daniele Raffaeli, Eleonora Reti |
| Droopy | Don Brown (st. 1) Michael Donovan (st. 2) | Massimo Milazzo |
| Sig.ra Due Scarpe | Nicole Oliver | Stefania Romagnoli |
| Narratore | Mark Oliver | Mimmo Strati |

## Episodi
### Stagione 1

| n° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA |
| 1 | Tiger Cat | Gatto tigre | 23 settembre 2005 |
| 1 | Feeding Time | A tavola | 23 settembre 2005 |
| 1 | Polar Peril | Pericolo polare | 23 settembre 2005 |
| 2 | Joy Riding Jokers | Gli allegri burloni | 30 settembre 2005 |
| 2 | Cat Got Your Luggage? | Il gatto ha preso la tua valigia | 30 settembre 2005 |
| 2 | City Dump Chumps | Gli zucconi della discarica | 30 settembre 2005 |
| 3 | Way-Off Broadway | Molto off-Broadway | 7 ottobre 2005 |
| 3 | Egg Beats | Il ritmo delle uova | 7 ottobre 2005 |
| 3 | Cry Uncle | Lo zio triste | 7 ottobre 2005 |
| 4 | Bats What I like About the South | I pipistrelli del Sud | 28 ottobre 2005 |
| 4 | Fraidy Cat Scat | Due fantasmi per Tom | 28 ottobre 2005 |
| 4 | Tomb It May Concern | I pericoli della piramide | 28 ottobre 2005 |
| 5 | Din-O-Sores | Dinosauri | 4 novembre 2005 |
| 5 | Freaky Tiki | Tiki | 4 novembre 2005 |
| 5 | Prehisterics | Preisterici | 4 novembre 2005 |
| 6 | Digital Dilemma | Dilemma digitale | 11 novembre 2005 |
| 6 | Hi, Robot | Salve, robot | 11 novembre 2005 |
| 6 | Tomcat Jetpack | La giacca spaziale | 11 novembre 2005 |
| 7 | Fire Breathing Tom Cat | Tom sputafuoco | 3 febbraio 2007 |
| 7 | Medieval Menace | Minaccia medievale | 3 febbraio 2007 |
| 7 | The Itch | Il prurito | 3 febbraio 2007 |
| 8 | Ho, Ho Horrors | Orrori natalizi | 10 febbraio 2007 |
| 8 | Doggone Hill Hog | Il terribile cane della collina | 10 febbraio 2007 |
| 8 | Northern Light Fish Fight | La battaglia del pesce della luce del nord | 10 febbraio 2007 |
| 9 | Cat Nebula | La nebulosa del gatto | 17 febbraio 2007 |
| 9 | Martian Mice | Topi spaziali | 17 febbraio 2007 |
| 9 | Spaced Out Cat | Il gatto dello spazio | 17 febbraio 2007 |
| 10 | Octo Suave | Il dolce polpo | 24 febbraio 2007 |
| 10 | Beach Bully Bingo | Bulli da spiaggia | 24 febbraio 2007 |
| 10 | Treasure Map Scrap | Un brandello di mappa del tesoro | 24 febbraio 2007 |
| 11 | Destruction Junction | L'incrocio della distruzione | 3 marzo 2007 |
| 11 | Battle of the Power Tools | La battaglia degli strumenti del potere | 3 marzo 2007 |
| 11 | Jackhammered Cat | Il gatto martello pneumatico | 3 marzo 2007 |
| 12 | Tin Cat of Tomorrow | Il gatto di piombo di domani | 28 aprile 2007 |
| 12 | Beefcake Tom | Tom Mister Muscolo | 28 aprile 2007 |
| 12 | Tomcat Superstar | Tom gatto superstar | 28 aprile 2007 |
| 13 | Piranha Be Loved by You | Il piranha dell'amore | 5 maggio 2007 |
| 13 | Spook House Mouse | Il topo della casa stregata | 5 maggio 2007 |
| 13 | Abracadumb | Abracatonto | 5 maggio 2007 |

### Stagione 2

| n° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA |
| 1 | More Powers to You | Più poteri a te | 22 settembre 2007 |
| 1 | Catch Me Though You Can't | Prendimi anche se non puoi | 22 settembre 2007 |
| 1 | Power Tom | Super Tom | 22 settembre 2007 |
| 2 | Zent Out of Shape | Fuori forma zen | 29 settembre 2007 |
| 2 | I Dream of Meanie | Sogno il cattivo | 29 settembre 2007 |
| 2 | Which Witch! | Quale strega | 29 settembre 2007 |
| 3 | Don't Bring Your Pet to School Day | Non portare il tuo cucciolo a scuola | 6 ottobre 2007 |
| 3 | Cat Show Catastrophe | Mostra felina catastrofica | 6 ottobre 2007 |
| 3 | The Cat Whisperer with Casper Lombardo | L'uomo che bisbigliava al gatto | 6 ottobre 2007 |
| 4 | Adventures in Penguin Sitting | Le avventure del pinguino | 13 ottobre 2007 |
| 4 | Cat of Prey | Gatto predatore | 13 ottobre 2007 |
| 4 | Jungle Love | Amore nella giungla | 13 ottobre 2007 |
| 5 | Invasion of the Body Slammers | Invasione degli sbatti corpi | 27 ottobre 2007 |
| 5 | Monster Con | Convegno mostri | 27 ottobre 2007 |
| 5 | Over the River and Boo the Woods | Oltre il fiume e bu nel bosco | 27 ottobre 2007 |
| 6 | Xtreme Trouble | Guai estremi | 3 novembre 2007 |
| 6 | A Life Less Guarded | Un bagnino che fa poca guardia | 3 novembre 2007 |
| 6 | Sasquashed | Lo yeti | 3 novembre 2007 |
| 7 | Summer Squashing | Coltivazioni estive | 10 novembre 2007 |
| 7 | League of Cats | La lega dei gatti | 10 novembre 2007 |
| 7 | Little Big Mouse | Piccolo grande topo | 10 novembre 2007 |
| 8 | Bend It like Thomas | Piegalo come Thomas | 1º dicembre 2007 |
| 8 | Endless Bummer | Scocciatura infinita | 1º dicembre 2007 |
| 8 | Game Set Match | Gioco partita incontro | 1º dicembre 2007 |
| 9 | The Declaration of Independunce | La dichiarazione di indipendenza | 8 dicembre 2007 |
| 9 | Kitty Hawked | Il topo volante | 8 dicembre 2007 |
| 9 | 24 Karat Kat | Gatto a 24 carati | 8 dicembre 2007 |
| 10 | Hockey Schtick | Mazza da hockey | 2 febbraio 2008 |
| 10 | Snow Brawl | Rissa nella neve | 2 febbraio 2008 |
| 10 | Snow Mouse | L'abominevole topo delle nevi | 2 febbraio 2008 |
| 11 | DJ Jerry | Jerry DJ | 9 febbraio 2008 |
| 11 | Kitty Cat Blues | Il blues del gattino | 9 febbraio 2008 |
| 11 | Flamenco Fiasco | Il flamenco fa fiasco | 9 febbraio 2008 |
| 12 | You're Lion | Tu, leone | 8 marzo 2008 |
| 12 | Kangadoofus | Canguro tonto | 8 marzo 2008 |
| 12 | Monkey Chow | Pappa per scimmie | 8 marzo 2008 |
| 13 | Game of Mouse & Cat | Il gioco del gatto e del topo | 22 marzo 2008 |
| 13 | Babysitting Blues | Il blues della babysitter | 22 marzo 2008 |
| 13 | Catfish Follies | Follie del pesce gatto | 22 marzo 2008 |

## Edizioni home video
### DVD

La serie è stata distribuita in 6 DVD:
* Volume 1: contiene gli episodi 6, 7, 10 e 13 della stagione 1
* Volume 2: contiene gli episodi 4, 5, 9, 11 e 12 della stagione 1
* Volume 3: contiene gli episodi 1-3 e 8 della stagione 1
* Volume 4: contiene gli episodi 1-4 della stagione 2
* Volume 5: contiene gli episodi 5-8 della stagione 2
* Volume 6: contiene gli episodi 9-13 della stagione 2
I volumi 1, 3 e 4 sono stati anche inclusi nei cofanetti della serie "Cartoon NO-STOP".