OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Psicoterapia e Scienze Umane

Psicoterapia e Scienze Umane è una rivista trimestrale fondata nel 1967 da Pier Francesco Galli nell'ambito del "Gruppo Milanese per lo Sviluppo della Psicoterapia" di Milano, attivo dal 1960. Dal 1982 è pubblicata dall'editore FrancoAngeli di Milano, e dal 2004 è diretta da Pier Francesco Galli, Marianna Bolko e Paolo Migone (quest'ultimo è direttore responsabile).

## Descrizione

Psicoterapia e Scienze Umane ha permesso un notevole sviluppo della psicoterapia in Italia, rappresentando un punto di vista critico e indipendente sui temi che hanno attraversato il dibattito sulla formazione, sulla teoria della tecnica, sul confronto tra approcci, con una particolare attenzione alla storia delle idee in psicoterapia e alla dimensione interdisciplinare.
Il progetto culturale di Psicoterapia e Scienze Umane è iniziato agli inizi degli anni 1960 quando, a livello editoriale, era già caratterizzato da due iniziative: la collana Feltrinelli "Biblioteca di Psichiatria e di Psicologia Clinica" (fondata da Pier Francesco Galli e Gaetano Benedetti nel 1960, con 87 titoli pubblicati), e la collana Boringhieri “Programma di Psicologia Psichiatria Psicoterapia” (fondata da Pier Francesco Galli nel 1964, con circa 300 titoli a tutt'oggi pubblicati). In seguito sono state fondate altre collane, come la collana Bollati Boringhieri "L'osservazione psicoanalitica" nel 1992 (con 24 titoli), e la collana Einaudi "Tracce dalla psicoanalisi".
Il gruppo di Psicoterapia e Scienze Umane organizzò a partire dal 1962 una serie di seminari e corsi di aggiornamento internazionali. Nella "Giornata di studio del 10 ottobre 1965", parteciparono, tra gli altri, Edoardo Balduzzi, Michael Balint, Franco Basaglia, Gaetano Benedetti, Johannes Cremerius, Dario De Martis, Cornelio Fazio, Pier Francesco Galli, Franco Giberti, Antonio Jaria, Piero Leonardi, Antonino Lo Cascio, Giuseppe Maffei, Mario Moreno, Christian Mueller, Cesare Musatti, Mara Selvini Palazzoli, Giorgio Zanocco.
# Juan Cruz Franzoni

Juan Cruz Franzoni (Paraná, 17 ottobre 1999) è un calciatore argentino, attaccante svincolato.

## Caratteristiche tecniche

È una seconda punta.

## Carriera

Cresciuto nelle giovanili del Patronato, ha esordito in prima squadra il 6 maggio 2018 in occasione del match di campionato vinto 2-1 contro il Temperley.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 3 dicembre 2018.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2017-2018 | Patronato | PD | 1 | 0 | CA | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 1 | 0 |
| 2018-2019 | Patronato | PD | 4 | 0 | CA | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 4 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 5 | 0 | | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 5 | 0 |
# Lebreil

Lebreil è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Lot della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Belmontet, Montcuq, Sainte-Croix, e Valprionde per formare il nuovo comune di Montcuq-en-Quercy-Blanc.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Dar Tucker

Darquavis Lamar Tucker, detto Dar (Saginaw, 11 aprile 1988), è un cestista statunitense naturalizzato giordano.

## Carriera

Con la Giordania ha disputato i Campionati mondiali del 2019 e i Campionati asiatici del 2022.

## Palmarès
### Squadra

* Liga Nacional de Básquet: 3
    San Lorenzo: 2017-2018, 2018-2019, 2020-2021
* FIBA Americas League: 2
    San Lorenzo: 2018, 2019
* Coppa Intercontinentale: 1
    Flamengo: 2022

### Individuale

* NBA Development League Most Improved Player Award (2011)
# Calappula saussurei

Calappula saussurei (Rathbun, 1898) è un granchio appartenente alla famiglia Calappidae che proviene dall'oceano Pacifico. È l'unica specie nel genere Calappula.

## Distribuzione e habitat

Vive fino a 300 m di profondità nelle zone con fondali molli, spesso fangosi o sabbiosi, della costa occidentale dell'America; si trova nel golfo di California e anche dalle Galápagos.

## Descrizione

Il carapace e le chele, come in altri calappidi, sono larghi e tozzi, con una superficie irregolare. Il carapace, marrone-rossastro o marrone-violaceo, è coperto da grandi tubercoli arancioni, che tendono al rosato negli esemplari che vivono nel fango e non nella sabbia.

## Riproduzione

Depone uova di colore rosso.
# DAFNE Beam-Test Facility

La DAFNE Beam-Test Facility (BTF) è un'area attrezzata per il test di rivelatori di particelle elementari e diagnostica di fascio attraverso la produzione di elettroni, positroni e fotoni di energia e caratteristiche note. La Facility è parte dell'acceleratore DAFNE, presso i Laboratori Nazionali di Frascati dell'INFN. Le configurazioni di lavoro della BTF e le caratteristiche del fascio dipendono fortemente dall'energia e dalla molteplicità - ovvero il numero di particelle per pacchetto - che si vogliono ottenere.
L'impianto è composto dal Linac, che con una frequenza di 50 impulsi al secondo, è in grado di produrre pacchetti di elettroni e positroni con una intensità che può essere modulata da ~10$^7$-10$^{10}$ particelle per impulso, in un range di energia di 300-750 MeV per gli elettroni e 300-550 MeV per i positroni. Tipicamente tale Linac lavora per iniettare questi fasci nell'anello di accumulazione di DAFNE, fissando l'energia di lavoro a 510 MeV. Un magnete pulsato devia il fascio in una linea di trasferimento che trasporta il fascio nell'area sperimentale di circa 100 m² dove possono essere alloggiati gli esperimenti, equipaggiata di strumenti diagnostici, sistema di Acquisizione Dati, sistema di gas, e sistemi di vario tipo a disposizione degli utenti.
Il fascio può essere intercettato da una targhetta di rame di spessore ottimizzabile, che ne attenua fortemente l'intensità. Mentre uno spettrometro composto da un dipolo e da un sistema di slitte opportunamente posizionate permette di selezionare l'impulso delle particelle emergenti con una risoluzione dell'1%. Nell'area sperimentale un ultimo dipolo permette l'uscita del fascio da due linee distinte.
Il fascio così attenuato permette quindi di avere a disposizione impulsi di intensità ed energia variabile, fino alla singola particella per impulso utile per la calibrazione e test di rivelatori propri delle alte energie.
# Il mistero di Sirio

Il mistero di Sirio (The Syrius Mystery) è un libro di Robert K. G. Temple, pubblicato negli Stati Uniti da St. Martin's Press nel 1976 e da Piemme in Italia nel 2001.

## Trama

Il libro presenta l'ipotesi che i Dogon avrebbero avuto un contatto con forme di vita aliene, provenienti da Sirio, e che questi ultimi resero possibili l'avvento dei faraoni nell'antico Egitto, la civilizzazione dell'antica Grecia e l'Epopea di Gilgameš. Temple considera possibile l'esistenza di una civiltà antica, avanzata e perduta, che contribuì all'improvvisa civilizzazione degli uomini sia in Egitto che in Sumeria. Noah Brosch scrisse nel suo libro Sirius Matters che il trasferimento culturale potrebbe aver avuto luogo tra gli astronomi francesi del XIX secolo e i Dogon durante le osservazioni dell'eclissi solare del 16 aprile 1893, guidata da Henri Deslandres e rimasta ferma per cinque settimane, ed è quindi ragionevole che durante questo periodo abbiano avuto luogo molti contatti con la gente del posto.
Tuttavia, sono stati sollevati alcuni dubbi sull'affidabilità del lavoro di Griaule e Dieterlein su cui è basato il libro, e sono state proposte spiegazioni alternative. Per esempio, l'antropologo Walter Van Beek, che studiò i Dogon dopo Griaule e Dieterlen, non trovò prove che l'astronomia fosse particolarmente importante nel loro sistema di credenze.
Altri, come la figlia di Marcel Griaule Geneviève Calame-Griaule e l'antropologo Luc de Heusch, giunsero a criticare il licenziamento di Van Beek come "politico" e crivellato di "speculazioni incontrollate", dimostrando una generale ignoranza della tradizione esoterica dei Dogon.

## Critica

Nel 1978, l'astronomo Ian Ridpath scrisse, in un articolo del Skeptical Inquirer, che "l'intera leggenda dogoniana di Sirius e dei suoi compagni è piena di ambiguità, contraddizioni e errori, almeno se proviamo a interpretarla alla lettera". Secondo Ridpath, i Dogon avrebbero acquisito dagli europei la conoscenza su Sirio e essa è stata probabilmente accertata attraverso la contaminazione culturale, probabilmente dallo stesso Griaule.. Dello stesso parere sono anche Carl Sagan, il quale ha trattato la questione nel suo libro Broca's Brain (1979), e James Oberg, il quale scrisse, nel suo UFO and Outer Space Mysteries (1982), che la conoscenza astronomica dei Dogon assomiglia a quella degli europei negli ultimi anni '20 e che essi potrebbero aver acquisito queste conoscenze proprio da loro, prima che la loro mitologia fosse registrata negli anni '30. Infatti, i Dogon non erano una tribù isolata, quindi non era nemmeno necessario che gli estranei li informassero riguardo Sirius B. Secondo Oberg, essi avrebbero potuto benissimo aver acquisito tale conoscenza all'estero, trasmettendola alla loro tribù in seguito. Tuttavia, Oberg ammette che tali asserzioni sono "del tutto circostanziali" e non hanno alcun fondamento in prove documentate.
# Sorridi, piccola Anna dai capelli rossi

Sorridi, piccola Anna dai capelli rossi (Before Green Gables) è un romanzo della scrittrice canadese Budge Wilson pubblicato nel 2008.
Il romanzo è un prequel di Anna dai capelli rossi, scritto con il consenso degli eredi di Lucy Maud Montgomery, autrice originale della saga, e pubblicato da Puffin, una divisione di Penguin Books nell'ambito delle celebrazioni per il centenario dalla pubblicazione del primo romanzo su Anna Shirley.

## Trama

Il romanzo racconta la storia della piccola Anna Shirley, dell'amore che vi era fra i due genitori Bertha e Walter, della loro grave malattia e della loro morte. Vengono evidenziate le emozioni e tutto il mondo interiore di Anna e le relazioni tra lei e le persone che la circondano. Il romanzo termina con il viaggio in treno di Anna verso "Green Gables", dove vivrà gli anni più belli dell'infanzia e dell'adolescenza.

## Edizioni

* - Sorridi, piccola Anna dai capelli rossi, Kappa Edizioni, Bologna 2010, ISBN 978-88-7471-323-3
* - Before Green Gables, Viking Canada (AHC), ISBN 978-0-670-06721-3
* - Before Green Gables, Putnam Pub Group, ISBN 978-0-399-15468-3
* - Before Green Gables, Penguin Books, ISBN 978-0-14-138412-2
* - こんにちは アン (Kon'nichiwa Anne), Shinchosha, ISBN 978-4-10-211339-4
* - Droga do Zielonego Wzgórza (Way to Green Gables), Wydawnictwo Literackie, ISBN 978-83-08-04308-0 / ISBN 978-83-08-04311-0

## Adattamenti televisivi

Il romanzo dopo solamente un anno dalla sua pubblicazione, vantava già due trasposizioni televisive:
* Anne of Green Gables: A New Beginning, serie TV canadese prodotta nel 2008 dalla Sullivan Entertainment, regia di Kevin Sullivan
* Sorridi, piccola Anna, serie animata giapponese prodotta nel 2009 dalla Nippon Animation, regia di Katsuyoshi Yatabe
# Mahdi (nome)

Mahdi è un nome proprio di persona arabo e persiano maschile; è scritto مهدي in arabo e مهدی (reso anche come Mehdi) in persiano.

## Origine e diffusione

Riprende un sostantivo arabo che vuol dire "[il] guidato" o "[il] giustamente guidato". Nella forma Al-Mahdi (comprendente l'articolo), è un epiteto di Maometto.

## Persone

* Mahdi Abdul-Rahman, cestista e allenatore di pallacanestro statunitense
* Mahdi al-Khalissi, leader religioso sciita iracheno
* Mahdi Al-Ragdi, giocatore di calcio a 5 saudita
* Mahdi Kamel, calciatore iracheno
* Mahdi Karim, calciatore iracheno
* Mahdi Redha, allenatore di calcio emiratino

### Variante Mehdi

* Mehdi Baala, atleta francese
* Mehdi Bazargan, politico iracheno
* Mehdi Ben Barka, politico marocchino
* Mehdi Benatia, calciatore marocchino
* Mehdi Carcela-González, calciatore belga naturalizzato marocchino
* Mehdi Charef, scrittore e regista francese
* Mehdi Kamrani, cestista iraniano
* Mehdi Karrubi, politico e religioso iraniano
* Mehdi Meskar, attore italiano di origini marocchine
# Foro (fiume)

Il Foro è un fiume abruzzese. Nasce a Pretoro attraverso due rami che poi si andranno a congiungere in un unico ramo nel territorio del comune di Fara Filiorum Petri.

## Descrizione

Il suo bacino idrografico comprende un'area totale di 234,23 km², considerando anche i numerosi affluenti, e bagna 10 comuni tutti in provincia di Chieti.
L'asta principale del fiume, con uno sviluppo di 38 km, drena inizialmente il complesso delle alluvioni terrazzate che funge da raccordo fra la struttura della Maiella e i depositi argillo-marnosi del Calabriano. Nella parte bassa del bacino attraversa invece depositi pleistocenici permeabili.
Dal punto di vista paesaggistico la parte alta del bacino è caratterizzata da versanti ripidi e boscosi tipici della media montagna appenninica, ai quali si succedono le zone collinari digradanti verso il mare. La parte bassa del bacino si trova una pianura alluvionale caratterizzata da un'intensa attività agricola. Ha ridotto nell'ultimo secolo drasticamente la sua portata, causando, sul suo corso, la chiusura di impianti di ditte produttrici di energia idroelettrica, nonché di antichi mulini ad acqua, di cui oggi rimangono solo i resti. Lungo le sue sponde si trovano piccolissimi insetti chiamati plecotteri, la cui presenza è indice di acqua pulita.
Il fiume, costeggiato dalla strada statale 263, ha dato il nome alla Val di Foro, sfocia nel territorio di Ortona nell'omonima frazione.

## Comuni attraversati

Il fiume Foro attraversa i seguenti comuni:
* Pretoro
* Fara Filiorum Petri
* Casacanditella
* Vacri
* Bucchianico
* Villamagna
* Ripa Teatina
* Ari
* Miglianico
* Francavilla al Mare
* Ortona

## Affluenti

Il fiume Foro riceve lungo il suo percorso i contributi di diversi affluenti:
* il Vesola Sant'Angelo;
* il Vesola San Martino;
* il Dendalo;
* il Venna;
* il Serrepenne.
# Tori Welles

Tori Welles (17 giugno 1967) è un'ex attrice pornografica statunitense.

## Carriera

Tori lavorò nell'industria dell'hard tra il 1988 e il 1999, svolgendo oltre all'attività di pornostar, anche quella di regista di alcune pellicole hardcore all'inizio degli anni novanta. Nel 1997 l'ex marito Paul Norman distribuì un video privato che lo ritraeva in compagnia della Welles in atteggiamenti sessuali, girato dopo il loro divorzio, ed intitolato The Private Diary of Tori Welles. Sebbene infuriata, Tori Welles disse di non avere appigli legali per poterne bloccare la distribuzione.
La Welles è un'ex attrice della scuderia Vivid Entertainment, e dal 2004 lavora come manager commerciale per la Peach DVD, con lo pseudonimo "Brittania Paris".
Nel 2006 ha fatto un cameo non accreditato nella serie TV Scrubs interpretando il personaggio di Anastasia nella puntata My Urologist.
Nel maggio 2011 venne assunta dalla Metro Entertainment come venditrice associata.
Nel marzo 2012 Tori Welles e Tom Byron lanciarono la Hall of Fame Management, un'agenzia scopritrice di talenti nel mondo del porno.

## Vita privata

È stata sposata con il produttore di film porno Paul Norman.

## Premi e riconoscimenti

AVN Awards
* 1990 - Best New Starlet
* 1996 - Hall of Fame
XRCO Award
* 1990 - Starlet of the Year
* 1990 - Female Performer of the Year
* 1990 - Best Male-Female Sex Scene per The Chameleon con Buck Adams
* 2000 - XRCO Hall of Fame
Altri premi
* 1991 FOXE Female Fan Favorite
* 2002 Legends of Erotica

## Filmografia parziale

* Breast to Breast (2002)
* Tori Welles Does New York (1999)
* Shaved and Dangerous (1992)
* Maneaters (1991)
* Miss Directed (1990)
* Torrid Without a Cause 2 (1990)
* Tori Welles Is The Outlaw (1989)
* The Chameleon (1989)
* Butts Motel 2 (1989)
* Night Trips (1989)
* Scarlet Bride (1989)
* Offering (1988)
# Madre Ucraina

La Madre Ucraina (in ucraino Батьківщина-Мати, Bat'kivščyna-Maty) è un monumento di Kiev che raffigura la personificazione della vittoria nazionale nella Seconda guerra mondiale. Costruita in epoca sovietica, la statua fu inaugurata il 9 maggio 1981 da Leonid Il'ič Brežnev. Portò il nome di statua della Madre Patria (in ucraino Батьківщина-Мати, Bat'kivščyna-Maty) fino all'estate 2023, quando nell'ambito dell'invasione russa dell'Ucraina è stata "desovietizzata", attraverso la sostituzione dello stemma sovietico –raffigurato sullo scudo– con il tridente, simbolo nazionale ucraino.

## Descrizione e storia

Il monumento, progettato dallo scultore Evgenij Vučetič, è alto 102 metri, e la sola statua della Madre Patria 62 metri. La statua fu costruita come parte del Museo della Grande Guerra patriottica, dedicato alla guerra dell'Unione Sovietica contro la Germania nazista durante il secondo conflitto mondiale.
La statua è costruita in titanio. L'intero monumento, compreso il basamento in calcestruzzo armato, pesa 560 tonnellate. La "Madre Patria" tiene al braccio destro una spada lunga 16 metri e pesante 9 tonnellate, e al braccio sinistro uno scudo che misura 13 per 8 metri. La punta della spada fu in seguito tagliata per evitare che il monumento superasse in altezza il monastero ortodosso di Pečerska Lavra.
In una grande sala del Memoriale vi sono delle placche marmoree con incisi i nomi di oltre 11.600 soldati e oltre 200 operai del fronte sovietico, onorati col titolo di eroe dell'Unione Sovietica.
Il monumento è posto su una collina artificiale a gradoni di forma circolare, sulla quale vengono spesso organizzate esposizioni floreali.
Un'altra statua colossale rappresentante la patria sovietica è la statua La Madre Patria chiama!, a Volgograd.

### Decomunistizzazione

Nell'aprile 2015, il parlamento ucraino ha messo al bando i simboli sovietici e comunisti, i nomi delle strade e i monumenti come parte della decomunistizzazione dell'Ucraina. Nel 2018 il direttore dell'Istituto ucraino della memoria nazionale Volodymyr V"jatrovyč ha dichiarato che la falce e martello, l'emblema di Stato dell'Unione Sovietica presente sullo scudo del monumentom, sarebbe stato rimosso e sostituito con lo stemma del tridente ucraino.
Il 6 agosto 2023, durante il conflitto russo-ucraino, è stato sostituito lo stemma sovietico con il tridente ucraino. La sostituzione dell'emblema ha sollevato polemiche sulle spese del bilancio statale durante il periodo della guerra. Prima che i lavori fossero terminati, il Parlamento ucraino ha votato per il licenziamento del Ministro della Cultura Oleksandr Tkachenko.
Il 1º agosto 2024, Krivtsun, direttore dell'Istituto di saldatura elettrica Yevhen Paton dell'Accademia Nazionale delle Scienze dell'Ucraina, ha dichiarato che le saldature del tridente sono state effettuate male e che a distanza di un anno erano già presenti segni di corrosione.
# Morti nel 1148

* Questa pagina contiene informazioni ricavate automaticamente dalle voci biografiche con l'ausilio del template Bio e di un bot.
* L'aggiornamento è periodico e automatico e ricostruisce completamente la pagina.
* Se manca una persona in questa lista, sei pregato di non aggiungerla, ma accertati piuttosto che la sua voce biografica contenga il template Bio e che i dati anagrafici siano correttamente compilati. Se il template Bio manca, inseriscilo tu stesso o, in alternativa, metti l'avviso {{tmp|Bio}} che ne segnala la mancanza. Se i dati riportati sono sbagliati, correggi direttamente la voce biografica; le modifiche saranno visibili in questa lista entro pochi giorni. Per chiarimenti vedi il progetto biografie. La lista contiene solo le 30 persone che sono citate nell'enciclopedia e per le quali è stato implementato correttamente il template Bio. Pagina aggiornata al 18 feb 2025.
* 6 gennaio - Gilberto di Clare, I conte di Pembroke, nobile normanno
* 15 gennaio - Rinaldo III di Borgogna, francese
* 30 marzo - Amedeo III di Savoia, nobile (n. 1095)
* 16 aprile - Robert de Bethune, vescovo cattolico britannico
* 16 aprile - Alfonso Giordano di Tolosa, nobiluomo francese (n. 1103)
* 5 giugno - Oberto, vescovo cattolico italiano
* 21 agosto - Guglielmo II di Nevers, nobile e militare francese (n. 1083)
* 25 agosto - Adalbero di Brema, arcivescovo cattolico tedesco
* 8 settembre - Guglielmo di Saint-Thierry, monaco cristiano, teologo e filosofo belga
* 17 settembre - Conan III di Bretagna, nobile francese
* 2 novembre - Malachia di Armagh, abate e arcivescovo cattolico irlandese (n. 1095)
* 20 novembre - Alberico di Beauvais, cardinale francese
* Alessandro di Lincoln, vescovo cattolico inglese
* Manuele Anema, nobile e generale bizantino
* Ari Þorgilsson, scrittore e religioso islandese (n. 1067)
* Pietro Barliario, medico e alchimista italiano (n. 1055)
* Edvige di Gudensberg, nobile tedesca (n. 1098)
* Elinardo di Bures, nobile francese
* Ernesto di Zwiefalten, abate e santo tedesco
* Goffredo Boterel II di Penthièvre, nobile francese
* Wuzhu, militare cinese
* Rodolfo I di Neuchâtel, nobile svizzero (n. 1070)
* Óttar Óttarsson, re
* Pagano il Coppiere, nobiluomo francese
* Alberto Pallavicino, nobile italiano
* Pietro Polani, politico italiano (n. 1098)
* Jaufré Rudel, poeta e trovatore francese
* Ruggero III di Puglia, condottiero normanno (n. 1118)
* Ulvhild Håkonsdotter, regina svedese
* Abu Bakr ibn al-Arabi, giurista arabo (n. 1076)
# FernGully - Cuccioli da salvare

FernGully - Cuccioli da salvare (FernGully 2 - The Magical Rescue) è un film d'animazione del 1998 diretto da Phil Robinson e Dave Marshall, sequel del film FernGully - Le avventure di Zak e Crysta del 1992.

## Trama

A Ferngully, qualche tempo dopo l'addio dell'umano Zak, Crysta e Pips vivono assieme agli abitanti della foresta una vita armoniosa volando fra gli alberi e insegnando ai neonati del posto ciò che devono sapere, essi sono dei cuccioli che da tempo vengono lì a trovare tutti gli spiritelli compresi i due e inoltre giocano instancabilmente con loro. Tuttavia si rendono conto che la foresta è invasa da due malvagi esseri umani: Mac e Boss che si rivelano essere due bracconieri disposti a catturare ogni animale della foresta stessa per poi venderseli a caro prezzo guadagnando un sacco di soldi.
Quando infatti tutti i cuccioli di Ferngully vengono catturati dai due, Pips e Crysta adoperano un piano per salvarli, al piano si aggiunge il pavido pipistrello Batty Koda che si offre di indicare a Pips e alle guardie di Ferngully la strada per la città, posto dove sarebbero diretti i bracconieri e parte insieme a loro lasciando Crysta di guardia alla foresta. Tra le guardie c'è anche una piccola creatura che deve imparare a controllare la magia della creazione e ha fatto precedentemente un po' di pratica con Crysta. Arrivati in città, Pips e i suoi amici riescono a liberare tutti gli animali dalle gabbie di Mac e Boss solo per un attimo, nel trambusto Boss scatena un incendio che brucia tutto l'accampamento dove i due si trovavano e i due bracconieri, dopo aver ripreso gli animali momentaneamente evasi, scappano verso il nulla sparendo, mentre la madre di uno dei cuccioli, un canguro, rimane ferita.
Dopo aver portato la mamma canguro da Crysta, Pips e gli altri fanno amicizia con un bulldog, Wof, che inizialmente era un cane al servizio di Mac ma adesso si offre di essere loro amico aiutandoli nel loro salvataggio e venendo anche accettato dal varano Lou The Goanna. Il gruppo arriva ad un circo dove un'adorabile bambina, Budgie e suo nonno clown si stanno esibendo e, dopo essersi conosciuti con loro due, diventano loro amici e li aiutano a salvare i cuccioli. Alla fine riescono a salvare tutti quanti grazie anche alla piccola creatura che dopo tanto tempo riesce finalmente ad usare al meglio la magia della creazione riuscendo a fermare e intrappolare Mac e Boss prima che fuggano a bordo di una nave e a salvare i cuccioli. Tutto si conclude con la bambina e il nonno che salutano gli abitanti di Ferngully che tornano felici nella foresta con tutti i cuccioli liberati.