OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Quelli belli come noi/Questa sinfonia

Quelli belli come noi/Questa sinfonia è il 26º singolo della cantante italiana Carmen Villani, pubblicato dalla Cetra (catalogo SP 1414) nel 1969.

## I brani
### Quelli belli come noi

Quelli belli come noi, presente sul lato A del disco, è il brano usato come sigla del programma televisivo Canzonissima 1969 e inciso anche da Johnny Dorelli (come lato B del 45 giri Domani che farai), Rita Pavone (in Quelli belli come noi/Dimmi ciao bambino) e, originariamente, Alice & Ellen Kessler (in Quelli belli come noi/La sveglia del cuore). Il testo è del trio Terzoli-Vaime-Verde e la musica di Bruno Canfora, mentre l'orchestra e il coro sono diretti dal Mº Nello Ciangherotti.

### Questa sinfonia

Questa sinfonia è il brano presente sul lato B del disco. Ed è la cover italiana di Symphonie, che è un successo del francese F.R. David risalente a 2 anni prima. La versione di Carmen Villani è già stata pubblicata come retro dei singoli Mi va di cantare ed È la vita di una donna, entrambi del 1968. L'adattamento in italiano è di Leo Chiosso, mentre il testo originale è del duo Charden-Thomas e la musica del solo Éric Charden. L'arrangiamento e la direzione orchestrale sono del Mº Giancarlo Chiaramello.

## Tracce
### Lato A

* Quelli belli come noi (Sigla TV di Canzonissima 1969) – 3:21 (edizioni musicali Curci)

### Lato B

* Questa sinfonia (Symphonie) – 2:17 (edizioni musicali Usignolo)
# Saint-Étienne-en-Dévoluy

Saint-Étienne-en-Dévoluy è un comune soppresso e frazione francese del comune di Le Dévoluy, situato nel dipartimento delle Alte Alpi della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Saint-Étienne-en-Dévoluy è stato un comune indipendente fino al 1º gennaio 2013, quando si è fuso con i comuni di Agnières-en-Dévoluy, La Cluse e Saint-Disdier, per formare il nuovo comune di Le Dévoluy.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Champions Cup and the Evert Cup 1999 - Singolare maschile

Il singolare maschile del Champions Cup and the Evert Cup 1999 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 1999.
Mark Philippoussis ha battuto in finale Carlos Moyá 5–7, 6–4, 6–4, 4–6, 6–2.

## Teste di serie

Le prime 8 teste di serie hanno ricevuto un bye per il 2º turno
| Pete Sampras (secondo turno) Evgenij Kafel'nikov (secondo turno) Àlex Corretja (secondo turno) Carlos Moyá (finale) Patrick Rafter (secondo turno) Marcelo Ríos (terzo turno) Tim Henman (quarti di finale) Richard Krajicek (quarti di finale) | n/a Greg Rusedski (terzo turno) Todd Martin (quarti di finale) Karol Kučera (quarti di finale) Thomas Enqvist (primo turno) Goran Ivanišević (secondo turno) Albert Costa (primo turno) Thomas Johansson (secondo turno) |

## Tabellone
### Legenda
### Finali

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| Q | Chris Woodruff | Chris Woodruff | Chris Woodruff | Chris Woodruff | 1 | 2 | | | | | | | |
| | Mark Philippoussis | Mark Philippoussis | Mark Philippoussis | Mark Philippoussis | 6 | 6 | | Mark Philippoussis | 5 | 6 | 6 | 4 | 6 |
| 4 | Carlos Moyá | Carlos Moyá | Carlos Moyá | 6 | 1 | 6 | 4 | Carlos Moyá | 7 | 4 | 4 | 6 | 2 |
| | Gustavo Kuerten | Gustavo Kuerten | Gustavo Kuerten | 3 | 6 | 1 | | | | | | | |
# Sorelle assassine

Sorelle assassine (Perfect Sisters) è un film del 2014 diretto da Stanley Brooks.
È tratto da una storia vera, raccontata nel libro The Class Project: How to Kill a Mother di Bob Mitchell.

## Trama

Linda è una quarantenne alcolista e madre di tre figli, le adolescenti Sandra e Beth e infine Bobby di sette anni. Le due figlie, stanche degli abusi subiti da parte dei fidanzati della madre, pianificano di ucciderla e di vivere con i soldi che riceveranno dell'assicurazione sulla vita della madre. Decidono così di drogarla e annegarla nella vasca da bagno. Sandra, dopo l'omicidio, inizia a sentirsi in colpa mentre Beth è più sicura e decisa. La polizia che indaga sulla morte della donna pensa si sia trattato di un incidente e che la donna sia annegata nella vasca mentre era ubriaca e drogata. Sandra racconta a un vecchio amico che la morte della madre potrebbe non essere un incidente, e quest'ultimo lo rivela alla polizia. Le due sorelle vengono così interrogate e, mentre Beth riesce a mantenere la calma, Sandra ha un tracollo. Una volta trovate tutte le prove, le due vengono condannate a dieci anni di carcere.

## Distribuzione

La première si svolse l'8 aprile 2014 a Los Angeles. Il film uscì in Canada e Stati Uniti l'11 aprile 2014 in edizione limitata.
# Sarah Woodward

Sarah Woodward (Londra, 3 aprile 1963) è un'attrice britannica.

## Biografia

Figlia di Edward Woodward e sorella di Tim Woodward, Sarah Woodward è nota soprattutto come interprete teatrale a Londra e a Broadway. Per la sua performance in Tom & Clem ha vinto il Laurence Olivier Award alla miglior performance in un ruolo non protagonista nel 1998 e due anni dopo è stata candidata al Tony Award alla miglior attrice non protagonista in uno spettacolo per la sua performance in The Real Thing a Broadway.

## Vita privata

Dal 2000 è sposata con l'attore Patrick Toomey, da cui ha avuto due figlie.

## Filmografia parziale

* Poirot (Agatha Christie's Poirot) – serie TV, episodio 4x02 (1992)
* Doctors – serial TV, puntate 11x21-12x02 (2009-2010)
* Law & Order: UK – serie TV, episodio 3x07 (2010)
* Il giovane ispettore Morse (Endeavour) – serie TV, episodio 2x04 (2014)
* Le regine del mistero (Queen of Mystery) – serie TV, 12 episodi (2019-2021)
* Un cavallo per la strega (The Pale Horse), regia di Leonora Lonsdale – miniserie TV (2020)
* Professor T. – serie TV, 18 episodi (2021-in corso)
* Delitti in Paradiso (Death in Paradise) – serie TV, episodio 12x01 (2023)
* L'ispettore Barnaby (Midsomer Murders) – serie TV, episodio 24x01 (2023)
* House of the Dragon – serie TV, episodio 2x05 (2024)
* The Veil – miniserie TV, puntata 1x06 (2024)

## Doppiatrici italiane

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Sarah Woodward è stata doppiata da:
* Melina Martello ne Il giovane ispettore Morse
* Barbara Castracane in The Veil
# Real Audiencia di Santiago del Cile

La Real Audiencia de Santiago de Chile, o anche Audiencia y Cancillería Real de Santiago de Chile, è stata una Real Audiencia della Corona spagnola nella Capitaneria generale del Cile, istituita nel 1609 e ripristinata e insediata nella città di Santiago, in quanto la precedente era stata istituita nella città di Concepción dal 1565 al 1575. La Real Audiencia de Santiago fu sciolta nel 1810, in seguito all'elezione della Prima Giunta di Governo del Cile, ma fu reinstaurata nel 1814, a seguito della riconquista spagnola, e infine abolita in modo definitivo nel 1817.
# Real Audiencia di Concepción

La Real Audiencia de Concepción, o Audiencia y Cancillería Real de Concepción, è stata una Real Audiencia della Corona spagnola nel Governatorato del Cile. Fu creata per decreto reale nel 1565 e istituita nella città di Concepción nel 1567, subordinata a quella di Lima, fino a quando fu definitivamente sciolta nel 1575.
# Together Brothers

Together Brothers è un album del cantante statunitense Barry White, pubblicato nel 1974 dalla 20th Century Records, e colonna sonora del film Together Brothers. All'interpretazione dei brani partecipa la Love Unlimited Orchestra.

## Tracce

* Somebody's Gonna off the Man - 4:23
* So Nice to Hear - 2:39
* Alive and Well - 1:14
* Find the Man Bros. - 2:17
* You Gotta Case - 1:27
* Killer's Lullaby - 2:23
* Theme from Together Brothers - 2:51
* Getaway - 2:08
* People of Tomorrow Are the Children of Today [instrumental] - 2:43
* Somebody's Gonna off the Man [instrumental] - 4:21
* The Rip - 1:42
* Stick Up - 1:59
* Dreamin' - :43
* Killer's Back - :28
* Do Drop In - 2:32
* Killer Don't Do It - 1:53
* Here Comes the Man - 1:30
* Dream On - 1:34
* Honey Please, Can't Ya See - 2:22
* Can't Seem to Find Him - 4:23
* People of Tomorrow Are the Children of Today - 2:40
# Italienzug

L'Italienzug (noto anche come Romfahrt o Romzug; in latino expeditio italica) è un termine tedesco indicante la marcia del Re dei Romani per recarsi a Roma, dove sarebbe stato incoronato Imperatore del Sacro Romano Impero.
Prima delle riforme di Federico Barbarossa, il Re dei Romani doveva lottare per radunare un esercito per la spedizione, poiché aveva bisogno dell'approvazione formale del Reichstag. Se tale permesso era concesso, il re aveva il permesso di reclutare cavalieri per il loro servizio militare in Italia per 410 giorni. Tuttavia la nobiltà era generalmente disinteressata e cercava di dispensarsi dal partecipare a fronte di un pagamento monetario. Pertanto il piccolo esercito tendeva a essere composto da mercenari e sacerdoti di alto rango, rafforzati da uomini delle città del Regno d'Italia. Di tanto in tanto la sostituzione non era sufficiente e re come Enrico V finivano per usare la loro dote per finanziare il loro Italienzug.
In seguito alle lotte di Barbarossa contro la Lega Lombarda, verso la fine del XII secolo, il sistema fu riformato, vietando l'esenzione e richiedendo a ciascun principe imperiale di contribuire con un numero fisso di truppe.
# David Guthrie

David Guthrie (Los Angeles, 29 aprile 1993) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato come defensive back.
Dopo aver disputato la stagione 2016 con i Seamen Milano avrebbe dovuto trasferirsi ai New Yorker Lions ma ha rescisso il contratto prima dell'inizio della stagione.

## Palmarès

* 1 Mondiale (2015)
# David Grindley

David Grindley (Hindley, 29 ottobre 1972) è un velocista britannico, specializzato nei 400 metri piani, vincitore della medaglia di bronzo con la staffetta 4x400 a Barcellona 1992 insieme a Kriss Akabusi, Roger Black e John Regis.
In carriera sui 400 metri piani vinse un bronzo, sempre nel 1992, agli europei indoor di Genova e un titolo europeo juniores a Salonicco 1991, dove vinse anche l'oro in staffetta. L'anno precedente, ai mondiali juniores di Plovdiv, vinse l'argento nella 4x400.

## Progressione
### 400 metri

| Stagione | Tempo | Luogo | Data | Rank. Mond. |
| 1997 | 46"45 | Losanna | 2-7-1997 | ° |
| 1996 | 45"66 | Digione | 26-5-1996 | ° |
| 1995 | 46"15 | Fukuoka | 1-9-1996 | ° |
| 1993 | 44"50 | Zurigo | 4-8-1993 | ° |
| 1992 | 44"47 | Barcellona | 3-8-1992 | ° |
| 1991 | 45"41 | Salonicco | 10-8-1991 | ° |
| 1990 | 1'50"77 | Jablonec nad Nisou | 15-9-1990 | ° |

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Prestazione |
| 1990 | Mondiali juniores | Plovdiv | 4 × 400 m | Argento | 3'03"80 |
| 1991 | Europei juniores | Salonicco | 400 m | Oro | 45"41 |
| 1991 | Europei juniores | Salonicco | 4 × 400 m | Oro | 3'07"22 |
| 1992 | Campionati europei indoor | Genova | 400 m | Bronzo | 46"60 |
| 1992 | Giochi olimpici | Barcellona | 4 × 400 m | Bronzo | 2'59"73 |
| 1995 | Universiade | Fukuoka | 4 × 400 m | Bronzo | 3'02"42 |
# Kinosternon alamosae

La tartaruga del fango di Alamos (Kinosternon alamosae Berry & Legler, 1980) è una specie di tartaruga appartenente alla famiglia dei Kinosternidi, originaria dell'America centrale.

## Descrizione

Il carapace è particolarmente domato, senza carenature negli adulti, e ha una colorazione che varia dal brunastro all'olivastro. Il piastrone, di grandi dimensioni e dotato di due cerniere, è di colore giallastro o bruno-aranciato. I maschi sono generalmente più grandi delle femmine, raggiungendo una lunghezza massima di 135 mm, rispetto ai 126 mm delle femmine. Il capo è brunastro con macchie gialle sui lati. Questa tartaruga vive in piccole raccolte d'acqua, che spesso occupa solo durante il periodo in cui restano allagate, tra luglio e settembre. È in grado di sopportare temperature elevate e, in caso di periodi molto aridi, rimane interrata per proteggersi dalle condizioni estreme. Si nutre di piccole prede, che ricerca attivamente. È una specie timorosa e non aggressiva, che preferisce rinchiudersi nel carapace e rimanere immobile fino a quando il pericolo non è passato..

## Distribuzione e habitat

La specie è diffusa in Messico, lungo le pianure costiere dal Río Sonora fino a Guasave, nella regione di Sinaloa, e nelle Sierras di Alamos, dal livello del mare fino a 1000 metri di altitudine. Abita piccole e medie raccolte d'acqua, spesso temporanee ed effimere, dove può essere rinvenuta in gruppi numerosi.

## Conservazione

La desertificazione di alcuni degli habitat occupati da questa specie rappresenta la principale, se non l'unica, minaccia alla sua sopravvivenza.
# Vijaya Raghunatha Tondaiman

Vijaya Raghunatha Tondaiman (Pudukkottai, maggio 1759 – Pudukkottai, 1º febbraio 1807) fu Raja di Pudukkottai dal 1789 al 1807.

## Biografia
### I primi anni

Vijaya Raghunatha Tondaiman nacque nel maggio del 1759 da Thirumalai Raya Tondaiman Sahib e venne educato privatamente tramite dei tutori.

### Il regno

Vijaya Raghunatha Tondaiman succedette al trono alla morte di suo cugino di primo grado, Raya Raghunatha Tondaiman, raja di Pudukkottai, defunto senza eredi maschi. Il regno di Vijaya Raghunatha venne contraddistinto da un periodo di guerre incessanti nell'India meridionale. Vijaya Raghunatha supportò gli inglesi durante le guerre e, in cambio dei suoi servizi, ottenne il titolo di Raja Bahadur da Muhammed Ali Khan Wallajah, il Nawab della Carnatica il 17 ottobre 1796. Vijaya Raghunatha giocò un ruolo fondamentale nelle guerre Polygar portando all'arresto di Veerapandiya Kattabomman e di suo fratello Oomaithurai ad opera degli inglesi. Gli inglesi riconobbero il suo sforzo bellico assegnandogli il territorio del Kilanilai nel 1803.
Il Regno Thanjavur Maratha venne annesso alla Compagnia britannica delle Indie orientali nel 1799, seguito dallo stato di Ramnad e da quello di Sivaganga che vennero ridotti allo status di zamindari. L'annessione del regno carnatico nel 1801 concesse alla Compagnia britannica delle Indie orientali di qualificarsi come la principale potenza dell'India meridionale. Allo stato di Pudukkottai venne riconosciuta l'indipendenza proprio per i servizi resi dai membri della famiglia Tondaiman alla compagnia britannica.
Vijaya Raghunatha Tondaiman morì il 1 febbraio 1807, all'età di 47 anni. La giovane regina Ayi Ammani Ayi Sahib commise in occasione della sua morte il sati.

### Matrimonio e figli

Vijaya Raghunatha Tondaiman sposò Rani Ayi Sahib e successivamente si risposò con Rani Ayi Ammani Ayi Sahib. Vijaya Raghunatha Tondaiman ebbe in tutto cinque figli di cui solo due gli sopravvissero.
* Vijaya Raghunatha Raya Tondaiman II (1797-1825)
* Raghunatha Tondaiman II (1798-1839)
# Nicolò Schirò

Nicolò, detto "Cola" Schirò (Roccamena, 2 settembre 1872 – Camporeale, 29 aprile 1957) è stato un mafioso italiano legato alla cosiddetta "Cosa Nostra americana".

## Biografia

Nacque in provincia di Palermo, in una famiglia di origine Arbëreshë. Nel 1897 emigrò negli Stati Uniti e nel 1902 si trasferì a New York, risiedendo a Brooklyn. Affiliatosi alla locale mafia italiana, nel 1912 divenne elemento di spicco nella famiglia Bonanno.
# Christian Borgnaes

Christian Borgnaes (Sankt Anton am Arlberg, 19 marzo 1996) è uno sciatore alpino austriaco naturalizzato danese. È indicato anche con la grafia danese del suo nome, Christian Borgnæs.

## Biografia

Borgnaes è figlio di un danese e di un'austriaca ed è originario di Sankt Anton am Arlberg; attivo dal novembre del 2011, ha esordito in Coppa Europa il 4 dicembre 2018 a Funäsdalen in slalom gigante (43º) e in Coppa del Mondo l'8 gennaio 2021 ad Adelboden nella medesima specialità, senza qualificarsi per la seconda manche. Dalla stagione 2022-2023 ha lasciato la nazionale austriaca per passare a quella danese; ai Mondiali di Courchevel/Méribel 2023, sua prima presenza iridata, si è classificato 39º nel supergigante, 28º nello slalom gigante, 12º nella combinata, 16º nella gara a squadre e non si è qualificato per la finale nel parallelo. Il 21 dicembre 2023 ha conquistato a Valloire in slalom gigante la prima vittoria, nonché primo podio, in Coppa Europa; ai Mondiali di Saalbach-Hinterglemm 2025 si è piazzato 34º nello slalom gigante. Non ha preso parte a rassegne olimpiche.

## Palmarès
### Coppa del Mondo

* Miglior piazzamento in classifica generale: 106º nel 2024

### Coppa Europa

* Miglior piazzamento in classifica generale: 21º nel 2021
* 2 podi:
** 1 vittoria
** 1 secondo posto

#### Coppa Europa - vittorie

| Data | Località | Paese | Specialità |
| 13 dicembre 2023 | Valloire | Francia | GS |
Legenda: GS = slalom gigante

### Nor-Am Cup

* Miglior piazzamento in classifica generale: 47º nel 2023
* 1 podio:
** 1 terzo posto

### Australia New Zealand Cup

* Miglior piazzamento in classifica generale: 4º nel 2019
* Vincitore della classifica di slalom gigante nel 2024
* 3 podi:
** 1 vittoria
** 2 secondi posti

#### Australia New Zealand Cup - vittorie

| Data | Località | Paese | Specialità |
| 28 agosto 2023 | Coronet Peak | Nuova Zelanda | GS |
Legenda: GS = slalom gigante

### Campionati austriaci

* 3 medaglie:
** 2 ori (supergigante, slalom gigante nel 2020)
** 1 bronzo (combinata nel 2020)

### Campionati danesi

* 3 medaglie:
** 3 ori (supergigante, slalom gigante, slalom speciale nel 2023)
# Everard t'Serclaes

Everard t'Serclaes (1320 – Bruxelles, 31 marzo 1388) è stato un politico belga, divenuto famoso per aver liberato la città dal dominio fiammingo nel 1356.
Dopo la morte di Giovanni III di Brabante nel 1355, gli succedettero come governanti del Ducato la figlia Giovanna e suo marito Venceslao. La loro successione fu però contestata da Luigi II di Fiandra, che invase il Brabante e conquistò rapidamente Bruxelles.
Nella notte del 24 ottobre 1356, Everard t'Serclaes, alla guida di un gruppo di patrioti, scalò le mura della città e scacciò i fiamminghi permettendo a Giovanna e Venceslao di rientrare in città permettendo quindi la Gioiosa Entrata del 1356.
In seguito Everard t'Serclaes venne nominato aldermanno della città per ben cinque volte e da anziano si oppose con successo alla vendita di una parte delle terre della Corona a Sweder di Abcoude, signore di Gaasbeek, provocando la reazione del figlio illegittimo di questi che lo ferì a morte in un'imboscata. Come reazione all'uccisione, i cittadini di Bruxelles, insieme ad alleati provenienti da tutto il Brabante, rasero al suolo il castello di Gaasbeek.
Everard t'Serclaes è commemorato da un monumento che si trova in rue Charles Buls a Bruxelles, appena fuori dalla Grand-Place, realizzato dall'artista Julien Dillens che la leggenda vuole che, toccandola, porti fortuna.
# Federico Piran

Federico Piran (Albignasego, 5 marzo 1956 – Montegrotto Terme, 12 maggio 2013) è stato un rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 italiano.

## Palmarès

* Campionati italiani: 2
    Petrarca: 1976-77, 1979-80
# Feditore

Il feditore (dal latino, federe, ferire) era una tipologia di cavaliere medievale degli eserciti dei Comuni italiani. I feditori venivano scelti tra i cittadini di più elevata estrazione sociale ed avevano il compito di procurar battaglia.

## Ruolo in battaglia

Il feditore era un cavaliere reclutato fra i migliori combattenti e talvolta volontario. Molti immaginano che il feditore sia una specie di cavalleria leggera, ma si tratta di una «fantasia del tutto fuorviante». Nello spiegamento tattico della milizia d'età comunale, veniva schierato nella prima linea dell'ordine di battaglia ed aveva, quindi, il compito di affrontare il primo urto con i nemici. Era un compito estremamente rischioso, ma arrecava grande onore e prestigio. I feditori erano generalmente i primi a spargere il sangue avversario.

## Armamento

Dato l'importante quanto rischioso ruolo nella battaglia, i feditori, guelfi o ghibellini che fossero, presentavano un notevole armamento: una cotta di maglia, due maniberghe (cilindri di maglia con annesso guanto a moffola, a protezione del braccio) e due pediberghe (calze di maglia aperte e allacciate sul retro, atte alla protezione dalla coscia alla caviglia), un camaglio (protezione per la testa, sempre in maglia), annesso o staccato dalla cotta di maglia con mentoliera o meno (striscia di maglia, che copriva il mento e parzialmente la bocca), nonché un elmo in ferro con nasale (cd. "cappello d'arme") o con musale.
Poteva essere indossata sopra la cotta di maglia, sia per riconoscimento che per protezione verso il caldo o gli agenti atmosferici, anche la "cotta d'arme", un drappo di tessuto con i colori della casata o della fazione di appartenenza.
L'armamento poteva includere una spada della lunghezza di circa un metro, uno scudo (rotondo o ad aquilone) e, ovviamente, una lancia dalla lunghezza variabile da 2,5 a 4 metri circa. Il feditore poteva disporre, altresì, di armi secondarie, come una daga e una mazza (in legno o ferrata), che poteva anche essere usata nella mischia al posto dell'assai costosa spada.

## Dante Alighieri

Anche Dante Alighieri fu feditore a cavallo, combattendo con l'esercito guelfo (composto in gran parte da fiorentini) nella battaglia di Campaldino (11 giugno 1289) contro quello ghibellino (formato per lo più da aretini). Nel 1436 l'umanista Leonardo Bruni riferisce che Dante combatté "vigorosamente a cavallo nella prima schiera" e riporta il passo di una successiva lettera del poeta in cui Dante stesso racconta: "ebbi temenza molta, e nella fine allegrezza grandissima". La sua partecipazione alla battaglia è commemorata dal monumento "Valigia di Dante", realizzato nel 1921 dall'architetto senese Agenore Socini e posto nella piana Campaldino: sull'opera è apposta una targa, con incisi i versi 4 e 5 del XXII canto dell'Inferno.
# Kairos (romanzo)

Kairos è un romanzo del 2021 scritto dall'autrice tedesca Jenny Erpenbeck. Ha ricevuto il premio tedesco Uwe Johnson Prize nel 2022. La traduzione inglese, di Michael Hofmann, pubblicata negli Stati Uniti da New Directions e nel Regno Unito da Granta Books, è stata nominata per il National Book Award for Translated Literature nel 2023, e ha vinto l'International Booker Prize nel 2024.
Il romanzo racconta la storia di una relazione, contraddistinta da un divario di età, condannata e sempre più tossica, ambientata sullo sfondo del collasso della RDT, con i due amanti che sembrano incarnare l'idealismo distrutto della Germania dell'Est.
Eleanor Wachtel, la presidentessa della giuria dell'International Booker Prize del 2024, dopo la vittoria del libro ha detto: "Con una brillante prosa, Jenny Erpenbeck espone la complessità di una relazione tra una giovane studentessa e uno scrittore molto più anziano, rappresentando la tensione e i cambiamenti quotidiani che marchiano la loro intimità, accostandoli agli appartamenti, i café, e le strade di città, i luoghi di lavoro e il cibo della Berlino dell'Est. Inizia con l'amore e la passione, ma riguarda in ugual misura il potere l'arte e la cultura. L'autoassorbimento dei due amanti, la loro discesa in un vortice distruttivo, rimane connessa alla più ampia storia della Germania dell'Est durante questo periodo, spesso incrociando la storia da angoli diversi."
In un'intervista con il sito web del Booker Prizes, Erpenbeck ha detto: "E' una storia privata di un grande amore e della sua distruzione, ma è anche una storia di dissolvenza di un intero sistema politico. In parole povere: Come può qualcosa che sembra così giusto all'inizio trasformarsi in una cosa sbagliata?"
Erpenbeck è la prima autrice tedesca a vincere l'annuale International Booker Prize, che vene assegnato insieme all'autore e al traduttore del miglior lavoro di narrativa tradotto in inglese e pubblicato nel Regno Unito o in Irlanda. Allo stesso modo, Hofmann è il primo traduttore uomo a ricevere il premio.

## Recensioni

Kairos ha ricevuto il plauso del pubblico. La rivista TIME Magazine ha definito Kairos come uno dei 100 libri da leggere assolutamente del 2023, elogiando la prosa di Erpenbeck. Natasha Walter, scrivendo per The Guardian, ha definito il romanzo come "uno dei romanzi più cupi e belli che abbia mai letto"; Declan Ryan, che scrive anch'egli per The Guardian, ha lodato la traduzione di Hofmann e definito il romanzo come "coinvolgente". Dwight Garner, che scrive per il New York Times, ha definito il romanzo "profondo" e "commovente" e elogiato Erpenbeck come "tra gli scrittori più sofisticati e potenti che abbiamo."