OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Borgata Ceronda

Borgata Ceronda è un piccolo quartiere della città di Torino, appartenente alla Circoscrizione 4.
È delimitato:
* a nord, da Via Verolengo (confine con Madonna di Campagna)
* a sud, dal tratto della Dora Riparia tra Corso Potenza e Corso Svizzera, e da Corso Svizzera nel tratto tra il Ponte Candido Ramello e Largo Piero della Francesca (confine con San Donato)
* ad ovest, da Corso Potenza (confine con Lucento)
* ad est, da Via Borgaro (confine con Madonna di Campagna e San Donato)
L'area tra Corso Potenza, il Ponte Candido Ramello, la Dora Riparia e Via Pianezza prende il nome di Comprensorio Paracchi (dall'omonimo stabilimento produttivo di tappeti e tessuti, attivo fino agli anni '80).

## Storia

La borgata sorse dalle lottizzazioni avviate nel 1876 dai Momigliano sulle loro proprietà fondiarie per ottimizzarne i guadagni attraverso la vendita. Il principale acquirente fu Adolfo Gastaldi, che non si limitò a edificare, ma lottizzò e rivendette a propria volta. Il suo intervento fu talmente considerevole che il primo nome della zona fu Borgata Gastaldi (ribattezzata 'Ceronda' nel 1889 dal Comune).
Fra il 1881 e il 1884 venne creata Via Pianezza, comunicazione diretta fra Lucento e Torino, insieme alla tranvia a vapore per Pianezza e Druento (prolungata fino a Venaria nel 1887). L'esistenza di nuovi collegamenti, l'ubicazione appena fuori dalla cinta daziaria (coi costi di costruzione ed i prezzi terrieri più bassi rispetto all’interno), oltre che la presenza del canale Ceronda, favorirono l’apertura di nuove industrie, specialmente del settore tessile. Lo sviluppo industriale favorì una consistente immigrazione ed un ingente operato edilizio. L'incremento demografico proseguì anche dopo la Grande Guerra e per tutti gli anni '20. Segno di tale rilevanza fu la decisione del Comune, nel 1931, di aprire in borgata una nuova scuola elementare al servizio di Lucento, l’attuale Margherita di Savoia, situata in via Nole.
Nel 1942-43, bombe incendiarie (e soffi di esse) raggiunsero la fabbrica Paracchi, distruggendo 7 dei 54 locali e sinistrandone altri 30.
A partire dagli anni '60 e '70, la borgata subì una grave crisi per via delle attività produttive (in particolare quelle tessili) che si trasferirono e che chiusero progressivamente.
La zona è stata duramente colpita dall'alluvione del 2000, con lo straripamento della Dora Riparia lungo Via Pianezza e l'intersezione con Corso Svizzera.

## Luoghi d'interesse

* Complesso del Santo Volto
* Parco Dora (Lotto Ingest)
* Dipartimento di Informatica dell'Università degli Studi di Torino
* Comprensorio Ospedaliero Amedeo di Savoia
# Jak Malone

Jak Malone (1993) è un attore teatrale britannico.

## Biografia

Originario del Merseyside, ha studiato recitazione al Liverpool Institue for Performing Arts, laureandosi nel 2018.
Nel 2019 ha esordito sulle scene londinesi nel musical Operation Mincemeat, tornando a recitare nei diversi allestimenti del musical alla Southwark Playhouse nel 2022 e al Fortune Theatre del West End nel 2023; per la sua interpretazione nel ruolo di Hester Leggatt nel 2024 ha vinto il Premio Laurence Olivier come miglior attore non protagonista in un musical. Nel 2025 è tornato a interpretare il ruolo anche al John Golden Theatre di Broadway.

## Riconoscimenti

* Premio Laurence Olivier
** 2024 – Miglior attore non protagonista in un musical per Operation Mincemeat
# Black Snow (serie televisiva)

Black Snow è una serie televisiva poliziesca australiana del 2023 ambientata in una comunità australiana isolani dei Mari del Sud nel Queensland settentrionale.
Black Snow è stata rinnovata per una seconda stagione il 12 marzo 2024.

## Trama

Nel 2019, il detective della polizia James Cormack indaga sul caso irrisolto dell'omicidio della diciassettenne Isabel Baker nel 1994.

## Episodi

| Episodi | Titolo originale | Prima TV Australia |
| 1 | Unfinished Business | 2023 |
| 2 | Predators | 2023 |
| 3 | Ezekiel | 2023 |
| 4 | The Lost Boys | 2023 |
| 5 | Sugar Sugar | 2023 |
| 6 | Spirits Speak | 2023 |
# Lauretta De Lauri

Lauretta De Lauri, pseudonimo di Laura Buchetti (Gemonio, 1924 – Roma, 2008), è stata un'attrice e ballerina italiana.

## Biografia

Nacque a Gemonio nel 1924. Attiva nel varietà e nel cabaret a partire dagli anni quaranta fece parte del corpo di ballo di Erminio Macario come ballerina di fila.
Iniziò a recitare al Teatro Mediolanum per passare alle stagioni del Teatro Lirico di Milano con Nino Taranto. Al cinema dopo un piccolo ruolo ne I promessi sposi, del 1941, recitò, nel 1944, ne La prigione e, nel 1950, assieme a Totò, nella parte di Fatma in Totò sceicco.
Morì a Roma nel 2008 all'età di 84 anni.

## Vita privata

Nel 1969 sposò Virginio Curti e si ritirò a vita privata con il marito e i due figli nati dal matrimonio.

## Filmografia

* I promessi sposi, regia di Mario Camerini (1941)
* La prigione, regia di Ferruccio Cerio (1944)
* Totò sceicco, regia di Mario Mattoli (1950)

## Teatro

* Com'era verde la nostra valle, con Nino Taranto, Dolores Palumbo, Maria Landi, Lauretta De Lauri, Rosetta Pedrani, Giulio Marchetti, Amedeo Girard. Teatro Lirico di Milano (1946-1947)
# Lorrayna da Silva

Lorrayna Marys da Silva (Taubaté, 19 giugno 1999) è una pallavolista brasiliana, opposto delle NEC Red Rockets.

## Biografia

È sposata con il pallavolista Lucas dos Santos.

## Carriera
### Club

Muove i primi passi a livello giovanile nel club della sua città natale, il Taubaté, dal quale approda alle giovanili del Pinheiros. Viene promossa in prima squadra nella stagione 2017-18, facendo il suo esordio in Superliga Série A: nel corso delle tre annate col club si aggiudica due Coppe San Paolo; nel campionato 2020-21 si trasferisce invece al Barueri, dove milita per un biennio.
Gioca per la prima volta all'estero nel campionato 2022-23, quando approda nella Serie A1 italiana con il Bergamo 1991; dopo un biennio nel club orobico, per la stagione 2024-25 si trasferisce nella V.League Division 1 giapponese, ingaggiata dalle NEC Red Rockets.

### Nazionale

Fa parte della nazionale brasiliana Under-18 impegnata al campionato mondiale 2015. Con l'Under-20 si aggiudica invece la medaglia d'oro al campionato sudamericano 2016, dove viene premiata come MVP, e partecipa al campionato mondiale 2017. In seguito è di scena ai I Giochi panamericani giovanili con l'Under-23, vincendo un altro oro e venendo insignita del riconoscimento come miglior opposto.
Nel 2022 fa il suo esordio in nazionale maggiore in occasione della Volleyball Nations League.

## Palmarès
### Club

* Coppa San Paolo: 2
    2017, 2018

### Nazionale (competizioni minori)

* Campionato sudamericano Under-20 2016
* Giochi panamericani giovanili 2021

### Premi individuali

* 2016 - Campionato sudamericano Under-20: MVP
* 2021 - I Giochi panamericani giovanili: Miglior opposto
# Blue Moon Swamp

Blue Moon Swamp è il quinto album discografico in studio da solista di John Fogerty (voce dei Creedence Clearwater Revival), pubblicato nel 1997.

## Tracce

* Southern Streamline – 3:56
* Hot Rod Heart – 3:26
* Blueboy – 4:04
* A Hundred and Ten in the Shade – 4:19
* Rattlesnake Highway – 4:17
* Bring It Down to Jelly Roll – 2:37
* Walking in a Hurricane – 3:41
* Swamp River Days – 3:36
* Rambunctious Boy – 3:51
* Joy of My Life – 3:52
* Blue Moon Nights – 2:33
* Bad Bad Boy – 4:26

## Formazione

* John Fogerty - voce, chitarra acustica, chitarra elettrica, tamburello basco, lap steel guitar, organo Hammond, dobro, mandolino, sitar
* Donald Dunn - basso
* Kenny Aronoff - batteria, percussioni
* Michael Rhodes - basso
* Chester Thompson - batteria
* John Clayton - basso
* Chad Smith - batteria
* Luis Conte - percussioni, legnetti, maracas, tamburello basco
* Howie Epstein - basso
* Vinnie Colaiuta - batteria
* Phil Chen - basso
* Jeff Donavan - batteria
* Bob Glaub - basso
* Eddie Bayers - batteria
* Julia Waters, Maxine Waters, Oren Waters - cori
Note aggiuntive
* John Fogerty - produttore
# Richard Chace Tolman

Richard Chace Tolman (Newton (Massachusetts), 4 marzo 1881 – Pasadena, 5 settembre 1948) è stato un fisico, matematico e chimico statunitense.
Professore di chimica fisica e fisica matematica al California Institute of Technology, fu considerato un'autorità nella meccanica statistica e diede un contributo importante allo sviluppo della cosmologia ai suoi esordi.

## Biografia

Nato a Newton, nel Massachusetts, fratello maggiore dello psicologo Edward Tolman, Richard Tolman studiò ingegneria chimica al Massachusetts Institute of Technology, ricevendo il bachelor's degree nel 1903 e il Doctor of Philosophy (dottorato di ricerca) nel 1910.
Nel 1912, due anni dopo aver terminato gli studi, contrubuì alla definizione del concetto di massa relativistica: “l'espressione m$_0$(1 − v$^2$/c$^2$)$^{−1/2}$ è la più adatta per la massa di un corpo in movimento”.
Tolman divenne docente al California Institute of Technology nel 1922, dove fu professore di chimica fisica e fisica matematica, e successivamente decano della facoltà universitaria. Fu suo studente Linus Pauling, al quale Tolman spiegò l'equazione di Schrödinger e la meccanica quantistica.
Come esperto di meccanica statistica, Tolman scrisse un libro nel 1927 basato sulla teoria dei quanti. A questo seguì, nel 1938, un'opera completamente nuova, la quale includeva i dettagli dell'applicazione della meccanica statistica sia ai sistemi classici, sia ai sistemi quantistici. Quest'opera divenne la più diffusa per lo studio della meccanica statistica per diversi anni, ed è ancora oggi oggetto d'interesse. Tolman inoltre fu molto interessato alle applicazioni della termodinamica ai sistemi relativistici e alla cosmologia. I suoi studi in questo campo inclusero indagini sull'ipotesi dell'universo oscillante; inoltre nel 1934 dimostrò che le radiazioni di un corpo nero in un universo in espansione si raffreddano ma rimangono termiche - un risultato fondamentale per le proprietà della radiazione cosmica di fondo.
Durante la seconda guerra mondiale prestò servizio come consigliere scientifico del generale Leslie Groves sul Progetto Manhattan, e al tempo della sua morte era capo consigliere di Bernard Baruch, il rappresentante statunitense alla Commissione delle Nazioni Unite per l'Energia Atomica.
Ogni anno la Tolman Medal, chiamata così in onore di Richard Tolman, è consegnata dalla sezione della California della American Chemical Society «in riconoscimento di eccezionali contributi alla chimica».
# Giuseppe Pesenti Gritti

Giuseppe Pesenti Gritti (Vertova, 7 febbraio 1908 – ...) è stato un militare italiano, insignito della medaglia d'oro al valor militare a vivente nel corso della seconda guerra mondiale.

## Biografia
### La guerra d'Etiopia e di Spagna

Pesenti Gritti, già impiegato della Società Italo Americana pel Petrolio (SIAP) prese parte alla guerra d'Etiopia con la 114ª Legione CC.NN "Garibaldina" e alla guerra civile spagnola come capomanipolo della 724ª Bandera "Inflessibile" della 2ª Divisione CC.NN. "Fiamme Nere" nella battaglia di Guadalajara dove guidò un plotone fucilieri meritando una Croce di guerra al valor militare.

### La seconda guerra mondiale

All'inizio della seconda guerra mondiale Pesenti Gritti fu promosso centurione della MVSN (grado equivalente a quello di capitano) e nominato aiutante maggiore in seconda del 14º Battaglione. Alla fine del 1940 la 15ª Legione CC.NN. d'Assalto "Leonessa" fu destinata alla campagna di Grecia.

#### L'assedio di Bregu Scialesit

Il 24 gennaio 1941 la legione si trasferì in Albania a Durazzo per poi proseguire a Berati dove dal febbraio fu assegnata alla 24ª Divisione fanteria "Pinerolo" che la dispiegò a Bregu Scialesit dove era in corso un duro attacco greco. Il 14º Battaglione del "Leonessa" registrò i primi caduti. Gli assalti greci continuarono anche i giorni seguenti e un contrattacco italiano effettuato il 7 febbraio fallì e fu gravemente ferito il centurione Giovanni Cadè che guidava la 2ª compagnia e Pesenti Gritti dovette assumere il comando del reparto e proseguire le azioni di contrasto contro gli attaccanti. Già colpito da congelamento rifiutò di farsi medicare in ospedale per rimanere in prima linea facendosi trasportare a braccia nei punti più delicati riuscendo a mantenere il possesso della posizione. Pesenti Gritti fu decorato con la medaglia d'oro al valor militare sul campo.
In ottobre rientrò in Italia e non seguì la 15ª Legione "Leonessa" nella campagna di Russia ma rimase a disposizione del comando del 14º battaglione.

#### La guerra civile

Dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943 aderì alla Repubblica Sociale Italiana. Il comando del 14º battaglione delle Camicie nere di Bergamo cui apparteneva si costituì in 14º Battaglione camicie nere al comando del capitano Tommaso Comolli con i pochi elementi presenti in zona. A lui subentrò il 20 settembre Pesenti Gritti che mantenne il comando del battaglione finché agli inizi del 1944 fu sciolto e trasformato in 612º comando provinciale Guardia Nazionale Repubblicana di Bergamo.
A guerra finita Pesenti Gritti riprese il proprio incarico presso la Società Italo Americana pel Petrolio e nel 1954 fu promosso maggiore.
# Pallavolo ai Giochi della XIX Olimpiade

Il torneo di pallavolo ai Giochi della XIX Olimpiade si disputò a Città del Messico dal 13 al 25 ottobre 1968, e vide la vittoria dell'Unione Sovietica.

## Podi

| Evento | Oro | Argento | Bronzo |
| Pallavolo maschile (dettagli) | Unione Sovietica | Giappone | Cecoslovacchia |
| Pallavolo femminile (dettagli) | Unione Sovietica | Giappone | Polonia |
# Goizueta

Goizueta è un comune spagnolo di 886 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra.
Venne fondata nel XIII secolo dalla famiglia de Goyzueta, di origini normanne, stabilitasi, infine, nel XVIII secolo a Napoli.
# Ljudmila Meščerjakova

Ljudmila Stepanovna Meščerjakova, coniugata Buldakova (in russo Людмила Степановна Мещерякова-Булдакова; Leningrado, 25 maggio 1938 – Mosca, 8 novembre 2006), è stata una pallavolista sovietica.

## Biografia

Nota anche con il cognome Buldakova dopo il matrimonio con il canottiere Igor' Buldakov, debutta nella Zalgiris Kaunas prima di trasferirsi alla Dinamo Mosca, con questa squadra vince cinque volte il campionato sovietico e otto Coppe dei Campioni.
Veste la maglia della nazionale dal 1955 al 1972 diventandone anche capitano negli ultimi anni. Con l'Unione Sovietica ha vinto tre volte l'oro al campionato mondiale (1956, 1960 e 1970) e una volta l'argento, tre campionati europei (1958, 1967 e 1971) e soprattutto due ori olimpici nelle edizioni 1968 e 1972, oltre all'argento ai Giochi della XVIII Olimpiade.
Si è ritirata nel 1975 e dopo il ritiro è rimasta nel mondo della pallavolo allenando i bambini.
Nel 2012 viene inserita nella Volleyball Hall of Fame.

## Palmarès

* Campionato sovietico: 6
    1959-60, 1961-62, 1969-70, 1970-71, 1971-72, 1972-73
* Coppa dei Campioni: 8
    1960-61, 1964-65, 1967-68, 1968-69, 1969-70, 1970-71, 1971-72, 1973-74
# Battaglia di Flambro

La battaglia di Flambro fu uno degli scontri nel contesto dello sfondamento a Caporetto che vide coinvolto il 2º Reggimento "Granatieri di Sardegna" guidato dal colonnello Emidio Spinucci contro il 52º fanteria Von Jena che stava incalzando la 3ª armata in ripiegamento. La battaglia portò all'annientamento del battaglione italiano.

## Antefatto

Il 27 ottobre 1917 venne dato l'ordine di ripiegamento alla 3ª armata, il compito di retroguardia venne assegnato alla 4ª divisione comandata dal generale Giuseppe Paolini di cui faceva parte la Brigata Granatieri di Sardegna, a cui venne assegnata la prima linea di sosta sul fiume Torre nella zona Romans, arretrando di 25 km rispetto al fronte fino allora conquistato in 2 anni di sanguinose battaglie.
Il comandante della Brigata Granatieri di Sardegna era il colonnello Gastone Rossi, comandante della 1ª Granatieri era il tenente colonnello Rosario Mussara e comandante del 2º Granatieri il colonnello Emidio Spinucci.
Gli eventi precipitarono, al generale Paolini viene comandato di raggiungere la seconda linea di sosta sul torrente Cormor intorno a Lestizza a oltre 27 km dalla linea del Torre, che doveva essere tenuta fino a quando le retroguardie della 3ª Armata non avessero raggiunto il fiume Tagliamento.
Il giorno 28 intorno alle 17:00 inizia il ripiegamento della 4ª Divisione sulla linea del Cormor mentre il grosso della 3ª Armata aveva raggiunto la linea del fiume Corno intorno a Gonars.
La Brigata Granatieri di Sardegna arriva a Lestizza da Romans il giorno 29 ottobre poche ore prima dell'alba dopo una notte di marcia sotto una pioggia continua.
Il giorno 28 ottobre Udine veniva occupata dalla 14ª Armata di Otto Von Below, mentre da est avanzava la 2ª Armata dell'Isonzo di Boroevich, la situazione era gravissima.
Il giorno 29 la linea del Cormor era così predisposta:
Comando Brigata a Talmassons
* 1ª Granatieri il Comando si stabilì a Flambro, e i soldati della I e III Brigata furono collocati nella zona di Codroipo con fronte a nord, mentre la II Brigata fu posta a Pozzecco.
* 2ª Granatieri con Comando a Lestizza e gli uomini della II e III Brigata appostati in delle trincee tra Mortegliano e Lestizza.
Le compagnie di mitragliatici di Brigata si schierarono a sbarramento della strada di Sclaunicco, mentre sulla destra della Brigata Granatieri si schierò la Brigata Veneto.
In seguito allo sfondamento delle sbarramento italiano nella battaglia di Pozzuolo del Friuli e alla rapida avanzata notturna della 5ª divisione germanica le forze italiane si fecero sorprendere su due fronti contemporaneamente, venendo completamente distrutte.
# Neal Rijkenberg

Neal Rijkenberg Rijkenberg (...) è un politico swati, ministro delle finanze dell'eSwatini dal novembre 2018.
La sua famiglia si è trasferita dal Sudafrica allo Swaziland nel 1970. Rijkenberg in precedenza è stato CEO del produttore di legname Montigny Group dal 1997. Ha co-fondato Bulembu Ministries eSwatini. È stato anche direttore di Bulembu Ministries dal 2005 al 2018. Ha co-fondato Bulembu Ministries eSwatini. È stato anche direttore di Bulembu Ministries dal 2005 al 2018. Autodefinitosi sostenitore di un'economia di libero mercato, sostiene il taglio delle normative sul lavoro e sulla concorrenza. Nel febbraio 2020, ha ridotto l'aliquota dell'imposta sulle società del paese dal 27,5% al 12,5%.
# Tim - Un uomo da odiare

Tim - Un uomo da odiare (Tim) è un film del 1979 diretto da Michael Pate e interpretato da Mel Gibson e Piper Laurie.

## Trama

Tim è un giovane lievemente ritardato, ma pieno di vita; svolge lavoretti saltuari per portare ai genitori qualche soldo e si trova a lavorare come giardiniere a casa della signorina Mary: si tratta di una single alle soglie dei cinquanta che si invaghisce di lui, turbata dal suo aspetto aitante e dal suo comportamento di uomo che però parla e ragiona come un adolescente.
Nasce un delicato rapporto, non privo di riserve da parte di Mary e della società, che non vede di buon occhio una relazione del genere. Con l'aiuto di Mary, Tim supera due esperienze dure come il matrimonio della sorella maggiore, cui era molto attaccato, e la morte della madre, colpita da un attacco di cuore. In seguito a questa perdita, il padre di Tim e Mary iniziano ad avvicinarsi: l'anziano vedovo sente infatti che ormai gli resta pochissimo da vivere e si domanda chi mai potrà in futuro occuparsi dovutamente del figlio. Questo avvicinamento provoca un'ingenua scenata di gelosia da parte di Tim, che comunque Mary riesce a placare con un provvidenziale intervento.
La sorella di Tim, dal canto suo, si scaglia con impeto contro la signorina Mary, la quale comincia a sentirsi colpevole e considera seriamente la possibilità di troncare completamente il suo amore platonico con il ragazzo, che invece non capisce i motivi del rancore da parte di sua sorella. Mary rabbrividisce quando le propongono l'idea di un matrimonio con Tim, ma alla fine le spiegano che l'unica alternativa ad un matrimonio sarebbe quella di lasciare Tim completamente solo, forse per il resto dei suoi giorni. Per questo, i due finiscono effettivamente per sposarsi. Mentre Mary non riesce quasi a credere alla propria fortuna, Tim è orgoglioso e pienamente cosciente di quel che sta succedendo.
In seguito, in occasione del funerale del padre, la sorella di Tim dimostra un'altra volta la sua aperta disapprovazione per l'operato di Mary. Il compito di chiarire le cose sta questa volta al giovane, che dopo i difficilissimi eventi familiari risulta in qualche modo cresciuto: con parole semplicissime ma chiare, farà capire alla sorella che egli oramai è un uomo sposato: si aspetta quindi che si accettino le cose per quel che sono.

## Produzione e risultati commerciali

Nel 1975, l'attore Michael Pate aveva letto il romanzo omonimo di Colleen McCullough e decise di trarne una sceneggiatura per il grande schermo e di dirigere la pellicola, affidando il ruolo di Tim al giovane Mel Gibson, qui in una delle sue prime apparizioni cinematografiche.
Per il ruolo di protagonista femminile, il regista avrebbe voluto affidare la parte ad un'attrice di importanza internazionale e cercò dapprima di ingaggiare Deborah Kerr, Jean Simmons o Glenda Jackson. Quest'ultima, tra l'altro, non sarebbe stata disponibile prima del 1982; alla fine la scelta cadde su Piper Laurie.
Tim ebbe un discreto successo e incassò 809 000 dollari australiani sul mercato locale.
# Cippo di Perugia

Il Cippo di Perugia è una stele in pietra che presenta su due facciate un'iscrizione in lingua etrusca datata al III/II secolo a.C.
La tavola riporta 46 righe scritte in etrusco, e l'epigrafe è rimasta intatta in entrambi i lati. La parte inferiore, più rozzamente scolpita, indica una probabile collocazione della base incastonata nel terreno. Secondo gli archeologi si tratta di un cippo confinario fra le proprietà di due famiglie etrusche. Il testo riporta di un accordo tra le famiglie dei Velthina e degli Afuna, relativo alle modalità d'uso comune di una proprietà contenente una tomba dei Velthina. Rinvenuto sulla collina di San Marco a Perugia nel 1822, è oggi conservato nel Museo archeologico nazionale dell'Umbria.

## Testo
### Lato A

       Teurat tan-na larezu-l am-e vaχr.
       Lautn Velθina-š, ešt-la Afuna-s, slel eθ car-u tezan,
          fušler-i tesn-š tei-š Rašne-š ipa am-a hen.
       Naper χi-i Velθinaθur-aš ar-aš,
          perašcem-ul mlesc-ul, zuci enesc-i ep-l, tular-u.
       Aule-ši, Velθina-š Arzna-l, clen-ši,
          θi-i θi-l šcuna cen-u, epl=c feli=c Larθal-š Afuni-š,
          clen, θunχul θe fala-š.
       Χi=em fušl-e, Velθina hinθa cap-e, muni=cle-t, mas-u,
          naper šran=c tl, θi-i falš-ti.
       Velθina hut naper penez-š mas-u.
       Acnina cl-el Afuna, Velθina mler zin-ia.
       In temam-er cn-l Velθina zi-a šaten-e tesn-e,
       Eca Velθinaθur-aš taura hel-u tesn-e Rašn-e ce-i.
       Tesn-š tei-š Rašne-š χimθ, špel θuta šcu-na, Afuna men-a hen.
       Naper ci cn-l har-e ut-uš-e.

### Lato B

       Velθina šatena zuci enesc-i ipa spelane-θi fulum-χva.
          spel-θi, rene-θi.
       Esta=c Velθina, acil-un-e, tur-un-e, šcu-n-e.
       Ze-a zuci enesc-i aθumi=cš.
       Afuna-š penθ-na am-a.
       Velθina, Afun[a]θur, ln-i ei-n zeri, una cla θi-l θunχulθ-l.
       Iχ ca ceχa ziχ-uχ-e.