# Episodi di Medici in corsia (terza stagione)

La terza stagione della serie televisiva Medici in corsia è stata trasmessa in anteprima in Germania da Das Erste tra il 23 febbraio 2017 e il 25 gennaio 2018.
In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 16 settembre al 16 ottobre 2024.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Germania | Prima TV Italia |
| 1 | Überleben | Sopravvivere | 23 febbraio 2017 | 16 settembre 2024 |
| 2 | Erwartungen | Aspettative | 9 marzo 2017 | 17 settembre 2024 |
| 3 | Wer wagt, gewinnt | Chi osa, vince | 23 marzo 2017 | 17 settembre 2024 |
| 4 | Gegen den Strom | Controcorrente | 30 marzo 2017 | 18 settembre 2024 |
| 5 | Was wir geben | Quel che diamo | 6 aprile 2017 | 18 settembre 2024 |
| 6 | Herzenswünsche | Le ragioni del cuore | 13 aprile 2017 | 19 settembre 2024 |
| 7 | Risiken und Nebenwirkungen | Effetti collaterali | 20 aprile 2017 | 19 settembre 2024 |
| 8 | Carpe Diem | Carpe Diem | 27 aprile 2017 | 20 settembre 2024 |
| 9 | Rückfälle | Ricadute | 4 maggio 2017 | 20 settembre 2024 |
| 10 | Klartext | Un errore scomodo | 11 maggio 2017 | 23 settembre 2024 |
| 11 | Blinder Fleck | Punto cieco | 18 maggio 2017 | 23 settembre 2024 |
| 12 | Zuhören | Ascoltare | 1º giugno 2017 | 24 settembre 2024 |
| 13 | Bis dass die Zeit uns scheidet | Finché il tempo non ci superi | 8 giugno 2017 | 24 settembre 2024 |
| 14 | Zwei linke Hände | Due mani sinistre | 15 giugno 2017 | 25 settembre 2024 |
| 15 | Liebesschmerz | Tormenti del cuore | 6 luglio 2017 | 25 settembre 2024 |
| 16 | Plan B | Piano B | 13 luglio 2017 | 26 settembre 2024 |
| 17 | Verborgene Wahrheiten | Verità nascoste | 20 luglio 2017 | 26 settembre 2024 |
| 18 | Ein schmaler Grat | Una linea sottile | 27 luglio 2017 | 27 settembre 2024 |
| 19 | Helfen - oder lassen? | Aiutare o lasciare? | 3 agosto 2017 | 27 settembre 2024 |
| 20 | Glaube versetzt Berge | Effetto placebo | 10 agosto 2017 | 30 settembre 2024 |
| 21 | Gemeinsam durchs Leben | Insieme per tutta la vita | 17 agosto 2017 | 30 settembre 2024 |
| 22 | Vertrau mir! | Fidati di me! | 24 agosto 2017 | 1º ottobre 2024 |
| 23 | Herzensdinge | Affari di cuore | 31 agosto 2017 | 1º ottobre 2024 |
| 24 | Mit Leib und Seele | Anima e corpo | 7 settembre 2017 | 2 ottobre 2024 |
| 25 | Unter die Haut | Sottopelle | 14 settembre 2017 | 2 ottobre 2024 |
| 26 | Liebeslügen | Bugie in amore | 21 settembre 2017 | 3 ottobre 2024 |
| 27 | Gesetz und Liebe | Amore e legge | 28 settembre 2017 | 3 ottobre 2024 |
| 28 | Alles wird gut | Andrà tutto bene | 5 ottobre 2017 | 4 ottobre 2024 |
| 29 | Unter falschen Voraussetzungen | Sotto mentite spoglie | 12 ottobre 2017 | 4 ottobre 2024 |
| 30 | Ewige Liebe | Amore eterno | 19 ottobre 2017 | 7 ottobre 2024 |
| 31 | Wahlverwandtschaften | Affinità elettive | 26 ottobre 2017 | 7 ottobre 2024 |
| 32 | Beruflich und privat | Prima che sia tardi | 2 novembre 2017 | 8 ottobre 2024 |
| 33 | Der Junggesellenabschied | Addio al celibato | 9 novembre 2017 | 8 ottobre 2024 |
| 34 | Mit allen Mitteln | Con ogni mezzo | 16 novembre 2017 | 9 ottobre 2024 |
| 35 | Horizonterweiterung | Ampliare gli orizzonti | 23 novembre 2017 | 9 ottobre 2024 |
| 36 | Versteckte Wunden | Ferite nascoste | 30 novembre 2017 | 10 ottobre 2024 |
| 37 | Jugendlieben | Amori giovanili | 7 dicembre 2017 | 10 ottobre 2024 |
| 38 | Hab keine Angst | Senza paura | 14 dicembre 2017 | 11 ottobre 2024 |
| 39 | Glückspilze | Destino di famiglia | 21 dicembre 2017 | 11 ottobre 2024 |
| 40 | Entscheidungsfragen | Domande importanti | 11 gennaio 2018 | 14 ottobre 2024 |
| 41 | Dein eigenes Leben | La tua vita | 18 gennaio 2018 | 14 ottobre 2024 |
| 42 | Auf immer und ewig | Per sempre | 25 gennaio 2018 | 16 ottobre 2024 |