OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Willie Farakas

Vilmos Farkas, noto con il ring name The Wolfman (Ungheria, 1935 – Toronto, 10 gennaio 2016), è stato un wrestler ungherese naturalizzato canadese. Noto principalmente per le sue apparizioni nelle federazioni World Wide Wrestling Federation, Maple Leaf Wrestling e All Japan Pro Wrestling negli anni settanta e ottanta.

## Biografia

Vilmos "Willie" Farkas crebbe sotto il regime comunista in Ungheria, poi la sua famiglia si trasferì in Canada nel 1956. Inizialmente lavorò in una piantagione di tabacco prima di darsi al wrestling a seguito di un incontro con Stu Hart (che lo convinse a trasferirsi a Calgary), il quale aveva deciso di allenarlo intravedendo in lui del talento.
Nel 1959 arrivò a Calgary dove lavorò in una fabbrica, allenandosi nel tempo libero con Hart, ma fu nello stesso periodo che Farkas venne arrestato per aver partecipato ad una rissa in un bar e trascorse 18 mesi in carcere. Una volta uscito di prigione, tornò a Ontario nel 1962 dove riprese ad allenarsi ma questa volta con Mikel Scicluna (già allenatore di Dave McKigney e Waldo Von Erich). Terminato l'addestramento, esordì da wrestler lottando nelle federazioni canadesi Stampede Wrestling, International Wrestling e Maple Leaf Wrestling di Frank Tunney.

### World Wide Wrestling Federation

Willie Farkas debuttò nella WWWF nel 1970, lottando inizialmente con il suo vero nome. Dopo un breve tour alle Hawaii per il promoter Ed Francis, tornò con il ring name The Wolfman ("l'uomo lupo"), asserendo di essere stato allevato dai lupi. Veniva scortato al ring dal suo manager Captain Lou Albano, che lo teneva con una catena al collo, sfoggiando capelli lunghi, barba trasandata e stivali di pelo. In questo periodo sfidò, senza successo, i campioni WWWF Heavyweight Bruno Sammartino e Pedro Morales. Nel 1975 ebbe un notevole feud con Morales e Gorilla Monsoon; questa volta il suo manager era Freddie Blassie.

### All Japan Pro Wrestling

In procinto di lasciare la World Wide Wrestling Federation, fece un tour per la All Japan Pro Wrestling in Giappone, lottando spesso in coppia con Bobo Brazil.

### Ritorno in Canada

Al ritorno dal Giappone, tornò a lottare regolarmente in Canada, prevalentemente nella Big Time Wrestling e nella International Wrestling (dove ebbe una faida con The Destroyer). The Wolfman si ritirò dal ring nel 1988 dopo la morte del suo amico e talvolta partner di tag team "The Bearman" Dave McKigney.

### Morte

Morì nel 2016 all'età di 80 anni dopo lunga malattia.
# Liechtensteiner-Cup 2024-2025

La Liechtensteiner-Cup 2024-2025, nota come FL1 Aktiv-Cup 2024-2025 per ragioni di sponsorizzazione, è l'80ª edizione della coppa nazionale del Liechtenstein, iniziata il 10 luglio 2024 e con termine nel maggio 2025. Si tratta dell'unica competizione ufficiale per le squadre del Liechtenstein, e garantisce alla vincitrice la qualificazione alla UEFA Conference League 2025-2026.
Il Vaduz è la squadra campione in carica.

## Squadre partecipanti

Tutte le 17 squadre partecipanti giocano nel campionato svizzero:
| Challenge League | 1ª Lega | 2ª Lega interregionale | 2ª Lega | 3ª Lega | 4ª Lega | 5ª Lega |
| Vaduz | Eschen/Mauren | Balzers | Ruggell Schaan Vaduz II | Triesen Triesenberg | Balzers II Eschen/Mauren II Eschen/Mauren III Ruggell II Schaan II Triesen II Vaduz III | Balzers III Triesenberg II |

## Date

| Turno | Data |
| Turno preliminare | 14 agosto 2024 |
| Ottavi di finale | 4-18 settembre 2024 |
| Quarti di finale | 29-30 ottobre 2024 |
| Semifinali | aprile 2025 |
| Finale | maggio 2025 |

## Turno preliminare

Il turno preliminare comprende tutte e tre le "terze" squadre (Eschen/Mauren III, FC Vaduz III e Balzers III), con le prime due che giocano tra loro e la terza che ottiene la qualificazione diretta agli ottavi di finale.
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 14 agosto 2024 |||
| Balzers III | 2 - 6 | Vaduz III |

## Ottavi di finale

Gli ottavi di finale vedono l'ingresso di tutte le altre squadre, con inizio il 4 settembre 2024. Il sorteggio si è tenuto il 14 agosto 2024.
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 4 settembre 2024 |||
| Ruggell II | 2 - 1 | Schaan |
| 10 settembre 2024 |||
| Vaduz III | 0 - 8 | Ruggell |
| 17 settembre 2024 |||
| Triesen | 0 - 13 | Vaduz |
| Eschen/Mauren II | 2 - 1 | Schaan II |
| Balzers II | 0 - 5 | Vaduz II |
| Triesenberg II | 3 - 2 | Triesen II |
| 18 settembre 2024 |||
| Triesenberg | 0 - 4 | Eschen/Mauren |
| Eschen/Mauren III | 1 - 6 | Balzers |

## Quarti di finale

Il sorteggio è stato effettuato il 19 settembre 2024 da Daniel Hasler, ex giocatore della nazionale di calcio del Liechtenstein.
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 16 ottobre 2024 |||
| Triesenberg II | 0 - 10 | Vaduz |
| 29 ottobre 2024 |||
| Ruggell II | 3 - 1 | Eschen/Mauren II |
| 30 ottobre 2024 |||
| Vaduz II | 1 - 2 (dts) | Eschen/Mauren |
| Ruggell | 1 - 3 (dts) | Balzers |

## Semifinali

Il sorteggio è stato effettuato il 19 settembre 2024 da Ernest Hasler, giornalista sportivo del Liechtenstein.
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 8 aprile 2025 |||
| Ruggell II | - | Balzers |
| Eschen/Mauren | - | Vaduz |
# You're the One (Park Jin-young)

You're the One è un singolo del cantautore e produttore sudcoreano J.Y. Park, pubblicato il 29 aprile 2012 come parte dell'album Spring: 5 Songs for a New Love. L'album segna un ritorno alle scene musicali per Park, che negli anni precedenti si era concentrato principalmente nella gestione della sua etichetta, JYP Entertainment, e nella produzione per altri artisti.

## Produzione e tematiche

Il brano, scritto e prodotto da J.Y. Park, si ispira a un amore personale dell'artista. Le liriche raccontano una storia d'amore tra una celebrità e una donna comune, riflettendo sul contrasto tra la vita pubblica glamour e la sincerità dei sentimenti privati. Il testo sottolinea il valore dell'amore autentico in un mondo superficiale e ostentato.

## Stile musicale

You're the One combina elementi di k-pop, R&B e soul, con arrangiamenti che integrano pianoforte, ritmi sincopati e una linea vocale emotiva. Lo stile richiama l'estetica old-school, con coreografie e strumentazione che evocano il jazz e il soul classico, pur mantenendo un tocco moderno.

## Video musicale

Il video musicale di You're the One, diretto da J.Y. Park, enfatizza il contrasto tra il lusso ostentato e la semplicità dell'amore vero. Le scene alternano momenti in interni eleganti, con trofei e fotografie che simboleggiano il successo dell'artista, a sequenze in città, dove Park danza tra i passanti, mostrando il suo "appeal" internazionale. Le coreografie si distinguono per mosse che richiamano lo stile retrò, eseguite con il carisma caratteristico di Park.

## Accoglienza

Il singolo è stato accolto positivamente dalla critica, che ha elogiato la capacità di J.Y. Park di fondere elementi nostalgici e contemporanei. Tuttavia, alcuni critici hanno notato che alcune scelte stilistiche nel video musicale, come i costumi e alcune inquadrature, potevano risultare dissonanti rispetto al concept generale.

## Classifiche

Il brano ha raggiunto posizioni di rilievo nelle classifiche digitali sudcoreane, beneficiando del grande seguito di J.Y. Park e del successo delle sue precedenti produzioni per artisti di spicco come Wonder Girls, 2PM e miss A. In particolare, raggiunse la posizione numero 3 nella Gaon Digital Chart e la 5 nella K-pop Hot 100, vendendo complessivamente 1.500.929 copie.
# Nati nel 457

* Questa pagina contiene informazioni ricavate automaticamente dalle voci biografiche con l'ausilio del template Bio e di un bot.
* L'aggiornamento è periodico e automatico e ricostruisce completamente la pagina.
* Se manca una persona in questa lista, sei pregato di non aggiungerla, ma accertati piuttosto che la sua voce biografica contenga il template Bio e che i dati anagrafici siano correttamente compilati. Se il template Bio manca, inseriscilo tu stesso o, in alternativa, metti l'avviso {{tmp|Bio}} che ne segnala la mancanza. Se i dati riportati sono sbagliati, correggi direttamente la voce biografica; le modifiche saranno visibili in questa lista entro pochi giorni. Per chiarimenti vedi il progetto biografie. La lista contiene solo le 1 persone che sono citate nell'enciclopedia e per le quali è stato implementato correttamente il template Bio. Pagina aggiornata al 10 feb 2025.
# Pannonia (disambigua)

* Pannonia – regione storica
* Pannonia (diocesi) – diocesi del Tardo Impero romano
* Pannonia (provincia romana) – provincia romana
* Pannonia secunda – provincia romana
# Nati nel 439

* Questa pagina contiene informazioni ricavate automaticamente dalle voci biografiche con l'ausilio del template Bio e di un bot.
* L'aggiornamento è periodico e automatico e ricostruisce completamente la pagina.
* Se manca una persona in questa lista, sei pregato di non aggiungerla, ma accertati piuttosto che la sua voce biografica contenga il template Bio e che i dati anagrafici siano correttamente compilati. Se il template Bio manca, inseriscilo tu stesso o, in alternativa, metti l'avviso {{tmp|Bio}} che ne segnala la mancanza. Se i dati riportati sono sbagliati, correggi direttamente la voce biografica; le modifiche saranno visibili in questa lista entro pochi giorni. Per chiarimenti vedi il progetto biografie. La lista contiene solo le 3 persone che sono citate nell'enciclopedia e per le quali è stato implementato correttamente il template Bio. Pagina aggiornata al 10 feb 2025.
* Epifanio di Pavia, vescovo italiano († 498)
* Eudocia, romana
* Saba Archimandrita, monaco cristiano bizantino († 532)
# Pasta di zucchero

La pasta di zucchero (o pasta da zucchero) è un prodotto alimentare, destinato al settore della pasticceria e del cake design. È composta principalmente da zucchero a velo, reso elastico con l'aggiunta di glucosio misto a gelatina o albumi e una piccola componente di acqua.
La pasta di zucchero ha diverse proprietà di modellabilità e di conservazione, e a lungo contatto con l'aria, cambia il suo stato fisico che originalmente è elastico e morbido diventando solido e non modellabile. Una volta che la pasta da zucchero è solida, è difficile riportarla allo stato iniziale, perché questa si sbriciolerà.
# Nati nel 429

* Questa pagina contiene informazioni ricavate automaticamente dalle voci biografiche con l'ausilio del template Bio e di un bot.
* L'aggiornamento è periodico e automatico e ricostruisce completamente la pagina.
* Se manca una persona in questa lista, sei pregato di non aggiungerla, ma accertati piuttosto che la sua voce biografica contenga il template Bio e che i dati anagrafici siano correttamente compilati. Se il template Bio manca, inseriscilo tu stesso o, in alternativa, metti l'avviso {{tmp|Bio}} che ne segnala la mancanza. Se i dati riportati sono sbagliati, correggi direttamente la voce biografica; le modifiche saranno visibili in questa lista entro pochi giorni. Per chiarimenti vedi il progetto biografie. La lista contiene solo le 2 persone che sono citate nell'enciclopedia e per le quali è stato implementato correttamente il template Bio. Pagina aggiornata al 10 feb 2025.
* Pelagia, romana († 451)
* Zu Chongzhi, matematico, astronomo e ingegnere cinese († 500)
# Papo-de-anjo

Il Papo de anjo o papo-de-anjo, traducibile approssimativamente come "parole d'angelo", è un tradizionale dolce portoghese composto essenzialmente da tuorli d'uovo battuti, cotti e successivamente bolliti nello sciroppo di zucchero. Il nome viene tipicamente pronunciato papu ˈðɐ̃ʒu o ˈpapu ðɨ ˈɐ̃ʒu in Portoghese.

## Storia

Come per i fios de ovos e molti altri classici dolci portoghesi a base di tuorlo d'uovo, si ritiene il papo de anjo sia stato creato dalle suore portoghesi intorno al quattordicesimo o quindicesimo secolo. La lavanderia era un'attività comunemente svolta all'interno dei conventi e dei monasteri dalle suore e, il loro utilizzo degli albumi d'uovo per l'inamidatura dei vestiti, creò un'eccessiva scorta di tuorli d'uovo.

## Preparazione

Conformemente con la maggior parte delle ricette, i tuorli devono essere battuti fino a quando essi non si siano gonfiati fino a raddoppiare il loro volume originario. Alcune ricette includono tra gli ingredienti anche gli albumi (1 o 2 albumi per ogni 10 tuorli), montati a neve separatamente e successivamente uniti dolcemente con i tuorli. Il composto viene dunque versato in formine da muffin precedentemente unti (circa 1/2 cucchiaini ognuno) e cotti fino a quando non raggiungano una consistenza compatta senza il formarsi di una crosta. Le singole parti vengono poi leggermente bollite nello sciroppo, il quale può, a seconda dei propri gusti personali, venire aromatizzato con del rum, con della vaniglia, o con della scorza d'arancia.
# Ana (sito archeologico)

Il sito archeologico di Ana si trova nel territorio di Cinctorres, (Castelló de Rugat, Comunità Valenciana, in Spagna). Vi sono stati ritrovati fossili di Dinosauro risalenti a circa 115 milioni di anni fa e datati al Cretacico inferiore. Il nome Ana deriva dal nome di una figlia del proprietario del terreno.

## Scoperta

Il sito fu scoperto nel 1998 dal geologo spagnolo Ramón Ortí, seguendo le indicazioni di alcuni abitanti della zona che avevano trovato alcune ossa di grandi dimensioni in un terreno di proprietà di José Casanova; il sito fu denominato Ana dal nome di una figlia del proprietario.

## Campagne di scavo

Dopo un primo scavo di assaggio nel 1999, la prima vera campagna di scavo fu condotta all'inizio del 2002 e appurò il potenziale interesse del sito. Una seconda campagna nel maggio dello stesso anno portò alla luce 74 reperti fossili di dinosauro, mentre in novembre ne furono ritrovati altri 97.
Nel 2004 la terza campagna di scavi recuperò dapprima 119 resti fossili e pochi mesi dopo altri 81.

## Ritrovamenti

I resti fossili ritrovati appartengono principalmente all'Iguanodonte, un dinosauro erbivoro di cui sono stati ritrovati resti di denti, parte della mandibola, una scapola, vertebre e una tibia. Le dimensioni dei reperti indicano che si trattava di esemplari di taglia media superiore a quella degli iguanodonti del centro Europa.
Sono stati inoltre trovati denti e vertebre di specie carnivore del gruppo dei Teropodi, come lo Spinosauro.
# Kac
## Geografia

* Kać – città della Serbia

## Sigle

* KAC (Knight's Armament Company) – azienda statunitense

## Codici

* Codice ISO 639-2 alpha-3 per la lingua kachin

## Persone

* Marija L'vovna Kac, vero nome di Youddiph (1973) – cantante russa
# Dialetto cantabrico

Il dialetto cantabrico o montañés (cántabro in spagnolo, cántabru in cantabro) è una varietà linguistica romanza vernacolare parlata nella sezione occidentale della Cantabria ed nella valle del Pas.
È considerato un dialetto di transizione che può essere considerato sia come appartenente alle lingue asturiano-leonesi sia allo spagnolo. È generalmente considerato un dialetto asturiano-leonese.
Secondo varie fonti sarebbe un insieme di dialetti spagnoli influenzati dall'asturiano poiché il dominio linguistico castigliano si estendeva alla Cantabria nei tempi antichi.
È diviso in due sottogruppi: il cantabrico occidentale e cantabrico orientale.

## Esempi

Cantabrico
Un españíu jizo temblar el jayal. El miruellu voló largu. L'esquilu jospó nel ñial. Hebo otru españíu, y darréu otru. L'hombri, entós, mientris cayía conas manos abiertas, los ojos nel sinfinitu y el su cuerpu esvarciando pur tolos llaos abondu sangri, glarió una parabra, una parabra namás, que retingló y hui sigui retinglando ena viesca y en toa Asturias: «¡Libertá!».
Asturiano
Un españíu fizo temblar el hayéu. El miruellu voló llargu. L'esguilu despaeció nel nial. Hebu otru españíu, y darréu otru. L'home, entós, mientras cayía conas manes abiertas, los oyos nel infinitu y el su cuerpu remaneciendo per tolos llaos abondu sangre, gritó una pallabra, una pallabra namás, que tingló y hui sigui tinglando ena viesca y en toa Asturias: «¡Llibertá!».
Castigliano
Un estallido hizo temblar el hayedo. El mirlo voló largo. La ardilla desapareció en el nido. Hubo otro estallido, y luego otro. El hombre, entonces, mientras caía con las manos abiertas, los ojos en el infinito y su cuerpo vertiendo por todos lados abundante sangre, gritó una palabra, sólo una palabra, que resonó y hoy sigue resonando en el bosque y en toda Asturias: «¡Libertad!».
# Xrdp

xrdp è un'implementazione libera e open source del Remote Desktop Protocol (RDP) di Microsoft che consente a sistemi operativi diversi da Windows, come Linux e BSD, di fornire un'esperienza completa e compatibile con RDP per l'accesso remoto.
Funziona collegando la grafica dal sistema X Window al client RDP. In pratica, permette agli utenti di connettersi a una sessione grafica su un server Linux o BSD utilizzando un client RDP standard, come quello integrato in Windows.
Stando alla documentazione ufficiale, il protocollo funziona con rdesktop, FreeRDP e il Remote Desktop Client di Microsoft.

## Modalità di funzionamento

Per trasmettere la grafica e i controlli tra il sistema X Window e l'utente, xrdp può utilizzare diverse modalità di inoltro:
* Xvnc: Utilizza un server VNC per inoltrare la sessione X Window al client RDP.
* X11rdp: Utilizza una versione modificata del server X.org, che è in grado di comunicare direttamente con il client RDP.
* xorgxrdp: Un modulo per Xorg che permette una comunicazione diretta con xrdp, fornendo una migliore integrazione e prestazioni.

## Storia

Il progetto xrdp è stato avviato nel 2004 da Jay Sorg, basandosi sul lavoro svolto da rdesktop e FreeRDP. Questi progetti hanno svolto un ruolo pionieristico nel dimostrare che era possibile creare soluzioni alternative ai software commerciali per l'accesso remoto (incluso RemoteFX), aprendo la strada a progetti come xrdp.
Nelle versioni iniziali del progetto xrdp, l'implementazione si basava su un server VNC locale installato insieme al programma. Questo server VNC era responsabile della trasmissione della grafica e dei controlli tra l'utente e il server remoto, una modalità nota come "inoltro VNC".
L'utilizzo di VNC introduceva però un ulteriore livello di protocollo, aumentando la latenza e potenzialmente introducendo punti di errore aggiuntivi.
L'introduzione di X11rdp, che prevede la comunicazione diretta con il server X Window, accompagnata dall'abbandono dell'inoltro VNC i tempi di elaborazione sono migliorati così come l'esperienza utente complessiva.
Nel 2019, gli sviluppatori di XRDP hanno annunciato il progetto xorgxrdp quale successore di X11rdp. A differenza del suo predecessore, xorgxrdp non richiede la ricompilazione dell'intero sistema X Window e supporta il ridimensionamento dello schermo quando un client RDP si connette.
Ad oggi xorgxrdp è la modalità predefinita utilizzata da XRDP.
# Supercopa de España 1999

La Supercopa de España 1999 è stata la sedicesima edizione della Supercoppa di Spagna.
Si è svolta nell'agosto 1999 in gara di andata e ritorno tra il Barcellona, vincitore della Primera División 1998-1999, e il Valencia, vincitore della Coppa del Re 1998-1999.
A conquistare il titolo è stato il Valencia che ha vinto la gara di andata a Valencia per 1-0 e ha pareggiato quella di ritorno a Barcellona per 3-3.

## Partecipanti

| Squadre | Qualificazione | Partecipazioni precedenti (il grassetto indica la vittoria) |
| Barcellona | Vincitore della Primera División 1998-1999 | 11 (1983, 1985, 1988, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1996, 1997, 1998) |
| Valencia | Vincitore della Coppa del Re 1998-1999 | Nessuna |

## Tabellini
### Andata

| Valencia | Barcellona |
Valencia: :
| P | 1 | Santiago Cañizares |
| D | 20 | Jocelyn Angloma |
| D | 3 | Joachim Björklund |
| D | 5 | Miroslav Đukić |
| D | 15 | Amedeo Carboni | 79’ |
| C | 23 | David Albelda |
| C | 10 | Miguel Ángel Angulo |
| C | 6 | Gaizka Mendieta (c) |
| C | 8 | Francisco Farinós | 77’ |
| A | 7 | Claudio López |
| A | 11 | Adrian Ilie | 69’ |
| Sostituzioni: ||||
| A | 17 | Juan Sánchez | 69’ |
| C | 9 | Óscar | 77’ |
| D | 24 | Daniel Fagiani | 79’ |
| Allenatore: ||||
| Héctor Cúper ||||
Barcellona: :
| P | 1 | Ruud Hesp |
| D | 2 | Michael Reiziger | 18’ |
| D | 22 | Frank de Boer |
| D | 12 | Sergi Barjuan |
| C | 4 | Josep Guardiola (c) | | 50’ |
| C | 21 | Luis Enrique |
| C | 8 | Phillip Cocu | 72’ | 75’ |
| C | 10 | Jari Litmanen |
| A | 7 | Luís Figo |
| A | 23 | Boudewijn Zenden | | 60’ |
| A | 9 | Patrick Kluivert |
| Sostituzioni: ||||
| D | 3 | Frédéric Déhu | | 50’ |
| C | 20 | Simão Sabrosa | | 60’ |
| C | 28 | Gabri | | 75’ |
| Allenatore: ||||
| Louis van Gaal ||||

### Ritorno

| Barcellona | Valencia |
Barcellona: :
| P | 1 | Ruud Hesp |
| D | 2 | Michael Reiziger |
| D | 22 | Frank de Boer |
| D | 12 | Sergi Barjuan |
| C | 4 | Josep Guardiola (c) | | 75’ |
| C | 6 | Ronald de Boer | | 71’ |
| C | 8 | Phillip Cocu |
| C | 21 | Luis Enrique | 24’ | 73’ |
| A | 7 | Luís Figo | 63’ |
| A | 31 | Nano |
| A | 9 | Patrick Kluivert |
| Sostituzioni: ||||
| C | 28 | Gabri | | 71’ |
| A | 19 | Dani | | 73’ |
| C | 23 | Boudewijn Zenden | | 75’ |
| Allenatore: ||||
| Louis van Gaal ||||
Valencia: :
| P | 1 | Santiago Cañizares | 63’ |
| D | 20 | Jocelyn Angloma |
| D | 3 | Joachim Björklund |
| D | 5 | Miroslav Đukić |
| D | 15 | Amedeo Carboni | 50’ |
| C | 23 | David Albelda | 37’, 84’ |
| C | 10 | Miguel Ángel Angulo | | 78’ |
| C | 6 | Gaizka Mendieta (c) |
| C | 8 | Francisco Farinós |
| A | 17 | Juan Sánchez | | 64’ |
| A | 7 | Claudio López |
| Sostituzioni: ||||
| C | 18 | Kily González | | 64’ |
| C | 14 | Gerard | | 78’ |
| Allenatore: ||||
| Héctor Cúper ||||
# Supercopa de España 2000

La Supercopa de España 2000 è stata la diciassettesima edizione della Supercoppa di Spagna.
Si è svolta nell'agosto 2000 in gara di andata e ritorno tra il Deportivo La Coruña, vincitore della Primera División 1999-2000, e l'Espanyol, vincitore della Coppa del Re 1999-2000.
A conquistare il titolo è stato il Deportivo che ha pareggiato la gara di andata a Barcellona per 0-0 e ha vinto quella di ritorno a La Coruña per 2-0.

## Partecipanti

| Squadre | Qualificazione | Partecipazioni precedenti (il grassetto indica la vittoria) |
| Deportivo La Coruña | Vincitore della Primera División 1999-2000 | 1 (1995) |
| Espanyol | Vincitore della Coppa del Re 1999-2000 | Nessuna |

## Tabellini
### Andata

| Espanyol | Deportivo |
Espanyol: :
| P | 1 | Juan Luis Mora |
| D | 2 | Cristóbal |
| D | 4 | Nando |
| D | 5 | Mauricio Pochettino |
| D | 18 | Mauro Navas | 88’ |
| C | 8 | Sergio |
| C | 15 | Constantin Gâlcă |
| C | 7 | Toni Velamazán | | 72’ |
| C | 19 | Arteaga (c) | | 72’ |
| A | 11 | Martín Posse | | 53’ |
| A | 23 | Raúl Tamudo |
| Sostituzioni: ||||
| C | 6 | Óscar | | 53’ |
| C | 14 | Enrique de Lucas | | 72’ |
| C | 28 | Iván Díaz | | 72’ |
| Allenatore: ||||
| Paco Flores ||||
Deportivo La Coruña: :
| P | 1 | Jacques Songo'o |
| D | 2 | Manuel Pablo |
| D | 20 | Donato |
| D | 4 | Noureddine Naybet |
| D | 3 | Enrique Romero |
| C | 6 | Mauro Silva |
| C | 24 | Slaviša Jokanović |
| C | 18 | Víctor Sánchez | 73’ |
| C | 8 | Djalminha | 77’ |
| C | 10 | Fran (c) |
| A | 9 | Pauleta | 55’ |
| Sostituzioni: ||||
| A | 11 | José Oscar Flores | 55’ |
| C | 24 | Aldo Duscher | 73’ |
| A | 19 | Diego Tristán | 77’ |
| Allenatore: ||||
| Javier Irureta ||||

### Ritorno

| Deportivo | Espanyol |
Deportivo La Coruña: :
| P | 13 | José Francisco Molina |
| D | 2 | Manuel Pablo |
| D | 22 | Hélder Cristóvão |
| D | 4 | Noureddine Naybet |
| D | 3 | Enrique Romero |
| C | 24 | Slaviša Jokanović | 35’ | 83’ |
| C | 6 | Mauro Silva |
| C | 18 | Víctor Sánchez | 43’ |
| C | 8 | Djalminha | | 80’ |
| C | 10 | Fran (c) |
| A | 9 | Diego Tristán | | 68’ |
| Sostituzioni: ||||
| A | 17 | Walter Pandiani | | 68’ |
| A | 11 | José Oscar Flores | | 80’ |
| D | 20 | Donato | | 83’ |
| Allenatore: ||||
| Javier Irureta ||||
Espanyol: :
| P | 1 | Juan Luis Mora |
| D | 2 | Cristóbal | 43’ |
| D | 4 | Nando | 82’ |
| D | 5 | Mauricio Pochettino |
| D | 12 | Delio Toledo | 50’ |
| C | 8 | Sergio | 9’ |
| C | 15 | Constantin Gâlcă |
| C | 7 | Toni Velamazán | | 76’ |
| C | 19 | Arteaga (c) |
| A | 11 | Martín Posse | | 60’ |
| A | 23 | Raúl Tamudo | | 60’ |
| Sostituzioni: ||||
| C | 6 | Óscar | | 60’ |
| C | 28 | Iván Díaz | | 60’ |
| D | 18 | Mauro Navas | | 76’ |
| Allenatore: ||||
| Paco Flores ||||