# Premi César 2014

La cerimonia di premiazione della 39ª edizione dei Premi César si è svolta il 28 febbraio 2014 al Théâtre du Châtelet di Parigi. È stata presieduta da François Cluzet e presentata da Cécile de France. È stata trasmessa da Canal+.
È stata dedicata a Henri Langlois, fondatore della Cinémathèque française, nel centenario della sua nascita.
Le candidature sono state rese note il 31 gennaio 2014. Ad ottenerne il maggior numero (dieci) è stato Tutto sua madre (Les Garçons et Guillaume, à table!) di Guillaume Gallienne.
Tutto sua madre è stato il trionfatore con cinque riconoscimenti vinti: miglior film, miglior attore, migliore adattamento, miglior montaggio e migliore opera prima.

## Vincitori e candidati

I vincitori sono indicati in grassetto, a seguire gli altri candidati.

### Miglior film

* Tutto sua madre (Les Garçons et Guillaume, à table!), regia di Guillaume Gallienne
* 9 mois ferme, regia di Albert Dupontel
* Lo sconosciuto del lago (L'Inconnu du lac), regia di Alain Guiraudie
* Jimmy P. (Jimmy P. (Psychotherapy of a Plains Indian)), regia di Arnaud Desplechin
* Il passato (Le Passé), regia di Asghar Farhadi
* Venere in pelliccia (La Vénus à la fourrure), regia di Roman Polański
* La vita di Adele (La Vie d'Adèle - Chapitres 1 & 2), regia di Abdellatif Kechiche

### Miglior regista

* Roman Polański - Venere in pelliccia (La Vénus à la fourrure)
* Albert Dupontel - 9 mois ferme
* Guillaume Gallienne - Tutto sua madre (Les Garçons et Guillaume, à table!)
* Alain Guiraudie - Lo sconosciuto del lago (L'Inconnu du lac)
* Arnaud Desplechin - Jimmy P. (Jimmy P. (Psychotherapy of a Plains Indian))
* Asghar Farhadi - Il passato (Le Passé)
* Abdellatif Kechiche - La vita di Adele (La Vie d'Adèle - Chapitres 1 & 2)

### Miglior attore

* Guillaume Gallienne - Tutto sua madre (Les Garçons et Guillaume, à table!)
* Mathieu Amalric - Venere in pelliccia (La Vénus à la fourrure)
* Michel Bouquet - Renoir
* Albert Dupontel - 9 mois ferme
* Grégory Gadebois - Mon âme par toi guérie
* Fabrice Luchini - Molière in bicicletta (Alceste à bicyclette)
* Mads Mikkelsen - Michael Kohlhaas

### Miglior attrice

* Sandrine Kiberlain - 9 mois ferme
* Fanny Ardant - Les Beaux Jours
* Bérénice Bejo - Il passato (Le Passé)
* Catherine Deneuve - Elle s'en va
* Sara Forestier - Suzanne
* Emmanuelle Seigner - Venere in pelliccia (La Vénus à la fourrure)
* Léa Seydoux - La vita di Adele (La Vie d'Adèle - Chapitres 1 & 2)

### Migliore attore non protagonista

* Niels Arestrup - Quai d'Orsay
* Patrick Chesnais - Les Beaux Jours
* Patrick D'Assumçao - Lo sconosciuto del lago (L'Inconnu du lac)
* François Damiens - Suzanne
* Olivier Gourmet - Grand Central

### Migliore attrice non protagonista

* Adèle Haenel - Suzanne
* Marisa Borini - Un castello in Italia (Un château en Italie)
* Françoise Fabian - Tutto sua madre (Les Garçons et Guillaume, à table!)
* Julie Gayet - Quai d'Orsay
* Géraldine Pailhas - Giovane e bella (Jeune et Jolie)

### Migliore promessa maschile

* Pierre Deladonchamps - Lo sconosciuto del lago (L'Inconnu du lac)
* Paul Bartel - Les Petits Princes
* Paul Hamy - Suzanne
* Vincent Macaigne - La Fille du 14 juillet
* Nemo Schiffman - Elle s'en va

### Migliore promessa femminile

* Adèle Exarchopoulos - La vita di Adele (La Vie d'Adèle - Chapitres 1 & 2)
* Lou de Laâge - Jappeloup
* Pauline Étienne - La religiosa (La Religieuse)
* Golshifteh Farahani - Come pietra paziente (Syngué sabour)
* Marine Vacth - Giovane e bella (Jeune et Jolie)

### Migliore sceneggiatura originale

* Albert Dupontel - 9 mois ferme
* Philippe Le Guay - Molière in bicicletta (Alceste à bicyclette)
* Alain Guiraudie - Lo sconosciuto del lago (L'Inconnu du lac)
* Asghar Farhadi - Il passato (Le Passé)
* Katell Quillévéré e Mariette Désert - Suzanne

### Migliore adattamento

* Guillaume Gallienne - Tutto sua madre (Les Garçons et Guillaume, à table!)
* Arnaud Desplechin, Julie Peyr e Kent Jones - Jimmy P. (Jimmy P. (Psychotherapy of a Plains Indian))
* Antonin Baudry, Christophe Blain e Bertrand Tavernier - Quai d'Orsay
* David Ives e Roman Polański - Venere in pelliccia (La Vénus à la fourrure)
* Abdellatif Kechiche e Ghalya Lacroix - La vita di Adele (La Vie d'Adèle - Chapitres 1 & 2)

### Migliore fotografia

* Thomas Hardmeier - Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet (The Young and Prodigious Spivet)
* Claire Mathon - Lo sconosciuto del lago (L'Inconnu du lac)
* Jeanne Lapoirie - Michael Kohlhaas
* Mark Ping Bing Lee - Renoir
* Sofian El Fani - La vita di Adele (La Vie d'Adèle - Chapitres 1 & 2)

### Miglior montaggio

* Valérie Deseine - Tutto sua madre (Les Garçons et Guillaume, à table!)
* Christophe Pinel - 9 mois ferme
* Jean-Christophe Hym - Lo sconosciuto del lago (L'Inconnu du lac)
* Juliette Welfling - Il passato (Le Passé)
* Camille Toubkis, Albertine Lastera e Jean-Marie Lengellé - La vita di Adele (La Vie d'Adèle - Chapitres 1 & 2)

### Migliore scenografia

* Stéphane Rozenbaum - Mood Indigo - La schiuma dei giorni (L'Écume des jours)
* Aline Bonetto - Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet (The Young and Prodigious Spivet)
* Sylvie Olivé - Tutto sua madre (Les Garçons et Guillaume, à table!)
* Yan Arlaud - Michael Kohlhaas
* Benoît Barouh - Renoir

### Migliori costumi

* Pascaline Chavanne - Renoir
* Florence Fontaine - Mood Indigo - La schiuma dei giorni (L'Écume des jours)
* Madeline Fontaine - Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet (The Young and Prodigious Spivet)
* Olivier Bériot - Tutto sua madre (Les Garçons et Guillaume, à table!)
* Anina Diener - Michael Kohlhaas

### Migliore musica

* Martin Wheeler - Michael Kohlhaas
* Jorge Arriagada - Molière in bicicletta (Alceste à bicyclette)
* Loïk Dury e Christophe Minck - Rompicapo a New York (Casse-tête chinois)
* Etienne Charry - Mood Indigo - La schiuma dei giorni (L'Écume des jours)
* Alexandre Desplat - Venere in pelliccia (La Vénus à la fourrure)

### Miglior sonoro

* Jean-Pierre Duret, Jean Mallet e Mélissa Petitjean - Michael Kohlhaas
* Marc-Antoine Beldent, Loïc Prian e Olivier Dô Hùu - Tutto sua madre (Les Garçons et Guillaume, à table!)
* Philippe Grivel e Nathalie Vidal - Lo sconosciuto del lago (L'Inconnu du lac)
* Lucien Balibar, Nadine Muse e Cyril Holtz - Venere in pelliccia (La Vénus à la fourrure)
* Jérôme Chenevoy, Fabien Pochet e Jean-Paul Hurier - La vita di Adele (La Vie d'Adèle - Chapitres 1 & 2)

### Miglior film straniero

* Alabama Monroe - Una storia d'amore (The Broken Circle Breakdown), regia di Felix Van Groeningen
* Blancanieves, regia di Pablo Berger
* Blue Jasmine, regia di Woody Allen
* Dead Man Talking, regia di Patrick Ridremont
* Django Unchained, regia di Quentin Tarantino
* La grande bellezza, regia di Paolo Sorrentino
* Gravity, regia di Alfonso Cuarón

### Migliore opera prima

* Tutto sua madre (Les Garçons et Guillaume, à table!), regia di Guillaume Gallienne
* La Bataille de Solférino, regia di Justine Triet
* La cage dorée, regia di Ruben Alves
* In solitario (En solitaire), regia di Christophe Offenstein
* La Fille du 14 juillet, regia di Antonin Peretjatko

### Miglior documentario

* Vado a scuola (Sur le chemin de l'école), regia di Pascal Plisson
* Comment j'ai détesté les maths, regia di Olivier Peyon
* L'ultimo degli ingiusti (Le Dernier des injustes), regia di Claude Lanzmann
* Il était une forêt, regia di Luc Jacquet
* La Maison de la radio, regia di Nicolas Philibert

### Miglior film d'animazione

Presentato come un'unica categoria, con i consueti cinque candidati, ma assegnati due premi distinti.
* Cortometraggio
** Mademoiselle Kiki et les Montparnos, regia di Amélie Harrault
** Lettres de femmes, regia di Augusto Zavonello
* Lungometraggio
** Loulou, l'incroyable secret, regia di Éric Omond
** Aya de Yopougon, regia di Marguerite Abouet e Clément Oubrerie
** Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill, regia di Marc Boréal e Thibaut Chatel

### Miglior cortometraggio

* Avant que de tout perdre, regia di Xavier Legrand
* Bambi, regia di Sébastien Lifshitz
* La Fugue, regia di Jean-Bernard Marlin
* Les Lézards, regia di Vincent Mariette
* Marseille la nuit, regia di Marie Monge

### Premio César onorario

* Scarlett Johansson