OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Università di Mons

L'Università di Mons (UMons) (in francese: Université de Mons) è un'università di lingua francese con sedi nelle città belghe di Mons e Charleroi nella provincia di Hainaut. È stata creata il 1º gennaio 2009 dalla fusione della più piccola facoltà del Politecnico di Mons con la più grande Università di Mons-Hainaut. Circa 7000 studenti studiano presso le sette facoltà (ingegneria, economia e management, psicologia e scienze dell'educazione, medicina e farmacologia, scienze naturali, traduzione e interpretazione, architettura e pianificazione urbana).

## Storia

Il 6 luglio 2007, i consigli di amministrazione della più piccola facoltà del Politecnico di Mons e della più grande Università di Mons-Hainaut hanno deciso all'unanimità di fondersi per formare la nuova Università di Mons. Questa nuova università entrò in funzione a partire dall'anno accademico 2009-2010.
La biblioteca universitaria del 1797 contiene oltre 715.000 opere, tra cui 450 manoscritti, uno dei quali del X secolo. Ci sono anche 140 incunaboli, tra cui una Bibbia di Gutenberg.

## Facoltà

* Facoltà di Architettura e urbanistica
* Facoltà di Medicina e farmacia,
* Facoltà Politecnica,
* Facoltà di Psicologia e scienze dell'educazione,
* Facoltà di Traduzione e interpretazione
* Facoltà di Scienze
* Facoltà di Economia e management

## Scuole

* Scuola di Giurisprudenza
* Scuola di Formazione degli insegnanti
* Scuola di Scienze umane e sociali

## Alunni

* Elio Di Rupo: Dottore in chimica, politico e Primo ministro del Belgio.
# Tranvia Bergamo-Villa d'Almè

La tranvia Bergamo-Villa d'Almè, detta anche linea T2, è una linea metrotranviaria in costruzione che al suo completamento collegherà Bergamo a Villa d'Almè, reimpiegando il sedime della dismessa ferrovia della Valle Brembana.

## Storia

Nel maggio 2016 fu firmata una lettera d'intenti che impegnava gli enti siglanti alla realizzazione del progetto metrotranviario tra Bergamo e Villa d'Almé riutilizzando il sedime della dismessa ferrovia della Val Brembana. L'accordo fu siglato dalla Tramvie Elettriche Bergamasche (TEB), competente nella costruzione e nel futuro esercizio della tranvia, la Comunità montana della Valle Brembana, il consorzio del Parco dei Colli di Bergamo, l'amministrazione provinciale di Bergamo e quella comunale.
Nel 2019, il progetto ottenne il finanziamento di 125 milioni di euro da parte del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, a cui si aggiunsero altri 50 milioni di euro provenienti dal Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR).
Nel 2023, la TEB sottoscrisse il contratto per la progettazione esecutiva e la costruzione della linea tranviaria con il raggruppamento temporaneo d'imprese costituito da Impresa Milesi Sergio, Generale Costruzioni Ferroviarie, Škoda Transportation e Impresa Edile Stradale Artifoni.
I primi cantieri aprirono nel mese di aprile 2024.
A ottobre 2024, fu presentato uno studio sulla possibilità di proseguire la tranvia fino a San Giovanni Bianco lungo il percorso della ferrovia dismessa. In esso si propose la costruzione di una linea di Bus Rapid Transit che impiegherebbe il sedime della vecchia ferrovia fino a Zogno e quindi un nuovo percorso in sede propria fino a San Giovanni Bianco.

## Caratteristiche

La linea sarà una metrotranvia lunga 11,5 km interamente in sede riservata a doppio binario, a eccezione di un tratto nella galleria presso Ponteranica che resterà a binario semplice. All'incrocio con la tranvia proveniente da Albino, sorgerà la nuova fermata di Bergamo Bronzetti; da quest'impianto il percorso delle due linee sarà in comune fino a Bergamo.
Il tratto Bergamo Bronzetti-Villa d'Almè sarà servito da quattordici fermate, comprese le capotronco, ai quali si aggiungeranno le tre già esistenti sul tracciato Bergamo FS-Bergamo Bronzetti.
Per l'espletamento del servizio, TEB ha ordinato dieci nuove vetture che saranno fornite da Škoda Transportation e che saranno assegnate al deposito di Petosino, anch'esso in costruzione.
# Collegio di Cardiff East

Cardiff East è un collegio elettorale gallese, rappresentato alla Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Jo Stevens del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

## Estensione

Il collegio è costituito dai seguenti ward della città di Cardiff: Adamsdown, Cyncoed, Pentwyn, Penylan, Plasnewydd, Llanrumney, Rumney e Trowbridge.

## Membri del parlamento

| Elezione | Elezione | Deputato | Partito |
| | 2024 | Jo Stevens | Laburista |

## Risultati elettorali
### Elezioni negli anni 2020

Elezioni generali del 2024 :
| Partito | Partito | Candidato | Risultati 4 luglio 2024 | Risultati 4 luglio 2024 |
| Partito | Partito | Candidato | Voti | % |
| | Laburista | Jo Stevens | 15 833 | 40,47 |
| | Lib Dem | Rodney Berman | 6 736 | 17,22 |
| | Reform UK | Lee Canning | 4 980 | 12,73 |
| | Verde | Sam Coates | 3 916 | 10,01 |
| | Conservatore | Beatrice Brandon | 3 913 | 10,00 |
| | Plaid Cymru | Cadewyn Eleri Skelley | 3 550 | 9,07 |
| | TUSC | John Aaron Williams | 195 | 0,50 |
| Iscritti | Iscritti | Iscritti | 72 873 | 100,00 |
| ↳ Votanti (% su iscritti) | ↳ Votanti (% su iscritti) | ↳ Votanti (% su iscritti) | 39 123 | 53,69 |
| ↳ Astenuti (% su iscritti) | ↳ Astenuti (% su iscritti) | ↳ Astenuti (% su iscritti) | 33 750 | 46,31 |
| | Esito: collegio a Laburista (nuovo collegio) | Esito: collegio a Laburista (nuovo collegio) | Esito: collegio a Laburista (nuovo collegio) | Esito: collegio a Laburista (nuovo collegio) |
# Davide Gabburo

Davide Gabburo (Bovolone, 1º aprile 1993) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 2018 al 2024.

## Carriera

Nato nel 1993 a Bovolone, in provincia di Verona, inizia a praticare il ciclismo a sette anni.
Debutta tra gli Elite/Under-23 nel 2012 con la formazione fiorentina Valdarno RF Hopplà. Dal 2012 al 2015 gareggia da Under-23 (nel 2013 è anche attivo alcuni mesi da stagista con la Ceramica Flaminia), cogliendo nel 2015 il secondo posto nel campionato italiano in linea di categoria alle spalle di Gianni Moscon. Nel biennio 2016-2017 è attivo come Elite con la Zalf-Euromobil-Désirée-Fior prima e la Big Hunter Seanese poi, vincendo, tra le altre corse, il Giro delle due Province-Marciana di Cascina nel 2017.
Nel 2018 passa professionista con la squadra Continental Amore & Vita; l'anno dopo, a 26 anni, si trasferisce tra le file della Neri Sottoli, squadra Professional Continental con cui si classifica secondo in una tappa della Settimana Internazionale Coppi e Bartali e quinto al Giro di Toscana. Per il 2020 cambia di nuovo squadra, trasferendosi all'Androni e partecipando in stagione tra le altre alla Strade Bianche e al Giro di Lombardia.
Nel 2021, si accasa alla Bardiani-CSF-Faizanè; in febbraio, alla seconda gara stagionale, coglie la prima vittoria della carriera, vincendo in Turchia, il Grand Prix Alanya.

## Palmarès

* 2014 (Delio Gallina-Colosio-Eurofeed Under-23)
    2ª tappa Grand Prix Cycliste de Gemenc
* 2015 (General Store-Bottoli-Zardini Under-23)
    Gran Premio Comune di Cerreto Guidi
* 2016 (Zalf-Euromobil-Désirée-Fior Elite)
    Coppa Fiera di Signa
* 2017 (Big Hunter Seanese Elite)
    Gran Premio Città di Empoli
    Giro delle due Province-Marciana di Cascina
    Trofeo Chianti Sensi
    G.P. Città di Lastra a Signa
* 2021 (Bardiani-CSF-Faizanè, una vittoria)
    Grand Prix Alanya
* 2024 (VF Group-Bardiani CSF-Faizanè, una vittoria)
    4ª tappa Tour of İstanbul (Istanbul > Istanbul)

## Piazzamenti
### Grandi Giri

* Giro d'Italia
    2021: 106º
    2022: 53º
    2023: 64º

### Classiche monumento

* Milano-Sanremo
    2022: 96º
    2023: 78º
    2024: 96º
* Giro di Lombardia
    2020: 75º
    2021: 95º
    2022: 95º
# Brian Thomas Jr.

Brian Thomas Jr. (Walker, 8 ottobre 2002) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Jacksonville Jaguars della National Football League (NFL).

## Carriera universitaria

Nella sua prima stagione a LSU nel 2021, Thomas disputò 12 partite, di cui 9 come titolare, facendo registrare 28 ricezioni peri 359 yard e 2 touchdown. L'anno seguente disputò 6 gare su 13 come titolare, con 31 ricezioni per 361 yard e 5 touchdown. Nel 2023 guidò la FBS con 17 touchdown su ricezione.

## Carriera professionistica
### Jacksonville Jaguars

Thomas fu scelto nel corso del primo giro (23º assoluto) del Draft NFL 2024 dai Jacksonville Jaguars. Debuttò come professionista subentrando nella gara del primo turno contro i Miami Dolphins in cui ricevette 4 passaggi per 47 yard e un touchdown dal quarterback Trevor Lawrence. Nel quarto turno ricevette 86 yard e un touchdown nella sconfitta contro gli Houston Texans. Nella settimana 7 guidò la squadra con 5 ricezioni per 89 yard e un touchdown nella vittoria sui New England Patriots. Nella settimana 15 giunse a quota 956 yard ricevute, stabilendo un nuovo record di franchigia per un rookie. Nel turno successivo ricevette 132 yard e un touchdown nella sconfitta contro i Las Vegas Raiders. Fu la sua settima partita con almeno 60 yard ricevute e un touchdown su ricezione: solo l'Hall of Famer Randy Moss ne fece registrare di più nella sua stagione da rookie. Nel penultimo turno Thomas ricevette 7 passaggi per 91 yard e un touchdown nella vittoria sui Tennessee Titans. Sette giorni, con 7 ricezioni per 103 yard, arrivò a quota 11 partite con almeno 75 yard ricevute, un record per un rookie nell'era del Super Bowl. A fine anno fu premiato come miglior rookie offensivo del mese per le gare di dicembre e gennaio in cui in sei partite fece registrare 45 ricezioni per 593 yard e 5 marcature. Chiuse la stagione al terzo posto nella NFL con 1.282 yard ricevute e al sesto con 10 touchdown su ricezione.

## Palmarès

* Convocazioni al Pro Bowl: 1
    2024
* Rookie offensivo del mese: 1
    dicembre 2024/gennaio 2025
* PFWA All-Rookie Team - 2024
# Flaipano

Flaipano (Flaipan in friulano, Fejplan in sloveno) è una frazione del comune di Montenars, in provincia di Udine.

## Storia

Fu completamente distrutta dal terremoto del 6 maggio 1976. La ricostruzione fu effettuata dal comitato Claps Furlans, senza alcun intervento pubblico e in tempi brevissimi: fu infatti il primo nucleo abitativo ricostruito integralmente.

## Società
### Lingue e dialetti

Come lo sono oggi le frazioni della parte montana dei comuni di Attimis, Faedis, Nimis, Torreano e Prepotto, Flaipano si è (assieme ad altre borgate del comune di Montenars come Cretto/Ouše) a lungo trovata a ridosso del confine tra il mondo linguistico romanzo (friulano ed italiano) e quello slavo - dal momento che a Flaipano stessa era, in passato, lingua d'uso una parlata riconducibile al sistema dialettale dello sloveno. Non è un caso che la zona di Montenars venga, in alcuni contesti, collocata nel paesaggio culturale della Slavia friulana e che lo stesso comune di Montenars sia stato, in sede di definizione della zona di applicazione della Legge di tutela della minoranza linguistica slovena (38/2001), inizialmente collocato all'interno della stessa.
Al giorno d'oggi a Flaipano il dialetto sloveno è stato quasi completamente soppiantato dal friulano (unica lingua minoritaria tutelata nel comune di Montenars ai sensi della Legge di tutela delle minoranze linguistiche storiche n. 482/99 e delle leggi regionali in materia) e dall'italiano e sopravvive impercettibile tra pochissimi abitanti.
# Poggio Terza Armata

Poggio Terza Armata (Sdraussine in friulano standard, Sdràussina in friulano goriziano e in dialetto bisiaco, Zdravščine in sloveno) è una frazione del comune di Sagrado (GO), nella regione Friuli-Venezia Giulia. Si trova tra Sagrado e Savogna d'Isonzo.
La località deve questo nome al fatto che nel primo conflitto mondiale, dopo essere stata conquistata dal Regio Esercito, fu luogo del quartier generale della terza armata italiana. Il nome precedente, adottato sino al 1923, era Sdraussina o Sdraučina ad avvalorare le origini slave-celtiche del nome.
Il piccolo paese è situato tra il fiume Isonzo ed il monte San Michele: questi luoghi sono entrati nella storia come uno dei fronti della Prima Guerra Mondiale, dove molte battaglie videro l'armata italiana attaccante contro l'armata austroungarica difendente.
Il dialetto locale, sdraussenâr, oggi quasi scomparso, appartiene al friulano, mentre nei centri vicini dominano il bisiaco (un dialetto dalle sfumature tedesco-sloveno-veneto) e lo sloveno.
# Sterpo

Sterpo (Sterp in friulano) è una frazione del comune di Bertiolo (Udine) di 25 abitanti.
In questa piccola frazione si trova una villa che fu della famiglia Colloredo, in origine un castello fortificato che fu probabilmente edificato anteriormente al XIV secolo.
All'interno vi trova dimora un esemplare di Farnia (Quercus robur) con un'età stimata di 600 anni, tra le querce più grandi e antiche d’Italia e dichiarato albero monumentale.
# Karl Kõiv

Karl Eduard Kõiv (Tartu, 3 dicembre 1894 – Tallinn, 6 agosto 1974) è stato un sollevatore estone medagliato mondiale, che ha gareggiato nella categoria dei pesi piuma.

## Carriera

Partecipò ai Giochi olimpici di Anversa del 1920, dove si classificò al settimo posto. Ai campionati mondiali di Tallinn del 1922 vinse la medaglia d'argento. Dal 1921 al 1924 vinse una medaglia d'oro e tre medaglie di bronzo ai campionati estoni di sollevamento pesi.
Dal 1922 al 1925 fu a capo della sezione del sollevamento pesi della Federazione sportiva estone; in seguito lavorò come allenatore ed arbitro, partecipando in tale veste alle Olimpiadi di Berlino del 1936.
# Visogliano

Visogliano (Vižovlje in sloveno) è un piccolo centro agricolo e residenziale del comune sparso di Duino-Aurisina. È composto da un nucleo storico di case in stile carsico addossate lungo la ferrovia e da una serie di più recenti costruzioni, situate, per lo più, lungo la strada provinciale 32, collegante Sistiana e Malchina.

## Storia

Visogliano è citato per la prima volta nell'urbario di Duino del 1578 col nome di Vižoulje (toponimo incerto, anche se è probabile il legame col toponimo cinquecentesco di Cisogliano, che indicava Sistiana), anche se negli anni settanta venne portato alla luce il cosiddetto riparo di Visogliano in una piccola dolina lungo la carrareccia Sistiana – Slivia, dove sono stati ritrovati i più antichi reperti di ossa animali e umane (Homo heidelbergensis) del territorio triestino, risalenti ad un periodo fra i 600.000 ai 400.000 anni fa.
Il 16 agosto 1944 la località venne data alle fiamme dai tedeschi, quale rappresaglia per un attentato partigiano lungo la ferrovia.

## Infrastrutture e trasporti

Visogliano condivide con Sistiana la stazione ferroviaria (che appunto si chiama Sistiana-Visogliano) posta sulla linea ferroviaria Trieste-Venezia.

## Sport

Nella periferia ovest della frazione ha sede il campo sportivo comunale inaugurato nel 1988, capace di ospitare un migliaio di spettatori. All'interno delle tribune vi è anche una piccola sala per i congressi.
# Francesco Della Corte

Francesco Della Corte (Napoli, 22 febbraio 1913 – Genova, 24 settembre 1991) è stato un filologo classico e latinista italiano.

## Biografia

Figlio del musicologo Andrea Della Corte, compì gli studi universitari a Torino alla scuola di Augusto Rostagni. Della Corte svolse gran parte della sua attività all'Università di Genova, ove fu per decenni professore ordinario di Letteratura latina. Le sue opere, numerosissime, sono dedicate alla storia della cultura romana, alla filologia latina, e, tra i singoli autori, a Plauto, Varrone, Catullo, Virgilio, Svetonio, Nonio Marcello. Gli scritti minori sono raccolti in 14 volumi di Opuscula. Per l'Istituto dell'Enciclopedia Italiana diresse l'Enciclopedia virgiliana (nella quale è contenuta una delle sue due traduzioni dell'Eneide) e iniziò il lavoro per l'Enciclopedia oraziana. Fu anche autore di tre drammi teatrali (Processo per magia, Atene anno zero, Mia moglie Eloisa).
Tra i suoi numerosi allievi vanno ricordati Giuseppina Barabino, Teresa Mantero, Fulvio Grosso, Ferruccio Bertini.

## Omaggi

* Alla sua memoria è stato dedicato il Dipartimento di Archeologia e Filologia Classica dell'Università di Genova, poi confluito nel Dipartimento di Antichità, Filosofia e Storia.

## Opere principali
### Saggi

   * La filologia latina dalle origini a Varrone, Firenze 1981² (Torino 1937¹)
   * Svetonio. Eques romanus, Firenze 1967
   * Catone censore. La vita e la fortuna, Firenze 1969² (Torino 1949¹)
   * Da Sarsina a Roma. Ricerche plautine, Firenze 1970³ (Genova 1952¹)
   * Varrone il terzo gran lume romano, Firenze 1970² (Genova 1954¹)
   * La mappa dell'Eneide, Firenze 1972
   * Personaggi catulliani, Firenze 1976 (I ed. in Due studi catulliani, Genova 1951)
   * Storia (e preistoria) del testo ausoniano, Roma 1991.
   * Opuscula, 14 voll., Genova, Istituto di Filologia Classica e Medievale (poi Darficlet), 1971-2000.

### Manuali per la didattica

   * Avviamento allo studio delle lettere greche, Genova 1969 (varie edizioni).
   * Avviamento allo studio delle lettere latine, Genova 1972 (varie edizioni, fin dall'ed. Torino 1952).

### Opere di consultazione

   * Introduzione allo studio della cultura classica, Milano 1972
   * Enciclopedia virgiliana, Roma 1984-1991
   * Dizionario degli scrittori greci e latini, Milano 1987, 3 voll.
   * Enciclopedia oraziana, Roma 1996-1998 (proseguita e conclusa da Scevola Mariotti)

### Teatro

   * Processo per magia e altri drammi, Milano 1964.
# La filosofia occulta

La filosofia occulta o La magia (Titolo originale: De occulta philosophia libri III; in italiano I tre libri sulla filosofia occulta) è uno studio sulla filosofia occulta condotto dal filosofo ed esoterista tedesco Heinrich Cornelius Agrippa di Nettesheim (Colonia, 14 settembre 1486 – Grenoble, 18 febbraio 1535) diviso in tre volumi, ed è considerato come un contributo significativo all'indagine filosofica rinascimentale circa il supposto potenziale della magia ed il suo rapporto con la religione. Il primo libro è stato stampato a Colonia, Parigi, nel 1531, mentre tutti e tre i volumi insieme sono comparsi per la prima volta a Colonia nel 1533.
I tre libri trattano rispettivamente della magia naturale o elementale, celeste e cerimoniale. Mentre il primo libro affronta in particolar modo temi come la storia della magia fornendo vari esempi di credenze o superstizioni dell'epoca, le altre parti ci trasmettono non poche conoscenze riguardanti anche la fisiologia e la morfologia occulte dell'essere umano toccando anche elementi di studio occulto come i quattro elementi, l'astrologia, la Kabbalah, la numerologia, gli angeli, i nomi di Dio, le virtù ed i rapporti tra queste così come il metodo di utilizzo di queste relazioni nella medicina, nella divinazione con la sfera di cristallo (cristalloscopia), nell'alchimia e nella magia cerimoniale. Molti dei temi presenti nei tre libri di Agrippa sono direttamente ripresi dal mondo ebreo, greco e caldeo.
Questi argomenti erano comuni anche tra altri filosofi ermetici del tempo e precedenti. Infatti, l'interpretazione magica di Agrippa è simile a quella di autori come Marsilio Ficino, Pico della Mirandola e Giovanni Roiclinio ed enfatizza un'indagine naturale.

## Storia

La prima bozza de La filosofia occulta fu presentata da Agrippa nel 1510 all'abate Giovanni Tritemio, a sua volta ricercatore esoterico e filosofo rinascimentale che scrisse un libro di crittografia contenenti degli alfabeti esoterici; il testo ci pervenuto fino ai giorni nostri.
Nel 1526-27 Agrippa pubblicò un'opera critico-satirica chiamata De Incertitudine et Vanitate Scientiarum Liber (in italiano, Sull'incertezza e la vanità della scienza del libro), nella quale sembra ritrattare il contenuto dei suoi libri, ammettendo apparentemente che i suoi studi occulti siano stati fuorviati. Comunque, che Agrippa fosse serio rimane ancora argomento di dibattito tra gli studiosi.
L'edizione finale de La filosofia occulta è stata pubblicata a Colonia nel 1533 ed una prima traduzione in inglese si ha nel 1651 per opera di James Freake. La prima edizione italiana sembra risalire al 1972 a cura dell'editore Edizioni Mediterranee.

## Edizioni in lingua italiana

Le uniche edizioni in lingua italiana disponibile sono quella a cura di Edizioni Mediterranee pubblicata nel 1972 e quella di Templum Dianae pubblicata il 9 maggio 2023.
# Gregorio Anton Maria Salviati

Gregorio Anton Maria Salviati (Firenze, 12 dicembre 1727 – Roma, 5 agosto 1794) è stato un cardinale italiano.

## Biografia

Esponente della famiglia Salviati, che in passato aveva già contato numerosi cardinali, fu avviato alla carriera ecclesiastica e si affiliò presto alla Curia romana.
Fu nominato cardinale da papa Pio VI il 23 giugno 1777.
Ultimo erede maschio della famiglia Salviati, lasciò il nome e i titoli a Marcantonio IV Borghese, marito di sua nipote Anna Maria Salviati e padre di Camillo II Borghese che sposò Paolina Bonaparte. Il terzogenito di Francesco Borghese (e fratello di Camillo), ereditò il cognome e i titoli dei Salviati: Scipione Salviati.
# Mephisto (automa)

Mephisto è stato un automa scacchistico fraudolento costruito nel 1876 da Charles Godfrey Gümpel, fabbricante di protesi alsaziano trasferitosi a Londra. A differenza di precedenti automi come Il Turco o Ajeeb, Mephisto non aveva un giocatore umano nascosto al suo interno, ma le mosse erano comandate a distanza tramite congegni elettromeccanici, solitamente impartite dallo scacchista Isidor Gunsberg.
L'automa è stato mostrato in pubblico per la prima volta nel 1878 e successivamente ha vinto a Londra un torneo con handicap. È stato esibito ripetutamente nei dieci anni successivi, anche se non ha partecipato ad altri tornei. Nel 1889 l'automa è stato esposto all'Esposizione Universale del 1889 a Parigi, dove è stato manovrato da Jean Taubenhaus, venendo successivamente smantellato.
A tale automa sono ispirati i nomi del computer scacchistico Mephisto, campione del mondo di scacchi per microcomputer dal 1985 al 1990 e di una linea di computer scacchistici Saitek.
# Stupor mundi

Stupor mundi (meraviglia, splendore, stupore del mondo) è una locuzione latina, per antonomasia riferita a Federico II di Svevia, accostabile anche, secondo certe correnti di pensiero non riportate però nei testi sacri, anche alla figura di Gesù, in qualità di uomo artefice della rivoluzione più profonda della storia dell'umanità, guadagnando così anche l'appellativo di "Stupor" per il suo così incisivo e profondo messaggio veicolato tramite una così magnanima umiltà.

## Storia

La locuzione è usata, in maniera antonomastica, per identificare l'imperatore Federico II di Svevia, anche se essa appare ambigua per possibili riferimenti cristiani, in particolare alla passione di Cristo. Risale a un cronista della metà del XIII secolo, il monaco benedettino inglese Matteo Paris, che la usò quando annotò in questo modo, sul margine del suo manoscritto autografo (Cambridge, Corpus Christi College, MS 016II, fol. 245r), la notizia della morte di Federico II, avvenuta il 13 dicembre 1250: «Obiit… principum mundi maximus Frethericus, stupor mundi et immutator mirabilis» («è morto il più grande tra i principi della terra, Federico, che fu anche stupore del mondo e suo meraviglioso modificatore»). Tuttavia, lo stesso cronista usò la medesima locuzione anche a proposito della morte di papa Innocenzo III, specificando che «vere stupor mundi erat et immutator seculi» («veramente era stupore del mondo e modificatore del secolo»), e che era destinato all’assai terribile giudizio di Dio. L'espressione (usata anche da altri autori dell'epoca e in diversi contesti) non necessariamente aveva una connotazione positiva: per gli uomini del Medio Evo (e in particolare per un monaco come Matteo Paris) l’ordine del mondo era espressione della volontà imperscrutabile di Dio, così che ogni innovazione era recepita come una sorta di empia ribellione alle disposizioni celesti.