OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Inschibboleth Edizioni

Inschibboleth è una casa editrice italiana fondata nel 2012 a Roma. Con oltre 300 titoli in catalogo, si occupa prevalentemente di filosofia, critica letteraria, scienze umanistiche, storia antica e giurisprudenza.

## Origine del nome

Il termine shibbòleth indica una parola o espressione che, per la sua complessità fonologica è molto difficile da pronunciare per chi parla un'altra lingua o un altro dialetto. La parola originale ebraica שבולת‎ /ʃiˈbɔlɛt/ significa in linea di massima 'spiga' anche se può essere stato il nome di un fiume o di un torrente, a seconda delle fonti. La parola acquistò la funzione di segno di riconoscimento (parola d'ordine) in base alla narrazione biblica secondo il Libro dei Giudici, 12,5-6: dopo un combattimento, i Galaaditi volevano impedire la fuga ai loro nemici sopravvissuti, gli Efraimiti. Questi ultimi, al momento di fuggire attraverso il fiume Giordano, dovevano quindi essere fermati e individuati come tali, anche se non sempre era evidente come riconoscerli. Si decise, dunque, di usare uno stratagemma: chi veniva fermato e negava di essere un efraimita, doveva dimostrare di saper pronunciare correttamente la parola shibboleth. Siccome, nella loro parlata, gli efraimiti non erano in grado di pronunciare il suono [ʃ] (come l'iniziale dell'italiano sciarpa), il test veniva ritenuto efficace: chi sbagliava la pronuncia, dicendo qualcosa come sibbolet, veniva infatti individuato e ucciso.
In filosofia, la parola schibboleth viene usata da Jacques Derrida nella sua silloge dedicata a Paul Celan, Schibboleth-pour Paul Celan. In quest'opera, denota innanzitutto il concetto di condivisione, che simultaneamente esprime concetti quali la differenza, la separazione, la divisione e, al contempo, la partecipazione. Il prefisso "in" viene quindi usato nel nome della casa editrice per indicare la presenza in questo luogo liminare di con-divisione della comune pratica filosofica.

## Storia

Nel luglio 2007 i filosofi Elio Matassi e Carmelo Meazza fondano un omonimo giornale online, coordinando un gruppo di lavoro con oltre novanta professori universitari e ricercatori. La rivista cambia nome nel 2012, diventando Appunti sul presente, e cessa le pubblicazioni nel 2013 per la morte di Matassi.
Nel 2011 viene costituita l'omonima associazione, da cui l'anno dopo sarà edificata la cooperativa e la casa editrice.

## Pubblicazioni

Tra gli autori pubblicati, ricordiamo Alfonso Berardinelli, Eva Cantarella, Mario Capanna, René de Ceccatty, Massimo Donà, Andrea Di Consoli, Carmine Di Martino, Luca Doninelli, Enrique Dussel, Paolo Febbraro, Carlo Invernizzi, Emmanuel Lévinas, Jean-Luc Marion, Giuseppe Mascia, Elio Matassi, Massimo Onofri (di cui è in corso la ripubblicazione di tutte le opere), Costanzo Preve (a cui è dedicata una intera collana per la pubblicazione degli inediti e di opere non più disponibili), Peter Sloterdijk, Vitaliano Trevisan e Vincenzo Vitiello.
Nel suo catalogo, sono ospitate cinque riviste di filosofia, tra cui Il Pensiero, fondata 1956 da Giovanni Emanuele Barié, e che è stata acquisita dalla casa editrice nel 2013.

## Pagine correlate

* L'accompagnamento
* Il Pensiero
# Aeroporto di Locarno

L'aeroporto cantonale di Locarno (IATA: ZJI o QYZ, ICAO: LSZL), anche detto aeroporto di Locarno-Magadino, è un aeroporto situato sul piano di Magadino, nell'exclave orientale del comune di Locarno, in Svizzera. L'aeroporto è gestito dalla Repubblica e Cantone del Ticino, tramite l'Ufficio dell'aeroporto cantonale di Locarno, ed è considerato «il più importante tra i 44 aerodromi della Confederazione non aperti al regolare traffico di linea (più di 50 000 movimenti civili e militari annui, con il massimo storico di 80 000 raggiunto nel 1989)».

## Storia

Il 12 aprile 1912 arrivò in località Saleggi di Locarno il monomotore Caproni del ticinese Enrico Cobbioni che trasvolò il lago Maggiore in 42 minuti e 44 secondi in occasione delle prime "Giornate aviatorie" tenute in Ticino.
Nel 1934 il Consiglio di Stato ticinese approvò la costruzione di un aeroporto nell'allora comune di Giubiasco (poi assorbito da Bellinzona), ma l'ingegner Italo Marazza lottò per spostare l'ubicazione dell'aeroporto a Locarno, secondo lui in posizione più favorevole.
Il 25 gennaio 1935 nacque la sezione di Locarno dell'Aero Club Svizzero che, il 1º luglio dello stesso anno, inviò al Gran Consiglio Ticinese un memoriale con i dettagli del progetto per la costruzione dell'"Aeroporto Internazionale del Cantone Ticino" nel Piano di Magadino, nei pressi della Città di Locarno. La spesa totale per la costruzione era di 350'000 franchi, di cui 300'000 finziati dalla Confederazione e 50'000 dal Cantone. Il 25 marzo 1937 arrivò l'autorizzazione alla costruzione dell'aeroporto da parte della Confederazione, il 25 giugno venne fondata la società SA Aeroporto doganale di Locarno. L'aeroporto venne inaugurato il 24, 25 e 26 giugno 1939 con molte manifestazioni.
Nel 1940 con la Seconda guerra mondiale che coinvolgeva la Francia e la Germania nazista impedendo i voli verso nord, verso ovest e all'interno del Paese, la compagnia aerea nazionale svizzera Swissair spostò la sua sede e il suo personale nell'aeroporto locarnese e il 18 marzo avvenne il primo volo con scadenza giornaliera verso Roma, a cui si aggiunse a partire dal 1º aprile il volo verso Barcellona. Ma l'entrata in guerra dell'Italia il 10 giugno 1940 fermò tutti i voli fino alla fine delle ostilità nel 1945.
Nel 1955 l'aeroporto venne acquistato dal Cantone e nel 1969 venne ristrutturato, per un importo di 25 milioni di franchi, ad opera dell'ingegnere Augusto Rima.
# Imaging X-ray Polarimetry Explorer

L'Imaging X-ray Polarimetry Explorer (IXPE) è un osservatorio spaziale frutto della collaborazione tra l'ASI e l'agenzia spaziale americana (NASA). L'osservatorio è composto da tre telescopi progettati per studi basati sulla polarimetria dei raggi X cosmici.
I principali obiettivi della missione sono nuclei galattici attivi, microquasar, Pulsar e pulsar wind nebula, Magnetar, Binarie X, resti di Supernova e centro galattico.

## Missione

La missione prevede degli studi rivoluzionari grazie alle misure contemporanee di polarizzazione, variabilità, spettrali e immagini che permetteranno di fornire nuove importanti informazioni sulla geometria e i processi fisici di emissione di radiazione e accelerazione di particelle, in ambienti con campi magnetici e gravitazionali estremi. Questi oggetti hanno la capacità di riscaldare i gas circostanti a temperature di milioni di gradi emettendo di conseguenza raggi x, con la possibilità di essere polarizzati.
Il lancio è avvenuto il 9 dicembre 2021 da Cape Canaveral a bordo di un razzo Falcon 9 e al contributo italiano si aggiungono la costruzione del satellite da parte della Ball Aerospace e la costruzione degli specchi da parte della NASA.

## Descrizione

Il satellite IXPE dispone di tre telescopi a raggi x, con altrettanti rivelatori Gas Pixel Detectors (GPD) in grado di misurare simultaneamente posizione, energia, tempo di arrivo e angolazione di ogni fotone individuato, permettendo di studiare al meglio le sorgenti. I telescopi hanno una lunghezza focale di 4 m grazie ad un braccio estendibile ricoperto da una manica termica per protezione, oltre ad uno scudo dai raggi X sul satellite per evitare che radiazioni fuori asse colpiscano i rilevatori. I GPD utilizzano l'anisotropia della direzione di emissione dei fotoelettroni prodotti dai fotoni polarizzati per misurare con alta sensibilità lo stato di polarizzazione dei raggi X che interagiscono nel mezzo gassoso. I raggi X al centro delle indagini IXPE sono nell'intervallo di energia di 2-8 keV.

### Contributo italiano

L'Agenzia Spaziale Italiana in collaborazione con l'INAF e INFN contribuisce al progetto realizzando i tre telescopi. In particolare il piano focale, comprendente i GPD, l'elettronica e i computer di bordo. Oltre al contributo della strumentazione scientifica l'ASI mette a disposizione il Centro Spaziale Luigi Broglio per la recezione dei dati.
Il Premio Bruno Rossi 2024 della High Energy Astrophysics Division della American Astronomical Society è stato assegnato a Martin Weisskopf, Paolo Soffitta e al team di IXPE per lo sviluppo dell'Imaging X-ray Polarimetry Explorer, le cui misurazioni innovative fanno avanzare la nostra comprensione dell'accelerazione delle particelle e dell'emissione da shock astrofisici, da buchi neri e da stelle di neutroni.
# Saint-Gilles (Belgio)

Saint-Gilles (in olandese Sint-Gillis e, in passato, Obbrussel) è un comune belga di 44 767 abitanti, situato nella Regione di Bruxelles-Capitale.
In aprile 2006 aveva 46 519 abitanti (Saint-Gillois) su una superficie di 2,51 km², cioè 18 533 abitanti/km². Si trova a sud di Bruxelles-ville. Una delle caratteristiche di Saint-Gilles è di avere una popolazione molto eterogenea dal punto di vista dell'origine culturale. In particolare, vi è la presenza di significative comunità d'origine straniera: marocchini, polacchi, spagnoli e portoghesi. Il sindaco è Charles Picqué, che è anche ministro-presidente della Regione di Bruxelles-capitale.
Confina con i comuni di Bruxelles-Ville, Forest, Ixelles e Anderlecht.
# Vicariato apostolico di Tabuk

Il vicariato apostolico di Tabuk (in latino Vicariatus Apostolicus Tabukensis) è una sede della Chiesa cattolica nelle Filippine aggregata alla provincia ecclesiastica di Tuguegarao. Nel 2022 contava 370.954 battezzati su 493.960 abitanti. La sede è vacante.

## Territorio

Il vicariato apostolico comprende le province filippine di Kalinga e Apayao.
Sede del vicariato è la città di Tabuk, dove si trova la cattedrale di San Guglielmo.
Il territorio è suddiviso in 21 parrocchie.

## Storia

Il vicariato apostolico è stato eretto il 6 luglio 1992 con la bolla Philippinarum Insularum di papa Giovanni Paolo II, ricavandone il territorio dal vicariato apostolico di Mountain Provinces (oggi diocesi di Baguio).

## Cronotassi dei vescovi

Si omettono i periodi di sede vacante non superiori ai 2 anni o non storicamente accertati.
* Carlito Joaquin Cenzon, C.I.C.M. † (6 luglio 1992 - 25 gennaio 2002 nominato vicario apostolico di Baguio)
* Prudencio Padilla Andaya, C.I.C.M. (16 aprile 2003 - 8 dicembre 2024 nominato vescovo di Cabanatuan)

## Statistiche

Il vicariato apostolico nel 2022 su una popolazione di 493.960 persone contava 370.954 battezzati, corrispondenti al 75,1% del totale.
| anno | popolazione | popolazione | popolazione | presbiteri | presbiteri | presbiteri | presbiteri | diaconi | religiosi | religiosi | parrocchie |
| anno | battezzati | totale | % | numero | secolari | regolari | battezzati per presbitero | diaconi | uomini | donne | parrocchie |
| 1999 | 173.407 | 237.805 | 72,9 | 24 | 8 | 16 | 7.225 | | 16 | 23 | 16 |
| 2000 | 177.749 | 237.805 | 74,7 | 24 | 7 | 17 | 7.406 | | 17 | 25 | 15 |
| 2001 | 181.553 | 237.805 | 76,3 | 26 | 6 | 20 | 6.982 | | 20 | 25 | 16 |
| 2002 | 184.000 | 240.000 | 76,7 | 25 | 7 | 18 | 7.360 | | 18 | 25 | 16 |
| 2003 | 185.890 | 246.479 | 75,4 | 26 | 11 | 15 | 7.149 | | 15 | 21 | 18 |
| 2004 | 181.374 | 271.152 | 66,9 | 26 | 10 | 16 | 6.975 | | 16 | 22 | 18 |
| 2010 | 199.439 | 292.000 | 68,3 | 26 | 15 | 11 | 7.670 | | 11 | 20 | 20 |
| 2014 | 232.000 | 314.000 | 73,9 | 25 | 17 | 8 | 9.280 | | 19 | 23 | 20 |
| 2017 | 323.000 | 430.500 | 75,0 | 31 | 22 | 9 | 10.419 | | 9 | 24 | 21 |
| 2020 | 341.038 | 449.813 | 75,8 | 32 | 20 | 12 | 10.657 | | 12 | 25 | 21 |
| 2022 | 370.954 | 493.960 | 75,1 | 31 | 21 | 10 | 11.966 | | 12 | 25 | 21 |
# Mozzik

Mozzik, pseudonimo di Gramoz Aliu (Uroševac, 29 settembre 1995), è un rapper kosovaro di etnia albanese.

## Biografia

Nasce a Uroševac, nell'odierna Ferizaj, da una famiglia albanese, in Kosovo, quando ancora lo stato era parte della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia.
Ha iniziato una relazione con la rapper svizzera Loredana, con la quale si è sposato ed ha avuto una figlia di nome Hana. Nel 2021 si sono lasciati definitivamente.
Nel 2020 pubblica vari singoli, fra i quali Auf Wiedhersen, cantato esclusivamente in tedesco per la prima volta nella sua carriera. Nello stesso anno ha messo in commercio l'album di debutto Mozzart.

## Discografia
### Album in studio

* 2020 – Mozzart
* 2021 – No Rich Parents (con Loredana)
* 2022 – Lamboziki
* 2024 – Mergimstar

### Raccolte

* 2017 – Best Of

### Singoli

* 2012 – OKsigjen
* 2013 – Infuzion
* 2013 – Herkules
* 2014 – Kuku
* 2018 – Ti amo
* 2018 – Bonnie & Clyde (con Loredana)
* 2019 – Romeo & Juliet (con Loredana)
* 2019 – Pinocchio
* 2020 – Lass mal
* 2020 – Madonna
* 2020 – Paranoia
* 2020 – Baby
* 2020 – El Chapo/Mushnu men
* 2021 – Rosenkrieg (con Loredana)
* 2021 – Oh digga (con Loredana)
* 2021 – Nese don (con Loredana)
* 2021 – Mit mir (con Loredana)
* 2021 – Per ty (con Dardan e Nimo)
* 2021 – Bonjour Madame (con Noizy)
* 2021 – Shko
* 2022 – Ska (con Elvana Gjata)
* 2022 – Toto Rina (con Getinjo)
* 2022 – Pare (con Butrint Imeri e Tayna)
* 2022 – Bespreme
* 2022 – Te dua
* 2022 – Marilyn Monroe
* 2022 – I Don't
* 2022 – Daddy
* 2023 – Fatkeqesi
* 2023 – Shtrejt (con Ghetto Geasy)
* 2023 – Forever (con Kida)
* 2023 – Together (con Kida)
* 2023 – Escozziki
* 2023 – Drama (con Dafina Zeqiri)
* 2023 – Pahiri (con Dafina Zeqiri)
* 2023 – Zani
* 2024 – Heimweh (con Kolja Goldstein)
# Cotognata

La cotognata (dulce de membrillo o carne de membrillo in spagnolo, marmelada in portoghese, codonyat in catalano) è un dolce fatto con la mela cotogna.

## Caratteristiche

È una pasta gelatinosa, soda, dolce e rossiccia fatta con la mela cotogna, con l'aggiunta di zucchero e acqua e cucinato a fuoco lento.

## Diffusione

Di origine italiana, spagnola e portoghese. È molto diffusa anche in America Latina (Argentina, Cile, Messico, Uruguay) e in Israele.
In Italia questo dolce è diffuso nella Sicilia orientale, in alcune zone della Calabria e della Puglia e nel Basso Lodigiano, soprattutto a Codogno, oltreché in Liguria.
# Superache

Superache è il secondo album in studio del cantautore statunitense Conan Gray, pubblicato il 24 giugno 2022 dalla Republic.

## Composizione

Secondo quanto dichiarato dall'artista, la composizione dell'album è partita dalla canzone Family Line, che ha posto le fondamenta per il concept dell'intero album. I testi composti per il progetto si incentrano su "traumi personali e generazionali" da lui vissuti. In particolare il brano Best Friend parla della sua migliore amica d'infanzia, Ashley, della quale cita il nome nella canzone Disaster ("You know Ashley believes that there's somethin' between you and I"). Gray ha definito il processo di scrittura dell'album come "estremamente doloroso".

## Accoglienza

Complessivamente, la critica di settore ha apprezzato l'album, lodandone l'esecuzione vocale, l'onestà dei testi, le produzioni e la scelta di spingersi verso uno stile musicale differente rispetto a quello del precedente album dell'artista.

## Tracce

Testi e musiche di Conan Gray e Dan Nigro, eccetto dove indicato.
* Movies – 3:34
* People Watching – 2:38 (Conan Gray, Dan Nigro, Julia Michaels)
* Disaster – 2:33 (Conan Gray, Dan Nigro, Herny Walter)
* Best Friend – 3:38
* Astronomy – 4:03
* Yours – 3:24
* Jigsaw – 3:28
* Family Line – 3:36
* Summer Child – 3:00 (Conan Gray)
* Footnote – 3:44
* Memories – 4:08
* The Exit – 3:41 (Conan Gray, Dan Nigro, Julia Michaels)

### Tracce bonus nell'edizione giapponese

* Overdrive – 3:03 (Conan Gray, Christopher John Stracey, Denis Kosiak, Jordan K. Johnson, Oliver Peterhof, Stefan Johnson e Tobias Jesso Jr.)
* Telepath – 3:14 (Conan Gray, Julia Michaels, Ilya Salmanzadeh, Caroline Ailin)

## Classifiche

| Classifica (2022) | Posizione massima |
| Australia | 8 |
| Austria | 14 |
| Belgio (Fiandre) | 14 |
| Belgio (Vallonia) | 60 |
| Canada | 24 |
| Finlandia | 43 |
| Francia | 150 |
| Germania | 13 |
| Irlanda | 8 |
| Lituania | 21 |
| Norvegia | 38 |
| Nuova Zelanda | 11 |
| Paesi Bassi | 9 |
| Polonia | 21 |
| Regno Unito | 8 |
| Spagna | 13 |
| Stati Uniti | 9 |
| Svizzera | 20 |
# Caroline Shaw

Caroline Adelaide Shaw (Greenville, 1º agosto 1982) è una compositrice statunitense.
Caroline Adelaide Shaw (nata il 1º agosto 1982 a Greenville, Carolina del Nord) è una compositrice statunitense di musica classica contemporanea, violinista e cantante. È nota per aver vinto il Premio Pulitzer per la musica nel 2013 con il suo pezzo a cappella Partita for 8 Voices e per aver ricevuto il Grammy Award per la Miglior Composizione Classica Contemporanea nel 2022 per Narrow Sea.

## Biografia

Fin da piccola, Shaw ha mostrato un forte interesse per la musica, iniziando a suonare il violino all'età di due anni sotto la guida della madre, violinista e cantante. Ha iniziato a comporre musica a dieci anni, ispirandosi alle opere di Mozart e Brahms. Ha conseguito il Bachelor of Music in esecuzione violinistica presso la Rice University nel 2004 e un master in violino alla Yale University nel 2007. Nel 2010, ha intrapreso un dottorato in composizione alla Princeton University.

## Carriera

Nel 2013, all'età di 30 anni, Shaw è diventata la più giovane vincitrice del Premio Pulitzer per la musica con Partita for 8 Voices, un'opera che combina discorsi, sussurri, sospiri e melodie senza parole, eseguita dall'ensemble vocale Roomful of Teeth. Oltre alla composizione, Shaw è un'artista versatile: suona il violino con l'American Contemporary Music Ensemble (ACME) e canta con Roomful of Teeth. Ha collaborato con vari gruppi e artisti, tra cui il Trinity Wall Street Choir, Alarm Will Sound e Attacca Quartet.

## Opere selezionate

* Partita for 8 Voices (2009–2011): un ciclo di quattro movimenti ispirati alle danze barocche.
* By and By (2010): per quartetto d'archi e voce.
* Its Motion Keeps (2013): per coro di voci bianche e viola o violoncello.
* Music in Common Time (2014): per coro e archi.
* Narrow Sea (2020): un ciclo di canzoni che le è valso il Grammy Award nel 2022.

## Discografia selezionata

* Roomful of Teeth (2012): include Partita for 8 Voices.
* Narrow Sea (2020): con Sō Percussion, Dawn Upshaw e Gilbert Kalish.
* Let the Soil Play Its Simple Part (2021): album solista in collaborazione con Sō Percussion.
# Stazione di Palazzolo dello Stella

La stazione di Palazzolo dello Stella è una fermata ferroviaria che si trova sulla linea ferroviaria Venezia – Trieste. Serve il centro abitato di Palazzolo dello Stella.

## Storia

La stazione venne aperta all'esercizio il 31 dicembre 1888 quando venne aperto il tratto ferroviario che collega la stazione di Portogruaro con la stazione di San Giorgio di Nogaro provenendo da Venezia.
Il 25 ottobre 2005 venne trasformata in fermata.

## Strutture e impianti

La fermata dispone di un fabbricato viaggiatori (chiuso al pubblico) e due binari passanti dotati di marciapiede e sottopassaggio.
Il fabbricato è chiuso al pubblico. Al piano terra è presente una sala d'aspetto per i viaggiatori, mentre al piano superiore è presente un locale adibito ad appartamento. L'edificio è uguale a quello della vicina stazione di Muzzana del Turgnano.
A partire dall'anno 2014 tutti gli spazi esterni (ad eccezione del sottopasso) sono stati recintati, impedendo l'accesso al lato binari della stazione.

## Movimento

Fino al 15 dicembre 2013 (introduzione dell'orario cadenzato) la fermata è stata servita regolarmente dai treni in servizio sulla linea Venezia-Trieste.
Successivamente, tutti i collegamenti ferroviari in questa fermata sono stati sospesi, e vi ferma solo una coppia di autocorse tra Portogruaro e Muzzana del Turgnano.
Tuttavia anche dopo la chiusura ha occasionalmente effettuato servizio viaggiatori per alcuni treni storici.
Come d'accordo con la regione, RFI riattiverà la fermata entro il 2024 lungo la direttrice Portogruaro-Trieste Centrale. L'apertura è attualmente prevista nel corso del 2025, a seguito di estesi interventi di ristrutturazione, con la possibilità che cambi nome, diventando "Stazione dello Stella".
# Nazionale femminile under 17 di calcio della Polonia

La nazionale Under-17 di calcio femminile della Polonia, in polacco Reprezentacja Polski U-17 w piłce nożnej kobiet, è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Polonia formata da giocatrici al di sotto dei 17 anni, gestita dalla Federazione calcistica della Polonia (Polski Związek Piłki Nożne - PZPN).
Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato mondiale FIFA Under-17, Campionato europeo UEFA Under-17 e ai tornei a invito come l'italiano Torneo dei Gironi.
Con la vittoria ottenuta nel 2013 al Campionato europeo femminile di calcio di categoria è la terza nazionale di calcio femminile Under-17 più titolata in Europa dopo Germania e Spagna.

## Partecipazioni ai tornei internazionali
### Piazzamenti agli Europei Under-17

* 2008: Non qualificata
* 2009: Non qualificata
* 2010: Non qualificata
* 2011: Non qualificata
* 2012: Non qualificata
* 2013: Campione
* 2014: Non qualificata
* 2015: Non qualificata
* 2016: Non qualificata
* 2017: Non qualificata
* 2018: Fase a gironi
* 2019: Non qualificata
* 2020 - 2021: Tornei cancellati
* 2022: Non qualificata
* 2023: Fase a gironi
* 2024: Terzo posto

### Piazzamenti ai Mondiali Under-17

* 2008: Non qualificata
* 2010: Non qualificata
* 2012: Non qualificata
* 2014: Non qualificata
* 2016: Non qualificata
* 2018: Non qualificata
* 2022: Non qualificata
# Harka

Harka, o anche Horka, era un titolo usato dalle tribù magiare nel IX e nel X secolo.
Secondo quanto riferisce l'Imperatore bizantino Costantino VII nella sua opera De Administrando Imperio, l'harka aveva un'autorità civile, in particolare nell'amministrazione della giustizia, mentre secondo altri autori la sua autorità si estendeva anche all'ambito militare; in particolare viene ricordato l'harka Bulcsú, comandante in capo dell'esercito magiaro nella battaglia di Lechfeld, che però viene spesso indicato come "gyula", termine che si riferisce all'autorità militare.
Nella seconda metà del X secolo, le due cariche vennero però a confondersi, con il titolo di gyula riservato a chi aveva potere civile e militare in Transilvania.