# Nokotan - In cerVa di amici

Nokotan - In cerVa di amici (しかのこのこのここしたんたん, Shikanoko nokonoko koshitantan) è un manga scritto e disegnato da Oshioshio. Ha iniziato la serializzazione sulla rivista Shōnen Magazine Edge di Kōdansha a novembre 2019. Dopo la chiusura della rivista, avvenuta a ottobre 2023, la pubblicazione del manga è stata trasferita sul sito web Magazine Pocket a dicembre dello stesso anno. Una serie televisiva anime, prodotta da Wit Studio, ha iniziato a essere trasmessa a partire dal 7 luglio 2024.

## Trama

Torako Koshi è una popolare liceale che fa credere a tutti di essere una ragazza bella e perfetta. Tuttavia, un giorno, salva una strana ragazza-cervo appesa ad alcuni cavi elettrici mentre va a scuola. Quest'ultima poi si trasferisce nella sua scuola, si presenta come Shikanoko e inizia a trascinare Torako nelle sue bizzarre buffonate, minacciando di svelare il suo oscuro passato di delinquente yankee, il tutto mentre Torako sembra essere l'unica che nota qualcosa che non va in Noko.

## Personaggi
### Club del Cervo
#### Torako Koshi (虎視 虎子, Koshi Torako) / Koshi-tan (こしたん, Koshi tan)

    Doppiata da: Saki Fujita
    La protagonista principale e presidente del consiglio studentesco della scuola. Un'ex studentessa yankee (delinquente) soprannominata la "Tigre di Hino" nella sua scuola media. Torako per questo si è creata l'immagine di una studentessa dignitosa e ideale, ma quando è con Noko non riesce sempre a nascondere il suo passato. Successivamente diventa con riluttanza la presidente del Club del Cervo della scuola, fondato da Noko, dove lei e altri amici cervi si incontrano dopo la scuola.

#### Noko Shikanoko (鹿乃子 のこ, Shikanoko Noko) / Noko-tan (のこたん, Noko tan)

    Doppiata da: Megumi Han
    Un misterioso ibrido ragazza-cervo che un giorno è apparso davanti a Torako, sostenendo di poter "annusare" il suo passato yankee, e si rifiuta di lasciarla stare dopo averla salvata. Simile a un cervo, Noko adora i cracker e possiede delle corna che le spuntano dalla testa, che sono rimuovibili. Le corna possono essere qualsiasi cosa, da esplosivi, alla conservazione del cibo, a tentacoli o addirittura usate come leva per aprire la sommità della testa. Noko fonda anche il Club del Cervo, dove i membri dovrebbero prendersi cura dei cervi come lei.

#### Anko Koshi (虎視 餡子, Koshi Anko)

    Doppiata da: Rui Tanabe
    La sorella di Torako, ossessionata da quest'ultima, al punto che Anko cerca di uccidere Noko, dopo averla accusata di aver rubato l'attenzione di Torako. Dopo aver sfidato Noko in quiz sulla sorella, Anko raggiunge un'intesa con lei e il semestre successivo si unisce al Club del Cervo.

#### Meme Bashame (馬車芽 めめ, Bashame Meme)

    Doppiato da: Fūka Izumi
    Una matricola che afferma di voler diventare un cervo dopo aver ricevuto un cracker da Noko prima della scuola. Adora cucinare il riso e sogna di piantare nella sua risaia.

### Consiglio studentesco
#### Neko Nekoyamada (猫山田 根子, Nekoyamada Neko)

    Doppiato da: Yurika Kubo
    La vicepresidente del consiglio studentesco della scuola, ha sembianze simili ad un felino. Vede il Club del Cervo e Torako come suoi rivali, ma non riesce ad affermare il dominio. Porta spesso con sé uno sgabello per sembrare più alta.

#### Kinu Tanukikōji (狸小路 絹, Tanukikōji Kinu)

    Doppiato da: Rio Tsuchiya
    Segretaria del consiglio studentesco, tende a pensare troppo e a reagire in modo eccessivo sulle questioni che la riguardano.

#### Chiharu Tsubameya (燕谷 千春, Tsubameya Chiharu)

    Doppiato da: Chinatsu Akasaki
    Tesoriere del consiglio studentesco. Sembra tranquilla e distaccata, ma è segretamente una grande fan di Noko-tan.

### Altri personaggi
#### Il Narratore

    Doppiato da: Kōsuke Toriumi
    Il narratore della serie. Non appare mai fisicamente e rompe più volte la quarta parete.

#### Cornelio (角田, Tsunoda)

    Doppiato da: Shinya Takahashi
    Un cervo dello zoo di Hino amico di Noko-tan.

#### Yoshiharu Tsubameya (燕谷 善治, Tsubameya Yoshiharu)

    Doppiato da: Takuya Eguchi
    Il fratello maggiore di Chiharu, proprietario e unico barista dello Swallow Cafe. Cerca sempre di provare a soddisfare il cliente in ogni maniera possibile.

#### Ukai (鵜飼, Ukai)

    Doppiata da: Kikuko Inoue
    L'insegnante di Torako e Noko e consulente del Club del Cervo. Supporta le stramberie di Noko, mandando Torako su tutte le furie.

#### Tsucchi (つっちー, Tsutchi )

    Una creature formata da corna di cervo flessibili e si comporta come animale domestico di Neko. Chiharu lo ha denominato così e ogni tanto si presenta anche al Club del Cervo.

#### Souichirou Kumatori

    Doppiato da: Jiro Saito
    Un cacciatore all'antica che entra a scuola per catturare Noko. Viene arrestato per porto d'armi illecito, ma riesce a fuggire. Nell'ultimo episodio viene ferito dal Deer Hole.

## Media
### Manga

Scritto e disegnato da Oshioshio, Nokotan - In cerVa di amici ha iniziato la serializzazione sulla rivista Shōnen Magazine Edge di Kōdansha il 15 novembre 2019. Dopo la pubblicazione del numero finale di Shōnen Magazine Edge, avvenuta il 17 ottobre 2023, la serie è stata trasferita sul sito web Magazine Pocket il 20 dicembre dello stesso anno. La serie è attualmente inedita in Italia.

#### Volumi

| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| Giapponese ||
| 1 | 17 luglio 2020 | ISBN 978-4-06-520245-6 |
| Capitoli 1. (ガール・ミーツ・シカ, Gāru mītsu shika) 2. (シカの恩返し, Shika no ongaeshi) 3. (こしたんにモテ期?, Koshi-tan ni mote-ki?) 4. (のこたん大追跡!, Noko-tan dai tsuiseki!) 5. (こしたんは見た!, Koshi-tan wa mita!) 6. (のこたんの弱点, Noko-tan no jakuten) 7. (狙われたのこたん, Nerawareta Noko-tan) ||||
| 2 | 17 febbraio 2021 | ISBN 978-4-06-522330-7 |
| Capitoli 8. (そこに愛はあるのか?, Soko ni ai wa aru no ka?) 9. (こしたんは誰のもの?, Koshi-tan wa darenomono?) 10. (レッツ・ランウェイ!, Rettsu ran'uei!) 11. (めざせ100万再生!?, Mezase 100 man saisei!?) 12. (こしたんと初詣, Koshi-tan to hatsumōde) 13. (負けられない戦いがそこにはある, Make rarenai tatakai ga soko ni wa aru) ||||
| 3 | 17 febbraio 2022 | ISBN 978-4-06-526851-3 |
| Capitoli 14. (それぞれのシカ生, Sorezore no shika-sei) 15. (完璧なおもてなしを!, Kanpekina omotenashi o!) 16. (全部、春のせい…, Zenbu, haru no sei…) 17. (シカ鹿しか!!, Shika shika shika!!) 18. (新入生がやってきた!, Shin'nyūsei ga yattekita!) 19. (シカ部を考える, Shika-bu o kangaeru) ||||
| 4 | 16 febbraio 2023 | ISBN 978-4-06-530787-8 |
| Capitoli 20. (狙われたシカ部⁉, Nerawa reta shika-bu!?) 21. (潜入!! シカ部, Sen'nyū!! Shika-bu) 22. (優等生を演じきれっ!, Yūtōsei o enji kire-tsu!) 23. (とにかく冷静に!, Tonikaku reisei ni!) 24. (仲間(?)が増えたよ, Nakama (?) Ga fueta yo) 25. (体育祭!, Taiikumatsuri!) ||||
| 5 | 9 maggio 2024 | ISBN 978-4-06-535574-9 |
| Capitoli 26. (体育祭!!…その②, Taiikumatsuri!!… Sono Ni) 27. (戻ってきて! のこたん!, Modotte kite! Noko-tan!) 28. (のうさぎょう!, No usa gyou!) 29. (起きろ!, Okiro!) 30. (The pursuer and the pursued.) 30,5. (2023年新年4コマ祭り！, 2023-Nen shin'nen 4koma matsuri!) 31. (テスト勉強!!, Tesuto benkyō!!) ||||
| 6 | 9 luglio 2024 | ISBN 978-4-06-536165-8 |
| Capitoli 32. (勝負の行方, Shōbu no yukue) 33. (はじめてのおさんぽ！, Hajimete no o sanpo!) 34. (デンタルクリニック！, Dentarukurinikku!) 35. (狸小路絹の憂鬱, Tanukikoji kinu no yūutsu) 36. (描きたまえ, Kaki Tamae) 37. (ちょっと占ってもいいですか？, Chotto uranatte mo īdesu ka?) ||||
| 7 | 7 marzo 2025 | ISBN 978-4-06-538743-6 |
| Capitoli 38. (よろしくお願いいたします。, Yoroshiku onegaītashimasu.) 39. (グルメな真剣勝負！, Gurumena shinken shōbu!) 40. (シカ部を考える②, Shika-bu o kangaeru Ni) 41. (忘れてた…‼, Wasureteta…‼) 42. (燕谷善治の憂鬱, Tsubame Tani Yoshiharu no yūutsu) 43. (まごころを、シカに, Ma-gokoro o, shika ni) 43,5. (アニメ化しました!!, Anime-ka shimashita!!) Bonus (【単行本宣伝話】, (Tankōbon senden-banashi)) ||||

#### Capitoli non ancora in formato tankōbon

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
* 44. (のこたんのたまご, Noko-tan no tama go)
* 45. (生まれる‼, Umareru!!)
* 46. (のこたんと歳三, Noko-tan to Toshizō)
* 47. (季節とは…？, Kisetsu to wa…?)

### Anime

Un adattamento televisivo anime è stato annunciato nel marzo 2024. Prodotto da Wit Studio e diretto da Masahiko Ōta, con Takashi Aoshima che scrive e supervisiona la sceneggiatura, Ayumu Tsujimura al character design e Yasuhiro Misawa alle musiche. Le trasmissioni sono iniziate il 7 luglio 2024 su Tokyo MX e BS NTV. La sigla è Shikairo Days (カ色デイズ), cantata da Megumi Han, Saki Fujita, Rui Tanabe e Fūka Izumi nei panni dei rispettivi personaggi del Club del Cervo, mentre la sigla di chiusura è Shika-senbei no uta (シカせんべいのうた) cantata da Han e Fujita nei panni dei rispettivi personaggi. Remow ha concesso in licenza la serie, che è distribuita sottotitolata in varie lingue, tra cui l'italiano, in streaming mondiale su Prime Video, Anime Onegai, ADN e Crunchyroll.
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| 1 | Girl meets cervo 「ガール・ミーツ・シカ」 - Gāru・Mītsu・Shika | 7 luglio 2024 |
| Torako, un giorno qualunque mentre andava a scuola, si imbatte in una stramba ragazza cervo impigliata tra i cavi dell'elettricità. Decide di salvarla, pensando che non la rincontrerà più. Tuttavia Noko-tan si presenta a scuola, trasferendosi nella sua classe. Torako fa di tutto per non far rivelare il suo passato da teppista da Noko-tan, decidendo anche di fondare il club del cervo con lei. ||||
| 2 | Cervo meets girl tenebrosa 「シカ・ミーツ・暗ガール」 - Shika・Mītsu・Kura Gāru | 14 luglio 2024 |
| La vita di Noko-tan è a rischio a causa di un individuo misterioso che continua a pedinarla. Caduta in una delle sue trappole, si scopre che l'assalitrice non era altro che Anko, la sorella di Torako. Anko, per riconquistare l'amore di sua sorella, sfida Noko-tan a un quiz su Torako stessa. ||||
| 3 | Bashame si iscrive a scuola 「ばしゃめ入学」 - Bashame Nyūgaku | 21 luglio 2024 |
| L'episodio inizia con Torako che trova un vero cervo nel club. Koshi-tan suppone sia Noko travestita e prova ogni modo possibile per convincerla a togliere la maschera, ma una volta apparsa la vera Noko-tan si scopre essere Cornelio, un cervo scappato dallo zoo. Successivamente c'è un salto temporale all'anno scolastico successivo e due nuove ragazze vogliono iscriversi al club: Anko, per stare vicino alla sorella, e Bashame Meme, una studentessa che ammira Noko e chiede di diventare sua allieva. ||||
| 4 | Il club del cervo è preso di mira 「狙われたシカ部」 - Nerawareta shikabu | 28 luglio 2024 |
| Koshi-tan si incontra coi nuovi membri del consiglio studentesco. Mentre Torako cerca di far amicizia con tutte, si scopre che Neko sta progettando un piano per bandire il Club del Cervo e spodestare Torako come presidentessa. Qualche giorno dopo, Torako incontra Kinu per caso e finiscono entrambe chiuse nello sgabuzzino della palestra. ||||
| 5 | Rivela il suo punto debole! 「アイツの弱みをにぎれ!!」 - Aitsu no yowami o nigire!! | 4 agosto 2024 |
| Torako trova una lettera nel suo armadietto: un gruppo di delinquenti vuole sfidarla e Noko la accompagna, facendo però esplodere la palestra con una delle sue corna. Torako decide poi di pedinare Noko dopo la scuola, scoprendo che vive allo stesso zoo di Cornelio. Neko si imbatte in Noko nel mentre che cerca di compromettere il club. Decide di spendere una giornata al club, non riuscendo a trovare alcun punto debole. ||||
| 6 | Il festival estivo del cervo 「夏のシカ祭り」 - Natsu no shika matsuri | 11 agosto 2024 |
| L'episodio contiene diciotto cortometraggi che vedono i personaggi in varie attività diverse. Successivamente si passa all'estate dove il gruppo è preoccupato per l'aspetto di Noko-tan, supponendo che si sia ammalata. Cornelio si presenta poi al club con le stesse identiche macchie di Noko, rivelando al gruppo che i due stanno facendo la muta. La scena cambia con Neko che stava pianificando qualcosa con Chiharu e Kinu, ma viene interrotta da Noko che mostra al gruppo una palla di corna. Chiharu la chiama Tuscchi e scoprono che si ciba di gesso. Neko stringe una profonda amicizia con Tsucchi proprio quando Torako arriva al consiglio. ||||
| 7 | ShikaColle, live streaming e ospitalità 「シカコレとか配信とかおもてなしとか」 - Shika kore toka haishin toka omotenashi toka | 18 agosto 2024 |
| Noko viene invitata allo ShikaColle, la sfilata di moda dei cervi con i loro padroni. Noko prova a convincere Torako a farle da padrona. Inizialmente riluttante, alla fine decide di allenarsi per migliorare il loro legame, sprofondando di imbarazzo quando la prof Ukai entra dalla porta. La scena si sposta su Torako da sola che prova a fare una diretta streaming sotto consiglia della professoressa, ma Noko complica il tutto, rovinandolo. Yoshiharu Tsubameya, il fratello di Chiharu, stava lavorando al suo bar, quando si presentano Torako e Noko. Cerca di fare un servizio impeccabile, ma non avendo mai avuto a che fare con un cervo, non riesce a soddisfare Noko. Tuttavia quest'ultima alla fine lo rassicura e Yoshiharu decide di prepararsi al meglio per la prossima loro visita. ||||
| 8 | Cervo che va, cervo che viene 「ゆくシカ、くるシカ」 - Yuku shika, kuru shika | 25 agosto 2024 |
| Il Club del Cervo decide di andare al santuario assieme per la prima visita dell'anno, ma non c'è traccia di Noko. Il trio assiste a una cerimonia dove solo Torako nota che Noko è tra gli organizzatori come Dea cervo. Noko continua a negare a Torako di essere lei. Alla fine della cerimonia Noko si presenta con l'uniforme scolastica, facendo finta di non sapere nulla della cerimonia, ma Torako la sgama quando le offre la zuppa di cervo della cerimonia. Il gruppo poi si trova al club a giocare ad una strana versione del Gioco della Vita in stile cervo. ||||
| 9 | Porta a termine il festival sportivo! 「体育祭をやり遂げろ!」 - Taiikumatsuri o yaritogero! | 1 settembre 2024 |
| Inizia i preparativi del festival sportivo, ma il giorno prima diversi studenti e Neko informano Torako molteplici imprevisti. Torako implora quindi il Club del Cervo ad aiutarla. Il giorno dopo il festival inizia con Noko che in qualche modo rovina quasi tutti gli eventi. Koshi-tan esausta a fine giornata, si scalda ancora di più quando scopre che non sembra possibile fare l'ultimo evento a causa di diversi cervi che hanno invaso il campo. Torako allora prende Noko e rivela la sua vera natura di teppista all'intera scuola in un momento di debolezza. Ma gli studenti alla fine l'accettano con sua sorpresa. ||||
| 10 | Maledetta primavera... 「全部、春のせい…」 - Zenbu, haru no sei… | 8 settembre 2024 |
| Arrivata la primavera, Torako trova al club Noko che piange. Inizialmente si ipotizza avesse la febbre, ma si scopre essere allergica al polline. Anche Neko, che passava di lì per bandire il club, incomincia a starnutire. Noko si rifiuta di ammetterlo, fino l'arrivo di Cornelio, e decide, insieme a Neko, di andare in un ospedale per animali. Tempo dopo, Torako nota la mancanza di Noko al club e scopre che stava visitando il club dei fiori come "insegnante". Mentre Torako spia, Noko mostra le sue creazioni completamente inadatte al club ai membri, rimasti esterrefatti ed elogiandola. Noko però decide di lasciare il club e torna a quello del Cervo. Infine Bashame e Tsucchi decidono di fare la piantagione di riso tanto richiesta da Bashame, diventando però una competizione tra i due. Una volta finito, Anko dà uno snack ai due. ||||
| 11 | The pursuer and the pursued | 15 settembre 2024 |
| Torako viene disturbata dalle bolle prodotte dalle corna di Noko assopita. Cerca di svegliarla in tutti i modi, fallendo. La scena si sposta su Souichirou Kumatori, un cacciatore alla ricerca di Noko. Per tutto il giorno Souichirou mette trappole per catturarla, fallendo; finché il mattino successivo non si incontrano sul tetto. Ma prima che possano sfidarsi, la moglie di Kumatori lo chiama e viene successivamente arrestato dalla polizia per porto d'armi illecito. Noko, nel mentre che la sua uniforme è in lavatrice, indossa una tuta da ginnastica strappata. Torako la accompagna a comprarne una nuova, ma scopre che quest'ultima ha paura delle bottiglie d'acqua di plastica. Torako le fa corraggio, ma il duo si perde, tornando al punto di partenza. Al club Torako ripara la tuta di Noko, ma lei la strappa di nuovo. ||||
| 12 | Addio Nokotan?! Club del cervo per sempre 「さらばのこたん!? シカ部よ永遠に」 - Saraba noko-tan!? Shika-bu yo eien ni | 22 settembre 2024 |
| Noko spiega al Club del Cervo che proviene da un'organizzazione di mascotte, da cui è scappata. Tuttavia la distribuzione dell'anime ha permesso all'organizzazione di rintracciarla. Noko sfiderà i membri della Deer Hole, perdendo sempre. Tuttavia Torako vince le rivincite, permettendo a Noko di restare. Ma si scopre che Sento-kun, la mascotte più temibile, è in arrivo. Noko la sfida su un ring con tutti i personaggi della serie. Sento però la sconfigge a ogni round, ma vengono tutt'e due considerati vincitori per la partecipazione e il coraggio. Noko-tan riesce quindi a rimanere al Club del Cervo. ||||

## Accoglienza
### Riconoscimenti

Lista di premi e nomine :
| Anno | Premio | Categoria | Nomina per | Risultato |
| 2024 | TikTok Trend Awards | Hot Word | Shikanoko Nokonoko Koshitantan | Vincitore |
| 2024 | TikTok Awards Japan | Anime dell'anno | Nokotan - In cerVa di amici | Candidato |
| 2024 | Anime Buzzword Awards | Silver Prize | Shikanoko Nokonoko Koshitantan | Vincitore |
| 2024 | Abema Anime Trend Awards | Premio per il marketing | Nokotan - In cerVa di amici | Vincitore |
| 2025 | Reiwa Anisong Awards | Premio per il tema di un personaggio | Shikairo Days | Candidato |
| 2025 | Reiwa Anisong Awards | Premio Anikara | Shikairo Days | Candidato |
| 2025 | Reiwa Anisong Awards | Project Award | Shikairo Days | Vincitore |