# Guido Cerniglia

Guido Cerniglia (Palermo, 3 febbraio 1939 – Roma, 14 maggio 2020) è stato un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

## Biografia

Nasce a Palermo il 3 febbraio 1939, a diciassette anni frequenta la scuola di teatro organizzata dal Piccolo Teatro della Città di Palermo e qualche mese dopo viene scelto da Vincenzo Tieri, padre di Aroldo Tieri, per interpretare un piccolo ruolo ne I mariti di Norella.
Nel 1957 si trasferisce a Roma, dove viene scritturato da Aroldo Tieri e Giuliana Lojodice per la Regia di Mario Ferrero e grazie a un discreto successo personale comincia a lavorare con numerose compagnie teatrali. Dal 1967 al 1969 lavora come speaker alla BBC di Londra, e quando ritorna in Italia inizia una lunga carriera tra cinema, televisione ma soprattutto teatro dove lavora in ruoli da caratterista con attori come Enrico Maria Salerno, Giancarlo Sbragia, Gianni Agus, Gianni Bonagura, Gino Bramieri, Lilla Brignone, Gastone Moschin e Ugo Tognazzi. È stato diretto da Pietro Garinei, Mario Missiroli, Giancarlo Sepe e altri ancora. Al cinema è stato diretto da Vittorio De Sica, Luigi Comencini, Nanni Loy, Luciano Salce, Édouard Molinaro, Alain Resnais e tanti altri ed ha affiancato attori come Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Giancarlo Giannini, Jean-Paul Belmondo, Alberto Sordi e Nino Manfredi.
Negli anni settanta comincia a lavorare anche come doppiatore e nel 1980 entra a far parte della società di doppiaggio SAS di cui in seguito sarà, prima consigliere e poi vice presidente nel 2001.
È morto il 14 maggio 2020 a Roma, dove viveva da tempo, all'età di 81 anni.

## Filmografia
### Cinema

* Detenuto in attesa di giudizio, regia di Nanny Loy (1971)
* Siamo tutti in libertà provvisoria, regia di Manlio Scarpelli (1971)
* Lo scopone scientifico, regia di Luigi Comencini (1972)
* Lo chiameremo Andrea, regia di Vittorio De Sica (1972)
* Il magnate, regia di Giovanni Grimaldi (1973)
* Storia de fratelli e de cortelli, regia di Mario Amendola (1973)
* Stavisky il grande truffatore, regia di Alain Resnais (1974)
* Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno, regia di Luciano Salce (1974)
* Processo per direttissima, regia di Lucio De Caro (1974)
* Assassinio sul ponte, regia di Maximilian Schell (1975)
* Il giustiziere di mezzogiorno, regia di Mario Amendola (1975)
* San Pasquale Baylonne protettore delle donne, regia di Luigi Filippo D'Amico (1976)
* Languidi baci... perfide carezze, regia di Alfredo Angeli (1976)
* La via della droga, regia di Enzo G. Castellari (1977)
* Al di là del bene e del male, regia di Liliana Cavani (1977)
* I figli non si toccano!, regia di Nello Rossati (1978)
* Il vizietto, regia di Édouard Molinaro (1978)
* Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova. Si sospettano moventi politici, regia di Lina Wertmüller (1978)
* Viuuulentemente mia, regia di Carlo Vanzina (1982)
* Non più di uno, regia di Berto Pelosso (1990)
* Il nodo alla cravatta, regia di Alessandro Di Robilant (1991)
* Ricky & Barabba, regia di Christian De Sica (1992)
* Ivo il tardivo, regia di Alessandro Benvenuti (1995)
* Passaggio per il paradiso, regia di Antonio Baiocco (1998)
* Il consiglio d'Egitto, regia di Emidio Greco (2002)
* Istruzioni per l'uso, cortometraggio, regia di Manuela Mancini (2014)
* Briciole sul mare, regia di Walter Nestola (2016)

### Televisione

* Il marsigliese - miniserie TV, 3 episodi (1975)
* Alle origini della mafia - miniserie TV, 1 episodio (1976)
* Orient Express - miniserie TV, 1 episodio (1980)
* Quell'antico amore - miniserie TV, 1 episodio (1981)
* Quando arriva il giudice - miniserie TV, 1 episodio (1986)
* La piovra 3 - miniserie TV, 2 episodi (1987)
* Investigatori d'Italia - serie TV, 1 episodio (1987)
* Nonno Felice - serie TV, 1 episodio (1993)
* A che punto è la notte - film TV (1994)
* In nome della famiglia - miniserie TV, 4 episodi (1995)
* Norma e Felice - serie TV, 2 episodi (1995-1996)
* La signora della città - film TV (1996)
* L'avvocato delle donne - miniserie TV, 1 episodio (1997)
* La forza dell'amore - miniserie TV, 3 episodi (1998)
* La donna del treno - film TV (1999)
* Anni '60 - miniserie TV, 1 episodio (1999)
* Distretto di Polizia, regia Renato De Maria – serie TV, episodio 1x20 (2000)
* Incantesimo - serial TV, episodio 3x26 (2001)
* Caterina e le sue figlie - serie TV, 2 episodi (2010)
* Squadra antimafia 6 - serie TV, episodio 6x09 (2014)

## Teatro

* La locandiera, di Carlo Goldoni, regia di Renato Pinciroli (1969)
* Enrico III Valois alla vigilia di un balletto verde, di Guido Ammirata, regia di Sergio Ammirata (1969)
* Sicut non esset, di Mauro Mellini, regia di Germano Longo (1970)
* La colpa è del giardino, di Edward Albee, regia di Mario Ferrero (1970)
* Una donna di casa, di Vitaliano Brancati, regia di Nello Rossati (1971)
* Amare senza sapere chi, di Lope de Vega, regia di Guido Mazzella (1972)
* Come le foglie, di Giuseppe Giacosa, regia di Nello Rossati (1972)
* Sarto per signora, di Georges Feydeau, regia di Nello Rossati (1972)
* La casina, di Tito Maccio Plauto, regia di Guido Mazzella (1973)
* I Menecmi, di Tito Maccio Plauto, regia di Guido Mazzella (1974)
* Non c'è miglior sordo..., regia di Guido Mazzella (1975)
* Crudele intromissione, di Bruno Cagli (1976)
* Felici e contenti, di Italo Terzoli e Enrico Vaime, regia di Pietro Garinei (1980-1981)
* Così è (se vi pare), di Luigi Pirandello, regia di Giancarlo Sepe (1983)
* Ma non è una cosa seria, di Luigi Pirandello, regia di Carlo Di Stefano (1984)
* La resistibile ascesa di Arturo Ui, di Bertolt Brecht, regia di Giancarlo Sepe (1984)
* L'arcitaliano, di Italo Moscati, regia di Augusto Zucchi (1984)
* Il tacchino, di Georges Feydeau, regia di Enrico Maria Salerno (1985)
* La balbuzie di Beniamino, di Steve J. Spears, regia di Alfio Petrini (1985)
* L'amante compiacente, di Graham Greene, regia di Giancarlo Sbragia (1986)
* Il più felice dei tre, di Eugène Labiche, regia di Giancarlo Sbragia (1987)
* In America lo fanno da anni, di Maurizio Micheli e Umberto Simonetta, regia di Maurizio Micheli (1988)
* M. Butterfly, di David Henry Hwang, regia di John Dexter (1989)
* Il gabbiano, di Anton Čechov, regia di Mario Missiroli (1990)
* L'uomo dal fiore in bocca, di Luigi Pirandello, regia di Guido Cerniglia (2013)

## Doppiaggio
### Cinema

* Joe Pesci ne Il matrimonio di Betsy
* Victor Wong in Grosso guaio a Chinatown
* Danny Aiello in Stuff - Il gelato che uccide
* Kurtwood Smith in Boxing Helena
* Wallace Shawn in Moderns
* Allen Garfield in Cotton Club
* John Byner in Una notte in Transilvania
* Edward R. Pressman in I due criminali più pazzi del mondo
* Jim Broadbent in Il senso di Smilla per la neve
* Gary Farmer in Il cavaliere del male
* John Ratzenberger in La casa di Helen
* Robin Gammell in Squilli di morte
* Stanley Townsend e Constantine Gregory in Un colpo perfetto

### Televisione

* Ian Gomez in Felicity
* Bruce McGill in MacGyver
* Terry Becker in Avventure in fondo al mare
* Stuart Margolin in Agenzia Rockford
* René Auberjonois in Star Trek Deep Space Nine
* Tom Ligon in Quando si ama