OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Luigi Pascale

Luigi Pascale (Napoli, 1º novembre 1923 – Napoli, 13 marzo 2017) è stato un ingegnere aeronautico e imprenditore italiano.

## Biografia

Si laureò nel 1948 in ingegneria meccanica presso l'Università di Napoli e presto divenne prima assistente di Umberto Nobile, poi professore. A soli 25 anni costruì con il fratello Giovanni il suo primo aeroplano, il P.48 Astore, portato in volo il 2 aprile 1951 da Mario De Bernardi. A questo primo modello artigianale costruito nel garage di casa ne seguirono altri fino alla vittoria del Giro di Sicilia; vittoria che portò i fratelli a decidere di aprire il loro primo stabilimento. Così nel 1957 nacque Partenavia che, dopo importanti successi di mercato, venne acquisita da Aeritalia.
Nel 1968 disegna il bimotore leggero P.68 (oggi in produzione con la Vulcanair) costruito in più di 430 esemplari. Nel 1986 fondò con il fratello la Tecnam, specializzata nella progettazione e produzione di veicoli leggeri ed ultraleggeri tra cui spicca il Tecnam P92. Sui 7000 velivoli complessivamente costruiti tra Partenavia e Tecnam, oggi sono 3500 quelli disegnati da Pascale che volano in tutto il mondo.

## Riconoscimenti

* Paul Tissandier diploma dalla Federation Aeronautique Internationale FAI
* Aeroplano d’Argento – UGAI (Unione Giornalisti Aerospaziali Italiani)
* AirPress diploma
* Diploma di Merito Accademia Pontaniana
* Flieger Magazin Award 2013
* Laurea ad Honorem in Ingegneria Aerospaziale (2016). Università della Campania
* LAMA Light Aircraft Manufacturers Association Award
# Parco nazionale di Tumucumaque

Il parco nazionale di Tumucumaque (in portoghese Parque Nacional Montanhas do Tumucumaque) è il più grande parco nazionale del Brasile e l'area di foresta tropicale protetta più grande al mondo. Il parco è stato istituito nel 2002 a seguito dell'iniziativa ARPA (Programma per la protezione dell'Area Amazzonica) che si propone di porre sotto protezione il 12% della foresta amazzonica entro il 2016.

## Geografia

Nella lingua indigena Apalaì e Wayana Tumucumaque significa “la roccia sulla cima della montagna”. Il parco è ubicato nel nord dello Stato di Amapá, al confine con la Guyana francese e il Suriname. L'area protetta continua oltre il confine della Guyana francese nel parco Amazzonico della Guyana Francese. I due parchi nazionali coprono una superficie di oltre 59.000 km². A ovest del parco brasiliano si estende il parco indigeno Tumucumaque e a sud l'area indigena Waiapi. L'area del parco copre pianure alluvionali e il territorio montuoso della Serra di Tumucumaque che raggiunge i 607 metri altezza e a est la Serra Lombarda. Il fiume maggiore che interessa il parco è lo Jari che ne delimita il confine orientale. Nel parco nasce il fiume Oyapock chr segna buona parte del confine internazionale tra il Brasile e la Guyana francese.
# De Santis

* De Santis – cognome italiano
* Angelo De Santis (1889-1981) – storico e bibliotecario italiano
* Bruno De Santis (1909–...) – calciatore italiano
* Carmine De Santis (1951-2000) – politico e funzionario di polizia italiano
* Dina De Santis (1943) – attrice italiana
* Giuseppe De Santis (1917-1997) – regista e sceneggiatore italiano
* Luca de Santis (1978) – scrittore, fumettista e saggista italiano
* Lucio De Santis (1922-2006) – attore e produttore cinematografico italiano,
* Luigi De Santis (1957) – ex pesista e discobolo italiano
* Luisa De Santis (1944) – cantante e attrice italiana
* Massimo De Santis (1962) – ex arbitro di calcio italiano
* Massimo De Santis (1971) – attore italiano
* Nick De Santis, propr. Nicolas De Santis (1967) – ex calciatore canadese
* Orazio De Santis, detto Orazio l'Aquilano, (1530 circa–1584) – incisore e disegnatore italiano
* Orchidea De Santis, pseudonimo di Orchidea De Sanctis (1948) – attrice italiana
* Paolo De Santis (1979) – doppiatore italiano
* Pasqualino De Santis (1927-1996) – direttore della fotografia italiano
* Pietro De Santis (1927-2009) – calciatore italiano
* Riccardo De Santis (1980) – giocatore di baseball italiano
* Sergio De Santis (1953) – scrittore italiano
* Silvia De Santis (1977) – attrice italiana
* Teresa De Santis (1955) – dirigente d'azienda e giornalista italiana
* Uccio De Santis, pseudonimo di Gennaro De Santis (1965) – attore italiano

## Pagine correlate

* DeSantis
* De Sanctis
# Lingua songe

La lingua songe o kisonge (o anche songye o yembe) è una lingua bantu parlata dai Songye della provincia del Lomami, ma anche nelle provincie di Maniema, di Tanganyika e di Sankuru in Repubblica Democratica del Congo.

## Distribuzione geografica

Il songe è parlato dal popolo Songye in Congo-Kinshasa, più in particolare
* nella provincia di Lomami nel territorio di Lubao e nel territorio di Kabinda;
* nella provincia di Tanganyika nel territorio di Kongolo e nel territorio di Kabalo;
* la provincia di Maniema nel territorio di Kasongo;
* la provincia di Sankuru, nei settori Basonge dei territori di Lusambo e di Lubefu.

## Dialetti

L’Atlante linguistico d'Africa centrale pubblicato dal CERDOTOLA conta diverse varianti e dialetti della lingua songe:
* kyena-milembwe
* kyena-ekí
* kyena-majiba
* kilandé
* kikabinda
* kikalebwe
* kyena-nsapú
* lumbala (rumbala)
* kyenye-kumbi
* kinakayi
* kinalumbi
* kinakalanda
* kinawangongwe
# Scotty Hopson

Brian Scott Hopson, detto Scotty (Hopkinsville, 8 agosto 1989), è un cestista statunitense.

## Statistiche
### College

| Anno | Squadra | PG | PT | MP | TC% | 3P% | TL% | RP | AP | PRP | SP | PP |
| 2008-2009 | Tenn. Volunteers | 34 | 30 | 23,4 | 42,8 | 35,7 | 62,5 | 2,7 | 1,4 | 0,6 | 0,3 | 9,2 |
| 2009-2010 | Tenn. Volunteers | 37 | 36 | 27,7 | 44,5 | 33,3 | 58,8 | 3,4 | 1,2 | 1,0 | 0,2 | 12,2 |
| 2010-2011 | Tenn. Volunteers | 32 | 32 | 29,3 | 45,2 | 37,6 | 73,5 | 3,3 | 1,3 | 0,8 | 0,2 | 17,0 |
| Carriera | Carriera | 103 | 98 | 26,8 | 44,4 | 35,4 | 67,1 | 3,1 | 1,3 | 0,8 | 0,2 | 12,7 |

### NBA
#### Regular Season

| Anno | Squadra | PG | PT | MP | TC% | 3P% | TL% | RP | AP | PRP | SP | PP |
| 2013-2014 | Cleveland Cavaliers | 2 | 0 | 3,5 | 0,0 | 0,0 | 50,0 | 0,0 | 0,5 | 0,5 | 0,0 | 0,5 |
| 2017-2018 | Dallas Mavericks | 1 | 0 | 8,0 | 0,0 | - | 50,0 | 0,0 | 1,0 | 0,0 | 0,0 | 1,0 |
| 2021-2022 | Oklahoma Thunder | 1 | 0 | 18,0 | 50,0 | 0,0 | - | 1,0 | 1,0 | 0,0 | 0,0 | 4,0 |
| Carriera | Carriera | 4 | 0 | 8,3 | 22,2 | 0,0 | 50,0 | 0,3 | 0,8 | 0,3 | 0,0 | 1,5 |

### Eurolega

| Anno | Squadra | PG | PT | MP | TC% | 3P% | TL% | RP | AP | PRP | SP | PP |
| 2013-2014 | Anadolu Efes | 11 | 10 | 28,6 | 62,5 | 48,4 | 73,5 | 4,2 | 1,1 | 1,3 | 0,5 | 15,5 |
| Carriera | Carriera | 11 | 10 | 28,6 | 62,5 | 48,4 | 73,5 | 4,2 | 1,1 | 1,3 | 0,5 | 15,5 |

### Eurocup

| Anno | Squadra | PG | PT | MP | TC% | 3P% | TL% | RP | AP | PRP | SP | PP |
| 2016-2017 | Cedevita Junior | 2 | 2 | 22,9 | 47,4 | 25,0 | 80,0 | 3,5 | 1,5 | 1,0 | 0,0 | 13,5 |
| 2017-2018 | Galatasaray | 13 | 7 | 21,8 | 49,1 | 32,4 | 73,0 | 3,4 | 1,8 | 0,7 | 0,4 | 11,5 |
| Carriera | Carriera | 15 | 9 | 21,9 | 48,9 | 31,6 | 74,5 | 3,4 | 1,8 | 0,7 | 0,3 | 11,8 |
# Savanah Leaf

Savanah Grace Leaf (Londra, 24 novembre 1993) è un'ex pallavolista e regista britannica.

## Biografia
### Carriera sportiva

La carriera sportiva di Savanah Leaf è iniziata nei tornei scolastici statunitensi, ai quali ha preso parte con la squadra di pallavolo della Marin Academy. Terminate le scuole superiori è entrata a far parte della squadra della San José State University, con la quale ha preso parte alla Division I NCAA nel 2011, ma già nella edizione seguente ha cambiato università, trasferendosi alla University of Miami, dove ha terminato la propria carriera universitaria nel 2014; nel 2012 ha debuttato nella Nazionale del Regno Unito, con la quale ha partecipato ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra.
Nella stagione 2015 ha iniziato la carriera professionistica, giocando nella Liga de Voleibol Superior Femenino con la Criollas de Caguas, che però ha lasciato a stagione in corso. Nel campionato 2015-16 ha firmato per vestire la maglia dell'Istres Ouest Provence Volley-Ball, nella Ligue A francese, ma è stata sostituita a causa di un serio infortunio.

### Carriera cinematografica

Ha iniziato la carriera cinematografica dirigendo cortometraggi e video musicali. Il videoclip This Land, interpretato da Gary Clark Jr., è stato candidato al Grammy Award al miglior videoclip 2020.
Il primo lungometraggio, Earth Mama, è stato presentato al Sundance Film Festival del 2023.

## Palmarès
### Premi individuali

* 2014 - All-America Second Team
# Mary Robison

Mary Cennamo Robison (Washington, 14 gennaio 1949) è una scrittrice statunitense.

## Biografia

Nata Mary Cennamo Reiss a Washington nel 1949 dall'avvocato Anthony Cennamo e dalla psicologa F. Elizabeth Reiss, vive e lavora a Gainesville, in Florida.
Dopo aver conseguito un Master of Arts nel 1977 all'Università Johns Hopkins ha pubblicato la sua prima raccolta di racconti, Days, nel 1979 e successivamente ha dato alle stampe 4 romanzi e altre 3 collezioni di short stories.
Considerata tra le fondatrice del minimalismo statunitense assieme a scrittori quali Amy Hempel, Raymond Carver e Frederick Barthelme, nel 2009 le è stato conferito il Premio Rea per il racconto alla carriera del valore di 30000 dollari.

## Opere
### Raccolte di racconti

* Days (1979)
* Guida alla notte per principianti (An Amateur's Guide to the Night, 1983), Roma, Racconti, 2021 traduzione di Sara Reggiani ISBN 978-88-99767-61-7.
* Believe Them (1988)
* Dimmi (Tell Me, 2002), Roma, Minimum Fax, 2004 traduzione di Mario Fillioley ISBN 88-7521-027-6.

### Romanzi

* Oh! (1981)
* Subtraction (1991)
* Why Did I Ever? (2001)
* One D.O.A., One On the Way (2009)

## Adattamenti cinematografici

* Twister regia di Michael Almereyda (1989)

## Premi e riconoscimenti

* Guggenheim Fellowship: 1980
* Los Angeles Times Book Prize: 2001 vincitrice nella categoria "Fiction" con Why Did I Ever?
* Premio Rea per il racconto: 2009 alla carriera
# Ferdl Fettig

Ferdinand Fettig, detto Ferdl (1940 circa), è un ex sciatore alpino tedesco che gareggiò per la nazionale tedesca occidentale.

## Biografia

Sciatore polivalente originario di Traunstein, in campo internazionale Ferdl Fettig debuttò in occasione dell'Otto Furrer Memorial 1958 (Zermatt, 14-16 marzo), dove si classificò 11º nella discesa libera, e conquistò i migliori risultati alla Coppa dei Tre Comuni Ladini 1961 (Val Gardena, 11-12 febbraio), dove fu 8º nello slalom speciale e 7º nella combinata; nello stesso anno vinse il titolo nazionale di slalom gigante. Ottenne gli ultimi piazzamenti internazionali alla Coupe Émile Allais 1963 (Megève, 25-27 gennaio); non prese parte a rassegne olimpiche o iridate.

## Palmarès
### Campionati tedeschi

* 1 oro (slalom gigante nel 1961)
# Dani de Wit

Dani de Wit (Hoorn, 28 gennaio 1998) è un calciatore olandese, centrocampista del Bochum.

## Caratteristiche tecniche

Centrocampista centrale molto prolifico in zona gol, può essere impiegato anche come trequartista.

## Carriera
### Club

Cresciuto nel settore giovanile dell'Ajax, si mette in mostra nella stagione 2017-2018 segnando 13 reti in 33 presenze con la squadra riserve dei Lancieri, dando un importante contributo alla vittoria della Eerste Divisie.
Il 6 gennaio 2018 rinnova il contratto con l'Ajax fino al 2020 ed il mese successivo esordisce con la prima squadra disputando l'incontro pareggiato 0-0 contro l'ADO Den Haag.
Il 22 agosto 2018 debutta in UEFA Champions League scendendo in campo nel match vinto per 3-1 contro la Dinamo Kiev.
Nell'estate del 2019, passa all'AZ Alkmaar per 2 milioni di euro.

### Nazionale

Nel 2017 con la Nazionale Under-19 olandese ha disputato gli Europei di categoria, conclusi al terzo posto.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 7 novembre 2021.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2016-2017 | Jong Ajax | 1D | 4 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | 0 |
| 2017-2018 | Jong Ajax | 1D | 33 | 13 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 33 | 13 |
| 2018-2019 | Jong Ajax | 1D | 16 | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 16 | 5 |
| Totale Jong Ajax | Totale Jong Ajax | Totale Jong Ajax | 53 | 18 | | - | - | | - | - | | - | - | 53 | 18 |
| 2017-2018 | Ajax | ED | 1 | 0 | CO | 0 | 0 | UCL+UEL | 0+0 | 0+0 | - | - | - | 1 | 0 |
| 2018-2019 | Ajax | ED | 4 | 0 | CO | 3 | 0 | UCL | 4 | 0 | - | - | - | 11 | 0 |
| ago.-set. 2019 | Ajax | ED | - | - | CO | - | - | UCL | 2 | 0 | - | - | - | 2 | 0 |
| Totale Ajax | Totale Ajax | Totale Ajax | 5 | 0 | | 3 | 0 | | 6 | 0 | | - | - | 14 | 0 |
| set. 2019-2020 | AZ Alkmaar | ED | 22 | 3 | CO | 3 | 2 | UEL | 8 | 0 | - | - | - | 33 | 5 |
| 2020-2021 | AZ Alkmaar | ED | 20 | 4 | CO | 0 | 0 | UCL+UEL | 2+5 | 0+1 | - | - | - | 27 | 5 |
| 2021-2022 | AZ Alkmaar | ED | 37 | 10 | CO | 4 | 1 | UEL+UECL | 2 +8 | 0 | - | - | - | 51 | 11 |
| 2022-2023 | AZ Alkmaar | ED | 18 | 5 | CO | 1 | 1 | UECL | 13 | 7 | - | - | - | 32 | 13 |
| 2023-2024 | AZ Alkmaar | ED | 9 | 5 | CO | 0 | 0 | UECL | 6 | 1 | - | - | - | 15 | 6 |
| Totale AZ Alkmaar | Totale AZ Alkmaar | Totale AZ Alkmaar | 106 | 27 | | 8 | 4 | | 44 | 9 | | - | - | 158 | 39 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 164 | 45 | | 11 | 4 | | 50 | 9 | | - | - | 225 | 58 |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Eerste Divisie: 1
    Jong Ajax: 2017-2018
* Coppa dei Paesi Bassi: 1
    Ajax: 2018-2019
* Campionato olandese: 1
    Ajax: 2018-2019
* Supercoppa dei Paesi Bassi: 1
    Ajax: 2019

### Individuale

* Squadra del torneo degli Europei Under-21: 1
    Ungheria-Slovenia 2021
# UFC 72

UFC 72: Victory è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 16 giugno 2007 all'Odyssey Arena di Belfast, Regno Unito.

## Retroscena

Si tratta del terzo evento UFC tenutosi in Europa ed il primo di questi non ospitato in Inghilterra.
Rich Franklin avrebbe dovuto affrontare Martin Kampmann, ma quest'ultimo s'infortunò e venne sostituito con Yushin Okami. La prevista sfida tra Jake O'Brien e Tom Murphy saltò a causa di un acciacco capitato al primo.

## Risultati
### Card preliminare

* Incontro categoria Pesi Welter: Marcus Davis contro Jason Tan
    Davis sconfisse Tan per KO (pugno) a 1:15 del primo round.
* Incontro categoria Pesi Welter: Dustin Hazelett contro Steven Lynch
    Hazelett sconfisse Lynch per sottomissione (strangolamento anaconda) a 2:50 del primo round.
* Incontro categoria Pesi Massimi: Eddie Sanchez contro Colin Robinson
    Sanchez sconfisse Robinson per KO Tecnico (colpi) a 0:32 del secondo round.

### Card principale

* Incontro categoria Pesi Medi: Ed Herman contro Scott Smith
    Herman sconfisse Smith per sottomissione (strangolamento da dietro) a 2:25 del secondo round.
* Incontro categoria Pesi Leggeri: Tyson Griffin contro Clay Guida
    Griffin sconfisse Guida per decisione divisa (29–28, 28–29, 29–28).
* Incontro categoria Pesi Medi: Jason MacDonald contro Rory Singer
    MacDonald sconfisse Singer per KO Tecnico (pugni e gomitate) a 3:18 del secondo round.
* Incontro categoria Pesi Mediomassimi: Forrest Griffin contro Hector Ramirez
    Griffin sconfisse Ramirez per decisione unanime (30–27, 30–27, 30–27).
* Incontro categoria Pesi Medi: Rich Franklin contro Yushin Okami
    Franklin sconfisse Okami per decisione unanime (29–28, 29–28, 29–28).

## Premi

Ai vincitori sono stati assegnati 40.000$ per i seguenti premi:
* Fight of the Night: Tyson Griffin contro Clay Guida
* Knockout of the Night: Marcus Davis
* Submission of the Night: Ed Herman
# Pallamano Camerano

La Pallamano Camerano è una società di pallamano maschile con sede a Camerano (AN). Milita in Serie A Gold, il torneo di primo livello del campionato italiano di pallamano maschile.

## Storia

Fondata nel 1979, dopo anni di militanza nelle serie minori , nella seconda metà degli anni '10 del 2000 partecipa a sette campionati di seconda divisione consecutivi, che culminano con la promozione in massima serie al termine del campionato 2023-2024.

## Rosa 2024-2025

| N° | Ruolo | Sportivo | Anno |
| 13 | P | Javier Anzaldo | 1987 |
| 99 | P | Lorenzo Rossi | 2004 |
| 2 | A | Alessandro Carloni | |
| 5 | T | Guglielmo De Grandis | 2003 |
| 6 | T | Mattia Bilò | 2002 |
| 7 | T | Vincenzo Laera | 1998 |
| 10 | T | Diego Ballerini | 1995 |
| 11 | PV | Valentino Dello Vicario | 2005 |
| 12 | A | Gianmarco Marinelli | 1996 |
| 18 | T | Valerio Di Giovanni | 2008 |
| 22 | T | Amor Jdidi | 2006 |
| 28 | A | Davide Boschetto | 2007 |
| 29 | PV | Davide Cirilli | 1997 |
| 30 | T | Alain Eyebe | 1996 |
| 47 | A | Gastón Vilarò | 2001 |
| 55 | T | Nicolas Carloni | |
| 59 | T | Lorenzo Carloni | |
| 62 | T | Alex Belardinelli | 2009 |
| 77 | T | Andresson Rocha | 1999 |
* Allenatore: Rui Carvalho
* Vice allenatore: Pedro Lima
# Salvatore Campochiaro

Salvatore Campochiaro (Catania, 23 gennaio 1893 – Catania, 7 novembre 1983) è stato un attore italiano.

## Biografia

Siciliano, dopo una lunga gavetta teatrale debutta negli anni quaranta come attore cinematografico nel film di Luigi Chiarini La bella addormentata. Ha poi diversi ruoli in alcuni importanti film di Luigi Zampa. La sua carriera di caratterista prosegue fino al 1981, due anni prima della sua morte.

## Filmografia

* La bella addormentata, regia di Luigi Chiarini (1942)
* Dagli Appennini alle Ande, regia di Flavio Calzavara (1943)
* Anni difficili, regia di Luigi Zampa (1947)
* Anni facili, regia di Luigi Zampa (1953)
* Questa è la vita, episodio La patente, regia di Luigi Zampa (1954)
* Accadde al penitenziario, regia di Giorgio Bianchi (1955)
* La moglie è uguale per tutti, regia di Giorgio Simonelli (1955)
* Totò e Marcellino, regia di Antonio Musu (1958)
* Carosello di canzoni (1958)
* I baccanali di Tiberio (1960)
* Il vigile, regia di Luigi Zampa (1960)
* L'onorata società, regia di Riccardo Pazzaglia (1961)
* Una vita difficile, regia di Dino Risi (1961)
* Dieci italiani per un tedesco (Via Rasella), regia di Filippo Walter Ratti (1962)
* Due samurai per 100 geishe, regia di Giorgio Simonelli (1962)
* Due mafiosi nel Far West, regia di Giorgio Simonelli (1964)
* Il compagno don Camillo, regia di Luigi Comencini (1965)
* Uno straniero a Sacramento, regia di Sergio Bergonzelli (1965)
* Sette monaci d'oro, regia di Marino Girolami (1966)
* Io, io, io... e gli altri, regia di Alessandro Blasetti (1966)
* Come svaligiammo la banca d'Italia, regia di Lucio Fulci (1966)
* Io ti amo, regia di Antonio Margheriti (1968)
* Vendetta per vendetta, (1968)
* Franco e Ciccio sul sentiero di guerra, (1969)
* Il sergente Rompiglioni, regia di Pier Giorgio Ferretti (1973)
* 4 marmittoni alle grandi manovre, regia di Marino Girolami (1974)
* La sorprendente eredità del tontodimammà, regia di Roberto Bianchi Montero (1977)
* Primo amore, regia di Dino Risi (1978)
* Sono fotogenico, regia di Dino Risi (1980)
* Il turno, regia di Tonino Cervi (1981)
# Augusta Guidetti

Augusta Guidetti (Saint-Vincent (Italia), 22 aprile 1908 – Torino, 12 febbraio 1998) è stata una docente, scrittrice e giornalista italiana, fu una donna impegnata oltreché nella professione, nelle istituzioni e nel volontariato; nel 1951 vinse il "Premio Saint Vincent per il giornalismo".

## Biografia

Augusta Guidetti, Augusta Grosso o Guidetti Grosso dopo il matrimonio, terminata l'istruzione primaria nel 1925 si iscrisse alla facoltà di lettere e filosofia presso l'Università di Torino dove si laureò in lettere il 9 dicembre 1929. Dopo la laurea professionalmente fu docente universitaria, ma si impegnò anche in attività letterarie, nelle Istituzioni e nel volontariato. Fu infatti scrittrice e traduttrice; conosceva il francese, il tedesco e particolarmente l'inglese. Fu critica letteraria e collaborò con vari quotidiani tra cui "La Stampa". e "Il Popolo Nuovo": Per i suoi articoli su quest'ultimo nel 1951 fu premiata con il Premio Saint Vincent per il giornalismo nella sua quarta edizione. Tra i suoi impegni sul piano istituzionale fu presidente della sezione torinese dell'"Opera Nazionale Montessori", consigliere onorario della corte d'appello per i minorenni, consigliere della "Associazione Stampa Subalpina" e del "Circolo della Stampa" di Torino. Sul versante del volontariato fu la decima presidente della "Soroptimist Italia", ramo italiano della "Soroptimist International". Vice Presidente della "Pro Cultura Femminile", socia della "FIDAPA - Federazione italiana donne in arti, professioni e affari", consulente amministrativa e tributaria, oltreché socia fondatrice, del “Club di Torino”; nel 1962 fu presidente della "Goodwill Italia - Commissione internazionale per il diritto d'asilo". Nel 1935 aveva sposato Giuseppe Grosso; dal loro matrimonio erano nati Carlo Federico e Pia.
# Rafael Puyana

Rafael Antonio Lazaro Puyana Michelsen (Bogotà, 14 ottobre 1931 – Parigi, 1º marzo 2013) è stato un clavicembalista colombiano, considerato il primo e più grande virtuoso sudamericano di questo strumento.

## Biografia

Nato nel 1931, Puyana iniziò lo studio del pianoforte all'età di sei anni con sua zia, e, successivamente, ebbe come maestro Giacomo Marcenaro. Nel 1944 tenne il suo primo concerto al Teatro Colón di Bogotà. All'età di sedici anni si trasferì a Boston per continuare gli studi presso il New England Conservatory. Successivamente studiò clavicembalo per otto anni a Lakeville con Wanda Landowska.
Dopo il diploma, conseguito nel 1948 presso il Liceo de Cervantes di Bogotà, studiò composizione a Parigi con Nadia Boulanger. Nel 1957 debuttò come clavicembalista a New York, e, nel 1961, a Boston. Suonò come clavicembalista per la prima volta in Europa a Londra nel 1966. In seguito si stabilì a Parigi, dove trascorse il resto della vita. Interprete di fama internazionale, incise diverse opere per clavicembalo e tenne diversi tour in giro per il mondo.
Fu inoltre collezionista di strumenti musicali, e, nella sua collezione, figurava un clavicembalo a tre manuali, realizzato da Hieronymus Albrecht Hass nel 1740. Puyana morì a Parigi il 1º marzo 2013 e donò gran parte della sua collezione di libri e partiture al Festival Internacional de Música y Danza di Granada. Fra i suoi allievi si ricordano Christopher Hogwood, Elizabeth de la Porte , Martine Roche, e Pierrick Noury.

## Discografia

* The Golden Age of Harpsichord Music, Mercury, 1962.
* Puyana Plays Bach, Mercury, 1963.
* J.S. Bach: 3 Sonatas for Viola da gamba & Cembalo, Philips, 1969.
* Bach: Flute Sonatas (complete); Viola da Gamba Sonatas (complete), Philips, 1969.
* J.S. Bach: Integral Sonaten for Flute, Philips, 1970.
* Maxence Larrieu Flute. Rafael Pyuana Cembalo. Jean-Pierre Wallez Violin. J.S. Bach, Aristocrate, senza data.
* J.S. Bach, J.C. Bach, W.F. Bach: Works for 2 Harpsichords, Philips, senza data.
* Soler:Works For Harpsicord, Mercury, 1992.
* Falla: Master Peter's Puppet Show, Dorian, 1995.
* Baroque Masterpieces, Mercury, 1999.
* Lopez/Angles/Soler: Musical Sun Of Southern Europe, Sanctus, 2008.
* Paleri/Cabezon: Musical Sun Of Southern Europe, Sanctus, 2008.
* Bach: Six Partitas, Sanctus/Naxos, 2014 (postumo).