OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bottega dell'Opera del Duomo

La bottega dell'Opera del Duomo è un edificio del centro storico di Firenze, situato in via dello Studio 3 angolo via della Canonica 1A rosso e via delle Oche (piazzetta Cardinale Giovanni Benelli), nei pressi di Santa Maria del Fiore. È un laboratorio tuttora attivo per la manutenzione del corredo scultoreo della cattedrale e degli altri edifici di piazza del Duomo.

## Storia e descrizione

Posto a pochi passi dalla cattedrale, si tratta di un edificio insolitamente basso con tetto spiovente, nel quale sono ospitati i laboratori che un tempo si trovavano nei pressi dell'abside della cattedrale (dove oggi c'è il Museo dell'Opera del Duomo). In tali ambienti, in particolar modo nello scomparso cortile porticato, gli scalpellini crearono le sculture per la decorazione esterna soprattutto della cattedrale e del campanile. Nel Settecento il vecchio cortile venne lasciato, preferendogli una "rotonda" che ancora oggi esiste in piazza delle Pallottole, sempre a pochi passi dal Duomo.
Nell'odierno laboratorio, costruito secondo forme che sanno di antico nella seconda metà del XIX secolo, gli scalpellini moderni si occupano della realizzazione di copie di sculture da inserire al posto degli originali per ragioni di salvaguardia. Il laboratorio possiede sia strumenti antichi che moderni per la scultura e viene aperto al pubblico una volta all'anno, l'8 settembre in occasione della festa della nascita di Maria.
Sull'angolo con via delle Oche è "un'edicola quadrangolare, costituita da un fastigio ad arco terminante a volute contenenti rosette, con il monogramma mariano raggiato al centro, contenente un vano il cui fregio reca una protome angelica al centro di un festone floreale". Il tabernacolo, evidentemente da datarsi al primo Ottocento per l'evidente carattere neoclassico, era rimasto vuoto e nel 1954, probabilmente su sollecitazione del Comitato per l'Estetica Cittadina, era stato decorato da una Madonna col Bambino e sant'Anna, donata da Primo Conti, che però venne rubato il 7 dicembre 1980. Dopo essere rimasto a lungo vuoto, ha contenuto un tondo di terracotta dipinto da Galeazzo Auzzi, raffigurante l'Eucaristia, e infine (dagli anni 2010) un busto ad altorilievo della Madonna Annunciata, opera di un artista dei laboratori dell'Opera del Duomo.
Più in basso si trova sostegno per un vaso per fiori e un tassello marmoreo con una croce.
# Wetryk

Wetryk, pseudonimo di Antonio Pastacaldi (Livorno, 30 novembre 1890 – Livorno, 22 aprile 1936), è stato un illusionista italiano si esibì tra la Prima e la Seconda guerra mondiale.

## Biografia

Antonio Pastacaldi era figlio di Ugo Pastacaldi, direttore teatrale, e di Emma Oneto, pianista. La madre morì durante il parto, e secondo una tradizione livornese, il piccolo Antonio fu creduto morto e deposto nella bara insieme alla madre, finché un cugino del padre si accorse che era vivo.
Dopo la morte di Emma, il padre si risposò con il soprano Ida Nobili, e un amico di famiglia, l’attore Alessandro Parrini, introdusse Antonio all’arte della magia. A 16 anni, Antonio assistette a uno spettacolo del mago Cesare Watry, un artista originario di Ravenna famoso soprattutto in Spagna e Brasile. Pastacaldi chiese di unirsi alla compagnia di Watry e lo seguì in un tour in America Latina nel 1910. Sebbene alcuni considerino Watry il suo mentore, la figlia di Antonio sostenne che il padre fosse in gran parte autodidatta.
Nel 1914 Pastacaldi lasciò Watry e creò una sua compagnia, esibendosi inizialmente con il nome di Zeo, poi cambiato in Wetryk in omaggio al suo maestro. Durante la Prima Guerra Mondiale, si esibì soprattutto in Portogallo, Spagna e Sud America, sviluppando uno stile unico che combinava ambientazioni ispirate a Luigi XIV, alla cultura turca e a quella giapponese. La sua fama crebbe notevolmente, portandolo a esibirsi di fronte a nobili e celebrità.
Tornato a Livorno dopo la guerra, nel 1921 si sposò con una delle sue assistenti, Amneris Remaggi, ricca di famiglia. I suoi spettacoli in Italia furono un successo, permettendogli di accumulare abbastanza ricchezze per ritirarsi dopo la nascita della figlia Liliana nel 1927. Wetryk divenne noto anche come giocatore di scacchi. Nel 1935 iniziò a prepararsi per tornare sul palco, ma morì di cancro nel 1936.

## L'incidente del falso Wetryk

Nel 1943, gli eredi di Wetryk vendettero la sua attrezzatura a Melchiorre Zatelli, un mago mediocre noto con il nome d’arte Armandis. Nonostante l’accordo di non utilizzare il nome Wetryk, Armandis lo fece ugualmente, inducendo il pubblico a credere che il vero Wetryk fosse sopravvissuto alla guerra. Le sue esibizioni di scarsa qualità danneggiarono la reputazione di Wetryk. La disputa con la famiglia Pastacaldi sul nome terminò solo con il ritiro di Armandis nel 1955.

## Nella cultura popolare

Nel romanzo giallo Il Commissario Botteghi e il mago (2018) di Diego Collaveri, il protagonista indaga su una serie di omicidi legati alla vendita della casa di Wetryk, che esiste tuttora a Livorno in Viale Italia 281.
# Enrico Mayer

Enrico Mayer (Livorno, 3 maggio 1802 – Livorno, 29 maggio 1877) è stato un pedagogista e scrittore italiano, di origine franco-tedesca.

## Biografia

Nacque a Livorno da padre tedesco (Benedetto Giacomo Mayer) e da madre francese (Carolina Masson di Montebelliard); si formò sotto l'egida del pastore Giovanni Paolo Schulthesius, quindi studiò pedagogia e fu precettore presso importanti famiglie aristocratiche. Fu membro dell'Accademia Labronica dal 1822, nel 1829 fondò la Scuola di Mutuo Insegnamento di Livorno e successivamente, nel 1833, la Società degli Asili.
È del 1837 l'avventurosa vicenda del recupero di alcune carte Foscoliane di commento alla Divina Commedia da parte del Mayer aiutato da Hudson Guerney, Gino Capponi e Pietro Bastogi.
Il Mayer venne poi imprigionato a Castel Sant'Angelo nel 1840 per sospetti rivoluzionari, nel 1845 sposò una "gentile e colta giovinetta ginevrina" nipote di Agostino Kotzian e nel 1848 fu volontario nella Battaglia di Curtatone e Montanara. Ottenne la cittadinanza italiana soltanto nel 1860.
Collaborò, con Pietro Thouar e Niccolò Tommaseo al periodico "Guida dell'Educatore", diretto dall'abate Raffaello Lambruschini e tra i suoi corrispondenti e amici si devono ricordare Carlo Torrigiani, Giuseppe Mazzini, Gian Pietro Vieusseux, Angelica Palli, Ridolfo Castinelli e moltissimi altri. Nei suoi primi articoli sull'Antologia del Vieusseux si firmava Ellenofilo, pseudonimo che la dice lunga sul suo sostegno alla guerra d'indipendenza greca. Membro della Congregazione Olandese Alemanna di Livorno, fu sepolto nel suo cimitero. Gli sono state dedicate una via di Livorno, una di Firenze e una di Prato.

## Scritti

* Frammenti di un viaggio pedagogico, Firenze, M. Cellini & C., 1867
* Titoli di Enrico Mayer presenti in Google Books, su books.google.it.
# Ilario Zambelli

Ilario Zambelli (Rio nell'Elba, 2 luglio 1909 – Roma, 24 marzo 1944) è stato un militare e partigiano italiano. 2° Capo segnalatore della Regia Marina assegnato al Ministero della Marina di Roma, dopo l'8 settembre 1943 aderì al Fronte Militare Clandestino. Arrestato, venne consegnato ai tedeschi e fu ucciso nell'eccidio delle Fosse Ardeatine. Decorato con la medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

## Biografia

Nacque a Rio nell'Elba (Livorno) il 2 luglio 1909, e dopo aver frequentato le scuole elementari seguì la famiglia che si trasferì a Portoferraio. Dopo aver conseguito la licenza tecnica, studiò privatamente telegrafia in quanto la famiglia non poteva mantenerlo agli studi superiori sul continente, venendo assunto dapprima presso l'Ufficio telegrafico di Portoferraio e poi in quello di Livorno. Arruolato nella Regia Marina nel 1929 per svolgere il servizio militare fu assegnato alla categoria Semaforisti, e nel giugno dell'anno successivo venne promosso Sottocapo, per essere quindi congedato nel giugno 1932. Richiamato in servizio attivo nel 1935 per esigenze di carattere eccezionale, assegnato alla categoria Segnalatori, prestò servizio a Portoferraio e poi a Piombino fino al novembre 1940. In quella data fu promosso sergente e trasferito presso il Ministero della Marina a Roma. In data 5 febbraio 1942 conseguì la promozione a 2° Capo e all'atto dell'armistizio dell'8 settembre 1943, rifiutò ogni forma di collaborazione con le forze germaniche combattendo in difesa della Capitale. Dopo la resa italiana entrò nel movimento di resistenza partecipando alla lotta clandestina in seno alle formazioni partigiane dipendenti dal Fronte Clandestino di Resistenza della Marina Militare, dove svolse una intensa attività di raccolta informazioni e di collegamento.
Arrestato dai fascisti per una soffiata, fu torturato al fine di avere informazioni sul suo reparto di appartenenza, ma non parlò mai. Consegnato ai tedeschi venne prima imprigionato nel Carcere di Regina Coeli, e poi trucidato durante l'Eccidio delle Fosse Ardeatine il 24 marzo 1944. Nel giugno 1951 fu decorato con la Medaglia d'oro al valor militare alla memoria, massima onorificenza italiana. Nel dopoguerra i comuni di Rio nell'Elba, Livorno, Porto Azzurro e Portoferraio gli intitolarono una via: quest'ultimo gli dedicò anche una lapide, mentre Piombino gli ha intitolato una piazzetta. Il circolo sottufficiali della Marina Militare di Chianciano Terme porta il suo nome. Anche a Roma nel quartiere Spinaceto, è stato dedicato Largo Ilario Zambelli.
# Mulder
## Personaggi immaginari

* Bill Mulder – personaggio della serie tv X-files
* Fox Mulder – protagonista della serie tv X-files
* Samantha Mulder – personaggio della serie tv X-files
* Teena Mulder – personaggio della serie tv X-files

## Persone

* Charles Mulder – bobbista belga
* Connie Mulder – politico sudafricano
* Dustley Mulder – calciatore olandese
* Eefke Mulder – hockeista su prato olandese
* Erwin Mulder – calciatore olandese
* Gino Mulder – ex calciatore olandese
* Hans Mulder – calciatore olandese
* Jan Mulder – ex calciatore e scrittore olandese
* Jan Mulder – politico olandese
* Japie Mulder – ex rugbista a 15 e imprenditore sudafricano
* Karen Mulder – supermodella olandese
* Karen Mulder – ex cestista olandese
* Lau Mulder – hockeista su prato olandese
* Michel Mulder – pattinatore di velocità su ghiaccio olandese
* Mychal Mulder – cestista canadese
* Pieter Mulder – politico sudafricano
* Roelf Mulder – poliziotto olandese
* Ronald Mulder – pattinatore di velocità su ghiaccio olandese, fratello gemello di Michel
* Teun Mulder – pistard olandese
* Youri Mulder – calciatore olandese
# Verba volant, scripta manent

Verba volant, scripta manent è una locuzione latina che, tradotta letteralmente, significa "le parole volano, gli scritti rimangono".
Questo antico proverbio, che trae origine da un discorso di Caio Tito al senato romano, insinua la prudenza nello scrivere, perché, se le parole facilmente si dimenticano, gli scritti possono sempre formare documenti incontrovertibili. D'altro canto, se si vuole stabilire un accordo, è meglio mettere "nero su bianco" e quindi agendo con i fatti, piuttosto che ricorrere ad accordi verbali facilmente contestabili a posteriori.
Tuttavia è da notare che tale proverbio aveva in origine una valenza del tutto opposta. In un'epoca in cui i più erano analfabeti, stava a indicare che le parole viaggiano, volano di bocca in bocca e permettono che il loro messaggio continui a circolare (Parole alate), mentre gli scritti restano, fissi e immobili, a impolverarsi senza diffondere il loro contenuto.
# Campionato mondiale femminile under 21 di pallavolo

Il campionato mondiale femminile under 21 di pallavolo è una competizione pallavolistica per squadre nazionali, organizzata con cadenza biennale dalla FIVB, riservata a giocatrici con un'età inferiore di 21 anni.

## Edizioni

| Edizione | Edizione | Podio | Podio | Podio |
| Anno | Organizzatore | Campione | Seconda | Terza |
| Dal 1977 al 2021 la competizione è riservata alle nazionali under 20 |||||
| 1977 Dettagli | Brasile | Corea del Sud | Cina | Giappone |
| 1981 Dettagli | Messico | Corea del Sud | Perù | Giappone |
| 1985 Dettagli | Italia | Cuba | Giappone | Cina |
| 1987 Dettagli | Corea del Sud | Brasile | Corea del Sud | Cina |
| 1989 Dettagli | Perù | Brasile | Cuba | Giappone |
| 1991 Dettagli | Cecoslovacchia | Unione Sovietica | Brasile | Giappone |
| 1993 Dettagli | Brasile | Cuba | Ucraina | Corea del Sud |
| 1995 Dettagli | Thailandia | Cina | Brasile | Russia |
| 1997 Dettagli | Polonia | Russia | Italia | Cina |
| 1999 Dettagli | Canada | Russia | Brasile | Corea del Sud |
| 2001 Dettagli | Rep. Dominicana | Brasile | Corea del Sud | Cina |
| 2003 Dettagli | Thailandia | Brasile | Cina | Polonia |
| 2005 Dettagli | Turchia | Brasile | Serbia e Montenegro | Cina |
| 2007 Dettagli | Thailandia | Brasile | Cina | Giappone |
| 2009 Dettagli | Messico | Germania | Rep. Dominicana | Brasile |
| 2011 Dettagli | Perù | Italia | Brasile | Cina |
| 2013 Dettagli | Rep. Ceca | Cina | Giappone | Brasile |
| 2015 Dettagli | Porto Rico | Rep. Dominicana | Brasile | Italia |
| 2017 Dettagli | Messico | Cina | Russia | Giappone |
| 2019 Dettagli | Messico | Giappone | Italia | Russia |
| 2021 Dettagli | Belgio Paesi Bassi | Italia | Serbia | Russia |
| Dal 2022 la competizione è riservata alle nazionali under 21 |||||
| 2023 Dettagli | Messico | Cina | Italia | Brasile |

## Medagliere

| Pos. | Squadra | 1º posto | 2º posto | 3º posto | Totale |
| 1 | Brasile | 6 | 5 | 3 | 14 |
| 2 | Cina | 4 | 3 | 6 | 13 |
| 3 | Italia | 2 | 3 | 1 | 6 |
| 4 | Corea del Sud | 2 | 2 | 2 | 6 |
| 5 | Russia | 2 | 1 | 3 | 6 |
| 6 | Cuba | 2 | 1 | - | 3 |
| 7 | Giappone | 1 | 2 | 6 | 9 |
| 8 | Rep. Dominicana | 1 | 1 | - | 2 |
| 9 | Unione Sovietica | 1 | - | - | 1 |
| 9 | Germania | 1 | - | - | 1 |
| 11 | Serbia | - | 2 | - | 2 |
| 12 | Perù | - | 1 | - | 1 |
| 12 | Ucraina | - | 1 | - | 1 |
| 14 | Polonia | - | - | 1 | 1 |
# Gianluca Caramanna

Gianluca Caramanna (Flörsheim am Main, 25 luglio 1975) è un politico italiano.

## Biografia

Laureato in economia del turismo, è stato manager di varie catene alberghiere, tra cui il gruppo Hotel Domus. Inizia a far politica al Liceo Righi di Roma dove viene eletto consigliere di istituto. Consigliere di facoltà all’Università con Fare Fronte è eletto con il Popolo delle Libertà al Primo Municipio di Roma dal 2008 al 2013 e con Fratelli d’Italia dal 2016 al 2021 dove ricopre l’incarico di membro della commissione commercio . Dal 2013 è responsabile del Dipartimento Turismo di Fratelli d’Italia.
Alle elezioni politiche del 2022 viene eletto deputato per Fratelli d'Italia nel collegio plurinominale Sicilia 1 - 01. È attualmente capogruppo di FdI in Commissione X e membro della Commissione di Vigilanza Rai. Dal novembre 2022 è Consigliere del Ministro del Turismo per i rapporti istituzionali.
# Ogonna Nnamani

Ogonna Nneka Nnamani (Bloomington, 29 luglio 1983) è un'ex pallavolista statunitense.
Giocava nel ruolo di schiacciatrice e opposto.

## Carriera

La carriera di Ogonna Nnamani inizia nel 2001 nella Stanford University. Nel suo primo anno a Stanford vince subito la NCAA Division I, venendo anche inserita nell'All-Tournament Team. Nel 2002 fa il suo esordio in nazionale e disputa la sua seconda finale consecutiva del campionato universitario, perdendo contro la University of Southern California, ma venendo inserita nuovamente nell'All-Tournament Team. Nel 2003 con la nazionale vince la medaglia di bronzo ai Giochi panamericani. Nel 2004 va a giocare a Porto Rico, nelle Pinkin de Corozal. Con la nazionale vince la medaglia d'argento al Montreux Volley Masters e alla Coppa panamericana, mentre vince la medaglia di bronzo al World Grand Prix. Torna a fine anno a Stanford per giocare il suo ultimo campionato universitario, che riesce a vincere nuovamente, questa volta venendo eletta Most Outstanding Player.
Nel 2005 e nel 2006 torna a giocare nel Pinkin de Corozal, prima di approdare nella stagione 2006-07 a Piacenza in Italia. A metà stagione cambia squadra, andando in Svizzera al Volleyballclub Voléro Zürich, con cui vince scudetto e coppa nazionale e disputa anche la final four di Champions League. Nell'estate del 2007 con la nazionale vince la medaglia d'argento al Campionato nordamericano e la medaglia di bronzo alla Coppa del Mondo.
Nella stagione 2007-08 viene ingaggiata dall'Asystel Novara. Con la nazionale vince la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Pechino 2008. Nel 2008 viene ingaggiata dal Galatasaray Spor Kulübü, con cui giunge alla semifinale del campionato turco. Nella stagione successiva va a giocare nel Volejbalový klub Prostějov, con cui si aggiudica il campionato ceco. Nell'estate del 2010 vince la medaglia di bronzo alla Coppa panamericana e quella d'oro al World Grand Prix. Al termine della stagione con la nazionale si ritira dall'attività agonistica.

## Palmarès
### Club

* NCAA Division I: 2
    2001, 2004
* Campionato svizzero: 1
    2006-07
* Campionato ceco: 1
    2009-10
* Coppa di Svizzera: 1
    2006-07

### Nazionale (competizioni minori)

* Giochi panamericani 2003
* Montreux Volley Masters 2004
* Coppa panamericana 2004
* Montreux Volley Masters 2010
* Coppa panamericana 2010

### Premi individuali

* 2000 - All-America Second Team
* 2001 - All-America Second Team
* 2001 - NCAA Division I: San Diego National All-Tournament Team
* 2003 - All-America First Team
* 2002 - NCAA Division I: New Orleans All-Tournament Team
* 2004 - All-America First Team
* 2004 - National Player of the Year
* 2004 - NCAA Division I: Long Beach National Most Outstanding Player
# Fernanda Ferreira

Fernanda Cristina Ferreira (Rio de Janeiro, 10 gennaio 1980) è un'ex pallavolista brasiliana.
Giocava nel ruolo di palleggiatrice.

## Carriera

Fernanda Ferreira, detta Fernandinha, muove i suoi primi passi nella pallavolo giocando per la formazione dell'América all'età di nove anni. In seguito milita nei settori giovanili di altri due club carioca, il Fluminense e il Botafogo; con la nazionale Under-18 vince la medaglia d'argento al campionato sudamericano 1996 e quella d'oro al campionato mondiale 1997.
Diciottenne debutta in Superliga nella stagione 1998-99, ingaggiata dal Pinheiros, dove gioca per due annate, prima di approdare al São Caetano nel campionato 2000-01, restandovi sempre per due annate; con la nazionale Under-20 vince la medaglia d'oro al campionato sudamericano 1998 e quella d'argento al campionato mondiale 1999.
Nel campionato 2002-03 difende i colori del Paraná, prima di ritornare per due stagioni al Pinheiros. Dopo una parentesi nella stagione 2005-06 al Brasil, nella stagione seguente viene acquistata dal Finasa di Osasco, vincendo il Campionato Paulista e la Coppa San Paolo.
Nella stagione 2007-08 arriva in Italia tra le file del Santeramo, con il quale disputa il suo primo campionato di serie A1, mentre nella stagione successiva passa al Busto Arsizio: raggiunge le semifinali scudetto, traguardo storico per la squadra bustocca e la qualificazione alla Coppa CEV, competizione che vincerà la stagione successiva; in questo periodo fa inoltre il proprio debutto nella nazionale brasiliana in occasione del Montreux Volley Masters 2009.
Nella stagione 2010-11 viene ingaggiata dalla neo-promossa Universal Modena; a metà della stagione 2011-12 rescinde il contratto con la squadra modenese per passare all'İqtisadçı, nella Superliqa azera; nel 2012, con la nazionale, vince la medaglia d'argento al World Grand Prix e la medaglia d'oro ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra.
Nella stagione 2012-13 ritorna in patria, ingaggiata dal Campinas; nella stagione successiva, invece, passa al Barueri, lasciando tuttavia il club qualche mese prima del termine del campionato. Nel campionato 2014-15 torna in Italia per giocare con il Pavia, in Serie A2. Si trasferisce quindi in Francia, nella Ligue A, per disputare il campionato successivo con il Nantes; tuttavia, avendo a disposizione un fisioterapista solo due volte a settimana, poco prima dell'inizio dell'annata decide di ritirarsi.

## Palmarès
### Club

* Campionato Paulista: 1
    2006
* Coppa San Paolo: 1
    2006
* Coppa CEV: 1
    2009-10
* Salonpas Cup: 1
    2003

### Nazionale (competizioni minori)

* Campionato sudamericano Under-18 1996
* Campionato mondiale Under-18 1997
* Campionato sudamericano Under-20 1998
* Campionato mondiale Under-20 1999
# Sperone (cavalleria)

Lo sperone è uno strumento usato dai cavalieri allo scopo di "spronare" ossia stimolare il cavallo. Questo particolare strumento, applicato sopra il tacco dello stivale, viene usato sia nella monta western che nella monta inglese e può avere varie forme e dimensioni. Per quanto riguarda la scuola americana, generalmente vengono usati speroni con la punta che termina con una rotella dentata, mentre nella monta inglese i principali tipi di sperone sono: punta a martello, punta quadrata e punta a goccia.
I vari tipi si possono trovare in lunghezze diverse (solitamente a partire da 1 cm fino a 3,5/4 cm). Gli speroni non sono accessori puramente decorativi e non sono necessari con tutte le cavalcature. Un uso improprio può fiaccare o ferire il cavallo.
# Nicole Davis

Nicole Marie Davis (Stockton, 24 aprile 1982) è un'ex pallavolista statunitense.
Giocava nel ruolo di libero.

## Carriera

La carriera di Nicole Davis inizia nel 2000, nella University of Southern California. Nel 2002, vince per la prima volta la NCAA Division I, bissato l'anno successivo. Terminata l'università, viene convocata per la prima volta in nazionale nel 2004 e inizia la carriera da professionista nel campionato polacco, ingaggiata dal Pilskie Towarzystwo Piłki Siatkowej di Piła. Nel 2005, vince la medaglia d'oro al Campionato nordamericano e la medaglia d'argento alla Grand Champions Cup. Nella stagione 2006-07 viene ingaggiata in Turchia, dal Fenerbahçe Spor Kulübü; nel 2007 vince la medaglia d'argento al Campionato nordamericano e la medaglia di bronzo alla Coppa del Mondo.
Nel 2008 si dedica esclusivamente alla nazionale, vincendo la medaglia d'argento ai Giochi della XXIX Olimpiade. Nel 2009 partecipa Coppa panamericana, dove riceve il premio per la migliore difesa, e segue Jenny Lang Ping in Cina al neonato Guangdong Hengda Nuzi Paiqiu Julebu, con cui ottiene la promozione nella Volleyball League A. Al termine del campionato cinese, si reca in Azerbaigian, per disputare la fase finale della stagione 2009-10 con la maglia del Lokomotiv Bakı Voleybol Klubu, con cui rimane fino alla stagione 2010-11. Nel 2010 vince la medaglia d'argento al Montreux Volley Masters, dove viene anche premiata come miglior libero, mentre nel 2011 vince l'oro al World Grand Prix e al campionato nordamericano, oltre all'argento alla Coppa del Mondo. Nella stagione 2011-12 viene ingaggiata dal River Volley Piacenza; con la nazionale vince la medaglia d'oro al World Grand Prix e la medaglia d'argento ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra.
Nella stagione 2012-13 passa al Dresdner Sportclub 1898, militante nel massimo campionato tedesco, la stagione seguente gioca invece nella Clubul Sportiv Dinamo București, squadra della Divizia A1 rumena.
Nella stagione 2014-15 viene ingaggiata dall'Entente Sportive Le Cannet-Rocheville Volley-Ball, nel massimo campionato francese, vincendo la Coppa di Francia, per poi annunciare il proprio ritiro al termine dell'annata.

## Palmarès
### Club

* NCAA Division I: 2
    2002, 2003
* Coppa di Francia: 1
    2014-15

### Nazionale (competizioni minori)

* Final Four Cup 2009
* Montreux Volley Masters 2010
* Coppa panamericana 2011
* Montreux Volley Masters 2014

### Premi individuali

* 2009 - Coppa panamericana: Miglior difesa
* 2010 - Montreux Volley Masters: Miglior libero
* 2011 - Superliqa: Miglior libero
* 2015 - Ligue A: Miglior libero