# Prenomi inglesi

Questa voce raccoglie i prenomi tipici della lingua inglese, con eventuali varianti e ipocoristici e alterazioni e l'equivalente in italiano (dove esiste).

## A
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Aaron | Arron | | Aronne |
| Abraham | | Abe, Bram | Abramo |
| Abner | | | |
| Ace | | | |
| Adair | | | |
| Adam | | | Adamo |
| Addison | | | |
| Adolph | | Dolph | Adolfo |
| Adrian | | | Adriano |
| Aidan | Aiden, Aden | | |
| Alan | Allan, Allen | Al | Alano |
| Alban | | Al | Albano |
| Albert | | Al | Alberto |
| Alden | | Al | |
| Aldous | | Al | Aldo |
| Alexander | | Al, Alec, Alex, Lex | Alessandro |
| Alexis | Alexus | Lexus | Alessio |
| Alfred | | Alf, Alfie | Alfredo |
| Alger | | | |
| Algernon | | | |
| Aloysius | | | Aloisio |
| Alpha | | | |
| Alphonso | | Lon, Lonnie, Lonny | Alfonso |
| Alton | | | |
| Alva | | | |
| Alvin | Elvin, Elwin, Elwyn | | |
| Ambrose | | | Ambrogio |
| Anderson | | | |
| Andrew | Andre | Andy, Andie, Drew, Dre | Andrea |
| Angel | | | Angelo |
| Angus | | Gus | |
| Ansel | | | |
| Anselm | | | Anselmo |
| Anson | | | |
| Anthony | Antony, Antwan | Tony | Antonio |
| Archibald | | Archie | Arcibaldo |
| Arden | | | |
| Ariel | | | Ariele |
| Arlen | | | |
| Arlie | | | |
| Arlo | | | |
| Arnold | | Arn, Arnie | Arnaldo |
| Arthur | | Art | Arturo |
| Arvel | | | |
| Asaph | | | |
| Ashley | | Ash | |
| Asher | | | |
| Ashton | | | |
| Aston | | | |
| Atticus | | | Attico |
| Aubrey | | | Alberico |
| Audley | | | |
| August | | Gus | Augusto |
| Augustine | Austin, Austen | | Agostino |
| Avery | | | |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Abigail | | Abbi, Abbie, Abby, Abbey, Gail, Gaila, Gale, Gayle, Gayla | Abigaille |
| Ada | | | Ada |
| Addison | Addyson | | |
| Adela | Adelia, Adella, Adele, Adelle | Adeline, Della | Adele |
| Adelaide | | Addy, Addie, Della | Adelaide |
| Adria | | | Adria |
| Adriana | Adrianna, Adrianne | | Adriana |
| Agatha | | Aggie | Agata |
| Agnes | Annis, Annice | Aggie | Agnese |
| Aisha | Iesha | | |
| Alana | Alaina, Alanis, Alanna | Lana | |
| Alberta | | | Alberta |
| Alethea | Aletea | | |
| Alexandra | Alexandria | Alex, Alexa, Alexina, Alexandrina, Lexa, Lexi, Lexy, Lexie, Lexine | Alessandra |
| Alexis | Alexia | Alexina, Lexa, Lexi, Lexy, Lexia | Alessia |
| Alfreda | | Freda, Freddie | Alfreda |
| Alice | Alicia, Alisha, Alecia, Alyssa, Alissa, Alyce, Alycia, Alys, Alysia | Lisha, Lyssa | Alice |
| Alina | Aline | | Alina |
| Alison | Allyson, Alyson, Allyson | Ally, Allie | |
| Allegra | | | Allegra |
| Alma | | | Alma |
| Alpha | | | |
| Alvina | Alvena, Elvina | | |
| Amabel | | Mabel, Maybelle, Maybelline | Amabile |
| Amanda | | Mandy, Mandi | Amanda |
| Amber | | | Ambra |
| Ambrosine | | | Ambrogina |
| Amelia | Emelia | | Amalia |
| America | | | |
| Amy | Ami, Amie | | Amata |
| Anastasia | Anastacia | | Anastasia |
| Andrea | Andra | Andi, Andie, Andy, Drea | Andreina |
| Angela | Angelia, Angel | Angelina, Angie | Angela |
| Angelica | | | Angelica |
| Anita | | | Anita |
| Anna | Anne, Ann | Annie, Annette, Annika, Anneka, Nan, Nannie, Nanny, Nanette | Anna |
| Annabel | Annabella, Annabelle, Anabel | | Annabella |
| Annabeth | | | |
| Annmarie | | | Annamaria |
| Anona | | | |
| Antonia | | Antonette, Toni, Tonia, Tonya | Antonia |
| April | Avril | | |
| Arabella | | | |
| Araminta | | Minta, Minty | |
| Arden | | | |
| Aretha | | | |
| Aria | | | |
| Ariana | | | Arianna |
| Ariel | Ariella | | |
| Arlette | | | |
| Arlie | | | |
| Arline | Arlene, Arleen | | |
| Ashley | | Ash | |
| Ashton | | | |
| Asia | | | Asia |
| Athena | | | Atena |
| Aubrey | | | Alberica |
| Audrey | Audra | Audie | |
| Augusta | | Gussie | Augusta |
| Aura | | | Aura |
| Aurora | | | Aurora |
| Autumn | | | |
| Aveline | Avelina | | Evelina |
| Avery | | | |
| Avis | | | |
| Azure | Azura | | Azzurra |

## B
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Bailey | | | |
| Baldrich | | | Balderico |
| Baldwin | | | Baldovino |
| Balfour | | | |
| Barnabas | Barnaby | Barney | Barnaba |
| Barrett | | | |
| Barry | Barrie, Berry | | |
| Bartholomew | | Bart, Tolly | Bartolomeo |
| Basil | | | Basilio |
| Baxter | | | |
| Beau | | | |
| Beaumont | | | |
| Benedict | Bennett | Benny, Bennie, Ben | Benedetto |
| Benjamin | | Benny, Bennie, Benji, Benjy, Ben | Beniamino |
| Benson | | | |
| Bentley | | | |
| Benton | | | |
| Bernard | | Barney, Bernie, Berny | Bernardo |
| Bert | Bertie | | Berto |
| Bertram | | | Beltramo |
| Bertrand | | | Bertrando |
| Beverley | Beverly | | |
| Bevis | | | |
| Bishop | | | |
| Blaine | | | |
| Blair | | | |
| Blake | | | |
| Blaise | Blaze | | Biagio |
| Blessing | | | |
| Blythe | Blyth | | |
| Boniface | | | Bonifacio |
| Booker | | | |
| Boyce | | | |
| Boyd | | | |
| Braden | Braeden | Brad | |
| Bradford | | Brad | |
| Bradley | | Brad | |
| Brady | | Brad | |
| Brandon | Branden | | |
| Brannon | | | |
| Brant | Brand, Brandt | | |
| Brendan | Brenden, Brendon | | |
| Brennan | | | |
| Brent | | | |
| Brett | | | |
| Brian | Bryan, Brion, Bryon | | |
| Brice | Bryce | | Brizio |
| Britton | | | |
| Brock | | | |
| Broderick | | | |
| Brody | | | |
| Brook | | | |
| Bruce | | | |
| Bryant | | | |
| Buck | | | |
| Buddy | | Bud | |
| Burke | | | |
| Burton | | Burt | |
| Buster | | | |
| Byron | | | |
| Bysshe | | | |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Bailey | | | |
| Barbara | Barbra | Barbie, Babs | Barbara |
| Bambi | | | |
| Bathsheba | | | Betsabea |
| Beatrix | Beatrice | Bea, Bee, Trix, Trixie | Beatrice |
| Belinda | | Bindy | |
| Bella | Belle | | Bella |
| Berenice | Bernice, Berniece | Bernie, Berny, Bunny | Berenice |
| Bernadette | Bernardine | Bernie, Berny | Bernarda |
| Bertha | Bertie, Bertina | | Berta |
| Beryl | | | |
| Beth | Bettie, Betty, Bettye, Bette | | Betta |
| Bethany | Bethanie | | |
| Beulah | | | |
| Beverley | Beverly | Bev | |
| Blair | | | |
| Blanche | Blanch | | Bianca |
| Blessing | | | |
| Blondie | | | Bionda |
| Blossom | | | |
| Blyhe | Blyth | | |
| Bonita | | | |
| Bonnie | | | |
| Braelyn | | | |
| Brandy | Brandi, Brandie, Brande, Brandee | | |
| Brett | | | |
| Brianna | Briana, Brianne | | |
| Bridget | Bridgette | Biddy | Brigida |
| Brittany | Brittani, Brittney, Britney, Brittny | | |
| Brook | Brooke | | |
| Bryony | Briony | | |

## C
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Cade | | | |
| Caden | Caiden, Cayden, Kaden, Kaeden, Kaiden, Kayden | | |
| Caleb | Kaleb | Cale | |
| Callahan | | | |
| Calvin | | Cal | |
| Cameron | Camron | Cam | |
| Carey | Cary | | |
| Carlisle | Carlyle | | |
| Carson | | | |
| Carter | | | |
| Casey | Kasey | | |
| Cash | | | |
| Casimir | | | Casimiro |
| Cassius | | | Cassio |
| Cecil | | | Cecilio |
| Cedric | | | |
| Celeste | | Celestine | Celeste |
| Chad | Shad | | |
| Chadwick | | | |
| Chandler | | | |
| Charles | Carl, Karl | Charlie, Charley, Chas, Chaz, Chip, Chuck | Carlo |
| Charlton | Carlton | | |
| Chauncey | | Chance | |
| Chase | | | |
| Chesley | | | |
| Chester | | Chet | |
| Cheyenne | | | |
| Christian | | Chris, Kris | Cristiano |
| Christopher | Kristopher | Chris, Kris, Chip, Kit, Topher | Cristoforo |
| Clancy | | | |
| Clarence | | | |
| Clark | | | |
| Claud | Claude | | Claudio |
| Clay | | | |
| Clayton | | | |
| Clement | | Clem | Clemente |
| | Cletus | | Anacleto |
| Cleveland | | Cleve | |
| Clifford | | Cliff | |
| Clifton | | Cliff | |
| Clinton | | Clint | |
| Clive | | | |
| Clyde | | | |
| Cody | Codie | | |
| Cohen | | | |
| Colbert | | | |
| Colby | | | |
| Cole | | | |
| Coleman | | | Colombano |
| Colin | | | |
| Colton | | | |
| Connor | Conor | | |
| Conrad | | | Corrado |
| Constant | | | Costante |
| Conway | | | |
| Cooper | | | |
| Corbin | | | |
| Cordell | | | |
| Corey | Cory, Korey | | |
| Cornelius | | | Cornelio |
| Cornell | | | |
| Courtney | Cortney | | |
| Corwin | | | |
| Cosmo | | | Cosimo |
| Craig | | | |
| Crawford | | | |
| Crispin | Crispian | | Crispino |
| Cullen | | | |
| Curt | | | |
| Curtis | Kurtis | Curt | |
| Cuthbert | | | Cutberto |
| Cyril | | Cy | Cirillo |
| Cyrus | | Cy | Ciro |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Caitlin | Cathleen, Kathleen, Kathlyn | | |
| Calista | Callista | | Callista |
| Calla | | | |
| Cameron | Camryn | Cam | |
| Camilla | | Cammie | Camilla |
| Candace | Candice, Candyce, Candis, Kandace | Candi, Candy, Kandi | |
| Candida | | | Candida |
| Cara | Kara | | Cara |
| Carey | Cary | | |
| Carina | | | Carina |
| Carmel | Carmella, Carmen | | Carmela |
| Caroline | Carolina, Carolyn, Carlyn, Karloyn | Carol, Callie, Carrie, Carry, Karrie, Cari, Caryl | Carolina |
| Carson | | | |
| Casey | Kasey | | |
| Cassandra | Kassandra | Cassie, Cass | Cassandra |
| Cassidy | | Cassie, Cass | |
| Cecilia | Cecily, Cecelia, Sheila, Shelia, Shyla, Shayla | Sissy, Sissie, Cissy | Cecilia |
| Celeste | | Celestine | Celeste |
| Celia | | | Celia |
| Chanel | Chanelle, Shanelle | | |
| Chantal | Chantel, Chantelle, Shantel, Shantelle | | |
| Charis | Caris, Charissa, Carissa, Karissa | | |
| Charisma | | | |
| Charisse | Cherice, Cherise, Sharise, Sherisse | | |
| Charity | | | |
| Charla | Charlie, Charley, Carla, Carlie, Carly, Charlize | Charlene, Carlene, Karlene, Charleen, Sharlene, Sharleen | Carla |
| Charlotte | | Lottie, Totty, Tottie | Carlotta |
| Charmaine | Sharmaine | | |
| Chastity | Chasity | | |
| Chelsea | | | |
| Cherie | Cheri | | |
| Cheryl | Cherryl, Sheryl, Sheryll, Sharyl, Sherill, Cherilyn, Sherilyn | Cher | |
| Cherish | | | |
| Cherry | | | |
| Cheyenne | | | |
| Chloe | | | Cloe |
| Christiana | Christianne | Tiana | Cristiana |
| Christine | Christina, Kirsten, Kristin, Kristen | Chris, Christi, Christie, Christy, Kristi, Kristie, Kristy, Chrissie, Chrissy, Christa, Krista | Cristina |
| Christabel | Christobel, Christabella, Christabelle | | |
| Clara | Clare, Clair, Claire | | Chiara |
| Clarice | Clarissa | | Clarissa |
| Claudia | Claude | | Claudia |
| Clemence | | | Clementina |
| | Cleo | | Cleopatra |
| Cloris | | | Clori |
| Clotilda | | | Clotilde |
| Colleen | Coleen | | |
| Constance | | Connie | Costanza |
| Cora | Coretta, Corrie, Corie | | |
| Coral | | | Corallo |
| Cordelia | | Corrie, Corie | Cordelia |
| Cori | Kori, Corie, Corrie | | |
| Corinna | Corinne, Corina, Corine, Corrina, Corrine | Corrie, Corie | Corinna |
| Cornelia | | Corrie, Corie | Cornelia |
| Courtney | Cortney | | |
| Crystal | Chrystal, Christal, Krystal, Kristal | | |
| Cynthia | | Cindy, Cyndi, Cindi, Sindy | Cinzia |
| Cyrilla | | | Cirilla |

## D
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Dakota | | | |
| Dale | | | |
| Dallas | | | |
| Dalton | | | |
| Damian | | | Damiano |
| Damon | | | |
| Dana | | | |
| Dane | | | |
| Daniel | | Dan, Dannie, Danny | Daniele |
| Darby | | | |
| Darcy | | | |
| Darius | | | Dario |
| Darnell | | | |
| Darrell | Darrel, Darell, Darryl, Daryl, Derryl | | |
| Darren | Derren, Darrin, Daren, Darian | | |
| David | | Dave, Davey, Davy | Davide |
| Davis | | | |
| Dawson | | | |
| Dax | | | |
| Dayton | | | |
| Deacon | | | |
| Dean | | | |
| Declan | | | |
| Dederik | | Dirk | Teodorico |
| Delano | | | |
| Deliverance | | | |
| Delmar | | | |
| Dennis | Denis | Den, Denny, Dion | Dionigi |
| Denton | | | |
| Denver | | | |
| Denzil | Denzel | | |
| Derek | Derick, Derrick | | |
| Devin | Devon, Devyn, Davin | | |
| Desmond | | Des, Dezi | |
| Dexter | | Dex | |
| Dixon | | | |
| Dominic | Dominick, Domenic | Dom, Nic | Domenico |
| Donald | | Donnie, Donny, Don | |
| Donovan | | | |
| Douglas | | | |
| Drake | | | |
| Duane | Dewayne, Dwain, Dwayne | | |
| Dudley | | | |
| Duke | | | |
| Duncan | | | |
| Dunstan | | | Dunstano |
| Durward | | | |
| Dustin | | | |
| Dusty | | | |
| Dwight | | | |
| Dylan | Dillon | | |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Dahlia | Dalia | | Dalia |
| Daisy | | | |
| Dakota | | | |
| Damaris | | | Damaride |
| Dale | | | |
| Dana | Dayna | | |
| Danica | Danika | | |
| Danielle | Daniella, Daniela | Dani, Danni, Danette, Danita | Daniela |
| Daphne | | | Dafne |
| Darby | | | |
| Darcy | Darcey | | |
| Daria | | | Daria |
| Darlene | Darleen | Darla | |
| Davida | Davina, Davinia | | |
| Dawn | | | |
| Deanna | Deanne, Deana, Deeann, Deena | | |
| Deborah | Debra | Deb, Debby, Debbie, Debbi, Debi | Debora |
| Deirdre | Deidre, Deidra | | |
| Delia | | | Delia |
| Delilah | | | Dalila |
| Deliverance | | | |
| Delphia | | | |
| Delta | | | |
| Demelza | | | |
| Dena | | | |
| Denise | Denice | Dione, Dionne | Dionisia |
| Desiree | Desirae | | Desiderata |
| Destiny | | | |
| Devin | Devon, Devyn | | |
| Diana | Diane, Diann, Dianna, Dianne, Dyan | Di | Diana |
| Dinah | Dina | | Dina |
| Dixie | | | |
| Dolores | Delores, Deloris, Delora | Dolly, Dollie, Lola | |
| Dominica | | | Domenica |
| Donna | Dona | | |
| Dora | Doretta, Dorita | | Dora |
| Doreen | Dorine | | |
| Dorinda | | | |
| Doris | Dorris | Dory | |
| Dorothy | Dorothea, Dortha, Dorthy | Dodie, Dory, Dot, Dottie, Dotty | Dorotea |
| Dove | | | |
| Dulcibella | | | |
| Dulcie | | | |
| Dusty | | | |

## E
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Earl | Earle, Erle | | |
| Ebenezer | Eben | | |
| Ed | Eddie, Eddy | | |
| Edgar | | | Edgardo |
| Edison | | | |
| Edmund | | Ned | Edmondo |
| Edric | Aric | | |
| Edulf | Edolph | | |
| Edward | | Ned, Ted, Teddy | Edoardo |
| Edwin | Edwyn | | Edvino |
| Egbert | | | Egberto |
| Eldon | | | |
| Eldred | | | |
| Eli | Ely | | |
| Elihu | | | |
| Elijah | Elias | | Elia |
| Elisha | | | Eliseo |
| Ellery | | | |
| Elliott | Elliot, Eliot, Eliott | | |
| Ellis | | | |
| Elmer | | | |
| Elmo | | | Elmo |
| Elton | | | |
| Elvis | | | |
| Elwood | | | |
| Emerson | Emmerson | | |
| Emery | Emory | | Amerigo |
| Emil | | | Emilio |
| Emmanuel | Manuel | Manny | Emanuele |
| Emmett | Emmet | | |
| Enoch | | | |
| Eric | Erick, Erik, Aric | | |
| Ernest | Earnest | Ern, Ernie | Ernesto |
| Errol | | | |
| Erskine | | | |
| Esmé | Esme | | |
| Esmond | Esmund | | |
| Ethan | | | |
| Ethelbert | | Delbert | Adalberto |
| Ethelred | | | Etelredo |
| Eugene | | Gene | Eugenio |
| Eustace | | | Eustachio |
| Evan | | | |
| Everard | | | Eberardo |
| Everett | Everette, Everitt | | |
| Ewart | | | |
| Ezekiel | | Zeke | Ezechiele |
| Ezra | | | Esdra |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Earlene | Earline, Earleen | | |
| Eartha | | | |
| Easter | | | |
| Ebba | | | |
| Ebony | | | |
| Eden | | | |
| Edith | Edythe | Edie | Editta |
| Edna | | | |
| Edwina | Edwyna, Edwena, Edweena | | Edvina |
| Eglantine | | | Eglantina |
| Eileen | Aileen, Ilene | | Evelina |
| Eleanor | Eleanore, Eleanora, Elenora, Eleonor, Elinor | Lenora, Lenore, Elnora, Elea | Eleonora |
| Elfleda | | | |
| Elfreda | Elfrida, Elfrieda | | Elfrida |
| Elisa | Eliza, Elise, Elyse | | Elisa |
| Elizabeth | Elisabeth | Lizbeth, Bess, Bessie, Betsy, Buffy, Libby, Libbie, Liddy, Lilibet, Lilibeth, Lisette, Lizette, Lizzie, Lizzy | Elisabetta |
| Ella | | | |
| Elle | Ella, Ellie, Elly, Elli | | |
| Elmira | Almira | | |
| Eloise | Elouise | | Eloisa |
| Elsa | Elsie | | Elsa |
| Emerald | Esmeralda | | Esmeralda |
| Emerson | | | |
| Emily | | Em, Emmie, Emmy, Milly | Emilia |
| Emma | | Em, Emmie, Emmy | Emma |
| Emmeline | Emmaline | | |
| Enola | | | |
| Epiphany | | | Epifania |
| Erica | Ericka, Erika | | Erica |
| Erin | Eryn | | |
| Ermintrude | | | Ermentrude |
| Ernestine | Earnestine | | Ernestina |
| Esmé | Esme, Esmée | | |
| Estelle | Estella | Essie | Stella |
| Esther | Hester | Esta, Essie, Hettie | Ester |
| Ethel | | Ethelyn | |
| Ethelinda | | | |
| Eugenia | | Genie | Eugenia |
| Eulalia | | Eula, Lalia | Eulalia |
| Eunice | Unice | | Eunice |
| Euphemia | | Effie, Eppie, Femie, Phemie | Eufemia |
| Eustacia | | | Eustachia |
| Evangeline | Evangelina | | Evangelina |
| Eve | Eva, Ava | Evie, Evvie | Eva |
| Evelina | Eveline, Evelyn, Evaline, Evalyn | Evie, Evvie | Evelina |

## F
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Faron | | | |
| Farrell | | | |
| Felix | | | Felice |
| Fenton | | | |
| Ferdinand | | Ferdie, Ferdy | Ferdinando |
| Finley | Finlay | | |
| Finnegan | | | |
| Flannery | | | |
| Fletcher | | | |
| Florence | | | Fiorenzo |
| Flynn | | | |
| Ford | | | |
| Forrest | Forest | | |
| Foster | | | |
| Fox | | | |
| Francis | | Fran | Francesco |
| Frank | | Frankie | Franco |
| Franklin | Franklyn | | |
| Fraser | Frazier | | |
| Frederick | Fredrick | Fred, Freddy, Freddie | Federico |
| Freeman | | | |
| Fulk | Fulke | | Folco |
| Fulton | | | |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Faith | Faithe | | Fede |
| Fallon | | | |
| Fanny | Fannie | | |
| Fawn | | | |
| Fay | Faye, Fae | | |
| Felicia | | Lisha | Felicia |
| Felicity | | Flick | Felicita |
| Fern | Ferne | | |
| Finley | | | |
| Fiona | | | |
| Flannery | | | |
| Flora | | Floretta, Florrie, Flo | Flora |
| Florence | | Florrie, Flossie, Flo | Fiorenza |
| Flower | Fleur | Fleurette | Fiore |
| Fortune | | | Fortuna |
| Frances | Francis | Francine, Fran, Frankie, Franny, Frannie, Sissy, Sissie, Cissy | Francesca |
| Frederica | | | Federica |
| Freya | | | |
| Frieda | Freida | | Frida |
| | | Frona | Sofronia |

## G
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Gabriel | | Gabe, Gabby | Gabriele |
| Gage | | | |
| Gale | Gayle | | |
| Galen | | | Galeno |
| Gallagher | | | |
| Gareth | | | |
| Gary | Garry, Garey | | |
| Garfield | | | |
| Garland | | | |
| Garnet | Garnett | | |
| Garrett | Garret, Jarrett | | |
| Garrick | | | |
| Garth | | | |
| Gavin | | | Galvano |
| Gay | | | |
| Gaylord | Gayelord | | |
| Geoffrey | Geffrey, Jeffrey, Jeffry, Jeffery | Geoff, Jeff, Jep | |
| George | | Georgie, Geordie | Giorgio |
| Gerald | Jerald, Jerold, Jerrold | Gerry | Giraldo |
| Gerard | Gerrard, Jerrard | Gerry | Gerardo |
| German | Jermain | | Germano |
| Gervase | Jarvis | | Gervasio |
| Gideon | | | Gedeone |
| Gift | | | |
| Gil | | | |
| Gilbert | | Gib | Gilberto |
| Giles | | | Egidio |
| Gladwyn | Gladwin | | |
| Glenn | Glen | | |
| Goddard | | | |
| Godfrey | | | Goffredo |
| Godric | | | |
| Godwin | Goodwin | | |
| Gordon | Gorden | Gord, Gordie, Gordy | |
| Gore | | | |
| Grady | | | |
| Graham | | | |
| Grant | | | |
| Granville | Grenville | | |
| Gray | Grey | | |
| Grayson | Greyson | | |
| Gregory | | Greg, Gregg | Gregorio |
| Griffin | | | |
| Grover | | | |
| Guy | | | Guido |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Gabriella | Gabrielle | Gabby, Brielle | Gabriella |
| Gardenia | | | Gardenia |
| Garnet | Garnett, Garnette | | |
| Gay | Gae, Gaye | | |
| Gemma | Jemma | | Gemma |
| Genevieve | | Geneva, Neva | Genoveffa |
| Georgina | Georgia, Georgine, Georgene, Georgiana, Georgeanna | Georgie | Giorgia |
| Gift | | | |
| Gina | Gena, Geena, Jeana | | Gina |
| Geraldine | | Gerry | Geralda |
| Gertrude | | Gertie, Trudy, Trudie, Trudi | Geltrude |
| Gillian | Jillian | Gill, Jill, Jillie, Jilly | |
| Ginger | | | |
| Giselle | Gisselle | | Gisella |
| Gladys | | | |
| Glenda | | | |
| Glenna | | | |
| Gloria | Glory, Gloriana | | Gloria |
| Goldie | | | |
| Grace | | Gracie | Grazia |
| Gytha | Githa | | |
| Greta | Gretta, Gretchen | | Greta |
| Griselda | | | Griselda |
| Gwen | | | |
| Gwenda | | | |
| Gwendolyn | Guendolen, Gwendoline | | Guendalina |
| Gwyneth | | | |
| Gypsy | | | |

## H
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Hadley | | | |
| Hale | | | |
| Hall | | | |
| Hamilton | | | |
| | Hamnet | | Aimone |
| Hank | | | |
| Harding | | | |
| Hardy | | | |
| Harlan | Harland | | |
| Harley | | | |
| Harlow | | | |
| Harmon | | | |
| Harold | | | Aroldo |
| Harper | | | |
| Harris | | | |
| Harrison | | | |
| Hartley | | | |
| Harvey | Harvie, Hervey | Harve | Erveo |
| Haven | | | |
| Hayden | | | |
| Haydn | | | |
| Haywood | | | |
| Heath | | | |
| Hector | | | Ettore |
| Henderson | | | |
| Henry | Harry | Hal | Enrico |
| Herbert | | Herb, Herbie | Erberto |
| Herman | | | Ermanno |
| Herschel | | | |
| Hilary | | | Ilario |
| Hildred | | | |
| Hiram | Hyram | | |
| Holden | | | |
| Hollis | | | |
| Homer | | | Omero |
| Horatio | | | Orazio |
| Howard | | Howie | |
| Hoyt | | | |
| Hubert | | | Uberto |
| Hudson | | | |
| Hugh | Hugo | Hughie, Huey, Hewie | Ugo |
| Humbert | | | Umberto |
| Humphrey | Humphry | | Umfredo |
| Hunter | | | |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Hadley | | | |
| Hayden | | | |
| Hannah | | | Anna |
| Harley | | | |
| Harlow | | | |
| Harmony | Harmonie | | Armonia |
| Harper | | | |
| Haven | | | |
| Hayley | Hailee, Hailey, Hailie, Haleigh, Haley, Haylee, Hayleigh, Haylie | | |
| Hazel | | Haze | |
| Heather | | | |
| Heidi | | | |
| Helen | Hellen, Helena, Ellen, Elaine | Laney | Elena |
| Henrietta | Harriet, Harriett, Harriette | Etta, Ettie, Hallie, Hattie, Hatty, Hettie | Enrica |
| Hephzibah | Hepzibah | Hepsie, Eppie | |
| Hilary | Hillary | | Ilaria |
| Hilda | Hylda | | Ilda |
| Hildred | | | |
| Hollis | | | |
| Holly | Hollie | | |
| Honora | Annora | | Onoria |
| Hope | | | |
| Hortense | | | Ortensia |
| Hunter | | | |
| Hyacinth | Jacinth, Jacinda | | Giacinta |

## I
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Ignatius | | Iggy | Ignazio |
| Indiana | | | |
| Ingram | | | |
| Inigo | | | |
| Ira | | | |
| Irving | Irvine, Irvin | | |
| Irwin | Irvin | | |
| Isaac | Issac | Ike, Issy, Izzy | Isacco |
| Isaiah | Isiah | | Isaia |
| Isidore | Isador, Isadore | Issy, Izzy | Isidoro |
| Israel | | Issy, Izzy | Israele |
| Ivan | | | Ivano |
| Ivor | Evander | | |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Ida | | Idella, Idelle | Ida |
| Idonea | Idony | | |
| Imogen | Imogene | | |
| India | | | |
| Indiana | | | |
| Inez | | | Ines |
| Iola | | | Iole |
| Iona | | | |
| Ione | | Nonie | Ione |
| Irene | | | Irene |
| Iris | | | Iris |
| Irma | Erma | | Irma |
| Isabel | Isabella, Isabelle | Ibbie, Issy, Izzy, Libby, Libbie, Sabella | Isabella |
| Isidora | Isadora | Issy, Izzy | Isidora |
| Isla | | | |
| Isolde | | Issy, Izzy | Isotta |
| Ivy | | | |

## J
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Jack | Jake | Jackie, Jacky | |
| Jackson | Jaxon | | |
| Jacob | | Jeb, Coby | Giacobbe, Giacomo, Jacopo |
| Jaden | Jaiden, Jadyn | | |
| Jadon | | | |
| Jalen | | | |
| Jamar | | | |
| James | Jim, Jimmy, Jimmie | Jamey | Giacomo |
| Jamie | | | |
| Jamison | | | |
| Jared | Jarod, Jarred, Jerrod | | |
| Jason | | Jace | Giasone |
| Jasper | | | Gaspare |
| Jay | Jae | | |
| Jedidiah | Jedediah | Jed | |
| Jefferson | | | |
| Jeptha | | | |
| Jeremiah | Jeremy | Jere | Geremia |
| Jerome | | | Girolamo |
| Jerry | | | |
| Jesse | | Jess, Jessie | |
| Jewel | | | |
| Jocelyn | | Joss | |
| Jody | | | |
| Joel | | | Gioele |
| John | Ian, Jon | Johnny, Johnnie, Johnie | Giovanni |
| Jonathan | Johnathan, Johnathon, Jonathon | Jon, Jonny, Jonty | Gionata |
| Jonah | | | Giona |
| Joseph | | Joe, Joey | Giuseppe |
| Jordan | Jordon | Judd | Giordano |
| Joshua | | Josh | Giosuè |
| Josiah | | | Giosia |
| Joyce | | | |
| Jude | | | Giuda |
| Julian | | Jules, Jools | Giuliano |
| Julius | | | Giulio |
| Junior | | | |
| Justice | | | |
| Justin | | Justy | Giustino |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Jacqueline | Jaqueline, Jacquelyn, Jaclyn, Jacklyn, Jackalyn, Jacquetta | Jacki, Jackie, Coby, Jacqui | Giacomina |
| Jade | | | Giada |
| Jaden | Jaiden, Jadyn | | |
| Jamie | Jami, Jaime, Jaimie, Jayme | | |
| Jane | Jayne | Janice, Janis, Janelle, Janel, Janine, Janene, Janey, Janie, Jaynie, Jan | Giovanna |
| Janet | Janette, Jannette | | |
| Jasmine | Jasmin, Jazmin, Jazmine, Yasmin | | Gelsomina |
| Jaye | | | |
| Jean | Jeane, Jeanne | Jeanine, Jeannine, Jeanine, Jeanie, Jeannie | Giovanna |
| Jeannette | Jeanette | | |
| Jemima | | | |
| Jennifer | Jenifer, Gaynor | Jen, Jena, Jenae | Ginevra |
| Jenny | Jenna, Jenni, Jennie | | |
| Jerry | Jeri, Jerri, Jerrie | | |
| Jessica | | Jess, Jessie | Jessica |
| Jewel | | | |
| Joan | Joann, Joanna, Joanne | Joanie, Jonie, Joni | Giovanna |
| Jocelyn | Jocelin, Joselyn, Josceline | Joss | |
| Jody | Jodi, Jodie | | |
| Joelle | Joella | | Gioela |
| Johnna | Johanna, Johna, Johnnie, Johnie, Janna | | Giovanna |
| Jolene | Joleen | | |
| Jolie | | | |
| Jordana | Jordyn | | Giordana |
| Josephine | Josephina, Josepha | Josie, Posy, Posie | Giuseppina |
| Joy | Joye, Joi | | Gioia |
| Joyce | | | |
| Judith | | Judi, Judie, Judy | Giuditta |
| Julia | Julie | Jules, Jools | Giulia |
| Julianne | Julianna, Juliana | | Giuliana |
| Juliet | | | Giulietta |
| July | | | |
| June | | | |
| Juniper | | | |
| Justice | | | |
| Justina | Justine | Justy | Giustina |

## K
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni |
| Keegan | | |
| Keith | | |
| Kelly | Kelley | |
| Kelsey | | |
| Kelvin | | |
| Kendall | Kendal | |
| Kendrick | | |
| Kennard | | |
| Kennedy | | |
| Kenneth | Kennith | Ken, Kenny |
| Kent | | |
| Kenton | | |
| Kenyon | | |
| Kermit | | |
| Kerry | | |
| Kevin | | Kev |
| Kim | | |
| Kimball | | |
| King | | |
| Kingsley | | |
| Kip | | |
| Kirby | | |
| Kirk | | |
| Knox | | |
| Kyle | | |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Karen | Caren | | |
| Karin | Caryn, Karin, Karyn, Karina | | |
| Katherine | Katharine, Catherine, Catharine, Katharyn, Katheryn, Kathryn, Cathryn, Katrina | Kate, Katie, Katy, Kat, Katey, Kathi, Kathie, Kathy, Cathy, Kit, Kitty, Trina | Caterina |
| Kay | | | |
| Kayla | | | |
| Kaylee | | | |
| Kaylyn | | | |
| Keisha | Keysha, Keshia | | |
| Keziah | Kezia | Kizzie, Kizzy | |
| Kelly | Kelley, Kelli, Kellie | | |
| Kelsey | | | |
| Kendall | Kendal | | |
| Kendra | | | |
| Kennedy | | | |
| Kerry | Kerri, Kerrie, Keri | | |
| Kiki | | | |
| Kim | | Kimmie, Kimmy | |
| Kimberly | Kimberley, Kimberlee | Kimbra, Kimmie, Kimmy | |
| Kyla | Kylie, Kiley, Kilie | | |

## L
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Lacey | | | |
| Lachlan | | | |
| Lacy | | | |
| Lamar | | | |
| Lambert | | | Lamberto |
| Lamont | | | |
| Lance | | Lanny | |
| Landon | Landen | Lanny | |
| Lane | Layne | Lanny | |
| Laurence | Lawrence, Lauren | Loren, Lorin, Larry, Larrie, Laurie, Lawrie, Laz | Lorenzo |
| Laverne | Lavern | | |
| Lawson | | | |
| Layton | Leyton, Leighton | | |
| Lee | Leigh | | |
| Leland | | | |
| Leon | Leo | | Leone |
| Leonard | Lenard | Len, Lennie, Lenny | Leonardo |
| Leopold | | | Leopoldo |
| Leroy | Leroi, Elroy | | |
| Leslie | Lesley | Les | |
| Lester | | Les | |
| Levi | | | Levi |
| Lincoln | | | |
| Linden | | | |
| Lindsay | Lindsey | | |
| Lindy | | | |
| Linton | | | |
| Linwood | Lynwood | | |
| Lloyd | Loyd, Floyd | | |
| Logan | | | |
| Lorne | Lorn | | |
| Louis | Lewis | Louie, Lou | Luigi |
| Lowell | Lovell, Lovel | | |
| Lucian | | | Luciano |
| Lucius | | | Lucio |
| Lucky | | | |
| Luke | Lucas | | Luca |
| Luther | | | |
| Lyall | | | |
| Lyle | | | |
| Lynn | | | |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Lacey | | | |
| Lacy | Laci | | |
| Lara | | | Lara |
| Larissa | | | Larissa |
| Laura | Lora | Laureen, Loreen, Laurene, Laurie, Lori, Lorinda | Laura |
| Laurel | | | |
| Lauren | Laurencia, Loren, Lorena | | Lorenza |
| Lavender | | | |
| Laverne | Lavern | | |
| Lavina | | | Lavinia |
| Layla | Laila, Leila, Lela, Lila, Lyla | | Leila |
| Leah | | | Lia |
| Leanne | Leanne, Leann, Leeann | | |
| Leatrice | | | |
| Lee | Leigh | | |
| Lena | | Lennie, Lenny | Lena |
| Leona | Leone, Leola | | Leona |
| Leontyne | | | Leontina |
| Leslie | Lesley | Lessie | |
| Leta | | | |
| Letitita | Lettice | Lettie, Letty, Tisha, Titty | Letizia |
| Liana | | | Liana |
| Liberty | | | |
| Lilith | | | |
| Lillian | Lilian | Lillia | Liliana |
| Lily | Lilly, Lillia | | Lilia |
| Lina | | | Lina |
| Linda | Lynda | | Linda |
| Lindsay | Lindsey, Linsey | | |
| Lindy | | | |
| Lisa | Lise, Leesa, Liza, Liz | | Lisa |
| Logan | | | |
| Lois | | | |
| Lorelei | | | |
| Lorna | | | |
| Lorraine | Loraine, Lorayne, Laraine | Lori | Lorena |
| Louise | Louisa | Lou | Luisa |
| Love | | | |
| Luana | | | Luana |
| Luann | Luanna, Luanne | | |
| Lucille | Lucile | | Lucilla |
| Lucinda | | | |
| Lucy | Lucia | Lucetta | Lucia |
| Lydia | | Liddy | Lidia |
| Lynette | Lynnette, Linette | | |
| Lynn | Lyn, Lynne, Lynna | | |

## M
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Mack | | | |
| Mackenzie | Mckenzie | Kenzie | |
| Maddox | | | |
| Madison | | | |
| Major | | | |
| Malachi | | | Malachia |
| Malcolm | | | |
| Mallory | | | |
| Malone | | | |
| Manley | | | |
| Marcus | Mark | | Marco |
| Marion | | | |
| Marlin | | | |
| Marlon | | | |
| Marlowe | | | |
| Marmaduke | | | |
| Marquis | Marquise | | |
| Marshall | Marshal | | |
| Martin | | Martie, Marty | Martino |
| Marvin | Marvyn | | |
| Mason | | | |
| Matthew | Mathew | Mat, Matt, Mattie | Matteo |
| Maurice | Morris | Moe | Maurizio |
| Maverick | | | |
| Maximilian | Maximillian | Max | Massimiliano |
| Maxwell | | Max | |
| Maynard | | | Mainardo |
| Melville | | | |
| Melvin | Melvyn | Mel | |
| Meredith | | | |
| Meriwether | | | |
| Merlin | Merlyn | | Merlino |
| Merrill | Merle | | |
| Merritt | | | |
| Merton | | | |
| Mervyn | Mervin | Merv | |
| Micah | | | Michea |
| Michael | Micheal | Mick, Mickey, Micky, Mike, Mikey | Michele |
| Milburn | | | |
| Miles | Myles, Milo | | |
| Milford | | | |
| Millard | | | |
| Milton | | | |
| Mitchell | | Mitch | |
| Monroe | | | |
| Montgomery | | Monte, Monty | |
| Mordecai | | | Mardocheo |
| Morgan | | | |
| Mortimer | | Mort, Morty | |
| Morton | | Mort, Morty | |
| Moses | Moss | | Mosè |
| Murphy | | | |
| Murray | | | |
| Myron | | | Mirone |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Mabel | Mabella, Mabelle, mable, Maybelle | | |
| Mackenzie | | Kenzie | |
| Macy | Macie, Maci, Macey | | |
| Madeline | Madeleine, Madelyn, Madalyn, Madlyn, Magdalene, Magdalena, Magdalen | Maddy, Maddie | Maddalena |
| Madison | | Maddy, Maddie | |
| Madonna | | | |
| Magnolia | | | |
| Mahala | Mahalia | | |
| Malvina | | | Malvina |
| Marcelyn | | | Marcella |
| Marcia | Marsha | Marci, Marcie, Marcy | Marzia |
| Margaret | Margaretta, Margery, Marjorie, Marjory | Marge, Margie, Marje, Maggie, Meggy, Peggy, Peggie, Peg, Madge, Midge, Mamie, Margo, Jorie, Meg, Megan, Meghan, Meagan, Meaghan, Retha | Margherita |
| Marianna | Marianne | | Marianna |
| Marigold | | | |
| Marinda | | | |
| Marilyn | Merilyn, Marylyn, Marilynn, Maralyn, Marlyn | | |
| Maris | | | |
| Marisa | Marissa | | Marisa |
| Marlene | Marlena, Marleen | Marla | |
| Marley | Marlee | | |
| Martha | | | Marta |
| Martina | | | Martina |
| Mary | Maria, Mariah, Marie, Maura, Moira | Marion, Marian, Mariel, Mamie, Maureen, Moreen, Maurene, Maurine | Maria |
| Maryann | Maryanne | | |
| Marybeth | | | |
| Marylou | Marylu, Marilou | | Marilù |
| Matilda | Mathilda, Maud, Maude | Mattie, Maudie, Tillie, Tilly | Matilde |
| Mavis | | | |
| Maxine | Maxene | | |
| May | Mae | | |
| Maya | | | Maia |
| Melanie | Melany, Mellony | Mel | Melania |
| Melba | | | |
| Melina | | | |
| Melinda | Malinda | Mindy | |
| Melissa | | Mel, Missie, Missy, Lissa | Melissa |
| Melody | | | |
| Melva | | | |
| Mercy | Mercia | | |
| Meredith | Merideth, Meridith | | |
| Merry | | | |
| Mia | | | Mia |
| Michaela | Michelle, Mickey, Mikki | Chelle, Shell | Michela |
| Mildred | | Millie, Milly | |
| Millicent | Melicent | Millie, Milly | |
| Mina | | | Mina |
| Minerva | | | Minerva |
| Miranda | Myranda | Randy | Miranda |
| Miriam | | | Miriam |
| Misty | Misti | | |
| Muriel | Meriel, Meryl, Merle | | |
| Myra | Mayra | | |
| Molly | Mollie, Polly, Pollie | | |
| Mona | | | |
| Morgana | Morgan | | |
| Moriah | | | |
| Murphy | | | |
| Myrtle | | Myrtie | Mirta |

## N
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Nathan | | Nat, Nate | |
| Nathaniel | | Nat, Nate | Natanaele |
| Neely | | | |
| Neil | Neal, Nigel, Nigellus | | |
| Nelson | | | |
| Neville | Nevil | | |
| Newton | | Newt | |
| Nicholas | Nickolas, Nikolas | Nic, Nicky, Col, Colin | Nicola |
| Niles | | | |
| Noah | | | Noè |
| Noble | | | |
| Noel | | | |
| Nolan | | | |
| Norbert | | | Norberto |
| Norman | Normand | Norm | Normanno |
| Norris | | | |
| Norton | | | |
| Norwood | | | |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Nadia | | | Nadia |
| Nancy | | Nan | |
| Naomi | | | Noemi |
| Narelle | | | |
| Natalie | Natalee, Natille | Nat | Natalia |
| Natasha | | Tasha | Natascia |
| Nell | Nelle, Nella, Nellie, Nell, Nelda | | |
| Nevada | | | |
| Nicole | Nicola, Nichole, Nichola, Nikole, Nikkole | Nicky, Nikki | Nicoletta |
| Nigella | | | |
| Nina | Nena | | Nina |
| Noelle | | | |
| Nora | Norah | Noreen, Norene, Nonie | Nora |
| Norma | | Normina | Norma |
| Nova | | | |
| Nydia | | | |
| Nyree | | | |

## O
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Obadiah | | | Abdia |
| Odell | | | |
| Ogden | | | |
| Oliver | | Oli, Ollie | Oliviero |
| Omar | | | |
| Ora | | | |
| Orion | | | Orione |
| Orson | | | |
| Orville | Orval | | |
| Osbert | | Oz, Ozzie, Ozzy | |
| Osborn | Osborne, Osbourne | Oz, Ozzie, Ozzy | |
| Oscar | | Oz, Ozzie, Ozzy | Oscar |
| Osmond | | Oz, Ozzie, Ozzy | Osmondo |
| Oswald | | Oz, Ozzie, Ozzy | Osvaldo |
| Oswin | | Oz, Ozzie, Ozzy | Ansovino |
| Otis | | | |
| Otto | | | Oddone |
| Owen | | | |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Ocean | | | Oceana |
| Octavia | | | Ottavia |
| Odelia | | | Odilia |
| Odell | | | |
| Odetta | | | Odetta |
| Olive | | Ollie | Oliva |
| Olivia | Olyvia | Ollie, Liv, Livia, Livvy | Olivia |
| Oneida | | | |
| Opal | | Opaline | |
| Ophelia | | | Ofelia |
| Ora | | | |

## P
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Page | | | |
| Palmer | | | |
| Pancras | | | Pancrazio |
| Parker | | | |
| Patrick | | Pat, Patsy | Patrizio |
| Paul | | Paulie | Paolo |
| Paxton | | | |
| Pearl | | | |
| Percival | | | |
| Percy | | Perce | |
| Peregrine | | | Pellegrino |
| Perry | | | |
| Peter | Piers | Pete | Pietro |
| Peyton | Payton | | |
| Philander | | | Filandro |
| Philip | Phillip | Phil, Pip | Filippo |
| Phoenix | | | |
| Pierce | Pearce | | |
| Placid | | | Placido |
| Porter | | | |
| Presley | | | |
| Preston | | | |
| Prince | | | |
| Prosper | | | Prospero |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Paige | | | |
| Pamela | Pamella, Pamelia | Pam | Pamela |
| Pansy | | | |
| Parker | | | |
| Patience | | | |
| Patricia | | Pat, Tricia, Trisha, Trish | Patrizia |
| Patty | Patti, Pattie, Patsy | | |
| Paula | | Paulina, Pauline, Pauletta | Paola |
| Peace | | | Pace |
| Peach | Peaches | | |
| Pearl | Pearle | Pearlie | Perla |
| Penelope | | Pen, Pene, Penny | Penelope |
| Perdita | | | |
| Petra | Peta | Petrina | Pietra |
| Petronel | | Peronel, Parnel, Pernel | Petronilla |
| Petula | | | |
| Petunia | | | |
| Peyton | Payton | | |
| Philadelphia | | | |
| Philippa | Philipa, Phillipa | Pippa | Filippa |
| Philomena | | | Filomena |
| Phoebe | Phebe, Pheobe | | Febe |
| Phoenix | | | |
| Phyllis | Phillis, Philis, Phyliss, Phyllida, Phillida | | |
| Piper | | | |
| Pleasance | | | |
| Poppy | | | |
| Portia | | | Porzia |
| Precious | | | Preziosa |
| Presley | | | |
| Primrose | | | Primarosa |
| Priscilla | | Pris, Prissy, Sissy, Sissie, Cissy | Priscilla |
| Prudence | | Pru, Prue | Prudenzia |

## Q
### Maschili

| Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
| Quentin | Quinten, Quintin, Quinton | Quintino |
| Quincy | Quincey | |
| Quinlan | | |
| Quinn | Quin | |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Queen | | Queenie | |
| Quinn | | | |

## R
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Raleigh | | | |
| Ralph | Ralf, Rafe | Ralphie | |
| Randall | Randal, Randell | Randy | |
| Randolf | Randolph | Randy | Randolfo |
| Raphael | | | Raffaele |
| Raven | | | |
| Raymond | Raymund | Ray | Raimondo |
| Rayner | | | Raniero |
| Reagan | Regan | | |
| Red | Redd | | |
| Reed | Reid, Read | | |
| Reginald | | Reg, Reggie | Reginaldo |
| Reuben | | Rube | Ruben |
| Rex | | | |
| Reynard | Raynard | | Rainardo |
| Reynold | Ronald | Ron, Ronnie, Ronny | Rinaldo |
| Rhett | | | |
| Richard | | Rich, Richie, Ritchie, Rick, Rickey, Ricky, Rickie, Ricki, Dick, | Riccardo |
| Ridley | | | |
| Rigby | | | |
| Riley | | | |
| Robert | Rupert | Rob, Robbie, Robby, Bob, Bobbie, Bobby | Roberto |
| Robin | | | |
| Rocky | | | Rocco |
| Roderick | | Rod, Roddy | Rodrigo |
| Rodney | | Rod, Roddy | |
| Roger | Rodger | Rodge | Ruggero |
| Roland | Rowland | Roly | Rolando |
| Roosevelt | | | |
| Roscoe | | | |
| Ross | | | |
| Roswell | | | |
| Rowan | | | |
| Rowley | | | |
| Roy | | | |
| Royal | Royale | | |
| Royce | | | |
| Rudolph | Rodolph | Rudy, Rolf, Rolph, Rollo | Rodolfo |
| Rudyard | | | |
| Rufus | | | Rufo |
| Russell | Russel | Russ | |
| Rusty | | | |
| Ryan | Rian | | |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Rachel | Racheal, Rachael, Rachelle, Raquel, Racquel | Rae | Rachele |
| Raven | | | |
| Reagan | Regan, Raegan | | |
| Rebecca | Rebeccah, Rebeckah, Rebekah | Becca, Becka, Beckah, Becky, Reba | Rebecca |
| Regan | | | |
| Regina | Regena | | Regina |
| Renee | Renae, Rena | | Renata |
| Rhetta | | | |
| Rhiannon | Reannon, Rhianna, Reanna, Rheanna | | |
| Rhoda | | | |
| Rhonda | Ronda | | |
| Richelle | Richardine | Ricki | Riccarda |
| Riley | | | |
| Roberta | | Robbie, Bobbi, Bobbie | Roberta |
| Robin | Robyn, Robina, Robynne | | |
| Rochelle | | | |
| Romaine | Romayne | | Romana |
| Rona | | | |
| Rosabel | | Ros, Roz | |
| Rosalie | | Ros, Roz | Rosalia |
| Rosalind | Rosalin, Rosaline, Rosaleen, Rosalyn, Roselyn, Roslyn | Ros, Roz | Rosalinda |
| Rosamund | Rosamond | Ros, Roz | Rosmunda |
| Rosanna | Rosannah, Rosanne, Rozanne, Roseann, Roseanne | | Rosanna |
| Rose | Rosa | Rosie, Rosy | Rosa |
| Rosemary | | Ros, Roz, Romy, Romey | |
| Rowan | Rowanne | | |
| Rowena | Rowina | | |
| Roxane | Roxanne, Roxana, Roxanna | Roxie, Roxy | Rossana |
| Ruby | Rubye | | Rubina |
| Rue | | | |
| Ruth | | Ruthie | Rut |

## S
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Sacheverell | | Sachie | |
| Sage | | | |
| Samson | | Sam, Sammie, Sammy | Sansone |
| Sampson | | | |
| Samuel | | Sam, Sammie, Sammy | Samuele |
| Sandy | | | |
| Sanford | Sandford | | |
| Sawyer | | | |
| Schuyler | Skyler, Skylar | | |
| Scott | Scot | Scottie, Scotty | |
| Sean | Shane, Shayne, Shaun, Shawn | | Giovanni |
| Sebastian | | | Sebastiano |
| Selwyn | Selwin | | |
| Seth | | | |
| Seward | | | |
| Seymour | | | |
| Shannon | Shanon | | |
| Shelby | | | |
| Sheldon | | Shel | |
| Shelley | | | |
| Shelton | | | |
| Sheridan | | | |
| Sherman | | | |
| Sherwood | | | |
| Shirley | | | |
| Sidney | Sydney | Sid, Syd | |
| Sigmund | | | Sigismondo |
| Silas | | | |
| Silver | | | |
| Silvester | Sylvester | Slysup> | Silvestro |
| Simon | | | Simone |
| Slade | | | |
| Smith | | | |
| Solomon | | | Salomone |
| Sonny | Sonnie | | |
| Spencer | | | |
| Spike | | | |
| Stacy | Stacey | | |
| Stafford | | | |
| Stanley | | Stan | |
| Stephen | Steven | Steph, Steve, Stevie | Stefano |
| Sterling | Stirling | | |
| Storm | | | |
| Stuart | Stewart | Stu, Stew | |
| Sullivan | | | |
| Sunday | | | |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Sable | | | |
| Sabrina | Sabryna | | Sabrina |
| Saffron | | | |
| Sage | | | |
| Salome | | | Salomè |
| Samantha | | Sam, Sammie, Sammy, Sammi | Samantha |
| Samara | | | |
| Sandra | Sondra, Zandra | | Sandra |
| Sandy | Sandie | | |
| Sapphire | | | Zaffira |
| Sarah | Sara | Sally, Sallie, Sal, Sadie | Sara |
| Savannah | Savanna, Zavanna | | |
| Scarlett | Scarlet | | |
| Seanna | | | |
| Selina | | | |
| Selma | Zelma | | |
| Seraphina | | | Serafina |
| Serena | Serina, Serrena | | Serena |
| Serenity | | | |
| Shae | Shaye | | |
| Shaelyn | | | |
| Shannon | Shanon, Shannen, Shanna, Shana | | |
| Sharon | Sharron, Sharyn, Sharona | Shari | |
| Shauna | Shawna | | |
| Shawnee | | | |
| Shelby | | | |
| Shelley | | Shell | |
| Sheridan | | | |
| Sherry | Sherri, Sherrie, Sherie, Sheree, Sheri, Shari | | |
| Shirley | Sherley, Shirlee | | |
| Shonda | Shawnda | | |
| Sibyl | Sybil, | | Sibilla |
| Sidney | Sydney, Cydney, Sydne, Sydnie, Sidnie | | |
| Sidony | | | Sidonia |
| Sienna | Siena | | |
| Sierra | Cierra, Ciera, Ciara, Kira, Kyra | | |
| Silvia | Sylvia | | Silvia |
| Simone | | Simonette | Simona |
| Sky | | | |
| Skye | | | |
| Skyler | Skylar | | |
| Sloane | Sloan | | |
| Sonia | Sonya | | Sonia |
| Sophia | Sophie, Sophy | Sophy | Sofia |
| Spring | | | |
| Stacy | Stacey, Staci, Stacie, Stacia, Stacee | | |
| Star | Starr, Starla | | |
| Stella | | | Stella |
| Stephanie | Stephany, Stephani, Stephania | Steph, Stevie | Stefania |
| Storm | | | |
| Suellen | | | |
| Summer | Sommer | | |
| Sunday | | | |
| Sunshine | | | |
| Susanna | Susan, Suzan, Suzanne, Suzanna | Susie, Suzie, Suzy, Suzi, Sue, Sukie, Zanna | Susanna |

## T
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Talon | | | |
| Talbot | | | |
| Tanner | | | |
| Tate | | | |
| Taylor | | | |
| Temple | | | |
| Terence | Terrence, Terance, Terrance | Tel | Terenzio |
| Terrell | Terell | | |
| Terry | | Tel | |
| Tex | | | |
| Thaddeus | | Thad, Tad | Taddeo |
| Thane | | | |
| Theo | | | Teo |
| Theobald | | Tibby | Teobaldo |
| Theodore | | Ted, Teddy | Teodoro |
| Thomas | | Thom, Tom, Tommy, Tommie | Tommaso |
| Timothy | | Tim, Timmy | Timoteo |
| Titus | | | Tito |
| Tobias | Toby | | Tobia |
| Tobin | | | |
| Todd | Tod | | |
| Tracy | Tracey | Trace | |
| Travis | | | |
| Trent | | | |
| Trenton | | | |
| Trevor | | Trev | |
| Trey | | | |
| Tristan | Tristen, Tristin, Triston, Tristram | | Tristano |
| Troy | | | |
| Truman | | | |
| Tye | | | |
| Tyler | Tylar, Tylor | Ty | |
| Tyrone | Tyron | Ty | |
| Tyson | | Ty | |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Tabitha | Tabatha | Tabby, Tibby | Tabita |
| Tacey | | | |
| Tallulah | Tallula, Talullah, Talulla, Talulah | | |
| Tamara | Tamera, Tamra | Tammy, Tammie, Tammi, Tami | Tamara |
| Tamika | Tameka | | |
| Tanya | Tania | | Tania |
| Tara | Tarah, Tera, Terra | | |
| Taryn | | | |
| Tatiana | Tatianna | Tiana | Tatiana |
| Tawny | Tawnie, Tawnee | | |
| Taylor | | | |
| Temperance | | | |
| Tempest | | | |
| Temple | | | |
| Terry | Teri, Terri, Terrie | | |
| Tessa | Tess, Tessie | | |
| Thea | | | Tea |
| Thelma | | | |
| Theodora | | | Teodora |
| Tiffany | Tiffani, Tiffanie, Tiffiny, Tiphanie | | Teofano |
| Theresa | Teresa | Teri, Terri, Terrie | Teresa |
| Thomasina | | Tamsin, Tamsen, Tamsyn | Tommasina |
| Tiara | | | |
| Tilda | | | Tilde |
| Timotha | | | Timotea |
| Tina | | | Tina |
| Tracy | Tracey, Tracee, Traci, Tracie | | |
| Trinity | | | |
| Trista | | | Tristana |
| Twila | Twyla | | |

## U
### Maschili

| Nome | Corrispondente italiano |
| Ulric | Ulrico |
| Ulysses | Ulisse |
| Uriah | Uria |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Ulyssa | | | |
| Ursula | | | Orsola |

## V
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Valentine | | Val | Valentino |
| Vance | | Van | |
| Vaughn | Vaughan | | |
| Vere | | | |
| Vernon | | Vern | |
| Victor | | Vic | Vittorio |
| Vincent | | Vin, Vince, Vinnie, Vinny | Vincenzo |
| Virgil | | | Virgilio |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Valerie | Valarie, Valary, Valorie | Val | Valeria |
| Vanessa | | Nessa | Vanessa |
| Velda | | | |
| Velvet | | | |
| Vera | | | Vera |
| Verity | | | |
| Verna | | | |
| Veronica | | Roni, Ronnie | Veronica |
| Victoria | | Vic, Vicky, Vicki, Vickie, Vikki, Tory, Toria, Tori | Vittoria |
| Violet | Viola | Vi | Viola |
| Virginia | | Virgie, Virgee, Ginny, Ginnie, Jinny | Virginia |
| Vivian | Vivyan | | Viviana |

## W
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Wade | | | |
| Waldo | | | Valdo |
| Walker | | | |
| Wallace | | Wally | |
| Walter | | Walt, Wat, Wally | Gualtiero |
| Walton | | | |
| Ward | | | |
| Wardell | | | |
| Warner | | | |
| Warren | | | |
| Warwick | Warrick | | |
| Washington | | | |
| Wayland | Waylon | | |
| Wayne | | | |
| Webster | | | |
| Weldon | | | |
| Wendell | | | |
| Wesley | Westley | Wes | |
| Weston | | | |
| Whitney | | | |
| Wilbur | | | |
| Wilburn | | | |
| Wiley | | | |
| Wilfred | Wilfrid | Wilf | Vilfredo |
| Wilford | | | |
| Willard | | | |
| William | | Will, Wil, Willie, Willy, Bill, Billie, Billy, Liam | Guglielmo |
| Willis | | | |
| Wilmer | | | |
| Wilson | | | |
| Wilton | | | |
| Winfred | | | Vinfredo |
| Winston | | | |
| Winthrop | | | |
| Winton | | | |
| Wolf | | | Ulfo |
| Woodrow | | Woody | |
| Wright | | | |
| Wyatt | | | |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Wanda | Vonda | | Wanda |
| Wendy | Wendi, Wenda | | |
| Whitney | | | |
| Wilda | | | |
| Wilfreda | | | Vilfreda |
| Wilhelmina | | Minnie, Wil, Willa | Guglielmina |
| Willow | | | |
| Wilma | Velma | Wil | Wilma |
| Winifred | Winnifred | Winnie, Freda, Freddie | |
| Winona | Wynona, Wenona, Wenonah | | |
| Wren | | | |

## X
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Xander | Zander | | Sandro |
| Xavier | Xavior, Zavier | | Saverio |

### Femminili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Xanthia | | | |
| Xaviera | Zavia | | Saveria |

## Y
### Maschili

* Nome
* Yancy
* Yorick
* York

### Femminili

| Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
| Yadira | | |
| Yolanda | Yolonda | Iolanda |
| Yvette | Evette | Iva |
| Yvonne | Evonne | Yvonne |

## Z
### Maschili

| Nome | Varianti | Ipocoristici e alterazioni | Corrispondente italiano |
| Zachary | Zachariah, Zechariah, Zachery, Zackary, Zackery | Zac, Zach, Zack, Zak | Zaccaria |
| Zane | | | |
| Zedekiah | | Zed | Sedecia |
| Zephaniah | | Zeph | Sofonia |

### Femminili

| Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
| Zara | | Zara |
| Zaria | | |
| Zelda | | |
| Zinnia | | |
| Zoe | Zoë, Zoey, Zoie | Zoe |