OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NGC 1315

NGC 1315 è una galassia lenticolare situata nella costellazione dell'Eridano, a una distanza di circa 71 milioni di anni luce dalla nostra Via Lattea.

## Scoperta

La galassia è stata scoperta il 13 novembre 1835 dall'astronomo britannico John Herschel.

## Gruppo di NGC 1395

NGC 1315 fa parte del Gruppo di NGC 1395 che comprende almeno 31 galassie, tra cui NGC 1325, NGC 1331, NGC 1332, NGC 1347, NGC 1353, NGC 1371, NGC 1377, NGC 1385, NGC 1395, NGC 1401, NGC 1414, NGC 1415, NGC 1422, NGC 1426, NGC 1438, NGC 1439, IC 1952, IC 1953 e IC 1962.
Il Gruppo di NGC 1395 a sua volta fa parte dell'Ammasso di Eridano.
# Eugène Buret

Eugène Buret, nato Antoine-Eugène Buret (Troyes, 6 ottobre 1810 – Saint-Leu-Taverny, 23 agosto 1842), è stato un filosofo, economista, sociologo e giornalista francese.
Fu discepolo di Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi.
Nel 1837, l'Accademia di scienze morali e politiche lanciò un concorso sul tema "Determinare in cosa consiste e con quali segni si manifesta la miseria in vari paesi. Ricercare le cause che la producono ”. Poiché le risposte sono considerate insufficienti, la scadenza è prorogata fino al dicembre 1839. Tra le ventidue proposte, Buret vinse una medaglia d'oro con 2.500 francs. Il suo pluripremiato testo gli ha fornito le basi per il suo lavoro su La miseria delle classi lavoratrici in Francia e in Inghilterra (1841), che è considerato uno dei contributi più importanti ai dibattiti sull'impoverimento intorno al 1840. Il suo lavoro è apparso quattro anni prima dell'opera simile di Friedrich Engels sulla situazione della classe operaia in Inghilterra pubblicata nel 1845.
Morì nel 1842 a Saint-Leu-Taverny nel Dipartimento di Seine-et-Oise
Pierre-Joseph Proudhon e Karl Marx studieranno e faranno riferimento al suo lavoro approfondito sulla situazione delle classi lavoratrici in Francia e in Inghilterra.

## Opere

* Carl Ritter : geografia generale comparata, o studio della terra nei suoi rapporti con la natura e con la storia umana. Servire come base per lo studio e l'insegnamento delle scienze fisiche e storiche . Società tipografica belga, 1838
* La miseria delle classi lavoratrici in Inghilterra e Francia. 1840 Ristampa 1979, googlebooks
* Questione di Africa: della doppia conquista dell'Algeria da parte della guerra e della colonizzazione: seguito da un esame critico del governo, dell'amministrazione e della situazione coloniale. 1842 googlebooks
* Louis Auguste Blanqui, Pellegrino Rossi, Eugène Buret: Corso di economia politica; Storia dell'economia politica in Europa dagli antichi ai giorni nostri. Bruxelles, 1843. (vedi Karl Marx: Le Capital, livre III, MEW 25, P. 811. ).
# Férébory Doré

Férébory Doré (Brazzaville, 21 gennaio 1989) è un ex calciatore congolese (Repubblica del Congo), di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

Dopo gli inizi in patria si è trasferito all'Angers, club con il quale ha raccolto più di 100 presenze. Dopo l'avventura in Francia, ha giocato anche in Romania e in Bulgaria.

### Nazionale

Ha esordito in nazionale nel 2010.
# Annibale Del Mare

Annibale Del Mare (Savona, 13 luglio 1914 – Milano, 24 gennaio 2011) è stato uno scrittore e giornalista italiano.

## Biografia

Nato da una famiglia molto religiosa, nel 1937 si laureò in lettere all'Università Cattolica di Milano. Durante il secondo conflitto mondiale si trovò a Bari come corrispondente di guerra per La Gazzetta del Mezzogiorno dove nell'ottobre del 1943, facendo parte dell'ufficio stampa del Governo di Pietro Badoglio, pubblicò un famoso articolo in cui annunciava il ripristino della libertà di stampa.
Trasferitosi a Milano nel 1945, iniziò ad occuparsi intensamente degli italiani emigrati all'estero e nel gennaio del 1948 pubblicò il primo numero del giornale d'informazione Cronache dall'Italia destinato ai connazionali all'estero, con l'obiettivo di mantenere un collegamento tra questi e la madrepatria. Il giornale, pubblicato fino a dicembre del 1963, fu spedito mensilmente agli italiani sparsi per il mondo ai quali forniva notizie sull'Italia del dopoguerra. Le 40.0000 lettere ricevute dalla rivista nel corso degli anni sono conservate nel fondo Annibale Del Mare presso l'Archivio di Stato di Milano.
Il suo impegno per gli emigrati italiani all'estero lo portò a promuovere varie iniziative culturali come la “Nave del ricordo fraterno”, grazie alla quale raccolse e spedì in dono in circa 60 paesi 500.000 volumi che avrebbero costituito 2500 piccole biblioteche e “Tricolori nel mondo”, un'iniziativa che fece arrivare più di 6000 bandiere ad associazioni, istituzioni e circoli di emigrati.

## Riconoscimenti

* premio Notte di Natale (Fondazione Angelo Motta 1961)
* medaglia d'oro del Comune di Milano per i cittadini benemeriti (1967)
* medaglia d'oro del Presidente della Repubblica per i benemeriti della cultura e dell'arte (1973)

## Opere

* L’Italia libera e la sua politica estera, 1944
* Storia d'Italia dopo l'8 settembre 1943: rassegna degli avvenimenti e documentazione ufficiale ed inedita, 1945
* La guerra è passata, 1946
* I partiti dicono, 1946
* Al calar del sole, 1946
* Buona fortuna emigrante, 1951
* Italia dopo, 1975
* Il lusso di sognare l’Italia, 1990
# Hockey Novara 1970

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Hockey Novara nelle competizioni ufficiali della stagione 1970.

## Maglie e sponsor

* 1ª divisa

## Rosa

| N° | Ruolo | Sportivo |
| ? | E | Gianpietro Aina |
| ? | E | Pierluigi Colombo |
| ? | E | Daniele Maderna |
| ? | E | Erasmo Marcon |
| ? | P | Andreino Maremma |
| ? | E | Franco Mora |
| ? | E | Robert Olthoff |
| ? | P | Mario Romussi |
| ? | E | Renzo Zaffinetti |
* Allenatore: Ferruccio Panagini
# Juventus Football Club 1975-1976

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti la Juventus Football Club nelle competizioni ufficiali della stagione 1975-1976.

## Stagione

Nella stagione 1975-1976 la Juventus, campione d'Italia in carica, chiude il campionato al secondo posto, alle spalle dei concittadini del Torino che, a 27 anni dalla tragedia di Superga, rivincono lo scudetto. La squadra bianconera, affidata per la seconda stagione consecutiva a Carlo Parola, nonostante la sconfitta nel derby di andata resta in testa fino alla fine di marzo; tuttavia qui, dopo tre sconfitte consecutive contro Cesena (1-2), Torino (0-2) e Inter (0-1), lascia il passo ai granata che vanno a vincere il loro settimo titolo.
Nel turno di Coppa Italia giocato nel precampionato, il calendario mette nello stesso girone di qualificazione i bianconeri e l'Inter: i milanesi vincono (1-0) lo scontro diretto del 31 agosto, e primeggiando poi nel raggruppamento passano al turno successivo a scapito dei piemontesi. In Coppa dei Campioni la Juventus elimina nei sedicesimi di finale i bulgari del CSKA Sofia, ma poi negli ottavi di finale deve cedere il passo ai tedeschi d'Occidente del Borussia M'gladbach.
Con 18 reti Roberto Bettega è stato il miglior realizzatore bianconero, di cui 15 reti in campionato, 2 in Coppa Italia e una in Coppa dei Campioni.

## Divise

| Casa | Trasferta | 1ª portiere | 2ª portiere |

## Rosa

| Ruolo | Calciatore |
| P | Dino Zoff |
| P | Giancarlo Alessandrelli |
| D | Gaetano Scirea |
| D | Francesco Morini |
| D | Claudio Gentile |
| D | Luciano Spinosi |
| C | Franco Causio |
| C | Antonello Cuccureddu |
| Ruolo | Calciatore |
| C | Giuseppe Furino |
| C | Marco Tardelli |
| C | Fabio Capello |
| C | Giuseppe Damiani |
| A | Roberto Bettega |
| A | Sergio Gori |
| A | Pietro Anastasi (capitano) |
| A | José Altafini |
# Adam Cohen

Adam Cohen (Montreal, 1972) è un cantante, musicista e polistrumentista canadese.

## Biografia

Adam Cohen è figlio dal cantante Leonard Cohen e di Suzanne Elrod. Inizialmente è cresciuto con sua sorella Lorca nella città natale, Montreal, ma dopo la separazione dei genitori ha vissuto in Francia (a Parigi e nel sud del Paese), poi nell'isola greca di Hydra e a Los Angeles. All'età di 12 anni ha imparato a suonare la chitarra, la batteria e il pianoforte. Ha studiato Relazioni Internazionali all'Università di Syracuse.
Nel 1996 è ritornato a Los Angeles per intraprendere finalmente una carriera musicale e ha firmato un contratto con la stessa etichetta discografica del padre, la Columbia Records.
Il suo album del 1998 è stato considerato un promettente debutto dal critico del New York Times Stephen Holden.
Nel 2004 ha registrato un disco in francese con la Capitol Records in Canada, Mélancolista: fra le varie tracce spicca Le bonheur, duetto con l'attrice francese Virginie Ledoyen. Sempre nello stesso anno è entrato a far parte della band Low Millions, che nel 2004 ha inciso il suo unico album (la formazione è tuttora in attività).
Nel 2009, dopo una pausa artistica durata due anni, si è ripresentato al pubblico con una cover della canzone Take This Waltz di suo padre.
Nel 2012 la Decca ha pubblicato un album acustico di Adam Cohen, Like A Man, cui ha fatto seguito il disco We Go Home, uscito nel settembre 2014.
Il 6 novembre 2017 è stato reso un grande omaggio a Leonard Cohen presso il Bell Centre di Montreal, con lo spettacolo Leonard Cohen: Tower of Song, al quale Adam ha partecipato insieme a Sting, Lana Del Rey, Elvis Costello, Feist, k.d. lang, Wesley Schultz e Jeremiah Fraites dei The Lumineers, Damien Rice, Philip Glass, Patrick Watson,, alla presenza delle massime autorità del Canada.
Nel 2019 ha prodotto un album postumo di canzoni di suo padre, Thanks for the dance.
# Ineu (Bihor)

Ineu è un comune della Romania di 4 182 abitanti, ubicato nel distretto di Bihor, nella regione storica della Transilvania.
Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Botean, Husasău de Criș, Ineu.
# Max Günthör

Max Günthör (Friedrichshafen, 9 agosto 1985) è un ex pallavolista tedesco.
Giocava nel ruolo di centrale.

## Palmarès
### Club

* Campionato tedesco: 4
    2004-05, 2005-06, 2006-07, 2014-15
* Coppa di Germania: 8
    2004-05, 2005-06, 2006-07, 2008-09, 2009-10, 2010-11, 2013-14, 2014-15
* Champions League: 1
    2006-07

### Nazionale (competizioni minori)

* European League 2009
* Memorial Hubert Wagner 2012

### Premi individuali

* 2012 - Giochi della XXX Olimpiade: Miglior muro
# Kadir Cin

Kadir Cin (7 maggio 1987) è un pallavolista turco, nel ruolo di schiacciatore.

## Carriera
### Club

La carriera di Kadir Cin inizia nel settore giovanile dell'Arkas di Smirne, dove gioca fino al 2005, quando viene promosso in prima squadra, debuttando in Voleybol 1. Ligi nella stagione 2005-06: vi milita ininterrottamente per cinque annate, vincendo due scudetti, la Coppa di Turchia 2008-09 e la Challenge Cup 2008-09.
Nel campionato 2010-11 viene ceduto in prestito per due annate allo Ziraat Bankası di Ankara, vincendo la Supercoppa turca 2010, mentre nel campionato 2012-13 approda a titolo definito all'İstanbul BB, club con cui conquista la BVA Cup 2012 e al quale si lega per sette annate, cambiando maglia solo nella stagione 2019-20, quando si accasa allo Spor Toto, dove resta per un biennio e conquista una Coppa di Turchia.
Per il campionato 2021-22 viene ingaggiato dal Solhan, ma resta legato al club solo fino a ottobre 2021, quando si trasferisce all'Afyon, sempre nella massima divisione turca. Nel gennaio 2023, dopo qualche mese di inattività, torna per disputare la seconda parte del campionato seguente con l'Altekma.

### Nazionale

Dal 2007, dopo aver fatto parte della nazionale turca Under-21, fa parte anche della nazionale maggiore, con la quale esordisce in occasione della European League.

## Palmarès
### Club

* Campionato turco: 4
    2005-06, 2006-07
* Coppa di Turchia: 2
    2008-09, 2020-21
* Supercoppa turca: 1
    2010
* Challenge Cup: 1
    2008-09
* BVA Cup: 1
    2012
# Guido Görtzen

Guido Görtzen (Heerlen, 9 novembre 1970) è un ex pallavolista olandese.

## Palmarès
### Nazionale (competizioni minori)

* European League 2004
* European League 2006
# Inside Outing

Inside Outing è un videogioco di avventura dinamica pubblicato a inizio 1988 per Commodore 64, ZX Spectrum e Amstrad CPC dalla The Edge, un marchio della britannica Softek International. Uscì anche per Amiga e Atari ST nel 1989 e per CDTV nel 1991 con il titolo Raffles, utilizzato anche da alcune riedizioni per i primi tre computer. In America venne pubblicato dalla Epyx, con il titolo Devon Aire in the Hidden Diamond Caper.
Il protagonista è un ladro che deve trovare dei tesori risolvendo rompicapi all'interno di una grande villa. Il titolo Raffles, non dichiaratamente, può essere un riferimento ad A.J. Raffles, un ladro gentiluomo della letteratura britannica.

## Trama

Il vecchio Lord Crutcher è deceduto senza rivelare alla moglie dove ha nascosto le proprie ricchezze, sotto forma di una serie di gemme, all'interno della sua grande magione. Per ritrovarle, la vedova si serve di un ladro professionista, che ha l'aspetto di un ordinario giovane con maglione a righe. La casa è però infestata da pericolosi canarini e topi giganti, risultato degli esperimenti dell'eccentrico Crutcher. Il ladro, scoprendo passaggi e nascondigli segreti, deve ritrovare una a una le gemme e portarle alla vedova che attende in una delle tante stanze della villa.

## Modalità di gioco

La villa è formata da numerose stanze tridimensionali, ciascuna una schermata fissa con visuale isometrica inclinata. Il giocatore controlla il ladro, che ha la capacità di camminare nelle quattro direzioni, saltare, raccogliere e trasportare un oggetto alla volta, e spostare mobilio e suppellettili varie, spingendoli o tirandoli. Per risolvere l'avventura può essere necessario ad esempio spostare e sovrapporre mobili per formare una scala con cui arrivare a punti altrimenti irraggiungibili. Il contatto con gli animali mutanti riduce la barra di energia del ladro, al termine della quale il gioco finisce senza ulteriori vite.
# Sergej Makarov (pallavolista)

Sergej Valer'evič Makarov (in russo Сергей Валерьевич Макаров; Mosca, 28 marzo 1980) è un pallavolista russo.
Gioca nel ruolo di palleggiatore nel Volejbol'nyj klub Kuzbass.

## Carriera

La carriera di Sergej Makarov inizia nel 1996, quando entra a far parte del Volejbol'nyj Klub MGFSO Moskomsporta, prendendo parte alle categorie minori del campionato russo; col club moscovita trascorre quattro stagioni, durante le quali vince la medaglia d'oro al campionato mondiale juniores 1999. Nel 2000 il club cessa di esistere e sulle sue strutture rinasce la società della Volejbol'nyj klub Dinamo Moskva, con la quale ottiene la promozione in Superliga, debuttandovi nella stagione 2001-02; nel 2002 è vittima di un incidente stradale, che lo tiene lontano dai campi per quasi due anni, mettendone in pericolo la carriera.
Torna a calcare i campi da pallavolo nel campionato 2004-05, vestendo la maglia del Volejbol'nyj klub Iskra Odincovo: al termine della stagione viene convocato per la prima volta nella nazionale maggiore russa, debuttando in occasione della European League, nella quale si aggiudica la medaglia d'oro, e disputando successivamente il campionato europeo, nel quale è finalista.
Torna poi a giocare nella Volejbol'nyj klub Dinamo Moskva per due stagioni: al termine della prima vince il primo trofeo della propria carriera, aggiudicandosi lo scudetto, mentre durante la seconda si aggiudica la Coppa di Russia. Nella stagione 2007-08 si trasferisce alla Volejbol'nyj klub Lokomotiv Novosibirsk, mentre nelle annate 2009-10 e 2010-11 torna a vestire la maglia del Volejbol'nyj klub Iskra Odincovo: al termine di questa esperienza viene nuovamente convocato in nazionale, aggiudicandosi la Coppa del Mondo.
Dopo una stagione col Volejbol'nyj klub Fakel, nel campionato 2012-13 gioca per il Volejbol'nyj klub Belogor'e, vincendo sia la Coppa di Russia che lo scudetto; durante l'estate del 2013 vince la medaglia d'oro alla World League ed al campionato europeo e quella d'argento alla Grand Champions Cup. Nell'annata 2013-14 cambia nuovamente squadra, ingaggiato dal Volejbol'nyj klub Kuzbass, ricevendo anche i gradi di capitano.

## Palmarès
### Club

* Campionato russo: 2
    2005-06, 2012-13
* Coppa di Russia: 2
    2006, 2012

### Nazionale (competizioni minori)

* Campionato mondiale juniores 1999
* European League 2005
* Memorial Hubert Wagner 2013
# Axel Mariault

Axel Mariault (Liffré, 7 giugno 1998) è un ciclista su strada francese che corre per il team CIC-U-Nantes.

## Piazzamenti
### Classiche monumento

* Liegi-Bastogne-Liegi
    2024: 116º
* Giro di Lombardia
    2023: fuori tempo massimo
# Simo-Pekka Olli

Simo-Pekka Olli (Varkaus, 13 novembre 1985) è un ex pallavolista finlandese, di ruolo palleggiatore.

## Carriera
### Club

La carriera di Simo-Pekka Olli, prima schiacciatore, poi divenuto palleggiatore, inizia nel 1999 nel Kuortaneen, per poi passare nel 2003 al Mutalan Riento. Debutta nella Lentopallon SM-liiga nella stagione 2004-05 con il Raision Loimu, con cui vince la Coppa di Finlandia.
Nella stagione 2005-06 si trasferisce in Italia per giocare nel Sempre Padova, in Serie A1: dopo un'annata passata in Serie A2 tra le file dell'Olimpia Bergamo, torna nuovamente a Padova, per la stagione 2007-08, sempre in Serie A1.
Rientra in patria per il campionato 2008-09, ancora al Raision Loimu, dove resta fino all'inizio della stagione 2010-11, quando, a competizioni già iniziate, viene ingaggiato dall'Epikouros Polichnīs, squadre neopromossa nella Volley League greca.
Nella stagione 2011-12 si accasa a La Fenice Isernia, in Serie A2: tuttavia poco dopo l'inizio del campionato viene ceduto alla Callipo di Vibo Valentia, in Serie A1.
Per l'annata 2012-13 è ancora una volta al Raision Loimu, mentre in quella successiva firma per il Kokkolan Tiikerit, sempre nella massima divisione finlandese, con cui si aggiudica la Coppa di Finlandia: al termine della stagione annuncia il suo ritiro dall'attività agonistica.

### Nazionale

Esordisce nella nazionale finlandese nel 2005, anno in cui vince la medaglia d'argento all'European League, ottenendo anche il premio come miglior palleggiatore della manifestazione. Nel 2007 conquista il quarto posto al campionato europeo, mentre nell'edizione 2009 giunge al dodicesimo posto. Ottiene le ultime convocazioni in nazionale in occasione del campionato europeo 2013, senza però essere incluso nella lista dei quattordici giocatori che disputano la fase finale.

## Palmarès
### Club

* Coppa di Finlandia: 2
    2004, 2013

### Nazionale (competizioni minori)

* European League 2005

### Premi individuali

* 2005 - European League: Miglior palleggiatore
# Richard Schuil

Richard Schuil (Leeuwarden, 2 maggio 1973) è un ex pallavolista e giocatore di beach volley olandese, campione olimpico con la nazionale oranje di pallavolo ad Atlanta 1996.

## Biografia

Iniziò la sua carriera come pallavolista e dal 1997 al 2006, tranne una breve parentesi di una stagione, giocò nella Serie A1 italiana, con sei differenti club.
Con la nazionale dei Paesi Bassi ha giocato per diversi anni, conquistando l'oro olimpico ad Atlanta 1996, oltre alla World league di Rotterdam dello stesso anno ed il titolo europeo nell'edizione di casa del 1997.
Ha inoltre partecipato ad altre due edizioni dei Giochi olimpici: a Sydney 2000 e ad Atene 2004 in cui si è piazzato rispettivamente al 5º e 9º posto.
Nel 2006 decise di dedicarsi al beach volley concludendo quindi la sua carriera di pallavolista.
Ha debuttato nel circuito professionistico internazionale il 7 giugno 2006 a Roseto degli Abruzzi, in Italia, in coppia con Reinder Nummerdor piazzandosi in 33ª posizione. Il 12 maggio 2007 ha ottenuto la sua prima vittoria nel World tour a Manama, in Bahrain, sempre insieme a Reinder Nummerdor. Nel massimo circuito FIVB ha trionfato per nove volte e sempre con Nummerdor.
Ha preso parte a due edizioni dei Giochi olimpici: a Pechino 2008, dove si è classificato al quinto posto, ed a Londra 2012, in cui ha raggiunto la quarta posizione, entrambe le volte in coppia con Reinder Nummerdor.
Ha preso parte altresì a quattro edizioni dei campionati mondiali ed in tutte le occasioni si è piazzato al diciassettesimo posto: sia a Gstaad 2007, sia a Stavanger 2009, sia a Roma 2011 e sia a Stare Jabłonki 2013, sempre in coppia con Reinder Nummerdor.
Ha vinto tre medaglie d'oro ai campionati europei, arrivando primo a Sochi 2008, a Sochi 2009 ed a Berlino 2010; ha inoltre conquistato l'argento a Valencia 2007 ed il bronzo a Kristiansand 2011, in tutte le occasioni sempre insieme a Reinder Nummerdor.

## Palmarès
### Nazionale (competizioni minori)

* European League 2004

### Beach volley
#### Campionati europei

* 3 ori: a Sochi 2008, a Sochi 2009 ed a Berlino 2010
* 1 argento: a Valencia 2007
* 1 bronzo: a Kristiansand 2011

#### World tour

* 16 podi: 9 primi posti, 5 secondi posti e 2 terzi posti

##### World tour - vittorie

| Data | Località | Nazione | in coppia con |
| 12 maggio 2007 | Manama | Bahrein | Reinder Nummerdor |
| 25 maggio 2008 | Zagabria | Croazia | Reinder Nummerdor |
| 11 ottobre 2008 | Dubai | Emirati Arabi Uniti | Reinder Nummerdor |
| 23 agosto 2009 | Åland | Finlandia | Reinder Nummerdor |
| 30 agosto 2009 | L'Aia | Paesi Bassi | Reinder Nummerdor |
| 31 ottobre 2009 | Sanya | Cina | Reinder Nummerdor |
| 9 ottobre 2011 | Agadir | Marocco | Reinder Nummerdor |
| 13 maggio 2012 | Pechino | Cina | Reinder Nummerdor |
| 22 luglio 2012 | Klagenfurt | Austria | Reinder Nummerdor |

##### World tour - trofei individuali

* 1 volta miglior giocatore dell'anno (MOP): nel 2009
# Kay van Dijk

Kay van Dijk (Oosterbeek, 25 giugno 1984) è un pallavolista olandese, opposto del Lycurgus.

## Palmarès
### Club

* Campionato belga: 1
    2007-08
* Coppa del Belgio: 2
    2006-07, 2007-08
* Campionato sloveno: 1
    2010-11
* Coppa di Slovenia: 1
    2010-11
* Middle European League: 1
    2010-11

### Nazionale (competizioni minori)

* European League 2004
# Peter Pláteník

Peter Pláteník (Bratislava, 16 marzo 1981) è un ex pallavolista ceco.

## Carriera

Nasce nell'attuale capitale slovacca, ma cresce con nazionalità ceca, essendo nato ai tempi della Cecoslovacchia. La prima squadra ad alto livello in cui approda è il team belga del Maaseik, in cui giocherà per un anno solo. L'anno successivo gioca in Grecia, al Panathinaikos Athlitikos Omilos di Atene. La stagione 2005-06 lo porterà per la prima volta a giocare in italia, nella squadra cuneese Piemonte Volley, dove giocherà come terzo schiacciatore dietro al capitano belga Wijsmans e al brasiliano Giba, giocherà titolare i play-off per lo scudetto, quando il capitano viene spostato nel ruolo di opposto. L'anno successivo passa alla serie A2, giocando a Milano. Questa volta lo schiacciatore ceco gioca titolare, centrando la promozione in serie A1. L'anno successivo gioca a Padova, alla corte di Bruno Bagnoli, in serie A1. Nella stagione 2008-09 fa ritorno a Cuneo, giocando molte partite in alternanza con il brasiliano Manius Abbadi.

## Palmarès

* Campionato italiano serie A2: 1
    2006-07
* Coppa Italia: 2
    2005-06 (A1), 2006-07 (A2)

### Nazionale (competizioni minori)

* European League 2004
# Saujil

Saujil è una città dell'Argentina, appartenente alla provincia di Catamarca, situata nella parte occidentale della provincia.