OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Roberto Cofresí

Roberto Cofresí y Ramírez de Arellano, detto El Pirata Cofresí (Cabo Rojo, 17 giugno 1791 – San Juan, 29 marzo 1825), è stato un pirata e corsaro portoricano.
Nacque in una famiglia nobile, ma le difficoltà politiche ed economiche che l'isola dovette affrontare in quanto colonia dell'Impero spagnolo durante le guerre d'indipendenza ispanoamericane fecero sì che la sua famiglia vivesse in condizioni di povertà. Cofresí lavorò in mare fin da piccolo, cosa che gli consentì di familiarizzare con la geografia della regione; tuttavia, ciò gli garantiva solo uno stipendio modesto e alla fine decise di abbandonare la vita da marinaio e diventare un pirata. In passato aveva legami con attività criminali terrestri, ma il motivo per cui Cofresí cambiò professione è sconosciuto; gli storici ipotizzano che possa aver lavorato come corsaro a bordo di El Scipión, una nave di proprietà di uno dei suoi cugini.

## Biografia

Il padre di Cofresí era di Trieste (Italia) e sua madre morì quando lui aveva 4 anni. La sua immaginazione è alimentata dalle storie dei marinai che vi si fermano regolarmente. Ha anche una piccola barca che chiama El Mosquito (la Zanzara).
Ha sposato una giovane ragazza di Curaçao di nome Juana Creitoff. Hanno 2 figli che sono morti poco dopo la loro nascita. A bordo della sua goletta chiamata Ana, Cofresi e il suo equipaggio (composto da uomini di Cabo Rojo) attaccano tutte le navi che non battono bandiera spagnola. Secondo Aurelio Tio, storico portoricano, Cofresí condivise il suo bottino con i bisognosi, soprattutto con la sua famiglia e i suoi amici, tanto da essere talvolta considerato il "Robin Hood di Porto Rico". Nel 1825, Cofresí e Juana ebbero una figlia a cui chiamarono Maria Bernada.
Nello stesso anno, il governo spagnolo ricevette numerose denunce da altre nazioni riguardante il pirata. Sebbene di solito incoraggi la pirateria contro nazioni straniere, il governo cede alla pressione e decide di dare la caccia al pirata. Cofresí e 11 dei suoi uomini furono catturati e mandati in prigione a El Castillo del Morro a San Juan.
Il 29 marzo 1825 Cofresí fu fucilato e sepolto nel cimitero della Vecchia San Juan. Un anno dopo morì a sua volta sua moglie Juana.
Su di lui sono state scritte molte poesie, canzoni e libri. Fa parte della cultura e del folklore di Porto Rico.
Si dice che parte del tesoro di Cofresí sia ancora nascosto nelle grotte di Sabana Seca, vicino a Toa Baja, Porto Rico, vicino a un ristorante chiamato La Guarida del Pirata Cofresí (Il nascondiglio del pirata di Cofresí).
# Guerra di San Gallo

Nel 1489-90 la Rorschacher Klosterbruch, ovvero il sacco del convento di Rorschach, scatenò la guerra di San Gallo. Dopo decenni di conflitti con la città di San Gallo, alla fine del 1480 l'abate Ulrich Rösch iniziò a pianificare il trasferimento dell'abbazia dalla città di San Gallo a Rorschach. Con il trasferimento sperava di sfuggire all'indipendenza e ai conflitti della città. Inoltre, spostandosi più vicino alle importanti rotte commerciali del lago di Costanza, avrebbe potuto trasformare Rorschach in un importante porto e riscuotere una fortuna in tasse. A sua volta, il sindaco Varnbüler e la città temevano che un nuovo porto sul lago avrebbe fatto sì che il commercio aggirasse San Gallo e Appenzello. Nonostante quest'ultime si opponessero al nuovo monastero, dopo l'approvazione di Papa Sisto IV e lunghe trattative con l'Imperatore Federico III d'Asburgo, la prima pietra della nuova Abbazia di Mariaberg fu posta il 21 marzo 1487.
All'inizio le città di San Gallo e Appenzello si limitarono a protestare contro il piano dell'abate, ma quando questo non ebbe successo, iniziò a pianificare un attacco all'abbazia. Credevano che la Confederazione Svizzera non sarebbe intervenuta a causa delle tensioni tra loro e la Lega sveva. Il 28 luglio 1489 un gruppo di 1200 appenzellesi e 350 sangallesi si riunì a Grub (oggi parzialmente integrato nel comune di Eggersriet) e marciò sull'abbazia, abbattendone rapidamente le mura e bruciando tutto ciò che trovarono. Dopo aver trascorso la notte bevendo e banchettando con le provviste dell'abate, tornarono alle loro case. L'attacco costò all'abate i 13.000 gulden che aveva già speso per la costruzione dell'edificio e altri 3.000 in mobili e forniture. I vassalli dell'abbazia sostennero le azioni della città e di Appenzello e il 21 ottobre 1489 firmarono il patto Waldkircher Bund con i ribelli.
Nei mesi successivi l'abate cercò il sostegno dei suoi alleati della Vecchia Confederazione per punire San Gallo e Appenzello, inizialmente con poco successo. Mentre i quattro cantoni di Zurigo, Lucerna, Svitto e Glarona, allora alleati, in genere sostenevano l'abate, il resto della Confederazione non lo faceva. Tuttavia, la creazione del Waldkircher Bund apparve minacciosa per la Confederazione e la spinse a sostenere l'Abate. Il 24 gennaio 1490, la Confederazione permise ai quattro cantoni alleati di attaccare la città e Appenzello. Di fronte alle forze della Confederazione, il Waldkircher Bund si sciolse mentre ogni gruppo si preparava a difendersi. L'esercito svizzero assediò San Gallo l'11 o il 12 febbraio e il 15 febbraio la città si arrese. Il trattato di pace sciolse il Bund, ripristinò le terre dell'abate, gli permise di ricostruire l'abbazia di Mariaberg ma gli impose di rimanere a San Gallo. Il monastero di Mariaberg fu ricostruito a partire dal 1497 e completato nel 1518, ma servì al monastero di San Gallo solo come centro amministrativo e in seguito divenne una scuola.
# Maserno

Maserno è una frazione del comune di Montese, in provincia di Modena. Il paese viene chiamato Macernum in un diploma che Federico Barbarossa spedì ai Monaci di San Pietro di Modena nel 1159. La chiesa, dedicata a San Giovanni Battista, venne edificata nel 1152 e presenta uno stile neoclassico.
La frazione ha dato i natali ai genitori del politico statunitense John A. Betti, sottosegretario alla difesa per acquisizione, tecnologia e logistica e direttore dell'armamento nazionale durante la presidenza di George H. W. Bush.
# Stine Bramsen

Stine Winther Bramsen Simonsen (Ry, 13 dicembre 1986) è una cantante danese.

## Biografia

Stine Bramsen è salita alla ribalta nel 2004, anno in cui ha iniziato a cantare nel gruppo di successo Alphabeat, con cui ha pubblicato cinque album. Parallelamente alla sua attività con gli Alphabeat, ha partecipato come artista ospite alle canzoni I Want You (To Want Me Back) di Morten Hampenberg e Alexander Brown (2011) e 32 dei Carpark North (2013), quest'ultima certificata disco di platino dalla IFPI Danmark.
Nel 2014 la cantante ha annunciato l'uscita imminente di un suo progetto da solista. Il primo singolo Prototypical ha raggiunto la 2ª posizione della Track Top-40 e ha ottenuto un disco d'oro per aver venduto più di 15 000 copie a livello nazionale. All'inizio del 2015 è uscito l'EP Stine Bramsen, che ha debuttato all'11º posto in classifica, seguito nell'autunno dello stesso anno dall'album di debutto Fiftyseven, che ha raggiunto la vetta della classifica danese ed è stato certificato disco d'oro con oltre 10 000 copie vendute. È disco d'oro anche il singolo apripista dell'album, Karma Town.

## Discografia
### Album in studio

* 2015 – Fiftyseven

### EP

* 2015 – Stine Bramsen

### Singoli

* 2014 – Prototypical
* 2014 – Move Forward
* 2014 – The Day You Leave Me
* 2015 – Karma Town
* 2016 – Keep Dreaming (con Hedegaard)
* 2017 – L.A.C.K.
* 2018 – Can't Get Over You
* 2018 – You're Not Giving Up
* 2018 – Bruised
* 2018 – Can't Let It Go (con Patrick Dorgan)

#### Come artista ospite

* 2011 – I Want You (To Want Me Back) (Morten Hampenberg & Alexander Brown feat. Stine Bramsen)
* 2013 – 32 (Carpark North feat. Stine Bramsen)
* 2021 – Dagen for (Volbeat feat. Stine Bramsen)
# Saint-Jacut-du-Mené

Saint-Jacut-du-Mené è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Le Gouray, Langourla, Plessala, Saint-Gilles-du-Mené, Saint-Gouéno e Collinée per formare il nuovo comune di Le Mené.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Paulina Pawlak

Paulina Agnieszka Pawlak, coniugata Madej (Łódź, 1º luglio 1984), è un'ex cestista polacca.

## Carriera

Con la Polonia ha disputato tre edizioni dei Campionati europei (2009, 2011, 2015).
# Sinne Eeg

Sinne Eeg (Lemvig, 1º settembre 1977) è una cantante danese.

## Biografia

Dopo i suoi studi al Conservatorio Vestjysk di Esbjerg, Sinne Eeg ha iniziato ad insegnare musica, e parallelamente ha avviato la sua carriera musicale con l'album di debutto eponimo del 2003. Nel corso degli anni successivi ha realizzato altri album sia da solista che con altri cantautori jazz danesi, nonché due dischi accompagnata dai musicisti della Danmarks Radio. La sua carriera musicale l'ha portata ad esibirsi in Europa, Asia e Nord America; quando si trova in Danimarca, Sinne Eeg si esibisce regolarmente al jazz club La Fontaine di Copenaghen.
Il suo primo ingresso nella classifica ufficiale danese è avvenuto nel 2014, quando il suo album Face the Music ha debuttato alla 31ª posizione. Fra i premi che ha vinto nella sua carriera, si ricordano invece quattro Danish Music Awards, il principale riconoscimento musicale danese, per l'album jazz dell'anno: uno nel 2007 per Waiting for Dawn, uno nel 2010 per Don't Be So Blue, uno per Face the Music nel 2014, e un quarto nel 2015 per Eeg-Fonnesbaek, in collaborazione con Thomas Fonnesbæk.

## Discografia
### Album in studio

* 2003 – Sinne Eeg
* 2005 – Abrikostraeet (con Mads Vinding e Lise Marie Nedergaard)
* 2007 – Waiting for Dawn
* 2008 – Kun en drøm/Remembering You
* 2009 – Merry Christmas, Baby (con Bobo Moreno e la Danish Radio Big Band)
* 2010 – Don't Be So Blue
* 2012 – The Beauty of Sadness
* 2013 – Hymn for Life (con Marc Bernstein)
* 2014 – Face the Music
* 2015 – Eeg-Fonnesbaek (con Thomas Fonnesbæk)
* 2017 – Dreams
* 2020 – We've Just Begun (con la Danish Radio Big Band)

### Raccolte

* 2015 – The Best of Sinne Eeg

### Singoli

* 2012 – So Now You Know
* 2017 – The Bitter End
* 2017 – Time to Go
* 2019 – We've Just Begun (con la Danish Radio Big Band)
* 2020 – Talking to Myself (con la Danish Radio Big Band)
# Arclight

Arclight, il cui vero nome è Philippa Sontag, è un personaggio dei fumetti creato da Louise Simonson (testi) e Walter Simonson (disegni), pubblicata dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione completa avviene in X-Factor n. 10 (novembre 1986), invece la sua apparizione in ombra avviene in The Uncanny X-Men (Vol. 1) n. 210 creato da Chris Claremont (testi) e John Romita Jr. (testi).

## Biografia del personaggio

Arclight partecipò alla guerra del Vietnam nelle forze terrestri dell'esercito americano, e da allora è tormentata dai ricordi di guerra. Per fuggire ai dolorosi ricordi si è dedicata al bodybuilding, che le permettono di aumentare i suoi poteri mutanti. La sua abilità le permette di creare delle onde d'urto attraverso il contatto fisico, di solito combinandola con la sua super forza sotto forma di attacchi fisici. A volte ha anche proiettato dei lampi luminosi creandoli tramite l'impatto delle proprie mani.
Essendo un veterano di guerra, è molto esperta di battaglie, ed è anche uno dei membri più sanguinari dei Marauders. La sua relazione con il compagno di squadra Scalphunter l'ha resa il vice capo del gruppo. Durante la loro prima missione, Arclight uccise dozzine di Morlocks. Ha fatto anche parte delle Femizons di Superia che l'aveva invitata a far parte del gruppo.
Sebbene i dettagli del suo ingaggio da parte di Sinistro restano sconosciuti, Arclight ha partecipato a tutte le maggiori operazioni sul campo dei Marauders. Poiché Sinistro clonò i Marauders diverse volte, è difficile stabilire se l'”originale” Arclight abbia preso parte in ciascuna di esse. Partecipò attivamente alla "caccia a Polaris", in cui lei, Sabretooth e Scalphunter dovettero dare la caccia all'omonima supereroina. La missione culminò in unsuccesso ed il corpo di Polaris venne occupato dalla mente di Malice.
A seguito del M-Day, Arclight divenne una dei 198, una dei pochi mutanti ad aver conservato i suoi poteri, e si rifugiò allo Xavier Institute. Più tardi entrò a far parte dei Nuovi Marauders, assieme a Scalphunter, Sole Ardente e Lady Mastermind.
Durante Messiah Complex nella battaglia finale sull'Isola Muir, probabilmente è stata uccisa da Wolfsbane.

## Poteri e abilità

Arclight possiede l'abilità di creare dei sismi con le mani che causano delle onde d'urto. Possiede anche una forza e una resistenza sovra umane.

## Altre versioni

* L'Era di Apocalisse: Nella realtà alternativa dell'Era di Apocalisse, un membro della Fratellanza dei Mutanti Malvagi è chiamato Arclight. Questa Arclight è un uomo, e non è saputo se ha qualche relazione con la sua controparte di Terra 616, o che poteri possieda.

## Altri media
### Cinema

Nella serie di film X-Men, Arclight è interpretata da Omahyra Mota. Compare in:
* X-Men - Conflitto finale (2006)

#### Marvel Cinematic Universe

Arclight compare anche nel trentaquattresimo film del Marvel Cinematic Universe Deadpool & Wolverine (2024), interpretata da Jessica Walker.

### Televisione

Aclight compare in Insuperabili X-Men.

### Videogiochi

Aclight compare in Deadpool.
# Universal Sports

Universal Sports è un canale televisivo nazionale statunitense che trasmette vari eventi sportivi, giochi olimpici compresi.
Il canale è nato nel 2006 con l'originario nome World Championship Sports Network (WCSN), fondato dalla InterMedia Partners. Il 16 giugno 2008 la InterMedia Partners sviluppa una partnership con la NBC Universal e il canale cambia nome e logo assumendo quelli attuali.

## Contenuti

Oltre ai giochi olimpici estivi e ai giochi olimpici invernali, il canale trasmette i principali eventi di circa 40 discipline sportive diverse, tra le quali:
* Atletica leggera
* Ciclismo
* Hockey su ghiaccio
* Nuoto
* Pallavolo
* Pattinaggio di velocità
* Sci
Il canale ha infatti accordi con l'Associazione Internazionale delle Federazioni di Atletica Leggera, l'Unione Ciclistica Internazionale, la Federazione Internazionale di Ginnastica, l'International Rowing Federation, la Federazione Internazionale Sci e la Federazione Internazionale del Nuoto.
Oltre che in televisione, molti eventi sono trasmessi anche in streaming on-line.
# Rino Serri

Rino Serri (Casina, 23 gennaio 1933 – Roma, 6 aprile 2006) è stato un politico italiano.

## Biografia

Fin da giovane appassionato alla politica, a metà degli anni cinquanta è responsabile per la provincia reggiana della Federazione Giovanile Comunista Italiana. Nel 1957 entra nel Comitato Centrale della FGCI e dal 3 ottobre 1960 al 29 ottobre 1962 ne è il segretario nazionale.
Dal 1963 al 1969 nel PCI è segretario provinciale di Reggio Emilia. Dal 4 gennaio 1965 al 1970 è consigliere comunale a Reggio Emilia.
Dal 1983 al 1989 ha ricoperto anche la carica di presidente nazionale dell'ARCI.
Negli anni Settanta diventa segretario regionale del PCI in Veneto e nel 1979 fa il suo ingresso alla Camera, dove rimarrà fino al 1987, quando diventerà senatore.
Si oppone allo scioglimento del PCI e il 3 febbraio del 1991 è tra i padri fondatori di Rifondazione Comunista. Non viene eletto alle elezioni del 1992, mentre nel 1994 torna a coprire la carica di senatore. Nel 1995 entra in attrito col suo partito e ne esce fondando con altri il Movimento dei Comunisti Unitari (MCU). Nel 1998 aderisce con il MCU ai Democratici di Sinistra.
Nel 1996 diviene sottosegretario agli Esteri del governo Prodi I. Qui si occupa soprattutto dei paesi del corno d'Africa e nel 2000 è mediatore per conto dell'Unione europea per riconciliare Etiopia ed Eritrea, cosa che avverrà con l'accordo di Algeri. Mantiene la carica di sottosegretario anche nei due governi D'Alema e poi nel governo Amato II, rimanendo quindi in carica fino al 2001.
Muore il 6 aprile 2006 all'età di 73 anni.
# Jonathan Winters

Jonathan Harshman Winters III (Bellbrook, 11 novembre 1925 – Montecito, 11 aprile 2013) è stato un attore e doppiatore statunitense.

## Biografia

All'età di 17 anni, Winters si arruolò nel corpo dei marines e combatté per due anni e mezzo sul fronte del Pacifico durante la seconda guerra mondiale. Nel 1948 sposò Eileen Schauder, che ebbe un ruolo importante nell'avvio della carriera artistica del marito. Winters aveva perduto il suo orologio e non aveva denaro sufficiente per acquistarne un altro: la moglie lo convinse allora a partecipare ad uno spettacolo a premi che metteva in palio proprio un orologio. Fu un successo e Winters poté pian piano affermarsi sempre più nel mondo dello spettacolo. Dal loro matrimonio, durato 61 anni (fino alla morte della moglie nel 2009), nacquero due figli, Lucinda e Jay.
Celebre è la sua interpretazione del camionista Lennie Pike nel film Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo (1963). Partecipò come intrattenitore a importanti varietà televisivi, come The Steve Allen Show, e come attore a numerose serie televisive come Mork & Mindy e Davis Rules, per cui vinse un Emmy Award nel 1991. Membro della confraternita Delta Kappa Epsilon, Winters morì nel 2013, all'età di 87 anni e la sua salma fu cremata.

## Filmografia parziale
### Cinema

* Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo (It's a Mad, Mad, Mad, Mad World), regia di Stanley Kramer (1963)
* Il caro estinto (The Loved One), regia di Tony Richardson (1965)
* Arrivano i russi, arrivano i russi (The Russians Are Coming the Russians Are Coming), regia di Norman Jewison (1966)
* Penelope, la magnifica ladra (Penelope), regia di Arthur Hiller (1966)
* Otto in fuga (Eight on the Lam), regia di George Marshall (1967)
* Riprendiamoci Forte Alamo! (Viva Max), regia di Jerry Paris (1969)
* Una scommessa impossibile (The Longshot), regia di Paul Bartel (1986)
* Cercasi moglie disperatamente (Say Yes), regia di Larry Yust, Peter Ferrara (1986)
* Il dittatore del Parador in arte Jack (Moon Over Parador), regia di Paul Mazursky (1988)
* The Thief and the Cobbler, regia di Richard Williams (1993)
* I Flintstones (The Flintstones), regia di Brian Levant (1994)
* L'Uomo Ombra (The Shadow), regia di Russell Mulcahy (1994)
* Le avventure di Rocky e Bullwinkle (The Adventures of Rocky & Bullwinkle), regia di Des McAnuff (2001)

### Televisione

* Ai confini della realtà (The Twilight Zone) - serie TV, episodio 3x05 (1961)

## Serie animate

* I Puffi (Nonno Puffo)
* The New Scooby-Doo Movies

## Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano dei suoi film, Jonathan Winters è stato doppiato da:
* Renato Mori ne Il dittatore del Parador in arte Jack, I Flintstones
* Glauco Onorato in Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo
* Carlo Romano in Arrivano i russi, arrivano i russi
* Giorgio Gusso in Riprendiamoci Forte Alamo!
* Sergio Fiorentini in L'uomo ombra
Da doppiatore è sostituito da:
* Gianni Musy ne I Puffi
* Bruno Alessandro ne I Puffi 2
# Dahomey (film)

Dahomey è un film documentario del 2024 diretto da Mati Diop.
Il film è stato presentato il 18 febbraio 2024, venendo incluso in concorso alla 74ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino, aggiudicandosi poi l'Orso d'oro.
La pellicola racconta della restituzione al Benin di ventisei oggetti trafugati del Regno di Dahomey durante la guerra di colonizzazione e conservati al Musée du quai Branly di Parigi.

## Trama

Il film segue il viaggio della restituzione dei 26 tesori reali del Dahomey che, nel mese di novembre del 2021, vengono trasferiti da Parigi a Porto Novo nell'attuale Benin. Queste opere, insieme ad altre migliaia, furono saccheggiate durante l'invasione delle truppe coloniali francesi nel 1892.

## Distribuzione

Il film è stato presentato ufficialmente il 18 febbraio 2024, venendo incluso in concorso alla 74ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino; il 24 febbraio seguente, si è aggiudicato l'Orso d'oro come miglior film.
La distribuzione nelle sale francesi è prevista per il 25 settembre dello stesso anno.

## Accoglienza

L'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes riporta il 100% di recensioni positive, con un punteggio medio di 7 su 10 basato sul parere di sette critici.

## Riconoscimenti

* 2024 – Festival internazionale del cinema di Berlino
** Orso d'oro
** In concorso per il Miglior documentario
* 2025 – Premio César
** Candidatura per il miglior documentario
* 2025 – Premio Lumière
** Candidatura per il miglior documentario
# Francisco Jambrina

Francisco Jambrina, (La Rioja, 3 dicembre 1902 – Città del Messico, 21 gennaio 1967), è stato un attore e regista spagnolo naturalizzato messicano.

## Filmografia

* El pulpo humano, regia di Jorge Bell (1934)
* Mujeres sin alma, regia di Ramón Peón (1934)
* Malditas serán las mujeres, regia di Ramón Peón (1934)
* No basta ser madre, regia di Ramón Peón (1937)
* Padre Mercader, regia di Luis Amendolla (1938)
* Cada loco con su tema, regia di Juan Bustillo Oro (1939)
* El crimen del expreso, regia di Manuel Noriega (1939)
* Ahí está el detalle, regia di Juan Bustillo Oro (1940)
* Simón Bolívar, regia di Miguel Contreras Torres (1942)
* El verdugo de Sevilla, regia di Fernando Soler (1942)
* Il forzato di Tolone (Los miserables), regia di Fernando A. Rivero (1943)
* Gran Casino o En el viejo Tampico, regia di Luis Buñuel (1947)
* Il grande teschio (El gran calavera), regia di Luis Buñuel (1949)
* I figli della violenza (Los olvidados), regia di Luis Buñuel (1950)
* El hermano Pedro, regia di Miguel Contreras Torres (1967)
* Santo el enmascarado de plata vs los villanos del ring, regia di Alfredo B. Crevenna (1968)
# Chanson de Guillaume

La Chanson de Guillaume o Chançun de Willame (in italiano: "Canzone di Guglielmo") è una chanson de geste della prima metà del XII secolo (c.1140), anche se la prima parte del poema potrebbe risalire all'XI secolo; assieme alla Chanson de Roland e Gormont et Isembart, è considerata una delle tre chansons de geste la cui composizione è sicuramente databile a prima del 1150. Il lavoro è generalmente considerato come costituito da due parti distinte: la prima racconta di Guglielmo d'Orange, suo nipote Vivien e il giovane fratello Gui di quest'ultimo, le loro varie battaglie con i saraceni a L'Archamp. Nella seconda metà del poema (dopo il verso 1200), Guillaume è aiutato da Rainouard, un gigante.
Il poema è costituito da 3.553 versi in lasse assonanzate; la maggior parte dei versi sono decasillabi, ma vi sono anche dei più brevi senari. Il poema esiste in una sola copia manoscritta del XIII secolo, scritta in anglo-normanno, venuta alla luce soltanto nel 1901 quando vennero messi in vendita i libri di Sir Henry Hope Edwardes. Il manoscritto venne acquisito dalla British Library (British Library, Additional 38.663).
Essa è l'unica chanson de geste riguardante le gesta di Guglielmo d'Orange che, nel XIII secolo, non è stata inclusa nelle collezioni cicliche di chansons de geste generalmente denominate Gesta di Guillaume d'Orange.
Gran parte del materiale del poema (in particolare la seconda metà) è stato ampliato e adattato dalla più tarda chanson de geste Aliscans.
La chanson sembra basata sulle gesta della battaglia di Guglielmo di Gellone sul fiume Orbieu, o Orbiel, vicino Carcassonne nel 793.