OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# There You'll Be

There You'll Be è una canzone d'amore interpretata dalla cantante statunitense Faith Hill, pubblicata come singolo nel 2001. Scritto da Diane Warren, il brano fa parte della colonna sonora del film Pearl Harbor. La canzone è presente inoltre nelle raccolte di successi di Faith Hill There You'll Be e The Hits.
"There You'll Be" era stata inizialmente offerta a Céline Dion, che apparentemente la scartò.

## Pubblicazione e successo commerciale

Pubblicata nel maggio 2001, "There You'll Be" raggiunse la posizione numero 10 della classifica statunitense, la Billboard Hot 100, nel luglio 2001 grazie al forte impatto radiofonico riscontrato. In America il singolo non fu pubblicato su un supporto fisico in CD perché i produttori speravano in questo modo di incrementare le vendite dell'album della colonna sonora di Pearl Harbor, e la ballata entrò nella top 10 grazie ai soli passaggi radiofonici. Raggiunse inoltre la posizione numero 11 della Billboard Country Singles Chart. "There You'll Be" riscosse grande successo all'interno della classifica Adult Contemporary chart, rimanendo alla posizione numero 1 per 12 settimane non consecutive.
In Canada, il singolo di Faith Hill raggiunse la posizione numero 1 della Billboard Canadian Singles Chart nell'agosto 2001.
"There You'll Be" è di gran lunga il singolo di Faith Hill di maggior successo nel Regno Unito, dove ha debuttato direttamente alla posizione numero 3 della Official Singles Chart nel giugno 2001, ed è rimasta per 15 settimane tra le prime 75.
Nel settembre 2008 Amy Connelly, una partecipante dell'X Factor britannico interpretò questo brano per le selezioni. La sua performance fu così intensa da far piangere i giudici, e i telespettatori rimasero così impressionati che il singolo "There You'll Be" ri-entrò nella UK Singles Chart alla numero 10 in seguito ai moltissimi download del brano, che rimase altre 4 settimane all'interno della Top 75, per un totale complessivo di 19 settimane.
Nel 2001 fu interpretata anche da Al Bano con il titolo Canto al sole inclusa nel CD omonimo.
Nel 2002 There You'll Be fu candidata ai Grammy Award per la Miglior Interpretazione Pop Femminile, ma perse in favore di I'm Like a Bird di Nelly Furtado. La canzone ricevette una nomination agli Oscar come miglior canzone originale, ma perse in favore di If I Didn't Have You di Randy Newman dal film Monsters & Co..

## Video musicale

Il video musicale di "There You'll Be" è stato diretto da Michael Bay, regista dello stesso Pearl Harbor. Il video si ambienta nello stesso contesto storico del film, di cui contiene svariate scene e con cui condivide le stesse tematiche.

## Classifiche

| Classifiche (2001) | Posizione massima |
| Australia | 24 |
| Austria | 5 |
| Canada | 1 |
| Finlandia | 14 |
| Germania | 8 |
| Irlanda | 11 |
| Italia | 11 |
| Norvegia | 4 |
| Nuova Zelanda | 11 |
| Paesi Bassi | 5 |
| Regno Unito | 3 |
| Spagna | 14 |
| Stati Uniti | 10 |
| Stati Uniti (Adult Contemporary) | 1 |
| Stati Uniti (Country Songs) | 11 |
| Svezia | 1 |
| Svizzera | 5 |
| Classifiche (2008) | Posizioni massime |
| Irlanda | 11 |
| Regno Unito | 10 |
| Europa | 20 |
# Mark Esper

Mark Thomas Esper (Uniontown, 26 aprile 1964) è un politico ed ex militare statunitense, segretario della Difesa nella prima presidenza Trump dal 2019 al 2020.

## Biografia

Diplomatosi alla Laurel Highlands High School nel 1982, consegue un diploma accademico in ingegneria presso la United States Military Academy. Nel 1995 consegue una laurea in pubblica amministrazione ad Harvard e un dottorato in filosofia alla George Washington University.
Nel campo militare, Esper prestò servizio come ufficiale di fanteria della 101ª divisione durante la guerra del Golfo tra il 1990 e il 1991. Venne premiato con una stella di bronzo. In seguito comandò una compagnia aerea di fucilieri in Europa fino a prestare servizio al Pentagono.
Il 19 giugno 2017 venne nominato dal presidente americano Donald Trump come Segretario dell'Esercito. Dopo l'approvazione del Senato per la sua nomina, entrò in carica il 20 novembre 2017. Il 24 giugno 2019 assunse la carica ad interim di Segretario della Difesa dopo le dimissioni del suo predecessore Patrick Shanahan che aveva assunto la carica ad interim dopo le dimissioni di James Mattis. Esper rimase in carica fino alla sua nomina ufficiale da segretario, confermata dal Senato con 90 sì e 8 no, con decorrenza ufficiale dal 23 luglio 2019.
Nel 2020, Esper ha rifiutato di schierare truppe militari in servizio attivo contro i manifestanti brutali nei confronti della polizia, il che, secondo quanto riferito, ha fatto arrabbiare Donald Trump. Il 9 novembre 2020, Trump ne ha annunciato la rimozione dal suo incarico tramite il suo profilo Twitter.

## Vita privata

Esper è sposato con Leah Lacy dal 1989. La coppia ha tre figli: Luke, John e Kate.
# Lacalm

Lacalm è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Aveyron della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Alpuech, Graissac, La Terrisse, Sainte-Geneviève-sur-Argence e Vitrac-en-Viadène per formare il nuovo comune di Argences-en-Aubrac.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Flumini di Quartu

Flumini di Quartu è l'unica frazione di Quartu Sant'Elena.

## Geografia fisica
### Territorio

Flumini (come viene chiamato abitualmente) dista circa sette km da Quartu e si raggiunge attraverso la via Leonardo da Vinci. Fa parte della circoscrizione di Flumini anche il piccolo villaggio di Sant'Andrea appartenente attualmente al comune di Quartu.
Sorge sul fiume Su Pau considerato in antichità il fiume più importante di Quartu. Nella sua costa si trovano varie spiagge sia sabbiose sia rocciose.
L'entroterra si snoda tra la costa e il Massiccio di Sette Fratelli. Presenta una singolare varietà di ambienti naturali, dalla classica macchia mediterranea a piccoli sistemi fluviali e lacustri, in cui son presenti specie animali d'alto interesse naturalistico (ad esempio il pollo sultano). Il suo territorio arriva a lambire il massiccio dei Sette Fratelli, e il sistema collinare che lo circonda arriva a tuffarsi in mare, nella zona che va da Capitana in poi.

## Storia

Nasce dalle lottizzazioni avviate nella zona a partire dalla seconda metà del XX secolo. Attualmente la frazione spinge per ottenere l'autonomia dal comune di Quartu in quanto alcuni cittadini si sentono trascurati dall'amministrazione comunale. Per sventare la secessione uno stesso partito di maggioranza ha proposto di trasformare l'intero territorio della quarta circoscrizione (Flumini appunto) in una municipalità affidandogli l'incarico di provvedere alla manutenzione stradale, delle linee elettriche e idriche, e competenze di bilancio e di gestione uffici. Tale istituzione permetterebbe anche un maggiore avvicinamento dei cittadini all'Amministrazione, nonché la creazione di servizi decentrati che permetterebbero ai residenti un maggiore accesso alla macchina del Comune.

## Monumenti e luoghi d'interesse
### Architetture religiose

Nel suo territorio si trova la chiesa parrocchiale di Santa Maria degli Angeli, costruita nella seconda meta del novecento sulla scia della veloce espansione della frazione, e la chiesa di Sant'Andrea, risalente al XV secolo.

### Siti archeologici

Nel litorale è presente una villa romana, in parte sommersa dal mare, risalente all'età imperiale; il sito è stato ristrutturato nel 2015.

## Società
### Istituzioni, enti e associazioni

Nel territorio di Flumini è presente da quasi vent'anni un nutrito gruppo scout chiamato Scaut Raider Sardi. Le attività sono molteplici e coinvolgono un crescente numero di membri di tutte le età. Nel 2012 si è tenuto il ventennale della Sezione. Nella foce del fiume Su Pau si svolgono ogni estate diversi falò giovanili chiamati "Mostro Falò". Dal 2012 in Flumini opera l'associazione culturale itamicontas ONLUS

## Sport
### Calcio

* Il Flumini Quartu che milita attualmente in Seconda Categoria
# Cruéjouls

Cruéjouls è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Aveyron della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Coussergues e Palmas per formare il nuovo comune di Palmas-d'Aveyron.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Belmontet

Belmontet è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Lot della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Lebreil, Montcuq, Sainte-Croix, e Valprionde per formare il nuovo comune di Montcuq-en-Quercy-Blanc.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Metonimia

La metonimia (dal greco μετωνυμία, metōnymía, composto da μετά, metà, 'attraverso', 'oltre', e ὄνομα, ònoma, 'nome', con il significato di 'scambio di nome' e dal latino metonimia) è un tropo, cioè una figura retorica di significato.

## Descrizione

Consiste nella sostituzione di un termine con un altro che ha con il primo una relazione di vicinanza, attuando una sorta di trasferimento di significato. La metonimia è simile alla sineddoche, ma nella prima il carattere della relazione tra i due termini è di tipo qualitativo, mentre nella seconda c'è una relazione di carattere quantitativo. La metonimia è inoltre concettualmente assai vicina alla metafora, anche se in quest'ultima i due termini appartengono a campi semantici diversi.

## Tipologia

La metonimia si basa su un rapporto tra i due termini di causa-effetto ("sentire il telefono" al posto di "sentire lo squillo del telefono"), del contenente per il contenuto ("bersi una lattina di birra", dove in realtà si beve il contenuto della lattina e non la lattina stessa), l'autore per l'opera ("Amo Leopardi", "Leggo Kafka"), il materiale per l'oggetto (come quando si usa "ferro" per dire "spada" o "legno" per dire "nave" come nel canto di Ulisse di Inferno, XXVI, v. 101, o "la pietra" per "la tomba" come nel sonetto di Foscolo In morte del fratello Giovanni, al v. 3), del luogo al posto di ciò che vi si trova ("il Quirinale" per "il Presidente della Repubblica Italiana"), il concreto per l'astratto ("onorare la maglia" per "tenere alto il nome della propria squadra"), o l'astratto per il concreto ("l'infanzia" per "i bambini").
Esistono numerosi tipi di modalità di sostituzione afferenti alla metonimia, per esempio:
* l'autore per l'opera ("mi piace leggere Dante" / le opere di Dante, "ascolto Mozart" / le opere di Mozart);
* la causa per l'effetto ("ha una buona penna" / sa scrivere bene);
* l'effetto per la causa ("è sbiancato in volto" / "si è spaventato");
* il contenente per il contenuto ("bere un bicchiere" / il vino del bicchiere) ("stendere la lavatrice" / il bucato della lavatrice);
* l'astratto per il concreto ("confidare nell'amicizia" / negli amici);
* il concreto per l'astratto ("ascoltare il proprio cuore" / i propri sentimenti, "ha gli strumenti" / ha le capacità);
* la materia per l'oggetto ("ammiro i marmi del Partenone" / ammiro le statue del Partenone);
* la sede o l'odonimo per l'istituzione ("notizie da Montecitorio" / notizie provenienti dalla Camera dei deputati): si parla in questo caso di "metonimia topografica".
In tutti questi casi il termine usato indica comunque il concetto da esprimere malgrado la mancanza del termine proprio, in quanto tra le due parole c'è una connessione diretta o indiretta.
# Plastun

Plastun (in russo Пластун) è un insediamento di tipo urbano dell'Estremo Oriente russo (Territorio del Litorale). Fa parte del distretto Ternejskij.
L'insediamento è un porto sulla riva dell'omonima baia del mar del Giappone. Dista circa 250 km da Novopokrovka, circa 326 km da Dal'nerečensk. Vladivostok è a 610 km.
# Le Margnès

Le Margnès è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Tarn della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Castelnau-de-Brassac e Ferrières per formare il nuovo comune di Fontrieu.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Telšiai

Telšiai ascolta (in samogitico Telšē) è una città della Lituania di circa 30.000 abitanti. È il capoluogo della Contea di Telšiai.

## Storia

A causa delle vicissitudini storiche, la città è conosciuta in altri modi: in tedesco: Telsche, Telschi; polacco: Telsze; in russo: Тельшяй, Тельши, Тяльшяй.
Durante l'occupazione sovietica a seguito del patto Patto Molotov-Ribbentrop, la città divenne tristemente famosa per il massacro di Rainiai mentre, a seguito dell'invasione nazista, la numerosa comunità ebraica è stata completamente cancellata.

## Sport
### Calcio

La squadra principale della città è il FC Džiugas.
# Bever (Svizzera)

Bever (, toponimo romancio; in tedesco Bevers, desueto, ufficiale fino al 1943, in italiano Bevero, desueto) è un comune svizzero di 584 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja.

## Geografia fisica

Bever è situato in Alta Engadina, sulla sponda sinistra dell'Inn; dista 9 km da Sankt Moritz, 58 km da Tirano, 70 km da Coira e 133 km da Lugano. Il punto più elevato del comune è la cima del Piz Calderas (3 397 m s.l.m.), sul confine con Surses.

## Storia
### Simboli

«Stemma d'oro, al San Giacomo di profilo vestito d'azzurro, barbuto d'oro, il viso e le mani d'argento, impugnante con la destra un bastone da pellegrino in palo di rosso e tenente con la sinistra un libro d'oro con la croce di nero in copertina.»
Lo stemma raffigura il santo patrono della chiesa riformata di Bever con gli smalti invertiti del distretto dell'Alta Engadina.

## Monumenti e luoghi d'interesse

* Chiesa riformata (già chiesa cattolica di San Giacomo), attestata dal 1370 e ricostruita nel 1501 e nel 1667 da Giovanni Caserin e Francesco Pancera;
* "Strada delle fiabe", percorso turistico da Bever alla frazione Spinas decorato da sculture e libri in legno che ricordano la locale tradizione delle fiabe, risalente al XVIII secolo e raccolte da donne del luogo.

## Società
### Evoluzione demografica

L'evoluzione demografica è riportata nella seguente tabella):
Abitanti censiti

### Lingue e dialetti

Già borgo di lingua romancia, fu massicciamente germanizzato a partire dagli anni 1960 (romanci al 80% nel 1860, al 36% nel 1980, al 5,4% nel 1990).
Lingue a Bever :
| Lingue | Censimento 1980 | Censimento 1980 | Censimento 1990 | Censimento 1990 | Censimento 2000 | Censimento 2000 |
| Lingue | Abitanti | Percentuale | Abitanti | Percentuale | Abitanti | Percentuale |
| Tedesco | 175 | 40,51% | 292 | 58,87% | 420 | 66,56% |
| Romancio | 156 | 36% | 120 | 24,19% | 119 | 18,86% |
| Italiano | 87 | 20,14% | 73 | 14,72% | 74 | 11,73% |
| Totale | 432 | 100% | 496 | 100% | 631 | 100% |

## Infrastrutture e trasporti

È servito dalle stazioni di Bever e di Spinas della Ferrovia Retica, sulle linee dell'Albula e dell'Engadina.

## Amministrazione

Ogni famiglia originaria del luogo fa parte del comune patriziale e ha la responsabilità della manutenzione di ogni bene ricadente all'interno dei confini del comune.
# Coppa Italia di Serie A2 2001-2002 (calcio a 5)

La Coppa Italia di Serie A2 2001-2002 è stata la 3ª edizione ed ha visto la fase finale svolgersi a Perugia presso il PalaEvangelisti. A vincere la Coppa è stata la formazione ospitante del Perugia Calcio a 5 che si è imposta nella finale, decisa al golden goal, sul San Paolo Pisa.

## Ottavi di finale

Gli incontri di andata si sono disputati tra il 27 novembre e il 1 dicembre 2001, quelli di ritorno tra l'11 e il 19 dicembre a campi invertiti.
| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Aosta | 6-14 | Arzignano | 0-6 | 6-8 |
| Cesena | 9-17 | Luparense | 7-8 | 2-9 |
| San Paolo Pisa | 9-6 | Jesina | 5-3 | 4-3 |
| Quartu 2000 | 8-3 | Toniolo Milano | 3-1 | 5-2 |
| Perugia | 15-8 | Martina | 10-4 | 5-4 |
| Olimpia Ischia | 4-3 | Brillante Roma | 2-3 | 2-0 |
| Real Scafati | 9-4 | Lido di Roma | 4-2 | 5-2 |
| Forst Palermo | 11-10 | Pianeta Verde | 3-2 | 8-8 (gg) |

## Quarti di finale

Gli incontri dei quarti di finale si sono disputati tra il 15 gennaio e il 3 febbraio 2002 secondo il tabellone precompilato; le squadre che avrebbero disputato la gara di andata in casa sono state determinate tramite sorteggio.
| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Luparense | 10-14 | Arzignano | 5-9 | 5-5 |
| San Paolo Pisa | 8-4 | Quartu 2000 | 3-1 | 5-3 |
| Perugia | 16-13 | Olimpia Ischia | 11-3 | 5-10 |
| Forst Palermo | 8-7 | Real Scafati | 5-3 | 3-4 (gg) |

## Fase finale

La final four della manifestazione si è svolta l'8 e il 9 marzo 2002 presso il PalaEvangelisti di Perugia.

### Tabellone

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale |
| Perugia | Perugia | 7 | | | |
| Forst Palermo | Forst Palermo | 2 | | | |
| Forst Palermo | Forst Palermo | 2 | Perugia | Perugia | 3 |
| | | | San Paolo Pisa | San Paolo Pisa | 2 |
| Arzignano | Arzignano | 3 | San Paolo Pisa | San Paolo Pisa | 2 |
| San Paolo Pisa | San Paolo Pisa | 6 | Finale terzo posto | Finale terzo posto | Finale terzo posto |
| | | | Arzignano | Arzignano | 8 |
| | | | Forst Palermo | Forst Palermo | 4 |
# Curling al VII Festival olimpico invernale della gioventù europea

Le gare di Curling al VII Festival olimpico invernale della gioventù europea si sono svolte dal 24 al 28 gennaio 2005 a Monthey, in Svizzera.
Sono state disputate un torneo maschile e uno femminile, per un totale di 2 gare.

## Podi
### Ragazzi

| Evento | Oro | Argento | Bronzo |
| Torneo maschile | Regno Unito | Svizzera | Germania |

### Ragazze

| Evento | Oro | Argento | Bronzo |
| Torneo femminile | Svizzera | Danimarca | Regno Unito |
# Saint-Disdier

Saint-Disdier è un comune soppresso e frazione francese del comune di Le Dévoluy, situato nel dipartimento delle Alte Alpi della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Saint-Disdier è stato un comune indipendente fino al 1º gennaio 2013, quando si è fuso con i comuni di Agnières-en-Dévoluy, La Cluse e Saint-Étienne-en-Dévoluy, per formare il nuovo comune di Le Dévoluy.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Eyguians

Eyguians è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento delle Alte Alpi della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Lagrand e Saint-Genis per formare il nuovo comune di Garde-Colombe.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Châteauneuf-de-Chabre

Châteauneuf-de-Chabre è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento delle Alte Alpi della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Antonaves e Ribiers per formare il nuovo comune di Val-Buëch-Méouge.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Coppa Italia di Serie B 1998-1999 (calcio a 5)

La Coppa Italia di Serie B 1998-1999 è stata la 1ª edizione della Coppa Italia di categoria, a cui erano iscritte di ufficio tutte le società di Serie B.

## Primo turno

Gli incontri di andata si sono disputati il 26 settembre 1998, quelli di ritorno il 3 ottobre a campi invertiti.
| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Futsal Aosta | 3 - 8 | Aymavilles | 1 - 4 | 2 - 4 |
| Star Five Settimo | 4 - 6 | Biella | 4 - 5 | 0 - 1 |
| San Michele | ? - ? | Livorno 94 | 5 - 4 | ? - ? |
| CSAIN Bologna | ? - ? | Giemme | ? - ? | 4 - 4 |
| Torrac Potenza | ? - ? | Sport Five | ? - ? | ? - ? |
| Libertas Rutigliano | ? - ? | Martina | 1 - 4 | ? - ? |
| DiCristina Palermo | 7 - 10 | Schmidt Palermo | 4 - 3 | 3 - 7 |
| Viagrande | 6 - 4 | Alfa Club | 6 - 3 | 0 - 1 |
| Libertas Corbino | 5 - 7 | Ares Siracusa | 4 - 2 | 1 - 5 |

## Sedicesimi di finale

Gli incontri di andata si sono disputati il 3 novembre 1998, quelli di ritorno il 17 novembre a campi invertiti.
| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Biella | 3 - 13 | Aymavilles | 1 - 7 | 2 - 6 |
| Rimini | - | Giemme | - | - |
| Polisportiva Giampaoli | - | | - | - |
| Luparense | - | | - | - |
| Amatori Civitavecchia | - | San Michele | 3 - 0 | - |
| Arzignano | - | | - | - |
| Ciampino | - | | - | - |
| Martina | - | Modugno | 10 - 5 | - |
| Schmidt Palermo | - | | - | - |

## Ottavi di finale

Gli incontri di andata si sono disputati il 12 gennaio 1999, quelli di ritorno il 23 gennaio a campi invertiti.
| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Aymavilles | 7 - 2 | Rimini | 3 - 2 | 4 - 0 |
| Polisportiva Giampaoli | - | | - | - |
| Quartu 2000 | - | Toniolo Milano | - | 3 - 2 |
| Arzignano | - | | - | - |
| Amatori Civitavecchia | - | | - | - |
| Ciampino | - | | - | - |
| Martina | - | Sinuessa | - | 1 - 7 |
| Schmidt Palermo | - | | - | - |

## Quarti di finale

Gli incontri di andata si sono disputati il 9 febbraio 1999, quelli di ritorno il 23 febbraio a campi invertiti.
| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Polisportiva Giampaoli | 11 - 6 | Aymavilles | 7 - 4 | 4 - 2 |
| Arzignano | 12 - 7 | Quartu 2000 | 7 - 4 | 5 - 3 |
| Ciampino | - | | - | - |
| Schmidt Palermo | - | | - | - |

## Fase finale

La fase finale della Coppa Italia di categoria è stata organizzata dalla società Tinnea Winterthur Ancona e si è svolta il 1º e il 2 aprile 1999 presso il PalaRossini di Ancona.

### Tabellone

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale |
| Arzignano | Arzignano | 9 | | | |
| Schmidt Palermo | Schmidt Palermo | 2 | | | |
| Schmidt Palermo | Schmidt Palermo | 2 | Arzignano | Arzignano | 9 |
| | | | Ciampino | Ciampino | 3 |
| Polisportiva Giampaoli | Polisportiva Giampaoli | 4 | Ciampino | Ciampino | 3 |
| Ciampino | Ciampino | 6 | | | |
# Dionigi Tortora

Dionigi Tortora (Roma, 3 giugno 1911 – Berat, 14 novembre 1943) è stato un militare e partigiano italiano, medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

## Biografia

Lavorava presso i Servizi tecnici del Comune di Roma quando, nel luglio del 1940, fu chiamato alle armi come ufficiale di complemento d'artiglieria. Mandato in Albania, Tortora, l'8 settembre 1943, si trovava a Tirana, al comando del 13º Raggruppamento artiglieria Guardie alla Frontiera.
All'annuncio dell'armistizio, per non consegnarsi ai tedeschi, Tortora convinse i suoi uomini a seguirlo in montagna e a resistere con le armi in pugno. Cadde due mesi dopo, combattendo contro preponderanti forze tedesche, ma consentendo al grosso del suo reparto di sganciarsi.
Al suo ex funzionario, il Comune di Roma ha intitolato una via.
# Capital Clube de Futebol

Il Capital Clube de Futebol, noto anche semplicemente come Capital, è una società calcistica brasiliana con sede a Paranoá, nel Distretto Federale.

## Storia

Il club è stato fondato il 5 luglio 2005 come Sociedade Esportiva Maringá. Ha vinto il Campeonato Brasiliense Segunda Divisão nel 2005, dopo aver sconfitto il Ceilandense in finale. Il Capital ha vinto anche il Campeonato Brasiliense Terceira Divisão nel 2009, dopo aver sconfitto il Formosa in finale. Il Capital strinse una partnership con un club dello stato del Goiás nell'agosto 2011, precisamente con il Cristalina Atlético Clube, adottando così il nome di Capital/Cristalina. Nel 2012 il club è tornato a chiamarsi Capital Clube de Futebol.

## Palmarès
### Competizioni statali

* Campeonato Brasiliense Segunda Divisão: 1
    2005
* Campeonato Brasiliense Terceira Divisão: 1
    2009