OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Samuel Chomba

Samuel Chomba (Kitwe, 5 gennaio 1964 – Oceano Atlantico, 27 aprile 1993) è stato un calciatore zambiano, di ruolo difensore.

## Biografia

Perì, assieme ai compagni di nazionale, il 27 aprile 1993, coinvolto in quello che è noto come disastro aereo dello Zambia.

## Carriera
### Club

Giocò tutta la carriera in Zambia.

### Nazionale

Partecipò ai Giochi Olimpici del 1988 e a due edizioni della Coppa d'Africa.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato zambiano di calcio: 2
    Nkana: 1986, 1988
* Coppa dello Zambia: 1
    Nkana: 1986
* Zambian Challenge Cup: 1
    Kabwa Warriors: 1991
# Moses Chikwalakwala

Moses Chikwalakwala (Mufulira, 28 agosto 1969 – Oceano Atlantico, 27 aprile 1993) è stato un calciatore zambiano, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Nazionale

Scese in campo 5 volte con la maglia della propria Nazionale.

## Morte

Perì, assieme ai suoi compagni di Nazionale, il 27 aprile 1993 nel disastro aereo dello Zambia.
# Numba Mwila

Numba Mwila (Mufulira, 18 marzo 1972 – Oceano Atlantico, 27 aprile 1993) è stato un calciatore zambiano, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Club

Ha giocato nella prima divisione zambiana.

### Nazionale

Scese in campo 2 volte con la maglia della propria Nazionale.

## Morte

Perì, assieme ai compagni di Nazionale, il 27 aprile 1993, coinvolto nel celebre disastro aereo dello Zambia.
# L'arca di Noè/Dall'America

L'arca di Noè/Dall'America è un singolo del cantante italiano Sergio Endrigo, pubblicato nell'aprile 1970.

## Descrizione

In entrambi i brani l'orchestra è diretta dal Maestro Luis Enriquez Bacalov.

### L'arca di Noè

Il brano venne presentato al Festival di Sanremo 1970 da Endrigo in abbinamento con Iva Zanicchi; venne poi incluso dal cantautore nell'LP dal vivo omonimo.

### Dall'America

Nel testo di questo brano Endrigo si rivolge a Bob Dylan e Joan Baez, citando il brano We Shall Overcome lanciato dalla cantante.

## Tracce
### LATO A

* L'arca di Noè (Sergio Endrigo)

### LATO B

* Dall'America (testo: Sergio Bardotti, Sergio Endrigo – musica: Sergio Endrigo)
# Luis Rioja

Luis Jesús Rioja González, noto semplicemente come Luis Rioja (Las Cabezas de San Juan, 16 ottobre 1993), è un calciatore spagnolo, attaccante del Valencia.

## Carriera

Ha esordito in Primera División il 18 agosto 2019 disputando con l'Alavés l'incontro vinto 1-0 contro il Levante.
# Secrets (The Weeknd)

Secrets è un singolo del cantante canadese The Weeknd, pubblicato il 10 novembre 2017 come ottavo estratto dal terzo album in studio Starboy.

## Descrizione

Il ritornello del brano riprende quello di Talking in Your Sleep dei Romantics del 1983; inoltre è stato utilizzato un campionamento di Pale Shelter dei Tears for Fears del 1982.

## Video musicale

Il videoclip è stato pubblicato l'11 giugno 2017 sul canale Vevo-YouTube del cantante.
# Kayden Jackson

Kayden Pastel Dunn Jackson (Bradford, 22 febbraio 1994) è un calciatore inglese, attaccante del Derby County.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 4 maggio 2024.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2015-2016 | Wrexham | NL | 36 | 4 | FACup | 1 | 0 | - | - | - | FAT | 1 | 0 | 38 | 4 |
| 2016-2017 | Grimsby Town | FL2 | 20 | 1 | FACup+CdL | 1+1 | 0 | - | - | - | EFLT | 2 | 1 | 24 | 1 |
| 2017-2018 | Accrington Stanley | FL2 | 44 | 15 | FACup+CdL | 2+2 | 0 | - | - | - | EFLT | 1 | 0 | 49 | 15 |
| ago. 2018 | Accrington Stanley | FL1 | 1 | 0 | FACup+CdL | - | - | - | - | - | EFLT | - | - | 1 | 0 |
| Totale Accrington Stanley | Totale Accrington Stanley | Totale Accrington Stanley | 45 | 15 | | 4 | 0 | | - | - | | 1 | 0 | 50 | 15 |
| ago. 2018-2019 | Ipswich Town | FLC | 36 | 3 | FACup+CdL | 1+1 | 0+1 | - | - | - | - | - | - | 38 | 4 |
| 2019-2020 | Ipswich Town | FL1 | 32 | 11 | FACup+CdL | 2+1 | 0 | - | - | - | EFLT | 1 | 0 | 36 | 11 |
| 2020-2021 | Ipswich Town | FL1 | 25 | 1 | FACup+CdL | 0+0 | 0 | - | - | - | EFLT | 0 | 0 | 25 | 1 |
| 2021-2022 | Ipswich Town | FLC | 12 | 3 | FACup+CdL | 3+1 | 0 | - | - | - | EFLT | 3 | 2 | 19 | 5 |
| 2022-2023 | Ipswich Town | FL1 | 38 | 3 | FACup+CdL | 5+1 | 1+0 | - | - | - | EFLT | 4 | 0 | 48 | 4 |
| 2023-2024 | Ipswich Town | FLC | 29 | 3 | FACup+CdL | 0+4 | 0 | - | - | - | - | - | - | 33 | 3 |
| Totale Ipswich Town | Totale Ipswich Town | Totale Ipswich Town | 172 | 24 | | 19 | 2 | | - | - | | 8 | 2 | 199 | 28 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 273 | 44 | | 26 | 2 | | - | - | | 12 | 3 | 311 | 49 |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato inglese di quarta divisione: 1
    Accrington Stanley: 2017-2018
# Jardi van der Lee

Jardi Christiaan van der Lee (Niort, 6 agosto 2001) è un ciclista su strada olandese che corre per il team EF Education-EasyPost; è professionista dal 2024.

## Carriera

Nel settembre 2023 debutta come stagista per il team EF Education-EasyPost correndo il Tour de Langkawi. Confermato in pianta stabile per il biennio 2024-2025, nella primavera 2024, alla sua prima classica monumento, la Parigi-Roubaix, arriva fuori tempo massimo.

## Palmarès
### Altri successi

* 2023 (Willebrord Wil Vooruit)
    Omloop van Simpelveld (Clubcompetitie)

## Piazzamenti
### Classiche monumento

* Parigi-Roubaix
    2024: fuori tempo massimo
# Efapel Cycling

L'Efapel Cycling è una squadra maschile portoghese di ciclismo su strada. Attiva dal 2022, ha sede ad Árvore e licenza di UCI Continental Team.

## Cronistoria
### Annuario

| Anno | Codice | Nome | Cat. | Biciclette | Dirigenza |
| 2022 | EFL | Efapel Cycling | CT | Pinarello | Manager: José Azevedo Dir. sportivi: José Azevedo, Hélder Miranda |
| 2023 | EFL | Efapel Cycling | CT | Pinarello | Manager: José Azevedo Dir. sportivi: José Azevedo, Hélder Miranda |
| 2024 | EFL | Efapel Cycling | CT | Pinarello | Manager: José Azevedo Dir. sportivi: José Azevedo, Hélder Miranda |
| 2025 | EFP | Efapel Cycling | CT | Canyon | Manager: José Azevedo Dir. sportivi: José Azevedo, Hélder Miranda |

## Organico 2025

Aggiornato al 31 gennaio 2025.

### Staff tecnico

| Naz. | Ruolo | Sportivo |
| | GM, DS | José Azevedo |
| | DS | Hélder Miranda |

### Rosa

| Sportivo | Anno |
| Tiago Antunes | 1997 |
| André Carvalho | 1997 |
| Pedro Castro Pinto | 2004 |
| António Ferreira | 2000 |
| Aleksandr Grigorev | 1992 |
| Santiago Mesa | 1997 |
| Mauricio Moreira | 1995 |
| Pedro Pinto | 2000 |
| Joaquim Silva | 1992 |
| Keegan Swirbul | 1995 |
# Often (The Weeknd)

Often è un singolo del cantante canadese The Weeknd, pubblicato il 31 luglio 2014 come primo estratto dal secondo album in studio Beauty Behind the Madness.

## Tracce

Testi e musiche di Abel "The Weeknd" Tesfaye, Ben Diehl, Jason Quenneville, Ahmad "Belly" Balshe, Danny Schofield, Ali Kocatepe, Sabhattin Ali e Osman Ismen.
* Often – 4:10

## Formazione

* Ben Billions – produzione
* Abel "The Weeknd" Tesfaye – produzione, voce
* Jason "Daheala" Quenneville – coproduzione, registrazione, ingegneria del suono
* Brandon "Bizzy" Hollemon – chitarra
* Jean-Marie Horvat – missaggio
* Andy Barnes – assistenza al missaggio
* Dave Kutch – mastering

## Classifiche

| Classifica (2015-21) | Posizione massima |
| Canada | 69 |
| Norvegia | 12 |
| Paesi Bassi | 65 |
| Portogallo | 176 |
| Regno Unito | 65 |
| Stati Uniti | 59 |
| Stati Uniti (R&B/hip-hop) | 15 |
| Svezia | 55 |
# Philémon De Meersman

Philémon De Meersman (Berchem-Sainte-Agathe, 15 novembre 1914 – Dilbeek, 2 aprile 2005) è stato un ciclista su strada belga. Professionista dal 1935 al 1942, vinse la prima edizione della Freccia Vallone nel 1936.

## Palmarès

* 1935
    Gand-Ypres
    Lille-Bruxelles-Lille
* 1936 (La Française-Dunlop-Diamant, due vittorie)
    Freccia Vallone
    Parigi-Angers
* 1939 (Individuale, una vittoria)
    7ª tappa Tour du Nord

## Piazzamenti
### Classiche monumento

* Liegi-Bastogne-Liegi
    1937: 37º
    1938: 44º
# Parco nazionale di Quiçama

Il parco nazionale di Quiçama (o Kissama) è un'area protetta dell'Angola situata nella provincia di Bengo, 70 km a sud della capitale Luanda. Copre una superficie di 9600 km² ed è delimitato dai fiumi Cuanza a nord e Longa a sud e dall'Atlantico a ovest. È il parco nazionale angolano più ricco di fauna selvatica, nonché quello più facilmente accessibile.

## Storia

Il parco venne istituito come riserva di caccia il 16 aprile 1938 e convertito in parco nazionale dal Ministero portoghese d'Oltremare nel 1957. Prima dell'inizio della guerra civile (1975-2002) esso ospitava 3000 bufali cafri, 800 elefanti, innumerevoli antilopi roane e altre specie animali. Durante il conflitto, il parco venne invaso e occupato dagli abitanti della zona. La fauna selvatica venne così gravemente decimata dalla caccia illegale che la maggior parte delle specie di grandi dimensioni è ormai scomparsa. Il parco nazionale è stato riaperto il 16 dicembre 2000 e nel 2001-2002 è stato il palcoscenico dell'«Operazione Arca di Noè», uno dei più grandi programmi di ricollocazione di fauna selvatica della storia. Circa 100 animali selvatici, tra cui 35 elefanti, 4 giraffe, 12 zebre, 12 gnu, 12 kudu, 12 struzzi e 8 antilopi alcine, provenienti da Botswana e Sudafrica sono stati trasportati all'interno di casse dagli aerei russi Ilyushin Il-76 delle forze armate angolane fino a Cabo Ledo, ai margini del parco nazionale di Quiçama, dopo un volo di oltre 3000 chilometri. Il progetto è stato finanziato solo tramite donazioni. Direttore del parco nazionale dal 2002 al 2012 è stato il sudafricano Roland Goetz. Nel 2014, il Ministero dell'Ambiente ha ripreso il programma, introducendo altre specie animali come nyala, alcelafi rossi, cobi, damalischi, gnu striati, orici e impala. L'introduzione dei nyala, tuttavia, ha attirato particolari critiche, in quanto la specie non era mai esistita prima in Angola.

## Flora e fauna

Dall'epoca dell'Operazione Arca di Noè la popolazione di elefanti del parco è quadruplicata. Nel 2018 il numero di giraffe era salito a 44. Oltre alle specie animali già citate, nel parco si possono trovare scimmie, lamantini, coccodrilli, tartarughe e innumerevoli specie di uccelli, tra cui fenicotteri e pellicani, oltre a 14 specie endemiche.
Le piante predominanti sono acacie, baobab, sterculie, euforbie e l'endemica Tassmania camoneana.
# Parco nazionale del Djurdjura

Il parco nazionale del Djurdjura (in berbero Ǧǧerǧer, in arabo ﺟﺮﺟﻮﺭة‎, Ǧurǧūra) è uno dei parchi nazionali algerini.

## Descrizione

È situato in Cabilia e prende il nome dalla catena montuosa del Djurdjura.
Al suo interno si trova il piccolo Lago Agoulmime.
Il parco si trova all'interno dei territori della Provincia di Tizi Ouzou, a nord, e della Provincia di Bouira, a sud.
# Qinngua

Qinngua (o Qíngua) è un villaggio della Groenlandia di 5 abitanti (gennaio 2005). Si trova a 61°14'N 45°31'O; appartiene al comune di Kujalleq.
# Baia Amanda

La baia Amanda, conosciuta anche come Hovde Cove, si trova nella parte meridionale della baia di Prydz, sulla costa di Ingrid Christensen nella Terra della Principessa Elisabetta nell'Antartide orientale. È conosciuta per la sua colonia riproduttiva di diverse migliaia di coppie di pinguini imperatori nella banchisa a sud-ovest della baia.

## Territorio

La baia è posizionata a sud-ovest dei Brattstrand Bluffs, tra i colli Vestfold che sono a circa 75 km a nord-est e i colli Larsemann a 22 km a sud-ovest. È lunga circa 6 km (3,7 miglia) e larga 3 km (1,9 miglia) e si apre a nord-ovest nella molto più grande baia di Prydz. Il lato sud-occidentale della baia è fiancheggiato dalla lingua di ghiaccio di Flatnes con l'isola di Cowell all'angolo occidentale. I lati orientale e meridionale sono delimitati dalle scogliere di ghiaccio del Ghiacciaio Hovde, con l'isola Hovde a nord-est. Piccoli isolotti sono presenti all'interno della baia e diverse isole senza nome a pochi chilometri dalla costa. La baia è generalmente piena di fast ice anche durante l'estate

## Storia

La costa nelle vicinanze della baia fu vista per la prima volta e chiamata costa di Ingrid Christensen dal Capitano Mikkelsen della nave norvegese Thorshavn il 20 febbraio 1935. Alcune fotografie aeree della costa furono scattate durante una spedizione finanziata da Lars Christensen nel 1937 così come da l'Operazione Highjump della Marina americana nel 1947 per scopi di ricognizione.
Nell'estate 1954-55, la spedizione di ricerca antartica australiana (in inglese: Australian National Antarctic Research Expeditions - ANARE) esplorò le acque della baia di Prydz sul Kista Dan. La prima spedizione via terra registrata nella zona fu effettuata il 5 febbraio 1955 sull'isola di Lichen da un gruppo di slittini guidati da Phillip Law. Ulteriori fotografie aeree furono intraprese dall'ANARE dal 1957 al 1960, con la prima visita registrata alla baia avvenuta nell'agosto 1957 da parte di un gruppo di rilevatori dalla stazione Davis. Durante il volo di ritorno l'area fu fotografata e chiamata baia Amanda in onore della figlia appena nata del pilota, il capo squadrone della RAAF Peter Clemence.

## Area Specialmente Protetta dell'Antartide

Il sito è protetto dal Trattato Antartico come Area Specialmente Protetta dell'Antartide (codice ASPA 169), soprattutto per la sua colonia di pinguini imperatori. Il sito è stato designato come Important Bird and Biodiversity Area (area importante per uccelli e biodiversità) da BirdLife International per lo stesso motivo.
# Léon Devos

Léon Devos (Ardooie, 17 gennaio 1896 – Ardooie, 23 agosto 1963) è stato un ciclista su strada belga, professionista dal 1919 al 1927.

## Carriera

Corridore adatto alle corse di un giorno, riuscì in carriera ad imporsi in 1 Liegi-Bastogne-Liegi e in 1 Giro delle Fiandre.

## Palmarès
### Strada

* 1919 (una vittoria)
    Liegi-Bastogne-Liegi
* 1922 (una vittoria)
    Giro delle Fiandre
* 1924 (due vittorie)
    Trois villes sœurs
    Kampioenschap van Vlaanderen

## Piazzamenti
### Grandi Giri

* Tour de France
    1926: 25º

### Classiche monumento

* Giro delle Fiandre
    1921: 18º
    1922: vincitore
    1923: 16º
    1924: 13º
* Parigi-Roubaix
    1921: 24º
    1922: 19º
    1923: 35º
    1924: 7º
* Liegi-Bastogne-Liegi
    1919: vincitore
    1920: 6º
    1923: 5º
    1924: 8º
# Otto Placht - malír dzungle

Otto Placht - malír dzungle è un documentario del 2000 diretto da Alice Ruzicková e basato sulla vita del pittore ceco Otto Placht.
# Viktor Verschaeve

Viktor Verschaeve (Brasschaat, 3 agosto 1998) è un ex ciclista su strada belga, attivo in formazioni UCI dal 2021 al 2023. Nel maggio 2023 annuncia il ritiro dalle corse a causa di un persistente problema all'arteria iliaca non risolto nonostante numerose operazioni.

## Palmarès

* 2015 (Junioresa)
    1ª tappa Keizer der Juniores (Reningelst > Reningelst)
* 2020 (Lotto Soudal U23, una vittoria)
    2ª tappa Tour de Savoie Mont-Blanc (Moûtiers > Valfréjus)

### Altri successi

* 2019 (Lotto Soudal U23)
    Grote Prijs Rik Van Looy

## Piazzamenti
### Classiche monumento

* Liegi-Bastogne-Liegi
    2022: 79º
* Giro di Lombardia
    2022: ritirato

### Competizioni mondiali

* Campionati del mondo
    Innsbruck 2018 - In linea Under-23: 32º

### Competizioni continentali

* Campionati europei
    Plumelec 2016 - In linea Junior: 25º
    Zlín 2018 - In linea Under-23: ritirato
# Borsele

Borsele ascolta è una municipalità dei Paesi Bassi di 23.116 abitanti situata nella provincia della Zelanda.
# Consiglio regionale della Borgogna-Franca Contea

Il Consiglio regionale della Borgogna-Franca Contea (in francese Conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté) è l'assemblea deliberativa della regione francese della Borgogna-Franca Contea.
Frutto della fusione, il 1º gennaio 2016, tra il Consiglio regionale della Borgogna e il Consiglio regionale della Franca Contea, è composto da 100 consiglieri regionali eletti per 6 anni a suffragio universale diretto. Attualmente è presieduto da Marie-Marguerite Dufay.
La sede del consiglio regionale si trova nel centro storico di Besançon. È composto dall'Hôtel de Grammont, acquisito nel 1982, e dai vicini edifici della vecchia istituzione di Saint-Jean, affacciati su Square Castan. L'espressione "Grammont" è talvolta usata, per metonimia, per designare i servizi della presidenza della regione.
# Prosper Depredomme

Prosper Depredomme (Thouars, 26 maggio 1918 – Anderlecht, 8 novembre 1997) è stato un ciclista su strada belga, professionista dal 1940 al 1951 e nuovamente nel 1954.

## Carriera

Corridore adatto alle corse di un giorno, riuscì in carriera ad imporsi in 2 Liegi-Bastogne-Liegi e in varie corse minori. Nel 1949 arrivò terzo al campionato nazionale belga.

## Palmarès
### Strada

* 1938 (dilettanti)
    1ª tappa Tour de Belgique indépendants
    3ª tappa Tour de Belgique indépendants
    Circuit des trois frontières
* 1942 (Dilecta, tre vittorie)
    GP Westkredit - Omloop der Vlaamse Bergen
    Omnium de la Route
    Grand Prix Bruxelles
* 1943 (Dilecta, una vittoria)
    Grote Prijs Stad Zottegem
* 1946 (Garin, una vittoria)
    Liegi-Bastogne-Liegi
* 1947 (Garin, due vittorie)
    Circuit de Campine
    5ª tappa Tour de Luxembourg
* 1950 (Garin, una vittoria)
    Liegi-Bastogne-Liegi

### Altri successi

* 1947 (Garin)
    1ª tappa GP Prior (Cronometro a squadre)

## Piazzamenti
### Grandi Giri

* Giro d'Italia
    1948: ritirato (18ª tappa)
    1951: ritirato (3ª tappa)
* Tour de France
    1947: ritirato (3ª tappa)

### Classiche monumento

* Milano-Sanremo
    1948: 19º
    1950: 9º
* Giro delle Fiandre
    1941: 13º
    1943: 14º
* Parigi-Roubaix
    1951: 75º
* Liegi-Bastogne-Liegi
    1943: 8º
    1945: 15º
    1946: vincitore
    1949: 22º
    1950: vincitore
# Cappella di San Rocco (Exilles)

La Cappella di San Rocco e San Sebastiano è un luogo di culto cattolico romano situato nel comune di Exilles, nella città metropolitana di Torino. Si tratta dell'ultima chiesetta privata sita sul territorio exillese.

## Storia

La cappella dedicata a San Rocco e San Sebastiano fu edificata nel 1660 da Pierre Odiard fu Jean, all'epoca Console di Exilles.
Pierre Odiard, fece testamento ai figli Jacques-Louis e Jean-Baptiste il 25 maggio del 1669 con l'obbligo di tutelare la fabbrica, conservarla in buono stato con operazioni di manutenzione a proprio carico e di celebrare ogni anno la Santa Messa il giorno della festa di Sant'Anna. In seguito però, la chiesetta fu abbandonata rischiando di finire in rovina. Questo finché un discendente della famiglia, Louis Odiard fu Simon, si fece carico di alcuni interventi di consolidamento e ristrutturazione, diventandone l'unico proprietario il 30 marzo 1753 mediante un decreto ufficiale redatto nel palazzo episcopale di Pinerolo. La cappella votiva passò di padre in figlio, di norma il primo figlio maschio, e rimase un bene della famiglia Odiard sino ai primi anni del XX secolo.
Un ulteriore documento ufficiale che è stato conservato riguardante questo edificio risale al 1910 quando il Ministero della Pubblica Istruzione certificò al proprietario del tempo, Carlo Odiard, che tale edificio era "Monumento pregevole di arte e di storia". L'anno seguente, nel 1911, Carlo Odiard morì ed i suoi successori divisero i suoi beni ma nessuno di loro volle occuparsi degli oneri della chiesetta exillese. La fabbrica quindi passò al nipote, figlio della sorella Dauphine Odiard, Alessandro Reymond.
La famiglia Reymond con Alessandro, il figlio Giuseppe Teodoro e poi ancora le nipoti Anita, Angela e Delfina, ne è l'attuale proprietaria.
Attualmente la celebrazione eucaristica al suo interno viene celebrata ogni anno il 16 agosto, ricorrenza di San Rocco.

## Descrizione

La Cappella di San Rocco e San Sebastiano a Exilles è stata edificata con materiali di riuso appartenenti ad un antico edificio di culto molto probabilmente dedicato a San Pietro Apostolo. Questo materiale lapideo viene evidenziato da una serie di bassorilievi raggruppati per temi sulle quattro facciate esterne dell'edificio. Si tratta di arte paleocristiana, una produzione artistica risalente a quella serie di secoli che intercorrono tra la nascita del Cristianesimo e il VI secolo d.C. ovvero i primi anni di diffusione del culto in Europa.
Non è da escludere in ogni caso la presenza di arte pagana e quindi ancor più antica.
La Chiesetta a impianto romanico presenta un volume contenuto, un unico locale costruito in muratura portante. I muri hanno uno spessore di circa 60 centimetri e la facciata principale dalla quale si accede all'interno è rivolta ad est. Sul lato opposto, quello a ovest, un'abside appena pronunciata sporge di circa 35 centimetri. Il manto di copertura in lose irregolari a spacco naturale è dominato da una torretta campanaria alta circa 1,60 metri e viene sorretto da un sistema ligneo alla piemontese.
# Hubert Vogelsinger

Hubert Vogelsinger (3 gennaio 1938 – 22 giugno 2023) è stato un allenatore di calcio e saggista austriaco naturalizzato statunitense.

## Biografia

Calciatore in patria, mentre si diplomava a Vienna nel 1961 conobbe e sposò la studentessa statunitense Lois Ryan, decidendo di seguirla in Massachusetts. Otterrà in seguito la nazionalità statunitense.

## Carriera

Si formò come calciatore nell'Allentsteig e negli Stati Uniti d'America giocò nei Boston Metros.
Nel 1961 divenne assistente allenatore presso la sezione calcistica della Middlesex School di Concord, Massachusetts.
Nel 1965 fondò la "Vogelsinger Soccer Academy".
In seguito diviene l'allenatore dei Brandeis Judges, rappresentativa calcistica della Brandeis University e poi degli Yale Bulldogs, rappresentativa dell'università Yale.
Nel 1974 diviene l'allenatore dei neonati Boston Minutemen. Con i Minutemen, dopo aver vinto la Northern Division, raggiunse nella North American Soccer League 1974 la semifinale del torneo, venendo eliminato dai futuri campioni dei L.A. Aztecs. L'anno seguente, dopo aver vinto nuovamente la Northern Division, raggiunse i quarti finali della fase finale del torneo. Nell'ultima stagione ai Minutemen venne sollevato dall'incarico a campionato in corso, sostituito da John Bertos.
Nel campionato 1977 viene chiamato alla guida del neonato Team Hawaii, dovendo però abbandonare l'incarico a metà stagione per problemi di salute, venendo sostituito dal capitano della franchigia Charlie Mitchell.
Nella stagione 1978 diventa l'allenatore dei San Diego Sockers, franchigia che guiderà sino al 1980. Con i Sockers otterrà in tutti e tre gli anni di permanenza la fase finale del torneo, raggiungendone la semifinale nelle stagioni 1979 e 1980.
Vogelsinger ha scritto inoltre vari manuali dedicati al gioco del calcio.

## Opere

* How to star in soccer, 1968
* Winning soccer skills and techniques, 1970
* The Challenge of Soccer: A Handbook of Skills, Techniques, and Strategy, 1973
* New Challenge of Soccer, 1980
* Power Basics of Soccer, 1983