# Watashi no tame ni nuginasai!

Watashi no tame ni nuginasai! (わたしのために脱ぎなさいっ！ lett. "Spògliati per me!") è un manga scritto e disegnato da Kurō. Dopo essere stato pubblicato come one-shot nel numero di febbraio 2018 di Comic Cune, edito da Kadokawa, è stato trasformato in una serie per la stessa rivista a partire dal 27 aprile 2018.

## Trama

Shizuku Ninose è una timida studentessa liceale e una disegnatrice professionista di manga per adulti. Malgrado la sua prima opera sia stata ben recepita, l'unidimensionalità dei personaggi provocata dalla mancanza di materiale di riferimento la sta mettendo a repentaglio. Quando però Shizuku s'imbatte nella sua compagna di classe Kokona Shirakawa, una ragazza ingenua dal fisico mozzafiato, la vita di entrambe prende una piega completamente diversa.

## Personaggi
### Shizuku Ninose (二ノ瀬 しずく, Ninoze Shizuku)

    La protagonista della serie, una studentessa del primo anno di liceo. Vive da sola e si mantiene disegnando all'insaputa di tutti manga per adulti sotto lo pseudonimo di "Bakunyu ☆ Momitaro" (爆乳☆揉太郎, Bakunyū Momitarō). Quando incontra per la prima volta la curatrice assegnata al suo manga, per fingere che Momitaro sia venticinquenne chiede a un'amica più grande di impersonarla, mentre lei stessa si presenta come la sorella minore che va alle elementari.
    Ha qualche problema a comunicare con gli altri e inizialmente non ha amici, anche perché passa la maggior parte del tempo a disegnare manga. È un po' deviata di carattere.
    Suo padre è sparito dopo essere stato costretto ad accollarsi il debito di un suo amico, ma non ha mai smesso di scriverle.
    All'inizio del manga, Shizuku chiede l'aiuto di Kokona con il pretesto di volerla usare come modella per il suo romanzo d'amore puro. Pur essendo felice che Kokona la consideri sua amica, non riesce ad ammettere di ricambiare e continua a ripetersi che per lei non è altro che "materiale di riferimento".

### Kokona Shirakawa (白川 心菜, Shirakawa Kokona)

    La coprotagonista, una compagna di classe di Shizuku dal corpo prosperoso. Ha la fama di essere la ragazza più lasciva della scuola, ma solo perché è stata vista in compagnia di suo fratello, per cui nutre tanto affetto che è stato scambiato per il suo ragazzo. In realtà, non ha alcuna esperienza o tolleranza mentale in materia di sesso.
    Fin dall'inizio, Kokona si affeziona molto a Shizuku, e gradualmente il loro rapporto di amicizia si evolve in qualcosa di più.

### Karin Miyake (三宅 花梨, Miyake Karin)

    Una compagna di classe di Shizuku. È una gyaru che, dopo aver preso le distanze dal cartone animato di cui era appassionata per non apparire infantile, ha iniziato a ostentare arie da sgualdrina navigata, pur essendo in realtà completamente inesperta in proposito.
    Ritenendo (a torto) che Shizuku abbia invece molta esperienza, la considera una sua mentore.

### Kotone Iwakura (岩倉 琴音, Iwakura Kotone)

    Una compagna di classe di Shizuku. All'apparenza una studentessa modello, essendo sia rappresentante di classe sia un membro del comitato di morale pubblica, è in realtà un'impenitente onanista da svariati anni.
    Shizuku l'ha convinta a chiudere un occhio sui suoi ritardi a scuola prestandole giocattoli sessuali che aveva ricevuto dalla propria curatrice di redazione come materiali di riferimento.

### Hazuki Sayama (茶山 葉月, Sayama Hazuki)

    La giovane e neoassunta insegnante di giapponese classico di Shizuku e compagne. Non ha mai smesso di autodefinirsi una "liceale attiva" fin dal suo debutto come cosplayer con lo pseudonimo "HADUKI☆".
    Da quando Shizuku ha scoperto per caso la sua identità di cosplayer, ha finito per essere trascinata a sua volta nel mondo del cosplay.

### Maya Ichijouji (一条寺 まゆ, Ichijouji Maya)

    Una compagna di classe di Shizuku dalla corporatura minuta.
    Fa parte del club di ricerca sui manga. Pur essendo a conoscenza del fatto che Shizuku è un'autrice di manga, crede erroneamente che disegni "ecchi per tutte le età".

### Kanon Miyake (三宅 花音, Miyake Kanon)

    La sorella minore di Karin, una studentessa di sesta elementare. Adora Kotone, e la foto incorniciata delle regole della scuola e il codice completo delle leggi nella sua stanza dimostrano quanto ne abbia subito l'influenza.

### Hibiki Arashiyama (嵐山 響, Arashiyama Hibiki)

    La curatrice di "Bakunyu ☆ Momitaro". Sebbene sembri pura e innocente, non si fa problemi a usare linguaggio osceno davanti a Shizuku, malgrado questa stia fingendo di essere una bambina delle elementari.

### Yukari Kinohara (木野原 ゆかり, Kinohara Yukari)

    Membro del club di allevamento. Ha vissuto in campagna fino alle medie, e adora gli animali. Sebbene diffidi della gente di città, è affezionata a Kokona e la chiama "Hanako", come la mucca della sua fattoria.

### Tamaki Kibune (貴船 環, Kibune Tamaki)

    Una studentessa della classe 3-1. Fa parte del club di ricerca sui manga. È una fan di "Bakunyu ☆ Momitaro", e sa che si tratta di Shizuku.

### Mizuna Shirakawa (白川 瑞菜, Shirakawa Mizuna)

    La madre di Kokona. In passato è stata una idol con lo pseudonimo di Mizuna Matsugasaki (松ヶ崎 瑞菜, Matsugasaki Mizuna). Il suo aspetto è così giovanile che le amiche di sua figlia la scambiano per lei, e riesce addirittura a fingersi sua sorella minore presso a Shizuku e a Kokona stessa (anche se viene presto smascherata).

## Manga

Il manga, serializzato in Giappone sulla rivista Comic Cune a partire dal 27 aprile 2018, è stato pubblicato in formato tankōbon nella collana MFC Cune Series di Kadokawa dal novembre dello stesso anno, con cadenza approssimativamente annuale.

### Capitoli

Le traduzioni in italiano dei titoli di capitolo non sono ufficiali.
| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| Giapponese ||
| 1 | 26 novembre 2018 | ISBN 978-4-04-065210-8 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 1. La modella per disegni (dal corpo erotico) è meno di un'amica! (作画資料(エロボディー)♡は友達未満！！, Sakuga shiryō [Erobodī] wa tomodachi-miman!!) 2. Reggiseno trasparente e perizoma(?) Attenzione: adesivi a metà prezzo in alcuni negozi! (透けブラ紐パン(？) ところにより半額シール 注意報!, Sukebura himo pan(?) Tokoro ni yori hangaku shīru chūihō!) 3. Il mio sogno è di essere una baldr***a! (夢はヤリ⬤ンビッチっス！！, Yume wa yari__n bitchi ssu!) 4. G seducente: occhiali che danzano in preda al piacere (誘惑のＧ 〜眼鏡は悦楽に踊り狂う〜, Yūwaku no G ~ Megane wa etsuraku ni odori kuruu ~) 5. La magnifica trasformazione dell'insegnante bugiarda (サバ読み先生の華麗なる七変化☆, Saba yomi sensei no kareinaru shichihenge) 6. La battaglia definitiva! Loli contro loli(?) Mi sono lasciata alle spalle le cartelle tre anni fa! (頂上決戦！ロリｖｓロリ(？) ランドセルは3年前に卒業したしっ！！, Chōjō kessen! Rori vs rori(?) Randoseru wa 3-nen mae ni sotsugyō shita shi~!!) Bonus. Le misure segrete di Kokona (心菜のひみつの♡身体測定♪, Kokona no himitsu no karada sokutei) ||||
| 2 | 26 luglio 2019 | ISBN 978-4-04-065833-9 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 7. Indossalo per me! (わたしのために着なさいっ！, Watashi no tame ni ki nasai!) 8. La ciotola speciale delle sorelle della famiglia Miyake!! L'ingrediente segreto è una lozione scivolosa! (三宅家謹製 特上姉妹丼！！ 〜隠し味はぬるぬるローションっス！〜, Miyake-ka kinsei toku-jō shimai donburi!! ~ Kakushi-mi wa nurunuru rōshon ssu! ~) 9. Parliamo di f**a (おマン⬤のお話をしましょう♪, Oman__ wo ohanashi wo shimashou) 10. Bau bau! Hop hop! Oink oink! Ahhhh! (ワンワン♪ぴょんぴょん♪ブヒヒ♪あひぃィ〜〜ンっ♡, Wan wan - Pyon pyon - Buhihi - Ahī~~n) 11. Resa dei conti del fato! Sgualdrina vergine (lol) contro sgualdrina ingenua(?) Le sgualdrine hanno il loro fascino, vero? (宿命の対決！処女ビッチ(笑)ＶＳ無自覚ビッチ(？) ビッチってなんかカッコイイね〜♪, Shukumei no taiketsu! Shojo bitchi(w) VS mujikaku bitchi(?) Bitchi tte nanka kakkoī ne~) 12. La modella per disegni (dal corpo erotico) è un'amica (作画資料(エロボディー)♡は友達♪, Sakuga shiryō [Erobodī] wa tomodachi) Capitolo speciale. Il giorno in cui sono diventata una modella per disegni (dal corpo erotico)(!?) (わたしが作画資料(エロボディー)(！？)になった日, Watashi ga sakuga shiryō [erobodī] ni natta hi) Bonus. Godetevi il bukkake su Kokona (ぶっかけ心菜をめしあがれ♡, Bukkake Kokona wo meshiagare) ||||
| 3 | 27 marzo 2020 | ISBN 978-4-04-064483-7 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 13. Momitaro sotto attacco (prima parte): mi spoglierò!? (狙われた揉太郎(前編)〜わたしが脱ぎます！？〜, Jū wareta Momitarō (zenpen) ~Watashi ga nugimasu!?~) 14. Momitaro sotto attacco (seconda parte): troppo poco grasso!! (狙われた揉太郎(後編)〜脂肪が足りない！！〜, Jū wareta Momitarō (kōhen) ~Shibō ga tarinai!!~) Capitolo speciale 1. La consulenza lavorativa di Kokona (心菜のお仕事相談♪, Kokona no oshigoto sōdan) Capitolo speciale 2. G è inarrestabile: la via dell'onanista (Ｇはとまらない〜オナニストの流儀〜, G wa tomaranai ~Onanisuto no ryūgi~) 15. G sospettosa: l'odio alla fine si trasforma in amicizia (疑惑のＧ〜憎しみはやがて友情に〜, Giwaku no G ~Nikushimi wa yagate yūjō ni~) 16. Mi sposo con la modella per disegni (dal corpo erotico)!? (作画資料(エロボディー)♡とのゴールイン！？, Sakuga shiryō [Erobodī] to no gōruin!?) 17. Genesi: Bakunyu ☆ Momitaro (誕生 爆乳☆揉太郎, Tanjō: Bakunyū ☆ Momitarō) 18. Il legame creato dai fumetti per adulti...? (エロ漫画が繋ぐ絆⋯？, Ero manga ga tsunagu kizuna...?) Capitolo speciale 3. Il primo esercizio di calligrafia è il carattere "正" (書き初めは『正』の字で♪, Kakizome wa "Masa" no ji de) Capitolo speciale 4. Il servizio a domicilio di fine inverno di Kokona (心菜の節分出張サービス♡, Kokona no setsubun shutchō sābisu) Bonus. Il giorno in cui Shizuku perse la *** (しずくが⨉⨉喪失した日, Shizuku ga __ sōshitsu shita hi) ||||
| 4 | 27 febbraio 2021 | ISBN 978-4-04-064968-9 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 19. Per il loro amore è disposta a tutto, persino all'harakiri! (ふたりの愛のためならばＨＡＲＡＫＩＲＩも辞さない覚悟！, Futari no ai no tamenaraba HARAKIRI mo jisanai kakugo!) 20. È un negozio di modelle per disegni (dal corpo erotico) (作画資料(エロボディー)のデパートだぁ〜❤, Sakuga shiryō [Erobodī] no depāto da~) 21. Il * di luglio sono andata a fare ginnastica ritmica con Shizuku-chan (7月○︎日しずくちゃんとラジオ体そうに行きました♪, Shichigatsu _bi: Shizuku-chan to rajio taisō ni ikimashita) Capitolo speciale 1. Il * di luglio sono andata a fare ginnastica ritmica con la quattrocchi irrequieta (7月×日 高速クソ目がねとラヂオ体そうに言ったっス☆, Shichigatsu _bi: Kōsoku kusomegane to radjio taisō ni ittassu) 22. Non spogliarti per me! (わたしのために脱がないでっ！, Watashi no tame ni nuganaide!) 23. Orrore! Terrore di mezza estate! Una pervertita ingenua attacca Momitaro!! (戦慄！真夏の恐怖！無自覚なドスケベが揉太郎を襲う！！, Senritsu! Manatsu no kyōfu! Mujikaku na dosukebe ga Momitarō wo osou!!) 24. Potresti spogliarti per me... se non ti dispiace...? (わたしのために脱いでも⋯いいかも⋯？, Watashi no tame ni nui demo... iika mo...?) Capitolo speciale 2. Il nostro speciale menù segreto include una varietà di bukkake sulla modella per disegni (dal corpo erotico) (当店自慢の裏メニューぶっかけ作画資料(エロボディー)盛り合わせです♪, Tōten jiman no ura menyū bukkake sakuga shiryō [erobodī] moriawase desu) 25. Il mio primo evento di dōjinshi (prima parte): andiamo! (はじめての同人イベント(前編)〜いってきます〜, Hajimete no dōjin ibento (zenpen) ~Ittekimasu~) 26. Il mio primo evento di dōjinshi (seconda parte): bentornata! (はじめての同人イベント(後編)〜おかえりなさい〜, Hajimete no dōjin ibento (kōhen) ~Okaerinasai~) 27. Questa ingenua modella per disegni (dal corpo erotico) di prima qualità!! (この無自覚最上級作画資料(エロボディー)め！！, Kono mujikaku saijōkyū sakuga shiryō [erobodī] me!!) 28. La fine dell'estate e la modella per disegni (dal corpo erotico) (夏の終わりと作画資料(エロボディー), Natsu no owari to sakuga shiryō [erobodī]) ||||
| 5 | 26 febbraio 2022 | ISBN 978-4-04-680951-3 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 29. Se ci spogliamo tutte quante, non farà paura (お洋服みんなで脱げば怖くない, Oyōpuku minna de nugeba kowakunai) 30. Permettimi di spogliarti con le mie mani! (わたしの手で脱がされなさいっ！, Watashi no te de nugasa re nasai!) 31. Risonanza di G: il passato della ragazza viene rivelato (Ｇの共鳴〜明かされる少女の過去〜, G no kyōmei ~Akasareru shōjo no kako~) 32. G di corsa: gli onanisti si attraggono a vicenda (疾走のＧ〜オナニストは惹かれ合う〜, Shissō no G ~Onanisuto wa hikareau~) Capitolo speciale 1. Il piatto forte della famiglia Shirakawa: un oyakodon speciale di modelle per disegni (dal corpo erotico) (白川家自慢の作画資料(エロボディー)特盛親子丼よ♪, Shirakawa-ka jiman no sakuga shiryō [erobodī] tokumori oyakodonburi yo) 33. Un'utopia dove non ci sono solo io (わたしだけだいない理想郷, Watashi dakeda inai risōkyō) 34. Anche con me, è una bella vita quotidiana (わたしがいても良い日常, Watashi ga ite mo yoi nichijō) 35. Il regalo migliore sono la mia modella per disegni (dal corpo erotico) e le altre (最高のプレゼントはわたしの作画資料(エロボディー)たち, Saikō no purezento wa watashi no sakuga shiryō-tachi) Capitolo speciale 2. Terrore di mezza estate! Una spugna di tette attacca Momitaro! (真夏の恐怖！おっぱいスポンジが揉太郎を襲う！, Manatsu no kyōfu! Oppai suponji ga Momitarō wo osou!) ||||
| 6 | 27 dicembre 2022 | ISBN 978-4-04-681685-6 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 36. Un nuovo anno di confusione (混迷の新年度, Konmei no shin nendo) 37. Con te ventiquattr'ore al giorno, trecentosessantacinque giorni all'anno: la modella per disegni (dal corpo erotico) che fa per te (24時間365日あなたといっしょ♪ ご仕型作画資料(エロボディー)です❤, 24-jikan 365-nichi anata to issho. Gotsukamatsu-gata sakuga shiryō [erobodī] desu) 38. Tenryuji Mia Schwarzflügel von Blumengarden (天瑠寺･未愛･シュヴァルツフリューゲル･フォン･ブルーメンガルデン, Tenruji Mia Shuvarutsufuryūgeru Fon Burūmengaruden) 39. Speciale dell'ingenua modella per disegni (dal corpo erotico) (sedicenne)! Un piatto creativo pieno di ingenuo intento omicida (無自覚作画資料(エロボディー)(16)特製！ 無自覚殺意マシマシ創作料理です♪, Mujikaku sakuga shiryō [erobodī] (16) tokusei! Mujikaku satsui mashimashi sōsaku ryōridesu) 40. Una bomba! Una nuova Bakunyu ☆ Momitaro!! (E una nuova Kokona!) (爆誕！ 乳(ニュー)･爆乳☆揉太郎！！ (乳(ニュー)･心菜もいるよ！), Bakutan! Nyū - Bakunyū ☆ Momitarō!! (Nyū - Kokona mo iru yo!)) 41. Permettimi di farti spogliare per me! Desu! (わたしのために脱がさせてくれ！ です！, Watashi no tame ni nugasasete kure! Desu!) 42. Ahh! Pericolo!! La modella per disegni (dal corpo erotico) speciale del giorno attacca Bakunyu ☆ Momitaro!! (あっ! 危ない!! 日替わり作画資料(エロボディー)が爆乳☆揉太郎を襲う!!, Aa! Abunai!! Higawari sakuga shiryō [erobodī] ga Bakunyū ☆ Momitarō wo osou!!) 43. Shizuku-chan... facciamolo (しずくちゃん⋯しよ❤, Shizuku-chan... Shiyo) Capitolo speciale. Ciotola speciale di modelle per disegni (dal corpo erotico): consegna a notte fonda (作画資料(エロボディー)特盛子丼 深夜デリバリーよ♪, Sakuga shiryō [erobodī] tokumori-ko donburi shin'ya deribarī yo) ||||
| 7 | 27 ottobre 2023 | ISBN 978-4-04-682920-7 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 44. Risveglio! Ingenua modella per disegni (dal corpo erotico) (覚醒！ 無自覚作画資料(エロボディー), Kakusei! Mujikaku sakuga shiryō [erobodī]) 45. Il menù segreto è una ciotola di finte sorelle modelle per disegni (dal corpo erotico) (裏メニューは作画資料(エロボディー)疑似姉妹丼よ♪, Ura menyū wa sakuga shiryō [erobodī] giji shimai donburi yo) 46. La dedizione di G: a letto in tre per distruggere le malattie! (Gの献身〜病魔討滅トリプルベッドインっス！〜, G no kenshin ~Byōma tōmetsu toripuru beddoin-ssu!~) 47. Il giro turistico infernale della madre e figlia modelle per disegni (dal corpo erotico) (作画資料(エロボディー)親子の地獄同道堂ヶ巡り, Sakuga shiryō [erobodī] oyako no jigoku dōdō dōdō meguri) 48. Attenzione! I capezzoli di Momitaro sono presi di mira dalla modella per disegni (dal corpo erotico)! (気をつける!揉太郎の乳首が作画資料(エロボディー)に狙われてるぞ！, Ki wo tsukeru! Momitarō no chikubi ga sakuga shiryō [erobodī] ni jū ware teruzo!) 49. Shizuku-chan... facciamo ancora di più (しずくちゃん⋯も~っと♪ し･よ❤, Shizuku-chan... Mo~tto shi-yo) Capitolo speciale. E così ci siamo divertite a spese altrui (こうして私たちは 他人のお金で豪遊しました, Kōshite watashitachi wa tanin no okane de gōyū shimashita) ||||
| 8 | 27 novembre 2024 | ISBN 978-4-04-684197-1 |
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) 50. Sono nel bel mezzo di una storia yuri, ed ecco che scatta l'allarme amica d'infanzia (gatta ladra) d'emergenza (百合の途中ですがここで緊急幼馴染(ドロボウネコ)警報です, Yuri no tochū desuga koko de kinkyū osananajimi [dorobouneko] keihō desu) 51. In occasione del centesimo numero di CUNE! Bakunyu ☆ Momitaro muore (ＣＵＮＥ100号記念！ 爆乳☆揉太郎 死す, CUNE hyaku-gō kinen! Bakunyū ☆ Momitarō shisu) 52. Shizuku-chan... avevi degli amici... (しずくちゃん⋯友達いたんだ⋯, Shizuku-chan... tomodachi itanda...) 53. Il ritorno della carismatica lavoratrice part-time!? (帰って来たカリスマバイト！？, Kaette kita karisuma baito!?) 54. Servizio di consulenza telefonica tra madre e figlia modelle per disegni (dal corpo erotico) (作画資料(エロボディー)親子の電話相談室♪, Sakuga shiryō [erobodī] oyako no denwa sōdan-shitsu) 55. Scoppia! La battaglia tra modelle per disegni (dal corpo erotico): autentica contro originale! (勃発！ 本家ＶＳ元祖 作画資料(エロボディー)対決！, Boppatsu! Honke VS ganzo sakuga shiryō [erobodī] taiketsu!) 56. Infervora! La battaglia tra modelle per disegni (dal corpo erotico): secondo round! (熾烈！作画資料(エロボディー)対決 第2ラウンド！, Shiretsu! Sakuga shiryō [erobodī] taiketsu dai-ni raundo!) 57. Cancellata!? La battaglia tra modelle per disegni (dal corpo erotico): ultimo round! (打ち切り！？ 作画資料(エロボディー)対決 最終ラウンド！, Uchikiri!? Sakuga shiryō [erobodī] taiketsu saishū raundo!) 58. Quel giorno fu siglato il trattato di amicizia tra modelle per disegni (dal corpo erotico) (その日 作画資料(エロボディー)友好条約が締結されました, Sonohi sakuga shiryō [erobodī] yūkō jōyaku ga teiketsu saremashita) Capitolo speciale. Costei è la modella per disegni (dal corpo erotico) di Mia! (コイツがミアの作画資料(エロボディー)です！, Koitsu ga Mia no sakuga shiryō [erobodī] desu!) ||||