# Dong-i

Dong-i (hangeul: 동이, conosciuta anche come Dawn) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su MBC dal 22 marzo al 12 ottobre 2010. La serie è ambientata durante il regno di Sukjong di Joseon ed è basata sulla figura storica di Choi Suk-bin.

## Trama

Dong-i è una cameriera orfana gentile e sincera la cui mente particolarmente acuta la aiuta a risolvere difficili intrighi di corte. Mentre risolve un caso, Dong-i incontra il re, che, spacciandosi per un giudice di corte, apprezza di essere trattato come una persona comune e s'innamora di lei. Dong-i conquista anche il favore della regina Inhyeon, diventando una sua fidata confidente, mentre trova nella concubina Jang una nemica. Mentre cerca di sopravvivere a corte e rendere giustizia ai popolani come lei, Dong-i si fa molti alleati, come il suo devoto protettore Cha Chun-soo, il capo della polizia Seo Young-gi, e le dame di corte Jung e Bong.
Diventata una concubina reale con il rango di sukbin, Dong-i dà alla luce il ventunesimo re di Joseon, Yeongjo, padre del principe Sado e nonno di Yi San.

## Personaggi
### Personaggi principali

* Dong-i/Sukbin Choi, interpretata da Han Hyo-joo e Kim Yoo-jung (da bambina).
* Re Sukjong, interpretato da Ji Jin-hee.
* Hui-bin Jang/Jang Ok-jung, interpretata da Lee So-yeon.
* Cha Chun-soo, interpretato da Bae Soo-bin.
* Regina Inhyeon, interpretata da Park Ha-sun.
* Seo Young-gi, interpretato da Jung Jin-young.

### Personaggi ricorrenti

* Oh Tae-suk, interpretato da Jung Dong-hwan.
* Oh Tae-poong, interpretato da Lee Kye-in.
* Oh Yoon, interpretato da Choi Cheol-ho.
* Jang Hee-jae, interpretato da Kim Yu-seok.
* Hong Tae-yoon, interpretato da Son Il-kwon.
* Segretario capo, interpretato da Shin Guk.
* Jung In-gook, interpretato da Na Sung-kyoon.
* Shim Woon-taek, interpretato da Kim Dong-yoon.
* Capo eunuco Park Doo-kyung, interpretato da Jung Sun-il.
* Jang Mu-yeol, interpretato da Choi Jong-hwan.
* Yi Geum/Principe Yeoning (poi re Yeongjo), interpretato da Lee Hyung-suk.
* Yi Yun/Principe ereditario (poi re Gyeongjong), interpretato da Yoon Chan.
* Regina Inwon, interpretata da Oh Yeon-seo.
* Regina madre Myeongseong, interpretata da Park Jung-soo.
* Dama di corte Jung, interpretata da Kim Hye-sun.
* Dama di corte Bong, interpretata da Kim So-yi.
* Dama di corte Jo, interpretata da Ahn Yeo-jin.
* Dama di corte Yoo, interpretata da Im Sung-min.
* Shi-bi, interpretata da Oh Eun-ho.
* Ae-jong, interpretata da Kang Yoo-mi.
* Eun-geum, interpretata da Han Da-min.
* Jung-im, interpretata da Jeong Yu-mi.
* Dama di corte Lee, interpretata da Ban Min-jung.
* Lee Jong-ok, interpretato da Lee Jung-hoon.
* Park Do-shik, interpretato da Choi Jae-ho.
* Oh Ho-yang, interpretato da Yeo Ho-min.
* Hwang Joo-shik, interpretato da Lee Hee-do.
* Yeong-dal, interpretato da Lee Kwang-soo.
* Mi-ji, interpretata da Choi Ha-na.

### Personaggi minori

* Choi Hyo-won, interpretato da Chun Ho-jin.
* Choi Dong-joo, interpretato da Jung Sung-woon.
* Jang Ik-heon, interpretato da Lee Jae-yong.
* Kim Hwan, interpretato da Jung In-gi.
* Dama Yoon, interpretata da Choi Ran.
* Dama Park, interpretata da Lee Sook.
* Seol-hee, interpretata da Kim Hye-jin.
* Padre di Ge Dwo-ra, interpretato da Jung Eun-pyo.
* Ge Dwo-ra, interpretato da Yeo Hyun-soo e Choi Soo-han (da bambino).
* Kim Goo-sun, interpretato da Maeng Sang-hoon.
* Discepolo di Kim Hwan, interpretato da Jung Ki-sung.
* Cha Soo-taek, interpretato da Kwon Min.
* Principe Eunpyung, interpretato da Nam Da-reum.
* Young-sun, interpretata da Heo Yi-seul.
* Seo Jung-ho, interpretato da Choi Il-hwa.

## Ascolti

| Episodio | Data di trasmissione | Dati TNSM | Dati TNSM |
| Episodio | Data di trasmissione | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul |
| 1 | 22 marzo 2010 | 11,4% | 12,9% |
| 2 | 23 marzo 2010 | 11,5% | 12,6% |
| 3 | 29 marzo 2010 | 11,8% | 12,9% |
| 4 | 30 marzo 2010 | 12,3% | 13,4% |
| 5 | 5 aprile 2010 | 15,3% | 16,4% |
| 6 | 6 aprile 2010 | 14,2% | 15,2% |
| 7 | 12 aprile 2010 | 17,2% | 18,9% |
| 8 | 13 aprile 2010 | 17,2% | 18,5% |
| 9 | 19 aprile 2010 | 19,0% | 20,4% |
| 10 | 20 aprile 2010 | 19,7% | 21,3% |
| 11 | 26 aprile 2010 | 21,6% | 23,5% |
| 12 | 27 aprile 2010 | 22,5% | 24,5% |
| 13 | 3 maggio 2010 | 22,9% | 25,2% |
| 14 | 4 maggio 2010 | 20,4% | 21,9% |
| 15 | 10 maggio 2010 | 25,8% | 27,9% |
| 16 | 11 maggio 2010 | 28,5% | 30,8% |
| 17 | 17 maggio 2010 | 25,0% | 27,1% |
| 18 | 18 maggio 2010 | 25,6% | 27,3% |
| 19 | 24 maggio 2010 | 24,1% | 26,2% |
| 20 | 25 maggio 2010 | 23,8% | 26,0% |
| 21 | 31 maggio 2010 | 25,1% | 27,7% |
| 22 | 1 giugno 2010 | 26,6% | 29,3% |
| 23 | 7 giugno 2010 | 28,1% | 30,9% |
| 24 | 8 giugno 2010 | 30,3% | 33,2% |
| 25 | 14 giugno 2010 | 31,0% | 33,3% |
| 26 | 15 giugno 2010 | 33,1% | 35,6% |
| 27 | 21 giugno 2010 | 29,1% | 31,0% |
| 28 | 22 giugno 2010 | 30,1% | 32,6% |
| 29 | 28 giugno 2010 | 31,1% | 32,8% |
| 30 | 29 giugno 2010 | 31,9% | 33,8% |
| 31 | 5 luglio 2010 | 30,8% | 33,3% |
| 32 | 6 luglio 2010 | 31,3% | 33,8% |
| 33 | 12 luglio 2010 | 29,1% | 31,1% |
| 34 | 13 luglio 2010 | 29,7% | 31,7% |
| 35 | 19 luglio 2010 | 27,6% | 30,0% |
| 36 | 20 luglio 2010 | 29,4% | 32,0% |
| 37 | 26 luglio 2010 | 28,8% | 31,2% |
| 38 | 27 luglio 2010 | 30,6% | 33,3% |
| 39 | 2 agosto 2010 | 23,9% | 25,8% |
| 40 | 3 agosto 2010 | 23,1% | 25,0% |
| 41 | 9 agosto 2010 | 23,7% | 25,9% |
| 42 | 10 agosto 2010 | 23,2% | 25,2% |
| 43 | 16 agosto 2010 | 23,3% | 25,0% |
| 44 | 17 agosto 2010 | 24,8% | 26,6% |
| 45 | 23 agosto 2010 | 24,7% | 26,5% |
| 46 | 24 agosto 2010 | 26,8% | 29,3% |
| 47 | 30 agosto 2010 | 30,7% | 33,0% |
| 48 | 31 agosto 2010 | 30,3% | 32,5% |
| 49 | 6 settembre 2010 | 29,5% | 31,8% |
| 50 | 7 settembre 2010 | 28,6% | 30,7% |
| 51 | 13 settembre 2010 | 26,4% | 28,8% |
| 52 | 14 settembre 2010 | 27,0% | 29,8% |
| 53 | 20 settembre 2010 | 23,0% | 25,5% |
| 54 | 21 settembre 2010 | 20,2 % | 21,1% |
| 55 | 27 settembre 2010 | 25,7% | 28,3% |
| 56 | 28 settembre 2010 | 23,6% | 25,7% |
| 57 | 4 ottobre 2010 | 20,9% | 23,2% |
| 58 | 5 ottobre 2010 | 20,3% | 22,2% |
| 59 | 11 ottobre 2010 | 24,9% | 27,9% |
| 60 | 12 ottobre 2010 | 22,3% | 24,2% |
| Media | Media | 24,5% | 26,5% |

## Colonna sonora

* 천애지아 (하늘 끝에 이르는 바람) – Jang Na-ra
* 부용화
* Love Parting (애별리 (愛別離)) – Im Hyung-joo
* 애월랑 (愛月浪) – Jang Yoon-jung
* Steep (단애)
* Loving (Piano ver.) (연련 (戀戀) (Piano Ver.))
* 염혜
* 명현

## Riconoscimenti

| Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
| 2010 | Korea Drama Awards | Miglior attrice | Han Hyo-joo | Vincitore/trice |
| 2010 | Korea Drama Awards | Miglior attore di supporto | Jung Dong-hwan | Vincitore/trice |
| 2010 | Korea Drama Awards | Premio alla carriera | Lee Byung-hoon | Vincitore/trice |
| 2010 | Korea Drama Awards | Miglior drama | | Candidato/a |
| 2010 | MBC Drama Awards | Gran premio | Han Hyo-joo | Vincitore/trice |
| 2010 | MBC Drama Awards | Premio alla massima eccellenza, attore | Ji Jin-hee | Vincitore/trice |
| 2010 | MBC Drama Awards | Premio alla massima eccellenza, attrice | Han Hyo-joo | Candidato/a |
| 2010 | MBC Drama Awards | Premio all'eccellenza, attrice | Lee So-yeon | Vincitore/trice |
| 2010 | MBC Drama Awards | Miglior nuova attrice | Park Ha-sun | Vincitore/trice |
| 2010 | MBC Drama Awards | Premio recitazione d'oro, attore di supporto | Kim Yu-seok | Vincitore/trice |
| 2010 | MBC Drama Awards | Miglior giovane attore | Kim Yoo-jung | Vincitore/trice |
| 2010 | MBC Drama Awards | Miglior giovane attore | Lee Hyung-suk | Vincitore/trice |
| 2010 | MBC Drama Awards | Premio popolarità, attrice | Han Hyo-joo | Vincitore/trice |
| 2010 | MBC Drama Awards | Drama dell'anno preferito dagli spettatori | | Vincitore/trice |
| 2011 | Hong Kong Cable TV Awards | Miglior drama | | Vincitore/trice |
| 2011 | Hong Kong Cable TV Awards | Miglior attore | Ji Jin-hee | Vincitore/trice |
| 2011 | Hong Kong Cable TV Awards | Miglior attrice | Han Hyo-joo | Vincitore/trice |
| 2011 | Baeksang Arts Awards | Miglior attrice (TV) | Han Hyo-joo | Vincitore/trice |
| 2011 | Baeksang Arts Awards | Miglior drama | | Candidato/a |
| 2011 | Baeksang Arts Awards | Miglior regista (TV) | Lee Byung-hoon | Candidato/a |
| 2011 | Baeksang Arts Awards | Miglior nuova attrice (TV) | Park Ha-sun | Candidato/a |

## Distribuzioni internazionali

| Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo adottato |
| Hong Kong | Entertainment Channel | 11 ottobre 2010-28 gennaio 2011 | 同伊 (Dong-i) |
| Ungheria | M1 | 28 febbraio-25 maggio 2011 | |
| Giappone | NHK | 10 aprile 2011-17 giugno 2012 | トンイ (Dong-i) |
| Singapore | MediaCorp Channel U | 27 aprile-16 luglio 2011 | 同伊 (Dong-i) |
| Vietnam | VTV3 | 4 luglio 2011-24 settembre 2011 | Dong-i |
| Canada | Fairchild TV | 20 agosto 2011-? | Dong-i |
| Thailandia | Channel 3 | 5 novembre 2011-? | ทงอี จอมนางคู่บัลลังก์ |
| Taiwan | GTV | 15 novembre 2011-5 febbraio 2012 | 同伊 (Dong-i) |
| Filippine | GMA Network | 28 novembre 2011-15 giugno 2012 | Dong-i |
| Turchia | TRT 1 | 6 febbraio 2012-? | Sarayın İncisi (La perla del palazzo) |
| Birmania | Myawaddy TV | febbraio 2012-? | A Tale in the Palace (Storia a palazzo) |
| Mongolia | TV5 | novembre 2012-? | Дун-И (Dong-i) |
| Iran | Channel 3 | 2012 | دونگی (Dong-i) |
| Malaysia | 8TV | 2012 | 同伊 (Dong-i) |
| Sri Lanka | Rupavahini | febbraio 2013-? | අභිත දියණිය (Figlia coraggiosa) |
| Cambogia | Cambodian Television Network | | |
| Bosnia ed Erzegovina | RTRS | | |
| Romania | TVR1 | | Legendele palatului: Concubina regelui (Leggenda a palazzo: la concubina del re) |