# Sundance Film Festival 2004

La 20ª edizione del Sundance Film Festival si è svolta a Park City (Utah), dal 15 al 25 gennaio 2004. La sezione American Showcase è stata eliminata a due anni dall'introduzione e accorpata a quella delle anteprime fuori concorso. Il film d'apertura è stato Riding Giants di Stacy Peralta, il primo documentario a inaugurare un'edizione del Sundance. L'edizione ha visto proiettati 137 lungometraggi (di cui 91 di finzione e 66 documentari) e 88 cortometraggi, di cui 16 film nella principale sezione competitiva, Dramatic. Sono stati registrati tra i 38 000 e 40 000 spettatori paganti. Alla cerimonia di premiazione, presentata dagli attori Zooey Deschanel e Jake Gyllenhaal, Primer di Shane Carruth ha vinto il Gran premio della giuria: Dramatic, mentre Dig! di Ondi Timoner il Gran premio della giuria: Documentary.

## Programma

Il programma dell'edizione è stato annunciato il 2 e 3 dicembre 2003 (lungometraggi) e il 10 dicembre 2003 (cortometraggi), più alcune aggiunte il 13 dicembre 2003; i seguenti film sono stati presentati nelle seguenti sezioni:

### Concorso: Dramatic

* Adolescenza inquieta (Book of Love), regia di Alan Brown
* The Best Thief in the World, regia di Jacob Kornbluth
* Brother to Brother, regia di Rodney Evans
* Chrystal, regia di Ray McKinnon
* Down to the Bone, regia di Debra Granik
* Easy, regia di Jane Weinstock
* Evergreen, regia di Enid Zentelis
* I giochi dei grandi (We Don't Live Here Anymore), regia di John Curran
* Harry + Max, regia di Christopher Münch
* Maria Full of Grace, regia di Joshua Marston
* La mia vita a Garden State (Garden State), regia di Zach Braff
* Napoleon Dynamite, regia di Jared Hess
* November, regia di Greg Harrison
* One Point 0, regia di Jeff Renfroe e Marteinn Thorsson
* Primer, regia di Shane Carruth
* The Woodsman - Il segreto (The Woodsman), regia di Nicole Kassell

### Concorso: Documentary

* A Place of Our Own, regia di Stanley Nelson
* Born Into Brothels, regia di Ross Kauffman e Zana Briski
* Chisholm '72: Unbought & Unbossed, regia di Shola Lynch
* Dig!, regia di Ondi Timoner
* Deadline, regia di Katy Chevigny e Kirsten Johnson
* Farmingville, regia di Carlos Sandoval e Catherine Tambini
* The Fight, regia di Barak Goodman
* Guerrilla: The Taking of Patty Hearst, regia di Robert Stone
* Heir to an Execution, regia di Ivy Meeropol
* Home of the Brave, regia di Paola Di Florio
* I Like Killing Flies, regia di Matt Mahurin
* Imelda, regia di Ramona Diaz
* In the Realms of the Unreal, regia di Jessica Yu
* Persons of Interest, regia di Alison Maclean e Tobias Perse
* Super Size Me, regia di Morgan Spurlock
* Word Wars, regia di Eric Chaikin e Julian Petrillo

### World Cinema

* 15, regia di Royston Tan
* Acque silenziose (Khāmoś pāṇī), regia di Sabiha Sumar
* ha-Asonot shel Nina, regia di Savi Gabizon
* L'Autre, regia di Benoît Mariage
* Ballo a tre passi, regia di Salvatore Mereu
* Carandiru, regia di Héctor Babenco
* Doble juego, regia di Alberto Durant - anteprima mondiale
* Donau, Duna, Dunaj, Dunav, Dunarea, regia di Goran Rebić
* Good Bye, Lenin!, regia di Wolfgang Becker
* La grande seduzione (La Grande Séduction), regia di Jean-François Pouliot
* I'll Sleep When I'm Dead, regia di Mike Hodges
* Le Jardin de papa, regia di Zéka Laplaine - anteprima mondiale
* Khāmuši-ye daryā, regia di Vahid Mousaian
* Kounandi, regia di Apolline Traoré
* Last Life in the Universe (Rueangrak noinit mahasan), regia di Penek Rattanarueang
* Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor, regia di Julián Hernández
* La moglie dell'avvocato (Baramnan kajok), regia di Im Sang-soo
* Mon idole, regia di Guillaume Canet
* Perfecto amor equivocado, regia di Gerardo Chijona
* Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom), regia di Kim Ki-duk
* The Principles of Lust, regia di Penny Woolcock
* Ricordati di me, regia di Gabriele Muccino
* Il ritorno (Vozvraščenie), regia di Andrej Zvjagincev
* Seven Times Lucky, regia di Gary B Yates - anteprima mondiale
* A Silent Love, regia di Federico Hidalgo - anteprima mondiale
* Stander - Poliziotto scomodo (Stander), regia di Bronwen Hughes
* Ti do i miei occhi (Te doy mis ojos), regia di Icíar Bollaín
* What Sebastian Dreamt, regia di Rodrigo Rey Rosa - anteprima mondiale

### World Documentary

* The Big Durian, regia di Amir Muhammad
* The Corporation, regia di Mark Achbar e Jennifer Abbott
* Enquête sur le monde invisible, regia di Jean-Michel Roux
* Gan, regia di Adi Barash e Ruthie Shatz
* Huutajat, regia di Mika Ronkainen
* Journeyings and Conversations, regia di Arvind Sinha
* Nedoverie, regia di Andrej Nekrasov
* La pelota vasca, la piel contra la piedra, regia di Julio Medem
* Songhwan, regia di Kim Dong-won

### Anteprime

* Angeli d'acciaio (Iron Jawed Angels), regia di Katja von Garnier
* Baadasssss!, regia di Mario Van Peebles
* Bright Young Things, regia di Stephen Fry
* The Butterfly Effect, regia di Eric Bress e J. Mackye Gruber
* La canzone più triste del mondo (The Saddest Music in the World), regia di Guy Maddin
* D.E.B.S. - Spie in minigonna (D.E.B.S.), regia di Angela Robinson
* I diari della motocicletta (Diarios de motocicleta), regia di Walter Salles
* The Dreamers - I sognatori (The Dreamers), regia di Bernardo Bertolucci
* Edge of America, regia di Chris Eyre
* Eulogy, regia di Michael Clancy
* L'impiegato del mese (Employee of the Month), regia di Mitch Rouse
* In ostaggio (The Clearing), regia di Pieter Jan Brugge
* Marie e Bruce - Finché divorzio non vi separi (Marie & Bruce), regia di Tom Cairns
* Never Die Alone, regia di Ernest Dickerson
* Redemption: The Stan Tookie Williams Story, regia di Vondie Curtis-Hall
* Riding Giants, regia di Stacy Peralta - film d'apertura
* Scandalo a Londra (Touch of Pink), regia di Ian Iqbal Rashid
* Saved!, regia di Brian Dannelly
* Tiptoes, regia di Matthew Bright
* Trauma, regia di Marc Evans
* L'uomo senza sonno (The Machinist), regia di Brad Anderson
* Was nützt die Liebe in Gedanken, regia di Achim von Borries
* Wonderful Days, regia di Kim Moon-saeng
* Zatōichi, regia di Takeshi Kitano

### Proiezioni speciali

* Le cinque variazioni (De fem benspænd), regia di Lars von Trier e Jørgen Leth
* Citizen King, regia di Orlando Bagwell e Nolan Walker
* Dogville, regia di Lars von Trier
* Home, regia di Omelga Mthiyane
* The Hunting of a President, regia di Harry Thomason e Nick Perry
* Los Angeles Plays Itself, regia di Thom Andersen
* The Meaning of the Buffalo, regia di Karin Slater
* In the Company of Women, regia di Lesli Klainberg e Gini Reticker
* Proteus, regia di David Lebrun
* V-Day: Until the Violence Stops, regia di Abby Epstein
* The Yes Men, regia di Chris Smith, Dan Ollman e Sarah Price

### Proiezioni di mezzanotte

* Alta tensione (Haute Tension), regia di Alexandre Aja
* Azumi, regia di Ryūhei Kitamura
* Grand Theft Parsons, regia di David Caffrey
* Home of Phobia, regia di Ryan Shiraki
* Overnight, regia di Mark Brian Smith
* The Park, regia di Andrew Lau
* The Raspberry Reich, regia di Bruce LaBruce
* Saw - L'enigmista (Saw), regia di James Wan

### Frontier
#### Lungometraggi

* Below the Belt, regia di Robert M. Young
* Bùjiàn, regia di Lee Kang-sheng
* Loma Lynda, regia di Jason Bognacki
* Tarnation, regia di Jonathan Caouette
* War, regia di Jake Mahaffy

#### Cortometraggi

* Careless Reef, regia di Gerard Holthuis
* The Cold Ones, regia di Aaron Platt
* Fast Film, regia di Virgil Widrich
* Light Is Calling, regia di Bill Morrison
* N-Judah 5:30, regia di Sam Green
* Out of the Ether, regia di Kerry Laitala
* Papillon d'amour, regia di Nicolas Provost
* Pictures From Dorothy, regia di Kevin Jerome Everson
* Song of the Firefly, regia di Izabella Pruska-Oldenhof
* Thunder Perfect Mind, regia di Micaela O'Herlihy

### Native Forum
#### Lungometraggi

* The Land Has Eyes, regia di Vilsoni Hereniko
* Ngatahi - Know The Links, regia di Dean Hapeta
* Our Nationhood, regia di Alanis Obomsawin

#### Cortometraggi

* 49?, regia di Sherman Alexie
* Flat, regia di Beck Cole
* If the Weather Permits, regia di Elisapie Isaac
* In Shadow, regia di Shirley Cheechoo
* Memory, regia di Cedar Sherbert
* Might of the Starchaser, regia di Joseph Lazare
* Prayer For a Good Day, regia di Zoe Leigh Hopkins
* The Shirt, regia di Shelley Niro
* Shush, regia di Blackhorse Lowe
* Spin, regia di Danis Goulet
* Tiga e le iloa, regia di Popo Malufaitoaga
* Turn Around, regia di Samantha Saunders
* Two Cars, One Night, regia di Taika Cohen

### Sundance Collection

* Sweet Sweetback's Baadasssss Song, regia di Melvin Van Peebles (1971)
* Repo Man - Il recuperatore (Repo Man), regia di Alex Cox (1984)

### Concorso: Cortometraggi

* 99 Scents, regia di Keir Serrie
* 100 Lovers Of Jesus Reynolds, regia di Ilya Chaiken
* Amenaza: Dr. Veneno, regia di José Rubén Escalante Méndez
* American Nutria, regia di Matt McCormick
* Are You Feeling Lonely?, regia di Rosario García-Montero
* Bathtime in Clerkenwell, regia di Alex Budovsky
* Bobbycrush, regia di Cam Archer
* Calicot, regia di V. Sarah Gurevick
* Cheap Ludes, regia di Jeroen Mol e John Doornik
* Curtis, regia di Jacob Akira Okada
* David Mamet's Gilded Stones, regia di James Dodson
* Destino, regia di Dominique Monfery
* The Dock, regia di Nina Martinek
* Drop, regia di Robert Mowen
* Dysenchanted, regia di Terri Edda Miller
* Exit 8a, regia di Margaret Harris
* Flying, regia di Hirofumi Nagaike
* Foo-Foo Dust, regia di Gina Levy ed Eric Johnson
* Gowanus, Brooklyn, regia di Ryan Fleck
* Grasshopper, regia di Bob Sabiston
* Harvie Krumpet, regia di Adam Elliot
* Hike Hike Hike, regia di Anouck Iyer
* Hummer, regia di Guinevere Turner
* I'm Bobby, regia di Xav Leplae
* Infidelity (in equal parts), regia di Jacques Thelemaque
* Iron Mountain, regia di Jong Lim Ro
* It's Okay to Drink Whiskey, regia di Paul Williams
* Just a Clown, regia di Andrew Jarecki
* Krug, regia di Bryan Buckley
* Krumped, regia di David LaChapelle
* La historia de todos, regia di Blanca Aguerra
* Little Black Boot, regia di Colette Burson
* Lsd A Go Go, regia di Scott Calonico
* The M-Word, regia di Rocky Morton
* Meridian Days, regia di Trevor Fife
* Mt. Head, regia di Kōji Yamamura
* Nibbles, regia di Chris Hinton
* Nobody's Perfect, regia di Hank Azaria
* Oedipus, regia di Jason Wishnow
* One Flight Stand, regia di Saladin K. Patterson
* Patgen, regia di Heidi Maria Faisst
* Payday, regia di Natacha Feola
* Petite Lumière, regia di Alain Gomis
* Phase 5, regia di Solomon Burbridge
* Pretty Dead Girl, regia di Shawn Ku
* El profundo silencio, regia di Gustavo Loza
* Sangam, regia di Prashant Bhargava
* The School, regia di Jonathan Hayes
* Scrabble, regia di Jay Duplass e Mark Duplass
* Short Hymn_Silent War, regia di Charles Officer
* A Short Journey, regia di Tanon Sattarujawong
* Slowly Silently, regia di Jinoh Park
* Something In Between, regia di Zackary Adler
* Spokane, regia di Larry Kennar
* Talking With Angels, regia di Yousaf Ali Khan
* Teratoma, regia di Rupert Glasson
* That Day, regia di Matthew Thomas
* A Thousand Words, regia di Melba L. Williams
* Tomo, regia di Paul Catling
* Twins, regia di Martin Bell
* The Vest, regia di Paul Gutrecht
* Water, regia di Chris Graham
* Welcome to Life, regia di Jowan Carbin
* When the Storm Came, regia di Shilpi Gupta
* A Woman Reported, regia di Chris J. Russo

## Giurie

Le seguenti persone hanno costituito le giurie delle seguenti sezioni competitive del festival:

### Dramatic

* Lisa Cholodenko, regista
* Frederick Elmes, direttore della fotografia
* Danny Glover, attore
* Maggie Gyllenhaal, attrice
* Ted Hope, produttore cinematografico

### Documentary

* Rory Kennedy, documentarista
* Mary Ellen Mark, fotografa
* Robb Moss, documentarista
* Robert Sheppard
* Chris Smith, documentarista

### Cortometraggi

* Effie T. Brown, produttrice cinematografica
* Spencer Parsons, regista
* Peter Sollett, regista

### Premio della libertà d'espressione

* Molly Haskell, critica cinematografica
* Jorgen Leth, regista
* Siven Maslamoney, direttore della rete SABC 1

### Premio Alfred P. Sloan

* Ann Druyan, produttrice televisiva
* Mark Decena, regista vincitore della precedente edizione
* Marvin Minsky, matematico, informatico, inventore e ricercatore specializzato nel campo dell'IA
* John Underkoffler, CEO di Oblong

## Premi

Le giurie hanno assegnato i seguenti premi:

### Dramatic

* Gran premio della giuria: Primer, regia di Shane Carruth
* Miglior regia: Debra Granik per Down to the Bone
* Premio Waldo Salt per la miglior sceneggiatura: Larry Gross per I giochi dei grandi (We Don't Live Here Anymore)
* Miglior fotografia: Nancy Schreiber per November
* Premio speciale della giuria per la miglior interpretazione: Vera Farmiga per Down to the Bone
* Premio speciale della giuria: Brother to Brother, regia di Rodney Evans

### Documentary

* Gran premio della giuria: Dig!, regia di Ondi Timoner
* Miglior regia: Morgan Spurlock per Super Size Me
* Miglior fotografia: Ferne Pearlstein per Imelda
* Premio speciale della giuria: Farmingville, regia di Carlos Sandoval e Catherine Tambini
* Premio per la libertà d'espressione: Songhwan, regia di Kim Dong-won

### Cortometraggi

* Premio della giuria:
** Gowanus, Brooklyn, regia di Ryan Fleck
** When the Storm Came, regia di Shilpi Gupta
* Premio della giuria internazionale: Tomo, regia di Paul Catling
* Menzioni speciali:
** Curtis, regia di Jacob Akira Okada
** Harvie Krumpet, regia di Adam Elliot
** Krumped, regia di David LaChapelle
** Papillon d'amour, regia di Nicholas Provost
** Spokane, regia di Larry Kennar

### Altri

* Premio del pubblico: Dramatic · Maria Full of Grace, regia di Joshua Marston
* Premio del pubblico: Documentary · Born Into Brothels, regia di Ross Kauffman e Zana Briski
* Premio del pubblico: World Cinema · La grande seduzione (La Grande Séduction), regia di Jean-François Pouliot
* Premio del pubblico: World Documentary · The Corporation, regia di Mark Achbar e Jennifer Abbott
* Premio Alfred P. Sloan: Primer, regia di Shane Carruth