OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Manfred Thaller

Manfred Thaller (Feldbach, 18 marzo 1950) è uno storico e docente austriaco.

## Biografia

Thaller si è addottorato in storia moderna presso l'Università di Graz nel 1975. Ha proseguito gli studi come ricercatore in sociologia empirica presso l'Institut für die Wissenschaften vom Menschen di Vienna. Nello stesso periodo fu coinvolto in progetti di ricerca sulla storia della famiglia e della vita quotidiana nel Medioevo.
Dal 1978 ha lavorato come ricercatore presso l'Istituto Max Planck di storia a Gottinga. A Gottinga fu responsabile della progettazione e dell'implementazione di un database per gli studi storici chiamato "kleio", che fu ebbe molto successo e divenne la base per una serie di progetti di ricerca. Nello stesso periodo condusse ricerche sulla metodologia della storia digitale. Nel 1984 ottenne una cattedra in Historical Computer Science all'Università Georg-August di Gottinga.
Dal 1991 al 1994 Thaller è stato presidente dell'Association for History and Computing.
Nel 1995 ottenne una cattedra di “Informatica storica” presso l'Università di Bergen in Norvegia. Dal settembre 1997 al febbraio 2000 è stato direttore del centro di ricerca sull'informatica umanistica dell'Università di Bergen.
Dal marzo 2000 è professore di “elaborazione delle informazioni storico-culturali” presso l'Università di Colonia. Ha curato la digitalizzazione dei manoscritti medievali della Biblioteca Diocesana e della Cattedrale di Colonia (Codices Electronici Ecclesiae Coloniensis o CEEC).

## Teorie

Thaller ha identificato quattro possibili formati di visualizzazione delle fonti digitalizzate: le metafonti illustrative, un formato di visualizzazione che permetta di decidere se consultare eventualmente l'originale per ottenere maggiori informazioni; le metafonti leggibili, con accesso alla totalità dell'informazione del documento originale; le metafonti paleografiche, un formato di lettura che permetta la leggibilità estrema fino alla possibilità di verificare il cambiamento dell'autore nella scrittura in un codice medievale (ductus); infine, le metafonti migliorative, per accedere a informazioni invisibili all'occhio nudo sull'originale analogico, ad esempio la scoperta di minuscole correzioni dello stile di scrittura proprio di un amanuense.
# Jenny Cheesman

Jennifer Cheesman, coniugata Smyth, detta Jenny (Adelaide, 2 novembre 1957), è un'ex cestista australiana.
È la moglie di Phil Smyth.

## Carriera

Con l'Australia ha disputato due edizioni dei Giochi olimpici (Los Angeles 1984, Seul 1988) e quattro dei Campionati mondiali (1975, 1979, 1983, 1986).
# L'invenzione fatale

L'invenzione fatale o il dottor Jekyll e il signor Hyde o semplicemente L'invenzione fatale (Den Skæbnesvangre opfindelse) è un cortometraggio muto del 1910 diretto da August Blom. La sceneggiatura è tratta dal romanzo di Robert Louis Stevenson Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde del 1886.

## Trama

Il famoso dottor Henry Jekyll, stufo di andare sempre personalmente agli appuntamenti, decide di creare un siero in grado di trasformarlo in un'altra persona. Ci riesce e si battezza così Edward Hyde ma ciò gli si ritorcerà contro quando Hyde svilupperà una personalità tutta sua.

## Distribuzione

In Italia venne distribuito dalla stessa Nordisk nel 1915. È anche conosciuto col titolo L'invenzione fatale o il dottor Jekyll e il signor Hyde.
Il film negli Stati Uniti è conosciuto anche col titolo Dr. Jekyll and Mr. Hyde.
# Frankenstein (DC Comics)

Frankenstein è un personaggio dei fumetti creato da Edmond Hamilton e Bob Kane nel 1948 e protagonista di una omonima serie a fumetti pubblicata dalla DC Comics negli Stati Uniti d'America. È basato sul personaggio del mostro di Frankenstein protagonista del romanzo Frankenstein, o il moderno Prometeo di Mary Shelley, ma fisicamente e mentalmente è più somigliante alla rappresentazione classica della Universal Pictures.

## Storia del personaggio

Fu creato nel 1948 in una storia di Batman su Detective Comics n. 135; successivamente venne utilizzato come soggetto anche da Len Wein come "Spawn of Frankenstein", in cui il mostro cadde sotto l'influenza di Dracula e con lui combatté spesso contro Superman, Batman o lo Straniero Fantasma.
L'ultima rivisitazione di Frankenstein è stata opera di Grant Morrison e Doug Mahnke nel 2006 all'interno del progetto Sette Soldati della Vittoria, dove agiva per conto della Super Human Advanced Defense Executive (S.H.A.D.E.). In questa versione appare anche nella miniserie Crisi infinita.

## Poteri e abilità

La caratteristica più conosciuta di Frankenstein è la sua forza, infatti riesce a sollevare oltre 100 tonnellate, facendolo rientrare nella categoria dei supereroi dotati di forza incalcolabile dell'Universo DC. Una volta trascinò l'intera isola di Manhattan e un'altra volta riuscì a spostare la Terra.
# Lord Chumley (commedia)

Lord Chumley è una commedia teatrale scritta da David Belasco e Henry C. De Mille nel 1888. La storia è ambientata in Inghilterra.
La prima si tenne al Lyceum Theatre di Londra il 21 agosto 1888. L'opera restò in cartellone fino al novembre dello stesso anno. Tra gli interpreti, la famosa attrice Maude Adams che sarebbe diventata una star del teatro USA. Qui, sedicenne, è al suo debutto a Broadway.

## Trama

Gaspar La Sage è un ex galeotto che si atteggia a gentiluomo. In Inghilterra, ricatta il tenente Hugh Butterworth, un ufficiale che si è appropriato del denaro appartenente alla vedova di un militare e che ha un debito di gioco con La Sage. Come pagamento, La Sage vuole sposare Eleanor, la sorella di Hugh.

## Cast della prima (21 agosto 1888)

* Maude Adams: Jessie Deane
* Belle Archer: Eleanor
* Herbert Archer: Gasper Le Sage
* Frank Carlyle: tenente Gerald Hugh Butterworth
* Fanny Addison Pitt: Lady Adeline
* E. H. Sothern: Lord Cholmondeley

## Trasposizioni cinematografiche

Adattato per il cinema, il lavoro di Belasco e De Mille fu riproposto nella versione dallo stesso titolo del 1914, un Lord Chumley diretto da James Kirkwood con protagonisti Lillian Gish e Henry B. Walthall; e da un'ulteriore versione del 1925, Forty Winks per la regia di Paul Iribe e Frank Urson, con Raymond Griffith e Viola Dana.
# Helen Twelvetrees

Helen Twelvetrees, nata Helen Marie Jurgens (Brooklyn, 25 dicembre 1908 – Harrisburg, 13 febbraio 1958), è stata un'attrice statunitense, considerata una star nei primi anni del cinema sonoro.
Ebbe come partner, tra gli altri, Clark Gable e John Barrymore. Morì suicida a 49 anni.

## Biografia

Nacque e crebbe a Brooklyn, dove frequentò la scuola pubblica, e poi a Flatbush, dove si era trasferita la famiglia e dove nacque suo fratello. Dopo il diploma al Brooklyn Heights Seminary, si iscrisse all'Art Students League di New York dove rimase per un anno prima di entrare all'American Academy of Dramatic Arts. In quel periodo, incontrò l'attore Clark Twelvetrees, che sposò nel 1927. Adottò il nome del marito, usandolo come suo nome d'arte.

### Carriera

Fu una delle prime attrice americane a recitare in un film australiano. Nel 1936, si recò in Australia per interpretare la parte della protagonista in Thoroughbred, un film ambientato nel mondo delle corse di cavalli della Melbourne Cup.

## Premi e riconoscimenti

Nel 1929, entrò a far parte delle tredici vincitrici del concorso annuale WAMPAS Baby Stars. Per il suo contributo all'industria cinematografica, le è stata assegnata una stella sulla Hollywood Walk of Fame al 6263 di Hollywood Boulevard.

## Filmografia

* The Ghost Talks, regia di Lewis Seiler (1929)
* Blue Skies, regia di Alfred L. Werker (1929)
* Words and Music, regia di James Tinling (1929)
* The Grand Parade
* Il trapezio della morte (Swing High), regia di Joseph Santley (1930)
* La stella della Taverna Nera (Her Man), regia di Tay Garnett (1930)
* The Cat Creeps, regia di Rupert Julian e John Willard (1930)
* The Painted Desert, regia di Howard Higgin (1931)
* Millie, regia di John Francis Dillon (1931)
* A Woman of Experience
* Bad Company, regia di Tay Garnett (1931)
* La sperduta di Panama (Panama Flo), regia di Ralph Murphy, Tay Garnett (1932)
* Young Bride, regia di William Seiter (1932)
* Giuro di dire la verità
* Is My Face Red?
* Unashamed
* Papà cerca moglie (A Bedtime Story), regia di Norman Taurog (1933)
* Sedotta (Disgraced!), regia di Erle C. Kenton (1933)
* My Woman
* King for a Night
* All Men Are Enemies, regia di George Fitzmaurice (1934)
* Now I'll Tell
* Porte chiuse (She Was a Lady), regia di Hamilton MacFadden (1934)
* One Hour Late
* Times Square Lady
* She Gets Her Man
* The Spanish Cape Mystery
* Frisco Waterfront
* Thoroughbred, regia di Ken G. Hall (1936)
* Hollywood Round-Up
* Persons in Hiding
* Unmarried, regia di Kurt Neumann (1939)
# Maurício Antônio

Maurício de Carvalho Antônio (San Paolo, 6 febbraio 1992) è un calciatore brasiliano, difensore svincolato.

## Carriera
### Club

La sua carriera si è svolta principalmente in Brasile, prima di approdare in Europa con la Portimonense.

## Palmarès
### Club

* Coppa Suruga Bank: 1
    Urawa Reds: 2017
* AFC Champions League: 1
    Urawa Reds: 2017

### Individuale

* Capocannoniere della Coppa del mondo per club: 1
    2017 (2 gol, a pari merito con Cristiano Ronaldo e Romaninho)
# Edwin Johnson

Edwin Johnson (Upton, 9 novembre 1842 – 3 ottobre 1901) è stato uno storico inglese, negatore dell'esistenza storica di Gesù.

## Teorie

Le opere maggiori di Johnson sono Antiqua Mater: A Study of Christian Origins (1887, pubblicato a Londra in forma anonima) e The Pauline Epistles: Re-studied and Explained (1894).
In Antiqua Mater Johnson, dopo un attento esame una grande varietà di fonti relative al cristianesimo primitivo, giunge alla conclusione che non esistono prove documentali affidabili per dimostrare l'esistenza di Gesù o degli Apostoli.
Secondo Johnson il cristianesimo si sarebbe evoluto da un movimento della diaspora ebraica, gli Hagioi. Hagioi (Ἅγιοι) è una parola greca che significa "santi", ed è spesso usata nelle fonti per riferirsi ai membri delle prime comunità cristiane. Il termine si trova frequentemente nelle lettere di Paolo e negli Atti degli Apostoli. Secondo Johnson li Hagioi avrebbero aderito a un'interpretazione liberale della Torah che prevedeva riti più semplici e un culto meno formale.
In The Pauline Epistles e The Rise of English Culture Johnson sosteneva che il periodo compreso tra il 700 e il 1400 d.C. non era mai esistito, ma era stato inventato da scrittori cristiani che avevano creato personaggi ed eventi immaginari. I Padri della Chiesa, i Vangeli, San Paolo, i primi testi cristiani e il cristianesimo in generale sarebbero secondo Johnson semplici creazioni letterarie concepite da monaci (principalmente benedettini) che avrebbero inventato l'intero mito cristiano all'inizio del XVI secolo. Le opinioni di Johnson, respinte dalla grande maggioranza degli storici, hanno esercitato una notevole influenza sulla Anatolij Timofeevič Fomenko e sui sostenitori della nuova cronologia.

## Opere

* The Mouth of Gold: A Series of Dramatic Sketches Illustrating the Life and Times of Chrysostom (1873)
* Antiqua Mater: A Study of Christian Origins (1887)
* The Rise of Christendom (1890)
* The Pauline Epistles: Re-studied and Explained (1894)
* The Quest of Mr. East (as "John Soane") (1900)
* The Rise of English Culture (1904)
* The Prolegomena of Jean Hardouin, traduzione di Edwin Johnson, Sydney, Angus & Robertson, 1909.
# Julie Su

Julie A. Su (Madison, 19 febbraio 1969) è un'avvocata e politica statunitense, Segretaria del Lavoro degli Stati Uniti d'America facente funzioni dal 2023.
Dal 2021 al 2023 è stata vicesegretario sempre al Dipartimento del Lavoro durante il mandato di Marty Walsh.
I genitori di Su provengono dalla Cina e da Taiwan, rendendola, perciò, un'immigrata di prima generazione. Al momento è l'unica Segretaria, seppur non l'unico Membro, del Gabinetto presidenziale di origini asiatiche.

## Nomina a Segretaria permanente

Attualmente Julie Su è Segretaria facente funzioni in quanto già Vice di Marty Walsh, dimessosi a marzo 2023.
Per divenire segretario del Lavoro a pieno titolo, oltre alla nomina già ricevuta il 28 febbraio 2023 dal Presidente Biden, è necessaria la conferma del Senato. Al momento, il voto per approvare il nuovo incarico di Su non è ancora stato fissato a causa dell'opposizione del Senatore del West Virginia Joe Manchin, anch'egli membro del Partito Democratico, nonché dell'intero Partito Repubblicano (49 senatori).
# Fernando Medeiros

Fernando Medeiros da Silva (São Vicente, 10 febbraio 1996) è un calciatore brasiliano, centrocampista dell'Egnatia.

## Biografia

Anche suo fratello gemello Flávio è un calciatore professionista.

## Caratteristiche tecniche

È un centrocampista centrale.

## Carriera

Cresciuto nel settore giovanile del Santos, ha esordito in prima squadra il 6 dicembre 2015 disputando l'incontro di Série A vinto 5-1 contro l'Athl. Paranaense.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 19 maggio 2024.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2015 | Santos | A | 1 | 0 | CB | 0 | 0 | CS | 0 | 0 | - | - | - | 1 | 0 |
| 2016 | Santos | A | 1 | 0 | CB | 2 | 1 | CS | 0 | 0 | - | - | - | 3 | 1 |
| Totale Santos | Totale Santos | Totale Santos | 2 | 0 | | 2 | 1 | | 0 | 0 | | - | - | 4 | 1 |
| 2017 | Vila Nova | B | 10 | 1 | CB | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 10 | 1 |
| 2019-2020 | Portimonense | PL | 13 | 0 | CP+CdL | 1+1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 15 | 0 |
| 2020-2021 | Portimonense | PL | 7 | 0 | CP+CdL | 0+1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 8 | 0 |
| Totale Portimonense | Totale Portimonense | Totale Portimonense | 20 | 0 | | 3 | 0 | | - | - | | - | - | 23 | 0 |
| 2021 | Confiança | B | 2 | 0 | CB | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 2 | 0 |
| 2022-2023 | Egnatia | KS | 36 | 7 | CA | 6 | 3 | - | - | - | - | - | - | 42 | 10 |
| 2023-2024 | Egnatia | KS | 35+1 | 4+0 | CA | 6 | 2 | UECL | 2 | 1 | SA | 1 | 0 | 45 | 7 |
| Totale Egnatia | Totale Egnatia | Totale Egnatia | 71+1 | 11+0 | | 12 | 5 | | 2 | 1 | | 1 | 0 | 87 | 17 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 105+1 | 12+0 | | 17 | 6 | | 2 | 1 | | 1 | 0 | 126 | 19 |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa d'Albania: 2
    Egnatia: 2022-2023, 2023-2024
* Campionato albanese: 1
    Egnatia: 2023-2024
# Aaron Carver

Aaron Carver (Elizabeth City, 30 agosto 1996) è un cestista statunitense.

## Palmarès

* VTB United League: 1
    Zenit San Pietroburgo: 2021-22
# L'inganno (opera teatrale)

L'inganno (Sleuth) è un'opera teatrale del drammaturgo britannico Anthony Shaffer, debuttata a Brighton nel 1970. Il personaggio centrale è ispirato al compositore Stephen Sondheim, amico del drammaturgo e noto appassionato di gialli e misteri. Il dramma è stato riadattato due volte per il cinema: nel 1972 da Joseph L. Mankiewicz nel film Gli insospettabili e nel 2007 da Kenneth Branagh nel film Sleuth - Gli insospettabili. Michael Caine ha recitato in entrambi i film: nel ruolo di Milo nel primo e in quello di Mr. Wyke nel secondo.

## Produzioni principali

Il dramma ha debuttato con grande successo al Theatre Royal di Brighton nel gennaio 1970, per poi aprire al St. Martin's Theatre di Londra poche settimane dopo. Facevano parte del cast originale Anthony Quayle e Keith Baxter; il dramma rimase in scena a Londra per 2359 repliche.
Nel novembre 1970 il dramma debuttò al Magic Box Theatre di New York, sempre con Quayle e Baxter (entrambi premiati con il Tony Award), rimase in scena per 1200 repliche e vinse il prestigioso Tony Award alla migliore opera teatrale.
# Ángel Montes de Oca

Ángel Enmanuel Montes de Oca Genao (San Juan de la Maguana, 18 febbraio 2003) è un calciatore dominicano, centrocampista del Cibao.

## Carriera
### Club

Montes de Oca è cresciuto nel settore giovanile del Cibao ed ha debuttato in prima squadra nel 2022.

### Nazionale

Nel maggio del 2023 con la nazionale dominicana Under-20 ha partecipato al Mondiale Under-20, disputando tre incontri nella fase a gironi. Ha inoltre giocato anche nelle nazionali giovanili dominicane Under-17 ed Under-23.
Nel 2024 è stato convocato dalla nazionale olimpica dominicana per partecipare ai Giochi della XXXIII Olimpiade.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato dominicano: 3
    Cibao: 2022, 2023, 2024
# Linda Thomas-Greenfield

Linda Thomas-Greenfield (Baker, 22 novembre 1952) è una politica, funzionaria e diplomatica statunitense.

## Biografia

È stata ambasciatore degli Stati Uniti in Liberia dal 27 agosto 2008 al 29 febbraio 2012, assistente segretario di Stato per gli affari africani del Dipartimento di Stato dal 2013 al 2017 e direttore generale del servizio estero degli Stati Uniti dal 2 aprile 2012 al 2 agosto 2013. Era anche membro dell'Albright Stonebridge Group, una società di consulenza gestita dall'ex Segretario di Stato Madeleine Albright che promuove gli interessi dell'industria militare. Il 23 novembre 2020 il presidente eletto Joe Biden l'ha nominata ambasciatrice degli Stati Uniti presso le Nazioni Unite.
# Łukasz Kadziewicz

Łukasz Kadziewicz (Dobre Miasto, 20 settembre 1980) è un ex pallavolista polacco.
Divorziato da Kamila, ha una figlia, Amelię, il cui nome ha tatuato sull'avambraccio sinistro. In collaborazione con il canale televisivo polacco Polsat Sport cura Kadziu Projekt, una rivista sulla vita dei pallavolisti.

## Carriera

Iniziò a praticare la pallavolo a 12 anni, esordendo nella formazione della sua città nel 1999. Nel 2000 venne acquistato dall'AZS Olsztyn, e grazie alle sue prestazioni venne convocato per la prima volta in Nazionale, per disputare la World League 2001 giocata proprio in Polonia. Rimase nelle file della formazione bianco-marrone per quattro anni, conquistando un secondo posto nel campionato nazionale, e disputando con la nazionale le World League del 2003 e del 2004, oltre a far parte della spedizione alle Olimpiadi di Atene 2004.
Trasferitosi in Russia, nel 2005 venne sospeso dalla Nazionale per il periodo 25 aprile-31 dicembre, a causa di suoi comportamenti antisportivi. Tornato in patria e riabilitato per la nazionale, conquistò due secondi posti in campionato (2006 e 2007), e vinse la medaglia d'argento al Campionato mondiale. Grazie a questo piazzamento, venne insignito della Medaglia d'oro al merito civile.
Nel 2007 si trasferì in Italia, nella neonata Sparkling Volley Milano, dove però giocò poco a causa di un infortunio (rottura di un metatarso) che non gli permise di affrontare il girone di qualificazione alle Olimpiadi di Pechino 2008. Nel 2008, a causa del fallimento della squadra milanese, ritornò in Polonia, precisamente nella neo-promossa Trefl Danzica.
Dal 2009 gioca nuovamente in Russia, prima con il Volejbol'nyj Klub Lokomotiv Belogor'e (secondo posto in campionato nel 2010), ed al Gazprom Surgut (stessa formazione con la quale aveva giocato nel 2004-2005). Tornato in Polonia nel 2013, pone termine alla propria carriera nel 2015.
# Museo dei misteri

Il museo dei misteri di Campobasso è un museo italiano gestito dall'Associazione misteri e tradizioni. È situato nel centro della città ed espone le strutture e i costumi che caratterizzano la manifestazione folcloristica più rappresentativa della città nonché una delle più seguite della regione Molise, il festival dei Misteri, che si svolge la domenica del Corpus Domini.

## Festival dei misteri

Il festival è la celebrazione campobassana del Corpus Domini, la festa più nota e amata del capoluogo, che si svolge dal 1768. È seguita da migliaia di turisti di provenienza regionale, nazionale e anche dall'estero. La parte centrale che rende questa manifestazione unica è la sfilata mattiniera dei cosiddetti "misteri": vere e proprie strutture portanti create dal noto scultore Paolo Saverio Di Zinno. Tali strutture sono modellate, grazie alla flessibilissima e resistentissima lega realizzata dallo stesso Di Zinno, in modo che possano reggere il peso dei figuranti, cittadini che ogni anno volontariamente si rendono disponibili per la sfilata, da bambini ad anziani. Ogni struttura rappresenta e celebra un "mistero" della Bibbia o un santo. In tutto sono 13 e ognuno di essi è portato a spalla da altri volontari. Il peso degli ingegni varia dai 340 chili, che è quello di San Rocco, il più leggero, fino ad arrivare ai 644 chili di peso per l'ingegno raffigurante San Nicola.

## Il museo

Nella struttura vi sono due sale espositive e una sala proiezioni. La sala all'ingresso accoglie alcuni costumi d'epoca e antiche testimonianze fotografiche delle passate manifestazioni nonché i cataloghi dei personaggi più conosciuti che hanno animato la sfilata negli ultimi 40 anni; la sala principale custodisce le 13 strutture protagoniste della sfilata; la sala proiezioni mette a disposizione testimonianze video delle manifestazioni girate nel 1929, 1948, 1952, 1958, 1999 e 2006 senza limitarsi solamente alla sfilata, ma mostrando anche quelli che sono i backstage del Festival, e mostrando anche come si sia evoluta tale rappresentazione nel corso degli anni, tuttavia lasciando l'atmosfera che la circonda totalmente invariata.
# Shōjo-ai

Shōjo-ai (少女愛) è un termine giapponese dotato di un duplice significato. Il primo, quello principale, è solitamente ignorato al di fuori del Giappone.
Il significato primario ed originale indica l'attrazione, sessuale e non, provata per bambine o anche appena adolescenti. Si tratta dunque di un termine, solitamente inteso in senso negativo, che si riferisce alla pedofilia (o anche all'ebefilia nel secondo caso) indirizzata unicamente verso soggetti femminili. Un termine analogo, sempre giapponese, può essere lolicon. In questo caso shōjo-ai significa "amore per le ragazzine".
Come significato secondario, shōjo-ai può essere anche inteso come "amore tra ragazze". In questo caso si riferisce ad anime e manga che abbiano come tema principale o secondario relazioni, affettive o sessuali, tra ragazze. Il termine, parallelo a shōnen-ai, in Giappone è utilizzato unicamente all'interno dell'ambiente delle dōjinshi; il termine shōjo-ai è utilizzato solo al di fuori del Giappone, cioè in Europa e Stati Uniti, dove tuttavia il significato primario del termine è pressoché sconosciuto, come sinonimo di yuri.
In Giappone, proprio per i motivi sopra citati, si preferisce adoperare il termine yuri, rispetto a shōjo-ai che mantiene connotati negativi. Fuori dal Giappone si tende invece a identificare come opere yuri quelle che si soffermano più sul rapporto fisico che su quello emotivo, e come shōjo-ai quelle in cui si enfatizzano più i sentimenti che gli atti sessuali fisici.
# ARM Cuauhtémoc (BE01)

La ARM Cuauhtémoc (Pennant number BE01) è il veliero utilizzato dalla Marina militare messicana come nave scuola per i cadetti della sua accademia navale. Costruita nei cantieri navali Astilleros Celaya S.A di Bilbao, in Spagna, la nave fu varata il 9 gennaio 1982 con il nome di Cuauhtémoc, in onore dell'omonimo sovrano azteco; entrò poi in servizio il 29 luglio 1982.
Il veliero è un brigantino a palo con scafo in acciaio ed è l'ultimo di quattro imbarcazioni simili costruite nei cantieri navali di Bilbao sul modello del tedesco Gorch Fock; le sue "sorelle", similmente impiegate come navi-scuola, sono la colombiana ARC Gloria, la venezuelana Simón Bolívar e la ecuadoriana BAE Guayas.