# Sigle impiegate dalla V-VS

Le sigle impiegate dalla V-VS, Voyenno-Vozdušnye Sily, aeronautica militare sovietica e russa, riguardano mezzi, artiglieria, armi e motorizzazioni aeronautiche.
Con la direttiva numero 704 del 9 dicembre 1940 del Ministero dell'Industria Aeronautica, la designazione ufficiale degli aeromobili in Unione Sovietica veniva riorganizzata. Ogni apparecchio perciò, una volta entrato allo stadio di prototipo, accettato da una commissione apposita, veniva registrato con le prime due iniziali del cognome del progettista capo oppure del progettista generale dell'OKB e da un numero progressivo, dispari per i caccia e pari per tutti gli altri apparecchi, anche se non mancano numerose eccezioni. Nel caso i progettisti capo fossero stati più d'uno si aggiungeva una sola iniziale per ogni progettista in più (per esempio Mikojan e Gurevič: MiG; Lavočkin, Gorbunov e Gudkov: LaGG).

## Aeromobili

| Acronimo | Acronimo | Russo (Traslitterazione ISO-9) | Italiano |
| Traslitterazione anglosassone | Cirillico | Russo (Traslitterazione ISO-9) | Italiano |
| A | А | Oleg Konstantinovič Antonov Олег Костянтинович Антонов | Oleg Konstantinovič Antonov Олег Костянтинович Антонов |
| A | А | Avtožir Автожир | Autogiro |
| AGOS | АГОС | Aviacija, Gidroaviacija i Opytnoe Stroitel'stvo Авиация, Гидроавиация и Опытное Строительство | Aviazione, idrovolanti e costruzioni sperimentali |
| AIR | АИР | Aleksej Ivanovič Rykov (OKB Yakovlev) Алексей Иванович Рыков | Aleksej Ivanovič Rykov (OKB Yakovlev) Алексей Иванович Рыков |
| AK | АК | Vladimir Leont'evič Aleksandrov-Vladimir Vladimirovič Kalinin Владимир Леонтьевич Александров-Владимир Владимирович Калинин | Vladimir Leont'evič Aleksandrov-Vladimir Vladimirovič Kalinin Владимир Леонтьевич Александров-Владимир Владимирович Калинин |
| AL | АЛ | | |
| An | Ан | Oleg Konstantinovič Antonov Олег Костянтинович Антонов | Oleg Konstantinovič Antonov Олег Костянтинович Антонов |
| ANT | АНТ | Andrej Nikolaevič Tupolev Андрей Николаевич Туполев | Andrej Nikolaevič Tupolev Андрей Николаевич Туполев |
| APV | АПВ | Aleksandr Petrovič Vernander Александр Петрович Вернандер | Aleksandr Petrovič Vernander Александр Петрович Вернандер |
| Ar | Ар | Aleksandr Aleksandrovič Archangel'skij Александр Александрович Архангельский | Aleksandr Aleksandrovič Archangel'skij Александр Александрович Архангельский |
| Ark | Арк | Arktičeski Арктически | Artico |
| B | Б | Bombardirovščik Бомбардировщик | Bombardiere |
| BB | ББ | Bližnij Bombardirovščik Ближний Бомбардировщик | Bombardiere a corto raggio |
| Be | Бе | Georgij Michajlovič Beriev Георгий Михайлович Бериев | Georgij Michajlovič Beriev Георгий Михайлович Бериев |
| BI | БИ | Bereznjak-Isaev Александр Яковлевич Березняк - Алексей Михайлович Исаев | Bereznjak-Isaev Александр Яковлевич Березняк - Алексей Михайлович Исаев |
| BICh | БИЧ | Boris Ivanovič Čeranovskij Борис Иванович Черановский | Boris Ivanovič Čeranovskij Борис Иванович Черановский |
| BIS | БИС | Bylinkin-Iordan-Sikorskij Фёдор Иванович Былинкин - Василий Владимирович Иордан - Игорь Иванович Сикорский | Bylinkin-Iordan-Sikorskij Фёдор Иванович Былинкин - Василий Владимирович Иордан - Игорь Иванович Сикорский |
| BOK | БОК | Bjuro Osobych Konstrukcij Бюро Особых Конструкций | Ufficio di velivoli sperimentali |
| BP | БП | Beschvostyj Planer Бесхвостый Планер | Aliante senza coda |
| BSh | БШ | Bronirovanny Šturmovik Бронированны Штурмовик | Assaltatore corazzato |
| Che | Че | Igor' Vjačeslavovič Četverikov Игорь Вячеславович Четвериков | Igor' Vjačeslavovič Četverikov Игорь Вячеславович Четвериков |
| D | Д | | |
| DAR | ДАР | Dal'nyj Arkičeskij Razvedčik Дальний Арктический Разведчик | Ricognitore artico a lungo raggio |
| DB | ДБ | Dal'nyj Bombardirovščik Дальний Бомбардировщик | Bombardiere a lungo raggio |
| DBR | ДБР | Dal'nyj Bombardirovščik Razvedčik Дальний Бомбардировщик Разведчик | Bombardiere ricognitore a lungo raggio |
| DDBSh | ДДБШ | Dvuchmotornyj Dvuchmestnyj Bronirovannyj Šturmovik Двухмоторный Двухместный Бронированный штурмовик | Aereo d'attacco bimotore biposto corazzato |
| DG | ДГ | Dmitrij Pavlovič Grigorovič Дмитрий Павлович Григорович | Dmitrij Pavlovič Grigorovič Дмитрий Павлович Григорович |
| DI | ДИ | Dvumestnyj Istrebitel' Двухместный Истребитель | Caccia biposto |
| DIP | ДИП | Dvuchmotornyj Istrebitel' Pušečnyj Двухместный Истребитель Пушечный | Caccia cannoniero bimotore |
| DIS | ДИС | Dal'nyj Istrebitel' Soprovoždenija Дальний Истребитель Сопровождения | Caccia scorta a lungo raggio |
| DIS | ДИС | Dvuchmestnyj Istrebitel' Soprovoždenija Двухместный Истребитель Сопровождения | Caccia scorta biposto |
| DIs | ДИс | Dekan & Ispano | Dekan & Ispano |
| DS | ДС | Dekan & Salmson | Dekan & Salmson |
| DSS | ДСС | Dekan & Salmson 160 | Dekan & Salmson 160 |
| DVB | ДВБ | Dal'nij Visotnij Bombardirovščik | Bombardiere a lungo raggio d'alta quota |
| EA | ЭА | Experimentalnij Avtožir Экспериментальный Автожир | Autogiro sperimentale |
| EI | ЭИ | Experimentalnij Istrebitel' Экспериментальный Истребитель | Caccia sperimentale |
| EOI | ЭОИ | Eksperimental'nyj Odnomestnyj Istrebitel' Экспериментальный Одноместный Истребитель | Caccia sperimentale monoposto |
| FB | ФБ | Frontovoj Bombardirovščik Фронтовой Бомбардировщик | Bombardiere di prima linea |
| G | Г | Gruzovoj Грузовой | Trasporto |
| GASN | ГАСН | Gydro-Aėroplane Special'nogo Naznačenija Гидро-Аэроплане Специального Назначения | Idrovolante speciale |
| GM | ГМ | | |
| GST | ГСТ | Gydro-Samolet Transportnyj | aereo da trasporto idrovolante |
| Gu | Гу | Gudkov | Gudkov |
| I | И | Istrebitel' | Caccia |
| I | И | Izdelye | Prodotto (Mikojan OKB) |
| Il | Ил | Il'jušin | Il'jušin |
| IL | ИЛ | Istrebitel' Legkij Истребитель Легкий | Caccia leggero |
| IS | ИС | Istrebitel' Skladnoj Истребитель Складной | Caccia pieghevole |
| ITP | ИТП | | |
| K | К | Konstantin Alekseevič Kalinin Константин Алексеевич Калинин | Konstantin Alekseevič Kalinin Константин Алексеевич Калинин |
| Ka | Ка | Kamov | Kamov |
| KB | КБ | Konstructorskoe Bureau Конструкторское Бюро | Ufficio di costruzione |
| KhAI | ХАИ | Char'kovskij aviacionnyj institut Харьковский авиационный институт | Istituto aeronautico di Charkiv |
| KL | КЛ | | |
| KOR | КОР | Korabel'nyj Razvedčik Корабельный Разведчик | Ricognitore imbarcato |
| KR | КР | Korrektirovsčik Razvedčik Корректировщик Разведчик | Ricognitore d'artiglieria da campo |
| KR | КР | Kryl'ja Rossii Крылья России | Ali della Russia |
| KT | КТ | Krylatyj Tank Крылатый Танк | Carroarmato alato |
| KTs | КЦ | | |
| KZ | КЗ | | |
| L | Л | Lobanov | Lobanov |
| La | Ла | Semën Alekseevič Lavočkin Семён Алексеевич Лавочкин | Semën Alekseevič Lavočkin Семён Алексеевич Лавочкин |
| LaGG | ЛаГГ | Lavočkin, Gorbunov e Gudkov | Lavočkin, Gorbunov e Gudkov |
| LB | ЛБ | Legkij Bombardirovščik | Bombardiere leggero |
| LBSh | ЛБШ | Legkij Bronirovannyj Šturmovik Легкий Бронированный Штурмовик | Aereo assaltatore carazzato leggero |
| LeM | ЛеМ | Lev Malinovskij | Lev Malinovskij |
| LFI | ЛФИ | Legkij Frontovoj Istrebitel' Легкий Фронтовой Истребитель | Caccia leggero di prima linea |
| Li | Ли | Boris Pavlovič Lisunov Борис Павлович Лисунов | Boris Pavlovič Lisunov Борис Павлович Лисунов |
| LIG | ЛИГ | Leningrad Institute GVF | Istituto di Leningrado per l'aviazione civile |
| LK | ЛК | Leningradskij Komsomolec | |
| LL | ЛЛ | Letausčaja Lodka Летающая Лодка | Barca volante |
| LL | ЛЛ | Letajuščaja Laboratorija Летающая Лаборатория | Laboratorio volante |
| LM | ЛМ | Lebed Morskoj | Lebed per la marina |
| LR | ЛР | Legkij Razvedčik | Ricognitore leggero |
| LSh | ЛШ | Legkij Šturmovik | Caccia assaltatore leggero |
| LYaM | ЛЯМ | Lerke, Jankovskij e Moska | Lerke, Jankovskij e Moska |
| M | М | Morskoj | Marino |
| Mjasiščev ||
| MA | МА | Morskaja Amfibija Морская Амфибия | Anfibio marino |
| MAI | МАИ | Moskovskij Aviacionnyj Institut Московский Авиационный Институт | Istituto aeronautico di Mosca |
| MB | МБ | Mosca e Bystritskij | Mosca e Bystritskij |
| MBR | МБР | Morskoj Bližnij Razvedčik Морской Ближний Разведчик | Ricognitore marino a corto raggio |
| MDR | МДР | Morskoj Dal'nij Razvedčik Морской Дальний Разведчик | Ricognitore marino a lungo raggio |
| MER | МЕР | | |
| MI | МИ | Mnogomestnij Istrebitel' Многоместный Истребитель | Caccia multiposto |
| Mi | Ми | Mil | Mil |
| MiG | МиГ | Mikojan e Gurevič | Mikojan e Gurevič |
| MK | МК | Morskoj Korrektirovščik Морской Корректировщик | Ricognitore d'artiglieria marino |
| MK | МК | Morskoj Kreiser Морской Крейсер | Incrociatore marino |
| MMN | ММН | | |
| MP | МП | Morskoj Počtovyj | Postale marino |
| MP | МП | Motornij Planer | Aliante motorizzato |
| MPI | МПИ | Mnogomestnyj Pušečnyj Istrebitel' Многоместный Пушечный Истребитель | Caccia cannoniero multiposto |
| MPI | МПИ | Morskoj Poplavkovyj Istrebitel' Морской Поплавковый Истребитель | Caccia marino idrovolante |
| MR | МР | Morskoj Razvedčik | Ricognitore marino |
| MRL | МРЛ | Morskoj Razvedčik s Liberty | Ricognitore marino con motore Liberty |
| MRT | МРТ | | |
| MS | МС | Morskoj Samolet | Aereo marino |
| MT | МТ | Morskoj Torpedonosec | Torpediniere marino |
| MTB | МТБ | Morskoj Tiajiolij Bombardirovščik | Bombardiere pesante marino |
| MTB | МТБ | Morskoj Torpedonosec Bombardirovščik | Bombardiere torpediniere marino |
| MU | MУ | Morskoj Učebnij | addestratore marino |
| MUR | MУР | Morskoj Učebnij Rhone | addestratore marino con motore Rhone |
| N | Н | | |
| NB | НБ | Nočnoj Bombardirovščik | Bombardiere notturno |
| NBB | НББ | Nočnoj Bližnij Bombardirovščik | Bombardiere notturno a corto raggio |
| NM | НМ | | |
| NV | НВ | Nikitin Vasilij | Nikitin Vasilij |
| OKA | ОКА | Oleg Konstantinovič Antonov | Oleg Konstantinovič Antonov |
| OKO | ОКО | | |
| OPB | ОПБ | Odnomotornij Pikirujustčij Bombardirovščik | Bombardiere idrovolante monomotore |
| OTB | ОТБ | | |
| P | П | Perekhodnyj | Transizionale |
| P | П | Počtovyj | Postale |
| Polikarpov ||
| P | П | | (Suchoj OKB) |
| PB | ПБ | Pikirujusčij Bombardirovščik | Bombardiere da picchiata |
| PBI | ПБИ | | |
| Pe | Пе | Petljakov | Petljakov |
| PI | ПИ | Pušečnij Istrebityel' | Caccia cannoniero |
| PL | ПЛ | Počtovyj L? | Postale trasporto vario |
| PM | ПМ | Passažirsky s Maybač | Aereo passeggeri con motore Maybach |
| Po | По | Polikarpov | Polikarpov |
| PS | ПС | Passažirskij Samolet | Aereo passeggeri |
| PT | ПТ | | |
| PTA | ПТА | Peterburgskoe Tovarisčestvo Aviacii | Aviazione della Fratellanza di San Pietroburgo |
| R | Р | Razvedčik | Ricognitore |
| Raf | Раф | Rafaelants | Rafaelants |
| RB | РБ | | |
| RD | РД | Record Dal'nosti | Record di lungo raggio |
| RF | РФ | | |
| RK | РК | Razreznoe Krylo | Ala a spacco |
| RK | РК | Razvedčik Korabel'nij | Ricognitore imbarcato |
| ROM | РОМ | Razvedčik Otkritogo Morja | Ricognitore da mare aperto |
| RP | РП | | |
| RSR | РСР | | |
| S | С | Sikorskij | Sikorskij |
| S | С | Samolet | Aeroplano |
| S | С | Strelovidnoe krylo | Ala a freccia |
| SAM | САМ | Andrej Sergeevič Moskalev | Andrej Sergeevič Moskalev |
| Samolet | Самлет | Samolet | Aeroplano |
| SB | СБ | Skorost'noj Bombardirovščik | Bombardiere veloce |
| Sch | Щ | Ščetinin | Ščetinin |
| Sche | Ще | Ščerbakov | Ščerbakov |
| SchR | ЩР | | |
| SDB | СДБ | Skorost'noj Dnevnoj Bombardirovščik | Bombardiere veloce diurno |
| SFR | СФР | Skorost'noj Foto Razvedčik | Ricognitore fotografico veloce |
| SG | СГ | Sportivno Gončnyj | Corridore sportivo |
| Sh | Ш | Šturmovik | Assaltatore |
| Vadim Borisovič Šavrov Вадим Борисович Шавров ||
| Sha | Ша | Vadim Borisovič Šavrov Вадим Борисович Шавров | Vadim Borisovič Šavrov Вадим Борисович Шавров |
| ShON | ШОН | Šturmovik Osobogo Naznačenija Штурмовик Особого Назначения | Assaltatore con ruolo speciale |
| SI | СИ | | |
| SKF | СКФ | Sanitarnaja Kabina Filatova Санитарная Кабина Филатова | |
| SKh | СХ | Selsko Chozajstvennij | Agricolo |
| SKhA | СХА | Selsko Chozajstvennij Antonova | Agricolo di Antonov |
| SL | СЛ | | |
| SM | СМ | | |
| SON | СОН | Samolet Osobogo Naznačenija | Aereo per scopi speciali |
| SP | СП | | |
| SPB | СПБ | Skorostnoj Pikiruščij Bombardirovščik Скоростной Пикирущий Бомбардировщик | Bombardiere da picchiata veloce |
| SPL | СПЛ | Samolet Podvodnoy Lodki Самолет Подводноы Лодки | Aereo per sottomarino |
| SPS | СПС | Skorostnoj Passažirskij Samolet Скоростной Пассажирский Самолет | Aereo passeggeri veloce |
| SR | СР | Skorostnoj Razvedčik Скоростной Разведчик | Ricognitore veloce |
| SRB | СРБ | Skorostnoj Razvedčik Bombardirovščik Скоростной Разведчик Бомбардировщик | Bombardiere ricognitore veloce |
| Stal' | Сталь | Stal' | Acciaio |
| STO | СТО | Specialnij Techničeskij Otdel' Специальний Технический Отдель | Divisione tecnica speciale |
| Su | Су | Sukhoj | Sukhoj |
| SVB | СВБ | Samolet Vozdušnogo Boja Самолет Воздушного Боя | Aereo per il combattimento aereo |
| SVVP | СВВП | Samolet Vertikalnogo Vzleta i Posadki | Aereo VTOL |
| SUVP | СУВП | Samolet Ukr Vozduch Puti | |
| T | Т | Torpedo | Torpedo |
| T | Т | Tryeugol'noye krylo | Ala a delta |
| Ta | Та | Tairov | Tairov |
| TA | ТА | Transportnaja Amfibija | Cargo anfibio |
| TAF | ТАФ | Transportnaja Amfibija Fotosjemochnyj | Cargo anfibio ricognitore fotografico |
| TB | ТБ | Tiajiolij Bombardirovščik | Bombardiere pesante |
| TIS | ТИС | Tiajolij Istrebitel' Soprovojdenija | Caccia pesante da scorta |
| TK | ТК | Tiažolij Krejser | Incrociatore pesante |
| TOM | ТОМ | Torpedonisec Otkrytogo Moria | Bombardiere torpediniero marino |
| TS | ТС | Transportnij Samolet | Aereo da trasporto |
| Ts | Ц | Tsibin | Tsibin |
| TsAGI | ЦАГИ | Central'nyj Aero-Gidrodinamičeskiy Institut Центральный Аэро-Гидродинамический Институт | Istituto centrale di aeroidrodinamica |
| TSh | ТШ | Tiagiolij Šturmovik | Caccia assaltatore pesante |
| TsKB | ЦКБ | Central'noe Konstruktorskoe Bjuro | Ufficio centrale di costruzione |
| TsKB MS | ЦКБ МС | TsKB Morskoj Samolet | TsKB anfibio |
| Tu | Ту | Tupolev | Tupolev |
| U | У | Učebnij | addestratore |
| USB | УСБ | Učebnij Skorost'noj Bombardirovščik | addestratore bombardiere veloce |
| UT | УТ | Učebno Trenirovočnyj Учебно Тренировочный | addestratore avanzato |
| UTI | УТИ | Učebno Trenirovočnyj Istrebitel'' Учебно Тренировочный Истребитель | Caccia addestratore |
| V | В | Vertolet Вертолет | Elicottero |
| VB | ВБ | Vysotny Bombardirovščik Высотный Бомбардировщик | Bombardiere d'alta quota |
| VI | ВИ | Vysotnyj Istrebitel' Высотный Истребитель | Caccia d'alta quota |
| Voisin & Ivanov ||
| VIT | ВИТ | Vozdušnij Istrebitel' Tankov Воздушный Истребитель Танков | Caccia anticarro |
| VM | ВМ | Villiš Morskoj Виллиш Морской | Villish per la marina |
| VM | ВМ | Vladimir Mjasischev |
| VOM | ВОМ | Vozdušnyj Ognemet Воздушный Огнемет | Lanciafiamme aeronautico |
| VP | ВП | Vysotnyj Perechvatčik Высотный Перехватчик | Intercettore d'alta quota |
| VR | ВР | Vysotnyj Razvedčik Высотный Разведчик | Ricognitore d'alta quota |
| VT | ВТ | Vnutrennaja Tjurma | In prigione |
| VT | ВТ | Vodnij Treanirovochnij | Idrovolante addestratore |
| VVA | ВВА | Vertikalno Vetlajušckaja Amfibija | Anfibio a decollo verticale |
| Ya | Я | Jakovlev | Jakovlev |
| Yak | Як | Jakovlev | Jakovlev |
| YaMG | ЯМГ | Jakov Modestovič Gakkel | Jakov Modestovič Gakkel |
| Ye | Е | Edinica Единица | Primo |
| Yer | Ер | Vladimir Grigorievič Ermolaev Владимир Григориевич Ермолаев | Vladimir Grigorievič Ermolaev Владимир Григориевич Ермолаев |

## Artiglieria

| Acronimo | Acronimo | Russo (Traslitterazione ISO-9) | Italiano |
| Traslitterazione anglosassone | Cirillico | Russo (Traslitterazione ISO-9) | Italiano |
| AM | АМ | Afanasiev & Makarov | Afanasiev & Makarov |
| B | Б | Berezin | Berezin |
| DA | ДА | Degtjareva Aviatsionnyj | |
| GSh | ГШ | Grjazev & Šipunov | Grjazev & Šipunov |
| NS | НС | Nudelman & Suranov | Nudelman & Suranov |
| PV | ПВ | Pulemët Vozdušnyj | |
| Sh | Ш | | |
| ShF | ШФ | | |
| ShFK | ШФК | | |
| ShKAS | ШКАС | Shpital'nyj & Komaritskij Aviacionnyj Skorostrel'nyj | |
| ShVAK | ШВАК | Špital'nyj & Vladimirov Aviacionnaja Krupnokalibernaja | |
| UB | УБ | Universalnyj Berezina | Berezin UB universale |
| UBK | УБК | Universal'nyj Berezina Kryl'evoj | Berezin universale alare |
| UBS | УБС | Universal'nyj Berezina Sinchronnyj | Berezin universale sincrona |
| UBT | УБТ | Universal'nyj Berezina Turel'nyj | Berezin universale per torrette |
| VYa | ВЯ | Volkov & Jartsev | Volkov & Jartsev |

## Motori
### Prefissi

| Acronimo | Acronimo | Russo (Traslitterazione ISO-9) | Italiano |
| Traslitterazione anglosassone | Cirillico | Russo (Traslitterazione ISO-9) | Italiano |
| ASh | АШ | Arkadij Dmitrievič Švecov Аркадий Дмитриевич Швецов | Arkadij Dmitrievič Švecov Аркадий Дмитриевич Швецов |
| AI | АИ | Aleksandr Georgievič Ivčenko Александр Георгиевич Ивченко | Aleksandr Georgievič Ivčenko Александр Георгиевич Ивченко |
| AL | АЛ | Archip Michajlovič Ljul'ka Архип Михайлович Люлька | Archip Michajlovič Ljul'ka Архип Михайлович Люлька |
| AM | АМ | Aleksandr Aleksandrovič Mikulin Александр Александрович Микулин | Aleksandr Aleksandrovič Mikulin Александр Александрович Микулин |
| ACh | АЧ | Aleksej Dmitrevič Čaromskij Алексей Дмитриевич Чаромский | Aleksej Dmitrevič Čaromskij Алексей Дмитриевич Чаромский |
| DM | ДМ | Dopolnitel'nyj Motor Дополнительный Мотор | Motore supplementare (Igor Alekseevič Merkulov) Игор Алексеевич Меркулов |
| D | Д | Dvigatel' Двигатель | Motore (Pavel Aleksandrovič Solov'ëv e Vladimir Alekseevič Lotarev) Павел Александрович Соловьёв e Владимир Алексеевич Лотарев |
| TV | ТВ | Turbo-Val'nyj Турбо-Вальный | Turboalbero (Sergej Petrovič Izotov) (Сергей Петрович Изотов) |
| NK | НК | Nikolaj Dmitrievič Kuznecov Николай Дмитриевич Кузнецов | Nikolaj Dmitrievič Kuznecov Николай Дмитриевич Кузнецов |
| M | М | Motor Мотор | Motore |
| PS | ПС | Pavel Aleksandrovič Solov'ëv Павел Александрович Соловьёв | Pavel Aleksandrovič Solov'ëv Павел Александрович Соловьёв |
| RD | РД | Raketnij Dvigatel' Ракетный Двигатель | Motore a razzo |
| RD | РД | Reactivnyj Dvigatel' Реактивный Двигатель | Motore a reazione |
| RU | РУ | | |
| TR | ТР | Turbo-Reaktivnyj Турбо-Реактивный | Turboreattore |
| VD | ВД | Vladimir Alekseevič Dobrynin Владимир Алексеевич Добрынин | Vladimir Alekseevič Dobrynin Владимир Алексеевич Добрынин |
| VK | ВК | Vladimir Jakovlevič Kilmov Владимир Яковлевич Климов | Vladimir Jakovlevič Kilmov Владимир Яковлевич Климов |
| U | У | | |

### Suffissi

| Acronimo | Acronimo | Russo (Traslitterazione ISO-9) | Italiano |
| Traslitterazione anglosassone | Cirillico | Russo (Traslitterazione ISO-9) | Italiano |
| A | А | | Aggiornamento |
| F | Ф | Форсированны (Forsirovanny) - motore a pistoni | supercompresso o comunque si intende l'uso di migliorie meccaniche generiche (letteralmente: potenziato) |
| F | Ф | Форсаж (Forsaž) - motore a reazione | Postcombustore |
| R | Р | Редуциров (Reducirov) Редуктор (Reduktor) | Provvisto di riduttore |
| TK | ТК | Турбо Компрессор (Turbo Kompressor) | Turbocompresso |
| TV | ТВ | Турбо Вальный (Turbo Val'nyj) | Turboalbero |
| U | У | Управляемое сопло (Upravljaemoe soplo) | Ugello vettoriale |
| V | В | Вертолётный (Vertolëtnyj) | Per elicotteri |
| V | В | Высотный (Vysotnyj) | Per alta quota |
| V | В | Впрыскивние (Vpryskivnie) | Ad iniezione diretta |

## Armi

| Acronimo | Acronimo | Russo (Traslitterazione ISO-9) | Italiano |
| Traslitterazione anglosassone | Cirillico | Russo (Traslitterazione ISO-9) | Italiano |
| BetAB | БетАБ | Betonobojnaja Aviacionnaja Bomba Бетонобойная Авиационная Бомба | Bomba aeronautica perforante per cemento |
| FAB | ФАБ | Fugasnaja Aviacionnaja Bomba Фугасная Авиационная Бомба | Bomba a caduta libera (lett. bomba aeronautica distruttiva) |
| K | К | Kompleks Комплекс | Complesso |
| KAB | КАБ | Korrektiruemaja Aviacionnaja Bomba Корректируемая Авиационная Бомба | Bomba di precisione (lett. bomba da aviazione a correzione [di traiettoria]) |
| Kh | Х | | Missile aria-terra |
| KMGU | КМГУ | Kontejner Malogo Gruza Universal'nyj Контейнер Малого Груза Универсальный | Contenitore universale piccoli carichi |
| ODAB | ОДАБ | Obʺemno-Detonirujuščaja Aviacionnaja Bomba Объемно-Детонирующая Авиационная Бомба | Bomba aeronautica a detonazione volumetrica |
| PTAB | ПТАБ | Protivotankovaja Aviacionnaja Bomba Противотанковая Авиационная Бомба | Bomba aeronautica anticarro |
| R | Р | Raketa Ракета | Missile |
| RBK | РБК | Razovaja Bombovaja Kasseta Разовая Бомбовая Кассета | Bomba a frammentazione |
| RM | РМ | Raketa-Mišen' Ракета-Мишень | Missile |
| RS S | РС С | Reaktivnyj Snapjad Реактивный Снаряд | Razzo (lett. proiettile a reazione) |
| SAB | САБ | Svetjasčajasja Aviacionnaja Bomba Светящаяся Авиационная Бомба | Bomba aeronautica tracciante (lett. luminosa) |
| SPPU | СППУ | Special'nye Podvesnye Pušečnye Ustanovki Специальные Подвесные Пушечные Установки | Configurazione esterna speciale di cannone |
| UAB | УАБ | Upravljaemaja Aviacionnaja Bomba Управляемая Авиационная Бомба | Bomba aeronautica guidata |
| ZAB | ЗАБ | Zažigatel'naja Aviacionnaja Bomba Зажигательная Авиационная Бомба | Bomba aeronautica incendiaria |

## Avionica

| Acronimo | Acronimo | Russo (Traslitterazione ISO-9) | Italiano |
| Traslitterazione anglosassone | Cirillico | Russo (Traslitterazione ISO-9) | Italiano |
| ARK | АРК | Avtomatičeskij RadioKompas Автоматический Радио-Компас | Radiobussola |
| BUR | БУР | Bortovye Ustrojstva Registracii Бортовые Устройства Регистрации | Registratore di volo |
| SAU | САУ | Sistema Avtomatičeskogo Upravlenija Система Автоматического Управления | Sistema di controllo automatico (fly-by-wire) |