# Fußball-Regionalliga 2003-2004

La Regionalliga 2003-2004 è la 10ª edizione del campionato di calcio tedesco di terza divisione ad avere questa denominazione.

## Stagione

La stagione 2003-2004 di Regionalliga si concluse con la promozione di Rot-Weiss Essen, Dinamo Dresda, Rot-Weiß Erfurt e Saarbrücken in 2. Bundesliga.

## Regionalliga nord
### Squadre partecipanti

| Club | Stagione | Città | Stadio | Stagione precedente |
| Amburgo II | dettagli | Amburgo | AOL Arena Wolfgang-Meyer-Sportanlage | 14° in Regionalliga nord |
| Borussia Dortmund II | dettagli | Dortmund | Stadio Rote Erde Westfalenstadion | 5° in Regionalliga nord |
| Chemnitz | dettagli | Chemnitz | Stadion an der Gellertstraße | 11° in Regionalliga nord |
| Colonia II | dettagli | Colonia | Südstadion | 9° in Regionalliga nord |
| Dinamo Dresda | dettagli | Dresda | Rudolf-Harbig-Stadion | 7° in Regionalliga nord |
| Eintracht Braunschweig | dettagli | Braunschweig | Stadion an der Hamburger Straße | 15° in 2. Bundesliga |
| Holstein Kiel | dettagli | Kiel | Holstein-Stadion | 13° in Regionalliga nord |
| Neumünster | dettagli | Neumünster | VfR-Stadion | 1° in Oberliga Nord, girone Amburgo/Schleswig-Holstein |
| Paderborn | dettagli | Paderborn | Hermann-Löns-Stadion | 8° in Regionalliga nord |
| Preußen Münster | dettagli | Münster | Preußenstadion | 12° in Regionalliga nord |
| Rot-Weiss Essen | dettagli | Essen | Georg-Melches-Stadion | 3° in Regionalliga nord |
| Sachsen Lipsia | dettagli | Lipsia | Alfred-Kunze-Sportpark Zentralstadion | 1° in Oberliga nordest, girone sud |
| Schalke 04 II | dettagli | Bochum | Glückauf-Kampfbahn Lohrheidestadion | 1° in Oberliga Westfalia |
| St. Pauli | dettagli | Amburgo | Millerntor-Stadion | 17° in 2. Bundesliga |
| Uerdingen 05 | dettagli | Krefeld | Grotenburg Stadion | 10° in Regionalliga nord |
| Wattenscheid 09 | dettagli | Bochum | Lohrheidestadion | 4° in Regionalliga nord |
| Werder Brema II | dettagli | Brema | Weserstadion Weserstadion - Platz 11 | 6° in Regionalliga nord |
| Wuppertal | dettagli | Wuppertal | Stadion am Zoo | 1° in Oberliga Renania |

### Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Rot-Weiss Essen | 74 | 34 | 23 | 5 | 6 | 77 | 26 | +51 |
| 2. | Dinamo Dresda | 65 | 34 | 18 | 11 | 5 | 51 | 26 | +25 |
| 3. | Paderborn | 62 | 34 | 17 | 11 | 6 | 56 | 40 | +16 |
| 4. | Wuppertal | 62 | 34 | 18 | 8 | 8 | 49 | 37 | +12 |
| 5. | Werder Brema II | 55 | 34 | 16 | 7 | 11 | 55 | 44 | +11 |
| 6. | Eintracht Braunschweig | 52 | 34 | 15 | 7 | 12 | 49 | 42 | +7 |
| 7. | Uerdingen 05 | 46 | 34 | 13 | 7 | 14 | 46 | 48 | -2 |
| 8. | St. Pauli | 44 | 34 | 12 | 8 | 14 | 44 | 40 | +4 |
| 9. | Amburgo II | 44 | 34 | 11 | 11 | 12 | 33 | 46 | -13 |
| 10. | Borussia Dortmund II | 43 | 34 | 12 | 7 | 15 | 43 | 47 | -4 |
| 11. | Chemnitz | 43 | 34 | 13 | 4 | 17 | 31 | 49 | -18 |
| 12. | Holstein Kiel | 42 | 34 | 11 | 9 | 14 | 52 | 56 | -4 |
| 13. | Preußen Münster | 42 | 34 | 10 | 12 | 12 | 40 | 45 | -5 |
| 14. | Colonia II | 41 | 34 | 10 | 11 | 13 | 53 | 53 | 0 |
| 15. | Wattenscheid 09 | 40 | 34 | 11 | 7 | 16 | 51 | 60 | -9 |
| 16. | Schalke 04 II | 38 | 34 | 10 | 8 | 16 | 54 | 70 | -16 |
| 17. | Sachsen Lipsia | 24 | 34 | 4 | 12 | 18 | 34 | 56 | -22 |
| 18. | Neumünster | 23 | 34 | 4 | 11 | 19 | 32 | 65 | -33 |
Legenda:
    Promosso in 2. Bundesliga 2004-2005.
    Retrocessi in Oberliga 2004-2005.
Regolamento:
    Tre punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
    In caso di arrivo di due o più squadre a pari punti, la graduatoria finale verrà stilata secondo la classifica avulsa tra le squadre interessate che prevede, in ordine, i seguenti criteri:
   * Punti negli scontri diretti
   * Differenza reti negli scontri diretti
   * Differenza reti generale
   * Reti realizzate in generale
   * Sorteggio

### Tabellone

Ogni riga indica i risultati casalinghi della squadra segnata a inizio della riga, contro le squadre segnate colonna per colonna (che invece avranno giocato l'incontro in trasferta). Al contrario, leggendo la colonna di una squadra si avranno i risultati ottenuti dalla stessa in trasferta, contro le squadre segnate in ogni riga, che invece avranno giocato l'incontro in casa.
| | Amb | Bor | Che | Col | Din | Ein | Hol | Neu | Pad | Pre | Rot | Sac | Sch | St. | Uer | Wat | Wer | Wup |
| Amburgo II | –––– | 1-1 | 1-0 | 2-0 | 1-1 | 1-0 | 1-1 | 2-2 | 1-1 | 1-1 | 0-4 | 1-1 | 3-2 | 1-0 | 0-2 | 2-3 | 1-2 | 0-1 |
| Borussia Dortmund II | 2-0 | –––– | 0-2 | 0-4 | 1-1 | 0-1 | 2-0 | 1-2 | 0-1 | 1-1 | 0-1 | 4-4 | 5-0 | 0-2 | 1-0 | 0-2 | 2-1 | 1-2 |
| Chemnitz | 0-0 | 0-2 | –––– | 0-0 | 0-1 | 0-2 | 1-0 | 3-1 | 1-2 | 1-0 | 1-4 | 1-1 | 0-6 | 1-2 | 2-0 | 2-0 | 2-1 | 1-2 |
| Colonia II | 0-0 | 2-2 | 1-2 | –––– | 2-0 | 1-1 | 1-1 | 1-2 | 0-1 | 2-1 | 2-2 | 1-1 | 1-2 | 4-0 | 5-3 | 0-1 | 2-0 | 4-0 |
| Dinamo Dresda | 1-1 | 3-1 | 2-0 | 3-0 | –––– | 1-0 | 3-0 | 1-0 | 2-1 | 0-0 | 0-0 | 1-0 | 2-1 | 1-0 | 1-0 | 4-2 | 2-0 | 3-0 |
| Eintracht Braunschweig | 5-2 | 0-1 | 1-0 | 2-3 | 3-2 | –––– | 1-1 | 1-1 | 2-0 | 1-3 | 1-0 | 1-0 | 2-2 | 3-2 | 5-1 | 2-1 | 2-1 | 0-1 |
| Holstein Kiel | 2-0 | 3-1 | 3-0 | 5-2 | 1-1 | 0-1 | –––– | 4-0 | 1-1 | 2-1 | 4-3 | 3-1 | 4-2 | 0-5 | 0-3 | 0-1 | 1-3 | 1-1 |
| Neumunster | 0-1 | 1-2 | 1-3 | 2-2 | 0-0 | 2-2 | 1-2 | –––– | 1-3 | 0-0 | 0-3 | 2-1 | 2-3 | 0-1 | 1-2 | 0-0 | 1-4 | 2-1 |
| Paderborn | 0-0 | 1-3 | 4-0 | 2-0 | 1-1 | 2-1 | 3-1 | 1-0 | –––– | 2-2 | 2-1 | 2-1 | 3-1 | 2-1 | 1-1 | 3-2 | 1-1 | 0-0 |
| Preussen Münster | 1-0 | 0-2 | 1-0 | 0-4 | 2-2 | 0-2 | 2-1 | 2-2 | 3-1 | –––– | 1-3 | 3-1 | 1-3 | 2-0 | 1-1 | 1-0 | 0-2 | 1-1 |
| Rot Weiss Essen | 4-0 | 3-1 | 5-0 | 0-0 | 2-0 | 1-0 | 1-0 | 5-1 | 3-1 | 1-0 | –––– | 3-0 | 4-0 | 1-0 | 0-2 | 4-2 | 1-1 | 5-2 |
| Sachsen Lipsia | 0-1 | 0-1 | 0-2 | 1-1 | 1-3 | 1-1 | 1-1 | 3-1 | 0-0 | 0-0 | 0-2 | –––– | 0-2 | 2-1 | 0-0 | 2-4 | 1-2 | 4-0 |
| Schalke II | 2-3 | 0-2 | 2-0 | 5-2 | 2-1 | 3-1 | 1-1 | 1-1 | 2-4 | 0-2 | 0-7 | 1-1 | –––– | 1-2 | 1-1 | 2-2 | 0-0 | 0-2 |
| St. Pauli | 3-0 | 1-1 | 1-0 | 4-0 | 2-2 | 1-0 | 1-2 | 1-1 | 2-0 | 1-1 | 1-2 | 1-1 | 2-0 | –––– | 1-1 | 2-2 | 1-0 | 1-2 |
| Uerdingen | 0-1 | 2-1 | 1-2 | 2-1 | 1-0 | 3-0 | 3-3 | 3-0 | 2-3 | 1-2 | 0-2 | 2-1 | 4-1 | 2-1 | –––– | 0-3 | 1-1 | 0-3 |
| Wattenscheid | 2-3 | 3-0 | 1-2 | 2-4 | 0-1 | 0-2 | 4-2 | 3-0 | 1-1 | 1-1 | 0-0 | 2-3 | 1-4 | 1-1 | 1-0 | –––– | 1-6 | 0-2 |
| Werder Brema II | 0-2 | 2-1 | 0-0 | 1-1 | 0-4 | 4-2 | 2-1 | 2-1 | 3-3 | 4-3 | 2-0 | 2-1 | 3-1 | 1-0 | 0-1 | 4-2 | –––– | 0-1 |
| Wuppertal | 2-0 | 1-1 | 1-2 | 3-0 | 1-1 | 1-1 | 2-1 | 1-1 | 0-3 | 2-1 | 2-0 | 4-0 | 1-1 | 3-0 | 3-1 | 0-1 | 1-0 | –––– |

### Classifica marcatori

| Gol | Rigori | Giocatore | Squadra |
| 22 | 11 | Markus Feldhoff | Uerdingen |
| 19 | 8 | Veselin Gerov | Paderborn |
| 19 | 0 | Alexander Löbe | Wattenscheid |
| 18 | 4 | Erwin Koen | Rot Weiss Essen |
| 17 | 3 | Daniel Teixeira | Holstein Kiel |

## Regionalliga sud
### Squadre partecipanti

| Club | Stagione | Città | Stadio | Stagione precedente |
| Aalen | dettagli | Aalen | Städtisches Waldstadion | 10° in Regionalliga sud |
| Augusta | dettagli | Augusta | Rosenaustadion | 3° in Regionalliga sud |
| Bayern Monaco II | dettagli | Monaco di Baviera | Grünwalder Stadion Stadio Olimpico | 4° in Regionalliga sud |
| Elversberg | dettagli | Elversberg | Waldstadion an der Keiserlinde | 14° in Regionalliga sud |
| Eschborn | dettagli | Eschborn | Heinrich-Graf-Sportanlage | 1° in Oberliga Assia |
| Feucht | dettagli | Feucht | Playmobil-Stadion Sportanlage Feucht | 1° in Bayernliga |
| Hoffenheim | dettagli | Sinsheim | Stadio Dietmar Hopp | 5° in Regionalliga sud |
| Kaiserslautern II | dettagli | Kaiserslautern | Fritz-Walter-Stadion - Platz 4 | 13° in Regionalliga sud |
| Kickers Offenbach | dettagli | Offenbach am Main | Stadion am Bieberer Berg | 8° in Regionalliga sud |
| Magonza II | dettagli | Magonza | Stadion am Bruchweg | 1° in Oberliga sudovest |
| Pfullendorf | dettagli | Pfullendorf | Waldstadion an der Kasernenstraße | 11° in Regionalliga sud |
| Rot-Weiß Erfurt | dettagli | Erfurt | Steigerwaldstadion Volksparkstadion | 9° in Regionalliga sud |
| Saarbrücken | dettagli | Saarbrücken | Ludwigsparkstadion | 6° in Regionalliga sud |
| Schweinfurt 05 | dettagli | Schweinfurt | Willy-Sachs-Stadion | 12° in Regionalliga sud |
| Siegen | dettagli | Siegen | Leimbachstadion | 16° in Regionalliga sud |
| Stoccarda II | dettagli | Stoccarda | Waldau-Stadion Robert-Schlienz-Stadion | 1° in Oberliga Baden-Württemberg |
| Kickers Stoccarda | dettagli | Stoccarda | Waldau-Stadion Robert-Schlienz-Stadion | 15° in Regionalliga sud |
| Wehen | dettagli | Taunusstein | Am Halberg | 7° in Regionalliga sud |

### Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Bayern Monaco II | 64 | 34 | 17 | 13 | 4 | 71 | 33 | +38 |
| 2. | Rot-Weiß Erfurt | 55 | 34 | 15 | 10 | 9 | 52 | 39 | +13 |
| 3. | Saarbrücken | 53 | 34 | 13 | 14 | 7 | 53 | 44 | +9 |
| 4. | Augusta | 52 | 34 | 15 | 7 | 12 | 57 | 41 | +16 |
| 5. | Hoffenheim | 52 | 34 | 15 | 7 | 12 | 54 | 58 | -4 |
| 6. | Aalen | 51 | 34 | 14 | 9 | 11 | 61 | 63 | -2 |
| 7. | Wehen | 49 | 34 | 12 | 13 | 9 | 47 | 47 | 0 |
| 8. | Feucht | 48 | 34 | 12 | 12 | 10 | 62 | 51 | +11 |
| 9. | Kickers Stoccarda | 47 | 34 | 13 | 8 | 13 | 47 | 43 | +4 |
| 10. | Pfullendorf | 46 | 34 | 13 | 7 | 14 | 45 | 48 | -3 |
| 11. | Stoccarda II | 44 | 34 | 13 | 5 | 16 | 44 | 40 | +4 |
| 12. | Elversberg | 44 | 34 | 11 | 11 | 12 | 41 | 47 | -6 |
| 13. | Kickers Offenbach | 43 | 34 | 11 | 10 | 13 | 47 | 53 | -6 |
| 14. | Magonza II | 42 | 34 | 11 | 9 | 14 | 40 | 48 | -8 |
| 15. | Schweinfurt 05 | 41 | 34 | 10 | 11 | 13 | 53 | 58 | -5 |
| 16. | Siegen | 37 | 34 | 10 | 7 | 17 | 53 | 63 | -10 |
| 17. | Eschborn | 33 | 34 | 8 | 9 | 17 | 47 | 74 | -27 |
| 18. | Kaiserslautern II | 32 | 34 | 8 | 8 | 18 | 43 | 67 | -24 |
Legenda:
    Promosso in 2. Bundesliga 2004-2005.
    Retrocessi in Oberliga 2004-2005.
Regolamento:
    Tre punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
    In caso di arrivo di due o più squadre a pari punti, la graduatoria finale verrà stilata secondo la classifica avulsa tra le squadre interessate che prevede, in ordine, i seguenti criteri:
   * Punti negli scontri diretti
   * Differenza reti negli scontri diretti
   * Differenza reti generale
   * Reti realizzate in generale
   * Sorteggio

### Tabellone

Ogni riga indica i risultati casalinghi della squadra segnata a inizio della riga, contro le squadre segnate colonna per colonna (che invece avranno giocato l'incontro in trasferta). Al contrario, leggendo la colonna di una squadra si avranno i risultati ottenuti dalla stessa in trasferta, contro le squadre segnate in ogni riga, che invece avranno giocato l'incontro in casa.
| | Aal | Aug | Bay | Elv | Esc | Feu | Hof | Kai | Kic | Mag | Pfu | Rot | Saa | Sch | Sie | Sto | Stu | Weh |
| Aalen | –––– | 2-1 | 1-6 | 0-1 | 3-2 | 3-1 | 1-4 | 0-3 | 2-2 | 3-2 | 1-1 | 4-1 | 1-1 | 3-1 | 2-0 | 5-2 | 3-2 | 0-0 |
| Augusta | 1-1 | –––– | 1-0 | 2-1 | 4-2 | 3-1 | 3-0 | 3-0 | 1-2 | 1-0 | 3-1 | 1-1 | 3-0 | 0-1 | 0-2 | 3-0 | 2-2 | 2-0 |
| Bayern Monaco II | 3-3 | 0-0 | –––– | 1-1 | 1-1 | 0-2 | 6-2 | 3-0 | 3-1 | 2-2 | 5-1 | 2-0 | 1-1 | 0-1 | 4-1 | 1-0 | 0-2 | 1-0 |
| Elversberg | 1-1 | 1-0 | 2-2 | –––– | 3-0 | 1-0 | 3-1 | 2-0 | 2-2 | 1-1 | 2-1 | 1-1 | 2-2 | 1-2 | 0-0 | 1-4 | 1-0 | 0-1 |
| Eschborn | 1-3 | 0-6 | 2-2 | 3-2 | –––– | 1-5 | 2-1 | 4-1 | 2-3 | 1-2 | 1-3 | 3-2 | 1-1 | 1-1 | 1-1 | 0-2 | 0-1 | 0-4 |
| Feucht | 0-3 | 4-1 | 1-2 | 5-0 | 3-1 | –––– | 1-1 | 3-0 | 0-3 | 2-1 | 2-3 | 1-1 | 1-1 | 2-0 | 4-2 | 2-0 | 1-0 | 2-2 |
| Hoffenheim | 1-0 | 0-1 | 2-2 | 1-0 | 1-3 | 2-2 | –––– | 3-2 | 2-2 | 2-2 | 2-1 | 0-0 | 2-0 | 4-3 | 2-0 | 3-0 | 3-1 | 2-0 |
| Kaiserslautern II | 1-2 | 0-3 | 1-4 | 1-3 | 1-0 | 2-2 | 1-4 | –––– | 2-2 | 0-1 | 1-1 | 1-1 | 3-3 | 2-2 | 2-0 | 0-4 | 2-1 | 1-2 |
| Kickers Offenbach | 1-1 | 3-1 | 0-4 | 2-3 | 1-3 | 0-0 | 1-2 | 1-0 | –––– | 1-1 | 3-1 | 0-2 | 2-3 | 0-5 | 5-2 | 1-0 | 1-0 | 1-2 |
| Magonza II | 1-3 | 1-0 | 0-3 | 2-0 | 4-4 | 3-2 | 4-0 | 0-2 | 1-0 | –––– | 0-2 | 0-2 | 1-0 | 2-0 | 1-1 | 1-0 | 1-1 | 1-3 |
| Pfullendorf | 2-0 | 3-1 | 0-1 | 1-1 | 0-2 | 0-0 | 1-2 | 1-3 | 2-0 | 1-1 | –––– | 2-1 | 0-1 | 3-1 | 2-0 | 2-0 | 3-2 | 0-0 |
| Rot Weiss Erfurt | 4-0 | 1-0 | 0-3 | 0-0 | 1-1 | 2-2 | 2-0 | 2-1 | 1-0 | 1-1 | 1-2 | –––– | 2-1 | 5-0 | 2-1 | 2-1 | 1-0 | 2-0 |
| Saarbrücken | 5-1 | 2-3 | 1-1 | 3-1 | 3-0 | 1-1 | 2-1 | 1-1 | 1-1 | 0-3 | 3-2 | 2-1 | –––– | 2-1 | 2-0 | 1-1 | 1-0 | 3-1 |
| Schweinfurt | 2-2 | 2-2 | 0-2 | 1-1 | 2-2 | 2-5 | 4-0 | 3-1 | 2-2 | 1-0 | 1-0 | 1-1 | 1-1 | –––– | 5-1 | 1-2 | 1-1 | 2-0 |
| Siegen | 3-2 | 2-0 | 2-2 | 0-2 | 1-2 | 5-1 | 3-1 | 2-5 | 0-2 | 4-0 | 0-0 | 2-3 | 3-2 | 4-1 | –––– | 1-0 | 4-0 | 3-3 |
| Stoccarda II | 4-2 | 1-1 | 1-3 | 3-0 | 3-0 | 2-1 | 1-2 | 0-1 | 0-1 | 2-0 | 0-2 | 3-0 | 0-0 | 2-0 | 0-0 | –––– | 2-1 | 0-0 |
| Stuttgarter Kickers | 2-0 | 2-1 | 1-1 | 2-0 | 1-1 | 1-1 | 3-0 | 2-0 | 0-0 | 1-0 | 3-1 | 2-0 | 1-2 | 3-2 | 3-2 | 1-4 | –––– | 4-1 |
| Wehen | 1-3 | 3-3 | 0-0 | 2-1 | 2-0 | 2-2 | 1-1 | 2-2 | 2-1 | 2-0 | 4-0 | 1-6 | 1-1 | 1-1 | 2-1 | 1-0 | 1-1 | –––– |

### Classifica marcatori

| Gol | Rigori | Giocatore | Squadra |
| 21 | 0 | Paolo Guerrero | Bayern Monaco II |
| 21 | 2 | Zvjezdan Misimović | Bayern Monaco II |
| 19 | 0 | René Müller | Rot Weiss Erfurt |
| 16 | 2 | Alexander Blessin | Pfullendorf |
| 16 | 6 | Neno Rogosic | Aalen |