# Gran Premio motociclistico di Germania 1994

Il Gran Premio motociclistico di Germania 1994 fu il sesto Gran Premio della stagione e si disputò il 12 giugno 1994 sul circuito di Hockenheim.
Nella classe 500 il vincitore per la terza volta consecutiva fu Mick Doohan su Honda, partito in pole position, davanti a Kevin Schwantz e ad Alberto Puig, al primo podio nella classe regina. Nella classe 250, come nel Gran Premio precedente, i primi tre piloti al traguardo furono gli italiani Loris Capirossi, Max Biaggi e Doriano Romboni. La gara della 125 vide invece la seconda vittoria stagionale di Dirk Raudies, che precedette sul traguardo Kazuto Sakata e Tomomi Manako, quest'ultimo all'esordio nel motomondiale. Nello stesso week-end si disputò la seconda prova dei sidecar, che si concluse con la vittoria dell'equipaggio formato da Rolf Biland e Kurt Waltisperg.

## Classe 500
### Arrivati al traguardo

| Pos | Nº | Pilota | Squadra | Motocicletta | Giri | Tempo | Griglia | Punti |
| 1 | 4 | Mick Doohan | Honda Team HRC | Honda | 18 | 35:58.994 | 1 | 25 |
| 2 | 1 | Kevin Schwantz | Lucky Strike Suzuki | Suzuki | 18 | +13.982 | 2 | 20 |
| 3 | 17 | Alberto Puig | Ducados Honda Pons | Honda | 18 | +15.764 | 3 | 16 |
| 4 | 8 | Àlex Crivillé | Honda Team HRC | Honda | 18 | +19.536 | 6 | 13 |
| 5 | 6 | Alex Barros | Lucky Strike Suzuki | Suzuki | 18 | +33.120 | 4 | 11 |
| 6 | 7 | Shin'ichi Itō | Honda Team HRC | Honda | 18 | +33.293 | 5 | 10 |
| 7 | 10 | Doug Chandler | Cagiva Team Agostini | Cagiva | 18 | +47.202 | 8 | 9 |
| 8 | 50 | Niall Mackenzie | Slick 50 Team WCM | ROC Yamaha | 18 | +1:06.290 | 12 | 8 |
| 9 | 18 | Bernard Garcia | Yamaha Motor France | ROC Yamaha | 18 | +1:12.980 | 13 | 7 |
| 10 | 15 | John Reynolds | Padgett's Motorcycles | Harris Yamaha | 18 | +1:36.643 | 15 | 6 |
| 11 | 19 | Sean Emmett | Shell Harris Grand Prix | Harris Yamaha | 18 | +1:37.062 | 16 | 5 |
| 12 | 12 | Juan López Mella | Lopez Mella Racing | ROC Yamaha | 18 | +1:54.308 | 21 | 4 |
| 13 | 28 | Julián Miralles | Team ROC | ROC Yamaha | 18 | +1:54.555 | 23 | 3 |
| 14 | 16 | Laurent Naveau | Euro Team | ROC Yamaha | 18 | +1:54.726 | 17 | 2 |
| 15 | 34 | Bruno Bonhuil | MTD Objectif 500 | ROC Yamaha | 17 | +1 giro | 28 | 1 |
| 16 | 20 | Kevin Mitchell | MBM Racing | Harris Yamaha | 17 | +1 giro | 27 | |
| 17 | 29 | Andreas Leuthe | Doppler Austria | ROC Yamaha | 17 | +1 giro | 24 | |
| 18 | 21 | Cees Doorakkers | Team Doorakkers | Harris Yamaha | 17 | +1 giro | 30 | |
| 19 | 31 | Lothar Neukirchner | Sachsen Racing | Harris Yamaha | 17 | +1 giro | 32 | |

### Ritirati

| Nº | Pilota | Squadra | Motocicletta | Giri | Griglia |
| 3 | Daryl Beattie | Marlboro Team Roberts | Yamaha | 17 | 9 |
| 27 | Bernard Haenggeli | Haenggeli Racing | ROC Yamaha | 16 | 18 |
| 63 | Udo Mark | Sachsen Racing | Harris Yamaha | 14 | 19 |
| 51 | Jean Pierre Jeandat | JPJ Racing | ROC Yamaha | 13 | 20 |
| 14 | Jeremy McWilliams | Millar Racing | Yamaha | 12 | 14 |
| 24 | Cristiano Migliorati | Team Pedercini | ROC Yamaha | 10 | 25 |
| 36 | Jean Foray | Jean Foray Racing | ROC Yamaha | 8 | 29 |
| 23 | Lucio Pedercini | Team Pedercini | ROC Yamaha | 6 | 26 |
| 25 | Marco Papa | Team Elit | ROC Yamaha | 4 | 31 |
| 13 | Loris Reggiani | Aprilia Racing | Aprilia | 3 | 11 |
| 44 | Marc Garcia | DR Team Shark | ROC Yamaha | 1 | 22 |

### Non partiti

| Nº | Pilota | Squadra | Motocicletta | Griglia |
| 5 | Luca Cadalora | Marlboro Team Roberts | Yamaha | 7 |
| 11 | John Kocinski | Cagiva Team Agostini | Cagiva | 10 |

### Non qualificati

| Nº | Pilota | Squadra | Motocicletta |
| 30 | Vittorio Scatola | Team Paton | Paton |
| 62 | Manfred Erhardt | | Harris Yamaha |

## Classe 250
### Arrivati al traguardo

| Pos | Nº | Pilota | Moto | Giri | Tempo | Griglia | Punti |
| 1 | 2 | Loris Capirossi | Honda | 16 | 33:43.516 | 1 | 25 |
| 2 | 4 | Max Biaggi | Aprilia | 16 | +0.284 | 3 | 20 |
| 3 | 5 | Doriano Romboni | Honda | 16 | +0.425 | 2 | 16 |
| 4 | 11 | Nobuatsu Aoki | Honda | 16 | +1.292 | 7 | 13 |
| 5 | 8 | Tadayuki Okada | Honda | 16 | +1.625 | 4 | 11 |
| 6 | 28 | Ralf Waldmann | Honda | 16 | +13.566 | 5 | 10 |
| 7 | 1 | Tetsuya Harada | Yamaha | 16 | +13.621 | 9 | 9 |
| 8 | 17 | Jean-Philippe Ruggia | Aprilia | 16 | +14.294 | 6 | 8 |
| 9 | 15 | Luis d'Antín | Honda | 16 | +39.504 | 8 | 7 |
| 10 | 12 | Wilco Zeelenberg | Honda | 16 | +39.558 | 13 | 6 |
| 11 | 22 | Jean-Michel Bayle | Aprilia | 16 | +39.629 | 10 | 5 |
| 12 | 16 | Patrick van den Goorbergh | Aprilia | 16 | +39.802 | 15 | 4 |
| 13 | 6 | Andreas Preining | Aprilia | 16 | +40.292 | 11 | 3 |
| 14 | 23 | Carlos Checa | Honda | 16 | +1:13.235 | 18 | 2 |
| 15 | 27 | Adi Stadler | Honda | 16 | +1:13.300 | 14 | 1 |
| 16 | 38 | Luis Maurel | Honda | 16 | +1:16.568 | 24 | |
| 17 | 39 | Alessandro Gramigni | Aprilia | 16 | +1:22.426 | 20 | |
| 18 | 62 | Jürgen Fuchs | Honda | 16 | +1:23.120 | 26 | |
| 19 | 40 | Giuseppe Fiorillo | Honda | 16 | +1:24.136 | 25 | |
| 20 | 37 | Noël Ferro | Honda | 16 | +1:38.098 | 23 | |
| 21 | 30 | José Luis Cardoso | Aprilia | 16 | +1:47.080 | 31 | |
| 22 | 33 | Kristian Kaas | Yamaha | 16 | +2:11.344 | 29 | |
| 23 | 43 | Manuel Hernández | Aprilia | 16 | +2:11.522 | 28 | |

### Ritirati

| Nº | Pilota | Moto | Giri | Griglia |
| 26 | Bernd Kassner | Aprilia | 14 | 12 |
| 19 | Eskil Suter | Aprilia | 14 | 19 |
| 32 | Jurgen van den Goorbergh | Aprilia | 11 | 17 |
| 44 | Toshihiko Honma | Yamaha | 11 | 16 |
| 63 | Peter Koller | Honda | 10 | 33 |
| 13 | Frédéric Protat | Honda | 8 | 27 |
| 36 | Alan Patterson | Honda | 8 | 30 |
| 35 | Rodney Fee | Honda | 4 | 32 |
| 34 | Christian Boudinot | Aprilia | 4 | 21 |

### Non partiti

| Nº | Pilota | Moto | Griglia |
| 31 | Enrique de Juan | Aprilia | 34 |
| 20 | Adrian Bosshard | Honda | 22 |

## Classe 125
### Arrivati al traguardo

| Pos | Nº | Pilota | Moto | Giri | Tempo | Griglia | Punti |
| 1 | 1 | Dirk Raudies | Honda | 15 | 34:44.974 | 2 | 25 |
| 2 | 2 | Kazuto Sakata | Aprilia | 15 | +17.025 | 16 | 20 |
| 3 | 41 | Tomomi Manako | Honda | 15 | +17.319 | 20 | 16 |
| 4 | 10 | Peter Öttl | Aprilia | 15 | +17.345 | 9 | 13 |
| 5 | 32 | Stefano Perugini | Aprilia | 15 | +17.946 | 11 | 11 |
| 6 | 5 | Noboru Ueda | Honda | 15 | +30.406 | 1 | 10 |
| 7 | 8 | Jorge Martínez | Yamaha | 15 | +30.504 | 12 | 9 |
| 8 | 6 | Akira Saitō | Honda | 15 | +30.908 | 6 | 8 |
| 9 | 36 | Masaki Tokudome | Honda | 15 | +31.056 | 15 | 7 |
| 10 | 7 | Oliver Petrucciani | Aprilia | 15 | +31.470 | 4 | 6 |
| 11 | 14 | Oliver Koch | Honda | 15 | +31.558 | 10 | 5 |
| 12 | 23 | Bruno Casanova | Honda | 15 | +31.878 | 19 | 4 |
| 13 | 11 | Fausto Gresini | Honda | 15 | +31.912 | 3 | 3 |
| 14 | 22 | Lucio Cecchinello | Honda | 15 | +31.996 | 34 | 2 |
| 15 | 35 | Loek Bodelier | Honda | 15 | +54.520 | 13 | 1 |
| 16 | 25 | Neil Hodgson | Honda | 15 | +1:06.782 | 27 | |
| 17 | 37 | Frédéric Petit | Yamaha | 15 | +1:07.027 | 17 | |
| 18 | 16 | Manfred Baumann | Yamaha | 15 | +1:41.966 | 33 | |
| 19 | 33 | Vittorio Lopez | Honda | 15 | +1:42.072 | 32 | |
| 20 | 21 | Carlos Giró | Aprilia | 15 | +1:42.462 | 24 | |
| 21 | 15 | Stefan Prein | Yamaha | 15 | +1:54.671 | 21 | |
| 22 | 26 | Emilio Alzamora | Honda | 15 | +2:06.328 | 26 | |
| 23 | 42 | Rick van Etten | Honda | 14 | +1 giro | 35 | |

### Ritirati

| Nº | Pilota | Moto | Giri | Griglia |
| 39 | Nicolas Dussauge | Honda | 10 | 29 |
| 24 | Hans Spaan | Honda | 10 | 25 |
| 28 | Hideyuki Nakajō | Honda | 9 | 18 |
| 3 | Takeshi Tsujimura | Honda | 8 | 7 |
| 4 | Yoshiaki Katō | Yamaha | 7 | 14 |
| 63 | Maik Stief | Honda | 6 | 22 |
| 30 | Manfred Geissler | Aprilia | 6 | 28 |
| 62 | Stefan Kurfiss | Honda | 4 | 8 |
| 9 | Herri Torrontegui | Aprilia | 4 | 31 |
| 29 | Gabriele Debbia | Aprilia | 2 | 30 |
| 40 | Emilio Cuppini | Aprilia | 1 | 5 |

### Non partito

| Nº | Pilota | Moto | Griglia |
| 19 | Garry McCoy | Aprilia | 23 |

### Non qualificato

| Nº | Pilota | Moto |
| 12 | Haruchika Aoki | Honda |

## Classe sidecar

La gara fu fermata con la bandiera rossa durante il 14º dei 16 giri previsti a causa di un incidente che aveva coinvolto sette equipaggi e per il quale era stato necessario l'intervento dei soccorsi: nell'incidente, avvenuto in uno dei rettilinei percorsi ad alta velocità, alcuni concorrenti rimasero feriti, mentre a farne maggiormente le spese fu il passeggero Simon Prior, che, trasportato in gravi condizioni all'ospedale di Mannheim, morì il martedì successivo alla gara a causa dei traumi subiti.

### Arrivati al traguardo

| Pos | Pilota | Passeggero | Moto | Giri | Tempo | Punti |
| 1 | Rolf Biland | Kurt Waltisperg | LCR-Swissauto | 13 | 28:35.190 | 25 |
| 2 | Steve Webster | Adolf Hänni | LCR-Yamaha | 13 | +5.426 | 20 |
| 3 | Steve Abbott | Julian Tailford | Windle-Krauser | 13 | +5.780 | 16 |
| 4 | Klaus Klaffenböck | Christian Parzer | LCR-Bartol | 13 | +5.978 | 13 |
| 5 | Barry Brindley | Scott Whiteside | LCR-Yamaha | 13 | +6.437 | 11 |
| 6 | Jukka Lauslehto | Juha Joutsen | LCR-ADM | 13 | +6.488 | 10 |
| 7 | Paul Güdel | Charly Güdel | LCR-ADM | 13 | +7.053 | 9 |
| 8 | Tony Wyssen | Kilian Wyssen | LCR-Krauser | 13 | +7.414 | 8 |
| 9 | Yoshisada Kumagaya | Simon Prior | LCR-ADM | 13 | +7.451 | 7 |
| 10 | Ralph Bohnhorst | Peter Brown | LCR-Steinhausen | 13 | +14.204 | 6 |
| 11 | Markus Bösiger | Jürg Egli | LCR-ADM | | | 5 |
| 12 | Mark Reddington | Trevor Crone | LCR-ADM | | | 4 |
| 13 | Gary Knight | Trevor Hopkinson | Windle-Krauser | | | 3 |