# Episodi di Titeuf (prima stagione)

La prima stagione di Titeuf è andata in onda in Francia dall'aprile 2001 al settembre 2002 su Canal J su France 3 viene trasmesso da dicembre 2001. In Italia viene trasmessa su Rai 2 dal 14 ottobre 2002.

## Episodi

| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Francia | Prima TV Italia |
| 1 | Tic... paf | Tic... paf | 4 aprile 2001 | 14 ottobre 2002 |
| 2 | Ma sœur Zizie | Mia Sorella Zizi | 11 aprile 2001 | 14 ottobre 2002 |
| 3 | Trouille | Paure | 18 aprile 2001 | 14 ottobre 2002 |
| 4 | Yann le Yéti | Lo Yeti | 25 aprile 2001 | 14 ottobre 2002 |
| 5 | Une star est née | E' nata una stella | 1º maggio 2001 | 15 ottobre 2002 |
| 6 | Colin-Traquenard | Gita in campagna | 8 maggio 2001 | 15 ottobre 2002 |
| 7 | Vive le sport | Viva lo sport | 15 maggio 2001 | 15 ottobre 2002 |
| 8 | Ze t'aime | Il disegno sul muro | 22 maggio 2001 | 15 ottobre 2002 |
| 9 | La triche | Il frode | 29 maggio 2001 | 16 ottobre 2002 |
| 10 | Sauver Vomito | Salviamo Vomito | 6 giugno 2001 | 16 ottobre 2002 |
| 11 | Tcheu de colo | Chin del colonretto | 13 giugno 2001 | 16 ottobre 2002 |
| 12 | La faute au maton | La colpa al maton | 20 giugno 2001 | 16 ottobre 2002 |
| 13 | L'encre dédébile | L'inchiostro invisibile | 27 giugno 2001 | 17 ottobre 2002 |
| 14 | Titeuf mon zéro | Titeuf prende zero | 3 luglio 2001 | 17 ottobre 2002 |
| 15 | Diesel | Gas Gas | 10 luglio 2001 | 17 ottobre 2002 |
| 16 | Méchant cadô | Il capello di Nadia | 17 luglio 2001 | 17 ottobre 2002 |
| 17 | Titeuf, ce génie | Titeuf, il genio | 24 luglio 2001 | 18 ottobre 2002 |
| 18 | Le pari | La visita | 1º agosto 2001 | 18 ottobre 2002 |
| 19 | Pov'dieux | Povero Dio | 8 agosto 2001 | 18 ottobre 2002 |
| 20 | SOS rabbit | SOS conigli | 15 agosto 2001 | 21 ottobre 2002 |
| 21 | Train d'enfer | Una notte in treno | 22 agosto 2001 | 21 ottobre 2002 |
| 22 | Boule de neige | Palla di neve | 29 agosto 2001 | 21 ottobre 2002 |
| 23 | La classe de neige | Viaggio di classe | 5 settembre 2001 | 21 ottobre 2002 |
| 24 | Raclette partie | Raclette Party | 12 settembre 2001 | 22 ottobre 2002 |
| 25 | L'ekrazatator | L'ekrazat | 19 settembre 2001 | 22 ottobre 2002 |
| 26 | Tchernobyl | Chernobyl | 26 settembre 2001 | 23 ottobre 2002 |
| 27 | Tata Monique | La Tata | 3 ottobre 2001 | 23 ottobre 2002 |
| 28 | Mauvais casting | Pessimo casting | 10 ottobre 2001 | 24 ottobre 2002 |
| 29 | Zizie l'intello | Zizie l'intellettuale | 18 ottobre 2001 | 24 ottobre 2002 |
| 30 | Toutes sur Titeuf | Tutti su Titeuf | 25 ottobre 2001 | 25 ottobre 2002 |
| 31 | Tout nu | Nudo | 1º novembre 2001 | 25 ottobre 2002 |
| 32 | Les poux attaquent | Pidocchi all'attacco | 8 novembre 2001 | 28 ottobre 2002 |
| 33 | Papa chôme | Papà 007 | 15 novembre 2001 | 28 ottobre 2002 |
| 34 | Gare aux z'oreilles | Attenzione alle orecchie | 22 novembre 2001 | 29 ottobre 2002 |
| 35 | Le grand déménagement | Il grande passo | 29 novembre 2001 | 29 ottobre 2002 |
| 36 | T'tention les yeux | Attenzione agli occhi | 6 dicembre 2001 | 30 ottobre 2002 |
| 37 | Le sikologue | La strategia | 13 dicembre 2001 | 30 ottobre 2002 |
| 38 | Diego | Diego | 20 dicembre 2001 | 31 ottobre 2002 |
| 39 | Enfin seuls | Finalmente soli | 27 dicembre 2001 | 1º novembre 2002 |
| 40 | Le porte-savon | Il portasapone | 3 gennaio 2002 | 1º novembre 2002 |
| 41 | Rupture | La rottura | 10 gennaio 2002 | 4 novembre 2002 |
| 42 | Nadia beurzday | Il compleanno di Nadia | 17 gennaio 2002 | 4 novembre 2002 |
| 43 | L'ado | La crisi adolescenziale | 24 gennaio 2002 | 5 novembre 2002 |
| 44 | Pretty Julie | Bella Julie | 31 gennaio 2002 | 5 novembre 2002 |
| 45 | Le bourreau des stickers | Il carnefice degli adesivi | 7 febbraio 2002 | 6 novembre 2002 |
| 46 | Ma future | Viaggio nel futuro | 14 febbraio 2002 | 6 novembre 2002 |
| 47 | Avec les filles | Con le ragazze | 21 febbraio 2002 | 6 novembre 2002 |
| 48 | La boum | La festa | 28 febbraio 2002 | 7 novembre 2002 |
| 49 | Les z'amoureux | L'amore... | 7 marzo 2002 | 7 novembre 2002 |
| 50 | Le Zizi de Zizie | Lo scambio | 14 marzo 2002 | 8 novembre 2002 |
| 51 | Aux frontières du réel | X-Files | 21 marzo 2002 | 8 novembre 2002 |
| 52 | Crepauch'mar | In primo piano | 28 marzo 2002 | 6 gennaio 2003 |
| 53 | Top honte | Top vergogna | 5 aprile 2002 | 6 gennaio 2003 |
| 54 | Célébrité | Celebrità | 12 aprile 2002 | 7 gennaio 2003 |
| 55 | Fourmis zélées | Formiche zelanti | 19 aprile 2002 | 8 gennaio 2003 |
| 56 | L'électrotactique | L'elettricista | 26 aprile 2002 | 8 gennaio 2003 |
| 57 | Pépé Dracula | Nonno Dracula | 2 maggio 2002 | 9 gennaio 2003 |
| 58 | Le retour du Grand Mugul | Il ritorno del Gran Mugul | 9 maggio 2002 | 10 gennaio 2003 |
| 59 | Fauche qui peut | Un po' di falciatura | 16 maggio 2002 | 10 gennaio 2003 |
| 60 | Les z'abdos | L'abbandono | 23 maggio 2002 | 1º febbraio 2003 |
| 61 | Zizique parc | Il potere di Zizie | 30 maggio 2002 | 11 ottobre 2005 |
| 62 | Naze de short | I nuovi pantaloncini | 7 giugno 2002 | 11 ottobre 2005 |
| 63 | Les routiers sont sympas | le strade sono belle | 14 giugno 2002 | 12 ottobre 2005 |
| 64 | Le divorce | Il divorzio | 21 giugno 2002 | 12 ottobre 2005 |
| 65 | Quelle galère c'te voiture | Il dolore che aiuta | 28 giugno 2002 | 13 ottobre 2005 |
| 66 | Le bourre-cochon | Abbasso alla carne | 4 luglio 2002 | 13 ottobre 2005 |
| 67 | Fills de personne | Riempie le persone | 11 luglio 2002 | 14 ottobre 2005 |
| 68 | Le bon plan | Un perfetto piano | 18 luglio 2002 | 14 ottobre 2005 |
| 69 | Pèpè pète la forme | Nonnino stai attento | 25 luglio 2002 | 17 ottobre 2005 |
| 70 | Les z'oreilles de l'exploit | La gara di pedalò | 2 agosto 2002 | 17 ottobre 2005 |
| 71 | L'éphémère | L'effimero | 9 agosto 2002 | 18 ottobre 2005 |
| 72 | Les joies de la mer | Le gioie del mare | 16 agosto 2002 | 18 ottobre 2005 |
| 73 | Touche pas à mon arbre | Non toccare il mio albero | 23 agosto 2002 | 19 ottobre 2005 |
| 74 | A vos remarques | Il feedback | 30 agosto 2002 | 19 ottobre 2005 |
| 75 | Tim, il est trop | Impara da Tim | 6 settembre 2002 | 20 ottobre 2005 |
| 76 | Duel au soleil | Duello al sole | 13 settembre 2002 | 20 ottobre 2005 |
| 77 | Le grand Myope | Il grande Myope | 20 settembre 2002 | 24 ottobre 2005 |
| 78 | Bonnes Vacances | Buone Vacanze | 27 settembre 2002 | 24 luglio 2003 |