# Premi Oscar 1966

La 38ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 18 aprile 1966 a Santa Monica, al Santa Monica Civic Auditorium, presentata dal comico Bob Hope.

## Vincitori e candidati

Vengono di seguito indicati in grassetto i vincitori. Ove ricorrente e disponibile, viene indicato il titolo in lingua italiana e quello in lingua originale tra parentesi.

### Miglior film

* Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music), regia di Robert Wise
* Darling, regia di John Schlesinger
* Il dottor Živago (Doctor Zhivago), regia di David Lean
* La nave dei folli (Ship of Fools), regia di Stanley Kramer
* L'incredibile Murray: l'uomo che disse no (A Thousand Clowns), regia di Fred Coe

### Miglior regia

* Robert Wise - Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music)
* John Schlesinger - Darling
* David Lean - Il dottor Živago (Doctor Zhivago)
* William Wyler - Il collezionista (The Collector)
* Hiroshi Teshigahara - La donna di sabbia (Suna no onna)

### Miglior attore protagonista

* Lee Marvin - Cat Ballou
* Richard Burton - La spia che venne dal freddo (The Spy Who Came in from the Cold)
* Laurence Olivier - Otello (Othello)
* Rod Steiger - L'uomo del banco dei pegni (The Pawnbroker)
* Oskar Werner - La nave dei folli (Ship of Fools)

### Migliore attrice protagonista

* Julie Christie - Darling
* Julie Andrews - Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music)
* Samantha Eggar - Il collezionista (The Collector)
* Elizabeth Hartman - Incontro al Central Park (A Patch of Blue)
* Simone Signoret - La nave dei folli (Ship of Fools)

### Miglior attore non protagonista

* Martin Balsam - L'incredibile Murray - L'uomo che disse no (A Thousand Clowns)
* Ian Bannen - Il volo della fenice (The Flight of the Phoenix)
* Tom Courtenay - Il dottor Živago (Doctor Zhivago)
* Michael Dunn - La nave dei folli (Ship of Fools)
* Frank Finlay - Otello (Othello)

### Migliore attrice non protagonista

* Shelley Winters - Incontro al Central Park (A Patch of Blue)
* Ruth Gordon - Lo strano mondo di Daisy Clover (Inside Daisy Clover)
* Joyce Redman - Otello (Othello)
* Maggie Smith - Otello (Othello)
* Peggy Wood - Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music)

### Miglior sceneggiatura non originale

* Robert Bolt - Il dottor Živago (Doctor Zhivago)
* Walter Newman e Frank R. Pierson - Cat Ballou
* Stanley Mann e John Kohn - Il collezionista (The Collector)
* Abby Mann - La nave dei folli (Ship of Fools)
* Herb Gardner - L'incredibile Murray - L'uomo che disse no (A Thousand Clowns)

### Miglior sceneggiatura originale

* Frederic Raphael - Darling
* Age & Scarpelli, Mario Monicelli, Giorgio Salvioni, Tonino Guerra e Suso Cecchi D'Amico - Casanova '70
* Jack Davies e Ken Annakin - Quei temerari sulle macchine volanti (Those Magnificent Men in Their Flying Machines)
* Franklin Coen e Frank Davis - Il treno (The Train)
* Jacques Demy - Les Parapluies de Cherbourg

### Miglior film straniero

* Il negozio al corso (Obchod na korze), regia di Ján Kadár e Elmar Klos (Cecoslovacchia)
* Sangue sulla terra (To homa vaftike kokkino), regia di Vassili Georgiades (Grecia)
* Il mio caro John (Käre John), regia di Lars Magnus Lindgren (Svezia)
* Kwaidan (Kaidan), regia di Masaki Kobayashi (Giappone)
* Matrimonio all'italiana, regia di Vittorio De Sica (Italia)

### Miglior fotografia

* Bianco e nero
   * Ernest Laszlo - La nave dei folli (Ship of Fools)
   * Loyal Griggs - Prima vittoria (In Harm's Way)
   * Burnett Guffey - Qualcuno da odiare (King Rat)
   * Conrad Hall - I morituri (Morituri)
   * Robert Burks - Incontro al Central Park (A Patch of Blue)
* Colore
   * Freddie Young - Il dottor Živago (Doctor Zhivago)
   * Leon Shamroy - Il tormento e l'estasi (The Agony and the Ecstasy)
   * Russell Harlan - La grande corsa (The Great Race)
   * William C. Mellor e Loyal Griggs - La più grande storia mai raccontata (The Greatest Story Ever Told)
   * Ted McCord - Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music)

### Miglior scenografia

* Bianco e nero
   * Robert Clatworthy e Joseph Kish - La nave dei folli (Ship of Fools)
   * Robert Emmet Smith e Frank Tuttle - Qualcuno da odiare (King Rat)
   * George W. Davis, Urie McCleary, Henry Grace e Charles S. Thompson - Incontro al Central Park (A Patch of Blue)
   * Hal Pereira, Jack Poplin, Robert Benton e Joseph Kish - La vita corre sul filo (The Slender Thread)
   * Hal Pereira, Tambi Larsen, Edward Marshall e Josie MacAvin - La spia che venne dal freddo (The Spy Who Came in from the Cold)
* Colore
   * John Box, Terry Marsh e Dario Simoni - Il dottor Živago (Doctor Zhivago)
   * John DeCuir, Jack Martin Smith e Dario Simoni - Il tormento e l'estasi (The Agony and the Ecstasy)
   * Richard Day, William Creber, David Hall, Ray Moyer, Fred MacLean e Norman Rockett - La più grande storia mai raccontata (The Greatest Story Ever Told)
   * Robert Clatworthy e George James Hopkins - Lo strano mondo di Daisy Clover (Inside Daisy Clover)
   * Boris Leven, Walter M. Scott e Ruby Levitt - Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music)

### Migliori costumi

* Bianco e nero
** Julie Harris - Darling
** Moss Mabry - I morituri (Morituri)
** Howard Shoup - Smania di vita (A Rage to Live)
** Bill Thomas e Jean Louis - La nave dei folli (Ship of Fools)
** Edith Head - La vita corre sul filo (The Slender Thread)
* Colore
** Phyllis Dalton - Il dottor Živago (Doctor Zhivago)
** Vittorio Nino Novarese - Il tormento e l'estasi (The Agony and the Ecstasy)
** Vittorio Nino Novarese e Marjorie Best - La più grande storia mai raccontata (The Greatest Story Ever Told)
** Edith Head e Bill Thomas - Lo strano mondo di Daisy Clover (Inside Daisy Clover)
** Dorothy Jeakins - Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music)

### Migliori effetti speciali

* John Stears - Agente 007 - Thunderball (Operazione tuono) (Thunderball)
* Joseph McMillan Johnson - La più grande storia mai raccontata (The Greatest Story Ever Told)

### Miglior montaggio

* William Reynolds - Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music)
* Charles Nelson - Cat Ballou
* Norman Savage - Il dottor Živago (Doctor Zhivago)
* Michael Luciano - Il volo della Fenice (The Flight of the Phoenix)
* Ralph E. Winters - La grande corsa (The Great Race)

### Miglior sonoro

* James P. Corcoran, 20th Century-Fox Studio Sound Department, Fred Hynes e Todd-AO Sound Department - Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music)
* A. W. Watkins, Metro Goldwyn Mayer British Studio Sound Department, Franklin E. Milton e Metro Goldwyn Mayer Studio Sound Department - Il dottor Živago (Doctor Zhivago)
* James P. Corcoran e 20th Century-Fox Studio Sound Department - Il tormento e l'estasi (The Agony and the Ecstasy)
* Waldon O. Watson e Universal City Studio Sound Department - Shenandoah la valle dell'onore (Shenandoah)
* George R. Groves e Warner Bros. Studio Sound Department - La grande corsa (The Great Race)

### Migliori effetti sonori

* Treg Brown - La grande corsa (The Great Race)
* Walter Rossi - Il colonnello Von Ryan (Von Ryan's Express)

### Migliore colonna sonora

* Adattamento
   * Irwin Kostal - Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music)
   * Frank DeVol - Cat Ballou
   * Lionel Newman e Alexander Courage - Mentre Adamo dorme (The Pleasure Seekers)
   * Don Walker - L'incredibile Murray - L'uomo che disse no (A Thousand Clowns)
   * Michel Legrand - Les Parapluies de Cherbourg
* Originale
   * Maurice Jarre - Il dottor Živago (Doctor Zhivago)
   * Alex North - Il tormento e l'estasi (The Agony and the Ecstasy)
   * Alfred Newman - La più grande storia mai raccontata (The Greatest Story Ever Told)
   * Jerry Goldsmith - Incontro al Central Park (A Patch of Blue)
   * Michel Legrand e Jacques Demy - Les Parapluies de Cherbourg

### Miglior canzone

* The Shadow of Your Smile, musica di Johnny Mandel, testo di Paul Francis Webster - Castelli di sabbia (The Sandpiper)
* The Ballad of Cat Ballou, musica di Jerry Livingston, testo di Mack David - Cat Ballou (Cat Ballou)
* I Will Wait for You, musica di Michel Legrand, testo di Jacques Demy e Norman Gimbel - Les Parapluies de Cherbourg
* The Sweetheart Tree, musica di Henry Mancini, testo di Johnny Mercer - La grande corsa (The Great Race)
* What's New Pussycat?, musica di Burt Bacharach, testo di Hal David - Ciao Pussycat (What's New Pussycat?)

### Miglior documentario

* The Eleanor Roosevelt Story, regia di Richard Kaplan
* The Battle of the Bulge...The Brave Rifles, regia di Laurence E. Mascott
* The Forth Road Bridge, regia di Gordon Lang
* Let My People Go, regia di John Krish
* Morire a Madrid (Mourir à Madrid), regia di Frédéric Rossif

### Miglior cortometraggio

* Le Poulet, regia di Claude Berri
* Fortress of Peace, regia di John Fernhout
* Skaterdater, regia di Noel Black
* Snow, regia di Geoffrey Jones
* Time Piece, regia di Jim Henson

### Miglior cortometraggio documentario

* To Be Alive!, regia di Alexander Hammid e Francis Thompson
* Mural on Our Street, regia di Kirk Smallman
* Point of View, regia di Lee R. Bobker
* Ouverture, regia di Edmond Levy
* Yeats Country, regia di Patrick Carey

### Miglior cortometraggio d'animazione

* The Dot and the Line, regia di Chuck Jones e Maurice Noble
* Clay or The Origin of Species, regia di Eliot Noyes Jr.
* La gazza ladra, regia di Giulio Giannini e Emanuele Luzzati

## Premi speciali
### Premio alla carriera

* Bob Hope per i suoi unici e notevoli servizi all'industria cinematografica e all'Academy.

### Premio umanitario Jean Hersholt

* Edmond L. DePatie

### Premio alla memoria Irving G. Thalberg

* William Wyler