# Golden Globe 2004

La 61ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 25 gennaio 2004 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.
Lily Costner è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.

## Premi per il cinema

Vengono di seguito indicati in grassetto i vincitori. Ove ricorrente e disponibile, viene indicato il titolo in lingua italiana e quello in lingua originale tra parentesi.

### Miglior film drammatico

* Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King), regia di Peter Jackson
* Ritorno a Cold Mountain (Cold Mountain), regia di Anthony Minghella
* Master and Commander - Sfida ai confini del mare (Master and Commander: The Far Side of the World), regia di Peter Weir
* Mystic River, regia di Clint Eastwood
* Seabiscuit - Un mito senza tempo (Seabiscuit), regia di Gary Ross

### Miglior film commedia o musicale

* Lost in Translation - L'amore tradotto (Lost in Translation), regia di Sofia Coppola
* Sognando Beckham (Bend It Like Beckham), regia di Gurinder Chadha
* Big Fish - Le storie di una vita incredibile (Big Fish), regia di Tim Burton
* Alla ricerca di Nemo (Finding Nemo), regia di Andrew Stanton e Lee Unkrich
* Love Actually - L'amore davvero (Love Actually), regia di Richard Curtis

### Miglior regista

* Peter Jackson - Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King)
* Sofia Coppola - Lost in Translation - L'amore tradotto (Lost in Translation)
* Clint Eastwood - Mystic River
* Anthony Minghella - Ritorno a Cold Mountain (Cold Mountain)
* Peter Weir - Master and Commander - Sfida ai confini del mare (Master and Commander: The Far Side of the World)

### Miglior attore in un film drammatico

* Sean Penn - Mystic River
* Russell Crowe - Master and Commander - Sfida ai confini del mare (Master and Commander: The Far Side of the World)
* Tom Cruise - L'ultimo Samurai (The Last Samurai)
* Ben Kingsley - La casa di sabbia e nebbia (House of Sand and Fog)
* Jude Law - Ritorno a Cold Mountain (Cold Mountain)

### Migliore attrice in un film drammatico

* Charlize Theron - Monster
* Nicole Kidman - Ritorno a Cold Mountain (Cold Mountain)
* Uma Thurman - Kill Bill: Volume 1 (Kill Bill Vol. 1)
* Evan Rachel Wood - Thirteen - 13 anni (Thirteen)
* Scarlett Johansson - La ragazza con l'orecchino di perla (Girl with a Pearl Earring)
* Cate Blanchett - Veronica Guerin

### Miglior attore in un film commedia o musicale

* Bill Murray - Lost in Translation - L'amore tradotto (Lost in Translation)
* Jack Black - School of Rock
* Johnny Depp - La maledizione della prima luna (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
* Jack Nicholson - Tutto può succedere - Something's Gotta Give (Something's Gotta Give)
* Billy Bob Thornton - Babbo bastardo (Bad Santa)

### Migliore attrice in un film commedia o musicale

* Diane Keaton - Tutto può succedere - Something's Gotta Give (Something's Gotta Give)
* Jamie Lee Curtis - Quel pazzo venerdì (Freaky Friday)
* Scarlett Johansson - Lost in Translation - L'amore tradotto (Lost in Translation)
* Diane Lane - Sotto il sole della Toscana (Under the Tuscan Sun)
* Helen Mirren - Calendar Girls

### Miglior attore non protagonista

* Tim Robbins - Mystic River (Mystic River)
* Alec Baldwin - The Cooler (The Cooler)
* Albert Finney - Big Fish - Le storie di una vita incredibile (Big Fish)
* Peter Sarsgaard - L'inventore di favole (Shattered Glass)
* Ken Watanabe - L'ultimo Samurai (The Last Samurai)

### Migliore attrice non protagonista

* Renée Zellweger - Ritorno a Cold Mountain (Cold Mountain)
* Maria Bello - The Cooler
* Patricia Clarkson - Schegge di April (Pieces of April)
* Hope Davis - American Splendor
* Holly Hunter - Thirteen - 13 anni (Thirteen)

### Migliore sceneggiatura

* Sofia Coppola - Lost in Translation - L'amore tradotto (Lost in Translation)
* Anthony Minghella - Ritorno a Cold Mountain (Cold Mountain)
* Jim Sheridan, Naomi Sheridan e Kirsten Sheridan - In America - Il sogno che non c'era (In America)
* Richard Curtis - Love Actually - L'amore davvero (Love Actually)
* Brian Helgeland - Mystic River

### Migliore colonna sonora originale

* Howard Shore - Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King)
* Danny Elfman - Big Fish - Le storie di una vita incredibile (Big Fish)
* Gabriel Yared - Ritorno a Cold Mountain (Cold Mountain)
* Alexandre Desplat - La ragazza con l'orecchino di perla (Girl with a Pearl Earring)
* Hans Zimmer - L'ultimo Samurai (The Last Samurai)

### Migliore canzone originale

* Into the West, musica e testo di Fran Walsh, Howard Shore e Annie Lennox - Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King)
* Man of the Hour, musica e testo di Eddie Vedder - Big Fish - Le storie di una vita incredibile (Big Fish)
* The Heart of Every Girl, musica di Elton John e testo di Bernie Taupin - Mona Lisa Smile
* Time Enough for Tears, musica e testo di Bono, Gavin Friday e Maurice Seezer - In America - Il sogno che non c'era (In America)
* You Will Be My Ain True Love, musica e testo di Sting - Ritorno a Cold Mountain (Cold Mountain)

### Miglior film straniero

* Osama, regia di Siddiq Barmak (Afghanistan)
* Le invasioni barbariche (Les invasions barbares), regia di Denys Arcand (Canada)
* Good Bye, Lenin!, regia di Wolfgang Becker (Germania)
* Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano (Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran), regia di François Dupeyron (Francia)
* Il ritorno (Vozvraščenie), regia di Andrej Zvjagincev (Russia)

## Premi per la televisione

Vengono di seguito indicati in grassetto i vincitori. Ove ricorrente e disponibile, viene indicato il titolo in lingua italiana e quello in lingua originale tra parentesi.

### Miglior serie drammatica

* 24
* CSI: Scena del crimine (C. S. I.: Crime Scene Investigation)
* Nip/Tuck
* Six Feet Under
* West Wing - Tutti gli uomini del Presidente (The West Wing)

### Miglior serie commedia o musicale

* The Office
* Arrested Development - Ti presento i miei (Arrested Development)
* Monk
* Sex and the City
* Will & Grace

### Miglior mini-serie o film per la televisione

* Angels in America (Angels in America), regia di Mike Nichols
* La mia casa in Umbria (My House In Umbria), regia di Richard Loncraine
* Normal, regia di Jane Anderson
* Soldier's Girl, regia di Frank Pierson
* La primavera romana della signora Stone (Tennessee Williams' The Roman Spring Of Mrs. Stone), regia di Robert Allan Ackerman

### Miglior attore in una serie drammatica

* Anthony LaPaglia - Senza traccia (Without a Trace)
* Michael Chiklis - The Shield
* William L. Petersen - CSI: Scena del crimine (C. S. I.: Crime Scene Investigation)
* Martin Sheen - West Wing - Tutti gli uomini del Presidente (The West Wing)
* Kiefer Sutherland - 24

### Miglior attore in una serie commedia o musicale

* Ricky Gervais - The Office
* Matt LeBlanc - Friends
* Bernie Mac - The Bernie Mac Show (The Bernie Mac Show)
* Eric McCormack - Will & Grace
* Tony Shalhoub - Monk

### Miglior attore in una mini-serie o film per la televisione

* Al Pacino - Angels in America
* Antonio Banderas - Pancho Villa, la leggenda (And Starring Pancho Villa As Himself)
* James Brolin - The Reagans
* Troy Garity - Soldier's Girl
* Tom Wilkinson - Normal

### Miglior attrice in una serie drammatica

* Frances Conroy - Six Feet Under
* Jennifer Garner - Alias
* Allison Janney - West Wing - Tutti gli uomini del Presidente (The West Wing)
* Joely Richardson - Nip/Tuck
* Amber Tamblyn - Joan of Arcadia

### Miglior attrice in una serie commedia o musicale

* Sarah Jessica Parker, Sex and the City
* Bonnie Hunt - Life With Bonnie
* Reba McEntire - Reba
* Debra Messing, Will & Grace
* Bitty Schram - Monk
* Alicia Silverstone - Miss Match

### Miglior attrice in una mini-serie o film per la televisione

* Meryl Streep - Angels in America
* Judy Davis - The Reagans
* Jessica Lange - Normal
* Helen Mirren - La primavera romana della signora Stone (Tennessee Williams' The Roman Spring of Mrs. Stone)
* Maggie Smith - La mia casa in Umbria (My House in Umbria)

### Miglior attore non protagonista in una serie

* Jeffrey Wright - Angels in America
* Sean Hayes - Will & Grace
* Lee Pace - Soldier's Girl
* Ben Shenkman - Angels in America
* Patrick Wilson - Angels in America

### Miglior attrice non protagonista in una serie

* Mary-Louise Parker - Angels in America
* Kim Cattrall - Sex and the City
* Kristin Davis - Sex and the City
* Megan Mullally - Will & Grace
* Cynthia Nixon - Sex and the City

## Premi onorari

* Golden Globe alla carriera: Michael Douglas