OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Antonio Spagnoli

Antonio Spagnoli (Roma, 12 giugno 1953) è un ex rugbista a 15 italiano.

## Biografia

Attivo in carriera nel ruolo di pilone, tra il 1966 e il 1992 militò in serie A con Frascati, Brescia, CUS Milano, Benetton e Amatori Milano, vincendo due campionati nazionali, nel 1975 con il Brescia e nel 1983 con il Treviso.
Fece parte del primo, storico tour dell'Italia del 1973, nel quale la nazionale incontrò diverse selezioni, in incontri ufficiali e non. L'unico test match in cui Spagnoli fu schierato fu quello del 16 giugno 1973 a Salisbury (oggi Harare) contro la nazionale rhodesiana (oggi Zimbabwe), anche se la prestazione tecnicamente più rilevante fu quella del 7 luglio successivo a Port Elizabeth contro i South Africa Leopards, in pratica la selezione coloured del Sudafrica, partita non riconosciuta ufficialmente ma vinta 24-4 dall'Italia.

## Palmarès

* Campionati italiani: 2
    Brescia: 1974-75
    Benetton Treviso: 1982-83
# Samuel Alito

Samuel Anthony Alito Jr. (Trenton, 1º aprile 1950) è un giurista statunitense.
È stato nominato giudice della Corte Suprema degli Stati Uniti dal presidente statunitense George W. Bush il 31 ottobre 2005, dopo le dimissioni dalla carica del giudice Day O'Connor. Alito è stato confermato dal Senato tre mesi dopo, il 31 gennaio 2006.

## Biografia

Alito è nato a Trenton, nel New Jersey, ed è di discendenza italiana (i suoi nonni venivano da Roccella Ionica, provincia di Reggio Calabria, e Palazzo San Gervasio, provincia di Potenza). Si è laureato presso l'Università di Princeton nel 1972 e poi ha studiato giurisprudenza all'Università di Yale, laureandosi nel 1975.
Nel 1972 ha scritto una tesi di oltre 100 pagine sulla Corte costituzionale della Repubblica Italiana, che ne illustra la nascita, la composizione, il funzionamento, i casi principali sul fronte dei diritti civili, il rapporto con Vaticano e società nonché i conflitti con la Cassazione e i giudici ordinari. Il testo era uno dei pochissimi in inglese sull'argomento e contiene ringraziamenti a Salvatore Messina, Giuseppe Di Federico e Antonio La Pergola.
Negli anni ottanta, Alito ha lavorato come avvocato per il governo degli Stati Uniti, in particolare sotto l'amministrazione del Presidente Ronald W. Reagan. Dal 1981 al 1985 è stato assistente dell'avvocato del Governo degli Stati Uniti (Solicitor General) Rex E. Lee e successivamente vice-assistente del procuratore generale degli Stati Uniti (U.S. attorney general) Edwin Meese dal 1985 al 1987.
Nel 2006 ha preso il posto alla Corte suprema della prima donna giudice, Sandra Day O'Connor, ritiratasi. La nomina del giudice Alito è avvenuta dopo che il Presidente Bush ha ritirato la nomina della consulente Harriet Miers. Gruppi di conservatori USA sostennero vivacemente la scelta di Alito alla Corte suprema, mentre settori liberal mostrarono preoccupazione per il fatto che il giudice Alito potesse spostare l'equilibrio della Corte suprema a destra. In effetti, il senatore democratico John Kerry cercò di bloccare in Senato la votazione finale sulla conferma di Alito (che fu approvata per 58 voti a favore contro 42), ma non riuscì a disporre del numero necessario di voti per tale azione.
Alito è considerato un giudice di orientamento conservatore, essendo fedele ad un'interpretazione di matrice originalista della Costituzione e favorevole ad un forte potere esecutivo presidenziale, oltre a sottolineare l'importanza dell'autonomia degli stati. A causa delle sue opinioni giudiziarie Alito è stato soprannominato "Scalito", per i numerosi punti in comune con l'altro, ora defunto, membro della Corte suprema degli Stati Uniti Antonin Scalia, anch'egli dell'ala conservatrice.
Il 15 giugno 2020 è uno dei tre giudici - gli altri sono Brett Kavanaugh e Clarence Thomas - che votano contro l'estensione dei Civil Rights Act del 1964 anche alle persone gay e trans.
# Richmond (California)

Richmond è un centro abitato (City) degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Contra Costa dello Stato della California. Richmond, insieme a San Rafael, è una delle due città della San Francisco Bay Area che affacciano sia sulla Baia di San Francisco che sulla Baia di San Pablo. Nel censimento del 2010 la popolazione era di 103 701 abitanti.

## Geografia fisica

Secondo i rilevamenti dello United States Census Bureau, Richmond si estende su una superficie di 136,2 km², dei quali 78 km² di terraferma e 58 km² di acqua. La città ha un fronte mare di 51 km, il più lungo di tutte le città della San Francisco Bay Area, e confina a sudovest con la Baia di San Francisco e a nordest con la Baia di San Pablo.
# Scorrimento veloce Palermo-Agrigento

Per scorrimento veloce Palermo-Agrigento si intende l'asse stradale che collega i capoluoghi siciliani di Palermo e Agrigento passando per Lercara Friddi e per la valle del Platani. Lo scorrimento veloce non ha una classificazione ufficiale in quanto tale, ed è costituito da due strade statali:
* parte della strada statale 121 Catanese, dall'intersezione con la A19, presso l'uscita di Villabate, fino al bivio Manganaro, presso Vicari;
* l'intera tratta della strada statale 189 della Valle del Platani, dal bivio Manganaro fino ad Agrigento.
Le due arterie sono collegate senza soluzione di continuità in corrispondenza del bivio Manganaro, costituendo effettivamente un unico asse stradale.
Pur essendo detta a scorrimento veloce, la strada presenta molte intersezioni a raso e altre caratteristiche che la rendono inadeguata per un traffico intenso e veloce; per questo motivo si è spesso parlato della necessità di un ammodernamento.
I lavori per l'ammodernamento del tratto compreso tra Bolognetta e il bivio Manganaro, sulla SS 121, sono iniziati il 28 giugno 2013; la fine dei lavori, prevista inizialmente per il 2016 e poi rimandata per la crisi della CMC Ravenna, al mese di agosto 2019 ha visto il raggiungimento di un accordo per sbloccare l'opera.
Attualmente (gennaio 2025), solo 8 km della tratta (su un totale di 30 km circa) sono stati completati.
Il tratto di strada interessato si presenterà come superstrada in parte a due corsie e in parte a quattro corsie.

## Stato avanzamento lavori

A dicembre 2019, CMC raggiunge l'accordo per la cessione a due imprese per subentrare nei lavori per il raddoppio.
A giugno 2021, il viceministro delle Infrastrutture Giancarlo Cancelleri dichiara che entro fine 2021 verrà aperta l'intera tratta tra Manganaro e Bolognetta. Al contempo, l'assessore regionale Falcone annuncia per tale opera lo stanziamento di fondi per 10 milioni di euro.
A ottobre 2021 alcune sigle sindacali segnalano la presenza di numerose difficoltà per il completamento dell'opera ipotizzando con molta probabilità l'ennesimo slittamento.
A febbraio 2022 la Regione impone un ultimatum di 2 mesi all'ANAS affinché i lavori possano giungere a una svolta, in particolare nel ripristino del viadotto Scorciavacche crollato nel 2014 richiedendo, in caso contrario, la rescissione del contratto.
A marzo 2022, il sottosegretario alle Infrastrutture Giancarlo Cancelleri conferma che gli ultimi due semafori verranno rimossi entro l'estate e verrà completata almeno una carreggiata le entro la fine dell'anno.
Ad aprile 2023 il Presidente della Regione Siciliana in carica Schifani lancia un ultimatum chiedendo il completamento dell'opera entro fine 2024, avviata ormai da oltre 10 anni.
A settembre 2024 vengono riaperti 8 km tra Bolognetta e Manganaro.
Il termine dei lavori è previsto per febbraio 2025.
# Berthoud (gastronomia)

Il berthoud è un piatto unico originario dell'Alta Savoia a base di formaggio Abondance fuso e vino bianco. Questa ricetta proviene dalla zona del Chiablese. Nel 2020 ha ottenuto dall'Unione Europea il riconoscimento di Specialità tradizionale garantita.
Il piatto è servito in una spessa coppetta in porcellana da forno, denominata «coupelle à Berthoud». La consistenza a caldo è fondente, e la crosta che si forma con la cottura è di colore da dorato a bruno.

## Storia

Il «Berthoud» è nato all’inizio del XX secolo nel bistrot Cercle Républicain, situato a Concise (Thonon-les-Bains) e gestito dalla famiglia Berthoud, originaria del comune di Abondance, nella valle d’Abondance. I clienti si ristoravano con un piatto composto da formaggio «Abondance» fuso con aglio e vino bianco, pepe e noce moscata, che ha poi preso il nome della famiglia che lo preparava ed è diventato il «Berthoud». La ricetta divenne famosa e riportata in molti ricettari.

## Ingredienti

Questo piatto è fatto con formaggio Abondance, spruzzato di vino bianco dei vigneti della Savoia (Vin de Savoie o Savoie) e vino liquoroso (Madeira o Porto).
Grattugiato o tagliato, il formaggio Abondance viene posto in stampini, precedentemente strofinati con aglio. Viene poi ricoperto di vino bianco secco della Savoia, pepato e leggermente spolverato di noce moscata e pepe prima di essere infornato a 180-200 °C per una decina di minuti.
Viene servito caldo con un contorno di patate lesse servite con la buccia e accompagnato da un vino bianco della Savoia come Marin, Crépy, Ripaille o Marignan.
# Maria Papadimitriou

Maria Papadimitriou (Atene, 10 ottobre 1957) è una fotografa greca.
Vive e lavora a Volos, in Grecia.
Ha studiato all'Ecole Nationale des Beaux Arts di Parigi tra il 1981 e il 1986. Attualmente insegna al Dipartimento di Architettura dell'Università di Thessalia.
Nel campo della fotografia ha partecipato a molte esposizioni personali e collettive nell'ultimo decennio, sia in Grecia che all'estero, tra cui:
* 2001: New Trends in International Photography, al Chicago Atheneum Museum of Architecture and Design.
* 2002: Biennale di San Paolo; Manifesta 4 a Francoforte, Germania
* 2003: vince il premio per l'Arte Contemporanea Greca indetto dalla Fondazione Desde.
* 2004: "Temporary Office" alla Fondazione Olivetti a Roma; Mostra personale alla Mirta Demare gallery di Rotterdam, Paesi Bassi
* 2005: Biennale del Paesaggio Mediterraneo di Pescara
* 2009: "Fotografia Europea" a Reggio Emilia Maria Papadimitriou, su fotografiaeuropea.it (archiviato dall'url originale il 2 maggio 2009).
# Amanda Papadimos

Asteroidi scoperti: 4 :
| 254422 Henrykent | 9 novembre 2004 |
| 262536 Nowikow | 26 ottobre 2006 |
| 263251 Pandabear | 6 gennaio 2008 |
Amanda Papadimos (...) è un'astronoma amatoriale canadese.
Il Minor Planet Center le accredita le scoperte di quattro asteroidi, effettuate tra il 2004 e il 2008, tutte in collaborazione con Paul Arnold Wiegert.
# Snoopy si sposa, Charlie Brown

Snoopy si sposa, Charlie Brown (Snoopy's Getting Married, Charlie Brown) è uno speciale televisivo d'animazione del 1985 diretto da Bill Melendez. È il ventottesimo speciale basato sui Peanuts di Charles M. Schulz.
Il film è stato trasmesso negli Stati Uniti su CBS il 20 marzo 1985 ed è stato candidato per un Premio Emmy.

## Trama

Snoopy annuncia a Charlie Brown di voler sposare Genevieve, una cagnolina di cui si è innamorato mentre faceva da cane da guardia a Piperita Patty, e invita suo fratello Spike come testimone al matrimonio. I bambini iniziano i preparativi, mentre Snoopy da entusiasta inizia a sentirsi nervoso. Ma il giorno della cerimonia la sposa non si presenta all'altare e Lucy informa Charlie Brown che questa è scappata con un golden retriever. Snoopy, dapprima affranto, si rallegra subito di essere ancora scapolo.

## Produzione

Il film è tratto da una serie di vignette del 1977, in seguito pubblicate con il titolo The Beagle Has Landed. Nella storia originale la sposa di Snoopy non viene mai mostrata e alla fine scappa prima con Spike e poi con un coyote, anziché un golden retriever.

## Distribuzione
### Edizione italiana

In Italia lo speciale è stato trasmesso da Junior TV come episodio della serie The Charlie Brown and Snoopy Show. Nel 2023 è stato distribuito da Apple TV+ con un nuovo doppiaggio all'interno della serie I classici Peanuts.

### Doppiaggio

| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano (anni 90) | Doppiatore italiano (2023) |
| Charlie Brown | Brett Johnson | Martino Consoli | Arturo Sorino |
| Snoopy | Bill Melendez | Bill Melendez | Bill Melendez |
| Woodstock | Bill Melendez | Bill Melendez | Bill Melendez |
| Spike | Bill Melendez | Bill Melendez | Bill Melendez |
| Linus Van Pelt | Jeremy Schoenberg | Renata Bertolas | Leonardo Cococcia |
| Lucy Van Pelt | Heather Stoneman | Renata Bertolas | Sara Labidi |
| Sally Brown | Stacy Ferguson (dialoghi) Dawnn D. Leary (canto) | Angiolina Gobbi | Matilde Ferraro |
| Piperita Patty | Gini Holtzman | Francesca Vettori | Ilaria Pellicone |
| Marcie | Keri Houlihan | | Bianca Demofonti |
| Schroeder | Danny Colby | Guido Bettali | Vittorio Thermes |
| Violet | Stacy Ferguson | Lella Carcereri | Carolina Gusev |

### Edizioni home video

Il film è stato distribuito da Hobby & Work in VHS e DVD con il primo doppiaggio.

## Riconoscimenti

1985 – Primetime Emmy Awards
* Nomination Outstanding Animated Program a Lee Mendelson, Bill Melendez e Charles M. Schulz
# Leonhard Paminger

Leonhard Paminger (Aschach an der Donau, 29 marzo 1495 – Passavia, 3 maggio 1567) è stato un compositore austriaco.

## Biografia

Nacque a Aschach an der Donau, suo padre servì sotto il conte von Schaumburg. Partecipò al dibattito della riforma essendo in contatto con Lutero, che gli mandò una copia dedicata del suo commentario alla lettera ai Galati e Melantone.

## Opera Omnia

* Heinz-Walter Schmitz (Hrsg.): Leonhard Paminger 1495-1567. Ausgewählte Werke I und II. Passau 1995 (Musica sacra Passaviensis 38-39)
# A rapporto dal preside

A rapporto dal preside (titolo originale: Report to the Principal's Office) è un romanzo per ragazzi dello scrittore Jerry Spinelli. Protagonisti sono 4 ragazzi: Sunny Wyler, che è una ragazzina "musona" perché è stata divisa dalla sua amica Hilary; Eddie Mott, che è un ragazzino che si crede un imbranato; Salem Brownmiller e Pepe Johnson che aiutarono Eddie a difendersi dai bulli di terza e che diventarono molto amici di Eddie. La storia è ambientata in una scuola chiamata Plumstead Middle School e alla fine della storia Sunny riprende a sorridere come alle elementari e Eddie capisce di non essere un imbranato e di avere due nuovi amici:Salem e Pepe.
# Robert Saleh

Robert Saleh (Dearborn, 31 gennaio 1979) è un allenatore di football americano statunitense.
Saleh ha servito come assistente allenatore per gli Houston Texans, i Seattle Seahawks, i Jacksonville Jaguars e i San Francisco 49ers dal 2005 al 2020, ricoprendo la sua prima posizione di coordinatore difensivo con i Niners dal 2017 al 2020. Saleh ha partecipato in due Super Bowl, uno con i Seahawks e uno con i 49ers, vincendone uno nel 2014 con i Seattle. Dopo l'esperienza come capo allenatore dei New York Jets, nel 2025 torna a San Francisco come coordinatore difensivo.

## Carriera
### New York Jets

Il 14 gennaio 2021, Saleh firmò un contratto quinquennale diventando il capo allenatore dei New York Jets.
Il 12 settembre 2021, Saleh perse al suo debutto come capo allenatore contro i Carolina Panthers con un punteggio di 19-14. Saleh vinse la sua prima partita da capo allenatore il 3 ottobre vincendo 27–24 contro i Tennessee Titans ai tempi supplementari. Il 22 dicembre è stato riferito che Saleh è risultato positivo al COVID-19; non ha allenato i Jets nella partita della sedicesima settimana contro i Jaguars. Nella sua prima stagione da capo allenatore, i Jets finirono 4–13, e mancarono i playoff per l'undicesimo anno consecutivo.

## Record come capo-allenatore

| Squadra | | Stagione regolare | Stagione regolare | Stagione regolare | Stagione regolare | Stagione regolare | Playoff | Playoff | Playoff |
| Squadra | Anno | Vinte | Perse | Pari | % | Posizione | Vinte | Perse | Risultato |
| NYJ | 2021 | 4 | 13 | 0 | .235 | 4° nella AFC East | - | - | - |
| NYJ | 2022 | 7 | 10 | 0 | .412 | 4° nella AFC East | - | - | - |
| NYJ | 2023 | 7 | 10 | 0 | .412 | 3° nella AFC East | - | - | - |
| NYJ | 2024 | 2 | 3 | 0 | .400 | Esonerato | - | - | - |
| Totale | Totale | 20 | 36 | 0 | .357 | | - | - | |
# Diamanti sporchi di sangue

Diamanti sporchi di sangue è un film del 1978, diretto da Fernando Di Leo.
È una sorta di remake di Milano calibro 9, ambientato a Roma. Il titolo originale della sceneggiatura non a caso era Roma calibro 9 (che poi in lavorazione divenne Diamanti rossi di sangue e definitivamente Diamanti sporchi di sangue). Oltre alla somiglianza della trama, il film ripropone Barbara Bouchet in un ruolo molto simile a quello interpretato in Milano calibro 9, anche se il film ne rovescia i presupposti, revisionando il film originale.

## Trama

Roma. Guido Mauri, insieme all'amico Marco, lavora per Rizzo, un boss della mafia. Rizzo, che avrebbe dovuto dare 40 milioni a Guido, lo manda insieme a Marco a rapinare una banca. Il colpo non riesce a causa di una chiamata anonima alla polizia. Guido, dando grande prova di amicizia, fa copertura: spara alcuni colpi contro i poliziotti mentre Marco ha il tempo per fuggire. Marco fugge ma scavalcando una finestra si rompe una gamba e rimane zoppo a vita.
Dopo 5 anni di carcere, Guido esce ed incontra la compagna Maria che lo ha aspettato. Salgono insieme su un autobus dirigendosi a casa. Due banditi di poco conto però fermano l'autobus per rubare il contenuto delle valigie. Guido, che pensa di essere stato incastrato da Rizzo perché gli doveva dare 40 milioni, e convinto ancor di più di ciò perché nella cassaforte che doveva svaligiare c'erano solo 2 milioni, pensa che questi due banditi siano stati mandati lì da Rizzo per ucciderlo. Eroicamente riesce a farli fuori ma la compagna viene ferita mortalmente.
Intanto Enzo, il figlio di Maria, che lavora in uno scalo aereo, viene spronato dalla fidanzata Lisa a organizzare un colpo per impossessarsi dei diamanti che erano arrivati all'aeroporto. Enzo ne parla con gli uomini di Rizzo che mettono in atto il colpo ma, oltre a due poliziotti e a una guardia giurata uccidono anche Enzo, considerandolo poco affidabile. I diamanti vengono raffinati ma Guido e Marco organizzano un furto a danno degli scagnozzi di Rizzo. Il tagliatore di diamanti, ferito non mortalmente, chiama Rizzo e lo informa che uno dei due era zoppicante. Gli uomini di Rizzo raggiungono quindi Marco e lo uccidono torturandolo, senza però che questi riveli dove si trova Guido né dove sono i diamanti.
Guido va da Lisa, divenuta nel frattempo amante di Tony, scagnozzo e braccio destro di Rizzo, e lo aspetta. Guido e Tony hanno uno scontro a mani libere in cui il primo ha la meglio. A questo punto Lisa confessa che a tradirlo non era stato Rizzo ma il figliastro Enzo, che si era impossessato dei suoi 10 milioni. La madre Maria lo aveva capito e per questo lo aveva cacciato di casa. Guido, comprendendo di aver sbagliato tutto, riporta i diamanti da Rizzo. Al posto di essere ucciso da un boia qualunque, Guido chiede di essere ucciso da Rizzo in persona. Rizzo, stimando Guido per il suo valore, si comporta altrettanto valorosamente e lo colpisce non mortalmente a una spalla.

## Distribuzione

Distribuito nei cinema italiani il 17 marzo 1978, il giorno dopo l'agguato di via Fani e il rapimento di Aldo Moro, il film ha incassato complessivamente 259.502.900 lire dell'epoca.
# Aspettando la pioggia

«Non hai mai pensato che avrei potuto cominciarmi a chiedermi come mai tu avessi diritto allo stomaco pieno, mentre il tuo piccolo amico nero, là fuori, in cortile, aveva ancora fame? FAME!»
(Sheila Gordon, Aspettando la pioggia, tratto dalle ultime righe del libro.)
Aspettando la pioggia (Waiting for the Rain) è un romanzo per ragazzi di Sheila Gordon.Pubblicato nel 1987, la traduzione in italiano è del 1992.

## Trama

Sudafrica, due ragazzi, Frikkie bianco e figlio di proprietari terrieri trascorre le vacanze con Tengo, nero e figlio di lavoratori della fattoria. Hanno entrambi tredici anni, sono molto amici, ma i loro sogni sono diversi e si separano, Tengo va a vivere a Johannesberg con i suoi parenti perché vuole istruirsi. Tre anni dopo l'esercito e poliziotti armati cominciano ad arrestare uccidere giovani innocenti, allora gli studenti cominciano a stancarsi e danno inizio a delle rivolte e i poliziotti chiudono le scuole. Ma Tengo va fino in fondo alla meta che si è prefisso: istruirsi. Suo cugino, Joseph, che fa parte dell'ANC (African National Congress) gli propone di andare con lui a Lusaka per andarsi ad istruire in un altro paese. Tengo accetta ma mentre stanno scappando rimangono coinvolti in una rivolta, Tengo è rincorso da un soldato; si nasconde in una baracca abbandonata ma il soldato lo insegue, nel buio riesce a colpirlo con un tubo metallico, il soldato cade svenuto. Nel momento in cui il soldato si riprende Tengo si accorge che è il suo amico Frikkie; allora cominciano a discutere sul perché le persone di colore sono trattate male. Più tardi, quando nessuno è in circolazione, Tengo decide di lasciare andare via il suo amico; e dopo torna a casa di sua zia.

## Edizioni in italiano

* Sheila Gordon, Aspettando la pioggia, traduzione di Lucio Angelini; illustrazioni di Cinzia Ghigliano, Einaudi ragazzi, Trieste 1992
# Portuñol

Il portuñol (o portunhol in portoghese) è un termine speciale derivato dalla fusione dei termini portugués/português e español/espanhol (parola macedonia). Indica una parlata mista di portoghese e spagnolo.
Il portuñol è usato in Sudamerica, nelle zone di confine fra il Brasile e i paesi ispanofoni (soprattutto l'Uruguay). In Europa è usato in alcuni centri al confine fra Portogallo e Spagna.
# E se covano i lupi

E se covano i lupi è un libro per bambini e adulti scritto da Paola Mastrocola.
La storia parla di un lupo, compagno di un'anatra che decide di covare le uova al posto della compagna, del loro modo di affrontare l'attesa della schiusa. Affronta in forma di favola il tema dell'attesa.

## Edizioni

* Paola Mastrocola, E se covano i lupi, Guanda, 2008, ISBN 978-88-6088-491-6.
# Cristian da Silva

Cristian da Silva (Rosario, 3 febbraio 1971) è un ex calciatore argentino di ruolo difensore.. Ha giocato nella Major League Soccer dal 1996 al 1997 con due club, il N.Y./N.J. MetroStars.

## Carriera

Nato in Argentina, non si conoscono molte informazioni circa la carriera di da Silva; nel periodo tra il 1994 e il 1999 ha giocato con tre società di calcio statunitensi: il New Jersey Stallions, New York Metrostars e Staten Island. Con i Metrostars ha disputato tre stagioni in Major League Soccer, disputando complessivamente 39 partite in campionato e una in coppa nazionale.

## Statistiche

| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 1996 | N.Y./N.J. MetroStars | MLS | 20+2 | 0 | | - | - | | - | | | - | - | 22 | 0 |
| 1997 | N.Y./N.J. MetroStars | MLS | 14 | 0 | USOC | 1 | 0 | | - | | | - | - | 15 | 0 |
| 1998 | N.Y./N.J. MetroStars | MLS | 3 | 0 | | - | - | | - | | | - | - | 3 | 0 |
| Totale Metrostars | Totale Metrostars | Totale Metrostars | 39 | 0 | | 1 | 0 | | - | - | - | - | - | 40 | 0 |
| 1999 | Staten Island | | - | - | USOC | 1 | 0 | | - | | | - | - | 1 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 39 | 0 | | 2 | 0 | | - | - | - | - | - | 41 | 0 |