OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Locomotiva FAV E.440

La locomotiva FAV E.440 fu un tipo di locomotiva elettrica trifase a 3.600 volt a frequenza ferroviaria costruita per la Ferrovia Alta Valtellina nel 1932 per l'esercizio tra Sondrio e Tirano.

## Storia

Nel 1928, in seguito alle esperienze acquisite nell'esercizio a corrente alternata trifase ad alta tensione (10 kV) sulla linea Roma-Sulmona, venne progettata una nuova locomotiva, politensione e polifrequenza, della potenza di 3.270 kW, con rodiggio 1'D1', che fu denominata E.471. Il progetto era del famoso ingegnere Kálmán Kandó ed era costruita nello stabilimento CEMSA. Secondo l'ingegner Mascherpa il progetto non era stato sviluppato dalle FS ma, autonomamente, dalla CEMSA in collaborazione col Kandó. Della locomotiva erano stati ordinati 10 esemplari tuttavia avvenne la rescissione della commessa imputandola ai cattivi risultati delle corse di prova; (in seguito a ciò la CEMSA entrò in difficoltà economiche e poco tempo dopo giunse al fallimento). La società accolse a braccia aperte l'ordinazione di 4 locomotive trifase della FAV e studiò l'utilizzo di parte del materiale del progetto E.471 rimasto invenduto. Le prime tre unità, E.440.1-2-3 vennero consegnate nel 1932 ma la quarta, la E.440.4, dovette essere costruita da OM e Tecnomasio Italiano-Brown-Boveri in seguito alle difficoltà economiche della CEMSA. Le locomotive prestarono servizio sulla linea tra Sondrio e Tirano fino al 1967 quando avvenne l'accantonamento. Entro gli anni ottanta erano state demolite 3 unità; la E.440.3, restaurata nelle officine della rimessa di Tirano, venne destinata al Museo nazionale ferroviario di Pietrarsa dove è tuttora esposta.

## Caratteristiche

Le locomotive E.440 sono state le uniche macchine italiane trifase ad avere il rodiggio "D". La captazione di corrente elettrica avveniva mediante una coppia di trolley a stanga. La motorizzazione era affidata ad un unico motore asincrono della potenza oraria di 1000 kW che trasmetteva il moto alle ruote accoppiate mediante bielle articolate sistema Kando. Per equilibrare il tutto oltre all'asse motore venne creato, in posizione simmetrica opposta, un asse cieco contrappesato per bilanciare le masse in movimento. Le combinazioni di velocità erano due, ottenute mediante variazione di poli (sistema Kando-Blathy) e permettevano le velocità fisse di 33 e 50 km/h. Il carro era a passo rigido per 3 assi mentre il 4° asse aveva una traslazione laterale permessa di 40 mm. Tale caratteristica rendeva la macchina asimmetrica ai fini della stabilità di marcia per cui nell'esercizio corrente le locomotive vennero orientate tutte con il "muso" in direzione della discesa. La livrea adottata fu quella nera.
# Convento di Santo Stefano

Il convento di Santo Stefano, in spagnolo Convento de San Esteban, è un edificio religioso che si trova a Salamanca, in Spagna, e che è dedicato a Santo Stefano.

## Storia e descrizione

La costruzione del convento iniziò nel 1525 per ordine di Juan Álvarez de Toledo, vescovo di Cordova, su progetto di Juan de Álava, e terminò nel 1618.
È costituito da una monumentale chiesa e varie stanze conventuali tra le quali sono notevoli la sacrestia, la sala capitolare, i suoi tre chiostri e la biblioteca.
Il portale principale della chiesa venne costruito verso il 1660 ed è costituito da una fila di archi decorati all'interno. Il timpano rappresenta la scultura del "Martirio di San Esteban" dello scultore Juan Antonio Ceroni. Al di sopra del timpano si trova un altro fregio che raffigura un Calvario coronato dal Padre Eterno in stile italiano.
La chiesa ha una pianta a croce latina con un'unica navata e una pala d'altare di José de Churriguera. Spettacolare il coro che si trova su una volta semiellittica costruito fra il 1651 e il 1658.
Il convento ospita tre chiostri, il più famoso dei quali è quello dei Re ed è caratterizzato da uno stile gotico plateresco, dai suoi venti finestroni divisi da tre piantoni con volta ogivale.
# Ogata Gekko

Ogata Gekko (Edo, 10 ottobre 1859 – Tokyo, 1º ottobre 1920) è stato un pittore ukiyo-e giapponese.

## Biografia

Gekko è stato un maestro di ukiyo-e autodidatta, influenzato da Kikuchi Yōsai e da Hokusai. Nel suo stile artistico sono molto presenti elementi nihonga. È ben conosciuto per le sue stampe di soggetti bellici della Prima guerra sino-giapponese, storici, e per le numerose serie naturalistiche.

## Stile

Il suo stile si è evoluto costantemente durante la sua carriera e risultano ben evidenti i periodi di esplorazione tecnica: in particolare, uno studio approfondito dei suoi sumi-e rivela un pennello vitale, e il suo uso del disegno e del colore è generalmente squisito.

## Galleria d'immagini

* Lo spadaccino Munechika
* Ryūshōten, un dragone in volo verso il paradiso
* La battaglia di Weihaiwei
# Angel (Shaggy)

Angel è un singolo del cantante giamaicano-statunitense Shaggy, pubblicato il 6 marzo 2001 come secondo estratto dal quinto album in studio Hot Shot.
Il singolo ha visto la partecipazione del cantante barbadiano Rayvon.

## Descrizione

Il brano utilizza la linea di basso del brano The Joker della Steve Miller Band del 1973, oltre ad interpolare buona parte del brano Angel of the Morning di Merrilee Rush del 1968, resa celebre in Italia da I Profeti con il titolo Gli occhi verdi dell'amore.

## Successo commerciale

Il brano ha conquistato la vetta di quasi tutte le classifiche mondiali.
Curiosamente l'unico paese che non venne "conquistato" da Angel fu proprio l'Italia, dove il singolo non riuscì neppure ad entrare nella top 50, nonostante fosse uscito a ruota al precedente It Wasn't Me, che invece aveva avuto grande popolarità.

## Tracce

* Angel (Radio Edit) – 3:31
* Angel (Seabreeze Mix) – 3:46
* It Wasn't Me (feat. Rikrok) (Crash & Burn Remix) – 5:37
* Angel (Enhanced Video)

## Classifiche

| Chart (2001) | Peak position |
| Svizzera | 1 |
| Austria | 1 |
| Francia | 8 |
| Paesi Bassi | 1 |
| Belgio | 1 |
| Svezia | 2 |
| Finlandia | 10 |
| Norvegia | 1 |
| Danimarca | 2 |
| Australia | 1 |
| Nuova Zelanda | 4 |
| UK | 1 |
| Billboard Hot 100 | 1 |
# Farafra

Farāfra (in arabo الفرافرة‎, al-Farāfra) è la più piccola oasi del Deserto occidentale in Egitto.
Si trova nel mezzo del deserto, a circa metà strada tra le oasi di Dakhla e Bahariya. Farāfra ha 5 000 abitanti (2002), concentrati nell'unico paese (Qaṣr Farāfra). La maggior parte degli abitanti sono beduini. Vicino a Farāfra si trovano le sorgenti calde di Biʾr Sitta e il lago di al-Mufīd.
La principale attrazione di Farāfra è il cosiddetto Deserto bianco (al-Ṣaḥrāʾ al-Bayḍāʾ) che si trova a 45 km a nord di Farāfra. Il colore bianco crema è legato a formazioni rocciose di gesso che sono state create in seguito a tempeste di sabbia.
# Gérard Farison

Gérard Farison (Saint-Jean-Bonnefonds, 15 marzo 1944 – Saint-Raphaël, 8 settembre 2021) è stato un calciatore francese, di ruolo difensore.

## Carriera
### Nazionale

Ha collezionato una presenza con la propria Nazionale.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in Nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Francia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 24-4-1976 | Lens | Francia | 2 – 0 | Polonia | Amichevole | - | |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | 0 | |

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* Ligue 1: 5
    Saint-Étienne:1967-68, 1969-70, 1973-74, 1974-75, 1975-76
* Coppa di Francia: 3
    Saint-Étienne:1973-74, 1974-75, 1976-77
* Supercoppa francese: 1
    Saint-Étienne:1968
# Amica (opera)

Amica è un'opera in due atti del compositore Pietro Mascagni, su libretto di Paul Bérel (pseudonimo di Paul de Choudens). Unica opera di Mascagni su libretto in lingua francese, fu un immediato successo, sia di pubblico che di critica, alla prima al Grand Théâtre de Monte Carlo il 16 marzo 1905. Mascagni in persona diresse la rappresentazione. La prima in Italia (con libretto in lingua italiana del librettista preferito di Mascagni, Giovanni Targioni-Tozzetti) fu data il 13 maggio 1905 al Teatro Costanzi di Roma.

## Opera

Come tutte le opere di Mascagni, ad eccezione di Cavalleria rusticana e de L'amico Fritz, Amica cadde presto nel dimenticatoio. Una delle poche riprese in epoca moderna avvenne il 4 agosto 2007 al Festival della Valle d'Itria, quando fu messa in scena la prima versione con libretto in francese (ne è stato realizzato un CD indicato sotto). Nell'ottobre 2008, l'Opera di Roma rappresentò la versione con libretto in italiano per una coproduzione con l'Opéra de Montecarlo ed il Teatro Carlo Goldoni di Livorno.
Ambientata nelle montagne della Savoia intorno al 1900, Amica è un classico dramma del verismo. Essa narra una tragedia che coinvolge due fratelli (Giorgio e Renaldo) e la donna amata da entrambi (Amica).

## Ruoli

| Personaggi | Voce | Cast della prima francese, 16 marzo 1905 Direttore: Pietro Mascagni | Cast della prima italiana, 13 maggio 1905 Direttore: Pietro Mascagni |
| Amica | soprano | Geraldine Farrar | Amelia Karola |
| Giorgio | tenore | Charles Rousselière | Piero Schiavazzi |
| Renaldo | baritono | Maurice Renaud | Riccardo Stracciari |
| Père Camoine | basso | Henri-Alexandre Lequien | Leo Eral |
| Magdelone | soprano | Paola Rainaldi | Italia Bonetti |

## Registrazioni

* In italiano: Katia Ricciarelli, Fabio Armiliato, Walter Donati, Elia Padovan, Hungarian Radio and Television Symphony Orchestra & Chorus. Direttore: Marco Pace. Del 1996. Kicco Classic 00296
* In francese: Anna Malavasi, David Sotgiu, Pierluigi Dilengite, Marcello Rosiello, Francesca De Giorgi, Festival della Valle d'Itria, Orchestra Internazionale d'Italia, Bratislava Chamber Choir. Direttore: Manlio Benzi. Digital live recording. Del 2008. Dynamic CDS 574
# Liberato (album)

Liberato è il primo album in studio del cantante italiano Liberato, pubblicato il 9 maggio 2019.

## Tracce

* Nove maggio – 3:41
* Intostreet – 4:15
* Je te voglio bene assaje – 4:03
* Oi Marì – 4:16
* Gaiola – 2:12 – rivisitazione in versione acustica di Gaiola portafortuna
* Tu me faje ascì pazz' – 3:42
* Guagliò – 3:19
* Me staje appennenn' amò – 5:06
* Nunn'a voglio 'ncuntrà – 7:06
* Niente – 4:02
* Tu t'e scurdat' 'e me – 4:02

## Capri Rendez-Vous

I brani inediti sono stati accompagnati da una serie di video scritti e diretti da Francesco Lettieri, che insieme vanno a comporre una videoserie dal titolo Capri Rendez-Vous (CRV). La serie racconta l'impossibile storia d'amore fra Marie, un'attrice francese che si trova a Capri per le riprese di un film, e Carmine, un ragazzo napoletano che lavora nella troupe. Iniziando nel 1966, la storia si sviluppa su un arco di 50 anni fino all'epoca contemporanea.

## Classifiche di fine anno

| Classifica (2023) | Posizione |
| Italia | 74 |
Recensioni professionali :
| Recensione | Giudizio |
| Ondarock | 7,5/10 |
| Rockit | Positivo |
# Michele Van Gorp

Michele Marie Van Gorp (Warren, 10 maggio 1977) è un'ex cestista, allenatrice di pallacanestro e dirigente sportiva statunitense, professionista nella WNBA.

## Carriera

È stata selezionata dalle New York Liberty al secondo giro del Draft WNBA 1999 (18ª scelta assoluta).
# Maria Szymańska

Maria Szymańska, coniugata Elzanowska (Brodnica, 20 ottobre 1942), è un'ex cestista polacca.

## Carriera

Con la Polonia ha disputato i Campionati europei del 1962.
# Alphonse Karr

Alphonse Karr (Parigi, 24 novembre 1808 – Saint-Raphaël, 29 settembre 1890) è stato un giornalista, scrittore e aforista francese, noto per lo spiccato umorismo satirico che gli procurò anche molti nemici.

## Biografia

Redattore capo de Le Figaro, poi fondatore, negli anni della monarchia borghese (1830/1848), del settimanale satirico Guêpes ("Vespe"), cui si ispirò, di poi, Eça de Queiroz nel dar vita, con Ramalho Ortigao, alla sua altrettanto celebre rivista As Farpas.
Karr si dedicò anche alla vita politica, dapprima candidandosi senza successo alla Costituente della Seconda Repubblica francese (in occasione della Rivoluzione del 1848), poi sostenendo altri candidati politici.
Dopo il colpo di stato del 2 dicembre 1851 messo a segno da Luigi Napoleone Bonaparte, Karr si ritirò sulla Costa azzurra (a Saint-Raphaël, nei pressi di Nizza), ove si dedicò con molto successo al giardinaggio (divenne un imprenditore florovivaistico famoso e ibridò un tipo di dalia che oggi porta il suo nome). Frutto di questo suo amore floreale, l'opera Le Credo du Jardinier (1875).
È anche autore di una gran quantità di aforismi (in italiano raccolti, a cura del filosofo Massimo Baldini, in un'antologia edita dalla Newton and Compton, nel 1993) Oltre al giardinaggio, fu un grande appassionato di pesca e scrisse anche su questi temi.
Il suo racconto Les Willis servì da fonte per l'opera Le Villi di Giacomo Puccini (1884).

## Opere

Fu uno scrittore molto prolifico, autore di romanzi, novelle, opere satiriche, saggi. Eccone alcuni titoli:
* Un'ora troppo tardi (1833, raccolta di novelle)
* Fa diesis (1834, raccolta di novelle)
* Sotto i tigli (1835), romanzo
* Venerdì sera (1835)
* La strada più corta
* Le Willis (1852)
* Viaggio intorno al mio giardino (1855)
* La pesca in acqua dolce ed in acqua salata (1858)
# Jiří Paroubek

Jiří Paroubek (Olomouc, 21 agosto 1952) è un politico ceco, ex Primo ministro della Repubblica Ceca.
# Museo di arte africana

Il Museo di Arte Africana (in serbo Музеј Афричке Уметности, Muzej Afričke Umetnosti) è situato a Belgrado, in Serbia.
Unico museo del paese dedicato all'arte ed alla cultura africana, si trova in un'area residenziale di Belgrado, in un edificio costruito appositamente per ospitarlo.
Il museo nasce dalla donazione alla città di Belgrado della collezione formata durante molti anni di viaggi nel continente africano da Veda e Zdravko Pečar ed è stato inaugurato nel 1977.
La collezione permanente è suddivisa in diverse aree secondo il tipo di materiali e la zona geografica di provenienza e raccoglie oggetti delle popolazioni Bamana, Dogon, Kissi, Baga, Soninké, Malinké, Bobo, Dan, Guéré, Gouro, Senufo, Ashanti, Ewe, Baulé, Fon, Yoruba e Bamiléké.
Tra gli oggetti raccolti si trovano numerose maschere ed altre sculture in legno oltre ad altri oggetti di uso quotidiano, religioso e magico in legno, bronzo, ceramica, steatite e tessuto.
# Rudolph la renna dal naso rosso

Rudolph la renna dal naso rosso (Rudolph the Red-Nosed Reindeer) è un personaggio immaginario creato da Robert L. May, apparso per la prima volta nel 1939 in un libretto pubblicato dalla Montgomery Ward. Rudolph è una renna che utilizza il suo naso rosso e luminoso per illuminare e rendere visibile il sentiero, spesso offuscato dalle tempeste di neve, alle renne trainanti la slitta di Babbo Natale durante la consegna dei regali. È conosciuta anche come "la nona renna di Babbo Natale", diventando uno dei personaggi più popolari del folclore natalizio.
Nel 1948, negli USA, venne prodotto un cortometraggio sulla storia di Rudolph. A seguito del successo riscosso dal metraggio, il personaggio comparve in una serie di fumetti mai editi in Italia.
Nel 1949, 10 anni dopo la creazione del personaggio, il compositore americano Johnny Marks scrisse Rudolph the Red-Nosed Reindeer, diventata col passare degli anni una delle canzoni natalizie più famose.

## Storia

La storia narra le vicende di Rudolph, una giovane renna del Polo nord che, diversamente dagli altri animali della sua specie, possedeva un insolito naso rosso e luminoso; a causa di questa sua strana caratteristica, il piccolo Rudolph era deriso ed emarginato dalle altre renne. Una sera di una Vigilia di Natale, Babbo Natale era preoccupato a causa di una nebbia fittissima che impediva la vista delle sue renne; quando notò il naso luminoso di Rudolph, chiese alla piccola renna se fosse stata disposta ad illuminare il sentiero per rendere possibile la consegna dei regali. Rudolph accettò l'incarico e, da quella notte, venne premiato entrando a far parte della squadra principale delle renne di Babbo Natale.
# Distretto di Famagosta

Il distretto di Famagosta è un distretto di Cipro, che ha come capoluogo la città omonima.
Gran parte del territorio del distretto è occupato dalla Repubblica Turca di Cipro del Nord (distretto di Gazimağusa). Esiste un'amministrazione di distretto in esilio nella parte del distretto appartenente alla Repubblica di Cipro, la quale ha una popolazione di 37 738 abitanti.

## Centri abitati

* Agia Napa
* Dherynia
* Paralimni
* Sotira
# Victor Sergent

Victor Sergent (Saint-Raphaël, 9 agosto 1886 – Arlay, 28 dicembre 1923) è stato un calciatore francese, di ruolo difensore.

## Carriera
### Nazionale

Ha collezionato 5 presenze con la propria Nazionale.
# Yalunka

Gli Yalunka, o anche Dialonké, Jalonke, o altre grafie simili, sono un gruppo etnico dell'Africa occidentale, che vive soprattutto in Guinea, in particolare nella regione di Faranah. Comunità più piccole si trovano anche a Kouroussa, così come in Sierra Leone, Senegal e Mali. Fanno parte del più ampio gruppo dei popoli Mandé e parlano la lingua yalunka, un idioma appartenente al gruppo delle lingue mande.
Sono considerati gli abitanti originari del Futa Jalon, regione che abbandonarono in occasione delle invasioni dei Fulani tra il XV e il XVIII secolo. Gli Yalunka sono noti per essersi prima convertiti all'Islam, ma poi aver rinunciato in massa a tale religione quando i musulmani Fulani iniziarono a dominare la loro regione. Gli Yalunka combatterono contro la jihad dei Fulani, ma in seguito migrarono a sud fino ai piedi delle montagne di Mamou o ad est per vivere tra il popolo Mandinka dell'Alta Guinea. Altri migrarono verso la Sierra Leone e fondarono nuove città come Falaba, o si stabilirono tra i popoli Kuranko, Limba e Kissi. Oggi la maggior parte degli Yalunka ha riabbracciato l'Islam, che rimane la loro religione maggioritaria.
# Colpalombo

Colpalombo è una frazione del comune di Gubbio (PG).
Il paese è il secondo centro storico, per ordine d'importanza, nel territorio del comune di Gubbio e risulta abitato da 196 residenti (dati Istat, censimento 2001). Esso giace su un piccolo colle (424 m s.l.m.) che domina la prima parte della valle del fiume Chiascio.

## Storia

Risalgono al XII secolo le prime notizie sul Castello o Castrum Collis Palumbi, che già esisteva dall'XI secolo come borgo fortificato da mura e da una torre.
Comune indipendente, dal 1140 al 1160, in seguito ad una guerra, il paese passò sotto il dominio di Assisi.
Nella prima metà del XV secolo le fortificazioni vennero restaurate ed ampliate: nel 1465 un ospedale si trovava all'interno del paese.
I duchi Della Rovere di Urbino, nel XVI secolo, si interessarono circa lo stato di conservazione del borgo (che si trovava nel territorio eugubino da loro annesso al ducato), perché non più manutenuto dai tempi di Federico da Montefeltro che lo utilizzò anche come punto di ristoro durante le sue battute di caccia.
Nei secoli XIX e XX la struttura del piccolo centro è stata trasformata, ma rimangono ancora evidenti tracce del passato.

## Economia e manifestazioni

L'economia si basa sull'agricoltura e lo sfruttamento del legname boschivo.
Nei giorni precedenti al 24 giugno, san Giovanni, è ancora viva la tradizione di raccogliere fiori e piante profumate per produrre la cosiddetta acqua fiorata, con cui ci si dovrebbe lavare il viso la mattina, secondo la tradizione.
Nell'ultimo fine settimana di agosto si tiene una festa medievale con sfilata in abiti storici, giullari, spettacoli di fuoco e cena medievale. Durante le due giornate viene disputato il palio degli arcieri che vede opporsi gli arcieri del castello a quelli del contado.

## Monumenti e luoghi d'arte

* Il Castello, con tracce dei basamenti delle torri, delle mura di cinta e della porta d'ingresso.
* Chiesa della Madonna del Trebbio, contenente un affresco di Matteo da Gualdo (XV secolo).
* Chiesa di S. Egidio, contenente una tela e una statua lignea raffigurante Sant’Antonio abate, entrambi di grande valore.

## Sport
### Associazioni sportive

* AS Plinio Colpalombo (calcio)
* Compagnia Arcieri Storici "Castrum Collis Palumbi" A.S.D. - tiro con l'arco storico e trazionale, rievocazioni medievali, affiliata CSEN, AICS e FITAST (Tiro con l'arco).
# Ahmet Nazif Zorlu

Ahmet Nazif Zorlu (Babadağ, 28 agosto 1944) è un imprenditore turco, fondatore, presidente e azionista di riferimento della Zorlu Holding.

## Biografia

Nato a Babadağ nel 1944, un piccolo villaggio situato nella parte sudoccidentale della Turchia, dopo aver concluso le scuole primarie inizia a lavorare presso l'attività del padre Hacı Mehmet, proprietario di un piccolo opificio tessile. All'età di 15 anni, parte per un viaggio d'affari nella regione del Mar Nero con suo zio. Nel 1960, i Zorlu aprono un negozio a Trebisonda, dove iniziavano a vendere lenzuola e asciugamani. Dieci anni più tardi, viene aperto un secondo negozio a Istanbul, affidato allo stesso Ahmet.
Ispirandosi ad un set copripiumino fantasia visto su una rivista italiana, nel 1973 Zorlu crea e lancia il marchio TAÇ, con cui veniva commercializzata la biancheria per la casa prodotta dalla fabbrica di famiglia. Nel 1976, l'attività tessile di famiglia si espande con la creazione a Bursa della Korteks, e diversi anni più tardi, nel 1990, assieme al fratello maggiore Zeki fonda la Zorlu Holding, con la quale vengono riordinate le attività di famiglia. Con lui, le attività della famiglia si espandono verso altri settori, come l'elettronica di consumo, gli elettrodomestici, l'energia, lo sviluppo immobiliare, la metallurgia e la difesa.
Tra i maggiori uomini d'affari della Turchia, Zorlu siede nei consigli di amministrazione del DEIK (Comitato per le relazioni economiche estere), del TUSIAD (Associazione turca per l'industria e gli affari), del DENSIR (Fondazione per l'istruzione e la cultura delle persone di Denizli), del BASIAD (Industria Babada e Business Association) e del TETSIAD (Associazione turca degli industriali tessili per la casa).
Sposato e padre di tre figli, secondo la classifica Forbes del 2021, Zorlu si piazza nella posizione 2524 tra gli uomini più ricchi al mondo ed il suo patrimonio personale è stimato ad 1 miliardo di dollari.
# Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' 2023

La Hakob Tonoyan Super Cup 2023 è stata la 25ª edizione della supercoppa armena di calcio.
L'incontro, che si è disputato il 7 ottobre 2023, ha visto affrontarsi l'Urartu, campione d'Armenia e vincitore della coppa d'Armenia, e lo Širak, finalista perdente della coppa d'Armenia. Il P'yownik era la formazione detentrice del trofeo.
Lo Širak si è aggiudicato questa edizione del trofeo, battendo l'Urartu ai calci di rigore.
# Contea di Boa Vista

La contea di Boa Vista è una contea di Capo Verde con 9 162 abitanti al censimento del 2010.
Comprende tutto il territorio dell'isola di Boa Vista e alcune isolette minori circostanti, fra cui Ilha do Sal Rei (dove si trova un faro) e Ilha da Baluate, che è il punto più orientale di tutto l'arcipelago di Capo Verde.