# Episodi di Teen Titans Go! (serie animata) (quinta stagione)

La quinta stagione della serie animata Teen Titans Go!, composta da 52 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, su Cartoon Network, dal 25 giugno 2018 al 4 aprile 2020.
In Italia viene trasmessa dal 14 gennaio 2019 al 16 gennaio 2020 su Cartoon Network e poi su Boing.
| n. | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| 1 | The Scoop! | Il cucchiaio | 25 giugno 2018 | 4 marzo 2019 |
| 2 | Chicken in the Cradle | 5 Titans e un bebè | 25 giugno 2018 | 5 marzo 2019 |
| 3 | Kabooms: Part 1 | I Titans vanno al cinema 1ª parte | 20 luglio 2018 | 21 gennaio 2019 |
| 4 | Kabooms: Part 2 | I Titans vanno al cinema 2ª parte | 20 luglio 2018 | 21 gennaio 2019 |
| 5 | Tower Renovation | La nuova torre | 13 agosto 2018 | 21 gennaio 2019 |
| 6 | My Name is Jose | Nuovi poteri | 8 ottobre 2018 | 6 marzo 2019 |
| 7 | The Power of Shrimps | Il corteggiamento | 8 ottobre 2018 | 8 marzo 2019 |
| 8 | Monster Squad | I costumi di Halloween | 19 ottobre 2018 | giugno 2019 |
| 9 | Real Orangins | La vera storia delle origini | 5 novembre 2018 | 20 gennaio 2019 |
| 10 | Quantum Fun | Robin Quantico | 6 novembre 2018 | 14 gennaio 2019 |
| 11 | The Fight | Robin Consulente | 7 novembre 2018 | 15 gennaio 2019 |
| 12 | The Groover | Il Grand Canyon | 8 novembre 2018 | 17 gennaio 2019 |
| 13 | Justice League's Next Top Talent Idol Star: Second Greatest Team Edition: Part 1 | Next top talent idol star: 1ª parte | 21 novembre 2018 | 21 gennaio 2019 |
| 14 | Justice League's Next Top Talent Idol Star: Second Greatest Team Edition: Part 2 | Next top talent idol star: 2ª parte | 21 novembre 2018 | 21 gennaio 2019 |
| 15 | How's This For a Special? Spaaaace: Part 1 | Avventura nello spazio prima parte | 21 dicembre 2018 | 20 gennaio 2019 |
| 16 | How's This For a Special? Spaaaace: Part 2 | Avventura nello spazio seconda parte | 21 dicembre 2018 | 20 gennaio 2019 |
| 17 | BBRBDAY | Il doppio compleanno | 31 dicembre 2018 | 4 novembre 2019 |
| 18 | Slapping Butts and Celebrating for No Reason | Sculacciare e festeggiare senza motivo | 28 gennaio 2019 | 4 novembre 2019 |
| 19 | Nostalgia is Not a Substitute for an Actual Story | La scommessa | 4 febbraio 2019 | 6 novembre 2019 |
| 20 | Business Ethics Wink Wink | L'impero di Stellarubia | 11 febbraio 2019 | 6 novembre 2019 |
| 21 | Genie President | Esprimi un desiderio | 18 febbraio 2019 | 16 gennaio 2019 |
| 22 | Tall Titan Tales | Leggende americane | 25 febbraio 2019 | 5 novembre 2019 |
| 23 | I Used To Be A Peoples | Alla ricerca dell'indipendenza | 4 marzo 2019 | 5 novembre 2019 |
| 24 | The Metric System vs. Freedom | I sistemi di misurazione | 11 marzo 2019 | 7 novembre 2019 |
| 25 | The Chaff | Niente più fan | 18 marzo 2019 | 7 novembre 2019 |
| 26 | Them Soviet Boys | Il montaggio | 25 marzo 2019 | 5 novembre 2019 |
| 27 | Little Elvis | Shazam | 1º aprile 2019 | 8 novembre 2019 |
| 28 | Booty Eggs | Caccia alle uova | 15 aprile 2019 | 8 novembre 2019 |
| 29 | TV Knight 4 | TV in campeggio | 22 aprile 2019 | 11 novembre 2019 |
| 30 | Lil' Dimples | Il concorso di bellezza | 29 aprile 2019 | 11 novembre 2019 |
| 31 | Don't Be An Icarus | A lezione di storia greca | 6 maggio 2019 | 12 novembre 2019 |
| 32 | Stockton, CA! | Stockton, California | 13 maggio 2019 | 12 novembre 2019 |
| 33 | What's Opera Titans | Titans all'Opera | 20 maggio 2019 | 13 novembre 2019 |
| 34 | Forest Pirates | La gara di canoe | 27 maggio 2019 | 13 novembre 2019 |
| 35 | The Bergerac | Il primo bacio di Robin | 3 giugno 2019 | 14 novembre 2019 |
| 36 | Snot and Tears | Come in un film horror | 10 giugno 2019 | 14 novembre 2019 |
| 37 | Campfire! | Fuoco da campo | 17 giugno 2019 | 12 gennaio 2020 |
| 38 | What We Learned at Camp | Le medaglie di partecipazione | 24 giugno 2019 | 12 gennaio 2020 |
| 39 | Communicate Openly | La nuova coinquilina | 1º luglio 2019 | 11 gennaio 2020 |
| 40 | Royal Jelly | Pappa Reale | 8 luglio 2019 | 11 gennaio 2020 |
| 41 | Strength of a Grown Man | La tuta meccanica di Brain | 15 luglio 2019 | 10 gennaio 2020 |
| 42 | Had to Be There | Momenti indimenticabili | 22 luglio 2019 | 10 gennaio 2020 |
| 43 | Girls Night In Part 1 | Pigiama party. 1ª parte | 29 luglio 2019 | 13 gennaio 2020 |
| 44 | Girls Night In Part 2 | Pigiama party. 2ª parte | 5 agosto 2019 | 13 gennaio 2020 |
| 45 | The Great Disaster | Non siamo bambini! | 12 agosto 2019 | 15 gennaio 2020 |
| 46 | The Viewers Decide | Arriva Batbee | 19 agosto 2019 | 16 gennaio 2020 |
| 47 | Cartoon Feud | Cartoni avversari | 4 ottobre 2019 | 15 gennaio 2020 |
| 48 | Curse of the Booty Scooty | Il sederino perso | 4 ottobre 2019 | 14 gennaio 2020 |
| 49 | Collect Them All! | Collezionali tutti | 4 ottobre 2019 | 14 gennaio 2020 |
| 50 | Teen Titans Vroom: Part 1 | Teen Titans Turbo - 1ª parte | 9 novembre 2019 | |
| 51 | Teen Titans Vroom: Part 2 | Teen Titans Turbo - 2ª parte | 9 novembre 2019 | |
| 52 | Teen Titans Roar | Teen Titans vs ThunderCats | 4 aprile 2020 | 6 aprile 2020 |

## Il cucchiaio

Starfire diventa amico di una pallina di gelato che ha rubato dal gelato sociale di H.I.V.E. I titani credono che l'attrazione di Starfire per gli oggetti inanimati sia strana, ma Starfire crede che gli oggetti inanimati siano speciali.

## 5 Titans e un bebè

Dopo essere stato avvertito da Robin che le sue responsabilità lo raggiungeranno, Beast Boy depone un uovo. Usando i suoi poteri per cambiare animale, invece di prendersi cura del suo pulcino appena nato, i Titans decidono di prendersene cura, e Beast Boy inizia a capire che forse non è il miglior padre per il pulcino e che è ora di essere uno.

## I Titans vanno al cinema

Robin propone che i Titans vadano a vedere un film basato sullo show “Bambini contro Cani”, ma i Titans non saranno presenti a meno che non ci siano le esplosioni. Dopo che Robin li ha convinti, a loro il film piace a causa dell'azione, fino a quando l'esposizione del film inizia a rovinarlo (tranne per Robin). Dopo il film, i Titans decidono di creare il loro film (che non riguarda loro stessi), ma Corvina teme che le divergenze creative possano rovinare il film. Con B.B. e Cyborg come sceneggiatori, Robin come regista, Stellarubia in guardaroba e Corvina in trucco, i Titans lavorano insieme per realizzare il film, ma le cose non vanno così bene.
NOTE:
* Questo episodio è in corso prima degli eventi di Teen Titans Go! Il film.
* Robin nomina l'attore Joseph Gordon-Levitt.

## La nuova torre

I Titans, dopo che Sladow ha distrutto la loro torre, decidono di ricostruirla.