# I tormenti della vampira reclusa

I tormenti della vampira reclusa (ひきこまり吸血姫の悶々, Hikikomari kyūketsuki no monmon), talvolta nota con il titolo internazionale The Vexations of a Shut-In Vampire Princess, è una serie di light novel scritta da Kotei Kobayashi e illustrata da Riichu. I volumi vengono pubblicati dall'11 gennaio 2020 dalla casa editrice SB Creative sotto l'etichetta GA Bunko.
Un adattamento manga disegnato sempre da Riichu, viene serializzato dal 25 dicembre 2021 sulla rivista Monthly Big Gangan edita da Square Enix. I capitoli sono stati raccolti in 3 volumi tankōbon. Un adattamento anime prodotto da Project No.9 è stato trasmesso dal 7 ottobre al 30 dicembre 2023.

## Trama

La storia si svolge in un mondo fantasy in cui la morte non è permanente. La protagonista è Terakomari Gandesblood, detta Komari, una vampira appartenente alla nobile stirpe dei Gandesblood. In passato, Komari ha cercato di soddisfare le aspettative della sua famiglia, ma a causa dell'incapacità di usare la magia o di bere sangue, ha rinunciato a diventare un generale imperiale come i suoi antenati, diventando invece una reclusa. Un giorno, però, si risveglia e scopre che suo padre l'ha nominata comandante e membro dei Sette Nobili Cremisi, i guerrieri e generali più potenti dell'Impero di Mulnite. La giovane vampira si trova quindi costretta a nascondere la sua mancanza di talento ai soldati che si trovano sotto il suo comando, soprattutto perché questi hanno assassinato i loro precedenti superiori e potrebbero rovesciare il suo potere. Con l'aiuto della sua nuova cameriera, Villhaze, Komari riesce a ingannare la sua unità di soldati, facendo loro credere di essere una spietata signora della guerra determinata a conquistare il mondo. Grazie a una serie di strategie, sempre più persone iniziano ad ammirarla, ma la sua vita viene nuovamente minacciata dall'arrivo di un vampiro proveniente dal suo passato, desideroso di ucciderla per sempre.

## Personaggi
### Terakomari Gandesblood (テラコマリ・ガンデスブラッド, Terakomari Gandesuburaddo)

    Doppiata da: Tomori Kusunoki

### Villhaze (ヴィルヘイズ, Viruheizu)

    Doppiata da: Sayumi Suzushiro

### Karen Helvetius (カレン・エルヴェシアス, Karen Eruveshiasu)

    Doppiata da: Yōko Hikasa

### Nelia Cunningham (ネリア・カニンガム, Neria Kaningamu)

    Doppiata da: Fairouz Ai

### Karla Amatsu (アマツ・カルラ, Amatsu Karura)

    Doppiata da: Miyuri Shimabukuro

### Sakuna Memoir (サクナ・メモワール, Sakuna Memowāru)

    Doppiata da: Manaka Iwami

### Millicent Bluenight (ミリセント・ブルーナイト, Mirisento Burūnaito)

    Doppiata da: Sora Amamiya

### Melca Tiano (メルカ・ティアーノ, Meruka Tiāno)

    Doppiata da: Reina Ueda

### Tio Flat (ティオ・フラット, Tio Furatto)

    Doppiata da: Saku Mizuno

### Gertrude (ガートルード, Gātorūdo)

    Doppiata da: Rina Hidaka

### Koharu Minenaga (峰永 こはる, Minenaga Koharu)

    Doppiata da: Hina Kino

### Chaostel Conte (カオステル・コント, Kaosuteru Konto)

    Doppiato da: Natsuki Hanae

### Belius Innu Cerberus (ベリウス・イッヌ・ケルベロ, Beriusu Innu Kerubero)

    Doppiato da: Masaaki Mizunaka

### Melakonsi (メラコンシー, Merakonshī)

    Doppiato da: Tasuku Hatanaka

### Johan Helders (ヨハン・ヘルダース, Yohan Herudāsu)

    Doppiato da: Yūsuke Kobayashi

### Arman Gandesblood (アルマン・ガンデスブラッド, Aruman Gandesuburaddo)

    Doppiato da: Jun Fukushima

### Flöte Mascarail (フレーテ・マスカレール, Furēte Masukarēru)

    Doppiata da: Riho Sugiyama

### Prohelia Zutazutsky (プロヘリヤ・ズタズタスキー, Puroheriya Zutazutasukī)

    Doppiata da: Aoi Yūki

## Media
### Light novel

La serie, scritta da Kotei Kobayashi e illustrata da Riichu, viene pubblicata dall'11 gennaio 2020 da SB Creative sotto l'etichetta GA Bunko. Al 15 marzo 2024 i volumi totali ammontano a 13.
| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| Giapponese ||
| 1 | 11 gennaio 2020 | ISBN 978-4-81-560465-3 |
| 2 | 14 maggio 2020 | ISBN 978-4-81-560551-3 |
| 3 | 11 settembre 2020 | ISBN 978-4-81-560743-2 |
| 4 | 14 gennaio 2021 | ISBN 978-4-81-560890-3 |
| 5 | 13 maggio 2021 | ISBN 978-4-81-560985-6 |
| 6 | 14 settembre 2021 | ISBN 978-4-81-561203-0 |
| 7 | 14 gennaio 2022 | ISBN 978-4-81-561378-5 |
| 8 | 13 maggio 2022 | ISBN 978-4-81-561642-7 |
| 9 | 14 ottobre 2022 | ISBN 978-4-81-561643-4 |
| 10 | 14 gennaio 2023 | ISBN 978-4-81-561910-7 |
| 11 | 15 maggio 2023 | ISBN 978-4-81-562137-7 |
| 12 | 14 ottobre 2023 | ISBN 978-4-81-562138-4 |
| 13 | 15 marzo 2024 | ISBN 978-4-81-562139-1 |

### Manga

Un adattamento manga, disegnato da Riichu, già illustratore della light novel, viene serializzato dal 25 dicembre 2021 sulla rivista Big Gangan edita da Square Enix. I capitoli vengono raccolti in volumi tankōbon a partire dal 23 giugno 2022. Al 25 novembre 2023 i volumi totali ammontano a 3.
| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| Giapponese ||
| 1 | 23 giugno 2022 | ISBN 978-4-75-757986-6 |
| 2 | 25 gennaio 2023 | ISBN 978-4-75-758363-4 |
| 3 | 25 novembre 2023 | ISBN 978-4-75-758919-3 |

### Anime

Un adattamento anime è stato annunciato durante l'evento streaming GA Fes 2023 tenutosi il 5 gennaio 2023. La serie è prodotta da Project No.9, diretta da Tatsuma Minamikawa, sceneggiata da Keiichirō Ōchi, presenta il character design di Tomoyuki Shitaya e la colonna sonora composta da Gō Shiina. L'anime è stato trasmesso dal 7 ottobre al 30 dicembre 2023 su Tokyo MX e altre reti. La sigla d'apertura è Red Liberation cantata dai FripSide mentre quella di chiusura è Nemurenai (眠れない lett. "Non riesco a dormire") di MIMiNARI feat. Tomori Kusunoki. In Italia i diritti della serie sono stati acquisiti da Yamato Video che l'ha trasmessa in streaming in versione sottotitolata sul canale Anime Generation di Prime Video.

#### Episodi

| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| 1 | La vampira reclusa esce di casa 「引きこもり吸血鬼、外に出る」 - Hikikomori kyūketsuki, soto ni deru | 7 ottobre 2023 |
| 2 | Una rivolta esplosiva 「下剋上、勃発」 - Gekokujō, boppatsu | 14 ottobre 2023 |
| 3 | L'oscurità della vampira reclusa 「ひきこもり吸血姫の闇」 - Hikikomori kyūketsuki no yami | 21 ottobre 2023 |
| 4 | Condoglianze scarlatte 「孤紅の恤」 - Kokō no tomurai | 28 ottobre 2023 |
| 5 | Sakuna Memoire e i Sette Nobili Cremisi 「サクナ・メモワールと七紅天たち」 - Sakuna Memowāru to shichiguten-tachi | 4 novembre 2023 |
| 6 | Una tavola rotonda di gente eccentrica 「曲者ぞろいの円卓会議」 - Kusemono zoroi no entaku kaigi | 11 novembre 2023 |
| 7 | Scarlet Stage 「スカーレット・ステージ」 - Sukāretto Sutēji | 18 novembre 2023 |
| 8 | I movimenti degli asterismi 「アステリズムの廻転」 - Asuterizumu no kaiten | 25 novembre 2023 |
| 9 | La cerimonia del tè dei signori della guerra 「翦劉茶会」 - Senryū chakai | 9 dicembre 2023 |
| 10 | La principessa del Regno di Arka 「アルカ王国のお姫様」 - Aruka okoku no ohimesama | 16 dicembre 2023 |
| 11 | Un paradiso di sogni infranti 「夢の潰える楽園」 - Yume no tsuieru rakuen | 23 dicembre 2023 |
| 12 | Il mondo d'oro 「黄金の世界」 - Ōgon no sekai | 30 dicembre 2023 |

## Accoglienza

Nell'edizione 2021 della guida annuale alle light novel Kono light novel ga sugoi! di Takarajimasha, la serie di romanzi si è classificata al 17º posto nella categoria delle nuove opere.
Demelza di Anime UK News sono piaciute le illustrazioni dei romanzi, ma ha criticato aspramente la storia e i personaggi. Rebecca Silverman di Anime News Network ha apprezzato a sua volte le illustrazioni e ha trovato che la scrittura fosse "solida", criticando però i personaggi, in particolare Vill e Komari.