OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Esterno (baseball)

Nel baseball, il ruolo di esterno (in inglese outfielder) è quello ricoperto da giocatori che, nella fase difensiva, sono posizionati nella parte del campo più distante dal battitore, ossia il campo esterno. Il ruolo dell'esterno è quello di intercettare al volo le cosiddette fly balls prima che cadano a terra, oppure di recuperare e rilanciare velocemente la palla verso i compagni disposti nel campo interno; requisiti per essere un buon esterno sono quindi velocità, forza e precisione del braccio e l'abilità di leggere la traiettoria della palla "right off the bat", cioè subito dopo il contatto con la mazza del battitore. Secondo la tradizionale ripartizione numerica delle posizioni del baseball, l'esterno sinistro corrisponde al 7, l'esterno centro all'8, l'esterno destro al 9. Questi numeri tuttavia sono utilizzati solo per una sintetica trascrizione delle azioni di gioco, e non corrispondono necessariamente agli effettivi numeri di maglia dei giocatori.

## Strategia

Gli esterni possono essere sia esterni d'angolo, sia esterni centrali. I primi sono di solito più lenti e con minore capacità difensiva dei secondi, ma ciò anche alla luce di importanti differenze tra esterno destro ed esterno sinistro. Generalmente gli esterni destri hanno maggiore capacità di tiro, cosicché possono più facilmente raggiungere il terza base, ma spesso non sono così veloci come gli esterni sinistri. L'esterno centrale è solitamente il più atletico e rapido dei tre, essendo suo compito sorvegliare la zona più profonda del campo e andare a ricoprire le zone lasciate eventualmente vuote dallo spostamento degli altri esterni; proprio per questi motivi tale ruolo è considerato il più difficile tra gli esterni.
Molti dei più forti battitori giocano nel ruolo di esterno sinistro o destro, proprio perché in tale posizione non si ha un frequente coinvolgimento nelle azioni di gioco, al contrario dei giocatori del campo interno. Ad esempio, Babe Ruth da lanciatore divenne esterno.
I giocatori che generalmente non rientrano nella formazione iniziale di una partita, e che spesso tuttavia sono chiamati a sostituire gli esterni, sono definiti "quarti esterni" o addirittura "quinti esterni"; di solito sono capaci di ricoprire tutti i tre ruoli del campo esterno.
# Alberto Barberis (calciatore)

Alberto Barberis (Torino, 31 luglio 1887 – Milano, 18 giugno 1920) è stato un calciatore italiano, di ruolo attaccante.

## Carriera

Alberto Barberis fu uno dei primi giocatori della Juventus. Fu uno dei protagonisti del primo scudetto juventino nel 1905.
Studente prima al ginnasio D'Azeglio, si iscrisse alla facoltà di giurisprudenza dell'università di Torino nel 1904, laureandosi il 23 novembre 1910. Per sostenersi agli studi lavorò presso la ditta di Alfred Dick, presidente della Juventus dal 1905 al 1906. Quando Dick, esautorato dalla presidenza, decise di fondare il Torino, gli propose di seguirlo nel nuovo club. A causa del suo diniego al trasferimento venne licenziato dall'imprenditore svizzero.
Partecipò alla Grande guerra in qualità di sottotenente di complemento dei Granatieri. Grazie alla sua passione per il volo, il 13 ottobre 1917 venne comandato al deposito di aviazione di Torino est del battaglione aviatori. Dall'11 marzo 1918 fu pilota della 1ª Squadriglia navale S.A. Il 21 agosto 1918, alla guida di un SIA 9B, portò a termine con Gabriele D'Annunzio la beffa di Pola.
Morì a causa di un incidente aereo.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

| Stagione | Club | Campionato | Campionato | Campionato |
| Stagione | Club | Comp | Pres | Reti |
| 1900 | Juventus | CI | 1 | 0 |
| 1901 | Juventus | CI | 2 | 0 |
| 1902 | Juventus | CI | 3 | 0 |
| 1902-1903 | Juventus | CI | 2 | 0 |
| 1903-1904 | Juventus | PC | 1 | 0 |
| 1904-1905 | Juventus | PC | 4 | 0 |
| 1905-1906 | Juventus | PC | 0 | 0 |
| 1906-1907 | Juventus | PC | 2 | 0 |
| 1907-1908 | Juventus | CIPC | 0 | 0 |
| 1908-1909 | Juventus | CFPC | 3 | 0 |
| 1909-1910 | Juventus | PC | 3 | 0 |
| 1910-1911 | Juventus | PC | 0 | 0 |
| 1911-1912 | Juventus | PC | 4 | 0 |
| Totale | Totale | Totale | 25 | 0 |

## Palmarès
### Calciatore
#### Club
##### Competizioni nazionali

* Campionato italiano: 1
    Juventus: 1905
# Chiesa di Santa Maria a Carignano

La chiesa di Santa Maria a Carignano è una chiesa di Lucca che si trova in località Carignano.

## Storia e descrizione

A tre navate con la facciata preceduta da un portico, fu ricostruita alla fine del Quattrocento, come risulta dalla data 1499 incisa sul portale d'accesso. All'interno, in gran parte risultato di un intervento ottocentesco, la tela dell'altare maggiore, che raffigura l'Assunta, è opera degli inizi del Seicento di Matteo Boselli; quella all'altare del fianco sinistro, una Madonna addolorata pressoché coeva, è riferibile a Ippolito Sani; nella testata della navata sinistra è una Madonna del Rosario di Gian Domenico Ferrucci, della metà del Seicento; l'opera più interessante è la statua in terracotta policroma raffigurante San Biagio Vescovo, commissionata nel 1534 ad Agostino Marti.
# Yasuhiro Takato

Yasuhiro Takato (高戸靖広, Takato Yasuhiro; Okayama, 23 gennaio 1968) è un doppiatore giapponese. Lavora per la società di doppiaggio Aoni Production. Famoso per aver doppiato il personaggio di Artemis in Sailor Moon, nella serie remake Sailor Moon Crystal viene sostituito da Yohei Ōbayashi.

## Ruoli doppiati

* Mesopotamion Guy e Haou in Bobobo-bo Bo-bobo
* Jean in Holly e Benji
* Gluttony in Fullmetal Alchemist
* Artemis in Sailor Moon
* Zem in Crash Nitro Kart
* Bruno in Deadstorm Pirates
* Elecmon in Digimon Adventure
* Bambino Megath in Dragon Ball Daima
* Suyn in Dragon Quest Treasures
* Puchi e Pierre in Gurumin: A Monstrous Adventure
* Heavenly Saint Raigel/Madou Priest Meemy in Mahou Sentai Magiranger
* Tsuneki in Juuken Sentai Gekiranger
* Kuzzey Buskirk / Romero Pal in Mobile Suit Gundam SEED
* Byonko in Zatch Bell!
* Yamaoh in Mahō tsukai Pretty Cure!
* Haruo Kawaguchi in Desert Punk
* Buchi, Wanze, Satori, Hotori e Kotori, Mr. 9, Peterman, Bepo, Buffalo e Fan di Zoro (Fan Letter) in One Piece
* Edward and Arthur nella versione giapponese de Il trenino Thomas
* Hammer in Xenosaga: The Animation
* Shalnark in Hunter × Hunter
* Witter in L'invincibile Dendoh
* Ivan Braginski (Russia) in Hetalia: Axis Powers
* Tamagotchi Hoshi in Tamagotchi honto no hanashi
* Loafrey, Dimmy e Maddy in Zack & Wiki: Il tesoro del pirata Barbaros
* Chowder in Tanken Driland
# Bruschetta

La bruschetta è un piatto rustico, originatosi dalla necessità di conservare e riutilizzare il pane secco da parte dei contadini. Oggi è considerato un antipasto o un finger food.

## Etimologia

Bruschetta è termine di origine laziale-abruzzese, che ha conosciuto una diffusione panitaliana, e deriva da pane bruscato, ovvero pane abbrustolito.

## Ricetta

Consiste in una fetta di pane raffermo o arrostito sulla griglia o in forno, su cui viene strofinato a caldo uno spicchio d'aglio, il quale per il calore si fonderà col pane; la fetta viene successivamente condita con olio extravergine d'oliva e sale e anche pepe; l'olio deve essere il più saporito possibile; inoltre si può aggiungere pomodoro tritato e finocchio selvatico.

## Varianti regionali
### Abruzzo

In Abruzzo viene servita una variante della bruschetta fatta con la ventricina.

### Calabria

In Calabria la bruschetta viene chiamata "fedda ruscia" (fetta abbrustolita), la si condisce semplicemente con pomodori, olio, sale, pepe e origano.

### Campania

La bruschetta, nata come spuntino per i lavoratori dei campi, è diffusa in Campania, dove si caratterizza per la presenza di pomodoro fresco, olio, aglio e talvolta origano. Diventata antipasto, la bruschetta campana oggi può comprendere alici, olive, formaggi (come scamorza e mozzarella) oppure anche creme o paté di peperoni, funghi, zucchine, melanzane a tocchetti, salumi.

### Piemonte

Un tipo di bruschetta, chiamata in piemontese Sòma d'aj ("carico d'aglio"), consiste in una fetta di pane abbrustolita su cui viene strofinato uno spicchio d'aglio.
Si tratta di una ricetta monferrina, langarola, saluzzese e pinerolese ed era tipica della vendemmia, in particolare durante il pranzo dei vendemmiatori, e solitamente era accompagnata da grappoli d'uva (dolcetto o moscato).

### Puglia

La bruschetta, cibo tipico degli agricoltori, era preparata riscaldando le fette di pane sulle braci dei camini di casa e condita con olio d'oliva e pomodori di produzione propria. Con la sua trasformazione in antipasto, sono nate molte varianti.

### Basilicata

Famosa è la fedda rossa, diffusa a Matera, condita con i classici ingredienti (olio, pomodoro, aglio e origano) ma esistono anche altre varianti che aggiungono purea di cicerchie, asparagi, lampascioni e peperoni cruschi.

### Toscana

In Toscana la bruschetta è nota come fettunta (o fett'unta), specie nelle zone prossime a Firenze, e non ha altri ingredienti che pane toscano sciocco (raffermo, oppure fresco abbrustolito), aglio, olio, sale e pepe. Altrove è chiamata panunta (o panunto) e può accompagnarsi, come nella vicina Umbria, con una cucchiaiata di fagioli al fiasco Alcune rare varianti prevedono l'uso di prosciutto e salsiccia. Il pane toscano sciocco, se fatto con farine di buona qualità, si conserva a lungo e si tosta facilmente, diventando morbido dentro e croccante sulla crosta.
Anche in Maremma si ritrova l'uso della bruschetta, che si associa ai carbonai che portavano il carbone di legna fine (chiamato brusca o brusta) casa per casa e con il quale si accendevano i caminetti; sulle braci del caminetto si abbrustoliva il pane casalingo sciocco.
# Jennifer Sky

Jennifer Sky, all'anagrafe Jennifer Kathleen Wacha (Palm Beach, 13 ottobre 1976), è un'attrice, ex modella, attivista e imprenditrice statunitense.
Conosciuta principalmente per il suo ruolo da protagonista in Cleopatra 2525 e le partecipazioni ad altre serie tv, si è in seguito ritirata dal mondo del cinema per dedicarsi alla scrittura e alla moda.

## Biografia

Jennifer nasce in una piccola cittadina della Florida. A soli 15 anni, vince un concorso di bellezza organizzato da Seventeen Magazine e comincia a viaggiare per il mondo. A 17 anni viene scritturata nel “New Mickey Mouse Club” e recita in Emerald Cove e SeaQuest. Intanto continua a studiare recitazione a New York e poi a Los Angeles.
La sua avventura nel mondo del cinema inizia con ruoli di comparsa in alcune serie come Pacific Blue, Buffy l'ammazzavampiri, CSI: Scena del crimine, Boomtown e Streghe; seguiti da ruoli da co-protagonista in Fastlane, Xena - Principessa guerriera e General Hospital; nel 2000 interpreta Cleopatra nella serie fantascientifica Cleopatra 2525. Nel 2002 recita nel film horror My little eye con Bradley Cooper .Nel 2003 è tra i protagonisti dell'episodio conclusivo della nota serie TV Colombo dal titolo Ricatto mortale.
Dopo essersi gravemente ammalata nel 2004, una volta completamente guarita nel 2007, ha deciso di abbandonare il cinema per dedicarsi alla scrittura. Nel 2005 entra in società, assieme alla sorella Katie Wacha e la cognata Taryn Band, creando così il marchio "Vanitas of California", una casa di moda della California.

## Filmografia
### Cinema

* Trigger Happy (2001)
* Amore a prima svista (Shallow Hal), regia di Peter Farrelly e Bobby Farrelly (2001)
* Shop Club (2002)
* My Little Eye, regia di Marc Evans (2002)
* Fish Without a Bicycle (2003)
* Never Die Alone (2004)
* The Helix... Loaded (2005)
* Meet Market (2008)
* Somewhere, regia di Sofia Coppola (2010) – non accreditato

### Televisione

* Emerald Cove – serie TV, 1 episodio (1993)
* SeaQuest - Odissea negli abissi (SeaQuest DSV) – serie TV, un episodio (1994)
* Our Son, the Matchmaker (1996) – film TV
* Pacific Blue – serie TV, un episodio (1997)
* Buffy l'ammazzavampiri (Buffy the Vampire Slayer) – serie TV, un episodio (1997)
* General Hospital – serie TV (1997 -1998)
* Sins of the City – serie TV, un episodio (1998)
* Xena - Principessa guerriera (Xena: Warrior Princess) – serie TV, 6 episodi (1999)
* Colombo (Columbo) – serie TV, episodio 10x14 (2003)
* Cleopatra 2525 – serie TV 28 episodi (2000 -2001)
* CSI - Scena del crimine (CSI: Crime Scene Investigation) – serie TV 1 episodio (2002)
* Streghe (Charmed) – serie TV, un episodio (2003)
* CSI:Miami – serie TV, 2 episodi (2004)

## Doppiatrici italiane

* Giò Giò Rapattoni in CSI: Miami
# La giacca stregata

La giacca stregata è un racconto scritto da Dino Buzzati e pubblicato nel 1968, nell'antologia La boutique del mistero.

## Trama

Il protagonista ad una festa fa la conoscenza di una persona che ha uno splendido vestito e gli chiede dove l'ha preso e gli consiglia un sarto. Un giorno va da quest'ultimo che gli progetta un fantastico completo.
Non abituato ad usare la tasca destra, il protagonista un giorno si accorge di avere 10.000 lire in quella tasca. Rimessa la mano dentro ad essa, trova altre 10.000 lire. Tornato a casa continua a pescare banconote per tutta la notte fino all'ammontare di vari milioni di lire.
In preda al delirio, legge sul giornale che la sera precedente, un camioncino blindato è stato svaligiato da una banda di malviventi. Il protagonista si raggela quando vede l’ammontare della rapina: esattamente quanto ha estratto dalla sua magica tasca.
Da lì iniziano a sorgere i primi dubbi, poiché ogni volta che estrae soldi dalla giacca vede accadere una disgrazia. Decide quindi di sbarazzarsene bruciandola. Subito dopo una voce lo ammonisce dicendogli che è troppo tardi perché il male che ha indirettamente causato non può essere annullato.
Tornato a casa, scopre che tutti i suoi averi sono svaniti, mentre permangono gli effetti delle tragedie da lui provocate.

## Morale

La morale di questo testo è che non bisogna essere sopraffatti dalla sete di ricchezza e dall'avidità ma bisogna sempre agire con coscienza.
Tutta la ricchezza che si ottiene facilmente e senza apparente motivo, viene a mancare a qualcun altro. Non importa se chi la ottiene non ha piena consapevolezza di come avviene questo processo e non ha personalmente nessuna volontà di danneggiare qualcun altro. Di fatto avviene un bilanciamento di ricchezze, e se si va ad indagare un po' approfonditamente, si può scoprire la connessione. Il racconto di Buzzati può essere letto anche come una critica all'iniqua distribuzione della ricchezza nel mondo.
# Dino Buzzati al Giro d'Italia

Dino Buzzati al Giro d'Italia è un'antologia postuma di articoli di Dino Buzzati scritti dal giornalista per il XXXII Giro d’Italia nel 1949. I pezzi uscirono originariamente sul Corriere della Sera. La raccolta include anche tre articoli di Ciro Verratti, pubblicati per dare al lettore la possibilità di avere una cronaca completa di quel Giro (mancano infatti alla serie di Buzzati gli articoli dei tre lunedì, giorno in cui il Corriere non usciva).

## Gli articoli

* Notte sul transatlantico del “travet” delle strade
* Due vocali inseguono i ciclisti in allenamento sul Golfo
* Correre è meraviglioso
* Scattano cento corridori sulla strada di Garibaldi
* Fazio è stato fedele all'appuntamento con la mamma
* Voci dalle tribune tutt'intorno all'Etna
* Un nonno un po' pazzo pedala sulla scia dei campioni
* Né Coppi né Bartali si sono fermati ad Eboli
* Vietato l'ingresso alla camera del campione
* Parve per un momento che Bartali fosse sconfitto
* Ridestati per il Giro i fantasmi della vecchia Cassino
* Fuga a perdifiato da Roma all'Adriatico
* I derelitti del “tempo massimo”
* Piange ed esulta Trieste coprendo di fiori i campioni
* Oggi grande battaglia su e giù per le Dolomiti
* In un serrato duello fra la tempesta Coppi sconfigge il grande avversario
* Non fa per lui la parte del vinto
* I “grandi” non fiatano se fuggono i “minori”
* L'aria ligure di casa mette le ali al fratello Rossello
* Troppo solo il piccolo Pasotti
* La cantilena dei vecchi corridori
* Suprema sentenza oggi sull'Izoard
* Sulle Alpi Bartali cede al troppo potente Coppi
* In gara con se stessi da Pinerolo a Torino
* Non tramonterà mai la fiaba della bicicletta
I tre articoli di Ciro Verratti sono: Doppia vittoria di Casola a Venezia e nella tappa volante, Leoni batte Coppi in volata sulla pista dell'ippodromo di Montecatini e Coppi ha vinto il Giro d'Italia.

## Edizioni

* Dino Buzzati, Dino Buzzati al Giro d'Italia, prefazione di Claudio Marabini; con un disegno inedito di Dino Buzzati, A. Mondadori, Milano 1981
* Dino Buzzati e Vittorio Varale al Giro d'Italia del 1949: mostra documentaria a cura di Giovanni Grazioli e Riccardo Ricci, Associazione Internazionale Dino Buzzati; Comune di Feltre; Comitato Tappa Feltre, Feltre 2000
* Dino Buzzati, Dino Buzzati al giro d'Italia, prefazione di Fabio Genovesi, Corriere della Sera., Milano 2017
# Korčula (traghetto)

Il Korčula è un traghetto appartenente alla compagnia di navigazione croata Jadrolinija.

## Caratteristiche

Il traghetto è stato costruito nel 2007 dal cantiere navale Kelaidis Shipyards a Perama, in Grecia, su progetto dello studio Perdikaris con il nome di Ariti; si tratta di un'unità di nuova concezione, costruita appositamente per operare in porti con ridotta profondità.
La nave presenta due ponti auto dalla capienza complessiva pari a 150 automobili, accessibili da altrettante rampe posizionate ad entrambe le estremità che consentono dunque l'ormeggio di prua. La capienza passeggeri è pari a 685, accolti su due ponti dotati sia di spazi aperti che di saloni interni; non sono previste sistemazioni in cabina.
La propulsione è affidata ad una coppia di motori Wärtsilä 95W280 eroganti una potenza complessiva di 5.400 kW.

## Servizio

Varato con il nome di Ariti per la compagnia greca Horizontas Shipping, il traghetto è stato impiegato brevemente sulla rotta Corfù-Igoumenitsa prima di essere acquistato, nel 2008, dalla compagnia croata Jadrolinija per l'esercizio della rotta Spalato-Vallegrande-San Pietro di Lagosta, sulla quale viene regolarmente impiegato nei mesi estivi.
# Petar Hektorović (traghetto)

Il Petar Hektorović è un traghetto costruito nel 1989 dal cantiere Svendborg Værft A/S di Svendborg, in Danimarca.

## Caratteristiche

La nave è equipaggiata con una coppia di motori MaK 6M453C eroganti complessivamente 4.400 kW di potenza. La capienza è pari a 1080 passeggeri e 140 autovetture (in alternativa 570 metri lineari di carico merci). I servizi a bordo sono essenziali, in virtù dei servizi locali svolti generalmente dalla nave; non sono infatti previste sistemazioni in cabina per i passeggeri.
L'imbarco degli autoveicoli avviene dai due portelloni di poppa o, in alternativa, dalla celata di prua apribile.

## Servizio

La nave è stata costruita nel 1989 per la compagnia Langeland-Kiel Linien con il nome di Langeland III. Fino al 1998 è stata impiegata sulla linea tra Kiel e l'isola danese di Langeland, con scalo presso Bagenkop.
Nel 1999 la compagnia cessò le operazioni e la nave, che era l'unità più moderna della flotta in quel momento, venne acquistata dalla compagnia croata Jadrolinija e immessa in servizio sulla rotta tra Spalato e Lissa, venendo affiancata nella stagione estiva da catamarani a idrogetto di piccole dimensioni
# Sydney Hilley

Sydney Hilley (24 luglio 1998) è una pallavolista statunitense, palleggiatrice delle Indy Ignite.

## Carriera
### Club

La carriera di Sydney Hilley inizia all'età di sette anni, quando muove i primi passi a livello giovanile con il Minnesota Select; in seguito disputa parallelamente i tornei scolastici con la Champlin Park HS. Dopo il diploma entra a far parte della formazione universitaria della Wisconsin, dove disputa la NCAA Division I dal 2017 al 2021: durante la militanza con le Badgers riceve diversi riconoscimenti individuali e disputa due finali nazionali, perdendo quella del 2019 contro la Stanford e aggiudicandosi quella del 2021 contro la Nebraska.
Fa il suo debutto da professionista a Porto Rico con le Atenienses de Manatí, disputando la Liga de Voleibol Superior Femenino 2022; in seguito torna in patria, dove disputa prima l'Exhibition Tour e l'edizione 2023 dell'Athletes Unlimited e poi la Pro Volleyball Federation 2024, indossando la maglia delle Omaha Supernovas, con cui vince lo scudetto e viene premiata come MVP dei play-off.
Partecipa poi alla quarta edizione dell'Athletes Unlimited, prima di passare alle neonate Indy Ignite per la Pro Volleyball Federation 2025.

### Nazionale

Fa parte delle selezioni giovanili statunitensi, vincendo la medaglia d'argento al campionato mondiale Under-18 2015 e al campionato nordamericano Under-20 2016.
Nel 2023 fa il suo debutto nella nazionale statunitense, mettendo al collo la medaglia di bronzo alla Coppa panamericana e l'oro alla NORCECA Final Six.

## Palmarès
### Club

* NCAA Division I: 1
    2021
* PVF: 1
    2024

### Nazionale (competizioni minori)

* Campionato mondiale Under-18 2015
* Campionato nordamericano Under-20 2016
* Coppa panamericana 2023
* NORCECA Final Six 2023

### Premi individuali

* 2018 - All-America Second Team
* 2019 - All-America First Team
* 2019 - NCAA Division I: Madison Regional All-Tournament Team
* 2020 - All-America First Team
* 2021 - All-America First Team
* 2021 - NCAA Division I: Madison Regional MVP
* 2021 - NCAA Division I: Columbus National All-Tournament Team
* 2024 - Pro Volleyball Federation: MVP dei play-off
# Sis (traghetto)

Il Sis è un traghetto della flotta della compagnia croata Jadrolinija. Costruito nel 1974 in un cantiere navale inglese per una compagnia inglese. Fino al 1997 il traghetto ha navigato sotto il nome di Netley Castle per poi passare sotto la Jadrolinija, per navigare sulle linee intorno a Zara.
La capacità del Sis è di 700 passeggeri e 70 auto.
# Sveti Krševan

Lo Sveti Krševan (it. San Crisogono) è un traghetto della flotta della compagnia di navigazione croata Jadrolinija.
Costruito nel 2004 a Kraljevica per operare sulle linee intorno a Zara, dove ha navigato fino al 2007, dopo di che serve sulla rotta che collega Dominče sull'isola di Curzola a Sabbioncello.
La nave ha una capacità di 100 posti auto e 600 passeggeri.
# La favola dei saltimbanchi

La favola dei saltimbanchi è il testo di un'opera teatrale scritta da Michael Ende. Il sottotitolo recita: "Azione scenica in sette Quadri con un Prologo e un Epilogo".

## Trama

Nel prologo si vede uno squallido spazio fabbricabile, il giorno prima che i lavori abbiano inizio, circondato dalle sagome cupe di grosse industrie. Qui si trova una compagnia di artisti girovaghi, disperati perché ormai privi di un qualunque pubblico: hanno dovuto vendere il contenuto di tutti i loro carri, persino i cavalli che li tiravano, e ora, privi di tutto, sono costretti ad abbandonare anche il terreno in cui si trovano. Potrebbero salvarsi firmando un contratto con una ditta chimica, che li assumerebbe e li pagherebbe per reclamizzare i suoi prodotti. Unica condizione: abbandonare Eli, una ragazzina dodicenne, orfana e ritardata, che tre anni prima avevano accolto tra loro: Eli è rimasta minorata proprio a causa di una nube tossica, liberatasi da una fabbrica dell'azienda che ora vorrebbe assumere i saltimbanchi.
I sette quadri mettono quindi in scena una recita fantastica che vede coinvolti gli attori, trasfigurati in una favola dove il piano della realtà e quello della finzione si fondono progressivamente.
Nell'epilogo, amaro, la compagnia prenderà la sua decisione, se firmare o meno il contratto che li metterà al servizio dell'industria.

## Edizioni

* Michael Ende, La favola dei saltimbanchi, traduzione di Elisabetta Dell'Anna Ciancia e Gabriele Cagnoli, collana La gaja scienza, Longanesi, 1988, p. 104, ISBN 88-304-0852-2.