# Campionati europei di nuoto in vasca corta 2012

La XX edizione dei campionati europei di nuoto in vasca corta si è svolta dal 22 al 25 novembre 2012 a Chartres, in Francia, negli impianti del Complexe Aquatique L'Odyssée. La città francese è stata selezionata come sede dell'evento nel corso del congresso LEN tenutosi a Reykjavík nel maggio 2011; in questa occasione la Francia è tornata a ospitare una manifestazione continentale a 25 anni di distanza dagli europei 1987 disputati a Strasburgo.
Dopo 15 edizioni consecutive in cui il programma di gara è rimasto invariato, in questa edizione sono state introdotte due nuove specialità, portando il totale a 40. Si tratta delle staffette a squadre miste, formate da due uomini e due donne, che vengono nuotate sulla distanza della 4x50 metri stile libero e 4x50 metri misti.

## Programma

| Giovedì 22 novembre 2012 | Venerdì 23 novembre 2012 | Sabato 24 novembre 2012 | Domenica 25 novembre 2012 |
| Sessione mattutina - Batterie ||||
| ore 09:00 | ore 09:00 | ore 08:45 | ore 08:45 |
| 50 m stile libero M 50 m rana F 200 m misti M 100 m dorso F 200 m dorso M 100 m farfalla M 200 m farfalla F 100 m rana M 200 m misti F 400 m stile libero M 100 m stile libero F Staffetta 4x50 m mx M Staffetta 4x50 m sl F | 50 m dorso M 50 m farfalla F 400 m misti M 100 m misti F 200 m rana F 100 m stile libero M St.Mista 4x50 m mx 800 m stile libero F | 50 m dorso F 50 m dorso M 400 m stile libero F 100 m dorso M 100 m rana F 100 m misti M 100 m farfalla F 200 m farfalla M St.Mista 4x50 m sl 1500 m stile libero M | 50 m stile libero F 50 m farfalla M 400 m misti F 200 m rana M 200 m stile libero F 200 m stile libero M 200 m dorso F Staffetta 4x50 m sl M Staffetta 4x50 m mx F |
| Sessione pomeridiana - Semifinali e finali ||||
| ore 16:30 | ore 16:30 | ore 15:30 | ore 15:30 |
| 50 m stile libero M (sf) 50 m rana F (sf) 400 m stile libero M 200 m dorso M 100 m dorso F (sf) 100 m farfalla M (sf) 200 m misti F 100 m rana M (sf) 200 m farfalla F 200 m misti M 100 m stile libero F (sf) 50 m stile libero M 50 m rana F Staffetta 4x50 m mx M Staffetta 4x50 m sl F | 800 m stile libero F 50 m dorso M (sf) 50 m farfalla F (sf) 400 m misti M 200 m rana F 100 m rana M 100 m stile libero F 100 m stile libero M (sf) 100 m dorso F 100 m farfalla M 100 m misti F (sf) 50 m farfalla F 50 m dorso M St.Mista 4x50 m mx | 1500 m stile libero M 50 m dorso F (sf) 50 m rana M (sf) 400 m stile libero F 100 m misti M (sf) 100 m rana F (sf) 100 m dorso M (sf) 100 m misti F 200 m farfalla M 100 m farfalla F (sf) 100 m stile libero M 50 m dorso F 50 m rana M St.Mista 4x50 m sl | 50 m stile libero F (sf) 50 m farfalla M (sf) 400 m misti F 200 m rana M 200 m stile libero F 100 m misti M 100 m farfalla F 200 m stile libero M 100 m rana F 100 m dorso M 200 m dorso F 50 m farfalla M 50 m stile libero F Staffetta 4x50 m sl M Staffetta 4x50 m mx F |

## Nazioni e partecipanti

Le federazioni aderenti alla LEN che hanno iscritto i propri atleti alla rassegna sono 35; i partecipanti sono in totale 425, di cui 242 uomini e 183 donne.
* Austria
* Belgio
* Bielorussia
* Bosnia ed Erzegovina
* Bulgaria
* Cipro
* Croazia
* Danimarca
* Estonia
* Finlandia
* Francia
* Germania
* Gran Bretagna
* Irlanda
* Islanda
* Fær Øer
* Israele
* Italia
* Liechtenstein
* Lituania
* Lussemburgo
* Norvegia
* Paesi Bassi
* Polonia
* Portogallo
* Rep. Ceca
* Russia
* Serbia
* Slovacchia
* Slovenia
* Spagna
* Svizzera
* Turchia
* Ucraina
* Ungheria

## Medagliere

| Pos. | Paese | | | | |
| 1 | Francia | 12 | 6 | 11 | 29 |
| 2 | Ungheria | 6 | 4 | 2 | 12 |
| 2 | Danimarca | 6 | 4 | 2 | 12 |
| 4 | Russia | 5 | 5 | 2 | 12 |
| 5 | Italia | 4 | 2 | 3 | 9 |
| 6 | Ucraina | 2 | 2 | 3 | 7 |
| 7 | Rep. Ceca | 1 | 2 | 4 | 7 |
| 8 | Gran Bretagna | 1 | 2 | 2 | 5 |
| 9 | Spagna | 1 | 2 | 1 | 4 |
| 10 | Bielorussia | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 11 | Polonia | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 12 | Slovenia | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 12 | Belgio | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 12 | Estonia | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 15 | Israele | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 16 | Finlandia | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 16 | Norvegia | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 18 | Croazia | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 19 | Irlanda | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 19 | Paesi Bassi | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totale | Totale | 40 | 40 | 40 | 120 |

## Podi
### Uomini

| Evento | Oro | Tempo | Argento | Tempo | Bronzo | Tempo |
| Stile libero |||||||
| 50 m (dettagli) | Florent Manaudou | 20"70 | Vladimir Morozov | 20"89 | Frédérick Bousquet | 20"97 |
| 100 m (dettagli) | Vladimir Morozov | 45"68 | Evgeny Lagunov | 46"52 | Yannick Agnel | 46"80 |
| 200 m (dettagli) | Yannick Agnel | 1'41"46 | Pieter Timmers | 1'43"08 | Grégory Mallet | 1'43"21 |
| 400 m (dettagli) | Yannick Agnel | 3'37"54 | Gabriele Detti | 3'41"66 | Andrea Mitchell D'Arrigo | 3'42"32 |
| 1500 m (dettagli) | Gregorio Paltrinieri | 14'27"78 | Serhij Frolov | 14'30"87 | Anthony Pannier | 14'41"97 |
| Dorso |||||||
| 50 m (dettagli) | Jérémy Stravius | 23"28 | Guy Barnea | 23"96 | Vladimir Morozov | 23"47 |
| 100 m (dettagli) | Jérémy Stravius | 49"70 | Benjamin Stasiulis | 50"31 | Damiano Lestingi | 51"35 |
| 200 m (dettagli) | Radosław Kawęcki | 1'48"51 | Péter Bernek | 1'49"41 | Benjamin Stasiulis | 1'51"81 |
| Rana |||||||
| 50 m (dettagli) | Fabio Scozzoli | 26"18 | Alexander Hetland | 26"20 | Damir Dugonjič | 26"24 |
| 100 m (dettagli) | Fabio Scozzoli | 57"25 | Martti Aljand | 57"75 | Giacomo Perez Dortona | 57"76 |
| 200 m (dettagli) | Vyacheslav Sinkevich | 2'04"55 | Igor Borysik | 2'05"12 | Andriy Kovalenko | 2'05"21 |
| Farfalla |||||||
| 50 m (dettagli) | Rafael Muñoz | 22"53 | Frédérick Bousquet | 22"54 | Andriy Govorov | 22"72 |
| 100 m (dettagli) | Evgeny Korotyshkin | 49"98 | Rafael Muñoz | 50"39 | Medhy Metella | 50"66 |
| 200 m (dettagli) | László Cseh | 1'52"11 | Viktor Bromer | 1'53"38 | Joeri Verlinden | 1'53"47 |
| Misti |||||||
| 100 m (dettagli) | Vladimir Morozov | 51"89 | Peter Mankoč | 52"64 | Martti Aljand | 52"92 |
| 200 m (dettagli) | László Cseh | 1'52"74 | Jérémy Stravius | 1'54"00 | Gal Nevo | 1'55"14 |
| 400 m (dettagli) | László Cseh | 4'00"99 | Dávid Verrasztó | 4'02"54 | Gal Nevo | 4'04"80 |
| Staffette |||||||
| 4x50 m stile libero (dettagli) | Francia Florent Manaudou Frédérick Bousquet Jérémy Stravius Amaury Leveaux Joris Hustache* Grégory Mallet* Mehdy Metella* | 1'23"31 | Russia Vladimir Morozov Andrey Grechin Evgeny Lagunov Vitaly Syrnikov Evgeny Korotyshkin* | 1'23"99 | Belgio Emmanuel Vanluchene Pieter Timmers Yoris Grandjean Jasper Aerents Stijn Depypere* | 1'25"60 |
| 4x50 m misti (dettagli) | Francia Jérémy Stravius Giacomo Perez Dortona Frédérick Bousquet Florent Manaudou Dorian Gandin* Romain Sassot* Grégory Mallet* | 1'32"35 | Russia Vladimir Morozov Oleg Utekhin Evgeny Korotyshkin Evgeny Lagunov Vitaly Syrnikov* | 1'33"87 | Rep. Ceca Martin Baďura Petr Bartůněk Michal Ledl Tomáš Plevko | 1'35"18 |

### Donne

| Evento | Oro | Tempo | Argento | Tempo | Bronzo | Tempo |
| Stile libero |||||||
| 50 m (dettagli) | Aljaksandra Herasimenja | 23"85 | Triin Aljand | 24"24 | Jeanette Ottesen | 24"33 |
| 100 m (dettagli) | Veronika Popova | 52"86 | Jeanette Ottesen | 53"13 | Charlotte Bonnet | 53"23 |
| 200 m (dettagli) | Camille Muffat | 1'52"20 | Charlotte Bonnet | 1'54"00 | Veronika Popova | 1'54"20 |
| 400 m (dettagli) | Camille Muffat | 3'54"85 | Lotte Friis | 3'58"85 | Coralie Balmy | 3'59"80 |
| 800 m (dettagli) | Lotte Friis | 8'10"24 | Hannah Miley | 8'15"66 | Aimee Willmott | 8'18"90 |
| Dorso |||||||
| 50 m (dettagli) | Laure Manaudou | 26"78 | Sanja Jovanović | 26"84 | Simona Baumrtová | 26"97 |
| 100 m (dettagli) | Daryna Zevina | 57"07 | Laure Manaudou | 57"70 | Simona Baumrtová | 58"08 |
| 200 m (dettagli) | Daryna Zevina | 2'01"97 | Alexianne Castel | 2'03"23 | Simona Baumrtová | 2'03"43 |
| Rana |||||||
| 50 m (dettagli) | Petra Chocová | 30"02 | Rikke Møller Pedersen | 30"25 | Sycerika McMahon | 30"34 |
| 100 m (dettagli) | Rikke Møller Pedersen | 1'04"12 | Petra Chocová | 1'05"50 | Marina García Urzainqui | 1'05"82 |
| 200 m (dettagli) | Rikke Møller Pedersen | 2'17"26 | Marina García Urzainqui | 2'20"57 | Hanna Dzerkal' | 2'21"94 |
| Farfalla |||||||
| 50 m (dettagli) | Jeanette Ottesen | 25"21 | Aljaksandra Herasimenja | 25"53 | Mélanie Henique | 25"76 |
| 100 m (dettagli) | Ilaria Bianchi | 56"40 | Kimberly Buys | 57"00 | Jeanette Ottesen | 57"13 |
| 200 m (dettagli) | Katinka Hosszú | 2'05"78 | Stefania Pirozzi | 2'06"09 | Alessia Polieri | 2'06"63 |
| Misti |||||||
| 100 m (dettagli) | Katinka Hosszú | 58"83 | Zsuzsanna Jakabos | 59"15 | Siobhan Marie O'Connor | 59"72 |
| 200 m (dettagli) | Katinka Hosszú | 2'05"78 | Hannah Miley | 2'06"21 | Zsuzsanna Jakabos | 2'06"66 |
| 400 m (dettagli) | Hannah Miley | 4'23"47 | Katinka Hosszú | 4'23"91 | Zsuzsanna Jakabos | 4'25"61 |
| Staffette |||||||
| 4x50 m stile libero (dettagli) | Danimarca Jeanette Ottesen Kelly Ribben Rasmussen Julie Levisen Pernille Blume | 1'38"18 | Finlandia Emilia Pikkarainen Lotta Nevalainen Laura Kurki Hanna-Maria Seppälä | 1'38"13 | Bielorussia Yuliya Khitraya Aljaksandra Herasimenja Aksana Dziamidava Sviatlana Khakhlova | 1'38"39 |
| 4x50 m misti (dettagli) | Danimarca Kristina Thomsen Rikke Møller Pedersen Jeanette Ottesen Pernille Blume | 1'47"41 | Rep. Ceca Simona Baumrtová Petra Chocová Lucie Svěcená Aneta Pechancová Barbora Závadová* | 1'47"67 | Francia Laure Manaudou Fanny Babou Mélanie Henique Anna Santamans Béryl Gastaldello* | 1'47"70 |

### Misto

| Evento | Oro | Tempo | Argento | Tempo | Bronzo | Tempo |
| Staffette |||||||
| 4x50 m stile libero (dettagli) | Francia Frédérick Bousquet Florent Manaudou Camille Muffat Anna Santamans Amaury Leveaux* Mehdy Metella* Charlotte Bonnet* Béryl Gastaldello* | 1'29"64 | Russia Andrey Grechin Vladimir Morozov Veronika Popova Rozaliya Nasretdinova Vitaly Syrnikov* | 1'30"41 | Finlandia Hanna-Maria Seppälä Laura Kurki Andrei Tuomola Ari-Pekka Liukkonen Lotta Nevalainen* | 1'31"74 |
| 4x50 m misti (dettagli) | Francia Jérémy Stravius Florent Manaudou Mélanie Henique Anna Santamans Cloé Credeville* Justine Bruno* Frédérick Bousquet* | 1'38"64 | Slovenia Anja Čarman Damir Dugonjič Peter Mankoč Nastja Govejšek | 1'39"79 | Norvegia Lavrans Solli Aleksander Hetland Monica Johannessen Cecilie Johannessen | 1'40"10 |

## Record battuti

| Data | Gara | Batt. | Atleta | Nazione | Tempo |
| 22 novembre | 200m dorso | Finale | Radosław Kawęcki | Polonia | 1'48"51 |
| 24 novembre | 400m stile libero | Finale | Camille Muffat | Francia | 3'54"85 |
| 25 novembre | 200m dorso | Finale | Daryna Zevina | Ucraina | 2'01"97 |
| 25 novembre | 100m rana | Finale | Rikke Møller Pedersen | Danimarca | 1'04"12 |
| 25 novembre | 400m misti | Finale | Hannah Miley | Gran Bretagna | 4'23"47 |

## Trofeo dei campionati

Il trofeo dei campionati (Championships Trophy), assegnato in base ai piazzamenti ottenuti in finale, è andato ai padroni di casa della Francia, che hanno concluso la classifica davanti a Italia e Danimarca.
    Classifica finale:
| | Paese | Tot. | U | D | Mx |
| | Francia | 792 | 426 | 294 | 72 |
| | Italia | 452 | 225 | 199 | 28 |
| | Danimarca | 416 | 106 | 287 | 23 |
| 4 | Russia | 414 | 261 | 121 | 32 |
| 5 | Ungheria | 372 | 186 | 186 | 0 |
| 6 | Rep. Ceca | 319 | 102 | 169 | 48 |
| 7 | Finlandia | 276 | 63 | 183 | 30 |
| 8 | Gran Bretagna | 232 | 41 | 191 | 0 |
| 9 | Belgio | 217 | 130 | 87 | 0 |
| 9 | Turchia | 217 | 63 | 130 | 24 |
| 11 | Ucraina | 208 | 139 | 69 | 0 |
| 12 | Spagna | 161 | 60 | 101 | 0 |
| 12 | Germania | 161 | 66 | 71 | 24 |
| 14 | Estonia | 160 | 103 | 31 | 26 |
| 15 | Slovenia | 157 | 74 | 51 | 32 |