OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Deuxième Acte

Le Deuxième Acte è un film del 2024 montato, fotografato, scritto e diretto da Quentin Dupieux.

## Trama

Florence è determinata a presentare l'uomo dei suoi sogni, David, a suo padre Guillaume. Tuttavia, David non condivide i sentimenti di Florence ed escogita un piano per dissuaderla dai suoi propositi spingendola verso Willy, un amico comune. I loro destini si incrociano in un ristorante nel mezzo del nulla, dove si scopre che tutti e quattro sono degli attori impegnati nelle riprese di un film girato da un'AI.

## Produzione

Le riprese del film si sono svolte dal 4 al 22 dicembre 2023 nel Périgord, in gran parte in un aeroporto privato a Condat-sur-Vézère, convertito a ristorante dagli scenografi nel corso di un mese. Tutta la produzione del film è avvenuta nel più completo segreto, sotto il titolo di lavorazione di À notre beau métier (lett. "Al nostro bel mestiere"). Nemmeno il proprietario dell'aeroporto era a conoscenza di quali attori recitassero nel film.

## Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima il 14 maggio 2024 al 77º Festival di Cannes, di cui era il film d'apertura, venendo distribuito nelle sale cinematografiche francesi a partire dallo stesso giorno.

## Accoglienza
### Incassi

Il film ha incassato poco più di 3,7 milioni di dollari.

### Critica

Il critico cinematografico Simone Emiliani di Sentieri selvaggi lo ha descritto come «un film lucidissimo [...] che delinea il possibile folle futuro del cinema».
# José Ivaldo Almeida Silva

José Ivaldo Almeida Silva, meglio noto come Zé Ivaldo (Maceió, 21 febbraio 1997), è un calciatore brasiliano, difensore del Santos in prestito dal Cruzeiro.

## Caratteristiche tecniche

È un difensore centrale.

## Carriera

Cresciuto nelle giovanili dell'Atlético Paranaense, ha esordito in prima squadra il 2 maggio 2015 in occasione di un match del Campionato Paranaense vinto 5-0 contro il Nacional-PR.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 28 maggio 2023.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2015 | Athl. Paranaense | A1/PR+A | 1+0 | 0 | CB | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 1 | 0 |
| 2016 | Athl. Paranaense | A1/PR+A | 0 | 0 | CB | 2 | 0 | | - | - | | - | - | 2 | 0 |
| 2017 | Athl. Paranaense | A1/PR+A | 12+6 | 1+0 | CB | 0 | 0 | CL | 2 | 0 | | - | - | 20 | 1 |
| 2018 | Athl. Paranaense | A1/PR+A | 10+19 | 1+1 | CB | 5 | 0 | CS | 2 | 0 | | - | - | 36 | 2 |
| 2019 | Athl. Paranaense | A1/PR+A | 7+0 | 0 | CB | 0 | 0 | CL | 1 | 0 | | - | - | 8 | 0 |
| 2019 | Vitória | B | 11 | 0 | CB | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 11 | 0 |
| 2020 | Athl. Paranaense | A1/PR+A | 2+14 | 0 | CB | 1 | 0 | CL | 1 | 0 | SB | 0 | 0 | 18 | 0 |
| 2021 | Athl. Paranaense | A1/PR+A | 7+30 | 0+1 | CB | 5 | 2 | CS | 8 | 0 | | - | - | 50 | 3 |
| 2022 | Athl. Paranaense | A1/PR+A | 4+0 | 0 | CB | 0 | 0 | CS | 0 | 0 | RS | 1 | 0 | 5 | 0 |
| 2022 | Cruzeiro | B | 30 | 1 | CB | 3 | 0 | | - | - | | - | - | 33 | 1 |
| 2023 | Athl. Paranaense | A1/PR+A | 10+4 | 2+0 | CB | 3 | 0 | CL | 3 | 0 | | - | - | 20 | 2 |
| Totale Athl. Paranaense | Totale Athl. Paranaense | Totale Athl. Paranaense | 126 | 6 | | 16 | 2 | | 17 | 0 | | 1 | 0 | 160 | 8 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 167 | 7 | | 19 | 2 | | 17 | 0 | | 1 | 0 | 204 | 9 |
# Ahrensbök

Ahrensbök è un comune di 8 333 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.
Appartiene al circondario dell'Holstein Orientale (targa OH) ed è indipendente delle comunità amministrative (Amt).

## Storia

Nella piccola cittadina dal 1933 al 1934 fu attivo il campo di concentramento di Ahrensbök.
# Olivier Véran

Olivier Véran (Saint-Martin-d'Hères, 22 aprile 1980) è un politico e medico francese, dal 2020 al 2022 è stato ministro della solidarietà e della salute nei governi Philippe II e Castex.
Dal 4 luglio 2022 al'11 gennaio 2024 ha assunto la carica di portavoce di governo all'interno del governo Borne.

## Biografia

Laureato in medicina a Grenoble, ha conseguito il dottorato nel 2008. Si è specializzato in neurologia. Si laureò anche presso l'Istituto di studi politici di Parigi. Negli anni 2005-2012 ha lavorato come insegnante accademico e ha cominciato ad esercitare l'attività medica presso l'Ospedale Universitario di Grenoble. Fu il primo vicepresidente e portavoce dell'organizzazione sindacale di settore Inter-syndicat national des internes.

## Carriera politica
### Inizio carriera

Esponente del Partito Socialista, dal 2012 al 2015 è stato deputato all'Assemblea nazionale durante la XIV legislatura al posto di Geneviève Fioraso e succeduto in seguito da quest'ultima. Nel 2015 è stato eletto consigliere della neonata regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Nel 2017, entra a far parte di LaREM di Emmanuel Macron e, in nome di questa formazione, nello stesso anno è stato eletto alla camera bassa del parlamento francese per il dipartimento dell'Isère

### Ministro della solidarietà e della salute

Véran è diventato ministro della solidarietà e della salute nel governo del primo ministro Édouard Philippe il 16 febbraio 2020, come responsabile del dicastero ha gestito la pandemia di COVID-19 in Francia.
Durante il suo mandato, Véran ha attuato la decisione del governo di rendere gratuito l'accesso ai contracettivi per le donne fino a 25 anni a partire dal 2022.

### Ministro delegato ai rapporti con il Parlamento

Dal 20 maggio al 4 luglio 2022 è stato ministro delegato ai rapporti con il Parlamento nel governo di Élisabeth Borne, succedendo a Marc Fesneau.

### Portavoce del governo

Il 4 luglio 2022, è stato nominato ministro delegato per il rinnovamento democratico e portavoce del governo nel governo di Élisabeth Borne.
Dal settembre 2023 intraprende un tour delle città gestite dal Rassemblement National per "confrontarle faccia a faccia". È accusato dai sindaci di aver effettuato un tour anti-RN a spese del governo come nel caso di Hayange o Moissac dove la visita si trasforma in un dibattito politico.

## Vita privata

Véran ha avuto una relazione dal 2018 al 2021 con la collega politica Coralie Dubost, ex deputata all'Assemblea nazionale dal 2017 al 2022.
# Monte Peglia

Il monte Peglia è una montagna umbra (837 m s.l.m.) situata nel territorio del comune di San Venanzo, appartenente ad un gruppo di rilievi che separano il territorio di Orvieto dalla valle del Tevere, nel segmento mediano del suo percorso nell'area della regione Umbria.
È compreso nell'area del parco del Monte Peglia e della Selva di Meana, con una zona racchiusa tra il corso dei torrenti Fersinone, Chiani, Faena e Calvana. La zona di proprietà demaniale è affidata in gestione all'omonima comunità montana. Nel settore settentrionale del Peglia nasce il Calvana, nel versante meridionale nasce il Faena.
Il suo profilo è riconoscibile a distanza per la presenza sulla sua sommità di numerose antenne di telecomunicazione radiotelevisiva o di telefonia fra le quali il centro trasmittente della Rai inaugurato il 1º novembre del 1953.

## Flora e fauna

Nei 40.000 ettari del Monte Peglia si possono ammirare oltre mille specie vegetali, quali cerri, roverelle, lecci e tutte le varietà appartenenti alla famiglia delle querce, ma anche il carpinello, il corbezzolo, l’orniello, l’acero campestre, l’ailanto e la robinia e persino gruppi di pino nero innestati i primi del novecento, oltre che specie rarissime come l'ipocisto rosso (Cytinus ruber) e l'ipocisto giallo (Cytinus hypocistis).
Varietà estrema si rileva anche tra eriche, cornioli e biancospini, con la fillirea e il pungi topo, mentre le varietà selvatiche, anche da frutto, abbandonate, sopravvissute e riprodottesi, sono oggi specie rare come il melo, il pero, il prugno e il ciliegio selvatici ed uliveti storici impiantati negli anni risorgimentali e abbandonati.
Nel comprensorio si osservano attualmente ben quarantaquattro specie di mammiferi selvatici, oltre a trentaquattro varietà di uccelli, tra cui la moretta tabaccaia. Tra gli animali protetti qui si trova il gatto selvatico, la martora, il falco pellegrino, il gufo reale, la salamandrina pezzata e quella dagli occhiali, il cavedano etrusco ed il gambero di fiume ormai scomparsi altrove.

## Aspetti geologici

La riserva naturale del Monte Peglia, oltre che per le presenze di fauna e flora, si caratterizza anche per la presenza di giacimenti di fossili preistorici e per i tre vulcani, oramai spenti, nei pressi del paese di San Venanzo. Dall'arcaica attività di questi ultimi si può osservare l'associazione di rocce rarissime presenti altrimenti solo in Cina, Uganda e Brasile. Nello specifico si tratta della "venanzite", roccia emessa dal vulcanetto di Pian di Celle presso San Venanzo.

## Riconoscimento M.A.B. dell'UNESCO

Nel luglio 2018 il Monte Peglia è stato proclamato Riserva M.A.B. (Man and Biosphere) dall'Unesco, avendovi riscontrato un rapporto equilibrato tra attività umana e conservazione dei valori naturali.
Le aree interessate dal riconoscimento, oltre quelle di San Venanzo, sono quelle dei comuni di Orvieto, Parrano e Ficulle.

## Galleria d'immagini

* Veduta del Monte Peglia da Castel Cellesi (VT)
# Vittoriano Cimmarrusti

Vittoriano Cimmarrusti (Canneto di Bari, 18 febbraio 1912 – Gunu Gadu, 24 aprile 1936) è stato un militare italiano, insignito di Medaglia d'oro al valor militare alla memoria durante il corso della guerra d'Etiopia.

## Biografia

Nacque a Canneto di Bari il 18 febbraio 1912, figlio di Vito Francesco e Teresa Bruno. Nel maggio del 1931 si arruolò nell'Arma dei Carabinieri, ed ottenuta la nomina a carabiniere effettivo prestò servizio nelle Legioni di Bolzano e Roma. Allo scoppio del guerra italo-etiopica partì volontario per il teatro di operazioni. Arrivato a Mogadiscio, Somalia, entrò in servizio presso le Bande Autocarrate Carabinieri. assegnato alla 1ª Banda, aggregata alla Colonna Agostini il 24 aprile 1936 partecipò all'assalto delle fortificazioni abissine di Gunu Gadu. Colpito in un braccio da una pallottola esplosiva, solo dietro insistenza del suo ufficiale comandante accettò di sottoporsi alle cure mediche. Ricevuto un sommario bendaggio ritornò al suo reparto impegnato ad impedire che nuclei di armati etiopici aggirassero lo schieramento italiano. Impedito ad usare il moschetto, continuò a combattere lanciando bombe a mano anche quando fu ferito nuovamente all'inguine. Continuò a battersi furiosamente fino a che una terza pallottola lo colpì alla testa, uccidendolo sul colpo. In sua memoria fu decretata la concessione della medaglia d'oro al valor militare, massima decorazione italiana.
Gli sono intitolate le Caserme sedi dei Comandi Provinciali di Latina e di Lecce, oltre a quella della Compagnia Carabinieri di Cittadella. Una piazza di Acquaviva delle Fonti, una di Adelfia, una via di Bari, una via a Manfredonia e una di Modugno portano il suo nome.
# Jigai

Jigai (自害) era un tradizionale metodo di suicidio rituale praticato dalle donne in Giappone per mezzo del taglio dell'arteria carotide e della vena giugulare, con un coltello tantō (una lama di 15-30 cm) o kaiken (di 15 cm). Spesso veniva nascosto prima dell'atto sotto la cintura (chiamata obi) del kimono.
Il jigai è l'equivalente femminile del seppuku (più noto come harakiri), il suicidio rituale praticato dai guerrieri samurai, conseguito tramite un profondo taglio dell'addome. A differenza del seppuku, si può compiere jigai senza assistenza (nel seppuku veniva individuato un kaishakunin che tagliava, durante il rituale, una parte del collo al suicida) e per questo motivo si può notare un minimo sfiguramento del volto dopo la morte.

## Il rituale

Prima di commettere jigai, la donna si legava insieme le ginocchia per far trovare il proprio corpo in una posa dignitosa, passate le convulsioni ante-mortem. Questo atto era spesso praticato per preservare l'onore o per prevenire uno stupro in occasione di un'imminente sconfitta militare. Le bambine venivano accuratamente istruite alla pratica del jigai fin dai primi anni. Anche ai figli maschi che non avessero superato il genpuku (prova di maturità con la quale i giovani giapponesi diventavano ufficialmente adulti) era permesso di uccidersi con questa pratica.
Non era raro che durante la capitolazione di una fortezza non solo le donne, ma anche i bambini di entrambi i sessi tra il terzo e il quattordicesimo anno di vita si suicidassero; tale suicidio era eseguito a volte in massa per evitare di essere catturati, deportati o disonorati. Spesso i soldati nemici, una volta entrati in una qualche abitazione, vedevano la padrona di casa sola, seduta con la faccia rivolta dalla parte opposta rispetto alla porta; una volta arrivati a lei, scoprivano che ella si era silenziosamente tolta la vita molto tempo prima del loro arrivo.
# Genpuku

Il genpuku (元服) è una cerimonia giapponese per il raggiungimento della maggiore età, risalente al periodo Nara (710-794 d.C.). Questa cerimonia segnava il passaggio dallo status di bambino a quello di adulto e l'assunzione delle responsabilità di adulto. L'età della partecipazione è variata nel corso della storia e dipendeva da fattori come il clima politico e lo stato sociale.
La maggior parte dei partecipanti erano bambini aristocratici di età compresa tra 10 e 20 anni e la maggior parte delle descrizioni del genpuku si concentra sulla cerimonia maschile piuttosto che su quella femminile a causa dell'esclusione delle donne da posizioni di corte politicamente importanti. Cambiamenti importanti nell'abbigliamento e nell'acconciatura in genere denotavano questa transizione, sia per gli uomini che per le donne.
L'etimologia della parola, riflette i punti principali del formato cerimoniale genpuku, gen (元) significa "testa" e fuku (服) significa "indossare". La cerimonia è anche conosciuta come kakan (加冠), uikōburi (初冠), kanrei (冠礼), shufuku (首服) e hatsu-motoyui (初元結).

## Cerimonia

Il Genpuku era tradizionalmente considerato un rituale importante che interessava il corso della vita in cui un bambino scambiava il suo stato d'infanzia con uno stato di adulto, e continuò dal periodo Nara (710-794 d.C.) al periodo Tokugawa (1603-1868). La cerimonia era solitamente presieduta da un membro della società più anziana di importanza politica e includeva lo scambio di un nome d'infanzia con un nuovo nome da adulto (烏帽子名, eboshi-na), l'adozione di acconciature e vestiti da adulti e l'assunzione di responsabilità da adulti. Il genpuku era sostenuto sia dai maschi che femmine, ma era differenziato per l'abito cerimoniale, con gli uomini che ricevevano copricapi come un berretto da corte cerimoniale (冠, kanmuri) o un elmo da samurai e le donne che ricevono, invece, una gonna a pieghe (裳着, mogi).
Durante il periodo Muromachi il genpuku si diffuse gradualmente dalla classe dei samurai per includere uomini e donne di rango inferiore. All'interno dei meno abbienti, il genpuku era usato come un modo per riconoscere l'ingresso nei ruoli professionali, spesso sotto forma di apprendistato. I ragazzi delle famiglie contadine e della classe artigiana raggiungevano la maggiore età tra i 15 ei 17 anni, un'età che aveva a che fare con la loro capacità di svolgere lavori da adulti e di assumersi responsabilità sociali da adulti.

## Presente

Nel Giappone moderno, queste cerimonie sono sostituite da cerimonie di raggiungimento della maggiore età per ventenni di entrambi i sessi chiamate Seijin no hi che si svolge ogni anno, a gennaio, in occasione del seijin no hi, o da una cerimonia tenuta a scuola per studenti che hanno appena compiuto 15 anni e chiamata risshi-shiki (立志式), letteralmente "cerimonia di definizione delle aspirazioni" in cui i bambini stanno davanti alla scuola e dichiarano i loro obiettivi per il futuro.
# Lomonosov (città)

Lomonosov è una cittadina dell'oblast' di Leningrado, conosciuta anche come Oranienbaum (in tedesco "albero di arancio"), che ha preso l'attuale nome da Michail Vasil'evič Lomonosov. Amministrativamente appartiene alla città federale di San Pietroburgo ed è il capoluogo del Lomonosovskij rajon.

## Storia

La località, che si trova sulle rive della baia della Neva, nel golfo di Finlandia, è nota per la omonima reggia voluta dal principe Menšikov e poi utilizzata da Pietro III e da Caterina II. Qui nacque nel 1882 il compositore Igor' Fëdorovič Stravinskij. Durante l'attacco tedesco a Leningrado, nella seconda guerra mondiale, l'area fu interessata ad inizio e fine dell'assedio da violenti scontri essendo vicinissima alla prima linea.

## Amministrazione
### Gemellaggi

Lomonosov è gemellata con:
* Mariehamn , (Finlandia)
* Framingham, (Massachusetts)
* Anacortes, Washington
* Oberursel, Assia

## Immagini della città

* Porta di Lomonosov
* Padiglione di Kammenoye nel complesso del palazzo di Oranienbaum
* Cattedrale di San Michele Arcangelo
# Porta Furba (metropolitana di Roma)

Porta Furba è una stazione della linea A della metropolitana di Roma.

## Storia

La stazione fu costruita come parte della prima tratta da Anagnina a Ottaviano della linea A della metropolitana di Roma, entrata in servizio il 16 febbraio 1980.
All’inaugurazione fu aggiunto il suffisso "Quadraro", risultando così denominata Porta Furba-Quadraro.

## Servizi

* Biglietteria automatica

## Interscambi

* Fermata autobus ATAC
# Mammamia

Mammamia è un singolo del gruppo musicale italiano Måneskin, pubblicato l'8 ottobre 2021 come primo estratto dal terzo album in studio Rush!.

## Descrizione

Scritta dai quattro componenti del gruppo, Mammamia è un brano rock influenzato da sonorità dance e pop. Il frontman Damiano David l'ha descritta come «una canzone leggera, non seria, per divertirci» con un testo che «parla di libertà nei gusti, anche nel sesso».

## Promozione

Il singolo è stato presentato in anteprima in diretta streaming dalla discoteca berlinese SO36 in seguito a una conferenza stampa con il gruppo, ed è stato messo in commercio a livello globale alla mezzanotte dell'8 ottobre 2021.

## Video musicale

Il video, reso disponibile il 19 ottobre 2021 attraverso il canale YouTube del gruppo, è stato diretto da Rei Nadal e mostra De Angelis, Raggi e Torchio in auto. De Angelis (presumibilmente riferendosi a David) dice: «He's so fucking annoying!» («È così fottutamente irritante!»), mentre Raggi inserisce l'audiocassetta del brano. I tre iniziano ad immaginare situazioni in cui David s'intromette in continuazione, venendo costantemente ucciso: in successione, annegato in un water da Torchio, accoltellato da De Angelis e colpito a morte con una chitarra da Raggi. Il video si conclude con David che entra nell'auto, rimuove l'audiocassetta e commenta: «I hate this fucking song!» («Odio questa fottuta canzone!»).

## Tracce

Testi e musiche dei Måneskin.

### CD, download digitale

* Mammamia – 3:06

### 12"

* Lato A
* Mammamia – 3:06
* Lato B
* Touch Me (Demo Version) – 3:49

## Formazione
### Gruppo

* Damiano David – voce
* Victoria De Angelis – basso
* Thomas Raggi – chitarra
* Ethan Torchio – batteria

### Produzione

* Fabrizio Ferraguzzo – produzione
* Måneskin – produzione
* Enrico La Falce – missaggio, mastering

## Classifiche

| Classifica (2021) | Posizione massima |
| Austria | 35 |
| Belgio (Fiandre) | 41 |
| Croazia | 16 |
| Finlandia | 12 |
| Germania | 60 |
| Grecia | 18 |
| Irlanda | 38 |
| Italia | 6 |
| Lituania | 2 |
| Norvegia | 28 |
| Paesi Bassi | 48 |
| Portogallo | 67 |
| Regno Unito | 53 |
| Repubblica Ceca | 30 |
| Slovacchia | 27 |
| Stati Uniti (alternative) | 27 |
| Stati Uniti (hard rock) | 2 |
| Stati Uniti (rock & alternative) | 21 |
| Svezia | 30 |
| Svizzera | 33 |
| Ungheria | 32 |
# Il monaco (film 2011)

Il monaco (Le Moine) è un film del 2011 diretto da Dominik Moll, con protagonista Vincent Cassel.
Si tratta di un adattamento dal romanzo omonimo di Matthew Gregory Lewis (The Monk, 1796), un classico della letteratura gotica.

## Trama

Spagna, XVII secolo. Il padre cappuccino Ambrosio, abbandonato infante sulla soglia del monastero, è stato allevato dai frati e ha sempre vissuto in una virtù che gli ha valso una grande reputazione di fede e di rigore morale.
Ambrosio si trova ad affrontare le tentazioni terrene quando in convento si presenta un postulante, Valerio, che cela il suo volto dietro una maschera perché sfigurato dal fuoco in un incendio. Accolto tra i novizi, rivela ad Ambrosio di essere, in realtà, Matilde, una donna innamorata di lui.
Ambrosio vorrebbe mandarla via, ma la donna, dotata di poteri diabolici, con uno stratagemma fa crollare le difese del frate e gli fa provare i piaceri carnali. Ambrosio cade in peccati sempre più gravi; ben presto desidera un'altra ragazza, l'innocente Antonia, e, per poterne abusare, Matilde gli offre la complicità delle potenze infernali.
Munito di un rametto di mirto stregato, Ambrosio riesce a penetrare nella casa della giovane e a indurle un sonno profondo. Elvira, la madre della ragazza, trova il frate nudo che giace con Antonia e, da una voglia sulla spalla dell'uomo, capisce che quello è il figlio che, in gioventù, era stata costretta ad abbandonare. Ambrosio, vistosi scoperto, pugnala la donna e nello stesso istante capisce di aver ammazzato la madre e di aver violentato la sorella.
Imprigionato e condannato al rogo, ha un'ultima visione in cui consegna la sua anima al diavolo, rinunciando a ogni possibilità di salvezza in cambio della felicità di Antonia.
# Edmundo Rodriguez

Edmondo Rodriguez (Guadalajara, 22 aprile 1970) è un ex calciatore messicano di ruolo difensore.. Ha giocato nella Major League Soccer dal 1996 al 1997 con due club, il N.Y./N.J. MetroStars ed il K.C. Wizards. Gran parte della sua carriera l'ha disputata con squadre di calcio indoor.

## Carriera

Nato in Messico, ha fatto le scuole nella contea del New Mexico prima di tornare nella madrepatria in cui ha giocato con il Guadalajara e il Tecos tra la prima e la seconda serie messicana.
Nel 1993 è tornato negli Stati Uniti ed ha iniziato a giocare a calcio indoor. Nel 1996, viene scelto al SuperDraft dal N.Y./N.J. MetroStars con cui disputa l'intera stagione in MLS giocando undici partite. Il club non riconfermò Rodriguez per la stagione seguente e il difensore messicano si accasò al K.C. Wizards, con cui disputò 16 partite e realizzò una rete nella stagione regolare. Giocò anche una partita valevole per i play-off.

## Statistiche

| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 1996 | N.Y./N.J. MetroStars | MLS | 11 | 0 | | - | - | | - | | | - | - | 11 | 0 |
| 1997 | K.C. Wizards | MLS | 16+1 | 1 | | 1 | 0 | | - | | | - | - | 17 | 1 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 28 | 1 | | - | - | | - | - | - | - | - | 28 | 1 |