OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tunng

I Tunng sono un gruppo musicale folk del Regno Unito. Essi sono spesso associati con il genere della folktronica a causa delle influenze elettroniche evidenti in alcuni dei loro lavori.

## Storia del gruppo

Il gruppo si è formato nel 2003 dall'iniziativa di Sam Genders e Mike Lindsay.
I Tunng sono spesso noti per il loro uso di strani strumenti, comprese le conchiglie di mare. Becky Jacobs dei Tunng è la sorella minore del musicista elettronico Max Tundra. Oltre a cinque album e numerosi singoli, i Tunng hanno fatto alcune cover tra cui "The Pioneers", dei Bloc Party, che compare insieme all'originale nella colonna sonora del telefilm "The O.C.", in una puntata al termine della terza stagione. Un'altra cover nota della band è quella della canzone "No Man Can Find The War" di Tim Buckley per l'album tributo del 2005 Dream Brother: The Songs of Tim and Jeff Buckley.
La loro canzone "Bullets" è stata usata per i titoli di coda della 4ª stagione di Weeds, per l'episodio "Till We Meet Again" nel settembre del 2008. "Jenny Again", una traccia da Comments of the Inner Chorus, è stata invece utilizzata come colonna sonora per lo spot che la NSPCC ha realizzato per lanciare il "NSPCC Child's Voice Appeal".
Nel 2010 è stato pubblicato ...And Then We Saw Land, primo album dei Tunng senza la partecipazione di Sam Genders, che aveva lasciato il gruppo per seguire un progetto personale, Diagrams, che lo ha portato alla pubblicazione di due album, Black Light (2012) e Chromatics (2015). Il 18 giugno 2013 i Tunng hanno pubblicato un nuovo album, intitolato Turbines.
Sam Genders ritorna con Mike Lindsay e il resto della line-up originale dei Tunng per pubblicare Songs You Make At Night e in seguito DEAD CLUB.

## Formazione
### Formazione attuale

* Mike Lindsay
* Ashley Bates
* Phil Winter
* Becky Jacobs
* Martin Smith
* Simon Glenister

### Ex componenti

* Sam Genders

## Discografia
### Album

* 2005 - Mother's Daughter and Other Songs
* 2006 - Comments of the Inner Chorus
* 2007 - Good Arrows
* 2010 - ...And Then We Saw Land
* 2013 - Turbines
* 2018 - Songs You Make At Night
* 2020 - Tunng Presents...Dead Club
* 2025 - Love You All Over Again

### Live

* 2011 - This Is Tunng...Live From The BBC

### Singoli

* 2004 - "Tale from Black"
* 2004 - "The Maypole Song"
* 2005 - "People Folk" (Remix di Dollboy)
* 2005 - "Magpie Bites"
* 2006 - "The Pioneers" (cover dei Bloc Party)
* 2006 - "Woodcat"
* 2006 - "Jenny Again"
* 2006 - "It's Because...We've Got Hair"
* 2007 - "Bricks"
* 2007 - "Bullets"
* 2010 - "Hustle"
* 2010 - "Sashimi"
* 2010 - "Don't Look Down Or Back"
# Sotto 'o sole

Sotto 'o sole è il dodicesimo album in studio del cantautore italiano Pino Daniele pubblicato nel dicembre 1991.

## Descrizione

Il lavoro contiene riletture di brani già pubblicati tra il 1977 e il 1980 e due temi inediti tratti dalla colonna sonora del film Pensavo fosse amore... invece era un calesse di Massimo Troisi, che firma anche il testo di 'O ssaje comme fa 'o core.
Il motivo che fa da traino all'intero disco è la ballata Quando, che sarà tra le canzoni più celebri dell'intero canzoniere di Daniele, oltre il legame cinematografico. Tra le nuove versioni, invece, si distinguono Saglie saglie (dove ancora Troisi presta la propria voce, recitando "in risposta" al canto di Daniele), e Sotto 'o sole, che qui presenta una seconda strofa cantata aggiunta all'unica strofa originale e inoltre contiene un pregevole solo di chitarra elettrica del jazzista statunitense Mick Goodrick, in veste di guest star.

## Successo

Sotto 'o sole fu il 38º disco più venduto del 1992, raggiungendo come picco nella classifica il 7º posto, vendendo circa 200 000 copie.

## Tracce

* Saglie saglie
* Quando
* Maronna mia
* Voglio di più
* Sotto 'o sole
* Cammina cammina
* 'O ssaje comme fa 'o core
* Chi tene 'o mare
* Donna Cuncetta
* Viento

## Formazione

* Pino Daniele – voce, chitarra, tastiera, mandolino
* Matteo Saggese – tastiera
* Marcello Todaro – programmazione
* Alfredo Paixão – basso
* Rosario Jermano – batteria, percussioni
* Giulio Clementi – programmazione
* Karl Potter – batteria, congas
* Mick Goodrick – chitarra elettrica (in Sotto 'o sole, O ssaje comme fa 'o core e Viento)
* Demo Morselli – tromba

## Classifiche
### Classifiche settimanali

| Classifica (1991) | Posizione massima |
| Europa | 49 |
| Italia | 3 |

### Classifiche di fine anno

| Classifica (1992) | Posizione |
| Italia | 38 |
# Menstede-Coldinne

Menstede-Coldinne è una frazione (Ortsteil) del comune di Großheide, nel land della Bassa Sassonia, in Germania.

## Storia

Già comune autonomo nel circondario di Norden, fu soppresso e incorporato a Großheide il 1º luglio 1972.
# Westerende

Westerende è una frazione (Ortsteil) del comune di Großheide, nel land della Bassa Sassonia, in Germania.

## Storia

Già comune autonomo nel circondario di Norden, fu soppresso e incorporato a Großheide il 1º luglio 1972.
# Red&Blue

Red&Blue è un singolo dei rapper italiani Artie 5ive e Rondodasosa, pubblicato il 24 novembre 2023 come primo estratto dall'album in studio Motivation 4 the Streetz.

## Tracce

* Red&Blue – 3:28
# Dominic Lockhart

Dominic Johnny Lockhart (Schweinfurt, 3 luglio 1994) è un cestista tedesco.

## Palmarès

* Coppa di Germania: 1
    EWE Baskets Oldenburg: 2015
* FIBA Europe Cup: 1
    Chemnitz: 2023-2024
# Leo Burnett

Leo Burnett (St. John's, 21 ottobre 1891 – 7 giugno 1971) è stato un pubblicitario statunitense, fondatore dell'agenzia pubblicitaria omonima, tra le più importanti del mondo. La rivista Time l'ha definito uno dei cento uomini più influenti del ventesimo secolo.

## Biografia

Nel 1914 si laureò presso l'Università del Michigan e cominciò a lavorare nel mondo della pubblicità nel 1917, quando venne assunto come copywriter dall'agenzia interna della Cadillac di Detroit, sotto la direzione di Theodore F. MacManus. Nel 1919, insieme ad un altro gruppo di pubblicitari, abbandonò la Cadillac per costituire la LaFayette Motors Corporation a Indianapolis, dove venne nominato manager pubblicitario della nuova azienda. Quando questa decise di spostare la propria sede a Racine (Wisconsin), Burnet rimase in Indiana presso l'agenzia Homer McKee Company dove si specializzò nella pubblicità per automobili, gestendo le campagne pubblicitarie per la Marmon Motor Car Company,per la Stutz Motor Company e per la Peerless Motor Company. A partire dal 1930, lavorò alla Erwin, Wasey & Co. di Chicago, in qualità di Chief Copy Editor. Burnett maturò in quegli anni la decisione di fondare una propria agenzia, nonostante gli Stati Uniti stessero vivendo i problemi economici della Grande depressione.
Abbandonata la Erwin, Wasey & Co., il 5 agosto 1935 inaugurò la sua agenzia al Palmer House Hotel di Chicago. Come segno di benvenuto per i clienti fece collocare, al centro della reception, una grande mela rossa. Il primo logo dell'agenzia fu una mano, idealmente tesa a raggiungere le stelle. I primi clienti della Leo Burnett Company furono la Hoover Company, la Minnesota Valley Canning Company e la Realsilk Hosiery Mills.
Ammesso alla Copywriter Hall of Fame nel 1961, Leo Burnett morì dieci anni dopo, nel 1971, all'età di 79 anni.
La sua agenzia, tuttora attiva e presente in molti Paesi, ha creato nel corso dei decenni numerose campagne per clienti importanti: da Kellogg's a Nestlé, fino a Marlboro.
# Orgeval (Yvelines)

Orgeval è un comune francese di 5 972 abitanti situato nel dipartimento degli Yvelines nella regione dell'Île-de-France.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Nevinson

* Christopher R.W. Nevinson, propr. Christopher Richard Wynne Nevinson, indicato anche come C. R. W. Nevinson (1889-1946) – pittore, incisore e litografo britannico
* George Nevinson (1882-1963) – pallanuotista britannico
* Henry Nevinson (1856-1941) – giornalista britannico
* Margaret Nevinson (1858-1932) – docente, attivista e suffragetta britannica
* Nancy Nevinson (1918-2012) – attrice britannica
# Hamid Reza Chitgar

Hamid Reza Chitgar (Babol, 7 luglio 1949 – 19 maggio 1987) è stato un politico e ingegnere iraniano, ucciso dal neo-nato governo islamico mentre si trovava in Austria.

## Biografia

Nacque a Babol (provincia di Mazandaran) nel 1949 ed ebbe una figlia. Ingegnere, lavorava per la Esfehan Steel Company e altre società private. Circa un anno prima della Rivoluzione, andò a Strasburgo, con una borsa di studio per ottenere un master universitario. Un mese prima della rivoluzione, tornò in Iran e aprì una casa editrice.
Membro del Partito del Lavoro dell'Iran (Toufan), di impronta hoxhaista, durante il suo soggiorno in Francia prese le distanze dall'idea della resistenza armata. Tornato in patria, viene arrestato dalle Guardie Rivoluzionarie nel marzo 1981 per le pubblicazioni della sua casa editrice. Fu incarcerato nella prigione di Evin, per poi riuscire a fuggire e trasferirsi nuovamente in Francia nel 1983 dove ottenne asilo politico. Era il rappresentante del Partito del Lavoro nel Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana.
Il 19 maggio 1987 si recò a Vienna per incontrare un presunto membro del Partito del Lavoro, che voleva stabilire un contatto diretto con lui. La moglie di Chitgar non ricevette notizie per qualche giorno e allarmata, iniziò a cercarlo e allertò la polizia austriaca. Gli sforzi di sua moglie e della sua famiglia si dimostrarono infruttuosi fino a quando i vicini dell'appartamento, dove Chitgar fu ucciso, si lamentarono dell'odore e la polizia scoprì il suo corpo il 17 luglio, due mesi dopo l'omicidio. Gli avevano sparato due volte alla nuca. Secondo la polizia austriaca, l'appartamento era stato affittato da un individuo con un passaporto turco per tre mesi. L'affitto è stato pagato per intero. Gli sforzi dell'avvocato della famiglia per approfondire le indagini e ottenere maggiori informazioni non ebbero successo. Le autorità austriache affermarono che l'indagine nel caso dell'assassinio di Chitgar era complessa perché l'agente della Repubblica islamica aveva un passaporto turco e non aveva bisogno di visto per entrare in Austria. Nessun'altra informazione venne fornita alla famiglia.
La notizia dell'assassinio venne ampiamente riportata dalla stampa locale e causò un'ondata di proteste da parte dei gruppi politici iraniani ed europei. Il corpo di Chitgar venne sepolto nel cimitero di Père-Lachaise a Parigi l'8 agosto 1987.
# Sportclub Verl von 1924

Il Sportclub Verl von 1924 e. V. è una società calcistica tedesca con sede a Verl. Attualmente milita in 3.Liga nella terza serie del calcio tedesco.

## Storia

Il Verl è stato fondato nel 1924 e per circa 80 anni ha sempre militato nelle categorie provinciali o regionali del calcio tedesco. Dal 2007 al 2019 ha militato in Regionalliga, quando durante la stagione 2019-2020 ottiene per la prima volta la promozione nel terzo livello calcistico tedesco, la 3. Liga.

## Organico
### Rosa 2024-2025

Aggiornata al 12 gennaio 2025
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 32 | P | Robin Brüseke |
| 22 | P | Till Brinkman |
| 19 | D | Lasse Jürgensen |
| 23 | D | Julian Stöckner |
| 4 | D | Daniel Mikic |
| 15 | D | Frederik Lach |
| 5 | D | Yannick Langesberg |
| 28 | D | Leander Siemann |
| 21 | D | Lars Ritzka |
| 24 | D | Christopher Lannert |
| 14 | D | Patrick Choroba |
| 20 | D | Steffen Lang |
| 16 | D | Sergej Schmik |
| 15 | A | Leandro Putaro |
| 33 | C | Sven Köhler |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 7 | C | Mehmet Kurt |
| 6 | C | Barne Pernot |
| 31 | C | Sascha Korb |
| 27 | C | Mael Corboz |
| 8 | C | Julian Schwermann |
| 11 | A | Dominik Steczyk |
| 9 | A | Kasim Rabihic |
| 25 | A | Berkan Taz |
| 30 | A | Patrick Schikowski |
| 18 | A | Aygün Yildirim |
| 26 | A | Justin Eilers |
| 17 | A | Nico Hecker |
| 13 | A | Zlatko Janjić |
| 30 | A | Matthias Haeder |

## Palmarès
### Competizioni regionali

* Oberliga Westfalen: 2
    1990-1991, 2006-2007
* Verbandsliga: 1
    1985-1986
* Bezirksliga: 1
    1969-1970

### Altri piazzamenti

* Fußball-Regionalliga:
    Secondo posto: 2019-2020 (Regionalliga West)
* Coppa di Germania:
    Ottavi di Finale: 2019-2020

## Statistiche e record
### Partecipazione ai campionati

Dal 1959-1960 in poi:
| Livello | Categoria | Partecipazioni | Debutto | Ultima stagione | Totale |
| 3º | Oberliga | 8 | 1986-1987 | 1993-1994 | 22 |
| 3º | Regionalliga | 10 | 1994-1995 | 2007-2008 | 22 |
| 3º | 3. Liga | 4 | 2020-2021 | 2023-2024 | 22 |
| 4º | Landesliga | 8 | 1970-1971 | 1977-1978 | 32 |
| 4º | Verbandsliga | 8 | 1978-1979 | 1985-1986 | 32 |
| 4º | Oberliga | 4 | 2003-2004 | 2006-2007 | 32 |
| 4º | Regionalliga | 12 | 2008-2009 | 2019-2020 | 32 |
| 5º | Bezirksklasse | 10 | 1960-1961 | 1969-1970 | 10 |
# Lo-Reninge

Lo-Reninge è un comune belga di 3 320 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali.
# DaDa

DaDa è il quindicesimo album in studio pubblicato da Alice Cooper, nel 1983 per la Warner Bros.
Questo è l'ultimo album inciso da Alice nel suo periodo di dipendenza dall'alcol; la sua completa riabilitazione coincise infatti con la pubblicazione del successivo disco Constrictor, nel 1986.
La copertina dell'album è un ingrandimento del dipinto del 1940 di Salvador Dalì Mercato di schiavi con apparizione del busto invisibile di Voltaire.

## Tracce

* DaDa – 4:45 (Bob Ezrin)
* Enough's Enough – 4:19 (Cooper, Dick Wagner, Graham Shaw, Ezrin)
* Former Lee Warmer – 4:07 (Cooper, Wagner, Ezrin)
* No Man's Land – 3:51 (Cooper, Wagner, Ezrin)
* Dyslexia – 4:25 (Cooper, Wagner, Shaw, Ezrin)
* Scarlet and Sheba – 5:18 (Cooper, Wagner, Ezrin)
* I Love America – 3:50 (Cooper, Wagner, Shaw, Ezrin)
* Fresh Blood – 5:54 (Cooper, Wagner, Ezrin)
* Pass the Gun Around – 5:46 (Cooper, Wagner)

## Formazione

* Alice Cooper - voce
* Dick Wagner - chitarra, basso, voce
* Graham Shaw - tastiere, voce
* Bob Ezrin - tastiere, batteria, percussioni, voce
* Richard Kolinka - batteria (nei brani "Forner Lee Warmer", "Scarlet And Sheba", e "Pass The Gun Around")
* John Anderson - batteria (nel brano "Fresh Blood")
* John Prakash - basso (nel brano "Fresh Blood")
# Dogging

Il dogging (che significa letteralmente "portare fuori il cane") è un termine inglese per designare una pratica sessuale in cui si effettuano o si guardano dei rapporti sessuali in luoghi pubblici aperti come boschi, parchi, parcheggi mentre si viene guardati da passanti sconosciuti che possono solo guardare o partecipare attivamente al rapporto.

## Descrizione

Questa pratica nata originariamente prima in Gran Bretagna, si è diffusa anche in altri paesi quali Italia, Polonia, Norvegia, Danimarca e Svezia.
Possono esserci anche più di due partner; possono essere inclusi sia il sesso di gruppo che i gang bang. Poiché l'osservazione è incoraggiata, il voyeurismo e l'esibizionismo sono strettamente associati al dogging. Le persone coinvolte si incontrano casualmente o, sempre più, organizzano gli incontri su Internet.
La definizione originale di dogging consisteva nello spiare coppie che praticano sesso in una vettura o in un altro luogo pubblico.

## Etimologia

Il Sunday Herald of Scotland, un quotidiano scozzese, ha scritto nel 2003, "Il termine Dogging ha origine nei primi anni 1970 per descrivere uomini che spiavano le coppie che facevano sesso." Un'etimologia alternativa pone il dog walking (ovvero portare a spasso il cane) come l'origine del termine; i partecipanti e chi andava a guardare potevano usare la scusa di portare a spasso i propri animali domestici come copertura per le loro pratiche sessuali.
# Guerville (Yvelines)

Guerville è un comune francese di 2 068 abitanti situato nel dipartimento degli Yvelines nella regione dell'Île-de-France.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Contea di Garfield (Nebraska)

La contea di Garfield (in inglese Garfield County) è una contea dello Stato del Nebraska, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 1 902 abitanti. Il capoluogo di contea è Burwell.
# Hamid Pourmand

Hamid Pourmand (1958) è un militare iraniano, arrestato dalle autorità iraniane per la sua fede cristiana.

## Biografia

Colonnello dell'Esercito iraniano, è inoltre pastore protestante della Jama'at-e Rabbani, la sezione iraniana dell'Assemblea Mondiale delle Assemblee di Dio.
Nel settembre 2004 viene arrestato a Karaj mentre svolgeva una riunione con la sua comunità religiosa, insieme ad altri 85 fedeli. A febbraio 2005 viene condannato a tre anni di prigionia da un tribunale militare. Imprigionato a Evin, viene prima accusato di spionaggio, poi di apostasia.
Il caso venne portato all'interesse della comunità internazionale dall'europarlamentare socialista David Martin.
Viene rilasciato il 20 luglio 2006.
# Marcus Vinicius (calciatore)

Marcus Vinicius da Silva de Oliveira, meglio noto come Marcus Vinicius (Belford Roxo, 29 marzo 1984), è un ex calciatore brasiliano con cittadinanza polacca, di ruolo attaccante.

## Carriera

Ha sempre giocato nel campionato polacco, alternandosi tra la massima serie e la seconda divisione.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* I liga: 1
    Arka Gdynia: 2015-2016
* Coppa di Polonia: 1
    Arka Gdynia: 2016-2017
* Supercoppa di Polonia: 2
    Arka Gdynia: 2017, 2018
# Ruiselede

Ruiselede è un comune belga di 5 253 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali.
# Gary Smith

Gary Edward Smith (Ottawa, 4 febbraio 1944) è un ex hockeista su ghiaccio canadese di ruolo portiere che nel corso della carriera ha giocato nella National Hockey League e nella World Hockey Association.

## Carriera

Gary Smith crebbe giocando ad hockey con alcune formazioni giovanili della città di Toronto, conquistando nel 1964 la Memorial Cup con la maglia dei Toronto Marlboros, squadra affiliata alla franchigia della National Hockey League dei Toronto Maple Leafs.
Nelle prime tre stagioni da professionista Smith giocò per diverse formazioni affiliate ai Maple Leafs nelle leghe minori nordamericane, in particolare nell'American Hockey League con i Rochester Americans. Esordì in NHL nella stagione 1965-66 giocando tre partite.
Nel corso della carriera si conquistò il soprannome Suitcase ("valigia" in inglese) a causa delle numerose formazioni per cui giocò. Dopo essere stato scelto nell'NHL Expansion Draft 1967 dagli Oakland Seals Smith vi restò per quattro stagioni, stabilendo nel'annata 1969-70 due nuovi record della NHL per il maggior numero di gare giocate da un portiere in stagione regolare (71) e quello negativo di sconfitte subite (48).
Nel biennio 1971-1973 vestì la maglia dei Chicago Blackhawks conquistando un Vezina Trophy insieme a Tony Esposito e arrivando fino alla finale di Stanley Cup, per poi essere sconfitti dai Montreal Canadiens in sei partite. Successivamente giocò per tre stagioni con i Vancouver Canucks, arrivando nel 1975 ad essere convocato nell'NHL All-Star Game e arrivando al quinto posto nella votazione per l'Hart Trophy. Fra il 1976 e il 1978 si divise fra NHL, AHL e CHL con le organizzazioni dei Minnesota North Stars e dei Washington Capitals.
Smith nelle due stagioni successive lasciò la NHL per la World Hockey Association, giocando per alcune settimane insieme a Wayne Gretzky negli Indianapolis Racers. Dopo lo scioglimento dei Racers si trasferì ai Winnipeg Jets vincendo l'Avco World Trophy nella stagione 1978-1979. Smith si ritirò dall'attività agonistica nel 1980.

## Palmarès
### Club

* Avco World Trophy: 1
    Winnipeg: 1978-1979
* Calder Cup: 1
    Rochester: 1965-1966
* Memorial Cup: 1
    Toronto: 1964

### Individuale

* Vezina Trophy: 1
    1971-1972
* NHL All-Star Game: 1
    1975
# Mestaruussarja 1946-1947

Il Campionato finlandese 1946-1947 fu la trentottesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio. Il titolo di campione di Finlandia venne assegnato con un torneo a quattro squadre, composto dalle prime due classificate nel campionato organizzato dalla SPL e le prime due del campionato organizzato dalla Suomen Työväen Urheiluliitto (TUL), e venne assegnato all'HIFK.

## Campionato SPL
### Squadre partecipanti

| Club | Città | Stagione 1945-1946 |
| HIFK | Helsinki | 1º posto in Suomensarja |
| HJK | Helsinki | 2º posto in Suomensarja |
| HPS | Helsinki | 4º posto in Mestaruussarja |
| KIF | Helsinki | 5º posto in Mestaruussarja |
| Sudet | Helsinki | 6º posto in Mestaruussarja |
| TPS | Turku | 2º posto in Mestaruussarja |
| VIFK | Vaasa | Campione di Finlandia |
| VPS | Vaasa | 3º posto in Mestaruussarja |

### Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | VIFK | 20 | 14 | 10 | 0 | 4 | 44 | 25 | +19 |
| 2. | HIFK | 20 | 14 | 9 | 2 | 3 | 37 | 18 | +19 |
| 3. | VPS | 17 | 14 | 8 | 1 | 5 | 36 | 21 | +15 |
| 4. | TPS | 17 | 14 | 8 | 1 | 5 | 34 | 22 | +12 |
| 5. | HPS | 16 | 14 | 6 | 4 | 4 | 33 | 28 | +5 |
| 5. | HJK | 11 | 14 | 4 | 3 | 7 | 26 | 41 | -15 |
| 7. | Sudet | 9 | 14 | 3 | 3 | 8 | 15 | 34 | -19 |
| 8. | KIF | 2 | 14 | 0 | 2 | 12 | 16 | 52 | -36 |
Legenda:
    Ammesse alla fase finale per il titolo
    Retrocesse in Suomensarja
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

### Spareggio

| | Risultati | | Luogo e data |
| VIFK | 3-2 | HIFK | |

## Torneo per il titolo

La fase finale per il titolo di campione di Finlandia si disputò tra le migliori due squadre del campionato SPL (il VIFK e l'HIFK) e le migliori due del campionato TUL (il KTP e il TuTo).
| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | HIFK | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 5 | +5 |
| 2. | TuTo | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 6 | +1 |
| 3. | KTP | 2 | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 9 | -3 |
| 4. | VIFK | 2 | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 8 | -3 |
Legenda:
    Ammesse allo spareggio
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

### Spareggio

| | Risultati | | Luogo e data |
| HIFK | 3-2 | TuTo | |