OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Astoux-Védrines Triplane

L'Astoux-Védrines Triplane fu un aereo da caccia monomotore triplano sviluppato in Francia dal pilota Jules Védrines e dall'ingegnere Louis León Astoux nella seconda metà degli anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

## Storia del progetto

Nel 1916, dopo la comparsa sul fronte occidentale dei triplani tedeschi Fokker Dr.I l'Aéronautique Militaire francese richiese un aereo simile per i propri reparti da caccia. L'aviatore Jules Védrines e l'ingegnere Louis León Astoux progettarono un aereo da caccia triplano che fu designato Astoux-Véndrines Triplane. Il prototipo del nuovo aereo fu costruito nel 1917 e fu testato nell'aerodromo di Étampes durante la prima guerra mondiale. Il campo d'aviazione di Étampes, precedentemente utilizzato dalle ditte Farman e Blériot per valutare i propri aerei, fu utilizzato dall'aviazione francese per testare una serie di progetti insoliti. L'aereo fu portato in volo per la prima volta da Védrines.

## Descrizione tecnica

Aereo da caccia triplano, monoposto monomotore. Le tre ali avevano corda stretta con un singolo montante interalare su ciascun lato che collegava tutte e tre le ali. Le ali erano sfalsate in modo che l'ala superiore fosse davanti e quella inferiore fosse all'estremità posteriore. L'ala inferiore era dotata di alettoni. Un aspetto insolito del progetto era che l'incidenza delle ali poteva essere variata durante il volo. Alla pinna caudale era attaccato un grande timone che si estendeva sopra e sotto la parte finale della fusoliera. Il motore era un rotativo Clerget 9B a 9 cilindri raffreddati ad aria, erogante la potenza di 130 CV (97 kW), ed azionante un'elica bipala lignea a passo fisso, dotata di ogiva a fine aerodinamico. Il carrello di atterraggio era triciclo posteriore fisso, con pattino di coda.

## Impiego operativo

Jules Védrines decise di effettuare un accurato programma di collaudi e di fissare l'incidenza delle ali al suolo prima di far volare l'aereo. Un altro pilota, l'adjutant Simon, distrusse l'aereo in un incidente, probabilmente a causa del cedimento dell'ala ad incidenza variabile, il 16 settembre 1916 con la morte del pilota. Non sembra che il triplano sia stato ricostruito né che il progetto sia stato ulteriormente sviluppato. All'epoca erano disponibili per la produzione in grande serie i biplani da caccia SPAD S.VII.

## Utilizzatori
### Francia

* Aéronautique Militaire dell'Armée de terre
# Leonida Alemanni Casalpusterlengo

La Leonida Alemanni Casalpusterlengo, meglio nota con il suo acronimo Lac, fu un'azienda italiana di giocattoli a conduzione familiare principalmente nota per il marchio Ami-Lac utilizzato sulla linea di costruzioni meccaniche Articoli Metallici Ingegnosi.

## Prodotti metallici

La società fu fondata da Leonida Alemanni nel 1908, con uno stabilimento in via Dragoni 5, Casalpusterlengo (45.18173°N 9.65397°E45°10′54.23″N, 9°39′14.29″E) acquisito dalla famiglia Lampugnani.
In questo periodo, la produzione principale fu costituita da imballaggi e giocattoli in latta, fatti salvi i periodi delle due Guerre Mondiali in cui la ditta produsse nastri (caricatori) per mitragliatrici. La capacità produttiva, associata al riutilizzo degli scarti della lavorazione, consentirono tuttavia il mantenimento della produzione di giocattoli. Il marchio utilizzato in questo periodo fu generalmente un semplice L. Alemanni..
Leonida Alemanni morì nel 1944 ed i suoi figli ereditarono il suo patrimonio industriale, in particolare Dante, che assistito da Ausonio si susseguì alla gestione dell'azienda sempre più concentrata sui giocattoli: in particolare, negli anni quaranta vennero prodotti in larga scala trenini a molla e successivamente trenini elettrici.. Nel 1962 cambiò nome in Alemanni Leonida di Dante Alemanni, mentre nel 1987 cessò l'attività. Tuttavia, nel 1980 Ausonio Alemanni fondò una seconda azienda, nota semplicemente come Lac, che si occupò inizialmente della verniciatura dei prodotti della Leonida Alemanni, mentre dopo il 1987 proseguì a suo nome le attività della vecchia società.

## Articoli Metallici Ingegnosi

Nel 1954 la ditta acquisì la Fratelli Comerio di Busto Arsizio, che inventò negli anni venti circa le Costruzioni per l'ingegneria dei piccoli - Articoli Metallici Ingegnosi note anche semplicemente come Costruzioni Meccaniche, una linea di costruzioni metalliche di minor pregio destinate al mercato di massa ma compatibili con il più blasonato Meccano.
I principali kit della serie, numerati dall'1 al 9 dal più modesto al più grande, consistono in un generico assortimento di pezzi (principalmente pannelli, barre, e giunzioni realizzate in acciaio, neutro o verniciato in rosso/blu/giallo), bulloni, attrezzi per il loro assemblaggio (cacciavite a taglio piatto e chiave esagonale), nonché un manuale-catalogo-libretto di schemi. Furono inoltre disponibili espansioni identificabili dalla lettera "a", che abbinate al kit base con lo stesso numero formano quello successivo: ad esempio il kit numero 4 combinato col kit 4a è equivalente alla scatola 5, a sua volta promuovibile alla numero 6 con l'acquisto della 5ª, e così via. I numeri a più cifre furono assegnati a progetti specifici.

## Chiusura

A novembre 2014 per difficoltà economiche anche la nuova Lac venne chiusa, e tutte le sue proprietà acquisite personalmente dall'allora proprietario Ausonio Alemanni, che decise di vendere i pezzi sottocosto agli appassionati.
# Itapoã

Itapoã è una regione amministrativa del Distretto Federale brasiliano.
Dista circa 30 km dalla Capitale Brasilia consta di circa 95 000 abitanti.
L'occupazione dell'area, che anteriormente era di competenza della V' Regione Amministrativa di Sobradinho, è molto prossima alla città di Paranoá - DF, è cominciata con una invasione irregolare. Senza regola da parte del Governo del Distretto Federale (GDF), l'invasione e cresciuta, con l'aumento parallelo degli indici di violenza e povertà nella regione. Per cambiare questa situazione e attendere alle istanze della popolazione, il 3 gennaio 2005, il GDF creo' la RA XXVIII dell'Itapoã - DF.
Attualmente, la regione continua a mancare di molte infrastrutture: una sola unità sanitaria locale e una sola scuola. Mancano le cloache le aree di divertimento (acqua e elettricità, secondo l'amministrazione della RA, sono state completate per il 100%). La strada a lato margine dell'Itapoã è stata duplicata, e questo ha diminuito l'indice di incidenti e investimenti. La strada commerciale è stata asfaltata.
Anche se trasformata in RA, l'invasione dell'Itapoa' è in una situazione irregolare, fatto questo che impedisce il concretizzarsi di alcuni benefici. In altre parole, Itapoã è diventata RA, ma continua essendo una invasione-favela. La regione è caratterizzata per l'alto indice di violenza, fango per le strade durante le piogge, sostituita dalla polvere durante il tempo secco.
# Sterlina di Alderney

La sterlina di Alderney è la valuta dell'isola di Alderney, che, per legge, dev'essere la medesima del Regno Unito (si veda sterlina britannica).

## Storia

Alderney non emette banconote proprie, ma le monete emesse per conto della Banca d'Inghilterra sono ampiamente disponibili per i collezionisti, ma non circolano normalmente. Dal 1989, Alderney ha occasionalmente emesso monete commemorative del valore facciale di £1, £2 o £5 in oro, argento o cupronichel.
Per l'utilizzo normale ad Alderney, circolano, fianco a fianco, per tutto l'anno banconote e monete di Guernsey e del Regno Unito, mentre nella stagione turistica estiva, sono comuni anche le banconote e le monete di Jersey, così come le banconote scozzesi e occasionalmente anche quelle dell'Isola di Man, o quelle dell'Irlanda del Nord.

## Disciplina normativa

L'Appendice 2 del Government of Alderney Law prevede che gli Stati di Alderney possano, mediante decreto, prescrivere "la valuta legale e le denominazioni della valuta legale, e che comunque tale valuta, e tali denominazioni saranno gli stessi ad Alderney come nel Regno Unito; tenuto conto che le banconote e monete di tale valuta sono un mezzo legale di pagamento".
# Come la madre

Come la madre (On, Off) è un romanzo di Colleen McCullough pubblicato nel 2006 a New York da HarperCollins. In Italia il libro è uscito nello stesso anno 2006, nella traduzione di Roberta Zuppetti Tozzoli..
Il libro ha avuto più di dieci traduzioni. Nel 2010, a Melbourne è stato prodotto un audiolibro dalla Bolinda Audio, letto da Betty Bobbit.

## Edizioni

* Colleen McCullough, Come la madre, traduzione di Roberta Zuppet, collana Narrativa, Rizzoli, 2006, p. 427.
* Colleen McCullough, Come la madre, BUR, Milano 2007
# 30 Minutes or Less

30 Minutes or Less è un film del 2011 diretto da Ruben Fleischer.
Interpretato da Jesse Eisenberg, Aziz Ansari e Danny McBride, il film si ispira al caso del rapinatore kamikaze Brian Douglas Wells, fattorino di una pizzeria della Pennsylvania costretto a rapinare una banca con un ordigno esplosivo appeso al collo.

## Trama

Nick, un fattorino che consegna pizze a domicilio, si ritrova immischiato in una rocambolesca e tragicomica avventura, quando viene rapito da due criminali alle prime armi e costretto a rapinare una banca con un ordigno esplosivo legato al petto.

## Produzione

Il film è prodotto dalla Columbia Pictures e finanziato dalla Medienboard Berlin-Brandenburg, tra i produttori del film figura Ben Stiller, che produce la pellicola attraverso la sua società Red Hour Films. Il film è stato girato a Grand Rapids, Michigan, tra luglio e settembre 2010.

## Distribuzione

Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi il 12 agosto 2011, con un incasso totale di circa 40 milioni di dollari.
In Italia, il film è stato distribuito a partire dal 25 gennaio 2012, direttamente per il mercato home video.
# Figures Toy Company

La Figures Toy Company, anche conosciuta tra i collezionisti con la sigla FTC,, precedentemente Figures Inc. e proprietaria della Classic TV Toys, è un'azienda statunitense fondata nel 1989 da Anthony Balasco per la produzione di giocattoli destinati al collezionismo. Si specializza inizialmente nella produzione di action figure e altri giocattoli del Wrestling statunitense, con licenza WCW, ECW e WWE. Negli anni duemila inizia a produrre anche repliche delle classiche action figure della Mego da 8 pollici (20 cm) degli anni settanta, in particolare quelle dei supereroi DC Comics.

## Storia

La Figures Inc. viene fondata nel 1989 da Anthony Balasco, per la commercializzazione di giocattoli finalizzati al collezionismo, attraverso cataloghi, riviste e convention nel New England. Nel 1993 l'azienda si concentra sulla produzione di merchandising relativo al mondo del Wrestling statunitense. Nel 1998 viene fondata la Figures Toy Company in collaborazione con Steve Sandberg e l'azienda ottiene la licenza per la produzione delle repliche delle cinture WCW e ECW. Nel 1999 la Figures Inc. assume il nome di Wrestlingsuperstore.com, lanciando il suo primo sito di commercio online. Nel 2001 la FTC ottiene la licenza per produrre le repliche delle cinture WWE e per la produzione della maschera e di altri accessori di Rey Mysterio. Nel 2004 la FTC fonda la Classic TV Toys, aprendo il sito di commercio online classictvtoys.com, marchio con il quale commercializza action figure da 8 pollici (20 cm), repro della Mego degli anni settanta e accessori per le medesime figure. Nel 2012 la FTC riproduce le action figure della Mego del gruppo musicale dei Kiss. Nel 2014 FTC ottiene i diritti per produrre repliche delle action figure dei supereroi DC Comics, dei personaggi di Hazzard, di Evel Knievel e di altre serie televisive, personaggi, ecc. Tra le varie linee prodotte negli anni duemiladieci, la Figures Toy Company/Classic TV Toys produce ad esempio le inedite action figure da 8" dei personaggi della Famiglia Munster, con le fattezze degli attori protagonisti della serie televisiva del 1964 I mostri (The Munsters): Yvonne De Carlo (Lily), Fred Gwynne (Herman), Al Lewis (Nonno), Butch Patrick (Edie) e Beverley Owen (Marilyn). In seguito realizza le inedite action figure stile Mego della serie televisiva di culto Batman del 1966 con figure dei supereroi ispirate agli attori della serie, tra cui Adam West (Batman), Burt Ward (Robin), Yvonne Craig (Batgirl), Cesar Romero (Joker), Burgess Meredith (Pinguino), Julie Newmar, Lee Meriwether ed Eartha Kitt (le tre Catwoman), Frank Gorshin (Enigmista) e altri.
# L'indipendenza della signorina Bennet

L'indipendenza della signorina Bennet (The Independence of Miss Mary Bennet) è un romanzo di Colleen McCullough, pubblicato nel 2008. In Italia è stato pubblicato nello stesso anno tramite la Rizzoli, con la traduzione di Roberta Zuppet.

## Trama

Le protagoniste del romanzo sono le sorelle Bennet (Elizabeth, Lydia, Kitty, Jane e la più giovane, Mary) già protagoniste di Orgoglio e pregiudizio.
A vent'anni dall'epilogo del romanzo di Jane Austen, le ritroviamo mogli alle prese con il tempo che passa, tra mariti devoti o distratti e i loro figli. Fa eccezione solo Mary, la più docile e riservata tra le sorelle, che ha trascorso più di un decennio al capezzale di una madre capricciosa e malata. La morte di quest'ultima sarà quindi per lei, improvvisamente sola e libera, l'occasione per sfidare convenzioni e affrontare le sue paure più profonde, diventando protagonista di un'avventura imprevedibile e appassionante, quanto la vita stessa.

## Edizioni

* Colleen McCullough, L'indipendenza della signorina Bennet, traduzione di Roberta Zuppet, collana Narrativa, Rizzoli, 2008.
* Colleen McCullough, L'indipendenza della signorina Bennet, traduzione di Roberta Zuppet, BUR Best BUR, Rizzoli, 5 novembre 2019, p. 450, ISBN 9788817142748.
# Yelena Shalygina

Yelena Shalygina (in kazako Елена Шалыгина; Şımkent, 15 dicembre 1986) è una lottatrice kazaka.

## Palmarès
### Olimpiadi

* 1 medaglia:
** 1 bronzo (Pechino 2008 nella lotta libera, 63 kg)

### Mondiali

* 3 medaglie:
** 2 argenti (Baku 2007 nei 63 kg; Mosca 2010 nei 67 kg)
** 1 bronzo (Herning 2009 nei 63 kg)

### Campionati asiatici

* 5 medaglie:
** 2 ori (Pattaya 2009 nei 67 kg; Gumi 2012 nei 67 kg)
** 2 argenti (Almaty 2006 nei 63 kg; Bishkek 2007 nei 63 kg)
** 1 bronzo (Jeju 2008 nei 63 kg)
# Łukasz Seweryn

Łukasz Janusz Seweryn (Elbląg, 26 ottobre 1982) è un ex cestista e allenatore di pallacanestro polacco.

## Palmarès

* Campionato polacco: 3
    Asseco Prokom Gdynia: 2009-2010, 2011-2012
    Zielona Góra: 2012-2013
# 1. deild 1956

La 1. deild 1956 fu la 45ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputato tra il 10 giugno e il 23 settembre 1956 e conclusa con la vittoria del Valur al suo dodicesimo titolo.
Capocannonieri del torneo furono Sigurður Bergsson (KR) e þorður þorðarsson (ÍA) con 6 reti.

## Formula

Le squadre partecipanti furono sei e si incontrarono in un turno di sola andata per un totale di cinque partite con l'ultima classificata retrocessa in 2. deild karla.

## Squadre partecipanti

| Club | Città | Posizione 1955 |
| Fram | Reykjavík | 5° |
| KR | Reykjavík | Campione d'Islanda |
| Valur | Reykjavík | 3° |
| ÍA | Akranes | 2° |
| Víkingur | Reykjavík | 4° |
| ÍBA | Akureyri | 2. deild |
Tutti gli incontri si disputarono allo stadio Melavöllur, impianto situato nella capitale.

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Valur | 9 | 5 | 4 | 1 | 0 | 14 | 6 | +8 |
| 2. | KR | 8 | 5 | 3 | 2 | 0 | 14 | 8 | +6 |
| 3. | ÍA | 7 | 5 | 3 | 1 | 1 | 17 | 6 | +11 |
| 4. | Fram | 4 | 5 | 2 | 0 | 3 | 10 | 12 | -2 |
| 5. | ÍBA | 2 | 5 | 1 | 0 | 4 | 3 | 13 | -10 |
| 6. | Víkingur | 0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 6 | 19 | -13 |
Legenda:
    Campione di Islanda
    Retrocessa in 2. deild karla
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

### Verdetti

* Valur Campione d'Islanda 1956.
* Víkingur retrocesso in 2. deild karla.
# A Republikanska futbolna grupa 1956

La A Republikanska futbolna grupa 1956 fu la 32ª edizione della massima serie del campionato di calcio bulgaro disputato tra il 3 marzo e il 7 ottobre 1953 e concluso con la vittoria del CDNA Sofia, al suo sesto titolo e terzo consecutivo.
Capocannoniere del torneo furono Pavel Vladimirov del Minyor Dimitrovo, con 16 reti.

## Formula

Le squadre partecipanti furono dodici e disputarono un turno di andata e ritorno per un totale di 22 partite.
L'ultima classificata fu retrocessa in B RFG mentre la penultima disputò un girone di play-out con le prime sei della seconda serie al termine del quale i migliori due team furono ammessi alla massima serie della stagione successiva.
La squadra campione fu ammessa alla Coppa dei Campioni 1957-1958.

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | G | V | N | P | GF | GS | Punti |
| 1 | CDNA Sofia | 22 | 11 | 9 | 2 | 46 | 25 | 31 |
| 2 | Dinamo Sofia | 22 | 8 | 10 | 4 | 30 | 24 | 26 |
| 3 | SKNA Plovdiv | 22 | 9 | 7 | 6 | 27 | 20 | 25 |
| 4 | Udarnik Sofia | 22 | 8 | 7 | 7 | 37 | 31 | 23 |
| 5 | Minyor Dimitrovo | 22 | 8 | 6 | 8 | 40 | 34 | 22 |
| 6 | Spartak Plovdiv | 22 | 7 | 7 | 8 | 28 | 29 | 21 |
| 7 | Lokomotiv Sofia | 22 | 5 | 11 | 6 | 20 | 22 | 21 |
| 8 | Spartak Pleven | 22 | 6 | 9 | 7 | 19 | 26 | 21 |
| 9 | Spartak Sofia | 22 | 5 | 9 | 8 | 25 | 30 | 19 |
| 10 | Spartak Varna | 22 | 5 | 9 | 8 | 22 | 28 | 19 |
| 11 | Zavod 12 Sofia | 22 | 5 | 9 | 8 | 20 | 29 | 19 |
| 12 | Torpedo Ruse | 22 | 2 | 13 | 7 | 16 | 32 | 7 |

### Poule promozione

L'undicesimo club della prima serie e i 6 migliori club della seconda fecero un mini-girone per gli ultimi due posti per la massima serie dell'anno successivo.
| Pos | Club | Punti | P | V | N | P | GF | GS |
| 1 | DSO Cherveno zname Stanke Dimitrov | 9 | 6 | 4 | 1 | 1 | 9 | 8 |
| 2 | SKNA Varna | 8 | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 4 |
| 3 | Zavod 12 Sofia | 7 | 6 | 3 | 1 | 2 | 12 | 4 |
| 4 | DSO Lokomotiv Plovdiv | 6 | 6 | 2 | 2 | 2 | 9 | 7 |
| 5 | SKNA Ruse | 5 | 6 | 2 | 1 | 3 | 4 | 4 |
| 6 | DSO Udarnik Stara Zagora | 5 | 6 | 2 | 1 | 3 | 4 | 13 |
| 7 | DSO Lokomotiv Lom | 2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 6 | 15 |
# DFB-Pokal 1957

La DFB Cup 1957 fu la 14ª edizione della coppa. Iniziò il 1º aprile 1957 concludendosi il 29 dicembre 1957. In finale il FC Bayern München sconfisse 1-0 il Fortuna Düsseldorf, vincendo il suo primo titolo.

## Qualificazioni

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 04.08.1957 |||
| Spandauer | 1 - 4 | Bayern Monaco |

## Semifinali

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 17.11.1957 |||
| Bayern Monaco | 3 - 1 (dts) | Saarbrücken |
| 24.11.1957 |||
| Fortuna Düsseldorf | 1 - 0 | Amburgo |

## Finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 29.12.1957 |||
| Fortuna Düsseldorf | 0 - 1 | Bayern Monaco |
FC BAYERN MÜNCHEN: :
| P | Árpád Fazekas |
| D | Knauer |
| D | Hans Bauer (c) |
| C | Mayer |
| C | Wiggerl Landerer |
| C | Manthey |
| A | Velhorn |
| A | Kurt Sommerlatt |
| A | Gerhard Siedl |
| A | Rudi Jobst |
| A | Huber |
| Allenatore: |||
| Willibald Hahn ||||
FORTUNA DÜSSELDORF: :
| P | Albert Görtz |
| D | Matthias Mauritz |
| D | Erich Juskowiak |
| C | Herbert Bayer |
| C | Günter Jäger |
| C | Martin Gramminger |
| A | Bernhard Steffen |
| A | Franz-Josef Wolfframm |
| A | Karl Gramminger |
| A | Heinz Janssen |
| A | Hans Neuschäfer |
| Allenatore: |||
| Hermann Lindemann ||||
Bayern Monaco (1º successo)
# Liga Leumit 1956-1957

La Liga Leumit 1956-1957 è stata la 17ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.
Presero parte al torneo 10 squadre, dopo la riduzione, decisa nella stagione precedente.
Venne confermata la formula del girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano due punti e per il pareggio un punto.
Poiché l'IFA decise, per il campionato 1957-1958, di riportare il numero delle squadre partecipanti alla Liga Leumit a 12, non furono previste retrocessioni in Liga Alef, mentre da quest'ultima furono promosse due squadre.
Il titolo nazionale fu vinto dall'Hapoel Tel Aviv, alla sua quarta vittoria, la prima dopo l'indipendenza del Paese.
Capocannoniere del torneo fu Avraham Ginzburg, dell'Hapoel Haifa, con 16 goal.

## Squadre partecipanti

| Club | Città |
| Beitar Tel Aviv | Tel Aviv |
| Hapoel Haifa | Haifa |
| Hapoel Petah Tiqwa | Petah Tiqwa |
| Hapoel Ramat Gan | Ramat Gan |
| Hapoel Tel Aviv | Tel Aviv |
| Maccabi Giaffa | Giaffa |
| Maccabi Haifa | Haifa |
| Maccabi Netanya | Netanya |
| Maccabi Petah Tiqwa | Petah Tiqwa |
| Maccabi Tel Aviv | Tel Aviv |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Hapoel Tel Aviv | 28 | 18 | 13 | 2 | 3 | 41 | 19 | +22 |
| 2. | Hapoel Petah Tiqwa | 24 | 18 | 10 | 4 | 2 | 42 | 25 | +17 |
| 3. | Maccabi Tel Aviv | 23 | 18 | 10 | 3 | 5 | 36 | 20 | +16 |
| 4. | Maccabi Petah Tiqwa | 21 | 18 | 8 | 5 | 5 | 27 | 26 | +1 |
| 5. | Maccabi Haifa | 19 | 18 | 8 | 3 | 7 | 34 | 27 | +7 |
| 6. | Beitar Tel Aviv | 15 | 18 | 6 | 3 | 9 | 29 | 40 | -11 |
| 7. | Maccabi Netanya | 14 | 18 | 6 | 2 | 10 | 20 | 27 | -7 |
| 8. | Hapoel Haifa | 14 | 18 | 7 | 0 | 11 | 22 | 38 | -16 |
| 9. | Hapoel Ramat Gan | 12 | 18 | 4 | 2 | 12 | 23 | 32 | -9 |
| 10. | Maccabi Giaffa | 10 | 18 | 10 | 3 | 13 | 19 | 39 | -20 |

## Verdetti

* Hapoel Tel Aviv campione di Israele 1956-1957
* Hapoel Kfar Saba e Hapoel Gerusalemme promossi in Liga Leumit 1957-1958
# Coppa Mitropa 1957

La Coppa Mitropa 1957 fu la diciassettesima edizione del torneo e venne vinta dagli ungheresi del Vasas, al secondo titolo consecutivo.
A questa edizione non partecipano le squadre italiane e ciò consente di non disputare il turno preliminare.

## Partecipanti

| Squadra | Campionato | Note |
| SK Rapid First Vienna FC | Campione d'Austria 1956-57 Vicecampione d'Austria 1956-57 | |
| Dukla Praha  Slovan ÚNV Bratislava | Campione di Cecoslovacchia 1956 Vicecampione di Cecoslovacchia 1956 | |
| Crvena Zvezda Beograd Vojvodina Novi Sad | Campione di Jugoslavia 1956-57 Vicecampione di Jugoslavia 1956-57 | |
| Vasas MTK | Campione d'Ungheria 1957 Vicecampione d'Ungheria 1957 | Vincitrice Coppa Mitropa 1956 |

## Torneo
### Quarti di finale

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Vasas | 4 - 2 | First Vienna FC | 3 - 0 | 1 - 2 |
| SK Rapid | 4 - 4 | MTK | 1 - 1 | 3 - 3 |
| Slovan ÚNV Bratislava | 1 - 6 | Vojvodina Novi Sad | 1 - 0 | 0 - 6 |
| Crvena Zvezda Beograd | 2 - 2 | Dukla Praha | 1 - 1 | 1 - 1 |

#### Spareggio
### Semifinali

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Vasas | 6 - 3 | Crvena Zvezda Beograd | 3 - 1 | 3 - 2 |
| SK Rapid | 4 - 4 | Vojvodina Novi Sad | 3 - 0 | 1 - 4 |

#### Ritorno
### Finale

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Vasas | 5 - 2 | Vojvodina Novi Sad | 4 - 0 | 1 - 2 |

#### Ritorno
## Classifica marcatori

| Gol | Marcatore | Squadra |
| 5 | Johann Riegler | SK Rapid |
| 5 | Dezső Bundzsák | Vasas |
| 4 | Gyula Szilágyi | Vasas |
| 4 | Milan Vukelić | Vojvodina Novi Sad |
| 3 | Todor Veselinović | Vojvodina Novi Sad |
# DFB-Pokal 1957-1958

La DFB Cup 1958 fu la 15ª edizione della competizione. Si svolse tra il 25 giugno 1958 e l'11 novembre 1958. In finale il VfB Stuttgart sconfisse 4-3 il Fortuna Düsseldorf dopo i tempi supplementari.

## Qualificazioni

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 09.08.1958 |||
| Tasmania Berlino | 1 - 1 (dts) | Osnabrück |

### Ripetizione

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 21.09.1958 |||
| Osnabrück | 1 - 3 | Tasmania Berlino |

## Semifinali

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 21.09.1958 |||
| Saarbrücken | 1 - 4 | Stoccarda |
| 26.10.1958 |||
| Tasmania Berlino | 1 - 2 | Fortuna Düsseldorf |

## Finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 16.11.1958 |||
| Fortuna Düsseldorf | 3 - 4 (dts) | Stoccarda |
VFB STUTTGART: :
| GK | Günter Sawitzki |
| DF | Hans Eisele |
| DF | Günter Seibold |
| MF | Hartl |
| MF | Rudolf Hoffmann |
| MF | Robert Schlienz |
| FW | Erwin Waldner |
| FW | Rolf Geiger |
| FW | Lothar Weise |
| FW | Rolf Blessing |
| FW | Dieter Praxl |
| allenatore: |||
| Georg Wurzer ||||
FORTUNA DÜSSELDORF: :
| GK | Heinz Klose |
| DF | Werner Vigna |
| DF | Erich Juskowiak |
| MF | Karl Hoffmann |
| MF | Günter Jäger |
| MF | Matthias Mauritz |
| FW | Bernhard Steffen |
| FW | Franz-Josef Wolfframm |
| FW | Heinz Janssen |
| FW | Jupp Derwall |
| FW | Dieter Wöske |
| allenatore: |||
| Hermann Lindemann ||||
Stoccarda (2º successo)