OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aa en Hunze

Aa en Hunze ascolta è una municipalità dei Paesi Bassi di 25 593 abitanti situata nella provincia situato nella provincia di Drenthe.
Il nome 'Aa' (più precisamente il 'Drentsche Aa') e 'Hunze' si riferisce a due piccoli fiumi che attraversano la municipalità.

## Geografia antropica
### Località

Il comune è composto da 35 località:
| N. | Località | Abitanti |
| 1 | Gieten | 4909 |
| 2 | Rolde | 3867 |
| 3 | Annen | 3716 |
| 4 | Gasselternijveen | 1927 |
| 5 | Gasselte | 1592 |
| 6 | Eext | 1391 |
| 7 | Gieterveen | 1016 |
| 8 | Grolloo | 794 |
| 9 | Gasselternijveenschemond | 767 |
| 10 | Schipborg | 659 |
| 11 | Eexterveen | 444 |
| 12 | Gasteren | 420 |
| 13 | Annerveenschekanaal | 415 |
| 14 | Anloo | 368 |
| 15 | Nooitgedacht | 314 |
| 16 | Ekehaar | 292 |
| 17 | Anderen | 264 |
| 18 | Nieuwediep | 260 |
| 19 | Eexterveenschekanaal | 247 |
| 20 | Schoonloo | 245 |
| 21 | Spijkerboor | 187 |
| 22 | Balloo | 148 |
| 23 | Eexterzandvoort | 147 |
| 24 | Nieuw Annerveen | 119 |
| 25 | Oud Annerveen | 117 |
| 26 | Amen | 103 |
| 27 | Marwijksoord | 99 |
| 28 | Deurze | 96 |
| 29 | Nijlande | 90 |
| 30 | Papenvoort | 61 |
| 31 | Eldersloo | 48 |
| 32 | Eleveld | 38 |
| 33 | Vredenheim | 33 |
| 34 | Balloërveld | 23 |
| 35 | Geelbroek | 7 |

## Lunghi nomi di luoghi

I minuscoli paesini di Gasselternijveenschemond 1e Dwarsdiep e Gasselternijveenschemond 2e Dwarsdiep hanno i più lunghi nomi di località dei Paesi Bassi. Gasselterboerveenschemond è il più lungo nome di luogo ad una sola parola della nazione.
# Weiler-Simmerberg

Weiler-Simmerberg è un comune tedesco di 6 539 abitanti, situato nel land della Baviera.

## Amministrazione
### Gemellaggi

Weiler-Simmerberg è gemellata con:
* Valmontone
# Richard Danilo Maciel Sousa Campos

Richard Danilo Maciel Sousa Campos – noto solo come Danilo – (São Luís, 13 gennaio 1990) è un ex calciatore brasiliano naturalizzato belga, di ruolo centrocampista.
Anche suo padre Wamberto e suo fratello Wanderson sono o sono stati calciatori.

## Carriera
### Club

Ha giocato nella massima serie belga con lo Standard Liegi e nella massima serie ucraina con il Metalurh Doneck, con il quale, nella stagione 2012-2013, ha preso parte anche a 3 partite di UEFA Europa League. Nella stagione 2014-2015 gioca nel Mordovija, mentre nella stagione 2015-2016 viene ingaggiato dal Dnipro, ritornando in Ucraina.
# Vallmoll

Vallmoll è un comune spagnolo di 1 292 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna.
# Herman Nohl

Herman Nohl (Berlino, 7 ottobre 1879 – Gottinga, 27 settembre 1960) è stato un filologo tedesco.
Allievo di Wilhelm Dilthey, divenne nel 1920 docente all'Università di Gottinga. A lui va il grande merito di aver riscoperto e pubblicato, nel 1907, gli scritti giovanili di Hegel.
Fu uno dei più grandi esperti di estetica e pedagogia della sua epoca.
# Yabassi

Yabassi è una città del Camerun sudoccidentale, capoluogo del dipartimento di Nkam (regione del Litorale).
Sorge ad alcune decine di chilometri di distanza dalla costa del golfo di Guinea e ad un centinaio di chilometri da Douala, in direzione nordest.
# Elezioni comunali in Trentino-Alto Adige del 2000

Le elezioni comunali in Trentino-Alto Adige del 2000 si sono tenute il 14 maggio, il 4 giugno e il 12 novembre, con turni di ballottaggio il 28 maggio, il 18 giugno, il 26 novembre e il 3 dicembre, per il rinnovo di 326 consigli comunali.

## Riepilogo sindaci eletti

Coalizione di centro-sinistra
Südtiroler Volkspartei
Coalizione di centro
| Provincia | Comune | Sindaco uscente | Sindaco uscente | Sindaco eletto | Sindaco eletto | Primo turno | Primo turno | Secondo turno | Secondo turno | Seggi |
| Provincia | Comune | Sindaco uscente | Sindaco uscente | Sindaco eletto | Sindaco eletto | Voti | % | Voti | % | Seggi |
| Trento | Pergine Valsugana | | Renzo Anderle | | Renzo Anderle | 5.987 | 59,46 | — | — | 19 / 30 |
| Trento | Rovereto | | Bruno Ballardini | | Roberto Maffei | 6.633 | 34,47 | 7.758 | 50,64 | 25 / 40 |
| Bolzano | Bolzano | | Giovanni Salghetti Drioli | | Giovanni Salghetti Drioli | 21.121 | 36,39 | 27.820 | 58,82 | 19 / 50 |
| Bolzano | Bressanone | | Klaus Seebacher | | Klaus Seebacher | 5.677 | 52,00 | — | — | 16 / 30 |
| Bolzano | Merano | | Franz Anton Alber | | Franz Anton Alber | 7.353 | 36,44 | 9.766 | 61,04 | 26 / 40 |
# Weismain

Weismain è un comune tedesco di 4 760 abitanti, situato nel land della Baviera.
# Zach Sieler

Zachary Wilfried Sieler (Pinckney, 7 settembre 1995) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive end per i Miami Dolphins della National Football League (NFL).

## Carriera
### Baltimore Ravens

Sieler fu scelto dai Baltimore Ravens nel corso del settimo giro (238º assoluto) del Draft NFL 2018.
Il 31 agosto 2019 Sieler fu svincolato, dopo di che rifirmò con la squadra di allenamento il giorno successivo. Fu promosso nel roster attivo il 5 ottobre 2019. Fu svincolato il 4 dicembre 2019.

### Miami Dolphins

Il 5 dicembre 2019 Sieler firmò con i Miami Dolphins.
Il 17 aprile 2020 Sieler firmò un nuovo contratto di un anno con i Dolphins. Il 31 luglio 2020 fu inserito nella lista dei positivi al COVID-19, tornando attivo sei giorni dopo.
Il 16 novembre 2020 Sieler firmò un nuovo contratto triennale con Miami.
Il 27 agosto 2023 Sieler firmò un nuovo contratto triennale del valore di 38,65 milioni di dollari. Nella gara della settimana 14 contro i Tennessee Titans fece registrare il suo primo intercetto sul quarterback Will Levis, ritornando il pallone per 5 yard in touchdown. A fine stagione chiuso secondo nella squadra con un nuovo primato personale di 10 sack.
Nel quattordicesimo turno della stagione 2024, Sieler fu premiato come miglior difensore della AFC della settimana dopo avere messo a segno 4 tackle e 2 sack, entrambi nel quarto periodo, nella vittoria sui New York Jets.

## Palmarès

* Difensore della AFC della settimana: 1
    14ª del 2024
# Tà ôi

Il popolo tà ôi (in lingua vietnamita: Người Tà Ôi), o ta oi, è un gruppo etnico del Vietnam e del Laos. La popolazione era nel 1999 di circa 34.960 persone in Vietnam e di circa 47.000 in Laos. Sono uno dei 54 gruppi etnici riconosciuti dal governo vietnamita, che ha inserito l'etnia pacoh all'interno del gruppo tà ôi, anche se le due lingue non sono mutualmente intelligibili.
Parlano una lingua del ceppo mon khmer e sono concentrati in Vietnam nel distretto di A Luoi della municipalità di Hue e nel distretto di Huong Hoa della provincia di Quang Tri. In Laos si suddividono in due sottogruppi, quello dei ta oi alti è stanziato nel montuoso distretto di Ta Oi della provincia di Salavan, e nel 1995 era composto da 30.900 abitanti. Il sottogruppo dei ta oi bassi vive nella zona a nord-ovest della città di Salavan, sull'altopiano di Bolaven, e nel 2000 si componeva di 15.800 abitanti.
# Berit Nesheim

Berit Nesheim (28 gennaio 1945) è un regista norvegese.
Con il film Gli angeli della domenica (Søndagsengler) ha ricevuto la candidatura per l'Oscar al miglior film in lingua straniera ai Premi Oscar 1997.

## Filmografia parziale

* Frida (1989) - Film TV
* Frida - med hjertet i hånden (1991)
* Oltre il cielo (Høyere enn himmelen) (1993)
* Gli angeli della domenica (Søndagsengler) (1996)
* Offshore (1996-1999) - Serie TV
* Evas øye (1999)
* Soria Moria (2000-2001) - Serie TV
# Dulcy Fankam

Dulcy Fankam Mendjiadeu (Nkongsamba, 26 luglio 1999) è una cestista camerunese, professionista nella WNBA.

## Carriera

È stata selezionata dalle Seattle Storm al secondo giro del Draft WNBA 2023 (21ª scelta assoluta).
Con il Camerun ha disputato i Campionati africani del 2021.
# Lo Barnechea

Lo Barnechea è un comune del Cile della provincia di Santiago. Si trova nella Regione Metropolitana di Santiago. Al censimento del 2002 possedeva una popolazione di 74.749 abitanti.

## Società
### Evoluzione demografica

Evoluzione demografica del comune di Lo Barnechea :
| Censimento del 1992 | Censimento del 2002 |
| 50.062 ab. | 74.749 ab. |
# Weitramsdorf

Weitramsdorf è un comune tedesco di 5 170 abitanti, situato nel land della Baviera.
# Bert Nordberg

Bert Åke Stefan Nordberg (Malmö, 1956) è un ingegnere e manager svedese, dal 15 ottobre 2009 ricopre il ruolo di presidente nell'azienda nippo-svedese di telecomunicazioni Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Laureatosi nel 1978 in Ingegneria elettronica, nel 1980 fu Ingegnere nella Marina Svedese. Integrò la sua laurea seguendo dei corsi di Management Internazionale, Marketing e Finanza all'istituto INSEAD, in Francia. Tra il 1985 e il 1996 lavorò presso la Data General Corporation e la Digital Equipment Corporation.
Nel 1996 entrò alla Ericsson, ricoprendo diversi ruoli dirigenziali fino alla nomina a Presidente della Sony Ericsson nel 2009.
# Astou Ndour

Astou Barro Ndour Gueye, coniugata Fall (Dakar, 22 agosto 1994), è una cestista senegalese naturalizzata spagnola, professionista nella WNBA.

## Carriera

È stata selezionata dalle San Antonio Stars al secondo giro del Draft WNBA 2014 (16ª scelta assoluta).
Con la Spagna ha disputato due edizioni dei Giochi olimpici (Rio de Janeiro 2016, Tokyo 2020), i Campionati mondiali del 2018 e ctre edizioni dei Campionati europei (2015, 2019, 2021).

## Palmarès

* Campionato WNBA: 1
    Chicago Sky: 2021
# Maipú (Cile)

Maipú è un comune del Cile della provincia di Santiago. Si trova nella Regione Metropolitana di Santiago. Al censimento del 2002 possedeva una popolazione di 468.390 abitanti.
La città venne fondata il 16 febbraio 1821 e la regione su cui sorge fu teatro della battaglia di Maipú (5 aprile 1818).

## Società
### Evoluzione demografica

Evoluzione demografica del comune di Maipú :
| Censimento del 1992 | Censimento del 2002 |
| 256.550 ab. | 468.390 ab. |
# Muhammad Hamidullah

Muhammad Hamidullah (in urdu محمد حمید اللہ‎, pronuncia: Muḥammad Ḥamīdullāh;; Altopiano del Deccan, 18 febbraio 1908 – Jacksonville, 17 dicembre 2002) è stato un teologo indiano di fede musulmana, noto per i suoi studi sul diritto islamico e per aver redatto svariati articoli e scritto diversi libri riguardo alla cultura islamica rivolti, soprattutto, ad un pubblico occidentale.

## Biografia

Hamidullah nacque a Deccan, nell'india britannica, nell'allora stato di Hyderabad. Ottavo e ultimo figlio di una famiglia di studiosi di origini Nawayath.
Dopo aver conseguito un master in scienza delle religioni all'università di Osmania, si trasferì in Germania dove conseguì il dottorato in filosofia all'università di Bonn dove svolse anche l'attività di insegnante. Trasferitosi nuovamente, questa volta in Francia, consegue il suo secondo dottorato alla Sorbonne Université di Parigi. Tornato nella sua città natale, gli viene assegnata una cattedra di diritto internazionale all'università di Osmania.
Nel 1948, il Nizam fece entrare Hamidullah in una delegazione inviata a Londra e alle Nazioni Unite, nella speranza di trovare supporto politico per far fronte all'annessione dello stato di Hyderabad da parte del governo indiano. Si trasferì, poco dopo, in Pakistan dove venne richiesta la sua assistenza per la stesura della costituzione del paese, appena scisso dall'india. Nel 1985, divenne cittadino onorario con il titolo di Hilal-i-Imtiaz.
Dopo aver perduto la sua cittadinanza a causa dell'annessione dello stato di Hyderabad all'India, Hamidullah si trasferì definitivamente in Francia con il titolo di "rifugiato di Hyderabad". Risiedette per il resto della sua vita a Parigi.
Morì per cause naturali nel 2002 a Jacksonville, in Florida. Non si sposò mai e non ebbe figli.

## Opere

Hamidullah è riconosciuto soprattutto per i suoi contributi relativi al diritto islamico, in particolare per le sue ricerche sulla storia degli hadith. Il suo contributo più significativo è, con molta probabilità, il ritrovamento a Damasco di un manoscritto di Sahifa Hammam bin Munabbah, opera perduta di fondamentale importanza per la lettura e la comprensione degli hadith. Fu inoltre il primo studioso musulmano ad effettuare una traduzione completa del Corano in francese. Una delle sue opere più importanti riguarda la biografia del profeta Maometto, pubblicata anch'essa in lingua francese.
Effettuò, inoltre, traduzioni in svariate altre lingue straniere. Egli stesso affermò di conoscere circa 22 lingue, tra le quali figurano: l'Urdu (sua madre lingua), il persiano, l'arabo, il francese, l'inglese, il tedesco, l'italiano, il turco, il greco e il russo. All'età di 84 anni iniziò anche a studiare il thailandese.
# Westendorf (Augusta)

Westendorf è un comune tedesco di 1 528 abitanti, situato nel land della Baviera.
# Bonaventura Licheri

Bonaventura Licheri (Neoneli, 1667 – 1733) è stato un poeta italiano in lingua sarda. Autore di numerosi componimenti poetici di contenuto religioso e laudi fra cui il Deus ti salvet Maria e Su settenariu pro sa Chida Santa. Si era formato presso i collegi dei gesuiti della Compagnia di Gesù a Cagliari e a Sassari, e con la Compagnia mantenne continui rapporti. I suoi scritti sono stati ritrovati nel Repertorio dei gosos della confraternita di San Vero Milis e altri scritti erano stati pubblicati nella seconda metà dell'800 da Giovanni Spano.
# Quel

Quel è un comune spagnolo di 1 958 abitanti situato nella comunità autonoma di La Rioja.
# Alte

Alte (in greco antico: Ἄλτης) o Altào è un personaggio della mitologia greca, citato nell'Iliade di Omero..

## Mito

Era il re dei Lelegi, popolazione dell'Asia Minore da sempre in ottimi rapporti coi Troiani: una delle sue figlie, Laotoe, sposò Priamo, che non volendo divorziare dalla moglie Ecuba aveva istituito la poligamia. Durante la guerra di Troia non poté intervenire personalmente, essendo ormai molto anziano, ma comunque inviò un contingente di uomini in aiuto del genero.
# Chiesa dei Santi Pietro apostolo e Marco evangelista

La chiesa dei Santi Pietro apostolo e Marco evangelista (antica pieve di San Pietro a Neure) è un edificio religioso che si trova nel comune di Pieve a Nievole. È sede parrocchiale e appartiene alla diocesi di Pescia.

## Storia

La chiesa di San Pietro presso il fiume Nievole è tuttavia menzionata per la prima volta in un documento del 21 maggio 700, custodito presso l'archivio arcivescovile di Lucca. Era una delle pievi più antiche della diocesi lucchese, tra quelle che furono fondate secondo la tradizione dal vescovo San Frediano. Una campagna di scavi archeologici effettuati negli anni 1997-98 ha rinvenuto le fondamenta di un edificio religioso risalente al IV-V secolo con vicino battistero, oltre a numerose sepolture altomedievali. Riedificata nel XII secolo, fu dotata di un possente campanile, di cui rimane il basamento, e di edifici di servizio più ampi, come testimoniano gli scavi archeologici promossi nel 1997-98. Tra il XIV e il XV secolo, la chiesa perse progressivamente d'importanza e il titolo plebano fu spostato alla vicina chiesa di Montecatini. In una visita pastorale del 1430 risultò in totale stato di abbandono. Divenuta una rettoria della neonata diocesi di Pescia, fu parzialmente ristrutturata nei secoli XVI e XVII secolo. Nel 1844 fu totalmente ricostruita in stile neoclassico, su progetto dell'architetto Pietro Bernardini di Montecarlo.

## Descrizione

La chiesa presenta una facciata in pietra grezza e l'interno a tre navate delimitate da colonne in finto marmo con capitelli di stile dorico, su cui si impostano arcate a tutto sesto. Presenta un campanile in stile neoromanico, edificato nel 1931.
All'interno, in controfacciata è sistemata la cantoria con l'organo, il più grande organo, per canne e registri, della Valdinievole, costruito intorno agli anni Settanta dell''Ottocento da Cesare Tronci dell'omonima ditta di Pistoia.
Dietro l'altare maggiore, risalente al rifacimento ottocentesco della chiesa, si trova il coro ligneo in stile neogotico. Da notare la tela seicentesca con l'Immacolata Concezione fra i santi Francesco e Antonio da Padova, attribuita a Carlo Francesco Nuvolone, dono della famiglia Minnetti nel 1957 ma di provenienza ignota.
Incastonata in uno degli altari laterali è custodita la teca lignea con il corpo di un non ben identificato San Giacinto martire, portato nel 1928 dalla cappella della Villa Bellavista di Borgo a Buggiano. Secondo una recente ipotesi storica, potrebbe trattarsi delle spoglie portali di un religioso pesciatino, Fra' Giacinto Galeotti, riportate in Valdinievole da Firenze agli inizi del Settecento.
# La Granja (Cile)

La Granja è un comune del Cile della provincia di Santiago. Si trova nella Regione Metropolitana di Santiago. Al censimento del 2002 possedeva una popolazione di 132.520 abitanti.

## Società
### Evoluzione demografica

Evoluzione demografica del comune di La Granja :
| Censimento del 1992 | Censimento del 2002 |
| 133.285 ab. | 132.520 ab. |
# Zeitlarn

Zeitlarn è un comune tedesco di 5 831 abitanti, situato nel land della Baviera.
# Valle del Zalabí

Valle del Zalabí è un comune spagnolo di 2 366 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia.
# David Turnley

David C. Tunley (Fort Wayne, 22 giugno 1955) è un fotografo statunitense con cittadinanza francese. Ha vinto nel 1990 il premio Pulitzer per la fotografia, per i suoi reportage delle rivolte politiche in Cina e nell'Europa dell'est, il World Press Photo of the Year 1988 per una fotografia scattata a Leninakan, dopo il devastante terremoto in Armenia, e nuovamente nel 1991 per una fotografia di un sergente statunitense in lutto per la morte di un commilitone durante la guerra del golfo, oltre che per l'Overseas Press Club Robert Capa. In totale è stato in lizza per il premio Pulitzer Prize quattro volte.
Dal 1985 al 1997, ha realizzato numerosi servizi sulla lotta per porre fine all'apartheid, sulle rivoluzioni nell'Europa dell'est, sulle rivolte studentesche in Cina, sulla guerra in Bosnia ed Erzegovina, sulla guerra del golfo, e sulla caduta dell'Unione Sovietica. Oltre ad aver pubblicato numerosi libri, ha diretto un documentario per la CNN sul Dalai Lama intitolato The Dalai Lama: At Home in Exile e nominato agli Emmy Award, e La Tropical, documentario ambientato in una sala da ballo cubana.
Fluente in francese e spagnolo, si è laureato presso l'Università del Michigan, ed ha studiato presso la Sorbona ed Harvard.
Suo fratello gemello Peter è anch'egli un fotografo.

## Opere

* The Russian Heart: Days of Crisis and Hope. New York: Aperture, 1992. ISBN 0893815098. London: Phaidon, 1994. ISBN 0714828416.
* Baghdad Blues: A War Diary. New York: Vendome, 2003. ISBN 086565235X.
* Mandela: Struggle and Triumph. Abrams, 2008. ISBN 0810970929.
# Daniel Muno

Daniel Muno (Long Beach, 9 febbraio 1989) è un giocatore di baseball statunitense, interno nei Jacksonville Suns, squadra affiliata ai Miami Marlins, della Minor League Baseball.

## Carriera
### Minor League

Muno venne scelto all'8º giro del draft amatoriale del 2011 come 252ª scelta dai New York Mets. Iniziò nello stesso anno nella New York-Penn League singolo A breve stagione con i Brooklyn Cyclones, chiuse con .355 alla battuta, 24 RBI e 45 punti (run in inglese) in 59 partite, ottenendo due premi individuali. Nel 2012 passò nella Florida State League singolo A avanzato con i St. Lucie Mets, finendo con .280 alla battuta, 39 RBI e 36 punti in 81 partite.
Nel 2013 passò nella Eastern League doppio A con i Binghamton Mets finendo con .249 alla battuta, 67 RBI e 86 punti in 127 partite.

### Major League

Ha esordito nella MLB con i Pittsburgh Pirates, in un incontro con i Seattle Mariners.

## Vittorie e premi

* MiLB.com Organization All-Star (22/12/2011)
* Mid-Season All-Star della New York-Penn League con i Brooklyn Cyclones (16/08/2011)
* Giocatore della settimana della Eastern League con i Binghamton Mets (8/07/2013).
# Provincia di Linares

La provincia di Linares è una provincia del Cile centrale, che appartiene alla Regione del Maule ("VII Región"). La provincia confina:
* a nord con la provincia di Talca,
* a ovest con la provincia di Cauquenes,
* a sud con la provincia di Ñuble,
* a est con l'Argentina

## Dati

La provincia di Linares è situata nel centro del Cile e il capoluogo provinciale, la città di Linares, si trova circa 300 chilometri a sud di Santiago del Cile. La provincia conta 8 comuni e 253.990 abitanti (2002) e si estende per 10.050 chilometri quadrati (il 33,1% del territorio regionale). È attraversata da numerosi corsi d'acqua naturali tra i quali i principali sono i fiumi Loncomilla, Melado, Achibueno, Perquilauquén, Longaví, Ancoa e Putagán. Tutti questi fiumi appartengono al bacino del Maule.

## Elenco dei comuni

| Comune | Abitanti (2002) |
| Linares | 83.249 |
| San Javier de Loncomilla | 37.793 |
| Villa Alegre | 14.725 |
| Colbún | 17.619 |
| Yerbas Buenas | 16.134 |
| Longaví | 28.161 |
| Retiro | 18.235 |
| Parral | 37.822 |

## Profilo economico

La provincia di Linares ha favorevoli condizioni climatiche e una buona irrigazione naturale nella sua valle centrale. Pertanto, in Linares, l'agricoltura e l'agroindustria sono molto importanti nell'economia locale. Le colture più redditizie sono costituite dagli cereali, dagli ortaggi, dai legumi, dai frutti, dai vini di qualità, dalla barbabietola da zucchero, etc.
Nella provincia di Linares si produce il 74% del riso cileno. La provincia esporta vini di qualità, uva da tavola, kiwi, bacche e diversi altri prodotti agricoli. La città di Linares è un importante centro cileno dell'industria della barbabietola da zucchero.
# Laura Gonzenbach

Laura Gonzenbach (Messina, 26 dicembre 1842 – Messina, 16 luglio 1878) è stata una scrittrice ed etnologa italiana, raccoglitrice di racconti storici, fiabe e leggende dei contadini, lavoratori e classi medie della Sicilia.

## Biografia

La famiglia dei Gonzenbach, di professione mercanti, proveniva dalla Svizzera germanofona. Il padre, Peter Victor, mercante e banchiere, fu per quarant'anni console della Confederazione Elvetica a Messina. La madre proveniva da una piccola città tedesca. Laura era la penultima di otto figli. A seguito della morte della madre, avvenuta nel 1847, Laura fu accudita e seguita negli studi dalla sorella Magdalena, donna di grande cultura, che nel 1874 fondò una scuola femminile, l'Istituto-Convitto Gonzenbach, nella città dello Stretto. La sua biografia, parzialmente avvolta nel mistero, è stata ricostruita da Luisa Rubini in Fiabe e mercanti in Sicilia. La raccolta di Laura Gonzenbach. La comunità di lingua tedesca a Messina nell’Ottocento (1998).
Di buona formazione, Laura studiò e trascrisse storie popolari, raccontate principalmente da altre donne. Dopo l'interesse che suscitò il teologo e storico Otto Hartwig (1830-1903) sul tema del folclore dell'isola, organizzò l'antologia Sicilianische Märchen ("Racconti popolari siciliani"), opera che venne pubblicata in due volumi nel 1870. Fra i motivi dell’eccezionalità dell’opera primeggiano la dimensione di genere e la particolare storia editoriale del volume, che vide la luce in primis in lingua tedesca su iniziativa di Hartwig, precedendo di diversi anni la pubblicazione delle raccolte popolari siciliane dell’illustre demologo Giuseppe Pitrè (1841-1916).
Il suo influente lavoro di conservazione del patrimonio orale siciliano è una delle rare collezioni folcloriche ottocentesche compilate da una donna.

## Pubblicazioni

* Laura Gonzenbach, Fiabe siciliane, a cura di Vincenzo Consolo e Luisa Rubini, Roma, Donzelli, 1999, ISBN 88-7989-279-7.
# Zenting

Zenting è un comune tedesco di 1 150 abitanti, situato nel land della Baviera.
# Ribera del Fresno

Ribera del Fresno è un comune spagnolo di 3 395 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura, comarca Tierra de Barros.