OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Real Robots

Real Robots è stata una rivista collezionistica sui robot e sulla tecnologia dell'automazione, pubblicata con uscite bisettimanali nel Regno Unito dalla Eaglemoss Publishing. In Italia è stata pubblicata dalla DeAgostini. Fu sviluppata in collaborazione con l'Università di Reading e permetteva ai lettori, fornendo pezzi e istruzioni di assemblaggio con ogni uscita, di costruire un robot personale: Cybot.

## Storia editoriale
### Edizione italiana

L'opera, nella versione italiana, era composta, complessivamente, di 70 uscite divise in 4 fasi:
* fase 1 (uscite dalla 1 alla 17) - Cybot è esternamente completo e capace di seguire strisce nere sul pavimento per mezzo di infrarossi, percepire fonti luminose tramite foto-resistori, riconoscere ostacoli tramite ultrasuoni;
* fase 2 (uscite dalla 18 alla 40) - vengono completati il telecomando per il controllo a distanza e la docking station; quest'ultima è una sorta di "parcheggio" per il robot con sopra il telecomando, collegato a un PC tramite cavo, per mezzo del quale era possibile passare informazioni di programmazione da computer a robot tramite un software su CD. Tra le uscite della fase 2, inoltre, erano anche forniti pezzi di carrozzeria alternativi che, pur non essendo essenziali al funzionamento, potevano essere sostituiti con gli standard già assemblati per tematizzare Cybot in stile "Formula Uno";
* fase 3 (uscite dalla 41 alla 55) - Cybot poteva essere controllato tramite comandi vocali per mezzo di un microfono. In pratica, i comandi pronunciati erano captati dal microfono che li trasferiva al telecomando via cavo; esso li inviava a sua volta al robot via infrarossi, il quale, dopo averli interpretati, si impostava automaticamente nella modalità scelta; il robot viene arricchito con uno speaker per riprodurre registrazioni audio e un nuovo vano batterie per potenziare le prestazioni. Vengono forniti altri due CD per la programmazione avanzata da PC che permettono anche di creare ulteriori registrazioni audio da inserire nei programmi;
* fase 4 (uscite dalla 56 alla 70) - Cybot imparava a giocare a calcio. Venivano aggiunti, a questo scopo, ulteriori sensori di riconoscimento spaziale a infrarossi e un altro CD per la programmazione da PC grazie al quale era possibile programmare nel robot una strategia di gioco.
Specialmente durante la fase 1, la rivista fu molto popolare in quanto l'idea di potersi costruire da soli un robot completamente funzionante e con caratteristiche avanzate senza bisogno di particolari competenze e solo con un cacciavite attirò parecchia attenzione di giovani e adulti. La rivista aveva anche uno scopo educativo. Inoltre, si era formata una grande e attiva comunità di costruttori che, tramite internet, potevano scambiarsi opinioni e conoscersi in tutto il mondo. Attualmente, questi siti non sono più attivi.
Dopo due edizioni, il progetto venne chiuso e il sito ufficiale dell'opera, così come il forum, è stato chiuso.
# Timerider - Una moto contro il muro del tempo

Timerider - Una moto contro il muro del tempo è un film western di fantascienza del 1982 diretto da William Dear.
Interpretato da Fred Ward nei panni di Lyle Swann, narra la storia di un motociclista che viene erroneamente rimandato indietro nel tempo al 1877. Il film è stato prodotto e co-sceneggiato (con il regista William Dear) da Michael Nesmith.

## Trama

Lyle Swann, un pilota di moto da cross, partecipa alla Baja 1000, una gara rallistica statunitense. Swann guida una Yamaha XT 500 modificata e quando si imbatte in un esperimento di viaggio nel tempo che utilizza "l'accelerazione della velocità maser" per inviare oggetti indietro nel tempo, Swann viene rimandato al 5 novembre 1877. Mentre fa una pausa per nuotare in uno stagno locale, si imbatte in una banda di fuorilegge guidata da Porter Reese, che inseguono Swann fino a San Marcos. La sua moto da cross spaventa i messicani, che lo chiamano "El Diablo" (il diavolo).
Lì incontra una bellissima donna, Claire Cygne, che lo aiuta a nascondersi e che ferisce gravemente uno degli uomini di Reese, Carl Dorsett. Il prete del villaggio costringe i fuorilegge a una ritirata, ma Reese continua a pianificare il furto della moto di Swann. Nel villaggio, Swann viene sedotto da Claire e va a letto con lei. Claire viene rapita da Claude Dorsett, uno scagnozzo di Reese e fratello di Carl Dorsett.
Riescono a rubare la moto di Swann, mentre quest'ultimo ottiene l'aiuto di un gruppo di due marescialli degli Stati Uniti, Potter e Daniels, che stanno cercando di catturare o uccidere la banda. Potter si vuole vendicare di Reese, perché due anni prima ha assassinato suo figlio. Swann riesce a recuperare la moto da cross e a salvare Claire. Potter e Daniels vengono uccisi da Reese in un'imboscata.
In una resa dei conti finale, la banda di fuorilegge affronta Swann su un altipiano. Quando arriva un elicottero (inviato dai costruttori dell'esperimento di viaggio nel tempo per riportare Swann a casa), gli uomini di Reese fuggono spaventati, ma Reese spara all'elicottero, uccidendo o ferendo uno dei piloti. L'elicottero inizia a girare all'impazzata mentre il copilota cerca di mantenere il controllo, facendo cadere la moto da cross al lato dell'altipiano. Reese viene ucciso dal rotore di coda dell'elicottero. L'elicottero riesce ad atterrare sull'altopiano e a salvare Swann.
Proprio mentre l'elicottero si allontana, Claire strappa dal collo di Swann un ciondolo che gli è stato tramandato dalla sua trisnonna, che lo aveva rubato al suo trisnonno come ricordo di "un'incredibile notte che hanno trascorso insieme". Swann scopre così di essere il suo trisnonno.
# Campionato svizzero di hockey su ghiaccio 1912-1913
## Campionato Internazionale
### Partecipanti

Akademischer EHC Zürich ·  Bellerive Vevey ·  Les Avants ·  CP Lausanne

### Verdetti

* Campionato Internazionale 1912-1913
* Les Avants
# Robert Paul

Robert Paul (Toronto, 2 giugno 1937 – Minneapolis, 19 dicembre 2024) è stato un pattinatore artistico su ghiaccio canadese.

## Biografia

Paul iniziò a pattinare insieme a Barbara Wagner nel 1952. Fu portabandiera canadese ai Giochi olimpici del 1969. Lui e la sua partner divennero la prima coppia nordamericana a vincere un oro olimpico. Dopo il ritiro dalle gare, Paul divenne allenatore e coreografo, contribuendo in questa veste a produzioni della Walt Disney Company.

## Palmarès

Con Barbara Wagner
Internazionali :
| Evento | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 |
| Giochi olimpici invernali | | 6° | | | | 1° |
| Campionati mondiali | 5° | 5° | 1° | 1° | 1° | 1° |
| North American Championships | 3° | | 1° | | 1° | |
| Nazionali |||||||
| Campionati canadesi | 2° | 1° | 1° | 1° | 1° | 1° |
# Finale della Coppa delle nazioni africane 1986

La finale della Coppa delle nazioni africane 1986 si disputò il 21 marzo 1986 allo Stadio internazionale del Cairo di Il Cairo, tra le nazionali di Egitto e Camerun. La partita fu vinta dall'Egitto per 5-4 ai rigori dopo che i tempi regolamentari e supplementari terminarono 0-0, e in tal modo i Faraoni si aggiudicarono il loro terzo trofeo nella massima competizione tra nazionali maschili africane.

## Le squadre

| Squadra | Finali (o spareggi) disputate in precedenza (il grassetto indica la vittoria) |
| Egitto | 3 (1957, 1959, 1962) |
| Camerun | 1 (1984) |

## Cammino verso la finale
### Tabella riassuntiva del percorso

| Egitto | Egitto | Turno | Camerun | Camerun |
| Avversario | Risultato | Fase a gironi | Avversario | Risultato |
| Senegal | 0-1 | Prima giornata | Zambia | 3-2 |
| Costa d'Avorio | 2–0 | Seconda giornata | Marocco | 1-1 |
| Mozambico | 2–0 | Terza giornata | Algeria | 3-2 |
| 1º classificato del Gruppo A Squadra Pt G DR Egitto 43+3 Costa d'Avorio 43+2 Senegal 43+2 Mozambico 03 | 1º classificato del Gruppo A Squadra Pt G DR Egitto 43+3 Costa d'Avorio 43+2 Senegal 43+2 Mozambico 03 | Piazzamenti finali | 1º classificato del Gruppo B Squadra Pt G Camerun 53 Marocco 43 Algeria 23 Zambia 13 | 1º classificato del Gruppo B Squadra Pt G Camerun 53 Marocco 43 Algeria 23 Zambia 13 |
| Avversario | Risultato | Fase a eliminazione diretta | Avversario | Risultato |
| Costa d'Avorio | 1-0 | Semifinali | Marocco | 1-0 |

## Tabellino

| Egitto | Camerun |
| Egitto | Egitto | Egitto | |
| P | Thabet El-Batal | | |
| D | Ashraf Kasem | | |
| D | Mohamed Omar | | 46’ |
| D | Hamada Sedki | | |
| D | Rabie Yassin | | |
| C | Ali Shehata | | |
| C | Magdi Abdelghani | | |
| C | Mostafa Abdou | | |
| C | Gamal Abdel Hamid | | |
| A | Tahar Abouzid | | 46’ |
| A | Mahmoud El Khatib | | 48’ |
| Sostituzioni: | Sostituzioni: | | |
| C | Tarek Yehia | | 46’ |
| C | Alaa Mayhoub | | 46’ |
| CT: | CT: | | |
| Mike Smith | Mike Smith | Mike Smith | |
Camerun :
| P | Thomas N'kono | |
| D | Ibrahim Aoudou | |
| D | Victor N'Dip | |
| D | Isaac Sinkot | |
| D | Emmanuel Kundé | |
| C | André Kana-Biyik | |
| C | Grégoire M'Bida | |
| C | Emile M'Bouh | |
| C | Louis M'Fédé | |
| A | Ernest Ebongue | 81’ |
| A | Roger Milla | |
| Sostituzioni: | Sostituzioni: | |
| A | Humphrey Edobor | 81’ |
| CT: | CT: | |
| Claude Le Roy ||||
# Finale della Coppa delle nazioni africane 1996

La finale della Coppa delle nazioni africane 1996 si disputò il 3 febbraio 1996 allo Soccer City Stadium di Johannesburg, tra le nazionali di Sudafrica e Tunisia. La partita fu vinta dal Sudafrica per 2-0 si aggiudicò il suo primo trofeo nella massima competizione tra nazionali maschili africane.

## Le squadre

| Squadra | Finali (o spareggi) disputate in precedenza (il grassetto indica la vittoria) |
| Sudafrica | Nessuna |
| Tunisia | 1 (1965) |

## Cammino verso la finale
### Tabella riassuntiva del percorso

| Sudafrica | Sudafrica | Turno | Tunisia | Tunisia |
| Avversario | Risultato | Fase a gironi | Avversario | Risultato |
| Camerun | 3-0 | Prima giornata | Mozambico | 1-1 |
| Angola | 1–0 | Seconda giornata | Ghana | 1-2 |
| Egitto | 0–1 | Terza giornata | Costa d'Avorio | 3-1 |
| 1ª classificata del Gruppo A Squadra Pt G Sudafrica 63 Egitto 63 Camerun 43 Angola 13 | 1ª classificata del Gruppo A Squadra Pt G Sudafrica 63 Egitto 63 Camerun 43 Angola 13 | Piazzamenti finali | 2ª classificata del Gruppo D Squadra Pt G Ghana 93 Tunisia 43 Costa d'Avorio 33 Mozambico 13 | 2ª classificata del Gruppo D Squadra Pt G Ghana 93 Tunisia 43 Costa d'Avorio 33 Mozambico 13 |
| Avversario | Risultato | Fase a eliminazione diretta | Avversario | Risultato |
| Algeria | 2-1 | Quarti di finale | Gabon | 1-1 (dts), 4-1 (dtr) |
| Ghana | 3-0 | Semifinali | Zambia | 4–2 |

## Tabellino

| Sudafrica | Tunisia |
| Sudafrica | Sudafrica | Sudafrica | Sudafrica | |
| P | 1 | Andre Arendse | | |
| D | 2 | Sizwe Motaung | | |
| D | 4 | Lucas Radebe | | |
| D | 5 | Mark Fish | | |
| D | 9 | Neil Tovey | | |
| C | 21 | Eric Tinkler | | |
| C | 8 | Linda Buthelezi | 29’ | 51’ |
| C | 15 | Doctor Khumalo | | |
| C | 10 | John Moshoeu | | |
| A | 6 | Phil Masinga | | 65’ |
| A | 17 | Shaun Bartlett | | |
| Sostituzioni: | Sostituzioni: | Sostituzioni: | | |
| A | 19 | Helman Mkhalele | | 51’ |
| A | 11 | Mark Williams | | 65’ |
| CT: | CT: | CT: | | |
| Clive Barker | Clive Barker | Clive Barker | Clive Barker | |
Tunisia :
| P | 1 | Chokri El Ouaer | |
| D | 14 | Sabri Jaballah | |
| D | 6 | Ferid Chouchane | |
| D | 4 | Mounir Boukadida | |
| D | 5 | Hédi Berkhissa | |
| C | 20 | Riadh Bouazizi | 77’ |
| C | 10 | Kaies Ghodhbane | 46’ |
| C | 12 | Sofiane Fekh | |
| C | 8 | Zoubeir Baya | |
| A | 11 | Adel Sellimi | |
| A | 18 | Mehdi Ben Slimane | |
| Sostituzioni: | Sostituzioni: | Sostituzioni: | |
| D | 21 | Lassâad Hanini | 46’ |
| A | 9 | Abdelkader Ben Hassen | 77’ |
| CT: | CT: | CT: | |
| Henryk Kasperczak |||||
# Finale della Coppa delle nazioni africane 2002

La finale della Coppa delle nazioni africane 2002 si disputò il 10 febbraio 2002 allo Stade 26 mars di Bamako, tra le nazionali di Senegal e Camerun. La partita fu vinta dal secondo per 3-2 ai rigori dopo che i tempi regolamentari e supplementari terminarono 0-0, aggiudicandosi il suo quarto trofeo nella massima competizione tra nazionali maschili africane.

## Le squadre

| Squadra | Finali (o spareggi) disputate in precedenza (il grassetto indica la vittoria) |
| Senegal | Nessuna |
| Camerun | 4 (1984, 1986, 1988, 2000) |

## Cammino verso la finale
### Tabella riassuntiva del percorso

| Senegal | Senegal | Turno | Camerun | Camerun |
| Avversario | Risultato | Fase a gironi | Avversario | Risultato |
| Egitto | 1-0 | Prima giornata | RD del Congo | 1-0 |
| Zambia | 1-0 | Seconda giornata | Costa d'Avorio | 1-0 |
| Tunisia | 0-0 | Terza giornata | Togo | 3-0 |
| 1º classificato del Gruppo D Squadra Pt G Senegal 73 Egitto 63 Tunisia 23 Zambia 13 | 1º classificato del Gruppo D Squadra Pt G Senegal 73 Egitto 63 Tunisia 23 Zambia 13 | Piazzamenti finali | 1º classificato del Gruppo C Squadra Pt G Camerun 93 RD del Congo 43 Togo 23 Costa d'Avorio 13 | 1º classificato del Gruppo C Squadra Pt G Camerun 93 RD del Congo 43 Togo 23 Costa d'Avorio 13 |
| Avversario | Risultato | Fase a eliminazione diretta | Avversario | Risultato |
| RD del Congo | 2-0 | Quarti di finale | Egitto | 1-0 |
| Nigeria | 2-1 (dts) | Semifinali | Mali | 3-0 |

## Tabellino

| Senegal | Camerun |
| Senegal | Senegal | Senegal | Senegal | |
| P | 1 | Tony Sylva | | |
| D | 17 | Ferdinand Coly | 95’ | |
| D | 6 | Aliou Cissé | | |
| D | 13 | Lamine Diatta | | |
| D | 2 | Omar Daf | | |
| C | 10 | Khalilou Fadiga | | |
| C | 15 | Salif Diao | | |
| C | 19 | Papa Bouba Diop | | 91’ |
| C | 22 | Makhtar N'Diaye | | 46’ |
| A | 7 | Henri Camara | 88’ | 106’ |
| A | 11 | El Hadji Diouf | 90’ | |
| Sostituzioni: | Sostituzioni: | Sostituzioni: | | |
| A | 14 | Moussa N'Diaye | | 46’ |
| A | 12 | Amady Faye | | 91’ |
| A | 9 | Souleymane Camara | | 106’ |
| CT: | CT: | CT: | | |
| Bruno Metsu | Bruno Metsu | Bruno Metsu | Bruno Metsu | |
Camerun :
| P | 1 | Alioum Boukar | | |
| D | 2 | Bill Tchato | 60’ | |
| D | 4 | Rigobert Song | | |
| D | 5 | Raymond Kalla | | |
| D | 8 | Geremi Njitap | | |
| C | 12 | Lauren | | |
| C | 17 | Marc-Vivien Foé | 23’ | |
| C | 20 | Salomon Olembé | | |
| C | 3 | Pierre Womé | | |
| A | 9 | Samuel Eto'o | 62’ | |
| A | 11 | Pius N'Diefi | | 104’ |
| Sostituzioni: | Sostituzioni: | Sostituzioni: | | |
| A | 18 | Patrick Suffo | | 104’ |
| CT: | CT: | CT: | | |
| Winfried Schäfer |||||
# Freaks (Surf Curse)

Freaks è un singolo del gruppo musicale statunitense Surf Curse, pubblicato il 15 maggio 2021 come primo estratto dal primo album in studio Buds.
Il brano ha guadagnato popolarità dopo esser diventato virale sulla piattaforma TikTok.

## Video musicale

Il video, diretto da Nick Rattigan e Jacob Rubeck, è stato reso disponibile il 5 agosto 2021 attraverso il canale YouTube del gruppo.

## Tracce

Testi e musiche di Jacob Rubeck e Nicholas Rattigan.
* Freaks – 2:27

## Classifiche

| Classifica (2021) | Posizione massima |
| Grecia | 45 |
| Irlanda | 60 |
| Lituania | 25 |
| Portogallo | 112 |
| Regno Unito | 64 |
| Repubblica Ceca | 43 |
| Slovacchia | 45 |
| Stati Uniti | 117 |

## Date di pubblicazione

| Paese | Data | Formato | Etichetta | Nota |
| Mondo | 15 maggio 2021 | Download digitale, streaming | Atlantic | |
| Italia | 7 giugno 2021 | Contemporary hit radio | Warner Italy | |
# Cenobio (periodico)

Cenobio è un periodico culturale pubblicato a Lugano e fondato, nel 1952, da Pier Riccardo Frigeri, che l'ha diretto fino al 2002](nel 2003 gli è succeduto Manuel Rossello e nel 2008 Pietro Montorfan).
La rivista ospita articoli di autori prestigiosi su diversi argomenti: arte, letteratura, filosofia, società, politica, cinema (con particolare attenzione al festival di Locarno); pubblica inoltre inediti di scrittori e poeti contemporanei e informazioni su avvenimenti culturali, concorsi e premi letterari e artistici. Dei quattro numeri annui, ve n'è generalmente uno monografico (dedicato a scrittori contemporanei, correnti filosofiche e letterarie, ecc.). Alla rivista si affiancano le "Edizioni Cenobio", casa editrice che cura la pubblicazione di diverse collane.
# Sarina Paris

Sarina Paris (Toronto, 22 dicembre 1973) è una cantante canadese.
Nel 2000 ha ottenuto una grande popolarità internazionale grazie al singolo Look at Us.

## Biografia

Di origini italiane, ha debuttato nel 1995 con la canzone Mystery Man, pubblicata dall'etichetta discografica Captain Records e inclusa nella compilation Freestyle Is Alive In '95.
Trasferitasi in Italia nel 1996 per partecipare ad un progetto educativo per bambini, per insegnare loro la lingua inglese, è stata scoperta da Charlie Marchino e Nico Spinosa della divisione italiana della EMI, con la quale ha firmato un contratto discografico e ha debuttato con il singolo dance Look at Us, nel 2000. Il singolo non ha ottenuto un grande successo in Canada e negli Stati Uniti, trovando tuttavia una buona popolarità in Europa e in particolar modo in Italia, dove il brano è stato incluso nella compilation di quell'anno del Festivalbar.
In seguito al successo di Look at Us è stato pubblicato un nuovo singolo della cantante, Just About Enough, e l'album di debutto eponimo, Sarina Paris, contenente anche una cover del grande successo di Cyndi Lauper True Colors. Il disco è entrato nella classifica degli album statunitense. Nel 2001, in seguito al successo del suo primo singolo, è stata nominata al noto premio musicale australiano Juno Awards. Nel 2004 ha accompagnato La Toya Jackson in alcune tappe dei suoi concerti nelle Hawaii.

## Discografia
### Album

* 2001 - Sarina Paris

### Singoli

* 2000 - Look at Us
* 2001 - Just About Enough
# Matthew Bartholomew

Matthew Bartholomew (Point Fortin, 20 ottobre 1988) è un ex calciatore trinidadiano, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

In carriera ha giocato 8 partite nella CONCACAF Champions League.

### Nazionale

Nel 2010 ha giocato due incontri con la nazionale trinidadiana.
# Homberg/Ruhrort/Baerl

Homberg/Ruhrort/Baerl è un distretto urbano (Stadtbezirk) di Duisburg.
Ha una superficie di 37,1 km² e una popolazione (2008) di 40.671 abitanti.

## Geografia antropica
### Suddivisioni amministrative

Il distretto urbano di Homberg/Ruhrort/Baerl è diviso in 4 quartieri (Stadtteil):
* 401 Ruhrort
* 402 Alt-Homberg
* 403 Hochheide
* 404 Baerl
# Irish League 1957-1958

Il campionato era formato da dodici squadre e il Ards vinse il titolo. Non vi furono retrocessioni.

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | G | V | N | P | GF | GS | Punti |
| 1 | Ards | 22 | 16 | 4 | 2 | 68 | 32 | 36 |
| 2 | Glenavon | 22 | 17 | 0 | 5 | 67 | 35 | 34 |
| 3 | Ballymena United | 22 | 13 | 2 | 7 | 51 | 41 | 28 |
| 4 | Glentoran | 22 | 12 | 1 | 9 | 50 | 38 | 25 |
| 5 | Linfield | 22 | 11 | 3 | 8 | 68 | 48 | 25 |
| 6 | Bangor | 22 | 9 | 3 | 10 | 40 | 48 | 21 |
| 7 | Coleraine | 22 | 8 | 5 | 9 | 53 | 59 | 21 |
| 8 | Derry City | 22 | 8 | 4 | 10 | 40 | 44 | 20 |
| 9 | Portadown | 22 | 7 | 3 | 12 | 43 | 48 | 17 |
| 10 | Distillery | 22 | 5 | 6 | 11 | 36 | 53 | 16 |
| 11 | Crusaders | 22 | 7 | 1 | 14 | 38 | 57 | 15 |
| 12 | Cliftonville | 22 | 2 | 2 | 18 | 35 | 86 | 6 |
G = Partite giocate; V = Vittorie; N = Nulle/Pareggi; P = Perse; GF = Goal fatti; GS = Goal subiti;
# Fatshe leno la rona

Fatshe leno la rona (di solito reso con Sia benedetta questa nobile terra, più correttamente Questa nostra terra) è l'inno nazionale del Botswana. Il testo è in lingua setswana. Scritto e composto da Kgalemang Tumedisco Motsete nel 1962, fu adottato come inno quando il paese divenne indipendente dal Regno Unito nel 1966.

## Testo

| Tswana | AFI | Traduzione |
| Fatshe leno la rona Ke mpho ya Modimo, Ke boswa jwa borraetsho; A le nne ka kagiso. Khorase: Tsogang, tsogang! Banna, tsogang! Emang, basadi, emang, tlhagafalang! Re kopane le go direla Lefatshe la rona. 'Ina lentle la tumo La tšhaba ya Botswana, Ka kutlwano le kagisano, E bopagantswe mmogo. Khorase | /fatsʰɪ lɪnʊ la rʊna/ /kɪ mpʰʊ ja mʊdimʊ ǀ/ /kɪ bʊswa jwa bʊrraɪtsʰʊ ǀ/ /a lɪ nnɪ kɪ kaχisʊ ‖/ /kʰʊrasɪ/ /tsʊχaŋ ǀ tsʊχaŋ ‖ banna ǀ tsʊχaŋ ‖/ /ɪmaŋ ǀ basadi ǀ ɪmaŋ ǀ tɬʰaχafalaŋ ‖/ /rɪ kʊpanɪ lɪ χʊ dirɪla/ /lɪfatsʰɪ la rʊna ‖/ /ina lɪntɬɪ la tumʊ/ /la tʃʰaba ja bʊtswana ǀ/ /ka kutɬwanʊ lɪ kaχisanʊ ǀ/ /ɪ bʊpaχantswɪ mmʊχʊ ‖/ /kʰʊrasɪ/ | Questa nostra terra è un dono di Dio l'eredità dei nostri antenati; possa essere sempre in pace. Svegliatevi, svegliatevi! Uomini, svegliatevi! Sorgete, donne, piene di energia! Lavoriamo insieme per servire la nostra terra Bel nome glorioso della nazione del Botswana attraverso armoniose relazioni e riconciliazione legati insieme. |
La traduzione inglese più diffusa, su cui si basano molte ritraduzioni in altre lingue, è meno letterale:
| Blessed be this noble land, Gift to us from God's strong hand, Heritage our fathers left to us. May it always be at peace. | Sia benedetta questa nobile terra donataci dalla forte mano di Dio l'eredità che i nostri antenati ci hanno lasciato; possa essere sempre in pace. |
| Awake, awake, O men, awake! And women close beside them stand, Together we'll work and serve This land, this happy land! | Svegliatevi, svegliatevi! Uomini, svegliatevi! E donne ergetevi al loro fianco! Insieme lavoreremo e serviremo questa terra, questa felice terra! |
| Word of beauty and of fame, The name Botswana to us came. Through our unity and harmony, We'll remain at peace as one. | Parola di grande bellezza e gloria il nome Botswana venne a noi. Attraverso la nostra unità e armonia Saremo in pace come una sola persona. |
# Daniel Howard

Daniel Allan Howard (Kingscote, 13 dicembre 1976) è un pallavolista australiano.
Gioca nel ruolo di centrale.

## Carriera

La carriera di Daniel Howard comincia in Germania nel Tumverein dove resta fino al 1998, anno in cui si trasferisce nel campionato italiano nel Gioia del Volley, in serie A2, dove resta per due stagioni.
Nella stagione 2000-01 viene ingaggiato dal 4 Torri Ferrara, in serie A1, mentre in quella successiva passa al Volley Milano a campionato iniziato, giocando anche la fase finale di Coppa CEV, chiusa al terzo posto.
Nel 2002 inizia un lungo sodalizio con l'API Verona (poi BluVolley Verona), facendo la spola tra la serie A1 e la serie A2, dove tra l'altro vince anche una Coppa Italia di categoria: già facente parte della nazionale australiana, vince in questo periodo e precisamente nel 2007, la sua prima medaglia d'oro al campionato continentale, dove viene eletto poi anche miglior giocatore.
Nella stagione 2007-08 passa alla Gabeca Pallavolo dove resta per due annate per poi ritornare nuovamente a Verona.

## Palmarès
### Club

* Campionato italiano A2: 1
    2003-04
* Coppa Italia di Serie A2: 1
    2003-04

### Premi individuali

* 1997 - AVF: Pallavolista australiano dell'anno
* 1998 - AVF: Pallavolista australiano dell'anno
* 2000 - Giochi della XXVII Olimpiade: Miglior attaccante
* 2001 - Campionato asiatico e oceaniano: Miglior muro
* 2001 - AVF: Pallavolista australiano dell'anno
* 2002 - AVF: Pallavolista australiano dell'anno
* 2003 - Campionato asiatico e oceaniano: Miglior realizzatore
* 2003 - AVF: Pallavolista australiano dell'anno
* 2004 - AVF: Pallavolista australiano dell'anno
* 2007 - Campionato asiatico e oceaniano: MVP
# Aeroporto di Bujumbura

L'Aeroporto Internazionale di Bujumbura (IATA: BJM, ICAO: HBBA), indicato anche semplicemente come Aeroporto di Bujumbura, è uno scalo aeroportuale burundese sito a 11 km dal centro di Bujumbura, maggiore città dello stato dell'Africa orientale.
La struttura, posta a un'altitudine di 787 m / 2 582 ft sul livello del mare, è dotata di una pista con superficie in asfalto lunga 3600 m e larga 45 m (11 811 per 148 ft) e orientamento 17/35, equipaggiata con impianto di illuminazione ad alta intensità (HIRL).

## Statistiche

Questo grafico non è disponibile a causa di un problema tecnico. Si prega di non rimuoverlo. Vedi la query Wikidata di origine.