OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vecchio amore

Vecchio amore è una raccolta di racconti di Isaac Bashevis Singer, pubblicata da Longanesi nel 1980, con la traduzione di Mario Biondi. Corrisponde alla raccolta in lingua inglese Old Love, pubblicata da Farrar Straus & Giroux nel 1979. In originale i racconti erano apparsi in lingua yiddish.

## Titoli della raccolta

* Una serata in Brasile (One Night in Brazil [trad. Joseph Singer])
* Yochna e Shmelke (Yochna and Schmelke [trad. Joseph Singer])
* Due (Two [trad. Joseph Singer], presente anche in Racconti)
* Il viaggio paranormale (The Psychic Journey [trad. Joseph Singer], presente anche in Racconti nella trad. di Anna Ravano con il titolo Il viaggio medianico)
* Elka e Meir (Elka and Meier [trad. Joseph Singer], anche in Racconti)
* Una festa a Miami Beach (A Party in Miami Beach [trad. Joseph Singer])
* Due matrimoni e un divorzio (Two Weddings and One Divorce [trad. Joseph Singer e Alma Singer])
* Una gabbia per Satana (A Cage for Satan [trad. Joseph Singer], anche in Racconti)
* Fratello scarafaggio (Brother Beetle [trad. dell'autore con Elizabeth Shub], anche in La giovenca malata di nostalgia e in Racconti)
* Il ragazzo sa la verità (The Boy Knows the Truth [trad. dell'autore])
* Le coincidenze non esistono (There Are No Coincidences [trad. dell'autore])
* Non di shabbath (Not for the Sabbath [trad. dell'autore], anche in Racconti con il titolo Da non raccontare di sabato)
* La cassetta di sicurezza (The Safe Deposit [trad. dell'autore], anche in Racconti)
* Il traditore di Israele (The Betrayer of Israel [trad. dell'autore], anche in La giovenca malata di nostalgia e in Racconti nella trad. di Anna Ravano)
* Tanhum (Tanhum [trad. dell'autore])
* Il manoscritto (The Manuscript [trad. dell'autore], anche La giovenca malata di nostalgia e in Racconti)
* La potenza delle tenebre (The Power of Darkness [trad. Joseph Singer], anche in La giovenca malata di nostalgia e in Racconti nella trad. di Anna Ravano)
* Il pullman (The Bus [trad. Joseph Singer], anche in La giovenca malata di nostalgia e in Racconti)

## Edizioni italiane

* trad. dall'inglese di Mario Biondi, Longanesi (collana "La gaja scienza" n. 18), Milano, 1980
* stessa trad. in ed. economica, TEA (coll. "TEAdue" n. 1207), Milano, 2004 ISBN 88-502-0718-2
# Confine tra Belgio e Germania

Il confine tra il Belgio e la Germania descrive la linea che separa i due stati. Ha una lunghezza di 167 km.

## Caratteristiche

Il confine ha andamento nord-sud. Inizia alla triplice frontiera denominata Vaalserberg dove si incontrano il Belgio, la Germania ed i Paesi Bassi e termina alla triplice frontiera tra Belgio, Germania e Lussemburgo sul fiume Our.
Il confine include le cinque enclavi della Vennbahn.
# Alpine Vision Gran Turismo

L'Alpine Vision Gran Turismo è una concept car sportiva prodotta dalla casa automobilistica francese Alpine nel 2014.
È stata realizzata per celebrare i 60 anni del marchio ed è una vettura esclusiva per il videogioco di simulazione di guida Gran Turismo 6, sviluppato per la console PlayStation di casa Sony.

## Stile

Il frontale dell'Alpine Vision Gran Turismo richiama l'A110 con un cofano spiovente a forma di V e una nervatura centrale. I proiettori a LED a forma circolare evocano i fari fendinebbia delle berlinette da rally degli anni '60.
Questi elementi si integrano con un’aerodinamica moderna. Un ampio splitter dirige il flusso d'aria ai lati della scocca, il profilo dell'auto è caratterizzato da ampie prese d'aria che canalizzano il flusso dietro le ruote anteriori. I lunghi deflettori laterali posteriori richiamano le A210 e A220 della 24 Ore di Le Mans. Al posteriore, il fondo piatto culmina in una forma a cupola, mentre uno spoiler inferiore collega i passaruota alla scocca. In fase di frenata si attivano aerofreni integrati nel profilo della coda, azionati da pistoni idraulici.
L'abitacolo aperto, con il pilota posizionato a destra, riflette l'architettura tipica delle vetture sport-prototipo, adatta ai circuiti che girano in senso orario.

## Caratteristiche tecniche

La vettura virtuale è equipaggiata con un motore V8 a benzina da 4,5 litri che eroga 450 CV (331 kW) a 6500 giri/min e una coppia di 580 Nm a 2000 giri/min. Il motore è abbinato a un cambio sequenziale a sette marce che trasmette la potenza alle ruote posteriori. La vettura ha un peso totale di 900 kg con una distribuzione del peso 47:53 e raggiunge una velocità massima di 320 km/h.

## Alpine Vision Gran Turismo (2017)

L'Alpine Vision Gran Turismo del 2017 è una versione evoluta della concept car sportiva della casa francese che appare in Gran Turismo Sport e Gran Turismo 7. Presenta un'aerodinamica ottimizzata grazie all'aggiunta di uno spoiler anteriore, prese d'aria laterali e ali posteriori. È stata inoltre aggiunta una copertura all'abitacolo. La potenza del motore è stata aumentata fino a raggiungere 594 CV (443 kW).
# Želtovskij

Lo Želtovskij (in russo Желтовский) è uno stratovulcano situato nella Kamčatka meridionale. Eruttò per l'ultima volta il 19 aprile 2018.
Il vulcano iniziò a formarsi nel Pleistocene superiore e terminò nell'Olocene.

## Eruzioni

Una delle più grandi eruzioni vulcaniche dello Želtovskij avvenne nel 1823 poi, dopo una pausa di oltre un secolo, il vulcano è tornato in attività eruttando nel marzo 1972. Da quel momento lo Želtovskij è entrato nella fase di attività fumarolica, tornando a eruttare nel 2018.

## Nome

Fino alla fine del secolo scorso, nella lingua locale della Kamchatka, il vulcano portava il nome Itelmen Utashud. Il nome definitivo fu deciso e fissato sulle mappe da un gruppo geologico appartenente alla Società geografica russa che operò in quest'area dal 1908 al 1911.
Il vulcano prende il nome dal capo Želtyj, che chiude la baia di Vestnik da nord-est.
# Edificio principale del Museo nazionale di Cracovia

L'Edificio principale del Museo Nazionale di Cracovia (in polacco: Gmach Główny Muzeum Narodowego w Krakowie) è l'edificio nel quale risiede l'apparato amministrativo e parte del Museo nazionale di Cracovia.

## Storia

Disegnato da Czesław Boratyński, Edward Kreisler e Bolesław Schmidt, è costituito da una imponente costruzione chiamata in polacco Gmach Głowny (edificio principale) che sorge nel quartiere periferico occidentale di Cracovia.
L'edificio fu costruito ad intervalli dal 1934 al 1989 diventando, a lavori terminati l'edificio principale del Museo Nazionale è la più grande delle sezioni nelle quali è articolato Il Museo Nazionale di Cracovia.

## Mostre

L'edificio principale ospita 3 mostre permanenti:
* Armi ed uniformi polacche
* Galleria d'arte decorativa
* Arte polacca del XX secolo
Di norma questo spazio espositivo ospita anche numerose mostre a carattere temporaneo.
Espone pittura novecentesca, arti decorative, armi e uniformi.
La più grande delle tre sezioni è la pinacoteca, che custodisce una vasta collezione di quadri polacchi e alcune sculture, tutte comprese dal 1890 fino ad oggi. Sono anche esposti diversi disegni per vetrate policrome, tra cui quelle per il Wawel eseguiti da Stanisław Wyspiański e alcuni quadri di Witkacy.
L'edificio principale è la sede amministrativa del Museo nazionale di Cracovia e vi hanno la sede il direttore, l'amministrazione e ufficio finanziario del museo. La direzione si occupa nell'articolare le manifestazioni all'interno delle varie sedi del museo finanziando e mettendo a disposizione i fondi per allestire le continue esposizioni.
# USS Groton (SSN-694)

Lo USS Groton (hull classification symbol SSN-694) è stato un sottomarino nucleare di classe Los Angeles, terza nave della Marina degli Stati Uniti a prendere il nome dalla città di Groton, Connecticut.
Il contratto di costruzione venne assegnato alla Electric Boat Company, divisione della General Dynamics di Groton (Connecticut) il 31 gennaio 1971 e l'impostazione della chiglia avvenne il 3 agosto 1973. Il varo avvenne il sotto il patrocinio della signora Anne Francis Richardson (nata Hazard), moglie del segretario al commercio Elliot L. Richardson.

## Storia

Lo USS Groton entrò in servizio l'8 luglio 1978, con il comandante R. William Vogel III al comando e il sottufficiale capo Joseph Pow come Chief of the boat.
Il Groton partì, con il comandante George W. Emery al comando, per il suo primo dispiegamento all'estero nel marzo 1980 verso l'Oceano Indiano. Il sottomarino tornò al porto di Groton, nel Connecticut, attraverso il Canale di Panama. Il Groton completò un dispiegamento intorno al mondo nell'ottobre 1980.
Tra il 1984 e il 1985 il Groton completò tre dispiegamenti nel nord dell'Atlantico.
Lo USS Groton venne dismesso e cancellato dal Naval Vessel Register il 7 novembre 1997, dopo 19 anni, 3 mesi e 30 giorni di servizio. L'ex USS Groton entrò nel programma di riciclaggio di navi e sottomarini della Marina degli Stati Uniti il 1 ottobre 2011 e venne smantellato completamente nel 2014.

## Comandanti

Lista di comandanti dell'USS Groton e relativa data di assunzione del comando:
* Comandante Raymond William Vogel III: 8 luglio 1978;
* Comandante George Williams Emery: 15 febbraio 1980;
* Comandante Gary Michael Crahan: 3 dicembre 1982;
* Comandante Nils Alfred Sjostrom: 19 luglio 1985;
* Comandante Randall Dills Preston: 17 marzo 1989;
* Comandante Larry H. Davis: 8 novembre 1991;
* Comandante Nicholas Louis Flacco: 14 maggio 1994;
* Comandante Ricardo Martinez: 9 maggio 1997.
# L'ultimo demone e altri racconti

L'ultimo demone e altri racconti è un'antologia di racconti di Isaac Bashevis Singer, pubblicata da Garzanti nel 1997, alla quale non corrisponde relativa raccolta in inglese. In originale i racconti erano apparsi in lingua yiddish, per lo più sul "Forverts" (Jewish Daily Forward). Alla scelta precede un'introduzione di Claudio Magris.

## Titoli della raccolta

* Storia di due bugiardi (A Tale of Two Liars) da The Spinoza of Market Street (1961)
* Lo Spinoza di via del Mercato (The Spinoza of Market Street) da The Spinoza of Market Street (1961)
* L'ombra di una culla (The Shadow of a Crib) da The Spinoza of Market Street (1961)
* Un consiglio (A Piece of Advice) da The Spinoza of Market Street (1961)
* Caricatura (Caricature) da The Spinoza of Market Street (1961)
* La distruzione di Kreshev (The Destruction of Kreshev) da The Spinoza of Market Street (1961)
* Il non veduto (The Unseen) da Gimpel the Fool (1957)
* Gimpel l'idiota (Gimpel the Fool) da Gimpel the Fool (1957)
* Lo specchio (The Mirror) da Gimpel the Fool (1957)
* Gioia (Joy) da Gimpel the Fool (1957)
* Taibele e il suo demone (Taibele and Her Demon) da Short Friday and Other Stories (1964)
* Sangue (Blood) da Short Friday and Other Stories (1964)
* Solo (Alone) da Short Friday and Other Stories (1964)
* L'ultimo demone (The Last Demon) da Short Friday and Other Stories (1964)
* Zeidlus il papa (Zeidlus the Pope) da Short Friday and Other Stories (1964)
* Nozze a Brownsville (A Wedding in Brownsville) da Short Friday and Other Stories (1964)
* Non confido negli uomini (I Place My Reliance on No Man) da Short Friday and Other Stories (1964)
* Breve venerdì (Short Friday) da Short Friday and Other Stories (1964)
* Un amico di Kafka (A Friend of Kafka) da A Friend of Kafka (1970)
* Il figlio (The Son) da A Friend of Kafka (1970)
* La seduta (The Séance) da The Séance and Other Stories (1968)
* Il cabbalista della East Broadway (The Cabalist of East Broadway) da A Crown of Feathers and Other Stories (1973)
* La morte di Matusalemme (The Death of Methuselah) da The Death of Methuselah and Other Stories (1988)

## Edizione

* Isaac Bashevis Singer, L'ultimo demone e altri racconti, introduzione di Claudio Magris, Milano, Garzanti, 1997, ISBN 978-88-11-60104-3.
# Jayaque

Jayaque è un comune del dipartimento di La Libertad, in El Salvador.
# György Hóri

György Hóri (17 aprile 1909 – 26 dicembre 1975) è stato un calciatore ungherese, di ruolo portiere.

## Carriera
### Club

Ha sempre giocato nel campionato ungherese.

### Nazionale

Ha collezionato 2 presenze con la maglia della nazionale.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato ungherese: 1
    Újpest: 1934-1935
# Nemzeti Bajnokság I 1997-1998

L'edizione 1997-98 del Nemzeti Bajnokság I vide la vittoria finale dell'Újpesti TE, che conquista il suo ventesimo titolo.
Capocannoniere del torneo fu Krisztián Tiber del Gázszer FC con 20 reti.

## Classifica finale

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Dif | Pt |
| 1 | Újpesti TE | 34 | 21 | 10 | 3 | 62 | 26 | +36 | 73 |
| 2 | Ferencvárosi TC | 34 | 20 | 7 | 7 | 63 | 43 | +20 | 67 |
| 3 | Vasas SC | 34 | 19 | 7 | 8 | 66 | 41 | +25 | 64 |
| 4 | Győri ETO | 34 | 18 | 9 | 7 | 47 | 31 | +16 | 63 |
| 5 | MTK (C)(CU) | 34 | 17 | 7 | 10 | 60 | 35 | +25 | 58 |
| 6 | Vác-Zollner FC | 34 | 15 | 6 | 13 | 45 | 47 | -2 | 51 |
| 7 | Zalaegerszegi TE | 34 | 15 | 5 | 14 | 58 | 42 | +16 | 50 |
| 8 | Gázszer FC (N) | 34 | 12 | 13 | 9 | 55 | 45 | +10 | 49 |
| 9 | Debreceni VSC | 34 | 13 | 9 | 12 | 46 | 48 | -2 | 48 |
| 10 | BVSC-Zugló | 34 | 12 | 10 | 12 | 49 | 43 | +6 | 46 |
| 11 | Diósgyőri FC (N) | 34 | 12 | 8 | 14 | 46 | 41 | +5 | 44 |
| 12 | Siófoki Bányász | 34 | 11 | 8 | 15 | 38 | 43 | -5 | 41 |
| 13 | Haladás | 34 | 9 | 9 | 16 | 38 | 47 | -9 | 36 |
| 14 | Bp. Honvéd | 34 | 10 | 6 | 18 | 41 | 57 | -16 | 36 |
| 15 | Tiszakécske FC (N) | 34 | 8 | 8 | 18 | 36 | 75 | -39 | 32 |
| 16 | Videoton | 34 | 7 | 10 | 17 | 43 | 58 | -15 | 31 |
| 17 | Békéscsabai Előre | 34 | 7 | 10 | 17 | 28 | 61 | -33 | 31 |
| 18 | Stadler | 34 | 4 | 10 | 20 | 29 | 67 | -38 | 22 |
* (C) Campione nella stagione precedente
* (N) squadra neopromossa
* (CU) vince la Coppa di Ungheria

### Verdetti

* Újpesti TE campione d'Ungheria 1997-98.
* Békéscsabai Előre e Stadler FC retrocesse in Nemzeti Bajnokság II.
* Tiszakécske FC retrocessa in Nemzeti Bajnokság II dopo i play-out.
* Videoton salvo dopo i play-out.

### Qualificazioni alle Coppe europee

* UEFA Champions League 1998-1999: Újpesti TE ammesso al secondo turno preliminare.
* Coppa UEFA 1998-1999: Ferencvárosi TC ammesso al turno preliminare.
* Coppa Intertoto 1999: Vasas SC ammesso al primo turno.
# Jerusalén (El Salvador)

Jerusalén è un comune del dipartimento di La Paz, in El Salvador.

## Storia

La città fu fondata dalla famiglia Cordova, una famiglia di ebrei sefarditi migrata dalla Spagna, dove l'ebraismo era appena stato messo al bando.
# Jiquilisco

Jiquilisco è un comune del dipartimento di Usulután, in El Salvador. La città si affaccia sull'oceano Pacifico dove forma una baia a cui dà il nome.
# Microsoft Visual SourceSafe

Visual Source Safe (VSS) è stato un software client-server utilizzato per la gestione delle versioni degli sviluppi software (programmi). Era in genere utilizzato dalle software house per archiviare in modo ordinato tutte le versioni dei software sviluppati "in casa".
Il pacchetto VSS di solito veniva utilizzato con le suite di sviluppo Microsoft: Visual Studio e FrontPage.
A partire da Visual Studio 2010, Microsoft non ha più distribuito Visual SourceSafe in favore di Team Foundation Server. L'ultima versione è stata la Visual SourceSafe 2005, il cui supporto è terminato a giugno 2012.
# Jucuarán

Jucuarán è un comune del dipartimento di Usulután, in El Salvador.
# La Libertad (El Salvador)

La Libertad è un comune del dipartimento di La Libertad, in El Salvador.
È uno dei posti più famosi in tutta l'America centrale per il surf.
# Lolotiquillo

Lolotiquillo è un comune del dipartimento di Morazán, in El Salvador.
# Metapán

Metapán è un comune del dipartimento di Santa Ana, in El Salvador.
# Nahulingo

Nahulingo è un comune del dipartimento di Sonsonate, in El Salvador.
# Nueva Concepción (El Salvador)

Nueva Concepción è un comune del dipartimento di Chalatenango, in El Salvador.
# San Antonio La Cruz

San Antonio La Cruz (o San Antonio de la Cruz) è un comune del dipartimento di Chalatenango, in El Salvador.
# San Buenaventura (El Salvador)

San Buenaventura è un comune del dipartimento di Usulután, in El Salvador.
# San Carlos (Morazán)

San Carlos è un comune del dipartimento di Morazán, in El Salvador.
# San Francisco Gotera

San Francisco Gotera è il capoluogo del dipartimento di Morazán, in El Salvador.
# San Fernando (Chalatenango)

San Fernando è un comune del dipartimento di Chalatenango, in El Salvador.
# Money in the Bank 2023

Money in the Bank 2023 è la quattordicesima edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 1º luglio 2023 a Londra, alla O2 Arena, ed è stato trasmesso in diretta su Peacock negli Stati Uniti e sul WWE Network nel resto del mondo.

## Storyline

Durante la puntata di Raw del 22 maggio è stato annunciato che a partire dalla settimana successiva sarebbero iniziati i match di qualificazione per il Money in the Bank ladder match maschile e femminile. I primi a qualificarsi per il match maschile furono Richochet e Shinsuke Nakamura durante la puntata di Raw del 29 maggio ed LA Knight durante la puntata di Smackdown del 2 giugno. I match di qualificazione per il Money in the Bank ladder match femminile iniziarono a Smackdown il 2 giugno, dove si qualificò Zelina Vega, mentre nella puntata di Raw del 5 giugno si qualificarono Becky Lynch e Zoey Stark. I match di qualificazione continuano, durante la puntata di Smackdown del 9 giugno si qualificarono Santos Escobar e Butch per l'incontro maschile e Bayley e Iyo Sky per il match femminile; mentre nella puntata di Raw del 12 giugno l'ultimo a qualificarsi per il match maschile è stato Damian Priest.
Nella puntata di Raw del 5 giugno Cody Rhodes è stato intervistato da The Miz nel suo Miz TV, quest'ultimo ha presentato come ospite Dominik Mysterio accompagnato da Rhea Ripley. Dopo essersi scambiati insulti a vicenda, Dominik prima di lasciare il ring schiaffeggiò Rhodes. Nella puntata successiva Cody lancia una sfida a Dominik a Money in the Bank, che Rhea Ripley accettò a suo conto.
Nella puntata di Raw del 29 maggio il World Heavyweight Champion Seth Rollins sconfisse Finn Bálor e Damian Priest in un tag team match insieme ad AJ Styles, questo portò la settimana successiva alla sua prima difesa titolata contro Priest, dove Rollins mantiene il titolo. Nella puntata successiva Balor sfidò Rollins a Money in the Bank e poco dopo il match è stato ufficializzato.

## Risultati

| # | Match | Stipulazione | Durata |
| 1 | Damian Priest ha sconfitto Ricochet, Shinsuke Nakamura, LA Knight, Santos Escobar, Butch e Logan Paul | Money in the bank ladder match | 21:00 |
| 2 | Raquel Rodriguez e Liv Morgan hanno sconfitto Shayna Baszler e Ronda Rousey (c) | Tag team match per il WWE Women's Tag Team Championship | 9:00 |
| 3 | Gunther (c) ha sconfitto Matt Riddle per sottomissione | Single match per il WWE Intercontinental Championship | 7:35 |
| 4 | Cody Rhodes ha sconfitto Dominik Mysterio (con Rhea Ripley) | Single match | 8:40 |
| 5 | Iyo Sky ha sconfitto Zelina Vega, Becky Lynch, Zoey Stark, Bayley e Trish Stratus | Women's money in the bank ladder match | 17:50 |
| 6 | Seth Rollins (c) ha sconfitto Finn Bálor | Single match per il World Heavyweight Championship | 12:30 |
| 7 | Gli Usos hanno sconfitto Roman Reigns e Solo Sikoa (con Paul Heyman) | Tag team match | 32:10 |
# Anushka Shetty

Anushka Shetty, pseudonimo di Sweety Shetty (Mangalore, 7 novembre 1981), è un'attrice, modella e ballerina indiana.
È stata premiata con tre Filmfare Awards South, due Nandi Awards, due SIIMA Awards e un Tamil Nadu State Film Award. Apparsa in più di 48 film in una ampia varietà sia di generi che di ruoli e interpretazioni, è considerata una delle attrici dell'India meridionale più remunerate, che recita principalmente in film nelle lingue telugu e tamil.

## Biografia

Ha debuttato come attrice con il film telugu del 2005 Super, che le è valso una nomination a Filmfare come migliore attrice non protagonista - Telugu . L'anno dopo ha recitato nel film di successo Vikramarkudu di SS Rajamouli . Anche le sue ulteriori uscite Lakshyam (2007), Souryam (2008) e Chintakayala Ravi (2008) sono state dei successi al botteghino. Nel 2009, Shetty ha interpretato un doppio ruolo nel film fantasy horror Telugu Arundhati , che l'ha portata al suo primo Filmfare Award come migliore attrice protagonista - Telugu e al Nandi Award. L'anno successivo, il ritratto di Shetty di una prostituta in Vedam le è valso il secondo premio consecutivo come migliore attrice da Filmfare.
# Ferenc Horváth

Ferenc Horváth (Budapest, 6 maggio 1973) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ungherese, di ruolo attaccante, tecnico attualmente svincolato.

## Carriera
### Club

Durante la sua carriera ha vestito la maglia di 13 squadre diverse, giocando in 8 paesi diversi. Ha vinto il titolo belga nel 1999 con la divisa del Genk, segnando 3 gol in 7 partite. Per diversi anni ha militato nel Videoton/Fehervar, vincendo una Coppa d'Ungheria nel 2006. A inizio carriera, per sei stagioni consecutive va in doppia cifra in campionato, arrivando a 14 gol nella stagione 1996-1997, la sua migliore in termini realizzativi. In seguito a queste prestazioni, va a giocare con alterne fortune prima in Belgio, quindi in Germania e a Israele, tornando in patria, all'Ujpest. Dopo una sola stagione, torna a viaggiare per l'Europa, giocando per pochi mesi nella seconda divisione spagnola, nella seconda categoria portoghese (dove vince il campionato) e nella SPL. Nel 2009 conclude la carriera calcistica in Austria, giocando in una squadra di terza divisione nazionale.

### Nazionale

Esordisce in Nazionale il 24 aprile 1996, in un'amichevole persa 2-0 contro l'Austria. Totalizza 32 presenze e 11 gol tra il 1996 e il 2001.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato belga: 1
    KRC Genk: 1998-1999
* Coppa del Belgio: 1
    KRC Genk: 1999-2000
* Coppa d'Israele: 2
    Maccabi Tel Aviv: 2000-2001, 2001-2002
* Segunda Liga: 1
    Estoril: 2003-2004
* Coppa d'Ungheria: 1
    Fehervar: 2005-2006