OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Seven Sisters (Sussex)

Le Seven Sisters (Le sette sorelle) sono una serie di scogliere di calcare che si affacciano sul Canale della Manica. Fanno parte del South Downs nell'East Sussex, tra le città di Seaford e Eastbourne nel sud dell'Inghilterra. Sono all'interno del Seven Sisters Country Park.
Le scogliere delle Seven Sisters sono a volte utilizzate nelle produzioni cinematografiche o televisive come ad esempio per il film Le bianche scogliere di Dover. Esse risultano poco antropizzate e mostrano una continua erosione del tutto naturale. Sono citate nel libro di Nino Haratischwili L’ottava vita (per Brilka) in quanto rifugio di Kitty, una delle protagoniste del romanzo. Le Seven Sisters hanno un colore bianco brillante.
Il nome Seven Sisters è riconducibile al numero di colli che si possono contare nella scogliera. Di seguito, da ovest verso est, riportiamo i nomi dati ai colli e alle valli (i colli sono in corsivo).
* Haven Brow
* Short Bottom
* Short Brow
* Limekiln Bottom
* Rough Brow
* Rough Bottom
* Brass Point
* Gap Bottom
* Flagstaff Point
* Flagstaff Bottom
* Flat Hill
* Flathill Bottom
* Baily's Hill
* Michel Dean
* Went Hill Brow
# Ioas (re di Giuda)

Ioas (843 a.C. – Giuda, 800 a.C.) fu re di Giuda dall'842 a.C. all'802 a.C.
Figlio di Acazia, venne nominato re a soli 7 anni; adorò fortemente Yahweh. Sconfitto da Azaele di Damasco, fu ucciso da una congiura giudaica.
# Cima Borcola

La Cima Borcola (2392 m s.l.m.) è un monte delle Dolomiti di Brenta nelle Alpi Retiche meridionali. Si trova nella catena orientale del Sottogruppo della Campa, in Val di Non, nel Parco naturale Adamello Brenta. Sulla cima è presente una grande croce metallica alta più di 9 metri.

## Descrizione

Il grosso corno roccioso si eleva a nord-est della Cima della Sporata (conosciuta anche come Croz de la Madonna, 2494 m) ed è separato dalla Cima Trettel (2334 m), che si trova a nord-est, dalla Bocchetta della Borcola. Le due cime, Borcola e Trettel, sono le ultime due cime della catena orientale della Campa.

## Accessi

* Dalla Malga Campa (1978 m): si sale da un ripido canalone fino alla Bocchetta della Borcola, successivamente calando sul versante opposto e poi volgendo a destra si raggiunge un canalone che porta alla vetta. (Ore: 1.30. Difficoltà: impegnativo).
* Dalla Bocchetta della Sporata (conosciuta anche come Pas dele Madonine 2440 m): si sale dal versante opposto, Est. (Meno impegnativo).

## Traversate

* Alla Cima della Sporata (2496 m): seguendo la cresta che conduce alla cima, tenendosi più bassi sul lato Est per evitare le frastagliature della cresta.
* Scalata verso la Cima Borcola passando per tre malghe: si parcheggia a Malga Arza (1507 m), da qui seguendo i sentieri SAT 330 e 339 si raggiunge Malga Loverdina (1771 m). Proseguendo poi sul sentiero SAT 370 si arriva alla Malga Campa (1978 m), da qui si sale in un'ora e mezza alla Cima. (Ore: 4.30; distanza 10 km circa).
# Quartetto per archi n. 1 (Janáček)

Il Quartetto n. 1 di Leoš Janáček, detto Sonata a Kreutzer, fu composto in un breve lasso di tempo nell'autunno del 1923 e deve la sua ispirazione al romanzo Sonata a Kreutzer di Lev Tolstoj. Janáček aveva già composto fra il 1908 ed il 1909 un Trio per pianoforte ed archi in tre movimenti, andato perduto, anch'esso ispirato al romanzo di Tolstoj.
La prima esecuzione del quartetto, affidata al Quartetto Ceco, fu il 17 ottobre 1924 al Mozarteum di Praga, durante un concerto della Società per la Musica Contemporanea (Spolek pro moderní hudbu). Il quartetto si presenta in quattro movimenti, tuttavia rinuncia alla forma classica ed ogni movimento propone in maniera quasi ossessiva numerosi piccoli frammenti di carattere contrastante.

## Discografia

* Quartetto Panocha (Supraphon SU 3906-2)
* Quartetto Pavel Haas (Supraphon SU 3922-2)
* Quartetto Janáček (Supraphon Archiv SU 3460-2)
* Quartetto Martinů (ArcoDiva UP 0036-2131)
* Quartetto Škampa (Supraphon SU 3486-2131)
* Quartetto Smetana (BBC 93615)
* Quartetto Pražák (Praga PRD 250108) (1997)
* Quartetto Melos (Harmonia Mundi HMG 501380))
* Quartetto Vlach (Naxos 8.553895)
* Quartetto Alban Berg (EMI 2-08121-2)
* Quartetto Takács (Hypérion A67997)
# Il ritorno del Duca

Il ritorno del Duca (2007) è una raccolta di 16 racconti di giallisti, curata da Gian Franco Orsi. Tutti i racconti sono ispirati alla figura di Duca Lamberti, il medico-poliziotto creato dalla penna di Giorgio Scerbanenco nel 1966.
I sedici racconti che compongono la raccolta sono:
* Medicina nera di Alan D. Altieri
* Temendo l'inverno imminente di Matteo Bortolotti
* L'anniversario di Alfredo Colitto
* Duca e l'invertito di Leonardo Gori
* Non si impara niente di Carmen Iarrera
* Preludio a un massacro di inizio anno di Diana Lama
* Lo sguardo di Mussolini di Ernesto G. Laura
* La bionda della valanga di Nunzia Monanni
* Salto nel buio di Giancarlo Narciso
* La faccia del vincitore di Ben Pastor
* E i modenesi alla domenica di Giuseppe Pederiali
* Duca e il professore di Patrizia Pesaresi
* La morte risale a ieri sera di Biagio Proietti (versione romanzata della sceneggiatura dello stesso Proietti per il film di Duccio Tessari La morte risale a ieri sera)
* L'ultima donna e la prima televisione di Claudia Salvatori
* Bassa stagione di Giampaolo Simi
* Duca Lamberti in crociera di Diego Zandel

## Edizioni

* Autori vari, Il ritorno del Duca, collana Narratori moderni, Garzanti, 2007, ISBN 978-88-11-68338-4.
# Sulawesi Settentrionale

Sulawesi Settentrionale (indonesiano: Sulawesi Utara) è una provincia dell'Indonesia, situata sull'isola di Sulawesi.
Confina ad ovest con la provincia di Gorontalo (fino al 2001 territorio compreso nella provincia di Sulawesi Settentrionale). Le isole di Sangihe e Talaud formano la parte più settentrionale della provincia, che confina con le Filippine.
Capoluogo, e più grande città, è Manado. La regione conta una popolazione di oltre 2 milioni di abitanti (2010), prevalentemente cristiana, risalente al regno di Siau, con minoranze di musulmani, indù e buddisti; tale dato risulta essere un'eccezione per un Paese prevalentemente di religione musulmana. Il maggior gruppo etnico sono i Minahasan.

## Geografia antropica
### Suddivisioni amministrative

Sulawesi Settentrionale è suddivisa in undici reggenze (kabupaten) e quattro municipalità (kotamadya).
Reggenze:
* Bolaang Mongondow (Kotamobagu)
* Bolaang Mongondow Settentrionale (Boroko)
* Bolaang Mongondow Meridionale (Bolaang Uki)
* Bolaang Mongondow Orientale (Tutuyan)
* Minahasa (Tondano)
* Minahasa Meridionale (Amurang)
* Minahasa Sud-Orientale (Ratahan)
* Minahasa Settentrionale (Airmadidi)
* Isole Sangihe (Tahuna)
* Isole Sitaro (Ondong)
* Isole Talaud (Melonguane)
Municipalità:
* Bitung
* Kotamobagu
* Manado
* Tomohon
* Modisi

## Monumenti e luoghi d'interesse

Uno dei più conosciuti luoghi turistici in Sulawesi Settentrionale è il parco marino di Bunaken. Situato a circa 30 minuti di barca dal capoluogo, il parco ospita innumerevoli specie marine. Nella baia di Kalinaun è stata istituita l'area naturale protetta Kalinaun Marine Natural Park.

## Giornali

* Manado Post
* Koran Manado
* Komentar
* Media Sulut
* Tribun Manado
* Tribun Sulut
* Posko
* Metro
# Oberliga 1950-1951

L'edizione 1950-51 della Oberliga vide la vittoria finale del Kaiserslautern.

## Classifica finale
### Gruppo 1

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Kaiserslautern | 9 | 6 | 4 | 1 | 1 | 14 | 8 | +6 |
| 2. | Schalke 04 | 7 | 6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 6 | +1 |
| 3. | Greuther Fürth | 4 | 6 | 1 | 2 | 3 | 8 | 9 | -1 |
| 4. | St. Pauli | 4 | 6 | 2 | 0 | 4 | 6 | 12 | -6 |

### Gruppo 2

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Preußen Münster | 8 | 6 | 4 | 0 | 2 | 22 | 16 | +6 |
| 2. | Norimberga | 8 | 6 | 4 | 0 | 2 | 17 | 13 | +4 |
| 3. | Amburgo | 6 | 6 | 3 | 0 | 3 | 12 | 12 | 0 |
| 4. | TeBe Berlino | 2 | 6 | 1 | 0 | 5 | 10 | 20 | -10 |

### Finale scudetto
## Verdetti

* Campione di Germania Ovest 1950-51
* Kaiserslautern 1º titolo
# Gonzalo Vargas

Gonzalo Vargas Abella (Montevideo, 22 settembre 1981) è un ex calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

Ha giocato in passato per il Defensor Sporting (2002-2004), per il club argentino del Gimnasia La Plata (2005-2006) e per il Monaco.

### Nazionale

Ha giocato 10 partite in nazionale, mettendo a segno 3 reti e prendendo parte alla Copa América 2007.
# Jimmy Choo

Dato' Jimmy Choo, il cui nome di nascita è Jimmy Choo Yeang Keat (in scrittura cinese: 周仰杰; Penang, 15 novembre 1948), è uno stilista malese che produce prodotti di lusso con sede a Londra, molto famoso per le sue scarpe femminili prodotte dall'azienda omonima.

## Carriera

Cittadino della Malaysia, Jimmy Choo discende dall'etnia Hakka cinese. Nato a Penang da una famiglia di produttori di scarpe, Choo realizzò il suo primo paio all'età di 11 anni. Dopo aver studiato presso il Cordwainers' Technical College ed essersi laureato nel 1983, nel 1986 apre il suo laboratorio ad Hackney per la realizzazione di scarpe, nella parte Est di Londra, ristrutturando un vecchio edificio di un ospedale.
Nel 1988 la rivista Vogue dedica un servizio di otto pagine alle creazioni di Jimmy Choo, che unitamente alla sponsorizzazione di Diana Spencer, principessa del Galles, contribuisce a far diventare Choo uno dei fashion designer più popolari al mondo e gli permette nel 1996 di fondare la Jimmy Choo Ltd in società con Tamara Mellon, editrice di Vogue.
Nell'aprile 2001, Choo vende la sua percentuale del 50% della società per un valore di dieci milioni di dollari, concentrandosi unicamente sulla linea Jimmy Choo Couture, sotto licenza della Jimmy Choo Ltd. La linea londinese, conosciuta anche come Jimmy Choo prêt-à-porter o, semplicemente, Jimmy Choo, rimane sotto la competenza di Tamara Mellon. Le collezioni di Jimmy Choo si sono allargate per includere nelle proprie linee anche accessori, borse, occhiali da sole e profumi.

## Premi

* 2000: Titolo di Dato', assegnatogli dal sultano di Pahang in Malaysia per i suoi risultati.
* 2002: Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico, titolo assegnatogli dalla Regina Elisabetta II, come ringraziamento per i suoi servigi all'industria della moda nel Regno Unito.
* 2004: Premio Darjah Setia Pangkuan Negeri, ricevuto dalla sua città d'origine Penang
# Aussac-Vadalle

Aussac-Vadalle è un comune francese di 442 abitanti situato nel dipartimento della Charente, nella regione della Nuova Aquitania.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Nemzeti Bajnokság I 1951

L'edizione 1951 del Nemzeti Bajnokság I vide la vittoria finale del Budapesti Bástya, che conquistò il suo 16º titolo.
Capocannoniere del torneo fu Sándor Kocsis del Honvéd con 30 reti.

## Classifica finale

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Dif | Pt |
| 1 | Budapesti Bástya | 26 | 22 | 2 | 2 | 96 | 27 | +69 | 46 |
| 2 | Honvéd (C) | 26 | 18 | 6 | 2 | 83 | 26 | +57 | 42 |
| 3 | Bp. Dózsa | 26 | 12 | 7 | 7 | 64 | 44 | +20 | 31 |
| 4 | Vasas SC | 26 | 11 | 7 | 8 | 47 | 33 | +14 | 29 |
| 5 | Csepel SC | 26 | 12 | 5 | 9 | 45 | 38 | +7 | 29 |
| 6 | Bp. Kinizsi | 26 | 13 | 3 | 10 | 43 | 42 | +1 | 29 |
| 7 | Győri Vasas | 26 | 9 | 8 | 9 | 47 | 43 | +4 | 26 |
| 8 | Dorogi Bányász | 26 | 10 | 6 | 10 | 44 | 45 | -1 | 26 |
| 9 | Salgótarjáni BTC | 26 | 7 | 7 | 12 | 33 | 47 | -14 | 21 |
| 10 | Szegedi Honvéd (N) | 26 | 6 | 8 | 12 | 29 | 55 | -26 | 20 |
| 11 | Diósgyőri VTK | 26 | 6 | 7 | 13 | 31 | 52 | -21 | 19 |
| 12 | Szombathelyi Haladás | 26 | 8 | 2 | 16 | 29 | 59 | -30 | 18 |
| 13 | SORTEX | 26 | 7 | 4 | 15 | 19 | 48 | -29 | 18 |
| 14 | Szegedi Petőfi (N) | 26 | 2 | 6 | 18 | 27 | 78 | -51 | 10 |
* (C) Campione nella stagione precedente
* (N) squadra neopromossa

### Verdetti

* Budapesti Bástya campione d'Ungheria 1951.
* SORTEX e Szegedi Petőfi retrocesse in Nemzeti Bajnokság II.
# Premier League Malti 1952-1953

Il campionato era formato da otto squadre e il Floriana vinse il titolo.

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | G | V | N | P | GF | GS | Punti |
| 1 | Floriana | 14 | 9 | 3 | 2 | 27 | 12 | 21 |
| 2 | Birkirkara F.C. | 14 | 9 | 2 | 3 | 19 | 10 | 20 |
| 3 | Valletta F.C. | 14 | 7 | 5 | 2 | 26 | 17 | 19 |
| 4 | Sliema Wanderers | 14 | 4 | 5 | 5 | 20 | 16 | 13 |
| 5 | Hibernians F.C. | 14 | 4 | 4 | 6 | 22 | 25 | 12 |
| 6 | Rabat Ajax F.C. | 14 | 4 | 3 | 7 | 13 | 18 | 11 |
| 7 | Ħamrun Spartans F.C. | 14 | 3 | 3 | 8 | 14 | 19 | 9 |
| 8 | St. George's F.C. | 14 | 2 | 3 | 9 | 10 | 34 | 7 |
# Irish League 1952-1953

Il campionato era formato da dodici squadre e il Glentoran vinse il titolo.

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | G | V | N | P | GF | GS | Punti |
| 1 | Glentoran | 22 | 14 | 5 | 3 | 59 | 25 | 33 |
| 2 | Linfield | 22 | 12 | 7 | 3 | 47 | 18 | 31 |
| 3 | Ballymena United | 22 | 13 | 3 | 6 | 57 | 34 | 29 |
| 4 | Glenavon | 22 | 11 | 3 | 8 | 49 | 39 | 25 |
| 5 | Distillery | 22 | 9 | 5 | 8 | 26 | 27 | 23 |
| 6 | Coleraine | 22 | 8 | 6 | 8 | 40 | 43 | 22 |
| 7 | Crusaders | 22 | 7 | 7 | 8 | 39 | 36 | 21 |
| 8 | Ards | 22 | 7 | 7 | 8 | 32 | 35 | 21 |
| 9 | Cliftonville | 22 | 8 | 3 | 11 | 37 | 61 | 19 |
| 10 | Portadown | 22 | 6 | 7 | 9 | 28 | 35 | 19 |
| 11 | Derry City | 22 | 5 | 3 | 14 | 27 | 47 | 13 |
| 12 | Bangor | 22 | 3 | 2 | 17 | 20 | 61 | 8 |
G = Partite giocate; V = Vittorie; N = Nulle/Pareggi; P = Perse; GF = Goal fatti; GS = Goal subiti;
# A Division 1952-1953 (Irlanda)

La stagione 1952-1953 è stata la trentaduesima edizione della League of Ireland, massimo livello professionistico del calcio irlandese.

## Classifica finale

| | Classifica finale 1952-1953 | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Shelbourne | 30 | 22 | 12 | 6 | 4 | 46 | 24 | +22 |
| 2. | Drumcondra | 29 | 22 | 10 | 9 | 3 | 49 | 33 | +16 |
| 3. | Shamrock Rovers | 27 | 22 | 12 | 3 | 7 | 40 | 27 | +13 |
| 4. | St Patrick's | 24 | 22 | 8 | 8 | 6 | 49 | 34 | +15 |
| 5. | Sligo Rovers | 23 | 22 | 8 | 7 | 7 | 42 | 37 | +5 |
| 6. | Dundalk | 22 | 22 | 8 | 6 | 8 | 45 | 45 | 0 |
| 7. | Limerick | 21 | 22 | 8 | 5 | 9 | 39 | 44 | -5 |
| 8. | Cork Athletic | 21 | 22 | 9 | 3 | 10 | 41 | 47 | -6 |
| 9. | Transport | 21 | 22 | 7 | 7 | 8 | 35 | 42 | -7 |
| 10. | Evergreen United | 20 | 22 | 8 | 4 | 10 | 36 | 35 | +1 |
| 11. | Waterford | 15 | 22 | 5 | 5 | 12 | 35 | 58 | -23 |
| 12. | Bohemians | 11 | 22 | 4 | 3 | 15 | 27 | 58 | -31 |

### Verdetti

* Shelbourne campione d'Irlanda 1952-1953.

## Statistiche
### Squadre

* Maggior numero di vittorie: Shelbourne e Shamrock Rovers (12)
* Minor numero di sconfitte: Drumcondra (3)
* Migliore attacco: Drumcondra e St Patrick's (49 gol fatti)
* Miglior difesa: Shelbourne (24 gol subiti)
* Miglior differenza reti: Shelbourne (+22)
* Maggior numero di pareggi: Drumcondra (9)
* Minor numero di pareggi: Shamrock Rovers, Cork Athletic e Bohemians (3)
* Maggior numero di sconfitte: Bohemians (15)
* Minor numero di vittorie: Bohemians (4)
* Peggiore attacco: Bohemians (27 gol fatti)
* Peggior difesa: Waterford e Bohemians (58 gol subiti)
* Peggior differenza reti: Bohemians (-31)

### Capocannoniere

| Gol | Marcatore | Squadra |
| 22 | Shay Gibbons | St Patrick's |
# 1. division 1953-1954

La 1. Division 1953-1954 è stata la 41ª edizione della massima serie del campionato danese di calcio conclusa con la vittoria del Køge BK, al suo primo titolo.
Capocannoniere del torneo fu Jens-Carl Christensen dell'AB con 12 reti.

## Classifica finale

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pti |
| 1 | Køge BK | 18 | 10 | 3 | 5 | 45 | 34 | +11 | 23 |
| 2 | KB | 18 | 7 | 6 | 5 | 27 | 24 | +3 | 20 |
| 3 | AB | 18 | 8 | 3 | 7 | 30 | 22 | +8 | 19 |
| 4 | BK Frem | 18 | 6 | 6 | 6 | 29 | 29 | 0 | 18 |
| 5 | Skovshoved IF | 18 | 7 | 4 | 7 | 30 | 31 | -1 | 18 |
| 6 | Odense | 18 | 7 | 4 | 7 | 33 | 37 | -4 | 18 |
| 7 | AGF (*) | 18 | 7 | 3 | 8 | 31 | 31 | 0 | 17 |
| 8 | B 1903 | 18 | 5 | 6 | 7 | 25 | 28 | -3 | 16 |
| 9 | Esbjerg | 18 | 6 | 4 | 8 | 26 | 35 | -9 | 16 |
| 10 | B 93 | 18 | 5 | 5 | 8 | 27 | 32 | -5 | 15 |
(*) Squadra neopromossa

## Verdetti

* Køge BK Campione di Danimarca 1953-54.
* B 93 retrocesso.
# Norgesmesterskapet 1953

La Norgesmesterskapet 1953 di calcio fu la 48ª edizione del torneo. La squadra vincitrice fu il Viking, che vinse la finale contro il Lillestrøm con il punteggio di 2-1.

## Risultati
### Terzo turno

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Sparta Sarpsborg | 5 – 0 | Drafn |
| Fredrikstad | 2 - 3 | Pors |
| Sagene | 4 – 1 | Nordnes |
| Strømmen | 1 - 2 | Kapp |
| Hamar | 3 – 2 | Larvik Turn |
| Gjøvik-Lyn | 2 – 0 | Sarpsborg |
| Raufoss | 0 - 3 | Asker |
| Fram Larvik | 2 – 0 | Solberg |
| Odd | 4 – 2 | Donn |
| Viking | 7 – 0 | Flekkefjord |
| Varegg | 0 - 2 | Stavanger |
| Brann | 2 – 1 | Lisleby |
| Langevåg | 1 - 6 | Skeid |
| Molde | 0 - 1 | Ranheim |
| SK Brage | 1 - 2 | Lillestrøm |
| Falken | 2 – 1 | Sverre |

### Quarto turno

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Skeid | 2 - 3 | Fram Larvik |
| Asker | 2 – 0 | Falken |
| Lillestrøm | 4 – 1 | Gjøvik-Lyn |
| Kapp | 1 - 1 (d.t.s.) | Odd |
| Stavanger | 1 – 0 | Sparta Sarpsborg |
| Brann | 2 - 2 (d.t.s.) | Sagene |
| Ranheim | 1 – 0 | Hamar |

#### Ripetizione

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Odd | 5 – 3 | Kapp |
| Sagene | 2 – 1 | Brann |

### Quarti di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Lillestrøm | 2 – 1 | Fram Larvik |
| Odd | 0 - 2 | Asker |
| Ranheim | 3 – 1 | Stavanger |
| Viking | 6 – 0 | Sagene |

### Semifinali

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Ranheim | 0 - 3 | Lillestrøm |
| Asker | 1 - 1 (d.t.s.) | Viking |

#### Ripetizione

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Viking | 1 – 0 | Asker |

### Finale
#### Formazioni

Viking (2-3-5) :
| POR | Peder Svendsen |
| DIF | Bjarne Kindervåg |
| DIF | Lauritz Abrahamsen |
| CEN | Kåre Bjørnsen |
| CEN | Edgar Falch |
| CEN | Victor Bergsten |
| ATT | Kåre Ingvaldsen |
| ATT | Rolf Bjørnsen |
| ATT | Karl Bø |
| ATT | Hilmar Paulsen | 43’ |
| ATT | Håkon Kindervåg |
| A disposizione |||
| DIF | Jan Ørke | 43’ |
Lillestrøm (2-3-5) :
| POR | Hans Kristiansen |
| DIF | Kjell Lund |
| DIF | Hans Hansen |
| CEN | Rolf Wahl |
| CEN | Ivar Christiansen |
| CEN | Svein Bergersen |
| ATT | Ivar Hansen |
| ATT | Ivar Wahl |
| ATT | Sverre Borgersen |
| ATT | Gunnar Arnesen |
| ATT | Gunnar Lund |
# Primeira Divisão 1953-1954

L'edizione 1953-54 della Primeira Divisão vide la vittoria finale dello Sporting.
Capocannoniere del torneo fu João Baptista Martins (Sporting), con 31 reti.

## Classifica finale

| | Classifica finale 1953-54 | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Sporting Lisbona | 43 | 26 | 20 | 3 | 3 | 80 | 25 | +55 |
| 2. | Porto | 36 | 26 | 16 | 4 | 6 | 83 | 35 | +48 |
| 3. | Benfica | 32 | 26 | 13 | 6 | 7 | 62 | 40 | +22 |
| 4. | Belenenses | 31 | 26 | 13 | 5 | 8 | 43 | 39 | +4 |
| 5. | Braga | 28 | 26 | 12 | 4 | 10 | 54 | 36 | +18 |
| 6. | Atlético CP | 28 | 26 | 10 | 8 | 8 | 49 | 43 | +6 |
| 7. | Covilhã | 28 | 26 | 10 | 8 | 8 | 43 | 39 | +4 |
| 8. | Vitória Guimarães | 25 | 26 | 10 | 5 | 11 | 44 | 64 | -20 |
| 9. | Barreirense | 22 | 26 | 8 | 6 | 12 | 34 | 47 | -13 |
| 10. | Lusitano | 21 | 26 | 9 | 3 | 14 | 47 | 66 | -19 |
| 11. | Boavista | 19 | 26 | 7 | 5 | 14 | 29 | 66 | -37 |
| 12. | Vitória Setúbal | 18 | 26 | 7 | 4 | 15 | 51 | 66 | -15 |
| 13. | Académica | 18 | 26 | 8 | 2 | 16 | 29 | 50 | -21 |
| 14. | Oriental Lisbona | 15 | 26 | 4 | 7 | 15 | 35 | 67 | -32 |

### Verdetti

* Sporting CP campione di Portogallo 1953-54.
* Oriental Lisboa retrocesso in Segunda Divisão.

## Risultati

| | SPO | POR | BEF | BEL | BRA | ATP | COV | VGU | BAR | LST | BOA | VSE | ACD | ORI |
| Sporting | | 2-1 | 3-2 | 4-0 | 2-0 | 7-0 | 7-0 | 5-0 | 2-0 | 9-0 | 2-1 | 2-1 | 3-1 | 2-1 |
| FC Porto | 1-0 | | 5-3 | 0-2 | 1-0 | 3-0 | 1-0 | 10-0 | 5-0 | 6-0 | 9-1 | 9-4 | 4-1 | 6-1 |
| Benfica | 0-2 | 2-2 | | 2-0 | 2-1 | 2-0 | 5-1 | 2-2 | 2-1 | 5-2 | 3-0 | 9-0 | 1-2 | 5-0 |
| Belenenses | 2-0 | 5-2 | 1-1 | | 2-1 | 1-2 | 2-2 | 3-0 | 2-0 | 4-0 | 2-1 | 3-1 | 3-3 | 5-2 |
| Sporting Braga | 1-3 | 3-1 | 5-0 | 7-0 | | 3-2 | 0-0 | 3-2 | 2-0 | 2-1 | 5-0 | 3-2 | 2-0 | 3-1 |
| Atlético | 3-1 | 3-3 | 1-2 | 0-0 | 2-2 | | 3-1 | 5-1 | 3-0 | 3-2 | 5-1 | 1-0 | 1-1 | 6-2 |
| Sporting Covilhã | 2-2 | 0-2 | 2-2 | 2-0 | 2-4 | 0-0 | | 5-1 | 3-2 | 4-0 | 4-0 | 3-0 | 1-0 | 3-0 |
| Vitória Guimarães | 1-5 | 1-2 | 2-1 | 1-1 | 2-2 | 2-1 | 2-0 | | 3-0 | 3-1 | 3-0 | 3-1 | 1-0 | 2-1 |
| Barreirense | 1-1 | 2-0 | 1-1 | 2-1 | 0-0 | 2-2 | 0-0 | 6-3 | | 3-1 | 1-0 | 3-2 | 3-1 | 1-1 |
| Lusitano Évora | 3-3 | 2-0 | 0-2 | 1-2 | 3-1 | 2-1 | 3-1 | 1-2 | 6-4 | | 1-1 | 4-1 | 3-0 | 6-2 |
| Boavista | 1-3 | 0-6 | 1-3 | 2-0 | 2-1 | 1-1 | 0-0 | 4-3 | 3-1 | 1-1 | | 3-1 | 1-0 | 3-1 |
| Vitória Setúbal | 1-4 | 1-1 | 5-3 | 0-1 | 1-0 | 2-2 | 1-3 | 2-2 | 0-1 | 2-0 | 7-1 | | 7-1 | 4-1 |
| Académica | 0-2 | 1-2 | 1-2 | 0-1 | 3-2 | 1-0 | 1-3 | 1-0 | 2-0 | 2-1 | 3-1 | 0-2 | | 2-1 |
| Oriental | 2-4 | 1-1 | 0-0 | 3-0 | 2-1 | 1-2 | 1-1 | 2-2 | 1-0 | 2-3 | 0-0 | 3-3 | 3-2 | |
# Kupa na Sŭvet·skata armiya 1953

La Coppa dell'Esercito sovietico 1953 è stata l'8ª edizione di questo trofeo, e la 13ª in generale di una coppa nazionale bulgara di calcio, terminata il 25 novembre 1953. Il Lokomotiv Sofia ha vinto il trofeo per la seconda volta.

## Primo Turno

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Slivniški Geroj | 2 – 0 | Hebăr Pazardžik |
| Lokomotiv Plovdiv | 2 – 1 (dts) | Sliven |
| FK Etăr | 2 – 1 | Černolomec Popovo |
| Akademik Sofia | 3 – 1 | Minjor Pernik |
| Pirin Blagoevgrad | 0 – 1 | VVS Sofia |
| Botev Vraca | 0 – 2 | Udarnik Pleven |
| Dorostol Silistra | 0 – 3 | Spartak Varna |
| Černo More Varna | 2 – 1 | Akademik Varna |
| Stroitel Burgas | 1 – 0 | Botev Plovdiv |
| Spartak Pleven | 2 – 2 (dts) | Stroitel Sofia |
| Arda Kărdžali | 0 – 0 (dts) | Spartak Plovdiv |

### Primo Replay

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Stroitel Sofia | 0 - 0 (dts) | Spartak Pleven |
| Spartak Plovdiv | 5 - 0 | Arda Kărdžali |

### Secondo Replay

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Spartak Pleven | 2 - 4 | Stroitel Sofia |

## Ottavi di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Lokomotiv Sofia | 2 – 1 (dts) | Spartak Sofia |
| Akademik Sofia | 3 – 0 | Udarnik Pleven |
| Lokomotiv Plovdiv | 0 – 1 | Levski Sofia |
| Spartak Plovdiv | 1 – 0 | Spartak Varna |
| Stroitel Sofia | 3 – 0 | Stroitel Burgas |
| Slivniški Geroj | 0 – 1 | VVS Sofia |
| CSKA Sofia | 1 – 0 | Slavia Sofia |
| Černo More Varna | 1 – 1 (dts) | FK Etăr |

### Primo Replay

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| FK Etăr | 0 - 3 | Černo More Varna |

## Quarti di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Spartak Plovdiv | 1 – 0 | Černo More Varna |
| CSKA Sofia | 3 – 0 | Akademik Sofia |
| Levski Sofia | 1 – 1 (dts) | Stroitel Sofia |
| Lokomotiv Sofia | 0 – 0 (dts) | VVS Sofia |

### Replay

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Stroitel Sofia | 1 - 4 | Levski Sofia |
| VVS Sofia | 1 - 4 | Lokomotiv Sofia |

## Semifinali

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Levski Sofia | 4 – 1 | Spartak Plovdiv |
| CSKA Sofia | 0 – 1 | Lokomotiv Sofia |