OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Coppa dei Balcani 1933 (nazionali)

La Coppa dei Balcani 1933 (1933 Balkan Cup) fu la quarta edizione della Coppa dei Balcani, competizione calcistica per nazioni. La competizione si svolse in Romania dal 3 giugno al 11 luglio 1933 e vide la partecipazione di quattro squadre: Bulgaria, Grecia, Jugoslavia e Romania.

## Formula

* Qualificazioni
    Nessuna fase di qualificazione. Le squadre sono qualificate direttamente alla fase finale.
* Fase finale
    Girone unico - 4 squadre, giocano partite di sola andata. La vincente si laurea campione dei Balcani.

## Stadi

| Bucarest | Bucarest |
| Bucarest | Stadionul Oficiul Național de Educație Fizică |
| Bucarest | Capienza: 28.000 |

## Squadre partecipanti

| Pr. | Squadra | Data di qualificazione certa | Partecipante in quanto | Partecipazioni precedenti al torneo | Ultima presenza |
| 1 | Bulgaria | - | Qualificata di diritto | 3 (1929-1931, 1931, 1932) | Jugoslavia 1932 |
| 2 | Jugoslavia | - | Qualificata di diritto | 3 (1929-1931, 1931, 1932) | Jugoslavia 1932 |
| 3 | Grecia | - | Qualificata di diritto | 2 (1929-1931, 1932) | Jugoslavia 1932 |
| 4 | Romania | - | Qualificata di diritto | 2 (1929-1931, 1932) | Jugoslavia 1932 |
Nella sezione "partecipazioni precedenti al torneo", le date in grassetto indicano che la nazione ha vinto quella edizione del torneo, mentre le date in corsivo indicano la nazione ospitante.

## Fase finale
### Girone unico
#### Classifica

| Pos | Squadra | P.ti | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1 | Romania | 6 | 3 | 3 | 0 | 0 | 13 | 0 | +13 |
| 2 | Jugoslavia | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 9 | 8 | +1 |
| 3 | Bulgaria | 2 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 11 | -9 |
| 4 | Grecia | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 8 | -5 |

#### Risultati
## Statistiche
### Classifica marcatori

4 reti
* Gheorghe Ciolac
* Ștefan Dobay
3 reti
* Slavko Kodrnja
* Mirko Kokotović
* Aleksandar Živković
2 reti
* Vladimir Todorov
* Iuliu Bodola
* Petea Vâlcov
1 rete
* Mimis Pierrakos
* Hristoforos Raggos
* Theologos Simeonidis
* Silviu Bindea
# Jerónimo Rodríguez

Jerónimo Rodríguez Guemes (Città del Messico, 24 marzo 1999) è un calciatore messicano, difensore svincolato.

## Caratteristiche tecniche

È un terzino sinistro.

## Carriera

Cresciuto nel settore giovanile del Pumas UNAM, nel 2018 viene prestato al Real Oviedo che lo aggrega alla propria seconda squadra; debutta il 18 novembre in occasione dell'incontro di Segunda División B perso 1-0 contro l'UD Logroñés.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 10 agosto 2021.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2018-2019 | Real Oviedo B | SDB | 15 | 0 | | - | - | | - | - | | - | - | 15 | 0 |
| 2019-gen. 2020 | Real Oviedo B | SDB | 4 | 0 | | - | - | | - | - | | - | - | 4 | 0 |
| gen.-giu. 2020 | Pumas UNAM | LMX | 0 | 0 | CM | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 1 | 0 |
| 2020-2021 | Pumas UNAM | LMX | 21 | 0 | | - | - | | - | - | | - | - | 21 | 0 |
| 2021-2022 | Pumas UNAM | LMX | 4 | 0 | | - | - | | - | - | | - | - | 4 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 44 | 0 | | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 45 | 0 |
# Adolphe Hug

Adolphe Hug (Zurigo, 23 settembre 1923 – 24 settembre 2006) è stato un calciatore svizzero, di ruolo portiere.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato svizzero: 1
    Losanna: 1943-1944
* Coppa Svizzera: 1
    Losanna: 1943-1944
# Nikolaj Latyš

Nikolaj Ivanovyč Latyš (in russo Николай Иванович Латыш, in ucraino Микола Іванович Латиш, Mykola Ivanovyč Latyš, angl. Nikolai Ivanovich Latysh; Oleksandrija, 2 agosto 1955) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ucraino, fino al 1991 sovietico, di ruolo centrocampista.

## Carriera

Inizia la sua carriera nello Shakhter Alexandria prima di arrivare allo Zvezda Kirovograd nel 1973. Nel 1976 passa allo Shakhtar Donetsk, facendosi notare nel 1978, quando sigla 11 reti in 28 giornate nella massima serie sovietica, terzo tra i marcatori stagionali. L'anno seguente viene acquistato dalla Dinamo Mosca ma non riesce a ripetere le prestazioni di Donetsk. Dopo cinque stagioni ritorna a Kirovograd, trasferendosi allo Spartak Mosca nel 1986, prima di fare nuovamente ritorno a Kirovograd. Successivamente vive esperienze nelle divisioni minori del calcio sovietico con Arsenal Tula e Druzhba, concludendo la sua esperienza da calciatore allo Zvezda Kirovograd nel 1991, stagione vissuta da giocatore-allenatore.
Totalizza 164 partite e 31 gol nella massima divisione sovietica, 4 incontri in Coppa UEFA e 3 presenze nella Coppa delle Coppe UEFA.
Inizia la sua esperienza da allenatore nel biennio al Druzhba, prima di assumere il ruolo di giocatore-allenatore nello Zvezda Kirovograd. In seguito diviene il vice-allenatore della Dinamo Mosca, dell'Alania, della Russia Under-21 e del CSKA Mosca.
# Aguascalientes (stato)

Aguascalientes è uno stato del Messico situato nella zona centrale del paese; confina a nord con lo stato del Jalisco e a ovest con lo stato del Zacatecas. Il suo nome significa "acque calde" in spagnolo. Il capoluogo è Aguascalientes.
Lo stato fu fondato nel 1835 quando il territorio fu separato dallo Stato di Zacatecas.
Aguascalientes ha un'area di circa 5.600 km² e una popolazione di circa 1,3 milioni di abitanti. È uno stato interno e non ha, quindi, sbocchi sul mare.
È caratterizzato da una recente crescita del settore industriale. Si trova in prossimità di importanti vie di comunicazione che ne hanno favorito lo sviluppo economico.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti (in migliaia)

## Geografia antropica
### Suddivisioni amministrative

Lo stato di Aguascalientes è suddiviso in 11 comuni.
| Codice INEGI | Municipio | Capoluogo municipale | Data di creazione | Popolazione (2015) | Area (km²) |
| 001 | Aguascalientes | Aguascalientes | | 877.190 | 1.168,72 |
| 002 | Asientos | Asientos | | 46.464 | |
| 003 | Calvillo | Calvillo | | 56.048 | 931,26 |
| 004 | Cosío | Cosío | | 15.577 | |
| 005 | Jesús María | Jesús María | | 120.405 | 499,18 |
| 006 | Pabellón de Arteaga | Pabellón de Arteaga | | 46.473 | 199,33 |
| 007 | Rincón de Romos | Rincón de Romos | | 53.866 | |
| 008 | San José de Gracia | San José de Gracia | | 8.896 | |
| 009 | Tepezalá | Tepezalá | | 20.926 | |
| 010 | El Llano | Palo Alto | 1992 | 20.245 | |
| 011 | San Francisco de los Romo | San Francisco de los Romo | | 46.454 | 134,07 |
# Claudio Pombo

Claudio Martín Pombo (Gualeguaychú, 28 aprile 1994) è un calciatore argentino, centrocampista del Temperley.

## Caratteristiche tecniche

È un centrocampista centrale.

## Carriera

Cresciuto nel settore giovanile del River Plate, nel 2013 inizia la propria carriera professionistica firmando con la Juventud Unida; debutta in prima squadra il 7 novembre 2013 in occasione dell'incontro di Copa Argentina perso 2-1 contro il Gimnasia (CdU).
In totale con il club biancozzurro colleziona 77 presenze fra campionato e coppe, intervallate da un prestito all'Huracán Goya nel 2016, in quarta divisione. Nel 2018 viene acquistato dall'Atl. Tucumán con cui gioca un solo incontro nella massima divisione argentina.
Nel luglio del 2019 firma con il Sarmiento (J).

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 17 agosto 2021.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2013-2014 | Juventud Unida | TFA | 5 | 0 | CA | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 6 | 0 |
| 2014 | Juventud Unida | TFA | 8 | 0 | | - | - | | - | - | | - | - | 8 | 0 |
| 2015 | Juventud Unida | PN | 24 | 0 | CA | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 24 | 0 |
| 2016 | Huracán Goya | TFB | 12 | 6 | CA | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 12 | 6 |
| 2016-2017 | Juventud Unida | PN | 16 | 1 | CA | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 16 | 1 |
| 2017-2018 | Juventud Unida | PN | 22 | 4 | CA | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 23 | 4 |
| 2018-2019 | Atl. Tucumán | PD | 1 | 0 | CA | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 1 | 0 |
| 2019-2020 | Sarmiento (J) | PN | 18 | 2 | CA | 1 | 2 | | - | - | | - | - | 19 | 4 |
| 2020 | Sarmiento (J) | PN | 8 | 2 | | - | - | | - | - | | - | - | 8 | 2 |
| 2021 | Sarmiento (J) | PD | 1 | 0 | CA+CdL | 2+5 | 0 | | - | - | | - | - | 8 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 115 | 15 | | 10 | 2 | | - | - | | - | - | 125 | 17 |
# Sport Club Hakoah Wien

Lo Sport Club Hakoah Wien è stata una società polisportiva austriaca di Vienna, fondata nel 1909.
L'Hakoah Vienna fu una delle prime squadre di calcio ad effettuare dei tour in tutto il mondo, attraendo migliaia di tifosi ebrei in città come Londra e New York per le partite contro le squadre locali, ed ebbe tra i suoi sostenitori lo scrittore Franz Kafka.

## Storia

Fondato da sionisti austriaci, il librettista di cabaret Fritz Löhner-Beda e il dentista Ignaz Herman Körner. Entrambi influenzati dalla dottrina di Max Nordau chiamata Giudaismo Muscolare (Tedesco: Muskeljudentum), scelsero il nome "Hakoah" (הכח, secondo l'alfabeto ebraico), termine che significa "forza". Nel primo anno, gli atleti dell'Hakoah competerono in scherma, hockey su prato, atletica leggera, lotta, nuoto e calcio.
L'Hakoah terminò secondo nel campionato austriaco di calcio del 1922 e l'anno seguente, a Londra, sconfisse il West Ham per 5-1, diventando il primo club dell'Europa continentale a sconfiggere una squadra inglese in casa (sebbene gli avversari schierassero delle riserve).
Nel 1925 vinse il primo campionato austriaco e nel 1926 partì per una tournée negli Stati Uniti , esibendosi davanti a un pubblico di quarantaseimila spettatori al Polo Grounds di New York, un record per una partita di calcio in America superato solo mezzo secolo dopo, nel 1977. Molti dei giocatori dell'Hakoah decisero di rimanere negli Stati Uniti, dove formarono una squadra chiamata Hakoah All-Stars.
Il successo sportivo non si limitò solo al calcio ed il club arrivò ad avere un picco di cinquemila iscritti prima dell'inizio della Seconda guerra mondiale.
Nel 1938, quando Hitler invase l'Austria, il club venne chiuso. Uno dei migliori giocatori della squadra fu József Eisenhoffer, che dopo aver terminato la carriera morì nel novembre 1945 a causa delle ferite mal curate in seguito ad un attacco aereo su Budapest nel 1944.
L'Hakoah venne ricostituito nel 1945, ma la squadra di calcio, che dopo la Guerra giocò nella seconda divisione, si estinse nel 1949.
Nel 2000 alcuni membri della comunità ebraica di Vienna acquistarono il vecchio campo del club situato all'interno del Prater, con l'intento di costruire un centro per la comunità. Al 2006, il club contava quattrocento iscritti e la squadra di calcio giocava nelle serie minori con il nome di SC Maccabi Wien.

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* Campionato austriaco: 1
    1924-1925

### Altri piazzamenti

* Campionato austriaco:
    Secondo posto: 1921-1922
* Coppa d'Austria:
    Semifinalista: 1919-1920, 1922-1923
# NGC 1305

NGC 1305 è una galassia lenticolare situata nella costellazione dell'Eridano, a una distanza di circa 293 milioni di anni luce dalla nostra Via Lattea.

## Scoperta

La galassia è stata scoperta il 4 gennaio 1864 dall'astronomo tedesco Heinrich d'Arrest.
# George Cubitt, I barone Ashcombe

George Cubitt, I barone Ashcombe (4 giugno 1828 – 26 febbraio 1917), è stato un nobile e politico britannico.

## Formazione e carriera

Era figlio di Thomas Cubitt e di Mary Anne Warner. Cubitt frequentò il Trinity College, Cambridge, dove prima si laureò come Bachelor of Arts e successivamente come Master of Arts onorario. Fu membro del Partito Conservatore ed entrò nel Parlamento inglese, dove rimase dal 1860 al 1885, come rappresentante della contea di Surrey, e poi per la città di Epsom fino al 1892, quando fu elevato alla Camera dei Lord, come Barone Ashcombe, di Dorking, Surrey e del castello di Bodiam, nel Sussex, venendo investito come membro del Consiglio privato di sua maestà nel 1880. Fu anche colonnello onorario nel V Battaglione, Reggimento Reale West Surrey, e vice tenente delle contee di Surrey e di Middlesex.
Cubitt acquistò la sua tenuta a Bodiam, nell'East Sussex, dal contadino locale Thomas Levett, discendente di un'antica famiglia del Sussex e proprietario della Court Lodge Farm, per 1.039 sterline, il 4 agosto 1862.
Morì il 26 febbraio 1917 e fu seppellito nel cimitero della chiesa di San Barnaba, Ranmore Common, Surrey.
# Coppa dei Balcani 1936 (nazionali)

La Coppa dei Balcani 1936 (1936 Balkan Cup) fu la settima edizione della Coppa dei Balcani, competizione calcistica per nazioni. La competizione si svolse in Romania dal 17 maggio al 24 maggio 1936 e vide la partecipazione di tre squadre: Bulgaria, Grecia e Romania.

## Formula

* Qualificazioni
    Nessuna fase di qualificazione. Le squadre sono qualificate direttamente alla fase finale.
* Fase finale
    Girone unico - 3 squadre, giocano partite di sola andata. La vincente si laurea campione dei Balcani.

## Stadi

| Bucarest | Bucarest |
| Bucarest | Stadionul Oficiul Național de Educație Fizică |
| Bucarest | Capienza: 28.000 |

## Squadre partecipanti

| Pr. | Squadra | Data di qualificazione certa | Partecipante in quanto | Partecipazioni precedenti al torneo | Ultima presenza |
| 1 | Bulgaria | - | Qualificata di diritto | 6 (1929-1931, 1931, 1932, 1933, 1934-1935, 1935) | Bulgaria 1935 |
| 2 | Grecia | - | Qualificata di diritto | 5 (1929-1931, 1932, 1933, 1934-1935, 1935) | Bulgaria 1935 |
| 3 | Romania | - | Qualificata di diritto | 5 (1929-1931, 1932, 1933, 1934-1935, 1935) | Bulgaria 1935 |
Nella sezione "partecipazioni precedenti al torneo", le date in grassetto indicano che la nazione ha vinto quella edizione del torneo, mentre le date in corsivo indicano la nazione ospitante.

## Fase finale
### Girone unico
#### Classifica

| Pos | Squadra | P.ti | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1 | Romania | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 9 | 3 | +6 |
| 2 | Bulgaria | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 6 | 8 | -2 |
| 3 | Grecia | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 6 | 10 | -4 |

#### Risultati
## Statistiche
### Classifica marcatori

4 reti
* Alexandru Schwartz
2 reti
* Lyubomir Angelov
* Asen Panchev
* Kōstas Choumīs
* Iuliu Bodola
* Ștefan Dobay
1 rete
* Mihail Lozanov
* Penko Rafailov
* Antonis Migiakis
* Theologos Simeonidis
* Giannis Vazos
* Kleanthis Vikelidis
* Gheorghe Ciolac
# Coppa Italia di Serie A2 2003-2004 (pallavolo maschile)

La Coppa Italia di Serie A2 di pallavolo maschile 2003-2004 si è svolta dal 4 febbraio al 21 marzo 2004: al torneo hanno partecipato 8 squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la prima volta all'API Pallavolo Verona.

## Regolamento

Le squadre hanno disputato quarti di finale, semifinali, finale per il terzo posto e finale.

## Torneo
### Tabellone

| Quarti di finale | Quarti di finale | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale |
| API Verona | 3 | | | | |
| Loreto | 0 | | | | |
| Loreto | 0 | API Verona | 3 | | |
| | | Südtirol | 1 | | |
| Südtirol | 3 | Südtirol | 1 | | |
| Cagliari | 0 | | | | |
| Cagliari | 0 | | | API Verona | 3 |
| | | | | Callipo | 1 |
| Callipo | 3 | | | Callipo | 1 |
| Lupi Santa Croce | 0 | | | | |
| Lupi Santa Croce | 0 | Callipo | 3 | Finale per il terzo posto | Finale per il terzo posto |
| | | Reima Crema | 0 | | |
| Reima Crema | 3 | Reima Crema | 0 | Reima Crema | 3 |
| Bassano | 1 | | | Südtirol | 2 |

### Risultati
#### Quarti di finale

| 4 febbraio 2004 - ore 20:30 PalaOlimpia, Verona | API Verona | 3 - 0 | Loreto | 25-17, 25-14, 25-16 |
| 4 febbraio 2004 - ore 20:30 PalaResia, Bolzano | Südtirol | 3 - 0 | Cagliari | 25-23, 25-19, 25-18 |
| 4 febbraio 2004 - ore 20:30 PalaValentia, Vibo Valentia | Callipo | 3 - 0 | Lupi Santa Croce | 25-19, 25-21, 25-20 |
| 4 febbraio 2004 - ore 20:30 PalaBertoni, Crema | Reima Crema | 3 - 1 | Bassano | 25-16, 21-25, 25-20, 25-18 |

#### Semifinali

| 20 marzo 2004 - ore 16:15 PalaRizza, Modica | API Verona | 3 - 1 | Südtirol | 25-21, 17-25, 25-21, 25-16 |
| 20 marzo 2004 - ore 19:15 PalaRizza, Modica | Callipo | 3 - 0 | Reima Crema | 25-20, 25-21, 25-23 |

#### Finale 3º posto

| 21 marzo 2004 - ore 16:00 PalaRizza, Modica | Reima Crema | 3 - 2 | Südtirol | 22-25, 25-27, 25-23, 25-19, 15-12 |

#### Finale

| 21 marzo 2004 - ore 19:00 PalaRizza, Modica | API Verona | 3 - 1 | Callipo | 23-25, 25-21, 25-20, 25-18 |
# Giochi erotici nella terza galassia

Giochi erotici nella terza galassia è un film del 1981, diretto da Bitto Albertini (accreditato come Ben Norman).

## Trama

L'equipaggio di un'astronave affronta un malvagio sovrano galattico per governare l'universo.

## Info

Il film è conosciuto in USA col titolo Escape from Galaxy 3 anche se durante le distribuzioni hanno preferito usare il titolo Starcrash II o Star Lovers, and Space Trap, il titolo Starcrash II fu usato per il successo del film Scontri stellari oltre la terza dimensione col titolo in USA Starcrash.
# San Pietro Vara

San Pietro Vara è una frazione di 228 abitanti del comune di Varese Ligure, nella provincia della Spezia in Liguria. Centro agricolo e commerciale, dista 4,55 chilometri dal capoluogo e sorge a 293 metri sul livello del mare

## Storia

La fondazione del paese risale al XIV secolo circa.
Nel 1748 vi si tenne una conferenza per trattare l'armistizio tra gli austriaci ed i franco-spagnoli alla fine della guerra di successione austriaca.
Tra il XVII e XVIII secolo le confraternite religiose locali hanno garantito l'afflusso di opere artistiche oggi conservate nella chiesa e nell'oratorio del paese, che furono restaurate alla fine degli anni novanta.

## Monumenti e luoghi d'interesse

* Chiesa parrocchiale di San Pietro, che conserva il trittico del Cambiaso San Pietro tra i Santi Giovanni Battista e Paolo e il trittico marmoreo del 1548 Madonna con Bambino tra San Rocco e San Sebastiano;
* Oratorio di Santa Maria della Spianata che risale al 1176 e conserva i caratteristici crocifissi processionali;
* Monumento ai caduti in piazza Domenico Andreoli;
* Castello di Castronovo: Castronovo o Castelnuovo è una cima posta ad est del paese di Salino, sul monte Massuin, dove venne edificata una torre con una stanza interna quadrata col lato di circa quattro metri, costruita nel X secolo circa. Di questa costruzione, abbandonata nel 1397, restano solo poche tracce.

## Festività

* Il 29 giugno si celebra la festa patronale di San Pietro
* Nella seconda domenica di agosto si festeggia Nostra Signora del Carmine
* Nella seconda domenica di settembre si festeggia la Madonna di Loreto
# Gervasio de Persona

Gervasio de Persona, o anche Gervasio de Matino (Matino, 1200 circa – Monreale, 1269), nobile di antiche origini normanne italianizzato, è stato Giustiziere di Capitanata sotto il governo di Federico II di Svevia, Feudatario di Matino, Tuglie, Seclì, signore di Mottola, Soleto e Ceglie Messapica, segretario e consigliere di Manfredi di Sicilia, fedele alla famiglia Hohenstaufen è stato uno dei più influenti personaggi della corte sveva nel Regno di Sicilia. Alcuni storici come Raffaello Morghen ritengono sia l'autore dell'opera Historia de rebus gestis Frederici II imperatoris, una delle più importanti fonti originali riguardanti il periodo federiciano..

## Biografia

Figlio di Filippo De Persona, fu Giustiziere imperiale di Capitanata nel 1250, feudatario di Matino, signore delle terre di Ceglie del Gualdo, di Mottola, di Soleto e del casale di San Pietro in Galatina. Personaggio di primo piano nella corte sveva e nel novero dei "familiari" durante il regno di Manfredi di Sicilia, già sul finire del governo dell'imperatore Federico II era asceso ai massimi uffici dello Stato.
Federico II tenne con lui corrispondenza relativa all'attività degli ordini monastico militari (in particolare Ospedalieri e Templari). Da Lagopesole nel luglio del 1250 l'Imperatore lo esortava, quale Giustiziere di capitanata, a sorvegliare affinché alcuni ospedali di Troia non subissero malvessazioni da parte del clero locale.
Gervasio continuò la sua collaborazione con gli Hohenstaufen anche dopo la morte di Federico II, divenendo (insieme a Goffredo da Cosenza), segretario e consigliere di Manfredi di Sicilia. Dopo la sconfitta di Manfredi a Benevento, Gervasio fuggì in Romania come molti altri baroni svevi sfuggiti alla cattura sul campo di battaglia. Scompare dalla scena per 2 anni fino al suo ritorno in seguito alla nuova ribellione sveva, presumibilmente nel settembre-ottobre del 1268, ma viene immediatamente catturato appena sbarcato ad Otranto e tratto prigioniero nel castello di Brindisi.
Accusato di tradimento, fu condannato a morte e alla confisca dei beni, con atto emanato a Trani da Carlo I d'Angiò il 16 novembre 1268.
La condanna non fu eseguita immediatamente forse anche per l'età avanzata di Gervasio.
Alla caduta di Gallipoli, dopo l'Assedio del 1268-69, avvenuta probabilmente nell'aprile del 1269, anche il figlio Glicerio, la moglie Peregrina, la nuora Riccarda da Giurdignano e 7 dei suoi nipoti furono arrestati e incarcerati a Brindisi.
Il re Carlo d'Angio concesse grazia a lui e a tutta la sua famiglia per intercessione di Elisabetta, regina d'Ungheria con l'eccezione del figlio Glicerio che fu invece giustiziato.
Si suppone che Gervasio e i superstiti della famiglia abbiano trovato scampo in Sicilia, a Monreale, dove agli inizi del XIV secolo è ancora documentato un Gervasio de Matino, probabilmente suo nipote.
La famiglia De Persona otterrà il perdono reale circa un secolo dopo ad opera della regina Giovanna d'Angiò-Durazzo e rientreranno in possesso del natìo feudo di Matino nel 1378 e ne rimarranno i feudatari fino al 1575 quando la casata si estinguerà.
# August Ibach

August Ibach (Basilea, 16 maggio 1918 – 26 ottobre 1988) è stato un calciatore svizzero, di ruolo difensore.