OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Principio di complementarità

In meccanica quantistica il principio di complementarità afferma che il dualismo, ossia il duplice aspetto di alcune rappresentazioni fisiche dei fenomeni a livello atomico e subatomico non può essere osservato contemporaneamente durante lo stesso esperimento.
Fu enunciato da Niels Bohr al Congresso internazionale dei fisici del 1927 (tenutosi a Como in occasione del centenario della morte di Alessandro Volta), rendendo in qualche modo i dualismi quantistici, in particolare quello fra natura corpuscolare e ondulatoria (dualismo onda-particella), meno stridenti con la concezione della fisica classica e con la logica.

## Corpuscoli e onde

Fino alla fine dell'Ottocento con la fisica classica le leggi della meccanica di Newton descrivevano il mondo macroscopico, non solo dei fenomeni meccanici, ma anche di quelli termici e acustici, mentre per i fenomeni elettromagnetici si ricorreva alle leggi di Maxwell. Perciò fenomeni meccanici e ondulatori rimanevano sostanzialmente distinti. Quando però si iniziò a studiare il mondo su piccola scala, ci si rese conto delle contraddizioni che questa suddivisione comportava: mentre da un lato la diffrazione degli elettroni evidenziava l'aspetto ondulatorio delle particelle, che quindi mostravano di possedere entrambi i comportamenti validando l'ipotesi di de Broglie, dall'altro lo spettro del corpo nero (1900), l'effetto fotoelettrico (1905), l'effetto Compton (1926) e l'emissione spontanea (1927) potevano essere spiegati solo ammettendo che le onde elettromagnetiche fossero formate da corpuscoli aventi energia con un valore fisso e indivisibile (quanti), detti poi fotoni.

## Altri dualismi

La meccanica quantistica contempla diversi altri dualismi, come ad esempio:
* Posizione e quantità di moto
* Energia e intervallo temporale
* Spin su diversi assi

## Complementarità

Trovandosi di fronte a contraddizioni, Bohr le considerò solo apparenti e le risolse postulando che gli aspetti duali sono complementari, in senso concettuale, ma anche fisico, in quanto escludentisi a vicenda: l'osservazione dell'uno in un singolo processo sperimentale preclude cioè quella dell'altro. La versione originale di complementarità fu tra la rappresentazione spazio-temporale e la causalità, a cui affiancò quella tra la rappresentazione corpuscolare e ondulatoria.
La situazione fu così descritta da Heisenberg: «Anche se esiste un corpo di leggi matematiche "esatte", queste non esprimono relazioni tra oggetti esistenti nello spazio-tempo; è vero che approssimativamente si può parlare di "onde" e "corpuscoli", ma le due descrizioni hanno la stessa validità. Per converso, la descrizione cinematica di un fenomeno necessita dell'osservazione diretta; ma poiché osservare significa interagire, ciò preclude la validità rigorosa del principio di causalità.»
In altre parole:
* o descriviamo i fenomeni nello spazio-tempo, tenendo però conto delle limitazioni date dal principio di indeterminazione di Heisenberg;
* o usiamo relazioni causali espresse da leggi matematiche, e allora la descrizione nello spazio-tempo diventa impossibile.
# Missiologia

La missiologia, spesso anche missionologia, è la disciplina teologica cristiana che studia l'Evangelizzazione e riflette sul compito missionario della Chiesa Universale. La missiologia quindi studia le esperienze missionarie, la storia dell'evangelizzazione, i fondamenti biblici dell'attività missionaria della Chiesa, gli elementi teologici inerenti l'annuncio del Vangelo. La missiologia si prefigge di fare una ricerca critica e di elaborare nuove teorie e metodologie della missione.

## Storia

La missiologia è una disciplina giovane, essendo nata in campo protestante nel XIX secolo. La prima cattedra di missiologia è stata quella dell'università di Edimburgo (1867). In campo cattolico, Josef Schmidlin (1876 – 1944) fu il primo studioso a dare una forma coerente allo studio della missiologia. Grazie alle sue ricerche e dedizione, l'Università di Münster decise di istituire la cattedra di missiologia nel 1911. Questa branca teologica divenne via via più importante dopo la prima guerra mondiale. In pochi anni, quasi tutte le università cattoliche e protestanti aprirono dei dipartimenti di missiologia: Monaco, Würzburg, Lovanio, Parigi, Roma, Nimega, e altre. La Pontificia Università Urbaniana di Roma pubblicò la Bibliotheca Missionum (1916 – 1974) una raccolta di trenta volumi che raccolgono tutti gli scritti cattolici con incidenza missionaria prodotti dalla fine del medioevo fino al Concilio Vaticano II. La Bibliographia Missionaria, sempre pubblicata dalla Pontificia Università Urbaniana, prosegue questa opera monumentale con volumi annuali. A essa si aggiunge la collana di ricerca Studia Missionalia edita dalla Pontificia Università Gregoriana; solo queste due, tra le Università Pontificie di Roma, conservano a oggi una Facoltà di Missiologia.
# Nazionale femminile di pallavolo della Repubblica Democratica Tedesca

La nazionale femminile di pallavolo della Germania dell'Est è stata una squadra europea, attiva fino al 1989, composta dalle migliori giocatrici di pallavolo della Germania dell'Est ed è stata posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Germania dell'Est.

## Risultati
### Competizioni FIVB

Giochi olimpici :
| Edizione | Piazzamento | Formazione |
| 1964 | non qualificata | - |
| 1968 | non qualificata | - |
| 1972 | non qualificata | - |
| 1976 | 6º posto | Convocazioni |
| 1980 | 2º posto | Convocazioni |
| 1984 | non qualificata | - |
| 1988 | 5º posto | Convocazioni |
Campionato mondiale :
| Edizione | Piazzamento | Formazione |
| 1952 | non qualificata | - |
| 1956 | 7º posto | Convocazioni |
| 1960 | non qualificata | - |
| 1962 | 7º posto | Convocazioni |
| 1967 | non qualificata | - |
| 1970 | 10º posto | Convocazioni |
| 1974 | 4º posto | Convocazioni |
| 1978 | 8º posto | Convocazioni |
| 1982 | non qualificata | - |
| 1986 | 4º posto | Convocazioni |
| 1990 | 12º posto | Convocazioni |
Coppa del Mondo :
| Edizione | Piazzamento | Formazione |
| 1973 | non qualificata | - |
| 1977 | non qualificata | - |
| 1981 | non qualificata | - |
| 1985 | non qualificata | - |
| 1989 | 6º posto | Convocazioni |

### Competizioni CEV

Campionato europeo :
| Edizione | Piazzamento | Formazione |
| 1949 | non qualificata | - |
| 1950 | non qualificata | - |
| 1951 | non qualificata | - |
| 1955 | non qualificata | - |
| 1958 | 8º posto | Convocazioni |
| 1963 | 4º posto | Convocazioni |
| 1967 | 4º posto | Convocazioni |
| 1971 | 6º posto | Convocazioni |
| 1975 | 3º posto | Convocazioni |
| 1977 | 2º posto | Convocazioni |
| 1979 | 2º posto | Convocazioni |
| 1981 | 4º posto | Convocazioni |
| 1983 | 1º posto | Convocazioni |
| 1985 | 2º posto | Convocazioni |
| 1987 | 1º posto | Convocazioni |
| 1989 | 2º posto | Convocazioni |

### Competizioni estinte

Goodwill Games :
| Edizione | Piazzamento | Formazione |
| 1986 | 7º posto | Convocazioni |
| 1990 | non qualificata | - |
# Cadillac (Boro, Artie 5ive e Andry the Hitmaker)

Cadillac è un singolo dei rapper italiani Boro e Artie 5ive, e del produttore discografico Andry the Hitmaker, pubblicato il 22 settembre 2023.
Il brano ha riscosso un notevole successo, piazzandosi in prima posizione nella classifica italiana ad inizio ottobre.

## Tracce

Testi e musiche di Boro, Artie 5ive e Andry the Hitmaker.
* Cadillac (feat. Artie 5ive) – 2:35

## Classifiche
### Classifiche settimanali

| Classifica (2023) | Posizione massima |
| Italia | 1 |

### Classifiche di fine anno

| Classifica (2023) | Posizione |
| Italia | 92 |
# Jürgen Schütz

Jürgen Schütz (Dortmund, 1º luglio 1939 – 19 marzo 1995) è stato un calciatore tedesco.
È deceduto nel 1995, all'età di 55 anni, in seguito di un tumore della laringe.

## Carriera

Tra i primi tedeschi scesi in Italia nel secondo dopoguerra, in patria giocava con il Borussia Dortmund, ma era cresciuto nell'Urania, sempre di Dortmund.
Tesserato dalla Roma per le sue qualità di centrocampista d'attacco, non mantenne in pieno le promesse, restando un po' un atleta "misterioso" e finendo presto per essere messo da parte, anche in seguito ad alcuni problemi a un menisco.
Venne in seguito prestato prima al Messina e poi al Torino, per tornare di nuovo nella capitale per un'ulteriore annata. Troppo chiuso da Peirò, venne ceduto al Brescia. Tornò in Germania per terminarvi la carriera, giocando ancora diversi anni.

## Palmarès
### Club

* Campionato tedesco: 1
* Borussia Dortmund 1962.1963
* Coppa Italia: 1
    Roma: 1963-1964
# How I Got Over

How I Got Over è un famoso brano gospel, composto e pubblicato nel 1951 da Clara Ward.
Il brano presenta le tipoche caratteristiche gospel, come le frasi brevi e ripetute e lo schema domanda-risposta sviluppatosi tra solista e coro, tuttavia può essere confusa con il genere spiritual specialmente nella parte finale dove esordisce dal coro con "thank you jesus, thank you my lord".
L'esecuzione più famosa è quella eseguita da Aretha Franklin nel suo album del 1972 Amazing Grace.
Il brano è stato poi ripreso da altri cantanti come Yolanda Adams, Tremaine Hawkins, oltre a Mahalia Jackson.
# Chiesa di San Girolamo (San Gimignano)

La chiesa e il monastero di San Girolamo si trovano in via Folgóre da San Gimignano a San Gimignano, in provincia di Siena.

## Storia e descrizione

La fondazione del monastero fu decretata dal Comune di San Gimignano con lodo del 1337, per trasferirvi le monache provenienti dal vicino monastero di San Vittore e San Niccolò. Da quasi sette secoli è affidato alla cura delle monache benedettine vallombrosane.
La chiesa, fondata nel 1337, ha subito, soprattutto all'interno, ad unica navata, rimaneggiamenti in varie epoche e anche all'inizio del Novecento. Sull'altare maggiore si trova una bella tavola di Vincenzo Tamagni, firmata e datata 1522, raffigurante la Madonna col Bambino, san Giovanni Gualberto, san Giovanni Battista, san Benedetto e san Girolamo. Pregevole è il monumento sepolcrale con il busto di Suor Fidamonte Malenotti, morta nel 1932.
All'interno del monastero è una lunetta affrescata da Giovanni Brina con il Noli me tangere e il ritratto della committente, mentre nel refettorio è un altro affresco con la Moltiplicazione dei pani e dei pesci eseguito anch'esso da Giovanni Brina in collaborazione con Francesco, entrambi del 1568.
Nel XVIII secolo, quando anche la dirimpettaia chiesa di San Jacopo al Tempio divenne compresa nei possedimenti del monastero, fu costruito il cavalcavia in muratura che permetteva alle monache di attraversare la strada senza essere viste da alcuno.
# Cattedrale di Cuenca

La cattedrale di Santa Maria e San Giuliano di Cuenca (in spagnolo: catedral de Santa María y San Julián de Cuenca) è il principale luogo di culto del comune di Cuenca, in Spagna, sede vescovile dell'omonima diocesi.
I lavori di costruzione si iniziarono nel 1196 e si conclusero nel 1257. Lo stile è gotico anglo-normanno, come le cattedrali di Soissons, Laon e Parigi. Il tempio è di grandi dimensioni, ha una lunghezza di 120 metri e 36 metri di altezza, nella sua area centrale interna, occupa una superficie di 10.000 metri quadrati.
Nel corso dei secoli la cattedrale ha subito diversi restauri e aggiunte: nel XV secolo si ricostruì la testata gotica, nel XVI secolo si rinnovò quasi per completo l'esterno, nel XVII secolo si costruì la cappella del tabernacolo e nel secolo XVIII si costruì il nuovo altare maggiore.

## Iconografia

Dalle letture del Libro dell'Apocalisse e dei Secoli ne Le Profezie di Nostradamus, lo studioso e architetto Rodrigo de Luz concluse che il Graal fu salvato e conservato in questa cattedrale. Di conseguenza, la Cattedrale di Cuenca e tutti coloro che vi si rifugiano saranno salvati nella rivelazione finale. Identifica la cattedrale con la descrizione della Nuova Gerusalemme nel Libro dell'Apocalisse, con la forza delle sue 12 porte ad arco, ognuna con 12 angeli. Ogni angelo di pietra ha un'espressione cupa e tiene un libro con l'eccezione di uno, che sorride e tiene in mano un calice. Questo viene interpretato come un riferimento nascosto alla leggenda del Santo Graal.
È stato affermato che ci sono altri messaggi nascosti nell'iconografia della cattedrale e della città di Cuenca, tra cui uno stemma con una tazza con un ottagono o una stella a otto punte, simbolo del cavaliere templare.
# Finale della Coppa delle nazioni africane 2000

La finale della Coppa delle nazioni africane 2000 si disputò il 12 febbraio 2000 allo Stadio Nazionale di Lagos, tra le nazionali di Nigeria e Camerun. La partita fu vinta dal Camerun per 4-3 ai rigori dopo che i tempi regolamentari e supplementari terminarono 2-2 e si aggiudicò il suo terzo trofeo nella massima competizione tra nazionali maschili africane.

## Le squadre

| Squadra | Finali (o spareggi) disputate in precedenza (il grassetto indica la vittoria) |
| Nigeria | 5 (1980, 1984, 1988, 1990, 1994) |
| Camerun | 3 (1984, 1986, 1988) |

## Cammino verso la finale
### Tabella riassuntiva del percorso

| Nigeria | Nigeria | Turno | Camerun | Camerun |
| Avversario | Risultato | Fase a gironi | Avversario | Risultato |
| Tunisia | 4-2 | Prima giornata | Ghana | 1-1 |
| Rep. del Congo | 0-0 | Seconda giornata | Costa d'Avorio | 3-0 |
| Marocco | 2-0 | Terza giornata | Togo | 0-1 |
| 2ª classificata del Gruppo C Squadra Pt G GF DR Nigeria 43 Tunisia 433-1 Marocco 431-1 Rep. del Congo 43 | 2ª classificata del Gruppo C Squadra Pt G GF DR Nigeria 43 Tunisia 433-1 Marocco 431-1 Rep. del Congo 43 | Piazzamenti finali | 1ª classificata del Gruppo C Squadra Pt G DR Camerun 73+2 Ghana 430 Costa d'Avorio 43-1 Togo 13-1 | 1ª classificata del Gruppo C Squadra Pt G DR Camerun 73+2 Ghana 430 Costa d'Avorio 43-1 Togo 13-1 |
| Avversario | Risultato | Fase a eliminazione diretta | Avversario | Risultato |
| Senegal | 2-1 (dts) | Quarti di finale | Algeria | 2-1 |
| Sudafrica | 2-0 | Semifinali | Tunisia | 3-0 |

## Tabellino

| Nigeria | Camerun |
| Nigeria | Nigeria | Nigeria | Nigeria | |
| P | 1 | Ike Shorunmu | | |
| D | 3 | Celestine Babayaro | | |
| D | 5 | Iyenemi Furo | | |
| D | 6 | Taribo West | | |
| D | 21 | Godwin Okpara | | |
| C | 7 | Finidi George | | 70’ |
| C | 8 | Mutiu Adepoju | | 98’ |
| C | 10 | Jay-Jay Okocha | | |
| C | 15 | Sunday Oliseh | | |
| A | 4 | Nwankwo Kanu | | |
| A | 18 | Raphael Chukwu | | 46’ |
| Sostituzioni: | Sostituzioni: | Sostituzioni: | | |
| A | 17 | Julius Aghahowa | | 46’ |
| A | 13 | Tijani Babangida | | 70’ |
| A | 11 | Victor Ikpeba | | 98’ |
| CT: | CT: | CT: | | |
| Jo Bonfrere | Jo Bonfrere | Jo Bonfrere | Jo Bonfrere | |
Camerun :
| P | 1 | Alioum Boukar | |
| D | 3 | Pierre Womé | |
| D | 4 | Rigobert Song | |
| D | 5 | Raymond Kalla | 94’ |
| D | 6 | Pierre Njanka | |
| C | 12 | Lauren | |
| C | 17 | Marc-Vivien Foé | |
| C | 20 | Salomon Olembé | |
| C | 8 | Geremi Njitap | |
| A | 9 | Samuel Eto'o | 72’ |
| A | 10 | Patrick MBoma | |
| Sostituzioni: | Sostituzioni: | Sostituzioni: | |
| A | 21 | Joseph-Désiré Job | 72’ |
| D | 13 | Lucien Mettomo | 94’ |
| CT: | CT: | CT: | |
| Pierre Lechantre |||||
# Leonhard Seiderer

Leonhard Seiderer (Norimberga, 1º novembre 1895 – 3 luglio 1940) è stato un allenatore di calcio e calciatore tedesco, di ruolo attaccante.

## Palmarès
### Giocatore
#### Competizioni nazionali

* Campionato tedesco: 1
    Greuther Fürth: 1925-1926
# Thespies

Thespies (in greco Θεσπιές) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Beozia) con formatnum 5 949 abitanti secondo i dati del censimento 2001.
È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Aliartos.
# Franz Fischnaller

Franz Fischnaller (Bolzano, 1954) è un artista italiano.
Franz Fischnaller opera nei campi dell'arte, del design, della tecnologia, della scienza e dell'informatica.
La sua attività ha come fondamento un processo di creatività transmediale, che esplora numerose discipline, tra cui arte visuale, tecnologia, scienza, new media design, beni culturali, scienze umane e sociali.

## Biografia

Ha studiato presso l'Istituto d'Arte di Ortisei dove ha ricevuto una Laurea in Arte Applicata. Ha vinto una borsa di studio presso l'Accademia di Belle Arti di Stoccarda, in Germania, dove ha ricevuto un Master in Fine Art and Design.

## Lavori

Fischnaller ha lavorato nel campo dell'arte classica, utilizzando come strumenti la pittura, l'incisione, il disegno, la scultura, l'affresco e la progettazione.
Ha sviluppato produzioni di media digitali, simulazioni immersive in tempo reale, realtà virtuale, contenuti stereoscopici 3D, interfacce creative e installazioni interattive multi-utente. Molte delle sue opere sono tratte dal mondo antico, classico e rinascimentale (architettura, ambienti urbani, storia, letteratura e arti), alcuni di loro rilevanti per il patrimonio culturale italiano.
Nel 1995 ha creato, con la collaborazione del Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo Da Vinci, Milano, il Lautriv Chromagnon Medusa (LCM).
Dopo il 1995, ha lavorato in Germania, Austria e negli Stati Uniti, con laboratori museali e istituzioni tra cui Medienmuseum ZKM | Centro per l'Arte e Design, Karlsruhe, Germania, Electronic Visualization Laboratory (EVL), Università Illinois in Chicago (UIC) e Ars Electronica, AEC Electronic, Museo del Futuro, Linz, Austria. Come risultato di questa ricerca, ha creato un'installazione di realtà virtuale intitolata Multi Mega Book™.
Dal 1997 al 2005 ha realizzato L'Ultima Cena Interattiva, una narrazione virtuale basata sulla'Ultima Cena di Leonardo da Vinci per la quale ha progettato e implementato un dispositivo di apprendimento interattivo ispirato dalle regole di prospettiva lineare di Leon Battista Alberti.
Dal 2001 al 2006 ha vissuto negli Stati Uniti, dove è stato professore senior di Arti Elettroniche e Media Digitali e capo del programma di visualizzazione elettronica all'EVL, UIC.

## Premi

* 1995: Premio Menzione d'Onore Arte Interattiva, Prix Ars Electronica, Austria, per Lautrive Chromagnon Medusa
* 1997: Miglior Titolo Straniero, Sezione Teatro ed Esibizioni, Gran Premio Multimedia Prix'97, Giappone, per Multi Mega Book in the Cave
* 1999: Premio Menzione d'Onore Arte Interattiva, Prix Ars Electronica, Austria, per Robots Avatars Sognando con le Illusioni Virtuali
# Divizia A 1982-1983

La Divizia A 1982-1983 è stata la 65ª edizione della massima serie del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 7 agosto 1982 e il 2 luglio 1983 e concluso con la vittoria finale della Dinamo București, al suo undicesimo titolo e secondo consecutivo.
Capocannoniere del torneo fu Petre Grosu (Bihor Oradea), con 20 reti.

## Formula

Le squadre partecipanti furono 18 e disputarono un turno di andata e ritorno per un totale di trentaquattro partite.
Le ultime tre classificate retrocedettero in Divizia B.
Le qualificate alle coppe europee furono tre: la vincente alla coppa dei Campioni 1983-1984, seconda e terza alla Coppa UEFA 1983-1984.
Nessuna squadra partecipò alla Coppa delle Coppe 1983-1984 perché la finale di coppa di Romania 1982-1983 si disputò il 6 luglio 1983, oltre il limite imposto dalla UEFA

## Classifica finale

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Dif | Pt |
| 1 | Dinamo București | 34 | 17 | 15 | 2 | 62 | 25 | +37 | 49 |
| 2 | Universitatea Craiova | 34 | 20 | 6 | 8 | 66 | 29 | +37 | 46 |
| 3 | Sportul Studențesc | 34 | 18 | 8 | 8 | 48 | 29 | +19 | 44 |
| 4 | FC Argeș Pitești | 34 | 17 | 6 | 11 | 50 | 37 | +13 | 40 |
| 5 | Steaua București | 34 | 14 | 10 | 10 | 47 | 41 | +6 | 38 |
| 6 | Corvinul Hunedoara | 34 | 13 | 8 | 13 | 46 | 38 | +8 | 34 |
| 7 | FC Olt Scornicești | 34 | 14 | 5 | 15 | 47 | 36 | +11 | 33 |
| 8 | ASA Târgu Mureș | 34 | 13 | 7 | 14 | 41 | 42 | -1 | 33 |
| 9 | Jiul Petroșani | 34 | 12 | 9 | 13 | 35 | 43 | -8 | 33 |
| 10 | Politehnica Iași | 34 | 11 | 10 | 13 | 37 | 40 | -3 | 32 |
| 11 | FC Bihor Oradea | 34 | 12 | 8 | 14 | 56 | 62 | -6 | 32 |
| 12 | Petrolul Ploiești | 34 | 14 | 4 | 16 | 38 | 55 | -17 | 32 |
| 13 | SC Bacău | 34 | 12 | 7 | 15 | 43 | 47 | -4 | 31 |
| 14 | CS Târgoviște | 34 | 10 | 11 | 13 | 36 | 44 | -8 | 31 |
| 15 | Chimia Râmnicu-Vâlcea | 34 | 12 | 7 | 15 | 33 | 43 | -10 | 31 |
| 16 | FCM Brașov | 34 | 11 | 7 | 16 | 41 | 51 | -10 | 29 |
| 17 | Politehnica Timișoara | 34 | 9 | 6 | 19 | 35 | 64 | -29 | 24 |
| 18 | FC Constanța | 34 | 7 | 6 | 21 | 30 | 65 | -35 | 20 |

### Verdetti

* Dinamo București Campione di Romania 1982-83.
* FCM Brașov, Politehnica Timișoara e FC Constanța retrocesse in Divizia B.

### Qualificazioni alle Coppe europee

* Coppa dei Campioni 1983-1984: Dinamo București qualificato.
* Coppa UEFA 1983-1984: Sportul Studențesc e Universitatea Craiova qualificate.
# Heinrich Sonnrein

Heinrich Sonnrein (Hanau, 28 marzo 1911 – 23 marzo 1944) è stato un calciatore tedesco, di ruolo portiere.
# Ostředek

Ostředek è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Benešov, in Boemia Centrale.
# Andi Ribaj

Andi Ribaj (Valona, 21 novembre 1989) è un ex calciatore albanese, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club
#### Apolonia Fier

Dopo aver esordito nella massima serie albanese con l'Apolonia Fier nella stagione 2006-2007, passa al Vlora nel 2008 in prestito. Ritorna quindi all'Apolonia Fier, dove colleziona altre 71 partite segnando anche 10 gol.

#### Skënderbeu

Nell'agosto 2013 è stato acquistato dallo Skënderbeu. Alla sua prima stagione colleziona 30 presenze ed 8 gol e conquista anche il campionato.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate all'8 maggio 2021.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2006-2007 | Apolonia Fier | KS | 2 | 0 | CA | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 2 | 0 |
| 2007-2008 | Apolonia Fier | KP | ? | ? | CA | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 0+ | 0+ |
| 2008-2009 | Vlora | KT | ? | ? | CA | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 0+ | 0+ |
| 2009-2010 | Apolonia Fier | KS | 20 | 1 | CA | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 20 | 1 |
| 2010-2011 | Apolonia Fier | KP | ? | ? | CA | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 0+ | 0+ |
| 2011-2012 | Apolonia Fier | KS | 25+1 | 1+2 | CA | 5 | 4 | - | - | - | - | - | - | 31 | 7 |
| 2012-2013 | Apolonia Fier | KS | 26 | 8 | CA | 3 | 2 | - | - | - | - | - | - | 29 | 10 |
| 2013-2014 | Skënderbeu | KS | 31 | 8 | CA | 6 | 0 | UCL+UEL | 0+2 | 0+1 | SA | 1 | 0 | 40 | 9 |
| 2014-gen. 2015 | Skënderbeu | KS | 11 | 0 | CA | 4 | 4 | UCL | 2 | 0 | SA | 1 | 0 | 18 | 4 |
| Totale Skënderbeu | Totale Skënderbeu | Totale Skënderbeu | 42 | 8 | | 10 | 4 | | 4 | 1 | | 2 | 0 | 58 | 13 |
| gen.-giu. 2015 | Apolonia Fier | KS | 17 | 6 | CA | 2 | 1 | - | - | - | - | - | - | 19 | 7 |
| Totale Apolonia Fier | Totale Apolonia Fier | Totale Apolonia Fier | 90+1 | 16+2 | | 10 | 7 | | - | - | | - | - | 101+ | 25+ |
| 2015-2016 | Maccabi Kiryat Gat | LL | 29 | 1 | CI+CdL | 1+0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 30 | 1 |
| ott. 2016-2017 | Teuta | KS | 26 | 4 | CA | 5 | 0 | UEL | - | - | - | - | - | 31 | 4 |
| 2017-2018 | Vllaznia | KS | 31 | 5 | CA | 4 | 1 | - | - | - | - | - | - | 35 | 6 |
| 2018-2019 | Flamurtari Valona | KS | 21 | 4 | CA | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 22 | 4 |
| 2019-2020 | Flamurtari Valona | KS | 27 | 6 | CA | 3 | 2 | - | - | - | - | - | - | 30 | 8 |
| 2020-2021 | Flamurtari Valona | KP | 15 | 2 | CA | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 15 | 2 |
| Totale Flamurtari Valona | Totale Flamurtari Valona | Totale Flamurtari Valona | 63 | 12 | | 4 | 2 | | - | - | | - | - | 67 | 14 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 281+1 | 46+2 | | 34 | 14 | | 4 | 1 | | 2 | 0 | 322 | 63 |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Supercoppa d'Albania: 2
    Skënderbeu: 2013, 2014
* Campionato albanese: 1
    Skënderbeu: 2013-2014