OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tenebra - Questa è la mia vendetta

Tenebra - Questa è la mia vendetta è un film italiano del 2022 diretto e interpretato da Giuseppe Di Giorgio, tratto dall'omonimo romanzo di David Pratelli.

## Trama

La polizia dà la caccia a un folle femminicida che uccide lasciando scritto ogni volta: "questa è la mia vendetta".

## Distribuzione

Il film è stato distribuito da Upgrade Film Production nelle sale italiane il 25 novembre 2022.
# Giuseppe Carta

Giuseppe Carta (Palermo, 5 marzo 1809 – Palermo, 6 gennaio 1889) è stato un pittore e scultore italiano.

## Biografia

Si dedicò alla pittura di storia, a quella religiosa e al ritratto È stato un eccellente affreschista. Fu allievo di Vincenzo Riolo e contemporaneo di Giuseppe Meli con il quale eseguì numerosi affreschi.
Realizzò opere per varie chiese, palazzi, teatri e ville di Palermo e di numerose cittadine siciliane. Dell'artista si ricordano le decorazioni realizzate per la Villa Bordonaro ai Colli, gli affreschi per la camera della duchessa a Villa Niscemi, le sovrapporte dipinte per il palazzo Tagliavia di San Giacomo a Sciacca (AG).
Tra le sue prime opere figurano una Vestizione di Santa Chiara e un Cristo con la Vergine e San Francesco, del 1844, realizzate per la chiesa palermitana di San Francesco d'Assisi. Pure a Palermo, per le chiese di chiesa di San Giuseppe dei Teatini, San Francesco e per la Congregazione dell'Olivella eseguì le grandi tele di Quaresima. Tra i suoi dipinti con tema a sfondo storico le fonti ricordano i bozzetti con Carlo V che concede la costituzione ai siciliani e Gaio Mario che piange tra le rovine di Cartagine, mentre il Gelone che entra vittorioso a Siracusa dalla battaglia di Himera del 1859 è conservato presso la Galleria d'Arte Moderna di Palermo.
Attivo fin dal 1847 come frescante e decoratore del Duomo di Santa Maria della Neve a Mazzarino, e presso la Basilica Santuario Maria santissima del Mazzaro, nel 1851 realizza a Bisacquino il quadro dell'Annunciazione custodito nella locale chiesa del Carmine e nel 1855 dipinse il sipario del teatro di Santa Cecilia a Palermo.
Soggiornò in Romania e in Turchia tra il 1874 e il 1878, dove fu chiamato dal vescovo francescano Giuseppe Salandari della diocesi moldava di Iași e turca di Istanbul dove eseguì diverse opere di pregiato valore. In particolare a Iași nella Cattedrale Vecchia (Chiesa cattolico-romana della Vergine Assunta di Iași) in stile gotico, realizzò numerosi affreschi rappresentanti scene del vecchio e nuovo testamento alle volte e alle pareti e una grande tela per l'altare maggiore. A Istanbul nella cattedrale cattolica dello Spirito Santo produsse, invece, una pregevole grande tela raffigurante La discesa dello Spirito Santo sulla Madonna e gli Apostoli. Sempre in Turchia nella chiesa cattolica della Natività nel quartiere Büyükdere di Sarıyer sempre nella provincia di Istanbul, realizzò alcune pregiate tele.
Ritornato in Sicilia nel 1879, decorò con splendidi stucchi il teatro Regina Margherita di Racalmuto e ne eseguì il sipario con la scena dei Vespri Siciliani.

## Opere

* 1886, Incoronazione della Vergine, olio su tela, opera custodita nel duomo dei Santi Apostoli Pietro e Paolo di Caltavuturo.
Alcune pitture dell'artista Giuseppe Carta si possono ammirare nella chiesa di San Giuseppe in Montelepre. Nella volta della navata centrale, tre ottocentesche tele raccontano la vita di Giuseppe l'Ebreo. Altre scene della vita di Giuseppe sposo di Maria sono affrescate nella parete del presbiterio.
# Makoto Masuzawa

Makoto Masuzawa (増沢洵 , Masuzawa Makoto; Tokyo, 5 maggio 1952 – Tokyo, 12 ottobre 1990) è stato un architetto giapponese, famoso per il progetto della casa minima di 9 tsubo (9坪ハウス, 9-Tsubo hausu ) del 1952.

## Biografia

Nato a Tokyo, dopo la laurea nel dipartimento di architettura dell'Università di Tokyo, nel 1947 studia e collabora con l’architetto ceco-americano Antonin Raymond presso l’American Architectural and Engineering Company a Tokyo. Nel 1956 fonda lo studio Masuzawa Architect & Associates. Fra il 1963 e il 1965 e il 1976 e il 1978 è direttore dell'Istituto giapponese degli architetti (日本建築家協会, Nihon kenchikuka kyōkai, o anche JIA, Japan Institute of Architects). Fra il 1964 e il 1965 è ricercatore presso la facoltà di ingegneria dell'Università di Tokyo, nel 1970 diventa professore a contratto all’Università delle Hawaii.

## Progetti
### Casa Minima

Per carenze di materie prime nel dopoguerra, la Housing Finance Corporation (住宅金融公庫, Jūtakukin yūkōko), creata dal governo giapponese per incentivare la costruzione di nuove residenze, assegnava prestiti solo per aree edificabili fino ad un massimo di 15 tsubo (50 m²).
Rispondendo a queste limitazioni, Masuzawa esplora la dimensione abitativa minima, progettando il prototipo per una casa in legno, per tre persone, di soli nove tsubo (坪) (1坪 corrisponde a circa 30 m²). Il progetto, che segue i principi di standardizzazione e semplicità, è composto da un cubo con una base di 3 x 3 ken (circa 5,5 x 5,5 metri) con il tetto appena spiovente. All'interno, lo spazio si distribuisce su una pianta aperta, con soggiorno-cucina separati da scorrevoli dalla zona notte e bagno al pianterreno, sala da pranzo e studio al primo piano. Il centro la casa è attraversato da una doppia altezza che apre il volume di dimensioni ridotte. All'esterno degli schermi scorrevoli, shōji (障子), schiudono ulteriormente lo spazio. La casa fu edificata su lotto di terreno di circa 600 metri quadrati, ma l'ingegnosa gestione dello spazio minimo è divenuta negli ultimi decenni un esempio architettonico fondamentale per i progettisti che oggi si confrontano con le rigide limitazioni spaziali della metropoli giapponese contemporanea.
Nel 1999 l’architetto Makoto Koizumi ha realizzato una replica della casa, reinterpretandola in funzione dei nuovi inquilini, una coppia con due gemelle, dai cui nomi Casa Sumire-Aoi.

### Altri

* Casa Hara 1953
* Centro Sportivo Giovanile a Suzuka (鈴鹿青少年スポーツセンター, Suzuka seishōnen supōtsusentā)
* Centro Sportivo Giovanile in Hokkaido (北海道青少年スポーツセンター, Hokkaidō seishōnen supōtsusentā)
* Centro Sportivo Giovanile a Nanki (南紀青少年スポーツセンター, Nanki seishōnen supōtsusentā)
* Centro Musicale Gunma (群馬音楽センター, Gunma ongaku sentā)
* Istituto di design Kuwasawa (桑沢デザイン研究所, Kuwasawa dezain kenkyūjo)
* Centro Culturale Civico di Numazu (沼津市民文化センタ, Numazu shimin bunka senta)

## Pubblicazioni

* (JA) Disegni di case in stile occidentale (洋風住宅設計図集 ), Inoue Shoin, 1981.
* (JA) Disegni di case in stile giapponese (和風住宅設計図集 ), Inoue Shoin, 1981.
* (JA) Indagine sulla casa 1952-1989 ( 住まいの探究 1952‐1989 ), Kenchiku Shiryo Kenkyusha, 1992, ISBN 978-4874603307.
# Mirela Kumbaro

Mirela Mentor Kumbaro-Furxhi (Tirana, 4 marzo 1966) è una politica, docente e traduttrice albanese.

## Biografia

Nata e cresciuta a Tirana si è laureata in civiltà e letteratura francese nel 1988 presso la Facoltà di Storia e Filologia dell'Università di Tirana, completando gli studi post laurea presso l'Università Sorbonne Nouvelle di Parigi dove ha ottenuto un master in traduzione e comunicazione interculturale nel 1994. Tornata in Albania ha conseguito sempre presso l'Università di Tirana un dottorato nel campo della traduzione nel 2009, divenendo professoressa associata dell'ateneo nel 2012. Ha lavorato inoltre come traduttrice ed interprete in conferenze internazionali presso il Consiglio d'Europa e le Nazioni Unite.
Nel 2013 viene nominata Ministro della cultura nel primo governo di Edi Rama, venendo riconfermata nel 2017; nello stesso anno alle elezioni parlamentari entra nell'Assemblea dell'Albania per il distretto di Argirocastro, venendo rieletta nel 2021. Proprio nel 2021 viene nominata Ministro del turismo e dell'ambiente nel terzo governo Rama.
# Campionato svizzero di hockey su ghiaccio 1925-1926
## Campionato Internazionale
### Partecipanti

Château-d'Œx ·  Davos ·  Rosey-Gstaad ·  St. Moritz

### Verdetti

* Campionato Internazionale 1925-1926
* nessun vincitore

## Campionato Nazionale
### Partecipanti

Akademischer EHC Zürich ·  Château-d'Œx ·  Davos ·  Rosey-Gstaad

### Verdetti

* Campionato Nazionale 1925-1926
* Davos
# Montevideo Open 2023

Il Montevideo Open 2023 è un torneo di tennis giocato su campi in terra rossa. È la 3ª edizione dell'evento femminile facente parte dei tornei WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2023. Si gioca presso il Carrasco Lawn Tennis Club di Montevideo, in Uruguay, dal 4 al 10 dicembre 2023.

## Partecipanti al singolare

| Nazione | Giocatrice | Ranking | Testa di serie* |
| Francia | Diane Parry | 94 | 1 |
| Messico | Renata Zarazúa | 135 | 2 |
| Argentina | Martina Capurro Taborda | 153 | 3 |
| Argentina | Julia Riera | 163 | 4 |
| Argentina | María Carlé | 175 | 5 |
| Romania | Miriam Bulgaru | 201 | 6 |
| Argentina | Solana Sierra | 209 | 7 |
| Grecia | Valentini Grammatikopoulou | 217 | 8 |
* Ranking al 27 novembre 2023.

### Altre partecipanti

Le seguenti giocatrici hanno ottenuto una wild card per il tabellone principale:
* Carolina Bohrer Martins
* Lucía de Santa Ana
* Taly Licht
* Juliana Rodríguez
La seguente giocatrice è entrata in tabellone utilizzando il ranking protetto:
* Polona Hercog
Le seguenti giocatrici sono passati dalle qualificazioni:
* Haley Giavara
* Gabriela Lee
* Varvara Lepchenko
* Anna Rogers

### Ritiri
#### Prima del torneo

* Irina-Camelia Begu → sostituita da Despoina Papamichaīl
* Maja Chwalińska → sostituita da Valerija Strachova
* Léolia Jeanjean → sostituita da İpek Öz
* Elizabeth Mandlik → sostituita da Leyre Romero Gormaz
* Petra Marčinko → sostituita da Eva Vedder
* Carole Monnet → sostituita da Ekaterine Gorgodze
* Jule Niemeier → sostituita da Raveena Kingsley
* Laura Pigossi → sostituita da Dar'ja Lodikova
* Iryna Šymanovič → sostituita da Victoria Hu
* Panna Udvardy → sostituita da Jamie Loeb

## Partecipanti al doppio
### Teste di serie

| Nazione | Giocatrice | Nazione | Giocatrice | Rank$^1$ | Seed |
| | Amina Anšba | Stati Uniti | Quinn Gleason | 199 | 1 |
| Grecia | Despoina Papamichaīl | Ucraina | Valerija Strachova | 215 | 2 |
| Germania | Julia Lohoff | Svizzera | Conny Perrin | 230 | 3 |
| Regno Unito | Freya Christie | Colombia | Yuliana Lizarazo | 258 | 4 |
* Ranking al 27 novembre 2023.

### Altre partecipanti

La seguente coppia ha ricevuto una wild card per il tabellone principale:
* Lucía de Santa Ana / Juliana Rodríguez

## Campioni
### Singolare

Renata Zarazúa ha sconfitto in finale Diane Parry con il punteggio di 7-5, 3-6, 6-4.

### Doppio

María Carlé / Julia Riera hanno sconfitto in finale Freya Christie / Yuliana Lizarazo con il punteggio di 7-6$^{(5)}$, 7-5.
# Byron Murphy

Byron Murphy (Scottsdale, 18 gennaio 1998) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di cornerback per i Minnesota Vikings della National Football League (NFL).

## Carriera universitaria

Murphy al college giocò a football con i Washington Huskies dal 2016 al 2018. Il 7 gennaio 2019 annunciò la sua intenzione di passare tra i professionisti con due anni di anticipo.

## Carriera professionistica
### Arizona Cardinals

Murphy fu scelto nel corso del secondo giro (33º assoluto) del Draft NFL 2019 dagli Arizona Cardinals. Debuttò come professionista partendo come titolare nella gara del primo turno contro i Detroit Lions mettendo a segno 5 tackle. La sua stagione da rookie si concluse con 78 placcaggi, un intercetto e 10 passaggi deviati, disputando tutte le 16 partite come titolare.
Nel terzo turno della stagione 2021 Murphy fu premiato come miglior difensore della NFC della settimana dopo avere ritornato un intercetto per 29 yard in touchdown nella vittoria sui Jacksonville Jaguars.
Nel secondo turno della stagione 2022 Murphy fu decisivo nei tempi supplementari ritornando un fumble dei Las Vegas Raiders per 59 yard in touchdown, dando la vittoria ai Cardinals. Fu la più lunga giocata di quel tipo della storia della NFL nei supplementari.

### Minnesota Vikings

Il 14 marzo 2023 Murphy firmò con i Minnesota Vikings un contratto biennale del valore di 22 milioni di dollari. Nel 2024 fu convocato per il suo primo Pro Bowl dopo essersi classificato terzo nella NFL con 6 intercetti.

## Palmarès

* Convocazioni al Pro Bowl: 1
    2024
* Difensore della NFC della settimana: 1
    3ª del 2021
# Jamien Sherwood

Jamien Sherwood (Jensen Beach, 12 gennaio 2000) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di linebacker per i New York Jets della National Football League (NFL).

## Carriera
### New York Jets

Sherwood al college giocò a football ad Auburn. Fu scelto nel corso del quinto giro (146º assoluto) nel Draft NFL 2021 dai New York Jets. Nella settimana 7 si ruppe il tendine d'Achille e il 26 ottobre fu inserito in lista infortunati, chiudendo la sua stagione da rookie con 15 tackle in 5 presenze.
Nella stagione 2024 Sherwood si classificò terzo nella NFL con 158 placcaggi.
# Levaldigi

Levaldigi è una frazione di Savigliano in provincia di Cuneo.

## Geografia

L'area attorno a Levaldigi è pianeggiante e quasi ricoperta di campi.

## Clima

Il clima è umido e subtropicale e la temperatura media è di 12°C. Il mese più caldo è luglio, con 23 °C, e quello più freddo è gennaio, con -2 °C. La piovosità media è di 1.410 millimetri all'anno con novembre il mese più piovoso, che conta 259 millimetri di pioggia, e giugno il mese il più secco, che conta invece 63 millimetri di pioggia.

## Monumenti e luoghi di interesse

* Chiesa parrocchiale di Maria Vergine Assunta, risalente al 1699

## Infrastrutture e trasporti

L'aeroporto di Cuneo-Levaldigi si trova a 1 km dall'abitato di Levaldigi dal quale prende il nome, lungo la Strada statale 20 del Colle di Tenda e di Valle Roja.
# Konotop

Konotop (in ucraino Конотоп,) è una città ucraina di 83 543 abitanti nel distretto di Konotop, nell'oblast' di Sumy. Ospita l'amministrazione del distretto di Konotop e della comunità territoriale di Konotop, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.
Fino al 18 luglio 2020 Konotop costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva ad alcun distretto, anche se era il centro amministrativo del distretto di Konotop. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina la città fu integrata nel distretto di Konotop.
# Conestoga (carro)

Il Conestoga è una vettura a trazione animale, che, insieme al modello Prairie Schooner rappresenta un'icona dell'espansione verso l'ovest degli Stati Uniti d'America durante la fine del XVIII secolo e per tutto il XIX secolo. Prende il nome dalla Conestoga Valley, in Pennsylvania.
Una versione più piccola, molto simile, che prese il nome di Prairie Schooner venne adoperata principalmente dai coloni che intraprendevano il viaggio lungo le vie settentrionali del paese.

## Storia

Il primo Conestoga comparve attorno al 1725 in Pennsylvania forse introdotto in America dai discendenti dei coloni mennoniti tedeschi residenti in quell'area.
Dopo la guerra di Indipendenza Americana questo genere di carro fu utilizzato per alimentare il commercio tra Pittsburgh e l'Ohio.
Nel 1820 la tariffa per il trasporto per conto di terzi era di un dollaro per 100 libbre (pounds) per 100 miglia (1 dollaro x 46 kg x 161 km).
I Conestoga rimasero il principale mezzo di trasporto terrestre lungo catena dei Monti Appalachi fino all'avvento della ferrovia.
Questo carro giocò un ruolo fondamentale per i coloni e i commercianti che avanzavano lungo le rotte meridionali degli Stati Uniti come il Santa Fe Trail, il Southwest Trail o il Gila Trail, i quali lo adottarono per la sua resistenza e le sue dimensioni; i colonizzatori si accorsero che era preferibile adoperare per la trazione buoi o muli poiché le immense distanze e la scarsità di acqua lungo la pista limitavano l’uso dei cavalli.
Il mezzo si rivelò però troppo grande per i coloni che seguivano le rotte a Nord, molto più difficili rispetto a quelle meridionali, per cui si rese necessario svilupparne una versione più piccola, il già citato Prairie Schooner, più adatto a queste vie.

## Caratteristiche

Con le sue forme curve e aggraziate poteva essere riconosciuto anche da lontano; era largo e robusto da poter trasportare un carico fino a 7 tonnellate, ed aveva il fondo simile a quello delle barche, con i bordi ad angolo e il pavimento incurvato nel mezzo, in modo che i barili trasportati non potessero rotolare fuori quando il carro stava salendo o scendendo lungo una china.
Le grandi ruote erano in legno duro e dotate di uno spesso cerchione di ferro. Quelle posteriori con la loro grandezza affrontavano meglio il fango, mentre le anteriori, di diametro leggermente inferiore, riducevano il raggio di sterzata.
Nei guadi le ruote potevano essere rimosse e il carro usato come una chiatta galleggiante trainata da riva tanto che era soprannominato «la nave del commercio interno».
Avevano una copertura di tela resistente all’acqua per proteggere il carico.
La velocità media dei convogli era di circa 25 km al giorno.
Il traino poteva essere assicurato da 2 o 4 cavalli da lavoro, da 4 o 6 cavalli "da carrozza", da 8 o 10 buoi o da una dozzina di muli ed il mezzo, concepito per viaggiare lungo i prati, i sentieri e su un terreno montuoso di difficoltà media, manifestò un assetto ottimo per le praterie e gli altipiani del sud degli Stati Uniti.
# Giulio Razzi

Giulio Razzi (Firenze, 17 agosto 1904 – Roma, 27 febbraio 1976) è stato un compositore e direttore d'orchestra italiano.

## Biografia

Nipote di Giacomo Puccini, studiò con Ildebrando Pizzetti al Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano, conseguendo il diploma nel 1926. Dopo aver iniziato la carriera di direttore d'orchestra, nel 1928 divenne direttore dei programmi dell'EIAR, e dal 1944 al 1965 ricoprì lo stesso incarico alla Rai. Dal 1966 lavorò come dirigente centrale radiofonico alla Rai, fu vice presidente del Centro Nazionale Studi di Musica Popolare di Roma e presidente del Centro per la diffusione della musica italiana nel mondo (Italiamusica).
Fu compositore delle opere liriche Raissa (1926) e Sogno di una notte d'inverno (1933), i poemi sinfonici La leggenda dei boschi (1924), Il cavaliere azzurro (1925) e Fantasia drammatica (1932), una sonata per violoncello e pianoforte, e diverse opere corali. Inoltre, scrisse numerosi articoli per riviste musicali, compose la colonna sonora del film Acque di primavera, diretto da Nunzio Malasomma (1942) e fu il direttore artistico del Festival di Sanremo dal 1951 al 1957. Nel 1954 fu uno dei primi componenti del comitato generale delle trasmissioni televisive.
Il suo nome figura nella lista degli appartenenti alla loggia massonica P2 di Licio Gelli.
# Lara (Byron)

Lara (Lara, A Tale) è una delle novelle in versi scritte da Lord Byron e pubblicate nel 1814. Il poemetto, scritto in due canti, è uno dei cosiddetti "racconti turchi".

## Genesi

Lara è stata la prima opera a cui Byron si dedicò dopo aver abbandonato l'idea di rinunciare alla scrittura. Il racconto fu pubblicato anonimanente nel 1814 insieme al Jacqueline di Samuel Rogers (anch'esso anonimo) e viene considerato dalla critica una sorta di seguito de Il corsaro. Nonostante l'anonimato dell'autore, il racconto ottenne un enorme successo e fu ristampato tre volte in rapida successione, vendendo quasi settemila copie. Il nome di Byron fu stampato soltanto nella quarta edizione, in cui il poemetto fu pubblicato singolarmente senza il racconto di Rogers.

## Trama
### Canto I

Il conte Lara torna a casa insieme al paggio Kaled dopo aver viaggiato in oriente per diversi anni. Lara, rimasto orfano durante l'infanzia, ha vissuto una giovinezza dissoluta in patria, ma i suoi viaggi lo hanno cambiato ed è tornato in patria silenzioso e riservato. In una notte di luna piena i suoi servi vengono svegliata improvvisamente da urla spaventose e trovano il loro padrone riverso sul pavimento nella sala principale della tenuta; si convincono quindi che l'aristocratico abbia visto uno spettro o qualche visione infernale.
Lara si reca a un ricevimento del conte Otho, dove viene riconosciuto da Sir Ezzelin, un parente del padrone di casa. Ezzelin lo accusa di aver commesso delle nefandezze durante i suoi viaggi e lo sfida a duello. Otho disponde che i due si presentino davanti a un giudice per un'inchiestra e Lara accetta e lascia il ricevimento insieme a Kaled.

### Canto II

Lara va all'udienza, ma Ezzelin non si presenta e Otho decide di duellare al posto del cugino. Dopo aver sconfitto Otho, Lara gli risparmia la vita su richiesta dei nobili presenti. La sparizione misteriosa di Ezzelin fa calare pesanti sospetti su Lara, che però può contare sulle simpatie del popolo: Otho scatena i nobili contro di lui, ma i popolani insorgono in sua difesa.
Dopo qualche vittoria iniziale, i ribelli guidati da Lara vengono sconfitti dagli aristocratici e il conte decide di salvare gli uomini rimasti portandoli via. I rivoltosi però vengono attaccati dagli uomini di Otho vicino al confine e Lara viane ferito mortalmente da una freccia. Lara muora tra le braccia di Kaled, che si scopre essere una donna; rifiutandosi di lasciare l'amato, Kaled trascorre il resto della vita nei pressi del luogo in cui Lara è morto.
Un post scriptum afferma che un boscaiolo del posto ha visto un cavaliere mascherato gettare il corpo di Sir Ezzelin nel lago durante la notte della sua scomparsa.
# Miglior marcatore di massima divisione dell'anno IFFHS

Il Miglior marcatore di massima divisione dell'anno IFFHS (in inglese IFFHS World's Best Top Division Goal Scorer) è un premio calcistico assegnato dall'IFFHS ogni anno solare al calciatore che ha messo a segno il maggior numero di gol in campionato in una stagione, considerando le prime 60 massime divisioni mondiali (come ordinate annualmente dall'IFFHS). Dal 2020 l'IFFHS prende in considerazione l'anno solare e non più la stagione calcistica.
Il maggior vincitore del premio è l'argentino Lionel Messi, con quattro affermazioni, seguito dall'uruguaiano Luis Suárez e dal portoghese Cristiano Ronaldo, con tre vittorie ciascuno, e dal brasiliano Mário Jardel, con due successi.

## Calcio maschile
### Albo d'oro

N.B.: dal 2020 l'IFFHS prende in considerazione l'anno solare e non più la stagione calcistica.
| Anno | Giocatore | Club | Reti |
| 1997 | Hakan Şükür | Galatasaray | 38 |
| 1998 | Iván Kaviedes | Emelec | 43 |
| 1999 | Mário Jardel | Porto | 36 |
| 2000 | Mário Jardel | Porto | 38 |
| 2001 | José Alfredo Castillo | Oriente Petrolero | 42 |
| 2002 | Joaquín Botero | Bolívar | 49 |
| 2003 | José Cardozo | Toluca | 50 |
| 2004 | Patricio Galaz | Cobreloa | 42 |
| 2005 | Araújo | Gamba Osaka | 33 |
| 2006 | Klaas-Jan Huntelaar | Ajax | 33 |
| 2007 | Afonso Alves | Heerenveen | 34 |
| 2008 | Lucas Barrios | Colo-Colo | 37 |
| 2009 | Marc Janko | Salisburgo | 39 |
| 2010 | Luis Suárez | Ajax | 35 |
| 2011 | Aleksandrs Čekulajevs | Trans Narva | 46 |
| 2012 | Lionel Messi | Barcellona | 50 |
| 2013 | Lionel Messi | Barcellona | 46 |
| 2014 | Cristiano Ronaldo Luis Suárez | Real Madrid Liverpool | 31 |
| 2015 | Cristiano Ronaldo | Real Madrid | 48 |
| 2016 | Luis Suárez | Barcellona | 40 |
| 2017 | Lionel Messi | Barcellona | 37 |
| 2018 | Lionel Messi Jonas | Barcellona Benfica | 34 |
| 2019 | Baghdad Bounedjah | Al-Sadd | 39 |
| 2020 | Cristiano Ronaldo | Juventus | 33 |
| 2021 | Robert Lewandowski | Bayern Monaco | 43 |
| 2022 | Germán Cano | Fluminense | 33 |
| 2023 | Harry Kane | Tottenham Bayern Monaco | 38 |
| 2024 | Viktor Gyökeres | Sporting Lisbona | 36 |

### Marcatore di massima divisione più efficace dell'anno IFFHS

Di seguito la classifica dei marcatori di massima divisione più efficaci, considerando la media gol per partite giocate.
| Anno | Giocatore | Club |
| 1997 | Hakan Şükür | Galatasaray |
| 1998 | Masashi Nakayama | Júbilo Iwata |
| 1999 | Mário Jardel | Porto |
| 2000 | Hamzah Idris | Al-Ittihad |
| 2001 | Romário | Vasco da Gama |
| 2002 | Mário Jardel | Sporting Lisbona |
| 2003 | José Cardozo | Toluca |
| 2004 | Shuhrat Mirkholdirshoev | Navbahor Namangan |

## Calcio femminile
### Albo d'oro

| Anno | Giocatrice | Club | Reti |
| 2021 | Lucie Martínková | Sparta Praga | 38 |
| 2022 | Mia Fishel | Tigres UANL | 33 |
| 2023 | Charlyn Corral | Pachuca | 34 |
| 2024 | Charlyn Corral | Pachuca | 42 |