# Hellbound: Hellraiser II - Prigionieri dell'Inferno

Hellbound: Hellraiser II - Prigionieri dell'Inferno (Hellbound: Hellraiser II) è un film del 1988 diretto da Tony Randel e scritto da Clive Barker, secondo capitolo della saga di Hellraiser.

## Trama

Il dottor Phillip Channard riceve un nuovo paziente, Kirsty Cotton. Mentre è rinchiusa in un ospedale Kirsty viene perseguitata dalle visioni dell'indicibile orrore che distrusse la sua famiglia. L'unico che le crede è un giovane assistente del dottor Channard che si chiama Kyle MacRae.
Channard colleziona di nascosto da anni tutto quello che ha che fare con il cubo detto "La configurazione del lamento", che apre il passaggio per il mondo dei sanguinari Cenobiti. Gli giunge voce del materasso intriso di sangue dove è deceduta la malvagia matrigna di Kirsty, Julia Cotton. In segreto lo fa portare a casa sua e vi conduce anche uno dei suoi pazienti per versarne il sangue sul materasso e risvegliare Julia.
Channard e Julia riescono a svelare il segreto della "configurazione del lamento" e di conseguenza a liberare i Cenobiti. Per la seconda volta Kirsty si ritrova a vagare al di là del mondo mortale, questa volta accompagnata dalla giovanissima Tiffany. Lì dovrà affrontare i Cenobiti per cercare di liberare l'anima di suo padre dal tormento eterno.

## Colonna sonora
### Album

Hellbound: Hellraiser II è una colonna sonora di Christopher Young, pubblicata il 31 gennaio 1989.

### Tracce

* Hellbound/Second Sight Seance – 7:29
* Looking Through a Woman – 5:30
* Something to Think About – 4:26
* Skin Her Alive – 1:47
* Stringing the Puppet – 4:56
* Hall of Mirrors – 7:47
* Dead or Living? – 2:51
* Leviathan – 3:25
* Sketch with Fire – 2:56
* Chenical Entertainment – 6:36
* Obscene Kiss – 5:00
* Headless Wizard – 5:33
* What's Your Pleasure? – 3:11
* HIGHPOINT: Highpoint Main Title – 1:44
* Over the Edge – 1:03
* The Kendo Duel – 0:50
* Love Scene – 1:09
* Up the Stairs – 2:13
* Highfall – 1:43
* Love Theme (End Title) – 3:47
Durata totale: 73:56

## Distribuzione

Il film ha avuto la sua prima il 9 settembre 1988 in occasione del Toronto International Film Festival e successivamente è stato distribuito nella sale statunitensi dal 23 dicembre dello stesso anno.

### Divieti

Negli Stati Uniti d'America la MPAA ha classificato il film come vietato ai minori di 17 anni non accompagnati da un adulto (R).

### Edizione italiana
#### Doppiaggio

La direzione del doppiaggio è di Tonino Accolla per conto di Cinema Cinema.
Nel flashback prima dei titoli di testa, dove vengono usate le immagini del primo film, è possibile udire le voci dei doppiatori dello stesso primo episodio (in particolar modo su Pinhead e la Donna cenobita), poi cambiate nel prosieguo del film. Tale errore è stato editato nella versione Bluray del film, dove però vengono anche cambiate le traduzioni delle battute, rese in maniera più imprecisa rispetto l'originale doppiaggio. È inoltre presente un grosso errore di traduzione nel doppiaggio dove il Signore della dimensione parallela invece di Leviatano (Leviathan) diventa Levitazione (Levitation).

### Edizioni home video

Nella versione DVD pubblicata in Italia, le scene tagliate per la proiezione in sala sono state integrate. Le scene interessate dai tagli sono: la scena immediatamente precedente all'ingresso di Kirsty nel mondo dei cenobiti; la scena della "creazione" del cenobita Channard; la scena in cui Kirsty, con indosso la pelle di Julia, salva Tiffany dopo la morte di Channard. Nell'edizione in DVD tali scene presentano l'audio originale.

## Riconoscimenti

* 1988 – Festival del Cinema di Sitges
** Candidatura per il miglior film
* 1989 – Festival internazionale del cinema di Porto
** Candidatura per il miglior film
* 1989 – Festival internazionale del film fantastico di Avoriaz
** Candidatura per il Grand Prize
* 1990 – Saturn Award
** Miglior colonna sonora a Christopher Young
** Candidatura per il miglior film horror
** Candidatura per la miglior attrice non protagonista a Clare Higgins
* 2010 – Saturn Award
** Candidatura per la miglior edizione DVD/Blu-ray per il cofanetto Hellraiser Boxed Set contenente i primi tre film