OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Primeira Divisão 1985-1986

La Primeira Divisão 1985-1986 è stata la 48ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio e si è conclusa con la vittoria del Porto, al suo nono titolo.
Capocannoniere del torneo è stato Manuel Fernandes (Sporting CP) con 30 reti.

## Classifica finale

| | Classifica | Pt | G | V | N | P | GF | GS |
| 1 | Porto | 49 | 30 | 22 | 5 | 3 | 64 | 20 |
| 2 | Benfica | 47 | 30 | 21 | 5 | 4 | 54 | 13 |
| 3 | Sporting | 46 | 30 | 20 | 6 | 4 | 64 | 20 |
| 4 | Vitória de Guimarães | 40 | 30 | 16 | 8 | 6 | 51 | 29 |
| 5 | Boavista | 36 | 30 | 14 | 8 | 8 | 44 | 29 |
| 6 | Desportivo de Chaves | 29 | 30 | 11 | 7 | 12 | 28 | 38 |
| 7 | Portimonense | 28 | 30 | 11 | 6 | 13 | 29 | 32 |
| 8 | Belenenses | 28 | 30 | 7 | 14 | 9 | 27 | 30 |
| 9 | Sporting Braga | 26 | 30 | 9 | 8 | 13 | 34 | 47 |
| 10 | Académica de Coimbra | 25 | 30 | 9 | 7 | 14 | 28 | 38 |
| 11 | Salgueiros | 25 | 30 | 9 | 7 | 14 | 21 | 37 |
| 12 | Marítimo | 22 | 30 | 8 | 6 | 16 | 26 | 50 |
| 13 | Deportivo das Aves | 22 | 30 | 7 | 8 | 15 | 25 | 42 |
| 14 | Vitória Setúbal | 22 | 30 | 7 | 8 | 15 | 32 | 42 |
| 15 | Penafiel | 18 | 30 | 4 | 10 | 16 | 16 | 38 |
| 16 | Sporting da Covilhã | 17 | 30 | 5 | 7 | 18 | 23 | 61 |

### Verdetti

* Porto campione di Portogallo 1985-1986.
* Porto qualificato alla Coppa dei Campioni 1986-1987.
* Benfica qualificato alla Coppa delle Coppe 1986-1987.
* Sporting Lisbona, Vitória Guimarães, Boavista qualificate alla Coppa UEFA 1986-1987.
* Desp. Aves, Vitória Setúbal, Penafiel e Covilhã retrocesse.
# Charles Shyer

Charles Richard Shyer (Los Angeles, 11 ottobre 1941 – Los Angeles, 27 dicembre 2024) è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.

## Biografia

Di religione ebraica, esordì nello spettacolo come produttore della serie televisiva La strana coppia di cui sceneggiò alcuni episodi, uno dei quali diretto personalmente. Dopo altri piccoli lavori televisivi scrisse la sceneggiatura di Soldato Julia agli ordini (1980).
Sempre come sceneggiatore lavorò a Jumpin' Jack Flash (1986) con lo pseudonimo di J.W. Melville.
Sceneggiò e diresse Il padre della sposa (1991) e il suo seguito quattro anni dopo.
Fu sceneggiatore, regista e produttore di Alfie, commedia del 2004, remake del film omonimo del 1966.

## Filmografia parziale
### Regista

* Baby Boom (1987)
* Il padre della sposa (Father of the Bride) (1991)
* Inviati molto speciali (I Love Trouble) (1994)
* Il padre della sposa 2 (Father of the Bride Part II) (1995)
* L'intrigo della collana (The Affair of the Necklace) (2001)
* Alfie (2004)
* Il diario segreto di Noel (The Noel Diary) (2022)

### Produttore

* Genitori in trappola (The Parent Trap), regia di Nancy Meyers (1998)

### Soggetto

* Soldato Giulia agli ordini (Private Benjamin), regia di Howard Zieff (1980)
* Baby Boom, regia di Charles Shyer (1987)
* Il padre della sposa (Father of the Bride), regia di Charles Shyer (1991)
* Il diario segreto di Noel (The Noel Diary) (2022)

### Sceneggiatore

* Il bandito e la "Madama" (Smokey and the Bandit), regia di Hal Needham (1977)
* Verso il sud (Goin' South), regia di Jack Nicholson (1978)
* Soldato Giulia agli ordini (Private Benjamin), regia di Howard Zieff (1980)
* Jumpin' Jack Flash, regia di Penny Marshall (1986) - accreditato come J.W. Melville
* Baby Boom, regia di Charles Shyer (1987)
* Il padre della sposa (Father of the Bride), regia di Charles Shyer (1991)
* Inviati molto speciali (I Love Trouble), regia di Charles Shyer (1994)
* Il padre della sposa 2 (Father of the Bride Part II), regia di Charles Shyer (1995)
* Alfie, regia di Charles Shyer (2004)
* Il diario segreto di Noel (The Noel Diary) (2022)
# Coppa delle Alpi 1985

La Coppa delle Alpi 1985 è stata la venticinquesima edizione del torneo. Vi hanno partecipato squadre del campionato francese e svizzero.
Ad aggiudicarsi la coppa fu l'Auxerre. Il club francese batté in finale, il Monaco con il risultato di 1-0.

## Squadre partecipanti

* Auxerre
* Grasshoppers
* La Chaux-de-Fonds
* Losanna
* Nantes
* Neuchâtel Xamax
* Monaco
* Sochaux
# Kategoria e Parë 1984-1985

La Kategoria e Parë 1984-1985 fu la 46ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra l'8 settembre 1984 e il 9 giugno 1985 e conclusa con la vittoria del 17 Nëntori, al suo dodicesimo titolo.
Capocannonieri del torneo furono Faslli Fakja (Vllaznia) e Arbën Minga (17 Nëntori) con 13 reti.

## Formula

Le squadre partecipanti al torneo furono 14 e disputarono un turno di andata e ritorno per un totale di 26 partite.
Le ultime due classificate retrocedettero in Kategoria e Dytë.
Le squadre qualificate alle coppe europee furono due: la vincente della coppa d'Albania fu ammessa alla Coppa delle Coppe 1985-1986 mentre la seconda classificata alla Coppa UEFA 1971-1972

## Squadre

| Squadra | Città | Stagione 1983-1984 |
| Labinoti | Elbasan | Campione d'Albania |
| 17 Nëntori | Tirana | 2° |
| KF Partizani Tirana | Tirana | 3° |
| Dinamo Tirana | Tirana | 11° |
| Flamurtari | Valona | 4° |
| Tomori | Berat | 9° |
| Vllaznia | Scutari | 8° |
| Skënderbeu | Coriza | 7° |
| Lokomotiva | Durazzo | 5° |
| Luftëtari | Argirocastro | 10° |
| Naftëtari | Kuçovë | 12° |
| Traktori | Lushnjë | 13° |
| Besa Kavajë | Kavajë | 6° |
| Besëlidhja | Alessio | Kategoria e Dytë |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | 17 Nëntori | 39 | 26 | 15 | 9 | 2 | 45 | 22 | +23 |
| 2. | Dinamo | 33 | 26 | 13 | 7 | 6 | 42 | 22 | +20 |
| 3. | Vllaznia | 29 | 26 | 13 | 3 | 10 | 33 | 23 | +10 |
| 4. | Partizani | 29 | 26 | 12 | 5 | 9 | 26 | 19 | +7 |
| 5. | Flamurtari | 27 | 26 | 8 | 11 | 7 | 22 | 20 | +2 |
| 6. | Tomori | 27 | 26 | 9 | 9 | 8 | 20 | 23 | -3 |
| 7. | Luftëtari | 26 | 26 | 8 | 10 | 8 | 24 | 24 | 0 |
| 8. | Traktori | 24 | 26 | 7 | 10 | 9 | 15 | 28 | -13 |
| 9. | Besëlidhja | 24 | 26 | 8 | 8 | 10 | 18 | 32 | -14 |
| 10. | Lokomotiva | 23 | 26 | 7 | 9 | 10 | 25 | 26 | -1 |
| 11. | Labinoti | 23 | 26 | 7 | 9 | 10 | 28 | 32 | -4 |
| 12. | Naftëtari | 23 | 26 | 6 | 11 | 9 | 23 | 29 | -6 |
| 13. | Besa | 22 | 26 | 7 | 8 | 11 | 28 | 32 | -4 |
| 14. | Skënderbeu | 15 | 26 | 3 | 9 | 14 | 15 | 32 | -17 |
Legenda:
    Campione d'Albania
    Ammesso alla Coppa delle Coppe
    Ammesso alla Coppa UEFA
    Retrocesso in Kategoria e Dytë
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

## Verdetti

* Campione: 17 Nëntori
* Qualificata alla Coppa delle Coppe: Flamurtari
* Qualificata alla Coppa UEFA: Dinamo Tirana
* Retrocessa in Kategoria e Dytë: Skënderbeu, Besa
# Liechtensteiner-Cup 1984-1985

La Liechtensteiner-Cup 1984-1985 è stata la 40ª edizione della coppa nazionale del Liechtenstein conclusa con la vittoria finale del Vaduz, al suo ventesimo titolo.
Della competizione è noto solo il risultato della finale.
# Mestaruussarja 1985

La Mestaruussarja 1985 fu la settantaseiesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la cinquantacinquesima come Mestaruussarja. Il campionato, con il formato a doppia fase, venne vinto dall'HJK.

## Squadre partecipanti

| Club | Città | Stagione 1984 |
| Haka | Valkeakoski | 4º posto in Mestaruussarja |
| HJK | Helsinki | 5º posto in Mestaruussarja |
| Ilves | Tampere | 3º posto in Mestaruussarja |
| KePS | Kemi | 7º posto in Mestaruussarja |
| Koparit | Kuopio | 10º posto in Mestaruussarja |
| KPV | Kokkola | 11º posto in Mestaruussarja |
| KuPS | Kuopio | 8º posto in Mestaruussarja |
| Kuusysi | Lahti | Campione di Finlandia |
| OTP | Oulu | 1º posto in I divisioona |
| PPT | Pori | 9º posto in Mestaruussarja |
| RoPS | Rovaniemi | 6º posto in Mestaruussarja |
| TPS | Turku | 2º posto in Mestaruussarja |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | TPS | 29 | 22 | 13 | 3 | 6 | 45 | 22 | +23 |
| 2. | HJK | 28 | 22 | 11 | 6 | 5 | 41 | 23 | +18 |
| 3. | KePS | 28 | 22 | 11 | 6 | 5 | 31 | 18 | +13 |
| 4. | Ilves | 27 | 22 | 11 | 5 | 6 | 39 | 23 | +16 |
| 5. | Kuusysi | 27 | 22 | 13 | 1 | 8 | 47 | 35 | +12 |
| 6. | KuPS | 25 | 22 | 10 | 5 | 7 | 42 | 27 | +15 |
| 7. | RoPS | 22 | 22 | 9 | 4 | 9 | 30 | 30 | 0 |
| 8. | Haka | 19 | 22 | 8 | 3 | 11 | 32 | 36 | -4 |
| 9. | PPT | 19 | 22 | 7 | 5 | 10 | 27 | 41 | -14 |
| 10. | OTP | 14 | 22 | 7 | 0 | 15 | 23 | 49 | -26 |
| 11. | Koparit | 14 | 22 | 5 | 4 | 13 | 19 | 38 | -19 |
| 12. | KPV | 12 | 22 | 5 | 2 | 15 | 18 | 52 | -34 |
Legenda:
    Ammesse alla fase per il titolo
    Vincitore della Suomen Cup 1985 e ammessa in Coppa delle Coppe 1986-1987
    Ammessa allo spareggio promozione-retrocessione
    Retrocessa in I divisioona
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

## Fase finale per il titolo
### Spareggio per il quarto posto

| | Risultati | | Luogo e data |
| Ilves | 3-3 (dts) (rig: 6-5) | Kuusysi | |

### Semifinali

| | Risultati | |
| Ilves | 3-1 | TPS |
| TPS | 1-1 | Ilves |
| KePS | 3-2 | HJK |
| HJK | 1-0 (gfc) | KePS |

### Finale per il terzo posto

| | Risultati | |
| TPS | 1-0 | KePS |
| KePS | 1-0 | TPS |
| KePS | 5-4 | TPS |

### Finale

La finale venne vinta dall'HJK, che divenne campione di Finlandia e venne ammesso alla Coppa dei Campioni 1986-1987. L'Ilves, che perse la finale, venne ammesso alla Coppa UEFA 1986-1987.
| | Risultati | | Luogo e data |
| Ilves | 1-0 | HJK | |
| HJK | 4-1 | Ilves | |

## Spareggi
### Spareggio per il decimo posto

| | Risultati | | Luogo e data |
| OTP | 3-1 | Koparit | |

### Spareggio promozione/retrocessione

Lo spareggio promozione/retrocessione venne disputato dall'undicesima classificata in Mestaruussarja (il Koparit) e la seconda classificata in I divisioona (il Reipas Lahti). La vincente era ammessa alla Mestaruussarja 1986, mentre la perdente veniva ammessa alla I divisioona 1986.
| | Risultati | | Luogo e data |
| Reipas Lahti | 0-1 | Koparit | |
| Koparit | 2-2 | Reipas Lahti | |
# Misirizzi

Il misirizzi è un giocattolo di forma ovoidale che se sbilanciato tende a ritornare in posizione eretta. La base del giocattolo ha forma rotondeggiante, simile ad una semisfera, all'interno del quale è alloggiato un peso che tende, dopo aver fatto oscillare il giocattolo per alcuni istanti, a far ritornare nella posizione eretta il giocattolo ogni volta che viene sbilanciato.
Giocattolo diffuso almeno dal XVII secolo, il più delle volte rappresenta una figura umana, più raramente ha forma animale.
Differenti culture hanno evoluto un giocattolo dalle caratteristiche simili, come il okiagari-koboshi e il daruma della cultura giapponese.

## Ercolino sempre in piedi

Agli inizi degli anni sessanta, l'azienda Galbani regalava, tramite raccolta punti, Ercolino sempre in piedi, un pupazzo di plastica gonfiabile con le sembianze di Paolo Panelli (che all'epoca era testimonial della crema Bel Paese con il personaggio di Ercolino all'interno di Carosello), alto un'ottantina di centimetri, la cui base veniva riempita d'acqua in modo da dare stabilità al pupazzo che una volta sbilanciato tornava in posizione eretta. Nel 2013 il pupazzo è tornato protagonista di un concorso indetto sempre dalla Galbani.
# 1. deild 1984 (Islanda)

La 1. deild 1984 fu la 73ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 17 maggio e il 16 settembre 1984 e conclusa con la vittoria del ÍA, al suo dodicesimo titolo e secondo consecutivo.
Capocannoniere del torneo fu Guðmunður Steinsson (Fram) con 10 reti.

## Formula

Come nella stagione precedente le squadre partecipanti furono dieci e si incontrarono in un turno di andata e ritorno per un totale di diciotto partite.
Le ultime due classificate retrocedettero in 2. deild karla.
Le squadre qualificate alle coppe europee furono tre: i campioni alla Coppa dei Campioni 1985-1986, la seconda alla Coppa UEFA 1985-1986 e i vincitori della coppa nazionale alla Coppa delle Coppe 1985-1986.

## Squadre partecipanti

| Club | Città | Posizione 1983 |
| Fram | Reykjavík | 2. deild |
| Keflavík | Keflavík | 8° |
| Valur | Reykjavík | 5° |
| KR | Reykjavík | 2° |
| Breiðablik | Kópavogur | 3° |
| Þór | Akureyri | 4° |
| ÍA | Akranes | Campione d'Islanda |
| Víkingur | Reykjavík | 7° |
| KA | Akureyri | 2. deild |
| Þróttur | Reykjavík | 6° |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | ÍA | 38 | 18 | 12 | 2 | 4 | 33 | 18 | +15 |
| 2. | Valur | 28 | 18 | 7 | 7 | 4 | 24 | 16 | +8 |
| 3. | Keflavík | 27 | 18 | 8 | 3 | 7 | 19 | 22 | -3 |
| 4. | KR | 25 | 18 | 6 | 7 | 5 | 20 | 23 | -3 |
| 5. | Víkingur | 24 | 18 | 6 | 6 | 6 | 29 | 28 | +1 |
| 6. | Fram | 22 | 18 | 6 | 4 | 8 | 23 | 22 | +1 |
| 7. | Þór | 22 | 18 | 6 | 4 | 8 | 25 | 25 | +0 |
| 8. | Þróttur | 22 | 18 | 5 | 7 | 6 | 19 | 19 | +0 |
| 9. | Breiðablik | 20 | 18 | 4 | 8 | 6 | 17 | 20 | -3 |
| 10. | KA | 16 | 18 | 4 | 4 | 10 | 23 | 39 | -16 |
Legenda:
    Campione d'Islanda e ammesso alla Coppa dei Campioni
    Ammesso alla Coppa delle Coppe
    Ammesso alla Coppa UEFA
    Retrocesso in 2. deild karla
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

### Verdetti

* ÍA Campione d'Islanda 1984 e qualificato alla Coppa dei Campioni
* Valur qualificato alla Coppa UEFA
* Fram qualificato alla Coppa delle Coppe
* Breiðablik e KA retrocesse in 2. deild karla.
# 1. division 1984

La 1. Division 1984 è stata la 71ª edizione della massima serie del campionato danese di calcio conclusa con la vittoria del Vejle, al suo quinto titolo.
Capocannoniere del torneo fu Steen Thychosen del Vejle con 24 reti.

## Classifica finale

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | DR | Pti |
| 1 | Vejle | 30 | 17 | 7 | 6 | 60 | 36 | +24 | 41 |
| 2 | AGF | 30 | 15 | 10 | 5 | 50 | 30 | +20 | 40 |
| 3 | Lyngby | 30 | 18 | 2 | 10 | 55 | 34 | +21 | 38 |
| 4 | Brøndby | 30 | 14 | 8 | 8 | 49 | 35 | +14 | 36 |
| 5 | Brønshøj BK | 30 | 11 | 12 | 7 | 40 | 34 | +6 | 34 |
| 6 | Køge BK | 30 | 12 | 6 | 12 | 39 | 36 | +3 | 30 |
| 7 | Ikast FS | 30 | 13 | 3 | 14 | 44 | 45 | -1 | 29 |
| 8 | Herfølge Boldklub (*) | 30 | 10 | 9 | 11 | 37 | 41 | -4 | 29 |
| 9 | Odense | 30 | 10 | 8 | 12 | 47 | 40 | +7 | 28 |
| 10 | Næstved | 30 | 9 | 9 | 12 | 46 | 51 | -5 | 27 |
| 11 | Hvidovre IF | 30 | 7 | 13 | 10 | 28 | 37 | -9 | 27 |
| 12 | BK Frem | 30 | 10 | 7 | 13 | 44 | 56 | -12 | 27 |
| 13 | Esbjerg fB | 30 | 11 | 4 | 15 | 46 | 45 | +1 | 26 |
| 14 | Herning Fremad | 30 | 9 | 8 | 13 | 30 | 50 | -20 | 26 |
| 15 | KB (*) | 30 | 10 | 5 | 15 | 36 | 46 | -10 | 25 |
| 16 | B 1909 (*) | 30 | 6 | 5 | 19 | 20 | 55 | -35 | 17 |
(*) Squadre neopromosse

## Verdetti

* Vejle Campione di Danimarca 1984.
* Vejle ammesso alla Coppa dei Campioni 1985-1986.
* AGF ammesso alla Coppa UEFA 1985-1986.
* Herning Fremad, KB e B 1909 retrocesse.
# Chuck Grassley

Charles Ernest Grassley, detto Chuck (New Hartford, 17 settembre 1933), è un politico statunitense, senatore per lo stato dell'Iowa dal 1981 ed in precedenza membro della Camera dei Rappresentanti per lo stesso stato dal 1975 al 1981. Grassley ricopre inoltre la carica di Presidente pro tempore del Senato degli Stati Uniti d'America dal 2025, dopo averla ricoperta dal 2019 al 2021.
Membro del Partito Repubblicano, Grassley è stato per otto mandati alla Camera dei rappresentanti dell'Iowa (1959–1975) e per tre mandati alla Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti (1975–1981). Per tre periodi è stato presidente della Commissione Finanze del Senato allorquando la maggioranza al Senato era repubblicana. Quando il mandato di Orrin Hatch al Senato è terminato il 3 gennaio 2019 dopo il suo ritiro, Grassley è diventato il repubblicano più anziano del Senato e il suo presidente pro tempore. È membro della Massoneria.

## Biografia

Grassley è nato a New Hartford, Iowa, figlio di Ruth (nata Corwin) e Louis Arthur Grassley, ed è cresciuto in una fattoria. Si è diplomato al liceo cittadino. All'Iowa State Teachers College (ora University of Northern Iowa), ha conseguito un Bachelor of Arts nel 1955 e un Master of Arts in scienze politiche nel 1956.

## Vita privata

Chuck Grassley e Barbara Ann Speicher si sposarono il 22 agosto 1954. Hanno cinque figli: Lee, Wendy, Robin, Michele e Jay. Suo nipote, Pat Grassley, è un membro della Camera dei rappresentanti dell'Iowa. Grassley è anche noto per la sua "guerra" di lunga data ampiamente segnalata con il canale History; ha costantemente accusato la rete di presentare poca programmazione storica.
Secondo OpenSecrets, il patrimonio netto di Grassley era di oltre 7,5 milioni di dollari nel 2018.
# Woking

Woking è una località di 62 796 abitanti della contea del Surrey, in Inghilterra.
Woking rientra nell'area metropolitana di Londra, trovandosi a 51 km a sud della stazione di Charing Cross. La località è nota principalmente per essere il luogo di nascita di Paul Weller e Richard Benson e per la presenza dell'azienda e scuderia di F1 McLaren.
Nel luogo si trova anche uno storico crematorio. La prima persona a venirvi cremata in via ufficiale fu Jeanette, la moglie del pittore Henry William Pickersgill, nel 1885.
Woking è il luogo dove la giornalista Deborah James, che aveva raccontato la sua battaglia contro il cancro, morì il 28 giugno 2022. Woking è la cittadina in cui è ambientata "La guerra dei mondi" di H. G. Wells.
Woking è la città Natale del musicista britannico naturalizzato italiano Richard Benson.

## Amministrazione
### Gemellaggi

* Rastatt
* Amstelveen
* Le Plessis-Robinson
# Åbo Akademi

La Åbo Akademi (abbreviazione ÅA), è un'università fondata nel 1918, con insegnamento in lingua svedese e sita nella città finlandese di Åbo/Turku. La Åbo Akademi è stata un'istituzione privata fino al 1981, quando fu trasformata in un'università pubblica.

## Storia

La prima istituzione formativa universitaria della città fu l'Accademia reale di Turku (in latino Regia Academia Aboensis), la più antica del paese, fondata nel 1640, e trasferita a Helsinki a seguito del grande incendio che devastò la città nel 1827 e che poi diede origine all'Università di Helsinki.
La Åbo Akademi fu fondata grazie a donazioni private nel 1918 come terza università in Finlandia, sia per consentire a Turku di diventare nuovamente una città universitaria, sia perché si riteneva che la lingua svedese fosse minacciata all'Università di Helsinki. L'Università in lingua finlandese di Turku (in finlandese Turun yliopisto, in svedese Åbo universitet) fu fondata nel 1920, anch'essa per ragioni analoghe, per mezzo di donazioni private.

## Struttura

L'università ha quattro facoltà:
* Arti, Psicologia e Teologia (situata a Turku)
* Educazione e Welfare (situata a Vaasa)
* Scienza e Ingegneria (situata a Turku, con alcune attività a Vaasa)
* Scienze sociali, Business ed Economia (situata a Turku, con alcune attività a Vaasa)
L'università ha strutture non solo a Turku, ma anche a Vaasa, Jakobstad, Helsinki e sulle isole Åland. Essendo l'unico ateneo multi-facoltà di lingua svedese al mondo, al di fuori della Svezia – di conseguenza, l'unica in Finlandia – l'Università Åbo Akademi è responsabile dell'istruzione superiore di gran parte della popolazione di lingua svedese. Questo riveste un ruolo di rilievo negli ambiti dell'istruzione e della ricerca, nonché per l'ambiente sociale.
# Beijing Story

Beijing Story (北京故事, Běijīng gùshì) è un romanzo di tipo autobiografico scritto da un autore anonimo soprannominato Tongzhi, presumibilmente tra il 1996 e il 1997. In Cina la pubblicazione di questa storia omosessuale ha destato scandalo ed è stata vietata dal Governo della Repubblica Popolare Cinese.
Nel 2001 il regista hongkonghese Stanley Kwan da questo romanzo ha tratto il film Lan Yu, interpretato da Jun Hu e Huatong Li. La pellicola venne ufficialmente selezionata al Festival di Cannes del 2001 nella sezione Un Certain Regard.

## Pubblicazione

Il romanzo nasce come internet novel per sfuggire alla censura dello Stato cinese. L'autore per evitare discriminazioni omofobe è rimasto anonimo ed è identificato dal soprannome Tongzhi, che letteralmente si traduce come compagno e per estensione significa omosessuale. Il racconto oltre che essere pubblicato da alcuni siti web di lingua cinese è successivamente stato tradotto in anche in inglese. La prima pubblicazione cartacea è avvenuta in Italia nel 2009 a cura di Mario Fortunato, con traduzione in italiano di Lucia Regola.

## Trama

Il libro, ambientato nella Cina dei recenti anni del boom economico-industriale, racconta la storia d'amore tra Handong, un ricco industriale pieno di supponenza di ventisette anni, figlio di un alto funzionario di Stato, e Lan Yu, un adolescente proveniente da una zona rurale della Cina del nord giunto a Pechino per affrontare l'università.

## Edizioni

* (ZH) Tongzhi, Beijing gushi, Pechino, 1996 [1996]. URL consultato il settembre 2009.
* Tongzhi, Beijing Story, a cura di Mario Fortunato, Roma, Nottetempo, 2009, ISBN 978-88-7452-211-8.
* (ES) Beijing Tongzhi, Ocurrió en Pekín, a cura di Carlos Sanrune, Madrid, Amistades Particulares, 2016, ISBN 978-84-945199-0-1.
* (EN) Beijing Tongzhi, Beijing Story, a cura di Carlos Sanrune, Madrid, Amistades Particulares, 2016, ISBN 978-84-945199-1-8.
# Liga Leumit 1982-1983

La Liga Leumit 1982-1983 è stata la 42ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.
Presero parte al torneo 16 squadre, che si affrontarono in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. In questa stagione, l'IFA introdusse la regola dei tre punti per la vittoria, mentre per il pareggio si continuava ad assegnare un punto.
Le ultime tre classificate sarebbero state retrocesse in Liga Artzit, dalla quale sarebbero state promosse le prime tre classificate.
Il torneo fu vinto, per la quinta volta, dal Maccabi Netanya. L'Hapoel Kfar Saba, campione uscente, concluse clamorosamente all'ultimo posto, divenendo la prima squadra, nella storia del campionato israeliano, a retrocedere nella stagione successiva al titolo nazionale.
Si confermò capocannoniere del torneo Oded Mahnes, del Maccabi Netanya, con 22 goal.

## Squadre partecipanti

| Club | Città |
| Beitar Gerusalemme | Gerusalemme |
| Bnei Yehuda | Tel Aviv |
| Hapoel Be'er Sheva | Be'er Sheva |
| Hapoel Gerusalemme | Gerusalemme |
| Hapoel Kfar Saba | Kfar Saba |
| Hapoel Lod | Lod |
| Hapoel Ramat Gan | Ramat Gan |
| Hapoel Tel Aviv | Tel Aviv |
| Hapoel Yehud | Yehud |
| Maccabi Giaffa | Giaffa |
| Maccabi Haifa | Haifa |
| Maccabi Netanya | Netanya |
| Maccabi Petah Tiqwa | Petah Tiqwa |
| Maccabi Tel Aviv | Tel Aviv |
| Maccabi Yavne | Yavne |
| Shimshon Tel Aviv | Tel Aviv |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Maccabi Netanya | 61 | 30 | 18 | 7 | 5 | 54 | 31 | +23 |
| 2. | Shimshon Tel Aviv | 47 | 30 | 12 | 11 | 7 | 35 | 27 | +8 |
| 3. | Hapoel Be'er Sheva | 46 | 30 | 11 | 13 | 6 | 33 | 23 | +10 |
| 4. | Hapoel Tel Aviv | 46 | 30 | 13 | 7 | 10 | 33 | 26 | +7 |
| 5. | Maccabi Tel Aviv | 41 | 30 | 10 | 11 | 9 | 27 | 23 | +4 |
| 6. | Maccabi Haifa | 38 | 30 | 8 | 14 | 8 | 31 | 31 | 0 |
| 7. | Hapoel Lod | 36 | 30 | 7 | 15 | 8 | 33 | 28 | +5 |
| 8. | Beitar Gerusalemme | 36 | 30 | 7 | 15 | 8 | 34 | 33 | +1 |
| 9. | Maccabi Petah Tiqwa | 36 | 30 | 8 | 12 | 10 | 25 | 30 | -5 |
| 10. | Maccabi Yavne | 36 | 30 | 7 | 15 | 8 | 25 | 31 | -6 |
| 11. | Hapoel Yehud | 36 | 30 | 8 | 12 | 10 | 18 | 26 | -8 |
| 12. | Bnei Yehuda | 36 | 30 | 7 | 15 | 8 | 26 | 35 | -9 |
| 13. | Maccabi Giaffa | 33 | 30 | 6 | 15 | 9 | 22 | 24 | -2 |
| 14. | Hapoel Ramat Gan | 33 | 30 | 6 | 15 | 9 | 15 | 21 | -6 |
| 15. | Hapoel Gerusalemme | 31 | 30 | 8 | 7 | 15 | 29 | 44 | -15 |
| 16. | Hapoel Kfar Saba | 30 | 30 | 6 | 12 | 12 | 33 | 40 | -7 |

## Verdetti

* Maccabi Netanya campione di Israele 1982-1983
* Hapoel Ramat Gan, Hapoel Gerusalemme e Hapoel Kfar Saba retrocessi in Liga Artzit 1983-1984
* Hakoah Ramat Gan, Beitar Tel Aviv e Maccabi Ramat Amidar promossi in Liga Leumit 1983-1984