OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Division I 2003-2004

La Division I 2003-2004 è stata la 101ª edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra l'8 agosto 2003 e il 15 maggio 2004 e conclusa con la vittoria del Anderlecht, al suo ventisettesimo titolo.
Capocannoniere del torneo fu Luigi Pieroni (R.E. Mouscron), con 28 reti.

## Formula

Come nella stagione precedente le squadre partecipanti furono 18 e disputarono un turno di andata e ritorno per un totale di 34 partite.
Le ultime due classificate retrocedettero in Division 2.
Le società ammesse alle coppe europee furono sette: le prime due classificate si qualificarono alla UEFA Champions League 2004-2005, la terza e la vincitrice della coppa nazionale alla Coppa UEFA 2004-2005 e altre tre squadre alla coppa Intertoto 2004.

## Classifica finale

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Dif | Pt |
| 1 | Anderlecht | 34 | 25 | 6 | 3 | 77 | 27 | +50 | 81 |
| 2 | Club Bruges | 34 | 22 | 6 | 6 | 77 | 31 | +46 | 72 |
| 3 | Standard Liegi | 34 | 18 | 11 | 5 | 68 | 31 | +37 | 65 |
| 4 | Genk | 34 | 17 | 8 | 9 | 58 | 40 | +18 | 59 |
| 5 | R.E. Mouscron | 34 | 15 | 14 | 5 | 64 | 42 | +22 | 59 |
| 6 | Westerlo | 34 | 14 | 10 | 10 | 51 | 45 | +6 | 52 |
| 7 | Germinal Beerschot | 34 | 11 | 11 | 12 | 34 | 40 | -6 | 44 |
| 8 | La Louvière | 34 | 10 | 14 | 10 | 45 | 46 | -1 | 44 |
| 9 | Gent | 34 | 8 | 16 | 10 | 33 | 34 | -1 | 40 |
| 10 | Lokeren | 34 | 10 | 9 | 15 | 45 | 54 | -9 | 39 |
| 11 | Lierse | 34 | 8 | 15 | 11 | 33 | 40 | -7 | 39 |
| 12 | KSK Beveren | 34 | 11 | 5 | 18 | 45 | 58 | -13 | 38 |
| 13 | Sint-Truiden | 34 | 9 | 11 | 14 | 36 | 50 | -14 | 38 |
| 14 | Cercle Brugge | 34 | 7 | 14 | 13 | 28 | 52 | -24 | 35 |
| 15 | Charleroi | 34 | 8 | 9 | 17 | 35 | 47 | -12 | 33 |
| 16 | Mons | 34 | 7 | 12 | 15 | 29 | 52 | -23 | 33 |
| 17 | Heusden-Zolder | 34 | 7 | 7 | 20 | 36 | 68 | -32 | 28 |
| 18 | Anversa | 34 | 7 | 6 | 21 | 30 | 67 | -37 | 27 |

### Verdetti

* Anderlecht campione del Belgio 2003-04.
* Heusden-Zolder e Antwerp retrocesse in Division II.
# Nero Wolfe nella camera a gas

Nero Wolfe nella camera a gas (titolo originale Door to Death), tradotto anche col titolo Entra la morte, è la dodicesima novella gialla di Rex Stout con Nero Wolfe protagonista.

## Storia editoriale

Il racconto fu pubblicato per la prima volta nel numero di giugno 1949 sulla rivista The American Magazine e in formato libro nella raccolta Three Doors to Death nel 1950.

## Trama

Quando il balio delle orchidee, Theodore Horstmann, lascia la casa d'arenaria per prendersi cura della madre malata, Nero Wolfe arriva fino a Westchester alla ricerca di un rimpiazzo temporaneo. Ma, prima che possa assumere il talentuoso giardiniere Andrew Krasicki, quest'ultimo viene arrestato per omicidio. Wolfe dovrà scagionarlo dall'accusa per poterlo avere a disposizione, ma dovrà scontrarsi con l'ostilità della polizia locale.

### Personaggi principali

* Nero Wolfe: investigatore privato
* Archie Goodwin: assistente di Nero Wolfe e narratore di tutte le storie
* Saul Panzer: investigatore privato
* Joseph G. Pitcairn: milionario
* Belle Pitcairn: moglie di Joseph
* Donald Pitcairn, Sybil Pitcairn: figli di Joseph e Belle
* Dini Lauer: infermiera
* Andrew Krasicki: giardiniere
* Gus Treble: aiutante di Andrew
* Neil Imbrie: maggiordomo
* Vera Imbrie: moglie di Neil
* Ben Dykes: capo della polizia della Contea di Westchester
* Con Noonan: tenente della polizia di Stato
* Cleveland Archer: procuratore distrettuale della Contea di Westchester

## Critica

"Questa non è una detective story. È un racconto umoristico di avventure, con protagonisti Wolfe, Archie e, in un ruolo di comprimario, Saul Panzer. È una storia esilarante ma imperfetta, con ritmo e azione in abbondanza, ma praticamente niente detection."

## Opere derivate

Il racconto è stato adattato come prima parte dell'episodio Nero Wolfe: delitti d'amore, facente parte della serie televisiva Nero Wolfe prodotta dall'emittente televisiva A&E Network, trasmesso per la prima volta il 24 giugno 2001, con Maury Chaykin nel ruolo di Nero Wolfe.

## Edizioni

* Rex Stout, Nero Wolfe in lunga vita al morto, traduzione di Laura Grimaldi, I romanzi brevi di Rex Stout (n. 4), Arnoldo Mondadori Editore, 1983, p. 239.
* Rex Stout, Entra la morte, traduzione di Laura Grimaldi, Le inchieste di Nero Wolfe, BEAT Edizioni, 2013, p. 249.
# Lega Nazionale A 1980-1981

L'edizione 1980-1981 della Lega Nazionale A vide la vittoria finale dello Zurigo. Capocannoniere del torneo fu Peter Risi (Lucerna), con 18 reti.

## Stagione
### Novità

Dalla Lega Nazionale A 1979-1980 sono stati retrocessi in Lega Nazionale B il La Chaux-de-Fonds e il Lugano, mentre dalla Lega Nazionale B 1979-1980 sono stati promossi il Bellinzona e il Nordstern.

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Zurigo | 40 | 26 | 18 | 4 | 4 | 57 | 28 | +29 |
| 2. | Grasshoppers | 34 | 26 | 11 | 12 | 3 | 45 | 24 | +21 |
| 3. | Neuchâtel Xamax | 34 | 26 | 14 | 6 | 6 | 44 | 25 | +19 |
| 4. | Young Boys | 33 | 26 | 11 | 11 | 4 | 46 | 33 | +13 |
| 5. | Losanna | 30 | 26 | 12 | 6 | 8 | 40 | 29 | +11 |
| 6. | Basilea | 28 | 26 | 9 | 10 | 7 | 48 | 44 | +4 |
| 7. | Servette | 26 | 26 | 8 | 10 | 8 | 38 | 36 | +2 |
| 8. | Sion | 24 | 26 | 8 | 8 | 10 | 35 | 42 | -7 |
| 9. | Lucerna | 22 | 26 | 6 | 10 | 10 | 39 | 46 | -7 |
| 10. | San Gallo | 22 | 26 | 7 | 8 | 11 | 35 | 42 | -7 |
| 11. | Nordstern | 19 | 26 | 6 | 7 | 13 | 28 | 37 | -9 |
| 12. | Bellinzona | 19 | 26 | 7 | 5 | 14 | 25 | 46 | -21 |
| 13. | Chiasso | 18 | 26 | 5 | 8 | 13 | 28 | 46 | -18 |
| 14. | Chênois | 15 | 26 | 3 | 9 | 14 | 23 | 53 | -30 |
Legenda:
    Campione di Svizzera e qualificata in Coppa dei Campioni 1981-1982.
    Vincitrice della Coppa Svizzera e qualificata in Coppa delle Coppe 1981-1982.
    Qualificate in Coppa UEFA 1981-1982.
    Retrocesse in Lega Nazionale B 1981-1982.
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

## Statistiche
### Classifica marcatori

| Gol | Giocatore | Squadra |
| 18 | Peter Risi | Lucerna |
| 15 | Robert Kok | Losanna |
| 14 | Walter Seiler | Zurigo |
| 13 | Roland Schönenberger | Young Boys |
| 12 | Hanspeter Zwicker | Zurigo |
| 10 | Jean-Paul Brigger | Sion |
| 10 | Robert Lüthi | Neuchâtel Xamax |
| 10 | Erni Maissen | Basilea |
| 10 | Claudio Sulser | Grasshoppers |
| 10 | Livio Zanetti | Grasshoppers |

## Verdetti finali

* Zurigo Campione di Svizzera 1980-1981 e qualificata alla Coppa dei Campioni 1981-1982.
* Losanna vincitore della Coppa Svizzera 1980-1981 e qualificata alla Coppa delle Coppe 1981-1982.
* Grasshoppers e Neuchâtel Xamax qualificate alla Coppa UEFA 1981-1982.
* Chênois retrocesso in Lega Nazionale B.
# Liga Leumit 1980-1981

La Liga Leumit 1980-1981 è stata la 40ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.
Presero parte al torneo 16 squadre, che si affrontarono in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano due punti e per il pareggio un punto.
Le ultime tre classificate sarebbero state retrocesse in Liga Artzit, dalla quale sarebbero state promosse le prime tre classificate.
Il torneo fu vinto, per la settima volta, a dodici anni dall'ultimo titolo nazionale, dall'Hapoel Tel Aviv.
Capocannoniere del torneo fu Hertzel Fitusi, del Maccabi Petah Tiqwa, con 22 goal.

## Squadre partecipanti

| Club | Città |
| Bnei Yehuda | Tel Aviv |
| Hapoel Be'er Sheva | Be'er Sheva |
| Hapoel Gerusalemme | Gerusalemme |
| Hapoel Haifa | Haifa |
| Hapoel Kfar Saba | Kfar Saba |
| Hapoel Petah Tiqwa | Petah Tiqwa |
| Hapoel Ramat Gan | Ramat Gan |
| H. Rishon LeZion | Rishon LeZion |
| Hapoel Tel Aviv | Tel Aviv |
| Hapoel Yehud | Yehud |
| Maccabi Giaffa | Giaffa |
| Maccabi Netanya | Netanya |
| Maccabi Petah Tiqwa | Petah Tiqwa |
| Maccabi Ramat Amidar | Ramat Gan |
| Maccabi Tel Aviv | Tel Aviv |
| Shimshon Tel Aviv | Tel Aviv |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Hapoel Tel Aviv | 38 | 30 | 13 | 12 | 5 | 50 | 30 | +20 |
| 2. | Bnei Yehuda | 35 | 30 | 11 | 13 | 6 | 38 | 27 | +11 |
| 3. | Maccabi Giaffa | 34 | 30 | 12 | 10 | 8 | 43 | 35 | +8 |
| 4. | Maccabi Petah Tiqwa | 33 | 30 | 12 | 9 | 9 | 49 | 39 | +10 |
| 5. | Shimshon Tel Aviv | 33 | 30 | 11 | 11 | 8 | 32 | 26 | +6 |
| 6. | Hapoel Rishon LeZion | 32 | 30 | 9 | 14 | 7 | 25 | 18 | +7 |
| 7. | Hapoel Yehud | 32 | 30 | 9 | 14 | 7 | 24 | 18 | +6 |
| 8. | Maccabi Tel Aviv | 32 | 30 | 10 | 12 | 8 | 33 | 33 | 0 |
| 9. | Hapoel Gerusalemme | 31 | 30 | 9 | 13 | 8 | 30 | 25 | +5 |
| 10. | Maccabi Netanya | 30 | 30 | 9 | 12 | 9 | 31 | 30 | +1 |
| 11. | Hapoel Be'er Sheva | 30 | 30 | 9 | 12 | 9 | 30 | 32 | -2 |
| 12. | Hapoel Petah Tiqwa | 29 | 30 | 7 | 15 | 8 | 25 | 29 | -4 |
| 13. | Hapoel Kfar Saba | 28 | 30 | 9 | 10 | 11 | 34 | 36 | -2 |
| 14. | Hapoel Haifa | 26 | 30 | 8 | 10 | 12 | 30 | 44 | -14 |
| 15. | Maccabi Ramat Amidar | 25 | 30 | 7 | 11 | 12 | 21 | 30 | -9 |
| 16. | Hapoel Ramat Gan | 12 | 30 | 3 | 6 | 21 | 15 | 58 | -43 |

## Verdetti

* Hapoel Tel Aviv campione di Israele 1980-1981
* Hapoel Haifa, Maccabi Ramat Amidar e Hapoel Ramat Gan retrocessi in Liga Artzit 1981-1982
* Maccabi Haifa, Beitar Tel Aviv e Beitar Gerusalemme promossi in Liga Leumit 1981-1982
# Coppa Titano 1937

Nel 1937 si è disputata la prima edizione del campionato di calcio sammarinese con il patrocinio dell'Ente Sammarinese per le Attività Sportive e dell'Unione Sportiva Titania. Questo trofeo estivo verrà equiparato alla Coppa Titano a partire dagli anni ottanta quando la Federcalcio sammarinese organizzerà i primi campionati riconosciuti dall'UEFA e dalla FIFA.
Alla manifestazione presero parte quattro squadre:
* La Castellana (del castello di Serravalle)
* La Fiorita (del castello di Montegiardino)
* Libertas (del castello di Borgo Maggiore)
* La Serenissima (del castello di Città di San Marino)
Il torneo doveva iniziare domenica 18 aprile, ma la prima partita verrà posticipata al 21 aprile. In quella data sul campo di Borgo Maggiore La Serenissima batté La Castellana con il punteggio di 2-0 mentre otto giorni dopo la Libertas sconfisse La Fiorita con il punteggio di 3-1. Nelle settimane successive si disputarono anche tutte le restanti partite del girone all'italiana tranne l'incontro tra La Serenissima e La Fiorita che, secondo quanto si è potuto determinare dai giornali dell'epoca, non fu mai giocato.
| Posizione | Squadra | Punti | Giocate | Vinte | Pareggiate | Perse | Gol fatti-Gol subiti |
| 1. | Libertas | 9 | 6 | 3 | 3 | 0 | 11-5 |
| 2. | La Castellana | 6 | 6 | 2 | 2 | 2 | 9-9 |
| 3. | La Serenissima | 5 | 5 | 2 | 1 | 2 | 8-8 |
| 4. | La Fiorita | 2 | 5 | 1 | 0 | 4 | 5-11 |
La Libertas si laureò dunque campione. La formazione tipo della squadra in maglia granata fu: Foschi (portiere), Ugolini, Bollini (terzini), Gasperoni (centromediano), Righi, G. Tosi (stopper), Cervellieri, Casali, Cangi, A. Tosi, Stacchini (attaccanti).
Il successo venne festeggiato in grande stile nel Castello di Borgo Maggiore, con una festa in piazza con un carro allegorico per prendersi gioco dei castelli battuti. Anche i giornali dell'epoca esaltarono la vittoria, ad esempio Il Popolo Sammarinese scrisse nell'edizione del 27 giugno 1937:
«contro di lei nulla poté l'impegno delle dure squadre avversarie, né il grido e la valanga dei tifosi contrari riuscirono a fermarla nel suo corso di gloria...»
La premiazione della squadra campione verrà celebrata dalle autorità competenti soltanto nel maggio 1938.
# Allsvenskan 1938-1939

L'edizione 1938-39 del campionato di calcio svedese (Allsvenskan) vide la vittoria finale dell'Elfsborg.
Capocannoniere del torneo furono Yngve Lindegren (Örgryte IS), Ove Andersson (Malmö FF) e Erik Persson (AIK), con 16 reti.

## Classifica finale

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Dif | Pt |
| 1 | Elfsborg | 22 | 15 | 4 | 3 | 65 | 26 | +39 | 34 |
| 2 | AIK | 22 | 11 | 3 | 8 | 49 | 34 | +15 | 25 |
| 3 | Malmö FF | 22 | 9 | 7 | 6 | 30 | 29 | +1 | 25 |
| 4 | Landskrona BoIS | 22 | 9 | 7 | 6 | 29 | 36 | -7 | 25 |
| 5 | Gårda BK | 22 | 7 | 8 | 7 | 38 | 37 | +1 | 22 |
| 6 | Brage | 22 | 6 | 9 | 7 | 33 | 38 | -5 | 21 |
| 7 | Sleipner | 22 | 8 | 4 | 10 | 43 | 44 | -1 | 20 |
| 8 | Sandvikens IF | 22 | 9 | 2 | 11 | 34 | 36 | -2 | 20 |
| 9 | Helsingborg | 22 | 7 | 6 | 9 | 29 | 33 | -4 | 20 |
| 10 | Örgryte | 22 | 8 | 3 | 11 | 39 | 43 | -4 | 19 |
| 11 | Degerfors | 22 | 9 | 1 | 12 | 43 | 52 | -9 | 19 |
| 12 | Hallstahammars SK | 22 | 4 | 6 | 12 | 25 | 51 | -24 | 14 |

### Verdetti

* IF Elfsborg campione di Svezia 1938-39.
* Degerfors IF e Hallstahammars SK retrocesse in Division 2.
# Malhun

Il malhun (in arabo الملحون‎, al-malḥūn), che significa "poesia melodica", è un genere musicale nato in Marocco. Si compone di poesie cantate, tipiche dell'ambiente maschile della classe operaia delle corporazioni di artigiani.

## Origini

Il malhun emerse per la prima volta come pura creazione letteraria, emerse come un'arte poetica conosciuta oggi in Marocco con il nome di qaṣīda o zajal. Si sviluppò nell'oasi di Tafilalet nel XV secolo prima di estendersi ad altre parti del Maghreb.
La mal'aba è considerata la più antica forma conosciuta del malhun erisale all'epoca merinide (XIV secolo); il mal'aba descrive il tentativo di unione del Maghreb da parte del sultano Abu l-Hasan 'Ali ibn 'Uthman, scritto in arabo marocchino, rappresenta le origini del moderno malhun. Ibn Khaldun lo menziona alla fine del suo Muqaddima come una delle principali liriche epiche del mala'ib.

## Stile

La qasida del malhun si basa su due elementi essenziali: le aperture che lo precedono e le parti di cui è composto. I versi dell'aqsam cantati dal solista interrotti dal ritornello harba. L'harba, la cui origine risale al XVI secolo, è un ritornello ripreso in mezzo ai versi. Un altro ritornello chiamato dridka è una forma semplificata di harba, partendo da un ritmo accelerato per annunciare la fine della qasida.

## Figure principali

Tra gli autori di malhun si citano Abdelaziz al-Maghrawi e Abderrahman El Majdoub (vissuto nel XVI secolo), famoso per le sue quartine mistiche. Nel XVIII e XIX secolo il Marocco conobbe un gran numero di poeti che, da Fès, Meknès o Marrakech, diffondevano poesie popolari che adottarono il malhun. Esempi sono Qaddur al-Alami e Thami Midaghri.
Nel XX secolo figure di spicco includono Houssein Toulali e Zohra Al Fassiya.
# Paolo Conti (calciatore 1971)

Paolo Conti (4 settembre 1971) è un ex calciatore sammarinese, di ruolo difensore.

## Carriera
### Nazionale

Nel 1990 gioca la sua unica partita in carriera con la Nazionale sammarinese.
# Franziskus von Bettinger

Franziskus Alfred von Bettinger (Landstuhl, 17 settembre 1850 – Monaco di Baviera, 12 aprile 1917) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico tedesco.

## Biografia

Nacque a Landstuhl il 17 settembre 1850, primo dei sei figli del maniscalco Franz Michael Bettinger e di Maria Josephine Weber.
Papa Pio X lo elevò al rango di cardinale nel concistoro del 25 maggio 1914.
Morì il 12 aprile 1917 all'età di 66 anni.

## Genealogia episcopale e successione apostolica

La genealogia episcopale è:
* Cardinale Scipione Rebiba
* Cardinale Giulio Antonio Santori
* Cardinale Girolamo Bernerio, O.P.
* Arcivescovo Galeazzo Sanvitale
* Cardinale Ludovico Ludovisi
* Cardinale Luigi Caetani
* Cardinale Ulderico Carpegna
* Cardinale Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni
* Papa Benedetto XIII
* Papa Benedetto XIV
* Papa Clemente XIII
* Cardinale Bernardino Giraud
* Cardinale Alessandro Mattei
* Cardinale Pietro Francesco Galleffi
* Cardinale Giacomo Filippo Fransoni
* Cardinale Carlo Sacconi
* Cardinale Edward Henry Howard
* Cardinale Mariano Rampolla del Tindaro
* Cardinale Rafael Merry del Val
* Cardinale Andreas Frühwirth, O.P.
* Cardinale Franziskus Alfred von Bettinger
La successione apostolica è:
* Cardinale Michael von Faulhaber (1911)
* Vescovo Johann Baptist von Neudecker (1911)
# Saheb

Sāheb (farsi صاحب) è una città dello shahrestān di Saqqez, circoscrizione di Ziwyeh, nella provincia iraniana del Kurdistan. Aveva, nel 2006, una popolazione di 1.489 abitanti.
# Virtus Pallacanestro Bologna 1937-1938
## Roster

Virtus Bologna Sportiva
* Venzo Vannini (capitano)
* Gianfranco Bersani
* Livio Brisco
* Luigi Camosci
* Galeazzo Dondi Dall'Orologio
* Gelsomino Girotti
* Giancarlo Marinelli
* Athos Paganelli
* Lino Rossetti
* Napoleone Valvola

## Staff Tecnico

* Allenatore: Vittorio Ugolini

## Risultati

* Serie A: 2ª classificata su 10 squadre (13-5)
# Salman Shahr

Salmān Shahr (farsi سلمان‌شهر) è una città dello shahrestān di 'Abbāsābād, circoscrizione di Salman Shahr, nella provincia del Mazandaran in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 9.592 abitanti.
# Lietuvos Lyga 1938-1939

L'edizione 1938-1939 del Lietuvos Lyga fu la 18ª del massimo campionato di calcio lituano; il campionato fu vinto dal LGSF Kaunas, giunto al suo primo titolo.

## Formula

Il numero di squadre scese a 8: queste ultime si incontrarono in gare di andata e ritorno per un totale di 14 turni, ma il Švyturys Klaipėda fu costretto al ritiro a causa dell'invasione tedesca del Territorio di Memel, per cui furono di fatto disputati solo 13 incontri per squadra. Erano assegnati due punti alla vittoria, un punto al pareggio e zero per la sconfitta.

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | LGSF Kaunas | 17 | 13 | 8 | 1 | 4 | 31 | 20 | +11 |
| 2. | Kovas Kaunas | 16 | 13 | 8 | 0 | 5 | 28 | 18 | +10 |
| 3. | KSS Telšiai | 16 | 13 | 8 | 0 | 5 | 34 | 31 | +3 |
| 4. | Tauras Kaunas | 13 | 13 | 5 | 3 | 5 | 21 | 17 | +4 |
| 5. | CJSO Kaunas | 13 | 13 | 5 | 3 | 5 | 23 | 24 | -1 |
| 6. | LFLS Kaunas | 11 | 13 | 4 | 3 | 6 | 20 | 25 | -5 |
| 7. | MSK Kaunas | 9 | 13 | 4 | 1 | 8 | 15 | 26 | -11 |
| 8. | Švyturys Klaipėda | 3 | 7 | 1 | 1 | 5 | 9 | 20 | -11 |
# Elve Fortis de Hieronymis

Elve Fortis de Hieronymis (Cittaducale, 17 gennaio 1920 – Novara, 8 marzo 1992) è stata un'artista e scrittrice italiana.

## Carriera

Elve Fortís de Híeronymis, nata a Cittaducale (RT) nel 1920, è una figura fondamentale nel mondo del libro per l’infanzia e dell’educazione artistica. Docente di disegno e storia dell’arte nei licei, dal 1967 si è dedicata alla progettazione ed illustrazione di libri per l’infanzia, libri gioco, libri animati con illustrazioni cartotecniche e giochi didattici. Si è imposta anche come abile scrittrice di racconti e filastrocche illustrate per bambini ed ha collaborato a periodici e riviste (tra le quali il «Corriere dei Piccoli») ed alla realizzazione di programmi televisivi per l’infanzia collaborando con “Tv dei ragazzi” della Rai Radiotelevisione Italiana. Ha favorito così in modo determinante la nascita in Italia, insieme con Bruno Munari e Emanuele Luzzati, di una nuova concezione di libri per ragazzi, ponendo i presupposti di un percorso basato sulla creatività, sulla manipolazione e sul gioco educativo.
Ha ricevuto numerosi consensi dalla critica e prestigiosi riconoscimenti e premi in Italia e all’estero tra i quali:-selezione per il Premio Grafico alla VI Fiera Internazionale del Libro per l’Infanzia e la Gioventù di Bologna (1969) e invito alla Biennale di Bratislava-BIB 6J/69 per il libro Chicco Nero; selezione per la mostra degli Illustratori alla Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna nel 1984 e nel 1986; primo premio al V Concorso Nazionale di Letteratura per l’Infanzia della Città di Bitritto (BA) per il libro I viaggi di Giac nel 1991. È morta a Novara nel 1992.

## Opere (parziale)

* La tiritera del buon dì, SEI, Torino, 1967
* La storia della preistoria, SEI, Torino, 1967
* Chicco nero, ivi, 1978, Albertino, SEI, Torino, 1971
* Pic Le Herrdon (con M. Manfredi), Sagedition, Parigi, 1972
* Quel temps fait-il, Sagedition, Parigi, 1972
* Al di là del bosco…, Einaudi, Torino, 1973
* Giochi di prestigio, Einaudi, Torino, 1974
* Così’ per gioco, Einaudi, Torino,1979: nuova ed. Interlinea, Novara, 2006
* Una sera al circo, La Coccinella, Varese, 1981
* Cappaccetto rosso, La Coccinella, Varese, 1984
* In riva al mare, La Coccinella, Varese, 1985
* Giochiamo a rimpiattino, La Coccinella, Varese, 1985
* Gira, gira, la giraffa, Giunti Marzocco, Firenze, 1986
* Chilosaperché, La Scuola, Brescia, 1986
* La settimatta, La Coccinella, Varese, 1987
* Gira la giostra, La Coccinella, Varese, 1987
* I viaggi di Giac, Einaudi, Torino, 1989: nuova ed. Interlinea, Novara, 2019
* Gioca la storia (con A. Lavatelli), Mondadori, Milano, 1990
* Cappuccetto di carta, La Coccinella, Varese, 1991
* È arrivato un bastimento (con A. Lavatelli), Mondadori, Milano, 1992
* Pinocchio di carta, La Coccinella, Varese,1992
* Il fantasma in biblioteca, Interlinea, Novara, 1995
* Che tempo fa?, Interlinea, Novara, 2003
* Riccetto, Interlinea, Novara, 2005
# Matteo Coppini

Matteo Coppini (5 maggio 1989) è un calciatore sammarinese, centrocampista dell'Amerina.

## Carriera

Nella sua carriera ha militato nella Narnese, nell'Atletico Montecchio, nel Campitello e per poco tempo nello Strettura 97 Spoleto. Attualmente milita in promozione umbra nell'Amerina.

### Nazionale

Conta 12 presenze con la Nazionale sammarinese.
# Liga 1938

L'edizione 1938 del campionato polacco di calcio venne vinta dal Ruch Chorzów.

## Classifica finale

| Pos | Club | G | Pti | V | N | P | GF | GS |
| 1. | Ruch Chorzów | 18 | 27 | 13 | 1 | 4 | 57 | 35 |
| 2. | Warta Poznań | 18 | 21 | 9 | 3 | 6 | 58 | 38 |
| 3. | Wisła Kraków | 18 | 20 | 8 | 4 | 6 | 41 | 36 |
| 4. | Polonia Varsavia | 18 | 19 | 9 | 1 | 8 | 40 | 35 |
| 5. | Pogoń Lwów | 18 | 19 | 9 | 1 | 8 | 23 | 26 |
| 6. | AKS Chorzów | 18 | 18 | 8 | 2 | 8 | 42 | 30 |
| 7. | Cracovia Kraków | 18 | 18 | 8 | 2 | 8 | 37 | 42 |
| 8. | KS Warszawianka | 18 | 15 | 7 | 1 | 10 | 34 | 46 |
| 9. | ŁKS Łódź | 18 | 12 | 4 | 4 | 10 | 25 | 45 |
| 10. | Śmigły Wilno | 18 | 11 | 5 | 1 | 12 | 29 | 50 |
# Mestaruussarja 1938

La Mestaruussarja 1938 fu la trentesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la nona come Mestaruussarja. Il campionato, con il formato a girone unico e composto da otto squadre, venne vinto dell'HJK.

## Squadre partecipanti

| Club | Città | Stagione 1937 |
| HIFK | Helsinki | Campione di Finlandia |
| HJK | Helsinki | 2º posto in Mestaruussarja |
| HPS | Helsinki | 4º posto in Mestaruussarja |
| HT Helsinki | Helsinki | 5º posto in Mestaruussarja |
| KPT Kuopio | Kuopio | Vincitore di Itä–Länsi-sarja |
| Sudet | Viipuri | 3º posto in Mestaruussarja |
| TPS | Turku | 6º posto in Mestaruussarja |
| VPS | Vaasa | Finalista in Itä–Länsi-sarja e vincitore spareggio |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | HJK | 20 | 14 | 8 | 4 | 2 | 43 | 24 | +19 |
| 2. | TPS | 16 | 14 | 7 | 2 | 5 | 37 | 25 | +12 |
| 3. | VPS | 16 | 14 | 7 | 2 | 5 | 30 | 22 | +8 |
| 4. | HT Helsinki | 16 | 14 | 7 | 2 | 5 | 28 | 28 | 0 |
| 5. | HPS | 14 | 14 | 6 | 2 | 6 | 22 | 33 | -11 |
| 6. | HIFK | 11 | 14 | 4 | 3 | 7 | 27 | 31 | -4 |
| 7. | KPT Kuopio | 11 | 14 | 4 | 3 | 7 | 21 | 41 | -20 |
| 8. | Sudet | 8 | 14 | 4 | 0 | 10 | 26 | 30 | -4 |
Legenda:
    Campione di Finlandia
    Accede allo spareggio
    Retrocesse in Itä–Länsi-sarja
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

## Spareggi
### Spareggio sesto posto

| | Risultati | | Luogo e data |
| HIFK | 5-1 | KPT Kuopio | Helsinki, 16 ottobre 1938 |

### Spareggio salvezza

Lo spareggio salvezza si disputò tra la settima classificata in Mestaruussarja (il KPT Kuopio) e la perdente dello spareggio promozione di Itä–Länsi-sarja (il KIF).
| | Risultati | | Luogo e data |
| KIF | 2-4 | KPT Kuopio | Helsinki, 23 ottobre 1938 |
| KPT Kuopio | 3-2 | KIF | Kuopio, 30 ottobre 1938 |