OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tudor Băluță

Tudor Băluță (Craiova, 27 marzo 1999) è un calciatore rumeno, difensore dello Śląsk Breslavia.

## Caratteristiche tecniche

È un difensore centrale.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 24 novembre 2020.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2015-2016 | Viitorul Costanza | LI | 2 | 0 | CR+CL | 0+0 | 0+0 | | - | - | | - | - | 10 | 0 |
| 2016-2017 | Viitorul Costanza | LI | 0 | 0 | CR+CL | 0+0 | 0+0 | | - | - | | - | - | 0 | 0 |
| 2017-2018 | Viitorul Costanza | LI | 24 | 0 | CR | 1 | 0 | UCL+UEL | 0+1 | 0+0 | SR | 0 | 0 | 26 | 0 |
| 2018-2019 | Viitorul Costanza | LI | 27 | 2 | CR | 3 | 0 | UEL | 4 | 0 | | - | - | 34 | 2 |
| Totale Viitorul Costanza | Totale Viitorul Costanza | Totale Viitorul Costanza | 53 | 2 | | 4 | 0 | | 5 | 0 | | 0 | 0 | 58 | 2 |
| ago.-dic. 2019 | Brighton | PL | 0 | 0 | FA+LC | 0+1 | 0+0 | | - | - | | - | - | 1 | 0 |
| gen.-mag. 2020 | ADO Den Haag | ED | 4 | 0 | CO | - | - | | - | - | | - | - | 4 | 0 |
| ott. 2020-2021 | Dinamo Kiev | PL | 1 | 0 | KU | 0 | 0 | UCL | 2 | 0 | SU | - | - | 3 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 58 | 2 | | 5 | 0 | | 7 | 0 | | 0 | 0 | 70 | 2 |

### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Romania :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 31-5-2018 | Hartberg | Romania | 3 – 2 | Cile | Amichevole | - | 70’ |
| 14-10-2018 | Bucarest | Romania | 0 – 0 | Serbia | UEFA Nations League 2018-2019 - 1º Turno | - | |
| 20-11-2018 | Podgorica | Montenegro | 0 – 1 | Romania | UEFA Nations League 2018-2019 - 1º Turno | - | 88’ |
| 23-3-2019 | Stoccolma | Svezia | 2 – 1 | Romania | Qual. Euro 2020 | - | 78’ |
| 10-6-2019 | Attard | Malta | 0 – 4 | Romania | Qual. Euro 2020 | - | |
| 15-11-2019 | Bucarest | Romania | 0 – 2 | Svezia | Qual. Euro 2020 | - | |
| 18-11-2019 | Madrid | Spagna | 5 – 0 | Romania | Qual. Euro 2020 | - | |
| 26-9-2022 | Bucarest | Romania | 4 – 1 | Bosnia ed Erzegovina | UEFA Nations League 2022-2023 - 1º Turno | - | 65’ |
| 20-11-2022 | Chișinău | Moldavia | 0 – 5 | Romania | Amichevole | - | |
| 25-3-2023 | Andorra la Vella | Andorra | 0 – 2 | Romania | Qual. Euro 2024 | - | 65’ |
| 28-3-2023 | Bucarest | Romania | 2 – 1 | Bielorussia | Qual. Euro 2024 | - | 44’ |
| 16-6-2023 | Pristina | Kosovo | 0 – 0 | Romania | Qual. Euro 2024 | - | |
| Totale | | Presenze | 12 | | Reti | 0 | |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato rumeno: 2
    Viitorul Constanța: 2016-2017
    Farul Costanza: 2022-2023
* Coppa di Romania: 1
    Viitorul Constanța: 2018-2019
* Coppa d'Ucraina: 1
    Dinamo Kiev: 2020-2021
* Campionato ucraino: 1
    Dinamo Kiev: 2020-2021
# Ilie Bărbulescu

Ilie Bărbulescu (Pitești, 24 giugno 1957 – Pitești, 1º febbraio 2020) è stato un calciatore rumeno, di ruolo difensore.
È scomparso nel 2020 all'età di 62 anni a seguito di un infarto.

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* Campionato rumeno: 4
    Argeş Piteşti: 1978-1979
    Steaua Bucarest: 1984-1985, 1985-1986, 1986-1987
* Coppa di Romania: 2
    Steaua Bucarest: 1984-1985 1986-1987

### Competizioni internazionali

* Coppa dei Campioni: 1
    Steaua Bucarest: 1985-1986
* Supercoppa UEFA: 1
    Steaua Bucarest: 1986
# Cosmin Bărcăuan

Cosmin Bărcăuan (Oradea, 5 agosto 1978) è un ex calciatore rumeno, di ruolo difensore.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato rumeno: 1
    Dinamo Bucarest: 2003-2004
* Coppa di Romania: 2
    Dinamo Bucarest: 2002-2003, 2003-2004
* Campionato ucraino: 1
    Šachtar: 2004-2005

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in Nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Romania :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 15/11/2000 | Bucarest | Romania | 2 – 1 | Jugoslavia | Amichevole | 1 | 52’ |
| 05/12/2000 | Annaba | Algeria | 3 – 2 | Romania | Amichevole | - | 46’ |
| 08/12/2000 | Annaba | Algeria | 2 – 3 | Romania | Amichevole | 1 | 86’ |
| 27/05/2004 | Dublino | Irlanda | 1 – 0 | Romania | Amichevole | - | 92’ |
| 18/08/2004 | Bucarest | Romania | 2 – 1 | Finlandia | Qual. Mondiali 2006 | - | |
| 08/09/2004 | Andorra la Vella | Andorra | 1 – 5 | Romania | Qual. Mondiali 2006 | - | |
| 09/10/2004 | Praga | Rep. Ceca | 1 – 0 | Romania | Qual. Mondiali 2006 | - | 46’ |
| 17/11/2004 | Erevan | Armenia | 1 – 1 | Romania | Qual. Mondiali 2006 | - | |
| Totale | | Presenze | 8 | | Reti | 2 | |
# Silviu Bindea

Silviu Bindea (Blaj, 24 ottobre 1912 – Blaj, 9 marzo 1992) è stato un calciatore rumeno, di ruolo attaccante.

## Palmarès
### Giocatore
#### Competizioni nazionali

* Campionato rumeno: 4
    Ripensia Timisoara: 1932-1933, 1934-1935, 1935-1936, 1937-1938
* Coppa di Romania: 2
    Ripensia Timisoara: 1933-1934, 1935-1936
# Hap e Leonard e il mistero del bibliobus

Hap e Leonard e il mistero del bibliobus (Hoodoo Harry) è un racconto di Joe R. Lansdale del 2016, uscito in Italia nel 2022, con Hap Collins e Leonard Pine per protagonisti.

## Trama

Di ritorno da una battuta di pesca, il furgoncino di Hap Collins e Leonard Pine viene travolto da un autobus guidato da un ragazzino di dodici anni col terrore stampato sul volto, che nell'incidente perde la vita, mentre i due amici ne escono sostanzialmente illesi.
Marvin Hanson, il capo della polizia di LaBorde amico dei due protagonisti, dà loro diverse informazioni sulla vittima: il suo nome era James Clifton, non aveva più una famiglia ed era nato a Nesbit, un villaggio abitato interamente da afroamericani. L'autobus era adibito a libreria circolante ed era proprietà di Harriet Hoodalay, detta "Hoodoo Harry" per la sua misteriosa e repentina scomparsa avvenuta diverso tempo prima. Ottenuto il permesso di esaminare il veicolo, Hap e Leonard vi scoprono un serbatoio aggiuntivo nel quale, immersi nel gasolio, si trovano sei cadaveri: cinque di bambini e uno di donna adulta, presumibilmente Harriet. Con l'aiuto del loro amico giornalista Cason Statler e del suo collaboratore Mercury compiono delle ricerche sulle persone scomparse da Nesbit e dintorni prima di recarsi sul posto per lo stadio successivo delle indagini.
A Nesbit sono accolti amichevolmente da Gardner Moost, gestore dell'emporio ed ex innamorato di Harriet, da Will Turner, garzone di un'officina meccanica e in precedenza anche autista del bibliobus, e da Donnie James, datore di lavoro di Will; decisamente meno dal vedovo di Harriet, Tom, con il quale Leonard viene alle mani, benché non lo creda l'assassino dei bambini.
Hap e Leonard tornano a LaBorde, ma Collins è tormentato da un'intuizione che lo spinge a tornare nottetempo a Nesbit col suo socio. Il pedofilo assassino sarebbe Donnie, e Will, dopo essere stato adescato da lui, ne sarebbe divenuto il complice. Harriet era stata eliminata dai due perché aveva scoperto i loro crimini. Lo sventurato James Clifton era sfuggito alle loro grinfie rubando il bibliobus ma non era riuscito a governare il mezzo.
Hap e Leonard si mettono a cercare delle prove nell'officina di Donnie, ma sono scoperti da Will, che li tiene sotto il tiro di una pistola; quest'ultimo, assieme al suo capo, viene poi eliminato da Leonard. All'arrivo della polizia, chiamata dagli abitanti di Nesbit che hanno udito gli spari, i due investigatori sono portati in cella di sicurezza, e vengono rilasciati quando in casa di Donnie sono trovate le prove dei suoi delitti.

## Edizioni

* (EN) Joe R. Lansdale, Hoodoo Harry, collana Bibliomysteries, The Mysterious Bookshop, 2016, ISBN 1613160933.
* Joe R. Lansdale, Hap e Leonard e il mistero del bibliobus, collana TimeCrime. Crimini di carta, traduzione di Sara Bilotti, Torino, Fanucci, 2022, ISBN 978-88-6688-476-7.
# A Division 1958-1959 (Irlanda)

La stagione 1958-1959 è stata la trentottesima edizione della League of Ireland, massimo livello professionistico del calcio irlandese.

## Classifica finale

| | Classifica finale 1958-1959 | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Shamrock Rovers | 34 | 22 | 15 | 4 | 3 | 58 | 29 | +29 |
| 2. | Evergreen United | 29 | 22 | 13 | 3 | 6 | 49 | 27 | +22 |
| 3. | Waterford | 29 | 22 | 14 | 1 | 7 | 58 | 36 | +22 |
| 4. | Limerick | 27 | 22 | 11 | 5 | 6 | 48 | 31 | +17 |
| 5. | Drumcondra | 26 | 22 | 11 | 4 | 7 | 30 | 26 | +4 |
| 6. | Shelbourne | 22 | 22 | 7 | 8 | 7 | 35 | 33 | +2 |
| 7. | Transport | 19 | 22 | 8 | 3 | 11 | 30 | 37 | -7 |
| 8. | St Patrick's | 18 | 22 | 9 | 0 | 13 | 45 | 59 | -14 |
| 9. | Cork Hibernians | 15 | 22 | 5 | 5 | 12 | 29 | 43 | -14 |
| 10. | Sligo Rovers | 15 | 22 | 6 | 3 | 13 | 34 | 51 | -17 |
| 11. | Dundalk | 15 | 22 | 6 | 3 | 13 | 34 | 63 | -19 |
| 12. | Bohemians | 15 | 22 | 6 | 3 | 13 | 25 | 50 | -25 |

### Verdetti

* Shamrock Rovers campione d'Irlanda 1958-1959.
* Shamrock Rovers qualificato alla Coppa dei Campioni 1959-1960.

## Statistiche
### Squadre

* Maggior numero di vittorie: Shamrock Rovers (15)
* Minor numero di sconfitte: Shamrock Rovers (3)
* Migliore attacco: Shamrock Rovers e Waterford (58 gol fatti)
* Miglior difesa: Drumcondra (26 gol subiti)
* Miglior differenza reti: Shamrock Rovers (+29)
* Maggior numero di pareggi: Shelbourne (8)
* Minor numero di pareggi: St Patrick's (0)
* Maggior numero di sconfitte: St Patrick's, Sligo Rovers, Dundalk e Bohemians (13)
* Minor numero di vittorie: Cork Hibernians (5)
* Peggiore attacco: Bohemians (25 gol fatti)
* Peggior difesa: Dundalk (63 gol subiti)
* Peggior differenza reti: Bohemians (-25)

### Capocannoniere

| Gol | Marcatore | Squadra |
| 22 | Donal Leahy | Evergreen United |
# I gatti persiani

I gatti persiani (Kasi az gorbehā-ye irāni khabar nadāre) è un film del 2009 diretto da Bahman Ghobadi.
È stato presentato nella sezione Un Certain Regard al Festival di Cannes 2009, dove ha vinto il premio speciale della giuria.

## Trama

Un ragazzo ed una ragazza, Ashkan e Negar, vogliono poter suonare e creare musica rock, anche al costo di lasciare l'Iran, il loro paese. Tramite il padre di uno di loro conoscono Nader, un personaggio molto ben inserito nel mondo musicale sotterraneo di Teheran, che permette loro (ed allo spettatore) di conoscere uno spaccato estremamente variegato della musica rock iraniana, passando dall'indie al folk, dal metal alla musica tradizionale, ma anche dalle feste nelle abitazioni private, dove la musica ha ancora un'altra espressione di sé. Il film mostra le difficoltà che questi ragazzi affrontano, spesso col sorriso sulle labbra, nel confrontarsi con un sistema di autorizzazioni e permessi difficilissimi da ottenere, visti e passaporti per poter fare un concerto all'estero, e tutti i sacrifici e le vie non proprio legali che sono costretti a scegliere.

## Gruppi e musicisti

* Take It Easy Hospital
* Rana Farhan
* Hichkas
* The Yellow Dogs Band
* Shervin Najafian
* Ash Koosha
* Mirza
* The Free Keys
* Mahdyar Aghajani
* Darkoob
* Hamed Seyed Javadi

## Riconoscimenti

* Festival di Cannes 2009
** Premio speciale della giuria - Un Certain Regard
* São Paulo International Film Festival 2009
** Premio della critica per il miglior film straniero
* Miami Film Festival 2010
** Menzione speciale, premio del pubblico
* Tallinn Black Nights Film Festival
** FICC Jury Award, Jury Prize for Cinematography
** NETPAC Jury Award
* Tokyo Filmex
** Premio speciale della giuria
# Entronque de Herradura

Entronque de Herradura è un villaggio del comune di Consolación del Sur, situato nella provincia di Pinar del Río.
# Thanagaun

Thanagaun era un comitato per lo sviluppo dei villaggi (VDC) del Nepal situato nella Provincia No. 1 e nel distretto di Udayapur, è stato abolito dal marzo 2017 in seguito ad una riforma amministrativa.
Al censimento del 1991, aveva 2 408 abitanti.
# Pokhari (Udayapur)

Pokhari era un comitato per lo sviluppo dei villaggi (VDC) del Nepal situato nella Provincia No. 1 e nel distretto di Udayapur, è stato abolito dal marzo 2017 in seguito ad una riforma amministrativa.
Al censimento del 1991, aveva 2 550 abitanti.
# Limpatar

Limpatar era un comitato per lo sviluppo dei villaggi (VDC) del Nepal situato nella Provincia No. 1 e nel distretto di Udayapur, è stato abolito dal marzo 2017 in seguito ad una riforma amministrativa.
Al censimento del 1991, aveva 1 963 abitanti.
# Lekhgau

Lekhgau era un comitato per lo sviluppo dei villaggi (VDC) del Nepal situato nella Provincia No. 1 e nel distretto di Udayapur, è stato abolito dal marzo 2017 in seguito ad una riforma amministrativa.
Al censimento del 1991, aveva 2 467 abitanti.
# Lekhani (Udayapur)

Lekhani era un comitato per lo sviluppo dei villaggi (VDC) del Nepal situato nella Provincia No. 1 e nel distretto di Udayapur, è stato abolito dal marzo 2017 in seguito ad una riforma amministrativa.
Al censimento del 1991, aveva 2 141 abitanti.
# Jorsale

Jorsale è un piccolo villaggio del Nepal orientale, nella zona amministrativa di Sagarmatha, posto ai piedi dell'Himalaya a 2.740 metri di altitudine. Si trova appena a nord di Monjo e a sud di Namche Bazar, sulla riva destra del fiume Dudh Kosi.
Il sentiero inizia a Lukla e Jorsale è l'ultimo paese prima di Namche Bazar, la sosta principale per alpinisti nel loro cammino verso il Monte Everest nel Sagarmatha National Park, per i sentieri che attraversano Gokyo e Tengboche. Dal 1979, Il parco è classificato dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità.
La funzione principale del paese è quella di sostenere l'industria del turismo e, come tale, è costituito da un certo numero di piccoli alberghi, ostelli e una panetteria.
# Madhesh Pradesh

Madhesh Pradesh, nota fino al 17 gennaio 2022 come Provincia No. 2 (प्रदेश नं० २ in lingua nepalese), è una delle sette province del Nepal, stabilite dalla Costituzione del Nepal del 2015.
La sua capitale è Janakpur, mentre la città più popolosa è Birganj.

## Suddivisioni amministrative

La provincia è suddivisa in 8 distretti:
* Bara
* Dhanusha
* Mahottari
* Parsa
* Rautahat
* Saptari
* Sarlahi
* Siraha
# Sudurpashchim Pradesh

Sudurpashchim Pradesh (सुदूर-पश्चिम प्रदेश in lingua nepali; fino al settembre 2018 chiamata Provincia No. 7) è una delle sette province del Nepal, stabilite dalla Costituzione del Nepal del 2015.
La sua capitale è Godawari.
Il suo nome vuol dire "provincia più occidentale" e difatti la provincia è quella che si trova più a ovest tra le sette.

## Suddivisioni amministrative

La provincia è suddivisa in 9 distretti:
* Achham
* Baitadi
* Bajhang
* Bajura
* Dadeldhura
* Darchula
* Doti
* Kailali
* Kanchanpur
# Levin (Nuova Zelanda)

Levin (Taitoko in lingua māori) è un comune della Nuova Zelanda, situato nell'isola del Nord, nella regione di Manawatu-Wanganui.
# Kaiapoi

Kaiapoi è una città nel Waimakariri District della regione di Canterbury, nell'Isola del Sud, in Nuova Zelanda. Si trova approssimativamente 17 chilometri a nord di Christchurch, vicino alla foce del fiume Waimakariri. È considerata una cittadina satellite di Christchurch e fa parte della sua area urbana, benché si trovi nel Waimakariri District per motivi statistici.
# Governatorato di Betlemme

Il governatorato di Betlemme (644 km²) è uno dei sedici governatorati dello Stato di Palestina, in Cisgiordania. Il capoluogo è la città di Betlemme.

## Politica

Il Governatorato di Betlemme è a maggioranza cristiana.
Il capoluogo è la città natale di Gesù Cristo.

## Geografia antropica
### Municipalità

* Battir
* Beit Fajjar
* Beit Jala
* Beit Sahour
* Betlemme
* al-Dawha
* Husan
* al-Khader
* Nahalin
* Tuqu'
* al-Ubeidiya
* Za'atara

### Consigli di villaggio

* 'Arab al-Rashayida
* Artas
* al-Asakra
* Beit Ta'mir
* Dar Salah
* Hindaza
* al 'Iqab
* Juhdum
* Jurat ash Sham'a
* Khirbet al-Deir
* Marah Rabah
* Rakhme
* Umm Salamuna
* ash Shawawra
* Wadi al-Arayis
* Wadi Fukin
* al-Walaja

### Campi profughi

* Aida
* 'Azza
* Dheisheh
# Arrabah

Arrabah è un villaggio palestinese, sito nella Cisgiordania.

## Geografia

Situato a circa 13 km a sud ovest di Jenin e circa 40 km a nord di Nablus, ha una popolazione di 10.000 abitanti e sorge 350 metri sopra il livello del mare.
# Anabta

Anabta è una città palestinese del governatorato di Tulkarm, in Cisgiordania settentrionale, che si trova ad una distanza di 9 chilometri a est di Tulkarm. Secondo il Central Bureau of Statistics, Anabta contava una popolazione di 8077 persone nel 2017. Anabta è gestito dal consiglio comunale ed è uno dei più antichi comuni della provincia di Tulkarem. La città ha un'area urbana di 1300 ettari circa. La maggior parte del territorio è coltivato con olivi, fichi, mandorle, o è coperto da foreste. L'acqua viene fornita attraverso cinque pozzi di acque sotterranee, con distribuzione sotto la supervisione del sindaco della città. Tulkarem
# Rantis

Rantis è una città palestinese che si trova a circa 33 km a nord-ovest di Ramallah.
La città è prevalentemente impegnata nel settore dell'agricoltura ed il 20% della sua terra è coltivata con colture agricole. La città dispone due scuole primarie, due città-giardino, tre cliniche, una stazione di bus, un club e due moschee.
La città è l'identificazione più probabile con l'evangelica Arimatea da cui sarebbe stato originario il personaggio di Giuseppe d'Arimatea, ricco membro del sinedrio che si occupò della sepoltura di Gesù.
# Distretto di Okapa

Il distretto di Okapa, in inglese Okapa District, è un distretto della Papua Nuova Guinea appartenente alla provincia degli Altopiani Orientali. Ha una superficie di 2.110 km² e 54.000 abitanti (stima nel 2000)

## Geografia antropica
### Suddivisioni amministrative

Il distretto è suddiviso in un'Area di Governo Locale:
* Okapa Rural
# Distretto di Kundiawa-Gembogl

Il distretto di Kundiawa-Gembogl, in inglese Kundiawa-Gembogl District, è un distretto della Papua Nuova Guinea appartenente alla provincia di Chimbu. Ha una superficie di 475 km² e 27.000 abitanti (stima nel 2000)

## Geografia antropica
### Suddivisioni amministrative

Il distretto è suddiviso in quattro Aree di Governo Locale:
* Kundiawa Urban
* Mount Wilhelm Rural
* Niglkande Rural
* Waiye Rural
# Borgo

Il borgo è un centro abitato di media grandezza e di una certa importanza, caratterizzato da un'economia prevalentemente commerciale e con una periferia a carattere agricolo; il termine può anche indicare un'espansione di una città al di fuori della cerchia delle mura (ma in quest'ultimo caso si parla più propriamente di sobborgo).

## Etimologia

Borgo è già attestato nel latino tardo; lo scrittore romano Vegezio utilizza infatti burgus nel IV secolo per il suo manuale d'arte militare. La parola deriverebbe dal greco πύργος (pýrgos, "torre", "fortezza"); un'altra ipotesi è che burgus provenga dal germanico burgs (cfr. gotico baurg e alto tedesco antico burg "città fortificata, castello"). I due termini sono comunque imparentati tra loro, provenendo entrambi dalla forma indoeuropea BhERGh connessa al concetto di protezione.
Le forme borough e burgh, rispettivamente inglese e scozzese, derivate dal germanico Burg(h), erano usate come suffisso nella toponomastica col significato di "città ad amministrazione autonoma", mentre la forma tedesca Burg col significato di "cittadella".

## Descrizione

Nei secoli passati questa denominazione era spesso riservata ai paesi di una certa importanza che possedevano un mercato ed una fortificazione. Per la presenza di queste strutture il borgo si differenziava dal villaggio, dal paese e dalla borgata.
Probabilmente in età longobarda il borgo, che sorge sempre al piano, alla confluenza di una o più valli, svolgeva una funzione amministrativa e giurisdizionale per tutta l'area afferente. Sovente è una trasformazione del concetto di "Comitato".
# Kypello Ellados 1958-1959

La Kypello Ellados 1958-1959 è stata la 17ª edizione del torneo. La competizione è terminata il 5 luglio 1959. L'Olympiacos ha vinto il trofeo per l'ottava volta, battendo in finale il Doxa Drama.

## Quarti di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Paniōnios | 2 – 1 | Nikī Volo |
| Apollōn Smyrnīs | 6 – 1 | Panamvrakikos Arta |
| Doxa Dramas | 1 – 0 | PAOK |
| Olympiacos | 2 – 2 (dts) | AEK Atene |
Rigiocata
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| AEK Atene | 1 – 3 | Olympiacos |

## Semifinali

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Doxa Dramas | 2 – 1 | Paniōnios |
| Olympiacos | 1 – 1 (dts) | Apollōn Smyrnīs |
Rigiocata
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Apollōn Smyrnīs | 0 – 2 | Olympiacos |
# Arboreto salvatico

Arboreto salvatico è una raccolta di racconti di Mario Rigoni Stern pubblicata nel 1991. Ogni racconto è dedicato ad una pianta diversa, e fornisce il pretesto per raccontare vicende personali e ricordi dell'autore.

## Contenuti

* Il larice
* L'abete
* Il pino
* La sequoia
* Il faggio
* Il tiglio
* Il tasso
* Il frassino
* La betulla
* Il sorbo
* Il castagno
* La quercia
* L'ulivo
* Il salice
* Il noce
* Il pioppo
* Il melo
* L'acero
* Il gelso
* Il ciliegio

## Edizioni

* Mario Rigoni Stern, Arboreto salvatico, Einaudi, 1996, p. 106, ISBN 88-06-12983-X.
# Christianshavn

Christianshavn è un quartiere di Copenaghen, in Danimarca.
Amministrativamente fa parte del distretto di Indre By, ma fino al 2006 era un distretto autonomo.
Fu fondato all'inizio del XVII secolo dal re Cristiano IV come isola artificiale a scopo difensivo nel complesso delle nuove fortificazioni della città. Originariamente il quartiere sorto sull'isola si ispirava alle città mercantili olandesi, ma venne presto incorporato nel tessuto storico di Copenaghen.
# Jusepe Martínez

Jusepe Nicolás Martínez y Lurbez, detto José (Saragozza, 1602 – Saragozza, 6 gennaio 1682), è stato un pittore spagnolo, il più importante dei suoi tempi in Aragona.

## Biografia

Risiedette in Italia tra il 1620 e il 1632, dove ebbe modo di conoscere Guido Reni; nel periodo a Napoli venne in contatto con Jusepe de Ribera. Il suo ricco catalogo pittorico, benché tuttora poco studiato, ben riflette il classicismo romano-bolognese, con una ricerca accentuata del chiaroscuro ispirata a Ribera e all'arte napoletana: un buon esempio è dato dagli affreschi della Cappella di san Pietro Arbués nella Cattedrale di Saragozza. Nel 1675 scrisse i Discorsi praticabili della nobilissima arte della pittura, che non fu pubblicato fino al 1866 a cura del pittore ed erudito Valentín Carderera, rimanendo fino ad allora nella certosa dell'Aula Dei gracias, dove si trovava il figlio, Jusepe Bautista Martínez, pittore e certosino.