# Episodi di Hamster & Gretel (prima stagione)

La prima stagione della serie animata Hamster & Gretel è stata trasmessa negli Stati Uniti su Disney Channel dal 12 agosto 2022 al 9 dicembre 2023 e in Italia viene distribuita dal 12 aprile 2023 su Disney+.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| 1 | Empower Failure | I super poteri | 12 agosto 2022 | 12 aprile 2023 |
| 1 | Oakey Dokey | La meteora | 12 agosto 2022 | 12 aprile 2023 |
| 2 | Recipe for Disaster | Ricetta per un disastro | 13 agosto 2022 | 12 aprile 2023 |
| 2 | Math Punch | Pugno matematico | 13 agosto 2022 | 12 aprile 2023 |
| 3 | Superhero Sibling Rivalry | Rivalità tra fratelli superiori | 20 agosto 2022 | 12 aprile 2023 |
| 3 | Close Shave | Van Dyke | 20 agosto 2022 | 12 aprile 2023 |
| 4 | Cheer Cheer Bang Bang | Cheerleader d'assalto | 27 agosto 2022 | 12 aprile 2023 |
| 4 | La Ballad of La Cebolla | La ballata de la cebolla | 27 agosto 2022 | 12 aprile 2023 |
| 5 | Comic Shop CopyCat | La brutta copia di CopyCat | 3 settembre 2022 | 12 aprile 2023 |
| 5 | Neigh, It Ain't So! | Una promessa è una promessa | 3 settembre 2022 | 12 aprile 2023 |
| 6 | Saturday Homecoming Fever | La febbre del ballo scolastico | 10 settembre 2022 | 12 aprile 2023 |
| 6 | Dr. Eelgood | Il dottor Anguillud | 10 settembre 2022 | 12 aprile 2023 |
| 7 | The Opposite of Smart | Chrurro | 17 settembre 2022 | 12 aprile 2023 |
| 7 | Birthday Besties | Il compleanno | 17 settembre 2022 | 12 aprile 2023 |
| 8 | I'm Bored | Mi sto annoiando | 24 settembre 2022 | 12 aprile 2023 |
| 8 | Cutie and the Beast | "La belva coccolosa" | 24 settembre 2022 | 12 aprile 2023 |
| 9 | The Nightmarionette | L'incuboburattino | 1 ottobre 2022 | 19 luglio 2023 |
| 9 | Abuelita's World | Il mondo di Abuelita | 1 ottobre 2022 | 19 luglio 2023 |
| 10 | U.F. UH-OH! | Alieni dove siete? | 8 ottobre 2022 | 19 luglio 2023 |
| 11 | Grounded | In punizione | 12 novembre 2022 | 19 luglio 2023 |
| 11 | Sleepover With the Enemy | Pigiama party con il nemico | 12 novembre 2022 | 19 luglio 2023 |
| 12 | Friday Night Fright | La paura del venerdì sera | 19 novembre 2022 | 19 luglio 2023 |
| 12 | The Earworm | Il tormentone | 19 novembre 2022 | 19 luglio 2023 |
| 13 | A Mammoth Problem | La fiera della scienza | 26 novembre 2022 | 19 luglio 2023 |
| 13 | The Bantam of the Elementary School Light Opera | Il pollasma dell'opera | 26 novembre 2022 | 19 luglio 2023 |
| 14 | Hamnesia | Hamnesia | 4 febbraio 2023 | 19 luglio 2023 |
| 14 | Romancing the Scone | Corteggiare il biscotto | 4 febbraio 2023 | 19 luglio 2023 |
| 15 | For Whom the Belle Trolls | La belle e la truffa | 11 febbraio 2023 | 19 luglio 2023 |
| 15 | An Arthouse Divided | Kapowza! | 11 febbraio 2023 | 19 luglio 2023 |
| 16 | The Litigator vs. The Luchador | Avvocator vs Luchador | 18 febbraio 2023 | 19 luglio 2023 |
| 16 | Strawberry Fest Forever | Il festival della fragola | 18 febbraio 2023 | 19 luglio 2023 |
| 17 | The Bottle Episode | Imbottigliati | 25 febbraio 2023 | 20 dicembre 2023 |
| 17 | Micromanager | Dipendente del mese | 25 febbraio 2023 | 20 dicembre 2023 |
| 18 | When Life Gives You Lemons | Quando la vita ti dà dei limoni | 4 marzo 2023 | 20 dicembre 2023 |
| 18 | Self-HEELP! | Auto-AIIUTO! | 4 marzo 2023 | 20 dicembre 2023 |
| 19 | My Invisible Friend | La mia amica invisibile | 11 marzo 2023 | 20 dicembre 2023 |
| 19 | The Bitter Sitter | Mai fidarsi della baby sitter | 11 marzo 2023 | 20 dicembre 2023 |
| 20 | Let's Sea What You've Got | | 24 giugno 2023 | Inediti |
| 20 | Churro's Day Out | | 24 giugno 2023 | Inediti |
| 21 | Crimson Haste Makes Waste | | 1 luglio 2023 | Inediti |
| 21 | The Break-Stuff Club | | 1 luglio 2023 | Inediti |
| 22 | Over the Hill | | 8 luglio 2023 | Inediti |
| 22 | The Ice Queen Cometh | | 8 luglio 2023 | Inediti |
| 23 | La Sombrerona | | 15 luglio 2023 | Inediti |
| 23 | Two Girls, A Guy, and the Council of Düm | | 15 luglio 2023 | Inediti |
| 24 | Nano a Nano | | 14 ottobre 2023 | Inediti |
| 24 | The Unnatural History of Dr. MedusaSaurus Ph.D. | | 14 ottobre 2023 | Inediti |
| 25 | No Sprain, No Gain | | 21 ottobre 2023 | Inediti |
| 25 | Finding Professor Ex | | 21 ottobre 2023 | Inediti |
| 26 | Bayou Barb | | 28 ottobre 2023 | Inediti |
| 26 | The Great Pillow War | | 28 ottobre 2023 | Inediti |
| 27 | Shush Hour | | 4 novembre 2023 | Inediti |
| 27 | I Was a Teenage Mad Scientist | | 4 novembre 2023 | Inediti |
| 28 | Too Many Crooks | | 11 novembre 2023 | Inediti |
| 28 | President Fred | | 11 novembre 2023 | Inediti |
| 29 | Flake It Till You Make It | | 2 dicembre 2023 | Inediti |
| 29 | Game Changer | | 2 dicembre 2023 | Inediti |
| 30 | Exclamation Strikes Back | | 9 dicembre 2023 | Inediti |