OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Padri e figli (racconto)

Padri e Figli è un racconto di Ernest Hemingway pubblicato nel 1933, nella raccolta Winner Take Nothing. Successivamente è stato ripubblicato in La quinta colonna e le prime quarantanove storie e Le nevi del Kilimanjaro e altre storie .
La storia è una narrazione personale che segue il percorso di Nick Adams mentre guida attraverso un villaggio indiano che è la sua città natale con suo figlio. La maggior parte della storia è raccontata attraverso i ricordi dell'infanzia di Nick e del padre. La storia racconta le relazioni tra tre generazioni di uomini.
Temi importanti in Padri e Figli includono le relazioni padre-figlio, il ritorno a casa di Nick e la crescita.

## Trama

Padri e Figli è la storia di Nicholas Adams che torna a casa con suo figlio dopo una battuta di caccia nella sua città natale (un villaggio indiano). Le immagini della caccia e l'agricoltura di una piccola città fanno pensare a Nick a suo padre, che gli ha insegnato a cacciare. Il padre aveva una vista molto sviluppata, ma Nick dice che questa abilità lo rendeva nervoso. Il padre inoltre era un uomo sentimentale, e Nick dice che la maggior parte delle persone sentimentali sono crudeli e maltrattate. Nick amava suo padre, ma odiava il suo odore. Nicholas ha perso il senso dell'olfatto quando ha iniziato a fumare, il che, secondo lui, è una buona cosa perché un buon senso dell'olfatto non è necessario all'uomo. Il padre di Nick gli ha insegnato a cacciare concedendogli solo tre proiettili al giorno. Nick ha imparato molto da suo padre sulla caccia.
Nick viene interrotto dai suoi ricordi da suo figlio, che gli chiede com'è vivere con gli indiani e se può avere una pistola. il padre gli dice che è una decisione che dipende da lui se vuole vivere con gli indiani e che potrà avere una pistola all'età di dodici anni. Il figlio di Nick non crede che suo nonno avrebbe potuto essere un cacciatore migliore del padre, ma Nick dice che suo padre è sempre rimasto deluso dal modo in cui Nick sparava. Il figlio esprime rammarico per non aver ancora pregato sulla tomba di suo nonno, ma il padre lo rassicura dicendogli che lo faranno presto.

## Stile narrativo

Padri e Figli è un altro esempio del classico "stile Hemingway" caratterizzato dalla teoria dell'iceberg, ossia che Hamingway scrive solo l'essenziale del racconto (la così detta punta dell'iceberg) mentre il resto della storia rimane sott'acqua.
# Ne réveillez pas un flic qui dort

Ne réveillez pas un flic qui dort (Ne réveillez pas un flic qui dort) è un film del 1988 diretto da José Pinheiro.
# KNVB beker 1990-1991

La Coppa d'Olanda 1990-1991 (vero nome: KNVB Beker o Amstel Cup per ragioni di sponsor) fu la 73ª edizione della coppa nazionale dei Paesi Bassi.

## 1º Turno

Giocati il 13 e 14 ottobre 1990.
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| NSVV | 2 - 2 (2-4 dcr) | Heracles Almelo |
| Oranje Nassau | 0 - 1 (dts) | Zwolle |
| Quick Boys | 5 - 2 | Helmond Sport |
| Rijnsburgse Boys | 3 - 2 | Veendam |
| Genemuiden | 2 - 3 (dts) | De Graafschap |
| Spartaan 1920 | 0 - 4 | Eindhoven |
| Spijkenisse | 1 - 4 | VVV-Venlo |
| Enschede | 0 - 2 | N.E.C. |
| De Treffers | 2 - 3 | Willem II |
| VV TSC | 0 - 2 | SV Meerssen |
| De Valleivogels | 3 - 5 (dts) | Vlissingen |
| Jong Vitesse | 1 - 2 (dts) | Den Bosch |
| Vitesse Delft | 1 - 4 | Dordrecht |
| VVOG | 0 - 3 | Wageningen |
| Achilles 1894 | 2 - 1 | RBC Roosendaal |
| ACV | 0 - 4 | Sparta Rotterdam |
| AFC | 0 - 1 | Cambuur |
| SV Babberich | 2 - 3 | Excelsior |
| Bennekom | 0 - 6 | MVV |
| Concordia/SVD | 1 - 4 | SVV |
| DCV | 0 - 3 | Haarlem |
| DWV | 1 - 2 | Telstar |
| USV Elinkwijk | 4 - 3 (dts) | AZ Alkmaar |
| VV Geldrop/AEK | 3 - 2 | Heerenveen |
| RKSV Halsteren | 1 - 2 | Go Ahead Eagles |
| Hoogeveen | 0 - 3 | Emmen |
| TSV Longa | 0 - 2 | Utrecht |
| Noordwijk | 1 - 5 | NAC Breda |

### Turno intermedio

Giocato il 14 novembre 1990
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Achilles 1894 | 1 - 2 | NAC Breda |
| Cambuur | 1 - 2 | Go Ahead Eagles |
| Eindhoven | 1 - 3 (dts) | Wageningen |
| MVV | 0 - 2 | Utrecht |
| Quick Boys | 1 - 2 | N.E.C. |
| Rijnsburgse Boys | 0 - 2 | Dordrecht |
| Heracles Almelo | 5 - 2 | Telstar |

## 2º Turno

Giocati il 14, 15 e 16 dicembre 1990
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| PSV | 2 - 1 | Zwolle |
| Roda JC | 4 - 0 | Emmen |
| Heracles Almelo | 0 - 1 | Feyenoord |
| Sparta Rotterdam | 1 - 0 | Volendam |
| SV Meerssen | 2 - 2 (4-5 dcr) | De Graafschap |
| SVV | 2 - 1 | Fortuna Sittard |
| Vlissingen | 1 - 3 | Groningen |
| VVV-Venlo | 0 - 1 | Utrecht |
| Dordrecht | 1 - 0 | Twente |
| USV Elinkwijk | 1 - 3 (dts) | Willem II |
| Excelsior | 0 - 5 | Ajax |
| Den Haag | 5 - 3 | Haarlem |
| VV Geldrop/AEK | 1 - 4 | Den Bosch |
| Go Ahead Eagles | 2 - 3 | Vitesse |
| NAC Breda | 1 - 0 | RKC Waalwijk |
| N.E.C. | 1 - 2 | Wageningen |

## Ottavi

Giocati il 23 gennaio 1991.
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Ajax | 3 - 1 | Groningen |
| Den Bosch | 3 - 1 | Sparta Rotterdam |
| Feyenoord | 2 - 1 | NAC Breda |
| PSV | 8 - 1 | Wageningen |
| Willem II | 5 - 0 | SVV |
| Roda JC | 2 - 1 | Utrecht |
| Vitesse | 3 - 1 | Den Haag |
| De Graafschap | 1 - 1 (3-4 dcr) | Dordrecht |

## Quarti

Giocati il 27 febbraio 1991.
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Den Bosch | 0 - 0 (4-3 dcr) | Vitesse |
| Roda JC | 1 - 0 | Ajax |
| Willem II | 2 - 3 (dts) | PSV |
| Dordrecht | 1 - 3 | Feyenoord |

## Semifinali

Giocate il 27 marzo e 11 aprile 1991.
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Den Bosch | 2 - 2 (4-2 dcr) | Roda JC |
| PSV | 0 - 1 | Feyenoord |

## Finale

Giocata il 2 giugno 1991.
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Feyenoord | 1 - 0 | Den Bosch |
# Gary Ambroise

Gary Ambroise (Parigi, 17 luglio 1985) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese naturalizzato haitiano, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

Ha giocato nella massima serie cipriota e nelle serie minori dei campionati francese e belga.

### Nazionale

Nel 2011 ha esordito in nazionale.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Haiti :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 2-9-2011 | Port-au-Prince | Haiti | 6 – 0 | Isole Vergini Americane | Qual. Mondiali 2014 | - | 46’ |
| 6-9-2011 | Willemstad | Curaçao | 2 – 4 | Haiti | Qual. Mondiali 2014 | - | 80’ |
| 6-9-2013 | Incheon | Corea del Sud | 4 – 1 | Haiti | Amichevole | - | 72’ |
| 5-3-2014 | Kosovska Mitrovica | Kosovo | 0 – 0 | Haiti | Amichevole | - | ?’ |
| 9-9-2014 | Fort Lauderdale | Cile | 1 – 0 | Haiti | Amichevole | - | 44’ |
| Totale | | Presenze | 5 | | Reti | 0 | |
# Andile Jali

Andile Jali (Matatiele, 10 aprile 1990) è un calciatore sudafricano, centrocampista del Chippa United.
# Kategoria e Parë 1990-1991

La Kategoria e Parë 1990-1991 fu la 52ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 9 settembre 1990 e il 12 giugno 1991 e conclusa con la vittoria del Flamurtari, al suo primo titolo.
Capocannoniere del torneo fu Kliton Bozgo (Tomori) con 29 reti.

## Formula

Le squadre partecipanti passarono da 12 a 14 e disputarono un girone di andata e ritorno per un totale di 26 partite. Giocarono ulteriori 13 incontri e le prime 7 classificate ne giocarono 7 in casa e 6 in trasferta.
L'ultima fu retrocessa in Kategoria e Dytë.
Le squadre qualificate alle coppe europee furono tre: la vincente del campionato fu ammessa alla Coppa dei Campioni 1991-1992, la vincente della coppa d'Albania alla Coppa delle Coppe 1991-1992 e un'ulteriore squadra alla Coppa UEFA 1991-1992.

## Squadre

| Squadra | Città | Stagione 1989-1990 |
| Labinoti | Elbasan | 11° |
| 17 Nëntori | Tirana | 4° |
| KF Partizani Tirana | Tirana | 2° |
| Dinamo Tirana | Tirana | Campione d'Albania |
| Flamurtari | Valona | 3° |
| Vllaznia | Scutari | 5° |
| Tomori | Berat | 9° |
| Lokomotiva | Durazzo | 10° |
| Luftëtari | Argirocastro | 7° |
| Skënderbeu | Coriza | Kategoria e Dytë |
| Besa Kavajë | Kavajë | 8° |
| Apolonia | Fier | 6° |
| Kastrioti | Croia | Kategoria e Dytë |
| Traktori | Lushnjë | Kategoria e Dytë |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Flamurtari | 54 | 39 | 24 | 6 | 9 | 63 | 32 | +31 |
| 2. | Partizani | 48 | 39 | 18 | 12 | 9 | 52 | 35 | +17 |
| 3. | Vllaznia | 45 | 39 | 16 | 13 | 10 | 57 | 47 | +10 |
| 4. | 17 Nëntori | 44 | 39 | 16 | 12 | 11 | 52 | 40 | +12 |
| 5. | Tomori | 40 | 39 | 13 | 14 | 12 | 62 | 47 | +15 |
| 6. | Dinamo | 40 | 39 | 13 | 14 | 12 | 53 | 44 | +9 |
| 7. | Apolonia | 38 | 39 | 13 | 12 | 14 | 49 | 47 | +2 |
| 8. | Lokomotiva | 36 | 39 | 12 | 12 | 15 | 30 | 38 | -8 |
| 9. | Labinoti | 36 | 39 | 11 | 14 | 14 | 29 | 37 | -8 |
| 10. | Skënderbeu | 35 | 39 | 10 | 15 | 14 | 46 | 55 | -9 |
| 11. | Besa Kavajë | 34 | 39 | 11 | 12 | 16 | 45 | 50 | -5 |
| 12. | Kastrioti | 34 | 39 | 12 | 10 | 17 | 41 | 62 | -21 |
| 13. | Traktori | 32 | 39 | 10 | 12 | 17 | 39 | 60 | -21 |
| 14. | Luftëtari | 30 | 39 | 12 | 6 | 21 | 31 | 55 | -24 |
Legenda:
    Campione d'Albania
    Ammesso alla Coppa delle Coppe
    Ammesso alla Coppa UEFA
    Retrocesso in Kategoria e Dytë
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

## Verdetti

* Campione: Flamurtari
* Qualificata alla Coppa dei Campioni: Flamurtari
* Qualificata alla Coppa delle Coppe: Partizani
* Qualificata alla Coppa UEFA: Vllaznia
* Retrocessa in Kategoria e Dytë: Luftëtari
# Brikama

Brikama è una città del Gambia situata immediatamente a sud della capitale Banjul.
Brikama, con i suoi circa 84.600 abitanti, è una delle principali città del paese. È nota per il suo polo scolastico. Vi si trovano gli uffici amministrativi della Divisione Occidentale.
# Circuito cittadino di Tokyo

Il circuito cittadino di Tokyo è un circuito automobilistico situato a Tokyo, capitale del Giappone.
Il circuito cittadino è utilizzato dalle monoposto di Formula E a partire dalla stagione 2023-2024. Il primo E-Prix di Tokyo si è tenuto il 30 marzo 2024 ed è stata vinto da Maximilian Günther su Maserati MSG Racing.

## Tracciato

Il circuito, il primo giapponese per la disputa di una gara elettrica, è stato costruito attorno al centro congressi Tokyo International Exhibition Center. Il layout è stato annunciato il 25 ottobre 2023, presentando 20 curve per un totale di 2585 m.

## Record

| Categoria | Tempo | Pilota | Veicolo | Evento |
| Formula E | 1:19:731 | Sam Bird | Nissan e-4ORCE 04 | E-Prix di Tokyo 2024 |
# Carnejy Antoine

Carnejy Antoine (Parigi, 27 luglio 1991) è un calciatore francese naturalizzato haitiano, attaccante del Valenciennes e della nazionale haitiana.

## Carriera
### Club

Ad eccezione della stagione 2013-2014, trascorsa al Bertrix nella quarta divisione belga, ha trascorso tutta la carriera nelle serie minori francesi, senza mai giocare al di sopra della terza divisione.

### Nazionale

Il 5 giugno 2021 ha esordito con la nazionale haitiana giocando l'incontro vinto 0-10 contro Turks e Caicos, valido per le qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2022, dove ha realizzato una tripletta.
Ha partecipato alla CONCACAF Gold Cup 2021 ed alla CONCACAF Gold Cup 2023.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Haiti :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 5-6-2021 | Providenciales | Turks e Caicos | 0 – 10 | Haiti | Qual. Mondiali 2022 | 3 | |
| 8-6-2021 | Port-au-Prince | Haiti | 1 – 0 | Nicaragua | Qual. Mondiali 2022 | - | 58’ |
| 12-6-2021 | Port-au-Prince | Haiti | 0 – 1 | Canada | Qual. Mondiali 2022 | - | 46’ |
| 2-7-2021 | Fort Lauderdale | Haiti | 6 – 1 | Saint Vincent e Grenadine | Qual. Gold Cup 2021 | 1 | |
| 6-7-2021 | Fort Lauderdale | Haiti | 4 – 1 | Bermuda | Qual. Gold Cup 2021 | - | 82’ |
| 12-7-2021 | Kansas City | Stati Uniti | 1 – 0 | Haiti | Gold Cup 2021 - 1º turno | - | |
| 15-7-2021 | Kansas City | Haiti | 1 – 4 | Canada | Gold Cup 2021 - 1º turno | - | |
| 18-7-2021 | Frisco | Martinica | 1 – 2 | Haiti | Gold Cup 2021 - 1º turno | 1 | |
| 27-3-2022 | Fort Lauderdale | Guatemala | 2 – 1 | Haiti | Amichevole | 1 | 74’ |
| 4-6-2022 | Hamilton | Bermuda | 0 – 0 | Haiti | CONCACAF Nations League 2022-2023 - 1º turno | - | |
| 7-6-2022 | Santo Domingo | Haiti | 3 – 2 | Montserrat | CONCACAF Nations League 2022-2023 - 1º turno | 1 | 45’ |
| 11-6-2022 | Georgetown | Guyana | 2 – 6 | Haiti | CONCACAF Nations League 2022-2023 - 1º turno | 1 | 90’ |
| 15-6-2022 | Santo Domingo | Haiti | 6 – 0 | Guyana | CONCACAF Nations League 2022-2023 - 1º turno | 2 | |
| 25-3-2023 | Lookout | Montserrat | 0 – 4 | Haiti | CONCACAF Nations League 2022-2023 - 1º turno | - | |
| 29-3-2023 | San Cristóbal | Haiti | 3 – 1 | Bermuda | CONCACAF Nations League 2022-2023 - 1º turno | 1 | 45’ |
| 13-6-2023 | Port-au-Prince | Haiti | 3 – 1 | Saint Kitts e Nevis | Amichevole | 1 | |
| 25-6-2023 | Houston | Haiti | 2 – 1 | Qatar | Gold Cup 2023 - 1º turno | - | 90’ |
| 29-6-2023 | Glendale | Haiti | 1 – 3 | Messico | Gold Cup 2023 - 1º turno | - | 58’ |
| 3-7-2023 | Charlotte | Honduras | 2 – 1 | Haiti | Gold Cup 2023 - 1º turno | - | 45’ |
| 8-9-2023 | Santo Domingo | Haiti | 0 – 0 | Cuba | CONCACAF Nations League 2023-2024 - 1º turno | - | 67’ |
| 13-9-2023 | Kingston | Giamaica | 2 – 2 | Haiti | CONCACAF Nations League 2023-2024 - 1º Turno | - | 92’ |
| Totale | | Presenze | 21 | | Reti | 12 | |
# Fagrie Lakay

Fagrie Lakay (Manenberg, 31 maggio 1997) è un calciatore sudafricano, centrocampista del Ceramica Cleopatra in prestito dal Pyramids.

## Caratteristiche tecniche

Lakay è un trequartista.

## Carriera
### Club

Inizia la propria carriera nelle giovanili del Santos Cape Town, prima di approdare al SuperSport Utd nel 2015. Nel 2019 viene tesserato dal Cape Town City.
Il 31 gennaio 2022 lascia il Sudafrica, accordandosi con il Pyramids, nel campionato egiziano.

### Nazionale

Esordisce in nazionale il 30 novembre 2014 in un'amichevole vinta 2-0 contro la Costa d'Avorio, subentrando al 75' al posto di Themba Zwane, diventando – all'età di 17 anni, 5 mesi e 30 giorni – il più giovane esordiente nella storia della selezione sudafricana.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 29 gennaio 2023.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| gen.-giu. 2022 | Pyramids | PL | 23 | 6 | CE | 3 | 0 | CC | 8 | 2 | - | - | - | 34 | 8 |
| 2022-2023 | Pyramids | PL | 16 | 4 | CE | 0 | 0 | CC | 3 | 1 | - | - | - | 19 | 5 |
| Totale Pyramids | Totale Pyramids | Totale Pyramids | 39 | 10 | | 3 | 0 | | 11 | 3 | | - | - | 53 | 13 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 39 | 10 | | 3 | 0 | | 11 | 3 | | - | - | 53 | 13 |

### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Sudafrica :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 30-11-2014 | Durban | Sudafrica | 2 – 0 | Costa d'Avorio | Amichevole | - | 75’ |
| 11-11-2021 | Johannesburg | Sudafrica | 1 – 0 | Zimbabwe | Qual. Mondiali 2022 | - | 63’ |
| 14-11-2021 | Kumasi | Ghana | 1 – 0 | Sudafrica | Qual. Mondiali 2022 | - | 86’ |
| 25-3-2022 | Kortrijk | Sudafrica | 0 – 0 | Guinea | Amichevole | - | 85’ |
| 29-3-2022 | Villeneuve d'Ascq | Francia | 5 – 0 | Sudafrica | Amichevole | - | 46’ |
| 17-11-2022 | Nelspruit | Sudafrica | 2 – 1 | Mozambico | Amichevole | - | 80’ |
| 20-11-2022 | Nelspruit | Sudafrica | 1 – 1 | Angola | Amichevole | - | 60’ |
| Totale | | Presenze | 7 | | Reti | 0 | |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa del Sudafrica: 2
    SuperSport United: 2015-2016, 2016-2017
* Coppa d'Egitto: 1
    Pyramids: 2023-2024
# Jenő Kalmár

Jenő Kalmár (Mocsolád, 21 marzo 1908 – Malaga, 13 gennaio 1990) è stato un allenatore di calcio e calciatore ungherese, di ruolo attaccante.

## Caratteristiche tecniche
### Giocatore

Giocò sia nel ruolo di centravanti che in quello di centromediano. Elegante e versatile, molto abile tatticamente, era dotato di un potente tiro da lontano.

## Carriera
### Giocatore

Cominciò la carriera nel MTK HUngaria sul finire degli anni venti, vincendo un campionato ungherese nel 1929. In quell'annata fu anche capocannoniere della sua squadra, con 19 centri. La sua carriera fu però tormentata sin dall'inizio da una serie di infortuni, fra cui la rottura di una gamba nell'autunno del 1929. Riuscì comunque a riprendersi e tornò al successo nel 1932, con la vittoria della Coppa di Ungheria.
Si trasferì poi in Francia, a Roubaix, dapprima in massima serie serie con l'Excelsior (con cui raggiunse anche la quinta posizione in campionato) e, dopo tre anni, in cadetteria con Racing Club. Ottenuta la promozione al primo tentativo, Kalmár tornò subito nella seconda serie per giocare con lo Stade Reims prima di tornare in patria a finire la carriera.
Da giocatore ha collezionato 15 presenze e 4 gol con la nazionale del suo paese tra il 1928 ed il 1932.

### Allenatore

Durante gli anni della guerra fu allenatore-giocatore del Kistext, la piccola squadra di un'azienda tessile con sede a Budapest nel quartiere Kispest. Nel frattempo fece parte dello staff della Nazionale ungherese. Nel 1947 passò ad allenare lo Csepel, che condusse nel 1948 alla vittoria del campionato. Dopo pochi anni fu chiamato alla guida dell'Honved, la fortissima squadra dell'esercito, che dominava il campionato ungherese grazie a giocatori quali Ferenc Puskás, Sándor Kocsis e Zoltán Czibor. Vi rimase per quattro anni, vincendo il titolo per tre volte.
La rivoluzione ungherese del 1956 dissolse quella grande squadra: quando scoppiò la rivolta l'Honved era all'estero per giocare una partita di Coppa dei Campioni contro l'Athletic Bilbao e decise di non rientrare in patria. I giocatori furono dapprima squalificati e poi si dispersero in varie squadre europee, mentre Kalmár si rifugiò subito a Vienna ed allenò per due anni squadre locali. Nel 1958 si trasferì in Spagna, come già avevano fatto molti suoi ex giocatori dell'Honved, e mise radici nella penisola iberica, dove allenò varie squadre tra massima serie e seconda divisione. I maggiori successi li ottenne col Granada, porto in finale di Copa del Generalísimo (miglior risultato nella storia del club), persa però per 4-1 contro il Barcellona. In occasione di una delle poche esperienze fuori dalla Spagna ebbe modo di vincere il suo ultimo titolo, un campionato israeliano conquistato con l'Hapoel Tel Aviv nel 1960.

## Palmarès
### Giocatore

* Campionato ungherese: 1
    MTK Budapest: 1928-1929
* Coppa d'Ungheria: 1
    MTK Budapest: 1931-1932
* Coppa di Francia: 1
    Excelsior Roubaix: 1933

### Allenatore

* Campionato ungherese: 4
    Csepel: 1947-1948
    Honved: 1952, 1954, 1955
* Campionato austriaco: 1
    Wiener-Sportclub: 1957-1958
* Coppa d'Israele: 1
    Hapoel Tel Aviv: 1960-1961
# 1. divisjon 1991

L'edizione 1991 della 1. divisjon vide le vittorie finali di Mjøndalen e HamKam.

## Classifica finale
### Gruppo A

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Dif | Pt |
| 1 | Mjøndalen | 22 | 17 | 2 | 3 | 55 | 19 | +36 | 53 |
| 2 | Bryne | 22 | 14 | 3 | 5 | 31 | 16 | +15 | 45 |
| 3 | Vålerengen | 22 | 13 | 1 | 8 | 31 | 26 | +5 | 40 |
| 4 | Hødd | 22 | 9 | 6 | 7 | 41 | 31 | +10 | 33 |
| 5 | Aalesund | 22 | 9 | 6 | 7 | 31 | 24 | +7 | 33 |
| 6 | Fana | 22 | 8 | 8 | 6 | 32 | 37 | -5 | 32 |
| 7 | Strømmen | 22 | 9 | 3 | 10 | 33 | 31 | +2 | 30 |
| 8 | Djerv 1919 | 22 | 8 | 3 | 11 | 39 | 37 | +2 | 27 |
| 9 | Haugar | 22 | 6 | 7 | 9 | 34 | 40 | -6 | 25 |
| 10 | Kristiansund | 22 | 7 | 4 | 11 | 19 | 35 | -16 | 25 |
| 11 | Frigg | 22 | 4 | 6 | 12 | 21 | 37 | -16 | 18 |
| 12 | Surnadal | 22 | 2 | 3 | 17 | 20 | 54 | -34 | 9 |

#### Verdetti del gruppo A

* Mjøndalen promosso nella Tippeligaen.
* Bryne qualificato per i play-off (poi persi contro Brann e Strindheim).
* Kristiansund, Frigg e Surnadal retrocesse nella 2. divisjon.

### Gruppo B

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Dif | Pt |
| 1 | HamKam | 22 | 15 | 6 | 1 | 64 | 22 | +42 | 51 |
| 2 | Strindheim | 22 | 13 | 3 | 6 | 37 | 24 | +13 | 42 |
| 3 | Fredrikstad | 22 | 12 | 4 | 6 | 47 | 27 | +20 | 40 |
| 4 | Eik-Tønsberg | 22 | 11 | 4 | 7 | 44 | 29 | +15 | 37 |
| 5 | Tromsdalen | 22 | 10 | 3 | 9 | 32 | 28 | +4 | 33 |
| 6 | Elverum | 22 | 10 | 2 | 10 | 38 | 37 | +1 | 32 |
| 7 | Drøbak/Frogn | 22 | 9 | 5 | 8 | 36 | 35 | +1 | 32 |
| 8 | Moss | 22 | 9 | 4 | 9 | 32 | 30 | +2 | 31 |
| 9 | Pors | 22 | 6 | 6 | 10 | 23 | 50 | -27 | 24 |
| 10 | Mjølner Narvik | 22 | 6 | 4 | 12 | 27 | 47 | -20 | 22 |
| 11 | Råde | 22 | 3 | 6 | 13 | 19 | 45 | -26 | 15 |
| 12 | Sandefjord | 22 | 2 | 5 | 15 | 24 | 49 | -25 | 11 |

#### Verdetti del gruppo B

* HamKam promosso nella Tippeligaen.
* Strindheim qualificato per i play-off (poi persi contro Brann e Bryne).
* Mjølner Narvik, Råde e Sandefjord retrocesse nella 2. divisjon.
# Kalagi

Kalagi è un centro abitato del Gambia, situato nella Divisione della West Coast.
# Candia dei Colli Apuani

Il Candia dei Colli Apuani è una delle DOC che esiste nei comuni di Massa e Carrara, in Provincia di Massa-Carrara. Nella Provincia, esiste una seconda DOC, Colli di Luni, in compartecipazione con la Provincia della Spezia in Liguria. Le viti sono coltivate sulle colline che si trovano ai piedi delle Alpi Apuane, verso sud, che guardano il mare e che ricevono quindi il sole anche per riflesso dallo specchio acquoso. Questa intensa illuminazione favorisce lo sviluppo della vite, e la perfetta maturazione dell'uva.

## Le tipologie di vino prodotte
### Bianco amabile

Nella zona del candia, Massa-Carrara

#### Composizione

base Vermentino 70-80%, Albarola 10-20% e Malvasia massimo 5%.

#### Abbinamenti

Si abbina con Torte di riso, crostate di frutta, castagnaccio, buccellato ed altri dolci del luogo.

### Bianco secco
#### Composizione

a base Vermentino 80%, Albarola 10%, Malvasia 5%, altri vitigni %5.

#### Abbinamenti

Questo vino si abbina a antipasti di mare, primi piatti di mare, tortine di verdure, Lardo di Colonnata, carni bianche.