OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# A Republikanska futbolna grupa 1951

La A Republikanska futbolna grupa 1951 fu la 27ª edizione della massima serie del campionato di calcio bulgaro disputato tra il 25 marzo e il 14 ottobre 1951 e concluso con la vittoria del CDNV Sofija, al suo secondo titolo.
Capocannoniere del torneo fu Dimităr Milanov del CDNV Sofia, con 14 reti.

## Formula

Le squadre partecipanti passarono da dieci a dodici e disputarono un turno di andata e ritorno per un totale di 22 partite.
Per meglio bilanciare il rapporto tra le squadre di Sofia e il resto della nazione il sistema di retrocessioni fu il seguente: le due peggiori tra le squadre del resto della Bulgaria furono retrocesse e rimpiazzate dalle migliori due della seconda divisione così come il peggiore dei team di Sofia fu rimpiazzato dal migliore (tra i club della capitale) della seconda serie.
Il secondo peggior club di Sofia invece disputò uno spareggio con andata e ritorno contro il secondo miglior club della capitale della seconda serie.

## Squadre partecipanti

| Club | Città | Posizione 1950 |
| Dinamo Sofia | Sofia | Campione di Bulgaria |
| CDNV Sofia | Sofia | 4° |
| Akademik Sofia | Sofia | 3° |
| Stroitel Sofia | Sofia | 2° |
| Spartak Sofia | Sofia | B RFG |
| Spartak Stalin | Varna | 5° |
| Cherveno zname Sofia | Sofia | 6° |
| DNV Plovdiv | Plovdiv | B RFG |
| Torpedo Pleven | Pleven | 8° |
| Torpedo Dimitrovo | Pernik | B RFG |
| Lokomotiv Plovdiv | Plovdiv | 7° |
| Torpedo Ruse | Ruse | B RFG |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | G | V | N | P | GF | GS | Punti |
| 1 | CDNV Sofija | 22 | 18 | 1 | 3 | 62 | 7 | 37 |
| 2 | Spartak Sofia | 22 | 14 | 8 | 0 | 27 | 7 | 36 |
| 3 | Dinamo Sofia | 22 | 9 | 8 | 5 | 37 | 16 | 26 |
| 4 | Akademik Sofia | 22 | 10 | 6 | 6 | 40 | 33 | 26 |
| 5 | Spartak Stalin | 22 | 10 | 5 | 7 | 40 | 27 | 25 |
| 6 | Cherveno zname Sofia | 22 | 6 | 11 | 5 | 26 | 21 | 23 |
| 7 | Lokomotiv Plovdiv | 22 | 7 | 9 | 6 | 21 | 20 | 23 |
| 8 | Stroitel Sofia | 22 | 8 | 6 | 8 | 25 | 24 | 22 |
| 9 | Torpedo Dimitrovo | 22 | 9 | 2 | 11 | 37 | 36 | 20 |
| 10 | DNV Plovdiv | 22 | 6 | 5 | 11 | 26 | 32 | 17 |
| 11 | Torpedo Pleven | 22 | 1 | 3 | 18 | 16 | 59 | 5 |
| 12 | Torpedo Ruse | 22 | 0 | 4 | 18 | 8 | 83 | 4 |

## Spareggio promozione-retrocessione

DSO Cherveno zname Sofia 0 - 3 DSO Lokomotiv Sofia Andata: 0 - 1 Ritorno: 0 - 2
# Coppa di Francia 1950-1951

La Coppa di Francia 1950-1951 è stata la 34ª edizione della coppa nazionale di calcio francese.

## Risultati
### Trentaduesimi di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Olympique Alès | 2 - 1 | CO Roche-la-Molière |
| Nizza | 2 - 0 | Gueugnon |
| Niort | 4 - 1 | Stade Macaudais |
| CA Paris | 3 - 0 | Le Puy |
| RC Paris | 3 - 0 | Béziers |
| Stade Français | 2 - 1 | Arago Orléans |
| Rennes | 1 - 0 | CA Montreuil |
| Saint-Étienne | 1 - 0 | Roubaix-Tourcoing |
| Sedan-Torcy | 1 - 0 | SPN Vernon |
| Sète | 3 - 1 | SC Bastidienne |
| Sochaux | 1 - 0 | Le Mans |
| Strasburgo | 5 - 3 | Nîmes |
| ES Thaon | 3 - 0 | SR Delle |
| Tolone | 2 - 0 | Olympique Lione |
| AS Troyes-Sav. | 5 - 2 | Quimper Cornouaille |
| FC Nancy | 6 - 1 | Stade Saint-Germain |
| Montpellier | 2 - 1 | Lens |
| Annecy | 2 - 0 | CA Vitry-sur-Seine |
| Besançon | 4 - 2 | Cannes |
| Bordeaux | 2 - 1 | Caen |
| SO Bruay-en-Artois | 3 - 0 | Guingamp |
| ES Bully-les-Mines | 3 - 2 | Cherbourg |
| Draguignan | 5 - 1 | Châteauroux |
| SC Fouquières-lès-Lens | 3 - 2 | Poissy |
| Le Havre | 4 - 1 | Tolosa |
| SO L'Isle-en-Dodon | 1 - 0 | FC Scionzier |
| Lille | 4 - 1 | Quevilly-Rouen |
| Olympique Marsiglia | 2 - 0 | Amiens |
| SO Merlebach | 4 - 0 | La Voulte-sur-Rhône Sportif |
| Metz | 3 - 1 | Stade Reims |
| Monaco | 4 - 2 | Montceau Bourgogne |
| Valenciennes | 4 - 1 | Calais |

### Sedicesimi di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Olympique Alès | 3 - 2 | Niort |
| Nizza | 6 - 1 | Rennes |
| RC Paris | 3 - 0 | Draguignan |
| Stade Français | 5 - 1 | Tolone |
| Saint-Étienne | 3 - 0 | SO Merlebach |
| Sedan-Torcy | 4 - 0 | Sète |
| Strasburgo | 2 - 1 | ES Thaon |
| AS Troyes-Sav. | 3 - 1 | Metz |
| FC Nancy | 2 - 1 | Bordeaux |
| Montpellier | 5 - 1 | ES Bully-les-Mines |
| Annecy | 2 - 1 | Monaco |
| Besançon | 0 - 0 (dts) | SC Fouquières-lès-Lens |
| Le Havre | 2 - 1 | SO L'Isle-en-Dodon |
| Lille | 1 - 0 | Sochaux |
| Olympique Marsiglia | 4 - 0 | SO Bruay-en-Artois |
| Valenciennes | 2 - 0 | CA Paris |

#### Spareggi

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Besançon | 6 - 2 | SC Fouquières-lès-Lens |

### Ottavi di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Le Havre | 1 - 0 | Olympique Marsiglia |
| FC Nancy | 6 - 1 | Olympique Alès |
| Nizza | 2 - 0 | Montpellier |
| RC Paris | 4 - 0 | Besançon |
| Stade Français | 2 - 1 | AS Troyes-Sav. |
| Valenciennes | 2 - 1 | Lille |
| Saint-Étienne | 3 - 1 | Sedan-Torcy |
| Strasburgo | 3 - 0 | Annecy |

### Quarti di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Saint-Étienne | 0 - 0 (dts) | Le Havre |
| FC Nancy | 3 - 1 | Stade Français |
| Strasburgo | 5 - 3 | Nizza |
| Valenciennes | 2 - 2 (dts) | RC Paris |

#### Spareggi

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Saint-Étienne | 0 - 0 (dts) | Le Havre |
| Valenciennes | 1 - 0 | RC Paris |

#### Replay

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Saint-Étienne | 5 - 1 | Le Havre |

### Semifinali

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Strasburgo | 3 - 1 | FC Nancy |
| Valenciennes | 3 - 1 | Saint-Étienne |
# DDR-Oberliga 1950-1951

L'edizione 1950-51 della DDR-Oberliga vide la vittoria finale del BSG Chemie Lipsia.
Capocannoniere del torneo fu Johannes Schöne (BSG Rotation Babelsberg), con 38 reti.

## Classifica finale

| | Classifica | Pt | G | V | N | P | GF | GS |
| 1. | BSG Chemie Lipsia | 50 | 34 | 22 | 6 | 6 | 66 | 33 |
| 2. | BSG Turbine Erfurt | 50 | 34 | 22 | 6 | 6 | 80 | 37 |
| 3. | BSG Motor Zwickau | 43 | 34 | 17 | 9 | 8 | 72 | 35 |
| 4. | SG Volkspolizei Dresda | 43 | 34 | 17 | 9 | 8 | 75 | 40 |
| 5. | BSG Aktivist Brieske-Ost | 43 | 34 | 20 | 3 | 11 | 87 | 79 |
| 6. | BSG Turbine Halle | 40 | 34 | 16 | 8 | 10 | 74 | 50 |
| 7. | BSG Stahl Thale | 39 | 34 | 17 | 5 | 12 | 82 | 65 |
| 8. | BSG Rotation Babelsberg | 39 | 34 | 18 | 3 | 13 | 95 | 78 |
| 9. | Motor Dessau | 34 | 34 | 14 | 6 | 14 | 68 | 62 |
| 10. | Fortschritt Meerane | 32 | 34 | 12 | 8 | 14 | 65 | 71 |
| 11. | BSG Stahl Altenburg | 31 | 34 | 12 | 7 | 15 | 46 | 61 |
| 12. | BSG Rotation Dresda | 30 | 34 | 12 | 6 | 16 | 64 | 61 |
| 13. | Motor Gera | 30 | 34 | 9 | 12 | 13 | 59 | 63 |
| 14. | BSG Lokomotive Stendal | 29 | 34 | 12 | 5 | 17 | 73 | 73 |
| 15. | SG Union Oberschöneweide | 26 | 34 | 9 | 8 | 17 | 49 | 72 |
| 16. | BSG Turbine Weimar | 26 | 34 | 10 | 6 | 18 | 45 | 71 |
| 17. | SC Lichtenberg 47 | 20 | 34 | 6 | 8 | 20 | 49 | 96 |
| 18. | VfB Pankow | 7 | 34 | 2 | 3 | 29 | 29 | 131 |

### Spareggio scudetto

| BSG Chemie Lipsia | 2 – 0 | BSG Turbine Erfurt |

### Verdetti

* BSG Chemie Lipsia campione della Germania Est 1950-51.
* BSG Turbine Weimar e SC Lichtenberg 47 retrocesse in DDR-Liga.
# Kypello Ellados 1950-1951

La Coppa di Grecia 1950-1951 è stata la 9ª edizione del torneo. La competizione è terminata l'11 maggio 1951. L'Olympiacos ha vinto il trofeo per la seconda volta, battendo in finale il PAOK.

## Ottavi di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| AEK Atene | 2 – 1 | Aias Salamina |
| Apollōn Smyrnīs | 1 – 2 | Asteras Atene |
| Elpida Drama | 3 – 4 | PAOK |
| Iraklis Larissa | 0 – 5 | Arīs Salonicco |
| OFI Creta | 0 – 4 | Ethnikos Pireo |
| Achille Patrasso | – | Panathīnaïkos |
| Olympiacos | 0 – 0 (dts) | Paniōnios |
| Makedonikos | 2 – 1 | Megas Alexandros Salonicco |
Rigiocata
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Paniōnios | 0 – 3 | Olympiacos |

## Quarti di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Panathīnaïkos | 3 – 0 | Ethnikos Pireo |
| PAOK | 4 – 2 (dts) | Arīs Salonicco |
| Olympiacos | 6 – 2 | Makedonikos |
| Asteras Atene | 3 – 0 | AEK Atene |

## Semifinali

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Olympiacos | 3 – 1 | Asteras Atene |
| PAOK | 1 – 0 | Panathīnaïkos |
# Contro Timarco

Contro Timarco (in greco antico: Κατὰ Τιμάρχου, Katà Timárchou) è uno dei tre discorsi pervenuteci dell'oratore attico Eschine.
Scritto all'incirca nel 346-345 a.C. il testo s'inserisce nel contesto della lotta tra il regno di Macedonia e le poleis greche: al ritorno della delegazione inviata a trattare la cessazione delle ostilità con Filippo II di Macedonia, Demostene, anch'egli uno dei membri dell'ambasciata assieme a Filocrate ed Eschine, si dissociò dai suoi colleghi, accusandoli di aver tradito la città di Atene.
Demostene viene fortemente appoggiato da un certo Timarco, probabilmente il responsabile dell'accusa formale di tradimento. Eschine risponde attaccando Timarco: accusandolo cioè di avere praticato la prostituzione maschile durante la sua giovinezza. Una legge ateniese difatti formalmente vietava a chi si fosse macchiato di tale colpa di parlare nel corso delle assemblee e delle riunioni pubbliche. Timarco quindi non può porre nessuna accusa contro gli inviati.
Nonostante un discorso scritto da Demostene in difesa di Timarco, quest'ultimo viene condannato e perde i suoi diritti civili, incorrendo nell'atimia.
# Meistaraflokkur 1951

La Meistaraflokkur 1951 fu la 40ª edizione del campionato di calcio islandese concluso con la vittoria del ÍA al suo primo titolo.

## Formula

Nessuna modifica rispetto alla stagione precedente. Le cinque squadre si affrontarono in un turno di sola andata per un totale di quattro partite.

## Squadre partecipanti

| Club | Città | Posizione 1950 |
| Fram | Reykjavík | 2° |
| KR | Reykjavík | Campione d'Islanda |
| Valur | Reykjavík | 5° |
| Víkingur | Reykjavík | 4° |
| ÍA | Akranes | 3° |
Tutti gli incontri si disputarono allo stadio Melavöllur, impianto situato nella capitale.

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | ÍA | 6 | 4 | 2 | 2 | 0 | 12 | 8 | +4 |
| 2. | Valur | 4 | 4 | 2 | 0 | 2 | 9 | 6 | +3 |
| 3. | KR | 4 | 4 | 2 | 0 | 2 | 8 | 8 | +0 |
| 4. | Víkingur | 3 | 4 | 1 | 1 | 2 | 7 | 6 | +1 |
| 5. | Fram | 3 | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 13 | -8 |
Legenda:
    Campione di Islanda
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

### Verdetti

* ÍA Campione d'Islanda 1951.
# Mestaruussarja 1952

La Mestaruussarja 1952 fu la quarantatreesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la ventiduesima come Mestaruussarja. Il campionato, con il formato a girone unico e composto da dieci squadre, venne vinto dal KTP per la seconda edizione consecutiva.

## Squadre partecipanti

| Club | Città | Stagione 1951 |
| Haka | Valkeakoski | 4º posto in Mestaruussarja |
| Jäntevä | Kotka | 1º posto in Suomensarja Itälohko |
| KIF | Helsinki | 7º posto in Mestaruussarja |
| KTP | Kotka | Campione di Finlandia |
| KuPS | Kuopio | 5º posto in Mestaruussarja |
| Pyrkivä Turku | Turku | 1º posto in Suomensarja Länsilohko |
| TPK | Turku | 3º posto in Mestaruussarja |
| TPS | Turku | 6º posto in Mestaruussarja |
| VPS | Vaasa | 8º posto in Mestaruussarja |
| VIFK | Vaasa | 2º posto in Mestaruussarja |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | KTP | 26 | 18 | 10 | 6 | 2 | 52 | 20 | +32 |
| 2. | VIFK | 22 | 18 | 10 | 2 | 6 | 43 | 22 | +21 |
| 3. | Pyrkivä Turku | 21 | 18 | 8 | 5 | 5 | 41 | 26 | +15 |
| 4. | Jäntevä | 18 | 18 | 6 | 6 | 6 | 26 | 24 | +2 |
| 5. | KuPS | 18 | 18 | 7 | 4 | 7 | 28 | 31 | -3 |
| 6. | VPS | 16 | 18 | 7 | 2 | 9 | 29 | 32 | -3 |
| 7. | Haka | 16 | 18 | 7 | 2 | 9 | 32 | 45 | -13 |
| 8. | KIF | 16 | 18 | 6 | 4 | 8 | 31 | 45 | -14 |
| 9. | TPK | 15 | 18 | 5 | 5 | 8 | 22 | 39 | -17 |
| 10. | TPS | 12 | 18 | 5 | 2 | 11 | 18 | 38 | -20 |
Legenda:
    Campione di Finlandia
    Retrocesse in Suomensarja
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
# Willie Bauld

Willie Bauld (Edimburgo, 24 gennaio 1928 – 11 marzo 1977) è stato un calciatore scozzese, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

Militò per tutta la carriera negli Hearts, club con cui vinse 2 campionati e una coppa nazionale. Fu altresì il miglior marcatore del campionato scozzese in due occasioni (1950 e 1955). Con Alfie Conn e Jimmy Wardhaugh formava il Terrible Trio dell'Hearts.

### Nazionale

Vestì la maglia della Nazionale 3 volte, tutte nel 1950, andando a segno per due volte.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato scozzese: 2
    Hearts: 1957-1958, 1959-1960
* Coppa di Scozia: 1
    Hearts: 1955-1956
* Coppa di Lega scozzese: 3
    Hearts: 1954-1955, 1958-1959, 1959-1960
# Lucien Laurent

Lucien Laurent (Saint-Maur-des-Fossés, 10 dicembre 1907 – Besançon, 11 aprile 2005) è stato un calciatore francese di ruolo centrocampista. È stato il primo giocatore in assoluto a realizzare un gol nei Mondiali.

## Biografia

Era un operaio della Peugeot. Nel 1930 ottiene un permesso di due mesi dalla Peugeot per disputare il Mondiale in Uruguay.

## Carriera
### Club

Tra il 1921 e il 1930 Laurent giocò per la squadra semiprofessionistica del Cercle Athlétique de Paris, prima di passare al Sochaux, allora squadra della Peugeot, azienda per la quale lavorava. Nel 1932 si trasferì al Club Français per poi tornare l'anno seguente al CA Paris. Successivamente giocò sempre per una stagione nel Mulhouse, nuovamente nel Sochaux e nel Rennes e dal 1937 al 1939 nello Strasburgo.
Durante la seconda guerra mondiale Laurent fu chiamato dall'esercito francese, fu fatto prigioniero dai tedeschi e fu portato in Sassonia. Trascorse 3 anni e mezzo come prigioniero fino al 1943, quando fu rilasciato e gli fu dato l'incarico di giocatore-allenatore al Besançon, dove chiuse la carriera agonistica nel 1946.

### Nazionale

Laurent esordì nella Nazionale francese il 23 febbraio 1930 in amichevole a Oporto contro il Portogallo.
Con la Nazionale partecipò ai Mondiali del 1930 in Uruguay e del 1934 in Italia.
In Uruguay Laurent segnò la prima rete di sempre in un Mondiale con un tiro al volo al 19º minuto della partita contro il Messico il 13 luglio 1930. La Francia vinse quella partita per 4-1, ma fu eliminata dal torneo dopo aver perso le altre due partite del girone contro Argentina e Cile. Nella prima Laurent fu titolare ma fu costretto ad uscire nei primi minuti di gioco per un infortunio subito in uno scontro con Luis Monti, che lo costrinse a saltare anche la gara successiva. Nel 1934, invece, non disputò alcuna partita per infortunio.
In totale Laurent giocò 10 partite con la Francia segnando 2 gol.

### Dopo il ritiro

Dopo il ritiro aprì una birreria a Besançon, dove lavorò fino al 1972, anno in cui andò in pensione.
# Popești (Vâlcea)

Popeşti è un comune della Romania di 3 177 abitanti, ubicato nel distretto di Vâlcea, nella regione storica dell'Oltenia.
Il comune è formato dall'unione di 7 villaggi: Curtea, Dăești, Firijba, Meieni, Popești, Urși, Valea Caselor.
Nel villaggio Ursi appartenente al comune Popesti è presente una chiesa monumentale costruita completamente in legno, la chiesa dell'Annunciazione e dell'archangelo Michele, costruita probabilmente nel 1757. Nella sua forma attuale è rivestita internamente e esternamente da alcune pitture murali colorate nella vecchia tradizione Bizantina ed è il risultato della rinnovazione del 1843. Necessita di rinnovazioni, che non sono state programmate.
# Divizia A 1952

La Divizia A 1952 è stata la 35ª edizione del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 16 marzo e il 27 novembre 1950 e si concluse con la vittoria finale del CCA București, al suo secondo titolo.
Capocannoniere del torneo fu Titus Ozon (Dinamo București), con 17 reti.

## Formula

Come nella stagione precedente le squadre partecipanti furono 12 e disputarono un turno di andata e ritorno per un totale di 22 partite con le ultime due retrocesse in Divizia B.
Il Flacăra București venne trasferito a Ploiești e diventò Flacăra Ploiești.

## Squadre partecipanti

| Club | Città | Posizione 1951 |
| CCA București | Bucarest | Campioni di Romania |
| Metalul Câmpia-Turzii | Câmpia Turzii | Divizia B |
| Locomotiva Timișoara | Timișoara | 8° |
| CA Câmpulung-Moldovenesc | Câmpulung Moldovenesc | Divizia B |
| Dinamo Bucarest | Bucarest | 2° |
| Locomotiva Târgu-Mureș | Târgu Mureș | 10° |
| Dinamo Brașov | Brașov | 9° |
| Flamura Roșie Arad | Arad | 4° |
| Flacăra Petroșani | Petroșani | 7° |
| Flacăra Ploiești | Ploiești | 5° |
| Progresul Oradea | Oradea | 3° |
| Știința Cluj | Cluj Napoca | 6° |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | CCA București | 36 | 22 | 15 | 6 | 1 | 46 | 16 | +30 |
| 2. | Dinamo Bucarest | 34 | 22 | 14 | 6 | 2 | 51 | 23 | +28 |
| 3. | CA Câmpulung-Moldovenesc | 25 | 22 | 10 | 5 | 7 | 36 | 25 | +11 |
| 4. | Locomotiva Târgu-Mureș | 23 | 22 | 9 | 5 | 8 | 37 | 35 | +2 |
| 5. | Știința Cluj | 21 | 22 | 7 | 7 | 8 | 24 | 23 | +1 |
| 6. | Progresul Oradea | 21 | 22 | 7 | 7 | 8 | 35 | 36 | -1 |
| 7. | Locomotiva Timișoara | 21 | 22 | 7 | 7 | 8 | 20 | 31 | -11 |
| 8. | Flamura Roșie Arad | 20 | 22 | 7 | 6 | 9 | 32 | 34 | -2 |
| 9. | Flacăra Petroșani | 18 | 22 | 5 | 8 | 9 | 24 | 38 | -14 |
| 10. | Dinamo Brașov | 17 | 22 | 4 | 9 | 9 | 31 | 39 | -8 |
| 11. | Flacăra Ploiești | 15 | 22 | 6 | 3 | 13 | 35 | 44 | -9 |
| 12. | Metalul Câmpia-Turzii | 13 | 22 | 3 | 7 | 12 | 23 | 50 | -27 |
Legenda:
    Campione di Romania
    Retrocessa in Divizia B
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

### Verdetti

* CCA București Campione di Romania 1952.
* Flacăra Ploiești e Metalul Câmpia-Turzii retrocesse in Divizia B.
# Cupa României 1952

La Cupa României 1952 è stata la quindicesima edizione della coppa nazionale disputata tra il 7 settembre e il 7 dicembre 1952 e conclusa con la vittoria del CCA București, al suo quarto successo consecutivo.

## Sedicesimi di finale

Gli incontri si sono disputati il 7 e il 25 settembre 1952.
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Casa Armatei Craiova | 0 - 4 | Locomotiva București |
| Locomotiva Arad | 2 - 1 | Metalul Câmpia-Turzii |
| Dinamo Bacău | 3 - 1 | Metalul București |
| Flacăra Câmpina | 3 - 6 | Progresul Oradea |
| Locomotiva Craiova | 1 - 3 dts | Spartac București |
| Flacăra Mediaș | 2 - 1 dts | Dinamo Brașov |
| Flacăra Moreni | 0 - 3 | CA Câmpulung-Moldovanesc |
| Locomotiva Oradea | 3 - 1 | Flamura Roșie Arad |
| Înainte Sibiu | 3 - 3 | Dinamo Bucarest |
| Flamura Roșie Bacău | 0 - 2 | Flacăra Ploiești |
| Casa Armatei Cluj | 0 - 3 | CCA București |
| Metalul Hunedoara | 0 - 2 | Flacăra Petroșani |
| Metalul Oradea | 3 - 1 | Locomotiva Târgu-Mureș |
| Avântul Toplița | 3 - 2 dts | Metalul Brașov |
| Progresul Satu-Mare | 0 - 5 | Știința Cluj |
| Locomotiva Timișoara | 2 - 1 dts | Știința Timișoara |

## Ottavi di finale

Gli incontri si sono disputati tra il 1° e il 2 ottobre 1952.
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Locomotiva Arad | 0 - 1 dts | Progresul Oradea |
| Dinamo Bacău | 2 - 6 | CCA București |
| Locomotiva București | 1 - 3 | Flacăra Ploiești |
| Spartac București | 3 - 1 | Flacăra Petroșani |
| Flacăra Mediaș | 2 - 3 | CA Câmpulung-Moldovanesc |
| Metalul Oradea | 2 - 4 dts | Locomotiva Timișoara |
| Avântul Toplița | 2 - 5 | Dinamo Bucarest |
| Locomotiva Oradea | 2 - 1 | Știința Cluj |

## Quarti di finale

Gli incontri si sono disputati il 15 ottobre 1952.
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| CCA București | 2 - 1 | Locomotiva Oradea |
| Dinamo Bucarest | 3 - 0 | CA Câmpulung-Moldovanesc |
| Progresul Oradea | 3 - 0 | Locomotiva Timișoara |
| Flacăra Ploiești | 3 - 2 | Spartac București |

## Semifinali

Gli incontri si sono disputati il 3 dicembre 1952.
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| CCA București | 3 - 2 | Dinamo Bucarest |
| Flacăra Ploiești | 4 - 0 | Progresul Oradea |

## Finale

Vittoria della squadra della capitale al quarto successo consecutivo
# Kategoria e Parë 1953

La Kategoria e Parë 1953 fu la 16ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputato tra il 1° e il 24 maggio 1953 e concluso con la vittoria della Dinamo, al suo quarto titolo.
Capocannoniere del torneo fu Refik Resmja, giocatore del Partizani Tirana.

## Formula

Dalle 21 squadre della stagione precedente si passò alle 10 di quella attuale. I club giocarono un girone di andata e ritorno per un totale di 18 partite con l'ultima classificata retrocessa mentre la penultima disputò uno spareggio con la seconda della serie inferiore per la permanenza nella massima serie ma grazie ad un aumento delle partecipanti nella stagione successiva fu ammessa anche la perdente.

## Squadre

| Squadra | Città | Stagione 1952 |
| Puna Shkodër | Scutari | 3° |
| Puna Korçë | Coriza | 2º Gruppo A |
| Puna Durrës | Durazzo | 3º Gruppo A |
| Puna Tiranë | Tirana | 5° |
| Spartaku Pogradec | Pogradec | 4º Gruppo C |
| KF Partizani Tirana | Tirana | 2° |
| Dinamo Tirana | Tirana | Campione d'Albania |
| Puna Vlorë | Valona | 3º Gruppo B |
| Dinamo Durrës | Durazzo | Kategoria e Dytë |
| Luftëtari Sh.B.O. "Enver Hoxha" Tiranë | Tirana | Kategoria e Dytë |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Dinamo | 30 | 18 | 14 | 2 | 2 | 41 | 10 | +31 |
| 2. | Partizani | 29 | 18 | 14 | 1 | 3 | 51 | 16 | +35 |
| 3. | Puna Tiranë | 29 | 18 | 14 | 1 | 3 | 47 | 16 | +31 |
| 4. | Puna Shkodër | 24 | 18 | 11 | 2 | 5 | 32 | 19 | +13 |
| 5. | Puna Vlorë | 16 | 18 | 6 | 4 | 8 | 22 | 27 | -5 |
| 6. | Puna Durrës | 14 | 18 | 3 | 8 | 7 | 13 | 18 | -5 |
| 7. | Luftëtari Sh.B.O. "Enver Hoxha" Tiranë | 12 | 18 | 5 | 2 | 11 | 18 | 27 | -9 |
| 8. | Puna Korçë | 12 | 18 | 5 | 2 | 11 | 14 | 36 | -22 |
| 9. | Dinamo Durrës | 9 | 18 | 1 | 7 | 10 | 8 | 33 | -25 |
| 10. | Spartaku Pogradec | 5 | 18 | 1 | 3 | 14 | 13 | 57 | -44 |
Legenda:
    Campione d'Albania
    Retrocesso in Kategoria e Dytë
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

## Verdetti

* Campione: Dinamo Tirana
* Retrocessa in Kategoria e Dytë:Spartaku Pogradec
# Hovedserien 1953-1954

L'edizione 1953-54 della Hovedserien vide la vittoria finale del Fredrikstad.
Capocannoniere del torneo fu Gunnar Thoresen (Larvik Turn), con 15 reti.

## Classifica finale
### Gruppo A

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Pt |
| 1 | Skeid | 14 | 10 | 2 | 2 | 33 | 14 | 22 |
| 2 | Sparta Sarpsborg | 14 | 9 | 3 | 2 | 29 | 17 | 21 |
| 3 | Asker | 14 | 8 | 2 | 4 | 35 | 21 | 18 |
| 4 | Larvik Turn | 14 | 7 | 2 | 5 | 35 | 24 | 16 |
| 5 | Viking | 14 | 4 | 5 | 5 | 19 | 20 | 13 |
| 6 | Sandefjord BK | 14 | 3 | 5 | 6 | 20 | 22 | 11 |
| 7 | Varegg | 14 | 2 | 4 | 8 | 16 | 38 | 8 |
| 8 | Nordnes | 14 | 1 | 1 | 12 | 8 | 39 | 3 |

### Gruppo B

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Pt |
| 1 | Fredrikstad | 14 | 10 | 1 | 3 | 47 | 20 | 21 |
| 2 | Strømmen | 14 | 8 | 4 | 2 | 32 | 17 | 20 |
| 3 | Lillestrøm | 14 | 8 | 3 | 3 | 45 | 22 | 19 |
| 4 | Odd | 14 | 5 | 4 | 5 | 26 | 25 | 14 |
| 5 | Sarpsborg | 14 | 5 | 2 | 7 | 24 | 29 | 12 |
| 6 | Freidig | 14 | 4 | 3 | 7 | 20 | 26 | 11 |
| 7 | Geithus | 14 | 3 | 2 | 9 | 18 | 45 | 8 |
| 8 | Moss | 14 | 2 | 3 | 9 | 23 | 51 | 7 |

### Finale scudetto

| Fredrikstad | 2 – 1 | Skeid |

### Verdetti

* Fredrikstad Campione di Norvegia 1953-54.
* Varegg, Nordnes, Geithus e Moss retrocesse in Landsdelsserien.