OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tre piccole pesti

Tre piccole pesti (3 Ninjas Knuckle Up), talvolta noto in Italia come Il ritorno dei Mini-Ninja, è un film del 1995 diretto da Shin Sang-ok. È il terzo dei quattro film della serie dei 3 Ninjas, avente come protagonista tre giovani fratelli dediti allo studio delle arti marziali.

## Trama

In questo episodio della saga i tre ragazzi ninja Rocky, Colt e Tum Tum sono alle prese con il cinico e spietato industriale Jack Harding, che cerca di scaricare rifiuti tossici nel territorio dei nativi americani inquinando le loro acque. Le prove degli scarichi abusivi sono contenute in un floppy disk che Harding cerca disperatamente di far sparire. I ragazzi devono recuperarlo e portarlo in tempo in tribunale affinché l'inviato del dipartimento ambientale possa prenderne atto e condannare il miliardario senza scrupoli.
Durante queste avventure conoscono i nativi americani e prendono parte a molte delle loro cerimonie, introitandone gli usi e i costumi.

## Pubblicazioni

In Italia il film è stato raccolto assieme al secondo e al quarto film in un cofanetto DVD pubblicato nel 2003.

## Produzione

Sebbene sia il terzo film della serie uscito nelle sale in realtà fu il secondo ad essere girato, infatti il film venne girato nel 1993 ma distribuito solo due anni dopo. A causa di questo si può notare che i tre protagonisti di questa terza pellicola sono gli stessi che hanno recitato nel capostipite 3 ragazzi ninja, mentre nel seguito I nuovi mini ninja rimane solo Max Elliott Slade ad interpretare per l'ultima volta il ruolo di Colt.

## Altri film della serie

Il film è il terzo dei quattro capitoli:
* 1992 - 3 ragazzi ninja
* 1994 - I nuovi mini ninja
* 1995 - Tre piccole pesti
* 1998 - Lo stile del dragone
# Stefan Reisch

Stefan Reisch (Németkér, 29 novembre 1941) è un ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista.

## Palmarès
### Giocatore
#### Competizioni nazionali

* Campionato tedesco: 1
    Norimberga: 1960-1961
* Coppa di Germania: 1
    Norimberga: 1961-1962
* Coppa del Belgio: 1
    Club Bruges: 1969-1970
* Campionato svizzero: 1
    Basilea: 1971-1972
* Coppa di Lega svizzera: 1
    Basilea: 1972
# Oskar Ritter

Oskar Ritter (Amburgo, 30 settembre 1901 – 5 marzo 1985) è stato un calciatore tedesco, di ruolo attaccante.
# Thomas Ritter

Thomas Ritter (Görlitz, 10 ottobre 1967) è un ex calciatore tedesco, di ruolo difensore.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato tedesco orientale: 1
    Dinamo Dresda: 1988-1989
* Coppa di Germania: 1
    Kaiserslautern: 1995-1996
# Helmut Roleder

Helmut Roleder (Freital, 9 ottobre 1953) è un ex calciatore tedesco, di ruolo portiere.

## Carriera

Ha giocato per quindici stagioni con la maglia dello Stoccarda, collezionando 280 presenze in Bundesliga e 67 in 2.Bundesliga.
Nel 1984 ha vinto il campionato ed ha partecipato al campionato europeo di calcio ospitato dalla Francia.

## Palmarès

* Campionato tedesco: 1
    Stoccarda: 1983-1984
# Gustav Roller

Gustav Roller (Pforzheim, 19 febbraio 1895 – 20 ottobre 1959) è stato un calciatore tedesco, di ruolo difensore.
# Walter Rose

Walter Rose (Lipsia, 5 novembre 1912 – 26 dicembre 1989) è stato un calciatore tedesco, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Nazionale

Ha collezionato una presenza con la propria Nazionale.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in Nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Germania :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 29-8-1937 | Königsberg | Germania | 4 – 1 | Estonia | Qual. Mondiali 1938 | - | |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | 0 | |
# Willi Rutz

Willi Rutz (7 gennaio 1907 – 20 novembre 1993) è stato un calciatore tedesco, di ruolo attaccante.
# Günter Sawitzki

Günter Sawitzki (Herne, 22 novembre 1932 – 14 dicembre 2020) è stato un calciatore tedesco, di ruolo portiere.

## Carriera

Vinse una Coppa di Germania nel 1958 con lo Stoccarda.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa di Germania: 1
    Stoccarda: 1957-1958
# Hans Schäfer

Hans Schäfer (Colonia, 19 ottobre 1927 – Colonia, 7 novembre 2017) è stato un calciatore tedesco, di ruolo attaccante, campione del mondo nel 1954 con la Germania Ovest.

## Carriera
### Club

Nel 1964 ha vinto il titolo nazionale. Ha trascorso la maggior parte della carriera nel Colonia.

### Nazionale

Ha giocato con la nazionale della Germania Ovest anche nel Campionato mondiale di calcio 1954, competizione che vinse segnando 4 gol in 5 partite. Partecipò anche ai Mondiali del 1958 segnando altri 3 gol in 6 partite, e ai Mondiali del 1962 dove scese in campo altre 4 volte.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato tedesco: 2
    1961-62, 1963-64

### Nazionale

* Campionato mondiale: 1
    Svizzera 1954

### Individuale

* Calciatore tedesco-occidentale dell'anno: 1
    1963
# Karl Scherm

Karl Scherm (Norimberga, 8 aprile 1904 – 30 giugno 1977) è stato un calciatore tedesco, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Nazionale

Ha collezionato 2 presenze con la propria Nazionale.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in Nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Germania :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti |
| 31-10-1926 | Amsterdam | Paesi Bassi | 2 – 3 | Germania | Amichevole | - |
| 12-12-1926 | Monaco di Baviera | Germania | 2 – 3 | Svizzera | Amichevole | 1 |
| Totale | | Presenze | 2 | | Reti | 1 |
# Georg Schneider

Georg Schneider (22 aprile 1892 – 5 gennaio 1961) è stato un calciatore tedesco, di ruolo centrocampista.
# Johannes Schneider

Johannes Schneider (Lipsia, 5 agosto 1887 – Vitry-le-François, 8 settembre 1914) è stato un calciatore tedesco, di ruolo portiere.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato tedesco: 2
    VfB Lipsia: 1905-1906, 1912-1913
# Doslidnyc'ke

Doslidnyc'ke (Ucraino: Дослідницьке) è un insediamento di tipo urbano (селище міського типу) dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Kiev.
# Philippe Renaud

Philippe Renaud (Créteil, 23 novembre 1962) è un ex canoista francese.
Alle olimpiadi di Seoul 1988 ha vinto un bronzo nel C2 500m, in coppia con Joel Bettin. Si è ritirato dall'attività agonistica.

## Palmarès

* Olimpiadi
** Seoul 1988: bronzo nel C2 500m.
* Mondiali
** 1989: bronzo nel C2 500m e C4 500m.
** 1991: argento nel C2 500m.
# Melchior Thalmann

Melchior Thalmann (21 maggio 1924 – 28 agosto 2013) è stato un ginnasta svizzero.

## Palmarès
### Olimpiadi

* Argento a Londra 1948 nel concorso a squadre.
* Argento a Helsinki 1952 nel concorso a squadre.
# Mamadou Diallo

Mamadou Diallo (Dakar, 21 agosto 1971) è un ex calciatore senegalese.

## Carriera
### Club
#### In Europa

Diallo inizia la carriera da professionista nel 1992, dopo essere stato messo sotto contratto dal Sotra FC. Arriva in Europa nel 1995, dopo essere passato dal Kawkab Marrakesh, quando è in prestito agli svizzeri del San Gallo. Dopo un solo anno passa in Turchia, dove gioca per lo Zeytinburnuspor. La stagione successiva passerà ai norvegesi del Lillestrøm, dove rimarrà per due anni. Nel 1999 passa al Duisburg, ma, dopo neanche un anno, torna in Norvegia per vestire la casacca del Vålerenga, dove diventa presto una leggenda, segnando due reti al Lillestrom e facendo salvare così la sua squadra.

#### Major League Soccer

Nel 2000, Diallo passa in MLS per giocare con il Tampa Bay Mutiny. Diallo segna 26 goal, secondo record della Major League superato solo dai 27 goal siglati nel 1996 da Roy Lassiter, vince quindi la classifica marcatori e venne inserito nei migliori 11 calciatori della stagione. Sfortunatamente, Diallo è ricordato anche per l'incidente avuto il 16 agosto 2000 contro il New York Red Bulls: in uno scontro con Mike Ammann, rompendosi alcune costole. Nel 2001, Diallo realizza nove reti.
Nel 2002, dopo la bancarotta del Tampa Bay Mutiny, Diallo passò al New England Revolution. Giocò solo 7 partite per il New England, dopo si trasferì al MetroStars. I tifosi non erano entusiasti del nuovo acquisto, Diallo però si fece accettare segnando, durante la sua seconda partita, quattro goal al Los Angeles Galaxy.

#### Dopo la MLS

Diallo viene venduto agli arabi dell'Al Ahli, ma se ne andò subito, passando all'IFK Göteborg; gioca poi per il Pohang Steelers, lo Jomo Cosmos e il Djoliba AC, la sua squadra attuale.

### Nazionale

Diallo scese in campo per la propria Nazionale 46 volte, segnando 21 goal, dal 1994 al 2000.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Telkom Knockout: 1
    Jomo Cosmos: 2005
* Coppa del Mali: 1
    Djoliba: 2007

### Individuale

* MLS Best XI: 1
    2000
# Heiko Scholz

Heiko Scholz (Görlitz, 7 gennaio 1966) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco orientale, dal 1990 tedesco, di ruolo terzino destro.
Fu uno dei pochi calciatori a vestire la maglia della Germania Est e della Germania riunificata.

## Carriera
### Giocatore
#### Club

Dopo aver militato nelle giovanili di Dynamo Görlitz, Dinamo Dresda e ISG Hagenwerder, iniziò la carriera nel 1984 con il Chemie Lipsia. Nel 1986 approdò ai rivali della Lokomotive Lipsia con cui vinse la sua unica FDGB Pokal.
Nel 1990 passò alla Dinamo Dresda e nel 1992 fu acquistato dal Bayer Leverkusen, con cui vinse nel 1993 una coppa di Germania. Nel 1995 iniziò il suo calo di forma con la sua contemporanea cessione al Werder Brema.
Due anni dopo si trasferì al Fortuna Colonia, squadra di 2. Bundesliga ed infine terminò la carriera nel 2000 dopo aver militato nel Wattenscheid e nel Dresdner.

#### Nazionale

Con la Germania Est collezionò sette presenze. Debuttò il 29 aprile 1987 contro l'Unione Sovietica (0-2), mentre giocò la sua ultima partita il 12 settembre 1990 a Bruxelles contro il Belgio (2-0).
Con la Germania riunificata giocò la sua unica partita il 14 ottobre a Dresda contro il Messico (1-1)

### Allenatore

Finora ha allenato il Duisburg nel 2005, nel 2006 e nel 2008, e la Lokomotive Lipsia dal 2013 al 2018.

## Palmarès
### Giocatore
#### Competizioni nazionali

* Coppa della Germania Est: 1
    Lokomotive Lipsia: 1986-1987
* Coppa di Germania: 1
    Bayer Leverkusen: 1992-1993
# Helmut Schön

Helmut Schön (Dresda, 15 settembre 1915 – Wiesbaden, 23 febbraio 1996) è stato un calciatore e allenatore di calcio tedesco.

## Carriera
### Giocatore

Militò nel Dresdner SC vincendo due campionati tedeschi (1943 e 1944) e due Coppe di Germania (1940 e 1941).
Esordì nella Nazionale tedesca il 21 novembre 1937 ad Amburgo contro la Svezia (5-0), realizzando 2 reti. Con la Germania giocò 16 partite tra il 1937 e il 1941, segnando 17 gol.

### Allenatore

Dopo la seconda guerra mondiale iniziò la sua carriera di allenatore nella terra natia, nel frattempo divenuta Germania Est. Nel 1950 si trasferì in Germania Ovest, a Berlino, dove divenne allenatore dell'Hertha Berlino.
Tra il 1952 e il 1956 allenò la nazionale della Saar che incontrò la Germania Ovest nelle qualificazioni al campionato del mondo 1954. Quando nel 1956 la Federazione della Saar viene integrata in quella della Germania Ovest, Schön entrò a far parte dello staff della nazionale di quest'ultima dove ricoprì vari ruoli, da quello di allenatore della nazionale B a quello di secondo del selezionatore Sepp Herberger. Prese il posto di quest'ultimo nel 1964 e la allenò fino al 1978. In questo periodo riuscì nell'impresa di vincere consecutivamente il campionato d'Europa 1972 e il campionato del mondo 1974; inoltre, raggiunse la finale del campionato del mondo 1966 e del campionato d'Europa 1976 e si classificò terzo al campionato del mondo 1970.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Germania :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti |
| 21-11-1937 | Amburgo | Germania | 5 – 0 | Svezia | Qual. Mondiali 1938 | 2 |
| 18-9-1938 | Chemnitz | Germania | 4 – 1 | Polonia | Amichevole | 1 |
| 25-9-1938 | Bucarest | Romania | 4 – 1 | Germania | Amichevole | 1 |
| 29-1-1939 | Bruxelles | Belgio | 1 – 4 | Germania | Amichevole | 1 |
| 26-3-1939 | Firenze | Italia | 3 – 2 | Germania | Amichevole | - |
| 23-5-1939 | Brema | Germania | 1 – 1 | Irlanda | Amichevole | 1 |
| 22-6-1939 | Oslo | Norvegia | 0 – 4 | Germania | Amichevole | 2 |
| 24-9-1939 | Budapest | Ungheria | 5 – 1 | Germania | Amichevole | - |
| 15-10-1939 | Zagabria | Jugoslavia | 1 – 5 | Germania | Amichevole | 3 |
| 12-11-1939 | Breslavia | Germania | 4 – 4 | Boemia | Amichevole | - |
| 3-12-1939 | Chemnitz | Germania | 3 – 1 | Slovacchia | Amichevole | 1 |
| 17-11-1940 | Amburgo | Germania | 1 – 0 | Danimarca | Amichevole | 1 |
| 9-3-1941 | Stoccarda | Germania | 4 – 2 | Svizzera | Amichevole | 2 |
| 6-4-1941 | Colonia | Germania | 7 – 0 | Ungheria | Amichevole | 2 |
| 20-4-1941 | Berna | Svizzera | 2 – 1 | Germania | Amichevole | - |
| 5-10-1941 | Stoccolma | Svezia | 4 – 2 | Germania | Amichevole | - |
| Totale | | Presenze | 16 | | Reti | 17 |

## Palmarès
### Giocatore

* Coppa di Germania: 2
    Dresdner SC: 1940, 1941
* Campionato tedesco: 2
    Dresdner SC: 1942-1943, 1943-1944
* Supercoppa di Germania: 1
    Dresdner SC: 1940

### Allenatore

* Campionato d'Europa: 1
    Germania Ovest: Belgio 1972
* Campionato mondiale: 1
    Germania Ovest: Germania Ovest 1974
# Taste Media

La Taste Media è un'etichetta discografica che ha prodotto album di gruppi musicali come Muse e Shed Seven. I fondatori dell'azienda sono stati Safta Jaffery (ex direttore esecutivo di Decca Records e Magnet Records) e Dennis Smith, che fornì gli Samwills Studio (Cornovaglia) per le registrazioni dei dischi.

## Dischi prodotti

La Taste Media produsse i primi tre album studio dei Muse Showbiz, Origin of Symmetry e Absolution, prodotti inoltre dall'etichetta australiana Mushroom Records. Oltre ai Muse, la Taste Media ha prodotto One Life Fits All dei One Minute Silence, No Push Collide dei Serafin, l'album live dei Shed Seven Where Have You Been Tonight? e il singolo Why Can't I Be You?, pubblicati nel 2003.
# Albert Rust

Albert Rust (Mulhouse, 10 ottobre 1953) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di ruolo portiere.

## Carriera
### Club

Militò nel Sochaux dal 1972 al 1987, nel Montpellier (1987-1990), con cui vinse una Coppa di Francia, e nel Monaco (1990-1991), vincendo anche con questo club la coppa nazionale.

### Nazionale

Fu terzo portiere della Nazionale di calcio della Francia al campionato d'Europa 1984 vinto dai francesi. Giocò una sola partita in Nazionale, quella contro il Belgio nella finale per il terzo posto del campionato del mondo 1986.

## Palmarès
### Giocatore
#### Club

* Coppa di Francia: 1
    Montpellier: 1989-1990

#### Nazionale

* Campionato d'Europa: 1
    1984
* Oro olimpico: 1
    Los Angeles 1984
# MGA Entertainment

MGA Entertainment è una casa di produzione di giocattoli fondata nel 1997. Fra i suoi prodotti di punta c'è la linea di bambole Bratz.
# Mignane Diouf

Mignane Diouf (Sály, 2 gennaio 1989) è un calciatore senegalese, attaccante del Pikine.

## Carriera
### Club

Diouf cominciò la carriera con la maglia del Diambars. Il 26 agosto 2010 passò in prestito ai norvegesi del Tromsø, fino al termine della stagione in corso. Esordì nell'Eliteserien in data 3 ottobre, subentrando a Sigurd Rushfeldt nel pareggio per 1-1 sul campo dello Start. L'attaccante senegalese non riuscì ad imporsi in questo periodo. Fece così ritorno al Diambars, prima di essere ceduto nuovamente in prestito. Passò infatti al Montréal Impact, formazione militante nella North American Soccer League (NASL). A fine stagione, ritornò al Diambars. Nel 2013, si trasferì ai marocchini dell'Olympique Khouribga.

### Nazionale

Il 7 gennaio 2013, fu inserito tra i convocati per la sfida amichevole tra Senegal e Cile. Il 15 gennaio, durante la sfida contro la formazione sudamericana, subentrò ad Baye Oumar Niasse nel corso del secondo tempo.
# Katsanochoria

Katsanochoria (in greco Κατσανοχώρια) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Giannina) con 2 536 abitanti secondo i dati del censimento 2001.
È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Voreia Tzoumerka.
# Lingue oshiwambo

La lingua oshiwambo (trascritto anche come oshivambo e otjiwambo) è un gruppo di dialetti bantu della famiglia niger-kordofaniana parlati in Namibia e Angola da diverse comunità di etnia owambo.

## Distribuzione geografica

Le lingua oshiwambo è parlata nell'Angola centro-meridionale e nel nord-ovest della Namibia, nel territorio corrispondente al vecchio bantustan del Kavangoland. I principali dialetti del gruppo sono il kwanyama (circa 400.000 parlanti in Angola, 713.919 in Namibia), il ndonga (oltre 200.000 parlanti in Angola, oltre 400.000 in Namibia) e il kwambi (circa 30.000 in Angola); queste tre lingue sono mutuamente comprensibili. Altre due lingue oshiwambo sono lo ngandyera e il mbalanhu.

## Sistema di scrittura

Il kwanyama e lo ndonga sono le uniche due lingue del gruppo ad avere una forma scritta standard, nell'alfabeto latino.
# Avakpa

Avakpa è un arrondissement del Benin situato nella città di Allada (dipartimento dell'Atlantico) con 4.881 abitanti (dato 2006).
# Skirt Shy

Skirt Shy è un cortometraggio statunitense del 1929, diretto da Charley Rogers e Fred Guiol, con Harry Langdon.

## Trama

Maggie consiglia al proprio personale di servizio, il maggiordomo Dobbs e Nancy, di trovarsi un nuovo lavoro, perché la casa, sulla quale grava un'ipoteca, dovrà essere lasciata l'indomani. L'unica scappatoia sarebbe che il benestante Edgar chieda Maggie in moglie.
Di lì a poco Edgar si presenta alla porta di Maggie per chiederne la mano, ma, poiché la donna è momentaneamente assente, Dobbs non trova niente di meglio da fare che travestirsi da donna spacciandosi per Maggie. Edgar, peraltro, entrato in casa perde gli occhiali, per cui abbocca facilmente all'inganno di Dobbs.
Tuttavia si presenta un altro pretendente di Maggie, che non vede da 20 anni, e anche lui scambia Dobbs per la sua amata. Fra i due pretendenti si scatena una lotta furibonda, mentre Maggie torna a casa.
# Daniele Desiderio

Daniele Desiderio (Catania, 6 gennaio 1979) è un pallavolista e giocatore di beach volley italiano.
# Seth Paintsil

Seth Paintsil (20 maggio 1996) è un calciatore ghanese, attaccante svincolato.

## Caratteristiche tecniche

È un'ala sinistra.

## Carriera

Cresciuto nel settore giovanile del Brong Ahafo Utd, è approdato in Europa nel 2015 firmando con i finlandesi del Jaro. Ha debuttato l'8 maggio disputando l'incontro di Veikkausliiga perso 2-1 contro il RoPS. Nell'arco di quattro stagioni ha disputato 67 incontri segnando 15 reti prima di trasferirsi all'Admira Wacker M.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Supercoppa di Malta: 1
    Ħamrun Spartans: 2023
* Campionato maltese: 1
    Ħamrun Spartans: 2023-2024
# Raema Lisa Rumbewas

Raema Lisa Rumbewas (Jayapura, 10 settembre 1980 – Jayapura, 14 gennaio 2024) è stata una sollevatrice indonesiana.

## Biografia

Fu la prima atleta del paese ad aver vinto delle medaglie in tre Olimpiadi. Gareggiò nei 48 kg femminili alle Olimpiadi estive del 2000 vincendo l'argento con 185,0 kg in totale. Vinse un'altra medaglia d'argento alle Olimpiadi del 2004 gareggiando nei 53 kg femminili e sollevando 210,0 kg in totale. Altri 210,0 kg furono sufficienti per vincere un'altra medaglia d'argento ai Campionati mondiali di sollevamento pesi del 2006 a Santo Domingo. Alle Olimpiadi estive del 2008 si è classificata al terzo posto nella categoria 53 kg, con un totale di 206 kg. Rumbewas fu una borsista del programma di solidarietà olimpica a partire da febbraio 2003.

## Palmarès
### Olimpiadi

* 3 medaglie:
** 2 argenti (Sydney 2000 nei -48 kg; Atene 2004 nei -53 kg)
** 1 bronzo (Pechino 2008 nei -53 kg)

### Mondiali

* 1 medaglia:
** 1 argento (Santo Domingo 2006 nei -53 kg)

### Giochi asiatici

* 1 medaglia:
** 1 bronzo (Busan 2002 nei -48 kg)
# Matteo Mosterts

Matteo Mosterts (Milano, 10 settembre 1986) è un pallavolista italiano.
Gioca come Centrale nella BluVolley Verona. Nell'estate 2008 viene aggregato alla nazionale seniores. Dopo Loreto e poi Verona in a2 ora è con la stessa Verona in a1. Nel maggio 2009 lascia la pallavolo a causa di un infortunio per il quale si sottopone a intervento chirurgico nel Settembre del 2010. Una volta conseguita la laurea in Scienze della Comunicazione a Verona ha vinto una borsa di studio per conseguire un Master in Business e New Media alla Boston University presso la quale si laurea nel Luglio del 2012.
# L'occhio senza palpebra

L'occhio senza palpebra (L'Œil sans paupière) è un racconto dell'orrore dell'autore francese Philarète Chasles del 1832.

## Storia editoriale

L'occhio senza palpebra fu pubblicato per la prima volta nell'antologia collettiva Contes bruns, assieme ad altri racconti di Honoré de Balzac, di Charles Rabou e dello stesso Chasles. I racconti erano inizialmente anonimi ma, dato il successo del libro, i nominativi dei loro autori furono indicati a partire dalla seconda edizione.

## Trama

Durante la notte di Hallowe'en il fattore scozzese Jock Muirland, vedovo ancor giovane, partecipa ai riti tradizionali della magia popolare con alcuni suoi compaesani nella brughiera. Per Jock si tratta più che altro di un'occasione per far baldoria in compagnia, poiché è fondamentalmente scettico, al punto da affermare spavaldamente che, piuttosto che sposarsi una seconda volta con una donna, si sposerebbe con uno spunkie. Per dimostrare la propria miscredenza, si sottopone alla "cerimonia dello specchio", con la quale si dovrebbe far apparire in uno specchio il viso del futuro coniuge. Con suo grande stupore e turbamento, vi compare un volto spettrale, che Jock vede poi dietro la spalla quando gira la testa.
Il fattore fugge sulla sua giumenta ma non riesce a scrollarsi di dosso l'apparizione, che anzi gli dice che quando l'avrà sposata non ne avrà più paura. Giunge in una chiesa in rovina che emana una strana luce, come se vi ardesse un incendio: le sue navate sono popolate di fantasmi, folletti e demoni venuti ad assistere al matrimonio dello spunkie e di Jock, al quale egli non osa sottrarsi.
Qualche giorno dopo, Jock riprende coscienza nel suo letto e viene a sapere dai vicini che ha avuto una febbre altissima e che, la mattina dopo Hallowe'en, aveva portato a casa la sua nuova sposa, una giovane delle Highlands di nome Spellie, che tutti trovano perfettamente normale, e per di più molto graziosa. Tuttavia, il suo volto ricorda a Jock quello visto la notte fatale, e inoltre gli sembra che i suoi occhi non abbiano palpebre e che l'osservino in continuazione: un contrappasso nei confronti della prima moglie Tuilzie, che era stata tormentata dalla gelosia di Jock.
Per sfuggire allo sguardo di Spellie, l'uomo emigra in America settentrionale e si stabilisce lungo il fiume Ohio, nel territorio degli indiani Narraghansetts. Diventa amico del loro capo che, come ricompensa per averlo guarito da una brutta indigestione, gli dà in moglie una delle sue figlie. Un giorno però incrocia di nuovo lo sguardo di Spellie, che è venuta a cercarlo, e per il terrore si getta nell'Ohio, affogando.

## Edizioni italiane

* Philarète Chasles, L'occhio senza palpebra, in Italo Calvino (a cura di), Racconti fantastici dell'Ottocento, traduzione di A. Vittorini, I. Il fantastico visionario, collana Oscar classici n. 20, Milano, Mondadori, 1983, pp. 119-136.
* Philarète Chasles e altri, L'uomo nero. L'occhio senza palpebra e altri racconti fantastici, Falsopiano, 2019, ISBN 9788893041775.
# Cova Figueira

Cova Figueira è un centro abitato di Capo Verde, situato sull'isola di Fogo.
# Strela (birra)

Strela ("stella" in portoghese) è ad oggi l'unico marchio di birra capoverdiana. La Strela "normale" è chiara, leggera, piuttosto amara e poco aromatica.
Lanciata nel 2006 per sostituire la Coral, è prodotta dalla Sociedade Cabo-verdiana di Cerveja e Refrigerantes (RSTP), che produce anche altre birre (come la "ego extra strong bock beer") e bevande analcoliche. La sede della società è a Praia.