OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Elvi Svendsen

Elvi Johanne Svendsen-Carlsen (Copenaghen, 8 gennaio 1920 – Gladsaxe, 7 febbraio 2013) è stata una nuotatrice danese.

## Biografia

E' nuora del lottatore Carl Carlsen.
Vinse la medaglia d'oro nella staffetta 4x100m stile libero agli europei del 1947.
Rappresentatò la Danimarca in due edizioni dei Giochi olimpici: Berlino 1936 e Londra 1948. A Londra vinse la medaglia d'argento nella staffetta 4x100 metri stile libero, gareggiando con le connazionali Eva Arndt-Riise, Karen Margrethe Harup, Greta Andersen e Fritze Carstensen, nuotando nelle batterie.

## Palmarès

* Giochi olimpici estivi
    Londra 1948: argento nella 4x100 m sitle libero;
* Europei
    Montecarlo 1947: oro nella 4x100 m stile libero.
# Novye pochoždenija Švejka

Novye pochoždenija Švejka (Новые похождения Швейка) è un film del 1943 diretto da Sergej Iosifovič Jutkevič.
# Diego Gutiérrez

Diego Gutiérrez Pinilla (Bogotà, 3 novembre 1972) è un ex calciatore colombiano naturalizzato statunitense, di ruolo centrocampista.

## Caratteristiche tecniche

Gutierrez ha iniziato la carriera come difensore esterno sinistro, diventando in seguito un centrocampista a tutti gli effetti.

## Carriera
### Club

Nato in Colombia, Gutiérrez prese parte con la sua nazionale ai mondiali Under-16 in Scozia nel 1989. Migrato negli Stati Uniti per frequentare l'Università, si mise in luce con la squadra del college. Nel 1996, Gutierrez venne ingaggiato dai Kansas City Wizards, club della MLS. Gutierrez giocò per due stagioni a Kansas City, ma saltò tutto il campionato del 1997 a causa di un infortunio.
Guarito dall'infortunio, Gutiérrez passò ai Chicago Fire, partecipando attivamente al "double" del 1998 (vittorie in MLS Cup e US Open Cup). Gutierrez segnò il suo primo goal da professionista nel 2-0 in MLS Cup contro il D.C. United.
Nel 2002, Gutiérrez tornò a Kansas City, dove restò per ben quattro stagioni totalizzando oltre 100 presenze.
Nel 2006, il centrocampista nato in Colombia visse il suo ultimo trasferimento, passando nuovamente ai Chicago Fire, squadra in cui milita attualmente. Con il ritorno di Gutierrez, i Fire vinsero nuovamente la US Open Cup, che non riuscivano a conquistare dal 2003.

### Nazionale

Gutierrez è diventato un cittadino statunitense nel 2000, riuscendo anche a giocare una partita con la nazionale maggiore il 9 dicembre 2001, contro la Corea del Sud.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato MLS: 1
    Chicago Fire: 1998
* U.S. Open Cup: 4
    Chicago Fire: 1998, 2006
    Kansas City Wizards: 2000, 2004
# Pehr Henrik Ling

Pehr Henrik Ling (Ljunga, 15 novembre 1776 – Stoccolma, 3 maggio 1839) è stato un fisioterapista e insegnante di ginnastica svedese.

## Biografia

Nato a Ljunga nel sud della Svezia nel 1776, era figlio di un ministro. Dopo essersi diplomato al ginnasio di Växjö nel 1792, studiò teologia presso l'Università di Lund fino al 1793, anno in cui si trasferì all'Università di Uppsala e si laureò nel 1797. Successivamente partì per l'estero e viaggiò per sette anni: durante questo primo viaggio conobbe un certo "Ming", un cinese che lo incuriosì sulle pratiche delle arti marziali e il Tuina, una terapia manuale per la cura del corpo praticata in Cina. Muore improvvisamente per un infarto nel 1839.

## Insegnamento

Tornato in Svezia, Ling approfondì un possibile approccio di quanto imparato nella medicina tradizionale occidentale, elaborando un sistema di ginnastica diviso in quattro parti (pedagogica, medica, militare e estetica) che integrasse gli insegnamenti del Tui Na. Questo sistema fu, dopo incessanti pressioni da parte di Ling, riconosciuto dal governo svedese che fondò il Gymnastik- och idrottshögskolan, istituto reale di ginnastica, di cui Ling fu nominato direttore. Nonostante l'ostilità dei medici ortodossi, le innovazioni di Ling ebbero vasta popolarità, tanto che egli stesso fu prima eletto membro dell'Accademia Svedese e poi ottenne la cattedra di professore ordinario a Uppsala.
# The Curtain Pole

The Curtain Pole è un cortometraggio muto del 1909 diretto da David W. Griffith e da Mack Sennett (non accreditato).
Remake di Le Cheval emballé di Louis J. Gasnier (1908).

## Trama

Durante un party, si rompe il bastone di un tendaggio. Il responsabile, un francese pieno di zelo, si offre per andare a recuperare un palo ma, prima di arrivare al negozio, si ferma a bere. Totalmente ubriaco, lungo la strada combina un sacco di guai, primo fra tutti quello di comperare un'asta troppo lunga che si infila dappertutto. Quando poi il francese ritorna alla festa, il bastone è già stato aggiustato e nessuno sembra accorgersi di lui. Furibondo per l'ingratitudine degli ospiti, l'uomo spacca il palo in due.

## Produzione

Il film fu prodotto dall'American Mutoscope & Biograph e fu girato nel New Jersey, a Fort Lee.

## Distribuzione

Il copyright del film, richiesto dall'American Mutoscope and Biograph Co., fu registrato il 2 gennaio 1909 con il numero H120977.
Il film uscì nelle sale il 15 febbraio 1909. Nelle proiezioni, veniva programmato con il sistema dello split reel, accorpato in un'unica bobina con un altro cortometraggio prodotto dalla Biograph e diretto da Griffith, His Ward's Love.
Copia della pellicola viene conservata negli archivi della Library of Congress e nella Blackhawk Films collection della Film Preservation Associates.
Nel 2003, fu distribuito in DVD dalla Grapevine, inserito in un'antologia di cortometraggi con altri dieci titoli dei primi film di Griffith - per un totale di 102 minuti - dal titolo D.W. Griffith, Director Volume 1 (1908-1909).

### Date di uscita

* USA 15 febbraio 1909
* USA 2002 DVD
* USA 2003 DVD
* USA 2004 DVD
* USA 2009 DVD
# Viktor Skrypnyk

Viktor Anatolijovyč Skrypnyk (in ucraino Віктор Анатолійович Скрипник; Novomoskovsk, 19 novembre 1969) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ucraino, di ruolo difensore, tecnico del Metalist 1925.

## Palmarès
### Giocatore
#### Club
##### Competizioni nazionali

* Coppa di Germania: 2
    Werder Brema: 1998-1999, 2003-2004
* Campionato tedesco: 1
    Werder Brema: 2003-2004

### Allenatore
#### Competizioni nazionali

* Campionato lettone: 1
    Riga FC: 2018
* Coppa di Lettonia: 1
    Riga FC: 2018
# I casi del capitano Flores. Il mistero della sedia a rotelle

I casi del capitano Flores. Il mistero della sedia a rotelle è il primo giallo di Laura Mancinelli pubblicato nel 1997 e vincitore nel medesimo anno del Premio Cesare Pavese.

## Trama

Nel primo dei suoi casi, il capitano Florindo Flores si trova di fronte a una serie di cadaveri tutti uguali tra loro e dall'aspetto simile al più famoso dei semiologi italiani - pancia generosa, occhiali e barba - che galleggiano placidamente sulle acque del fiume Po. Lui desidererebbe andare in pensione, per dedicarsi al suo orto "per coltivare lattuga, ravanelli, pomodori e fave" ma è ancora troppo presto per lasciare il lavoro. Prima di questo nuovo caso, deve affrontare l'assurdo rompicapo delle banconote volanti, un becchino siciliano che non ha bisogno di istruzioni e sedie a rotelle che vanno su e giù.

## Premi

* 1997 Premio Cesare Pavese

## Edizioni

* I casi del capitano Flores. Il mistero della sedia a rotelle, collana ET Letteratura n.443, Einaudi Editore, 1997.
* (ES) El misterio de la silla de ruedas. Los casos del capitán Flores, I, traduzione Atalaire, Días Contados, 2010.
* (CA) El misteri de la cadira de rodes. Els casos del capità Flores, I, traduzione di Anna Casassas, Días Contados, 2010.
# Parco nazionale della Kidepo Valley

Kidepo Valley National Park, situato nell’estremo nord-est, si trova a circa 850 chilometri dalla capitale dell'Uganda Kampala e per raggiungerlo via terra servono due giorni di viaggio con un mezzo fuoristrada. Confina con Sudan e vicino al confine con il Kenya. Nato come “game reserve” è stato dichiarato parco nazionale nel 1962 subito dopo l’indipendenza del paese. Meno conosciuto, turisticamente parlando, ma con uno dei più alti gradi di biodiversità del paese. Si estende per 1442 Km2 su un’altitudine compresa tra i 900 ed i 2750 metri e si mostra con la sua savana alberata, la foresta montana e a galleria, piantagioni di palme e alture rocciose. È abitato da circa 80 specie di mammiferi tra cui bufali, elefanti, leoni, zebre e struzzi. Unico parco dell’Uganda in cui è possibile avvistare, lo sciacallo, antilopi e gazzelle come l’orice beisa, il Kudu maggiore, la gazzella di Grant, ma anche il caracal e il ghepardo. Si stanno inoltre reintroducendo giraffe di Rothschild, ed eland.
Al suo interno scorrono due fiumi principali che rimangono secchi in superficie per la maggior parte dell'anno: il Kidepo nel nord ed il Narus nel sud.
# Frankie Hejduk

Frank Daniel Hejduk (La Mesa, 5 agosto 1974) è un ex calciatore statunitense con passaporto croato, di ruolo centrocampista.

## Carriera

Hejduk ha iniziato la sua carriera nel Tampa Bay Mutiny, dove ha militato dal 1996 al 1998 collezionando 57 presenze e 5 reti. Nel 1998 si è quindi trasferito in Europa, per giocare coi tedeschi del Bayer Leverkusen: l'esperienza in Germania non è stata positiva, in quanto il calciatore statunitense è sceso in campo solo per 19 volte in quattro campionati (segnando una rete). Nel 2002 è stato acquistato dal club svizzero del San Gallo: ma dopo appena 7 presenze ha deciso di fare ritorno in patria, al Columbus Crew. Con quest'ultima squadra ha vinto la MLS nel 2008, prima di trasferirsi (2010) al Los Angeles Galaxy: nel 2011, anno del suo ritiro, ha vinto per la seconda volta il campionato locale.
Se con i club la sua carriera non è stata fortunata, altrettanto non si può dire della sua avventura in Nazionale: con gli Stati Uniti ha vinto per tre volte la Gold Cup (2002, 2005 e 2007) partecipando anche ai Mondiali del 1998 e del 2002.

## Palmarès
### Club

* MLS Supporters' Shield: 5
    Tampa Bay Mutiny: 1996
    Columbus Crew: 2004, 2008, 2009
    Los Angeles Galaxy: 2011
* Campionato MLS: 2
    Columbus Crew: 2008
    Los Angeles Galaxy: 2011

### Nazionale

* Gold Cup: 3
    2002, 2005, 2007
# Miguel Ángel Klee

Miguel Ángel Klee Orellana (Città del Guatemala, 19 febbraio 1977) è un calciatore guatemalteco, portiere del Suchitepéquez.

## Carriera
### Club

Ha giocato fino al 2007 nel Cobán Imperial. Nel 2007 è passato al Deportivo Marquense. Nel 2008 si è trasferito allo Xelajú MC. Nel 2009 ha firmato un contratto con il Suchitepéquez. Nel 2011 è stato acquistato dal Dep. Malacateco. Nel 2016 è passato al Rosario. Nel 2017 si è trasferito al Solola. Nel 2018 è stato acquistato dal Suchitepéquez.

### Nazionale

Ha debuttato in Nazionale il 31 marzo 2004, nell'amichevole El Salvador-Guatemala (0-3). Ha partecipato, con la Nazionale, alla CONCACAF Gold Cup 2005. Ha collezionato in totale, con la maglia della Nazionale, 21 presenze e 26 reti subite.
# I signori di Garth

I signori di Garth (The Uplift War) è un romanzo di fantascienza del 1987 scritto da David Brin. Ha vinto il premio Hugo nel 1988.
Il libro rappresenta il terzo capitolo di sei complessivi del "ciclo delle cinque galassie" (preceduto da Le maree di Kithrup e seguito da Il pianeta proibito).

## Trama

I protagonisti di questo capitolo del Ciclo delle Cinque Galassie sono i neo-scimpanzé ( o chim), al contrario del precedente capitolo dove i veri e propri protagonisti sono l'altra razza cliente dei patroni umani (o Wolfling come vengono chiamati da alcune delle altre razze senzienti).
I Gubru, razza avicola, decidono di attaccare il pianeta Garth, affidato agli umani dopo un olocausto ecologico perpetrato qualche migliaio di anni prima, per usare come ostaggio la popolazione del pianeta in cambio di informazioni circa la scoperta effettuata dalla nave Streaker, di cui tratta il capitolo precedente del ciclo Le maree di Kithrup. L'invasione scatena la reazione della popolazione che in un susseguirsi di colpi di scena si trova quasi sul punto di essere "elevata" al rango di sofonte salvo poi vedere la scena rubata dai 'rilla, i gorilla che su Garth compivano i primi passi verso l'elevazione.

## Edizioni

* David Brin, I signori di Garth, Nord, 1988, pp. 622, ISBN 8842903884.
# Dmytro Šutkov

Dmytro Anatolijovyč Šutkov (in ucraino Дмитро Анатолійович Шутков; Donec'k, 3 aprile 1972) è un ex calciatore ucraino, di ruolo portiere.
# Soprannomi regali dei jazzisti

Diversi jazzisti hanno utilizzato titoli regali come soprannomi. La pratica risale a New Orleans all'inizio del XX secolo, cioè agli inizi della storia del jazz. Per indicare questi musicisti è stato talvolta utilizzato il termine jazz royalty (lett. "i reali del jazz"), che tuttavia può indicare anche in modo metaforico un qualsiasi insieme di jazzisti importanti. Oltre ai titoli regali (come re, regina, principe ecc.) sono anche stati utilizzati come soprannomi titoli nobiliari (conte, duca ecc.).
Alcuni di questi titoli sono stati coniati dal pubblico, altri da amici o colleghi, altri dai musicisti stessi, spesso per fini di marketing. Il caso più emblematico è quello di Paul Whiteman, che il 13 agosto 1923 inscenò letteralmente una cerimonia di incoronazione e iniziò ad utilizzare il titolo King of Jazz (lett. "Re del jazz").

## Titoli
### King

* King Bolden: Buddy Bolden
* The King of Swing: Benny Goodman
* King Oliver (Joseph Nathan Oliver)
* Nat King Cole (Nathaniel Adams Coles)
* King Pleasure (Clarence Beeks)

### Queen

* La Regina dello Swing: Mildred Bailey
* La Regina del Jazz: Ella Fitzgerald
* L'Imperatrice del Blues: Bessie Smith

### Altri titoli reali

* Il Principe delle Tenebre: Miles Davis
* Il Maharaja: Oscar Peterson
* Il Duca: Duke Ellington
* Il Principe del Cool: Chet Baker

### Nobiltà non reale

* Conte: William James "Count" Basie
* Lady Day: Billie Holiday
* Madre del Blues: Ma Rainey
* Padre del Blues: W. C. Handy
* Prez (Il Presidente): Lester Young
# Imre Szöllősi

Imre Szöllősi (Budapest, 19 febbraio 1941 – Budapest, 27 dicembre 2022) è stato un canoista ungherese.

## Palmarès
### Olimpiadi

* 3 medaglie:
** 2 argenti (Roma 1960 nel K-1 1000 m; Roma 1960 nel K-1 4 × 500 m)
** 1 bronzo (Città del Messico 1968 nel K-4 1000 m)

### Mondiali - Velocità

* 3 medaglie:
** 1 oro (Berlino Est 1966 nel K-2 10000 m)
** 2 argenti (Berlino Est 1966 nel K-4 10000 m; Copenaghen 1970 nel K-2 10000 m)
# RCF Arena

La RCF Arena Reggio Emilia è una struttura all'aperto di 200.000 metri quadri realizzata nell'area non operativa dell'Aeroporto di Reggio Emilia, precisamente a Gavassa, destinata a concerti e spettacoli nazionali ed internazionali.

## Storia

Il progetto è stato realizzato nel 2016 con un finanziamento pubblico di 1,7 milioni di euro da Regione Emilia-Romagna e Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (Fesr) 2014-2020/Asse 5, per un costo complessivo di 11,5 milioni di euro, partito grazie alla SPV C.Volo, un gruppo di sette imprese che la gestisce a livello strategico e operativo, fra cui Coopservice e RCF, azienda reggiana leader a livello internazionale nella produzione e commercializzazione di impianti audio professionali e nella sonorizzazione pubblica, che, acquisendo i diritti di denominazione, è diventata main sponsor dando così il nome alla struttura.
I cantieri sono stati aperti ad aprile 2018 e hanno portato alla realizzazione di un'arena di forma ovoidale dalla capienza che andrà dai 10.000 ai 100.000 posti, con visibilità e acustica ottimali. Per garantire questo al terreno è stata data una pendenza del 5% mentre il palco è stato posto nella parte più bassa e centrale dell'arena. La sezione si sviluppa da una quota di -1,5 metri nell'area backstage, palco (con un angolo visuale massimo di 110°) e primo settore, fino a salire a quota +6,5 metri.

## Struttura e impianti

Nella RCF Arena è stato installato in modo permanente un sistema audio RCF TT+ per eventi dal vivo, dotato di 10 sistemi (torri di ritardo, per permettere a tutti gli spettatori di ottenere un suono chiaro e definito) distribuiti su strutture in acciaio fisse, utilizzate anche come supporto per apparecchiature video e luci. L'orientamento del sistema, inoltre, è stato studiato per assicurare il minore impatto acustico verso le aree abitate.
L'Arena è stata pensata per avere spazi organizzati e modulabili in base alle esigenze artistiche e di pubblico: l'Arena Verde, destinata ai grandi concerti e spettacoli internazionali, dalla capienza di 100.000 spettatori, l'Area Concerti (compresa tra l’Arena Verde e l’Area Accoglienza) per eventi nazionali che può ospitare fino a 50.000 spettatori a evento e l'Area Accoglienza, con una capienza di circa 20.000 persone, destinata all'allestimento di eventi minori, alla gestione dell'accoglienza e sulla quale si possono disporre strutture leggere e temporanee per servizi, intrattenimento e ristorazione durante i grandi eventi, modulabili in base alle esigenze.

## Il concerto inaugurale

Il concerto inaugurale è stato tenuto da Luciano Ligabue il 4 giugno 2022, in occasione del trentennale della sua carriera. Programmato inizialmente per il 12 settembre 2020, fu posticipato prima a giugno 2021, poi di un altro anno a causa della pandemia di COVID-19.
# Uwaldo Pérez

Uwaldo Mohamed Pérez Morrison (Puerto Barrios, 25 ottobre 1979) è un ex calciatore guatemalteco, di ruolo centrocampista.

## Caratteristiche tecniche

Mediano, poteva essere impiegato anche come terzino destro.

## Carriera
### Nazionale

Ha debuttato in Nazionale il 26 gennaio 2000, nell'amichevole Guatemala-Panama (1-1). Ha messo a segno la sua prima rete con la maglia della Nazionale il 24 marzo 2001, nell'amichevole Trinidad e Tobago-Guatemala (3-1), siglando la rete del momentaneo 0-1 al 4º minuto di gioco. Ha partecipato, con la Nazionale, alla CONCACAF Gold Cup 2002. Ha collezionato in totale, con la maglia della Nazionale, 19 presenze e una rete.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato guatemalteco di calcio: 3
    CSD Municipal: 2000-2001 (Apertura), 2001-2002 (Reordenamiento), 2001-2002 (Clausura)
* Coppa del Guatemala: 1
    CSD Municipal: 2002-2003
# Reasons to Stay Indoors

Reasons to Stay Indoors è il quarto album in studio dei Savoy. Questo album è disponibile anche in edizione limitata composta da due dischi.

## Formazione

* Paul Waaktaar-Savoy: chitarra, tastiera, voce, batterista
* Lauren Waaktaar-Savoy: voce
* Frode Unneland: batterista

## Tracce
### Versione Standard

* Reasons to Stay Indoors – 5:29
* If You Won't Come to the Party – 4:28
* Face – 4:47
* Half of the Time – 4:20
* Once Upon a Year – 4:53
* The Fear List – 4:52
* I Would Not Change a Thing – 4:55
* Paramount – 3:34
* The One That Got Away – 4:04
* Against the Sun – 3:52
* Five Million Years – 4:06
* Overgrown – 4:51

### Secondo Disco Edizione Limitata

* You Should Have Told Me (acoustic) – 4:29
* I Would Not Change a Thing (acoustic) – 4:17
* Totally Hide – 2:37
* Once Upon a Year (acoustic) – 4:51
* d.a.r. (instrumental) – 2:38
# Micheal Azira

Micheal Azira (Kampala, 22 agosto 1987) è un ex calciatore e allenatore di calcio ugandese, di ruolo centrocampista e tecnico del Mississippi Brilla.

## Carriera
### Club

Dopo aver militato nelle giovanili del Lindsey Wilson Blue Raiders e del Mobile Rams, nel 2010 firma un contratto con il Mississippi Brilla. Nel 2012 si trasferisce al Charleston Battery. Nel 2014 viene acquistato dal Seattle Sounders, nel quale milita fino all'anno successivo. Nel 2015 viene impiegato anche nella seconda squadra del Seattle Sounders. Il 9 dicembre 2015 viene acquistato dal Colorado Rapids. Il 4 agosto 2018 viene ceduto in prestito al Colorado Springs Switchbacks. Il prestito si conclude qualche giorno dopo, con la cessione a titolo definitivo al Montréal Impact.

### Nazionale

La sua prima convocazione in nazionale risale al 2013. Ha esordito con la maglia della Nazionale il 12 novembre 2016, in Uganda-Repubblica del Congo (1-0), subentrando a Tony Mawejje al minuto 59.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Uganda :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 12-11-2016 | Kampala | Uganda | 1 – 0 | Rep. del Congo | Qual. Mondiali 2018 | - | 59’ |
| 4-1-2017 | Tunisi | Tunisia | 2 – 0 | Uganda | Amichevole | - | |
| 11-1-2017 | Abu Dhabi | Costa d'Avorio | 3 – 0 | Uganda | Amichevole | - | |
| 17-1-2017 | Port-Gentil | Ghana | 1 – 0 | Uganda | Coppa d'Africa 2017 - 1º turno | - | 46’ |
| 25-1-2017 | Oyem | Uganda | 1 – 1 | Mali | Coppa d'Africa 2017 - 1º turno | - | 90’ |
| 14-6-2019 | Abu Dhabi | Costa d'Avorio | 0 – 1 | Uganda | Amichevole | - | |
| 22-6-2019 | Il Cairo | RD del Congo | 0 – 2 | Uganda | Coppa d'Africa 2019 - 1º turno | - | |
| 26-6-2019 | Il Cairo | Uganda | 1 – 1 | Zimbabwe | Coppa d'Africa 2019 - 1º turno | - | 61’ |
| 30-6-2019 | Il Cairo | Uganda | 0 – 2 | Egitto | Coppa d'Africa 2019 - 1º turno | - | |
| 5-7-2019 | Il Cairo | Uganda | 0 – 1 | Senegal | Coppa d'Africa 2019 - Ottavi di finale | - | |
| 13-11-2019 | Ouagadougou | Burkina Faso | 0 – 0 | Uganda | Qual. Coppa d'Africa 2021 | - | |
| Totale | | Presenze | 11 | | Reti | 0 | |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* United Soccer Leagues Professional Division: 1
    Charleston Battery: 2012
* U.S. Open Cup: 1
    Seattle Sounders FC: 2014
* MLS Supporters' Shield: 1
    Seattle Sounders FC: 2014
# Frattura di Pouteau-Colles

Per frattura di Pouteau-Colles, si intende una frattura delle metafisi radiali distali che interessa principalmente il sesso femminile nell'età anziana. Il suo nome deriva dal chirurgo irlandese Abraham Colles (1773-1843).
Si verifica con una notevole frequenza, per questa ragione pone le fratture di polso al primo posto tra tutte le lesioni traumatiche scheletriche e al terzo posto per incidenza fra le fratture dell'anziano (dopo la frattura vertebrale e la frattura del collo del femore).

## Meccanismo patogenetico

La frattura avviene a causa di un trauma indiretto in seguito alla caduta sul palmo della mano mentre il polso si trova in estensione.
La frattura interessa l'epifisi distale del radio con rima a decorso trasversale con questi spostamenti:
* "incuneamento" dell'apice del frammento prossimale nella spongiosa di quello distale,
* dislocazione del frammento distale verso il margine esterno del radio,
* dislocazione del frammento distale e angolazione in senso dorsale.

## Sintomi

La sintomatologia si basa soprattutto sulle deformità dovute agli spostamenti subiti dal carpo e dalla mano:
* deformità "a baionetta" del profilo frontale della mano rispetto all'avambraccio: deviazione radiale del carpo e della mano rispetto all'avambraccio.
* deformità "a dorso di forchetta" del profilo laterale del polso: la mano non si trova più sul prolungamento dell'asse dell'avambraccio, ma si dispone dorsalmente ad esso.

## Segni generici di frattura

I segni generici della frattura sono:
* dolore spontaneo accentuato alla pressione sull'epifisi distale del radio
* tumefazione del polso
* ecchimosi diffusa al polso e alla mano
* impotenza funzionale

## Complicazioni

* interessamento del nervo mediano del carpo
* distrofia simpatica riflessa (o Sindrome di Sudeck)
* deficit funzionale per riduzione della flessione della mano, dovuto a un consolidamento della frattura senza che sia stata ripristinata la normale angolazione della superficie articolare del radio
* pseudoartrosi della stiloide ulnare

## Trattamento

I trattamenti delle fratture di Colles consistono:
* riduzione della frattura che mira al ripristino dei normali angoli di inclinazione della superficie articolare distale del radio
* immobilizzazione in gesso per ca. 30-35gg., nei primi 20 con gomito flesso e mano flessa ed ulnarizzata
# José Zacarias

José Zacarías Antonio Beletzuy (Coatepeque, 15 marzo 1982) è un ex calciatore guatemalteco, di ruolo centrocampista.

## Caratteristiche tecniche

Giocava come trequartista.

## Carriera
### Club

Ha giocato fino al 2009 allo Xelajú MC. Nel 2009 è passato al Dep. Coatepeque. Nel 2014 è stato acquistato dall'Halcones LM, con cui ha concluso la propria carriera nel 2016.

### Nazionale

Ha debuttato in Nazionale il 15 luglio 2003, in Guatemala-Giamaica (0-2), subentrando a Freddy García al minuto 61. Ha partecipato, con la Nazionale, alla CONCACAF Gold Cup 2003 e alla CONCACAF Gold Cup 2005. Ha collezionato in totale, con la maglia della Nazionale, 17 presenze.