OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Samsung Galaxy A70

Il Samsung Galaxy A70 è uno smartphone Android di fascia medio-alta prodotto da Samsung Electronics, come parte della sua gamma di quinta generazione della serie Galaxy A. È stato presentato in Corea del Sud il 26 marzo 2019.

## Specifiche
### Hardware

Il Samsung Galaxy A70 ha il display Super AMOLED "Infinity-U" da 6,7" FHD+ (1080 × 2400) con una tacca a forma di U per la fotocamera frontale, simile al Galaxy A50. Il telefono ha RAM da 6 o 8 GB e dispone di 128 GB di memoria interna, espandibile tramite scheda microSD. Il telefono misura 164,3 × 76,7 × 7,9 millimetri e pesa 183 grammi, ha una batteria da 4500 mAh. Ha il jack per cuffie da 3,5 mm e supporta la ricarica veloce a 25 watt con cavo USB-C.

#### Fotocamera

Il telefono ha una fotocamera posteriore a tripla lente, composta da un obiettivo principale da 32 megapixel con apertura f/1.7, un obiettivo grandangolare da 8 megapixel con apertura f/2.2 e un sensore di profondità da 5 megapixel con apertura f/2.2, grazie al quale si può utilizzare l'effetto Bokeh. La fotocamera anteriore è da 32 megapixel, con apertura f/2.0. Il telefono può anche registrare video in 4K a 30 fps ed in slow motion Full HD a 240 fps.

### Software

Il Galaxy A70 di serie è dotato di sistema operativo Android Pie e con l'interfaccia utente One UI 1.1 di Samsung. Le funzionalità includono Bixby, Samsung Health e Samsung Pay.
Nella prima metà del 2020 viene reso disponibile l'aggiornamento ufficiale ad Android 10 con la nuova One UI 2.0. In alcuni paesi, nei dispositivi aggiornati si sono inizialmente verificate diverse problematiche. Alla fine di novembre 2020 riceve un altro aggiornamento per la One UI, che passa alla versione 2.5, sempre basato su Android 10.
A partire da marzo 2021 inizia a ricevere l'aggiornamento ad Android 11 con One UI 3.1.

## Commercializzazione

Il dispositivo è stato commercializzato a maggio 2019.
In base alla versione, può essere dotato o meno di dual SIM e di NFC.
La variante Galaxy A70s differisce dall'A70 principalmente per la presenza di un sensore posteriore principale da 64 megapixel con apertura f/1.8 anziché da 32.

### Recensioni

| Sito | Valutazione |
| AndroidAuthority | 7.4/10 |
| WebNews | 8.8/10 |
| TuttoAndroid | 7.2/10 |
| AndroidWorld | 7.8/10 |
# Samsung Galaxy A7 (2018)

Il Samsung Galaxy A7 (2018) è uno smartphone Android di fascia media prodotto da Samsung Electronics nell'ambito della serie Samsung Galaxy A. È stato annunciato il 20 settembre 2018.

## Caratteristiche tecniche
### Hardware

L'A7 (2018) è dotato di un display Full HD+ Super AMOLED da 6 pollici con un aspect ratio 18,5:9.
La tripla fotocamera posteriore (secondo il sito HDBlog, prima in uno smartphone di fascia media) include un sensore primario da 24 MP ed apertura f/1.7 per la fotografia normale, un sensore grandangolare da 8 MP f/2.4 con un angolo di visione di 120° e un sensore di profondità da 5 MP, per effetti come il Bokeh. Sono presenti stabilizzazione EIS dei video (se registrati in Full HD a 30 fps) e la modalità di registrazione al rallentatore in HD fino a 240 fps. La fotocamera frontale è un sensore da 24 MP, con flash dedicato. Il sensore di impronte digitali è integrato nel pulsante di accensione montato lateralmente, per la prima volta in uno smartphone Samsung.
Lo smartphone è dotato di un SoC Exynos 7885 composto da 2 core ARM Cortex-A73 e 6 core ARM Cortex-A53 supportati dalla GPU Mali-G71, da 4/6 GB di RAM e 64/128 GB di memoria interna eMMC 5.1, espandibile fino a 512 GB tramite lo slot per scheda microSD.
La batteria del dispositivo non è rimovibile ed ha una capacità massima di 3300 mAh. Presenta un connettore microUSB 2.0 e il jack audio da 3,5 mm.
Non è dotato di alcuna certificazione contro acqua o polvere.

### Software

Il sistema operativo originario dello smartphone è Android 8.0 Oreo con interfaccia Samsung Experience 9.0, aggiornato poi ad Android 9 Pie con interfaccia One UI 1.0, e successivamente Android 10 con One UI 2.0.
Inoltre, è presente l'assistente virtuale Bixby.

## Commercializzazione

Il dispositivo è stato commercializzato ad ottobre 2018.
Il portale di sicurezza informatica AlGround ha valutato l'A7 (2018) 7.7/10, definendolo "un ottimo prodotto di fascia media, con qualche sbavatura", AndroidWorld l'ha valutato 7.8/10 e TechRadar e TrustedReviews 4/5.
# Samsung Galaxy J1

Il Samsung Galaxy J1 è uno smartphone Android di fascia bassa prodotto da Samsung, facente parte della serie Galaxy J.

## Caratteristiche tecniche
### Hardware

Il Galaxy J1 è uno smartphone con form factor di tipo slate, misura 129 × 68,2 × 8,9 millimetri e pesa 122 grammi.
Il dispositivo è dotato di connettività GSM, HSPA, di Wi-Fi 802.11 b/g/n con supporto a Wi-Fi Direct ed hotspot, di Bluetooth 4.0 con A2DP, di GPS con A-GPS e GLONASS e di radio FM RDS. Ha una porta microUSB 2.0 ed un ingresso per jack audio da 3,5 mm.
Il Galaxy J1 è dotato di schermo touchscreen capacitivo da 4.3 pollici di diagonale, di tipo TFT con aspect ratio 16:9 e risoluzione 480 × 800 pixel (densità di 217 pixel per pollice). La scocca è in plastica. La batteria agli ioni di litio da 1850 mAh è removibile dall'utente.
Il chipset è uno Spreadtrum SC7727S, con CPU dual-core formata da 2 Cortex-A7 a 1,2 GHZ e GPU Mali-400. La memoria interna è di 4 GB, mentre la RAM è di 512 MB (0,5 GB).
La fotocamera posteriore ha un sensore da 5 megapixel, dotato di autofocus e flash LED, in grado di registrare al massimo video HD a 30 fotogrammi al secondo, mentre la fotocamera anteriore è da 2 megapixel.

### Software

Il sistema operativo è Android, in versione 4.4.4 KitKat, non aggiornabile ad alcuna versione successiva in maniera ufficiale.
Ha l'interfaccia utente TouchWiz.

## Varianti

Sono state commercializzate diverse varianti del Galaxy J1, qui ne sono riportate le differenze rispetto al J1 originale:
* J1 Duos, con il dual SIM;
* J1 4G, con il supporto LTE, 768 MB di RAM, presenza dell'NFC, chipset quad-core Spreadtrum SC7731C;
* J1 Ace o J1 Ace Neo o J1 Ace Duos (in variante dual SIM), chipset Spreadtrum SC9830 o Marvell PXA1908 (in base alla versione), RAM da 0,5/0,75/1 GB e memoria interna da 4 o 8 GB (in base alla versione), batteria da 1900 mAh;
# Samsung Galaxy Ace 4

Il Samsung Galaxy Ace 4 è uno smartphone di fascia bassa, lanciato da Samsung nell'ottobre 2014. Si tratta del successore del Samsung Galaxy Ace 3.

## Caratteristiche tecniche
### Hardware

Il Galaxy Ace 4 dal punto di vi hardware è dotato di chipset Qualcomm Snapdragon 410 con CPU Dual-Core da 1,0 GHz e GPU Adreno 306, 1 GB di RAM e 8 GB di memoria interna espandibile co MicroSD fino a 64 GB, connettività GSM, HSPA e LTE, Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4 GHz, Wi-Fi Direct, Bluetooth 4.0, GPS, A-GPS, GLONASS, NFC, microUSB 2.0, fotocamera posteriore da 5 megapixel con registrazione video HD 720p@30fps, autofocus e flash LED e fotocamera anteriore da 1,3 megapixel. Lo schermo è un 4,3" Super AMOLED 480x800 (WVGA) con 16 milioni di colori. Ace 4 è dotato infine di accelerometro, batteria da 1900 mAh ed è grande 128.9 x 65.8 x 9.1 per un peso di 126 grammi.

### Software

Dal punti di vista software è dotato di Android 4.4.2 KitKat e il dispositivo non è stato più aggiornato alla seguente major release 5.0 Lollipop.
Supporta Samsung Gear Fit.

## Versioni

Ace 4 è stato diffuso sul mercato in diverse versioni oltre a quella standard:
| Model name | Model code | Network | Number of SIMs | Camera | SoC | RAM | Other Features |
| Samsung Galaxy Trend 2 Samsung Galaxy Ace 4 Lite Samsung Galaxy Vivalto 3G | SM-G313HN | 3G WCDMA | Single SIM | 5.0 MP | Broadcom BCM21663 | 512 MB | NFC |
| Samsung Galaxy S Duos 3 VE | SM-G316HU | 3G WCDMA | Dual SIM | 5.0 MP | Broadcom BCM21663 | 512 MB | |
| Samsung Galaxy S Duos 3 | SM-G313HU | 3G WCDMA | Dual SIM | 5.0 MP | Broadcom BCM21663 | 512 MB | |
| Samsung Galaxy Ace Style | SM-G357FZ | 4G LTE | Single SIM | 5.0 MP | Snapdragon 410 MSM8916 | 1 GB | NFC |
| Samsung Galaxy Ace Style | SM-G357M | 4G LTE | Single SIM | 5.0 MP | Snapdragon 410 MSM8916 | 1 GB | |
| Samsung Galaxy Ace Style | SM-G310H | 3G WCDMA | Dual SIM | 5.0 MP | Broadcom BCM21664 | 512 MB | |
| Samsung Galaxy Ace Style | SM-G310HN | 3G WCDMA | Single SIM | 5.0 MP | Broadcom BCM21664 | 512 MB | |
| Samsung Galaxy Ace NXT Samsung Galaxy V Samsung Galaxy Trend Neo | SM-G313H | 3G WCDMA | Single SIM | 3.0 MP | Spreadtrum SC7715 | 512 MB | |
| Samsung Galaxy Ace 4 Lite | SM-G313ML | 3G WCDMA | Dual SIM | 3.0 MP | Spreadtrum SC7715 | 512 MB | |
| Samsung Galaxy Ace 4 Lite | SM-G313U | 3G WCDMA | Single SIM | 5.0 MP+0.3 MP | Spreadtrum SC7715 | 512 MB | |
| Samsung Galaxy Ace 4 | SM-G313M | 3G WCDMA | Single SIM | 5.0 MP+0.3 MP | Broadcom BCM21664 | 512 MB | |
| Samsung Galaxy Ace 4 | SM-G313MU | 4G LTE | Single SIM | 5.0 MP+0.3 MP | Renesas MP5232 | 1 GB | |
| Samsung Galaxy Ace 4 | SM-G313F | 4G LTE | Single SIM | 5.0 MP+0.3 MP | Renesas MP5232 | 1 GB | NFC |
| Samsung Galaxy Ace 4 | SM-G3139 | CDMA | No SIM | 5.0 MP | Snapdragon 200 MSM8610 | 768 MB |
# Samsung Galaxy S5 Mini

Il Samsung Galaxy S5 Mini è uno smartphone basato sul sistema operativo Android sviluppato da Samsung. È stato annunciato il 2 giugno 2014 ed è stato pubblicato sul mercato alla fine dello stesso mese. È la versione ridotta del Samsung Galaxy S5 e considerato il successore del Samsung Galaxy S4 Mini. Ha un design identico al modello superiore, ma in minori dimensioni.

## Specifiche

L'S5 Mini utilizza una variante quasi identica in policarbonato perforato e una progettazione hardware molto simile del Galaxy S5. Internamente, è dotato di un processore quad-core 1,4 GHz Exynos Quad 3 3470 con 1,5 GB di RAM, 16 GB di storage espandibile, e un display 4,5 pollici (1280x720 pixel) HD Super AMOLED con una densità di pixel di 326 PPI. Nonostante ciò pare che nei benchmark abbia ottenuto punteggi inferiori rispetto a S4 Mini. Nell'uso quotidiano è comunque difficile notare differenze con S5, segno che il terminale presenta comunque un'evoluzione nelle prestazioni rispetto al predecessore. L'S5 Mini comprende anche una fotocamera frontale da 2.1 megapixel e una camera posteriore da 8 megapixel con un sensore in 4:3 (può scattare foto anche in 16:9 ma con un downsizing della risoluzione a 6 Mpx).
Sotto il display ci sono tre pulsanti. Il tasto fisico "Home" che al centro ha un lettore di impronte digitali. Le "applicazioni recenti" e pulsanti "Indietro" sono tasti capacitivi. In conformità con Android 4.0 Human Interface Guidelines, l'S5 mini non utilizza un tasto "Menu", come i suoi predecessori, anche se la sua disposizione dei pulsanti è ancora invertita rispetto ad altri dispositivi Android con il layout dell'S5 mini (come l'HTC One X e Galaxy Nexus, i cui pulsanti "Indietro" sono a sinistra di "Home").
Analogamente all'S5, l'S5 mini viene fornito con Android 4.4.2 Kitkat e il software di Samsung TouchWiz, che comprende quasi tutte le caratteristiche del fratello maggiore. Esso è stato aggiornato ad Android 5.0 Lollipop e da dicembre 2016 è in corso il roll-out dell'aggiornamento 6.0.1 Marshmallow in Europa. Samsung ha rivelato che non vi saranno ulteriori aggiornamenti per questo dispositivo.
L'S5 Mini contiene una batteria di 2100 mAh (uguale al Samsung Galaxy S III) e NFC-enabled. Il suo software, come l'S5, ha una modalità chiamata "Ultra Power Saving" per estendere ulteriormente la durata della batteria; quando abilitato, tutti i processi non essenziali sono disattivati e lo schermo diventa bianco e nero.
Come l'S5, l'S5 Mini possiede la certificazione IP67 che gli permette di essere resistente all'acqua fino ad 1 metro di profondità per massimo 30 minuti.
# Srećko Bogdan

Srećko Bogdan (Mursko Središće, 5 gennaio 1957) è un ex calciatore croato.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato jugoslavo: 1
    Dinamo Zagabria: 1981-1982
* Kup Maršala Tita: 2
    Dinamo Zagabria: 1979-1980, 1982-1983

#### Competizioni internazionali

* Coppa dei Balcani per club: 1
    Dinamo Zagabria: 1976

### Nazionale

* Campionato d'Europa Under-21: 1
    1978
* Giochi del Mediterraneo: 1
    Spalato 1979
# Tour della nazionale maschile di rugby a 15 della Scozia 1995

Tra le due edizioni del 1991 e del 1995 della coppa del mondo di rugby, la nazionale di rugby XV della Scozia si è recata più volte in Tour oltremare.
Nel 1995, in preparazione ai mondiali, la Scozia va in tour in Spagna, poi durante i mondiali, invia la seconda squadra in tour in Zimbabwe.

## In Spagna

Il primo mini tour è in Spagna. Nel primo match contro una selezione madrilena, gli Scozzesi faticano ben più del previsto chiudendo il match a fatica, malgrado vi fossero in campo ben 9 giocatori con esperienze internazionali precedenti
Molto meglio vanno le cose nel test match (non ufficiale per la federazione scozzese). Un netto successo benaugurante

## In Zimbabwe

Tour della seconda squadra durante i mondiali 1995.
# Imre Garaba

Imre Garaba (Vác, 29 luglio 1958) è un ex calciatore ungherese, di ruolo difensore.
# Róbert Semeník

Róbert Semeník (Veľký Krtíš, 13 gennaio 1973) è un ex calciatore slovacco, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

Il 24 luglio del 2004 esordisce nella Superliga siglando una rete all'AS Trenčín (2-1). Il 29 agosto firma una doppietta contro lo Spartak Trnava (4-2). Il 9 aprile 2005 mette a segno due reti contro il Rimavska Sobota (3-2). Il 30 aprile seguente decide la sfida contro l'Futbalový Klub AS Trenčín (0-1).
Firma doppiette contro AS Trencin (2-0), Nitra (0-3), Artmedia Bratislava (3-0), Dubnica (2-3), decidendo la sfida contro Inter Bratislava (1-0).

## Palmarès
### Club

* Corgoň Liga: 2
    Košice: 1996-1997, 1997-1998
* Slovenský Superpohár: 1
    Košice: 1997
* 1. Slovenská Futbalová Liga: 1
    Dukla Banska Bystrica: 2002-2003
* Slovenský Pohár: 1
    Dukla Banska Bystrica: 2004-2005

### Individuale

* Capocannoniere del campionato slovacco: 2
    1994-1995 (18 reti), 1995-1996 (29 reti)
# Norgesmesterskapet 1939

La Norgesmesterskapet 1939 di calcio fu la 38ª edizione del torneo. La squadra vincitrice fu il Sarpsborg, che vinse la finale contro lo Skeid con il punteggio di 2-1.

## Risultati
### Terzo turno

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Ålgård | 3 – 0 | Storm |
| Brage | 3 – 2 | Hamar |
| Lillestrøm | 6 – 1 | Clausenengen |
| Djerv 1919 | 1 - 4 | Viking |
| Tønsberg Turn | 1 - 4 | Drafn |
| Sarpsborg | 1 – 0 | Frigg |
| Gjøa | 4 – 2 | Hardy |
| Mjøndalen | 6 – 1 | Gleng |
| Jarl | 3 – 2 | Stavanger |
| Kristiansund FK | 4 – 2 | Steinkjer |
| Moss | 5 – 1 | Gjøvik-Lyn |
| Lyn Oslo | 7 – 1 | Vigør |
| Rosenborg | 0 - 3 | Odd |
| Torp | 2 – 1 | Ørn |
* Fredrikstad e Skeid ricevettero una wild card.

### Quarto turno

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Drafn | 6 – 3 | Ålgård |
| Brage | 0 - 5 | Lyn Oslo |
| Kristiansund FK | 1 - 2 | Fredrikstad |
| Odd | 1 - 2 | Gjøa |
| Sarpsborg | 5 – 0 | Jarl |
| Moss | 4 – 1 | Lillestrøm |
| Viking | 1 - 3 | Mjøndalen |
| Skeid | 7 – 2 | Torp |

### Quarti di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Moss | 0 - 1 | Drafn |
| Lyn Oslo | 1 - 2 (d.t.s.) | Fredrikstad |
| Gjøa | 0 - 2 | Skeid |
| Mjøndalen | 1 - 4 | Sarpsborg |

### Semifinali

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Drafn | 2 - 3 (d.t.s.) | Skeid |
| Fredrikstad | 3 - 4 | Sarpsborg |

### Finale
#### Formazioni

Sarpsborg :
* Rolf Bakke Olsen
* Finn Moen
* Olaf Johansen
* Arne Klausen
* Arve Strand
* Hjalmar Andresen
* Arne Eriksen
* Johnny Hauge
* Olav Navestad
* Harry Yven
* Einar Fredriksen
* Tøger Torp
# Cupa României 1950

La Cupa României 1950 è stata la tredicesima edizione della coppa nazionale disputata tra il 2 luglio e il 26 novembre 1950 e conclusa con la vittoria del CCA București, che ha bissato il successo dell'anno precedente.

## Sedicesimi di finale

Gli incontri si sono disputati il 2 luglio 1950.
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Locomotiva Arad | 2 - 1 | CSU Timișoara |
| Metalul Baia-Mare | 1 - 3 | Progresul Oradea |
| Mecano-Naval Brăila | 1 - 6 | Partizanul Bucarest |
| Spartac BRPR București | 3 - 1 | Metalul Bucarest |
| CSA Cluj | 3 - 0 | Locomotiva Târgu-Mureș |
| PCA Constanța | 0 - 3 | CCA București |
| Metalul Făgăraș | 2 - 4 | Locomotiva Sibiu |
| Metalul Hunedoara | 1 - 2 | Flamura Roșie Arad |
| CSU Iași | 1 - 0 | Locomotiva Iași |
| Metalul Oțelu-Roșu | 0 - 2 | Locomotiva Timișoara |
| Partizanul Ploiești | 2 - 4 | Dinamo Bucarest |
| Partizanul Câmpina | 1 - 2 | Dinamo Brașov |
| Metalul Sibiu | 1 - 1 dts | Partizanul Petroșani |
| CSA Someșeni | 0 - 2 | CSU Cluj |
| Unirea Tr.Măgurele | 3 - 9 | Locomotiva Bucarest |
| Locomotiva Turnu Severin | 5 - 2 | Metalul Reșița |

## Ottavi di finale

Gli incontri si sono disputati tra il 16 agosto e il 7 settembre 1950.
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| CSU Cluj | 0 - 1 | Flamura Roșie Arad |
| Locomotiva Arad | 6 - 2 | Partizanul Petroșani |
| Dinamo Bucarest | 4 - 3 | Partizanul Bucarest |
| Spartac BRPR București | 0 - 2 dts | Locomotiva Sibiu |
| CSA Cluj | 2 - 2 | Progresul Oradea |
| CSU Iași | 2 - 4 | CCA București |
| Dinamo Brașov | 4 - 3 | Dinamo Brașov |
| Locomotiva Turnu Severin | 1 - 2 | Locomotiva Timișoara |

## Quarti di finale

Gli incontri si sono disputati tra il 10 settembre e il 12 ottobre 1950
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Locomotiva Sibiu | 1 - 0 | Locomotiva Arad |
| CCA București | 4 - 2 | Dinamo Brașov |
| Locomotiva Timișoara | 1 - 2 | Flamura Roșie Arad |
| Progresul Oradea | 2 - 1 | Dinamo Bucarest |

## Semifinali

Gli incontri si sono disputati tra il 25 ottobre e il 1º novembre 1950
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Flamura Roșie Arad | 3 - 2 | Progresul Oradea |
| Locomotiva Sibiu | 0 - 2 | CCA București |

## Finale

Facile vittoria per la squadra della capitale che bissa il successo dell'anno precedente.
# Divizia A 1950

La Divizia A 1950 è stata la 33ª edizione del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 19 marzo e il 19 novembre 1950 e si concluse con la vittoria finale del Flamura Roșie Arad, al suo terzo titolo.
Capocannoniere del torneo fu Andrei Rădulescu (Locomotiva București), con 18 reti.

## Formula

La federazione adottò il sistema sovietico che prevedeva di disputare il campionato tra la primavera e l'autunno. Per colmare il vuoto, nell'autunno 1949 venne istituita la Cupa de Toamnă riservata alle 36 squadre delle prime due serie, divise in diversi gruppi ma non venne disputato il girone finale.
Il numero di squadre partecipanti alla Divizia A fu di 12, che disputarono un turno di andata e ritorno per un totale di 22 partite con le ultime due classificate retrocesse in Divizia B.
Le seguenti società cambiarono denominazione: Le squadre affiliate alla compagnia ferroviaria cambiarono nome da CFR a Locomotiva, compreso il RATA Târgu-Mureș. L' ITA Arad diventò Flamura Roșie Arad, il CSU Timișoara cambiò in Știința Timișoara, il CSCA Bucarest in CCA Bucarest, i campioni in carica dell'ICO Oradea diventarono Progresul ICO Oradea, il Metalochimic Reșița Metalul Reșița mentre il Jiul Petroșani e il Petrolul București modificarono il nome in Partizanul.

## Squadre partecipanti

| Club | Città | Posizione 1948-1949 |
| CCA București | Bucarest | 6° |
| Locomotiva București | Bucarest | 2° |
| Locomotiva Timișoara | Timișoara | 5° |
| Știința Timișoara | Timișoara | 10° |
| Dinamo Bucarest | Bucarest | 8° |
| Locomotiva Târgu-Mureș | Târgu Mureș | 4° |
| Locomotiva Sibiu | Sibiu | Divizia B |
| Flamura Roșie Arad | Arad | 9° |
| Partizanul Petroșani | Petroșani | 3° |
| Partizanul București | Bucarest | 7° |
| Progresul ICO Oradea | Oradea | Campioni di Romania |
| Metalul Reșița | Reșița | Divizia B |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Flamura Roșie Arad | 28 | 22 | 11 | 6 | 5 | 43 | 27 | +16 |
| 2. | Locomotiva București | 28 | 22 | 11 | 6 | 5 | 43 | 33 | +10 |
| 3. | Știința Timișoara | 25 | 22 | 9 | 7 | 6 | 30 | 37 | -7 |
| 4. | Locomotiva Timișoara | 24 | 22 | 11 | 2 | 9 | 40 | 28 | +12 |
| 5. | CCA București | 24 | 22 | 8 | 8 | 6 | 37 | 26 | +11 |
| 6. | Partizanul Petroșani | 22 | 22 | 7 | 8 | 7 | 39 | 38 | +1 |
| 7. | ICO Oradea | 22 | 22 | 8 | 6 | 8 | 32 | 34 | -2 |
| 8. | Dinamo București | 21 | 22 | 9 | 3 | 10 | 40 | 45 | -5 |
| 9. | Locomotiva Târgu-Mureș | 18 | 22 | 6 | 6 | 10 | 32 | 38 | -6 |
| 10. | Partizanul București | 18 | 22 | 5 | 8 | 9 | 39 | 49 | -10 |
| 11. | Metalul Reșița | 18 | 22 | 6 | 6 | 10 | 38 | 48 | -10 |
| 12. | Locomotiva Sibiu | 16 | 22 | 4 | 8 | 10 | 28 | 38 | -10 |
Legenda:
    Campione di Romania
    Retrocessa in Divizia B
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

### Verdetti

* Flamura Roșie Arad Campione di Romania 1950.
* Metalul Reșița e Locomotiva Sibiu retrocesse in Divizia B.
# Hovedserien 1950-1951

L'edizione 1950-51 della Hovedserien vide la vittoria finale del Fredrikstad.
Capocannoniere del torneo fu John Sveinsson (Lyn), con 19 reti.

## Classifica finale
### Gruppo A

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Pt |
| 1 | Fredrikstad | 14 | 10 | 3 | 1 | 44 | 14 | 23 |
| 2 | Vålerengen | 14 | 7 | 5 | 2 | 35 | 21 | 19 |
| 3 | Sandefjord BK | 14 | 5 | 4 | 5 | 24 | 23 | 14 |
| 4 | Viking | 14 | 5 | 4 | 5 | 19 | 18 | 14 |
| 5 | Brann | 14 | 5 | 3 | 6 | 24 | 30 | 13 |
| 6 | Strømmen | 14 | 5 | 3 | 6 | 22 | 29 | 13 |
| 7 | Lisleby | 14 | 3 | 3 | 8 | 21 | 35 | 9 |
| 8 | Fram Larvik | 14 | 2 | 3 | 9 | 14 | 33 | 7 |

### Gruppo B

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Pt |
| 1 | Odd | 14 | 7 | 6 | 1 | 31 | 13 | 20 |
| 2 | Lyn | 14 | 6 | 7 | 1 | 41 | 18 | 19 |
| 3 | Sparta Sarpsborg | 14 | 6 | 4 | 4 | 19 | 16 | 16 |
| 4 | Skeid | 14 | 6 | 4 | 4 | 29 | 28 | 16 |
| 5 | Sarpsborg | 14 | 4 | 5 | 5 | 20 | 21 | 13 |
| 6 | Ørn | 14 | 5 | 3 | 6 | 23 | 25 | 13 |
| 7 | Selbak | 14 | 3 | 5 | 6 | 22 | 25 | 11 |
| 8 | Kristiansund | 14 | 1 | 2 | 11 | 16 | 55 | 4 |

### Finale scudetto
#### Andata

| Odd | 1 – 3 | Fredrikstad |

#### Ritorno

| Fredrikstad | 4 – 2 | Odd |

### Verdetti

* Fredrikstad Campione di Norvegia 1950-51.
* Lisleby, Fram Larvik, Selbak e Kristiansund retrocesse in Landsdelsserien.
# Kategoria e Parë 1951

La Kategoria e Parë 1951 fu la 14ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputato tra il 14 gennaio e il 1º luglio 1951 e concluso con la vittoria della Dinamo Tirana, al suo secondo titolo.
Capocannoniere del torneo fu Refik Resmja (Partizani Tirana) con 59 reti.

## Formula

Il numero di squadre partecipanti passò a 14 e disputarono un turno di andata e ritorno per un totale di 26 partite.
In vista di un ampliamento del numero dei club non furono previste retrocessioni.
Diverse squadre cambiarono nome inserendo "Puna" (in italiano: lavoro) nella propria denominazione.

## Squadre

| Squadra | Città | Stagione 1950 |
| Puna Shkodër | Scutari | 3° |
| Puna Korçë | Coriza | 7° |
| Puna Durrës | Durazzo | 8° |
| Puna Tiranë | Tirana | 9° |
| Puna Elbasan | Elbasan | 10° |
| Spartaku Shkodër | Scutari | Kategoria e Dytë |
| KF Partizani Tirana | Tirana | 2° |
| Puna Fier | Fier | 11° |
| Puna Kavajë | Kavajë | 4° |
| Dinamo Tirana | Tirana | Campione d'Albania |
| Puna Gjirokastër | Argirocastro | Kategoria e Dytë |
| Puna Vlorë | Valona | 6° |
| Puna Berat | Berat | Kategoria e Dytë |
| Puna Qyteti Stalin | Kuçovë | Kategoria e Dytë |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Dinamo | 50 | 26 | 24 | 2 | 0 | 108 | 7 | +101 |
| 2. | Partizani | 48 | 26 | 24 | 0 | 2 | 136 | 10 | +126 |
| 3. | Puna Tiranë | 35 | 26 | 16 | 3 | 7 | 61 | 45 | +16 |
| 4. | Puna Shkodër | 34 | 26 | 13 | 8 | 5 | 59 | 23 | +36 |
| 5. | Puna Korçë | 31 | 26 | 12 | 7 | 7 | 39 | 26 | +13 |
| 6. | Puna Kavajë | 29 | 26 | 14 | 1 | 11 | 54 | 38 | +16 |
| 7. | Puna Durrës | 26 | 26 | 10 | 6 | 10 | 41 | 55 | -14 |
| 8. | Puna Elbasan | 24 | 26 | 10 | 4 | 12 | 30 | 31 | -1 |
| 9. | Puna Berat | 22 | 26 | 9 | 4 | 13 | 34 | 60 | -26 |
| 10. | Spartaku Shkodër | 21 | 26 | 7 | 7 | 12 | 29 | 64 | -35 |
| 11. | Puna Vlorë | 15 | 26 | 6 | 3 | 17 | 20 | 59 | -39 |
| 12. | Puna Gjirokastër | 13 | 26 | 5 | 3 | 18 | 29 | 73 | -44 |
| 13. | Puna Fier | 11 | 26 | 4 | 3 | 19 | 18 | 73 | -55 |
| 14. | Puna Qyteti Stalin | 5 | 26 | 2 | 1 | 23 | 10 | 104 | -94 |
Legenda:
    Campione d'Albania
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

## Verdetti

* Campione: Dinamo Tirana