# Coupe de Luxembourg 2012-2013

La Coppa di Lussemburgo 2012-2013 è la 91ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 2 settembre 2012 ed è terminata il 17 maggio 2013. Il F91 Dudelange è il detentore del titolo. Il Jeunesse Esch ha vinto il trofeo per la tredicesima volta nella sua storia.

## Calendario

| Fase | Turno | Partita Unica |
| Preliminari | 1º turno | 2 settembre 2012 |
| Preliminari | 2º turno | 16 settembre 2012 | 16 settembre 2012 |
| Preliminari | 3º turno | 5/7 ottobre 2012 | 5/7 ottobre 2012 |
| Preliminari | 4º turno | 27/28 ottobre 2012 | 27/28 ottobre 2012 |
| Preliminari | 5º turno | 16/18 novembre 2012 | 16/18 novembre 2012 |
| Fase Finale | Ottavi di finale | 1/2 dicembre 2012 |
| Fase Finale | Quarti di finale | 1º maggio 2013 | 1º maggio 2013 |
| Fase Finale | Semifinali | 8 maggio/9 maggio 2013 | 8 maggio/9 maggio 2013 |
| Fase Finale | Finale | 17 maggio 2013 | 17 maggio 2013 |

## Primo turno

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 2 settembre 2012 |||
| Ehlerange | 4 – 1 | Kischpelt Wilwerwiltz V |
| Jeunesse Useldange V | 2 – 1 | FC Schengen V |
| AS Hosingen IV | 1 – 0 | Olympia Christnach/Waldbillig V |
| Kehlen | 6 – 1 | FC Red Black/Egalité 07 V |
| US Rambrouch V | 3 – 5 | Etoile Sportive Clemency IV |
| Claravallis Clervaux V | 0 – 6 | FC Schifflingen 95 IV |
| Racing Heiderscheid/Eschdorf V | 0 – 4 | Syra Mensdorf IV |
| FC Koerich/Simmern V | 0 – 1 | Rupensia Lusitanos Larochette V |
| FC Noertzange HF V | 2 – 3 | Jeunesse Schieren IV |
| Racing Troisvierges IV | 0 – 3 | AS Luxemburg/Porto IV |
| FC Kopstal 33 IV | 2 – 0 | Jeunesse Gilsdorf V |
| AS Wincrange IV | 4 – 1 | Les Ardoisiers Perlé V |
| Red Star Merl/Belair V | 2 – 1 | US Folschette IV |
| SC Ell IV | 5 – 1 | Sporting Beckerich V |
| Blo-Weiss Medernach IV | 4 – 2 | Tricolore Gasperich IV |
| Etoile Sportive Schouweiler V | 5 – 0 | Excelsior Grevels IV |
| Sporting Bertrange IV | 3 – 1 | AS Colmar-Berg IV |

## Secondo turno

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 16 settembre 2012 |||
| US Reisdorf V | 0 – 5 | Etoile Sportive Schouweiler V |
| AS Hosingen IV | 2 – 7 | Union Remich/Bous IV |
| US Moutfort/Medingen V | 1 – 2 | Etoile Sportive Clemency IV |
| Les Aiglons Dalheim V | 3 – 2 | Syra Mensdorf IV |
| CS Sanem IV | 3 – 1 | AS Luxemburg/Porto IV |
| Sporting Bertrange IV | 5 – 1 | Blo-Weiss Medernach IV |
| Jeunesse Schieren IV | 3 – 0 | Red Star Merl/Belair V |
| FC Kopstal 33 IV | 1 – 3 | FC Schifflingen 95 IV |
| FC Brouch IV | 7 – 2 (dts) | Jeunesse Useldange V |
| Alisontia Steinsel IV | 1 – 2 | Résidence Walferdange IV |
| Minière Lasauvage V | 2 – 1 | FC Kehlen IV |
| FC Ehlerange IV | 1 – 2 | Sporting Bettembourg IV |
| CS Bourscheid IV | 2 – 0 | SC Ell IV |
| Rupensia Lusitanos Larochette V | 3 – 1 | Vinesca Ehnen V |
| Union Mertert/Wasserbillig IV | 4 – 0 | Jeunesse Biwer IV |
| Red Boys Aspelt IV | 0 – 1 | AS Wincrange IV |

## Terzo turno

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 5/7 ottobre 2012 |||
| US Esch III | 3 – 1 (dts) | AS Wincrange IV |
| Sporting Bettembourg IV | 2 – 1 | Berdenia Berburg III |
| FC Cebra 01 III | 1 – 0 | Rupensia Lusitanos Larochette V |
| FC Avenir Beggen III | 1 – 2 | US Feulen III |
| Daring Echternach III | 0 – 3 | FC Minerva Lintgen III |
| Atert Bissen III | 4 – 2 | SC Steinfort III |
| FC Lorentzweiler III | 0 – 0 (4 - 5 dcr) | Jeunesse Junglinster III |
| US Berdorf/Consdorf III | 6 – 0 | FC Green Boys 77 Harlange-Tarchamps III |
| Etoile Sportive Clemency IV | 4 – 4 (3 - 5 dcr) | Minière Lasauvage V |
| CS Sanem IV | 3 – 3 (4 - 1 dcr) | Union Remich/Bous IV |
| Orania Vianden III | 1 – 2 | Luna Obercorn III |
| FC 47 Bastendorf III | 1 – 2 | Marisca Mersch III |
| FC Schifflingen 95 IV | 2 – 1 | Etoile Sportive Schouweiler V |
| CS Bourscheid IV | 0 – 4 | FC Pratzerthal/Rédange III |
| Union Mertert/Wasserbillig IV | 6 – 2 | US Boevange/Attert III |
| Yellow Boys Weiler-la-Tour III | 3 – 2 (dts) | Sporting Mertzig III |
| FC Rodange 91 III | 4 – 3 | FC Koeppchen Wormeldange III |
| The Belval Belvaux III | 1 – 0 (dts) | Blo-Weiss Itzig III |
| Résidence Walferdange IV | 2 – 1 | Titus Lamadelaine III |
| Sporting Bertrange IV | 6 – 0 | Les Aiglons Dalheim V |
| Jeunesse Schieren IV | 1 – 2 | Blue Boys Muhlenbach III |
| FC Brouch IV | 1 – 1 (6 - 5 dcr) | FC Munsbach III |

## Quarto turno

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 27/28 ottobre 2012 |||
| CS Sanem IV | 0 – 4 | FC Swift Hesperange II |
| FF Norden 02 II | 0 – 6 | US Berdorf/Consdorf III |
| US Feulen III | 3 – 2 | Sporting Bettembourg IV |
| US Esch III | 3 – 0 | FC UNA Strassen II |
| Blue Boys Muhlenbach III | 0 – 2 | Union Mertert/Wasserbillig IV |
| Jeunesse Junglinster III | 0 – 5 | US Rumelange II |
| FC Pratzerthal/Rédange III | 0 – 4 | CS Oberkorn II |
| Atert Bissen III | 3 – 2 | FC Minerva Lintgen III |
| Yellow Boys Weiler-la-Tour III | 3 – 1 | FC Schifflingen 95 IV |
| FC Rodange 91 III | 4 – 4 (5 - 6 dcr) | FC Erpeldange 72 II |
| FCM Young Boys Diekirch II | 2 – 1 | Minière Lasauvage V |
| FC Mondercange II | 0 – 5 | Sporting Bertrange IV |
| Marisca Mersch III | 3 – 1 | FC Mamer 32 II |
| Résidence Walferdange IV | 0 – 1 | US Sandweiler II |
| Luna Obercorn III | 2 – 3 | FC Victoria Rosport II |
| FC Brouch IV | 1 – 4 | US Hostert II |
| Alliance Aischdall Hobscheid/Eischen II | 1 – 3 | FC Cebra 01 III |
| US Mondorf-les-Bains II | 2 – 1 | The Belval Belvaux III |

## Quinto turno

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 16/18 novembre 2012 |||
| US Feulen III | 0 − 4 | Wiltz 71 |
| Marisca Mersch III | 0 – 3 | Differdange 03 |
| US Esch III | 1 – 4 | F91 Dudelange |
| US Hostert II | 3 – 3 (5 - 3 dcr) | Pétange |
| FC Cebra 01 III | 0 – 3 (dts) | Union 05 Kayl-Tétange |
| US Rumelange II | 1 – 3 | Jeunesse Esch |
| FC Victoria Rosport II | 2 – 2 (3 - 5 dcr) | Käerjeng 97 |
| US Berdorf/Consdorf III | 0 – 7 | R.M. Hamm Benfica |
| FC Erpeldange 72 II | 3 – 2 (dts) | Jeunesse Canach |
| FC Swift Hesperange II | 1 – 2 | Fola Esch |
| CS Oberkorn II | 0 – 2 | Grevenmacher |
| Union Mertert/Wasserbillig IV | 0 – 2 | Etzella Ettelbruck |
| FCM Young Boys Diekirch II | 0 – 3 | Progrès Niedercorn |
| US Mondorf-les-Bains II | 0 – 2 | RU Luxembourg |
| Sporting Bertrange IV | 3 – 4 (dts) | Yellow Boys Weiler-la-Tour III |
| Atert Bissen III | 1 – 0 | US Sandweiler II |

## Ottavi di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 1/2 dicembre 2012 |||
| F91 Dudelange | 4 – 1 (dts) | Union 05 Kayl-Tétange |
| Yellow Boys | 2 – 3 | Atert Bissen |
| Etzella Ettelbruck | 0 – 7 | Differdange 03 |
| Progrès Niedercorn | 2 – 1 | RU Luxembourg |
| Fola Esch | 1 – 2 | Jeunesse Esch |
| Erpeldange 72 | 1 – 4 | Hostert |
| Käerjeng 97 | 1 – 0 | R.M. Hamm Benfica |
| Grevenmacher | 4 − 2 (dts) | Wiltz 71 |

## Quarti di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 1º maggio 2013 |||
| Hostert | 1 – 2 (dts) | Grevenmacher |
| Differdange 03 | 2 – 0 | Atert Bissen |
| Käerjeng 97 | 1 – 0 | Progrès Niedercorn |
| Jeunesse Esch | 0 – 0 (3 - 1 dcr) | F91 Dudelange |

## Semifinali

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 8 / 9 maggio 2013 |||
| Käerjeng 97 | 0 - 2 | Jeunesse Esch |
| Differdange 03 | 1 - 0 | Grevenmacher |