OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cristian Calderón

Cristian Yonathan Calderón Del Real (Tepic, 24 maggio 1997) è un calciatore messicano, difensore dell'América.

## Carriera
### Club

Cresciuto nel settore giovanile del Atlas, ha esordito in prima squadra l'8 maggio 2016 disputando l'incontro di Liga MX pareggiato 0-0 contro il Club Tijuana.

### Nazionale

Il 2 ottobre 2019 ha esordito con la nazionale messicana giocando l'amichevole vinta 2-0 contro il Trinidad e Tobago.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 21 gennaio 2022.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2015-2016 | Atlas | LMX | 1 | 0 | CM | 2 | 0 | | - | - | | - | - | 3 | 0 |
| 2016-2017 | Atlas | LMX | 0 | 0 | CM | 3 | 0 | | - | - | | - | - | 3 | 0 |
| 2017-2018 | Atlas | LMX | 5 | 0 | CM | 7 | 0 | | - | - | | - | - | 12 | 0 |
| 2018-gen. 2019 | Atlas | LMX | 15 | 0 | CM | 3 | 0 | | - | - | | - | - | 18 | 0 |
| Totale Atlas | Totale Atlas | Totale Atlas | 21 | 0 | | 15 | 0 | | - | - | | - | - | 36 | 0 |
| gen.-giu. 2019 | Necaxa | LMX | 18 | 5 | CM | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 18 | 5 |
| 2019-gen. 2020 | Necaxa | LMX | 18 | 5 | CM | 0 | 0 | | - | - | SM | 1 | 0 | 19 | 5 |
| Totale Necaxa | Totale Necaxa | Totale Necaxa | 36 | 10 | | 0 | 0 | | - | - | | 1 | 0 | 37 | 10 |
| gen.-giu. 2020 | Guadalajara | LMX | 4 | 0 | CM | 2 | 2 | | - | - | | - | - | 6 | 2 |
| 2020-2021 | Guadalajara | LMX | 26 | 4 | | - | - | | - | - | | - | - | 26 | 4 |
| 2021-2022 | Guadalajara | LMX | 12 | 0 | | - | - | | - | - | | - | - | 12 | 0 |
| Totale Guadalajara | Totale Guadalajara | Totale Guadalajara | 21 | 0 | | 15 | 0 | | - | - | | - | - | 36 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 99 | 14 | | 17 | 2 | | - | - | | 1 | 0 | 117 | 16 |

### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Messico :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 2-10-2019 | Toluca | Messico | 2 – 0 | Trinidad e Tobago | Amichevole | - | 46’ |
| 11-10-2019 | Prospect | Bermuda | 1 – 5 | Messico | CONCACAF Nations League 2019-2020 - Fase a gironi | - | |
| 15-10-2019 | Città del Messico | Messico | 3 – 1 | Panama | CONCACAF Nations League 2019-2020 - Fase a gironi | - | |
| 19-11-2019 | Toluca | Messico | 2 – 1 | Bermuda | CONCACAF Nations League 2019-2020 - Fase a gironi | - | |
| Totale | | Presenze | 4 | | Reti | 0 | |

## Palmarès

* Campionato messicano: 1
    América: Apertura 2024
# Jorge Castañeda

Jorge Castañeda Reyes (Guadalajara, 12 gennaio 1970) è un ex calciatore messicano, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Club

Ha trascorso l'intera carriera tra Messico e Stati Uniti.

### Nazionale

Con la Nazionale messicana ha preso parte ai Giochi Olimpici del 1992.
# Arturo Chaires

Arturo Chaires Rizo (Guadalajara, 14 marzo 1937 – Guadalajara, 18 giugno 2020) è stato un calciatore messicano, di ruolo difensore.
# Silviano Delgado

Silviano Delgado Valladolid (Coatzacoalcos, 4 settembre 1969) è un ex calciatore messicano, di ruolo centrocampista.

## Carriera

Con la Nazionale Messicana ha preso parte alle Olimpiadi nel 1992.
# Jorge Enríquez

Jorge Enríquez García (Mexicali, 8 gennaio 1991) è un ex calciatore messicano, di ruolo centrocampista.

## Club

Debutta con il Chivas il 5 febbraio 2010 nella partita contro il Pachuca valida per la sesta giornata del torneo del Bicentenario; entra all'86', al posto di Adolfo Bautista. Segna il suo primo gol nel quarto di finale contro il Monarcas Morelia.
# Félix Fernández

Félix de Jesús Fernández Christlieb (Città del Messico, 1º novembre 1967) è un ex calciatore messicano, di ruolo portiere.

## Carriera
### Club

Ha giocato per due sole squadre nella sua carriera, il CF Atlante e l'Atlético Celaya. Ha partecipato a 212 gare del campionato messicano di calcio.

### Nazionale

Ha giocato dal 1993 al 1996 con la nazionale messicana, partecipando al campionato del mondo 1994 come portiere di riserva di Jorge Campos.
# Javier Fragoso

Gonzalo Javier Fragoso Rodríguez (Città del Messico, 19 aprile 1942 – Cuernavaca, 28 dicembre 2014) è stato un calciatore messicano, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Club

Durante la sua carriera ha giocato con varie squadre di club, tra cui l'América, in cui ha militato dal 1962 al 1970.

### Nazionale

Ha anche rappresentato la Nazionale messicana, con cui ha disputato i campionati mondiali del 1966 in Inghilterra e del 1970 in patria, edizione in cui ha realizzato una rete nel successo su El Salvador.
# Alberto García Aspe

Alberto García Aspe Mena (Città del Messico, 11 maggio 1967) è un ex calciatore messicano, di ruolo centrocampista.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato messicano: 4
    Pumas UNAM: 1991
    Necaxa: 1994-1995, 1995-1996, Invierno 1998
* Campionato argentino: 2
    River Plate: Apertura 1996, Clausura 1997

#### Competizioni internazionali

* CONCACAF Champions' Cup: 1
    Pumas UNAM: 1989
* CONCACAF Cup Winners Cup: 1
    Necaxa: 1994
* Coppa Libertadores: 1
    River Plate: 1996

### Nazionale

* Gold Cup: 1
    1996
* Confederations Cup: 1
    1999

### Individuale

* Scarpa d'oro del campionato del mondo Under-20: 1
    URSS 1985 (3 gol)
# Alejandro García (calciatore 1961)

Luis Alejandro García Barrera nome completo Luis Alejandro García Barrera (Monterrey, 26 gennaio 1961) è un ex calciatore messicano, di ruolo portiere.
# René Ndjeya

René Brice Ndjeya (Douala, 9 ottobre 1953) è un ex calciatore camerunese, di ruolo difensore.

## Biografia

Al termine della sua carriera calcistica ha lavorato come ferroviere, ricoprendo anche il ruolo di osservatore per l'Union Douala.

## Carriera
### Nazionale

Con la Nazionale camerunese ha preso parte ai Mondiale del 1982 in Spagna ed ha vinto la Coppa d'Africa nel 1984.
# Pierre Njanka

Pierre Njanka Beaka (Douala, 15 marzo 1975) è un ex calciatore camerunese, di ruolo difensore.

## Carriera

Njanka è sceso in campo con la maglia della nazionale del Camerun 47 volte, partecipando al mondiali del 1998 e del 2002, così come alla Coppa delle nazioni africane 2004. Con la maglia del Camerun è principalmente ricordato per il gol segnato a Francia '98 contro l'Austria, dopo una discesa in solitaria da centrocampo dribblando più avversari e una finalizzazione sotto l'incrocio dei pali.
A livello di club, prima della vetrina iridata del 1998 che lo mise in luce, Njanka giocò in Africa. Passò poi gran parte della sua carriera nel campionato francese vestendo le maglie di Strasburgo, CS Sedan e FC Istres. Durante la sua permanenza allo Strasburgo, giocò la finale della Coppa di Francia 2001, vinta dagli alsaziani ai rigori contro l'Amiens SC. Tentò quindi vari provini in Inghilterra prima col Sunderland nel luglio 2000, giocando anche un match pre-stagionale contro il KV Mechelen. Fu vicino inoltre al Portsmouth nel 2001 ma un infortunio al ginocchio fece arenare il trasferimento prematuramente.

## Palmarès
### Club

* Coppa di Francia: 1
    Strasburgo: 2000-2001
* Indonesia Super League: 1
    Arema Malang: 2009-2010

### Nazionale

* Coppa d'Africa: 1
    2000
# Ben Elliott

Benjamin Njongue Elliott (Kingston upon Thames, 5 novembre 2002) è un calciatore camerunese, centrocampista del Reading e della nazionale camerunese.

## Carriera
### Club

Nato a Kingston upon Thames, è entrato a far parte dell'Academy del Chelsea nel 2011 all'età di otto anni. A 15 anni ha subito un grave infortunio che lo ha tenuto lontano dai campi per circa due anni. Al suo rientro nel novembre del 2019 ha firmato un contratto professionistico con i Blues.
Il 15 agosto 2023 è stato acquistato a titolo definitivo dal Reading e quattro giorni dopo ha fatto il suo esordio nel calcio professionistico nell'incontro di Football League One vinto 2-0 contro lo Stevenage. Il 19 settembre ha segnato il suo primo gol nella partita di Football League Trophy vinta 9-0 contro l'Exeter City.

### Nazionale

In possesso di doppia cittadinanza, dopo aver giocato con le rappresentative inglesi Under-15 e Under-16, nel marzo 2023 ha scelto di accettare la chiamata della nazionale camerunese. Dopo aver risolto alcuni problemi burocratici, ha debuttato il 10 giugno nell'amichevole pareggiata 2-2 contro il Messico.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 21 novembre 2023.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2023-2024 | Reading | FL1 | 12 | 0 | FACup+CdL | 1+1 | 0 | | - | - | FLT | 1 | 1 | 15 | 1 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 12 | 0 | | 2 | 0 | | - | - | | 1 | 1 | 15 | 1 |

### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Camerun :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 11-6-2023 | San Diego | Messico | 2 – 2 | Camerun | Amichevole | - | 87’ |
| 12-10-2023 | Mosca | Russia | 1 – 0 | Camerun | Amichevole | - | 86’ |
| 16-10-2023 | Lens | Senegal | 1 – 0 | Camerun | Amichevole | - | 84’ |
| 17-11-2023 | Douala | Camerun | 3 – 0 | Mauritius | Qual. Mondiali 2026 | - | 83’ |
| 9-1-2024 | Gedda | Zambia | 1 – 1 | Camerun | Amichevole | - | 85’ |
| Totale | | Presenze | 5 | | Reti | 0 | |
# Lucien Owona

Lucien Fridolin Owona-Ndong (Douala, 9 agosto 1990) è un calciatore camerunese, difensore svincolato.

## Carriera
### Club

Ha giocato nel campionato francese, camerunese e spagnolo.

### Nazionale

Ha esordito con la maglia della nazionale camerunese nel 2017, venendo convocato per la Confederations Cup dello stesso anno.
# Edgar Salli

Edgard Salli (Garoua, 17 agosto 1992) è un calciatore camerunese, centrocampista svincolato.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato camerunese: 2
    Cotonsport Garoua: 2010, 2011
* Coppa del Camerun: 1
    Cotonsport Garoua: 2011

### Nazionale

* Coppa d'Africa: 1
    Gabon 2017

### Individuale

* Miglior giocatore della Coppa delle Nazioni Africane Under-20: 1
    Sudafrica 2011
# Franck Songo'o

Franck Songo'o (Yaoundé, 14 maggio 1987) è un ex calciatore camerunese con cittadinanza francese.
È figlio di Jacques Songo'o, ex portiere, anche suo fratello Yann è un calciatore.

## Carriera

Nella sua carriera, dopo un'esperienza inglese, torna in Spagna vestendo in prestito prima la maglia del Real Saragozza e successivamente quella del Real Sociedad. Il 29 novembre 2010, dopo aver rescisso il contratto con le precedenti squadre, viene acquistato a titolo definitivo dall'Albacete Balompié. Il 17 febbraio 2012 passa al Portland Timbers per tutto il 2012.

## Palmarès
### Nazionale

* Campionato d'Europa Under-17: 1
    2004
# Milovan Bakić

Milovan Bakić, detto Mike (in serbo Милован Бакић; Belgrado, 20 dicembre 1952), è un ex calciatore jugoslavo naturalizzato canadese, di ruolo attaccante.
# Adrian Cann

Adrian Cann (Thornhill, 19 settembre 1980) è un ex calciatore ed ex giocatore di calcio a 5 canadese, di ruolo difensore.
# Tony Chursky

Tony Chursky (New Westminster, 13 giugno 1953) è un ex calciatore canadese, di ruolo portiere.

## Carriera
### Club

Dopo aver giocato nei campionati statali della Columbia Britannica, milita nella rappresentativa calcistica della Simon Fraser University, istituto che lo inserirà nel proprio famedio sportivo nel 1987.
Nel 1975 viene ingaggiato dai Seattle Sounders, entrando però a far parte della prima squadra solo dall'anno seguente. Con i Sounders raggiungerà come miglior piazzamento la finale per il titolo nella stagione 1977, persa contro i N.Y. Cosmos. Con l'allora compagno di squadra Adrian Webster ha pubblicato nel 2019 il libro "Sounders Together, Friends Forever", in cui ripercorre con storie e aneddoti la loro amicizia ed i primi anni dei Sounders.
Nella stagione 1979 passa ai California Surf, che nel corso del campionato lo cederanno ai Chicago Sting, con cui raggiungerà i quarti di finale dei play-off per il titolo.
Nella stagione 1980 passa ai Toronto Blizzard, con cui nella North American Soccer League 1982 raggiunge i quarti di finale dei play-off.
Con i Blizzard e i Tacoma Stars si dedicò anche all'indoor soccer. Nel 2004 è stato inserito nel Canada Soccer Hall of Fame.

### Nazionale

Chursky ha giocato diciannove incontri con la nazionale di calcio del Canada, incassando venticinque reti.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in Nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Canada :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 1°-8-1973 | Toronto | Canada | 1 – 3 | Polonia | Amichevole | -3 | |
| 12-11-1973 | Port-au-Prince | Haiti | 0 – 1 | Canada | Amichevole | - | |
| 12-4-1974 | Hamilton | Haiti | 0 – 0 | Canada | Amichevole | - | |
| 9-10-1974 | Francoforte sull'Oder | Germania Est | 2 – 0 | Canada | Amichevole | -2 | |
| 31-10-1974 | Varsavia | Polonia | 2 – 0 | Canada | Amichevole | -2 | |
| 5-1-1975 | L'Avana | Cuba | 4 – 0 | Canada | Amichevole | -4 | |
| 24-9-1976 | Vancouver | Canada | 1 – 1 | Stati Uniti | Qual. Mondiali 1978 | -1 | |
| 10-10-1976 | Vancouver | Canada | 1 – 0 | Messico | Qual. Mondiali 1978 | - | |
| 20-10-1976 | Seattle | Stati Uniti | 2 – 0 | Canada | Qual. Mondiali 1978 | -2 | |
| 27-10-1976 | Toluca | Messico | 0 – 0 | Canada | Qual. Mondiali 1978 | - | |
| 11-9-1977 | Port of Spain | Trinidad e Tobago | 1 – 1 | Canada | Amichevole | -1 | |
| 12-10-1977 | Città del Messico | Suriname | 1 – 2 | Canada | Qual. Mondiali 1978 | -1 | |
| 16-10-1977 | Città del Messico | Guatemala | 1 – 2 | Canada | Qual. Mondiali 1978 | -1 | |
| 20-10-1977 | Monterrey | Haiti | 1 – 1 | Canada | Qual. Mondiali 1978 | -1 | |
| 22-10-1977 | Monterrey | Messico | 3 – 1 | Canada | Qual. Mondiali 1978 | -3 | |
| 15-9-1980 | Vancouver | Canada | 4 – 0 | Nuova Zelanda | Amichevole | - | |
| 9-11-1980 | Tegucigalpa | Honduras | 2 – 0 | Canada | Amichevole | -2 | |
| 12-10-1981 | San Fernando | Trinidad e Tobago | 2 – 4 | Canada | Amichevole | -2 | 46’ |
| 14-10-1981 | Pointe-à-Pitre | Guadalupa | 1 – 2 | Canada | Amichevole | -1 | 46’ |
| Totale | | Presenze | 19 | | Reti | -25 | |
# Julián de Guzmán

Julián Bobby de Guzmán (Toronto, 25 marzo 1981) è un ex calciatore canadese, di ruolo centrocampista.

## Biografia

Nato da madre giamaicana e padre filippino, è il fratello maggiore di Jonathan de Guzmán, anch'egli calciatore.

## Palmarès
### Giocatore
#### Club
##### Competizioni nazionali

* Canadian Championship: 1
    Toronto: 2009

##### Competizioni internazionali

* Coppa Intertoto UEFA: 1
    Deportivo La Coruña: 2008

#### Individuale

* CONCACAF Gold Cup Best XI: 2
    2002, 2007
* CONCACAF Gold Cup Most Valuable Player: 1
    2007
* Canadian Player of the Year: 1
    2008
# Rhian Dodds

Rhian Dodds (Irvine, 21 gennaio 1980) è un ex calciatore scozzese, con passaporto canadese, centrocampista dell'Hamilton Croatia.

## Carriera
### Nazionale

Con la Nazionale canadese ha preso parte alla CONCACAF Gold Cup 2005 disputatasi negli Stati Uniti.
# David Edgar (calciatore 1987)

David Edward Edgar (Kitchener, 19 maggio 1987) è un allenatore di calcio ed ex calciatore canadese, di ruolo difensore, vice tecnico del Forge.

## Carriera
### Club

Cresciuto al Newcastle United con 19 presenze e 2 goal dal 2005 al 2009, l'anno dopo va al Burnley. Girato poi in prestito allo Swansea City segnando un solo goal in 5 partite, torna al Burnley e rimarrà fino al 2014, segnando 4 goal in 95 partite.
Il 12 luglio 2014 passa al Birmingham City siglando un contratto biennale.
Dopo aver giocato, in prestito, all'Huddersfield Town con sole 12 presenze, Edgar veste la maglia dello Sheffield United durante la stagione 2015-2016 realizzando in complessivo due goal in 36 presenze. Tuttavia il Birmingham City lo cede ai Vancouver Whitecaps: Edgar farà 8 presenze nel 2016 venendo poi relegato in seconda squadra dove giocherà una sola partita nel corso del 2017. Dopo una breve parentesi al Nashville negli Stati Uniti, nel 2018 torna in Canada per vestire la maglia dell'Ottawa Fury.

### Nazionale

Ha partecipato ai Mondiali Under-20 del 2003, a quelli del 2005 ed a quelli del 2007.

## Palmarès
### Giocatore

* Canadian Premier League: 2
    Forge: 2019, 2020
# Paul Fenwick

Paul Joseph Fenwick (Londra, 25 agosto 1969) è un ex calciatore canadese, difensore.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Third Division: 1
    Birmingham City: 1994-1995
* Scottish Championship: 1
    Dunfermline: 1995-1996

### Nazionale

* Gold Cup: 1
    2000
# Ricardo José Araújo Ferreira

Ricardo José Araújo Ferreira (Mississauga, 25 novembre 1992) è un calciatore canadese con cittadinanza portoghese, difensore svincolato.

## Carriera
### Club

Canadese di nascita, viene acquistato dal Porto nel 2008 e viene inserito nel settore giovanile fino al 2010 quando viene incluso nella lista della prima squadra che avrebbe partecipato alla UEFA Europa League. Tuttavia non ha mai debuttato con la prima squadra del club portoghese.
L'8 luglio 2011 si trasferisce alla squadra italiana del Milan dopo essersi svincolato a parametro zero. Dopo una stagione nella Primavera rossonera, per l'annata 2012-2013 passa in prestito all'Empoli in Serie B, giocando 4 partite di campionato e una di Coppa Italia.
Nell'estate del 2013 è ceduto a titolo definitivo alla squadra portoghese dell'Olhanense.

### Nazionale

Dopo aver giocato con le nazionali Under-17, Under-18, Under-19 e Under-20 del Portogallo, il 15 ottobre 2012 esordisce con l'Under-21 disputando la partita di qualificazione agli Europei di categoria del 2015 vinta per 2-0 contro l'Azerbaigian.
Nel novembre 2017 venne chiamato per la prima volta dal coach della nazionale maggiore portoghese. Il 14 novembre esordì con la nazionale, peraltro da titolare, nell'amichevole pareggiata per 1-1 in casa con gli Stati Uniti a Leiria.
Il 5 febbraio 2021 opta per rappresentare il Canada. Riceve la sua prima convocazione il 23 marzo seguente, debuttando 6 giorni dopo in occasione del successo per 11-0 contro le Isole Cayman.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Canada :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 29-3-2021 | Bradenton | Isole Cayman | 0 – 11 | Canada | Qual. Mondiali 2022 | - | |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | 0 | |
Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Portogallo :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 14-11-2017 | Leiria | Portogallo | 1 – 1 | Stati Uniti | Amichevole | - | |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | 0 | |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa del Portogallo: 1
    Braga: 2015-2016
# Daniel Haber

Daniel Haber (Toronto, 20 maggio 1992) è un ex calciatore canadese, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

In carriera ha giocato 4 partite nella fase a gironi della UEFA Europa League.

### Nazionale

Tra il 2013 e il 2014 ha giocato 5 partite con la nazionale canadese.
# Richard Hastings

Richard Cory Hastings (Prince George, 18 maggio 1977) è un ex calciatore canadese, di ruolo difensore.

## Palmarès
### Club

* Scottish Third Division: 1
    Inverness: 1996-1997

### Nazionale

* Gold Cup: 1
    2000
# Lars Hirschfeld

Lars Justin Hirschfeld (Edmonton, 17 ottobre 1978) è un ex calciatore canadese, di ruolo portiere.

## Carriera
### Club

Hirschfeld inizia la carriera da professionista negli Edmonton Drillers come giocatore di indoor soccer. Gioca successivamente nell'Energie Cottbus in Germania, Calgary Storm e Vancouver Whitecaps. Nel 2002, dopo la CONCACAF Gold Cup 2002, il Tottenham si interessa al giocatore, e Hirschfeld passa al club inglese nell'estate stessa.
Starà, però, poco tempo nella prima squadra del Tottenham, che lo manda in prestito prima al Luton Town, poi al Gillingham F.C. e successivamente al Dundee Utd. Visti i continui prestiti decide di trasferirsi e, nel gennaio 2005, passa al Leicester City, ma alla fine dell'anno Hirschfeld avrà collezionato una sola presenza.
Hirschfeld cambia quindi nuovamente squadra e passa ai norvegesi del Tromsø I.L.. Hirschfeld diventa un giocatore importante per la squadra, soprattutto nelle partite di Coppa UEFA contro l'Esbjerg fB e il Galatasaray, partite entrambe vinte dal Tromsø I.L.
La stagione successiva, Hirschfeld vince la Tippeligaen 2005 con il Rosenborg. Rimarrà al Rosenborg fino al 2008, quando passerà al CFR Cluj, dove rimarrà per una sola stagione, prima di tornare all'Energie Cottbus.
Il 15 gennaio 2010, è tornato in Norvegia, firmando un contratto con il Vålerenga. Il 5 ottobre 2012, ha rinnovato il suo contratto per altre stagioni. Il 30 ottobre 2015, il Vålerenga ha reso noto che Hirschfeld avrebbe lasciato la squadra a fine stagione, in scadenza di contratto.
Il 21 gennaio 2016, il KFUM Oslo – neopromosso in 1. divisjon – ha annunciato d'aver ingaggiato Hirschfeld, che ha firmato un contratto annuale con il nuovo club.

### Nazionale

Hirschfeld, a partire dal 2000, ha collezionato 48 presenze con la maglia della Nazionale Canadese, partecipando anche alla CONCACAF Gold Cup 2002, nella quale è stato dichiarato miglior portiere del torneo, subendo quattro gol in cinque partite giocate. La squadra sarà eliminata in semifinale dagli Stati Uniti.

## Palmarès
### Calcio
#### Club

* Campionato norvegese: 1
    Rosenborg: 2006
* Campionato rumeno: 1
    CFR Cluj: 2008

#### Individuale

* Miglior portiere della CONCACAF Gold Cup: 1
    2002
# Craig Martin

Craig Martin (Niagara Falls, 15 luglio 1957) è un allenatore di calcio ed ex calciatore canadese.
Nel gennaio 2005 entrò nella Hall of Fame dei cittadini illustri di Niagara Falls.

## Carriera
### Giocatore

Gioca tra il 1981 ed il 1983 per gli Hamilton Steelers, con cui vince la National Soccer League 1981 e 1982. Colleziona sei presenze con il Canada.

### Allenatore

Nel 2010 e nel 2017 ha allenato le Isole Vergini Americane.

## Palmarès
### Giocatore
#### Competizioni nazionali

* Canadian National Soccer League: 2
    Hamilton Steelers: 1981, 1982
# Dale Mitchell

Dale Mitchell (Vancouver, 21 aprile 1958) è un allenatore di calcio ed ex calciatore canadese, di ruolo attaccante.

## Palmarès
### Giocatore
#### Competizioni nazionali

* Canadian Soccer League: 3
    Vancouvers 86ers: 1988, 1989, 1990