OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MSCI World

L'indice MSCI World è un indice di mercato azionario costituito da migliaia di titoli di livello globale. È sostenuto dalla MSCI, ex Morgan Stanley Capital International ed è usato come metro di misura (benchmark) per i fondi azionari di tipo "world" (mondiali) o "global" (globali).

## Descrizione

L'indice include una raccolta di titoli azionari di tutti i mercati dei paesi sviluppati nel mondo come definito dall'MSCI, comprendendo titoli di 23 paesi ed escludendo i titoli provenienti da economie di frontiera o emergenti. Un indice correlato, lo MSCI All Country World Index (ACWI), include sia i paesi sviluppati che gli emergenti.
L'indice MSCI World fu creato nel 1969 in diverse forme: senza dividendi (Price Index) con dividendi netti o lordi reinvestiti (Net Index e Gross Index), in dollari statunitensi, euro e valute locali.

## Nazioni

L'indice comprende imprese delle seguenti nazioni:
* Australia
* Austria
* Belgio
* Canada
* Danimarca
* Finlandia
* Francia
* Germania
* Hong Kong
* Irlanda
* Israele
* Italia
* Giappone
* Paesi Bassi
* Nuova Zelanda
* Norvegia
* Portogallo
* Singapore
* Spagna
* Svezia
* Svizzera
* Regno Unito
* Stati Uniti

## Ritorno totale annuo

| Anno | Ritorno lordo annuo (a) |
| 1970 | −1.98% |
| 1971 | 19.56% |
| 1972 | 23.55% |
| 1973 | −14.51% |
| 1974 | −24.48% |
| 1975 | 34.50% |
| 1976 | 14.71% |
| 1977 | 5.00% |
| 1978 | 18.22% |
| 1979 | 12.67% |
| 1980 | 27.72% |
| 1981 | −3.30% |
| 1982 | 11.27% |
| 1983 | 23.28% |
| 1984 | 5.77% |
| 1985 | 41.77% |
| 1986 | 42.80% |
| 1987 | 16.76% |
| 1988 | 23.95% |
| 1989 | 17.19% |
| 1990 | −16.52% |
| 1991 | 18.97% |
| 1992 | −4.66% |
| 1993 | 23.13% |
| 1994 | 5.58% |
| 1995 | 21.32% |
| 1996 | 14.00% |
| 1997 | 16.23% |
| 1998 | 24.80% |
| 1999 | 25.34% |
| 2000 | −12.92% |
| 2001 | −16.52% |
| 2002 | −19.54% |
| 2003 | 33.76% |
| 2004 | 15.25% |
| 2005 | 10.02% |
| 2006 | 20.65% |
| 2007 | 9.57% |
| 2008 | −40.33% |
| 2009 | 30.79% |
| 2010 | 12.34% |
| 2011 | −5.02% |
| 2012 | 16.54% |
| 2013 | 27.37% |
| 2014 | 5.50% |
| 2015 | −0.32% |
| 2016 | 8.15% |
| 2017 | 23.07% |
| 2018 | -8.20% |
| 2019 | 28.40% |
| 2020 | 16.50% |
| 2021 | 22.35% |
| 2022 | -17.73% |
| 2023 | 24.42% |
| 2024 | 19.19% |
* (a) Il Rendimento totale (Total return in inglese) comprende anche il reinvestimento dei dividendi.
# Dániel Böde

Dániel Böde (Szekszárd, 24 ottobre 1986) è un calciatore ungherese, attaccante del Paks.

## Carriera
### Club

Ha sempre giocato nel campionato ungherese.

### Nazionale

Ha esordito in nazionale nel 2013. Viene convocato per gli Europei 2016 in Francia.

## Palmarès
### Club

* Coppa d'Ungheria: 3
    Ferencváros: 2014-2015, 2016-2017}
    Paks: 2023-2024
* Coppa di Lega ungherese: 2
    Ferencváros: 2012-2013, 2014-2015
* Supercoppa d'Ungheria: 1
    Ferencváros: 2015
* Campionato ungherese: 2
    Ferencvaros: 2015-2016, 2018-2019

### Individuale

* Capocannoniere del campionato ungherese: 1
    2015-2016 (17 gol)
# Annika Kyröläinen

Annika Kyröläinen (1998) è una giocatrice di football americano finlandese, che gioca come runningback per le Oulu Northern Lights..
# Superpuchar Polski 2018

La 27ª edizione della Supercoppa di Polonia si è svolta a luglio tra il Legia Varsavia, vincitore del campionato, e l'Arka Gdynia vincitrice della coppa nazionale.
# Macchina di Moore

Nella teoria della calcolabilità, la macchina di Moore è un automa a stati finiti in cui le uscite sono determinate in funzione dei soli stati correnti (e non anche dagli stati d'ingresso, come accade invece nella macchina di Mealy). Il diagramma di stato di una macchina di Moore prevede un segnale d'uscita per ciascuno stato. L'automa deve il suo nome al suo promotore, lo statunitense Edward F. Moore, professore di matematica ed informatica all'università del Wisconsin-Madison, che lo descrisse nel trattato Gedanken-experiments on Sequential Machines.
La maggior parte dei sistemi elettronici digitali vengono progettati come sistemi sequenziali ad impulsi di clock, che sono una forma ridotta della macchina di Moore, dove lo stato cambia solo quando varia il segnale globale di clock. Generalmente lo stato corrente viene salvato nei flip-flop, mentre il segnale globale di clock viene collegato nell'ingresso dei flip-flop riservato al clock. I sistemi sequenziali ad impulsi di clock sono solo un modo di risoluzione dei problemi di metastabilità.
Una tipica macchina di Moore elettronica comprende una sequenza logica combinatoria per decodificare lo stato corrente nelle uscite (lambda). Nel momento in cui lo stato corrente viene modificato, il cambio si ripercuote sull'intera sequenza, modificando (o meno) quasi istantaneamente anche le uscite. Esistono diverse tecniche di progettazione che tendono a limitare eventuali bug durante il breve periodo di modifica, ma la maggior parte dei sistemi sono costruiti in maniera tale che questi "buchi" vengano ignorati o considerati irrilevanti. Le uscite conservano indefinitamente il loro stato, fintanto che la macchina non cambi nuovamente stato.

## Definizione formale

Una macchina di Moore può essere definita come una sestupla $(S,S_{0},\Sigma ,\Lambda ,T,G)$ costituita da:
* un insieme finito di stati $S$
* uno stato iniziale $S_{0}$ che appartiene a $S$
* un insieme finito chiamato alfabeto degli ingressi $\Sigma$
* un insieme finito chiamato alfabeto delle uscite $\Lambda$
* una funzione di transizione $T:S\times \Sigma \rightarrow S$ che mappa uno stato ed un ingresso nello stato successivo
* una funzione di trasformazione, o di output, $G:S\rightarrow \Lambda$ che mappa ciascun stato nell'alfabeto delle uscite
Esiste una definizione di una macchina equivalente alla precedente ed è la macchina di Mealy, in cui la funzione d'uscita è definita come $G:S\times \Sigma \rightarrow \Lambda$, che mappa uno stato ed un ingresso nell'uscita. La diversità nella definizione della funzione d'uscita porta ad assumere che il numero di stati in una macchina di Moore sarà maggiore o uguale al numero di stati della equivalente macchina di Mealy (banalmente constatabile dal fatto che devono esistere stati differenti che tengano conto dei diversi ingressi in maniera implicita).
# I. Liga 1933-1934

L'edizione 1933-34 della I. Liga vide la vittoria finale del SK Admira Wien.
Capocannoniere del torneo fu Josef Bican del SK Rapid Wien con 29 reti.

## Classifica finale

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Pt |
| 1 | SK Admira Wien | 22 | 16 | 1 | 5 | 69 | 41 | 33 |
| 2 | SK Rapid Wien | 22 | 15 | 1 | 6 | 80 | 34 | 31 |
| 3 | FK Austria Wien | 22 | 12 | 3 | 7 | 56 | 36 | 27 |
| 4 | First Vienna FC | 22 | 12 | 3 | 7 | 52 | 34 | 27 |
| 5 | Wiener AC | 22 | 10 | 2 | 10 | 51 | 64 | 22 |
| 6 | FC Wien | 22 | 8 | 5 | 9 | 48 | 56 | 21 |
| 7 | Floridsdorfer AC | 22 | 6 | 7 | 9 | 37 | 49 | 19 |
| 8 | Wiener Sportclub | 22 | 6 | 6 | 10 | 36 | 41 | 18 |
| 9 | SC Wacker | 22 | 6 | 6 | 10 | 49 | 65 | 18 |
| 10 | Hakoah Vienna | 22 | 5 | 7 | 10 | 31 | 46 | 17 |
| 11 | SC Libertas | 22 | 5 | 6 | 11 | 35 | 56 | 16 |
| 12 | SV Donau | 22 | 5 | 5 | 12 | 32 | 54 | 15 |

## Verdetto

* SK Admira Wien Campione d'Austria 1933-34.
* SK Admira Wien, SK Rapid Wien e FK Austria Wien ammesse alla Coppa dell'Europa Centrale 1934.
* Floridsdorfer AC ammessa alla Coppa dell'Europa Centrale 1934 per aver vinto la coppa nazionale.
* SV Donau retrocessa.
# Dmïtrïý Mamonov

Dmïtrïý Nïkolayevïç Mamonov (in kazako Дмитрий Николаевич Мамонов, in russo Дмитрий Николаевич Мамонов, Dmitrij Nikolaevič Mamonov; Taldıqorğan, 26 aprile 1978) è un allenatore di calcio ed ex calciatore kazako, di ruolo centrocampista, attuale tecnico del Sibir'-2.
# Tochinoshin Tsuyoshi

Tochinoshin Tsuyoshi Tsuyoshi, nato = Levan Gorgadze (in georgiano ლევან გორგაძე, 栃ノ心 剛; Mtskheta, 13 ottobre 1987), è un lottatore di sumo georgiano.

## Carriera

È membro della heya Kasugano e ha fatto il suo debutto professionale nel marzo 2006. Ha raggiunto la prima divisione di makuuchi appena due anni dopo, nel maggio 2008. Il suo ranking più alto è quello di ōzeki. Dopo una lunga pausa a causa di un infortunio, è ritornato a gareggiare nel ranking di makushita 55 nel marzo 2014, registrando quattro campionati di fila nelle divisioni più basse mentre tornava alla massima divisione nel novembre 2014. Ha undici premi speciali (sansho), oltre a due kinboshi (o stelle d'oro) per aver sconfitto degli yokozuna. Nel gennaio 2018 ha vinto il suo primo campionato yūshō.
Si è ritirato il 20 marzo 2023 a causa di problemi alla spalla.
# Ferenc Borsányi

Ferenc Borsányi (Budapest, 30 giugno 1902 – Budapest, 24 ottobre 1958) è stato un calciatore ungherese, di ruolo centrocampista.

## Carriera

Centrocampista affidabile, dallo spirito combattivo ma dotato anche di buona tecnica, collezionò 24 presenze con la Nazionale ungherese.
A livello di club trascorse la parte migliore della sua carriera nell'Újpest, con cui vinse 4 campionati ungheresi (1929-30, 1930-31, 1932-33, 1934–35), 1 Coppa dell'Europa Centrale (poi Coppa Mitropa) (1929) e Coupe des Nations 1930.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in Nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Ungheria :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 31-8-1924 | Budapest | Ungheria | 4 – 0 | Polonia | Amichevole | - | |
| 6-6-1926 | Budapest | Ungheria | 2 – 1 | Cecoslovacchia | Amichevole | - | |
| 19-9-1926 | Vienna | Austria | 2 – 3 | Ungheria | Amichevole | - | |
| 19-12-1926 | Vigo | Spagna | 4 – 2 | Ungheria | Amichevole | - | 17’ 20’ |
| 10-4-1927 | Vienna | Austria | 6 – 0 | Ungheria | Amichevole | - | |
| 9-10-1927 | Budapest | Ungheria | 1 – 2 | Cecoslovacchia | Amichevole | - | |
| 25-3-1928 | Roma | Italia | 4 – 3 | Ungheria | Coppa Internazionale 1927-1930 | - | |
| 24-2-1929 | Colombes | Francia | 3 – 0 | Ungheria | Amichevole | - | |
| 14-4-1929 | Berna | Svizzera | 4 – 5 | Ungheria | Coppa Internazionale 1927-1930 | - | |
| 8-9-1929 | Praga | Cecoslovacchia | 1 – 1 | Ungheria | Coppa Internazionale 1927-1930 | - | |
| 6-10-1929 | Budapest | Ungheria | 2 – 1 | Austria | Amichevole | - | |
| 13-4-1930 | Basilea | Svizzera | 2 – 2 | Ungheria | Amichevole | - | |
| 11-5-1930 | Budapest | Ungheria | 0 – 5 | Italia | Coppa Internazionale 1927-1930 | - | |
| 22-3-1931 | Praga | Cecoslovacchia | 3 – 3 | Ungheria | Coppa Internazionale 1931-1932 | - | |
| 21-5-1931 | Belgrado | Jugoslavia | 3 – 2 | Ungheria | Amichevole | - | |
| 20-9-1931 | Budapest | Ungheria | 3 – 0 | Cecoslovacchia | Amichevole | - | |
| 4-10-1931 | Budapest | Ungheria | 2 – 2 | Austria | Coppa Internazionale 1931-1932 | - | |
| 13-12-1931 | Torino | Italia | 3 – 2 | Ungheria | Coppa Internazionale 1931-1932 | - | |
| 19-2-1932 | Il Cairo | Egitto | 0 – 0 | Ungheria | Amichevole | - | |
| 20-3-1932 | Praga | Cecoslovacchia | 1 – 3 | Ungheria | Amichevole | - | Cap. |
| 8-5-1932 | Budapest | Ungheria | 1 – 1 | Italia | Coppa Internazionale 1931-1932 | - | |
| 19-6-1932 | Berna | Svizzera | 3 – 1 | Ungheria | Coppa Internazionale 1931-1932 | - | Cap. |
| 2-10-1932 | Budapest | Ungheria | 2 – 3 | Austria | Amichevole | - | Cap. |
| 30-10-1932 | Budapest | Ungheria | 2 – 1 | Germania | Amichevole | - | Cap. |
| Totale | | Presenze | 24 | | Reti | 0 | |

## Palmarès
### Giocatore
#### Competizioni nazionali

* Campionato ungherese: 4
    Újpest: 1929-1930, 1930-1931, 1932-1933, 1934-1935

#### Competizioni internazionali

* Coppa dell'Europa Centrale: 1
    Újpesti FC: 1929
* Coupe des Nations: 1
    Újpest: 1930
# Viljo Lempinen

Viljo Lempinen (Helsinki, 20 ottobre 1999) è un giocatore di football americano finlandese che gioca come cornerback per i Berlin Thunder.
Ha giocato nelle giovanili dei Vantaan TAFT e degli Helsinki Roosters, per poi passare nella prima squadra di questi ultimi. Dopo una stagione agli NMMI Broncos si è trasferito agli svedesi Stockholm Mean Machines e in seguito in ELF ai tedeschi Berlin Thunder.

## Palmarès

* 3 Vaahteramalja (Helsinki Roosters, 2017, 2018, 2019)
* 1 Superserien (Stockholm Mean Machines, 2022)
# Schiphorst

Schiphorst è un comune di 588 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.
Appartiene al circondario (Kreis) del Ducato di Lauenburg (targa RZ) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Sandesneben-Nusse.
# Aleksandr Mokïn

Aleksandr Valer'yeviç Mokïn (in russo Александр Валерьевич Мокин, in kazako Александр Мокин, Aleksandr Mokïn; Şımkent, 19 giugno 1981) è un calciatore kazako, portiere del Tobyl.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Kazakistan :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 29-1-2005 | Yokohama | Giappone | 4 – 0 | Kazakistan | Kirin Cup | -4 | |
| 26-12-2006 | Bangkok | Vietnam | 2 – 1 | Kazakistan | Kings Cup 2006 | -2 | |
| 3-2-2008 | Adalia | Azerbaigian | 0 – 0 | Kazakistan | Amichevole | - | |
| 6-2-2008 | Adalia | Kazakistan | 0 – 1 | Moldavia | Amichevole | -1 | |
| 11-10-2008 | Londra | Inghilterra | 5 – 1 | Kazakistan | Qual. Mondiali 2010 | -5 | |
| 11-2-2009 | Adalia | Estonia | 0 – 2 | Kazakistan | Amichevole | - | 46’ |
| 6-6-2009 | Almaty | Kazakistan | 0 – 4 | Inghilterra | Qual. Mondiali 2010 | -4 | |
| 10-6-2009 | Kiev | Ucraina | 2 – 1 | Kazakistan | Qual. Mondiali 2010 | -2 | |
| 9-9-2009 | Andorra la Vella | Andorra | 1 – 3 | Kazakistan | Qual. Mondiali 2010 | -1 | |
| 10-10-2009 | Brėst | Bielorussia | 4 – 0 | Kazakistan | Qual. Mondiali 2010 | -4 | |
| 14-10-2009 | Astana | Kazakistan | 1 – 2 | Croazia | Qual. Mondiali 2010 | -2 | |
| 2-9-2011 | Istanbul | Turchia | 2 – 1 | Kazakistan | Qual. Euro 2012 | -2 | 91’ |
| 6-9-2011 | Baku | Azerbaigian | 3 – 2 | Kazakistan | Qual. Euro 2012 | -3 | |
| 6-2-2013 | Adalia | Kazakistan | 3 – 1 | Moldavia | Amichevole | -1 | 46’ |
| 4-6-2013 | Almaty | Kazakistan | 1 – 2 | Bulgaria | Amichevole | -2 | 46’ |
| 14-8-2013 | Astana | Kazakistan | 1 – 0 | Georgia | Amichevole | - | 46’ |
| 5-3-2014 | Adalia | Kazakistan | 1 – 1 | Lituania | Amichevole | - | 46’ |
| 12-8-2014 | Almaty | Kazakistan | 2 – 1 | Tagikistan | Amichevole | -1 | |
| 5-9-2014 | Astana | Kazakistan | 7 – 1 | Kirghizistan | Amichevole | -1 | 46’ |
| 10-10-2014 | Amsterdam | Paesi Bassi | 3 – 1 | Kazakistan | Qual. Euro 2016 | -3 | |
| 16-11-2014 | Istanbul | Turchia | 3 – 1 | Kazakistan | Qual. Euro 2016 | -3 | |
| 28-3-2021 | Astana | Kazakistan | 0 – 2 | Francia | Qual. Mondiali 2022 | -2 | |
| Totale | | Presenze | 22 | | Reti | -43 | |

## Palmarès
### Club

* Campionato kazako: 8
    Jeńis: 2006
    Shahter Qaraǵandy: 2011, 2012
    Astana: 2016, 2017, 2018, 2019
    Tobyl: 2021
* Coppa del Kazakistan: 3
    Jeńis: 2002, 2005,
    Astana: 2016
* Supercoppa del Kazakistan: 4
    Astana: 2018, 2019
    Tobyl: 2021, 2022

### Individuale

* Miglior portiere della Qazaqstan Prem'er Ligasy: 1
    2020
# Titolo (finanza)

Il termine titolo indica genericamente quello strumento finanziario che identifica l'impiego di capitale come finanziamento di un ente pubblico o impresa attraverso quote di debito (titoli obbligazionari) o quote di capitale (titoli azionari) all'interno del mercato finanziario; una volta immesso nel mercato finanziario primario, il titolo acquisito dal titolare o possessore crea aspettative più o meno certe per una remunerazione periodica, tipicamente sotto forma di un interesse nel primo caso e di dividendi nel secondo caso, oppure per una capitalizzazione in seguito a successiva eventuale cessione/rivendita dello stesso nel cosiddetto mercato finanziario secondario.

## Descrizione

Un titolo ha sempre un valore nominale, che può variare rispetto al prezzo di emissione. Un titolo venduto al suo valore nominale si dice "alla pari"; un titolo venduto ad un prezzo inferiore al valore nominale si dice "sotto la pari", viceversa "sopra la pari". Quest'ultimo tipo non è molto diffuso, più che altro per un motivo psicologico: in quel caso, infatti, l'interesse contrattuale risulta essere inferiore a quello nominale.
I titoli denominati "zero coupon" (senza cedola) non danno luogo al pagamento di un interesse periodico, ma ad un pagamento di una quota predeterminata al momento della scadenza (ad esempio, un titolo del valore nominale di 1000€ comprato al prezzo di emissione di 995€ sarà rimborsato alla scadenza con 1000€, con una remunerazione consistente nei 5€ di differenza).

## Tipologia di quotazione

La quotazione di un titolo può avvenire in quattro tipi di prezzi differenti:
* Corso super secco: prezzo di un titolo rappresentativo del solo valore capitale quando lo stesso è stato emesso sotto la pari;
* Corso secco: il prezzo del titolo rappresentativo del solo capitale (ad es.: BTP, CCT);
* Corso tel quel: la quotazione di un titolo che comprende oltre al valore nominale anche il rateo d'interesse già maturato (ad es.: BOT, CTZ, azioni);
* Corso ex cedola: quotazione di un titolo nel giorno in cui sono messi in pagamento gli interessi (per titoli a rendimento predeterminato) o i dividendi (per titoli a rendimento variabile); in tale data il corso ex cedola corrisponde al corso secco e al corso tel quel - i tre prezzi coincidono -, visto che gli interessi calcolati nel prezzo tel quel sono stati pagati (quindi il prezzo tel quel ne è scorporato).

## Identificatori

I valori mobiliari sono identificati da un insieme di codici riconosciuti a livello internazionale: l'International Securities Identification Number (ISIN) e il Financial Instrument Global Identifier (FIGI), il Committee on Uniform Security Identification Procedures (CUSIP) per gli Stati Uniti e il Canada, il CIK Number assegnato dalla Securities and Exchange Commission alle società quotate nei mercati azionari statunitensi, e infine il Stock Exchange Daily Official List (SEDOL) per l'Irlanda e il Regno Unito.
# József Braun

József Braun (Budapest, 26 febbraio 1901 – Charkiv, febbraio 1943) è stato un calciatore ungherese, di ruolo attaccante.

## Carriera

Ala destra fra le migliori della sua generazione, esordì giovanissimo nelle file dell'MTK e vi rimase fino al 1928, vivendo da protagonista l'epoca d'oro del club. Infatti dal suo esordio fino al 1925 la squadra vinse ogni anno il campionato ungheresi, per un totale di 9 titoli di campione d'Ungheria ottenuti in carriera. Ad essi si sommarono anche due Coppe nazionali, vinte nel 1923 e nel 1925.
La sua carriera fu però tormentata dagli infortuni, che la accorciarono notevolmente, il primo dei quali subito già a vent'anni nel 1921. Giocò la sua ultima partita in Nazionale a soli venticinque anni, ed un paio di anni dopo lasciò l'MTK per andare a disputare le ultime stagioni della sua carriera in America.
Allenò poi in Slovacchia (nazione che dovette lasciare quando il clima di antisemitismo peggiorò con l'avvicinarsi della Seconda guerra mondiale) ed in patria. Fu una delle vittime della Shoah, morendo nel 1943 in un campo di concentramento in Ucraina.

## Palmarès
### Giocatore
#### Competizioni nazionali

* Campionato ungherese: 9
    MTK Budapest: 1916-1917, 1917-1918, 1918-1919, 1919-1920, 1920-1921, 1921-1922, 1922-1923, 1923-1924, 1924-1925
* Coppa d'Ungheria: 2
    MTK Budapest: 1922-1923, 1924-1925
# Aino Lepojärvi

Aino Lepojärvi (1999) è una giocatrice di football americano finlandese, che gioca come runningback per le Oulu Northern Lights.
In precedenza ha giocato per le Rovaniemi Nordmen.

## Palmarès

* 1 Europeo (2019)
# Rotore Flettner

Un rotore Flettner è un cilindro liscio con estremità chiuse che ruota attorno al suo asse longitudinale. Quando viene attraversato dall'aria, perpendicolarmente al flusso di essa su tutto l'asse si genera, per l'effetto Magnus, una forza aerodinamica. Il nome è dovuto al suo inventore, il tedesco Anton Flettner.

## L'effetto Magnus

L'effetto Magnus prende il nome dal tedesco Heinrich Gustav Magnus. Descrive la forza generata dal flusso del fluido nel quale è immerso un corpo rotante, perpendicolare al flusso e su tutta la lunghezza dell'asse del corpo in rotazione. Questa forza su un cilindro rotante è detta Kutta-Žukovskij, in onore di Martin Wilhelm Kutta e Nikolàj Egòrovič Žukòvskij che analizzarono l'effetto. Il rotore Flettner è uno degli esempi di applicazione di tale effetto.

## Applicazioni marine
### Nave a rotore

Una nave a rotore è munita di uno o più rotori Flettner montati in posizione verticale nella parte alta. Essi vengono fatti ruotare dai motori endotermici classici e agiscono similmente alle vele che spingono la nave in avanti sfruttanto la forza generata in perpendicolare rispetto all'incidenza del vento. Per una maggiore flessibilità operativa, può essere prevista un'elica subacquea alimentata in modo convenzionale.
La prima nave di questo tipo, la Baden Baden (già Buckau), attraversò l'Atlantico nel 1925. Ma l'interesse si è risvegliato solo quando il risparmio energetico è diventato una delle principali preoccupazioni del nuovo millennio. Nel 2008 è stata varata la E-Ship 1, e si continua a costruire nuove imbarcazioni. Sono state completate diverse installazioni di rotori, tra cui quelli inclinabili per consentire il passaggio sotto i ponti. Il risparmio del carburante si aggira sui 5-20%.

### Stabilizzatore

Un rotore Flettner può essere montato sullo scafo di una nave sulla linea di galleggiamento. Emergendo lateralmente, attua stabilizzazione in alto mare. Controllando la rotazione e la direzione, si generano portanza o deportanza.

## Velivoli

Un aeroplano ad ala rotante porta i rotori Flettner al posto delle ali. Alcuni avevano alle estremità dei cilindri rotanti che, azionati dal motore principale, mediante l'effetto Magnus creavano portanza. Il primo fu messo in azione nel 1910 da un membro del Congresso USA, Butler Ames del Massachusetts, ma fu solo un tentativo non riuscito. Il successivo fu l'idrovolante Plymouth A-A-2004 costruito nei primi anni '30 da tre inventori di New York.
# Nemzeti Bajnokság I 1933-1934

L'edizione 1933-34 del Nemzeti Bajnokság I vide la vittoria finale del Ferencváros, che conquistò il suo tredicesimo titolo.
Capocannoniere del torneo fu Géza Toldi del Ferencváros con 24 reti.

## Classifica finale

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Dif | Pt |
| 1 | Ferencváros | 22 | 19 | 1 | 2 | 89 | 31 | +58 | 39 |
| 2 | Újpest (C) | 22 | 16 | 5 | 1 | 68 | 25 | +43 | 37 |
| 3 | Bocskay | 22 | 12 | 3 | 7 | 52 | 32 | +20 | 27 |
| 4 | Hungária | 22 | 12 | 2 | 8 | 62 | 41 | +21 | 26 |
| 5 | Szeged FC | 22 | 9 | 2 | 11 | 40 | 45 | -5 | 20 |
| 6 | Kispest | 22 | 7 | 5 | 10 | 43 | 50 | -7 | 19 |
| 7 | Budai 11 | 22 | 6 | 7 | 9 | 37 | 54 | -17 | 19 |
| 8 | Phőbus FC | 22 | 6 | 6 | 10 | 42 | 50 | -8 | 18 |
| 9 | III. ker. FC | 22 | 7 | 4 | 11 | 41 | 57 | -16 | 18 |
| 10 | Attila FC | 22 | 6 | 3 | 13 | 32 | 47 | -15 | 15 |
| 11 | Somogy FC | 22 | 6 | 2 | 14 | 30 | 77 | -47 | 14 |
| 12 | Nemzeti FC | 22 | 2 | 8 | 12 | 31 | 58 | -27 | 12 |
* (C) Campione nella stagione precedente

### Verdetti

* Ferencváros campione d'Ungheria 1933-34.
* Ferencvárosi FC, Újpesti FC, Bocskai SC e Hungária FC ammesse alla Coppa dell'Europa Centrale 1934.
* Nemzeti FC retrocesso in Nemzeti Bajnokság II.
# Jaqıp Qojamberdı

Jaqıp Esimulı Qojamberdı (in kazako Жақып Есімұлы Қожамберды, in russo Жакып Есимулы Кожамберды, Žakyp Kožamberdy; Aqtöbe, 26 febbraio 1992) è un calciatore kazako, centrocampista del Taraz.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato kazako: 1
    Astana: 2015
# Károly Csapó

Károly Csapó (Agyagosszergény, 23 febbraio 1952) è un ex calciatore ungherese, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Club

Nei primi anni settanta crebbe nel Sopron.
Giocò quasi sempre nella squadra ungherese del Tatabánya, dagli esordi professionistici nel 1974 al 1988, giocando 314 partite con 79 reti. Ebbe anche due parentesi francesi, a Tolosa (1982-1983) e Grenoble (1983-1986).

### Nazionale

Negli anni settanta e ottanta giocò nella Nazionale di calcio ungherese, partecipando a due edizioni dei Mondiali (1978 e 1982). La prima volta si laureò marcatore del primo gol della manifestazione (sarà anche l'unico della sua carriera nazionale), segnando dopo 8 minuti ai padroni di casa dell'Argentina nella gara d'apertura. Ottenne 19 presenze e segnò una rete nel periodo 1974-1982.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni internazionali

* Coppa Piano Karl Rappan: 1
    Tatabánya: 1987