OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Emotivi Anonimi (associazione)

Emotivi Anonimi (E.A.) è un'associazione, che si occupa del recupero di persone che hanno dipendenze da meccanismi emotivi disfunzionali. EA è presente in 35 Paesi. In Italia tale associazione esiste dal 2002.. Emotivi Anonimi utilizza il programma dei Dodici Passi degli A.A., adattato alle persone che soffrono di disturbi emotivi e mentali. Come tutte le associazioni dei Dodici Passi, si basa sull'auto-aiuto: l'unica condizione per essere membro è il desiderio di raggiungere la salute emotiva e i membri si aiutano a vicenda ad avvicinarsi a questo obiettivo.

## Storia

Marion Flesch (24 luglio 1911 - 10 ottobre 2004) ha creato i primi gruppi che poi sarebbero diventati l'associazione degli Emotivi Anonimi. Marion era laureata al St. Cloud State Teachers College, oggi St. Cloud State University e ha lavorato come insegnante, segretaria, impiegata e contabile. Successivamente ha ottenuto un diploma come terapeuta delle dipendenze dall'University of Minnesota e ha cominciato a studiare per conseguire un master, ma a 80 anni ha smesso per problemi di salute. Marion inizialmente frequentava le riunioni di Al-Anon (associazione di familiari di alcolisti), su consiglio di un'amica, per cercare di gestire gli attacchi di panico di cui soffriva. Successivamente, Marion ha scoperto un altro programma di 12 passi, Neurotics Anonymous e ha fondato un gruppo di Neurotics Anonymous nel Minnesota. La prima riunione del gruppo fondato da Marion si è tenuta il 13 aprile, 1966, presso il Merriam Park Community Center a St. Paul nel Minnesota. Neurotics Anonymous si è sviluppata rapidamente nel Minnesota e nell'autunno del 1966 c'erano trenta gruppi attivi.
Tra i gruppi del Minnesota e l'ufficio centrale di Neurotics Anonymous si sono sviluppate delle divergenze. Il 6 luglio 1971 l'Associazione di Intergruppo del Minnesota si è separata da Neurotics Anonymous. Dopo alcuni tentativi falliti di superare le divergenze con Neurotics Anonymous, i gruppi del Minnesota hanno adottato il nome di Emotions Anonymous, in italiano Emotivi Anonimi. Hanno chiesto ai Servizi Mondiali di Alcolisti Anonimi il permesso di utilizzare i Dodici Passi e le Dodici Tradizioni. Il permesso è stato ottenuto. Emotions Anonymous ha registrato il proprio Atto Costitutivo il 22 luglio, 1971.

## In Italia

In Italia, il primo gruppo EA nasce nel 2001 a Bergamo, seguito nel 2002 a Bardello (VA) e successivamente nel 2004, senza nessuna relazione tra loro, apre un altro gruppo ad Aosta nell'ambito dell'Intergruppo EA francofono (Svizzera francofona, Francia, Belgio francofono).
Nel 2005 anche Milano vede la nascita, in modo autonomo, di un gruppo di Emotivi Anonimi. All'inizio del 2013 anche a Roma, Firenze e Napoli si aprono dei nuovi gruppi EA.
Nel 2016 si riuniscono in conferenza i rappresentanti dei gruppi costituenti che si riconoscono nel progetto di costituire i: “Servizi Generali EA Italia”. Il 4 ottobre 2016 viene depositato l’Atto Costitutivo e lo Statuto presso l'Agenzia delle entrate come associazione non a scopo di lucro. Nasce ufficialmente EA Emotivi Anonimi italia.
# Yerson Chacón

Yerson Ronaldo Chacón Raimírez, noto semplicemente come Yerson Chacón (San Cristóbal, 4 giugno 2003), è un calciatore venezuelano, attaccante dell'AEK Larnaca in prestito dal Deportivo Táchira.

## Caratteristiche tecniche

È un'ala sinistra.

## Carriera
### Club

Cresciuto nel settore giovanile del Deportivo Táchira, debutta in prima squadra il 14 aprile 2018 in occasione dell'incontro di Primera División vinto 2-0 contro il Trujillanos.

### Nazionale

Il 28 gennaio 2022 esordisce in nazionale maggiore nel successo per 4-1 contro la Bolivia.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 12 maggio 2021.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2018 | Deportivo Táchira | PD | 1 | 0 | CV | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 1 | 0 |
| 2020 | Deportivo Táchira | PD | 14 | 2 | CV | 0 | 0 | CL | 0 | 0 | | - | - | 14 | 2 |
| 2021 | Deportivo Táchira | PD | 4 | 2 | CV | 0 | 0 | CL | 3 | 0 | | - | - | 7 | 2 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 19 | 4 | | 0 | 0 | | 3 | 0 | | - | - | 22 | 4 |
# Forte Schiaffino

Il Forte Schiaffino, che prende il nome da Simone Schiaffino, un Generale d'armata, sostituì il vecchio nome di Monte Giulietta. Fa parte del complesso difensivo dei forti Umbertini, simile al Forte San Jachiddu o al Forte Serra della Croce. Attualmente, il forte è in totale stato di abbandono, anche se in buone condizioni, a differenza di Forte Crispi e Forte Mangialupi. Si trova su un promontorio, con la base del forte e la presenza di alcuni edifici in stato precario vicino al portone d'ingresso. Il forte è situato vicino a Santa Lucia, a circa 650 metri sopra il livello del mare, orientato a Est-Sud Est, con una distanza dalla costa di circa 1600 metri. È circondato da un fossato che è ancora in buone condizioni.

## Storia

Costruito nel 1889-1890 per difendere la zona che va da Gazzi a Mili Marina, il forte è stato abbandonato dopo la Seconda Guerra Mondiale. Successivamente, è stato utilizzato come canile comunale, attività che è continuata fino alla sua chiusura nel 2010, quando circa 400 cani ospitati sono stati trasferiti in una struttura più moderna. Nel 2011, la struttura è stata definitivamente chiusa, diventando una discarica abusiva.
Nel 2014 si sono fatti dei tentativi di riqualificazione, ma senza successo. Nel corso degli anni, si sono spesi circa 9000 euro all’anno per il canone di gestione del forte. Nonostante ciò, la fortificazione è tornata a essere una discarica abusiva. Nel luglio del 2024, si è ripreso a parlare del forte, con un nuovo progetto di riqualificazione, ma la situazione è ancora in sospeso.
# Arend Schoemaker

Arend Schoemaker (Diever, 8 novembre 1911 – 11 maggio 1982) è stato un calciatore olandese, di ruolo attaccante.

## Carriera

Con la nazionale olandese ha preso parte ad una sola gara, disputata ad Amsterdam il 10 dicembre 1933 e persa dai padroni di casa contro l'Austria per 1-0.
# Michail Erëmin

Michail Vasil'evič Erëmin (in russo Михаил Васильевич Ерёмин, traslitterazione anglosassone Mikhail Vasilyevich Yeremin; Zelenograd, 17 giugno 1968 – Zelenograd, 30 giugno 1991) è stato un calciatore sovietico.

## Carriera
### Club

Iniziò la carriera nel 1986 con il CSKA Mosca, giocando come portiere titolare della squadra delle riserve. Assunse il ruolo di portiere titolare della squadra a partire dalla stagione 1989, dopo una parentesi di due anni come portiere di riserva allo Spartak Mosca. Totalizzò 52 presenze fino al 1991, vincendo l'edizione 1990-1991 della Coppa dell'URSS.

### Nazionale

Fu convocato in nazionale per due partite amichevoli disputate nel 1990: esordì il 29 agosto in una partita contro la Romania (in cui subì due reti) e disputò il suo ultimo match contro Israele, disputato il 9 ottobre.

### La morte

Nella notte del 23 giugno 1991, dopo aver giocato la finale di Coppa dell'URSS contro il Torpedo Mosca (che vide il CSKA prevalere per 3-2), Yeremin partì con la sua automobile per raggiungere casa a Zelenograd: giunto quasi a destinazione perse il controllo del mezzo a causa dello scoppio di uno pneumatico, andandosi a schiantare su di un autobus.
Pur prontamente soccorso e trasportato in ospedale, morì il 30 giugno a causa delle ferite riportate. Al termine del campionato il CSKA Mosca, che nel frattempo aveva vinto la manifestazione, intitolò alla sua memoria il premio per il miglior giovane portiere della squadra.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 1986 | CSKA Mosca | VL | - | - | - | - | - | - |
| 1987 | CSKA Mosca | VL | - | - | - | - | - | - |
| 1988 | Spartak Mosca | VL | - | - | - | - | - | - |
| 1989 | CSKA Mosca | PL | 22 | -11 | - | - | 22 | -11 |
| 1990 | CSKA Mosca | VL | 15 | -13 | 6 | -6 | 21 | -19 |
| 1991 | CSKA Mosca | VL | 15 | -14 | 6 | -6 | 21 | -20 |

### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Unione Sovietica :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 29-8-1990 | Mosca | Unione Sovietica | 1 – 2 | Romania | Amichevole | -2 | |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | -2 | |

## Palmarès

* Campionato sovietico: 1
    CSKA Mosca: 1991
* Coppa dell'URSS: 1
    CSKA Mosca: 1990-1991
# Volley Treviso 2003-2004
## Risultati ottenuti
### In Italia

* Serie A1: vince in finale contro la Copra Asystel Ventaglio Piacenza
* Coppa Italia: vince in finale contro la BreBanca Lannutti Cuneo
* Supercoppa Italiana: vince in finale contro la Lube Banca Marche Macerata

### In Europa

* European Champions League: perde i quarti di finale contro il Tours Volley-Ball

## Rosa

in corsivo i giocatori ceduti durante il campionato
# José Contreras Verna

José David Contreras Verna (Guasdualito, 20 ottobre 1994) è un calciatore venezuelano, portiere del Rionegro Águilas e della nazionale venezuelana.

## Carriera
### Club

Ha sempre giocato nel campionato venezuelano.

### Nazionale

Ha esordito in nazionale nel 2016.
Viene convocato per la Copa América Centenario negli Stati Uniti.
# Dragomir Okuka

Dragomir Okuka (in serbo Драгомир Окука; Porija, 2 aprile 1954) è un allenatore di calcio ed ex calciatore serbo, in precedenza jugoslavo, di ruolo centrocampista.

## Palmarès
### Giocatore
#### Club

* Coppa di Jugoslavia: 1
    Velež Mostar: 1981
* Coppa dei Balcani: 1
    Velež Mostar: 1980-1981

#### Nazionale

* Giochi del Mediterraneo: 1
    Spalato 1979

### Allenatore
#### Club

* Campionato serbo-montenegrino: 1
    Obilić: 1997-1998
* Campionato polacco: 1
    Legia Varsavia: 2001-2002
* Coppa di Lega polacca: 1
    Legia Varsavia: 2002
* Supercoppa di Cina: 1
    Jiangsu Sainty: 2013

#### Individuale

* Allenatore serbo dell'anno: 1
    2012
# Nerone Reddi

Nerone Reddi (Trieste, 13 aprile 1924 – ...) è stato un calciatore italiano, di ruolo attaccante.

## Carriera

Dopo il debutto in Serie B con la Pro Patria nella vittoriosa stagione 1946-1947, passa alla Sanremese dove gioca per due stagioni in Serie C.
Nel 1949 torna a disputare per due anni la Serie B con lo Spezia, collezionando complessivamente 53 presenze; nel 1951 si trasferisce al Foggia, dove gioca per una stagione in Serie C ed un'altra in IV Serie.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Serie B: 1
    Pro Patria: 1946-1947
# Avtandil Ghoghoberidze

Avtandil Ghoghoberidze (in georgiano ავთანდილ ღოღობერიძე, in russo Автандил Николаевич Гогоберидзе, Avtandil Nikolaevič Gogoberidze; Sukhumi, 3 agosto 1922 – Tbilisi, 20 novembre 1980) è stato un calciatore sovietico, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Nazionale

Ha disputato 3 incontri con la nazionale sovietica, mettendo a segno 1 goal.

## Palmarès

* Capocannoniere della Vysšaja Liga: 2
    1951 (16 gol), 1953 (11 gol)
# Volley Treviso 2006-2007
## Risultati ottenuti
### In Italia

* Serie A1: vince in finale contro la Copra Berni Piacenza
* Coppa Italia: vince in finale contro la M. Roma Volley

### In Europa

* European Champions League: perde i quarti di finale contro il Verein für Bewegungsspiele Friedrichshafen

## Rosa

in corsivo i giocatori ceduti durante il campionato
# Carlo De Bernardi

Carlo De Bernardi (Busto Arsizio, 9 dicembre 1952 – Casalpusterlengo, 11 settembre 2009) è stato un allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo ala destra.
In carriera, oltre alle 4 presenze in Serie A, ha totalizzato 99 presenze e 32 reti in Serie B, con una media realizzativa piuttosto rilevante soprattutto in considerazione che De Bernardi non era una punta centrale ma un'ala, e anche alla luce delle scarse realizzazioni nei campionati cadetti tra gli anni 1970 e 1980.
È morto nel 2009, all'età di 56 anni, a causa di una grave malattia di cui soffriva da tempo.

## Carriera
### Giocatore

Cresciuto nella Borsanese e poi nella Gallaratese, a 17 anni passa al Mantova, in Serie B, con il quale non scende mai in campo. Nel 1970 viene ceduto in Serie C, al Piacenza, dove disputa due stagioni povere di gol, nel ruolo non suo di centravanti.
Nel novembre del 1972 viene ceduto in Serie D, al Treviso, con cui gioca cinque campionati consecutivi ottenendo la promozione in Serie C nel 1975. Due anni dopo passa all'Udinese, con cui sale dall Serie C1 alla Serie A, contribuendo all'impresa con 13 reti nella prima stagione in C e 11 nella seconda in B, giocando nel ruolo di ala destra e conquistando la Coppa Anglo-Italiana e la Coppa Italia di Serie C nel 1978.
Debutta in Serie A il 16 settembre 1979, nel pareggio per 1-1 sul campo della Fiorentina. La sua avventura nella massima serie dura solo fino a ottobre, quando viene ceduto in Serie B al Cesena dopo 4 presenze senza reti. In Romagna va a segno 11 volte nel campionato di Serie B 1979-1980.
Passa quindi all'Atalanta, ma le 9 reti realizzate nella stagione 1980-1981 non evitano la prima retrocessione in Serie C1 dei bergamaschi. Nell'annata successiva contribuisce con 8 reti all'immediato ritorno dei nerazzurri in B.
Chiude la carriera professionistica a 32 anni, militando per due stagioni nel Modena in serie C1, ma prosegue l'attività tra i dilettanti, con la Castanese in Interregionale e di nuovo alla Borsanese, quest'ultima nel doppio ruolo di allenatore e giocatore.

### Allenatore

Allena soprattutto squadre dilettantistiche di Busto Arsizio e dintorni: dopo l'esordio nella Borsanese, siede sulla panchina del Bienate Magnago e di nuovo con la Borsanese, con cui vince il campionato di Terza Categoria nel 2001-2002. Cessa l'attività di allenatore nel 2006.

## Riconoscimenti

Il 5 settembre 2010 gli è stato intitolato il campo sportivo di Borsano, quartiere di Busto Arsizio e sede della Borsanese, alla quale ha legato gli esordi e la conclusione della carriera.

## Palmarès
### Giocatore
#### Club
##### Competizioni nazionali

* Campionato italiano Serie D: 1
    Treviso: 1974-1975 (girone C)
* Campionato italiano Serie C: 1
    Udinese: 1977-1978 (girone A)
* Coppa Italia Semiprofessionisti: 1
    Udinese: 1977-1978
* Campionato italiano di Serie B: 1
    Udinese: 1978-1979
* Campionato italiano Serie C1: 1
    Atalanta: 1981-1982 (girone A)

##### Competizioni internazionali

* Coppa Anglo-Italiana: 1
    Udinese: 1978
# José Dolgetta

José Luis Dolgetta (Valencia, 1º agosto 1970 – Guayaquil, 31 ottobre 2023) è stato un calciatore e allenatore di calcio venezuelano.
# Dick Sigmond

Dick Sigmond (Dordrecht, 22 maggio 1897 – Hilversum, 22 febbraio 1950) è stato un calciatore olandese, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

Ha sempre giocato nel campionato olandese.

### Nazionale

Ha rappresentato la Nazionale del proprio paese alle Olimpiadi del 1924.
# Leonid Ivanov (calciatore)

Leonid Grigor'evič Ivanov (in russo Леонид Григорьевич Иванов; Pietrogrado, 25 luglio 1921 – Leningrado, 14 settembre 1990) è stato un calciatore sovietico, di ruolo portiere.

## Carriera

Con la propria Nazionale ha vinto i Giochi olimpici 1952.
# Francisco Fajardo

Francisco Javier Fajardo Gil (Maracay, 8 luglio 1990) è un calciatore venezuelano, difensore svincolato.
# Veljko Poduje

Vjekoslav Poduje (Sebenico, 24 febbraio 1907 – Fiume, 2 marzo 1993) è stato un calciatore e allenatore di calcio jugoslavo, di ruolo centrocampista.

## Biografia

Nato a Sebenico, è stato compagno di squadra di suo fratello maggiore Šime.

## Caratteristiche tecniche

Centrocampista laterale dalle grandi doti tecniche e dallo stile di gioco elegante, rientrava tra i migliori centrocampisti jugoslavi del suo tempo.

## Carriera
### Giocatore
#### Club

Debutta nell'Hajduk Spalato il 29 ottobre 1922 in occasione del match del Splitski podsavez vinto 0-8 contro l'Uskok Spalato. Veste la casacca dei Bili fino al 1931, anno in cui si ritira dall'attività calcistica, vincendo due campionati jugoslavi (1927 e 1929).

#### Nazionale

Il suo debutto con la nazionale jugoslava risale al 28 settembre 1924 in occasione dell'amichevole persa contro la Cecoslovacchia (0-2). La sua ultima partita con la nazionale risale al 25 marzo 1928 nell'amichevole persa contro l'Ungheria (2-1). Indossò la maglia della nazionale per un totale di quattro partite.

### Allenatore

È stato allenatore dell'Hajduk Spalato nel 1932 succedendo il posto a Luka Kaliterna.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Jugoslavia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti |
| 28-9-1924 | Zagabria | Jugoslavia | 0 – 2 | Cecoslovacchia | Amichevole | - |
| 28-10-1925 | Praga | Cecoslovacchia | 7 – 0 | Jugoslavia | Amichevole | - |
| 28-6-1926 | Zagabria | Jugoslavia | 2 – 6 | Cecoslovacchia | Amichevole | - |
| 25-3-1928 | Budapest | Ungheria | 2 – 1 | Jugoslavia | Amichevole | - |
| Totale | | Presenze | 4 | | Reti | 0 |

## Palmarès
### Giocatore
#### Club

* Campionato jugoslavo: 2
    Hajduk Spalato: 1927, 1929
# Joop Stoffelen

Johannes Hendricus Stoffelen, detto Joop, (Amsterdam, 23 gennaio 1921 – Lelystad, 26 giugno 2005), è stato un calciatore olandese, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Club

Joop Stoffelen ha iniziato a giocare nelle file dell'Ajax, dove è rimasto fino al 1950, anno del passaggio al Racing Club Parigi. La stagione seguente passa al Tolosa, dove gioca per due anni prima di passare al Blauw-Wit Amsterdam. In carriera ha vinto un campionato olandese e una KNVB beker.

### Nazionale

Con la Nazionale olandese ha giocato dodici partite, senza però mai segnare. Ha esordito il 21 settembre 1947 ad Amsterdam contro la Svizzera; ha giocato l'ultima partita con gli Oranje il 12 novembre 1950 ad Anversa contro il Belgio.
Nel 1948 è stato convocato per i Giochi olimpici di Londra, dove però non è mai sceso in campo.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in Nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Paesi Bassi :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti |
| 21-9-1947 | Amsterdam | Paesi Bassi | 6 – 2 | Svizzera | Amichevole | - |
| 14-3-1948 | Anversa | Belgio | 1 – 1 | Paesi Bassi | Amichevole | - |
| 18-4-1948 | Rotterdam | Paesi Bassi | 2 – 2 | Belgio | Amichevole | - |
| 26-5-1948 | Oslo | Norvegia | 1 – 2 | Paesi Bassi | Amichevole | - |
| 9-6-1948 | Amsterdam | Paesi Bassi | 1 – 0 | Svezia | Amichevole | - |
| 21-11-1948 | Anversa | Belgio | 1 – 1 | Paesi Bassi | Amichevole | - |
| 13-3-1949 | Amsterdam | Paesi Bassi | 3 – 3 | Belgio | Amichevole | - |
| 16-4-1950 | Anversa | Belgio | 2 – 0 | Paesi Bassi | Amichevole | - |
| 8-6-1950 | Stoccolma | Svezia | 4 – 1 | Paesi Bassi | Amichevole | - |
| 11-6-1950 | Helsinki | Finlandia | 4 – 1 | Paesi Bassi | Amichevole | - |
| 15-10-1950 | Basilea | Svizzera | 7 – 5 | Paesi Bassi | Amichevole | - |
| 12-11-1950 | Anversa | Belgio | 7 – 2 | Paesi Bassi | Amichevole | - |
| Totale | | Presenze | 12 | | Reti | 0 |

## Palmarès

* Campionato olandese: 1
    Ajax: 1946-1947
* KNVB beker: 1
    Ajax: 1942-1943
# Roger Claessen

Roger Claessen (Warsage, 26 settembre 1941 – Liegi, 3 ottobre 1982) è stato un calciatore belga, di ruolo attaccante.

## Carriera

È il capocannoniere della Jupiler League 1967-1968 insieme a Paul van Himst, nonché capocannoniere della Coppa delle Coppe 1966-1967
Debutta in Coppa dei Campioni nella vittoria 2-0 contro il Fredrikstad Fk dove è autore di una doppietta, segnando al 68' e al 79'.
La partita successiva segna una tripletta all'Haka nella Coppa dei Campioni 1961-1962 nella vittoria finale 5-1 al 33', al 61' e al 75'.
L'ultima partita in competizioni europee l'ha giocata nella Coppa delle Coppe 1971-1972 contro l'Anorthōsis nella vittoria 1-0, mentre all'andata ha segnato 1 gol nella vittoria 7-0, per un complessivo di 8-0.
Il suo record di reti in competizioni europee è 5 gol, in Coppa delle Coppe 1966-1967 nella vittoria 8-1 contro il Valur dove ha segnato al 6', al 10', al 18', al 61' e al 76'.
Ha giocato in altre squadre oltre allo Standard Liegi, come l'Alemannia Aachen, il Beerschot e Crossing Schaerbeek.
È il quinto capocannoniere della Coppa delle Coppe UEFA di tutti i tempi con 17 gol ad ex aequo con Johann Krankl.

## Morte

È morto prematuramente per aver bevuto un miscuglio di alcool e valium.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti |
| 1958-1959 | Standard Liegi | JL | 6 | 2 |
| 1959-1960 | Standard Liegi | JL | 1 | 0 |
| 1960-1961 | Standard Liegi | JL | 19 | 13 |
| 1961-1962 | Standard Liegi | JL | 23 | 21 |
| 1962-1963 | Standard Liegi | JL | 17 | 10 |
| 1963-1964 | Standard Liegi | JL | 18 | 20 |
| 1964-1965 | Standard Liegi | JL | 27 | 11 |
| 1965-1966 | Standard Liegi | JL | 18 | 11 |
| 1966-1967 | Standard Liegi | JL | 24 | 16 |
| 1967-1968 | Standard Liegi | JL | 27 | 20 |
| 1968-1969 | Alemannia Aquisgrana | BL | 29 | 9 |
| 1969-1970 | Alemannia Aquisgrana | BL | 15 | 2 |
| 1970-1971 | Beerschot | JL | ? | ? |
| 1971-1972 | Beerschot | JL | ? | ? |
| 1972-1973 | Crossing Schaerbeek | ? | ? | ? |
| 1973-1974 | Crossing Schaerbeek | ? | ? | ? |
| 1974-1975 | RJS Bas-Oha | ? | ? | ? |
| 1975-1976 | RJS Bas-Oha | ? | ? | ? |
| 1976-1977 | RJS Bas-Oha | ? | ? | ? |
| Totale Standard Liegi | Totale Standard Liegi | Totale Standard Liegi | 180 | 144 |
| Totale Alemannia Aachen | Totale Alemannia Aachen | Totale Alemannia Aachen | 44 | 11 |
| Totale Beerschot | Totale Beerschot | Totale Beerschot | ? | ? |
| Totale Crossing Schaerbeek | Totale Crossing Schaerbeek | Totale Crossing Schaerbeek | ? | ? |
| Totale RJS Bas-Oha | Totale RJS Bas-Oha | Totale RJS Bas-Oha | ? | ? |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 264 | 155 |

## Palmarès
### Club

* Campionato belga: 2
    Standard Liegi: 1960-1961, 1962-1963

### Individuale

* Capocannoniere della Coppa delle Coppe: 1
    1966-1967 (10 gol)
* Capocannoniere della Jupiler League: 1
    1967-1968 (20 gol ex aequo con Paul van Himst)
# Vladimir Kesarev

Vladimir Petrovič Kesarev (in russo Владимир Петрович Кесарев; Mosca, 26 febbraio 1930 – Mosca, 19 gennaio 2015) è stato un calciatore e allenatore di calcio sovietico, dal 1991 russo, campione europeo con la Nazionale sovietica nel 1960.

## Carriera
### Club

Giocò dal 1956 al 1965 nella Dinamo Mosca, vincendovi tre campionati sovietici, totalizzando 194 presenze e segnando una rete con il club della capitale.

### Nazionale

Con la nazionale di calcio dell'Unione Sovietica vinse il campionato d'Europa 1960, senza però giocare.

### Allenatore

Ha guidato per 13 anni il settore giovanile della Dinamo Mosca, allenando successivamente altre società minori sovietiche.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato sovietico: 3
    Dinamo Mosca: 1957, 1959, 1963

### Nazionale

* Campionato d'Europa: 1
    1960
# Supercoppa d'Islanda 2004

La Meistarakeppni karla 2004 è stata la 33ª edizione di tale competizione. Si è disputata il 5 marzo 2004. A contendersi il trofeo sono il KR Reykjavík vincitore del campionato che l'ÍA Akraness, trionfatore nella coppa nazionale.
Ad aggiudicarsi il trofeo è stato il ÍA Akranes per la prima volta nella sua storia.