OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hans Kraay

Johan Hendrik Kraay, detto Hans (Utrecht, 14 ottobre 1936 – Tiel, 27 ottobre 2017), è stato un calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo olandese, di ruolo difensore.

## Biografia

Suo figlio Hans Kraay jr. ne seguì le orme, divenendo anch'egli calciatore e poi allenatore. Al termine della carriera è divenuto un opinionista sportivo televisivo. É morto il 27 ottobre 2017

## Carriera
### Giocatore
#### Club

Kraay inizia la carriera nel D.O.S. nel 1956, dove diventa subito titolare, vincendo il campionato 1957-1958 e giocando, in quattro stagioni, più di 150 partite. Intanto guadagna la prima convocazione in Nazionale olandese.
Nel 1960 passa al Feyenoord, dove rimane per otto stagioni, nel 1968 torna infatti al D.O.S.; con il Feyenoord vince per altre tre volte il campionato e una volta la KNVB beker (1964-1965).
Chiude la carriera da giocatore nel 1970.

#### Nazionale

Hans Kraay ha giocato in totale otto partite per la nazionale olandese, senza mai segnare; fa il suo esordio il 17 novembre 1957 a Rotterdam nell'amichevole contro il Belgio, subentrando al 68' a van der Hart. Gioca la sua ultima partita con gli Oranje sette anni dopo contro l'Albania.

### Allenatore

Dopo il ritiro diventa allenatore e, nei vent'anni di carriera, dirigerà, tra le altre, l'Ajax, l'AZ '67, lo Sparta Rotterdam e il Feyenoord.
Mentre è alla guida dell'AZ '67 vince ancora una volta la Coppa d'Olanda.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Paesi Bassi :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 17-11-1957 | Rotterdam | Paesi Bassi | 5 – 2 | Belgio | Amichevole | - | 68’ |
| 28-5-1958 | Oslo | Norvegia | 0 – 0 | Paesi Bassi | Amichevole | - | |
| 28-9-1958 | Anversa | Belgio | 2 – 3 | Paesi Bassi | Amichevole | - | |
| 27-5-1959 | Amsterdam | Paesi Bassi | 1 – 2 | Scozia | Amichevole | - | |
| 21-10-1959 | Colonia | Germania Ovest | 7 – 0 | Paesi Bassi | Amichevole | - | 58’ |
| 22-3-1964 | Anversa | Belgio | 0 – 0 | Paesi Bassi | Amichevole | - | |
| 12-4-1964 | Amsterdam | Paesi Bassi | 1 – 1 | Austria | Amichevole | - | |
| 24-5-1964 | Rotterdam | Paesi Bassi | 2 – 0 | Albania | Qual. Mondiali 1966 | - | |
| Totale | | Presenze | 8 | | Reti | 0 | |

## Palmarès
### Giocatore
#### Club

* Campionato olandese: 4
    DOS: 1957-1958
    Feyenoord: 1960-1961, 1961-1962, 1964-1965
* KNVB beker: 1
    Feyenoord: 1964-1965

### Allenatore

* KNVB beker: 1
    AZ '67: 1977-1978
# Que viva Mexico!

Que viva Mexico! (¡Que viva México!) è un film incompiuto del 1931, diretto dal regista sovietico Sergej Michajlovič Ėjzenštejn.

## Produzione

Le riprese furono svolte in Messico nel periodo 1931-1932, col finanziamento di un gruppo nordamericano capeggiato da Mary e Upton Sinclair. I soldi terminarono anticipatamente alle esigenze ed il regista fu richiamato in Unione Sovietica dove, tra l'altro, era caduto in disgrazia presso Stalin. I sovietici non vollero neppure saperne di acquistare il vasto materiale già disponibile che, secondo accordi, avrebbe dovuto raggiungere il regista rimpatriato. I produttori, per realizzare qualcosa, ne permisero la successiva distribuzione sotto la regia di altri autori. Il materiale fu così suddiviso e utilizzato per la realizzazione di: Lampi sul Messico (1933), Eisenstein in Mexico (1933), Death Day (1934) e Time in the Sun (1940).
Ejzenštejn morì a Mosca nel 1948 e nel 1954 il film finì al Museo di Arte Moderna di New York. Solo nel 1970 il materiale fu accettato nel proprio Paese dal Ministero Sovietico del Cinema. Nel 1979 da materiale elaborato in loco uscì Que Viva Mexico! - Da Zdravstvuyet Meksika!, ad opera di Grigorij Vasil'evič Aleksandrov che aveva partecipato all'originario progetto ed era l'unico ancora in vita essendo morto anche l'altro operatore-fotografo, Eduard Tisse. A oggi è questa la versione conosciuta e visibile dell'opera.
In questa si assiste a una premessa dello stesso Alexandrov che spiega le vicissitudini della pellicola e le modalità con le quali è stata completata e viene presentata.
Il film ha un prologo, un epilogo e si divide in cinque episodi: "Conquest", "Sandunga", "Fiesta", "Maguey" e "Soldadera", dei quali solo l'ultimo non fu completato. Elementi narrativi, di viaggio e storici occupano le sezioni in vario modo. La recente rivoluzione di quel paese è prevalentemente sullo sfondo di una ricerca artistica ad ampio respiro. La suggestiva scenografia offre una visione complessa della vita in Messico.
Nella versione del 1979 il commento è affidato alla lettura della sceneggiatura originale scritta dallo stesso Ejzenštejn. Al termine del quarto episodio appare nuovamente Alexandrov a riassumere e spiegare il contenuto di quello che doveva essere il capitolo chiave e che è rimasto incompiuto e del quale non viene mostrata altro che qualche foto di scena: "Soldadera", con la rappresentazione del riscatto del popolo messicano per mezzo della rivoluzione. Premessa all'epilogo pieno di speranza che segue e conclude il film.
Al 2007 è in corso a Londra una revisione del materiale presente in copia, con rielaborazione digitale e possibile riedizione a opera del regista tedesco Lutz Becker.
# Proteste in Palestina del 2011

Le proteste in Palestina del 2011 sono state una serie di proteste in seno all'Autorità Nazionale Palestinese (ANP) e Hamas nella Striscia di Gaza, messo in scena da diversi gruppi palestinesi come parte della più ampia primavera araba.
Le proteste erano dirette al governo palestinese, oltre a sostenere le rivolte popolari in Tunisia, Egitto e Siria. Il fine delle proteste era unificare i due principali partiti Fatah e Hamas, altre ragioni erano la disoccupazione, l'inflazione e la mancanza di crescita economica.

## Febbraio 2011

L'Autorità Nazionale Palestinese ostacolò parecchie proteste in supporto dei dimostranti in Tunisia ed in Egitto. Il 3 febbraio la polizia palestinese disperse una manifestazione anti-Mubarak nel centro di Ramallah arrestando quattro persone, confiscando filmati e (riferito) picchiando i dimostranti. Una piccola manifestazione anti-Mubarak fu permessa nello stesso posto sotto gli occhi della polizia.

## Ottobre 2011

Il 15 ottobre, nella striscia di Gaza, vi fu una protesta contro Assad che espresse solidarietà con i rifugiati palestinesi in Siria. Tale protesta fu effettuata da circa 150 persone. Si ebbero disordini. La polizia di Hamas disperse i dimostranti, affermando che la protesta era stata effettuata senza il permesso delle autorità.

## Febbraio 2012

Il primo febbraio 2012 l'Autorità Nazionale Palestinese ha annunciato elezioni locali palestinesi a luglio. Alcune fonti hanno ritenuto questa affermazione una reazione alle proteste antigovernative in Egitto. Le elezioni sono state successivamente ritardate al 22 ottobre e quindi sospese definitivamente in seguito a divisioni interne dell'Autorità Nazionale Palestinese nella scelta di molti candidati per i comuni e i quartieri e alla paura che i simpatizzanti di Hamas possano indebolire l'ANP rinforzando gli opponenti interni.
# Madonna di Campiglio (singolo)

Madonna di Campiglio è un singolo del cantante italiano Ludwig in collaborazione con il rapper italiano J-Ax e DJ Matrix pubblicato il 15 novembre 2024 come secondo estratto dall'album Musica da Après-Ski di DJ Matrix.

## Tracce

Testi di Alessandro Aleotti, Daniele Autore, Ludovico Franchitti, Matteo Schiavo, musiche di Daniele Autore, Matteo Schiavo.
* Madonna di Campiglio (feat. J-Ax) – 2:41
# Ozaki

* Akira Ozaki (...) – fumettista giapponese
* Hiromi Ozaki, noto con lo pseudonimo di Sputniko! (1985) – artista giapponese naturalizzata britannica
* Kazuo Ozaki (1960) – calciatore giapponese
* Kuniko Ozaki (1956) – giurista e giudice giapponese
* Masashi Ozaki, noto anche con il soprannome di Jumbo Ozaki (1947) – golfista giapponese
* Mineho Ozaki (1963) – ex atleta paraolimpico giapponese
* Nonoka Ozaki (2003) – lottatrice giapponese
* Risa Ozaki (1994) – tennista giapponese
* Ozaki Kihachi (1892-1974) – poeta giapponese
* Ozaki Kōyō (1868-1903) – scrittore giapponese
* Masatoshi Ozaki (1931) – allenatore di pallacanestro giapponese
* Yoshimi Ozaki (1981) – maratoneta giapponese
* Yūshi Ozaki (1969) – ex calciatore giapponese
* Yutaka Ozaki (1965-1995) – musicista giapponese
# Emilio Ghione Jr

Emilio Ghione Jr., nome di battesimo Pierfrancesco Ghione (Roma, 1911 – Nettuno, 1982) è stato un attore e produttore cinematografico italiano.
Figlio dell'attore e regista Emilio Ghione e di Clotilde Coletti, come produttore cinematografico il suo nome era Piero Ghione o talvolta anche Pietro Ghione.

## Filmografia
### Attore

* Fumeria d'oppio, regia di Raffaello Matarazzo (1947)
* Cavalcata d'eroi, regia di Mario Costa (1950)
* Ulisse, regia di Mario Camerini (1954) – con il nome di Piero Ghione

### Regista

* Dagli Zar alla Bandiera Rossa, regia di Piero Ghione e Gino Mangini (1963)

### Produttore

* Valeria ragazza poco seria, regia di Guido Malatesta (1958)
* Erode il Grande, regia di Viktor Tourjansky (1959)
* Giuditta e Oloferne, regia di Fernando Cerchio (1959)
* La donna dei faraoni, regia di Viktor Tourjansky (1960)
* La leggenda di Enea, regia di Giorgio Venturini (1962)

### Direttore di produzione

* Il mulino delle donne di pietra, regia di Giorgio Ferroni (1960)
* Le baccanti, regia di Giorgio Ferroni (1961)
* Il sicario, regia di Damiano Damiani (1961)
* Il figlio dello sceicco, regia di Mario Costa (1962)
* Col ferro e col fuoco, regia di Fernando Cerchio (1962)
* Il conquistatore di Atlantide, regia di Alfonso Brescia (1965)
* Io, io, io.... e gli altri, regia di Alessandro Blasetti (1966)
* Uccidete Rommel, regia di Alfonso Brescia (1969)
* Le calde notti di Don Giovanni, regia di Alfonso Brescia (1971)
* I corsari dell'isola degli squali (La rebelión de los bucaneros), regia di José Luis Merino (1972)
* Malocchio, regia di Mario Siciliano (1975)
# Paolo Pininfarina

Paolo Pininfarina (Torino, 28 agosto 1958 – Torino, 9 aprile 2024) è stato un imprenditore italiano.

## Biografia

Era figlio del senatore a vita Sergio Pininfarina e nipote del fondatore della Pininfarina, Battista "Pinin" Farina, nonché fratello di Andrea e Lorenza. Dopo aver completato gli studi con laurea in ingegneria meccanica presso il Politecnico di Torino nel 1982 inizia a lavorare presso la Pininfarina.
Ha compiuto stage negli Stati Uniti, presso la Cadillac a Detroit, e in Giappone presso la Honda, al termine dei quali ha proseguito in Italia il suo lavoro presso la "Industrie Pininfarina S.p.A.". Nel 1987 assume la guida della Pininfarina Extra s.r.l., società del gruppo Pininfarina che si occupa di disegno industriale, arredamento, architettura, nautica, di cui era presidente e amministratore delegato. Dal maggio 2006, assume anche la vice presidenza della Pininfarina. Fra le altre sue attività quella di Program Manager nel programma di Engineering GM 200 per la General Motors e la partecipazione al Comitato Scientifico dell'Istituto Europeo di Design di Torino.
Dal 12 agosto 2008 è diventato Presidente di Pininfarina S.p.A. in seguito alla tragica morte del fratello maggiore Andrea.
Malato da tempo, è deceduto il 9 aprile 2024 a 65 anni.

## Vita privata

Sposato con Ilaria, aveva cinque figli: Greta, Giovanni, Iole, Tullio e Giulia.
# Il miracolo della rosa

Il miracolo della rosa (in lingua francese Miracle de la rose) è un romanzo semi-autobiografico del 1946 dello scrittore francese Jean Genet il quale narra delle sue esperienze in qualità di detenuto nella colonia penale di Mettray e nel carcere dell'ex abbazia di Fontevrault; questo anche se non vi è alcuna prova diretta che in realtà Genet sia mai stato imprigionato in quest'ultima istituzione.
Genet era stato arrestato e condotto a Mettray, ove rimase dal 1926 al 1929 (dai quindici ai diciott'anni), dopo di che fece richiesta per unirsi alla legione straniera. Il libro è stato edito in italiano in forma parziale e con tagli inizialmente presso la Arnoldo Mondadori Editore, mentre in versione integrale successivamente dalla casa editrice Il Saggiatore.

## Trama

L'opera possiede una struttura non lineare, mescolando storie riguardanti l'adolescenza dell'autore con fatti avvenuti durante l'età adulta (a trent'anni) a Fontevrault.
Mentre si trova rinchiuso a Mettray per scontare la sua pena, il protagonista descrive i desideri erotici omosessuali nei confronti dei suoi più giovani compagni di detenzione; vi è inoltre anche una dimensione più fantastica della narrazione, in particolare in quei passaggi riguardanti un prigioniero di Fontevraut chiamato Harcamone il quale è stato condannato alla pena capitale con l'accusa di omicidio.
Genet, ovvero l'io narrante, idolatra Harcamone e descrive in forma poetica circa le rare occasioni in cui s'imbatte in questo personaggio, intravedendolo di sfuggita e solamente per pochi attimi.

## Nella cultura di massa

Il brano "Hell's Ditch" del gruppo anglo-irlandese celtic punk The Pogues, contenuto nell'album omonimo, è basato su eventi della vita di Jean Genet raccontati in questo romanzo e in Notre Dame des Fleurs.
# Coppa del Re 1911

La Copa del Rey 1911 fu la decima edizione della Coppa del Re. Il torneo si svolse nel mese di aprile con 13 squadre ad iscriversi alla Coppa, che a quel punto virò sul l'eliminazione diretta per contenere i tempi del torneo, derogando alla rappresentanza singola per provincia. Il trofeo venne vinto per la quarta volta dall'Athletic Bilbao nello stadio di Getxo, dopo che la Federazione, per sanare lo scisma dell'anno prima, aveva ceduto ad organizzare il torneo nei Paesi Baschi anziché nella capitale.

## Controversie

Questo torneo fu contraddistinto da alcune polemiche riguardanti il fatto che nell'Athletic Bilbao giocassero giocatori stranieri. In virtù di ciò, il Deportivo la Coruña, l'Academia de Ingenieros e la Real Sociedad decisero di ritirarsi.

## Turno Preliminare

| | Risultato | |
| Athletic Bilbao | 2 - 0 | Fortuna Vigo |
| Bilbao FC | 2 - 1 | Academia de Artillería |

## Quarti di finale

| | Risultato | |
| Espanyol | 6 - 0 | Academia de Infantería |
| Academia de Caballería | 1 - 0 | Santander FC |
| Barcellona | 4 - 0 | Gimnástica |
| Athletic Bilbao | 4 - 1 | Bilbao FC |

## Semifinali

| | Risultato | |
| Athletic Bilbao | 2 - 0 | Gimnástica |
| Espanyol | non giocata | Academia de Caballería |
# Nemzeti Bajnokság I 1910-1911

L'edizione 1910-11 del Nemzeti Bajnokság I vide la vittoria finale del Ferencvárosi TC, che conquista il suo sesto titolo, il terzo consecutivo.
Capocannoniere del torneo fu Imre Schlosser del Ferencvárosi TC con 38 reti.
Il campionato era costituito da un girone per le squadre di Budapest, più altri campionati regionali. Questi si sarebbero sfidati tra di loro, e la vincente avrebbe sfidato la vincente di Budapest per il titolo nazionale. Il Kassai AC fu la squadra che avrebbe dovuto sfidare il Ferencvárosi TC per il titolo nazionale, ma la partita non venne disputata.

## Classifica (Budapest)

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Dif | Pt |
| 1 | Ferencvárosi TC (C) | 18 | 16 | 0 | 2 | 77 | 19 | +58 | 32 |
| 2 | MTK | 18 | 10 | 4 | 4 | 37 | 18 | +19 | 24 |
| 3 | Bp. Törekvés SE | 18 | 9 | 4 | 5 | 44 | 33 | +11 | 22 |
| 4 | Budapesti AK | 18 | 9 | 3 | 6 | 38 | 28 | +10 | 21 |
| 5 | Budapesti TC | 18 | 7 | 4 | 7 | 29 | 33 | -4 | 18 |
| 6 | MAC | 18 | 8 | 1 | 9 | 32 | 35 | -3 | 17 |
| 7 | Terézvárosi TC | 18 | 5 | 3 | 10 | 18 | 48 | -30 | 13 |
| 8 | Nemzeti SC | 18 | 4 | 4 | 10 | 26 | 40 | -14 | 12 |
| 9 | 33 FC | 18 | 4 | 5 | 9 | 18 | 37 | -19 | 11 |
| 10 | Újpesti TE | 18 | 2 | 4 | 12 | 23 | 51 | -28 | 8 |
* (C) Campione nella stagione precedente

### Verdetti

* Ferencvárosi TC campione d'Ungheria 1910-11.
* Újpesti TE retrocesso in Nemzeti Bajnokság II.
# Championnat Luxembourgeois 1910-1911

La Klasse A 1910-1911 è stata la 2ª edizione del massimo campionato lussemburghese di calcio. La stagione è iniziata il 25 agosto 1910 ed è terminata il 9 aprile 1911 con lo spareggio per il primo posto. La squadra Sporting Club Luxembourg ha vinto il titolo per la seconda volta nella sua storia.

## Formula

2 punti alla vittoria, un punto al pareggio, nessun punto alla sconfitta. Le 4 squadre partecipanti si affrontano in un girone di andata e ritorno, per un totale di 6 giornate.

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Sporting Luxembourg | 9 | 6 | 4 | 1 | 1 | 15 | 6 | +9 |
| 2. | SC Differdange | 9 | 6 | 4 | 1 | 1 | 8 | 6 | +2 |
| 3. | Hollerich Bonnevoie | 6 | 6 | 2 | 2 | 2 | 10 | 7 | +3 |
| 4. | Mansfeldia Clausen | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 1 | 15 | -14 |
| 5. | Jeunesse Hautcharage | ritirato | - | - | - | - | - | - | - |
* Spareggio per il 1º posto: Sporting Club Luxemburg - SC Differdange 3 - 0
* Jeunesse Echternach ritirato dopo il 2º turno del Campionato.
Legenda:
 Campione del Lussemburgo 1910-1911
# Premier League Malti 1911-1912

L'edizione 1911-1912 della Premier League maltese è stata la seconda edizione della massima serie del campionato maltese di calcio (non si è disputato il torneo nella stagione 1910-1911). Il titolo è stato vinto dal Floriana

## Classifica finale

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Dif | Pt |
| 1 | Floriana | 4 | 4 | 0 | 0 | 7 | 0 | +7 | 8 |
| 2 | Ħamrun Spartans | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 3 | +1 | 4 |
| 3 | St. George's | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | -1 | 3 |
| 4 | Valletta United | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 4 | -2 | 3 |
| 5 | Sliema Wanderers | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 6 | -5 | 2 |

## Verdetti finali

* Floriana Campione di Malta 1911-1912
# Irish League 1911-1912

Il campionato era formato da otto squadre e il Glentoran vinse il titolo.

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | G | V | N | P | GF | GS | Punti |
| 1 | Glentoran | 14 | 11 | 2 | 1 | 45 | 13 | 24 |
| 2 | Distillery | 14 | 9 | 3 | 2 | 32 | 14 | 21 |
| 3 | Belfast Celtic | 14 | 7 | 6 | 1 | 21 | 11 | 20 |
| 4 | Linfield | 14 | 6 | 4 | 4 | 25 | 16 | 16 |
| 5 | Derry Celtic | 14 | 5 | 1 | 8 | 16 | 29 | 11 |
| 6 | Shelbourne | 14 | 2 | 3 | 9 | 12 | 33 | 7 |
| 6 | Cliftonville | 14 | 3 | 1 | 10 | 14 | 36 | 7 |
| 8 | Glenavon | 14 | 2 | 2 | 10 | 17 | 30 | 6 |
G = Partite giocate; V = Vittorie; N = Nulle/Pareggi; P = Perse; GF = Goal fatti; GS = Goal subiti;
# Jalkapallon suomenmestaruuskilpailut 1912

La Jalkapallon suomenmestaruuskilpailut 1912 fu la quinta edizione del campionato finlandese di calcio. Fu giocato in un formato di coppa e vide la vittoria dell'HJK.

## Semifinali

| | Risultati | | Luogo e data |
| HIFK | 3-0 | KIF | |
| HJK | 4-0 | Åbo IFK | |

## Finale

| | Risultati | | Luogo e data |
| HJK | 7-1 | HIFK | |
# Coppa Hans Herzog 1912-1913

La Coppa Herzog 1912-1913 è stata la quarta edizione del campionato di calcio rumeno disputata tra il febbraio e il maggio 1913 e vide la vittoria finale della Colentina AC București.
Contemporaneamente venne ideata un'altra competizione, la Coppa Harwaster, che tuttavia si interruppe dopo il triangolare d'andata.

## Formula

Il numero di squadre aumentò da tre a sei, con cinque compagini della capitale. Parte dei risultati è sconosciuta.

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Colentina AC București | 18 | 4 | 4 | 0 | 0 | 20 | 0 | +20 |
| 2. | Bukarester FC | 13 | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 7 | 0 |
| 3. | Cercul Atletic București | 12 | 4 | 3 | 0 | 1 | 15 | 4 | +11 |
| 4. | United AC Ploiești | 8 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 5 | +1 |
| 5. | Olympia București | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 16 | 5 | +11 |
| 6. | Uniunea Sportivă București | 2 | ? | ? | ? | ? | ? | 2 | ? |
Legenda:
    Campione
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

### Verdetti

* Colentina AC Bucarest Campione di Romania 1912-13.
# Serie A 1912-1913

L'edizione 1912-13 della Serie A svizzera vide la vittoria finale del Montriond-Lausanne.

## Formula

Le 23 squadre di Serie A furono suddivise in tre gironi a carattere regionale. Alla vittoria venivano assegnati 2 punti, al pareggio 1 punto e zero punti alla sconfitta. Il vincitore di ogni girone partecipava alla fase finale.

### Relegazione

Per decidere l'unica retrocessione in Serie B vengono disputati spareggi tra le 3 ultime classificate dei gironi, ovvero Lucerna, FC Biel/Bienne e FC Genève, più la vincitrice del campionato di Serie B, il Blue Stars Zürich. In seguito agli spareggi viene decretata la retrocessione del Lucerna.

## Classifiche gironi
### Girone Est

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Aarau | 25 | 14 | 12 | 1 | 1 | 50 | 18 | +32 |
| 2. | San Gallo | 19 | 14 | 8 | 3 | 3 | 67 | 21 | +46 |
| 3. | Zurigo | 18 | 14 | 8 | 2 | 4 | 45 | 24 | +21 |
| 4. | Brühl | 17 | 14 | 7 | 3 | 4 | 42 | 35 | +7 |
| 5. | Winterthur | 10 | 14 | 4 | 2 | 8 | 34 | 28 | +6 |
| 6. | Young Fellows | 10 | 14 | 4 | 2 | 8 | 22 | 45 | -23 |
| 7. | Baden | 8 | 14 | 3 | 2 | 9 | 17 | 49 | -32 |
| 8. | Lucerna | 5 | 14 | 2 | 1 | 11 | 13 | 70 | -57 |

### Girone Centro

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Old Boys Basilea | 20 | 14 | 9 | 2 | 3 | 43 | 29 | +14 |
| 2. | Young Boys | 19 | 14 | 9 | 1 | 4 | 41 | 25 | +16 |
| 3. | Étoile-Sporting | 17 | 14 | 8 | 1 | 5 | 33 | 25 | +8 |
| 4. | Basilea | 16 | 14 | 7 | 2 | 5 | 46 | 30 | +16 |
| 5. | Berna | 14 | 14 | 6 | 2 | 6 | 43 | 38 | +5 |
| 6. | Nordstern | 12 | 14 | 5 | 2 | 7 | 35 | 46 | -11 |
| 7. | La Chaux-de-Fonds | 9 | 14 | 3 | 3 | 8 | 38 | 50 | -12 |
| 8. | Bienne | 5 | 14 | 2 | 1 | 11 | 29 | 65 | -36 |

### Girone Ovest

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Montriond-Losanna | 18 | 12 | 7 | 4 | 1 | 34 | 12 | +22 |
| 2. | Servette | 16 | 12 | 7 | 2 | 3 | 25 | 18 | +7 |
| 3. | Stella Friborgo | 15 | 12 | 7 | 1 | 4 | 30 | 21 | +9 |
| 4. | Cantonal Neuchâtel | 12 | 12 | 5 | 2 | 5 | 31 | 23 | +8 |
| 5. | Concordia Yverdon | 11 | 12 | 4 | 3 | 5 | 26 | 37 | -11 |
| 6. | Montreux-Narcisse | 7 | 12 | 3 | 1 | 8 | 13 | 32 | -19 |
| 7. | Ginevra | 5 | 12 | 2 | 1 | 9 | 13 | 39 | -26 |

## Girone Finale

Su reclamo del Montriond-Lausanne, la gara viene annullata e ripetuta in data 8 giugno
| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Montriond Lausanne | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | +2 |
| 2. | Old Boys Basilea | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 |
| 3. | Aarau | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 |

### Verdetto

* Montriond-Lausanne Campione di Svizzera 1912-1913 1º Titolo.