OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Simon Tischer

Simon Tischer (Schwäbisch Gmünd, 24 aprile 1982) è un pallavolista tedesco.

## Palmarès
### Club

* Campionato tedesco: 1
    2014-15
* Coppa di Germania: 2
    2014-15, 2016-17
* Supercoppa tedesca: 2
    2016, 2017
# Un premier prix de gymnastique

Un premier prix de gymnastique è un cortometraggio muto del 1907 diretto da Louis Feuillade.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Société des Etablissements L. Gaumont.

## Distribuzione

Distribuito dalla Société des Etablissements L. Gaumont, uscì nelle sale cinematografiche francesi nel 1907.
# Le Devoir (film 1908)

Le Devoir è un cortometraggio muto del 1908 diretto da Louis Feuillade.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Société des Etablissements L. Gaumont

## Distribuzione

Distribuito dalla Société des Etablissements L. Gaumont, uscì nelle sale cinematografiche francesi nel 1908.
# Amore e Psiche (film)

Amore e Psiche (L'Amour et Psyché) è un cortometraggio muto del 1908 diretto da Louis Feuillade.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Société des Etablissements L. Gaumont

## Distribuzione

Distribuito dalla Société des Etablissements L. Gaumont, uscì nelle sale cinematografiche francesi nel 1908. In Italia venne distribuito dalla Pathé nel 1913/14.
# Ahupua'a

L'ahupua'a (pron.) era un'antica suddivisione politica hawaiana, principalmente basata sugli spartiacque dei torrenti. Fino al XIX secolo gli ahupua'a regolavano l'amministrazione del Regno delle Hawaii, ma caddero in disuso con l'assoggettamento delle isole agli Stati Uniti d'America.

## Etimologia

La parola, che non possiede un significato vero e proprio, risulta in realtà dalla fusione di altri due termini hawaiani, ahu ("cumulo di pietre") e pua'a ("maiale"). Questo accostamento altrimenti bizzarro deriva dal tradizionale metodo di tracciamento dei confini degli ahupua'a, determinati appunto da cumuli pietrosi sovrastati dall'immagine di un maiale, spesso intagliata nel legno.
Ahu può tuttavia significare anche "altare", ed è per questo ipotizzato che le immagini del maiale potessero essere interpretate come un'icona di qualche antica divinità isolana, alla quale venivano fatte delle offerte sui confini degli ahupua'a.

## Storia

Non è noto come siano nati esattamente gli ahupua'a, né come sia stata operata la loro ripartizione. È stato ipotizzato che possano essere stati suddivisi dagli antichi nativi hawaiani osservando i corsi d'acqua isolani scendere dalle montagne mentre si trovavano a bordo delle proprie canoe al largo, ma non vi sono prove definitive di ciò.
Gli ahupua'a furono descritti per la prima volta da James Cook dopo la sua visita alle Hawaii del 1778. L'ahupua'a costituiva allora la suddivisione più piccola della società hawaiana, rappresentando ognuno una specifica comunità agricola al servizio dei nobili isolani, che governavano un'area più grande detta moku. Di solito un ahupua'a presentava una forma vagamente triangolare, partendo i confini dalla cima di una montagna e terminando su una porzione più ampia di litorale (lett. mauka to makai, "dal monte al mare"), al fine di garantire una ripartizione equa delle risorse del territorio. Per questo, un ahupua'a di maggiore estensione era solitamente più povero di uno più piccolo, abbisognando gli abitanti di più terra e risorse per sostenersi.
Il sistema cadde gradualmente in disuso durante il XIX secolo con l'occidentalizzazione del regno delle Hawaii. Lo spopolamento delle campagne e la fondazione di grandi piantagioni mise in crisi il sistema degli ahupua'a, che persero la propria importanza con l'introduzione della proprietà privata nel 1848 tramite decreto di re Kamehameha III delle Hawaii e la parcellizzazione della terra. Dopo l'annessione agli Stati Uniti d'America gli ahupua'a vennero ufficialmente aboliti nel 1905 con la fondazione delle contee delle Hawaii.
Le tradizionali suddivisioni amministrative sono comunque rimaste nella memoria collettiva, e alcune comunità rurali hawaiane continuano ad organizzarsi secondo il sistema degli ahupua'a. A partire dal XXI secolo sono in essere alcuni programmi socioculturali sperimentali per tentare di ristabilire gli ahupua'a in alcune isole delle Hawaii.
# Pilosa

I Pelosi (Pilosa, Flower 1883) sono un ordine di mammiferi, i cui rappresentanti attuali sono i bradipi e i formichieri. Questi animali fanno parte del superordine degli xenartri, che include anche l'ordine dei cingolati (Cingulata), ovvero gli armadilli. I pelosi sono diffusi essenzialmente in Sudamerica e in alcune parti dell'America Centrale. Una delle caratteristiche principali che accomuna tutti i rappresentanti dei pelosi è quella di possedere lunghissimi e robusti unghioni, la cui funzione varia a seconda delle specie: i bradipi li usano per aggrapparsi ai rami su cui vivono, mentre i formichieri li usano per distruggere i termitai dove trovano il loro cibo, e occasionalmente anche come strumento di difesa.

## Sistematica

* Sottordine Vermilingua
** Famiglia Cyclopedidae
*** Genere Cyclopes
**** Cyclopes didactylus - formichiere nano
** Famiglia Myrmecophagidae
*** Genere Myrmecophaga
**** Myrmecophaga tridactyla - formichiere gigante
*** Genere Tamandua
**** Tamandua mexicana - tamandua del Messico
**** Tamandua tetradactyla - tamandua tetradattilo
* Sottordine Folivora
** Famiglia Megalonychidae
*** Genere Choloepus
**** Choloepus didactylus - bradipo didattilo
**** Choloepus hoffmanni - colepo di Hoffmann
** Famiglia Bradypodidae
*** Genere Bradypus
**** Bradypus variegatus - bradipo variegato
**** Bradypus tridactylus - bradipo tridattilo
**** Bradypus pygmaeus - bradipo pigmeo
**** Bradypus torquatus - bradipo dal cappuccio
** Famiglia Rathymotheriidae†
** Famiglia Scelidotheriidae†
** Famiglia Mylodontidae†
** Famiglia Orophodontidae†
** Famiglia Megatheriidae†

## Evoluzione

I vermilingui includono gli attuali formichieri e poche specie fossili. Il sottordine dei folivori, che attualmente è rappresentato dai bradipi didattili, e dai bradipi tridattili, nel corso del Cenozoico era decisamente più diversificato e includeva forme come i bradipi terricoli, enormi animali lunghi anche sei metri, il cui rappresentante più noto è senza dubbio il Megatherium.
# Stanislav Erëmin (pallavolista)

Stanislav Vjačeslavovič Erëmin (in russo Станислав Вячеславович Ерёмин; Sinferopoli, 23 giugno 1985) è un pallavolista russo.
Gioca nel ruolo di schiacciatore nella Volejbol'nyj klub Lokomotiv Novosibirsk.

## Carriera

La carriera di Stanislav Erëmin inizia nella stagione 2000-01, quando debutta nella Vysšaja Liga A con la seconda squadra della Volejbol'nyj klub Belogor'e-Dinamo, in seguito rinominata Volejbol'nyj klub Lokomotiv-Belogor'e, con la quale gioca per tre annate, prima di approdare nella stagione 2003-04 al Volejbol'nyj klub CSKA di Mosca, sempre in serie cadetta.
Dopo quattro annate dedicate al beach volley, nella stagione 2008-09 torna a calcare i campi indoor, ingaggiato dal Volejbol'nyj klub Ural di Ufa, col quale debutta in Superliga, per poi passare nella stagione seguente alla Volejbol'nyj klub Dinamo-Jantar' di Kaliningrad.
In seguito resta inattivo per una stagione, per poi approdare alla Volejbol'nyj klub Dinamo Krasnodar nel campionato 2011-12, restando legato al club per tre annate, al termine delle quali firma per la Volejbol'nyj klub Lokomotiv Novosibirsk, dove arriva nel campionato 2014-15.
# Impero Baté

L'Impero Baté (N'Ko: ߓߊߕߍ߫, Bátɛ) fu uno stato africano precoloniale, centrato nell'attuale Guinea (Regione di Kankan) e esistito dal XVII al XIX secolo.
Gli abitanti di Baté erano conosciuti tra i popoli vicini per la loro pietà religiosa. Piuttosto che una monarchia, avevano una forma di governo teocratica e mercantile, e mantenevano un piccolo esercito permanente per proteggersi dai commercianti di schiavi.

## Storia

Baté (che significa 'vicino al fiume') fu fondata sulla riva sinistra del fiume Milo, in Alta Guinea, da membri dei clan Soninké Fofana, Kakoro, Kaba e Cissé, che erano immigrati dalle regioni di Jafunun e Kaarta. Gradualmente accolsero altri immigrati e si espansero nelle regioni circostanti.
Nella prima metà del XVIII secolo, i leader Baté si allearono con i loro correligionari dell'Imamato di Futa Jalon, una potenza militare in ascesa a ovest. Nel 1763 il signore della guerra Bourama Diakite di Wassulu compì incursioni nel Baté e gli abitanti si rifugiarono a Timbo, nel Futa Jalon, per sette anni. Al loro ritorno nel 1770 ricostruirono e fortificarono la capitale e la ribattezzarono Kankan, che significa "città protetta".
Nel 1870 Baté accettò di unirsi al neonato Impero Wassulu di Samory Turé. Tuttavia, quando Baté si rifiutò di aiutarlo a muovere guerra un altro stato musulmano, atto contrario ai principi islamici, Samory attaccò e catturò Kankan, scacciando la dinastia regnante Kaba e installando un governo fantoccio. I francesi a loro volta sconfissero Samory, catturando Kankan nel 1891 e reinstallando la dinastia Kaba, che però dovette rassegnarsi a entrare definitivamente nell'orbita dell'Africa Occidentale Francese.
# Mouloud

Mouloud è un nome proprio di persona arabo maschile, usato soprattutto in Algeria e adottato anche da non arabofoni di fede islamica.

## Varianti

* Miloud (Marocco)

## Origine e diffusione

Il significato è quello di "nascita". Esso allude alla nascita del Profeta Maometto, analogamente a ciò che avviene, in ambito cristiano, con il nome Natale. Spesso è impiegato per denominare persone nate nel periodo dell'anno in cui si festeggia tale ricorrenza.

## Onomastico

Un vero "onomastico" nel mondo islamico non esiste. Comunque, la festa del Mawlid da cui ha origine il nome, si celebra il 12 del mese di Rabi' al-awwal.

## Santi e Beati

* Sidi Mouloud, wali il cui mausoleo ha dato il nome alla località di Sidi Mouloud, nei pressi di Khouribga (Marocco).
* Sidi Miloud, wali il cui mausoleo ha dato il nome alla località di Sidi Miloud, nei pressi di Rosfa (Algeria).

## Persone

* Mouloud Achour, attore e conduttore televisivo francese
* Mouloud Feraoun, scrittore berbero della Cabilia
* Mouloud Mammeri, scrittore berbero della Cabilia

### Variante "Miloud"

* Miloud Oukili, artista francese, di origine algerina

## Curiosità

* Esistono diverse squadre calcistiche o sportive di nome Mouloudia (derivate da Mouloud), essendo state create un giorno di Mawlid. Ad esempio il Mouloudia Club Algérois, fondato il 7 agosto 1921, o il Mouloudia Club di Oujda, creato il 16 marzo 1946 (12 Rabi' al-awwal 1365 h.).
# Stazione di Calvisano

La stazione di Calvisano è una fermata ferroviaria posta lungo la linea Brescia-Parma, a servizio dell'omonimo comune.

## Storia

La stazione di Calvisano fu attivata il 1º agosto 1893 contemporaneamente alla tratta Piadena-San Zeno, che completava la linea Parma-Brescia-Iseo. Nella fase di elaborazione del tracciato, negli anni Ottanta dell'Ottocento, la ferrovia non avrebbe dovuto transitare presso Calvisano: fu l'intervento del sindaco Filippo Mazzuchelli presso il deputato Giuseppe Zanardelli, leader della Sinistra storica bresciana, a modificare il percorso e far sì che il paese avesse una stazione ferroviaria.
L'impianto fu affidato alla Rete Adriatica con esercizio svolto a cura della Società Meridionale, che svolse tale funzione fino al 1905, anno in cui la stazione passò alle neocostituite Ferrovie dello Stato (FS).
Nel primo dopoguerra risultava dotata di due binari di raddoppio, entrambi con capacità di sessantaquattro carri.
A fine anni Novanta, la stazione fu privata dei binari di raddoppio e di quelli a servizio dello scalo merci; divenne una fermata.
Nel 2000, a seguito del decreto ministeriale del Ministero dei trasporti 31 ottobre 2000, n. 138, l'impianto passò in gestione a Rete Ferroviaria Italiana (RFI). Sotto tale gestione l'intera linea fu dotata del sistema d'esercizio con Dirigente Centrale Operativo.
Il fabbricato viaggiatori, ceduto in uso a un'associazione privata, fu ristrutturato nel 2009.

## Strutture e impianti

Il fabbricato viaggiatori si presenta come una struttura in muratura a due livelli e a pianta rettangolare simile a quella di Remedello Sopra.
Il piazzale è dotato dell'unico binario di corsa della linea ferroviaria, servito da un'unica banchina.
In direzione di Viadana era presente uno scalo merci con magazzino e piano caricatore. Privato dei binari di raccordo, al 2024 risulta completamente dismesso.

## Movimento

La fermata è servita dai treni regionali della relazione Brescia-Parma, eserciti da Trenord nell'ambito del contratto di servizio stipulato con la Regione Lombardia con cadenzamento orario.
# Nassim Chadli

Nassim Chadli (Bagnols-sur-Cèze, 28 luglio 2001) è un calciatore francese naturalizzato marocchino, centrocampista del Wydad Casablanca.

## Carriera
### Club

Cresciuto nel settore giovanile del Nîmes, debutta in prima squadra il 10 febbraio 2021 in occasione dell'incontro di Coppa di Francia perso 3-1 contro il Nizza.
Al termine della stagione viene acquistato a titolo definitivo dal Troyes.

### Nazionale

Nel 2020 ha giocato 2 partite con la nazionale marocchina Under-20.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 22 maggio 2022.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2018-2019 | Nîmes 2 | N2 | 9 | 0 | | - | - | | - | - | | - | - | 9 | 0 |
| 2019-2020 | Nîmes 2 | N2 | 14 | 1 | | - | - | | - | - | | - | - | 14 | 1 |
| 2020-2021 | Nîmes 2 | N3 | 5 | 3 | | - | - | | - | - | | - | - | 5 | 3 |
| Totale Nîmes 2 | Totale Nîmes 2 | Totale Nîmes 2 | 28 | 4 | | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 28 | 4 |
| 2020-2021 | Nîmes | L1 | 3 | 0 | CF | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 4 | 0 |
| 2021-2022 | Troyes 2 | N3 | 10 | 2 | | - | - | | - | - | | - | - | 10 | 2 |
| 2021-2022 | Troyes | L1 | 8 | 0 | CF | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 9 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 49 | 6 | | 2 | 0 | | - | - | | - | - | 51 | 6 |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato francese di seconda divisione: 1
    Le Havre: 2022-2023
# Tomislav Čošković

Tomislav Čošković (Zagabria, 22 aprile 1979) è un pallavolista croato naturalizzato turco.
Gioca nel ruolo di schiacciatore nell'U Mumba.

## Palmarès
### Nazionale (competizioni minori)

* European League 2006
# Thomas Ereu

Thomas Ereu (Acarigua, 25 ottobre 1979) è un pallavolista venezuelano.
Gioca nel ruolo di schiacciatore nel Teruel.

## Carriera

Thomas Ereu arriva in Italia nella stagione 2000-01 e disputa un campionato di Serie A2 con la maglia della Pallavolo Mantova, che si concluderà con la retrocessione in Serie B1.
Nella stagione 2002-03 si trasferisce in Spagna, dove disputa un campionato con il Club Voleibol Málaga e due con il Club Voleibol Arona, con cui vince la Coppa del Re 2003-04 e la Supercoppa spagnola 2004. In questo periodo entra a far parte della nazionale venezuelana, con la quale vince la medaglia d'oro ai Giochi panamericani del 2003.
Nella stagione 2005-06 torna nel campionato italiano, dove per due annate gioca nel Salento d'Amare Taviano, con cui vince la Coppa Italia di Serie A2. Terminata questa esperienza si trasferisce in Grecia, all'Enose Athlopaidion Patron, prima di fare ritorno in Italia per altre due stagioni, una alla Pallavolo Pineto, con cui esordisce in Serie A1, e una con la Pallavolo Loreto. Conquista con la nazionale la medaglia di bronzo nella Coppa America 2008.
Nella stagione 2011-12 si trasferisce alla Pallavolo Genova, ma un infortunio al tendine d'Achille durante la preparazione estiva lo porta alla rescissione del contratto e a un anno di stop. Ritorna in campo per la stagione 2013-14 quando è tesserato per il Club Voleibol Teruel, con cui vince la sua seconda supercoppa spagnola e lo scudetto.
Nell'annata 2014-15 difende i colori del club francese del Saint-Nazaire Volley-Ball Atlantique, in Ligue A, tornando nel massimo campionato spagnolo nella stagione seguente, quando viene ingaggiato dal Mediterráneo. Dal campionato 2016-17 torna al Teruel, dove conquista tre Supercoppe spagnole aggiudicandosi il premio individuale come miglior giocatore nell'edizione 2016, una Coppa del Re (venendo nominato MVP della manifestazione) e un campionato.

## Palmarès
### Club

* Campionato spagnolo: 2
    2013-14, 2017-18
* Coppa del Re: 2
    2003-04, 2017-18
* Supercoppa spagnola: 5
    2004, 2013, 2016, 2017, 2018
* Coppa Italia di Serie A2: 1
    2005-06

### Nazionale (competizioni minori)

* Giochi panamericani 2003
* Coppa America 2008

### Premi individuali

* 2006 - Coppa Italia di Serie A2: MVP
* 2016 - Supercoppa spagnola: MVP
* 2018 - Coppa del Re: MVP
# Valeria Rosso

Valeria Rosso (Biella, 24 ottobre 1981) è una pallavolista italiana.
Gioca nel ruolo di schiacciatrice nell'Azzurra Volley San Casciano.

## Carriera

La carriera di Valeria Rosso comincia nel 1993, nelle giovanili del Pavic Romagnano, per passare in prima squadra nella stagione 1997-98, disputando il campionato di Serie B2: con la nazionale under 18 vince la medaglia di bronzo al campionato mondiale di categoria. Nella stagione 1998-99 passa al Volley Gattinara in Serie B1; con la nazionale under 19 si aggiudica al medaglia d'oro al campionato europeo.
Nella stagione 1999-00 fa il suo esordio nella pallavolo professionista debuttando in Serie A2 con l'AGIL Volley di Trecate, con la quale resta per due stagioni, vincendo la Coppa Italia di Serie A2 2000-01 e ottenendo la promozione in Serie A1 al termine del campionato 2000-01; nella stagione 2001-02 gioca sempre in serie cadetta con la maglia del PVAB Cantù.
Nella stagione 2002-03 viene ingaggiata dalla Robursport Volley Pesaro, dove resta per tre annate, vincendo, nella prima stagione, nuovamente la Coppa Italia di Serie A2 e ottenendo poi la promozione in Serie A1. Nella stagione 2005-06 passa all'Airone, in massima divisione, ma a metà campionato viene ceduta al Volley 2002 Forlì.
Nella stagione 2006-07 passa al Volley Club Padova, mentre nell'annata successiva veste la maglia del Life Volley Milano, in Serie A2. Ritorna in Serie A1 nella stagione 2008-09 quando viene ingaggiata dall'Asystel Volley di Novara, dove resta per due stagioni, vincendo la Coppa CEV 2008-09.
Nelle annate successive abbandona la pallavolo per dedicarsi al beach volley: Valeria viene scelta fra le atlete impegnate nel progetto olimpico Londra 2012, raggiungendo il miglior risultato nel 2010 in coppia con Marta Menegatti, quando conquista l'argento nella tappa di Phuket del World tour di beach volley.
Torna alla pallavolo indoor nella stagione 2011-12 con il Volleyball Santa Croce, in serie cadetta; rimane nel secondo campionato nazionale anche l'annata successiva, ingaggiata dall'AGIL Novara, con cui conquista la promozione in Serie A1. Disputa con la stessa maglia la stagione 2013-14.
Nella stagione 2014-15 si trasferisce in Azerbaigian, ingaggiata dalla Lokomotiv Bakı Voleybol Klubu; dopo una stagione di inattività per maternità, nella stagione 2016-17 ritorna in campo per difendere i colori dell'Azzurra Volley San Casciano, in Serie A1.

## Palmarès
### Club

* Coppa Italia di Serie A2: 2
    2000-01, 2002-03
* Coppa CEV: 1
    2008-09

### Nazionale (competizioni minori)

* Campionato mondiale under 18 1997
* Campionato europeo under 19 1998
# Ivan Woods

Ivan Woods (Toronto, 31 dicembre 1976) è un ex calciatore maltese, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

Ha giocato nella massima serie del campionato maltese con varie squadre.

### Nazionale

Ha collezionato 49 presenze con la propria Nazionale, debuttando nel 2003.
# Albert Cole

Albert Cole (Freetown, 20 luglio 1981) è un ex calciatore sierraleonese, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Club

Cole vestì le maglie di Mighty Blackpool ed Empoli, prima di passare ai norvegesi del Raufoss.
Esordì nella 1. divisjon il 14 maggio 2000, sostituendo Tomas Nygård nella sconfitta casalinga per 0-3 contro il Lyn Oslo. Il 20 agosto dello stesso anno segnò la prima rete, nella sconfitta per 2-4 contro lo Skeid.

### Nazionale

Cole conta 2 presenze per la Sierra Leone.
# Il debito

Il debito (The Debt) è un film del 2010 diretto da John Madden, remake del film israeliano Ha-Hov, diretto nel 2007 da Assaf Bernstein.

## Trama

La trama del film scorre tra passato e presente. Nel 1965 tre giovani agenti del Mossad, Rachel Singer, Stefan Gold e David Peretz, sono in missione segreta a Berlino Est per catturare, esfiltrare e consegnare alla giustizia israeliana un criminale di guerra nazista, Dieter Vogel, il temuto chirurgo del Campo di sterminio di Birkenau. La loro missione tuttavia fallisce in quanto, dopo aver rapito Vogel, non riescono poi a trasferirlo a Berlino Ovest come invece era stato pianificato. Sono quindi costretti a tenerlo segregato nel loro appartamento in attesa di elaborare un piano alternativo, cosa che tuttavia non si concretizza.
La notte di capodanno Vogel riesce a liberarsi e a sopraffare Rachel (che in quel momento era di guardia da sola) e a fuggire. I tre protagonisti sono pervasi dai sensi di colpa e dalla consapevolezza di avere fallito la missione. Stefan propone allora di concertare una diversa versione dei fatti: riferiranno che Rachel ha sparato a Vogel, uccidendolo, mentre questi fuggiva e che il corpo è stato quindi seppellito. David e Rachel, inizialmente riluttanti, accettano a malincuore di sostenere la versione proposta da Stefan. I tre tornano quindi in Israele da eroi.
Nel 1997 Sarah, figlia di Rachel e di Stefan (i due infatti si erano sposati al rientro dalla missione, ma poi hanno divorziato), scrive un libro di successo in cui la figura della madre viene esaltata, conformemente alla versione "ufficiale" dei fatti. Proprio allora però gli eventi subiscono una svolta. Prima si assiste al suicidio di David, non più capace di sostenere la menzogna che da oltre trent'anni ha condizionato la vita dei tre protagonisti. Poi un giornalista ucraino scrive un articolo in cui sostiene che Vogel è tuttora vivente in Ucraina, disponibile a rilasciargli un'intervista. Stefan, che nel frattempo è costretto su una sedia a rotelle, si confronta con Rachel, spiegandole che per salvaguardare la loro versione dei fatti è necessario che lei si rechi in Ucraina per trovare Vogel ed eventualmente ucciderlo.
Rachel alla fine acconsente, va a Kiev e, sbirciando tra gli appunti del giornalista, scopre che Vogel è in un ricovero per anziani e disadattati. Si accorge però che l'uomo che sta cercando è in realtà un impostore che, in fin di vita, è probabilmente in cerca di notorietà. Lascia infine una nota scritta al giornalista e telefona a Stefan per informarlo, dicendogli di non essere più disposta a dire bugie, una sorta di confessione. Si prepara ad andarsene e proprio allora però scorge il vero Vogel tra i pazienti e lo segue in un'ala isolata dell'edificio. I due hanno una colluttazione durante la quale il nazista colpisce per due volte Rachel con un paio di forbici, prima che ella possa infine colpirlo con una siringa contenente veleno. Vogel muore mentre Rachel, gravemente ferita, se ne va.

## Produzione

Il film è stato girato tra Londra, Budapest e Tel Aviv.

## Distribuzione

Il film è uscito nelle sale italiane il 16 settembre 2011 a cura della Universal Pictures.
# Burhan Sargın

Burhan Sargın (Ankara, 11 febbraio 1929 – 15 settembre 2023) è stato un calciatore turco, di ruolo attaccante.
Fu soprannominato Canavar (La Bestia).
Aveva due figlie, Nazlı e Aslı Sargın.