OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Staad

Staad (toponimo tedesco) è una frazione di 3 391 abitanti del comune svizzero di Thal, nel Canton San Gallo (distretto di Rorschach).

## Geografia fisica

Staad si estende lungo la riva sudorientale del lago di Costanza.

## Storia

Fino al 1802 Staad è stata una comunità autonoma, formata dalle frazioni di Oberstaad e Unterstaad; nel 1803 è stata integrata nel neocostituito comune di Thal assieme alla località di Altenrhein e nel 1805 Unterstaad è stata incorporata nel comune di Rorschacherberg.

## Monumenti e luoghi d'interesse

* Chiesa parrocchiale cattolica di Cristo Re, eretta nel 1968.

## Società
### Evoluzione demografica

L'evoluzione demografica è riportata nella seguente tabella:
Abitanti censiti

## Geografia antropica

In seguito all'espansione edilizia del secondo Novecento, dagli anni 1970 Staad costituisce un agglomerato urbano con la limitrofa località di Buechen, anch'essa frazione di Thal.

## Infrastrutture e trasporti

Staad è attraversata dalle strade principali 7 e 13 ed è servita dall'omonima stazione sulla ferrovia Coira-Rorschach (linee S2, S4 e S5 della rete celere di San Gallo); il porto di Staad è servito dalle linee di navigazione del lago di Costanza (Weiße Flotte).

## Sport

A Staad ha sede la squadra di calcio femminile Fussballclub Staad, che gioca le sue partite interne nello Sportplatz Bützel.
# Nemzeti Bajnokság I 1913-1914

L'edizione 1913-14 del Nemzeti Bajnokság I vide la vittoria finale dell'MTK, che conquista il suo terzo titolo.
Capocannoniere del torneo fu Imre Schlosser del Ferencvárosi TC con 21 reti.
Il campionato era costituito da un girone per le squadre di Budapest, più altri campionati regionali. Questi si sarebbero sfidati tra di loro, e la vincente avrebbe sfidato la vincente di Budapest per il titolo nazionale. In realtà non tutti i campionati regionali furono completati, quindi non si disputarono né le sfide tra i campioni regionali, né tantomeno quella per il titolo nazionale.

## Classifica (Budapest)

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Dif | Pt |
| 1 | MTK | 18 | 15 | 3 | 0 | 56 | 12 | +44 | 33 |
| 2 | Ferencvárosi TC (C) | 18 | 13 | 1 | 4 | 61 | 28 | +33 | 27 |
| 3 | Bp. Törekvés SE | 18 | 9 | 5 | 4 | 41 | 24 | +17 | 23 |
| 4 | Budapesti TC | 18 | 9 | 4 | 5 | 45 | 19 | +26 | 22 |
| 5 | MAC | 18 | 7 | 4 | 7 | 27 | 38 | -11 | 18 |
| 6 | 33 FC | 18 | 6 | 3 | 9 | 15 | 36 | -21 | 15 |
| 7 | Újpesti TE | 18 | 4 | 4 | 10 | 28 | 52 | -24 | 12 |
| 8 | Budapesti AK | 18 | 5 | 1 | 12 | 19 | 32 | -13 | 11 |
| 9 | III. Kerületi TVE | 18 | 3 | 4 | 11 | 22 | 37 | -15 | 10 |
| 10 | Nemzeti SC | 18 | 3 | 3 | 12 | 17 | 53 | -36 | 9 |
* (C) Campione nella stagione precedente

### Verdetti

* MTK campione d'Ungheria 1913-14.
* Nemzeti SC retrocesso in Nemzeti Bajnokság II.
# Felix Komolong

Felix Komolong (Lae, 6 marzo 1997) è un calciatore papuano, difensore del Lae City e della Nazionale papuana.

## Biografia

Ha due fratelli, entrambi calciatori in squadre papuane, Alwin e Kusuga. Alwin è un attaccante e gioca nella sua stessa squadra, il Lae City. Kusuga è un portiere e milita nell'University Inter.

## Carriera
### Club

Ha sempre giocato nel campionato di casa, debuttando a 15 anni.

### Nazionale

Partecipa alla Coppa delle nazioni oceaniane 2016 con la propria nazionale, arrendendosi solo alla Nuova Zelanda in finale.
# Marco Negri (pallavolista)

Marco Negri (Mantova, 24 maggio 1955) è un ex pallavolista italiano, di ruolo schiacciatore.

## Carriera
### Club

Esordisce in Serie A nella stagione 1972-73 grazie all'ingaggio da parte della Virtus Bologna; nell'annata 1974-75 si accasa al Cesenatico, mentre in quella 1976-77 è al Parma.
Nella stagione 1977-78 passa alla Virtus Sassuolo, dove resta per tre annate, per poi iniziare nel campionato 1980-81 un sodalizio di cinque annate nuovamente col Parma, sempre in Serie A1, con cui vince due Coppe Italia, due scudetti e due Coppe dei Campioni.
Nella stagione 1985-86 firma per il Mantova, in Serie A2, conquistando al termine del campionato successivo la promozione nella massima divisione, che disputa con lo stesso club a partire dall'annata 1987-88; al termine della stagione 1988-89 annuncia il suo ritiro dall'attività agonistica.

### Nazionale

Nel 1975 ottiene le prime convocazioni nella nazionale italiana, partecipando l'anno successivo ai Giochi della XXI Olimpiade; nel 1978 vince la medaglia d'argento al campionato mondiale 1978, mentre nel 1984, anno delle ultime chiamate in nazionale, mette al collo la medaglia di bronzo ai Giochi della XXIII Olimpiade. Nel corso delle sua carriera ottiene 222 convocazioni.

## Palmarès
### Club

* Campionato italiano: 2
    1981-82, 1982-83
* Coppa Italia: 2
    1981-82, 1982-83
* Coppa dei Campioni: 2
    1983-84, 1984-85
# Thiha Htet Aung

Thiha Htet Aung (သီဟထက်အောင်; 13 marzo 1996) è un calciatore birmano, difensore del Rakhine Utd.

## Carriera
### Club

Gioca nella massima serie birmana con lo Yangon United, con cui nel 2016 ha giocato una partita in AFC Champions League e 5 partite in AFC Cup.

### Nazionale

Ha giocato 5 partite nel campionato asiatico Under-19 del 2014, al termine del quale la Birmania ha ottenuto la qualificazione ai Mondiali Under-20 del 2015, per i quali Aung è stato successivamente convocato.
Il 30 maggio 2015 ha esordito nei Mondiali Under-20 disputando da titolare la partita persa per 2-1 dalla sua nazionale contro i pari età degli Stati Uniti; ha disputato anche le due successive partite della fase a gironi (al termine della quale la Birmania è stata eliminata dal torneo), contro Ucraina e Nuova Zelanda.
Tra il 2016 ed il 2017 ha ricevuto varie convocazioni in nazionale maggiore, giocandovi anche 2 partite nel 2017.
# Bikar karla 2009

La VISA-bikar 2009 è stata la cinquantesima edizione della coppa nazionale di calcio islandese.
È iniziata il 22 maggio 2009 e si è conclusa il 3 ottobre dello stesso anno a Laugardalsvöllur.

## Primo turno

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 23 maggio 2009 |||
| UMF Kjalnesinga | 5 - 2 | Elliði |
| 24 maggio 2009 |||
| Carl | 3 - 0 | UMF Gnúpverja |
| UMF Laugdæla | 2 - 3 | Afríka |
| KÍBV | 1 - 2 | Skallagrímur |
| Léttir | 0 - 3 | Hvíti riddarinn |
| Völsungur | 1 - 2 | Dalvík/Reynir |
| Berserkir | 10 - 0 | Höfrungur |
| KV | 5 - 2 | Ægir |
| KFG | 0 - 2 | Árborgar |
| UMF Hvöt | 6 - 0 | Kormáks |
| UMF Álftanes | 11 | UMF Snæfell |
| Augnablik | 2 - 3 | Ýmir |
| KB | 3 - 0 | Þróttur Vogum |
| Einherji | 10 - 0 | Boltafélag Norðfjarðar |
| Magni | 2 - 1 | UMF Tindastóll |
| 25 maggio 2009 |||
| KFR | 1 - 2 | KFS |

## Secondo turno

Il secondo turno include le 16 vincitrici del turno precedente più le migliori 24 squadre della second e third division. Le gare sono state giocate il 1 e 2 giugno 2009.
| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 1º giugno 2009 |||
| Einherji | 3 - 0 | Huginn |
| Víðir | 2 - 1 | KFS |
| Ýmir | 5 - 6 dts | Víkingur Ólafsvík |
| Skallagrímur | 1 - 4 dts | Haukar |
| KB | 1 - 2 | KV |
| KA | 4 - 1 dts | Dalvík/Reynir |
| 2 giugno 2009 |||
| Njarðvík | 3 - 0 | Hvíti riddarinn |
| HK | 9 - 1 | Afríka |
| Carl | 2 - 1 dts | UMF Kjalnesinga |
| Grótta | 5 - 0 | UMF Hamar |
| Leiknir Reykjavík | 3 - 3 dts dcr 1 - 4 | Selfoss |
| Höttur | 8 - 1 | UMF Sindri |
| Fjarðabyggðar | 9 - 0 | Leiknir Fáskrúðsfirði |
| Þór Akureyri | 2 - 1 | Magni |
| KS/Leiftur | 3 - 3 dts dcr 4 - 5 | UMF Hvöt |
| Hamrarnir/Vinir | 1 - 3 | UMF Afturelding |
| GG | 0 - 4 | Reynir Sandgerði |
| ÍA | 5 - 0 | Berserkir |
| Árborgar | 0 - 2 | Víkingur Reykjavik |
| UMF Álftanes | 3 - 2 dts | ÍR |

## Terzo turno

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 17 giugno 2009 |||
| Haukar | 0 - 1 dts | Fjarðabyggðar |
| Þór Akureyri | 3 - 1 | Víkingur Ólafsvík |
| Selfoss | 2 - 2 dts dcr 1 - 3 | Höttur |
| Reynir Sandgerði | 2 - 1 | KV |
| Fram | 2 - 1 | Njarðvík |
| 18 giugno 2009 |||
| KA | 3 - 1 | UMF Afturelding |
| IBV | 3 - 2 | Víkingur Reykjavik |
| Víðir | 0 - 0 dts dcr 3 - 2 | Þróttur |
| Grótta | 0 - 2 | KR |
| UMF Hvöt | 0 - 2 | Breiðablik |
| Fjölnir | 0 - 2 | HK |
| Fylkir | 7 - 3 | Stjarnan |
| Carl | 0 - 3 | FH |
| Valur | 3 - 0 | UMF Álftanes |
| Grindavík | 3 - 1 | ÍA |
| Keflavík | 2 - 0 | Einherji |

## Quarto turno

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 5 luglio 2009 |||
| IBV | 2 - 3 dts | FH |
| Fylkir | 6 - 1 | Fjarðabyggðar |
| Breiðablik | 3 - 1 dts | Höttur |
| Keflavík | 2 - 1 | Þór Akureyri |
| Fram | 1 - 0 dts | Grindavík |
| 6 luglio 2009 |||
| Valur | 3 - 2 dts | KA |
| HK | 5 - 2 dts | Reynir Sandgerði |
| Víðir | 0 - 2 | KR |
# Cavalcata d'eroi

Cavalcata d'eroi è un film del 1949 diretto da Mario Costa.
Il soggetto si ispira agli avvenimenti accaduti durante l'assedio di Roma del 1849, del quale in quell'anno ricorreva il centenario.

## Trama

Storia d'amore di un patriota e di una ragazza dal casato nobile, già legata a un francese, sullo sfondo del secondo assalto delle truppe francesi a Roma avvenuto tra il 3 giugno e il 2 luglio 1849. Con l'ingresso e la vittoria francese, che installano un governo provvisorio, i due innamorati decideranno, una volta superate le differenze di carattere sociale, di seguire le truppe garibaldine nel Nord dell'Italia.

## Produzione

Il film, a tema risorgimentale, rientra nel filone dei melodrammi sentimentali, comunemente detto strappalacrime, allora molto in voga tra il pubblico italiano, in seguito ribattezzato dalla critica con il termine neorealismo d'appendice.
Il film venne girato per gli interni negli studi della Incir-De Paolis a Roma nell'autunno del 1949.
Iscritto al Pubblico registro cinematografico della S.I.A.E. con il n. 780, ottenne il visto di censura n. 7.716 del 20 aprile 1950.

## Distribuzione

Il film fu distribuito nel circuito cinematografico italiano il 21 aprile del 1950.

## Accoglienza

La pellicola incassò 214.650.000 lire dell'epoca.
# Svenska Serien 1913-1914

La Svenska Serien 1913-1914 fu la quarta edizione del massimo campionato svedese di calcio. Il campionato era formato da sei squadre e l'IFK Göteborg vinse il titolo.

## Classifica finale

| Pos | Club | G | V | N | P | GF | GS | Punti |
| 1 | IFK Göteborg | 10 | 8 | 1 | 1 | 37 | 11 | 17 |
| 2 | Örgryte IS | 10 | 7 | 1 | 2 | 23 | 9 | 15 |
| 3 | Djurgårdens IF | 10 | 3 | 4 | 3 | 16 | 17 | 10 |
| 4 | AIK | 10 | 4 | 1 | 5 | 17 | 27 | 9 |
| 5 | IFK Norrköping | 10 | 2 | 1 | 7 | 19 | 34 | 5 |
| 6 | IFK Uppsala | 10 | 1 | 2 | 7 | 14 | 28 | 4 |
G = Partite giocate; V = Vittorie; N = Nulle/Pareggi; P = Perse; GF = Goal fatti; GS = Goal subiti; DR = differenza reti
# Pedro Regueiro

Pedro Regueiro (Irún, 19 dicembre 1909 – 11 giugno 1985) è stato un calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista.

## Biografia

Era il fratello minore di Luis Regueiro, suo compagno di squadra al Real Union Irun, al Real Madrid e nella Nazionale spagnola.

## Carriera
### Club

Ha giocato per tre stagioni non consecutive nella prima divisione spagnola con il Real Union Irun, con cui in totale ha segnato una rete in 39 partite.
Nella stagione 1932-1933 ha giocato nel Real Madrid vincendo il campionato e giocando tutte e 18 le gare della competizione. ha giocato nel club madrileno anche nelle successive tre stagioni, vincendo anche due Coppe nazionali e giocando in tutto 77 partite con la squadra della capitale spagnola.

### Nazionale

Nel 1927 ha giocato una partita nella nazionale B; tra il 1928 ed il 1936 ha giocato 4 partite con la nazionale spagnola.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato spagnolo: 1
    Real Madrid: 1932-1933
* Coppa di Spagna: 2
    Real Madrid: 1933-1934, 1935-1936
# Ishmael Pole

Ishmael Pole (Wewak, 25 gennaio 1993) è un calciatore papuano, portiere dell'Hekari United.

## Carriera
### Club

Ha sempre giocato nel campionato papuano.

### Nazionale

Partecipa alla Coppa delle nazioni oceaniane 2016 con la propria Nazionale, dove giunge al secondo posto.
# Jaroslav Kulich

Jaroslav Kulich (30 dicembre 1913 – 19 luglio 1977) è stato un calciatore boemo.
# Vegoritida (Macedonia Centrale)

Vegoritida (in greco Βεγορίτιδα) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia Centrale di 4 180 abitanti secondo i dati del censimento 2001.
È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Edessa.
# Roberto Ríos Patus

Roberto Ríos Patus (Bilbao, 8 ottobre 1971) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore.

## Carriera
### Club

Cresce nelle giovanili del Betis, squadra con la quale debutta con la squadra riserve nella stagione 1991-1992. L'anno successivo viene promosso in prima squadra, con cui conquista una promozione nella Primera División nel campionato 1993-1994. Per cinque stagioni veste la maglia della società di Siviglia collezionando 114 presenze, di cui 71 nella massima serie spagnola.
Nel 1997, in seguito a voci di un suo trasferimento al Manchester Utd, Ríos viene acquistato dall'Athletic Bilbao per l'elevata cifra di 2 miliardi di pesetas.
Con i baschi rimane per cinque stagioni, concludendovi la carriera nel 2002.

### Nazionale

Conta nove presenze con la Nazionale di calcio della Spagna. Il debutto risale alla partita Repubblica Ceca-Spagna (0-0) del 9 ottobre 1996, valide per le qualificazioni ai Mondiali 1998.
Ha vestito per 2 volte anche la maglia della Selezione di calcio dei Paesi Baschi.
# Yanding Tomda

Yanding Tomda (13 settembre 1977) è un ex calciatore papuano, di ruolo difensore.
# Václav Titl

Václav Titl (11 maggio 1889 – Olomouc, 21 dicembre 1923) è stato un calciatore boemo, di ruolo portiere.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Boemia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 5-4-1908 | Budapest | Ungheria | 5 – 2 | Boemia | Amichevole | -5 | |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | -5 | |
# Unione Democratica Federale

L'Unione Democratica Federale (acronimo UDF, in tedesco Eidgenössisch-Demokratische Union, EDU) è un partito politico svizzero.
L'EDU-UDF si caratterizza per posizioni cristiano - conservatrici. È un partito d'ispirazione protestante. Porta avanti tematiche che definisce "moralizzatrici" all'interno della politica e della società svizzera, in modo particolare opponendosi al diritto all'aborto, alla liberalizzazione delle droghe e ai matrimoni tra persone dello stesso sesso.
È rappresentata in quasi tutti i cantoni svizzeri.
Dall'ottobre 2005 esiste anche una sezione di lingua italiana, l'UDF Ticino.
# Meistaraflokkur 1915

La Meistaraflokkur 1915 fu la quarta edizione del campionato di calcio islandese disputato nell'estate 1915 e concluso con la vittoria del Fram al suo terzo titolo.
Ludvig A. Einarsson, Gunnar Halldórsson e Ólafur Magnússon vinsero la classifica dei marcatori segnando due reti.

## Formula

Le squadre partecipanti furono tre che si incontrarono in un turno di sola andata per un totale di due partite.

## Squadre partecipanti

| Squadra | Città | Stagione 1914 |
| Fram | Reykjavík | Campione d'Islanda |
| KR | Reykjavík | Non partecipante |
| Valur | Reykjavík | Non partecipante |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Fram | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 7 | 4 | +3 |
| 2. | KR | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 9 | 6 | +3 |
| 3. | Valur | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 7 | -6 |
Legenda:
    Campione di Islanda
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

### Verdetti

* Fram Campione d'Islanda 1915.

## Classifica marcatori

| Gol | Giocatore | Squadra |
| 2 | Ludvig A. Einarsson | KR |
| 2 | Gunnar Halldórsson | Fram |
| 2 | Ólafur Magnússon | Fram |
# Ricardo López Felipe

Ricardo López Felipe, noto semplicemente come Ricardo (Madrid, 30 dicembre 1971), è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo portiere, tecnico del Los Yébenes.

## Carriera
### Club

Ha iniziato la sua carriera nel Real Ávila Club de Fútbol per poi giocare 6 anni nella prima e nella seconda squadra dell'Atlético Madrid. Successivamente ha giocato nel Valladolid per poi trasferirsi nel 2002 al Manchester United con la speranza di risolvere i problemi di portiere della squadra inglese, ma ha giocato solo qualche partita della Champions League e solo in un incontro della Premier League, debuttando contro il Blackburn.
Non trovando più occasioni di giocare con la prima squadra, nella stagione 2003-2004 si trasferì per un anno al Racing Santander. Ritorna quindi al Manchester United, dove la presenza di Fabien Barthez gli impedisce di giocare titolare e lo spinge a trasferirsi nuovamente nella Primera División all'Osasuna dove contribuisce a raggiungere il quarto posto e a qualificarsi per i preliminari di Champions League. Il 1º giugno 2013 chiude la sua carriera professionistica, nella sconfitta del suo Osasuna per 4-2 al Santiago Bernabéu, contro il Real Madrid: in questa partita batterà il record di Amedeo Carboni come giocatore più anziano ad aver disputato una partita della Liga spagnola.

### Nazionale

Prima di trasferirsi al Manchester United, Ricardo è stato convocato con la nazionale spagnola per partecipare al Mondiale 2002.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Spagna :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 14-11-2001 | Huelva | Spagna | 1 – 0 | Messico | Amichevole | - | 80’ |
| 21-8-2002 | Budapest | Ungheria | 1 – 1 | Spagna | Amichevole | -1 | 46’ |
| Totale | | Presenze | 2 | | Reti | -1 | |

## Palmarès

* Campionato spagnolo: 1
    Atlético Madrid: 1995-1996
* Coppa di Spagna: 1
    Atlético Madrid: 1995-1996
* Campionato inglese: 1
    Manchester United: 2002-2003
# Jorge Achucarro

Jorge Daniel Achucarro (Asunción, 6 novembre 1981) è un calciatore paraguaiano, attaccante del Cobreloa.
# Antonín Kučera

Antonín Kučera (... – 1950) è stato un calciatore boemo, che giocò per la nazionale boema.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Boemia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 1-4-1906 | Budapest | Ungheria | 1 – 1 | Boemia | Amichevole | - | |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | 0 | |
# Bardsragujn chumb 2009

Il Bardsragujn chumb 2009 è stato la 18ª edizione del campionato di calcio armeno, disputato tra il 21 marzo e il 7 novembre 2009 e concluso con la vittoria del Pyunik FC al suo dodicesimo titolo, nono consecutivo.
Capocannoniere del torneo fu Art'owr K'očaryan (Ulisses FC) con 15 reti.

## Stagione
### Novità

Non ci furono retrocessioni né promozioni rispetto alla stagione precedente. Infatti secondo il regolamento solo l'ultima avrebbe dovuto retrocedere, e di conseguenza la prima della seconda divisione avrebbe dovuto essere promossa. Ma avendo vinto il campionato di divisione la squadra dello Shengavit, che si tratta della squadra riserve dell'Uliss Erevan (squadra di prima divisione), si decise di ripescare il Kilikia Yerevan.

### Formula

Le 8 squadre partecipanti si sfidarono quattro volte fra di loro (andata e ritorno + andata e ritorno), meccanismo che garantì la disputa di 28 giornate totali.
La squadra campione d'Armenia si qualificò alla UEFA Champions League 2010-2011, partendo dal secondo turno preliminare.
Le squadre classificate al secondo e terzo posto furono ammesse alla UEFA Europa League 2010-2011, partendo entrambe dal primo turno preliminare con il vincitore della Coppa Nazionale è ammesso alla UEFA Europa League 2010-2011 che iniziò dal secondo turno preliminare.
Retrocedette l'ultima classificata.

## Squadre partecipanti

| Club | Città | Posizione 2008 |
| Shirak FC | Gyumri | 7° |
| Banants | Kotayk | 5° |
| Kilikia FC | Erevan | 8° |
| Ararat Yerevan | Erevan | 2° |
| Mika Yerevan | Erevan | 4° |
| Ulisses FC | Erevan | 6° |
| FC Pyunik | Erevan | Campione d'Armenia |
| Gandzasar FC | Kapan | 3° |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | P'yownik | 65 | 28 | 20 | 5 | 3 | 64 | 13 | +51 |
| 2. | Mika Erevan | 58 | 28 | 18 | 4 | 6 | 59 | 34 | +25 |
| 3. | Ulisses | 53 | 28 | 16 | 5 | 7 | 47 | 25 | +22 |
| 4. | Banants | 44 | 28 | 13 | 5 | 10 | 40 | 29 | +11 |
| 5. | Ganjasar | 38 | 28 | 12 | 2 | 14 | 32 | 47 | -15 |
| 6. | Širak | 23 | 28 | 5 | 8 | 15 | 24 | 55 | -31 |
| 7. | Kilikia | 20 | 28 | 5 | 5 | 18 | 22 | 51 | -29 |
| 8. | Ararat | 14 | 28 | 2 | 8 | 18 | 20 | 54 | -34 |
Legenda:
    Campione di Armenia e ammessa alla Champions League
    Ammessa alla Coppa UEFA
    Retrocessa in Aradżin Chumb
Note:
    Tre punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

### Verdetti

* Campione d'Armenia: P'yownik
* UEFA Champions League 2010-2011 2º turno preliminare: P'yownik
* UEFA Europa League 2010-2011 2º turno preliminare: Mika Erevan
* UEFA Europa League 2010-2011 1º turno preliminare: Banants e Ulisses
* Retrocessa: Ararat

## Classifica marcatori

| Gol | Giocatore | Squadra |
| 15 | Art'owr K'očaryan | Ulisses |
| 14 | Arsen Avetisyan | Ganjasar |
| 14 | Boti Demel | Mika Erevan |
| 11 | Henrik Mkhitaryan | P'yownik |
| 11 | Samvel Melkonyan | Banants |
| 11 | Artyom Adamyan | Ulisses |
| 10 | Aram Voskanyan | Mika Erevan |
| 10 | Albert Tadevosyan | P'yownik |
# Thorsten Merten

Thorsten Merten (Ruhla, 1963) è un attore tedesco. Merten è padre di due figli e una figlia, vivono a Berlino.

## Filmografia (parziale)

* Catastrofi d'amore, regia di Andreas Dresen (2002)
* Schussangst, regia di Dito Tsintsadze (2003)
* Stauffenberg - Attentato a Hitler, regia di Jo Baier (2004)
* Wolff, un poliziotto a Berlino - serie TV, (1 episodio) (2004)
* Squadra speciale Lipsia - serie TV, (1 episodio) (2005)
* Im Namen des Gesetzes - serie TV, (1 episodio) (2005)
* Le particelle elementari, regia di Oskar Roehler (2006)
* Guarda Costiera - serie TV, (2010)
* Halt auf freier Strecke, regia di Andreas Dresen (2011)
* Babylon Berlin - serie TV, (2017-in corso)
* Gundermann, regia di Andrea Dresen (2018)
* Donbass, regia di Serhij Volodymyrovyč Loznycja (2018)
* Das schönste Mädchen der Welt, regia di Aron Lehmann (2018)
* Il Grifone - serie TV, (2023)
* Miss Merkel – Mord im Schloss, regia di Christoph Schnee (2023)
* Miss Merkel – Mord auf dem Friedhof, regia di Torsten Wacker (2024)
* Bach - Il miracolo della musica, regia di Florian Baxmeyer (2024)

## Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Thorsten Merten è stato doppiato da:
* Stefano De Sando in Naked Among Wolves - Il bambino nella valigia
* Franco Mannella in The Last Word
* Edoardo Nordio in Miss Merkel – Mord im Schloss e Miss Merkel – Mord auf dem Friedhof
# Première Division 1916-1917 (Lussemburgo)

La Première Division 1916-1917 è stata la 7ª edizione del massimo campionato lussemburghese di calcio. La stagione è iniziata il 25 agosto 1916 ed è terminata il 23 febbraio 1917. La squadra US Hollerich Bonnevoie ha vinto il titolo per la quarta volta nella sua storia.

## Formula

2 punti alla vittoria, un punto al pareggio, nessun punto alla sconfitta. Le 6 squadre partecipanti si affrontano in un girone di andata e ritorno, per un totale di 10 giornate. L'ultime classificata retrocede direttamente in 2. Division.

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Hollerich Bonnevoie | 20 | 10 | 10 | 0 | 0 | 33 | 10 | +23 |
| 2. | Fola Esch | 12 | 10 | 6 | 0 | 4 | 23 | 16 | +7 |
| 3. | Racing Club Luxemburg | 8 | 10 | 3 | 2 | 5 | 20 | 23 | -3 |
| 4. | Sporting Luxembourg | 8 | 10 | 3 | 2 | 5 | 24 | 29 | -5 |
| 5. | Young Boys Diekirch | 6 | 10 | 2 | 2 | 6 | 14 | 28 | -14 |
| 6. | Jeunesse Esch | 6 | 10 | 3 | 0 | 7 | 18 | 26 | -8 |
* Jeunesse Esch retrocede a causa dei confronti diretti (due sconfitte) contro Young Boys Diekirch
Legenda:  Campione del Lussemburgo 1916-1917  Retrocessa in 2. Division 1917-1918

### Tabellone

| | FOL | JEU | HOL | RAC | SPO | YOU |
| Fola Esch | | 0-3 | 0-3 | 3-2 | 4-5 | 4-0 |
| Jeunesse Esch | 1-2 | | 0-1 | 5-1 | 3-1 | 1-3 |
| Hollerich Bonnevoie | 2-1 | 6-2 | | 3-1 | 3-1 | 4-1 |
| Racing Club Luxemburg | 0-1 | 3-1 | 1-2 | | 2-2 | 2-0 |
| Sporting Luxembourg | 0-5 | 3-2 | 1-4 | 4-6 | | 7-0 |
| Young Boys Diekirch | 0-3 | 6-0 | 0-1 | 2-2 | 0-0 | |