OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Felipe Ruvalcaba

Felipe Ruvalcaba Cisneros (La Experiencia, 16 febbraio 1941 – Puerto Vallarta, 4 settembre 2019) è stato un calciatore messicano, di ruolo centrocampista.

## Biografia

Era figlio del calciatore José Ruvalcaba Martínez, conosciuto come "El Rey", e per tale motivo Felipe fu soprannominato "El Príncipe".

## Caratteristiche tecniche

"El Príncipe" era un giocatore intelligente, dotato di una grande tecnica individuale, di un eccellente tocco di palla e soprattutto di un potente tiro dalla media distanza.

## Carriera

Ha iniziato la carriera Imperio Zapopan per poi passare nel 1959 all'Oro, con cui vince il campionato 1962-1963 nelle vesti di capitano ed anche la Campeón de Campeones 1963, battendo per 3-1 i rivali cittadini del Guadalajara, vincitori della coppa.
Nella stagione 1967-1968 passa al Toluca, con cui vince il suo secondo campionato e la CONCACAF Champions' Cup 1968.
La stagione seguente passa al Necaxa, con cui ottiene il nono posto in campionato.
Terminata l'esperienza con gli Electricistas passa ai cadetti del Ciudad Victoria, società nella quale chiude la carriera agonistica in Messico.
Ha militato anche con gli statunitensi del San Pedro Yugoslavs, società militante nella Greater Los Angeles Soccer League.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato messicano: 2
    Oro: 1962-1963
    Toluca: 1967-1968
* Campeón de Campeones: 1
    Oro: 1963

#### Competizioni internazionali

* CONCACAF Champions' Cup: 1
    Toluca: 1968
# Fernando Salazar

Fernando Salazar Lomelí (Guadalajara, 13 luglio 1979) è un ex calciatore messicano, di ruolo difensore.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni internazionali

* SuperLiga nordamericana: 1
    Monarcas Morelia: 2010
# Jaime Salazar

Jaime Salazar Gutiérrez (Città del Messico, 6 febbraio 1931 – Cuernavaca, 14 marzo 2011) è stato un calciatore messicano, di ruolo centrocampista.

## Carriera

Con la Nazionale messicana ha preso parte ai Mondiali 1958.
# Adrián Sánchez

Jesús Adrián Sánchez González (Città del Messico, 9 luglio 1978) è un ex calciatore messicano, di ruolo difensore.

## Caratteristiche tecniche

È un difensore centrale.
# Ángel Sepúlveda

Ángel Baltazar Sepúlveda Sánchez (Apatzingán, 15 febbraio 1991) è un calciatore messicano, attaccante del Cruz Azul.

## Carriera
### Club

La sua carriera da calciatore professionista inizia nel 2010 quando si trasferisce dalle giovanili dell'Atlas al Morelia.
# Guillermo Sepúlveda

Guillermo Sepúlveda (Guadalajara, 28 febbraio 1934 – 19 maggio 2021) è stato un calciatore messicano, di ruolo difensore.
# Isaac Terrazas

Isaac Terrazas García (Città del Messico, 23 giugno 1973) è un ex calciatore messicano, di ruolo difensore.

## Carriera
### Club

Ha giocato per l'América per un totale di otto stagioni, segnando per il club 22 reti. Nel 2000 passa al CD Irapuato, prima di trasferirsi al Veracruz, dove si ritira nel 2005.

### Nazionale

Con la nazionale di calcio messicana ha giocato tra il 1997 e il 1999, partecipando al campionato del mondo 1998.
# Josecarlos Van Rankin

Josecarlos Van Rankin Galland (Città del Messico, 14 maggio 1993) è un calciatore messicano, difensore svincolato.
# Mario Velarde

Mario Velarde (29 marzo 1940 – 19 agosto 1997) è stato un allenatore di calcio e calciatore messicano, di ruolo centrocampista.

## Carriera

Con la Nazionale messicana ha preso parte ai Mondiali 1970.
# Cristian Avram

Cristian Avram (Chișinău, 27 luglio 1994) è un calciatore moldavo, portiere dell'Araz e della nazionale moldava.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Moldavia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 6-6-2021 | Chișinău | Moldavia | 1 – 0 | Azerbaigian | Amichevole | - | |
| 1-9-2021 | Chișinău | Moldavia | 0 – 2 | Austria | Qual. Mondiali 2022 | -2 | |
| 4-9-2021 | Glasgow | Scozia | 1 – 0 | Moldavia | Qual. Mondiali 2022 | -1 | |
| 7-9-2021 | Tórshavn | Fær Øer | 2 – 1 | Moldavia | Qual. Mondiali 2022 | -2 | |
| 9-10-2021 | Chișinău | Moldavia | 0 – 4 | Danimarca | Qual. Mondiali 2022 | -4 | |
| 12-10-2021 | Be'er Sheva | Israele | 2 – 1 | Moldavia | Qual. Mondiali 2022 | -2 | |
| 18-1-2022 | Kadriye | Moldavia | 2 – 3 | Uganda | Amichevole | -1 | 46’ |
| 21-1-2022 | Boztepe | Moldavia | 0 – 4 | Corea del Sud | Amichevole | -4 | |
| 26-3-2024 | Boztepe | Isole Cayman | 0 – 4 | Moldavia | Amichevole | - | 46’ |
| 8-6-2024 | Chisinau | Moldavia | 3 – 2 | Cipro | Amichevole | -2 | |
| 19-11-2024 | Gibilterra | Gibilterra | 1 – 1 | Moldavia | Amichevole | - | 46’ |
| Totale | | Presenze | 11 | | Reti | -18 | |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa di Moldavia: 1
    Petrocub Hîncești: 2019-2020
# Henri Collomb

Henri Collomb (Valjouffrey, 14 dicembre 1913 – Nizza, 9 ottobre 1979) è stato uno psichiatra, medico e neurologo francese, uno dei pionieri della etnopsichiatria del Novecento.

## Vita

Appassionato di alpinismo e di viaggi aerei, si trasferì prima a Gibuti, poi in Etiopia e in Estremo Oriente, nel ruolo di medico militare.
Nel 1958 si recò a Dakar, dove trascorse vent'anni di vita, con il compito di ristrutturare il manicomio coloniale di Fann.
Nel 1979, tornò a Nizza cercando di fondare una comunità terapeutica sulla linea di quelle create in Africa.

## Opere

Il suo lavoro viene ricordato perché ruppe i ponti con la tradizione della psichiatria coloniale, quella che sottovalutando l'importanza e la profondità della cultura indigena, distorceva le valutazioni sugli elementi psichiatrici dei malati, inficiandole con pregiudizi, banalizzazioni e luoghi comuni. Collomb, per prima cosa osservò e studiò la cultura africana mettendosi in ascolto dei pazienti, dei loro parenti, dei guaritori locali, condividendone le esperienze, i riti, traducendo i loro messaggi culturali in elementi di psicologia, riconoscendo il valore e l'alterità dei pazienti senza negarli e annullarli.
Il manicomio, inizialmente era costituito da un enorme capannone, dove venivano rinchiusi anche vagabondi, sbandati e delinquenti. Collomb lo trasformò in una struttura aperta, nel pieno rispetto della cultura senegalese. Il nuovo regolamento prevedeva che, almeno un membro per ogni famiglia del malato, affiancasse il paziente durante il tempo del ricovero. Questa "normalizzazione" consentì di tamponare la piaga delle fughe oltre ad entrare maggiormente in sintonia con il sofferente. Il simbolo della nuova gestione della psichiatria fu l'Albero delle parole; infatti, con qualche anno in anticipo rispetto all'esperienza italiana di Franco Basaglia, nel giardino alberato del manicomio, Collomb ideò degli incontri bisettimanali fra medici, infermieri, pazienti, parenti, sciamani, ospiti che, tra un bicchiere e un pasto, discutevano apertamente delle problematiche inerenti alla struttura, alle materie mediche e agli individui.
Inoltre Collomb creò una serie di piccoli centri periferici, atti a conservare i contatti con il territorio e l'ambiente.
Attratti dall'originalità e dalla straordinaria innovazione del metodo introdotto da Collomb, studiosi interdisciplinari di ogni parte del mondo, quali per esempio antropologi, sociologi, etnologi, medici, psichiatri o anche semplici giornalisti, visitarono i nuovi manicomi, formando, ben presto, un gruppo che realizzò la prestigiosa rivista Psychopathologie Africaine.
# Elmar Kaljot

Elmar Kaljot (Tallinn, 15 novembre 1901 – New York, 8 gennaio 1969) è stato un calciatore estone, di ruolo difensore.

## Carriera
### Club

Ha sempre giocato nel campionato estone.

### Nazionale

Con la Nazionale ha partecipato alle Olimpiadi nel 1924.
# I gioielli rubati

I gioielli rubati (The Stolen Jools nell'originale inglese e The Slippery Pearls nel Regno Unito) è un cortometraggio del 1931 diretto da William C. McGann. I registi John G. Adolfi, Thomas Atkins, Harold S. Bucquet, Victor Heerman e Russell Mack, che parteciparono alla regia, non risultano accreditati.
Fu realizzato a scopo benefico, e venne interpretato, tra gli altri, anche da Stanlio e Ollio.
Nel film sono presenti attori che all'epoca erano sotto contratto con varie case di produzione tra cui Warner Bros., RKO, MGM, Paramount Pictures e Hal Roach Studios.

## Trama

Al ballo annuale delle stelle del cinema a Norma Shearer vengono rubati dei gioielli: spetta alla polizia riuscire a trovarli.

## Produzione

Il cortometraggio fu prodotto dalla Masquers Club of Hollywood e dalla National Variety Artists, in collaborazione con Blackhawk Films e la Chesterfield Cigarettes per sostenere la "National Variety Artists Tuberculosis Sanitarium".

## Distribuzione

Distribuito dalla Paramount Pictures, il film uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 4 aprile 1931.
In Italia il film fu distribuito dalla RAI in una versione ridotta a 5 minuti, inserendo solo lo sketch con Laurel & Hardy, doppiati da Enzo Garinei e Giorgio Ariani, con commento musicale di Piero Montanari.

### Curiosità

Stanlio e Ollio ricoprono il ruolo di due detective che stanno guidando l'auto verso la centrale di polizia. Arrivati, Stanlio per far arrestare l'auto, aziona una leva, mandando il veicolo in frantumi. Il loro superiore intima loro di restare lì fuori ad aspettarlo.
# Blagoje Bratić

Blagoje Bratić (Sarajevo, 1º marzo 1946 – Toronto, 31 luglio 2008) è stato un calciatore jugoslavo, di ruolo difensore.

## Carriera
### Nazionale

Il suo debutto con la Jugoslavia risale al 14 giugno 1972 nell'incontro amichevole vinto 10-0 contro la Venezuela. La sua ultima partita con i Plavi risale al 22 giugno dello stesso anno nell'amichevole vinta 2-1 contro il Paraguay. Indossò la maglia della nazionale per un totale di tre partite.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Jugoslavia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 14-6-1972 | Curitiba | Jugoslavia | 6 – 0 | Venezuela | Amichevole | - | |
| 18-6-1972 | Campo Grande | Jugoslavia | 1 – 1 | Bolivia | Amichevole | - | |
| 22-6-1972 | Manaus | Jugoslavia | 2 – 1 | Paraguay | Amichevole | - | 55’ |
| Totale | | Presenze | 3 | | Reti | 0 | |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato jugoslavo: 1
    Željezničar: 1971-1972
# Lamine Gassama

Lamine Gassama (Marsiglia, 20 ottobre 1989) è un calciatore francese naturalizzato senegalese, di origini guineane, difensore svincolato della nazionale senegalese.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa di Francia: 1
    Olympique Lione: 2011-2012
# Dezső Gencsy

Dezső Gencsy (Budapest, 2 novembre 1897 – Porto, 8 aprile 1977) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese, riportato sui tabellini italiani come Gemsey.

## Carriera
### Club
#### Calciatore

Inizia la carriera in patria, al Nemzeti SC di Budapest nel 1921.
Trasferitosi in Germania, milita per tre stagioni al 1. Fußball-Club Saarbrücken, dal 1921 al 1924.
Lasciata la Saarland, gioca per una stagione all'Union 03 di Amburgo.
Nel 1925 lascia la Germania per trasferirsi in Italia, tra le file del Derthona, dove nel girone A della Seconda Divisione 1925-1926 conquista il secondo posto alle spalle della Biellese.
Lascia il sodalizio piemontese dopo una sola stagione, per trasferirsi al Genoa, club con il quale esordisce nella Divisione Nazionale il 3 ottobre 1926, nella vittoria casalinga per 4 a 1 contro il Brescia.
Con i rossoblu conquista il quarto posto nel girone finale.
La stagione in rossoblu è l'ultima che Gencsy disputa a livello agonistico prima del ritiro.

#### Allenatore

Lasciato il calcio giocato, divenne nel 1934 allenatore del Viana Do Castelo, in Portogallo.
Guidò il club lusitano per una sola stagione prima di trasferirsi in Spagna al Deportivo La Coruña, che militava in Segunda División. Con il Depor si piazzò al terzultimo posto del Gruppo I, ottenendo la permanenza in categoria.
Lasciata la Spagna torna in Portogallo, dove guiderà in due occasioni il Futebol Clube do Porto, nel 1941
Nel 1946 passa alla guida del Famalicão, con cui retrocede al penultimo posto della Primeira Divisão 1946-1947.
Nella stagione 1949-1950 allena l'Académica, sodalizio con cui ottiene il sesto posto della Primeira Divisão.
e nel 1950-1951, ottenendo un secondo posto nel stagione 1950-1951.

### Nazionale

Nel 1921, mentre militava nel Nemzeti SC venne convocato dalla nazionale ungherese per disputare un'amichevole contro la Germania. L'incontro, disputatosi a Budapest il 5 giugno terminò 3 a 0 per i magiari.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in Nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Ungheria :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 5/06/1921 | Budapest | Ungheria | 3 – 0 | Germania | Amichevole | - | |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | 0 | |
# Dušan Drašković

Dušan Drašković (Banja Luka, 20 giugno 1939) è un allenatore di calcio ed ex calciatore jugoslavo e successivamente serbo-montenegrino e montenegrino.

## Caratteristiche tecniche

Giocava come centrocampista offensivo, ed aveva discrete qualità tecniche.

## Carriera
### Club

Giocò per svariate squadre in Jugoslavia, tra cui OFK Belgrado e Vojvodina Novi Sad, prima che un infortunio al ginocchio terminasse la sua carriera.

### Nazionale

Prese parte ai VI Giochi del Mediterraneo tenutisi a Smirne, in Turchia.

### Allenatore

«Per tattica calcistica si intende un gioco razionale e pianificato che si adatta alle circostanze per raggiungere il risultato ottimale.»
(Dušan Drašković)
Ottenne il posto di commissario tecnico della nazionale di calcio dell'Ecuador superando per punteggio Didi e Javier Clemente. Durante il periodo iniziale del suo incarico, girò le allora ventidue province dell'Ecuador a bordo di un'automobile FIAT, in cerca di giocatori che potessero entrare nel giro della selezione. Nel corso della sua esperienza sulla panchina della Nazionale sudamericana cambiò molti aspetti dell'organizzazione della stessa, come ad esempio il metodo di allenamento, basato sulla cura della preparazione atletica, e scoprì diversi giocatori, tra cui Álex Aguinaga, Ángel Fernández e Luis Capurro. Cambiò inoltre posizione ad altri due elementi importanti della selezione, Iván Hurtado e Agustín Delgado, spostando il primo dal centrocampo alla difesa e piazzando il secondo al centro dell'attacco.
Ha guidato l'Ecuador alle qualificazioni per Italia 1990 e Stati Uniti 1994 e alle Copa América di Brasile 1989, Cile 1991 e Ecuador 1993. Ha allenato anche la Nazionale di calcio della Sierra Leone, mentre nel 2008 è stato nominato responsabile del settore giovanile del Barcelona Sporting Club.

## Palmarès
### Allenatore
#### Club
##### Competizioni nazionali

* Campionato ecuadoriano: 1
    Barcelona: 1995
* Campionato guatemalteco: 2
    Comunicaciones: Apertura 2000, Clausura 2000
# Milan Dudić

Milan Dudić (in serbo Милан Дудић; Kraljevo, 1º novembre 1979) è un ex calciatore serbo.

## Carriera
### Club

Debutta da professionista nel 1995 nel Magnohrom Kraljevo, la squadra della sua città natale, per poi passare al Bane Raška, allo Sloga Kraljevo e al Komgrap Belgrado, militando sempre nelle serie inferiori.
Nella stagione 1999-2000 debutta nella massima serie jugoslava nelle file del Čukarički Stankom, dove gioca per due stagioni prima di passare, nel gennaio 2001 alla Stella Rossa, di cui diventa uno dei punti di forza e con la quale conquista tre coppe e due campionati serbo-montenegrini.
Nell'estate del 2006 si trasferisce in Austria, nel Salisburgo, con cui vince subito un campionato nazionale. L'anno seguente, il bis sfuma a causa di una pesante sconfitta contro il Rapid Vienna nello scontro diretto (0-7): su questa partita, cinque anni più tardi, verrà sollevato il dubbio che sia stata accomodata per favorire la vittoria del Rapid in cambio di denaro. Dudić ha decisamente smentito queste voci, affermando che la partita si svolse nella più completa regolarità.
Dall'estate del 2011 è sotto contratto con lo Sturm Graz.

### Nazionale

Ha partecipato, nel 2006, alla sfortunata spedizione della Nazionale serbomontenegrina ai Mondiali in Germania.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Kup Srbije i Crne Gore: 3
    Stella Rossa: 2001-2002, 2003-2004, 2005-2006
* Campionato serbomontenegrino: 2
    Stella Rossa: 2003-2004, 2005-2006
* Campionato austriaco: 3
    Salisburgo: 2006-2007, 2008-2009, 2009-2010
# Franjo Giler

Franjo Giler (Sremska Mitrovica, 1º settembre 1907 – Vršac, 20 dicembre 1943) è stato un calciatore jugoslavo, di ruolo centrocampista.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato jugoslavo: 2
    Građanski Zagabria: 1926, 1928

### Individuale

* Capocannoniere del campionato jugoslavo: 1
    1926 (10 gol)
# Vinko Golob

Vinko Golob (Bileća, 22 aprile 1921 – 5 settembre 1995) è stato un calciatore jugoslavo, dal 1992 al 1995 bosniaco, di ruolo attaccante.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Serie C: 1
    Vigevano: 1951-1952
* Campionato dello Stato Indipendente di Croazia: 1
    Concordia Zagabria: 1942
# Mustafa Hasanagić

Mustafa Hasanagić (Priboj, 20 aprile 1941 – Belgrado, 12 novembre 2023) è stato un calciatore e dirigente sportivo jugoslavo, di ruolo attaccante.

## Carriera

Fu capocannoniere del campionato jugoslavo nel 1967.

## Palmarès
### Giocatore
#### Club

* Campionato jugoslavo: 2
    Partizan: 1962-1963, 1964-1965

#### Individuale

* Capocannoniere della Prva Liga: 1
    1966-1967 (18 gol)
# Antun Herceg

Antun Herceg (Inđija, 9 novembre 1927 – 16 aprile 2013) è stato un calciatore jugoslavo, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Club

Ha sempre giocato nel campionato jugoslavo, vestendo la maglia del Partizan per 8 stagioni.

### Nazionale

Con la maglia della Nazionale ha collezionato 12 presenze.
# Idriz Hošić

Idriz Hošić (Prijedor, 17 febbraio 1944) è un ex calciatore jugoslavo, di ruolo attaccante.
# Zvonko Ivezić

Zvonko Ivezić (Vajska, 27 giugno 1947 – 4 settembre 2016) è stato un allenatore di calcio e calciatore jugoslavo, di ruolo centrocampista, attaccante.

## Caratteristiche tecniche

Centrocampista offensivo, poteva essere schierato da attaccante o da ala.

## Carriera
### Club

Durante la carriera veste le divise di Vojvodina, Sochaux e RC Paris, dove decide di terminare la carriera nel 1982. Tra il 1983 e il 1987 allena il Vojvodina.
In particolare durante la stagione 1980-1981, il Sochaux, impegnato in Coppa UEFA, raggiunge le semifinali dove è escluso dall'AZ Alkmaar (4-3). In questa competizione, Ivezić realizza una sola rete nella prima sfida europea stagionale dei francesi contro il Servette (2-0), andando in gol su rigore.
Vanta 446 partite e 117 reti nei campionati, 13 sfide e 2 gol in Coppa di Jugoslavia, 34 presenze e 5 marcature in Coppa di Francia e 15 incontri con una sola realizzazione nelle competizioni UEFA per club.

### Nazionale

Esordisce con la Jugoslavia il 31 maggio 1975 contro i Paesi Bassi (3-0), segnando anche un gol.

## Palmarès
### Giocatore
#### Competizioni internazionali

* Coppa Piano Karl Rappan: 1
    Vojvodina: 1976
# Nenad Jakšić

Nenad Jakšić (12 ottobre 1965) è un ex calciatore jugoslavo, serbo dal 2006, di ruolo attaccante.
# Gheorghe Boghiu

Gheorghe Boghiu (in russo Георге Богю, George Bogju; Chișinău, 26 ottobre 1981) è un ex calciatore moldavo, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

Con i 16 gol segnati nella stagione 2012-2013 è stato capocannoniere del campionato moldavo.

### Nazionale

Tra il 2005 ed il 2015 ha giocato complessivamente 7 partite con la nazionale moldava, senza mai segnare.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Moldavia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 24-5-2005 | Bacău | Romania | 2 – 0 | Moldavia | Amichevole | - | |
| 3-6-2011 | Chișinău | Moldavia | 1 – 4 | Svezia | Qual. Euro 2012 | - | 63’ |
| 14-2-2015 | Aksu | Romania | 2 – 1 | Moldavia | Amichevole | - | 46’ |
| 18-2-2015 | Aksu | Kazakistan | 1 – 1 | Moldavia | Amichevole | - | 46’ |
| 27-3-2015 | Chișinău | Moldavia | 0 – 2 | Svezia | Qual. Euro 2016 | - | 86’ |
| 9-6-2015 | Lussemburgo | Lussemburgo | 0 – 0 | Moldavia | Amichevole | - | 46’ |
| 14-6-2015 | Vaduz | Liechtenstein | 1 – 1 | Moldavia | Qual. Euro 2016 | - | |
| Totale | | Presenze | 7 | | Reti | 0 | |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Supercoppa di Moldavia: 1
    Milsami Orhei: 2012
* Coppa di Moldavia: 1
    Zaria Bălți: 2015-2016

### Individuale

* Capocannoniere del campionato moldavo: 2
    2010-2011 (26 reti), 2012-2013 (16 reti)
# Marek Lemsalu

Marek Lemsalu (Pärnu, 24 novembre 1972) è un ex calciatore estone, di ruolo difensore. È padre della cantante Liis Lemsalu.

## Carriera
### Club

Lemsalu cominciò la carriera con la maglia dello Sport Tallinn, per poi passare al MEK Pärnu. Nel 2002 si trasferì al Flora Tallinn, che nel 1996 lo prestò ai tedeschi del Magonza. Tornò poi al Flora e fu ceduto, con la stessa formula, al Kuressaare.
Nel 1999 fu acquistato a titolo definitivo dai norvegesi dello Strømsgodset. Esordì nella Tippeligaen l'8 agosto dello stesso anno, nella sconfitta per 0-2 contro il Molde. Nel 2000 tornò in patria, per militare nelle file del Tulevik Viljandi.
Nel 2001 fece ritorno in Norvegia, per giocare nello Start, in 1. divisjon. Debuttò con la nuova casacca il 22 aprile, nel pareggio per 1-1 sul campo dello HamKam. L'anno seguente diventò un calciatore del Bryne, per cui disputò il primo incontro in data 14 aprile 2002, nella sconfitta per 0-1 contro il Lyn Oslo. Nel 2006 tornò in Estonia, dove chiuse la carriera due anni più tardi, vestendo la maglia del Levadia Tallinn.

### Nazionale

Lemsalu conta 86 presenze e 3 reti per l'Estonia.

## Palmarès
### Club

* Campionato estone: 5
    Flora Tallinn: 1993-1994, 1994-1995
    Levadia Tallinn: 2006, 2007, 2008
* Coppa d'Estonia: 2
    Flora Tallinn: 1994-1995
    Levadia Tallinn: 2006-2007

### Individuale

* Calciatore estone dell'anno: 1
    1996
# Sarm East Studios

Sarm East Studios era uno studio di registrazione originariamente situato ad Osborn Street a Brick Lane a Londra.

## History

Lo studio è stato fondato da Jill Sinclair e suo fratello John con l'aiuto degli ingegneri Mike Stone e Gary Lyons nel 1973. In precedenza era chiamato The City of London Recording Studios. Ospitò artisti come Queen, Madonna, Clash, Depeche Mode, Rush, Yes, ABC, INXS, Frankie Goes to Hollywood, Seal e gli Hoosiers.
La SARM East fu in seguito di proprietà di SPZ Group, una holding di proprietà di Jill Sinclair e di suo marito, il produttore Trevor Horn. Venne chiuso alla fine degli anni '90, ma il Sarm Music Village appartenente al gruppo SPZ continuò la sua eredità.

## Equipment

Lo studio aveva una console di missaggio SSL 4000E ed fu uno dei primi a Londra a installarne una. L'SSL sostituì una precedente console Trident con l'automazione Allison.
I multitraccia erano due Studer A80 (da sostituire in seguito da Studer A800 Mk III) con Dolby A e il mixer era uno Studer A80 con headblock da 1/2" e Dolby A. L'attrezzatura esterna includeva:
* Eventide H910 Harmonizer
* Survival Projects panner
* Lexicon 224 digital reverb
* UREI 1176 compressors
* AMS digital delay

## Artisti che hanno registrato presso lo studio

* ABC
* Alison Moyet
* Art of Noise
* Brian May
* Bros
* The Buggles
* The Clash
* Dina Carroll
* Dollar
* Flintlock
* Frankie Goes To Hollywood
* Grace Jones
* It Bites
* Lucio Battisti
* Malcolm McLaren
* Nik Kershaw
* Propaganda
* Queen
* Rush
* Rik Mayall
* Stephen Duffy
* Yes
* Billy Squier (Parts of the Enough is Enough album 1986)