OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kategoria Superiore 2001-2002

La Kategoria Superiore 2001-2002 fu la 63ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 22 settembre 2001 e il 25 maggio 2002 e conclusa con la vittoria della Dinamo Tirana, al suo sedicesimo titolo.
Capocannoniere del torneo fu Indrit Fortuzi con 24 reti.

## Formula

Come nella stagione precedente le squadre partecipanti furono 14 e disputarono un turno di andata e ritorno per un totale di 26 partite.
Le ultime due classificate furono retrocesse in Kategoria e Dytë.
Le squadre qualificate alle coppe europee furono quattro: la vincente del campionato fu ammessa alla UEFA Champions League 2002-2003, la seconda classificata e la vincente della coppa d'Albania alla Coppa UEFA 2002-2003 più un'ulteriore squadra alla Coppa Intertoto 2002.

## Squadre

| Squadra | Città | Stagione 2000-2001 |
| Partizani Tirana | Tirana | Kategoria e Dytë |
| Tirana | Tirana | 2° |
| Besëlidhja | Alessio | 7° |
| Dinamo Tirana | Tirana | 3° |
| Flamurtari | Valona | 11° |
| Vllaznia | Scutari | Campione d'Albania |
| Teuta Durrës | Durazzo | 6° |
| Tomori | Berat | 12° |
| Apolonia | Fier | 10° |
| Shkumbini | Peqin | 4° |
| Bylis | Ballsh | 5° |
| Luftëtari | Argirocastro | 8° |
| KF Erzeni Shijak | Shijak | Kategoria e Dytë |
| KS Lushnja | Lushnjë | 9° |

## Classifica

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | KS Dinamo Tirana | 63 | 26 | 19 | 6 | 1 | 55 | 15 | +40 |
| 2. | SK Tirana | 62 | 26 | 19 | 5 | 2 | 52 | 15 | +37 |
| 3. | KF Partizani Tirana | 46 | 26 | 13 | 7 | 6 | 41 | 24 | +17 |
| 4. | KS Teuta Durrës | 42 | 26 | 12 | 6 | 8 | 31 | 19 | +12 |
| 5. | KS Vllaznia Shkodër | 40 | 26 | 12 | 4 | 10 | 44 | 27 | +17 |
| 6. | KS Shkumbini Peqin | 33 | 26 | 10 | 3 | 13 | 32 | 36 | -4 |
| 7. | KS Lushnja | 31 | 26 | 8 | 7 | 11 | 32 | 32 | 0 |
| 8. | KS Flamurtari Vlorë | 29 | 26 | 8 | 5 | 13 | 26 | 32 | -6 |
| 9. | KS Apolonia Fier | 29 | 26 | 9 | 2 | 15 | 22 | 48 | -26 |
| 10. | KS Besëlidhja Lezhë | 28 | 26 | 6 | 10 | 10 | 20 | 25 | -5 |
| 11. | KS Bylis Ballsh | 28 | 26 | 7 | 7 | 12 | 28 | 42 | -14 |
| 12. | KF Erzeni Shijak | 28 | 26 | 9 | 1 | 16 | 31 | 54 | -23 |
| 13. | KS Luftëtari Gjirokastër | 27 | 26 | 8 | 3 | 15 | 24 | 50 | -26 |
| 14. | KS Tomori Berat | 25 | 26 | 7 | 4 | 15 | 29 | 48 | -19 |
Legenda:
    Campione d'Albania e ammesso alla UEFA Champions League
    Ammesso alla Coppa UEFA
    Ammesso alla Coppa Intertoto
    Retrocesso in Kategoria e Dytë
Note:
    Tre punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

## Verdetti

* Campione: KS Dinamo Tirana
* Qualificata alla UEFA Champions League: KS Dinamo Tirana
* Qualificata alla Coppa UEFA: SK Tirana, Partizani Tirana
* Qualificata alla Coppa Intertoto: KS Teuta Durrës
* Retrocessa in Kategoria e Dytë: KS Luftëtari Gjirokastër, KS Tomori Berat
# James Forrest (calciatore 1927)

James Forrest (Bothwell, 31 marzo 1927 – 26 novembre 1992) è stato un calciatore scozzese, di ruolo centrocampista.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Scozia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 19-4-1958 | Glasgow | Scozia | 0 – 4 | Inghilterra | Torneo Interbritannico | - | |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | 0 | |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa di Scozia: 1
    Motherwell: 1953-1954
* Coppa di Lega scozzese: 1
    Motherwell: 1950-1951
* Scottish Championship: 1
    Motherwell: 1951-1952
# Choe Ung-chon

Choe Ung-chon (최웅촌, 崔雄展; 15 maggio 1982) è un ex calciatore nordcoreano, di ruolo attaccante.
# Marcelo Ojeda

Marcelo Leonardo Ojeda (Avellaneda, 8 dicembre 1968) è un ex calciatore argentino, di ruolo portiere.

## Carriera

Con la nazionale argentina conta una presenza, nella partita del 14 giugno 1997 vinta per 2-0 sul Cile.
# Ásgeir Gunnar Ásgeirsson

Ásgeir Gunnar Ásgeirsson (3 giugno 1983) è un ex calciatore islandese, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Club

Dopo tre anni allo Stjarnan, dal 2002 al 2011 ha militato nell'FH. Con i bianconeri ha conquistato: 5 campionati islandesi, 5 supercoppe d'Islanda, 2 coppe islandesi e 5 Coppe di Lega islandese. Tra le società islandesi ci sono anche state due parentesi australiane e una statunitense (durante il periodo universitario).

### Nazionale

Ha totalizzato 3 presenze nella nazionale islandese.

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* Coppa di Lega islandese: 5
    FH Hafnarfjörður: 2002, 2004, 2006, 2007, 2009
* Campionato islandese: 5
    FH Hafnarfjörður: 2004, 2005, 2006, 2008, 2009
* Supercoppa d'Islanda: 5
    FH Hafnarfjörður: 2005, 2007, 2009, 2010, 2011
* Coppa d'Islanda: 2
    FH Hafnarfjörður: 2007, 2010
# Premier League Malti 2001-2002

L'edizione 2001-2002 della Premier League maltese è stata l'ottantasettesima edizione della massima serie del campionato maltese di calcio. Il titolo è stato vinto dal'Hibernians.

## Classifica prima fase

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Dif | Pt | Pt detratti | Pt 2ª fase |
| 1 | Birkirkara | 18 | 12 | 4 | 2 | 46 | 16 | +30 | 40 | 20 | 20 |
| 2 | Hibernians | 18 | 12 | 4 | 2 | 41 | 22 | +19 | 40 | 20 | 20 |
| 3 | Sliema Wanderers | 18 | 12 | 2 | 4 | 48 | 16 | +32 | 38 | 19 | 19 |
| 4 | Valletta | 18 | 10 | 5 | 3 | 40 | 21 | +19 | 35 | 17 | 18 |
| 5 | Ħamrun Spartans | 18 | 7 | 2 | 9 | 23 | 33 | -10 | 23 | 11 | 12 |
| 6 | Floriana | 18 | 6 | 4 | 8 | 27 | 24 | +3 | 22 | 11 | 11 |
| 7 | Marsa | 18 | 6 | 4 | 8 | 32 | 38 | -6 | 22 | 11 | 11 |
| 8 | Pietà Hotspurs | 18 | 4 | 3 | 11 | 20 | 36 | -16 | 15 | 7 | 8 |
| 9 | Naxxar Lions | 18 | 4 | 0 | 14 | 24 | 54 | -30 | 12 | 6 | 6 |
| 10 | Lija Athletic | 18 | 2 | 2 | 14 | 14 | 55 | -41 | 8 | 4 | 4 |

### Spareggio playoff campionato/retrocessione

Ai rigori vince il Floriana per 4-3.

### Verdetti prima fase

Accedono ai playoff campionato: Birkirkara, Hibernians, Sliema Wanderers, Valletta, Ħamrun Spartans, Floriana Accedono ai playoff retrocessione Marsa, Pietà Hotspurs, Naxxar Lions, Lija Athletic

## Classifiche seconda fase
### Playoff campionato

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Dif | Pt |
| 1 | Hibernians | 28 | 19 | 6 | 3 | 67 | 34 | +33 | 43 |
| 2 | Sliema Wanderers | 28 | 17 | 4 | 7 | 67 | 30 | +37 | 36 |
| 3 | Birkirkara | 28 | 14 | 9 | 5 | 60 | 29 | +31 | 31 |
| 4 | Valletta | 28 | 13 | 8 | 7 | 52 | 33 | +19 | 30 |
| 5 | Floriana | 28 | 10 | 6 | 12 | 39 | 38 | +1 | 25 |
| 6 | Ħamrun Spartans | 28 | 8 | 4 | 16 | 26 | 54 | -28 | 17 |

### Playoff retrocessione

| | Classifica | G | V | N | P | GF | GS | Dif | Pt |
| 7 | Pietà Hotspurs | 24 | 8 | 3 | 13 | 29 | 42 | -13 | 20 |
| 8 | Marsa | 24 | 8 | 5 | 11 | 42 | 48 | -6 | 18 |
| 9 | Naxxar Lions | 24 | 6 | 2 | 16 | 37 | 62 | -25 | 14 |
| 10 | Lija Athletic | 24 | 2 | 5 | 17 | 17 | 60 | -43 | 6 |

## Verdetti finali

* Hibernians Campione di Malta 2001-2002
* Naxxar Lions e Lija Athletic retrocesse.
# Jim Forrest

James Forrest, detto Jim (Glasgow, 22 settembre 1944 – 27 settembre 2023), è stato un calciatore scozzese, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

Forrest iniziò a giocare con il Rangers Glasgow nel 1962, rimanendo con la squadra scozzese per 5 stagioni e segnando in totale 145 gol in 163 partite. In particolare, nella stagione 1964-1965 mise a segno complessivamente 57 gol (30 dei quali in campionato), arrivando quindi a soli 5 gol di distanza dal record scozzese detenuto da James McGrory, del Celtic, durante la stagione 1927-1928. Detiene inoltre il record di gol segnati in una singola partita di Scottish League Cup da parte di un giocatore dei Rangers, grazie alle 5 reti messe a segno nella vittoria per 7-1 del 30 ottobre 1965 contro l'Hamilton Academical. La sua esperienza con i Blues venne interrotta nel gennaio 1967, quando insieme al compagno di squadra George McLean, divenne il capro espiatorio per l'ignominiosa sconfitta in coppa contro i cadetti del Berwick Rangers, finendo fuori rosa.
Nel 1967 si trasferisce al Preston N.E., con cui segna 3 gol in 26 partite; dopo una sola stagione torna in Scozia, all'Aberdeen, dove rimarrà per cinque stagioni, segnando 44 gol in 128 partite di campionato. Nel 1973 si trasferisce al Cape Town City, squadra del Campionato sudafricano di calcio; in seguito va a chiudere la carriera prima ad Hong Kong ed infine nei S.A. Thunder, con cui gioca 5 partite senza segnare nessun gol.

### Nazionale

Ha giocato 5 partite con la sua nazionale, esordendo nel 1965.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato scozzese: 2
    Rangers: 1961-1962, 1962-1963
* Coppa di Scozia: 5
    Rangers: 1961-1962, 1962-1963, 1963-1964, 1966-1967
    Aberdeen: 1969-1970
* Coppa di Lega scozzese: 3
    Rangers: 1961-1962, 1963-1964, 1964-1965
# Choe Song-hyok

Choe Song-hyok (최 송혁; Pyongyang, 8 febbraio 1998) è un calciatore nordcoreano, attaccante svincolato.

## Caratteristiche tecniche

È un'ala sinistra.

## Carriera
### Club

Cresciuto nelle giovanili del Chobyong, nel gennaio 2016 è stato acquistato dalla Fiorentina che lo ha aggregato alla Primavera. Al termine della stagione resta svincolato.
Il 14 luglio 2017 viene acquistato dal Perugia. Con il club umbro non colleziona alcuna presenza ed a gennaio passa in prestito all'Olbia, con cui fa il suo esordio fra i professionisti il 25 febbraio in occasione del match di Serie C perso 1-0 contro il Siena.
Rientrato dal prestito, il 13 luglio 2018 viene ceduto a titolo definitivo all'Arezzo.

### Nazionale

Con la Nazionale U-23 nordcoreana ha preso parte alla Coppa d'Asia Under-23 2018.
Con la Nazionale maggiore è stato convocato per la Coppa d'Asia 2019, diventando il primo giocatore asiatico nella storia dell'Arezzo a venire convocato per una competizione internazionale. Con la selezione nordcoreana debutta proprio durante la competizione in occasione della sfida persa per 4-1 contro il Libano il 17 gennaio.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 12 dicembre 2018.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2017-gen. 2018 | Perugia | B | 0 | 0 | CI | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 0 | 0 |
| gen.-giu. 2018 | Olbia | C | 5 | 0 | CI+CI-C | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 5 | 0 |
| 2018-2019 | Arezzo | C | 1 | 0 | CI+CI-C | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 1 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 6 | 0 | | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 6 | 0 |

### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Corea del Nord :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 25-12-2018 | Hanoi | Vietnam | 1 – 1 | Corea del Nord | Amichevole | - | 42’ 76’ |
| 28-12-2018 | Madinat 'Isa | Bahrein | 1 – 1 | Corea del Nord | Amichevole | - | 48’ 78’ |
| 17-1-2019 | Sharjah | Libano | 4 – 1 | Corea del Nord | Coppa d'Asia 2019 - 1º turno | - | 75’ |
| 19-11-2019 | Beirut | Libano | 0 – 0 | Corea del Nord | Qual. Mondiali 2022 | - | 43’ |
| Totale | | Presenze | 4 | | Reti | 0 | |
# Daniel Onega

Daniel Onega (Las Parejas, 17 marzo 1945) è un ex calciatore argentino, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

Cresciuto nel settore giovanile del River Plate, esordì in prima squadra nel 1965 giocando 207 con 87 gol. Nel 1972 si trasferì al Racing, esperienza seguita da una breve parentesi al River Plate. Dal 1973 al 1977 giocò in Spagna tra le file del Córdoba. Nel 1978 chiuse la carriera in Colombia nei Millonarios.

### Nazionale

Con la nazionale argentina giocò 13 partite.

## Palmarès
### Individuale

* Capocannoniere della Coppa Libertadores: 1
    1966 (17 gol)
# Aron Bjarnason

Aron Bjarnason (14 ottobre 1995) è un calciatore islandese, attaccante del Breiðablik.

## Carriera
### Club

Il 6 febbraio 2021 viene acquistato dalla squadra svedese del Sirius.

### Nazionale

Ha giocato nelle nazionali giovanili islandesi Under-18 ed Under-19.
Nel 2023 ha giocato una partita nella nazionale maggiore islandese.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 9 maggio 2022.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2012 | Þróttur | 1D | 4 | 0 | CI+CdL | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 4 | 0 |
| gen.-ago. 2013 | Þróttur | 1D | 11 | 0 | CI+CdL | 0+7 | 0+2 | | - | - | | - | - | 18 | 2 |
| Totale Þróttur | Totale Þróttur | Totale Þróttur | 15 | 0 | | 7 | 2 | | - | - | | - | - | 22 | 2 |
| ago.-dic. 2013 | Fram Reykjavík | UD | 7 | 1 | CI+CdL | 1+0 | 0 | | - | - | | - | - | 8 | 1 |
| 2014 | Fram Reykjavík | UD | 17 | 4 | CI+CdL | 1+6 | 0+1 | UEL | 0 | 0 | | - | - | 24 | 5 |
| Totale Fram Reykjavík | Totale Fram Reykjavík | Totale Fram Reykjavík | 24 | 5 | | 8 | 1 | | 0 | 0 | | - | - | 32 | 6 |
| 2015 | ÍBV Vestmannæyja | UD | 17 | 2 | CI+CdL | 2+6 | 1+0 | | - | - | | - | - | 25 | 3 |
| 2016 | ÍBV Vestmannæyja | UD | 21 | 5 | CI+CdL | 5+5 | 0+1 | | - | - | | - | - | 31 | 6 |
| Totale ÍBV Vestmannæyja | Totale ÍBV Vestmannæyja | Totale ÍBV Vestmannæyja | 38 | 7 | | 18 | 2 | | - | - | | - | - | 56 | 9 |
| 2017 | Breiðablik | UD | 21 | 6 | CI+CdL | 1+6 | 0+1 | | - | - | | - | - | 28 | 7 |
| 2018 | Breiðablik | UD | 19 | 2 | CI+CdL | 2+2 | 0+1 | | - | - | | - | - | 23 | 3 |
| gen.-lug. 2019 | Breiðablik | UD | 10 | 4 | CI+CdL | 1+5 | 1+3 | UEL | 2 | 0 | | - | - | 18 | 8 |
| Totale Breiðablik | Totale Breiðablik | Totale Breiðablik | 50 | 12 | | 17 | 6 | | 2 | 0 | | - | - | 69 | 18 |
| 2019-2020 | Újpest | NB1 | 16 | 0 | CU | 2 | 2 | | - | - | | - | - | 18 | 2 |
| giu.-dic. 2020 | Valur | UD | 18 | 7 | CI+CdL | 3+0 | 1+0 | | - | - | | - | - | 21 | 8 |
| gen.-feb. 2021 | Újpest | NB1 | 0 | 0 | CU | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 0 | 0 |
| Totale Újpest | Totale Újpest | Totale Újpest | 16 | 0 | | 2 | 2 | | - | - | | - | - | 18 | 2 |
| 2021 | Sirius | A | 2 | 0 | CS | 2 | 0 | | - | - | | - | - | 4 | 0 |
| 2022 | Sirius | A | 7 | 1 | CS | 3 | 0 | | - | - | | - | - | 10 | 1 |
| Totale Sirius | Totale Sirius | Totale Sirius | 9 | 1 | | 5 | 0 | | - | - | | - | - | 14 | 1 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 154 | 32 | | 58 | 12 | | 2 | 0 | | - | - | 214 | 44 |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa d'Islanda: 1
    Fram Reykjavík: 2013
* Campionato islandese: 1
    Breiðablik: 2024
* Coppa di Lega islandese: 1
    Breiðablik: 2024
# Madonna dell'Altomare

Madonna dell'Altomare, o dell'Alto Mare, è uno degli appellativi utilizzati dalla Chiesa cattolica nella venerazione di Maria, madre di Gesù. Il suo culto è venerato nelle seguenti località:
* Alliste, nella frazione di Felline;
* Andria, dov'è ubicato un santuario ed una processione;
* Maruggio;
* Martina Franca; dal 1981 in Contrada Nigri insieme ai Santi Cosma e Damiano.
* Mola di Bari;
* Orta Nova;
* Canosa di Puglia;
* Otranto, con festeggiamenti la prima domenica di settembre;
* Palmi, nella frazione di Taureana di Palmi, con festeggiamenti l'ultima domenica di luglio;
* Polignano a Mare (BA).
Solitamente i festeggiamenti della Madonna dell'Altomare coincidono con una processione a mare della statua.
# Coppa dei Balcani 1969

La Coppa dei Balcani per club 1969 è stata la settima edizione della Coppa dei Balcani, la competizione per squadre di club della penisola balcanica e Turchia.
È stata vinta dai bulgari del Beroe, al loro secondo titolo.

## Squadre partecipanti

Tutte le nazioni partecipano con una sola rappresentante. Le 6 squadre partecipanti vengono divise in due gironi.
| Squadra | Stagione 1968-69 |
| Dinamo Tirana | 3º in Albania |
| Beroe | 12º in Bulgaria. Detentore Coppa Balcani |
| Pierikos | 9º in Grecia |
| Bor | 13º in Jugoslavia |
| U Craiova | 7º in Romania |
| PTT Ankara | 9º in Turchia |

## Torneo
### Girone A

| Squadra | Pti | G | V | N | P | GF | GS | QR |
| Dinamo Tirana | 5 | 4 | 2 | 1 | 1 | 9 | 6 | 1.500 |
| Universitatea Craiova | 4 | 4 | 2 | 0 | 2 | 8 | 5 | 1.600 |
| Bor | 3 | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 11 | 0.455 |
| | Din | Uni | Bor |
| Dinamo | | 2-0 | 4-1 |
| Universitatea | 3-1 | | 5-0 |
| Bor | 2-2 | 2-0 | |

#### Risultati
### Girone B

| Squadra | Pti | G | V | N | P | GF | GS | QR |
| Beroe | 6 | 4 | 2 | 2 | 0 | 7 | 3 | 2.333 |
| PTT Ankara | 3 | 4 | 1 | 1 | 2 | 8 | 8 | 1.000 |
| Pierikos | 3 | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 8 | 0.500 |
| | Ber | Ank | Pie |
| Beroe | | 3-0 | 1-0 |
| Ankara | 2-2 | | 4-0 |
| Pierikos | 1-1 | 3-2 | |

#### Risultati
### Finale

La finale di ritorno è stata interrotta sull'1–0 per i padroni di casa quando i calciatori della Dinamo hanno abbandonato il terreno di gioco per protesta dopo l'assegnazione di un calcio di rigore al Beroe.
| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Dinamo Tirana | 1–3 | Beroe | 1–0 | 0–3 |
# Supercoppa UEFA 2001

La Supercoppa UEFA 2001 è stata la ventiseiesima edizione della Supercoppa UEFA.
Si è svolta il 24 agosto 2001 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2000-2001, ovvero i tedeschi del Bayern Monaco, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2000-2001, ossia gli inglesi del Liverpool.
A conquistare il titolo è stato il Liverpool che ha battuto per 3-2 il Bayern Monaco con i gol di John Arne Riise, Emile Heskey e Michael Owen. I Reds hanno vinto il trofeo dopo 24 anni dal primo successo.

## Partecipanti

| Squadre | Qualificazione | Partecipazioni precedenti (il grassetto indica la vittoria) |
| Bayern Monaco | Vincitrice della UEFA Champions League 2000-2001 | 2 (1975, 1976) |
| Liverpool | Vincitrice della Coppa UEFA 2000-2001 | 2 (1977, 1978) |

## Tabellino

| Bayern Monaco | Liverpool |

### Formazioni

Bayern Monaco (5-3-2) :
| P | 1 | Oliver Kahn (c) |
| D | 2 | Willy Sagnol |
| D | 6 | Pablo Thiam |
| D | 12 | Robert Kovač |
| D | 25 | Thomas Linke |
| D | 3 | Bixente Lizarazu |
| C | 10 | Ciriaco Sforza | 66’ |
| C | 20 | Hasan Salihamidžić | 72’ |
| C | 23 | Owen Hargreaves |
| A | 9 | Giovane Élber |
| A | 14 | Claudio Pizarro | 66’ |
| A disposizione: |||
| P | 22 | Bernd Dreher |
| D | 4 | Samuel Kuffour |
| C | 8 | Niko Kovač | 66’ |
| C | 17 | Thorsten Fink |
| A | 19 | Carsten Jancker | 66’ |
| A | 21 | Alexander Zickler |
| A | 24 | Roque Santa Cruz | 72’ |
| Allenatore: |||
| Ottmar Hitzfeld ||||
Liverpool (4-4-2) :
| P | 1 | Sander Westerveld |
| D | 6 | Markus Babbel |
| D | 2 | Stéphane Henchoz |
| D | 4 | Sami Hyypiä (c) |
| D | 23 | Jamie Carragher |
| C | 17 | Steven Gerrard | | 66’ |
| C | 21 | Gary McAllister |
| C | 16 | Dietmar Hamann | 14’ |
| C | 18 | John Arne Riise | | 70’ |
| A | 8 | Emile Heskey |
| A | 10 | Michael Owen | | 83’ |
| A disposizione: |||
| P | 19 | Pegguy Arphexad |
| D | 27 | Grégory Vignal |
| C | 11 | Jamie Redknapp |
| C | 13 | Danny Murphy |
| C | 25 | Igor Bišćan | | 70’ |
| A | 9 | Robbie Fowler | | 66’ |
| A | 37 | Jari Litmanen | | 83’ |
| Allenatore: |||
| Gérard Houllier ||||
# Dougie Freedman

Dougie Freedman (Glasgow, 25 maggio 1974) è un allenatore di calcio ed ex calciatore scozzese, di ruolo attaccante.

## Carriera

Muove i suoi primi passi da calciatore nel settore giovanile del QPR. Nel 1994 passa al Barnet. In seguito approderà al Crystal Palace, società della quale diventerà una bandiera.
Terminata l'attività da calciatore, nel 2010 entra nello staff del Crystal Palace, in qualità di vice allenatore. L'11 gennaio 2011 subentra sulla panchina della prima squadra, sottoscrivendo un contratto di due anni e mezzo.
Il 25 ottobre 2012 viene chiamato sulla panchina del Bolton, società neo retrocessa in Championship. Conclude la stagione al settimo posto. Dopo aver ottenuto una vittoria in undici gare - e con la squadra ultima in classifica - il 12 ottobre 2014 lascia l'incarico.
Il 1º febbraio 2015 sostituisce Stuart Pearce - che aveva precedentemente annunciato le proprie dimissioni - sulla panchina del Nottingham Forest. Il 16 aprile prolunga il proprio contratto fino al 2017. Il 13 marzo 2016 viene sollevato dall'incarico.
Il 21 agosto 2017 torna al Crystal Palace in qualità di direttore sportivo.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Scozia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 6-10-2001 | Glasgow | Scozia | 2 – 1 | Lettonia | Qual. Mondiali 2002 | 1 | |
| 27-3-2002 | Saint-Denis | Francia | 5 – 0 | Scozia | Amichevole | - | 46’ |
| Totale | | Presenze | 2 | | Reti | 1 | |

## Palmarès
### Giocatore
#### Individuale

* Capocannoniere del campionato inglese di quarta divisione:
    1994-1995 (24 gol)
# Chon Kwon

Chon Kwon (...) è un ex calciatore nordcoreano.
# Ermindo Onega

Ermindo Angel Onega (Las Parejas, 30 aprile 1940 – Lima, 21 dicembre 1979) è stato un calciatore argentino, di ruolo mezzala.
Morì nel 1979 in un incidente stradale presso Lima.

## Carriera
### Club

Detto El Ronco (il roco), crebbe nel River Plate. Vi giocò dal 1957 al 1968 vincendo, all'esordio giocando una sola partita, il titolo nazionale del 1957. Passò quindi agli uruguaiani del Peñarol che nel 1966 avevano battuto il River Plate nella finale di Coppa Libertadores. Vincerà il titolo uruguaiano. Dopo il ritorno in patria col Velez ritorna all'estero firmando per i cileni del La Serena. Si ritira nel 1977.

### Nazionale

Con la Nazionale di calcio dell'Argentina partecipò al Mondiale di Inghilterra 1966 giocando 4 partite e segnando un gol. In totale con la maglia albiceleste Onega giocò 30 partite con 11 gol e la vittoria nella Taça das Nações del 1964.

## Palmarès
### Club

* Supercoppa dei Campioni Intercontinentali: 1
    Peñarol: 1969

### Nazionale

* Taça das Nações: 1
    Argentina: 1964
# Haraldur Björnsson

Haraldur Björnsson (Reykjavík, 12 gennaio 1989) è un calciatore islandese, portiere dello Stjarnan e della Nazionale islandese.

## Carriera
### Club

Dopo 9 presenze nella massima serie islandese col Valur nel 2009, viene mandato in prestito nella serie cadetta islandese al Þróttur. Tornato nel 2011 al Valur, conquista la coppa di Lega islandese. Dopo un paio di parentesi in Norvegia, si trasferisce in Svezia all'Östersund, dove è prevalentemente riserva di Aly Keita.
Il 16 agosto 2016 firma per il Lillestrøm, legandosi con un contratto valido fino al termine della stagione.
A partire dalla stagione 2017 torna a giocare in Islanda, accordandosi con lo Stjarnan.

### Nazionale

Conta 16 presenze con l'Under-21 del suo paese con cui parteciperà all'europeo di categoria del 2011 dopo aver preso parte alle qualificazioni della stessa.