OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Caccia al polo

Caccia al polo (Polar Trappers) è un film del 1938 diretto da Ben Sharpsteen. È il primo cortometraggio animato della serie Donald & Goofy, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 17 giugno 1938, distribuito dalla RKO Radio Pictures. È il primo cartone in cui Paperino e Pippo appaiono insieme senza Topolino.

## Trama

Paperino e Pippo sono i titolari di un'azienda che cattura animali, di nome "Paperino e Pippo trappole", il cui slogan è "li riportiamo vivi". I due sono al polo sud e, mentre Pippo prepara una trappola per trichechi, Paperino è in un iglù e cucina dei fagioli, ma non ne può più di mangiare questi legumi. Proprio in quel momento vede una pinguina, e decide di travestirsi da pinguino per attirarla e ucciderla, ma fallisce. Intanto, un tricheco ruba il secchio di pesce crudo che Pippo sta utilizzando; quest'ultimo lo insegue, finché entra in una grotta, dove finisce per farsi cadere addosso tutte le stalattiti. Nel frattempo Paperino, ancora travestito, si imbatte in una colonia di pinguini. A questo punto, il papero tira fuori un flauto, con cui suona Parade of the Wooden Soldiers, attirando a mo' di parata tutto il gruppo, a cui appartiene anche un piccolo pinguino. Paperino, vedendo poca carne nel piccolo, cerca di cacciarlo via in diversi modi, ma questi ritorna ogni volta. Alla fine Paperino tira al piccolo un calcio tale da farlo volare; il piccolo pinguino si mette a piangere e da una sua lacrima si genera una valanga, che rotolando diventa sempre più grossa. L'enorme palla di neve travolge Paperino e Pippo, e li fa finire nelle gabbie che avrebbero dovuto contenere gli animali, a cui i due cercheranno strategie per liberarsi.

## Distribuzione
### Edizione italiana

Il primo doppiaggio italiano del film è stato eseguito negli anni ottanta per la pubblicazione del corto all'interno della VHS Paperino e la sua banda di paperi uscita a ottobre 1985. Nel dicembre 1986 il corto fu incluso nella videocassetta Paperino & soci a caccia di guai con il primo ridoppiaggio. Invece il secondo ridoppiaggio, eseguito nel 1989, viene utilizzato nella VHS Paperino e la sua banda di paperi, uscita a settembre dello stesso anno e quindi in tutte le successive occasioni.

### Edizioni home video
#### VHS

* Paperino e la sua banda di paperi (ottobre 1985)
* Paperino & soci a caccia di guai (dicembre 1986)
* Paperino e la sua banda di paperi (settembre 1989)
* Topolino & C. naturalmente amici (settembre 2001)

#### DVD

Il cortometraggio è incluso nel DVD Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 1.
# Jozef Hudec

Jozef Hudec (1916) è stato un calciatore slovacco, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Nazionale

Ha collezionato una presenza con la propria Nazionale.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in Nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Slovacchia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 27-8-1939 | Bratislava | Slovacchia | 2 – 0 | Germania | Amichevole | - | |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | 0 | |
# Miroslav Hýll

Miroslav Hýll (Žilina, 20 settembre 1973) è un ex calciatore slovacco, di ruolo portiere.

## Carriera
### Nazionale

Ha collezionato sei presenze con la propria Nazionale.
# Tibor Jančula

Tibor Jančula (Bernolákovo, 16 giugno 1969) è un ex calciatore slovacco, di ruolo attaccante.
È nativo di Bernolákovo, dove è cresciuto calcisticamente. È figlio d'arte, in quanto anche suo padre Tibor era un calciatore. Nel corso della sua carriera, Tibor Jančula ha giocato per diversi club jersey: significativa è stata la sua permanenza nel Dunaszerdahely e nello Slovan Bratislava. In Nazionale ha disputato 29 incontri e ha segnato 9 gol, giocando spesso in coppia con Jozef Majoros. Dopo la carriera calcistica è diventato un imprenditore.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa della Repubblica Ceca: 1
    Viktoria Žižkov: 1994
* Supercoppa d'Austria: 1
    Salisburgo: 1995
* Coppa di Slovacchia: 2
    Slovan Bratislava: 1996-1997, 1998-1999
* Campionato slovacco: 1
    Slovan Bratislava: 1998-1999
# Jaroslav Kolbas

Jaroslav Kolbas (Trebišov, 10 gennaio 1985) è un calciatore slovacco, centrocampista del Mladost Kalsa.

## Carriera
### Club

Ha giocato nel campionato slovacco e greco.

### Nazionale

Ha collezionato 2 presenze con la propria Nazionale, entrambe nel 2008.
# Tomáš Kóňa

Tomáš Kóňa (Nitra, 1º marzo 1984) è un calciatore slovacco, centrocampista dell'AC Nitra.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato ceco: 1
    Sparta Praga: 2006-2007
# Miroslav König

Miroslav König (Nitra, 1º giugno 1972) è un ex calciatore slovacco che giocava da portiere.

## Carriera
### Club

König ha iniziato la sua carriera con il Nitra nel 1991, ma non ha mai giocato nel club, e si trasferisce nel Spartak Trnava nel 1993. Non giocando nel FC Nitra, passa allo Spartak Trnava ma anche qui non trova spazio e riesce ad essere acquistato dallo Slovan Bratislava nel 1995. Vincerà tre campionati, due coppe nazionali, due supercoppe ed il Trofeo Ciudad de Cartagena prima di passare in Svizzera nel 2000 con il Grasshopper. Avrà esperienze col Basilea, con il Concordia Basilea e con l'Zurigo. Nel 2003 passa all'Elazığspor in Turchia dove gioca una sola stagione prima di arrivare al Baník Ostrava dove invece trova poco spazio ma vincendo comunque la Coppa della Repubblica Ceca. Torna in patria con lo Žilina nella stagione successiva ma non trova successi pur giocando da titolare. Nel 2006 arriva al Paniōnios dove pur giocando da titolare nel 2008 conclude la propria carriera.

### Nazionale

König ha giocato 44 volte con la nazionale slovacca, tra il 1997 e il 2004.

## Palmarès

* Campionato slovacco: 3
    Slovan Bratislava: 1995, 1996, 1999
* Coppa di Slovacchia: 2
    Slovan Bratislava: 1997, 1999
* Supercoppa di Slovacchia: 2
    Slovan Bratislava: 1995, 1996
* Trofeo Ciudad de Cartagena: 1
    Slovan Bratislava: 1996
* Coppa della Repubblica Ceca: 1
    Baník Ostrava: 2005
# Tibor Kováč

Tibor Kováč (4 dicembre 1919 – 27 aprile 2003) è stato un calciatore slovacco, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Nazionale

Ha collezionato 2 presenze con la propria Nazionale.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in Nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Slovacchia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti |
| 22-11-1942 | Bratislava | Slovacchia | 2 – 5 | Germania | Amichevole | - |
| 13-6-1943 | Bucarest | Romania | 2 – 2 | Slovacchia | Amichevole | - |
| Totale | | Presenze | 2 | | Reti | 0 |
# Marek Krejčí

Marek Krejčí (Bratislava, 20 novembre 1980 – Maitenbeth, 26 maggio 2007) è stato un calciatore slovacco, di ruolo attaccante.
È morto il 26 maggio del 2007 a causa di un incidente stradale.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato slovacco: 1
    Inter Slofnavt Bratislava: 1999-2000
* Coppa di Slovacchia: 1
    Inter Slofnavt Bratislava: 1999-2000
# František Kubík

František Kubík (Prievidza, 14 marzo 1989) è un calciatore slovacco, centrocampista del Baník Lehota pod Vtáčnikom.

## Carriera
### Club

Ha giocato nella massima serie dei campionati olandese, ucraino e slovacco.

### Nazionale

Ha esordito in nazionale il 9 febbraio 2011 nell'amichevole Lussemburgo-Slovacchia (2-1).

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Supercoppa di Slovacchia: 1
    Slovan Bratislava: 2014
* Coppa di Slovacchia: 1
    Slovan Bratislava: 2016-2017, 2017-2018
# Marián Kurty

Marián Kurty (Bardejov, 13 maggio 1983) è un ex calciatore slovacco, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Nazionale

Con la Nazionale slovacca ha giocato un solo incontro nel 2003.
# Ľubomír Michalík

Ľubomír Michalík (Čadca, 13 agosto 1983) è un calciatore slovacco, difensore dello DAC Dunajská Streda.

## Carriera
### Club

Comincia la sua carriera professionistica nel 2005 a 22 anni nel Football Club Senec, squadra militante nella seconda divisione nazionale. Nel 2006 l'FC Senec viene promosso nella Corgoň Liga e arriva sesto nella prima parte del campionato, potendo giocare gli spareggi per lo scudetto.
Nel 2007 Michalík passa agli inglesi del Bolton dove gioca poco, quindi viene girato in prestito al Leeds United dove gioca 7 incontri di Football League One e segna una rete.
Nel 2008 viene acquistato definitivamente dal Leeds, che lo mantiene costantemente in campo fino al 2010, quando viene girato in prestito al Carlisle United.

### Nazionale

Entra in Nazionale nel 2007.
# Jozef Piaček

Jozef Piaček (Zlaté Moravce, 20 giugno 1983) è un ex calciatore slovacco, di ruolo difensore.

## Caratteristiche tecniche

Giocava nel ruolo di difensore centrale.

## Carriera
### Club

Vanta una presenza in Coppa Intertoto, 6 partite e 1 rete in Coppa UEFA con lo Skonto, 7 incontri di Coppa UEFA con lo Žilina, 8 sfide di Europa League con la stessa squadra slovacca e 12 partite e 2 gol in Champions League sempre con lo Žilina.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato slovacco: 2
    Žilina: 2009-2010, 2011-2012
* Coppa di Slovacchia: 1
    Žilina: 2011-2012
# Franck Gava

Franck Gava (Montargis, 3 febbraio 1970) è un ex calciatore francese, di ruolo centrocampista.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa di Francia: 1
    Paris Saint-Germain: 1997-1998
* Coppa di Lega francese: 1
    Paris Saint-Germain: 1997-1998
# Norgesmesterskapet 1904

La Norgesmesterskapet 1904 di calcio fu la 3ª edizione del torneo. Terminò il 4 settembre 1904, con la vittoria dell'Odd sul Porsgrunds per 4-0. Fu il secondo titolo nella storia del club, che giunse consecutivamente al primo.

## Risultati
### Semifinale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Odd | 3 – 0 | Larvik Turn |
| Fredrikstad | 0 – 5 | Porsgrunds |

### Finale
#### Formazioni

Odd (2-3-5) :
| POR | Andrew Johnsen |
| DIF | Guttorm Hol |
| DIF | Erling Jensen |
| CEN | Bernhard Halvorsen |
| CEN | Fridtjof Nilsen |
| CEN | Gustav Isaksen |
| ATT | Petter Hol |
| ATT | Harbo Madsen |
| ATT | Øivind Gundersen |
| ATT | Berthold Pettersen |
| ATT | Daniel Gasman |
Porsgrunds (2-3-5) :
| POR | Isak Henrichsen |
| DIF | Hans Sørli |
| DIF | Isak Isaksen |
| CEN | Karl Andresen |
| CEN | Andreas Hansen |
| CEN | Johan Henriksen |
| ATT | Finn Jeremiassen |
| ATT | Christian Dick |
| ATT | C.M. Carlsrud |
| ATT | Waldemar Lassen |
| ATT | Ernst Hansen |
# Johanna Hofer

Johanna Hofer, nome completo, da sposata: Johanna Hofer-Kortner, all'anagrafe Johanna Stern (Berlino, 30 luglio 1896 – Monaco di Baviera, 30 giugno 1988), è stata un'attrice tedesca, che fu attiva in campo teatrale, cinematografico e televisivo.

## Biografia

Al cinema, recitò - a partire dalla metà degli anni venti - in una quindicina di pellicole, mentre per la televisione partecipò ad una trentina di produzioni, a partire dall'inizio degli anni sessanta. Era la sorella dell'attrice e coreografa Maria Solveg-Matray, nipote della scultrice e pittrice Käthe Kollwitz e fu la moglie dell'attore e regista austriaco Fritz Kortner. A lei è intitolata la Johanna-Hofer Straße di Berlino.

## Filmografia
### Cinema

* Die Schwester vom Roten Kreuz - Ein Lebenslauf, regia di Gertrud David (1926)
* Die Ausgestoßenen, regia di Martin Berger (1927)
* Al di sopra di ogni sospetto (Above Suspicion), regia di Richard Thorpe (1943)
* Il pazzo di Hitler (Hitler's Madman), regia di Douglas Sirk (1943)
* Berlino Hotel (Hotel Berlin), regia di Peter Godfrey (1945)
* Der Ruf, regia di Josef von Báky (1949)
* L'uomo perduto (Der Verlorene), regia di Peter Lorre (1951)
* Toxi, regia di Robert Adolf Stemmle (1952)
* Vor Sonnenuntergang, regia di Gottfried Reinhardt (1956)
* Die grosse Chance, regia di Hans Quest (1957)
* Addio alle armi (A Farewell to Arms), regia di Charles Vidor (1957)
* Ein Lied geht um die Welt, regia di Géza von Bolváry (1958)
* Il vendicatore, regia di William Dieterle (1959)
* Il pedone (Der Fußgänger), regia di Maximilian Schell (1973)
* Groß und Klein, regia di Peter Stein (1980)
* Possession, regia di Andrzej Żuławski (1981)
* Veronika Voss, regia di Rainer Werner Fassbinder (1982)

### Televisione

* Die Alkestiade
* Die selige Edwina Black
* Hexenjagd - film TV (1960)
* Waldhausstraße 20 - film TV (1960) - Sig.ra Aronsohn
* Mord im Dom - film TV (1962)
* Dreht euch nicht um!
* Maria Stuart - film TV (1963)
* Die schönste Reise der Welt
* Nach Damaskus - film TV (1966)
* Der Schuß
* Altersheim - film TV (1972) - Sig.ra Amsel
* Finito l'amor - film TV (1972) - Nonna Bartels
* Madonna mit Mantel
* Im Reservat - film TV (1973)
* Silverson - film TV (1974)
* Im Hause des Kommerzienrates (1975) - Sig.ra Diakonus
* Memento Mori - film TV (1975) - Lady Lettie
* Seniorenschweiz - film TV (1976)
* Voglio solo che voi mi amiate (Ich will doch nur, daß ihr mich liebt), regia di Rainer Werner Fassbinder - film TV (1976) - Nonna di Erika
* L'ispettore Derrick - serie TV, 1 episodio, regia di Leopold Lindtberg (1976) - Sig.ra Balte
* Auf dem Chimborazo - film TV (1977) - Klara
* Rückfälle - film TV (1977)
* Marija - film TV (1978)
* Hedda Gabler
* Der Geist der Mirabelle. Geschichten von Bollerup
* Beate S. - miniserie TV (1978)
* Max und Traudl
* Un-Ruhestand - Geschichten vom Älterwerden
* Pension Annerose
* Die Pawlaks - Eine Geschichte aus dem Ruhrgebiet - serie TV (1982) - Nonna Pawlak
* Il commissario Köster (Der Alte) - serie TV, 1 episodio (1983) - Liselotte Badura

## Doppiatrici italiane

* Lola Braccini in Al di sopra di ogni sospetto
* Mimosa Favi in Addio alle armi
* Laura Carli in Possession (1ª ed.)
# James Pritchett

James Pritchett (Watford, 1º luglio 1982) è un calciatore neozelandese di origine britannica, difensore del Bay Olympic.
È il figlio dell'ex CT della Nazionale neozelandese Keith Pritchett.

## Biografia
### Club

Inizia la carriera professionistica nei Football Kingz e dopo una brevissima parentesi nelle serie minori inglesi, arriva nel 2004 all'Auckland City, in cui ha spesso indossato la fascia di capitano.

### Nazionale

Nel 1999 ha giocato nel Mondiale under-17. Con la nazionale maggiore ha esordito in Malaysia il 23 febbraio 2006 ed ha collezionato 6 presenze in tutto.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato neozelandese di calcio: 7
    Auckland City: 2004-2005, 2005-2006, 2006-2007, 2008-2009, 2013-2014, 2014-2015

#### Competizioni internazionali

* OFC Champions League: 7
    Auckland City: 2006, 2008-2009, 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014, 2014-2015
# Vitorino Nemésio

Vitorino Nemésio Mendes Pinheiro da Silva (Praia da Vitória, 1901 – Lisbona, 1978) è stato un letterato e insegnante portoghese nato nelle Azzorre. Sia la sua attività poetica sia quella accademica furono di grande valore per la letteratura e la lingua portoghese del XX secolo. Lo humor e lo sperimentalismo lo avvicinano alla linea del Modernismo di Fernando Pessoa, anche se non ne fece mai parte. Frequentò la facoltà di legge a Coimbra dove conobbe José Régio, con cui lavorò al giornale Humanidade: Quinzenàrio de Estudantes de Coimbra. Fu professore universitario a Lisbona, Bruxelles e Montpellier.
Il suo scritto più popolare al tempo e in seguito è stato Mau Tempo No Canal (Maltempo nel canale, 1945), romanzo che getta luce sulla società tipicamente insulare delle Azzorre.
# Tamás Kertész

Tamás Kertész (Budapest, 1º aprile 1929 – Debrecen, 2 marzo 1989) è stato un calciatore ungherese, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

Ha sempre giocato nel campionato ungherese.

### Nazionale

Ha collezionato 2 presenze con la maglia della Nazionale
# Giulio Aluisetti

Giulio Aluisetti (San Maurizio Canavese, 29 ottobre 1794 – Milano, 20 giugno 1851) è stato un architetto, ingegnere e incisore italiano.
Architetto di fama ai tempi della sua attività, è principalmente noto per avere progettato l'Ospedale Fatebenesorelle di Milano (oggi parte dell'ospedale Fatebenefratelli) dal 1836 al 1840. Sempre a Milano nel 1838-1839 eresse il nuovo altare maggiore della basilica di San Simpliciano in dimensioni consistentemente superiori al precedente, tanto da oscurare il celeberrimo affresco absidale del Bergognone, considerato la sua opera maggiore. Sempre nella medesima basilica diresse fra il 1838 e il 1841 importanti lavori di ristrutturazione (definiti sciagurati dall'Arslan nel 1947) che falsificarono del tutto l'aspetto della chiesa originaria. Dal 1839, in seguito a un bando di concorso, si occupò della progettazione del nuovo Cimitero Monumentale di Milano in concorrenza con altri architetti fra cui il cremonese Alessandro Sidoli. Accusato di avere copiato in grande misura dagli elaborati di altri concorrenti, fu anche sospettato di avere ampiamente aumentato a suo favore i preventivi di spesa. Il cimitero venne poi realizzato sul disegno del Maciachini.
Fu anche disegnatore di diversi monumenti realizzati da noti scultori, fra i quali si segnala presso l'Ospedale Maggiore di Milano un monumento in marmo bianco in memoria del chirurgo Gian Battista Palletta (1748-1832) scolpito da Abbondio Sangiorgio.
Aluisetti morì cinquantaseienne a Milano
# Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2005

La Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2005 (in inglese 2005 UCI Women's Road World Cup), ottava edizione della competizione, prevedeva undici eventi tra il 27 febbraio e l'11 settembre 2005.
L'australiana Oenone Wood si aggiudicò il titolo individuale.

## Corse

| # | Data | Corsa | Vincitrice | Squadra | Leader della CdM |
| 1 | 27 febbraio | Geelong World Cup | Rochelle Gilmore | Safi-Pasta Zara-Manhattan | Rochelle Gilmore |
| 2 | 6 marzo | New Zealand World Cup | Suzanne De Goede | Van Bemmelen-AA Drink | Oenone Wood |
| 3 | 19 marzo | Primavera Rosa | Trixi Worrack | Equipe Nürnberger Versicherung | Oenone Wood |
| 4 | 3 aprile | Ronde van Vlaanderen | Mirjam Melchers | Buitenpoort-Flexpoint Team | Mirjam Melchers |
| 5 | 20 aprile | La Flèche Wallonne Femmes (2005) | Nicole Cooke | Safi-Pasta Zara-Manhattan | Oenone Wood |
| 6 | 8 maggio | Gran Premio Castilla y León | Susanne Ljungskog | Buitenpoort-Flexpoint Team | Susanne Ljungskog |
| 7 | 28 maggio | Coupe du Monde de Montréal | Geneviève Jeanson | | Oenone Wood |
| 8 | 21 agosto | Grand Prix of Wales | Judith Arndt | Equipe Nürnberger Versicherung | Oenone Wood |
| 9 | 27 agosto | Grand Prix de Plouay | Noemi Cantele | Bigla Cycling Team | Oenone Wood |
| 10 | 4 settembre | Rotterdam Tour | Ina-Yoko Teutenberg | T-Mobile | Oenone Wood |
| 11 | 11 settembre | Rund um die Nürnberger Altstadt | Giorgia Bronzini | Chirio-Forno d'Asolo | Oenone Wood |

## Classifiche UCI
### Classifica individuale

| Pos. | Corridore | Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Totale |
| 1 | Oenone Wood | Nürnberger | 50 | 30 | 35 | - | 50 | 27 | 50 | 35 | 24 | 7 | 70 | 378 |
| 2 | Susanne Ljungskog | Buitenpoort | 21 | 21 | 11 | 50 | 18 | 75 | 27 | 50 | 10 | - | 16 | 299 |
| 3 | Mirjam Melchers | Buitenpoort | 24 | 0 | 27 | 75 | 30 | 5 | 35 | 21 | 18 | - | 20 | 255 |
| 4 | Giorgia Bronzini | Chirio-Forno d'Asolo | - | - | - | 27 | - | - | - | - | - | 8 | 150 | 185 |
| 5 | Judith Arndt | Nürnberger | - | 3 | - | - | 35 | 50 | 21 | 75 | - | - | - | 184 |
| 6 | Rochelle Gilmore | Safi-Pasta Zara | 75 | 0 | - | - | - | 0 | 0 | - | - | 6 | 100 | 181 |
| 7 | Suzanne De Goede | AA Drink | 3 | 75 | - | 21 | 0 | 15 | - | 1 | - | 10 | 42 | 167 |
| 8 | Ina-Yoko Teutenberg | T-Mobile | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 75 | 54 | 129 |
| 9 | Nicole Cooke | Safi-Pasta Zara | - | - | 50 | - | 75 | - | - | 0 | - | - | 0 | 125 |
| 10 | Trixi Worrack | Nürnberger | - | 5 | 75 | - | 9 | 0 | - | 10 | - | - | 0 | 99 |
# Jozef Pisár

Jozef Pisár (20 luglio 1971) è un ex calciatore slovacco, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Nazionale

Ha collezionato quattro presenze con la propria Nazionale.
# Alfred Gindrat

Alfred Gindrat (29 ottobre 1883 – 26 gennaio 1951) è stato un calciatore francese, di ruolo difensore.

## Carriera
### Nazionale

Ha collezionato quattro presenze con la propria Nazionale.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in Nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Francia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti |
| 1-1-1911 | Maisons-Alfort | Francia | 0 – 3 | Ungheria | Amichevole | - |
| 23-3-1911 | Saint-Ouen | Francia | 0 – 3 | Inghilterra | Amichevole | - |
| 28-1-1912 | Saint-Ouen | Francia | 1 – 1 | Belgio | Amichevole | - |
| 18-2-1912 | Saint-Ouen | Francia | 4 – 1 | Svizzera | Amichevole | - |
| Totale | | Presenze | 4 | | Reti | 0 |
# Verbandsliga 1905-1906

L'edizione 1905-06 della Verbandsliga vide la vittoria finale del VfB Lipsia.
Capocannoniere del torneo fu Edgar Blüher (VfB Lipsia), con 7 reti.

## Partecipanti

| Squadra | qualificata come |
| SC Schlesien Breslavia | Campione del Südostdeutschen Fußballverbandes |
| Berliner FC Hertha 92 | Campione del Verbandes Berliner Ballspielvereine |
| Berliner FC Norden-Nordwest | Campione del Märkischen Fußballbundes |
| Berliner TuFC Union 92 | Detentore del titolo |
| VfB Lipsia | Campione del Verbandes Mitteldeutscher Ballspielvereine |
| FC Victoria Amburgo | Campione del Hamburg-Altonaer Fußball-Bundes |
| Cölner FC 1899 | Campione del Rheinisch-Westfälischen Spielverbandes |
| 1. FC Pforzheim | Campione del Verbandes Süddeutscher Fußball-Vereine |

## Fase finale
### Quarti di finale

| VfB Lipsia | 9 – 1 | Berliner FC Norden-Nordwest |
| FC Victoria Amburgo | 1 – 3 | Berliner TuFC Union 92 |
| SC Schlesien Breslavia | 1 – 7 | Berliner FC Hertha 92 |
| 1. FC Pforzheim | 4 – 2 dts | Cölner FC 1899 |

### Semifinali

| Berliner FC Hertha 92 | 2 – 3 | VfB Lipsia |
| Berliner TuFC Union 92 | 0 – 4 | 1. FC Pforzheim |

### Finale

| VfB Lipsia | 2 – 1 | 1. FC Pforzheim |
| VfB Leipzig 2 | 1. FC Pforzheim 1 |
| 27 maggio 1906 Platz an der Ziegelgasse, Norimberga — 1.100 spettatori ||
| Johannes Schneider Arthur Werner Erhard Schmidt Heinrich Riso Georg Steinbeck Paul Oppermann Karl Uhle Camillo Ugi Martin Laessig Adalbert Friedrich Edgar Blüher Allenatore ? | Emil Faas Hermann Steudle Wilhelm Hiller Karl Jäger Hermann Hofer Arthur Hiller Gustav Stöhr Hermann Schweikert Emil Rühl Gustav Maier Julius Fink Allenatore ? |
| Marcatori ||
| 15'Blüher1-0 85'Riso2-1 | 26'Stöhr1-1 |
| Arbitro: Otto Eikhof di Amburgo ||
* Vincitore del Campionato Tedesco 1905-1906
* VfB Leipzig
* 2º títolo

## Verdetti

* VfB Lipsia campione dell'Impero Tedesco 1905-06.
# Gyula Kiss

Gyula Kiss (Budapest, 4 maggio 1916 – Budapest, 12 dicembre 1959) è stato un calciatore ungherese, di ruolo attaccante.

## Caratteristiche tecniche

Giocava nel ruolo di mezzala destra.

## Carriera

Giocò tutta la carriera nel Ferencváros, con cui vinse 3 campionati ungheresi (1938, 1940, 1941), 3 Coppe di Ungheria (1935, 1942, 1943) ed 1 Coppa dell'Europa Centrale (1937).

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Ungheria :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti |
| 22-9-1935 | Budapest | Ungheria | 1 – 0 | Cecoslovacchia | Coppa Internazionale 1933-1935 | - |
| 14-11-1937 | Budapest | Ungheria | 2 – 0 | Svizzera | Coppa Internazionale 1936-1938 | - |
| Totale | | Presenze | 2 | | Reti | 0 |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato ungherese: 3
    Ferencvaros: 1937-1938, 1939-1940, 1940-1941
* Coppa d'Ungheria: 4
    Ferencvaros: 1934-1935, 1941-1942, 1942-1943, 1943-1944

#### Competizioni internazionali

* Coppa dell'Europa Centrale: 1
    Ferencvaros: 1937
# Tamás Koltai

Tamás Koltai (Győr, 30 aprile 1987) è un ex calciatore ungherese, di ruolo centrocampista.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato ungherese: 1
    Győri ETO: 2012-2013
* Supercoppa d'Ungheria: 1
    Győri ETO: 2013