# Independent Spirit Awards 2004

La cerimonia di premiazione della 19ª edizione degli Independent Spirit Awards si è svolta il 28 febbraio 2004 sulla spiaggia di Santa Monica, California ed è stata presentata da John Waters. Tom Cruise è stato il presidente onorario.

## Vincitori e candidati

I vincitori sono indicati in grassetto, a seguire gli altri candidati.

### Miglior film

* Lost in Translation - L'amore tradotto (Lost in Translation), regia di Sofia Coppola
* American Splendor, regia di Shari Springer Berman e Robert Pulcini
* In America - Il sogno che non c'era (In America), regia di Jim Sheridan
* Long Way Home (Raising Victor Vargas), regia di Peter Sollett
* L'inventore di favole (Shattered Glass), regia di Billy Ray

### Miglior attore protagonista

* Bill Murray - Lost in Translation - L'amore tradotto (Lost in Translation)
* Paul Giamatti - American Splendor
* Ben Kingsley - La casa di sabbia e nebbia (House of Sand and Fog)
* Lee Pace - Soldier's Girl
* Peter Dinklage - Station Agent (The Station Agent)

### Miglior attrice protagonista

* Charlize Theron - Monster
* Zooey Deschanel - All the Real Girls
* Agnes Bruckner - Blue Car
* Samantha Morton - In America - Il sogno che non c'era (In America)
* Elisabeth Moss - Virgin

### Miglior regista

* Sofia Coppola - Lost in Translation - L'amore tradotto (Lost in Translation)
* Shari Springer Berman e Robert Pulcini - American Splendor
* Gus Van Sant - Elephant
* Jim Sheridan - In America - Il sogno che non c'era (In America)
* Peter Sollett - Raising Victor Vargas

### Miglior fotografia

* Declan Quinn - In America - Il sogno che non c'era (In America)
* Harris Savides - Elephant
* M. David Mullen - Northfork
* Mandy Walker - L'inventore di favole (Shattered Glass)
* Derek Cianfrance - Streets of Legend

### Miglior sceneggiatura

* Sofia Coppola - Lost in Translation - L'amore tradotto (Lost in Translation)
* Shari Springer Berman e Robert Pulcini - American Splendor
* Christopher Guest ed Eugene Levy (e il resto del cast del film) - A Mighty Wind - Amici per la musica (A Mighty Wind)
* Peter Hedges - Schegge di April (Pieces of April)
* Billy Ray - L'inventore di favole (Shattered Glass)

### Miglior attore non protagonista

* Djimon Hounsou - In America - Il sogno che non c'era (In America)
* Judah Friedlander - American Splendor
* Alessandro Nivola - Laurel Canyon
* Peter Sarsgaard - L'inventore di favole (Shattered Glass)
* Troy Garity - Soldier's Girl

### Miglior attrice non protagonista

* Shohreh Aghdashloo - La casa di sabbia e nebbia (House of Sand and Fog)
* Sarah Bolger - In America - Il sogno che non c'era (In America)
* Frances McDormand - Laurel Canyon
* Patricia Clarkson - Schegge di April (Pieces of April)
* Hope Davis - The Secret Lives of Dentists

### Miglior film d'esordio

* Monster, regia di Patty Jenkins
* Bomb the System, regia di Adam Bhala Lough
* La casa di sabbia e nebbia (House of Sand and Fog), regia di Vadim Perelman
* Streets of Legend, regia di Joey Curtis
* Thirteen - 13 anni (Thirteen), regia di Catherine Hardwicke

### Miglior sceneggiatura d'esordio

* Thomas McCarthy - Station Agent (The Station Agent)
* Karen Moncrieff - Blue Car
* Patty Jenkins - Monster
* Peter Sollett e Eva Vives - Long Way Home (Raising Victor Vargas)
* Catherine Hardwicke e Nikki Reed - Thirteen - 13 anni (Thirteen)

### Miglior documentario

* The Fog of War - La guerra secondo Robert McNamara (The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara), regia di Errol Morris
* Mayor of the Sunset Strip, regia di George Hickenlooper
* My Architect, regia di Nathaniel Kahn
* OT: Our Town, regia di Scott Hamilton Kennedy
* Power Trip, regia di Paul Devlin

### Miglior performance di debutto

* Nikki Reed - Thirteen - 13 anni (Thirteen)
* Janice Richardson - Anne B. Real
* Anna Kendrick - Diventeranno famosi (Camp)
* Judy Marte - Long Way Home (Raising Victor Vargas)
* Victor Rasuk - Long Way Home (Raising Victor Vargas)

### Miglior film straniero

* La ragazza delle balene (Whale Rider), regia di Niki Caro
* City of God (Cidade de Deus), regia di Fernando Meirelles
* Lilja 4-ever (Lilja 4-ever), regia di Lukas Moodysson
* Magdalene (The Magdalene Sisters), regia di Peter Mullan
* Appuntamento a Belleville (Les Triplettes de Belleville), regia di Sylvain Chomet

### Special Distinction Award

* 21 grammi (21 Grams), regia di Alejandro González Iñárritu

### Premio John Cassavetes

* Station Agent (The Station Agent), regia di Thomas McCarthy
* Anne B. Real, regia di Lisa France
* Better Luck Tomorrow, regia di Justin Lin
* Schegge di April (Pieces of April), regia di Peter Hedges
* Virgin, regia di Deborah Kampmeier

### Truer Than Fiction Award

* Megan Mylan e Jon Shenk - Lost Boys of Sudan
* Linda Goode Bryant e Laura Poitras - Flag Wars
* Nathaniel Kahn - My Architect
* Robb Moss - The Same River Twice

### Producers Award

* Mary Jane Skalski - The Jimmy Show e Station Agent (The Station Agent)
* Lauren Moews - Cabin Fever e Briar Patch
* Callum Greene e Anthony Katagas - Happy Here and Now e Homework

### Someone to Watch Award

* Andrew Bujalski - Funny Ha Ha
* Ryan Eslinger - Madness and Genius
* Ben Coccio - Zero Day