# Hai Ngoc Tran

Hai Ngoc Tran (in lingua vietnamita Trần Ngọc Hải; Hanoi, 10 gennaio 1975) è un ex calciatore vietnamita naturalizzato norvegese, di ruolo difensore.

## Carriera
### Club
#### Gli esordi al Kongsvinger

Tran vestì la maglia del Kongsvinger dal 1992 al 1998. Debuttò nell'Eliteserien il 14 giugno 1992, quando sostituì Kai Erik Moen nella sconfitta per 3-2 contro il Lyn Oslo. Il calciatore totalizzò 116 apparizioni in campionato, con questo club, e partecipò anche alla Coppa Intertoto 1997.

#### Il trasferimento al Vålerenga

Il difensore passò poi al Vålerenga. Esordì in squadra il 21 agosto 1999, quando fu titolare nella sconfitta per 3-0 contro lo Stabæk. Tran vi rimase fino al termine del campionato 2001, nonostante la retrocessione dell'anno precedente.

#### Il ritorno al Kongsvinger

Tran tornò al Kongsvinger nel 2002, con la formazione militante nella 2. divisjon. Il 12 maggio 2002 siglò la prima rete con questa maglia, nel successo per 4-2 sul Grindvoll.

### Nazionale

Tran giocò per tutte le selezioni giovanili della Nazionale norvegese. Partecipò al mondiale Under-20 1993 e al campionato europeo Under-21 1998, dove la sua squadra raggiunse il terzo posto finale. Per la Norvegia under 21 giocò 38 incontri, il primo dei quali datato 19 aprile 1994, con il successo per 1-0 sul Portogallo under 21.
Giocò un incontro anche per la selezione maggiore, precisamente il 22 gennaio 1999, quando subentrò a André Bergdølmo nel pareggio per 3-3 contro l'Estonia.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

| Stagione | Club | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Supercoppe | Supercoppe | Supercoppe | Totale | Totale |
| Stagione | Club | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 1992 | Kongsvinger | ES | 9 | 0 | CN | 4 | 0 | - | - | - | - | - | - | 13 | 0 |
| 1993 | Kongsvinger | ES | 9 | 0 | CN | 2 | 0 | CU | 0 | 0 | - | - | - | 11 | 0 |
| 1994 | Kongsvinger | ES | 17 | 0 | CN | 3 | 0 | - | - | - | - | - | - | 20 | 0 |
| 1995 | Kongsvinger | ES | 24 | 0 | CN | 4 | 0 | - | - | - | - | - | - | 28 | 0 |
| 1996 | Kongsvinger | ES | 24 | 0 | CN | 7 | 0 | - | - | - | - | - | - | 31 | 0 |
| 1997 | Kongsvinger | ES | 25 | 0 | CN | 2 | 0 | CI | 3 | 0 | - | - | - | 30 | 0 |
| 1997-1998 | LASK Linz | BL | 4 | 0 | ÖFB | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | ? | ? |
| 1998 | Kongsvinger | ES | 8 | 0 | CN | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 8 | 0 |
| 1999 | Vålerenga | ES | 1 | 0 | CN | ? | ? | - | - | - | - | - | - | 1+ | 0+ |
| 2000 | Vålerenga | ES | 17 | 0 | CN | ? | ? | - | - | - | - | - | - | 17+ | 0+ |
| 2001 | Vålerenga | 1D | 22 | 0 | CN | ? | ? | - | - | - | - | - | - | 22+ | 0+ |
| Totale Vålerenga | Totale Vålerenga | Totale Vålerenga | 40 | 0 | | ? | ? | | - | - | | - | - | 40+ | 0+ |
| 2002 | Kongsvinger | 2D | 6 | 1 | CN | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 6 | 1 |
| Totale Kongsvinger | Totale Kongsvinger | Totale Kongsvinger | 122 | 1 | | 22 | 0 | | 3 | 0 | | - | - | 147 | 1 |
| Totale | Totale | Totale | 166 | 1 | | 22+ | 0+ | | 3 | 0 | | - | - | 191+ | 1+ |

### Cronologia presenze e reti in Nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Norvegia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 22/01/1999 | Umm al-Fahm | Estonia | 3 – 3 | Norvegia | Amichevole | - | |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | 0 | |