OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Atissa

Atissa Haliday, 1837 è un genere di insetti della famiglia Ephydridae (Diptera: Schizophora).

## Morfologia

Gli adulti hanno antenne con arista pettinata. Chetotassi con almeno la setola fronto-orbitale reclinata e le setole ocellari ben sviluppate e setole facciali allineate ai margini della faccia su due serie verticali simmetriche e parallele alle parafacce. La vitta frontale, gran parte della faccia e le parafacce sono invece prive di setole. Carena facciale poco pronunciata, gene strette e margine posteriore delle postgene con profilo arrotondato.
Ali con apice acuto, alla terminazione del terzo ramo della radio (R$_{4+5}$), e venatura alare con costa lunga, estesa fino alla terminazione della media.

## Sistematica

Incluso nella tribù degli Atissini, il genere apparteneva in passato alla vecchia sottofamiglia delle Psilopine, ma nelle classificazioni più recenti, Atissa e gli Atissini sono inseriti nella sottofamiglia delle Hydrelliinae.
Fino agli anni novanta, dal genere Atissa si manteneva distinto il genere Pelignellus Sturtevant & Wheeler, 1954, comprendente due specie, P. subnudus Sturtevant & Wheeler, 1954, e P. lituscolus Miyagi, 1977. Mathis & Zatwarnicki (1990) spostarono la specie tipo (P. subnudus) nel genere Atissa con il nome Atissa subnuda e pertanto Pelignellus a sinonimo. Successivamente, Zatwarnicki (1991) spostò P. lituscolus nel genere Cerobothrium con il nome C. lituscolum.
Dagli anni novanta, Pelignellus è pertanto sinonimo minore di Atissa, ma il BioSystematic Database of World Diptera riporta ancora come valido Pelignellus con le due specie menzionate.

## Distribuzione e habitat

Malgrado il limitato numero di specie, Atissa è un genere di ampia distribuzione, in quanto rappresentato in tutte le regioni zoogeografiche ad eccezione dell'ecozona orientale.

## Tassonomia

Sono 13 le specie attribuite a questo genere, secondo quanto riportato dal BioSystematic Database of World Diptera:
* Atissa acrostichalis Becker, 1903: PA
* Atissa antennalis Aldrich, 1931: AU
* Atissa hepaticoloris Becker, 1903: PA
* Atissa kairensis Becker, 1903: AF PA
* Atissa kerteszi Papp, 1974: PA
* Atissa limosina Becker, 1896: PA
* Atissa litoralis (Cole, 1912): NE
* Atissa luteipes Cresson, 1944: NT
* Atissa mimula Cresson, 1931: NT
* Atissa oahuensis Cresson, 1948: AU
* Atissa pygmaea (Haliday, 1833): NE (=A. atlantica Cresson, 1926, Parephydra humilis Coquillett, 1902)
* Atissa subnuda (Sturtevant & Wheeler, 1954): NE (=Pelignellus subnudus Sturtevant & Wheeler, 1954)
* Atissa suturalis Cresson, 1929: AU
Specie di grande diffusione è Atissa pygmaea, un moscerino bianco lungo circa un millimetro e di aspetto pruinoso, presente in tutta la regione oloartica e con estensione fino alle regioni neotropicale e afrotropicale.
In Europa sono segnalate cinque specie: A. hepaticoloris, A. kairensis, A. kerteszi, A. limosina e A. pygmaea. Tre di queste sono presenti anche in Italia: A. hepaticoloris, A. limosina, A. pygmaea. La prima è assente in Sardegna e Sicilia, la seconda è assente in Sicilia.
# Casa Gentili

Casa Gentili è una villa di Avane, frazione di Vecchiano in provincia di Pisa, situata in via dei Molini 14.

## Storia e descrizione

Di impianto rinascimentale, è documentata fin dal 1622, sulla strada che conduceva alla chiesa di Santo Stefano.
Le famiglie Zucchetti e Martini, tra Sei e Settecento, dotarono il fabbricato della doppia scalinata in facciata e degli elementi in pietra serena, cingendo il giardino da un muro continuo. Nel XIX secolo fu abitata dai Frizzi, infine nel 1911 acquistata da Ranieri Gentili, esponente di una famiglia titolare di uno stabilimento per la produzione di pasta fondato a Pontasserchio quasi un secolo prima. La ditta, che aveva succursali anche a Firenze e Viareggio, chiuse nel 1967.
Attualmente è in uso come bed and breakfast di lusso.
# Jozef Vliers

Jozef Vliers (Tongeren, 18 dicembre 1932 – 19 gennaio 1994) è stato un allenatore di calcio e calciatore belga, di ruolo attaccante.

## Carriera

Fu capocannoniere del campionato belga nel 1958.

## Palmarès
### Giocatore
#### Competizioni nazionali

* Campionato belga: 2
    Standard Liegi: 1960-1961, 1962-1963
* Coppa del Belgio: 1
    Standard Liegi: 1965-1966

### Allenatore
#### Competizioni internazionali

* Coppa Piano Karl Rappan: 1
    Anversa: 1977
# Alessandro I da Correggio

Alessandro I da Correggio (1550 – Medesano, 23 ottobre 1591) è stato un politico italiano, conte di Correggio e conte di Medesano.

## Biografia

Era figlio naturale del cardinale Girolamo da Correggio, avuto da Paola Piloja e legittimato nel 1553 con conferma imperiale nel 1571.
Suo padre gli costituì Medesano in patrimonio e lo lasciò, alla sua morte nel 1572, erede del titolo di conte di Correggio in condominio coi cugini, che gli procurarono parecchie contese. Ebbe conferma dei titoli dall'imperatore Rodolfo II d'Asburgo nel 1580. Iniziarono saccheggi e incendi e il cugino Camillo da Correggio chiamò gli spagnoli in suo soccorso.
Morì nel 1591.

## Discendenza

Alessandro sposò Ippolita Torelli ed ebbero tre figli:
* Veronica, sposò nel 1581 Alfonso Fontanelli
* Gerolamo (?-1612), conte di Correggio
* Violante (?-1655), sposò Lodovico Facchinetti

## Ascendenza

| | Genitori | Nonni | Bisnonni | Trisnonni |
| | | | Manfredo I, conte di Correggio | Gherardo VI, signore di Correggio |
| | | | Manfredo I, conte di Correggio | … |
| | | Giberto VII, conte di Correggio | Manfredo I, conte di Correggio | … |
| | | Giberto VII, conte di Correggio | Agnese Pio | Marco I Pio, signore di Carpi |
| | | | Agnese Pio | Taddea de' Roberti |
| | Girolamo, conte di Correggio | | Agnese Pio | Taddea de' Roberti |
| | Girolamo, conte di Correggio | | Giovan Francesco Gambara, signore delle Canove | Brunoro Gambara, signore delle Canove |
| | | | Giovan Francesco Gambara, signore delle Canove | Ginevra Nogarola |
| | | Veronica Gambara | Giovan Francesco Gambara, signore delle Canove | Ginevra Nogarola |
| | | Veronica Gambara | Alda Pio | Marco II Pio, signore di Carpi |
| | | | Alda Pio | Benedetta del Carretto |
| Alessandro I, conte di Correggio | | | Alda Pio | Benedetta del Carretto |
| Alessandro I, conte di Correggio | | | … | … |
| | Paola Piloja | | … | … |
| | Paola Piloja | | … | … |
# Racconti del giorno e della notte

Racconti del giorno e della notte (Contes du jour et de la nuit) è una raccolta di racconti in lingua francese di Guy de Maupassant, pubblicata per la prima volta dall'editore Marpon-Flammarion nel 1885, e in una edizione rivista e corretta dall'editore Paul Ollendorff nel 1887.

## Racconti
### Edizione Marpon-Flammarion (1885)

* Il delitto del vecchio Boniface (Le Crime au père Boniface, 1884)
* Rose (Rose (1884)
* Il padre (Le Père, 1883)
* Il segreto (L’Aveu, 1884)
* La collana (La Parure, 1884)
* La felicità (Le Bonheur, 1884)
* Il vecchio (Le Vieux, 1884)
* Un vile (Un lâche, 1884)
* L’ubriaco (L’Ivrogne, 1884)
* Una vendetta, (Une vendetta, 1884)
* Cocò (Coco, 1884)
* La mano (La Main, 1883)
* Il mendicante (Le Gueux, 1884)
* Un parricida (Un parricide, 1885)
* Il piccolo (Le Petit, 1883)
* La Roche aux Guillemots (La roccia dei guillemots, 1883)
* Timbuctù (Tombouctou, 1883)
* Storia vera Histoire vraie (1883)
* Addio (Adieu, 1884)
* Ricordo (Souvenir, 1884)
* La Confession (La confessione, 1885)

### Edizione Ollendorff (1887)

Rispetto all'edizione del 1885, sono stati aggiunti i seguenti racconti:
* Le Fermier (1886)
* Jadis (1880)
* La Farce (1883)
* Lettre trouvée sur un noyé (1884)
* L'Horrible (1884)
Rispetto all'edizione del 1885, sono stati tolti i seguenti racconti:
* Le Crime au père Boniface (1884)
* Rose (1884)
* La Parure (1884)
* Une vendetta (1884)
* Coco (1884)

## Edizioni

* (FR) Guy de Maupassant, Contes du jour et de la nuit, illustrazioni di P. Cousturier, Paris, C. Marpon et E. Flammarion, 1885.
* (FR) Guy de Maupassant, Contes du jour et de la nuit, illustrazioni di V. Bocchino, Paris, P. Ollendorff, 1887.
* Guy de Maupassant, Le novelle, collana Millepagine, traduzione di Egidio Bianchetti, Milano, Iei, Ist. Editoriale Italiano.
* Guy de Maupassant, Racconti del giorno e della notte, collana Biblioteca universale Rizzoli ; 1860-1861, traduzione di Oreste Del Buono, Milano, Rizzoli, 1962.
* Guy de Maupassant, Racconti del giorno e della notte, collana I capolavori Sansoni ; 42, traduzione di Mario Picchi, Introduzione di Edda Melon, Milano, 1965.
# Davies Nkausu

Davies Nkausu (Lusaka, 1º gennaio 1986) è un ex calciatore zambiano, di ruolo difensore.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Premier Soccer League (Sudafrica): 2
    SuperSport United: 2008-2009, 2009-2010

### Nazionale

* Coppa d'Africa: 1
    2012
# Segunda División B 1981-1982

L'edizione 1981-82 della Segunda División B fu il quinto campionato di calcio spagnolo di terza divisione ad avere questa denominazione. Il campionato vide la partecipazione di 40 squadre raggruppate in due gruppi. Le prime due di ogni gruppo furono promosse in Segunda División mentre le ultime tre furono retrocesse in Tercera División.

## Gruppo I

| | Gruppo I | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Barcellona Atlètic | 55 | 38 | 22 | 11 | 5 | 75 | 33 | +42 |
| 2. | Palencia | 52 | 38 | 20 | 12 | 6 | 50 | 24 | +26 |
| 3. | Zamora CF | 48 | 38 | 17 | 14 | 7 | 47 | 24 | +23 |
| 4. | Sestao Sport | 44 | 38 | 15 | 14 | 9 | 44 | 33 | +11 |
| 5. | CD Logroñés | 43 | 38 | 15 | 13 | 10 | 51 | 51 | 0 |
| 6. | Barakaldo | 41 | 38 | 14 | 13 | 11 | 44 | 42 | +2 |
| 7. | Erandio | 41 | 38 | 14 | 13 | 11 | 36 | 31 | +5 |
| 8. | Alcalá | 40 | 38 | 14 | 12 | 12 | 55 | 42 | +13 |
| 9. | Andorra | 39 | 38 | 14 | 11 | 13 | 49 | 40 | +9 |
| 10. | Bilbao Athletic | 39 | 38 | 13 | 13 | 12 | 41 | 43 | -2 |
| 11. | San Sebastián | 36 | 38 | 14 | 8 | 16 | 45 | 45 | 0 |
| 12. | Atlético Gijón | 36 | 38 | 13 | 10 | 15 | 43 | 44 | -1 |
| 13. | Tenerife | 35 | 38 | 14 | 7 | 17 | 42 | 39 | +3 |
| 14. | UE Lleida | 35 | 38 | 11 | 13 | 14 | 41 | 53 | -12 |
| 15. | Compostela | 34 | 38 | 13 | 8 | 17 | 31 | 42 | -11 |
| 16. | Huesca | 34 | 38 | 11 | 12 | 15 | 41 | 58 | -17 |
| 17. | Racing Ferrol | 33 | 38 | 11 | 11 | 16 | 36 | 43 | -7 |
| 18. | Mirandés | 29 | 38 | 10 | 9 | 19 | 39 | 60 | -21 |
| 19. | Leonesa | 29 | 38 | 9 | 11 | 18 | 42 | 57 | -15 |
| 20. | Ensidesa | 17 | 38 | 3 | 11 | 24 | 27 | 75 | -48 |

## Gruppo II

| | Gruppo II | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Xerez | 50 | 38 | 23 | 4 | 11 | 51 | 32 | +19 |
| 2. | Cartagena FC | 48 | 38 | 18 | 12 | 8 | 43 | 26 | +17 |
| 3. | Lorca Deportiva | 48 | 38 | 18 | 12 | 8 | 45 | 28 | +17 |
| 4. | CD Antequerano | 48 | 38 | 20 | 8 | 10 | 43 | 28 | +15 |
| 5. | Ceuta | 46 | 38 | 19 | 8 | 11 | 62 | 38 | +24 |
| 6. | Algeciras | 44 | 38 | 15 | 14 | 9 | 32 | 22 | +10 |
| 7. | Calvo Sotelo | 42 | 38 | 16 | 10 | 12 | 46 | 35 | +11 |
| 8. | FC Andorra | 41 | 38 | 16 | 9 | 13 | 56 | 44 | +12 |
| 9. | Racing Portuense | 39 | 38 | 13 | 13 | 12 | 30 | 31 | -1 |
| 10. | Granada | 39 | 38 | 13 | 13 | 12 | 34 | 32 | +2 |
| 11. | Gimnàstic | 38 | 38 | 14 | 10 | 14 | 38 | 31 | +7 |
| 12. | San Fernando | 36 | 38 | 14 | 8 | 16 | 38 | 40 | -2 |
| 13. | SD Ibiza | 36 | 38 | 13 | 10 | 15 | 36 | 45 | -9 |
| 14. | Reus | 35 | 38 | 11 | 13 | 14 | 32 | 48 | -16 |
| 15. | Real Jaén | 32 | 38 | 12 | 8 | 18 | 43 | 55 | -12 |
| 16. | AD Torrejón | 32 | 38 | 10 | 12 | 16 | 41 | 49 | -8 |
| 17. | Badajoz | 32 | 38 | 11 | 10 | 17 | 38 | 46 | -8 |
| 18. | Terrassa | 28 | 38 | 10 | 8 | 20 | 36 | 54 | -18 |
| 19. | Vall de Uxó | 24 | 38 | 7 | 10 | 21 | 24 | 51 | -27 |
| 20. | Las Palmas Atlético | 22 | 38 | 8 | 6 | 24 | 36 | 69 | -33 |

## Verdetti

* Barcellona Atlètic, Palencia, Xerez e Cartagena FC promosse in Segunda División 1982-1983.
* Mirandés, Zamora CF, Ensidesa, Terrassa, Vall de Uxó e Las Palmas Atlético retrocesse in Tercera División.
# César Martín

César Martín Villar (Oviedo, 3 aprile 1977) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore.

## Carriera
### Club

Debuttò con il Real Oviedo nella Primera División a 19 anni il 9 aprile 1995 contro il Real Valladolid. Nel 1999 passò al più blasonato Deportivo de La Coruña per circa 7 milioni di euro. Con il Deportivo giocò fino al 2006 come difensore centrale o terzino prima di passare nello stesso anno al Levante.
Dopo aver giocato anche con il Bolton in Premier League, dal 2007 milita in Segunda División con la maglia dell'Hércules.

### Nazionale

Dopo aver giocato con le nazionali Under-19 e Under-21, César debuttò con la nazionale maggiore il 18 agosto 1999 contro la Polonia a Varsavia.
Fece parte della rosa che affrontò il campionato d'Europa 2004, senza tuttavia mai entrare in campo nella manifestazione.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Spagna :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 18-8-1999 | Varsavia | Polonia | 1 – 2 | Spagna | Amichevole | - | |
| 8-9-1999 | Badajoz | Spagna | 8 – 0 | Cipro | Qual. Euro 2000 | 1 | |
| 10-10-1999 | Albacete | Spagna | 3 – 0 | Israele | Qual. Euro 2000 | 1 | 24’ |
| 27-3-2002 | Rotterdam | Paesi Bassi | 1 – 0 | Spagna | Amichevole | - | 46’ |
| 7-9-2002 | Atene | Grecia | 0 – 2 | Spagna | Qual. Euro 2004 | - | 59’ |
| 12-2-2003 | Las Palmas | Spagna | 3 – 1 | Germania | Amichevole | - | 46’ |
| 29-3-2003 | Kiev | Ucraina | 2 – 2 | Spagna | Qual. Euro 2004 | - | 72’ |
| 30-4-2003 | Madrid | Spagna | 4 – 0 | Ecuador | Amichevole | - | 46’ |
| 19-11-2003 | Oslo | Norvegia | 0 – 3 | Spagna | Qual. Euro 2004 | - | |
| 31-3-2004 | Gijón | Spagna | 2 – 0 | Danimarca | Amichevole | - | |
| 28-4-2004 | Genova | Italia | 1 – 1 | Spagna | Amichevole | - | 63’ |
| 5-6-2004 | Getafe | Spagna | 4 – 0 | Andorra | Amichevole | 1 | 46’ |
| Totale | | Presenze | 12 | | Reti | 3 | |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato spagnolo: 1
    Deportivo de La Coruña: 1999-2000
* Supercoppa di Spagna: 2
    Deportivo de La Coruña: 2000, 2002
* Coppa di Spagna: 1
    Deportivo de La Coruña: 2001-2002
# Eddy Voordeckers

Eddy Voordeckers (Geel, 4 febbraio 1960) è un ex calciatore belga, di ruolo attaccante.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato belga: 1
    Standard Liegi: 1981-1982
* Coppa del Belgio: 1
    Standard Liegi: 1980-1981
* Supercoppa del Belgio: 1
    Standard Liegi: 1981
* Division 2: 1
    Gent: 1988-1989

#### Competizioni internazionali

* Coppa Piano Karl Rappan: 1
    Standard Liegi: 1980

### Individuale

* Capocannoniere della Coppa delle Coppe: 1
    1981-1982 (6 gol)
# 100 a.C.

* II secolo a.C. · I secolo a.C. · I secolo
* Anni 120 a.C. · Anni 110 a.C. · Anni 100 a.C. · Anni 90 a.C. · Anni 80 a.C.
* 104 a.C. · 103 a.C. · 102 a.C. · 101 a.C. · 100 a.C. · 99 a.C. · 98 a.C. · 97 a.C. · 96 a.C.
Il 100 a.C. (C a.C. in numeri romani) è un anno del I secolo a.C.
La denominazione 100 a.C. iniziò ad essere utilizzata a partire dall'Alto medioevo quando il sistema dell'Anno Domini entrò sistematicamente in uso in Europa.

## Eventi

* A Roma sono consoli Gaio Mario, per la sesta volta, e Lucio Valerio Flacco.

## Nati

* Emilia Scaura, nobildonna romana († 82 a.C.)
* Gaio Mazio, scrittore romano
* Giulio Cesare, generale e politico romano († 44 a.C.)

## Morti

* Antipatro di Sidone, letterato e poeta greco antico (n. 170 a.C.)
* Gaio Servilio Glaucia, politico romano
* Teodosio di Bitinia, matematico e astronomo greco antico
* Lucio Apuleio Saturnino, politico romano (n. 130 a.C.)
* Gaio Memmio Mordace, politico romano
# Supercoppa UEFA 2006

La Supercoppa UEFA 2006 è stata la trentunesima edizione della Supercoppa UEFA.
Si è svolta il 25 agosto 2006 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2005-2006, ovvero gli spagnoli del Barcellona, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2005-2006, ossia i connazionali del Siviglia.
A conquistare il titolo è stato il Siviglia che ha battuto per 3-0 il Barcellona con i gol di Renato, Kanouté e Maresca.

## Partecipanti

| Squadre | Qualificazione | Partecipazioni precedenti (il grassetto indica la vittoria) |
| Barcellona | Vincitrice della UEFA Champions League 2005-2006 | 5 (1979, 1982, 1989, 1992, 1997) |
| Siviglia | Vincitrice della Coppa UEFA 2005-2006 | Nessuna |

## Tabellino

| Barcellona | Siviglia |

### Formazioni

Barcellona (4-3-3) :
| P | 1 | Víctor Valdés |
| D | 2 | Juliano Belletti |
| D | 4 | Rafael Márquez |
| D | 5 | Carles Puyol (c) |
| D | 16 | Sylvinho | 47’ | 72’ |
| C | 6 | Xavi | | 57’ |
| C | 3 | Thiago Motta | | 57’ |
| C | 20 | Deco |
| A | 19 | Lionel Messi |
| A | 10 | Ronaldinho |
| A | 9 | Samuel Eto'o |
| A disposizione: |||
| P | 25 | Albert Jorquera |
| D | 11 | Gianluca Zambrotta |
| D | 21 | Lilian Thuram |
| D | 23 | Oleguer |
| C | 24 | Andrés Iniesta | | 57’ |
| A | 7 | Eiður Guðjohnsen | | 57’ |
| A | 8 | Ludovic Giuly | | 72’ |
| Allenatore: |||
| Frank Rijkaard ||||
Siviglia (4-4-2) :
| P | 1 | Andrés Palop | 77’ |
| D | 4 | Daniel Alves | 54’ |
| D | 2 | Javi Navarro (c) | 60’ |
| D | 6 | Julien Escudé | 85’ |
| D | 3 | David |
| C | 15 | Jesús Navas | | 75’ |
| C | 8 | Christian Poulsen |
| C | 11 | Renato |
| C | 6 | Adriano | | 81’ |
| A | 10 | Luís Fabiano | | 46’ |
| A | 12 | Frédéric Kanouté | 49’ |
| A disposizione: |||
| P | 13 | David Cobeño |
| D | 19 | Ivica Dragutinović |
| D | 24 | Andreas Hinkel |
| C | 16 | Antonio Puerta | | 81’ |
| C | 18 | José Luis Martí | | 46’ |
| C | 25 | Enzo Maresca | 90’ | 75’ |
| A | 7 | Ernesto Chevantón |
| Allenatore: |||
| Juande Ramos ||||
# Division d'Honneur 1901-1902

La Division d'Honneur 1901-1902 è stata la settima edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra il 27 ottobre 1901 e il 4 maggio 1902 e conclusa con la vittoria del Racing Club de Bruxelles, al suo quarto titolo.
Capocannoniere del torneo fu Herbert Potts (Beerschot AC) con 16 reti.

## Formula

Le squadre partecipanti furono undici e vennero suddivise in due gironi, uno da sei e l'altro da cinque. Le due vincitrici si incontrarono in una finale disputata con andata e ritorno per l'assegnazione del titolo.
Nessuna squadra venne retrocessa in Division 2.

## Squadre

| Squadra | Città | Stagione 1900-1901 |
| FC Liégeois | Liegi | 6° |
| Beerschot AC | Anversa | 2° |
| Léopold Club de Bruxelles | Bruxelles | 3° |
| Racing Club Bruxelles | Uccle | Campione del Belgio |
| Athletic & Running Club de Bruxelles | Uccle | 4° |
| FC Brugeois | Bruges | 8° |
| Verviers FC | Verviers | 7° |
| CS Brugeois | Bruges | 9° |
| Skill FC de Bruxelles | Bruxelles | 5° |
| Anversa | Anversa | nessuno |
| Union Saint-Gilloise | Saint-Gilles | nessuno |

## Classifica prima fase
### Gruppo A

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Racing Club de Bruxelles | 19 | 10 | 9 | 1 | 0 | 35 | 3 | +32 |
| 2. | Beerschot AC | 13 | 10 | 6 | 1 | 3 | 19 | 10 | +9 |
| 3. | Anversa | 10 | 10 | 5 | 2 | 3 | 11 | 13 | -2 |
| 4. | CS Brugeois | 8 | 10 | 4 | 0 | 6 | 13 | 26 | -13 |
| 5. | Skill FC de Bruxelles | 6 | 10 | 3 | 0 | 7 | 10 | 28 | -18 |
| 6. | FC Brugeois | 2 | 10 | 1 | 0 | 9 | 6 | 15 | -9 |

### Gruppo B

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Union Saint-Gilloise | 17 | 8 | 7 | 0 | 1 | 16 | 1 | +15 |
| 2. | Léopold Club de Bruxelles | 10 | 8 | 5 | 0 | 3 | 24 | 11 | +13 |
| 3. | FC Liégeois | 7 | 8 | 3 | 1 | 4 | 13 | 21 | -8 |
| 4. | Athletic & Running Club de Bruxelles | 6 | 8 | 3 | 0 | 5 | 15 | 22 | -7 |
| 5. | Verviers FC | 3 | 8 | 1 | 1 | 6 | 10 | 23 | -13 |
Legenda:
    Ammesso al girone finale
    Non iscritto alla stagione successiva
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

## Classifica girone finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Racing Club de Bruxelles | 9 | 6 | 4 | 1 | 1 | 15 | 8 | +7 |
| 2. | Léopold Club de Bruxelles | 9 | 6 | 4 | 1 | 1 | 14 | 10 | +4 |
| 3. | Union Saint-Gilloise | 4 | 6 | 2 | 0 | 4 | 9 | 15 | -6 |
| 4. | Beerschot AC | 2 | 6 | 1 | 0 | 5 | 12 | 17 | -5 |
Legenda:
    Ammesso allo spareggio
    Non iscritto alla stagione successiva
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

### Spareggio

Lo spareggio tra Racing e Leopold, che terminarono il girone finale a pari punti, fu disputato il 27 aprile 1902 a Bruxelles.

## Verdetti

* Racing Club de Bruxelles: campione del Belgio 1901-02.
* Skill FC de Bruxelles: non iscritto alla stagione successiva.
# Chaswe Nsofwa

Chaswe Nsofwa (Lusaka, 22 ottobre 1978 – Be'er Sheva, 29 agosto 2007) è stato un calciatore zambiano, di ruolo attaccante.
È morto dopo una seduta di allenamento.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato zambiano: 1
    Zanaco: 2002
# Fibre di Sharpey

Le fibre di Sharpey (fibre ossee, o fibre perforanti) sono una matrice di tessuto connettivo costituita da fasci di fibre di collagene forti, prevalentemente di tipo I, che collegano il periostio all'osso. Fanno parte dello strato fibroso esterno del periostio, entrando nelle lamelle circonferenziali e interstiziali esterne del tessuto osseo.
Le fibre di Sharpey vengono anche utilizzate per attaccare i muscoli al periostio osseo fondendosi con il periostio fibroso e anche con l'osso sottostante. Un buon esempio è l'attacco dei muscoli della cuffia dei rotatori alla lama della scapola.
Nei denti, le fibre di Sharpey sono le estremità terminali delle fibre principali (del legamento parodontale) che si inseriscono nel cemento e nel periostio dell'osso alveolare. Uno studio sui ratti suggerisce che la struttura tridimensionale delle fibre di Sharpey intensifica la continuità tra la fibra del legamento parodontale e l'osso alveolare (presa del dente) e funge da mezzo tampone contro lo stress. Le fibre di Sharpey nel cemento acellulare primario sono completamente mineralizzate; quelle nel cemento cellulare e nell'osso sono mineralizzate solo parzialmente alla loro periferia.
Nel cranio la funzione principale delle fibre di Sharpey è quella di legare le ossa craniche in modo fermo ma mobile; sono più numerose nelle zone dove le ossa sono soggette alle maggiori forze di separazione. Nella colonna vertebrale, fibre simili uniscono il disco intervertebrale alle vertebre adiacenti. Ogni fibra è accompagnata da un'arteriola e da una o più fibre nervose.
L'anatomista scozzese William Sharpey le descrisse nel 1846, sebbene venissero chiamate anche claviculi di Gagliardi da Domenico Gagliardi che le descrisse nel 1689.
# José Claramunt

José Claramunt (Puzol, 16 luglio 1946) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista.

## Carriera

Con il Valencia vinse la Liga nel 1970-1971 e la Coppa del Re nel 1967.
# Fernand Wertz

Fernand Wertz (Dolhain, 29 gennaio 1894 – 28 novembre 1971) è stato un calciatore belga, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Giocatore
#### Club

Ha giocato nella prima divisione belga con l'Anversa.

#### Nazionale

Esordì in nazionale il 12 novembre 1913 in un'amichevole vinta per 2-0 contro la Svizzera, nella quale segna anche un gol. Ha vinto una Medaglia d'oro ai Giochi Olimpici di Anversa 1920, nei quali non è tuttavia mai sceso in campo.

### Allenatore

Ha allenato Anversa e Standard Liegi.