OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Donatas Vencevičius

Donatas Vencevičius (Alytus, 28 novembre 1973) è un allenatore di calcio ed ex calciatore lituano, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Giocatore
#### Club

Vencevičius cominciò la carriera con la maglia dello Žalgiris Vilnius, per poi passare ai polacchi del Polonia Varsavia. Vestì poi la casacca dei danesi dello Copenaghen e in seguito quella dei norvegesi dello Start.
Esordì nella Tippeligaen il 14 aprile 2002, quando fu titolare nel pareggio per 1-1 contro lo Stabæk. Il 29 maggio segnò la prima rete in squadra, nel primo turno della Norgesmesterskapet, contribuendo al successo per 1-3 sullo FK Arendal.
Tornò poi in patria, per militare nelle file del Vilnius. Giocò poi per i maltesi del Marsaxlokk e ancora nel Vilnius. Si trasferì allora agli svedesi del GIF Sundsvall. Debuttò nella Allsvenskan l'11 aprile 2005, nel successo per 3-1 sull'Elfsborg. Nel 2006 passò al Vėtra, dove chiuse la carriera.

#### Nazionale

Vencevičius conta 33 presenze e 2 reti per la Lituania.

### Allenatore

Nel 2007 diventò allenatore del Vėtra, per ricoprire poi questo incarico nello OKS 1945 Olsztyn. Fu poi tecnico del Sūduva e, dal 2011, è l'allenatore del Wigry Suwałki.

## Palmarès
### Giocatore
#### Club
##### Competizioni nazionali

* Campionato lituano: 1
    Žalgiris Vilnius: 1991-1992
* Coppa di Lituania: 3
    Žalgiris Vilnius: 1991, 1992-1993, 1993-1994
* Campionato danese: 1
    Copenaghen: 2000-2001
* Coppa di Malta: 1
    Marsaxlokk: 2003-2004
# Gediminas Vičius

Gediminas Vičius (Kaunas, 5 luglio 1985) è un ex calciatore lituano, di ruolo centrocampista.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato kazako: 2
    Shahter Qaraǵandy: 2011, 2012
* Coppa del Kazakistan: 1
    Shahter Qaraǵandy: 2013
* Supercoppa del Kazakistan: 1
    Shahter Qaraǵandy: 2013
# Benjaminas Zelkevičius (1977)

Benjaminas Zelkevičius (15 settembre 1977) è un ex calciatore lituano, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

Ha giocato nella massima serie lituana con la maglia dello Žalgiris-2 (formazione riserve dello Žalgiris) e del FBK Kaunas.

### Nazionale

La sua una presenza in nazionale risale al 14 febbraio 1997, nell'amichevole contro la Polonia valida per il torneo internazionale di Cipro; si trattò di una nazionale sui generis in quanto per tutto il torneo era costituita esclusivamente da giocatori del FBK Kaunas.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Lituania :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 14-2-1997 | Agia Napa | Lituania | 0 – 0 | Polonia | Amichevole | - | |
| Totale | | Presenze | 4 | | Reti | 0 | |
# Christian Alverdi

Christian Alverdi (5 novembre 1973) è un ex calciatore lussemburghese, di ruolo difensore.

## Carriera
### Nazionale

Ha totalizzato 9 presenze con la Nazionale lussemburghese tra il 1998 e il 2000.
# Yannick Bastos

Yannick Bastos (Lussemburgo, 30 maggio 1993) è un ex calciatore lussemburghese, di ruolo centrocampista o ala.

## Carriera

Ha esordito con la Nazionale lussemburghese nell'amichevole contro la Lituania (vinta per 2-1) disputata il 14 agosto 2013. Nel 2013 passa al Bolton, anche se gioca con la squadra Under-21. Dopo due anni il giocatore ritorna in patria facendo ritorno al FC Differdange 03.
# Michel Bechet (calciatore)

Michel Bechet (25 febbraio 1964) è un ex calciatore lussemburghese, di ruolo difensore.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in Nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Lussemburgo :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 09/10/1984 | Lussemburgo | Lussemburgo | 0 – 2 | Grecia | Qual. Euro 1984 | - | |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | 0 | |
# Marcel Bossi

Marcel Bossi (14 gennaio 1960) è un ex calciatore lussemburghese, di ruolo difensore.
Anche suo figlio Paul è stato un calciatore.
# Nicky Hoffmann

Nicky Hoffmann (19 agosto 1940 – 9 gennaio 2018) è stato un calciatore lussemburghese, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Club

Tra il 1960 ed il 1968 ha giocato nella prima divisione lussemburghese, prima con il Grevenmacher per una stagione e successivamente con l'Aris Bonnevoie, con cui ha anche vinto 2 campionati ed una coppa nazionale; nell'arco di queste stagioni disputa inoltre anche 2 partite in Coppa dei Campioni (una nel 1964 ed una nel 1966). Successivamente, dal 1968 al 1972 ha giocato con l'Etzella Ettelbruck, militando per 3 stagioni consecutive nella seconda divisione lussemburghese ed infine per un'ulteriore stagione (la 1971-1972) in prima divisione.

### Nazionale

Tra il 1960 ed il 1972 ha collezionato 50 presenze e segnato 2 gol con la nazionale lussemburghese, di cui per 15 partite è anche stato capitano.
Nell'arco di questi 12 anni ha in particolare giocato anche 9 partite nelle qualificazioni ai Mondiali (nelle quali l'8 ottobre 1961 in una vittoria casalinga per 4-2 contro il Portogallo ha anche messo a segno una delle sue 2 reti in nazionale) e 9 partite nelle qualificazioni agli Europei, oltre a 32 partite amichevoli.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato lussemburghese: 2
    Aris Bonnevoie: 1963-1964, 1965-1966
* Coppa del Lussemburgo: 1
    Aris Bonnevoie: 1966-1967
# Nicolas Kettel

Nicolas Kettel (Dudelange, 17 dicembre 1925 – Lussemburgo, 7 aprile 1960) è stato un calciatore lussemburghese, di ruolo attaccante.

## Carriera

Con la Nazionale lussemburghese prese parte ai Giochi olimpici del 1948.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa Svizzera: 1
    Young Boys: 1952-1953
# J. Kieffer

J. Kieffer (fl. XX secolo) è stato un calciatore lussemburghese, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Nazionale

Venne convocato dalla nazionale lussemburghese che partecipò ai Giochi olimpici di Anversa, tuttavia non disputò neanche una partita.
# Charles Krüger

Charles Krüger (Lussemburgo, 9 marzo 1896 – Lussemburgo, 8 marzo 1990) è stato un calciatore lussemburghese, di ruolo portiere.
# Tom Laterza

Tom Laterza (Mondercange, 9 maggio 1992) è un calciatore lussemburghese, difensore dello Schifflange 95.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato lussemburghese: 2
    Fola Esch: 2012-2013, 2014-2015
# Léon Letsch

Léon Letsch (Mamer, 23 maggio 1927) è un ex calciatore lussemburghese, di ruolo attaccante.

## Biografia

Si sposò con Nicole Frantz, figlia del ciclista Nicolas Frantz, due volte vincitore del Tour de France.

## Carriera
### Club

Dal 1945 al 1950 giocò in patria con lo Spora Luxembourg. Vinse una Division Nationale e una Coupe de Luxembourg.
Nel 1950 si trasferì in Francia per giocare con il Club Olympique de Roubaix-Tourcoing. Qui fu allenato da Julien Darui, anche lui nato in Lussemburgo. Giocò per tre stagioni nella massima serie francese, collezionando 50 presenze e 5 gol.
Nel 1953 tornò allo Spora. Nella seconda tappa con i lussemburghesi vinse due campionati e una Coppa del Lussemburgo.

### Nazionale

Collezionò 53 presenze con la nazionale del Lussemburgo. Nel 1952 partecipò ai Giochi della XV Olimpiade in Finlandia. Durante la competizione il Lussemburgo eliminò il Regno Unito al primo turno (Letsch andò in gol in quell'incontro, che terminò 5-3) ma fu sconfitto dal Brasile al turno successivo, perdendo 2-1.

## Palmarès

* Campionato di calcio lussemburghese: 3
    Spora Luxembourg: 1948-49, 1955-56, 1960-61
* Coppa del Lussemburgo: 3
    Spora Luxembourg: 1949-50, 1956-57
# Théo Malget

Théo Malget (2 marzo 1961) è un ex calciatore lussemburghese, di ruolo centrocampista.
Anche suo figlio Kevin è stato un calciatore.

## Carriera
### Club

Ha giocato nella massima serie con Wiltz 71 e Avenir Beggen.

### Nazionale

Ha giocato 45 partite con la Nazionale lussemburghese.
# François Müller

François Müller (23 febbraio 1927 – 17 settembre 1999) è stato un calciatore lussemburghese, di ruolo centrocampista.

## Carriera

Con la Nazionale lussemburghese prese parte ai Giochi Olimpici del 1952.
# Marcel Rewenig

Marcel Rewenig (16 gennaio 1921 – 2 settembre 2004) è stato un calciatore lussemburghese, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

Ha sempre giocato nel campionato lussemburghese.

### Nazionale

Ha rappresentato la Nazionale del suo paese alle Olimpiadi del 1948.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato lussemburghese: 1
    Spora Luxembourg: 1948-1949
* Coppa del Lussemburgo: 1
    Spora Luxembourg: 1949-1950
# Nico Rohmann

Nico Rohmann (23 novembre 1952) è un ex calciatore lussemburghese, di ruolo difensore.
Anche suo figlio Sacha è stato un calciatore.

## Carriera
### Club

Ha giocato nella massima serie lussemburghese, belga e statunitense.

### Nazionale

Dal 1977 al 1985 ha giocato 24 partite con la Nazionale lussemburghese.
# Roland Schaack

Roland Schaack (7 luglio 1973) è un ex calciatore lussemburghese, di ruolo difensore.

## Carriera
### Club

Ha giocato nella massima serie lussemburghese con il Jeunesse Esch.

### Nazionale

Dal 2000 al 2001 ha giocato 5 partite con la Nazionale lussemburghese.
# Thomas Schmit

Thomas Schmit (Lussemburgo, 26 aprile 1894 – Lussemburgo, 9 agosto 1944) è stato un calciatore lussemburghese, di ruolo difensore.
# Théo Scholten

Théo Scholten (4 gennaio 1963) è un ex calciatore lussemburghese, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Club

Ha giocato nella massima serie lussemburghese con Jeunesse Esch e Grevenmacher.

### Nazionale

Dal 1984 al 1990 ha giocato 21 partite con la nazionale lussemburghese.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato lussemburghese: 5
    Jeunesse Esch: 1984-1985, 1986-1987, 1987-1988
    Avenir Beggen: 1992-1993, 1993-1994
* Coppa del Lussemburgo: 5
    Jeunesse Esch: 1987-1988
    Avenir Beggen: 1991-1992, 1992-1993, 1993-1994
    Grevenmacher: 1997-1998

### Individuale

* Calciatore dell'anno (Lussemburgo): 1
    1994
# Laurent Schonckert

Laurent Schonckert (25 febbraio 1958) è un ex calciatore lussemburghese, di ruolo difensore.

## Carriera
### Club

Ha speso l'intera carriera giocando con l'Union Luxembourg.

### Nazionale

Dal 1984 al 1987 ha giocato 18 partite con la Nazionale lussemburghese.
# Tom Siebenaler

Tom Siebenaler (28 settembre 1990) è un calciatore lussemburghese, difensore del Käerjeng 97.

## Carriera
### Club

Ha giocato nella massima serie lussemburghese con Grevenmacher e Differdange 03.

### Nazionale

Ha esordito con nazionale lussemburghese il 9 febbraio 2011 nell'amichevole Lussemburgo-Slovacchia (2-1).
# Jean Valin

Jean Valin (Bonnevoie, 21 maggio 1899 – Lussemburgo, 31 agosto 1983) è stato un calciatore lussemburghese, di ruolo portiere.
# Camille Wagner

Camille Wagner (Schifflange, 13 aprile 1925 – Lussemburgo, 7 febbraio 2014) è stato un calciatore lussemburghese, di ruolo difensore.

## Carriera
### Club

Ha sempre giocato nel campionato lussemburghese.

### Nazionale

Ha rappresentato la Nazionale del suo paese alle Olimpiadi del 1948.
# Jean-Pierre Weber

Jean-Pierre Weber (Esch-sur-Alzette, 31 dicembre 1899 – Esch-sur-Alzette, 15 marzo 1967) è stato un calciatore lussemburghese, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

Ha sempre giocato nel campionato lussemburghese.

### Nazionale

Ha rappresentato la Nazionale del suo paese alle Olimpiadi del 1924.
# Jean-Pierre Weisgerber

Jean-Pierre Weisgerber (Esch-sur-Alzette, 28 marzo 1905 – Esch-sur-Alzette, 4 aprile 1994) è stato un calciatore lussemburghese, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

Ha sempre giocato nel campionato lussemburghese.

### Nazionale

Ha rappresentato la Nazionale del suo paese alle Olimpiadi del 1924.
# Daniel Dias (calciatore)

Daniel Augusto Caetano Dias (Macao, 17 aprile 1961) è un ex calciatore macaense, di ruolo difensore.
# Kuok Leong Wong

Kuok Leong Wong (Macao, 31 luglio 1983) è un calciatore macaense, di ruolo centrocampista.
# Pak Kin Lao

Pak Kin Lao (24 maggio 1984) è un calciatore macaense, di ruolo difensore.
# Zoran Baldovaliev

Zoran Baldovaliev (in macedone Зоран Балдовалиев; Strumica, 4 marzo 1983) è un ex calciatore macedone, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Nazionale

Tra il 2003 ed il 2007 ha totalizzato complessivamente 4 presenze ed una rete con la maglia della nazionale macedone.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa di Slovenia: 1
    Publikum Celje: 2004-2005
* Campionato lettone: 1
    Ventspils: 2006
# Martin Bogatinov

Martin Bogatinov (in macedone Мартин Богатинов; Kratovo, 26 aprile 1986) è un calciatore macedone, portiere dell'Ethnikos Achnas.

## Palmarès
### Club

* Coppa di Macedonia: 2
    Vardar: 2006-2007
    Teteks: 2009-2010
* Campionato macedone di seconda divisione: 1
    Teteks: 2009-2010
* Campionato rumeno: 1
    Steaua Bucarest: 2013-2014

### Individuale

* Calciatore macedone dell'anno: 1
    2010
# Harold Fonseca

Harold Geovanny Fonseca Baca (Tegucigalpa, 8 ottobre 1993) è un calciatore honduregno, portiere del Motagua e della nazionale honduregna.

## Carriera
### Club

Ha sempre giocato nella massima serie del campionato honduregno.

### Nazionale

Ha preso parte ai Giochi olimpici del 2016 in Brasile, fino al raggiungimento finale per il terzo posto persa per 3-2 contro la Nigeria.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Honduras :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti |
| 3-6-2018 | Houston | El Salvador | 1 – 0 | Honduras | Amichevole | -1 |
| 14-11-2019 | Fort-de-France | Martinica | 1 – 1 | Honduras | CONCACAF Nations League 2019-2020 - 2º turno | -1 |
| 7-6-2022 | San Pedro Sula | Honduras | 1 – 2 | Curaçao | CONCACAF Nations League 2022-2023 - 1º turno | -2 |
| Totale | | Presenze | 3 | | Reti | -4 |
# Pau Bargalló

Pau Bargalló Poch (Sant Sadurní d'Anoia, 11 gennaio 1994) è un hockeista su pista spagnolo.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato spagnolo: 5
    Barcellona: 2016-2017, 2017-2018, 2018-2019, 2019-2020, 2020-2021
* Coppa del Re: 4
    Barcellona: 2017, 2018, 2019, 2022
* Supercoppa di Spagna: 1
    Barcellona: 2017, 2020, 2022

#### Competizioni internazionali

* Coppa CERS/WSE: 1
    Noia: 2013-2014
* Coppa dei Campioni/Champions League/Eurolega: 1
    Barcellona: 2017-2018
* Supercoppa d'Europa/Coppa Continentale: 1
    Barcellona: 2018-2019
* Coppa Intercontinentale: 1
    Barcellona: 2018

### Nazionale

* Campionato mondiale: 1
    Nanchino 2017
* Campionato europeo: 1
    A Coruña 2018
# Acciona

Acciona è una società spagnola che si occupa di ingegneria civile, costruzioni e infrastrutture. È stata fondata nel 1997 dalla fusione di Entrecanales y Tavora e Cubiertas y MZOV.
L'azienda ha la sua base a Alcobendas nella Comunità Autonoma di Madrid, mentre la sede statunitense si trova a Chicago. Il Gruppo Acciona è formato da oltre 100 società che occupano diversi settori dell'economia, tra i quali quello immobiliare, delle energie alternative, della logistica delle infrastrutture e dei trasporti.
Acciona Trasmediterranea, è la principale compagnia di traghetti della Spagna; grazie ad una moderna flotta di 25 navi, collega giornalmente la penisola con le Isole Baleari, le Canarie, Ceuta e Melilla. Offre inoltre collegamenti per il Marocco, Algeria e Francia.
Acciona ha partecipato, come socio di minoranza, alla scalata di Enel sulla spagnola Endesa, e ha poi ceduto la sua quota (25%) a Enel per 8,22 miliardi di euro, nel febbraio del 2009.

## Maggiori progetti

Tra i maggiori progetti si ricordano il Ting Kau Bridge in Hong Kong, ultimato nel 1998 e la diga di Alqueva, in Portogallo, inaugurata nel 2002.
# Barbara Florian

Barbara Florian (Stoccolma, 9 settembre 1931) è un'attrice svedese.

## Biografia

Attrice svedese, ha preso parte a una ventina di film in larga parte legati al cinema italiano tutti girati tra il 1950 e il 1960.
É nota per aver interpretato Marisa Finzi in Verginità (1951), Isabella ne I tre corsari (1952), la sposa in Altri tempi - Zibaldone n. 1 e Caroline Brent in Heaven on Earth (1960). È stata diretta da importanti registi quali Luigi Comencini, Mario Soldati, Luigi Zampa e Steno.

## Filmografia
### Cinema

* Il diavolo in convento, regia di Nunzio Malasomma (1950)
* Carcerato, regia di Armando Grottini (1951)
* Verginità, regia di Leonardo De Mitri (1951)
* Signori, in carrozza!, regia di Luigi Zampa (1951)
* Luna rossa, regia di Armando Fizzarotti (1951)
* Don Camillo, regia di Julien Duvivier (1952)
* Totò a colori, regia di Steno (1952)
* La tratta delle bianche, regia di Luigi Comencini (1952)
* Altri tempi - Zibaldone n. 1, regia di Alessandro Blasetti (1952) - (episodio "Pot-pourri di canzoni")
* I tre corsari, regia di Mario Soldati (1952)
* Jolanda, la figlia del Corsaro Nero, regia di Mario Soldati (1953)
* Una donna libera, regia di Vittorio Cottafavi (1954)
* 'Na sera 'e maggio, regia di Giorgio Pàstina (1955)
* Primo amore, regia di Mario Camerini (1959)
* Gli amori di Ercole, regia di Carlo Ludovico Bragaglia (1960)
* Via Margutta, regia di Mario Camerini (1960)
* Heaven on Earth, regia di Robert B. Spafford (1960)

### Televisione

* Tales of the Vikings - serie TV, episodio 1x34 (1960)

## Doppiatrici italiane

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Barbara Florian è stata doppiata da:
* Rosetta Calavetta in I tre corsari, Jolanda, la figlia del Corsaro Nero
* Lydia Simoneschi in Il diavolo in convento
* Renata Marini in La tratta delle bianche
# Bishopsgate

Bishopsgate era una porta del London Wall realizzato dai romani a difesa della città di Londinium. Oggi essa è la zona orientale della City of London, che si estende a nord di Gracechurch Street fino a Norton Folgate.

## Storia

La porta originale costruita dai romani, venne ricostruita dai mercanti della Lega anseatica, nel 1471, in cambio di agevolazioni nei commerci. L'ultima modifica avvenne nel 1735 ma la porta venne poi demolita, come le altre, nel 1760. In questa porta venivano spesso messe in mostra le teste mozzate dei criminali infilzate in una lancia. Il London Wall (che non esiste più in questo settore) divideva la zona in due parti e queste erano chiamate rispettivamente Bishopsgate Within (Bishopsgate interno) e Bishopsgate Without (Bishopsgate esterno). La zona a nord di Bishopsgate thoroughfare è il luogo in cui esisteva l'antica porta romana che era l'uscita per la via romana detta Ermine Street o anche Old North Road (antica strada del nord).
Bishopsgate era originariamente sede di molte coaching inn che ospitavano i passeggeri provenienti dalla Old North Road. Queste sopravvissero al grande incendio e sono poi state demolite tutte. Il pub White Hart, sito a nord della chiesa di St Botolph's, è sito nel luogo in cui esisteva una locanda che portava lo stesso nome. Altre allora esistenti portavano i nomi di Dolphin, the Flower Pot, the Green Dragon, the Wrestlers, the Angel e the Black Bull. Quest'ultimo ospitò la troupe teatrale dei Queen's Men nel XVI secolo. Il nome di una locanda chiamata the Catherine Wheel (demolita nel 1911) è stato imposto alla Catherine Wheel Alley che conduce da Bishopsgate ad est. La facciata del XVII secolo della casa di Sir Paul Pindar, demolita per costruire la Liverpool Street Station nel 1890, venne poi esposta nel Victoria and Albert Museum. Nel XVIII secolo questo grande edificio divenne una taverna dal nome di Sir Paul Pindar's Head.
Anch'essa demolita e poi riedificata in Chelsea) fu l'antica Crosby Hall, residenza di Riccardo III d'Inghilterra e di Tommaso Moro.
Bishopsgate è anche il luogo in cui è ubicata la Liverpool Street station, il famoso pub Dirty Dick's, il Bishopsgate Institute e molti uffici.
La strada è anche sede di importanti banche come la Royal Bank of Scotland, l'ABN AMRO e la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo. Tra il 1923 e il 1937 ospitò anche l'ente The Institute of Bankers
Bishopsgate è menzionata nella canzone dei the Beatles, Being For the Benefit of Mr. Kite.
# La principessa sul pisello

La principessa sul pisello (Prindsessen paa Ærten) è una fiaba danese scritta da Hans Christian Andersen nel 1835. Fa parte del primo volume di fiabe di Andersen, Eventyr, fortalte for Børn. Malgrado non sia stata riscontrata alcuna versione orale danese della fiaba precedente alla pubblicazione, Andersen dichiarò di averla sentita raccontare quando era bambino.

## Trama

Un principe vive in un regno prospero. Al che egli raggiunge la giusta età, la regina sua madre decide che è venuto il momento di cercargli una sposa: il principe non intende sposare una ragazza qualsiasi, ma una donna che si dimostri una "vera principessa", quindi viaggia per il mondo e cerca in tutti i regni, ma non ne trova nessuna che lo soddisfi.
Una notte di tempesta, una giovane bussa alla porta del castello, dicendo di essere una vera principessa. Sebbene nessuno le creda, la fanciulla viene invitata a restare per la notte. La regina decide di metterla alla prova e le fa preparare il letto mettendo un pisello verde tra il 35º e il 36º materasso, in una pila di 100 materassi.
La mattina dopo, al risveglio, la regina le chiede come abbia dormito: la giovane risponde di non essere riuscita a chiudere occhio perché nel letto c'era qualcosa di molto duro che le ha dato fastidio per tutta la notte. La regina, felicissima di questa risposta, dichiara che solo una vera principessa può avere la capacità di sentire la presenza di un pisello sotto 20 materassi, e ordina di celebrare immediatamente il matrimonio.

## Il modo di dire

Essere come la principessa sul pisello è divenuto un comune modo per identificare una donna che ha un atteggiamento altezzoso e snob.

## Varianti

Una fiaba simile, La prova dei piselli (Die Erbsenprobe), fu inclusa dai fratelli Grimm nel 1843 al numero 182 nella quinta edizione della loro raccolta Le fiabe del focolare, ma venne rimossa dalle edizioni successive.

## Adattamenti
### Cinema

* La principessa sul pisello (Princessa na Gorošine, Принцесса на горошине), 1976, film di Boris Rycarev con Irina Malyševa, Andrej Podošjan Andrei e Alissa Frejndlich
* La principessa sul pisello (The Princess and the Pea), 2002, film d'animazione di Marc Swan
* C'era una volta una principessa (Once Upon a Mattress), 2005, libera interpretazione in chiave musical/commedia prodotta dalla Disney
È doveroso rilevare che il film La principessa sul pisello, diretto nel 1973 da Piero Regnoli, non è una versione di questa fiaba, bensì la rivisitazione in chiave erotica di altre due celebri fiabe, Cenerentola e Biancaneve.

### TV

* La principessa sul pisello (Shelley Duvall's Faerie Tale Theatre), 1984, episodio di Tony Bill con Liza Minnelli e Tom Conti.