OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Il compleanno di Topolino

Il compleanno di Topolino (The Birthday Party) è un cortometraggio animato del 1931 della serie Mickey Mouse diretto da Burt Gillett e prodotto dalla Walt Disney Productions; uscì negli Stati Uniti il 6 gennaio 1931 distribuito dalla Columbia Pictures.

## Trama

Minni fa nascondere a casa sua Orazio Cavezza, Clarabella e tutti gli altri amici di Topolino per organizzare una festa a sorpresa per il compleanno del fidanzato. Quando questi arriva, tutti escono dai nascondigli, urlano "Sorpresa!" e gli cantano "Tanti auguri". Arriva il cuoco con la torta, ma Topolino soffia talmente forte sulle candeline che essa finisce tutta in faccia al cuoco. Minni regala a Topolino un pianoforte, e i due si mettono a suonare e cantare "I Can't Give You Anything but Love, Baby". Poi tutti si mettono a ballare, e infine Topolino suona lo xilofono accompagnato da Minni al pianoforte. Inizialmente Topolino se la cava bene, ma lo xilofono si ribella e, nella colluttazione che ne segue, gli fa finire in testa una boccia piena d'acqua.

## Distribuzione
### Edizione italiana

Esistono due edizioni italiane del corto. In DVD è stata inclusa l'edizione originale, senza doppiaggio italiano. Quella trasmessa in TV è invece doppiata in italiano, colorata al computer e presenta dei nuovi titoli di testa e di coda.
Edizioni home video
Il cortometraggio è incluso nel DVD Walt Disney Treasures: Topolino in bianco e nero, senza il doppiaggio italiano.
# Milan Galić

Milan Galić (in serbo Милан Галић; Bosansko Grahovo, 8 marzo 1938 – Belgrado, 13 settembre 2014) è stato un calciatore jugoslavo con cittadinanza serba.

## Carriera

Debutta da professionista nel 1955 con il Proleter Zrenjanin, prima di trasferirsi al Partizan, dove rimarrà per nove stagioni, vincendo quattro campionati della RSF di Jugoslavia. Raggiunge anche la finale della Coppa dei Campioni 1965-1966, persa contro il Real Madrid.
Nel 1966 si trasferisce in Belgio, allo Standard Liegi, dove conquista due campionati belgi e una Coppa del Belgio.
Nel 1970, passa alla squadra francese dello Stade de Reims, dove dopo tre stagioni chiude la carriera.
Con la Nazionale jugoslava vanta 51 presenze e 37 reti, e la partecipazione ai Mondiali del 1962, agli Europei del 1960, dove conquistò il secondo posto alle spalle dell'Unione Sovietica, e di cui fu anche capocannoniere (segnando un gol nella semifinale, che è anche la prima rete in assoluto in una fase finale dell'Europeo, e un gol nella finale persa) insieme a François Heutte, Valentin Ivanov, Viktor Ponedelnik e Dražan Jerković.
Fu inoltre membro della spedizione jugoslava che vinse la medaglia d'oro alle Olimpiadi del 1960. Con 8 reti Galić fu il capocannoniere del torneo davanti al connazionale Kostić (l'anno appresso approdato al Lanerossi Vicenza), il danese e futuro bolognese Harald Nielsen, l'ungherese Flórián Albert, di lì a breve Pallone d'Oro, e i giovanissimi Rivera e Gérson.

## Palmarès
### Club

* Campionato jugoslavo: 4
    Partizan: 1960-1961, 1961-1962, 1962-1963, 1964-1965
* Campionato belga: 2
    Standard Liegi: 1968-1969, 1969-1970
* Coppa del Belgio: 1
    Standard Liegi: 1966-1967

### Nazionale

* Oro olimpico: 1
    Roma 1960

### Individuale

* Capocannoniere dei Giochi Olimpici: 1
    Roma 1960 (7 gol)
# Ivan Golac

Ivan Golac (in serbo Иван Голац; Koprivnica, 15 giugno 1950) è un allenatore di calcio ed ex calciatore croato, di ruolo difensore.

## Carriera
### Giocatore
#### Club

Ha giocato nella prima divisione jugoslava ed in quella inglese.

#### Nazionale

Il suo unico match con la casacca Jugoslavia risale al 24 febbraio 1976 in occasione dell'amichevole in esterna vinta 2-1 in trasferta contro l'Algeria.

### Allenatore

Nella stagione 1993-1994 ha vinto una Coppa di Scozia alla guida del Dundee Utd.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Jugoslavia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 24-2-1976 | Algeri | Algeria | 1 – 2 | Jugoslavia | Amichevole | - | |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | 0 | |

## Palmarès
### Giocatore
#### Competizioni nazionali

* Campionato jugoslavo: 2
    Partizan: 1975-1976, 1977-1978

### Allenatore
#### Competizioni nazionali

* Coppa di Scozia: 1
    Dundee United: 1993-1994
# Ivan Granec

Ivan Granec (Zagabria, 8 settembre 1895 – Zagabria, 9 gennaio 1923) è stato un calciatore croato, di ruolo attaccante.
# Spira Grujić

Spira Grujić (in serbo Спира Грујић; Pristina, 7 dicembre 1971) è un ex calciatore serbo, di ruolo difensore.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa dei Paesi Bassi: 1
    Twente: 2000-2001
# Boško Ǵurovski

Boško Ǵurovski (in macedone Бошко Ѓуровски; in serbo Бошко Ђуровски, Boško Đurovski; Tetovo, 28 dicembre 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore macedone, di ruolo centrocampista, attuale tecnico del Grafičar Belgrado.

## Biografia

È fratello di Milko Ǵurovski.

## Carriera
### Giocatore

Debutta da professionista nel 1978 con la Stella Rossa di Belgrado, di cui diventa uno dei pilastri, giocando per ben 11 stagioni consecutivi, vincendo quattro campionati della RSF di Jugoslavia e due Coppe di Jugoslavia.
Nell'estate del 1989 si trasferisce in Svizzera, al Servette dove gioca per altre sei stagioni, vincendo il campionato 1993-1994.

### Allenatore

Inizia la carriera di allenatore proprio al Servette, vice allenatore di Gérard Castella e di Lucien Favre, prima di rientrare in Jugoslavia, e ricoprire, tra il 2001 e il 2002, lo stesso ruolo nella Stella Rossa.
Nel novembre 2002, dopo essere stato per soli quattro mesi alla guida del Radnički Obrenovac, diventa l'allenatore del Rad Belgrado.
Dopo un periodo di pausa, nel marzo 2007, assume la guida della Stella Rossa, dopo l'esonero di Dušan Bajević, che guida alla vittoria del campionato 2006-2007 e della Coppae di Serbia 2007. L'inizio della stagione 2007-2008 e la precoce eliminazione dalla Champions League 2007-2008, gli valgono l'esonero.
All'inizio del 2008 segue Dragan Stojković, sempre come vice, in Giappone, al Nagoya Grampus.
Il 27 novembre 2013 diventa il nuovo commissario tecnico della Macedonia, firmando un contratto biennale con opzione per un rinnovo fino al 2018.
L'8 febbraio 2016, due settimane dopo aver accettato di general manager del Servette, decide di rinunciare a questo incarico invocando ragioni personali.

## Palmarès
### Giocatore

* Campionato jugoslavo: 4
    Stella Rossa: 1979-1980, 1980-1981, 1983-1984, 1987-1988
* Coppa di Jugoslavia: 2
    Stella Rossa: 1981-1982, 1984-1985
* Campionato svizzero: 1
    Servette: 1993-1994

### Allenatore

* Campionato serbo: 1
    Stella Rossa: 2006-2007
* Coppa di Serbia: 1
    Stella Rossa: 2007
# Džemal Hadžiabdić

Džemal Hadžiabdić (Mostar, 25 luglio 1953) è un allenatore di calcio ed ex calciatore bosniaco e precedentemente jugoslavo.

## Carriera
### Giocatore
#### Club

A livello di calcio giocato ha iniziato in patria, dove ha vestito per dieci anni la maglia del Velež Mostar prima di trasferirsi nel Regno Unito, nel quale ha giocato per lo Swansea City.

#### Nazionale

Con la maglia della Nazionale ha collezionato 20 presenze tra il 1974 e il 1978.

### Allenatore

Dopo il ritiro dal calcio giocato ha intrapreso la carriera da allenatore ricoprendo il ruolo da CT della Nazionale qatariota alla Coppa d'Asia 2000 e successivamente a diversi club del Medio Oriente.

## Palmarès
### Giocatore
#### Competizioni nazionali

* Coppa del Galles: 3
    Swansea City: 1980-1981, 1981-1982, 1982-1983

#### Competizioni internazionali

* Coppa dei Balcani per club: 1
    Velež Mostar: 1980

### Allenatore
#### Competizioni nazionali

* Campionato saudita: 2
    Al-Ittihad: 1997, 1999
* Coppa della Corona del Principe saudita: 1
    Al-ittihad: 1997
* Coppa Principe Faysal bin Fahd: 2
    Al-ittihad: 1997, 1999
* UAE Football League: 1
    Al-Ain: 2002-2003
* Arabian Gulf Super Cup: 1
    Al-Ain: 2002
* Sheikh Jassem Cup: 1
    Al-Wakrah: 2003-2004
* Qatar Crown Prince Cup: 1
    Qatar SC: 2009
* UAE Federation Cup: 1
    Al Dhafra: 2011-2012

#### Competizioni internazionali

* Coppa delle Coppe dell'AFC: 1
    Al-Ittihad: 1999
* Coppa dei Campioni del Golfo: 1
    Al-Ittihad: 1999
* AFC Champions League: 1
    Al-Ain: 2002-2003
# Agir (partito politico francese)

Agir, ufficialmente Agire, la Destra Costruttiva (in francese: Agir, la droite constructive) è stato un partito politico francese di centro-destra fondato il 16 novembre 2017 in seguito ad una scissione da I Repubblicani.
Contava 9 deputati all'Assemblea nazionale, tutti appartenenti al gruppo parlamentare dell'Unione dei Democratici e degli Indipendenti; agli otto provenienti dalle file dei Repubblicani (Pierre-Yves Bournazel, Paul Christophe, Agnès Firmin-Le Bodo, Antoine Herth, Laure de La Raudière, Vincent Ledoux, Lise Magnier e Franck Riester) si aggiunge un indipendente (Olivier Becht).
Il partito sosteneva la maggioranza presidenziale di Emmanuel Macron. Il 17 settembre 2022 si è fuso con il partito di quest'ultimo che ha preso poi il nome Renaissance.

## Storia
### Formazione

Dopo la sconfitta del candidato dei Repubblicani (LR) François Fillon al primo turno delle elezioni presidenziali francesi del 2017 e l'ascesa di Laurent Wauquiez, ritenuto vicino dall'ala destra dei Repubblicani, per la guida del partito, 19 politici di LR e dell'Unione dei Democratici e degli Indipendenti di centro-destra hanno formato il nuovo partito.

### Coalizione e fusione

In vista delle elezioni presidenziali francesi del 2022, Agir si è unito e ha fatto parte della coalizione Ensemble citoyens, che ha sostenuto il presidente Emmanuel Macron nella sua candidatura per la riconferma alla presidenza. Il partito si è avvicinato di più al campo politico di Macron dopo le elezioni e quando è stata successivamente annunciata l'intenzione di unificare la maggioranza presidenziale in un unico raggruppamento, Agir ha preso provvedimenti per integrarsi nella maggioranza. Agir si è fuso con il partito di Macron mentre questi cambiava il suo nome in quello di Renaissance il 17 settembre 2022.

## Ideologia

Agir si identifica nel centro-destra, si definisce pro-europeo, liberale e umanista e rifiuta la destra “identitaria, autoritaria, euroscettica e ultra-conservatrice”.
# Ivan Hitrec

Ivan Hitrec, conosciuto come Ico (Zagabria, 13 aprile 1911 – Zagabria, 11 ottobre 1946), è stato un allenatore di calcio e calciatore jugoslavo, di ruolo attaccante.

## Carriera

Considerato uno dei migliori giocatori croati dell'anteguerra, Hitrec cominciò la carriera nel HAŠK Zagabria. Esorsì in Nazionale nel 1929, andando sempre in gol in tutte e quattro le partite giocate quell'anno, ma fu costretto a saltare i Mondiali del 1930 a causa del boicottaggio operato dai giocatori croati contro la Federazione Jugoslava, che aveva spostato la sua sede da Zagabria a Belgrado. Nel 1931 si fece conoscere internazionalmente segnando una doppietta a Ricardo Zamora, portiere del Real Madrid, in un'amichevole vinta per 2-1 dalla sua squadra contro gli iberici. Quel match fu la prima partita giocata in notturna e con illuminazione artificiale nella storia del calcio iugoslavo. Ebbe quindi occasione di emigrare all'estero, al Grasshoppers di Zurigo, dove venne acclamato come uno dei migliori giocatori europei dell'epoca. Nel 1932, nel corso di una partita con l'Austria Vienna, subì un grave infortunio (frattura ad entrambe le gambe) che impose una grave battuta d'arresto alla sua carriera. Tornò in patria e, pur non riuscendo più ad esprimersi ai livelli di un tempo, riuscì a riconquistare anche la Nazionale per alcune gare e a vincere il campionato 1937-1938.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa Svizzera: 1
    Grasshoppers: 1931-1932
* Campionato jugoslavo: 1
    HAŠK Zagabria: 1937-1938
# Branislav Hrnjiček

Branislav Hrnjiček, (nell'alfabeto cirillico serbo Бpaниcлaв Xpњичeк) (Belgrado, 5 giugno 1908 – Belgrado, 2 luglio 1964), è stato un calciatore jugoslavo.

## Carriera

Hrnjiček giocò per tutta la sua carriera, in due squadre di Belgrado, Jugoslavija e BSK Belgrado.
Giocò anche per la Nazionale jugoslava con la quale disputò il Mondiale 1930 senza però giocare alcuna partita.
# Gordan Irović

Gordan Irović (in serbo Гордан Ировић; Belgrado, 2 luglio 1934 – Monaco di Baviera, 1995) è stato un calciatore jugoslavo, di ruolo portiere.
# Milorad Janković

Milorad Janković (Jakovac, 10 agosto 1940 – 24 dicembre 2020) è stato un calciatore jugoslavo, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Nazionale

Giocò la sua prima ed unica partita in nazionale maggiore il 6 novembre 1966 subentrando al posto di Fahrudin Prljača nell'amichevole persa 6-1 in casa della Bulgaria.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Jugoslavia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 6-11-1966 | Sofia | Bulgaria | 6 – 1 | Jugoslavia | Amichevole | - | 46’ |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | 0 | |
# Slobodan Janković (calciatore)

Slobodan Janković (23 dicembre 1946) è un ex calciatore jugoslavo.

## Carriera
### Club

Debutta da professionista nel 1968 con la Stella Rossa, ma viene subito mandato in prestito una stagione al Maribor. Rientrato a Belgrado disputa buone stagioni con la maglia biancorossa, vincendo due campionati jugoslavi e una Coppa di Jugoslavia.
Nell'estate del 1975 si trasferisce in Francia, al Lens
Dopo due stagioni rientra in patria, e chiude la carriera nell'Osijek.

### Nazionale

Disputò una sola partita con la nazionale jugoslava, scese in campo il 16 aprile 1975 in occasione del match perso 1-0 contro l'Irlanda del Nord.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Jugoslavia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 16-4-1975 | Belfast | Irlanda del Nord | 1 – 0 | Jugoslavia | Qual. Euro 1976 | - | |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | 0 | |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato jugoslavo: 2
    Stella Rossa: 1968-1969, 1972-1973
* Coppa di Jugoslavia: 1
    Stella Rossa: 1970-1971
# Dragan Jovanović

Dragan Jovanović, in serbo Драган Јовановић (Belgrado, 29 settembre 1903 – Belgrado, 2 giugno 1936), è stato un calciatore jugoslavo, di ruolo attaccante. Venne soprannominato "Žena" ("donna", in serbo) perché aiutava le giocatrici di pallamano dello Jugoslavija, dove giocava sua sorella Emilija.

## Carriera
### Club

Giocò come ala destra e fu uno dei migliori giocatori e goleador jugoslavi del primo dopoguerra. Ha giocato per tutta la carriera nell'SK Jugoslavija, per il quale collezionò 252 presenze e segnò 331 gol, diventando il miglior cannoniere della storia del club. Durante i primi due anni della sua carriera non furono raccolti dati sulle partite giocate, quindi il conteggio delle partite e dei gol potrebbe essere significativamente più alto. Con lo Jugoslavija vince due titoli di campione di Jugoslavia (1924, 1925) e diventa tre volte capocannoniere del campionato (1923, 1924, 1925).

### Nazionale

Indossò la casacca della nazionale jugoslava per 8 volte, segnando 4 gol. Debuttò il 28 ottobre 1923 contro la Cecoslovacchia a Praga. La partita finì con il risultato di 4-4 e in quell'occasione Jovanović segnò una doppietta. La sua ultima partita con la nazionale la giocò il 7 ottobre 1928 sempre contro la Cecoslovacchia e sempre a Praga, solamente che questa volta la Jugoslavia fu sconfitta 7-1. Con la nazionale prende parte al torneo olimpico del 1924 a Parigi, dove la nazionale jugoslava viene eliminata dopo aver perso 7-0 al primo turno contro l'Uruguay.
Termina la carriera a 26 anni, diventando segretario e capo della sezione calcio dello Jugoslavija.

## Morte

Il 2 giugno 1936 Jovanović morì in un incidente stradale a Belgrado all'età di 33 anni mentre tornava a casa dalla festa per il 25º anniversario della fondazione della squadra rivale del BSK. L'auto, che trasportava oltre a Jovanović altre cinque passeggeri, si schiantò contro un albero sulla Nemanjina ulica. Dragan Jovanović fu l'unico a perire a causa dell'incidente.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato jugoslavo: 2
    Jugoslavija: 1924, 1925

### Individuale

* Capocannoniere della Prva Liga: 1
    1923 (4 gol)
# Nikola Jovanović

Nikola Jovanović (Cettigne, 18 settembre 1952) è un ex calciatore jugoslavo.

## Carriera

Dalle giovanili del Mladost Podgorica a quelle della Stella Rossa di Belgrado, con cui debutta in prima squadra contro il Vardar a Skopje nel marzo 1972 e di cui diviene, nel corso degli anni, un'importante pedina nel ruolo di terzino destro, contribuendo alla vittoria di due campionati e al raggiungimento della finale di Coppa UEFA del 1979.
Salta l'intera stagione 1974-75 a causa di un grave infortunio e quella successiva per gli obblighi di leva.
Nel gennaio del 1980 si trasferisce in Inghilterra, al Manchester United, dove non riesce a sfondare, a causa anche di un altro grave infortunio, chiudendo la carriera nel 1983, non prima di aver giocato, in prestito, il campionato 1981-1982 con il Budućnost Titograd.
Con la Nazionale jugoslava vanta 7 presenze e la partecipazioni ai Mondiali del 1982.

## Palmarès

* Campionati della RSF di Jugoslavia: 1
    Stella Rossa: 1972-73 1976-1977
# Tomislav Kaloperović

Tomislav Kaloperović (Obrenovac, 31 gennaio 1932 – 15 gennaio 2002) è stato un calciatore e allenatore di calcio jugoslavo.

## Carriera
### Calciatore

Inizia nel 1947 con lo Jedinstvo Umka per passare poi all'OFK Belgrado, al Partizan, al Padova, al Wiener SK, al Union Saint-Gilloise, al NAC Breda ed infine all'Olimpia Lubiana.

### Nazionale

Dal 1957 al 1961 gioca sei partite, segnando un gol, con la Nazionale Jugoslava.

### Allenatore

Da allenatore ha guidato l'Olimpia Lubiana, il Galatasaray, il Bursaspor, il Partizan, il Fenerbahçe, il Radnički Pirot il Napredak Kruševac, il Vojvodina ed infine l'Apollon Smyrnis.

## Palmarès
### Giocatore
#### Competizioni nazionali

* Campionato jugoslavo: 1
    Partizan Belgrado: 1960-1961
* Coppa di Jugoslavia: 1
    OFK Belgrado: 1954-1955
    Partizan Belgrado: 1956-1957
* Seconda divisione belga: 1
    Union Saint-Gilloise: 1963-1964

### Allenatore

* Campionato turco: 2
    Galatasaray: 1968-1969
    Fenerbahce: 1977-1978
* Supercoppa di Turchia: 1
    Galatasaray: 1969
* Campionato jugoslavo: 1
    Partizan Belgrado: 1975-1976
# Andreja Kojić

Andreja Kojić, in serbo Андрија Којић (Belgrado, 28 agosto 1896 – Belgrado, 7 luglio 1952), è stato un calciatore jugoslavo, di ruolo attaccante.
# Branko Kralj

Branko Kralj (Zagabria, 10 marzo 1924 – Zagabria, 18 dicembre 2012) è stato un calciatore jugoslavo, di ruolo portiere.

## Carriera
### Nazionale

Il suo debutto con la Jugoslavia risale al 17 ottobre 1954 dove subentra al posto di Vladimir Beara nell'amichevole casalinga contro la Turchia (5-1). La sua ultima partita con i Plavi risale al 19 ottobre 1955 nell'amichevole in esterna vinta 1-4 contro l'Irlanda. Indossò la maglia della nazionale per un totale di tre partite subendo una sola volta gol.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Jugoslavia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 17-10-1954 | Sarajevo | Jugoslavia | 5 – 1 | Turchia | Amichevole | -1 | 66’ |
| 15-5-1955 | Belgrado | Jugoslavia | 2 – 2 | Scozia | Amichevole | - | 65’ |
| 19-10-1955 | Dublino | Irlanda | 1 – 4 | Jugoslavia | Amichevole | - | 85’ |
| Totale | | Presenze | 3 | | Reti | -1 | |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato jugoslavo: 1
    Dinamo Zagabria: 1953-1954
# Ljubomir Lovrić

Ljubomir Lovrić (in serbo Љубомиp Лoвpић; Novi Sad, 28 maggio 1920 – Belgrado, 26 agosto 1994) è stato un calciatore, allenatore di calcio e giornalista jugoslavo. Ha lavorato in qualità di cronista sportivo per Pravda, Mladost e Borba, andando in pensione dopo essere stato il redattore capo di Sport, testata di Belgrado, dal 1959 al 1980.

## Carriera
### Club

Integrò i ranghi giovanili dello Jugoslavija, passando in prima squadra nel 1937 e rimanendovi fino al 1944; nel 1945 infatti is trasferì alla Stella Rossa, che era stata fondata proprio dalla defunta società dello Jugoslavija, con la quale si ritirò nel 1952, dopo aver vinto un titolo nazionale jugoslavo.

### Nazionale

Debuttò contro l'Inghilterra il 18 maggio 1939, appena diciottenne, mettendosi in evidenza per la prestazione positiva che valse alla sua compagine la vittoria contro gli inglesi; partecipò anche al torneo di Londra 1948, giocando solo la partita contro la Svezia, il 13 agosto.

### Allenatore

Formò parte della commissione di allenatori che guidò la Nazionale al campionato europeo di calcio 1960, raggiungendo la finale, e di quella che prese parte al campionato del mondo 1962; nel 1964 ricoprì l'incarico da solo durante Tokyo 1964.

## Palmarès
### Giocatore
#### Club

* Campionato jugoslavo: 1
    Stella Rossa: 1951

#### Nazionale

* Argento olimpico: 1
    Londra 1948
# Vojin Lazarević

Vojin Lazarević (Nikšić, 22 febbraio 1942) è un allenatore di calcio ed ex calciatore jugoslavo, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Giocatore

Debutta da professionista nel 1962 con il Sutjeska, dove rimane fino al 1966 segnando 74 gol.
Proprio le sue ottime doti di centravanti gli valgono l'ingaggio da parte della Stella Rossa, con cui vince tre campionati jugoslavi e due Coppe di Jugoslavia, oltre alla Coppa Mitropa 1967-1968, e, a livello personale, il titolo di capocannoniere del campionato 1968-1969 e della Coppa Mitropa 1967-1968.
Nell'estate del 1961 si trasferisce in Belgio al RFC Liegi, ma a metà stagione viene ingaggiato dal Nancy, con cui gioca anche la prima parte della stagione 1971-1972, prima di tornare alla Stella Rossa, con cui vince il campionato 1972-1973, oltre che al titolo di capocannoniere con 25 reti.
Nel gennaio del 1974 si trasferisce ai Toronto Blizzard, dove rimane per una sola stagione, prima di tornare in patria, dove chiude la carriera nel Vrbas.

### Allenatore

In due occasioni, nel 1997 e nel 1999, a metà stagione, viene chiamato alla guida della Stella Rossa, e in entrambe le occasioni riesce a vincere la Coppa di Serbia e Montenegro.

## Palmarès
### Giocatore
#### Club
##### Competizioni nazionali

* Campionato jugoslavo: 4
    Stella Rossa: 1967-1968, 1968-1969, 1969-1970, 1972-1973
* Coppa di Jugoslavia: 2
    Stella Rossa: 1967-1968, 1969-1970

##### Competizioni internazionali

* Coppa Mitropa: 1
    Stella Rossa: 1967-1968

#### Individuale

* Capocannoniere della Coppa Mitropa: 1
    1967-1968 (5 gol)
* Capocannoniere della Prva Liga: 2
    1968-1969 (22 gol), 1972-1973 (25 gol, a pari merito con Slobodan Santrač)

### Allenatore

* Coppa di Serbia e Montenegro: 2
    Stella Rossa: 1996-1997, 1998-1999
# Dušan Marković

Dušan Marković, (nell'alfabeto cirillico serbo Душан Mapкoвић) (Krčedin, 9 marzo 1906 – Novi Sad, 29 novembre 1974), è stato un calciatore jugoslavo.

## Carriera

In carriera, Marković giocò per alcune squadre jugoslave e terminò l'attività professionistica nel Grenoble, in Francia.
Prese parte al Mondiale 1930 con la Nazionale jugoslava, senza però giocare alcuna partita. L'unica partita giocata in Nazionale fu un'amichevole disputata a Praga nel 1932 contro la Cecoslovacchia vinta per 2-1 dagli slavi meridionali.