# William Morgan Sheppard

William Morgan Sheppard (Londra, 24 agosto 1932 – Los Angeles, 6 gennaio 2019) è stato un attore e doppiatore britannico.
Suo figlio Mark è anch'egli un attore.

## Filmografia parziale
### Cinema

* Marat/Sade, regia di Peter Brook (1966)
* I duellanti (The Duellists), regia di Ridley Scott (1977)
* L'oca selvaggia colpisce ancora (The Sea Wolves), regia di Andrew V. McLaglen (1980)
* The Elephant Man, regia di David Lynch (1980)
* La spada di Hok (Hawk the Slayer), regia di Terry Marcel (1980)
* La fortezza (The Keep), regia di Michael Mann (1983)
* Lassiter lo scassinatore (Lassiter), regia di Roger Young (1984)
* Lady Jane, regia di Trevor Nunn (1986)
* Grido di libertà (Cry Freedom), regia di Richard Attenborough (1987)
* Una strega chiamata Elvira (Elvira: Mistress of the Dark), regia di James Signorelli (1988)
* Cuore selvaggio (Wild at Heart), regia di David Lynch (1990)
* Rotta verso l'ignoto (Star Trek VI: The Undiscovered Country), regia di Nicholas Meyer (1991)
* Caccia al tesoro (There Goes the Neighborhood), regia di Bill Phillips (1992)
* Cose preziose (Needful Things), regia di Fraser Clarke Heston (1993)
* Gettysburg, regia di Ronald F. Maxwell (1993)
* Gods and Generals, regia di Ronald F. Maxwell (2003)
* The Prestige, regia di Christopher Nolan (2006)
* Transformers, regia di Michael Bay (2007)
* La sposa fantasma (Over Her Dead Body), regia di Jeff Lowell (2008)
* Star Trek, regia di J. J. Abrams (2009)

### Televisione

* Z Cars – serie TV, 2 episodi (1962-1976)
* Crown Court – serie TV, un episodio (1974)
* New Scotland Yard – serie TV, un episodio (1974)
* Marked Personal – serie TV, 2 episodi (1974)
* L'ispettore Regan (The Sweeney) – serie TV, un episodio (1975)
* Gli infallibili tre (The New Avengers) – serie TV, un episodio (1976)
* Target – serie TV, un episodio (1977)
* Capitan Onedin (The Onedin Line) – serie TV, 2 episodi (1977-1979)
* Nel silenzio della notte (The Nativity), regia di Bernard L. Kowalski – film TV (1978)
* Nemico alla porta (Enemy at the Door) – serie TV, un episodio (1978)
* Out – serie TV, un episodio (1978)
* Rebecca, regia di Simon Langton – film TV (1979)
* Sherlock Holmes e il dottor Watson (Sherlock Holmes and Doctor Watson) – serie TV, 2 episodi (1979)
* Shōgun – serie TV, 5 episodi (1980)
* Masada – serie TV, un episodio (1981)
* Quella sporca dozzina II (The Dirty Dozen: Next Mission), regia di Andrew V. McLaglen – film TV (1985)
* A.D. - Anno Domini (A.D.), regia di Stuart Cooper – serie TV, un episodio (1985)
* Max Headroom – serie TV, 11 episodi (1987-1988)
* Le nuove avventure di Guglielmo Tell (Crossbow) – serie TV, 2 episodi (1987-1989)
* Star Trek: The Next Generation – serie TV, un episodio (1989)
* MacGyver – serie TV, 2 episodi (1989-1990)
* Quattro donne in carriera (Designing Women) – serie TV, un episodio (1991)
* In viaggio nel tempo (Quantum Leap) – serie TV, un episodio (1993)
* SeaQuest - Odissea negli abissi (SeaQuest DSV) – serie TV, 8 episodi (1993-1994)
* Babylon 5 – serie TV, 2 episodi (1994-1995)
* Frasier – serie TV, un episodio (1995)
* La signora in giallo (Murder, She Wrote) – serie TV, episodio 11x15 (1995)
* American Gothic – serie TV, un episodio (1996)
* Poltergeist (Poltergeist: The Legacy) – serie TV, un episodio (1996)
* Corsa all'oro (Goldrush: A real life alaskan adventure), regia di John Power – film TV (1998)
* JAG - Avvocati in divisa (JAG) – serie TV, un episodio (1998)
* Star Trek: Voyager – serie TV, un episodio (1999)
* Un detective in corsia (Diagnosis: Murder) – serie TV, un episodio (2000)
* Il tempo della nostra vita (Days of Our Lives) – serie TV, 15 episodi (2000-2001)
* Crossing Jordan – serie TV, un episodio (2002)
* La signora in giallo - La ballata del ragazzo perduto (Murder, She Wrote: The Celtic Riddle), regia di Anthony Pullen Shaw – film TV (2003)
* Streghe (Charmed) – serie TV, un episodio (2003)
* Alias – serie TV, un episodio (2005)
* Cold Case - Delitti irrisolti (Cold Case) – serie TV, un episodio (2005)
* Una mamma per amica (Gilmore Girls) – serie TV, un episodio (2005)
* Criminal Minds – serie TV, un episodio (2007)
* NCIS - Unità anticrimine (NCIS) – serie TV, episodio 6x13 (2009)
* Mad Men – serie TV, un episodio (2010)
* Doctor Who – serie TV, un episodio (2011)
* C'è sempre il sole a Philadelphia (It's Always Sunny in Philadelphia) – serie TV, un episodio (2011)
* Dexter – serie TV, un episodio (2011)
* The Librarians – serie TV, un episodio (2016)

### Cinema

* Pocahontas II - Viaggio nel nuovo mondo (Pocahontas II: Journey to a New World), regia di Bradley Raymond (1988)
* Atlantis - Il ritorno di Milo (Atlantis: Milo's Return), regia di Victor Cook, Toby Shelton e Tad Stones (2003)
* Lanny & Wayne - Missione Natale (Prep & Landing), regia di Kevin Deters e Stevie Wermers (2009)
* Free Birds - Tacchini in fuga (Free Birds), regia di Jimmy Hayward (2013)

### Televisione

* Principe Valiant (The Legend of Prince Valiant) – serie TV, 4 episodi (1992-1993)
* Biker Mice da Marte (Biker Mice from Mars) – serie TV, 65 episodi (1993-1996)
* Iron Man – serie TV (1994-1996)
* Gargoyles - Il risveglio degli eroi (Gargoyles) – serie TV, 7 episodi (1995-1996)
* La famiglia della giungla (The Wild Thornberrys) – serie TV, un episodio (2000)
* Hellsing – serie TV, 10 episodi (2001-2002) – versione inglese
* Justice League – serie TV, un episodio (2002)
* Kingdom Hospital – serie TV, 3 episodi (2004)
* Biker Mice from Mars – serie TV, 3 episodi (2006-2007)
* La spada della verità (Legend of the Seeker) – serie TV, 5 episodi (2009-2010)
* Young Justice – serie TV, un episodio (2012)

### Videogiochi

* Wet - videogioco, voce di William Ackers (2009)

## Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, W. Morgan Sheppard è stato doppiato da:
* Dario De Grassi in La fortezza, MacGyver (ep. 6x06), La signora in giallo, Criminal Minds
* Carlo Sabatini in MacGyver (ep. 4x07), Cuore selvaggio
* Giancarlo Padoan in Caccia al tesoro, Cose preziose
* Sergio Tedesco ne Il complotto, Alias
* Carlo Reali in Cuore selvaggio (ridoppiaggio), NCIS - Unità anticrimine
* Bruno Alessandro in Cold Case - Delitti irrisolti, Mad Men
* Dante Biagioni in La signora in giallo - La ballata del ragazzo perduto, La sposa fantasma
* Sergio Fiorentini in L'ora del mistero
* Marcello Tusco in Una strega chiamata Elvira
* Renato Mori in Star Trek: The Next Generation
* Sergio Matteucci in Rotta verso l'ignoto
* Sergio Graziani in Frasier
* Gianni Musy in The Prestige
* Augusto Di Bono ne L'ultimo Babbo Natale
* Renato Cortesi in Doctor Who
Da doppiatore è sostituito da:
* Mimmo Palmara in Biker Mice da Marte
* Sergio Matteucci in Gargoyles - Il risveglio degli eroi
* Franco Zucca in Atlantis - Il ritorno di Milo
* Renato Mori in Lanny & Wayne - Missione Natale
* Gerolamo Alchieri in Wet