OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aghori Mhori Mei

Recensioni professionali :
| Recensione | Giudizio |
| AllMusic | |
| Beats Per Minute | 82% |
| Clash | 8/10 |
| The Irish Times | |
| Kerrang! | |
| Rolling Stone | |
| Sputnikmusic | |
Aghori Mhori Mei è il tredicesimo album in studio del gruppo rock americano Smashing Pumpkins. L'album è stato pubblicato digitalmente il 2 agosto 2024, tramite Martha's Music e Thirty Tigers.

## Registrazione e sviluppo

L'album è stato scritto e registrato in un periodo di due anni ed è pubblicizzato come un "disco di chitarra rock and roll". L'album non ha avuto singoli prima della pubblicazione.
Nel dicembre 2022, il batterista Jimmy Chamberlin ha pubblicato tramite il suo account Instagram ufficiale che la band era "tornata in studio". Nel maggio 2023, Billy Corgan annunciò che la band aveva già iniziato a lavorare su un album successivo al triplo album Atum: A Rock Opera in Three Acts (2022-2023). La band inizialmente registrò 20 canzoni per l'album con Corgan che voleva pubblicare un disco con "da qualche parte tra le 10 e le 12 canzoni". Corgan ha descritto l'album come un "disco di chitarra rock and roll" e ha affermato che "suona molto come la versione 'Siamese Dream' / 'Mellon Collie' della band.
Nel giugno 2024, Corgan ha fornito un aggiornamento sulla band che lavorava all'album da "quasi due anni ormai". Ha descritto la pressione di registrare nuovo materiale entro le scadenze, affermando che "Non è salutare, ma mi sono abituato nel corso degli anni". Ha ribadito che "È soprattutto un disco rock, con chitarra, vecchia scuola" e che "i fan della vecchia scuola saranno felici, per una volta".

## Promozione e pubblicazione

L'album è stato pubblicato il 2 agosto 2024 tramite Martha's Music e sarà inizialmente distribuito digitalmente tramite servizi di streaming e store digitali. Le copie fisiche dell'album saranno pubblicate in futuro in edizione esclusiva in vinile attraverso la sala da tè di Chicago del frontman Billy Corgan, Madame ZuZu's. Corgan annunciò che nessun singolo sarebbe stato pubblicato prima dell'uscita dell'album, spiegando che la band "doveva inginocchiarsi molte volte su quale fosse la prima canzone e quale fosse la prima affermazione e lasciare che altre persone ci giudicassero in un momento nel tempo. Abbiamo ritenuto che il modo giusto per ascoltare questo disco fosse un corpo di lavoro intatto".

## Formazione
### The Smashing Pumpkins

* Billy Corgan – voce, chitarra, basso, tastiere
* James Iha – chitarra
* Jimmy Chamberlin – batteria

### Altri musicisti

* Katie Cole – seconda voce
* Howard Willing – mixing
* Andrew Scheps – mixing (tracce 1-9)
* Ryan Hewitt – mixing (traccia 10)

## Tracce

* Edin – 6:46
* Pentagrams – 6:25
* Sighommi – 2:54
* Pentecost – 3:18
* War Dreams of Itself – 3:28
* Who Goes There – 3:28
* 999 – 5:43
* Goeth the Fall – 3:25
* Sicarus – 4:15
* Murnau – 4:59
# Celano Football Club Marsica 2011-2012

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Celano Football Club Marsica nelle competizioni ufficiali della stagione 2011-2012.

## Rosa

| Ruolo | Calciatore |
| P | Lorenzo Agostini |
| C | Simone Amadio |
| D | Matteo Bagaglini |
| C | Paltermio Barbetti |
| D | Stefano Bianciardi |
| C | Simone Bruno |
| A | Lorenzo Carosone |
| D | Andrea Ciolli |
| A | Antonio Croce |
| D | Simone D'Angelo |
| A | Edison Dema |
| C | Carlo De Risio |
| A | Alain Faccini |
| D | Luigi Ferrara |
| A | Antonio Franchi |
| D | Thomas Funari |
| Ruolo | Calciatore |
| D | Stefano Furno |
| C | Federico Gentile |
| C | Marco Granaiola |
| A | Rolando Lancia |
| P | Luca Liverani |
| A | Andrea Luzi |
| C | Francesco Marfia |
| C | Marcello Mascioli |
| D | Luca Olivieri |
| C | Matteo Pacella |
| A | Marco Puntonieri |
| D | Alessandro Rapino |
| A | Simone Sabatini |
| A | Antonio Salatiello |
| A | Jacopo Sciamanna |
| A | Vincenzo Visciglia |
# Cantone di Pedro Moncayo

Il cantone di Pedro Moncayo è un cantone dell'Ecuador che si trova nella provincia del Pichincha.
Il capoluogo del cantone è Tabacundo.
# Cantone di Santa Isabel

Il cantone di Santa Isabel è un cantone dell'Ecuador che si trova nella provincia di Azuay.
Il capoluogo del cantone è Santa Isabel.
# Alser Straße (metropolitana di Vienna)

Alser Straße è una stazione della linea U6 della metropolitana di Vienna situata nel 9º distretto.

## Storia

La stazione fu realizzata come fermata della Gürtellinie della Stadtbahn a vapore sul sito dove sorgeva una delle porte cittadine della vecchia cinta muraria, come avvenne per altre fermate della stessa linea. La struttura fu progettata da Otto Wagner per conto della Commissione per i sistemi di trasporto di Vienna. La stazione fu completata nel marzo 1896 ed entrò in esercizio il 1º giugno 1898.
La stazione fu usata fino al 1918, anno in cui terminò il servizio della Stadtbahn a vapore, e rientrò in funzione nel 1925 come fermata della nuova Stadtbahn elettrificata. Dal 1925 al 1945 la stazione venne servita anche dalla linea mista tram-Stadtbahn 18G.
Dal 1989 è stata riconvertita in fermata della linea U6 della metropolitana.

## Descrizione

La stazione, in stile Otto Wagner, presenta due ingressi, uno orientale e l'altro occidentale, caratterizzati dalle porte in colore verde e da altri pilastri. Dall'atrio si arriva alle banchine dei treni tramite scale coperte dai tetti trapezoidali laterali. Al piano dei binari si accede anche tramite ascensori. Le facciate presentano grandi finestre rettangolari su entrambi i piani.
Tra il 2014 e il 2015 la stazione è stata sottoposta a importanti lavori di ristrutturazione, che hanno portato alla sospensione temporanea della fermata prima in direzione Siebenhirten e poi in direzione Floridsdorf.

## Ingressi

* Lazarettgasse / Kinderspitalgasse
* Hernalser Hauptstraße / Jörgerstraße
# Meall an t-Suidhe

Il Meall an t-Suidhe è un monte della Scozia alto 711 m s.l.m..

## Toponimo

Meall an t-Suidhe può essere tradotto dal gaelico come Collina della sedia o Collina del riposo.

## Caratteristiche

Considerata in genere la spalla occidentale del sistema del Ben Nevis, la montagna è collocata sul versante ovest del Glen Nevis e domina la periferia nord di Fort William. Il Meall an t-Suidhe è separato dal resto del gruppo del Ben Nevis group da una ampia sella erbosa, occupata in buona parte da un lago denominato Lochan Meall an t-Suidhe. L'emissario dello specchio d'acqua è un corso d'acqua denominato Allt Coire an Lochain che scorre sul versante orientale del Meall an-t Shuide, e raggiunge poi l'Allt a' Mhuilinn, un corso d'acqua di dimensioni maggiori, poco prima che quest'ultimo confluisca nel Lochy. La cima del Meall an t-Suidhe è segnalata da un ometto in pietrame. In base alla propria prominenza topografica la montagna viene classificata come HuMP (Hundred metres prominence) o anche come sub-marilyn. La sua forma è stata paragonata a quella di una balena in riposo, ed è stato rilevato che l'erboso versante orientale del monte forma un piacevole contrasto cromatico con il blu intenso dell'omonimo lago.

## Geologia

L'area del Meall an t-Suidhe è attraversata da una linea che separa tra loro le due zone delle quali è costituito il massiccio granitico del Ben Nevis; la zona più interna è considerata geologicamente più giovane di quella esterna. La continuità dei graniti della zona esterna è spesso interrotta da dicchi porfirici.

## Accesso alla vetta

Il monte si trova poco lontano dal pony trail, la più frequentata tra le vie di accesso al Ben Nevis. Alcune guide escursionistiche propongono la salita alla montagna come una alternativa più rapida e meno faticosa al Ben Nevis. Viene anche fatto notare che il Meall an t-Suidhe è un luogo tranquillo, e che spesso si trova libero dalle nubi che invece ammantano il suo più affollato e imponente vicino. Raggiungere la cima del Meall an t-Suidhe partendo dal centro visitatori del Glen Nevis richiede circa sei ore di cammino andata e ritorno. L'escursione con il bel tempo non è difficile, ma per salire sulla cima è necessario percorrere alcuni tratti fuori sentiero.

## Tutela della natura e del paesaggio

La montagna appartiene alla Ben Nevis and Glen Coe National Scenic Area, una delle Aree panoramiche nazionali costituite in Scozia per tutelare i migliori panorami ed assicurarne la protezione da sviluppi non appropriati.

## Panorama

Altri progetti
* Wikimedia Commons
* Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Meall an t-Suidhe
* Vista verso ovest con il Loch Linnhe e il Loch Eil
* Panorama verso est, con il Ben Nevis
* Il Meall an t-Suidhe e l'omonimo lago, visti dal sentiero che sale al Ben Nevis
# The Beatles' Winter 1963 Helen Shapiro Tour

The Beatles' Winter 1963 Helen Shapiro Tour è il nome di una tournée dei Beatles, svoltasi interamente in Gran Bretagna nel 1963.
In questa occasione i Beatles si esibirono insieme alla cantante londinese Helen Shapiro. Gli artisti di supporto furono Dave Allen e Kenny Lynch.
Il tour venne organizzato dalla Arthur Howes Agency. Questa fu la prima volta che i Beatles lavorarono con Howes.

## Programma e scaletta

Ecco il programma-tipo interpretato in questa tournée.
* A Taste of Honey (Bobby Scott)
* Please Please Me
* Love Me Do
* Beautiful Dreamer (Stephen Foster)
* There's a Place
* Hold Me Tight
* Not a Second Time

## Tappe

Lista completa dei concerti :
| N° | Data | Città | Luogo | Spettatori |
| 1 | 2 febbraio 1964 | Bradford, Regno Unito | Gaumont Cinema | 17 130 |
| 2 | 5 febbraio 1964 | Doncaster, Regno Unito | Doncaster Gaumont | 16 000 |
| 3 | 6 febbraio 1963 | Bedford, Regno Unito | Bedford Granada | 14 720 |
| 4 | 7 febbraio 1963 | Wakefield, Regno Unito | ABC Cinema | 20 261 |
| 5 | 8 febbraio 1964 | Carlisle, Regno Unito | Regal | 18 700 |
| 6 | 9 febbraio 1964 | Sunderland, Regno Unito | Sunderland Empire Theatre | 5 000 |
| 7 | 23 febbraio 1963 | Mansfield, Regno Unito | Mansfield Granada | 32 520 |
| 8 | 24 febbraio 1963 | Coventry, Regno Unito | Coventry Theatre | 16 000 |
| 9 | 26 febbraio 1963 | Taunton, Regno Unito | Gaumont Cinema | 31 700 |
| 10 | 27 febbraio 1963 | York, Regno Unito | Rialto Theatre | 13 000 |
| 11 | 28 febbraio 1963 | Shrewsbury, Regno Unito | Granada Theatre | 39 500 |
| 12 | 1 marzo 1963 | Southport, Regno Unito | Odeon Cinema | 27 000 |
| 13 | 2 marzo 1963 | Sheffield, Regno Unito | Sheffield City Hall | 39 000 |
| 14 | 3 marzo 1963 | Stoke-on-Trent, Regno Unito | Gaumont Cinema | 5 000 |

## Formazione

* John Lennon - voce, chitarra
* Paul McCartney - voce, basso
* George Harrison - voce, chitarra
* Ringo Starr - voce, batteria

### Supporto

* Helen Shapiro
* Kenny Lynch
* Dave Allen
* Red Price Band
* The Honeys
* Danny Williams
* The Kestrels

## Turnisti

* Billy Preston - tastiera
# Coppa dell'Africa Occidentale 1984

La Coppa dell'Africa Occidentale 1984 (1984 West African Nations Cup) fu la terza edizione della Coppa dell'Africa Occidentale, competizione calcistica per nazione organizzata dalla WAFU. La competizione si svolse in Costa d'Avorio dal 17 novembre al 28 novembre 1984 e vide la partecipazione di cinque squadre: Benin, Burkina Faso, Costa d'Avorio, Ghana, Togo.

## Formula

* Qualificazioni
    Nessuna fase di qualificazione. Le squadre sono qualificate direttamente alla fase finale.
* Fase finale
    Girone unico - 5 squadre, in un girone unico. Giocano partite di sola andata, la prima e la seconda classificata si qualificano per la finale, la terza e la quarta classificata si qualificano per la finale per il terzo posto. La vincente si laurea campione dell'Africa Occidentale.

## Squadre partecipanti

| Pr. | Squadra | Data di qualificazione certa | Partecipante in quanto | Partecipazioni precedenti al torneo | Ultima presenza |
| 1 | Benin | - | Qualificata di diritto | 1 (1982) | Benin 1982 |
| 2 | Burkina Faso | - | Qualificata di diritto | 1 (1982) | Benin 1982 |
| 3 | Costa d'Avorio | - | Qualificata di diritto | 2 (1982, 1983) | Costa d'Avorio 1983 |
| 4 | Ghana | - | Qualificata di diritto | 2 (1982, 1983) | Costa d'Avorio 1983 |
| 5 | Togo | - | Qualificata di diritto | 2 (1982, 1983) | Benin 1982 |
Nella sezione "partecipazioni precedenti al torneo", le date in grassetto indicano che la nazione ha vinto quella edizione del torneo, mentre le date in corsivo indicano la nazione ospitante.

## Fase finale
### Girone unico
#### Classifica

| Pos | Squadra | P.ti | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1 | Ghana | 6 | 4 | 2 | 2 | 0 | 8 | 4 | +4 |
| 2 | Togo | 5 | 4 | 1 | 3 | 0 | 6 | 4 | +2 |
| 3 | Burkina Faso | 5 | 4 | 1 | 3 | 0 | 6 | 5 | +1 |
| 4 | Costa d'Avorio | 4 | 4 | 1 | 2 | 1 | 5 | 6 | -1 |
| 5 | Benin | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 3 | 9 | -6 |
# Girl Power North America Tour

Il Girl Power North America Tour è stato il primo tour musicale della cantante britannica Charli XCX, a supporto del suo secondo album in studio Sucker (2014).

## Scaletta

* Sucker
* Breaking Up
* I Love It
* Famous
* SuperLove
* Black Roses
* Lock You Up (contiene elementi di Nuclear Seasons)
* Caught in the Middle
* Need Ur Luv
* Stay Away
* You (Ha Ha Ha)
* Money (That's What I Want) (cover dei The Flying Lizards cover)
* London Queen
* Break the Rules
* Grins
* Gold Coins
* Fancy (GTA Remix)
* Boom Clap

## Date del tour

| Data | Città | Stato | Luogo |
| 26 settembre 2014 | Orlando | Stati Uniti | The Social |
| 27 settembre 2014 | Fort Lauderdale | Stati Uniti | Culture Room |
| 29 settembre 2014 | Jacksonville Beach | Stati Uniti | Freebird Live |
| 30 settembre 2014 | Charlotte | Stati Uniti | Amos' Southend |
| 2 ottobre 2014 | Washington, D.C. | Stati Uniti | 9:30 Club |
| 3 ottobre 2014 | Filadelfia | Stati Uniti | Theatre of Living Arts |
| 4 ottobre 2014 | Boston | Stati Uniti | Royale Boston |
| 7 ottobre 2014 | New York City | Stati Uniti | Webster Hall |
| 9 ottobre 2014 | Montréal | Canada | Virgin Mobile Corona Theatre |
| 10 ottobre 2014 | Toronto | Canada | The Hoxton |
| 11 ottobre 2014 | Detroit | Stati Uniti | Saint Andrew's Hall |
| 13 ottobre 2014 | Chicago | Stati Uniti | Lincoln Hall |
| 14 ottobre 2014 | St. Louis | Stati Uniti | The Ready Room |
| 16 ottobre 2014 | Houston | Stati Uniti | Fitzgerald's |
| 17 ottobre 2014 | Austin | Stati Uniti | Emo's |
| 18 ottobre 2014 | Dallas | Stati Uniti | Trees |
| 20 ottobre 2014 | Phoenix | Stati Uniti | The Crescent Ballroom |
| 21 ottobre 2014 | San Diego | Stati Uniti | House of Blues |
| 24 ottobre 2014 | Los Angeles | Stati Uniti | Mayan Theater |
| 25 October 2014 | San Francisco | Stati Uniti | Slim's |
# I Rugrats (serie televisiva 2021)

I Rugrats è una serie televisiva d'animazione creata da Arlene Klasky, Gabor Csupo e Paul Germain, remake della serie animata originale del periodo 1991-2004. È la seconda serie animata Nickelodeon creata per il servizio in streaming Paramount+. La serie è prodotta dalla Klasky Csupo e Nickelodeon Animation Studios e distribuita da Paramount Television Studios.
La serie viene trasmessa per la prima volta il 27 maggio 2021 su Paramount+, mentre in Italia arriva il 6 ottobre 2022, sempre su Paramount+, e in TV dal 7 ottobre su Nickelodeon.
Gli ultimi episodi vennero trasmessi su Nicktoons dal 14 marzo 2024 e il 28 marzo dello stesso anno la serie è stata rimossa da Paramount+ come parte di una decisione strategica della compagnia.

## Trama

Come nell'originale, la serie si concentra sulle esperienze di un bambino coraggioso e avventuroso di un anno di nome Tommy Pickles e del suo gruppo di compagni di giochi, composto da neonati e bambini piccoli.

## Episodi

| Stagione | Episodi | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| Prima stagione | 24 | 2021-2022 | 2022 |
| Seconda stagione | 21 | 2023-2024 | 2023 |

## Personaggi e interpreti

Sia nella versione originale che nella versione italiana, almeno per quanto riguarda i cinque Rugrats, sono presenti gli stessi doppiatori della serie originale del 1991.

### Personaggi principali

* Tommy Pickles (stagioni 1-2), doppiato originalmente da Elizabeth Daily e in italiano da Maura Cenciarelli
* Angelica Pickles (stagioni 1-2), doppiata originalmente da Cheryl Chase e in italiano da Monica Ward
* Chuckie Finster (stagioni 1-2), doppiato originalmente da Nancy Cartwright e in italiano da Tatiana Dessi
* Phil DeVille (stagioni 1-2), doppiato originalmente da Kath Soucie e in italiano da Paola Majano
* Lil DeVille (stagioni 1-2), doppiato originalmente da Kath Soucie e in italiano da Ilaria Latini
* Elizabeth Daily, doppiatrice di Tommy Pickles
* Nancy Cartwright, doppiatrice di Chuckie Finster

### Guest star

* Lady De-Clutter (stagione 1), doppiata originalmente da Jameela Jamil
* Jameela Jamil, doppiatrice di Lady De-Clutter

## Produzione

Dopo alcune indiscrezioni negli anni precedenti, a metà luglio 2018, è stato annunciato che Nickelodeon aveva dato ordine di produrre un remake di 26 episodi della serie, prodotto da Klasky, Csupó e Germain. Nel maggio 2020 è stato annunciato che la serie sarebbe stata posticipata al 2021.
Il 21 settembre 2021, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione di 13 episodi.

## Distribuzione

Alla fine di febbraio 2021, è stato annunciato che la serie sarebbe stata presentata in anteprima su Paramount+ nella tarda primavera dello stesso anno. L'anteprima è stata trasmessa su Paramount+ il 27 maggio 2021 ed è andata in onda su Nickelodeon il 20 agosto 2021. Un secondo lotto di episodi è stato rilasciato il 7 ottobre 2021. Le regolari trasmissioni di Nickelodeon sono iniziate il 25 febbraio 2022.
# Hockey Club Innsbruck

L'HC Tiroler Wasserkraft Innsbruck - Die Haie è una squadra austriaca di hockey su ghiaccio che milita dalla stagione 2012-2013 nella EBEL (massimo campionato austriaco). Il 30 dicembre 2011, quando il club militava ancora in Nationalliga (seconda divisione austriaca) fece richiesta per partecipare alla serie A italiana (considerata meno dispendiosa dal punto di vista economico della EBEL) a partire dalla stagione seguente. La conquista della Nationalliga e il parere contrario all'iscrizione nel campionato italiano da parte della federazione austriaca indussero pertanto il club ad iscriversi nella EBEL. Gioca le proprie partite casalinghe alla Tiroler Wasserkraft Arena di Innsbruck, alcune partite possono comunque venire disputate all'Olympiahalle Innsbruck dalla capacità di 8.000 posti.
La squadra è stata rifondata nel 1994 dopo che l'Innsbrucker EV, società fondata nel 1925 e che nel 1973 si fonderà con l'EC Innsbruck Pradl, chiuse i battenti. Negli anni 2000 fu fra le società fondatrici della EBEL, lega nella quale giocò sino la stagione 2008/09 quando venne retrocessa in Nationalliga. La società tirolese ritornò nella lega transfrontaliera a partire dalla stagione 2012-13 dopo aver disputato 3 stagioni consecutive nella serie cadetta austriaca laureandosi campione nell'ultima.
# Adolfo Celli

Adolfo Celli (Santa Fe, 31 dicembre 1896 – 23 febbraio 1968) è stato un calciatore argentino, di ruolo difensore.

## Caratteristiche tecniche

Giocava come difensore sinistro.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Copa Intendente Nicasio Vila: 3
    Newell's: 1918, 1921, 1922

### Nazionale

* Campeonato Sudamericano de Football: 1
    Argentina 1921
# Ernesto Celli

Ernesto Celli (Santa Fe, 10 luglio 1894 – 2 marzo 1925) è stato un calciatore argentino, di ruolo centrocampista e attaccante.

## Caratteristiche tecniche

Giocava come centromediano; nel corso della carriera nel Newell's Old Boys giocò anche come interno sinistro e centravanti.
# Arturo Chiappe

Alejandro Aníbal Arturo Chiappe (Buenos Aires, 24 marzo 1889 – Ensenada, 7 gennaio 1952) è stato un calciatore argentino, di ruolo difensore.

## Caratteristiche tecniche

Giocava come difensore destro.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Segunda División (Argentina): 1
    River Plate: 1908
# Osvaldo Cortés

Osvaldo Cortés (Buenos Aires, 6 giugno 1950) è un ex calciatore argentino, di ruolo difensore.

## Carriera
### Club

Ha trascorso l'intera carriera tra Spagna e Argentina, soggiornando nella penisola Iberica durante la militanza all'Elche e nel Valladolid.

### Nazionale

Ha disputato la sua unica partita per la Nazionale argentina nel 1973.
# Franco Costanzo

Franco Costanzo (Río Cuarto, 5 settembre 1980) è un ex calciatore argentino di origini italiane, di ruolo portiere.

## Carriera
### Club

Inizia la sua carriera da professionista con il River Plate di Buenos Aires, nel 2000, e debutta nella prima squadra nel 2001. L'anno successivo diventa la prima scelta tra i pali. Un infortunio lo blocca ed al rientro Germán Lux gli ha tolto il posto come numero 1. Si trasferisce quindi in Spagna per giocare nel Deportivo Alavés. L'avventura spagnola termina con la retrocessione nella Segunda División spagnola.
In seguito firma un contratto con gli svizzeri del Basilea, dove sostituisce Pascal Zuberbühler. Nella stagione 2006-2007 viene eletto FCB Player of the Year. Si riconferma anche nella stagione successiva, contribuendo alle prestazioni in Coppa UEFA del Basilea che vince Super League e Coppa di Svizzera.
Il 17 luglio 2008, il giorno dopo la fine del campionato 2007-2008, viene nominato capitano della squadra e firma un nuovo contratto fino al 2011.
Il 25 maggio 2011, battendo per 3-0 in casa il Lucerna, si laurea per la terza volta, seconda consecutiva, campione svizzero con il basilea. Al minuto 88 viene sostituito dal giovane Yann Sommer, che sarà il suo erede e il nuovo portiere per la stagione 2011-2012. Costanzo, infatti, prossimo al trasferimento in Grecia all'Olympiakos, dà il suo addio al club svizzero, salutato da una standing ovation di 37'500 persone ed esce dal campo in lacrime, abbracciato dall'intera rosa presente a bordo campo. Sarà poi lui stesso il primo ad innalzare al cielo la coppa della Super League svizzera 2011.
L'avventura con l'Olympiakos si chiude il 26 gennaio 2012 con la rescissione consensuale del contratto. Qualche mese più tardi, il 21 maggio, a soli 31 anni, annuncia il ritiro dall'attività agonistica senza spiegare chiaramente i motivi di tale decisione.
Il 19 giugno 2013, a più di un anno dal ritiro, torna a giocare vestendo la maglia dell'Club Deportivo Universidad Católica, ritirandosi poi alla fine del campionato 2017.

### Nazionale

Ha esordito con la maglia della Nazionale di calcio argentina nel 2003 in una gara contro l'Uruguay, sua unica presenza.

## Palmarès

* Campionato argentino: 3
    River Plate: 2002, 2003, 2004
* Campionato svizzero: 3
    Basilea: 2007-2008, 2009-2010 2010-2011
* Coppa Svizzera: 3
    Basilea: 2006-2007, 2007-2008, 2009-2010