OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sébastien Lecornu

Sébastien Lecornu (Eaubonne, 11 giugno 1986) è un politico francese, dal maggio 2022 Ministro delle Forze Armate.
Membro de La République En Marche ! (LREM) da quando ha lasciato i Repubblicani (LR) nel 2017, Lecornu è stato presidente del Consiglio dipartimentale dell'Eure dal 2015 al 2017. Nel governo, è stato segretario di Stato presso il ministro della transizione ecologica e inclusiva (2017-2018), ministro delle collettività territoriali (2018-2020) e ministro d'oltremare (2020-2022).

## Biografia

Nativo di Eaubonne, Val-d'Oise, è entrato a far parte dell'Unione per un Movimento Popolare (UMP) nel 2002 e ha studiato all'Università Panthéon-Assas.
Nel 2005 è diventato assistente parlamentare di Franck Gilard, membro dell'Assemblea nazionale per la 5ª circoscrizione dell'Eure; Lecornu era, all'epoca, il più giovane assistente parlamentare dell'Assemblea nazionale. Nel 2008 è diventato consigliere del Segretario di Stato per gli Affari Europei Bruno Le Maire; all'età di 22 anni Lecornu era il più giovane consigliere di un funzionario del governo del primo ministro François Fillon.
È membro della riserva operativa della Gendarmeria Nazionale con il grado di tenente. È stato nominato colonnello specialista di riserva nell'autunno del 2017.
# Federico Mayor Zaragoza

Federico Mayor Zaragoza (Barcellona, 27 gennaio 1934 – Madrid, 19 dicembre 2024) è stato un politico e funzionario spagnolo.
Fu direttore generale dell'UNESCO dal 1987 al 1999.

## Biografia

Mayor conseguì il dottorato in farmacia all'Università di Madrid nel 1958. Nel 1963 divenne professore di biochimica alla Scuola di Farmacia dell'Università di Granada e nel 1968 fu eletto rettore dell'università, posizione che mantenne fino al 1972. L'anno successivo divenne professore di biochimica alla Comunità di Madrid.
Nel 1974 cofondò il S.O.C.M.B. (Severo Ochoa Centre of Molecular Biology) all'università autonoma di Madrid.
Durante i 12 anni a capo dell'UNESCO (1987-1999) diede nuova vita alla missione dell'organizzazione per promuovere la pace.

## Omaggi

* Nel 1998 ricevette il Premio Colombe d'Oro per la Pace da parte dell'Istituto di Ricerche Internazionali Archivio Disarmo.
* Nel 1988 fu insignito della Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya.
* È stato nominato cittadino onorario di Palermo.
# Ido Shahar

Ido Shahar (in ebraico עידו שחר‎; 20 agosto 2001) è un calciatore israeliano, centrocampista del Maccabi Tel Aviv.

## Carriera
### Club

Debutta fra i professionisti il 22 agosto 2019 con la maglia del Beitar Tel Aviv in occasione dell'incontro di Liga Leumit pareggiato 2-2 contro l'Hapoel R. HaSharon.

### Nazionale

Ha giocato nelle nazionali giovanili israeliane Under-17, Under-19 ed Under-21.

## Statistiche

Statistiche aggiornate al 4 novembre 2021.

### Presenze e reti nei club

| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2019-2020 | Beitar Tel Aviv Bat Yam | LL | 32 | 6 | CI+TC | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 32 | 6 |
| ago. 2020 | Maccabi Tel Aviv | LHA | 0 | 0 | CI+TC | 0+1 | 0 | | - | - | SI | 1 | 0 | 2 | 0 |
| 2020-2021 | Hapoel Haifa | LHA | 21 | 0 | CI+TC | 2+0 | 1+0 | | - | - | | - | - | 25 | 1 |
| 2021-2022 | Maccabi Tel Aviv | LHA | 1 | 0 | CI+TC | 0+1 | 0 | UEL | 7 | 0 | SI | 1 | 0 | 10 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 54 | 6 | | 4 | 1 | | 7 | 0 | | 2 | 0 | 67 | 7 |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato israeliano: 1
    Maccabi Tel Aviv: 2023-2024
* Coppa Toto: 1
    Maccabi Tel Aviv: 2024-2025
# Surround Sound

Surround Sound è un singolo del rapper statunitense JID, pubblicato il 14 gennaio 2022 come primo estratto dal suo terzo album in studio The Forever Story.

## Descrizione

Il brano vede la partecipazione del rapper britannico 21 Savage e della cantautrice statunitense Baby Tate ed è stato prodotto dai produttori discografici statunitensi DJ Scheme, Christo e Nuri. All'inizio del brano è presente un campionamento di Ms. Fat Booty di Mos Def, che a sua volta campiona One Step Ahead di Aretha Franklin. Il brano ha riacquisito popolarità intorno a novembre 2023 grazie al cosiddetto "ceiling trend" spopolato su TikTok in quel periodo che usava Surround Sound come audio.

## Video musicali

Il video musicale del brano, diretto da Mac Grant e Chad Tennies, è stato pubblicato sul canale YouTube di JID in concomitanza con l'uscita del singolo.

## Tracce

Testi e musiche di Destin Route, Shéyaa Abraham-Joseph, Tate Ferris, Gabriel Guerra, John Welch e Nuri Saberin.
* Surround Sound (feat. 21 Savage e Baby Tate) – 3:49

## Classifiche

| Classifica (2022-24) | Posizione massima |
| Australia | 29 |
| Austria | 65 |
| Canada | 27 |
| Germania | 66 |
| Irlanda | 45 |
| Lettonia | 10 |
| Lituania | 14 |
| Nuova Zelanda | 21 |
| Regno Unito | 35 |
| Slovacchia | 99 |
| Stati Uniti | 40 |
| Svizzera | 60 |
# Rudolfov

Rudolfov (in tedesco Rudolfstadt) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di České Budějovice, in Boemia Meridionale.
# Leone Foca il Vecchio

Leone Foca, detto anche Leone Foca il vecchio (Kappadokia, 870 circa – Costantinopoli, 919), è stato un generale bizantino.

## Biografia

Appartenente alla famiglia cappadoce dei Foca, era figlio di Niceforo Foca il vecchio. Nel 917 era al comando dell'esercito bizantino che attaccò la Bulgaria col sostegno della marina bizantina guidata da Romano I Lecapeno. Mentre era diretto a Mesembria, dove avrebbe dovuto ricevere rinforzi per mare, il 20 agosto 917 Leone Foca cadde in un'imboscata nei pressi di Anchialo: la battaglia vide la vittoria dei Bulgari, guidati da Simeone I e la morte di molti comandanti bizantini. Leone fu tuttavia in grado di raggiungere Mesembria e salvare la vita.
In seguito Leone tentò di salire al soglio imperiale con l'appoggio dell'imperatrice Zoe Carbonopsina, quarta moglie di Leone VI. Fu però avversato da Romano I Lecapeno, il quale all'inizio del 919 attuò un colpo di Stato, entrò a Costantinopoli con la flotta e assunse la corona dei basileis. Si giunse allo scontro fra i due pretendenti; ma Leone Foca fu sconfitto in battaglia, fatto accecare e poi uccidere da Romano Lecapeno.
# Federazione calcistica dell'eSwatini

La Federazione calcistica dell'eSwatini (in inglese Eswatini Football Association, acronimo EFA) è l'ente che governa il calcio in eSwatini.
Fondata nel 1968, si affiliò alla FIFA nel 1978, e alla CAF nel 1976. Ha sede nella capitale amministrativa Mbabane e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la Nazionale del paese.
# Anni 550 a.C.

* VII secolo a.C. · VI secolo a.C. · V secolo a.C.
* Anni 570 a.C. · Anni 560 a.C. · Anni 550 a.C. · Anni 540 a.C. · Anni 530 a.C.
* 559 a.C. · 558 a.C. · 557 a.C. · 556 a.C. · 555 a.C. · 554 a.C. · 553 a.C. · 552 a.C. · 551 a.C. · 550 a.C.
Gli anni 550 a.C. sono il decennio che comprende gli anni dal 559 a.C. al 550 a.C. inclusi.

## Eventi, invenzioni e scoperte

* Il popolo dei Persiani, guidato dal re Ciro il Grande, sottomise i Medi.
* Massimo sviluppo della civiltà etrusca.
* Alleanza tra Etruschi e Cartaginesi.

## Nati

* Wu Zixu, militare e politico cinese († 484 a.C.)558 a.C.
* Bimbisāra, sovrano († 491 a.C.)556 a.C.
* Simonide, poeta greco antico († 468 a.C.)553 a.C.
* Itoku, imperatore giapponese († 477 a.C.)551 a.C.
* 28 settembre - Confucio, filosofo cinese († 479 a.C.)550 a.C.
* Atossa, principessa persiana († 475 a.C.)
* Dario I di Persia, re persiano († 486 a.C.)
* Ecateo di Mileto, geografo e storico greco antico († 476 a.C.)

## Morti

* Cambise I di Persia, re persiano (n. 600 a.C.)558 a.C.
* Solone, politico, giurista e poeta ateniese (n. 638 a.C.)550 a.C.
* Arcesilao II di Cirene, sovrano
* Argantonio, sovrano (n. 670 a.C.)
# Khay

Khay (fl. XIII secolo a.C.) è stato un governatore egizio durante la XIX dinastia.
Khay in geroglifici :

## Biografia

Incerti sono l'anno della sua nascita e quello della sua morte. Si suppone sia nato verso la fine del regno di Ramses I e che suo padre Hai e sua madre Nwb-Em-Niwb vissero durante buona parte del regno di Seti I. Sotto il regno di Ramses II, Khay divenne vizir a pieno titolo.
Fu sepolto in una piramide - cosa insolita dato il periodo in cui visse - alta 15 m e larga 12 m, che in tempi posteriori fu trasformata in tempio copto e poi in parte distrutta all'inizio dell'VIII secolo.
* Statua-cubo con edicola del dignitario Khay (Cairo CG 42165), Museo Egizio del Cairo.
# Pornchai Thongburan

Pornchai Thongburan (in thai: พรชัย ทองบุราณ; 1º luglio 1974) è un ex pugile thailandese.

## Palmarès
### Olimpiadi

* 1 medaglia:
** 1 bronzo (Sydney 2000 nei pesi superwelter)

### Giochi asiatici

* 1 medaglia:
** 1 bronzo (Hiroshima 1994 nei pesi welter-leggeri)
# Fabio Zaffagnini

Fabio Zaffagnini (Faenza, 25 febbraio 1976) è un geologo e imprenditore italiano, fondatore dei progetti Rockin'1000 e Trail Me Up.

## Biografia

Inizia la sua carriera professionale in qualità di geo-archeologo lavorando presso gli scavi archeologici di Ra's al Hadd nel Sultanato dell'Oman. Successivamente svolge attività di ricerca nel campo della geologia marina presso il Consiglio Nazionale delle Ricerche, sede di Bologna, concentrando i propri interessi in ambito geochimico e geofisico e partecipando a numerose campagne oceanografiche in territorio italiano ed in acque internazionali.
Nel 2011 fonda il progetto Trail Me Up, un servizio online che permette di visitare virtualmente percorsi raggiungibili solamente a piedi, attraverso una successione di fotografie a 360° raccolte attraverso un sistema di acquisizione brevettato, montato all'interno di uno zaino.
Dal 2013 è keynote speaker su tematiche quali creatività, viralità e imprenditorialità, sostenendo l'importanza delle connessioni umane e delle esperienze nel mondo reale in una società in cui la digitalizzazione diventa sempre più pervasiva.
Nel 2014 nasce Rockin'1000, un'iniziativa mirata ad invitare la band statunitense Foo Fighters a tenere un concerto nella città di Cesena. Per ottenere tale scopo, il 26 luglio 2015, 1000 musicisti suonano tutti insieme e contemporaneamente il brano Learn to Fly. Il video di questa performance diventa virale su YouTube, con oltre 62 milioni di visualizzazioni. A seguito del successo ottenuto, il team di Rockin'1000 decide di proseguire nel suo percorso trasformandosi in un gruppo musicale che accoglie musicisti da tutto il mondo e organizza concerti in cui mille e più persone suonano contemporaneamente. I concerti realizzati si sono svolti presso gli stadi Dino Manuzzi di Cesena (2016), Artemio Franchi di Firenze (2018), Stade de France a Saint Denis, Commerzbank-Arena di Francoforte e presso l'Aeroporto di Milano-Linate (2019), Allianz Parque a San Paolo (2022), Stadio Cívitas Metropolitano a Madrid e Stadio dei Marmi a Roma (2023).
Nel 2015 Zaffagnini entra a far parte degli Experts della Commissione Europea, per le proprie capacità nell'ambito del Business Management e nel 2016 riceve il Tribeca Disruptive Innovation Award presso il Tribeca Film Festival di New York.
A seguito dell'alluvione in Emilia Romagna, che ha visto l'esondazione di 23 corsi d'acqua e coinvolto 44 comuni emiliano-romagnoli, nel maggio 2023 dà vita al sito Volontari SOS, per il reclutamento e la gestione di volontari saltuari impegnati in attività di rimozione fango e detriti. Il sistema, gestito dalle amministrazioni pubbliche dei comuni di Cesena, Forlì, Faenza e Unione dei Comuni della Bassa Romagna, ha coordinato un numero di oltre 20 mila volontari impegnati in circa 1200 turni di lavoro nell'arco di un mese.
# Vasile Tiţă

Vasile Tiţă (Bucarest, 21 febbraio 1928 – Bucarest, 24 giugno 2013) è stato un pugile rumeno.

## Palmarès
### Olimpiadi

* Argento a Helsinki 1952 nei pesi medi.
# Extended Play (Fleetwood Mac)

Extended Play è il primo e unico EP della rock band anglo-americana Fleetwood Mac, pubblicato in forma di download digitale dai membri stessi della band, senza la distribuzione di una casa discografica.
Uscito nel 2013, risulta essere la prima produzione di materiale inedito dai tempi di Say You Will, risalente al 2003.

## Tracce

* Sad Angel (Lindsey Buckingham) – 3:53
* Without You (Stevie Nicks) – 5:44
* It Takes Time (Buckingham) – 4:01
* Miss Fantasy (Buckingham) – 3:05

## Formazione

* Lindsey Buckingham - voce, chitarre, pianoforte, tastiere, programmazione
* Stevie Nicks - voce
* Mick Fleetwood - batteria, percussioni
* John McVie - basso
# Red Aunts

Le Red Aunts sono state un gruppo hardcore punk femminile, formatosi a Long Beach (California) nel 1991.

## Storia

Il complesso fu fondato quando Terri Wahl reclutò Kerry Davis e Debi Martini per formare una band. Wahl divenne la chitarrista/cantante, Davis la seconda chitarra/cantante, e Martini la bassista. Come batterista fu inizialmente ingaggiato il marito della chitarrista, Jon Wahl dei Claw Hammer, che poi fu rimpiazzato da Leslie Noelle. Pubblicarono cinque album di studio, di cui tre su Epitaph Records, prima di sciogliersi nel 1998, dopo un ultimo tour. Dopo la rottura la bassista Martini si trasferì a New York e la Wahl fondò i The Screws.

## Formazione
### Ultima formazione

* Terri Wahl - chitarra, voce
* Kerry Davis - chitarra, voce
* Debi Martini - basso
* Leslie Noelle - batteria

### Ex componenti

* Joan Whale - batteria (1992 - 1993)

## Discografia
### Album di studio

* 1993 - Drag
* 1994 - Bad Motherfucken 40 O-Z
* 1995 - #1 Chicken
* 1996 - Saltbox
* 1998 - Ghetto Blaster

### Singoli

* 1992 - The Red Aunts
* 1993 - Retard Jenny
* 1995 - Paco

### Split

* 1993 - Red Aunts/Clawhammer
* 1994 - Red Aunts/Gas Huffer
* 1997 - Red Aunts/Constant Comment

### Apparizioni in compilation

* Punk-O-Rama Vol. 3
# Cortina di bambù

La cortina di bambù era la delimitazione politica della guerra fredda tra gli stati comunisti dell'Asia orientale, in particolare la Cina, e gli stati capitalisti e non comunisti dell'Asia orientale, meridionale e sudorientale. A nord/nord-ovest si trovavano la Cina comunista, l'Unione Sovietica, il Vietnam e altri. A sud e ad est si trovavano l'India capitalista/non comunista, il Giappone, l'Indonesia e altri. In particolare, in seguito alla guerra di Corea, la zona demilitarizzata coreana (ZDC) divenne un simbolo importante di questa divisione asiatica, sebbene il termine stessa cortina di bambù sia raramente usato in quel contesto specifico.
Il termine cortina di bambù è stato derivato da cortina di ferro, un termine ampiamente utilizzato in Europa dagli anni '40 agli anni '80 per riferirsi ai confini comunisti di quella regione. È stato usato meno spesso della cortina di ferro in parte perché mentre quest'ultimo è rimasto relativamente statico per oltre 40 anni, la cortina di bambù si è spostata frequentemente ed è stata in qualche modo meno precisa. Era anche una descrizione meno accurata della situazione politica in Asia a causa della mancanza di coesione all'interno del blocco comunista dell'Asia orientale, che ha provocato la crisi sino-sovietica. Durante la guerra fredda, i governi comunisti in Mongolia, Vietnam e in seguito in Laos erano alleati dell'Unione Sovietica, sebbene a volte cooperassero con la Cina, mentre il regime cambogiano di Pol Pot era fedele alla Cina. Dopo la guerra di Corea, la Corea del Nord ha evitato di schierarsi tra i sovietici o la Cina, dalla fine del blocco comunista in Asia, la Corea del Nord rimane in buoni rapporti con la Russia e la Cina.
Durante la Grande rivoluzione culturale in Cina, le autorità cinesi hanno posto la cortina sotto una sorta di blocco, vietando l'ingresso o l'uscita dal Paese senza il permesso del governo cinese. A molti aspiranti rifugiati che tentavano di fuggire nei paesi capitalisti fu impedito di fuggire. Rilassamenti occasionali hanno portato a diverse ondate di rifugiati nell'allora corona britannica di Hong Kong.
Le relazioni migliorate tra la Cina e gli Stati Uniti durante gli ultimi anni della guerra fredda hanno reso il termine più o meno obsoleto tranne quando si riferiva alla penisola coreana e alla divisione tra alleati degli Stati Uniti e alleati dell'URSS nel sud-est asiatico. Oggi, la zona demilitarizzata che separa la Corea del Nord e del Sud è in genere descritta come ZDC o DMZ. Il termime cortina di bambù è usato più spesso per riferirsi ai confini e all'Economia della Birmania, anche se questo stato ha iniziato ad aprirsi nel 2010. Da allora, la cortina di bambù ha lasciato il posto al modello di business chiamato rete di bambù.
# Pappardelle sul cinghiale

Le pappardelle sul cinghiale, conosciute anche come pappardelle al cinghiale, sono un piatto tipico della Maremma Grossetana, Maremma Laziale, dell'alta Tuscia viterbese e dell’alta Valnerina, terre ricche di selvaggina, che si è diffuso anche nel resto della Toscana, dell’Umbria e delle Marche.

## Preparazione

Per la preparazione del piatto occorrono, oltre alle pappardelle fatte in casa con farina e uova, anche la carne di cinghiale, alcuni pomodori maturi che devono essere passati (o, meglio ancora, conserva) vino rosso (possibilmente uno della zona come il Morellino di Scansano o il Montecucco rosso), cipolla, sedano, carote, rosmarino, alloro, sale, pepe, peperoncino e olio extravergine di oliva, possibilmente maremmano. Vi è chi vi aggiunge delle olive.
Il cinghiale, tagliato a piccoli pezzi, deve essere fatto marinare nel vino rosso con cipolla, carote tagliate a pezzi, sedano e alloro, per almeno 12 ore. Successivamente, si recuperano gli odori usati, si lavano, si tritano e si fanno soffriggere in un tegame; una volta rosolato il tutto si aggiunge la carne di cinghiale e si fa cuocere per un quarto d'ora circa, aggiungendo anche il rosmarino, il peperoncino e un pizzico di sale e pepe.
Subito dopo si aggiunge il passato di pomodoro ottenuto precedentemente, un bicchiere e mezzo di vino rosso e un filo di olio; si copre il tegame e si fa cuocere per circa 4 ore facendo alcune pause di tanto in tanto durante la cottura.
Le pappardelle vanno cotte per tre minuti circa in abbondante acqua salata bollente, con aggiunta di un cucchiaio di olio; una volta scolate si condiscono col ragù di cinghiale ed il piatto è pronto.
# Muezza

Muezza, secondo la leggenda, è stata la gatta appartenuta a Maometto.

## Leggenda

I felini, i gatti in particolare, sin dal tempo dell'Antico Egitto, hanno goduto di un'attenzione particolare da parte dell'uomo. Muezza sarebbe stata la gatta preferita dal profeta Maometto. Il profeta, secondo la leggenda, vide Muezza che dormiva sulla sua tunica da preghiera. Decise di tagliarne una parte per non disturbare la gatta. Questa tuttavia resta una leggenda ed è considerata una storia inventata senza fonti sui testi sacri.
# John Rogan

John William Rogan (Hendersonville, 16 febbraio 1868 – Gallatin, 12 settembre 1905) è stato un mercante statunitense che con i suoi 267 cm l'afroamericano più alto del mondo e la seconda persona più alta della storia dopo Robert Pershing Wadlow.

## Biografia

John William Rogan nasce nella Contea di Sumner, in Tennessee (USA). È il quarto di 12 figli, il suo necrologio dichiara la sua data di nascita nel 1868, ma il censimento sposterebbe la data di nascita intorno al 1865/1866. Rogan era un bambino di dimensioni normali fino all'età di 13 anni, quando cominciò a crescere molto rapidamente, questa sua crescita esponenziale fu accompagnata dall'anchilosi, malattia che gli fuse le articolazioni delle ginocchia e delle anche e gli rese impossibile camminare o stare in piedi.
Rogan rimase nella sua città natale e rifiutò le varie offerte per carnevali e altri spettacoli che gli furono proposte. Nel 1882, con l'avanzare della malattia e la successiva difficoltà nel muoversi autonomamente, Rogan costruì un carretto trainato da due capre per facilitare i suoi spostamenti. Nel 1899, all'età di 31 anni, la sua altezza era presumibilmente di 259 cm e molto spesso appariva sui giornali soprannominato come il "Gigante Negro". Inoltre era molto spesso al centro dell'attenzione grazie alla sua voce profonda e al suo atteggiamento giocoso.
Rogan divenne un lavoratore autonomo ed ogni giorno si dirigeva con il suo carretto verso il deposito ferroviario Louisville & Nashville nella contea di Gallatin, vendendo cartoline raffiguranti la propria immagine ai viaggiatori della ferrovia. Continuò a crescere fino al giorno del suo decesso avvenuto il 12 settembre 1905 all'età di 37 anni per anchilosi. Solo dopo la sua morte fu possibile riscontrare una misurazione veritiera. Rogan era alto 269 cm e pesava solamente 79 kg, le sue mani misuravano 28 cm di lunghezza ed i suoi piedi misuravano 33 cm. Il suo corpo fu sepolto nel giardino di famiglia e la bara fu coperta da cemento armato per evitare possibili riesumazioni da parte di scienziati curiosi interessati a studiarne il corpo.
# Polițist, Adjectiv

Polițist, Adjectiv è un film del 2009 diretto da Corneliu Porumboiu.
# Jacopo Corbinelli

Jacopo Corbinelli (Firenze, 12 dicembre 1535 – Parigi, 1590 circa) è stato un letterato e filologo italiano, patrocinatore e continuatore della diffusione della letteratura italiana in Francia, specie di Dante Alighieri, di cui curò e pubblicò a Parigi nel 1577 il De vulgari eloquentia.

## Biografia

Fu uno dei più grandi cultori rinascimentali delle lingue romanze. Nacque da famiglia illustre fiorentina e nel 1558 completa i suoi studi diventando dottore in utroque iure presso lo Studio di Pisa. L'anno successivo avviene a Firenze una congiura contro Cosimo I, organizzata da Pandolfo Pucci: Bernardo Corbinelli, fratello di Jacopo, fu accusato di aver avuto un ruolo attivo nella vicenda, fu bandito dalla città ed i beni dell'intera famiglia vennero confiscati.
Jacopo, forse per evitare di essere anch'egli condannato e comunque ormai compromesso dal sospetto, emigrò a Roma: a partire dal 1562 fu infatti chiamato a comparire in giudizio a Firenze, ma egli rimase nel suo esilio volontario, preferendolo ad una condanna ormai certa. Nel suo peregrinare, raggiunse Padova (dove fu in amicizia con Gian Vincenzo Pinelli), Vienna e, alla fine del 1565, Lione, città in cui risiederà fino al 1566 e dove si ricongiunse al fratello Bernardo e raccolse molti libri rari dalla dispersione della biblioteca di Piero Strozzi. Poco tempo dopo, sicari al soldo di Cosimo I assassinarono Bernardo.
Nel 1568 si stabilì a Parigi dove visse alla corte di Francia (e dove, nel 1571, incontrò Torquato Tasso), qui chiamato da Caterina de' Medici come educatore del figlio Enrico, duca d'Angiò: Jacopo Corbinelli, oltre a trovare la protezione da Cosimo I de' Medici, instaurerà un rapporto intimo col duca d'Angiò, se il letterato fiorentino deciderà di intraprendere un viaggio in Polonia in occasione dell'incoronazione di Enrico a re di quel paese.
Ritornato a Parigi nel 1574, in seguito alla morte di Carlo IX e all'intronizzazione di Enrico quale suo successore sul trono francese, Corbinelli entrò a pieno titolo nella corte francese quale consigliere culturale e politico del sovrano. La protezione di Caterina, oltre ad assicurargli un libero accesso alla biblioteca reale, permise che la sua posizione di esule si stabilizzasse. Morì nel 1590.

## L'attività di filologo e traduttore

Corbinelli è ricordato per essere stato un diffusore della cultura letteraria italiana nella Francia del Secondo Cinquecento, continuando così l'opera di diffusione e di conoscenza patrocinata dalla Scuola di Lione e da Margherita di Navarra, sorella di Francesco I. Il Corbinelli, infatti Illustrò il Corbaccio di Giovanni Boccaccio servendosi del francese (1569), La bella mano di Giusto de' Conti (1589-1595), le prime edizioni dei Ricordi di Francesco Guicciardini (1576) e anche l'Etica di Aristotele. L'opera di Corbinelli è legata, però, soprattutto alla figura dantesca: profondo conoscitore della poetica dantesca (come emerge dall'epistolario che intrattenne con l'umanista Gian Vincenzo Pinelli), Corbinelli pubblicò e curò l'edizione critica del De vulgari eloquentia (1577) sulla base di un manoscritto proveniente da Grenoble.