OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pitch shift

In musica, il pitch shift è una variazione di frequenza della nota musicale, ridotta o aumentata di una certa quantità. Intuitivamente, l'effetto può essere banalmente riprodotto con un elastico teso fra le mani e pizzicato. Se durante la vibrazione l'elastico viene ulteriormente allungato, il suono prodotto diverrà più acuto; se esso viene rilasciato, il suono diverrà più grave.
Ad esempio, con una chitarra, si può ottenere un pitch shift verso il basso allentando la corda pizzicata, grazie all'utilizzo del tremolo oppure verso l'alto facendo scorrere il dito che ha pizzicato la corda sulla tastiera, ortogonalmente alla corda stessa.
Con una tastiera elettronica o sintetizzatore per gli effetti di pitch shift è possibile usare una leva chiamata bender o pitch wheel (tale controllo può essere in una ruota verticale o in un joystick a 360° che contiene anche la modulazione), e accedendo alle specifiche funzioni di programmazione dello strumento per regolare il numero di semitoni di cui la nota verrà abbassata e alzata. Tale tecnica è in particolar modo negli assoli, per rendere la transizione da una nota all'altra più fluida e per creare effetti particolari.
Altre tecniche sono comunemente adottate per tanti altri strumenti musicali.
Le variazioni più tipiche del pitch sono di un semitono o di un tono, ma possono essere applicate variazioni anche superiori.
Il pitch shifter è un apparato che permette di alterare l'altezza del suono in modo controllato dal musicista o dal tecnico del suono. Con l'utilizzo di linee di ritardo prevalentemente di tipo digitale, il suono viene quantizzato (suddiviso in porzioni di tempo), memorizzato in una serie di celle di memoria ad una data velocità e quindi riletto a velocità differente, ottenendo la variazione di tono desiderata. Esistono implementazioni molto sofisticate del pitch shifter, destinate sia a produrre effetti spettacolari, come seconde e terze voci contemporanee alla principale e regolate su precisi intervalli di nota (in questo caso si chiamano harmonizer), sia anche a correggere in tempo reale la voce di un cantante in un contesto dal vivo, mantenendola libera da stecche o stonature.
# Ivo Urban

Ivo Urban (7 maggio 1931 – Praga, 22 giugno 2024) è stato un calciatore e giornalista cecoslovacco, dal 1993 ceco.

## Biografia

Nel 1956 giocò quattro partite con la nazionale cecoslovacca. In carriera militò nello Slavia Praha (1943–1951, 1963–1964) e nel Dukla Praha (1952–1963), vincendo sei volte il titolo di campione nazionale (1953, 1956, 1958, 1961, 1962, 1963). Giocò 198 partite in campionato e segnò 1 gol. Dopo il ritiro divenne giornalista sportivo: dal 1979 lavorò nella redazione di Rudé práv (poi Práva); dal 1977 fu presidente del Club dei giornalisti sportivi, venendo sostituito nel 1989 da Pavel Vitouš.
Ivo Urban è morto nel 2024.
# Pierre Flamion

Pierre Flamion (Mohon, 13 marzo 1924 – Digione, 3 gennaio 2004) è stato un allenatore di calcio e calciatore francese, di ruolo attaccante.

## Carriera

Con lo Stade Reims vinse il campionato francese nel 1949 e la Coppa di Francia nel 1950.

## Palmarès
### Giocatore
#### Competizioni nazionali

* Campionato francese: 1
    Stade Reims: 1948-1949
* Coppa di Francia: 1
    Stade Reims: 1949-1950
# Ali Bouafia

Ali Bouafia (Mulhouse, 5 agosto 1964) è un ex calciatore francese naturalizzato algerino, di ruolo centrocampista.
# Ciao America!

Ciao America! (Greetings) è un film del 1968 diretto da Brian De Palma, vincitore dell'Orso d'argento al Festival di Berlino.

## Trama

Il film racconta le vicende intrecciate di tre personaggi, racchiuse tra due apparizioni televisive del presidente Lyndon B. Johnson, occupato a esaltare la "grande società" americana. I tre sono: John Rubin, il cui hobby è di riprendere le ragazze che si spogliano davanti ad una finestra; Paul Shaw, che cerca in ogni modo, anche spacciandosi di essere gay, di evitare l'arruolamento per la Guerra del Vietnam (mentre intanto incontra donne ricorrendo ad un computer); e infine Lloyd Clay, ossessionato dai misteri dell'assassinio di John Fitzgerald Kennedy, che tenta in ogni modo di scoprire la verità, poiché non crede alla versione ufficiale della sua morte. Quando arriva vicino alla verità, viene a sua volta ucciso come i diciassette testimoni del delitto. Alla fine del film, John Rubin, militare in Vietnam, è intervistato da un giornalista della televisione, che lo vuol presentare come valoroso patriota; ma anziché sparare su una Viet Cong, come il giornalista si aspetterebbe, la fa spogliare davanti alle telecamere.

## Produzione

Il film è stato prodotto dalla West End Films. Le scene sono state girate completamente nello stato di New York, più precisamente a New York City e nel Greenwich Village (Manhattan). Il budget ammonta a circa 39000 $. Si tratta del primo film di Robert De Niro e di Gerrit Graham.

### Colonna sonora

I brani musicali del film sono 3: Greetings!, So Loose and So Slow, Like Cats, tutti scritti da Eric Kaz e cantati dai The Children of Paradise.

## Distribuzione

Il film è stato distribuito negli Stati Uniti il 15 dicembre 1968; in Germania Ovest nel giugno 1969 con il nome Greetings - Grüße al Festival internazionale del cinema di Berlino e, successivamente, in prima TV l'8 dicembre solo come Grüße; in Danimarca il 28 gennaio 1970 come U.S. Greetings - Hilsen fra Amerika; nei Paesi Bassi il 9 marzo 1978; in Italia nel 1979 e in Francia il 26 novembre 2003.

### Divieto

Il film è stato vietato in Australia ai minori di 15 anni, mentre in Germania Ovest e nei Paesi Bassi ai minori di 16 anni. Censura più severa negli Stati Uniti, dove la Motion Picture Association of America, ha valutato il film R (restricted), ovvero vietato ai minori di 17 anni non accompagnati dai genitori, ma soprattutto nel Regno Unito, dove fu vietato ai minori di anni 18.

## Sequel

Nel 1970, è stato distribuito un sequel, intitolato Hi, Mom!, che vede il ritorno alla regia di De Palma e di De Niro come interprete principale.
# Lotta ai XVI Giochi del Mediterraneo

I tornei di Lotta ai XVI Giochi del Mediterraneo si sono svolti nel 2009 presso il palasport Febo di Pescara (1.500 spettatori circa) a circa 16 km dal Villaggio Mediterraneo e hanno previsto competizioni individuali sia maschili che femminili, per un totale di 18 medaglie d'oro.
Ogni paese partecipante poteva iscrivere al massimo 1 concorrente per ogni categoria.

## Calendario

Le gare hanno seguito il seguente calendario:
| ● | Competizioni | ● | Finali |
Giugno/Luglio :
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 |

## Podi
### Uomini

| Evento | Oro | Argento | Bronzo |
| Lotta greco-romana ||||
| fino a 55 kg (dettagli) | Kristijan Fris | Mostafa Mohamed | Grigorios Anastasiadis Erhan Karakus |
| fino a 60 kg (dettagli) | Davor Štefanek | Sayed Hamed | Paolo Fucile Soner Sucu |
| fino a 66 kg (dettagli) | Gievgkeni Pentorets | Aleksandar Maksimović | Moustafa Alnakdali Abdullah Coskun |
| fino a 74 kg (dettagli) | Seref Tufenk | Christophe Guenot | Ioannis Spyridakis Neven Žugaj |
| fino a 84 kg (dettagli) | Nenad Žugaj | Andrea Minguzzi | Akif Canbas Mélonin Noumonvi |
| fino a 96 kg (dettagli) | Serkan Ozden | Theodoros Tounousidis | Vladimir Radosaulevic Beniamino Scibilia |
| fino a 120 kg (dettagli) | Rıza Kayaalp | Panagiotis Papadopoulos | Rocco Daniele Ficara Radomir Petkovic |
| Lotta libera ||||
| fino a 55 kg (dettagli) | Sezar Akgul | Firas Alalli Alrifai | Hamza Fatah Federico Manea |
| fino a 60 kg (dettagli) | Hassan Ibrahim | Mustafa Kartal | Ghazwan Lazkani Agustin Sanchez Parra |
| fino a 66 kg (dettagli) | Muhammet Ilkkan | Mazen Kdmanie | Mohamed Ali Ben Ayech Anastasios Akritidis |
| fino a 84 kg (dettagli) | Ali Imamoglu | Said Itaev | Javier Ramos Blasco Theodosios Pavlidis |
| fino a 96 kg (dettagli) | Saleh Emara | Raja Al-Karrad | Orestis Leonidis Kemal Tajic |
| fino a 120 kg (dettagli) | Fatih Cakiroglu | Ioannis Arzoumanidis | Francesco Miano-Petta Radomir Petkovic |

### Donne

| Evento | Oro | Argento | Bronzo |
| Lotta libera ||||
| fino a 48 kg (dettagli) | Naziha Hamza | Sara Sanchez Parra | Silvia Felice Melanie Lesaffre |
| fino a 51 kg (dettagli) | Francine De Paola | Dilek Atakol | Aurelie Basset Hedia Tabelsi |
| fino a 55 kg (dettagli) | Karima Sanchez Ramis | Marwa Amri | Panagiota Antonopoulou Valentina Minguzzi |
| fino a 59 kg (dettagli) | Sabrina Esposito | Meryem Selloum | Evangeli Chrysi Aurora Fajardo Prieto |

## Medagliere

| Posizione | Paese | | | | Totale |
| 1 | Turchia | 7 | 2 | 4 | 13 |
| 2 | Egitto | 2 | 2 | 0 | 4 |
| 3 | Italia | 2 | 1 | 7 | 10 |
| 4 | Serbia | 2 | 1 | 2 | 5 |
| 5 | Grecia | 1 | 3 | 7 | 11 |
| 6 | Spagna | 1 | 1 | 3 | 5 |
| 7 | Tunisia | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 8 | Croazia | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 9 | Francia | 0 | 3 | 4 | 7 |
| 10 | Siria | 0 | 3 | 2 | 5 |
| 11 | Montenegro | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 11 | Bosnia ed Erzegovina | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totale | Totale | 17 | 17 | 34 | 68 |
# Alexander Vencel (1967)

Alexander Vencel (Bratislava, 2 marzo 1967) è un allenatore di calcio ed ex calciatore slovacco, fino al 1993 cecoslovacco, di ruolo portiere.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa di Lega francese: 1
    Strasburgo: 1996-1997

#### Competizioni internazionali

* Coppa Intertoto UEFA: 1
    Strasburgo: 1995
# Émile Friess

Émile Friess (Hœnheim, 24 febbraio 1901 – Strasburgo, 25 aprile 1993) è stato un calciatore francese, di ruolo portiere.

## Carriera
### Club

* 1921-1922 - AS Strasburgo
* 1926-1933 - FC Mulhouse

### Nazionale

Ha collezionato due presenze con la propria Nazionale

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in Nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Francia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti |
| 15-1-1922 | Colombes | Francia | 2 – 1 | Belgio | Amichevole | -1 |
| 30-4-1922 | Bordeaux | Francia | 0 – 4 | Spagna | Amichevole | -4 |
| Totale | | Presenze | 2 | | Reti | -5 |
# Aimen Bouguerra

Aimen Bouguerra (10 gennaio 1997) è un calciatore algerino, difensore del CS Constantine e della nazionale algerina.

## Carriera
### Club

Cresciuto nel settore giovanile del Paradou AC, debutta in prima squadra il 26 agosto 2017 in occasione dell'incontro di Ligue 1 perso 2-1 contro l'USM Alger.

### Nazionale

Il 17 giugno 2021 debutta con la nazionale algerina in occasione dell'amichevole vinta 5-1 contro la Liberia. Nel novembre seguente viene inserito fra i convocati per la Coppa araba FIFA 2021.

## Statistiche

Statistiche aggiornate al 10 dicembre 2021.

### Presenze e reti nei club

| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2017-2018 | NA Hussein Dey | L1 | 8 | 0 | CA | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 8 | 0 |
| 2018-2019 | NA Hussein Dey | L1 | 12 | 0 | CA | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 13 | 0 |
| 2019-2020 | NA Hussein Dey | L1 | 11 | 0 | CA | 1 | 0 | CCC | 3 | 0 | | - | - | 15 | 0 |
| 2020-2021 | NA Hussein Dey | L1 | 31 | 2 | CA | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 31 | 2 |
| 2021-2022 | NA Hussein Dey | L1 | 3 | 0 | CA | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 3 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 65 | 2 | | 2 | 0 | | 3 | 0 | | - | - | 70 | 2 |

### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Algeria :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 17-6-2021 | Bir El Djir | Algeria | 5 – 1 | Liberia | Amichevole | - | 87’ |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | 0 | |

## Palmarès
### Nazionale

* Coppa araba FIFA: 1
    Qatar 2021
# Ahmed Halim

Ibrahim Ahmed Halim (in arabo إبراهيم أحمد حليم‎; 10 febbraio 1910 – ...) è stato un calciatore egiziano, di ruolo centrocampista.

## Carriera

Prese parte con la Nazionale egiziana ai Mondiali del 1934 e ai Giochi Olimpici del 1936.
# Manuela Melchiorri

Manuela Melchiorri (Roma, 11 aprile 1970) è un'ex nuotatrice italiana, specializzata nello stile libero e farfalla.

## Biografia

In carriera ha vinto due medaglie di bronzo agli europei di Bonn 1989, nei 400 m stile libero e nella staffetta 4x200 m stile libero, e tre medaglie d'argento ai Giochi del Mediterraneo: negli 800 m stile libero a Laodicea 1987 e nei 200 e 800 m stile libero ad Atene 1991. Ha rappresentato l'Italia ai Giochi olimpici estivi di Seul 1988 e Barcellona 1992, gareggiando in entrambe le edizioni nei 400 m e 800 m stile libero.

## Palmarès

| Giochi olimpici | 400 m st. libero | 800 m st. libero | --- | --- |
| 1988 Seul Corea del Sud | 6ª in finale B 4'14"90 | 12ª in batteria 8'40"63 | --- | --- |
| 1992 Barcellona Spagna | 7ª in finale B 4'20"75 | 12ª in batteria 8'50"14 | --- | --- |
| Campionati del mondo | 400 m st. libero | 800 m st. libero | --- | --- |
| 1991 Perth Australia | 5ª 4'13"27 | 6ª 8'38"16 | --- | --- |
| Campionati europei | 400 m st. libero | 800 m st. libero | 4 x 200 m st. libero | 4 x 100 m mista |
| 1987 Strasburgo Francia | --- | 7ª 8'42"31 | --- | --- |
| 1989 Bonn Germania Ovest | Bronzo 4'10"89 | 5ª 8'36"57 | Bronzo: 8'10"49 frazione: 2'01"80 | --- |
| 1991 Atene Grecia | 6ª 4'14"77 | 4ª 8'42"67 | 4ª - 8'19"46 frazione: 2'03"92 | 5ª - 4'17"63 frazione: 1'03"02 |
| Giochi del Mediterraneo | 200 m st. libero | 800 m st. libero | --- | --- |
| 1987 Latakia Siria | --- | Argento 9'00"00 | --- | --- |
| 1991 Atene Grecia | Argento 2'05"03 | Argento 8'42"42 | --- | --- |

### Campionati italiani

22 titoli individuali, così ripartiti:
* 3 nei 200 m stile libero
* 8 nei 400 m stile libero
* 9 negli 800 m stile libero
* 2 nei 200 m farfalla
| Anno | Edizione | st.libero 200 m | st.libero 400 m | st.libero 800 m | farfalla 200 m |
| 1986 | Estivi | - | - | 1 | - |
| 1987 | Estivi | - | 1 | 1 | - |
| 1988 | Primaverili | - | 1 | 1 | - |
| 1988 | Estivi | - | 1 | 1 | - |
| 1989 | Primaverili | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1989 | Estivi | - | 1 | 1 | 1 |
| 1990 | Primaverili | 1 | 1 | 1 | - |
| 1990 | Estivi | 1 | 1 | 1 | - |
| 1992 | Primaverili | - | 1 | 1 | - |
# Ladislav Vízek

Ladislav Vízek (Chlumec nad Cidlinou, 22 gennaio 1955) è un ex calciatore cecoslovacco, che conquistò la medaglia d’oro alle olimpiadi del 1980; nello stesso anno fece parte della nazionale che colse il terzo posto agli europei.

## Biografia

Sua figlia Pavlína ha sposato il calciatore ceco Vladimír Šmicer nel 1996.

## Carriera

Inizia la carriera calcistica in patria nel Dukla Zatek. Nel 1975 entra nella squadra del Dukla Praga all'epoca una delle squadre più forti e più titolate in Cecoslovacchia. Vízek vince il campionato nel 1976, 1978 e 1981 e la coppa nazionale nel 1981, 1983 e 1985. Al Dukla conclude la propria avventura realizzando 115 reti in 321 presenze di campionato.
Passa ai francesi del Le Havre dove in due stagioni disputa 61 incontri realizzando 11 reti.

## Nazionale

Chiamato in 55 occasioni, siglò 13 goal in Nazionale.
Conquistò la medaglia d'oro alle olimpiadi del 1980. Nello stesso anno fece parte della nazionale che colse il terzo posto agli europei, dove segnò una rete contro la Grecia nel primo turno. Anche nel 1982 giocò i mondiali, venendo espulso nei minuti finali della partita contro l'Inghilterra.

## Palmarès
### Club

* Campionato cecoslovacco: 3
    Dukla Praga: 1976-1977, 1978-1979, 1981-1982
* Coppa di Cecoslovacchia: 3
    Dukla Praga: 1981, 1983, 1985

### Nazionale

* Oro olimpico: 1
    Mosca 1980

### Individuale

* Capocannoniere del campionato cecoslovacco: 1
    1981-1982 (15 reti)
* Calciatore cecoslovacco dell'anno: 2
    1983, 1985
# Nasser Bouiche

Nasser Bouiche (Algeri, 18 giugno 1960) è un ex calciatore algerino, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Club

Ha sempre giocato nella prima divisione algerina.

### Nazionale

Con la maglia della nazionale ha disputato due edizioni della Coppa d'Africa; in precedenza aveva partecipato anche ai Mondiali Under-20 del 1979.
# Nuoto in acque libere ai campionati mondiali di nuoto 2009 - 25 km maschili

Nuoto in acque libere ai Mondiali di Roma 2009 :
| 5 km | uomini | donne |
| 10 km | uomini | donne |
| 25 km | uomini | donne |
La gara dei 25 km maschili di nuoto in acque libere ai campionati mondiali di nuoto 2009 si è svolta la mattina del 25 luglio 2009 al Lido di Ostia a Roma, in Italia. Hanno partecipato alla competizione 21 atleti.

## Medaglie

| Atleta | Nazionalità |
| Valerio Cleri | Italia |
| Trent Grimsey | Australia |
| Vladimir Djatčin | Russia |

## Risultati

| Pos. | Atleta | Nazionalità | Tempo | Distacco |
| | Valerio Cleri | Italia | 5:26:31.6 | |
| | Trent Grimsey | Australia | 5:26:50.7 | 19.1 |
| | Vladimir Djatčin | Russia | 5:29:29.3 | 2:57.7 |
| 4 | Brian Ryckeman | Belgio | 5:30:18.4 | 3:46.8 |
| 5 | Loic Branda | Francia | 5:30:20.9 | 3:49.3 |
| 6 | Bertrand Venturi | Francia | 5:30:22.9 | 3:51.3 |
| 7 | Brendan L. Capell | Australia | 5:30:27.5 | 3:55.9 |
| 8 | Rotislav Vitek | Rep. Ceca | 5:32:38.8 | 6:07.2 |
| 9 | Simon Tobin-Daignault | Canada | 5:34:48.2 | 8:16.6 |
| 10 | Libor Smolka | Rep. Ceca | 5:35:06.4 | 8:34.8 |
| 11 | Sean Ryan | Stati Uniti | 5:36:22.2 | 9:50.6 |
| 12 | Andrea Volpini | Italia | 5:36:37.9 | 10:06.3 |
| 13 | Manuel Chiu | Messico | 5:39:12.1 | 12:40.5 |
| 14 | Rodrigo Elorza | Messico | 5:43:26.4 | 16:54.8 |
| 15 | Danili Serebrennikov | Russia | 5:46:21.7 | 19:50.1 |
| 16 | Arseniy Lavrentyev | Portogallo | 5:48:43.0 | 22:11.4 |
| 17 | Saleh Mohammad | Siria | 5:49:30.6 | 22:59.0 |
| 18 | Adei El-Behari | Egitto | 5:54:00.3 | 27:28.7 |
| - | Evegenij Pop Acev | Macedonia | fuori tempo massimo | fuori tempo massimo |
| - | Mohammed Jassim Alghareeb | Arabia Saudita | dnf | dnf |
| - | Alex Meyer | Stati Uniti | dq | dq |
| - | Mazen Metwaly | Egitto | dns | dns |
| - | Diego Nogueira Montero | Portogallo | dns | dns |
# Vojtech Zachar

Vojtech Zachar (Krompachy, 21 ottobre 1922 – 5 novembre 2006) è stato un calciatore cecoslovacco, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Nazionale

Il 29 settembre 1946 esordisce contro la Jugoslavia (4-2). Termina l'esperienza con la Nazionale contando 4 presenze e 4 gol.
# Liassine Cadamuro

Liassine Cadamuro Bentaïba (Tolosa, 5 marzo 1988) è un calciatore francese naturalizzato algerino, difensore del Berre.

## Biografia

Nato in Francia da padre italiano e madre algerina, nel giugno del 2016 ha sposato la calciatrice francese Louisa Nécib.

## Carriera
### Club

Il 9 febbraio 2016 firma un contratto con il Servette valido fino al termine della stagione con opzione per due anni supplementari in caso di promozione in Challenge League. Il 2 aprile, in occasione della partita in casa dello Zurigo U-21, firma con una doppietta i suoi primi gol con la maglia ginevrina.

### Nazionale

A livello calcistico Cadamuro ha scelto di rappresentare la Nazionale magrebina con cui ha preso parte a tre Coppe d'Africa e un Campionato del mondo.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Promotion League: 1
    Servette: 2015-2016
# Dario Grava

Dario Grava (Claut, 11 dicembre 1948) è un ex calciatore italiano naturalizzato francese, di ruolo difensore.

## Carriera
### Nazionale

Ha collezionato una presenza con la propria nazionale.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Francia :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 13-10-1973 | Gelsenkirchen | Germania Ovest | 2 – 1 | Francia | Amichevole | - | |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | 0 | |
# L'agguato (film 1913)

L'agguato (Le Guet-apens) è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Louis Feuillade.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Société des Etablissements L. Gaumont.

## Distribuzione

Distribuito dalla Société des Etablissements L. Gaumont, uscì nelle sale cinematografiche francesi nel febbraio 1913.
# Lasson
## Geografia

* La Chapelle-Lasson – comune francese nel dipartimento della Marna, regione del Grand Est
* Lasson – comune francese soppresso nel dipartimento del Calvados, regione della Normandia
* Lasson – comune francese nel dipartimento della Yonne, regione della Borgogna-Franca Contea

## Persone

* Adolf Lasson (1832-1917) – filosofo tedesco
* Per Lasson (1859–1883) – compositore norvegese
* Per Lasson (1970) – attore svedese
# István Bognár

István Bognár (Liegi, 5 maggio 1991) è un calciatore ungherese, centrocampista dell'MTK Budapest.

## Biografia

È il figlio dell'allenatore ed ex calciatore György Bognár.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa d'Ungheria: 1
    Ferencváros: 2016-2017
# Ľudovít Zlocha

Ľudovít Zlocha (Kopčany, 17 maggio 1945) è un ex calciatore cecoslovacco, di ruolo difensore.
Anche suo fratello maggiore Ján è stato un calciatore.
# Tahar Cherif El-Ouazzani

Tahar Chérif El-Ouazzani (in arabo جمال مناد‎; Orano, 10 luglio 1967) è un allenatore di calcio ed ex calciatore algerino, di ruolo centrocampista.

## Palmarès
### Club

* Campionato algerino: 2
    MC Oran: 1988, 1993
* Coppa di Algeria: 2
    MC Oran: 1985, 1996

### Nazionale

* Coppa d'Africa: 1
    Algeria 1990
# Ernest Gravier

Ernest Gravier (Montbeugny, 26 agosto 1892 – Saint-Rémy-de-Provence, 14 marzo 1965) è stato un calciatore francese, di ruolo difensore.

## Carriera
### Club

Durante la sua carriera ha indossato le divise di CA Paris, Red Star e Cette.

### Nazionale

Esordisce in Nazionale il primo gennaio del 1911 contro l'Ungheria (0-3). Gioca 11 incontri con la Nazionale francese vincendone soltanto due contro Lussemburgo (1-4) e Lettonia (7-0).

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa di Francia: 1
    CA Parigi: 1919-1920
* Trophée de France: 2
    CA Parigi: 1911, 1913
# Jiří Zmatlík

Jiří Zmatlík (10 aprile 1921 – 31 ottobre 2003) è stato un calciatore cecoslovacco, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Nazionale

Il 7 aprile 1946 debutta contro la Francia (3-0).

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato cecoslovacco: 1
    Sparta Praga: 1945-1946