OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Atocion rupestre

Atocion rupestre (L.) Oxelman, 2001 è una pianta della famiglia delle Caryophyllaceae

## Descrizione

È una pianta perenne e cespugliosa, con fusto sottile e delicato e con foglie lanceolate che sostengono piccoli fiori bianchi. Il suo periodo di fioritura va da giugno ad agosto. L’infiorescenza presenta 3 stili e fiori con diametro compreso tra i 12 e i 20 mm. Ciascun fiore ha 5 petali bianchi smarginati della lunghezza di 6 – 9 mm. Il frutto è una capsula deiscente in alto, che contiene molti semi.

## Distribuzione e habitat

Ha il suo habitat naturale nei prati, luoghi rupestri e ambienti aridi tra i 700-2800 metri sul livello del mare, sulle Alpi (in Italia in Valle d'Aosta, Piemonte, Lombardia, Trentino-Alto Adige, Veneto, Friuli, Liguria) e sull'Appennino Settentrionale (Appennino ligure, Appennino tosco-emiliano e Appennino tosco-romagnolo).
# Grotta MCXXI

La grotta MCXXI è una cavità carsica situata nel territorio della città di Altamura. La grotta è stata scoperta intorno all'anno 2020 da alcuni membri del Centro Altamurano Ricerche Speleologiche durante una passeggiata esplorativa.

## Aspetti storici

La grotta è caratterizzata dalla singolare presenza dell'incisione "MCXXI" e dalla vicinanza a muretti a secco sulle colline adiacenti; la grotta è stata probabilmente utilizzata "come ricovero di pastori durante le transumanze".
L'indicazione MCXXI potrebbe riferirsi, secondo gli storici locali (in primis Giuseppe Pupillo), all'anno 1121, un anno che si inserisce nel contesto di scontri tra i confini delle universitas (come erano chiamati all'epoca le città e i loro territori) adiacenti come Toritto, Grumo Appula, Gravina in Puglia e Bitritto, nel cui territorio rientrava all'epoca la grotta in questione e che era situata tra le località Scolcula (oggi Sgolgore) e Biscillito o Bisciglie (oggi Visceglie).
L'ipotesi più accreditata è che la grotta, trovandosi nelle vicinanze dei confini delimitati dai muretti a secco, fosse stata scelta come riferimento per la delimitazione dei confini in questione, e per questo sarebbe stato scolpito sull'ingresso l'anno MCXXI. L'iscrizione fu probabilmente fatta da "uomini di legge", come giudici e notai, dal momento che in quel periodo l'analfabetismo era prevalente persino tra i nobili feudali del luogo.
Una prima soluzione delle controversie e lotte relative ai confini fu data nel 1104 da Roberto d'Altavilla, all'epoca Conte di Gravina (la Contea di Gravina raggruppava Bitetto, Toritto e Grumo Appula); la soluzione, però, non fu probabilmente definitiva, dal momento che nel 1136 il regio giudice Urso Trabalia fu incaricato da re Ruggero II di Sicilia di risolvere una controversia tra le universitas di Grumo Appula e Bitetto relativa al possesso del territorio di Biscillito (o Visciglia). In tale occasione, il possesso fu riconosciuto alla città di Bitetto.
Considerati i fatti documentati di cui sopra, non si può escludere che l'anno 1121 possa essere stato un anno intermedio in cui i confini furono rideterminati, sebbene tale evenienza non sia al momento documentata dalle fonti. Ulteriori ricerche nei documenti degli archivi pugliesi potrebbero confermare l'ipotesi degli storici.

## Aspetti naturalistici

La grotta non contiene stalattiti o stalagmiti così come non sono state rinvenute testimonianze archeologiche. È, però, evidente l'impatto antropico, come ad esempio l'allargamento artificiale della grotta testimoniato dal materiale di risulta situato nelle immediate vicinanze dell'entrata alla grotta e gli scavi di ciottoli e materiale meno consistente al suo interno.
# Jasna Majstorović

Jasna Majstorović (Čačak, 23 aprile 1984) è una pallavolista serba.
Gioca nel ruolo di schiacciatrice nel Venelles.

## Carriera

Jasna Majstorović inizia la sua carriera pallavolistica da professionista nella stagione 2000-01, tra le file dello Jedinstvo Užice, in cui milita per cinque stagioni conquistando due campionati e una Coppa di Serbia e Montenegro.
Nella stagione 2005-06 si trasferisce in Svizzera, ingaggiata dal Volleyballclub Voléro Zürich, con cui vince campionato e Coppa di Svizzera. Nell'annata successiva ritorna in patria nel Poštar Belgrado, in cui rimane per tre stagioni conquistando tre campionati e altrettante Coppe di Serbia; nel 2007 riceve la prima chiamata in nazionale con cui partecipa al campionato europeo, concluso al secondo posto, a cui si aggiungono due primi posti all'European League nel 2010 e nel 2011.
Nella stagione 2009-10 viene ingaggiata dal Beşiktaş Jimnastik Kulübü, in cui rimane una sola stagione, infatti la stagione successiva si trasferisce in Romania tra le file del Tomis Constanța, con cui vince campionato e Coppa di Romania.
Nella stagione 2011-12 viene ingaggiata dal Rabitə Bakı Voleybol Klubu, con cui conquista la Coppa del Mondo per club e il campionato: nella stagione successiva ritorna al Tomis Constanța; con la nazionale si aggiudica la medaglia di bronzo al World Grand Prix 2013.
Dal campionato 2013-14 veste la maglia del CSM Bucarest, sempre in Divizia A1, dove resta per tre annate e con cui vince la Challenge Cup 2015-16. Nella stagione 2016-17 si accasa al Venelles, nella Ligue A francese, aggiudicandosi la Coppa di Francia 2016-17.

## Palmarès
### Club

* Campionato serbo-montenegrino: 2
    2000-01, 2004-05
* Campionato svizzero: 1
    2005-06
* Campionato serbo: 3
    2006-07, 2007-08, 2008-09
* Campionato rumeno: 1
    2010-11
* Campionato azero: 1
    2011-12
* Coppa di Serbia e Montenegro: 1
    2003
* Coppa di Svizzera: 1
    2005-06
* Coppa di Serbia: 3
    2006-07, 2007-08, 2008-09
* Coppa di Romania: 1
    2010-11
* Coppa di Francia: 1
    2016-17
* Campionato mondiale per club: 1
    2011
* Challenge Cup: 1
    2015-16

### Nazionale (competizioni minori)

* European League 2010
* European League 2011
# Jonathan King (pallavolista)

Jonathan King (12 agosto 1982) è un pallavolista portoricano, centrale dei Plataneros de Corozal.

## Carriera
### Club

La carriera di Jonathan King inizia nella stagione 2003, quando debutta nella Liga de Voleibol Superior Masculino coi Criollos de Caguas, dove gioca per tre annate; durante questo periodo, precisamente nel 2005, dopo essersi messo in mostra in campionato, viene premiato come rising star ed inserito nello All-Star Team del torneo.
Col trasferimento della sua franchigia a Mayagüez, nel campionato 2006 gioca per gli Indios de Mayagüez, che lascia nel campionato seguente, approdando ai Patriotas de Lares, dove milita per quattro annate, raggiungendo la finale scudetto nella stagione 2008.
Nella stagione 2011-12 approda ai Mets de Guaynabo, dove inizia una lunga militanza, raggiungendo diverse volte la finale scudetto, vincendone due. Dopo cinque annate con la franchigia di Guaynabo, nel campionato 2016-17 si trasferisce ai neonati Patriotas de San Juan, ma già nel campionato seguente ritorna ai Mets de Guaynabo, vincendo altri due titoli nazionali.
Successivamente approda ai neonati Mulos de Juncos per la Liga de Voleibol Superior Masculino 2019, venendo inserito nello All-Star Team del torneo, mentre dopo la cancellazione del campionato portoricano nel 2020, torna il campo coi Capitanes de Arecibo per disputare la Liga de Voleibol Superior Masculino 2021: con il trasferimento della sua franchigia a Corozal, nell'annata seguente approda invece ai Plataneros de Corozal.

### Nazionale

Debutta nella nazionale portoricana in occasione del campionato nordamericano 2005.

## Palmarès
### Club

* Campionato portoricano: 4
    2013-14, 2015, 2017, 2018

### Premi individuali

* 2005 - Liga de Voleibol Superior Masculino: Rising star
* 2005 - Liga de Voleibol Superior Masculino: All-Star Team
* 2019 - Liga de Voleibol Superior Masculino: All-Star Team
# José Cáceres

José Miguel Cáceres (Tamayo, 24 dicembre 1981) è un pallavolista dominicano.
Gioca nel ruolo di centrale ed opposto nei Capitanes de Arecibo.

## Carriera

La carriera di José Cáceres nel 1997 nella squadra del Bameso, dove resta per otto stagioni, vincendo il campionato nell'edizione 2004; nel 2005 ottiene le prime convocazioni nella nazionale dominicana. Nella stagione 2005-06 viene ingaggiato dalla squadra spagnola del Club Voleibol Arona, dove resta per due annate: tuttavia nel 2006, ha anche un'esperienza nel campionato portoricano con la maglia dei Gigantes de Adjuntas.
Nella stagione 2007-08 passa allo Stade Poitevin, militante nella Pro A francese, disputando due campionati; con la nazionale vince la medaglia di bronzo alla Coppa Panamericana 2008, risultato bissato anche nell'edizione successiva.
Nella stagione 2009-10 torna nuovamente nel campionato portoricano, questa volta con gli Indios de Mayagüez; per il campionato 2010-11 si trasferisce in Spagna, nel Club Voleibol Teruel, con cui vince sia lo scudetto che la Coppa del Re.
Nella stagione 2011-12 viene ingaggiato dal club italiano del Piemonte Volley di Cuneo, in Serie A1; con la nazionale vince nuovamente la medaglia di bronzo alla Coppa Panamericana. Nella stagione successiva resta nello stesso paese, trasferendosi però nella Pallavolo Molfetta, in Serie A2: tuttavia, a causa di problemi personali, rescinde il contratto dopo due mesi, per tornare in patria, dove disputa una parte di stagione con la squadra di Las Mina prima di trasferirsi in Trinidad e Tobago al Technocrats; con la nazionale vince la medaglia d'oro ai XXII Giochi centramericani e caraibici 2014.
Nella stagione 2015 ritorna in Porto Rico, ingaggiato a campionato in corso dai Capitanes de Arecibo.

## Palmarès
### Club

* Campionato dominicano: 1
    2004
* Campionato spagnolo: 1
    2010-11
* Coppa del Re: 1
    2010-11

### Nazionale (competizioni minori)

* Coppa Panamericana 2008
* Coppa Panamericana 2009
* Coppa Panamericana 2012
* Giochi centramericani e caraibici 2014

### Premi individuali

* 2005 - Campionato nordamericano: Miglior schiacciatore
* 2009 - Campionato nordamericano: Miglior realizzatore
* 2010 - Liga de Voleibol Superior Masculino: Offensive Team
* 2012 - Coppa Panamericana: Miglior realizzatore
* 2014 - Coppa Panamericana: Miglior opposto
* 2014 - XXII Giochi centramericani e caraibici: Miglior opposto
* 2017 - Coppa panamericana: Miglior opposto
# Area metropolitana di Londra

L'area metropolitana di Londra (in inglese London metropolitan area, London commuter belt, Greater South East o Southeast metropolitan area) è l'area metropolitana che circonda Londra, capitale del Regno Unito.
Il concetto di area metropolitana londinese differisce da quello di Greater London e di Greater London Area Urbana.

## Travel to Work Area

Al 2005, la London Travel to Work Area, definita dall'Office for National Statistics come l'area per la quale "della popolazione residente economicamente attiva, almeno il 75% effettivamente lavora nella zona, e inoltre, di tutti coloro che lavorano nella zona, almeno il 75% vive attualmente nella zona", ha una popolazione di 9.294.800 abitanti.
# Dave Mirra

David Michael Mirra (Chittenango, 4 aprile 1974 – Greenville, 4 febbraio 2016) è stato un pilota di rally e ciclista di BMX statunitense.
Mirra è stato detentore del record di maggior numero di medaglie vinte agli X Games, prima di essere stato superato da Bob Burnquist nel 2013. È stato medagliato ad ogni X Games a cui abbia partecipato, dal 1995 al 2009, con l'eccezione del 2006. È riconosciuto come specialista della vert ramp e come park rider. Ha utilizzato le Haro Bikes – da cui è stato poi sponsorizzato – finché non ha creato la propria linea di biciclette. È stato anche membro del team che nel 2014 ha vinto la Race Across America nella categoria Quattro uomini (Under 50).

## Biografia

Nato a Chittenango, si è laureato alla California State Polytechnic University (Cal Poly Pomona). Negli anni novanta, suo fratello Tim si è trasferito a Greenville – in Carolina del Nord – e Dave lo ha seguito poco dopo. Anche Ryan Nyquist, altro BMXer, si è spostato a Greenville ed è diventato rapidamente amico di Mirra. Col tempo, Greenville è diventata casa di molti BMXer, tanto da guadagnarsi il nomignolo di Protown all'interno della comunità.
Dal matrimonio con Lauren, gli nacquero due figlie. Il 4 febbraio 2016, Mirra è morto in quello che sembra un colpo di pistola auto-inflitto. Allen Thomas, sindaco di Greenville, lo ha ricordato come «un grande amico ed un meraviglioso essere umano». Aveva 41 anni.

## Carriera

Diventato professionista nel 1992, ha vinto 24 medaglie agli X Games, di cui 14 d'oro: ha detenuto il record per il maggior numero di medaglie conquistate fino al 2013, quando è stato battuto da Bob Burnquist. Nel 2005, Mirra ha vinto il Best Male Action Sports Athlete ESPY Award. Dal 2014, ha focalizzato la sua attenzione sulle competizioni Ironman e triathlon.
Al di fuori dell'attività sportiva, ha condotto per due stagioni il programma di MTV Real World/Road Rules Challenge. Inoltre, ha avuto due videogiochi dedicati: Dave Mirra Freestyle BMX e Dave Mirra Freestyle BMX 2. È stato anche incluso nel videogioco Colin McRae: Dirt 2. Ha pubblicato il libro fotografico Mirra Images, oltre ad essere stato ospite al Late Show with David Letterman e al Today Show.
# Myškin (disambigua)
## Persone

* Anatolij Myškin – ex cestista e allenatore di pallacanestro sovietico
* Ippolit Nikitič Myškin – rivoluzionario russo, fucilato nella fortezza di Orešek
* Vladimir Myškin – ex hockeista su ghiaccio sovietico
# Mosolov
## Persone

* Aleksandr Aleksandrovič Mosolov – generale e diplomatico russo
* Aleksandr Vasil'evič Mosolov – compositore sovietico
* Boris Mosolov – pentatleta sovietico
* Georgi Mosolov – aviatore russo e pilota collaudatore
# Ulanov

* Aleksej Ulanov – ex pattinatore artistico su ghiaccio sovietico
* Denis Ulanov – sollevatore kazako
# Tkačëv

* Aleksandr Tkačëv – ex ginnasta sovietico
* Pëtr Nikitič Tkačëv – rivoluzionario e scrittore russo
* Sergej Tkačëv – calciatore russo
* Vladislav Tkačëv – scacchista francese di origine sovietica
# Florina

Florina (in greco Φλώρινα, in albanese Follorinë, in macedone Лерин, Lerin), è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia occidentale (unità periferica di Florina) con 33 588 abitanti secondo i dati del censimento 2001.
A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 820 km² e la popolazione è passata da 16 771 a 33 588 abitanti.
La città di Florina è situata al confine con l'Albania e la Macedonia del Nord e si trova a circa 160 chilometri da Salonicco, da cui è raggiungibile via treno o bus.
Florina ha fatto da sfondo al film Il volo (1986), interpretato da Marcello Mastroianni e diretto da Theo Angelopoulos ed è il luogo in cui è scomparso Gian Maria Volonté a seguito di un infarto durante le riprese del film Lo sguardo di Ulisse (1994).
# Vita Hludowici Imperatoris

Vita Hludovici Imperatoris o Vita Hludovici (La vita di Ludovico imperatore) è la biografia scritta da un anonimo su Ludovico il Pio, imperatore dell'impero carolingio e re dei Franchi dall'814 sino all'840.

## Autore

La biografia è stata scritta in Latino dopo l'840 da un cronista anonimo, convenzionalmente detto l'Astronomo, o l'Anonimo detto l'Astronomo. Fu così chiamato per le sue nozioni di astronomia. Si ritiene quindi che questo cronista, anche per come tratta gli argomenti religiosi, non sia stato un uomo di chiesa ma sia uno dei due astronomi che Ludovico il Pio consultò, nell'837, per il passaggio della cometa.
Diversi tentativi furono fatti per individuare questo cronista, ma nessuno lo ha identificato con certezza: nel 1729 lo storico tedesco Johann Georg von Eckhart lo identificò con un notabile vissuto alla corte di Ludovico tra l'816 e l'839; von Simson nel 1909 lo indicò come l'arcidiacono Gerolt, un chierico di corte; per Max Buchner, in quello che è lo studio moderno più influente circa l'opera dell'Astronomo, si trattava di Ilduino, il cancelliere di Pipino II di Aquitania e Carlo il Calvo; Ernst Tremp nel suo studio del 1995 abbraccia quest'ultima tesi, sebbene si discosti di un decennio nella datazione dell'opera.
Più recentemente, lo storico Matthias M. Tischle, lo identifica col vescovo d'Orléans, del IX secolo, Giona, lo storico Courtney Booker lo identifica con l'abate, teologo e poeta tedesco, del IX secolo, Valafrido Strabone, e infine lo storico francese, François Guizot scrive che Pierre Delalande lo identifica con Luitwolf. Comunque la tesi che identifica l'astronomo con Ilduino rimane la più accreditata.

## Seconda biografia

Una seconda biografia di Ludovico il Pio è stata scritta dal cronista Thegano, un prelato francese, amico di Valafrido Strabone. Thegano scrisse di fatti di cui non era stato testimone diretto, ma avvenuti nel corso della sua vita, di cui era venuto a conoscenza attraverso testimonianze di persone a lui vicine. Thegano non è distaccato ma parteggia apertamente per Ludovico il Pio e personaggi come Lotario I, figlio di Ludovico ed Ebbone, vescovo di Reims, sono aspramente criticati.
# Aes rude

Aes rude (cioè bronzo non lavorato) è un tipo di pre-moneta romano costituito da pezzi irregolari di bronzo. Tecnicamente non si può parlare di monete perché non ne ha la forma, mancano segni che ne identifichino in qualche modo il valore e l'autorità che lo emette.

## Descrizione

Le popolazioni dell'Italia Centrale, compresa Roma, in principio usarono, negli scambi, il metallo, come il rame ed il bronzo. All'inizio furono usati pezzi di metallo di forma completamente irregolare, di varie dimensioni, allo stato grezzo, derivati direttamente dalla fusione, senza alcuna lavorazione. Il loro valore era determinato dal peso e non vi era una uniformità nel peso dei diversi lingotti che andavano dai 3 kg fino a 0,5 kg. Visto il peso considerevole questi lingotti devono essere interpretati con una funzione di tesaurizzazione ma non soltanto, per un uso commerciale. Questi lingotti sono diffusi nel centro Italia anche se lingotti sono stati rinvenuti a Parma e Bologna.
Proprio a causa della grande varietà dei lingotti, per peso e forma, questi venivano tagliati in base alle necessità. A partire dal VII secolo a.C. vennero apposti sui lingotti dei tipi, non si sa bene il motivo, forse per distinguere i lingotti da altri pezzi analoghi o per facilitarne il taglio seguendo l'andamento delle immagini stesse, il più noto è il ramo secco. Lingotti che presentano questo tipo sono stati scoperti in varie parti d'Italia, Bologna, Parma, Marzabotto, Mantova, Umbria e Toscana. Uno di questi lingotti addirittura è stato rinvenuto in un pozzo votivo vicino ad un tempio di Demetra a Bitalemi presso Gela, e in base alla stratigrafia questo lingotto è stato datato al 560-540 a.C. Altre immagini adottate sono quelle della spina di pesce o di una stella a otto punte.
Solo in un secondo tempo, per ridurre le operazioni di pesatura, si cominciarono ad usare pezzi di forma più regolare, mettendo un segno che in qualche modo potesse indicarne il valore, il cosiddetto aes signatum. In genere si tratta di pezzi di bronzo dalla forma approssimativa di parallelepipedo oppure di forma ovoidale con varie impronte su uno o su entrambi i lati. Presumibilmente vengono creati da privati e non emessi dallo stato.
Solo più tardi, verso il III secolo a.C. si comincia ad emettere l'aes grave.
# Superman (Eminem)

Superman (reso graficamente SUPƎRMAN) è un singolo di Eminem, pubblicato il 27 gennaio 2003 come terzo estratto dal quarto album in studio The Eminem Show.
Il singolo vede la collaborazione della rapper Dina Rae.

## Descrizione

È stata pubblicata come singolo nel 2003, solo negli Stati Uniti. Parla delle difficili relazioni sentimentali del rapper, e di come abbia saputo legare con le sue ex fidanzate.

## Video musicale

Il video musicale si trova solo sul DVD del film 8 Mile. Qui appare la pornoattrice Gina Lynn, nuda nella versione non censurata.

## Classifiche

| Classifica (2022) | Posizione massima |
| Grecia | 24 |
# DallAmeriCaruso

DallAmeriCaruso è un album dal vivo del cantautore italiano Lucio Dalla, registrato presso il Village Gate di New York il 23 marzo 1986 e pubblicato il successivo 10 ottobre con l'aggiunta di un inedito, la canzone "Caruso".

## Tracce

Testi e musiche di Lucio Dalla, eccetto dove indicato
* Caruso (Inedito) – 5:11
* Balla balla ballerino – 5:52
* La sera dei miracoli (brano presente su LP e MC e non sul CD) – 5:50
* Viaggi organizzati – 5:39
* Anna e Marco – 5:13
* Tutta la vita – 5:21
* Se io fossi un angelo (Lucio Dalla-Roberto Costa) – 4:57
* Cara – 6:32
* Grande figlio di puttana (eseguita da Gaetano Curreri) (brano presente su LP e MC e non sul CD) (Lucio Dalla, Gianfranco Baldazzi, Giovanni Pezzoli, Gaetano Curreri) – 5:13
* L'ultima luna (brano presente su LP e MC di 7:06 e non sul CD) – 5:24
* Washington (su LP e MC è presente una coda strumentale, tagliata sul CD, per una durata complessiva di 7:17) (Lucio Dalla-Tullio Ferro) – 5:07
* 4/3/1943 (Lucio Dalla-Paola Pallottino) – 4:49
* Futura – 5:43
* Stella di mare – 6:08
* L'anno che verrà – 6:48
* ↑ la traccia live del brano L'ultima luna è presente soltanto su un raro CD singolo stampato per il mercato francese, dal titolo Caruso.

## Formazione

* Lucio Dalla - voce, pianoforte e tastiera
* Ricky Portera - chitarre elettriche e cori
* Aldo Fedele - tastiere
* Gaetano Curreri - tastiere e cori; voce in "Grande figlio di puttana" e “chiedi chi erano i Beatles”
* Marco Nanni - basso
* Giovanni Pezzoli - batteria
* Bruno Mariani - chitarra in "Caruso"
* Roberto Costa - pianoforte, basso e tastiere in "Caruso"

## Classifiche

| Classifica (2000-2012) | Posizione massima |
| Italia | 4 |

### Classifiche di fine anno

| Classifica (2012) | Posizione |
| Italia | 78 |
# Palestra Ginnastica Ferrara

La Palestra Ginnastica Ferrara (o più semplicemente P.G.F.) è una associazione sportiva dilettantistica con sede a Ferrara.
Fondata nel 1879 è una delle prime società sportive affiliate alla Federazione Ginnastica d'Italia, nel 1968 è stata insignita della Stella d'Oro al Merito Sportivo.
Ha partecipato più volte ai Giochi olimpici con i suoi atleti e anche direttamente, in rappresentanza dell'Italia, ai Giochi Olimpici di Londra 1908.
La sede sociale dal 2004 è presso il PALAGYM, intitolato dal 2014 ad Orlando Polmonari, ginnasta medaglia di bronzo a Roma 1960.
# Speleomantes ambrosii

Il geotritone di Ambrosi (Speleomantes ambrosii Lanza, 1954) è un anfibio urodelo della famiglia Plethodontidae, endemico dell'Italia.
Il nome è un omaggio ad Augusto Cesare Ambrosi (1919–2003), storico e archeologo toscano, scopritore della specie.

## Distribuzione

È specie endemica di una ristretta zona della Liguria orientale e della Toscana settentrionale. L'areale della specie comprende solo la porzione orientale della provincia di Genova e le province della Spezia e Massa Carrara. In passato sono state erroneamente attribuite a questa specie anche le popolazioni di Speleomantes strinatii della Francia sud-orientale e di alcune zone d'Italia settentrionale.