OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vale Music

Vale Music era un'etichetta discografica spagnola fondata e diretta da Ricardo Campoy. Insieme a lui, José María Castells, Toni Peret, Quique Tejada, Andreu Ugas e Narcís Rebollo, provenivano dalla vecchia etichetta discografica di Campoy, Max Music. Universal Music Group ha acquisito l'etichetta nel 2006, diventando così parte della più grande compagnia musicale del mondo.
Fu fondata alla fine del 1997 e la sua sede centrale era a Barcellona, Spagna. È diventata la più importante etichetta discografica in Spagna. L'azienda spagnola ha iniziato la sua attività specializzandosi in musica 'dance' e in compilation come 'Caribe', 'Disco Estrella', 'Todo Éxitos' o 'Superventas', oltre ad essere l'etichetta discografica di vari progetti come Crónicas marcianas, Gran Hermano e Operación Triunfo. È stata anche pioniera nell'introduzione del reggaeton in Spagna, utilizzando come mezzo di promozione alcuni dei programmi televisivi citati in precedenza e lanciando sul mercato la compilation 'El Disco De Reggaeton'.
Alcuni dei suoi artisti hanno avuto grande successo quando sono usciti dalla Spagna per conquistare nuovi mercati in altri paesi, come David Bisbal, David Bustamante, Manuel Carrasco e Juan Magán (America Latina, Europa, Stati Uniti, Asia) e in misura minore, Rosario Flores e María Isabel. Anche cantanti come Coyote Dax, Sonia y Selena, David Civera, King África e Merche sono stati successi nazionali.
Le pubblicazioni di Vale Music hanno generato vendite mondiali di oltre 15 milioni di dischi di artisti individuali e più di 7 milioni di compilation. Attualmente il suo repertorio e il roster di artisti sono integrati nell'etichetta Universal Music Group.

## Artisti di Vale Music

Questi sono alcuni degli artisti che hanno fatto parte di Vale Music:
* Ainhoa Arteta
* Batuka
* Beth
* David Bustamante
* Calle París
* Chenoa
* Coyote Dax
* David Bisbal
* David Civera
* Decai
* Gloria Trevi
* Inna
* José Luis Perales
* Natalia
* Juan Magan
* Kate Ryan
* King África
* Manu Tenorio
* Manuel Carrasco
* María Isabel
* Merche
* Nuria Fergó
# Internazionali di Tennis di Baviera 2019 - Qualificazioni singolare

Le qualificazioni del singolare degli Internazionali di Tennis di Baviera 2019 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

## Teste di serie

* Lorenzo Sonego (qualificato)
* Prajnesh Gunneswaran (ultimo turno)
* Albert Ramos Viñolas (primo turno)
* Peter Gojowczyk (primo turno)
* Miomir Kecmanović (primo turno)
* Andrey Rublev (ultimo turno)
* Thomas Fabbiano (primo turno)
* Denis Istomin (qualificato)

## Qualificati

* Lorenzo Sonego
* Denis Istomin
* Thiago Monteiro
* Yannick Maden

## Tabellone
### Sezione 1

| Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno |
| 1 | Lorenzo Sonego | 7 | 6$^5$ | 6 | | | | | |
| | Yannick Hanfmann | 6$^5$ | 7 | 3 | 1 | Lorenzo Sonego | 6 | 5 | 7 |
| | Henri Laaksonen | 4 | 6 | 6 | | Henri Laaksonen | 0 | 7 | 6$^4$ |
| 5 | Miomir Kecmanović | 6 | 1 | 4 | | | | | |

### Sezione 2

| Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno |
| 2 | Prajnesh Gunneswaran | 3 | 7$^7$ | 7 | | | | | |
| WC | Alexander Erler | 6 | 6$^5$ | 5 | 2 | Prajnesh Gunneswaran | 6 | 2 | 2 |
| WC | Cedrik-Marcel Stebe | Cedrik-Marcel Stebe | 3 | 6$^5$ | 8 | Denis Istomin | 4 | 6 | 6 |
| 8 | Denis Istomin | Denis Istomin | 6 | 7 | | | | | |

### Sezione 3

| Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno |
| 3 | Albert Ramos Viñolas | 3 | 6 | 2 | | | | | |
| | Thiago Monteiro | 6 | 2 | 6 | | Thiago Monteiro | 6 | 6$^6$ | 6 |
| | Matthias Bachinger | Matthias Bachinger | 6$^{(1)}$ | 2 | 6 | Andrey Rublev | 3 | 7 | 4 |
| 6 | Andrey Rublev | Andrey Rublev | 7 | 6 | | | | | |

### Sezione 4

| Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno | Ultimo turno |
| 4 | Peter Gojowczyk | 4 | 6 | 4 | | | | |
| | Lukáš Rosol | 6 | 2 | 6 | Lukáš Rosol | Lukáš Rosol | 2 | 2 |
| | Yannick Maden | 4 | 6 | 6 | Yannick Maden | Yannick Maden | 6 | 6 |
| 7 | Thomas Fabbiano | 6 | 2 | 2 | | | | |
# Coppa Intercontinentale 2004 (hockey su pista)

La Coppa Intercontinentale 2004 è stata l'8ª edizione dell'omonima competizione di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto luogo dal 14 al 16 maggio 2004. Il trofeo è stato vinto dal Liceo La Coruña per la quarta volta nella sua storia.

## Squadre partecipanti

| Nazione | Club | Qualificazione | Partecipazioni precedenti (il grassetto indica la vittoria) |
| Argentina | Estudiantil | | 1983, 1989, 1993 |
| Spagna | Liceo La Coruña | Detentore della Champions League 2002-2003 | 1987, 1989, 1993 |
# Olbramovice (Moravia meridionale)

Olbramovice (in tedesco Wolframitz) è un comune mercato della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Znojmo, in Moravia Meridionale.
# Wiphala

La wiphala è una bandiera di forma quadrata, rappresentativa dei popoli nativi che vivono nei territori andini che facevano parte del Tahuantinsuyo (ossia l'antico Impero Inca).

## Varianti

Esistono diverse varianti della wiphala: la più comune è quella adottata dai quattro suyu ("regioni") che componevano il Tahuantinsuyo, in cui i sette colori sono disposti diagonalmente su un motivo a scacchi di 7 × 7 quadrati, che si differenziano tra loro per il colore della linea diagonale più lunga: bianco per il Qullasuyu, giallo per il Kuntisuyu, rosso per il Chinchaysuyu e verde per l'Antisuyu.

## Rango

L'articolo 6 (sezione II) della nuova Costituzione della Bolivia (entrata in vigore nel 2009) stabilisce che la wiphala è un simbolo patrio, al pari della bandiera nazionale rossa, gialla e verde.

## Significato dei colori della wiphala

I colori sono tratti da quelli dell'arcobaleno e ognuno di essi assume un diverso significato:
* il rosso è la terra
* l'arancio è la società e la cultura
* il giallo è l'energia
* il bianco è il tempo
* il verde sono le risorse naturali
* il blu è il cielo
* il viola è il governo e l'autodeterminazione del popolo andino

## Esempi di wiphala

* Wiphala del Qullasuyu
* Wiphala del Kuntinsuyu
* Wiphala del Chinchaysuyu
* Wiphala dell'Antisuyu
* Wiphala di Túpac Catari
# Teatro comunale Cecilia Gallerani

Il Teatro comunale Cecilia Gallerani è un teatro pubblico del comune di San Giovanni in Croce in provincia di Cremona. Dal 2002 è intitolato a Cecilia Gallerani, la donna immortalata da Leonardo da Vinci nel ritratto della Dama con l'ermellino (opera oggi custodita nel Museo Czartoryski di Cracovia, in Polonia).

## Storia e descrizione

La storia di questo teatro inizia il 3 maggio 1923, giorno nel quale la società fascista La Patriottica acquistava il terreno sul quale avrebbe poi fatto costruire l'edificio, sebbene la datazione precisa sull'inizio e la fine della sua edificazione non sono noti.
Fallita La Patriottica, nel 1932 il teatro venne acquistato dal comune di San Giovanni in Croce, a quel tempo ancora chiamato Palvareto (un comune formato nel 1928 dall'unione di San Giovanni in Croce e quello di Solarolo Rainerio, discioltosi poi nel 1947).
Dall'acquisto comunale, il teatro fiorì ininterrottamente fino agli anni '60, periodo nel quale ha inizio il progressivo decadimento e abbandono, che perdurò fino agli anni '80. Nel 1983 venne finalmente recuperato e restaurato, poi riadeguato nuovamente nel 2004. Dopo il restauro avvenne la nuova inaugurazione ufficiale in data 14 maggio 1983 e per l'occasione venne rappresentata dalla Compagnia Teatrale "I Guitti" la commedia Due dozzine di rose scarlatte del commediografo e sceneggiatore Aldo De Benedetti.
Nel 2002 venne ufficialmente intitolato a Cecilia Gallerani, importante personaggio della cultura cittadina, che è celebre per essere stata immortalata da Leonardo da Vinci nel ritratto della Dama con l'ermellino (opera oggi custodita nel Museo Czartoryski di Cracovia, in Polonia). Cecilia era una donna colta, poetessa ed esperta in latino, che in gioventù fu l'amante di Ludovico Sforza, detto "il Moro", e poi si sposò nel 1492 con il conte Ludovico Carminati di Brembilla (Ludovico Bergamini), feudatario di San Giovanni in Croce. I coniugi vissero in quella che oggi è nota come Villa Medici del Vascello.
Ad oggi, dopo il restauro, si presenta completamente recuperato alla sua funzionalità, quindi completo di servizi, spogliatoi, docce, impianti e serramenti. Internamente presenta 223 posti a sedere in totale, con precisamente 168 posti in platea e 55 posti in galleria, e con un palcoscenico di 54 m². È sede di rassegne di teatro e musica e di appuntamenti culturali. Negli ultimi anni è stato oggetto di manutenzione e integrazione degli impianti da parte dell'Amministrazione Comunale.
# Caterina Sylos Labini

Caterina Sylos Labini (Matera, 5 ottobre 1954) è un'attrice e doppiatrice italiana.

## Biografia

Nata a Matera e cresciuta a Bari, ha conseguito il diploma di arte drammatica presso l'Accademia nazionale d'arte drammatica "Silvio D'Amico" di Roma. Tra il 1979 e il 1980 appare in Rai in veste di signorina buonasera per la neonata Rete 3 (l'attuale Rai 3). Negli anni 1980 partecipa alla trasmissione di Italia 1 Drive In, interpretando la moglie dell'onorevole Nicola Coccovace. Oltre a una ragguardevole attività teatrale, come attrice acquista notorietà con i film Ladri di saponette e Stefano Quantestorie, entrambi diretti da Maurizio Nichetti, ottenendo due candidature al Ciak d'oro per la migliore attrice non protagonista. In ambito radiofonico ha recitato in programmi comici o in radiodrammi di ispirazione letteraria. Per la televisione appare nel cast di numerose serie, tra cui Pazza famiglia, Un posto al sole e Baldini e Simoni. Dal 2001 al 2018 ha fatto parte del cast regolare della serie televisiva Don Matteo, interpretando il ruolo di Caterina dalla seconda all'undicesima stagione.

## Filmografia
### Cinema

* Dancing Paradise, regia di Pupi Avati (1982)
* Ladri di saponette, regia di Maurizio Nichetti (1989)
* Stefano Quantestorie, regia di Maurizio Nichetti (1993)
* Figli di Annibale, regia di Davide Ferrario (1998)
* La casa delle donne regia di Domenico Mongelli, Mimmo Mongelli (2003)
* Natale a Rio, regia di Neri Parenti (2008)
* Gli amici del bar Margherita, regia di Pupi Avati (2009)

### Televisione

* Il soldatino – film TV (1980)
* Caterina in mezzo al mare – film TV (1980)
* La ballata di Cocciadura – film TV (1980)
* Chi ha fatto ha fatto – film TV (1980)
* Drive In – programma TV (1983)
* Aeroporto internazionale – serie TV (1985)
* Proffimamente non stop – programma TV (1987)
* Io Jane, tu Tarzan – programma TV (1989)
* Pazza famiglia – serie TV (1995)
* Pazza famiglia 2 – serie TV (1996)
* Il goal del Martin Pescatore – film TV (1997)
* Ritornare a volare , regia di Ruggero Miti – miniserie TV (1998)
* Un posto al sole – soap opera (1998)
* Baldini e Simoni – serie TV (1999)
* Don Matteo – serie TV (2001-2018)
* Callas e Onassis, regia di Giorgio Capitani – miniserie TV (2005)
* Il giudice Mastrangelo – serie TV (2005)
* Distretto di Polizia 6 – serie TV, 4 episodi (2006)
* Agata e Ulisse, regia di Maurizio Nichetti – film TV (2011)
* Complimenti per la connessione – serie TV (2017)
* Imma Tataranni - Sostituto procuratore – serie TV, episodio 2x04 (2021)

## Doppiaggio
### Cinema

* Phoebe Cates in Gremlins
* Martha Plimpton in I Goonies
* Philippine Leroy-Beaulieu in Tre uomini e una culla
* Helena Bonham Carter in Camera con vista
* Mia Sara in Legend
* Delia Casanova in Il segreto
* Diane Lane in Love Dream
* Amanda Plummer in La mia vita senza me
* Dai Wenyan in Shanghai Dreams
* Tasma Walton in BlackJack
* Luna in La luna nel deserto

### Serie animate

* Nonna in Zou

## Riconoscimenti

* Ciak d'oro
** 1989 – Candidatura alla migliore attrice non protagonista per Ladri di saponette
** 1993 – Candidatura alla migliore attrice non protagonista per Stefano Quantestorie
# Old Road Town

Old Road Town è una città di Saint Kitts e Nevis, situata sulla costa occidentale dell'isola di Saint Kitts. Si trova nella parrocchia di Saint Thomas Middle Island, ad est del capoluogo Middle Island. La sua popolazione attuale è stimata essere di 1 647 abitanti, ed è dunque la città più popolosa della parrocchia.

## Storia

Old Road Town fu fondata il 28 gennaio 1624 da Thomas Warner, sua moglie Rebecca, suo figlio Edward e altre 14 persone. I coloni avevano inizialmente buoni rapporti con i Caribe, i nativi dell'isola, anche se ben presto non fu più così.
Il tabacco aveva attirato Warner sull'isola, ed era proprio questa coltura a sostenere l'insediamento. La colonia prosperò e furono costruiti altri insediamenti. Nel 1727 Basseterre divenne la capitale della colonia, dopo l'espulsione dei francesi nel 1713.

## Economia

Old Road Town si è sviluppata con il turismo, la pesca e le industrie agricole. È presente un nuovo complesso di pesca in città, finanziato dal governo di Taiwan.

## Monumenti e luoghi d'interesse

Fuori da Old Road Town ci sono alcuni petroglifi storici dei del popolo dei Caribe.

## Sport

I St. Thomas Trinity Strikers, una squadra di calcio militante nella SKNFA Super League, hanno sede a Old Road Town e nelle zone circostanti.
# Everyman

* Everyman – moralità inglese di autore anonimo del XV secolo
* Everyman – personaggio dei fumetti DC Comics
* Qualunquista (Everyman) – personaggio dei fumetti Marvel Comics

## Film

* Everyman – cortometraggio del 1913 diretto da David Miles
* Everyman – cortometraggio del 1914 diretto da Arthur Maude

## Letteratura

* Everyman – romanzo di Philip Roth

## Musica

* Everyman – album musicale del gruppo Drum Theatre

## Altro

Nel Sonno polifasico, Everyman è un tipo di sonno a cui è più facile adattarsi.
# Mathieu Turgeon

Mathieu Turgeon (Pointe-Claire, 2 agosto 1979) è un ginnasta canadese vincitore della medaglia di bronzo nella prima gara ufficiale di trampolino elastico ai Giochi olimpici di Sydney 2000.

## Biografia

Iniziatosi ad allenare nel 1990, la sua prima vittoria a livello internazionale avvenne nel 1996 in una competizione juniores. Partecipò a due edizioni dei Giochi olimpici vincendo il bronzo a Sydney 2000 e non raggiungendo la fase finale ad Atene 2004. Si ritirò dalle competizioni agonistiche nel 2007 per dedicarsi alla chiropratica, nello stesso anno sposò la collega Karen Cockburn.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Prestazione | Note |
| 2000 | Giochi olimpici | Sydney | Trampolino | Bronzo | 39.10 | |
| 2004 | Giochi olimpici | Atene | Trampolino | 11º (q) | 63.40 | |
# Batushka

I Batushka (in cirillico: БАТЮШКА) sono un gruppo musicale black metal formatosi nel 2015 a Białystok (Polonia). I testi delle loro canzoni sono fortemente ispirati alla Chiesa ortodossa russa e a poemi in slavonico.

## Storia

La band è stata fondata nella primavera del 2015 dal cantautore e polistrumentista Krzysztof "Derph" Drabikowski, avendo avuto l'idea di combinare il black metal e le canzoni tradizionali liturgiche della Chiesa ortodossa dopo aver letto dei commenti sotto dei video di canti liturgici bizantini su YouTube, i quali affermavano che “Gli inni di Dio sono più metal di qualsiasi cosa satanica black metal là fuori”.
Nel novembre del 2015, il gruppo pubblicò un singolo intitolato "Yekteníya VII" il quale precedette il loro album di debutto "Litourgiya", pubblicato il mese successivo. L'album venne acclamato dalla critica, che lo etichettò come uno dei migliori album metal del 2015.
Nel dicembre del 2018, Drabikowski annunciò attraverso un post di Instagram la sua separazione dal cantante Bartłomej "Bart" Krysiuk a causa del tentativo di quest'ultimo di appropriarsi del suo progetto. Da questa disputa nacquero due diverse versioni della band.
Il 27 maggio del 2019, i Батюшка di Drabikowski pubblicarono l'album "Панихнда" (Panihida), che fu ben accolto sia dalla critica che dai fan.
Il 12 luglio del 2019, i Batushka di Krysiuk pubblicarono a loro volta un album intitolato "Hospodi", il quale ricevette recensioni contrastanti da parte dei critici e fu stroncato dalla maggior parte dei fan per via dell'illegittimità della versione della band di Krysiuk.
Il 9 settembre del 2024, dopo aver perso la battaglia legale con Drabikowski, Krysiuk annuncia che la sua band cambierà nome da Batushka a Patriarkh.

## Formazione
### Prima della separazione

* Христофор (Krzysztof "Derph" Drabikowski) – chitarra, basso, voce, batteria
* Варфоломей (Bartłomiej "Bart" Krysiuk) – voce

### Ex componenti

* Мартин (Marcin "Beny" Bielemiuk) – batteria (2015–2018)

### Батюшка (Drabikowski)

* Лех – voce (2018–presente)
* Черный Монах (Patryk G.) – cori (2018–presente)
* Jatzo (Jacek Łazarow) – batteria (2018–presente)

### Patriarkh (Ex Batushka–Krysiuk)

* Paweł Jaroszewicz – batteria (2018–presente)
* Paluch (Artur Grassmann) – basso (2018–presente)
* P. (Paweł Bartulewicz) – chitarra (2018–presente)
* Błażej Kasprzak – cori (2018–presente)
* Jaca (Jacek Wiśniewski) – cori (2018–presente)
* Krzysztof Kingbein – batteria (2019–presente)

## Discografia
### Come Batushka

* 2015 - Litourgiya

### Батюшка (Drabikowski)

* 2019 - Панихнда (Panihida)

### Batushka (Krysiuk)
#### Album in studio

* 2019 - Hospodi

#### EP

* 2020 - Raskol
* 2021 - Heavenly King

#### Live

* 2020 - Black Liturgy
# Ray Wright

Horace Raymond Wright, detto Ray (Pontefract, 6 settembre 1918 – Luton, agosto 1987), è stato un calciatore inglese, di ruolo attaccante.

## Carriera

Nella stagione 1937-1938 ha giocato 3 partite nella prima divisione inglese con il Wolverhampton; l'anno seguente ha invece segnato un gol in 5 presenze in prima divisione sempre con il medesimo club. Alla ripresa dei campionati dopo la fine della Seconda guerra mondiale ha giocato prima per due stagioni in terza divisione con l'Exeter City e poi per una stagione a livello semiprofessionistico con lo Yeovil Town.
# Giorgio De Maria

Giorgio De Maria (Torino, 1924 – 2009) è stato uno scrittore, commediografo e pianista italiano.
Artista eclettico, lavorò in diversi campi che spaziavano dalla musica, al teatro, alla letteratura di genere.

## Biografia

È stato critico teatrale per L'Unità dal 1958 al 1965. Nel 1958 fondò con Italo Calvino, Sergio Liberovici, Emilio Jona e Michele Straniero il gruppo musicale di avanguardia dei Cantacronache, un palese riferimento alla collaborazione fra il mondo della cultura e quello della canzone (negli stessi anni in Francia si univano personaggi e stili come Jean-Paul Sartre e Jacques Prévert nella generazione degli chansonniers). Il gruppo restò in attività quattro anni, dedicandosi al recupero della canzone politica e della Resistenza, producendo brani della tradizione anarchica, di quella socialista e persino di quella giacobina italiana.. Il suo amore per il sarcasmo fu una delle anime del gruppo.
Nel 1963 scrisse per il teatro Stabile di Torino Apocalisse su misura, una commedia in tre atti..
Negli anni Settanta ha lavorato per la televisione (suo il testo Prova d'appello per Sipario) e al quindicinale Nuova società.
Nel 2017, otto anni dopo la sua morte, fece scalpore la notizia di un'edizione americana del suo romanzo Le 20 giornate di Torino tradotta da Ramon Glazov e pubblicata dalla casa editrice Norton che, prima di allora, aveva pubblicato un solo autore italiano, Primo Levi. Il giornalista australiano era stato impressionato da quel libro il cui stile mescolava Edgar Allan Poe a Lovecraft e che sembrava predire, con quarant'anni di anticipo, la creazione di Facebook. Nel romanzo, infatti, si descriveva la Biblioteca, un luogo nel quale i cittadini potevano portare uno scritto in cui descrivevano sé stessi, e dove potevano andare a leggere le biografie e i desideri lasciati da altri.

## Opere
### Romanzi

* I trasgressionisti, Milano, Mondadori, 1968 ; Milano, Frassinelli, 2019
* I dorsi dei bufali, Milano, Mondadori, 1973
* La morte segreta di Josif Giugasvili, Milano, Il Formichiere, 1976
* Le venti giornate di Torino: inchiesta di fine secolo, Milano, Il Formichiere, 1977 ; Milano, Frassinelli, 2017 ; Vicenza, Neri Pozza, 2024

### Teatro

* Apocalisse su misura, Bologna, Tamari, 1964

### Saggi

* Le canzoni della cattiva coscienza, con Michele L. Straniero, Emilio Jona e Sergio Liberovici, Milano, Bompiani, 1964
# Breakfast at Sweethearts

Breakfast at Sweethearts è il secondo album in studio del gruppo musicale australiano Cold Chisel, pubblicato nel 1979.

## Tracce

Tutte le tracce sono state scritte da Don Walker, eccetto dove indicato.
Side 1
* Conversations - 4:34
* Merry-Go-Round - 3:44
* Dresden (Walker, Ian Moss) - 3:58
* Goodbye (Astrid Goodbye) (Jim Barnes, Walker) - 2:51
* Plaza - 2:09
Side 2
* Shipping Steel - 3:24
* I'm Gonna Roll Ya - 3:28
* Showtime - 3:44
* Breakfast at Sweethearts - 4:11
* The Door - 4:20

## Formazione

* Jim Barnes - voce
* Ian Moss - voce (traccia 5), chitarra
* Don Walker - organo, piano
* Steve Prestwich - batteria
* Phil Small - basso
* Dave Blight - armonica
* Tony Faehse - slide guitar (6)
# Coppa Continentale 1999-2000 (hockey su pista)

La Coppa Continentale 1999-2000 è stata la 19ª edizione (la seconda con la denominazione Coppa Continentale) dell'omonima competizione europea di hockey su pista. Alla manifestazione hanno partecipato gli spagnoli dell'Igualada, vincitore della CERH Champions League 1998-1999, e i connazionali del Liceo La Coruña, vincitore della Coppa CERS 1998-1999.
A conquistare il trofeo è stato l'Igualada al quinto successo nella sua storia.

## Squadre partecipanti

| Club | Qualificazione | Partecipazioni precedenti (il grassetto indica la vittoria) |
| Igualada | Detentore della CERH Champions League | 1993-1994, 1994-1995, 1995-1996, 1998-1999 |
| Liceo La Coruña | Detentore della Coppa CERS | 1987-1988, 1988-1989, 1990-1991, 1992-1993 |

## Risultati

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Igualada | 8 - 7 | Liceo La Coruña | 7 – 3 | 1 – 4 |
# Konstantin Travin

Konstantin Ivanovič Travin (in russo Константин Иванович Травин; Verchnie Pady, 1º maggio 1905 – 1988) è stato un cestista e allenatore di pallacanestro sovietico.
Era il padre di Aleksandr Travin.

## Carriera

Ha guidato l'Unione Sovietica in due Campionati europei (1953 e 1955), vincendo una medaglia d'oro e una di bronzo.
Ha anche guidato l'Unione Sovietica femminile a due vittorie, nei Campionati europei del 1950 e del 1952.
# Ole Johan Aas

Ole Johan Aas (Eidsberg, 9 luglio 1986) è un allenatore di calcio, ex giocatore di calcio a 5 ed ex calciatore norvegese, di ruolo centrocampista.

## Carriera

Aas ha giocato per quasi l'intera carriera da calciatore attivo con la maglia del Mysen, per cui ha debuttato in prima squadra all'età di 15 anni. Nel 2006 è stato in forza all'Årvoll. L'anno seguente ha fatto ritorno al Mysen.
Ha giocato nella Futsal Eliteserie 2008-2009, con l'Harstad. Per quanto concerne l'attività calcistica, ha continuato a giocare nel Mysen fino al campionato 2011. Ritiratosi dall'attività agonistica, nel 2012 ha effettuato però un ritorno sui campi da gioco.
Sempre dal 2011, Aas è stato allenatore del Mysen, fino all'anno seguente. Nel 2013 è stato nominato nuovo tecnico dell'Ullern. Ha ricoperto questo incarico fino al 15 novembre 2018, quando le parti hanno scelto consensualmente di separare le proprie strade.
Il 19 novembre 2018 è infatti stato nominato nuovo allenatore del Lyn, compagine femminile militante nella Toppserien: l'accordo sarebbe stato valido a partire dal campionato 2019.
Il 22 dicembre 2019, il Lyn ha reso noto che Aas sarebbe stato allenatore del Lyn anche per il campionato 2020. Il 2 novembre 2020, il Lyn ha ufficializzato la decisione di non rinnovare il contratto di Aas.