# Ludovica Modugno

Ludovica Modugno (Roma, 12 gennaio 1949 – Roma, 26 ottobre 2021) è stata un'attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

## Biografia

Esordì all'età di 4 anni nel primo romanzo sceneggiato prodotto e trasmesso in Italia, Il dottor Antonio. Successivamente debuttò nel doppiaggio con il film Marcellino pane e vino nella parte del bambino protagonista e in teatro a soli 7 anni in Alcesti di Euripide, con la regia di Guido Salvini. Nel cinema debuttò nel film Italiani, è severamente proibito servirsi della toilette durante le fermate.
Partecipò agli sceneggiati televisivi più seguiti degli anni sessanta fra cui: Cime tempestose, Ricordo la mamma, Il romanzo di un maestro, Il novelliere e ne La Pisana, nella parte della protagonista bambina.
In qualità di doppiatrice, doppiò le attrici Glenn Close, Cher e Anjelica Huston in alcune significative interpretazioni.
Nel 1978 fondò insieme a Gigi Angelillo la compagnia teatrale "L'albero", con la quale produsse e interpretò numerosi spettacoli, tra cui Esercizi di stile di Raymond Queneau per la regia di Jacques Seiler, che vinse il premio "Biglietto d'oro" del 1991. Per le rappresentazioni di L'una e l'altra e di La badante, entrambe con regia di Cesare Lievi, ricevette nel 2008 il premio come migliore attrice teatrale italiana dell'Associazione Nazionale Critici di Teatro.
È morta a Roma il 26 ottobre 2021, all'età di 72 anni, a causa delle complicazioni di un malore che l'aveva colpita a giugno.
Era sorella dell'attore Paolo Modugno e vedova dell'attore Gigi Angelillo.

## Filmografia
### Cinema

* Italiani! È severamente proibito servirsi della toilette durante le fermate, regia di Vittorio Sindoni (1969)
* Amiche: andiamo alla festa, regia di Giorgio Trentin (1972)
* Non ho tempo, regia di Ansano Giannarelli (1973)
* Volevo i pantaloni, regia di Maurizio Ponzi (1990)
* Cominciò tutto per caso, regia di Umberto Marino (1993)
* Mille bolle blu, regia di Leone Pompucci (1993)
* Camerieri, regia di Leone Pompucci (1995)
* Cuore cattivo, regia di Umberto Marino (1995)
* Bruno aspetta in macchina, regia di Duccio Camerini (1996)
* Gratta e vinci, regia di Ferruccio Castronuovo (1996)
* Gli inaffidabili, regia di Jerry Calà (1997)
* L'ultimo capodanno, regia di Marco Risi (1998)
* Un anno in campagna, regia di Marco Di Tillo (2000)
* Sulla spiaggia al di là del molo, regia di Giovanni Fago (2000)
* Territori d'ombra, regia di Paolo Modugno (2001)
* Come tu mi vuoi, regia di Volfango De Biasi (2007)
* Indovina chi sposa mia figlia!, regia di Neele Vollmar (2009)
* Il grande sogno, regia di Michele Placido (2009)
* Cado dalle nubi, regia di Gennaro Nunziante (2009)
* Ma tu di che segno 6?, regia di Neri Parenti (2014)
* Quo vado?, regia di Gennaro Nunziante (2016)
* Il vangelo secondo Mattei, regia di Antonio Andrisani e Pascal Zullino (2016)
* Notti magiche, regia di Paolo Virzì (2018)
* Il grande passo, regia di Antonio Padovan (2019)
* I cassamortari, regia di Claudio Amendola (2022)

### Televisione

* Cime tempestose – miniserie TV, 1 episodio (1956)
* Il romanzo di un maestro – miniserie TV, 1 episodio (1959)
* La Pisana – miniserie TV, 2 episodi (1960)
* Il malato immaginario – film TV (1960)
* Il giorno più importante – film TV (1962)
* Il malato immaginario – film TV (1963)
* Atalia – film TV (1964)
* Vacanze in compagnia – film TV (1964)
* Il favoloso '18 – film TV (1965)
* Le baruffe chiozzotte – film TV (1966)
* Miracolo – film TV (1967)
* Racconti del cinquantenario della vittoria 1915-1918 – film TV (1968)
* Amarsi male – film TV (1968)
* Centostorie – serie TV, 2 episodi (1968-1969)
* Tutte le domeniche mattina – film TV (1972)
* Joe Petrosino – miniserie TV, 1 episodio (1972)
* Con rabbia e con dolore – miniserie TV, 5 episodi (1972)
* L'avvocato delle donne – miniserie TV, 1 episodio (1997)
* Il maresciallo Rocca – serie TV, 1 episodio (2001)
* Una donna per amico – serie TV, 13 episodi (2001)
* Edda – film TV (2005)
* Distretto di Polizia – serie TV, episodi 10x03-10x08 (2010)
* Un cane per due – film TV (2010)
* Al di là del lago – serie TV, 8 episodi (2011)
* Sposami – serie TV, 6 episodi (2012)

## Teatro

Gli spettacoli più importanti come protagonista:
* Romeo e Giulietta, di William Shakespeare, regia di Franco Zeffirelli
* Le baruffe chiozzotte, di Carlo Goldoni, regia di Giorgio Strehler
* La segretaria, di Natalia Ginzburg, regia di Luciano Salce
* Casa di bambola, regia di Francesco Macedonio (Teatro Stabile di Trieste)
* Il crogiuolo, di Arthur Miller, regia di Sandro Bolchi
* Le nozze piccolo borghesi, di Bertolt Brecht, regia di Marco Parodi
* La signorina Elsa, di Arthur Schnitzler, regia di Gigi Angelillo
* Don Juan, di Dacia Maraini, regia di F. Vannozzi
* Teresa Raquin, di Émile Zola, regia di Alvaro Piccardi
* Medea, di Euripide, regia di Cherif
* Così è (se vi pare), di Luigi Pirandello, regia di Lorenzo Salveti (1998)
* Wit di Margaret Edson, regia di Adriana Martino
* Compagni di viaggio, di Chiara Tozzi, regia di Nora Venturini
* Confusioni di Alan Ayckbourn, regia di Adriana Martino
* Il ponte di San Luis Rey di T. Wilder, regia di Paolo Poli
* L'una e l'altra, di Botho Strauss, regia di Cesare Lievi
* La badante,testo e regia di Cesare Lievi
* Flags, regia di Beppe Rosso
* Il vecchio e il cielo, testo e regia di Cesare Lievi
* Il principe di Homburg, di Heinrich von Kleist, regia di Cesare Lievi
* La fine dell'inizio, di Seán O'Casey, regia di Cesare Lievi
* L'altra verità - Diario di una diversa, di Alda Merini, regia di Elena Sbardella
* A piedi nudi nel parco, di Neil Simon, regia di Stefano Artissunch
* Tribes, regia di Elena Sbardella
* Kvetch, regia di Giacomo Bisordi
* Alcesti di Euripide, teatro Greco di Siracusa, regia di Cesare Lievi
* Racconto d'inverno, di William Shakespeare, regia di Elena Sbardella
* I love Alice, regia di Elena Sbardella
* Nella repubblica della felicità, regia di Giacomo Bisordi
* Mother Adam, regia di Elena Sbardella
* Il nodo, di Johanna Adams, regia di Serena Sinigaglia con Ambra Angiolini
* Hamletas, da William Shakespeare, regia di Sarah Biacchi (2018)

## Prosa televisiva

* Alcesti, di Euripide, regia di Guido Salvini e Antonello Falqui, trasmessa il 18 luglio 1956
* Utopia, regia di Toni De Gregorio
* Il giorno più importante, regia di Lelio Golletti, trasmessa il 20 settembre 1962
* Il costo di una vita, con Tino Carraro, regia di Mario Chiari
* Il capanno degli attrezzi, commedia di Graham Greene, regia di Sandro Bolchi, trasmessa il 10 giugno 1963
* Atalia, di Jean Racine, regia di Mario Ferrero, trasmessa il 13 maggio 1964
* L'avvocato delle donne, regia dei fratelli Frazzi
* Una donna per amico, regia di Marcantonio Graffeo
* Il maresciallo Rocca, regia di Giorgio Capitani
* Edda, regia di Giorgio Capitani

## Prosa radiofonica Rai

* Il ritorno a casa, radiodramma di Peter Hircke, trasmesso il 18 gennaio 1956
* Il principe galeotto, dal Decamerone di Giovanni Boccaccio, regia di Vittorio Sermonti, trasmessa nel luglio 1975

## Doppiaggio
### Film

* Glenn Close in La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera, La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda, La luce del crepuscolo, Air force one, Mars Attacks!, Albert Nobbs, Guardiani della Galassia, La ragazza che sapeva troppo, Seven Sisters, 2 gran figli di..., The Wife - Vivere nell'ombra
* Cher in Dietro la maschera, Stregata dalla luna, Le streghe di Eastwick, Sirene, Tre vite allo specchio, Burlesque, Mamma Mia! Ci risiamo
* Anjelica Huston in L'onore dei Prizzi, I Tenenbaum, Le avventure acquatiche di Steve Zissou, John Wick 3 - Parabellum, Material Girls, Il treno per il Darjeeling, The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun
* Viola Davis in Il dubbio, The Help, Una scuola per Malia, Ma Rainey's Black Bottom
* Penelope Wilton in Calendar Girls, Match Point, Orgoglio e pregiudizio, La ragazza del dipinto
* Emma Thompson in Casa Howard, Nel nome del padre, La forza della mente
* Fiona Shaw ne Il trionfo dell'amore, Last September, Ammonite - Sopra un'onda del mare
* Alyson Reed in High School Musical, High School Musical 2, High School Musical 3: Senior Year
* Pilar Bardem in Maga Martina e il libro magico del draghetto, Maga Martina 2 - Viaggio in India
* Julie Christie in Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, Power - Potere
* June Squibb in Tavolo n.19, Fata madrina cercasi
* Pablito Calvo in Marcellino pane e vino, Totò e Marcellino
* Ewa Aulin in Fiorina la vacca
* Jacqueline Bisset in L'educazione fisica delle fanciulle
* Ángela Molina in Carne trémula, La masseria delle allodole, Tini - La nuova vita di Violetta
* Annette Bening in Correndo con le forbici in mano, I ragazzi stanno bene, Georgetown
* Susan Sarandon in Miriam si sveglia a mezzanotte, Lo spacciatore
* Kathleen Turner in Nurse - L'infermiera, Scemo & + scemo 2
* Faye Dunaway in Maledetta ambizione, Inconceivable
* Brigitte Nielsen in Beverly Hills Cop II - Un piedipiatti a Beverly Hills II, Bye Bye Baby
* Candice Bergen in Bride Wars - La mia migliore nemica, Lasciali parlare
* Nadia Cassini in Il dio serpente
* Lady Chablis in Mezzanotte nel giardino del bene e del male
* Stockard Channing in Grease - Brillantina
* Jaye Davidson in La moglie del soldato
* Mónica Galán in Tutto il bene del mondo
* Laura Gemser in Emanuelle nera - Orient Reportage
* Karen Lynn Gorney in La febbre del sabato sera
* Finola Hughes in Staying Alive
* Linda Fiorentino in Fuori orario
* Verónica Llimera in Le tombe dei resuscitati ciechi
* Kathleen Lloyd in La macchina nera
* Ali MacGraw in Love Story
* Mita Medici in Pronto... c'è una certa Giuliana per te
* Hayley Mills in Il segreto di Pollyanna
* Swoosie Kurtz in Bugiardo bugiardo
* Helen Mirren in Ella & John - The Leisure Seeker
* Miriam Margolyes in Ladies in Lavender
* Marthe Keller in Fedora
* Hanna Schygulla in Il matrimonio di Maria Braun, L'inganno
* Elizabeth Taylor in Il giovane Toscanini
* Whoopi Goldberg in I protagonisti
* Ellen Barkin in Nei panni di una bionda
* Maria Pia Giancaro in La dama rossa uccide sette volte
* Julianne Moore in La mano sulla culla
* Meryl Streep in Ballando a Lughnasa
* Barbara Hershey in Ritratto di signora
* Lesley Ann Warren in Signori, il delitto è servito
* Sabine Azéma in Tanguy
* Ariane Ascaride in La ville est tranquille
* Grace Jones in Il principe delle donne
* Charlotte Rampling in Due volte lei - Lemming
* Lily Tomlin in Radio America, Faccia a faccia
* Melissa Leo in The fighter
* Kathy Bates in Midnight in Paris
* Celia Imrie in Imagine Me & You
* Frances McDormand in North Country - Storia di Josey
* Dale Dickey in Un gelido inverno
* Maggie Smith in Ritorno al Marigold Hotel
* Tracey Ullman in 2 Young 4 Me - Un fidanzato per mamma
* Sandy Gore in Un grido nella notte
* Julie Allred in Che fine ha fatto Baby Jane?
* Jeannine Taylor in Venerdì 13
* Cheng Pei-pei in La tigre e il dragone
* Diana Scarwid in Le verità nascoste
* June Marie Bennett in Priscilla - La regina del deserto
* Julie Andrews in Aquaman
* Anne Le Ny in Quasi amici - Intouchables
* Melanie Hill in Stardust
* Narratrice in The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun

### Film d'animazione

* Crudelia De Mon in Topolino & i cattivi Disney, La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra
* La strega delle Lande in Il castello errante di Howl
* Yzma (parte parlata) in Le follie di Kronk
* La venditrice di stoffe in I racconti di Terramare
* Moro in Princess Mononoke (ridoppiaggio)
* Sig.ra D'Abondo in La foresta magica
* Giudice Bumbleton in Bee Movie
* Marina Del Rey in La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio
* Nonna Babcock in ParaNorman
* Grizelda in Lorax - Il guardiano della foresta
* Miss Forcible in Coraline e la porta magica
* Yoshie in Ponyo sulla scogliera
* Grande Baby Boss in Baby Boss
* Emma in Vampiretto
* Glinara in Playmobil: The Movie
* Libba Gardner in Soul
* Nonna Paguro in Luca
* Tatiana Bucci (adulta) ne La stella di Andra e Tati
* Mamma ape in L'apetta Giulia e la signora Vita

### Serie animate

* Crudelia De Mon in La carica dei 101 - La serie, House of Mouse - Il Topoclub
* Grammi Gummi ne I Gummi
* Yzma in A scuola con l'imperatore
* Mona Simpson ne I Simpson
* Zia Momma in The Cleveland Show
* Stella in Bosom Pals
* Silvia in Lucy May
* Mamma Uncino in Jake e i pirati dell'isola che non c'è
* Glacia in Sofia la principessa
* Miss Heinous in Marco e Star contro le forze del male
* Sig.ra Bigby in Topolino - Strepitose avventure
* Amelia in DuckTales (ep. 1x05-3x08)
* Gregoria in Vampirina

### Serie televisive

* Rita Moreno in Dalle 9 alle 5, orario continuato, Grey's Anatomy, Giorno per giorno
* Faye Dunaway in Evita Peron, Gia - Una donna oltre ogni limite
* Victoria Principal in Dallas, Titans
* Penelope Wilton in Miss Marple, After Life (st. 2)
* Alfre Woodard in Desperate Housewives
* Judith Light in Ugly Betty
* Uschi Glas in Una classe per Sylvia
* Cher in Will & Grace
* Mia Farrow ne Il silenzio dell'amore
* Leslie Wing in Ritorno ad Halloweentown
* Jennifer Dale in Coroner
* Ángela Molina in Chiara e Francesco
* Carol Kane e Jean Marsh in Un salto nel buio
* Pamela Reed in CSI - Scena del crimine

### Videogiochi

* Madame Leona in Epic Mickey - La leggendaria sfida di Topolino, Epic Mickey 2: L'avventura di Topolino e Oswald
* Crudelia De Mon in La carica dei 102: Cuccioli alla riscossa
* Yzma in Le follie dell'imperatore