# I Rugrats da grandi

I Rugrats da grandi (All Grown Up!) è uno spin-off de I Rugrats che narra le vicende dei protagonisti che vanno a scuola.
In Italia è stato trasmesso su Nickelodeon il 7 aprile 2006 e in seguito replicato su Nick Jr nel novembre 2011.

## Trama

Tommy, Dil, Chuckie, Phil, Lil, Kimi, Angelica e Susie ora sono adolescenti e devono affrontare i vari problemi e le situazioni che si verificano durante questa età.

## Personaggi

* Tommy (Thomas Malcolm) Pickles: è ancora il leader coraggioso e carismatico del gruppo e ha iniziato ad avere interesse per il cinema, l’informatica e la fotografia.
* Chuckie (Charles Crandall Norbert) Finster: ha sempre la sua indole "strana" ma simpatica e ha paura di essere considerato un vigliacco. È innamorato di Nicole, una ragazza molto popolare.
* Dil (Dillon Prescott) Pickles: è diventato un tipo di nerd molto particolare e brillante, per quanto stralunato ed è ossessionato dagli alieni, a cui Tommy non crede.
* Kimi Watanabe-Finster: è diventata molto indipendente. Le piace la musica bizzarra e vestirsi in modo funky. Il suo obiettivo è far trovare il coraggio a Chuckie.
* Phil (Philip) De Ville: È il pagliaccio del gruppo e gli piacciono ancora le cose grossolane, ma è più divertente che mai. Ha iniziato ad avere la passione per la cucina in cui è molto bravo. Di solito si arrabbiano con lui per il suo senso dell'umorismo asinino. Gli piace anche il calcio.
* Lil (Lillian) De Ville: Ora ha meno cose in comune con suo fratello gemello Phil, ma non lo odia, e si concentra sulla ricerca della propria indipendenza, dal momento che non vuole essere vista come l'eterna gemella. Ha iniziato ad avere la passione per il calcio.
* Angelica Pickles: la cugina di Tommy, è meno prepotente rispetto alla serie originale. Ha un telefono cellulare e fa cose da adolescenti. Ama molto Tommy e i suoi amici ed è simpatica, ma a volte capita che li torturi e che trovi Tommy, Chuckie e Dil (Phil di meno) fastidiosi.
* Susie Carmichael: ha iniziato ad avere la passione per la musica.

## Episodi
### Stagione 1: 2003-2004

| # | Episodio |
| 1. | Susie Sings the Blues |
| 2. | Coup DeVille |
| 3. | Chuckie's in Love |
| 4. | Bad Kimi |
| 5. | Truth or Consequences |
| 6. | Thief Encounter |
| 7. | River Rats |
| 8. | It's Cupid, Stupid |
| 9. | The Old & the Restless |
| 10. | Tweenage Tycoons |
| 11. | Tommy Foolery |
| 12. | Lucky 13 |
| 13. | Brother, Can You Spare the Time |

### Stagione 2: 2004-2005

| # | Episodio |
| 14. | Interview With a Campfire (Part One) |
| 15. | Interview With a Campfire (Part Two) |
| 16. | Bad Aptitude |
| 17. | Saving Cynthia |
| 18. | Fools Rush In |
| 19. | Memoirs of a Finster |
| 20. | Miss Nose it All |
| 21. | Runaround Susie |
| 22. | Izzy or Isn't He? |
| 23. | The Science Pair |
| 24. | Project Chuckie |
| 25. | Fear of Falling |

### Stagione 3: 2004-2005

| # | Episodio |
| 26. | Dude, Where's My Horse? (Part One) |
| 27. | Dude, Where's My Horse? (Part Two) |
| 28. | Blind Man's Bluff |
| 29. | Yu-Gotta-Go |
| 30. | Curse of Reptar |
| 31. | It's Karma, Dude! |
| 32. | The Big Score |
| 33. | Rats Race |
| 34. | The Finster Who Stole Christmas |
| 35. | Wouldn't it Be Nice? |

### Stagione 4: 2007

| # | Episodio |
| 36. | Separate But Equal |
| 37. | Ladies Man |
| 38. | Rachel, Rachel |
| 39. | Lost at Sea |
| 40. | O Bro, Where Art Thou? |
| 41. | Rat Traps |
| 42. | In the Family's Way |
| 43. | A DeVille House Divided |
| 44. | R.V. Having Fun Yet? (Part One) |
| 45. | R.V. Having Fun Yet? (Part Two) |

### Stagione 5: 2007-2008

| # | Episodio |
| 46. | Susie Goes Bad Lite |
| 47. | Golden Boy |
| 48. | Trading Places' |
| 49. | TP+KF |
| 50. | Super Hero Worship |
| 51. | What's Love Got to Do With It? |
| 52. | All Broke Up |
| 53. | Petition This! |
| 54. | Brothers Grimm |
| 55. | Bad Blood |

## Doppiaggio

| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
| Tommy Pickles | Elizabeth Daily | Maura Cenciarelli |
| Angelica Pickles | Cheryl Chase | Monica Ward |
| Chuckie Finster | Christine Cavanaugh | Tatiana Dessi |
| Phil DeVille | Kath Soucie | Paola Majano |
| Lil DeVille | Kath Soucie | Ilaria Latini |
| Suzie Carmichael | Cree Summer | Laura Latini |
| Dil Pickles | Tara Strong | Barbara Pitotti |
| Nonno Lou Pickles | Joe Alaskey | Mario Milita |
| Stu Pickles | Jack Riley | Angelo Maggi |
| Didi Pickles | Melanie Chartoff | Alessandra Grado |
| Nonna Minka | Melanie Chartoff | Francesca Palopoli |
| Chazz Finster | Michael Bell | Fabrizio Picconi |
| Kira Finster | Julia Kato | Antonella Baldini |
| Howard DeVille | Phil Proctor | Oliviero Dinelli |
| Charlotte Pickles | Tress MacNeille | Gabriella Borri |