OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Isole Campbell

Le isole Campbell sono un gruppo di isole sub-antartiche appartenenti alla Nuova Zelanda. Esse consistono dell'isola Campbell, l'isola principale, e di numerose altre isolette, fra le quali l'isola Dent, Folly Island e l'isola Jacquemart. Insieme alle isole Auckland, Bounty, Antipodi e Snares, le isole Campbell sono state inserite nel 1998 nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, col nome unitario di Isole sub-antartiche della Nuova Zelanda.

## Isole dell'arcipelago

* Isola Campbell (chiamata in lingua māori Motu Ihupuku) è la maggiore dell'arcipelago, estendendosi su di una superficie di 115 chilometri quadrati. L'isola ha una forma molto irregolare, ricca di falesie e di montagne che, nella parte meridionale, superano i 500 metri di altezza. È quasi tagliata a metà da un lungo fiordo, Perseverance Harbour, che sbocca in mare sulla costa orientale. L'isola è stata scoperta nel 1810 da Frederick Hasselborough, a bordo del suo brigantino Perseverance, adibito alla caccia alle foche, posseduto dalla compagnia Campbell & Co., con base a Sydney (Australia), da cui il nome delle isole. Immediatamente vi venne installata una base per la caccia dei pinnipedi, portati sull'orlo dell'estinzione. Durante la Seconda guerra mondiale a Tucker Cove, sulle coste settentrionali di Perseverance Harbour, era operativa una stazione guardacoste. Alla fine della guerra l'edificio venne convertito in stazione meteorologica e utilizzato fino al 1958, quando venne costruita una nuova stazione a Beeman Cove (poche centinaia di metri a est della vecchia). Fino al 1995 era presente una piccola comunità di scienziati per far funzionare questa piccola stazione meteorologica, che a partire da quell'anno fu resa totalmente automatica. Oggi la presenza umana è limitata a periodiche visite di gruppi di ricercatori e spedizioni scientifiche. Nel 2001 ebbe successo l'opera di sradicamento di surmolotti, una specie di roditori introdotti due secoli prima; questa è la più grande opera di derattizzazione al mondo mai portata a termine, confermata da uno studio condotto nel 2003. Da quel momento la vegetazione e le popolazioni di invertebrati dell'isola si sono grandemente riprese, sono tornate a nidificare numerose specie di uccelli marini ed è stata reintrodotta l'alzavola delle Isole Campbell, uno degli uccelli più rari al mondo.
* Isola Dent si trova circa 3 chilometri a ovest dell'Isola Campbell ed è poco più di uno scoglio: si estende infatti per soli 26 ettari. L'alzavola delle isole Campbell (Anas nesiotis) venne ritenuta estinta per oltre cento anni prima che un piccolo gruppo venisse ritrovato proprio su Dent, nel 1975, a causa dell'assenza di predatori (soprattutto i ratti che ne avevano causato l'estinzione sull'isola principale dell'arcipelago). La maggior parte della superficie dell'isola è rocciosa, limitando ulteriormente lo spazio disponibile a qualunque tipo di habitat rispetto ai suoi 26 ettari.
* Isola Jacquemart è considerata il punto più meridionale della Nuova Zelanda (o meglio, lo è uno scoglio che si trova 50 metri a sud dell'isoletta).
* Isola Folly
# Circondario di Thun

Il circondario di Thun (ufficialmente in tedesco Verwaltungskreis Thun, circondario amministrativo di Thun) è uno dei circondari in cui è suddiviso il Canton Berna, in Svizzera; si trova nella regione dell'Oberland.

## Storia

Il circondario amministrativo fu creato il 1º gennaio 2010, nell'ambito della riforma amministrativa del Canton Berna. È andato a sostituire il precedente distretto di Thun e parte di quello di Niedersimmental.

## Suddivisione

Il circondario amministrativo è suddiviso in 30 comuni:
* Nome
* Amsoldingen
* Blumenstein
* Buchholterberg
* Burgistein
* Eriz
* Fahrni
* Forst-Längenbühl
* Gurzelen
* Heiligenschwendi
* Heimberg
* Hilterfingen
* Homberg
* Horrenbach-Buchen
* Oberhofen am Thunersee
* Oberlangenegg
* Pohlern
* Reutigen
* Seftigen
* Sigriswil
* Steffisburg
* Stocken-Höfen
* Teuffenthal
* Thierachern
* Thun
* Uebeschi
* Uetendorf
* Unterlangenegg
* Uttigen
* Wachseldorn
* Wattenwil
* Totale (30)

### Fusioni

* 2014: Höfen, Oberstocken, Niederstocken → Stocken-Höfen
* 2014: Kienersrüti, Uttigen → Uttigen
* 2020: Schwendibach, Steffisburg → Steffisburg
* 2024: Reutigen, Zwieselberg → Reutigen
# Finiscimi

Finiscimi è un singolo del cantautore italiano Sangiovanni, pubblicato il 7 febbraio 2024.
Il brano è stato presentato in gara durante il 74º Festival di Sanremo, dove si è classificato al ventinovesimo posto al termine della kermesse musicale.

## Descrizione

Il brano, scritto dallo stesso cantautore con Pietro Miano, Fabio Campedelli, Andrea Ferrara, in arte Sixpm e Federico Vaccari, è dedicato alla fine della relazione del cantautore con la ballerina e conduttrice televisiva Giulia Stabile:
«[Il brano] racconta del mio ultimo saluto alla persona che ho amato [Giulia Stabile] ma è anche un invito alla mia generazione a cambiare e a crescere. È una canzone più dolce che triste. È un pezzo nato a maggio e non pensavo di portarlo a Sanremo, ma torno al Festival per il piacere di presentarlo e poterlo cantare. [...] Quando finisce una storia credo che il sentimento più forte e doloroso che rimane sia la nostalgia. Per questo invito l'altra persona a 'finirmi', in modo da annullare questa nostalgia.»

## Video musicale

Il video musicale, diretto da Byron Rosero, è stato pubblicato in concomitanza del lancio del singolo sul canale YouTube del cantautore.

## Tracce

Testi e musiche di Giovanni Pietro Damian, Pietro Miano, Fabio Campedelli, Andrea Ferrara e Federico Vaccari.
* Finiscimi – 3:11

## Classifiche

| Classifica (2024) | Posizione massima |
| Italia | 28 |
# Palazzo Dal Pozzo della Cisterna (Biella)

Il Palazzo Dal Pozzo della Cisterna, anche noto come il Palazzo Cisterna, è uno storico edificio della città di Biella in Piemonte.

## Storia

Di fondazione medievale, il palazzo fu oggetto di importanti interventi di rimaneggiamento nel corso dei secoli. La facciata principale risale alla fine del XVI secolo.

## Descrizione

L'edificio, affacciato sulla piazza Cisterna, si trova nel quartiere del Piazzo di Biella.
Al centro della facciata principale, simmetrica, si apre il portale d'ingresso, cui si accede tramite uno scalone monumentale. Le finestre del primo piano sono decorate da timpani spezzati al cui centro si trovano dei busti. Alla destra del portale è presente un memoriale della prima guerra mondiale, installato nel 1920 in ricordo dei ventiquattro caduti del Piazzo.
La facciata laterale del palazzo presenta ancora elementi medievali quali cornici e fasce in cotto e archi a sesto acuto.

## Galleria d'immagini

* La facciata.
* Memoriale della prima guerra mondiale.
* Il palazzo visto dall'altro lato di Piazza della Cisterna.
# Picchetto (sciopero)

Un picchetto è un blocco in massa dell'accesso agli edifici che ospitano fabbriche, impianti o scuole. L'azione prende anche il nome di picchettaggio. Le persone che fanno "picchetto" si dispongono in blocchi davanti all'ingresso e non fanno entrare o rendono disagevole l'ingresso a altri lavoratori, in segno di protesta e di sciopero.
A livello legale il picchettaggio è considerato di due distinte tipologie, quello di tipo persuasivo, legittimo in quanto costituisce una libera espressione del pensiero, e quello violento o coercitivo, che è illecito civilmente e penalmente.
Il picchettaggio viene impiegato a volte nei confronti dei clienti di una catena commerciale o come forma di protesta civile davanti a sedi del potere politico o economico.
Il picchetto nel linguaggio comune è anche considerato come l'assenza di gruppo eseguita volontariamente da un gruppo di studenti.
# Bernard Genoud

Bernard Genoud (Châtel-Saint-Denis, 22 febbraio 1942 – Friburgo, 21 settembre 2010) è stato un vescovo cattolico svizzero.

## Biografia

Bernard Genoud nacque il 22 febbraio 1942 a Châtel-Saint-Denis, quartogenito dei cinque figli di Henri Genoud e di Hermance Currat e dove anche il fratello maggiore Michel divenne prete.

### Formazione e ministero sacerdotale

Studiò presso il collegio dell'abbazia territoriale di San Maurizio d'Agauno fino al 1963, poi frequentò il seminario di Friburgo, dove ebbe per professori il cardinale Charles Journet e il vescovo Pierre Mamie.
Fu ordinato presbitero il 22 giugno 1968.
Dopo l'ordinazione sacerdotale, fu vicario per tre anni a Montreux e proseguì gli studi di filosofia ottenendo la licenza nel 1975. Successivamente fu professore per il Collège Saint-Michel di Friburgo e dal 1976 al 1994 fu professore di filosofia per il Collège du Sud a Bulle. Insegnò anche presso l'École de la Foi, sempre a Friburgo, fino al 2006. Dal 1981 al 1994 fu parroco a Lessoc, nel comune di Haut-Intyamon e dal 1994 fu rettore del seminario di Friburgo e professore di teologia per l'Università di Friburgo.

### Ministero episcopale

Il 18 marzo 1999 papa Giovanni Paolo II lo nominò vescovo di Losanna, Ginevra e Friburgo. Ricevette l'ordinazione episcopale il 24 maggio seguente per imposizione delle mani del vescovo Amédée Grab.
Nel 2008 istituì una commissione incaricata di effettuare verifiche in caso di sospetti abusi sessuali concernenti membri del clero, scusandosi pubblicamente con le vittime.
Resse la diocesi per 11 anni, morendo a Friburgo il 21 settembre 2010 all'età di 68 anni a causa di un carcinoma del polmone.

#### Accuse postume

Nel 2023 il suo successore, il vescovo Charles Morerod, annunciò che nei confronti di monsignor Genoud fosse sporta una denuncia da parte di una donna, la quale dichiarò di aver subito abusi sessuali proprio da parte del defunto prelato.

## Genealogia episcopale

La genealogia episcopale è:
* Cardinale Scipione Rebiba
* Cardinale Giulio Antonio Santori
* Cardinale Girolamo Bernerio, O.P.
* Arcivescovo Galeazzo Sanvitale
* Cardinale Ludovico Ludovisi
* Cardinale Luigi Caetani
* Cardinale Ulderico Carpegna
* Cardinale Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni
* Papa Benedetto XIII
* Papa Benedetto XIV
* Papa Clemente XIII
* Cardinale Marcantonio Colonna
* Cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil, B.
* Cardinale Giulio Maria della Somaglia
* Cardinale Carlo Odescalchi, S.I.
* Cardinale Costantino Patrizi Naro
* Cardinale Serafino Vannutelli
* Cardinale Domenico Serafini, Cong. Subl. O.S.B.
* Cardinale Pietro Fumasoni Biondi
* Arcivescovo Filippo Bernardini
* Vescovo François Charrière
* Cardinale Charles Journet
* Vescovo Pierre Mamie
* Vescovo Amédée Grab, O.S.B.
* Vescovo Bernard Genoud
# Putsch (disambigua)
## Persone

* Ulrich Putsch – vescovo di Bressanone (1427-1437)
* Elias von Putsch (Helias Putschius) – poeta, storico e filologo olandese
* Karin Putsch-Grassi – ceramista tedesca
# Giuseppe Antonio Abbamonte

Giuseppe Antonio Abbamonte, noto anche come Giuseppe Abbamonti (Caggiano, 21 gennaio 1759 – Napoli, 9 agosto 1818), è stato un patriota e politico italiano.

## Biografia

A Napoli aderì agli ideali giacobini e nel 1794, coinvolto in una congiura, fu costretto a fuggire a Oneglia. Visse poi a Loano e a Milano, dove nel 1797 pubblicò il Saggio sulle leggi fondamentali dell'Italia libera. Sempre nel capoluogo lombardo fondò il Giornale dei Patrioti italiani e collaborò con il Monitore italiano.
Nel 1798 divenne ispettore generale del ministero di polizia della Repubblica cisalpina, ma in seguito fu arrestato a causa di contrasti politici.
Dopo la proclamazione della Repubblica Napoletana, pur essendo assente dalla città fu chiamato a far parte del governo provvisorio. Giunto a Napoli nella seconda metà del febbraio 1799, organizzò il tribunale di giustizia e fu dapprima nominato Presidente del Comitato centrale e poi della Commissione esecutiva.
Partecipò alla difesa della città contro le truppe sanfediste. Dopo la resa, avrebbe dovuto recarsi a Tolone, insieme ad altri patrioti napoletani, ma i vincitori non mantennero i patti e li imprigionarono. Abbamonte fu condannato a morte dalla Giunta di stato ma, per essersi arreso, la pena fu commutata in ergastolo.
Liberato nel 1801 si recò a Milano, per poi tornare a Napoli definitivamente nel 1806, quando Giuseppe Bonaparte divenne re della città. Qui rivestì importanti ruoli nella magistratura e fu in seguito (1809) nominato consigliere di stato da Gioacchino Murat. Rimase in città anche dopo la restaurazione e sotto il regno di Ferdinando I fu nominato consigliere della Corte suprema di giustizia.

## Opere

* Saggio sulle leggi fondamentali dell'Italia libera. Dedicato al popolo italiano, Milano, dallo stampatore Luigi Veladini, anno 1. della libertà italiana [1797], SBN IEIE000516. Non firmato. Attribuito a Giuseppe Abbamonte.
* Repubblica Napoletana. Governo Provvisorio, Napoli, il di 7. Germile anno 7º della Libertà (27 marzo stile vecchio). Il Comitato centrale. Al cittadino Antonio Piatti tesoriere nazionale, Napoli, s.e., 1799, SBN NAPE065416. 1 foglio. Firmatario: Giuseppe Abbamonte.
# Jacopo III Alighieri

Jacopo (III) AlighierI (Verona, 1470 – Verona, post 1545) è stato un nobile, politico e poeta italiano, figlio di Pietro III Alighieri, fratello di Dante III e quindi discendente del poeta Dante.

## Biografia

Nato nel 1470 da Pietro III e da Caterina da Monselice, aiutò il fratello Dante ad incrementare il patrimonio famigliare, specialmente quello agricolo a Gargagnago in Valpolicella. I due furono in buoni rapporti, tanto che Jacopo raggiunse nel 1510 il fratello, andato in esilio a Mantova in seguito all'occupazione di Verona da parte dell'imperatore Massimiliano I d'Asburgo, come si può evincere dal testamento redatto da Dante III.
Seguendo la tradizione famigliare, fu membro del Consiglio cittadino di Verona dal 1529 al 1537 e, come il fratello Dante, si dilettò di poesia. Infatti, scrisse in tarda età un canzoniere di liriche dal sapore petrarchesco (rinvigorito in quegli anni da Pietro Bembo come modello di poesia in volgare) dedicato ad una nobildonna, tale Marietta Rocca, la quale non accettò il corteggiamento dell'Alighieri.
Benché avesse redatto testamento il 20 gennaio 1520 - in cui prescrive di essere sepolto come i suoi avi e insieme al fratello Dante nel monastero di Santa Anastasia di Verona, Jacopo III sopravvisse a molti dei suoi nipoti, compreso Pietro IV, il quale lo ricorda nel suo testamento del 31 dicembre 1545.
# Claude Audran detto il Giovane

Claude Audran, detto il Giovane (Lione, 27 marzo 1639 – Parigi, 4 gennaio 1684), è stato un pittore francese.

## Biografia

Figlio dell'incisore Claude Audran I, è conosciuto anche come Claude Audran II. Studiò a Parigi con suo zio, l'incisore Charles Audran e fece un viaggio d'istruzione in Italia. Fu allievo di Charles Le Brun, sotto la cui guida dipinse nella cappella del castello di Sceaux. Si dedicò in particolare alla pittura decorativa e predilesse soggetti mitologici e storici, ma non trascurò soggetti religiosi. Fu uno degli artisti preferiti dal re Luigi XIV di Francia, per il quale lavorò nel castello di Versailles e alle Tuileries. I suoi soffitti, dagli effetti scorciati arditi, sono inseriti in preziose cornici di stucco dorate a oro zecchino, e sono carichi di colori e di figure in movimento. È il pittore che, forse, più di ogni altro, ha interpretato il fasto e la luminosità della reggia del Re Sole.

### Opere

Per la chiesa dei Teatini dipinse la tela San Gaetano; una Ultima Cena fu da lui donata all'Académie royale de peinture et de sculpture, dove fu accolto il 27 marzo 1675. La Decollazione del Battista è una sua tela, offerta dalla corporazione degli Orafi alla cattedrale di Notre-Dame, nel 1674.
Per le Tuileries dipinse su tela le figure allegoriche La Storia e La Poesia, che furono usate come sopra caminetti. Alla Reggia di Versailles decorò ad affresco lo scalone con Le Nazioni asiatiche; nel Salone di Diana dipinse Ciro alla caccia del cinghiale, Giulio Cesare invia una colonia romana a Cartagine, e il Tempio di Diana. Decorò anche la Sala delle Guardie, con Marte sopra un carro trainato da lupi e nel Salone di Marte dipinse Cesare passa in rivista le legioni e Demetrio Poliorcrete assalta una città. Venere riceve le armi di Enea è una sua tela, collocata sopra un caminetto, a Versailles.
Nell'hôtel del libraio Antoine Dezallier due soffitti furono da lui decorati, con le figure allegoriche Aurora, Silenzio e Sonno e con un Ornato con libri, strumenti musicali scimmie e pappagalli. Per Antoine Dezallier dipinse una tela, rappresentante Caino che uccide Abele.
La figura allegorica La Pittura, da lui dipinta, fu incisa da suo fratello Gérard Audran per Le cabinet des Beaux-Arts.
Per la Chiesa di San Bruno della Certosa, a Lione, dipinse San Luigi seppellisce i soldati dopo l'assedio di Tunisi e tele con san Bruno e altri santi. Il miracolo dei cinque pani, sua tela del 1683, oggi è nella chiesa Notre-Dame-des-Blancs-Manteaux, a Parigi: è questa la sua ultima opera e fu incisa dal nipote Jean Audran. Il suo San Bruno fu invece inciso da suo fratello Gérard Audran e i Dodici mesi dell'anno furono incisi da suo nipote Benoît Audran detto il Vecchio.
# Salvatore Di Franco

Salvatore Di Franco (Napoli, XVIII secolo – XIX secolo) fu uno scultore di scuola napoletana.

## Biografia

Allievo di Giuseppe Sanmartino, Salvatore Di Franco realizzò sculture in marmo e ne modellò in stucco e in terracotta policroma. Risulta attivo tra il 1770 e il 1815. Nel 1788, per la cattedrale di Nusco, ha modellato in creta una statua di Santo Stefano, poi realizzata in argento.

### Sculture a Napoli

Nella chiesa della Nunziatella scolpì nel 1783 in marmo bianco il monumento funebre a Don Giovanni Assenzio Goyzueta, maresciallo di campo e segretario di Stato di Ferdinando IV di Napoli. Accanto alla figura del defunto egli ritrasse una donna scarmigliata che rappresenta il Dolore e un amorino piangente che spegne la sua fiaccola. Sul portale esterno della chiesa di San Gioacchino a Pontenuovo in un rilievo egli ha raffigurato il santo, cui è dedicato l'edificio sacro. Nella chiesa di San Pietro a Majella ha scolpito nel 1782 il sepolcro di Serafina Sambiase, nel 1787 quello di suo marito Domenico Antonio Di Avena, quindi il sepolcro di Giovanni Battista Comite, morto nel 1788.
Nella chiesa del Complesso dell'Eremo dei Camaldoli ha realizzato stucchi decorativi, in un raffinato gusto rococò che risente della grazia neoclassica. Sulle porte furono posizionati i suoi busti di San Romualdo e di San Benedetto, contornati da una gloria di putti e di cherubini.

### Figure per il presepe

Da un più attento studio di alcune figure, ideate per il presepe napoletano (testa, braccia e gambe in legno scolpito e struttura corporea in legno ricoperto di stoppa), già attribuite al Sanmartino e in gran parte in collezioni private, un gruppo ne è stato assegnato a Salvatore Di Franco: una graziosa Odalisca appartenente Corteo dei Re Magi, un suonatore scolpito con grande rilievo espressivo, un giovanetto venditore di uova, due gruppi aggregati alla Natività e cioè personaggi rustici in adorazione e bambini che giocano. Un altro gruppo consistente è oggi al Metropolitan Museum di New York.
Di Franco scolpì, tra il 1780 e il 1790, figure presepiali di zingare, dalle chiome fluenti e legate con nastri; inoltre una donna che allatta e un pastore in adorazione. Tra i personaggi che popolano le scene della taverna e le cene dei borghesi, egli realizzò, con un accento di arguzia, una coppia che era a Berlino e che è andata distrutta e altre figure di ricchi borghesi (Monaco, Bayerisches Nationalmuseum) e di tavernieri. Questi personaggi appartengono a una Napoli bonaria e più attenta a godersi la vita che a meditare sul mistero del Natale.
Nelle figure più tarde egli lasciò la sua firma - e a volte la data - a tergo della pettiglia: nella Sacra famiglia (firmata: "Franco 1811"), nel Ragazzo borghese (firmato: "D. Franco 1815") e in due Suonatori orientali (firmati: "S. D. Franco" - Bayerisches Nationalmuseum).
# Raniero Fasani

Raniero Fasani (Perugia, ... – Perugia, 1281) è stato un religioso e francescano italiano, noto per aver dato origine nel 1260 al movimento dei flagellanti o disciplinati, gruppi di fedeli che in processione usavano cantare e flagellarsi in pubblico per espiare le colpe terrene e prepararsi per il giudizio universale.

## Biografia

Le notizie sulla vita di Raniero Fasani sono talmente incerte o poco affidabili che ne è stata messa in discussione perfino la stessa realtà storica. Nacque probabilmente a Perugia verso l'inizio del XIII secolo. Secondo l'erudito Ludovico Jacobilli, apparteneva alla nobile famiglia dei Fagiani di Perugia, decaduta nel secolo successivo alla morte del nostro. Secondo l'anonimo autore de La lezenda de Fra Rainero Faxano, Fasani sarebbe stato un eremita francescano che avrebbe abbandonato la vita solitaria di preghiera tra il 1258 e 1260, dopo l'apparizione del santo eremita Bevignate e della Madonna; La lezenda è giudicata tuttavia inaffidabile anche per numerose incongruenze cronologiche.
Nel 1260 Fasani sarebbe stato il promotore del movimento penitenziale dei fiagellanti. La flagellazione era in uso già a partire dall'VIII secolo, come ci testimoniano i libri penitenziali, ossia quelle opere nelle quali venivano catalogate le singole colpe con le rispettive pene canoniche, per l'amministrazione della penitenza; quel tipo di flagellazione era attuata tuttavia solo da singoli individui. Fra Raniero la rese invece pubblica riuscendo a coinvolgere perfino il Consiglio comunale di Perugia il quale, con una delibera del 4 maggio 1260, le diede pubblica consacrazione. Il movimento dei flagellanti da Perugia si diffuse fino all'Europa centrale, finché non fu messo al bando da Papa Clemente VI nel 1349.
# Marchesella Adelardi

Marchesella Adelardi (Ferrara, 1177 – Ferrara, 1186 o 1187) è stata una nobile italiana.

## Biografia

Il padre fu Adelardo II Adelardi di Marchesella o semplicemente Adelardi di Marchesella, della famiglia guelfa ferrarese degli Adelardi. Lo zio paterno era Guglielmo II, dominatore della fazione guelfa ferrarese, il quale indicò nel suo testamento del 1183 che in caso di scomparsa senza eredi del fratello Adelardo II, padre di Marchesella, le sue fortune passassero a dei cugini, figli di una sorella della quale non è detto il nome. Il caso volle che nei due anni successivi morì prima Guglielmo II e poi Adelardo II, sicché Marchesella divenne unica erede del notevole patrimonio familiare.
Con la morte del padre, nel 1185, divenne ultima discendente della casata, e poiché aveva circa otto anni ebbe un tutore, Pietro Traversari. L'intenzione degli Adelardi sarebbe stata quella di darla in sposa ad Arriverio Torelli, o Salinguerra II, della famiglia ghibellina dei Torelli, allo scopo di pacificare le rivali fazioni cittadine
Al progetto si opposero il tutore Pietro Traversari, guelfo ravennate, e lo zio, che aveva sposato una sorella del padre, i quali la promisero in sposa a un membro degli Este, Azzo VI d'Este, figlio di Azzo V e nipote di Obizzo I. Con una discussa manovra politica prevalsero quest'ultimi e furono suggellati gli sponsali col sedicenne Azzo VI d'Este (legge canonica prescriveva almeno 12 anni per il matrimonio). Secondo alcune fonti il matrimonio non fu consumato della prematura scomparsa di Marchesella nel 1186 tuttavia il patrimonio della sua famiglia passò in eredità al casato degli Este sin dal 1187. Secondo altre fonti Marchesella si sposò effettivamente, ma con Azzo V, e concordano nel passaggio dell'eredità Adelardi agli Este.